spip /
SPIP
@@ -4,362 +4,362 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Attiva il plugin', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Visualizzazione', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Questa parte della guida in linea non è ancora disponibile in italiano.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Annullare la ricerca', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Autrice:', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accesso vietato.', |
|
| 19 | - 'avis_article_modifie' => 'Attenzione, @nom_auteur_modif@ ha lavorato su quest’articolo @date_diff@ minuti fa', |
|
| 20 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Nessun risultato.', |
|
| 21 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Impossibile connettersi al database @base@.', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'il percorso che hai scelto', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembra valido. Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'il collegamento alla base di dati è fallito.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Spesso sul server si deve <b>chiedere</b> l’attivazione dell’accesso alla base di dati prima di poterlo utilizzare. Se è impossibile collegarsi, verificare la configurazione per la connessione con l’amministratrice del sistema.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Il nome del database può contenere solo lettere, cifre e tratti', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connessione al server LDAP è fallita.', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite. ', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'In alternativa, non utilizzare il supporto LDAP per importare utenti.', |
|
| 31 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Attenzione! Questa rubrica contiene @contient_breves@ breve/i: se vuoi spostarla, spunta questa casella per confermare.', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errore di connessione SQL', |
|
| 33 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Area vietata</b> <div>SPIP è già installato.</div>', |
|
| 34 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Il programma di installazione non ha potuto leggere i nomi dei database installati nel server.', |
|
| 35 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Nessun database è disponibile, o la funzione che permette di accedere alla lista database è |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Attiva il plugin', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Visualizzazione', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Questa parte della guida in linea non è ancora disponibile in italiano.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Annullare la ricerca', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Autrice:', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accesso vietato.', |
|
| 19 | + 'avis_article_modifie' => 'Attenzione, @nom_auteur_modif@ ha lavorato su quest’articolo @date_diff@ minuti fa', |
|
| 20 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Nessun risultato.', |
|
| 21 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Impossibile connettersi al database @base@.', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'il percorso che hai scelto', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembra valido. Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'il collegamento alla base di dati è fallito.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Spesso sul server si deve <b>chiedere</b> l’attivazione dell’accesso alla base di dati prima di poterlo utilizzare. Se è impossibile collegarsi, verificare la configurazione per la connessione con l’amministratrice del sistema.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Il nome del database può contenere solo lettere, cifre e tratti', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connessione al server LDAP è fallita.', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite. ', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'In alternativa, non utilizzare il supporto LDAP per importare utenti.', |
|
| 31 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Attenzione! Questa rubrica contiene @contient_breves@ breve/i: se vuoi spostarla, spunta questa casella per confermare.', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errore di connessione SQL', |
|
| 33 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Area vietata</b> <div>SPIP è già installato.</div>', |
|
| 34 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Il programma di installazione non ha potuto leggere i nomi dei database installati nel server.', |
|
| 35 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Nessun database è disponibile, o la funzione che permette di accedere alla lista database è |
|
| 36 | 36 | disattivata per motivi sicurezza (verifica con l’amministratrice di sistema).', |
| 37 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Nel secondo caso, è probabile che un database con il tuo nome di login sia utilizzabile:', |
|
| 38 | - 'avis_non_acces_page' => 'Non hai accesso a questa pagina.', |
|
| 39 | - 'avis_operation_echec' => 'L’operazione è fallita.', |
|
| 40 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operazione impossibile', |
|
| 41 | - 'avis_suppression_base' => 'ATTENZIONE, la cancellazione dei dati è irreversibile', |
|
| 37 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Nel secondo caso, è probabile che un database con il tuo nome di login sia utilizzabile:', |
|
| 38 | + 'avis_non_acces_page' => 'Non hai accesso a questa pagina.', |
|
| 39 | + 'avis_operation_echec' => 'L’operazione è fallita.', |
|
| 40 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operazione impossibile', |
|
| 41 | + 'avis_suppression_base' => 'ATTENZIONE, la cancellazione dei dati è irreversibile', |
|
| 42 | 42 | |
| 43 | - // B |
|
| 44 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Aggiungi l’accesso a LDAP', |
|
| 45 | - 'bouton_ajouter' => 'Aggiungi', |
|
| 46 | - 'bouton_annuler' => 'Annulla', |
|
| 47 | - 'bouton_cache_activer' => 'Riattivare la cache', |
|
| 48 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Disattivare temporaneamente la cache', |
|
| 49 | - 'bouton_demande_publication' => 'Chiedi la pubblicazione di questo articolo', |
|
| 50 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Disattiva tutto', |
|
| 51 | - 'bouton_desinstaller' => 'Disinstalla', |
|
| 52 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Cancella TUTTO', |
|
| 53 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Messaggio definitivo: Invia', |
|
| 54 | - 'bouton_fermer' => 'Chiudere', |
|
| 55 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aggiornare il database', |
|
| 56 | - 'bouton_modifier' => 'Modifica', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Visualizza', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Comparire nell’elenco delle redattrici collegate', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Invia gli annunci all’indirizzo:', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Invia l’elenco delle novità', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non comparire nell’elenco delle redattrici collegate ', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non inviare annunci editoriali ', |
|
| 63 | - 'bouton_redirection' => 'REINDIRIZZAMENTO', |
|
| 64 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Rilanciare l’installazione', |
|
| 65 | - 'bouton_suivant' => 'Avanti', |
|
| 66 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentare un ripristino', |
|
| 67 | - 'bouton_test_proxy' => 'Testare il proxy', |
|
| 68 | - 'bouton_vider_cache' => 'Svuota la cache', |
|
| 43 | + // B |
|
| 44 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Aggiungi l’accesso a LDAP', |
|
| 45 | + 'bouton_ajouter' => 'Aggiungi', |
|
| 46 | + 'bouton_annuler' => 'Annulla', |
|
| 47 | + 'bouton_cache_activer' => 'Riattivare la cache', |
|
| 48 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Disattivare temporaneamente la cache', |
|
| 49 | + 'bouton_demande_publication' => 'Chiedi la pubblicazione di questo articolo', |
|
| 50 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Disattiva tutto', |
|
| 51 | + 'bouton_desinstaller' => 'Disinstalla', |
|
| 52 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Cancella TUTTO', |
|
| 53 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Messaggio definitivo: Invia', |
|
| 54 | + 'bouton_fermer' => 'Chiudere', |
|
| 55 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aggiornare il database', |
|
| 56 | + 'bouton_modifier' => 'Modifica', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Visualizza', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Comparire nell’elenco delle redattrici collegate', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Invia gli annunci all’indirizzo:', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Invia l’elenco delle novità', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non comparire nell’elenco delle redattrici collegate ', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non inviare annunci editoriali ', |
|
| 63 | + 'bouton_redirection' => 'REINDIRIZZAMENTO', |
|
| 64 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Rilanciare l’installazione', |
|
| 65 | + 'bouton_suivant' => 'Avanti', |
|
| 66 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentare un ripristino', |
|
| 67 | + 'bouton_test_proxy' => 'Testare il proxy', |
|
| 68 | + 'bouton_vider_cache' => 'Svuota la cache', |
|
| 69 | 69 | |
| 70 | - // C |
|
| 71 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Questo parametro può essere modificato dalla webmistress del sito.', |
|
| 72 | - 'calendrier_synchro' => 'Se si utilizza un programma di agenda compatibile con <b>iCal</b>, è possibile sincronizzare i dati con le informazioni di questo sito', |
|
| 73 | - 'config_activer_champs' => 'Attiva i campi seguenti', |
|
| 74 | - 'config_choix_base_sup' => 'indicare un database su questo server', |
|
| 75 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP non ha accesso all’elenco dei database accessibili ', |
|
| 76 | - 'config_info_base_sup' => 'Se si hanno altri database da interrogare attraverso SPIP, con il proprio server SQL o altro, il form sottostante permette di dichiararli. Se si lasciano alcuni campi vuoti verranno utilizzati i dati della connessione al database principale.', |
|
| 77 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Database supplementari già dichiarati:', |
|
| 78 | - 'config_info_enregistree' => 'La nuova configurazione è stata registrata', |
|
| 79 | - 'config_info_logos' => 'Ogni elemento del sito può avere un logo, come pure un « logo per il roll-over »', |
|
| 80 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizza i logo', |
|
| 81 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilizzare i logo', |
|
| 82 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizzare i logo di roll-over', |
|
| 83 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Non utilizzare i logo di roll-over', |
|
| 84 | - 'config_info_redirection' => 'Attivando questa opzione è possibile creare degli articoli virtuali, semplici riferimenti di articoli pubblicati su altri siti o al di fuori di SPIP.', |
|
| 85 | - 'config_redirection' => 'Articoli virtuali', |
|
| 86 | - 'config_titre_base_sup' => 'Dichiarazione di un database supplementare', |
|
| 87 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Scegliere un database supplementare', |
|
| 88 | - 'connexion_ldap' => 'Connessione:', |
|
| 89 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Creare ed associare un’autrice', |
|
| 70 | + // C |
|
| 71 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Questo parametro può essere modificato dalla webmistress del sito.', |
|
| 72 | + 'calendrier_synchro' => 'Se si utilizza un programma di agenda compatibile con <b>iCal</b>, è possibile sincronizzare i dati con le informazioni di questo sito', |
|
| 73 | + 'config_activer_champs' => 'Attiva i campi seguenti', |
|
| 74 | + 'config_choix_base_sup' => 'indicare un database su questo server', |
|
| 75 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP non ha accesso all’elenco dei database accessibili ', |
|
| 76 | + 'config_info_base_sup' => 'Se si hanno altri database da interrogare attraverso SPIP, con il proprio server SQL o altro, il form sottostante permette di dichiararli. Se si lasciano alcuni campi vuoti verranno utilizzati i dati della connessione al database principale.', |
|
| 77 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Database supplementari già dichiarati:', |
|
| 78 | + 'config_info_enregistree' => 'La nuova configurazione è stata registrata', |
|
| 79 | + 'config_info_logos' => 'Ogni elemento del sito può avere un logo, come pure un « logo per il roll-over »', |
|
| 80 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizza i logo', |
|
| 81 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilizzare i logo', |
|
| 82 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizzare i logo di roll-over', |
|
| 83 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Non utilizzare i logo di roll-over', |
|
| 84 | + 'config_info_redirection' => 'Attivando questa opzione è possibile creare degli articoli virtuali, semplici riferimenti di articoli pubblicati su altri siti o al di fuori di SPIP.', |
|
| 85 | + 'config_redirection' => 'Articoli virtuali', |
|
| 86 | + 'config_titre_base_sup' => 'Dichiarazione di un database supplementare', |
|
| 87 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Scegliere un database supplementare', |
|
| 88 | + 'connexion_ldap' => 'Connessione:', |
|
| 89 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Creare ed associare un’autrice', |
|
| 90 | 90 | |
| 91 | - // D |
|
| 92 | - 'date_mot_heures' => 'ore', |
|
| 91 | + // D |
|
| 92 | + 'date_mot_heures' => 'ore', |
|
| 93 | 93 | |
| 94 | - // E |
|
| 95 | - 'ecran_securite' => ' + schermo di sicurezza @version@', # RELIRE |
|
| 96 | - 'email' => 'email', |
|
| 97 | - 'email_2' => 'email:', |
|
| 98 | - 'en_savoir_plus' => 'Ulteriori informazioni', # RELIRE |
|
| 99 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Indirizzo della rubrica', |
|
| 100 | - 'entree_adresse_email' => 'Il tuo indirizzo email', |
|
| 101 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Indirizzo email', |
|
| 102 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Indirizzo del database', |
|
| 103 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Spesso questo indirizzo coincide con quello dell’intero sito, qualche volta corrisponde a "localhost", altre volte invece non è necessario specificarlo.)', |
|
| 104 | - 'entree_biographie' => 'La tua biografia in breve.', |
|
| 105 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Inserire</b> il percorso d’accesso:', |
|
| 106 | - 'entree_cle_pgp' => 'Chiave PGP', |
|
| 107 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Autenticazione', # RELIRE |
|
| 108 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contenuto della rubrica in qualche parola)', |
|
| 109 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Identificativo di connessione...', |
|
| 110 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificativo', # RELIRE |
|
| 111 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Inserisci in questo form gli estremi per la connessione alla tua rubrica LDAP. |
|
| 94 | + // E |
|
| 95 | + 'ecran_securite' => ' + schermo di sicurezza @version@', # RELIRE |
|
| 96 | + 'email' => 'email', |
|
| 97 | + 'email_2' => 'email:', |
|
| 98 | + 'en_savoir_plus' => 'Ulteriori informazioni', # RELIRE |
|
| 99 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Indirizzo della rubrica', |
|
| 100 | + 'entree_adresse_email' => 'Il tuo indirizzo email', |
|
| 101 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Indirizzo email', |
|
| 102 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Indirizzo del database', |
|
| 103 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Spesso questo indirizzo coincide con quello dell’intero sito, qualche volta corrisponde a "localhost", altre volte invece non è necessario specificarlo.)', |
|
| 104 | + 'entree_biographie' => 'La tua biografia in breve.', |
|
| 105 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Inserire</b> il percorso d’accesso:', |
|
| 106 | + 'entree_cle_pgp' => 'Chiave PGP', |
|
| 107 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Autenticazione', # RELIRE |
|
| 108 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contenuto della rubrica in qualche parola)', |
|
| 109 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Identificativo di connessione...', |
|
| 110 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificativo', # RELIRE |
|
| 111 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Inserisci in questo form gli estremi per la connessione alla tua rubrica LDAP. |
|
| 112 | 112 | Se non conosci queste informazioni, richiedile all’amministratrice del sistema o della rete.', |
| 113 | - 'entree_infos_perso' => 'Chi sei?', |
|
| 114 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Chi è l’autrice ?', |
|
| 115 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'All’interno della rubrica:', |
|
| 116 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Link ipertestuale</b> (riferimento, sito da visitare...)', |
|
| 117 | - 'entree_login' => 'Login', |
|
| 118 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Il login di connessione', |
|
| 119 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Corrisponde a volte al login d’accesso via FTP; in alcuni casi non occorre specificare nulla)', |
|
| 120 | - 'entree_mot_passe' => 'Password', |
|
| 121 | - 'entree_mot_passe_1' => 'La password di connessione', |
|
| 122 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Corrisponde a volte alla password d’accesso via FTP; in alcuni casi non occorre specificare nulla)', |
|
| 123 | - 'entree_nom_fichier' => 'Inserire il nome del file @texte_compresse@:', |
|
| 124 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Nome o pseudonimo', |
|
| 125 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Nome o pseudonimo)', |
|
| 126 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome o pseudonimo', |
|
| 127 | - 'entree_nom_site' => 'Nome del tuo sito', |
|
| 128 | - 'entree_nom_site_2' => 'Nome del sito dell’autrice', # RELIRE |
|
| 129 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nuova password', |
|
| 130 | - 'entree_passe_ldap' => 'Password', |
|
| 131 | - 'entree_port_annuaire' => 'Il numero di porta della rubrica', |
|
| 132 | - 'entree_signature' => 'Firma', |
|
| 133 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]<br />', |
|
| 134 | - 'entree_url' => 'Indirizzo (URL) del sito', |
|
| 135 | - 'entree_url_2' => 'Indirizzo (URL) del sito', |
|
| 136 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Esiste già un server con questo nome', # RELIRE |
|
| 137 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Questo indirizzo email è già registrato', |
|
| 138 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Questo nome non è autorizzato', # RELIRE |
|
| 139 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La disinstallazione del plug in è fallita. E’ comunque possibile disattivarlo.', # RELIRE |
|
| 140 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'File non presente', |
|
| 141 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'File di definizioni non presente', |
|
| 142 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome di funzione non possibile', |
|
| 143 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome del plugin mancante', |
|
| 144 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spazio per il nome del plugin non definito', |
|
| 145 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> mancante nel file di definizione', |
|
| 146 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versione del plugin mancante', |
|
| 113 | + 'entree_infos_perso' => 'Chi sei?', |
|
| 114 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Chi è l’autrice ?', |
|
| 115 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'All’interno della rubrica:', |
|
| 116 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Link ipertestuale</b> (riferimento, sito da visitare...)', |
|
| 117 | + 'entree_login' => 'Login', |
|
| 118 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Il login di connessione', |
|
| 119 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Corrisponde a volte al login d’accesso via FTP; in alcuni casi non occorre specificare nulla)', |
|
| 120 | + 'entree_mot_passe' => 'Password', |
|
| 121 | + 'entree_mot_passe_1' => 'La password di connessione', |
|
| 122 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Corrisponde a volte alla password d’accesso via FTP; in alcuni casi non occorre specificare nulla)', |
|
| 123 | + 'entree_nom_fichier' => 'Inserire il nome del file @texte_compresse@:', |
|
| 124 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Nome o pseudonimo', |
|
| 125 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Nome o pseudonimo)', |
|
| 126 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome o pseudonimo', |
|
| 127 | + 'entree_nom_site' => 'Nome del tuo sito', |
|
| 128 | + 'entree_nom_site_2' => 'Nome del sito dell’autrice', # RELIRE |
|
| 129 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nuova password', |
|
| 130 | + 'entree_passe_ldap' => 'Password', |
|
| 131 | + 'entree_port_annuaire' => 'Il numero di porta della rubrica', |
|
| 132 | + 'entree_signature' => 'Firma', |
|
| 133 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]<br />', |
|
| 134 | + 'entree_url' => 'Indirizzo (URL) del sito', |
|
| 135 | + 'entree_url_2' => 'Indirizzo (URL) del sito', |
|
| 136 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Esiste già un server con questo nome', # RELIRE |
|
| 137 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Questo indirizzo email è già registrato', |
|
| 138 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Questo nome non è autorizzato', # RELIRE |
|
| 139 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La disinstallazione del plug in è fallita. E’ comunque possibile disattivarlo.', # RELIRE |
|
| 140 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'File non presente', |
|
| 141 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'File di definizioni non presente', |
|
| 142 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome di funzione non possibile', |
|
| 143 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome del plugin mancante', |
|
| 144 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spazio per il nome del plugin non definito', |
|
| 145 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> mancante nel file di definizione', |
|
| 146 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versione del plugin mancante', |
|
| 147 | 147 | |
| 148 | - // H |
|
| 149 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Attenzione: la configurazione del vostro server HTTP non tiene conto dei file @htaccess@. Per poter mettere in sicurezza bisognerà modificare la configurazione di questo punto, oppure sarà necessario che i parametri fissi @constantes@ (definiti nel file le_mie_opzioni.php) abbiano i valore dei registri diversi da @document_root@.', # RELIRE |
|
| 148 | + // H |
|
| 149 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Attenzione: la configurazione del vostro server HTTP non tiene conto dei file @htaccess@. Per poter mettere in sicurezza bisognerà modificare la configurazione di questo punto, oppure sarà necessario che i parametri fissi @constantes@ (definiti nel file le_mie_opzioni.php) abbiano i valore dei registri diversi da @document_root@.', # RELIRE |
|
| 150 | 150 | |
| 151 | - // I |
|
| 152 | - 'ical_info1' => 'Questa pagina elenca diversi metodi per rimanere in contatto con le varie attività del sito.', |
|
| 153 | - 'ical_info2' => 'Per ulteriori informazioni su tutte queste tecniche, non esitate a consultare <a href="@spipnet@">la documentazione di SPIP</a>.', |
|
| 154 | - 'ical_info_calendrier' => 'Sono disponibili due calendari. Il primo è una mappa del sito che annuncia tutti gli articoli pubblicati. Il secondo contiene gli annunci editoriali e gli ultimi messaggi privati: è un’area riservata, mediante identificativo personale, che è possibile modificare in qualsiasi momento rinnovando la password personale.', |
|
| 155 | - 'ical_methode_http' => 'Download', |
|
| 156 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizzazione (webcal://)', |
|
| 157 | - 'ical_texte_prive' => 'Questo calendario, ad uso strettamente privato, dà informazioni sull’attività redazionale privata di questo sito (impegni e appuntamenti personali, articoli e brevi proposti...).', |
|
| 158 | - 'ical_texte_public' => 'Questo calendario permette di monitorare l’attività pubblica del sito (articoli e brevi pubblicati).', |
|
| 159 | - 'ical_texte_rss' => 'È possibile mettere in syndication le novità di questo sito con qualsiasi lettore di file in formato XML/RSS (Rich Site Summary). Questo è il medesimo formato che permette a SPIP di leggere le novità pubblicate su altri siti che utilizzano un formato di scambio compatibile.', |
|
| 160 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 161 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 162 | - 'ical_titre_rss' => 'File di syndication', |
|
| 163 | - 'icone_activer_cookie' => 'Attiva il cookie di corrispondenza', |
|
| 164 | - 'icone_activite' => 'Attività', |
|
| 165 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestione dei plugin', |
|
| 166 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Pubblica le autrici', |
|
| 167 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Pubblica i visitatori', |
|
| 168 | - 'icone_arret_discussion' => 'Non partecipare più a questa discussione', |
|
| 169 | - 'icone_calendrier' => 'Calendario', |
|
| 170 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crea una nuova autrice ed associala a questo articolo', |
|
| 171 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crea una nuova parola chiave e collegala a questo articolo', |
|
| 172 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crea una nuova rubrica', |
|
| 173 | - 'icone_ma_langue' => 'La mia lingua', |
|
| 174 | - 'icone_mes_infos' => 'Le mie informazioni', |
|
| 175 | - 'icone_modifier_article' => 'Modifica l’articolo', |
|
| 176 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica', |
|
| 177 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Rilanciare il firmatario', |
|
| 178 | - 'icone_retour' => 'Indietro', |
|
| 179 | - 'icone_retour_article' => 'Torna all’articolo', |
|
| 180 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Elimina il cookie di corrispondenza', |
|
| 181 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Elimina la rubrica', |
|
| 182 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Cancella l’adesione', |
|
| 183 | - 'icone_valider_signature' => 'Conferma l’adesione', |
|
| 184 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Puoi amministrare questa rubrica', |
|
| 185 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 186 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 187 | - 'info_1_article' => '1 articolo', |
|
| 188 | - 'info_activer_cookie' => 'Se vuoi puoi attivare un <b>cookie di corrispondenza</b>, che ti permetterà |
|
| 151 | + // I |
|
| 152 | + 'ical_info1' => 'Questa pagina elenca diversi metodi per rimanere in contatto con le varie attività del sito.', |
|
| 153 | + 'ical_info2' => 'Per ulteriori informazioni su tutte queste tecniche, non esitate a consultare <a href="@spipnet@">la documentazione di SPIP</a>.', |
|
| 154 | + 'ical_info_calendrier' => 'Sono disponibili due calendari. Il primo è una mappa del sito che annuncia tutti gli articoli pubblicati. Il secondo contiene gli annunci editoriali e gli ultimi messaggi privati: è un’area riservata, mediante identificativo personale, che è possibile modificare in qualsiasi momento rinnovando la password personale.', |
|
| 155 | + 'ical_methode_http' => 'Download', |
|
| 156 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizzazione (webcal://)', |
|
| 157 | + 'ical_texte_prive' => 'Questo calendario, ad uso strettamente privato, dà informazioni sull’attività redazionale privata di questo sito (impegni e appuntamenti personali, articoli e brevi proposti...).', |
|
| 158 | + 'ical_texte_public' => 'Questo calendario permette di monitorare l’attività pubblica del sito (articoli e brevi pubblicati).', |
|
| 159 | + 'ical_texte_rss' => 'È possibile mettere in syndication le novità di questo sito con qualsiasi lettore di file in formato XML/RSS (Rich Site Summary). Questo è il medesimo formato che permette a SPIP di leggere le novità pubblicate su altri siti che utilizzano un formato di scambio compatibile.', |
|
| 160 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 161 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 162 | + 'ical_titre_rss' => 'File di syndication', |
|
| 163 | + 'icone_activer_cookie' => 'Attiva il cookie di corrispondenza', |
|
| 164 | + 'icone_activite' => 'Attività', |
|
| 165 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestione dei plugin', |
|
| 166 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Pubblica le autrici', |
|
| 167 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Pubblica i visitatori', |
|
| 168 | + 'icone_arret_discussion' => 'Non partecipare più a questa discussione', |
|
| 169 | + 'icone_calendrier' => 'Calendario', |
|
| 170 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crea una nuova autrice ed associala a questo articolo', |
|
| 171 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crea una nuova parola chiave e collegala a questo articolo', |
|
| 172 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crea una nuova rubrica', |
|
| 173 | + 'icone_ma_langue' => 'La mia lingua', |
|
| 174 | + 'icone_mes_infos' => 'Le mie informazioni', |
|
| 175 | + 'icone_modifier_article' => 'Modifica l’articolo', |
|
| 176 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica', |
|
| 177 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Rilanciare il firmatario', |
|
| 178 | + 'icone_retour' => 'Indietro', |
|
| 179 | + 'icone_retour_article' => 'Torna all’articolo', |
|
| 180 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Elimina il cookie di corrispondenza', |
|
| 181 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Elimina la rubrica', |
|
| 182 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Cancella l’adesione', |
|
| 183 | + 'icone_valider_signature' => 'Conferma l’adesione', |
|
| 184 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Puoi amministrare questa rubrica', |
|
| 185 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 186 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 187 | + 'info_1_article' => '1 articolo', |
|
| 188 | + 'info_activer_cookie' => 'Se vuoi puoi attivare un <b>cookie di corrispondenza</b>, che ti permetterà |
|
| 189 | 189 | di passare facilmente dal sito pubblico all’interfaccia privata.', |
| 190 | - 'info_administrateur' => 'Amministratrice', |
|
| 191 | - 'info_administrateur_1' => 'Amministratrice', |
|
| 192 | - 'info_administrateur_2' => 'del sito (<i>da utilizzare con prudenza</i>)', |
|
| 193 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se sei amministratrice del sito,', |
|
| 194 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicca qui', |
|
| 195 | - 'info_administrateurs' => 'Amministratrici', |
|
| 196 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Puoi amministrare questa rubrica', |
|
| 197 | - 'info_adresse' => 'all’indirizzo:', |
|
| 198 | - 'info_adresse_url' => 'Indirizzo (URL) del sito pubblico', |
|
| 199 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Guida in linea SPIP', |
|
| 200 | - 'info_ajout_image' => 'Quando aggiungi delle immagini come documenti allegati ad un articolo, |
|
| 190 | + 'info_administrateur' => 'Amministratrice', |
|
| 191 | + 'info_administrateur_1' => 'Amministratrice', |
|
| 192 | + 'info_administrateur_2' => 'del sito (<i>da utilizzare con prudenza</i>)', |
|
| 193 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se sei amministratrice del sito,', |
|
| 194 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicca qui', |
|
| 195 | + 'info_administrateurs' => 'Amministratrici', |
|
| 196 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Puoi amministrare questa rubrica', |
|
| 197 | + 'info_adresse' => 'all’indirizzo:', |
|
| 198 | + 'info_adresse_url' => 'Indirizzo (URL) del sito pubblico', |
|
| 199 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Guida in linea SPIP', |
|
| 200 | + 'info_ajout_image' => 'Quando aggiungi delle immagini come documenti allegati ad un articolo, |
|
| 201 | 201 | SPIP può creare delle thumbnail (miniature) delle |
| 202 | 202 | immagini inserite. Ciò permette ad esempio di creare in automatico una galleria di immagini o un portfolio.', |
| 203 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Aggiungi un’altra rubrica da amministrare:', |
|
| 204 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Annuncio delle novità', |
|
| 205 | - 'info_article' => 'articolo', |
|
| 206 | - 'info_article_2' => 'articoli', |
|
| 207 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Gli articoli postdatati da pubblicare', |
|
| 208 | - 'info_articles_02' => 'articoli', |
|
| 209 | - 'info_articles_2' => 'Articoli', |
|
| 210 | - 'info_articles_auteur' => 'Articoli di questo autore', |
|
| 211 | - 'info_articles_trouves' => 'Articoli trovati', |
|
| 212 | - 'info_attente_validation' => 'I tuoi articoli in attesa di convalida', |
|
| 213 | - 'info_aujourdhui' => 'oggi: ', |
|
| 214 | - 'info_auteurs' => 'Le autrici', |
|
| 215 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autrici@partri@', |
|
| 216 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autrici trovate', |
|
| 217 | - 'info_authentification_externe' => 'Autenticazione esterna', |
|
| 218 | - 'info_avertissement' => 'Avvertimento', |
|
| 219 | - 'info_barre_outils' => 'con la barra degli strumenti?', |
|
| 220 | - 'info_base_installee' => 'La struttura del vostro database è installata.', |
|
| 221 | - 'info_chapeau' => 'Introduzione', |
|
| 222 | - 'info_chapeau_2' => 'Introduzione:', |
|
| 223 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opzioni: <b>Percorso d’accesso ai dati nell’elenco</b>', |
|
| 224 | - 'info_chemin_acces_2' => 'È necessario specificare il percorso per accedere ai dati nell’elenco. Questa informazione è indispensabile al fine di leggere i profili utente in esso contenuti.', |
|
| 225 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opzioni: <b>Percorso d’accesso ai dati nell’elenco', |
|
| 226 | - 'info_choix_base' => 'Terza fase: ', |
|
| 227 | - 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> su @liste@', |
|
| 228 | - 'info_classement_2' => '<sup>o</sup> su @liste@', |
|
| 229 | - 'info_code_acces' => 'Non dimenticare i tuoi codici d’accesso!', |
|
| 230 | - 'info_config_suivi' => 'Se questo indirizzo corrisponde a una mailing-list, è possibile indicare qui sotto l’indirizzo al quale i partecipanti del sito possono iscriversi. Questo indirizzo può essere una URL (per esempio la pagina di iscrizione via Web alla lista), oppure un indirizzo email che contiene un Oggetto specifico (per esempio: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 231 | - 'info_config_suivi_explication' => 'È possibile abbonarsi alla mailing-list di questo sito. Verranno spedite per email le notifiche degli articoli e delle brevi proposte per la pubblicazione.', |
|
| 232 | - 'info_confirmer_passe' => 'Conferma la nuova password:', |
|
| 233 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attenzione, i campi seguenti sono già stati modificati. Quindi le vostre modifiche su questi campi non sono state registrate.', |
|
| 234 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Differenze:', |
|
| 235 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versione registrata:', |
|
| 236 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'La tua versione:', |
|
| 237 | - 'info_connexion_base' => 'Prova di connessione al database', |
|
| 238 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Connessione al proprio database', |
|
| 239 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connessione LDAP è riuscita.</b><p> È possibile passare alla fase successiva.</p>', |
|
| 240 | - 'info_connexion_mysql' => 'La connessione a SQL', |
|
| 241 | - 'info_connexion_ok' => 'La connessione è riuscita.', |
|
| 242 | - 'info_contact' => 'Contatti', |
|
| 243 | - 'info_contenu_articles' => 'Contentuto degli articoli', |
|
| 244 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Per creare dei paragrafi indipendenti, lasciare delle righe vuote.', # RELIRE |
|
| 245 | - 'info_creation_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, <br />devi creare almeno una rubrica.<br />', |
|
| 246 | - 'info_creation_tables' => 'Creazione delle tabelle nel database', |
|
| 247 | - 'info_creer_base' => '<b>Creare</b> un nuovo database:', |
|
| 248 | - 'info_dans_rubrique' => 'Nella rubrica:', |
|
| 249 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data di redazione anteriore:', |
|
| 250 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DI INSERIMENTO IN REPERTORIO DI QUESTO SITO:', |
|
| 251 | - 'info_derniere_etape' => 'Finito!', |
|
| 252 | - 'info_descriptif' => 'Descrizione:', |
|
| 253 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'elimina i dati e disattiva il plug-in', |
|
| 254 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussioni in corso', |
|
| 255 | - 'info_ecrire_article' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, devi creare almeno una rubrica.', |
|
| 256 | - 'info_email_envoi' => 'Indirizzo email del mittente (opzionale)', |
|
| 257 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indicare qui l’indirizzo da utilizzare per l’invio degli email (come impostazione predefinita l’indirizzo del destinatario sarà utilizzato come indirizzo del mittente):', |
|
| 258 | - 'info_email_webmestre' => 'Indirizzo email della webmistress', # RELIRE |
|
| 259 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Invio di email automatico', |
|
| 260 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Invia adesso', |
|
| 261 | - 'info_etape_suivante' => 'Passare alla fase successiva', |
|
| 262 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Puoi passare alla fase successiva.', |
|
| 263 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Puoi passare alla fase successiva.', |
|
| 264 | - 'info_exportation_base' => 'esportazione del database verso @archive@', |
|
| 265 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Al fine di facilitare il monitoraggio |
|
| 203 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Aggiungi un’altra rubrica da amministrare:', |
|
| 204 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Annuncio delle novità', |
|
| 205 | + 'info_article' => 'articolo', |
|
| 206 | + 'info_article_2' => 'articoli', |
|
| 207 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Gli articoli postdatati da pubblicare', |
|
| 208 | + 'info_articles_02' => 'articoli', |
|
| 209 | + 'info_articles_2' => 'Articoli', |
|
| 210 | + 'info_articles_auteur' => 'Articoli di questo autore', |
|
| 211 | + 'info_articles_trouves' => 'Articoli trovati', |
|
| 212 | + 'info_attente_validation' => 'I tuoi articoli in attesa di convalida', |
|
| 213 | + 'info_aujourdhui' => 'oggi: ', |
|
| 214 | + 'info_auteurs' => 'Le autrici', |
|
| 215 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autrici@partri@', |
|
| 216 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autrici trovate', |
|
| 217 | + 'info_authentification_externe' => 'Autenticazione esterna', |
|
| 218 | + 'info_avertissement' => 'Avvertimento', |
|
| 219 | + 'info_barre_outils' => 'con la barra degli strumenti?', |
|
| 220 | + 'info_base_installee' => 'La struttura del vostro database è installata.', |
|
| 221 | + 'info_chapeau' => 'Introduzione', |
|
| 222 | + 'info_chapeau_2' => 'Introduzione:', |
|
| 223 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opzioni: <b>Percorso d’accesso ai dati nell’elenco</b>', |
|
| 224 | + 'info_chemin_acces_2' => 'È necessario specificare il percorso per accedere ai dati nell’elenco. Questa informazione è indispensabile al fine di leggere i profili utente in esso contenuti.', |
|
| 225 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opzioni: <b>Percorso d’accesso ai dati nell’elenco', |
|
| 226 | + 'info_choix_base' => 'Terza fase: ', |
|
| 227 | + 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> su @liste@', |
|
| 228 | + 'info_classement_2' => '<sup>o</sup> su @liste@', |
|
| 229 | + 'info_code_acces' => 'Non dimenticare i tuoi codici d’accesso!', |
|
| 230 | + 'info_config_suivi' => 'Se questo indirizzo corrisponde a una mailing-list, è possibile indicare qui sotto l’indirizzo al quale i partecipanti del sito possono iscriversi. Questo indirizzo può essere una URL (per esempio la pagina di iscrizione via Web alla lista), oppure un indirizzo email che contiene un Oggetto specifico (per esempio: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 231 | + 'info_config_suivi_explication' => 'È possibile abbonarsi alla mailing-list di questo sito. Verranno spedite per email le notifiche degli articoli e delle brevi proposte per la pubblicazione.', |
|
| 232 | + 'info_confirmer_passe' => 'Conferma la nuova password:', |
|
| 233 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attenzione, i campi seguenti sono già stati modificati. Quindi le vostre modifiche su questi campi non sono state registrate.', |
|
| 234 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Differenze:', |
|
| 235 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versione registrata:', |
|
| 236 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'La tua versione:', |
|
| 237 | + 'info_connexion_base' => 'Prova di connessione al database', |
|
| 238 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Connessione al proprio database', |
|
| 239 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connessione LDAP è riuscita.</b><p> È possibile passare alla fase successiva.</p>', |
|
| 240 | + 'info_connexion_mysql' => 'La connessione a SQL', |
|
| 241 | + 'info_connexion_ok' => 'La connessione è riuscita.', |
|
| 242 | + 'info_contact' => 'Contatti', |
|
| 243 | + 'info_contenu_articles' => 'Contentuto degli articoli', |
|
| 244 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Per creare dei paragrafi indipendenti, lasciare delle righe vuote.', # RELIRE |
|
| 245 | + 'info_creation_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, <br />devi creare almeno una rubrica.<br />', |
|
| 246 | + 'info_creation_tables' => 'Creazione delle tabelle nel database', |
|
| 247 | + 'info_creer_base' => '<b>Creare</b> un nuovo database:', |
|
| 248 | + 'info_dans_rubrique' => 'Nella rubrica:', |
|
| 249 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data di redazione anteriore:', |
|
| 250 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DI INSERIMENTO IN REPERTORIO DI QUESTO SITO:', |
|
| 251 | + 'info_derniere_etape' => 'Finito!', |
|
| 252 | + 'info_descriptif' => 'Descrizione:', |
|
| 253 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'elimina i dati e disattiva il plug-in', |
|
| 254 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussioni in corso', |
|
| 255 | + 'info_ecrire_article' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, devi creare almeno una rubrica.', |
|
| 256 | + 'info_email_envoi' => 'Indirizzo email del mittente (opzionale)', |
|
| 257 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indicare qui l’indirizzo da utilizzare per l’invio degli email (come impostazione predefinita l’indirizzo del destinatario sarà utilizzato come indirizzo del mittente):', |
|
| 258 | + 'info_email_webmestre' => 'Indirizzo email della webmistress', # RELIRE |
|
| 259 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Invio di email automatico', |
|
| 260 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Invia adesso', |
|
| 261 | + 'info_etape_suivante' => 'Passare alla fase successiva', |
|
| 262 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Puoi passare alla fase successiva.', |
|
| 263 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Puoi passare alla fase successiva.', |
|
| 264 | + 'info_exportation_base' => 'esportazione del database verso @archive@', |
|
| 265 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Al fine di facilitare il monitoraggio |
|
| 266 | 266 | dell’attività editoriale del sito, SPIP può far pervenire via email, |
| 267 | 267 | per esempio ad una mailing-list delle redattrici, l’annuncio delle domande di |
| 268 | 268 | pubblicazione e di convalida degli articoli.', # MODIF |
| 269 | - 'info_fichiers_authent' => 'File d’autenticazione ".htpasswd"', |
|
| 270 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Il sito comprende dei forum accessibili solo a utenti registrate. Nel sito pubblico è quindi presente una pagina d’iscrizione.', |
|
| 271 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Questa pagina è accessibile solo alle responsabili del sito.</b><p> Permette l’accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica. Alcune di esse richiedono una procedura di identificazione specifica, tramite accesso FTP.</p>', # RELIRE |
|
| 272 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Questa pagina è accessibile solo alle responsabili del sito.</b><p> Permette l’accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica. Alcune di esse richiedono una procedura di identificazione specifica, tramite accesso FTP.</p>', # RELIRE |
|
| 273 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Elenco di tutte le autrici del sito. |
|
| 269 | + 'info_fichiers_authent' => 'File d’autenticazione ".htpasswd"', |
|
| 270 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Il sito comprende dei forum accessibili solo a utenti registrate. Nel sito pubblico è quindi presente una pagina d’iscrizione.', |
|
| 271 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Questa pagina è accessibile solo alle responsabili del sito.</b><p> Permette l’accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica. Alcune di esse richiedono una procedura di identificazione specifica, tramite accesso FTP.</p>', # RELIRE |
|
| 272 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Questa pagina è accessibile solo alle responsabili del sito.</b><p> Permette l’accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica. Alcune di esse richiedono una procedura di identificazione specifica, tramite accesso FTP.</p>', # RELIRE |
|
| 273 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Elenco di tutte le autrici del sito. |
|
| 274 | 274 | Il loro status è indicato dal colore dell’icona (redattrice = giallo; amministratrice = verde).', |
| 275 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Le autrici esterne, senza accesso al sito, sono indicate da un’icona blu; |
|
| 275 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Le autrici esterne, senza accesso al sito, sono indicate da un’icona blu; |
|
| 276 | 276 | le autrici eliminate sono indicate da un’icona grigia.', # RELIRE |
| 277 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Il sistema di messaggistica permette di scambiare dei messaggi tra redattrici, di conservare dei memo (promemoria ad uso personale) o di pubblicare degli annunci nel pannello di controllo dell’area riservata (se sei amministratrice).', |
|
| 278 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Questa pagina presenta un elenco dei siti che contengono link verso il tuo (<i>referrer</i>). Questo elenco è valido però solo per oggi essendo azzerato ogni 24 ore.', |
|
| 279 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trovi qui i visitatori registrati allo spazio |
|
| 277 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Il sistema di messaggistica permette di scambiare dei messaggi tra redattrici, di conservare dei memo (promemoria ad uso personale) o di pubblicare degli annunci nel pannello di controllo dell’area riservata (se sei amministratrice).', |
|
| 278 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Questa pagina presenta un elenco dei siti che contengono link verso il tuo (<i>referrer</i>). Questo elenco è valido però solo per oggi essendo azzerato ogni 24 ore.', |
|
| 279 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trovi qui i visitatori registrati allo spazio |
|
| 280 | 280 | pubblico del sito (forum su abbonamento).', |
| 281 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Generazione di thumbnail di immagini', |
|
| 282 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alcuni hoster disattivano l’invio automatico di email |
|
| 281 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Generazione di thumbnail di immagini', |
|
| 282 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alcuni hoster disattivano l’invio automatico di email |
|
| 283 | 283 | dai loro server. In questo caso, le funzionalità di SPIP di seguito riportate non funzioneranno.', |
| 284 | - 'info_hier' => 'ieri:', |
|
| 285 | - 'info_identification_publique' => 'La tua identità pubblica...', |
|
| 286 | - 'info_image_process' => 'Seleziona il metodo migliore per la creazione delle anteprime cliccando sull’immagine corrispondente.', |
|
| 287 | - 'info_images_auto' => 'Immagini elaborate automaticamente', |
|
| 288 | - 'info_informations_personnelles' => 'Informazioni personali', |
|
| 289 | - 'info_inscription_automatique' => 'Iscrizione automatica di nuove redattrici', |
|
| 290 | - 'info_jeu_caractere' => 'Set di caratteri del sito', |
|
| 291 | - 'info_jours' => 'giorni', |
|
| 292 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'lasciare questi campi vuoti)', |
|
| 293 | - 'info_langues' => 'Lingua del sito', |
|
| 294 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autenticazione LDAP è installata.', |
|
| 295 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Link ipertestuale:', |
|
| 296 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Elenco delle redattrici collegate', |
|
| 297 | - 'info_login_existant' => 'Questo login esiste già.', |
|
| 298 | - 'info_login_trop_court' => 'Login troppo corto.', |
|
| 299 | - 'info_logos' => 'I logo', |
|
| 300 | - 'info_maximum' => 'massimo:', |
|
| 301 | - 'info_meme_rubrique' => 'Nella stessa rubrica', |
|
| 302 | - 'info_message_en_redaction' => 'I tuoi messaggi in corso di redazione', |
|
| 303 | - 'info_message_technique' => 'Messaggio tecnico:', |
|
| 304 | - 'info_messagerie_interne' => 'Sistema di messaggistica interna', |
|
| 305 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'aggiornamento del database SQL', |
|
| 306 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attenzione!}} È stata installata una versione |
|
| 284 | + 'info_hier' => 'ieri:', |
|
| 285 | + 'info_identification_publique' => 'La tua identità pubblica...', |
|
| 286 | + 'info_image_process' => 'Seleziona il metodo migliore per la creazione delle anteprime cliccando sull’immagine corrispondente.', |
|
| 287 | + 'info_images_auto' => 'Immagini elaborate automaticamente', |
|
| 288 | + 'info_informations_personnelles' => 'Informazioni personali', |
|
| 289 | + 'info_inscription_automatique' => 'Iscrizione automatica di nuove redattrici', |
|
| 290 | + 'info_jeu_caractere' => 'Set di caratteri del sito', |
|
| 291 | + 'info_jours' => 'giorni', |
|
| 292 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'lasciare questi campi vuoti)', |
|
| 293 | + 'info_langues' => 'Lingua del sito', |
|
| 294 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autenticazione LDAP è installata.', |
|
| 295 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Link ipertestuale:', |
|
| 296 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Elenco delle redattrici collegate', |
|
| 297 | + 'info_login_existant' => 'Questo login esiste già.', |
|
| 298 | + 'info_login_trop_court' => 'Login troppo corto.', |
|
| 299 | + 'info_logos' => 'I logo', |
|
| 300 | + 'info_maximum' => 'massimo:', |
|
| 301 | + 'info_meme_rubrique' => 'Nella stessa rubrica', |
|
| 302 | + 'info_message_en_redaction' => 'I tuoi messaggi in corso di redazione', |
|
| 303 | + 'info_message_technique' => 'Messaggio tecnico:', |
|
| 304 | + 'info_messagerie_interne' => 'Sistema di messaggistica interna', |
|
| 305 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'aggiornamento del database SQL', |
|
| 306 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attenzione!}} È stata installata una versione |
|
| 307 | 307 | dei file di SPIP {precedente} rispetto a quella che era in uso per questo sito: |
| 308 | 308 | le informazioni contenute nel database sono probabilmente andate perse.<br />{{Reinstallare i file di SPIP.}}', |
| 309 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modifica l’autrice:', |
|
| 310 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica:', |
|
| 311 | - 'info_modifier_titre' => 'Modifica: @titre@', |
|
| 312 | - 'info_mon_site_spip' => 'Il mio sito SPIP', |
|
| 313 | - 'info_moyenne' => 'media: ', |
|
| 314 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lingua di questo articolo:', |
|
| 315 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Selezionare di seguito le lingue disponibili per le redattrici del sito. |
|
| 309 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modifica l’autrice:', |
|
| 310 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica:', |
|
| 311 | + 'info_modifier_titre' => 'Modifica: @titre@', |
|
| 312 | + 'info_mon_site_spip' => 'Il mio sito SPIP', |
|
| 313 | + 'info_moyenne' => 'media: ', |
|
| 314 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lingua di questo articolo:', |
|
| 315 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Selezionare di seguito le lingue disponibili per le redattrici del sito. |
|
| 316 | 316 | Le lingue già utilizzate nel sito (visualizzate per prime) non possono essere disattivate.', |
| 317 | - 'info_multi_secteurs' => '... solo per le rubriche collocate nella {root} del sito?', |
|
| 318 | - 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 319 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nome del destinatario', |
|
| 320 | - 'info_nom_site' => 'Nome del tuo sito', |
|
| 321 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articoli,', |
|
| 322 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriche,', |
|
| 323 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ siti, ', |
|
| 324 | - 'info_non_deplacer' => 'Non spostare...', |
|
| 325 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP può inviare regolarmente annunci sulle ultime novità del sito |
|
| 317 | + 'info_multi_secteurs' => '... solo per le rubriche collocate nella {root} del sito?', |
|
| 318 | + 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 319 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nome del destinatario', |
|
| 320 | + 'info_nom_site' => 'Nome del tuo sito', |
|
| 321 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articoli,', |
|
| 322 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriche,', |
|
| 323 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ siti, ', |
|
| 324 | + 'info_non_deplacer' => 'Non spostare...', |
|
| 325 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP può inviare regolarmente annunci sulle ultime novità del sito |
|
| 326 | 326 | (articoli e brevi recentemente pubblicati).', |
| 327 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non inviare l’elenco delle novità', |
|
| 328 | - 'info_non_modifiable' => 'non può essere modificato', |
|
| 329 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'non voglio cancellare questa parola chiave.', |
|
| 330 | - 'info_notes' => 'Note', |
|
| 331 | - 'info_nouvel_article' => 'Nuovo articolo', |
|
| 332 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nuova traduzione:', |
|
| 333 | - 'info_numero_article' => 'ARTICOLO NUMERO:', |
|
| 334 | - 'info_obligatoire_02' => '(obbligatorio)', # MODIF |
|
| 335 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accetta l’iscrizione di utenti del sito pubblico', |
|
| 336 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifiuta l’iscrizione di utenti', |
|
| 337 | - 'info_options_avancees' => 'OPZIONE AVANZATA', |
|
| 338 | - 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 339 | - 'info_page_interdite' => 'Pagina riservata', |
|
| 340 | - 'info_par_nom' => 'per nome', |
|
| 341 | - 'info_par_nombre_article' => 'per numero di articoli', |
|
| 342 | - 'info_par_statut' => 'per status', |
|
| 343 | - 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 344 | - 'info_passe_trop_court' => 'Password troppo corta.', |
|
| 345 | - 'info_passes_identiques' => 'Le due password non sono uguali.', |
|
| 346 | - 'info_plus_cinq_car' => 'più di 5 caratteri', |
|
| 347 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Più di 5 caratteri)', |
|
| 348 | - 'info_plus_trois_car' => '(Più di 3 caratteri)', |
|
| 349 | - 'info_popularite' => 'popolarità: @popularite@; visite: @visites@', |
|
| 350 | - 'info_post_scriptum' => 'Post Scriptum', |
|
| 351 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post Scriptum:', |
|
| 352 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 353 | - 'info_preview_texte' => 'È possibile visualizzare un’anteprima del sito comprendente anche gli articoli e le brevi "proposti" per la pubblicazione. Questa funzionalità può essere disattivata, consentita solo alle amministratrici o a tutte le redattrici.', # MODIF |
|
| 354 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procedere passo dopo passo', |
|
| 355 | - 'info_procedure_maj_version' => 'è necessario avviare la procedura di aggiornamento per adattare |
|
| 327 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non inviare l’elenco delle novità', |
|
| 328 | + 'info_non_modifiable' => 'non può essere modificato', |
|
| 329 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'non voglio cancellare questa parola chiave.', |
|
| 330 | + 'info_notes' => 'Note', |
|
| 331 | + 'info_nouvel_article' => 'Nuovo articolo', |
|
| 332 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nuova traduzione:', |
|
| 333 | + 'info_numero_article' => 'ARTICOLO NUMERO:', |
|
| 334 | + 'info_obligatoire_02' => '(obbligatorio)', # MODIF |
|
| 335 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accetta l’iscrizione di utenti del sito pubblico', |
|
| 336 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifiuta l’iscrizione di utenti', |
|
| 337 | + 'info_options_avancees' => 'OPZIONE AVANZATA', |
|
| 338 | + 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 339 | + 'info_page_interdite' => 'Pagina riservata', |
|
| 340 | + 'info_par_nom' => 'per nome', |
|
| 341 | + 'info_par_nombre_article' => 'per numero di articoli', |
|
| 342 | + 'info_par_statut' => 'per status', |
|
| 343 | + 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 344 | + 'info_passe_trop_court' => 'Password troppo corta.', |
|
| 345 | + 'info_passes_identiques' => 'Le due password non sono uguali.', |
|
| 346 | + 'info_plus_cinq_car' => 'più di 5 caratteri', |
|
| 347 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Più di 5 caratteri)', |
|
| 348 | + 'info_plus_trois_car' => '(Più di 3 caratteri)', |
|
| 349 | + 'info_popularite' => 'popolarità: @popularite@; visite: @visites@', |
|
| 350 | + 'info_post_scriptum' => 'Post Scriptum', |
|
| 351 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post Scriptum:', |
|
| 352 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 353 | + 'info_preview_texte' => 'È possibile visualizzare un’anteprima del sito comprendente anche gli articoli e le brevi "proposti" per la pubblicazione. Questa funzionalità può essere disattivata, consentita solo alle amministratrici o a tutte le redattrici.', # MODIF |
|
| 354 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procedere passo dopo passo', |
|
| 355 | + 'info_procedure_maj_version' => 'è necessario avviare la procedura di aggiornamento per adattare |
|
| 356 | 356 | il database alla nuova versione di SPIP.', |
| 357 | - 'info_proxy_ok' => 'Test del proxy riuscito.', |
|
| 358 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 359 | - 'info_publier' => 'pubblicare', |
|
| 360 | - 'info_publies' => 'I tuoi articoli pubblicati', |
|
| 361 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'I modelli di pagina del sito prevedono la registrazione di utenti senza accesso all’area riservata. Attivare la seguente funzionalità:', |
|
| 362 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Accettate le iscrizioni di nuove redattrici |
|
| 357 | + 'info_proxy_ok' => 'Test del proxy riuscito.', |
|
| 358 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 359 | + 'info_publier' => 'pubblicare', |
|
| 360 | + 'info_publies' => 'I tuoi articoli pubblicati', |
|
| 361 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'I modelli di pagina del sito prevedono la registrazione di utenti senza accesso all’area riservata. Attivare la seguente funzionalità:', |
|
| 362 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Accettate le iscrizioni di nuove redattrici |
|
| 363 | 363 | direttamente dal sito pubblico? In questo caso, chi visita il sito potrà iscriversi |
| 364 | 364 | grazie ad un modulo automatizzato e potrà accedere all’area riservata per proporre i propri articoli. |
| 365 | 365 | <div class="notice">Durante la fase d’iscrizione, |
@@ -368,315 +368,315 @@ discard block |
||
| 368 | 368 | host disattivano l’invio di email dai |
| 369 | 369 | propri server: in questo caso, l’iscrizione automatica è |
| 370 | 370 | impossibile.', # RELIRE |
| 371 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha lavorato su questo contenuto @date_diff@ minuti fa', |
|
| 372 | - 'info_racine_site' => 'Root del sito', |
|
| 373 | - 'info_recharger_page' => 'Aggiorna questa pagina fra qualche istante.', |
|
| 374 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nessun risultato per "@cherche_auteur@".', |
|
| 375 | - 'info_recommencer' => 'Ricomincia.', |
|
| 376 | - 'info_redacteur_1' => 'Redattori', |
|
| 377 | - 'info_redacteur_2' => 'avendo accesso allo spazio privato (<i>raccommandato</i>)', |
|
| 378 | - 'info_redacteurs' => 'Redattrici', |
|
| 379 | - 'info_redaction_en_cours' => 'IN CORSO DI REDAZIONE', |
|
| 380 | - 'info_redirection' => 'Reindirizzamento', |
|
| 381 | - 'info_refuses' => 'I tuoi articoli rifiutati', |
|
| 382 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opzioni: <b>Parametri per l’importazione LDAP</b>', |
|
| 383 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Reindirizzamento.</b> Quest’articolo rimanda alla pagina:', |
|
| 384 | - 'info_reserve_admin' => 'Solo le amministratrici possono modificare quest’indirizzo.', |
|
| 385 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Limita la facoltà di gestione alla rubrica:', |
|
| 386 | - 'info_resultat_recherche' => 'Risultati della ricerca:', |
|
| 387 | - 'info_rubriques' => 'Rubriche', |
|
| 388 | - 'info_rubriques_02' => 'rubriche', |
|
| 389 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriche trovate', |
|
| 390 | - 'info_sans_titre' => 'Senza titolo', |
|
| 391 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleziona</b> qui sotto il percorso d’accesso nell’elenco:', |
|
| 392 | - 'info_signatures' => 'firme', |
|
| 393 | - 'info_site' => 'Sito', |
|
| 394 | - 'info_site_2' => 'sito: ', |
|
| 395 | - 'info_site_min' => 'sito', |
|
| 396 | - 'info_site_reference_2' => 'Sito repertoriato', |
|
| 397 | - 'info_site_web' => 'Sito Web :', |
|
| 398 | - 'info_sites' => 'siti', |
|
| 399 | - 'info_sites_lies_mot' => 'I siti in repertorio legati a questa parola chiave', |
|
| 400 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizza un proxy', |
|
| 401 | - 'info_sites_trouves' => 'Siti trovati', |
|
| 402 | - 'info_sous_titre' => 'Sottotitolo:', |
|
| 403 | - 'info_statut_administrateur' => 'Amministratrice', |
|
| 404 | - 'info_statut_auteur' => 'Status di questa autrice:', |
|
| 405 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Iscrizione da confermare', |
|
| 406 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Altro stato:', |
|
| 407 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redattrice', |
|
| 408 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Status predefinito delle utenti importate', |
|
| 409 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Scegli lo status da attribuire alle personne presenti nell’elenco LDAP quando si collegano per la prima volta. Potrai poi modificare questa impostazione per ogni singola autrice.', |
|
| 410 | - 'info_suivi_activite' => 'Monitoraggio dell’attività editoriale', |
|
| 411 | - 'info_surtitre' => 'Occhiello:', |
|
| 412 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Il tuo sito propone dei file di syndication (vedi « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 413 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Si desidera trasmettere gli articoli in versione integrale oppure in versione riassunta di un centinaio di caratteri?', |
|
| 414 | - 'info_table_prefix' => 'È possibile modificare il prefisso del nome delle tabelle del database (cosa indispensabile se si desidera installare più siti usando il medesimo database). Questo prefisso si deve scrivere usando esclusivamente lettere minuscole, prive di accenti e senza alcuno spazio.', |
|
| 415 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testerà la dimensione massima delle immagini che può manipolare (in milioni di pixel).<br /> Le immagini di dimensione maggiore non saranno ridotte.', |
|
| 416 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Dimensione massima delle immagini create dal sistema:', |
|
| 417 | - 'info_terminer_installation' => 'Puoi ora terminare la procedura d’installazione standard.', |
|
| 418 | - 'info_texte' => 'Testo', |
|
| 419 | - 'info_texte_explicatif' => 'Testo esplicativo', |
|
| 420 | - 'info_texte_long' => '(il testo è lungo: è quindi visualizzato in più sezioni che verranno riunificate dopo la convalida)', |
|
| 421 | - 'info_texte_message' => 'Testo del messaggio', |
|
| 422 | - 'info_texte_message_02' => 'Testo del messaggio', |
|
| 423 | - 'info_titre' => 'Titolo:', |
|
| 424 | - 'info_total' => 'totale: ', |
|
| 425 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tutti gli articoli in corso di redazione', |
|
| 426 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Tutti gli articoli pubblicati in questa rubrica', |
|
| 427 | - 'info_tous_les' => 'tutti i:', |
|
| 428 | - 'info_tout_site' => 'Tutto il sito', |
|
| 429 | - 'info_tout_site2' => 'L’articolo non è stato tradotto in questa lingua.', |
|
| 430 | - 'info_tout_site3' => 'L’articolo è stato tradotto in questa lingua, ma sono state effettuate alcune modifiche all’articolo di riferimento. La traduzione deve quindi essere aggiornata.', |
|
| 431 | - 'info_tout_site4' => 'L’articolo è stato tradotto in questa lingua e la traduzione è aggiornata.', |
|
| 432 | - 'info_tout_site5' => 'Articolo originale.', |
|
| 433 | - 'info_tout_site6' => '<b>Attenzione:</b> solo gli articoli originali vengono visualizzati. |
|
| 371 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha lavorato su questo contenuto @date_diff@ minuti fa', |
|
| 372 | + 'info_racine_site' => 'Root del sito', |
|
| 373 | + 'info_recharger_page' => 'Aggiorna questa pagina fra qualche istante.', |
|
| 374 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nessun risultato per "@cherche_auteur@".', |
|
| 375 | + 'info_recommencer' => 'Ricomincia.', |
|
| 376 | + 'info_redacteur_1' => 'Redattori', |
|
| 377 | + 'info_redacteur_2' => 'avendo accesso allo spazio privato (<i>raccommandato</i>)', |
|
| 378 | + 'info_redacteurs' => 'Redattrici', |
|
| 379 | + 'info_redaction_en_cours' => 'IN CORSO DI REDAZIONE', |
|
| 380 | + 'info_redirection' => 'Reindirizzamento', |
|
| 381 | + 'info_refuses' => 'I tuoi articoli rifiutati', |
|
| 382 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opzioni: <b>Parametri per l’importazione LDAP</b>', |
|
| 383 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Reindirizzamento.</b> Quest’articolo rimanda alla pagina:', |
|
| 384 | + 'info_reserve_admin' => 'Solo le amministratrici possono modificare quest’indirizzo.', |
|
| 385 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Limita la facoltà di gestione alla rubrica:', |
|
| 386 | + 'info_resultat_recherche' => 'Risultati della ricerca:', |
|
| 387 | + 'info_rubriques' => 'Rubriche', |
|
| 388 | + 'info_rubriques_02' => 'rubriche', |
|
| 389 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriche trovate', |
|
| 390 | + 'info_sans_titre' => 'Senza titolo', |
|
| 391 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleziona</b> qui sotto il percorso d’accesso nell’elenco:', |
|
| 392 | + 'info_signatures' => 'firme', |
|
| 393 | + 'info_site' => 'Sito', |
|
| 394 | + 'info_site_2' => 'sito: ', |
|
| 395 | + 'info_site_min' => 'sito', |
|
| 396 | + 'info_site_reference_2' => 'Sito repertoriato', |
|
| 397 | + 'info_site_web' => 'Sito Web :', |
|
| 398 | + 'info_sites' => 'siti', |
|
| 399 | + 'info_sites_lies_mot' => 'I siti in repertorio legati a questa parola chiave', |
|
| 400 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizza un proxy', |
|
| 401 | + 'info_sites_trouves' => 'Siti trovati', |
|
| 402 | + 'info_sous_titre' => 'Sottotitolo:', |
|
| 403 | + 'info_statut_administrateur' => 'Amministratrice', |
|
| 404 | + 'info_statut_auteur' => 'Status di questa autrice:', |
|
| 405 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Iscrizione da confermare', |
|
| 406 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Altro stato:', |
|
| 407 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redattrice', |
|
| 408 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Status predefinito delle utenti importate', |
|
| 409 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Scegli lo status da attribuire alle personne presenti nell’elenco LDAP quando si collegano per la prima volta. Potrai poi modificare questa impostazione per ogni singola autrice.', |
|
| 410 | + 'info_suivi_activite' => 'Monitoraggio dell’attività editoriale', |
|
| 411 | + 'info_surtitre' => 'Occhiello:', |
|
| 412 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Il tuo sito propone dei file di syndication (vedi « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 413 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Si desidera trasmettere gli articoli in versione integrale oppure in versione riassunta di un centinaio di caratteri?', |
|
| 414 | + 'info_table_prefix' => 'È possibile modificare il prefisso del nome delle tabelle del database (cosa indispensabile se si desidera installare più siti usando il medesimo database). Questo prefisso si deve scrivere usando esclusivamente lettere minuscole, prive di accenti e senza alcuno spazio.', |
|
| 415 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testerà la dimensione massima delle immagini che può manipolare (in milioni di pixel).<br /> Le immagini di dimensione maggiore non saranno ridotte.', |
|
| 416 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Dimensione massima delle immagini create dal sistema:', |
|
| 417 | + 'info_terminer_installation' => 'Puoi ora terminare la procedura d’installazione standard.', |
|
| 418 | + 'info_texte' => 'Testo', |
|
| 419 | + 'info_texte_explicatif' => 'Testo esplicativo', |
|
| 420 | + 'info_texte_long' => '(il testo è lungo: è quindi visualizzato in più sezioni che verranno riunificate dopo la convalida)', |
|
| 421 | + 'info_texte_message' => 'Testo del messaggio', |
|
| 422 | + 'info_texte_message_02' => 'Testo del messaggio', |
|
| 423 | + 'info_titre' => 'Titolo:', |
|
| 424 | + 'info_total' => 'totale: ', |
|
| 425 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tutti gli articoli in corso di redazione', |
|
| 426 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Tutti gli articoli pubblicati in questa rubrica', |
|
| 427 | + 'info_tous_les' => 'tutti i:', |
|
| 428 | + 'info_tout_site' => 'Tutto il sito', |
|
| 429 | + 'info_tout_site2' => 'L’articolo non è stato tradotto in questa lingua.', |
|
| 430 | + 'info_tout_site3' => 'L’articolo è stato tradotto in questa lingua, ma sono state effettuate alcune modifiche all’articolo di riferimento. La traduzione deve quindi essere aggiornata.', |
|
| 431 | + 'info_tout_site4' => 'L’articolo è stato tradotto in questa lingua e la traduzione è aggiornata.', |
|
| 432 | + 'info_tout_site5' => 'Articolo originale.', |
|
| 433 | + 'info_tout_site6' => '<b>Attenzione:</b> solo gli articoli originali vengono visualizzati. |
|
| 434 | 434 | Le traduzioni sono associate all’originale, |
| 435 | 435 | in un colore che indica il loro stato:', |
| 436 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Lavoro di collaborazione sugli articoli', |
|
| 437 | - 'info_un_article' => 'un articolo, ', |
|
| 438 | - 'info_un_site' => 'un sito, ', |
|
| 439 | - 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 440 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 441 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 442 | - 'info_urlref' => 'Link ipertestuale:', |
|
| 443 | - 'info_utilisation_spip' => 'Puoi ora cominciare ad utilizzare il sistema di pubblicazione assistita...', |
|
| 444 | - 'info_visites_par_mois' => 'Visualizzazione per mese:', |
|
| 445 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitatori', |
|
| 446 | - 'info_visiteur_2' => 'del sito pubblico', |
|
| 447 | - 'info_visiteurs' => 'Visitatori', |
|
| 448 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visitatori del sito pubblico', |
|
| 449 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Indirizzo del database attribuito dal provider', |
|
| 450 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installazione potrebbe fallire oppure causare problemi di funzionalità al sito...', |
|
| 451 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP non funziona con:', |
|
| 452 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l’estensione php:', |
|
| 453 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login di connessione attribuito dal provider', |
|
| 454 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome del database attribuito dal provider:', |
|
| 455 | - 'install_pas_table' => 'Database attualmente senza tabelle', |
|
| 456 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Password di connessione attribuito dal provider', |
|
| 457 | - 'install_php_version' => 'PHP versione @version@ insufficiente (minimo = @minimum@)', |
|
| 458 | - 'install_select_langue' => 'Seleziona una lingua e poi clicca sul bottone « Avanti » per lanciare la procedura di installazione.', |
|
| 459 | - 'install_select_type_db' => 'Indicare il tipo di database:', |
|
| 460 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 461 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 462 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 463 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Server del database attribuito dall’hoster', |
|
| 464 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefisso della tabella attribuito dal provider:', |
|
| 465 | - 'install_tables_base' => 'Tabelle del database', |
|
| 466 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP può utilizzare <b>MySQL</b> (il più diffuso) e <b>SQLite</b>.', |
|
| 467 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Il supporto <b>PostgreSQL</b> viene proposto a titolo sperimentale', # RELIRE |
|
| 468 | - 'intem_redacteur' => 'redattrice', |
|
| 469 | - 'intitule_licence' => 'Licenza', |
|
| 470 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Accetta le iscrizioni', |
|
| 471 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Attiva i messaggi d’avvertimento', |
|
| 472 | - 'item_administrateur_2' => 'amministratrice', |
|
| 473 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Pubblica nel calendario', |
|
| 474 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffondere la versione integrale degli articoli nei file di syndication', |
|
| 475 | - 'item_choix_administrateurs' => 'le amministratrici', |
|
| 476 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Genera automaticamente le thumbnail delle immagini.', |
|
| 477 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Non creare le thumbnail delle immagini.', |
|
| 478 | - 'item_choix_redacteurs' => 'le redattrici', |
|
| 479 | - 'item_choix_visiteurs' => 'i visitatori del sito pubblico', |
|
| 480 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crea i file .htpasswd', |
|
| 481 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 482 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Attiva la messaggistica e l’agenda', |
|
| 483 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'agli articoli', |
|
| 484 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'alle rubriche', |
|
| 485 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai siti repertoriati o in syndication.', |
|
| 486 | - 'item_non' => 'No', |
|
| 487 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non accettare le iscrizioni', |
|
| 488 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nessun messaggio d’avvertimento', |
|
| 489 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Non pubblicare nel calendario', |
|
| 490 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffondere solo un riassunto', |
|
| 491 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non creare questi file', |
|
| 492 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Disattiva la messaggistica e l’agenda', |
|
| 493 | - 'item_non_publier_articles' => 'Non pubblicare gli articoli prima della data impostata.', |
|
| 494 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nuova autrice', |
|
| 495 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nuova rubrica', |
|
| 496 | - 'item_oui' => 'Sì', |
|
| 497 | - 'item_publier_articles' => 'Pubblica gli articoli indipendentemente dalla data impostata.', |
|
| 498 | - 'item_reponse_article' => 'Risposta all’articolo ', |
|
| 499 | - 'item_visiteur' => 'visitatore', |
|
| 436 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Lavoro di collaborazione sugli articoli', |
|
| 437 | + 'info_un_article' => 'un articolo, ', |
|
| 438 | + 'info_un_site' => 'un sito, ', |
|
| 439 | + 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 440 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 441 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 442 | + 'info_urlref' => 'Link ipertestuale:', |
|
| 443 | + 'info_utilisation_spip' => 'Puoi ora cominciare ad utilizzare il sistema di pubblicazione assistita...', |
|
| 444 | + 'info_visites_par_mois' => 'Visualizzazione per mese:', |
|
| 445 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitatori', |
|
| 446 | + 'info_visiteur_2' => 'del sito pubblico', |
|
| 447 | + 'info_visiteurs' => 'Visitatori', |
|
| 448 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visitatori del sito pubblico', |
|
| 449 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Indirizzo del database attribuito dal provider', |
|
| 450 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installazione potrebbe fallire oppure causare problemi di funzionalità al sito...', |
|
| 451 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP non funziona con:', |
|
| 452 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l’estensione php:', |
|
| 453 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login di connessione attribuito dal provider', |
|
| 454 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome del database attribuito dal provider:', |
|
| 455 | + 'install_pas_table' => 'Database attualmente senza tabelle', |
|
| 456 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Password di connessione attribuito dal provider', |
|
| 457 | + 'install_php_version' => 'PHP versione @version@ insufficiente (minimo = @minimum@)', |
|
| 458 | + 'install_select_langue' => 'Seleziona una lingua e poi clicca sul bottone « Avanti » per lanciare la procedura di installazione.', |
|
| 459 | + 'install_select_type_db' => 'Indicare il tipo di database:', |
|
| 460 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 461 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 462 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 463 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Server del database attribuito dall’hoster', |
|
| 464 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefisso della tabella attribuito dal provider:', |
|
| 465 | + 'install_tables_base' => 'Tabelle del database', |
|
| 466 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP può utilizzare <b>MySQL</b> (il più diffuso) e <b>SQLite</b>.', |
|
| 467 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Il supporto <b>PostgreSQL</b> viene proposto a titolo sperimentale', # RELIRE |
|
| 468 | + 'intem_redacteur' => 'redattrice', |
|
| 469 | + 'intitule_licence' => 'Licenza', |
|
| 470 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Accetta le iscrizioni', |
|
| 471 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Attiva i messaggi d’avvertimento', |
|
| 472 | + 'item_administrateur_2' => 'amministratrice', |
|
| 473 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Pubblica nel calendario', |
|
| 474 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffondere la versione integrale degli articoli nei file di syndication', |
|
| 475 | + 'item_choix_administrateurs' => 'le amministratrici', |
|
| 476 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Genera automaticamente le thumbnail delle immagini.', |
|
| 477 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Non creare le thumbnail delle immagini.', |
|
| 478 | + 'item_choix_redacteurs' => 'le redattrici', |
|
| 479 | + 'item_choix_visiteurs' => 'i visitatori del sito pubblico', |
|
| 480 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crea i file .htpasswd', |
|
| 481 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 482 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Attiva la messaggistica e l’agenda', |
|
| 483 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'agli articoli', |
|
| 484 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'alle rubriche', |
|
| 485 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai siti repertoriati o in syndication.', |
|
| 486 | + 'item_non' => 'No', |
|
| 487 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non accettare le iscrizioni', |
|
| 488 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nessun messaggio d’avvertimento', |
|
| 489 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Non pubblicare nel calendario', |
|
| 490 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffondere solo un riassunto', |
|
| 491 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non creare questi file', |
|
| 492 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Disattiva la messaggistica e l’agenda', |
|
| 493 | + 'item_non_publier_articles' => 'Non pubblicare gli articoli prima della data impostata.', |
|
| 494 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nuova autrice', |
|
| 495 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nuova rubrica', |
|
| 496 | + 'item_oui' => 'Sì', |
|
| 497 | + 'item_publier_articles' => 'Pubblica gli articoli indipendentemente dalla data impostata.', |
|
| 498 | + 'item_reponse_article' => 'Risposta all’articolo ', |
|
| 499 | + 'item_visiteur' => 'visitatore', |
|
| 500 | 500 | |
| 501 | - // J |
|
| 502 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 501 | + // J |
|
| 502 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 503 | 503 | |
| 504 | - // L |
|
| 505 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Aggiungi questa autrice', |
|
| 506 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 507 | - 'lien_nom_site' => 'NOME DEL SITO:', |
|
| 508 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Rimuovere l’autrice', |
|
| 509 | - 'lien_site' => 'sito', |
|
| 510 | - 'lien_tout_deplier' => 'Espandi', |
|
| 511 | - 'lien_tout_replier' => 'Richiudi', |
|
| 512 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Eliminare tutto', |
|
| 513 | - 'lien_trier_nom' => 'Ordina per nome', |
|
| 514 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordina per numero di articoli', |
|
| 515 | - 'lien_trier_statut' => 'Ordina per status', |
|
| 516 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEDI ON LINE:', |
|
| 517 | - 'logo_article' => 'Logo dell’articolo', |
|
| 518 | - 'logo_auteur' => 'Logo dell’autrice', |
|
| 519 | - 'logo_rubrique' => 'Logo della rubrica', |
|
| 520 | - 'logo_site' => 'Logo di questo sito', |
|
| 521 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Logo standard delle rubriche', |
|
| 522 | - 'logo_survol' => 'Logo rollover', # RELIRE |
|
| 504 | + // L |
|
| 505 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Aggiungi questa autrice', |
|
| 506 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 507 | + 'lien_nom_site' => 'NOME DEL SITO:', |
|
| 508 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Rimuovere l’autrice', |
|
| 509 | + 'lien_site' => 'sito', |
|
| 510 | + 'lien_tout_deplier' => 'Espandi', |
|
| 511 | + 'lien_tout_replier' => 'Richiudi', |
|
| 512 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Eliminare tutto', |
|
| 513 | + 'lien_trier_nom' => 'Ordina per nome', |
|
| 514 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordina per numero di articoli', |
|
| 515 | + 'lien_trier_statut' => 'Ordina per status', |
|
| 516 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEDI ON LINE:', |
|
| 517 | + 'logo_article' => 'Logo dell’articolo', |
|
| 518 | + 'logo_auteur' => 'Logo dell’autrice', |
|
| 519 | + 'logo_rubrique' => 'Logo della rubrica', |
|
| 520 | + 'logo_site' => 'Logo di questo sito', |
|
| 521 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Logo standard delle rubriche', |
|
| 522 | + 'logo_survol' => 'Logo rollover', # RELIRE |
|
| 523 | 523 | |
| 524 | - // M |
|
| 525 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Scegliere il database', |
|
| 526 | - 'module_fichier_langue' => 'File lingua', |
|
| 527 | - 'module_raccourci' => 'Scorciatoia', |
|
| 528 | - 'module_texte_affiche' => 'Testo visualizzato', |
|
| 529 | - 'module_texte_explicatif' => 'È possibile inserire le scorciatoie nel modello di layout del proprio sito pubblico. Queste verranno tradotte automaticamente nelle diverse lingue (se esiste già un file lingua).', |
|
| 530 | - 'module_texte_traduction' => 'Il file lingua «@module@» è disponibile in:', |
|
| 531 | - 'mois_non_connu' => 'sconosciuto', |
|
| 524 | + // M |
|
| 525 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Scegliere il database', |
|
| 526 | + 'module_fichier_langue' => 'File lingua', |
|
| 527 | + 'module_raccourci' => 'Scorciatoia', |
|
| 528 | + 'module_texte_affiche' => 'Testo visualizzato', |
|
| 529 | + 'module_texte_explicatif' => 'È possibile inserire le scorciatoie nel modello di layout del proprio sito pubblico. Queste verranno tradotte automaticamente nelle diverse lingue (se esiste già un file lingua).', |
|
| 530 | + 'module_texte_traduction' => 'Il file lingua «@module@» è disponibile in:', |
|
| 531 | + 'mois_non_connu' => 'sconosciuto', |
|
| 532 | 532 | |
| 533 | - // O |
|
| 534 | - 'onglet_contenu' => 'Contenuto', |
|
| 535 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Dichiarare un altro database', |
|
| 536 | - 'onglet_discuter' => 'Discuti', |
|
| 537 | - 'onglet_interactivite' => 'Interattività', |
|
| 538 | - 'onglet_proprietes' => 'Proprietà', |
|
| 539 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'attualmente', |
|
| 540 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Sotto-rubriche', |
|
| 533 | + // O |
|
| 534 | + 'onglet_contenu' => 'Contenuto', |
|
| 535 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Dichiarare un altro database', |
|
| 536 | + 'onglet_discuter' => 'Discuti', |
|
| 537 | + 'onglet_interactivite' => 'Interattività', |
|
| 538 | + 'onglet_proprietes' => 'Proprietà', |
|
| 539 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'attualmente', |
|
| 540 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Sotto-rubriche', |
|
| 541 | 541 | |
| 542 | - // P |
|
| 543 | - 'page_pas_proxy' => 'Questa pagina non deve passare attraverso il proxy', |
|
| 544 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessario, indicare i server o i domini per i quali non si deve applicare questo proxy (per esempio: @exemple@)', |
|
| 545 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Caricamento del pacchetto @name@', |
|
| 546 | - 'plugin_erreur_charger' => 'errore: impossibile caricare @zip@', |
|
| 547 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'La cartella <code>@dest@</code> non ha i permessi di scrittura.', |
|
| 548 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Verificare i diritti su questa cartella (e, se necessario, crearla), o installare i file tramite FTP.', |
|
| 549 | - 'plugin_erreur_zip' => 'fallimento pclzip: errore @status@', |
|
| 550 | - 'plugin_etat_developpement' => 'in corso di sviluppo', |
|
| 551 | - 'plugin_etat_experimental' => 'sperimentale', |
|
| 552 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabile', |
|
| 553 | - 'plugin_etat_test' => 'in prova', |
|
| 554 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Impossibile attivare il plug-in @plugin@', |
|
| 555 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Se si desidera autorizzare l’installazione automatica dei plug-in è necessario: ', |
|
| 556 | - 'plugin_info_automatique2' => 'creare una cartella <code>@rep@</code>;', |
|
| 557 | - 'plugin_info_automatique3' => 'verificare che il server sia autorizzato a scrivere in questa cartella.', |
|
| 558 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'da creare alla radice del sito.', |
|
| 559 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'esempi:', |
|
| 560 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'È possibile installare plug-in tramite FTP, nella cartella <tt>@rep@</tt>', |
|
| 561 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Alcuni plug-in richiedono anche di poter trasferire dei file nella cartella <code>lib/</code>, da creare (se necessario) alla radice del sito.', |
|
| 562 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Gli elenchi dei plug-in:', |
|
| 563 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'i plug-in ufficiali', |
|
| 564 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aggiornare gli elenchi', |
|
| 565 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'oppure...', |
|
| 566 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Selezionata un plug-in qui sotto: SPIP lo scaricherà e lo installerà nella cartella <code>@rep@</code>; se questo plug-in è già presente verrà aggiornato.', |
|
| 567 | - 'plugin_info_telecharger' => 'da scaricare da @url@ e da installare in @rep@', |
|
| 568 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Librerie installate', |
|
| 569 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Questo plug-in richiede la libreria @lib@', |
|
| 570 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Necessita il plug-in @plugin@ con almeno la versione @version@.', # MODIF |
|
| 571 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Necessita SPIP con almeno la versione @version@.', |
|
| 572 | - 'plugin_source' => 'origine: ', |
|
| 573 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Installazione automatica', |
|
| 574 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aggiungere dei plug-in', |
|
| 575 | - 'plugin_zip_active' => 'Continuare per attivarlo', |
|
| 576 | - 'plugin_zip_adresse' => 'indicate qui sotto l’indirizzo di un file zip del plug-in da scaricare, oppure l’indirizzo di un elenco di plug-in.', |
|
| 577 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Indirizzo del plug-in o dell’elenco ', |
|
| 578 | - 'plugin_zip_content' => 'Esso contiene i file seguenti (@taille@),<br />pronti per essere installati nella cartella <code>@rep@</code>', |
|
| 579 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato.', |
|
| 580 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato nella cartella @rep@', |
|
| 581 | - 'plugin_zip_installer' => 'Ora è possibile installarlo.', |
|
| 582 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Il file @zip@ è stato scaricato', |
|
| 583 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plug-in attivati.', |
|
| 584 | - 'plugins_compte' => '@count@ plug-in', |
|
| 585 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plug-in disponibili.', |
|
| 586 | - 'plugins_erreur' => 'Errore nei plug-in: @plugins@', |
|
| 587 | - 'plugins_liste' => 'Elenco dei plugin', |
|
| 588 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Struttura gerarchica', |
|
| 589 | - 'plugins_vue_liste' => 'Elenco', |
|
| 590 | - 'protocole_ldap' => 'Versione del protocollo:', |
|
| 542 | + // P |
|
| 543 | + 'page_pas_proxy' => 'Questa pagina non deve passare attraverso il proxy', |
|
| 544 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessario, indicare i server o i domini per i quali non si deve applicare questo proxy (per esempio: @exemple@)', |
|
| 545 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Caricamento del pacchetto @name@', |
|
| 546 | + 'plugin_erreur_charger' => 'errore: impossibile caricare @zip@', |
|
| 547 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'La cartella <code>@dest@</code> non ha i permessi di scrittura.', |
|
| 548 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Verificare i diritti su questa cartella (e, se necessario, crearla), o installare i file tramite FTP.', |
|
| 549 | + 'plugin_erreur_zip' => 'fallimento pclzip: errore @status@', |
|
| 550 | + 'plugin_etat_developpement' => 'in corso di sviluppo', |
|
| 551 | + 'plugin_etat_experimental' => 'sperimentale', |
|
| 552 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabile', |
|
| 553 | + 'plugin_etat_test' => 'in prova', |
|
| 554 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Impossibile attivare il plug-in @plugin@', |
|
| 555 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Se si desidera autorizzare l’installazione automatica dei plug-in è necessario: ', |
|
| 556 | + 'plugin_info_automatique2' => 'creare una cartella <code>@rep@</code>;', |
|
| 557 | + 'plugin_info_automatique3' => 'verificare che il server sia autorizzato a scrivere in questa cartella.', |
|
| 558 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'da creare alla radice del sito.', |
|
| 559 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'esempi:', |
|
| 560 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'È possibile installare plug-in tramite FTP, nella cartella <tt>@rep@</tt>', |
|
| 561 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Alcuni plug-in richiedono anche di poter trasferire dei file nella cartella <code>lib/</code>, da creare (se necessario) alla radice del sito.', |
|
| 562 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Gli elenchi dei plug-in:', |
|
| 563 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'i plug-in ufficiali', |
|
| 564 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aggiornare gli elenchi', |
|
| 565 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'oppure...', |
|
| 566 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Selezionata un plug-in qui sotto: SPIP lo scaricherà e lo installerà nella cartella <code>@rep@</code>; se questo plug-in è già presente verrà aggiornato.', |
|
| 567 | + 'plugin_info_telecharger' => 'da scaricare da @url@ e da installare in @rep@', |
|
| 568 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Librerie installate', |
|
| 569 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Questo plug-in richiede la libreria @lib@', |
|
| 570 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Necessita il plug-in @plugin@ con almeno la versione @version@.', # MODIF |
|
| 571 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Necessita SPIP con almeno la versione @version@.', |
|
| 572 | + 'plugin_source' => 'origine: ', |
|
| 573 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Installazione automatica', |
|
| 574 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aggiungere dei plug-in', |
|
| 575 | + 'plugin_zip_active' => 'Continuare per attivarlo', |
|
| 576 | + 'plugin_zip_adresse' => 'indicate qui sotto l’indirizzo di un file zip del plug-in da scaricare, oppure l’indirizzo di un elenco di plug-in.', |
|
| 577 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Indirizzo del plug-in o dell’elenco ', |
|
| 578 | + 'plugin_zip_content' => 'Esso contiene i file seguenti (@taille@),<br />pronti per essere installati nella cartella <code>@rep@</code>', |
|
| 579 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato.', |
|
| 580 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato nella cartella @rep@', |
|
| 581 | + 'plugin_zip_installer' => 'Ora è possibile installarlo.', |
|
| 582 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Il file @zip@ è stato scaricato', |
|
| 583 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plug-in attivati.', |
|
| 584 | + 'plugins_compte' => '@count@ plug-in', |
|
| 585 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plug-in disponibili.', |
|
| 586 | + 'plugins_erreur' => 'Errore nei plug-in: @plugins@', |
|
| 587 | + 'plugins_liste' => 'Elenco dei plugin', |
|
| 588 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Struttura gerarchica', |
|
| 589 | + 'plugins_vue_liste' => 'Elenco', |
|
| 590 | + 'protocole_ldap' => 'Versione del protocollo:', |
|
| 591 | 591 | |
| 592 | - // R |
|
| 593 | - 'repertoire_plugins' => 'Cartella:', |
|
| 594 | - 'required' => '(obbligatorio)', # MODIF |
|
| 592 | + // R |
|
| 593 | + 'repertoire_plugins' => 'Cartella:', |
|
| 594 | + 'required' => '(obbligatorio)', # MODIF |
|
| 595 | 595 | |
| 596 | - // S |
|
| 597 | - 'sans_heure' => 'ora mancante', |
|
| 598 | - 'statut_admin_restreint' => 'admin limitato', # RELIRE |
|
| 596 | + // S |
|
| 597 | + 'sans_heure' => 'ora mancante', |
|
| 598 | + 'statut_admin_restreint' => 'admin limitato', # RELIRE |
|
| 599 | 599 | |
| 600 | - // T |
|
| 601 | - 'taille_cache_image' => 'Le immagini elaborate automaticamente da SPIP (icone dei documenti, titoli in formato grafico, funzioni matematiche in formato TeX...) occupano nella cartella @dir@ in tutto @taille@.', |
|
| 602 | - 'taille_cache_octets' => 'Attualmente la cache è di circa @octets@.', # RELIRE |
|
| 603 | - 'taille_cache_vide' => 'La cache è vuota.', |
|
| 604 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Dimensioni della cartella di cache', |
|
| 605 | - 'text_article_propose_publication' => 'Articolo proposto per la pubblicazione. ', |
|
| 606 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alcuni server LDAP non consentono accessi anonimi. In questo caso si deve specificare un identificatore d’accesso iniziale al fine di poter poi ricercare delle informazioni nell’elenco. Nella maggior parte dei casi tuttavia, i campi seguenti potranno essere lasciati vuoti.', |
|
| 607 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Questo commando cancella <i>tutto</i> il contenuto del database, |
|
| 600 | + // T |
|
| 601 | + 'taille_cache_image' => 'Le immagini elaborate automaticamente da SPIP (icone dei documenti, titoli in formato grafico, funzioni matematiche in formato TeX...) occupano nella cartella @dir@ in tutto @taille@.', |
|
| 602 | + 'taille_cache_octets' => 'Attualmente la cache è di circa @octets@.', # RELIRE |
|
| 603 | + 'taille_cache_vide' => 'La cache è vuota.', |
|
| 604 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Dimensioni della cartella di cache', |
|
| 605 | + 'text_article_propose_publication' => 'Articolo proposto per la pubblicazione. ', |
|
| 606 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alcuni server LDAP non consentono accessi anonimi. In questo caso si deve specificare un identificatore d’accesso iniziale al fine di poter poi ricercare delle informazioni nell’elenco. Nella maggior parte dei casi tuttavia, i campi seguenti potranno essere lasciati vuoti.', |
|
| 607 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Questo commando cancella <i>tutto</i> il contenuto del database, |
|
| 608 | 608 | compresi <i>tutti</i> i login delle redattrici e delle amministratrici. Dopo averlo eseguito, dovrai riavviare la procedura di installazione per ricreare un nuovo database e un primo ID amministrativo.', |
| 609 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se la rubrica è installata nella stessa macchina di questo sito, dovrai probabilmente inserire "localhost".)', |
|
| 610 | - 'texte_ajout_auteur' => 'La seguente autrice è stata aggiunta all’articolo:', |
|
| 611 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se hai accesso ad una rubrica (LDAP), puoi utilizzarla per importare automaticamente delle utenti sotto SPIP.', |
|
| 612 | - 'texte_article_statut' => 'Questo articolo è:', |
|
| 613 | - 'texte_article_virtuel' => 'Articolo virtuale', |
|
| 614 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Articolo virtuale:</b> articolo citato nel tuo sito SPIP, ma reindrizzato verso un’altro URL. Per eliminare il reindirizzamento, cancella l’URL qui sopra.', |
|
| 615 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nessun risultato per "@cherche_auteur@"', |
|
| 616 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Questo sito può costantemente visualizzare la lista delle redattrici collegate, permettendo lo scambio di messaggi in tempo reale. Si può però decidere di non comparire in questo elenco (rendendosi quindi «invisibili» alle altre utenti).', |
|
| 617 | - 'texte_auteurs' => 'LE AUTRICI', |
|
| 618 | - 'texte_choix_base_1' => 'Scegli il database:', |
|
| 619 | - 'texte_choix_base_2' => 'Il server SQL contiene diversi database.', |
|
| 620 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleziona</b> quello che è stato attribuito al tuo dominio:', |
|
| 621 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefisso delle tabelle:', |
|
| 622 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 623 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementi', |
|
| 624 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Controllare qui sotto le differenze tra le due versioni del testo; è possibile anche copiare le modifiche e poi ricominciare.', |
|
| 625 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consulta le informazioni fornite dal tuo hoster: devi poterci trovare, i codici di collegamento alla base di dati.', |
|
| 626 | - 'texte_contenu_article' => 'Contenuto dell’articolo in poche parole (<em>abstract</em>)', |
|
| 627 | - 'texte_contenu_articles' => 'A seconda del modello di presentazione adottato per il sito, puoi decidere |
|
| 609 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se la rubrica è installata nella stessa macchina di questo sito, dovrai probabilmente inserire "localhost".)', |
|
| 610 | + 'texte_ajout_auteur' => 'La seguente autrice è stata aggiunta all’articolo:', |
|
| 611 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se hai accesso ad una rubrica (LDAP), puoi utilizzarla per importare automaticamente delle utenti sotto SPIP.', |
|
| 612 | + 'texte_article_statut' => 'Questo articolo è:', |
|
| 613 | + 'texte_article_virtuel' => 'Articolo virtuale', |
|
| 614 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Articolo virtuale:</b> articolo citato nel tuo sito SPIP, ma reindrizzato verso un’altro URL. Per eliminare il reindirizzamento, cancella l’URL qui sopra.', |
|
| 615 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nessun risultato per "@cherche_auteur@"', |
|
| 616 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Questo sito può costantemente visualizzare la lista delle redattrici collegate, permettendo lo scambio di messaggi in tempo reale. Si può però decidere di non comparire in questo elenco (rendendosi quindi «invisibili» alle altre utenti).', |
|
| 617 | + 'texte_auteurs' => 'LE AUTRICI', |
|
| 618 | + 'texte_choix_base_1' => 'Scegli il database:', |
|
| 619 | + 'texte_choix_base_2' => 'Il server SQL contiene diversi database.', |
|
| 620 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleziona</b> quello che è stato attribuito al tuo dominio:', |
|
| 621 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefisso delle tabelle:', |
|
| 622 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 623 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementi', |
|
| 624 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Controllare qui sotto le differenze tra le due versioni del testo; è possibile anche copiare le modifiche e poi ricominciare.', |
|
| 625 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consulta le informazioni fornite dal tuo hoster: devi poterci trovare, i codici di collegamento alla base di dati.', |
|
| 626 | + 'texte_contenu_article' => 'Contenuto dell’articolo in poche parole (<em>abstract</em>)', |
|
| 627 | + 'texte_contenu_articles' => 'A seconda del modello di presentazione adottato per il sito, puoi decidere |
|
| 628 | 628 | che alcuni elementi degli articoli siano utilizzati oppure no. |
| 629 | 629 | Serviti dell’elenco qui sotto per indicare quali elementi rendere disponibili.', |
| 630 | - 'texte_crash_base' => 'Se il database è stato danneggiato, puoi tentare un ripristino automatico.', |
|
| 631 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli,<br /> devi creare una rubrica.', |
|
| 632 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DI CREAZIONE DELL’ARTICOLO:', |
|
| 633 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DI REDAZIONE ANTERIORE', |
|
| 634 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Non visualizzare la data di redazione anteriore.', |
|
| 635 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DI PUBBLICAZIONE:', |
|
| 636 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descrizione rapida', |
|
| 637 | - 'texte_effacer_base' => 'Cancella il database SPIP', |
|
| 638 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Cancellare le statistiche', |
|
| 639 | - 'texte_en_cours_validation' => 'I contenuti qui di seguito sono in attesa di validazione. ', # RELIRE |
|
| 640 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puoi arricchire la formattazione del testo utilizzando le «scorciatoie tipografiche»', |
|
| 641 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP deve creare i file speciali |
|
| 630 | + 'texte_crash_base' => 'Se il database è stato danneggiato, puoi tentare un ripristino automatico.', |
|
| 631 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli,<br /> devi creare una rubrica.', |
|
| 632 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DI CREAZIONE DELL’ARTICOLO:', |
|
| 633 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DI REDAZIONE ANTERIORE', |
|
| 634 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Non visualizzare la data di redazione anteriore.', |
|
| 635 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DI PUBBLICAZIONE:', |
|
| 636 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descrizione rapida', |
|
| 637 | + 'texte_effacer_base' => 'Cancella il database SPIP', |
|
| 638 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Cancellare le statistiche', |
|
| 639 | + 'texte_en_cours_validation' => 'I contenuti qui di seguito sono in attesa di validazione. ', # RELIRE |
|
| 640 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puoi arricchire la formattazione del testo utilizzando le «scorciatoie tipografiche»', |
|
| 641 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP deve creare i file speciali |
|
| 642 | 642 | <tt>.htpasswd</tt> e <tt>.htpasswd-admin</tt> nella cartella @dossier@ ?</b> |
| 643 | 643 | <p>Questi file possono servire a limitare l’accesso alle autrici |
| 644 | 644 | e alle amministratrici in particolari aree del vostro sito (per esempio, per un programma esterno di statistiche).</p> |
| 645 | 645 | <p>Se ciò non è necessario, lasciare quest’opzione al suo valore predefinito (nessuna creazione |
| 646 | 646 | di file).</p>', # RELIRE |
| 647 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Il sistema creerà un tuo accesso personalizzato al sito.', |
|
| 648 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : trattandosi di una reinstallazione, se il tuo accesso funziona ancora potete ', # RELIRE |
|
| 649 | - 'texte_introductif_article' => 'Testo introduttivo dell’articolo', |
|
| 650 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Si consiglia di utilizzare sul proprio sito l’alfabeto universale (<tt>utf-8</tt>): esso permette di visualizzare i testi in tutte le lingue e non pone problemi di compatibilità con i browser moderni.', |
|
| 651 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Il tuo sito usa attualmente il set di caratteri:', |
|
| 652 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se ciò non corrisponde alla realtà dei propri dati (a causa, per esempio, di un ripristino del database), o se <em>si avvia il sito</em> e si desidera partire con un altro set di caratteri è necessario indicare quest’ultimo qui:', |
|
| 653 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Lascia vuoto per un accesso anonimo, o inserisci il percorso completo, per esempio «<tt>uid=rossi, ou=users, dc=mio-dominio, dc=com</tt> ».)', |
|
| 654 | - 'texte_login_precaution' => 'Attenzione! Questo è l’ID con il quale sei attualmente collegato. |
|
| 647 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Il sistema creerà un tuo accesso personalizzato al sito.', |
|
| 648 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : trattandosi di una reinstallazione, se il tuo accesso funziona ancora potete ', # RELIRE |
|
| 649 | + 'texte_introductif_article' => 'Testo introduttivo dell’articolo', |
|
| 650 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Si consiglia di utilizzare sul proprio sito l’alfabeto universale (<tt>utf-8</tt>): esso permette di visualizzare i testi in tutte le lingue e non pone problemi di compatibilità con i browser moderni.', |
|
| 651 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Il tuo sito usa attualmente il set di caratteri:', |
|
| 652 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se ciò non corrisponde alla realtà dei propri dati (a causa, per esempio, di un ripristino del database), o se <em>si avvia il sito</em> e si desidera partire con un altro set di caratteri è necessario indicare quest’ultimo qui:', |
|
| 653 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Lascia vuoto per un accesso anonimo, o inserisci il percorso completo, per esempio «<tt>uid=rossi, ou=users, dc=mio-dominio, dc=com</tt> ».)', |
|
| 654 | + 'texte_login_precaution' => 'Attenzione! Questo è l’ID con il quale sei attualmente collegato. |
|
| 655 | 655 | Utilizza questo modulo con cognizione di causa...', |
| 656 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'La messageria permette alle redattrici del sito di comunicare tra loro in maniera diretta nell’area riservata. Essa è associata a una agenda.', |
|
| 657 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Hai aggiornato i file SPIP. |
|
| 656 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'La messageria permette alle redattrici del sito di comunicare tra loro in maniera diretta nell’area riservata. Essa è associata a una agenda.', |
|
| 657 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Hai aggiornato i file SPIP. |
|
| 658 | 658 | Adesso è necessario aggiornare il database.', |
| 659 | - 'texte_modifier_article' => 'Modifica l’articolo:', |
|
| 660 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desideri gestire gli articoli in diverse lingue, con un sistema di navigazione complesso, è possibile aggiungere un menu di selezione della lingua negli articoli e/o nelle rubriche, in funzione della struttura del sito.', # RELIRE |
|
| 661 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'È anche possibile attivare un sistema di gestione di link fra le diverse traduzioni relative ad alcuni elementi.', # RELIRE |
|
| 662 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non compresso</i> (il tuo server non supporta questa funzionalità)', |
|
| 663 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Hai installato una nuova versione di SPIP.', |
|
| 664 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Questa nuova versione necessita un aggiornamento più radicale del solito. Se sei la webmistress del sito, cancella il file @connect@ e riprendi l’installazione al fine di aggiornare i parametri di connessione al database.<p> (NB: se hai dimenticato i parametri di connessione, rileggi il file @connect@ prima di cancellarlo...)</p>', # RELIRE |
|
| 665 | - 'texte_operation_echec' => 'Torna alla pagina precedente, seleziona un altro database o creane uno nuovo. Verifica le informazioni fornite dal tuo hoster.', |
|
| 666 | - 'texte_plus_trois_car' => 'più di tre caratteri', |
|
| 667 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Diversi autori trovati per "@cherche_auteur@":', |
|
| 668 | - 'texte_port_annuaire' => '(Il valore predefinito è in genere quello adatto.)', |
|
| 669 | - 'texte_presente_plugin' => 'Questa pagina elenca i plugin disponibili sul sito. È possibile attivare i plugin necessari selezionando la casella corrispondente.', |
|
| 670 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quando l’articolo è completo,<br /> puoi proporne la pubblicazione.', |
|
| 671 | - 'texte_proxy' => 'In alcuni casi (intranet, reti protette...), i siti distanti (documetazione di SPIP, siti in syndication, ecc.) sono accessibili unicamente attraverso un <i>proxy HTTP</i>. In questo caso, va indicato l’indirizzo del server nella forma @proxy_en_cours@. In genere questa casella va lasciata vuota.', |
|
| 672 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Come si deve comportare SPIP quando gli articoli hanno |
|
| 659 | + 'texte_modifier_article' => 'Modifica l’articolo:', |
|
| 660 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desideri gestire gli articoli in diverse lingue, con un sistema di navigazione complesso, è possibile aggiungere un menu di selezione della lingua negli articoli e/o nelle rubriche, in funzione della struttura del sito.', # RELIRE |
|
| 661 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'È anche possibile attivare un sistema di gestione di link fra le diverse traduzioni relative ad alcuni elementi.', # RELIRE |
|
| 662 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non compresso</i> (il tuo server non supporta questa funzionalità)', |
|
| 663 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Hai installato una nuova versione di SPIP.', |
|
| 664 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Questa nuova versione necessita un aggiornamento più radicale del solito. Se sei la webmistress del sito, cancella il file @connect@ e riprendi l’installazione al fine di aggiornare i parametri di connessione al database.<p> (NB: se hai dimenticato i parametri di connessione, rileggi il file @connect@ prima di cancellarlo...)</p>', # RELIRE |
|
| 665 | + 'texte_operation_echec' => 'Torna alla pagina precedente, seleziona un altro database o creane uno nuovo. Verifica le informazioni fornite dal tuo hoster.', |
|
| 666 | + 'texte_plus_trois_car' => 'più di tre caratteri', |
|
| 667 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Diversi autori trovati per "@cherche_auteur@":', |
|
| 668 | + 'texte_port_annuaire' => '(Il valore predefinito è in genere quello adatto.)', |
|
| 669 | + 'texte_presente_plugin' => 'Questa pagina elenca i plugin disponibili sul sito. È possibile attivare i plugin necessari selezionando la casella corrispondente.', |
|
| 670 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quando l’articolo è completo,<br /> puoi proporne la pubblicazione.', |
|
| 671 | + 'texte_proxy' => 'In alcuni casi (intranet, reti protette...), i siti distanti (documetazione di SPIP, siti in syndication, ecc.) sono accessibili unicamente attraverso un <i>proxy HTTP</i>. In questo caso, va indicato l’indirizzo del server nella forma @proxy_en_cours@. In genere questa casella va lasciata vuota.', |
|
| 672 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Come si deve comportare SPIP quando gli articoli hanno |
|
| 673 | 673 | una data di pubblicazione impostata nel futuro?', |
| 674 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Non dimenticare di impostare correttamente questo campo]', |
|
| 675 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se vuoi rigenerare |
|
| 674 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Non dimenticare di impostare correttamente questo campo]', |
|
| 675 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se vuoi rigenerare |
|
| 676 | 676 | una sola pagina, utilizza piuttosto lo spazio pubblico e clicca sul pulsante «rigenera».', |
| 677 | - 'texte_recuperer_base' => 'Ripara il database', |
|
| 678 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'articolo catalogato nel tuo sito SPIP, ma con reindirizzamento verso un altro URL.', |
|
| 679 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quando alcune query SQL falliscono |
|
| 677 | + 'texte_recuperer_base' => 'Ripara il database', |
|
| 678 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'articolo catalogato nel tuo sito SPIP, ma con reindirizzamento verso un altro URL.', |
|
| 679 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quando alcune query SQL falliscono |
|
| 680 | 680 | ripetutamente e senza un chiaro motivo, è possibile |
| 681 | 681 | che sia per colpa del database |
| 682 | 682 | stesso.</b><p> |
@@ -687,79 +687,79 @@ discard block |
||
| 687 | 687 | forse, delle informazioni preziose...</p><p> |
| 688 | 688 | Se il problema persiste, contattate la vostra |
| 689 | 689 | webmistress.</p>', # RELIRE |
| 690 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Puoi selezionare qui sotto la «lingua predefinita» del sito. Questa scelta non obbliga - fortunatamente! - a scrivere gli articoli nella stessa lingua, ma permette di determinare: |
|
| 690 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Puoi selezionare qui sotto la «lingua predefinita» del sito. Questa scelta non obbliga - fortunatamente! - a scrivere gli articoli nella stessa lingua, ma permette di determinare: |
|
| 691 | 691 | <ul><li> il formato di default delle date sul sito pubblico;</li> |
| 692 | 692 | <li> la tipologia di motore tipografico che SPIP deve utilizzare per la resa del testo;</li> |
| 693 | 693 | <li> la lingua utilizzata nelle finestre di dialogo del sito pubblico;</li> |
| 694 | 694 | <li> la lingua di default nell’area riservata all’amministrazione.</li></ul>', |
| 695 | - 'texte_sous_titre' => 'Sottotitolo', |
|
| 696 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barre scure: domenica / curve scure: evoluzione della media)', |
|
| 697 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'in attesa di convalida', |
|
| 698 | - 'texte_statut_publies' => 'pubblicato on line', |
|
| 699 | - 'texte_statut_refuses' => 'rifiutati', |
|
| 700 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizza questo commando per cancellare tutti i file presenti nella |
|
| 695 | + 'texte_sous_titre' => 'Sottotitolo', |
|
| 696 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barre scure: domenica / curve scure: evoluzione della media)', |
|
| 697 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'in attesa di convalida', |
|
| 698 | + 'texte_statut_publies' => 'pubblicato on line', |
|
| 699 | + 'texte_statut_refuses' => 'rifiutati', |
|
| 700 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizza questo commando per cancellare tutti i file presenti nella |
|
| 701 | 701 | cache di SPIP. Ciò permette ad esempio di forzare la rigenerazione di tutte le pagine se hai fatto delle importanti modifiche di grafica o di struttura del sito.', |
| 702 | - 'texte_sur_titre' => 'Occhiello', |
|
| 703 | - 'texte_table_ok' => ': questa tabella è OK.', |
|
| 704 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativo di ripristino', |
|
| 705 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Tenta un ripristino del database', |
|
| 706 | - 'texte_test_proxy' => 'Per fare una prova di questo proxy, indicare qui l’indirizzo |
|
| 702 | + 'texte_sur_titre' => 'Occhiello', |
|
| 703 | + 'texte_table_ok' => ': questa tabella è OK.', |
|
| 704 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativo di ripristino', |
|
| 705 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Tenta un ripristino del database', |
|
| 706 | + 'texte_test_proxy' => 'Per fare una prova di questo proxy, indicare qui l’indirizzo |
|
| 707 | 707 | di un sito Web da testare.', |
| 708 | - 'texte_titre_02' => 'Titolo:', |
|
| 709 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]', |
|
| 710 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha lavorato su questo articolo @date_diff@ minuti fa', |
|
| 711 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Se diverse autrici lavorano spesso sullo stesso articolo, |
|
| 708 | + 'texte_titre_02' => 'Titolo:', |
|
| 709 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]', |
|
| 710 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha lavorato su questo articolo @date_diff@ minuti fa', |
|
| 711 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Se diverse autrici lavorano spesso sullo stesso articolo, |
|
| 712 | 712 | il sistema può segnalare gli articoli «aperti» |
| 713 | 713 | di recente al fine di evitare modifiche simultanee. |
| 714 | 714 | Questa opzione è disattivata di default |
| 715 | 715 | per evitare di generare messaggi d’avvertimento intempestivi.', |
| 716 | - 'texte_vide' => 'vuoto', |
|
| 717 | - 'texte_vider_cache' => 'Svuota la cache', |
|
| 718 | - 'titre_admin_tech' => 'Manutenzione tecnica', |
|
| 719 | - 'titre_admin_vider' => 'Manutenzione tecnica', |
|
| 720 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Visualizza gli articoli', |
|
| 721 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Visualizzare lo stato delle traduzioni per le seguenti lingue:', |
|
| 722 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AGGIUNGI UN’AUTRICE: ', |
|
| 723 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'All’interno della rubrica', |
|
| 724 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTRICE NUMERO', |
|
| 725 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Obbligatoria]<br />', |
|
| 726 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifiche', |
|
| 727 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'Nell’area riservata', |
|
| 728 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Sul sito pubblico', |
|
| 729 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configurazione del sito', |
|
| 730 | - 'titre_configuration' => 'Configurazione del sito', |
|
| 731 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflitto all’atto dell’edizione', |
|
| 732 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opzioni: <b>La connessione LDAP</b>', |
|
| 733 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUPPO DI PAROLE CHIAVE:', |
|
| 734 | - 'titre_langue_article' => 'Lingua dell’articolo', |
|
| 735 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Lingua della rubrica', |
|
| 736 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA E TRADUZIONI DELL’ARTICOLO', |
|
| 737 | - 'titre_les_articles' => 'GLI ARTICOLI', |
|
| 738 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagistica e agenda', |
|
| 739 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigare nel sito...', |
|
| 740 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nuova rubrica', |
|
| 741 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMERO:', |
|
| 742 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modifica: @titre@', |
|
| 743 | - 'titre_page_articles_page' => 'Gli articoli', |
|
| 744 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tutto il sito', |
|
| 745 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@', |
|
| 746 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configurazione del sito', |
|
| 747 | - 'titre_page_delete_all' => 'eliminazione totale e irreversible', |
|
| 748 | - 'titre_page_recherche' => 'Risultati della ricerca @recherche@', |
|
| 749 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiche (link al tuo sito)', |
|
| 750 | - 'titre_page_upgrade' => 'Aggiornamento di SPIP', |
|
| 751 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Pubblicazione di articoli postdatati', |
|
| 752 | - 'titre_reparation' => 'Riparazione', |
|
| 753 | - 'titre_suivi_petition' => 'Monitoraggio delle petizioni', |
|
| 754 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 755 | - 'trad_article_traduction' => 'Tutte le versioni di questo articolo:', |
|
| 756 | - 'trad_delier' => 'Non collegare più a queste traduzioni', # RELIRE |
|
| 757 | - 'trad_lier' => 'Questo articolo è una traduzione dell’articolo numero:', |
|
| 758 | - 'trad_new' => 'Scrivere una nuova traduzione', |
|
| 716 | + 'texte_vide' => 'vuoto', |
|
| 717 | + 'texte_vider_cache' => 'Svuota la cache', |
|
| 718 | + 'titre_admin_tech' => 'Manutenzione tecnica', |
|
| 719 | + 'titre_admin_vider' => 'Manutenzione tecnica', |
|
| 720 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Visualizza gli articoli', |
|
| 721 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Visualizzare lo stato delle traduzioni per le seguenti lingue:', |
|
| 722 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AGGIUNGI UN’AUTRICE: ', |
|
| 723 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'All’interno della rubrica', |
|
| 724 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTRICE NUMERO', |
|
| 725 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Obbligatoria]<br />', |
|
| 726 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifiche', |
|
| 727 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'Nell’area riservata', |
|
| 728 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Sul sito pubblico', |
|
| 729 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configurazione del sito', |
|
| 730 | + 'titre_configuration' => 'Configurazione del sito', |
|
| 731 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflitto all’atto dell’edizione', |
|
| 732 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opzioni: <b>La connessione LDAP</b>', |
|
| 733 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUPPO DI PAROLE CHIAVE:', |
|
| 734 | + 'titre_langue_article' => 'Lingua dell’articolo', |
|
| 735 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Lingua della rubrica', |
|
| 736 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA E TRADUZIONI DELL’ARTICOLO', |
|
| 737 | + 'titre_les_articles' => 'GLI ARTICOLI', |
|
| 738 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagistica e agenda', |
|
| 739 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigare nel sito...', |
|
| 740 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nuova rubrica', |
|
| 741 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMERO:', |
|
| 742 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modifica: @titre@', |
|
| 743 | + 'titre_page_articles_page' => 'Gli articoli', |
|
| 744 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tutto il sito', |
|
| 745 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@', |
|
| 746 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configurazione del sito', |
|
| 747 | + 'titre_page_delete_all' => 'eliminazione totale e irreversible', |
|
| 748 | + 'titre_page_recherche' => 'Risultati della ricerca @recherche@', |
|
| 749 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiche (link al tuo sito)', |
|
| 750 | + 'titre_page_upgrade' => 'Aggiornamento di SPIP', |
|
| 751 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Pubblicazione di articoli postdatati', |
|
| 752 | + 'titre_reparation' => 'Riparazione', |
|
| 753 | + 'titre_suivi_petition' => 'Monitoraggio delle petizioni', |
|
| 754 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 755 | + 'trad_article_traduction' => 'Tutte le versioni di questo articolo:', |
|
| 756 | + 'trad_delier' => 'Non collegare più a queste traduzioni', # RELIRE |
|
| 757 | + 'trad_lier' => 'Questo articolo è una traduzione dell’articolo numero:', |
|
| 758 | + 'trad_new' => 'Scrivere una nuova traduzione', |
|
| 759 | 759 | |
| 760 | - // U |
|
| 761 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errore: il set di caratteri @charset@ non è supportato.', |
|
| 760 | + // U |
|
| 761 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errore: il set di caratteri @charset@ non è supportato.', |
|
| 762 | 762 | |
| 763 | - // V |
|
| 764 | - 'version' => 'Versione:' |
|
| 763 | + // V |
|
| 764 | + 'version' => 'Versione:' |
|
| 765 | 765 | ); |
@@ -4,572 +4,572 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'ထပ်ထည့်သည့် pluginကို အတည်ပြုရန်', |
|
| 14 | - 'aide_non_disponible' => 'ယခုသုံးသော ဘာသာဖြင့်ရှာဖွေ၍မရသေးပါ', |
|
| 15 | - 'auteur' => 'ရေးသားသူ', |
|
| 16 | - 'avis_acces_interdit' => 'ဝင်ရောက်သုံးစွဲခွင့်တားမြစ်ထားသည်', |
|
| 17 | - 'avis_article_modifie' => 'သတိပေးချက်၊ လွန်ခဲ့သော မိနစ် @date_diff@ တွင် @nom_auteur_modif@ သည် ဆေင်းပါးတွင် အလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 18 | - 'avis_aucun_resultat' => 'မတွေ့ရှိပါ', |
|
| 19 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'သင်ရွေးချယ်ခဲ့သည့် အခန်းကဏ္ဍ', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'ရနိုင်မည့်ပုံမပေါ်ပါ။ အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး အချက်လက်များကို ပြန်စစ်ဆေးပါ', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_1' => ' MySQL ဆာဗာသို့ ဆက်သွယ်မှု မအောင်မြင်ပါ', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး အချက်လက်များကို ပြန်စစ်ဆေးပါ', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> MySQL အချက်လက် သိုလှောင်မှုကို ဆာဗာအမှတ်စဉ်တွင် အသုံးမပြုမီ အသက်သွင်းရန် <b>လိုအပ်ပါသည်</b> အကယ်၍ ဆက်သွယ်၍မရပါက သင်အမှန်တကယ် လိုအပ်မှုကို သေချာအောင်လုပ်ပါ', # MODIF |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP ဆာဗာသို့ ဆက်သွယ်၍မရပါ', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး အချက်လက်များကို ပြန်စစ်ဆေးပါ', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'သုံးစွဲသူအသစ်များ ထည့်သွင်းရန် LDAP ကို တခြားနည်းဖြင့် အသုံးမပြုပါနှင့်', |
|
| 27 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'သတိပေးချက်။ သည်အပိုင်းတွင် @contient_breves@ သတင်းစကား @scb@ ပါဝင်ပါသည်။ ၄င်းကို ဖယ်ရှားလိုပါက သည်လုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်အတည်ပြုပါ', |
|
| 28 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'MySQL ချိတ်ဆက်မှု အခက်ခဲဖြစ်သည်', |
|
| 29 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>တားမြစ်နယ်မြေ</b> <div>SPIP ကို ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်</div>', |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'အချက်များကို ထည့်သွင်းသည့်ကိရိယာသည် ထည့်သွင်းနေသော အချက်လက်သိုလှေင်မှုများကို မဖတ်နိုင်ပါ', |
|
| 31 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'အချက်လက်လည်းမရနိုင်ပါ (သို့) ခွင့်ပြုထားသော အချက်လက် စာရင်းလည်း လုံခြုံရေးကြောင့် မရနိုင်ပါ (ပင်မဆာဗာ တောင်းဆိုမှု များလွန်းသည်)', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'ဤနေရာတွင် ဒုတိယရွေးချယ်မှုသည် မှန်ကန်ပါသည်။ သင့်ချိတ်ဆက် ဝင်ရောက်လို့ရပြီးနောက် အချက်လက်သိုလှောင်မှုကို အမည်ပေးထားနိုင်ပါသည်', |
|
| 33 | - 'avis_non_acces_page' => 'ဤစာမျက်နှာကို အသုံးပြုခွင့်မရှိပါ', |
|
| 34 | - 'avis_operation_echec' => 'လုပ်ဆောင်မှု မအောင်မြင်ပါ', |
|
| 35 | - 'avis_operation_impossible' => 'လုပ်ဆောင်ရန် မဖြစ်နိုင်ပါ', |
|
| 36 | - 'avis_suppression_base' => 'သတိပေးချက်၊ ဒေသာ ဖျက်သိမ်းမှုကို ပြန်ဖော်၍ရမည် မဟုတ်ပါ', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'ထပ်ထည့်သည့် pluginကို အတည်ပြုရန်', |
|
| 14 | + 'aide_non_disponible' => 'ယခုသုံးသော ဘာသာဖြင့်ရှာဖွေ၍မရသေးပါ', |
|
| 15 | + 'auteur' => 'ရေးသားသူ', |
|
| 16 | + 'avis_acces_interdit' => 'ဝင်ရောက်သုံးစွဲခွင့်တားမြစ်ထားသည်', |
|
| 17 | + 'avis_article_modifie' => 'သတိပေးချက်၊ လွန်ခဲ့သော မိနစ် @date_diff@ တွင် @nom_auteur_modif@ သည် ဆေင်းပါးတွင် အလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 18 | + 'avis_aucun_resultat' => 'မတွေ့ရှိပါ', |
|
| 19 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'သင်ရွေးချယ်ခဲ့သည့် အခန်းကဏ္ဍ', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'ရနိုင်မည့်ပုံမပေါ်ပါ။ အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး အချက်လက်များကို ပြန်စစ်ဆေးပါ', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_1' => ' MySQL ဆာဗာသို့ ဆက်သွယ်မှု မအောင်မြင်ပါ', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး အချက်လက်များကို ပြန်စစ်ဆေးပါ', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> MySQL အချက်လက် သိုလှောင်မှုကို ဆာဗာအမှတ်စဉ်တွင် အသုံးမပြုမီ အသက်သွင်းရန် <b>လိုအပ်ပါသည်</b> အကယ်၍ ဆက်သွယ်၍မရပါက သင်အမှန်တကယ် လိုအပ်မှုကို သေချာအောင်လုပ်ပါ', # MODIF |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP ဆာဗာသို့ ဆက်သွယ်၍မရပါ', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး အချက်လက်များကို ပြန်စစ်ဆေးပါ', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'သုံးစွဲသူအသစ်များ ထည့်သွင်းရန် LDAP ကို တခြားနည်းဖြင့် အသုံးမပြုပါနှင့်', |
|
| 27 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'သတိပေးချက်။ သည်အပိုင်းတွင် @contient_breves@ သတင်းစကား @scb@ ပါဝင်ပါသည်။ ၄င်းကို ဖယ်ရှားလိုပါက သည်လုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်အတည်ပြုပါ', |
|
| 28 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'MySQL ချိတ်ဆက်မှု အခက်ခဲဖြစ်သည်', |
|
| 29 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>တားမြစ်နယ်မြေ</b> <div>SPIP ကို ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်</div>', |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'အချက်များကို ထည့်သွင်းသည့်ကိရိယာသည် ထည့်သွင်းနေသော အချက်လက်သိုလှေင်မှုများကို မဖတ်နိုင်ပါ', |
|
| 31 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'အချက်လက်လည်းမရနိုင်ပါ (သို့) ခွင့်ပြုထားသော အချက်လက် စာရင်းလည်း လုံခြုံရေးကြောင့် မရနိုင်ပါ (ပင်မဆာဗာ တောင်းဆိုမှု များလွန်းသည်)', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'ဤနေရာတွင် ဒုတိယရွေးချယ်မှုသည် မှန်ကန်ပါသည်။ သင့်ချိတ်ဆက် ဝင်ရောက်လို့ရပြီးနောက် အချက်လက်သိုလှောင်မှုကို အမည်ပေးထားနိုင်ပါသည်', |
|
| 33 | + 'avis_non_acces_page' => 'ဤစာမျက်နှာကို အသုံးပြုခွင့်မရှိပါ', |
|
| 34 | + 'avis_operation_echec' => 'လုပ်ဆောင်မှု မအောင်မြင်ပါ', |
|
| 35 | + 'avis_operation_impossible' => 'လုပ်ဆောင်ရန် မဖြစ်နိုင်ပါ', |
|
| 36 | + 'avis_suppression_base' => 'သတိပေးချက်၊ ဒေသာ ဖျက်သိမ်းမှုကို ပြန်ဖော်၍ရမည် မဟုတ်ပါ', |
|
| 37 | 37 | |
| 38 | - // B |
|
| 39 | - 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP ကိုဆက်သွယ်ရန် လုပ်ပါ >>', |
|
| 40 | - 'bouton_ajouter' => 'ထပ်ထည့်ပါ', |
|
| 41 | - 'bouton_annuler' => 'ပယ်သည်', |
|
| 42 | - 'bouton_demande_publication' => 'ဤဆောင်းပါး ထုတ်ဝေသည့်ရက်စွဲ လိုအပ်သည်', |
|
| 43 | - 'bouton_desactive_tout' => 'အားလုံးမဖြစ်နိုင်ပါ', |
|
| 44 | - 'bouton_effacer_tout' => 'အားလုံးကိုဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 45 | - 'bouton_envoyer_message' => 'နောက်ဆုံးစာကို ပို့ပါ', |
|
| 46 | - 'bouton_modifier' => 'ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံသည်', |
|
| 47 | - 'bouton_radio_afficher' => 'ပြပါ', |
|
| 48 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'ဆက်သွယ်သော စာတည်းများကို ပြပါ', |
|
| 49 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'ကြေငြာချက်များကို ဤလိပ်စာများသို့ ပေးပို့ရန်', |
|
| 50 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးရသတင်း စာရင်းကို ပေးပို့ရန်', |
|
| 51 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'အချိတ်အဆက်ရှိထားသော စာတည်းများစာရင်းတွင် မပေါ်စေလိုပါ', |
|
| 52 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'စာတည်းများ၏ ကြေငြာချက်များ ပေးပို့ရန်မလို', |
|
| 53 | - 'bouton_redirection' => 'ပြန်လည်ရည်ညွှန်းသည်', |
|
| 54 | - 'bouton_relancer_installation' => 'ပြန်လည် ထည့်သွင်းရန်', |
|
| 55 | - 'bouton_suivant' => 'နောက်တစ်ခု', |
|
| 56 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'ပြင်ဆင်ရန် ကြိုးပမ်းမှု', |
|
| 57 | - 'bouton_test_proxy' => 'proxy ကိုစမ်းသပ်ရန်', |
|
| 58 | - 'bouton_vider_cache' => 'မှတ်ဉာဏ်ကို ပျယ်ဖျက်ရန်', |
|
| 38 | + // B |
|
| 39 | + 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP ကိုဆက်သွယ်ရန် လုပ်ပါ >>', |
|
| 40 | + 'bouton_ajouter' => 'ထပ်ထည့်ပါ', |
|
| 41 | + 'bouton_annuler' => 'ပယ်သည်', |
|
| 42 | + 'bouton_demande_publication' => 'ဤဆောင်းပါး ထုတ်ဝေသည့်ရက်စွဲ လိုအပ်သည်', |
|
| 43 | + 'bouton_desactive_tout' => 'အားလုံးမဖြစ်နိုင်ပါ', |
|
| 44 | + 'bouton_effacer_tout' => 'အားလုံးကိုဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 45 | + 'bouton_envoyer_message' => 'နောက်ဆုံးစာကို ပို့ပါ', |
|
| 46 | + 'bouton_modifier' => 'ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံသည်', |
|
| 47 | + 'bouton_radio_afficher' => 'ပြပါ', |
|
| 48 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'ဆက်သွယ်သော စာတည်းများကို ပြပါ', |
|
| 49 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'ကြေငြာချက်များကို ဤလိပ်စာများသို့ ပေးပို့ရန်', |
|
| 50 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးရသတင်း စာရင်းကို ပေးပို့ရန်', |
|
| 51 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'အချိတ်အဆက်ရှိထားသော စာတည်းများစာရင်းတွင် မပေါ်စေလိုပါ', |
|
| 52 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'စာတည်းများ၏ ကြေငြာချက်များ ပေးပို့ရန်မလို', |
|
| 53 | + 'bouton_redirection' => 'ပြန်လည်ရည်ညွှန်းသည်', |
|
| 54 | + 'bouton_relancer_installation' => 'ပြန်လည် ထည့်သွင်းရန်', |
|
| 55 | + 'bouton_suivant' => 'နောက်တစ်ခု', |
|
| 56 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'ပြင်ဆင်ရန် ကြိုးပမ်းမှု', |
|
| 57 | + 'bouton_test_proxy' => 'proxy ကိုစမ်းသပ်ရန်', |
|
| 58 | + 'bouton_vider_cache' => 'မှတ်ဉာဏ်ကို ပျယ်ဖျက်ရန်', |
|
| 59 | 59 | |
| 60 | - // C |
|
| 61 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'ဤကန့်သတ်ချက်ကို webmasterမှ ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံနိုင်သည်', |
|
| 62 | - 'calendrier_synchro' => '<b>iCal</b> နှင့်အတူ ပြက္ခဒိန် ကိုသင်အသုံးပြုလျှင် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ သတင်းအချက်လက်များနှင့် ၄င်းကို ချိတ်ဆက်နိုင်ပါသည်', |
|
| 63 | - 'connexion_ldap' => 'ချိတ်ဆက်မှု', |
|
| 60 | + // C |
|
| 61 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'ဤကန့်သတ်ချက်ကို webmasterမှ ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံနိုင်သည်', |
|
| 62 | + 'calendrier_synchro' => '<b>iCal</b> နှင့်အတူ ပြက္ခဒိန် ကိုသင်အသုံးပြုလျှင် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ သတင်းအချက်လက်များနှင့် ၄င်းကို ချိတ်ဆက်နိုင်ပါသည်', |
|
| 63 | + 'connexion_ldap' => 'ချိတ်ဆက်မှု', |
|
| 64 | 64 | |
| 65 | - // D |
|
| 66 | - 'date_mot_heures' => 'H', |
|
| 65 | + // D |
|
| 66 | + 'date_mot_heures' => 'H', |
|
| 67 | 67 | |
| 68 | - // E |
|
| 69 | - 'email' => 'အီးမေးလ်', |
|
| 70 | - 'email_2' => 'အီးမေးလ်', |
|
| 71 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'အညွှန်းလိပ်စာများ', |
|
| 72 | - 'entree_adresse_email' => 'သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာ', |
|
| 73 | - 'entree_base_donnee_1' => 'အချက်လက်သိုလှောင်မှု လိပ်စာ', |
|
| 74 | - 'entree_base_donnee_2' => '(တခါခါ ဤလိပ်စာသည် နာမည် «localhost» နှင့်ဆက်စပ်မှုရှိပြီး၊ တခါခါ ဘာမှမရှိဘဲဖြစ်နေသည်)', |
|
| 75 | - 'entree_biographie' => 'ကိုယ်ရေးရာဇဝင် အကျဉ်းချုပ်', |
|
| 76 | - 'entree_chemin_acces' => 'အခန်းကဏ္ဍထဲကို<b>ထည့်ပါ</b>', |
|
| 77 | - 'entree_cle_pgp' => 'သင့် PGP ကီး', |
|
| 78 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(ပါဝင်သည့်အကြောင်းအရာ အကျဉ်းချုပ်)', |
|
| 79 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'သင့်ဆက်သွယ်မှုကို ဆန်းစစ်သူများ၊', |
|
| 80 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAP အချက်လက်များဖြင့် ဖြည့်စွက်ပါ၊ လိုအပ်သောအချက်လက်များကို သင့်ကွန်ရက် ကြီးကြပ်သူထံမှ ရနိုင်ပါသည်', |
|
| 81 | - 'entree_infos_perso' => 'သင်ဘယ်သူလဲ?', |
|
| 82 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 83 | - 'entree_liens_sites' => '<b>ဆက်နွယ်မှု</b> (လေ့လာရန်ကိုး ကားဝက်ဘ်ဆိုက်)', |
|
| 84 | - 'entree_login' => 'သင့်ဝင်ရောက်မှု', |
|
| 85 | - 'entree_login_connexion_1' => 'ဆက်သွယ်မှုထဲသို့ ဝင်ရောက်မှု', |
|
| 86 | - 'entree_login_connexion_2' => '(FTP ထဲဝင်ရောက်မှုသည် တခါတရံ တက်လိုက်ကျလိုက်ဖြစ်နေသည်)', |
|
| 87 | - 'entree_mot_passe' => 'သင့်စကားဝှက်', |
|
| 88 | - 'entree_mot_passe_1' => 'ဆက်သွယ်မှု စကားဝှက်', |
|
| 89 | - 'entree_mot_passe_2' => '(FTP ထဲဝင်ရောက်မှု စကားဝှက်သည် တခါတရံ တက်လိုက်ကျလိုက်ဖြစ်နေသည)', |
|
| 90 | - 'entree_nom_fichier' => 'ဖိုင်နာမည် @texte_compresse@ကို ထည့်ပါ', |
|
| 91 | - 'entree_nom_pseudo' => 'သင့်အမည် (သို့) အမည်ကွဲ', |
|
| 92 | - 'entree_nom_pseudo_1' => 'သင့်အမည် (သို့) အမည်ကွဲ', |
|
| 93 | - 'entree_nom_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်နာမည်', |
|
| 94 | - 'entree_nouveau_passe' => 'စကားဝှက်အသစ်', |
|
| 95 | - 'entree_passe_ldap' => 'စကားဝှက်', |
|
| 96 | - 'entree_port_annuaire' => 'အညွှန်း Port နံပါတ်', |
|
| 97 | - 'entree_signature' => 'အမှတ်အသား', |
|
| 98 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>ခေါင်းစဉ်</b> [လိုအပ်ပါသည်]<br />', |
|
| 99 | - 'entree_url' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ', |
|
| 100 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'ဖိုင်ပျောက်သည်', |
|
| 101 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'အဓိပ္ပါယ် ဖွင့်ဆိုချက်ဖိုင် ပျေက်နေသည်', |
|
| 102 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'တားမြစ်ထားသော လုပ်ဆောင်ချက်နာမည်', |
|
| 103 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'plugin နာမည်မရှိပါ', |
|
| 104 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Plugin နာမည်အတွက် ဖော်ပြမထားပါ', |
|
| 105 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin>အဓိပါယ် ဖွင့်ဆိုချက်ဖိုင်ထဲတွင် မရှိပါ', |
|
| 106 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'မူကွဲဝင်ရောက်ချိတ်ဆက်မှု ပျောက်နေသည်', |
|
| 68 | + // E |
|
| 69 | + 'email' => 'အီးမေးလ်', |
|
| 70 | + 'email_2' => 'အီးမေးလ်', |
|
| 71 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'အညွှန်းလိပ်စာများ', |
|
| 72 | + 'entree_adresse_email' => 'သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာ', |
|
| 73 | + 'entree_base_donnee_1' => 'အချက်လက်သိုလှောင်မှု လိပ်စာ', |
|
| 74 | + 'entree_base_donnee_2' => '(တခါခါ ဤလိပ်စာသည် နာမည် «localhost» နှင့်ဆက်စပ်မှုရှိပြီး၊ တခါခါ ဘာမှမရှိဘဲဖြစ်နေသည်)', |
|
| 75 | + 'entree_biographie' => 'ကိုယ်ရေးရာဇဝင် အကျဉ်းချုပ်', |
|
| 76 | + 'entree_chemin_acces' => 'အခန်းကဏ္ဍထဲကို<b>ထည့်ပါ</b>', |
|
| 77 | + 'entree_cle_pgp' => 'သင့် PGP ကီး', |
|
| 78 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(ပါဝင်သည့်အကြောင်းအရာ အကျဉ်းချုပ်)', |
|
| 79 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'သင့်ဆက်သွယ်မှုကို ဆန်းစစ်သူများ၊', |
|
| 80 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAP အချက်လက်များဖြင့် ဖြည့်စွက်ပါ၊ လိုအပ်သောအချက်လက်များကို သင့်ကွန်ရက် ကြီးကြပ်သူထံမှ ရနိုင်ပါသည်', |
|
| 81 | + 'entree_infos_perso' => 'သင်ဘယ်သူလဲ?', |
|
| 82 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 83 | + 'entree_liens_sites' => '<b>ဆက်နွယ်မှု</b> (လေ့လာရန်ကိုး ကားဝက်ဘ်ဆိုက်)', |
|
| 84 | + 'entree_login' => 'သင့်ဝင်ရောက်မှု', |
|
| 85 | + 'entree_login_connexion_1' => 'ဆက်သွယ်မှုထဲသို့ ဝင်ရောက်မှု', |
|
| 86 | + 'entree_login_connexion_2' => '(FTP ထဲဝင်ရောက်မှုသည် တခါတရံ တက်လိုက်ကျလိုက်ဖြစ်နေသည်)', |
|
| 87 | + 'entree_mot_passe' => 'သင့်စကားဝှက်', |
|
| 88 | + 'entree_mot_passe_1' => 'ဆက်သွယ်မှု စကားဝှက်', |
|
| 89 | + 'entree_mot_passe_2' => '(FTP ထဲဝင်ရောက်မှု စကားဝှက်သည် တခါတရံ တက်လိုက်ကျလိုက်ဖြစ်နေသည)', |
|
| 90 | + 'entree_nom_fichier' => 'ဖိုင်နာမည် @texte_compresse@ကို ထည့်ပါ', |
|
| 91 | + 'entree_nom_pseudo' => 'သင့်အမည် (သို့) အမည်ကွဲ', |
|
| 92 | + 'entree_nom_pseudo_1' => 'သင့်အမည် (သို့) အမည်ကွဲ', |
|
| 93 | + 'entree_nom_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်နာမည်', |
|
| 94 | + 'entree_nouveau_passe' => 'စကားဝှက်အသစ်', |
|
| 95 | + 'entree_passe_ldap' => 'စကားဝှက်', |
|
| 96 | + 'entree_port_annuaire' => 'အညွှန်း Port နံပါတ်', |
|
| 97 | + 'entree_signature' => 'အမှတ်အသား', |
|
| 98 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>ခေါင်းစဉ်</b> [လိုအပ်ပါသည်]<br />', |
|
| 99 | + 'entree_url' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ', |
|
| 100 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'ဖိုင်ပျောက်သည်', |
|
| 101 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'အဓိပ္ပါယ် ဖွင့်ဆိုချက်ဖိုင် ပျေက်နေသည်', |
|
| 102 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'တားမြစ်ထားသော လုပ်ဆောင်ချက်နာမည်', |
|
| 103 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'plugin နာမည်မရှိပါ', |
|
| 104 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Plugin နာမည်အတွက် ဖော်ပြမထားပါ', |
|
| 105 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin>အဓိပါယ် ဖွင့်ဆိုချက်ဖိုင်ထဲတွင် မရှိပါ', |
|
| 106 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'မူကွဲဝင်ရောက်ချိတ်ဆက်မှု ပျောက်နေသည်', |
|
| 107 | 107 | |
| 108 | - // I |
|
| 109 | - 'ical_info1' => '‘ဤစာမျက်နှာသည် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ လုပ်ဆောင်ချက်များကို နည်းအမျိုးမျိုးဖြင့် ထိန်းသိမ်းရန်ဖြစ်သည်', |
|
| 110 | - 'ical_info2' => 'ပိုမိုစုံစုံလင်လင် သိရှိရန်<a href="@spipnet@">SPIP စာရွက်စာတမ်းများ</a> ကိုလာလည်ပါ။', # MODIF |
|
| 111 | - 'ical_info_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန် နှစ်ခုသည် သင့်၏ပစ်ပျယ်ခြင်း ပြုလုပ်မည့် စာရင်းထဲတွင်ရှိနေသည်။ ပထမ တခုကတော့ ထုတ်လွင့်ပြီးသားဆောင်းပါးများ စာရင်း၊နောက် တခုကတော့ စာတည်းအဖွဲ့၏ထုတ်ပြန် ကြေငြာချက်များနှင့် သင့်၏ကိုယ်ပိုင် စကားဝှက်ကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရန် သတင်းစကားများပါဝင်သည်။', |
|
| 112 | - 'ical_methode_http' => 'ဆွဲချရန်', |
|
| 113 | - 'ical_methode_webcal' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှု (webcal://)', # MODIF |
|
| 114 | - 'ical_texte_prive' => 'ဤပြက္ခဒိန်သည် ကိုယ်ရေးကိုတာ ကိစ္စများ (အလုပ်၊ ချိန်းဆိုချက်များ၊ တင်သွင်းပြီး ဆောင်ပါးများ၊ သတင်းများ စသည်ဖြင့်)', |
|
| 115 | - 'ical_texte_public' => 'ဤပြက္ခဒိန်သည် အများသုံးနိုင်ရန်ခွင့်ပြုသည် (အများဆိုင် ဆောင်းပါးများနှင့် သတင်းစကားများ)', |
|
| 116 | - 'ical_texte_rss' => 'ဤဆိုက်၏ နောက်ဆုံးရ သတင်းများကို XML/RSS (Rich Site Summary) တစ်ခုခုဖြင့် ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှုပြုနိုင်ပါသည်။ ဤသို့အားဖြင့်လည်း တခြားဆိုက်များ၏ နောက်ဆုံးထုတ်ပြန်ချက်များကို မျှဝေမှုကို ရယူနိုင်ပါသည်', |
|
| 117 | - 'ical_titre_js' => 'ဂျာဗားစခရစ် (ပရိုဂရမ်ဘာသာစကား)', |
|
| 118 | - 'ical_titre_mailing' => 'စာပို့မှုစာရင်း', |
|
| 119 | - 'ical_titre_rss' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်သည့် ဖိုင်များ', |
|
| 120 | - 'icone_activer_cookie' => 'ကွတ်ကီးကို ထားပါ', |
|
| 121 | - 'icone_admin_plugin' => 'ထပ်မံချိတ်ဆက်မှုကို စီမံခန့်ခွဲပါ', |
|
| 122 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'စာရေးသူများကိုပြပါ', |
|
| 123 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင်း ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများကို ပြပါ', |
|
| 124 | - 'icone_arret_discussion' => 'ဤဆွေးနွေးမှုတွင် ပါဝင်မှုရပ်လိုက်ပါ', |
|
| 125 | - 'icone_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန်', |
|
| 126 | - 'icone_creer_auteur' => 'စာရေးသူ အသစ်ဖန်တီး၍ ဤဆောင်းပါးနှင့် ချိတ်လိုက်ပါ', |
|
| 127 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'ကဏ္ဍအသစ်တည်ဆောက်ပါ', |
|
| 128 | - 'icone_modifier_article' => 'ဤဆောင်းပါးကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ', |
|
| 129 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'ဤကဏ္ဍကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ', |
|
| 130 | - 'icone_retour' => 'နောက်သို့', |
|
| 131 | - 'icone_retour_article' => 'ဆောင်းပါးသို့ပြန်သွားပါ', |
|
| 132 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'ကွတ်ကီးကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 133 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'ဤကဏ္ဍကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 134 | - 'icone_supprimer_signature' => 'ဤအမှတ်သားကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 135 | - 'icone_valider_signature' => 'ဤလက်မှတ်ကိုအတည်ပြုပါ', |
|
| 136 | - 'image_administrer_rubrique' => 'ဤကဏ္ဍကို သင်စီမံနိုင်သည်', |
|
| 137 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 138 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 139 | - 'info_1_article' => '၁ ဆောင်းပါး', |
|
| 140 | - 'info_activer_cookie' => 'ကိုယ်ပိုင်နေရာနှင့် အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်ကြားသို့ အလွယ်တကူကူးနိုင်ရန် သင့်ကိုခွင့်ပြုထားသော <b>ကြီးကြပ်သူကွတ်ကီး</b>တခုကို သင်အသက်သွင်းနိုင်သည်', |
|
| 141 | - 'info_administrateur' => 'ကြီးကြပ်သူ', |
|
| 142 | - 'info_administrateur_1' => 'ကြီးကြပ်သူ', |
|
| 143 | - 'info_administrateur_2' => 'ဝက်ဆိုက်၏ (<i>သတိပေးချက်နှင့်အသုံးပြုပါ</i>)', |
|
| 144 | - 'info_administrateur_site_01' => 'အကယ်၍သင်သည် ဝက်ဘ်ဆိုက် ကြီးကြပ်သူဖြစ်ပါက', |
|
| 145 | - 'info_administrateur_site_02' => 'ဤချိတ်ဆက်မှုပေါ် နှိပ်လိုက်', |
|
| 146 | - 'info_administrateurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် ကြီးကြပ်သူများ', |
|
| 147 | - 'info_administrer_rubrique' => 'သင်သည်အခန်းကဏ္ဍကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည်', |
|
| 148 | - 'info_adresse' => 'လိပ်စာသို့', |
|
| 149 | - 'info_adresse_url' => 'အများဆိုင်ရာ ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ', |
|
| 150 | - 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP အွန်လိုင်းအကူညီရယူရန်', |
|
| 151 | - 'info_ajout_image' => 'ပုံရိပ်များကို ဆောင်းပါးများနှင့် ပူးတွဲထည့်သည့်အခါ SPIP မှ နမူနာပုံရိပ်ကို ဖန်တီးပေးပါမည်။', |
|
| 152 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'စာရေးသူကဏ္ဍကို စီမံရန်ထပ်ထည့်ပါ', |
|
| 153 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးကြေငြာချက်များ', |
|
| 154 | - 'info_article' => 'ဆောင်းပါး', |
|
| 155 | - 'info_article_2' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 156 | - 'info_article_a_paraitre' => 'ဆောင်းပါးများထုတ်ဝေရမည့် နောက်ဆုံးရက်စွဲ', |
|
| 157 | - 'info_articles_02' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 158 | - 'info_articles_2' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 159 | - 'info_articles_auteur' => 'ဤစာရေးသူ၏ ဆောင်းပါးများ', |
|
| 160 | - 'info_articles_trouves' => 'ဆောင်းပါးများတွေ့သည်', |
|
| 161 | - 'info_attente_validation' => 'သင့်ဆောင်းပါးများကို ပယ်ရန်အတည်ပြုခြင်း', |
|
| 162 | - 'info_aujourdhui' => 'ဒီနေ့', |
|
| 163 | - 'info_auteurs' => 'စာရေးသူများ', |
|
| 164 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'စာရေးသူများ@partri@', |
|
| 165 | - 'info_auteurs_trouves' => 'စာရေးသူများကို တွေ့သည်', |
|
| 166 | - 'info_authentification_externe' => 'ပြင်ပအတည်ပြုချက်', |
|
| 167 | - 'info_avertissement' => 'သတိပေးချက်', |
|
| 168 | - 'info_base_installee' => 'သင့်အချက်လက် သိုလှောင်မှု တည်ဆောက်ပုံကို ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 169 | - 'info_chapeau' => 'စာရေးခုံ', |
|
| 170 | - 'info_chapeau_2' => 'မိတ်ဆက်ခြင်း', |
|
| 171 | - 'info_chemin_acces_1' => 'ရွေးချယ်ရန်များ <b>ဖိုင်လမ်းညွှန်ထဲရှိ ဆက်သွယ်ရန်လမ်းကြောင်း</b>', |
|
| 172 | - 'info_chemin_acces_2' => 'အခုမှစပြီး ဖိုင်တွဲသို့ ဆက်သွယ်ရန် လိပ်စာလမ်းကြောင်းကို တပ်ဆင်ရမည်။ ဤလိပ်စာသည် သုံးစွဲသူ သိမ်းဆည်းထားသော ကိုယ်ရေးရာဇဝင် ဖိုင်များကို ရယူရန် မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပါသည်။', |
|
| 173 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'ရွေးချယ်ရန်များ <b>ဖိုင်လမ်းညွှန်ထဲရှိ ဆက်သွယ်ရန်လမ်းကြောင်း</b>', |
|
| 174 | - 'info_choix_base' => 'တတိယအဆင့်', |
|
| 175 | - 'info_classement_1' => ' out of @liste@', |
|
| 176 | - 'info_classement_2' => ' out of @liste@', |
|
| 177 | - 'info_code_acces' => 'သင့်ကိုယ်ပိုင်ကုတ်ကို မမေ့ပါနှင့်', |
|
| 178 | - 'info_config_suivi' => 'ဤလိပ်စာသည် အများစာပို့လိပ်စာနှင့် ပတ်သက်မှုရှိလျှင် ဆိုက်တွင်ပါဝင်သူများ မှတ်ပုံတင်နိုင်မည့် နေရာကို သိသာရန် လိပ်စာကိုဖော်ပြနိုင်သည်။ ဝက်ဘ်ဆိုက်မှတဆင့် မှတ်ပုံတင်နိုင်ရန် လိပ်စာသည် ဝက်ဘ်လိပ်စာဖြစ်သင့်သည်။ သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာ သတ်မှတ်ဖော်ပြထားပြီးသား အီးမေးလ်လိပ်စာဖြစ်သင့်သည်<tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>)', |
|
| 179 | - 'info_config_suivi_explication' => 'အများစာပို့လိပ်စာကို သင်လည်း ရယူပါဝင်နိုင်သည်။ ထုတ်ဝေရန် တင်သွင်းသည့် ဆောင်းပါးနှင့် သတင်းများ၏ အကြောင်းကြားချက်များကို အီးမေးလ်မှတဆင့် အလိုအလျှောက် ရောက်လာပါလိမ့်မည်', |
|
| 180 | - 'info_confirmer_passe' => 'စကားဝှက်အသစ်ကို အတည်ပြုပါ', |
|
| 181 | - 'info_connexion_base' => 'ဒုတိယအဆင့် <b>သတင်းအချက်လက် သိုလှောင်မှုကို ဆက်သွယ်ရန်</b>', |
|
| 182 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'LDAP ချိတ်ဆက်မှုအောင်မြင်သည်၊</b><p> သင်နောက်တဆင့်ဆက်သွားနိုင်သည်</p>', # MODIF |
|
| 183 | - 'info_connexion_mysql' => 'ပထမအဆင့် <b>သင့် MySQL ဆက်သွယ်မှု</b>', |
|
| 184 | - 'info_connexion_ok' => 'ဆက်သွယ်မှုအောင်မြင်သည်', |
|
| 185 | - 'info_contact' => 'ဆက်သွယ်သည်', |
|
| 186 | - 'info_contenu_articles' => 'ဆောင်းပါးများ အညွှန်း', |
|
| 187 | - 'info_creation_paragraphe' => '(စာပိုဒ်များ တည်ဆောက်ရန် ဗလာလိုင်းများကို ချန်ခဲ့ပါ)', # MODIF |
|
| 188 | - 'info_creation_rubrique' => 'ဆောင်းပါးများကို ရေး၍မရမီ<br /> အခန်းကဏ္ဍ အနည်းဆုံးတခုကို တည်ဆောက်ပါ<br />', |
|
| 189 | - 'info_creation_tables' => 'စတုတ္ထအဆင့် <b>အချက်လက် သိုလှောင်မှုဇယား အသစ်တည်ဆောကရန်</b>', |
|
| 190 | - 'info_creer_base' => 'အချက်လက် သိုလှောင်မှုအသစ်<b>တည်ဆောက်ပါ</b>', |
|
| 191 | - 'info_dans_rubrique' => 'ကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 192 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'အရင်ထုတ်ဝေခဲ့သည့် ရက်စွဲ', |
|
| 193 | - 'info_date_referencement' => 'ဤဆိုက်ကို ကိုးကားသည့်ရက်စွဲ', |
|
| 194 | - 'info_derniere_etape' => 'နောက်ဆုံးအဆင့် <b>လုပ်ပြီးပြီ', |
|
| 195 | - 'info_descriptif' => 'ဖော်ပြချက်', |
|
| 196 | - 'info_discussion_cours' => 'ဆွေးနွေးနေဆဲ', |
|
| 197 | - 'info_ecrire_article' => 'ဆောင်းပါးများမရေးမီ အနည်းဆုံး အခန်းကဏ္ဍတစ်ခုကို အရင်ဖန်တီးပါ', |
|
| 198 | - 'info_email_envoi' => 'ပေးပို့သူ၏လိပ်စာ (ဖြစ်နိုင်လျှင်)', |
|
| 199 | - 'info_email_envoi_txt' => 'စာပို့သူ၏ အီးမေးလ်လိပ်စာကိုထည့်ပြီး စာပို့နေစဉ်တွင် အသုံးပြုပါ၊ (သတ်မှတ်ချက်- လက်ခံသူလိပ်စာကို ပေးပို့သူလိပ်စာအဖြစ်သုံးသည်)', |
|
| 200 | - 'info_email_webmestre' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အုပ်ချုပ်သူ၏ အီးမေးလ်လိပ်စာ', # MODIF |
|
| 201 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'အလိုအလျောက်စာပို့ခြင်း', |
|
| 202 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'အခုပို့လိုက်ပါ', |
|
| 203 | - 'info_etape_suivante' => 'နောက်တဆင့်သို့သွားပါ', |
|
| 204 | - 'info_etape_suivante_1' => 'နောက်တဆင့်သို့ ရွေ့နိုင်သည်', |
|
| 205 | - 'info_etape_suivante_2' => 'နောက်တဆင့်သို့ ရွေ့နိုင်သည်', |
|
| 206 | - 'info_exportation_base' => 'အချက်အလက် သိုလှောင်မှုကို @archive@သို့ပို့ပါ', |
|
| 207 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'To facilitate the follow-up of the site’s editorial; activities, SPIP can send notification by email, to an editor’s mailing list for instance, of publication requests and article validations.', # MODIF |
|
| 208 | - 'info_fichiers_authent' => 'ဖိုင်\\".htpasswd\\"ကို အတည်ပြုပါ', |
|
| 209 | - 'info_forums_abo_invites' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် ဖိုရမ်မှာ အခမဲ့ဖြစ်သည်၊ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများက အများသုံး ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် မှတ်ပုံတင်လိမ့်မည်', |
|
| 210 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူသာ ဤစာမျက်နှာသို့ဝင်နိုင်သည်၊</b><p> သည်ဟာက လုပ်ငန်းများစွာကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် အထောက်ကူပြုသည်၊ အချို့က ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် လိုအပ်သော FTP ဆက်သွယ်မှုကို လုပ်ဆောင်စေနိုင်သည်</p>', # MODIF |
|
| 211 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူသာ ဤစာမျက်နှာသို့ဝင်နိုင်သည်၊</b><p> သည်ဟာက လုပ်ငန်းများစွာကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် အထောက်ကူပြုသည်၊ အချို့က ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် လိုအပ်သော FTP ဆက်သွယ်မှုကို လုပ်ဆောင်စေနိုင်သည်</p>', # MODIF |
|
| 212 | - 'info_gauche_auteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အားလုံး၏ စာရေးသူများကို သည်မှာမြင်နိုင်သည်၊ ၎င်းတို့တခုစီ၏ အနေအထားများကို ရောင်စုံပုံဖြင့် ဖော်ပြထားသည် (ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူ = စိမ်းရောင်။ စာတည်း = အဝါရောင်)', |
|
| 213 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် ဆက်သွယ်မှုမရှိသော ပြင်ပစာရေးသူများကို အပြာရောင်ဖြင့်ဖော်ပြသည်၊ အမှိုက်ပုံးထဲ ထည့်၍ ၎င်းစာရေးသူများကို ဖျက်ပစ်ပါ', # MODIF |
|
| 214 | - 'info_gauche_messagerie' => 'စာပေးပို့ခြင်းက စာတည်းများကြားတွင် စာများကိုကာကွယ်ရန် စာအပြန်အလှန်ဖလှယ်ခြင်း (သင့်ကိုယ်ပိုင်သုံးရန်) သို့မဟုတ် ကိုယ်ပိုင်နေရာ၏ ကနဦးစာမျက်နှာတွင် ကြေငြာချက်များကို ဖော်ပြရန်ခွင့်ပြူသည် (အကယ်၍သင်သည် ကြီးကြပ်သူဖြစ်ခဲ့လျှင်ပေါ့)', |
|
| 215 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'ဤစာမျက်နှာတွင် <i>အကိုးကားယူသည့်နေရာများ</i> စာရင်းကို ဖော်ပြမည်။ ၄င်းသည် သင့်ကိုယ်ပိုင်ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ချိတ်ဆက်ထားသော ဝက်ဘ်ဆိုက်များဖြစ်ပြီး မနေ့နှင့် ဒီနေ့အတွက်တရက်ချင်းစာရင်းဖြစ်သည်', |
|
| 216 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'ဤဝက်ဆိုက်၏ အများသုံးနေရာ အတွင်းဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများမှတ်ပုံတင်ကို သင်မြင်မည်(ဖိုရမ်များ ခွင့်ပြုချက်ဖြင့်)', |
|
| 217 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'ရုပ်ပုံများကို မြင်သာရန်ဖန်တီးနေသည်', |
|
| 218 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'အချို့ပင်မဆာဗာများသည် ၎င်းတို့ဆာဗာပေါ်တွင် အလိုလျောက် အီးမေးလ်မပို့နိုင်ပါ၊ ဤသို့ဖြစ်ပါက အေက်ပါ SPIPသဏ္ဍန်များကိုလည်း အကောင်ထည်မဖော်နိုင်ပါ', |
|
| 219 | - 'info_hier' => 'မနေ့က', |
|
| 220 | - 'info_identification_publique' => 'အများသုံး အမှတ်အသား', |
|
| 221 | - 'info_image_process' => 'ဆက်သွယ်ထားသောပုံပေါ်တွင်နှိပ်လိုက်သောအခါ ရုပ်ပုံမြင်နိုင်ရန်အတွက် အကောင်းဆုံးဖန်တီးမှုနည်းလမ်းကိုရွေးပါ', |
|
| 222 | - 'info_images_auto' => 'ပုံများကို အလိုအလျောက်တွက်ချက်သည်', |
|
| 223 | - 'info_informations_personnelles' => 'ပဉ္စမအဆင့် <b>ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်လက်</b>', |
|
| 224 | - 'info_inscription_automatique' => 'စာတည်များကို အလိုအလျေက်မှတ်ပုံတင်ခြင်း', |
|
| 225 | - 'info_jeu_caractere' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်သွင်ပြင်လက္ခဏာစု', |
|
| 226 | - 'info_jours' => 'ရက်များ', |
|
| 227 | - 'info_laisser_champs_vides' => '(ဤဖိုင်ကို ဗလာဖြစ်အောင်လုပ်ပါ)', |
|
| 228 | - 'info_langues' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဘာသာစကားများ', |
|
| 229 | - 'info_ldap_ok' => 'LDAP မှန်ကန်မှု စစ်ဆေးခြင်းကို စတင်ထည့်သွင်းနေသည်', |
|
| 230 | - 'info_lien_hypertexte' => 'ဆက်နွယ်မှု', |
|
| 231 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'ဆက်သွယ်သည့် စာတည်းစာရင်းများ', |
|
| 232 | - 'info_login_existant' => 'ဝင်ရောက်မှုကို ပိတ်ပင်ထားပြီး', |
|
| 233 | - 'info_login_trop_court' => 'ဝင်ရောက်မှုတိုလွန်းသည်', |
|
| 234 | - 'info_maximum' => 'အများဆုံး', |
|
| 235 | - 'info_meme_rubrique' => 'တစ်ကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 236 | - 'info_message_en_redaction' => 'သင့်စာစောင်ကို ပြုလုပ်နေဆဲ', |
|
| 237 | - 'info_message_technique' => 'နည်းပညာဆိုင်ရာ မှာကြားချက်', |
|
| 238 | - 'info_messagerie_interne' => 'အတွင်းပိုင်းစာစောင်', |
|
| 239 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'MySQL အချက်လက်သိုလှောင်ခြင်း မြှင့်တင်မှု', |
|
| 240 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{သတိပေးချက်!}} ဤဆိုက်တွင် ထည့်သွင်းထားပြီးသော SPIP မူကွဲထက် ဟောင်းသော မူကွဲကို သင်ထည့်သွင်းမိပြီ။ သင့်သိုလှောင်မှု အန္တရယ်ရှိပြီ သို့ ပျက်ဆီးနှင့်ပြီ။ သင့်ဆိုက်သည်လည်း ကောင်းမွန်စွာနှင့် အလုပ်လုပ်တော့မည် မဟုတ်ပါ။ <br />{{သင့်လျော်သော SPIP ဖိုင်များကို ပြန်လည် ထည့်သွင်းပါ}}', |
|
| 241 | - 'info_modifier_rubrique' => 'ကဏ္ဍကို ပြုပြင်မွမ်းမံပါ', |
|
| 242 | - 'info_modifier_titre' => '@titre@ကို ပြုးပြင်မွမ်းမံပါ', |
|
| 243 | - 'info_mon_site_spip' => 'SPIP ဆိုက်', |
|
| 244 | - 'info_moyenne' => 'ပျမ်းမျှ', |
|
| 245 | - 'info_multi_cet_article' => 'သည်ဆောင်းပါး ဘာသာစကား', |
|
| 246 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'အောက်ဖော်ပြပါ ဘာသာစကားများကို စားတည်းများ ရွေးချယ်နိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။ သင့်ဆိုက်တွင် အသုံးပြုနေသော ဘာသာစကားများကို ပြန်လည် ပိတ်ပင်၍ မရနိုင်တော့ပါ။', |
|
| 247 | - 'info_multi_secteurs' => 'ဆိုက်၏ ပထမဆုံး စာမျက်နှာတွင်တွင် အခန်းကဏ္ဍများကိုသာ မြင်စေလိုပါသလား', |
|
| 248 | - 'info_nom' => 'အမည်', |
|
| 249 | - 'info_nom_destinataire' => 'ပါဝင်သူအမည်', |
|
| 250 | - 'info_nom_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်နာမည်', |
|
| 251 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ ဆောင်းပါးများ', |
|
| 252 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@အပိုင်းကဏ္ဍများ', |
|
| 253 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 254 | - 'info_non_deplacer' => 'မရွှေ့ပါနှင့်', |
|
| 255 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP သည် ဝက်ဘ်ဆိုက်၏ နောက်ဆုံးကြေငြာချက်သတင်းများကို မှန်မှန်ပို့ပေးနိုင်ပါသည် (လက်ရှိထုတ်ဝေသော သတင်းနှင့် ဆောင်းပါးများ).', |
|
| 256 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးရ သတင်းစာရင်းကို မပို့ပါနှင့်', |
|
| 257 | - 'info_non_modifiable' => 'ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံ၍မရပါ', |
|
| 258 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'သည်သော့ချက်စကားလုံးကို မဖျက်ပစ်ချင်ပါ', |
|
| 259 | - 'info_notes' => 'အောက်ခြေမှတ်စု', |
|
| 260 | - 'info_nouvel_article' => 'ဆောင်းပါးအသစ်', |
|
| 261 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'ဘာသာပြန်အသစ်', |
|
| 262 | - 'info_numero_article' => 'ဆောင်းပါးနံပါတ်', |
|
| 263 | - 'info_obligatoire_02' => '[လိုအပ်ပါသည်]', # MODIF |
|
| 264 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများအား အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်မှ မှတ်ပုံတင်ရန်ခွင့်ပြုသည်', |
|
| 265 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူမှတ်ပုံတင်ခြင်းကို ငြင်းဆိုသည်', |
|
| 266 | - 'info_options_avancees' => 'အဆင့်မြှင့်ရွေးချယ်မှုများ', |
|
| 267 | - 'info_ou' => 'သို့မဟုတ်', |
|
| 268 | - 'info_page_interdite' => 'တားမြစ်စာမျက်နှာ', |
|
| 269 | - 'info_par_nom' => 'အမည်အလိုက်', |
|
| 270 | - 'info_par_nombre_article' => 'ဆောင်းပါးများ အမှတ်စဉ်အလိုက်', |
|
| 271 | - 'info_par_statut' => 'ရောက်နေသည့် အခြေနေအလိုက်', |
|
| 272 | - 'info_par_tri' => '’(@tri@ဖြင့်)’', |
|
| 273 | - 'info_passe_trop_court' => 'စကားဝှက်တိုလွန်သည်', |
|
| 274 | - 'info_passes_identiques' => 'စကားဝှက်နှစ်ခု မတူညီပါ', |
|
| 275 | - 'info_plus_cinq_car' => 'အက္ခရာ ငါး လုံးထက်ပို၍', |
|
| 276 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(အက္ခရာ ငါး လုံးထက်ပို၍)', |
|
| 277 | - 'info_plus_trois_car' => '(အက္ခရာ သုံး လုံးထက်ပို၍)', |
|
| 278 | - 'info_popularite' => 'ထင်ပေါ်ကျော်ကြားမှု - @popularite@; ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ @visites@', |
|
| 279 | - 'info_post_scriptum' => 'ပို့စခရစ် (ပရိုဂရမ်ဘာသာစကား)', |
|
| 280 | - 'info_post_scriptum_2' => 'ပို့စခရစ် (ပရိုဂရမ်ဘာသာစကား)', |
|
| 281 | - 'info_pour' => 'အတွက်', |
|
| 282 | - 'info_preview_texte' => 'ဤဆိုက်ပေါ်ရှိ ဆောင်းပါးများ၊ သတင်းများ အားလုံးကို ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည် (ထုတ်ဝေရန် တင်သွင်းပြီး၊ ထုတ်ဝေပြီးသား ဆိုရင်)။ ဤသို့ကြည့်ရှုခွင့်ကို စီမံကြီးကြပ်သူများ အတွက်သီးသန့် ဖြစ်စေလိုပါသလား (သို့) စာရေးသူများ အားလုံးကို ခွင့်ပြုလိုပါသလား (သို့) လုံးဝဥတုံ ပိတ်ထားချင်သလား?', # MODIF |
|
| 283 | - 'info_procedez_par_etape' => 'အဆင့်လိုက်စတင်လုပ်ဆောင်ပါ', |
|
| 284 | - 'info_procedure_maj_version' => 'အဆင့်မြှင့်တင် လုပ်ဆောင်မှုသည် SPIP၏ သိုလှောင်မှု မူကွဲအသစ်နှင့် ကိုက်ညီရန် လိုအပ်သည်', |
|
| 285 | - 'info_proxy_ok' => 'proxy စမ်းသပ်မှုအောင်မြင်သည်', |
|
| 286 | - 'info_ps' => 'စာကြွင်း', |
|
| 287 | - 'info_publier' => 'ထုတ်ဝေပါ', |
|
| 288 | - 'info_publies' => 'သင့်ဆောင်းပါးများကို အွန်လိုင်တွင်ထုတ်လွင့်သည်', |
|
| 289 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများကို ကိုယ်ပိုင်နေရာသို့ ဝင်စရာမလိုဘဲ မှတ်ပုံတင်ရန်ခွင့်ပြုထားပါက အောက်ပါရွေးချယ်မှုများကို ပြူလုပ်ပါ', |
|
| 290 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'စာတည်းအသစ်များ မှတ်ပုံတင်ခွင့်ကို အများဆိုင်နေရာမှ လုပ်ဆောင်ခွင့် ပေးလိုပါသလား? သင်ခွင့်ပြုမည်ဆိုလျှင် လာလည်သူများသည်လည်း အလိုအလျှောက် ဖောင်ကိုအသုံးပြု၍ မှတ်ပုံတင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ သူတို့ဖန်တီးထားသော ဆောင်းပါးများကို တိုက်ရိုက်မွမ်းမံ နိုင်မည်ဖြစ်သဖြင့် နှစ်သက်ပါလိမ့်မည်။<blockquote><i> မှတ်ပုံတင်ခြင်းလုပ်ဆောင်နေစဉ် ကိုယ်ပိုင်ကန့်သတ်နေရာသို့ ဝင်ရောက်နိုင်ရန် လိုအပ်သော အချက်အလက်များကို အလိုအလျှောက်အီးမေးလ်မှ ရောက်လာပါလိမ့်မည်။ တချို့သော ဝက်ဘ်ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းများသည် ဤအလိုအလျှောက် စာပို့ခြင်းကို လက်မခံကြပေ၊ ဤသို့ဖြစ်နေလျှင် ဤစာပို့ခြင်းသည် အဆင်ပြေမည်မဟုတ်ပါ။', # MODIF |
|
| 291 | - 'info_racine_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် ပင်မဇစ်မြစ်', |
|
| 292 | - 'info_recharger_page' => 'မိနစ်အနည်းငယ်အတွင်း ဤစာမျက်နှာကို ပြန်ဖွင့်ပါ', |
|
| 293 | - 'info_recherche_auteur_zero' => ' \\"@cherche_auteur@\\"အတွက် ရလာဒ်မရှိပါ', |
|
| 294 | - 'info_recommencer' => 'ပြန်ကြိုးစားပါ', |
|
| 295 | - 'info_redacteur_1' => 'Rédacteur', |
|
| 296 | - 'info_redacteur_2' => '(<i>ထင်မြင်အကြံပြုခြင်း</i>)ကိုယ်ပိုင်နေရာသို့ရောက်နိုင်သည်', |
|
| 297 | - 'info_redacteurs' => 'စာတည်းများ', |
|
| 298 | - 'info_redaction_en_cours' => 'တည်းဖြတ်နေဆဲ', |
|
| 299 | - 'info_redirection' => 'လမ်းကြောင်းလွဲခြင်း', |
|
| 300 | - 'info_refuses' => 'သင့်ဆောင်းပါးကို ငြင်းပယ်သည်', |
|
| 301 | - 'info_reglage_ldap' => 'ရွေးချယ်ရန်များ - <b>LDAP တင်သွင်းမှုကို ညှိနေသည်</b>', |
|
| 302 | - 'info_renvoi_article' => '<b>လမ်းကြောင်းလွဲခြင်း</b> ဤဆောင်ပါးသည် () သို့လမ်းလွဲနေသည်', |
|
| 303 | - 'info_reserve_admin' => 'ကြီးကြပ်သူကသာ ဤလိပ်စာများကို ပြုပြင်မွမ်းမံခွင့်ရှိသည်', |
|
| 304 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'ကဏ္ဍများ စီမံခန့်ခွဲမှု ကန့်သတ်ချက်', |
|
| 305 | - 'info_resultat_recherche' => 'ရှာဖွေမှုရလာဒ်များ', |
|
| 306 | - 'info_rubriques' => 'ကဏ္ဍများ', |
|
| 307 | - 'info_rubriques_02' => 'ကဏ္ဍများ', |
|
| 308 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'အပိုင်းကဏ္ဍများကို တွေ့ရသည်', |
|
| 309 | - 'info_sans_titre' => 'ခေါင်းစဉ်မရှိ', |
|
| 310 | - 'info_selection_chemin_acces' => ' အညွှန်းရှိ အောက်ပါအသုံးပြုခွင့်ရအပိုင်းကို <b>ရွေးပါ</b>', |
|
| 311 | - 'info_signatures' => 'အမှတ်အသား', |
|
| 312 | - 'info_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 313 | - 'info_site_2' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 314 | - 'info_site_min' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 315 | - 'info_site_reference_2' => 'ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 316 | - 'info_site_web' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', # MODIF |
|
| 317 | - 'info_sites' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 318 | - 'info_sites_lies_mot' => 'ဤသော့ချက်စကားလုံးနှင့် သင့်လျော်သော ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 319 | - 'info_sites_proxy' => 'ကြားခံဆာဗာကို အသုံးပြုနေသည်', |
|
| 320 | - 'info_sites_trouves' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်များကို တွေ့သည်', |
|
| 321 | - 'info_sous_titre' => 'ခေါင်းစဉ်ခွဲ', |
|
| 322 | - 'info_statut_administrateur' => 'ကြီးကြပ်သူ', |
|
| 323 | - 'info_statut_auteur' => 'ဤစာရေးသူ၏ အခြေနေ', # MODIF |
|
| 324 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'အတည်ပြုရန် မှတ်တမ်းတင်ခြင်း', |
|
| 325 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'အခြားအခြေနေ', |
|
| 326 | - 'info_statut_redacteur' => 'စာတည်း', |
|
| 327 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'တင်သွင်ထားသောအသုံးပြုသူများဿ သတ်မှတ်မထားသောအခြေနေ', |
|
| 328 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'LDAP လမ်းညွှန်ထဲသို့ ပထမဆုံးအကြိမ် တင်ဆက်သော ပုဂ္ဂိုလ်၏ နေအထားကို ရွေးချယ်ပါ။ နောက်နောင်မှာလည်း အမှုစီတိုင်းပေါ်မူတည်ပြီး စာရေးသူ တယေက်ချင်းစီအတွက် ပြန်လည်မွမ်းမံနိုင်ပါသည်။', |
|
| 329 | - 'info_suivi_activite' => 'စာတည်းလုပ်ငန်း နောက်ဆက်တွဲ', |
|
| 330 | - 'info_surtitre' => 'ထိပ်စည်းခေါင်းစဉ်', |
|
| 331 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် အကျိုးတူဖိုင် (ကြည့်ရန် <a href=\\"@url@\\">@titre@</a>) ကို အခမဲ့ ကြည့်ရှုခွင့်ပေးသည်', |
|
| 332 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'ဆောင်းပါးတခုလုံး (သို့) အက္ခရာအနည်းငယ်သာပါတဲ့ နမူနာကိုသာ ပို့ချင်ပါသလား', |
|
| 333 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'စစ်စတမ်ဖြင့် စာရွက်အကွာအဝေးအကြီးဆုံးကို ပြန်လည်ပြုလုပ်ပါ', |
|
| 334 | - 'info_terminer_installation' => 'စတင်ထည့်သွင်းခြင်းစံကို ယခုအဆုံးသတ်နိုင်ပြီ', |
|
| 335 | - 'info_texte' => 'စာသား', |
|
| 336 | - 'info_texte_explicatif' => 'စာသားရှင်းလင်းချက်', |
|
| 337 | - 'info_texte_long' => '(စာသားကရှည်သည်။ ၄င်းတို့ကို အတည်ပြုပြီးလျှင် အဆင်ပြေသလို စီမံဖော်ပြပေးပါလိမ့်မည်)', |
|
| 338 | - 'info_texte_message' => 'သင့် မှာကြားချက်ရှိ စာသား', # MODIF |
|
| 339 | - 'info_texte_message_02' => 'မှာကြားချက်ရှိ စာသား', |
|
| 340 | - 'info_titre' => 'ခေါင်းစဉ်', |
|
| 341 | - 'info_total' => 'ပေါင်း', |
|
| 342 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'ဆောင်းပါးအားလုံးကို ပြုလုပ်ဆဲ', |
|
| 343 | - 'info_tous_articles_presents' => 'ဤကဏ္ဍတွင် ထုတ်ဝေထားသော ဆောင်းပါးအားလုံး', |
|
| 344 | - 'info_tous_les' => 'အမြဲ', |
|
| 345 | - 'info_tout_site' => 'လက်ရှိဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 346 | - 'info_tout_site2' => 'ဤဆောင်းပါးကို ဒီဘာသာသို့ ဘာသာမပြန်ရသေးပါ', |
|
| 347 | - 'info_tout_site3' => 'ဤဆောင်းပါးကို ဒီဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ပြီးဖြစ် သို့သော် ထပ်မံဖြည့်စွက်ခြင်း ရှိပါသဖြင့် ဘာသာပြန်ခြင်းကိုလည်း ပြန်လည်မွမ်းမံရန် လိုအပ်ပါသည်', |
|
| 348 | - 'info_tout_site4' => 'ဤဆောင်းပါးကို ဒီဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ပြီးဖြစ်၍ ဘာသာပြန်ကိုလည်း ပြုပြင်မွမ်းမံရန် လိုအပ်သည်', |
|
| 349 | - 'info_tout_site5' => 'မူရင်းဆောင်းပါး', |
|
| 350 | - 'info_tout_site6' => '<b>သတိပေးချက်</b> မူရင်းဆောင်းပါးများကိုသာ ဖော်ပြပါသည်။ ဘာသာပြန်များသည် မူရင်းနှင့်ရောထွေးနေသည်၊ ၄င်းတို့၏ အခြေနေကို ကာလာက ကိုယ်စားပြုပါသည်', |
|
| 351 | - 'info_travail_colaboratif' => 'ဆောင်းပါးများတွင် အလုပ်နှစ်မျိုးလုပ်သည်', |
|
| 352 | - 'info_un_article' => 'ဆောင်းပါးတပုဒ်', |
|
| 353 | - 'info_un_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တခု,', |
|
| 354 | - 'info_une_rubrique' => 'ကဏ္ဍတခု', |
|
| 355 | - 'info_une_rubrique_02' => '၁ အခန်းကဏ္ဍ', |
|
| 356 | - 'info_url' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ', |
|
| 357 | - 'info_urlref' => 'ဆက်နွယ်မှု', |
|
| 358 | - 'info_utilisation_spip' => 'SPIP ကို အသုံးပြုရန် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ', |
|
| 359 | - 'info_visites_par_mois' => 'လစဉ်ဖော်ပြချက်', |
|
| 360 | - 'info_visiteur_1' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်လာလည်သူ', |
|
| 361 | - 'info_visiteur_2' => 'အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်၏', |
|
| 362 | - 'info_visiteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ဝင်ရောက် အလည်လာသူများ', |
|
| 363 | - 'info_visiteurs_02' => 'အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ', |
|
| 364 | - 'install_echec_annonce' => 'ဤစတင်ထည့်သွင်းမှု လုပ်၍မရပါ (သို့) လုပ်ဆောင်မှုမရှိသော ဝက်ဘ်ဆိုက် ရလာဒ်ကိုသာရမည်', |
|
| 365 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP သည် () နှင့်အတူ အလုပ်မလုပ်ပါ', |
|
| 366 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP တွင် php တိုးချဲ့ရန်လိုသည်', |
|
| 367 | - 'install_php_version' => 'PHP မူကွဲ @Version@သည် ဟောင်းလွန်းပြီဖြစ်သည် (အနည်းဆုံး = @minimum@)', |
|
| 368 | - 'install_select_langue' => 'ဘာသာစကားကိုရွေးချယ်ပါ၊ ထို့နောက် စတင်ထည့်သွင်းခြင်း လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို စတင်ရန်အတွက် \\"နောက်တခု\\" စာလုံးကိုနှိပ်ပါ', |
|
| 369 | - 'intem_redacteur' => 'စာတည်း', |
|
| 370 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'မှတ်ပုံတင်ခြင်းများကို ခွင့်ပြုသည်', |
|
| 371 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'သတိပေးတားမြစ်စာများကို အသက်သွင်းပါ', |
|
| 372 | - 'item_administrateur_2' => 'ကြီးကြပ်သူများ', |
|
| 373 | - 'item_afficher_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန်တွင် ဖော်ပြပါ', |
|
| 374 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှုထဲတွင် ဆောင်းပါးအားလုံးပါဝင်သည်', |
|
| 375 | - 'item_choix_administrateurs' => 'ကြီးကြပ်သူများ', |
|
| 376 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'ပုံများကို အလိုအလျောက် မြင်နိုင်ရန် ပြုလုပ်ပါ', |
|
| 377 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'ပုံများကို မြင်နိုင်အောင်မလုပ်ပါ', |
|
| 378 | - 'item_choix_redacteurs' => 'စာတည်းများ', |
|
| 379 | - 'item_choix_visiteurs' => 'အများသုံး ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ', |
|
| 380 | - 'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd ဖိုင်များကို တည်ဆောက်ပါ', |
|
| 381 | - 'item_login' => 'ဝင်ရောက်ရန်', |
|
| 382 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 383 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'အခန်းကဏ္ဍများ', |
|
| 384 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'ကိုးကား (သို့) အမျိုးအစားတူ ဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 385 | - 'item_non' => 'မဟုတ်', |
|
| 386 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'မှတ်ပုံတင်ခြင်းများကို ခွင့်မပြုပါ', |
|
| 387 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'သတိပေးတားမြစ်ချက်စာမရှိပါ', |
|
| 388 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန်တွင် မဖော်ပြပါနှင့်', |
|
| 389 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'နမူနာကိုသာပို့ပါ', |
|
| 390 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'ဤဖိုင်များကို မတည်ဆောက်ပါနှင့်', |
|
| 391 | - 'item_non_publier_articles' => 'ဆောင်းပါးများ ထုတ်ဝေရမည့် ရက်စွဲမတိုင်မီ မထုတ်ဝေပါနှင့်', |
|
| 392 | - 'item_nouvel_auteur' => 'စာရေးသူအသစ်', |
|
| 393 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'ကဏ္ဍအသစ်', |
|
| 394 | - 'item_oui' => 'ဟုတ်ကဲ့', |
|
| 395 | - 'item_publier_articles' => 'ဆောင်းပါးများကို ၎င်းတို့ရက်စွဲနှင့် မဟုတ်ဘဲထုတ်ဝေပါ', |
|
| 396 | - 'item_reponse_article' => 'ဆောင်းပါးကို စာပြန်ရန်', |
|
| 397 | - 'item_visiteur' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့လာလည်သူ', |
|
| 108 | + // I |
|
| 109 | + 'ical_info1' => '‘ဤစာမျက်နှာသည် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ လုပ်ဆောင်ချက်များကို နည်းအမျိုးမျိုးဖြင့် ထိန်းသိမ်းရန်ဖြစ်သည်', |
|
| 110 | + 'ical_info2' => 'ပိုမိုစုံစုံလင်လင် သိရှိရန်<a href="@spipnet@">SPIP စာရွက်စာတမ်းများ</a> ကိုလာလည်ပါ။', # MODIF |
|
| 111 | + 'ical_info_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန် နှစ်ခုသည် သင့်၏ပစ်ပျယ်ခြင်း ပြုလုပ်မည့် စာရင်းထဲတွင်ရှိနေသည်။ ပထမ တခုကတော့ ထုတ်လွင့်ပြီးသားဆောင်းပါးများ စာရင်း၊နောက် တခုကတော့ စာတည်းအဖွဲ့၏ထုတ်ပြန် ကြေငြာချက်များနှင့် သင့်၏ကိုယ်ပိုင် စကားဝှက်ကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရန် သတင်းစကားများပါဝင်သည်။', |
|
| 112 | + 'ical_methode_http' => 'ဆွဲချရန်', |
|
| 113 | + 'ical_methode_webcal' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှု (webcal://)', # MODIF |
|
| 114 | + 'ical_texte_prive' => 'ဤပြက္ခဒိန်သည် ကိုယ်ရေးကိုတာ ကိစ္စများ (အလုပ်၊ ချိန်းဆိုချက်များ၊ တင်သွင်းပြီး ဆောင်ပါးများ၊ သတင်းများ စသည်ဖြင့်)', |
|
| 115 | + 'ical_texte_public' => 'ဤပြက္ခဒိန်သည် အများသုံးနိုင်ရန်ခွင့်ပြုသည် (အများဆိုင် ဆောင်းပါးများနှင့် သတင်းစကားများ)', |
|
| 116 | + 'ical_texte_rss' => 'ဤဆိုက်၏ နောက်ဆုံးရ သတင်းများကို XML/RSS (Rich Site Summary) တစ်ခုခုဖြင့် ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှုပြုနိုင်ပါသည်။ ဤသို့အားဖြင့်လည်း တခြားဆိုက်များ၏ နောက်ဆုံးထုတ်ပြန်ချက်များကို မျှဝေမှုကို ရယူနိုင်ပါသည်', |
|
| 117 | + 'ical_titre_js' => 'ဂျာဗားစခရစ် (ပရိုဂရမ်ဘာသာစကား)', |
|
| 118 | + 'ical_titre_mailing' => 'စာပို့မှုစာရင်း', |
|
| 119 | + 'ical_titre_rss' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်သည့် ဖိုင်များ', |
|
| 120 | + 'icone_activer_cookie' => 'ကွတ်ကီးကို ထားပါ', |
|
| 121 | + 'icone_admin_plugin' => 'ထပ်မံချိတ်ဆက်မှုကို စီမံခန့်ခွဲပါ', |
|
| 122 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'စာရေးသူများကိုပြပါ', |
|
| 123 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင်း ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများကို ပြပါ', |
|
| 124 | + 'icone_arret_discussion' => 'ဤဆွေးနွေးမှုတွင် ပါဝင်မှုရပ်လိုက်ပါ', |
|
| 125 | + 'icone_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန်', |
|
| 126 | + 'icone_creer_auteur' => 'စာရေးသူ အသစ်ဖန်တီး၍ ဤဆောင်းပါးနှင့် ချိတ်လိုက်ပါ', |
|
| 127 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'ကဏ္ဍအသစ်တည်ဆောက်ပါ', |
|
| 128 | + 'icone_modifier_article' => 'ဤဆောင်းပါးကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ', |
|
| 129 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'ဤကဏ္ဍကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ', |
|
| 130 | + 'icone_retour' => 'နောက်သို့', |
|
| 131 | + 'icone_retour_article' => 'ဆောင်းပါးသို့ပြန်သွားပါ', |
|
| 132 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'ကွတ်ကီးကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 133 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'ဤကဏ္ဍကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 134 | + 'icone_supprimer_signature' => 'ဤအမှတ်သားကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 135 | + 'icone_valider_signature' => 'ဤလက်မှတ်ကိုအတည်ပြုပါ', |
|
| 136 | + 'image_administrer_rubrique' => 'ဤကဏ္ဍကို သင်စီမံနိုင်သည်', |
|
| 137 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 138 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 139 | + 'info_1_article' => '၁ ဆောင်းပါး', |
|
| 140 | + 'info_activer_cookie' => 'ကိုယ်ပိုင်နေရာနှင့် အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်ကြားသို့ အလွယ်တကူကူးနိုင်ရန် သင့်ကိုခွင့်ပြုထားသော <b>ကြီးကြပ်သူကွတ်ကီး</b>တခုကို သင်အသက်သွင်းနိုင်သည်', |
|
| 141 | + 'info_administrateur' => 'ကြီးကြပ်သူ', |
|
| 142 | + 'info_administrateur_1' => 'ကြီးကြပ်သူ', |
|
| 143 | + 'info_administrateur_2' => 'ဝက်ဆိုက်၏ (<i>သတိပေးချက်နှင့်အသုံးပြုပါ</i>)', |
|
| 144 | + 'info_administrateur_site_01' => 'အကယ်၍သင်သည် ဝက်ဘ်ဆိုက် ကြီးကြပ်သူဖြစ်ပါက', |
|
| 145 | + 'info_administrateur_site_02' => 'ဤချိတ်ဆက်မှုပေါ် နှိပ်လိုက်', |
|
| 146 | + 'info_administrateurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် ကြီးကြပ်သူများ', |
|
| 147 | + 'info_administrer_rubrique' => 'သင်သည်အခန်းကဏ္ဍကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည်', |
|
| 148 | + 'info_adresse' => 'လိပ်စာသို့', |
|
| 149 | + 'info_adresse_url' => 'အများဆိုင်ရာ ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ', |
|
| 150 | + 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP အွန်လိုင်းအကူညီရယူရန်', |
|
| 151 | + 'info_ajout_image' => 'ပုံရိပ်များကို ဆောင်းပါးများနှင့် ပူးတွဲထည့်သည့်အခါ SPIP မှ နမူနာပုံရိပ်ကို ဖန်တီးပေးပါမည်။', |
|
| 152 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'စာရေးသူကဏ္ဍကို စီမံရန်ထပ်ထည့်ပါ', |
|
| 153 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးကြေငြာချက်များ', |
|
| 154 | + 'info_article' => 'ဆောင်းပါး', |
|
| 155 | + 'info_article_2' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 156 | + 'info_article_a_paraitre' => 'ဆောင်းပါးများထုတ်ဝေရမည့် နောက်ဆုံးရက်စွဲ', |
|
| 157 | + 'info_articles_02' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 158 | + 'info_articles_2' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 159 | + 'info_articles_auteur' => 'ဤစာရေးသူ၏ ဆောင်းပါးများ', |
|
| 160 | + 'info_articles_trouves' => 'ဆောင်းပါးများတွေ့သည်', |
|
| 161 | + 'info_attente_validation' => 'သင့်ဆောင်းပါးများကို ပယ်ရန်အတည်ပြုခြင်း', |
|
| 162 | + 'info_aujourdhui' => 'ဒီနေ့', |
|
| 163 | + 'info_auteurs' => 'စာရေးသူများ', |
|
| 164 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'စာရေးသူများ@partri@', |
|
| 165 | + 'info_auteurs_trouves' => 'စာရေးသူများကို တွေ့သည်', |
|
| 166 | + 'info_authentification_externe' => 'ပြင်ပအတည်ပြုချက်', |
|
| 167 | + 'info_avertissement' => 'သတိပေးချက်', |
|
| 168 | + 'info_base_installee' => 'သင့်အချက်လက် သိုလှောင်မှု တည်ဆောက်ပုံကို ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 169 | + 'info_chapeau' => 'စာရေးခုံ', |
|
| 170 | + 'info_chapeau_2' => 'မိတ်ဆက်ခြင်း', |
|
| 171 | + 'info_chemin_acces_1' => 'ရွေးချယ်ရန်များ <b>ဖိုင်လမ်းညွှန်ထဲရှိ ဆက်သွယ်ရန်လမ်းကြောင်း</b>', |
|
| 172 | + 'info_chemin_acces_2' => 'အခုမှစပြီး ဖိုင်တွဲသို့ ဆက်သွယ်ရန် လိပ်စာလမ်းကြောင်းကို တပ်ဆင်ရမည်။ ဤလိပ်စာသည် သုံးစွဲသူ သိမ်းဆည်းထားသော ကိုယ်ရေးရာဇဝင် ဖိုင်များကို ရယူရန် မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပါသည်။', |
|
| 173 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'ရွေးချယ်ရန်များ <b>ဖိုင်လမ်းညွှန်ထဲရှိ ဆက်သွယ်ရန်လမ်းကြောင်း</b>', |
|
| 174 | + 'info_choix_base' => 'တတိယအဆင့်', |
|
| 175 | + 'info_classement_1' => ' out of @liste@', |
|
| 176 | + 'info_classement_2' => ' out of @liste@', |
|
| 177 | + 'info_code_acces' => 'သင့်ကိုယ်ပိုင်ကုတ်ကို မမေ့ပါနှင့်', |
|
| 178 | + 'info_config_suivi' => 'ဤလိပ်စာသည် အများစာပို့လိပ်စာနှင့် ပတ်သက်မှုရှိလျှင် ဆိုက်တွင်ပါဝင်သူများ မှတ်ပုံတင်နိုင်မည့် နေရာကို သိသာရန် လိပ်စာကိုဖော်ပြနိုင်သည်။ ဝက်ဘ်ဆိုက်မှတဆင့် မှတ်ပုံတင်နိုင်ရန် လိပ်စာသည် ဝက်ဘ်လိပ်စာဖြစ်သင့်သည်။ သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာ သတ်မှတ်ဖော်ပြထားပြီးသား အီးမေးလ်လိပ်စာဖြစ်သင့်သည်<tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>)', |
|
| 179 | + 'info_config_suivi_explication' => 'အများစာပို့လိပ်စာကို သင်လည်း ရယူပါဝင်နိုင်သည်။ ထုတ်ဝေရန် တင်သွင်းသည့် ဆောင်းပါးနှင့် သတင်းများ၏ အကြောင်းကြားချက်များကို အီးမေးလ်မှတဆင့် အလိုအလျှောက် ရောက်လာပါလိမ့်မည်', |
|
| 180 | + 'info_confirmer_passe' => 'စကားဝှက်အသစ်ကို အတည်ပြုပါ', |
|
| 181 | + 'info_connexion_base' => 'ဒုတိယအဆင့် <b>သတင်းအချက်လက် သိုလှောင်မှုကို ဆက်သွယ်ရန်</b>', |
|
| 182 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'LDAP ချိတ်ဆက်မှုအောင်မြင်သည်၊</b><p> သင်နောက်တဆင့်ဆက်သွားနိုင်သည်</p>', # MODIF |
|
| 183 | + 'info_connexion_mysql' => 'ပထမအဆင့် <b>သင့် MySQL ဆက်သွယ်မှု</b>', |
|
| 184 | + 'info_connexion_ok' => 'ဆက်သွယ်မှုအောင်မြင်သည်', |
|
| 185 | + 'info_contact' => 'ဆက်သွယ်သည်', |
|
| 186 | + 'info_contenu_articles' => 'ဆောင်းပါးများ အညွှန်း', |
|
| 187 | + 'info_creation_paragraphe' => '(စာပိုဒ်များ တည်ဆောက်ရန် ဗလာလိုင်းများကို ချန်ခဲ့ပါ)', # MODIF |
|
| 188 | + 'info_creation_rubrique' => 'ဆောင်းပါးများကို ရေး၍မရမီ<br /> အခန်းကဏ္ဍ အနည်းဆုံးတခုကို တည်ဆောက်ပါ<br />', |
|
| 189 | + 'info_creation_tables' => 'စတုတ္ထအဆင့် <b>အချက်လက် သိုလှောင်မှုဇယား အသစ်တည်ဆောကရန်</b>', |
|
| 190 | + 'info_creer_base' => 'အချက်လက် သိုလှောင်မှုအသစ်<b>တည်ဆောက်ပါ</b>', |
|
| 191 | + 'info_dans_rubrique' => 'ကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 192 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'အရင်ထုတ်ဝေခဲ့သည့် ရက်စွဲ', |
|
| 193 | + 'info_date_referencement' => 'ဤဆိုက်ကို ကိုးကားသည့်ရက်စွဲ', |
|
| 194 | + 'info_derniere_etape' => 'နောက်ဆုံးအဆင့် <b>လုပ်ပြီးပြီ', |
|
| 195 | + 'info_descriptif' => 'ဖော်ပြချက်', |
|
| 196 | + 'info_discussion_cours' => 'ဆွေးနွေးနေဆဲ', |
|
| 197 | + 'info_ecrire_article' => 'ဆောင်းပါးများမရေးမီ အနည်းဆုံး အခန်းကဏ္ဍတစ်ခုကို အရင်ဖန်တီးပါ', |
|
| 198 | + 'info_email_envoi' => 'ပေးပို့သူ၏လိပ်စာ (ဖြစ်နိုင်လျှင်)', |
|
| 199 | + 'info_email_envoi_txt' => 'စာပို့သူ၏ အီးမေးလ်လိပ်စာကိုထည့်ပြီး စာပို့နေစဉ်တွင် အသုံးပြုပါ၊ (သတ်မှတ်ချက်- လက်ခံသူလိပ်စာကို ပေးပို့သူလိပ်စာအဖြစ်သုံးသည်)', |
|
| 200 | + 'info_email_webmestre' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အုပ်ချုပ်သူ၏ အီးမေးလ်လိပ်စာ', # MODIF |
|
| 201 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'အလိုအလျောက်စာပို့ခြင်း', |
|
| 202 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'အခုပို့လိုက်ပါ', |
|
| 203 | + 'info_etape_suivante' => 'နောက်တဆင့်သို့သွားပါ', |
|
| 204 | + 'info_etape_suivante_1' => 'နောက်တဆင့်သို့ ရွေ့နိုင်သည်', |
|
| 205 | + 'info_etape_suivante_2' => 'နောက်တဆင့်သို့ ရွေ့နိုင်သည်', |
|
| 206 | + 'info_exportation_base' => 'အချက်အလက် သိုလှောင်မှုကို @archive@သို့ပို့ပါ', |
|
| 207 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'To facilitate the follow-up of the site’s editorial; activities, SPIP can send notification by email, to an editor’s mailing list for instance, of publication requests and article validations.', # MODIF |
|
| 208 | + 'info_fichiers_authent' => 'ဖိုင်\\".htpasswd\\"ကို အတည်ပြုပါ', |
|
| 209 | + 'info_forums_abo_invites' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် ဖိုရမ်မှာ အခမဲ့ဖြစ်သည်၊ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများက အများသုံး ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် မှတ်ပုံတင်လိမ့်မည်', |
|
| 210 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူသာ ဤစာမျက်နှာသို့ဝင်နိုင်သည်၊</b><p> သည်ဟာက လုပ်ငန်းများစွာကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် အထောက်ကူပြုသည်၊ အချို့က ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် လိုအပ်သော FTP ဆက်သွယ်မှုကို လုပ်ဆောင်စေနိုင်သည်</p>', # MODIF |
|
| 211 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူသာ ဤစာမျက်နှာသို့ဝင်နိုင်သည်၊</b><p> သည်ဟာက လုပ်ငန်းများစွာကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် အထောက်ကူပြုသည်၊ အချို့က ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် လိုအပ်သော FTP ဆက်သွယ်မှုကို လုပ်ဆောင်စေနိုင်သည်</p>', # MODIF |
|
| 212 | + 'info_gauche_auteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အားလုံး၏ စာရေးသူများကို သည်မှာမြင်နိုင်သည်၊ ၎င်းတို့တခုစီ၏ အနေအထားများကို ရောင်စုံပုံဖြင့် ဖော်ပြထားသည် (ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူ = စိမ်းရောင်။ စာတည်း = အဝါရောင်)', |
|
| 213 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် ဆက်သွယ်မှုမရှိသော ပြင်ပစာရေးသူများကို အပြာရောင်ဖြင့်ဖော်ပြသည်၊ အမှိုက်ပုံးထဲ ထည့်၍ ၎င်းစာရေးသူများကို ဖျက်ပစ်ပါ', # MODIF |
|
| 214 | + 'info_gauche_messagerie' => 'စာပေးပို့ခြင်းက စာတည်းများကြားတွင် စာများကိုကာကွယ်ရန် စာအပြန်အလှန်ဖလှယ်ခြင်း (သင့်ကိုယ်ပိုင်သုံးရန်) သို့မဟုတ် ကိုယ်ပိုင်နေရာ၏ ကနဦးစာမျက်နှာတွင် ကြေငြာချက်များကို ဖော်ပြရန်ခွင့်ပြူသည် (အကယ်၍သင်သည် ကြီးကြပ်သူဖြစ်ခဲ့လျှင်ပေါ့)', |
|
| 215 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'ဤစာမျက်နှာတွင် <i>အကိုးကားယူသည့်နေရာများ</i> စာရင်းကို ဖော်ပြမည်။ ၄င်းသည် သင့်ကိုယ်ပိုင်ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ချိတ်ဆက်ထားသော ဝက်ဘ်ဆိုက်များဖြစ်ပြီး မနေ့နှင့် ဒီနေ့အတွက်တရက်ချင်းစာရင်းဖြစ်သည်', |
|
| 216 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'ဤဝက်ဆိုက်၏ အများသုံးနေရာ အတွင်းဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများမှတ်ပုံတင်ကို သင်မြင်မည်(ဖိုရမ်များ ခွင့်ပြုချက်ဖြင့်)', |
|
| 217 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'ရုပ်ပုံများကို မြင်သာရန်ဖန်တီးနေသည်', |
|
| 218 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'အချို့ပင်မဆာဗာများသည် ၎င်းတို့ဆာဗာပေါ်တွင် အလိုလျောက် အီးမေးလ်မပို့နိုင်ပါ၊ ဤသို့ဖြစ်ပါက အေက်ပါ SPIPသဏ္ဍန်များကိုလည်း အကောင်ထည်မဖော်နိုင်ပါ', |
|
| 219 | + 'info_hier' => 'မနေ့က', |
|
| 220 | + 'info_identification_publique' => 'အများသုံး အမှတ်အသား', |
|
| 221 | + 'info_image_process' => 'ဆက်သွယ်ထားသောပုံပေါ်တွင်နှိပ်လိုက်သောအခါ ရုပ်ပုံမြင်နိုင်ရန်အတွက် အကောင်းဆုံးဖန်တီးမှုနည်းလမ်းကိုရွေးပါ', |
|
| 222 | + 'info_images_auto' => 'ပုံများကို အလိုအလျောက်တွက်ချက်သည်', |
|
| 223 | + 'info_informations_personnelles' => 'ပဉ္စမအဆင့် <b>ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်လက်</b>', |
|
| 224 | + 'info_inscription_automatique' => 'စာတည်များကို အလိုအလျေက်မှတ်ပုံတင်ခြင်း', |
|
| 225 | + 'info_jeu_caractere' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်သွင်ပြင်လက္ခဏာစု', |
|
| 226 | + 'info_jours' => 'ရက်များ', |
|
| 227 | + 'info_laisser_champs_vides' => '(ဤဖိုင်ကို ဗလာဖြစ်အောင်လုပ်ပါ)', |
|
| 228 | + 'info_langues' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဘာသာစကားများ', |
|
| 229 | + 'info_ldap_ok' => 'LDAP မှန်ကန်မှု စစ်ဆေးခြင်းကို စတင်ထည့်သွင်းနေသည်', |
|
| 230 | + 'info_lien_hypertexte' => 'ဆက်နွယ်မှု', |
|
| 231 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'ဆက်သွယ်သည့် စာတည်းစာရင်းများ', |
|
| 232 | + 'info_login_existant' => 'ဝင်ရောက်မှုကို ပိတ်ပင်ထားပြီး', |
|
| 233 | + 'info_login_trop_court' => 'ဝင်ရောက်မှုတိုလွန်းသည်', |
|
| 234 | + 'info_maximum' => 'အများဆုံး', |
|
| 235 | + 'info_meme_rubrique' => 'တစ်ကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 236 | + 'info_message_en_redaction' => 'သင့်စာစောင်ကို ပြုလုပ်နေဆဲ', |
|
| 237 | + 'info_message_technique' => 'နည်းပညာဆိုင်ရာ မှာကြားချက်', |
|
| 238 | + 'info_messagerie_interne' => 'အတွင်းပိုင်းစာစောင်', |
|
| 239 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'MySQL အချက်လက်သိုလှောင်ခြင်း မြှင့်တင်မှု', |
|
| 240 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{သတိပေးချက်!}} ဤဆိုက်တွင် ထည့်သွင်းထားပြီးသော SPIP မူကွဲထက် ဟောင်းသော မူကွဲကို သင်ထည့်သွင်းမိပြီ။ သင့်သိုလှောင်မှု အန္တရယ်ရှိပြီ သို့ ပျက်ဆီးနှင့်ပြီ။ သင့်ဆိုက်သည်လည်း ကောင်းမွန်စွာနှင့် အလုပ်လုပ်တော့မည် မဟုတ်ပါ။ <br />{{သင့်လျော်သော SPIP ဖိုင်များကို ပြန်လည် ထည့်သွင်းပါ}}', |
|
| 241 | + 'info_modifier_rubrique' => 'ကဏ္ဍကို ပြုပြင်မွမ်းမံပါ', |
|
| 242 | + 'info_modifier_titre' => '@titre@ကို ပြုးပြင်မွမ်းမံပါ', |
|
| 243 | + 'info_mon_site_spip' => 'SPIP ဆိုက်', |
|
| 244 | + 'info_moyenne' => 'ပျမ်းမျှ', |
|
| 245 | + 'info_multi_cet_article' => 'သည်ဆောင်းပါး ဘာသာစကား', |
|
| 246 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'အောက်ဖော်ပြပါ ဘာသာစကားများကို စားတည်းများ ရွေးချယ်နိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။ သင့်ဆိုက်တွင် အသုံးပြုနေသော ဘာသာစကားများကို ပြန်လည် ပိတ်ပင်၍ မရနိုင်တော့ပါ။', |
|
| 247 | + 'info_multi_secteurs' => 'ဆိုက်၏ ပထမဆုံး စာမျက်နှာတွင်တွင် အခန်းကဏ္ဍများကိုသာ မြင်စေလိုပါသလား', |
|
| 248 | + 'info_nom' => 'အမည်', |
|
| 249 | + 'info_nom_destinataire' => 'ပါဝင်သူအမည်', |
|
| 250 | + 'info_nom_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်နာမည်', |
|
| 251 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ ဆောင်းပါးများ', |
|
| 252 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@အပိုင်းကဏ္ဍများ', |
|
| 253 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 254 | + 'info_non_deplacer' => 'မရွှေ့ပါနှင့်', |
|
| 255 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP သည် ဝက်ဘ်ဆိုက်၏ နောက်ဆုံးကြေငြာချက်သတင်းများကို မှန်မှန်ပို့ပေးနိုင်ပါသည် (လက်ရှိထုတ်ဝေသော သတင်းနှင့် ဆောင်းပါးများ).', |
|
| 256 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးရ သတင်းစာရင်းကို မပို့ပါနှင့်', |
|
| 257 | + 'info_non_modifiable' => 'ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံ၍မရပါ', |
|
| 258 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'သည်သော့ချက်စကားလုံးကို မဖျက်ပစ်ချင်ပါ', |
|
| 259 | + 'info_notes' => 'အောက်ခြေမှတ်စု', |
|
| 260 | + 'info_nouvel_article' => 'ဆောင်းပါးအသစ်', |
|
| 261 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'ဘာသာပြန်အသစ်', |
|
| 262 | + 'info_numero_article' => 'ဆောင်းပါးနံပါတ်', |
|
| 263 | + 'info_obligatoire_02' => '[လိုအပ်ပါသည်]', # MODIF |
|
| 264 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများအား အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်မှ မှတ်ပုံတင်ရန်ခွင့်ပြုသည်', |
|
| 265 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူမှတ်ပုံတင်ခြင်းကို ငြင်းဆိုသည်', |
|
| 266 | + 'info_options_avancees' => 'အဆင့်မြှင့်ရွေးချယ်မှုများ', |
|
| 267 | + 'info_ou' => 'သို့မဟုတ်', |
|
| 268 | + 'info_page_interdite' => 'တားမြစ်စာမျက်နှာ', |
|
| 269 | + 'info_par_nom' => 'အမည်အလိုက်', |
|
| 270 | + 'info_par_nombre_article' => 'ဆောင်းပါးများ အမှတ်စဉ်အလိုက်', |
|
| 271 | + 'info_par_statut' => 'ရောက်နေသည့် အခြေနေအလိုက်', |
|
| 272 | + 'info_par_tri' => '’(@tri@ဖြင့်)’', |
|
| 273 | + 'info_passe_trop_court' => 'စကားဝှက်တိုလွန်သည်', |
|
| 274 | + 'info_passes_identiques' => 'စကားဝှက်နှစ်ခု မတူညီပါ', |
|
| 275 | + 'info_plus_cinq_car' => 'အက္ခရာ ငါး လုံးထက်ပို၍', |
|
| 276 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(အက္ခရာ ငါး လုံးထက်ပို၍)', |
|
| 277 | + 'info_plus_trois_car' => '(အက္ခရာ သုံး လုံးထက်ပို၍)', |
|
| 278 | + 'info_popularite' => 'ထင်ပေါ်ကျော်ကြားမှု - @popularite@; ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ @visites@', |
|
| 279 | + 'info_post_scriptum' => 'ပို့စခရစ် (ပရိုဂရမ်ဘာသာစကား)', |
|
| 280 | + 'info_post_scriptum_2' => 'ပို့စခရစ် (ပရိုဂရမ်ဘာသာစကား)', |
|
| 281 | + 'info_pour' => 'အတွက်', |
|
| 282 | + 'info_preview_texte' => 'ဤဆိုက်ပေါ်ရှိ ဆောင်းပါးများ၊ သတင်းများ အားလုံးကို ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည် (ထုတ်ဝေရန် တင်သွင်းပြီး၊ ထုတ်ဝေပြီးသား ဆိုရင်)။ ဤသို့ကြည့်ရှုခွင့်ကို စီမံကြီးကြပ်သူများ အတွက်သီးသန့် ဖြစ်စေလိုပါသလား (သို့) စာရေးသူများ အားလုံးကို ခွင့်ပြုလိုပါသလား (သို့) လုံးဝဥတုံ ပိတ်ထားချင်သလား?', # MODIF |
|
| 283 | + 'info_procedez_par_etape' => 'အဆင့်လိုက်စတင်လုပ်ဆောင်ပါ', |
|
| 284 | + 'info_procedure_maj_version' => 'အဆင့်မြှင့်တင် လုပ်ဆောင်မှုသည် SPIP၏ သိုလှောင်မှု မူကွဲအသစ်နှင့် ကိုက်ညီရန် လိုအပ်သည်', |
|
| 285 | + 'info_proxy_ok' => 'proxy စမ်းသပ်မှုအောင်မြင်သည်', |
|
| 286 | + 'info_ps' => 'စာကြွင်း', |
|
| 287 | + 'info_publier' => 'ထုတ်ဝေပါ', |
|
| 288 | + 'info_publies' => 'သင့်ဆောင်းပါးများကို အွန်လိုင်တွင်ထုတ်လွင့်သည်', |
|
| 289 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများကို ကိုယ်ပိုင်နေရာသို့ ဝင်စရာမလိုဘဲ မှတ်ပုံတင်ရန်ခွင့်ပြုထားပါက အောက်ပါရွေးချယ်မှုများကို ပြူလုပ်ပါ', |
|
| 290 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'စာတည်းအသစ်များ မှတ်ပုံတင်ခွင့်ကို အများဆိုင်နေရာမှ လုပ်ဆောင်ခွင့် ပေးလိုပါသလား? သင်ခွင့်ပြုမည်ဆိုလျှင် လာလည်သူများသည်လည်း အလိုအလျှောက် ဖောင်ကိုအသုံးပြု၍ မှတ်ပုံတင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ သူတို့ဖန်တီးထားသော ဆောင်းပါးများကို တိုက်ရိုက်မွမ်းမံ နိုင်မည်ဖြစ်သဖြင့် နှစ်သက်ပါလိမ့်မည်။<blockquote><i> မှတ်ပုံတင်ခြင်းလုပ်ဆောင်နေစဉ် ကိုယ်ပိုင်ကန့်သတ်နေရာသို့ ဝင်ရောက်နိုင်ရန် လိုအပ်သော အချက်အလက်များကို အလိုအလျှောက်အီးမေးလ်မှ ရောက်လာပါလိမ့်မည်။ တချို့သော ဝက်ဘ်ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းများသည် ဤအလိုအလျှောက် စာပို့ခြင်းကို လက်မခံကြပေ၊ ဤသို့ဖြစ်နေလျှင် ဤစာပို့ခြင်းသည် အဆင်ပြေမည်မဟုတ်ပါ။', # MODIF |
|
| 291 | + 'info_racine_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် ပင်မဇစ်မြစ်', |
|
| 292 | + 'info_recharger_page' => 'မိနစ်အနည်းငယ်အတွင်း ဤစာမျက်နှာကို ပြန်ဖွင့်ပါ', |
|
| 293 | + 'info_recherche_auteur_zero' => ' \\"@cherche_auteur@\\"အတွက် ရလာဒ်မရှိပါ', |
|
| 294 | + 'info_recommencer' => 'ပြန်ကြိုးစားပါ', |
|
| 295 | + 'info_redacteur_1' => 'Rédacteur', |
|
| 296 | + 'info_redacteur_2' => '(<i>ထင်မြင်အကြံပြုခြင်း</i>)ကိုယ်ပိုင်နေရာသို့ရောက်နိုင်သည်', |
|
| 297 | + 'info_redacteurs' => 'စာတည်းများ', |
|
| 298 | + 'info_redaction_en_cours' => 'တည်းဖြတ်နေဆဲ', |
|
| 299 | + 'info_redirection' => 'လမ်းကြောင်းလွဲခြင်း', |
|
| 300 | + 'info_refuses' => 'သင့်ဆောင်းပါးကို ငြင်းပယ်သည်', |
|
| 301 | + 'info_reglage_ldap' => 'ရွေးချယ်ရန်များ - <b>LDAP တင်သွင်းမှုကို ညှိနေသည်</b>', |
|
| 302 | + 'info_renvoi_article' => '<b>လမ်းကြောင်းလွဲခြင်း</b> ဤဆောင်ပါးသည် () သို့လမ်းလွဲနေသည်', |
|
| 303 | + 'info_reserve_admin' => 'ကြီးကြပ်သူကသာ ဤလိပ်စာများကို ပြုပြင်မွမ်းမံခွင့်ရှိသည်', |
|
| 304 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'ကဏ္ဍများ စီမံခန့်ခွဲမှု ကန့်သတ်ချက်', |
|
| 305 | + 'info_resultat_recherche' => 'ရှာဖွေမှုရလာဒ်များ', |
|
| 306 | + 'info_rubriques' => 'ကဏ္ဍများ', |
|
| 307 | + 'info_rubriques_02' => 'ကဏ္ဍများ', |
|
| 308 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'အပိုင်းကဏ္ဍများကို တွေ့ရသည်', |
|
| 309 | + 'info_sans_titre' => 'ခေါင်းစဉ်မရှိ', |
|
| 310 | + 'info_selection_chemin_acces' => ' အညွှန်းရှိ အောက်ပါအသုံးပြုခွင့်ရအပိုင်းကို <b>ရွေးပါ</b>', |
|
| 311 | + 'info_signatures' => 'အမှတ်အသား', |
|
| 312 | + 'info_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 313 | + 'info_site_2' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 314 | + 'info_site_min' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 315 | + 'info_site_reference_2' => 'ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 316 | + 'info_site_web' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', # MODIF |
|
| 317 | + 'info_sites' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 318 | + 'info_sites_lies_mot' => 'ဤသော့ချက်စကားလုံးနှင့် သင့်လျော်သော ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 319 | + 'info_sites_proxy' => 'ကြားခံဆာဗာကို အသုံးပြုနေသည်', |
|
| 320 | + 'info_sites_trouves' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်များကို တွေ့သည်', |
|
| 321 | + 'info_sous_titre' => 'ခေါင်းစဉ်ခွဲ', |
|
| 322 | + 'info_statut_administrateur' => 'ကြီးကြပ်သူ', |
|
| 323 | + 'info_statut_auteur' => 'ဤစာရေးသူ၏ အခြေနေ', # MODIF |
|
| 324 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'အတည်ပြုရန် မှတ်တမ်းတင်ခြင်း', |
|
| 325 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'အခြားအခြေနေ', |
|
| 326 | + 'info_statut_redacteur' => 'စာတည်း', |
|
| 327 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'တင်သွင်ထားသောအသုံးပြုသူများဿ သတ်မှတ်မထားသောအခြေနေ', |
|
| 328 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'LDAP လမ်းညွှန်ထဲသို့ ပထမဆုံးအကြိမ် တင်ဆက်သော ပုဂ္ဂိုလ်၏ နေအထားကို ရွေးချယ်ပါ။ နောက်နောင်မှာလည်း အမှုစီတိုင်းပေါ်မူတည်ပြီး စာရေးသူ တယေက်ချင်းစီအတွက် ပြန်လည်မွမ်းမံနိုင်ပါသည်။', |
|
| 329 | + 'info_suivi_activite' => 'စာတည်းလုပ်ငန်း နောက်ဆက်တွဲ', |
|
| 330 | + 'info_surtitre' => 'ထိပ်စည်းခေါင်းစဉ်', |
|
| 331 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် အကျိုးတူဖိုင် (ကြည့်ရန် <a href=\\"@url@\\">@titre@</a>) ကို အခမဲ့ ကြည့်ရှုခွင့်ပေးသည်', |
|
| 332 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'ဆောင်းပါးတခုလုံး (သို့) အက္ခရာအနည်းငယ်သာပါတဲ့ နမူနာကိုသာ ပို့ချင်ပါသလား', |
|
| 333 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'စစ်စတမ်ဖြင့် စာရွက်အကွာအဝေးအကြီးဆုံးကို ပြန်လည်ပြုလုပ်ပါ', |
|
| 334 | + 'info_terminer_installation' => 'စတင်ထည့်သွင်းခြင်းစံကို ယခုအဆုံးသတ်နိုင်ပြီ', |
|
| 335 | + 'info_texte' => 'စာသား', |
|
| 336 | + 'info_texte_explicatif' => 'စာသားရှင်းလင်းချက်', |
|
| 337 | + 'info_texte_long' => '(စာသားကရှည်သည်။ ၄င်းတို့ကို အတည်ပြုပြီးလျှင် အဆင်ပြေသလို စီမံဖော်ပြပေးပါလိမ့်မည်)', |
|
| 338 | + 'info_texte_message' => 'သင့် မှာကြားချက်ရှိ စာသား', # MODIF |
|
| 339 | + 'info_texte_message_02' => 'မှာကြားချက်ရှိ စာသား', |
|
| 340 | + 'info_titre' => 'ခေါင်းစဉ်', |
|
| 341 | + 'info_total' => 'ပေါင်း', |
|
| 342 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'ဆောင်းပါးအားလုံးကို ပြုလုပ်ဆဲ', |
|
| 343 | + 'info_tous_articles_presents' => 'ဤကဏ္ဍတွင် ထုတ်ဝေထားသော ဆောင်းပါးအားလုံး', |
|
| 344 | + 'info_tous_les' => 'အမြဲ', |
|
| 345 | + 'info_tout_site' => 'လက်ရှိဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 346 | + 'info_tout_site2' => 'ဤဆောင်းပါးကို ဒီဘာသာသို့ ဘာသာမပြန်ရသေးပါ', |
|
| 347 | + 'info_tout_site3' => 'ဤဆောင်းပါးကို ဒီဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ပြီးဖြစ် သို့သော် ထပ်မံဖြည့်စွက်ခြင်း ရှိပါသဖြင့် ဘာသာပြန်ခြင်းကိုလည်း ပြန်လည်မွမ်းမံရန် လိုအပ်ပါသည်', |
|
| 348 | + 'info_tout_site4' => 'ဤဆောင်းပါးကို ဒီဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ပြီးဖြစ်၍ ဘာသာပြန်ကိုလည်း ပြုပြင်မွမ်းမံရန် လိုအပ်သည်', |
|
| 349 | + 'info_tout_site5' => 'မူရင်းဆောင်းပါး', |
|
| 350 | + 'info_tout_site6' => '<b>သတိပေးချက်</b> မူရင်းဆောင်းပါးများကိုသာ ဖော်ပြပါသည်။ ဘာသာပြန်များသည် မူရင်းနှင့်ရောထွေးနေသည်၊ ၄င်းတို့၏ အခြေနေကို ကာလာက ကိုယ်စားပြုပါသည်', |
|
| 351 | + 'info_travail_colaboratif' => 'ဆောင်းပါးများတွင် အလုပ်နှစ်မျိုးလုပ်သည်', |
|
| 352 | + 'info_un_article' => 'ဆောင်းပါးတပုဒ်', |
|
| 353 | + 'info_un_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တခု,', |
|
| 354 | + 'info_une_rubrique' => 'ကဏ္ဍတခု', |
|
| 355 | + 'info_une_rubrique_02' => '၁ အခန်းကဏ္ဍ', |
|
| 356 | + 'info_url' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ', |
|
| 357 | + 'info_urlref' => 'ဆက်နွယ်မှု', |
|
| 358 | + 'info_utilisation_spip' => 'SPIP ကို အသုံးပြုရန် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ', |
|
| 359 | + 'info_visites_par_mois' => 'လစဉ်ဖော်ပြချက်', |
|
| 360 | + 'info_visiteur_1' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်လာလည်သူ', |
|
| 361 | + 'info_visiteur_2' => 'အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်၏', |
|
| 362 | + 'info_visiteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ဝင်ရောက် အလည်လာသူများ', |
|
| 363 | + 'info_visiteurs_02' => 'အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ', |
|
| 364 | + 'install_echec_annonce' => 'ဤစတင်ထည့်သွင်းမှု လုပ်၍မရပါ (သို့) လုပ်ဆောင်မှုမရှိသော ဝက်ဘ်ဆိုက် ရလာဒ်ကိုသာရမည်', |
|
| 365 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP သည် () နှင့်အတူ အလုပ်မလုပ်ပါ', |
|
| 366 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP တွင် php တိုးချဲ့ရန်လိုသည်', |
|
| 367 | + 'install_php_version' => 'PHP မူကွဲ @Version@သည် ဟောင်းလွန်းပြီဖြစ်သည် (အနည်းဆုံး = @minimum@)', |
|
| 368 | + 'install_select_langue' => 'ဘာသာစကားကိုရွေးချယ်ပါ၊ ထို့နောက် စတင်ထည့်သွင်းခြင်း လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို စတင်ရန်အတွက် \\"နောက်တခု\\" စာလုံးကိုနှိပ်ပါ', |
|
| 369 | + 'intem_redacteur' => 'စာတည်း', |
|
| 370 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'မှတ်ပုံတင်ခြင်းများကို ခွင့်ပြုသည်', |
|
| 371 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'သတိပေးတားမြစ်စာများကို အသက်သွင်းပါ', |
|
| 372 | + 'item_administrateur_2' => 'ကြီးကြပ်သူများ', |
|
| 373 | + 'item_afficher_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန်တွင် ဖော်ပြပါ', |
|
| 374 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှုထဲတွင် ဆောင်းပါးအားလုံးပါဝင်သည်', |
|
| 375 | + 'item_choix_administrateurs' => 'ကြီးကြပ်သူများ', |
|
| 376 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'ပုံများကို အလိုအလျောက် မြင်နိုင်ရန် ပြုလုပ်ပါ', |
|
| 377 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'ပုံများကို မြင်နိုင်အောင်မလုပ်ပါ', |
|
| 378 | + 'item_choix_redacteurs' => 'စာတည်းများ', |
|
| 379 | + 'item_choix_visiteurs' => 'အများသုံး ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ', |
|
| 380 | + 'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd ဖိုင်များကို တည်ဆောက်ပါ', |
|
| 381 | + 'item_login' => 'ဝင်ရောက်ရန်', |
|
| 382 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 383 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'အခန်းကဏ္ဍများ', |
|
| 384 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'ကိုးကား (သို့) အမျိုးအစားတူ ဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 385 | + 'item_non' => 'မဟုတ်', |
|
| 386 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'မှတ်ပုံတင်ခြင်းများကို ခွင့်မပြုပါ', |
|
| 387 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'သတိပေးတားမြစ်ချက်စာမရှိပါ', |
|
| 388 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန်တွင် မဖော်ပြပါနှင့်', |
|
| 389 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'နမူနာကိုသာပို့ပါ', |
|
| 390 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'ဤဖိုင်များကို မတည်ဆောက်ပါနှင့်', |
|
| 391 | + 'item_non_publier_articles' => 'ဆောင်းပါးများ ထုတ်ဝေရမည့် ရက်စွဲမတိုင်မီ မထုတ်ဝေပါနှင့်', |
|
| 392 | + 'item_nouvel_auteur' => 'စာရေးသူအသစ်', |
|
| 393 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'ကဏ္ဍအသစ်', |
|
| 394 | + 'item_oui' => 'ဟုတ်ကဲ့', |
|
| 395 | + 'item_publier_articles' => 'ဆောင်းပါးများကို ၎င်းတို့ရက်စွဲနှင့် မဟုတ်ဘဲထုတ်ဝေပါ', |
|
| 396 | + 'item_reponse_article' => 'ဆောင်းပါးကို စာပြန်ရန်', |
|
| 397 | + 'item_visiteur' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့လာလည်သူ', |
|
| 398 | 398 | |
| 399 | - // J |
|
| 400 | - 'jour_non_connu_nc' => 'အမည်မသိ', |
|
| 399 | + // J |
|
| 400 | + 'jour_non_connu_nc' => 'အမည်မသိ', |
|
| 401 | 401 | |
| 402 | - // L |
|
| 403 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'ဤစာရေးသူကို ထပ်ထည့်ပါ', |
|
| 404 | - 'lien_email' => 'လျှပ်စစ်စာပို့စနစ်', |
|
| 405 | - 'lien_nom_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အမည်', |
|
| 406 | - 'lien_retirer_auteur' => 'စာရေးသူကို ဖျေက်ပစ်ပါ', |
|
| 407 | - 'lien_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 408 | - 'lien_tout_deplier' => 'အကုန်ချဲ့ပါ', |
|
| 409 | - 'lien_tout_replier' => 'အားလုံးကို ခေါက်သိမ်းပါ', |
|
| 410 | - 'lien_tout_supprimer' => 'အကုန်ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 411 | - 'lien_trier_nom' => 'နာမည်အလိုက်စီပါ', |
|
| 412 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'ဆောင်းပါးများအလိုက်စီပါ', |
|
| 413 | - 'lien_trier_statut' => 'အဆင့်များအလိုက်စီပါ', |
|
| 414 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'အွန်လိုင်းတွင်ကြည့်ပါ', |
|
| 415 | - 'logo_article' => 'ဆောင်းပါးများ၏လိုဂို', # MODIF |
|
| 416 | - 'logo_auteur' => 'စာရေးသူများ၏လိုဂို', # MODIF |
|
| 417 | - 'logo_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍ၏လိုဂို', # MODIF |
|
| 418 | - 'logo_site' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ လိုဂို', # MODIF |
|
| 419 | - 'logo_standard_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍများအတွက် ဘုံလိုဂို', # MODIF |
|
| 402 | + // L |
|
| 403 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'ဤစာရေးသူကို ထပ်ထည့်ပါ', |
|
| 404 | + 'lien_email' => 'လျှပ်စစ်စာပို့စနစ်', |
|
| 405 | + 'lien_nom_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အမည်', |
|
| 406 | + 'lien_retirer_auteur' => 'စာရေးသူကို ဖျေက်ပစ်ပါ', |
|
| 407 | + 'lien_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 408 | + 'lien_tout_deplier' => 'အကုန်ချဲ့ပါ', |
|
| 409 | + 'lien_tout_replier' => 'အားလုံးကို ခေါက်သိမ်းပါ', |
|
| 410 | + 'lien_tout_supprimer' => 'အကုန်ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 411 | + 'lien_trier_nom' => 'နာမည်အလိုက်စီပါ', |
|
| 412 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'ဆောင်းပါးများအလိုက်စီပါ', |
|
| 413 | + 'lien_trier_statut' => 'အဆင့်များအလိုက်စီပါ', |
|
| 414 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'အွန်လိုင်းတွင်ကြည့်ပါ', |
|
| 415 | + 'logo_article' => 'ဆောင်းပါးများ၏လိုဂို', # MODIF |
|
| 416 | + 'logo_auteur' => 'စာရေးသူများ၏လိုဂို', # MODIF |
|
| 417 | + 'logo_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍ၏လိုဂို', # MODIF |
|
| 418 | + 'logo_site' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ လိုဂို', # MODIF |
|
| 419 | + 'logo_standard_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍများအတွက် ဘုံလိုဂို', # MODIF |
|
| 420 | 420 | |
| 421 | - // M |
|
| 422 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'သင့်အချက်အလက် သိုလှောင်မှုကိုရွေးပါ', |
|
| 423 | - 'module_fichier_langue' => 'ဘာသာစကားဖိုင်', |
|
| 424 | - 'module_raccourci' => 'မာတိကာ', |
|
| 425 | - 'module_texte_affiche' => 'စာသားကိုဖော်ပြပါ', |
|
| 426 | - 'module_texte_explicatif' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် ပုံစံများတွင် အတိုကောက်စာလုံးများကို ထည့်သွင်းနိုင်သည်။ ၄င်းတို့က ဘာသာစကားဖိုင်တွင်ရှိသော ဘာသာစကားများဖြင့် အလိုလျောက် ဘာသာပြန်ပေးလိမ့်မည်', |
|
| 427 | - 'module_texte_traduction' => 'ဘာသာစကားဖိုင် « @module@ » သည် ရနိုင်သည်', |
|
| 428 | - 'mois_non_connu' => 'အမည်မသိ', |
|
| 421 | + // M |
|
| 422 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'သင့်အချက်အလက် သိုလှောင်မှုကိုရွေးပါ', |
|
| 423 | + 'module_fichier_langue' => 'ဘာသာစကားဖိုင်', |
|
| 424 | + 'module_raccourci' => 'မာတိကာ', |
|
| 425 | + 'module_texte_affiche' => 'စာသားကိုဖော်ပြပါ', |
|
| 426 | + 'module_texte_explicatif' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် ပုံစံများတွင် အတိုကောက်စာလုံးများကို ထည့်သွင်းနိုင်သည်။ ၄င်းတို့က ဘာသာစကားဖိုင်တွင်ရှိသော ဘာသာစကားများဖြင့် အလိုလျောက် ဘာသာပြန်ပေးလိမ့်မည်', |
|
| 427 | + 'module_texte_traduction' => 'ဘာသာစကားဖိုင် « @module@ » သည် ရနိုင်သည်', |
|
| 428 | + 'mois_non_connu' => 'အမည်မသိ', |
|
| 429 | 429 | |
| 430 | - // O |
|
| 431 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'အခု', |
|
| 430 | + // O |
|
| 431 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'အခု', |
|
| 432 | 432 | |
| 433 | - // P |
|
| 434 | - 'plugin_etat_developpement' => 'ပြုလုပ်ဆဲ', |
|
| 435 | - 'plugin_etat_experimental' => 'စမ်းသပ်သည်', |
|
| 436 | - 'plugin_etat_stable' => 'အတည်တကျ', |
|
| 437 | - 'plugin_etat_test' => 'စမ်းသပ်ပြီး', |
|
| 438 | - 'plugins_liste' => 'ထပ်ပေါင်းပရိုဂရမ်ငယ်စာရင်း', |
|
| 439 | - 'protocole_ldap' => 'Protocol မူကွဲ', |
|
| 433 | + // P |
|
| 434 | + 'plugin_etat_developpement' => 'ပြုလုပ်ဆဲ', |
|
| 435 | + 'plugin_etat_experimental' => 'စမ်းသပ်သည်', |
|
| 436 | + 'plugin_etat_stable' => 'အတည်တကျ', |
|
| 437 | + 'plugin_etat_test' => 'စမ်းသပ်ပြီး', |
|
| 438 | + 'plugins_liste' => 'ထပ်ပေါင်းပရိုဂရမ်ငယ်စာရင်း', |
|
| 439 | + 'protocole_ldap' => 'Protocol မူကွဲ', |
|
| 440 | 440 | |
| 441 | - // R |
|
| 442 | - 'repertoire_plugins' => 'အညွှန်း', |
|
| 443 | - 'required' => '[လိုအပ်ပါသည်]', # MODIF |
|
| 441 | + // R |
|
| 442 | + 'repertoire_plugins' => 'အညွှန်း', |
|
| 443 | + 'required' => '[လိုအပ်ပါသည်]', # MODIF |
|
| 444 | 444 | |
| 445 | - // S |
|
| 446 | - 'statut_admin_restreint' => '(ကန့်သတ်ထားသော ကြီးကြပ်သူ)', # MODIF |
|
| 445 | + // S |
|
| 446 | + 'statut_admin_restreint' => '(ကန့်သတ်ထားသော ကြီးကြပ်သူ)', # MODIF |
|
| 447 | 447 | |
| 448 | - // T |
|
| 449 | - 'taille_cache_image' => 'ရုပ်ပုံများကို SPIP ဖြင့်တိုက်ရိုက်တွက်ချက်၍မရပါ (နမူနာပုံများ, ဂရပ်ဖစ်သို့ ပြောင်းခြင်းများ, စာသားပုံစံထဲတွင် သင်္ချာဖော်မြူလာများ စသည်) @dir@ ထဲရှိ @taille@ ၏ပေါင်းခြင်းကို အညွှန်းတွင်ပြပါ', |
|
| 450 | - 'taille_cache_octets' => 'မှတ်ဉာဏ်၏ လက်ရှိအရွယ်အစားမှာ @octets@ ဖြစ်သည်', # MODIF |
|
| 451 | - 'taille_cache_vide' => 'မှတ်ထားချက်မရှိပါ', |
|
| 452 | - 'taille_repertoire_cache' => 'မှတ်ဉာဏ်၏ လက်ရှိအရွယ်စား', |
|
| 453 | - 'text_article_propose_publication' => 'ဆောင်းပါးကို ထုတ်ဝေရန် ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်၊ ဤဆောင်းပါးတွင် ဖိုရမ်မှသင့်အမြင်ကို တင်ပြနိုင်ပါသည်၊ (စာမျက်နှာအောက်တွင်)', # MODIF |
|
| 454 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'အချို့ LDAP ဆာဗာများသည် အမည်မသိသော ဝင်ရောက်မှုကို ခွင့်မပြုပါ။ ဤကိစ္စတွင် သတင်းအချက်အလက်များကို နောက်နောင်တွင် လမ်းညွှန်ထဲ၌ ရှာဖွေမှု ပြုနိုင်ရန် ဆက်သွယ်မှု အမှတ်အသားကို အရင်ဖော်ပြသင့်သည်။ သို့သော် ဖြစ်စဉ်အများစုတွင် အောက်ပါနေရာများကို ဗလာဖြစ်စေနိုင်သည်', |
|
| 455 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'ဤစေခိုင်းချက်သည် အချက်လက်သိုလှောင်မှုတွင် ပါဝင်သော အကြောင်းအရာ <i>အားလုံး</i> ကို ဖျက်ပစ်ပါ<i>all</i> စီမံကြီးကြပ်သူနှင့် စားတည်းများ ဝင်ရောက်ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်များ။ ဤအရာကို စီရင်ပြီးရင်တော့ သိုလှောင်မှုအသစ်ကို ဖန်တီးရန်နှင့် စီမံကြီးကြပ်သူများ ပထမဆုံး ဝင်ရောက်နိုင်ရန် SPIP ကိုပြန်လည် ထည့်သွင်းရန်လိုအပ်သည်။', |
|
| 456 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(သင့်လမ်းညွှန်ကို စက်တခုထဲတွင် ထည့်သွင်းထားပါက ဤသို့ပေါ် «localhost»လိမ့်မည်။)', |
|
| 457 | - 'texte_ajout_auteur' => 'အောက်ပါစာရေးသူကို ဆောင်းပါးနှင့်ချိတ်ဆက်ပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 458 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => '(LDAP) အညွှန်းကိုအသုံးပြုနိုင်ပါက အောက်ရှိ တင်သွင်းထားသော အသစ်သုံးစွဲသူများကို အလိုအလျောက် အသုံးပြုနိုင်သည်', |
|
| 459 | - 'texte_article_statut' => 'ဆောင်းပါးအဆင့်', |
|
| 460 | - 'texte_article_virtuel' => 'အရေးကြီးသော ဆောင်းပါး', |
|
| 461 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>အရေးကြီးသော ဆောင်းပါ</b> သင့် ဆိုက်ရှိကိုးကား ဆောင်းပါးဖြစ်သော်လည်း အခြားဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာသို့ လမ်းလွဲနေသည်၊ အထက်ပါဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာကို ဖျက်ပစ်ခြင်းဖြင့် ပြန်တည့်နိုင်သည်', |
|
| 462 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => '\\"@cherche_auteur@\\"အတွက်ရလာဒ်မရှိပါ', |
|
| 463 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'ဤဆိုက်သည် ချိတ်ဆက်ထားသော စာတည်းများကို အဆက်မပြတ် စောင့်ကြည့်နိုင်သည်၊ ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် သတင်းစကားများကို ချက်ချင်းဖလှယ်နိုင်ရန် လုပ်ဆောင်ပေးသည်။ ဤစာရင်းထဲတွင် သင့်နာမည် မပါအောင် သင့်မှာရွေးချယ်ခွင့်ရှိသည်။ (သင့်ကိုတခြားသူများမှ မြင်နိုင်မည် မဟုတ်တော့ပါ)', |
|
| 464 | - 'texte_auteurs' => 'စာရေးဆရာများ', |
|
| 465 | - 'texte_choix_base_1' => 'သင့်အချက်လက်သိုလှောင်မှုကိုရွေးချယ်ပါ', |
|
| 466 | - 'texte_choix_base_2' => 'MySQL ဆာဗာတွင် အချက်လက်သိုလှောင်မှုများ များစွာပါဝင်သည်', |
|
| 467 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>ရွေးချယ်ရန်</b> အောက်တွင်ဖော်ပြသည်မှာ သင့် အင်တာနက် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူမှ အေးထားသော အချက်အလက်များဖြစ်သည်။', |
|
| 468 | - 'texte_compte_element' => '@count@ အက္ခရာစဉ်', |
|
| 469 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ အက္ခရာစဉ်', |
|
| 470 | - 'texte_connexion_mysql' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် MySQLနှင့် ဆက်သွယ်မှု ခွင့်ပြုထားလ္ခင် အချက်လက်များကို MySQL ဝက်ဘ်ဆာဗာမှ ပေးထားပြီး ဖြစ်ပါလိမ့်မည်', # MODIF |
|
| 471 | - 'texte_contenu_article' => '(ဆောင်းပါး မာတိကာ အကျဉ်းချုံး)', |
|
| 472 | - 'texte_contenu_articles' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် အခင်းကျင်းပေါ်မူတည်၍ ဆောင်းပါးအမျိုးအစား သုံးသင့်။ မသင့်ရွေးချယ်ပါ၊ အောက်ပါ အမျိုးအစားများကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်', |
|
| 473 | - 'texte_crash_base' => 'အကယ်၍ သင့်အချက်လက်သိုလှောင်မှု ပျက်စီးသွားပါက အလိုလျောက် ပြန်လည်သိုလှောင်ရန်အတွက် ကြိုးစားနိုင်ပါသည်', |
|
| 474 | - 'texte_creer_rubrique' => 'ဆောင်းပါးများကို ရေးသား၍မရမီ<br />အခန်းကဏ္ဍကို အရင်တည်ဆောက်ပါ', |
|
| 475 | - 'texte_date_creation_article' => 'ဆောင်းပါးဖန်တီးသည့် ရက်စွဲ', |
|
| 476 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'အရင်ထုတ်ဝေသည့် ရက်စွဲ', |
|
| 477 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'အရင်ထုတ်ဝေသည့် ဆောင်းပါးကို ဖျောက်ထားပါ', |
|
| 478 | - 'texte_date_publication_article' => 'အွန်လိုင်းထုတ်ဝေမှုရက်စွဲ', |
|
| 479 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'အကျဉ်းချုပ်ဖော်ပြချက်', |
|
| 480 | - 'texte_effacer_base' => 'SPIP အချက်လက်သိုလှောင်မှုကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 481 | - 'texte_en_cours_validation' => 'အောက်ပါဆောင်းပါးများနှင့် သတင်းများသည် ထုတ်ဝေရန်ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်ပါသည်၊ ၎င်းတွင် ဖိုရမ်များတွဲ၍ သင့်အမြင်ကိုပေးရန်', # MODIF |
|
| 482 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => '«typographical shortcuts»ကိုအသုံးပြုပြီးသင့်စာသားအခင်းအကျင်းကို ပိုကောင်းအောင်ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်', |
|
| 483 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP မှ<tt>.htpasswd</tt> နှင့် <tt>.htpasswd-admin</tt> ဖိုင်များကို လမ်းညွှန် @dossier@ထဲတွင် ဖန်တီးစေလိုပါသလား?</b><p>ဤဖိုင်များသည် ဤဆိုက်၏ ကန့်သတ်ထားသော တခြားနေရာများတွင် စာရေးသူနှင့် စီမံကြီးကြပ်သူတို့ကို ဝင်ရောက်နိုင်အောင် အသုံးပြုနိုင်သည်။</p><p>ဒီဖိုင်များကို သင်အလိုမရှိဘူးဆိုရင် ဤရွေးချယ်မှုကို ဒီအတိုင်းထားနိုင်သည်။</p>', # MODIF |
|
| 484 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'စနစ်သည်ဆိုက်တွင် စိတ်ကြိုက်ဝင်ရောက်နိုင်ရန် အကူညီပေးပါမည်', |
|
| 485 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(မှတ်စု-အကယ်၍ သည်ဟာသည် ပြန်လည်ထည့်သွင်းခြင်းဖြစ်ပါက သင့်လုပ်ဆောင်ချက်သည် အလုပ်လုပ်နေဆဲဖြစ်သည်။ သင်လုပ်နိုင်သည်', # MODIF |
|
| 486 | - 'texte_introductif_article' => '(ဆောင်းပါးတွင် စာသားများ အစပြုခြင်း)', |
|
| 487 | - 'texte_jeu_caractere' => 'နိုင်ငံသကာသုံး alphabet (<tt>utf-8</tt>) ကို သင့်ဆိုက်တွင် အသုံးပြုရန် အကြံပြုပါသည်။ ဤသို့ဖြင့် ဘယ်ဘာသာစကားမဆို သင့်ဆိုက်ပေါ်တွင် ဖတ်ရှုနိုင်မည်။ ဤ character set နှင့် ပတ်သက်၍ နောက်ဆုံပေါ် ဘယ်browserနှင့် မဆို အဆင်ပြေပါသည်။', |
|
| 488 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'လက်ရှိတွင် သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်က ဤအက္ခရာ သတ်မှတ်ချက်ကို အသုံးပြုနေသည်', |
|
| 489 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'သင့် ဒေတာများနှင့် ဆက်နွယ်မှု မရှိဘူးဆိုရင်တော့ (ဥပမာ- အရံသိမ်းဆည်းထားသည့် သိုလှောင်မှုကို ပြန်လည်ထည့်သွင်းပြီးမှ) သို့တည်းမဟုတ် <em>ဤဆိုက်ကိုပြန်လည် တပ်ဆင်ပြီးတော့မှ</em> တခြား character set များကို အသုံးပြုလိုလျှင် ဤနေရာတွင်ဖော်ပြပါ။', |
|
| 490 | - 'texte_login_ldap_1' => '(အမည်မရှိသူများမဝင်ရောက်နိုင်ရန်သိမ်းထားပါ (သို့) «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».) တို့အတွက် ပြည့်စုံသည့်အပိုင်းကို ထည့်သွင်းပါ', |
|
| 491 | - 'texte_login_precaution' => 'သတိပေးချက်-သင်ချိတ်ဆက်ထားသောအရာနှင့် ဝင်ရောက်နိုင်သည်၊ ဤပုံစံကိုဂရုတစိုက်သုံးပါ', |
|
| 492 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'သင့်SPIP ဖိုင်များကို လက်ရှိအနေအထားတိုင်း မွမ်းမံပြီးဖြစ်သည်။ ဝက်ဘ်ဆိုက်အချက်လက် သိုလှောင်မှုကို အဆင့်မြှင့်ပြုပြင်ပါ', |
|
| 493 | - 'texte_modifier_article' => 'ဆောင်းပါးကို ပြန်လည်မွမ်းမံ ပြင်ဆင်ပါ', |
|
| 494 | - 'texte_multilinguisme' => 'ဆောင်းပါးများကို ဘာသာစကားအများပြားဖြင့် စီမံလိုပါက ဆောင်းပါးတွင် (သို့) အပိုင်းများတွင် သင့်ဝက်ဆိုက်၏ အမျိုးစားအလိုက် |
|
| 448 | + // T |
|
| 449 | + 'taille_cache_image' => 'ရုပ်ပုံများကို SPIP ဖြင့်တိုက်ရိုက်တွက်ချက်၍မရပါ (နမူနာပုံများ, ဂရပ်ဖစ်သို့ ပြောင်းခြင်းများ, စာသားပုံစံထဲတွင် သင်္ချာဖော်မြူလာများ စသည်) @dir@ ထဲရှိ @taille@ ၏ပေါင်းခြင်းကို အညွှန်းတွင်ပြပါ', |
|
| 450 | + 'taille_cache_octets' => 'မှတ်ဉာဏ်၏ လက်ရှိအရွယ်အစားမှာ @octets@ ဖြစ်သည်', # MODIF |
|
| 451 | + 'taille_cache_vide' => 'မှတ်ထားချက်မရှိပါ', |
|
| 452 | + 'taille_repertoire_cache' => 'မှတ်ဉာဏ်၏ လက်ရှိအရွယ်စား', |
|
| 453 | + 'text_article_propose_publication' => 'ဆောင်းပါးကို ထုတ်ဝေရန် ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်၊ ဤဆောင်းပါးတွင် ဖိုရမ်မှသင့်အမြင်ကို တင်ပြနိုင်ပါသည်၊ (စာမျက်နှာအောက်တွင်)', # MODIF |
|
| 454 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'အချို့ LDAP ဆာဗာများသည် အမည်မသိသော ဝင်ရောက်မှုကို ခွင့်မပြုပါ။ ဤကိစ္စတွင် သတင်းအချက်အလက်များကို နောက်နောင်တွင် လမ်းညွှန်ထဲ၌ ရှာဖွေမှု ပြုနိုင်ရန် ဆက်သွယ်မှု အမှတ်အသားကို အရင်ဖော်ပြသင့်သည်။ သို့သော် ဖြစ်စဉ်အများစုတွင် အောက်ပါနေရာများကို ဗလာဖြစ်စေနိုင်သည်', |
|
| 455 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'ဤစေခိုင်းချက်သည် အချက်လက်သိုလှောင်မှုတွင် ပါဝင်သော အကြောင်းအရာ <i>အားလုံး</i> ကို ဖျက်ပစ်ပါ<i>all</i> စီမံကြီးကြပ်သူနှင့် စားတည်းများ ဝင်ရောက်ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်များ။ ဤအရာကို စီရင်ပြီးရင်တော့ သိုလှောင်မှုအသစ်ကို ဖန်တီးရန်နှင့် စီမံကြီးကြပ်သူများ ပထမဆုံး ဝင်ရောက်နိုင်ရန် SPIP ကိုပြန်လည် ထည့်သွင်းရန်လိုအပ်သည်။', |
|
| 456 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(သင့်လမ်းညွှန်ကို စက်တခုထဲတွင် ထည့်သွင်းထားပါက ဤသို့ပေါ် «localhost»လိမ့်မည်။)', |
|
| 457 | + 'texte_ajout_auteur' => 'အောက်ပါစာရေးသူကို ဆောင်းပါးနှင့်ချိတ်ဆက်ပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 458 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => '(LDAP) အညွှန်းကိုအသုံးပြုနိုင်ပါက အောက်ရှိ တင်သွင်းထားသော အသစ်သုံးစွဲသူများကို အလိုအလျောက် အသုံးပြုနိုင်သည်', |
|
| 459 | + 'texte_article_statut' => 'ဆောင်းပါးအဆင့်', |
|
| 460 | + 'texte_article_virtuel' => 'အရေးကြီးသော ဆောင်းပါး', |
|
| 461 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>အရေးကြီးသော ဆောင်းပါ</b> သင့် ဆိုက်ရှိကိုးကား ဆောင်းပါးဖြစ်သော်လည်း အခြားဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာသို့ လမ်းလွဲနေသည်၊ အထက်ပါဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာကို ဖျက်ပစ်ခြင်းဖြင့် ပြန်တည့်နိုင်သည်', |
|
| 462 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => '\\"@cherche_auteur@\\"အတွက်ရလာဒ်မရှိပါ', |
|
| 463 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'ဤဆိုက်သည် ချိတ်ဆက်ထားသော စာတည်းများကို အဆက်မပြတ် စောင့်ကြည့်နိုင်သည်၊ ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် သတင်းစကားများကို ချက်ချင်းဖလှယ်နိုင်ရန် လုပ်ဆောင်ပေးသည်။ ဤစာရင်းထဲတွင် သင့်နာမည် မပါအောင် သင့်မှာရွေးချယ်ခွင့်ရှိသည်။ (သင့်ကိုတခြားသူများမှ မြင်နိုင်မည် မဟုတ်တော့ပါ)', |
|
| 464 | + 'texte_auteurs' => 'စာရေးဆရာများ', |
|
| 465 | + 'texte_choix_base_1' => 'သင့်အချက်လက်သိုလှောင်မှုကိုရွေးချယ်ပါ', |
|
| 466 | + 'texte_choix_base_2' => 'MySQL ဆာဗာတွင် အချက်လက်သိုလှောင်မှုများ များစွာပါဝင်သည်', |
|
| 467 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>ရွေးချယ်ရန်</b> အောက်တွင်ဖော်ပြသည်မှာ သင့် အင်တာနက် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူမှ အေးထားသော အချက်အလက်များဖြစ်သည်။', |
|
| 468 | + 'texte_compte_element' => '@count@ အက္ခရာစဉ်', |
|
| 469 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ အက္ခရာစဉ်', |
|
| 470 | + 'texte_connexion_mysql' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် MySQLနှင့် ဆက်သွယ်မှု ခွင့်ပြုထားလ္ခင် အချက်လက်များကို MySQL ဝက်ဘ်ဆာဗာမှ ပေးထားပြီး ဖြစ်ပါလိမ့်မည်', # MODIF |
|
| 471 | + 'texte_contenu_article' => '(ဆောင်းပါး မာတိကာ အကျဉ်းချုံး)', |
|
| 472 | + 'texte_contenu_articles' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် အခင်းကျင်းပေါ်မူတည်၍ ဆောင်းပါးအမျိုးအစား သုံးသင့်။ မသင့်ရွေးချယ်ပါ၊ အောက်ပါ အမျိုးအစားများကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်', |
|
| 473 | + 'texte_crash_base' => 'အကယ်၍ သင့်အချက်လက်သိုလှောင်မှု ပျက်စီးသွားပါက အလိုလျောက် ပြန်လည်သိုလှောင်ရန်အတွက် ကြိုးစားနိုင်ပါသည်', |
|
| 474 | + 'texte_creer_rubrique' => 'ဆောင်းပါးများကို ရေးသား၍မရမီ<br />အခန်းကဏ္ဍကို အရင်တည်ဆောက်ပါ', |
|
| 475 | + 'texte_date_creation_article' => 'ဆောင်းပါးဖန်တီးသည့် ရက်စွဲ', |
|
| 476 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'အရင်ထုတ်ဝေသည့် ရက်စွဲ', |
|
| 477 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'အရင်ထုတ်ဝေသည့် ဆောင်းပါးကို ဖျောက်ထားပါ', |
|
| 478 | + 'texte_date_publication_article' => 'အွန်လိုင်းထုတ်ဝေမှုရက်စွဲ', |
|
| 479 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'အကျဉ်းချုပ်ဖော်ပြချက်', |
|
| 480 | + 'texte_effacer_base' => 'SPIP အချက်လက်သိုလှောင်မှုကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 481 | + 'texte_en_cours_validation' => 'အောက်ပါဆောင်းပါးများနှင့် သတင်းများသည် ထုတ်ဝေရန်ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်ပါသည်၊ ၎င်းတွင် ဖိုရမ်များတွဲ၍ သင့်အမြင်ကိုပေးရန်', # MODIF |
|
| 482 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => '«typographical shortcuts»ကိုအသုံးပြုပြီးသင့်စာသားအခင်းအကျင်းကို ပိုကောင်းအောင်ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်', |
|
| 483 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP မှ<tt>.htpasswd</tt> နှင့် <tt>.htpasswd-admin</tt> ဖိုင်များကို လမ်းညွှန် @dossier@ထဲတွင် ဖန်တီးစေလိုပါသလား?</b><p>ဤဖိုင်များသည် ဤဆိုက်၏ ကန့်သတ်ထားသော တခြားနေရာများတွင် စာရေးသူနှင့် စီမံကြီးကြပ်သူတို့ကို ဝင်ရောက်နိုင်အောင် အသုံးပြုနိုင်သည်။</p><p>ဒီဖိုင်များကို သင်အလိုမရှိဘူးဆိုရင် ဤရွေးချယ်မှုကို ဒီအတိုင်းထားနိုင်သည်။</p>', # MODIF |
|
| 484 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'စနစ်သည်ဆိုက်တွင် စိတ်ကြိုက်ဝင်ရောက်နိုင်ရန် အကူညီပေးပါမည်', |
|
| 485 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(မှတ်စု-အကယ်၍ သည်ဟာသည် ပြန်လည်ထည့်သွင်းခြင်းဖြစ်ပါက သင့်လုပ်ဆောင်ချက်သည် အလုပ်လုပ်နေဆဲဖြစ်သည်။ သင်လုပ်နိုင်သည်', # MODIF |
|
| 486 | + 'texte_introductif_article' => '(ဆောင်းပါးတွင် စာသားများ အစပြုခြင်း)', |
|
| 487 | + 'texte_jeu_caractere' => 'နိုင်ငံသကာသုံး alphabet (<tt>utf-8</tt>) ကို သင့်ဆိုက်တွင် အသုံးပြုရန် အကြံပြုပါသည်။ ဤသို့ဖြင့် ဘယ်ဘာသာစကားမဆို သင့်ဆိုက်ပေါ်တွင် ဖတ်ရှုနိုင်မည်။ ဤ character set နှင့် ပတ်သက်၍ နောက်ဆုံပေါ် ဘယ်browserနှင့် မဆို အဆင်ပြေပါသည်။', |
|
| 488 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'လက်ရှိတွင် သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်က ဤအက္ခရာ သတ်မှတ်ချက်ကို အသုံးပြုနေသည်', |
|
| 489 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'သင့် ဒေတာများနှင့် ဆက်နွယ်မှု မရှိဘူးဆိုရင်တော့ (ဥပမာ- အရံသိမ်းဆည်းထားသည့် သိုလှောင်မှုကို ပြန်လည်ထည့်သွင်းပြီးမှ) သို့တည်းမဟုတ် <em>ဤဆိုက်ကိုပြန်လည် တပ်ဆင်ပြီးတော့မှ</em> တခြား character set များကို အသုံးပြုလိုလျှင် ဤနေရာတွင်ဖော်ပြပါ။', |
|
| 490 | + 'texte_login_ldap_1' => '(အမည်မရှိသူများမဝင်ရောက်နိုင်ရန်သိမ်းထားပါ (သို့) «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».) တို့အတွက် ပြည့်စုံသည့်အပိုင်းကို ထည့်သွင်းပါ', |
|
| 491 | + 'texte_login_precaution' => 'သတိပေးချက်-သင်ချိတ်ဆက်ထားသောအရာနှင့် ဝင်ရောက်နိုင်သည်၊ ဤပုံစံကိုဂရုတစိုက်သုံးပါ', |
|
| 492 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'သင့်SPIP ဖိုင်များကို လက်ရှိအနေအထားတိုင်း မွမ်းမံပြီးဖြစ်သည်။ ဝက်ဘ်ဆိုက်အချက်လက် သိုလှောင်မှုကို အဆင့်မြှင့်ပြုပြင်ပါ', |
|
| 493 | + 'texte_modifier_article' => 'ဆောင်းပါးကို ပြန်လည်မွမ်းမံ ပြင်ဆင်ပါ', |
|
| 494 | + 'texte_multilinguisme' => 'ဆောင်းပါးများကို ဘာသာစကားအများပြားဖြင့် စီမံလိုပါက ဆောင်းပါးတွင် (သို့) အပိုင်းများတွင် သင့်ဝက်ဆိုက်၏ အမျိုးစားအလိုက် |
|
| 495 | 495 | ဘာသာစကား ရွေးချယ်နိုင်သည့် မီနူးကို ပြည့်စုံသော ဦးတည်ချက်ဖြင့် ထပ်ထည့်ပါ', # MODIF |
| 496 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'ဘာသာပြန်မတူညီသော ဆောင်းပါးတွင် ဆက်နွယ်မှု စီမံခန့်ခွဲခြင်းကိုလည်း သင်ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်', # MODIF |
|
| 497 | - 'texte_non_compresse' => '<i>ချုံ့၍မရပါ</i> (သင့်ဆာဗာက သည်ပုံစံကို လက်မခံနိုင်ပါ)', |
|
| 498 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => ' SPIP မူကွဲကိုသင် အခုသွင်းနေသည်', |
|
| 499 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'ဤမူကွဲ အသစ်သည် တခြားတွေထက် မြှင့်တင်ခြင်းလုပ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ သင်ဟာ ဒီဝက်ဘ်ဆိုက် webmaster ဖြစ်လျှင် ဖိုင် @connect@ ကို ပယ်ဖျက်ပြီး သိုလှောင်မှု ဆက်သွယ်ရေး အချက်အလက်များ မြှင့်တင်ရန် ထည့်သွင်းခြင်းကို ပြန်လည်ပြုလုပ်ပါ။<p>(NB.: သင့်ဆက်သွယ်မှု အချက်အလက်များကို မေ့လျော့နေလျှင် @connect@ ဖိုင် မဖျက်သိမ်းခင် သေချာမှတ်သားထားပါ!)</p>', # MODIF |
|
| 500 | - 'texte_operation_echec' => 'အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွား၍ အချက်လက် စုဆောင်းမှုတစ်ခုကိုရွေးပါ (သို့) အသစ်ပြုလုပ်ပါ၊ သင့် ဆာဗာကြီးကြပ်သူထံမှ သတင်းအချက်လက်များဖြင့် အတည်ပြုပေးပါ', |
|
| 501 | - 'texte_plus_trois_car' => 'အက္ခရာ သုံးလုံးထက်ပို၍', |
|
| 502 | - 'texte_plusieurs_articles' => ' \\"@cherche_auteur@\\"အတွက်စာရေးသူအမြောက်အများကိုတွေ့ကသည်', |
|
| 503 | - 'texte_port_annuaire' => '(သာမာန်အားဖြင့် ကနဦးသိုမှီးချက်အတိုင်းသင့်လျော်သည်)', |
|
| 504 | - 'texte_presente_plugin' => 'ဤစာမျက်မှာသည် ဆိုက်ပေါ်တွင် ထပ်ထည့်၍ရသော plugins စာရင်းများဖြစ်သည်။ ရွေးချယ်အတည်ပြု ထည့်သွင်းရန် သက်ဆိုင်ရာကို ရွေးချယ်ပါ။', |
|
| 505 | - 'texte_proposer_publication' => 'သင့်ဆောင်းပါးပြီးသောအခါ <br /> ထုတဝေရန်အတွက် တင်သွင်းနိုင်သည်', |
|
| 506 | - 'texte_proxy' => 'တချို့မှာ (intranet ကိုယ်ပိုင် networks စသည်) ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှု ဆိုက်များနှင့် ချိတ်ဆက်ရန် <i>proxy HTTP</i> ကိုအသုံးပြုရန် လိုအပ်သည်။ |
|
| 496 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'ဘာသာပြန်မတူညီသော ဆောင်းပါးတွင် ဆက်နွယ်မှု စီမံခန့်ခွဲခြင်းကိုလည်း သင်ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်', # MODIF |
|
| 497 | + 'texte_non_compresse' => '<i>ချုံ့၍မရပါ</i> (သင့်ဆာဗာက သည်ပုံစံကို လက်မခံနိုင်ပါ)', |
|
| 498 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => ' SPIP မူကွဲကိုသင် အခုသွင်းနေသည်', |
|
| 499 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'ဤမူကွဲ အသစ်သည် တခြားတွေထက် မြှင့်တင်ခြင်းလုပ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ သင်ဟာ ဒီဝက်ဘ်ဆိုက် webmaster ဖြစ်လျှင် ဖိုင် @connect@ ကို ပယ်ဖျက်ပြီး သိုလှောင်မှု ဆက်သွယ်ရေး အချက်အလက်များ မြှင့်တင်ရန် ထည့်သွင်းခြင်းကို ပြန်လည်ပြုလုပ်ပါ။<p>(NB.: သင့်ဆက်သွယ်မှု အချက်အလက်များကို မေ့လျော့နေလျှင် @connect@ ဖိုင် မဖျက်သိမ်းခင် သေချာမှတ်သားထားပါ!)</p>', # MODIF |
|
| 500 | + 'texte_operation_echec' => 'အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွား၍ အချက်လက် စုဆောင်းမှုတစ်ခုကိုရွေးပါ (သို့) အသစ်ပြုလုပ်ပါ၊ သင့် ဆာဗာကြီးကြပ်သူထံမှ သတင်းအချက်လက်များဖြင့် အတည်ပြုပေးပါ', |
|
| 501 | + 'texte_plus_trois_car' => 'အက္ခရာ သုံးလုံးထက်ပို၍', |
|
| 502 | + 'texte_plusieurs_articles' => ' \\"@cherche_auteur@\\"အတွက်စာရေးသူအမြောက်အများကိုတွေ့ကသည်', |
|
| 503 | + 'texte_port_annuaire' => '(သာမာန်အားဖြင့် ကနဦးသိုမှီးချက်အတိုင်းသင့်လျော်သည်)', |
|
| 504 | + 'texte_presente_plugin' => 'ဤစာမျက်မှာသည် ဆိုက်ပေါ်တွင် ထပ်ထည့်၍ရသော plugins စာရင်းများဖြစ်သည်။ ရွေးချယ်အတည်ပြု ထည့်သွင်းရန် သက်ဆိုင်ရာကို ရွေးချယ်ပါ။', |
|
| 505 | + 'texte_proposer_publication' => 'သင့်ဆောင်းပါးပြီးသောအခါ <br /> ထုတဝေရန်အတွက် တင်သွင်းနိုင်သည်', |
|
| 506 | + 'texte_proxy' => 'တချို့မှာ (intranet ကိုယ်ပိုင် networks စသည်) ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှု ဆိုက်များနှင့် ချိတ်ဆက်ရန် <i>proxy HTTP</i> ကိုအသုံးပြုရန် လိုအပ်သည်။ |
|
| 507 | 507 | proxy လိပ်စာကို အောက်တွင်ဖော်ပြသည့်အတိုင်း ထည့်ပါ <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>။ ပုံမှန်အားဖြင့် ကွက်လပ်ထား၍ရသည်။', |
| 508 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'အနာဂတ်တွင်ထုတ်ဝေရန်သတ်မှတ်ပြီးသော ဆောင်းပါးများအတွက် SPIP ကမည်သည့်စနစ်ကို သုံးသင့်သလဲ', |
|
| 509 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[နေရာကိုမှန်ကန်စွာရွေးချယ်ရန်သတိရပါ]', |
|
| 510 | - 'texte_recalcul_page' => 'စာတစ်မျက်နှာကိုသာပြန်သစ်ရန် « refresh » ကိုသုံး၍ အများသုံးဧရိယာမှပြန်လုပ်ပါ', |
|
| 511 | - 'texte_recuperer_base' => 'အချက်လက်ထိန်းသိမ်းမှုကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ပါ', |
|
| 512 | - 'texte_reference_mais_redirige' => ' SPIP ဝက်ဘ်ဆိုက်ထဲတွင် သင့်ကိုးကားဆောင်းပါးသည် အခြားဝက်ဘ်လိပ်စာသို့လမ်းလွဲသည်', |
|
| 513 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>MySQL ဆက်သွယ်မှုများ အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲနှင့် ဖျက်တောက်ခြင်းခံရလျှင် သိုလှောင်မှုကိုယ်၌ ပြသနာ တရားခံဖြစ်သည်။</b><p>MySQL ရုတ်တရက်ပျက်စီးခဲ့လျှင် သူ့ဟာသူပြင်ဆင်နိုင်ရန် ပါရှိသည်။ ဤနေရာမှ ပြင်ဆင်မှုလုပ်ဆောင်ရန် နှိပ်ပါ။ အကယ်၍ အဆင်မပြေရင် ဖော်ပြလာသော စာသားများကို သိမ်းဆည်းထားပါ။ ဘယ်အရာများ မှားယွင်းကြောင်းကို ဖော်ပြပါရှိမည်။</p><p>ပြသနာ တစုံတရာရှိခဲ့ရင် သင့်ဝက်ဘ်ဝန်ဆောင်မှု ဆက်သွယ်ပါ။</p>', # MODIF |
|
| 514 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ \\"အဓိကဘာသာစကား\\" အတွက် အောက်ပါတို့ကို ရွေးချယ်နိုင်သည်။ ဤရွေးချယ်မှုက သင့် ဆောင်းပါးကို ရွေးချယ်သော ဘာသာစကားဖြင့်ရေးရန် ကန့်သတ်မထားပါ သို့သော် ဆုံးဖြတ်ခွင့်ပြုထားသည်။ <ul><li> အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်ရှိ ရက်စွဲအတွက် ပေးမထားသောပုံစံ</li> |
|
| 508 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'အနာဂတ်တွင်ထုတ်ဝေရန်သတ်မှတ်ပြီးသော ဆောင်းပါးများအတွက် SPIP ကမည်သည့်စနစ်ကို သုံးသင့်သလဲ', |
|
| 509 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[နေရာကိုမှန်ကန်စွာရွေးချယ်ရန်သတိရပါ]', |
|
| 510 | + 'texte_recalcul_page' => 'စာတစ်မျက်နှာကိုသာပြန်သစ်ရန် « refresh » ကိုသုံး၍ အများသုံးဧရိယာမှပြန်လုပ်ပါ', |
|
| 511 | + 'texte_recuperer_base' => 'အချက်လက်ထိန်းသိမ်းမှုကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ပါ', |
|
| 512 | + 'texte_reference_mais_redirige' => ' SPIP ဝက်ဘ်ဆိုက်ထဲတွင် သင့်ကိုးကားဆောင်းပါးသည် အခြားဝက်ဘ်လိပ်စာသို့လမ်းလွဲသည်', |
|
| 513 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>MySQL ဆက်သွယ်မှုများ အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲနှင့် ဖျက်တောက်ခြင်းခံရလျှင် သိုလှောင်မှုကိုယ်၌ ပြသနာ တရားခံဖြစ်သည်။</b><p>MySQL ရုတ်တရက်ပျက်စီးခဲ့လျှင် သူ့ဟာသူပြင်ဆင်နိုင်ရန် ပါရှိသည်။ ဤနေရာမှ ပြင်ဆင်မှုလုပ်ဆောင်ရန် နှိပ်ပါ။ အကယ်၍ အဆင်မပြေရင် ဖော်ပြလာသော စာသားများကို သိမ်းဆည်းထားပါ။ ဘယ်အရာများ မှားယွင်းကြောင်းကို ဖော်ပြပါရှိမည်။</p><p>ပြသနာ တစုံတရာရှိခဲ့ရင် သင့်ဝက်ဘ်ဝန်ဆောင်မှု ဆက်သွယ်ပါ။</p>', # MODIF |
|
| 514 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ \\"အဓိကဘာသာစကား\\" အတွက် အောက်ပါတို့ကို ရွေးချယ်နိုင်သည်။ ဤရွေးချယ်မှုက သင့် ဆောင်းပါးကို ရွေးချယ်သော ဘာသာစကားဖြင့်ရေးရန် ကန့်သတ်မထားပါ သို့သော် ဆုံးဖြတ်ခွင့်ပြုထားသည်။ <ul><li> အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်ရှိ ရက်စွဲအတွက် ပေးမထားသောပုံစံ</li> |
|
| 515 | 515 | <li>စာသားအပြင်အဆင်စနစ် အင်ဂျင်ကို SPIP မှ စာစီရန်အတွက် အသုံးပြုသည်။</li> <li> အများဆိုင်ဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဖိုရမ်တွင်အသုံးပြုထားသော ဘာသာစကား</li> <li> ကိုယ်ပိုင်နေရာတွင်ဖော်ပြသည့် အခြားဘာသာစကား</li></ul>', |
| 516 | - 'texte_sous_titre' => 'ခေါင်းစဉ်ခွဲ', |
|
| 517 | - 'texte_statistiques_visites' => '(ဘားအနက်များ၊ အနက်ရောင်မျဉ်းကွေး၊ ပျှမ်းမျှအဆင့်)', |
|
| 518 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'အတည်ပြုရန် ဆိုင်းငံ့ထားသည်', |
|
| 519 | - 'texte_statut_publies' => 'အွန်လိုင်းတွင်ထုတ်ဝေသည်', |
|
| 520 | - 'texte_statut_refuses' => 'ငြင်းပယ်သည်', |
|
| 521 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'SPIP မှတ်ဉာဏ်ထဲရှိ ဖိုင်များအားလုံးကို ဤခိုင်းစေမှု လုပ်ဆောင်ချက်မှ အကုန်လုံးပျယ်ဖျက်မည်။', |
|
| 522 | - 'texte_sur_titre' => 'ထိပ်စည်းခေါင်းစဉ်', |
|
| 523 | - 'texte_table_ok' => 'ဤဇယားအဆင်ပြေသည်', |
|
| 524 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'ပြုပြင်ရန်ကြိုးစားသည်', |
|
| 525 | - 'texte_tenter_reparation' => 'အချက်အလက် သိုလှောင်မှုကို ပြုပြင်ရန်ကြိုးစားသည်', |
|
| 526 | - 'texte_test_proxy' => 'ဤပင်မဆာဗာကို စမ်းသပ်ရန် သင်စမ်းသပ်လိုသည့် ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာကို ဖြည့်ပါ', |
|
| 527 | - 'texte_titre_02' => 'အကြောင်းအရာ', |
|
| 528 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>ခေါင်းစဉ်</b> [လိုအပ်ပါသည်]', |
|
| 529 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@သည် ဤဆောင်းပါးတွင် လွန်ခဲ့သော မိနစ် @date_diff@ ကအလုပ်လုပ်ပြီးပြီ', |
|
| 530 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'စာတည်းများ ဆောင်းပါးတပုဒ်ပေါ်တွင် အတူတူလုပ်ဆောင်နေပါက၊ မှားယွင်းသော လုပ်ဆောင်မှုများ မဖြစ်ရန်၊ နောက်ဆုံး စာတည်း «opened» ဟုဖော်ပြပါမည်။ ဒီသတိပေး စာစောင်ဟာ အနောက်အယှက်များ မဖြစ်စေရန် ကနဦးမှ ပိတ်ပင်ထားပါသည်။', |
|
| 531 | - 'texte_vide' => 'မရှိပါ', |
|
| 532 | - 'texte_vider_cache' => 'မှတ်ထားချက်မရှိပါ', |
|
| 533 | - 'titre_admin_tech' => 'နည်းပညာထိန်းသိမ်းမှု', |
|
| 534 | - 'titre_admin_vider' => 'နည်းပညာထိန်းသိမ်းမှု', |
|
| 535 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'ဆောင်းပါးများကို ပြပါ', |
|
| 536 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အတွက် ဘာသာပြန်ထားသော အောက်ပါဘာသာစကားများကို ဖော်ပြပါ', |
|
| 537 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'စာရေးသူတဦးပေါင်းထည့်ပါ', |
|
| 538 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 539 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'စာရေးသူအမှတ်', |
|
| 540 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>အမှတ်အသား</b> [လိုအပ်ပါသည်]<br />', |
|
| 541 | - 'titre_config_fonctions' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု', |
|
| 542 | - 'titre_configuration' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု', |
|
| 543 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Options: <b>သင့် LDAP ချိတ်ဆက်မှု</b>', |
|
| 544 | - 'titre_groupe_mots' => 'သော့ချက်စကားလုံးအုပ်စု', |
|
| 545 | - 'titre_langue_article' => 'ဆောင်းပါးဘာသာစကား', # MODIF |
|
| 546 | - 'titre_langue_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍဘာသာစကား', # MODIF |
|
| 547 | - 'titre_langue_trad_article' => 'ဆောင်းပါး ဘာသာနှင့် ဘာသာပြန်ခြင်း', |
|
| 548 | - 'titre_les_articles' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 549 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်သွားပါ', |
|
| 550 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍမသစ်', |
|
| 551 | - 'titre_numero_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍအမှတ်', |
|
| 552 | - 'titre_page_articles_edit' => '@titre@ကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ', |
|
| 553 | - 'titre_page_articles_page' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 554 | - 'titre_page_articles_tous' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တခုလုံး', |
|
| 555 | - 'titre_page_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန် @nom_mois@ @annee@', |
|
| 556 | - 'titre_page_config_contenu' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု', |
|
| 557 | - 'titre_page_delete_all' => 'ထာဝရဖျက်သိမ်းခြင်း', |
|
| 558 | - 'titre_page_recherche' => '@recherche@အတွက်ရှာဖွေမှုရလာဒ်', |
|
| 559 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'ဝင်လာသော ဆက်နွယ်မှုစာရင်းများ', |
|
| 560 | - 'titre_page_upgrade' => 'SPIP မြှင့်တင်မှု', |
|
| 561 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'ရက်လွန်ဆောင်းပါးများထုတ်ဝေခြင်း', |
|
| 562 | - 'titre_reparation' => 'ပြန်လည်ပြင်ဆင်သည်', |
|
| 563 | - 'titre_suivi_petition' => 'နောက်ဆက်တွဲတောင်းဆိုမှု', |
|
| 564 | - 'tls_ldap' => 'ပို့ဆောင်မှုအလွှာ လုံခြုံရေး', |
|
| 565 | - 'trad_article_traduction' => 'ဤဆောင်းပါး၏ မူကွဲအားလုံး', |
|
| 566 | - 'trad_delier' => 'ဤဆောင်းပါးနှင့် ၄င်း၏ ဘာသာပြန် ချိတ်ဆက်မှု ရပ်ဆိုင်းပါ', # MODIF |
|
| 567 | - 'trad_lier' => 'ဤဆောင်းပါးသည် ဆောင်းပါးအမှတ် ကိုဘာသာပြန်ခြင်းဖြစ်သည်', |
|
| 568 | - 'trad_new' => 'ဤဆောင်းပါးကို ပြန်လည်ဘာသာပြန်ပါ', # MODIF |
|
| 516 | + 'texte_sous_titre' => 'ခေါင်းစဉ်ခွဲ', |
|
| 517 | + 'texte_statistiques_visites' => '(ဘားအနက်များ၊ အနက်ရောင်မျဉ်းကွေး၊ ပျှမ်းမျှအဆင့်)', |
|
| 518 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'အတည်ပြုရန် ဆိုင်းငံ့ထားသည်', |
|
| 519 | + 'texte_statut_publies' => 'အွန်လိုင်းတွင်ထုတ်ဝေသည်', |
|
| 520 | + 'texte_statut_refuses' => 'ငြင်းပယ်သည်', |
|
| 521 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'SPIP မှတ်ဉာဏ်ထဲရှိ ဖိုင်များအားလုံးကို ဤခိုင်းစေမှု လုပ်ဆောင်ချက်မှ အကုန်လုံးပျယ်ဖျက်မည်။', |
|
| 522 | + 'texte_sur_titre' => 'ထိပ်စည်းခေါင်းစဉ်', |
|
| 523 | + 'texte_table_ok' => 'ဤဇယားအဆင်ပြေသည်', |
|
| 524 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'ပြုပြင်ရန်ကြိုးစားသည်', |
|
| 525 | + 'texte_tenter_reparation' => 'အချက်အလက် သိုလှောင်မှုကို ပြုပြင်ရန်ကြိုးစားသည်', |
|
| 526 | + 'texte_test_proxy' => 'ဤပင်မဆာဗာကို စမ်းသပ်ရန် သင်စမ်းသပ်လိုသည့် ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာကို ဖြည့်ပါ', |
|
| 527 | + 'texte_titre_02' => 'အကြောင်းအရာ', |
|
| 528 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>ခေါင်းစဉ်</b> [လိုအပ်ပါသည်]', |
|
| 529 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@သည် ဤဆောင်းပါးတွင် လွန်ခဲ့သော မိနစ် @date_diff@ ကအလုပ်လုပ်ပြီးပြီ', |
|
| 530 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'စာတည်းများ ဆောင်းပါးတပုဒ်ပေါ်တွင် အတူတူလုပ်ဆောင်နေပါက၊ မှားယွင်းသော လုပ်ဆောင်မှုများ မဖြစ်ရန်၊ နောက်ဆုံး စာတည်း «opened» ဟုဖော်ပြပါမည်။ ဒီသတိပေး စာစောင်ဟာ အနောက်အယှက်များ မဖြစ်စေရန် ကနဦးမှ ပိတ်ပင်ထားပါသည်။', |
|
| 531 | + 'texte_vide' => 'မရှိပါ', |
|
| 532 | + 'texte_vider_cache' => 'မှတ်ထားချက်မရှိပါ', |
|
| 533 | + 'titre_admin_tech' => 'နည်းပညာထိန်းသိမ်းမှု', |
|
| 534 | + 'titre_admin_vider' => 'နည်းပညာထိန်းသိမ်းမှု', |
|
| 535 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'ဆောင်းပါးများကို ပြပါ', |
|
| 536 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အတွက် ဘာသာပြန်ထားသော အောက်ပါဘာသာစကားများကို ဖော်ပြပါ', |
|
| 537 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'စာရေးသူတဦးပေါင်းထည့်ပါ', |
|
| 538 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 539 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'စာရေးသူအမှတ်', |
|
| 540 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>အမှတ်အသား</b> [လိုအပ်ပါသည်]<br />', |
|
| 541 | + 'titre_config_fonctions' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု', |
|
| 542 | + 'titre_configuration' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု', |
|
| 543 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Options: <b>သင့် LDAP ချိတ်ဆက်မှု</b>', |
|
| 544 | + 'titre_groupe_mots' => 'သော့ချက်စကားလုံးအုပ်စု', |
|
| 545 | + 'titre_langue_article' => 'ဆောင်းပါးဘာသာစကား', # MODIF |
|
| 546 | + 'titre_langue_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍဘာသာစကား', # MODIF |
|
| 547 | + 'titre_langue_trad_article' => 'ဆောင်းပါး ဘာသာနှင့် ဘာသာပြန်ခြင်း', |
|
| 548 | + 'titre_les_articles' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 549 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်သွားပါ', |
|
| 550 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍမသစ်', |
|
| 551 | + 'titre_numero_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍအမှတ်', |
|
| 552 | + 'titre_page_articles_edit' => '@titre@ကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ', |
|
| 553 | + 'titre_page_articles_page' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 554 | + 'titre_page_articles_tous' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တခုလုံး', |
|
| 555 | + 'titre_page_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန် @nom_mois@ @annee@', |
|
| 556 | + 'titre_page_config_contenu' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု', |
|
| 557 | + 'titre_page_delete_all' => 'ထာဝရဖျက်သိမ်းခြင်း', |
|
| 558 | + 'titre_page_recherche' => '@recherche@အတွက်ရှာဖွေမှုရလာဒ်', |
|
| 559 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'ဝင်လာသော ဆက်နွယ်မှုစာရင်းများ', |
|
| 560 | + 'titre_page_upgrade' => 'SPIP မြှင့်တင်မှု', |
|
| 561 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'ရက်လွန်ဆောင်းပါးများထုတ်ဝေခြင်း', |
|
| 562 | + 'titre_reparation' => 'ပြန်လည်ပြင်ဆင်သည်', |
|
| 563 | + 'titre_suivi_petition' => 'နောက်ဆက်တွဲတောင်းဆိုမှု', |
|
| 564 | + 'tls_ldap' => 'ပို့ဆောင်မှုအလွှာ လုံခြုံရေး', |
|
| 565 | + 'trad_article_traduction' => 'ဤဆောင်းပါး၏ မူကွဲအားလုံး', |
|
| 566 | + 'trad_delier' => 'ဤဆောင်းပါးနှင့် ၄င်း၏ ဘာသာပြန် ချိတ်ဆက်မှု ရပ်ဆိုင်းပါ', # MODIF |
|
| 567 | + 'trad_lier' => 'ဤဆောင်းပါးသည် ဆောင်းပါးအမှတ် ကိုဘာသာပြန်ခြင်းဖြစ်သည်', |
|
| 568 | + 'trad_new' => 'ဤဆောင်းပါးကို ပြန်လည်ဘာသာပြန်ပါ', # MODIF |
|
| 569 | 569 | |
| 570 | - // U |
|
| 571 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'အမှား- အက္ခရာထားရှိမှု @charset@ ကို သုံး၍မရပါ', |
|
| 570 | + // U |
|
| 571 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'အမှား- အက္ခရာထားရှိမှု @charset@ ကို သုံး၍မရပါ', |
|
| 572 | 572 | |
| 573 | - // V |
|
| 574 | - 'version' => 'မူကွဲ' |
|
| 573 | + // V |
|
| 574 | + 'version' => 'မူကွဲ' |
|
| 575 | 575 | ); |
@@ -4,874 +4,874 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Включить плагин', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Показать', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Этот раздел он-лайн помощи еще не переведен на русский язык.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Отменить поиск', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Автор:', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Доступ запрещен.', |
|
| 19 | - 'avis_article_modifie' => 'Внимание: @nom_auteur_modif@ вносил изменения в эту статью @date_diff@ минут назад', |
|
| 20 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Ничего не найдено', |
|
| 21 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Невозможно подключиться к базе @base@.', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Выбранный вами путь', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'похоже не верно. Пожалуйста, вернитесь на предыдущую страницу и проверьте предоставленную информацию.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Не удалось подключится к SQL серверу.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Пожалуйста, вернитесь на предыдущую страницу и проверьте внесенную информацию.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> На многих серверах вы должны сделать запрос для включения вашего доступа к базе данных SQL перед тем, как использовать её. Если вы не можете установить соединение, убедитесь, что такой запрос действительно был сделан.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'База данных не может быть создана.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Название базы может состоять только из латинских букв, цифр и знака нижнего подчеркивания.', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Не удалось подключиться к LDAP.', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Вернитесь на предыдущую страницу и проверьте введенную вами информацию.', |
|
| 31 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Кроме того, не используйте поддержку LDAP для импорта пользователей.', |
|
| 32 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Внимание! В этом разделе находится @contient_breves@ новостей@scb@: если вы перемещаете его, пожалуйста, поставьте отметку для подтверждения операции.', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Ошибка соединения с SQL ', |
|
| 34 | - 'avis_espace_interdit' => ' <b>Запрещенная зона</b> <div>SPIP уже установлен.</div>', |
|
| 35 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Программа установки не может прочитать названия установленных баз данных.', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ни одна из баз данных не доступна или функция, позволяющая внесение в список баз данных, была отключена в целях безопасности (лучше иметь большее количество хостов).', |
|
| 37 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'В случае, если второй выбор был верен, возможно, что база данных, названная за Вашим логином, может быть использована:', |
|
| 38 | - 'avis_non_acces_page' => 'У вас нет доступа к этой странице.', |
|
| 39 | - 'avis_operation_echec' => 'Не удалось выполнить операцию.', |
|
| 40 | - 'avis_operation_impossible' => 'Невозможно выполнить операцию', |
|
| 41 | - 'avis_suppression_base' => 'ВНИМАНИЕ: удаление данных необратимо', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Включить плагин', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Показать', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Этот раздел он-лайн помощи еще не переведен на русский язык.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Отменить поиск', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Автор:', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Доступ запрещен.', |
|
| 19 | + 'avis_article_modifie' => 'Внимание: @nom_auteur_modif@ вносил изменения в эту статью @date_diff@ минут назад', |
|
| 20 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Ничего не найдено', |
|
| 21 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Невозможно подключиться к базе @base@.', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Выбранный вами путь', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'похоже не верно. Пожалуйста, вернитесь на предыдущую страницу и проверьте предоставленную информацию.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Не удалось подключится к SQL серверу.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Пожалуйста, вернитесь на предыдущую страницу и проверьте внесенную информацию.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> На многих серверах вы должны сделать запрос для включения вашего доступа к базе данных SQL перед тем, как использовать её. Если вы не можете установить соединение, убедитесь, что такой запрос действительно был сделан.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'База данных не может быть создана.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Название базы может состоять только из латинских букв, цифр и знака нижнего подчеркивания.', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Не удалось подключиться к LDAP.', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Вернитесь на предыдущую страницу и проверьте введенную вами информацию.', |
|
| 31 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Кроме того, не используйте поддержку LDAP для импорта пользователей.', |
|
| 32 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Внимание! В этом разделе находится @contient_breves@ новостей@scb@: если вы перемещаете его, пожалуйста, поставьте отметку для подтверждения операции.', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Ошибка соединения с SQL ', |
|
| 34 | + 'avis_espace_interdit' => ' <b>Запрещенная зона</b> <div>SPIP уже установлен.</div>', |
|
| 35 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Программа установки не может прочитать названия установленных баз данных.', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ни одна из баз данных не доступна или функция, позволяющая внесение в список баз данных, была отключена в целях безопасности (лучше иметь большее количество хостов).', |
|
| 37 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'В случае, если второй выбор был верен, возможно, что база данных, названная за Вашим логином, может быть использована:', |
|
| 38 | + 'avis_non_acces_page' => 'У вас нет доступа к этой странице.', |
|
| 39 | + 'avis_operation_echec' => 'Не удалось выполнить операцию.', |
|
| 40 | + 'avis_operation_impossible' => 'Невозможно выполнить операцию', |
|
| 41 | + 'avis_suppression_base' => 'ВНИМАНИЕ: удаление данных необратимо', |
|
| 42 | 42 | |
| 43 | - // B |
|
| 44 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Добавить доступ к LDAP >>', |
|
| 45 | - 'bouton_ajouter' => 'Добавить', |
|
| 46 | - 'bouton_annuler' => 'Отмена', |
|
| 47 | - 'bouton_cache_activer' => 'Включить кеширование', |
|
| 48 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Временно отключить кеширование', |
|
| 49 | - 'bouton_demande_publication' => 'Запрос на публикацию этой статьи', |
|
| 50 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Отключить все', |
|
| 51 | - 'bouton_desinstaller' => 'Удалить', |
|
| 52 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Удалить ВСЕ', |
|
| 53 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Отправить сообщение', |
|
| 54 | - 'bouton_fermer' => 'Закрыть', |
|
| 55 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Обновить базу данных', |
|
| 56 | - 'bouton_modifier' => 'Изменить', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Показать', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Показывать в списке находящихся на сайте редакторов', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Отправить объявления на адрес:', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Отправить список последних новостей', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Не показывать в списке находящихся на сайте редакторов', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Не отправлять никаких редакционных объявлений', |
|
| 63 | - 'bouton_redirection' => 'ПЕРЕАДРЕСОВЫВАТЬ', |
|
| 64 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Восстановить значения по умолчанию', |
|
| 65 | - 'bouton_relancer_installation' => 'перезапуск установки', |
|
| 66 | - 'bouton_reset_password' => 'Создать новый пароль и отправить по e-mail', |
|
| 67 | - 'bouton_suivant' => 'Следующий', |
|
| 68 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Пробуем отремонтировать базу', |
|
| 69 | - 'bouton_test_proxy' => 'Проверить прокси', |
|
| 70 | - 'bouton_vider_cache' => 'Очистить кеш', |
|
| 43 | + // B |
|
| 44 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Добавить доступ к LDAP >>', |
|
| 45 | + 'bouton_ajouter' => 'Добавить', |
|
| 46 | + 'bouton_annuler' => 'Отмена', |
|
| 47 | + 'bouton_cache_activer' => 'Включить кеширование', |
|
| 48 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Временно отключить кеширование', |
|
| 49 | + 'bouton_demande_publication' => 'Запрос на публикацию этой статьи', |
|
| 50 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Отключить все', |
|
| 51 | + 'bouton_desinstaller' => 'Удалить', |
|
| 52 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Удалить ВСЕ', |
|
| 53 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Отправить сообщение', |
|
| 54 | + 'bouton_fermer' => 'Закрыть', |
|
| 55 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Обновить базу данных', |
|
| 56 | + 'bouton_modifier' => 'Изменить', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Показать', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Показывать в списке находящихся на сайте редакторов', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Отправить объявления на адрес:', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Отправить список последних новостей', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Не показывать в списке находящихся на сайте редакторов', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Не отправлять никаких редакционных объявлений', |
|
| 63 | + 'bouton_redirection' => 'ПЕРЕАДРЕСОВЫВАТЬ', |
|
| 64 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Восстановить значения по умолчанию', |
|
| 65 | + 'bouton_relancer_installation' => 'перезапуск установки', |
|
| 66 | + 'bouton_reset_password' => 'Создать новый пароль и отправить по e-mail', |
|
| 67 | + 'bouton_suivant' => 'Следующий', |
|
| 68 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Пробуем отремонтировать базу', |
|
| 69 | + 'bouton_test_proxy' => 'Проверить прокси', |
|
| 70 | + 'bouton_vider_cache' => 'Очистить кеш', |
|
| 71 | 71 | |
| 72 | - // C |
|
| 73 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Этот параметр может быть изменен только вебмастером.', |
|
| 74 | - 'calendrier_synchro' => 'Если вы используете календарь, совместимый с <b>iCal</b>, вы можете синхронизировать его с сайтом.', |
|
| 75 | - 'config_activer_champs' => 'Включить следующие поля', |
|
| 76 | - 'config_choix_base_sup' => 'Выберите базу на этом сервере', |
|
| 77 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP не может отобразить список доступных баз данных', |
|
| 78 | - 'config_info_base_sup' => 'Если вам необходим запрос других баз данных используя SPIP, независимо от того, находятся ли они на том же SQL сервере или где-нибудь еще, используйте форму, показанную ниже, для их описания. Если вы оставите некоторые поля пустыми, то связанные детали будут использоваться с основной базой данных.', |
|
| 79 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Дополнительные базы данных для которых могут быть отправлены запросы:', |
|
| 80 | - 'config_info_enregistree' => 'Новые настройки сохранены', |
|
| 81 | - 'config_info_logos' => 'Каждому элементу сайта можно установить свой логотип и также логотип для отображения «при наведении мыши» ', |
|
| 82 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Включить загрузку логотипов к материалам', |
|
| 83 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Отключить загрузку логотипов к материалам', |
|
| 84 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Разрешить добавлять логотип для отображения «при наведении мыши»', |
|
| 85 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Запретить добавлять логотип для отображения «при наведении мыши»', |
|
| 86 | - 'config_info_redirection' => 'Виртуальная статья - это возможность перенаправлять посетителей по произвольному URL, как на другую страницу этого сайта, так и на любую ссылку в интернете.', |
|
| 87 | - 'config_redirection' => 'Виртуальные статьи (редирект)', |
|
| 88 | - 'config_titre_base_sup' => 'Описание дополнительной базы данных', |
|
| 89 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Выберите дополнительную базу данных', |
|
| 90 | - 'connexion_ldap' => 'Соединение:', |
|
| 91 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Создать и добавить автора', |
|
| 72 | + // C |
|
| 73 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Этот параметр может быть изменен только вебмастером.', |
|
| 74 | + 'calendrier_synchro' => 'Если вы используете календарь, совместимый с <b>iCal</b>, вы можете синхронизировать его с сайтом.', |
|
| 75 | + 'config_activer_champs' => 'Включить следующие поля', |
|
| 76 | + 'config_choix_base_sup' => 'Выберите базу на этом сервере', |
|
| 77 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP не может отобразить список доступных баз данных', |
|
| 78 | + 'config_info_base_sup' => 'Если вам необходим запрос других баз данных используя SPIP, независимо от того, находятся ли они на том же SQL сервере или где-нибудь еще, используйте форму, показанную ниже, для их описания. Если вы оставите некоторые поля пустыми, то связанные детали будут использоваться с основной базой данных.', |
|
| 79 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Дополнительные базы данных для которых могут быть отправлены запросы:', |
|
| 80 | + 'config_info_enregistree' => 'Новые настройки сохранены', |
|
| 81 | + 'config_info_logos' => 'Каждому элементу сайта можно установить свой логотип и также логотип для отображения «при наведении мыши» ', |
|
| 82 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Включить загрузку логотипов к материалам', |
|
| 83 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Отключить загрузку логотипов к материалам', |
|
| 84 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Разрешить добавлять логотип для отображения «при наведении мыши»', |
|
| 85 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Запретить добавлять логотип для отображения «при наведении мыши»', |
|
| 86 | + 'config_info_redirection' => 'Виртуальная статья - это возможность перенаправлять посетителей по произвольному URL, как на другую страницу этого сайта, так и на любую ссылку в интернете.', |
|
| 87 | + 'config_redirection' => 'Виртуальные статьи (редирект)', |
|
| 88 | + 'config_titre_base_sup' => 'Описание дополнительной базы данных', |
|
| 89 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Выберите дополнительную базу данных', |
|
| 90 | + 'connexion_ldap' => 'Соединение:', |
|
| 91 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Создать и добавить автора', |
|
| 92 | 92 | |
| 93 | - // D |
|
| 94 | - 'date_mot_heures' => ':', |
|
| 93 | + // D |
|
| 94 | + 'date_mot_heures' => ':', |
|
| 95 | 95 | |
| 96 | - // E |
|
| 97 | - 'ecran_securite' => ' + сервис безопасности @version@', |
|
| 98 | - 'email' => 'email', |
|
| 99 | - 'email_2' => 'email:', |
|
| 100 | - 'en_savoir_plus' => 'подробнее', |
|
| 101 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Справочник адресов', |
|
| 102 | - 'entree_adresse_email' => 'E-mail', |
|
| 103 | - 'entree_adresse_email_2' => 'E-mail', |
|
| 104 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Сервер базы данных', |
|
| 105 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Обычно - «localhost», но вы можете уточнить в настройках хостинга)', |
|
| 106 | - 'entree_biographie' => 'Об авторе (краткая биография)', |
|
| 107 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Войти</b> по пути:', |
|
| 108 | - 'entree_cle_pgp' => 'Ваш PGP ключ', |
|
| 109 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Ключ PGP ', |
|
| 110 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Краткое содержание раздела.)', |
|
| 111 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Логин и пароль', |
|
| 112 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Информация о подключении', |
|
| 113 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Пожалуйста укажите параметры подключения к LDAP. Вы можете получить эту информацию у вашего системного администратора.', |
|
| 114 | - 'entree_infos_perso' => 'Об авторе', |
|
| 115 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Кто автор?', |
|
| 116 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'В разделе:', |
|
| 117 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Гиперссылка</b> (ссылка, сайт для посещения ...)', |
|
| 118 | - 'entree_login' => 'Ваш логин', |
|
| 119 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Логин соединения', |
|
| 120 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Иногда соответствует вашему логину FTP доступа и иногда остается пустым)', |
|
| 121 | - 'entree_mot_passe' => 'Ваш пароль', |
|
| 122 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Пароль', |
|
| 123 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Иногда соответствует вашему паролю FTP доступа и иногда остается пустым)', |
|
| 124 | - 'entree_nom_fichier' => 'Пожалуйста, выберите файл с резервной копией @texte_compresse@:', |
|
| 125 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Ваше имя или псевдоним', |
|
| 126 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Ваше имя или псевдоним)', |
|
| 127 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Имя или псевдоним', |
|
| 128 | - 'entree_nom_site' => 'Название вашего сайта', |
|
| 129 | - 'entree_nom_site_2' => 'Название сайта', |
|
| 130 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Новый пароль', |
|
| 131 | - 'entree_passe_ldap' => 'Пароль', |
|
| 132 | - 'entree_port_annuaire' => 'Номер порта в каталоге', |
|
| 133 | - 'entree_signature' => 'Подпись', |
|
| 134 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Заголовок</b> [обязательно]<br />', |
|
| 135 | - 'entree_url' => 'Адрес Вашего сайта', |
|
| 136 | - 'entree_url_2' => 'URL', |
|
| 137 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Уже существует сервер с таким названием', |
|
| 138 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Это email уже зарегистрирован.', |
|
| 139 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Недопустимое имя сервера', |
|
| 140 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Атрибут @attribut@ отсутствует в теге @balise@.', |
|
| 141 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Не удалось удалить плагин, но вы можете отключить его.', |
|
| 142 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Не хватает файла(ов)', |
|
| 143 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Отсутствует описание файла ', |
|
| 144 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Запрещенное название функции', |
|
| 145 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Отсутствует название плагина ', |
|
| 146 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Неопределено пространство имен плагина', |
|
| 147 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> отсутствует в файле описания', |
|
| 148 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Отсутствует версия плагина', |
|
| 96 | + // E |
|
| 97 | + 'ecran_securite' => ' + сервис безопасности @version@', |
|
| 98 | + 'email' => 'email', |
|
| 99 | + 'email_2' => 'email:', |
|
| 100 | + 'en_savoir_plus' => 'подробнее', |
|
| 101 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Справочник адресов', |
|
| 102 | + 'entree_adresse_email' => 'E-mail', |
|
| 103 | + 'entree_adresse_email_2' => 'E-mail', |
|
| 104 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Сервер базы данных', |
|
| 105 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Обычно - «localhost», но вы можете уточнить в настройках хостинга)', |
|
| 106 | + 'entree_biographie' => 'Об авторе (краткая биография)', |
|
| 107 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Войти</b> по пути:', |
|
| 108 | + 'entree_cle_pgp' => 'Ваш PGP ключ', |
|
| 109 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Ключ PGP ', |
|
| 110 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Краткое содержание раздела.)', |
|
| 111 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Логин и пароль', |
|
| 112 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Информация о подключении', |
|
| 113 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Пожалуйста укажите параметры подключения к LDAP. Вы можете получить эту информацию у вашего системного администратора.', |
|
| 114 | + 'entree_infos_perso' => 'Об авторе', |
|
| 115 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Кто автор?', |
|
| 116 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'В разделе:', |
|
| 117 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Гиперссылка</b> (ссылка, сайт для посещения ...)', |
|
| 118 | + 'entree_login' => 'Ваш логин', |
|
| 119 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Логин соединения', |
|
| 120 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Иногда соответствует вашему логину FTP доступа и иногда остается пустым)', |
|
| 121 | + 'entree_mot_passe' => 'Ваш пароль', |
|
| 122 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Пароль', |
|
| 123 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Иногда соответствует вашему паролю FTP доступа и иногда остается пустым)', |
|
| 124 | + 'entree_nom_fichier' => 'Пожалуйста, выберите файл с резервной копией @texte_compresse@:', |
|
| 125 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Ваше имя или псевдоним', |
|
| 126 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Ваше имя или псевдоним)', |
|
| 127 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Имя или псевдоним', |
|
| 128 | + 'entree_nom_site' => 'Название вашего сайта', |
|
| 129 | + 'entree_nom_site_2' => 'Название сайта', |
|
| 130 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Новый пароль', |
|
| 131 | + 'entree_passe_ldap' => 'Пароль', |
|
| 132 | + 'entree_port_annuaire' => 'Номер порта в каталоге', |
|
| 133 | + 'entree_signature' => 'Подпись', |
|
| 134 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Заголовок</b> [обязательно]<br />', |
|
| 135 | + 'entree_url' => 'Адрес Вашего сайта', |
|
| 136 | + 'entree_url_2' => 'URL', |
|
| 137 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Уже существует сервер с таким названием', |
|
| 138 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Это email уже зарегистрирован.', |
|
| 139 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Недопустимое имя сервера', |
|
| 140 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Атрибут @attribut@ отсутствует в теге @balise@.', |
|
| 141 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Не удалось удалить плагин, но вы можете отключить его.', |
|
| 142 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Не хватает файла(ов)', |
|
| 143 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Отсутствует описание файла ', |
|
| 144 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Запрещенное название функции', |
|
| 145 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Отсутствует название плагина ', |
|
| 146 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Неопределено пространство имен плагина', |
|
| 147 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> отсутствует в файле описания', |
|
| 148 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Отсутствует версия плагина', |
|
| 149 | 149 | |
| 150 | - // H |
|
| 151 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Внимание: в настройках веб-сервера отключено использование @htaccess@ файлов. Для обеспечение достаточного уровня безопасности внесите изменения в настройки сервера самостоятельно или обратитесь в техническую поддержку хостинга. |
|
| 150 | + // H |
|
| 151 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Внимание: в настройках веб-сервера отключено использование @htaccess@ файлов. Для обеспечение достаточного уровня безопасности внесите изменения в настройки сервера самостоятельно или обратитесь в техническую поддержку хостинга. |
|
| 152 | 152 | Также вы можете задать константы @constantes@ (в файле mes_options.php) так, чтобы эти файлы находились вне папки @document_root@.', |
| 153 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess не рабочий', |
|
| 153 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess не рабочий', |
|
| 154 | 154 | |
| 155 | - // I |
|
| 156 | - 'ical_info1' => 'Эта страница представляет Вам несколько методов для поддержки связи с деятельностью этого сайта', |
|
| 157 | - 'ical_info2' => 'Вы можете узнать больше в <a href="@spipnet@">документации о SPIP </a>.', |
|
| 158 | - 'ical_info_calendrier' => 'В вашем распоряжении есть два календаря. Первый - это карта сайта, показывающая все опубликованные статьи. Второй содержит редакторские объявления, а также ваши личные сообщения: он сохранен для вас, благодаря ключу, который вы можете изменить в любое время, подтвердив свой пароль.', |
|
| 159 | - 'ical_methode_http' => 'Загрузить', |
|
| 160 | - 'ical_methode_webcal' => 'Синхронизация (webcal://)', |
|
| 161 | - 'ical_texte_prive' => 'Этот календарь является строго личным, он информирует вас о работе со статьями на этом сайте (задачи, персональные настройки, отправленные статьи и новости дня ...).', |
|
| 162 | - 'ical_texte_public' => 'Этот календарь позволяет Вам следить за основной деятельностью этого сайта (публикация статей и новостей).', |
|
| 163 | - 'ical_texte_rss' => 'Вы можете экспортировать последние обновления на вашем сайте в формате XML/RSS (Rich Site Summary). Также этот формат данных позволяет импортировать информацию с других сайтов в Интернете (создавать синдицированные сайты). ', |
|
| 164 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 165 | - 'ical_titre_mailing' => 'Список адресатов', |
|
| 166 | - 'ical_titre_rss' => 'Получение статей и новостей с других сайтов по RSS', |
|
| 167 | - 'icone_accueil' => 'Главная', |
|
| 168 | - 'icone_activer_cookie' => 'Поместить cookie', |
|
| 169 | - 'icone_activite' => 'Обратная связь', |
|
| 170 | - 'icone_admin_plugin' => 'Плагины', |
|
| 171 | - 'icone_administration' => 'Обслуживание', |
|
| 172 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Показать авторов', |
|
| 173 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Показать посетителей', |
|
| 174 | - 'icone_arret_discussion' => 'Прекратить участие в этом обсуждении', |
|
| 175 | - 'icone_calendrier' => 'Календарь', |
|
| 176 | - 'icone_configuration' => 'Настройки', |
|
| 177 | - 'icone_creer_auteur' => 'Создать автора и добавить к статье', |
|
| 178 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Создать ключ и добавить к статье', |
|
| 179 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Новый раздел', |
|
| 180 | - 'icone_developpement' => 'Разработка', |
|
| 181 | - 'icone_edition' => 'Сайт', |
|
| 182 | - 'icone_ma_langue' => 'Язык', |
|
| 183 | - 'icone_mes_infos' => 'Профиль', |
|
| 184 | - 'icone_mes_preferences' => 'Мои настройки', |
|
| 185 | - 'icone_modifier_article' => 'Изменить статью', |
|
| 186 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Изменить этот раздел', |
|
| 187 | - 'icone_publication' => 'Публикации', |
|
| 188 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Опять связаться с подписавшимся', |
|
| 189 | - 'icone_retour' => 'Назад', |
|
| 190 | - 'icone_retour_article' => 'Назад к статье', |
|
| 191 | - 'icone_squelette' => 'Шаблоны', |
|
| 192 | - 'icone_suivi_publication' => 'Свежие обновления', |
|
| 193 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Удалить cookie', |
|
| 194 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Удалить этот раздел', |
|
| 195 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Удалить эту подпись', |
|
| 196 | - 'icone_valider_signature' => 'Подтвердить эту подпись', |
|
| 197 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Вы можете управлять этим разделом', |
|
| 198 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Невозможно изменить логин.', # MODIF |
|
| 199 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Невозможно изменить пароль.', # MODIF |
|
| 200 | - 'info_1_article' => '1 статья', |
|
| 201 | - 'info_1_auteur' => '1 автор', |
|
| 202 | - 'info_1_message' => '1 сообщение', |
|
| 203 | - 'info_1_mot_cle' => '1 ключ', |
|
| 204 | - 'info_1_rubrique' => '1 раздел', |
|
| 205 | - 'info_1_visiteur' => '1 посетитель', |
|
| 206 | - 'info_activer_cookie' => 'Вы можете включить <b>администраторский cookie</b>, который позволяет вам легко переключаться между основной и административной частью сайта.', |
|
| 207 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Показать меню Développement', |
|
| 208 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Предоставить мне права вебмастера', |
|
| 209 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Я <b>вебмастер</b>', |
|
| 210 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Сделать администратора вебмастером сайта', |
|
| 211 | - 'info_admin_webmestre' => 'Администратор является <b>вебмастером</b>', |
|
| 212 | - 'info_administrateur' => 'Администратор', |
|
| 213 | - 'info_administrateur_1' => 'Aдминистратор', |
|
| 214 | - 'info_administrateur_2' => 'на этом сайте (<i>использовать с осторожностью</i>)', |
|
| 215 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Если Вы администратор сайта, пожалуйста', |
|
| 216 | - 'info_administrateur_site_02' => 'нажмите на эту ссылку', |
|
| 217 | - 'info_administrateurs' => 'Администраторы', |
|
| 218 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Вы можете управлять этим разделом', |
|
| 219 | - 'info_adresse' => 'на адрес:', |
|
| 220 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Отменить подписку по адресу:', |
|
| 221 | - 'info_adresse_url' => 'Адрес сайта (URL)', |
|
| 222 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Показать', |
|
| 223 | - 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Oнлайн Помощь', |
|
| 224 | - 'info_ajout_image' => 'Когда вы добавляете изображения как прикрепленные документы к статье, SPIP может автоматически создать уменьшенную копию вставленных изображений. Это позволит, например, автоматически создавать галерею или портфолио.', |
|
| 225 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Добавить другой раздел для управления:', |
|
| 226 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Анонсы последних новостей', |
|
| 227 | - 'info_article' => 'статья', |
|
| 228 | - 'info_article_2' => 'статьи', |
|
| 229 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Статьи, которые будут опубликованы в будущем', |
|
| 230 | - 'info_articles_02' => 'статьи', |
|
| 231 | - 'info_articles_2' => 'Статьи', |
|
| 232 | - 'info_articles_auteur' => 'Статьи этого автора', |
|
| 233 | - 'info_articles_miens' => 'Мои статьи', |
|
| 234 | - 'info_articles_tous' => 'Все статьи', |
|
| 235 | - 'info_articles_trouves' => 'Найденные статьи', |
|
| 236 | - 'info_attente_validation' => 'Ваши статьи на утверждении', |
|
| 237 | - 'info_aucun_article' => 'Нет статей', |
|
| 238 | - 'info_aucun_auteur' => 'Нет авторов', |
|
| 239 | - 'info_aucun_message' => 'Нет сообщений', |
|
| 240 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Нет разделов', |
|
| 241 | - 'info_aujourdhui' => 'сегодня:', |
|
| 242 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Этот автор управляет следующими рубриками:', |
|
| 243 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Этот автор управляет <b>всеми разделами</b>', |
|
| 244 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Я управляю <b>всеми разделами</b>', |
|
| 245 | - 'info_auteurs' => 'Авторы', |
|
| 246 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Авторы@partri@', |
|
| 247 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Найденные авторы', |
|
| 248 | - 'info_authentification_externe' => 'Внешнее подтверждение подлинности', |
|
| 249 | - 'info_avertissement' => 'Предупреждение', |
|
| 250 | - 'info_barre_outils' => 'с панелью инструментов?', |
|
| 251 | - 'info_base_installee' => 'Структура вашей базы данных установлена.', |
|
| 252 | - 'info_bio' => 'Биография', |
|
| 253 | - 'info_cache_desactive' => 'Кеширование временно отключено.', |
|
| 254 | - 'info_chapeau' => 'Введение', |
|
| 255 | - 'info_chapeau_2' => 'Введение:', |
|
| 256 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Опции: <b>Путь доступа к каталогу</b>', |
|
| 257 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Теперь вы должны настроить путь доступа к каталогу информации. Эта информация необходима для просмотра профилей пользователей, хранящихся в каталоге.', |
|
| 258 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Опции: <b>Путь доступа к каталогу</b>', |
|
| 259 | - 'info_choix_base' => 'Третий этап:', |
|
| 260 | - 'info_classement_1' => ' из @liste@', |
|
| 261 | - 'info_classement_2' => ' из @liste@', |
|
| 262 | - 'info_code_acces' => 'Не забудьте свой пароль!', |
|
| 263 | - 'info_config_suivi' => 'Если этот адрес соответствует списку e-mail рассылки, вы можете указать ниже адрес, по которому участники сайта могут зарегистрироваться. Этим адресом может быть адрес сайта (например страница списка регистрации через сеть) или адрес электронной почты с определенной темой (например: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 264 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Вы можете подписаться на почтовую рассылку этого сайта. Тогда вы будете получать на email информацию о статьях и новостях, отправленных для публикации.', |
|
| 265 | - 'info_confirmer_passe' => 'Подтвердите новый пароль:', |
|
| 266 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Внимание: следующие поля были изменены в другом месте. Поэтому ваши изменения в этих полях не были сохранены.', |
|
| 267 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Различия:', |
|
| 268 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Сохраненная версия:', |
|
| 269 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ваша версия:', |
|
| 270 | - 'info_connexion_base' => 'Второй этап: <b>подключение к базе данных</b>', |
|
| 271 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Параметры подключение к базе данных', |
|
| 272 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Cоединение c LDAP установлено. </b> <p>Вы можете перейти к следующему шагу.</p>', |
|
| 273 | - 'info_connexion_mysql' => 'Подключение к SQL', |
|
| 274 | - 'info_connexion_ok' => 'Соединение установлено.', |
|
| 275 | - 'info_contact' => 'Контакт', |
|
| 276 | - 'info_contenu_articles' => 'Содержание статей', |
|
| 277 | - 'info_contributions' => 'Contributions', |
|
| 278 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Разделяйте абзацы пустыми строками)', |
|
| 279 | - 'info_creation_rubrique' => 'Создайте хотя бы один раздел для того, чтобы создавать статьи.<br />', |
|
| 280 | - 'info_creation_tables' => 'Четвертый этап: <b>Создание таблиц базы данных</b>', |
|
| 281 | - 'info_creer_base' => '<b>Создать</b> новую базу данных:', |
|
| 282 | - 'info_dans_rubrique' => 'В разделе:', |
|
| 283 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Дополнительная дата:', |
|
| 284 | - 'info_date_referencement' => 'ДАТА ССЫЛКИ НА ЭТОТ САЙТ:', |
|
| 285 | - 'info_derniere_etape' => 'Готово!', |
|
| 286 | - 'info_descriptif' => 'Описание:', |
|
| 287 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'удалить файлы и отключить плагин', |
|
| 288 | - 'info_discussion_cours' => 'Текущие обсуждения', |
|
| 289 | - 'info_ecrire_article' => 'Перед тем как написать статью, вы должны создать хотя бы один раздел.', |
|
| 290 | - 'info_email_envoi' => 'Адрес электронной почты отправителя (дополнительно)', |
|
| 291 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Введите используемый адрес электронной почты отправителя, посылая электронные письма (по умолчанию, адрес получателя используется как адрес отправителя), :', |
|
| 292 | - 'info_email_webmestre' => 'E-mail веб-мастера', |
|
| 293 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Автоматическая рассылка', |
|
| 294 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Отправить сейчас', |
|
| 295 | - 'info_etape_suivante' => 'Перейти к следующему этапу', |
|
| 296 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Вы можете перейти к следующему этапу.', |
|
| 297 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Вы можете перейти к следующему этапу.', |
|
| 298 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Исключения для прокси', |
|
| 299 | - 'info_exportation_base' => 'экспортировать базу данных в @archive@', |
|
| 300 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Для облегчения проверки исполнения редактирования сайта; |
|
| 155 | + // I |
|
| 156 | + 'ical_info1' => 'Эта страница представляет Вам несколько методов для поддержки связи с деятельностью этого сайта', |
|
| 157 | + 'ical_info2' => 'Вы можете узнать больше в <a href="@spipnet@">документации о SPIP </a>.', |
|
| 158 | + 'ical_info_calendrier' => 'В вашем распоряжении есть два календаря. Первый - это карта сайта, показывающая все опубликованные статьи. Второй содержит редакторские объявления, а также ваши личные сообщения: он сохранен для вас, благодаря ключу, который вы можете изменить в любое время, подтвердив свой пароль.', |
|
| 159 | + 'ical_methode_http' => 'Загрузить', |
|
| 160 | + 'ical_methode_webcal' => 'Синхронизация (webcal://)', |
|
| 161 | + 'ical_texte_prive' => 'Этот календарь является строго личным, он информирует вас о работе со статьями на этом сайте (задачи, персональные настройки, отправленные статьи и новости дня ...).', |
|
| 162 | + 'ical_texte_public' => 'Этот календарь позволяет Вам следить за основной деятельностью этого сайта (публикация статей и новостей).', |
|
| 163 | + 'ical_texte_rss' => 'Вы можете экспортировать последние обновления на вашем сайте в формате XML/RSS (Rich Site Summary). Также этот формат данных позволяет импортировать информацию с других сайтов в Интернете (создавать синдицированные сайты). ', |
|
| 164 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 165 | + 'ical_titre_mailing' => 'Список адресатов', |
|
| 166 | + 'ical_titre_rss' => 'Получение статей и новостей с других сайтов по RSS', |
|
| 167 | + 'icone_accueil' => 'Главная', |
|
| 168 | + 'icone_activer_cookie' => 'Поместить cookie', |
|
| 169 | + 'icone_activite' => 'Обратная связь', |
|
| 170 | + 'icone_admin_plugin' => 'Плагины', |
|
| 171 | + 'icone_administration' => 'Обслуживание', |
|
| 172 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Показать авторов', |
|
| 173 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Показать посетителей', |
|
| 174 | + 'icone_arret_discussion' => 'Прекратить участие в этом обсуждении', |
|
| 175 | + 'icone_calendrier' => 'Календарь', |
|
| 176 | + 'icone_configuration' => 'Настройки', |
|
| 177 | + 'icone_creer_auteur' => 'Создать автора и добавить к статье', |
|
| 178 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Создать ключ и добавить к статье', |
|
| 179 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Новый раздел', |
|
| 180 | + 'icone_developpement' => 'Разработка', |
|
| 181 | + 'icone_edition' => 'Сайт', |
|
| 182 | + 'icone_ma_langue' => 'Язык', |
|
| 183 | + 'icone_mes_infos' => 'Профиль', |
|
| 184 | + 'icone_mes_preferences' => 'Мои настройки', |
|
| 185 | + 'icone_modifier_article' => 'Изменить статью', |
|
| 186 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Изменить этот раздел', |
|
| 187 | + 'icone_publication' => 'Публикации', |
|
| 188 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Опять связаться с подписавшимся', |
|
| 189 | + 'icone_retour' => 'Назад', |
|
| 190 | + 'icone_retour_article' => 'Назад к статье', |
|
| 191 | + 'icone_squelette' => 'Шаблоны', |
|
| 192 | + 'icone_suivi_publication' => 'Свежие обновления', |
|
| 193 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Удалить cookie', |
|
| 194 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Удалить этот раздел', |
|
| 195 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Удалить эту подпись', |
|
| 196 | + 'icone_valider_signature' => 'Подтвердить эту подпись', |
|
| 197 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Вы можете управлять этим разделом', |
|
| 198 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Невозможно изменить логин.', # MODIF |
|
| 199 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Невозможно изменить пароль.', # MODIF |
|
| 200 | + 'info_1_article' => '1 статья', |
|
| 201 | + 'info_1_auteur' => '1 автор', |
|
| 202 | + 'info_1_message' => '1 сообщение', |
|
| 203 | + 'info_1_mot_cle' => '1 ключ', |
|
| 204 | + 'info_1_rubrique' => '1 раздел', |
|
| 205 | + 'info_1_visiteur' => '1 посетитель', |
|
| 206 | + 'info_activer_cookie' => 'Вы можете включить <b>администраторский cookie</b>, который позволяет вам легко переключаться между основной и административной частью сайта.', |
|
| 207 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Показать меню Développement', |
|
| 208 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Предоставить мне права вебмастера', |
|
| 209 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Я <b>вебмастер</b>', |
|
| 210 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Сделать администратора вебмастером сайта', |
|
| 211 | + 'info_admin_webmestre' => 'Администратор является <b>вебмастером</b>', |
|
| 212 | + 'info_administrateur' => 'Администратор', |
|
| 213 | + 'info_administrateur_1' => 'Aдминистратор', |
|
| 214 | + 'info_administrateur_2' => 'на этом сайте (<i>использовать с осторожностью</i>)', |
|
| 215 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Если Вы администратор сайта, пожалуйста', |
|
| 216 | + 'info_administrateur_site_02' => 'нажмите на эту ссылку', |
|
| 217 | + 'info_administrateurs' => 'Администраторы', |
|
| 218 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Вы можете управлять этим разделом', |
|
| 219 | + 'info_adresse' => 'на адрес:', |
|
| 220 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Отменить подписку по адресу:', |
|
| 221 | + 'info_adresse_url' => 'Адрес сайта (URL)', |
|
| 222 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Показать', |
|
| 223 | + 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Oнлайн Помощь', |
|
| 224 | + 'info_ajout_image' => 'Когда вы добавляете изображения как прикрепленные документы к статье, SPIP может автоматически создать уменьшенную копию вставленных изображений. Это позволит, например, автоматически создавать галерею или портфолио.', |
|
| 225 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Добавить другой раздел для управления:', |
|
| 226 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Анонсы последних новостей', |
|
| 227 | + 'info_article' => 'статья', |
|
| 228 | + 'info_article_2' => 'статьи', |
|
| 229 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Статьи, которые будут опубликованы в будущем', |
|
| 230 | + 'info_articles_02' => 'статьи', |
|
| 231 | + 'info_articles_2' => 'Статьи', |
|
| 232 | + 'info_articles_auteur' => 'Статьи этого автора', |
|
| 233 | + 'info_articles_miens' => 'Мои статьи', |
|
| 234 | + 'info_articles_tous' => 'Все статьи', |
|
| 235 | + 'info_articles_trouves' => 'Найденные статьи', |
|
| 236 | + 'info_attente_validation' => 'Ваши статьи на утверждении', |
|
| 237 | + 'info_aucun_article' => 'Нет статей', |
|
| 238 | + 'info_aucun_auteur' => 'Нет авторов', |
|
| 239 | + 'info_aucun_message' => 'Нет сообщений', |
|
| 240 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Нет разделов', |
|
| 241 | + 'info_aujourdhui' => 'сегодня:', |
|
| 242 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Этот автор управляет следующими рубриками:', |
|
| 243 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Этот автор управляет <b>всеми разделами</b>', |
|
| 244 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Я управляю <b>всеми разделами</b>', |
|
| 245 | + 'info_auteurs' => 'Авторы', |
|
| 246 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Авторы@partri@', |
|
| 247 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Найденные авторы', |
|
| 248 | + 'info_authentification_externe' => 'Внешнее подтверждение подлинности', |
|
| 249 | + 'info_avertissement' => 'Предупреждение', |
|
| 250 | + 'info_barre_outils' => 'с панелью инструментов?', |
|
| 251 | + 'info_base_installee' => 'Структура вашей базы данных установлена.', |
|
| 252 | + 'info_bio' => 'Биография', |
|
| 253 | + 'info_cache_desactive' => 'Кеширование временно отключено.', |
|
| 254 | + 'info_chapeau' => 'Введение', |
|
| 255 | + 'info_chapeau_2' => 'Введение:', |
|
| 256 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Опции: <b>Путь доступа к каталогу</b>', |
|
| 257 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Теперь вы должны настроить путь доступа к каталогу информации. Эта информация необходима для просмотра профилей пользователей, хранящихся в каталоге.', |
|
| 258 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Опции: <b>Путь доступа к каталогу</b>', |
|
| 259 | + 'info_choix_base' => 'Третий этап:', |
|
| 260 | + 'info_classement_1' => ' из @liste@', |
|
| 261 | + 'info_classement_2' => ' из @liste@', |
|
| 262 | + 'info_code_acces' => 'Не забудьте свой пароль!', |
|
| 263 | + 'info_config_suivi' => 'Если этот адрес соответствует списку e-mail рассылки, вы можете указать ниже адрес, по которому участники сайта могут зарегистрироваться. Этим адресом может быть адрес сайта (например страница списка регистрации через сеть) или адрес электронной почты с определенной темой (например: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 264 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Вы можете подписаться на почтовую рассылку этого сайта. Тогда вы будете получать на email информацию о статьях и новостях, отправленных для публикации.', |
|
| 265 | + 'info_confirmer_passe' => 'Подтвердите новый пароль:', |
|
| 266 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Внимание: следующие поля были изменены в другом месте. Поэтому ваши изменения в этих полях не были сохранены.', |
|
| 267 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Различия:', |
|
| 268 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Сохраненная версия:', |
|
| 269 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ваша версия:', |
|
| 270 | + 'info_connexion_base' => 'Второй этап: <b>подключение к базе данных</b>', |
|
| 271 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Параметры подключение к базе данных', |
|
| 272 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Cоединение c LDAP установлено. </b> <p>Вы можете перейти к следующему шагу.</p>', |
|
| 273 | + 'info_connexion_mysql' => 'Подключение к SQL', |
|
| 274 | + 'info_connexion_ok' => 'Соединение установлено.', |
|
| 275 | + 'info_contact' => 'Контакт', |
|
| 276 | + 'info_contenu_articles' => 'Содержание статей', |
|
| 277 | + 'info_contributions' => 'Contributions', |
|
| 278 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Разделяйте абзацы пустыми строками)', |
|
| 279 | + 'info_creation_rubrique' => 'Создайте хотя бы один раздел для того, чтобы создавать статьи.<br />', |
|
| 280 | + 'info_creation_tables' => 'Четвертый этап: <b>Создание таблиц базы данных</b>', |
|
| 281 | + 'info_creer_base' => '<b>Создать</b> новую базу данных:', |
|
| 282 | + 'info_dans_rubrique' => 'В разделе:', |
|
| 283 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Дополнительная дата:', |
|
| 284 | + 'info_date_referencement' => 'ДАТА ССЫЛКИ НА ЭТОТ САЙТ:', |
|
| 285 | + 'info_derniere_etape' => 'Готово!', |
|
| 286 | + 'info_descriptif' => 'Описание:', |
|
| 287 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'удалить файлы и отключить плагин', |
|
| 288 | + 'info_discussion_cours' => 'Текущие обсуждения', |
|
| 289 | + 'info_ecrire_article' => 'Перед тем как написать статью, вы должны создать хотя бы один раздел.', |
|
| 290 | + 'info_email_envoi' => 'Адрес электронной почты отправителя (дополнительно)', |
|
| 291 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Введите используемый адрес электронной почты отправителя, посылая электронные письма (по умолчанию, адрес получателя используется как адрес отправителя), :', |
|
| 292 | + 'info_email_webmestre' => 'E-mail веб-мастера', |
|
| 293 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Автоматическая рассылка', |
|
| 294 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Отправить сейчас', |
|
| 295 | + 'info_etape_suivante' => 'Перейти к следующему этапу', |
|
| 296 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Вы можете перейти к следующему этапу.', |
|
| 297 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Вы можете перейти к следующему этапу.', |
|
| 298 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Исключения для прокси', |
|
| 299 | + 'info_exportation_base' => 'экспортировать базу данных в @archive@', |
|
| 300 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Для облегчения проверки исполнения редактирования сайта; |
|
| 301 | 301 | SPIP может рассылать уведомления по электронной почте, для редакторской почтовой рассылки например, |
| 302 | 302 | прошение о публикации и утверждение статьи.', # MODIF |
| 303 | - 'info_fichiers_authent' => 'Файл подтверждения подлинности «.htpasswd»', |
|
| 304 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Ваш сайт содержит форумы по подписке; посетители могут зарегистрироваться на них на основном сайте.', |
|
| 305 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Страница только для вебмастера сайта.</b> <p>Вы можете выполнять задачи по эксплуатации сайта. Часть из них может потребовать FTP доступа к сайту.</p>', |
|
| 306 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Только вебмастера имеют доступ к этой странице. </b><p>Тут есть возможность выполнять разные задачи по обслуживанию сайта. Для выполнения отдельных задач необходима доступ к сайту по FTP.</p>', |
|
| 307 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Список всех авторов сайта. |
|
| 303 | + 'info_fichiers_authent' => 'Файл подтверждения подлинности «.htpasswd»', |
|
| 304 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Ваш сайт содержит форумы по подписке; посетители могут зарегистрироваться на них на основном сайте.', |
|
| 305 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Страница только для вебмастера сайта.</b> <p>Вы можете выполнять задачи по эксплуатации сайта. Часть из них может потребовать FTP доступа к сайту.</p>', |
|
| 306 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Только вебмастера имеют доступ к этой странице. </b><p>Тут есть возможность выполнять разные задачи по обслуживанию сайта. Для выполнения отдельных задач необходима доступ к сайту по FTP.</p>', |
|
| 307 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Список всех авторов сайта. |
|
| 308 | 308 | Статус автора обозначен цветом (администратор = зеленый; автор = желтый).', |
| 309 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Зарегистрированные пользователи обозначены синим цветом, а удаленные пользователи - иконкой корзины.', |
|
| 310 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Передача сообщений позволяет обмениваться сообщениями между редакторами, сохранять записки (для вашего личного использования) или показывать объявления на основной странице административной части (если вы - администратор).', |
|
| 311 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Эта страница показывает список <i> ссылок</i>, то есть сайты, содержащие ссылки на ваш личный сайт, только для вчера и сегодня: фактически этот список обновляется каждые 24 часа.', |
|
| 312 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Вы найдете здесь пользователей, зарегистрированных в основной части сайта (форумы по подписке).', |
|
| 313 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Создание уменьшенных изображений', |
|
| 314 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : управление переводами', |
|
| 315 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Некоторые хосты отключают автоматизированную отправку писем |
|
| 309 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Зарегистрированные пользователи обозначены синим цветом, а удаленные пользователи - иконкой корзины.', |
|
| 310 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Передача сообщений позволяет обмениваться сообщениями между редакторами, сохранять записки (для вашего личного использования) или показывать объявления на основной странице административной части (если вы - администратор).', |
|
| 311 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Эта страница показывает список <i> ссылок</i>, то есть сайты, содержащие ссылки на ваш личный сайт, только для вчера и сегодня: фактически этот список обновляется каждые 24 часа.', |
|
| 312 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Вы найдете здесь пользователей, зарегистрированных в основной части сайта (форумы по подписке).', |
|
| 313 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Создание уменьшенных изображений', |
|
| 314 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : управление переводами', |
|
| 315 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Некоторые хосты отключают автоматизированную отправку писем |
|
| 316 | 316 | на своих серверах. В этом случае следующие возможности |
| 317 | 317 | SPIP не могут быть осуществлены.', |
| 318 | - 'info_hier' => 'вчера:', |
|
| 319 | - 'info_identification_publique' => 'Ваша публичная идентификация...', |
|
| 320 | - 'info_image_process' => 'Выберите лучший метод для создания уменьшенной копии, нажимая на соответствующую картинку.', |
|
| 321 | - 'info_images_auto' => 'Кеш файлов изображений', |
|
| 322 | - 'info_informations_personnelles' => 'Настройки профиля', |
|
| 323 | - 'info_inscription' => 'Зарегистрирован', |
|
| 324 | - 'info_inscription_automatique' => 'Автоматическая регистрация новых авторов', |
|
| 325 | - 'info_jeu_caractere' => 'Кодировка сайта', |
|
| 326 | - 'info_jours' => 'дни', |
|
| 327 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'оставьте эти поля пустыми)', |
|
| 328 | - 'info_langues' => 'Языки сайта', |
|
| 329 | - 'info_ldap_ok' => 'Установление подлинности LDAP.', |
|
| 330 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Гиперссылка:', |
|
| 331 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Информация о последних обновлениях отправлена', |
|
| 332 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Авторы онлайн', |
|
| 333 | - 'info_login_existant' => 'Этот логин уже используется.', |
|
| 334 | - 'info_login_trop_court' => 'Слишком короткий логин.', |
|
| 335 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Логин должен состоять минимум из @nb@ символов.', |
|
| 336 | - 'info_logos' => 'Логотипы', |
|
| 337 | - 'info_maximum' => 'максимум:', |
|
| 338 | - 'info_meme_rubrique' => 'В этом разделе:', |
|
| 339 | - 'info_message_en_redaction' => 'Ваше сообщение в ходе работы', |
|
| 340 | - 'info_message_technique' => 'Техническое сообщение:', |
|
| 341 | - 'info_messagerie_interne' => 'Внутренняя передача сообщений', |
|
| 342 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'обновление базы данных SQL', |
|
| 343 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Предупреждение!}} Вы установили версию |
|
| 318 | + 'info_hier' => 'вчера:', |
|
| 319 | + 'info_identification_publique' => 'Ваша публичная идентификация...', |
|
| 320 | + 'info_image_process' => 'Выберите лучший метод для создания уменьшенной копии, нажимая на соответствующую картинку.', |
|
| 321 | + 'info_images_auto' => 'Кеш файлов изображений', |
|
| 322 | + 'info_informations_personnelles' => 'Настройки профиля', |
|
| 323 | + 'info_inscription' => 'Зарегистрирован', |
|
| 324 | + 'info_inscription_automatique' => 'Автоматическая регистрация новых авторов', |
|
| 325 | + 'info_jeu_caractere' => 'Кодировка сайта', |
|
| 326 | + 'info_jours' => 'дни', |
|
| 327 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'оставьте эти поля пустыми)', |
|
| 328 | + 'info_langues' => 'Языки сайта', |
|
| 329 | + 'info_ldap_ok' => 'Установление подлинности LDAP.', |
|
| 330 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Гиперссылка:', |
|
| 331 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Информация о последних обновлениях отправлена', |
|
| 332 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Авторы онлайн', |
|
| 333 | + 'info_login_existant' => 'Этот логин уже используется.', |
|
| 334 | + 'info_login_trop_court' => 'Слишком короткий логин.', |
|
| 335 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Логин должен состоять минимум из @nb@ символов.', |
|
| 336 | + 'info_logos' => 'Логотипы', |
|
| 337 | + 'info_maximum' => 'максимум:', |
|
| 338 | + 'info_meme_rubrique' => 'В этом разделе:', |
|
| 339 | + 'info_message_en_redaction' => 'Ваше сообщение в ходе работы', |
|
| 340 | + 'info_message_technique' => 'Техническое сообщение:', |
|
| 341 | + 'info_messagerie_interne' => 'Внутренняя передача сообщений', |
|
| 342 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'обновление базы данных SQL', |
|
| 343 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Предупреждение!}} Вы установили версию |
|
| 344 | 344 | SPIP файлов {старше} чем та, которая была |
| 345 | 345 | предварительно установлена на этом сайте: Ваша база данных подвергается риску быть потерянной |
| 346 | 346 | и Ваш сайт больше не будет работать должным образом. <br /> {{Переустановите |
| 347 | 347 | SPIP Файлы.}}', |
| 348 | - 'info_modification_enregistree' => 'Ваши изменения сохранены', |
|
| 349 | - 'info_modifier_auteur' => 'Изменить автора:', |
|
| 350 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Изменить раздел:', |
|
| 351 | - 'info_modifier_titre' => 'Изменить: @titre@', |
|
| 352 | - 'info_mon_site_spip' => 'Мой сайт ', |
|
| 353 | - 'info_moyenne' => 'в среднем:', |
|
| 354 | - 'info_multi_cet_article' => 'Язык этой статьи:', |
|
| 355 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Выберите языки для материалов на сайте. Вы не можете отключить уже используемые языки. |
|
| 348 | + 'info_modification_enregistree' => 'Ваши изменения сохранены', |
|
| 349 | + 'info_modifier_auteur' => 'Изменить автора:', |
|
| 350 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Изменить раздел:', |
|
| 351 | + 'info_modifier_titre' => 'Изменить: @titre@', |
|
| 352 | + 'info_mon_site_spip' => 'Мой сайт ', |
|
| 353 | + 'info_moyenne' => 'в среднем:', |
|
| 354 | + 'info_multi_cet_article' => 'Язык этой статьи:', |
|
| 355 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Выберите языки для материалов на сайте. Вы не можете отключить уже используемые языки. |
|
| 356 | 356 | Языки, уже используемые Вашим сайтом(в верху списка) не могут быть отключены.', |
| 357 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : включить языковое меню', |
|
| 358 | - 'info_multi_secteurs' => '... только для разделов в корне сайта?', |
|
| 359 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ статей', |
|
| 360 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ авторов', |
|
| 361 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ сообщений', |
|
| 362 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ ключей', |
|
| 363 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ разделов', |
|
| 364 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ посетителей', |
|
| 365 | - 'info_nom' => 'Имя', |
|
| 366 | - 'info_nom_destinataire' => 'Имя получателя', |
|
| 367 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'нельзя использовать html теги', |
|
| 368 | - 'info_nom_site' => 'Название Вашего сайта', |
|
| 369 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ статьи,', |
|
| 370 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ разделы,', |
|
| 371 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ сайты,', |
|
| 372 | - 'info_non_deplacer' => 'Не перемещать ...', |
|
| 373 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP может регулярно отправлять новости, объявления сайта |
|
| 357 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : включить языковое меню', |
|
| 358 | + 'info_multi_secteurs' => '... только для разделов в корне сайта?', |
|
| 359 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ статей', |
|
| 360 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ авторов', |
|
| 361 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ сообщений', |
|
| 362 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ ключей', |
|
| 363 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ разделов', |
|
| 364 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ посетителей', |
|
| 365 | + 'info_nom' => 'Имя', |
|
| 366 | + 'info_nom_destinataire' => 'Имя получателя', |
|
| 367 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'нельзя использовать html теги', |
|
| 368 | + 'info_nom_site' => 'Название Вашего сайта', |
|
| 369 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ статьи,', |
|
| 370 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ разделы,', |
|
| 371 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ сайты,', |
|
| 372 | + 'info_non_deplacer' => 'Не перемещать ...', |
|
| 373 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP может регулярно отправлять новости, объявления сайта |
|
| 374 | 374 | (недавно изданные статьи и новости).', |
| 375 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Не отправлять список последних новостей', |
|
| 376 | - 'info_non_modifiable' => 'не может быть изменен', |
|
| 377 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Я не хочу удалять этот ключ.', |
|
| 378 | - 'info_notes' => 'Примечания', |
|
| 379 | - 'info_nouvel_article' => 'Новая статья', |
|
| 380 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Новый перевод:', |
|
| 381 | - 'info_numero_article' => 'НОМЕР СТАТЬИ:', |
|
| 382 | - 'info_obligatoire_02' => '(обязательно)', # MODIF |
|
| 383 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Включить регистрацию посетителей на сайте', |
|
| 384 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Отключить регистрацию посетителей на сайте', |
|
| 385 | - 'info_options_avancees' => 'ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ', |
|
| 386 | - 'info_ou' => 'или...', |
|
| 387 | - 'info_page_interdite' => 'Запрещенная страница', |
|
| 388 | - 'info_par_nom' => 'по названию', |
|
| 389 | - 'info_par_nombre_article' => 'по номерам статей', |
|
| 390 | - 'info_par_statut' => 'по статусу', |
|
| 391 | - 'info_par_tri' => '’(по @tri@)’', |
|
| 392 | - 'info_passe_trop_court' => 'Пароль слишком короткий.', |
|
| 393 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Пароль должен содержать минимум @nb@ символов.', |
|
| 394 | - 'info_passes_identiques' => 'Два пароля не совпадают.', |
|
| 395 | - 'info_plus_cinq_car' => 'более 5 символов', |
|
| 396 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Более 5 символов)', |
|
| 397 | - 'info_plus_trois_car' => '(Более 3 символов)', |
|
| 398 | - 'info_popularite' => 'популярность: @popularite@; посещения: @visites@', |
|
| 399 | - 'info_post_scriptum' => 'Постскриптум', |
|
| 400 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Постскриптум: ', |
|
| 401 | - 'info_pour' => 'для', |
|
| 402 | - 'info_preview_texte' => 'Использование предварительного просмотра. Вы можете посмотреть как выглядят на сайте материалы со статусом «утверждается». Включить эту возможность для всех авторов, только для администраторов или отключить вообще?', |
|
| 403 | - 'info_procedez_par_etape' => 'пожалуйста, выполняйте шаг за шагом', |
|
| 404 | - 'info_procedure_maj_version' => 'необходимо запустить процедуру обновления текущей базы данных для новой версии SPIP.', |
|
| 405 | - 'info_proxy_ok' => 'Прокси сервер работает.', |
|
| 406 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 407 | - 'info_publier' => 'опубликовать', |
|
| 408 | - 'info_publies' => 'Ваши статьи, опубликованные на сайте:', |
|
| 409 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Если шаблоны Вашего сайта позволяют посетителям регистрироваться, не входя в административную часть, пожалуйста включите следующую опцию:', |
|
| 410 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Вы хотите разрешить посетилям регистрироваться на сайте? Если да, то они смогут регистрироваться самостоятельно, используя стандартную форму. Они также получат доступ в административную часть сайта и возможность создавать новые материалы. <div class="notice"> Пароль для входа будет отправлен новому пользователю автоматически, на его email адрес. Если ваш хостинг не поддерживает отправку писем, то автоматическая регистрация не будет работать.</div>', |
|
| 411 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ работал над этим материалом @date_diff@ минут назад', |
|
| 412 | - 'info_racine_site' => 'Корень сайта', |
|
| 413 | - 'info_recharger_page' => 'Пожалуйста перезагрузите эту страницу через несколько минут.', |
|
| 414 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Ничего не найдено по запросу «@cherche_auteur@».', |
|
| 415 | - 'info_recommencer' => 'Пожалуйста попробуйте еще раз.', |
|
| 416 | - 'info_redacteur_1' => 'Автор', |
|
| 417 | - 'info_redacteur_2' => 'имея доступ к административной части(<i> рекомендовал </i>), ', |
|
| 418 | - 'info_redacteurs' => 'Авторы', |
|
| 419 | - 'info_redaction_en_cours' => 'РЕДАКТИРУЕТСЯ', |
|
| 420 | - 'info_redirection' => 'Перенаправление', |
|
| 421 | - 'info_redirection_activee' => 'Перенаправление включено.', |
|
| 422 | - 'info_redirection_boucle' => 'Вы пытаетесь перенаправить статью саму на себя.', |
|
| 423 | - 'info_redirection_desactivee' => 'Перенаправление удалено.', |
|
| 424 | - 'info_refuses' => 'Ваши отклоненные статьи', |
|
| 425 | - 'info_reglage_ldap' => 'Опции<b> Настройка импорта LDAP</b>', |
|
| 426 | - 'info_renvoi_article' => 'Посетитель будет перенаправлен по следующей ссылке', |
|
| 427 | - 'info_reserve_admin' => 'Только администраторы могут изменить этот адрес.', |
|
| 428 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Ограничить управление разделом:', |
|
| 429 | - 'info_resultat_recherche' => 'Результаты поиска:', |
|
| 430 | - 'info_rubriques' => 'Разделы', |
|
| 431 | - 'info_rubriques_02' => 'разделы', |
|
| 432 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Найденные разделы', |
|
| 433 | - 'info_sans_titre' => 'Без названия', |
|
| 434 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Выберите</b> путь доступа к каталогу:', |
|
| 435 | - 'info_signatures' => 'подписи', |
|
| 436 | - 'info_site' => 'Сайт', |
|
| 437 | - 'info_site_2' => 'Сайт:', |
|
| 438 | - 'info_site_min' => 'сайт', |
|
| 439 | - 'info_site_reference_2' => 'Ссылающийся сайт', |
|
| 440 | - 'info_site_web' => 'САЙТ:', |
|
| 441 | - 'info_sites' => 'сайты', |
|
| 442 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Сайты с этим ключом', |
|
| 443 | - 'info_sites_proxy' => 'Использовать прокси', |
|
| 444 | - 'info_sites_trouves' => 'Найденные сайты', |
|
| 445 | - 'info_sous_titre' => 'Подзаголовок:', |
|
| 446 | - 'info_statut_administrateur' => 'Администратор', |
|
| 447 | - 'info_statut_auteur' => 'Права доступа:', |
|
| 448 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Я', |
|
| 449 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Регистрация будет подтверждена', |
|
| 450 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Другой статус:', |
|
| 451 | - 'info_statut_redacteur' => 'Автор', |
|
| 452 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Статус по умолчанию для импортированных пользователей', |
|
| 453 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Выберите статус, характерный для присутствующих людей в каталоге LDAP, когда они подключаются впервые. Позже, Вы можете изменить это значение для каждого автора индивидуально.', |
|
| 454 | - 'info_suivi_activite' => 'Работа с материалами', |
|
| 455 | - 'info_surtitre' => 'Надзаголовок:', |
|
| 456 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Ваш сайт предлагает объединенные файлы (смотрите «<a href="@url@">@titre@</a>»).', |
|
| 457 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Отправить статью полностью или только первые абзацы?', |
|
| 458 | - 'info_table_prefix' => 'Вы можете задать свой префикс для имен таблиц базы данных (благодаря этому вы можете установить несколько сайтов на одну базу данных). Для написания префикса используйте только прописные латинские буквы и цифры.', |
|
| 459 | - 'info_taille_maximale_images' => 'Максимальный размер картинок, с которыми может работать SPIP. Размер в картинок в пикселях.<br /> SPIP не сможет пережимать картинки большего размера.', |
|
| 460 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Максимальный размер изображений, созданных системой:', |
|
| 461 | - 'info_terminer_installation' => 'Теперь Вы можете закончить стандартный процесс установки.', |
|
| 462 | - 'info_texte' => 'Текст', |
|
| 463 | - 'info_texte_explicatif' => 'Объяснительный текст', |
|
| 464 | - 'info_texte_long' => '(Длинный текст: он появится в нескольких частях, которые будут повторно собраны после утверждения.)', |
|
| 465 | - 'info_texte_message' => 'Текст сообщения:', |
|
| 466 | - 'info_texte_message_02' => 'Текст сообщения', |
|
| 467 | - 'info_titre' => 'Заголовок:', |
|
| 468 | - 'info_total' => 'всего:', |
|
| 469 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Все редактируемые статьи', |
|
| 470 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Все статьи в этом разделе', |
|
| 471 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Все отклоненные статьи', |
|
| 472 | - 'info_tous_les' => 'каждый:', |
|
| 473 | - 'info_tout_site' => 'Весь сайт', |
|
| 474 | - 'info_tout_site2' => 'Статья не была переведена на этот язык.', |
|
| 475 | - 'info_tout_site3' => 'Статья была переведена на этот язык, но с тех пор в оригинал внесли изменения. Необходимо обновить перевод.', |
|
| 476 | - 'info_tout_site4' => 'Статья была переведена на этот язык, и перевод современен.', |
|
| 477 | - 'info_tout_site5' => 'Исходная статья.', |
|
| 478 | - 'info_tout_site6' => '<b>Предупреждение:</b> отображаются только исходные статьи. |
|
| 375 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Не отправлять список последних новостей', |
|
| 376 | + 'info_non_modifiable' => 'не может быть изменен', |
|
| 377 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Я не хочу удалять этот ключ.', |
|
| 378 | + 'info_notes' => 'Примечания', |
|
| 379 | + 'info_nouvel_article' => 'Новая статья', |
|
| 380 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Новый перевод:', |
|
| 381 | + 'info_numero_article' => 'НОМЕР СТАТЬИ:', |
|
| 382 | + 'info_obligatoire_02' => '(обязательно)', # MODIF |
|
| 383 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Включить регистрацию посетителей на сайте', |
|
| 384 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Отключить регистрацию посетителей на сайте', |
|
| 385 | + 'info_options_avancees' => 'ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ', |
|
| 386 | + 'info_ou' => 'или...', |
|
| 387 | + 'info_page_interdite' => 'Запрещенная страница', |
|
| 388 | + 'info_par_nom' => 'по названию', |
|
| 389 | + 'info_par_nombre_article' => 'по номерам статей', |
|
| 390 | + 'info_par_statut' => 'по статусу', |
|
| 391 | + 'info_par_tri' => '’(по @tri@)’', |
|
| 392 | + 'info_passe_trop_court' => 'Пароль слишком короткий.', |
|
| 393 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Пароль должен содержать минимум @nb@ символов.', |
|
| 394 | + 'info_passes_identiques' => 'Два пароля не совпадают.', |
|
| 395 | + 'info_plus_cinq_car' => 'более 5 символов', |
|
| 396 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Более 5 символов)', |
|
| 397 | + 'info_plus_trois_car' => '(Более 3 символов)', |
|
| 398 | + 'info_popularite' => 'популярность: @popularite@; посещения: @visites@', |
|
| 399 | + 'info_post_scriptum' => 'Постскриптум', |
|
| 400 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Постскриптум: ', |
|
| 401 | + 'info_pour' => 'для', |
|
| 402 | + 'info_preview_texte' => 'Использование предварительного просмотра. Вы можете посмотреть как выглядят на сайте материалы со статусом «утверждается». Включить эту возможность для всех авторов, только для администраторов или отключить вообще?', |
|
| 403 | + 'info_procedez_par_etape' => 'пожалуйста, выполняйте шаг за шагом', |
|
| 404 | + 'info_procedure_maj_version' => 'необходимо запустить процедуру обновления текущей базы данных для новой версии SPIP.', |
|
| 405 | + 'info_proxy_ok' => 'Прокси сервер работает.', |
|
| 406 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 407 | + 'info_publier' => 'опубликовать', |
|
| 408 | + 'info_publies' => 'Ваши статьи, опубликованные на сайте:', |
|
| 409 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Если шаблоны Вашего сайта позволяют посетителям регистрироваться, не входя в административную часть, пожалуйста включите следующую опцию:', |
|
| 410 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Вы хотите разрешить посетилям регистрироваться на сайте? Если да, то они смогут регистрироваться самостоятельно, используя стандартную форму. Они также получат доступ в административную часть сайта и возможность создавать новые материалы. <div class="notice"> Пароль для входа будет отправлен новому пользователю автоматически, на его email адрес. Если ваш хостинг не поддерживает отправку писем, то автоматическая регистрация не будет работать.</div>', |
|
| 411 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ работал над этим материалом @date_diff@ минут назад', |
|
| 412 | + 'info_racine_site' => 'Корень сайта', |
|
| 413 | + 'info_recharger_page' => 'Пожалуйста перезагрузите эту страницу через несколько минут.', |
|
| 414 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Ничего не найдено по запросу «@cherche_auteur@».', |
|
| 415 | + 'info_recommencer' => 'Пожалуйста попробуйте еще раз.', |
|
| 416 | + 'info_redacteur_1' => 'Автор', |
|
| 417 | + 'info_redacteur_2' => 'имея доступ к административной части(<i> рекомендовал </i>), ', |
|
| 418 | + 'info_redacteurs' => 'Авторы', |
|
| 419 | + 'info_redaction_en_cours' => 'РЕДАКТИРУЕТСЯ', |
|
| 420 | + 'info_redirection' => 'Перенаправление', |
|
| 421 | + 'info_redirection_activee' => 'Перенаправление включено.', |
|
| 422 | + 'info_redirection_boucle' => 'Вы пытаетесь перенаправить статью саму на себя.', |
|
| 423 | + 'info_redirection_desactivee' => 'Перенаправление удалено.', |
|
| 424 | + 'info_refuses' => 'Ваши отклоненные статьи', |
|
| 425 | + 'info_reglage_ldap' => 'Опции<b> Настройка импорта LDAP</b>', |
|
| 426 | + 'info_renvoi_article' => 'Посетитель будет перенаправлен по следующей ссылке', |
|
| 427 | + 'info_reserve_admin' => 'Только администраторы могут изменить этот адрес.', |
|
| 428 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Ограничить управление разделом:', |
|
| 429 | + 'info_resultat_recherche' => 'Результаты поиска:', |
|
| 430 | + 'info_rubriques' => 'Разделы', |
|
| 431 | + 'info_rubriques_02' => 'разделы', |
|
| 432 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Найденные разделы', |
|
| 433 | + 'info_sans_titre' => 'Без названия', |
|
| 434 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Выберите</b> путь доступа к каталогу:', |
|
| 435 | + 'info_signatures' => 'подписи', |
|
| 436 | + 'info_site' => 'Сайт', |
|
| 437 | + 'info_site_2' => 'Сайт:', |
|
| 438 | + 'info_site_min' => 'сайт', |
|
| 439 | + 'info_site_reference_2' => 'Ссылающийся сайт', |
|
| 440 | + 'info_site_web' => 'САЙТ:', |
|
| 441 | + 'info_sites' => 'сайты', |
|
| 442 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Сайты с этим ключом', |
|
| 443 | + 'info_sites_proxy' => 'Использовать прокси', |
|
| 444 | + 'info_sites_trouves' => 'Найденные сайты', |
|
| 445 | + 'info_sous_titre' => 'Подзаголовок:', |
|
| 446 | + 'info_statut_administrateur' => 'Администратор', |
|
| 447 | + 'info_statut_auteur' => 'Права доступа:', |
|
| 448 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Я', |
|
| 449 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Регистрация будет подтверждена', |
|
| 450 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Другой статус:', |
|
| 451 | + 'info_statut_redacteur' => 'Автор', |
|
| 452 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Статус по умолчанию для импортированных пользователей', |
|
| 453 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Выберите статус, характерный для присутствующих людей в каталоге LDAP, когда они подключаются впервые. Позже, Вы можете изменить это значение для каждого автора индивидуально.', |
|
| 454 | + 'info_suivi_activite' => 'Работа с материалами', |
|
| 455 | + 'info_surtitre' => 'Надзаголовок:', |
|
| 456 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Ваш сайт предлагает объединенные файлы (смотрите «<a href="@url@">@titre@</a>»).', |
|
| 457 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Отправить статью полностью или только первые абзацы?', |
|
| 458 | + 'info_table_prefix' => 'Вы можете задать свой префикс для имен таблиц базы данных (благодаря этому вы можете установить несколько сайтов на одну базу данных). Для написания префикса используйте только прописные латинские буквы и цифры.', |
|
| 459 | + 'info_taille_maximale_images' => 'Максимальный размер картинок, с которыми может работать SPIP. Размер в картинок в пикселях.<br /> SPIP не сможет пережимать картинки большего размера.', |
|
| 460 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Максимальный размер изображений, созданных системой:', |
|
| 461 | + 'info_terminer_installation' => 'Теперь Вы можете закончить стандартный процесс установки.', |
|
| 462 | + 'info_texte' => 'Текст', |
|
| 463 | + 'info_texte_explicatif' => 'Объяснительный текст', |
|
| 464 | + 'info_texte_long' => '(Длинный текст: он появится в нескольких частях, которые будут повторно собраны после утверждения.)', |
|
| 465 | + 'info_texte_message' => 'Текст сообщения:', |
|
| 466 | + 'info_texte_message_02' => 'Текст сообщения', |
|
| 467 | + 'info_titre' => 'Заголовок:', |
|
| 468 | + 'info_total' => 'всего:', |
|
| 469 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Все редактируемые статьи', |
|
| 470 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Все статьи в этом разделе', |
|
| 471 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Все отклоненные статьи', |
|
| 472 | + 'info_tous_les' => 'каждый:', |
|
| 473 | + 'info_tout_site' => 'Весь сайт', |
|
| 474 | + 'info_tout_site2' => 'Статья не была переведена на этот язык.', |
|
| 475 | + 'info_tout_site3' => 'Статья была переведена на этот язык, но с тех пор в оригинал внесли изменения. Необходимо обновить перевод.', |
|
| 476 | + 'info_tout_site4' => 'Статья была переведена на этот язык, и перевод современен.', |
|
| 477 | + 'info_tout_site5' => 'Исходная статья.', |
|
| 478 | + 'info_tout_site6' => '<b>Предупреждение:</b> отображаются только исходные статьи. |
|
| 479 | 479 | Переводы связанные с оригиналом, |
| 480 | 480 | в цвете указывающем на их статус:в цвете, указывающем их статус:', |
| 481 | - 'info_traductions' => 'Переводы', |
|
| 482 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Совместная работа над статьями', |
|
| 483 | - 'info_un_article' => 'статья,', |
|
| 484 | - 'info_un_site' => 'сайт,', |
|
| 485 | - 'info_une_rubrique' => 'раздел,', |
|
| 486 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 раздел', |
|
| 487 | - 'info_url' => 'Адрес:', |
|
| 488 | - 'info_url_proxy' => 'URL прокси', |
|
| 489 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'URL прокси указан неверно.', |
|
| 490 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'неправильный URL сайта.', |
|
| 491 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL для проверки', |
|
| 492 | - 'info_urlref' => 'Гиперссылка:', |
|
| 493 | - 'info_utilisation_spip' => 'SPIP готов к работе', |
|
| 494 | - 'info_visites_par_mois' => 'Ежемесячный показ:', |
|
| 495 | - 'info_visiteur_1' => 'Посетитель', |
|
| 496 | - 'info_visiteur_2' => 'из основной части сайта', |
|
| 497 | - 'info_visiteurs' => 'Посетители', |
|
| 498 | - 'info_visiteurs_02' => 'Посетители основной части сайта', |
|
| 499 | - 'info_webmestre_forces' => 'Список вебмастеров содержится в <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 500 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Адрес сервера базы данных вы можете узнать у своего хостера', |
|
| 501 | - 'install_connect_ok' => 'Была объявлена новая база на сервере @connect@.', |
|
| 502 | - 'install_echec_annonce' => 'Эта установка вероятно не будет работать, или приведет к неустойчивой работе сайта...', |
|
| 503 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP не работает с:', |
|
| 504 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP требует php расширений:', |
|
| 505 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Логин определяется поставщиком услуг', |
|
| 506 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Имя базы данных определяется поставщиком услуг:', |
|
| 507 | - 'install_pas_table' => 'В базе данных еще нет таблиц', |
|
| 508 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Вы можете установить пароль через контрольную панель хостинга или запросить его в службе поддержки вашего хостинга.', |
|
| 509 | - 'install_php_version' => 'Версия PHP @version@ слишком старая (минимум = @minimum@)', |
|
| 510 | - 'install_select_langue' => 'Выберите язык, потом нажмите кнопку «далее», чтобы начать процедуру установки.', |
|
| 511 | - 'install_select_type_db' => 'Укажите тип базы данных:', |
|
| 512 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 513 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 514 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 515 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 516 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Сервер базы данных определяется поставщиком услуг', |
|
| 517 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Префикс таблицы базы данных:', |
|
| 518 | - 'install_tables_base' => 'Таблицы баз данных', |
|
| 519 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP работает с <b>MySQL</b> и <b>SQLite</b>.', |
|
| 520 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Поддержка PostgreSQL пока на экспериментальном уровне. ', |
|
| 521 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Статус уже был изменен', |
|
| 522 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Вы не можете выбрать этот статус', |
|
| 523 | - 'intem_redacteur' => 'редактор', |
|
| 524 | - 'intitule_licence' => 'Разрешение', |
|
| 525 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Позволить регистрацию', |
|
| 526 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Предупреждать о совместной работе', |
|
| 527 | - 'item_administrateur_2' => 'администратор', |
|
| 528 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Показывать в календаре', |
|
| 529 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Включать целые статьи в объединенные файлы ', |
|
| 530 | - 'item_choix_administrateurs' => 'администраторы', |
|
| 531 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Создавать уменьшенные копии автоматически.', |
|
| 532 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Не создавать уменьшенные копии.', |
|
| 533 | - 'item_choix_redacteurs' => 'редакторы', |
|
| 534 | - 'item_choix_visiteurs' => 'посетители сайта', |
|
| 535 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Создать .htpasswd файлы', |
|
| 536 | - 'item_login' => 'Логин', |
|
| 537 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Включить систему обмена сообщениями и календарь', |
|
| 538 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'статьи', |
|
| 539 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'разделы', |
|
| 540 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'сослаться или объединить сайты.', |
|
| 541 | - 'item_non' => 'Нет', |
|
| 542 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Не разрешать регистрацию', |
|
| 543 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'НЕ предупреждать о совместной работе', |
|
| 544 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Не показывать календарь', |
|
| 545 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Отправка только краткого изложения', |
|
| 546 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Не создавать эти файлы', |
|
| 547 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Отключить систему обмена сообщениями и календарь', |
|
| 548 | - 'item_non_publier_articles' => 'Публиковать статьи только после указанной даты публикации.', |
|
| 549 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Новый автор', |
|
| 550 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Новый раздел', |
|
| 551 | - 'item_oui' => 'Да', |
|
| 552 | - 'item_publier_articles' => 'Немедленно публиковать статьи, вне зависимости от даты публикации', |
|
| 553 | - 'item_reponse_article' => 'Ответить на статью', |
|
| 554 | - 'item_visiteur' => 'посетитель', |
|
| 481 | + 'info_traductions' => 'Переводы', |
|
| 482 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Совместная работа над статьями', |
|
| 483 | + 'info_un_article' => 'статья,', |
|
| 484 | + 'info_un_site' => 'сайт,', |
|
| 485 | + 'info_une_rubrique' => 'раздел,', |
|
| 486 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 раздел', |
|
| 487 | + 'info_url' => 'Адрес:', |
|
| 488 | + 'info_url_proxy' => 'URL прокси', |
|
| 489 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'URL прокси указан неверно.', |
|
| 490 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'неправильный URL сайта.', |
|
| 491 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL для проверки', |
|
| 492 | + 'info_urlref' => 'Гиперссылка:', |
|
| 493 | + 'info_utilisation_spip' => 'SPIP готов к работе', |
|
| 494 | + 'info_visites_par_mois' => 'Ежемесячный показ:', |
|
| 495 | + 'info_visiteur_1' => 'Посетитель', |
|
| 496 | + 'info_visiteur_2' => 'из основной части сайта', |
|
| 497 | + 'info_visiteurs' => 'Посетители', |
|
| 498 | + 'info_visiteurs_02' => 'Посетители основной части сайта', |
|
| 499 | + 'info_webmestre_forces' => 'Список вебмастеров содержится в <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 500 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Адрес сервера базы данных вы можете узнать у своего хостера', |
|
| 501 | + 'install_connect_ok' => 'Была объявлена новая база на сервере @connect@.', |
|
| 502 | + 'install_echec_annonce' => 'Эта установка вероятно не будет работать, или приведет к неустойчивой работе сайта...', |
|
| 503 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP не работает с:', |
|
| 504 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP требует php расширений:', |
|
| 505 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Логин определяется поставщиком услуг', |
|
| 506 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Имя базы данных определяется поставщиком услуг:', |
|
| 507 | + 'install_pas_table' => 'В базе данных еще нет таблиц', |
|
| 508 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Вы можете установить пароль через контрольную панель хостинга или запросить его в службе поддержки вашего хостинга.', |
|
| 509 | + 'install_php_version' => 'Версия PHP @version@ слишком старая (минимум = @minimum@)', |
|
| 510 | + 'install_select_langue' => 'Выберите язык, потом нажмите кнопку «далее», чтобы начать процедуру установки.', |
|
| 511 | + 'install_select_type_db' => 'Укажите тип базы данных:', |
|
| 512 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 513 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 514 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 515 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 516 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Сервер базы данных определяется поставщиком услуг', |
|
| 517 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Префикс таблицы базы данных:', |
|
| 518 | + 'install_tables_base' => 'Таблицы баз данных', |
|
| 519 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP работает с <b>MySQL</b> и <b>SQLite</b>.', |
|
| 520 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Поддержка PostgreSQL пока на экспериментальном уровне. ', |
|
| 521 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Статус уже был изменен', |
|
| 522 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Вы не можете выбрать этот статус', |
|
| 523 | + 'intem_redacteur' => 'редактор', |
|
| 524 | + 'intitule_licence' => 'Разрешение', |
|
| 525 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Позволить регистрацию', |
|
| 526 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Предупреждать о совместной работе', |
|
| 527 | + 'item_administrateur_2' => 'администратор', |
|
| 528 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Показывать в календаре', |
|
| 529 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Включать целые статьи в объединенные файлы ', |
|
| 530 | + 'item_choix_administrateurs' => 'администраторы', |
|
| 531 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Создавать уменьшенные копии автоматически.', |
|
| 532 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Не создавать уменьшенные копии.', |
|
| 533 | + 'item_choix_redacteurs' => 'редакторы', |
|
| 534 | + 'item_choix_visiteurs' => 'посетители сайта', |
|
| 535 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Создать .htpasswd файлы', |
|
| 536 | + 'item_login' => 'Логин', |
|
| 537 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Включить систему обмена сообщениями и календарь', |
|
| 538 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'статьи', |
|
| 539 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'разделы', |
|
| 540 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'сослаться или объединить сайты.', |
|
| 541 | + 'item_non' => 'Нет', |
|
| 542 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Не разрешать регистрацию', |
|
| 543 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'НЕ предупреждать о совместной работе', |
|
| 544 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Не показывать календарь', |
|
| 545 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Отправка только краткого изложения', |
|
| 546 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Не создавать эти файлы', |
|
| 547 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Отключить систему обмена сообщениями и календарь', |
|
| 548 | + 'item_non_publier_articles' => 'Публиковать статьи только после указанной даты публикации.', |
|
| 549 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Новый автор', |
|
| 550 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Новый раздел', |
|
| 551 | + 'item_oui' => 'Да', |
|
| 552 | + 'item_publier_articles' => 'Немедленно публиковать статьи, вне зависимости от даты публикации', |
|
| 553 | + 'item_reponse_article' => 'Ответить на статью', |
|
| 554 | + 'item_visiteur' => 'посетитель', |
|
| 555 | 555 | |
| 556 | - // J |
|
| 557 | - 'jour_non_connu_nc' => 'неизвестный', |
|
| 556 | + // J |
|
| 557 | + 'jour_non_connu_nc' => 'неизвестный', |
|
| 558 | 558 | |
| 559 | - // L |
|
| 560 | - 'label_bando_outils' => 'Панель инструментов', |
|
| 561 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Показать инструменты', |
|
| 562 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Скрыть инструменты', |
|
| 563 | - 'label_choix_langue' => 'Язык интерфейса', |
|
| 564 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Отображать имя сервера', |
|
| 565 | - 'label_slogan_site' => 'Слоган сайта', |
|
| 566 | - 'label_taille_ecran' => 'Ширина рабочей области', |
|
| 567 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Главное меню', |
|
| 568 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Отображение страницы', |
|
| 569 | - 'ldap_correspondance' => 'наследовать поле @champ@', |
|
| 570 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Наследовать поля LDAP', |
|
| 571 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Укажите соответствующее LDAP поле для каждого из данных полей. Оставьте их пустыми, если вы не хотите, чтобы они заполнялись. Несколько LDAP полей разделяются пробелом или запятой.', |
|
| 572 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Добавить этого автора', |
|
| 573 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Добавить раздел', |
|
| 574 | - 'lien_email' => 'Электронная почта', |
|
| 575 | - 'lien_nom_site' => 'НАЗВАНИЕ САЙТА:', |
|
| 576 | - 'lien_rapide_contenu' => 'Перейти к информации', |
|
| 577 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Перейти к навигации', |
|
| 578 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Перейти к поиску', |
|
| 579 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Убрать автора', |
|
| 580 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Убрать раздел', |
|
| 581 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Убрать всех авторов', |
|
| 582 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Убрать все разделы', |
|
| 583 | - 'lien_site' => 'сайт', |
|
| 584 | - 'lien_tout_decocher' => 'Снять все', |
|
| 585 | - 'lien_tout_deplier' => 'Развернуть все ', |
|
| 586 | - 'lien_tout_replier' => 'Свернуть все', |
|
| 587 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Удалить все', |
|
| 588 | - 'lien_trier_nom' => 'Сортировать по имени', |
|
| 589 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Сортировать по номерам статей', |
|
| 590 | - 'lien_trier_statut' => 'Сортировать по статусу', |
|
| 591 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'ПРОСМОТР ОНЛАЙН:', |
|
| 592 | - 'logo_article' => 'ЛОГОТИП СТАТЬИ', |
|
| 593 | - 'logo_auteur' => 'ЛОГОТИП АВТОРА', |
|
| 594 | - 'logo_rubrique' => 'ЛОГОТИП РАЗДЕЛА', |
|
| 595 | - 'logo_site' => 'ЛОГОТИП САЙТА', |
|
| 596 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Стандартный логотип раздела', |
|
| 597 | - 'logo_survol' => 'ПРИ НАВЕДЕНИИ МЫШКИ', |
|
| 559 | + // L |
|
| 560 | + 'label_bando_outils' => 'Панель инструментов', |
|
| 561 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Показать инструменты', |
|
| 562 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Скрыть инструменты', |
|
| 563 | + 'label_choix_langue' => 'Язык интерфейса', |
|
| 564 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Отображать имя сервера', |
|
| 565 | + 'label_slogan_site' => 'Слоган сайта', |
|
| 566 | + 'label_taille_ecran' => 'Ширина рабочей области', |
|
| 567 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Главное меню', |
|
| 568 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Отображение страницы', |
|
| 569 | + 'ldap_correspondance' => 'наследовать поле @champ@', |
|
| 570 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Наследовать поля LDAP', |
|
| 571 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Укажите соответствующее LDAP поле для каждого из данных полей. Оставьте их пустыми, если вы не хотите, чтобы они заполнялись. Несколько LDAP полей разделяются пробелом или запятой.', |
|
| 572 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Добавить этого автора', |
|
| 573 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Добавить раздел', |
|
| 574 | + 'lien_email' => 'Электронная почта', |
|
| 575 | + 'lien_nom_site' => 'НАЗВАНИЕ САЙТА:', |
|
| 576 | + 'lien_rapide_contenu' => 'Перейти к информации', |
|
| 577 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Перейти к навигации', |
|
| 578 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Перейти к поиску', |
|
| 579 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Убрать автора', |
|
| 580 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Убрать раздел', |
|
| 581 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Убрать всех авторов', |
|
| 582 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Убрать все разделы', |
|
| 583 | + 'lien_site' => 'сайт', |
|
| 584 | + 'lien_tout_decocher' => 'Снять все', |
|
| 585 | + 'lien_tout_deplier' => 'Развернуть все ', |
|
| 586 | + 'lien_tout_replier' => 'Свернуть все', |
|
| 587 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Удалить все', |
|
| 588 | + 'lien_trier_nom' => 'Сортировать по имени', |
|
| 589 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Сортировать по номерам статей', |
|
| 590 | + 'lien_trier_statut' => 'Сортировать по статусу', |
|
| 591 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'ПРОСМОТР ОНЛАЙН:', |
|
| 592 | + 'logo_article' => 'ЛОГОТИП СТАТЬИ', |
|
| 593 | + 'logo_auteur' => 'ЛОГОТИП АВТОРА', |
|
| 594 | + 'logo_rubrique' => 'ЛОГОТИП РАЗДЕЛА', |
|
| 595 | + 'logo_site' => 'ЛОГОТИП САЙТА', |
|
| 596 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Стандартный логотип раздела', |
|
| 597 | + 'logo_survol' => 'ПРИ НАВЕДЕНИИ МЫШКИ', |
|
| 598 | 598 | |
| 599 | - // M |
|
| 600 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Выберите вашу базу данных', |
|
| 601 | - 'module_fichier_langue' => 'Языковой файл', |
|
| 602 | - 'module_raccourci' => 'Ярлык', |
|
| 603 | - 'module_texte_affiche' => 'Показанный текст', |
|
| 604 | - 'module_texte_explicatif' => 'Вы можете вставить следующие ярлыки в шаблон вашего сайта. Они будут автоматически переведены на те языки, для которых существует языковой файл.', |
|
| 605 | - 'module_texte_traduction' => 'Языковой файл «@module@» является доступным в:', |
|
| 606 | - 'mois_non_connu' => 'неизвестный', |
|
| 599 | + // M |
|
| 600 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Выберите вашу базу данных', |
|
| 601 | + 'module_fichier_langue' => 'Языковой файл', |
|
| 602 | + 'module_raccourci' => 'Ярлык', |
|
| 603 | + 'module_texte_affiche' => 'Показанный текст', |
|
| 604 | + 'module_texte_explicatif' => 'Вы можете вставить следующие ярлыки в шаблон вашего сайта. Они будут автоматически переведены на те языки, для которых существует языковой файл.', |
|
| 605 | + 'module_texte_traduction' => 'Языковой файл «@module@» является доступным в:', |
|
| 606 | + 'mois_non_connu' => 'неизвестный', |
|
| 607 | 607 | |
| 608 | - // N |
|
| 609 | - 'nouvelle_version_spip' => 'Доступно обновление - версия SPIP @version@ ', |
|
| 610 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Доступна новая версия SPIP @version@ ', |
|
| 608 | + // N |
|
| 609 | + 'nouvelle_version_spip' => 'Доступно обновление - версия SPIP @version@ ', |
|
| 610 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Доступна новая версия SPIP @version@ ', |
|
| 611 | 611 | |
| 612 | - // O |
|
| 613 | - 'onglet_contenu' => 'Содержания', |
|
| 614 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Объявить другую базу данных', |
|
| 615 | - 'onglet_discuter' => 'Обсудить', |
|
| 616 | - 'onglet_interactivite' => 'Интерактивность', |
|
| 617 | - 'onglet_proprietes' => 'Свойства', |
|
| 618 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'сейчас', |
|
| 619 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Подразделы', |
|
| 612 | + // O |
|
| 613 | + 'onglet_contenu' => 'Содержания', |
|
| 614 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Объявить другую базу данных', |
|
| 615 | + 'onglet_discuter' => 'Обсудить', |
|
| 616 | + 'onglet_interactivite' => 'Интерактивность', |
|
| 617 | + 'onglet_proprietes' => 'Свойства', |
|
| 618 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'сейчас', |
|
| 619 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Подразделы', |
|
| 620 | 620 | |
| 621 | - // P |
|
| 622 | - 'page_pas_proxy' => 'Эта страница не должна проходить через прокси', |
|
| 623 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Если необходимо, укажите для каких компьютеров или доменов не следует применять прокси (например: @exemple@) ', |
|
| 624 | - 'phpinfo' => 'Настройки PHP', |
|
| 625 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Загрузка архива файла @имя@', |
|
| 626 | - 'plugin_charger' => 'Скачать', |
|
| 627 | - 'plugin_erreur_charger' => 'ошибка: невозможно загрузить @zip@', |
|
| 628 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Нет прав для записи в папку <code>@dest@</code>.', |
|
| 629 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Пожалуйста, проверьте права на запись для этой папки (и при необходимости создайте ее). Или перепишите файлы по FTP.', |
|
| 630 | - 'plugin_erreur_zip' => 'pclzip сбой: ошибка @status@', |
|
| 631 | - 'plugin_etat_developpement' => 'в разработке', |
|
| 632 | - 'plugin_etat_experimental' => 'экспериментальный', |
|
| 633 | - 'plugin_etat_stable' => 'стабильный', |
|
| 634 | - 'plugin_etat_test' => 'тестируется', |
|
| 635 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Невозможно включить плагин @plugin@', |
|
| 636 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Для того, чтобы разрешить автоматическую установку плагинов:', |
|
| 637 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Если вы хотите разрешить автоматическую установку этой библиотеки, то:', |
|
| 638 | - 'plugin_info_automatique2' => 'Создать папку <code>@rep@</code> ;', |
|
| 639 | - 'plugin_info_automatique3' => 'Установите права доступа на каталог (755 или 777).', |
|
| 640 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'для создания в корне вебсайта.', |
|
| 641 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'Официальные RSS листы с плагинами:', |
|
| 642 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Вы можете установить плагины по FTP в каталог <tt>@rep@</tt> ', |
|
| 643 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Некоторые плагины должны иметь возможность загружать файлы в каталог <code>lib/</code>. Возможно, его необходимо создать самостоятельно.', |
|
| 644 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Ваши плагины:', |
|
| 645 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'официальные плагины', |
|
| 646 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Обновить списки', |
|
| 647 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'или...', |
|
| 648 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Выберите плагин, SPIP скачает и установит его в каталог <code>@rep@</code>. Если плагин уже установлен, он будет обновлен.', |
|
| 649 | - 'plugin_info_credit' => 'Авторская информация', |
|
| 650 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'Неправильная декларация плагина', |
|
| 651 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Установка прошла успешно', |
|
| 652 | - 'plugin_info_necessite' => 'Необходимо:', |
|
| 653 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Плагин не совместим с текущей версией SPIP', |
|
| 654 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Эти плагины загружены и установлены в папке @plugins_dist@.', |
|
| 655 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Их нельзя отключить.', |
|
| 656 | - 'plugin_info_telecharger' => 'загрузите с @url@ и установить в @rep@', |
|
| 657 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Обновление прошло успешно', |
|
| 658 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Установленные библиотеки', |
|
| 659 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'Требуется PHP-расширение @plugin@ версии @version@.', |
|
| 660 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Требуется PHP-расширение @plugin@', |
|
| 661 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Для этого плагина необходима библиотека @lib@', |
|
| 662 | - 'plugin_necessite_php' => 'Требуется @plugin@ версии @version@.', |
|
| 663 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Для этого плагина необходим @plugin@ @version@ или новее.', |
|
| 664 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Требуется плагин @plugin@', |
|
| 665 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Для этого плагина требуется SPIP @version@ или новее.', |
|
| 666 | - 'plugin_source' => 'источник: ', |
|
| 667 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Автоматическая установка', |
|
| 668 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Добавить плагин', |
|
| 669 | - 'plugin_titre_installation' => 'Установить плагин @plugin@ ', |
|
| 670 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Мои плагины', |
|
| 671 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'Используется PHP-расширение @plugin@ версии @version@.', # MODIF |
|
| 672 | - 'plugin_utilise_php' => 'Используется @plugin@ версии @version@.', # MODIF |
|
| 673 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'Используйте плагин @plugin@ версии @version@.', # MODIF |
|
| 674 | - 'plugin_zip_active' => 'Продолжить для активации', |
|
| 675 | - 'plugin_zip_adresse' => 'Укажите ссылку на zip файла плагина для скачки, либо адрес RSS листа плагинов.', |
|
| 676 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'URL плагина (zip file) или RSS листа ', |
|
| 677 | - 'plugin_zip_content' => 'Он содержит следующие файлы (@taille@), <br />готовые к установке в каталоге <code>@rep@</code>', |
|
| 678 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Файл @zip@ был распакован и установлен.', |
|
| 679 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Файл @zip@ был распакован и установлен в каталоге @rep@ ', |
|
| 680 | - 'plugin_zip_installer' => 'Теперь вы можете установить.', |
|
| 681 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Файл @zip@ был скачан', |
|
| 682 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Нет включенных плагинов.', |
|
| 683 | - 'plugins_actif_un' => 'Включен один плагин', |
|
| 684 | - 'plugins_actifs' => '@count@ плагинов включено.', |
|
| 685 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Включенные ', |
|
| 686 | - 'plugins_compte' => '@count@ плагины', |
|
| 687 | - 'plugins_disponible_un' => 'Доступен один плагин', |
|
| 688 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ доступно плагинов.', |
|
| 689 | - 'plugins_erreur' => 'Ошибка в плагинах: @plugins@', |
|
| 690 | - 'plugins_liste' => 'Установленные плагины', |
|
| 691 | - 'plugins_liste_dist' => 'Защищенные плагины', |
|
| 692 | - 'plugins_recents' => 'Последние плагины', |
|
| 693 | - 'plugins_tous_liste' => 'Все', |
|
| 694 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Иерархия', |
|
| 695 | - 'plugins_vue_liste' => 'Список', |
|
| 696 | - 'protocole_ldap' => 'Версия протокола:', |
|
| 621 | + // P |
|
| 622 | + 'page_pas_proxy' => 'Эта страница не должна проходить через прокси', |
|
| 623 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Если необходимо, укажите для каких компьютеров или доменов не следует применять прокси (например: @exemple@) ', |
|
| 624 | + 'phpinfo' => 'Настройки PHP', |
|
| 625 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Загрузка архива файла @имя@', |
|
| 626 | + 'plugin_charger' => 'Скачать', |
|
| 627 | + 'plugin_erreur_charger' => 'ошибка: невозможно загрузить @zip@', |
|
| 628 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Нет прав для записи в папку <code>@dest@</code>.', |
|
| 629 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Пожалуйста, проверьте права на запись для этой папки (и при необходимости создайте ее). Или перепишите файлы по FTP.', |
|
| 630 | + 'plugin_erreur_zip' => 'pclzip сбой: ошибка @status@', |
|
| 631 | + 'plugin_etat_developpement' => 'в разработке', |
|
| 632 | + 'plugin_etat_experimental' => 'экспериментальный', |
|
| 633 | + 'plugin_etat_stable' => 'стабильный', |
|
| 634 | + 'plugin_etat_test' => 'тестируется', |
|
| 635 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Невозможно включить плагин @plugin@', |
|
| 636 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Для того, чтобы разрешить автоматическую установку плагинов:', |
|
| 637 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Если вы хотите разрешить автоматическую установку этой библиотеки, то:', |
|
| 638 | + 'plugin_info_automatique2' => 'Создать папку <code>@rep@</code> ;', |
|
| 639 | + 'plugin_info_automatique3' => 'Установите права доступа на каталог (755 или 777).', |
|
| 640 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'для создания в корне вебсайта.', |
|
| 641 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'Официальные RSS листы с плагинами:', |
|
| 642 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Вы можете установить плагины по FTP в каталог <tt>@rep@</tt> ', |
|
| 643 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Некоторые плагины должны иметь возможность загружать файлы в каталог <code>lib/</code>. Возможно, его необходимо создать самостоятельно.', |
|
| 644 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Ваши плагины:', |
|
| 645 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'официальные плагины', |
|
| 646 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Обновить списки', |
|
| 647 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'или...', |
|
| 648 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Выберите плагин, SPIP скачает и установит его в каталог <code>@rep@</code>. Если плагин уже установлен, он будет обновлен.', |
|
| 649 | + 'plugin_info_credit' => 'Авторская информация', |
|
| 650 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'Неправильная декларация плагина', |
|
| 651 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Установка прошла успешно', |
|
| 652 | + 'plugin_info_necessite' => 'Необходимо:', |
|
| 653 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Плагин не совместим с текущей версией SPIP', |
|
| 654 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Эти плагины загружены и установлены в папке @plugins_dist@.', |
|
| 655 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Их нельзя отключить.', |
|
| 656 | + 'plugin_info_telecharger' => 'загрузите с @url@ и установить в @rep@', |
|
| 657 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Обновление прошло успешно', |
|
| 658 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Установленные библиотеки', |
|
| 659 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'Требуется PHP-расширение @plugin@ версии @version@.', |
|
| 660 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Требуется PHP-расширение @plugin@', |
|
| 661 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Для этого плагина необходима библиотека @lib@', |
|
| 662 | + 'plugin_necessite_php' => 'Требуется @plugin@ версии @version@.', |
|
| 663 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Для этого плагина необходим @plugin@ @version@ или новее.', |
|
| 664 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Требуется плагин @plugin@', |
|
| 665 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Для этого плагина требуется SPIP @version@ или новее.', |
|
| 666 | + 'plugin_source' => 'источник: ', |
|
| 667 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Автоматическая установка', |
|
| 668 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Добавить плагин', |
|
| 669 | + 'plugin_titre_installation' => 'Установить плагин @plugin@ ', |
|
| 670 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Мои плагины', |
|
| 671 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'Используется PHP-расширение @plugin@ версии @version@.', # MODIF |
|
| 672 | + 'plugin_utilise_php' => 'Используется @plugin@ версии @version@.', # MODIF |
|
| 673 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'Используйте плагин @plugin@ версии @version@.', # MODIF |
|
| 674 | + 'plugin_zip_active' => 'Продолжить для активации', |
|
| 675 | + 'plugin_zip_adresse' => 'Укажите ссылку на zip файла плагина для скачки, либо адрес RSS листа плагинов.', |
|
| 676 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'URL плагина (zip file) или RSS листа ', |
|
| 677 | + 'plugin_zip_content' => 'Он содержит следующие файлы (@taille@), <br />готовые к установке в каталоге <code>@rep@</code>', |
|
| 678 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Файл @zip@ был распакован и установлен.', |
|
| 679 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Файл @zip@ был распакован и установлен в каталоге @rep@ ', |
|
| 680 | + 'plugin_zip_installer' => 'Теперь вы можете установить.', |
|
| 681 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Файл @zip@ был скачан', |
|
| 682 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Нет включенных плагинов.', |
|
| 683 | + 'plugins_actif_un' => 'Включен один плагин', |
|
| 684 | + 'plugins_actifs' => '@count@ плагинов включено.', |
|
| 685 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Включенные ', |
|
| 686 | + 'plugins_compte' => '@count@ плагины', |
|
| 687 | + 'plugins_disponible_un' => 'Доступен один плагин', |
|
| 688 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ доступно плагинов.', |
|
| 689 | + 'plugins_erreur' => 'Ошибка в плагинах: @plugins@', |
|
| 690 | + 'plugins_liste' => 'Установленные плагины', |
|
| 691 | + 'plugins_liste_dist' => 'Защищенные плагины', |
|
| 692 | + 'plugins_recents' => 'Последние плагины', |
|
| 693 | + 'plugins_tous_liste' => 'Все', |
|
| 694 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Иерархия', |
|
| 695 | + 'plugins_vue_liste' => 'Список', |
|
| 696 | + 'protocole_ldap' => 'Версия протокола:', |
|
| 697 | 697 | |
| 698 | - // Q |
|
| 699 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Запустить', |
|
| 700 | - 'queue_info_purger' => 'Вы можете удалить все текущие задачи и очистить всю очередь задач', # MODIF |
|
| 701 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => 'В очереди @nb@ задач', # MODIF |
|
| 702 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Следующая задача через @nb@ s', # MODIF |
|
| 703 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Список задач пуст', # MODIF |
|
| 704 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 задача в очереди', # MODIF |
|
| 705 | - 'queue_purger_queue' => 'Очистить список задач', # MODIF |
|
| 706 | - 'queue_titre' => 'Список задач', # MODIF |
|
| 698 | + // Q |
|
| 699 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Запустить', |
|
| 700 | + 'queue_info_purger' => 'Вы можете удалить все текущие задачи и очистить всю очередь задач', # MODIF |
|
| 701 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => 'В очереди @nb@ задач', # MODIF |
|
| 702 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Следующая задача через @nb@ s', # MODIF |
|
| 703 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Список задач пуст', # MODIF |
|
| 704 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 задача в очереди', # MODIF |
|
| 705 | + 'queue_purger_queue' => 'Очистить список задач', # MODIF |
|
| 706 | + 'queue_titre' => 'Список задач', # MODIF |
|
| 707 | 707 | |
| 708 | - // R |
|
| 709 | - 'repertoire_plugins' => 'Папка:', |
|
| 710 | - 'required' => '(обязательно)', # MODIF |
|
| 708 | + // R |
|
| 709 | + 'repertoire_plugins' => 'Папка:', |
|
| 710 | + 'required' => '(обязательно)', # MODIF |
|
| 711 | 711 | |
| 712 | - // S |
|
| 713 | - 'sans_heure' => 'время неопределено', |
|
| 714 | - 'statut_admin_restreint' => '(ограниченный администратор)', |
|
| 715 | - 'statut_webmestre' => 'вебмастер', |
|
| 712 | + // S |
|
| 713 | + 'sans_heure' => 'время неопределено', |
|
| 714 | + 'statut_admin_restreint' => '(ограниченный администратор)', |
|
| 715 | + 'statut_webmestre' => 'вебмастер', |
|
| 716 | 716 | |
| 717 | - // T |
|
| 718 | - 'tache_cron_asap' => 'CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 719 | - 'tache_cron_secondes' => 'CRON @function@ (каждые @nb@ с)', |
|
| 720 | - 'taille_cache_image' => 'Кеш файлов изображений (автоматически пережатые картинки, изображения формул и текста, трасформированного в графику) занимает @taille@ в каталоге @dir@.', |
|
| 721 | - 'taille_cache_moins_de' => 'Размер кеша меньше @octets@.', |
|
| 722 | - 'taille_cache_octets' => 'Приблизительный размер кеша @octets@.', |
|
| 723 | - 'taille_cache_vide' => 'Кеш пуст.', |
|
| 724 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Текущий размер кеша', |
|
| 725 | - 'text_article_propose_publication' => 'Статья отправлена на утверждение администратору.', |
|
| 726 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Некоторые серверы LDAP не позволяют анонимного доступа. В этом случае вы должны указать исходный идентификатор доступа, чтобы впоследствии иметь возможность искать информацию в каталоге. Однако, в большинстве случаев следующие поля можно оставить пустыми.', |
|
| 727 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Эта команда удаляет <i>всё</i> содержание базы данных, |
|
| 717 | + // T |
|
| 718 | + 'tache_cron_asap' => 'CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 719 | + 'tache_cron_secondes' => 'CRON @function@ (каждые @nb@ с)', |
|
| 720 | + 'taille_cache_image' => 'Кеш файлов изображений (автоматически пережатые картинки, изображения формул и текста, трасформированного в графику) занимает @taille@ в каталоге @dir@.', |
|
| 721 | + 'taille_cache_moins_de' => 'Размер кеша меньше @octets@.', |
|
| 722 | + 'taille_cache_octets' => 'Приблизительный размер кеша @octets@.', |
|
| 723 | + 'taille_cache_vide' => 'Кеш пуст.', |
|
| 724 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Текущий размер кеша', |
|
| 725 | + 'text_article_propose_publication' => 'Статья отправлена на утверждение администратору.', |
|
| 726 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Некоторые серверы LDAP не позволяют анонимного доступа. В этом случае вы должны указать исходный идентификатор доступа, чтобы впоследствии иметь возможность искать информацию в каталоге. Однако, в большинстве случаев следующие поля можно оставить пустыми.', |
|
| 727 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Эта команда удаляет <i>всё</i> содержание базы данных, |
|
| 728 | 728 | включая <i>все</i> параметры доступа для редакторов и администраторов. После её выполнения вы должны |
| 729 | 729 | переустановить SPIP, чтобы восстановить новую базу данных и доступ первого администратора.', |
| 730 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Если ваш каталог установлен на том же компьютере, что ваш вебсайт, это вероятно «localhost».)', |
|
| 731 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Следующий автор был добавлен к статье:', |
|
| 732 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Если вы имеете доступ к каталогу (LDAP), вы можете использовать его, для автоматического импорта пользователей под SPIP.', |
|
| 733 | - 'texte_article_statut' => 'Статус статьи:', |
|
| 734 | - 'texte_article_virtuel' => 'Виртуальная статья', |
|
| 735 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Виртуальная статья:</b> статья, на которую ссылаются на вашем SPIP сайте, но переадресованная на другой адрес. Чтобы удалить перенаправление, удалите вышеупомянутый адрес.', |
|
| 736 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Нет результатов для «@cherche_auteur@».', |
|
| 737 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Этот сайт может постоянно контролировать список редакторов, находящихся он-лайн, который позволяет вам обмениваться сообщениями в реальном времени. Вы можете решить не появляться в этом списке (тогда вы будете «невидимы» для других пользователей).', |
|
| 738 | - 'texte_auteurs' => 'АВТОРЫ', |
|
| 739 | - 'texte_choix_base_1' => 'Выбрать Вашу базу данных:', |
|
| 740 | - 'texte_choix_base_2' => 'SQL сервер содержит несколько баз данных.', |
|
| 741 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Выберите</b> ниже ту, которую ваш интернет провайдер может отнести к вам:', |
|
| 742 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Префикс для таблиц БД:', |
|
| 743 | - 'texte_compte_element' => '@count@ элемент', |
|
| 744 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ элементы', |
|
| 745 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Пожалуйста, проверьте ниже разницу между двумя версиями. Вы также можете скопировать ваши изменения и начать всё заново.', |
|
| 746 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Параметры доступа к базе данных задаются в контрольной панели хостинга. Если у вас нет возможности управлять вашими базами данных вы можете запросить помощь в службе поддержки хостинга.', |
|
| 747 | - 'texte_contenu_article' => '(Краткое содержание статьи.)', |
|
| 748 | - 'texte_contenu_articles' => 'Выбрать дополнительные информационные поля для статей. В зависимости от того, как запрограммирован ваш сайт, они могут отображаться или не отображаться в общем доступе. ', |
|
| 749 | - 'texte_crash_base' => 'Если ваша база данных повреждена, вы можете попробовать восстановить ее автоматически.', |
|
| 750 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Создайте хотя бы один раздел, чтобы писать статьи.<br />', |
|
| 751 | - 'texte_date_creation_article' => 'ДАТА СОЗДАНИЯ СТАТЬИ:', |
|
| 752 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Дата создания :', # on ajoute le ":" |
|
| 753 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Дополнительная дата:', |
|
| 754 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Скрыть дату более ранней публикации.', |
|
| 755 | - 'texte_date_publication_article' => 'ДАТА ОНЛАЙН ПУБЛИКАЦИИ:', |
|
| 756 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Дата публикации :', |
|
| 757 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Этот раздел является переводом раздела с номером:', |
|
| 758 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Краткое описание', |
|
| 759 | - 'texte_effacer_base' => 'Удалить базу данных SPIP', |
|
| 760 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Удалить статистику', |
|
| 761 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Материалы, требующие проверки. ', |
|
| 762 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => '<!—Вы можете улучшить свой текст, используя «типографические ярлыки»—>', |
|
| 763 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Должен ли SPIP создавать <tt>.htpasswd</tt> и <tt>.htpasswd-admin</tt> файлы в папке @dossier@?</b><p>Эти файлы используются для ограничения доступа авторов и администраторов к другим частям сайта (например, к папке с серверной статистикой). </p> |
|
| 730 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Если ваш каталог установлен на том же компьютере, что ваш вебсайт, это вероятно «localhost».)', |
|
| 731 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Следующий автор был добавлен к статье:', |
|
| 732 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Если вы имеете доступ к каталогу (LDAP), вы можете использовать его, для автоматического импорта пользователей под SPIP.', |
|
| 733 | + 'texte_article_statut' => 'Статус статьи:', |
|
| 734 | + 'texte_article_virtuel' => 'Виртуальная статья', |
|
| 735 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Виртуальная статья:</b> статья, на которую ссылаются на вашем SPIP сайте, но переадресованная на другой адрес. Чтобы удалить перенаправление, удалите вышеупомянутый адрес.', |
|
| 736 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Нет результатов для «@cherche_auteur@».', |
|
| 737 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Этот сайт может постоянно контролировать список редакторов, находящихся он-лайн, который позволяет вам обмениваться сообщениями в реальном времени. Вы можете решить не появляться в этом списке (тогда вы будете «невидимы» для других пользователей).', |
|
| 738 | + 'texte_auteurs' => 'АВТОРЫ', |
|
| 739 | + 'texte_choix_base_1' => 'Выбрать Вашу базу данных:', |
|
| 740 | + 'texte_choix_base_2' => 'SQL сервер содержит несколько баз данных.', |
|
| 741 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Выберите</b> ниже ту, которую ваш интернет провайдер может отнести к вам:', |
|
| 742 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Префикс для таблиц БД:', |
|
| 743 | + 'texte_compte_element' => '@count@ элемент', |
|
| 744 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ элементы', |
|
| 745 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Пожалуйста, проверьте ниже разницу между двумя версиями. Вы также можете скопировать ваши изменения и начать всё заново.', |
|
| 746 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Параметры доступа к базе данных задаются в контрольной панели хостинга. Если у вас нет возможности управлять вашими базами данных вы можете запросить помощь в службе поддержки хостинга.', |
|
| 747 | + 'texte_contenu_article' => '(Краткое содержание статьи.)', |
|
| 748 | + 'texte_contenu_articles' => 'Выбрать дополнительные информационные поля для статей. В зависимости от того, как запрограммирован ваш сайт, они могут отображаться или не отображаться в общем доступе. ', |
|
| 749 | + 'texte_crash_base' => 'Если ваша база данных повреждена, вы можете попробовать восстановить ее автоматически.', |
|
| 750 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Создайте хотя бы один раздел, чтобы писать статьи.<br />', |
|
| 751 | + 'texte_date_creation_article' => 'ДАТА СОЗДАНИЯ СТАТЬИ:', |
|
| 752 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Дата создания :', # on ajoute le ":" |
|
| 753 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Дополнительная дата:', |
|
| 754 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Скрыть дату более ранней публикации.', |
|
| 755 | + 'texte_date_publication_article' => 'ДАТА ОНЛАЙН ПУБЛИКАЦИИ:', |
|
| 756 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Дата публикации :', |
|
| 757 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Этот раздел является переводом раздела с номером:', |
|
| 758 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Краткое описание', |
|
| 759 | + 'texte_effacer_base' => 'Удалить базу данных SPIP', |
|
| 760 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Удалить статистику', |
|
| 761 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Материалы, требующие проверки. ', |
|
| 762 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => '<!—Вы можете улучшить свой текст, используя «типографические ярлыки»—>', |
|
| 763 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Должен ли SPIP создавать <tt>.htpasswd</tt> и <tt>.htpasswd-admin</tt> файлы в папке @dossier@?</b><p>Эти файлы используются для ограничения доступа авторов и администраторов к другим частям сайта (например, к папке с серверной статистикой). </p> |
|
| 764 | 764 | <p>Если у вас нет необходимости в таких действиях, то оставьте значение по умолчанию.</p>', |
| 765 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Теперь система создаст вашу учетную запись на сайте.', |
|
| 766 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Примечание: если вы переустанавливаете SPIP и ваш старый логин и пароль всё еще работают, вы можете', |
|
| 767 | - 'texte_introductif_article' => '(Вступительный текст к статье)', |
|
| 768 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Рекомендуется использовать кодировку (<tt>utf-8</tt>) на вашем сайте. Это сделает возможным отображать текст на любом языке. ', |
|
| 769 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Текущая кодировка:', |
|
| 770 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Если это не соответствует ситуации, которую вы имеете с данными (например, после восстановления базы данных с резервной копии), или если <em>вы создаете этот сайт</em> и хотите использовать разные наборы символов, пожалуйста, укажите набор символов здесь:', |
|
| 771 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Держите пустым для анонимного доступа или введите полный путь, например «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)', |
|
| 772 | - 'texte_login_precaution' => 'Внимание! Это ваш текущий логин на сайте, меняйте вдумчиво.', |
|
| 773 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Система отправки сообщений позволяет авторам сайта общаться непосредственно в редакторской части сайта. Она связана с календарем.', |
|
| 774 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Вы только что обновили файлы SPIP |
|
| 765 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Теперь система создаст вашу учетную запись на сайте.', |
|
| 766 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Примечание: если вы переустанавливаете SPIP и ваш старый логин и пароль всё еще работают, вы можете', |
|
| 767 | + 'texte_introductif_article' => '(Вступительный текст к статье)', |
|
| 768 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Рекомендуется использовать кодировку (<tt>utf-8</tt>) на вашем сайте. Это сделает возможным отображать текст на любом языке. ', |
|
| 769 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Текущая кодировка:', |
|
| 770 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Если это не соответствует ситуации, которую вы имеете с данными (например, после восстановления базы данных с резервной копии), или если <em>вы создаете этот сайт</em> и хотите использовать разные наборы символов, пожалуйста, укажите набор символов здесь:', |
|
| 771 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Держите пустым для анонимного доступа или введите полный путь, например «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)', |
|
| 772 | + 'texte_login_precaution' => 'Внимание! Это ваш текущий логин на сайте, меняйте вдумчиво.', |
|
| 773 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Система отправки сообщений позволяет авторам сайта общаться непосредственно в редакторской части сайта. Она связана с календарем.', |
|
| 774 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Вы только что обновили файлы SPIP |
|
| 775 | 775 | Теперь вы должны обновить базу данных сайта.', |
| 776 | - 'texte_modifier_article' => 'Изменить статью:', |
|
| 777 | - 'texte_multilinguisme' => 'Если на сайте будут размещаться материалы на нескольких языках, вы можете добавить «меню выбора языка» для этих материалов.', |
|
| 778 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Вы также можете разрешить объединять разные переводы одного и того же материала. ', |
|
| 779 | - 'texte_non_compresse' => '<i>распаковать</i> (Ваш сервер не поддерживает эту функцию)', |
|
| 780 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Вы только что установили новую версию SPIP.', |
|
| 781 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Чтобы обновить сайт до новой версии, то, если вы - вебмастер этого сайта, пожалуйста, удалите файл @connect@ и повторно начните установку, чтобы обновить настройки подключения к базе данных.<p>(NB.: если вы забыли свои параметры соединения, то они хранятся в файле @connect@ </p>', |
|
| 782 | - 'texte_operation_echec' => 'Вернитесь к предыдущей странице, выберите другую базу данных или создайте новую. Проверьте информацию, предоставленную вашим хостом.', |
|
| 783 | - 'texte_plus_trois_car' => 'более 3 символов', |
|
| 784 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Несколько авторов были найдены для «@cherche_auteur@»:', |
|
| 785 | - 'texte_port_annuaire' => '(Значение по умолчанию является подходящим.)', |
|
| 786 | - 'texte_presente_plugin' => 'На этой странице перечень плагинов, доступных на вашем сайте. Включите плагин, отметив соответствующий квадратик.', |
|
| 787 | - 'texte_proposer_publication' => 'Когда ваша статья закончена, <br />вы можете представить ее для публикации.', |
|
| 788 | - 'texte_proxy' => 'В некоторых случаях (внутренний интернет, защищенные сети ...), |
|
| 776 | + 'texte_modifier_article' => 'Изменить статью:', |
|
| 777 | + 'texte_multilinguisme' => 'Если на сайте будут размещаться материалы на нескольких языках, вы можете добавить «меню выбора языка» для этих материалов.', |
|
| 778 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Вы также можете разрешить объединять разные переводы одного и того же материала. ', |
|
| 779 | + 'texte_non_compresse' => '<i>распаковать</i> (Ваш сервер не поддерживает эту функцию)', |
|
| 780 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Вы только что установили новую версию SPIP.', |
|
| 781 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Чтобы обновить сайт до новой версии, то, если вы - вебмастер этого сайта, пожалуйста, удалите файл @connect@ и повторно начните установку, чтобы обновить настройки подключения к базе данных.<p>(NB.: если вы забыли свои параметры соединения, то они хранятся в файле @connect@ </p>', |
|
| 782 | + 'texte_operation_echec' => 'Вернитесь к предыдущей странице, выберите другую базу данных или создайте новую. Проверьте информацию, предоставленную вашим хостом.', |
|
| 783 | + 'texte_plus_trois_car' => 'более 3 символов', |
|
| 784 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Несколько авторов были найдены для «@cherche_auteur@»:', |
|
| 785 | + 'texte_port_annuaire' => '(Значение по умолчанию является подходящим.)', |
|
| 786 | + 'texte_presente_plugin' => 'На этой странице перечень плагинов, доступных на вашем сайте. Включите плагин, отметив соответствующий квадратик.', |
|
| 787 | + 'texte_proposer_publication' => 'Когда ваша статья закончена, <br />вы можете представить ее для публикации.', |
|
| 788 | + 'texte_proxy' => 'В некоторых случаях (внутренний интернет, защищенные сети ...), |
|
| 789 | 789 | необходимо использовать <i> HTTP прокси</i>, чтобы добраться до внешней части сайтов (SPIP документация, объединенные сайты и т. д.). В этом случае, введите его адрес ниже в форме @proxy_en_cours@. В большинстве случаев вы можете оставить это поле пустым.', |
| 790 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Когда публиковать статьи с датой публикации в будущем?', |
|
| 791 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Не забудьте правильно выбрать поле.]', |
|
| 792 | - 'texte_recalcul_page' => 'Если вы хотите обновить только одну страницу, вы можете сделать это в основной части, используя кнопку, «обновить».', |
|
| 793 | - 'texte_recuperer_base' => 'Востановить базу данных', |
|
| 794 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'ссылка на статью вашего SPIP сайта, но переадресованная на другой адрес.', |
|
| 795 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>В случае, если при выполнении SQL запросов часто появляются сообщения об ошибках, вполне возможно что повреждена сама база данных. </b> |
|
| 790 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Когда публиковать статьи с датой публикации в будущем?', |
|
| 791 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Не забудьте правильно выбрать поле.]', |
|
| 792 | + 'texte_recalcul_page' => 'Если вы хотите обновить только одну страницу, вы можете сделать это в основной части, используя кнопку, «обновить».', |
|
| 793 | + 'texte_recuperer_base' => 'Востановить базу данных', |
|
| 794 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'ссылка на статью вашего SPIP сайта, но переадресованная на другой адрес.', |
|
| 795 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>В случае, если при выполнении SQL запросов часто появляются сообщения об ошибках, вполне возможно что повреждена сама база данных. </b> |
|
| 796 | 796 | <p>В SQL встроенна функция ремонта и восстановления поврежденных таблиц. Вы можете попробовать выполнить процедуру восстановления или ремонта сейчас.</p> |
| 797 | 797 | ', |
| 798 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Вы можете выбрать «главный язык» сайта. Он задаёт: |
|
| 798 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Вы можете выбрать «главный язык» сайта. Он задаёт: |
|
| 799 | 799 | <ul> |
| 800 | 800 | <li>формат вывода даты по умолчанию;</li> |
| 801 | 801 | |
| 802 | 802 | <li>язык, используемый по умолчанию на сайте;</li> |
| 803 | 803 | |
| 804 | 804 | <li>язык по умолчанию для административной части. </li> </ul>', |
| 805 | - 'texte_sous_titre' => 'Подзаголовок', |
|
| 806 | - 'texte_statistiques_visites' => '(темные штрихи: воскресенье / темная кривая: средний уровень)', |
|
| 807 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'в ожидании утверждения', |
|
| 808 | - 'texte_statut_publies' => 'опубликованы на сайте', |
|
| 809 | - 'texte_statut_refuses' => 'отклонено', |
|
| 810 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Используйте команду для удаления всех файлов из кеша SPIP. Это позволит обновить все страницы сайта. Это очень удобно, если вы изменили шаблоны или обновили значительное количество информации на сайте.', |
|
| 811 | - 'texte_sur_titre' => 'Надзаголовок', |
|
| 812 | - 'texte_table_ok' => ': эта таблица готова.', |
|
| 813 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Попытка восстановления ', |
|
| 814 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Попытка восстановления базы данных', |
|
| 815 | - 'texte_test_proxy' => 'Чтобы попробовать прокси, введите здесь адрес вебсайта, который вы хотите проверить.', |
|
| 816 | - 'texte_titre_02' => 'Заглавие:', |
|
| 817 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Заглавие</b> [обязательно]', |
|
| 818 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ работал над этой статьей @date_diff@ минут назад', |
|
| 819 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Если несколько авторов редактируют одну и ту же статью, то система отмечает ее как «в работе» и ограничивает доступ к ней, чтобы избежать потери информации вследствие одновременного редактирования материала. По умолчанию эта возможность отключена.', |
|
| 820 | - 'texte_vide' => 'очистить', |
|
| 821 | - 'texte_vider_cache' => 'Очистить кеш', |
|
| 822 | - 'titre_admin_tech' => 'Техническое обслуживание', |
|
| 823 | - 'titre_admin_vider' => 'Техническое обслуживание', |
|
| 824 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Добавить автора', |
|
| 825 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Добавить ключ', |
|
| 826 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Показать статьи:', |
|
| 827 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Показать состояние перевода для следующих языков:', |
|
| 828 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ДОБАВИТЬ АВТОРА:', |
|
| 829 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'В разделе', |
|
| 830 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'НОМЕР АВТОРА', |
|
| 831 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ НОМЕР:', |
|
| 832 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Подпись</b> [обязательно]<br />', |
|
| 833 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Уведомления', |
|
| 834 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'В редакторской части', |
|
| 835 | - 'titre_config_contenu_public' => 'В основном сайте', |
|
| 836 | - 'titre_config_fonctions' => 'Настройка сайта', |
|
| 837 | - 'titre_config_langage' => 'Выбор языка интерфейса', |
|
| 838 | - 'titre_configuration' => 'Настройка сайта', |
|
| 839 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Изменить настройки', |
|
| 840 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Установите настройки меню', # RELIRE |
|
| 841 | - 'titre_conflit_edition' => 'Конфликт в процессе изменения', |
|
| 842 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Опции: <b>ваше LDAP соединение</b>', |
|
| 843 | - 'titre_groupe_mots' => 'ГРУППА КЛЮЧЕЙ:', |
|
| 844 | - 'titre_identite_site' => 'Информация о сайте', |
|
| 845 | - 'titre_langue_article' => 'Язык статьи', |
|
| 846 | - 'titre_langue_rubrique' => 'ЯЗЫК РАЗДЕЛА', |
|
| 847 | - 'titre_langue_trad_article' => 'ЯЗЫК СТАТЬИ И ПЕРЕВОДОВ', |
|
| 848 | - 'titre_les_articles' => 'СТАТЬИ', |
|
| 849 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Система обмена сообщениями и календарь', |
|
| 850 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Просмотр сайта...', |
|
| 851 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Новый раздел', |
|
| 852 | - 'titre_numero_rubrique' => 'НОМЕР РАЗДЕЛА:', |
|
| 853 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Изменить: @titre@', |
|
| 854 | - 'titre_page_articles_page' => 'Статьи', |
|
| 855 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Весь сайт', |
|
| 856 | - 'titre_page_calendrier' => 'Календарь @nom_mois@ @annee@', |
|
| 857 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Настройка сайта', |
|
| 858 | - 'titre_page_delete_all' => 'полное и необратимое удаление', |
|
| 859 | - 'titre_page_recherche' => 'Результаты поиска @recherche@', |
|
| 860 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Статистика (входящие ссылки)', |
|
| 861 | - 'titre_page_upgrade' => 'SPIP обновления', |
|
| 862 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Меню Избранные ', |
|
| 863 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Отложенная публикация статей', |
|
| 864 | - 'titre_reparation' => 'Восстановить', |
|
| 865 | - 'titre_suivi_petition' => 'Отслеживание обращений (петиций)', |
|
| 866 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 867 | - 'trad_article_traduction' => 'Эта статья на разных языках:', |
|
| 868 | - 'trad_delier' => 'Удалить связь с этим переводом', |
|
| 869 | - 'trad_lier' => 'Эта статья - перевод статьи с номером:', |
|
| 870 | - 'trad_new' => 'Добавить новый перевод', |
|
| 805 | + 'texte_sous_titre' => 'Подзаголовок', |
|
| 806 | + 'texte_statistiques_visites' => '(темные штрихи: воскресенье / темная кривая: средний уровень)', |
|
| 807 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'в ожидании утверждения', |
|
| 808 | + 'texte_statut_publies' => 'опубликованы на сайте', |
|
| 809 | + 'texte_statut_refuses' => 'отклонено', |
|
| 810 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Используйте команду для удаления всех файлов из кеша SPIP. Это позволит обновить все страницы сайта. Это очень удобно, если вы изменили шаблоны или обновили значительное количество информации на сайте.', |
|
| 811 | + 'texte_sur_titre' => 'Надзаголовок', |
|
| 812 | + 'texte_table_ok' => ': эта таблица готова.', |
|
| 813 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Попытка восстановления ', |
|
| 814 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Попытка восстановления базы данных', |
|
| 815 | + 'texte_test_proxy' => 'Чтобы попробовать прокси, введите здесь адрес вебсайта, который вы хотите проверить.', |
|
| 816 | + 'texte_titre_02' => 'Заглавие:', |
|
| 817 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Заглавие</b> [обязательно]', |
|
| 818 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ работал над этой статьей @date_diff@ минут назад', |
|
| 819 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Если несколько авторов редактируют одну и ту же статью, то система отмечает ее как «в работе» и ограничивает доступ к ней, чтобы избежать потери информации вследствие одновременного редактирования материала. По умолчанию эта возможность отключена.', |
|
| 820 | + 'texte_vide' => 'очистить', |
|
| 821 | + 'texte_vider_cache' => 'Очистить кеш', |
|
| 822 | + 'titre_admin_tech' => 'Техническое обслуживание', |
|
| 823 | + 'titre_admin_vider' => 'Техническое обслуживание', |
|
| 824 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Добавить автора', |
|
| 825 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Добавить ключ', |
|
| 826 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Показать статьи:', |
|
| 827 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Показать состояние перевода для следующих языков:', |
|
| 828 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ДОБАВИТЬ АВТОРА:', |
|
| 829 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'В разделе', |
|
| 830 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'НОМЕР АВТОРА', |
|
| 831 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ НОМЕР:', |
|
| 832 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Подпись</b> [обязательно]<br />', |
|
| 833 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Уведомления', |
|
| 834 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'В редакторской части', |
|
| 835 | + 'titre_config_contenu_public' => 'В основном сайте', |
|
| 836 | + 'titre_config_fonctions' => 'Настройка сайта', |
|
| 837 | + 'titre_config_langage' => 'Выбор языка интерфейса', |
|
| 838 | + 'titre_configuration' => 'Настройка сайта', |
|
| 839 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Изменить настройки', |
|
| 840 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Установите настройки меню', # RELIRE |
|
| 841 | + 'titre_conflit_edition' => 'Конфликт в процессе изменения', |
|
| 842 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Опции: <b>ваше LDAP соединение</b>', |
|
| 843 | + 'titre_groupe_mots' => 'ГРУППА КЛЮЧЕЙ:', |
|
| 844 | + 'titre_identite_site' => 'Информация о сайте', |
|
| 845 | + 'titre_langue_article' => 'Язык статьи', |
|
| 846 | + 'titre_langue_rubrique' => 'ЯЗЫК РАЗДЕЛА', |
|
| 847 | + 'titre_langue_trad_article' => 'ЯЗЫК СТАТЬИ И ПЕРЕВОДОВ', |
|
| 848 | + 'titre_les_articles' => 'СТАТЬИ', |
|
| 849 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Система обмена сообщениями и календарь', |
|
| 850 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Просмотр сайта...', |
|
| 851 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Новый раздел', |
|
| 852 | + 'titre_numero_rubrique' => 'НОМЕР РАЗДЕЛА:', |
|
| 853 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Изменить: @titre@', |
|
| 854 | + 'titre_page_articles_page' => 'Статьи', |
|
| 855 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Весь сайт', |
|
| 856 | + 'titre_page_calendrier' => 'Календарь @nom_mois@ @annee@', |
|
| 857 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Настройка сайта', |
|
| 858 | + 'titre_page_delete_all' => 'полное и необратимое удаление', |
|
| 859 | + 'titre_page_recherche' => 'Результаты поиска @recherche@', |
|
| 860 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Статистика (входящие ссылки)', |
|
| 861 | + 'titre_page_upgrade' => 'SPIP обновления', |
|
| 862 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Меню Избранные ', |
|
| 863 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Отложенная публикация статей', |
|
| 864 | + 'titre_reparation' => 'Восстановить', |
|
| 865 | + 'titre_suivi_petition' => 'Отслеживание обращений (петиций)', |
|
| 866 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 867 | + 'trad_article_traduction' => 'Эта статья на разных языках:', |
|
| 868 | + 'trad_delier' => 'Удалить связь с этим переводом', |
|
| 869 | + 'trad_lier' => 'Эта статья - перевод статьи с номером:', |
|
| 870 | + 'trad_new' => 'Добавить новый перевод', |
|
| 871 | 871 | |
| 872 | - // U |
|
| 873 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Ошибка: набор символов @charset@ не поддерживается.', |
|
| 872 | + // U |
|
| 873 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Ошибка: набор символов @charset@ не поддерживается.', |
|
| 874 | 874 | |
| 875 | - // V |
|
| 876 | - 'version' => 'Версия:' |
|
| 875 | + // V |
|
| 876 | + 'version' => 'Версия:' |
|
| 877 | 877 | ); |
@@ -4,620 +4,620 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'ធ្វើអោយសកម្ម plugin', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'បង្ហាញចេញ', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'ផ្នែកនេះ នៃជំនួយ លើអិនរើណែត គ្មានស្រាប់ សំរាប់ភាសានេះ។', |
|
| 16 | - 'auteur' => 'អ្នកនិពន្ធ៖', |
|
| 17 | - 'avis_acces_interdit' => 'ការចូលទៅ ត្រូវបានហាម។', |
|
| 18 | - 'avis_article_modifie' => 'ប្រយត្ន, @nom_auteur_modif@ )បានធ្វើការ លើអត្ថបទនេះ បាន @date_diff@ នាទី', |
|
| 19 | - 'avis_aucun_resultat' => 'គ្មានរកឃើញ លទ្ធផល។', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'ផ្លូវ អ្នកបានជ្រើសយក', |
|
| 21 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'ប្រហែលគ្មានសុពលភាព។ សូមត្រលប់ទៅ ទំព័រមុន និងផ្ទៀងពត៌មានបានផ្តល់។', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'បញ្ជាប់ទៅ ខំព្យូរើបំរើសេវា SQL បានបរាជ័យ។', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'ត្រលប់ទៅ ទំព័រមុន និងផ្ទៀងពត៌មាន ដែលអ្នកបានផ្ដល់។', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>ចំណាំសំខាន់</b> លើមួយចំនួនខំព្យូរើបំរើសេវា, អ្នកត្រូវតែ <b>ស្នើ</b> ការធ្វើអោយសកម្ម ការចូលទៅ របស់អ្នក ក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ មុនអាចប្រើប្រាស់វា។ បើអ្នកគ្មានអាចភ្ជាប់ទៅ, អ្នកផ្ទៀង តើអ្នកបានអនុវត្ត ការធ្វើអោយសកម្មនេះ។', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'បញ្ជាប់ទៅ ខំព្យូរើបំរើសេវា LDAP បានបរាជ័យ។', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'ត្រលប់ទៅ ទំព័រមុន, និងផ្ទៀង ពត៌មាន អ្នកបានផ្តល់។', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'តាមជំរើស, កុំប្រើប្រាស់ការគាំទ្រ LDAP ដើម្បីនាំចូលអ្នកប្រើប្រាស់។', |
|
| 28 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'ប្រយត្ន! មាតិកានេះ មានផ្ទុក @contient_breves@ ពត៌មានសង្ខេប @scb@ ៖ បើអ្នកប្តូរទីតាំងវា, សូមគូស ប្រអប់បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ នេះ។', |
|
| 29 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'កំហុស ភ្ជាប់ទៅ SQL ', |
|
| 30 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>តំបន់ហាម</b> <div>SPIP ធ្លាប់ត្រូវបានតំលើង។</div>', |
|
| 31 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'កម្មវិធីតំលើង គ្មានអាច អានឈ្មោះឃ្លាំងទិន្នន័យ ដែលត្រូវបានតំលើង។', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'ឃ្លាំងទិន្នន័យ គ្មានស្រាប់, ឬមុខងារអនុញ្ញាត ការរាយបញ្ជី នុមូលដ្ឋានទិន្នន័យ គ្មានត្រូវបានអនុញ្ញាត ព្រោះហេតុផលសុវត្ថភាព (វាជាករណី ជាមួយច្រើនខំព្យូរើ)។', |
|
| 33 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'ករណីជំរើសទីពីរ ពិត, វាអាចជាលទ្ធភាព ដែលមួួមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះ ក្រោយការពិនិត្យចូល របស់អ្នក អាចត្រូវបានប្រើប្រាស់៖', |
|
| 34 | - 'avis_non_acces_page' => 'អ្នកគ្មានអាច ចូលទៅ ទំព័រនេះ។', |
|
| 35 | - 'avis_operation_echec' => 'ប្រតិបត្ដិការ បានបរាជ័យ។', |
|
| 36 | - 'avis_operation_impossible' => 'ប្រតិបត្ដិការ មិនអាចទៅរួច', |
|
| 37 | - 'avis_suppression_base' => 'ប្រយត្ន, ការលុបចេញទិន្នន័យ គ្មានអាចត្រលប់វិញ', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'ធ្វើអោយសកម្ម plugin', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'បង្ហាញចេញ', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'ផ្នែកនេះ នៃជំនួយ លើអិនរើណែត គ្មានស្រាប់ សំរាប់ភាសានេះ។', |
|
| 16 | + 'auteur' => 'អ្នកនិពន្ធ៖', |
|
| 17 | + 'avis_acces_interdit' => 'ការចូលទៅ ត្រូវបានហាម។', |
|
| 18 | + 'avis_article_modifie' => 'ប្រយត្ន, @nom_auteur_modif@ )បានធ្វើការ លើអត្ថបទនេះ បាន @date_diff@ នាទី', |
|
| 19 | + 'avis_aucun_resultat' => 'គ្មានរកឃើញ លទ្ធផល។', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'ផ្លូវ អ្នកបានជ្រើសយក', |
|
| 21 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'ប្រហែលគ្មានសុពលភាព។ សូមត្រលប់ទៅ ទំព័រមុន និងផ្ទៀងពត៌មានបានផ្តល់។', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'បញ្ជាប់ទៅ ខំព្យូរើបំរើសេវា SQL បានបរាជ័យ។', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'ត្រលប់ទៅ ទំព័រមុន និងផ្ទៀងពត៌មាន ដែលអ្នកបានផ្ដល់។', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>ចំណាំសំខាន់</b> លើមួយចំនួនខំព្យូរើបំរើសេវា, អ្នកត្រូវតែ <b>ស្នើ</b> ការធ្វើអោយសកម្ម ការចូលទៅ របស់អ្នក ក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ មុនអាចប្រើប្រាស់វា។ បើអ្នកគ្មានអាចភ្ជាប់ទៅ, អ្នកផ្ទៀង តើអ្នកបានអនុវត្ត ការធ្វើអោយសកម្មនេះ។', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'បញ្ជាប់ទៅ ខំព្យូរើបំរើសេវា LDAP បានបរាជ័យ។', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'ត្រលប់ទៅ ទំព័រមុន, និងផ្ទៀង ពត៌មាន អ្នកបានផ្តល់។', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'តាមជំរើស, កុំប្រើប្រាស់ការគាំទ្រ LDAP ដើម្បីនាំចូលអ្នកប្រើប្រាស់។', |
|
| 28 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'ប្រយត្ន! មាតិកានេះ មានផ្ទុក @contient_breves@ ពត៌មានសង្ខេប @scb@ ៖ បើអ្នកប្តូរទីតាំងវា, សូមគូស ប្រអប់បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ នេះ។', |
|
| 29 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'កំហុស ភ្ជាប់ទៅ SQL ', |
|
| 30 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>តំបន់ហាម</b> <div>SPIP ធ្លាប់ត្រូវបានតំលើង។</div>', |
|
| 31 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'កម្មវិធីតំលើង គ្មានអាច អានឈ្មោះឃ្លាំងទិន្នន័យ ដែលត្រូវបានតំលើង។', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'ឃ្លាំងទិន្នន័យ គ្មានស្រាប់, ឬមុខងារអនុញ្ញាត ការរាយបញ្ជី នុមូលដ្ឋានទិន្នន័យ គ្មានត្រូវបានអនុញ្ញាត ព្រោះហេតុផលសុវត្ថភាព (វាជាករណី ជាមួយច្រើនខំព្យូរើ)។', |
|
| 33 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'ករណីជំរើសទីពីរ ពិត, វាអាចជាលទ្ធភាព ដែលមួួមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះ ក្រោយការពិនិត្យចូល របស់អ្នក អាចត្រូវបានប្រើប្រាស់៖', |
|
| 34 | + 'avis_non_acces_page' => 'អ្នកគ្មានអាច ចូលទៅ ទំព័រនេះ។', |
|
| 35 | + 'avis_operation_echec' => 'ប្រតិបត្ដិការ បានបរាជ័យ។', |
|
| 36 | + 'avis_operation_impossible' => 'ប្រតិបត្ដិការ មិនអាចទៅរួច', |
|
| 37 | + 'avis_suppression_base' => 'ប្រយត្ន, ការលុបចេញទិន្នន័យ គ្មានអាចត្រលប់វិញ', |
|
| 38 | 38 | |
| 39 | - // B |
|
| 40 | - 'bouton_acces_ldap' => 'បន្ថែម ការចូលទៅ LDAP ', |
|
| 41 | - 'bouton_ajouter' => 'បន្ថែម', |
|
| 42 | - 'bouton_annuler' => 'បោះបង់', |
|
| 43 | - 'bouton_demande_publication' => 'សួររក ការផ្សព្វផ្សាយ នៃអត្ថបទនេះ', |
|
| 44 | - 'bouton_desactive_tout' => 'អសកម្មទាំងអស់', |
|
| 45 | - 'bouton_desinstaller' => 'លែងតំលើង', |
|
| 46 | - 'bouton_effacer_tout' => 'លុបចេញ ទាំងអស់', |
|
| 47 | - 'bouton_envoyer_message' => 'សារបញ្ចប់ ៖ ផ្ញើ', |
|
| 48 | - 'bouton_modifier' => 'កែប្រែ', |
|
| 49 | - 'bouton_radio_afficher' => 'បង្ហាញចេញ', |
|
| 50 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'លេចចេញ ក្នុងបញ្ជីអ្នកតែងនិពន្ធ ដែលបានភ្ជាប់', |
|
| 51 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'ផ្ញើ ការប្រកាសដំណឹង ទៅអាសយដ្ឋាន ៖', |
|
| 52 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'ផ្ញើ បញ្ជី នៃអ្វី ដែលថ្មី', |
|
| 53 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'មិនលេចចេញ ក្នុងបញ្ជី អ្នកតែងនិពន្ធ', |
|
| 54 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'មិនផ្ញើ ការប្រកាសដំណឹង ដែលផ្សព្វផ្សាយ', |
|
| 55 | - 'bouton_redirection' => 'បណ្តូរទិស', |
|
| 56 | - 'bouton_relancer_installation' => 'តំលើង ឡើងវិញ', |
|
| 57 | - 'bouton_suivant' => 'បន្ទាប់', |
|
| 58 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'ព្យាយាមជួសជុល', |
|
| 59 | - 'bouton_test_proxy' => 'សាកល្បង ខំព្យូរើបំរើសេវា Proxy', |
|
| 60 | - 'bouton_vider_cache' => 'ពង្រីង សតិភ្ជាប់', |
|
| 39 | + // B |
|
| 40 | + 'bouton_acces_ldap' => 'បន្ថែម ការចូលទៅ LDAP ', |
|
| 41 | + 'bouton_ajouter' => 'បន្ថែម', |
|
| 42 | + 'bouton_annuler' => 'បោះបង់', |
|
| 43 | + 'bouton_demande_publication' => 'សួររក ការផ្សព្វផ្សាយ នៃអត្ថបទនេះ', |
|
| 44 | + 'bouton_desactive_tout' => 'អសកម្មទាំងអស់', |
|
| 45 | + 'bouton_desinstaller' => 'លែងតំលើង', |
|
| 46 | + 'bouton_effacer_tout' => 'លុបចេញ ទាំងអស់', |
|
| 47 | + 'bouton_envoyer_message' => 'សារបញ្ចប់ ៖ ផ្ញើ', |
|
| 48 | + 'bouton_modifier' => 'កែប្រែ', |
|
| 49 | + 'bouton_radio_afficher' => 'បង្ហាញចេញ', |
|
| 50 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'លេចចេញ ក្នុងបញ្ជីអ្នកតែងនិពន្ធ ដែលបានភ្ជាប់', |
|
| 51 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'ផ្ញើ ការប្រកាសដំណឹង ទៅអាសយដ្ឋាន ៖', |
|
| 52 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'ផ្ញើ បញ្ជី នៃអ្វី ដែលថ្មី', |
|
| 53 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'មិនលេចចេញ ក្នុងបញ្ជី អ្នកតែងនិពន្ធ', |
|
| 54 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'មិនផ្ញើ ការប្រកាសដំណឹង ដែលផ្សព្វផ្សាយ', |
|
| 55 | + 'bouton_redirection' => 'បណ្តូរទិស', |
|
| 56 | + 'bouton_relancer_installation' => 'តំលើង ឡើងវិញ', |
|
| 57 | + 'bouton_suivant' => 'បន្ទាប់', |
|
| 58 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'ព្យាយាមជួសជុល', |
|
| 59 | + 'bouton_test_proxy' => 'សាកល្បង ខំព្យូរើបំរើសេវា Proxy', |
|
| 60 | + 'bouton_vider_cache' => 'ពង្រីង សតិភ្ជាប់', |
|
| 61 | 61 | |
| 62 | - // C |
|
| 63 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'អាចផ្លាស់ប្តូរ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រនេះ ដោយអ្នកជំនាញវ៉ែប នៃសៃថ៍។', |
|
| 64 | - 'calendrier_synchro' => 'បើអ្នកប្រើប្រាស់ ផ្នែកទន់សៀវភៅកត់ត្រា សមស្រប <b>iCal</b>, អ្នកអាច សមកាលវា ជាមួយពត៌មាន នៃសៃថ៍នេះ។', |
|
| 65 | - 'config_activer_champs' => 'ធ្វើអោយសកម្ម វាលខាងក្រោម', |
|
| 66 | - 'config_choix_base_sup' => 'ដាក់ឈ្មោះ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ លើខំព្យូរើបំរើសេវានេះ', |
|
| 67 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP គ្មានអាចចូលទៅ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ មានស្រាប់', |
|
| 68 | - 'config_info_enregistree' => 'បានរក្សាទុកហើយ ការកំណត់ទំរង់ថ្មីនេះ', |
|
| 69 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'ប្រើប្រាស់ រូបសញ្ញា', |
|
| 70 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'គ្មានប្រើប្រាស់ រូបសញ្ញា', |
|
| 71 | - 'config_titre_base_sup' => 'ការប្រកាស នៃមួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យបន្ថែម', |
|
| 72 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'ជ្រើសរើសបន្ថែម មួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យ', |
|
| 73 | - 'connexion_ldap' => 'ការភ្ជាប់ ៖', |
|
| 62 | + // C |
|
| 63 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'អាចផ្លាស់ប្តូរ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រនេះ ដោយអ្នកជំនាញវ៉ែប នៃសៃថ៍។', |
|
| 64 | + 'calendrier_synchro' => 'បើអ្នកប្រើប្រាស់ ផ្នែកទន់សៀវភៅកត់ត្រា សមស្រប <b>iCal</b>, អ្នកអាច សមកាលវា ជាមួយពត៌មាន នៃសៃថ៍នេះ។', |
|
| 65 | + 'config_activer_champs' => 'ធ្វើអោយសកម្ម វាលខាងក្រោម', |
|
| 66 | + 'config_choix_base_sup' => 'ដាក់ឈ្មោះ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ លើខំព្យូរើបំរើសេវានេះ', |
|
| 67 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP គ្មានអាចចូលទៅ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ មានស្រាប់', |
|
| 68 | + 'config_info_enregistree' => 'បានរក្សាទុកហើយ ការកំណត់ទំរង់ថ្មីនេះ', |
|
| 69 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'ប្រើប្រាស់ រូបសញ្ញា', |
|
| 70 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'គ្មានប្រើប្រាស់ រូបសញ្ញា', |
|
| 71 | + 'config_titre_base_sup' => 'ការប្រកាស នៃមួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យបន្ថែម', |
|
| 72 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'ជ្រើសរើសបន្ថែម មួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យ', |
|
| 73 | + 'connexion_ldap' => 'ការភ្ជាប់ ៖', |
|
| 74 | 74 | |
| 75 | - // D |
|
| 76 | - 'date_mot_heures' => 'ម៉ោង', |
|
| 75 | + // D |
|
| 76 | + 'date_mot_heures' => 'ម៉ោង', |
|
| 77 | 77 | |
| 78 | - // E |
|
| 79 | - 'email' => 'អ៊ីមែវល៍', |
|
| 80 | - 'email_2' => 'អ៊ីមែវល៍ ៖', |
|
| 81 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'អាសយដ្ឋាន នៃបញ្ជីឈ្មោះ', |
|
| 82 | - 'entree_adresse_email' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នក', |
|
| 83 | - 'entree_base_donnee_1' => 'អាសយដ្ឋាន នៃឃ្លាំងទិន្នន័យ', |
|
| 84 | - 'entree_base_donnee_2' => '(ជារឿយៗ អាសយដ្ឋាននេះ ត្រូវតាម អាសយដ្ឋាន នៃសៃថ៍ របស់អ្នក, ជួនកាល វាត្រូវតាម ការកំណត់ «localhost», ជួនកាល វានៅទទេ ទាំងស្រុង។)', |
|
| 85 | - 'entree_biographie' => 'ជីវប្រវត្ដិខ្លី ត្រឹមប៉ុន្មានពាក្យ។', |
|
| 86 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>បញ្ចូល</b> ផ្លូវចូលទៅ៖', |
|
| 87 | - 'entree_cle_pgp' => 'កូនសោ PGP របស់អ្នក', |
|
| 88 | - 'entree_contenu_rubrique' => 'ខ្លឹមសារ នៃផ្នែកនេះ ត្រឹមតែប៉ុន្មានពាក្យ។)', |
|
| 89 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'អត្ដសញ្ញា ភ្ជាប់ របស់អ្នក...', |
|
| 90 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'បំពេញបែបបទនេះ ពត៌មានបញ្ជាប់ ទៅបញ្ជីឈ្មោះ LDAP របស់អ្នក។ |
|
| 78 | + // E |
|
| 79 | + 'email' => 'អ៊ីមែវល៍', |
|
| 80 | + 'email_2' => 'អ៊ីមែវល៍ ៖', |
|
| 81 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'អាសយដ្ឋាន នៃបញ្ជីឈ្មោះ', |
|
| 82 | + 'entree_adresse_email' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នក', |
|
| 83 | + 'entree_base_donnee_1' => 'អាសយដ្ឋាន នៃឃ្លាំងទិន្នន័យ', |
|
| 84 | + 'entree_base_donnee_2' => '(ជារឿយៗ អាសយដ្ឋាននេះ ត្រូវតាម អាសយដ្ឋាន នៃសៃថ៍ របស់អ្នក, ជួនកាល វាត្រូវតាម ការកំណត់ «localhost», ជួនកាល វានៅទទេ ទាំងស្រុង។)', |
|
| 85 | + 'entree_biographie' => 'ជីវប្រវត្ដិខ្លី ត្រឹមប៉ុន្មានពាក្យ។', |
|
| 86 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>បញ្ចូល</b> ផ្លូវចូលទៅ៖', |
|
| 87 | + 'entree_cle_pgp' => 'កូនសោ PGP របស់អ្នក', |
|
| 88 | + 'entree_contenu_rubrique' => 'ខ្លឹមសារ នៃផ្នែកនេះ ត្រឹមតែប៉ុន្មានពាក្យ។)', |
|
| 89 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'អត្ដសញ្ញា ភ្ជាប់ របស់អ្នក...', |
|
| 90 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'បំពេញបែបបទនេះ ពត៌មានបញ្ជាប់ ទៅបញ្ជីឈ្មោះ LDAP របស់អ្នក។ |
|
| 91 | 91 | ពត៌មានតាំងនេះ ត្រូវតែអាចផ្តល់ទៅអ្នក តាមអ្នកអភិបាល នៃប្រព័ន្ធ, |
| 92 | 92 | ឬ នៃបណ្តាញ។', |
| 93 | - 'entree_infos_perso' => 'អ្នកជា អ្នកណា?', |
|
| 94 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'ពីក្នុងផ្នែក ៖', |
|
| 95 | - 'entree_liens_sites' => '<b>តំណភ្ជាប់ អត្ថបទខ្ពស់</b> (ឯកសារយោង សៃថ៍ សំរាប់ចូលមើល...)', |
|
| 96 | - 'entree_login' => 'ការពិនិត្យចូល របស់អ្នក', |
|
| 97 | - 'entree_login_connexion_1' => 'ការពិនិត្យចូល ដើម្បីភ្ជាប់', |
|
| 98 | - 'entree_login_connexion_2' => '(ជួនកាល ត្រូវតាម ការពិនិត្យចូល ទៅ FTP របស់អ្នក, ជួនកាល ទុកនៅទទេ)', |
|
| 99 | - 'entree_mot_passe' => 'ពាក្យសំងាត់ របស់អ្នក', |
|
| 100 | - 'entree_mot_passe_1' => 'ពាក្យសំងាត់ សំរាប់ភ្ជាប់', |
|
| 101 | - 'entree_mot_passe_2' => '(ជួនកាល ត្រូវតាម ពាក្យសំងាត់ របស់អ្នក សំរាប់ FTP, ជួនកាល ទុកនៅទទេ)', |
|
| 102 | - 'entree_nom_fichier' => 'សូមបញ្ចូល ឈ្មោះសំណុំឯកសារ @texte_compresse@៖', |
|
| 103 | - 'entree_nom_pseudo' => 'ឈ្មោះ របស់អ្នក ឬ ឈ្មោះហៅក្រៅ របស់អ្នក', |
|
| 104 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(ឈ្មោះ របស់អ្នក ឬ ឈ្មោះហៅក្រៅ របស់អ្នក)', |
|
| 105 | - 'entree_nom_site' => 'ឈ្មោះសៃថ៍ របស់អ្នក', |
|
| 106 | - 'entree_nouveau_passe' => 'ពាក្យសំងាត់ថ្មី', |
|
| 107 | - 'entree_passe_ldap' => 'ពាក្យសំងាត់', |
|
| 108 | - 'entree_port_annuaire' => 'លេខច្រក នៃបញ្ជីឈ្មោះ', |
|
| 109 | - 'entree_signature' => 'ហត្ថលេខា', |
|
| 110 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>ចំណងជើង</b> [តំរូវ អោយមាន]<br />', |
|
| 111 | - 'entree_url' => 'អាសយដ្ឋាន URL នៃសៃថ៍ របស់អ្នក', |
|
| 112 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'សំណុំឯកសារ អវត្តមាន', |
|
| 113 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'អវត្តមាន សំណុំឯកសារនិយមន័យ', |
|
| 114 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'ឈ្មោះមុខងារ ត្រូវបានហាម', |
|
| 115 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'ខ្វះឈ្មោះកម្មវិធីជំនួយ', |
|
| 116 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'គ្មានបានកំណត់ វាលដាក់ឈ្មោះ នៃកម្មវិធីជំនួយ', |
|
| 117 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> ខ្វះ ក្នុងសំណុំឯកសារនិយមន័យ', |
|
| 118 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'ខ្វះកំណែ នៃកម្មវិធីជំនួយ', |
|
| 93 | + 'entree_infos_perso' => 'អ្នកជា អ្នកណា?', |
|
| 94 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'ពីក្នុងផ្នែក ៖', |
|
| 95 | + 'entree_liens_sites' => '<b>តំណភ្ជាប់ អត្ថបទខ្ពស់</b> (ឯកសារយោង សៃថ៍ សំរាប់ចូលមើល...)', |
|
| 96 | + 'entree_login' => 'ការពិនិត្យចូល របស់អ្នក', |
|
| 97 | + 'entree_login_connexion_1' => 'ការពិនិត្យចូល ដើម្បីភ្ជាប់', |
|
| 98 | + 'entree_login_connexion_2' => '(ជួនកាល ត្រូវតាម ការពិនិត្យចូល ទៅ FTP របស់អ្នក, ជួនកាល ទុកនៅទទេ)', |
|
| 99 | + 'entree_mot_passe' => 'ពាក្យសំងាត់ របស់អ្នក', |
|
| 100 | + 'entree_mot_passe_1' => 'ពាក្យសំងាត់ សំរាប់ភ្ជាប់', |
|
| 101 | + 'entree_mot_passe_2' => '(ជួនកាល ត្រូវតាម ពាក្យសំងាត់ របស់អ្នក សំរាប់ FTP, ជួនកាល ទុកនៅទទេ)', |
|
| 102 | + 'entree_nom_fichier' => 'សូមបញ្ចូល ឈ្មោះសំណុំឯកសារ @texte_compresse@៖', |
|
| 103 | + 'entree_nom_pseudo' => 'ឈ្មោះ របស់អ្នក ឬ ឈ្មោះហៅក្រៅ របស់អ្នក', |
|
| 104 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(ឈ្មោះ របស់អ្នក ឬ ឈ្មោះហៅក្រៅ របស់អ្នក)', |
|
| 105 | + 'entree_nom_site' => 'ឈ្មោះសៃថ៍ របស់អ្នក', |
|
| 106 | + 'entree_nouveau_passe' => 'ពាក្យសំងាត់ថ្មី', |
|
| 107 | + 'entree_passe_ldap' => 'ពាក្យសំងាត់', |
|
| 108 | + 'entree_port_annuaire' => 'លេខច្រក នៃបញ្ជីឈ្មោះ', |
|
| 109 | + 'entree_signature' => 'ហត្ថលេខា', |
|
| 110 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>ចំណងជើង</b> [តំរូវ អោយមាន]<br />', |
|
| 111 | + 'entree_url' => 'អាសយដ្ឋាន URL នៃសៃថ៍ របស់អ្នក', |
|
| 112 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'សំណុំឯកសារ អវត្តមាន', |
|
| 113 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'អវត្តមាន សំណុំឯកសារនិយមន័យ', |
|
| 114 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'ឈ្មោះមុខងារ ត្រូវបានហាម', |
|
| 115 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'ខ្វះឈ្មោះកម្មវិធីជំនួយ', |
|
| 116 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'គ្មានបានកំណត់ វាលដាក់ឈ្មោះ នៃកម្មវិធីជំនួយ', |
|
| 117 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> ខ្វះ ក្នុងសំណុំឯកសារនិយមន័យ', |
|
| 118 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'ខ្វះកំណែ នៃកម្មវិធីជំនួយ', |
|
| 119 | 119 | |
| 120 | - // I |
|
| 121 | - 'ical_info1' => 'ទំព័រនេះ បង្ហាញ ច្រើនវិធី ដើម្បីទាក់ទង ជានិច្ច ជាមួយជីវិត នៃសៃថ៍នេះ។', |
|
| 122 | - 'ical_info2' => 'សំរាប់ពត៌មានបន្ថែម លើគ្រប់បច្ចេកទេស, សូមកុំស្ទាក់ស្ទើរ ចូលមើល <a href="@spipnet@">កំរងឯកសារ SPIP</a>។', |
|
| 123 | - 'ical_info_calendrier' => 'ពីប្រក្រតីទិន មានស្រាប់ សំរាប់អ្នក។ ទីមួយ ជាផែនទី នៃសៃថ៍ ប្រកាសអំពី គ្រប់អត្ថបទ ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ។ ទីពីរ មានផ្ទុក ការប្រកាសដំណឹង ផ្សព្វផ្សាយក៏ដូចជា សារឯកជនថ្មីៗ របស់អ្នក៖ |
|
| 120 | + // I |
|
| 121 | + 'ical_info1' => 'ទំព័រនេះ បង្ហាញ ច្រើនវិធី ដើម្បីទាក់ទង ជានិច្ច ជាមួយជីវិត នៃសៃថ៍នេះ។', |
|
| 122 | + 'ical_info2' => 'សំរាប់ពត៌មានបន្ថែម លើគ្រប់បច្ចេកទេស, សូមកុំស្ទាក់ស្ទើរ ចូលមើល <a href="@spipnet@">កំរងឯកសារ SPIP</a>។', |
|
| 123 | + 'ical_info_calendrier' => 'ពីប្រក្រតីទិន មានស្រាប់ សំរាប់អ្នក។ ទីមួយ ជាផែនទី នៃសៃថ៍ ប្រកាសអំពី គ្រប់អត្ថបទ ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ។ ទីពីរ មានផ្ទុក ការប្រកាសដំណឹង ផ្សព្វផ្សាយក៏ដូចជា សារឯកជនថ្មីៗ របស់អ្នក៖ |
|
| 124 | 124 | វាបង្ការ សំរាប់អ្នក ដោយសារតែ មួយកូនសោផ្ទាល់ខ្លួន, ដែលអ្នកអាច កែប្រែ នៅគ្រប់ពេល ដោយធ្វើថ្មីឡើងវិញ ពាក្យសំងាត់ របស់អ្នក។', |
| 125 | - 'ical_methode_http' => 'ទំនាញយក', |
|
| 126 | - 'ical_methode_webcal' => 'ភាពសមកាល (webcal://)', # MODIF |
|
| 127 | - 'ical_texte_prive' => 'ប្រក្រតីទិន, ប្រើប្រាស់ត្រឹមផ្ទាល់ខ្លួន, ផ្តល់ពត៌មាន អ្នក អំពីសកម្មភាពបោះផ្សាយឯកជន នៃសៃថ៍នេះ (ភារៈកិច្ច និង ការណាត់ជួបផ្ទាល់ខ្លួន, អត្ថបទ និង ពត៌មានខ្លី ត្រូវបានស្នើ...)។', |
|
| 128 | - 'ical_texte_public' => 'ប្រក្រតីទិននេះ អនុញ្ញាតអ្នក តាមដាន សកម្មភាពសាធារណៈ នៃសៃថ៍នេះ (អត្ថបទ និង ពត៌មានខ្លី ត្រូវបានបោះផ្សាយ)។', |
|
| 129 | - 'ical_texte_rss' => 'អ្នកអាចបញ្ជាប់ ពត៌មានថ្មីៗ នៃសៃថ៍នេះ ក្នុង រាល់ប្រអប់អានឯកសារ ជាទំរង់ XML/RSS (សង្ខេបសៃថ៍ សំបូរ)។ វា ក៏ជាទំរង់ អនុញ្ញាត SPIP អានបត៌មានថ្មី បានបោះផ្សាយ លើសៃថ៍ដទៃ ដោយប្រើប្រាស់ មួយទំរង់ផ្លាស់ប្តូរគ្នា។', |
|
| 130 | - 'ical_titre_js' => 'អត្ថបទJava script ', |
|
| 131 | - 'ical_titre_mailing' => 'បញ្ជីការផ្ញើមែល', |
|
| 132 | - 'ical_titre_rss' => 'ហ្វាលរួមបញ្ចូលគ្នា', |
|
| 133 | - 'icone_activer_cookie' => 'ដាក់ខូគី', |
|
| 134 | - 'icone_admin_plugin' => 'រៀបចំកម្មវិធីជំនួយ', |
|
| 135 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'បង្ហាញ អ្នកនិពន្ធ', |
|
| 136 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'បង្ហាញ ពួកអ្នកចូលមើល', |
|
| 137 | - 'icone_arret_discussion' => 'ឈប់ចូលរួមក្នុងការពិភាក្សានេះ', |
|
| 138 | - 'icone_calendrier' => 'ប្រក្រតីទិន', |
|
| 139 | - 'icone_creer_auteur' => 'បង្កើត មួយអ្នកនិពន្ធថ្មី និងភ្ជាប់គាត់ ទៅអត្ថបទនេះ', |
|
| 140 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'បង្កើតថ្មី មួយពាក្យគន្លឹះ និងតភ្ជាប់វា ទៅអត្ថបទនេះ', |
|
| 141 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'បង្កើត មួយផ្នែកថ្មី', |
|
| 142 | - 'icone_modifier_article' => 'កែប្រែ អត្ថបទនេះ', |
|
| 143 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'កែប្រែ ផ្នែកនេះ', |
|
| 144 | - 'icone_retour' => 'ត្រលប់ក្រោយ', |
|
| 145 | - 'icone_retour_article' => 'ត្រលប់ ទៅអត្ថបទ', |
|
| 146 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'លប់ខូគី', |
|
| 147 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'លុបចេញ ផ្នែកនេះ', |
|
| 148 | - 'icone_supprimer_signature' => 'លប់ហត្ថលេខានេះ', |
|
| 149 | - 'icone_valider_signature' => 'ធ្វើអោយហត្ថលេខានេះមានសុពលភាព', |
|
| 150 | - 'image_administrer_rubrique' => 'អ្នកអាចគ្រប់គ្រងផ្នែកនេះ', |
|
| 151 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 152 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 153 | - 'info_1_article' => 'អត្ថបទ ១', |
|
| 154 | - 'info_activer_cookie' => 'អ្នអ្នក អាចធ្វើអោយសកម្ម មួយ <b>ខូកឃីឆ្លងឆ្លើយ</b>, វា នឹងអនុញ្ញាតអ្នក ងាយដើរ ពីសៃថ៍សាធារណះ ទៅសៃថ៍ឯកជន។', |
|
| 155 | - 'info_administrateur' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង', |
|
| 156 | - 'info_administrateur_1' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង', |
|
| 157 | - 'info_administrateur_2' => 'នៃសៃថ៍ (<i>ប្រើប្រាស់ ដោយប្រយត្ន</i>)', |
|
| 158 | - 'info_administrateur_site_01' => 'បើអ្នក ជាអ្នកអភិបាលសៃថ៍, សូម', |
|
| 159 | - 'info_administrateur_site_02' => 'ចុចលើ តំណភ្ជាប់នេះ', |
|
| 160 | - 'info_administrateurs' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង', |
|
| 161 | - 'info_administrer_rubrique' => 'អ្នកអាចចាត់ចែងផ្នែកនេះ', |
|
| 162 | - 'info_adresse' => 'ទៅនឹងអាសយដ្ឋាន ៖', |
|
| 163 | - 'info_adresse_url' => 'អាសយដ្ឋាន URL នៃសៃថ៍សាធារណះ', |
|
| 164 | - 'info_aide_en_ligne' => 'ជំនួយ លើបណ្តាញ SPIP', |
|
| 165 | - 'info_ajout_image' => 'នៅពេលអ្នកបន្ថែមរូបជាឯកសារភ្ជាប់ទៅនឹងអត្ថបទ នោះ SPIP អាចបង្កើតរូបថតដោយស្វ័យប្រវត្ដិ (គំនូសព្រាង) ពីរូបដែលបានបញ្ចូល ។ ប្រការនេះនឹងអនុញ្ញាត ឧទាហរណ៍ អោយមានការបង្កើតដោយស្វ័យប្រវត្ដិនូវវិចិត្រសាល ឬផលប័ត្រ ។', |
|
| 166 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'បន្ថែមផ្នែកមួយទៀតដើម្បីចាត់ចែង ៖', |
|
| 167 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'ជំនូនដំណឹង ចុងក្រោយបំផុត', |
|
| 168 | - 'info_article' => 'អត្ថបទ', |
|
| 169 | - 'info_article_2' => 'អត្ថបទ', |
|
| 170 | - 'info_article_a_paraitre' => 'អត្ថបទចាស់ដែលត្រូវបោះពុម្ភផ្សាយ', |
|
| 171 | - 'info_articles_02' => 'អត្ថបទ', |
|
| 172 | - 'info_articles_2' => 'អត្ថបទ', |
|
| 173 | - 'info_articles_auteur' => 'អត្ថបទ របស់អ្នកនិពន្ធនេះ', |
|
| 174 | - 'info_articles_trouves' => 'អត្ថបទត្រូវបានរកឃើញ', |
|
| 175 | - 'info_attente_validation' => 'អត្ថបទ របស់អ្នក កំពុងរង់ចាំ សុពលភាព', |
|
| 176 | - 'info_aujourdhui' => 'ថ្ងៃនេះ ៖', |
|
| 177 | - 'info_auteurs' => 'អ្នកនិពន្ធ', |
|
| 178 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'អ្នកនិពន្ធ@partri@', |
|
| 179 | - 'info_auteurs_trouves' => 'អ្នកនិពន្ធត្រូវបានរកឃើញ', |
|
| 180 | - 'info_authentification_externe' => 'យថាភាពខាងក្រៅ', |
|
| 181 | - 'info_avertissement' => 'ការព្រមាន', |
|
| 182 | - 'info_barre_outils' => 'ជាមួយ របារឧបករ របស់វា ឬ?', |
|
| 183 | - 'info_base_installee' => 'បានតំលើង រចនាសម្ពន្ធ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក។', |
|
| 184 | - 'info_chapeau' => 'ឧបករ រក្សាទិន្នន័យ', |
|
| 185 | - 'info_chapeau_2' => 'សេចក្ដីផ្ដើម ៖', |
|
| 186 | - 'info_chemin_acces_1' => 'ជម្រើស ៖<b>ច្រកចូលនៅក្នុងបញ្ជីរាយឈ្មោះ</b>', |
|
| 187 | - 'info_chemin_acces_2' => 'ពីពេលនេះ, អ្នកត្រូវតែកំណត់ទំរង់ ផ្លូវចូលទៅ ពត៌មាននៃថតឯកសារ។ ពត៌មាននេះ មានខ្លឹមសារសំខាន់ សំរាប់អាន ពត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន របស់អ្នកប្រើប្រាស់ បានតំកល់ទុក ក្នុងថតឯកសារ។', |
|
| 188 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'ជម្រើស ៖<b>ច្រកចូលនៅក្នុងបញ្ជីរាយឈ្មោះ</b>', |
|
| 189 | - 'info_choix_base' => 'ជំហានទីបី ៖', |
|
| 190 | - 'info_classement_1' => ' out of @liste@', |
|
| 191 | - 'info_classement_2' => ' out of @liste@', |
|
| 192 | - 'info_code_acces' => 'កុំភ្លេច អក្សរកូដចូលទៅ ផ្ទាល់ខ្លួន របស់អ្នក!', |
|
| 193 | - 'info_config_suivi' => 'បើអាសយដ្ឋាននេះ ត្រូវតាម បញ្ជីផ្ញើមែវល៍, អ្នក អាចបង្ហាញខាងក្រោម អាសយដ្ឋាន ដែលពួកអ្នកចូលរួម សៃថ៍ អាចចុះឈ្មោះ។ អាសយដ្ឋាននេះ អាចជា មួយអាសយដ្ឋាន URL (ជា ឧទាហរ ទំព័រចុះឈ្មោះ ទៅបញ្ជីតាមរយះវ៉ែប), ឬ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ បានមានប្រធានបទ ជាក់លាក់ (ជា ឧទាហរ៖ <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>)៖', |
|
| 194 | - 'info_config_suivi_explication' => 'អ្នក អាចជាវប្រចាំ ទៅបញ្ជីផ្ញើមែវល៍ នៃសៃថ៍នេះ។ អ្នក នឹងទទួលបាន តាមមែវល៍ រាល់ជំនូនដំណឹង នៃអត្ថបទនិងនៃពត៌មានខ្លី បានស្នើ សំរាប់ការបោះផ្សាយ។', |
|
| 195 | - 'info_confirmer_passe' => 'បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ ពាក្យសំងាត់ថ្មី៖', |
|
| 196 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'ភាពខុសគ្នា៖', |
|
| 197 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'បានរក្សាទុក កំណែ៖', |
|
| 198 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'កំណែ របស់អ្នក៖', |
|
| 199 | - 'info_connexion_base' => 'ជំហាន ពីរ ៖<b>ព្យាយាម ភ្ជាប់ទៅ ឃ្លាំងទិន្នន័យ</b>', |
|
| 200 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'ការភ្ជាប់ទៅ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក', |
|
| 201 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'ការតភ្ជាប់ LDAP របស់អ្នកបានសម្រេចជោគជ័យ</b><p> អ្នកអាចទៅកាន់ជំហានបន្ទាប់បាន ។</p>', # MODIF |
|
| 202 | - 'info_connexion_mysql' => 'ជំហានទីមួយ ៖ <b>ការតភ្ជាប់ MySQL របស់អ្នក</b>', |
|
| 203 | - 'info_connexion_ok' => 'ការតភ្ជាប់បានសម្រេចជោគជ័យ ។', |
|
| 204 | - 'info_contact' => 'ទំនាក់ទំនង', |
|
| 205 | - 'info_contenu_articles' => 'ខ្លឹមសារអត្ថបទ', |
|
| 206 | - 'info_creation_paragraphe' => '(ដើម្បីបង្កើតកថាខណ្ឌ អ្នកគ្រាន់តែទុកអោយមានបន្ទាត់ទទេរ ។)', # MODIF |
|
| 207 | - 'info_creation_rubrique' => 'មុនពេលអាចសរសេរអត្ថបទ<br /> អ្នកត្រូវតែបង្កើតយ៉ាងហោចណាស់មួយផ្នែក ។<br />', |
|
| 208 | - 'info_creation_tables' => 'ជំហានទីបួន ៖ <b>ការបង្កើតតារាងឃ្លាំងទិន្នន័យ</b>', |
|
| 209 | - 'info_creer_base' => '<b>បង្កើត</b> ឃ្លាំងទិន្នន័យថ្មី', |
|
| 210 | - 'info_dans_rubrique' => 'ក្នុងផ្នែក ៖', |
|
| 211 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'កាលបរិច្ឆេទនៃការបោះពុម្ភផ្សាយកាលពីលើកមុន ៖', |
|
| 212 | - 'info_date_referencement' => 'ថ្ងៃខែឆ្នាំ នៃការយោង របស់សៃថ៍នេះ ៖ ', |
|
| 213 | - 'info_derniere_etape' => 'ជំហានចុងក្រោយ ៖ រួចរាល់!', |
|
| 214 | - 'info_descriptif' => 'ការពិពណ៌នា៖', |
|
| 215 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'លុបចេញ ទិន្នន័យ និងធ្វើអោយអសកម្ម plugin', |
|
| 216 | - 'info_discussion_cours' => 'ការពិភាក្សា កំពុងដំណើរ', |
|
| 217 | - 'info_ecrire_article' => 'មុនពេលអាចសរសេរអត្ថបទបាន អ្នកត្រូវបង្កើតយ៉ាងហោចណាស់មួយផ្នែក ។', |
|
| 218 | - 'info_email_envoi' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់ម្ចាស់បញ្ញើ (ជាជំរើស)', |
|
| 219 | - 'info_email_envoi_txt' => 'បញ្ចូល អាយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នកផ្ញើ ធ្លាប់បានប្រើប្រាស់ ពេលផ្ញើអ៊ីមែវល៍ (ជាលំនាំដើម, អាសយដ្ឋានអ្នកទទួល ត្រូវបានប្រើប្រាស់ ជាអាសយដ្ឋានអ្នកផ្ញើ) ៖', |
|
| 220 | - 'info_email_webmestre' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នកជំនាញវ៉ែប (ជាជំរើស)', # MODIF |
|
| 221 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'ការផ្ញើមែលដោយស្វ័យប្រវត្ដិ', |
|
| 222 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'ផ្ញើ ឥឡូវ', |
|
| 223 | - 'info_etape_suivante' => 'ទៅ ជំហានបន្ទាប់', |
|
| 224 | - 'info_etape_suivante_1' => 'អ្នកអាចទៅ ជំហានបន្ទាប់។', |
|
| 225 | - 'info_etape_suivante_2' => 'អ្នកអាចទៅ ជំហានបន្ទាប់។', |
|
| 226 | - 'info_exportation_base' => 'នាំចេញ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ទៅ @archive@', |
|
| 227 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'សំរាប់សំរួល ការតាមដាន សកម្មភាពបោះផ្សាយ នៃសៃថ៍, SPIP អាចជូនដំណឹង តាមមែវល៍, ជាឧទាហរ ទៅបញ្ជីផ្ញើមែវល៍ របស់ពួកស្មេរ, ជំនូនដំណឹង នៃសំណើ បោះផ្សាយនានា និងភាពសុពលភាព នៃអត្ថបទនានា។', # MODIF |
|
| 228 | - 'info_fichiers_authent' => 'ហ្វាលយថាភាព \\".htpasswd\\"', |
|
| 229 | - 'info_forums_abo_invites' => 'វ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក រួមមាន ទីប្រជុំមតិ តាមរយះការជាវ ; ចឹង ពួកទស្សនាករ អាចចុះឈ្មោះ ចូលរួម ទីប្រជុំមតិទាំងនេះ លើសៃថ៍សាធារណះ។', |
|
| 230 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>ត្រឹម ពួកអ្នកទទួលខុសត្រូវសៃថ៍ អាចចូលទៅ ទំព័រនេះ។</b><p> វាអនុញ្ញាត អោយចូលទៅ មុខងារថែទាំបច្ចេកទេស ដទៃ។ មួយចំនួននៃមុខងារ ផ្តល់ដំណើរ សំគាល់ជាក់លាក់, តំរូវអោយមាន FTP សំរាប់ចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍។</p>', # MODIF |
|
| 231 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>ត្រឹម ពួកអ្នកទទួលខុសត្រូវសៃថ៍ អាចចូលទៅ ទំព័រនេះ។</b><p> វាអនុញ្ញាត ចូលទៅ មុខងារថែទាំបច្ចេកទេស ដទៃ។ មួយចំនួននៃមុខងារ ផ្តល់ដំណើរ សំគាល់ជាក់លាក់, តំរូវអោយមាន FTP សំរាប់ចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍។</p>', # MODIF |
|
| 232 | - 'info_gauche_auteurs' => 'អ្នកនឹងឃើញ ទីនេះ គ្រប់អ្នកនិពន្ធ នៃវ៉ែបសៃថ៍។ |
|
| 125 | + 'ical_methode_http' => 'ទំនាញយក', |
|
| 126 | + 'ical_methode_webcal' => 'ភាពសមកាល (webcal://)', # MODIF |
|
| 127 | + 'ical_texte_prive' => 'ប្រក្រតីទិន, ប្រើប្រាស់ត្រឹមផ្ទាល់ខ្លួន, ផ្តល់ពត៌មាន អ្នក អំពីសកម្មភាពបោះផ្សាយឯកជន នៃសៃថ៍នេះ (ភារៈកិច្ច និង ការណាត់ជួបផ្ទាល់ខ្លួន, អត្ថបទ និង ពត៌មានខ្លី ត្រូវបានស្នើ...)។', |
|
| 128 | + 'ical_texte_public' => 'ប្រក្រតីទិននេះ អនុញ្ញាតអ្នក តាមដាន សកម្មភាពសាធារណៈ នៃសៃថ៍នេះ (អត្ថបទ និង ពត៌មានខ្លី ត្រូវបានបោះផ្សាយ)។', |
|
| 129 | + 'ical_texte_rss' => 'អ្នកអាចបញ្ជាប់ ពត៌មានថ្មីៗ នៃសៃថ៍នេះ ក្នុង រាល់ប្រអប់អានឯកសារ ជាទំរង់ XML/RSS (សង្ខេបសៃថ៍ សំបូរ)។ វា ក៏ជាទំរង់ អនុញ្ញាត SPIP អានបត៌មានថ្មី បានបោះផ្សាយ លើសៃថ៍ដទៃ ដោយប្រើប្រាស់ មួយទំរង់ផ្លាស់ប្តូរគ្នា។', |
|
| 130 | + 'ical_titre_js' => 'អត្ថបទJava script ', |
|
| 131 | + 'ical_titre_mailing' => 'បញ្ជីការផ្ញើមែល', |
|
| 132 | + 'ical_titre_rss' => 'ហ្វាលរួមបញ្ចូលគ្នា', |
|
| 133 | + 'icone_activer_cookie' => 'ដាក់ខូគី', |
|
| 134 | + 'icone_admin_plugin' => 'រៀបចំកម្មវិធីជំនួយ', |
|
| 135 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'បង្ហាញ អ្នកនិពន្ធ', |
|
| 136 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'បង្ហាញ ពួកអ្នកចូលមើល', |
|
| 137 | + 'icone_arret_discussion' => 'ឈប់ចូលរួមក្នុងការពិភាក្សានេះ', |
|
| 138 | + 'icone_calendrier' => 'ប្រក្រតីទិន', |
|
| 139 | + 'icone_creer_auteur' => 'បង្កើត មួយអ្នកនិពន្ធថ្មី និងភ្ជាប់គាត់ ទៅអត្ថបទនេះ', |
|
| 140 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'បង្កើតថ្មី មួយពាក្យគន្លឹះ និងតភ្ជាប់វា ទៅអត្ថបទនេះ', |
|
| 141 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'បង្កើត មួយផ្នែកថ្មី', |
|
| 142 | + 'icone_modifier_article' => 'កែប្រែ អត្ថបទនេះ', |
|
| 143 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'កែប្រែ ផ្នែកនេះ', |
|
| 144 | + 'icone_retour' => 'ត្រលប់ក្រោយ', |
|
| 145 | + 'icone_retour_article' => 'ត្រលប់ ទៅអត្ថបទ', |
|
| 146 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'លប់ខូគី', |
|
| 147 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'លុបចេញ ផ្នែកនេះ', |
|
| 148 | + 'icone_supprimer_signature' => 'លប់ហត្ថលេខានេះ', |
|
| 149 | + 'icone_valider_signature' => 'ធ្វើអោយហត្ថលេខានេះមានសុពលភាព', |
|
| 150 | + 'image_administrer_rubrique' => 'អ្នកអាចគ្រប់គ្រងផ្នែកនេះ', |
|
| 151 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 152 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 153 | + 'info_1_article' => 'អត្ថបទ ១', |
|
| 154 | + 'info_activer_cookie' => 'អ្នអ្នក អាចធ្វើអោយសកម្ម មួយ <b>ខូកឃីឆ្លងឆ្លើយ</b>, វា នឹងអនុញ្ញាតអ្នក ងាយដើរ ពីសៃថ៍សាធារណះ ទៅសៃថ៍ឯកជន។', |
|
| 155 | + 'info_administrateur' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង', |
|
| 156 | + 'info_administrateur_1' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង', |
|
| 157 | + 'info_administrateur_2' => 'នៃសៃថ៍ (<i>ប្រើប្រាស់ ដោយប្រយត្ន</i>)', |
|
| 158 | + 'info_administrateur_site_01' => 'បើអ្នក ជាអ្នកអភិបាលសៃថ៍, សូម', |
|
| 159 | + 'info_administrateur_site_02' => 'ចុចលើ តំណភ្ជាប់នេះ', |
|
| 160 | + 'info_administrateurs' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង', |
|
| 161 | + 'info_administrer_rubrique' => 'អ្នកអាចចាត់ចែងផ្នែកនេះ', |
|
| 162 | + 'info_adresse' => 'ទៅនឹងអាសយដ្ឋាន ៖', |
|
| 163 | + 'info_adresse_url' => 'អាសយដ្ឋាន URL នៃសៃថ៍សាធារណះ', |
|
| 164 | + 'info_aide_en_ligne' => 'ជំនួយ លើបណ្តាញ SPIP', |
|
| 165 | + 'info_ajout_image' => 'នៅពេលអ្នកបន្ថែមរូបជាឯកសារភ្ជាប់ទៅនឹងអត្ថបទ នោះ SPIP អាចបង្កើតរូបថតដោយស្វ័យប្រវត្ដិ (គំនូសព្រាង) ពីរូបដែលបានបញ្ចូល ។ ប្រការនេះនឹងអនុញ្ញាត ឧទាហរណ៍ អោយមានការបង្កើតដោយស្វ័យប្រវត្ដិនូវវិចិត្រសាល ឬផលប័ត្រ ។', |
|
| 166 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'បន្ថែមផ្នែកមួយទៀតដើម្បីចាត់ចែង ៖', |
|
| 167 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'ជំនូនដំណឹង ចុងក្រោយបំផុត', |
|
| 168 | + 'info_article' => 'អត្ថបទ', |
|
| 169 | + 'info_article_2' => 'អត្ថបទ', |
|
| 170 | + 'info_article_a_paraitre' => 'អត្ថបទចាស់ដែលត្រូវបោះពុម្ភផ្សាយ', |
|
| 171 | + 'info_articles_02' => 'អត្ថបទ', |
|
| 172 | + 'info_articles_2' => 'អត្ថបទ', |
|
| 173 | + 'info_articles_auteur' => 'អត្ថបទ របស់អ្នកនិពន្ធនេះ', |
|
| 174 | + 'info_articles_trouves' => 'អត្ថបទត្រូវបានរកឃើញ', |
|
| 175 | + 'info_attente_validation' => 'អត្ថបទ របស់អ្នក កំពុងរង់ចាំ សុពលភាព', |
|
| 176 | + 'info_aujourdhui' => 'ថ្ងៃនេះ ៖', |
|
| 177 | + 'info_auteurs' => 'អ្នកនិពន្ធ', |
|
| 178 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'អ្នកនិពន្ធ@partri@', |
|
| 179 | + 'info_auteurs_trouves' => 'អ្នកនិពន្ធត្រូវបានរកឃើញ', |
|
| 180 | + 'info_authentification_externe' => 'យថាភាពខាងក្រៅ', |
|
| 181 | + 'info_avertissement' => 'ការព្រមាន', |
|
| 182 | + 'info_barre_outils' => 'ជាមួយ របារឧបករ របស់វា ឬ?', |
|
| 183 | + 'info_base_installee' => 'បានតំលើង រចនាសម្ពន្ធ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក។', |
|
| 184 | + 'info_chapeau' => 'ឧបករ រក្សាទិន្នន័យ', |
|
| 185 | + 'info_chapeau_2' => 'សេចក្ដីផ្ដើម ៖', |
|
| 186 | + 'info_chemin_acces_1' => 'ជម្រើស ៖<b>ច្រកចូលនៅក្នុងបញ្ជីរាយឈ្មោះ</b>', |
|
| 187 | + 'info_chemin_acces_2' => 'ពីពេលនេះ, អ្នកត្រូវតែកំណត់ទំរង់ ផ្លូវចូលទៅ ពត៌មាននៃថតឯកសារ។ ពត៌មាននេះ មានខ្លឹមសារសំខាន់ សំរាប់អាន ពត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន របស់អ្នកប្រើប្រាស់ បានតំកល់ទុក ក្នុងថតឯកសារ។', |
|
| 188 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'ជម្រើស ៖<b>ច្រកចូលនៅក្នុងបញ្ជីរាយឈ្មោះ</b>', |
|
| 189 | + 'info_choix_base' => 'ជំហានទីបី ៖', |
|
| 190 | + 'info_classement_1' => ' out of @liste@', |
|
| 191 | + 'info_classement_2' => ' out of @liste@', |
|
| 192 | + 'info_code_acces' => 'កុំភ្លេច អក្សរកូដចូលទៅ ផ្ទាល់ខ្លួន របស់អ្នក!', |
|
| 193 | + 'info_config_suivi' => 'បើអាសយដ្ឋាននេះ ត្រូវតាម បញ្ជីផ្ញើមែវល៍, អ្នក អាចបង្ហាញខាងក្រោម អាសយដ្ឋាន ដែលពួកអ្នកចូលរួម សៃថ៍ អាចចុះឈ្មោះ។ អាសយដ្ឋាននេះ អាចជា មួយអាសយដ្ឋាន URL (ជា ឧទាហរ ទំព័រចុះឈ្មោះ ទៅបញ្ជីតាមរយះវ៉ែប), ឬ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ បានមានប្រធានបទ ជាក់លាក់ (ជា ឧទាហរ៖ <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>)៖', |
|
| 194 | + 'info_config_suivi_explication' => 'អ្នក អាចជាវប្រចាំ ទៅបញ្ជីផ្ញើមែវល៍ នៃសៃថ៍នេះ។ អ្នក នឹងទទួលបាន តាមមែវល៍ រាល់ជំនូនដំណឹង នៃអត្ថបទនិងនៃពត៌មានខ្លី បានស្នើ សំរាប់ការបោះផ្សាយ។', |
|
| 195 | + 'info_confirmer_passe' => 'បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ ពាក្យសំងាត់ថ្មី៖', |
|
| 196 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'ភាពខុសគ្នា៖', |
|
| 197 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'បានរក្សាទុក កំណែ៖', |
|
| 198 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'កំណែ របស់អ្នក៖', |
|
| 199 | + 'info_connexion_base' => 'ជំហាន ពីរ ៖<b>ព្យាយាម ភ្ជាប់ទៅ ឃ្លាំងទិន្នន័យ</b>', |
|
| 200 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'ការភ្ជាប់ទៅ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក', |
|
| 201 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'ការតភ្ជាប់ LDAP របស់អ្នកបានសម្រេចជោគជ័យ</b><p> អ្នកអាចទៅកាន់ជំហានបន្ទាប់បាន ។</p>', # MODIF |
|
| 202 | + 'info_connexion_mysql' => 'ជំហានទីមួយ ៖ <b>ការតភ្ជាប់ MySQL របស់អ្នក</b>', |
|
| 203 | + 'info_connexion_ok' => 'ការតភ្ជាប់បានសម្រេចជោគជ័យ ។', |
|
| 204 | + 'info_contact' => 'ទំនាក់ទំនង', |
|
| 205 | + 'info_contenu_articles' => 'ខ្លឹមសារអត្ថបទ', |
|
| 206 | + 'info_creation_paragraphe' => '(ដើម្បីបង្កើតកថាខណ្ឌ អ្នកគ្រាន់តែទុកអោយមានបន្ទាត់ទទេរ ។)', # MODIF |
|
| 207 | + 'info_creation_rubrique' => 'មុនពេលអាចសរសេរអត្ថបទ<br /> អ្នកត្រូវតែបង្កើតយ៉ាងហោចណាស់មួយផ្នែក ។<br />', |
|
| 208 | + 'info_creation_tables' => 'ជំហានទីបួន ៖ <b>ការបង្កើតតារាងឃ្លាំងទិន្នន័យ</b>', |
|
| 209 | + 'info_creer_base' => '<b>បង្កើត</b> ឃ្លាំងទិន្នន័យថ្មី', |
|
| 210 | + 'info_dans_rubrique' => 'ក្នុងផ្នែក ៖', |
|
| 211 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'កាលបរិច្ឆេទនៃការបោះពុម្ភផ្សាយកាលពីលើកមុន ៖', |
|
| 212 | + 'info_date_referencement' => 'ថ្ងៃខែឆ្នាំ នៃការយោង របស់សៃថ៍នេះ ៖ ', |
|
| 213 | + 'info_derniere_etape' => 'ជំហានចុងក្រោយ ៖ រួចរាល់!', |
|
| 214 | + 'info_descriptif' => 'ការពិពណ៌នា៖', |
|
| 215 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'លុបចេញ ទិន្នន័យ និងធ្វើអោយអសកម្ម plugin', |
|
| 216 | + 'info_discussion_cours' => 'ការពិភាក្សា កំពុងដំណើរ', |
|
| 217 | + 'info_ecrire_article' => 'មុនពេលអាចសរសេរអត្ថបទបាន អ្នកត្រូវបង្កើតយ៉ាងហោចណាស់មួយផ្នែក ។', |
|
| 218 | + 'info_email_envoi' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់ម្ចាស់បញ្ញើ (ជាជំរើស)', |
|
| 219 | + 'info_email_envoi_txt' => 'បញ្ចូល អាយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នកផ្ញើ ធ្លាប់បានប្រើប្រាស់ ពេលផ្ញើអ៊ីមែវល៍ (ជាលំនាំដើម, អាសយដ្ឋានអ្នកទទួល ត្រូវបានប្រើប្រាស់ ជាអាសយដ្ឋានអ្នកផ្ញើ) ៖', |
|
| 220 | + 'info_email_webmestre' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នកជំនាញវ៉ែប (ជាជំរើស)', # MODIF |
|
| 221 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'ការផ្ញើមែលដោយស្វ័យប្រវត្ដិ', |
|
| 222 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'ផ្ញើ ឥឡូវ', |
|
| 223 | + 'info_etape_suivante' => 'ទៅ ជំហានបន្ទាប់', |
|
| 224 | + 'info_etape_suivante_1' => 'អ្នកអាចទៅ ជំហានបន្ទាប់។', |
|
| 225 | + 'info_etape_suivante_2' => 'អ្នកអាចទៅ ជំហានបន្ទាប់។', |
|
| 226 | + 'info_exportation_base' => 'នាំចេញ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ទៅ @archive@', |
|
| 227 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'សំរាប់សំរួល ការតាមដាន សកម្មភាពបោះផ្សាយ នៃសៃថ៍, SPIP អាចជូនដំណឹង តាមមែវល៍, ជាឧទាហរ ទៅបញ្ជីផ្ញើមែវល៍ របស់ពួកស្មេរ, ជំនូនដំណឹង នៃសំណើ បោះផ្សាយនានា និងភាពសុពលភាព នៃអត្ថបទនានា។', # MODIF |
|
| 228 | + 'info_fichiers_authent' => 'ហ្វាលយថាភាព \\".htpasswd\\"', |
|
| 229 | + 'info_forums_abo_invites' => 'វ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក រួមមាន ទីប្រជុំមតិ តាមរយះការជាវ ; ចឹង ពួកទស្សនាករ អាចចុះឈ្មោះ ចូលរួម ទីប្រជុំមតិទាំងនេះ លើសៃថ៍សាធារណះ។', |
|
| 230 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>ត្រឹម ពួកអ្នកទទួលខុសត្រូវសៃថ៍ អាចចូលទៅ ទំព័រនេះ។</b><p> វាអនុញ្ញាត អោយចូលទៅ មុខងារថែទាំបច្ចេកទេស ដទៃ។ មួយចំនួននៃមុខងារ ផ្តល់ដំណើរ សំគាល់ជាក់លាក់, តំរូវអោយមាន FTP សំរាប់ចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍។</p>', # MODIF |
|
| 231 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>ត្រឹម ពួកអ្នកទទួលខុសត្រូវសៃថ៍ អាចចូលទៅ ទំព័រនេះ។</b><p> វាអនុញ្ញាត ចូលទៅ មុខងារថែទាំបច្ចេកទេស ដទៃ។ មួយចំនួននៃមុខងារ ផ្តល់ដំណើរ សំគាល់ជាក់លាក់, តំរូវអោយមាន FTP សំរាប់ចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍។</p>', # MODIF |
|
| 232 | + 'info_gauche_auteurs' => 'អ្នកនឹងឃើញ ទីនេះ គ្រប់អ្នកនិពន្ធ នៃវ៉ែបសៃថ៍។ |
|
| 233 | 233 | ស្ថានភាព របស់ពួកគេ ត្រូវបានសំគាល់ ដោយ ពណ៌នៃរូបតំណាង (អ្នកអភិបាល = បៃតង; អ្នកបោះផ្សាយ = លឿង;)', |
| 234 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'ពួកអ្នកនិពន្ធ ពីខាងក្រៅ, គ្មានអាចចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍, ត្រូវបានសំគាល់ ជារូបតំណាង ពណ៌ខៀវ ; |
|
| 234 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'ពួកអ្នកនិពន្ធ ពីខាងក្រៅ, គ្មានអាចចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍, ត្រូវបានសំគាល់ ជារូបតំណាង ពណ៌ខៀវ ; |
|
| 235 | 235 | ពួកអ្នកនិពន្ធ ត្រូវបានលុបចេញ ដោយធុងសំរាម។', # MODIF |
| 236 | - 'info_gauche_messagerie' => 'ការផ្ញើសារអនុញ្ញាតអោយអ្នកផ្លាស់ប្ដូរសារក្នុងចំណោមបណ្ណាធិកា ដើម្បីរក្សាទុកអនុស្សរណៈ (សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក) ឬដើម្បីបង្ហាញនូវសេចក្ដីប្រកាសនៅលើគេហទំព័រនៃកន្លែងឯកជន (ប្រសិនបើអ្នកគឺជាអ្នកគ្រប់គ្រង) ។', |
|
| 237 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'ទំព័រនេះ បង្ហាញ បញ្ជី<i>ឯកសារយោង</i>, បានន័យថា វ៉ែបសៃថ៍ មានផ្ទុកតំណភ្ជាប់ សំដៅសៃថ៍ផ្ទាល់ របស់អ្នក, ត្រឹម ម្សិល និងថ្ងៃនេះ ; បញ្ជីនេះ ត្រូវបានត្រលប់ទៅ សូន្យ រាល់ ២៤ ម៉ោង។', |
|
| 238 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'អ្នកនឹង រកឃើញ ទីនេះ ពួកទស្សនាករ |
|
| 236 | + 'info_gauche_messagerie' => 'ការផ្ញើសារអនុញ្ញាតអោយអ្នកផ្លាស់ប្ដូរសារក្នុងចំណោមបណ្ណាធិកា ដើម្បីរក្សាទុកអនុស្សរណៈ (សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក) ឬដើម្បីបង្ហាញនូវសេចក្ដីប្រកាសនៅលើគេហទំព័រនៃកន្លែងឯកជន (ប្រសិនបើអ្នកគឺជាអ្នកគ្រប់គ្រង) ។', |
|
| 237 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'ទំព័រនេះ បង្ហាញ បញ្ជី<i>ឯកសារយោង</i>, បានន័យថា វ៉ែបសៃថ៍ មានផ្ទុកតំណភ្ជាប់ សំដៅសៃថ៍ផ្ទាល់ របស់អ្នក, ត្រឹម ម្សិល និងថ្ងៃនេះ ; បញ្ជីនេះ ត្រូវបានត្រលប់ទៅ សូន្យ រាល់ ២៤ ម៉ោង។', |
|
| 238 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'អ្នកនឹង រកឃើញ ទីនេះ ពួកទស្សនាករ |
|
| 239 | 239 | ក្នុងធ្លាសាធារណះ នៃវ៉ែបសៃថ៍ (ទីប្រជុំមតិ ជាវប្រចាំ)។', |
| 240 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'បង្កើតគំនូសព្រាងរូបភាព', |
|
| 241 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => '“កុំព្យូទ័រខ្លះបិទមុខងារផ្ញើសារស្វ័យប្រវត្ដិ', |
|
| 242 | - 'info_hier' => 'ម្សិលម៉ិញៈ', |
|
| 243 | - 'info_identification_publique' => 'អត្តសញ្ញា សាធារណះ របស់អ្នក...', |
|
| 244 | - 'info_image_process' => 'ជ្រើសយក វិធីប្រពៃបំផុត សំរាប់បង្កើត កូនរូបភាព ដោយ ចុចលើ រូបភាពទាក់ទិន។', |
|
| 245 | - 'info_images_auto' => 'រូបភាពដែលត្រូវបានរាប់ដោយស្វ័យប្រវត្ដិ', |
|
| 246 | - 'info_informations_personnelles' => 'ជំហានទីប្រាំ ៖ <b>Personal information</b>', |
|
| 247 | - 'info_inscription_automatique' => 'ការចុះឈ្មោះស្វ័យប្រវត្តិ ពួកស្មេរថ្មី', |
|
| 248 | - 'info_jeu_caractere' => 'កញ្ចប់ភាសា នៃសៃថ៍', |
|
| 249 | - 'info_jours' => 'ថ្ងៃ', |
|
| 250 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'ទុកប្រអប់នេះទំនេរ', |
|
| 251 | - 'info_langues' => 'ភាសា នៃសៃថ៍', |
|
| 252 | - 'info_ldap_ok' => 'LDAP បញ្ជាក់ភាពត្រឹមត្រូវ ត្រូវបានដំឡើង។', |
|
| 253 | - 'info_lien_hypertexte' => 'តំណភ្ជាប់ អត្ថបទខ្ពស់៖', |
|
| 254 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'បញ្ជីអ្នកសរសេរអត្ថបទដែលទាក់ទង', |
|
| 255 | - 'info_login_existant' => 'ការពិនិត្យចូលនេះ មានស្រាប់ហើយ។', |
|
| 256 | - 'info_login_trop_court' => 'ការពិនិត្យចូល ខ្លីពេក។', |
|
| 257 | - 'info_logos' => 'រូបសញ្ញា', |
|
| 258 | - 'info_maximum' => 'អតិបរមាៈ', |
|
| 259 | - 'info_meme_rubrique' => 'នៅក្នុងផ្នែកដដែល', |
|
| 260 | - 'info_message_en_redaction' => 'សាររបស់លោកអ្នកកំពុងដំណើរការ', |
|
| 261 | - 'info_message_technique' => 'សារបច្ចេកទេសៈ', |
|
| 262 | - 'info_messagerie_interne' => 'ការបញ្ជូនសារខាងក្នុង', |
|
| 263 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'ការកែលំអសំណុំទិន្នន័យMySQL ', |
|
| 264 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{ប្រយត្ន!}} អ្នក បានតំលើង មួយកំណែ |
|
| 240 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'បង្កើតគំនូសព្រាងរូបភាព', |
|
| 241 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => '“កុំព្យូទ័រខ្លះបិទមុខងារផ្ញើសារស្វ័យប្រវត្ដិ', |
|
| 242 | + 'info_hier' => 'ម្សិលម៉ិញៈ', |
|
| 243 | + 'info_identification_publique' => 'អត្តសញ្ញា សាធារណះ របស់អ្នក...', |
|
| 244 | + 'info_image_process' => 'ជ្រើសយក វិធីប្រពៃបំផុត សំរាប់បង្កើត កូនរូបភាព ដោយ ចុចលើ រូបភាពទាក់ទិន។', |
|
| 245 | + 'info_images_auto' => 'រូបភាពដែលត្រូវបានរាប់ដោយស្វ័យប្រវត្ដិ', |
|
| 246 | + 'info_informations_personnelles' => 'ជំហានទីប្រាំ ៖ <b>Personal information</b>', |
|
| 247 | + 'info_inscription_automatique' => 'ការចុះឈ្មោះស្វ័យប្រវត្តិ ពួកស្មេរថ្មី', |
|
| 248 | + 'info_jeu_caractere' => 'កញ្ចប់ភាសា នៃសៃថ៍', |
|
| 249 | + 'info_jours' => 'ថ្ងៃ', |
|
| 250 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'ទុកប្រអប់នេះទំនេរ', |
|
| 251 | + 'info_langues' => 'ភាសា នៃសៃថ៍', |
|
| 252 | + 'info_ldap_ok' => 'LDAP បញ្ជាក់ភាពត្រឹមត្រូវ ត្រូវបានដំឡើង។', |
|
| 253 | + 'info_lien_hypertexte' => 'តំណភ្ជាប់ អត្ថបទខ្ពស់៖', |
|
| 254 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'បញ្ជីអ្នកសរសេរអត្ថបទដែលទាក់ទង', |
|
| 255 | + 'info_login_existant' => 'ការពិនិត្យចូលនេះ មានស្រាប់ហើយ។', |
|
| 256 | + 'info_login_trop_court' => 'ការពិនិត្យចូល ខ្លីពេក។', |
|
| 257 | + 'info_logos' => 'រូបសញ្ញា', |
|
| 258 | + 'info_maximum' => 'អតិបរមាៈ', |
|
| 259 | + 'info_meme_rubrique' => 'នៅក្នុងផ្នែកដដែល', |
|
| 260 | + 'info_message_en_redaction' => 'សាររបស់លោកអ្នកកំពុងដំណើរការ', |
|
| 261 | + 'info_message_technique' => 'សារបច្ចេកទេសៈ', |
|
| 262 | + 'info_messagerie_interne' => 'ការបញ្ជូនសារខាងក្នុង', |
|
| 263 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'ការកែលំអសំណុំទិន្នន័យMySQL ', |
|
| 264 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{ប្រយត្ន!}} អ្នក បានតំលើង មួយកំណែ |
|
| 265 | 265 | ឯកសារ SPIP (ចាស់)ជាង កំណែត្រូវបានតំលើង លើសៃថ៍នេះ៖ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក អាចនឹងត្រូវបានបាត់ និងសៃថ៍ របស់អ្នក នឹងលែងធ្វើការ។ <br />{{តំលើងឡើងវិញ ឯកសារ SPIP។}}', |
| 266 | - 'info_modifier_auteur' => 'កែប្រែ ភាពលំអិតនៃអ្នកនិពន្ធ៖', |
|
| 267 | - 'info_modifier_rubrique' => 'កែប្រែ ផ្នែក៖', |
|
| 268 | - 'info_modifier_titre' => 'កែប្រែ៖ @titre@', |
|
| 269 | - 'info_mon_site_spip' => 'សៃថ៍ SPIP របស់ខ្ញុំ', |
|
| 270 | - 'info_moyenne' => 'មធ្យមៈ', |
|
| 271 | - 'info_multi_cet_article' => 'ភាសាក្នុងអត្ថបទនេះ', |
|
| 272 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'សូមជ្រើសយក ភាសាមានស្រាប់ ខាងក្រោម សំរាប់ ពួកស្មេរ នៃសៃថ៍ របស់អ្នក។ |
|
| 266 | + 'info_modifier_auteur' => 'កែប្រែ ភាពលំអិតនៃអ្នកនិពន្ធ៖', |
|
| 267 | + 'info_modifier_rubrique' => 'កែប្រែ ផ្នែក៖', |
|
| 268 | + 'info_modifier_titre' => 'កែប្រែ៖ @titre@', |
|
| 269 | + 'info_mon_site_spip' => 'សៃថ៍ SPIP របស់ខ្ញុំ', |
|
| 270 | + 'info_moyenne' => 'មធ្យមៈ', |
|
| 271 | + 'info_multi_cet_article' => 'ភាសាក្នុងអត្ថបទនេះ', |
|
| 272 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'សូមជ្រើសយក ភាសាមានស្រាប់ ខាងក្រោម សំរាប់ ពួកស្មេរ នៃសៃថ៍ របស់អ្នក។ |
|
| 273 | 273 | ភាសា ត្រូវបានប្រើប្រាស់ហើយ ក្នុងសៃថ៍ របស់អ្នក(បង្ហាញ ដំបូង) គ្មានអាចត្រូវបាន អសកម្ម។', |
| 274 | - 'info_multi_secteurs' => '...សំរាប់តែផ្នែកដែលនៅខាងក្រោមគេប៉ុណ្ណោះ?', |
|
| 275 | - 'info_nom' => 'ឈ្មោះ', |
|
| 276 | - 'info_nom_destinataire' => 'ឈ្មោះអ្នកទទួល', |
|
| 277 | - 'info_nom_site' => 'ឈ្មោះវ៉ែបសៃថ៍ របស់ខ្ញុំ', |
|
| 278 | - 'info_nombre_articles' => 'អត្ថបទ', |
|
| 279 | - 'info_nombre_rubriques' => 'ផ្នែក', |
|
| 280 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ វ៉ែបសៃថ៍,', |
|
| 281 | - 'info_non_deplacer' => 'សូមកុំរំកិល', |
|
| 282 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP អាចផ្ញើទៀងទាត់ ជំនូនដំណឹង ពត៌មានថ្មីៗ ចុងក្រោយ នៃវ៉ែបសៃថ៍ |
|
| 274 | + 'info_multi_secteurs' => '...សំរាប់តែផ្នែកដែលនៅខាងក្រោមគេប៉ុណ្ណោះ?', |
|
| 275 | + 'info_nom' => 'ឈ្មោះ', |
|
| 276 | + 'info_nom_destinataire' => 'ឈ្មោះអ្នកទទួល', |
|
| 277 | + 'info_nom_site' => 'ឈ្មោះវ៉ែបសៃថ៍ របស់ខ្ញុំ', |
|
| 278 | + 'info_nombre_articles' => 'អត្ថបទ', |
|
| 279 | + 'info_nombre_rubriques' => 'ផ្នែក', |
|
| 280 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ វ៉ែបសៃថ៍,', |
|
| 281 | + 'info_non_deplacer' => 'សូមកុំរំកិល', |
|
| 282 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP អាចផ្ញើទៀងទាត់ ជំនូនដំណឹង ពត៌មានថ្មីៗ ចុងក្រោយ នៃវ៉ែបសៃថ៍ |
|
| 283 | 283 | (អត្ថបទ និងពត៌មានខ្លី ត្រូវបានបោះផ្សាយថ្មីៗ។', |
| 284 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'កុំផ្ញើ បញ្ជីដំណឹងចុងក្រោយបំផុត', |
|
| 285 | - 'info_non_modifiable' => 'គ្មានអាចត្រូវបាន កែប្រែ', |
|
| 286 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ខ្ញុំ គ្មានចង់លុបចេញ ពាក្យគន្លឹះនេះ។', |
|
| 287 | - 'info_notes' => 'កំណត់សំគាល់នៅចុងទំព័រ', |
|
| 288 | - 'info_nouvel_article' => 'អត្ថបទថ្មី', |
|
| 289 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'អត្ថបទបកប្រែថ្មីៈ', |
|
| 290 | - 'info_numero_article' => 'លេខអត្ថបទៈ', |
|
| 291 | - 'info_obligatoire_02' => '[ចាំបាច់]', # MODIF |
|
| 292 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'យល់ព្រម ការចុះឈ្មោះ ពួកទស្សនាករ នៃវ៉ែបសៃថ៍សាធារណះ', |
|
| 293 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'បដិសេធ ការចុះឈ្មោះ របស់ទស្សនាករ', |
|
| 294 | - 'info_options_avancees' => 'ជំរើសពិសេស', |
|
| 295 | - 'info_ou' => 'ឬ....', |
|
| 296 | - 'info_page_interdite' => 'ទំព័រហាមឃាត់', |
|
| 297 | - 'info_par_nom' => 'តាមឈ្មោះ', |
|
| 298 | - 'info_par_nombre_article' => 'តាមចំនួនអត្ថបទ', |
|
| 299 | - 'info_par_statut' => 'តាមស្ថានភាព', |
|
| 300 | - 'info_par_tri' => '’(by @tri@)’', |
|
| 301 | - 'info_passe_trop_court' => 'ពាក្យសំងាត់ ខ្លីពេក។', |
|
| 302 | - 'info_passes_identiques' => 'ពាក្យសំងាត់ ទាំងពីរ គ្មានដូចគ្នា។', |
|
| 303 | - 'info_plus_cinq_car' => 'លើសពី ៥ អក្សរ', |
|
| 304 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(លើសពី ៥ អក្សរ)', |
|
| 305 | - 'info_plus_trois_car' => '(លើសពី ៣ អក្សរ)', |
|
| 306 | - 'info_popularite' => 'ភាពពេញនិយម៖ ៖ @popularite@; ចំណូលមើល៖ @visites@', |
|
| 307 | - 'info_post_scriptum' => 'បដ្ឋនាលិខិត', |
|
| 308 | - 'info_post_scriptum_2' => 'បដ្ឋនាលិខិត', |
|
| 309 | - 'info_pour' => 'សំរាប់', |
|
| 310 | - 'info_preview_texte' => 'គ្មានអាចមើលមុន សៃថ៍ ដូចដែលគ្រប់អត្ថបទ និងខ្ទង់ដំណឹង (ដែលមានយ៉ាងតិច ស្ថានភាព "បានដាក់ស្នើ") ត្រូវបានបោះផ្សាយហើយ។ បែបមើលមុននេះ គួរត្រូវបានអនុញ្ញាត សំរាប់ពួកអ្នកអភិបាល, បើក សំរាប់គ្រប់អ្នកនិពន្ធ, ឬ គ្មានអនុញ្ញាតទាំងស្រុង?', # MODIF |
|
| 311 | - 'info_procedez_par_etape' => 'សូមដំណើរការមួយជំហានម្ដងៗ', |
|
| 312 | - 'info_procedure_maj_version' => 'គួរបើកដំណើរការនីតិវិធីកែលំអដើម្បីសម្រួលដល់ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យទៅក្នុងវើសឹន (version) របស់ SPIP', |
|
| 313 | - 'info_proxy_ok' => 'ការពិនិត្យលើវើសឹនថ្មីទទួលបានជោគជ័យ។', |
|
| 314 | - 'info_ps' => 'បញ្ជាក់(P.S)', |
|
| 315 | - 'info_publier' => 'ចុះផ្សាយ', |
|
| 316 | - 'info_publies' => 'រាល់អត្ថបទ របស់អ្នក ត្រូវបានបោះផ្សាយ លើអិនរើណែត', |
|
| 317 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'ប្រសិនបើទម្រង់វ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទស្សនាចុះឈ្មោះដោយមិនចាំបាច់ចូលទៅក្នុងផ្នែកឯកជន សូមបើកមុខងារជំរើសខាងក្រោមៈ', |
|
| 318 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'តើលោកអ្នកត្រូវការអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកសរសេរអត្ថបទថ្មីចុះឈ្មោះពីវ៉ិបសាយសាធារណៈដែលឬទេ? ប្រសិនបើលោកអ្នកយល់ព្រម អ្នកទស្សនានឹងអាចចុះឈ្មោះដោយប្រើប្រាស់ទម្រង់ស្វ័យប្រវត្ដិមួយ ហើយបន្ទាប់មកចូលក្នុងផ្នែកឯកជនដើម្បីបញ្ចូលអត្ថបទផ្ទា់ល់របស់ពួកគេ។ <blockquote> ក្នុងពេលដំណើរការចុះឈ្មោះ អ្នកប្រើប្រាស់ទទួលបានអ៊ីម៉ែលស្វ័យប្រវត្ដិដែលផ្ដល់ជូនពួកគេនូវលេខកូដចូលទៅក្នុងផ្នែកឯកជន។ ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាមួយចំនួនមិនអនុញ្ញាតចំពោះការផ្ញើអ៊ីម៉ែលម៉ាស៊ីនមេ (servers)របស់ពួកគេទេ ៖ ក្នុងករណីនោះ ការចុះឈ្មោះដោយស្វ័យប្រវត្ដិគឺមិនអាចអនុវត្ដបានទេ។', # MODIF |
|
| 319 | - 'info_racine_site' => 'ឫស នៃវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 320 | - 'info_recharger_page' => 'សូមបញ្ចូលទំព័រនេះជាថ្មីម្ដងទៀតនៅមួយសន្ទុះក្រោយ', |
|
| 321 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'គ្មានលទ្ធផលទេសំរាប់ \\"@cherche_auteur@\\".', |
|
| 322 | - 'info_recommencer' => 'សូមព្យាយាមម្ដងទៀត', |
|
| 323 | - 'info_redacteur_1' => 'Rédacteur', |
|
| 324 | - 'info_redacteur_2' => 'បានចូលមកដល់ផ្នែកឯកជន (<i>recommended</i>)', |
|
| 325 | - 'info_redacteurs' => 'អ្នកសរសេរអត្ថបទ', |
|
| 326 | - 'info_redaction_en_cours' => 'កំពុង តែងអត្ថបទ', |
|
| 327 | - 'info_redirection' => 'ការកំណត់ទិសដៅជាថ្មី', |
|
| 328 | - 'info_refuses' => 'អត្ថបទ របស់អ្នក ត្រូវបានបដិសេធ', |
|
| 329 | - 'info_reglage_ldap' => 'ជម្រើសៈ<b>Adjusting LDAP import</b>', |
|
| 330 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> អត្ថបទនេះត្រូវប្ដូរទិសដៅជាថ្មីទៅៈ', |
|
| 331 | - 'info_reserve_admin' => 'ត្រឹម ពួកអ្នកអភិបាល អាចកែប្រែ អាសយដ្ឋាននេះ។', |
|
| 332 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'កំណត់ការគ្រប់គ្រងត្រឹមតែចំពោះផ្នែកៈ', |
|
| 333 | - 'info_resultat_recherche' => 'លទ្ធផលនៃការស្វែងរកៈ', |
|
| 334 | - 'info_rubriques' => 'ផ្នែក', |
|
| 335 | - 'info_rubriques_02' => 'ផ្នែក', |
|
| 336 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'ផ្នែក ត្រូវបានរកឃើញ', |
|
| 337 | - 'info_sans_titre' => 'គ្មានចំណងជើង', |
|
| 338 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>ជ្រើសយក</b> ខាងក្រោម ផ្លូវចូលទៅបញ្ជីឈ្មោះ ៖', |
|
| 339 | - 'info_signatures' => 'ហត្ថលេខា', |
|
| 340 | - 'info_site' => 'សៃថ៍', |
|
| 341 | - 'info_site_2' => 'សៃថ៍៖', |
|
| 342 | - 'info_site_min' => 'សៃថ៍', |
|
| 343 | - 'info_site_reference_2' => 'សៃថ៍យោង', |
|
| 344 | - 'info_site_web' => 'វ៉ែបសៃថ៍ ៖', # MODIF |
|
| 345 | - 'info_sites' => 'សៃថ៍', |
|
| 346 | - 'info_sites_lies_mot' => 'សៃថ៍យោង ដែលមានពាក្យគន្លឹះនេះ', |
|
| 347 | - 'info_sites_proxy' => 'ប្រើប្រាស់ មួយខំព្យូរើបំរើសេវា Proxy', |
|
| 348 | - 'info_sites_trouves' => 'បានរកឃើញ សៃថ៍', |
|
| 349 | - 'info_sous_titre' => 'ចំណងជើងរង៖', |
|
| 350 | - 'info_statut_administrateur' => 'អ្នកអភិបាល', |
|
| 351 | - 'info_statut_auteur' => 'ស្ថានភាព នៃអ្នកនិពន្ធ នេះ៖', |
|
| 352 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'ការចុះឈ្មោះ ដែលត្រូវបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់', |
|
| 353 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'ស្ថានភាព ដទៃ ៖', |
|
| 354 | - 'info_statut_redacteur' => 'អ្នកតែងនិពន្ធ', |
|
| 355 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'ស្ថានភាព លំនាំដើម នៃអ្នកប្រើប្រាស់ ដែលបានត្រូវនាំចូល', |
|
| 356 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'ជ្រើសរើសស្ថានភាពដែលបញ្ជាក់អំពីបុគ្គលដែលមាននៅក្នុងបញ្ជី (directory) LDAP នៅពេលដែលពួកគេភ្ជាប់ជាលើកដំបូង។ ក្រោយមកលោកអ្នកអាចកែសម្រួលតម្លៃនេះសំរាប់អ្នកសរសេរកម្មវិធីនីមួយៗ ដោយផ្នែកលើករណីមួយៗ។', |
|
| 357 | - 'info_suivi_activite' => 'ការតាមដាន សកម្មភាពបោះផ្សាយ', |
|
| 358 | - 'info_surtitre' => 'ចំណងជើងកំពូល៖', |
|
| 359 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'វ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នកផ្ដល់នូវហ្វាល (file) បញ្ចូល(see <a href=\\"@url@\\">@titre@</a>)។', |
|
| 360 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'អ្នកមានសំណូមពរ ផ្ញើ អត្ថបទទាំងមូល ឬ ត្រឹមមួយសង្ខេប នៃរាប់រយអក្សរ ឬ?', |
|
| 361 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'ទំហំអតិបរមានៃម៉ូតរចនាដែលបង្កើតឡើងដោយប្រព័ន្ធ ៖', |
|
| 362 | - 'info_terminer_installation' => 'អ្នក បច្ចុប្បន្ន អាចបញ្ចប់ ដំណើរតំលើង លំនាំដើម។', |
|
| 363 | - 'info_texte' => 'អត្ថបទ', |
|
| 364 | - 'info_texte_explicatif' => 'អត្ថបទពន្យល់', |
|
| 365 | - 'info_texte_long' => '(ឯកសារវែងៈ វាបង្ហាញជាច្រើនផ្នែកដែលនឹងរួមបញ្ចូលគ្នាបន្ទាប់ពីមានសុពលភាព។)', |
|
| 366 | - 'info_texte_message' => 'អត្ថបទ នៃសារ របស់អ្នក៖', # MODIF |
|
| 367 | - 'info_texte_message_02' => 'អត្ថបទសារ', |
|
| 368 | - 'info_titre' => 'ចំណងជើង៖', |
|
| 369 | - 'info_total' => 'សរុបៈ', |
|
| 370 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'គ្រប់អត្ថបទ ក្នុងដំណើរសរសេរ', |
|
| 371 | - 'info_tous_articles_presents' => 'គ្រប់អត្ថបទ ត្រូវបានបោះផ្សាយ ក្នុងផ្នែកនេះ', |
|
| 372 | - 'info_tous_les' => 'រាល់៖', |
|
| 373 | - 'info_tout_site' => 'សៃថ៍ ទាំងមូល', |
|
| 374 | - 'info_tout_site2' => 'អត្ថបទ គ្មានទាន់ត្រូវបាន ប្រែសំរួល ជាភាសានេះ។', |
|
| 375 | - 'info_tout_site3' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានប្រែសំរួល ជាភាសានេះ, ប៉ុន្តែមានបំលាស់ប្តូរ បន្ទាប់ពីអត្ថបទយោង។ បំរែសំរួល ត្រូវការ ការបន្ទាន់សម័យ។ ', |
|
| 376 | - 'info_tout_site4' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានប្រែសំរួល ជាភាសានេះ, និង បំរែសំរួល ត្រូវបានបន្ទាន់សម័យ។', |
|
| 377 | - 'info_tout_site5' => 'អត្ថបទដើម៖', |
|
| 378 | - 'info_tout_site6' => '<b>ប្រយត្ន៖</b> ត្រឹមអត្ថបទដើម ត្រូវបានបង្ហាញ. |
|
| 284 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'កុំផ្ញើ បញ្ជីដំណឹងចុងក្រោយបំផុត', |
|
| 285 | + 'info_non_modifiable' => 'គ្មានអាចត្រូវបាន កែប្រែ', |
|
| 286 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ខ្ញុំ គ្មានចង់លុបចេញ ពាក្យគន្លឹះនេះ។', |
|
| 287 | + 'info_notes' => 'កំណត់សំគាល់នៅចុងទំព័រ', |
|
| 288 | + 'info_nouvel_article' => 'អត្ថបទថ្មី', |
|
| 289 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'អត្ថបទបកប្រែថ្មីៈ', |
|
| 290 | + 'info_numero_article' => 'លេខអត្ថបទៈ', |
|
| 291 | + 'info_obligatoire_02' => '[ចាំបាច់]', # MODIF |
|
| 292 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'យល់ព្រម ការចុះឈ្មោះ ពួកទស្សនាករ នៃវ៉ែបសៃថ៍សាធារណះ', |
|
| 293 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'បដិសេធ ការចុះឈ្មោះ របស់ទស្សនាករ', |
|
| 294 | + 'info_options_avancees' => 'ជំរើសពិសេស', |
|
| 295 | + 'info_ou' => 'ឬ....', |
|
| 296 | + 'info_page_interdite' => 'ទំព័រហាមឃាត់', |
|
| 297 | + 'info_par_nom' => 'តាមឈ្មោះ', |
|
| 298 | + 'info_par_nombre_article' => 'តាមចំនួនអត្ថបទ', |
|
| 299 | + 'info_par_statut' => 'តាមស្ថានភាព', |
|
| 300 | + 'info_par_tri' => '’(by @tri@)’', |
|
| 301 | + 'info_passe_trop_court' => 'ពាក្យសំងាត់ ខ្លីពេក។', |
|
| 302 | + 'info_passes_identiques' => 'ពាក្យសំងាត់ ទាំងពីរ គ្មានដូចគ្នា។', |
|
| 303 | + 'info_plus_cinq_car' => 'លើសពី ៥ អក្សរ', |
|
| 304 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(លើសពី ៥ អក្សរ)', |
|
| 305 | + 'info_plus_trois_car' => '(លើសពី ៣ អក្សរ)', |
|
| 306 | + 'info_popularite' => 'ភាពពេញនិយម៖ ៖ @popularite@; ចំណូលមើល៖ @visites@', |
|
| 307 | + 'info_post_scriptum' => 'បដ្ឋនាលិខិត', |
|
| 308 | + 'info_post_scriptum_2' => 'បដ្ឋនាលិខិត', |
|
| 309 | + 'info_pour' => 'សំរាប់', |
|
| 310 | + 'info_preview_texte' => 'គ្មានអាចមើលមុន សៃថ៍ ដូចដែលគ្រប់អត្ថបទ និងខ្ទង់ដំណឹង (ដែលមានយ៉ាងតិច ស្ថានភាព "បានដាក់ស្នើ") ត្រូវបានបោះផ្សាយហើយ។ បែបមើលមុននេះ គួរត្រូវបានអនុញ្ញាត សំរាប់ពួកអ្នកអភិបាល, បើក សំរាប់គ្រប់អ្នកនិពន្ធ, ឬ គ្មានអនុញ្ញាតទាំងស្រុង?', # MODIF |
|
| 311 | + 'info_procedez_par_etape' => 'សូមដំណើរការមួយជំហានម្ដងៗ', |
|
| 312 | + 'info_procedure_maj_version' => 'គួរបើកដំណើរការនីតិវិធីកែលំអដើម្បីសម្រួលដល់ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យទៅក្នុងវើសឹន (version) របស់ SPIP', |
|
| 313 | + 'info_proxy_ok' => 'ការពិនិត្យលើវើសឹនថ្មីទទួលបានជោគជ័យ។', |
|
| 314 | + 'info_ps' => 'បញ្ជាក់(P.S)', |
|
| 315 | + 'info_publier' => 'ចុះផ្សាយ', |
|
| 316 | + 'info_publies' => 'រាល់អត្ថបទ របស់អ្នក ត្រូវបានបោះផ្សាយ លើអិនរើណែត', |
|
| 317 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'ប្រសិនបើទម្រង់វ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទស្សនាចុះឈ្មោះដោយមិនចាំបាច់ចូលទៅក្នុងផ្នែកឯកជន សូមបើកមុខងារជំរើសខាងក្រោមៈ', |
|
| 318 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'តើលោកអ្នកត្រូវការអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកសរសេរអត្ថបទថ្មីចុះឈ្មោះពីវ៉ិបសាយសាធារណៈដែលឬទេ? ប្រសិនបើលោកអ្នកយល់ព្រម អ្នកទស្សនានឹងអាចចុះឈ្មោះដោយប្រើប្រាស់ទម្រង់ស្វ័យប្រវត្ដិមួយ ហើយបន្ទាប់មកចូលក្នុងផ្នែកឯកជនដើម្បីបញ្ចូលអត្ថបទផ្ទា់ល់របស់ពួកគេ។ <blockquote> ក្នុងពេលដំណើរការចុះឈ្មោះ អ្នកប្រើប្រាស់ទទួលបានអ៊ីម៉ែលស្វ័យប្រវត្ដិដែលផ្ដល់ជូនពួកគេនូវលេខកូដចូលទៅក្នុងផ្នែកឯកជន។ ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាមួយចំនួនមិនអនុញ្ញាតចំពោះការផ្ញើអ៊ីម៉ែលម៉ាស៊ីនមេ (servers)របស់ពួកគេទេ ៖ ក្នុងករណីនោះ ការចុះឈ្មោះដោយស្វ័យប្រវត្ដិគឺមិនអាចអនុវត្ដបានទេ។', # MODIF |
|
| 319 | + 'info_racine_site' => 'ឫស នៃវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 320 | + 'info_recharger_page' => 'សូមបញ្ចូលទំព័រនេះជាថ្មីម្ដងទៀតនៅមួយសន្ទុះក្រោយ', |
|
| 321 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'គ្មានលទ្ធផលទេសំរាប់ \\"@cherche_auteur@\\".', |
|
| 322 | + 'info_recommencer' => 'សូមព្យាយាមម្ដងទៀត', |
|
| 323 | + 'info_redacteur_1' => 'Rédacteur', |
|
| 324 | + 'info_redacteur_2' => 'បានចូលមកដល់ផ្នែកឯកជន (<i>recommended</i>)', |
|
| 325 | + 'info_redacteurs' => 'អ្នកសរសេរអត្ថបទ', |
|
| 326 | + 'info_redaction_en_cours' => 'កំពុង តែងអត្ថបទ', |
|
| 327 | + 'info_redirection' => 'ការកំណត់ទិសដៅជាថ្មី', |
|
| 328 | + 'info_refuses' => 'អត្ថបទ របស់អ្នក ត្រូវបានបដិសេធ', |
|
| 329 | + 'info_reglage_ldap' => 'ជម្រើសៈ<b>Adjusting LDAP import</b>', |
|
| 330 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> អត្ថបទនេះត្រូវប្ដូរទិសដៅជាថ្មីទៅៈ', |
|
| 331 | + 'info_reserve_admin' => 'ត្រឹម ពួកអ្នកអភិបាល អាចកែប្រែ អាសយដ្ឋាននេះ។', |
|
| 332 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'កំណត់ការគ្រប់គ្រងត្រឹមតែចំពោះផ្នែកៈ', |
|
| 333 | + 'info_resultat_recherche' => 'លទ្ធផលនៃការស្វែងរកៈ', |
|
| 334 | + 'info_rubriques' => 'ផ្នែក', |
|
| 335 | + 'info_rubriques_02' => 'ផ្នែក', |
|
| 336 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'ផ្នែក ត្រូវបានរកឃើញ', |
|
| 337 | + 'info_sans_titre' => 'គ្មានចំណងជើង', |
|
| 338 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>ជ្រើសយក</b> ខាងក្រោម ផ្លូវចូលទៅបញ្ជីឈ្មោះ ៖', |
|
| 339 | + 'info_signatures' => 'ហត្ថលេខា', |
|
| 340 | + 'info_site' => 'សៃថ៍', |
|
| 341 | + 'info_site_2' => 'សៃថ៍៖', |
|
| 342 | + 'info_site_min' => 'សៃថ៍', |
|
| 343 | + 'info_site_reference_2' => 'សៃថ៍យោង', |
|
| 344 | + 'info_site_web' => 'វ៉ែបសៃថ៍ ៖', # MODIF |
|
| 345 | + 'info_sites' => 'សៃថ៍', |
|
| 346 | + 'info_sites_lies_mot' => 'សៃថ៍យោង ដែលមានពាក្យគន្លឹះនេះ', |
|
| 347 | + 'info_sites_proxy' => 'ប្រើប្រាស់ មួយខំព្យូរើបំរើសេវា Proxy', |
|
| 348 | + 'info_sites_trouves' => 'បានរកឃើញ សៃថ៍', |
|
| 349 | + 'info_sous_titre' => 'ចំណងជើងរង៖', |
|
| 350 | + 'info_statut_administrateur' => 'អ្នកអភិបាល', |
|
| 351 | + 'info_statut_auteur' => 'ស្ថានភាព នៃអ្នកនិពន្ធ នេះ៖', |
|
| 352 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'ការចុះឈ្មោះ ដែលត្រូវបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់', |
|
| 353 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'ស្ថានភាព ដទៃ ៖', |
|
| 354 | + 'info_statut_redacteur' => 'អ្នកតែងនិពន្ធ', |
|
| 355 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'ស្ថានភាព លំនាំដើម នៃអ្នកប្រើប្រាស់ ដែលបានត្រូវនាំចូល', |
|
| 356 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'ជ្រើសរើសស្ថានភាពដែលបញ្ជាក់អំពីបុគ្គលដែលមាននៅក្នុងបញ្ជី (directory) LDAP នៅពេលដែលពួកគេភ្ជាប់ជាលើកដំបូង។ ក្រោយមកលោកអ្នកអាចកែសម្រួលតម្លៃនេះសំរាប់អ្នកសរសេរកម្មវិធីនីមួយៗ ដោយផ្នែកលើករណីមួយៗ។', |
|
| 357 | + 'info_suivi_activite' => 'ការតាមដាន សកម្មភាពបោះផ្សាយ', |
|
| 358 | + 'info_surtitre' => 'ចំណងជើងកំពូល៖', |
|
| 359 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'វ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នកផ្ដល់នូវហ្វាល (file) បញ្ចូល(see <a href=\\"@url@\\">@titre@</a>)។', |
|
| 360 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'អ្នកមានសំណូមពរ ផ្ញើ អត្ថបទទាំងមូល ឬ ត្រឹមមួយសង្ខេប នៃរាប់រយអក្សរ ឬ?', |
|
| 361 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'ទំហំអតិបរមានៃម៉ូតរចនាដែលបង្កើតឡើងដោយប្រព័ន្ធ ៖', |
|
| 362 | + 'info_terminer_installation' => 'អ្នក បច្ចុប្បន្ន អាចបញ្ចប់ ដំណើរតំលើង លំនាំដើម។', |
|
| 363 | + 'info_texte' => 'អត្ថបទ', |
|
| 364 | + 'info_texte_explicatif' => 'អត្ថបទពន្យល់', |
|
| 365 | + 'info_texte_long' => '(ឯកសារវែងៈ វាបង្ហាញជាច្រើនផ្នែកដែលនឹងរួមបញ្ចូលគ្នាបន្ទាប់ពីមានសុពលភាព។)', |
|
| 366 | + 'info_texte_message' => 'អត្ថបទ នៃសារ របស់អ្នក៖', # MODIF |
|
| 367 | + 'info_texte_message_02' => 'អត្ថបទសារ', |
|
| 368 | + 'info_titre' => 'ចំណងជើង៖', |
|
| 369 | + 'info_total' => 'សរុបៈ', |
|
| 370 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'គ្រប់អត្ថបទ ក្នុងដំណើរសរសេរ', |
|
| 371 | + 'info_tous_articles_presents' => 'គ្រប់អត្ថបទ ត្រូវបានបោះផ្សាយ ក្នុងផ្នែកនេះ', |
|
| 372 | + 'info_tous_les' => 'រាល់៖', |
|
| 373 | + 'info_tout_site' => 'សៃថ៍ ទាំងមូល', |
|
| 374 | + 'info_tout_site2' => 'អត្ថបទ គ្មានទាន់ត្រូវបាន ប្រែសំរួល ជាភាសានេះ។', |
|
| 375 | + 'info_tout_site3' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានប្រែសំរួល ជាភាសានេះ, ប៉ុន្តែមានបំលាស់ប្តូរ បន្ទាប់ពីអត្ថបទយោង។ បំរែសំរួល ត្រូវការ ការបន្ទាន់សម័យ។ ', |
|
| 376 | + 'info_tout_site4' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានប្រែសំរួល ជាភាសានេះ, និង បំរែសំរួល ត្រូវបានបន្ទាន់សម័យ។', |
|
| 377 | + 'info_tout_site5' => 'អត្ថបទដើម៖', |
|
| 378 | + 'info_tout_site6' => '<b>ប្រយត្ន៖</b> ត្រឹមអត្ថបទដើម ត្រូវបានបង្ហាញ. |
|
| 379 | 379 | បំរែសំរួល ត្រូវបានផ្សារជាប់ ទៅអត្ថបទ, |
| 380 | 380 | ដោយមានមួយពណ៌ បង្ហាញស្ថានភាព របស់វា ៖', |
| 381 | - 'info_travail_colaboratif' => 'ការងាររួមសំរាប់អត្ថបទ', |
|
| 382 | - 'info_un_article' => 'អត្ថបទ', |
|
| 383 | - 'info_un_site' => 'មួយសៃថ៍,', |
|
| 384 | - 'info_une_rubrique' => 'ផ្នែក', |
|
| 385 | - 'info_une_rubrique_02' => 'មួយផ្នែក', |
|
| 386 | - 'info_url' => 'URL ៖', |
|
| 387 | - 'info_urlref' => 'តំណភ្ជាប់ខ្ពស់ ៖', |
|
| 388 | - 'info_utilisation_spip' => 'ពេលនេះ អ្នកអាចផ្តើមប្រើប្រាស់ SPIP មានការណែនាំ....', |
|
| 389 | - 'info_visites_par_mois' => 'ការបង្ហាញចេញ ប្រចាំខែ ៖', |
|
| 390 | - 'info_visiteur_1' => 'ទស្សនាករ', |
|
| 391 | - 'info_visiteur_2' => 'នៃសៃថ៍សាធារណៈ', |
|
| 392 | - 'info_visiteurs' => 'ទស្សនាករ', |
|
| 393 | - 'info_visiteurs_02' => 'ទស្សនាករ នៃសៃថ៍សាធារណៈ', |
|
| 394 | - 'install_echec_annonce' => 'ការតំលើងនេះ អាចនឹងបរាជ័យ, ឬ អាចនាំទៅ មួយសៃថ៍ខូច...', |
|
| 395 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP គ្មានធ្វើការ ជាមួយ ៖', |
|
| 396 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP ទាមទារ កន្ទុយ .php ៖', |
|
| 397 | - 'install_pas_table' => 'មូលដ្ឋានទិន្នន័យ គ្មានទាន់មានតារាង', |
|
| 398 | - 'install_php_version' => 'កំណែ PHP @version@ មិនគ្រប់សមត្ថភាព (យ៉ាងអន់ = @minimum@))', |
|
| 399 | - 'install_select_langue' => 'ជ្រើសយក មួយភាសា រួចចុចលើប្រអប់ « បន្ទាប់ » ដើម្បីផ្ដើម ដំណើរតំលើង។', |
|
| 400 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 401 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 402 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 403 | - 'install_tables_base' => 'ពួកតារាង នៃមូលដ្ឋានទិន្នន័យ', |
|
| 404 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP អាចប្រើប្រាស់ <b>MySQL</b> (ញឹកញាប់បំផុត), <b>PostgreSQL</b> និង <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 405 | - 'intem_redacteur' => 'អ្នកតែងនិពន្ធ', |
|
| 406 | - 'intitule_licence' => 'អាជ្ញាបណ្ណ', |
|
| 407 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'ព្រមទទួល ការចុះឈ្មោះទាំងឡាយ', |
|
| 408 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'សកម្ម សារព្រមាន', |
|
| 409 | - 'item_administrateur_2' => 'អ្នកអភិបាល', |
|
| 410 | - 'item_afficher_calendrier' => 'បង្ហាញចេញ ក្នុងប្រក្រតីទិន', |
|
| 411 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'បញ្ចូលអត្ថបទទាំងមូលទៅក្នុងហ្វាល (files) បញ្ចូល។', |
|
| 412 | - 'item_choix_administrateurs' => 'អ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ', |
|
| 413 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'បង្កើតទម្រង់រូបភាពសង្ខេបច្បាស់ៗដោយស្វ័យប្រវត្ដិ', |
|
| 414 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'មិនបង្កើតទម្រង់រូបភាពសង្ខេបច្បាស់', |
|
| 415 | - 'item_choix_redacteurs' => 'អ្នកសរសេរអត្ថបទ', |
|
| 416 | - 'item_choix_visiteurs' => 'ពួកទស្សនាករ នៃសៃថ៍សាធារណះ', |
|
| 417 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'បង្កើតហ្វាល (files).htpasswd', |
|
| 418 | - 'item_login' => 'ការពិនិត្យចូល', |
|
| 419 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'អត្ថបទ', |
|
| 420 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ផ្នែក', |
|
| 421 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'ទៅ សៃថ៍ត្រូវបានយោង ឬ ត្រូវបានបានភ្ជាប់។', |
|
| 422 | - 'item_non' => 'ទេ', |
|
| 423 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'មិនអនុញ្ញាតចំពោះការចុះឈ្មោះ', |
|
| 424 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'គ្មានសាររំលឹក', |
|
| 425 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'គ្មានបង្ហាញ ក្នុងប្រក្រតីទិន', |
|
| 426 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'គ្រាន់តែផ្ញើសេចក្ដីសង្ខេប', |
|
| 427 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'មិនបង្កើតឯកសារទាំងនេះ', |
|
| 428 | - 'item_non_publier_articles' => 'មិនចុះផ្សាយអត្ថបទមុនកាលបរិច្ឆេទចុះផ្សាយរបស់វា', |
|
| 429 | - 'item_nouvel_auteur' => 'អ្នកសរសេរកម្មវិធីថ្មី', |
|
| 430 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'ផ្នែកថ្មី', |
|
| 431 | - 'item_oui' => 'បាទ,ចាស', |
|
| 432 | - 'item_publier_articles' => 'បោះពុម្ពអត្ថបទដោយមិនគិតអំពីកាលបរិច្ឆេទបោះពុម្ពរបស់វា', |
|
| 433 | - 'item_reponse_article' => 'ចំលើយ ទៅអត្ថបទ', |
|
| 434 | - 'item_visiteur' => 'ទស្សនាករ', |
|
| 381 | + 'info_travail_colaboratif' => 'ការងាររួមសំរាប់អត្ថបទ', |
|
| 382 | + 'info_un_article' => 'អត្ថបទ', |
|
| 383 | + 'info_un_site' => 'មួយសៃថ៍,', |
|
| 384 | + 'info_une_rubrique' => 'ផ្នែក', |
|
| 385 | + 'info_une_rubrique_02' => 'មួយផ្នែក', |
|
| 386 | + 'info_url' => 'URL ៖', |
|
| 387 | + 'info_urlref' => 'តំណភ្ជាប់ខ្ពស់ ៖', |
|
| 388 | + 'info_utilisation_spip' => 'ពេលនេះ អ្នកអាចផ្តើមប្រើប្រាស់ SPIP មានការណែនាំ....', |
|
| 389 | + 'info_visites_par_mois' => 'ការបង្ហាញចេញ ប្រចាំខែ ៖', |
|
| 390 | + 'info_visiteur_1' => 'ទស្សនាករ', |
|
| 391 | + 'info_visiteur_2' => 'នៃសៃថ៍សាធារណៈ', |
|
| 392 | + 'info_visiteurs' => 'ទស្សនាករ', |
|
| 393 | + 'info_visiteurs_02' => 'ទស្សនាករ នៃសៃថ៍សាធារណៈ', |
|
| 394 | + 'install_echec_annonce' => 'ការតំលើងនេះ អាចនឹងបរាជ័យ, ឬ អាចនាំទៅ មួយសៃថ៍ខូច...', |
|
| 395 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP គ្មានធ្វើការ ជាមួយ ៖', |
|
| 396 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP ទាមទារ កន្ទុយ .php ៖', |
|
| 397 | + 'install_pas_table' => 'មូលដ្ឋានទិន្នន័យ គ្មានទាន់មានតារាង', |
|
| 398 | + 'install_php_version' => 'កំណែ PHP @version@ មិនគ្រប់សមត្ថភាព (យ៉ាងអន់ = @minimum@))', |
|
| 399 | + 'install_select_langue' => 'ជ្រើសយក មួយភាសា រួចចុចលើប្រអប់ « បន្ទាប់ » ដើម្បីផ្ដើម ដំណើរតំលើង។', |
|
| 400 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 401 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 402 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 403 | + 'install_tables_base' => 'ពួកតារាង នៃមូលដ្ឋានទិន្នន័យ', |
|
| 404 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP អាចប្រើប្រាស់ <b>MySQL</b> (ញឹកញាប់បំផុត), <b>PostgreSQL</b> និង <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 405 | + 'intem_redacteur' => 'អ្នកតែងនិពន្ធ', |
|
| 406 | + 'intitule_licence' => 'អាជ្ញាបណ្ណ', |
|
| 407 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'ព្រមទទួល ការចុះឈ្មោះទាំងឡាយ', |
|
| 408 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'សកម្ម សារព្រមាន', |
|
| 409 | + 'item_administrateur_2' => 'អ្នកអភិបាល', |
|
| 410 | + 'item_afficher_calendrier' => 'បង្ហាញចេញ ក្នុងប្រក្រតីទិន', |
|
| 411 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'បញ្ចូលអត្ថបទទាំងមូលទៅក្នុងហ្វាល (files) បញ្ចូល។', |
|
| 412 | + 'item_choix_administrateurs' => 'អ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ', |
|
| 413 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'បង្កើតទម្រង់រូបភាពសង្ខេបច្បាស់ៗដោយស្វ័យប្រវត្ដិ', |
|
| 414 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'មិនបង្កើតទម្រង់រូបភាពសង្ខេបច្បាស់', |
|
| 415 | + 'item_choix_redacteurs' => 'អ្នកសរសេរអត្ថបទ', |
|
| 416 | + 'item_choix_visiteurs' => 'ពួកទស្សនាករ នៃសៃថ៍សាធារណះ', |
|
| 417 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'បង្កើតហ្វាល (files).htpasswd', |
|
| 418 | + 'item_login' => 'ការពិនិត្យចូល', |
|
| 419 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'អត្ថបទ', |
|
| 420 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ផ្នែក', |
|
| 421 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'ទៅ សៃថ៍ត្រូវបានយោង ឬ ត្រូវបានបានភ្ជាប់។', |
|
| 422 | + 'item_non' => 'ទេ', |
|
| 423 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'មិនអនុញ្ញាតចំពោះការចុះឈ្មោះ', |
|
| 424 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'គ្មានសាររំលឹក', |
|
| 425 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'គ្មានបង្ហាញ ក្នុងប្រក្រតីទិន', |
|
| 426 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'គ្រាន់តែផ្ញើសេចក្ដីសង្ខេប', |
|
| 427 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'មិនបង្កើតឯកសារទាំងនេះ', |
|
| 428 | + 'item_non_publier_articles' => 'មិនចុះផ្សាយអត្ថបទមុនកាលបរិច្ឆេទចុះផ្សាយរបស់វា', |
|
| 429 | + 'item_nouvel_auteur' => 'អ្នកសរសេរកម្មវិធីថ្មី', |
|
| 430 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'ផ្នែកថ្មី', |
|
| 431 | + 'item_oui' => 'បាទ,ចាស', |
|
| 432 | + 'item_publier_articles' => 'បោះពុម្ពអត្ថបទដោយមិនគិតអំពីកាលបរិច្ឆេទបោះពុម្ពរបស់វា', |
|
| 433 | + 'item_reponse_article' => 'ចំលើយ ទៅអត្ថបទ', |
|
| 434 | + 'item_visiteur' => 'ទស្សនាករ', |
|
| 435 | 435 | |
| 436 | - // J |
|
| 437 | - 'jour_non_connu_nc' => 'គ្មានស្គាល់', |
|
| 436 | + // J |
|
| 437 | + 'jour_non_connu_nc' => 'គ្មានស្គាល់', |
|
| 438 | 438 | |
| 439 | - // L |
|
| 440 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'បន្ថែមអ្នកសរសេរកម្មវិធីនេះ', |
|
| 441 | - 'lien_email' => 'អ៊ីម៉ែល', |
|
| 442 | - 'lien_nom_site' => 'ឈ្មោះសៃថ៍៖', |
|
| 443 | - 'lien_retirer_auteur' => 'ដកចេញ អ្នកនិពន្ធនេះ', |
|
| 444 | - 'lien_site' => 'សៃថ៍', |
|
| 445 | - 'lien_tout_deplier' => 'ពង្រីក ទាំងអស់', |
|
| 446 | - 'lien_tout_replier' => 'រួមបញ្ចូលគ្នាទាំងអស់', |
|
| 447 | - 'lien_tout_supprimer' => 'លុបចេញ ទាំងអស់', |
|
| 448 | - 'lien_trier_nom' => 'ដាក់ជាក្រុមទៅតាមឈ្មោះ', |
|
| 449 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'ដាក់ជាក្រុមទៅតាមចំនួនអត្ថបទ', |
|
| 450 | - 'lien_trier_statut' => 'ដាក់ជាក្រុមទៅតាមស្ថានភាព', |
|
| 451 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'មើល លើអិនរើណែត៖', |
|
| 452 | - 'logo_article' => 'ឡូហ្គោរបស់អត្ថបទ', # MODIF |
|
| 453 | - 'logo_auteur' => 'ឡូហ្គោរបស់អ្នកសរសេរកម្មវិធី', # MODIF |
|
| 454 | - 'logo_rubrique' => 'រូបសញ្ញា នៃផ្នែក', # MODIF |
|
| 455 | - 'logo_site' => 'រូបសញ្ញា នៃសៃថ៍នេះ', # MODIF |
|
| 456 | - 'logo_standard_rubrique' => 'រូបសញ្ញាគំរូ របស់ផ្នែក', # MODIF |
|
| 457 | - 'logo_survol' => 'ឡូហ្គោសំកាំង', # MODIF |
|
| 439 | + // L |
|
| 440 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'បន្ថែមអ្នកសរសេរកម្មវិធីនេះ', |
|
| 441 | + 'lien_email' => 'អ៊ីម៉ែល', |
|
| 442 | + 'lien_nom_site' => 'ឈ្មោះសៃថ៍៖', |
|
| 443 | + 'lien_retirer_auteur' => 'ដកចេញ អ្នកនិពន្ធនេះ', |
|
| 444 | + 'lien_site' => 'សៃថ៍', |
|
| 445 | + 'lien_tout_deplier' => 'ពង្រីក ទាំងអស់', |
|
| 446 | + 'lien_tout_replier' => 'រួមបញ្ចូលគ្នាទាំងអស់', |
|
| 447 | + 'lien_tout_supprimer' => 'លុបចេញ ទាំងអស់', |
|
| 448 | + 'lien_trier_nom' => 'ដាក់ជាក្រុមទៅតាមឈ្មោះ', |
|
| 449 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'ដាក់ជាក្រុមទៅតាមចំនួនអត្ថបទ', |
|
| 450 | + 'lien_trier_statut' => 'ដាក់ជាក្រុមទៅតាមស្ថានភាព', |
|
| 451 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'មើល លើអិនរើណែត៖', |
|
| 452 | + 'logo_article' => 'ឡូហ្គោរបស់អត្ថបទ', # MODIF |
|
| 453 | + 'logo_auteur' => 'ឡូហ្គោរបស់អ្នកសរសេរកម្មវិធី', # MODIF |
|
| 454 | + 'logo_rubrique' => 'រូបសញ្ញា នៃផ្នែក', # MODIF |
|
| 455 | + 'logo_site' => 'រូបសញ្ញា នៃសៃថ៍នេះ', # MODIF |
|
| 456 | + 'logo_standard_rubrique' => 'រូបសញ្ញាគំរូ របស់ផ្នែក', # MODIF |
|
| 457 | + 'logo_survol' => 'ឡូហ្គោសំកាំង', # MODIF |
|
| 458 | 458 | |
| 459 | - // M |
|
| 460 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'ការជ្រើសរើសសំណុំទិន្នន័យរបស់លោកអ្នក', |
|
| 461 | - 'module_fichier_langue' => 'ហ្វាលភាសា', |
|
| 462 | - 'module_raccourci' => 'ផ្លូវកាត់', |
|
| 463 | - 'module_texte_affiche' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានបង្ហាញចេញ', |
|
| 464 | - 'module_texte_explicatif' => 'លោកអ្នកអាចបញ្ចូលផ្លូវកាត់ខាងក្រោមនេះទៅក្នុងទម្រង់វ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នក។ ផ្លូវការទាំងនេះនឹងត្រូវបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្ដិទៅជាភាសាផ្សេងៗដែលមាននៅក្នុងហ្វាលភាសា។', |
|
| 465 | - 'module_texte_traduction' => 'ហ្វាលភាសារ « @module@ » មាននៅក្នុងៈ', |
|
| 466 | - 'mois_non_connu' => 'គ្មានបានស្គាល់', |
|
| 459 | + // M |
|
| 460 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'ការជ្រើសរើសសំណុំទិន្នន័យរបស់លោកអ្នក', |
|
| 461 | + 'module_fichier_langue' => 'ហ្វាលភាសា', |
|
| 462 | + 'module_raccourci' => 'ផ្លូវកាត់', |
|
| 463 | + 'module_texte_affiche' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានបង្ហាញចេញ', |
|
| 464 | + 'module_texte_explicatif' => 'លោកអ្នកអាចបញ្ចូលផ្លូវកាត់ខាងក្រោមនេះទៅក្នុងទម្រង់វ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នក។ ផ្លូវការទាំងនេះនឹងត្រូវបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្ដិទៅជាភាសាផ្សេងៗដែលមាននៅក្នុងហ្វាលភាសា។', |
|
| 465 | + 'module_texte_traduction' => 'ហ្វាលភាសារ « @module@ » មាននៅក្នុងៈ', |
|
| 466 | + 'mois_non_connu' => 'គ្មានបានស្គាល់', |
|
| 467 | 467 | |
| 468 | - // O |
|
| 469 | - 'onglet_contenu' => 'ខ្លឹមសារ', |
|
| 470 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'ប្រកាស មួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដទៃ', |
|
| 471 | - 'onglet_discuter' => 'ពិភាក្សា', |
|
| 472 | - 'onglet_proprietes' => 'លក្ខណះ', |
|
| 473 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'ឥឡូវ', |
|
| 474 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'ផ្នែករង', |
|
| 468 | + // O |
|
| 469 | + 'onglet_contenu' => 'ខ្លឹមសារ', |
|
| 470 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'ប្រកាស មួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដទៃ', |
|
| 471 | + 'onglet_discuter' => 'ពិភាក្សា', |
|
| 472 | + 'onglet_proprietes' => 'លក្ខណះ', |
|
| 473 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'ឥឡូវ', |
|
| 474 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'ផ្នែករង', |
|
| 475 | 475 | |
| 476 | - // P |
|
| 477 | - 'plugin_erreur_charger' => 'កំហុស៖ គ្មានអាចផ្ទុក @zip@', |
|
| 478 | - 'plugin_etat_developpement' => 'ក្នុងដំណើរ អភិវឌ្ឍ', |
|
| 479 | - 'plugin_etat_experimental' => 'ដែលពិសោធន៍', |
|
| 480 | - 'plugin_etat_stable' => 'នឹង', |
|
| 481 | - 'plugin_etat_test' => 'ដែលត្រូវបានពិសោធ', |
|
| 482 | - 'plugin_impossible_activer' => 'គ្មានអាចធ្វើអោយសកម្ម plugin @plugin@', |
|
| 483 | - 'plugin_info_automatique2' => 'បង្កើត មួយថតឯកសារ <code>@rep@</code> ;', |
|
| 484 | - 'plugins_liste' => 'បញ្ជីកម្មវិធីជំនួយ', |
|
| 485 | - 'protocole_ldap' => 'វឺសឹន (version) ពិធីការ', |
|
| 476 | + // P |
|
| 477 | + 'plugin_erreur_charger' => 'កំហុស៖ គ្មានអាចផ្ទុក @zip@', |
|
| 478 | + 'plugin_etat_developpement' => 'ក្នុងដំណើរ អភិវឌ្ឍ', |
|
| 479 | + 'plugin_etat_experimental' => 'ដែលពិសោធន៍', |
|
| 480 | + 'plugin_etat_stable' => 'នឹង', |
|
| 481 | + 'plugin_etat_test' => 'ដែលត្រូវបានពិសោធ', |
|
| 482 | + 'plugin_impossible_activer' => 'គ្មានអាចធ្វើអោយសកម្ម plugin @plugin@', |
|
| 483 | + 'plugin_info_automatique2' => 'បង្កើត មួយថតឯកសារ <code>@rep@</code> ;', |
|
| 484 | + 'plugins_liste' => 'បញ្ជីកម្មវិធីជំនួយ', |
|
| 485 | + 'protocole_ldap' => 'វឺសឹន (version) ពិធីការ', |
|
| 486 | 486 | |
| 487 | - // R |
|
| 488 | - 'repertoire_plugins' => 'បញ្ជី (directory)', |
|
| 489 | - 'required' => '[ចាំបាច់]', # MODIF |
|
| 487 | + // R |
|
| 488 | + 'repertoire_plugins' => 'បញ្ជី (directory)', |
|
| 489 | + 'required' => '[ចាំបាច់]', # MODIF |
|
| 490 | 490 | |
| 491 | - // S |
|
| 492 | - 'statut_admin_restreint' => '(អ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធដែលត្រូវហាមឃាត់)', # MODIF |
|
| 491 | + // S |
|
| 492 | + 'statut_admin_restreint' => '(អ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធដែលត្រូវហាមឃាត់)', # MODIF |
|
| 493 | 493 | |
| 494 | - // T |
|
| 495 | - 'taille_cache_image' => 'រូបភាព ត្រូវបានគណនា ស្វ័យប្រវត្តិ ដោយ SPIP (ទំរង់សង្ខេប ឯកសារ, ចំណងជើង ត្រូវបានបង្ហាញ ជាក្រាភិក, អនុគមគណិត ជាទំរង់ TeX) មានសរុប @taille@ ក្នុងថតឯកសារ @dir@ ។', |
|
| 496 | - 'taille_cache_octets' => 'ទំហំថតលាក់ខ្លួនគឺ @octets@ ថ្មីៗ។', # MODIF |
|
| 497 | - 'taille_cache_vide' => 'ថតលាក់ខ្លួនទទេ។', |
|
| 498 | - 'taille_repertoire_cache' => 'ទំហំបច្ចុប្បន្ននៃថតលាក់ខ្លួន។', |
|
| 499 | - 'text_article_propose_publication' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានស្នើបោះផ្សាយ។', |
|
| 500 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'ម៉ាស៊ីនមេLDAP មួយចំនួនមិនអនុញ្ញាតចំពោះការប្រើប្រាស់ជាលក្ខណៈអនាមិកនោះទេ។ នៅក្នុងករណីនេះ លោកអ្នកត្រូវបង្ហាញនូវអ្នកកំណត់អត្ដសញ្ញាណក្នុងការប្រើប្រាស់ដំបូង ដើម្បីអាចស្វែងរកព័ត៌មាននៅក្នុងថត (directory) បន្ទាប់ពីនោះ។ ប៉ុន្ដែ នៅក្នុងករណីភាគច្រើនក្រឡោនខាងក្រោមនេះអាចទុកចំហដដែល។', |
|
| 501 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'បញ្ជានេះលុប <i>all</i> ខ្លឹមសារនៃសំណុំទិន្នន័យ រាប់បញ្ចូលទាំង <i>all</i> លក្ខណៈតម្រូវសំរាប់ការប្រើប្រាស់របស់អ្នកសរសេរអត្ថបទ និងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ។ បន្ទាប់ពីប្រើប្រាស់វា លោកអ្នកត្រូវតំឡើង SPIP ជាថ្មី ដើម្បីបង្កើតទិន្នន័យថ្មី និងការប្រើប្រាស់អ្នកគ្រប់គ្រងលើកទីមួយម្ដងទៀត។', |
|
| 502 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(ប្រសិនបើថតរបស់លោកអ្នកត្រូវបានតំឡើងនៅក្នុងម៉ាស៊ីនតែមួយដូចគ្នានឹងវ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នក វាអាច «localhost»)', |
|
| 503 | - 'texte_ajout_auteur' => 'អ្នកសរសេរកម្មវិធីខាងក្រោមត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងអត្ថបទៈ', |
|
| 504 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'ប្រសិនបើលោកអ្នកអាចប្រើប្រាស់ថត (directory) (LDAP) លោកអ្នកអាចប្រើប្រាស់វាដើម្បីបញ្ចូលអ្នកប្រើប្រាស់ក្រោម SPIP ដោយស្វ័យប្រវត្ដិ។', |
|
| 505 | - 'texte_article_statut' => 'ស្ថានភាពអត្ថបទ', |
|
| 506 | - 'texte_article_virtuel' => 'អត្ថបទជាក់ស្ដែង', |
|
| 507 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtual article:</b> អត្ថបទយោងនៅក្នុងវ៉ិបសាយ SPIP របស់លោកអ្នក ប៉ុន្ដែត្រូវកំណត់ទិសដៅថ្មីទៅកាន់ URL មួយផ្សេងទៀត។ ដើម្បីលុបការកំណត់ទិសដៅជាថ្មីនេះ សូមលុបURL ខាងលើ។', |
|
| 508 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'គ្មានលទ្ធផលសំរាប់ \\"@cherche_auteur@\\"។', |
|
| 509 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'វ៉ិបសាយនេះអាចតាមដានជាបន្ដបន្ទាប់នូវបញ្ជីអ្នកសរសេរអត្ថបទដែលបានភ្ជាប់ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យលោកអ្នកដោះដូរសារតាមពេលជាក់ស្ដែង។ លោកអ្នកអាចសំរេចមិនបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងបញ្ជីនេះ (ដូច្នេះលោកអ្នកស្ថិតក្នុងសភាព “មើលមិនឃើញ” (\\"invisible\\") សំរាប់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត។)', |
|
| 510 | - 'texte_auteurs' => 'អ្នកសរសេរកម្មវិធី', |
|
| 511 | - 'texte_choix_base_1' => 'ជ្រើសយក មូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក៖', |
|
| 512 | - 'texte_choix_base_2' => 'ម៉ាស៊ីនមេMySQL មានសំណុំទិន្នន័យច្រើន។', |
|
| 513 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>ជ្រើសយក</b> ខាងក្រោម អ្វីដែល ខំព្យូរើផ្ទុកវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក បានផ្គត់ផ្គង់ អ្នក៖', |
|
| 514 | - 'texte_compte_element' => 'សមាសធាតុ', |
|
| 515 | - 'texte_compte_elements' => 'សមាសធាតុ', |
|
| 516 | - 'texte_connexion_mysql' => 'ពិនិត្យពត៌មាន បានផ្តល់ដោយ ក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវា របស់អ្នក។ វាប្រហែលមានផ្ទុក អក្សរកូដភ្ជាប់ សំរាប់ខំព្យូរើបំរើសេវា SQL។', |
|
| 517 | - 'texte_contenu_article' => '(ខ្លឹមសារអត្ថបទដោយសង្ខេប)', |
|
| 518 | - 'texte_contenu_articles' => 'ដោយផ្អែកលើទម្រង់ដែលជ្រើសរើសសំរាប់វ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នក លោកអ្នកអាចសំរេចថាធាតុនៃអត្ថបទខ្លះមិនត្រូវបានប្រើ។ សូមប្រើបញ្ជីខាងក្រោមដើម្បីជ្រើសរើសធាតុដែលគួរមាន។', |
|
| 519 | - 'texte_crash_base' => 'បើមូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក បានខូច, អ្នកអាចព្យាយាម ជួសជុលវា ស្វ័យប្រវត្តិ។', |
|
| 520 | - 'texte_creer_rubrique' => 'មុនអាចសរសេរ អត្ថបទ<br /> អ្នកត្រូវតែបង្កើត មួយផ្នែក។', |
|
| 521 | - 'texte_date_creation_article' => 'កាលបរិច្ឆេទបង្កើតអត្ថបទៈ', |
|
| 522 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'កាលបរិច្ឆេទបោះពុម្ពមុនគេៈ', |
|
| 523 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'លាក់កាលបរិច្ឆេទការបោះពុម្ពមុនគេ', |
|
| 524 | - 'texte_date_publication_article' => 'ថ្ងៃខែឆ្នាំ បោះផ្សាយ លើអិនរើណែត ៖', |
|
| 525 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'ការពិពណ៌នារហ័ស', |
|
| 526 | - 'texte_effacer_base' => 'លុបសំអាត មូលដ្ឋានទិន្នន័យ SPIP', |
|
| 527 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'លុបចេញ ស្ថិតិ', |
|
| 528 | - 'texte_en_cours_validation' => 'អត្ថបទ និងពត៌មានខ្លី ខាងក្រោម ត្រូវបានស្នើ បោះផ្សាយ។', # MODIF |
|
| 529 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'លោកអ្នកអាចកែលំអទម្រង់អត្ថបទរបស់លោកអ្នក ដោយប្រើប្រាស់ «typographical shortcuts».', |
|
| 530 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>តើ SPIP គួរបង្កើត <tt>.htpasswd</tt> និងហ្វាល<tt>.htpasswd-admin</tt> នៅក្នុងថត @dossier@?</b><p> ហ្វាលទាំងនេះអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីកំណត់ចំពោះការប្រើប្រាស់របស់អ្នកសរសេរកម្មវិធី និងអ្នកគ្រង់គ្រងនៅក្នុងផ្នែកមួយផ្សេងទៀតនៃវ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នក (ឧទាហរណ៍ កម្មវិធីស្ថិតិខាងក្រៅ)។</p><p> ប្រសិនបើលោកអ្នកមិនត្រូវការហ្វាលបែបនេះ លោកអ្នកអាចទុកជម្រើសនៅក្នុងតម្លៃដើម (គ្មានការបង្កើតហ្វាល)។</p>', # MODIF |
|
| 531 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'ប្រព័ន្ធនឹងផ្ដល់ជូនលោកអ្នកនូវលទ្ធភាពប្រើប្រាស់ធម្មតានូវវ៉ិបសាយនេះ។', |
|
| 532 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(ចំណាំ៖ បើវាជា មួយការតំលើងឡើងវិញ, និងការចូលទៅ របស់អ្នក នៅតែធ្វើការ, អ្នកអាច', # MODIF |
|
| 533 | - 'texte_introductif_article' => '(អត្ថបទសេចក្ដីផ្ដើមនៃអត្ថបទនេះ)', |
|
| 534 | - 'texte_jeu_caractere' => 'លោកអ្នកគួរតែប្រើប្រាស់អក្ខរាវិរុទ្ធសកល', |
|
| 535 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'សៃថ៍ របស់អ្នក បច្ចុប្បន្ន ប្រើប្រាស់កញ្ចប់អក្សរនេះ ៖', |
|
| 536 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'ប្រសិនបើមិនអាចឆ្លើយតបចំពោះស្ថានភាពដែលលោកអ្នកមានជាមួយនឹឹងទិន្នន័យរបស់លោកអ្នក (ឧទាហរណ៍ បន្ទាប់ពីសើរើសំណុំទិន្នន័៏យពីហ្វាលថតទុក) ឬប្រសិនបើ <em>លោកអ្នកកំពុងកំណត់វ៉ិបសាយនេះ</em> និងត្រូវការប្រើប្រាស់សំណុំតួអក្សរផ្សេង សូមបង្ហាញសំណុំតួអក្សរនៅទីនេះៈ', |
|
| 537 | - 'texte_login_ldap_1' => '(ត្រូវទុកប្រអប់ភ្ជាប់អនាមិក ឬចូលទៅផ្លូវពេញលេញ ឧទាហរណ៍ «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>»)។', |
|
| 538 | - 'texte_login_precaution' => 'ប្រយត្ន៖ នេះជាការពិនិត្យចូល ជាមួយអ្វី ដែលអ្នកបានភ្ជាប់ ពេលនេះ។ ប្រើប្រាស់ បែបបទនេះ ដោយប្រយត្ន...', |
|
| 539 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'លោកអ្នកទើបតែបានកែសម្រួលហ្វាលSPIP។ ឥឡូវលោកអ្នកត្រូវតែកែលំអសំណុំទិន្នន័យរបស់វ៉ិបសាយនេះ', |
|
| 540 | - 'texte_modifier_article' => 'កែប្រែ អត្ថបទ៖', |
|
| 541 | - 'texte_multilinguisme' => 'ប្រសិនបើលោកអ្នកមានបំណងគ្រប់គ្រងអត្ថបទជាភាសាច្រើន ដែលមានដំណើរការស្មុគស្មាញ លោកអ្នកអាចបន្ថែមបញ្ជីភាសាមួយទៅក្នុងអត្ថបទ និង/ឬផ្នែក ទៅតាមការរៀបចំនៃវ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នក។', # MODIF |
|
| 542 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'លោកអ្នកក៏អាចបើកមុខងារប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងទំនាក់ទំនងក្នុងចំណោមអត្ថបទបកប្រែជាច្រើនភាសា។', # MODIF |
|
| 543 | - 'texte_non_compresse' => '<i>uncompressed</i> (ម៉ាស៊ីនមេរបស់លោកអ្នកមិនប្រើប្រាស់ជាមួយនឹងលក្ខណៈនេះទេ)', |
|
| 544 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'អ្នក បានតំលើង កំណែថ្មី នៃ SPIP។', |
|
| 545 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'វើសឹនថ្មីនេះតម្រូវឱ្យមានការកែសម្រួលលំអិតជាការកែសម្រួលធម្មតា។ ប្រសើនបើលោកអ្នកគឺជាអ្នករចនាវ៉ិបសាយនេះ សូមលុបហ្វាល @connect@ និងចាប់ផ្ដើមតំឡើងដើម្បីអាចកែសម្រួលលក្ខណៈទំនាក់ទំនងសំណុំទិន្នន័យរបស់លោកអ្នក។ <p>(NB.: ប្រសិនបើលោកអ្នកបានភ្លើចលក្ខណៈទំនាក់ទំនងរបស់លោកអ្នក សូមមើលក្នុងហ្វាល@ មុននឹងលុបវា!)</p>', # MODIF |
|
| 546 | - 'texte_operation_echec' => 'ត្រលប់ទៅ ទំព័រមុន, ជ្រើសយក មួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យដទៃ ឬបង្កើតមួយថ្មី។ ផ្ទៀងពត៌មាន ផ្តល់ដោយ ខំព្យូរើ របស់អ្នក។', |
|
| 547 | - 'texte_plus_trois_car' => 'លើសពី ៣ អក្សរ', |
|
| 548 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'ឃើញមានអ្នកសរសេរកម្មវិធីសំរាប់ \\"@cherche_auteur@\\":', |
|
| 549 | - 'texte_port_annuaire' => '(តម្លៃដើមជាទូទៅមានលក្ខណៈថេរ)។', |
|
| 550 | - 'texte_presente_plugin' => 'ទំព័រនេះរាយអំពីកម្មវិធីបន្ថែមដែលមាននៅក្នុងវ៉ិបសាយ។ បើកមុខងាររបស់កម្មវិធីបន្ថែម លោកអ្នកត្រូវគូសក្នុងប្រអប់ដែលត្រូវគ្នានោះ។', |
|
| 551 | - 'texte_proposer_publication' => 'នៅពេលដែលអត្ថបទលោកអ្នកត្រូវបានបញ្ចប់br /> លោកអ្នកអាចបញ្ជូនវាដើម្បីចុះផ្សាយ។', |
|
| 552 | - 'texte_proxy' => 'នៅក្នុងករណីខ្លះ (អ៊ីនត្រាណិត បណ្ដាញដែលត្រូវការពារ......) វាជាការចាំបាច់ដែលត្រូវប្រើប្រាស់ <i>proxy HTTP</i> ដើម្បីបើកវ៉ិបសាយដែលបានបញ្ចូល។ ប្រសិនបើមានតំណាងមួយ សូមបញ្ចូលអាសយដ្ឋានរបស់វាខាងក្រោម ដូច្នេះ <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>។ ជាទូទៅ លោកអ្នកអាចទុកប្រអប់នេះឱ្យនៅទំនេរបាន។', |
|
| 553 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'តើឥរិយាបថមួយណាដែល SPIP ត្រូវប្រើ ទាក់ទិនទៅនឹងអត្ថបទដែលកំណត់សំរាប់ការចុះផ្សាយនៅអនាគត?', |
|
| 554 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[ចាំថា ត្រូវជ្រើសរើសប្រអប់នេះឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។]', |
|
| 555 | - 'texte_recalcul_page' => 'ប្រសិនបើលោកអ្នកត្រូវការសម្រួលឡើងវិញុ (refresh) តែមួយទំព័រ លោកអ្នកត្រូវធ្វើវាពីផ្នែកសាធារណៈ និងប្រើប្រាស់ប៊ូតុង « refresh ».', |
|
| 556 | - 'texte_recuperer_base' => 'ជួសជុលសំណុំទិន្នន័យ', |
|
| 557 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'អត្ថបទយោងនៅក្នុងវ៉ិបសាយSPIP របស់លោកអ្នក ប៉ុន្ដែត្រូវបានកំណត់ទិសដៅជាថ្មីទៅរកURL មួយផ្សេងទៀត។', |
|
| 558 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>នៅពេលដែលសំណួរ MySQL មិនដំណើរការជាលក្ខណៈប្រព័ន្ធ និងដោយគ្មានហេតុផលច្បាស់លាស់ វាអាចដោយសារសំណុំទិន្នន័យផ្ទាល់របស់វានោះ។</b><p> MySQL មានលក្ខណៈជួសជុលនូវតារាងរបស់ខ្លួនទៅតាមការសំរេចរបស់ខ្លួន នៅពេលដែលពួកវាមានការខូចខាតដោយចៃដន្យ។ លោកអ្នកអាចព្យាយាមធ្វើការជួសជុលបែបនេះ នៅក្នុងករណីមានការខូចខាត លោកអ្នកត្រូវរក្សាច្បាប់ថតចំលងនៃផ្ទាំងបង្ហាញ ដែលអាចមានគន្លឹះមួយចំនួនស្ដីពីអ្វីដែលខុសប្រក្រតី...</p><p> ប្រសិនបើបញ្ហាទាំងនោះមិនអាចដោះស្រាយបាន សូមទាក់ទងទៅម៉ាស៊ីនកូនរបស់លោកអ្នក។ host.</p>', # MODIF |
|
| 559 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'អ្នក អាចជ្រើសយក "ភាសាចំបង" ខាងក្រោម នៃសៃថ៍។ គ្មានន័យថា អ្នកអាច ត្រឹមសរសេរ អត្ថបទ ក្នុងភាសា បានជ្រើសយក,ប៉ុន្តែ កំណត់<ul><li> ទំរង់លំនាំដើម នៃថ្ងៃខែឆ្នាំ លើសៃថ៍សាធារណះ </li> |
|
| 494 | + // T |
|
| 495 | + 'taille_cache_image' => 'រូបភាព ត្រូវបានគណនា ស្វ័យប្រវត្តិ ដោយ SPIP (ទំរង់សង្ខេប ឯកសារ, ចំណងជើង ត្រូវបានបង្ហាញ ជាក្រាភិក, អនុគមគណិត ជាទំរង់ TeX) មានសរុប @taille@ ក្នុងថតឯកសារ @dir@ ។', |
|
| 496 | + 'taille_cache_octets' => 'ទំហំថតលាក់ខ្លួនគឺ @octets@ ថ្មីៗ។', # MODIF |
|
| 497 | + 'taille_cache_vide' => 'ថតលាក់ខ្លួនទទេ។', |
|
| 498 | + 'taille_repertoire_cache' => 'ទំហំបច្ចុប្បន្ននៃថតលាក់ខ្លួន។', |
|
| 499 | + 'text_article_propose_publication' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានស្នើបោះផ្សាយ។', |
|
| 500 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'ម៉ាស៊ីនមេLDAP មួយចំនួនមិនអនុញ្ញាតចំពោះការប្រើប្រាស់ជាលក្ខណៈអនាមិកនោះទេ។ នៅក្នុងករណីនេះ លោកអ្នកត្រូវបង្ហាញនូវអ្នកកំណត់អត្ដសញ្ញាណក្នុងការប្រើប្រាស់ដំបូង ដើម្បីអាចស្វែងរកព័ត៌មាននៅក្នុងថត (directory) បន្ទាប់ពីនោះ។ ប៉ុន្ដែ នៅក្នុងករណីភាគច្រើនក្រឡោនខាងក្រោមនេះអាចទុកចំហដដែល។', |
|
| 501 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'បញ្ជានេះលុប <i>all</i> ខ្លឹមសារនៃសំណុំទិន្នន័យ រាប់បញ្ចូលទាំង <i>all</i> លក្ខណៈតម្រូវសំរាប់ការប្រើប្រាស់របស់អ្នកសរសេរអត្ថបទ និងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ។ បន្ទាប់ពីប្រើប្រាស់វា លោកអ្នកត្រូវតំឡើង SPIP ជាថ្មី ដើម្បីបង្កើតទិន្នន័យថ្មី និងការប្រើប្រាស់អ្នកគ្រប់គ្រងលើកទីមួយម្ដងទៀត។', |
|
| 502 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(ប្រសិនបើថតរបស់លោកអ្នកត្រូវបានតំឡើងនៅក្នុងម៉ាស៊ីនតែមួយដូចគ្នានឹងវ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នក វាអាច «localhost»)', |
|
| 503 | + 'texte_ajout_auteur' => 'អ្នកសរសេរកម្មវិធីខាងក្រោមត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងអត្ថបទៈ', |
|
| 504 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'ប្រសិនបើលោកអ្នកអាចប្រើប្រាស់ថត (directory) (LDAP) លោកអ្នកអាចប្រើប្រាស់វាដើម្បីបញ្ចូលអ្នកប្រើប្រាស់ក្រោម SPIP ដោយស្វ័យប្រវត្ដិ។', |
|
| 505 | + 'texte_article_statut' => 'ស្ថានភាពអត្ថបទ', |
|
| 506 | + 'texte_article_virtuel' => 'អត្ថបទជាក់ស្ដែង', |
|
| 507 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtual article:</b> អត្ថបទយោងនៅក្នុងវ៉ិបសាយ SPIP របស់លោកអ្នក ប៉ុន្ដែត្រូវកំណត់ទិសដៅថ្មីទៅកាន់ URL មួយផ្សេងទៀត។ ដើម្បីលុបការកំណត់ទិសដៅជាថ្មីនេះ សូមលុបURL ខាងលើ។', |
|
| 508 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'គ្មានលទ្ធផលសំរាប់ \\"@cherche_auteur@\\"។', |
|
| 509 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'វ៉ិបសាយនេះអាចតាមដានជាបន្ដបន្ទាប់នូវបញ្ជីអ្នកសរសេរអត្ថបទដែលបានភ្ជាប់ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យលោកអ្នកដោះដូរសារតាមពេលជាក់ស្ដែង។ លោកអ្នកអាចសំរេចមិនបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងបញ្ជីនេះ (ដូច្នេះលោកអ្នកស្ថិតក្នុងសភាព “មើលមិនឃើញ” (\\"invisible\\") សំរាប់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត។)', |
|
| 510 | + 'texte_auteurs' => 'អ្នកសរសេរកម្មវិធី', |
|
| 511 | + 'texte_choix_base_1' => 'ជ្រើសយក មូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក៖', |
|
| 512 | + 'texte_choix_base_2' => 'ម៉ាស៊ីនមេMySQL មានសំណុំទិន្នន័យច្រើន។', |
|
| 513 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>ជ្រើសយក</b> ខាងក្រោម អ្វីដែល ខំព្យូរើផ្ទុកវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក បានផ្គត់ផ្គង់ អ្នក៖', |
|
| 514 | + 'texte_compte_element' => 'សមាសធាតុ', |
|
| 515 | + 'texte_compte_elements' => 'សមាសធាតុ', |
|
| 516 | + 'texte_connexion_mysql' => 'ពិនិត្យពត៌មាន បានផ្តល់ដោយ ក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវា របស់អ្នក។ វាប្រហែលមានផ្ទុក អក្សរកូដភ្ជាប់ សំរាប់ខំព្យូរើបំរើសេវា SQL។', |
|
| 517 | + 'texte_contenu_article' => '(ខ្លឹមសារអត្ថបទដោយសង្ខេប)', |
|
| 518 | + 'texte_contenu_articles' => 'ដោយផ្អែកលើទម្រង់ដែលជ្រើសរើសសំរាប់វ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នក លោកអ្នកអាចសំរេចថាធាតុនៃអត្ថបទខ្លះមិនត្រូវបានប្រើ។ សូមប្រើបញ្ជីខាងក្រោមដើម្បីជ្រើសរើសធាតុដែលគួរមាន។', |
|
| 519 | + 'texte_crash_base' => 'បើមូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក បានខូច, អ្នកអាចព្យាយាម ជួសជុលវា ស្វ័យប្រវត្តិ។', |
|
| 520 | + 'texte_creer_rubrique' => 'មុនអាចសរសេរ អត្ថបទ<br /> អ្នកត្រូវតែបង្កើត មួយផ្នែក។', |
|
| 521 | + 'texte_date_creation_article' => 'កាលបរិច្ឆេទបង្កើតអត្ថបទៈ', |
|
| 522 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'កាលបរិច្ឆេទបោះពុម្ពមុនគេៈ', |
|
| 523 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'លាក់កាលបរិច្ឆេទការបោះពុម្ពមុនគេ', |
|
| 524 | + 'texte_date_publication_article' => 'ថ្ងៃខែឆ្នាំ បោះផ្សាយ លើអិនរើណែត ៖', |
|
| 525 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'ការពិពណ៌នារហ័ស', |
|
| 526 | + 'texte_effacer_base' => 'លុបសំអាត មូលដ្ឋានទិន្នន័យ SPIP', |
|
| 527 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'លុបចេញ ស្ថិតិ', |
|
| 528 | + 'texte_en_cours_validation' => 'អត្ថបទ និងពត៌មានខ្លី ខាងក្រោម ត្រូវបានស្នើ បោះផ្សាយ។', # MODIF |
|
| 529 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'លោកអ្នកអាចកែលំអទម្រង់អត្ថបទរបស់លោកអ្នក ដោយប្រើប្រាស់ «typographical shortcuts».', |
|
| 530 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>តើ SPIP គួរបង្កើត <tt>.htpasswd</tt> និងហ្វាល<tt>.htpasswd-admin</tt> នៅក្នុងថត @dossier@?</b><p> ហ្វាលទាំងនេះអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីកំណត់ចំពោះការប្រើប្រាស់របស់អ្នកសរសេរកម្មវិធី និងអ្នកគ្រង់គ្រងនៅក្នុងផ្នែកមួយផ្សេងទៀតនៃវ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នក (ឧទាហរណ៍ កម្មវិធីស្ថិតិខាងក្រៅ)។</p><p> ប្រសិនបើលោកអ្នកមិនត្រូវការហ្វាលបែបនេះ លោកអ្នកអាចទុកជម្រើសនៅក្នុងតម្លៃដើម (គ្មានការបង្កើតហ្វាល)។</p>', # MODIF |
|
| 531 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'ប្រព័ន្ធនឹងផ្ដល់ជូនលោកអ្នកនូវលទ្ធភាពប្រើប្រាស់ធម្មតានូវវ៉ិបសាយនេះ។', |
|
| 532 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(ចំណាំ៖ បើវាជា មួយការតំលើងឡើងវិញ, និងការចូលទៅ របស់អ្នក នៅតែធ្វើការ, អ្នកអាច', # MODIF |
|
| 533 | + 'texte_introductif_article' => '(អត្ថបទសេចក្ដីផ្ដើមនៃអត្ថបទនេះ)', |
|
| 534 | + 'texte_jeu_caractere' => 'លោកអ្នកគួរតែប្រើប្រាស់អក្ខរាវិរុទ្ធសកល', |
|
| 535 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'សៃថ៍ របស់អ្នក បច្ចុប្បន្ន ប្រើប្រាស់កញ្ចប់អក្សរនេះ ៖', |
|
| 536 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'ប្រសិនបើមិនអាចឆ្លើយតបចំពោះស្ថានភាពដែលលោកអ្នកមានជាមួយនឹឹងទិន្នន័យរបស់លោកអ្នក (ឧទាហរណ៍ បន្ទាប់ពីសើរើសំណុំទិន្នន័៏យពីហ្វាលថតទុក) ឬប្រសិនបើ <em>លោកអ្នកកំពុងកំណត់វ៉ិបសាយនេះ</em> និងត្រូវការប្រើប្រាស់សំណុំតួអក្សរផ្សេង សូមបង្ហាញសំណុំតួអក្សរនៅទីនេះៈ', |
|
| 537 | + 'texte_login_ldap_1' => '(ត្រូវទុកប្រអប់ភ្ជាប់អនាមិក ឬចូលទៅផ្លូវពេញលេញ ឧទាហរណ៍ «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>»)។', |
|
| 538 | + 'texte_login_precaution' => 'ប្រយត្ន៖ នេះជាការពិនិត្យចូល ជាមួយអ្វី ដែលអ្នកបានភ្ជាប់ ពេលនេះ។ ប្រើប្រាស់ បែបបទនេះ ដោយប្រយត្ន...', |
|
| 539 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'លោកអ្នកទើបតែបានកែសម្រួលហ្វាលSPIP។ ឥឡូវលោកអ្នកត្រូវតែកែលំអសំណុំទិន្នន័យរបស់វ៉ិបសាយនេះ', |
|
| 540 | + 'texte_modifier_article' => 'កែប្រែ អត្ថបទ៖', |
|
| 541 | + 'texte_multilinguisme' => 'ប្រសិនបើលោកអ្នកមានបំណងគ្រប់គ្រងអត្ថបទជាភាសាច្រើន ដែលមានដំណើរការស្មុគស្មាញ លោកអ្នកអាចបន្ថែមបញ្ជីភាសាមួយទៅក្នុងអត្ថបទ និង/ឬផ្នែក ទៅតាមការរៀបចំនៃវ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នក។', # MODIF |
|
| 542 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'លោកអ្នកក៏អាចបើកមុខងារប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងទំនាក់ទំនងក្នុងចំណោមអត្ថបទបកប្រែជាច្រើនភាសា។', # MODIF |
|
| 543 | + 'texte_non_compresse' => '<i>uncompressed</i> (ម៉ាស៊ីនមេរបស់លោកអ្នកមិនប្រើប្រាស់ជាមួយនឹងលក្ខណៈនេះទេ)', |
|
| 544 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'អ្នក បានតំលើង កំណែថ្មី នៃ SPIP។', |
|
| 545 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'វើសឹនថ្មីនេះតម្រូវឱ្យមានការកែសម្រួលលំអិតជាការកែសម្រួលធម្មតា។ ប្រសើនបើលោកអ្នកគឺជាអ្នករចនាវ៉ិបសាយនេះ សូមលុបហ្វាល @connect@ និងចាប់ផ្ដើមតំឡើងដើម្បីអាចកែសម្រួលលក្ខណៈទំនាក់ទំនងសំណុំទិន្នន័យរបស់លោកអ្នក។ <p>(NB.: ប្រសិនបើលោកអ្នកបានភ្លើចលក្ខណៈទំនាក់ទំនងរបស់លោកអ្នក សូមមើលក្នុងហ្វាល@ មុននឹងលុបវា!)</p>', # MODIF |
|
| 546 | + 'texte_operation_echec' => 'ត្រលប់ទៅ ទំព័រមុន, ជ្រើសយក មួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យដទៃ ឬបង្កើតមួយថ្មី។ ផ្ទៀងពត៌មាន ផ្តល់ដោយ ខំព្យូរើ របស់អ្នក។', |
|
| 547 | + 'texte_plus_trois_car' => 'លើសពី ៣ អក្សរ', |
|
| 548 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'ឃើញមានអ្នកសរសេរកម្មវិធីសំរាប់ \\"@cherche_auteur@\\":', |
|
| 549 | + 'texte_port_annuaire' => '(តម្លៃដើមជាទូទៅមានលក្ខណៈថេរ)។', |
|
| 550 | + 'texte_presente_plugin' => 'ទំព័រនេះរាយអំពីកម្មវិធីបន្ថែមដែលមាននៅក្នុងវ៉ិបសាយ។ បើកមុខងាររបស់កម្មវិធីបន្ថែម លោកអ្នកត្រូវគូសក្នុងប្រអប់ដែលត្រូវគ្នានោះ។', |
|
| 551 | + 'texte_proposer_publication' => 'នៅពេលដែលអត្ថបទលោកអ្នកត្រូវបានបញ្ចប់br /> លោកអ្នកអាចបញ្ជូនវាដើម្បីចុះផ្សាយ។', |
|
| 552 | + 'texte_proxy' => 'នៅក្នុងករណីខ្លះ (អ៊ីនត្រាណិត បណ្ដាញដែលត្រូវការពារ......) វាជាការចាំបាច់ដែលត្រូវប្រើប្រាស់ <i>proxy HTTP</i> ដើម្បីបើកវ៉ិបសាយដែលបានបញ្ចូល។ ប្រសិនបើមានតំណាងមួយ សូមបញ្ចូលអាសយដ្ឋានរបស់វាខាងក្រោម ដូច្នេះ <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>។ ជាទូទៅ លោកអ្នកអាចទុកប្រអប់នេះឱ្យនៅទំនេរបាន។', |
|
| 553 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'តើឥរិយាបថមួយណាដែល SPIP ត្រូវប្រើ ទាក់ទិនទៅនឹងអត្ថបទដែលកំណត់សំរាប់ការចុះផ្សាយនៅអនាគត?', |
|
| 554 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[ចាំថា ត្រូវជ្រើសរើសប្រអប់នេះឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។]', |
|
| 555 | + 'texte_recalcul_page' => 'ប្រសិនបើលោកអ្នកត្រូវការសម្រួលឡើងវិញុ (refresh) តែមួយទំព័រ លោកអ្នកត្រូវធ្វើវាពីផ្នែកសាធារណៈ និងប្រើប្រាស់ប៊ូតុង « refresh ».', |
|
| 556 | + 'texte_recuperer_base' => 'ជួសជុលសំណុំទិន្នន័យ', |
|
| 557 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'អត្ថបទយោងនៅក្នុងវ៉ិបសាយSPIP របស់លោកអ្នក ប៉ុន្ដែត្រូវបានកំណត់ទិសដៅជាថ្មីទៅរកURL មួយផ្សេងទៀត។', |
|
| 558 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>នៅពេលដែលសំណួរ MySQL មិនដំណើរការជាលក្ខណៈប្រព័ន្ធ និងដោយគ្មានហេតុផលច្បាស់លាស់ វាអាចដោយសារសំណុំទិន្នន័យផ្ទាល់របស់វានោះ។</b><p> MySQL មានលក្ខណៈជួសជុលនូវតារាងរបស់ខ្លួនទៅតាមការសំរេចរបស់ខ្លួន នៅពេលដែលពួកវាមានការខូចខាតដោយចៃដន្យ។ លោកអ្នកអាចព្យាយាមធ្វើការជួសជុលបែបនេះ នៅក្នុងករណីមានការខូចខាត លោកអ្នកត្រូវរក្សាច្បាប់ថតចំលងនៃផ្ទាំងបង្ហាញ ដែលអាចមានគន្លឹះមួយចំនួនស្ដីពីអ្វីដែលខុសប្រក្រតី...</p><p> ប្រសិនបើបញ្ហាទាំងនោះមិនអាចដោះស្រាយបាន សូមទាក់ទងទៅម៉ាស៊ីនកូនរបស់លោកអ្នក។ host.</p>', # MODIF |
|
| 559 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'អ្នក អាចជ្រើសយក "ភាសាចំបង" ខាងក្រោម នៃសៃថ៍។ គ្មានន័យថា អ្នកអាច ត្រឹមសរសេរ អត្ថបទ ក្នុងភាសា បានជ្រើសយក,ប៉ុន្តែ កំណត់<ul><li> ទំរង់លំនាំដើម នៃថ្ងៃខែឆ្នាំ លើសៃថ៍សាធារណះ </li> |
|
| 560 | 560 | <li>លក្ខណះនៃឧបកររៀបពុម្ភអក្សរ ដែលនឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់ ដោយ SPIP សំរាប់ បង្កើតអត្ថបទ;</li> |
| 561 | 561 | <li> ភាសា ត្រូវបានប្រើប្រាស់ ក្រោមរូបភាព ជាសៃថ៍សាធារណះ</li> |
| 562 | 562 | <li> ភាសាលំនាំដើម បានបង្ហាញចេញ ក្នុងផ្នែកឯកជន។</li></ul>', |
| 563 | - 'texte_sous_titre' => 'ចំណងជើងរង', |
|
| 564 | - 'texte_statistiques_visites' => '(របារខ្មៅៈថ្ងៃអាទិត្យ/កំណោងខ្មៅៈ កំរិតមធ្យម', |
|
| 565 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'ការរង់ចាំការផ្ដល់សុពលភាព', |
|
| 566 | - 'texte_statut_publies' => 'បានបោះផ្សាយ លើអិនរើណែត', |
|
| 567 | - 'texte_statut_refuses' => 'ត្រូវបានបដិសេធ', |
|
| 568 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'ប្រើប្រាស់បញ្ជានេះដើម្បីលុបហ្វាលទាំងអស់នៅក្នុងសំណុំហ្វាលលាក់ខ្លួនរបស់ SPIP។ វាអនុញ្ញាតឱ្យលោកអ្នក បង្ខំការសម្រួលដំណើរការឡើងវិញនូវទំព័រទាំងអស់ ក្នុងចំណោំអ្វីផ្សេងៗទៀត នៅក្នុងករណីលោកអ្នកបានធើការកែប្រែសំខាន់ៗទៅលើក្រាហ្វិក ឬរចនាសម្ព័ន្ធរបស់វ៉ិបសាយ។', |
|
| 569 | - 'texte_sur_titre' => 'ចំណងជើងកំពូល', |
|
| 570 | - 'texte_table_ok' => '៖ តារាងនេះគឺត្រឹមត្រូវ', |
|
| 571 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'ការប៉ុនប៉ងជួសជុល', |
|
| 572 | - 'texte_tenter_reparation' => 'ការប៉ុនប៉ងជួសជុលសំណុំទិន្នន័យ', |
|
| 573 | - 'texte_test_proxy' => 'ដើម្បីពិសោធតំណាងនេះ សូមបញ្ចូលអាសយដ្ឋានវ៉ិបសាយដែលលោកអ្នកត្រូវការពិសោធន៍', |
|
| 574 | - 'texte_titre_02' => 'ប្រធានបទៈ', |
|
| 575 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [ចាំបាច់]', |
|
| 576 | - 'texte_travail_article' => 'បានដំណើរការលើអត្ថបទនេះ @date_diff@ នាទីក្រោមមក', |
|
| 577 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'ប្រសិនបើជារឿយៗ មានអ្នកសរសេរកម្មវិធីច្រើនអាចធ្វើការងារលើអត្ថបទតែមួយ ប្រព័ន្ធអាចកត់សំគាល់ការងារថ្មីជាងគេ «opened»។ អត្ថបទត្រូវរៀបចំឱ្យមានរបៀបរៀបរយ ដើម្បីជៀសវាងការកែប្រែរួមគ្នាដែលធ្វើឡើង។ ជម្រើសនេះត្រូវបានបិទមុខងារដោយក្រុមហ៊ុនផលិត ដើម្បីជៀសវាពីការរំលឹកមិនចាំបាច់។ សារ។', |
|
| 578 | - 'texte_vide' => 'ទទេ', |
|
| 579 | - 'texte_vider_cache' => 'លុបសំអាត សតិភ្ជាប់', |
|
| 580 | - 'titre_admin_tech' => 'តំហែទាំ បច្ចេកទេស', |
|
| 581 | - 'titre_admin_vider' => 'តំហែទាំ បច្ចេកទេស', |
|
| 582 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'បង្ហាញ អត្ថបទ៖', |
|
| 583 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'បង្ហាញ ស្ថានភាពប្រែសំរួល សំរាប់ ភាសាខាងក្រោម ៖', |
|
| 584 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'បន្ថែមអ្នកសរសេរកម្មវិធី', |
|
| 585 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'នៅក្នុងផ្នែក', |
|
| 586 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'អ្នកសរសេរកម្មវិធីលេខ', |
|
| 587 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [ចាំបាច់]<br />', |
|
| 588 | - 'titre_config_contenu_public' => 'លើ សៃថ៍សាធារណះ', |
|
| 589 | - 'titre_config_fonctions' => 'ការកំណត់ទំរង់ សៃថ៍', |
|
| 590 | - 'titre_configuration' => 'ការកំណត់ទំរង់ សៃថ៍', |
|
| 591 | - 'titre_connexion_ldap' => 'ជម្រើស <b>Your LDAP បណ្ដាញ</b>', |
|
| 592 | - 'titre_groupe_mots' => 'ក្រុមពាក្យគន្លឹះៈ', |
|
| 593 | - 'titre_langue_article' => 'ភាសារបស់អត្ថបទ', # MODIF |
|
| 594 | - 'titre_langue_rubrique' => 'ភាសា ក្នុងផ្នែក', # MODIF |
|
| 595 | - 'titre_langue_trad_article' => 'ភាសា និងការបកប្រែអត្ថបទ', |
|
| 596 | - 'titre_les_articles' => 'អត្ថបទ', |
|
| 597 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'ត្រាច់ចរ ក្នុងសៃថ៍...', |
|
| 598 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'ផ្នែកថ្មី', |
|
| 599 | - 'titre_numero_rubrique' => 'លេខផ្នែកៈ', |
|
| 600 | - 'titre_page_articles_edit' => 'កែប្រែ ៖ @titre@', |
|
| 601 | - 'titre_page_articles_page' => 'អត្ថបទ', |
|
| 602 | - 'titre_page_articles_tous' => 'សៃថ៍ ទាំងមូល', |
|
| 603 | - 'titre_page_calendrier' => 'ប្រតិទិន @nom_mois@ @annee@', |
|
| 604 | - 'titre_page_config_contenu' => 'ការកំណត់ទំរង់ សៃថ៍', |
|
| 605 | - 'titre_page_delete_all' => 'ការលុបចោលទាំងស្រុង និងមិនអាចបដិសេធវិញបាន', |
|
| 606 | - 'titre_page_recherche' => 'លទ្ធផលនៃការស្វែងរក @recherche@', |
|
| 607 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'ស្ថិតិ (ទំនាក់ទំនងចូល)', |
|
| 608 | - 'titre_page_upgrade' => 'ការកែលំអSPIP', |
|
| 609 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'ការចុះផ្សាយអត្ថបទដែលចុះកាលបរិច្ឆេទយឺត', |
|
| 610 | - 'titre_reparation' => 'ជួសជុល', |
|
| 611 | - 'titre_suivi_petition' => 'ការតាមដានបដ្ឋនាលិខិត', |
|
| 612 | - 'tls_ldap' => 'សុវត្ថិភាពគាំទ្រការជញ្ជូន (Transport Layer Security)ៈ', |
|
| 613 | - 'trad_article_traduction' => 'គ្រប់កំណែ នៃអត្ថបទនេះ ៖', |
|
| 614 | - 'trad_delier' => 'ឈប់ភ្ជាប់អត្ថបទនេះទៅអត្ថបទបកប្រែរបស់វា។', # MODIF |
|
| 615 | - 'trad_lier' => 'អត្ថបទនេះគឺជាអត្ថបទបកប្រែដែលមានលេខៈ', |
|
| 616 | - 'trad_new' => 'សរសេរអត្ថបទបកប្រែថ្មីនៃអត្ថបទនេះ', # MODIF |
|
| 563 | + 'texte_sous_titre' => 'ចំណងជើងរង', |
|
| 564 | + 'texte_statistiques_visites' => '(របារខ្មៅៈថ្ងៃអាទិត្យ/កំណោងខ្មៅៈ កំរិតមធ្យម', |
|
| 565 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'ការរង់ចាំការផ្ដល់សុពលភាព', |
|
| 566 | + 'texte_statut_publies' => 'បានបោះផ្សាយ លើអិនរើណែត', |
|
| 567 | + 'texte_statut_refuses' => 'ត្រូវបានបដិសេធ', |
|
| 568 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'ប្រើប្រាស់បញ្ជានេះដើម្បីលុបហ្វាលទាំងអស់នៅក្នុងសំណុំហ្វាលលាក់ខ្លួនរបស់ SPIP។ វាអនុញ្ញាតឱ្យលោកអ្នក បង្ខំការសម្រួលដំណើរការឡើងវិញនូវទំព័រទាំងអស់ ក្នុងចំណោំអ្វីផ្សេងៗទៀត នៅក្នុងករណីលោកអ្នកបានធើការកែប្រែសំខាន់ៗទៅលើក្រាហ្វិក ឬរចនាសម្ព័ន្ធរបស់វ៉ិបសាយ។', |
|
| 569 | + 'texte_sur_titre' => 'ចំណងជើងកំពូល', |
|
| 570 | + 'texte_table_ok' => '៖ តារាងនេះគឺត្រឹមត្រូវ', |
|
| 571 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'ការប៉ុនប៉ងជួសជុល', |
|
| 572 | + 'texte_tenter_reparation' => 'ការប៉ុនប៉ងជួសជុលសំណុំទិន្នន័យ', |
|
| 573 | + 'texte_test_proxy' => 'ដើម្បីពិសោធតំណាងនេះ សូមបញ្ចូលអាសយដ្ឋានវ៉ិបសាយដែលលោកអ្នកត្រូវការពិសោធន៍', |
|
| 574 | + 'texte_titre_02' => 'ប្រធានបទៈ', |
|
| 575 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [ចាំបាច់]', |
|
| 576 | + 'texte_travail_article' => 'បានដំណើរការលើអត្ថបទនេះ @date_diff@ នាទីក្រោមមក', |
|
| 577 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'ប្រសិនបើជារឿយៗ មានអ្នកសរសេរកម្មវិធីច្រើនអាចធ្វើការងារលើអត្ថបទតែមួយ ប្រព័ន្ធអាចកត់សំគាល់ការងារថ្មីជាងគេ «opened»។ អត្ថបទត្រូវរៀបចំឱ្យមានរបៀបរៀបរយ ដើម្បីជៀសវាងការកែប្រែរួមគ្នាដែលធ្វើឡើង។ ជម្រើសនេះត្រូវបានបិទមុខងារដោយក្រុមហ៊ុនផលិត ដើម្បីជៀសវាពីការរំលឹកមិនចាំបាច់។ សារ។', |
|
| 578 | + 'texte_vide' => 'ទទេ', |
|
| 579 | + 'texte_vider_cache' => 'លុបសំអាត សតិភ្ជាប់', |
|
| 580 | + 'titre_admin_tech' => 'តំហែទាំ បច្ចេកទេស', |
|
| 581 | + 'titre_admin_vider' => 'តំហែទាំ បច្ចេកទេស', |
|
| 582 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'បង្ហាញ អត្ថបទ៖', |
|
| 583 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'បង្ហាញ ស្ថានភាពប្រែសំរួល សំរាប់ ភាសាខាងក្រោម ៖', |
|
| 584 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'បន្ថែមអ្នកសរសេរកម្មវិធី', |
|
| 585 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'នៅក្នុងផ្នែក', |
|
| 586 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'អ្នកសរសេរកម្មវិធីលេខ', |
|
| 587 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [ចាំបាច់]<br />', |
|
| 588 | + 'titre_config_contenu_public' => 'លើ សៃថ៍សាធារណះ', |
|
| 589 | + 'titre_config_fonctions' => 'ការកំណត់ទំរង់ សៃថ៍', |
|
| 590 | + 'titre_configuration' => 'ការកំណត់ទំរង់ សៃថ៍', |
|
| 591 | + 'titre_connexion_ldap' => 'ជម្រើស <b>Your LDAP បណ្ដាញ</b>', |
|
| 592 | + 'titre_groupe_mots' => 'ក្រុមពាក្យគន្លឹះៈ', |
|
| 593 | + 'titre_langue_article' => 'ភាសារបស់អត្ថបទ', # MODIF |
|
| 594 | + 'titre_langue_rubrique' => 'ភាសា ក្នុងផ្នែក', # MODIF |
|
| 595 | + 'titre_langue_trad_article' => 'ភាសា និងការបកប្រែអត្ថបទ', |
|
| 596 | + 'titre_les_articles' => 'អត្ថបទ', |
|
| 597 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'ត្រាច់ចរ ក្នុងសៃថ៍...', |
|
| 598 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'ផ្នែកថ្មី', |
|
| 599 | + 'titre_numero_rubrique' => 'លេខផ្នែកៈ', |
|
| 600 | + 'titre_page_articles_edit' => 'កែប្រែ ៖ @titre@', |
|
| 601 | + 'titre_page_articles_page' => 'អត្ថបទ', |
|
| 602 | + 'titre_page_articles_tous' => 'សៃថ៍ ទាំងមូល', |
|
| 603 | + 'titre_page_calendrier' => 'ប្រតិទិន @nom_mois@ @annee@', |
|
| 604 | + 'titre_page_config_contenu' => 'ការកំណត់ទំរង់ សៃថ៍', |
|
| 605 | + 'titre_page_delete_all' => 'ការលុបចោលទាំងស្រុង និងមិនអាចបដិសេធវិញបាន', |
|
| 606 | + 'titre_page_recherche' => 'លទ្ធផលនៃការស្វែងរក @recherche@', |
|
| 607 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'ស្ថិតិ (ទំនាក់ទំនងចូល)', |
|
| 608 | + 'titre_page_upgrade' => 'ការកែលំអSPIP', |
|
| 609 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'ការចុះផ្សាយអត្ថបទដែលចុះកាលបរិច្ឆេទយឺត', |
|
| 610 | + 'titre_reparation' => 'ជួសជុល', |
|
| 611 | + 'titre_suivi_petition' => 'ការតាមដានបដ្ឋនាលិខិត', |
|
| 612 | + 'tls_ldap' => 'សុវត្ថិភាពគាំទ្រការជញ្ជូន (Transport Layer Security)ៈ', |
|
| 613 | + 'trad_article_traduction' => 'គ្រប់កំណែ នៃអត្ថបទនេះ ៖', |
|
| 614 | + 'trad_delier' => 'ឈប់ភ្ជាប់អត្ថបទនេះទៅអត្ថបទបកប្រែរបស់វា។', # MODIF |
|
| 615 | + 'trad_lier' => 'អត្ថបទនេះគឺជាអត្ថបទបកប្រែដែលមានលេខៈ', |
|
| 616 | + 'trad_new' => 'សរសេរអត្ថបទបកប្រែថ្មីនៃអត្ថបទនេះ', # MODIF |
|
| 617 | 617 | |
| 618 | - // U |
|
| 619 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'កំហុស ៖ មិនគាំទ្រ កញ្ចប់អក្សរ @charset@។', |
|
| 618 | + // U |
|
| 619 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'កំហុស ៖ មិនគាំទ្រ កញ្ចប់អក្សរ @charset@។', |
|
| 620 | 620 | |
| 621 | - // V |
|
| 622 | - 'version' => 'កំណែ ៖' |
|
| 621 | + // V |
|
| 622 | + 'version' => 'កំណែ ៖' |
|
| 623 | 623 | ); |
@@ -4,434 +4,434 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Activer le plugin', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Affichage', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Cette partie de l’aide en ligne n’est pas encore disponible dans cette langue.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Annuler la recherche', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Autrice :', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accès interdit.', |
|
| 19 | - 'avis_acces_interdit_prive' => 'Vous n’avez pas le droit d’accéder à la page <b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | - 'avis_article_modifie' => 'Attention, @nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 21 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Aucun résultat.', |
|
| 22 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Impossible de se connecter à la base de données @base@.', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Le chemin que vous avez choisi', |
|
| 24 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'ne semble pas valide. Veuillez retourner à la page précédente et vérifier les informations fournies.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion à la base de données a échoué.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Revenez à la page précédente, et vérifiez les informations que vous avez fournies.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sur de nombreux serveurs, vous devez <b>demander</b> l’activation de votre accès à la base de données avant de pouvoir l’utiliser. Si vous ne pouvez vous connecter, vérifiez que vous avez effectué cette démarche.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La base de données n’a pas pu être créée.', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Le nom de la base ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des tirets', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au serveur LDAP a échoué.', |
|
| 31 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Revenez à la page précédente, et vérifiez les informations que vous avez fournies.', |
|
| 32 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativement, n’utilisez pas le support LDAP pour importer des utilisatrices.', |
|
| 33 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Attention ! Cette rubrique contient @contient_breves@ brève@scb@ : si vous la déplacez, veuillez cocher cette case de confirmation.', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erreur de connexion SQL', |
|
| 35 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espace interdit</b> <div>SPIP est déjà installé.</div>', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Le programme d’installation n’a pas pu lire les noms des bases de données installées.', |
|
| 37 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Soit aucune base n’est disponible, soit la fonction permettant de lister les bases a été désactivée |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Activer le plugin', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Affichage', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Cette partie de l’aide en ligne n’est pas encore disponible dans cette langue.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Annuler la recherche', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Autrice :', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accès interdit.', |
|
| 19 | + 'avis_acces_interdit_prive' => 'Vous n’avez pas le droit d’accéder à la page <b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | + 'avis_article_modifie' => 'Attention, @nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 21 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Aucun résultat.', |
|
| 22 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Impossible de se connecter à la base de données @base@.', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Le chemin que vous avez choisi', |
|
| 24 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'ne semble pas valide. Veuillez retourner à la page précédente et vérifier les informations fournies.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion à la base de données a échoué.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Revenez à la page précédente, et vérifiez les informations que vous avez fournies.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sur de nombreux serveurs, vous devez <b>demander</b> l’activation de votre accès à la base de données avant de pouvoir l’utiliser. Si vous ne pouvez vous connecter, vérifiez que vous avez effectué cette démarche.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La base de données n’a pas pu être créée.', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Le nom de la base ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des tirets', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au serveur LDAP a échoué.', |
|
| 31 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Revenez à la page précédente, et vérifiez les informations que vous avez fournies.', |
|
| 32 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativement, n’utilisez pas le support LDAP pour importer des utilisatrices.', |
|
| 33 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Attention ! Cette rubrique contient @contient_breves@ brève@scb@ : si vous la déplacez, veuillez cocher cette case de confirmation.', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erreur de connexion SQL', |
|
| 35 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espace interdit</b> <div>SPIP est déjà installé.</div>', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Le programme d’installation n’a pas pu lire les noms des bases de données installées.', |
|
| 37 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Soit aucune base n’est disponible, soit la fonction permettant de lister les bases a été désactivée |
|
| 38 | 38 | pour des raisons de sécurité (ce qui est le cas chez de nombreux hébergeurs).', |
| 39 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dans la seconde alternative, il est probable qu’une base portant votre nom de login soit utilisable :', |
|
| 40 | - 'avis_non_acces_page' => 'Vous n’avez pas accès à cette page.', |
|
| 41 | - 'avis_operation_echec' => 'L’opération a échoué.', |
|
| 42 | - 'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', |
|
| 43 | - 'avis_suppression_base' => 'ATTENTION, la suppression des données est irréversible', |
|
| 39 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dans la seconde alternative, il est probable qu’une base portant votre nom de login soit utilisable :', |
|
| 40 | + 'avis_non_acces_page' => 'Vous n’avez pas accès à cette page.', |
|
| 41 | + 'avis_operation_echec' => 'L’opération a échoué.', |
|
| 42 | + 'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', |
|
| 43 | + 'avis_suppression_base' => 'ATTENTION, la suppression des données est irréversible', |
|
| 44 | 44 | |
| 45 | - // B |
|
| 46 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Ajouter l’accès à LDAP', |
|
| 47 | - 'bouton_ajouter' => 'Ajouter', |
|
| 48 | - 'bouton_annuler' => 'Annuler', |
|
| 49 | - 'bouton_cache_activer' => 'Réactiver le cache', |
|
| 50 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Désactiver temporairement le cache', |
|
| 51 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demander la publication de cet article', |
|
| 52 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Tout désactiver', |
|
| 53 | - 'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', |
|
| 54 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Effacer TOUT', |
|
| 55 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Message définitif : envoyer', |
|
| 56 | - 'bouton_fermer' => 'Fermer', |
|
| 57 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', |
|
| 58 | - 'bouton_modifier' => 'Modifier', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afficher', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apparaître dans la liste des rédactrices connectées', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Envoyer les annonces à l’adresse :', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne pas apparaître dans la liste des rédactrices', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne pas envoyer d’annonces éditoriales', |
|
| 65 | - 'bouton_redirection' => 'REDIRECTION', |
|
| 66 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Réinitialiser aux valeurs par défaut', |
|
| 67 | - 'bouton_relancer_inscription' => 'Relancer l’inscription', |
|
| 68 | - 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Relancer les inscriptions', |
|
| 69 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Relancer l’installation', |
|
| 70 | - 'bouton_reset_password' => 'Générer un nouveau mot de passe et l’envoyer par email', |
|
| 71 | - 'bouton_suivant' => 'Suivant', |
|
| 72 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tenter une réparation', |
|
| 73 | - 'bouton_test_proxy' => 'Essayer le proxy', |
|
| 74 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 45 | + // B |
|
| 46 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Ajouter l’accès à LDAP', |
|
| 47 | + 'bouton_ajouter' => 'Ajouter', |
|
| 48 | + 'bouton_annuler' => 'Annuler', |
|
| 49 | + 'bouton_cache_activer' => 'Réactiver le cache', |
|
| 50 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Désactiver temporairement le cache', |
|
| 51 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demander la publication de cet article', |
|
| 52 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Tout désactiver', |
|
| 53 | + 'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', |
|
| 54 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Effacer TOUT', |
|
| 55 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Message définitif : envoyer', |
|
| 56 | + 'bouton_fermer' => 'Fermer', |
|
| 57 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', |
|
| 58 | + 'bouton_modifier' => 'Modifier', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afficher', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apparaître dans la liste des rédactrices connectées', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Envoyer les annonces à l’adresse :', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne pas apparaître dans la liste des rédactrices', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne pas envoyer d’annonces éditoriales', |
|
| 65 | + 'bouton_redirection' => 'REDIRECTION', |
|
| 66 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Réinitialiser aux valeurs par défaut', |
|
| 67 | + 'bouton_relancer_inscription' => 'Relancer l’inscription', |
|
| 68 | + 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Relancer les inscriptions', |
|
| 69 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Relancer l’installation', |
|
| 70 | + 'bouton_reset_password' => 'Générer un nouveau mot de passe et l’envoyer par email', |
|
| 71 | + 'bouton_suivant' => 'Suivant', |
|
| 72 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tenter une réparation', |
|
| 73 | + 'bouton_test_proxy' => 'Essayer le proxy', |
|
| 74 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 75 | 75 | |
| 76 | - // C |
|
| 77 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Ce paramètre est modifiable par la webmestre du site.', |
|
| 78 | - 'calendrier_synchro' => 'Si vous utilisez un logiciel d’agenda compatible <b>iCal</b>, vous pouvez le synchroniser avec les informations de ce site.', |
|
| 79 | - 'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', |
|
| 80 | - 'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', |
|
| 81 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n’a pas accès à la liste des bases accessibles', |
|
| 82 | - 'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d’autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', |
|
| 83 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables :', |
|
| 84 | - 'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', |
|
| 85 | - 'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu’un « logo de survol »', |
|
| 86 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos', |
|
| 87 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos', |
|
| 88 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', |
|
| 89 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', |
|
| 90 | - 'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d’articles publiés sur d’autres sites ou hors de SPIP.', |
|
| 91 | - 'config_redirection' => 'Articles virtuels', |
|
| 92 | - 'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d’une base supplémentaire', |
|
| 93 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', |
|
| 94 | - 'connexion_ldap' => 'Connexion :', |
|
| 95 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Créer et associer une autrice', |
|
| 76 | + // C |
|
| 77 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Ce paramètre est modifiable par la webmestre du site.', |
|
| 78 | + 'calendrier_synchro' => 'Si vous utilisez un logiciel d’agenda compatible <b>iCal</b>, vous pouvez le synchroniser avec les informations de ce site.', |
|
| 79 | + 'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', |
|
| 80 | + 'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', |
|
| 81 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n’a pas accès à la liste des bases accessibles', |
|
| 82 | + 'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d’autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', |
|
| 83 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables :', |
|
| 84 | + 'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', |
|
| 85 | + 'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu’un « logo de survol »', |
|
| 86 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos', |
|
| 87 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos', |
|
| 88 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', |
|
| 89 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', |
|
| 90 | + 'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d’articles publiés sur d’autres sites ou hors de SPIP.', |
|
| 91 | + 'config_redirection' => 'Articles virtuels', |
|
| 92 | + 'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d’une base supplémentaire', |
|
| 93 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', |
|
| 94 | + 'connexion_ldap' => 'Connexion :', |
|
| 95 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Créer et associer une autrice', |
|
| 96 | 96 | |
| 97 | - // D |
|
| 98 | - 'date_mot_heures' => 'heures', |
|
| 97 | + // D |
|
| 98 | + 'date_mot_heures' => 'heures', |
|
| 99 | 99 | |
| 100 | - // E |
|
| 101 | - 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Couleur principale', |
|
| 102 | - 'ecran_connexion_image_fond' => 'Image de fond', |
|
| 103 | - 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Utiliser une image (format JPEG, 1920x1080 pixels)', |
|
| 104 | - 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Revenir à la couleur par défaut', |
|
| 105 | - 'ecran_connexion_titre' => 'Écran de connexion', |
|
| 106 | - 'ecran_securite' => ' + écran de sécurité @version@', |
|
| 107 | - 'email' => 'email', |
|
| 108 | - 'email_2' => 'email :', |
|
| 109 | - 'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', |
|
| 110 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresse de l’annuaire', |
|
| 111 | - 'entree_adresse_email' => 'Votre adresse email', |
|
| 112 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Adresse email', |
|
| 113 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adresse de la base de données', |
|
| 114 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Souvent cette adresse correspond à celle de votre site, parfois elle correspond à la mention « localhost », parfois elle est laissée totalement vide.)', |
|
| 115 | - 'entree_biographie' => 'Courte biographie en quelques mots.', |
|
| 116 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrer</b> le chemin d’accès :', |
|
| 117 | - 'entree_cle_pgp' => 'Votre clé PGP', |
|
| 118 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Clé PGP', |
|
| 119 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contenu de la rubrique en quelques mots.)', |
|
| 120 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Vos identifiants de connexion...', |
|
| 121 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifiants de connexion', |
|
| 122 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Veuillez entrer dans ce formulaire les informations de connexion à votre annuaire LDAP. |
|
| 100 | + // E |
|
| 101 | + 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Couleur principale', |
|
| 102 | + 'ecran_connexion_image_fond' => 'Image de fond', |
|
| 103 | + 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Utiliser une image (format JPEG, 1920x1080 pixels)', |
|
| 104 | + 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Revenir à la couleur par défaut', |
|
| 105 | + 'ecran_connexion_titre' => 'Écran de connexion', |
|
| 106 | + 'ecran_securite' => ' + écran de sécurité @version@', |
|
| 107 | + 'email' => 'email', |
|
| 108 | + 'email_2' => 'email :', |
|
| 109 | + 'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', |
|
| 110 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresse de l’annuaire', |
|
| 111 | + 'entree_adresse_email' => 'Votre adresse email', |
|
| 112 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Adresse email', |
|
| 113 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adresse de la base de données', |
|
| 114 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Souvent cette adresse correspond à celle de votre site, parfois elle correspond à la mention « localhost », parfois elle est laissée totalement vide.)', |
|
| 115 | + 'entree_biographie' => 'Courte biographie en quelques mots.', |
|
| 116 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrer</b> le chemin d’accès :', |
|
| 117 | + 'entree_cle_pgp' => 'Votre clé PGP', |
|
| 118 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Clé PGP', |
|
| 119 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contenu de la rubrique en quelques mots.)', |
|
| 120 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Vos identifiants de connexion...', |
|
| 121 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifiants de connexion', |
|
| 122 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Veuillez entrer dans ce formulaire les informations de connexion à votre annuaire LDAP. |
|
| 123 | 123 | Ces informations doivent pouvoir vous être fournies par l’administratrice du système, |
| 124 | 124 | ou du réseau.', |
| 125 | - 'entree_infos_perso' => 'Qui êtes-vous ?', |
|
| 126 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Qui est l’autrice ?', |
|
| 127 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'À l’intérieur de la rubrique :', |
|
| 128 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Lien hypertexte</b> (référence, site à visiter...)', |
|
| 129 | - 'entree_login' => 'Votre login', |
|
| 130 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Le login de connexion', |
|
| 131 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Correspond parfois à votre login d’accès au FTP ; parfois laissé vide)', |
|
| 132 | - 'entree_mot_passe' => 'Votre mot de passe', |
|
| 133 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Le mot de passe de connexion', |
|
| 134 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Correspond parfois à votre mot de passe pour le FTP ; parfois laissé vide)', |
|
| 135 | - 'entree_nom_fichier' => 'Veuillez entrer le nom du fichier @texte_compresse@ :', |
|
| 136 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Votre nom ou votre pseudo', |
|
| 137 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Votre nom ou votre pseudo)', |
|
| 138 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nom ou pseudo', |
|
| 139 | - 'entree_nom_site' => 'Le nom de votre site', |
|
| 140 | - 'entree_nom_site_2' => 'Nom du site de l’autrice', |
|
| 141 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nouveau mot de passe', |
|
| 142 | - 'entree_passe_ldap' => 'Mot de passe', |
|
| 143 | - 'entree_port_annuaire' => 'Le numéro de port de l’annuaire', |
|
| 144 | - 'entree_signature' => 'Signature', |
|
| 145 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]<br />', |
|
| 146 | - 'entree_url' => 'L’adresse (URL) de votre site', |
|
| 147 | - 'entree_url_2' => 'Adresse (URL) du site', |
|
| 148 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un serveur existe déjà avec ce nom', |
|
| 149 | - 'erreur_contenu_suspect' => 'Texte échappé', |
|
| 150 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Cette adresse email est déjà enregistrée.', |
|
| 151 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Ce nom de serveur n’est pas autorisé', |
|
| 152 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attribut @attribut@ manquant dans la balise @balise@.', |
|
| 153 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a échoué. Vous pouvez néanmoins le désactiver.', |
|
| 154 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier absent', |
|
| 155 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de définition absent', |
|
| 156 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de fonction interdit', |
|
| 157 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin manquant', |
|
| 158 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini', |
|
| 159 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> manquant dans le fichier de définition', |
|
| 160 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version du plugin manquante', |
|
| 161 | - 'erreur_type_fichier' => 'Type de fichier incorrect', |
|
| 125 | + 'entree_infos_perso' => 'Qui êtes-vous ?', |
|
| 126 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Qui est l’autrice ?', |
|
| 127 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'À l’intérieur de la rubrique :', |
|
| 128 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Lien hypertexte</b> (référence, site à visiter...)', |
|
| 129 | + 'entree_login' => 'Votre login', |
|
| 130 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Le login de connexion', |
|
| 131 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Correspond parfois à votre login d’accès au FTP ; parfois laissé vide)', |
|
| 132 | + 'entree_mot_passe' => 'Votre mot de passe', |
|
| 133 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Le mot de passe de connexion', |
|
| 134 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Correspond parfois à votre mot de passe pour le FTP ; parfois laissé vide)', |
|
| 135 | + 'entree_nom_fichier' => 'Veuillez entrer le nom du fichier @texte_compresse@ :', |
|
| 136 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Votre nom ou votre pseudo', |
|
| 137 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Votre nom ou votre pseudo)', |
|
| 138 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nom ou pseudo', |
|
| 139 | + 'entree_nom_site' => 'Le nom de votre site', |
|
| 140 | + 'entree_nom_site_2' => 'Nom du site de l’autrice', |
|
| 141 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nouveau mot de passe', |
|
| 142 | + 'entree_passe_ldap' => 'Mot de passe', |
|
| 143 | + 'entree_port_annuaire' => 'Le numéro de port de l’annuaire', |
|
| 144 | + 'entree_signature' => 'Signature', |
|
| 145 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]<br />', |
|
| 146 | + 'entree_url' => 'L’adresse (URL) de votre site', |
|
| 147 | + 'entree_url_2' => 'Adresse (URL) du site', |
|
| 148 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un serveur existe déjà avec ce nom', |
|
| 149 | + 'erreur_contenu_suspect' => 'Texte échappé', |
|
| 150 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Cette adresse email est déjà enregistrée.', |
|
| 151 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Ce nom de serveur n’est pas autorisé', |
|
| 152 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attribut @attribut@ manquant dans la balise @balise@.', |
|
| 153 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a échoué. Vous pouvez néanmoins le désactiver.', |
|
| 154 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier absent', |
|
| 155 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de définition absent', |
|
| 156 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de fonction interdit', |
|
| 157 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin manquant', |
|
| 158 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini', |
|
| 159 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> manquant dans le fichier de définition', |
|
| 160 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version du plugin manquante', |
|
| 161 | + 'erreur_type_fichier' => 'Type de fichier incorrect', |
|
| 162 | 162 | |
| 163 | - // H |
|
| 164 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement : la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', |
|
| 165 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', |
|
| 163 | + // H |
|
| 164 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement : la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', |
|
| 165 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', |
|
| 166 | 166 | |
| 167 | - // I |
|
| 168 | - 'ical_info1' => 'Cette page présente plusieurs méthodes pour rester en contact avec la vie de ce site.', |
|
| 169 | - 'ical_info2' => 'Pour plus de renseignements sur toutes ces techniques, n’hésitez pas à consulter <a href="@spipnet@">la documentation de SPIP</a>.', |
|
| 170 | - 'ical_info_calendrier' => 'Deux calendriers sont à votre disposition. Le premier est un plan du site annonçant tous les articles publiés. Le second contient les annonces éditoriales ainsi que vos derniers messages privés : il vous est réservé grâce à une clé personnelle, que vous pouvez modifier à tout moment en renouvelant votre mot de passe.', |
|
| 171 | - 'ical_methode_http' => 'Téléchargement', |
|
| 172 | - 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisation (webcal://)', |
|
| 173 | - 'ical_texte_prive' => 'Ce calendrier, à usage strictement personnel, vous informe de l’activité éditoriale privée de ce site (tâches et rendez-vous personnels, articles et brèves proposés...).', |
|
| 174 | - 'ical_texte_public' => 'Ce calendrier vous permet de suivre l’activité publique de ce site (articles et brèves publiés).', |
|
| 175 | - 'ical_texte_rss' => 'Vous pouvez syndiquer les nouveautés de ce site dans n’importe quel lecteur de fichiers au format XML/RSS (Rich Site Summary). C’est aussi le format qui permet à SPIP de lire les nouveautés publiées sur d’autres sites utilisant un format d’échange compatible (sites syndiqués).', |
|
| 176 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 177 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 178 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichiers de syndication', |
|
| 179 | - 'icone_accueil' => 'Accueil', |
|
| 180 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activer le cookie de correspondance', |
|
| 181 | - 'icone_activite' => 'Activité', |
|
| 182 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestion des plugins', |
|
| 183 | - 'icone_administration' => 'Maintenance', |
|
| 184 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afficher les autrices', |
|
| 185 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afficher les visiteuses', |
|
| 186 | - 'icone_arret_discussion' => 'Ne plus participer à cette discussion', |
|
| 187 | - 'icone_calendrier' => 'Calendrier', |
|
| 188 | - 'icone_configuration' => 'Configuration', |
|
| 189 | - 'icone_creer_auteur' => 'Créer une nouvelle autrice et l’associer à cet article', |
|
| 190 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cet article', |
|
| 191 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Créer une nouvelle rubrique', |
|
| 192 | - 'icone_developpement' => 'Développement', |
|
| 193 | - 'icone_edition' => 'Édition', |
|
| 194 | - 'icone_ma_langue' => 'Ma langue', |
|
| 195 | - 'icone_mes_infos' => 'Mes informations', |
|
| 196 | - 'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', |
|
| 197 | - 'icone_modifier_article' => 'Modifier cet article', |
|
| 198 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifier cette rubrique', |
|
| 199 | - 'icone_publication' => 'Publication', |
|
| 200 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Relancer la signataire', |
|
| 201 | - 'icone_retour' => 'Retour', |
|
| 202 | - 'icone_retour_article' => 'Retour à l’article', |
|
| 203 | - 'icone_squelette' => 'Squelettes', |
|
| 204 | - 'icone_suivi_publication' => 'Suivi de la publication', |
|
| 205 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Supprimer le cookie de correspondance', |
|
| 206 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Supprimer cette rubrique', |
|
| 207 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Supprimer cette signature', |
|
| 208 | - 'icone_valider_signature' => 'Valider cette signature', |
|
| 209 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Vous pouvez administrer cette rubrique', |
|
| 210 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', |
|
| 211 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', |
|
| 212 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 213 | - 'info_1_auteur' => '1 autrice', |
|
| 214 | - 'info_1_message' => '1 message', |
|
| 215 | - 'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', |
|
| 216 | - 'info_1_rubrique' => '1 rubrique', |
|
| 217 | - 'info_1_visiteur' => '1 visiteuse', |
|
| 218 | - 'info_activer_cookie' => 'Vous pouvez activer un <b>cookie de correspondance</b>, ce qui vous |
|
| 167 | + // I |
|
| 168 | + 'ical_info1' => 'Cette page présente plusieurs méthodes pour rester en contact avec la vie de ce site.', |
|
| 169 | + 'ical_info2' => 'Pour plus de renseignements sur toutes ces techniques, n’hésitez pas à consulter <a href="@spipnet@">la documentation de SPIP</a>.', |
|
| 170 | + 'ical_info_calendrier' => 'Deux calendriers sont à votre disposition. Le premier est un plan du site annonçant tous les articles publiés. Le second contient les annonces éditoriales ainsi que vos derniers messages privés : il vous est réservé grâce à une clé personnelle, que vous pouvez modifier à tout moment en renouvelant votre mot de passe.', |
|
| 171 | + 'ical_methode_http' => 'Téléchargement', |
|
| 172 | + 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisation (webcal://)', |
|
| 173 | + 'ical_texte_prive' => 'Ce calendrier, à usage strictement personnel, vous informe de l’activité éditoriale privée de ce site (tâches et rendez-vous personnels, articles et brèves proposés...).', |
|
| 174 | + 'ical_texte_public' => 'Ce calendrier vous permet de suivre l’activité publique de ce site (articles et brèves publiés).', |
|
| 175 | + 'ical_texte_rss' => 'Vous pouvez syndiquer les nouveautés de ce site dans n’importe quel lecteur de fichiers au format XML/RSS (Rich Site Summary). C’est aussi le format qui permet à SPIP de lire les nouveautés publiées sur d’autres sites utilisant un format d’échange compatible (sites syndiqués).', |
|
| 176 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 177 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 178 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichiers de syndication', |
|
| 179 | + 'icone_accueil' => 'Accueil', |
|
| 180 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activer le cookie de correspondance', |
|
| 181 | + 'icone_activite' => 'Activité', |
|
| 182 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestion des plugins', |
|
| 183 | + 'icone_administration' => 'Maintenance', |
|
| 184 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afficher les autrices', |
|
| 185 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afficher les visiteuses', |
|
| 186 | + 'icone_arret_discussion' => 'Ne plus participer à cette discussion', |
|
| 187 | + 'icone_calendrier' => 'Calendrier', |
|
| 188 | + 'icone_configuration' => 'Configuration', |
|
| 189 | + 'icone_creer_auteur' => 'Créer une nouvelle autrice et l’associer à cet article', |
|
| 190 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cet article', |
|
| 191 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Créer une nouvelle rubrique', |
|
| 192 | + 'icone_developpement' => 'Développement', |
|
| 193 | + 'icone_edition' => 'Édition', |
|
| 194 | + 'icone_ma_langue' => 'Ma langue', |
|
| 195 | + 'icone_mes_infos' => 'Mes informations', |
|
| 196 | + 'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', |
|
| 197 | + 'icone_modifier_article' => 'Modifier cet article', |
|
| 198 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifier cette rubrique', |
|
| 199 | + 'icone_publication' => 'Publication', |
|
| 200 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Relancer la signataire', |
|
| 201 | + 'icone_retour' => 'Retour', |
|
| 202 | + 'icone_retour_article' => 'Retour à l’article', |
|
| 203 | + 'icone_squelette' => 'Squelettes', |
|
| 204 | + 'icone_suivi_publication' => 'Suivi de la publication', |
|
| 205 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Supprimer le cookie de correspondance', |
|
| 206 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Supprimer cette rubrique', |
|
| 207 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Supprimer cette signature', |
|
| 208 | + 'icone_valider_signature' => 'Valider cette signature', |
|
| 209 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Vous pouvez administrer cette rubrique', |
|
| 210 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', |
|
| 211 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', |
|
| 212 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 213 | + 'info_1_auteur' => '1 autrice', |
|
| 214 | + 'info_1_message' => '1 message', |
|
| 215 | + 'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', |
|
| 216 | + 'info_1_rubrique' => '1 rubrique', |
|
| 217 | + 'info_1_visiteur' => '1 visiteuse', |
|
| 218 | + 'info_activer_cookie' => 'Vous pouvez activer un <b>cookie de correspondance</b>, ce qui vous |
|
| 219 | 219 | permettra de passer facilement du site public au site privé.', |
| 220 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Afficher le menu Développement', |
|
| 221 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Me donner les droits de webmestre', |
|
| 222 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>', |
|
| 223 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cette administratrice les droits de webmestre', |
|
| 224 | - 'info_admin_webmestre' => 'Cette administratrice est <b>webmestre</b>', |
|
| 225 | - 'info_administrateur' => 'Administratrice', |
|
| 226 | - 'info_administrateur_1' => 'Administratrice', |
|
| 227 | - 'info_administrateur_2' => 'du site (<i>utilisez avec précaution</i>)', |
|
| 228 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Si vous êtes administratrice du site, veuillez', |
|
| 229 | - 'info_administrateur_site_02' => 'cliquer sur ce lien', |
|
| 230 | - 'info_administrateurs' => 'Administratrices', |
|
| 231 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Vous pouvez administrer cette rubrique', |
|
| 232 | - 'info_adresse' => 'à l’adresse :', |
|
| 233 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Adresse de désinscription :', |
|
| 234 | - 'info_adresse_url' => 'Adresse (URL) du site public', |
|
| 235 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Afficher par', |
|
| 236 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Aide en ligne SPIP', |
|
| 237 | - 'info_ajout_image' => 'Lorsque vous ajoutez des images en tant que documents joints à un article, |
|
| 220 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Afficher le menu Développement', |
|
| 221 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Me donner les droits de webmestre', |
|
| 222 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>', |
|
| 223 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cette administratrice les droits de webmestre', |
|
| 224 | + 'info_admin_webmestre' => 'Cette administratrice est <b>webmestre</b>', |
|
| 225 | + 'info_administrateur' => 'Administratrice', |
|
| 226 | + 'info_administrateur_1' => 'Administratrice', |
|
| 227 | + 'info_administrateur_2' => 'du site (<i>utilisez avec précaution</i>)', |
|
| 228 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Si vous êtes administratrice du site, veuillez', |
|
| 229 | + 'info_administrateur_site_02' => 'cliquer sur ce lien', |
|
| 230 | + 'info_administrateurs' => 'Administratrices', |
|
| 231 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Vous pouvez administrer cette rubrique', |
|
| 232 | + 'info_adresse' => 'à l’adresse :', |
|
| 233 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Adresse de désinscription :', |
|
| 234 | + 'info_adresse_url' => 'Adresse (URL) du site public', |
|
| 235 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Afficher par', |
|
| 236 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Aide en ligne SPIP', |
|
| 237 | + 'info_ajout_image' => 'Lorsque vous ajoutez des images en tant que documents joints à un article, |
|
| 238 | 238 | SPIP peut créer pour vous, automatiquement, des vignettes (miniatures) des |
| 239 | 239 | images insérées. Cela permet par exemple de créer |
| 240 | 240 | automatiquement une galerie ou un portfolio.', |
| 241 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajouter une autre rubrique à administrer :', |
|
| 242 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Annonce des nouveautés', |
|
| 243 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 244 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 245 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Les articles post-datés à paraître', |
|
| 246 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 247 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 248 | - 'info_articles_auteur' => 'Les articles de cette autrice', |
|
| 249 | - 'info_articles_miens' => 'Mes articles', |
|
| 250 | - 'info_articles_tous' => 'Tous les articles', |
|
| 251 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles trouvés', |
|
| 252 | - 'info_attente_validation' => 'Vos articles en attente de validation', |
|
| 253 | - 'info_aucun_article' => 'Aucun article', |
|
| 254 | - 'info_aucun_auteur' => 'Aucune autrice', |
|
| 255 | - 'info_aucun_message' => 'Aucun message', |
|
| 256 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique', |
|
| 257 | - 'info_aujourdhui' => 'aujourd’hui :', |
|
| 258 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Cette autrice gère les rubriques suivantes :', |
|
| 259 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Cette autrice gère <b>toutes les rubriques</b>', |
|
| 260 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', |
|
| 261 | - 'info_auteurs' => 'Les autrices', |
|
| 262 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autrices@partri@', |
|
| 263 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autrices trouvées', |
|
| 264 | - 'info_authentification_externe' => 'Authentification externe', |
|
| 265 | - 'info_avertissement' => 'Avertissement', |
|
| 266 | - 'info_barre_outils' => 'avec sa barre d’outils ?', |
|
| 267 | - 'info_base_installee' => 'La structure de votre base de données est installée.', |
|
| 268 | - 'info_bio' => 'Biographie', |
|
| 269 | - 'info_cache_desactive' => 'Le cache est temporairement désactivé.', |
|
| 270 | - 'info_chapeau' => 'Chapeau', |
|
| 271 | - 'info_chapeau_2' => 'Chapeau :', |
|
| 272 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Options : <b>Chemin d’accès dans l’annuaire</b>', |
|
| 273 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Vous devez désormais configurer le chemin d’accès aux informations dans l’annuaire. Cette information est indispensable pour lire les profils utilisatrices stockés dans l’annuaire.', |
|
| 274 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Options : <b>Chemin d’accès dans l’annuaire</b>', |
|
| 275 | - 'info_choix_base' => 'Troisième étape :', |
|
| 276 | - 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> sur @liste@', |
|
| 277 | - 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> sur @liste@', |
|
| 278 | - 'info_code_acces' => 'N’oubliez pas vos propres codes d’accès !', |
|
| 279 | - 'info_config_suivi' => 'Si cette adresse correspond à une mailing-list, vous pouvez indiquer ci-dessous l’adresse à laquelle les participantes au site peuvent s’inscrire. Cette adresse peut être une URL (par exemple la page d’inscription à la liste par le Web), ou une adresse email dotée d’un sujet spécifique (par exemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :', |
|
| 280 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Vous pouvez vous abonner à la mailing-list de ce site. Vous recevrez alors par courrier électronique les annonces d’articles et de brèves proposés à la publication.', |
|
| 281 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmer ce nouveau mot de passe :', |
|
| 282 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n’ont donc pas été enregistrées.', |
|
| 283 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', |
|
| 284 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', |
|
| 285 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', |
|
| 286 | - 'info_connexion_base' => 'Essai de connexion à la base', |
|
| 287 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', |
|
| 288 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connexion LDAP a réussi.</b><p> Vous pouvez passer à l’étape suivante.</p>', |
|
| 289 | - 'info_connexion_mysql' => 'Votre connexion SQL', |
|
| 290 | - 'info_connexion_ok' => 'La connexion a réussi.', |
|
| 291 | - 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 292 | - 'info_contenu_articles' => 'Contenu des articles', |
|
| 293 | - 'info_contributions' => 'Contributions', |
|
| 294 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.', |
|
| 295 | - 'info_creation_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> vous devez créer au moins une rubrique.<br />', |
|
| 296 | - 'info_creation_tables' => 'Création des tables de la base', |
|
| 297 | - 'info_creer_base' => '<b>Créer</b> une nouvelle base de données :', |
|
| 298 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dans la rubrique :', |
|
| 299 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :', |
|
| 300 | - 'info_date_referencement' => 'DATE DE RÉFÉRENCEMENT DE CE SITE :', |
|
| 301 | - 'info_derniere_etape' => 'C’est terminé !', |
|
| 302 | - 'info_descriptif' => 'Descriptif :', |
|
| 303 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', |
|
| 304 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cours', |
|
| 305 | - 'info_ecrire_article' => 'Avant de pouvoir écrire des articles, vous devez créer au moins une rubrique.', |
|
| 306 | - 'info_email_envoi' => 'Adresse email d’envoi (optionnel)', |
|
| 307 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indiquez ici l’adresse à utiliser pour envoyer les emails (à défaut, l’adresse destinataire sera utilisée comme adresse d’envoi) :', |
|
| 308 | - 'info_email_webmestre' => 'Adresse e-mail de la webmestre', |
|
| 309 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Envoi de mails automatique', |
|
| 310 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Envoyer maintenant', |
|
| 311 | - 'info_etape_suivante' => 'Passer à l’étape suivante', |
|
| 312 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Vous pouvez passer à l’étape suivante.', |
|
| 313 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Vous pouvez passer à l’étape suivante.', |
|
| 314 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy', |
|
| 315 | - 'info_exportation_base' => 'exportation de la base vers @archive@', |
|
| 316 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Afin de faciliter le suivi de l’activité |
|
| 241 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajouter une autre rubrique à administrer :', |
|
| 242 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Annonce des nouveautés', |
|
| 243 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 244 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 245 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Les articles post-datés à paraître', |
|
| 246 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 247 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 248 | + 'info_articles_auteur' => 'Les articles de cette autrice', |
|
| 249 | + 'info_articles_miens' => 'Mes articles', |
|
| 250 | + 'info_articles_tous' => 'Tous les articles', |
|
| 251 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles trouvés', |
|
| 252 | + 'info_attente_validation' => 'Vos articles en attente de validation', |
|
| 253 | + 'info_aucun_article' => 'Aucun article', |
|
| 254 | + 'info_aucun_auteur' => 'Aucune autrice', |
|
| 255 | + 'info_aucun_message' => 'Aucun message', |
|
| 256 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique', |
|
| 257 | + 'info_aujourdhui' => 'aujourd’hui :', |
|
| 258 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Cette autrice gère les rubriques suivantes :', |
|
| 259 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Cette autrice gère <b>toutes les rubriques</b>', |
|
| 260 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', |
|
| 261 | + 'info_auteurs' => 'Les autrices', |
|
| 262 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autrices@partri@', |
|
| 263 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autrices trouvées', |
|
| 264 | + 'info_authentification_externe' => 'Authentification externe', |
|
| 265 | + 'info_avertissement' => 'Avertissement', |
|
| 266 | + 'info_barre_outils' => 'avec sa barre d’outils ?', |
|
| 267 | + 'info_base_installee' => 'La structure de votre base de données est installée.', |
|
| 268 | + 'info_bio' => 'Biographie', |
|
| 269 | + 'info_cache_desactive' => 'Le cache est temporairement désactivé.', |
|
| 270 | + 'info_chapeau' => 'Chapeau', |
|
| 271 | + 'info_chapeau_2' => 'Chapeau :', |
|
| 272 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Options : <b>Chemin d’accès dans l’annuaire</b>', |
|
| 273 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Vous devez désormais configurer le chemin d’accès aux informations dans l’annuaire. Cette information est indispensable pour lire les profils utilisatrices stockés dans l’annuaire.', |
|
| 274 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Options : <b>Chemin d’accès dans l’annuaire</b>', |
|
| 275 | + 'info_choix_base' => 'Troisième étape :', |
|
| 276 | + 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> sur @liste@', |
|
| 277 | + 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> sur @liste@', |
|
| 278 | + 'info_code_acces' => 'N’oubliez pas vos propres codes d’accès !', |
|
| 279 | + 'info_config_suivi' => 'Si cette adresse correspond à une mailing-list, vous pouvez indiquer ci-dessous l’adresse à laquelle les participantes au site peuvent s’inscrire. Cette adresse peut être une URL (par exemple la page d’inscription à la liste par le Web), ou une adresse email dotée d’un sujet spécifique (par exemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :', |
|
| 280 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Vous pouvez vous abonner à la mailing-list de ce site. Vous recevrez alors par courrier électronique les annonces d’articles et de brèves proposés à la publication.', |
|
| 281 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmer ce nouveau mot de passe :', |
|
| 282 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n’ont donc pas été enregistrées.', |
|
| 283 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', |
|
| 284 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', |
|
| 285 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', |
|
| 286 | + 'info_connexion_base' => 'Essai de connexion à la base', |
|
| 287 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', |
|
| 288 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connexion LDAP a réussi.</b><p> Vous pouvez passer à l’étape suivante.</p>', |
|
| 289 | + 'info_connexion_mysql' => 'Votre connexion SQL', |
|
| 290 | + 'info_connexion_ok' => 'La connexion a réussi.', |
|
| 291 | + 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 292 | + 'info_contenu_articles' => 'Contenu des articles', |
|
| 293 | + 'info_contributions' => 'Contributions', |
|
| 294 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.', |
|
| 295 | + 'info_creation_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> vous devez créer au moins une rubrique.<br />', |
|
| 296 | + 'info_creation_tables' => 'Création des tables de la base', |
|
| 297 | + 'info_creer_base' => '<b>Créer</b> une nouvelle base de données :', |
|
| 298 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dans la rubrique :', |
|
| 299 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :', |
|
| 300 | + 'info_date_referencement' => 'DATE DE RÉFÉRENCEMENT DE CE SITE :', |
|
| 301 | + 'info_derniere_etape' => 'C’est terminé !', |
|
| 302 | + 'info_descriptif' => 'Descriptif :', |
|
| 303 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', |
|
| 304 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cours', |
|
| 305 | + 'info_ecrire_article' => 'Avant de pouvoir écrire des articles, vous devez créer au moins une rubrique.', |
|
| 306 | + 'info_email_envoi' => 'Adresse email d’envoi (optionnel)', |
|
| 307 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indiquez ici l’adresse à utiliser pour envoyer les emails (à défaut, l’adresse destinataire sera utilisée comme adresse d’envoi) :', |
|
| 308 | + 'info_email_webmestre' => 'Adresse e-mail de la webmestre', |
|
| 309 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Envoi de mails automatique', |
|
| 310 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Envoyer maintenant', |
|
| 311 | + 'info_etape_suivante' => 'Passer à l’étape suivante', |
|
| 312 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Vous pouvez passer à l’étape suivante.', |
|
| 313 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Vous pouvez passer à l’étape suivante.', |
|
| 314 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy', |
|
| 315 | + 'info_exportation_base' => 'exportation de la base vers @archive@', |
|
| 316 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Afin de faciliter le suivi de l’activité |
|
| 317 | 317 | éditoriale du site, SPIP peut faire parvenir par mail, par exemple |
| 318 | 318 | à une mailing-list des rédactrices, l’annonce des demandes de |
| 319 | 319 | publication et des validations d’articles.', # MODIF |
| 320 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’authentification « .htpasswd »', |
|
| 321 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Votre site comporte des forums sur abonnement ; les visiteuses sont donc invitées à s’enregistrer sur le site public.', |
|
| 322 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes |
|
| 320 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’authentification « .htpasswd »', |
|
| 321 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Votre site comporte des forums sur abonnement ; les visiteuses sont donc invitées à s’enregistrer sur le site public.', |
|
| 322 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes |
|
| 323 | 323 | fonctions de maintenance technique. Certaines d’entre elles donnent lieu à un processus d’authentification spécifique, qui |
| 324 | 324 | exige d’avoir un accès FTP au site Web.</p>', |
| 325 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes |
|
| 325 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes |
|
| 326 | 326 | fonctions de maintenance technique. Certaines d’entre elles donnent lieu à un processus d’authentification spécifique, qui |
| 327 | 327 | exige d’avoir un accès FTP au site Web.</p>', |
| 328 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Vous trouverez ici toutes les autrices du site. |
|
| 328 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Vous trouverez ici toutes les autrices du site. |
|
| 329 | 329 | Leur statut est indiqué par la couleur de leur icone (administratrice = vert ; rédactrice = jaune).', |
| 330 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Les autrices extérieures, sans accès au site, sont indiquées par une icone bleue ; |
|
| 330 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Les autrices extérieures, sans accès au site, sont indiquées par une icone bleue ; |
|
| 331 | 331 | les autrices effacées par une icone grise.', |
| 332 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La messagerie vous permet d’échanger des messages entre rédactrices, de conserver des pense-bêtes (pour votre usage personnel) ou d’afficher des annonces sur la page d’accueil de l’espace privé (si vous êtes administratrice).', |
|
| 333 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Cette page présente la liste des <i>referers</i>, c’est-à-dire des sites contenant des liens menant vers votre propre site, uniquement pour hier et aujourd’hui ; cette liste est remise à zéro toutes les 24 heures.', |
|
| 334 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Vous trouverez ici les visiteuses enregistrées |
|
| 332 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La messagerie vous permet d’échanger des messages entre rédactrices, de conserver des pense-bêtes (pour votre usage personnel) ou d’afficher des annonces sur la page d’accueil de l’espace privé (si vous êtes administratrice).', |
|
| 333 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Cette page présente la liste des <i>referers</i>, c’est-à-dire des sites contenant des liens menant vers votre propre site, uniquement pour hier et aujourd’hui ; cette liste est remise à zéro toutes les 24 heures.', |
|
| 334 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Vous trouverez ici les visiteuses enregistrées |
|
| 335 | 335 | dans l’espace public du site (forums sur abonnement).', |
| 336 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Génération de miniatures des images', |
|
| 337 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', |
|
| 338 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Certains hébergeurs désactivent l’envoi automatique de |
|
| 336 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Génération de miniatures des images', |
|
| 337 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', |
|
| 338 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Certains hébergeurs désactivent l’envoi automatique de |
|
| 339 | 339 | mails depuis leurs serveurs. Dans ce cas, les fonctionnalités suivantes |
| 340 | 340 | de SPIP ne fonctionneront pas.', |
| 341 | - 'info_hier' => 'hier :', |
|
| 342 | - 'info_identification_publique' => 'Votre identité publique...', |
|
| 343 | - 'info_image_process' => 'Veuillez sélectionner la meilleure méthode de fabrication des vignettes en cliquant sur l’image correspondante.', |
|
| 344 | - 'info_images_auto' => 'Images calculées automatiquement', |
|
| 345 | - 'info_informations_personnelles' => 'Informations personnelles', |
|
| 346 | - 'info_inscription' => 'Inscription le', |
|
| 347 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscription automatique de nouvelles rédactrices', |
|
| 348 | - 'info_jeu_caractere' => 'Jeu de caractères du site', |
|
| 349 | - 'info_jours' => 'jours', |
|
| 350 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'laisser ces champs vides)', |
|
| 351 | - 'info_langues' => 'Langues du site', |
|
| 352 | - 'info_ldap_ok' => 'L’authentification LDAP est installée.', |
|
| 353 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Lien hypertexte :', |
|
| 354 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La liste des nouveautés a été envoyée', |
|
| 355 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Liste des rédactrices connectées', |
|
| 356 | - 'info_login_existant' => 'Ce login existe déjà.', |
|
| 357 | - 'info_login_trop_court' => 'Login trop court.', |
|
| 358 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Le login doit contenir au moins @nb@ caractères.', |
|
| 359 | - 'info_logos' => 'Les logos', |
|
| 360 | - 'info_maximum' => 'maximum :', |
|
| 361 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dans la même rubrique', |
|
| 362 | - 'info_message_en_redaction' => 'Vos messages en cours de rédaction', |
|
| 363 | - 'info_message_technique' => 'Message technique :', |
|
| 364 | - 'info_messagerie_interne' => 'Messagerie interne', |
|
| 365 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'mise à niveau de votre base SQL', |
|
| 366 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attention !}} Vous avez installé une version |
|
| 341 | + 'info_hier' => 'hier :', |
|
| 342 | + 'info_identification_publique' => 'Votre identité publique...', |
|
| 343 | + 'info_image_process' => 'Veuillez sélectionner la meilleure méthode de fabrication des vignettes en cliquant sur l’image correspondante.', |
|
| 344 | + 'info_images_auto' => 'Images calculées automatiquement', |
|
| 345 | + 'info_informations_personnelles' => 'Informations personnelles', |
|
| 346 | + 'info_inscription' => 'Inscription le', |
|
| 347 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscription automatique de nouvelles rédactrices', |
|
| 348 | + 'info_jeu_caractere' => 'Jeu de caractères du site', |
|
| 349 | + 'info_jours' => 'jours', |
|
| 350 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'laisser ces champs vides)', |
|
| 351 | + 'info_langues' => 'Langues du site', |
|
| 352 | + 'info_ldap_ok' => 'L’authentification LDAP est installée.', |
|
| 353 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Lien hypertexte :', |
|
| 354 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La liste des nouveautés a été envoyée', |
|
| 355 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Liste des rédactrices connectées', |
|
| 356 | + 'info_login_existant' => 'Ce login existe déjà.', |
|
| 357 | + 'info_login_trop_court' => 'Login trop court.', |
|
| 358 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Le login doit contenir au moins @nb@ caractères.', |
|
| 359 | + 'info_logos' => 'Les logos', |
|
| 360 | + 'info_maximum' => 'maximum :', |
|
| 361 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dans la même rubrique', |
|
| 362 | + 'info_message_en_redaction' => 'Vos messages en cours de rédaction', |
|
| 363 | + 'info_message_technique' => 'Message technique :', |
|
| 364 | + 'info_messagerie_interne' => 'Messagerie interne', |
|
| 365 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'mise à niveau de votre base SQL', |
|
| 366 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attention !}} Vous avez installé une version |
|
| 367 | 367 | des fichiers SPIP {antérieure} à celle qui se trouvait |
| 368 | 368 | auparavant sur ce site : votre base de données risque d’être |
| 369 | 369 | perdue et votre site ne fonctionnera plus.<br />{{Réinstallez les |
| 370 | 370 | fichiers de SPIP.}}', |
| 371 | - 'info_modification_enregistree' => 'Votre modification a été enregistrée', |
|
| 372 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modifier l’autrice :', |
|
| 373 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modifier la rubrique :', |
|
| 374 | - 'info_modifier_titre' => 'Modifier : @titre@', |
|
| 375 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mon site SPIP', |
|
| 376 | - 'info_moyenne' => 'moyenne :', |
|
| 377 | - 'info_multi_cet_article' => 'Langue de cet article :', |
|
| 378 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Veuillez sélectionner ci-après les langues à disposition des rédactrices de votre site. |
|
| 371 | + 'info_modification_enregistree' => 'Votre modification a été enregistrée', |
|
| 372 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modifier l’autrice :', |
|
| 373 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modifier la rubrique :', |
|
| 374 | + 'info_modifier_titre' => 'Modifier : @titre@', |
|
| 375 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mon site SPIP', |
|
| 376 | + 'info_moyenne' => 'moyenne :', |
|
| 377 | + 'info_multi_cet_article' => 'Langue de cet article :', |
|
| 378 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Veuillez sélectionner ci-après les langues à disposition des rédactrices de votre site. |
|
| 379 | 379 | Les langues déjà utilisées dans votre site (affichées en premier) ne peuvent pas être désactivées.', |
| 380 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', |
|
| 381 | - 'info_multi_secteurs' => '... seulement pour les rubriques situées à la racine ?', |
|
| 382 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ articles', |
|
| 383 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autrices', |
|
| 384 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ messages', |
|
| 385 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', |
|
| 386 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques', |
|
| 387 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteuses', |
|
| 388 | - 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 389 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nom de la destinataire', |
|
| 390 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', |
|
| 391 | - 'info_nom_site' => 'Nom de votre site', |
|
| 392 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 393 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriques,', |
|
| 394 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,', |
|
| 395 | - 'info_non_deplacer' => 'Ne pas déplacer...', |
|
| 396 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP peut envoyer, régulièrement, l’annonce des dernières nouveautés du site |
|
| 380 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', |
|
| 381 | + 'info_multi_secteurs' => '... seulement pour les rubriques situées à la racine ?', |
|
| 382 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ articles', |
|
| 383 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autrices', |
|
| 384 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ messages', |
|
| 385 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', |
|
| 386 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques', |
|
| 387 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteuses', |
|
| 388 | + 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 389 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nom de la destinataire', |
|
| 390 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', |
|
| 391 | + 'info_nom_site' => 'Nom de votre site', |
|
| 392 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 393 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriques,', |
|
| 394 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,', |
|
| 395 | + 'info_non_deplacer' => 'Ne pas déplacer...', |
|
| 396 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP peut envoyer, régulièrement, l’annonce des dernières nouveautés du site |
|
| 397 | 397 | (articles et brèves récemment publiés).', |
| 398 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 399 | - 'info_non_modifiable' => 'ne peut pas être modifié', |
|
| 400 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'je ne veux pas supprimer ce mot-clé.', |
|
| 401 | - 'info_notes' => 'Notes', |
|
| 402 | - 'info_nouvel_article' => 'Nouvel article', |
|
| 403 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvelle traduction :', |
|
| 404 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÉRO :', |
|
| 405 | - 'info_obligatoire_02' => '(obligatoire)', |
|
| 406 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accepter l’inscription de visiteuses du site public', |
|
| 407 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refuser l’inscription des visiteuses', |
|
| 408 | - 'info_options_avancees' => 'OPTIONS AVANCÉES', |
|
| 409 | - 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 410 | - 'info_page_interdite' => 'Page interdite', |
|
| 411 | - 'info_par_nom' => 'par nom', |
|
| 412 | - 'info_par_nombre_article' => 'par nombre d’articles', |
|
| 413 | - 'info_par_statut' => 'par statut', |
|
| 414 | - 'info_par_tri' => '’(par @tri@)’', |
|
| 415 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mot de passe trop court.', |
|
| 416 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Le mot de passe doit contenir au moins @nb@ caractères.', |
|
| 417 | - 'info_passes_identiques' => 'Les deux mots de passe ne sont pas identiques.', |
|
| 418 | - 'info_plus_cinq_car' => 'plus de 5 caractères', |
|
| 419 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Plus de 5 caractères)', |
|
| 420 | - 'info_plus_trois_car' => '(Plus de 3 caractères)', |
|
| 421 | - 'info_popularite' => 'popularité : @popularite@ ; visites : @visites@', |
|
| 422 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 423 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 424 | - 'info_pour' => 'pour', |
|
| 425 | - 'info_preview_texte' => 'Il est possible de prévisualiser le site comme si tous les articles et les brèves (ayant au moins le statut « proposé ») étaient publiés. Cette possibilité doit-elle être ouverte aux administratrices seulement, à toutes les rédactrices, ou à personne ?', |
|
| 426 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procédez étape par étape', |
|
| 427 | - 'info_procedure_maj_version' => 'la procédure de mise à jour doit être lancée afin d’adapter |
|
| 398 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 399 | + 'info_non_modifiable' => 'ne peut pas être modifié', |
|
| 400 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'je ne veux pas supprimer ce mot-clé.', |
|
| 401 | + 'info_notes' => 'Notes', |
|
| 402 | + 'info_nouvel_article' => 'Nouvel article', |
|
| 403 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvelle traduction :', |
|
| 404 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÉRO :', |
|
| 405 | + 'info_obligatoire_02' => '(obligatoire)', |
|
| 406 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accepter l’inscription de visiteuses du site public', |
|
| 407 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refuser l’inscription des visiteuses', |
|
| 408 | + 'info_options_avancees' => 'OPTIONS AVANCÉES', |
|
| 409 | + 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 410 | + 'info_page_interdite' => 'Page interdite', |
|
| 411 | + 'info_par_nom' => 'par nom', |
|
| 412 | + 'info_par_nombre_article' => 'par nombre d’articles', |
|
| 413 | + 'info_par_statut' => 'par statut', |
|
| 414 | + 'info_par_tri' => '’(par @tri@)’', |
|
| 415 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mot de passe trop court.', |
|
| 416 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Le mot de passe doit contenir au moins @nb@ caractères.', |
|
| 417 | + 'info_passes_identiques' => 'Les deux mots de passe ne sont pas identiques.', |
|
| 418 | + 'info_plus_cinq_car' => 'plus de 5 caractères', |
|
| 419 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Plus de 5 caractères)', |
|
| 420 | + 'info_plus_trois_car' => '(Plus de 3 caractères)', |
|
| 421 | + 'info_popularite' => 'popularité : @popularite@ ; visites : @visites@', |
|
| 422 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 423 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 424 | + 'info_pour' => 'pour', |
|
| 425 | + 'info_preview_texte' => 'Il est possible de prévisualiser le site comme si tous les articles et les brèves (ayant au moins le statut « proposé ») étaient publiés. Cette possibilité doit-elle être ouverte aux administratrices seulement, à toutes les rédactrices, ou à personne ?', |
|
| 426 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procédez étape par étape', |
|
| 427 | + 'info_procedure_maj_version' => 'la procédure de mise à jour doit être lancée afin d’adapter |
|
| 428 | 428 | la base de données à la nouvelle version de SPIP.', |
| 429 | - 'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', |
|
| 430 | - 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 431 | - 'info_publier' => 'publier', |
|
| 432 | - 'info_publies' => 'Vos articles publiés en ligne', |
|
| 433 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si les squelettes de votre site prévoient l’enregistrement de visiteuses sans accès à l’espace privé, veuillez activer l’option ci-dessous :', |
|
| 434 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptez-vous les inscriptions de nouvelles rédactrices à |
|
| 429 | + 'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', |
|
| 430 | + 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 431 | + 'info_publier' => 'publier', |
|
| 432 | + 'info_publies' => 'Vos articles publiés en ligne', |
|
| 433 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si les squelettes de votre site prévoient l’enregistrement de visiteuses sans accès à l’espace privé, veuillez activer l’option ci-dessous :', |
|
| 434 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptez-vous les inscriptions de nouvelles rédactrices à |
|
| 435 | 435 | partir du site public ? Si vous acceptez, les visiteuses pourront s’inscrire |
| 436 | 436 | depuis un formulaire automatisé et accéderont alors à l’espace privé pour |
| 437 | 437 | proposer leurs propres articles. <div class="notice">Lors de la phase d’inscription, |
@@ -440,401 +440,401 @@ discard block |
||
| 440 | 440 | hébergeurs désactivent l’envoi de mails depuis leurs |
| 441 | 441 | serveurs : dans ce cas, l’inscription automatique est |
| 442 | 442 | impossible.</div>', |
| 443 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 444 | - 'info_racine_site' => 'Racine du site', |
|
| 445 | - 'info_recharger_page' => 'Veuillez recharger cette page dans quelques instants.', |
|
| 446 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Aucun résultat pour « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 447 | - 'info_recommencer' => 'Veuillez recommencer.', |
|
| 448 | - 'info_redacteur_1' => 'Rédactrice', |
|
| 449 | - 'info_redacteur_2' => 'ayant accès à l’espace privé (<i>recommandé</i>)', |
|
| 450 | - 'info_redacteurs' => 'Rédactrices', |
|
| 451 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN COURS DE RÉDACTION', |
|
| 452 | - 'info_redirection' => 'Redirection', |
|
| 453 | - 'info_redirection_activee' => 'La redirection est activée.', |
|
| 454 | - 'info_redirection_boucle' => 'Vous essayez de rediriger l’article sur lui-même.', |
|
| 455 | - 'info_redirection_desactivee' => 'La redirection a été supprimée.', |
|
| 456 | - 'info_refuses' => 'Vos articles refusés', |
|
| 457 | - 'info_reglage_ldap' => 'Options : <b>Réglage de l’importation LDAP</b>', |
|
| 458 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> Cet article renvoie à la page :', |
|
| 459 | - 'info_reserve_admin' => 'Seuls les administratrices peuvent modifier cette adresse.', |
|
| 460 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restreindre la gestion à la rubrique :', |
|
| 461 | - 'info_resultat_recherche' => 'Résultats de la recherche :', |
|
| 462 | - 'info_rubriques' => 'Rubriques', |
|
| 463 | - 'info_rubriques_02' => 'rubriques', |
|
| 464 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriques trouvées', |
|
| 465 | - 'info_sans_titre' => 'Sans titre', |
|
| 466 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Sélectionnez</b> ci-après le chemin d’accès dans l’annuaire :', |
|
| 467 | - 'info_signatures' => 'signatures', |
|
| 468 | - 'info_site' => 'Site', |
|
| 469 | - 'info_site_2' => 'site :', |
|
| 470 | - 'info_site_min' => 'site', |
|
| 471 | - 'info_site_reference_2' => 'Site référencé', |
|
| 472 | - 'info_site_web' => 'Site Web :', |
|
| 473 | - 'info_sites' => 'sites', |
|
| 474 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Les sites référencés liés à ce mot-clé', |
|
| 475 | - 'info_sites_proxy' => 'Utiliser un proxy', |
|
| 476 | - 'info_sites_trouves' => 'Sites trouvés', |
|
| 477 | - 'info_sous_titre' => 'Soustitre :', |
|
| 478 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administratrice', |
|
| 479 | - 'info_statut_auteur' => 'Statut de cette autrice :', |
|
| 480 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Je suis', |
|
| 481 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer', |
|
| 482 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', |
|
| 483 | - 'info_statut_redacteur' => 'Rédactrice', |
|
| 484 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Statut par défaut des utilisatrices importées', |
|
| 485 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choisissez le statut qui est attribué aux personnes présentes dans l’annuaire LDAP lorsqu’elles se connectent pour la première fois. Vous pourrez par la suite modifier cette valeur pour chaque autrice au cas par cas.', |
|
| 486 | - 'info_suivi_activite' => 'Suivi de l’activité éditoriale', |
|
| 487 | - 'info_surtitre' => 'Surtitre :', |
|
| 488 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Votre site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 489 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaitez-vous transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu’un résumé de quelques centaines de caractères ?', |
|
| 490 | - 'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l’on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s’écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', |
|
| 491 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu’il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', |
|
| 492 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Taille maximale des vignettes générées par le système :', |
|
| 493 | - 'info_terminer_installation' => 'Vous pouvez maintenant terminer la procédure d’installation standard.', |
|
| 494 | - 'info_texte' => 'Texte', |
|
| 495 | - 'info_texte_explicatif' => 'Texte explicatif', |
|
| 496 | - 'info_texte_long' => '(le texte est long : il apparaît donc en plusieurs parties qui seront recollées après validation.)', |
|
| 497 | - 'info_texte_message' => 'Texte de votre message', |
|
| 498 | - 'info_texte_message_02' => 'Texte du message', |
|
| 499 | - 'info_titre' => 'Titre :', |
|
| 500 | - 'info_total' => 'total :', |
|
| 501 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tous les articles en cours de rédaction', |
|
| 502 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Tous les articles publiés dans cette rubrique', |
|
| 503 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', |
|
| 504 | - 'info_tous_les' => 'tous les :', |
|
| 505 | - 'info_tout_site' => 'Tout le site', |
|
| 506 | - 'info_tout_site2' => 'L’article n’a pas été traduit dans cette langue.', |
|
| 507 | - 'info_tout_site3' => 'L’article a été traduit dans cette langue, mais des modifications ont été apportées par la suite à l’article de référence. La traduction doit être mise à jour.', |
|
| 508 | - 'info_tout_site4' => 'L’article a été traduit dans cette langue, et la traduction est à jour.', |
|
| 509 | - 'info_tout_site5' => 'Article original.', |
|
| 510 | - 'info_tout_site6' => '<b>Attention :</b> seuls les articles originaux sont affichés. |
|
| 443 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 444 | + 'info_racine_site' => 'Racine du site', |
|
| 445 | + 'info_recharger_page' => 'Veuillez recharger cette page dans quelques instants.', |
|
| 446 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Aucun résultat pour « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 447 | + 'info_recommencer' => 'Veuillez recommencer.', |
|
| 448 | + 'info_redacteur_1' => 'Rédactrice', |
|
| 449 | + 'info_redacteur_2' => 'ayant accès à l’espace privé (<i>recommandé</i>)', |
|
| 450 | + 'info_redacteurs' => 'Rédactrices', |
|
| 451 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN COURS DE RÉDACTION', |
|
| 452 | + 'info_redirection' => 'Redirection', |
|
| 453 | + 'info_redirection_activee' => 'La redirection est activée.', |
|
| 454 | + 'info_redirection_boucle' => 'Vous essayez de rediriger l’article sur lui-même.', |
|
| 455 | + 'info_redirection_desactivee' => 'La redirection a été supprimée.', |
|
| 456 | + 'info_refuses' => 'Vos articles refusés', |
|
| 457 | + 'info_reglage_ldap' => 'Options : <b>Réglage de l’importation LDAP</b>', |
|
| 458 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> Cet article renvoie à la page :', |
|
| 459 | + 'info_reserve_admin' => 'Seuls les administratrices peuvent modifier cette adresse.', |
|
| 460 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restreindre la gestion à la rubrique :', |
|
| 461 | + 'info_resultat_recherche' => 'Résultats de la recherche :', |
|
| 462 | + 'info_rubriques' => 'Rubriques', |
|
| 463 | + 'info_rubriques_02' => 'rubriques', |
|
| 464 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriques trouvées', |
|
| 465 | + 'info_sans_titre' => 'Sans titre', |
|
| 466 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Sélectionnez</b> ci-après le chemin d’accès dans l’annuaire :', |
|
| 467 | + 'info_signatures' => 'signatures', |
|
| 468 | + 'info_site' => 'Site', |
|
| 469 | + 'info_site_2' => 'site :', |
|
| 470 | + 'info_site_min' => 'site', |
|
| 471 | + 'info_site_reference_2' => 'Site référencé', |
|
| 472 | + 'info_site_web' => 'Site Web :', |
|
| 473 | + 'info_sites' => 'sites', |
|
| 474 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Les sites référencés liés à ce mot-clé', |
|
| 475 | + 'info_sites_proxy' => 'Utiliser un proxy', |
|
| 476 | + 'info_sites_trouves' => 'Sites trouvés', |
|
| 477 | + 'info_sous_titre' => 'Soustitre :', |
|
| 478 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administratrice', |
|
| 479 | + 'info_statut_auteur' => 'Statut de cette autrice :', |
|
| 480 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Je suis', |
|
| 481 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer', |
|
| 482 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', |
|
| 483 | + 'info_statut_redacteur' => 'Rédactrice', |
|
| 484 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Statut par défaut des utilisatrices importées', |
|
| 485 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choisissez le statut qui est attribué aux personnes présentes dans l’annuaire LDAP lorsqu’elles se connectent pour la première fois. Vous pourrez par la suite modifier cette valeur pour chaque autrice au cas par cas.', |
|
| 486 | + 'info_suivi_activite' => 'Suivi de l’activité éditoriale', |
|
| 487 | + 'info_surtitre' => 'Surtitre :', |
|
| 488 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Votre site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 489 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaitez-vous transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu’un résumé de quelques centaines de caractères ?', |
|
| 490 | + 'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l’on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s’écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', |
|
| 491 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu’il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', |
|
| 492 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Taille maximale des vignettes générées par le système :', |
|
| 493 | + 'info_terminer_installation' => 'Vous pouvez maintenant terminer la procédure d’installation standard.', |
|
| 494 | + 'info_texte' => 'Texte', |
|
| 495 | + 'info_texte_explicatif' => 'Texte explicatif', |
|
| 496 | + 'info_texte_long' => '(le texte est long : il apparaît donc en plusieurs parties qui seront recollées après validation.)', |
|
| 497 | + 'info_texte_message' => 'Texte de votre message', |
|
| 498 | + 'info_texte_message_02' => 'Texte du message', |
|
| 499 | + 'info_titre' => 'Titre :', |
|
| 500 | + 'info_total' => 'total :', |
|
| 501 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tous les articles en cours de rédaction', |
|
| 502 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Tous les articles publiés dans cette rubrique', |
|
| 503 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', |
|
| 504 | + 'info_tous_les' => 'tous les :', |
|
| 505 | + 'info_tout_site' => 'Tout le site', |
|
| 506 | + 'info_tout_site2' => 'L’article n’a pas été traduit dans cette langue.', |
|
| 507 | + 'info_tout_site3' => 'L’article a été traduit dans cette langue, mais des modifications ont été apportées par la suite à l’article de référence. La traduction doit être mise à jour.', |
|
| 508 | + 'info_tout_site4' => 'L’article a été traduit dans cette langue, et la traduction est à jour.', |
|
| 509 | + 'info_tout_site5' => 'Article original.', |
|
| 510 | + 'info_tout_site6' => '<b>Attention :</b> seuls les articles originaux sont affichés. |
|
| 511 | 511 | Les traductions sont associées à l’original, |
| 512 | 512 | dans une couleur qui indique leur état :', |
| 513 | - 'info_traductions' => 'Traductions', |
|
| 514 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Travail collaboratif sur les articles', |
|
| 515 | - 'info_un_article' => 'un article,', |
|
| 516 | - 'info_un_site' => 'un site,', |
|
| 517 | - 'info_une_rubrique' => 'une rubrique,', |
|
| 518 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrique', |
|
| 519 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 520 | - 'info_url_proxy' => 'URL du proxy', |
|
| 521 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'l’URL du proxy n’est pas valide.', |
|
| 522 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL du site n’est pas valide.', |
|
| 523 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL de test', |
|
| 524 | - 'info_urlref' => 'Lien hypertexte :', |
|
| 525 | - 'info_utilisation_spip' => 'Vous pouvez maintenant commencer à utiliser le système de publication assistée...', |
|
| 526 | - 'info_visites_par_mois' => 'Affichage par mois :', |
|
| 527 | - 'info_visiteur_1' => 'Visiteuse', |
|
| 528 | - 'info_visiteur_2' => 'du site public', |
|
| 529 | - 'info_visiteurs' => 'Visiteuses', |
|
| 530 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visiteuses du site public', |
|
| 531 | - 'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définies dans <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 532 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l’hébergeur', |
|
| 533 | - 'install_connect_ok' => 'La nouvelle base a bien été déclarée sous le nom de serveur @connect@.', |
|
| 534 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installation va probablement échouer, ou aboutir à un site non fonctionnel...', |
|
| 535 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne fonctionne pas avec :', |
|
| 536 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige l’extension php :', |
|
| 537 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l’hébergeur', |
|
| 538 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l’hébergeur :', |
|
| 539 | - 'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', |
|
| 540 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l’hébergeur', |
|
| 541 | - 'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)', |
|
| 542 | - 'install_select_langue' => 'Sélectionnez une langue puis cliquez sur le bouton « suivant » pour lancer la procédure d’installation.', |
|
| 543 | - 'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', |
|
| 544 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 545 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 546 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 547 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 548 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l’hébergeur', |
|
| 549 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l’hébergeur :', |
|
| 550 | - 'install_tables_base' => 'Tables de la base', |
|
| 551 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu) et <b>SQLite</b>.', |
|
| 552 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Le support de <b>PostgreSQL</b> est également proposé à titre experimental', |
|
| 553 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Le statut a déjà été modifié', |
|
| 554 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Vous ne pouvez pas choisir ce statut', |
|
| 555 | - 'intem_redacteur' => 'rédactrice', |
|
| 556 | - 'intitule_licence' => 'Licence', |
|
| 557 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Accepter les inscriptions', |
|
| 558 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activer les messages d’avertissement', |
|
| 559 | - 'item_administrateur_2' => 'administratrice', |
|
| 560 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afficher dans le calendrier', |
|
| 561 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l’intégralité des articles dans les fichiers de syndication', |
|
| 562 | - 'item_choix_administrateurs' => 'les administratrices', |
|
| 563 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Générer automatiquement les miniatures des images.', |
|
| 564 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne pas générer de miniatures des images.', |
|
| 565 | - 'item_choix_redacteurs' => 'les rédactrices', |
|
| 566 | - 'item_choix_visiteurs' => 'les visiteuses du site public', |
|
| 567 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Créer les fichiers .htpasswd', |
|
| 568 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 569 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', |
|
| 570 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'aux articles', |
|
| 571 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'aux rubriques', |
|
| 572 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'aux sites référencés ou syndiqués.', |
|
| 573 | - 'item_non' => 'Non', |
|
| 574 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne pas accepter les inscriptions', |
|
| 575 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Pas de messages d’avertissement', |
|
| 576 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne pas afficher dans le calendrier', |
|
| 577 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu’un résumé', |
|
| 578 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne pas créer ces fichiers', |
|
| 579 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', |
|
| 580 | - 'item_non_publier_articles' => 'Ne pas publier les articles avant la date de publication fixée.', |
|
| 581 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nouvelle autrice', |
|
| 582 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique', |
|
| 583 | - 'item_oui' => 'Oui', |
|
| 584 | - 'item_publier_articles' => 'Publier les articles, quelle que soit leur date de publication.', |
|
| 585 | - 'item_reponse_article' => 'Réponse à l’article', |
|
| 586 | - 'item_visiteur' => 'visiteuse', |
|
| 513 | + 'info_traductions' => 'Traductions', |
|
| 514 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Travail collaboratif sur les articles', |
|
| 515 | + 'info_un_article' => 'un article,', |
|
| 516 | + 'info_un_site' => 'un site,', |
|
| 517 | + 'info_une_rubrique' => 'une rubrique,', |
|
| 518 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrique', |
|
| 519 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 520 | + 'info_url_proxy' => 'URL du proxy', |
|
| 521 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'l’URL du proxy n’est pas valide.', |
|
| 522 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL du site n’est pas valide.', |
|
| 523 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL de test', |
|
| 524 | + 'info_urlref' => 'Lien hypertexte :', |
|
| 525 | + 'info_utilisation_spip' => 'Vous pouvez maintenant commencer à utiliser le système de publication assistée...', |
|
| 526 | + 'info_visites_par_mois' => 'Affichage par mois :', |
|
| 527 | + 'info_visiteur_1' => 'Visiteuse', |
|
| 528 | + 'info_visiteur_2' => 'du site public', |
|
| 529 | + 'info_visiteurs' => 'Visiteuses', |
|
| 530 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visiteuses du site public', |
|
| 531 | + 'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définies dans <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 532 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l’hébergeur', |
|
| 533 | + 'install_connect_ok' => 'La nouvelle base a bien été déclarée sous le nom de serveur @connect@.', |
|
| 534 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installation va probablement échouer, ou aboutir à un site non fonctionnel...', |
|
| 535 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne fonctionne pas avec :', |
|
| 536 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige l’extension php :', |
|
| 537 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l’hébergeur', |
|
| 538 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l’hébergeur :', |
|
| 539 | + 'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', |
|
| 540 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l’hébergeur', |
|
| 541 | + 'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)', |
|
| 542 | + 'install_select_langue' => 'Sélectionnez une langue puis cliquez sur le bouton « suivant » pour lancer la procédure d’installation.', |
|
| 543 | + 'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', |
|
| 544 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 545 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 546 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 547 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 548 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l’hébergeur', |
|
| 549 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l’hébergeur :', |
|
| 550 | + 'install_tables_base' => 'Tables de la base', |
|
| 551 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu) et <b>SQLite</b>.', |
|
| 552 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Le support de <b>PostgreSQL</b> est également proposé à titre experimental', |
|
| 553 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Le statut a déjà été modifié', |
|
| 554 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Vous ne pouvez pas choisir ce statut', |
|
| 555 | + 'intem_redacteur' => 'rédactrice', |
|
| 556 | + 'intitule_licence' => 'Licence', |
|
| 557 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Accepter les inscriptions', |
|
| 558 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activer les messages d’avertissement', |
|
| 559 | + 'item_administrateur_2' => 'administratrice', |
|
| 560 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afficher dans le calendrier', |
|
| 561 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l’intégralité des articles dans les fichiers de syndication', |
|
| 562 | + 'item_choix_administrateurs' => 'les administratrices', |
|
| 563 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Générer automatiquement les miniatures des images.', |
|
| 564 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne pas générer de miniatures des images.', |
|
| 565 | + 'item_choix_redacteurs' => 'les rédactrices', |
|
| 566 | + 'item_choix_visiteurs' => 'les visiteuses du site public', |
|
| 567 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Créer les fichiers .htpasswd', |
|
| 568 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 569 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', |
|
| 570 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'aux articles', |
|
| 571 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'aux rubriques', |
|
| 572 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'aux sites référencés ou syndiqués.', |
|
| 573 | + 'item_non' => 'Non', |
|
| 574 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne pas accepter les inscriptions', |
|
| 575 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Pas de messages d’avertissement', |
|
| 576 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne pas afficher dans le calendrier', |
|
| 577 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu’un résumé', |
|
| 578 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne pas créer ces fichiers', |
|
| 579 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', |
|
| 580 | + 'item_non_publier_articles' => 'Ne pas publier les articles avant la date de publication fixée.', |
|
| 581 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nouvelle autrice', |
|
| 582 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique', |
|
| 583 | + 'item_oui' => 'Oui', |
|
| 584 | + 'item_publier_articles' => 'Publier les articles, quelle que soit leur date de publication.', |
|
| 585 | + 'item_reponse_article' => 'Réponse à l’article', |
|
| 586 | + 'item_visiteur' => 'visiteuse', |
|
| 587 | 587 | |
| 588 | - // J |
|
| 589 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 588 | + // J |
|
| 589 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 590 | 590 | |
| 591 | - // L |
|
| 592 | - 'label_bando_outils' => 'Barre d’outils', |
|
| 593 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', |
|
| 594 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', |
|
| 595 | - 'label_choix_langue' => 'Sélectionnez votre langue', |
|
| 596 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Indiquez le nom utilisé pour ce serveur', |
|
| 597 | - 'label_slogan_site' => 'Slogan du site', |
|
| 598 | - 'label_taille_ecran' => 'Largeur de l’écran', |
|
| 599 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation', |
|
| 600 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page', |
|
| 601 | - 'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', |
|
| 602 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', |
|
| 603 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', |
|
| 604 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajouter cette autrice', |
|
| 605 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Ajouter cette rubrique', |
|
| 606 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 607 | - 'lien_nom_site' => 'NOM DU SITE :', |
|
| 608 | - 'lien_rapide_contenu' => 'Aller au contenu', |
|
| 609 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Aller à la navigation', |
|
| 610 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Aller à la recherche', |
|
| 611 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Retirer l’autrice', |
|
| 612 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Retirer la rubrique', |
|
| 613 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirer toutes les autrices', |
|
| 614 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirer toutes les rubriques', |
|
| 615 | - 'lien_site' => 'site', |
|
| 616 | - 'lien_tout_decocher' => 'Tout décocher', |
|
| 617 | - 'lien_tout_deplier' => 'Tout déplier', |
|
| 618 | - 'lien_tout_replier' => 'Tout replier', |
|
| 619 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Tout supprimer', |
|
| 620 | - 'lien_trier_nom' => 'Trier par nom', |
|
| 621 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Trier par nombre d’articles', |
|
| 622 | - 'lien_trier_statut' => 'Trier par statut', |
|
| 623 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VOIR EN LIGNE :', |
|
| 624 | - 'logo_article' => 'Logo de l’article', |
|
| 625 | - 'logo_auteur' => 'Logo de l’autrice', |
|
| 626 | - 'logo_rubrique' => 'Logo de la rubrique', |
|
| 627 | - 'logo_site' => 'Logo de ce site', |
|
| 628 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Logo standard des rubriques', |
|
| 629 | - 'logo_survol' => 'Logo pour survol', |
|
| 591 | + // L |
|
| 592 | + 'label_bando_outils' => 'Barre d’outils', |
|
| 593 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', |
|
| 594 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', |
|
| 595 | + 'label_choix_langue' => 'Sélectionnez votre langue', |
|
| 596 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Indiquez le nom utilisé pour ce serveur', |
|
| 597 | + 'label_slogan_site' => 'Slogan du site', |
|
| 598 | + 'label_taille_ecran' => 'Largeur de l’écran', |
|
| 599 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation', |
|
| 600 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page', |
|
| 601 | + 'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', |
|
| 602 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', |
|
| 603 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', |
|
| 604 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajouter cette autrice', |
|
| 605 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Ajouter cette rubrique', |
|
| 606 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 607 | + 'lien_nom_site' => 'NOM DU SITE :', |
|
| 608 | + 'lien_rapide_contenu' => 'Aller au contenu', |
|
| 609 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Aller à la navigation', |
|
| 610 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Aller à la recherche', |
|
| 611 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Retirer l’autrice', |
|
| 612 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Retirer la rubrique', |
|
| 613 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirer toutes les autrices', |
|
| 614 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirer toutes les rubriques', |
|
| 615 | + 'lien_site' => 'site', |
|
| 616 | + 'lien_tout_decocher' => 'Tout décocher', |
|
| 617 | + 'lien_tout_deplier' => 'Tout déplier', |
|
| 618 | + 'lien_tout_replier' => 'Tout replier', |
|
| 619 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Tout supprimer', |
|
| 620 | + 'lien_trier_nom' => 'Trier par nom', |
|
| 621 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Trier par nombre d’articles', |
|
| 622 | + 'lien_trier_statut' => 'Trier par statut', |
|
| 623 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VOIR EN LIGNE :', |
|
| 624 | + 'logo_article' => 'Logo de l’article', |
|
| 625 | + 'logo_auteur' => 'Logo de l’autrice', |
|
| 626 | + 'logo_rubrique' => 'Logo de la rubrique', |
|
| 627 | + 'logo_site' => 'Logo de ce site', |
|
| 628 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Logo standard des rubriques', |
|
| 629 | + 'logo_survol' => 'Logo pour survol', |
|
| 630 | 630 | |
| 631 | - // M |
|
| 632 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Choix de votre base', |
|
| 633 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichier de langue', |
|
| 634 | - 'module_raccourci' => 'Raccourci', |
|
| 635 | - 'module_texte_affiche' => 'Texte affiché', |
|
| 636 | - 'module_texte_explicatif' => 'Vous pouvez insérer les raccourcis suivants dans les squelettes de votre site public. Ils seront automatiquement traduits dans les différentes langues pour lesquelles il existe un fichier de langue.', |
|
| 637 | - 'module_texte_traduction' => 'Le fichier de langue « @module@ » est disponible en :', |
|
| 638 | - 'mois_non_connu' => 'non connu', |
|
| 631 | + // M |
|
| 632 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Choix de votre base', |
|
| 633 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichier de langue', |
|
| 634 | + 'module_raccourci' => 'Raccourci', |
|
| 635 | + 'module_texte_affiche' => 'Texte affiché', |
|
| 636 | + 'module_texte_explicatif' => 'Vous pouvez insérer les raccourcis suivants dans les squelettes de votre site public. Ils seront automatiquement traduits dans les différentes langues pour lesquelles il existe un fichier de langue.', |
|
| 637 | + 'module_texte_traduction' => 'Le fichier de langue « @module@ » est disponible en :', |
|
| 638 | + 'mois_non_connu' => 'non connu', |
|
| 639 | 639 | |
| 640 | - // N |
|
| 641 | - 'nouvelle_version_spip' => 'La mise à jour @version@ de SPIP est disponible', |
|
| 642 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Une nouvelle version SPIP @version@ est disponible', |
|
| 640 | + // N |
|
| 641 | + 'nouvelle_version_spip' => 'La mise à jour @version@ de SPIP est disponible', |
|
| 642 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Une nouvelle version SPIP @version@ est disponible', |
|
| 643 | 643 | |
| 644 | - // O |
|
| 645 | - 'onglet_contenu' => 'Contenu', |
|
| 646 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', |
|
| 647 | - 'onglet_discuter' => 'Discuter', |
|
| 648 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivité', |
|
| 649 | - 'onglet_proprietes' => 'Propriétés', |
|
| 650 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'actuellement', |
|
| 651 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', |
|
| 644 | + // O |
|
| 645 | + 'onglet_contenu' => 'Contenu', |
|
| 646 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', |
|
| 647 | + 'onglet_discuter' => 'Discuter', |
|
| 648 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivité', |
|
| 649 | + 'onglet_proprietes' => 'Propriétés', |
|
| 650 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'actuellement', |
|
| 651 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', |
|
| 652 | 652 | |
| 653 | - // P |
|
| 654 | - 'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', |
|
| 655 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s’appliquer (par exemple : @exemple@)', |
|
| 656 | - 'phpinfo' => 'Configuration PHP', |
|
| 657 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', |
|
| 658 | - 'plugin_charger' => 'Télécharger', |
|
| 659 | - 'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', |
|
| 660 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n’est pas accessible en écriture.', |
|
| 661 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', |
|
| 662 | - 'plugin_erreur_zip' => 'échec pclzip : erreur @status@', |
|
| 663 | - 'plugin_etat_developpement' => 'en développement', |
|
| 664 | - 'plugin_etat_experimental' => 'expérimental', |
|
| 665 | - 'plugin_etat_stable' => 'stable', |
|
| 666 | - 'plugin_etat_test' => 'en test', |
|
| 667 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d’activer le plugin @plugin@', |
|
| 668 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l’installation automatique des plugins, veuillez :', |
|
| 669 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l’installation automatique de cette librairie, veuillez :', |
|
| 670 | - 'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', |
|
| 671 | - 'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', |
|
| 672 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', |
|
| 673 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', |
|
| 674 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', |
|
| 675 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', |
|
| 676 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', |
|
| 677 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', |
|
| 678 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', |
|
| 679 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', |
|
| 680 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l’installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', |
|
| 681 | - 'plugin_info_credit' => 'Crédits', |
|
| 682 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'La déclaration de ce plugin est incorrecte', |
|
| 683 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Installation réussie', |
|
| 684 | - 'plugin_info_necessite' => 'Nécessite :', |
|
| 685 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Ce plugin n’est pas compatible avec cette version de SPIP', |
|
| 686 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Les plugins ci-dessous sont chargés et activés dans le répertoire @plugins_dist@.', |
|
| 687 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ils ne sont pas désactivables.', |
|
| 688 | - 'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', |
|
| 689 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Mise à jour réussie', |
|
| 690 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', |
|
| 691 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'Nécessite l’extension PHP @plugin@ en version @version@.', |
|
| 692 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Nécessite l’extension PHP @plugin@', |
|
| 693 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', |
|
| 694 | - 'plugin_necessite_php' => 'Nécessite @plugin@ en version @version@.', |
|
| 695 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', |
|
| 696 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Nécessite le plugin @plugin@', |
|
| 697 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', |
|
| 698 | - 'plugin_source' => 'source : ', |
|
| 699 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', |
|
| 700 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', |
|
| 701 | - 'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', |
|
| 702 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Mes plugins', |
|
| 703 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'L’extension PHP @plugin@ doit être en version @version@.', |
|
| 704 | - 'plugin_utilise_php' => '@plugin@ doit être en version @version@.', |
|
| 705 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'Le plugin @plugin@ doit être en version @version@.', |
|
| 706 | - 'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l’activer', |
|
| 707 | - 'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l’adresse d’un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l’adresse d’une liste de plugins.', |
|
| 708 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', |
|
| 709 | - 'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', |
|
| 710 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', |
|
| 711 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', |
|
| 712 | - 'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l’installer.', |
|
| 713 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', |
|
| 714 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', |
|
| 715 | - 'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', |
|
| 716 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', |
|
| 717 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Actifs', |
|
| 718 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 719 | - 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', |
|
| 720 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 721 | - 'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', |
|
| 722 | - 'plugins_liste' => 'Liste des plugins', |
|
| 723 | - 'plugins_liste_dist' => 'Plugins verrouillés', |
|
| 724 | - 'plugins_recents' => 'Plugins récents.', |
|
| 725 | - 'plugins_tous_liste' => 'Tous', |
|
| 726 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', |
|
| 727 | - 'plugins_vue_liste' => 'Liste', |
|
| 728 | - 'protocole_ldap' => 'Version du protocole :', |
|
| 653 | + // P |
|
| 654 | + 'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', |
|
| 655 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s’appliquer (par exemple : @exemple@)', |
|
| 656 | + 'phpinfo' => 'Configuration PHP', |
|
| 657 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', |
|
| 658 | + 'plugin_charger' => 'Télécharger', |
|
| 659 | + 'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', |
|
| 660 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n’est pas accessible en écriture.', |
|
| 661 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', |
|
| 662 | + 'plugin_erreur_zip' => 'échec pclzip : erreur @status@', |
|
| 663 | + 'plugin_etat_developpement' => 'en développement', |
|
| 664 | + 'plugin_etat_experimental' => 'expérimental', |
|
| 665 | + 'plugin_etat_stable' => 'stable', |
|
| 666 | + 'plugin_etat_test' => 'en test', |
|
| 667 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d’activer le plugin @plugin@', |
|
| 668 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l’installation automatique des plugins, veuillez :', |
|
| 669 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l’installation automatique de cette librairie, veuillez :', |
|
| 670 | + 'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', |
|
| 671 | + 'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', |
|
| 672 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', |
|
| 673 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', |
|
| 674 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', |
|
| 675 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', |
|
| 676 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', |
|
| 677 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', |
|
| 678 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', |
|
| 679 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', |
|
| 680 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l’installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', |
|
| 681 | + 'plugin_info_credit' => 'Crédits', |
|
| 682 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'La déclaration de ce plugin est incorrecte', |
|
| 683 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Installation réussie', |
|
| 684 | + 'plugin_info_necessite' => 'Nécessite :', |
|
| 685 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Ce plugin n’est pas compatible avec cette version de SPIP', |
|
| 686 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Les plugins ci-dessous sont chargés et activés dans le répertoire @plugins_dist@.', |
|
| 687 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ils ne sont pas désactivables.', |
|
| 688 | + 'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', |
|
| 689 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Mise à jour réussie', |
|
| 690 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', |
|
| 691 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'Nécessite l’extension PHP @plugin@ en version @version@.', |
|
| 692 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Nécessite l’extension PHP @plugin@', |
|
| 693 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', |
|
| 694 | + 'plugin_necessite_php' => 'Nécessite @plugin@ en version @version@.', |
|
| 695 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', |
|
| 696 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Nécessite le plugin @plugin@', |
|
| 697 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', |
|
| 698 | + 'plugin_source' => 'source : ', |
|
| 699 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', |
|
| 700 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', |
|
| 701 | + 'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', |
|
| 702 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Mes plugins', |
|
| 703 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'L’extension PHP @plugin@ doit être en version @version@.', |
|
| 704 | + 'plugin_utilise_php' => '@plugin@ doit être en version @version@.', |
|
| 705 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'Le plugin @plugin@ doit être en version @version@.', |
|
| 706 | + 'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l’activer', |
|
| 707 | + 'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l’adresse d’un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l’adresse d’une liste de plugins.', |
|
| 708 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', |
|
| 709 | + 'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', |
|
| 710 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', |
|
| 711 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', |
|
| 712 | + 'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l’installer.', |
|
| 713 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', |
|
| 714 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', |
|
| 715 | + 'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', |
|
| 716 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', |
|
| 717 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Actifs', |
|
| 718 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 719 | + 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', |
|
| 720 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 721 | + 'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', |
|
| 722 | + 'plugins_liste' => 'Liste des plugins', |
|
| 723 | + 'plugins_liste_dist' => 'Plugins verrouillés', |
|
| 724 | + 'plugins_recents' => 'Plugins récents.', |
|
| 725 | + 'plugins_tous_liste' => 'Tous', |
|
| 726 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', |
|
| 727 | + 'plugins_vue_liste' => 'Liste', |
|
| 728 | + 'protocole_ldap' => 'Version du protocole :', |
|
| 729 | 729 | |
| 730 | - // Q |
|
| 731 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Exécuter maintenant', |
|
| 732 | - 'queue_info_purger' => 'Vous pouvez supprimer toutes les tâches de fond en attente et réinitialiser la liste avec les tâches périodiques', |
|
| 733 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ tâches en attente', |
|
| 734 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Prochaine tâche dans @nb@ s', |
|
| 735 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Aucune tâche en attente', |
|
| 736 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 tâche en attente', |
|
| 737 | - 'queue_priorite_tache' => 'priorité', |
|
| 738 | - 'queue_purger_queue' => 'Réinitialiser la liste des tâches', |
|
| 739 | - 'queue_titre' => 'Tâches de fond', |
|
| 730 | + // Q |
|
| 731 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Exécuter maintenant', |
|
| 732 | + 'queue_info_purger' => 'Vous pouvez supprimer toutes les tâches de fond en attente et réinitialiser la liste avec les tâches périodiques', |
|
| 733 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ tâches en attente', |
|
| 734 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Prochaine tâche dans @nb@ s', |
|
| 735 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Aucune tâche en attente', |
|
| 736 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 tâche en attente', |
|
| 737 | + 'queue_priorite_tache' => 'priorité', |
|
| 738 | + 'queue_purger_queue' => 'Réinitialiser la liste des tâches', |
|
| 739 | + 'queue_titre' => 'Tâches de fond', |
|
| 740 | 740 | |
| 741 | - // R |
|
| 742 | - 'repertoire_plugins' => 'Répertoire :', |
|
| 743 | - 'required' => '(obligatoire)', |
|
| 741 | + // R |
|
| 742 | + 'repertoire_plugins' => 'Répertoire :', |
|
| 743 | + 'required' => '(obligatoire)', |
|
| 744 | 744 | |
| 745 | - // S |
|
| 746 | - 'sans_heure' => 'sans heure', |
|
| 747 | - 'statut_admin_restreint' => 'admin restreinte', |
|
| 748 | - 'statut_webmestre' => 'webmestre', |
|
| 745 | + // S |
|
| 746 | + 'sans_heure' => 'sans heure', |
|
| 747 | + 'statut_admin_restreint' => 'admin restreinte', |
|
| 748 | + 'statut_webmestre' => 'webmestre', |
|
| 749 | 749 | |
| 750 | - // T |
|
| 751 | - 'tache_cron_asap' => 'Tâche CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 752 | - 'tache_cron_secondes' => 'Tâche CRON @function@ (toutes les @nb@ s)', |
|
| 753 | - 'taille_cache_image' => 'Les images calculées automatiquement par SPIP (vignettes des documents, titres présentés sous forme graphique, fonctions mathématiques au format TeX...) occupent dans le répertoire @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 754 | - 'taille_cache_moins_de' => 'La taille du cache est de moins de @octets@.', |
|
| 755 | - 'taille_cache_octets' => 'La taille du cache est actuellement de @octets@ environ.', |
|
| 756 | - 'taille_cache_vide' => 'Le cache est vide.', |
|
| 757 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Taille du répertoire cache', |
|
| 758 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article proposé pour la publication.', |
|
| 759 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certains serveurs LDAP n’acceptent aucun accès anonyme. Dans ce cas il faut spécifier un identifiant d’accès initial afin de pouvoir ensuite rechercher des informations dans l’annuaire. Dans la plupart des cas néanmoins, les champs suivants pourront être laissés vides.', |
|
| 760 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Cette commande efface <i>tout</i> le contenu de la base de données, |
|
| 750 | + // T |
|
| 751 | + 'tache_cron_asap' => 'Tâche CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 752 | + 'tache_cron_secondes' => 'Tâche CRON @function@ (toutes les @nb@ s)', |
|
| 753 | + 'taille_cache_image' => 'Les images calculées automatiquement par SPIP (vignettes des documents, titres présentés sous forme graphique, fonctions mathématiques au format TeX...) occupent dans le répertoire @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 754 | + 'taille_cache_moins_de' => 'La taille du cache est de moins de @octets@.', |
|
| 755 | + 'taille_cache_octets' => 'La taille du cache est actuellement de @octets@ environ.', |
|
| 756 | + 'taille_cache_vide' => 'Le cache est vide.', |
|
| 757 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Taille du répertoire cache', |
|
| 758 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article proposé pour la publication.', |
|
| 759 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certains serveurs LDAP n’acceptent aucun accès anonyme. Dans ce cas il faut spécifier un identifiant d’accès initial afin de pouvoir ensuite rechercher des informations dans l’annuaire. Dans la plupart des cas néanmoins, les champs suivants pourront être laissés vides.', |
|
| 760 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Cette commande efface <i>tout</i> le contenu de la base de données, |
|
| 761 | 761 | y compris <i>tous</i> les accès rédactrices et administratrices. Après l’avoir exécutée, vous devrez lancer la |
| 762 | 762 | réinstallation de SPIP pour recréer une nouvelle base ainsi qu’un premier accès administratrice.', |
| 763 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si votre annuaire est installé sur la même machine que ce site Web, il s’agit probablement de « localhost ».)', |
|
| 764 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’autrice suivante a été ajoutée à l’article :', |
|
| 765 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si vous avez accès à un annuaire (LDAP), vous pouvez l’utiliser pour importer automatiquement des utilisatrices sous SPIP.', |
|
| 766 | - 'texte_article_statut' => 'Cet article est :', |
|
| 767 | - 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuel', |
|
| 768 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuel :</b> article référencé dans votre site SPIP, mais redirigé vers une autre URL. Pour supprimer la redirection, effacez l’URL ci-dessus.', |
|
| 769 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Aucun résultat pour "@cherche_auteur@"', |
|
| 770 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Ce site peut vous indiquer en permanence la liste des rédactrices connectées, ce qui vous permet d’échanger des messages en direct. Vous pouvez décider de ne pas apparaître dans cette liste (vous êtes « invisible » pour les autres utilisatrices).', |
|
| 771 | - 'texte_auteurs' => 'LES AUTRICES', |
|
| 772 | - 'texte_choix_base_1' => 'Choisissez votre base :', |
|
| 773 | - 'texte_choix_base_2' => 'Le serveur SQL contient plusieurs bases de données.', |
|
| 774 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Sélectionnez</b> ci-après celle qui vous a été attribuée par votre hébergeur :', |
|
| 775 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', |
|
| 776 | - 'texte_compte_element' => '@count@ élément', |
|
| 777 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ éléments', |
|
| 778 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', |
|
| 779 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consultez les informations fournies par votre hébergeur : vous devez y trouver le serveur de base de données qu’il propose et vos identifiants personnels pour vous y connecter.', |
|
| 780 | - 'texte_contenu_article' => '(Contenu de l’article en quelques mots.)', |
|
| 781 | - 'texte_contenu_articles' => 'Selon la maquette adoptée pour votre site, vous pouvez décider |
|
| 763 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si votre annuaire est installé sur la même machine que ce site Web, il s’agit probablement de « localhost ».)', |
|
| 764 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’autrice suivante a été ajoutée à l’article :', |
|
| 765 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si vous avez accès à un annuaire (LDAP), vous pouvez l’utiliser pour importer automatiquement des utilisatrices sous SPIP.', |
|
| 766 | + 'texte_article_statut' => 'Cet article est :', |
|
| 767 | + 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuel', |
|
| 768 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuel :</b> article référencé dans votre site SPIP, mais redirigé vers une autre URL. Pour supprimer la redirection, effacez l’URL ci-dessus.', |
|
| 769 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Aucun résultat pour "@cherche_auteur@"', |
|
| 770 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Ce site peut vous indiquer en permanence la liste des rédactrices connectées, ce qui vous permet d’échanger des messages en direct. Vous pouvez décider de ne pas apparaître dans cette liste (vous êtes « invisible » pour les autres utilisatrices).', |
|
| 771 | + 'texte_auteurs' => 'LES AUTRICES', |
|
| 772 | + 'texte_choix_base_1' => 'Choisissez votre base :', |
|
| 773 | + 'texte_choix_base_2' => 'Le serveur SQL contient plusieurs bases de données.', |
|
| 774 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Sélectionnez</b> ci-après celle qui vous a été attribuée par votre hébergeur :', |
|
| 775 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', |
|
| 776 | + 'texte_compte_element' => '@count@ élément', |
|
| 777 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ éléments', |
|
| 778 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', |
|
| 779 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consultez les informations fournies par votre hébergeur : vous devez y trouver le serveur de base de données qu’il propose et vos identifiants personnels pour vous y connecter.', |
|
| 780 | + 'texte_contenu_article' => '(Contenu de l’article en quelques mots.)', |
|
| 781 | + 'texte_contenu_articles' => 'Selon la maquette adoptée pour votre site, vous pouvez décider |
|
| 782 | 782 | que certains éléments des articles ne sont pas utilisés. |
| 783 | 783 | Utilisez la liste ci-dessous pour indiquer quels éléments sont disponibles.', |
| 784 | - 'texte_crash_base' => 'Si votre base de données a |
|
| 784 | + 'texte_crash_base' => 'Si votre base de données a |
|
| 785 | 785 | crashé, vous pouvez tenter une réparation |
| 786 | 786 | automatique.', |
| 787 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> vous devez créer une rubrique.', |
|
| 788 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATE DE CRÉATION DE L’ARTICLE :', |
|
| 789 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Date de création :', # on ajoute le ":" |
|
| 790 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :', |
|
| 791 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne pas afficher de date de rédaction antérieure.', |
|
| 792 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATE DE PUBLICATION EN LIGNE :', |
|
| 793 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Date de publication en ligne :', |
|
| 794 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Cette rubrique est une traduction de la rubrique numéro :', |
|
| 795 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptif rapide', |
|
| 796 | - 'texte_effacer_base' => 'Effacer la base de données SPIP', |
|
| 797 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', |
|
| 798 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Les contenus ci-dessous sont en attente de validation.', |
|
| 799 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Vous pouvez enrichir la mise en page de votre texte en utilisant des « raccourcis typographiques ».', |
|
| 800 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP doit-il créer les fichiers spéciaux <tt>.htpasswd</tt> et <tt>.htpasswd-admin</tt> dans le répertoire @dossier@ ?</b> |
|
| 787 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> vous devez créer une rubrique.', |
|
| 788 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATE DE CRÉATION DE L’ARTICLE :', |
|
| 789 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Date de création :', # on ajoute le ":" |
|
| 790 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :', |
|
| 791 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne pas afficher de date de rédaction antérieure.', |
|
| 792 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATE DE PUBLICATION EN LIGNE :', |
|
| 793 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Date de publication en ligne :', |
|
| 794 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Cette rubrique est une traduction de la rubrique numéro :', |
|
| 795 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptif rapide', |
|
| 796 | + 'texte_effacer_base' => 'Effacer la base de données SPIP', |
|
| 797 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', |
|
| 798 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Les contenus ci-dessous sont en attente de validation.', |
|
| 799 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Vous pouvez enrichir la mise en page de votre texte en utilisant des « raccourcis typographiques ».', |
|
| 800 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP doit-il créer les fichiers spéciaux <tt>.htpasswd</tt> et <tt>.htpasswd-admin</tt> dans le répertoire @dossier@ ?</b> |
|
| 801 | 801 | <p>Ces fichiers peuvent vous servir à restreindre l’accès aux autrices et administratrices en d’autres endroits de votre site (programme externe de statistiques, par exemple).</p> |
| 802 | 802 | <p>Si vous n’en avez pas l’utilité, vous pouvez laisser cette option à sa valeur par défaut (pas de création des fichiers).</p>', |
| 803 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Le système va maintenant vous créer un accès personnalisé au site.', |
|
| 804 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Note : il s’agit d’une réinstallation, si votre accès marche toujours vous pouvez', |
|
| 805 | - 'texte_introductif_article' => '(Texte introductif de l’article.)', |
|
| 806 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Il est conseillé d’employer, sur votre site, l’alphabet universel (<tt>utf-8</tt>) : celui-ci permet l’affichage de textes dans toutes les langues, et ne pose plus de problèmes de compatibilité avec les navigateurs modernes.', |
|
| 807 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :', |
|
| 808 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :', |
|
| 809 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Laisser vide pour un accès anonyme, ou entrer le chemin complet, par exemple « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)', |
|
| 810 | - 'texte_login_precaution' => 'Attention ! Ceci est le login sous lequel vous êtes connectée actuellement. |
|
| 803 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Le système va maintenant vous créer un accès personnalisé au site.', |
|
| 804 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Note : il s’agit d’une réinstallation, si votre accès marche toujours vous pouvez', |
|
| 805 | + 'texte_introductif_article' => '(Texte introductif de l’article.)', |
|
| 806 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Il est conseillé d’employer, sur votre site, l’alphabet universel (<tt>utf-8</tt>) : celui-ci permet l’affichage de textes dans toutes les langues, et ne pose plus de problèmes de compatibilité avec les navigateurs modernes.', |
|
| 807 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :', |
|
| 808 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :', |
|
| 809 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Laisser vide pour un accès anonyme, ou entrer le chemin complet, par exemple « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)', |
|
| 810 | + 'texte_login_precaution' => 'Attention ! Ceci est le login sous lequel vous êtes connectée actuellement. |
|
| 811 | 811 | Utilisez ce formulaire avec précaution...', |
| 812 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédactrices du site de communiquer entre elles directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', |
|
| 813 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Vous venez de mettre à jour les fichiers SPIP. |
|
| 812 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédactrices du site de communiquer entre elles directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', |
|
| 813 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Vous venez de mettre à jour les fichiers SPIP. |
|
| 814 | 814 | Il faut maintenant mettre à niveau la base de données |
| 815 | 815 | du site.', |
| 816 | - 'texte_modifier_article' => 'Modifier l’article :', |
|
| 817 | - 'texte_multilinguisme' => 'Si vous souhaitez gérer des objets en plusieurs langues, avec une navigation complexe, vous pouvez ajouter un menu de sélection de langue sur ces objets, en fonction de l’organisation de votre site.', |
|
| 818 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Vous pouvez également activer un système de gestion de liens entre les différentes traductions sur certains objets.', |
|
| 819 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non compressé</i> (votre serveur ne supportant pas cette fonctionnalité)', |
|
| 820 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Vous avez installé une nouvelle version de SPIP.', |
|
| 821 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Cette nouvelle version nécessite une mise à jour plus complète qu’à l’accoutumée. Si vous êtes webmestre du site, veuillez effacer le fichier @connect@ et reprendre l’installation afin de mettre à jour vos paramètres de connexion à la base de données.<p> (NB. : si vous avez oublié vos paramètres de connexion, jetez un œil au fichier @connect@ avant de le supprimer...)</p>', |
|
| 822 | - 'texte_operation_echec' => 'Retournez à la page précédente, sélectionnez une autre base ou créez-en une nouvelle. Vérifiez les informations fournies par votre hébergeur.', |
|
| 823 | - 'texte_plus_trois_car' => 'plus de 3 caractères', |
|
| 824 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Plusieurs autrices trouvées pour "@cherche_auteur@" :', |
|
| 825 | - 'texte_port_annuaire' => '(La valeur indiquée par défaut convient généralement.)', |
|
| 826 | - 'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', |
|
| 827 | - 'texte_proposer_publication' => 'Lorsque votre article est terminé,<br /> vous pouvez proposer sa publication.', |
|
| 828 | - 'texte_proxy' => 'Dans certains cas (intranet, réseaux protégés), les sites distants (documentation de SPIP, sites syndiqués, etc.) ne sont accessibles qu’à travers un <i>proxy HTTP</i>. Le cas échéant, indiquez ci-dessous son adresse, sous la forme @proxy_en_cours@. En général, vous laisserez cette case vide.', |
|
| 829 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Quel comportement SPIP doit-il adopter face aux articles dont la |
|
| 816 | + 'texte_modifier_article' => 'Modifier l’article :', |
|
| 817 | + 'texte_multilinguisme' => 'Si vous souhaitez gérer des objets en plusieurs langues, avec une navigation complexe, vous pouvez ajouter un menu de sélection de langue sur ces objets, en fonction de l’organisation de votre site.', |
|
| 818 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Vous pouvez également activer un système de gestion de liens entre les différentes traductions sur certains objets.', |
|
| 819 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non compressé</i> (votre serveur ne supportant pas cette fonctionnalité)', |
|
| 820 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Vous avez installé une nouvelle version de SPIP.', |
|
| 821 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Cette nouvelle version nécessite une mise à jour plus complète qu’à l’accoutumée. Si vous êtes webmestre du site, veuillez effacer le fichier @connect@ et reprendre l’installation afin de mettre à jour vos paramètres de connexion à la base de données.<p> (NB. : si vous avez oublié vos paramètres de connexion, jetez un œil au fichier @connect@ avant de le supprimer...)</p>', |
|
| 822 | + 'texte_operation_echec' => 'Retournez à la page précédente, sélectionnez une autre base ou créez-en une nouvelle. Vérifiez les informations fournies par votre hébergeur.', |
|
| 823 | + 'texte_plus_trois_car' => 'plus de 3 caractères', |
|
| 824 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Plusieurs autrices trouvées pour "@cherche_auteur@" :', |
|
| 825 | + 'texte_port_annuaire' => '(La valeur indiquée par défaut convient généralement.)', |
|
| 826 | + 'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', |
|
| 827 | + 'texte_proposer_publication' => 'Lorsque votre article est terminé,<br /> vous pouvez proposer sa publication.', |
|
| 828 | + 'texte_proxy' => 'Dans certains cas (intranet, réseaux protégés), les sites distants (documentation de SPIP, sites syndiqués, etc.) ne sont accessibles qu’à travers un <i>proxy HTTP</i>. Le cas échéant, indiquez ci-dessous son adresse, sous la forme @proxy_en_cours@. En général, vous laisserez cette case vide.', |
|
| 829 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Quel comportement SPIP doit-il adopter face aux articles dont la |
|
| 830 | 830 | date de publication a été fixée à une |
| 831 | 831 | échéance future ?', |
| 832 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[N’oubliez pas de sélectionner correctement ce champ.]', |
|
| 833 | - 'texte_recalcul_page' => 'Si vous voulez |
|
| 832 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[N’oubliez pas de sélectionner correctement ce champ.]', |
|
| 833 | + 'texte_recalcul_page' => 'Si vous voulez |
|
| 834 | 834 | recalculer une seule page, passez plutôt par l’espace public et utilisez-y le bouton « recalculer ».', |
| 835 | - 'texte_recuperer_base' => 'Réparer la base de données', |
|
| 836 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article référencé dans votre site SPIP, mais redirigé vers une autre URL.', |
|
| 837 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Lorsque certaines requêtes SQL échouent |
|
| 835 | + 'texte_recuperer_base' => 'Réparer la base de données', |
|
| 836 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article référencé dans votre site SPIP, mais redirigé vers une autre URL.', |
|
| 837 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Lorsque certaines requêtes SQL échouent |
|
| 838 | 838 | systématiquement et sans raison apparente, il est possible |
| 839 | 839 | que ce soit à cause de la base de données |
| 840 | 840 | elle-même.</b><p> |
@@ -845,90 +845,90 @@ discard block |
||
| 845 | 845 | peut-être des indices de ce qui ne va pas...</p><p> |
| 846 | 846 | Si le problème persiste, prenez contact avec votre |
| 847 | 847 | hébergeur.</p>', |
| 848 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Vous pouvez sélectionner ci-dessous la « langue principale » du site. Ce choix ne vous oblige - heureusement ! - pas à écrire vos articles dans la langue sélectionnée, mais permet de déterminer : |
|
| 848 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Vous pouvez sélectionner ci-dessous la « langue principale » du site. Ce choix ne vous oblige - heureusement ! - pas à écrire vos articles dans la langue sélectionnée, mais permet de déterminer : |
|
| 849 | 849 | <ul><li> le format par défaut des dates sur le site public ;</li> |
| 850 | 850 | <li> la nature du moteur typographique que SPIP doit utiliser pour le rendu des textes ;</li> |
| 851 | 851 | <li> la langue utilisée dans les formulaires du site public ;</li> |
| 852 | 852 | <li> la langue présentée par défaut dans l’espace privé.</li></ul>', |
| 853 | - 'texte_sous_titre' => 'Sous-titre', |
|
| 854 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barres foncées : dimanche / courbe foncée : évolution de la moyenne)', |
|
| 855 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'en attente de validation', |
|
| 856 | - 'texte_statut_publies' => 'publiés en ligne', |
|
| 857 | - 'texte_statut_refuses' => 'refusés', |
|
| 858 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilisez cette commande afin de supprimer tous les fichiers présents |
|
| 853 | + 'texte_sous_titre' => 'Sous-titre', |
|
| 854 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barres foncées : dimanche / courbe foncée : évolution de la moyenne)', |
|
| 855 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'en attente de validation', |
|
| 856 | + 'texte_statut_publies' => 'publiés en ligne', |
|
| 857 | + 'texte_statut_refuses' => 'refusés', |
|
| 858 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilisez cette commande afin de supprimer tous les fichiers présents |
|
| 859 | 859 | dans le cache SPIP. Cela permet par exemple de forcer un recalcul de toutes les pages si vous |
| 860 | 860 | avez fait des modifications importantes de graphisme ou de structure du site.', |
| 861 | - 'texte_sur_titre' => 'Sur-titre', |
|
| 862 | - 'texte_table_ok' => ' : cette table est OK.', |
|
| 863 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentative de réparation', |
|
| 864 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Tenter une réparation de la base de données', |
|
| 865 | - 'texte_test_proxy' => 'Pour faire un essai de ce proxy, indiquez ici l’adresse d’un site Web |
|
| 861 | + 'texte_sur_titre' => 'Sur-titre', |
|
| 862 | + 'texte_table_ok' => ' : cette table est OK.', |
|
| 863 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentative de réparation', |
|
| 864 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Tenter une réparation de la base de données', |
|
| 865 | + 'texte_test_proxy' => 'Pour faire un essai de ce proxy, indiquez ici l’adresse d’un site Web |
|
| 866 | 866 | que vous souhaitez tester.', |
| 867 | - 'texte_titre_02' => 'Titre :', |
|
| 868 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]', |
|
| 869 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 870 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'S’il est fréquent que plusieures rédactrices |
|
| 867 | + 'texte_titre_02' => 'Titre :', |
|
| 868 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]', |
|
| 869 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 870 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'S’il est fréquent que plusieures rédactrices |
|
| 871 | 871 | travaillent sur le même article, le système |
| 872 | 872 | peut afficher les articles récemment « ouverts » |
| 873 | 873 | afin d’éviter les modifications simultanées. |
| 874 | 874 | Cette option est désactivée par défaut |
| 875 | 875 | afin d’éviter d’afficher des messages d’avertissement |
| 876 | 876 | intempestifs.', |
| 877 | - 'texte_vide' => 'vide', |
|
| 878 | - 'texte_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 879 | - 'titre_admin_tech' => 'Maintenance technique', |
|
| 880 | - 'titre_admin_vider' => 'Maintenance technique', |
|
| 881 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter une autrice', |
|
| 882 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', |
|
| 883 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afficher les articles', |
|
| 884 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afficher l’état des traductions pour les langues suivantes :', |
|
| 885 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJOUTER UNE AUTRICE :', |
|
| 886 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'À l’intérieur de la rubrique', |
|
| 887 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTRICE NUMÉRO', |
|
| 888 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMÉRO :', |
|
| 889 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [Obligatoire]<br />', |
|
| 890 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', |
|
| 891 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', |
|
| 892 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', |
|
| 893 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuration du site', |
|
| 894 | - 'titre_config_langage' => 'Configurer la langue', |
|
| 895 | - 'titre_configuration' => 'Configuration du site', |
|
| 896 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', |
|
| 897 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Configurer vos préférences de menus', |
|
| 898 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l’édition', |
|
| 899 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Options : <b>Votre connexion LDAP</b>', |
|
| 900 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROUPE DE MOTS :', |
|
| 901 | - 'titre_identite_site' => 'Identité du site', |
|
| 902 | - 'titre_langue_article' => 'Langue de l’article', |
|
| 903 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Langue de la rubrique', |
|
| 904 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LANGUE ET TRADUCTIONS DE L’ARTICLE', |
|
| 905 | - 'titre_les_articles' => 'LES ARTICLES', |
|
| 906 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', |
|
| 907 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Naviguer dans le site...', |
|
| 908 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique', |
|
| 909 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIQUE NUMÉRO :', |
|
| 910 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modifier : @titre@', |
|
| 911 | - 'titre_page_articles_page' => 'Les articles', |
|
| 912 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tout le site', |
|
| 913 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendrier @nom_mois@ @annee@', |
|
| 914 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuration du site', |
|
| 915 | - 'titre_page_delete_all' => 'suppression totale et irréversible', |
|
| 916 | - 'titre_page_recherche' => 'Résultats de la recherche @recherche@', |
|
| 917 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiques (liens entrants)', |
|
| 918 | - 'titre_page_upgrade' => 'Mise à niveau de SPIP', |
|
| 919 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Menus favoris', |
|
| 920 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publication des articles post-datés', |
|
| 921 | - 'titre_reparation' => 'Réparation', |
|
| 922 | - 'titre_suivi_petition' => 'Suivi des pétitions', |
|
| 923 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 924 | - 'trad_article_traduction' => 'Toutes les versions de cet article :', |
|
| 925 | - 'trad_delier' => 'Ne plus lier à ces traductions', |
|
| 926 | - 'trad_lier' => 'Cet article est une traduction de l’article numéro :', |
|
| 927 | - 'trad_new' => 'Écrire une nouvelle traduction', |
|
| 877 | + 'texte_vide' => 'vide', |
|
| 878 | + 'texte_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 879 | + 'titre_admin_tech' => 'Maintenance technique', |
|
| 880 | + 'titre_admin_vider' => 'Maintenance technique', |
|
| 881 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter une autrice', |
|
| 882 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', |
|
| 883 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afficher les articles', |
|
| 884 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afficher l’état des traductions pour les langues suivantes :', |
|
| 885 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJOUTER UNE AUTRICE :', |
|
| 886 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'À l’intérieur de la rubrique', |
|
| 887 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTRICE NUMÉRO', |
|
| 888 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMÉRO :', |
|
| 889 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [Obligatoire]<br />', |
|
| 890 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', |
|
| 891 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', |
|
| 892 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', |
|
| 893 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuration du site', |
|
| 894 | + 'titre_config_langage' => 'Configurer la langue', |
|
| 895 | + 'titre_configuration' => 'Configuration du site', |
|
| 896 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', |
|
| 897 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Configurer vos préférences de menus', |
|
| 898 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l’édition', |
|
| 899 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Options : <b>Votre connexion LDAP</b>', |
|
| 900 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROUPE DE MOTS :', |
|
| 901 | + 'titre_identite_site' => 'Identité du site', |
|
| 902 | + 'titre_langue_article' => 'Langue de l’article', |
|
| 903 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Langue de la rubrique', |
|
| 904 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LANGUE ET TRADUCTIONS DE L’ARTICLE', |
|
| 905 | + 'titre_les_articles' => 'LES ARTICLES', |
|
| 906 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', |
|
| 907 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Naviguer dans le site...', |
|
| 908 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique', |
|
| 909 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIQUE NUMÉRO :', |
|
| 910 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modifier : @titre@', |
|
| 911 | + 'titre_page_articles_page' => 'Les articles', |
|
| 912 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tout le site', |
|
| 913 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendrier @nom_mois@ @annee@', |
|
| 914 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuration du site', |
|
| 915 | + 'titre_page_delete_all' => 'suppression totale et irréversible', |
|
| 916 | + 'titre_page_recherche' => 'Résultats de la recherche @recherche@', |
|
| 917 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiques (liens entrants)', |
|
| 918 | + 'titre_page_upgrade' => 'Mise à niveau de SPIP', |
|
| 919 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Menus favoris', |
|
| 920 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publication des articles post-datés', |
|
| 921 | + 'titre_reparation' => 'Réparation', |
|
| 922 | + 'titre_suivi_petition' => 'Suivi des pétitions', |
|
| 923 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 924 | + 'trad_article_traduction' => 'Toutes les versions de cet article :', |
|
| 925 | + 'trad_delier' => 'Ne plus lier à ces traductions', |
|
| 926 | + 'trad_lier' => 'Cet article est une traduction de l’article numéro :', |
|
| 927 | + 'trad_new' => 'Écrire une nouvelle traduction', |
|
| 928 | 928 | |
| 929 | - // U |
|
| 930 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n’est pas supporté.', |
|
| 929 | + // U |
|
| 930 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n’est pas supporté.', |
|
| 931 | 931 | |
| 932 | - // V |
|
| 933 | - 'version' => 'Version :' |
|
| 932 | + // V |
|
| 933 | + 'version' => 'Version :' |
|
| 934 | 934 | ); |
@@ -4,416 +4,416 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Activar el plugin', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Visualización', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Esta parte de la ayuda en línea aún no está disponible en este idioma.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Cancelar la búsqueda', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Autor/a:', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Acceso prohibido.', |
|
| 19 | - 'avis_acces_interdit_prive' => 'No tienes derecho de acceder a la página <b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | - 'avis_article_modifie' => 'Atención: @nom_auteur_modif@ ha modificado este artículo hace @date_diff@ minutos', |
|
| 21 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Ningún resultado.', |
|
| 22 | - 'avis_base_inaccessible' => 'No se puede conectar a la base de datos @base@.', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Ruta de acceso seleccionada', |
|
| 24 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'no parece válido. Regrese a la página precedente y compruebe las informaciones procuradas.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La conexión con la base de datos ha fallado.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Regresa a la página precedente y verifica las informaciones procuradas.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Aviso:</b> En muchos servidores, es necesario <b>solicitar</b> la activación del acceso a la base de datos SQL antes de poder usarla. En caso de no poder conectarse a la base de datos, compruebe que se ha realizado la activación.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La base de datos no se ha podido crear', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'La instalación debe ser realizada por un webmaster con una copia de seguridad de las claves y su contraseña', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'La instalación debe ser realizada por un webmaster con una copia de seguridad de las claves', |
|
| 31 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'El nombre de la base sólo puede contener letras, dígitos y guiones.', |
|
| 32 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La conexión al servidor LDAP ha fallado.', |
|
| 33 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Regrese a la página anterior y compruebe la información procurada.', |
|
| 34 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativamente, no utilice el soporte LDAP para importar usuarios.', |
|
| 35 | - 'avis_deplacement_rubrique' => '¡ATENCIÓN! Esta sección contiene @contient_breves@ breve@scb@. Si la desplaza, active esta casilla de confirmación.', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de conexión SQL', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_creation_compte' => 'No se pudo iniciar la cuenta', |
|
| 38 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espacio prohibido</b> <div>SPIP ya está instalado.</div>', |
|
| 39 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'El programa de instalación no logró leer los nombres de las bases de datos instaladas.', |
|
| 40 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Dos posibilidades: o no hay ninguna base disponible o la función de listado de las bases fue desactivada por razones de seguridad (caso frecuente en muchos hospedajes).', |
|
| 41 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'En el segundo caso, es probable que una base que tenga como nombre su identificador de usuario sea utilizable:', |
|
| 42 | - 'avis_non_acces_page' => 'No tiene acceso a esta página.', |
|
| 43 | - 'avis_operation_echec' => 'La operación ha fallado.', |
|
| 44 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operación imposible', |
|
| 45 | - 'avis_suppression_base' => '¡ATENCIÓN, la supresión de datos es irreversible!', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Activar el plugin', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Visualización', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Esta parte de la ayuda en línea aún no está disponible en este idioma.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Cancelar la búsqueda', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Autor/a:', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Acceso prohibido.', |
|
| 19 | + 'avis_acces_interdit_prive' => 'No tienes derecho de acceder a la página <b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | + 'avis_article_modifie' => 'Atención: @nom_auteur_modif@ ha modificado este artículo hace @date_diff@ minutos', |
|
| 21 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Ningún resultado.', |
|
| 22 | + 'avis_base_inaccessible' => 'No se puede conectar a la base de datos @base@.', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Ruta de acceso seleccionada', |
|
| 24 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'no parece válido. Regrese a la página precedente y compruebe las informaciones procuradas.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La conexión con la base de datos ha fallado.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Regresa a la página precedente y verifica las informaciones procuradas.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Aviso:</b> En muchos servidores, es necesario <b>solicitar</b> la activación del acceso a la base de datos SQL antes de poder usarla. En caso de no poder conectarse a la base de datos, compruebe que se ha realizado la activación.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La base de datos no se ha podido crear', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'La instalación debe ser realizada por un webmaster con una copia de seguridad de las claves y su contraseña', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'La instalación debe ser realizada por un webmaster con una copia de seguridad de las claves', |
|
| 31 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'El nombre de la base sólo puede contener letras, dígitos y guiones.', |
|
| 32 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La conexión al servidor LDAP ha fallado.', |
|
| 33 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Regrese a la página anterior y compruebe la información procurada.', |
|
| 34 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativamente, no utilice el soporte LDAP para importar usuarios.', |
|
| 35 | + 'avis_deplacement_rubrique' => '¡ATENCIÓN! Esta sección contiene @contient_breves@ breve@scb@. Si la desplaza, active esta casilla de confirmación.', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de conexión SQL', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_creation_compte' => 'No se pudo iniciar la cuenta', |
|
| 38 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espacio prohibido</b> <div>SPIP ya está instalado.</div>', |
|
| 39 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'El programa de instalación no logró leer los nombres de las bases de datos instaladas.', |
|
| 40 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Dos posibilidades: o no hay ninguna base disponible o la función de listado de las bases fue desactivada por razones de seguridad (caso frecuente en muchos hospedajes).', |
|
| 41 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'En el segundo caso, es probable que una base que tenga como nombre su identificador de usuario sea utilizable:', |
|
| 42 | + 'avis_non_acces_page' => 'No tiene acceso a esta página.', |
|
| 43 | + 'avis_operation_echec' => 'La operación ha fallado.', |
|
| 44 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operación imposible', |
|
| 45 | + 'avis_suppression_base' => '¡ATENCIÓN, la supresión de datos es irreversible!', |
|
| 46 | 46 | |
| 47 | - // B |
|
| 48 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Añadir un acceso LDAP', |
|
| 49 | - 'bouton_ajouter' => 'Añadir', |
|
| 50 | - 'bouton_annuler' => 'Anular', |
|
| 51 | - 'bouton_cache_activer' => 'Reactivar la caché', |
|
| 52 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Desactivar temporalmente la caché', |
|
| 53 | - 'bouton_demande_publication' => 'Pedir la publicación de este artículo', |
|
| 54 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar todo', |
|
| 55 | - 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar', |
|
| 56 | - 'bouton_effacer_tout' => '¡Borrar TODO!', |
|
| 57 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Mensaje definitivo: enviar', |
|
| 58 | - 'bouton_fermer' => 'Cerrar', |
|
| 59 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualizar la base de datos', |
|
| 60 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Mostrar', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer en la lista de redactores y redactoras conectados', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar los anuncios a la dirección:', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar la lista de novedades', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'No aparecer en la lista de redactores y redactoras', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'No enviar anuncios editoriales', |
|
| 67 | - 'bouton_redirection' => 'Redirección', |
|
| 68 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Reinicializar a los valores por omisión', |
|
| 69 | - 'bouton_relancer_inscription' => 'Relanzar la inscripción', |
|
| 70 | - 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Relanzamiento de las inscripciones', |
|
| 71 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Relanzar la instalación', |
|
| 72 | - 'bouton_reset_password' => 'Generar una nueva contraseña y enviarla por correo electrónico', |
|
| 73 | - 'bouton_suivant' => 'Siguiente', |
|
| 74 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Intentar reparar', |
|
| 75 | - 'bouton_test_proxy' => 'Probar el proxy', |
|
| 76 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 47 | + // B |
|
| 48 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Añadir un acceso LDAP', |
|
| 49 | + 'bouton_ajouter' => 'Añadir', |
|
| 50 | + 'bouton_annuler' => 'Anular', |
|
| 51 | + 'bouton_cache_activer' => 'Reactivar la caché', |
|
| 52 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Desactivar temporalmente la caché', |
|
| 53 | + 'bouton_demande_publication' => 'Pedir la publicación de este artículo', |
|
| 54 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar todo', |
|
| 55 | + 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar', |
|
| 56 | + 'bouton_effacer_tout' => '¡Borrar TODO!', |
|
| 57 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Mensaje definitivo: enviar', |
|
| 58 | + 'bouton_fermer' => 'Cerrar', |
|
| 59 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualizar la base de datos', |
|
| 60 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Mostrar', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer en la lista de redactores y redactoras conectados', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar los anuncios a la dirección:', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar la lista de novedades', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'No aparecer en la lista de redactores y redactoras', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'No enviar anuncios editoriales', |
|
| 67 | + 'bouton_redirection' => 'Redirección', |
|
| 68 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Reinicializar a los valores por omisión', |
|
| 69 | + 'bouton_relancer_inscription' => 'Relanzar la inscripción', |
|
| 70 | + 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Relanzamiento de las inscripciones', |
|
| 71 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Relanzar la instalación', |
|
| 72 | + 'bouton_reset_password' => 'Generar una nueva contraseña y enviarla por correo electrónico', |
|
| 73 | + 'bouton_suivant' => 'Siguiente', |
|
| 74 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Intentar reparar', |
|
| 75 | + 'bouton_test_proxy' => 'Probar el proxy', |
|
| 76 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 77 | 77 | |
| 78 | - // C |
|
| 79 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parámetro es modificable por la webmistress del sitio.', |
|
| 80 | - 'calendrier_synchro' => 'Si utiliza un software de agenda compatible <b>iCal</b>, puede sincronizarlo con la actualidad editorial de este sitio.', |
|
| 81 | - 'config_activer_champs' => 'Activar los campos siguientes', |
|
| 82 | - 'config_choix_base_sup' => 'indicar una base de datos de este servidor', |
|
| 83 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP no tiene acceso a la lista de bases accesibles', |
|
| 84 | - 'config_info_base_sup' => 'Si dispone de otras bases de datos a consultar mediante SPIP, con su servidor SQL o con otro, el formulario siguiente permite declararlas. Si deja vacíos ciertos campos, se usarán los identificadores de la conexión a la base principal.', |
|
| 85 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases de datos suplementarias consultables:', |
|
| 86 | - 'config_info_enregistree' => 'La nueva configuración fue guardada', |
|
| 87 | - 'config_info_logos' => 'Cada elemento del sitio puede tener un logo, así como un « logo de paso del ratón »', |
|
| 88 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizar los logos', |
|
| 89 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'No utilizar los logos', |
|
| 90 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizar los logos de paso del ratón', |
|
| 91 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'No utilizar los logos de paso del ratón', |
|
| 92 | - 'config_info_redirection' => 'Activando esta opción, se podrán crear artículos virtuales, que son simples referencias de artículos publicados en otros sitios o fuera de SPIP.', |
|
| 93 | - 'config_redirection' => 'Artículos virtuales', |
|
| 94 | - 'config_titre_base_sup' => 'Declaración de una base suplementaria', |
|
| 95 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Elige una base suplementaria', |
|
| 96 | - 'connexion_ldap' => 'Conexión:', |
|
| 97 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crear y asociar un autor', |
|
| 78 | + // C |
|
| 79 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parámetro es modificable por la webmistress del sitio.', |
|
| 80 | + 'calendrier_synchro' => 'Si utiliza un software de agenda compatible <b>iCal</b>, puede sincronizarlo con la actualidad editorial de este sitio.', |
|
| 81 | + 'config_activer_champs' => 'Activar los campos siguientes', |
|
| 82 | + 'config_choix_base_sup' => 'indicar una base de datos de este servidor', |
|
| 83 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP no tiene acceso a la lista de bases accesibles', |
|
| 84 | + 'config_info_base_sup' => 'Si dispone de otras bases de datos a consultar mediante SPIP, con su servidor SQL o con otro, el formulario siguiente permite declararlas. Si deja vacíos ciertos campos, se usarán los identificadores de la conexión a la base principal.', |
|
| 85 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases de datos suplementarias consultables:', |
|
| 86 | + 'config_info_enregistree' => 'La nueva configuración fue guardada', |
|
| 87 | + 'config_info_logos' => 'Cada elemento del sitio puede tener un logo, así como un « logo de paso del ratón »', |
|
| 88 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizar los logos', |
|
| 89 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'No utilizar los logos', |
|
| 90 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizar los logos de paso del ratón', |
|
| 91 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'No utilizar los logos de paso del ratón', |
|
| 92 | + 'config_info_redirection' => 'Activando esta opción, se podrán crear artículos virtuales, que son simples referencias de artículos publicados en otros sitios o fuera de SPIP.', |
|
| 93 | + 'config_redirection' => 'Artículos virtuales', |
|
| 94 | + 'config_titre_base_sup' => 'Declaración de una base suplementaria', |
|
| 95 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Elige una base suplementaria', |
|
| 96 | + 'connexion_ldap' => 'Conexión:', |
|
| 97 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crear y asociar un autor', |
|
| 98 | 98 | |
| 99 | - // D |
|
| 100 | - 'date_mot_heures' => 'horas', |
|
| 99 | + // D |
|
| 100 | + 'date_mot_heures' => 'horas', |
|
| 101 | 101 | |
| 102 | - // E |
|
| 103 | - 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Color principal', |
|
| 104 | - 'ecran_connexion_image_fond' => 'Imagen de fondo', |
|
| 105 | - 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Utilizar una imagen (en formato JPEG, 1920x1080 píxeles)', |
|
| 106 | - 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Volver al color por defecto', |
|
| 107 | - 'ecran_connexion_titre' => 'Pantalla de acceso', |
|
| 108 | - 'ecran_securite' => ' + pantalla de seguridad @version@', |
|
| 109 | - 'email' => 'correo electrónico', |
|
| 110 | - 'email_2' => 'correo electrónico:', |
|
| 111 | - 'en_savoir_plus' => 'Más información', |
|
| 112 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Dirección del anuario', |
|
| 113 | - 'entree_adresse_email' => 'Tu correo electrónico', |
|
| 114 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Dirección correo electrónico', |
|
| 115 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Dirección de la base de datos', |
|
| 116 | - 'entree_base_donnee_2' => '(A menudo esta dirección corresponde a la de su sitio, a veces corresponde a la mención «localhost» y, en ocasiones, se deja totalmente vacía.)', |
|
| 117 | - 'entree_biographie' => 'Una corta biografía, en pocas palabras...', |
|
| 118 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Introducir</b> el camino de acceso:', |
|
| 119 | - 'entree_cle_pgp' => 'Su clave PGP', |
|
| 120 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Clave PGP', |
|
| 121 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contenido de la sección en pocas palabras)', |
|
| 122 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Sus identificadores de conexión...', |
|
| 123 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificadores de conexión', |
|
| 124 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Escriba en este formulario los datos de conexión a su directorio LDAP. Tales informaciones le serán transmitidas por el administrador del sistema o de la red.', |
|
| 125 | - 'entree_infos_perso' => '¿Quién es usted?', |
|
| 126 | - 'entree_infos_perso_2' => '¿Quién es el/la autor/a?', |
|
| 127 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'En el interior de la sección...', |
|
| 128 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Enlace hipertexto </b>(referencia, sitio para visitar, ...)', |
|
| 129 | - 'entree_login' => 'Su nombre de usuario', |
|
| 130 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Su identificador de conexión', |
|
| 131 | - 'entree_login_connexion_2' => '(A veces corresponde a su identificador de conexión; a veces se deja vacío)', |
|
| 132 | - 'entree_mot_passe' => 'Su contraseña', |
|
| 133 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Su contraseña de conexión', |
|
| 134 | - 'entree_mot_passe_2' => '(A veces corresponde a tu contraseña FTP y a veces se deja en blanco)', |
|
| 135 | - 'entree_nom_fichier' => 'Introducir el nombre del archivo @texte_compresse@:', |
|
| 136 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Su nombre o pseudónimo', |
|
| 137 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Su nombre o pseudónimo)', |
|
| 138 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nombre o seudónimo', |
|
| 139 | - 'entree_nom_site' => 'El nombre de su sitio', |
|
| 140 | - 'entree_nom_site_2' => 'Nombre del sitio del/a autor/a', |
|
| 141 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nueva contraseña', |
|
| 142 | - 'entree_passe_ldap' => 'Tu contraseña', |
|
| 143 | - 'entree_port_annuaire' => 'El número de puerto del anuario', |
|
| 144 | - 'entree_signature' => 'Firma', |
|
| 145 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obligatorio]<br />', |
|
| 146 | - 'entree_url' => 'La dirección (URL) de su sitio', |
|
| 147 | - 'entree_url_2' => 'Dirección (URL) del sitio', |
|
| 148 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Ya existe un servidor con este nombre', |
|
| 149 | - 'erreur_contenu_suspect' => 'Cotenido con algún error', |
|
| 150 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Esta dirección de correo electrónico ya esta registrada.', |
|
| 151 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Este nombre de servidor no esta autorizado', |
|
| 152 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atributo @attribut@ que falta en la baliza @balise@.', |
|
| 153 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La desinstalación del plugin ha fracasado. No obstante, puede desactivarlo.', |
|
| 154 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Archivo inexistente ', |
|
| 155 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Archivo de definición inexistente', |
|
| 156 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nombre de función prohibido', |
|
| 157 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta el nombre del plugin', |
|
| 158 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espacio de nombres del plugin no definido', |
|
| 159 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Falta el <plugin> en el archivo de definición', |
|
| 160 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta la versión del plugin', |
|
| 161 | - 'erreur_type_fichier' => 'Tipo de archivo incorrecto', |
|
| 102 | + // E |
|
| 103 | + 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Color principal', |
|
| 104 | + 'ecran_connexion_image_fond' => 'Imagen de fondo', |
|
| 105 | + 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Utilizar una imagen (en formato JPEG, 1920x1080 píxeles)', |
|
| 106 | + 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Volver al color por defecto', |
|
| 107 | + 'ecran_connexion_titre' => 'Pantalla de acceso', |
|
| 108 | + 'ecran_securite' => ' + pantalla de seguridad @version@', |
|
| 109 | + 'email' => 'correo electrónico', |
|
| 110 | + 'email_2' => 'correo electrónico:', |
|
| 111 | + 'en_savoir_plus' => 'Más información', |
|
| 112 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Dirección del anuario', |
|
| 113 | + 'entree_adresse_email' => 'Tu correo electrónico', |
|
| 114 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Dirección correo electrónico', |
|
| 115 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Dirección de la base de datos', |
|
| 116 | + 'entree_base_donnee_2' => '(A menudo esta dirección corresponde a la de su sitio, a veces corresponde a la mención «localhost» y, en ocasiones, se deja totalmente vacía.)', |
|
| 117 | + 'entree_biographie' => 'Una corta biografía, en pocas palabras...', |
|
| 118 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Introducir</b> el camino de acceso:', |
|
| 119 | + 'entree_cle_pgp' => 'Su clave PGP', |
|
| 120 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Clave PGP', |
|
| 121 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contenido de la sección en pocas palabras)', |
|
| 122 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Sus identificadores de conexión...', |
|
| 123 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificadores de conexión', |
|
| 124 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Escriba en este formulario los datos de conexión a su directorio LDAP. Tales informaciones le serán transmitidas por el administrador del sistema o de la red.', |
|
| 125 | + 'entree_infos_perso' => '¿Quién es usted?', |
|
| 126 | + 'entree_infos_perso_2' => '¿Quién es el/la autor/a?', |
|
| 127 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'En el interior de la sección...', |
|
| 128 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Enlace hipertexto </b>(referencia, sitio para visitar, ...)', |
|
| 129 | + 'entree_login' => 'Su nombre de usuario', |
|
| 130 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Su identificador de conexión', |
|
| 131 | + 'entree_login_connexion_2' => '(A veces corresponde a su identificador de conexión; a veces se deja vacío)', |
|
| 132 | + 'entree_mot_passe' => 'Su contraseña', |
|
| 133 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Su contraseña de conexión', |
|
| 134 | + 'entree_mot_passe_2' => '(A veces corresponde a tu contraseña FTP y a veces se deja en blanco)', |
|
| 135 | + 'entree_nom_fichier' => 'Introducir el nombre del archivo @texte_compresse@:', |
|
| 136 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Su nombre o pseudónimo', |
|
| 137 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Su nombre o pseudónimo)', |
|
| 138 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nombre o seudónimo', |
|
| 139 | + 'entree_nom_site' => 'El nombre de su sitio', |
|
| 140 | + 'entree_nom_site_2' => 'Nombre del sitio del/a autor/a', |
|
| 141 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nueva contraseña', |
|
| 142 | + 'entree_passe_ldap' => 'Tu contraseña', |
|
| 143 | + 'entree_port_annuaire' => 'El número de puerto del anuario', |
|
| 144 | + 'entree_signature' => 'Firma', |
|
| 145 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obligatorio]<br />', |
|
| 146 | + 'entree_url' => 'La dirección (URL) de su sitio', |
|
| 147 | + 'entree_url_2' => 'Dirección (URL) del sitio', |
|
| 148 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Ya existe un servidor con este nombre', |
|
| 149 | + 'erreur_contenu_suspect' => 'Cotenido con algún error', |
|
| 150 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Esta dirección de correo electrónico ya esta registrada.', |
|
| 151 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Este nombre de servidor no esta autorizado', |
|
| 152 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atributo @attribut@ que falta en la baliza @balise@.', |
|
| 153 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La desinstalación del plugin ha fracasado. No obstante, puede desactivarlo.', |
|
| 154 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Archivo inexistente ', |
|
| 155 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Archivo de definición inexistente', |
|
| 156 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nombre de función prohibido', |
|
| 157 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta el nombre del plugin', |
|
| 158 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espacio de nombres del plugin no definido', |
|
| 159 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Falta el <plugin> en el archivo de definición', |
|
| 160 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta la versión del plugin', |
|
| 161 | + 'erreur_type_fichier' => 'Tipo de archivo incorrecto', |
|
| 162 | 162 | |
| 163 | - // H |
|
| 164 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Advertencia: la configuración de su servidor HTTP no toma en cuenta los archivos @htaccess@. Para poder asegurar una buena seguridad, debe modificar la configuración correspondiente, o bien que las constantes @constantes@ (que se pueden definir en el archivo mes_options.php) tomen valores de carpetas fuera de @document_root@.', |
|
| 165 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperante', |
|
| 163 | + // H |
|
| 164 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Advertencia: la configuración de su servidor HTTP no toma en cuenta los archivos @htaccess@. Para poder asegurar una buena seguridad, debe modificar la configuración correspondiente, o bien que las constantes @constantes@ (que se pueden definir en el archivo mes_options.php) tomen valores de carpetas fuera de @document_root@.', |
|
| 165 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperante', |
|
| 166 | 166 | |
| 167 | - // I |
|
| 168 | - 'ical_info1' => 'En esta página se presentan diferentes maneras de quedar en contacto con la vida del sitio.', |
|
| 169 | - 'ical_info2' => 'Para mayor información sobre todas estas técnicas, no dude en consultar <a href="@spipnet@">la documentación de SPIP</a>.', |
|
| 170 | - 'ical_info_calendrier' => 'Tiene dos calendarios a tu disposición. El primero es un plano del sitio que anuncia todos los artículos publicados. El segundo contiene los anuncios editoriales y sus últimos mensajes privados: sólo usted lo ve gracias a una clave personal, que podrá modificar en cualquier momento cambiando su contraseña.', |
|
| 171 | - 'ical_methode_http' => 'Descargar', |
|
| 172 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronización (webcal://)', |
|
| 173 | - 'ical_texte_prive' => 'Este calendario, de uso estrictamente personal, le informa de la actividad editorial privada de este sitio (tareas y citas personales, artículos y breves propuestos...).', |
|
| 174 | - 'ical_texte_public' => 'Este calendario permite seguir la actividad pública del sitio (artículos y breves publicados).', |
|
| 175 | - 'ical_texte_rss' => 'Puede sindicar las novedades de este sitio con cualquier lector de archivos al formato XML/RSS (Rich Site Summary). Igualmente, SPIP puede leer las novedades publicadas en otros sitios que utilizan un formato de intercambio compatible (sitios sindicados). ', |
|
| 176 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 177 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista de correo', |
|
| 178 | - 'ical_titre_rss' => 'Archivos de sindicación', |
|
| 179 | - 'icone_accueil' => 'Mis tareas', |
|
| 180 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar la "cookie" de correspondencia', |
|
| 181 | - 'icone_activite' => 'Actividad', |
|
| 182 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestión de los plugins', |
|
| 183 | - 'icone_administration' => 'Administración', |
|
| 184 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Mostrar los autores', |
|
| 185 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Mostrar los visitantes', |
|
| 186 | - 'icone_arret_discussion' => 'No participar más en este diálogo', |
|
| 187 | - 'icone_calendrier' => 'Calendario', |
|
| 188 | - 'icone_configuration' => 'Configuración', |
|
| 189 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un nuevo autor o autora y asociarla a este artículo', |
|
| 190 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear una nueva palabra clave y asociarla a este artículo', |
|
| 191 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una nueva sección', |
|
| 192 | - 'icone_developpement' => 'Desarrollo', |
|
| 193 | - 'icone_edition' => 'Edición', |
|
| 194 | - 'icone_ma_langue' => 'Mi idioma', |
|
| 195 | - 'icone_mes_infos' => 'Mis datos', |
|
| 196 | - 'icone_mes_preferences' => 'Mis preferencias', |
|
| 197 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar este artículo', |
|
| 198 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar esta sección', |
|
| 199 | - 'icone_publication' => 'Publicación', |
|
| 200 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Recordar al firmante', |
|
| 201 | - 'icone_retour' => 'Volver', |
|
| 202 | - 'icone_retour_article' => 'Volver al artículo', |
|
| 203 | - 'icone_squelette' => 'Esqueletos', |
|
| 204 | - 'icone_suivi_publication' => 'Seguir la publicación', |
|
| 205 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir la "cookie" de correspondencia', |
|
| 206 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir esta sección', |
|
| 207 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir esta firma', |
|
| 208 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar esta firma', |
|
| 209 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Puedes administrar esta sección', |
|
| 210 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Imposible modificar el nombre de usuario.', |
|
| 211 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Imposible modificar la contraseña.', |
|
| 212 | - 'info_1_article' => '1 artículo', |
|
| 213 | - 'info_1_auteur' => '1 autor/a', |
|
| 214 | - 'info_1_message' => '1 mensaje', |
|
| 215 | - 'info_1_mot_cle' => '1 palabra-clave', |
|
| 216 | - 'info_1_rubrique' => '1 sección', |
|
| 217 | - 'info_1_visiteur' => '1 visitante', |
|
| 218 | - 'info_activer_cookie' => 'Puede activar una <b>"cookie" de correspondencia</b>, que le permite actualizar páginas y pasar fácilmente de la parte pública a la redacción.', |
|
| 219 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Mostrar el menu desarrollo ', |
|
| 220 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Darme derechos de webmaster', |
|
| 221 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Soy <b>webmaster</b>', |
|
| 222 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dar a este/a administrador/a derechos de webmaster', |
|
| 223 | - 'info_admin_webmestre' => 'Este/a administrador/a es <b>webmaster</b>', |
|
| 224 | - 'info_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 225 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrador', |
|
| 226 | - 'info_administrateur_2' => 'del sitio (<i>a utilizar con precaución</i>)', |
|
| 227 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Si tiene derechos de administración, se ruega', |
|
| 228 | - 'info_administrateur_site_02' => 'presiona y visita este enlace', |
|
| 229 | - 'info_administrateurs' => 'Administradores', |
|
| 230 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Puede administrar esta sección', |
|
| 231 | - 'info_adresse' => 'a la dirección:', |
|
| 232 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Dirección para darse de baja:', |
|
| 233 | - 'info_adresse_url' => 'Dirección (URL) del sitio público', |
|
| 234 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Visualizar por', |
|
| 235 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ayuda en línea de SPIP', |
|
| 236 | - 'info_ajout_image' => 'Cuando se añaden imágenes en tanto que documentos, SPIP puede crear automáticamente iconos de estas imágenes insertadas (miniaturas). Resulta útil, por ejemplo, para crear una galería o portafolio.', |
|
| 237 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Añadir otra sección para administrar:', |
|
| 238 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anunciar novedades', |
|
| 239 | - 'info_article' => 'artículo', |
|
| 240 | - 'info_article_2' => 'artículos', |
|
| 241 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Los artículos con fecha posterior a ser publicados', |
|
| 242 | - 'info_articles_02' => 'artículos', |
|
| 243 | - 'info_articles_2' => 'Artículos', |
|
| 244 | - 'info_articles_auteur' => 'Los artículos de este autor o autora', |
|
| 245 | - 'info_articles_miens' => 'Mis artículos', |
|
| 246 | - 'info_articles_tous' => 'Todos los artículos', |
|
| 247 | - 'info_articles_trouves' => 'Artículos localizados', |
|
| 248 | - 'info_attente_validation' => 'Sus artículos en espera de validación', |
|
| 249 | - 'info_aucun_article' => 'Ningún artículo', |
|
| 250 | - 'info_aucun_auteur' => 'Ningún autor', |
|
| 251 | - 'info_aucun_message' => 'Ningún mensaje', |
|
| 252 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Ninguna sección', |
|
| 253 | - 'info_aujourdhui' => 'hoy:', |
|
| 254 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Este autor gestiona las secciones siguientes :', |
|
| 255 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'este autor gestiona <b>todas las secciones</b>', |
|
| 256 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'yo gestiono <b>todas las secciones</b>', |
|
| 257 | - 'info_auteurs' => 'Autores', |
|
| 258 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@', |
|
| 259 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autores encontrados', |
|
| 260 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificación externa', |
|
| 261 | - 'info_avertissement' => 'Advertencia', |
|
| 262 | - 'info_barre_outils' => '¿con su barra de herramientas?', |
|
| 263 | - 'info_base_installee' => 'La estructura de tu base de datos ha sido instalada', |
|
| 264 | - 'info_bio' => 'Biografía', |
|
| 265 | - 'info_cache_desactive' => 'La caché está temporalmente desactivada.', |
|
| 266 | - 'info_chapeau' => 'Epígrafe', |
|
| 267 | - 'info_chapeau_2' => 'Epígrafe:', |
|
| 268 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opciones: <b>Camino de acceso en el directorio</b>', |
|
| 269 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Debe configurar el camino de acceso a la información en el anuario. Esta información es indispensable para leer los perfiles de personas almacenadas en el anuario.', |
|
| 270 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opciones: <b>Camino de acceso en el directorio</b>', |
|
| 271 | - 'info_choix_base' => 'Tercera etapa:', |
|
| 272 | - 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> sobre @liste@', |
|
| 273 | - 'info_classement_2' => '<sup>o</sup> sobre @liste@', |
|
| 274 | - 'info_code_acces' => '¡No olvide sus códigos de acceso!', |
|
| 275 | - 'info_config_suivi' => 'Si esta dirección corresponde a una lista de correo, puede indicar aquí abajo la dirección en la cual los participantes del sitio pueden inscribirse. Esta dirección puede ser una URL (por ejemplo la página de inscripción a la lista por la web), o una dirección de correo electrónico con un asunto específico (por ejemplo: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 276 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Puede suscribirse a la lista de correo de este sitio. Recibirás por correo electrónico los anuncios de artículos y de breves propuestas a la publicación.', |
|
| 277 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar la nueva contraseña:', |
|
| 278 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atención, los siguientes campos han sido modificados por otro lado. Sus modificaciones sobre estos campos no han sido por tanto registradas.', |
|
| 279 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferencias:', |
|
| 280 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versión registrada:', |
|
| 281 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Su versión:', |
|
| 282 | - 'info_connexion_base' => 'Intento de conexión a la base', |
|
| 283 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Conexión a su base de datos', |
|
| 284 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Se logró la conexión LDAP.</b><p> Puede pasar a la etapa siguiente.</p>', |
|
| 285 | - 'info_connexion_mysql' => 'Tu conexión SQL', |
|
| 286 | - 'info_connexion_ok' => 'La conexión ha funcionado.', |
|
| 287 | - 'info_contact' => 'Contacto', |
|
| 288 | - 'info_contenu_articles' => 'Contenido de los artículos', |
|
| 289 | - 'info_contributions' => 'Contribuciones', |
|
| 290 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Para crear párrafos, deje simplemente líneas vacías.', |
|
| 291 | - 'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escribir artículos,<br /> debe crear al menos una sección.<br />', |
|
| 292 | - 'info_creation_tables' => 'Creación de las tablas de la base', |
|
| 293 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una nueva base de datos:', |
|
| 294 | - 'info_dans_rubrique' => 'En la sección...', |
|
| 295 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redacción anterior:', |
|
| 296 | - 'info_date_referencement' => 'FECHA DE SINDICACIÓN DE ESTE SITIO :', |
|
| 297 | - 'info_derniere_etape' => '¡Ya terminamos!', |
|
| 298 | - 'info_descriptif' => 'Descripción:', |
|
| 299 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'suprime los datos y desactiva el plugin', |
|
| 300 | - 'info_discussion_cours' => 'Debates en curso', |
|
| 301 | - 'info_ecrire_article' => 'Antes de escribir artículos, debe crear una sección.', |
|
| 302 | - 'info_email_envoi' => 'Dirección de correo de envío (opcional)', |
|
| 303 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indique aqui la dirección a utilizar para enviar los correos electrónicos (por defecto, se utiliza la dirección del destinatario como dirección de envío):', |
|
| 304 | - 'info_email_webmestre' => 'Dirección de correo electrónico del webmaster', |
|
| 305 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Envío automático de correos electrónicos', |
|
| 306 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar ahora', |
|
| 307 | - 'info_etape_suivante' => 'Pasar a la siguiente etapa ', |
|
| 308 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Puede pasar a la siguiente etapa ', |
|
| 309 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Puede pasar a la siguiente etapa', |
|
| 310 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Excepciones para el proxy', |
|
| 311 | - 'info_exportation_base' => 'exportación de la base hacia @archive@', |
|
| 312 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Para facilitar el seguimiento de la actividad editorial, SPIP puede enviar por correo electrónico, por ejemplo a un lista de redactores, anuncios de solicitudes de publicación y de validación de artículos. Indique una o más direcciones, separadas por comas.', |
|
| 313 | - 'info_fichiers_authent' => 'Archivos de autentificación «.htpasswd»', |
|
| 314 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Su sitio tiene foros para abonados; en el sitio público se invita a los visitantes a que se registren.', |
|
| 315 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta página sólo es accesible para los responsables del sitio.</b><p> Da acceso a las distintas funciones de mantenimiento técnico. Algunas de ellas requieren un proceso de autentificación para el cual es necesario tener acceso por FTP al sitio web.</p>', |
|
| 316 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta página sólo es accesible para los responsables del sitio.</b><p> Da acceso a las distintas funciones de mantenimiento técnico. Algunas de ellas dan lugar a un proceso de autentificación para el cual es necesario tener acceso por FTP al sitio web.</p>', |
|
| 317 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Aquí figuran todos los autores del sitio. |
|
| 167 | + // I |
|
| 168 | + 'ical_info1' => 'En esta página se presentan diferentes maneras de quedar en contacto con la vida del sitio.', |
|
| 169 | + 'ical_info2' => 'Para mayor información sobre todas estas técnicas, no dude en consultar <a href="@spipnet@">la documentación de SPIP</a>.', |
|
| 170 | + 'ical_info_calendrier' => 'Tiene dos calendarios a tu disposición. El primero es un plano del sitio que anuncia todos los artículos publicados. El segundo contiene los anuncios editoriales y sus últimos mensajes privados: sólo usted lo ve gracias a una clave personal, que podrá modificar en cualquier momento cambiando su contraseña.', |
|
| 171 | + 'ical_methode_http' => 'Descargar', |
|
| 172 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronización (webcal://)', |
|
| 173 | + 'ical_texte_prive' => 'Este calendario, de uso estrictamente personal, le informa de la actividad editorial privada de este sitio (tareas y citas personales, artículos y breves propuestos...).', |
|
| 174 | + 'ical_texte_public' => 'Este calendario permite seguir la actividad pública del sitio (artículos y breves publicados).', |
|
| 175 | + 'ical_texte_rss' => 'Puede sindicar las novedades de este sitio con cualquier lector de archivos al formato XML/RSS (Rich Site Summary). Igualmente, SPIP puede leer las novedades publicadas en otros sitios que utilizan un formato de intercambio compatible (sitios sindicados). ', |
|
| 176 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 177 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista de correo', |
|
| 178 | + 'ical_titre_rss' => 'Archivos de sindicación', |
|
| 179 | + 'icone_accueil' => 'Mis tareas', |
|
| 180 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar la "cookie" de correspondencia', |
|
| 181 | + 'icone_activite' => 'Actividad', |
|
| 182 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestión de los plugins', |
|
| 183 | + 'icone_administration' => 'Administración', |
|
| 184 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Mostrar los autores', |
|
| 185 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Mostrar los visitantes', |
|
| 186 | + 'icone_arret_discussion' => 'No participar más en este diálogo', |
|
| 187 | + 'icone_calendrier' => 'Calendario', |
|
| 188 | + 'icone_configuration' => 'Configuración', |
|
| 189 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un nuevo autor o autora y asociarla a este artículo', |
|
| 190 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear una nueva palabra clave y asociarla a este artículo', |
|
| 191 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una nueva sección', |
|
| 192 | + 'icone_developpement' => 'Desarrollo', |
|
| 193 | + 'icone_edition' => 'Edición', |
|
| 194 | + 'icone_ma_langue' => 'Mi idioma', |
|
| 195 | + 'icone_mes_infos' => 'Mis datos', |
|
| 196 | + 'icone_mes_preferences' => 'Mis preferencias', |
|
| 197 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar este artículo', |
|
| 198 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar esta sección', |
|
| 199 | + 'icone_publication' => 'Publicación', |
|
| 200 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Recordar al firmante', |
|
| 201 | + 'icone_retour' => 'Volver', |
|
| 202 | + 'icone_retour_article' => 'Volver al artículo', |
|
| 203 | + 'icone_squelette' => 'Esqueletos', |
|
| 204 | + 'icone_suivi_publication' => 'Seguir la publicación', |
|
| 205 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir la "cookie" de correspondencia', |
|
| 206 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir esta sección', |
|
| 207 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir esta firma', |
|
| 208 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar esta firma', |
|
| 209 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Puedes administrar esta sección', |
|
| 210 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Imposible modificar el nombre de usuario.', |
|
| 211 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Imposible modificar la contraseña.', |
|
| 212 | + 'info_1_article' => '1 artículo', |
|
| 213 | + 'info_1_auteur' => '1 autor/a', |
|
| 214 | + 'info_1_message' => '1 mensaje', |
|
| 215 | + 'info_1_mot_cle' => '1 palabra-clave', |
|
| 216 | + 'info_1_rubrique' => '1 sección', |
|
| 217 | + 'info_1_visiteur' => '1 visitante', |
|
| 218 | + 'info_activer_cookie' => 'Puede activar una <b>"cookie" de correspondencia</b>, que le permite actualizar páginas y pasar fácilmente de la parte pública a la redacción.', |
|
| 219 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Mostrar el menu desarrollo ', |
|
| 220 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Darme derechos de webmaster', |
|
| 221 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Soy <b>webmaster</b>', |
|
| 222 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dar a este/a administrador/a derechos de webmaster', |
|
| 223 | + 'info_admin_webmestre' => 'Este/a administrador/a es <b>webmaster</b>', |
|
| 224 | + 'info_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 225 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrador', |
|
| 226 | + 'info_administrateur_2' => 'del sitio (<i>a utilizar con precaución</i>)', |
|
| 227 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Si tiene derechos de administración, se ruega', |
|
| 228 | + 'info_administrateur_site_02' => 'presiona y visita este enlace', |
|
| 229 | + 'info_administrateurs' => 'Administradores', |
|
| 230 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Puede administrar esta sección', |
|
| 231 | + 'info_adresse' => 'a la dirección:', |
|
| 232 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Dirección para darse de baja:', |
|
| 233 | + 'info_adresse_url' => 'Dirección (URL) del sitio público', |
|
| 234 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Visualizar por', |
|
| 235 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ayuda en línea de SPIP', |
|
| 236 | + 'info_ajout_image' => 'Cuando se añaden imágenes en tanto que documentos, SPIP puede crear automáticamente iconos de estas imágenes insertadas (miniaturas). Resulta útil, por ejemplo, para crear una galería o portafolio.', |
|
| 237 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Añadir otra sección para administrar:', |
|
| 238 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anunciar novedades', |
|
| 239 | + 'info_article' => 'artículo', |
|
| 240 | + 'info_article_2' => 'artículos', |
|
| 241 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Los artículos con fecha posterior a ser publicados', |
|
| 242 | + 'info_articles_02' => 'artículos', |
|
| 243 | + 'info_articles_2' => 'Artículos', |
|
| 244 | + 'info_articles_auteur' => 'Los artículos de este autor o autora', |
|
| 245 | + 'info_articles_miens' => 'Mis artículos', |
|
| 246 | + 'info_articles_tous' => 'Todos los artículos', |
|
| 247 | + 'info_articles_trouves' => 'Artículos localizados', |
|
| 248 | + 'info_attente_validation' => 'Sus artículos en espera de validación', |
|
| 249 | + 'info_aucun_article' => 'Ningún artículo', |
|
| 250 | + 'info_aucun_auteur' => 'Ningún autor', |
|
| 251 | + 'info_aucun_message' => 'Ningún mensaje', |
|
| 252 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Ninguna sección', |
|
| 253 | + 'info_aujourdhui' => 'hoy:', |
|
| 254 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Este autor gestiona las secciones siguientes :', |
|
| 255 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'este autor gestiona <b>todas las secciones</b>', |
|
| 256 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'yo gestiono <b>todas las secciones</b>', |
|
| 257 | + 'info_auteurs' => 'Autores', |
|
| 258 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@', |
|
| 259 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autores encontrados', |
|
| 260 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificación externa', |
|
| 261 | + 'info_avertissement' => 'Advertencia', |
|
| 262 | + 'info_barre_outils' => '¿con su barra de herramientas?', |
|
| 263 | + 'info_base_installee' => 'La estructura de tu base de datos ha sido instalada', |
|
| 264 | + 'info_bio' => 'Biografía', |
|
| 265 | + 'info_cache_desactive' => 'La caché está temporalmente desactivada.', |
|
| 266 | + 'info_chapeau' => 'Epígrafe', |
|
| 267 | + 'info_chapeau_2' => 'Epígrafe:', |
|
| 268 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opciones: <b>Camino de acceso en el directorio</b>', |
|
| 269 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Debe configurar el camino de acceso a la información en el anuario. Esta información es indispensable para leer los perfiles de personas almacenadas en el anuario.', |
|
| 270 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opciones: <b>Camino de acceso en el directorio</b>', |
|
| 271 | + 'info_choix_base' => 'Tercera etapa:', |
|
| 272 | + 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> sobre @liste@', |
|
| 273 | + 'info_classement_2' => '<sup>o</sup> sobre @liste@', |
|
| 274 | + 'info_code_acces' => '¡No olvide sus códigos de acceso!', |
|
| 275 | + 'info_config_suivi' => 'Si esta dirección corresponde a una lista de correo, puede indicar aquí abajo la dirección en la cual los participantes del sitio pueden inscribirse. Esta dirección puede ser una URL (por ejemplo la página de inscripción a la lista por la web), o una dirección de correo electrónico con un asunto específico (por ejemplo: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 276 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Puede suscribirse a la lista de correo de este sitio. Recibirás por correo electrónico los anuncios de artículos y de breves propuestas a la publicación.', |
|
| 277 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar la nueva contraseña:', |
|
| 278 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atención, los siguientes campos han sido modificados por otro lado. Sus modificaciones sobre estos campos no han sido por tanto registradas.', |
|
| 279 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferencias:', |
|
| 280 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versión registrada:', |
|
| 281 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Su versión:', |
|
| 282 | + 'info_connexion_base' => 'Intento de conexión a la base', |
|
| 283 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Conexión a su base de datos', |
|
| 284 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Se logró la conexión LDAP.</b><p> Puede pasar a la etapa siguiente.</p>', |
|
| 285 | + 'info_connexion_mysql' => 'Tu conexión SQL', |
|
| 286 | + 'info_connexion_ok' => 'La conexión ha funcionado.', |
|
| 287 | + 'info_contact' => 'Contacto', |
|
| 288 | + 'info_contenu_articles' => 'Contenido de los artículos', |
|
| 289 | + 'info_contributions' => 'Contribuciones', |
|
| 290 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Para crear párrafos, deje simplemente líneas vacías.', |
|
| 291 | + 'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escribir artículos,<br /> debe crear al menos una sección.<br />', |
|
| 292 | + 'info_creation_tables' => 'Creación de las tablas de la base', |
|
| 293 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una nueva base de datos:', |
|
| 294 | + 'info_dans_rubrique' => 'En la sección...', |
|
| 295 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redacción anterior:', |
|
| 296 | + 'info_date_referencement' => 'FECHA DE SINDICACIÓN DE ESTE SITIO :', |
|
| 297 | + 'info_derniere_etape' => '¡Ya terminamos!', |
|
| 298 | + 'info_descriptif' => 'Descripción:', |
|
| 299 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'suprime los datos y desactiva el plugin', |
|
| 300 | + 'info_discussion_cours' => 'Debates en curso', |
|
| 301 | + 'info_ecrire_article' => 'Antes de escribir artículos, debe crear una sección.', |
|
| 302 | + 'info_email_envoi' => 'Dirección de correo de envío (opcional)', |
|
| 303 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indique aqui la dirección a utilizar para enviar los correos electrónicos (por defecto, se utiliza la dirección del destinatario como dirección de envío):', |
|
| 304 | + 'info_email_webmestre' => 'Dirección de correo electrónico del webmaster', |
|
| 305 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Envío automático de correos electrónicos', |
|
| 306 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar ahora', |
|
| 307 | + 'info_etape_suivante' => 'Pasar a la siguiente etapa ', |
|
| 308 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Puede pasar a la siguiente etapa ', |
|
| 309 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Puede pasar a la siguiente etapa', |
|
| 310 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Excepciones para el proxy', |
|
| 311 | + 'info_exportation_base' => 'exportación de la base hacia @archive@', |
|
| 312 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Para facilitar el seguimiento de la actividad editorial, SPIP puede enviar por correo electrónico, por ejemplo a un lista de redactores, anuncios de solicitudes de publicación y de validación de artículos. Indique una o más direcciones, separadas por comas.', |
|
| 313 | + 'info_fichiers_authent' => 'Archivos de autentificación «.htpasswd»', |
|
| 314 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Su sitio tiene foros para abonados; en el sitio público se invita a los visitantes a que se registren.', |
|
| 315 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta página sólo es accesible para los responsables del sitio.</b><p> Da acceso a las distintas funciones de mantenimiento técnico. Algunas de ellas requieren un proceso de autentificación para el cual es necesario tener acceso por FTP al sitio web.</p>', |
|
| 316 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta página sólo es accesible para los responsables del sitio.</b><p> Da acceso a las distintas funciones de mantenimiento técnico. Algunas de ellas dan lugar a un proceso de autentificación para el cual es necesario tener acceso por FTP al sitio web.</p>', |
|
| 317 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Aquí figuran todos los autores del sitio. |
|
| 318 | 318 | Su estatus se indica mediante el color de su icono (administrador/a = verde; redactor/a = amarillo).', |
| 319 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autores exteriores, sin acceso al sitio, están indicados con un icono azul; los que están borrados por un icono gris.', |
|
| 320 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La mensajería permite comunicarse, crear recordatorios para traer a la memoria algo o publicar anuncios (en el caso de pertenecer al grupo de administración).', |
|
| 321 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta página presenta la lista de los <i>referers</i>, es decir, de los sitios que contienen enlaces que llevan a su propio sitio, sólo para ayer y hoy; esta lista se pone a cero cada 24 horas.', |
|
| 322 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Aquí se encuentran las personas registradas en el espacio público del sitio (foros con suscripción).', |
|
| 323 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Generación de las miniaturas de imágenes', |
|
| 324 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: manejar los vínculos de traducción', |
|
| 325 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Algunos servidores no permiten el envío automático de correos electrónicos. En esos casos, las siguientes funciones de SPIP no darán ningún resultado.', |
|
| 326 | - 'info_hier' => 'ayer:', |
|
| 327 | - 'info_identification_publique' => 'Su identidad pública...', |
|
| 328 | - 'info_image_process' => 'Por favor seleccione el mejor método de fabricación de viñetas pinchando en la imágen correspondiente. ', |
|
| 329 | - 'info_images_auto' => 'Imágenes calculadas automáticamente', |
|
| 330 | - 'info_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 331 | - 'info_inscription' => 'Inscripción el', |
|
| 332 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcción automática de nuevos redactores', |
|
| 333 | - 'info_jeu_caractere' => 'Juego de caracteres del sitio', |
|
| 334 | - 'info_jours' => 'días', |
|
| 335 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'dejar estos campos vacíos)', |
|
| 336 | - 'info_langues' => 'Idiomas del sitio', |
|
| 337 | - 'info_ldap_ok' => 'La autentificación LDAP está instalada.', |
|
| 338 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Enlace hipertexto:', |
|
| 339 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lista de novedades ha sido enviada', |
|
| 340 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista de redactores conectados', |
|
| 341 | - 'info_login_existant' => 'Este nombre de usuario ya existe.', |
|
| 342 | - 'info_login_trop_court' => 'Identificador de usuario muy corto.', |
|
| 343 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'El identificador de usuario debe contener por lo menos @nb@ caracteres.', |
|
| 344 | - 'info_logos' => 'Los logos', |
|
| 345 | - 'info_maximum' => 'máximo:', |
|
| 346 | - 'info_meme_rubrique' => 'En la misma sección', |
|
| 347 | - 'info_message_en_redaction' => 'Sus mensajes en curso de redacción', |
|
| 348 | - 'info_message_technique' => 'Mensaje técnico:', |
|
| 349 | - 'info_messagerie_interne' => 'Mensajería interna', |
|
| 350 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'actualización de su base SQL', |
|
| 351 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{¡ATENCIÓN!}} Ha instalado una versión de los archivos SPIP {anterior} a la que se encontraba antes en este sitio: corre el riesgo de perder la base de datos y que el sitio deje de funcionar.<br />{{Vuelva a instalar los archivos de SPIP.}}', |
|
| 352 | - 'info_modification_enregistree' => 'Su modificación fue grabada', |
|
| 353 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modificar el autor:', |
|
| 354 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la sección', |
|
| 355 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar @titre@', |
|
| 356 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mi sitio SPIP', |
|
| 357 | - 'info_moyenne' => 'promedio:', |
|
| 358 | - 'info_multi_cet_article' => 'Idioma de este artículo:', |
|
| 359 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'A continuación seleccione los idiomas que quiera poner a disposición de los redactores de su sitio. |
|
| 319 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autores exteriores, sin acceso al sitio, están indicados con un icono azul; los que están borrados por un icono gris.', |
|
| 320 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La mensajería permite comunicarse, crear recordatorios para traer a la memoria algo o publicar anuncios (en el caso de pertenecer al grupo de administración).', |
|
| 321 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta página presenta la lista de los <i>referers</i>, es decir, de los sitios que contienen enlaces que llevan a su propio sitio, sólo para ayer y hoy; esta lista se pone a cero cada 24 horas.', |
|
| 322 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Aquí se encuentran las personas registradas en el espacio público del sitio (foros con suscripción).', |
|
| 323 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Generación de las miniaturas de imágenes', |
|
| 324 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: manejar los vínculos de traducción', |
|
| 325 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Algunos servidores no permiten el envío automático de correos electrónicos. En esos casos, las siguientes funciones de SPIP no darán ningún resultado.', |
|
| 326 | + 'info_hier' => 'ayer:', |
|
| 327 | + 'info_identification_publique' => 'Su identidad pública...', |
|
| 328 | + 'info_image_process' => 'Por favor seleccione el mejor método de fabricación de viñetas pinchando en la imágen correspondiente. ', |
|
| 329 | + 'info_images_auto' => 'Imágenes calculadas automáticamente', |
|
| 330 | + 'info_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 331 | + 'info_inscription' => 'Inscripción el', |
|
| 332 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcción automática de nuevos redactores', |
|
| 333 | + 'info_jeu_caractere' => 'Juego de caracteres del sitio', |
|
| 334 | + 'info_jours' => 'días', |
|
| 335 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'dejar estos campos vacíos)', |
|
| 336 | + 'info_langues' => 'Idiomas del sitio', |
|
| 337 | + 'info_ldap_ok' => 'La autentificación LDAP está instalada.', |
|
| 338 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Enlace hipertexto:', |
|
| 339 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lista de novedades ha sido enviada', |
|
| 340 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista de redactores conectados', |
|
| 341 | + 'info_login_existant' => 'Este nombre de usuario ya existe.', |
|
| 342 | + 'info_login_trop_court' => 'Identificador de usuario muy corto.', |
|
| 343 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'El identificador de usuario debe contener por lo menos @nb@ caracteres.', |
|
| 344 | + 'info_logos' => 'Los logos', |
|
| 345 | + 'info_maximum' => 'máximo:', |
|
| 346 | + 'info_meme_rubrique' => 'En la misma sección', |
|
| 347 | + 'info_message_en_redaction' => 'Sus mensajes en curso de redacción', |
|
| 348 | + 'info_message_technique' => 'Mensaje técnico:', |
|
| 349 | + 'info_messagerie_interne' => 'Mensajería interna', |
|
| 350 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'actualización de su base SQL', |
|
| 351 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{¡ATENCIÓN!}} Ha instalado una versión de los archivos SPIP {anterior} a la que se encontraba antes en este sitio: corre el riesgo de perder la base de datos y que el sitio deje de funcionar.<br />{{Vuelva a instalar los archivos de SPIP.}}', |
|
| 352 | + 'info_modification_enregistree' => 'Su modificación fue grabada', |
|
| 353 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modificar el autor:', |
|
| 354 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la sección', |
|
| 355 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar @titre@', |
|
| 356 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mi sitio SPIP', |
|
| 357 | + 'info_moyenne' => 'promedio:', |
|
| 358 | + 'info_multi_cet_article' => 'Idioma de este artículo:', |
|
| 359 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'A continuación seleccione los idiomas que quiera poner a disposición de los redactores de su sitio. |
|
| 360 | 360 | Los idiomas que ya se utilizan en el sitio (al principio de la lista) no pueden ser desactivados. |
| 361 | 361 | ', |
| 362 | - 'info_multi_objets' => '@objets@: activar el menú de idioma', |
|
| 363 | - 'info_multi_secteurs' => '... sólo para las secciones situadas en la raíz?', |
|
| 364 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ artículos', |
|
| 365 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores', |
|
| 366 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ mensajes', |
|
| 367 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palabras-claves', |
|
| 368 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ secciones', |
|
| 369 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes', |
|
| 370 | - 'info_nom' => 'Nombre', |
|
| 371 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nombre del destinatario o destinataria', |
|
| 372 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'las etiquetas HTML no están permitidas', |
|
| 373 | - 'info_nom_site' => 'Nombre de tu sitio', |
|
| 374 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artículos,', |
|
| 375 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ secciones,', |
|
| 376 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sitios,', |
|
| 377 | - 'info_non_deplacer' => 'No desplazar...', |
|
| 378 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP puede enviar regularmente la lista de las novedades del sitio (artículos y breves).', |
|
| 379 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la lista de novedades', |
|
| 380 | - 'info_non_modifiable' => 'no puede ser modificado', |
|
| 381 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'No deseo suprimir esta palabra clave', |
|
| 382 | - 'info_notes' => 'Notas', |
|
| 383 | - 'info_nouvel_article' => 'Nuevo artículo', |
|
| 384 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nueva traducción:', |
|
| 385 | - 'info_numero_article' => 'ARTÍCULO NÚMERO:', |
|
| 386 | - 'info_obligatoire_02' => '(obligatorio)', |
|
| 387 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceptar la inscripción de los visitantes del sitio público', |
|
| 388 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rechazar la inscripción de visitantes', |
|
| 389 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIONES AVANZADAS', |
|
| 390 | - 'info_ou' => 'o...', |
|
| 391 | - 'info_page_interdite' => 'Página no accesible', |
|
| 392 | - 'info_par_nom' => 'por nombre', |
|
| 393 | - 'info_par_nombre_article' => 'por número de artículos', |
|
| 394 | - 'info_par_statut' => 'por estatus', |
|
| 395 | - 'info_par_tri' => '’(por @tri@)’', |
|
| 396 | - 'info_passe_trop_court' => 'Contraseña demasiado corta', |
|
| 397 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La contraseña debe contener al menos @nb@ caracteres.', |
|
| 398 | - 'info_passes_identiques' => 'Hay diferencias entre las dos contraseñas', |
|
| 399 | - 'info_plus_cinq_car' => 'más de 5 caracteres', |
|
| 400 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Más de 5 caracteres)', |
|
| 401 | - 'info_plus_trois_car' => '(Más de tres caracteres)', |
|
| 402 | - 'info_popularite' => 'Popularidad: @popularite@ Visitas: @visites@', |
|
| 403 | - 'info_post_scriptum' => 'Post Scríptum', |
|
| 404 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post Scríptum:', |
|
| 405 | - 'info_pour' => 'para', |
|
| 406 | - 'info_preview_texte' => 'Es posible previsualizar los diferentes elementos editoriales del sitio que tengan por lo menos el estatuto de "propuesto", así como los elementos que están en curso de redacción y de los que seamos el autor. Esta función debe estar disponible para los administradores, los redactores, o para nadie ? |
|
| 362 | + 'info_multi_objets' => '@objets@: activar el menú de idioma', |
|
| 363 | + 'info_multi_secteurs' => '... sólo para las secciones situadas en la raíz?', |
|
| 364 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ artículos', |
|
| 365 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores', |
|
| 366 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ mensajes', |
|
| 367 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palabras-claves', |
|
| 368 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ secciones', |
|
| 369 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes', |
|
| 370 | + 'info_nom' => 'Nombre', |
|
| 371 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nombre del destinatario o destinataria', |
|
| 372 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'las etiquetas HTML no están permitidas', |
|
| 373 | + 'info_nom_site' => 'Nombre de tu sitio', |
|
| 374 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artículos,', |
|
| 375 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ secciones,', |
|
| 376 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sitios,', |
|
| 377 | + 'info_non_deplacer' => 'No desplazar...', |
|
| 378 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP puede enviar regularmente la lista de las novedades del sitio (artículos y breves).', |
|
| 379 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la lista de novedades', |
|
| 380 | + 'info_non_modifiable' => 'no puede ser modificado', |
|
| 381 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'No deseo suprimir esta palabra clave', |
|
| 382 | + 'info_notes' => 'Notas', |
|
| 383 | + 'info_nouvel_article' => 'Nuevo artículo', |
|
| 384 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nueva traducción:', |
|
| 385 | + 'info_numero_article' => 'ARTÍCULO NÚMERO:', |
|
| 386 | + 'info_obligatoire_02' => '(obligatorio)', |
|
| 387 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceptar la inscripción de los visitantes del sitio público', |
|
| 388 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rechazar la inscripción de visitantes', |
|
| 389 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIONES AVANZADAS', |
|
| 390 | + 'info_ou' => 'o...', |
|
| 391 | + 'info_page_interdite' => 'Página no accesible', |
|
| 392 | + 'info_par_nom' => 'por nombre', |
|
| 393 | + 'info_par_nombre_article' => 'por número de artículos', |
|
| 394 | + 'info_par_statut' => 'por estatus', |
|
| 395 | + 'info_par_tri' => '’(por @tri@)’', |
|
| 396 | + 'info_passe_trop_court' => 'Contraseña demasiado corta', |
|
| 397 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La contraseña debe contener al menos @nb@ caracteres.', |
|
| 398 | + 'info_passes_identiques' => 'Hay diferencias entre las dos contraseñas', |
|
| 399 | + 'info_plus_cinq_car' => 'más de 5 caracteres', |
|
| 400 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Más de 5 caracteres)', |
|
| 401 | + 'info_plus_trois_car' => '(Más de tres caracteres)', |
|
| 402 | + 'info_popularite' => 'Popularidad: @popularite@ Visitas: @visites@', |
|
| 403 | + 'info_post_scriptum' => 'Post Scríptum', |
|
| 404 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post Scríptum:', |
|
| 405 | + 'info_pour' => 'para', |
|
| 406 | + 'info_preview_texte' => 'Es posible previsualizar los diferentes elementos editoriales del sitio que tengan por lo menos el estatuto de "propuesto", así como los elementos que están en curso de redacción y de los que seamos el autor. Esta función debe estar disponible para los administradores, los redactores, o para nadie ? |
|
| 407 | 407 | |
| 408 | 408 | ', |
| 409 | - 'info_procedez_par_etape' => 'proceda etapa por etapa', |
|
| 410 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Se debe ejecutar el proceso de actualización de la base de datos a esta nueva versión de SPIP.', |
|
| 411 | - 'info_proxy_ok' => 'Test del proxy logrado.', |
|
| 412 | - 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 413 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 414 | - 'info_publies' => 'Sus artículos publicados', |
|
| 415 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si en los esqueletos de su sitio está previsto el registro de visitantes sin acceso al espacio privado, tendrá que activar la opción siguiente:', |
|
| 416 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '¿Se aceptan inscripciones de nuevas redactoras y redactores |
|
| 409 | + 'info_procedez_par_etape' => 'proceda etapa por etapa', |
|
| 410 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Se debe ejecutar el proceso de actualización de la base de datos a esta nueva versión de SPIP.', |
|
| 411 | + 'info_proxy_ok' => 'Test del proxy logrado.', |
|
| 412 | + 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 413 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 414 | + 'info_publies' => 'Sus artículos publicados', |
|
| 415 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si en los esqueletos de su sitio está previsto el registro de visitantes sin acceso al espacio privado, tendrá que activar la opción siguiente:', |
|
| 416 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '¿Se aceptan inscripciones de nuevas redactoras y redactores |
|
| 417 | 417 | desde el sitio público? Si se aceptan, las personas que visitan el sitio |
| 418 | 418 | podrán inscribirse desde un formulario automatizado y accederán entonces |
| 419 | 419 | al espacio privado para proponer sus propios artículos. <div class="notice">Durante |
@@ -421,472 +421,472 @@ discard block |
||
| 421 | 421 | códigos de acceso al sitio privado. Ciertos proveedores de hospedaje desactivan |
| 422 | 422 | el envío de correos electrónicos desde sus servidores: en tal caso, se hace |
| 423 | 423 | imposible la inscripción automática.</div>', |
| 424 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha trabajado en este contenido hace @date_diff@ minutos', |
|
| 425 | - 'info_racine_site' => 'Raíz del sitio', |
|
| 426 | - 'info_recharger_page' => 'Por favor recargue esta página dentro de un momento', |
|
| 427 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'No hay resultados para « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 428 | - 'info_recommencer' => 'Vuelva a empezar.', |
|
| 429 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor/a', |
|
| 430 | - 'info_redacteur_2' => 'teniendo acceso al espacio privado (<i>recomendado</i>)', |
|
| 431 | - 'info_redacteurs' => 'Redactores/as', |
|
| 432 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN CURSO DE REDACCIÓN', |
|
| 433 | - 'info_redirection' => 'Redirección', |
|
| 434 | - 'info_redirection_activee' => 'La redirección está activada.', |
|
| 435 | - 'info_redirection_boucle' => 'Usted esta probando redirigir el artículo hacía el mismo.', |
|
| 436 | - 'info_redirection_desactivee' => 'La redirección se ha suprimido.', |
|
| 437 | - 'info_refuses' => 'Sus artículos rechazados', |
|
| 438 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opciones: <b>Ajustes de la importación LDAP</b>', |
|
| 439 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redirección.</b> Este artículo reenvía a la página:', |
|
| 440 | - 'info_reserve_admin' => 'Sólo el equipo de administración puede modificar esta dirección', |
|
| 441 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Limitar la gestión a la sección:', |
|
| 442 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultados de la búsqueda:', |
|
| 443 | - 'info_rubriques' => 'Secciones', |
|
| 444 | - 'info_rubriques_02' => 'secciones', |
|
| 445 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Secciones localizadas', |
|
| 446 | - 'info_sans_titre' => 'Sin título', |
|
| 447 | - 'info_selection_chemin_acces' => 'Seleccione el camino de acceso en el anuario', |
|
| 448 | - 'info_signatures' => 'firmas', |
|
| 449 | - 'info_site' => 'Sitio', |
|
| 450 | - 'info_site_2' => 'sitio:', |
|
| 451 | - 'info_site_min' => 'sitio', |
|
| 452 | - 'info_site_reference_2' => 'Sitio referenciado', |
|
| 453 | - 'info_site_web' => 'Sitio Web:', |
|
| 454 | - 'info_sites' => 'sitios', |
|
| 455 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Los sitios referenciados ligados a esta palabra clave', |
|
| 456 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 457 | - 'info_sites_trouves' => 'Sitios hallados', |
|
| 458 | - 'info_sous_titre' => 'Subtítulo', |
|
| 459 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrador/a', |
|
| 460 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatus de este autor o autora:', |
|
| 461 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Soy', |
|
| 462 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripción por confirmar', |
|
| 463 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Otro papel:', |
|
| 464 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor/a', |
|
| 465 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatus por defecto de usuarios importados', |
|
| 466 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Elija el estatus atribuido a las personas presentes en el directorio LDAP cuando se conectan por primera vez. Posteriormente podrá modificar este valor para cada autor en cada caso.', |
|
| 467 | - 'info_suivi_activite' => 'Seguimiento de la actividad editorial', |
|
| 468 | - 'info_surtitre' => 'Antetítulo:', |
|
| 469 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Su sitio propone archivos de sindicación (ver «<a href="@url@">@titre@</a>»).', |
|
| 470 | - 'info_syndication_integrale_2' => '¿Desea transmitir íntegramente los artículos, o sólo un resumen compuesto por unos cientos de caracteres?', |
|
| 471 | - 'info_table_prefix' => 'Puede modificar el prefijo del nombre de las tablas de datos (es indispensable si se quiere instalar varios sitios en la misma base de datos). Este prefijo debe ser en letras minúsculas, no acentuadas, y sin espacios. ', |
|
| 472 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP comprobará el tamaño máximo de imagen que puede gestionar (en millones de pixels).<br /> Las imágenes mayores no se reducirán.', |
|
| 473 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamaño máximo de los iconos generados por el sistema:', |
|
| 474 | - 'info_terminer_installation' => 'Puede terminar ahora el procedimiento de instalación estándar.', |
|
| 475 | - 'info_texte' => 'Texto', |
|
| 476 | - 'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo', |
|
| 477 | - 'info_texte_long' => '(el texto es largo: aparece en varias partes que serán reunidas tras validación)', |
|
| 478 | - 'info_texte_message' => 'Texto de su mensaje', |
|
| 479 | - 'info_texte_message_02' => 'Texto del mensaje', |
|
| 480 | - 'info_titre' => 'Título:', |
|
| 481 | - 'info_total' => 'total:', |
|
| 482 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todos los artículos en curso de redacción', |
|
| 483 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Todos los artículos publicados en esta sección', |
|
| 484 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Todos los artículos rechazados', |
|
| 485 | - 'info_tous_les' => 'todos los:', |
|
| 486 | - 'info_tout_site' => 'Todo el sitio', |
|
| 487 | - 'info_tout_site2' => 'El artículo no ha sido traducido a este idioma.', |
|
| 488 | - 'info_tout_site3' => 'El artículo ha sido traducido a este idioma, pero posteriormente se han aportado modificaciones al artículo de referencia. La traducción debe ser actualizada.', |
|
| 489 | - 'info_tout_site4' => 'El artículo ha sido traducido a este idioma, y la traducción está al día. ', |
|
| 490 | - 'info_tout_site5' => 'Artículo original', |
|
| 491 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atención:</b> sólo se muestran los artículos originales. |
|
| 424 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha trabajado en este contenido hace @date_diff@ minutos', |
|
| 425 | + 'info_racine_site' => 'Raíz del sitio', |
|
| 426 | + 'info_recharger_page' => 'Por favor recargue esta página dentro de un momento', |
|
| 427 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'No hay resultados para « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 428 | + 'info_recommencer' => 'Vuelva a empezar.', |
|
| 429 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor/a', |
|
| 430 | + 'info_redacteur_2' => 'teniendo acceso al espacio privado (<i>recomendado</i>)', |
|
| 431 | + 'info_redacteurs' => 'Redactores/as', |
|
| 432 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN CURSO DE REDACCIÓN', |
|
| 433 | + 'info_redirection' => 'Redirección', |
|
| 434 | + 'info_redirection_activee' => 'La redirección está activada.', |
|
| 435 | + 'info_redirection_boucle' => 'Usted esta probando redirigir el artículo hacía el mismo.', |
|
| 436 | + 'info_redirection_desactivee' => 'La redirección se ha suprimido.', |
|
| 437 | + 'info_refuses' => 'Sus artículos rechazados', |
|
| 438 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opciones: <b>Ajustes de la importación LDAP</b>', |
|
| 439 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redirección.</b> Este artículo reenvía a la página:', |
|
| 440 | + 'info_reserve_admin' => 'Sólo el equipo de administración puede modificar esta dirección', |
|
| 441 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Limitar la gestión a la sección:', |
|
| 442 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultados de la búsqueda:', |
|
| 443 | + 'info_rubriques' => 'Secciones', |
|
| 444 | + 'info_rubriques_02' => 'secciones', |
|
| 445 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Secciones localizadas', |
|
| 446 | + 'info_sans_titre' => 'Sin título', |
|
| 447 | + 'info_selection_chemin_acces' => 'Seleccione el camino de acceso en el anuario', |
|
| 448 | + 'info_signatures' => 'firmas', |
|
| 449 | + 'info_site' => 'Sitio', |
|
| 450 | + 'info_site_2' => 'sitio:', |
|
| 451 | + 'info_site_min' => 'sitio', |
|
| 452 | + 'info_site_reference_2' => 'Sitio referenciado', |
|
| 453 | + 'info_site_web' => 'Sitio Web:', |
|
| 454 | + 'info_sites' => 'sitios', |
|
| 455 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Los sitios referenciados ligados a esta palabra clave', |
|
| 456 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 457 | + 'info_sites_trouves' => 'Sitios hallados', |
|
| 458 | + 'info_sous_titre' => 'Subtítulo', |
|
| 459 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrador/a', |
|
| 460 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatus de este autor o autora:', |
|
| 461 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Soy', |
|
| 462 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripción por confirmar', |
|
| 463 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Otro papel:', |
|
| 464 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor/a', |
|
| 465 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatus por defecto de usuarios importados', |
|
| 466 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Elija el estatus atribuido a las personas presentes en el directorio LDAP cuando se conectan por primera vez. Posteriormente podrá modificar este valor para cada autor en cada caso.', |
|
| 467 | + 'info_suivi_activite' => 'Seguimiento de la actividad editorial', |
|
| 468 | + 'info_surtitre' => 'Antetítulo:', |
|
| 469 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Su sitio propone archivos de sindicación (ver «<a href="@url@">@titre@</a>»).', |
|
| 470 | + 'info_syndication_integrale_2' => '¿Desea transmitir íntegramente los artículos, o sólo un resumen compuesto por unos cientos de caracteres?', |
|
| 471 | + 'info_table_prefix' => 'Puede modificar el prefijo del nombre de las tablas de datos (es indispensable si se quiere instalar varios sitios en la misma base de datos). Este prefijo debe ser en letras minúsculas, no acentuadas, y sin espacios. ', |
|
| 472 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP comprobará el tamaño máximo de imagen que puede gestionar (en millones de pixels).<br /> Las imágenes mayores no se reducirán.', |
|
| 473 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamaño máximo de los iconos generados por el sistema:', |
|
| 474 | + 'info_terminer_installation' => 'Puede terminar ahora el procedimiento de instalación estándar.', |
|
| 475 | + 'info_texte' => 'Texto', |
|
| 476 | + 'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo', |
|
| 477 | + 'info_texte_long' => '(el texto es largo: aparece en varias partes que serán reunidas tras validación)', |
|
| 478 | + 'info_texte_message' => 'Texto de su mensaje', |
|
| 479 | + 'info_texte_message_02' => 'Texto del mensaje', |
|
| 480 | + 'info_titre' => 'Título:', |
|
| 481 | + 'info_total' => 'total:', |
|
| 482 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todos los artículos en curso de redacción', |
|
| 483 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Todos los artículos publicados en esta sección', |
|
| 484 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Todos los artículos rechazados', |
|
| 485 | + 'info_tous_les' => 'todos los:', |
|
| 486 | + 'info_tout_site' => 'Todo el sitio', |
|
| 487 | + 'info_tout_site2' => 'El artículo no ha sido traducido a este idioma.', |
|
| 488 | + 'info_tout_site3' => 'El artículo ha sido traducido a este idioma, pero posteriormente se han aportado modificaciones al artículo de referencia. La traducción debe ser actualizada.', |
|
| 489 | + 'info_tout_site4' => 'El artículo ha sido traducido a este idioma, y la traducción está al día. ', |
|
| 490 | + 'info_tout_site5' => 'Artículo original', |
|
| 491 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atención:</b> sólo se muestran los artículos originales. |
|
| 492 | 492 | Las traducciones están asociadas al original, en un color que indica su estado:', |
| 493 | - 'info_traductions' => 'Traducciones', |
|
| 494 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Trabajo colectivo en los artículos', |
|
| 495 | - 'info_un_article' => 'un artículo,', |
|
| 496 | - 'info_un_site' => 'un sitio,', |
|
| 497 | - 'info_une_rubrique' => 'una sección,', |
|
| 498 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 sección', |
|
| 499 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 500 | - 'info_url_proxy' => 'URL del proxy', |
|
| 501 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'La URL del proxy no es válido.', |
|
| 502 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'la URL del sitio no es válida.', |
|
| 503 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL de prueba', |
|
| 504 | - 'info_urlref' => 'Enlace hipertexto:', |
|
| 505 | - 'info_utilisation_spip' => 'Puede comenzar a utilizar el sistema de publicación asistida...', |
|
| 506 | - 'info_visites_par_mois' => 'Mostrar por mes:', |
|
| 507 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitante', |
|
| 508 | - 'info_visiteur_2' => 'del sitio público', |
|
| 509 | - 'info_visiteurs' => 'Visitantes', |
|
| 510 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visitantes del sitio público', |
|
| 511 | - 'info_webmestre_forces' => 'La lista de webmasters está actualmente definida en <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 512 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Dirección de la base de datos asignada por el proveedor del alojamiento', |
|
| 513 | - 'install_connect_ok' => 'La nueva base de datos fue declarada con éxito con el nombre de servidor @connect@.', |
|
| 514 | - 'install_echec_annonce' => 'La instalación probablemente va a fallar, o creará un sitio que no funcione...', |
|
| 515 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP no funciona con:', |
|
| 516 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige instalar la extensión php:', |
|
| 517 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Nombre de usuario de conexión asignado por el proveedor del alojamiento', |
|
| 518 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nombre de la base asignada por el proveedor:', |
|
| 519 | - 'install_pas_table' => 'La base no tiene tablas en este momento', |
|
| 520 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Contraseña de conexión asignada por el proveedor', |
|
| 521 | - 'install_php_extension' => 'Faltan las siguientes extensiones: @extensions@', |
|
| 522 | - 'install_php_version' => 'PHP versión @version@ insuficiente (mínimo = @minimum@)', |
|
| 523 | - 'install_php_version_max' => 'Versión PHP @version@ demasiado reciente (máximo = @maximum@)', |
|
| 524 | - 'install_select_langue' => 'Seleccione un idioma y después pulse el botón «siguiente» para iniciar el proceso de instalación.', |
|
| 525 | - 'install_select_type_db' => 'Indicar el tipo de base de datos:', |
|
| 526 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 527 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 528 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 529 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 530 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de base de datos asignado por tu proveedor', |
|
| 531 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefijo de la tabla asignada por el proveedor:', |
|
| 532 | - 'install_tables_base' => 'Tablas de la base', |
|
| 533 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP sabe utilizar <b>MySQL</b> (el formato más extendido) y <b>SQLite</b>.', |
|
| 534 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'También se propone el soporte para <b>PostgreSQL</b> en modo experimental.', |
|
| 535 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'El estatus ya ha sido modificado', |
|
| 536 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'No puede elegir este estatus', |
|
| 537 | - 'intem_redacteur' => 'redactor/a', |
|
| 538 | - 'intitule_licence' => 'Licencia', |
|
| 539 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Aceptar las inscripciones', |
|
| 540 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los mensajes de advertencia', |
|
| 541 | - 'item_administrateur_2' => 'administrador/a', |
|
| 542 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Mostrar en el calendario', |
|
| 543 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir íntegramente los artículos en los archivos de sindicación', |
|
| 544 | - 'item_choix_administrateurs' => 'los administradores', |
|
| 545 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Generar automáticamente las miniaturas de las imágenes', |
|
| 546 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'No generar miniaturas de las imágenes', |
|
| 547 | - 'item_choix_redacteurs' => 'los redactores', |
|
| 548 | - 'item_choix_visiteurs' => 'los visitantes del sitio público', |
|
| 549 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear los archivos «.htpasswd»', |
|
| 550 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 551 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Activar la mensajería y la agenda', |
|
| 552 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'a los artículos', |
|
| 553 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las secciones', |
|
| 554 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'a los sitios referenciados o sindicados', |
|
| 555 | - 'item_non' => 'No', |
|
| 556 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'No aceptar inscripciones', |
|
| 557 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sin mensajes de advertencia', |
|
| 558 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'No mostrar en el calendario', |
|
| 559 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Sólo difundir un resumen', |
|
| 560 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'No crear esos archivos', |
|
| 561 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar la mensajería y la agenda', |
|
| 562 | - 'item_non_publier_articles' => 'No publicar los artículos antes de la fecha de publicación indicada', |
|
| 563 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nueva autora o autor', |
|
| 564 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nueva sección', |
|
| 565 | - 'item_oui' => 'Sí', |
|
| 566 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar los artículos sin tener en cuenta la fecha de publicación', |
|
| 567 | - 'item_reponse_article' => 'Respuesta al artículo', |
|
| 568 | - 'item_visiteur' => 'visitante', |
|
| 493 | + 'info_traductions' => 'Traducciones', |
|
| 494 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Trabajo colectivo en los artículos', |
|
| 495 | + 'info_un_article' => 'un artículo,', |
|
| 496 | + 'info_un_site' => 'un sitio,', |
|
| 497 | + 'info_une_rubrique' => 'una sección,', |
|
| 498 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 sección', |
|
| 499 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 500 | + 'info_url_proxy' => 'URL del proxy', |
|
| 501 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'La URL del proxy no es válido.', |
|
| 502 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'la URL del sitio no es válida.', |
|
| 503 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL de prueba', |
|
| 504 | + 'info_urlref' => 'Enlace hipertexto:', |
|
| 505 | + 'info_utilisation_spip' => 'Puede comenzar a utilizar el sistema de publicación asistida...', |
|
| 506 | + 'info_visites_par_mois' => 'Mostrar por mes:', |
|
| 507 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitante', |
|
| 508 | + 'info_visiteur_2' => 'del sitio público', |
|
| 509 | + 'info_visiteurs' => 'Visitantes', |
|
| 510 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visitantes del sitio público', |
|
| 511 | + 'info_webmestre_forces' => 'La lista de webmasters está actualmente definida en <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 512 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Dirección de la base de datos asignada por el proveedor del alojamiento', |
|
| 513 | + 'install_connect_ok' => 'La nueva base de datos fue declarada con éxito con el nombre de servidor @connect@.', |
|
| 514 | + 'install_echec_annonce' => 'La instalación probablemente va a fallar, o creará un sitio que no funcione...', |
|
| 515 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP no funciona con:', |
|
| 516 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige instalar la extensión php:', |
|
| 517 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Nombre de usuario de conexión asignado por el proveedor del alojamiento', |
|
| 518 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nombre de la base asignada por el proveedor:', |
|
| 519 | + 'install_pas_table' => 'La base no tiene tablas en este momento', |
|
| 520 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Contraseña de conexión asignada por el proveedor', |
|
| 521 | + 'install_php_extension' => 'Faltan las siguientes extensiones: @extensions@', |
|
| 522 | + 'install_php_version' => 'PHP versión @version@ insuficiente (mínimo = @minimum@)', |
|
| 523 | + 'install_php_version_max' => 'Versión PHP @version@ demasiado reciente (máximo = @maximum@)', |
|
| 524 | + 'install_select_langue' => 'Seleccione un idioma y después pulse el botón «siguiente» para iniciar el proceso de instalación.', |
|
| 525 | + 'install_select_type_db' => 'Indicar el tipo de base de datos:', |
|
| 526 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 527 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 528 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 529 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 530 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de base de datos asignado por tu proveedor', |
|
| 531 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefijo de la tabla asignada por el proveedor:', |
|
| 532 | + 'install_tables_base' => 'Tablas de la base', |
|
| 533 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP sabe utilizar <b>MySQL</b> (el formato más extendido) y <b>SQLite</b>.', |
|
| 534 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'También se propone el soporte para <b>PostgreSQL</b> en modo experimental.', |
|
| 535 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'El estatus ya ha sido modificado', |
|
| 536 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'No puede elegir este estatus', |
|
| 537 | + 'intem_redacteur' => 'redactor/a', |
|
| 538 | + 'intitule_licence' => 'Licencia', |
|
| 539 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Aceptar las inscripciones', |
|
| 540 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los mensajes de advertencia', |
|
| 541 | + 'item_administrateur_2' => 'administrador/a', |
|
| 542 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Mostrar en el calendario', |
|
| 543 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir íntegramente los artículos en los archivos de sindicación', |
|
| 544 | + 'item_choix_administrateurs' => 'los administradores', |
|
| 545 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Generar automáticamente las miniaturas de las imágenes', |
|
| 546 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'No generar miniaturas de las imágenes', |
|
| 547 | + 'item_choix_redacteurs' => 'los redactores', |
|
| 548 | + 'item_choix_visiteurs' => 'los visitantes del sitio público', |
|
| 549 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear los archivos «.htpasswd»', |
|
| 550 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 551 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Activar la mensajería y la agenda', |
|
| 552 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'a los artículos', |
|
| 553 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las secciones', |
|
| 554 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'a los sitios referenciados o sindicados', |
|
| 555 | + 'item_non' => 'No', |
|
| 556 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'No aceptar inscripciones', |
|
| 557 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sin mensajes de advertencia', |
|
| 558 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'No mostrar en el calendario', |
|
| 559 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Sólo difundir un resumen', |
|
| 560 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'No crear esos archivos', |
|
| 561 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar la mensajería y la agenda', |
|
| 562 | + 'item_non_publier_articles' => 'No publicar los artículos antes de la fecha de publicación indicada', |
|
| 563 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nueva autora o autor', |
|
| 564 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nueva sección', |
|
| 565 | + 'item_oui' => 'Sí', |
|
| 566 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar los artículos sin tener en cuenta la fecha de publicación', |
|
| 567 | + 'item_reponse_article' => 'Respuesta al artículo', |
|
| 568 | + 'item_visiteur' => 'visitante', |
|
| 569 | 569 | |
| 570 | - // J |
|
| 571 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 570 | + // J |
|
| 571 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 572 | 572 | |
| 573 | - // L |
|
| 574 | - 'label_bando_outils' => 'Barra de herramientas', |
|
| 575 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Mostrar herramientas', |
|
| 576 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Ocultar herramientas', |
|
| 577 | - 'label_choix_langue' => 'Seleccione su idioma', |
|
| 578 | - 'label_langue' => 'Idioma', |
|
| 579 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Indica el nombre utilizado para este servidor', |
|
| 580 | - 'label_slogan_site' => 'Eslogan del sitio', |
|
| 581 | - 'label_taille_ecran' => 'Ancho de pantalla', |
|
| 582 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegación', |
|
| 583 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Aparencia en la página', |
|
| 584 | - 'ldap_correspondance' => 'herencia del campo @champ@', |
|
| 585 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Herencia de los campos LDAP', |
|
| 586 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Por cada uno de los campos SPIP siguientes, indicar el nombre del campo LDAP correspondiente. Dejar vacío para no indicar ninguno, y separar con espacios o comas para que se prueben varios campos LDAP.', |
|
| 587 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Añadir este autor', |
|
| 588 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Añadir esta sección', |
|
| 589 | - 'lien_email' => 'correo electrónico', |
|
| 590 | - 'lien_nom_site' => 'NOMBRE DEL SITIO:', |
|
| 591 | - 'lien_rapide_contenu' => 'saltar al contenido', |
|
| 592 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Saltar a la navegación', |
|
| 593 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Saltar al buscador', |
|
| 594 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar el autor', |
|
| 595 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Retirar la sección', |
|
| 596 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Quitar todos los autores', |
|
| 597 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirar todas las secciones', |
|
| 598 | - 'lien_site' => 'sitio', |
|
| 599 | - 'lien_tout_decocher' => 'desmarcar todo', |
|
| 600 | - 'lien_tout_deplier' => 'Desplegar todo', |
|
| 601 | - 'lien_tout_replier' => 'Replegar todo', |
|
| 602 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir todo', |
|
| 603 | - 'lien_trier_nom' => 'Ordenar por nombre', |
|
| 604 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordenar por número de artículos', |
|
| 605 | - 'lien_trier_statut' => 'Ordenar por estatus', |
|
| 606 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VER LA LÍNEA:', |
|
| 607 | - 'logo_article' => 'Logotipo del artículo', |
|
| 608 | - 'logo_auteur' => 'Logotipo del autor', |
|
| 609 | - 'logo_rubrique' => 'Logotipo de la sección', |
|
| 610 | - 'logo_site' => 'Logotipo del sitio', |
|
| 611 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Logotipo estándar de las secciones', |
|
| 612 | - 'logo_survol' => 'Logotipo paso del ratón', |
|
| 573 | + // L |
|
| 574 | + 'label_bando_outils' => 'Barra de herramientas', |
|
| 575 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Mostrar herramientas', |
|
| 576 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Ocultar herramientas', |
|
| 577 | + 'label_choix_langue' => 'Seleccione su idioma', |
|
| 578 | + 'label_langue' => 'Idioma', |
|
| 579 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Indica el nombre utilizado para este servidor', |
|
| 580 | + 'label_slogan_site' => 'Eslogan del sitio', |
|
| 581 | + 'label_taille_ecran' => 'Ancho de pantalla', |
|
| 582 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegación', |
|
| 583 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Aparencia en la página', |
|
| 584 | + 'ldap_correspondance' => 'herencia del campo @champ@', |
|
| 585 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Herencia de los campos LDAP', |
|
| 586 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Por cada uno de los campos SPIP siguientes, indicar el nombre del campo LDAP correspondiente. Dejar vacío para no indicar ninguno, y separar con espacios o comas para que se prueben varios campos LDAP.', |
|
| 587 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Añadir este autor', |
|
| 588 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Añadir esta sección', |
|
| 589 | + 'lien_email' => 'correo electrónico', |
|
| 590 | + 'lien_nom_site' => 'NOMBRE DEL SITIO:', |
|
| 591 | + 'lien_rapide_contenu' => 'saltar al contenido', |
|
| 592 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Saltar a la navegación', |
|
| 593 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Saltar al buscador', |
|
| 594 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar el autor', |
|
| 595 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Retirar la sección', |
|
| 596 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Quitar todos los autores', |
|
| 597 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirar todas las secciones', |
|
| 598 | + 'lien_site' => 'sitio', |
|
| 599 | + 'lien_tout_decocher' => 'desmarcar todo', |
|
| 600 | + 'lien_tout_deplier' => 'Desplegar todo', |
|
| 601 | + 'lien_tout_replier' => 'Replegar todo', |
|
| 602 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir todo', |
|
| 603 | + 'lien_trier_nom' => 'Ordenar por nombre', |
|
| 604 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordenar por número de artículos', |
|
| 605 | + 'lien_trier_statut' => 'Ordenar por estatus', |
|
| 606 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VER LA LÍNEA:', |
|
| 607 | + 'logo_article' => 'Logotipo del artículo', |
|
| 608 | + 'logo_auteur' => 'Logotipo del autor', |
|
| 609 | + 'logo_rubrique' => 'Logotipo de la sección', |
|
| 610 | + 'logo_site' => 'Logotipo del sitio', |
|
| 611 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Logotipo estándar de las secciones', |
|
| 612 | + 'logo_survol' => 'Logotipo paso del ratón', |
|
| 613 | 613 | |
| 614 | - // M |
|
| 615 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Elección de su base', |
|
| 616 | - 'module_fichier_langue' => 'Archivo de idioma', |
|
| 617 | - 'module_raccourci' => 'Acceso directo', |
|
| 618 | - 'module_texte_affiche' => 'Texto mostrado', |
|
| 619 | - 'module_texte_explicatif' => 'Puede insertar los siguientes accesos directos en los esqueletos de su sitio público. Serán traducidos automáticamente en los diferentes idiomas para los que existe un archivo de idioma.', |
|
| 620 | - 'module_texte_traduction' => 'El archivo de idioma « @module@ » está disponible en:', |
|
| 621 | - 'mois_non_connu' => 'desconocido', |
|
| 614 | + // M |
|
| 615 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Elección de su base', |
|
| 616 | + 'module_fichier_langue' => 'Archivo de idioma', |
|
| 617 | + 'module_raccourci' => 'Acceso directo', |
|
| 618 | + 'module_texte_affiche' => 'Texto mostrado', |
|
| 619 | + 'module_texte_explicatif' => 'Puede insertar los siguientes accesos directos en los esqueletos de su sitio público. Serán traducidos automáticamente en los diferentes idiomas para los que existe un archivo de idioma.', |
|
| 620 | + 'module_texte_traduction' => 'El archivo de idioma « @module@ » está disponible en:', |
|
| 621 | + 'mois_non_connu' => 'desconocido', |
|
| 622 | 622 | |
| 623 | - // N |
|
| 624 | - 'nouvelle_version_spip' => 'La versión @version@ de SPIP está disponible', |
|
| 625 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Una nueva versión SPIP @version@ está disponible', |
|
| 623 | + // N |
|
| 624 | + 'nouvelle_version_spip' => 'La versión @version@ de SPIP está disponible', |
|
| 625 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Una nueva versión SPIP @version@ está disponible', |
|
| 626 | 626 | |
| 627 | - // O |
|
| 628 | - 'onglet_contenu' => 'Contenido', |
|
| 629 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar otra base', |
|
| 630 | - 'onglet_discuter' => 'Discutir', |
|
| 631 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactividad', |
|
| 632 | - 'onglet_proprietes' => 'Propriedades', |
|
| 633 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente', |
|
| 634 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Subsecciones', |
|
| 627 | + // O |
|
| 628 | + 'onglet_contenu' => 'Contenido', |
|
| 629 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar otra base', |
|
| 630 | + 'onglet_discuter' => 'Discutir', |
|
| 631 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactividad', |
|
| 632 | + 'onglet_proprietes' => 'Propriedades', |
|
| 633 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente', |
|
| 634 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Subsecciones', |
|
| 635 | 635 | |
| 636 | - // P |
|
| 637 | - 'page_pas_proxy' => 'Esta página no debe pasar por el proxy', |
|
| 638 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Si fuera el caso, indica los servidores o dominios para los cuales este proxy no debe aplicarse. (por ejemplo: @exemple@)', |
|
| 639 | - 'phpinfo' => 'Configuración PHP', |
|
| 640 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Carga del paquete @name@', |
|
| 641 | - 'plugin_charger' => 'Descargar', |
|
| 642 | - 'plugin_erreur_charger' => 'error: no es posible cargar @zip@', |
|
| 643 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'La carpeta <code>@dest@</code> no es accesible en modo escritura.', |
|
| 644 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Tendrás que verificar los derechos en esta carpeta (o crearla si es el caso), o instalar los archivos por FTP.', |
|
| 645 | - 'plugin_erreur_zip' => 'fallo de pclzip: error @status@', |
|
| 646 | - 'plugin_etat_developpement' => 'en desarrollo', |
|
| 647 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 648 | - 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 649 | - 'plugin_etat_test' => 'en prueba', |
|
| 650 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Imposible activar el plugin @plugin@', |
|
| 651 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Si quiere autorizar la instalación automática de los plugins, ha de:', |
|
| 652 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si desea autorizar la instalación automática de esta librería, consulte:', |
|
| 653 | - 'plugin_info_automatique2' => 'crear una carpeta <code>@rep@</code> ;', |
|
| 654 | - 'plugin_info_automatique3' => 'verificar que el servidor tiene permiso para escribir en esa carpeta.', |
|
| 655 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'que hay que crear en la raíz del sitio.', |
|
| 656 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'ejemplos:', |
|
| 657 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Puede instalar plugins, por FTP, en la carpeta <tt>@rep@</tt>', |
|
| 658 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Ciertos plugins también requieren que se pueda descargar archivos a la carpeta <code>lib/</code>, que habrá que crear, si es el caso, en la raíz del sitio.', |
|
| 659 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Sus listas de plugins:', |
|
| 660 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'los plugins oficiales', |
|
| 661 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar las listas', |
|
| 662 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'o...', |
|
| 663 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccione un plugin de aquí: SPIP lo descargará y lo instalará en la carpeta <code>@rep@</code>; si el plugin ya existe, se actualizará.', |
|
| 664 | - 'plugin_info_credit' => 'Créditos', |
|
| 665 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'La declaración de este plugin es incorrecta', |
|
| 666 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Instalación exitosa', |
|
| 667 | - 'plugin_info_necessite' => 'Necesita:', |
|
| 668 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Este plugin no es compatible con esta versión de SPIP', |
|
| 669 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Las plugins siguientes se cargan y se activan en la carpeta @plugins_dist@.', |
|
| 670 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'No pueden desactivarse.', |
|
| 671 | - 'plugin_info_telecharger' => 'se descargará de @url@ y se instalará en @rep@', |
|
| 672 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Actualización exitosa', |
|
| 673 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Bibliotecas instaladas', |
|
| 674 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'Necesita la extensión PHP @plugin@ en versión @version@.', |
|
| 675 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Necesita la extensión PHP @plugin@', |
|
| 676 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Este plugin necesita la biblioteca @lib@', |
|
| 677 | - 'plugin_necessite_php' => 'Necesita @plugin@ en versión @version@.', |
|
| 678 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Necesita el plugin @plugin@ con versión @version@ por lo menos.', |
|
| 679 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necesita el plugin @plugin@', |
|
| 680 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Necesita como mínimo un SPIP de versión @version@.', |
|
| 681 | - 'plugin_source' => 'fuente: ', |
|
| 682 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Instalación automática', |
|
| 683 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Añadir plugins', |
|
| 684 | - 'plugin_titre_installation' => 'Instalación del plugin @plugin@', |
|
| 685 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Mis plugins', |
|
| 686 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'La extensión PHP del plugin @plugin@ debe estar en la versión @version@.', |
|
| 687 | - 'plugin_utilise_php' => '@plugin@ debe estar en la versión @version@.', |
|
| 688 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'El plugin @plugin@ debe estar en la versión @version@.', |
|
| 689 | - 'plugin_zip_active' => 'Continúe para activarlo', |
|
| 690 | - 'plugin_zip_adresse' => 'indique aquí la dirección de un archivo zip de plugin a descargar, o también la dirección de una lista de plugins.', |
|
| 691 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Dirección del plugin o de la lista ', |
|
| 692 | - 'plugin_zip_content' => 'Contiene los siguientes archivos (@taille@),<br />que se instalarán en la carpeta <code>@rep@</code>', |
|
| 693 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'El archivo @zip@ se ha descomprimido e instalado.', |
|
| 694 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'El archivo @zip@ se ha descomprimido y se ha instalado en la carpeta @rep@', |
|
| 695 | - 'plugin_zip_installer' => 'Ahora puede instalarlo.', |
|
| 696 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Se ha descargado el archivo @zip@', |
|
| 697 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Ningún plugin activado.', |
|
| 698 | - 'plugins_actif_un' => 'Un plugin activado.', |
|
| 699 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activados.', |
|
| 700 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Activos', |
|
| 701 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 702 | - 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', |
|
| 703 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 704 | - 'plugins_erreur' => 'Error en los plugins: @plugins@', |
|
| 705 | - 'plugins_liste' => 'Lista de plugins', |
|
| 706 | - 'plugins_liste_dist' => 'Plugins cerrados', |
|
| 707 | - 'plugins_recents' => 'Plugins recientes.', |
|
| 708 | - 'plugins_tous_liste' => 'Todos', |
|
| 709 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Jerarquía', |
|
| 710 | - 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 711 | - 'protocole_ldap' => 'Versión del protocolo:', |
|
| 636 | + // P |
|
| 637 | + 'page_pas_proxy' => 'Esta página no debe pasar por el proxy', |
|
| 638 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Si fuera el caso, indica los servidores o dominios para los cuales este proxy no debe aplicarse. (por ejemplo: @exemple@)', |
|
| 639 | + 'phpinfo' => 'Configuración PHP', |
|
| 640 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Carga del paquete @name@', |
|
| 641 | + 'plugin_charger' => 'Descargar', |
|
| 642 | + 'plugin_erreur_charger' => 'error: no es posible cargar @zip@', |
|
| 643 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'La carpeta <code>@dest@</code> no es accesible en modo escritura.', |
|
| 644 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Tendrás que verificar los derechos en esta carpeta (o crearla si es el caso), o instalar los archivos por FTP.', |
|
| 645 | + 'plugin_erreur_zip' => 'fallo de pclzip: error @status@', |
|
| 646 | + 'plugin_etat_developpement' => 'en desarrollo', |
|
| 647 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 648 | + 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 649 | + 'plugin_etat_test' => 'en prueba', |
|
| 650 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Imposible activar el plugin @plugin@', |
|
| 651 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Si quiere autorizar la instalación automática de los plugins, ha de:', |
|
| 652 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si desea autorizar la instalación automática de esta librería, consulte:', |
|
| 653 | + 'plugin_info_automatique2' => 'crear una carpeta <code>@rep@</code> ;', |
|
| 654 | + 'plugin_info_automatique3' => 'verificar que el servidor tiene permiso para escribir en esa carpeta.', |
|
| 655 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'que hay que crear en la raíz del sitio.', |
|
| 656 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'ejemplos:', |
|
| 657 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Puede instalar plugins, por FTP, en la carpeta <tt>@rep@</tt>', |
|
| 658 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Ciertos plugins también requieren que se pueda descargar archivos a la carpeta <code>lib/</code>, que habrá que crear, si es el caso, en la raíz del sitio.', |
|
| 659 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Sus listas de plugins:', |
|
| 660 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'los plugins oficiales', |
|
| 661 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar las listas', |
|
| 662 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'o...', |
|
| 663 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccione un plugin de aquí: SPIP lo descargará y lo instalará en la carpeta <code>@rep@</code>; si el plugin ya existe, se actualizará.', |
|
| 664 | + 'plugin_info_credit' => 'Créditos', |
|
| 665 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'La declaración de este plugin es incorrecta', |
|
| 666 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Instalación exitosa', |
|
| 667 | + 'plugin_info_necessite' => 'Necesita:', |
|
| 668 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Este plugin no es compatible con esta versión de SPIP', |
|
| 669 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Las plugins siguientes se cargan y se activan en la carpeta @plugins_dist@.', |
|
| 670 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'No pueden desactivarse.', |
|
| 671 | + 'plugin_info_telecharger' => 'se descargará de @url@ y se instalará en @rep@', |
|
| 672 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Actualización exitosa', |
|
| 673 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Bibliotecas instaladas', |
|
| 674 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'Necesita la extensión PHP @plugin@ en versión @version@.', |
|
| 675 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Necesita la extensión PHP @plugin@', |
|
| 676 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Este plugin necesita la biblioteca @lib@', |
|
| 677 | + 'plugin_necessite_php' => 'Necesita @plugin@ en versión @version@.', |
|
| 678 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Necesita el plugin @plugin@ con versión @version@ por lo menos.', |
|
| 679 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necesita el plugin @plugin@', |
|
| 680 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Necesita como mínimo un SPIP de versión @version@.', |
|
| 681 | + 'plugin_source' => 'fuente: ', |
|
| 682 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Instalación automática', |
|
| 683 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Añadir plugins', |
|
| 684 | + 'plugin_titre_installation' => 'Instalación del plugin @plugin@', |
|
| 685 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Mis plugins', |
|
| 686 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'La extensión PHP del plugin @plugin@ debe estar en la versión @version@.', |
|
| 687 | + 'plugin_utilise_php' => '@plugin@ debe estar en la versión @version@.', |
|
| 688 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'El plugin @plugin@ debe estar en la versión @version@.', |
|
| 689 | + 'plugin_zip_active' => 'Continúe para activarlo', |
|
| 690 | + 'plugin_zip_adresse' => 'indique aquí la dirección de un archivo zip de plugin a descargar, o también la dirección de una lista de plugins.', |
|
| 691 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Dirección del plugin o de la lista ', |
|
| 692 | + 'plugin_zip_content' => 'Contiene los siguientes archivos (@taille@),<br />que se instalarán en la carpeta <code>@rep@</code>', |
|
| 693 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'El archivo @zip@ se ha descomprimido e instalado.', |
|
| 694 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'El archivo @zip@ se ha descomprimido y se ha instalado en la carpeta @rep@', |
|
| 695 | + 'plugin_zip_installer' => 'Ahora puede instalarlo.', |
|
| 696 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Se ha descargado el archivo @zip@', |
|
| 697 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Ningún plugin activado.', |
|
| 698 | + 'plugins_actif_un' => 'Un plugin activado.', |
|
| 699 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activados.', |
|
| 700 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Activos', |
|
| 701 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 702 | + 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', |
|
| 703 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 704 | + 'plugins_erreur' => 'Error en los plugins: @plugins@', |
|
| 705 | + 'plugins_liste' => 'Lista de plugins', |
|
| 706 | + 'plugins_liste_dist' => 'Plugins cerrados', |
|
| 707 | + 'plugins_recents' => 'Plugins recientes.', |
|
| 708 | + 'plugins_tous_liste' => 'Todos', |
|
| 709 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Jerarquía', |
|
| 710 | + 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 711 | + 'protocole_ldap' => 'Versión del protocolo:', |
|
| 712 | 712 | |
| 713 | - // Q |
|
| 714 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Ejecutar ahora', |
|
| 715 | - 'queue_info_purger' => 'Puede eliminar todas las tareas pendientes en segundo plano y restablecer la lista con las tareas periódicas', |
|
| 716 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ tareas pendientes', |
|
| 717 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Siguiente tarea en @nb@ s', |
|
| 718 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'No hay tareas pendientes', |
|
| 719 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 tarea pendiente', |
|
| 720 | - 'queue_priorite_tache' => 'prioridad', |
|
| 721 | - 'queue_purger_queue' => 'Restablecer la lista de tareas', |
|
| 722 | - 'queue_titre' => 'Tareas en segundo plano', |
|
| 713 | + // Q |
|
| 714 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Ejecutar ahora', |
|
| 715 | + 'queue_info_purger' => 'Puede eliminar todas las tareas pendientes en segundo plano y restablecer la lista con las tareas periódicas', |
|
| 716 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ tareas pendientes', |
|
| 717 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Siguiente tarea en @nb@ s', |
|
| 718 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'No hay tareas pendientes', |
|
| 719 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 tarea pendiente', |
|
| 720 | + 'queue_priorite_tache' => 'prioridad', |
|
| 721 | + 'queue_purger_queue' => 'Restablecer la lista de tareas', |
|
| 722 | + 'queue_titre' => 'Tareas en segundo plano', |
|
| 723 | 723 | |
| 724 | - // R |
|
| 725 | - 'repertoire_plugins' => 'Carpeta:', |
|
| 726 | - 'required' => '(obligatorio)', |
|
| 724 | + // R |
|
| 725 | + 'repertoire_plugins' => 'Carpeta:', |
|
| 726 | + 'required' => '(obligatorio)', |
|
| 727 | 727 | |
| 728 | - // S |
|
| 729 | - 'sans_heure' => 'sin hora', |
|
| 730 | - 'statut_admin_restreint' => 'administrador restringido', |
|
| 731 | - 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 728 | + // S |
|
| 729 | + 'sans_heure' => 'sin hora', |
|
| 730 | + 'statut_admin_restreint' => 'administrador restringido', |
|
| 731 | + 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 732 | 732 | |
| 733 | - // T |
|
| 734 | - 'tache_cron_asap' => 'Tarea CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 735 | - 'tache_cron_secondes' => 'Tarea CRON @function@ (cada @nb@ s)', |
|
| 736 | - 'taille_cache_image' => 'Las imágenes calculadas automáticamente por SPIP (miniaturas de documentos, títulos presentados en forma gráfica, fórmulas matemáticas en formato TeX...) ocupan en el directorio @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 737 | - 'taille_cache_moins_de' => 'El tamaño de la cache es menor a @octets@.', |
|
| 738 | - 'taille_cache_octets' => 'El tamaño de la caché es actualmente de @octets@.', |
|
| 739 | - 'taille_cache_vide' => 'La cache está vacía.', |
|
| 740 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Tamaño de la carpeta cache', |
|
| 741 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artículo propuesto para su publicación.', |
|
| 742 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Algunos servidores LDAP no aceptan accesos anónimos. En ese caso debe especificar un identificador de acceso inicial para poder luego buscar información en el directorio. En la mayoría de los casos los campos siguientes pueden estar vacíos.', |
|
| 743 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando borra <i>TODO</i> el contenido de la base de datos, e incluye <i>todos</i> los accesos redactores y administradores. Después de ejecutarlo tendrá que volver a instalar SPIP, creando una nueva base al igual que un primer acceso de administración.', |
|
| 744 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si su carpeta está instalada en la misma máquina que el sitio Web, se trata probablemente de "localhost").', |
|
| 745 | - 'texte_ajout_auteur' => 'El siguiente autor ha sido añadido al artículo:', |
|
| 746 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si tiene un acceso a un directorio (LDAP), puede utilizarlo para importar automáticamente usuarios de SPIP.', |
|
| 747 | - 'texte_article_statut' => 'Este artículo está:', |
|
| 748 | - 'texte_article_virtuel' => 'Artículo virtual', |
|
| 749 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artículo virtual:</b> Artículo referenciado en su sitio SPIP, pero redirigido hacia otra URL. Para eliminar la redirección, borre la URL .', |
|
| 750 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ningún resultado por "@cherche_auteur@"', |
|
| 751 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Este sitio puede indicarle permanentemente la lista de personas conectadas, lo que permite intercambiar mensajes en directo. Además, puede decidir no aparecer en la lista (figura como «invisible» para los otros usuarios).', |
|
| 752 | - 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORES', |
|
| 753 | - 'texte_choix_base_1' => 'Eleja la base:', |
|
| 754 | - 'texte_choix_base_2' => 'El servidor SQL contiene varias bases de datos.', |
|
| 755 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccione</b> aquí la que te fue atribuída por tu proveedor de hospedaje:', |
|
| 756 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefijo de las tablas:', |
|
| 757 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 758 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementos', |
|
| 759 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Por favor revise aquí debajo las diferencias entre las dos versiones del texto; también podrá copiar sus modificaciones, y luego volver a empezar.', |
|
| 760 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consulte la información facilitada por su hospedaje: ahí debería encontrar el nombre del servidor de base de datos que le ofrece y las claves e identificador para conectarse.', |
|
| 761 | - 'texte_contenu_article' => '(Contenido del artículo en pocas palabras)', |
|
| 762 | - 'texte_contenu_articles' => 'Según el diseño de su sitio, puede decidir que algunos elementos de los artículos no sean utilizados. Utilice la siguiente lista para indicar qué elementos están disponibles.', |
|
| 763 | - 'texte_crash_base' => 'Si su base de datos ha fallado, puede intentar una reparación automática. ', |
|
| 764 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escribir artículos,<br /> debe crear una sección.', |
|
| 765 | - 'texte_date_creation_article' => 'FECHA DE CREACIÓN DEL ARTÍCULO:', |
|
| 766 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Fecha de creación:', # on ajoute le ":" |
|
| 767 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redacción anterior:', |
|
| 768 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'No mostrar fecha de redacción anterior.', |
|
| 769 | - 'texte_date_publication_article' => 'FECHA DE PUBLICACIÓN EN LÍNEA:', |
|
| 770 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Fecha de publicación en línea:', |
|
| 771 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Esta rúbrica es una traducción de la rúbrica número :', |
|
| 772 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descripción rápida', |
|
| 773 | - 'texte_effacer_base' => 'Borrar la base de datos SPIP', |
|
| 774 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Borrar las estadísticas', |
|
| 775 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Los contenidos a continuación están a la espera de validación.', |
|
| 776 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puedes enriquecer el formato de tu texto utilizando "atajos tipográficos"', |
|
| 777 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>¿Debe SPIP crear los archivos especiales <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 733 | + // T |
|
| 734 | + 'tache_cron_asap' => 'Tarea CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 735 | + 'tache_cron_secondes' => 'Tarea CRON @function@ (cada @nb@ s)', |
|
| 736 | + 'taille_cache_image' => 'Las imágenes calculadas automáticamente por SPIP (miniaturas de documentos, títulos presentados en forma gráfica, fórmulas matemáticas en formato TeX...) ocupan en el directorio @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 737 | + 'taille_cache_moins_de' => 'El tamaño de la cache es menor a @octets@.', |
|
| 738 | + 'taille_cache_octets' => 'El tamaño de la caché es actualmente de @octets@.', |
|
| 739 | + 'taille_cache_vide' => 'La cache está vacía.', |
|
| 740 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Tamaño de la carpeta cache', |
|
| 741 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artículo propuesto para su publicación.', |
|
| 742 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Algunos servidores LDAP no aceptan accesos anónimos. En ese caso debe especificar un identificador de acceso inicial para poder luego buscar información en el directorio. En la mayoría de los casos los campos siguientes pueden estar vacíos.', |
|
| 743 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando borra <i>TODO</i> el contenido de la base de datos, e incluye <i>todos</i> los accesos redactores y administradores. Después de ejecutarlo tendrá que volver a instalar SPIP, creando una nueva base al igual que un primer acceso de administración.', |
|
| 744 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si su carpeta está instalada en la misma máquina que el sitio Web, se trata probablemente de "localhost").', |
|
| 745 | + 'texte_ajout_auteur' => 'El siguiente autor ha sido añadido al artículo:', |
|
| 746 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si tiene un acceso a un directorio (LDAP), puede utilizarlo para importar automáticamente usuarios de SPIP.', |
|
| 747 | + 'texte_article_statut' => 'Este artículo está:', |
|
| 748 | + 'texte_article_virtuel' => 'Artículo virtual', |
|
| 749 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artículo virtual:</b> Artículo referenciado en su sitio SPIP, pero redirigido hacia otra URL. Para eliminar la redirección, borre la URL .', |
|
| 750 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ningún resultado por "@cherche_auteur@"', |
|
| 751 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Este sitio puede indicarle permanentemente la lista de personas conectadas, lo que permite intercambiar mensajes en directo. Además, puede decidir no aparecer en la lista (figura como «invisible» para los otros usuarios).', |
|
| 752 | + 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORES', |
|
| 753 | + 'texte_choix_base_1' => 'Eleja la base:', |
|
| 754 | + 'texte_choix_base_2' => 'El servidor SQL contiene varias bases de datos.', |
|
| 755 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccione</b> aquí la que te fue atribuída por tu proveedor de hospedaje:', |
|
| 756 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefijo de las tablas:', |
|
| 757 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 758 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementos', |
|
| 759 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Por favor revise aquí debajo las diferencias entre las dos versiones del texto; también podrá copiar sus modificaciones, y luego volver a empezar.', |
|
| 760 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consulte la información facilitada por su hospedaje: ahí debería encontrar el nombre del servidor de base de datos que le ofrece y las claves e identificador para conectarse.', |
|
| 761 | + 'texte_contenu_article' => '(Contenido del artículo en pocas palabras)', |
|
| 762 | + 'texte_contenu_articles' => 'Según el diseño de su sitio, puede decidir que algunos elementos de los artículos no sean utilizados. Utilice la siguiente lista para indicar qué elementos están disponibles.', |
|
| 763 | + 'texte_crash_base' => 'Si su base de datos ha fallado, puede intentar una reparación automática. ', |
|
| 764 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escribir artículos,<br /> debe crear una sección.', |
|
| 765 | + 'texte_date_creation_article' => 'FECHA DE CREACIÓN DEL ARTÍCULO:', |
|
| 766 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Fecha de creación:', # on ajoute le ":" |
|
| 767 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redacción anterior:', |
|
| 768 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'No mostrar fecha de redacción anterior.', |
|
| 769 | + 'texte_date_publication_article' => 'FECHA DE PUBLICACIÓN EN LÍNEA:', |
|
| 770 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Fecha de publicación en línea:', |
|
| 771 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Esta rúbrica es una traducción de la rúbrica número :', |
|
| 772 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descripción rápida', |
|
| 773 | + 'texte_effacer_base' => 'Borrar la base de datos SPIP', |
|
| 774 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Borrar las estadísticas', |
|
| 775 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Los contenidos a continuación están a la espera de validación.', |
|
| 776 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puedes enriquecer el formato de tu texto utilizando "atajos tipográficos"', |
|
| 777 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>¿Debe SPIP crear los archivos especiales <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 778 | 778 | y <tt>.htpasswd-admin</tt> en la carpeta @dossier@?</b><p> |
| 779 | 779 | Estos archivos pueden servir para restringir el acceso a los autores y administradores en otros lugares de su sitio (programa externo de estadísticas, por ejemplo).<p> |
| 780 | 780 | Si no le ve utilidad, puede dejar esta opción con su valor por defecto (no crear los archivos).</p>', |
| 781 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'El sistema va a crear ahora un acceso personalizado al sitio.', |
|
| 782 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: si se trata de una reinstalación, y su acceso todavía funciona, puede ', |
|
| 783 | - 'texte_introductif_article' => '(Introducción del artículo)', |
|
| 784 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Se aconseja emplear para el sitio el alfabeto universal <tt>utf-8</tt>): permite visualizar textos en todos los idiomas, y ya no plantea problemas de compatibilidad con navegadores modernos.', |
|
| 785 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Su sitio está actualmente instalado en el juego de caracteres:', |
|
| 786 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Si no corresponde a la realidad de Sus datos (por ejemplo, después de una restauración de base de datos), o si <em>empieza este sitio</em> y desea hacerlo con otro juego de caracteres, indíquelo aquí:', |
|
| 787 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Dejar en blanco para un acceso anónimo, o indicar la ruta completa, por ejemplo "<tt>uid=perez, ou=users, dc=mi-dominio, dc=com</tt>".)', |
|
| 788 | - 'texte_login_precaution' => '¡Atención! Éste es el nombre de usuario con el que está conectado actualmente. |
|
| 781 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'El sistema va a crear ahora un acceso personalizado al sitio.', |
|
| 782 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: si se trata de una reinstalación, y su acceso todavía funciona, puede ', |
|
| 783 | + 'texte_introductif_article' => '(Introducción del artículo)', |
|
| 784 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Se aconseja emplear para el sitio el alfabeto universal <tt>utf-8</tt>): permite visualizar textos en todos los idiomas, y ya no plantea problemas de compatibilidad con navegadores modernos.', |
|
| 785 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Su sitio está actualmente instalado en el juego de caracteres:', |
|
| 786 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Si no corresponde a la realidad de Sus datos (por ejemplo, después de una restauración de base de datos), o si <em>empieza este sitio</em> y desea hacerlo con otro juego de caracteres, indíquelo aquí:', |
|
| 787 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Dejar en blanco para un acceso anónimo, o indicar la ruta completa, por ejemplo "<tt>uid=perez, ou=users, dc=mi-dominio, dc=com</tt>".)', |
|
| 788 | + 'texte_login_precaution' => '¡Atención! Éste es el nombre de usuario con el que está conectado actualmente. |
|
| 789 | 789 | Utilice este formulario con precaución...', |
| 790 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Una mensajería permite a los redactores del sitio comunicarse entre ellos directamente en el espacio privado. Esta mensajería está asociada a una agenda.', |
|
| 791 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Acaba de actualizar los archivos de SPIP. |
|
| 790 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Una mensajería permite a los redactores del sitio comunicarse entre ellos directamente en el espacio privado. Esta mensajería está asociada a una agenda.', |
|
| 791 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Acaba de actualizar los archivos de SPIP. |
|
| 792 | 792 | Ahora se debe actualizar la base de datos del sitio.', |
| 793 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar el artículo:', |
|
| 794 | - 'texte_multilinguisme' => 'Si desea manejar objetos en varios idiomas, con una navegación compleja, puede agregar un menú de selección de idioma para esos objetos, en función de la organización de su sitio.', |
|
| 795 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'También puede activar un sistema de gestión de enlaces entre las diferentes traducciones de ciertos objetos. ', |
|
| 796 | - 'texte_non_compresse' => '<i>no comprimido</i> (tu servidor no soporta esta funcionalidad)', |
|
| 797 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ha instalado una versión nueva de SPIP.', |
|
| 798 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nueva versión necesita una actualización más completa que de costumbre. Si es webmaster del sitio, borre el archivo @connect@ y retome la instalación con el fin de actualizar los parámetros de conexión a la base de datos.<p> (NB: si ha olvidado los parámetros de conexión, eche un vistazo al archivo @connect@ antes de suprimirlo...)</p>', |
|
| 799 | - 'texte_operation_echec' => 'Regrese a la página anterior, seleccione otra base o cree una nueva. Verifique la información facilitada por su proveedor de hospedaje.', |
|
| 800 | - 'texte_plus_trois_car' => 'más de 3 caracteres', |
|
| 801 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Se ha encontrado varios autores para "@cherche_auteur@":', |
|
| 802 | - 'texte_port_annuaire' => '(En general, es adecuado el valor predeterminado)', |
|
| 803 | - 'texte_presente_plugin' => 'Esta página lista los plugins disponibles en el sitio. Puede activar los plugins necesarios seleccionando la casilla correspondiente. ', |
|
| 804 | - 'texte_proposer_publication' => 'Cuando su artículo esté terminado, <br /> puede proponer su publicación.', |
|
| 805 | - 'texte_proxy' => 'En algunos casos (intranet, redes protegidas...), los sitios distantes (documentación de SPIP, sitios sindicados, etc.) no son accesibles más que através de un <i>proxy HTTP</i>. En ese caso, indique a continuación su dirección, bajo la forma <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En general, se dejará esta casilla vacía.', |
|
| 806 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => '¿Qué comportamiento debe adoptar SPIP frente a los artículos cuya fecha de publicación ha sido fijada con un plazo futuro?', |
|
| 807 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Seleccione correctamente este campo]', |
|
| 808 | - 'texte_recalcul_page' => 'Si desea recalcular una sola página utiliza el botón "Recalcular" en el espacio público.', |
|
| 809 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la base de datos', |
|
| 810 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'Artículo referenciado en su sitio y redirigido hacia otra URL.', |
|
| 811 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Cuando algunas peticiones SQL fallan sistemáticamente y sin razón aparente, es posible que sea debido a la base de datos en sí.</b><p> |
|
| 793 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar el artículo:', |
|
| 794 | + 'texte_multilinguisme' => 'Si desea manejar objetos en varios idiomas, con una navegación compleja, puede agregar un menú de selección de idioma para esos objetos, en función de la organización de su sitio.', |
|
| 795 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'También puede activar un sistema de gestión de enlaces entre las diferentes traducciones de ciertos objetos. ', |
|
| 796 | + 'texte_non_compresse' => '<i>no comprimido</i> (tu servidor no soporta esta funcionalidad)', |
|
| 797 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ha instalado una versión nueva de SPIP.', |
|
| 798 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nueva versión necesita una actualización más completa que de costumbre. Si es webmaster del sitio, borre el archivo @connect@ y retome la instalación con el fin de actualizar los parámetros de conexión a la base de datos.<p> (NB: si ha olvidado los parámetros de conexión, eche un vistazo al archivo @connect@ antes de suprimirlo...)</p>', |
|
| 799 | + 'texte_operation_echec' => 'Regrese a la página anterior, seleccione otra base o cree una nueva. Verifique la información facilitada por su proveedor de hospedaje.', |
|
| 800 | + 'texte_plus_trois_car' => 'más de 3 caracteres', |
|
| 801 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Se ha encontrado varios autores para "@cherche_auteur@":', |
|
| 802 | + 'texte_port_annuaire' => '(En general, es adecuado el valor predeterminado)', |
|
| 803 | + 'texte_presente_plugin' => 'Esta página lista los plugins disponibles en el sitio. Puede activar los plugins necesarios seleccionando la casilla correspondiente. ', |
|
| 804 | + 'texte_proposer_publication' => 'Cuando su artículo esté terminado, <br /> puede proponer su publicación.', |
|
| 805 | + 'texte_proxy' => 'En algunos casos (intranet, redes protegidas...), los sitios distantes (documentación de SPIP, sitios sindicados, etc.) no son accesibles más que através de un <i>proxy HTTP</i>. En ese caso, indique a continuación su dirección, bajo la forma <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En general, se dejará esta casilla vacía.', |
|
| 806 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => '¿Qué comportamiento debe adoptar SPIP frente a los artículos cuya fecha de publicación ha sido fijada con un plazo futuro?', |
|
| 807 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Seleccione correctamente este campo]', |
|
| 808 | + 'texte_recalcul_page' => 'Si desea recalcular una sola página utiliza el botón "Recalcular" en el espacio público.', |
|
| 809 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la base de datos', |
|
| 810 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'Artículo referenciado en su sitio y redirigido hacia otra URL.', |
|
| 811 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Cuando algunas peticiones SQL fallan sistemáticamente y sin razón aparente, es posible que sea debido a la base de datos en sí.</b><p> |
|
| 812 | 812 | Su servidor SQL es capaz de reparar sus tablas cuando fueron dañadas por accidente. Puede intentar aquí esta reparación: si falla, conservE una copia del resultado, que posiblemente contenga indicios de lo que no funciona...</p><p> |
| 813 | 813 | Si el problema persiste, contacte a su hospedaje.</p>', |
| 814 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'A continuación puede seleccionar el «idioma principal» del sitio. Esta selección no obliga -¡afortunadamente!- a escribir los artículos en el idioma elegido, pero permite determinar: |
|
| 814 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'A continuación puede seleccionar el «idioma principal» del sitio. Esta selección no obliga -¡afortunadamente!- a escribir los artículos en el idioma elegido, pero permite determinar: |
|
| 815 | 815 | <ul><li> el formato predeterminado de las fechas en el sitio público;</li> |
| 816 | 816 | <li> la naturaleza del motor tipográfico que SPIP debe utilizar para reproducir los textos;</li> |
| 817 | 817 | <li> el idioma utilizado en los formularios del sitio público;</li> |
| 818 | 818 | <li> el idioma predeterminado para el espacio privado.</li></ul>', |
| 819 | - 'texte_sous_titre' => 'Subtítulo', |
|
| 820 | - 'texte_statistiques_visites' => '(Barras oscuras: domingo / curva oscura: evolución del promedio)', |
|
| 821 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'En espera de validación', |
|
| 822 | - 'texte_statut_publies' => 'Publicados', |
|
| 823 | - 'texte_statut_refuses' => 'Rechazados', |
|
| 824 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilice esta operación para suprimir todos los archivos presentes en la caché de SPIP. Esto permite, por ejemplo, forzar la actualización de todas las páginas si se hicieron importantes modificaciones gráficas o de estructura del sitio.', |
|
| 825 | - 'texte_sur_titre' => 'Antetítulo', |
|
| 826 | - 'texte_table_ok' => ': esta tabla está bien.', |
|
| 827 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparación.', |
|
| 828 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Intentar la reparación de la base de datos.', |
|
| 829 | - 'texte_test_proxy' => 'Para ensayar este "proxy" indique aquí la URL del sitio.', |
|
| 830 | - 'texte_titre_02' => 'Título', |
|
| 831 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obligatorio]', |
|
| 832 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha trabajado sobre este artículo hace @date_diff@ minutos.', |
|
| 833 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Es frecuente que varios redactores y redactoras trabajen sobre el mismo artículo, el sistema puede mostrar los artículos recientemente «abiertos» para evitar las modificaciones simultáneas. |
|
| 819 | + 'texte_sous_titre' => 'Subtítulo', |
|
| 820 | + 'texte_statistiques_visites' => '(Barras oscuras: domingo / curva oscura: evolución del promedio)', |
|
| 821 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'En espera de validación', |
|
| 822 | + 'texte_statut_publies' => 'Publicados', |
|
| 823 | + 'texte_statut_refuses' => 'Rechazados', |
|
| 824 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilice esta operación para suprimir todos los archivos presentes en la caché de SPIP. Esto permite, por ejemplo, forzar la actualización de todas las páginas si se hicieron importantes modificaciones gráficas o de estructura del sitio.', |
|
| 825 | + 'texte_sur_titre' => 'Antetítulo', |
|
| 826 | + 'texte_table_ok' => ': esta tabla está bien.', |
|
| 827 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparación.', |
|
| 828 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Intentar la reparación de la base de datos.', |
|
| 829 | + 'texte_test_proxy' => 'Para ensayar este "proxy" indique aquí la URL del sitio.', |
|
| 830 | + 'texte_titre_02' => 'Título', |
|
| 831 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obligatorio]', |
|
| 832 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha trabajado sobre este artículo hace @date_diff@ minutos.', |
|
| 833 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Es frecuente que varios redactores y redactoras trabajen sobre el mismo artículo, el sistema puede mostrar los artículos recientemente «abiertos» para evitar las modificaciones simultáneas. |
|
| 834 | 834 | Esta opción está desactivada por omisión para evitar mostrar mensajes de advertencia intempestivos.', |
| 835 | - 'texte_vide' => 'vacío', |
|
| 836 | - 'texte_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 837 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantenimiento técnico', |
|
| 838 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantenimiento técnico', |
|
| 839 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Añadir una autora', |
|
| 840 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Añadir una palabra-clave', |
|
| 841 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Mostrar los artículos', |
|
| 842 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Mostrar el estado de las traducciones para los idiomas siguientes:', |
|
| 843 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'Añadir un autor', |
|
| 844 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Al interior de la sección', |
|
| 845 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 846 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:', |
|
| 847 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Obligatoria]<br />', |
|
| 848 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificaciones', |
|
| 849 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'En el espacio privado', |
|
| 850 | - 'titre_config_contenu_public' => 'En el sitio público', |
|
| 851 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuración del sitio', |
|
| 852 | - 'titre_config_langage' => 'Configuración del idioma', |
|
| 853 | - 'titre_configuration' => 'Configuración del sitio', |
|
| 854 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Sus preferencias', |
|
| 855 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Configurer tus preferencias de menus', |
|
| 856 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflicto durante la edición', |
|
| 857 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opciones: <b>Tu conexión LDAP</b>', |
|
| 858 | - 'titre_groupe_mots' => 'Grupo de palabras', |
|
| 859 | - 'titre_identite_site' => 'Identidad del sitio', |
|
| 860 | - 'titre_langue_article' => 'Idioma del artículo', |
|
| 861 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Idioma de la sección', |
|
| 862 | - 'titre_langue_trad_article' => 'IDIOMA Y TRADUCCIONES DEL ARTÍCULO', |
|
| 863 | - 'titre_les_articles' => 'Los artículos', |
|
| 864 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Mensajería y agenda', |
|
| 865 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar por el sitio...', |
|
| 866 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nueva sección', |
|
| 867 | - 'titre_numero_rubrique' => 'SECCIÓN NÚMERO:', |
|
| 868 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 869 | - 'titre_page_articles_page' => 'Los artículos', |
|
| 870 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Todo el sitio', |
|
| 871 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@', |
|
| 872 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuración del sitio', |
|
| 873 | - 'titre_page_delete_all' => 'Supresión total e irreversible', |
|
| 874 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultados de la búsqueda @recherche@', |
|
| 875 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadísticas (enlaces entrantes)', |
|
| 876 | - 'titre_page_upgrade' => 'Actualización de SPIP', |
|
| 877 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Menus favoritos', |
|
| 878 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicación de los artículos con fecha posterior', |
|
| 879 | - 'titre_reparation' => 'Reparación', |
|
| 880 | - 'titre_suivi_petition' => 'Gestión de las peticiones', |
|
| 881 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 882 | - 'trad_article_traduction' => 'Todas las versiones de este artículo:', |
|
| 883 | - 'trad_delier' => 'Dejar de ligar a estas traducciones ', |
|
| 884 | - 'trad_lier' => 'Este artículo es una traducción del artículo número:', |
|
| 885 | - 'trad_new' => 'Escribir una nueva traducción', |
|
| 835 | + 'texte_vide' => 'vacío', |
|
| 836 | + 'texte_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 837 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantenimiento técnico', |
|
| 838 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantenimiento técnico', |
|
| 839 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Añadir una autora', |
|
| 840 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Añadir una palabra-clave', |
|
| 841 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Mostrar los artículos', |
|
| 842 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Mostrar el estado de las traducciones para los idiomas siguientes:', |
|
| 843 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'Añadir un autor', |
|
| 844 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Al interior de la sección', |
|
| 845 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 846 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:', |
|
| 847 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Obligatoria]<br />', |
|
| 848 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificaciones', |
|
| 849 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'En el espacio privado', |
|
| 850 | + 'titre_config_contenu_public' => 'En el sitio público', |
|
| 851 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuración del sitio', |
|
| 852 | + 'titre_config_langage' => 'Configuración del idioma', |
|
| 853 | + 'titre_configuration' => 'Configuración del sitio', |
|
| 854 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Sus preferencias', |
|
| 855 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Configurer tus preferencias de menus', |
|
| 856 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflicto durante la edición', |
|
| 857 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opciones: <b>Tu conexión LDAP</b>', |
|
| 858 | + 'titre_groupe_mots' => 'Grupo de palabras', |
|
| 859 | + 'titre_identite_site' => 'Identidad del sitio', |
|
| 860 | + 'titre_langue_article' => 'Idioma del artículo', |
|
| 861 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Idioma de la sección', |
|
| 862 | + 'titre_langue_trad_article' => 'IDIOMA Y TRADUCCIONES DEL ARTÍCULO', |
|
| 863 | + 'titre_les_articles' => 'Los artículos', |
|
| 864 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Mensajería y agenda', |
|
| 865 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar por el sitio...', |
|
| 866 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nueva sección', |
|
| 867 | + 'titre_numero_rubrique' => 'SECCIÓN NÚMERO:', |
|
| 868 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 869 | + 'titre_page_articles_page' => 'Los artículos', |
|
| 870 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Todo el sitio', |
|
| 871 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@', |
|
| 872 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuración del sitio', |
|
| 873 | + 'titre_page_delete_all' => 'Supresión total e irreversible', |
|
| 874 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultados de la búsqueda @recherche@', |
|
| 875 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadísticas (enlaces entrantes)', |
|
| 876 | + 'titre_page_upgrade' => 'Actualización de SPIP', |
|
| 877 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Menus favoritos', |
|
| 878 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicación de los artículos con fecha posterior', |
|
| 879 | + 'titre_reparation' => 'Reparación', |
|
| 880 | + 'titre_suivi_petition' => 'Gestión de las peticiones', |
|
| 881 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 882 | + 'trad_article_traduction' => 'Todas las versiones de este artículo:', |
|
| 883 | + 'trad_delier' => 'Dejar de ligar a estas traducciones ', |
|
| 884 | + 'trad_lier' => 'Este artículo es una traducción del artículo número:', |
|
| 885 | + 'trad_new' => 'Escribir una nueva traducción', |
|
| 886 | 886 | |
| 887 | - // U |
|
| 888 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: el juego de caracteres no está soportado.', |
|
| 887 | + // U |
|
| 888 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: el juego de caracteres no está soportado.', |
|
| 889 | 889 | |
| 890 | - // V |
|
| 891 | - 'version' => 'Versión:' |
|
| 890 | + // V |
|
| 891 | + 'version' => 'Versión:' |
|
| 892 | 892 | ); |
@@ -4,306 +4,306 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Aktiv plegin an', |
|
| 14 | - 'aide_non_disponible' => 'Pati-a bourad la se pa disponib ankò andan lanng la.', |
|
| 15 | - 'auteur' => 'Lotè :', |
|
| 16 | - 'avis_acces_interdit' => 'Entèdiksyon riv isit .', |
|
| 17 | - 'avis_article_modifie' => 'Atansyon, @nom_auteur_modif@ te travaye sou atik-la @date_diff@ minit pase', |
|
| 18 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Okenn rezilta.', |
|
| 19 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Chemen w te chwazi prann', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'li samn pa bon. Mèsi tounyen paj dèyè pou verifye tout enfomasyon ki w te done.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Koneksyon sou sévè SQL te pa mache.', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Tounyen dèyè sou paj avan, e gad byen tout enfòmasyon w te bay isit-la mèm.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Atansyon</b> Ak enpè sévè sa-yo fòk w <b>domann</b> ou lébèrgè te aktive laksé labaz SQL, avan w kap itilize ali. Si w vwa se pa posib mèm konek a w, ann gad byen si w te domann ali avan.', # MODIF |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Koneksyon sou servè LDAP te pa mache.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tounyen dèyè paj avan pou ou byen gade ankò enfòmasyon yo w te doné.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Ann itilize pa sipò LDAP pou gen enpòt itilizatè yo.', |
|
| 27 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atansyon ! Ribwik la @contient_breves@ brève@scb@ : si w déplas ali, mési ekri yon krwa po konfirmasyon.', |
|
| 28 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erè ak koneksyon SQL', # MODIF |
|
| 29 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espas entèdi</b> <div>SPIP se déja instalé.</div>', |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Pwogwam pou enstalasyon, li te pa kap fè lekti kouman ki rele bazdone yo, yo ki deja enstale.', |
|
| 31 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ouswa okenn bazdone se disponib, oswa fonksyon-nan ki pèmè fé lan lis tout bazdone te kraze akòz sekirite |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Aktiv plegin an', |
|
| 14 | + 'aide_non_disponible' => 'Pati-a bourad la se pa disponib ankò andan lanng la.', |
|
| 15 | + 'auteur' => 'Lotè :', |
|
| 16 | + 'avis_acces_interdit' => 'Entèdiksyon riv isit .', |
|
| 17 | + 'avis_article_modifie' => 'Atansyon, @nom_auteur_modif@ te travaye sou atik-la @date_diff@ minit pase', |
|
| 18 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Okenn rezilta.', |
|
| 19 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Chemen w te chwazi prann', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'li samn pa bon. Mèsi tounyen paj dèyè pou verifye tout enfomasyon ki w te done.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Koneksyon sou sévè SQL te pa mache.', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Tounyen dèyè sou paj avan, e gad byen tout enfòmasyon w te bay isit-la mèm.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Atansyon</b> Ak enpè sévè sa-yo fòk w <b>domann</b> ou lébèrgè te aktive laksé labaz SQL, avan w kap itilize ali. Si w vwa se pa posib mèm konek a w, ann gad byen si w te domann ali avan.', # MODIF |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Koneksyon sou servè LDAP te pa mache.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tounyen dèyè paj avan pou ou byen gade ankò enfòmasyon yo w te doné.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Ann itilize pa sipò LDAP pou gen enpòt itilizatè yo.', |
|
| 27 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atansyon ! Ribwik la @contient_breves@ brève@scb@ : si w déplas ali, mési ekri yon krwa po konfirmasyon.', |
|
| 28 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erè ak koneksyon SQL', # MODIF |
|
| 29 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espas entèdi</b> <div>SPIP se déja instalé.</div>', |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Pwogwam pou enstalasyon, li te pa kap fè lekti kouman ki rele bazdone yo, yo ki deja enstale.', |
|
| 31 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ouswa okenn bazdone se disponib, oswa fonksyon-nan ki pèmè fé lan lis tout bazdone te kraze akòz sekirite |
|
| 32 | 32 | (genyen anpil lebergè te chwazi ki se ka-a).', |
| 33 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Nan dezyèm ka, gen petèt posib itilize yon lòt baz ki rele deja nonkod w sa-a :', |
|
| 34 | - 'avis_non_acces_page' => 'Ou gen pa aksé sou paj la.', |
|
| 35 | - 'avis_operation_echec' => 'Operasyon la te pa mache.', |
|
| 36 | - 'avis_suppression_base' => 'ATANSYON, sipwesyon tout done-an se pa kav tounen deyé', |
|
| 33 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Nan dezyèm ka, gen petèt posib itilize yon lòt baz ki rele deja nonkod w sa-a :', |
|
| 34 | + 'avis_non_acces_page' => 'Ou gen pa aksé sou paj la.', |
|
| 35 | + 'avis_operation_echec' => 'Operasyon la te pa mache.', |
|
| 36 | + 'avis_suppression_base' => 'ATANSYON, sipwesyon tout done-an se pa kav tounen deyé', |
|
| 37 | 37 | |
| 38 | - // B |
|
| 39 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Ajoute yon aksé LDAP', |
|
| 40 | - 'bouton_ajouter' => 'Ajoute', |
|
| 41 | - 'bouton_demande_publication' => 'Mann atik la i parèt', |
|
| 42 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Empeche laktivasyon', |
|
| 43 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Kraze TOUT', |
|
| 44 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Mesaj se bon : voye', |
|
| 45 | - 'bouton_modifier' => 'Chanje', |
|
| 46 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Fé parèt', |
|
| 47 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Montre w nan lis redaktè yo ap an liy', |
|
| 48 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Voye anons yo sou adrès la :', |
|
| 49 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Voye yon lis nouvèlte yo', |
|
| 50 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ann pa aparèt w nan lis redakté yo ap an liy', |
|
| 51 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Rete voye anons editoyal ', |
|
| 52 | - 'bouton_redirection' => 'TOUNYEN ADRES DEYO', |
|
| 53 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Ann eseye ankò instalasyon nan', |
|
| 54 | - 'bouton_suivant' => 'Swivan', |
|
| 55 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Esèy yon aranjman', |
|
| 56 | - 'bouton_test_proxy' => 'Esèy proksi', |
|
| 57 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vid kach-la', |
|
| 38 | + // B |
|
| 39 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Ajoute yon aksé LDAP', |
|
| 40 | + 'bouton_ajouter' => 'Ajoute', |
|
| 41 | + 'bouton_demande_publication' => 'Mann atik la i parèt', |
|
| 42 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Empeche laktivasyon', |
|
| 43 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Kraze TOUT', |
|
| 44 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Mesaj se bon : voye', |
|
| 45 | + 'bouton_modifier' => 'Chanje', |
|
| 46 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Fé parèt', |
|
| 47 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Montre w nan lis redaktè yo ap an liy', |
|
| 48 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Voye anons yo sou adrès la :', |
|
| 49 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Voye yon lis nouvèlte yo', |
|
| 50 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ann pa aparèt w nan lis redakté yo ap an liy', |
|
| 51 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Rete voye anons editoyal ', |
|
| 52 | + 'bouton_redirection' => 'TOUNYEN ADRES DEYO', |
|
| 53 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Ann eseye ankò instalasyon nan', |
|
| 54 | + 'bouton_suivant' => 'Swivan', |
|
| 55 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Esèy yon aranjman', |
|
| 56 | + 'bouton_test_proxy' => 'Esèy proksi', |
|
| 57 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vid kach-la', |
|
| 58 | 58 | |
| 59 | - // C |
|
| 60 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Webmèt sit-la sèlman li kap chanje paramèt sa-a.', |
|
| 61 | - 'calendrier_synchro' => 'Si w itilize yon logisyèl pou en lajenda ki mache ak <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...), w pé mèt ali swiv yon ritm laktyalité sit-la kan li chanje.', |
|
| 59 | + // C |
|
| 60 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Webmèt sit-la sèlman li kap chanje paramèt sa-a.', |
|
| 61 | + 'calendrier_synchro' => 'Si w itilize yon logisyèl pou en lajenda ki mache ak <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...), w pé mèt ali swiv yon ritm laktyalité sit-la kan li chanje.', |
|
| 62 | 62 | |
| 63 | - // D |
|
| 64 | - 'date_mot_heures' => 'èr yo', |
|
| 63 | + // D |
|
| 64 | + 'date_mot_heures' => 'èr yo', |
|
| 65 | 65 | |
| 66 | - // E |
|
| 67 | - 'email' => 'limèl', |
|
| 68 | - 'email_2' => 'limèl :', |
|
| 69 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adrès nan aniyè', |
|
| 70 | - 'entree_adresse_email' => 'ou ladrès limèl', |
|
| 71 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Ladrès bazdone', |
|
| 72 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Souvan ladrès-la se paréy sak ladrès sitwèb w-a, osnon lès senpman «localhost», oubyen lès ali vid.)', |
|
| 73 | - 'entree_biographie' => 'Ki se w (kèk mo sèlman).', |
|
| 74 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Rantre</b> chemen pou aksè :', |
|
| 75 | - 'entree_cle_pgp' => 'Ou klé PGP', |
|
| 76 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Kisa ribrik-la gen kontni nan kèk mo.)', |
|
| 77 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Ou lidantifyan pou koneksyon...', |
|
| 78 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Mèsi mèt dann komisyon-la tout enfòmasyon nésesè pou abòd laniyè LDAP. |
|
| 66 | + // E |
|
| 67 | + 'email' => 'limèl', |
|
| 68 | + 'email_2' => 'limèl :', |
|
| 69 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adrès nan aniyè', |
|
| 70 | + 'entree_adresse_email' => 'ou ladrès limèl', |
|
| 71 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Ladrès bazdone', |
|
| 72 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Souvan ladrès-la se paréy sak ladrès sitwèb w-a, osnon lès senpman «localhost», oubyen lès ali vid.)', |
|
| 73 | + 'entree_biographie' => 'Ki se w (kèk mo sèlman).', |
|
| 74 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Rantre</b> chemen pou aksè :', |
|
| 75 | + 'entree_cle_pgp' => 'Ou klé PGP', |
|
| 76 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Kisa ribrik-la gen kontni nan kèk mo.)', |
|
| 77 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Ou lidantifyan pou koneksyon...', |
|
| 78 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Mèsi mèt dann komisyon-la tout enfòmasyon nésesè pou abòd laniyè LDAP. |
|
| 79 | 79 | |
| 80 | 80 | |
| 81 | 81 | Tout informasyon-nan, komandèr-sistèm ou komandèr-rézo li dwa donn a w.', |
| 82 | - 'entree_infos_perso' => 'Kouman w rele ?', |
|
| 83 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Andan ribrik-la :', |
|
| 84 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Lyen ipètèks</b> (referans, sit pou fè yon vire...)', |
|
| 85 | - 'entree_login' => 'Ou nonkod', |
|
| 86 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Nonkod pou koneksyon', |
|
| 87 | - 'entree_login_connexion_2' => '(souvan se nondkod ou pou laksé FTP mèm ; men se posib lès vid)', |
|
| 88 | - 'entree_mot_passe' => 'Ou modpas', |
|
| 89 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Modpas pou koneksyon', |
|
| 90 | - 'entree_mot_passe_2' => '(souvan se nondkod ou pou laksé FTP menm ; men se posib lès vid)', |
|
| 91 | - 'entree_nom_fichier' => 'Mési enskri kouman fichye @texte_compresse@ i rele:', |
|
| 92 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Kouman w rele', |
|
| 93 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Kouman w rele)', |
|
| 94 | - 'entree_nom_site' => 'Kouman sit li rele', |
|
| 95 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nouvo modpas', |
|
| 96 | - 'entree_passe_ldap' => 'Modpas', |
|
| 97 | - 'entree_port_annuaire' => 'Niméwo por lanyè', |
|
| 98 | - 'entree_signature' => 'Siyati', |
|
| 99 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Kouman bagay la rele</b> [Nesesè]<br />', |
|
| 100 | - 'entree_url' => 'Ladrès (URL) sit-w', |
|
| 101 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Oken fichye', |
|
| 102 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Oken fichye pou definisyon an', |
|
| 103 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Kouman fichiye a rele se entedi ', |
|
| 104 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'W ki pa rele plegin an ', |
|
| 105 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<Pa oken plegin an > nan fichye pou définisyon', |
|
| 106 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Pa oken vesyon plegin an', |
|
| 82 | + 'entree_infos_perso' => 'Kouman w rele ?', |
|
| 83 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Andan ribrik-la :', |
|
| 84 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Lyen ipètèks</b> (referans, sit pou fè yon vire...)', |
|
| 85 | + 'entree_login' => 'Ou nonkod', |
|
| 86 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Nonkod pou koneksyon', |
|
| 87 | + 'entree_login_connexion_2' => '(souvan se nondkod ou pou laksé FTP mèm ; men se posib lès vid)', |
|
| 88 | + 'entree_mot_passe' => 'Ou modpas', |
|
| 89 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Modpas pou koneksyon', |
|
| 90 | + 'entree_mot_passe_2' => '(souvan se nondkod ou pou laksé FTP menm ; men se posib lès vid)', |
|
| 91 | + 'entree_nom_fichier' => 'Mési enskri kouman fichye @texte_compresse@ i rele:', |
|
| 92 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Kouman w rele', |
|
| 93 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Kouman w rele)', |
|
| 94 | + 'entree_nom_site' => 'Kouman sit li rele', |
|
| 95 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nouvo modpas', |
|
| 96 | + 'entree_passe_ldap' => 'Modpas', |
|
| 97 | + 'entree_port_annuaire' => 'Niméwo por lanyè', |
|
| 98 | + 'entree_signature' => 'Siyati', |
|
| 99 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Kouman bagay la rele</b> [Nesesè]<br />', |
|
| 100 | + 'entree_url' => 'Ladrès (URL) sit-w', |
|
| 101 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Oken fichye', |
|
| 102 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Oken fichye pou definisyon an', |
|
| 103 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Kouman fichiye a rele se entedi ', |
|
| 104 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'W ki pa rele plegin an ', |
|
| 105 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<Pa oken plegin an > nan fichye pou définisyon', |
|
| 106 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Pa oken vesyon plegin an', |
|
| 107 | 107 | |
| 108 | - // I |
|
| 109 | - 'ical_info1' => 'Paj-la ka donn a w kouman w kap gen lyen ak lavi sit-la.', |
|
| 110 | - 'ical_info2' => 'Si w vle dot ranseyman sou tout teknik anlèr, ezit pa gad <a href="@spipnet@">tout paj dokimantasyon pou SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 111 | - 'ical_info_calendrier' => 'W genyen dé kalandryé. Promyè sé kart sit-la ki anonsé tout atik piblyé. Lòt dezyèm se kalandryé ka kontni tout anons editoryal yo ak mesaj prive yo ki w te genyen : kalandryé a se résèvè pou w sèlman akoz w gen ositou yon klé pèsònel. Klé ou-a kap chanje nepòt kan w vle pa chanje modpas w-a.', |
|
| 112 | - 'ical_methode_http' => 'Telechajman', |
|
| 113 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sinkwonizasyon (webcal://)', # MODIF |
|
| 114 | - 'ical_texte_prive' => 'Kalandriyé a, se sèlman pèsònel, ki enfòm a w kisa se laktivité editoryal pwivé sou sit-la (kisa se ankò pou fè, rannkont lòt patisipan, kisa se atik yo ak tinouvèl ki pwopozé pou piblikasyon...).', |
|
| 115 | - 'ical_texte_public' => 'Kalandriyé a ka pémè w swiv laktivité piblik sou sit la (atik yo ak tinouvèl ositou ki pibliyé).', |
|
| 116 | - 'ical_texte_rss' => 'Ou kap sendiké tout nouvèltè sou sit la nan nepòt kisa lèktè fichyé a ki mache sou fòma XML/RSS (Rich Site Summary). Fòma se fòma ka pémè SPIP fè lekti tout nouvèlté ki pibliyé sou lòt sit yo ka itilize yon fòma echanj posib (konpatib konsa sit sendiké yo).', |
|
| 117 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 118 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lis-limèl', |
|
| 119 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichye yo pou sendikasyon', |
|
| 120 | - 'icone_activer_cookie' => 'Mèt yon gatomakro ', |
|
| 121 | - 'icone_admin_plugin' => 'Jere tout plegin yo', |
|
| 122 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afiche lotè yo', |
|
| 123 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afiche vizitè yo', |
|
| 124 | - 'icone_arret_discussion' => 'Rete sotni kozman-nan', |
|
| 125 | - 'icone_calendrier' => 'Kalandrye', |
|
| 126 | - 'icone_creer_auteur' => 'Kreye yon nouvo lotè ek mèt ali ak atik la', |
|
| 127 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Kreye yon nouvo mokle ek gen yon lyen ak atik la', |
|
| 128 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Kreye yon nouvo ribrik', |
|
| 129 | - 'icone_modifier_article' => 'Chanje atik la', |
|
| 130 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Chanje ribrik la', |
|
| 131 | - 'icone_retour' => 'Tounyen deyé', |
|
| 132 | - 'icone_retour_article' => 'Tounyen deyé sou atik a', |
|
| 133 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Kraze gatomakro ', |
|
| 134 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Kraze ribrik la', |
|
| 135 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Kraze siyati a', |
|
| 136 | - 'icone_valider_signature' => 'Konfime siyati a', |
|
| 137 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Ou kapab gèr ribrik la', |
|
| 138 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 139 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 140 | - 'info_1_article' => '1 atik', |
|
| 141 | - 'info_activer_cookie' => 'Ou kapab mèt <b> yon gatomakro ki rokonèt a w</b>, ki ke pèmè |
|
| 108 | + // I |
|
| 109 | + 'ical_info1' => 'Paj-la ka donn a w kouman w kap gen lyen ak lavi sit-la.', |
|
| 110 | + 'ical_info2' => 'Si w vle dot ranseyman sou tout teknik anlèr, ezit pa gad <a href="@spipnet@">tout paj dokimantasyon pou SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 111 | + 'ical_info_calendrier' => 'W genyen dé kalandryé. Promyè sé kart sit-la ki anonsé tout atik piblyé. Lòt dezyèm se kalandryé ka kontni tout anons editoryal yo ak mesaj prive yo ki w te genyen : kalandryé a se résèvè pou w sèlman akoz w gen ositou yon klé pèsònel. Klé ou-a kap chanje nepòt kan w vle pa chanje modpas w-a.', |
|
| 112 | + 'ical_methode_http' => 'Telechajman', |
|
| 113 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sinkwonizasyon (webcal://)', # MODIF |
|
| 114 | + 'ical_texte_prive' => 'Kalandriyé a, se sèlman pèsònel, ki enfòm a w kisa se laktivité editoryal pwivé sou sit-la (kisa se ankò pou fè, rannkont lòt patisipan, kisa se atik yo ak tinouvèl ki pwopozé pou piblikasyon...).', |
|
| 115 | + 'ical_texte_public' => 'Kalandriyé a ka pémè w swiv laktivité piblik sou sit la (atik yo ak tinouvèl ositou ki pibliyé).', |
|
| 116 | + 'ical_texte_rss' => 'Ou kap sendiké tout nouvèltè sou sit la nan nepòt kisa lèktè fichyé a ki mache sou fòma XML/RSS (Rich Site Summary). Fòma se fòma ka pémè SPIP fè lekti tout nouvèlté ki pibliyé sou lòt sit yo ka itilize yon fòma echanj posib (konpatib konsa sit sendiké yo).', |
|
| 117 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 118 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lis-limèl', |
|
| 119 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichye yo pou sendikasyon', |
|
| 120 | + 'icone_activer_cookie' => 'Mèt yon gatomakro ', |
|
| 121 | + 'icone_admin_plugin' => 'Jere tout plegin yo', |
|
| 122 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afiche lotè yo', |
|
| 123 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afiche vizitè yo', |
|
| 124 | + 'icone_arret_discussion' => 'Rete sotni kozman-nan', |
|
| 125 | + 'icone_calendrier' => 'Kalandrye', |
|
| 126 | + 'icone_creer_auteur' => 'Kreye yon nouvo lotè ek mèt ali ak atik la', |
|
| 127 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Kreye yon nouvo mokle ek gen yon lyen ak atik la', |
|
| 128 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Kreye yon nouvo ribrik', |
|
| 129 | + 'icone_modifier_article' => 'Chanje atik la', |
|
| 130 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Chanje ribrik la', |
|
| 131 | + 'icone_retour' => 'Tounyen deyé', |
|
| 132 | + 'icone_retour_article' => 'Tounyen deyé sou atik a', |
|
| 133 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Kraze gatomakro ', |
|
| 134 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Kraze ribrik la', |
|
| 135 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Kraze siyati a', |
|
| 136 | + 'icone_valider_signature' => 'Konfime siyati a', |
|
| 137 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Ou kapab gèr ribrik la', |
|
| 138 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 139 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 140 | + 'info_1_article' => '1 atik', |
|
| 141 | + 'info_activer_cookie' => 'Ou kapab mèt <b> yon gatomakro ki rokonèt a w</b>, ki ke pèmè |
|
| 142 | 142 | fè yon viré ant sit piblik ek sit privé.', |
| 143 | - 'info_administrateur' => 'Komandè', |
|
| 144 | - 'info_administrateur_1' => 'Komandè', |
|
| 145 | - 'info_administrateur_2' => 'sit (<i>atansyon kan w ke itilize ali</i>)', |
|
| 146 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Si w se komandè sit-la, mèsi', |
|
| 147 | - 'info_administrateur_site_02' => 'klik lyen nan', |
|
| 148 | - 'info_administrateurs' => 'Komandè yo', |
|
| 149 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Ou kapab gère ribrik-la', |
|
| 150 | - 'info_adresse' => 'sou ladrès :', |
|
| 151 | - 'info_adresse_url' => 'Ladrès(URL) sit piblik', |
|
| 152 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Bourad an liy SPIP', |
|
| 153 | - 'info_ajout_image' => 'Kan w vlé ajoute kèk imaj tankou kèk dokiman jwenn sou yon atik, |
|
| 143 | + 'info_administrateur' => 'Komandè', |
|
| 144 | + 'info_administrateur_1' => 'Komandè', |
|
| 145 | + 'info_administrateur_2' => 'sit (<i>atansyon kan w ke itilize ali</i>)', |
|
| 146 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Si w se komandè sit-la, mèsi', |
|
| 147 | + 'info_administrateur_site_02' => 'klik lyen nan', |
|
| 148 | + 'info_administrateurs' => 'Komandè yo', |
|
| 149 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Ou kapab gère ribrik-la', |
|
| 150 | + 'info_adresse' => 'sou ladrès :', |
|
| 151 | + 'info_adresse_url' => 'Ladrès(URL) sit piblik', |
|
| 152 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Bourad an liy SPIP', |
|
| 153 | + 'info_ajout_image' => 'Kan w vlé ajoute kèk imaj tankou kèk dokiman jwenn sou yon atik, |
|
| 154 | 154 | Spip kap kreye kèk vinyèt ak imaj yo w te mèt sou sit la(kèk piti imaj)otomatikman.Konsa gen posib |
| 155 | 155 | kreye yon galri ou yon pòtfolyo otomatik. |
| 156 | 156 | .', |
| 157 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajoute yon lòt ribrik pou gére :', |
|
| 158 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Annons nouvèlté yo', |
|
| 159 | - 'info_article' => 'atik', |
|
| 160 | - 'info_article_2' => 'atik yo', |
|
| 161 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Atik posdaté yo ki pou parèt', |
|
| 162 | - 'info_articles_02' => 'atik yo', |
|
| 163 | - 'info_articles_2' => 'Atik yo', |
|
| 164 | - 'info_articles_auteur' => 'Tout atik lotè-a ', |
|
| 165 | - 'info_articles_trouves' => 'Atik yo ki te rannkont', |
|
| 166 | - 'info_attente_validation' => 'Atik w-a ki tann komandè konfime', |
|
| 167 | - 'info_aujourdhui' => 'jodiya, :', |
|
| 168 | - 'info_auteurs' => 'Lotè yo', |
|
| 169 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Lotè yo@partri@', |
|
| 170 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Lotè yo ki te fin rannkont', |
|
| 171 | - 'info_authentification_externe' => 'Lotantifikasyon déò', |
|
| 172 | - 'info_avertissement' => 'Mesaj pou atansyon', |
|
| 173 | - 'info_base_installee' => 'Strikti bazdone se enstale.', |
|
| 174 | - 'info_chapeau' => 'Chapo', |
|
| 175 | - 'info_chapeau_2' => 'Chapo :', |
|
| 176 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opsyion sa-yo: <b>Chemen pou laksè nan laniyè</b>', |
|
| 177 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Ou kapak konfigir chemen laksé sou enfòmasyon sa-yo ki nan laniyè. enfòmasyon-nan sé nésèsè pou fè lekti pwòfil zitilizatè yo ki enskinan laniyè sa-a.', |
|
| 178 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opsyon sa-yo : <b>Chemen pou laksè nan lanyè', |
|
| 179 | - 'info_choix_base' => 'Trwazièm etap :', |
|
| 180 | - 'info_classement_1' => '<sup>ye</sup> sou @liste@', |
|
| 181 | - 'info_classement_2' => '<sup>em</sup> sou @liste@', |
|
| 182 | - 'info_code_acces' => 'Oubliy pa kod laksè w-a, pou w mèm !', |
|
| 183 | - 'info_config_suivi' => 'Si ladrès-la ap koresponn yon lis-limèl, w kap enskri isit anba ladès tout patisapan sou sit-la yon ke kap enskri a y. Ladrès-la pétèt se yon URL (pa egsanp lapaj lenskrisyon sou lalis-limèl pa Web-la), osnon yon ladrès limèl ki gen yon sijé spécifik (pa egsanp: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 184 | - 'info_config_suivi_explication' => 'W kap enskri w pou ou gen lalis-limèl sit-la. Ou ke gen alò yon limèl pou rankont tout anons pou atik-la ek tinouvèl nan sit-la ki pwopozé pou piblikasyon.', |
|
| 185 | - 'info_confirmer_passe' => 'Konfime nouvo modpas-la :', |
|
| 186 | - 'info_connexion_base' => 'Dezyem etap : <b>Esey fè yon koneksyon sou labaz</b>', # MODIF |
|
| 187 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Koneksyon LDAP te mache.</b><p> Ann gen w etap swivan.</p>', # MODIF |
|
| 188 | - 'info_connexion_mysql' => 'Premye etap : <b>Ou koneksyon SQL</b>', # MODIF |
|
| 189 | - 'info_connexion_ok' => 'Koneksyon nan te fin mache.', |
|
| 190 | - 'info_contact' => 'Kontak', |
|
| 191 | - 'info_contenu_articles' => 'Kisa ap kontni nan atik yo', |
|
| 192 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Pou kreye kèk pawagwaf, ann lès kèk liy vid senpman.)', # MODIF |
|
| 193 | - 'info_creation_rubrique' => 'Avan w kapab ekri kèk atik,<br /> fòk w te fin kreye yon ribrik omwen.<br />', |
|
| 194 | - 'info_creation_tables' => 'Katryèm etap : <b>Kreye kèk tab nan bazdone</b>', # MODIF |
|
| 195 | - 'info_creer_base' => '<b>Kreye</b> yon nouvo bazdone :', |
|
| 196 | - 'info_dans_rubrique' => 'Andan ribrik :', |
|
| 197 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Dat li te fin pibliyé avan :', |
|
| 198 | - 'info_date_referencement' => 'DAT SIT-LA TE FIN REFERANSE :', |
|
| 199 | - 'info_derniere_etape' => 'Dènye etap : <b> se fin fini !', # MODIF |
|
| 200 | - 'info_descriptif' => 'Dekrisyon :', |
|
| 201 | - 'info_discussion_cours' => 'Kozman ki ap diskite', |
|
| 202 | - 'info_ecrire_article' => 'Ou dwa dabò kreye yon premyé ribrik avan ekri yon atik.', |
|
| 203 | - 'info_email_envoi' => 'Adrès limèl pour voye yon mesaj (pa oblijé)', |
|
| 204 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Ann enskri isit ladrès fòk limèl yo ke rive sou (osnon ladrès destinatè ke itilise konsa yon ladrès pou lanvwa) :', |
|
| 205 | - 'info_email_webmestre' => 'Ladrès limèl wèbmèt(pa oblije)', # MODIF |
|
| 206 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Pou voye kèk limèl otomatikman', |
|
| 207 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Voye kounye-a touswit', |
|
| 208 | - 'info_etape_suivante' => 'Mach etap swivan', |
|
| 209 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Ou kapab mach etap swivan.', |
|
| 210 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Ou kapab mach etap swivan.', |
|
| 211 | - 'info_exportation_base' => 'espòtasyon labaz sou @archive@', |
|
| 212 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Pou yon swivi fasil lakivité sit-la |
|
| 157 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajoute yon lòt ribrik pou gére :', |
|
| 158 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Annons nouvèlté yo', |
|
| 159 | + 'info_article' => 'atik', |
|
| 160 | + 'info_article_2' => 'atik yo', |
|
| 161 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Atik posdaté yo ki pou parèt', |
|
| 162 | + 'info_articles_02' => 'atik yo', |
|
| 163 | + 'info_articles_2' => 'Atik yo', |
|
| 164 | + 'info_articles_auteur' => 'Tout atik lotè-a ', |
|
| 165 | + 'info_articles_trouves' => 'Atik yo ki te rannkont', |
|
| 166 | + 'info_attente_validation' => 'Atik w-a ki tann komandè konfime', |
|
| 167 | + 'info_aujourdhui' => 'jodiya, :', |
|
| 168 | + 'info_auteurs' => 'Lotè yo', |
|
| 169 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Lotè yo@partri@', |
|
| 170 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Lotè yo ki te fin rannkont', |
|
| 171 | + 'info_authentification_externe' => 'Lotantifikasyon déò', |
|
| 172 | + 'info_avertissement' => 'Mesaj pou atansyon', |
|
| 173 | + 'info_base_installee' => 'Strikti bazdone se enstale.', |
|
| 174 | + 'info_chapeau' => 'Chapo', |
|
| 175 | + 'info_chapeau_2' => 'Chapo :', |
|
| 176 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opsyion sa-yo: <b>Chemen pou laksè nan laniyè</b>', |
|
| 177 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Ou kapak konfigir chemen laksé sou enfòmasyon sa-yo ki nan laniyè. enfòmasyon-nan sé nésèsè pou fè lekti pwòfil zitilizatè yo ki enskinan laniyè sa-a.', |
|
| 178 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opsyon sa-yo : <b>Chemen pou laksè nan lanyè', |
|
| 179 | + 'info_choix_base' => 'Trwazièm etap :', |
|
| 180 | + 'info_classement_1' => '<sup>ye</sup> sou @liste@', |
|
| 181 | + 'info_classement_2' => '<sup>em</sup> sou @liste@', |
|
| 182 | + 'info_code_acces' => 'Oubliy pa kod laksè w-a, pou w mèm !', |
|
| 183 | + 'info_config_suivi' => 'Si ladrès-la ap koresponn yon lis-limèl, w kap enskri isit anba ladès tout patisapan sou sit-la yon ke kap enskri a y. Ladrès-la pétèt se yon URL (pa egsanp lapaj lenskrisyon sou lalis-limèl pa Web-la), osnon yon ladrès limèl ki gen yon sijé spécifik (pa egsanp: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 184 | + 'info_config_suivi_explication' => 'W kap enskri w pou ou gen lalis-limèl sit-la. Ou ke gen alò yon limèl pou rankont tout anons pou atik-la ek tinouvèl nan sit-la ki pwopozé pou piblikasyon.', |
|
| 185 | + 'info_confirmer_passe' => 'Konfime nouvo modpas-la :', |
|
| 186 | + 'info_connexion_base' => 'Dezyem etap : <b>Esey fè yon koneksyon sou labaz</b>', # MODIF |
|
| 187 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Koneksyon LDAP te mache.</b><p> Ann gen w etap swivan.</p>', # MODIF |
|
| 188 | + 'info_connexion_mysql' => 'Premye etap : <b>Ou koneksyon SQL</b>', # MODIF |
|
| 189 | + 'info_connexion_ok' => 'Koneksyon nan te fin mache.', |
|
| 190 | + 'info_contact' => 'Kontak', |
|
| 191 | + 'info_contenu_articles' => 'Kisa ap kontni nan atik yo', |
|
| 192 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Pou kreye kèk pawagwaf, ann lès kèk liy vid senpman.)', # MODIF |
|
| 193 | + 'info_creation_rubrique' => 'Avan w kapab ekri kèk atik,<br /> fòk w te fin kreye yon ribrik omwen.<br />', |
|
| 194 | + 'info_creation_tables' => 'Katryèm etap : <b>Kreye kèk tab nan bazdone</b>', # MODIF |
|
| 195 | + 'info_creer_base' => '<b>Kreye</b> yon nouvo bazdone :', |
|
| 196 | + 'info_dans_rubrique' => 'Andan ribrik :', |
|
| 197 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Dat li te fin pibliyé avan :', |
|
| 198 | + 'info_date_referencement' => 'DAT SIT-LA TE FIN REFERANSE :', |
|
| 199 | + 'info_derniere_etape' => 'Dènye etap : <b> se fin fini !', # MODIF |
|
| 200 | + 'info_descriptif' => 'Dekrisyon :', |
|
| 201 | + 'info_discussion_cours' => 'Kozman ki ap diskite', |
|
| 202 | + 'info_ecrire_article' => 'Ou dwa dabò kreye yon premyé ribrik avan ekri yon atik.', |
|
| 203 | + 'info_email_envoi' => 'Adrès limèl pour voye yon mesaj (pa oblijé)', |
|
| 204 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Ann enskri isit ladrès fòk limèl yo ke rive sou (osnon ladrès destinatè ke itilise konsa yon ladrès pou lanvwa) :', |
|
| 205 | + 'info_email_webmestre' => 'Ladrès limèl wèbmèt(pa oblije)', # MODIF |
|
| 206 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Pou voye kèk limèl otomatikman', |
|
| 207 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Voye kounye-a touswit', |
|
| 208 | + 'info_etape_suivante' => 'Mach etap swivan', |
|
| 209 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Ou kapab mach etap swivan.', |
|
| 210 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Ou kapab mach etap swivan.', |
|
| 211 | + 'info_exportation_base' => 'espòtasyon labaz sou @archive@', |
|
| 212 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Pou yon swivi fasil lakivité sit-la |
|
| 213 | 213 | , SPIP kapab |
| 214 | 214 | voye tout domann osnon konfimasyon pou fè parèt yon atik pa egsanp nan list-limèl pou redaktè.', # MODIF |
| 215 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichye yo pou lotantifikasyon « .htpasswd »', |
|
| 216 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Sit w genyen fowom sou abonman ; vizitè se invite enskri ali sou sit piblik.', |
|
| 217 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Responsab sit-la selman kapab fè lekti paj-la.</b><p> Li pèrmè laksé pou diféran fonksyon teknik pou swen sit sa-a. Genyen fonksyon sa-yo ki doman yon otantifikasyon espesifik ki doman yon laksé FTP pou sitweb-la.</p>', # MODIF |
|
| 218 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Responsab sit-la selman kapab fè lekti paj-la.</b><p> Li pèrmè laksé pou diféran fonksyon teknik pou swen sit sa-a. Genyen fonksyon sa-yo ki doman yon otantifikasyon espesifik ki doman yon laksé FTP pou sitweb-la.</p>', # MODIF |
|
| 219 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Isit, genyen tout zotè sit sa-a. |
|
| 215 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichye yo pou lotantifikasyon « .htpasswd »', |
|
| 216 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Sit w genyen fowom sou abonman ; vizitè se invite enskri ali sou sit piblik.', |
|
| 217 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Responsab sit-la selman kapab fè lekti paj-la.</b><p> Li pèrmè laksé pou diféran fonksyon teknik pou swen sit sa-a. Genyen fonksyon sa-yo ki doman yon otantifikasyon espesifik ki doman yon laksé FTP pou sitweb-la.</p>', # MODIF |
|
| 218 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Responsab sit-la selman kapab fè lekti paj-la.</b><p> Li pèrmè laksé pou diféran fonksyon teknik pou swen sit sa-a. Genyen fonksyon sa-yo ki doman yon otantifikasyon espesifik ki doman yon laksé FTP pou sitweb-la.</p>', # MODIF |
|
| 219 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Isit, genyen tout zotè sit sa-a. |
|
| 220 | 220 | Koulè imaj rannkont stati yo (komandè = vèr; redaktè = jon).', |
| 221 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Tout lòtè andèyò, ki genyen pa aksè sit-la, se afiche pa yon ikòn blè ; |
|
| 221 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Tout lòtè andèyò, ki genyen pa aksè sit-la, se afiche pa yon ikòn blè ; |
|
| 222 | 222 | lòtè yo ki te kraze se yon bwat poubèl.', # MODIF |
| 223 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Mesajri rann w kapab voye tout mesaj ant redaktè, gade pansbèt (pèsonel) osnon fè parèt annons sou paj akey nan espas prive (si w se komandè).', |
|
| 224 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Paj-la se paj ki done lis <i>referers</i>, se dir tout sit sa-yo ki genyen lyen ki rive sou sit w, yer ak jodila ; li repar zéwo tout 24èr la.', |
|
| 225 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Ou ka rannkont isit vizitè yo ki enskri |
|
| 223 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Mesajri rann w kapab voye tout mesaj ant redaktè, gade pansbèt (pèsonel) osnon fè parèt annons sou paj akey nan espas prive (si w se komandè).', |
|
| 224 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Paj-la se paj ki done lis <i>referers</i>, se dir tout sit sa-yo ki genyen lyen ki rive sou sit w, yer ak jodila ; li repar zéwo tout 24èr la.', |
|
| 225 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Ou ka rannkont isit vizitè yo ki enskri |
|
| 226 | 226 | nan espas piblik sit sa-a (fowom sou labonman).', |
| 227 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Kreyasyon piti imaj la', |
|
| 228 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Kèk lebègè ki sispann posibilitè voye kèk limèl otomatikman |
|
| 227 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Kreyasyon piti imaj la', |
|
| 228 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Kèk lebègè ki sispann posibilitè voye kèk limèl otomatikman |
|
| 229 | 229 | sou sèvè yo-a. Alò, tout fonksyonalité swivan ke pa mache. |
| 230 | 230 | ', |
| 231 | - 'info_hier' => 'yèr :', |
|
| 232 | - 'info_identification_publique' => 'Ou lidantité piblik...', |
|
| 233 | - 'info_image_process' => 'Tanpri chwazi mèyè métod pou lakreyasyon viyèt yo. Pou sa-a mèsi klike sou imaj la ki koresponn.', |
|
| 234 | - 'info_images_auto' => 'Imaj kalkilé otomatikman', |
|
| 235 | - 'info_informations_personnelles' => 'Sinkyèm etap : <b>Enfòmasyon pèsonel yo</b>', # MODIF |
|
| 236 | - 'info_inscription_automatique' => 'Enskrisyon otomatik pou nouvo redaktè yo', |
|
| 237 | - 'info_jeu_caractere' => 'Je kawaktè-liprimiri pou sit sa-a', |
|
| 238 | - 'info_jours' => 'jou yo', |
|
| 239 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'lès chan vid yo', |
|
| 240 | - 'info_langues' => 'Tout lanng sit la', |
|
| 241 | - 'info_ldap_ok' => 'Lotantifikasyon LDAP se enstale.', |
|
| 242 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Lyen ipètèks :', |
|
| 243 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Llis redaktè ki ap an liy kounye-a', |
|
| 244 | - 'info_login_existant' => 'Nonkod la ki egziste deja.', |
|
| 245 | - 'info_login_trop_court' => 'Nondkod ki tro piti.', |
|
| 246 | - 'info_maximum' => 'maksimom :', |
|
| 247 | - 'info_meme_rubrique' => 'Lòt dokiman nan pati sa a nan sit la', |
|
| 248 | - 'info_message_en_redaction' => 'Mesaj w yo ki ap ekri ankò', |
|
| 249 | - 'info_message_technique' => 'Mesaj tèknik :', |
|
| 250 | - 'info_messagerie_interne' => 'Kazmodékri andodan', |
|
| 251 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mèt baz SQL nan bon nivo', # MODIF |
|
| 252 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Tansyon!}} W te instalé yon vèsyon |
|
| 231 | + 'info_hier' => 'yèr :', |
|
| 232 | + 'info_identification_publique' => 'Ou lidantité piblik...', |
|
| 233 | + 'info_image_process' => 'Tanpri chwazi mèyè métod pou lakreyasyon viyèt yo. Pou sa-a mèsi klike sou imaj la ki koresponn.', |
|
| 234 | + 'info_images_auto' => 'Imaj kalkilé otomatikman', |
|
| 235 | + 'info_informations_personnelles' => 'Sinkyèm etap : <b>Enfòmasyon pèsonel yo</b>', # MODIF |
|
| 236 | + 'info_inscription_automatique' => 'Enskrisyon otomatik pou nouvo redaktè yo', |
|
| 237 | + 'info_jeu_caractere' => 'Je kawaktè-liprimiri pou sit sa-a', |
|
| 238 | + 'info_jours' => 'jou yo', |
|
| 239 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'lès chan vid yo', |
|
| 240 | + 'info_langues' => 'Tout lanng sit la', |
|
| 241 | + 'info_ldap_ok' => 'Lotantifikasyon LDAP se enstale.', |
|
| 242 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Lyen ipètèks :', |
|
| 243 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Llis redaktè ki ap an liy kounye-a', |
|
| 244 | + 'info_login_existant' => 'Nonkod la ki egziste deja.', |
|
| 245 | + 'info_login_trop_court' => 'Nondkod ki tro piti.', |
|
| 246 | + 'info_maximum' => 'maksimom :', |
|
| 247 | + 'info_meme_rubrique' => 'Lòt dokiman nan pati sa a nan sit la', |
|
| 248 | + 'info_message_en_redaction' => 'Mesaj w yo ki ap ekri ankò', |
|
| 249 | + 'info_message_technique' => 'Mesaj tèknik :', |
|
| 250 | + 'info_messagerie_interne' => 'Kazmodékri andodan', |
|
| 251 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mèt baz SQL nan bon nivo', # MODIF |
|
| 252 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Tansyon!}} W te instalé yon vèsyon |
|
| 253 | 253 | fichye SPIP ki {pli vyé} vèsyon sa-a ki sou sit avant |
| 254 | 254 | : genyen danje bazdone ou ke pèdi osnon li ki pa mache ek sit-la |
| 255 | 255 | pa mache mèm.<br />{{Fòk w instal ankò |
| 256 | 256 | yon lot fwa tout fichye spip pli frè.}}', |
| 257 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Chanje ribrik-la :', |
|
| 258 | - 'info_modifier_titre' => 'Chanje : @titre@', |
|
| 259 | - 'info_mon_site_spip' => 'Sit SPIP a mwen', |
|
| 260 | - 'info_moyenne' => 'mwayèn :', |
|
| 261 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lalanng atik la :', |
|
| 262 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Mèsi chwazi lang redaktè kapab itilize |
|
| 257 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Chanje ribrik-la :', |
|
| 258 | + 'info_modifier_titre' => 'Chanje : @titre@', |
|
| 259 | + 'info_mon_site_spip' => 'Sit SPIP a mwen', |
|
| 260 | + 'info_moyenne' => 'mwayèn :', |
|
| 261 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lalanng atik la :', |
|
| 262 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Mèsi chwazi lang redaktè kapab itilize |
|
| 263 | 263 | genyen inposib kraze lang sa-yo ki deja itilize sou sit-la (yo afiche premyé).', |
| 264 | - 'info_multi_secteurs' => '... sèlman sou ribrik andan rasin sit la ?', |
|
| 265 | - 'info_nom' => 'Kouman i rele', |
|
| 266 | - 'info_nom_destinataire' => 'Kouman destinatè i rele', |
|
| 267 | - 'info_nom_site' => 'Kouman sit la li rele', |
|
| 268 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ atik (yo),', |
|
| 269 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ ribrik (yo),', |
|
| 270 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sit (yo),', |
|
| 271 | - 'info_non_deplacer' => 'Mèsi chanje pa laplas-la...', |
|
| 272 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'Spip kapab voye lis dènryè nouvelté sou sit-la |
|
| 264 | + 'info_multi_secteurs' => '... sèlman sou ribrik andan rasin sit la ?', |
|
| 265 | + 'info_nom' => 'Kouman i rele', |
|
| 266 | + 'info_nom_destinataire' => 'Kouman destinatè i rele', |
|
| 267 | + 'info_nom_site' => 'Kouman sit la li rele', |
|
| 268 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ atik (yo),', |
|
| 269 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ ribrik (yo),', |
|
| 270 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sit (yo),', |
|
| 271 | + 'info_non_deplacer' => 'Mèsi chanje pa laplas-la...', |
|
| 272 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'Spip kapab voye lis dènryè nouvelté sou sit-la |
|
| 273 | 273 | (tout nouvo atik ak tinouvèl ki pibliyé).', |
| 274 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Voye pa lis nouvelté.', |
|
| 275 | - 'info_non_modifiable' => 'ki pa posib chanje', |
|
| 276 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'mwen vle pa kraze mokle-a.', |
|
| 277 | - 'info_notes' => 'Not yo', |
|
| 278 | - 'info_nouvel_article' => 'Nouvo atik', |
|
| 279 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvo tradiksyon :', |
|
| 280 | - 'info_numero_article' => 'ATIK NIMEWO :', |
|
| 281 | - 'info_obligatoire_02' => ' (Nésèsè)', # MODIF |
|
| 282 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Asepte vizitè yo enskri y sou sit piblik', |
|
| 283 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refize lenskripsyon vizitè yo', |
|
| 284 | - 'info_options_avancees' => 'KEK OPSYON PWESI ', |
|
| 285 | - 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 286 | - 'info_page_interdite' => 'Paj-la se entèdi', |
|
| 287 | - 'info_par_nom' => 'kritè se kouman rele', |
|
| 288 | - 'info_par_nombre_article' => '(pa nonm artik yo)', |
|
| 289 | - 'info_passe_trop_court' => 'Modpas se tro piti.', |
|
| 290 | - 'info_passes_identiques' => 'Ou dè modpas yo se pa parey sa-mèm.', |
|
| 291 | - 'info_plus_cinq_car' => 'plis de 5 kawaktè-leprimri', |
|
| 292 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Plis de 5 kawaktè-lenprimri)', |
|
| 293 | - 'info_plus_trois_car' => '(Plis de 3 kawaktè-lenprimri)', |
|
| 294 | - 'info_popularite' => 'kouman se popilè : @popularite@ ; vizit yo : @visites@', |
|
| 295 | - 'info_post_scriptum' => 'Gen di ankò', |
|
| 296 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Gen di ankò :', |
|
| 297 | - 'info_pour' => 'pou', |
|
| 298 | - 'info_preview_texte' => 'Posib gad avan sit-la kom si tout atik ek tinouvèl sa-yo (yon ki lestati « se pwopozé » omwen) te pibliyé an liy. Eske w vle bay posibilite a ouvè pou tout komandè sèlman, oubyen tout rédaktè, ousinon pa okenn moun sa-mèm ?', # MODIF |
|
| 299 | - 'info_procedez_par_etape' => 'avans etap pa etap', |
|
| 300 | - 'info_procedure_maj_version' => 'fòk w koumans larnouvèlman labaz pou adapte labazdone |
|
| 274 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Voye pa lis nouvelté.', |
|
| 275 | + 'info_non_modifiable' => 'ki pa posib chanje', |
|
| 276 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'mwen vle pa kraze mokle-a.', |
|
| 277 | + 'info_notes' => 'Not yo', |
|
| 278 | + 'info_nouvel_article' => 'Nouvo atik', |
|
| 279 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvo tradiksyon :', |
|
| 280 | + 'info_numero_article' => 'ATIK NIMEWO :', |
|
| 281 | + 'info_obligatoire_02' => ' (Nésèsè)', # MODIF |
|
| 282 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Asepte vizitè yo enskri y sou sit piblik', |
|
| 283 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refize lenskripsyon vizitè yo', |
|
| 284 | + 'info_options_avancees' => 'KEK OPSYON PWESI ', |
|
| 285 | + 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 286 | + 'info_page_interdite' => 'Paj-la se entèdi', |
|
| 287 | + 'info_par_nom' => 'kritè se kouman rele', |
|
| 288 | + 'info_par_nombre_article' => '(pa nonm artik yo)', |
|
| 289 | + 'info_passe_trop_court' => 'Modpas se tro piti.', |
|
| 290 | + 'info_passes_identiques' => 'Ou dè modpas yo se pa parey sa-mèm.', |
|
| 291 | + 'info_plus_cinq_car' => 'plis de 5 kawaktè-leprimri', |
|
| 292 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Plis de 5 kawaktè-lenprimri)', |
|
| 293 | + 'info_plus_trois_car' => '(Plis de 3 kawaktè-lenprimri)', |
|
| 294 | + 'info_popularite' => 'kouman se popilè : @popularite@ ; vizit yo : @visites@', |
|
| 295 | + 'info_post_scriptum' => 'Gen di ankò', |
|
| 296 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Gen di ankò :', |
|
| 297 | + 'info_pour' => 'pou', |
|
| 298 | + 'info_preview_texte' => 'Posib gad avan sit-la kom si tout atik ek tinouvèl sa-yo (yon ki lestati « se pwopozé » omwen) te pibliyé an liy. Eske w vle bay posibilite a ouvè pou tout komandè sèlman, oubyen tout rédaktè, ousinon pa okenn moun sa-mèm ?', # MODIF |
|
| 299 | + 'info_procedez_par_etape' => 'avans etap pa etap', |
|
| 300 | + 'info_procedure_maj_version' => 'fòk w koumans larnouvèlman labaz pou adapte labazdone |
|
| 301 | 301 | ansamn nouvo vèsyon SPIP.', |
| 302 | - 'info_ps' => 'Gen di ankò.', |
|
| 303 | - 'info_publier' => 'pibliye', |
|
| 304 | - 'info_publies' => 'Atik w-a ki ap pibliye an liy', |
|
| 305 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si leskelèt sit w la, li ka pwopoze lenskripsyon vizitè ki pa laksé lespas privé, mèsi w aktive lopsyon issit anba :', |
|
| 306 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aksepte ounon pa aksepte w tout enskripsyon nouvo redaktè sou lespas piblik sit-la ? |
|
| 302 | + 'info_ps' => 'Gen di ankò.', |
|
| 303 | + 'info_publier' => 'pibliye', |
|
| 304 | + 'info_publies' => 'Atik w-a ki ap pibliye an liy', |
|
| 305 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si leskelèt sit w la, li ka pwopoze lenskripsyon vizitè ki pa laksé lespas privé, mèsi w aktive lopsyon issit anba :', |
|
| 306 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aksepte ounon pa aksepte w tout enskripsyon nouvo redaktè sou lespas piblik sit-la ? |
|
| 307 | 307 | Si wi ka aksepte, vizité yo ke enskri azot depi |
| 308 | 308 | yon fòmilè, pou zot ke sere laksé nan espas privé pou zot kapab pwopoze |
| 309 | 309 | zot pwop atik yo a y mèm. <blockquote><i>Kann moun-la zot ap enskri azot, |
@@ -312,235 +312,235 @@ discard block |
||
| 312 | 312 | lébèjè ka enpeche lanvwa tout limèl depi zot sèvè : |
| 313 | 313 | alò, lenskrisyon otomatik ke |
| 314 | 314 | inposib.', # MODIF |
| 315 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 316 | - 'info_racine_site' => 'Rasin sit-la', |
|
| 317 | - 'info_recharger_page' => 'Tapri rochaj paj la nan kèk minit.', |
|
| 318 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Okenn rezilta pou « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 319 | - 'info_recommencer' => 'Mèsi eseye yon lòt fwa.', |
|
| 320 | - 'info_redacteur_1' => 'Redaktè', |
|
| 321 | - 'info_redacteur_2' => 'ki gen laksè nan espas privé (<i>recommandé</i>)', |
|
| 322 | - 'info_redacteurs' => 'Redaktè yo', |
|
| 323 | - 'info_redaction_en_cours' => 'KI AP POU EKRI ANKO', |
|
| 324 | - 'info_redirection' => 'Tounyen déyè sou yon lòt adrès ', |
|
| 325 | - 'info_refuses' => 'Atik w-a ki te finn refize', |
|
| 326 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opsyon : <b>Reglaj lempotasyon LDAP</b>', |
|
| 327 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Tounyen dèyè sou yon lòt adrès.</b> Atik-la ap sòti sou lapaj-la:', |
|
| 328 | - 'info_reserve_admin' => 'Komandè ysèlman yokapab chanje ladrès-la', |
|
| 329 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Diminye drwa yo komandé-a pou li kapab debouye sou ribrik-la sèlman:', |
|
| 330 | - 'info_resultat_recherche' => 'Rezilta chèche w-a :', |
|
| 331 | - 'info_rubriques' => 'Ribrik yo', |
|
| 332 | - 'info_rubriques_02' => 'ribrik yo', |
|
| 333 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Ribrik yo ki te fin rannkont', |
|
| 334 | - 'info_sans_titre' => 'Bagay ki pa rele oken non', |
|
| 335 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Chwazi</b> chemen laksé nan laniyè :', |
|
| 336 | - 'info_signatures' => 'siyati yo', |
|
| 337 | - 'info_site' => 'Sit', |
|
| 338 | - 'info_site_2' => 'sit :', |
|
| 339 | - 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 340 | - 'info_site_reference_2' => 'Sit referanse', |
|
| 341 | - 'info_site_web' => 'SIT WEB :', # MODIF |
|
| 342 | - 'info_sites' => 'sit yo', |
|
| 343 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Sit referanse sa-yo ki jwenn nan lyen ak mokle-a', |
|
| 344 | - 'info_sites_proxy' => 'Itilize yon proksi (proxy)', |
|
| 345 | - 'info_sites_trouves' => 'Sit sa-yo ki te fin rannkont', |
|
| 346 | - 'info_sous_titre' => 'Soutit :', |
|
| 347 | - 'info_statut_administrateur' => 'Komandè', |
|
| 348 | - 'info_statut_auteur' => 'Lestati lotè-a :', # MODIF |
|
| 349 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redaktè', |
|
| 350 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Lestati otomatik pou zitilizatè enpòte yo', |
|
| 351 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chwazi stati ki bay smou préan nan laniyé LDAP, kank moun ka konek azot promyé fwa. Aprésa w kapab chanje valè la pou chak lotè, chaken apré lòt.', |
|
| 352 | - 'info_suivi_activite' => 'Swivi laktivité léditoryal', |
|
| 353 | - 'info_surtitre' => 'Sitit :', |
|
| 354 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Pli gran tay posib pou viyèt sistem sa-a li kreye :', |
|
| 355 | - 'info_terminer_installation' => 'Ou kapab kounyen-a fin fini pwosédi lenstalasyon estanda.', |
|
| 356 | - 'info_texte' => 'Tèks', |
|
| 357 | - 'info_texte_explicatif' => 'Tèks pou esplike', |
|
| 358 | - 'info_texte_long' => '(akoz tèks-la se lon : li afiche nan kèk pat sa-yo, zot ke kenbe ansamn aprè konfimasyon.)', |
|
| 359 | - 'info_texte_message' => 'Tèks pou mesaj-w :', # MODIF |
|
| 360 | - 'info_texte_message_02' => 'Tèks pou mesaj-la', |
|
| 361 | - 'info_titre' => 'Tit (Kouman i rele) :', |
|
| 362 | - 'info_total' => 'kont konple :', |
|
| 363 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tout atik sa-yo ki ap pou ekri ankò', |
|
| 364 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Tout atik sa-yo ki pibliye nan ribrik-la', |
|
| 365 | - 'info_tous_les' => 'tout :', |
|
| 366 | - 'info_tout_site' => 'Tout sit sa-mèm', |
|
| 367 | - 'info_tout_site2' => 'Atik-la se pa tradwui nan lalanng la.', |
|
| 368 | - 'info_tout_site3' => 'Atik-la li te tradwi nan lang-la, men kèk chanjman te rive sou latik-referans, apré tradiksyon la. Fòk li ke mont nan nivo.', |
|
| 369 | - 'info_tout_site4' => 'Atik la te tradwi nan lang la, ak tradiksyon se resan ek konple.', |
|
| 370 | - 'info_tout_site5' => 'Atik lorijin.', |
|
| 371 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atansyon :</b> atik lorijin se afiche sèlman. |
|
| 315 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 316 | + 'info_racine_site' => 'Rasin sit-la', |
|
| 317 | + 'info_recharger_page' => 'Tapri rochaj paj la nan kèk minit.', |
|
| 318 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Okenn rezilta pou « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 319 | + 'info_recommencer' => 'Mèsi eseye yon lòt fwa.', |
|
| 320 | + 'info_redacteur_1' => 'Redaktè', |
|
| 321 | + 'info_redacteur_2' => 'ki gen laksè nan espas privé (<i>recommandé</i>)', |
|
| 322 | + 'info_redacteurs' => 'Redaktè yo', |
|
| 323 | + 'info_redaction_en_cours' => 'KI AP POU EKRI ANKO', |
|
| 324 | + 'info_redirection' => 'Tounyen déyè sou yon lòt adrès ', |
|
| 325 | + 'info_refuses' => 'Atik w-a ki te finn refize', |
|
| 326 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opsyon : <b>Reglaj lempotasyon LDAP</b>', |
|
| 327 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Tounyen dèyè sou yon lòt adrès.</b> Atik-la ap sòti sou lapaj-la:', |
|
| 328 | + 'info_reserve_admin' => 'Komandè ysèlman yokapab chanje ladrès-la', |
|
| 329 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Diminye drwa yo komandé-a pou li kapab debouye sou ribrik-la sèlman:', |
|
| 330 | + 'info_resultat_recherche' => 'Rezilta chèche w-a :', |
|
| 331 | + 'info_rubriques' => 'Ribrik yo', |
|
| 332 | + 'info_rubriques_02' => 'ribrik yo', |
|
| 333 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Ribrik yo ki te fin rannkont', |
|
| 334 | + 'info_sans_titre' => 'Bagay ki pa rele oken non', |
|
| 335 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Chwazi</b> chemen laksé nan laniyè :', |
|
| 336 | + 'info_signatures' => 'siyati yo', |
|
| 337 | + 'info_site' => 'Sit', |
|
| 338 | + 'info_site_2' => 'sit :', |
|
| 339 | + 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 340 | + 'info_site_reference_2' => 'Sit referanse', |
|
| 341 | + 'info_site_web' => 'SIT WEB :', # MODIF |
|
| 342 | + 'info_sites' => 'sit yo', |
|
| 343 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Sit referanse sa-yo ki jwenn nan lyen ak mokle-a', |
|
| 344 | + 'info_sites_proxy' => 'Itilize yon proksi (proxy)', |
|
| 345 | + 'info_sites_trouves' => 'Sit sa-yo ki te fin rannkont', |
|
| 346 | + 'info_sous_titre' => 'Soutit :', |
|
| 347 | + 'info_statut_administrateur' => 'Komandè', |
|
| 348 | + 'info_statut_auteur' => 'Lestati lotè-a :', # MODIF |
|
| 349 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redaktè', |
|
| 350 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Lestati otomatik pou zitilizatè enpòte yo', |
|
| 351 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chwazi stati ki bay smou préan nan laniyé LDAP, kank moun ka konek azot promyé fwa. Aprésa w kapab chanje valè la pou chak lotè, chaken apré lòt.', |
|
| 352 | + 'info_suivi_activite' => 'Swivi laktivité léditoryal', |
|
| 353 | + 'info_surtitre' => 'Sitit :', |
|
| 354 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Pli gran tay posib pou viyèt sistem sa-a li kreye :', |
|
| 355 | + 'info_terminer_installation' => 'Ou kapab kounyen-a fin fini pwosédi lenstalasyon estanda.', |
|
| 356 | + 'info_texte' => 'Tèks', |
|
| 357 | + 'info_texte_explicatif' => 'Tèks pou esplike', |
|
| 358 | + 'info_texte_long' => '(akoz tèks-la se lon : li afiche nan kèk pat sa-yo, zot ke kenbe ansamn aprè konfimasyon.)', |
|
| 359 | + 'info_texte_message' => 'Tèks pou mesaj-w :', # MODIF |
|
| 360 | + 'info_texte_message_02' => 'Tèks pou mesaj-la', |
|
| 361 | + 'info_titre' => 'Tit (Kouman i rele) :', |
|
| 362 | + 'info_total' => 'kont konple :', |
|
| 363 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tout atik sa-yo ki ap pou ekri ankò', |
|
| 364 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Tout atik sa-yo ki pibliye nan ribrik-la', |
|
| 365 | + 'info_tous_les' => 'tout :', |
|
| 366 | + 'info_tout_site' => 'Tout sit sa-mèm', |
|
| 367 | + 'info_tout_site2' => 'Atik-la se pa tradwui nan lalanng la.', |
|
| 368 | + 'info_tout_site3' => 'Atik-la li te tradwi nan lang-la, men kèk chanjman te rive sou latik-referans, apré tradiksyon la. Fòk li ke mont nan nivo.', |
|
| 369 | + 'info_tout_site4' => 'Atik la te tradwi nan lang la, ak tradiksyon se resan ek konple.', |
|
| 370 | + 'info_tout_site5' => 'Atik lorijin.', |
|
| 371 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atansyon :</b> atik lorijin se afiche sèlman. |
|
| 372 | 372 | Tout twadiksyon se jwen ak latik lorijin, |
| 373 | 373 | nan yon koulè ki bay lestati ali :', |
| 374 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Soutni ansamn pour atik yo', |
|
| 375 | - 'info_un_article' => 'yon atik,', |
|
| 376 | - 'info_un_site' => 'yon sit,', |
|
| 377 | - 'info_une_rubrique' => 'yon ribrik,', |
|
| 378 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 ribrik', |
|
| 379 | - 'info_url' => 'Ladres URL :', |
|
| 380 | - 'info_urlref' => 'Lyen ipètèks :', |
|
| 381 | - 'info_utilisation_spip' => 'Kounyen-a,ou kapab koumanse itilize sistèm pou piblikasyon ki édé...', |
|
| 382 | - 'info_visites_par_mois' => 'Fè parèt pa mwa :', |
|
| 383 | - 'info_visiteur_1' => 'Vizitè', |
|
| 384 | - 'info_visiteur_2' => 'd sit piblik', |
|
| 385 | - 'info_visiteurs' => 'Vizitè yo', |
|
| 386 | - 'info_visiteurs_02' => 'Vizitè yo d sit piblik', |
|
| 387 | - 'install_echec_annonce' => 'Lenstalasyon-an ka pétèt branlan, osnon pétèt li don yon sit ki pa kav mache...', |
|
| 388 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP ki pa mache ak :', |
|
| 389 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'Fok SPIP li genyen léstansyon php :', |
|
| 390 | - 'install_select_langue' => 'Chwazi yon lang ak piye sou bouton « swivan » pou dmare prosédi-lenstalasyon.', |
|
| 391 | - 'intem_redacteur' => 'redaktè', |
|
| 392 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Asèpt enskripsyon yo', |
|
| 393 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktive mesaj-lavertisman ', |
|
| 394 | - 'item_administrateur_2' => 'komandè', |
|
| 395 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Fè parèt nan kalandrye', |
|
| 396 | - 'item_choix_administrateurs' => 'komandè yo', |
|
| 397 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Kreye otomatikman vèsyon miyati (viyèt) pou tout imaj.', |
|
| 398 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pa kreye miyati pou limaj.', |
|
| 399 | - 'item_choix_redacteurs' => 'redaktè yo', |
|
| 400 | - 'item_choix_visiteurs' => 'vizitè yo d sit piblik', |
|
| 401 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Kreye fichye yo .htpasswd', |
|
| 402 | - 'item_login' => 'Nonkod', |
|
| 403 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'nan atik yo', |
|
| 404 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'nan ribrik yo', |
|
| 405 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'nan sit referanse ou sendiké yo.', |
|
| 406 | - 'item_non' => 'Non', |
|
| 407 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Asèpt pa enskripsyon yo', |
|
| 408 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Pa oken mesaj-lavertisman', |
|
| 409 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Refize parèt nan kalandrye', |
|
| 410 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Kreye pa fichye sa yo', |
|
| 411 | - 'item_non_publier_articles' => 'Pa pibliyé atik sa-yo avan ladat ki présizé.', |
|
| 412 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nouvo lotè', |
|
| 413 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvo ribrik', |
|
| 414 | - 'item_oui' => 'Wi', |
|
| 415 | - 'item_publier_articles' => 'Fè parèt tout atik kiswa dat piblikasyon ali.', |
|
| 416 | - 'item_reponse_article' => 'Repons sou atik sa-a', |
|
| 417 | - 'item_visiteur' => 'vizitè', |
|
| 374 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Soutni ansamn pour atik yo', |
|
| 375 | + 'info_un_article' => 'yon atik,', |
|
| 376 | + 'info_un_site' => 'yon sit,', |
|
| 377 | + 'info_une_rubrique' => 'yon ribrik,', |
|
| 378 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 ribrik', |
|
| 379 | + 'info_url' => 'Ladres URL :', |
|
| 380 | + 'info_urlref' => 'Lyen ipètèks :', |
|
| 381 | + 'info_utilisation_spip' => 'Kounyen-a,ou kapab koumanse itilize sistèm pou piblikasyon ki édé...', |
|
| 382 | + 'info_visites_par_mois' => 'Fè parèt pa mwa :', |
|
| 383 | + 'info_visiteur_1' => 'Vizitè', |
|
| 384 | + 'info_visiteur_2' => 'd sit piblik', |
|
| 385 | + 'info_visiteurs' => 'Vizitè yo', |
|
| 386 | + 'info_visiteurs_02' => 'Vizitè yo d sit piblik', |
|
| 387 | + 'install_echec_annonce' => 'Lenstalasyon-an ka pétèt branlan, osnon pétèt li don yon sit ki pa kav mache...', |
|
| 388 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP ki pa mache ak :', |
|
| 389 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'Fok SPIP li genyen léstansyon php :', |
|
| 390 | + 'install_select_langue' => 'Chwazi yon lang ak piye sou bouton « swivan » pou dmare prosédi-lenstalasyon.', |
|
| 391 | + 'intem_redacteur' => 'redaktè', |
|
| 392 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Asèpt enskripsyon yo', |
|
| 393 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktive mesaj-lavertisman ', |
|
| 394 | + 'item_administrateur_2' => 'komandè', |
|
| 395 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Fè parèt nan kalandrye', |
|
| 396 | + 'item_choix_administrateurs' => 'komandè yo', |
|
| 397 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Kreye otomatikman vèsyon miyati (viyèt) pou tout imaj.', |
|
| 398 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pa kreye miyati pou limaj.', |
|
| 399 | + 'item_choix_redacteurs' => 'redaktè yo', |
|
| 400 | + 'item_choix_visiteurs' => 'vizitè yo d sit piblik', |
|
| 401 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Kreye fichye yo .htpasswd', |
|
| 402 | + 'item_login' => 'Nonkod', |
|
| 403 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'nan atik yo', |
|
| 404 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'nan ribrik yo', |
|
| 405 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'nan sit referanse ou sendiké yo.', |
|
| 406 | + 'item_non' => 'Non', |
|
| 407 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Asèpt pa enskripsyon yo', |
|
| 408 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Pa oken mesaj-lavertisman', |
|
| 409 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Refize parèt nan kalandrye', |
|
| 410 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Kreye pa fichye sa yo', |
|
| 411 | + 'item_non_publier_articles' => 'Pa pibliyé atik sa-yo avan ladat ki présizé.', |
|
| 412 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nouvo lotè', |
|
| 413 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvo ribrik', |
|
| 414 | + 'item_oui' => 'Wi', |
|
| 415 | + 'item_publier_articles' => 'Fè parèt tout atik kiswa dat piblikasyon ali.', |
|
| 416 | + 'item_reponse_article' => 'Repons sou atik sa-a', |
|
| 417 | + 'item_visiteur' => 'vizitè', |
|
| 418 | 418 | |
| 419 | - // J |
|
| 420 | - 'jour_non_connu_nc' => 'ki pa koni', |
|
| 419 | + // J |
|
| 420 | + 'jour_non_connu_nc' => 'ki pa koni', |
|
| 421 | 421 | |
| 422 | - // L |
|
| 423 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajoute lotè-a', |
|
| 424 | - 'lien_email' => 'limèl', |
|
| 425 | - 'lien_nom_site' => 'KOUMAN SIT-LA RELE :', |
|
| 426 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Kraze lotè-a', |
|
| 427 | - 'lien_site' => 'sit', |
|
| 428 | - 'lien_tout_deplier' => 'Dépliye tout', |
|
| 429 | - 'lien_tout_replier' => 'Repliye tout', |
|
| 430 | - 'lien_trier_nom' => 'Fé parèt swivan kouman rele', |
|
| 431 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Fé parèt swivan nonm atik yo', |
|
| 432 | - 'lien_trier_statut' => 'ranje swivan lestati', |
|
| 433 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'GAD AN LIY:', |
|
| 434 | - 'logo_article' => 'LOGO ATIK LA', # MODIF |
|
| 435 | - 'logo_auteur' => 'LOGO LOTÈ', # MODIF |
|
| 436 | - 'logo_rubrique' => 'LOGO RIBRIK', # MODIF |
|
| 437 | - 'logo_site' => 'LOGO SIT LA', # MODIF |
|
| 438 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO ODINÈ TOUT RIBRIK YO', # MODIF |
|
| 439 | - 'logo_survol' => 'LOGO POU VOLE', # MODIF |
|
| 422 | + // L |
|
| 423 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajoute lotè-a', |
|
| 424 | + 'lien_email' => 'limèl', |
|
| 425 | + 'lien_nom_site' => 'KOUMAN SIT-LA RELE :', |
|
| 426 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Kraze lotè-a', |
|
| 427 | + 'lien_site' => 'sit', |
|
| 428 | + 'lien_tout_deplier' => 'Dépliye tout', |
|
| 429 | + 'lien_tout_replier' => 'Repliye tout', |
|
| 430 | + 'lien_trier_nom' => 'Fé parèt swivan kouman rele', |
|
| 431 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Fé parèt swivan nonm atik yo', |
|
| 432 | + 'lien_trier_statut' => 'ranje swivan lestati', |
|
| 433 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'GAD AN LIY:', |
|
| 434 | + 'logo_article' => 'LOGO ATIK LA', # MODIF |
|
| 435 | + 'logo_auteur' => 'LOGO LOTÈ', # MODIF |
|
| 436 | + 'logo_rubrique' => 'LOGO RIBRIK', # MODIF |
|
| 437 | + 'logo_site' => 'LOGO SIT LA', # MODIF |
|
| 438 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO ODINÈ TOUT RIBRIK YO', # MODIF |
|
| 439 | + 'logo_survol' => 'LOGO POU VOLE', # MODIF |
|
| 440 | 440 | |
| 441 | - // M |
|
| 442 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chwa labaz w-a', |
|
| 443 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichye-lanng', |
|
| 444 | - 'module_raccourci' => 'Tichemen', |
|
| 445 | - 'module_texte_affiche' => 'Tèks ki afiche', |
|
| 446 | - 'module_texte_explicatif' => 'W kapab mèt tout tichemen yo ki isit aprè, nan leskèlèt sa-yo ou sit piblik. Yo ké tradwi otomatikman nan diféran lanng, chak ki genyen yon fichye-lanng.', |
|
| 447 | - 'module_texte_traduction' => 'fichye-lanng la « @module@ » se disponib nan :', |
|
| 448 | - 'mois_non_connu' => 'ki pa koni', |
|
| 441 | + // M |
|
| 442 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chwa labaz w-a', |
|
| 443 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichye-lanng', |
|
| 444 | + 'module_raccourci' => 'Tichemen', |
|
| 445 | + 'module_texte_affiche' => 'Tèks ki afiche', |
|
| 446 | + 'module_texte_explicatif' => 'W kapab mèt tout tichemen yo ki isit aprè, nan leskèlèt sa-yo ou sit piblik. Yo ké tradwi otomatikman nan diféran lanng, chak ki genyen yon fichye-lanng.', |
|
| 447 | + 'module_texte_traduction' => 'fichye-lanng la « @module@ » se disponib nan :', |
|
| 448 | + 'mois_non_connu' => 'ki pa koni', |
|
| 449 | 449 | |
| 450 | - // O |
|
| 451 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'kounye-a', |
|
| 450 | + // O |
|
| 451 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'kounye-a', |
|
| 452 | 452 | |
| 453 | - // R |
|
| 454 | - 'required' => '[Nésèsè]', # MODIF |
|
| 453 | + // R |
|
| 454 | + 'required' => '[Nésèsè]', # MODIF |
|
| 455 | 455 | |
| 456 | - // S |
|
| 457 | - 'statut_admin_restreint' => '(komandè ki limité)', # MODIF |
|
| 456 | + // S |
|
| 457 | + 'statut_admin_restreint' => '(komandè ki limité)', # MODIF |
|
| 458 | 458 | |
| 459 | - // T |
|
| 460 | - 'taille_cache_image' => 'Tout imaj ki SPIP kav kalkile otomatikman (viyèt nan dokiman, kouman li rele ki pwézanté nan foma gwafik, tout fonksyon matematik nan foma TeX...) yo ka okipe nan répètwar @dir@ lespas total ki @taille@.', |
|
| 461 | - 'taille_cache_octets' => 'Tay pou kach se aster @octets@.', # MODIF |
|
| 462 | - 'taille_cache_vide' => 'Kach-la se vid.', |
|
| 463 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Latay répertwar kach', |
|
| 464 | - 'text_article_propose_publication' => 'Atik ki pwopoze pou fé parèt. Ezit pas bay lavi aou nan fowom ki jwen atik-la (anba lapaj).', # MODIF |
|
| 465 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Kèk sèvè LDAP y ki pa aksepte laksé anonim.Alò, fòk pwezizél yon lidentifian pou lo promye aksé akoz aprèsa posib cheche tout enfò masyon w ka vle nan laniyé. Men souvan, genyen posib w kenbe tout chan la vid.', |
|
| 466 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Komand la li efase <i>tout</i> kontni antye nan labazdone, |
|
| 459 | + // T |
|
| 460 | + 'taille_cache_image' => 'Tout imaj ki SPIP kav kalkile otomatikman (viyèt nan dokiman, kouman li rele ki pwézanté nan foma gwafik, tout fonksyon matematik nan foma TeX...) yo ka okipe nan répètwar @dir@ lespas total ki @taille@.', |
|
| 461 | + 'taille_cache_octets' => 'Tay pou kach se aster @octets@.', # MODIF |
|
| 462 | + 'taille_cache_vide' => 'Kach-la se vid.', |
|
| 463 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Latay répertwar kach', |
|
| 464 | + 'text_article_propose_publication' => 'Atik ki pwopoze pou fé parèt. Ezit pas bay lavi aou nan fowom ki jwen atik-la (anba lapaj).', # MODIF |
|
| 465 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Kèk sèvè LDAP y ki pa aksepte laksé anonim.Alò, fòk pwezizél yon lidentifian pou lo promye aksé akoz aprèsa posib cheche tout enfò masyon w ka vle nan laniyé. Men souvan, genyen posib w kenbe tout chan la vid.', |
|
| 466 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Komand la li efase <i>tout</i> kontni antye nan labazdone, |
|
| 467 | 467 | ak <i>tout</i> aksé rédaktè ak komanè yo. Si w te fé mache ali, fòk w enstalé yon lòt fwa laprosédi |
| 468 | 468 | lenstalasyon SPIP pou w kreye yon lòt nouvo baz ak son promyé laksé komandè', |
| 469 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si laniyé aw se enstalé sou mèm machin sévè sit aw, se posib li rele senpman «localhost».)', |
|
| 470 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Lotè-a te fin ajoute pou atik-la :', |
|
| 471 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si w gen laksé lanyiè (LDAP), w kapab itilize ali pou enpòte otomatikman itilizatè yo sou SPIP.', |
|
| 472 | - 'texte_article_statut' => 'Atik-la se :', |
|
| 473 | - 'texte_article_virtuel' => 'Atik virtyel', |
|
| 474 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Atik virtyèl :</b> se yon atik ki referanse nan sit SPIP aw, men ki touné viré sou yon lòt URL. Pou efase touné-viré an, ann efas w URL isit anlèr.', |
|
| 475 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Pa oken rézilta pou "@cherche_auteur@"', |
|
| 476 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Sit-la kapab bay w lalis redaktè an liy kounyen-a, bagay-la pèmè w voye mesaj direk ansamn moun. W pe chwazi pa parèt a liy nan lis-la (w kembe « envisib » pou tout zot itilizatè).', |
|
| 477 | - 'texte_auteurs' => 'LOTÈ YO', |
|
| 478 | - 'texte_choix_base_1' => 'Ann chwazi labaz ou :', |
|
| 479 | - 'texte_choix_base_2' => 'Sèvè SQL-la, li ka kembe kèk bazdoné.', # MODIF |
|
| 480 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Chwazi</b> issit anba labaz ki lébérjè te bay aw:', |
|
| 481 | - 'texte_compte_element' => '@count@ eleman', |
|
| 482 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ eleman (yo)', |
|
| 483 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Gade tout lenfòmasyon lébèjè te bay aw : fòk w rankont tout kod pou koneksyon sou sèvè SQL la, si lébéjè kabab bay yon baz SQL.', # MODIF |
|
| 484 | - 'texte_contenu_article' => '(kèk mo pou di ki latik-la ka kembe.)', |
|
| 485 | - 'texte_contenu_articles' => 'Selon laspé sit piblik aw, posib chwazi kèk zéléman latik pa itil aw. |
|
| 469 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si laniyé aw se enstalé sou mèm machin sévè sit aw, se posib li rele senpman «localhost».)', |
|
| 470 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Lotè-a te fin ajoute pou atik-la :', |
|
| 471 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si w gen laksé lanyiè (LDAP), w kapab itilize ali pou enpòte otomatikman itilizatè yo sou SPIP.', |
|
| 472 | + 'texte_article_statut' => 'Atik-la se :', |
|
| 473 | + 'texte_article_virtuel' => 'Atik virtyel', |
|
| 474 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Atik virtyèl :</b> se yon atik ki referanse nan sit SPIP aw, men ki touné viré sou yon lòt URL. Pou efase touné-viré an, ann efas w URL isit anlèr.', |
|
| 475 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Pa oken rézilta pou "@cherche_auteur@"', |
|
| 476 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Sit-la kapab bay w lalis redaktè an liy kounyen-a, bagay-la pèmè w voye mesaj direk ansamn moun. W pe chwazi pa parèt a liy nan lis-la (w kembe « envisib » pou tout zot itilizatè).', |
|
| 477 | + 'texte_auteurs' => 'LOTÈ YO', |
|
| 478 | + 'texte_choix_base_1' => 'Ann chwazi labaz ou :', |
|
| 479 | + 'texte_choix_base_2' => 'Sèvè SQL-la, li ka kembe kèk bazdoné.', # MODIF |
|
| 480 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Chwazi</b> issit anba labaz ki lébérjè te bay aw:', |
|
| 481 | + 'texte_compte_element' => '@count@ eleman', |
|
| 482 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ eleman (yo)', |
|
| 483 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Gade tout lenfòmasyon lébèjè te bay aw : fòk w rankont tout kod pou koneksyon sou sèvè SQL la, si lébéjè kabab bay yon baz SQL.', # MODIF |
|
| 484 | + 'texte_contenu_article' => '(kèk mo pou di ki latik-la ka kembe.)', |
|
| 485 | + 'texte_contenu_articles' => 'Selon laspé sit piblik aw, posib chwazi kèk zéléman latik pa itil aw. |
|
| 486 | 486 | Lalis isit anba pèmè w chwazi éléman sa-yo W ka kembe. |
| 487 | 487 | ', |
| 488 | - 'texte_crash_base' => 'Si bazdoné aw ki kraze, |
|
| 488 | + 'texte_crash_base' => 'Si bazdoné aw ki kraze, |
|
| 489 | 489 | w kapab eséy yon aranjman |
| 490 | 490 | otomatik.', |
| 491 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Avan w kapab ékri tout atik la,<br /> fòk w kreye yon ribrik dabò.', |
|
| 492 | - 'texte_date_creation_article' => 'LADAT KRÉASYON LARTIK-LA :', |
|
| 493 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Ladat redaksyon davan :', |
|
| 494 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Pa afiche yon dat redaksyon déyè.', |
|
| 495 | - 'texte_date_publication_article' => 'LADAT PIBLIKASYON AN LIY :', |
|
| 496 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Dekrisyon taptap', |
|
| 497 | - 'texte_effacer_base' => 'Efase labazdoné SPIP', |
|
| 498 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Atik ak tinouvèl isit anba, zot se pwopoze pou fè parèt. Ezit pa bay lavi aw nan fowom jwen.', # MODIF |
|
| 499 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'W kapab rann laspé lapaj pli rich ak « tichemen tipografik ».', |
|
| 500 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Fòk SPIP kreye fichye yo espesyal <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 491 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Avan w kapab ékri tout atik la,<br /> fòk w kreye yon ribrik dabò.', |
|
| 492 | + 'texte_date_creation_article' => 'LADAT KRÉASYON LARTIK-LA :', |
|
| 493 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Ladat redaksyon davan :', |
|
| 494 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Pa afiche yon dat redaksyon déyè.', |
|
| 495 | + 'texte_date_publication_article' => 'LADAT PIBLIKASYON AN LIY :', |
|
| 496 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Dekrisyon taptap', |
|
| 497 | + 'texte_effacer_base' => 'Efase labazdoné SPIP', |
|
| 498 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Atik ak tinouvèl isit anba, zot se pwopoze pou fè parèt. Ezit pa bay lavi aw nan fowom jwen.', # MODIF |
|
| 499 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'W kapab rann laspé lapaj pli rich ak « tichemen tipografik ».', |
|
| 500 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Fòk SPIP kreye fichye yo espesyal <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 501 | 501 | ak <tt>.htpasswd-admin</tt> nan repètwar @dossier@ ?</b><p> |
| 502 | 502 | Fichye sa-yo pèmè w limite laksé lotè ak komandè nan kèk lòt katye sit-la |
| 503 | 503 | (pwogwam lestatistik, pa egsanp).</p><p> |
| 504 | 504 | W kapab sere lopsyon an nan valè otomatik (pou pa kreye tou fichye la), si li pa itil aw. </p>', # MODIF |
| 505 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistèm ke jodiya kreye yon laksé pèsonalizé pou w.', |
|
| 506 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Gad : si genyen yon lòt enstalasyon ak laksé aw ka mache ankò, w kapab', # MODIF |
|
| 507 | - 'texte_introductif_article' => '(Tèks lentwodiksyon latik.)', |
|
| 508 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Lopsyon-an se itil si sitweb-la afiche kèk alfabe diferan lalfabé |
|
| 505 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistèm ke jodiya kreye yon laksé pèsonalizé pou w.', |
|
| 506 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Gad : si genyen yon lòt enstalasyon ak laksé aw ka mache ankò, w kapab', # MODIF |
|
| 507 | + 'texte_introductif_article' => '(Tèks lentwodiksyon latik.)', |
|
| 508 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Lopsyon-an se itil si sitweb-la afiche kèk alfabe diferan lalfabé |
|
| 509 | 509 | romin (ou « oksidantal ») ek tout alfabe komsa. |
| 510 | 510 | Alò, fòk w chanje reglaj otomatik pou chwazi yon gwoup karaktè pwop ; |
| 511 | 511 | Se mye fè yon esey avan pou rankout yon manyen adapté pou afich lang-la |
| 512 | 512 | Si ou chanje lalfabe a |
| 513 | 513 | ann fé osi bo reglaj nan leskelèt sit w (baliz <tt>#CHARSET</tt>).', # MODIF |
| 514 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Kembe vid ali pou yo laksé anonim, osnon ekri w chemen konple pa egsanp « <tt>uid=mwen, ou=users, dc=sitamwen, dc=com</tt> ».)', |
|
| 515 | - 'texte_login_precaution' => 'Atansyon ! bagay-la se nonkod koumon w rele kounyen-a. |
|
| 514 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Kembe vid ali pou yo laksé anonim, osnon ekri w chemen konple pa egsanp « <tt>uid=mwen, ou=users, dc=sitamwen, dc=com</tt> ».)', |
|
| 515 | + 'texte_login_precaution' => 'Atansyon ! bagay-la se nonkod koumon w rele kounyen-a. |
|
| 516 | 516 | Ann itilize fòmilè-a ek swen...', |
| 517 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'W te fini renouvèle tout fichye SPIP. |
|
| 517 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'W te fini renouvèle tout fichye SPIP. |
|
| 518 | 518 | Fòk kembe nan nivo labazdoné |
| 519 | 519 | pou sit-la.', |
| 520 | - 'texte_modifier_article' => 'Chanje atik-la :', |
|
| 521 | - 'texte_multilinguisme' => 'Si w vle itilize atik yo sous sit-la nan diferan lang, ak yon navigasyon konplèks, w kapab ajoute yon meni-dewoulè pou chwazi lalang tout atik ak ribrik yo, selon kouman w te òganize sit aw.', # MODIF |
|
| 522 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Ou kap mèt yon sistèm pou okipe kèk lyen ant plizyè tradiksyon yon mèm atik.', # MODIF |
|
| 523 | - 'texte_non_compresse' => '<i>ki pa konprese</i> (sèvè w ki pa soutni nan fonksyon la)', |
|
| 524 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'W te enstalé yon nouvo vésyon SPIP.', |
|
| 525 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Fòk w fè yon arnouvèlman pli konple pou monte nivo nouvo vèsyon an. Si w se webmèt sit-la, mèsi efase fichye-a <tt>inc_connect.php3</tt> nan repetwar <tt>ecrire</tt> ak ropran lenstalasyon pou mèt paramèt koneksyon sou bazdone nan nivo.<p> (Gad. : si w te oubliye paramèt koneksyon aw, gad fichye <tt>inc_connect.php3</tt> avan efase ali...)</p>', # MODIF |
|
| 526 | - 'texte_operation_echec' => 'Mèsi tounyen deyè sou paj davan, chwazi yon lòt baz osnon kreye w yon nouvo baz. Gad byin tout lenfòmasyon lébjèje w te bay aw.', |
|
| 527 | - 'texte_plus_trois_car' => 'plisk 3 karaktè limprimi', |
|
| 528 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Genyen kèk lotè pou "@cherche_auteur@":', |
|
| 529 | - 'texte_port_annuaire' => '(Lavalè enskri otamatikman ka mache an jénéral.)', |
|
| 530 | - 'texte_proposer_publication' => 'Kan latik fini,<br /> w kapab pwopoze ali pou yon piblikasyon.', # MODIF |
|
| 531 | - 'texte_proxy' => 'Posib (intranet, rézo pwoteje...), |
|
| 520 | + 'texte_modifier_article' => 'Chanje atik-la :', |
|
| 521 | + 'texte_multilinguisme' => 'Si w vle itilize atik yo sous sit-la nan diferan lang, ak yon navigasyon konplèks, w kapab ajoute yon meni-dewoulè pou chwazi lalang tout atik ak ribrik yo, selon kouman w te òganize sit aw.', # MODIF |
|
| 522 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Ou kap mèt yon sistèm pou okipe kèk lyen ant plizyè tradiksyon yon mèm atik.', # MODIF |
|
| 523 | + 'texte_non_compresse' => '<i>ki pa konprese</i> (sèvè w ki pa soutni nan fonksyon la)', |
|
| 524 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'W te enstalé yon nouvo vésyon SPIP.', |
|
| 525 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Fòk w fè yon arnouvèlman pli konple pou monte nivo nouvo vèsyon an. Si w se webmèt sit-la, mèsi efase fichye-a <tt>inc_connect.php3</tt> nan repetwar <tt>ecrire</tt> ak ropran lenstalasyon pou mèt paramèt koneksyon sou bazdone nan nivo.<p> (Gad. : si w te oubliye paramèt koneksyon aw, gad fichye <tt>inc_connect.php3</tt> avan efase ali...)</p>', # MODIF |
|
| 526 | + 'texte_operation_echec' => 'Mèsi tounyen deyè sou paj davan, chwazi yon lòt baz osnon kreye w yon nouvo baz. Gad byin tout lenfòmasyon lébjèje w te bay aw.', |
|
| 527 | + 'texte_plus_trois_car' => 'plisk 3 karaktè limprimi', |
|
| 528 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Genyen kèk lotè pou "@cherche_auteur@":', |
|
| 529 | + 'texte_port_annuaire' => '(Lavalè enskri otamatikman ka mache an jénéral.)', |
|
| 530 | + 'texte_proposer_publication' => 'Kan latik fini,<br /> w kapab pwopoze ali pou yon piblikasyon.', # MODIF |
|
| 531 | + 'texte_proxy' => 'Posib (intranet, rézo pwoteje...), |
|
| 532 | 532 | se nésèsè itilize yon pwoksi <i>proxy HTTP</i> pou konek tout sit sendike. |
| 533 | 533 | Alò fòk w enskri ladrès URL, nan fòma |
| 534 | 534 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Nòmalman, |
| 535 | 535 | w ke sere chan-la vid. ', # MODIF |
| 536 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Kilès atitud SPIP ke chwazi pou pibliye tout latik ki dat piblikasyon |
|
| 536 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Kilès atitud SPIP ke chwazi pou pibliye tout latik ki dat piblikasyon |
|
| 537 | 537 | se présize nan dat lavenir ?', |
| 538 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oubliy pa w chwazi chan la korekman.]', |
|
| 539 | - 'texte_recalcul_page' => 'Si w vle |
|
| 538 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oubliy pa w chwazi chan la korekman.]', |
|
| 539 | + 'texte_recalcul_page' => 'Si w vle |
|
| 540 | 540 | kalkil ankò yon sel paj selman, itilize plito lespas piblik ak bouton « Kalkil ankò ».', |
| 541 | - 'texte_recuperer_base' => 'Aranje bazdoné la', |
|
| 542 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'atik ki referanse nan sit SPIP aou, men ki viré direksyon sou yon lot URL.', |
|
| 543 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>kank kèk rekèt SQL ki pa mache |
|
| 541 | + 'texte_recuperer_base' => 'Aranje bazdoné la', |
|
| 542 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'atik ki referanse nan sit SPIP aou, men ki viré direksyon sou yon lot URL.', |
|
| 543 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>kank kèk rekèt SQL ki pa mache |
|
| 544 | 544 | sistématikman ak ki pa rézon vizib, se posib bagay la ki ako bazdoné-la li mèm |
| 545 | 545 | .</b><p> |
| 546 | 546 | Tounyen a kapasité SQL pou aranje tout tab ali kank zot se abime pa aksidan. |
@@ -548,70 +548,70 @@ discard block |
||
| 548 | 548 | Si bagay-la ki pa mache, kenbe ou yon kopi lafichaj, ki sere pètèt indis pou rannkont ki pa mache...</p><p> |
| 549 | 549 | Si pwoblèm la ki kenbe, mèsi kontak lébérjè |
| 550 | 550 | .</p>', # MODIF |
| 551 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'W kapab chwazi « lang prensipal » sit-la. Chwa-an se pa obligasyon - bon dié ! - w ékri artik-w nan lang-la, men bagay-la li pémè défini : |
|
| 551 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'W kapab chwazi « lang prensipal » sit-la. Chwa-an se pa obligasyon - bon dié ! - w ékri artik-w nan lang-la, men bagay-la li pémè défini : |
|
| 552 | 552 | <ul><li> fòma otomatik tout dat sou sit piblik ;</li> |
| 553 | 553 | <li> ki mòtè tipografik, fòk sistèm SPIP li itilize pou rann tout tèks sou sit-la ;</li> |
| 554 | 554 | <li> ki lang fòk sit itilize nan tout fòmilè sou sit piblik ;</li> |
| 555 | 555 | <li> ki lang se prézanté otomatikman nan lespas privé.</li></ul>', |
| 556 | - 'texte_sous_titre' => 'Soutitr (Kouman i relé osi)', |
|
| 557 | - 'texte_statistiques_visites' => '(tout liy nwa : dimanch / lakourb nwa : lévolisyon mwayenn sa)', |
|
| 558 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'ki tann pou konfimé', |
|
| 559 | - 'texte_statut_publies' => 'pibliyé an liy', |
|
| 560 | - 'texte_statut_refuses' => 'refizé', |
|
| 561 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Itilize komand-la pou efase tout fichyé prézan sa-yo nan kach-SPIP (cache). |
|
| 556 | + 'texte_sous_titre' => 'Soutitr (Kouman i relé osi)', |
|
| 557 | + 'texte_statistiques_visites' => '(tout liy nwa : dimanch / lakourb nwa : lévolisyon mwayenn sa)', |
|
| 558 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'ki tann pou konfimé', |
|
| 559 | + 'texte_statut_publies' => 'pibliyé an liy', |
|
| 560 | + 'texte_statut_refuses' => 'refizé', |
|
| 561 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Itilize komand-la pou efase tout fichyé prézan sa-yo nan kach-SPIP (cache). |
|
| 562 | 562 | Bagay-la pémè, pa egsanp, fòse rekalkil tout paj sa-yo, apré plizyè gro chanjman nan grafism osnon lastrikti sit aou. |
| 563 | 563 | ', |
| 564 | - 'texte_sur_titre' => 'Sir-tit', |
|
| 565 | - 'texte_table_ok' => ': tab-la se bon.', |
|
| 566 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Esey aranjé', |
|
| 567 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Esèy yon aranjman labazdoné', |
|
| 568 | - 'texte_test_proxy' => 'Pou eseye pwoksi-a (proxy), ann enskri isit ladrès yon sit web |
|
| 564 | + 'texte_sur_titre' => 'Sir-tit', |
|
| 565 | + 'texte_table_ok' => ': tab-la se bon.', |
|
| 566 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Esey aranjé', |
|
| 567 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Esèy yon aranjman labazdoné', |
|
| 568 | + 'texte_test_proxy' => 'Pou eseye pwoksi-a (proxy), ann enskri isit ladrès yon sit web |
|
| 569 | 569 | w vle testé.', |
| 570 | - 'texte_titre_02' => 'Tit (Kouman i rele) :', |
|
| 571 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Tit (Kouman i rele)</b> [Nèsèsè]', # MODIF |
|
| 572 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ té travayé sou atik la @date_diff@ minit pase', |
|
| 573 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Si genyen souvan kèl redaktè ki soutni sou |
|
| 570 | + 'texte_titre_02' => 'Tit (Kouman i rele) :', |
|
| 571 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Tit (Kouman i rele)</b> [Nèsèsè]', # MODIF |
|
| 572 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ té travayé sou atik la @date_diff@ minit pase', |
|
| 573 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Si genyen souvan kèl redaktè ki soutni sou |
|
| 574 | 574 | yon mèm atik, sistèm-la kapab afiche atik yo |
| 575 | 575 | ki « ouvè » |
| 576 | 576 | nan tan résan pou evite chanjman ki kraze lòt. |
| 577 | 577 | W kapab mèt opsyon-nan ki sispann otomatikman pou evite fè parèt toultan |
| 578 | 578 | mesaj yo pou atansyon. |
| 579 | 579 | ', |
| 580 | - 'texte_vide' => 'vid', |
|
| 581 | - 'texte_vider_cache' => 'Vide kach-la', |
|
| 582 | - 'titre_admin_tech' => 'Swen teknik', |
|
| 583 | - 'titre_admin_vider' => 'Swen teknik', |
|
| 584 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Fè parèt atik yo', |
|
| 585 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Fè parèt kouman se tradiksyon yo pou tout lanng swivan :', |
|
| 586 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'KREYE YON LOTE :', |
|
| 587 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'nan ribrik', |
|
| 588 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'LOTE NIMEWO', |
|
| 589 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Siyati</b> [Nésesè]<br />', # MODIF |
|
| 590 | - 'titre_config_fonctions' => 'Konfigire sit-la', |
|
| 591 | - 'titre_configuration' => 'Konfigire sit-la', |
|
| 592 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opsyon sa-yo : <b>ou konèksyon LDAP</b>', |
|
| 593 | - 'titre_groupe_mots' => 'GWOUP MOKLE :', |
|
| 594 | - 'titre_langue_article' => 'LALANNG ATIK-LA', # MODIF |
|
| 595 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LALANNG RIBRIK-LA', # MODIF |
|
| 596 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LALANNG AK TRADIKSYON YO ATIK-LA', |
|
| 597 | - 'titre_les_articles' => 'ATIK YO', |
|
| 598 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Fè yon vire sou sit-la...', |
|
| 599 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvo ribrik', |
|
| 600 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RIBRIK NIMEWO :', |
|
| 601 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Chanje: @titre@', |
|
| 602 | - 'titre_page_articles_page' => 'Atik yo', |
|
| 603 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tout sit sa-mèm', |
|
| 604 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalandriye @nom_mois@ @annee@', |
|
| 605 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Konfigire sit-la', |
|
| 606 | - 'titre_page_delete_all' => 'krazman konple ke pa posib pou anile', |
|
| 607 | - 'titre_page_recherche' => 'Rezilta chèche @recherche@', |
|
| 608 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Rézilta estatistik (lyen sa-yo ka rive)', |
|
| 609 | - 'titre_page_upgrade' => 'Mèt SPIP nan nivle', |
|
| 610 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Piblikasyon tout atik yo posdate', |
|
| 611 | - 'titre_reparation' => 'Reparasyon', |
|
| 612 | - 'titre_suivi_petition' => 'Swiv tout petisyon yo', |
|
| 613 | - 'trad_article_traduction' => 'Tout versyon pou atik la :', |
|
| 614 | - 'trad_delier' => 'Retire lyen ansanm atik la ak tout tradidksyon', # MODIF |
|
| 615 | - 'trad_lier' => 'Atik la se tradiksyon atik nimewo :', |
|
| 616 | - 'trad_new' => 'Ekri tradiksyon ankò pou atik la' # MODIF |
|
| 580 | + 'texte_vide' => 'vid', |
|
| 581 | + 'texte_vider_cache' => 'Vide kach-la', |
|
| 582 | + 'titre_admin_tech' => 'Swen teknik', |
|
| 583 | + 'titre_admin_vider' => 'Swen teknik', |
|
| 584 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Fè parèt atik yo', |
|
| 585 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Fè parèt kouman se tradiksyon yo pou tout lanng swivan :', |
|
| 586 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'KREYE YON LOTE :', |
|
| 587 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'nan ribrik', |
|
| 588 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'LOTE NIMEWO', |
|
| 589 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Siyati</b> [Nésesè]<br />', # MODIF |
|
| 590 | + 'titre_config_fonctions' => 'Konfigire sit-la', |
|
| 591 | + 'titre_configuration' => 'Konfigire sit-la', |
|
| 592 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opsyon sa-yo : <b>ou konèksyon LDAP</b>', |
|
| 593 | + 'titre_groupe_mots' => 'GWOUP MOKLE :', |
|
| 594 | + 'titre_langue_article' => 'LALANNG ATIK-LA', # MODIF |
|
| 595 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LALANNG RIBRIK-LA', # MODIF |
|
| 596 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LALANNG AK TRADIKSYON YO ATIK-LA', |
|
| 597 | + 'titre_les_articles' => 'ATIK YO', |
|
| 598 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Fè yon vire sou sit-la...', |
|
| 599 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvo ribrik', |
|
| 600 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RIBRIK NIMEWO :', |
|
| 601 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Chanje: @titre@', |
|
| 602 | + 'titre_page_articles_page' => 'Atik yo', |
|
| 603 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tout sit sa-mèm', |
|
| 604 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalandriye @nom_mois@ @annee@', |
|
| 605 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Konfigire sit-la', |
|
| 606 | + 'titre_page_delete_all' => 'krazman konple ke pa posib pou anile', |
|
| 607 | + 'titre_page_recherche' => 'Rezilta chèche @recherche@', |
|
| 608 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Rézilta estatistik (lyen sa-yo ka rive)', |
|
| 609 | + 'titre_page_upgrade' => 'Mèt SPIP nan nivle', |
|
| 610 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Piblikasyon tout atik yo posdate', |
|
| 611 | + 'titre_reparation' => 'Reparasyon', |
|
| 612 | + 'titre_suivi_petition' => 'Swiv tout petisyon yo', |
|
| 613 | + 'trad_article_traduction' => 'Tout versyon pou atik la :', |
|
| 614 | + 'trad_delier' => 'Retire lyen ansanm atik la ak tout tradidksyon', # MODIF |
|
| 615 | + 'trad_lier' => 'Atik la se tradiksyon atik nimewo :', |
|
| 616 | + 'trad_new' => 'Ekri tradiksyon ankò pou atik la' # MODIF |
|
| 617 | 617 | ); |
@@ -4,406 +4,406 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Ativà lou plugin', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Afichage', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Aquela partida de l’ajuda en ligna es pas encara dispounibla per aquela lenga.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Anulà la recerca', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Autour :', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Achès prouhibit.', |
|
| 19 | - 'avis_article_modifie' => 'Mèfi, @nom_auteur_modif@ a travalhat soubre aquel article @date_diff@ minuta fa', |
|
| 20 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Mìnga resultat.', |
|
| 21 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Empoussible de si counetà a la basa de dounada @base@.', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lou camin qu’avès chausit', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'noun sembla vàlidou. Vourguès tournà a la pàgina prechedenta e verificà li informacioun prouvedi.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La counessioun a la basa de dounada a souhit.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Tournas à la pàgina anterioura, e verificas li informacioun qu’avès prouvedi.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Soubre touplen de servidou, devès <b>demandà</b> l’ativacioun dóu vouòstre achès a la basa de dounada denant de la poudé utilisà. Se noun vi poudès counetà, verificas qu’avès ben realisat aquela demarcha.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La basa de dounada a pas pouscut estre creada.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Lou noum de la basa de dounada pòu countenì que de letra, de chifra o de ligneta', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La counessioun au servidou LDAP a souhit.', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tournas a la pàgina prechedenta, e verificas li infourmacioun qu’avès prouvedi. ', |
|
| 31 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'D’un biais alternatiéu, noun utilisas lou supouart LDAP per impourtà d’utilisaire.', |
|
| 32 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Mèfi ! Aquela rùbrica counten @contient_breves@ brèva @scb@ : se la desplaçàs, vourguès ben entacà aquela casa de counfirmacioun.', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errour de counessioun SQL', |
|
| 34 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci prouhibit</b> <div>SPIP es ja instalat.</div>', |
|
| 35 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lou prougrama d’instalacioun a pas pouscut legì lu noum dei basa de dounada instaladi.', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sìa minga de basa es dispounibla, sìa la founcioun que permete de listà li basa es estada desativada |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Ativà lou plugin', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Afichage', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Aquela partida de l’ajuda en ligna es pas encara dispounibla per aquela lenga.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Anulà la recerca', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Autour :', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Achès prouhibit.', |
|
| 19 | + 'avis_article_modifie' => 'Mèfi, @nom_auteur_modif@ a travalhat soubre aquel article @date_diff@ minuta fa', |
|
| 20 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Mìnga resultat.', |
|
| 21 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Empoussible de si counetà a la basa de dounada @base@.', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lou camin qu’avès chausit', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'noun sembla vàlidou. Vourguès tournà a la pàgina prechedenta e verificà li informacioun prouvedi.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La counessioun a la basa de dounada a souhit.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Tournas à la pàgina anterioura, e verificas li informacioun qu’avès prouvedi.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Soubre touplen de servidou, devès <b>demandà</b> l’ativacioun dóu vouòstre achès a la basa de dounada denant de la poudé utilisà. Se noun vi poudès counetà, verificas qu’avès ben realisat aquela demarcha.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La basa de dounada a pas pouscut estre creada.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Lou noum de la basa de dounada pòu countenì que de letra, de chifra o de ligneta', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La counessioun au servidou LDAP a souhit.', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tournas a la pàgina prechedenta, e verificas li infourmacioun qu’avès prouvedi. ', |
|
| 31 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'D’un biais alternatiéu, noun utilisas lou supouart LDAP per impourtà d’utilisaire.', |
|
| 32 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Mèfi ! Aquela rùbrica counten @contient_breves@ brèva @scb@ : se la desplaçàs, vourguès ben entacà aquela casa de counfirmacioun.', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errour de counessioun SQL', |
|
| 34 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci prouhibit</b> <div>SPIP es ja instalat.</div>', |
|
| 35 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lou prougrama d’instalacioun a pas pouscut legì lu noum dei basa de dounada instaladi.', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sìa minga de basa es dispounibla, sìa la founcioun que permete de listà li basa es estada desativada |
|
| 37 | 37 | per de rasoun de segurtà (cen qu’es lou cas de plusiur aubergadour).', |
| 38 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'En la segounda alternativa, es proubable qu’una basa que pouòrta lou vouòstre noum de counessioun sigue utilisabla :', |
|
| 39 | - 'avis_non_acces_page' => 'Noun avès achès en aquela pàgina.', |
|
| 40 | - 'avis_operation_echec' => 'L’ouperacioun a souhit.', |
|
| 41 | - 'avis_operation_impossible' => 'Ouperacioun empoussibla', |
|
| 42 | - 'avis_suppression_base' => 'MÈFI, la supressioun dei dounada es irreversibla', |
|
| 38 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'En la segounda alternativa, es proubable qu’una basa que pouòrta lou vouòstre noum de counessioun sigue utilisabla :', |
|
| 39 | + 'avis_non_acces_page' => 'Noun avès achès en aquela pàgina.', |
|
| 40 | + 'avis_operation_echec' => 'L’ouperacioun a souhit.', |
|
| 41 | + 'avis_operation_impossible' => 'Ouperacioun empoussibla', |
|
| 42 | + 'avis_suppression_base' => 'MÈFI, la supressioun dei dounada es irreversibla', |
|
| 43 | 43 | |
| 44 | - // B |
|
| 45 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Ajustà l’achès a LDAP', |
|
| 46 | - 'bouton_ajouter' => 'Ajustà', |
|
| 47 | - 'bouton_annuler' => 'Anulà', |
|
| 48 | - 'bouton_cache_activer' => 'Reativà l’amagadou', |
|
| 49 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Desativà tempourariamen l’amagadou', |
|
| 50 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demandà la publicacioun d’aquel article', |
|
| 51 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Desativà tout', |
|
| 52 | - 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalà', |
|
| 53 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Escassà TOUT', |
|
| 54 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Message definitiéu : mandà', |
|
| 55 | - 'bouton_fermer' => 'Fermà', |
|
| 56 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Metre a jou la basa de dounada', |
|
| 57 | - 'bouton_modifier' => 'Moudificà', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afichà', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparèisse en la lista dei redatour counetat', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandà li anounça à l’adressa :', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandà la lista dei nouvità', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Noun aparèisse en la lista dei redatour', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Noun mandà d’anounça editouriali', |
|
| 64 | - 'bouton_redirection' => 'REDIRECIOUN', |
|
| 65 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Relançà l’instalacioun', |
|
| 66 | - 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 67 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Prouvà una recuperacioun', |
|
| 68 | - 'bouton_test_proxy' => 'Prouvà lou proxy', |
|
| 69 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vuà l’amagadou', |
|
| 44 | + // B |
|
| 45 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Ajustà l’achès a LDAP', |
|
| 46 | + 'bouton_ajouter' => 'Ajustà', |
|
| 47 | + 'bouton_annuler' => 'Anulà', |
|
| 48 | + 'bouton_cache_activer' => 'Reativà l’amagadou', |
|
| 49 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Desativà tempourariamen l’amagadou', |
|
| 50 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demandà la publicacioun d’aquel article', |
|
| 51 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Desativà tout', |
|
| 52 | + 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalà', |
|
| 53 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Escassà TOUT', |
|
| 54 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Message definitiéu : mandà', |
|
| 55 | + 'bouton_fermer' => 'Fermà', |
|
| 56 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Metre a jou la basa de dounada', |
|
| 57 | + 'bouton_modifier' => 'Moudificà', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afichà', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparèisse en la lista dei redatour counetat', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandà li anounça à l’adressa :', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandà la lista dei nouvità', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Noun aparèisse en la lista dei redatour', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Noun mandà d’anounça editouriali', |
|
| 64 | + 'bouton_redirection' => 'REDIRECIOUN', |
|
| 65 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Relançà l’instalacioun', |
|
| 66 | + 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 67 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Prouvà una recuperacioun', |
|
| 68 | + 'bouton_test_proxy' => 'Prouvà lou proxy', |
|
| 69 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vuà l’amagadou', |
|
| 70 | 70 | |
| 71 | - // C |
|
| 72 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lou webmestre dóu sit pòu modificà aquèu paramètre.', |
|
| 73 | - 'calendrier_synchro' => 'S’utilisas un lougiciau d’agènda coumpatible embé <b>iCal</b>, lou poudès sincronisà emb’ai informacioun d’estou sit.', |
|
| 74 | - 'config_activer_champs' => 'Ativà lu camp segoun', |
|
| 75 | - 'config_choix_base_sup' => 'endicà una basa soubre aquestou servidou', |
|
| 76 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP a pas achès à la lista dei basa achessibli', |
|
| 77 | - 'config_info_base_sup' => 'S’avès d’autri basa de dounada à interrougà pèr SPIP, emb’au siéu servidou SQL o embé un autre, lou fourmulari aquì souta, vi permete de li declarà. Se laissas d’unu camp vuèi, lu identificant de counessioun a la basa principala seran utilisat.', |
|
| 78 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Basa suplementari jà interogable :', |
|
| 79 | - 'config_info_enregistree' => 'La counfiguracioun nouvela es estada registrada', |
|
| 80 | - 'config_info_logos' => 'Cada elemen dóu site pòu avé un logou, e un « logou de survol »', |
|
| 81 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilisà lu logou', |
|
| 82 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Noun utilisà lu logou', |
|
| 83 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilisà lu logou de survol', |
|
| 84 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Noun utilisà lu logou de survol', |
|
| 85 | - 'config_info_redirection' => 'En ativant aquela oupcioun, poudès creà d’article virtual, simple referença d’article publicat soubre d’autre sit o fouòra de SPIP.', |
|
| 86 | - 'config_redirection' => 'Article virtual', |
|
| 87 | - 'config_titre_base_sup' => 'Declaracioun d’una basa suplementari', |
|
| 88 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Chausissès una basa suplementari', |
|
| 89 | - 'connexion_ldap' => 'Counessioun :', |
|
| 90 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Creà et assoucià un autour', |
|
| 71 | + // C |
|
| 72 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lou webmestre dóu sit pòu modificà aquèu paramètre.', |
|
| 73 | + 'calendrier_synchro' => 'S’utilisas un lougiciau d’agènda coumpatible embé <b>iCal</b>, lou poudès sincronisà emb’ai informacioun d’estou sit.', |
|
| 74 | + 'config_activer_champs' => 'Ativà lu camp segoun', |
|
| 75 | + 'config_choix_base_sup' => 'endicà una basa soubre aquestou servidou', |
|
| 76 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP a pas achès à la lista dei basa achessibli', |
|
| 77 | + 'config_info_base_sup' => 'S’avès d’autri basa de dounada à interrougà pèr SPIP, emb’au siéu servidou SQL o embé un autre, lou fourmulari aquì souta, vi permete de li declarà. Se laissas d’unu camp vuèi, lu identificant de counessioun a la basa principala seran utilisat.', |
|
| 78 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Basa suplementari jà interogable :', |
|
| 79 | + 'config_info_enregistree' => 'La counfiguracioun nouvela es estada registrada', |
|
| 80 | + 'config_info_logos' => 'Cada elemen dóu site pòu avé un logou, e un « logou de survol »', |
|
| 81 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilisà lu logou', |
|
| 82 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Noun utilisà lu logou', |
|
| 83 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilisà lu logou de survol', |
|
| 84 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Noun utilisà lu logou de survol', |
|
| 85 | + 'config_info_redirection' => 'En ativant aquela oupcioun, poudès creà d’article virtual, simple referença d’article publicat soubre d’autre sit o fouòra de SPIP.', |
|
| 86 | + 'config_redirection' => 'Article virtual', |
|
| 87 | + 'config_titre_base_sup' => 'Declaracioun d’una basa suplementari', |
|
| 88 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Chausissès una basa suplementari', |
|
| 89 | + 'connexion_ldap' => 'Counessioun :', |
|
| 90 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Creà et assoucià un autour', |
|
| 91 | 91 | |
| 92 | - // D |
|
| 93 | - 'date_mot_heures' => 'oura', |
|
| 92 | + // D |
|
| 93 | + 'date_mot_heures' => 'oura', |
|
| 94 | 94 | |
| 95 | - // E |
|
| 96 | - 'ecran_securite' => ' + ecran de segurtà @version@', |
|
| 97 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 98 | - 'email_2' => 'e-mail :', |
|
| 99 | - 'en_savoir_plus' => 'N’en saupre de mai', |
|
| 100 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adressa de l’anuari', |
|
| 101 | - 'entree_adresse_email' => 'La vouòstra adressa e-mail', |
|
| 102 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Adressa e-mail', |
|
| 103 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adressa de la basa de dounada', |
|
| 104 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Souventi fès, aquela adressa courrespouònde en aquela dóu vouòstre sit, de còu courrespouònde à la mencioun « localhost », d’autre còu, es laissada vuèia coumpletamen.)', |
|
| 105 | - 'entree_biographie' => 'Biougrafìa brèva, en quauque mot.', |
|
| 106 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrà</b> lou camin d’achès :', |
|
| 107 | - 'entree_cle_pgp' => 'La vouòstra clau PGP', |
|
| 108 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Clau PGP', |
|
| 109 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Countengut de la rùbrica en quauque mot.)', |
|
| 110 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Lu vouòstre identificant de counessioun...', |
|
| 111 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificant de counessioun', |
|
| 112 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vourguès entrà en aqueu fourmulari li informacioun de counessioun au vouòstre anuari LDAD. |
|
| 95 | + // E |
|
| 96 | + 'ecran_securite' => ' + ecran de segurtà @version@', |
|
| 97 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 98 | + 'email_2' => 'e-mail :', |
|
| 99 | + 'en_savoir_plus' => 'N’en saupre de mai', |
|
| 100 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adressa de l’anuari', |
|
| 101 | + 'entree_adresse_email' => 'La vouòstra adressa e-mail', |
|
| 102 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Adressa e-mail', |
|
| 103 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adressa de la basa de dounada', |
|
| 104 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Souventi fès, aquela adressa courrespouònde en aquela dóu vouòstre sit, de còu courrespouònde à la mencioun « localhost », d’autre còu, es laissada vuèia coumpletamen.)', |
|
| 105 | + 'entree_biographie' => 'Biougrafìa brèva, en quauque mot.', |
|
| 106 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrà</b> lou camin d’achès :', |
|
| 107 | + 'entree_cle_pgp' => 'La vouòstra clau PGP', |
|
| 108 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Clau PGP', |
|
| 109 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Countengut de la rùbrica en quauque mot.)', |
|
| 110 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Lu vouòstre identificant de counessioun...', |
|
| 111 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificant de counessioun', |
|
| 112 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vourguès entrà en aqueu fourmulari li informacioun de counessioun au vouòstre anuari LDAD. |
|
| 113 | 113 | Aqueli informacioun vi devon poudé estre prouvedi da l’aministratour dóu sistema, o de la taragnina.', |
| 114 | - 'entree_infos_perso' => 'Qu sias ?', |
|
| 115 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Qu es l’autour ?', |
|
| 116 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rùbrica :', |
|
| 117 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Estac ipertèst</b> (referença, sit à visità...)', |
|
| 118 | - 'entree_login' => 'Lou vouòstre login', |
|
| 119 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Lou login de counessioun', |
|
| 120 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Courrespouònde de còu au vouòstre login d’accès FTP; de còu laissat vuèi)', |
|
| 121 | - 'entree_mot_passe' => 'Lou vouòstre mot de passa', |
|
| 122 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Lou mot de passa de counessioun', |
|
| 123 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Courrespouònde de còu au vouòstre mot de passa per lou FTP; de còu es laissat vuèi)', |
|
| 124 | - 'entree_nom_fichier' => 'Vourguès entrà lou noum dóu fichié @texte_compresse@:', |
|
| 125 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Lou vouòstre noum o lou vouòstre pseudounime', |
|
| 126 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Lou vouòstre noum o lou vouòstre pseudounime)', |
|
| 127 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Noum o pseudounime', |
|
| 128 | - 'entree_nom_site' => 'Lou noum dóu vouòstre sit', |
|
| 129 | - 'entree_nom_site_2' => 'Noum dóu sit de l’autour', |
|
| 130 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Mot de passa novèu', |
|
| 131 | - 'entree_passe_ldap' => 'Mot de passa', |
|
| 132 | - 'entree_port_annuaire' => 'Lou nùmero de pouòrt de l’anuari', |
|
| 133 | - 'entree_signature' => 'Firma', |
|
| 134 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Oubligatori]<br />', |
|
| 135 | - 'entree_url' => 'L’adressa (URL) dóu vouòstre sit', |
|
| 136 | - 'entree_url_2' => 'Adressa (URL) dóu sit', |
|
| 137 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un servidou esista jà embé aqueu noum', |
|
| 138 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Aquela adressa e-mail es jà registrada.', |
|
| 139 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Aqueu noum de servidou noun es autourisat', |
|
| 140 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atribut @attribut@ mancant en la balisa @balise@.', |
|
| 141 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La desinstalacioun dóu plugin a souhit. Mà poudès lou desativà.', |
|
| 142 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichié assent', |
|
| 143 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichié de definicioun assent', |
|
| 144 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Noum de founcioun prouhibit', |
|
| 145 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Noum dóu plugin mancant', |
|
| 146 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaci de noumage dóu plugin noun definit', |
|
| 147 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> assent dóu fichié de definicioun', |
|
| 148 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Mìnga versioun dóu plugin', |
|
| 114 | + 'entree_infos_perso' => 'Qu sias ?', |
|
| 115 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Qu es l’autour ?', |
|
| 116 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rùbrica :', |
|
| 117 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Estac ipertèst</b> (referença, sit à visità...)', |
|
| 118 | + 'entree_login' => 'Lou vouòstre login', |
|
| 119 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Lou login de counessioun', |
|
| 120 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Courrespouònde de còu au vouòstre login d’accès FTP; de còu laissat vuèi)', |
|
| 121 | + 'entree_mot_passe' => 'Lou vouòstre mot de passa', |
|
| 122 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Lou mot de passa de counessioun', |
|
| 123 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Courrespouònde de còu au vouòstre mot de passa per lou FTP; de còu es laissat vuèi)', |
|
| 124 | + 'entree_nom_fichier' => 'Vourguès entrà lou noum dóu fichié @texte_compresse@:', |
|
| 125 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Lou vouòstre noum o lou vouòstre pseudounime', |
|
| 126 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Lou vouòstre noum o lou vouòstre pseudounime)', |
|
| 127 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Noum o pseudounime', |
|
| 128 | + 'entree_nom_site' => 'Lou noum dóu vouòstre sit', |
|
| 129 | + 'entree_nom_site_2' => 'Noum dóu sit de l’autour', |
|
| 130 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Mot de passa novèu', |
|
| 131 | + 'entree_passe_ldap' => 'Mot de passa', |
|
| 132 | + 'entree_port_annuaire' => 'Lou nùmero de pouòrt de l’anuari', |
|
| 133 | + 'entree_signature' => 'Firma', |
|
| 134 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Oubligatori]<br />', |
|
| 135 | + 'entree_url' => 'L’adressa (URL) dóu vouòstre sit', |
|
| 136 | + 'entree_url_2' => 'Adressa (URL) dóu sit', |
|
| 137 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un servidou esista jà embé aqueu noum', |
|
| 138 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Aquela adressa e-mail es jà registrada.', |
|
| 139 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Aqueu noum de servidou noun es autourisat', |
|
| 140 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atribut @attribut@ mancant en la balisa @balise@.', |
|
| 141 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La desinstalacioun dóu plugin a souhit. Mà poudès lou desativà.', |
|
| 142 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichié assent', |
|
| 143 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichié de definicioun assent', |
|
| 144 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Noum de founcioun prouhibit', |
|
| 145 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Noum dóu plugin mancant', |
|
| 146 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaci de noumage dóu plugin noun definit', |
|
| 147 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> assent dóu fichié de definicioun', |
|
| 148 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Mìnga versioun dóu plugin', |
|
| 149 | 149 | |
| 150 | - // H |
|
| 151 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Avertimen : la counfiguracioun dóu vouòstre servidou HTTP noun ten rasoun dai fichié @htaccess@. Per poudé assegurà una bouòna segurtà, vi cóu moudificà aquela counfiguracioun soubre stou pounch, o que li coustanta @constantes@ (definissable en lou fichié mes_options.php) aiguon de repertori en defouòra de @document_root@ per valour.', |
|
| 152 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inouperant', |
|
| 150 | + // H |
|
| 151 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Avertimen : la counfiguracioun dóu vouòstre servidou HTTP noun ten rasoun dai fichié @htaccess@. Per poudé assegurà una bouòna segurtà, vi cóu moudificà aquela counfiguracioun soubre stou pounch, o que li coustanta @constantes@ (definissable en lou fichié mes_options.php) aiguon de repertori en defouòra de @document_root@ per valour.', |
|
| 152 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inouperant', |
|
| 153 | 153 | |
| 154 | - // I |
|
| 155 | - 'ical_info1' => 'Esta pàgina presenta de metoda diferenti per restà en countat embé la vida d’estou sit.', |
|
| 156 | - 'ical_info2' => 'Per avé mai d’informacioun soubre aqueli tècnica, noun esitas à counsultà <a href="@spipnet@">la doucumentacioun de SPIP</a>.', |
|
| 157 | - 'ical_info_calendrier' => 'Li a doui calendari a la vouòstra dispousicioun. Lou premié es un plan dóu sit qu’anounça toui lu article publicat. Lou segount counten li anounça editoriali en mai dei vouòstre darrié message privat : v’es reservat graça a una clau persounala, que la poudès moudificà a cada moumen en renouvelant lou vouòstre mot de passa.', |
|
| 158 | - 'ical_methode_http' => 'Telecargamen', |
|
| 159 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronisacioun (webcal://)', |
|
| 160 | - 'ical_texte_prive' => 'Estou calendari, d’usage estrech personal, v’infourma de l’atività editoriala privada d’estou sit (taca e apountamen persounal, article e brèva proupausat...).', |
|
| 161 | - 'ical_texte_public' => 'Estou calendari vi permete de sègre l’atività pùblica d’estou sit (article e brèva publicadi).', |
|
| 162 | - 'ical_texte_rss' => 'Poudès sindicà li nouvità d’estou sit en toui lu letour de fichié en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es finda lou format que permete à SPIP de legì li nouvità publicadi soubre d’autre sit en utilisant un format d’escambi compatible (sit sindicat).', |
|
| 163 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 164 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 165 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichié de sindicacioun', |
|
| 166 | - 'icone_accueil' => 'Acuèlh', |
|
| 167 | - 'icone_activer_cookie' => 'Ativà lou cookie de courrespoundença', |
|
| 168 | - 'icone_activite' => 'Atività', |
|
| 169 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestioun dei plugin', |
|
| 170 | - 'icone_administration' => 'Mantenença', |
|
| 171 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichà lu autour', |
|
| 172 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichà lu visitaire', |
|
| 173 | - 'icone_arret_discussion' => 'Plus participà en aquela discussioun', |
|
| 174 | - 'icone_calendrier' => 'Calendari', |
|
| 175 | - 'icone_configuration' => 'Counfiguracioun', |
|
| 176 | - 'icone_creer_auteur' => 'Creà un nouvèl autour e l’assoucià en aquel article', |
|
| 177 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Creà un nouvèu mot clau e lou ligà en aquel article', |
|
| 178 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Creà una rùbrica novèla', |
|
| 179 | - 'icone_developpement' => 'Desfouloupamen', |
|
| 180 | - 'icone_edition' => 'Edicioun', |
|
| 181 | - 'icone_ma_langue' => 'La mieu lenga', |
|
| 182 | - 'icone_mes_infos' => 'Li mieu infourmacioun', |
|
| 183 | - 'icone_mes_preferences' => 'Li mieu preferença', |
|
| 184 | - 'icone_modifier_article' => 'Moudificà aquel article', |
|
| 185 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Moudificà aquela rùbrica', |
|
| 186 | - 'icone_publication' => 'Publicacioun', |
|
| 187 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Relançà lou signatari', |
|
| 188 | - 'icone_retour' => 'Retour', |
|
| 189 | - 'icone_retour_article' => 'Retour a l’article', |
|
| 190 | - 'icone_squelette' => 'Esquèletrou', |
|
| 191 | - 'icone_suivi_publication' => 'Segut de la publicacioun', |
|
| 192 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimà lou cookie de courrespoundença', |
|
| 193 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimà aquela rùbrica', |
|
| 194 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimà aquela firma', |
|
| 195 | - 'icone_valider_signature' => 'Validà aquela firma', |
|
| 196 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Poudès aministrà aquela rùbrica', |
|
| 197 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 198 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 199 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 200 | - 'info_1_auteur' => '1 autour', |
|
| 201 | - 'info_1_message' => '1 message', |
|
| 202 | - 'info_1_mot_cle' => '1 mot clau', |
|
| 203 | - 'info_1_rubrique' => '1 rùbrica', |
|
| 204 | - 'info_1_visiteur' => '1 visitour', |
|
| 205 | - 'info_activer_cookie' => 'Poudès ativà un <b>cookie de courrespoundença</b>; acò vi permeterà de passà facilamen dóu sit pùblicou au sit privat.', |
|
| 206 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Afichà lou menù Desfouloupamen', |
|
| 207 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Mi dounà lu drech de webmèstre', |
|
| 208 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Siéu <b>webmèstre</b>', |
|
| 209 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dounà en aquel aministratour lu drech de webmèstre', |
|
| 210 | - 'info_admin_webmestre' => 'Aquel aministratour es <b>webmèstre</b>', |
|
| 211 | - 'info_administrateur' => 'Aministratour', |
|
| 212 | - 'info_administrateur_1' => 'Aministratour', |
|
| 213 | - 'info_administrateur_2' => 'dóu sit (<i>utilisas embé precaucioun</i>)', |
|
| 214 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se sias aministratour dóu sit, vourguès', |
|
| 215 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicà soubre aquel estac', |
|
| 216 | - 'info_administrateurs' => 'Aministratour', |
|
| 217 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Poudès aministrà aquela rùbrica', |
|
| 218 | - 'info_adresse' => 'a l’adressa:', |
|
| 219 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Adressa de desinscricioun', |
|
| 220 | - 'info_adresse_url' => 'Adressa (URL) dóu sit pùblicou', |
|
| 221 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Afichà per', |
|
| 222 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en ligna SPIP', |
|
| 223 | - 'info_ajout_image' => 'Coura ajustas d’image couma doucumen jounch a un article, |
|
| 154 | + // I |
|
| 155 | + 'ical_info1' => 'Esta pàgina presenta de metoda diferenti per restà en countat embé la vida d’estou sit.', |
|
| 156 | + 'ical_info2' => 'Per avé mai d’informacioun soubre aqueli tècnica, noun esitas à counsultà <a href="@spipnet@">la doucumentacioun de SPIP</a>.', |
|
| 157 | + 'ical_info_calendrier' => 'Li a doui calendari a la vouòstra dispousicioun. Lou premié es un plan dóu sit qu’anounça toui lu article publicat. Lou segount counten li anounça editoriali en mai dei vouòstre darrié message privat : v’es reservat graça a una clau persounala, que la poudès moudificà a cada moumen en renouvelant lou vouòstre mot de passa.', |
|
| 158 | + 'ical_methode_http' => 'Telecargamen', |
|
| 159 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronisacioun (webcal://)', |
|
| 160 | + 'ical_texte_prive' => 'Estou calendari, d’usage estrech personal, v’infourma de l’atività editoriala privada d’estou sit (taca e apountamen persounal, article e brèva proupausat...).', |
|
| 161 | + 'ical_texte_public' => 'Estou calendari vi permete de sègre l’atività pùblica d’estou sit (article e brèva publicadi).', |
|
| 162 | + 'ical_texte_rss' => 'Poudès sindicà li nouvità d’estou sit en toui lu letour de fichié en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es finda lou format que permete à SPIP de legì li nouvità publicadi soubre d’autre sit en utilisant un format d’escambi compatible (sit sindicat).', |
|
| 163 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 164 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 165 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichié de sindicacioun', |
|
| 166 | + 'icone_accueil' => 'Acuèlh', |
|
| 167 | + 'icone_activer_cookie' => 'Ativà lou cookie de courrespoundença', |
|
| 168 | + 'icone_activite' => 'Atività', |
|
| 169 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestioun dei plugin', |
|
| 170 | + 'icone_administration' => 'Mantenença', |
|
| 171 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichà lu autour', |
|
| 172 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichà lu visitaire', |
|
| 173 | + 'icone_arret_discussion' => 'Plus participà en aquela discussioun', |
|
| 174 | + 'icone_calendrier' => 'Calendari', |
|
| 175 | + 'icone_configuration' => 'Counfiguracioun', |
|
| 176 | + 'icone_creer_auteur' => 'Creà un nouvèl autour e l’assoucià en aquel article', |
|
| 177 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Creà un nouvèu mot clau e lou ligà en aquel article', |
|
| 178 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Creà una rùbrica novèla', |
|
| 179 | + 'icone_developpement' => 'Desfouloupamen', |
|
| 180 | + 'icone_edition' => 'Edicioun', |
|
| 181 | + 'icone_ma_langue' => 'La mieu lenga', |
|
| 182 | + 'icone_mes_infos' => 'Li mieu infourmacioun', |
|
| 183 | + 'icone_mes_preferences' => 'Li mieu preferença', |
|
| 184 | + 'icone_modifier_article' => 'Moudificà aquel article', |
|
| 185 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Moudificà aquela rùbrica', |
|
| 186 | + 'icone_publication' => 'Publicacioun', |
|
| 187 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Relançà lou signatari', |
|
| 188 | + 'icone_retour' => 'Retour', |
|
| 189 | + 'icone_retour_article' => 'Retour a l’article', |
|
| 190 | + 'icone_squelette' => 'Esquèletrou', |
|
| 191 | + 'icone_suivi_publication' => 'Segut de la publicacioun', |
|
| 192 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimà lou cookie de courrespoundença', |
|
| 193 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimà aquela rùbrica', |
|
| 194 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimà aquela firma', |
|
| 195 | + 'icone_valider_signature' => 'Validà aquela firma', |
|
| 196 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Poudès aministrà aquela rùbrica', |
|
| 197 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 198 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 199 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 200 | + 'info_1_auteur' => '1 autour', |
|
| 201 | + 'info_1_message' => '1 message', |
|
| 202 | + 'info_1_mot_cle' => '1 mot clau', |
|
| 203 | + 'info_1_rubrique' => '1 rùbrica', |
|
| 204 | + 'info_1_visiteur' => '1 visitour', |
|
| 205 | + 'info_activer_cookie' => 'Poudès ativà un <b>cookie de courrespoundença</b>; acò vi permeterà de passà facilamen dóu sit pùblicou au sit privat.', |
|
| 206 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Afichà lou menù Desfouloupamen', |
|
| 207 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Mi dounà lu drech de webmèstre', |
|
| 208 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Siéu <b>webmèstre</b>', |
|
| 209 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dounà en aquel aministratour lu drech de webmèstre', |
|
| 210 | + 'info_admin_webmestre' => 'Aquel aministratour es <b>webmèstre</b>', |
|
| 211 | + 'info_administrateur' => 'Aministratour', |
|
| 212 | + 'info_administrateur_1' => 'Aministratour', |
|
| 213 | + 'info_administrateur_2' => 'dóu sit (<i>utilisas embé precaucioun</i>)', |
|
| 214 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se sias aministratour dóu sit, vourguès', |
|
| 215 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicà soubre aquel estac', |
|
| 216 | + 'info_administrateurs' => 'Aministratour', |
|
| 217 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Poudès aministrà aquela rùbrica', |
|
| 218 | + 'info_adresse' => 'a l’adressa:', |
|
| 219 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Adressa de desinscricioun', |
|
| 220 | + 'info_adresse_url' => 'Adressa (URL) dóu sit pùblicou', |
|
| 221 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Afichà per', |
|
| 222 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en ligna SPIP', |
|
| 223 | + 'info_ajout_image' => 'Coura ajustas d’image couma doucumen jounch a un article, |
|
| 224 | 224 | SPIP pòu creà automaticamen, per vautre, de vigneta (miniatura) dei |
| 225 | 225 | image inseridi. Acò permete per isemple de creà |
| 226 | 226 | automaticamen una galarìa o un pouòrtafoliò.', |
| 227 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajustà un’autra rùbrica da aministrà:', |
|
| 228 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anounça dei nouvità', |
|
| 229 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 230 | - 'info_article_2' => 'article', |
|
| 231 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Lu article post-datat da pareisse', |
|
| 232 | - 'info_articles_02' => 'article', |
|
| 233 | - 'info_articles_2' => 'Article', |
|
| 234 | - 'info_articles_auteur' => 'Lu article d’aquel autour', |
|
| 235 | - 'info_articles_miens' => 'Lu mieu article', |
|
| 236 | - 'info_articles_tous' => 'Toui lu article', |
|
| 237 | - 'info_articles_trouves' => 'Article trouvat', |
|
| 238 | - 'info_attente_validation' => 'Lu vouòstre article en aspera de validacioun', |
|
| 239 | - 'info_aucun_article' => 'Mìnga article', |
|
| 240 | - 'info_aucun_auteur' => 'Mìnga autour', |
|
| 241 | - 'info_aucun_message' => 'Minga message', |
|
| 242 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Mìnga rùbrica', |
|
| 243 | - 'info_aujourdhui' => 'Ancuei :', |
|
| 244 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Aquel autour gèra li rùbrica seguenti :', |
|
| 245 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Aquel autour gèra <b>touti li rùbrica</b>', |
|
| 246 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Gèri <b>touti li rùbrica</b>', |
|
| 247 | - 'info_auteurs' => 'Lu autour', |
|
| 248 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'autour@partri@', |
|
| 249 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autour trouvat', |
|
| 250 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificacioun esterna', |
|
| 251 | - 'info_avertissement' => 'Avertimen', |
|
| 252 | - 'info_barre_outils' => 'embé la siéu barra d’óutis ?', |
|
| 253 | - 'info_base_installee' => 'L’estrutura de la vouòstra basa de dounada es instalada.', |
|
| 254 | - 'info_bio' => 'Biougrafìa', |
|
| 255 | - 'info_cache_desactive' => 'L’amagadou es tempourariamen desativat.', |
|
| 256 | - 'info_chapeau' => 'Capèu', |
|
| 257 | - 'info_chapeau_2' => 'Capèu :', |
|
| 258 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Oupcioun : <b>camin d’achès en l’anuari</b>', |
|
| 259 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Devès ahura counfigurà lou camin d’achès ai infourmacioun en l’anuari. Aquela infourmacioun es necessari per legì lu proufiéu d’utilisaire amoulounat en l’anuari.', |
|
| 260 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Oupcioun: <b>camin d’achès en l’anuari</b>', |
|
| 261 | - 'info_choix_base' => 'Tèrsa tapa :', |
|
| 262 | - 'info_classement_1' => '<sup>é</sup> sus @liste@', |
|
| 263 | - 'info_classement_2' => '<sup>nt</sup> sus @liste@', |
|
| 264 | - 'info_code_acces' => 'Noun denembras lu vouòtre code d’achès persounal !', |
|
| 265 | - 'info_config_suivi' => 'S’aquela adressa courrespouònde a una mailing-list, poudès endicà aquì souta l’adressa que lu participant au sit si pouòdon inscriéure. Aquela adressa pòu estre una URL (per isemple la pàgina d’inscricioun a la lista per web), o una adressa e-mail embé un sujet especific (per isemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :', |
|
| 266 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Vi poudès abounà a la mailing-list d’estou sit. Receverès per courrié eletrounic li anounça dei article e brèva proupausat a la publicacioun.', |
|
| 267 | - 'info_confirmer_passe' => 'Counfirmà aqueu mot de passa nouvèu :', |
|
| 268 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Mèfi, aquelu camp soun estat moudificat da quauqun. Li vouòstri moudificacioun soubre aquelu camp noun soun estadi registradi.', |
|
| 269 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferença :', |
|
| 270 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versioun registrada :', |
|
| 271 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'La vouòstra versioun :', |
|
| 272 | - 'info_connexion_base' => 'Prova de counessioun a la basa', |
|
| 273 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Counessioun a la vouòstra basa de dounada', |
|
| 274 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La counessioun LDAP a reussit.</b><p> Poudès passà a la tapa seguenta.</p>', |
|
| 275 | - 'info_connexion_mysql' => 'La vouòstra counessioun SQL', |
|
| 276 | - 'info_connexion_ok' => 'La counessioun a reussit.', |
|
| 277 | - 'info_contact' => 'Countat', |
|
| 278 | - 'info_contenu_articles' => 'Countengut dei article', |
|
| 279 | - 'info_contributions' => 'Countribucioun', |
|
| 280 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Per creà de paràgrafou, laissas simplamen de ligna vuèii.', |
|
| 281 | - 'info_creation_rubrique' => 'Denant de poudé escriéure d’article,<br /> devès creà au màncou una rùbrica.<br />', |
|
| 282 | - 'info_creation_tables' => 'Creacioun dei taula de la basa', |
|
| 283 | - 'info_creer_base' => '<b>Creà</b> una nouvela basa de dounada :', |
|
| 284 | - 'info_dans_rubrique' => 'En la rùbrica:', |
|
| 285 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anterioura de redacioun :', |
|
| 286 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENÇAMEN D’AQUEU SIT :', |
|
| 287 | - 'info_derniere_etape' => 'Es acabat !', |
|
| 288 | - 'info_descriptif' => 'Descritiéu :', |
|
| 289 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'suprima li dounada e desativa lou plugin', |
|
| 290 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussioun en cours', |
|
| 291 | - 'info_ecrire_article' => 'Denant de poudé escriéure d’article, devès au mancou creà una rùbrica.', |
|
| 292 | - 'info_email_envoi' => 'Adressa e-mail d’espedissioun (oupciounau)', |
|
| 293 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Endicas aquí l’adressa da utilisà per mandà lu e-mails (en mancança, s’utiliserà l’adressa destinatàri couma adressa d’espedissioun):', |
|
| 294 | - 'info_email_webmestre' => 'Adressa e-mail dóu webmèstre', |
|
| 295 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Espedissioun d’e-mails autoumatic', |
|
| 296 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandà ahura', |
|
| 297 | - 'info_etape_suivante' => 'Passà a la tapa seguenta', |
|
| 298 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Poudès passà a la tapa seguenta.', |
|
| 299 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Poudès passà a la tapa seguenta.', |
|
| 300 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Ecepcioun per lou proxy', |
|
| 301 | - 'info_exportation_base' => 'Espourtacioun de la basa vers @archive@', |
|
| 302 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per fin de facilità lou segut de l’atività editouriala dóu sit, SPIP vi pòu fournì per e-mail, per isemple a una mailing-list dei redatour, l’anounça dei demanda de publicacioun e de validacioun d’article.', # MODIF |
|
| 303 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichié d’autentificacioun « .htpasswd »', |
|
| 304 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Lou vouòstre sit web counten de fòrou per lu abounat ; lu visitaire soun counvidat da si registrà soubre lou sit pùblicou.', |
|
| 305 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Aquela pàgina es basta achessible ai respounsable dóu sit.</b><p> Douna achès ai diferenti founcioun de mantenença tècnica. D’uni d’entre eli implicoun un prouchedimen d’autentificacion especific, que |
|
| 227 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajustà un’autra rùbrica da aministrà:', |
|
| 228 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anounça dei nouvità', |
|
| 229 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 230 | + 'info_article_2' => 'article', |
|
| 231 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Lu article post-datat da pareisse', |
|
| 232 | + 'info_articles_02' => 'article', |
|
| 233 | + 'info_articles_2' => 'Article', |
|
| 234 | + 'info_articles_auteur' => 'Lu article d’aquel autour', |
|
| 235 | + 'info_articles_miens' => 'Lu mieu article', |
|
| 236 | + 'info_articles_tous' => 'Toui lu article', |
|
| 237 | + 'info_articles_trouves' => 'Article trouvat', |
|
| 238 | + 'info_attente_validation' => 'Lu vouòstre article en aspera de validacioun', |
|
| 239 | + 'info_aucun_article' => 'Mìnga article', |
|
| 240 | + 'info_aucun_auteur' => 'Mìnga autour', |
|
| 241 | + 'info_aucun_message' => 'Minga message', |
|
| 242 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Mìnga rùbrica', |
|
| 243 | + 'info_aujourdhui' => 'Ancuei :', |
|
| 244 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Aquel autour gèra li rùbrica seguenti :', |
|
| 245 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Aquel autour gèra <b>touti li rùbrica</b>', |
|
| 246 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Gèri <b>touti li rùbrica</b>', |
|
| 247 | + 'info_auteurs' => 'Lu autour', |
|
| 248 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'autour@partri@', |
|
| 249 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autour trouvat', |
|
| 250 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificacioun esterna', |
|
| 251 | + 'info_avertissement' => 'Avertimen', |
|
| 252 | + 'info_barre_outils' => 'embé la siéu barra d’óutis ?', |
|
| 253 | + 'info_base_installee' => 'L’estrutura de la vouòstra basa de dounada es instalada.', |
|
| 254 | + 'info_bio' => 'Biougrafìa', |
|
| 255 | + 'info_cache_desactive' => 'L’amagadou es tempourariamen desativat.', |
|
| 256 | + 'info_chapeau' => 'Capèu', |
|
| 257 | + 'info_chapeau_2' => 'Capèu :', |
|
| 258 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Oupcioun : <b>camin d’achès en l’anuari</b>', |
|
| 259 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Devès ahura counfigurà lou camin d’achès ai infourmacioun en l’anuari. Aquela infourmacioun es necessari per legì lu proufiéu d’utilisaire amoulounat en l’anuari.', |
|
| 260 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Oupcioun: <b>camin d’achès en l’anuari</b>', |
|
| 261 | + 'info_choix_base' => 'Tèrsa tapa :', |
|
| 262 | + 'info_classement_1' => '<sup>é</sup> sus @liste@', |
|
| 263 | + 'info_classement_2' => '<sup>nt</sup> sus @liste@', |
|
| 264 | + 'info_code_acces' => 'Noun denembras lu vouòtre code d’achès persounal !', |
|
| 265 | + 'info_config_suivi' => 'S’aquela adressa courrespouònde a una mailing-list, poudès endicà aquì souta l’adressa que lu participant au sit si pouòdon inscriéure. Aquela adressa pòu estre una URL (per isemple la pàgina d’inscricioun a la lista per web), o una adressa e-mail embé un sujet especific (per isemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :', |
|
| 266 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Vi poudès abounà a la mailing-list d’estou sit. Receverès per courrié eletrounic li anounça dei article e brèva proupausat a la publicacioun.', |
|
| 267 | + 'info_confirmer_passe' => 'Counfirmà aqueu mot de passa nouvèu :', |
|
| 268 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Mèfi, aquelu camp soun estat moudificat da quauqun. Li vouòstri moudificacioun soubre aquelu camp noun soun estadi registradi.', |
|
| 269 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferença :', |
|
| 270 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versioun registrada :', |
|
| 271 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'La vouòstra versioun :', |
|
| 272 | + 'info_connexion_base' => 'Prova de counessioun a la basa', |
|
| 273 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Counessioun a la vouòstra basa de dounada', |
|
| 274 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La counessioun LDAP a reussit.</b><p> Poudès passà a la tapa seguenta.</p>', |
|
| 275 | + 'info_connexion_mysql' => 'La vouòstra counessioun SQL', |
|
| 276 | + 'info_connexion_ok' => 'La counessioun a reussit.', |
|
| 277 | + 'info_contact' => 'Countat', |
|
| 278 | + 'info_contenu_articles' => 'Countengut dei article', |
|
| 279 | + 'info_contributions' => 'Countribucioun', |
|
| 280 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Per creà de paràgrafou, laissas simplamen de ligna vuèii.', |
|
| 281 | + 'info_creation_rubrique' => 'Denant de poudé escriéure d’article,<br /> devès creà au màncou una rùbrica.<br />', |
|
| 282 | + 'info_creation_tables' => 'Creacioun dei taula de la basa', |
|
| 283 | + 'info_creer_base' => '<b>Creà</b> una nouvela basa de dounada :', |
|
| 284 | + 'info_dans_rubrique' => 'En la rùbrica:', |
|
| 285 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anterioura de redacioun :', |
|
| 286 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENÇAMEN D’AQUEU SIT :', |
|
| 287 | + 'info_derniere_etape' => 'Es acabat !', |
|
| 288 | + 'info_descriptif' => 'Descritiéu :', |
|
| 289 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'suprima li dounada e desativa lou plugin', |
|
| 290 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussioun en cours', |
|
| 291 | + 'info_ecrire_article' => 'Denant de poudé escriéure d’article, devès au mancou creà una rùbrica.', |
|
| 292 | + 'info_email_envoi' => 'Adressa e-mail d’espedissioun (oupciounau)', |
|
| 293 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Endicas aquí l’adressa da utilisà per mandà lu e-mails (en mancança, s’utiliserà l’adressa destinatàri couma adressa d’espedissioun):', |
|
| 294 | + 'info_email_webmestre' => 'Adressa e-mail dóu webmèstre', |
|
| 295 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Espedissioun d’e-mails autoumatic', |
|
| 296 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandà ahura', |
|
| 297 | + 'info_etape_suivante' => 'Passà a la tapa seguenta', |
|
| 298 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Poudès passà a la tapa seguenta.', |
|
| 299 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Poudès passà a la tapa seguenta.', |
|
| 300 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Ecepcioun per lou proxy', |
|
| 301 | + 'info_exportation_base' => 'Espourtacioun de la basa vers @archive@', |
|
| 302 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per fin de facilità lou segut de l’atività editouriala dóu sit, SPIP vi pòu fournì per e-mail, per isemple a una mailing-list dei redatour, l’anounça dei demanda de publicacioun e de validacioun d’article.', # MODIF |
|
| 303 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichié d’autentificacioun « .htpasswd »', |
|
| 304 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Lou vouòstre sit web counten de fòrou per lu abounat ; lu visitaire soun counvidat da si registrà soubre lou sit pùblicou.', |
|
| 305 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Aquela pàgina es basta achessible ai respounsable dóu sit.</b><p> Douna achès ai diferenti founcioun de mantenença tècnica. D’uni d’entre eli implicoun un prouchedimen d’autentificacion especific, que |
|
| 306 | 306 | necessita d’avé un achès FTP au sit web.</p>', |
| 307 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Aquela pàgina es basta achessible ai respounsable dóu sit.</b><p> Douna achès ai diferenti founcioun de mantenença tecnica. D’uni d’entre eli implicoun un prouchedimen d’autentificacion especific, que necessita d’avé un achès FTP au sit web.</p>', |
|
| 308 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Trouverès aquì toui lu autour dóu sit. |
|
| 307 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Aquela pàgina es basta achessible ai respounsable dóu sit.</b><p> Douna achès ai diferenti founcioun de mantenença tecnica. D’uni d’entre eli implicoun un prouchedimen d’autentificacion especific, que necessita d’avé un achès FTP au sit web.</p>', |
|
| 308 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Trouverès aquì toui lu autour dóu sit. |
|
| 309 | 309 | Lou sieu estatut es endicat da la coulou de la sieu icona (aministratour : verda; redatour : jauna).', |
| 310 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Lu autour esteriour, sensa achès au sit, soun endicat da una icona blua ; lu autour escassat da una icona grìha.', |
|
| 311 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La messagerìa vi permete d’escambià de message tra redatour, de counservà de nota de renembrança (per lou vouòstre usage persounal) o d’afichà d’anounça sus la pàgina d’acuèlh de l’espaci privat (se sias aministratour).', |
|
| 312 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pàgina presenta la lista dei <i>referit</i>, es a dire dei sit que countenon d’estac que menon drech au vouòstre sit, ma basta per ièr e ancuèi ; aquela lista es atualisada cada 24 oura.', |
|
| 313 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trouverès aquì lu visitour registrat en l’espaci public dóu sit (fòrou sus abounamen).', |
|
| 314 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Generacioun de miniatura dei image', |
|
| 315 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gerà lu estac de traducioun', |
|
| 316 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Lì soun d’aubergadour que desativon l’espedissioun autoumatica |
|
| 310 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Lu autour esteriour, sensa achès au sit, soun endicat da una icona blua ; lu autour escassat da una icona grìha.', |
|
| 311 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La messagerìa vi permete d’escambià de message tra redatour, de counservà de nota de renembrança (per lou vouòstre usage persounal) o d’afichà d’anounça sus la pàgina d’acuèlh de l’espaci privat (se sias aministratour).', |
|
| 312 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pàgina presenta la lista dei <i>referit</i>, es a dire dei sit que countenon d’estac que menon drech au vouòstre sit, ma basta per ièr e ancuèi ; aquela lista es atualisada cada 24 oura.', |
|
| 313 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trouverès aquì lu visitour registrat en l’espaci public dóu sit (fòrou sus abounamen).', |
|
| 314 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Generacioun de miniatura dei image', |
|
| 315 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gerà lu estac de traducioun', |
|
| 316 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Lì soun d’aubergadour que desativon l’espedissioun autoumatica |
|
| 317 | 317 | d’e-mail dai sieu servidou. En aqueu cas, li founciounalità seguenti |
| 318 | 318 | de SPIP noun founciouneràn.', |
| 319 | - 'info_hier' => 'ièr :', |
|
| 320 | - 'info_identification_publique' => 'La vouòstra identità pùblica...', |
|
| 321 | - 'info_image_process' => 'Vourguès seleciounà lou milhou mètodou de fabricacioun dei vigneta en clicant sus l’image courrespoundenta.', |
|
| 322 | - 'info_images_auto' => 'Image carculadi automaticamen', |
|
| 323 | - 'info_informations_personnelles' => 'Infourmacioun persounali', |
|
| 324 | - 'info_inscription' => 'Inscricioun lou', |
|
| 325 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscricioun autoumatica de redatour novèu', |
|
| 326 | - 'info_jeu_caractere' => 'Juèc de carater dóu sit', |
|
| 327 | - 'info_jours' => 'jou', |
|
| 328 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'laissà aquelu camp vuèi)', |
|
| 329 | - 'info_langues' => 'Lenga dóu sit', |
|
| 330 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacioun LDAP es instalada.', |
|
| 331 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Estac ipertèst :', |
|
| 332 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lista dei nouvità es estada mandada', |
|
| 333 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista dei redatour counetat', |
|
| 334 | - 'info_login_existant' => 'Aqueu login jà esista.', |
|
| 335 | - 'info_login_trop_court' => 'Login tròu court.', |
|
| 336 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Lou login déu au màncou countenì @nb@ carater.', |
|
| 337 | - 'info_logos' => 'Lu logou', |
|
| 338 | - 'info_maximum' => 'massimoum :', |
|
| 339 | - 'info_meme_rubrique' => 'En la mema rùbrica', |
|
| 340 | - 'info_message_en_redaction' => 'Lu vouòstre message en cours de redacioun', |
|
| 341 | - 'info_message_technique' => 'Message tècnicou :', |
|
| 342 | - 'info_messagerie_interne' => 'Messagerìa interna', |
|
| 343 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Messa a nivèu de la vouòstra basa SQL', |
|
| 344 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Mèfi!}} Avès instalat una versioun de fichié SPIP {anterioura} en aquela que si trouvava avant soubre stou sit : la vouòstra basa de dounada risca d’estre perduda e lou vouòstre sit noun founciounerà plus.<br />{{Reinstalà lu fichié de SPIP.}}', |
|
| 345 | - 'info_modification_enregistree' => 'La vouòtra moudificacioun es estada registrada', |
|
| 346 | - 'info_modifier_auteur' => 'Moudificà l’autour :', |
|
| 347 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Moudificà la rùbrica :', |
|
| 348 | - 'info_modifier_titre' => 'Moudificà : @titre@', |
|
| 349 | - 'info_mon_site_spip' => 'Lou mieu sit SPIP', |
|
| 350 | - 'info_moyenne' => 'mejana :', |
|
| 351 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article :', |
|
| 352 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Vourguès seleciounà aquì souta li lenga que soun à dispousicioun dei redatour dóu vouòstre sit. |
|
| 319 | + 'info_hier' => 'ièr :', |
|
| 320 | + 'info_identification_publique' => 'La vouòstra identità pùblica...', |
|
| 321 | + 'info_image_process' => 'Vourguès seleciounà lou milhou mètodou de fabricacioun dei vigneta en clicant sus l’image courrespoundenta.', |
|
| 322 | + 'info_images_auto' => 'Image carculadi automaticamen', |
|
| 323 | + 'info_informations_personnelles' => 'Infourmacioun persounali', |
|
| 324 | + 'info_inscription' => 'Inscricioun lou', |
|
| 325 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscricioun autoumatica de redatour novèu', |
|
| 326 | + 'info_jeu_caractere' => 'Juèc de carater dóu sit', |
|
| 327 | + 'info_jours' => 'jou', |
|
| 328 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'laissà aquelu camp vuèi)', |
|
| 329 | + 'info_langues' => 'Lenga dóu sit', |
|
| 330 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacioun LDAP es instalada.', |
|
| 331 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Estac ipertèst :', |
|
| 332 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lista dei nouvità es estada mandada', |
|
| 333 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista dei redatour counetat', |
|
| 334 | + 'info_login_existant' => 'Aqueu login jà esista.', |
|
| 335 | + 'info_login_trop_court' => 'Login tròu court.', |
|
| 336 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Lou login déu au màncou countenì @nb@ carater.', |
|
| 337 | + 'info_logos' => 'Lu logou', |
|
| 338 | + 'info_maximum' => 'massimoum :', |
|
| 339 | + 'info_meme_rubrique' => 'En la mema rùbrica', |
|
| 340 | + 'info_message_en_redaction' => 'Lu vouòstre message en cours de redacioun', |
|
| 341 | + 'info_message_technique' => 'Message tècnicou :', |
|
| 342 | + 'info_messagerie_interne' => 'Messagerìa interna', |
|
| 343 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Messa a nivèu de la vouòstra basa SQL', |
|
| 344 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Mèfi!}} Avès instalat una versioun de fichié SPIP {anterioura} en aquela que si trouvava avant soubre stou sit : la vouòstra basa de dounada risca d’estre perduda e lou vouòstre sit noun founciounerà plus.<br />{{Reinstalà lu fichié de SPIP.}}', |
|
| 345 | + 'info_modification_enregistree' => 'La vouòtra moudificacioun es estada registrada', |
|
| 346 | + 'info_modifier_auteur' => 'Moudificà l’autour :', |
|
| 347 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Moudificà la rùbrica :', |
|
| 348 | + 'info_modifier_titre' => 'Moudificà : @titre@', |
|
| 349 | + 'info_mon_site_spip' => 'Lou mieu sit SPIP', |
|
| 350 | + 'info_moyenne' => 'mejana :', |
|
| 351 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article :', |
|
| 352 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Vourguès seleciounà aquì souta li lenga que soun à dispousicioun dei redatour dóu vouòstre sit. |
|
| 353 | 353 | Li lenga ja emplegadi en lou vouòstre sit (afichadi en premié) noun si pouòdon desativà.', |
| 354 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : ativà lou menù de lenga', |
|
| 355 | - 'info_multi_secteurs' => '... basta per li rùbrica da la raïs dóu sit ?', |
|
| 356 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ article', |
|
| 357 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autour', |
|
| 358 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ message', |
|
| 359 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mot clau', |
|
| 360 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rùbrica', |
|
| 361 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitour', |
|
| 362 | - 'info_nom' => 'Noum', |
|
| 363 | - 'info_nom_destinataire' => 'Noum dóu destinatàri', |
|
| 364 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'lu tag html noun soun autourisat', |
|
| 365 | - 'info_nom_site' => 'Noum dóu vouòstre site', |
|
| 366 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ article,', |
|
| 367 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rùbrica,', |
|
| 368 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sit,', |
|
| 369 | - 'info_non_deplacer' => 'Noun desplaçà...', |
|
| 370 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòu mandà regulieramen, l’anounça dei darrieri nouvità dóu sit (article e brèva publicadi darieramen).', |
|
| 371 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Noun mandà la lista dei nouvità', |
|
| 372 | - 'info_non_modifiable' => 'noun pòu èstre modificat', |
|
| 373 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'noun vouòli suprimà aqueu mot clau.', |
|
| 374 | - 'info_notes' => 'Nota', |
|
| 375 | - 'info_nouvel_article' => 'Nouvèl article', |
|
| 376 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvela traducioun :', |
|
| 377 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NÙMERO', |
|
| 378 | - 'info_obligatoire_02' => '(Oubligatori)', # MODIF |
|
| 379 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Achetà l’inscricioun dei visitaire dóu sit public', |
|
| 380 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refudà l’inscricioun dei visitour', |
|
| 381 | - 'info_options_avancees' => 'OUPCIOUN AVANÇADI', |
|
| 382 | - 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 383 | - 'info_page_interdite' => 'Pàgina prouhibida', |
|
| 384 | - 'info_par_nom' => 'da noum', |
|
| 385 | - 'info_par_nombre_article' => 'da noumbre d’article', |
|
| 386 | - 'info_par_statut' => 'da estatut', |
|
| 387 | - 'info_par_tri' => '’(da @tri@)’', |
|
| 388 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mot de passa tròu court.', |
|
| 389 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Lou mot de passa dèu au màncou countenì @nb@ carater.', |
|
| 390 | - 'info_passes_identiques' => 'Li doui mot de passa noun soun identic.', |
|
| 391 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caracter', |
|
| 392 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caracter)', |
|
| 393 | - 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caracter)', |
|
| 394 | - 'info_popularite' => 'poupularità : @popularite@ ; visita : @visites@', |
|
| 395 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Escrich', |
|
| 396 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-Escrich :', |
|
| 397 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 398 | - 'info_preview_texte' => 'Es poussible de previsualisà toui lu elemen editourial dou sit que an au màncou lou statut « proupausat », couma pura lu elemen en cours de redacioun que sian l’autour. Dèu aquela poussibilità estre duberda basta ai aministratour, a toui lu redatour, o a degun ?', |
|
| 399 | - 'info_procedez_par_etape' => 'proucedès tapa per tapa', |
|
| 400 | - 'info_procedure_maj_version' => 'la proucedura de messa a jou dèu èstre lançada per adatà la basa de dounada a la nouvèla version de SPIP.', |
|
| 401 | - 'info_proxy_ok' => 'Prova dóu proxy ruèisset.', |
|
| 402 | - 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 403 | - 'info_publier' => 'publicà', |
|
| 404 | - 'info_publies' => 'Lu vouòstre article publicat en ligna', |
|
| 405 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se lu esquèletrou dóu vouòstre sit prevehon lou registramen de visitour sensa achès a l’espaci privat, vourguès ativà l’oupcioun seguenta :', |
|
| 406 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Achetas li inscricioun de nouvèu redatour a |
|
| 354 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : ativà lou menù de lenga', |
|
| 355 | + 'info_multi_secteurs' => '... basta per li rùbrica da la raïs dóu sit ?', |
|
| 356 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ article', |
|
| 357 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autour', |
|
| 358 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ message', |
|
| 359 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mot clau', |
|
| 360 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rùbrica', |
|
| 361 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitour', |
|
| 362 | + 'info_nom' => 'Noum', |
|
| 363 | + 'info_nom_destinataire' => 'Noum dóu destinatàri', |
|
| 364 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'lu tag html noun soun autourisat', |
|
| 365 | + 'info_nom_site' => 'Noum dóu vouòstre site', |
|
| 366 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ article,', |
|
| 367 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rùbrica,', |
|
| 368 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sit,', |
|
| 369 | + 'info_non_deplacer' => 'Noun desplaçà...', |
|
| 370 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòu mandà regulieramen, l’anounça dei darrieri nouvità dóu sit (article e brèva publicadi darieramen).', |
|
| 371 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Noun mandà la lista dei nouvità', |
|
| 372 | + 'info_non_modifiable' => 'noun pòu èstre modificat', |
|
| 373 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'noun vouòli suprimà aqueu mot clau.', |
|
| 374 | + 'info_notes' => 'Nota', |
|
| 375 | + 'info_nouvel_article' => 'Nouvèl article', |
|
| 376 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvela traducioun :', |
|
| 377 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NÙMERO', |
|
| 378 | + 'info_obligatoire_02' => '(Oubligatori)', # MODIF |
|
| 379 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Achetà l’inscricioun dei visitaire dóu sit public', |
|
| 380 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refudà l’inscricioun dei visitour', |
|
| 381 | + 'info_options_avancees' => 'OUPCIOUN AVANÇADI', |
|
| 382 | + 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 383 | + 'info_page_interdite' => 'Pàgina prouhibida', |
|
| 384 | + 'info_par_nom' => 'da noum', |
|
| 385 | + 'info_par_nombre_article' => 'da noumbre d’article', |
|
| 386 | + 'info_par_statut' => 'da estatut', |
|
| 387 | + 'info_par_tri' => '’(da @tri@)’', |
|
| 388 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mot de passa tròu court.', |
|
| 389 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Lou mot de passa dèu au màncou countenì @nb@ carater.', |
|
| 390 | + 'info_passes_identiques' => 'Li doui mot de passa noun soun identic.', |
|
| 391 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caracter', |
|
| 392 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caracter)', |
|
| 393 | + 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caracter)', |
|
| 394 | + 'info_popularite' => 'poupularità : @popularite@ ; visita : @visites@', |
|
| 395 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Escrich', |
|
| 396 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-Escrich :', |
|
| 397 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 398 | + 'info_preview_texte' => 'Es poussible de previsualisà toui lu elemen editourial dou sit que an au màncou lou statut « proupausat », couma pura lu elemen en cours de redacioun que sian l’autour. Dèu aquela poussibilità estre duberda basta ai aministratour, a toui lu redatour, o a degun ?', |
|
| 399 | + 'info_procedez_par_etape' => 'proucedès tapa per tapa', |
|
| 400 | + 'info_procedure_maj_version' => 'la proucedura de messa a jou dèu èstre lançada per adatà la basa de dounada a la nouvèla version de SPIP.', |
|
| 401 | + 'info_proxy_ok' => 'Prova dóu proxy ruèisset.', |
|
| 402 | + 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 403 | + 'info_publier' => 'publicà', |
|
| 404 | + 'info_publies' => 'Lu vouòstre article publicat en ligna', |
|
| 405 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se lu esquèletrou dóu vouòstre sit prevehon lou registramen de visitour sensa achès a l’espaci privat, vourguès ativà l’oupcioun seguenta :', |
|
| 406 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Achetas li inscricioun de nouvèu redatour a |
|
| 407 | 407 | partì dau sit pùblicou ? Se l’achetàs, lu visitaire si pouran inscriéure |
| 408 | 408 | da un fourmulari autoumatisat e achederan aloura a l’espaci privat per |
| 409 | 409 | proupausà lu sieu article pròpi.<div class="notice">Dóu tems de la fasa d’inscricioun, |
@@ -411,401 +411,401 @@ discard block |
||
| 411 | 411 | que li prouvedisse lu sieu code d’achès au sit privat. D’unu |
| 412 | 412 | aubergadour desativon l’espedissioun d’e-mails dai sieu servidou : en aqueu cas, l’inscricioun automatica es |
| 413 | 413 | empoussibla.</div>', |
| 414 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travalhat sus aqueu countengut @date_diff@ minuta fa', |
|
| 415 | - 'info_racine_site' => 'Raìs dóu sit', |
|
| 416 | - 'info_recharger_page' => 'Vourguès recargà aquela pàgina en un moumentoun.', |
|
| 417 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Minga de resultat trouvat per « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 418 | - 'info_recommencer' => 'Vourguès recoumençà.', |
|
| 419 | - 'info_redacteur_1' => 'Redatour', |
|
| 420 | - 'info_redacteur_2' => 'qu’a achès à l’espaci privat (<i>recoumandat</i>)', |
|
| 421 | - 'info_redacteurs' => 'Redatour', |
|
| 422 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN COURS DE REDACIOUN', |
|
| 423 | - 'info_redirection' => 'Redirecioun', |
|
| 424 | - 'info_redirection_activee' => 'La redirecioun es ativada.', |
|
| 425 | - 'info_redirection_boucle' => 'Prouvas de redirigià l’article sus èu meme', |
|
| 426 | - 'info_redirection_desactivee' => 'La redirecioun es estada suprimada.', |
|
| 427 | - 'info_refuses' => 'Lu vouòstre article refudat', |
|
| 428 | - 'info_reglage_ldap' => 'Oupcioun: <b>Reglage de l’impourtacioun LDAP</b>', |
|
| 429 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redirecioun.</b> Aquel article remanda a la pàgina:', |
|
| 430 | - 'info_reserve_admin' => 'Basta lu aministratour pouòdon moudificà aquela adressa.', |
|
| 431 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restregne la gestioun a la rùbrica :', |
|
| 432 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultat de la recerca :', |
|
| 433 | - 'info_rubriques' => 'Rùbrica', |
|
| 434 | - 'info_rubriques_02' => ' rùbrica', |
|
| 435 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rùbrica trouvadi', |
|
| 436 | - 'info_sans_titre' => 'Sensa titre', |
|
| 437 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleciounàs</b> aquì souta lou camin d’achès en l’anuari :', |
|
| 438 | - 'info_signatures' => 'firma', |
|
| 439 | - 'info_site' => 'Sit', |
|
| 440 | - 'info_site_2' => 'sit : ', |
|
| 441 | - 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 442 | - 'info_site_reference_2' => 'Sit referençat', |
|
| 443 | - 'info_site_web' => 'Sit Web :', |
|
| 444 | - 'info_sites' => ' sit', |
|
| 445 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Lu sit referençat ligat en aqueu mot clau', |
|
| 446 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilisà un proxy', |
|
| 447 | - 'info_sites_trouves' => 'Sit trouvat', |
|
| 448 | - 'info_sous_titre' => 'Souta-titre :', |
|
| 449 | - 'info_statut_administrateur' => 'Aministratour', |
|
| 450 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autour :', |
|
| 451 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Siéu', |
|
| 452 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscricioun da counfirmà', |
|
| 453 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', |
|
| 454 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redatour', |
|
| 455 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dei utilisaire impourtat', |
|
| 456 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissès lou statut qu’es atribuit ai persouna presenti en l’anuari LDAP lou premié còu que si counetoun. Pourès pi moudificà aquela valour per cada autour au cas per cas.', |
|
| 457 | - 'info_suivi_activite' => 'Segut de l’atività editouriala', |
|
| 458 | - 'info_surtitre' => 'Soubre-titre :', |
|
| 459 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Lou vouòstre sit proupausa de fichié de sindicacioun (vèire « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 460 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Desirès trasmetre l’integralità dei article, o difusà un coumpèndi de quauqui centena de caracter ?', |
|
| 461 | - 'info_table_prefix' => 'Poudès moudificà lou prefisse dóu noum dei taula de dounada (acò es indispensable coura si vòu instalà mai d’un sit en la mema basa de dounada). Aqueu prefisse s’ecriéu en letra minusculi, noun acentuadi, e sensa espaci.', |
|
| 462 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va prouvà la talha massimala dei image que pòu tratà (en milioun de pixel).<br /> Lu image mai grani noun seran reduchi.', |
|
| 463 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha massimala dei vigneta generadi dau sistema :', |
|
| 464 | - 'info_terminer_installation' => 'Ahura poudès acabà la proucedura d’instalacioun estandarda.', |
|
| 465 | - 'info_texte' => 'Tèstou', |
|
| 466 | - 'info_texte_explicatif' => 'Tèstou espligatiéu', |
|
| 467 | - 'info_texte_long' => '(lou tèstou es lonc : aparèisse dounca en tros destint que seràn rempegat un còu validat.)', |
|
| 468 | - 'info_texte_message' => 'Tèstou dóu vouòstre message', |
|
| 469 | - 'info_texte_message_02' => 'Tèst dóu message', |
|
| 470 | - 'info_titre' => 'Titre :', |
|
| 471 | - 'info_total' => 'toutal : ', |
|
| 472 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toui lu article en cours de redacioun', |
|
| 473 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Toui lu article publicat en aquela rùbrica', |
|
| 474 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Toui lu article refudat', |
|
| 475 | - 'info_tous_les' => 'toui lu :', |
|
| 476 | - 'info_tout_site' => 'Tout lou sit', |
|
| 477 | - 'info_tout_site2' => 'L’article es pas estat traduch en aquesta lenga.', |
|
| 478 | - 'info_tout_site3' => 'L’article es estat traduch en aquesta lenga, mà si pourtet pi de moudificacioun a l’article de referença. La traducioun déu estre atualisada.', |
|
| 479 | - 'info_tout_site4' => 'L’article es estat traduch en aquela lenga, e la traducioun es atualisada.', |
|
| 480 | - 'info_tout_site5' => 'Article ouriginau.', |
|
| 481 | - 'info_tout_site6' => '<b>Mèfi :</b> soulamen lu article originau s’afichon. |
|
| 414 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travalhat sus aqueu countengut @date_diff@ minuta fa', |
|
| 415 | + 'info_racine_site' => 'Raìs dóu sit', |
|
| 416 | + 'info_recharger_page' => 'Vourguès recargà aquela pàgina en un moumentoun.', |
|
| 417 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Minga de resultat trouvat per « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 418 | + 'info_recommencer' => 'Vourguès recoumençà.', |
|
| 419 | + 'info_redacteur_1' => 'Redatour', |
|
| 420 | + 'info_redacteur_2' => 'qu’a achès à l’espaci privat (<i>recoumandat</i>)', |
|
| 421 | + 'info_redacteurs' => 'Redatour', |
|
| 422 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN COURS DE REDACIOUN', |
|
| 423 | + 'info_redirection' => 'Redirecioun', |
|
| 424 | + 'info_redirection_activee' => 'La redirecioun es ativada.', |
|
| 425 | + 'info_redirection_boucle' => 'Prouvas de redirigià l’article sus èu meme', |
|
| 426 | + 'info_redirection_desactivee' => 'La redirecioun es estada suprimada.', |
|
| 427 | + 'info_refuses' => 'Lu vouòstre article refudat', |
|
| 428 | + 'info_reglage_ldap' => 'Oupcioun: <b>Reglage de l’impourtacioun LDAP</b>', |
|
| 429 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redirecioun.</b> Aquel article remanda a la pàgina:', |
|
| 430 | + 'info_reserve_admin' => 'Basta lu aministratour pouòdon moudificà aquela adressa.', |
|
| 431 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restregne la gestioun a la rùbrica :', |
|
| 432 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultat de la recerca :', |
|
| 433 | + 'info_rubriques' => 'Rùbrica', |
|
| 434 | + 'info_rubriques_02' => ' rùbrica', |
|
| 435 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rùbrica trouvadi', |
|
| 436 | + 'info_sans_titre' => 'Sensa titre', |
|
| 437 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleciounàs</b> aquì souta lou camin d’achès en l’anuari :', |
|
| 438 | + 'info_signatures' => 'firma', |
|
| 439 | + 'info_site' => 'Sit', |
|
| 440 | + 'info_site_2' => 'sit : ', |
|
| 441 | + 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 442 | + 'info_site_reference_2' => 'Sit referençat', |
|
| 443 | + 'info_site_web' => 'Sit Web :', |
|
| 444 | + 'info_sites' => ' sit', |
|
| 445 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Lu sit referençat ligat en aqueu mot clau', |
|
| 446 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilisà un proxy', |
|
| 447 | + 'info_sites_trouves' => 'Sit trouvat', |
|
| 448 | + 'info_sous_titre' => 'Souta-titre :', |
|
| 449 | + 'info_statut_administrateur' => 'Aministratour', |
|
| 450 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autour :', |
|
| 451 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Siéu', |
|
| 452 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscricioun da counfirmà', |
|
| 453 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', |
|
| 454 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redatour', |
|
| 455 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dei utilisaire impourtat', |
|
| 456 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissès lou statut qu’es atribuit ai persouna presenti en l’anuari LDAP lou premié còu que si counetoun. Pourès pi moudificà aquela valour per cada autour au cas per cas.', |
|
| 457 | + 'info_suivi_activite' => 'Segut de l’atività editouriala', |
|
| 458 | + 'info_surtitre' => 'Soubre-titre :', |
|
| 459 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Lou vouòstre sit proupausa de fichié de sindicacioun (vèire « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 460 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Desirès trasmetre l’integralità dei article, o difusà un coumpèndi de quauqui centena de caracter ?', |
|
| 461 | + 'info_table_prefix' => 'Poudès moudificà lou prefisse dóu noum dei taula de dounada (acò es indispensable coura si vòu instalà mai d’un sit en la mema basa de dounada). Aqueu prefisse s’ecriéu en letra minusculi, noun acentuadi, e sensa espaci.', |
|
| 462 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va prouvà la talha massimala dei image que pòu tratà (en milioun de pixel).<br /> Lu image mai grani noun seran reduchi.', |
|
| 463 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha massimala dei vigneta generadi dau sistema :', |
|
| 464 | + 'info_terminer_installation' => 'Ahura poudès acabà la proucedura d’instalacioun estandarda.', |
|
| 465 | + 'info_texte' => 'Tèstou', |
|
| 466 | + 'info_texte_explicatif' => 'Tèstou espligatiéu', |
|
| 467 | + 'info_texte_long' => '(lou tèstou es lonc : aparèisse dounca en tros destint que seràn rempegat un còu validat.)', |
|
| 468 | + 'info_texte_message' => 'Tèstou dóu vouòstre message', |
|
| 469 | + 'info_texte_message_02' => 'Tèst dóu message', |
|
| 470 | + 'info_titre' => 'Titre :', |
|
| 471 | + 'info_total' => 'toutal : ', |
|
| 472 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toui lu article en cours de redacioun', |
|
| 473 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Toui lu article publicat en aquela rùbrica', |
|
| 474 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Toui lu article refudat', |
|
| 475 | + 'info_tous_les' => 'toui lu :', |
|
| 476 | + 'info_tout_site' => 'Tout lou sit', |
|
| 477 | + 'info_tout_site2' => 'L’article es pas estat traduch en aquesta lenga.', |
|
| 478 | + 'info_tout_site3' => 'L’article es estat traduch en aquesta lenga, mà si pourtet pi de moudificacioun a l’article de referença. La traducioun déu estre atualisada.', |
|
| 479 | + 'info_tout_site4' => 'L’article es estat traduch en aquela lenga, e la traducioun es atualisada.', |
|
| 480 | + 'info_tout_site5' => 'Article ouriginau.', |
|
| 481 | + 'info_tout_site6' => '<b>Mèfi :</b> soulamen lu article originau s’afichon. |
|
| 482 | 482 | Li traducioun soun assouciadi a l’ouriginau, |
| 483 | 483 | embé una coulou qu’endica lou sieu estat :', |
| 484 | - 'info_traductions' => 'Traducioun', |
|
| 485 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Travai coulabouratiéu sus lu article', |
|
| 486 | - 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 487 | - 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 488 | - 'info_une_rubrique' => 'una rùbrica, ', |
|
| 489 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rùbrica', |
|
| 490 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 491 | - 'info_url_proxy' => 'URL dóu proxy', |
|
| 492 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'l’URL dóu proxy es invàlida.', |
|
| 493 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL dóu sit noun es valide.', |
|
| 494 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL de prova', |
|
| 495 | - 'info_urlref' => 'Estac ipertèst :', |
|
| 496 | - 'info_utilisation_spip' => 'Ahura poudès coumençà da utilisà lou sistema de publicacioun assistat...', |
|
| 497 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afichage per mes :', |
|
| 498 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitaire', |
|
| 499 | - 'info_visiteur_2' => 'dóu sit pùblicou', |
|
| 500 | - 'info_visiteurs' => 'Visitaire', |
|
| 501 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visitaire dóu sit pùblicou', |
|
| 502 | - 'info_webmestre_forces' => 'Lu webmèstre soun atualamen definit en <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 503 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adressa de la basa de dounada atribuit da l’aubergadour', |
|
| 504 | - 'install_connect_ok' => 'La basa nova es ben estada declarada souta lou noum de servidou @connect@.', |
|
| 505 | - 'install_echec_annonce' => 'L’instalacioun va proubablamen souhì, o aboutì a un sit noun founciounal...', |
|
| 506 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP noun founciouna embé :', |
|
| 507 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esija l’estensioun PHP :', |
|
| 508 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de counecioun atribuit da l’aubergadour', |
|
| 509 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Noum de la basa atribuit da l’aubergadour :', |
|
| 510 | - 'install_pas_table' => 'Basa atualamen sensa taula', |
|
| 511 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passa de counecioun atribuit da l’aubergadour', |
|
| 512 | - 'install_php_version' => 'PHP versioun @version@ insufisenta (minimum = @minimum@)', |
|
| 513 | - 'install_select_langue' => 'Seleciounas una lenga pi clicas sus lou boutoun « seguent » per coumença la proucedura d’instalacioun.', |
|
| 514 | - 'install_select_type_db' => 'Endicà lou tipe de basa de dounada :', |
|
| 515 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 516 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 517 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 518 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 519 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidou de basa de dounada atribuit da l’aubergadour', |
|
| 520 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefisse de taula atribuit da l’aubergadour :', |
|
| 521 | - 'install_tables_base' => 'Taula de la basa', |
|
| 522 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP saup utilisà <b>MySQL</b> (lou mai repandut) e <b>SQLite</b>.', |
|
| 523 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Lou supouòrt de <b>PostgreSQL</b> es finda proupausat per fin d’esperimentacioun', |
|
| 524 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'L’estatut es jà estat moudificat', |
|
| 525 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Noun poudès chausì aqueu estatut', |
|
| 526 | - 'intem_redacteur' => 'redatour', |
|
| 527 | - 'intitule_licence' => 'Licença', |
|
| 528 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Achetà li inscricioun', |
|
| 529 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Ativà lu message d’avertimen', |
|
| 530 | - 'item_administrateur_2' => 'aministratour', |
|
| 531 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afichà en lou calendari', |
|
| 532 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusì l’integralità dei article en lu fichié de sindicacioun', |
|
| 533 | - 'item_choix_administrateurs' => 'lu aministratour', |
|
| 534 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Generà automaticamen li miniatura dei image.', |
|
| 535 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Noun generà de miniatura dei image.', |
|
| 536 | - 'item_choix_redacteurs' => 'lu redatour', |
|
| 537 | - 'item_choix_visiteurs' => 'lu visitaire dóu sit pùblicou', |
|
| 538 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Creà lu fichié .htpasswd', |
|
| 539 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 540 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Ativà la messagerìa e l’agenda', |
|
| 541 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'ai article', |
|
| 542 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rùbrica', |
|
| 543 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sit referença o sindicat', |
|
| 544 | - 'item_non' => 'Noun', |
|
| 545 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Noun achetà li inscricioun', |
|
| 546 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Minga message d’avertimen', |
|
| 547 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Noun afichà lou calendari', |
|
| 548 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difondre un coumpèndi soulamen', |
|
| 549 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Noun creà aquelu fichié', |
|
| 550 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desativà la messagerìa et l’agenda', |
|
| 551 | - 'item_non_publier_articles' => 'Noun publicà lu article denant la data de publicacioun prevista.', |
|
| 552 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nouvel autour', |
|
| 553 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvela rùbrica', |
|
| 554 | - 'item_oui' => 'Ahì', |
|
| 555 | - 'item_publier_articles' => 'Publicà lu article, quauque sìgue la data de publicacioun', |
|
| 556 | - 'item_reponse_article' => 'Respouòsta a l’article', |
|
| 557 | - 'item_visiteur' => 'visitaire', |
|
| 484 | + 'info_traductions' => 'Traducioun', |
|
| 485 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Travai coulabouratiéu sus lu article', |
|
| 486 | + 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 487 | + 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 488 | + 'info_une_rubrique' => 'una rùbrica, ', |
|
| 489 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rùbrica', |
|
| 490 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 491 | + 'info_url_proxy' => 'URL dóu proxy', |
|
| 492 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'l’URL dóu proxy es invàlida.', |
|
| 493 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL dóu sit noun es valide.', |
|
| 494 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL de prova', |
|
| 495 | + 'info_urlref' => 'Estac ipertèst :', |
|
| 496 | + 'info_utilisation_spip' => 'Ahura poudès coumençà da utilisà lou sistema de publicacioun assistat...', |
|
| 497 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afichage per mes :', |
|
| 498 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitaire', |
|
| 499 | + 'info_visiteur_2' => 'dóu sit pùblicou', |
|
| 500 | + 'info_visiteurs' => 'Visitaire', |
|
| 501 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visitaire dóu sit pùblicou', |
|
| 502 | + 'info_webmestre_forces' => 'Lu webmèstre soun atualamen definit en <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 503 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adressa de la basa de dounada atribuit da l’aubergadour', |
|
| 504 | + 'install_connect_ok' => 'La basa nova es ben estada declarada souta lou noum de servidou @connect@.', |
|
| 505 | + 'install_echec_annonce' => 'L’instalacioun va proubablamen souhì, o aboutì a un sit noun founciounal...', |
|
| 506 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP noun founciouna embé :', |
|
| 507 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esija l’estensioun PHP :', |
|
| 508 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de counecioun atribuit da l’aubergadour', |
|
| 509 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Noum de la basa atribuit da l’aubergadour :', |
|
| 510 | + 'install_pas_table' => 'Basa atualamen sensa taula', |
|
| 511 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passa de counecioun atribuit da l’aubergadour', |
|
| 512 | + 'install_php_version' => 'PHP versioun @version@ insufisenta (minimum = @minimum@)', |
|
| 513 | + 'install_select_langue' => 'Seleciounas una lenga pi clicas sus lou boutoun « seguent » per coumença la proucedura d’instalacioun.', |
|
| 514 | + 'install_select_type_db' => 'Endicà lou tipe de basa de dounada :', |
|
| 515 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 516 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 517 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 518 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 519 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidou de basa de dounada atribuit da l’aubergadour', |
|
| 520 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefisse de taula atribuit da l’aubergadour :', |
|
| 521 | + 'install_tables_base' => 'Taula de la basa', |
|
| 522 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP saup utilisà <b>MySQL</b> (lou mai repandut) e <b>SQLite</b>.', |
|
| 523 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Lou supouòrt de <b>PostgreSQL</b> es finda proupausat per fin d’esperimentacioun', |
|
| 524 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'L’estatut es jà estat moudificat', |
|
| 525 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Noun poudès chausì aqueu estatut', |
|
| 526 | + 'intem_redacteur' => 'redatour', |
|
| 527 | + 'intitule_licence' => 'Licença', |
|
| 528 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Achetà li inscricioun', |
|
| 529 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Ativà lu message d’avertimen', |
|
| 530 | + 'item_administrateur_2' => 'aministratour', |
|
| 531 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afichà en lou calendari', |
|
| 532 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusì l’integralità dei article en lu fichié de sindicacioun', |
|
| 533 | + 'item_choix_administrateurs' => 'lu aministratour', |
|
| 534 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Generà automaticamen li miniatura dei image.', |
|
| 535 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Noun generà de miniatura dei image.', |
|
| 536 | + 'item_choix_redacteurs' => 'lu redatour', |
|
| 537 | + 'item_choix_visiteurs' => 'lu visitaire dóu sit pùblicou', |
|
| 538 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Creà lu fichié .htpasswd', |
|
| 539 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 540 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Ativà la messagerìa e l’agenda', |
|
| 541 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'ai article', |
|
| 542 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rùbrica', |
|
| 543 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sit referença o sindicat', |
|
| 544 | + 'item_non' => 'Noun', |
|
| 545 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Noun achetà li inscricioun', |
|
| 546 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Minga message d’avertimen', |
|
| 547 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Noun afichà lou calendari', |
|
| 548 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difondre un coumpèndi soulamen', |
|
| 549 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Noun creà aquelu fichié', |
|
| 550 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desativà la messagerìa et l’agenda', |
|
| 551 | + 'item_non_publier_articles' => 'Noun publicà lu article denant la data de publicacioun prevista.', |
|
| 552 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nouvel autour', |
|
| 553 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvela rùbrica', |
|
| 554 | + 'item_oui' => 'Ahì', |
|
| 555 | + 'item_publier_articles' => 'Publicà lu article, quauque sìgue la data de publicacioun', |
|
| 556 | + 'item_reponse_article' => 'Respouòsta a l’article', |
|
| 557 | + 'item_visiteur' => 'visitaire', |
|
| 558 | 558 | |
| 559 | - // J |
|
| 560 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 559 | + // J |
|
| 560 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 561 | 561 | |
| 562 | - // L |
|
| 563 | - 'label_bando_outils' => 'Barra d’óutis', |
|
| 564 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Afichà lu óutis', |
|
| 565 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Escoundre lu óutis', |
|
| 566 | - 'label_choix_langue' => 'Seleciounas la vouòstra lenga', |
|
| 567 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Endicas lou noum utilisat per aqueu servidou', |
|
| 568 | - 'label_slogan_site' => 'Eslougan dóu sit', |
|
| 569 | - 'label_taille_ecran' => 'Larguessa de l’ecran', |
|
| 570 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menù de navigacioun', |
|
| 571 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Afichage en la pàgina', |
|
| 572 | - 'ldap_correspondance' => 'eritage dóu camp @champ@', |
|
| 573 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Eritage dei camp LDAP', |
|
| 574 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Per cada camp SPIP seguent, endicas lou noum dóu camp LDAP courrespouòndant. Laissà vuèi per noun lou remplì, desseparà embé d’espaci o de virgula per prouvà plusiur camp LDAP.', |
|
| 575 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajustà aquel autour', |
|
| 576 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Ajoutà aquela rùbrica', |
|
| 577 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 578 | - 'lien_nom_site' => 'NOUM DÓU SIT:', |
|
| 579 | - 'lien_rapide_contenu' => 'Anà au countengut', |
|
| 580 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Anà à la navigacioun', |
|
| 581 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Anà à la recerca', |
|
| 582 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Retirà l’autour', |
|
| 583 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Retirà la rùbrica', |
|
| 584 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirà toui lu autour', |
|
| 585 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirà touti li rùbrica toutes les rubriques', |
|
| 586 | - 'lien_site' => 'sit', |
|
| 587 | - 'lien_tout_decocher' => 'Destacà tout', |
|
| 588 | - 'lien_tout_deplier' => 'Desplegà tout', |
|
| 589 | - 'lien_tout_replier' => 'Repeglà tout', |
|
| 590 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimà tout', |
|
| 591 | - 'lien_trier_nom' => 'Trià da noum', |
|
| 592 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Trià da noumbre d’article', |
|
| 593 | - 'lien_trier_statut' => 'Trià da estatut', |
|
| 594 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LIGNA:', |
|
| 595 | - 'logo_article' => 'Logou de l’article', |
|
| 596 | - 'logo_auteur' => 'Logou de l’autour', |
|
| 597 | - 'logo_rubrique' => 'Logou de la rùbrica', |
|
| 598 | - 'logo_site' => 'Logou d’estou sit', |
|
| 599 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Logou estandard dei rùbrica', |
|
| 600 | - 'logo_survol' => 'Logou per lou survol', |
|
| 562 | + // L |
|
| 563 | + 'label_bando_outils' => 'Barra d’óutis', |
|
| 564 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Afichà lu óutis', |
|
| 565 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Escoundre lu óutis', |
|
| 566 | + 'label_choix_langue' => 'Seleciounas la vouòstra lenga', |
|
| 567 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Endicas lou noum utilisat per aqueu servidou', |
|
| 568 | + 'label_slogan_site' => 'Eslougan dóu sit', |
|
| 569 | + 'label_taille_ecran' => 'Larguessa de l’ecran', |
|
| 570 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menù de navigacioun', |
|
| 571 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Afichage en la pàgina', |
|
| 572 | + 'ldap_correspondance' => 'eritage dóu camp @champ@', |
|
| 573 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Eritage dei camp LDAP', |
|
| 574 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Per cada camp SPIP seguent, endicas lou noum dóu camp LDAP courrespouòndant. Laissà vuèi per noun lou remplì, desseparà embé d’espaci o de virgula per prouvà plusiur camp LDAP.', |
|
| 575 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajustà aquel autour', |
|
| 576 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Ajoutà aquela rùbrica', |
|
| 577 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 578 | + 'lien_nom_site' => 'NOUM DÓU SIT:', |
|
| 579 | + 'lien_rapide_contenu' => 'Anà au countengut', |
|
| 580 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Anà à la navigacioun', |
|
| 581 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Anà à la recerca', |
|
| 582 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Retirà l’autour', |
|
| 583 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Retirà la rùbrica', |
|
| 584 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirà toui lu autour', |
|
| 585 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirà touti li rùbrica toutes les rubriques', |
|
| 586 | + 'lien_site' => 'sit', |
|
| 587 | + 'lien_tout_decocher' => 'Destacà tout', |
|
| 588 | + 'lien_tout_deplier' => 'Desplegà tout', |
|
| 589 | + 'lien_tout_replier' => 'Repeglà tout', |
|
| 590 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimà tout', |
|
| 591 | + 'lien_trier_nom' => 'Trià da noum', |
|
| 592 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Trià da noumbre d’article', |
|
| 593 | + 'lien_trier_statut' => 'Trià da estatut', |
|
| 594 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LIGNA:', |
|
| 595 | + 'logo_article' => 'Logou de l’article', |
|
| 596 | + 'logo_auteur' => 'Logou de l’autour', |
|
| 597 | + 'logo_rubrique' => 'Logou de la rùbrica', |
|
| 598 | + 'logo_site' => 'Logou d’estou sit', |
|
| 599 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Logou estandard dei rùbrica', |
|
| 600 | + 'logo_survol' => 'Logou per lou survol', |
|
| 601 | 601 | |
| 602 | - // M |
|
| 603 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de la vouòstra basa', |
|
| 604 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichié de lenga', |
|
| 605 | - 'module_raccourci' => 'Escourcha', |
|
| 606 | - 'module_texte_affiche' => 'Tèstou afichat', |
|
| 607 | - 'module_texte_explicatif' => 'Poudès inserà li escourcha seguenti en lu esquèletrou dóu vouòstre sit public. Si tradureràn automaticamen en li diferenti lenga per de li quali esista un fichié de lenga.', |
|
| 608 | - 'module_texte_traduction' => 'Aqueu fichié de lenga « @module@ » es dispounible en :', |
|
| 609 | - 'mois_non_connu' => 'noun counouissut', |
|
| 602 | + // M |
|
| 603 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de la vouòstra basa', |
|
| 604 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichié de lenga', |
|
| 605 | + 'module_raccourci' => 'Escourcha', |
|
| 606 | + 'module_texte_affiche' => 'Tèstou afichat', |
|
| 607 | + 'module_texte_explicatif' => 'Poudès inserà li escourcha seguenti en lu esquèletrou dóu vouòstre sit public. Si tradureràn automaticamen en li diferenti lenga per de li quali esista un fichié de lenga.', |
|
| 608 | + 'module_texte_traduction' => 'Aqueu fichié de lenga « @module@ » es dispounible en :', |
|
| 609 | + 'mois_non_connu' => 'noun counouissut', |
|
| 610 | 610 | |
| 611 | - // N |
|
| 612 | - 'nouvelle_version_spip' => 'La messa a jou @version@ de SPIP es dispounible', |
|
| 613 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Una nouvèla version de SPIP @version@ es dispounibla', |
|
| 611 | + // N |
|
| 612 | + 'nouvelle_version_spip' => 'La messa a jou @version@ de SPIP es dispounible', |
|
| 613 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Una nouvèla version de SPIP @version@ es dispounibla', |
|
| 614 | 614 | |
| 615 | - // O |
|
| 616 | - 'onglet_contenu' => 'Countengut', |
|
| 617 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarà un’autra basa', |
|
| 618 | - 'onglet_discuter' => 'Discutà', |
|
| 619 | - 'onglet_interactivite' => 'Interatività', |
|
| 620 | - 'onglet_proprietes' => 'Prouprietà', |
|
| 621 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'atualamen', |
|
| 622 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Souta-rùbrica', |
|
| 615 | + // O |
|
| 616 | + 'onglet_contenu' => 'Countengut', |
|
| 617 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarà un’autra basa', |
|
| 618 | + 'onglet_discuter' => 'Discutà', |
|
| 619 | + 'onglet_interactivite' => 'Interatività', |
|
| 620 | + 'onglet_proprietes' => 'Prouprietà', |
|
| 621 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'atualamen', |
|
| 622 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Souta-rùbrica', |
|
| 623 | 623 | |
| 624 | - // P |
|
| 625 | - 'page_pas_proxy' => 'Aquela pàgina noun déu passà per lou proxy', |
|
| 626 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Poudès endicas li machina o lu doumani doun aqueu proxy noun déu s’aplicà (per isemple: @exemple@)', |
|
| 627 | - 'phpinfo' => 'Counfiguracioun PHP', |
|
| 628 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Cargamen dóu paquet @name@', |
|
| 629 | - 'plugin_charger' => 'Telecargà', |
|
| 630 | - 'plugin_erreur_charger' => 'errour : empoussible de cargà @zip@', |
|
| 631 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Lou repertori <code>@dest@</code> noun es achessible en escritura.', |
|
| 632 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Vourguès verificà lu drech sus aqueu repertori (e lou creà se besoun), o instalà lu fichié per FTP.', |
|
| 633 | - 'plugin_erreur_zip' => 'souhit pclzip : errour @status@', |
|
| 634 | - 'plugin_etat_developpement' => 'en desfouloupamen', |
|
| 635 | - 'plugin_etat_experimental' => 'esperimental', |
|
| 636 | - 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 637 | - 'plugin_etat_test' => 'en prova', |
|
| 638 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Empoussible d’ativà lou plugin @plugin@', |
|
| 639 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Se souetas autourisà l’instalacioun autoumatic dei plugin, vourguès :', |
|
| 640 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se souetas autourisà l’instalacioun autoumatic d’aquela biblioutéca, vourguès :', |
|
| 641 | - 'plugin_info_automatique2' => 'creà un repertori <code>@rep@</code> ;', |
|
| 642 | - 'plugin_info_automatique3' => 'verifica que lou servidou es autourisat a escrieure en aqueu repertori.', |
|
| 643 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'a creà a la raìs dau sit.', |
|
| 644 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'isemple :', |
|
| 645 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Poudès instalà de plugin, per FTP, en lou repertori <tt>@rep@</tt>', |
|
| 646 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'D’uni plugin necessiton de poudé telecargà dei fichié en lou repertori <code>lib/</code>, a creà se besoun a la raìs dau sit.', |
|
| 647 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Lu vouòtre lista de plugin :', |
|
| 648 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'lu plugin óuficial', |
|
| 649 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Metre a jou li lista', |
|
| 650 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'o...', |
|
| 651 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleciounas aquì souta un plugin : SPIP lou telecarguera e l’instalera en lou repertori <code>@rep@</code> ; se aqueu plugin ja esistà, serà mes a jou.', |
|
| 652 | - 'plugin_info_credit' => 'Credit', |
|
| 653 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'La declaracioun d’aqueu plugin es ?! incorrecte ?!', |
|
| 654 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Instalacioun rueisseda', |
|
| 655 | - 'plugin_info_necessite' => 'Necessita :', |
|
| 656 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Aqueu plugin noun es coumpatible embé aquela versioun de SPIP', |
|
| 657 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Lu plugin aquì souta soun cargat e ativat en lou repertori @plugins_dist@.', |
|
| 658 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Noun soun deativable.', |
|
| 659 | - 'plugin_info_telecharger' => 'a telecargà sus @url@ e a instalà en @rep@', |
|
| 660 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Messa a jou rueisseda', |
|
| 661 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Biblioutéca instaladi', |
|
| 662 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'Necessita l’estensioun PHP @plugin@ en versioun @version@.', |
|
| 663 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Necessita l’estencioun PHP @plugin@', |
|
| 664 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Aqueu plugin necessita la biblioutéca @lib@', |
|
| 665 | - 'plugin_necessite_php' => 'Necessita @plugin@ en versioun @version@.', |
|
| 666 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Necessita lou plugin @plugin@ en versioun @version@.', |
|
| 667 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necessita lou plugin @plugin@', |
|
| 668 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Necessita SPIP en versioun @version@ minimum.', |
|
| 669 | - 'plugin_source' => 'source : ', |
|
| 670 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Instalacioun autoumatic', |
|
| 671 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajustà dei plugin', |
|
| 672 | - 'plugin_titre_installation' => 'Instalacioun dóu plugin @plugin@', |
|
| 673 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Lu miéu plugin', |
|
| 674 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'Utilisa l’estencioun PHP @plugin@ en versioun @version@.', # MODIF |
|
| 675 | - 'plugin_utilise_php' => 'Utilisa @plugin@ en versioun @version@.', # MODIF |
|
| 676 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'Utilisa lou plugin @plugin@ en versioun @version@.', # MODIF |
|
| 677 | - 'plugin_zip_active' => 'Countinuas per l’ativà', |
|
| 678 | - 'plugin_zip_adresse' => 'endicas aquì souta l’adressa d’un fichié zip de plugin a telecargà, o ben l’adressa d’una lista de plugin.', |
|
| 679 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adressa dóu plugin o de la lista ', |
|
| 680 | - 'plugin_zip_content' => 'Counten lu fichié seguent (@taille@),<br />lest a instalà en lou repertori <code>@rep@</code>', |
|
| 681 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Lou fichié @zip@ es estat deserat e instalat.', |
|
| 682 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Lou fichié @zip@ estat deserat e instalat en lou repertori @rep@', |
|
| 683 | - 'plugin_zip_installer' => 'Poudès ahura l’instalà.', |
|
| 684 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Lou fichié @zip@ es estat telecargat', |
|
| 685 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Minga plugin ativat.', |
|
| 686 | - 'plugins_actif_un' => 'Un plugin ativat.', |
|
| 687 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plugin ativat.', |
|
| 688 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Atiéu', |
|
| 689 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugin', |
|
| 690 | - 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin dispounible.', |
|
| 691 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugin dispounible.', |
|
| 692 | - 'plugins_erreur' => 'Errour en lu plugin : @plugins@', |
|
| 693 | - 'plugins_liste' => 'Lista dei plugin', |
|
| 694 | - 'plugins_liste_dist' => 'Plugin ferouiat', |
|
| 695 | - 'plugins_recents' => 'Plugin réchent.', |
|
| 696 | - 'plugins_tous_liste' => 'Toui', |
|
| 697 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Gerarquìa', |
|
| 698 | - 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 699 | - 'protocole_ldap' => 'Versioun dóu proutoucole :', |
|
| 624 | + // P |
|
| 625 | + 'page_pas_proxy' => 'Aquela pàgina noun déu passà per lou proxy', |
|
| 626 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Poudès endicas li machina o lu doumani doun aqueu proxy noun déu s’aplicà (per isemple: @exemple@)', |
|
| 627 | + 'phpinfo' => 'Counfiguracioun PHP', |
|
| 628 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Cargamen dóu paquet @name@', |
|
| 629 | + 'plugin_charger' => 'Telecargà', |
|
| 630 | + 'plugin_erreur_charger' => 'errour : empoussible de cargà @zip@', |
|
| 631 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Lou repertori <code>@dest@</code> noun es achessible en escritura.', |
|
| 632 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Vourguès verificà lu drech sus aqueu repertori (e lou creà se besoun), o instalà lu fichié per FTP.', |
|
| 633 | + 'plugin_erreur_zip' => 'souhit pclzip : errour @status@', |
|
| 634 | + 'plugin_etat_developpement' => 'en desfouloupamen', |
|
| 635 | + 'plugin_etat_experimental' => 'esperimental', |
|
| 636 | + 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 637 | + 'plugin_etat_test' => 'en prova', |
|
| 638 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Empoussible d’ativà lou plugin @plugin@', |
|
| 639 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Se souetas autourisà l’instalacioun autoumatic dei plugin, vourguès :', |
|
| 640 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se souetas autourisà l’instalacioun autoumatic d’aquela biblioutéca, vourguès :', |
|
| 641 | + 'plugin_info_automatique2' => 'creà un repertori <code>@rep@</code> ;', |
|
| 642 | + 'plugin_info_automatique3' => 'verifica que lou servidou es autourisat a escrieure en aqueu repertori.', |
|
| 643 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'a creà a la raìs dau sit.', |
|
| 644 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'isemple :', |
|
| 645 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Poudès instalà de plugin, per FTP, en lou repertori <tt>@rep@</tt>', |
|
| 646 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'D’uni plugin necessiton de poudé telecargà dei fichié en lou repertori <code>lib/</code>, a creà se besoun a la raìs dau sit.', |
|
| 647 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Lu vouòtre lista de plugin :', |
|
| 648 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'lu plugin óuficial', |
|
| 649 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Metre a jou li lista', |
|
| 650 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'o...', |
|
| 651 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleciounas aquì souta un plugin : SPIP lou telecarguera e l’instalera en lou repertori <code>@rep@</code> ; se aqueu plugin ja esistà, serà mes a jou.', |
|
| 652 | + 'plugin_info_credit' => 'Credit', |
|
| 653 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'La declaracioun d’aqueu plugin es ?! incorrecte ?!', |
|
| 654 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Instalacioun rueisseda', |
|
| 655 | + 'plugin_info_necessite' => 'Necessita :', |
|
| 656 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Aqueu plugin noun es coumpatible embé aquela versioun de SPIP', |
|
| 657 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Lu plugin aquì souta soun cargat e ativat en lou repertori @plugins_dist@.', |
|
| 658 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Noun soun deativable.', |
|
| 659 | + 'plugin_info_telecharger' => 'a telecargà sus @url@ e a instalà en @rep@', |
|
| 660 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Messa a jou rueisseda', |
|
| 661 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Biblioutéca instaladi', |
|
| 662 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'Necessita l’estensioun PHP @plugin@ en versioun @version@.', |
|
| 663 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Necessita l’estencioun PHP @plugin@', |
|
| 664 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Aqueu plugin necessita la biblioutéca @lib@', |
|
| 665 | + 'plugin_necessite_php' => 'Necessita @plugin@ en versioun @version@.', |
|
| 666 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Necessita lou plugin @plugin@ en versioun @version@.', |
|
| 667 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necessita lou plugin @plugin@', |
|
| 668 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Necessita SPIP en versioun @version@ minimum.', |
|
| 669 | + 'plugin_source' => 'source : ', |
|
| 670 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Instalacioun autoumatic', |
|
| 671 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajustà dei plugin', |
|
| 672 | + 'plugin_titre_installation' => 'Instalacioun dóu plugin @plugin@', |
|
| 673 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Lu miéu plugin', |
|
| 674 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'Utilisa l’estencioun PHP @plugin@ en versioun @version@.', # MODIF |
|
| 675 | + 'plugin_utilise_php' => 'Utilisa @plugin@ en versioun @version@.', # MODIF |
|
| 676 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'Utilisa lou plugin @plugin@ en versioun @version@.', # MODIF |
|
| 677 | + 'plugin_zip_active' => 'Countinuas per l’ativà', |
|
| 678 | + 'plugin_zip_adresse' => 'endicas aquì souta l’adressa d’un fichié zip de plugin a telecargà, o ben l’adressa d’una lista de plugin.', |
|
| 679 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adressa dóu plugin o de la lista ', |
|
| 680 | + 'plugin_zip_content' => 'Counten lu fichié seguent (@taille@),<br />lest a instalà en lou repertori <code>@rep@</code>', |
|
| 681 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Lou fichié @zip@ es estat deserat e instalat.', |
|
| 682 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Lou fichié @zip@ estat deserat e instalat en lou repertori @rep@', |
|
| 683 | + 'plugin_zip_installer' => 'Poudès ahura l’instalà.', |
|
| 684 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Lou fichié @zip@ es estat telecargat', |
|
| 685 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Minga plugin ativat.', |
|
| 686 | + 'plugins_actif_un' => 'Un plugin ativat.', |
|
| 687 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plugin ativat.', |
|
| 688 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Atiéu', |
|
| 689 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugin', |
|
| 690 | + 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin dispounible.', |
|
| 691 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugin dispounible.', |
|
| 692 | + 'plugins_erreur' => 'Errour en lu plugin : @plugins@', |
|
| 693 | + 'plugins_liste' => 'Lista dei plugin', |
|
| 694 | + 'plugins_liste_dist' => 'Plugin ferouiat', |
|
| 695 | + 'plugins_recents' => 'Plugin réchent.', |
|
| 696 | + 'plugins_tous_liste' => 'Toui', |
|
| 697 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Gerarquìa', |
|
| 698 | + 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 699 | + 'protocole_ldap' => 'Versioun dóu proutoucole :', |
|
| 700 | 700 | |
| 701 | - // Q |
|
| 702 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Esecutà ahura', |
|
| 703 | - 'queue_info_purger' => 'Poudès supprimà toui lu travai en aspera et reinicialisà la lista emb’ai travai periòdicou', # MODIF |
|
| 704 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ travai en aspera', # MODIF |
|
| 705 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Travai que ven en @nb@ s', # MODIF |
|
| 706 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Minga travai en aspera', # MODIF |
|
| 707 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 travai en aspera', # MODIF |
|
| 708 | - 'queue_purger_queue' => 'Reinitialisà la lista dei travai', # MODIF |
|
| 709 | - 'queue_titre' => 'Lista dei travai', # MODIF |
|
| 701 | + // Q |
|
| 702 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Esecutà ahura', |
|
| 703 | + 'queue_info_purger' => 'Poudès supprimà toui lu travai en aspera et reinicialisà la lista emb’ai travai periòdicou', # MODIF |
|
| 704 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ travai en aspera', # MODIF |
|
| 705 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Travai que ven en @nb@ s', # MODIF |
|
| 706 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Minga travai en aspera', # MODIF |
|
| 707 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 travai en aspera', # MODIF |
|
| 708 | + 'queue_purger_queue' => 'Reinitialisà la lista dei travai', # MODIF |
|
| 709 | + 'queue_titre' => 'Lista dei travai', # MODIF |
|
| 710 | 710 | |
| 711 | - // R |
|
| 712 | - 'repertoire_plugins' => 'Repertori :', |
|
| 713 | - 'required' => ' (oubligatori)', # MODIF |
|
| 711 | + // R |
|
| 712 | + 'repertoire_plugins' => 'Repertori :', |
|
| 713 | + 'required' => ' (oubligatori)', # MODIF |
|
| 714 | 714 | |
| 715 | - // S |
|
| 716 | - 'sans_heure' => 'sensa oura', |
|
| 717 | - 'statut_admin_restreint' => 'admin limitat', |
|
| 718 | - 'statut_webmestre' => 'webmestre', |
|
| 715 | + // S |
|
| 716 | + 'sans_heure' => 'sensa oura', |
|
| 717 | + 'statut_admin_restreint' => 'admin limitat', |
|
| 718 | + 'statut_webmestre' => 'webmestre', |
|
| 719 | 719 | |
| 720 | - // T |
|
| 721 | - 'tache_cron_asap' => 'Tàcha CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 722 | - 'tache_cron_secondes' => 'Tàcha CRON @function@ (touti li @nb@ s)', |
|
| 723 | - 'taille_cache_image' => 'Lu image que SPIP a carculat automaticamen (vigneta dei doucumen, titre presentat en forma gràfica, founcioun matemàtiqui en forma TeX...) oucupon un toutal de @taille@ en lou repertori @dir@.', |
|
| 724 | - 'taille_cache_moins_de' => 'La talha de l’amagadou es màncou de @octets@.', |
|
| 725 | - 'taille_cache_octets' => 'Ahura la talha de l’amagador es cìrca de @octets@.', |
|
| 726 | - 'taille_cache_vide' => 'L’amagadou es vuèi.', |
|
| 727 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dóu repertori amagadou', |
|
| 728 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article proupausat per la publicacioun.', |
|
| 729 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certen servidou LDAP achèton minga d’achès anounime. En aqueu cas, cau spechificà un identificant d’achès inicial per poudé pi recercà d’informacion en l’annuari. Lu camp seguent si pouràn laissà vuèi en la majour part dei cas.', |
|
| 730 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela coumanda escafa <i>tout</i> lou countengut de la basa de dounada, |
|
| 720 | + // T |
|
| 721 | + 'tache_cron_asap' => 'Tàcha CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 722 | + 'tache_cron_secondes' => 'Tàcha CRON @function@ (touti li @nb@ s)', |
|
| 723 | + 'taille_cache_image' => 'Lu image que SPIP a carculat automaticamen (vigneta dei doucumen, titre presentat en forma gràfica, founcioun matemàtiqui en forma TeX...) oucupon un toutal de @taille@ en lou repertori @dir@.', |
|
| 724 | + 'taille_cache_moins_de' => 'La talha de l’amagadou es màncou de @octets@.', |
|
| 725 | + 'taille_cache_octets' => 'Ahura la talha de l’amagador es cìrca de @octets@.', |
|
| 726 | + 'taille_cache_vide' => 'L’amagadou es vuèi.', |
|
| 727 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dóu repertori amagadou', |
|
| 728 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article proupausat per la publicacioun.', |
|
| 729 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certen servidou LDAP achèton minga d’achès anounime. En aqueu cas, cau spechificà un identificant d’achès inicial per poudé pi recercà d’informacion en l’annuari. Lu camp seguent si pouràn laissà vuèi en la majour part dei cas.', |
|
| 730 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela coumanda escafa <i>tout</i> lou countengut de la basa de dounada, |
|
| 731 | 731 | embé <i>toui</i> lu achès redatour e aministratour. Coura l’aurès eseguit, deurès |
| 732 | 732 | reinstalà SPIP per recreà una basa nouvèla couma pura un premié achès aministratour.', |
| 733 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lou vouòstre annuari es instalat soubre la mema màquina qu’estou sit web, si trata proubablamen de « localhost ».)', |
|
| 734 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’autour seguent es estat ajustat a l’article :', |
|
| 735 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’avès achès a un annuari (LDAP), lou poudès utilisà per ', |
|
| 736 | - 'texte_article_statut' => 'Aquel article :', |
|
| 737 | - 'texte_article_virtuel' => 'Article virtual', |
|
| 738 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtual :</b> article referençat en lou vouòstre sit SPIP, mà redirigit vers una autra URL. Per suprimà la redirecioun, escassas l’URL aquì soubre.', |
|
| 739 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Minga resultat per « @cherche_auteur@ »', |
|
| 740 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Estou sit vi pòu endicà en permanença la lista dei redatour counetat, cen que vi permete d’escambià de message en diret. Poudès dechìdre de noun aparèisse en aquela lista (siès « invisible/a » dei autre utilisaire).', |
|
| 741 | - 'texte_auteurs' => 'LU AUTOUR', |
|
| 742 | - 'texte_choix_base_1' => 'Chausissès la vouòstra basa:', |
|
| 743 | - 'texte_choix_base_2' => 'Lou servidou SQL counten mai d’una basa de dounada.', |
|
| 744 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissès</b> aquì souta aquela que lou vouòstre aubergadour v’a atribuit :', |
|
| 745 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefis dei taula :', |
|
| 746 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elemen', |
|
| 747 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elemen', |
|
| 748 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Vourguès countroulà aquì souta li diferença tra li doui versioun dóu tèstou ; poudès finda coupià li vouòstri moudificacioun, pi recoumençà.', |
|
| 749 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Counsultas li infourmacioun que lou vouòstre aubergadour fournisse : li devès troubà lou servidou de basa de dounada que proupausa e lu identificant persounal per vi counetà.', |
|
| 750 | - 'texte_contenu_article' => '(Countengut de l’article en quauque mot.)', |
|
| 751 | - 'texte_contenu_articles' => 'Segoun la maqueta que lou vouòstre sit a adoutada, poudès dechidre |
|
| 733 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lou vouòstre annuari es instalat soubre la mema màquina qu’estou sit web, si trata proubablamen de « localhost ».)', |
|
| 734 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’autour seguent es estat ajustat a l’article :', |
|
| 735 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’avès achès a un annuari (LDAP), lou poudès utilisà per ', |
|
| 736 | + 'texte_article_statut' => 'Aquel article :', |
|
| 737 | + 'texte_article_virtuel' => 'Article virtual', |
|
| 738 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtual :</b> article referençat en lou vouòstre sit SPIP, mà redirigit vers una autra URL. Per suprimà la redirecioun, escassas l’URL aquì soubre.', |
|
| 739 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Minga resultat per « @cherche_auteur@ »', |
|
| 740 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Estou sit vi pòu endicà en permanença la lista dei redatour counetat, cen que vi permete d’escambià de message en diret. Poudès dechìdre de noun aparèisse en aquela lista (siès « invisible/a » dei autre utilisaire).', |
|
| 741 | + 'texte_auteurs' => 'LU AUTOUR', |
|
| 742 | + 'texte_choix_base_1' => 'Chausissès la vouòstra basa:', |
|
| 743 | + 'texte_choix_base_2' => 'Lou servidou SQL counten mai d’una basa de dounada.', |
|
| 744 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissès</b> aquì souta aquela que lou vouòstre aubergadour v’a atribuit :', |
|
| 745 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefis dei taula :', |
|
| 746 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elemen', |
|
| 747 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elemen', |
|
| 748 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Vourguès countroulà aquì souta li diferença tra li doui versioun dóu tèstou ; poudès finda coupià li vouòstri moudificacioun, pi recoumençà.', |
|
| 749 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Counsultas li infourmacioun que lou vouòstre aubergadour fournisse : li devès troubà lou servidou de basa de dounada que proupausa e lu identificant persounal per vi counetà.', |
|
| 750 | + 'texte_contenu_article' => '(Countengut de l’article en quauque mot.)', |
|
| 751 | + 'texte_contenu_articles' => 'Segoun la maqueta que lou vouòstre sit a adoutada, poudès dechidre |
|
| 752 | 752 | que d’unu elemen dei article noun soun utilisat. |
| 753 | 753 | Utilisas la lista aquì souta per endicà quau elemen soun dispounible.', |
| 754 | - 'texte_crash_base' => 'Se la vouòstra basa de dounada s’es |
|
| 754 | + 'texte_crash_base' => 'Se la vouòstra basa de dounada s’es |
|
| 755 | 755 | encalada, poudès prouvà una reparacioun |
| 756 | 756 | autoumatica.', |
| 757 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Denant de poudé escrieure d’articles<br/>, devès creà una rùbrica.', |
|
| 758 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACIOUN DE L’ARTICLE:', # on ajoute le ":" |
|
| 759 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Data de créacioun :', # on ajoute le ":" |
|
| 760 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacioun anterioura :', |
|
| 761 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Noun faire aparèisse de data de redacioun anterioura.', |
|
| 762 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACIOUN EN LIGNA:', |
|
| 763 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicacioun en ligna :', |
|
| 764 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Aquela rùbrica es una traducioun de la rùbrica nùmero :', |
|
| 765 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descritiéu rapide', |
|
| 766 | - 'texte_effacer_base' => 'Escassà la basa de dounada SPIP', |
|
| 767 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Escassà li estatìstica', |
|
| 768 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Lu countengut aquì souta asperoun d’estre validat.', |
|
| 769 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Poudès enriquì la coumpaginacioun dóu vouòstre tèstou en utilisant d’« escourcha tipougràfica »', |
|
| 770 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Déu SPIP creà de fichié especial |
|
| 757 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Denant de poudé escrieure d’articles<br/>, devès creà una rùbrica.', |
|
| 758 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACIOUN DE L’ARTICLE:', # on ajoute le ":" |
|
| 759 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Data de créacioun :', # on ajoute le ":" |
|
| 760 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacioun anterioura :', |
|
| 761 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Noun faire aparèisse de data de redacioun anterioura.', |
|
| 762 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACIOUN EN LIGNA:', |
|
| 763 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicacioun en ligna :', |
|
| 764 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Aquela rùbrica es una traducioun de la rùbrica nùmero :', |
|
| 765 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descritiéu rapide', |
|
| 766 | + 'texte_effacer_base' => 'Escassà la basa de dounada SPIP', |
|
| 767 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Escassà li estatìstica', |
|
| 768 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Lu countengut aquì souta asperoun d’estre validat.', |
|
| 769 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Poudès enriquì la coumpaginacioun dóu vouòstre tèstou en utilisant d’« escourcha tipougràfica »', |
|
| 770 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Déu SPIP creà de fichié especial |
|
| 771 | 771 | <tt>.htpasswd</tt> e <tt>.htpasswd-admin</tt> en lou repertori @dossier@ ?</b> |
| 772 | 772 | <p>Aquelu fichié vi pouòdon servì per restrègne l’achès ai autour e aministratour en d’autre luèc dóu vouòstre sit (prougrama estèrnou d’estatìstica, per isemple).</p> |
| 773 | 773 | <p>Se noun vi sièrve, poudès laissà aquesla oupcioun a la sieu valour predefinida (minga de creacioun de fichié).</p>', |
| 774 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Ahura lou sistèma vi va creà un achès persounalisat au sit.', |
|
| 775 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : es una reinstalacioun, se lou vouòstre achès marcha encara, poudès', |
|
| 776 | - 'texte_introductif_article' => '(Test introdutiu de l’article.)', |
|
| 777 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Es counsilhat d’emplegà, sus lou vouòstre sit, l’alfabet universal (<tt>utf-8</tt>) : permete d’afichà de tèstou en touti li lenga sensa proublema de coumpatibilità emb’ai navigatour mouderne.', |
|
| 778 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Lou vouòstre sit es atualamen instalat dau juèc de carater :', |
|
| 779 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'En cas qu’acò noun courrespouònde a la realità dei vouòstri dounada (après, per isemple, una restouracioun de basa de dounada), o <em>que coumencas estou sit</em> e desiras chausì un autre juèc de caracter, endicas-lou aicí : ', |
|
| 780 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Laissà vuèi per un achès anounime, o intrà lou camin coumplet, per isemple «<tt>uid=fabre, ou=users, dc=lou-mieu-doumìni, dc=com</tt>».)', |
|
| 781 | - 'texte_login_precaution' => 'Mèfi ! Acò es lou login emb’au qual sias ahura counetat. |
|
| 774 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Ahura lou sistèma vi va creà un achès persounalisat au sit.', |
|
| 775 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : es una reinstalacioun, se lou vouòstre achès marcha encara, poudès', |
|
| 776 | + 'texte_introductif_article' => '(Test introdutiu de l’article.)', |
|
| 777 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Es counsilhat d’emplegà, sus lou vouòstre sit, l’alfabet universal (<tt>utf-8</tt>) : permete d’afichà de tèstou en touti li lenga sensa proublema de coumpatibilità emb’ai navigatour mouderne.', |
|
| 778 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Lou vouòstre sit es atualamen instalat dau juèc de carater :', |
|
| 779 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'En cas qu’acò noun courrespouònde a la realità dei vouòstri dounada (après, per isemple, una restouracioun de basa de dounada), o <em>que coumencas estou sit</em> e desiras chausì un autre juèc de caracter, endicas-lou aicí : ', |
|
| 780 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Laissà vuèi per un achès anounime, o intrà lou camin coumplet, per isemple «<tt>uid=fabre, ou=users, dc=lou-mieu-doumìni, dc=com</tt>».)', |
|
| 781 | + 'texte_login_precaution' => 'Mèfi ! Acò es lou login emb’au qual sias ahura counetat. |
|
| 782 | 782 | Utilisas aqueu fourmulari embé precaucioun...', |
| 783 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Una messagerìa permete ai redatour dóu sit de coumunicà diretamen tra elu en l’espaci privat dóu sit. Es assouciada a un agènda.', |
|
| 784 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venès de metre a jou lu fichié SPIP. |
|
| 783 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Una messagerìa permete ai redatour dóu sit de coumunicà diretamen tra elu en l’espaci privat dóu sit. Es assouciada a un agènda.', |
|
| 784 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venès de metre a jou lu fichié SPIP. |
|
| 785 | 785 | Ahura cau metre a nivèu la basa de dounada |
| 786 | 786 | dóu sit.', |
| 787 | - 'texte_modifier_article' => 'Moudificà l’article :', |
|
| 788 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se vourguès gerà d’ouget en mai d’una lenga, embé una navigacioun complessa, poudès ajustà un menù de selecioun de lenga sus aquelu ouget, en founcioun de l’ourganisacioun dóu vouòstre sit.', |
|
| 789 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Poudès finda ativà un sistema de gestioun dei estac tra li diferenti traducioun sus certen ouget.', |
|
| 790 | - 'texte_non_compresse' => '<i>noun coumprimat</i> (lou vouòstre servidou noun supouòrta aquela founciounalità)', |
|
| 791 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avès instalat una nouvèla versioun de SPIP.', |
|
| 792 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquela versioun nouvèla demanda una messa a jou mai coumpleta qu’a l’acoustumada. Se siès webmèstre dóu sit, vourguès escassà lou fichié @connect@ e repilhà l’instalacioun per fin d’atualisà lu vouòstre parametre de counessioun a la basa de dounada.<p> (NB: s’avès denembrat lu vouòstre parametre de counessioun, regarjas lou fichié @connect@ denant de lou suprimà...)</p>', |
|
| 793 | - 'texte_operation_echec' => 'Tournas a la pàgina prechedenta, chausissès una autra basa o creas nen una nouvèla. Verificas li infourmacioun que lou vouòstre aubergadour v’a fournidi.', |
|
| 794 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caracter', |
|
| 795 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Plusiur autour troubat per « @cherche_auteur@ »:', |
|
| 796 | - 'texte_port_annuaire' => '(La valour predefinida counven generalamen.)', |
|
| 797 | - 'texte_presente_plugin' => 'Aquela pàgina lista lu plugin dispounible sus lou sit. Poudès ativà lu plugin necessari en entacant la casa courrespoundenta.', |
|
| 798 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quoura lou vouòstre article sera acabat,<br /> pourès proupausà la siéu publicacioun.', |
|
| 799 | - 'texte_proxy' => 'De còu que lì a (intranet, rets protegidi...), lu sit distant (doucumentacioun de SPIP, sit sindicat, eca.) soun achessible qu’a travès un <i>proxy</i>. En aqueu cas, endiquès aquì souta la siéu adressa coum’acò @proxy_en_cours@. En general, laisserès aquèla casa vuèia', |
|
| 800 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Couma SPIP si deu coumpourtà emb’ai article que la sieu |
|
| 787 | + 'texte_modifier_article' => 'Moudificà l’article :', |
|
| 788 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se vourguès gerà d’ouget en mai d’una lenga, embé una navigacioun complessa, poudès ajustà un menù de selecioun de lenga sus aquelu ouget, en founcioun de l’ourganisacioun dóu vouòstre sit.', |
|
| 789 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Poudès finda ativà un sistema de gestioun dei estac tra li diferenti traducioun sus certen ouget.', |
|
| 790 | + 'texte_non_compresse' => '<i>noun coumprimat</i> (lou vouòstre servidou noun supouòrta aquela founciounalità)', |
|
| 791 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avès instalat una nouvèla versioun de SPIP.', |
|
| 792 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquela versioun nouvèla demanda una messa a jou mai coumpleta qu’a l’acoustumada. Se siès webmèstre dóu sit, vourguès escassà lou fichié @connect@ e repilhà l’instalacioun per fin d’atualisà lu vouòstre parametre de counessioun a la basa de dounada.<p> (NB: s’avès denembrat lu vouòstre parametre de counessioun, regarjas lou fichié @connect@ denant de lou suprimà...)</p>', |
|
| 793 | + 'texte_operation_echec' => 'Tournas a la pàgina prechedenta, chausissès una autra basa o creas nen una nouvèla. Verificas li infourmacioun que lou vouòstre aubergadour v’a fournidi.', |
|
| 794 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caracter', |
|
| 795 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Plusiur autour troubat per « @cherche_auteur@ »:', |
|
| 796 | + 'texte_port_annuaire' => '(La valour predefinida counven generalamen.)', |
|
| 797 | + 'texte_presente_plugin' => 'Aquela pàgina lista lu plugin dispounible sus lou sit. Poudès ativà lu plugin necessari en entacant la casa courrespoundenta.', |
|
| 798 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quoura lou vouòstre article sera acabat,<br /> pourès proupausà la siéu publicacioun.', |
|
| 799 | + 'texte_proxy' => 'De còu que lì a (intranet, rets protegidi...), lu sit distant (doucumentacioun de SPIP, sit sindicat, eca.) soun achessible qu’a travès un <i>proxy</i>. En aqueu cas, endiquès aquì souta la siéu adressa coum’acò @proxy_en_cours@. En general, laisserès aquèla casa vuèia', |
|
| 800 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Couma SPIP si deu coumpourtà emb’ai article que la sieu |
|
| 801 | 801 | data de publicacioun es fissada a una |
| 802 | 802 | escadença futura ?', |
| 803 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Noun denembras de seleciounà courretamen aqueu camp.]', |
|
| 804 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se voulès |
|
| 803 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Noun denembras de seleciounà courretamen aqueu camp.]', |
|
| 804 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se voulès |
|
| 805 | 805 | recarculà soulamen una pàgina, passas pulèu per l’espaci public et utilisas lou boutoun « recarculà ».', |
| 806 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparà la basa de dounada', |
|
| 807 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referençat en lou vouòstre sit SPIP, ma redirigiat vèrs un’autra URL.', |
|
| 808 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quoura certeni requesta SQL souhon |
|
| 806 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparà la basa de dounada', |
|
| 807 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referençat en lou vouòstre sit SPIP, ma redirigiat vèrs un’autra URL.', |
|
| 808 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quoura certeni requesta SQL souhon |
|
| 809 | 809 | sistematicamen e sensa rasoun aparenta, si pòu |
| 810 | 810 | qu’acò vengue de la basa de dounada.</b><p> |
| 811 | 811 | Lou vouòstre servidou SQL a la facultà de reparà li sieu |
@@ -814,90 +814,90 @@ discard block |
||
| 814 | 814 | d’indìci de cen que noun marcha...</p><p> |
| 815 | 815 | Se lou proublema persiste, countactas lou vouòstre |
| 816 | 816 | aubergadour.</p>', |
| 817 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Poudès seleciounà aquì souta la « lenga principala » dóu sit. Aquela chausida noun v’oubligia - gauch proun que noun - da escriéure lu vouòstre article en la lenga seleciounada, ma permete de determinà : |
|
| 817 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Poudès seleciounà aquì souta la « lenga principala » dóu sit. Aquela chausida noun v’oubligia - gauch proun que noun - da escriéure lu vouòstre article en la lenga seleciounada, ma permete de determinà : |
|
| 818 | 818 | <ul><li> lou fourmat predefinit dei data soubre lou sit pùblicou ;</li> |
| 819 | 819 | <li> la natura dóu moutour tipougràficou que SPIP déu utilisà per lou rendut dei tèstou;</li> |
| 820 | 820 | <li> la lenga utilisada en lu fourmulari dóu sit pùblicou;</li> |
| 821 | 821 | <li> la lenga presentada couma predefinida en l’espaci privat.</li></ul>', |
| 822 | - 'texte_sous_titre' => 'Souta-titre', |
|
| 823 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barra founçadi : dimènegue / curva founçadi : evoulucioun de la mejàna)', |
|
| 824 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'en aspèra de validacioun', |
|
| 825 | - 'texte_statut_publies' => 'publicat en ligna', |
|
| 826 | - 'texte_statut_refuses' => 'refudat', |
|
| 827 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilisas aquela coumanda per fin de suprimà toui lu fichié que si trouvon |
|
| 822 | + 'texte_sous_titre' => 'Souta-titre', |
|
| 823 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barra founçadi : dimènegue / curva founçadi : evoulucioun de la mejàna)', |
|
| 824 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'en aspèra de validacioun', |
|
| 825 | + 'texte_statut_publies' => 'publicat en ligna', |
|
| 826 | + 'texte_statut_refuses' => 'refudat', |
|
| 827 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilisas aquela coumanda per fin de suprimà toui lu fichié que si trouvon |
|
| 828 | 828 | en l’amagadou SPIP. Acò permete per isemple de fourçà un nouvèu carcul de touti li pàgina |
| 829 | 829 | s’avès fach dei moudificacioun empourtanti de grafisme o d’estrutura dóu sit.', |
| 830 | - 'texte_sur_titre' => 'Soubre-titre', |
|
| 831 | - 'texte_table_ok' => ': aquela taula va ben.', |
|
| 832 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparacioun', |
|
| 833 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Prouvà de reparà la basa de dounada', |
|
| 834 | - 'texte_test_proxy' => 'Per prouvà aqueu proxy, endicas aquì l’adressa d’un sit web |
|
| 830 | + 'texte_sur_titre' => 'Soubre-titre', |
|
| 831 | + 'texte_table_ok' => ': aquela taula va ben.', |
|
| 832 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparacioun', |
|
| 833 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Prouvà de reparà la basa de dounada', |
|
| 834 | + 'texte_test_proxy' => 'Per prouvà aqueu proxy, endicas aquì l’adressa d’un sit web |
|
| 835 | 835 | que lou vourias prouvà.', |
| 836 | - 'texte_titre_02' => 'Titre :', |
|
| 837 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Oubligatori]', |
|
| 838 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article @date_diff@ minuta fa', |
|
| 839 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Coura es frequent que mai d’un redatour |
|
| 836 | + 'texte_titre_02' => 'Titre :', |
|
| 837 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Oubligatori]', |
|
| 838 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article @date_diff@ minuta fa', |
|
| 839 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Coura es frequent que mai d’un redatour |
|
| 840 | 840 | travalhe sus lou meme article, lou sistema |
| 841 | 841 | pòu afichà lu article darieramen « dubèrt » |
| 842 | 842 | per fin d’evità li moudificacioun fachi ensen. |
| 843 | 843 | Aquela oupcioun es desativada de maniera predefinida |
| 844 | 844 | per fin d’evità d’afichà de message d’avertimen |
| 845 | 845 | intempestiéu.', |
| 846 | - 'texte_vide' => 'vuèi', |
|
| 847 | - 'texte_vider_cache' => 'Vuà l’amagadou', |
|
| 848 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tècnica', |
|
| 849 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tècnica', |
|
| 850 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajustà un autour', |
|
| 851 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajustà un mot-clau', |
|
| 852 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichà lu article', |
|
| 853 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichà l’estat dei traducioun dai lenga segenti :', |
|
| 854 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJUSTÀ UN AUTOUR :', |
|
| 855 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'En la rùbrica', |
|
| 856 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOUR NÙMERO', |
|
| 857 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÙMERO :', |
|
| 858 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Oubligatori]<br />', |
|
| 859 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Noutificatioun', |
|
| 860 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'En l’espaci privat', |
|
| 861 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Soubre lou sit pùblicou', |
|
| 862 | - 'titre_config_fonctions' => 'Counfiguracioun dóu sit', |
|
| 863 | - 'titre_config_langage' => 'Counfigurà la lenga', |
|
| 864 | - 'titre_configuration' => 'Counfiguracioun dóu sit', |
|
| 865 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Counfigurà li vouòstri preferença', |
|
| 866 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Counfigurà li vouòstri preferença de menù', |
|
| 867 | - 'titre_conflit_edition' => 'Counflit dóu tems de l’edicioun', |
|
| 868 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Oupcioun : <b>La vouòstra counessioun LDAP</b>', |
|
| 869 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROUP DE MOT :', |
|
| 870 | - 'titre_identite_site' => 'Identità dóu sit', |
|
| 871 | - 'titre_langue_article' => 'Lenga de l’article', |
|
| 872 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Lenga de la rùbrica', |
|
| 873 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E TRADUCIOUN DE L’ARTICLE', |
|
| 874 | - 'titre_les_articles' => 'LU ARTICLE', |
|
| 875 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerìa e agenda', |
|
| 876 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigà en lou sit...', |
|
| 877 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvèla rùbrica', |
|
| 878 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RÙBRICA NÙMERO :', |
|
| 879 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Moudificà : @titre@', |
|
| 880 | - 'titre_page_articles_page' => 'Lu article', |
|
| 881 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tout lou sit', |
|
| 882 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendari @nom_mois@ @annee@', |
|
| 883 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Counfiguracioun dóu sit', |
|
| 884 | - 'titre_page_delete_all' => 'supressioun toutala e irreversibla', |
|
| 885 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultat de la recerca @recherche@', |
|
| 886 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatistica (estac intrant)', |
|
| 887 | - 'titre_page_upgrade' => 'Messa a nivèu de SPIP', |
|
| 888 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Menù favourit', |
|
| 889 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacioun dei article post-datat', |
|
| 890 | - 'titre_reparation' => 'Reparacioun', |
|
| 891 | - 'titre_suivi_petition' => 'Segut dei peticioun', |
|
| 892 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 893 | - 'trad_article_traduction' => 'Touti li versioun d’aquel article :', |
|
| 894 | - 'trad_delier' => 'Pus legà aquel article ai traducioun sieui', |
|
| 895 | - 'trad_lier' => 'Aquel article es una traducioun de l’article nùmero :', |
|
| 896 | - 'trad_new' => 'Escrieure una nouvèla traducioun', |
|
| 846 | + 'texte_vide' => 'vuèi', |
|
| 847 | + 'texte_vider_cache' => 'Vuà l’amagadou', |
|
| 848 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tècnica', |
|
| 849 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tècnica', |
|
| 850 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajustà un autour', |
|
| 851 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajustà un mot-clau', |
|
| 852 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichà lu article', |
|
| 853 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichà l’estat dei traducioun dai lenga segenti :', |
|
| 854 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJUSTÀ UN AUTOUR :', |
|
| 855 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'En la rùbrica', |
|
| 856 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOUR NÙMERO', |
|
| 857 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÙMERO :', |
|
| 858 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Oubligatori]<br />', |
|
| 859 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Noutificatioun', |
|
| 860 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'En l’espaci privat', |
|
| 861 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Soubre lou sit pùblicou', |
|
| 862 | + 'titre_config_fonctions' => 'Counfiguracioun dóu sit', |
|
| 863 | + 'titre_config_langage' => 'Counfigurà la lenga', |
|
| 864 | + 'titre_configuration' => 'Counfiguracioun dóu sit', |
|
| 865 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Counfigurà li vouòstri preferença', |
|
| 866 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Counfigurà li vouòstri preferença de menù', |
|
| 867 | + 'titre_conflit_edition' => 'Counflit dóu tems de l’edicioun', |
|
| 868 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Oupcioun : <b>La vouòstra counessioun LDAP</b>', |
|
| 869 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROUP DE MOT :', |
|
| 870 | + 'titre_identite_site' => 'Identità dóu sit', |
|
| 871 | + 'titre_langue_article' => 'Lenga de l’article', |
|
| 872 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Lenga de la rùbrica', |
|
| 873 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E TRADUCIOUN DE L’ARTICLE', |
|
| 874 | + 'titre_les_articles' => 'LU ARTICLE', |
|
| 875 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerìa e agenda', |
|
| 876 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigà en lou sit...', |
|
| 877 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvèla rùbrica', |
|
| 878 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RÙBRICA NÙMERO :', |
|
| 879 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Moudificà : @titre@', |
|
| 880 | + 'titre_page_articles_page' => 'Lu article', |
|
| 881 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tout lou sit', |
|
| 882 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendari @nom_mois@ @annee@', |
|
| 883 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Counfiguracioun dóu sit', |
|
| 884 | + 'titre_page_delete_all' => 'supressioun toutala e irreversibla', |
|
| 885 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultat de la recerca @recherche@', |
|
| 886 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatistica (estac intrant)', |
|
| 887 | + 'titre_page_upgrade' => 'Messa a nivèu de SPIP', |
|
| 888 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Menù favourit', |
|
| 889 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacioun dei article post-datat', |
|
| 890 | + 'titre_reparation' => 'Reparacioun', |
|
| 891 | + 'titre_suivi_petition' => 'Segut dei peticioun', |
|
| 892 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 893 | + 'trad_article_traduction' => 'Touti li versioun d’aquel article :', |
|
| 894 | + 'trad_delier' => 'Pus legà aquel article ai traducioun sieui', |
|
| 895 | + 'trad_lier' => 'Aquel article es una traducioun de l’article nùmero :', |
|
| 896 | + 'trad_new' => 'Escrieure una nouvèla traducioun', |
|
| 897 | 897 | |
| 898 | - // U |
|
| 899 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errour : lou juèc de caractèr @charset@ es pas supourtat.', |
|
| 898 | + // U |
|
| 899 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errour : lou juèc de caractèr @charset@ es pas supourtat.', |
|
| 900 | 900 | |
| 901 | - // V |
|
| 902 | - 'version' => 'Versioun:' |
|
| 901 | + // V |
|
| 902 | + 'version' => 'Versioun:' |
|
| 903 | 903 | ); |
@@ -4,533 +4,533 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Activar l’ajuston', |
|
| 14 | - 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 15 | - 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 16 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 17 | - 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 18 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Pas cap de resultat.', |
|
| 19 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu’avètz causit', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volgatz tornar a la pagina anteriora per verificar las informacions fornidas.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion al servidor SQL a abocat.', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornidas.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus plan de servidors, devètz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès a la basa SQL abans de la poder utilizar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu’ajatz plan realizat aquel procediment.', # MODIF |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion al servidor LDAP a abocat.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornidas. ', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.', |
|
| 27 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voldretz ben oscar aquela casa de confirmacion.', |
|
| 28 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 29 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b> <div>SPIP es ja installat.</div>', |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donadas installadas.', |
|
| 31 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá cap de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet d’entierar las basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (aquò’s lo cas en cò de mai d’un albergador).', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta lo vòstre nom de login siá utilizabla:', |
|
| 33 | - 'avis_non_acces_page' => 'Podètz pas accedir a aquela pagina.', |
|
| 34 | - 'avis_operation_echec' => 'L’operacion a abocat.', |
|
| 35 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operacion impossibla', |
|
| 36 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donadas es irreversible', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Activar l’ajuston', |
|
| 14 | + 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 15 | + 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 16 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 17 | + 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 18 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Pas cap de resultat.', |
|
| 19 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu’avètz causit', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volgatz tornar a la pagina anteriora per verificar las informacions fornidas.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion al servidor SQL a abocat.', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornidas.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus plan de servidors, devètz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès a la basa SQL abans de la poder utilizar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu’ajatz plan realizat aquel procediment.', # MODIF |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion al servidor LDAP a abocat.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornidas. ', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.', |
|
| 27 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voldretz ben oscar aquela casa de confirmacion.', |
|
| 28 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 29 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b> <div>SPIP es ja installat.</div>', |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donadas installadas.', |
|
| 31 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá cap de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet d’entierar las basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (aquò’s lo cas en cò de mai d’un albergador).', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta lo vòstre nom de login siá utilizabla:', |
|
| 33 | + 'avis_non_acces_page' => 'Podètz pas accedir a aquela pagina.', |
|
| 34 | + 'avis_operation_echec' => 'L’operacion a abocat.', |
|
| 35 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operacion impossibla', |
|
| 36 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donadas es irreversible', |
|
| 37 | 37 | |
| 38 | - // B |
|
| 39 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 40 | - 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 41 | - 'bouton_annuler' => 'Anullar', |
|
| 42 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aqueste article', |
|
| 43 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tot', |
|
| 44 | - 'bouton_desinstaller' => 'Desinstallar', |
|
| 45 | - 'bouton_effacer_tout' => 'O escafar tot', |
|
| 46 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 47 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 48 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 49 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tièra dels redactors connectats', |
|
| 50 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:', |
|
| 51 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tièra de las novetats', |
|
| 52 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparéisser pas dins la tièra dels redactors', |
|
| 53 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Mandar pas d’anoncis editorials', |
|
| 54 | - 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 55 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 56 | - 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 57 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Ensajar de reparar', |
|
| 58 | - 'bouton_test_proxy' => 'Ensajar lo proxy', |
|
| 59 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vojar l’escondedor', |
|
| 38 | + // B |
|
| 39 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 40 | + 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 41 | + 'bouton_annuler' => 'Anullar', |
|
| 42 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aqueste article', |
|
| 43 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tot', |
|
| 44 | + 'bouton_desinstaller' => 'Desinstallar', |
|
| 45 | + 'bouton_effacer_tout' => 'O escafar tot', |
|
| 46 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 47 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 48 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 49 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tièra dels redactors connectats', |
|
| 50 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:', |
|
| 51 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tièra de las novetats', |
|
| 52 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparéisser pas dins la tièra dels redactors', |
|
| 53 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Mandar pas d’anoncis editorials', |
|
| 54 | + 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 55 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 56 | + 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 57 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Ensajar de reparar', |
|
| 58 | + 'bouton_test_proxy' => 'Ensajar lo proxy', |
|
| 59 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vojar l’escondedor', |
|
| 60 | 60 | |
| 61 | - // C |
|
| 62 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre del sit pòt modificar aqueste paramètre.', |
|
| 63 | - 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logicial d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar amb las informacions d’aqueste sit.', |
|
| 64 | - 'config_activer_champs' => 'Activar los camps seguents', |
|
| 65 | - 'config_info_logos' => 'Cada element del sit pòt téner un lògo, e mai un « lògo de subrevòl »', |
|
| 66 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Emplegar los lògos', |
|
| 67 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Emplegar pas los lògos', |
|
| 68 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Emplegar los lògos de subrevòl', |
|
| 69 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Emplegar pas los lògos de subrevòl', |
|
| 70 | - 'config_info_redirection' => 'En activar aquela opcion, vous poirretz crear d’articles virtuals, que son de referéncias a d’articles publicats sus d’autres sits o fòra SPIP.', |
|
| 71 | - 'config_redirection' => 'Articles virtuals', |
|
| 72 | - 'connexion_ldap' => 'Conexion :', |
|
| 61 | + // C |
|
| 62 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre del sit pòt modificar aqueste paramètre.', |
|
| 63 | + 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logicial d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar amb las informacions d’aqueste sit.', |
|
| 64 | + 'config_activer_champs' => 'Activar los camps seguents', |
|
| 65 | + 'config_info_logos' => 'Cada element del sit pòt téner un lògo, e mai un « lògo de subrevòl »', |
|
| 66 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Emplegar los lògos', |
|
| 67 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Emplegar pas los lògos', |
|
| 68 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Emplegar los lògos de subrevòl', |
|
| 69 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Emplegar pas los lògos de subrevòl', |
|
| 70 | + 'config_info_redirection' => 'En activar aquela opcion, vous poirretz crear d’articles virtuals, que son de referéncias a d’articles publicats sus d’autres sits o fòra SPIP.', |
|
| 71 | + 'config_redirection' => 'Articles virtuals', |
|
| 72 | + 'connexion_ldap' => 'Conexion :', |
|
| 73 | 73 | |
| 74 | - // D |
|
| 75 | - 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 74 | + // D |
|
| 75 | + 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 76 | 76 | |
| 77 | - // E |
|
| 78 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 79 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 80 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 81 | - 'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail', |
|
| 82 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas', |
|
| 83 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspond a la del vòstre sit, de còps correspond a la mençon "localhost", de còps, se daissa vuèja completament.)', |
|
| 84 | - 'entree_biographie' => 'Biografia braca, en qualques mots.', |
|
| 85 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo camin d’accès:', |
|
| 86 | - 'entree_cle_pgp' => 'La vòstra clau PGP', |
|
| 87 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en qualques mots.)', |
|
| 88 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...', |
|
| 89 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volgatz intrar dins aquel formulari las informacions de connexion al vòstre annuari LDAP. |
|
| 77 | + // E |
|
| 78 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 79 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 80 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 81 | + 'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail', |
|
| 82 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas', |
|
| 83 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspond a la del vòstre sit, de còps correspond a la mençon "localhost", de còps, se daissa vuèja completament.)', |
|
| 84 | + 'entree_biographie' => 'Biografia braca, en qualques mots.', |
|
| 85 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo camin d’accès:', |
|
| 86 | + 'entree_cle_pgp' => 'La vòstra clau PGP', |
|
| 87 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en qualques mots.)', |
|
| 88 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...', |
|
| 89 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volgatz intrar dins aquel formulari las informacions de connexion al vòstre annuari LDAP. |
|
| 90 | 90 | L’administrator del sistèma o de la ret vos deu poder fornir |
| 91 | 91 | aquelas informacions.', |
| 92 | - 'entree_infos_perso' => 'Qual sètz?', |
|
| 93 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:', |
|
| 94 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 95 | - 'entree_login' => 'Lo vòstre login', |
|
| 96 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 97 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Correspond de còps al vòstre login d’accès a l’FTP; de còps se daissa vuèg)', |
|
| 98 | - 'entree_mot_passe' => 'Vòstre senhal', |
|
| 99 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Senhau per la connexion', |
|
| 100 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Correspond de còps a vòstre senhal per l’FTP; de còps se daissa vuèg)', |
|
| 101 | - 'entree_nom_fichier' => 'Volgatz intrar lo nom del fichièr @texte_compresse@:', |
|
| 102 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim', |
|
| 103 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)', |
|
| 104 | - 'entree_nom_site' => 'Lo nom del vòstre sit', |
|
| 105 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Senhal novèl', |
|
| 106 | - 'entree_passe_ldap' => 'Senhau', |
|
| 107 | - 'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari', |
|
| 108 | - 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 109 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 110 | - 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) del vòstre sit', |
|
| 111 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichièr absent', |
|
| 112 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichièr de definicion absent', |
|
| 113 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de foncion enebit', |
|
| 114 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom d’ajuston mancant', |
|
| 115 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaci de nommatge de l’ajuston non definit', |
|
| 116 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<ajuston> mancant dins lo fichièr de definicion', |
|
| 117 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version de l’ajuston mancanta', |
|
| 92 | + 'entree_infos_perso' => 'Qual sètz?', |
|
| 93 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:', |
|
| 94 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 95 | + 'entree_login' => 'Lo vòstre login', |
|
| 96 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 97 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Correspond de còps al vòstre login d’accès a l’FTP; de còps se daissa vuèg)', |
|
| 98 | + 'entree_mot_passe' => 'Vòstre senhal', |
|
| 99 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Senhau per la connexion', |
|
| 100 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Correspond de còps a vòstre senhal per l’FTP; de còps se daissa vuèg)', |
|
| 101 | + 'entree_nom_fichier' => 'Volgatz intrar lo nom del fichièr @texte_compresse@:', |
|
| 102 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim', |
|
| 103 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)', |
|
| 104 | + 'entree_nom_site' => 'Lo nom del vòstre sit', |
|
| 105 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Senhal novèl', |
|
| 106 | + 'entree_passe_ldap' => 'Senhau', |
|
| 107 | + 'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari', |
|
| 108 | + 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 109 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 110 | + 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) del vòstre sit', |
|
| 111 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichièr absent', |
|
| 112 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichièr de definicion absent', |
|
| 113 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de foncion enebit', |
|
| 114 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom d’ajuston mancant', |
|
| 115 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaci de nommatge de l’ajuston non definit', |
|
| 116 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<ajuston> mancant dins lo fichièr de definicion', |
|
| 117 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version de l’ajuston mancanta', |
|
| 118 | 118 | |
| 119 | - // I |
|
| 120 | - 'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per demorar en contacte amb la vida d’aquel sit.', |
|
| 121 | - 'ical_info2' => 'Per téner mai d’informacions subre aquelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 122 | - 'ical_info_calendrier' => 'I a dos calendièrs a la vòstra disposicion. Lo primièr es un plan del sit qu’anóncia totes los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editorials en mai de vòstres darrièrs messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant vòstre mot de santa Clara. ', |
|
| 123 | - 'ical_methode_http' => 'Telecargament', |
|
| 124 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 125 | - 'ical_texte_prive' => 'Aquel calendièr, d’us estrictament personal, vos informa de l’activitat editoriala privada d’aquel sit (òbras e rendètz-vos personals, articles e brèvas prepausats...).', |
|
| 126 | - 'ical_texte_public' => 'Aquel calendièr vos permet de seguir l’activitat publica d’aquel sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 127 | - 'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar las novetats d’aqueste sit dins quin legidor de fichièrs que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicadas dins d’autres sits en utilizar un format d’escambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 128 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 129 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrièr', |
|
| 130 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichièrs de sindicacion', |
|
| 131 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 132 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestion dels ajustons', |
|
| 133 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors', |
|
| 134 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires', |
|
| 135 | - 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion', |
|
| 136 | - 'icone_calendrier' => 'Calendièr', |
|
| 137 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l’associar a aquel article', |
|
| 138 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo ligar a aquel article', |
|
| 139 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva', |
|
| 140 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 141 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 142 | - 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 143 | - 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 144 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 145 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 146 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 147 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 148 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 149 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 150 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 151 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 152 | - 'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisit del sit public al sit privat.', |
|
| 153 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 154 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 155 | - 'info_administrateur_2' => 'del sit(<i>d’utilizar amb precaucion</i>)', |
|
| 156 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se sètz administrator/tritz del sit, volgatz', |
|
| 157 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aquel ligam', |
|
| 158 | - 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 159 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 160 | - 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 161 | - 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) del sit public', |
|
| 162 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 163 | - 'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estacaments jonches a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) dels imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.', |
|
| 164 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 165 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las novetats', |
|
| 166 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 167 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 168 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 169 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 170 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 171 | - 'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aquel autor', |
|
| 172 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 173 | - 'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en espèra de validacion', |
|
| 174 | - 'info_aujourdhui' => 'uèi :', |
|
| 175 | - 'info_auteurs' => 'Los autors', |
|
| 176 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 177 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 178 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 179 | - 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 180 | - 'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donadas es installada.', |
|
| 181 | - 'info_chapeau' => 'Capèl', |
|
| 182 | - 'info_chapeau_2' => 'Capèl :', |
|
| 183 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions : <b>camin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 184 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Ara devètz configurar lo camin d’accès a las informacions dins l’annuari.', |
|
| 185 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>camin d’accès dins l’annuari', |
|
| 186 | - 'info_choix_base' => 'Tresena estapa:', |
|
| 187 | - 'info_classement_1' => '<sup>ièr</sup> de @liste@', |
|
| 188 | - 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 189 | - 'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstres còdes d’accès pròpris !', |
|
| 190 | - 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspond a una lista de corrièr, podètz indicar çai jos l’adreiça ont los participants al sit se pòdon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista pel web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 191 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d’aqueste sit. Alara recebretz per e-mail los anoncis d’articles e de brèvas que se prepausa a la publicacion.', |
|
| 192 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aquel senhal novèl :', |
|
| 193 | - 'info_connexion_base' => 'Ensag de connexion a la basa', |
|
| 194 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar a l’estapa seguenta.</p>', # MODIF |
|
| 195 | - 'info_connexion_mysql' => 'Vòstra connexion SQL', |
|
| 196 | - 'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.', |
|
| 197 | - 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 198 | - 'info_contenu_articles' => 'Contengut dels articles', |
|
| 199 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafes, basta que daissetz de linhas vuèjas.)', # MODIF |
|
| 200 | - 'info_creation_rubrique' => 'Abans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear almens una rubrica.<br />', |
|
| 201 | - 'info_creation_tables' => 'Creacion de las taulas de la basa', |
|
| 202 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:', |
|
| 203 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica :', |
|
| 204 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redaccion anteriora:', |
|
| 205 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERÉNCIAMENT D’AQUEL SIT:', |
|
| 206 | - 'info_derniere_etape' => 'Es acabat!', |
|
| 207 | - 'info_descriptif' => 'Descriptiu :', |
|
| 208 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'suprimís las donadas et desactiva l’ajuston ', |
|
| 209 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 210 | - 'info_ecrire_article' => 'Abans de poder escriure d’articles, vos cal crear almens una rubrica.', |
|
| 211 | - 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadís (opcional)', |
|
| 212 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar los e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizarà l’adreiça destinatari coma adreiça de mandadís):', |
|
| 213 | - 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail del responsable del sit (opcional)', # MODIF |
|
| 214 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics', |
|
| 215 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar ara', |
|
| 216 | - 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 217 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 218 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 219 | - 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa cap a @archive@', |
|
| 220 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l’activitat editoriala del sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrièr dels redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', # MODIF |
|
| 221 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichièrs d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 222 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web porgís de forums pels abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.', |
|
| 223 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, sonque los responsables del sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. D’unas que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP al sit web.</p>', # MODIF |
|
| 224 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, sonque los responsables del sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. D’unas que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP al sit web.</p>', # MODIF |
|
| 225 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totes los autors del sit. La color de las icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 226 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès al sit, son indicats per una icòna blava; los autors escafats per un bordilhièr.', # MODIF |
|
| 227 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’escambiar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per vòstre usatge personal) o d’afichar d’anoncis sus la pagina d’acuèlh de l’espaci privat (se sètz administrator/tritz).', |
|
| 228 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista dels <i>referidors</i>, valent a dire dels sits que contenon de ligams menant cap a vòstre quite sit, mas unicament per ièr e uèi: aquela lista s’actualiza cada 24 oras.', |
|
| 229 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats |
|
| 119 | + // I |
|
| 120 | + 'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per demorar en contacte amb la vida d’aquel sit.', |
|
| 121 | + 'ical_info2' => 'Per téner mai d’informacions subre aquelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 122 | + 'ical_info_calendrier' => 'I a dos calendièrs a la vòstra disposicion. Lo primièr es un plan del sit qu’anóncia totes los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editorials en mai de vòstres darrièrs messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant vòstre mot de santa Clara. ', |
|
| 123 | + 'ical_methode_http' => 'Telecargament', |
|
| 124 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 125 | + 'ical_texte_prive' => 'Aquel calendièr, d’us estrictament personal, vos informa de l’activitat editoriala privada d’aquel sit (òbras e rendètz-vos personals, articles e brèvas prepausats...).', |
|
| 126 | + 'ical_texte_public' => 'Aquel calendièr vos permet de seguir l’activitat publica d’aquel sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 127 | + 'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar las novetats d’aqueste sit dins quin legidor de fichièrs que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicadas dins d’autres sits en utilizar un format d’escambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 128 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 129 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrièr', |
|
| 130 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichièrs de sindicacion', |
|
| 131 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 132 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestion dels ajustons', |
|
| 133 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors', |
|
| 134 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires', |
|
| 135 | + 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion', |
|
| 136 | + 'icone_calendrier' => 'Calendièr', |
|
| 137 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l’associar a aquel article', |
|
| 138 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo ligar a aquel article', |
|
| 139 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva', |
|
| 140 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 141 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 142 | + 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 143 | + 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 144 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 145 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 146 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 147 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 148 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 149 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 150 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 151 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 152 | + 'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisit del sit public al sit privat.', |
|
| 153 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 154 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 155 | + 'info_administrateur_2' => 'del sit(<i>d’utilizar amb precaucion</i>)', |
|
| 156 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se sètz administrator/tritz del sit, volgatz', |
|
| 157 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aquel ligam', |
|
| 158 | + 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 159 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 160 | + 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 161 | + 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) del sit public', |
|
| 162 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 163 | + 'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estacaments jonches a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) dels imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.', |
|
| 164 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 165 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las novetats', |
|
| 166 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 167 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 168 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 169 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 170 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 171 | + 'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aquel autor', |
|
| 172 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 173 | + 'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en espèra de validacion', |
|
| 174 | + 'info_aujourdhui' => 'uèi :', |
|
| 175 | + 'info_auteurs' => 'Los autors', |
|
| 176 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 177 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 178 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 179 | + 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 180 | + 'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donadas es installada.', |
|
| 181 | + 'info_chapeau' => 'Capèl', |
|
| 182 | + 'info_chapeau_2' => 'Capèl :', |
|
| 183 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions : <b>camin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 184 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Ara devètz configurar lo camin d’accès a las informacions dins l’annuari.', |
|
| 185 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>camin d’accès dins l’annuari', |
|
| 186 | + 'info_choix_base' => 'Tresena estapa:', |
|
| 187 | + 'info_classement_1' => '<sup>ièr</sup> de @liste@', |
|
| 188 | + 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 189 | + 'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstres còdes d’accès pròpris !', |
|
| 190 | + 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspond a una lista de corrièr, podètz indicar çai jos l’adreiça ont los participants al sit se pòdon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista pel web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 191 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d’aqueste sit. Alara recebretz per e-mail los anoncis d’articles e de brèvas que se prepausa a la publicacion.', |
|
| 192 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aquel senhal novèl :', |
|
| 193 | + 'info_connexion_base' => 'Ensag de connexion a la basa', |
|
| 194 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar a l’estapa seguenta.</p>', # MODIF |
|
| 195 | + 'info_connexion_mysql' => 'Vòstra connexion SQL', |
|
| 196 | + 'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.', |
|
| 197 | + 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 198 | + 'info_contenu_articles' => 'Contengut dels articles', |
|
| 199 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafes, basta que daissetz de linhas vuèjas.)', # MODIF |
|
| 200 | + 'info_creation_rubrique' => 'Abans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear almens una rubrica.<br />', |
|
| 201 | + 'info_creation_tables' => 'Creacion de las taulas de la basa', |
|
| 202 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:', |
|
| 203 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica :', |
|
| 204 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redaccion anteriora:', |
|
| 205 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERÉNCIAMENT D’AQUEL SIT:', |
|
| 206 | + 'info_derniere_etape' => 'Es acabat!', |
|
| 207 | + 'info_descriptif' => 'Descriptiu :', |
|
| 208 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'suprimís las donadas et desactiva l’ajuston ', |
|
| 209 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 210 | + 'info_ecrire_article' => 'Abans de poder escriure d’articles, vos cal crear almens una rubrica.', |
|
| 211 | + 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadís (opcional)', |
|
| 212 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar los e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizarà l’adreiça destinatari coma adreiça de mandadís):', |
|
| 213 | + 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail del responsable del sit (opcional)', # MODIF |
|
| 214 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics', |
|
| 215 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar ara', |
|
| 216 | + 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 217 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 218 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 219 | + 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa cap a @archive@', |
|
| 220 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l’activitat editoriala del sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrièr dels redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', # MODIF |
|
| 221 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichièrs d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 222 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web porgís de forums pels abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.', |
|
| 223 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, sonque los responsables del sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. D’unas que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP al sit web.</p>', # MODIF |
|
| 224 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, sonque los responsables del sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. D’unas que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP al sit web.</p>', # MODIF |
|
| 225 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totes los autors del sit. La color de las icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 226 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès al sit, son indicats per una icòna blava; los autors escafats per un bordilhièr.', # MODIF |
|
| 227 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’escambiar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per vòstre usatge personal) o d’afichar d’anoncis sus la pagina d’acuèlh de l’espaci privat (se sètz administrator/tritz).', |
|
| 228 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista dels <i>referidors</i>, valent a dire dels sits que contenon de ligams menant cap a vòstre quite sit, mas unicament per ièr e uèi: aquela lista s’actualiza cada 24 oras.', |
|
| 229 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats |
|
| 230 | 230 | dins l’espaci public del sit (forums amb abonament).', |
| 231 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas dels imatges', |
|
| 232 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'D’unes albergadors desactivan lo mandadís automatic |
|
| 231 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas dels imatges', |
|
| 232 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'D’unes albergadors desactivan lo mandadís automatic |
|
| 233 | 233 | d’e-mails dempuèi lors servidors. En aquel cas, las foncionalitats seguentas |
| 234 | 234 | d’SPIP foncionaràn pas.', |
| 235 | - 'info_hier' => 'ièr:', |
|
| 236 | - 'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...', |
|
| 237 | - 'info_image_process' => 'Volgatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 238 | - 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 239 | - 'info_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 240 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèls', |
|
| 241 | - 'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs del sit', |
|
| 242 | - 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 243 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'daissar aqueles camps vuèges)', |
|
| 244 | - 'info_langues' => 'Lengas del sit', |
|
| 245 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.', |
|
| 246 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 247 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tièra dels redactors connectats', |
|
| 248 | - 'info_login_existant' => 'Aquel login ja existís.', |
|
| 249 | - 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 250 | - 'info_logos' => 'Los lògos', |
|
| 251 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 252 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dins la meteissa rubrica', |
|
| 253 | - 'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion', |
|
| 254 | - 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 255 | - 'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna', |
|
| 256 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèl de vòstra basa SQL', |
|
| 257 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version |
|
| 235 | + 'info_hier' => 'ièr:', |
|
| 236 | + 'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...', |
|
| 237 | + 'info_image_process' => 'Volgatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 238 | + 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 239 | + 'info_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 240 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèls', |
|
| 241 | + 'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs del sit', |
|
| 242 | + 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 243 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'daissar aqueles camps vuèges)', |
|
| 244 | + 'info_langues' => 'Lengas del sit', |
|
| 245 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.', |
|
| 246 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 247 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tièra dels redactors connectats', |
|
| 248 | + 'info_login_existant' => 'Aquel login ja existís.', |
|
| 249 | + 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 250 | + 'info_logos' => 'Los lògos', |
|
| 251 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 252 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dins la meteissa rubrica', |
|
| 253 | + 'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion', |
|
| 254 | + 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 255 | + 'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna', |
|
| 256 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèl de vòstra basa SQL', |
|
| 257 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version |
|
| 258 | 258 | dels fichièrs SPIP {anteriora} a la que i aviá |
| 259 | 259 | abans sus aqueste sit: riscatz de pèrdre vòstra basa de donadas |
| 260 | 260 | e vòstre sit foncionarà pas mai.<br />{{Tornatz installar los |
| 261 | 261 | fichièrs d’SPIP.}}', |
| 262 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 263 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 264 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP', |
|
| 265 | - 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 266 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aqueste article:', |
|
| 267 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Volgatz seleccionar çai sota las lengas que son a posita dels redactors de vòstre sit. |
|
| 262 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 263 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 264 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP', |
|
| 265 | + 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 266 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aqueste article:', |
|
| 267 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Volgatz seleccionar çai sota las lengas que son a posita dels redactors de vòstre sit. |
|
| 268 | 268 | Las lengas ja emplegadas dins vòstre sit (afichadas primièras) se pòdon pas desactivar.', |
| 269 | - 'info_multi_secteurs' => '... sonque per las rubricas a la raiç del sit?', |
|
| 270 | - 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 271 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nom del destinatari', |
|
| 272 | - 'info_nom_site' => 'Nom del vòstre sit', |
|
| 273 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 274 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 275 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 276 | - 'info_non_deplacer' => 'De desplaçar pas...', |
|
| 277 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrièras novetats del sit |
|
| 269 | + 'info_multi_secteurs' => '... sonque per las rubricas a la raiç del sit?', |
|
| 270 | + 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 271 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nom del destinatari', |
|
| 272 | + 'info_nom_site' => 'Nom del vòstre sit', |
|
| 273 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 274 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 275 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 276 | + 'info_non_deplacer' => 'De desplaçar pas...', |
|
| 277 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrièras novetats del sit |
|
| 278 | 278 | (articles e brèvas publicats recentament).', |
| 279 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar pas la tièra de las novetats', |
|
| 280 | - 'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar', |
|
| 281 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòli pas suprimir aquel mot clau.', |
|
| 282 | - 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 283 | - 'info_nouvel_article' => 'Article nòu', |
|
| 284 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nòva:', |
|
| 285 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:', |
|
| 286 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 287 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dels vesitaires del sit public', |
|
| 288 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 289 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 290 | - 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 291 | - 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida', |
|
| 292 | - 'info_par_nom' => 'per nom', |
|
| 293 | - 'info_par_nombre_article' => 'per nombre d’articles', |
|
| 294 | - 'info_par_statut' => 'per estatut', |
|
| 295 | - 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 296 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 297 | - 'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.', |
|
| 298 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 299 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 300 | - 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 301 | - 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 302 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 303 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 304 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 305 | - 'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat totes los articles e brèvas (que tenon almens l’estatut "prepausat"). La cal dobrir, aquela possibilitat, als administrators sonque, a totes los redactors, o pas a degun?', # MODIF |
|
| 306 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa', |
|
| 307 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Cal lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 279 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar pas la tièra de las novetats', |
|
| 280 | + 'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar', |
|
| 281 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòli pas suprimir aquel mot clau.', |
|
| 282 | + 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 283 | + 'info_nouvel_article' => 'Article nòu', |
|
| 284 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nòva:', |
|
| 285 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:', |
|
| 286 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 287 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dels vesitaires del sit public', |
|
| 288 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 289 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 290 | + 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 291 | + 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida', |
|
| 292 | + 'info_par_nom' => 'per nom', |
|
| 293 | + 'info_par_nombre_article' => 'per nombre d’articles', |
|
| 294 | + 'info_par_statut' => 'per estatut', |
|
| 295 | + 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 296 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 297 | + 'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.', |
|
| 298 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 299 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 300 | + 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 301 | + 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 302 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 303 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 304 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 305 | + 'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat totes los articles e brèvas (que tenon almens l’estatut "prepausat"). La cal dobrir, aquela possibilitat, als administrators sonque, a totes los redactors, o pas a degun?', # MODIF |
|
| 306 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa', |
|
| 307 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Cal lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 308 | 308 | la basa de donadas a la version novèla d’SPIP.', |
| 309 | - 'info_proxy_ok' => 'Ensag del proxy capitat.', |
|
| 310 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 311 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 312 | - 'info_publies' => 'Los vòstres articles publicats en linha', |
|
| 313 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, volgatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 314 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèls s’inscrigan |
|
| 309 | + 'info_proxy_ok' => 'Ensag del proxy capitat.', |
|
| 310 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 311 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 312 | + 'info_publies' => 'Los vòstres articles publicats en linha', |
|
| 313 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, volgatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 314 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèls s’inscrigan |
|
| 315 | 315 | a partir del sit public? Se o acceptatz, los vesitaires se poiràn inscriure |
| 316 | 316 | mercés a un formulari automatizat e alara accediràn a l’espaci privat per |
| 317 | 317 | prepausar d’articles.<blockquote><i> Durant la fasa d’inscripcion, los utilizaires recebon un e-mail automatic |
| 318 | 318 | que lor baila un còde d’accès al sit privat. |
| 319 | 319 | D’unes albergadors autorizan pas lo mandadís d’e-mails dempuèi lors servidors: en aquel cas, l’inscripcion automatica es |
| 320 | 320 | impossibla.', # MODIF |
| 321 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 322 | - 'info_racine_site' => 'Raiç del sit', |
|
| 323 | - 'info_recharger_page' => 'Volgatz tornar cargar aquela pagina dins un momenton.', |
|
| 324 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Pas cap de resultat trobat per « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 325 | - 'info_recommencer' => 'Volgatz tornar començar.', |
|
| 326 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 327 | - 'info_redacteur_2' => 'qu’accedís a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 328 | - 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 329 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 330 | - 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 331 | - 'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats', |
|
| 332 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 333 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:', |
|
| 334 | - 'info_reserve_admin' => 'Sonque los administrators pòdon modificar aquela adreiça.', |
|
| 335 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 336 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:', |
|
| 337 | - 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 338 | - 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 339 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas', |
|
| 340 | - 'info_sans_titre' => 'Sens títol', |
|
| 341 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 342 | - 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 343 | - 'info_site' => 'Sit', |
|
| 344 | - 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 345 | - 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 346 | - 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 347 | - 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 348 | - 'info_sites' => 'sits', |
|
| 349 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats ligats a aquel mot clau', |
|
| 350 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 351 | - 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 352 | - 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 353 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 354 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF |
|
| 355 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripcion de confirmar', |
|
| 356 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre estatut :', |
|
| 357 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 358 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dels utilizaires importats', |
|
| 359 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Causissètz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dins l’annuari LDAP quora se connèctan pel primièr còp. Poiretz puèi modificar aquel estatut per cada autor un cas per un.', |
|
| 360 | - 'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriala', |
|
| 361 | - 'info_surtitre' => 'Subretítol:', |
|
| 362 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Vòstre sit prepausa de fichièrs de sindicacion (véser « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 363 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Desiratz transmetre l’integralitat dels articles, o ne difusar pas qu’un resumit de qualques centenas de caractèrs ?', |
|
| 364 | - 'info_table_prefix' => 'Podètz cambiar lo prefix del nom de las taulas de donadas (aquò es indispensable per installar mai d’un sit dins la meteissa basa de donadas). Aquel prefix s’esriu en letras minusculas, non accentuadas, e sens espaci.', |
|
| 365 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreadas pel sistèma:', |
|
| 366 | - 'info_terminer_installation' => 'Ara podètz acabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 367 | - 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 368 | - 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 369 | - 'info_texte_long' => '(lo tèxt es long: apareis doncas en tròces distints que se tornaràn empegar un còp validats.)', |
|
| 370 | - 'info_texte_message' => 'Tèxt del vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 371 | - 'info_texte_message_02' => 'Tèxt del messatge', |
|
| 372 | - 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 373 | - 'info_total' => 'total: ', |
|
| 374 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totes los articles en cors de redaccion', |
|
| 375 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Totes los articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 376 | - 'info_tous_les' => 'totes los:', |
|
| 377 | - 'info_tout_site' => 'Tot lo sit ', |
|
| 378 | - 'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins aquela lenga.', |
|
| 379 | - 'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, mas an portat puèi de modificacions a l’article de referéncia. Cal actualizar la revirada.', |
|
| 380 | - 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la revirada es actualizada.', |
|
| 381 | - 'info_tout_site5' => 'Article original.', |
|
| 382 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> sonque los articles originals s’afichan. |
|
| 321 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 322 | + 'info_racine_site' => 'Raiç del sit', |
|
| 323 | + 'info_recharger_page' => 'Volgatz tornar cargar aquela pagina dins un momenton.', |
|
| 324 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Pas cap de resultat trobat per « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 325 | + 'info_recommencer' => 'Volgatz tornar començar.', |
|
| 326 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 327 | + 'info_redacteur_2' => 'qu’accedís a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 328 | + 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 329 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 330 | + 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 331 | + 'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats', |
|
| 332 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 333 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:', |
|
| 334 | + 'info_reserve_admin' => 'Sonque los administrators pòdon modificar aquela adreiça.', |
|
| 335 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 336 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:', |
|
| 337 | + 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 338 | + 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 339 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas', |
|
| 340 | + 'info_sans_titre' => 'Sens títol', |
|
| 341 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 342 | + 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 343 | + 'info_site' => 'Sit', |
|
| 344 | + 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 345 | + 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 346 | + 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 347 | + 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 348 | + 'info_sites' => 'sits', |
|
| 349 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats ligats a aquel mot clau', |
|
| 350 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 351 | + 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 352 | + 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 353 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 354 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF |
|
| 355 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripcion de confirmar', |
|
| 356 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre estatut :', |
|
| 357 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 358 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dels utilizaires importats', |
|
| 359 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Causissètz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dins l’annuari LDAP quora se connèctan pel primièr còp. Poiretz puèi modificar aquel estatut per cada autor un cas per un.', |
|
| 360 | + 'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriala', |
|
| 361 | + 'info_surtitre' => 'Subretítol:', |
|
| 362 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Vòstre sit prepausa de fichièrs de sindicacion (véser « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 363 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Desiratz transmetre l’integralitat dels articles, o ne difusar pas qu’un resumit de qualques centenas de caractèrs ?', |
|
| 364 | + 'info_table_prefix' => 'Podètz cambiar lo prefix del nom de las taulas de donadas (aquò es indispensable per installar mai d’un sit dins la meteissa basa de donadas). Aquel prefix s’esriu en letras minusculas, non accentuadas, e sens espaci.', |
|
| 365 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreadas pel sistèma:', |
|
| 366 | + 'info_terminer_installation' => 'Ara podètz acabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 367 | + 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 368 | + 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 369 | + 'info_texte_long' => '(lo tèxt es long: apareis doncas en tròces distints que se tornaràn empegar un còp validats.)', |
|
| 370 | + 'info_texte_message' => 'Tèxt del vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 371 | + 'info_texte_message_02' => 'Tèxt del messatge', |
|
| 372 | + 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 373 | + 'info_total' => 'total: ', |
|
| 374 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totes los articles en cors de redaccion', |
|
| 375 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Totes los articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 376 | + 'info_tous_les' => 'totes los:', |
|
| 377 | + 'info_tout_site' => 'Tot lo sit ', |
|
| 378 | + 'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins aquela lenga.', |
|
| 379 | + 'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, mas an portat puèi de modificacions a l’article de referéncia. Cal actualizar la revirada.', |
|
| 380 | + 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la revirada es actualizada.', |
|
| 381 | + 'info_tout_site5' => 'Article original.', |
|
| 382 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> sonque los articles originals s’afichan. |
|
| 383 | 383 | Las reviradas s’assòcian a l’original, |
| 384 | 384 | una color indica lor estat:', |
| 385 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu suls articles', |
|
| 386 | - 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 387 | - 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 388 | - 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 389 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 390 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 391 | - 'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 392 | - 'info_utilisation_spip' => 'Ara podètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...', |
|
| 393 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 394 | - 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 395 | - 'info_visiteur_2' => 'del sit public', |
|
| 396 | - 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 397 | - 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires del sit public', |
|
| 398 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreiça de la basa de donadas atribuida per l’albergador', |
|
| 399 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mal, o abotirà a un sit non foncional...', |
|
| 400 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas amb:', |
|
| 401 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:', |
|
| 402 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Identificant (login) de connexion atribuit per l’albergador', |
|
| 403 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la basa atribuit per l’albergador:', |
|
| 404 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Senhal de connexion (password) atribuit per l’albergador', |
|
| 405 | - 'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisanta (minimum = @minimum@)', |
|
| 406 | - 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puèi clicatz lo boton « seguent » per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 407 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix de taula atribuit per l’albergador:', |
|
| 408 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 409 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions', |
|
| 410 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment', |
|
| 411 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 412 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo calendièr', |
|
| 413 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusar l’integralitat dels articles dins los fichièrs de sindicacion', |
|
| 414 | - 'item_choix_administrateurs' => 'los administrators', |
|
| 415 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas dels imatges.', |
|
| 416 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Congrear pas de miniaturas dels imatges.', |
|
| 417 | - 'item_choix_redacteurs' => 'los redactors', |
|
| 418 | - 'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires del sit public', |
|
| 419 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichièrs .htpasswd', |
|
| 420 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 421 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'als articles', |
|
| 422 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas', |
|
| 423 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'als sits referenciats o sindicats', |
|
| 424 | - 'item_non' => 'Non', |
|
| 425 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Acceptar pas las inscripcions', |
|
| 426 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Pas cap de messatge d’avertiment', |
|
| 427 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo calendièr', |
|
| 428 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne difusar pas qu’un resumit', |
|
| 429 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Crear pas aqueles fichièrs', |
|
| 430 | - 'item_non_publier_articles' => 'Publicar pas los articles abans la data de publicacion prevista.', |
|
| 431 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu', |
|
| 432 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva', |
|
| 433 | - 'item_oui' => 'Òc', |
|
| 434 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá sa data de publicacion', |
|
| 435 | - 'item_reponse_article' => 'Responsa a l’article', |
|
| 436 | - 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 385 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu suls articles', |
|
| 386 | + 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 387 | + 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 388 | + 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 389 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 390 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 391 | + 'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 392 | + 'info_utilisation_spip' => 'Ara podètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...', |
|
| 393 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 394 | + 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 395 | + 'info_visiteur_2' => 'del sit public', |
|
| 396 | + 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 397 | + 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires del sit public', |
|
| 398 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreiça de la basa de donadas atribuida per l’albergador', |
|
| 399 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mal, o abotirà a un sit non foncional...', |
|
| 400 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas amb:', |
|
| 401 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:', |
|
| 402 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Identificant (login) de connexion atribuit per l’albergador', |
|
| 403 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la basa atribuit per l’albergador:', |
|
| 404 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Senhal de connexion (password) atribuit per l’albergador', |
|
| 405 | + 'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisanta (minimum = @minimum@)', |
|
| 406 | + 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puèi clicatz lo boton « seguent » per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 407 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix de taula atribuit per l’albergador:', |
|
| 408 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 409 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions', |
|
| 410 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment', |
|
| 411 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 412 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo calendièr', |
|
| 413 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusar l’integralitat dels articles dins los fichièrs de sindicacion', |
|
| 414 | + 'item_choix_administrateurs' => 'los administrators', |
|
| 415 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas dels imatges.', |
|
| 416 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Congrear pas de miniaturas dels imatges.', |
|
| 417 | + 'item_choix_redacteurs' => 'los redactors', |
|
| 418 | + 'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires del sit public', |
|
| 419 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichièrs .htpasswd', |
|
| 420 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 421 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'als articles', |
|
| 422 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas', |
|
| 423 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'als sits referenciats o sindicats', |
|
| 424 | + 'item_non' => 'Non', |
|
| 425 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Acceptar pas las inscripcions', |
|
| 426 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Pas cap de messatge d’avertiment', |
|
| 427 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo calendièr', |
|
| 428 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne difusar pas qu’un resumit', |
|
| 429 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Crear pas aqueles fichièrs', |
|
| 430 | + 'item_non_publier_articles' => 'Publicar pas los articles abans la data de publicacion prevista.', |
|
| 431 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu', |
|
| 432 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva', |
|
| 433 | + 'item_oui' => 'Òc', |
|
| 434 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá sa data de publicacion', |
|
| 435 | + 'item_reponse_article' => 'Responsa a l’article', |
|
| 436 | + 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 437 | 437 | |
| 438 | - // J |
|
| 439 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 438 | + // J |
|
| 439 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 440 | 440 | |
| 441 | - // L |
|
| 442 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor', |
|
| 443 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 444 | - 'lien_nom_site' => 'NOM DEL SIT :', |
|
| 445 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Levar l’autor', |
|
| 446 | - 'lien_site' => 'sit', |
|
| 447 | - 'lien_tout_deplier' => 'O desplegar tot', |
|
| 448 | - 'lien_tout_replier' => 'Tornar plegar', |
|
| 449 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir tot', |
|
| 450 | - 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 451 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 452 | - 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 453 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA :', |
|
| 454 | - 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 455 | - 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 456 | - 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 457 | - 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEL SIT', # MODIF |
|
| 458 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF |
|
| 459 | - 'logo_survol' => 'LÒGO PEL SUBREVÒL', # MODIF |
|
| 441 | + // L |
|
| 442 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor', |
|
| 443 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 444 | + 'lien_nom_site' => 'NOM DEL SIT :', |
|
| 445 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Levar l’autor', |
|
| 446 | + 'lien_site' => 'sit', |
|
| 447 | + 'lien_tout_deplier' => 'O desplegar tot', |
|
| 448 | + 'lien_tout_replier' => 'Tornar plegar', |
|
| 449 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir tot', |
|
| 450 | + 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 451 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 452 | + 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 453 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA :', |
|
| 454 | + 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 455 | + 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 456 | + 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 457 | + 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEL SIT', # MODIF |
|
| 458 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF |
|
| 459 | + 'logo_survol' => 'LÒGO PEL SUBREVÒL', # MODIF |
|
| 460 | 460 | |
| 461 | - // M |
|
| 462 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Causida de vòstra basa', |
|
| 463 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichièr de lenga', |
|
| 464 | - 'module_raccourci' => 'Acorcha', |
|
| 465 | - 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 466 | - 'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir las acorchas seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se reviraràn automaticament dins las diferentas lengas per las qualas existís un fichièr de lenga.', |
|
| 467 | - 'module_texte_traduction' => 'Lo fichièr de lenga «@module@» es disponible en:', |
|
| 468 | - 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 461 | + // M |
|
| 462 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Causida de vòstra basa', |
|
| 463 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichièr de lenga', |
|
| 464 | + 'module_raccourci' => 'Acorcha', |
|
| 465 | + 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 466 | + 'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir las acorchas seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se reviraràn automaticament dins las diferentas lengas per las qualas existís un fichièr de lenga.', |
|
| 467 | + 'module_texte_traduction' => 'Lo fichièr de lenga «@module@» es disponible en:', |
|
| 468 | + 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 469 | 469 | |
| 470 | - // O |
|
| 471 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'd’aquesta passa', |
|
| 470 | + // O |
|
| 471 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'd’aquesta passa', |
|
| 472 | 472 | |
| 473 | - // P |
|
| 474 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Al besonh, indicatz las maquinas o domènis per qual aquel proxy se deu pas aplicar (per exemple : @exemple@)', |
|
| 475 | - 'plugin_etat_developpement' => 'en cors de desvolopament', |
|
| 476 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 477 | - 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 478 | - 'plugin_etat_test' => 'a l’ensag', |
|
| 479 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d’activar l’ajuston @plugin@', |
|
| 480 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Demanda l’ajuston @plugin@ en version @version@ al mens.', # MODIF |
|
| 481 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Demanda SPIP en version @version@ al mens.', |
|
| 482 | - 'plugins_liste' => 'Tièra dels ajustons', |
|
| 483 | - 'protocole_ldap' => 'Version del protocòl :', |
|
| 473 | + // P |
|
| 474 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Al besonh, indicatz las maquinas o domènis per qual aquel proxy se deu pas aplicar (per exemple : @exemple@)', |
|
| 475 | + 'plugin_etat_developpement' => 'en cors de desvolopament', |
|
| 476 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 477 | + 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 478 | + 'plugin_etat_test' => 'a l’ensag', |
|
| 479 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d’activar l’ajuston @plugin@', |
|
| 480 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Demanda l’ajuston @plugin@ en version @version@ al mens.', # MODIF |
|
| 481 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Demanda SPIP en version @version@ al mens.', |
|
| 482 | + 'plugins_liste' => 'Tièra dels ajustons', |
|
| 483 | + 'protocole_ldap' => 'Version del protocòl :', |
|
| 484 | 484 | |
| 485 | - // R |
|
| 486 | - 'repertoire_plugins' => 'Repertòri :', |
|
| 487 | - 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 485 | + // R |
|
| 486 | + 'repertoire_plugins' => 'Repertòri :', |
|
| 487 | + 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 488 | 488 | |
| 489 | - // S |
|
| 490 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF |
|
| 489 | + // S |
|
| 490 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF |
|
| 491 | 491 | |
| 492 | - // T |
|
| 493 | - 'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas dels documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 494 | - 'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 495 | - 'taille_cache_vide' => 'L’escondedor es void.', |
|
| 496 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Talha del repertòri escondedor', |
|
| 497 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias al forum estacat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF |
|
| 498 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'D’unes servidors LDAP accèptan pas ges d’accès anonim. En aquel cas, cal especificar un identificant d’accès inicial per poder puèi cercar d’informacions dins l’annuari. Pasmens, los camps seguents se poiràn daissar vuèges dins la màger part dels cases.', |
|
| 499 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda escafa <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 492 | + // T |
|
| 493 | + 'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas dels documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 494 | + 'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 495 | + 'taille_cache_vide' => 'L’escondedor es void.', |
|
| 496 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Talha del repertòri escondedor', |
|
| 497 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias al forum estacat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF |
|
| 498 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'D’unes servidors LDAP accèptan pas ges d’accès anonim. En aquel cas, cal especificar un identificant d’accès inicial per poder puèi cercar d’informacions dins l’annuari. Pasmens, los camps seguents se poiràn daissar vuèges dins la màger part dels cases.', |
|
| 499 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda escafa <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 500 | 500 | incluses <i>totes</i> los accèsses redactors e administrators. Un còp que l’auretz executada, auretz de tornar lançar l’installacion d’SPIP per tornar crear una basa novèla e mai un primièr accès administrator.', |
| 501 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat sus la meteissa maquina qu’aquel sit web, s’agís probable de "localhost".)', |
|
| 502 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 503 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires jos SPIP.', |
|
| 504 | - 'texte_article_statut' => 'Aquel article es:', |
|
| 505 | - 'texte_article_virtuel' => 'Article virtual', |
|
| 506 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtual:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit cap a una autra URL. Per suprimir la redireccion, escafatz l’URL çai subre.', |
|
| 507 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Cap de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 508 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueste sit vos pòt indicar de contunh la tièra dels redactors connectats, çò que vos permet d’escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir d’aparéisser pas dins aquela lista (sètz "invisible/a" pels autres utilizaires).', |
|
| 509 | - 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS', |
|
| 510 | - 'texte_choix_base_1' => 'Causissètz vòstra basa:', |
|
| 511 | - 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.', |
|
| 512 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Causissètz</b> çai sota la que vòstre albergador vos a atribuida:', |
|
| 513 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix de las taulas :', |
|
| 514 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 515 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 516 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre albergador fornís: i devètz trobar los còdes de connexion al servidor SQL.', # MODIF |
|
| 517 | - 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en qualques mots.)', |
|
| 518 | - 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podètz decidir |
|
| 501 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat sus la meteissa maquina qu’aquel sit web, s’agís probable de "localhost".)', |
|
| 502 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 503 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires jos SPIP.', |
|
| 504 | + 'texte_article_statut' => 'Aquel article es:', |
|
| 505 | + 'texte_article_virtuel' => 'Article virtual', |
|
| 506 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtual:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit cap a una autra URL. Per suprimir la redireccion, escafatz l’URL çai subre.', |
|
| 507 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Cap de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 508 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueste sit vos pòt indicar de contunh la tièra dels redactors connectats, çò que vos permet d’escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir d’aparéisser pas dins aquela lista (sètz "invisible/a" pels autres utilizaires).', |
|
| 509 | + 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS', |
|
| 510 | + 'texte_choix_base_1' => 'Causissètz vòstra basa:', |
|
| 511 | + 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.', |
|
| 512 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Causissètz</b> çai sota la que vòstre albergador vos a atribuida:', |
|
| 513 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix de las taulas :', |
|
| 514 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 515 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 516 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre albergador fornís: i devètz trobar los còdes de connexion al servidor SQL.', # MODIF |
|
| 517 | + 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en qualques mots.)', |
|
| 518 | + 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podètz decidir |
|
| 519 | 519 | que d’unes elements dels articles s’utilizen pas. |
| 520 | 520 | Utilizatz la tièra çai jos per indicar quines elements son disponibles.', |
| 521 | - 'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas a |
|
| 521 | + 'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas a |
|
| 522 | 522 | abocat, podètz ensajar una reparacion |
| 523 | 523 | automatica.', |
| 524 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Abans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 525 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 526 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redaccion anteriora:', |
|
| 527 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar pas cap de data de redaccion anteriora.', |
|
| 528 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 529 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 530 | - 'texte_effacer_base' => 'Escafar la basa de donadas SPIP', |
|
| 531 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brèvas çai sota. Esitetz pas de donar lo vòstre vejaire gràcias als forums que i son estacats.', # MODIF |
|
| 532 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion del vòstre tèxt en utilizar d’"acorchas tipograficas".', |
|
| 533 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichièrs especials <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 524 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Abans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 525 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 526 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redaccion anteriora:', |
|
| 527 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar pas cap de data de redaccion anteriora.', |
|
| 528 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 529 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 530 | + 'texte_effacer_base' => 'Escafar la basa de donadas SPIP', |
|
| 531 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brèvas çai sota. Esitetz pas de donar lo vòstre vejaire gràcias als forums que i son estacats.', # MODIF |
|
| 532 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion del vòstre tèxt en utilizar d’"acorchas tipograficas".', |
|
| 533 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichièrs especials <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 534 | 534 | e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@?</b><p> |
| 535 | 535 | Aqueles fichièrs vos pòdon servir per restrénher l’accès als autors |
| 536 | 536 | e administrators endacòm mai dins vòstre sit |
@@ -538,42 +538,42 @@ discard block |
||
| 538 | 538 | Se vos servís pas, podètz daissar aquesta opcion |
| 539 | 539 | a sa valor predefinida (pas cap de creacion |
| 540 | 540 | dels fichièrs).</p>', # MODIF |
| 541 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma vos crearà un accès personalizat al sit.', |
|
| 542 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, podètz', # MODIF |
|
| 543 | - 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 544 | - 'texte_jeu_caractere' => 'S’aconselha d’emplegar, sus vòstre sit, l’alfabet universal (<tt>utf-8</tt>) :permet d’afichar totas las lengas, e pausa pas pus de problèmas de compatibilitat amb los navigators modèrnes.', |
|
| 545 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Vòstre sit es per ara installat amb lo jòc de caractèrs :', |
|
| 546 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'En cas qu’aquò corresponda pas a la realitat de vòstras donadas), o <em>que comencetz a pro pena aquel sit</em> e desiretz causir un autre jòc de caractèrs, indicatz-lo aicí : ', |
|
| 547 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Daissar vuèg per un accès anonim, o picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 548 | - 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò’s lo login amb lo qual sètz ara connectat/ada. |
|
| 541 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma vos crearà un accès personalizat al sit.', |
|
| 542 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, podètz', # MODIF |
|
| 543 | + 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 544 | + 'texte_jeu_caractere' => 'S’aconselha d’emplegar, sus vòstre sit, l’alfabet universal (<tt>utf-8</tt>) :permet d’afichar totas las lengas, e pausa pas pus de problèmas de compatibilitat amb los navigators modèrnes.', |
|
| 545 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Vòstre sit es per ara installat amb lo jòc de caractèrs :', |
|
| 546 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'En cas qu’aquò corresponda pas a la realitat de vòstras donadas), o <em>que comencetz a pro pena aquel sit</em> e desiretz causir un autre jòc de caractèrs, indicatz-lo aicí : ', |
|
| 547 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Daissar vuèg per un accès anonim, o picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 548 | + 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò’s lo login amb lo qual sètz ara connectat/ada. |
|
| 549 | 549 | Utilizatz aqueste formulari amb precaucion...', |
| 550 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => ' Venètz d’actualizar los fichièrs SPIP. |
|
| 550 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => ' Venètz d’actualizar los fichièrs SPIP. |
|
| 551 | 551 | Ara cal metre a nivèl la basa de donadas |
| 552 | 552 | del sit.', |
| 553 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 554 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en mai d’una lenga, amb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per causir la lenga dels articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF |
|
| 555 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz tanben activar un sistèma de gestion dels ligams entre las diferentas reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 556 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (pr’amor que vòstre servidor supòrta pas aquela foncionalitat)', |
|
| 557 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d’SPIP.', |
|
| 558 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se sètz webmèstre/webmèstra del sit, volgatz escafar lo fichièr @connect@ e tornar prene l’installacion per tal d’actualizar vòstres paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz desmembrat vòstres paramètres de connexion, espepissatz lo fichièr @connect@ abans de lo suprimir...)</p>', # MODIF |
|
| 559 | - 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, causissètz una autra basa o creatz-ne una novèla. Verificatz las informacions que vòstre albergador a fornidas.', |
|
| 560 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 561 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 562 | - 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en general.)', |
|
| 563 | - 'texte_presente_plugin' => 'Aquela pagina lista los ajustons disponibles sus lo sit. Podètz activar los ajustons necessaris en marcar la casa correspondenta.', |
|
| 564 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.', |
|
| 565 | - 'texte_proxy' => 'Dins d’unes cases (intranet, rets protegidas...), los sits distants (documentacion d’SPIP, sits sindicats, etc.) son pas accessibles qu’a travèrs d’un <i>proxy HTTP</i>. |
|
| 553 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 554 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en mai d’una lenga, amb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per causir la lenga dels articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF |
|
| 555 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz tanben activar un sistèma de gestion dels ligams entre las diferentas reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 556 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (pr’amor que vòstre servidor supòrta pas aquela foncionalitat)', |
|
| 557 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d’SPIP.', |
|
| 558 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se sètz webmèstre/webmèstra del sit, volgatz escafar lo fichièr @connect@ e tornar prene l’installacion per tal d’actualizar vòstres paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz desmembrat vòstres paramètres de connexion, espepissatz lo fichièr @connect@ abans de lo suprimir...)</p>', # MODIF |
|
| 559 | + 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, causissètz una autra basa o creatz-ne una novèla. Verificatz las informacions que vòstre albergador a fornidas.', |
|
| 560 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 561 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 562 | + 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en general.)', |
|
| 563 | + 'texte_presente_plugin' => 'Aquela pagina lista los ajustons disponibles sus lo sit. Podètz activar los ajustons necessaris en marcar la casa correspondenta.', |
|
| 564 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.', |
|
| 565 | + 'texte_proxy' => 'Dins d’unes cases (intranet, rets protegidas...), los sits distants (documentacion d’SPIP, sits sindicats, etc.) son pas accessibles qu’a travèrs d’un <i>proxy HTTP</i>. |
|
| 566 | 566 | En aquel cas, marcatz çai sota son adreiça, jos la forma@proxy_en_cours@. En general, |
| 567 | 567 | daissaretz vuèja aquela casa.', |
| 568 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Cossí SPIP se deu comportar fàcia als articles que lor |
|
| 568 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Cossí SPIP se deu comportar fàcia als articles que lor |
|
| 569 | 569 | data de publicacion es fixada a una |
| 570 | 570 | escasença futura?', |
| 571 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar aquel camp corrèctament.]', |
|
| 572 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 571 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar aquel camp corrèctament.]', |
|
| 572 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 573 | 573 | tornar calcular sonque una pagina, passatz puslèu per l’espaci public e utilizatz lo boton "tornar calcular".', |
| 574 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 575 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit cap a una autra URL.', |
|
| 576 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora d’unas requistas SQL abocan |
|
| 574 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 575 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit cap a una autra URL.', |
|
| 576 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora d’unas requistas SQL abocan |
|
| 577 | 577 | sistematicament e sens rason aparenta, se pòt |
| 578 | 578 | qu’aquò venga de la quita basa de donadas. </b><p> |
| 579 | 579 | SQL ten la facultat de reparar sas |
@@ -583,77 +583,77 @@ discard block |
||
| 583 | 583 | benlèu d’indicis de çò que va pas...</p><p> |
| 584 | 584 | Se lo problèma persistís, contactatz vòstre |
| 585 | 585 | albergador.</p>', # MODIF |
| 586 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" del sit. Aquela causida vos obliga pas -grand gaug- d’escriure vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permet de determinar: |
|
| 586 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" del sit. Aquela causida vos obliga pas -grand gaug- d’escriure vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permet de determinar: |
|
| 587 | 587 | <ul><li> lo format predefinit de las datas sul sit public;</li> |
| 588 | 588 | <li> la natura del motor tipografic que SPIP deu utilizar pel rendut dels tèxtes;</li> |
| 589 | 589 | <li> la lenga utilizada dins los formularis del sit public;</li> |
| 590 | 590 | <li> la lenga presentada coma predefinida dins l’espaci privat.</li></ul>', |
| 591 | - 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 592 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 593 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 594 | - 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 595 | - 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 596 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir totes los fichièrs que se tròban |
|
| 591 | + 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 592 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 593 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 594 | + 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 595 | + 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 596 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir totes los fichièrs que se tròban |
|
| 597 | 597 | dins l’escondedor SPIP. Aquò permet per exemple de forçar un calcul nòu de totas las paginas |
| 598 | 598 | s’avètz bravament modificat lo grafisme o l’estructura del sit.', |
| 599 | - 'texte_sur_titre' => 'Subretítol', |
|
| 600 | - 'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.', |
|
| 601 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Ensag de reparacion', |
|
| 602 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Ensajar de reparar la basa de donadas', |
|
| 603 | - 'texte_test_proxy' => 'Per ensajar aquel proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 599 | + 'texte_sur_titre' => 'Subretítol', |
|
| 600 | + 'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.', |
|
| 601 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Ensag de reparacion', |
|
| 602 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Ensajar de reparar la basa de donadas', |
|
| 603 | + 'texte_test_proxy' => 'Per ensajar aquel proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 604 | 604 | que lo voldriatz esprovar.', |
| 605 | - 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 606 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 607 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 608 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d’un redactor |
|
| 605 | + 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 606 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 607 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 608 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d’un redactor |
|
| 609 | 609 | trabalhe sul meteis article, lo sistèma |
| 610 | 610 | pòt afichar los articles recentament "dobèrts" |
| 611 | 611 | per tal d’evitar las modificacions simultanèas. |
| 612 | 612 | Aquela opcion es desactivada de manièra predefinida |
| 613 | 613 | per tal d’evitar d’afichar de messatges d’avertiment |
| 614 | 614 | intempestius.', |
| 615 | - 'texte_vide' => 'vuèg', |
|
| 616 | - 'texte_vider_cache' => 'Vojar l’escondedor', |
|
| 617 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 618 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 619 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles', |
|
| 620 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las reviradas per las lengas seguentas:', |
|
| 621 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 622 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica', |
|
| 623 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', |
|
| 624 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 625 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion del sit', |
|
| 626 | - 'titre_configuration' => 'Configuracion del sit', |
|
| 627 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 628 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 629 | - 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 630 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 631 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 632 | - 'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES', |
|
| 633 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar pel sit...', |
|
| 634 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla', |
|
| 635 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:', |
|
| 636 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 637 | - 'titre_page_articles_page' => 'Los articles', |
|
| 638 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 639 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendièr @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 640 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion del sit', |
|
| 641 | - 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 642 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@', |
|
| 643 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (ligams intrants)', |
|
| 644 | - 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèl d’SPIP', |
|
| 645 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dels articles pòstdatats', |
|
| 646 | - 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 647 | - 'titre_suivi_petition' => 'Seguit de las peticions', |
|
| 648 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 649 | - 'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d’aquel article:', |
|
| 650 | - 'trad_delier' => 'Ligar pas mai aqueste article a sas reviradas ', # MODIF |
|
| 651 | - 'trad_lier' => 'Aqueste article es una revirada de l’article numèro:', |
|
| 652 | - 'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d’aqueste article', # MODIF |
|
| 615 | + 'texte_vide' => 'vuèg', |
|
| 616 | + 'texte_vider_cache' => 'Vojar l’escondedor', |
|
| 617 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 618 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 619 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles', |
|
| 620 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las reviradas per las lengas seguentas:', |
|
| 621 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 622 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica', |
|
| 623 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', |
|
| 624 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 625 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion del sit', |
|
| 626 | + 'titre_configuration' => 'Configuracion del sit', |
|
| 627 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 628 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 629 | + 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 630 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 631 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 632 | + 'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES', |
|
| 633 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar pel sit...', |
|
| 634 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla', |
|
| 635 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:', |
|
| 636 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 637 | + 'titre_page_articles_page' => 'Los articles', |
|
| 638 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 639 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendièr @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 640 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion del sit', |
|
| 641 | + 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 642 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@', |
|
| 643 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (ligams intrants)', |
|
| 644 | + 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèl d’SPIP', |
|
| 645 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dels articles pòstdatats', |
|
| 646 | + 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 647 | + 'titre_suivi_petition' => 'Seguit de las peticions', |
|
| 648 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 649 | + 'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d’aquel article:', |
|
| 650 | + 'trad_delier' => 'Ligar pas mai aqueste article a sas reviradas ', # MODIF |
|
| 651 | + 'trad_lier' => 'Aqueste article es una revirada de l’article numèro:', |
|
| 652 | + 'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d’aqueste article', # MODIF |
|
| 653 | 653 | |
| 654 | - // U |
|
| 655 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error : lo jòc de caractèrs @charset@ es pas suportat.', |
|
| 654 | + // U |
|
| 655 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error : lo jòc de caractèrs @charset@ es pas suportat.', |
|
| 656 | 656 | |
| 657 | - // V |
|
| 658 | - 'version' => 'Version :' |
|
| 657 | + // V |
|
| 658 | + 'version' => 'Version :' |
|
| 659 | 659 | ); |
