spip /
SPIP
@@ -4,371 +4,371 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Activaţi plugin-ul', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Afişaj', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Această parte din Help înca nu e disponibilă în această limbă', |
|
| 16 | - 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 17 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accesul interzis.', |
|
| 18 | - 'avis_article_modifie' => 'Atenţie, @nom_auteur_modif@ a lucrat la acest articol în urmă cu @date_diff@ minute', |
|
| 19 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Fără rezultat.', |
|
| 20 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Conexiunea la baza de date @base@ nu e posibilă.', |
|
| 21 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Calea pe care aţi ales-o', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_2' => ' nu pare a fi valabilă. Vă rugăm să reveniţi la pagina anterioară pentru a verifica informaţiile furnizate.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Conexiunea la baza de date a eşuat.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Reveniţi la pagina anterioară şi verificaţi datele completate.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Nota Bene</b> Pe multe servere, trebuie să <b>cereţi</b> activarea accesului la baza de date inainte de a o putea utiliza. Dacă nu reuşiţi să vă conectaţi, verificaţi că aţi efectuat această operaţie.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Conexiunea la serverul LDAP a eşuat.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Reveniţi la pagina anterioară şi verificaţi datele completate.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Ca alternativă, importaţi utilizatorii fără să folosiţi suportul LDAP.', |
|
| 29 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenţie! În această rubrică se găsesc @contient_breves@ ştiri@scb@: dacă o deplasaţi, bifaţi această casetă de confirmare.', |
|
| 30 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Eroare de conexiune SQL', |
|
| 31 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Spaţiu interzis</b> <div>SPIP este déjà instalat</div>.', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Programul de instalare nu a putut citi numele bazelor de date instalate.', |
|
| 33 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Fie nici o bază de date nu este disponibilă, fie funcţia de listare a bazelor de date a fost dezactivată pentru motive de securitate (cei mai mulţi furnizori procedează astfel).', |
|
| 34 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Cu cea de-a doua alternativă, este probabil că o bază de date cu un nume la fel ca login-ul dumneavoastră este disponibilă :', |
|
| 35 | - 'avis_non_acces_page' => 'Nu aveţi acces la această pagină.', |
|
| 36 | - 'avis_operation_echec' => 'Operaţia a eşuat.', |
|
| 37 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operaţie imposibilă', |
|
| 38 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENŢIE, suprimarea datelor este ireversibilă', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Activaţi plugin-ul', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Afişaj', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Această parte din Help înca nu e disponibilă în această limbă', |
|
| 16 | + 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 17 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accesul interzis.', |
|
| 18 | + 'avis_article_modifie' => 'Atenţie, @nom_auteur_modif@ a lucrat la acest articol în urmă cu @date_diff@ minute', |
|
| 19 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Fără rezultat.', |
|
| 20 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Conexiunea la baza de date @base@ nu e posibilă.', |
|
| 21 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Calea pe care aţi ales-o', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_2' => ' nu pare a fi valabilă. Vă rugăm să reveniţi la pagina anterioară pentru a verifica informaţiile furnizate.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Conexiunea la baza de date a eşuat.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Reveniţi la pagina anterioară şi verificaţi datele completate.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Nota Bene</b> Pe multe servere, trebuie să <b>cereţi</b> activarea accesului la baza de date inainte de a o putea utiliza. Dacă nu reuşiţi să vă conectaţi, verificaţi că aţi efectuat această operaţie.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Conexiunea la serverul LDAP a eşuat.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Reveniţi la pagina anterioară şi verificaţi datele completate.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Ca alternativă, importaţi utilizatorii fără să folosiţi suportul LDAP.', |
|
| 29 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenţie! În această rubrică se găsesc @contient_breves@ ştiri@scb@: dacă o deplasaţi, bifaţi această casetă de confirmare.', |
|
| 30 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Eroare de conexiune SQL', |
|
| 31 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Spaţiu interzis</b> <div>SPIP este déjà instalat</div>.', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Programul de instalare nu a putut citi numele bazelor de date instalate.', |
|
| 33 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Fie nici o bază de date nu este disponibilă, fie funcţia de listare a bazelor de date a fost dezactivată pentru motive de securitate (cei mai mulţi furnizori procedează astfel).', |
|
| 34 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Cu cea de-a doua alternativă, este probabil că o bază de date cu un nume la fel ca login-ul dumneavoastră este disponibilă :', |
|
| 35 | + 'avis_non_acces_page' => 'Nu aveţi acces la această pagină.', |
|
| 36 | + 'avis_operation_echec' => 'Operaţia a eşuat.', |
|
| 37 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operaţie imposibilă', |
|
| 38 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENŢIE, suprimarea datelor este ireversibilă', |
|
| 39 | 39 | |
| 40 | - // B |
|
| 41 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Adăugaţi accesul la LDAP', |
|
| 42 | - 'bouton_ajouter' => 'Adăugaţi', |
|
| 43 | - 'bouton_annuler' => 'Anulaţi', |
|
| 44 | - 'bouton_cache_activer' => 'Reativar o cache', |
|
| 45 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Desativar temporariamente o cache', |
|
| 46 | - 'bouton_demande_publication' => 'Cereţi publicarea articolului', |
|
| 47 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Dezactivaţi totul', |
|
| 48 | - 'bouton_desinstaller' => 'Dezinstalaţi', |
|
| 49 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Ştergeţi TOTUL', |
|
| 50 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Mesajul definitiv: trimiteţi', |
|
| 51 | - 'bouton_fermer' => 'Închideţi', |
|
| 52 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aduceţi la zi baza de date', |
|
| 53 | - 'bouton_modifier' => 'Modificaţi', |
|
| 54 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afişaţi', |
|
| 55 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apariţie în lista redactorilor conectaţi', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Trimiteţi anunţurile la adresa :', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Trimiteţi lista de noutăţi', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nu apăreţi în lista redactorilor', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nu trimiteţi anunţuri editoriale', |
|
| 60 | - 'bouton_redirection' => 'REDIRIJARE', |
|
| 61 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Relansaţi instalarea', |
|
| 62 | - 'bouton_suivant' => 'Următorul', |
|
| 63 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Încercaţi o reparare', |
|
| 64 | - 'bouton_test_proxy' => 'Încercaţi proxy-ul', |
|
| 65 | - 'bouton_vider_cache' => 'Goliţi memoria tampon', |
|
| 40 | + // B |
|
| 41 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Adăugaţi accesul la LDAP', |
|
| 42 | + 'bouton_ajouter' => 'Adăugaţi', |
|
| 43 | + 'bouton_annuler' => 'Anulaţi', |
|
| 44 | + 'bouton_cache_activer' => 'Reativar o cache', |
|
| 45 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Desativar temporariamente o cache', |
|
| 46 | + 'bouton_demande_publication' => 'Cereţi publicarea articolului', |
|
| 47 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Dezactivaţi totul', |
|
| 48 | + 'bouton_desinstaller' => 'Dezinstalaţi', |
|
| 49 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Ştergeţi TOTUL', |
|
| 50 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Mesajul definitiv: trimiteţi', |
|
| 51 | + 'bouton_fermer' => 'Închideţi', |
|
| 52 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aduceţi la zi baza de date', |
|
| 53 | + 'bouton_modifier' => 'Modificaţi', |
|
| 54 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afişaţi', |
|
| 55 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apariţie în lista redactorilor conectaţi', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Trimiteţi anunţurile la adresa :', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Trimiteţi lista de noutăţi', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nu apăreţi în lista redactorilor', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nu trimiteţi anunţuri editoriale', |
|
| 60 | + 'bouton_redirection' => 'REDIRIJARE', |
|
| 61 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Relansaţi instalarea', |
|
| 62 | + 'bouton_suivant' => 'Următorul', |
|
| 63 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Încercaţi o reparare', |
|
| 64 | + 'bouton_test_proxy' => 'Încercaţi proxy-ul', |
|
| 65 | + 'bouton_vider_cache' => 'Goliţi memoria tampon', |
|
| 66 | 66 | |
| 67 | - // C |
|
| 68 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Acest parametru est modificabil de către webmaster-ul acestui site.', |
|
| 69 | - 'calendrier_synchro' => 'Dacă folosiţi un soft de agendă compatibil <b>iCal</b>, puteţi să-l sincronizaţi cu informaţiile de pe site.', |
|
| 70 | - 'config_activer_champs' => 'Activaţi câmpurile următoare', |
|
| 71 | - 'config_choix_base_sup' => 'indicaţi o bază pe acest server', |
|
| 72 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nu are acces la lista bazelor de date disponibile', |
|
| 73 | - 'config_info_base_sup' => 'Dacă aveţi alte baze de date pe care doriţi să le interogaţi cu ajutorul SPIP, prin server-ul său SQL sau un altul, formularul de mai jos vă permite să le declaraţi. Dacă veţi lăsa anumite câmpuri goale, identificarea utilizată pentru baza de date principală vor fi folosiţi în mod automat.', |
|
| 74 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Baze de date suplimentare care pot fi deja interogabile:', |
|
| 75 | - 'config_info_enregistree' => 'Noua configuraţie a fost înregistrată', |
|
| 76 | - 'config_info_logos' => 'Fiecare element al site-ului poate avea atât un logo, cât şi un « logo de survol »', |
|
| 77 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizaţi logo-urile', |
|
| 78 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nu utilizaţi logo-urile', |
|
| 79 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizaţi logo-urile de survol', |
|
| 80 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nu utilizaţi logo-urile de survol', |
|
| 81 | - 'config_info_redirection' => 'Prin activarea acestei opţiuni, veţi putea crea articole virtuale, simple referinţe către articole publicate pe alte site-uri sau în afara sistemului SPIP.', |
|
| 82 | - 'config_redirection' => 'Articole virtuale', |
|
| 83 | - 'config_titre_base_sup' => 'Declararea unei baze de date suplimentare', |
|
| 84 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Alegeţi o bază de date suplimentară', |
|
| 85 | - 'connexion_ldap' => 'Conexiune :', |
|
| 67 | + // C |
|
| 68 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Acest parametru est modificabil de către webmaster-ul acestui site.', |
|
| 69 | + 'calendrier_synchro' => 'Dacă folosiţi un soft de agendă compatibil <b>iCal</b>, puteţi să-l sincronizaţi cu informaţiile de pe site.', |
|
| 70 | + 'config_activer_champs' => 'Activaţi câmpurile următoare', |
|
| 71 | + 'config_choix_base_sup' => 'indicaţi o bază pe acest server', |
|
| 72 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nu are acces la lista bazelor de date disponibile', |
|
| 73 | + 'config_info_base_sup' => 'Dacă aveţi alte baze de date pe care doriţi să le interogaţi cu ajutorul SPIP, prin server-ul său SQL sau un altul, formularul de mai jos vă permite să le declaraţi. Dacă veţi lăsa anumite câmpuri goale, identificarea utilizată pentru baza de date principală vor fi folosiţi în mod automat.', |
|
| 74 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Baze de date suplimentare care pot fi deja interogabile:', |
|
| 75 | + 'config_info_enregistree' => 'Noua configuraţie a fost înregistrată', |
|
| 76 | + 'config_info_logos' => 'Fiecare element al site-ului poate avea atât un logo, cât şi un « logo de survol »', |
|
| 77 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizaţi logo-urile', |
|
| 78 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nu utilizaţi logo-urile', |
|
| 79 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizaţi logo-urile de survol', |
|
| 80 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nu utilizaţi logo-urile de survol', |
|
| 81 | + 'config_info_redirection' => 'Prin activarea acestei opţiuni, veţi putea crea articole virtuale, simple referinţe către articole publicate pe alte site-uri sau în afara sistemului SPIP.', |
|
| 82 | + 'config_redirection' => 'Articole virtuale', |
|
| 83 | + 'config_titre_base_sup' => 'Declararea unei baze de date suplimentare', |
|
| 84 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Alegeţi o bază de date suplimentară', |
|
| 85 | + 'connexion_ldap' => 'Conexiune :', |
|
| 86 | 86 | |
| 87 | - // D |
|
| 88 | - 'date_mot_heures' => 'ore', |
|
| 87 | + // D |
|
| 88 | + 'date_mot_heures' => 'ore', |
|
| 89 | 89 | |
| 90 | - // E |
|
| 91 | - 'ecran_securite' => ' + ecran de securitate @version@', |
|
| 92 | - 'email' => 'email', |
|
| 93 | - 'email_2' => 'email :', |
|
| 94 | - 'en_savoir_plus' => 'Vreau să ştiu mai multe', |
|
| 95 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa anuarului', |
|
| 96 | - 'entree_adresse_email' => 'Adresa dumneavoastră de email', |
|
| 97 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adresa bazei de date', |
|
| 98 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Deseori această adresă corespunde cu cea a site-ului dumneavoastră, câteodata ea corespunde menţiunii «localhost», iar câteodată este lăsată complet goală.)', |
|
| 99 | - 'entree_biographie' => 'O scurta biografie în câteva cuvinte.', |
|
| 100 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Introduceţi</b> calea de acces :', |
|
| 101 | - 'entree_cle_pgp' => 'Cheia dumneavoastră PGP', |
|
| 102 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Conţinutul rubricii în câteva cuvinte.)', |
|
| 103 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Identificatorii dumneavoastră de acces...', |
|
| 104 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vă rugăm să furnizaţi în acest formular informaţiile de conectare la anuarul LDAP. |
|
| 90 | + // E |
|
| 91 | + 'ecran_securite' => ' + ecran de securitate @version@', |
|
| 92 | + 'email' => 'email', |
|
| 93 | + 'email_2' => 'email :', |
|
| 94 | + 'en_savoir_plus' => 'Vreau să ştiu mai multe', |
|
| 95 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa anuarului', |
|
| 96 | + 'entree_adresse_email' => 'Adresa dumneavoastră de email', |
|
| 97 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adresa bazei de date', |
|
| 98 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Deseori această adresă corespunde cu cea a site-ului dumneavoastră, câteodata ea corespunde menţiunii «localhost», iar câteodată este lăsată complet goală.)', |
|
| 99 | + 'entree_biographie' => 'O scurta biografie în câteva cuvinte.', |
|
| 100 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Introduceţi</b> calea de acces :', |
|
| 101 | + 'entree_cle_pgp' => 'Cheia dumneavoastră PGP', |
|
| 102 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Conţinutul rubricii în câteva cuvinte.)', |
|
| 103 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Identificatorii dumneavoastră de acces...', |
|
| 104 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vă rugăm să furnizaţi în acest formular informaţiile de conectare la anuarul LDAP. |
|
| 105 | 105 | Aceste informaţii ar trebui să poată fi furnizate de către administratorul dumneavoastră de sistem sau reţea.', |
| 106 | - 'entree_infos_perso' => 'Cine sunteţi dumneavoastra ?', |
|
| 107 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'În interiorul rubricii :', |
|
| 108 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Legătură hipertext</b> (referinţă, site de vizitat...)', |
|
| 109 | - 'entree_login' => 'Login-ul dumneavoastră', |
|
| 110 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Login-ul de conectare', |
|
| 111 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Corespunde câteodată cu login-ul de acces FTP; uneori este lăsat gol)', |
|
| 112 | - 'entree_mot_passe' => 'Parola dumneavoatră', |
|
| 113 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Parola conexiunii', |
|
| 114 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Corespunde câteodată cu parola de acces FTP; uneori este vidă)', |
|
| 115 | - 'entree_nom_fichier' => 'Vă rugăm să introduceţi numele fişierului @texte_compresse@:', |
|
| 116 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Numele sau pseudonimul dumneavoastră', |
|
| 117 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Numele sau pseudonimul dumneavoastră)', |
|
| 118 | - 'entree_nom_site' => 'Numele site-ului dumneavoastră', |
|
| 119 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Noua parolă', |
|
| 120 | - 'entree_passe_ldap' => 'Parola', |
|
| 121 | - 'entree_port_annuaire' => 'Numărul de port al anuarului', |
|
| 122 | - 'entree_signature' => 'Semnatură', |
|
| 123 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titlu</b> [Obligatoriu]<br />', |
|
| 124 | - 'entree_url' => 'Adresa (URL) site-ului dumneavoastră', |
|
| 125 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un server cu acest nume există deja', |
|
| 126 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Acest nume de server nu este autorizat', |
|
| 127 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Dezinstalarea plugin-ului a eşuat. Puteţi totuşi să îl dezactivaţi.', # MODIF |
|
| 128 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fişier lipsă', |
|
| 129 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fişier de definiţii lipsă', |
|
| 130 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nume de funcţie interzis', |
|
| 131 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nume plugin lipsă', |
|
| 132 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spaţiul de nume a plugin-ului nedefinit', |
|
| 133 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> lipsă în fişierul de definiţii', |
|
| 134 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versiunea plugin-ului lipsă', |
|
| 106 | + 'entree_infos_perso' => 'Cine sunteţi dumneavoastra ?', |
|
| 107 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'În interiorul rubricii :', |
|
| 108 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Legătură hipertext</b> (referinţă, site de vizitat...)', |
|
| 109 | + 'entree_login' => 'Login-ul dumneavoastră', |
|
| 110 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Login-ul de conectare', |
|
| 111 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Corespunde câteodată cu login-ul de acces FTP; uneori este lăsat gol)', |
|
| 112 | + 'entree_mot_passe' => 'Parola dumneavoatră', |
|
| 113 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Parola conexiunii', |
|
| 114 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Corespunde câteodată cu parola de acces FTP; uneori este vidă)', |
|
| 115 | + 'entree_nom_fichier' => 'Vă rugăm să introduceţi numele fişierului @texte_compresse@:', |
|
| 116 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Numele sau pseudonimul dumneavoastră', |
|
| 117 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Numele sau pseudonimul dumneavoastră)', |
|
| 118 | + 'entree_nom_site' => 'Numele site-ului dumneavoastră', |
|
| 119 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Noua parolă', |
|
| 120 | + 'entree_passe_ldap' => 'Parola', |
|
| 121 | + 'entree_port_annuaire' => 'Numărul de port al anuarului', |
|
| 122 | + 'entree_signature' => 'Semnatură', |
|
| 123 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titlu</b> [Obligatoriu]<br />', |
|
| 124 | + 'entree_url' => 'Adresa (URL) site-ului dumneavoastră', |
|
| 125 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un server cu acest nume există deja', |
|
| 126 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Acest nume de server nu este autorizat', |
|
| 127 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Dezinstalarea plugin-ului a eşuat. Puteţi totuşi să îl dezactivaţi.', # MODIF |
|
| 128 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fişier lipsă', |
|
| 129 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fişier de definiţii lipsă', |
|
| 130 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nume de funcţie interzis', |
|
| 131 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nume plugin lipsă', |
|
| 132 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spaţiul de nume a plugin-ului nedefinit', |
|
| 133 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> lipsă în fişierul de definiţii', |
|
| 134 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versiunea plugin-ului lipsă', |
|
| 135 | 135 | |
| 136 | - // H |
|
| 137 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess nu funcţionează', |
|
| 136 | + // H |
|
| 137 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess nu funcţionează', |
|
| 138 | 138 | |
| 139 | - // I |
|
| 140 | - 'ical_info1' => 'Această pagină prezintă mai multe metode pentru a rămâne în contact cu activitatea de pe acest site.', |
|
| 141 | - 'ical_info2' => 'Pentru mai multe detalii asupra acestor tehnici, nu ezitaţi să consultaţi <a href="@spipnet@">documentaţia SPIP</a>.', |
|
| 142 | - 'ical_info_calendrier' => 'Două calendare vă sunt la dispoziţie: Primul este un plan al site-ului care anunţă toate articolele publicate. Al doilea conţine atât anunţurile editoriale cât şi ultimele mesaje private : acesta vă este rezervat graţie unei chei personale pe care o puteţi modifica oricând prin simpla schimbare a parolei dumneavoastră. ', |
|
| 143 | - 'ical_methode_http' => 'Descărcare', |
|
| 144 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizare (webcal://)', # MODIF |
|
| 145 | - 'ical_texte_prive' => 'Acest calendar, pentru o folosire strict personală, vă informează despre activitatea editorială a acestui site (sarcini şi întâlniri personale, articole şi ştiri propuse spre publicare...)', |
|
| 146 | - 'ical_texte_public' => 'Acest calendar vă permite să urmăriţi activitatea publică a acestui site (articole şi ştiri publicate).', |
|
| 147 | - 'ical_texte_rss' => 'Puteţi sindicaliza noutăţile acestui site în orice program de citire fişiere în format XML/RSS (Rich Site Summary). Acest format este acelaşi care îi permite lui SPIP să citească noutăţile publicate pe alte site-uri care folosesc un protocol de schimb compatibil (site-uri sindicalizate).', |
|
| 148 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 149 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista de email-uri', |
|
| 150 | - 'ical_titre_rss' => 'Fişiere de sindicalizare', |
|
| 151 | - 'icone_accueil' => 'Prima pagină', |
|
| 152 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activaţi cookie-ul de corespondenţă', |
|
| 153 | - 'icone_activite' => 'Activitate', |
|
| 154 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestiune plugin-uri', |
|
| 155 | - 'icone_administration' => 'Mentenanţă', |
|
| 156 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afişaţi autorii', |
|
| 157 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afişaţi vizitatorii', |
|
| 158 | - 'icone_arret_discussion' => 'Nu mai participaţi la această dicuţie', |
|
| 159 | - 'icone_calendrier' => 'Calendar', |
|
| 160 | - 'icone_configuration' => 'Configurare', |
|
| 161 | - 'icone_creer_auteur' => 'Creaţi un nou autor şi atribuiţi-i articolul.', |
|
| 162 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Creaţi un nou cuvânt-cheie şi legaţi-l de acest articol.', |
|
| 163 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Creaţi o nouă rubrică', |
|
| 164 | - 'icone_edition' => 'Editare', |
|
| 165 | - 'icone_ma_langue' => 'Limba mea', |
|
| 166 | - 'icone_mes_infos' => 'Informaţiile mele', |
|
| 167 | - 'icone_mes_preferences' => 'Preferinţele mele', |
|
| 168 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificaţi acest articol', |
|
| 169 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificaţi această rubrică', |
|
| 170 | - 'icone_publication' => 'Publicare', |
|
| 171 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Relansaţi semnatarul', |
|
| 172 | - 'icone_retour' => 'Înapoi', |
|
| 173 | - 'icone_retour_article' => 'Înapoi la articol', |
|
| 174 | - 'icone_squelette' => 'Schelete', |
|
| 175 | - 'icone_suivi_publication' => 'Urmărirea publicării', |
|
| 176 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Ştergeţi cookie-ul de corespondenţă', |
|
| 177 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Ştergeţi această rubrică', |
|
| 178 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Ştergeţi această semnătură', |
|
| 179 | - 'icone_valider_signature' => 'Validaţi această semnătură', |
|
| 180 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Puteţi administra această rubrică', |
|
| 181 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 182 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 183 | - 'info_1_article' => '1 articol', |
|
| 184 | - 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 185 | - 'info_1_message' => '1 mesaj', |
|
| 186 | - 'info_1_mot_cle' => '1 cuvânt-cheie', |
|
| 187 | - 'info_1_rubrique' => '1 rubrică', |
|
| 188 | - 'info_1_visiteur' => '1 vizitator', |
|
| 189 | - 'info_activer_cookie' => 'Puteţi să activaţi un <b>cookie de corespondenţă</b>, ceea ce vă va |
|
| 139 | + // I |
|
| 140 | + 'ical_info1' => 'Această pagină prezintă mai multe metode pentru a rămâne în contact cu activitatea de pe acest site.', |
|
| 141 | + 'ical_info2' => 'Pentru mai multe detalii asupra acestor tehnici, nu ezitaţi să consultaţi <a href="@spipnet@">documentaţia SPIP</a>.', |
|
| 142 | + 'ical_info_calendrier' => 'Două calendare vă sunt la dispoziţie: Primul este un plan al site-ului care anunţă toate articolele publicate. Al doilea conţine atât anunţurile editoriale cât şi ultimele mesaje private : acesta vă este rezervat graţie unei chei personale pe care o puteţi modifica oricând prin simpla schimbare a parolei dumneavoastră. ', |
|
| 143 | + 'ical_methode_http' => 'Descărcare', |
|
| 144 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizare (webcal://)', # MODIF |
|
| 145 | + 'ical_texte_prive' => 'Acest calendar, pentru o folosire strict personală, vă informează despre activitatea editorială a acestui site (sarcini şi întâlniri personale, articole şi ştiri propuse spre publicare...)', |
|
| 146 | + 'ical_texte_public' => 'Acest calendar vă permite să urmăriţi activitatea publică a acestui site (articole şi ştiri publicate).', |
|
| 147 | + 'ical_texte_rss' => 'Puteţi sindicaliza noutăţile acestui site în orice program de citire fişiere în format XML/RSS (Rich Site Summary). Acest format este acelaşi care îi permite lui SPIP să citească noutăţile publicate pe alte site-uri care folosesc un protocol de schimb compatibil (site-uri sindicalizate).', |
|
| 148 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 149 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista de email-uri', |
|
| 150 | + 'ical_titre_rss' => 'Fişiere de sindicalizare', |
|
| 151 | + 'icone_accueil' => 'Prima pagină', |
|
| 152 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activaţi cookie-ul de corespondenţă', |
|
| 153 | + 'icone_activite' => 'Activitate', |
|
| 154 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestiune plugin-uri', |
|
| 155 | + 'icone_administration' => 'Mentenanţă', |
|
| 156 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afişaţi autorii', |
|
| 157 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afişaţi vizitatorii', |
|
| 158 | + 'icone_arret_discussion' => 'Nu mai participaţi la această dicuţie', |
|
| 159 | + 'icone_calendrier' => 'Calendar', |
|
| 160 | + 'icone_configuration' => 'Configurare', |
|
| 161 | + 'icone_creer_auteur' => 'Creaţi un nou autor şi atribuiţi-i articolul.', |
|
| 162 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Creaţi un nou cuvânt-cheie şi legaţi-l de acest articol.', |
|
| 163 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Creaţi o nouă rubrică', |
|
| 164 | + 'icone_edition' => 'Editare', |
|
| 165 | + 'icone_ma_langue' => 'Limba mea', |
|
| 166 | + 'icone_mes_infos' => 'Informaţiile mele', |
|
| 167 | + 'icone_mes_preferences' => 'Preferinţele mele', |
|
| 168 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificaţi acest articol', |
|
| 169 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificaţi această rubrică', |
|
| 170 | + 'icone_publication' => 'Publicare', |
|
| 171 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Relansaţi semnatarul', |
|
| 172 | + 'icone_retour' => 'Înapoi', |
|
| 173 | + 'icone_retour_article' => 'Înapoi la articol', |
|
| 174 | + 'icone_squelette' => 'Schelete', |
|
| 175 | + 'icone_suivi_publication' => 'Urmărirea publicării', |
|
| 176 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Ştergeţi cookie-ul de corespondenţă', |
|
| 177 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Ştergeţi această rubrică', |
|
| 178 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Ştergeţi această semnătură', |
|
| 179 | + 'icone_valider_signature' => 'Validaţi această semnătură', |
|
| 180 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Puteţi administra această rubrică', |
|
| 181 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 182 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 183 | + 'info_1_article' => '1 articol', |
|
| 184 | + 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 185 | + 'info_1_message' => '1 mesaj', |
|
| 186 | + 'info_1_mot_cle' => '1 cuvânt-cheie', |
|
| 187 | + 'info_1_rubrique' => '1 rubrică', |
|
| 188 | + 'info_1_visiteur' => '1 vizitator', |
|
| 189 | + 'info_activer_cookie' => 'Puteţi să activaţi un <b>cookie de corespondenţă</b>, ceea ce vă va |
|
| 190 | 190 | permite să treceţi cu uşurinţă de la site-ul public la site-ul privat.', |
| 191 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Daţi-mi drepturi de webmaster', |
|
| 192 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sunt <b>webmaster</b>', |
|
| 193 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Daţi acestui administrator drepturi de webmaster', |
|
| 194 | - 'info_admin_webmestre' => 'Acest administrator este <b>webmaster</b>', |
|
| 195 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 196 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 197 | - 'info_administrateur_2' => 'al site-ului (<i>utilizaţi cu prudenţă</i>)', |
|
| 198 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Dacă sunteţi administrator al site-ului, vă rugăm', |
|
| 199 | - 'info_administrateur_site_02' => ' să faceţi click pe această legatură', |
|
| 200 | - 'info_administrateurs' => 'Administratori', |
|
| 201 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Puteţi administra această rubrică', |
|
| 202 | - 'info_adresse' => 'la adresa :', |
|
| 203 | - 'info_adresse_url' => 'Adresa (URL) a site-ului public', |
|
| 204 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajutor SPIP în linie', |
|
| 205 | - 'info_ajout_image' => 'Când adăugaţi imagini ca documente ataşate unui articol, SPIP poate crea pentru dvs. viniéte ale imaginilor introduse. Aceasta permite de exemplu crearea automată a unei galerii sau a unui portofoliu.', |
|
| 206 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Adăugaţi o altă rubrică de administrat :', |
|
| 207 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anunţul noutăţilor', |
|
| 208 | - 'info_article' => 'articol', |
|
| 209 | - 'info_article_2' => 'articole', |
|
| 210 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Articolele post-datate care urmează să fie publicate', |
|
| 211 | - 'info_articles_02' => 'articole', |
|
| 212 | - 'info_articles_2' => 'Articole', |
|
| 213 | - 'info_articles_auteur' => 'Articole de acelaşi autor', |
|
| 214 | - 'info_articles_miens' => 'Articolele mele', |
|
| 215 | - 'info_articles_tous' => 'Toate articolele', |
|
| 216 | - 'info_articles_trouves' => 'Articole găsite', |
|
| 217 | - 'info_attente_validation' => 'Articolele dumneavoastră în curs de validare', |
|
| 218 | - 'info_aucun_article' => 'Nici un articol', |
|
| 219 | - 'info_aucun_auteur' => 'Nici un autor', |
|
| 220 | - 'info_aucun_message' => 'Nici un mesaj', |
|
| 221 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Nici o rubrică', |
|
| 222 | - 'info_aujourdhui' => 'astăzi :', |
|
| 223 | - 'info_auteurs' => 'Autorii', |
|
| 224 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autori @partri@', |
|
| 225 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autori găsiţi', |
|
| 226 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificare externă', |
|
| 227 | - 'info_avertissement' => 'Avertisment', |
|
| 228 | - 'info_barre_outils' => 'cu toolbar-ul său ?', |
|
| 229 | - 'info_base_installee' => 'Structura bazei dumneavoastră de date a fost instalată.', |
|
| 230 | - 'info_cache_desactive' => 'Cache temporariamente desativado.', |
|
| 231 | - 'info_chapeau' => 'Introducere', |
|
| 232 | - 'info_chapeau_2' => 'Introducere :', |
|
| 233 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opţiuni: <b>Calea de acces în anuar</b>', |
|
| 234 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Trebuie ca acum să configuraţi calea de acces la informaţiile din anuar. Această informaţie este indispensabilă pentru lectura profilului utilizatorilor memoraţi în anuar.', |
|
| 235 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opţiuni: <b>Calea de acces în anuar</b>', |
|
| 236 | - 'info_choix_base' => 'Cea de-a treia etapă :', |
|
| 237 | - 'info_classement_1' => 'pe @liste@', |
|
| 238 | - 'info_classement_2' => 'pe @liste@', |
|
| 239 | - 'info_code_acces' => 'Nu uitaţi propriile dumeavoastră coduri de acces !', |
|
| 240 | - 'info_config_suivi' => 'Dacă această adresă corespunde unei liste de email-uri, puteţi indica mai jos adresa la care participanţii la site se pot înscrie. Această adresă poate fi un URL (de exemplu adresa paginii de însriere la listă pe Web) sau o adresă de email dotată cu un subiect specific (de exemplu: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 241 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Puteţi să vă abonaţi la lista de email-uri a acestui site. Veţi primi ca urmare anunţuri de ştiri sau articole propuse spre publicare.', |
|
| 242 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmaţi această nouă parolă :', |
|
| 243 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenţie, câmpurile următoare au fost modificate în altă parte. Modificările dumneavoastră asupra acestor câmpuri nu au fost, aşadar, înregistrate.', |
|
| 244 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenţe :', |
|
| 245 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Versiunea înregistrată :', |
|
| 246 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Versiunea dumneavoastră :', |
|
| 247 | - 'info_connexion_base' => 'Încercarea conexiunii la baza de date', |
|
| 248 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Conexiunea la baza dumneavoastră de date', |
|
| 249 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Conexiunea LDAP a reuşit.</b><p>Puteţi trece la etapa următoare.<p/>', # MODIF |
|
| 250 | - 'info_connexion_mysql' => 'Conexiunea dumneavoastră SQL', |
|
| 251 | - 'info_connexion_ok' => 'Conexiunea a reuşit.', |
|
| 252 | - 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 253 | - 'info_contenu_articles' => 'Conţinutul articolelor', |
|
| 254 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Pentru a crea paragrafe, lăsaţi pur şi simplu liniile goale.)', # MODIF |
|
| 255 | - 'info_creation_rubrique' => 'Înainte de a putea scrie articole,<br /> trebuie să creaţi cel puţin o rubrică.<br />', |
|
| 256 | - 'info_creation_tables' => 'Crearea tabelelor bazei de date', |
|
| 257 | - 'info_creer_base' => '<b>Creaţi</b> o nouă baze de date :', |
|
| 258 | - 'info_dans_rubrique' => 'În rubrica :', |
|
| 259 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data redactării anterioare :', |
|
| 260 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENŢIERE A ACESTUI SITE :', |
|
| 261 | - 'info_derniere_etape' => 'Gata !', |
|
| 262 | - 'info_descriptif' => 'Descriere :', |
|
| 263 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'şterge datele şi dezactivează plugin-ul', |
|
| 264 | - 'info_discussion_cours' => 'Discuţii în desfăşurare', |
|
| 265 | - 'info_ecrire_article' => 'Înainte de a putea scrie articole, trebuie să creaţi cel puţin o rubrică.<br />', |
|
| 266 | - 'info_email_envoi' => 'Adresa email de trimitere (opţional)', |
|
| 267 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indicaţi aici adresa care va fi folosită pentru a trimite email-uri (dacă nu furnizaţi o adresă, este adresa destinatarului care va fi folosită în mod implicit) :', |
|
| 268 | - 'info_email_webmestre' => 'Adresa de email a webmaster-ului (opţional)', # MODIF |
|
| 269 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Trimitere automată de email-uri', |
|
| 270 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Trimiteţi acum', |
|
| 271 | - 'info_etape_suivante' => 'Treceţi la etapa următoare', |
|
| 272 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Nu puteţi trece la etapa următoare.', |
|
| 273 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Puteţi trece la etapa următoare.', |
|
| 274 | - 'info_exportation_base' => 'exportul bazei de date către @archive@', |
|
| 275 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Pentru a uşura urmărirea activităţii editoriale a site-ului, SPIP poate trimite prin email cererile de publicare şi de validare a articolelor. De exemplu, destinatarul poate fi o listă de distribuţie a redacţiei.', # MODIF |
|
| 276 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fişiere de autentificare « .htpasswd »', |
|
| 277 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Site-ul dumneavoastră are forum-uri cu abonament ; vizitatorii sunt, aşadar, invitaţi să se înregistreze pe site-ul public.', |
|
| 278 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Această pagină este accesibilă doar responsabililor acestui site</b><br /> Ea dă acces la diverse funcţii de întreţinere tehnică. Unele dintre aceste funcţii cer un proces de autentificare specific, de exemplu să aveţi un acces FTP la site-ul Web.', # MODIF |
|
| 279 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Această pagină este accesibilă doar responsabililor acestui site</b><br /> Ea dă acces la diverse funcţii de întreţinere tehnică. Unele dintre aceste funcţii cer un proces de autentificare specific, de exemplu să aveţi un acces FTP la site-ul Web.', # MODIF |
|
| 280 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Găsiţi aici toţi autorii acestui site. |
|
| 191 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Daţi-mi drepturi de webmaster', |
|
| 192 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sunt <b>webmaster</b>', |
|
| 193 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Daţi acestui administrator drepturi de webmaster', |
|
| 194 | + 'info_admin_webmestre' => 'Acest administrator este <b>webmaster</b>', |
|
| 195 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 196 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 197 | + 'info_administrateur_2' => 'al site-ului (<i>utilizaţi cu prudenţă</i>)', |
|
| 198 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Dacă sunteţi administrator al site-ului, vă rugăm', |
|
| 199 | + 'info_administrateur_site_02' => ' să faceţi click pe această legatură', |
|
| 200 | + 'info_administrateurs' => 'Administratori', |
|
| 201 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Puteţi administra această rubrică', |
|
| 202 | + 'info_adresse' => 'la adresa :', |
|
| 203 | + 'info_adresse_url' => 'Adresa (URL) a site-ului public', |
|
| 204 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajutor SPIP în linie', |
|
| 205 | + 'info_ajout_image' => 'Când adăugaţi imagini ca documente ataşate unui articol, SPIP poate crea pentru dvs. viniéte ale imaginilor introduse. Aceasta permite de exemplu crearea automată a unei galerii sau a unui portofoliu.', |
|
| 206 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Adăugaţi o altă rubrică de administrat :', |
|
| 207 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anunţul noutăţilor', |
|
| 208 | + 'info_article' => 'articol', |
|
| 209 | + 'info_article_2' => 'articole', |
|
| 210 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Articolele post-datate care urmează să fie publicate', |
|
| 211 | + 'info_articles_02' => 'articole', |
|
| 212 | + 'info_articles_2' => 'Articole', |
|
| 213 | + 'info_articles_auteur' => 'Articole de acelaşi autor', |
|
| 214 | + 'info_articles_miens' => 'Articolele mele', |
|
| 215 | + 'info_articles_tous' => 'Toate articolele', |
|
| 216 | + 'info_articles_trouves' => 'Articole găsite', |
|
| 217 | + 'info_attente_validation' => 'Articolele dumneavoastră în curs de validare', |
|
| 218 | + 'info_aucun_article' => 'Nici un articol', |
|
| 219 | + 'info_aucun_auteur' => 'Nici un autor', |
|
| 220 | + 'info_aucun_message' => 'Nici un mesaj', |
|
| 221 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Nici o rubrică', |
|
| 222 | + 'info_aujourdhui' => 'astăzi :', |
|
| 223 | + 'info_auteurs' => 'Autorii', |
|
| 224 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autori @partri@', |
|
| 225 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autori găsiţi', |
|
| 226 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificare externă', |
|
| 227 | + 'info_avertissement' => 'Avertisment', |
|
| 228 | + 'info_barre_outils' => 'cu toolbar-ul său ?', |
|
| 229 | + 'info_base_installee' => 'Structura bazei dumneavoastră de date a fost instalată.', |
|
| 230 | + 'info_cache_desactive' => 'Cache temporariamente desativado.', |
|
| 231 | + 'info_chapeau' => 'Introducere', |
|
| 232 | + 'info_chapeau_2' => 'Introducere :', |
|
| 233 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opţiuni: <b>Calea de acces în anuar</b>', |
|
| 234 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Trebuie ca acum să configuraţi calea de acces la informaţiile din anuar. Această informaţie este indispensabilă pentru lectura profilului utilizatorilor memoraţi în anuar.', |
|
| 235 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opţiuni: <b>Calea de acces în anuar</b>', |
|
| 236 | + 'info_choix_base' => 'Cea de-a treia etapă :', |
|
| 237 | + 'info_classement_1' => 'pe @liste@', |
|
| 238 | + 'info_classement_2' => 'pe @liste@', |
|
| 239 | + 'info_code_acces' => 'Nu uitaţi propriile dumeavoastră coduri de acces !', |
|
| 240 | + 'info_config_suivi' => 'Dacă această adresă corespunde unei liste de email-uri, puteţi indica mai jos adresa la care participanţii la site se pot înscrie. Această adresă poate fi un URL (de exemplu adresa paginii de însriere la listă pe Web) sau o adresă de email dotată cu un subiect specific (de exemplu: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 241 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Puteţi să vă abonaţi la lista de email-uri a acestui site. Veţi primi ca urmare anunţuri de ştiri sau articole propuse spre publicare.', |
|
| 242 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmaţi această nouă parolă :', |
|
| 243 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenţie, câmpurile următoare au fost modificate în altă parte. Modificările dumneavoastră asupra acestor câmpuri nu au fost, aşadar, înregistrate.', |
|
| 244 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenţe :', |
|
| 245 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Versiunea înregistrată :', |
|
| 246 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Versiunea dumneavoastră :', |
|
| 247 | + 'info_connexion_base' => 'Încercarea conexiunii la baza de date', |
|
| 248 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Conexiunea la baza dumneavoastră de date', |
|
| 249 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Conexiunea LDAP a reuşit.</b><p>Puteţi trece la etapa următoare.<p/>', # MODIF |
|
| 250 | + 'info_connexion_mysql' => 'Conexiunea dumneavoastră SQL', |
|
| 251 | + 'info_connexion_ok' => 'Conexiunea a reuşit.', |
|
| 252 | + 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 253 | + 'info_contenu_articles' => 'Conţinutul articolelor', |
|
| 254 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Pentru a crea paragrafe, lăsaţi pur şi simplu liniile goale.)', # MODIF |
|
| 255 | + 'info_creation_rubrique' => 'Înainte de a putea scrie articole,<br /> trebuie să creaţi cel puţin o rubrică.<br />', |
|
| 256 | + 'info_creation_tables' => 'Crearea tabelelor bazei de date', |
|
| 257 | + 'info_creer_base' => '<b>Creaţi</b> o nouă baze de date :', |
|
| 258 | + 'info_dans_rubrique' => 'În rubrica :', |
|
| 259 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data redactării anterioare :', |
|
| 260 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENŢIERE A ACESTUI SITE :', |
|
| 261 | + 'info_derniere_etape' => 'Gata !', |
|
| 262 | + 'info_descriptif' => 'Descriere :', |
|
| 263 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'şterge datele şi dezactivează plugin-ul', |
|
| 264 | + 'info_discussion_cours' => 'Discuţii în desfăşurare', |
|
| 265 | + 'info_ecrire_article' => 'Înainte de a putea scrie articole, trebuie să creaţi cel puţin o rubrică.<br />', |
|
| 266 | + 'info_email_envoi' => 'Adresa email de trimitere (opţional)', |
|
| 267 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indicaţi aici adresa care va fi folosită pentru a trimite email-uri (dacă nu furnizaţi o adresă, este adresa destinatarului care va fi folosită în mod implicit) :', |
|
| 268 | + 'info_email_webmestre' => 'Adresa de email a webmaster-ului (opţional)', # MODIF |
|
| 269 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Trimitere automată de email-uri', |
|
| 270 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Trimiteţi acum', |
|
| 271 | + 'info_etape_suivante' => 'Treceţi la etapa următoare', |
|
| 272 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Nu puteţi trece la etapa următoare.', |
|
| 273 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Puteţi trece la etapa următoare.', |
|
| 274 | + 'info_exportation_base' => 'exportul bazei de date către @archive@', |
|
| 275 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Pentru a uşura urmărirea activităţii editoriale a site-ului, SPIP poate trimite prin email cererile de publicare şi de validare a articolelor. De exemplu, destinatarul poate fi o listă de distribuţie a redacţiei.', # MODIF |
|
| 276 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fişiere de autentificare « .htpasswd »', |
|
| 277 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Site-ul dumneavoastră are forum-uri cu abonament ; vizitatorii sunt, aşadar, invitaţi să se înregistreze pe site-ul public.', |
|
| 278 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Această pagină este accesibilă doar responsabililor acestui site</b><br /> Ea dă acces la diverse funcţii de întreţinere tehnică. Unele dintre aceste funcţii cer un proces de autentificare specific, de exemplu să aveţi un acces FTP la site-ul Web.', # MODIF |
|
| 279 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Această pagină este accesibilă doar responsabililor acestui site</b><br /> Ea dă acces la diverse funcţii de întreţinere tehnică. Unele dintre aceste funcţii cer un proces de autentificare specific, de exemplu să aveţi un acces FTP la site-ul Web.', # MODIF |
|
| 280 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Găsiţi aici toţi autorii acestui site. |
|
| 281 | 281 | Starea lor este indicată prin codul de culori al iconiţei asociate (administrator = verde; redactor = galben).', |
| 282 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Autorii existenţi, fără acces la site, sunt indicaţi cu ajutorul unei iconiţe albastre ; |
|
| 282 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Autorii existenţi, fără acces la site, sunt indicaţi cu ajutorul unei iconiţe albastre ; |
|
| 283 | 283 | iar autorii şterşi - printr-o iconiţă ce simbolizează un coş de gunoi.', # MODIF |
| 284 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Mesageria vă permite să schimbaţi mesaje între redactori, să conservaţi ciorne (pentru folosul dumneavoastră personal) sau pentru a afişa anunţuri pe pagina de gardă a spaţiului privat (dacă sunteţi administrator).', |
|
| 285 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Această pagină prezintă lista <i>referers</i>, adică a site-urilor care conţin legături către acest site, doar pentru ieri şi astăzi ; această listă este re-iniţializată la fiecare 24 de ore.', |
|
| 286 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Veţi găsi aici vizitatorii înregistraţi |
|
| 284 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Mesageria vă permite să schimbaţi mesaje între redactori, să conservaţi ciorne (pentru folosul dumneavoastră personal) sau pentru a afişa anunţuri pe pagina de gardă a spaţiului privat (dacă sunteţi administrator).', |
|
| 285 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Această pagină prezintă lista <i>referers</i>, adică a site-urilor care conţin legături către acest site, doar pentru ieri şi astăzi ; această listă este re-iniţializată la fiecare 24 de ore.', |
|
| 286 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Veţi găsi aici vizitatorii înregistraţi |
|
| 287 | 287 | în spaţiul public al site-ului (forum-urile pe bază de abonament).', |
| 288 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Generarea de miniaturi ale imaginilor', |
|
| 289 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Anumiţi furnizori de servicii de hosting dezactivează trimiterea automată de |
|
| 288 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Generarea de miniaturi ale imaginilor', |
|
| 289 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Anumiţi furnizori de servicii de hosting dezactivează trimiterea automată de |
|
| 290 | 290 | email-uri de pe server-ele lor. În acest caz, funcţiile următoare |
| 291 | 291 | din SPIP nu sunt disponibile.', |
| 292 | - 'info_hier' => 'ieri :', |
|
| 293 | - 'info_identification_publique' => 'Identitatea dumneavoastră publică...', |
|
| 294 | - 'info_image_process' => 'Vă rugăm să selecţionaţi cea mai bună metodă de generare a viniételor făcând click pe imaginea corespunzătoare.', |
|
| 295 | - 'info_images_auto' => 'Imagini calculate automat', |
|
| 296 | - 'info_informations_personnelles' => 'Informaţii personale', |
|
| 297 | - 'info_inscription_automatique' => 'Înscrierea automatică a noi redactori', |
|
| 298 | - 'info_jeu_caractere' => 'Setul de caractere al site-ului', |
|
| 299 | - 'info_jours' => 'zile', |
|
| 300 | - 'info_laisser_champs_vides' => ' lăsaţi aceste câmpuri goale)', |
|
| 301 | - 'info_langues' => 'Limbile site-ului', |
|
| 302 | - 'info_ldap_ok' => 'Autentificarea LDAP a fost instalată.', |
|
| 303 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Legătură hipertext :', |
|
| 304 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista redactorilor conectaţi', |
|
| 305 | - 'info_login_existant' => 'Acest login există déjà.', |
|
| 306 | - 'info_login_trop_court' => 'Login prea scurt.', |
|
| 307 | - 'info_logos' => 'Logo-urile', |
|
| 308 | - 'info_maximum' => 'maxim :', |
|
| 309 | - 'info_meme_rubrique' => 'În aceeaşi rubrică', |
|
| 310 | - 'info_message_en_redaction' => 'Mesajele dumneavoastră în curs de redactare', |
|
| 311 | - 'info_message_technique' => 'Mesaj tehnic :', |
|
| 312 | - 'info_messagerie_interne' => 'Mesagerie internă', |
|
| 313 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'aducere la zi a bazei dumneavoastră de date SQL', |
|
| 314 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenţie!}} Aţi instalat o versiune |
|
| 292 | + 'info_hier' => 'ieri :', |
|
| 293 | + 'info_identification_publique' => 'Identitatea dumneavoastră publică...', |
|
| 294 | + 'info_image_process' => 'Vă rugăm să selecţionaţi cea mai bună metodă de generare a viniételor făcând click pe imaginea corespunzătoare.', |
|
| 295 | + 'info_images_auto' => 'Imagini calculate automat', |
|
| 296 | + 'info_informations_personnelles' => 'Informaţii personale', |
|
| 297 | + 'info_inscription_automatique' => 'Înscrierea automatică a noi redactori', |
|
| 298 | + 'info_jeu_caractere' => 'Setul de caractere al site-ului', |
|
| 299 | + 'info_jours' => 'zile', |
|
| 300 | + 'info_laisser_champs_vides' => ' lăsaţi aceste câmpuri goale)', |
|
| 301 | + 'info_langues' => 'Limbile site-ului', |
|
| 302 | + 'info_ldap_ok' => 'Autentificarea LDAP a fost instalată.', |
|
| 303 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Legătură hipertext :', |
|
| 304 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista redactorilor conectaţi', |
|
| 305 | + 'info_login_existant' => 'Acest login există déjà.', |
|
| 306 | + 'info_login_trop_court' => 'Login prea scurt.', |
|
| 307 | + 'info_logos' => 'Logo-urile', |
|
| 308 | + 'info_maximum' => 'maxim :', |
|
| 309 | + 'info_meme_rubrique' => 'În aceeaşi rubrică', |
|
| 310 | + 'info_message_en_redaction' => 'Mesajele dumneavoastră în curs de redactare', |
|
| 311 | + 'info_message_technique' => 'Mesaj tehnic :', |
|
| 312 | + 'info_messagerie_interne' => 'Mesagerie internă', |
|
| 313 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'aducere la zi a bazei dumneavoastră de date SQL', |
|
| 314 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenţie!}} Aţi instalat o versiune |
|
| 315 | 315 | de fişiere SPIP {anterioară} celei care se găsea înainte pe acest site: |
| 316 | 316 | baza dumneavoastră de date riscă să fie |
| 317 | 317 | pierdută şi site-ul dumneavoastră nu va mai funcţiona. |
| 318 | 318 | {{Reinstalaţi fişierele originale SPIP.}}', |
| 319 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modificaţi autorul :', |
|
| 320 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificaţi rubrica :', |
|
| 321 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificaţi : @titre@', |
|
| 322 | - 'info_mon_site_spip' => 'Site-ul meu SPIP', |
|
| 323 | - 'info_moyenne' => 'medie :', |
|
| 324 | - 'info_multi_cet_article' => 'Limba acestui articol :', |
|
| 325 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Vă rugăm să selecţionaţi aici limbile aflate la dispoziţia redactorilor site-ului dumneavoastră. |
|
| 319 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modificaţi autorul :', |
|
| 320 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificaţi rubrica :', |
|
| 321 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificaţi : @titre@', |
|
| 322 | + 'info_mon_site_spip' => 'Site-ul meu SPIP', |
|
| 323 | + 'info_moyenne' => 'medie :', |
|
| 324 | + 'info_multi_cet_article' => 'Limba acestui articol :', |
|
| 325 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Vă rugăm să selecţionaţi aici limbile aflate la dispoziţia redactorilor site-ului dumneavoastră. |
|
| 326 | 326 | Limbile deja folosite în cadrul site-ului (afişate primele) nu pot fi dezactivate.', |
| 327 | - 'info_multi_secteurs' => '... doar pentru rubricile situate sub rădăcină ?', |
|
| 328 | - 'info_nom' => 'Nume', |
|
| 329 | - 'info_nom_destinataire' => 'Numele destinatarului', |
|
| 330 | - 'info_nom_site' => 'Numele site-ului dumneavoastră', |
|
| 331 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articole,', |
|
| 332 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrici,', |
|
| 333 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ site-uri,', |
|
| 334 | - 'info_non_deplacer' => 'Nu deplasaţi...', |
|
| 335 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP poate trimite regulat anunţuri despre articolele şi ştirile publicate recent.', |
|
| 336 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nu trimiteţi la lista noutăţilor', |
|
| 337 | - 'info_non_modifiable' => 'nu poate fi modificat(ă)', |
|
| 338 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'nu doresc să şterg acest cuvânt-cheie.', |
|
| 339 | - 'info_notes' => 'Note', |
|
| 340 | - 'info_nouvel_article' => 'Articol nou', |
|
| 341 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Traducere nouă :', |
|
| 342 | - 'info_numero_article' => 'ARTICOL NUMĂRUL :', |
|
| 343 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obligatorie]', # MODIF |
|
| 344 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptaţi înscrierea vizitatorilor site-ului public', |
|
| 345 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refuzaţi înscrierea vizitatorilor', |
|
| 346 | - 'info_options_avancees' => 'OPŢIUNI AVANSATE', |
|
| 347 | - 'info_ou' => 'sau...', |
|
| 348 | - 'info_page_interdite' => 'Pagină interzisă', |
|
| 349 | - 'info_par_nom' => 'după nume', |
|
| 350 | - 'info_par_nombre_article' => 'după numărul de articole', |
|
| 351 | - 'info_par_statut' => 'după statut', |
|
| 352 | - 'info_par_tri' => '’(după @tri@)’', |
|
| 353 | - 'info_passe_trop_court' => 'Parolă prea scurtă.', |
|
| 354 | - 'info_passes_identiques' => 'Cele două parole nu sunt identice.', |
|
| 355 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mai mult de 5 caractere', |
|
| 356 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Mai mult de 5 caractere)', |
|
| 357 | - 'info_plus_trois_car' => '(Mai mult de 3 caractere)', |
|
| 358 | - 'info_popularite' => 'popularitate : @popularite@ ; vizite : @visites@', |
|
| 359 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 360 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 361 | - 'info_pour' => 'pentru', |
|
| 362 | - 'info_preview_texte' => 'Este posibilă previzualizarea site-ului ca şi cum toate articolele şi ştirile (care au cel puţin starea « propus ») ar fi fost deja publicate. Această posibilitate trebuie să fie disponibilă doar pentru administratori, la toţi redactorii, sau nimănui ?', # MODIF |
|
| 363 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procedaţi etapă cu etapă', |
|
| 364 | - 'info_procedure_maj_version' => 'procedura de aducere la zi trebuie lansată pentru a adapta |
|
| 327 | + 'info_multi_secteurs' => '... doar pentru rubricile situate sub rădăcină ?', |
|
| 328 | + 'info_nom' => 'Nume', |
|
| 329 | + 'info_nom_destinataire' => 'Numele destinatarului', |
|
| 330 | + 'info_nom_site' => 'Numele site-ului dumneavoastră', |
|
| 331 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articole,', |
|
| 332 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrici,', |
|
| 333 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ site-uri,', |
|
| 334 | + 'info_non_deplacer' => 'Nu deplasaţi...', |
|
| 335 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP poate trimite regulat anunţuri despre articolele şi ştirile publicate recent.', |
|
| 336 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nu trimiteţi la lista noutăţilor', |
|
| 337 | + 'info_non_modifiable' => 'nu poate fi modificat(ă)', |
|
| 338 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'nu doresc să şterg acest cuvânt-cheie.', |
|
| 339 | + 'info_notes' => 'Note', |
|
| 340 | + 'info_nouvel_article' => 'Articol nou', |
|
| 341 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Traducere nouă :', |
|
| 342 | + 'info_numero_article' => 'ARTICOL NUMĂRUL :', |
|
| 343 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obligatorie]', # MODIF |
|
| 344 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptaţi înscrierea vizitatorilor site-ului public', |
|
| 345 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refuzaţi înscrierea vizitatorilor', |
|
| 346 | + 'info_options_avancees' => 'OPŢIUNI AVANSATE', |
|
| 347 | + 'info_ou' => 'sau...', |
|
| 348 | + 'info_page_interdite' => 'Pagină interzisă', |
|
| 349 | + 'info_par_nom' => 'după nume', |
|
| 350 | + 'info_par_nombre_article' => 'după numărul de articole', |
|
| 351 | + 'info_par_statut' => 'după statut', |
|
| 352 | + 'info_par_tri' => '’(după @tri@)’', |
|
| 353 | + 'info_passe_trop_court' => 'Parolă prea scurtă.', |
|
| 354 | + 'info_passes_identiques' => 'Cele două parole nu sunt identice.', |
|
| 355 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mai mult de 5 caractere', |
|
| 356 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Mai mult de 5 caractere)', |
|
| 357 | + 'info_plus_trois_car' => '(Mai mult de 3 caractere)', |
|
| 358 | + 'info_popularite' => 'popularitate : @popularite@ ; vizite : @visites@', |
|
| 359 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 360 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 361 | + 'info_pour' => 'pentru', |
|
| 362 | + 'info_preview_texte' => 'Este posibilă previzualizarea site-ului ca şi cum toate articolele şi ştirile (care au cel puţin starea « propus ») ar fi fost deja publicate. Această posibilitate trebuie să fie disponibilă doar pentru administratori, la toţi redactorii, sau nimănui ?', # MODIF |
|
| 363 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procedaţi etapă cu etapă', |
|
| 364 | + 'info_procedure_maj_version' => 'procedura de aducere la zi trebuie lansată pentru a adapta |
|
| 365 | 365 | baza de date la noua versiune SPIP.', |
| 366 | - 'info_proxy_ok' => 'Test de proxy reuşit.', |
|
| 367 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 368 | - 'info_publier' => 'publicaţi', |
|
| 369 | - 'info_publies' => 'Articolele dumneavoatră publicate în direct', |
|
| 370 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Dacă scheletele site-ului dumneavoastră prevăd înregistrarea vizitatorilor fără acces la spaţiul privat, vă rugăm să activaţi opţiunea de mai jos :', |
|
| 371 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptaţi înscrierea de noi redactori |
|
| 366 | + 'info_proxy_ok' => 'Test de proxy reuşit.', |
|
| 367 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 368 | + 'info_publier' => 'publicaţi', |
|
| 369 | + 'info_publies' => 'Articolele dumneavoatră publicate în direct', |
|
| 370 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Dacă scheletele site-ului dumneavoastră prevăd înregistrarea vizitatorilor fără acces la spaţiul privat, vă rugăm să activaţi opţiunea de mai jos :', |
|
| 371 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptaţi înscrierea de noi redactori |
|
| 372 | 372 | în partea publică a site-ului ? Dacă acceptaţi, vizitatorii vor putea să se înscrie |
| 373 | 373 | cu ajutorul unui formular automatizat şi vor putea avea acces la spaţiul privat pentru a propune |
| 374 | 374 | propriile lor articole. <blockquote><i>Ca urmare a procesului de înscriere, |
@@ -377,395 +377,395 @@ discard block |
||
| 377 | 377 | furnizori de hosting dezactivează trimiterea de email-uri de pe |
| 378 | 378 | server-ele lor : în acest caz înscrierea automatică este |
| 379 | 379 | imposibilă.', # MODIF |
| 380 | - 'info_racine_site' => 'Rădăcina site-ului', |
|
| 381 | - 'info_recharger_page' => 'Vă rugăm să reîncărcaţi această pagină în câteva momente.', |
|
| 382 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nici un rezultat pentru « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 383 | - 'info_recommencer' => 'Vă rugăm să reîncepeţi.', |
|
| 384 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 385 | - 'info_redacteur_2' => ' care are dreptul de acces la spaţiul privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 386 | - 'info_redacteurs' => 'Redactori', |
|
| 387 | - 'info_redaction_en_cours' => 'ÎN REDACTARE', |
|
| 388 | - 'info_redirection' => 'Redirijare', |
|
| 389 | - 'info_refuses' => 'Articolele dumneavoastră refuzate', |
|
| 390 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opţiuni : <b>Reglajele importului LDAP</b>', |
|
| 391 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redirijare.</b> Acest articol trimite la pagina:', |
|
| 392 | - 'info_reserve_admin' => 'Doar administratorii pot modifica această adresă.', |
|
| 393 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrângeţi gestiunea la rubrica:', |
|
| 394 | - 'info_resultat_recherche' => 'Rezultatele căutării :', |
|
| 395 | - 'info_rubriques' => 'Rubrici', |
|
| 396 | - 'info_rubriques_02' => 'rubrici', |
|
| 397 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubrici găsite', |
|
| 398 | - 'info_sans_titre' => 'Fără titlu', |
|
| 399 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecţionaţi</b> aici calea de acces în anuar :', |
|
| 400 | - 'info_signatures' => 'semnături', |
|
| 401 | - 'info_site' => 'Site', |
|
| 402 | - 'info_site_2' => 'site :', |
|
| 403 | - 'info_site_min' => 'site', |
|
| 404 | - 'info_site_reference_2' => 'Site referenţiat', |
|
| 405 | - 'info_sites' => 'site-uri', |
|
| 406 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Site-urile referenţiate legate la acest cuvânt-cheie', |
|
| 407 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizaţi un proxy', |
|
| 408 | - 'info_sites_trouves' => 'Site-uri găsite', |
|
| 409 | - 'info_sous_titre' => 'Subtitlu :', |
|
| 410 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 411 | - 'info_statut_auteur' => 'Starea acestui autor :', |
|
| 412 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscriere de confirmat', |
|
| 413 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Alt statut :', |
|
| 414 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 415 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Starea implicită a utilizatorilor importaţi', |
|
| 416 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Alegeţi starea implicită care este atribuită persoanelor care sunt prezente în anuarul LDAP atunci când se vor conecta pentru prima dată. Veţi putea modifica mai târziu această valoare caz după caz, pentru fiecare autor.', |
|
| 417 | - 'info_suivi_activite' => 'Urmărirea activităţii editoriale', |
|
| 418 | - 'info_surtitre' => 'Supratitlu :', |
|
| 419 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Site-ul dumneavoastră propune fişiere de sindicalizare (vedeţi « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 420 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Doriţi să transmiteţi articolele în totalitatea lor, sau doar să difuzaţi un rezumat de câteva sute de simboluri ?', |
|
| 421 | - 'info_table_prefix' => 'Puteţi modifica prefixul numelor tabelelor din baza de date (această etapă este indispensabilă atunci când doriţi să instalaţi mai multe site-uri în aceeaşi bază de date). Acest prefix trebuie să fie scris cu litere mici, fără accente sau diacritice şi fără spaţii.', |
|
| 422 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va testa mărimea maximă a imaginilor pe care le poate procesa (în milioane de de pixeli). |
|
| 380 | + 'info_racine_site' => 'Rădăcina site-ului', |
|
| 381 | + 'info_recharger_page' => 'Vă rugăm să reîncărcaţi această pagină în câteva momente.', |
|
| 382 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nici un rezultat pentru « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 383 | + 'info_recommencer' => 'Vă rugăm să reîncepeţi.', |
|
| 384 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 385 | + 'info_redacteur_2' => ' care are dreptul de acces la spaţiul privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 386 | + 'info_redacteurs' => 'Redactori', |
|
| 387 | + 'info_redaction_en_cours' => 'ÎN REDACTARE', |
|
| 388 | + 'info_redirection' => 'Redirijare', |
|
| 389 | + 'info_refuses' => 'Articolele dumneavoastră refuzate', |
|
| 390 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opţiuni : <b>Reglajele importului LDAP</b>', |
|
| 391 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redirijare.</b> Acest articol trimite la pagina:', |
|
| 392 | + 'info_reserve_admin' => 'Doar administratorii pot modifica această adresă.', |
|
| 393 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrângeţi gestiunea la rubrica:', |
|
| 394 | + 'info_resultat_recherche' => 'Rezultatele căutării :', |
|
| 395 | + 'info_rubriques' => 'Rubrici', |
|
| 396 | + 'info_rubriques_02' => 'rubrici', |
|
| 397 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubrici găsite', |
|
| 398 | + 'info_sans_titre' => 'Fără titlu', |
|
| 399 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecţionaţi</b> aici calea de acces în anuar :', |
|
| 400 | + 'info_signatures' => 'semnături', |
|
| 401 | + 'info_site' => 'Site', |
|
| 402 | + 'info_site_2' => 'site :', |
|
| 403 | + 'info_site_min' => 'site', |
|
| 404 | + 'info_site_reference_2' => 'Site referenţiat', |
|
| 405 | + 'info_sites' => 'site-uri', |
|
| 406 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Site-urile referenţiate legate la acest cuvânt-cheie', |
|
| 407 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizaţi un proxy', |
|
| 408 | + 'info_sites_trouves' => 'Site-uri găsite', |
|
| 409 | + 'info_sous_titre' => 'Subtitlu :', |
|
| 410 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 411 | + 'info_statut_auteur' => 'Starea acestui autor :', |
|
| 412 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscriere de confirmat', |
|
| 413 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Alt statut :', |
|
| 414 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 415 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Starea implicită a utilizatorilor importaţi', |
|
| 416 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Alegeţi starea implicită care este atribuită persoanelor care sunt prezente în anuarul LDAP atunci când se vor conecta pentru prima dată. Veţi putea modifica mai târziu această valoare caz după caz, pentru fiecare autor.', |
|
| 417 | + 'info_suivi_activite' => 'Urmărirea activităţii editoriale', |
|
| 418 | + 'info_surtitre' => 'Supratitlu :', |
|
| 419 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Site-ul dumneavoastră propune fişiere de sindicalizare (vedeţi « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 420 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Doriţi să transmiteţi articolele în totalitatea lor, sau doar să difuzaţi un rezumat de câteva sute de simboluri ?', |
|
| 421 | + 'info_table_prefix' => 'Puteţi modifica prefixul numelor tabelelor din baza de date (această etapă este indispensabilă atunci când doriţi să instalaţi mai multe site-uri în aceeaşi bază de date). Acest prefix trebuie să fie scris cu litere mici, fără accente sau diacritice şi fără spaţii.', |
|
| 422 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va testa mărimea maximă a imaginilor pe care le poate procesa (în milioane de de pixeli). |
|
| 423 | 423 | Imaginile cu dimensiuni mai mari nu vor fi reduse.', |
| 424 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talia maximală a viniételor generate de către sistem :', |
|
| 425 | - 'info_terminer_installation' => 'Acum puteţi să terminaţi procedura standard de instalare.', |
|
| 426 | - 'info_texte' => 'Text', |
|
| 427 | - 'info_texte_explicatif' => 'Text explicativ', |
|
| 428 | - 'info_texte_long' => '(textul este lung : ca urmare, va apare în mai multe părţi care vor fi relipite după validare.)', |
|
| 429 | - 'info_texte_message' => 'Textul mesajului dumneavoastră :', # MODIF |
|
| 430 | - 'info_texte_message_02' => 'Textul mesajului', |
|
| 431 | - 'info_titre' => 'Titlu :', |
|
| 432 | - 'info_total' => 'total :', |
|
| 433 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toate articolele în curs de redactare', |
|
| 434 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Toate articolele publicate în această rubrică', |
|
| 435 | - 'info_tous_les' => 'toate :', |
|
| 436 | - 'info_tout_site' => 'Tot site-ul', |
|
| 437 | - 'info_tout_site2' => 'Articolul nu a fost tradus în această limbă.', |
|
| 438 | - 'info_tout_site3' => 'Articolul a fost tradus în această limbă, dar există modificări ale articolului de referinţă. Traducerea trebuie adusă la zi.', |
|
| 439 | - 'info_tout_site4' => 'Articolul a fost tradus în această limbă şi traducerea este la zi.', |
|
| 440 | - 'info_tout_site5' => 'Articol original.', |
|
| 441 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atenţie :</b> doar articolele originale sunt afişate. |
|
| 424 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talia maximală a viniételor generate de către sistem :', |
|
| 425 | + 'info_terminer_installation' => 'Acum puteţi să terminaţi procedura standard de instalare.', |
|
| 426 | + 'info_texte' => 'Text', |
|
| 427 | + 'info_texte_explicatif' => 'Text explicativ', |
|
| 428 | + 'info_texte_long' => '(textul este lung : ca urmare, va apare în mai multe părţi care vor fi relipite după validare.)', |
|
| 429 | + 'info_texte_message' => 'Textul mesajului dumneavoastră :', # MODIF |
|
| 430 | + 'info_texte_message_02' => 'Textul mesajului', |
|
| 431 | + 'info_titre' => 'Titlu :', |
|
| 432 | + 'info_total' => 'total :', |
|
| 433 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toate articolele în curs de redactare', |
|
| 434 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Toate articolele publicate în această rubrică', |
|
| 435 | + 'info_tous_les' => 'toate :', |
|
| 436 | + 'info_tout_site' => 'Tot site-ul', |
|
| 437 | + 'info_tout_site2' => 'Articolul nu a fost tradus în această limbă.', |
|
| 438 | + 'info_tout_site3' => 'Articolul a fost tradus în această limbă, dar există modificări ale articolului de referinţă. Traducerea trebuie adusă la zi.', |
|
| 439 | + 'info_tout_site4' => 'Articolul a fost tradus în această limbă şi traducerea este la zi.', |
|
| 440 | + 'info_tout_site5' => 'Articol original.', |
|
| 441 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atenţie :</b> doar articolele originale sunt afişate. |
|
| 442 | 442 | Traducerile sunt asociate originalului, |
| 443 | 443 | cu o culoare care le indică starea :', |
| 444 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Lucru colaborativ cu articolele', |
|
| 445 | - 'info_un_article' => 'un articol,', |
|
| 446 | - 'info_un_site' => 'un site,', |
|
| 447 | - 'info_une_rubrique' => 'o rubrică,', |
|
| 448 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrică', |
|
| 449 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 450 | - 'info_urlref' => 'Legătură hipertext :', |
|
| 451 | - 'info_utilisation_spip' => 'Puteţi începe acum să folosiţi sistemul de publicare asistată...', |
|
| 452 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afişare pe lună :', |
|
| 453 | - 'info_visiteur_1' => 'Vizitator', |
|
| 454 | - 'info_visiteur_2' => ' al site-ului public', |
|
| 455 | - 'info_visiteurs' => 'Vizitatori', |
|
| 456 | - 'info_visiteurs_02' => 'Vizitatorii site-ului public', |
|
| 457 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresa bazei de date furnizată de provider', |
|
| 458 | - 'install_echec_annonce' => 'Instalarea va eşua probabil sau va conduce la un site nefuncţional...', |
|
| 459 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP nu foncţionează cu :', |
|
| 460 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP are nevoie de extensia php :', |
|
| 461 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login-ul de conectare furnizat de provider', |
|
| 462 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Numele bazei furnizată de provider :', |
|
| 463 | - 'install_pas_table' => 'Bază fără tabele în acest moment', |
|
| 464 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Parola furnizată de provider', |
|
| 465 | - 'install_php_version' => 'Versiune PHP @version@ nesatisfăcătoare (minimum = @minimum@)', |
|
| 466 | - 'install_select_langue' => 'Selecţionaţi o limbă şi faceţi click pe butonul « următorul » pentru a lansa procedura de instalare.', |
|
| 467 | - 'install_select_type_db' => 'Indicaţi tipul bazei de date :', |
|
| 468 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 469 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 470 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 471 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Server de bază de date atribuit de către provider', |
|
| 472 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix-ul tabelelor furnizat de provider :', |
|
| 473 | - 'install_tables_base' => 'Tabelele bazei', |
|
| 474 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP ştie să folosească <b>MySQL</b> (cel mai răspândit), <b>PostgreSQL</b> şi <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 475 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Atenţie : mai multe plug-in-uri nu funcţionează decât cu MySQL', # MODIF |
|
| 476 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 477 | - 'intitule_licence' => 'Licenţă', |
|
| 478 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptaţi înscrierile', |
|
| 479 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activaţi mesajele de avertisment', |
|
| 480 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 481 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afişaţi în calendar', |
|
| 482 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difuzaţi integralitatea articolelor în fişierele de sindicalizare', |
|
| 483 | - 'item_choix_administrateurs' => 'administratorii', |
|
| 484 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Generaţi în mod automat miniaturile imaginilor.', |
|
| 485 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Nu generaţi miniaturile imaginilor.', |
|
| 486 | - 'item_choix_redacteurs' => 'redactorii', |
|
| 487 | - 'item_choix_visiteurs' => 'vizitatorii site-ului public', |
|
| 488 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Creaţi fişierele .htpasswd', |
|
| 489 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 490 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Activaţi mesageria şi agenda', |
|
| 491 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'articolelor', |
|
| 492 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'rubricilor', |
|
| 493 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'site-urilor referenţiate sau sindicalizate.', |
|
| 494 | - 'item_non' => 'Nu', |
|
| 495 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Nu acceptaţi înscrierile', |
|
| 496 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Fără mesaje de avertisment', |
|
| 497 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nu afişaţi în calendar', |
|
| 498 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difuzaţi doar un rezumat', |
|
| 499 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nu creaţi aceste fişiere', |
|
| 500 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Dezactivaţi mesageria şi agenda', |
|
| 501 | - 'item_non_publier_articles' => 'Nu publicaţi articolele înaintea datei de publicare fixată.', |
|
| 502 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nou', |
|
| 503 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrică nouă', |
|
| 504 | - 'item_oui' => 'Da', |
|
| 505 | - 'item_publier_articles' => 'Publicaţi articolele indiferent de data lor de publicare.', |
|
| 506 | - 'item_reponse_article' => 'Răspuns la articolul', |
|
| 507 | - 'item_visiteur' => 'vizitator', |
|
| 444 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Lucru colaborativ cu articolele', |
|
| 445 | + 'info_un_article' => 'un articol,', |
|
| 446 | + 'info_un_site' => 'un site,', |
|
| 447 | + 'info_une_rubrique' => 'o rubrică,', |
|
| 448 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrică', |
|
| 449 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 450 | + 'info_urlref' => 'Legătură hipertext :', |
|
| 451 | + 'info_utilisation_spip' => 'Puteţi începe acum să folosiţi sistemul de publicare asistată...', |
|
| 452 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afişare pe lună :', |
|
| 453 | + 'info_visiteur_1' => 'Vizitator', |
|
| 454 | + 'info_visiteur_2' => ' al site-ului public', |
|
| 455 | + 'info_visiteurs' => 'Vizitatori', |
|
| 456 | + 'info_visiteurs_02' => 'Vizitatorii site-ului public', |
|
| 457 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresa bazei de date furnizată de provider', |
|
| 458 | + 'install_echec_annonce' => 'Instalarea va eşua probabil sau va conduce la un site nefuncţional...', |
|
| 459 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP nu foncţionează cu :', |
|
| 460 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP are nevoie de extensia php :', |
|
| 461 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login-ul de conectare furnizat de provider', |
|
| 462 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Numele bazei furnizată de provider :', |
|
| 463 | + 'install_pas_table' => 'Bază fără tabele în acest moment', |
|
| 464 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Parola furnizată de provider', |
|
| 465 | + 'install_php_version' => 'Versiune PHP @version@ nesatisfăcătoare (minimum = @minimum@)', |
|
| 466 | + 'install_select_langue' => 'Selecţionaţi o limbă şi faceţi click pe butonul « următorul » pentru a lansa procedura de instalare.', |
|
| 467 | + 'install_select_type_db' => 'Indicaţi tipul bazei de date :', |
|
| 468 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 469 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 470 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 471 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Server de bază de date atribuit de către provider', |
|
| 472 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix-ul tabelelor furnizat de provider :', |
|
| 473 | + 'install_tables_base' => 'Tabelele bazei', |
|
| 474 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP ştie să folosească <b>MySQL</b> (cel mai răspândit), <b>PostgreSQL</b> şi <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 475 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Atenţie : mai multe plug-in-uri nu funcţionează decât cu MySQL', # MODIF |
|
| 476 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 477 | + 'intitule_licence' => 'Licenţă', |
|
| 478 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptaţi înscrierile', |
|
| 479 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activaţi mesajele de avertisment', |
|
| 480 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 481 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afişaţi în calendar', |
|
| 482 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difuzaţi integralitatea articolelor în fişierele de sindicalizare', |
|
| 483 | + 'item_choix_administrateurs' => 'administratorii', |
|
| 484 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Generaţi în mod automat miniaturile imaginilor.', |
|
| 485 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Nu generaţi miniaturile imaginilor.', |
|
| 486 | + 'item_choix_redacteurs' => 'redactorii', |
|
| 487 | + 'item_choix_visiteurs' => 'vizitatorii site-ului public', |
|
| 488 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Creaţi fişierele .htpasswd', |
|
| 489 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 490 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Activaţi mesageria şi agenda', |
|
| 491 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'articolelor', |
|
| 492 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'rubricilor', |
|
| 493 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'site-urilor referenţiate sau sindicalizate.', |
|
| 494 | + 'item_non' => 'Nu', |
|
| 495 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Nu acceptaţi înscrierile', |
|
| 496 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Fără mesaje de avertisment', |
|
| 497 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nu afişaţi în calendar', |
|
| 498 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difuzaţi doar un rezumat', |
|
| 499 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nu creaţi aceste fişiere', |
|
| 500 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Dezactivaţi mesageria şi agenda', |
|
| 501 | + 'item_non_publier_articles' => 'Nu publicaţi articolele înaintea datei de publicare fixată.', |
|
| 502 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nou', |
|
| 503 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrică nouă', |
|
| 504 | + 'item_oui' => 'Da', |
|
| 505 | + 'item_publier_articles' => 'Publicaţi articolele indiferent de data lor de publicare.', |
|
| 506 | + 'item_reponse_article' => 'Răspuns la articolul', |
|
| 507 | + 'item_visiteur' => 'vizitator', |
|
| 508 | 508 | |
| 509 | - // J |
|
| 510 | - 'jour_non_connu_nc' => 'necunoscut', |
|
| 509 | + // J |
|
| 510 | + 'jour_non_connu_nc' => 'necunoscut', |
|
| 511 | 511 | |
| 512 | - // L |
|
| 513 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Adăugaţi acest autor', |
|
| 514 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 515 | - 'lien_nom_site' => 'NUME SITE :', |
|
| 516 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Retrageţi autorul', |
|
| 517 | - 'lien_site' => 'site', |
|
| 518 | - 'lien_tout_deplier' => 'Desfăşuraţi totul', |
|
| 519 | - 'lien_tout_replier' => 'Strângeţi totul', |
|
| 520 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Ştergeţi totul', |
|
| 521 | - 'lien_trier_nom' => 'Triaţi după nume', |
|
| 522 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triaţi după numărul articolelor', |
|
| 523 | - 'lien_trier_statut' => 'Triaţi după stare', |
|
| 524 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEDEŢI ÎN DIRECT :', |
|
| 525 | - 'logo_article' => 'VINIETA ARTICOLULUI', # MODIF |
|
| 526 | - 'logo_auteur' => 'VINIETA AUTORULUI', # MODIF |
|
| 527 | - 'logo_rubrique' => 'VINIETA RUBRICII', # MODIF |
|
| 528 | - 'logo_site' => 'VINIETA ACESTUI SITE', # MODIF |
|
| 529 | - 'logo_standard_rubrique' => 'VINIETA STANDARD A RUBRICILOR', # MODIF |
|
| 530 | - 'logo_survol' => 'VINIETA PENTRU SURVOL', # MODIF |
|
| 512 | + // L |
|
| 513 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Adăugaţi acest autor', |
|
| 514 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 515 | + 'lien_nom_site' => 'NUME SITE :', |
|
| 516 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Retrageţi autorul', |
|
| 517 | + 'lien_site' => 'site', |
|
| 518 | + 'lien_tout_deplier' => 'Desfăşuraţi totul', |
|
| 519 | + 'lien_tout_replier' => 'Strângeţi totul', |
|
| 520 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Ştergeţi totul', |
|
| 521 | + 'lien_trier_nom' => 'Triaţi după nume', |
|
| 522 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triaţi după numărul articolelor', |
|
| 523 | + 'lien_trier_statut' => 'Triaţi după stare', |
|
| 524 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEDEŢI ÎN DIRECT :', |
|
| 525 | + 'logo_article' => 'VINIETA ARTICOLULUI', # MODIF |
|
| 526 | + 'logo_auteur' => 'VINIETA AUTORULUI', # MODIF |
|
| 527 | + 'logo_rubrique' => 'VINIETA RUBRICII', # MODIF |
|
| 528 | + 'logo_site' => 'VINIETA ACESTUI SITE', # MODIF |
|
| 529 | + 'logo_standard_rubrique' => 'VINIETA STANDARD A RUBRICILOR', # MODIF |
|
| 530 | + 'logo_survol' => 'VINIETA PENTRU SURVOL', # MODIF |
|
| 531 | 531 | |
| 532 | - // M |
|
| 533 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Alegeţi baza dumneavoastră', |
|
| 534 | - 'module_fichier_langue' => 'Fişier de limbă', |
|
| 535 | - 'module_raccourci' => 'Scurtătură', |
|
| 536 | - 'module_texte_affiche' => 'Text afişat', |
|
| 537 | - 'module_texte_explicatif' => 'Puteţi să introduceţi scurtăturile următoare în scheletele folosite de site-ul public. Acestea vor fi traduse în mod automat în limbile pentru care există un fişier de limbă.', |
|
| 538 | - 'module_texte_traduction' => 'Fişierul de limbă « @module@ » este disponibil în :', |
|
| 539 | - 'mois_non_connu' => 'necunoscut', |
|
| 532 | + // M |
|
| 533 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Alegeţi baza dumneavoastră', |
|
| 534 | + 'module_fichier_langue' => 'Fişier de limbă', |
|
| 535 | + 'module_raccourci' => 'Scurtătură', |
|
| 536 | + 'module_texte_affiche' => 'Text afişat', |
|
| 537 | + 'module_texte_explicatif' => 'Puteţi să introduceţi scurtăturile următoare în scheletele folosite de site-ul public. Acestea vor fi traduse în mod automat în limbile pentru care există un fişier de limbă.', |
|
| 538 | + 'module_texte_traduction' => 'Fişierul de limbă « @module@ » este disponibil în :', |
|
| 539 | + 'mois_non_connu' => 'necunoscut', |
|
| 540 | 540 | |
| 541 | - // O |
|
| 542 | - 'onglet_contenu' => 'Conţinut', |
|
| 543 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declaraţi o altă bază de date', |
|
| 544 | - 'onglet_discuter' => 'Discutaţi', |
|
| 545 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitate', |
|
| 546 | - 'onglet_proprietes' => 'Proprietăţi', |
|
| 547 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'actuală', |
|
| 548 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Sub-rubrici', |
|
| 541 | + // O |
|
| 542 | + 'onglet_contenu' => 'Conţinut', |
|
| 543 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declaraţi o altă bază de date', |
|
| 544 | + 'onglet_discuter' => 'Discutaţi', |
|
| 545 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitate', |
|
| 546 | + 'onglet_proprietes' => 'Proprietăţi', |
|
| 547 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'actuală', |
|
| 548 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Sub-rubrici', |
|
| 549 | 549 | |
| 550 | - // P |
|
| 551 | - 'page_pas_proxy' => 'Această pagină nu trebuie să treacă prin proxy', |
|
| 552 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'În caz de nevoie, indicaţi maşinile sau domeniile pentru care acest proxy nu trebuie folosit (de exemplu : @exemple@)', |
|
| 553 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Încărcarea pachetului @name@', |
|
| 554 | - 'plugin_erreur_charger' => 'eroare : imposibil de încărcat @zip@', |
|
| 555 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Directorul <code>@dest@</code> nu este accesibil pentru operaţii de scriere.', |
|
| 556 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Vă rugăm să verificaţi drepturile în acest director (şi să îl creaţi, în cazul în care nu există) sau să instalaţi fişierele prin FTP.', |
|
| 557 | - 'plugin_erreur_zip' => 'eşec pclzip : eroare @status@', |
|
| 558 | - 'plugin_etat_developpement' => 'în curs de dezvoltare', |
|
| 559 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 560 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabil', |
|
| 561 | - 'plugin_etat_test' => 'în test', |
|
| 562 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Imposibil de activat plugin-ul @plugin@', |
|
| 563 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Dacă vreţi să autorizaţi instalarea automată a plug-in-urilor, vă rugăm să :', |
|
| 564 | - 'plugin_info_automatique2' => 'creaţi un director <code>@rep@</code> ;', |
|
| 565 | - 'plugin_info_automatique3' => 'verificaţi că server-ul este autorizat să scrie în acest director.', |
|
| 566 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'de creat în directorul rădăcină al site-ului.', |
|
| 567 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemple :', |
|
| 568 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Puteţi să instalaţi plug-in-uri, prin FTP, în directorul <tt>@rep@</tt>', |
|
| 569 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Anumite plug-in-uri cer, de asemenea, permisiunea de a descărca fişiere în directorul <code>lib/</code> - de creat, la nevoie, în directorul rădăcină al site-ului.', |
|
| 570 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Listele dumneavoastră de plug-in-uri :', |
|
| 571 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'plug-in-urile oficiale', |
|
| 572 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aduceţi listele la zi', |
|
| 573 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'sau...', |
|
| 574 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Selecţionaţi mai jos un plug-in : SPIP o să îl descarce şi îl va instala în directorul <code>@rep@</code> ; dacă acest plug-in există deja, el va fi adus la zi.', |
|
| 575 | - 'plugin_info_telecharger' => 'de descărcat de la @url@ şi de instalat în @rep@', |
|
| 576 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Librăriile instalate', |
|
| 577 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Acest plug-in are nevoie de librăria @lib@', |
|
| 578 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Necesită plugin-ul @plugin@ cu versiunea @version@ minim.', # MODIF |
|
| 579 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Are nevoie de SPIP cu versiunea @version@ minim.', |
|
| 580 | - 'plugin_source' => 'sursa: ', |
|
| 581 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Instalare automatică', |
|
| 582 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Adăugaţi plug-in-uri', |
|
| 583 | - 'plugin_zip_active' => 'Continuaţi pentru a-l activa', |
|
| 584 | - 'plugin_zip_adresse' => 'indicaţi mai jos adresa unui fişier zip conţinând plug-in-ul de descărcat, sau chiar adresa unei liste de plug-in-uri.', |
|
| 585 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresa plug-uluiin sau a listei ', |
|
| 586 | - 'plugin_zip_content' => 'Conţine fişierele următoare(@taille@),<br />gata de instalare în directorul <code>@rep@</code>', |
|
| 587 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Fişierul @zip@ a fost decomprimat şi instalat.', |
|
| 588 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Fişierul @zip@ a fost decomprimat şi instalat în directorul @rep@', |
|
| 589 | - 'plugin_zip_installer' => 'Puteţi acum să îl instalaţi.', |
|
| 590 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Fişierul @zip@ a fost descărcat', |
|
| 591 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plug-in-uri activate.', |
|
| 592 | - 'plugins_compte' => '@count@ plug-in-uri', |
|
| 593 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plug-in-uri disponibile.', |
|
| 594 | - 'plugins_erreur' => 'Eroare în plug-in-urile : @plugins@', |
|
| 595 | - 'plugins_liste' => 'Lista plugin-urilor', |
|
| 596 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Ierarhie', |
|
| 597 | - 'plugins_vue_liste' => 'Listă', |
|
| 598 | - 'protocole_ldap' => 'Versiunea protocolului :', |
|
| 550 | + // P |
|
| 551 | + 'page_pas_proxy' => 'Această pagină nu trebuie să treacă prin proxy', |
|
| 552 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'În caz de nevoie, indicaţi maşinile sau domeniile pentru care acest proxy nu trebuie folosit (de exemplu : @exemple@)', |
|
| 553 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Încărcarea pachetului @name@', |
|
| 554 | + 'plugin_erreur_charger' => 'eroare : imposibil de încărcat @zip@', |
|
| 555 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Directorul <code>@dest@</code> nu este accesibil pentru operaţii de scriere.', |
|
| 556 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Vă rugăm să verificaţi drepturile în acest director (şi să îl creaţi, în cazul în care nu există) sau să instalaţi fişierele prin FTP.', |
|
| 557 | + 'plugin_erreur_zip' => 'eşec pclzip : eroare @status@', |
|
| 558 | + 'plugin_etat_developpement' => 'în curs de dezvoltare', |
|
| 559 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 560 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabil', |
|
| 561 | + 'plugin_etat_test' => 'în test', |
|
| 562 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Imposibil de activat plugin-ul @plugin@', |
|
| 563 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Dacă vreţi să autorizaţi instalarea automată a plug-in-urilor, vă rugăm să :', |
|
| 564 | + 'plugin_info_automatique2' => 'creaţi un director <code>@rep@</code> ;', |
|
| 565 | + 'plugin_info_automatique3' => 'verificaţi că server-ul este autorizat să scrie în acest director.', |
|
| 566 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'de creat în directorul rădăcină al site-ului.', |
|
| 567 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemple :', |
|
| 568 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Puteţi să instalaţi plug-in-uri, prin FTP, în directorul <tt>@rep@</tt>', |
|
| 569 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Anumite plug-in-uri cer, de asemenea, permisiunea de a descărca fişiere în directorul <code>lib/</code> - de creat, la nevoie, în directorul rădăcină al site-ului.', |
|
| 570 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Listele dumneavoastră de plug-in-uri :', |
|
| 571 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'plug-in-urile oficiale', |
|
| 572 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aduceţi listele la zi', |
|
| 573 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'sau...', |
|
| 574 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Selecţionaţi mai jos un plug-in : SPIP o să îl descarce şi îl va instala în directorul <code>@rep@</code> ; dacă acest plug-in există deja, el va fi adus la zi.', |
|
| 575 | + 'plugin_info_telecharger' => 'de descărcat de la @url@ şi de instalat în @rep@', |
|
| 576 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Librăriile instalate', |
|
| 577 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Acest plug-in are nevoie de librăria @lib@', |
|
| 578 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Necesită plugin-ul @plugin@ cu versiunea @version@ minim.', # MODIF |
|
| 579 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Are nevoie de SPIP cu versiunea @version@ minim.', |
|
| 580 | + 'plugin_source' => 'sursa: ', |
|
| 581 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Instalare automatică', |
|
| 582 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Adăugaţi plug-in-uri', |
|
| 583 | + 'plugin_zip_active' => 'Continuaţi pentru a-l activa', |
|
| 584 | + 'plugin_zip_adresse' => 'indicaţi mai jos adresa unui fişier zip conţinând plug-in-ul de descărcat, sau chiar adresa unei liste de plug-in-uri.', |
|
| 585 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresa plug-uluiin sau a listei ', |
|
| 586 | + 'plugin_zip_content' => 'Conţine fişierele următoare(@taille@),<br />gata de instalare în directorul <code>@rep@</code>', |
|
| 587 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Fişierul @zip@ a fost decomprimat şi instalat.', |
|
| 588 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Fişierul @zip@ a fost decomprimat şi instalat în directorul @rep@', |
|
| 589 | + 'plugin_zip_installer' => 'Puteţi acum să îl instalaţi.', |
|
| 590 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Fişierul @zip@ a fost descărcat', |
|
| 591 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plug-in-uri activate.', |
|
| 592 | + 'plugins_compte' => '@count@ plug-in-uri', |
|
| 593 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plug-in-uri disponibile.', |
|
| 594 | + 'plugins_erreur' => 'Eroare în plug-in-urile : @plugins@', |
|
| 595 | + 'plugins_liste' => 'Lista plugin-urilor', |
|
| 596 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Ierarhie', |
|
| 597 | + 'plugins_vue_liste' => 'Listă', |
|
| 598 | + 'protocole_ldap' => 'Versiunea protocolului :', |
|
| 599 | 599 | |
| 600 | - // R |
|
| 601 | - 'repertoire_plugins' => 'Director :', |
|
| 602 | - 'required' => '[Obligatorie]', # MODIF |
|
| 600 | + // R |
|
| 601 | + 'repertoire_plugins' => 'Director :', |
|
| 602 | + 'required' => '[Obligatorie]', # MODIF |
|
| 603 | 603 | |
| 604 | - // S |
|
| 605 | - 'sans_heure' => 'fără oră', |
|
| 606 | - 'statut_admin_restreint' => '(administrator cu drepturi restrânse)', # MODIF |
|
| 604 | + // S |
|
| 605 | + 'sans_heure' => 'fără oră', |
|
| 606 | + 'statut_admin_restreint' => '(administrator cu drepturi restrânse)', # MODIF |
|
| 607 | 607 | |
| 608 | - // T |
|
| 609 | - 'taille_cache_image' => 'Imaginile calculate automat de către SPIP (viniete de documente, titluri prezentate sub formă grafică, funcţii matematice în format TeX...) ocupă în directorul @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 610 | - 'taille_cache_octets' => 'Mărimea tamponului este acum de @octets@.', # MODIF |
|
| 611 | - 'taille_cache_vide' => 'Tamponul este gol.', |
|
| 612 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Mărimea directorului de tampon', |
|
| 613 | - 'text_article_propose_publication' => 'Articol propus pentru publicare. ', |
|
| 614 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Anumite server-e LDAP nu acceptă accesul anonim. În acest caz va trebui să specificaţi un identificator de acces iniţial pentru a putea recupera datele din anuar. În majoritatea cazurilor, însă, aceste câmpuri pot fi lăsate goale.', |
|
| 615 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Această comandă şterge <i>tot</i> conţinutul bazei de date, |
|
| 608 | + // T |
|
| 609 | + 'taille_cache_image' => 'Imaginile calculate automat de către SPIP (viniete de documente, titluri prezentate sub formă grafică, funcţii matematice în format TeX...) ocupă în directorul @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 610 | + 'taille_cache_octets' => 'Mărimea tamponului este acum de @octets@.', # MODIF |
|
| 611 | + 'taille_cache_vide' => 'Tamponul este gol.', |
|
| 612 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Mărimea directorului de tampon', |
|
| 613 | + 'text_article_propose_publication' => 'Articol propus pentru publicare. ', |
|
| 614 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Anumite server-e LDAP nu acceptă accesul anonim. În acest caz va trebui să specificaţi un identificator de acces iniţial pentru a putea recupera datele din anuar. În majoritatea cazurilor, însă, aceste câmpuri pot fi lăsate goale.', |
|
| 615 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Această comandă şterge <i>tot</i> conţinutul bazei de date, |
|
| 616 | 616 | incluzând <i>toate</i> informaţiile referitoare la redactori sau administratori. După execuţia acestei comenzi va trebui să relansaţi procedura de |
| 617 | 617 | reinstalare a SPIP pentru a recrea o nouă bază de date cât şi un nou acces administrator.', |
| 618 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Dacă anuarul este instalat pe aceeaşi maşină ca şi site-ul Web, este vorba probabil de «localhost».)', |
|
| 619 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Autorul următor a fost adăugat la articol :', |
|
| 620 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Dacă avezi un acces la un anuar LDAP, puteţi să îl folosiţi pentru a importa în mod automat utilizatorii SPIP.', |
|
| 621 | - 'texte_article_statut' => 'Acest articol este :', |
|
| 622 | - 'texte_article_virtuel' => 'Articol virtual', |
|
| 623 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Articol virtual :</b> articol referenţiat pe site-ul dumneavoastră SPIP, dar redirijat către un alt URL. Pentru a şterge redirijarea, ştergeţi URL-ul.', |
|
| 624 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nici un rezultat pentru "@cherche_auteur@"', |
|
| 625 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Acest site vă poate indica în permanenţă lista redactorilor conectaţi, ceea ce vă permite schimbul de mesaje în direct. Puteţi decide să nu apăreţi în această listă (sunteţi « invizibil » pentru ceilalţi utilizatori).', |
|
| 626 | - 'texte_auteurs' => 'AUTORII', |
|
| 627 | - 'texte_choix_base_1' => 'Alegeţi baza dumneavoastră :', |
|
| 628 | - 'texte_choix_base_2' => 'Server-ul SQL conţine mai multe baze de date.', |
|
| 629 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Selecţionaţi</b> aici aceea care v-a fost atribuită de către furnizorul dumneavoastră de internet:', |
|
| 630 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixul tabelelor :', |
|
| 631 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element(e)', |
|
| 632 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ element(e)', |
|
| 633 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Vă rugăm să controlaţi mai jos diferenţele între cele două versiuni ale textului; puteţi de asemenea să copiaţi modificările dumneavoastră, pentru a reîncepe.', |
|
| 634 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Vă rugăm să consultaţi informaţiile care v-au fost date de către furnizorul dumneavoastră : ar trebui să găsiţi codurile de acces la server-ul de baze de date.', |
|
| 635 | - 'texte_contenu_article' => '(Conţinutul articolului în câteva cuvinte.)', |
|
| 636 | - 'texte_contenu_articles' => 'În funcţie de formatul ales pentru site-ul dumneavoastră, puteţi decide |
|
| 618 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Dacă anuarul este instalat pe aceeaşi maşină ca şi site-ul Web, este vorba probabil de «localhost».)', |
|
| 619 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Autorul următor a fost adăugat la articol :', |
|
| 620 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Dacă avezi un acces la un anuar LDAP, puteţi să îl folosiţi pentru a importa în mod automat utilizatorii SPIP.', |
|
| 621 | + 'texte_article_statut' => 'Acest articol este :', |
|
| 622 | + 'texte_article_virtuel' => 'Articol virtual', |
|
| 623 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Articol virtual :</b> articol referenţiat pe site-ul dumneavoastră SPIP, dar redirijat către un alt URL. Pentru a şterge redirijarea, ştergeţi URL-ul.', |
|
| 624 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nici un rezultat pentru "@cherche_auteur@"', |
|
| 625 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Acest site vă poate indica în permanenţă lista redactorilor conectaţi, ceea ce vă permite schimbul de mesaje în direct. Puteţi decide să nu apăreţi în această listă (sunteţi « invizibil » pentru ceilalţi utilizatori).', |
|
| 626 | + 'texte_auteurs' => 'AUTORII', |
|
| 627 | + 'texte_choix_base_1' => 'Alegeţi baza dumneavoastră :', |
|
| 628 | + 'texte_choix_base_2' => 'Server-ul SQL conţine mai multe baze de date.', |
|
| 629 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Selecţionaţi</b> aici aceea care v-a fost atribuită de către furnizorul dumneavoastră de internet:', |
|
| 630 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixul tabelelor :', |
|
| 631 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element(e)', |
|
| 632 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ element(e)', |
|
| 633 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Vă rugăm să controlaţi mai jos diferenţele între cele două versiuni ale textului; puteţi de asemenea să copiaţi modificările dumneavoastră, pentru a reîncepe.', |
|
| 634 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Vă rugăm să consultaţi informaţiile care v-au fost date de către furnizorul dumneavoastră : ar trebui să găsiţi codurile de acces la server-ul de baze de date.', |
|
| 635 | + 'texte_contenu_article' => '(Conţinutul articolului în câteva cuvinte.)', |
|
| 636 | + 'texte_contenu_articles' => 'În funcţie de formatul ales pentru site-ul dumneavoastră, puteţi decide |
|
| 637 | 637 | că anumite elemente ale articolelor nu sunt folosite. |
| 638 | 638 | Indicaţi lista de mai jos pentru a indica care elemente vor fi disponibile.', |
| 639 | - 'texte_crash_base' => 'Dacă baza dumneavoastră de date a suferit o cădere, |
|
| 639 | + 'texte_crash_base' => 'Dacă baza dumneavoastră de date a suferit o cădere, |
|
| 640 | 640 | puteţi încerca o reparare automată.', |
| 641 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Înainte de a putea scrie articole,<br /> trebuie să creaţi o rubrică.', |
|
| 642 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA CREĂRII ARTICOLULUI :', |
|
| 643 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA REDACTĂRII ANTERIOARE :', |
|
| 644 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nu afişaţi data redactării anterioare.', |
|
| 645 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA PUBLICĂRII ÎN LINIE :', |
|
| 646 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriere pe scurt', |
|
| 647 | - 'texte_effacer_base' => 'Ştergeţi baza de date SPIP', |
|
| 648 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Ştergeţi statisticile', |
|
| 649 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Articolele şi ştirile de mai jos sunt propuse pentru publicare.', # MODIF |
|
| 650 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puteţi îmbogăţi aranjarea în pagină a textului dumneavoastră prin folosirea « scurtăturilor tipografice ».', |
|
| 651 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Trebuie ca SPIP să creeze fişierele speciale <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 641 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Înainte de a putea scrie articole,<br /> trebuie să creaţi o rubrică.', |
|
| 642 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA CREĂRII ARTICOLULUI :', |
|
| 643 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA REDACTĂRII ANTERIOARE :', |
|
| 644 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nu afişaţi data redactării anterioare.', |
|
| 645 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA PUBLICĂRII ÎN LINIE :', |
|
| 646 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriere pe scurt', |
|
| 647 | + 'texte_effacer_base' => 'Ştergeţi baza de date SPIP', |
|
| 648 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Ştergeţi statisticile', |
|
| 649 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Articolele şi ştirile de mai jos sunt propuse pentru publicare.', # MODIF |
|
| 650 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puteţi îmbogăţi aranjarea în pagină a textului dumneavoastră prin folosirea « scurtăturilor tipografice ».', |
|
| 651 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Trebuie ca SPIP să creeze fişierele speciale <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 652 | 652 | şi <tt>.htpasswd-admin</tt> în directorul @dossier@ ?</b> |
| 653 | 653 | Aceste fişiere vă pot servi pentru a restânge accesul autorilor şi administratorilor în alte locuri ale site-ului dumneavoastră |
| 654 | 654 | (programe externe de statistici, de exemplu). |
| 655 | 655 | Dacă nu vedeţi utilitatea unui astfel de mecanism de protecţie, puteţi lăsa această opţiune |
| 656 | 656 | la valoare ei implicită (fără crearea de fişiere).', # MODIF |
| 657 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistemul vă va crea acum un acces personalizat la site.', |
|
| 658 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Notă : dacă este vorba de o reinstalare, şi dacă accesul dumneavoastră merge încă, puteţi', # MODIF |
|
| 659 | - 'texte_introductif_article' => '(Text introductiv al articolului.)', |
|
| 660 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Este recomandabil să folosiţi, pentru site-ul dumneavoastră, alfabetul universal (<tt>utf-8</tt>) : acesta permite afişarea textelor în toate limbile şi nu pune probleme de compatibilitate navigatoarelor moderne.', |
|
| 661 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Site-ul dumneavoastră este, actualmente, configurat să folosească codarea:', |
|
| 662 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Dacă această setare nu corespunde realităţii datelor dumneavoastră (de exemplu ca urmare a unei restaurări a bazei de date) sau dacă tocmai demaraţi acest site şi doriţi să porniţi cu o altă codare, specificaţi aici alegerea dumneavoastră :', |
|
| 663 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Lăsaţi gol pentru un acces anonim, sau introduceţi o cale completă, de exemplu: « <tt>uid=ionescu, ou=utilizatori, dc=domeniul-meu, dc=ro</tt> ».)', |
|
| 664 | - 'texte_login_precaution' => 'Atenţie ! Acesta este login-ul cu care sunteţi conectat acum. |
|
| 657 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistemul vă va crea acum un acces personalizat la site.', |
|
| 658 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Notă : dacă este vorba de o reinstalare, şi dacă accesul dumneavoastră merge încă, puteţi', # MODIF |
|
| 659 | + 'texte_introductif_article' => '(Text introductiv al articolului.)', |
|
| 660 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Este recomandabil să folosiţi, pentru site-ul dumneavoastră, alfabetul universal (<tt>utf-8</tt>) : acesta permite afişarea textelor în toate limbile şi nu pune probleme de compatibilitate navigatoarelor moderne.', |
|
| 661 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Site-ul dumneavoastră este, actualmente, configurat să folosească codarea:', |
|
| 662 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Dacă această setare nu corespunde realităţii datelor dumneavoastră (de exemplu ca urmare a unei restaurări a bazei de date) sau dacă tocmai demaraţi acest site şi doriţi să porniţi cu o altă codare, specificaţi aici alegerea dumneavoastră :', |
|
| 663 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Lăsaţi gol pentru un acces anonim, sau introduceţi o cale completă, de exemplu: « <tt>uid=ionescu, ou=utilizatori, dc=domeniul-meu, dc=ro</tt> ».)', |
|
| 664 | + 'texte_login_precaution' => 'Atenţie ! Acesta este login-ul cu care sunteţi conectat acum. |
|
| 665 | 665 | Utilizaţi acest formular cu precauţie...', |
| 666 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'O mesagerie permite redactorilor site-ului să comunice între ei direct în spaţiul privat al site-ului. O mesagerie este asociată unei agende.', |
|
| 667 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Tocmai aţi adus la zi fişierele SPIP. |
|
| 666 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'O mesagerie permite redactorilor site-ului să comunice între ei direct în spaţiul privat al site-ului. O mesagerie este asociată unei agende.', |
|
| 667 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Tocmai aţi adus la zi fişierele SPIP. |
|
| 668 | 668 | Trebuie ca acum să aduceţi la zi şi baza de date a site-ului.', |
| 669 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificaţi articolul :', |
|
| 670 | - 'texte_multilinguisme' => 'Dacă doriţi să gestionaţi articole în mai multe limbi, cu o navigare complexă, puteţi să adăugaţi un meniu de selectare a limbii pentru articole şi/sau rubrici, în funcţie de organizarea site-ului dumneavoastră.', # MODIF |
|
| 671 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Puteţi, de asemenea, să activaţi sistemul de gestiune a legăturilor între diferitele traduceri ale unui articol.', # MODIF |
|
| 672 | - 'texte_non_compresse' => '<i>necomprimat</i> (server-ul dumneavoastră nu suportă această funcţionalitate)', |
|
| 673 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Aţi instalat o nouă versiune SPIP.', |
|
| 674 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Această nouă versiune necesită o aducere la zi mai completă decât în mod obişnuit. Dacă sunteţi webmaster-ul site-ului, vă rugam să ştergeţi fişierul @connect@ şi să reluaţi instalarea de la capăt pentru a permite aducerea la zi a parametrilor dumneavoastră de conectare la baza de date. |
|
| 669 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificaţi articolul :', |
|
| 670 | + 'texte_multilinguisme' => 'Dacă doriţi să gestionaţi articole în mai multe limbi, cu o navigare complexă, puteţi să adăugaţi un meniu de selectare a limbii pentru articole şi/sau rubrici, în funcţie de organizarea site-ului dumneavoastră.', # MODIF |
|
| 671 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Puteţi, de asemenea, să activaţi sistemul de gestiune a legăturilor între diferitele traduceri ale unui articol.', # MODIF |
|
| 672 | + 'texte_non_compresse' => '<i>necomprimat</i> (server-ul dumneavoastră nu suportă această funcţionalitate)', |
|
| 673 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Aţi instalat o nouă versiune SPIP.', |
|
| 674 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Această nouă versiune necesită o aducere la zi mai completă decât în mod obişnuit. Dacă sunteţi webmaster-ul site-ului, vă rugam să ştergeţi fişierul @connect@ şi să reluaţi instalarea de la capăt pentru a permite aducerea la zi a parametrilor dumneavoastră de conectare la baza de date. |
|
| 675 | 675 | (Nota Bene : dacă cumva aţi uitat parametrii de conectare, aruncaţi o privire la fişierul @connect@ înainte de a-l şterge...)', # MODIF |
| 676 | - 'texte_operation_echec' => 'Întoarceţi-vă la pagina anterioară, selecţionazi o altă bază de date sau creaţi una nouă. Verificaţi informaţiile date de furnizorul dumneavoastră de hosting.', |
|
| 677 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mai mult de 3 caractere', |
|
| 678 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai multe articole găsite pentru "@cherche_auteur@":', |
|
| 679 | - 'texte_port_annuaire' => '(Valoarea implicită este în general cea bună.)', |
|
| 680 | - 'texte_presente_plugin' => 'Această pagină conţine lista plugin-urilor disponibile pentru acest site. Puteţi să activaţi plugin-urile necesare bifând căsuţa corespunzătoare.', |
|
| 681 | - 'texte_proposer_publication' => 'Când articolul dumneavoastră este terminat,<br />puteţi să-l propuneţi pentru publicare.', |
|
| 682 | - 'texte_proxy' => 'În anumite cazuri (intranet, reţea protejată, ş.a.m.d.), site-urile distante (documentaţia SPIP, site-uri sindicalizate, etc.) nu pot fi accesibile decât print-run <i>proxy HTTP</i>. Vă rugăm să indicaţi mai jos adresa proxy-ului sub forma @proxy_en_cours@. În general, puteţi lăsa acest câmp gol.', |
|
| 683 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Ce comportament trebuie să adopte SPIP în ceea ce priveşte articolele |
|
| 676 | + 'texte_operation_echec' => 'Întoarceţi-vă la pagina anterioară, selecţionazi o altă bază de date sau creaţi una nouă. Verificaţi informaţiile date de furnizorul dumneavoastră de hosting.', |
|
| 677 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mai mult de 3 caractere', |
|
| 678 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai multe articole găsite pentru "@cherche_auteur@":', |
|
| 679 | + 'texte_port_annuaire' => '(Valoarea implicită este în general cea bună.)', |
|
| 680 | + 'texte_presente_plugin' => 'Această pagină conţine lista plugin-urilor disponibile pentru acest site. Puteţi să activaţi plugin-urile necesare bifând căsuţa corespunzătoare.', |
|
| 681 | + 'texte_proposer_publication' => 'Când articolul dumneavoastră este terminat,<br />puteţi să-l propuneţi pentru publicare.', |
|
| 682 | + 'texte_proxy' => 'În anumite cazuri (intranet, reţea protejată, ş.a.m.d.), site-urile distante (documentaţia SPIP, site-uri sindicalizate, etc.) nu pot fi accesibile decât print-run <i>proxy HTTP</i>. Vă rugăm să indicaţi mai jos adresa proxy-ului sub forma @proxy_en_cours@. În general, puteţi lăsa acest câmp gol.', |
|
| 683 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Ce comportament trebuie să adopte SPIP în ceea ce priveşte articolele |
|
| 684 | 684 | a căror dată de publicare a fost fixată în viitor ?', |
| 685 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Nu uitaţi să selecţionaţi corect acest câmp.]', |
|
| 686 | - 'texte_recalcul_page' => 'Dacă doriţi recalcularea unei singure pagini |
|
| 685 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Nu uitaţi să selecţionaţi corect acest câmp.]', |
|
| 686 | + 'texte_recalcul_page' => 'Dacă doriţi recalcularea unei singure pagini |
|
| 687 | 687 | treceţi mai degrabă în spaţiul public şi utilizaţi butonul « recalculează ».', |
| 688 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparaţi baza de date', |
|
| 689 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'articol referenţiat în site-ul dumneavoastră, dar redirijat către un alt URL.', |
|
| 690 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Atunci când anumite cereri SQL eşuează în mod sistematic şi fără un motiv evident, este posibil ca baza de date însăşi să fie cauza.</b> |
|
| 688 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparaţi baza de date', |
|
| 689 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'articol referenţiat în site-ul dumneavoastră, dar redirijat către un alt URL.', |
|
| 690 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Atunci când anumite cereri SQL eşuează în mod sistematic şi fără un motiv evident, este posibil ca baza de date însăşi să fie cauza.</b> |
|
| 691 | 691 | Server-ul dumneavoastră SQL dispune de o capacitate de reparare a tabelelor sale atunci când acestea s-au stricat în mod accidental. |
| 692 | 692 | Puteţi încerca aici această reparare ; în caz de eşec, conservaţi o copie de ecran, care poate că conţine indicii referitor la ceea ce nu merge... |
| 693 | 693 | Dacă problema persistă, vă rugăm să-l contactaţi pe furnizorul dumneavoastră de hosting.', # MODIF |
| 694 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Puteţi să selecţionaţi aici « limba principală » a site-ului. Această alegere nu vă obligă - din fericire ! - să scrieţi articolele în limba selecţionată, dar permite determinarea : |
|
| 694 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Puteţi să selecţionaţi aici « limba principală » a site-ului. Această alegere nu vă obligă - din fericire ! - să scrieţi articolele în limba selecţionată, dar permite determinarea : |
|
| 695 | 695 | <ul><li> formatul implicit al afişării datelor pe site-ul public;</li> |
| 696 | 696 | <li> natura motorului tipografic pe care SPIP îl foloseşte pentru afişarea site-ului public;</li> |
| 697 | 697 | <li> limba folosită în formularele site-ului public;</li> |
| 698 | 698 | <li> limba implicită în spaţiul privat.</li></ul>', |
| 699 | - 'texte_sous_titre' => 'Sub-titlu', |
|
| 700 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barele întunecate : duminicile / curba întunecată : evoluţia mediei)', |
|
| 701 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'în aşteptarea validării', |
|
| 702 | - 'texte_statut_publies' => 'publicate în direct', |
|
| 703 | - 'texte_statut_refuses' => 'refuzate', |
|
| 704 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizaţi această comandă pentru a şterge toate fişierele prezente în tamponul SPIP. Aceasta permite, de exemplu, forţarea unui recalcul al tuturor paginilor dacă aţi făcut modificări importante de grafică sau structură a site-ului |
|
| 699 | + 'texte_sous_titre' => 'Sub-titlu', |
|
| 700 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barele întunecate : duminicile / curba întunecată : evoluţia mediei)', |
|
| 701 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'în aşteptarea validării', |
|
| 702 | + 'texte_statut_publies' => 'publicate în direct', |
|
| 703 | + 'texte_statut_refuses' => 'refuzate', |
|
| 704 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizaţi această comandă pentru a şterge toate fişierele prezente în tamponul SPIP. Aceasta permite, de exemplu, forţarea unui recalcul al tuturor paginilor dacă aţi făcut modificări importante de grafică sau structură a site-ului |
|
| 705 | 705 | avez fait des modifications importantes de graphisme ou de structure du site.', |
| 706 | - 'texte_sur_titre' => 'Supra-titlu', |
|
| 707 | - 'texte_table_ok' => ': această tabelă este OK.', |
|
| 708 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativă de recuperare', |
|
| 709 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Încercaţi o reparare a bazei de date', |
|
| 710 | - 'texte_test_proxy' => 'Pentru a încerca acest proxy, indicaţi aici adresa unui site Web |
|
| 706 | + 'texte_sur_titre' => 'Supra-titlu', |
|
| 707 | + 'texte_table_ok' => ': această tabelă este OK.', |
|
| 708 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativă de recuperare', |
|
| 709 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Încercaţi o reparare a bazei de date', |
|
| 710 | + 'texte_test_proxy' => 'Pentru a încerca acest proxy, indicaţi aici adresa unui site Web |
|
| 711 | 711 | pe care doriţi să-l testaţi.', |
| 712 | - 'texte_titre_02' => 'Titlu :', |
|
| 713 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titlu</b> [Obligatoriu]', |
|
| 714 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a lucrat pe acest articol acum @date_diff@ minute', |
|
| 715 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Dacă este frecvent ca mai mulţi redactori |
|
| 712 | + 'texte_titre_02' => 'Titlu :', |
|
| 713 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titlu</b> [Obligatoriu]', |
|
| 714 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a lucrat pe acest articol acum @date_diff@ minute', |
|
| 715 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Dacă este frecvent ca mai mulţi redactori |
|
| 716 | 716 | să muncească pe acelaşi articol, sistemul |
| 717 | 717 | poate afişa articolele « deschise » recent |
| 718 | 718 | pentru a evita modificări simultane ale aceluiaşi articol. |
| 719 | 719 | Această opţiune este dezactivată în mod implicit |
| 720 | 720 | pentru a evita afişarea de mesaje intempensive de avertisment.', |
| 721 | - 'texte_vide' => 'gol', |
|
| 722 | - 'texte_vider_cache' => 'Goliţi tamponul', |
|
| 723 | - 'titre_admin_tech' => 'Întreţinere tehnică', |
|
| 724 | - 'titre_admin_vider' => 'Întreţinere tehnică', |
|
| 725 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afişaţi articolele', |
|
| 726 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afişaţi starea traducerilor pentru limbile următoare :', |
|
| 727 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ADĂUGAŢI UN AUTOR :', |
|
| 728 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'În interiorul rubricii', |
|
| 729 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMĂRUL', |
|
| 730 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Semnătura</b> [Obligatorie] |
|
| 721 | + 'texte_vide' => 'gol', |
|
| 722 | + 'texte_vider_cache' => 'Goliţi tamponul', |
|
| 723 | + 'titre_admin_tech' => 'Întreţinere tehnică', |
|
| 724 | + 'titre_admin_vider' => 'Întreţinere tehnică', |
|
| 725 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afişaţi articolele', |
|
| 726 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afişaţi starea traducerilor pentru limbile următoare :', |
|
| 727 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ADĂUGAŢI UN AUTOR :', |
|
| 728 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'În interiorul rubricii', |
|
| 729 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMĂRUL', |
|
| 730 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Semnătura</b> [Obligatorie] |
|
| 731 | 731 | ', |
| 732 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificări', |
|
| 733 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'În spaţiul privat', |
|
| 734 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Pe site-ul public', |
|
| 735 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuraţia site-ului', |
|
| 736 | - 'titre_configuration' => 'Configuraţia site-ului', |
|
| 737 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflict în timpul editării', |
|
| 738 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opţiuni : <b>Conexiunea dumneavoastră LDAP</b>', |
|
| 739 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUP DE CUVINTE :', |
|
| 740 | - 'titre_langue_article' => 'LIMBA ARTICOLULUI', # MODIF |
|
| 741 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LIMBA RUBRICII', # MODIF |
|
| 742 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LIMBA ŞI TRADUCERILE ARTICOLULUI', |
|
| 743 | - 'titre_les_articles' => 'ARTICOLELE', |
|
| 744 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Mesagerie şi agendă', |
|
| 745 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigaţi în structura site-ului...', |
|
| 746 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrică nouă', |
|
| 747 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMĂRUL :', |
|
| 748 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificaţi : @titre@', |
|
| 749 | - 'titre_page_articles_page' => 'Articolele', |
|
| 750 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tot site-ul', |
|
| 751 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendar @nom_mois@ @annee@', |
|
| 752 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuraţia site-ului', |
|
| 753 | - 'titre_page_delete_all' => 'ştergere totală şi ireversibilă', |
|
| 754 | - 'titre_page_recherche' => 'Rezultatele căutării @recherche@', |
|
| 755 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistici (legături în intrare)', |
|
| 756 | - 'titre_page_upgrade' => 'Actualizaţi SPIP', |
|
| 757 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicarea articolelor post-datate', |
|
| 758 | - 'titre_reparation' => 'Reparare', |
|
| 759 | - 'titre_suivi_petition' => 'Urmărirea petiţiilor', |
|
| 760 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 761 | - 'trad_article_traduction' => 'Toate versiunile acestui articol :', |
|
| 762 | - 'trad_delier' => 'Nu mai legaţi articolul de aceste traduceri', # MODIF |
|
| 763 | - 'trad_lier' => 'Acest articol este o traducere a articolului cu numărul :', |
|
| 764 | - 'trad_new' => 'Scrieţi o nouă traducere a acestui articol', # MODIF |
|
| 732 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificări', |
|
| 733 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'În spaţiul privat', |
|
| 734 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Pe site-ul public', |
|
| 735 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuraţia site-ului', |
|
| 736 | + 'titre_configuration' => 'Configuraţia site-ului', |
|
| 737 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflict în timpul editării', |
|
| 738 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opţiuni : <b>Conexiunea dumneavoastră LDAP</b>', |
|
| 739 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUP DE CUVINTE :', |
|
| 740 | + 'titre_langue_article' => 'LIMBA ARTICOLULUI', # MODIF |
|
| 741 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LIMBA RUBRICII', # MODIF |
|
| 742 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LIMBA ŞI TRADUCERILE ARTICOLULUI', |
|
| 743 | + 'titre_les_articles' => 'ARTICOLELE', |
|
| 744 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Mesagerie şi agendă', |
|
| 745 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigaţi în structura site-ului...', |
|
| 746 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrică nouă', |
|
| 747 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMĂRUL :', |
|
| 748 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificaţi : @titre@', |
|
| 749 | + 'titre_page_articles_page' => 'Articolele', |
|
| 750 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tot site-ul', |
|
| 751 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendar @nom_mois@ @annee@', |
|
| 752 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuraţia site-ului', |
|
| 753 | + 'titre_page_delete_all' => 'ştergere totală şi ireversibilă', |
|
| 754 | + 'titre_page_recherche' => 'Rezultatele căutării @recherche@', |
|
| 755 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistici (legături în intrare)', |
|
| 756 | + 'titre_page_upgrade' => 'Actualizaţi SPIP', |
|
| 757 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicarea articolelor post-datate', |
|
| 758 | + 'titre_reparation' => 'Reparare', |
|
| 759 | + 'titre_suivi_petition' => 'Urmărirea petiţiilor', |
|
| 760 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 761 | + 'trad_article_traduction' => 'Toate versiunile acestui articol :', |
|
| 762 | + 'trad_delier' => 'Nu mai legaţi articolul de aceste traduceri', # MODIF |
|
| 763 | + 'trad_lier' => 'Acest articol este o traducere a articolului cu numărul :', |
|
| 764 | + 'trad_new' => 'Scrieţi o nouă traducere a acestui articol', # MODIF |
|
| 765 | 765 | |
| 766 | - // U |
|
| 767 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Eroare : codarea @charset@ nu este suportată.', |
|
| 766 | + // U |
|
| 767 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Eroare : codarea @charset@ nu este suportată.', |
|
| 768 | 768 | |
| 769 | - // V |
|
| 770 | - 'version' => 'Versiune :' |
|
| 769 | + // V |
|
| 770 | + 'version' => 'Versiune :' |
|
| 771 | 771 | ); |
@@ -4,409 +4,409 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Aktivigi la kromprogramon', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Afiŝado', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Tiu ĉi parto de la rethelpilo ankoraŭ ne disponeblas en tiu ĉi lingvo.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Nuligi serĉon', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Aŭtoro :', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Malpermesata aliro.', |
|
| 19 | - 'avis_article_modifie' => 'Atentu, @nom_auteur_modif@ laboris pri tiu artikolo antaŭ @date_diff@ minutoj', |
|
| 20 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Neniu rezulto.', |
|
| 21 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Ne eblas konektiĝi al la datumbazo @base@.', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'La alirvojo, kiun vi elektis, ', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'ne ŝajnas taŭgi. Bonvolu reveni al la antaŭa paĝo kaj kontroli la entajpitajn datenojn.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Konektiĝo al SQL-servilo malsukcesis.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Revenu al la antaŭa paĝo, kaj kontrolu entajpitajn datenojn.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Ĉe multaj serviloj, vi devas <b>peti</b> aktivigon de via aliro al SQL-datumbazo antaŭ ol uzi ĝin. Se vi ne povas konektiĝi, kontrolu ke vi ja faris tiun ĉi demarŝon.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La datenbazo ne povis esti kreita.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'La nomo de la datumbazo enhaveblas nur literoj, ciferoj kaj haltostrekoj', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Konektiĝo al LDAP-servilo malsukcesis.', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Revenu al la antaŭa paĝo, kaj kontrolu la entajpitajn datenojn. ', |
|
| 31 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Eventuale, provu ne uzi LDAP-materialon por importi uzantojn.', |
|
| 32 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atentu ! Tiu ĉi rubriko enhavas @contient_breves@ fulm-informon @scb@ : se vi translokas ĝin, bonvolu noĉi tiun por-konfirman noĉujon. ', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL-konekta eraro ', |
|
| 34 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Malpermesata aliro</b> <div>SPIP jam estas instalita.</div>', |
|
| 35 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalprogramo ne sukcesis legi la nomojn de la instalitaj datenbazoj.', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Aŭ neniu datenbazo disponeblas, aŭ la funkcio ebliganta listigi datenbazojn estis malaktivigita pro sekuraj kialoj (tio ja okazas ĉe multaj retejoj-gastigantoj).', |
|
| 37 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Okaze de la dua alternativo, eble uzeblos datenbazo nomita per via salutnomo :', |
|
| 38 | - 'avis_non_acces_page' => 'Vi ne havas alir-rajton al tiu paĝo.', |
|
| 39 | - 'avis_operation_echec' => 'La ago malsukcesis.', |
|
| 40 | - 'avis_operation_impossible' => 'Faro ne ebla', |
|
| 41 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENTU, forviŝo de datenoj estas definitiva', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Aktivigi la kromprogramon', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Afiŝado', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Tiu ĉi parto de la rethelpilo ankoraŭ ne disponeblas en tiu ĉi lingvo.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Nuligi serĉon', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Aŭtoro :', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Malpermesata aliro.', |
|
| 19 | + 'avis_article_modifie' => 'Atentu, @nom_auteur_modif@ laboris pri tiu artikolo antaŭ @date_diff@ minutoj', |
|
| 20 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Neniu rezulto.', |
|
| 21 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Ne eblas konektiĝi al la datumbazo @base@.', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'La alirvojo, kiun vi elektis, ', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'ne ŝajnas taŭgi. Bonvolu reveni al la antaŭa paĝo kaj kontroli la entajpitajn datenojn.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Konektiĝo al SQL-servilo malsukcesis.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Revenu al la antaŭa paĝo, kaj kontrolu entajpitajn datenojn.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Ĉe multaj serviloj, vi devas <b>peti</b> aktivigon de via aliro al SQL-datumbazo antaŭ ol uzi ĝin. Se vi ne povas konektiĝi, kontrolu ke vi ja faris tiun ĉi demarŝon.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La datenbazo ne povis esti kreita.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'La nomo de la datumbazo enhaveblas nur literoj, ciferoj kaj haltostrekoj', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Konektiĝo al LDAP-servilo malsukcesis.', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Revenu al la antaŭa paĝo, kaj kontrolu la entajpitajn datenojn. ', |
|
| 31 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Eventuale, provu ne uzi LDAP-materialon por importi uzantojn.', |
|
| 32 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atentu ! Tiu ĉi rubriko enhavas @contient_breves@ fulm-informon @scb@ : se vi translokas ĝin, bonvolu noĉi tiun por-konfirman noĉujon. ', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL-konekta eraro ', |
|
| 34 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Malpermesata aliro</b> <div>SPIP jam estas instalita.</div>', |
|
| 35 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalprogramo ne sukcesis legi la nomojn de la instalitaj datenbazoj.', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Aŭ neniu datenbazo disponeblas, aŭ la funkcio ebliganta listigi datenbazojn estis malaktivigita pro sekuraj kialoj (tio ja okazas ĉe multaj retejoj-gastigantoj).', |
|
| 37 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Okaze de la dua alternativo, eble uzeblos datenbazo nomita per via salutnomo :', |
|
| 38 | + 'avis_non_acces_page' => 'Vi ne havas alir-rajton al tiu paĝo.', |
|
| 39 | + 'avis_operation_echec' => 'La ago malsukcesis.', |
|
| 40 | + 'avis_operation_impossible' => 'Faro ne ebla', |
|
| 41 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENTU, forviŝo de datenoj estas definitiva', |
|
| 42 | 42 | |
| 43 | - // B |
|
| 44 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Aldoni aliron al LDAP', |
|
| 45 | - 'bouton_ajouter' => 'Aldoni', |
|
| 46 | - 'bouton_annuler' => 'Nuligi', |
|
| 47 | - 'bouton_cache_activer' => 'Reaktivigi la staplon', |
|
| 48 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Malaktivigi maldaŭre la staplon', |
|
| 49 | - 'bouton_demande_publication' => 'Peti publikigon de tiu ĉi artikolo', |
|
| 50 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Ĉion malaktivigi', |
|
| 51 | - 'bouton_desinstaller' => 'Malinstali', |
|
| 52 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Forviŝi ĈION', |
|
| 53 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Definitiva mesaĝo : sendi', |
|
| 54 | - 'bouton_fermer' => 'Fermi', |
|
| 55 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Ĝisdatigi la datumbazo', |
|
| 56 | - 'bouton_modifier' => 'Modifi', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afiŝi', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aperi en la listo de konektitaj redaktantoj', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Sendi la anoncojn al jena adreso :', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Sendi la novaĵoj-liston', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne aperi en la listo de redaktantoj', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne sendi anoncojn pri ĉefartikoloj', |
|
| 63 | - 'bouton_redirection' => 'ALIDIREKTIGO', |
|
| 64 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Restarigi laŭ defaŭltaj valoroj', |
|
| 65 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Relanĉi la instaladon', |
|
| 66 | - 'bouton_reset_password' => 'Krei novan pasvorton, kaj sendi ĝin retpoŝte', |
|
| 67 | - 'bouton_suivant' => 'Sekvanta', |
|
| 68 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Provi riparon', |
|
| 69 | - 'bouton_test_proxy' => 'Provi la prokuran servilon', |
|
| 70 | - 'bouton_vider_cache' => 'Malplenigi la staplon', |
|
| 43 | + // B |
|
| 44 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Aldoni aliron al LDAP', |
|
| 45 | + 'bouton_ajouter' => 'Aldoni', |
|
| 46 | + 'bouton_annuler' => 'Nuligi', |
|
| 47 | + 'bouton_cache_activer' => 'Reaktivigi la staplon', |
|
| 48 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Malaktivigi maldaŭre la staplon', |
|
| 49 | + 'bouton_demande_publication' => 'Peti publikigon de tiu ĉi artikolo', |
|
| 50 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Ĉion malaktivigi', |
|
| 51 | + 'bouton_desinstaller' => 'Malinstali', |
|
| 52 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Forviŝi ĈION', |
|
| 53 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Definitiva mesaĝo : sendi', |
|
| 54 | + 'bouton_fermer' => 'Fermi', |
|
| 55 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Ĝisdatigi la datumbazo', |
|
| 56 | + 'bouton_modifier' => 'Modifi', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afiŝi', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aperi en la listo de konektitaj redaktantoj', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Sendi la anoncojn al jena adreso :', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Sendi la novaĵoj-liston', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne aperi en la listo de redaktantoj', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne sendi anoncojn pri ĉefartikoloj', |
|
| 63 | + 'bouton_redirection' => 'ALIDIREKTIGO', |
|
| 64 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Restarigi laŭ defaŭltaj valoroj', |
|
| 65 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Relanĉi la instaladon', |
|
| 66 | + 'bouton_reset_password' => 'Krei novan pasvorton, kaj sendi ĝin retpoŝte', |
|
| 67 | + 'bouton_suivant' => 'Sekvanta', |
|
| 68 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Provi riparon', |
|
| 69 | + 'bouton_test_proxy' => 'Provi la prokuran servilon', |
|
| 70 | + 'bouton_vider_cache' => 'Malplenigi la staplon', |
|
| 71 | 71 | |
| 72 | - // C |
|
| 73 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Tiun parametron povas modifi la retejestro.', |
|
| 74 | - 'calendrier_synchro' => 'Se vi uzas temp-organizan bitvaron kongruan kun <b>iCal</b> formato, vi povas ĝisdatigi tiun lastan laŭ la datenoj de tiu ĉi retejo.', |
|
| 75 | - 'config_activer_champs' => 'Ŝalti la jenajn kampojn', |
|
| 76 | - 'config_choix_base_sup' => 'indiki datumbazon ĉe tiu ĉi servilo', |
|
| 77 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP ne havas alireblon al listo de alireblaj bazoj', |
|
| 78 | - 'config_info_base_sup' => 'Se vi havas aliajn datumbazojn por pridemandi tra SPIP, pere de ĝia SQL-servilo aŭ de alia servilo, la ĉi-suba formularo ebligas al vi ilin deklari. Se vi lasas tajpujojn malplenaj, la ensalutiloj al la ĉefa datumbazo estos uzitaj.', |
|
| 79 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Jam pridemandeblaj kromaj datumbazoj :', |
|
| 80 | - 'config_info_enregistree' => 'La nova agordo estas registrita', |
|
| 81 | - 'config_info_logos' => 'Ĉiu elemento de la retejo povas havi vinjeton, kaj « flugrigardeblajn vinjeton »', |
|
| 82 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Uzi la vinjetojn', |
|
| 83 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne uzi la vinjetojn', |
|
| 84 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Uzi la flugrigardajn vinjetojn', |
|
| 85 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne uzi la flugrigardeblajn vinjetojn', |
|
| 86 | - 'config_info_redirection' => 'Se vi ŝaltas tiun ĉi opcion, vi povos krei virtualajn artikolojn, simplajn referencojn pri artikoloj publikigitaj ĉe aliaj retejoj aŭ ekster SPIP.', |
|
| 87 | - 'config_redirection' => 'Virtualaj artikoloj', |
|
| 88 | - 'config_titre_base_sup' => 'Deklaro de kroma datumbazo', |
|
| 89 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Elektu kroman datumbazon', |
|
| 90 | - 'connexion_ldap' => 'Konektiĝo :', |
|
| 91 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Krei kaj ligi aŭtoron', |
|
| 72 | + // C |
|
| 73 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Tiun parametron povas modifi la retejestro.', |
|
| 74 | + 'calendrier_synchro' => 'Se vi uzas temp-organizan bitvaron kongruan kun <b>iCal</b> formato, vi povas ĝisdatigi tiun lastan laŭ la datenoj de tiu ĉi retejo.', |
|
| 75 | + 'config_activer_champs' => 'Ŝalti la jenajn kampojn', |
|
| 76 | + 'config_choix_base_sup' => 'indiki datumbazon ĉe tiu ĉi servilo', |
|
| 77 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP ne havas alireblon al listo de alireblaj bazoj', |
|
| 78 | + 'config_info_base_sup' => 'Se vi havas aliajn datumbazojn por pridemandi tra SPIP, pere de ĝia SQL-servilo aŭ de alia servilo, la ĉi-suba formularo ebligas al vi ilin deklari. Se vi lasas tajpujojn malplenaj, la ensalutiloj al la ĉefa datumbazo estos uzitaj.', |
|
| 79 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Jam pridemandeblaj kromaj datumbazoj :', |
|
| 80 | + 'config_info_enregistree' => 'La nova agordo estas registrita', |
|
| 81 | + 'config_info_logos' => 'Ĉiu elemento de la retejo povas havi vinjeton, kaj « flugrigardeblajn vinjeton »', |
|
| 82 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Uzi la vinjetojn', |
|
| 83 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne uzi la vinjetojn', |
|
| 84 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Uzi la flugrigardajn vinjetojn', |
|
| 85 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne uzi la flugrigardeblajn vinjetojn', |
|
| 86 | + 'config_info_redirection' => 'Se vi ŝaltas tiun ĉi opcion, vi povos krei virtualajn artikolojn, simplajn referencojn pri artikoloj publikigitaj ĉe aliaj retejoj aŭ ekster SPIP.', |
|
| 87 | + 'config_redirection' => 'Virtualaj artikoloj', |
|
| 88 | + 'config_titre_base_sup' => 'Deklaro de kroma datumbazo', |
|
| 89 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Elektu kroman datumbazon', |
|
| 90 | + 'connexion_ldap' => 'Konektiĝo :', |
|
| 91 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Krei kaj ligi aŭtoron', |
|
| 92 | 92 | |
| 93 | - // D |
|
| 94 | - 'date_mot_heures' => 'horoj', |
|
| 93 | + // D |
|
| 94 | + 'date_mot_heures' => 'horoj', |
|
| 95 | 95 | |
| 96 | - // E |
|
| 97 | - 'ecran_securite' => ' + sekuriga ŝirmilo @version@', |
|
| 98 | - 'email' => 'retpoŝtadreso', |
|
| 99 | - 'email_2' => 'retpoŝtadreso :', |
|
| 100 | - 'en_savoir_plus' => 'Pli scii tion', |
|
| 101 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreso al la dosierujilo', |
|
| 102 | - 'entree_adresse_email' => 'Via retpoŝtadreso', |
|
| 103 | - 'entree_adresse_email_2' => ' Retpoŝtadreso', |
|
| 104 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adreso de la datenbazo', |
|
| 105 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Tiu adreso ofte estas tiu de via retejo, foje estas "localhost", alifoje la entajpujo restas malplena.)', |
|
| 106 | - 'entree_biographie' => 'Mallonga kelkvorta biografio.', |
|
| 107 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Entajpi</b> alirvojon :', |
|
| 108 | - 'entree_cle_pgp' => 'Via PGP-ŝlosilo ', |
|
| 109 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-ŝlosilo', |
|
| 110 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Enhavo de la rubriko per kelkaj vortoj.)', |
|
| 111 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Viaj ensalutiloj...', |
|
| 112 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Ensalutiloj', |
|
| 113 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'En tiun formularon, bonvolu entajpi informojn por konekti al via LDAP-dosierujilo. Tiujn informojn disponigu al vi la sistema aŭ reta mastrumanto.', |
|
| 114 | - 'entree_infos_perso' => 'Kiu vi estas ?', |
|
| 115 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Kiu estas la aŭtoro ?', |
|
| 116 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'En la rubriko :', |
|
| 117 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Hiperligilo</b> (referenco, vizitinda retejo...)', |
|
| 118 | - 'entree_login' => 'Via salutnomo', |
|
| 119 | - 'entree_login_connexion_1' => 'La salutnomo', |
|
| 120 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Foje estas via salutnomo por eniri la FTP-ejon ; foje ĝi restas malplena)', |
|
| 121 | - 'entree_mot_passe' => 'Via pasvorto', |
|
| 122 | - 'entree_mot_passe_1' => 'La pasvorto por ensaluti', |
|
| 123 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Foje estas via pasvorto por la FTP-ejo ; foje ĝi restas malplena)', |
|
| 124 | - 'entree_nom_fichier' => 'Bonvolu entajpi la dosieran nomon @texte_compresse@ :', |
|
| 125 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Via nomo aŭ via kromnomo', |
|
| 126 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Via nomo aŭ via kromnomo)', |
|
| 127 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nomo aŭ kromnomo', |
|
| 128 | - 'entree_nom_site' => 'La nomo de via retejo', |
|
| 129 | - 'entree_nom_site_2' => 'retejnomo de la aŭtoro', |
|
| 130 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nova pasvorto', |
|
| 131 | - 'entree_passe_ldap' => 'Pasvorto', |
|
| 132 | - 'entree_port_annuaire' => 'Numero de la dosierujila pordo', |
|
| 133 | - 'entree_signature' => 'Subskribo', |
|
| 134 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Deviga]<br />', |
|
| 135 | - 'entree_url' => 'Retadreso de via retejo', |
|
| 136 | - 'entree_url_2' => 'Retadreso de la retejo', |
|
| 137 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Servilo jam ekzistas kun tiu nomo', |
|
| 138 | - 'erreur_contenu_suspect' => 'Teksto kun ne aktivaj HTML-markoj', |
|
| 139 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Tiu retpoŝtadreso jam estas registrita.', |
|
| 140 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Tiu servilonomo ne estas permesita', |
|
| 141 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atributo @attribut@ mankas en la marko @balise@.', |
|
| 142 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La malinstalo de la kromprogramo malsukcesis. |
|
| 96 | + // E |
|
| 97 | + 'ecran_securite' => ' + sekuriga ŝirmilo @version@', |
|
| 98 | + 'email' => 'retpoŝtadreso', |
|
| 99 | + 'email_2' => 'retpoŝtadreso :', |
|
| 100 | + 'en_savoir_plus' => 'Pli scii tion', |
|
| 101 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreso al la dosierujilo', |
|
| 102 | + 'entree_adresse_email' => 'Via retpoŝtadreso', |
|
| 103 | + 'entree_adresse_email_2' => ' Retpoŝtadreso', |
|
| 104 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adreso de la datenbazo', |
|
| 105 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Tiu adreso ofte estas tiu de via retejo, foje estas "localhost", alifoje la entajpujo restas malplena.)', |
|
| 106 | + 'entree_biographie' => 'Mallonga kelkvorta biografio.', |
|
| 107 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Entajpi</b> alirvojon :', |
|
| 108 | + 'entree_cle_pgp' => 'Via PGP-ŝlosilo ', |
|
| 109 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-ŝlosilo', |
|
| 110 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Enhavo de la rubriko per kelkaj vortoj.)', |
|
| 111 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Viaj ensalutiloj...', |
|
| 112 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Ensalutiloj', |
|
| 113 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'En tiun formularon, bonvolu entajpi informojn por konekti al via LDAP-dosierujilo. Tiujn informojn disponigu al vi la sistema aŭ reta mastrumanto.', |
|
| 114 | + 'entree_infos_perso' => 'Kiu vi estas ?', |
|
| 115 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Kiu estas la aŭtoro ?', |
|
| 116 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'En la rubriko :', |
|
| 117 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Hiperligilo</b> (referenco, vizitinda retejo...)', |
|
| 118 | + 'entree_login' => 'Via salutnomo', |
|
| 119 | + 'entree_login_connexion_1' => 'La salutnomo', |
|
| 120 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Foje estas via salutnomo por eniri la FTP-ejon ; foje ĝi restas malplena)', |
|
| 121 | + 'entree_mot_passe' => 'Via pasvorto', |
|
| 122 | + 'entree_mot_passe_1' => 'La pasvorto por ensaluti', |
|
| 123 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Foje estas via pasvorto por la FTP-ejo ; foje ĝi restas malplena)', |
|
| 124 | + 'entree_nom_fichier' => 'Bonvolu entajpi la dosieran nomon @texte_compresse@ :', |
|
| 125 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Via nomo aŭ via kromnomo', |
|
| 126 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Via nomo aŭ via kromnomo)', |
|
| 127 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nomo aŭ kromnomo', |
|
| 128 | + 'entree_nom_site' => 'La nomo de via retejo', |
|
| 129 | + 'entree_nom_site_2' => 'retejnomo de la aŭtoro', |
|
| 130 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nova pasvorto', |
|
| 131 | + 'entree_passe_ldap' => 'Pasvorto', |
|
| 132 | + 'entree_port_annuaire' => 'Numero de la dosierujila pordo', |
|
| 133 | + 'entree_signature' => 'Subskribo', |
|
| 134 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Deviga]<br />', |
|
| 135 | + 'entree_url' => 'Retadreso de via retejo', |
|
| 136 | + 'entree_url_2' => 'Retadreso de la retejo', |
|
| 137 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Servilo jam ekzistas kun tiu nomo', |
|
| 138 | + 'erreur_contenu_suspect' => 'Teksto kun ne aktivaj HTML-markoj', |
|
| 139 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Tiu retpoŝtadreso jam estas registrita.', |
|
| 140 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Tiu servilonomo ne estas permesita', |
|
| 141 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atributo @attribut@ mankas en la marko @balise@.', |
|
| 142 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La malinstalo de la kromprogramo malsukcesis. |
|
| 143 | 143 | Tamen vi povas malŝalti ĝin.', |
| 144 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Foresta dosiero', |
|
| 145 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Difina dosiero forestas', |
|
| 146 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Malpermesata funkcio-nomo', |
|
| 147 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Kromprogramo-nomo mankas', |
|
| 148 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Nedifinita nom-spaco de kromprogramo', |
|
| 149 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> mankas en tiu difina dosiero', |
|
| 150 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Kromprogramo-versio mankas', |
|
| 144 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Foresta dosiero', |
|
| 145 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Difina dosiero forestas', |
|
| 146 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Malpermesata funkcio-nomo', |
|
| 147 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Kromprogramo-nomo mankas', |
|
| 148 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Nedifinita nom-spaco de kromprogramo', |
|
| 149 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> mankas en tiu difina dosiero', |
|
| 150 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Kromprogramo-versio mankas', |
|
| 151 | 151 | |
| 152 | - // H |
|
| 153 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Averto : la agordo de vian HTTP-servilo ignoras dosierojn @htaccess@. Por certigi taŭgan sekureco, vi devas ŝanĝi la agordon pri tio, aŭ ke konstantoj @constantes@ (difinebla en la dosiero mes_options.php) havas kiel valoro dosierujojn ekstere de @document_root@.', |
|
| 154 | - 'htaccess_inoperant' => 'senefika htaccess', |
|
| 152 | + // H |
|
| 153 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Averto : la agordo de vian HTTP-servilo ignoras dosierojn @htaccess@. Por certigi taŭgan sekureco, vi devas ŝanĝi la agordon pri tio, aŭ ke konstantoj @constantes@ (difinebla en la dosiero mes_options.php) havas kiel valoro dosierujojn ekstere de @document_root@.', |
|
| 154 | + 'htaccess_inoperant' => 'senefika htaccess', |
|
| 155 | 155 | |
| 156 | - // I |
|
| 157 | - 'ical_info1' => 'Tiu paĝo prezentas plurajn metodojn por daŭre ricevi informojn pri la vivo de tiu retejo.', |
|
| 158 | - 'ical_info2' => 'Por pli da informoj pri ĉi ĉiuj teknikoj, senhezite konsultu <a href="@spipnet@">la dokumentaron de SPIP</a>.', |
|
| 159 | - 'ical_info_calendrier' => 'Du kalendaroj disponeblas. La unua estas retejo-mapo anoncanta ĉiujn publikigitajn artikolojn. La dua enhavas la eldon-anoncojn, kaj viajn lastajn privatajn mesaĝojn : ĝi estas rezervita al vi, pere de persona ŝlosilo, kiun vi ĉiumomente povas modifi ŝanĝante vian pasvorton.', |
|
| 160 | - 'ical_methode_http' => 'Elŝuti', |
|
| 161 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sinkroniga ĝisdatigo (webcal://)', |
|
| 162 | - 'ical_texte_prive' => 'Tiu ĉi strikte persona kalendaro, informas vin pri la privataj eldonoj de la retejo (personaj taskoj kaj rendevuoj, proponitaj artikoloj kaj fulm-informoj...).', |
|
| 163 | - 'ical_texte_public' => 'Per tiu ĉi kalendaro, vi povas gvati la publikan funkciadon de tiu retejo (publikigitaj fulm-informoj kaj artikoloj).', |
|
| 164 | - 'ical_texte_rss' => 'Vi povas abonŝuti la novaĵojn el tiu ĉi retejo al kiu ajn XML/RSS-legilo. Estas tiu formato, kiu ankaŭ ebligas al SPIP legi la novaĵojn publikigitajn ĉe aliaj retejoj, kiuj uzas kongruan formaton (aliaj abonligitaj retejoj).', |
|
| 165 | - 'ical_titre_js' => 'Ĝavaskripto', |
|
| 166 | - 'ical_titre_mailing' => 'Dissendlisto', |
|
| 167 | - 'ical_titre_rss' => 'Abonligoj', |
|
| 168 | - 'icone_accueil' => 'Hejmpaĝo', |
|
| 169 | - 'icone_activer_cookie' => 'Aktivigi la korespond-kuketon', |
|
| 170 | - 'icone_activite' => 'Aktiveco', |
|
| 171 | - 'icone_admin_plugin' => 'Mastrumado de kromprogramoj', |
|
| 172 | - 'icone_administration' => 'Bontenado', |
|
| 173 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afiŝi la aŭtorojn', |
|
| 174 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afiŝi la vizitantojn', |
|
| 175 | - 'icone_arret_discussion' => 'Ne plu partopreni en ĉi tiu diskuto', |
|
| 176 | - 'icone_calendrier' => 'Kalendaro', |
|
| 177 | - 'icone_configuration' => 'Agordo', |
|
| 178 | - 'icone_creer_auteur' => 'Krei novan aŭtoron kaj ligi ŝlin al tiu artikolo', |
|
| 179 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Krei novan ŝlosilvorton kaj ligi ĝin al tiu artikolo', |
|
| 180 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Krei novan rubrikon', |
|
| 181 | - 'icone_developpement' => 'Programado', |
|
| 182 | - 'icone_edition' => 'Eldono', |
|
| 183 | - 'icone_ma_langue' => 'Mia lingvo', |
|
| 184 | - 'icone_mes_infos' => 'Miaj informoj', |
|
| 185 | - 'icone_mes_preferences' => 'Miaj preferoj', |
|
| 186 | - 'icone_modifier_article' => 'Modifi tiun ĉi artikolon', |
|
| 187 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifi tiun ĉi rubrikon', |
|
| 188 | - 'icone_publication' => 'Publikigo', |
|
| 189 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Reinstigi tiun ĉi subskribinton', |
|
| 190 | - 'icone_retour' => 'Reen', |
|
| 191 | - 'icone_retour_article' => 'Reen al la artikolo', |
|
| 192 | - 'icone_squelette' => 'Skeletoj', |
|
| 193 | - 'icone_suivi_publication' => 'Superrigardo de la publikigo', |
|
| 194 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Forviŝi la por-korespondan kuketon ', |
|
| 195 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Forviŝi tiun rubrikon', |
|
| 196 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Forviŝi tiun subskribon', |
|
| 197 | - 'icone_valider_signature' => 'Validigi tiun subskribon', |
|
| 198 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Vi povas mastrumi tiun rubrikon', |
|
| 199 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Ne eblas modifi la salutnomo.', # MODIF |
|
| 200 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Ne eblas modifi la pasvorto.', # MODIF |
|
| 201 | - 'info_1_article' => '1 artikolo', |
|
| 202 | - 'info_1_auteur' => '1 aŭtoro', |
|
| 203 | - 'info_1_message' => '1 mesaĝo', |
|
| 204 | - 'info_1_mot_cle' => '1 ŝlosilvorto', |
|
| 205 | - 'info_1_rubrique' => '1 rubriko', |
|
| 206 | - 'info_1_visiteur' => '1 vizitanto', |
|
| 207 | - 'info_activer_cookie' => 'Vi povas aktivigi <b>por-korespondan kuketon</b>. Tio ebligos al vi facile iri de la publika spaco al la privata.', |
|
| 208 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Montri la menuon Programado', |
|
| 209 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Doni al mi la rajtoj de retejestro', |
|
| 210 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Mi estas <b>retejestro</b>', |
|
| 211 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Doni al tiu mastrumanto la rajtoj de retejestro', |
|
| 212 | - 'info_admin_webmestre' => 'Tiu mastrumanto estas <b>retejestro</b>', |
|
| 213 | - 'info_administrateur' => 'Mastrumanto', |
|
| 214 | - 'info_administrateur_1' => 'Mastrumanto', |
|
| 215 | - 'info_administrateur_2' => 'de la retejo (<i>uzi singarde</i>)', |
|
| 216 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se vi estas mastrumanto de la retejo, bonvolu', |
|
| 217 | - 'info_administrateur_site_02' => 'musklaki ĉi-tiun ligilon', |
|
| 218 | - 'info_administrateurs' => 'Mastrumantoj', |
|
| 219 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Vi povas mastrumi tiun rubrikon', |
|
| 220 | - 'info_adresse' => 'ĉe la adreso :', |
|
| 221 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Adreso de malregistriĝo', |
|
| 222 | - 'info_adresse_url' => 'Retadreso (URL) de la publika retejo', |
|
| 223 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Afiŝi per', |
|
| 224 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Reta SPIP-helpilo', |
|
| 225 | - 'info_ajout_image' => 'Kiam vi ligas bildojn kiel alkroĉitajn dokumentojn al artikolo, |
|
| 156 | + // I |
|
| 157 | + 'ical_info1' => 'Tiu paĝo prezentas plurajn metodojn por daŭre ricevi informojn pri la vivo de tiu retejo.', |
|
| 158 | + 'ical_info2' => 'Por pli da informoj pri ĉi ĉiuj teknikoj, senhezite konsultu <a href="@spipnet@">la dokumentaron de SPIP</a>.', |
|
| 159 | + 'ical_info_calendrier' => 'Du kalendaroj disponeblas. La unua estas retejo-mapo anoncanta ĉiujn publikigitajn artikolojn. La dua enhavas la eldon-anoncojn, kaj viajn lastajn privatajn mesaĝojn : ĝi estas rezervita al vi, pere de persona ŝlosilo, kiun vi ĉiumomente povas modifi ŝanĝante vian pasvorton.', |
|
| 160 | + 'ical_methode_http' => 'Elŝuti', |
|
| 161 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sinkroniga ĝisdatigo (webcal://)', |
|
| 162 | + 'ical_texte_prive' => 'Tiu ĉi strikte persona kalendaro, informas vin pri la privataj eldonoj de la retejo (personaj taskoj kaj rendevuoj, proponitaj artikoloj kaj fulm-informoj...).', |
|
| 163 | + 'ical_texte_public' => 'Per tiu ĉi kalendaro, vi povas gvati la publikan funkciadon de tiu retejo (publikigitaj fulm-informoj kaj artikoloj).', |
|
| 164 | + 'ical_texte_rss' => 'Vi povas abonŝuti la novaĵojn el tiu ĉi retejo al kiu ajn XML/RSS-legilo. Estas tiu formato, kiu ankaŭ ebligas al SPIP legi la novaĵojn publikigitajn ĉe aliaj retejoj, kiuj uzas kongruan formaton (aliaj abonligitaj retejoj).', |
|
| 165 | + 'ical_titre_js' => 'Ĝavaskripto', |
|
| 166 | + 'ical_titre_mailing' => 'Dissendlisto', |
|
| 167 | + 'ical_titre_rss' => 'Abonligoj', |
|
| 168 | + 'icone_accueil' => 'Hejmpaĝo', |
|
| 169 | + 'icone_activer_cookie' => 'Aktivigi la korespond-kuketon', |
|
| 170 | + 'icone_activite' => 'Aktiveco', |
|
| 171 | + 'icone_admin_plugin' => 'Mastrumado de kromprogramoj', |
|
| 172 | + 'icone_administration' => 'Bontenado', |
|
| 173 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afiŝi la aŭtorojn', |
|
| 174 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afiŝi la vizitantojn', |
|
| 175 | + 'icone_arret_discussion' => 'Ne plu partopreni en ĉi tiu diskuto', |
|
| 176 | + 'icone_calendrier' => 'Kalendaro', |
|
| 177 | + 'icone_configuration' => 'Agordo', |
|
| 178 | + 'icone_creer_auteur' => 'Krei novan aŭtoron kaj ligi ŝlin al tiu artikolo', |
|
| 179 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Krei novan ŝlosilvorton kaj ligi ĝin al tiu artikolo', |
|
| 180 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Krei novan rubrikon', |
|
| 181 | + 'icone_developpement' => 'Programado', |
|
| 182 | + 'icone_edition' => 'Eldono', |
|
| 183 | + 'icone_ma_langue' => 'Mia lingvo', |
|
| 184 | + 'icone_mes_infos' => 'Miaj informoj', |
|
| 185 | + 'icone_mes_preferences' => 'Miaj preferoj', |
|
| 186 | + 'icone_modifier_article' => 'Modifi tiun ĉi artikolon', |
|
| 187 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifi tiun ĉi rubrikon', |
|
| 188 | + 'icone_publication' => 'Publikigo', |
|
| 189 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Reinstigi tiun ĉi subskribinton', |
|
| 190 | + 'icone_retour' => 'Reen', |
|
| 191 | + 'icone_retour_article' => 'Reen al la artikolo', |
|
| 192 | + 'icone_squelette' => 'Skeletoj', |
|
| 193 | + 'icone_suivi_publication' => 'Superrigardo de la publikigo', |
|
| 194 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Forviŝi la por-korespondan kuketon ', |
|
| 195 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Forviŝi tiun rubrikon', |
|
| 196 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Forviŝi tiun subskribon', |
|
| 197 | + 'icone_valider_signature' => 'Validigi tiun subskribon', |
|
| 198 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Vi povas mastrumi tiun rubrikon', |
|
| 199 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Ne eblas modifi la salutnomo.', # MODIF |
|
| 200 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Ne eblas modifi la pasvorto.', # MODIF |
|
| 201 | + 'info_1_article' => '1 artikolo', |
|
| 202 | + 'info_1_auteur' => '1 aŭtoro', |
|
| 203 | + 'info_1_message' => '1 mesaĝo', |
|
| 204 | + 'info_1_mot_cle' => '1 ŝlosilvorto', |
|
| 205 | + 'info_1_rubrique' => '1 rubriko', |
|
| 206 | + 'info_1_visiteur' => '1 vizitanto', |
|
| 207 | + 'info_activer_cookie' => 'Vi povas aktivigi <b>por-korespondan kuketon</b>. Tio ebligos al vi facile iri de la publika spaco al la privata.', |
|
| 208 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Montri la menuon Programado', |
|
| 209 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Doni al mi la rajtoj de retejestro', |
|
| 210 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Mi estas <b>retejestro</b>', |
|
| 211 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Doni al tiu mastrumanto la rajtoj de retejestro', |
|
| 212 | + 'info_admin_webmestre' => 'Tiu mastrumanto estas <b>retejestro</b>', |
|
| 213 | + 'info_administrateur' => 'Mastrumanto', |
|
| 214 | + 'info_administrateur_1' => 'Mastrumanto', |
|
| 215 | + 'info_administrateur_2' => 'de la retejo (<i>uzi singarde</i>)', |
|
| 216 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se vi estas mastrumanto de la retejo, bonvolu', |
|
| 217 | + 'info_administrateur_site_02' => 'musklaki ĉi-tiun ligilon', |
|
| 218 | + 'info_administrateurs' => 'Mastrumantoj', |
|
| 219 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Vi povas mastrumi tiun rubrikon', |
|
| 220 | + 'info_adresse' => 'ĉe la adreso :', |
|
| 221 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Adreso de malregistriĝo', |
|
| 222 | + 'info_adresse_url' => 'Retadreso (URL) de la publika retejo', |
|
| 223 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Afiŝi per', |
|
| 224 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Reta SPIP-helpilo', |
|
| 225 | + 'info_ajout_image' => 'Kiam vi ligas bildojn kiel alkroĉitajn dokumentojn al artikolo, |
|
| 226 | 226 | SPIP povas aŭtomate krei por vi etajn vinjetojn de la |
| 227 | 227 | enmetitaj bildoj. Tio ebligas ekzemple, aŭtomate krei bildaron, ĉu en sukcesiva, ĉu samtempa ordo.', |
| 228 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Aldoni alian mastrumendan rubrikon :', |
|
| 229 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonco pri novaĵoj', |
|
| 230 | - 'info_article' => 'artikolo', |
|
| 231 | - 'info_article_2' => 'artikoloj', |
|
| 232 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Aperotaj post-datitaj artikoloj', |
|
| 233 | - 'info_articles_02' => 'artikoloj', |
|
| 234 | - 'info_articles_2' => 'Artikoloj', |
|
| 235 | - 'info_articles_auteur' => 'La artikoloj de tiu aŭtoro', |
|
| 236 | - 'info_articles_miens' => 'Miaj artikoloj', |
|
| 237 | - 'info_articles_tous' => 'Ĉiuj la artikoloj', |
|
| 238 | - 'info_articles_trouves' => 'Trovitaj artikoloj', |
|
| 239 | - 'info_attente_validation' => 'Viaj artikoloj atendantaj validigon', |
|
| 240 | - 'info_aucun_article' => 'Neniu artikolo', |
|
| 241 | - 'info_aucun_auteur' => 'Neniu aŭtoro', |
|
| 242 | - 'info_aucun_message' => 'Neniu mesaĝo', |
|
| 243 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Neniu rubriko', |
|
| 244 | - 'info_aujourdhui' => 'hodiaŭ : ', |
|
| 245 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Tiu aŭtoro mastrumas la jenajn rubrikojn :', |
|
| 246 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Tiu aŭtoro mastrumas <b>ĉiujn rubrikojn</b>', |
|
| 247 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Mi mastrumas <b>ĉiujn rubrikojn</b>', |
|
| 248 | - 'info_auteurs' => 'La aŭtoroj', |
|
| 249 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Aŭtoroj@partri@', |
|
| 250 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Aŭtoroj trovitaj', |
|
| 251 | - 'info_authentification_externe' => 'Ekstera aŭtentigo', |
|
| 252 | - 'info_avertissement' => 'Averto', |
|
| 253 | - 'info_barre_outils' => 'ĉu per ĝia ilobreto ?', |
|
| 254 | - 'info_base_installee' => 'La strukturo de via datenbazo estas instalita.', |
|
| 255 | - 'info_bio' => 'Biografio', |
|
| 256 | - 'info_cache_desactive' => 'La staplo estas maldaŭre malaktivigita.', |
|
| 257 | - 'info_chapeau' => 'Ĉapo', |
|
| 258 | - 'info_chapeau_2' => 'Ĉapo :', |
|
| 259 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcioj : <b>Alirvojo en la LDAP-dosierujilo</b>', |
|
| 260 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Ekde nun vi devas konfiguri la alirvojon al la LDAP-dosierujilo. Tiu informo estas nepre necesa por legi la profilojn de uzantoj stokataj en la dosierujilo.', |
|
| 261 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcioj : <b>Aliro en la LDAP-dosierujilo', |
|
| 262 | - 'info_choix_base' => 'Tria etapo : ', |
|
| 263 | - 'info_classement_1' => '<sup>a</sup> en @liste@', |
|
| 264 | - 'info_classement_2' => '<sup>a</sup> en @liste@', |
|
| 265 | - 'info_code_acces' => 'Ne forgesu viajn proprajn alir-kodojn !', |
|
| 266 | - 'info_config_suivi' => 'Se tiu ĉi adreso estas tiu de dissendlisto, indiku ĉi-sube la adreson ĉe kiu la partoprenantoj de la retejo povos registriĝi. Tiu adreso povas esti retligilo (ekz. la paĝo por rete registriĝi en la listo), aŭ retpoŝtadreso kun specifa temo (ekz. <tt>@adresse_suivi@?subject=registrigxi</tt>) :', |
|
| 267 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Vi povas aboni la dissendliston de tiu ĉi retejo. Aboninta, vi ricevos per retmesaĝoj la anoncojn pri artikoloj kaj pri fulm-informoj proponitaj por publikigo.', |
|
| 268 | - 'info_confirmer_passe' => 'Konfirmi tiun novan pasvorton :', |
|
| 269 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atentu, la jenaj tajpujoj estis iel modifitaj. Sekve, viaj ŝanĝoj en tiuj ĉi tajpujoj ne estas registritaj.', |
|
| 270 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Malsamecoj :', |
|
| 271 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La registrita versio :', |
|
| 272 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Via versio :', |
|
| 273 | - 'info_connexion_base' => 'Dua etapo : <b>Konektiĝo-provo al la datenbazo</b>', |
|
| 274 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Konektiĝo al via datumbazo', |
|
| 275 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La konektiĝo al LDAP sukcesis.</b><p>Vi povas iri al la sekvanta etapo</p>', |
|
| 276 | - 'info_connexion_mysql' => 'Via SQL-konektiĝo', |
|
| 277 | - 'info_connexion_ok' => 'La konektiĝo sukcesis.', |
|
| 278 | - 'info_contact' => 'Kontakt-adreso', |
|
| 279 | - 'info_contenu_articles' => 'Enhavo de la artikoloj', |
|
| 280 | - 'info_contributions' => 'Kontribuaĵoj', |
|
| 281 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Por krei malplenajn paragrafojn, simple lasu malplenajn liniojn.', |
|
| 282 | - 'info_creation_rubrique' => 'Antaŭ ol skribi artikolojn,<br /> vi kreu almenaŭ po unu rubrikon.<br />', |
|
| 283 | - 'info_creation_tables' => 'Kreo de la datentabeloj', |
|
| 284 | - 'info_creer_base' => '<b>Krei</b> novan datenbazon :', |
|
| 285 | - 'info_dans_rubrique' => 'En la rubriko :', |
|
| 286 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Dato de antaŭa redakto :', |
|
| 287 | - 'info_date_referencement' => 'REFERENCIGO-DATO DE TIU RETEJO :', |
|
| 288 | - 'info_derniere_etape' => 'Finite !', |
|
| 289 | - 'info_descriptif' => 'Priskribo :', |
|
| 290 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'forviŝas la datenojn kaj malaktivigas la kromprogramon', |
|
| 291 | - 'info_discussion_cours' => 'Nunaj diskutoj', |
|
| 292 | - 'info_ecrire_article' => 'Antaŭ ol ekhavi la eblon skribi artikolojn, vi devas krei almenaŭ unu rubrikon.', |
|
| 293 | - 'info_email_envoi' => 'retpoŝtadreso por sendo (nedeviga)', |
|
| 294 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indiku ĉi tie la adreson uzotan por sendi poŝtmesaĝojn (defaŭlte, la ricev-adreso estos uzata) :', |
|
| 295 | - 'info_email_webmestre' => 'Retpoŝtadreso de la retejestro', |
|
| 296 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Aŭtomata retleteroj-dissendado', |
|
| 297 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Sendu nun', |
|
| 298 | - 'info_etape_suivante' => 'Ek al posta etapo', |
|
| 299 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Vi povas paŝi al posta etapo.', |
|
| 300 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Vi povas paŝi al posta etapo.', |
|
| 301 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Escepto por la prokura servilo', |
|
| 302 | - 'info_exportation_base' => 'Eksporto de la datenbazo al @archive@', |
|
| 303 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Por faciligi la kontrolon de la reteja ĉefartikola aktiveco, SPIP povas transdoni per retmesaĝoj - ekzemple al dissendlisto de redaktantoj - la anoncon pri publikig-petoj kaj validig-petoj de artikoloj.', # MODIF |
|
| 304 | - 'info_fichiers_authent' => 'Aŭtentokontrolaj dosieroj « .htpasswd »', |
|
| 305 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Via retejo enhavas forumojn alireblajn nur per abono ; vizitantoj estas invititaj al registriĝo ĉe la publika retejo.', |
|
| 306 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Nur respondeculoj de la retejo rajtas aliri tiun paĝon.</b><p>Ĝi ebligas aliron al la diversaj funkcioj pri teknika bontenado. Iuj el ili okazigas specifan aŭtentigan procezon, kiu |
|
| 228 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Aldoni alian mastrumendan rubrikon :', |
|
| 229 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonco pri novaĵoj', |
|
| 230 | + 'info_article' => 'artikolo', |
|
| 231 | + 'info_article_2' => 'artikoloj', |
|
| 232 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Aperotaj post-datitaj artikoloj', |
|
| 233 | + 'info_articles_02' => 'artikoloj', |
|
| 234 | + 'info_articles_2' => 'Artikoloj', |
|
| 235 | + 'info_articles_auteur' => 'La artikoloj de tiu aŭtoro', |
|
| 236 | + 'info_articles_miens' => 'Miaj artikoloj', |
|
| 237 | + 'info_articles_tous' => 'Ĉiuj la artikoloj', |
|
| 238 | + 'info_articles_trouves' => 'Trovitaj artikoloj', |
|
| 239 | + 'info_attente_validation' => 'Viaj artikoloj atendantaj validigon', |
|
| 240 | + 'info_aucun_article' => 'Neniu artikolo', |
|
| 241 | + 'info_aucun_auteur' => 'Neniu aŭtoro', |
|
| 242 | + 'info_aucun_message' => 'Neniu mesaĝo', |
|
| 243 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Neniu rubriko', |
|
| 244 | + 'info_aujourdhui' => 'hodiaŭ : ', |
|
| 245 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Tiu aŭtoro mastrumas la jenajn rubrikojn :', |
|
| 246 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Tiu aŭtoro mastrumas <b>ĉiujn rubrikojn</b>', |
|
| 247 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Mi mastrumas <b>ĉiujn rubrikojn</b>', |
|
| 248 | + 'info_auteurs' => 'La aŭtoroj', |
|
| 249 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Aŭtoroj@partri@', |
|
| 250 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Aŭtoroj trovitaj', |
|
| 251 | + 'info_authentification_externe' => 'Ekstera aŭtentigo', |
|
| 252 | + 'info_avertissement' => 'Averto', |
|
| 253 | + 'info_barre_outils' => 'ĉu per ĝia ilobreto ?', |
|
| 254 | + 'info_base_installee' => 'La strukturo de via datenbazo estas instalita.', |
|
| 255 | + 'info_bio' => 'Biografio', |
|
| 256 | + 'info_cache_desactive' => 'La staplo estas maldaŭre malaktivigita.', |
|
| 257 | + 'info_chapeau' => 'Ĉapo', |
|
| 258 | + 'info_chapeau_2' => 'Ĉapo :', |
|
| 259 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcioj : <b>Alirvojo en la LDAP-dosierujilo</b>', |
|
| 260 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Ekde nun vi devas konfiguri la alirvojon al la LDAP-dosierujilo. Tiu informo estas nepre necesa por legi la profilojn de uzantoj stokataj en la dosierujilo.', |
|
| 261 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcioj : <b>Aliro en la LDAP-dosierujilo', |
|
| 262 | + 'info_choix_base' => 'Tria etapo : ', |
|
| 263 | + 'info_classement_1' => '<sup>a</sup> en @liste@', |
|
| 264 | + 'info_classement_2' => '<sup>a</sup> en @liste@', |
|
| 265 | + 'info_code_acces' => 'Ne forgesu viajn proprajn alir-kodojn !', |
|
| 266 | + 'info_config_suivi' => 'Se tiu ĉi adreso estas tiu de dissendlisto, indiku ĉi-sube la adreson ĉe kiu la partoprenantoj de la retejo povos registriĝi. Tiu adreso povas esti retligilo (ekz. la paĝo por rete registriĝi en la listo), aŭ retpoŝtadreso kun specifa temo (ekz. <tt>@adresse_suivi@?subject=registrigxi</tt>) :', |
|
| 267 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Vi povas aboni la dissendliston de tiu ĉi retejo. Aboninta, vi ricevos per retmesaĝoj la anoncojn pri artikoloj kaj pri fulm-informoj proponitaj por publikigo.', |
|
| 268 | + 'info_confirmer_passe' => 'Konfirmi tiun novan pasvorton :', |
|
| 269 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atentu, la jenaj tajpujoj estis iel modifitaj. Sekve, viaj ŝanĝoj en tiuj ĉi tajpujoj ne estas registritaj.', |
|
| 270 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Malsamecoj :', |
|
| 271 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La registrita versio :', |
|
| 272 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Via versio :', |
|
| 273 | + 'info_connexion_base' => 'Dua etapo : <b>Konektiĝo-provo al la datenbazo</b>', |
|
| 274 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Konektiĝo al via datumbazo', |
|
| 275 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La konektiĝo al LDAP sukcesis.</b><p>Vi povas iri al la sekvanta etapo</p>', |
|
| 276 | + 'info_connexion_mysql' => 'Via SQL-konektiĝo', |
|
| 277 | + 'info_connexion_ok' => 'La konektiĝo sukcesis.', |
|
| 278 | + 'info_contact' => 'Kontakt-adreso', |
|
| 279 | + 'info_contenu_articles' => 'Enhavo de la artikoloj', |
|
| 280 | + 'info_contributions' => 'Kontribuaĵoj', |
|
| 281 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Por krei malplenajn paragrafojn, simple lasu malplenajn liniojn.', |
|
| 282 | + 'info_creation_rubrique' => 'Antaŭ ol skribi artikolojn,<br /> vi kreu almenaŭ po unu rubrikon.<br />', |
|
| 283 | + 'info_creation_tables' => 'Kreo de la datentabeloj', |
|
| 284 | + 'info_creer_base' => '<b>Krei</b> novan datenbazon :', |
|
| 285 | + 'info_dans_rubrique' => 'En la rubriko :', |
|
| 286 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Dato de antaŭa redakto :', |
|
| 287 | + 'info_date_referencement' => 'REFERENCIGO-DATO DE TIU RETEJO :', |
|
| 288 | + 'info_derniere_etape' => 'Finite !', |
|
| 289 | + 'info_descriptif' => 'Priskribo :', |
|
| 290 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'forviŝas la datenojn kaj malaktivigas la kromprogramon', |
|
| 291 | + 'info_discussion_cours' => 'Nunaj diskutoj', |
|
| 292 | + 'info_ecrire_article' => 'Antaŭ ol ekhavi la eblon skribi artikolojn, vi devas krei almenaŭ unu rubrikon.', |
|
| 293 | + 'info_email_envoi' => 'retpoŝtadreso por sendo (nedeviga)', |
|
| 294 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indiku ĉi tie la adreson uzotan por sendi poŝtmesaĝojn (defaŭlte, la ricev-adreso estos uzata) :', |
|
| 295 | + 'info_email_webmestre' => 'Retpoŝtadreso de la retejestro', |
|
| 296 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Aŭtomata retleteroj-dissendado', |
|
| 297 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Sendu nun', |
|
| 298 | + 'info_etape_suivante' => 'Ek al posta etapo', |
|
| 299 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Vi povas paŝi al posta etapo.', |
|
| 300 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Vi povas paŝi al posta etapo.', |
|
| 301 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Escepto por la prokura servilo', |
|
| 302 | + 'info_exportation_base' => 'Eksporto de la datenbazo al @archive@', |
|
| 303 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Por faciligi la kontrolon de la reteja ĉefartikola aktiveco, SPIP povas transdoni per retmesaĝoj - ekzemple al dissendlisto de redaktantoj - la anoncon pri publikig-petoj kaj validig-petoj de artikoloj.', # MODIF |
|
| 304 | + 'info_fichiers_authent' => 'Aŭtentokontrolaj dosieroj « .htpasswd »', |
|
| 305 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Via retejo enhavas forumojn alireblajn nur per abono ; vizitantoj estas invititaj al registriĝo ĉe la publika retejo.', |
|
| 306 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Nur respondeculoj de la retejo rajtas aliri tiun paĝon.</b><p>Ĝi ebligas aliron al la diversaj funkcioj pri teknika bontenado. Iuj el ili okazigas specifan aŭtentigan procezon, kiu |
|
| 307 | 307 | postulas disponi je FTP-alirrajto al la retejo.</p>', |
| 308 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Nur respondeculoj de la retejo rajtas aliri tiun paĝon.</b><p>Ĝi ebligas aliron al la diversaj funkcioj pri teknika bontenado. Iuj el ili okazigas specifan aŭtentigan procezon, kiu |
|
| 308 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Nur respondeculoj de la retejo rajtas aliri tiun paĝon.</b><p>Ĝi ebligas aliron al la diversaj funkcioj pri teknika bontenado. Iuj el ili okazigas specifan aŭtentigan procezon, kiu |
|
| 309 | 309 | postulas disponi je FTP-alirrajto al la retejo.</p>', |
| 310 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Vi trovos ĉi tie ĉiujn aŭtorojn de la retejo. Ilia statuso estas indikita per koloro de sia piktogramo (mastrumanto = verda, redaktanto = flava).', |
|
| 311 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'La eksteraj aŭtoroj, sen alireblo al la retejo, estas indikitaj per blua piktogramo ; |
|
| 310 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Vi trovos ĉi tie ĉiujn aŭtorojn de la retejo. Ilia statuso estas indikita per koloro de sia piktogramo (mastrumanto = verda, redaktanto = flava).', |
|
| 311 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'La eksteraj aŭtoroj, sen alireblo al la retejo, estas indikitaj per blua piktogramo ; |
|
| 312 | 312 | la aŭtoroj forviŝitaj per griza piktogramo.', |
| 313 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La mesaĝilo ebligas al vi interŝanĝi mesaĝojn inter aŭtoroj, konservi memorigilojn (por via propra uzado) aŭ afiŝi anoncojn ĉe la hejmpaĝo de la privata spaco (se vi estas mastrumanto).', |
|
| 314 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Tiu paĝo prezentas la liston de la <i>referencoj</i>, tio estas retejoj enhavantaj ligilojn al via propra retejo, nur koncerne hieraŭ kaj hodiaŭ : tiu listo estas prastatigita ĉiujn 24 horojn.', |
|
| 315 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Vi trovos ĉi tie la vizitantojn registritajn |
|
| 313 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La mesaĝilo ebligas al vi interŝanĝi mesaĝojn inter aŭtoroj, konservi memorigilojn (por via propra uzado) aŭ afiŝi anoncojn ĉe la hejmpaĝo de la privata spaco (se vi estas mastrumanto).', |
|
| 314 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Tiu paĝo prezentas la liston de la <i>referencoj</i>, tio estas retejoj enhavantaj ligilojn al via propra retejo, nur koncerne hieraŭ kaj hodiaŭ : tiu listo estas prastatigita ĉiujn 24 horojn.', |
|
| 315 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Vi trovos ĉi tie la vizitantojn registritajn |
|
| 316 | 316 | en la publika spaco de la retejo (forumoj laŭ abono).', |
| 317 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Bildoj-miniaturigo', |
|
| 318 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : mastrumi la traduk-ligilojn', |
|
| 319 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Iuj retgastigantoj malaktivigas la aŭtomatan retleteroj-sendadon ekde ties serviloj. Tiukaze, la jenaj SPIP-funkcioj ne fonkcios.', |
|
| 320 | - 'info_hier' => 'hieraŭ :', |
|
| 321 | - 'info_identification_publique' => 'Via publika identeco...', |
|
| 322 | - 'info_image_process' => 'Bonvolu elekti la plej bonan metodon por fabriki vinjetojn musklakante laŭcele bildon.', |
|
| 323 | - 'info_images_auto' => 'Bildoj aŭtomate komputitaj', |
|
| 324 | - 'info_informations_personnelles' => 'Personaj datenoj', |
|
| 325 | - 'info_inscription' => 'Registriĝado je', |
|
| 326 | - 'info_inscription_automatique' => 'Aŭtomata registriĝado de novaj redaktantoj', |
|
| 327 | - 'info_jeu_caractere' => 'Litertiparo de la retejo', |
|
| 328 | - 'info_jours' => 'tagoj', |
|
| 329 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'lasi tiujn tajpujojn malplenaj)', |
|
| 330 | - 'info_langues' => 'Lingvoj de la retejo', |
|
| 331 | - 'info_ldap_ok' => 'La LDAP-aŭtentokontrolilo estas instalita.', |
|
| 332 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hiperligilo :', |
|
| 333 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La listo de novaĵoj estis sendita', |
|
| 334 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Listo de la konektitaj redaktantoj', |
|
| 335 | - 'info_login_existant' => 'Tiu salutnomo jam ekzistas.', |
|
| 336 | - 'info_login_trop_court' => 'Tro mallonga salutnomo.', |
|
| 337 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'La salutnomo devas enhavi almenaŭ @nb@ signojn.', |
|
| 338 | - 'info_logos' => 'La vinjetoj', |
|
| 339 | - 'info_maximum' => 'maksimumo :', |
|
| 340 | - 'info_meme_rubrique' => 'En la sama rubriko', |
|
| 341 | - 'info_message_en_redaction' => 'Viaj redaktataj mesaĝoj', |
|
| 342 | - 'info_message_technique' => 'Teknika mesaĝo :', |
|
| 343 | - 'info_messagerie_interne' => 'Interna mesaĝilo', |
|
| 344 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'alniveligo de via SQL-datenbazo', |
|
| 345 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atentu !}} Vi ĵus instalis version de la SPIP-dosieroj {pli malnovan} ol tiun, kiu estis instalita antaŭe ĉe via retejo : eblas ke via datenbazo perdiĝos kaj ke via retejo ne plu funkcios.<br />{{Reinstalu la |
|
| 317 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Bildoj-miniaturigo', |
|
| 318 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : mastrumi la traduk-ligilojn', |
|
| 319 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Iuj retgastigantoj malaktivigas la aŭtomatan retleteroj-sendadon ekde ties serviloj. Tiukaze, la jenaj SPIP-funkcioj ne fonkcios.', |
|
| 320 | + 'info_hier' => 'hieraŭ :', |
|
| 321 | + 'info_identification_publique' => 'Via publika identeco...', |
|
| 322 | + 'info_image_process' => 'Bonvolu elekti la plej bonan metodon por fabriki vinjetojn musklakante laŭcele bildon.', |
|
| 323 | + 'info_images_auto' => 'Bildoj aŭtomate komputitaj', |
|
| 324 | + 'info_informations_personnelles' => 'Personaj datenoj', |
|
| 325 | + 'info_inscription' => 'Registriĝado je', |
|
| 326 | + 'info_inscription_automatique' => 'Aŭtomata registriĝado de novaj redaktantoj', |
|
| 327 | + 'info_jeu_caractere' => 'Litertiparo de la retejo', |
|
| 328 | + 'info_jours' => 'tagoj', |
|
| 329 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'lasi tiujn tajpujojn malplenaj)', |
|
| 330 | + 'info_langues' => 'Lingvoj de la retejo', |
|
| 331 | + 'info_ldap_ok' => 'La LDAP-aŭtentokontrolilo estas instalita.', |
|
| 332 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hiperligilo :', |
|
| 333 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La listo de novaĵoj estis sendita', |
|
| 334 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Listo de la konektitaj redaktantoj', |
|
| 335 | + 'info_login_existant' => 'Tiu salutnomo jam ekzistas.', |
|
| 336 | + 'info_login_trop_court' => 'Tro mallonga salutnomo.', |
|
| 337 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'La salutnomo devas enhavi almenaŭ @nb@ signojn.', |
|
| 338 | + 'info_logos' => 'La vinjetoj', |
|
| 339 | + 'info_maximum' => 'maksimumo :', |
|
| 340 | + 'info_meme_rubrique' => 'En la sama rubriko', |
|
| 341 | + 'info_message_en_redaction' => 'Viaj redaktataj mesaĝoj', |
|
| 342 | + 'info_message_technique' => 'Teknika mesaĝo :', |
|
| 343 | + 'info_messagerie_interne' => 'Interna mesaĝilo', |
|
| 344 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'alniveligo de via SQL-datenbazo', |
|
| 345 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atentu !}} Vi ĵus instalis version de la SPIP-dosieroj {pli malnovan} ol tiun, kiu estis instalita antaŭe ĉe via retejo : eblas ke via datenbazo perdiĝos kaj ke via retejo ne plu funkcios.<br />{{Reinstalu la |
|
| 346 | 346 | SPIP-dosierojn.}}', |
| 347 | - 'info_modification_enregistree' => 'Via modifo estis registrita', |
|
| 348 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modifi tiun ĉi aŭtoron :', |
|
| 349 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modifi la rubrikon :', |
|
| 350 | - 'info_modifier_titre' => 'Modifi : @titre@', |
|
| 351 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mia SPIP-retejo', |
|
| 352 | - 'info_moyenne' => 'meznombro :', |
|
| 353 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lingvo de tiu ĉi artikolo :', |
|
| 354 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Bonvolu elekti ĉi-sube la lingvojn, kiujn vi volas disponigi al la redaktantoj de via retejo. |
|
| 347 | + 'info_modification_enregistree' => 'Via modifo estis registrita', |
|
| 348 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modifi tiun ĉi aŭtoron :', |
|
| 349 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modifi la rubrikon :', |
|
| 350 | + 'info_modifier_titre' => 'Modifi : @titre@', |
|
| 351 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mia SPIP-retejo', |
|
| 352 | + 'info_moyenne' => 'meznombro :', |
|
| 353 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lingvo de tiu ĉi artikolo :', |
|
| 354 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Bonvolu elekti ĉi-sube la lingvojn, kiujn vi volas disponigi al la redaktantoj de via retejo. |
|
| 355 | 355 | Vi ne povas malaktivigi la lingvojn jam uzatajn (unue afiŝitajn) ĉe via retejo.', |
| 356 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : aktivigi la lingvomenuon', |
|
| 357 | - 'info_multi_secteurs' => '... ĉu nur por la rubrikoj situantaj ĉe la radiko ?', |
|
| 358 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ artikoloj', |
|
| 359 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ aŭtoroj', |
|
| 360 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ mesaĝoj', |
|
| 361 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ ŝlosilvortoj', |
|
| 362 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubrikoj', |
|
| 363 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ vizitantoj', |
|
| 364 | - 'info_nom' => 'Nomo', |
|
| 365 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nomo de la adresato', |
|
| 366 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'la HTML-markoj estas malpermesitaj', |
|
| 367 | - 'info_nom_site' => 'Nomo de via retejo', |
|
| 368 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikoloj,', |
|
| 369 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrikoj,', |
|
| 370 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ retejoj,', |
|
| 371 | - 'info_non_deplacer' => 'Ne transloki...', |
|
| 372 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP povas regule sendi anoncon pri la lastaj novaĵoj de la retejo (artikolojn kaj fulm-informojn freŝe publikigitajn).', |
|
| 373 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne sendi la liston de la novaĵoj.', |
|
| 374 | - 'info_non_modifiable' => 'ne modifebla', |
|
| 375 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'mi ne volas forviŝi tiun ŝlosilvorton.', |
|
| 376 | - 'info_notes' => 'Notoj', |
|
| 377 | - 'info_nouvel_article' => 'Nova artikolo', |
|
| 378 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradukaĵo :', |
|
| 379 | - 'info_numero_article' => 'ARTIKOLO NUMERO :', |
|
| 380 | - 'info_obligatoire_02' => '(deviga)', # MODIF |
|
| 381 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Permesi registriĝojn de vizitantoj el la publika spaco', |
|
| 382 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifuzi registriĝon de vizitantoj', |
|
| 383 | - 'info_options_avancees' => 'PLENDETALAJ AGORDOJ', |
|
| 384 | - 'info_ou' => 'aŭ...', |
|
| 385 | - 'info_page_interdite' => 'Malpermesata paĝo', |
|
| 386 | - 'info_par_nom' => 'laŭ nomo', |
|
| 387 | - 'info_par_nombre_article' => 'laŭ nombro de artikoloj', |
|
| 388 | - 'info_par_statut' => 'laŭ statuso', |
|
| 389 | - 'info_par_tri' => '’(laŭ @tri@)’', |
|
| 390 | - 'info_passe_trop_court' => 'Pasvorto tro mallonga.', |
|
| 391 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La pasvorto devas enhavi almenaŭ @nb@ signojn.', |
|
| 392 | - 'info_passes_identiques' => 'Ambaŭ pasvortoj ne samas.', |
|
| 393 | - 'info_plus_cinq_car' => 'pli ol 5 signoj', |
|
| 394 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Pli ol 5 signoj)', |
|
| 395 | - 'info_plus_trois_car' => '(Pli ol 3 signoj)', |
|
| 396 | - 'info_popularite' => 'populareco : @popularite@ ; vizitoj : @visites@', |
|
| 397 | - 'info_post_scriptum' => 'Postskribo', |
|
| 398 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Postskribo :', |
|
| 399 | - 'info_pour' => 'por', |
|
| 400 | - 'info_preview_texte' => 'Eblas antaŭrigardi la diversajn redakteblajn elementojn, kiuj havas almenaŭ la statuson „Proponita“, kaj ankaŭ la elementojn, kiujn vi estas redaktanta. Ĉu tio eblu nur al mastrumantoj, al ĉiuj redaktantoj, aŭ al neniu ?', |
|
| 401 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procedu etapon post etapo', |
|
| 402 | - 'info_procedure_maj_version' => 'la ĝisdatiga proceduro devas esti lanĉita por adapti |
|
| 356 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : aktivigi la lingvomenuon', |
|
| 357 | + 'info_multi_secteurs' => '... ĉu nur por la rubrikoj situantaj ĉe la radiko ?', |
|
| 358 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ artikoloj', |
|
| 359 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ aŭtoroj', |
|
| 360 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ mesaĝoj', |
|
| 361 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ ŝlosilvortoj', |
|
| 362 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubrikoj', |
|
| 363 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ vizitantoj', |
|
| 364 | + 'info_nom' => 'Nomo', |
|
| 365 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nomo de la adresato', |
|
| 366 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'la HTML-markoj estas malpermesitaj', |
|
| 367 | + 'info_nom_site' => 'Nomo de via retejo', |
|
| 368 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikoloj,', |
|
| 369 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrikoj,', |
|
| 370 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ retejoj,', |
|
| 371 | + 'info_non_deplacer' => 'Ne transloki...', |
|
| 372 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP povas regule sendi anoncon pri la lastaj novaĵoj de la retejo (artikolojn kaj fulm-informojn freŝe publikigitajn).', |
|
| 373 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne sendi la liston de la novaĵoj.', |
|
| 374 | + 'info_non_modifiable' => 'ne modifebla', |
|
| 375 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'mi ne volas forviŝi tiun ŝlosilvorton.', |
|
| 376 | + 'info_notes' => 'Notoj', |
|
| 377 | + 'info_nouvel_article' => 'Nova artikolo', |
|
| 378 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradukaĵo :', |
|
| 379 | + 'info_numero_article' => 'ARTIKOLO NUMERO :', |
|
| 380 | + 'info_obligatoire_02' => '(deviga)', # MODIF |
|
| 381 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Permesi registriĝojn de vizitantoj el la publika spaco', |
|
| 382 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifuzi registriĝon de vizitantoj', |
|
| 383 | + 'info_options_avancees' => 'PLENDETALAJ AGORDOJ', |
|
| 384 | + 'info_ou' => 'aŭ...', |
|
| 385 | + 'info_page_interdite' => 'Malpermesata paĝo', |
|
| 386 | + 'info_par_nom' => 'laŭ nomo', |
|
| 387 | + 'info_par_nombre_article' => 'laŭ nombro de artikoloj', |
|
| 388 | + 'info_par_statut' => 'laŭ statuso', |
|
| 389 | + 'info_par_tri' => '’(laŭ @tri@)’', |
|
| 390 | + 'info_passe_trop_court' => 'Pasvorto tro mallonga.', |
|
| 391 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La pasvorto devas enhavi almenaŭ @nb@ signojn.', |
|
| 392 | + 'info_passes_identiques' => 'Ambaŭ pasvortoj ne samas.', |
|
| 393 | + 'info_plus_cinq_car' => 'pli ol 5 signoj', |
|
| 394 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Pli ol 5 signoj)', |
|
| 395 | + 'info_plus_trois_car' => '(Pli ol 3 signoj)', |
|
| 396 | + 'info_popularite' => 'populareco : @popularite@ ; vizitoj : @visites@', |
|
| 397 | + 'info_post_scriptum' => 'Postskribo', |
|
| 398 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Postskribo :', |
|
| 399 | + 'info_pour' => 'por', |
|
| 400 | + 'info_preview_texte' => 'Eblas antaŭrigardi la diversajn redakteblajn elementojn, kiuj havas almenaŭ la statuson „Proponita“, kaj ankaŭ la elementojn, kiujn vi estas redaktanta. Ĉu tio eblu nur al mastrumantoj, al ĉiuj redaktantoj, aŭ al neniu ?', |
|
| 401 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procedu etapon post etapo', |
|
| 402 | + 'info_procedure_maj_version' => 'la ĝisdatiga proceduro devas esti lanĉita por adapti |
|
| 403 | 403 | la datenbazon al la nova versio de SPIP.', |
| 404 | - 'info_proxy_ok' => 'Testo de la prokurservilo sukcesa.', |
|
| 405 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 406 | - 'info_publier' => 'publikigi', |
|
| 407 | - 'info_publies' => 'Viaj artikoloj rete publikigitaj', |
|
| 408 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se viaj skeletoj ebligas registradon de vizitantoj, kiuj ne rajtas aliri la privatan spacon, bonvolu aktivigi la ĉi-suban opcion :', |
|
| 409 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Ĉu vi akceptas la registriĝadon de novaj redaktantoj ekde |
|
| 404 | + 'info_proxy_ok' => 'Testo de la prokurservilo sukcesa.', |
|
| 405 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 406 | + 'info_publier' => 'publikigi', |
|
| 407 | + 'info_publies' => 'Viaj artikoloj rete publikigitaj', |
|
| 408 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se viaj skeletoj ebligas registradon de vizitantoj, kiuj ne rajtas aliri la privatan spacon, bonvolu aktivigi la ĉi-suban opcion :', |
|
| 409 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Ĉu vi akceptas la registriĝadon de novaj redaktantoj ekde |
|
| 410 | 410 | la publika spaco ? Se vi akceptas tion, la vizitantoj povos registriĝi |
| 411 | 411 | per aŭtomata aliĝilo kaj tiam aliros al la privata spaco por |
| 412 | 412 | proponi siajn proprajn artikolojn. <div class="notice">Dum la aliĝo, |
@@ -414,405 +414,405 @@ discard block |
||
| 414 | 414 | alir-kodoj al la privata spaco. Iuj |
| 415 | 415 | retejgastigantoj malaktivigas la sendadon de retleteroj el siaj |
| 416 | 416 | serviloj : tiukaze la aŭtomata aliĝo ne eblos.</div>', |
| 417 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ laboris pri tiu ĉi enhavo antaŭ @date_diff@ minutoj', |
|
| 418 | - 'info_racine_site' => 'Radiko de la retejo', |
|
| 419 | - 'info_recharger_page' => 'Bonvolu refreŝigi tiun ĉi paĝon post momento.', |
|
| 420 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Neniu rezulto por "@cherche_auteur@".', |
|
| 421 | - 'info_recommencer' => 'Bonvolu rekomenci.', |
|
| 422 | - 'info_redacteur_1' => 'Redaktanto', |
|
| 423 | - 'info_redacteur_2' => 'kun aliro al la privata spaco (<i>Estas konsilinde</i>)', |
|
| 424 | - 'info_redacteurs' => 'Redaktantoj', |
|
| 425 | - 'info_redaction_en_cours' => 'REDAKTATA', |
|
| 426 | - 'info_redirection' => 'Alidirektigo', |
|
| 427 | - 'info_redirection_activee' => 'La alidirektigo estas aktiva.', |
|
| 428 | - 'info_redirection_boucle' => 'Vi provas redirekti la artikolo al ĝi mem.', |
|
| 429 | - 'info_redirection_desactivee' => 'La alidirektigo estis forigita.', |
|
| 430 | - 'info_refuses' => 'Viaj rifuzitaj artikoloj', |
|
| 431 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcioj : <b>Agordo de la LDAP-elŝuto</b>', |
|
| 432 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Alidirektigo.</b> Tiu artikolo alidirektas al la paĝo :', |
|
| 433 | - 'info_reserve_admin' => 'Nur la mastrumantoj povas modifi tiun ĉi adreson.', |
|
| 434 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Limigi la mastrumadon al la rubriko :', |
|
| 435 | - 'info_resultat_recherche' => 'Serĉo-rezultoj :', |
|
| 436 | - 'info_rubriques' => 'Rubrikoj', |
|
| 437 | - 'info_rubriques_02' => 'rubrikoj', |
|
| 438 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Trovitaj rubrikoj', |
|
| 439 | - 'info_sans_titre' => 'Sen titolo', |
|
| 440 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selektu</b> ĉi-sube alirvojon en la dosierujilo :', |
|
| 441 | - 'info_signatures' => 'subskriboj', |
|
| 442 | - 'info_site' => 'Retejo', |
|
| 443 | - 'info_site_2' => 'retejo :', |
|
| 444 | - 'info_site_min' => 'retejo', |
|
| 445 | - 'info_site_reference_2' => 'Referencigita retejo', |
|
| 446 | - 'info_site_web' => 'Retejo :', |
|
| 447 | - 'info_sites' => 'retejoj', |
|
| 448 | - 'info_sites_lies_mot' => 'La referencigitaj retejoj ligitaj al tiu ĉi ŝlosilvorto', |
|
| 449 | - 'info_sites_proxy' => 'Uzi prokuran servilon', |
|
| 450 | - 'info_sites_trouves' => 'Retejoj trovitaj', |
|
| 451 | - 'info_sous_titre' => 'Subtitolo :', |
|
| 452 | - 'info_statut_administrateur' => 'Mastrumanto', |
|
| 453 | - 'info_statut_auteur' => 'Statuso de tiu ĉi aŭtoro :', |
|
| 454 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Mi estas', |
|
| 455 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Konfirmenda registropeto', |
|
| 456 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Alia statuso :', |
|
| 457 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redaktanto', |
|
| 458 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Defaŭlta statuso de la importitaj uzantoj', |
|
| 459 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Elektu la statuson atribuotan al la personoj ĉeestantaj en LDAP-dosierujilo, kiam ili unuafoje konektiĝas. Poste vi povos modifi tiun valoron por ĉiu aŭtoro laŭkaze.', |
|
| 460 | - 'info_suivi_activite' => 'Superrigardo de la redakta agado', |
|
| 461 | - 'info_surtitre' => 'Surtitolo :', |
|
| 462 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Via retejo proponas abondosierojn (vidu « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 463 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Ĉu vi deziras transdoni tutajn artikolojn, aŭ nur afiŝi kelkcent-literan resumon ?', |
|
| 464 | - 'info_table_prefix' => 'Vi povas modifi la prefikson de la datentabelo (tio nepras se vi deziras instali plurajn retejojn en la sama datenbazo). Tiun prefikson skribu per minusklaj literoj, sen ĉapeloj, kaj sen spaco.', |
|
| 465 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP tuj pritestos la maksimuman bildgrandecon, kiun ĝi povas pritrakti (laŭ milionrastrumeroj). <br/> La plej grandaj bildoj ne estos malgrandigitaj.', |
|
| 466 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maksimuma grandeco de la vinjetoj generataj de la sistemo :', |
|
| 467 | - 'info_terminer_installation' => 'Vi povas nun fini laŭnorman instalproceduron.', |
|
| 468 | - 'info_texte' => 'Teksto', |
|
| 469 | - 'info_texte_explicatif' => 'Klariga teksto', |
|
| 470 | - 'info_texte_long' => '(la teksto estas longa : ĝi aperas do en pluraj partoj kiuj estos rekunigitaj post validigo.)', |
|
| 471 | - 'info_texte_message' => 'Teksto de via mesaĝo', |
|
| 472 | - 'info_texte_message_02' => 'Teksto de la mesaĝo', |
|
| 473 | - 'info_titre' => 'Titolo :', |
|
| 474 | - 'info_total' => 'totalo :', |
|
| 475 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Ĉiuj artikoloj redaktataj', |
|
| 476 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Ĉiuj artikoloj publikigitaj en tiu ĉi rubriko', |
|
| 477 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Ĉiuj artikoloj rifuzitaj', |
|
| 478 | - 'info_tous_les' => 'ĉiuj :', |
|
| 479 | - 'info_tout_site' => 'La tuta retejo', |
|
| 480 | - 'info_tout_site2' => 'La artikolon oni ne tradukis al tiu lingvo.', |
|
| 481 | - 'info_tout_site3' => 'La artikolo jam haveblas en tiu lingvo, sed modifoj estis poste aldonitaj al la referenca artikolo. Bonvolu ĝisdatigi la tradukaĵon.', |
|
| 482 | - 'info_tout_site4' => 'La artikolo haveblas en tiu lingvo, kaj la tradukaĵo estas ĝisdatigita.', |
|
| 483 | - 'info_tout_site5' => 'Originala artikolo.', |
|
| 484 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atentu :</b> nur la originalaj artikoloj estas afiŝitaj. |
|
| 417 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ laboris pri tiu ĉi enhavo antaŭ @date_diff@ minutoj', |
|
| 418 | + 'info_racine_site' => 'Radiko de la retejo', |
|
| 419 | + 'info_recharger_page' => 'Bonvolu refreŝigi tiun ĉi paĝon post momento.', |
|
| 420 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Neniu rezulto por "@cherche_auteur@".', |
|
| 421 | + 'info_recommencer' => 'Bonvolu rekomenci.', |
|
| 422 | + 'info_redacteur_1' => 'Redaktanto', |
|
| 423 | + 'info_redacteur_2' => 'kun aliro al la privata spaco (<i>Estas konsilinde</i>)', |
|
| 424 | + 'info_redacteurs' => 'Redaktantoj', |
|
| 425 | + 'info_redaction_en_cours' => 'REDAKTATA', |
|
| 426 | + 'info_redirection' => 'Alidirektigo', |
|
| 427 | + 'info_redirection_activee' => 'La alidirektigo estas aktiva.', |
|
| 428 | + 'info_redirection_boucle' => 'Vi provas redirekti la artikolo al ĝi mem.', |
|
| 429 | + 'info_redirection_desactivee' => 'La alidirektigo estis forigita.', |
|
| 430 | + 'info_refuses' => 'Viaj rifuzitaj artikoloj', |
|
| 431 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcioj : <b>Agordo de la LDAP-elŝuto</b>', |
|
| 432 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Alidirektigo.</b> Tiu artikolo alidirektas al la paĝo :', |
|
| 433 | + 'info_reserve_admin' => 'Nur la mastrumantoj povas modifi tiun ĉi adreson.', |
|
| 434 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Limigi la mastrumadon al la rubriko :', |
|
| 435 | + 'info_resultat_recherche' => 'Serĉo-rezultoj :', |
|
| 436 | + 'info_rubriques' => 'Rubrikoj', |
|
| 437 | + 'info_rubriques_02' => 'rubrikoj', |
|
| 438 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Trovitaj rubrikoj', |
|
| 439 | + 'info_sans_titre' => 'Sen titolo', |
|
| 440 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selektu</b> ĉi-sube alirvojon en la dosierujilo :', |
|
| 441 | + 'info_signatures' => 'subskriboj', |
|
| 442 | + 'info_site' => 'Retejo', |
|
| 443 | + 'info_site_2' => 'retejo :', |
|
| 444 | + 'info_site_min' => 'retejo', |
|
| 445 | + 'info_site_reference_2' => 'Referencigita retejo', |
|
| 446 | + 'info_site_web' => 'Retejo :', |
|
| 447 | + 'info_sites' => 'retejoj', |
|
| 448 | + 'info_sites_lies_mot' => 'La referencigitaj retejoj ligitaj al tiu ĉi ŝlosilvorto', |
|
| 449 | + 'info_sites_proxy' => 'Uzi prokuran servilon', |
|
| 450 | + 'info_sites_trouves' => 'Retejoj trovitaj', |
|
| 451 | + 'info_sous_titre' => 'Subtitolo :', |
|
| 452 | + 'info_statut_administrateur' => 'Mastrumanto', |
|
| 453 | + 'info_statut_auteur' => 'Statuso de tiu ĉi aŭtoro :', |
|
| 454 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Mi estas', |
|
| 455 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Konfirmenda registropeto', |
|
| 456 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Alia statuso :', |
|
| 457 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redaktanto', |
|
| 458 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Defaŭlta statuso de la importitaj uzantoj', |
|
| 459 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Elektu la statuson atribuotan al la personoj ĉeestantaj en LDAP-dosierujilo, kiam ili unuafoje konektiĝas. Poste vi povos modifi tiun valoron por ĉiu aŭtoro laŭkaze.', |
|
| 460 | + 'info_suivi_activite' => 'Superrigardo de la redakta agado', |
|
| 461 | + 'info_surtitre' => 'Surtitolo :', |
|
| 462 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Via retejo proponas abondosierojn (vidu « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 463 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Ĉu vi deziras transdoni tutajn artikolojn, aŭ nur afiŝi kelkcent-literan resumon ?', |
|
| 464 | + 'info_table_prefix' => 'Vi povas modifi la prefikson de la datentabelo (tio nepras se vi deziras instali plurajn retejojn en la sama datenbazo). Tiun prefikson skribu per minusklaj literoj, sen ĉapeloj, kaj sen spaco.', |
|
| 465 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP tuj pritestos la maksimuman bildgrandecon, kiun ĝi povas pritrakti (laŭ milionrastrumeroj). <br/> La plej grandaj bildoj ne estos malgrandigitaj.', |
|
| 466 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maksimuma grandeco de la vinjetoj generataj de la sistemo :', |
|
| 467 | + 'info_terminer_installation' => 'Vi povas nun fini laŭnorman instalproceduron.', |
|
| 468 | + 'info_texte' => 'Teksto', |
|
| 469 | + 'info_texte_explicatif' => 'Klariga teksto', |
|
| 470 | + 'info_texte_long' => '(la teksto estas longa : ĝi aperas do en pluraj partoj kiuj estos rekunigitaj post validigo.)', |
|
| 471 | + 'info_texte_message' => 'Teksto de via mesaĝo', |
|
| 472 | + 'info_texte_message_02' => 'Teksto de la mesaĝo', |
|
| 473 | + 'info_titre' => 'Titolo :', |
|
| 474 | + 'info_total' => 'totalo :', |
|
| 475 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Ĉiuj artikoloj redaktataj', |
|
| 476 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Ĉiuj artikoloj publikigitaj en tiu ĉi rubriko', |
|
| 477 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Ĉiuj artikoloj rifuzitaj', |
|
| 478 | + 'info_tous_les' => 'ĉiuj :', |
|
| 479 | + 'info_tout_site' => 'La tuta retejo', |
|
| 480 | + 'info_tout_site2' => 'La artikolon oni ne tradukis al tiu lingvo.', |
|
| 481 | + 'info_tout_site3' => 'La artikolo jam haveblas en tiu lingvo, sed modifoj estis poste aldonitaj al la referenca artikolo. Bonvolu ĝisdatigi la tradukaĵon.', |
|
| 482 | + 'info_tout_site4' => 'La artikolo haveblas en tiu lingvo, kaj la tradukaĵo estas ĝisdatigita.', |
|
| 483 | + 'info_tout_site5' => 'Originala artikolo.', |
|
| 484 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atentu :</b> nur la originalaj artikoloj estas afiŝitaj. |
|
| 485 | 485 | La tradukoj estas kunligitaj al la originalo, kun koloro kiu indikas ties staton :', |
| 486 | - 'info_traductions' => 'Tradukoj', |
|
| 487 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Kunlaborado pri la artikoloj', |
|
| 488 | - 'info_un_article' => 'unu artikolo,', |
|
| 489 | - 'info_un_site' => 'retejo,', |
|
| 490 | - 'info_une_rubrique' => 'unu rubriko,', |
|
| 491 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubriko', |
|
| 492 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 493 | - 'info_url_proxy' => 'URL de la prokura servilo', |
|
| 494 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'la retadreso (URL) de la prokura servilo ne validas.', |
|
| 495 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'la retadreso (URL) de la retejo ne validas.', |
|
| 496 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL de testo', |
|
| 497 | - 'info_urlref' => 'Hiperligilo :', |
|
| 498 | - 'info_utilisation_spip' => 'Vi povas nun ekuzi la asistatan publikigilon...', |
|
| 499 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afiŝado laŭ monato :', |
|
| 500 | - 'info_visiteur_1' => 'Vizitanto', |
|
| 501 | - 'info_visiteur_2' => 'de la publika spaco', |
|
| 502 | - 'info_visiteurs' => 'Vizitantoj', |
|
| 503 | - 'info_visiteurs_02' => 'Vizitantoj de la publika spaco', |
|
| 504 | - 'info_webmestre_forces' => 'La retejestroj nune estas difinita en <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 505 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreso de la datenbazo atribuita de la retejgastiganto', |
|
| 506 | - 'install_connect_ok' => 'La nova bazo estis bone deklarita kiel servilonomo @connect@.', |
|
| 507 | - 'install_echec_annonce' => 'Certe la instalado estas malsukcesonta, aŭ naskos ne funkciivan retejon...', |
|
| 508 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne funkcias per :', |
|
| 509 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP postulas la php-kromprogramon :', |
|
| 510 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Salutnomo atribuita de la retejgastiganto', |
|
| 511 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Baznomo atribuita de la retejgastiganto :', |
|
| 512 | - 'install_pas_table' => 'Tiu ĉi datumbazo nune enhavas neniun tabelo', |
|
| 513 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Pasvorto atribuita de la retejgastiganto', |
|
| 514 | - 'install_php_version' => 'PHP-versio @version@ eksnuna (minimuma = @minimum@)', |
|
| 515 | - 'install_select_langue' => 'Elektu lingvon kaj poste musklaku la butonon « sekvanta » por lanĉi la instal-proceduron.', |
|
| 516 | - 'install_select_type_db' => 'Indiku la datumbazan tipon :', |
|
| 517 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 518 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 519 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 520 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 521 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Servilo de datumbazo atribuita de la retgastiganto', |
|
| 522 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefikso de la tabelo atribuita de la retejgastiganto :', |
|
| 523 | - 'install_tables_base' => 'Tabeloj de la datumbazo', |
|
| 524 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP scipovas uzi <b>MySQL</b> (la plej kutime uzatan) kaj <b>SQLite</b>.', |
|
| 525 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'La uzado de <b>PostgreSQL</b> estas ankaŭ proponita kiel eksperimenta', |
|
| 526 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'La statuso jam estis modifita', |
|
| 527 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Vi ne povas elekti tiun statuson', |
|
| 528 | - 'intem_redacteur' => 'redaktanto', |
|
| 529 | - 'intitule_licence' => 'Licenco', |
|
| 530 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Akcepti la registropetojn', |
|
| 531 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktivigi la averto-mesaĝojn', |
|
| 532 | - 'item_administrateur_2' => 'mastrumanto', |
|
| 533 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afiŝi en la kalendaro', |
|
| 534 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Disponigi la tuton de la artikoloj en la abondosieroj', |
|
| 535 | - 'item_choix_administrateurs' => 'la mastrumantoj', |
|
| 536 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Aŭtomatigi miniaturigadon de la bildoj.', |
|
| 537 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne generi bildajn miniaturojn.', |
|
| 538 | - 'item_choix_redacteurs' => 'la redaktantoj', |
|
| 539 | - 'item_choix_visiteurs' => 'la vizitantoj de la publika spaco', |
|
| 540 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Krei la dosierojn .htpasswd', |
|
| 541 | - 'item_login' => 'Salutnomo', |
|
| 542 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Aktivigi la mesaĝilon kaj la agendon', |
|
| 543 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'al artikoloj', |
|
| 544 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'al rubrikoj', |
|
| 545 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'al referencigitaj aŭ abonligitaj retejoj.', |
|
| 546 | - 'item_non' => 'Ne', |
|
| 547 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne akcepti la registropetojn', |
|
| 548 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Neniuj averto-mesaĝoj', |
|
| 549 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne afiŝi en la kalendaro', |
|
| 550 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nur disponigi po unu resumo', |
|
| 551 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne krei tiujn ĉi dosierojn', |
|
| 552 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Malaktivigi la mesaĝilon kaj la agendon', |
|
| 553 | - 'item_non_publier_articles' => 'Ne publikigi la artikolojn antaŭ la fiksita publikig-dato.', |
|
| 554 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nova aŭtoro', |
|
| 555 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubriko', |
|
| 556 | - 'item_oui' => 'Jes', |
|
| 557 | - 'item_publier_articles' => 'Publikigi la artikolojn, kiu ajn estas ties publikig-dato.', |
|
| 558 | - 'item_reponse_article' => 'Respondo al la artikolo', |
|
| 559 | - 'item_visiteur' => 'vizitanto', |
|
| 486 | + 'info_traductions' => 'Tradukoj', |
|
| 487 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Kunlaborado pri la artikoloj', |
|
| 488 | + 'info_un_article' => 'unu artikolo,', |
|
| 489 | + 'info_un_site' => 'retejo,', |
|
| 490 | + 'info_une_rubrique' => 'unu rubriko,', |
|
| 491 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubriko', |
|
| 492 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 493 | + 'info_url_proxy' => 'URL de la prokura servilo', |
|
| 494 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'la retadreso (URL) de la prokura servilo ne validas.', |
|
| 495 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'la retadreso (URL) de la retejo ne validas.', |
|
| 496 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL de testo', |
|
| 497 | + 'info_urlref' => 'Hiperligilo :', |
|
| 498 | + 'info_utilisation_spip' => 'Vi povas nun ekuzi la asistatan publikigilon...', |
|
| 499 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afiŝado laŭ monato :', |
|
| 500 | + 'info_visiteur_1' => 'Vizitanto', |
|
| 501 | + 'info_visiteur_2' => 'de la publika spaco', |
|
| 502 | + 'info_visiteurs' => 'Vizitantoj', |
|
| 503 | + 'info_visiteurs_02' => 'Vizitantoj de la publika spaco', |
|
| 504 | + 'info_webmestre_forces' => 'La retejestroj nune estas difinita en <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 505 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreso de la datenbazo atribuita de la retejgastiganto', |
|
| 506 | + 'install_connect_ok' => 'La nova bazo estis bone deklarita kiel servilonomo @connect@.', |
|
| 507 | + 'install_echec_annonce' => 'Certe la instalado estas malsukcesonta, aŭ naskos ne funkciivan retejon...', |
|
| 508 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne funkcias per :', |
|
| 509 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP postulas la php-kromprogramon :', |
|
| 510 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Salutnomo atribuita de la retejgastiganto', |
|
| 511 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Baznomo atribuita de la retejgastiganto :', |
|
| 512 | + 'install_pas_table' => 'Tiu ĉi datumbazo nune enhavas neniun tabelo', |
|
| 513 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Pasvorto atribuita de la retejgastiganto', |
|
| 514 | + 'install_php_version' => 'PHP-versio @version@ eksnuna (minimuma = @minimum@)', |
|
| 515 | + 'install_select_langue' => 'Elektu lingvon kaj poste musklaku la butonon « sekvanta » por lanĉi la instal-proceduron.', |
|
| 516 | + 'install_select_type_db' => 'Indiku la datumbazan tipon :', |
|
| 517 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 518 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 519 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 520 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 521 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Servilo de datumbazo atribuita de la retgastiganto', |
|
| 522 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefikso de la tabelo atribuita de la retejgastiganto :', |
|
| 523 | + 'install_tables_base' => 'Tabeloj de la datumbazo', |
|
| 524 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP scipovas uzi <b>MySQL</b> (la plej kutime uzatan) kaj <b>SQLite</b>.', |
|
| 525 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'La uzado de <b>PostgreSQL</b> estas ankaŭ proponita kiel eksperimenta', |
|
| 526 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'La statuso jam estis modifita', |
|
| 527 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Vi ne povas elekti tiun statuson', |
|
| 528 | + 'intem_redacteur' => 'redaktanto', |
|
| 529 | + 'intitule_licence' => 'Licenco', |
|
| 530 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Akcepti la registropetojn', |
|
| 531 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktivigi la averto-mesaĝojn', |
|
| 532 | + 'item_administrateur_2' => 'mastrumanto', |
|
| 533 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afiŝi en la kalendaro', |
|
| 534 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Disponigi la tuton de la artikoloj en la abondosieroj', |
|
| 535 | + 'item_choix_administrateurs' => 'la mastrumantoj', |
|
| 536 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Aŭtomatigi miniaturigadon de la bildoj.', |
|
| 537 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne generi bildajn miniaturojn.', |
|
| 538 | + 'item_choix_redacteurs' => 'la redaktantoj', |
|
| 539 | + 'item_choix_visiteurs' => 'la vizitantoj de la publika spaco', |
|
| 540 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Krei la dosierojn .htpasswd', |
|
| 541 | + 'item_login' => 'Salutnomo', |
|
| 542 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Aktivigi la mesaĝilon kaj la agendon', |
|
| 543 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'al artikoloj', |
|
| 544 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'al rubrikoj', |
|
| 545 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'al referencigitaj aŭ abonligitaj retejoj.', |
|
| 546 | + 'item_non' => 'Ne', |
|
| 547 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne akcepti la registropetojn', |
|
| 548 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Neniuj averto-mesaĝoj', |
|
| 549 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne afiŝi en la kalendaro', |
|
| 550 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nur disponigi po unu resumo', |
|
| 551 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne krei tiujn ĉi dosierojn', |
|
| 552 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Malaktivigi la mesaĝilon kaj la agendon', |
|
| 553 | + 'item_non_publier_articles' => 'Ne publikigi la artikolojn antaŭ la fiksita publikig-dato.', |
|
| 554 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nova aŭtoro', |
|
| 555 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubriko', |
|
| 556 | + 'item_oui' => 'Jes', |
|
| 557 | + 'item_publier_articles' => 'Publikigi la artikolojn, kiu ajn estas ties publikig-dato.', |
|
| 558 | + 'item_reponse_article' => 'Respondo al la artikolo', |
|
| 559 | + 'item_visiteur' => 'vizitanto', |
|
| 560 | 560 | |
| 561 | - // J |
|
| 562 | - 'jour_non_connu_nc' => 'ne konata', |
|
| 561 | + // J |
|
| 562 | + 'jour_non_connu_nc' => 'ne konata', |
|
| 563 | 563 | |
| 564 | - // L |
|
| 565 | - 'label_bando_outils' => 'Ilobreto', |
|
| 566 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Afiŝi la ilojn', |
|
| 567 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Kaŝi la ilojn', |
|
| 568 | - 'label_choix_langue' => 'Elektu vian lingvon', |
|
| 569 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Indiku la nomon uzita por tiu servilo', |
|
| 570 | - 'label_slogan_site' => 'Devizo de la retejo', |
|
| 571 | - 'label_taille_ecran' => 'Larĝo de la ekrano', |
|
| 572 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Naviga menuo', |
|
| 573 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Afiŝado en paĝo', |
|
| 574 | - 'ldap_correspondance' => 'heredado de la kampo @champ@', |
|
| 575 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Heredadoj de LDAP-kampoj', |
|
| 576 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Por ĉiuj jenaj SPIP-kampoj, indiki la nomo de la rilata LDAP-kampo. Lasi malplenan por ne plenigis ĝin, apartigi per spacoj aŭ komoj por provi plurajn LDAP-kampoj.', |
|
| 577 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Aldoni tiun aŭtoron', |
|
| 578 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Aldoni tiu rubriko', |
|
| 579 | - 'lien_email' => 'retpoŝtadreso', |
|
| 580 | - 'lien_nom_site' => 'NOMO DE LA RETEJO :', |
|
| 581 | - 'lien_rapide_contenu' => 'Iri al la enhavo', |
|
| 582 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Iri al la navigado', |
|
| 583 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Iri al la serĉo', |
|
| 584 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Forviŝi la aŭtoron', |
|
| 585 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Forviŝi la rubrikon', |
|
| 586 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Forviŝi ĉiujn aŭtorojn', |
|
| 587 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Forviŝi ĉiujn rubrikojn', |
|
| 588 | - 'lien_site' => 'retejo', |
|
| 589 | - 'lien_tout_decocher' => 'Ĉion malmarki', |
|
| 590 | - 'lien_tout_deplier' => 'Malfaldi ĉion', |
|
| 591 | - 'lien_tout_replier' => 'Refaldi ĉion', |
|
| 592 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Ĉion forviŝi', |
|
| 593 | - 'lien_trier_nom' => 'Vicigi laŭ nomo', |
|
| 594 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Vicigi laŭ nombro de artikoloj', |
|
| 595 | - 'lien_trier_statut' => 'Vicigi laŭ statuso', |
|
| 596 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VIDI ĈERETIGITE :', |
|
| 597 | - 'logo_article' => 'Vinjeto de la artikolo', |
|
| 598 | - 'logo_auteur' => 'Vinjeto de la aŭtoro', |
|
| 599 | - 'logo_rubrique' => 'Vinjeto de la rubriko', |
|
| 600 | - 'logo_site' => 'Vinjeto de la retejo |
|
| 564 | + // L |
|
| 565 | + 'label_bando_outils' => 'Ilobreto', |
|
| 566 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Afiŝi la ilojn', |
|
| 567 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Kaŝi la ilojn', |
|
| 568 | + 'label_choix_langue' => 'Elektu vian lingvon', |
|
| 569 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Indiku la nomon uzita por tiu servilo', |
|
| 570 | + 'label_slogan_site' => 'Devizo de la retejo', |
|
| 571 | + 'label_taille_ecran' => 'Larĝo de la ekrano', |
|
| 572 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Naviga menuo', |
|
| 573 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Afiŝado en paĝo', |
|
| 574 | + 'ldap_correspondance' => 'heredado de la kampo @champ@', |
|
| 575 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Heredadoj de LDAP-kampoj', |
|
| 576 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Por ĉiuj jenaj SPIP-kampoj, indiki la nomo de la rilata LDAP-kampo. Lasi malplenan por ne plenigis ĝin, apartigi per spacoj aŭ komoj por provi plurajn LDAP-kampoj.', |
|
| 577 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Aldoni tiun aŭtoron', |
|
| 578 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Aldoni tiu rubriko', |
|
| 579 | + 'lien_email' => 'retpoŝtadreso', |
|
| 580 | + 'lien_nom_site' => 'NOMO DE LA RETEJO :', |
|
| 581 | + 'lien_rapide_contenu' => 'Iri al la enhavo', |
|
| 582 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Iri al la navigado', |
|
| 583 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Iri al la serĉo', |
|
| 584 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Forviŝi la aŭtoron', |
|
| 585 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Forviŝi la rubrikon', |
|
| 586 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Forviŝi ĉiujn aŭtorojn', |
|
| 587 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Forviŝi ĉiujn rubrikojn', |
|
| 588 | + 'lien_site' => 'retejo', |
|
| 589 | + 'lien_tout_decocher' => 'Ĉion malmarki', |
|
| 590 | + 'lien_tout_deplier' => 'Malfaldi ĉion', |
|
| 591 | + 'lien_tout_replier' => 'Refaldi ĉion', |
|
| 592 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Ĉion forviŝi', |
|
| 593 | + 'lien_trier_nom' => 'Vicigi laŭ nomo', |
|
| 594 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Vicigi laŭ nombro de artikoloj', |
|
| 595 | + 'lien_trier_statut' => 'Vicigi laŭ statuso', |
|
| 596 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VIDI ĈERETIGITE :', |
|
| 597 | + 'logo_article' => 'Vinjeto de la artikolo', |
|
| 598 | + 'logo_auteur' => 'Vinjeto de la aŭtoro', |
|
| 599 | + 'logo_rubrique' => 'Vinjeto de la rubriko', |
|
| 600 | + 'logo_site' => 'Vinjeto de la retejo |
|
| 601 | 601 | ', |
| 602 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Laŭnorma vinjeto de rubrikoj', |
|
| 603 | - 'logo_survol' => 'Vinjeto por flugrigardo', |
|
| 602 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Laŭnorma vinjeto de rubrikoj', |
|
| 603 | + 'logo_survol' => 'Vinjeto por flugrigardo', |
|
| 604 | 604 | |
| 605 | - // M |
|
| 606 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Elekto de via datenbazo', |
|
| 607 | - 'module_fichier_langue' => 'Lingva dosiero', |
|
| 608 | - 'module_raccourci' => 'Rapid-alirilo', |
|
| 609 | - 'module_texte_affiche' => 'Afiŝita teksto', |
|
| 610 | - 'module_texte_explicatif' => 'Vi povas inkludi la jenajn rapid-klakeblojn en la skeletojn de via publika retejo. Ili estos aŭtomate tradukitaj en la diversajn lingvojn, kiuj havas specifan lingvan dosieron.', |
|
| 611 | - 'module_texte_traduction' => 'La lingva dosiero « @module@ » disponeblas en :', |
|
| 612 | - 'mois_non_connu' => 'nekonata', |
|
| 605 | + // M |
|
| 606 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Elekto de via datenbazo', |
|
| 607 | + 'module_fichier_langue' => 'Lingva dosiero', |
|
| 608 | + 'module_raccourci' => 'Rapid-alirilo', |
|
| 609 | + 'module_texte_affiche' => 'Afiŝita teksto', |
|
| 610 | + 'module_texte_explicatif' => 'Vi povas inkludi la jenajn rapid-klakeblojn en la skeletojn de via publika retejo. Ili estos aŭtomate tradukitaj en la diversajn lingvojn, kiuj havas specifan lingvan dosieron.', |
|
| 611 | + 'module_texte_traduction' => 'La lingva dosiero « @module@ » disponeblas en :', |
|
| 612 | + 'mois_non_connu' => 'nekonata', |
|
| 613 | 613 | |
| 614 | - // N |
|
| 615 | - 'nouvelle_version_spip' => 'La SPIP-ĝisdatigo @version@ estas disponebla', |
|
| 616 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Nova SPIP-versio @version@ disponeblas', |
|
| 614 | + // N |
|
| 615 | + 'nouvelle_version_spip' => 'La SPIP-ĝisdatigo @version@ estas disponebla', |
|
| 616 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Nova SPIP-versio @version@ disponeblas', |
|
| 617 | 617 | |
| 618 | - // O |
|
| 619 | - 'onglet_contenu' => 'Enhavo', |
|
| 620 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Deklari alian datumbazon', |
|
| 621 | - 'onglet_discuter' => 'Diskuti', |
|
| 622 | - 'onglet_interactivite' => 'Interago', |
|
| 623 | - 'onglet_proprietes' => 'Trajtoj', |
|
| 624 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'nun', |
|
| 625 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Subrubrikoj', |
|
| 618 | + // O |
|
| 619 | + 'onglet_contenu' => 'Enhavo', |
|
| 620 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Deklari alian datumbazon', |
|
| 621 | + 'onglet_discuter' => 'Diskuti', |
|
| 622 | + 'onglet_interactivite' => 'Interago', |
|
| 623 | + 'onglet_proprietes' => 'Trajtoj', |
|
| 624 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'nun', |
|
| 625 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Subrubrikoj', |
|
| 626 | 626 | |
| 627 | - // P |
|
| 628 | - 'page_pas_proxy' => 'Tiu ĉi paĝo ne ŝutiĝu tra la prokura servilo', |
|
| 629 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Laŭbezone, indiku komputilojn aŭ domajnojn por kiuj tiu prokurservilo ne devas aplikiĝi (ekzemple : @exemple@)', |
|
| 630 | - 'phpinfo' => 'PHP-agordo', |
|
| 631 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Ŝargado de la pakaĵo @name@', |
|
| 632 | - 'plugin_charger' => 'Elŝuti', |
|
| 633 | - 'plugin_erreur_charger' => 'eraro : ne eblas ŝargi @zip@', |
|
| 634 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'La dosierujo <code>@dest@</code> ne estas skribe alirebla.', |
|
| 635 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Bonvolu kontroli la rajtojn pri tiu ĉi dosierujo (kaj krei ĝin laŭkaze), aŭ instali la dosierojn per FTP.', |
|
| 636 | - 'plugin_erreur_zip' => 'malsukceso pclzip : eraro @status@', |
|
| 637 | - 'plugin_etat_developpement' => 'disvolvata', |
|
| 638 | - 'plugin_etat_experimental' => 'eksperimenta', |
|
| 639 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabila', |
|
| 640 | - 'plugin_etat_test' => 'testata', |
|
| 641 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Ne eblas aktivigi la kromprogramon @plugin@', |
|
| 642 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Se vi deziras permesi la aŭtomatan instaladon de kromprogramoj, bonvolu :', |
|
| 643 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se vi deziras permesi aŭtomata instalado de tiu biblioteko, bonvolu :', |
|
| 644 | - 'plugin_info_automatique2' => 'krei dosierujon <code>@rep@</code> ;', |
|
| 645 | - 'plugin_info_automatique3' => 'kontroli ke estas permesate al la servilo skribi en tiu ĉi dosierujo.', |
|
| 646 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'kreenda ĉe la reteja radiko.', |
|
| 647 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'ekzemploj :', |
|
| 648 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vi povas instali kromprogramojn, per FTP, en la dosierujon <tt>@rep@</tt>', |
|
| 649 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Iuj kromprogramoj postulas ankaŭ la eblon elŝuti dosierojn en la dosierujon <code>lib/</code>. Tiu dosierujo estas laŭkaze kreenda ĉe la reteja radiko.', |
|
| 650 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Viaj listoj de kromprogramoj :', |
|
| 651 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'la oficialaj kromprogramoj', |
|
| 652 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Ĝisdatigi la listojn', |
|
| 653 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'aŭ...', |
|
| 654 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Elektu ĉi-sube kromprogramon : SPIP elŝutos ĝin kaj instalos ĝin en la dosierujo <code>@rep@</code> ; se tiu ĉi kromprogramo jam ekzistas, ĝi estos ĝisdatigita.', |
|
| 655 | - 'plugin_info_credit' => 'Kreditoj', |
|
| 656 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'Deklaro de tiu kromprogramo ne ĝustas', |
|
| 657 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Sukcesa instalado', |
|
| 658 | - 'plugin_info_necessite' => 'Necesas :', |
|
| 659 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Tiu ĉi kromprogramo ne estas kongrua kun tiu SPIP-versio', |
|
| 660 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Kromprogramoj ĉi-sube estas ŝarĝitaj kaj aktivigitaj en la dosierujo @plugins_dist@.', |
|
| 661 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ili ne malaktivigas.', |
|
| 662 | - 'plugin_info_telecharger' => 'elŝutota de @url@ kaj instalota en @rep@', |
|
| 663 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Sukcesa ĝisdatigo', |
|
| 664 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Instalitaj bibliotekoj', |
|
| 665 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'Postulas la PHP-kromprogramon @plugin@ laŭ versio @version@.', |
|
| 666 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Postulas la PHP-kromprogramon @plugin@', |
|
| 667 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Tiu ĉi kromprogramo bezonas la bibliotekon @lib@', |
|
| 668 | - 'plugin_necessite_php' => 'Postulas @plugin@ laŭ versio @version@.', |
|
| 669 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Postulas la kromprogramon @plugin@ laŭ versio @version@.', |
|
| 670 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necesas la kromprogramon @plugin@', |
|
| 671 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Necesas SPIP laŭ minimume versio @version@.', |
|
| 672 | - 'plugin_source' => 'fonto : ', |
|
| 673 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Aŭtomata instalo', |
|
| 674 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aldoni kromprogramojn', |
|
| 675 | - 'plugin_titre_installation' => 'Instalado de la kromprogramo @plugin@', |
|
| 676 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Miaj kromprogramoj', |
|
| 677 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'Uzas la PHP-kromprogramon @plugin@ laŭ versio @version@.', # MODIF |
|
| 678 | - 'plugin_utilise_php' => 'Uzas @plugin@ laŭ versio @version@.', # MODIF |
|
| 679 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'Uzas la kromprogramon @plugin@ de versio @version@.', # MODIF |
|
| 680 | - 'plugin_zip_active' => 'Daŭrigu por ĝin aktivigi', |
|
| 681 | - 'plugin_zip_adresse' => 'indiku ĉi-sube la retadreson de la maldensa dosiero de elŝutenda kromprogramo, aŭ la retadreson de kromprogramolisto.', |
|
| 682 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Retadreso de la kromprogramo aŭ de la listo ', |
|
| 683 | - 'plugin_zip_content' => 'Ĝi enhavas la jenajn dosierojn (@taille@), |
|
| 627 | + // P |
|
| 628 | + 'page_pas_proxy' => 'Tiu ĉi paĝo ne ŝutiĝu tra la prokura servilo', |
|
| 629 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Laŭbezone, indiku komputilojn aŭ domajnojn por kiuj tiu prokurservilo ne devas aplikiĝi (ekzemple : @exemple@)', |
|
| 630 | + 'phpinfo' => 'PHP-agordo', |
|
| 631 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Ŝargado de la pakaĵo @name@', |
|
| 632 | + 'plugin_charger' => 'Elŝuti', |
|
| 633 | + 'plugin_erreur_charger' => 'eraro : ne eblas ŝargi @zip@', |
|
| 634 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'La dosierujo <code>@dest@</code> ne estas skribe alirebla.', |
|
| 635 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Bonvolu kontroli la rajtojn pri tiu ĉi dosierujo (kaj krei ĝin laŭkaze), aŭ instali la dosierojn per FTP.', |
|
| 636 | + 'plugin_erreur_zip' => 'malsukceso pclzip : eraro @status@', |
|
| 637 | + 'plugin_etat_developpement' => 'disvolvata', |
|
| 638 | + 'plugin_etat_experimental' => 'eksperimenta', |
|
| 639 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabila', |
|
| 640 | + 'plugin_etat_test' => 'testata', |
|
| 641 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Ne eblas aktivigi la kromprogramon @plugin@', |
|
| 642 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Se vi deziras permesi la aŭtomatan instaladon de kromprogramoj, bonvolu :', |
|
| 643 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se vi deziras permesi aŭtomata instalado de tiu biblioteko, bonvolu :', |
|
| 644 | + 'plugin_info_automatique2' => 'krei dosierujon <code>@rep@</code> ;', |
|
| 645 | + 'plugin_info_automatique3' => 'kontroli ke estas permesate al la servilo skribi en tiu ĉi dosierujo.', |
|
| 646 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'kreenda ĉe la reteja radiko.', |
|
| 647 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'ekzemploj :', |
|
| 648 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vi povas instali kromprogramojn, per FTP, en la dosierujon <tt>@rep@</tt>', |
|
| 649 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Iuj kromprogramoj postulas ankaŭ la eblon elŝuti dosierojn en la dosierujon <code>lib/</code>. Tiu dosierujo estas laŭkaze kreenda ĉe la reteja radiko.', |
|
| 650 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Viaj listoj de kromprogramoj :', |
|
| 651 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'la oficialaj kromprogramoj', |
|
| 652 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Ĝisdatigi la listojn', |
|
| 653 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'aŭ...', |
|
| 654 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Elektu ĉi-sube kromprogramon : SPIP elŝutos ĝin kaj instalos ĝin en la dosierujo <code>@rep@</code> ; se tiu ĉi kromprogramo jam ekzistas, ĝi estos ĝisdatigita.', |
|
| 655 | + 'plugin_info_credit' => 'Kreditoj', |
|
| 656 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'Deklaro de tiu kromprogramo ne ĝustas', |
|
| 657 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Sukcesa instalado', |
|
| 658 | + 'plugin_info_necessite' => 'Necesas :', |
|
| 659 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Tiu ĉi kromprogramo ne estas kongrua kun tiu SPIP-versio', |
|
| 660 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Kromprogramoj ĉi-sube estas ŝarĝitaj kaj aktivigitaj en la dosierujo @plugins_dist@.', |
|
| 661 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ili ne malaktivigas.', |
|
| 662 | + 'plugin_info_telecharger' => 'elŝutota de @url@ kaj instalota en @rep@', |
|
| 663 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Sukcesa ĝisdatigo', |
|
| 664 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Instalitaj bibliotekoj', |
|
| 665 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'Postulas la PHP-kromprogramon @plugin@ laŭ versio @version@.', |
|
| 666 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Postulas la PHP-kromprogramon @plugin@', |
|
| 667 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Tiu ĉi kromprogramo bezonas la bibliotekon @lib@', |
|
| 668 | + 'plugin_necessite_php' => 'Postulas @plugin@ laŭ versio @version@.', |
|
| 669 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Postulas la kromprogramon @plugin@ laŭ versio @version@.', |
|
| 670 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necesas la kromprogramon @plugin@', |
|
| 671 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Necesas SPIP laŭ minimume versio @version@.', |
|
| 672 | + 'plugin_source' => 'fonto : ', |
|
| 673 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Aŭtomata instalo', |
|
| 674 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aldoni kromprogramojn', |
|
| 675 | + 'plugin_titre_installation' => 'Instalado de la kromprogramo @plugin@', |
|
| 676 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Miaj kromprogramoj', |
|
| 677 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'Uzas la PHP-kromprogramon @plugin@ laŭ versio @version@.', # MODIF |
|
| 678 | + 'plugin_utilise_php' => 'Uzas @plugin@ laŭ versio @version@.', # MODIF |
|
| 679 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'Uzas la kromprogramon @plugin@ de versio @version@.', # MODIF |
|
| 680 | + 'plugin_zip_active' => 'Daŭrigu por ĝin aktivigi', |
|
| 681 | + 'plugin_zip_adresse' => 'indiku ĉi-sube la retadreson de la maldensa dosiero de elŝutenda kromprogramo, aŭ la retadreson de kromprogramolisto.', |
|
| 682 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Retadreso de la kromprogramo aŭ de la listo ', |
|
| 683 | + 'plugin_zip_content' => 'Ĝi enhavas la jenajn dosierojn (@taille@), |
|
| 684 | 684 | <br />pretajn por instali en la dosierujo <code>@rep@</code>', |
| 685 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'La dosiero @zip@ estis ekstraktita kaj instalita.', |
|
| 686 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'La dosiero @zip@ estis ekstraktita kaj instalita en la dosierujo @rep@', |
|
| 687 | - 'plugin_zip_installer' => 'Vi nun povas instali ĝin', |
|
| 688 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'La dosiero @zip@ estis elŝutita', |
|
| 689 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Neniu aktivata kromprogramo.', |
|
| 690 | - 'plugins_actif_un' => 'Unu aktivata kromprogramo.', |
|
| 691 | - 'plugins_actifs' => '@count@ aktivataj kromprogramoj.', |
|
| 692 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Aktivaj', |
|
| 693 | - 'plugins_compte' => '@count@ kromprogramoj', |
|
| 694 | - 'plugins_disponible_un' => 'Unu disponebla kromprogramo.', |
|
| 695 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ disponeblaj kromprogramoj.', |
|
| 696 | - 'plugins_erreur' => 'Eraro en la kromprogramoj : @plugins@', |
|
| 697 | - 'plugins_liste' => 'Listo de kromprogramoj', |
|
| 698 | - 'plugins_liste_dist' => 'Ŝlositaj kromprogramoj', |
|
| 699 | - 'plugins_recents' => 'Freŝaj kromprogramoj.', |
|
| 700 | - 'plugins_tous_liste' => 'Ĉiuj', |
|
| 701 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarkio', |
|
| 702 | - 'plugins_vue_liste' => 'Listo', |
|
| 703 | - 'protocole_ldap' => 'Protokolversio :', |
|
| 685 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'La dosiero @zip@ estis ekstraktita kaj instalita.', |
|
| 686 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'La dosiero @zip@ estis ekstraktita kaj instalita en la dosierujo @rep@', |
|
| 687 | + 'plugin_zip_installer' => 'Vi nun povas instali ĝin', |
|
| 688 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'La dosiero @zip@ estis elŝutita', |
|
| 689 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Neniu aktivata kromprogramo.', |
|
| 690 | + 'plugins_actif_un' => 'Unu aktivata kromprogramo.', |
|
| 691 | + 'plugins_actifs' => '@count@ aktivataj kromprogramoj.', |
|
| 692 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Aktivaj', |
|
| 693 | + 'plugins_compte' => '@count@ kromprogramoj', |
|
| 694 | + 'plugins_disponible_un' => 'Unu disponebla kromprogramo.', |
|
| 695 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ disponeblaj kromprogramoj.', |
|
| 696 | + 'plugins_erreur' => 'Eraro en la kromprogramoj : @plugins@', |
|
| 697 | + 'plugins_liste' => 'Listo de kromprogramoj', |
|
| 698 | + 'plugins_liste_dist' => 'Ŝlositaj kromprogramoj', |
|
| 699 | + 'plugins_recents' => 'Freŝaj kromprogramoj.', |
|
| 700 | + 'plugins_tous_liste' => 'Ĉiuj', |
|
| 701 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarkio', |
|
| 702 | + 'plugins_vue_liste' => 'Listo', |
|
| 703 | + 'protocole_ldap' => 'Protokolversio :', |
|
| 704 | 704 | |
| 705 | - // Q |
|
| 706 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Lanĉi nun', |
|
| 707 | - 'queue_info_purger' => 'Vi povas forviŝi ĉiujn atendante taskojn kaj restarigi la liston kun la periodaj taskoj', # MODIF |
|
| 708 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ atendante taskoj', # MODIF |
|
| 709 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Sekva tasko post @nb@ s', # MODIF |
|
| 710 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Neniu atendante tasko', # MODIF |
|
| 711 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 atendante tasko', # MODIF |
|
| 712 | - 'queue_priorite_tache' => 'prioritato', |
|
| 713 | - 'queue_purger_queue' => 'Restarigi la taskliston', # MODIF |
|
| 714 | - 'queue_titre' => 'Tasklisto', # MODIF |
|
| 705 | + // Q |
|
| 706 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Lanĉi nun', |
|
| 707 | + 'queue_info_purger' => 'Vi povas forviŝi ĉiujn atendante taskojn kaj restarigi la liston kun la periodaj taskoj', # MODIF |
|
| 708 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ atendante taskoj', # MODIF |
|
| 709 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Sekva tasko post @nb@ s', # MODIF |
|
| 710 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Neniu atendante tasko', # MODIF |
|
| 711 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 atendante tasko', # MODIF |
|
| 712 | + 'queue_priorite_tache' => 'prioritato', |
|
| 713 | + 'queue_purger_queue' => 'Restarigi la taskliston', # MODIF |
|
| 714 | + 'queue_titre' => 'Tasklisto', # MODIF |
|
| 715 | 715 | |
| 716 | - // R |
|
| 717 | - 'repertoire_plugins' => 'Dosierujo :', |
|
| 718 | - 'required' => '(deviga)', # MODIF |
|
| 716 | + // R |
|
| 717 | + 'repertoire_plugins' => 'Dosierujo :', |
|
| 718 | + 'required' => '(deviga)', # MODIF |
|
| 719 | 719 | |
| 720 | - // S |
|
| 721 | - 'sans_heure' => 'sen horo', |
|
| 722 | - 'statut_admin_restreint' => '(limigita mastrumanto)', |
|
| 723 | - 'statut_webmestre' => 'retejestro', |
|
| 720 | + // S |
|
| 721 | + 'sans_heure' => 'sen horo', |
|
| 722 | + 'statut_admin_restreint' => '(limigita mastrumanto)', |
|
| 723 | + 'statut_webmestre' => 'retejestro', |
|
| 724 | 724 | |
| 725 | - // T |
|
| 726 | - 'tache_cron_asap' => 'Tasko CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 727 | - 'tache_cron_secondes' => 'Tasko CRON @function@ (ĉiuj @nb@ s)', |
|
| 728 | - 'taille_cache_image' => 'La bildoj aŭtomate komputitaj de SPIP (vijnetoj de dokumentoj, titoloj prezentitaj laŭ grafika formo, matematikaj funkcioj laŭ TeX-formato...) okupas en dosierujo @dir@ spacon je @taille@.', |
|
| 729 | - 'taille_cache_moins_de' => 'Memorspaco de la staplo estas malpli ol @octets@.', |
|
| 730 | - 'taille_cache_octets' => 'Memorspaco de la staplo estas nun proksimume @octets@.', |
|
| 731 | - 'taille_cache_vide' => 'La staplo estas malplena.', |
|
| 732 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Memorspaco de stapla dosierujo', |
|
| 733 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artikolo proponita por publikigo.', |
|
| 734 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Iuj LDAP-serviloj ne akceptas sennoman aliron. Tiukaze, necesas difini identecnomon por serĉi informojn en dosierujilo. Plejofte tamen, la sekvantaj tajpujoj povas resti malplenaj.', |
|
| 735 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Tiu komando forviŝas <i>la tutan</i> enhavon de la datenbazo, |
|
| 725 | + // T |
|
| 726 | + 'tache_cron_asap' => 'Tasko CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 727 | + 'tache_cron_secondes' => 'Tasko CRON @function@ (ĉiuj @nb@ s)', |
|
| 728 | + 'taille_cache_image' => 'La bildoj aŭtomate komputitaj de SPIP (vijnetoj de dokumentoj, titoloj prezentitaj laŭ grafika formo, matematikaj funkcioj laŭ TeX-formato...) okupas en dosierujo @dir@ spacon je @taille@.', |
|
| 729 | + 'taille_cache_moins_de' => 'Memorspaco de la staplo estas malpli ol @octets@.', |
|
| 730 | + 'taille_cache_octets' => 'Memorspaco de la staplo estas nun proksimume @octets@.', |
|
| 731 | + 'taille_cache_vide' => 'La staplo estas malplena.', |
|
| 732 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Memorspaco de stapla dosierujo', |
|
| 733 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artikolo proponita por publikigo.', |
|
| 734 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Iuj LDAP-serviloj ne akceptas sennoman aliron. Tiukaze, necesas difini identecnomon por serĉi informojn en dosierujilo. Plejofte tamen, la sekvantaj tajpujoj povas resti malplenaj.', |
|
| 735 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Tiu komando forviŝas <i>la tutan</i> enhavon de la datenbazo, |
|
| 736 | 736 | inkluzive de <i>ĉiuj</i> alirrajtoj de redaktantoj kaj mastrumantoj. Post ties efektivigo, vi devos lanĉi la |
| 737 | 737 | SPIP-reinstalon por rekrei novan bazon kaj unuan mastrumulan alirrajton.', |
| 738 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se via adresaro estas instalita ĉe la sama maŝino kiel la retejo, temas verŝajne pri « localhost ».)', |
|
| 739 | - 'texte_ajout_auteur' => 'La jena aŭtoro estis aldonita al la artikolo :', |
|
| 740 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se vi havas aliron al dosierujilo (LDAP), vi povas uzi ĝin por aŭtomate importi uzantojn sub SPIP.', |
|
| 741 | - 'texte_article_statut' => 'Tiu artikolo estas :', |
|
| 742 | - 'texte_article_virtuel' => 'Virtuala artikolo', |
|
| 743 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuala artikolo :</b> artikolo referencigita ĉe via SPIP-retejo, sed alidirektita al alia retadreso. Por forigi la alidirekton, forviŝu la ĉi supran URL-n.', |
|
| 744 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Neniu rezulto por "@cherche_auteur@"', |
|
| 745 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Tiu retejo povas konstante indiki la liston de la konektitaj redaktantoj. Tio ebligas al vi rekte interŝanĝi mesaĝojn. Vi povas decidi ne aperi en tia listo (vi estas « nevidebla » al la aliaj uzantoj).', |
|
| 746 | - 'texte_auteurs' => 'LA AŬTOROJ', |
|
| 747 | - 'texte_choix_base_1' => 'Elektu vian datenbazon :', |
|
| 748 | - 'texte_choix_base_2' => 'La SQL-servilo enhavas plurajn datenbazojn.', |
|
| 749 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Elektu</b> ĉi-poste tiun, kiun atribuis al vi via retejgastiganto :', |
|
| 750 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefikso de la tabeloj :', |
|
| 751 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 752 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementoj', |
|
| 753 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Bonvolu kontroli ĉi-sube la diferencojn inter ambaŭ versioj de la teksto, vi povas ankaŭ kopii viajn ŝanĝojn, poste restartu.', |
|
| 754 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Konsultu la informojn donitajn de via retgastiganto : en ili, vi trovos la ensalutilojn necesajn por konektiĝi al la servilo de datumbazo kiun li proponas.', |
|
| 755 | - 'texte_contenu_article' => '(Kelkvorta enhavo-priskribo de la artikolo.)', |
|
| 756 | - 'texte_contenu_articles' => 'Laŭ la modelo adoptita por via retejo, vi povas decidi |
|
| 738 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se via adresaro estas instalita ĉe la sama maŝino kiel la retejo, temas verŝajne pri « localhost ».)', |
|
| 739 | + 'texte_ajout_auteur' => 'La jena aŭtoro estis aldonita al la artikolo :', |
|
| 740 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se vi havas aliron al dosierujilo (LDAP), vi povas uzi ĝin por aŭtomate importi uzantojn sub SPIP.', |
|
| 741 | + 'texte_article_statut' => 'Tiu artikolo estas :', |
|
| 742 | + 'texte_article_virtuel' => 'Virtuala artikolo', |
|
| 743 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuala artikolo :</b> artikolo referencigita ĉe via SPIP-retejo, sed alidirektita al alia retadreso. Por forigi la alidirekton, forviŝu la ĉi supran URL-n.', |
|
| 744 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Neniu rezulto por "@cherche_auteur@"', |
|
| 745 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Tiu retejo povas konstante indiki la liston de la konektitaj redaktantoj. Tio ebligas al vi rekte interŝanĝi mesaĝojn. Vi povas decidi ne aperi en tia listo (vi estas « nevidebla » al la aliaj uzantoj).', |
|
| 746 | + 'texte_auteurs' => 'LA AŬTOROJ', |
|
| 747 | + 'texte_choix_base_1' => 'Elektu vian datenbazon :', |
|
| 748 | + 'texte_choix_base_2' => 'La SQL-servilo enhavas plurajn datenbazojn.', |
|
| 749 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Elektu</b> ĉi-poste tiun, kiun atribuis al vi via retejgastiganto :', |
|
| 750 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefikso de la tabeloj :', |
|
| 751 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 752 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementoj', |
|
| 753 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Bonvolu kontroli ĉi-sube la diferencojn inter ambaŭ versioj de la teksto, vi povas ankaŭ kopii viajn ŝanĝojn, poste restartu.', |
|
| 754 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Konsultu la informojn donitajn de via retgastiganto : en ili, vi trovos la ensalutilojn necesajn por konektiĝi al la servilo de datumbazo kiun li proponas.', |
|
| 755 | + 'texte_contenu_article' => '(Kelkvorta enhavo-priskribo de la artikolo.)', |
|
| 756 | + 'texte_contenu_articles' => 'Laŭ la modelo adoptita por via retejo, vi povas decidi |
|
| 757 | 757 | ke certaj elementoj de la artikoloj ne estu uzataj. |
| 758 | 758 | Uzu la ĉi-suban liston por indiki kiuj elementoj disponeblas.', |
| 759 | - 'texte_crash_base' => 'Se via datenbazo kolapsis, |
|
| 759 | + 'texte_crash_base' => 'Se via datenbazo kolapsis, |
|
| 760 | 760 | vi povas provi |
| 761 | 761 | aŭtomatan riparon.', |
| 762 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Antaŭ ol povi skribi artikolojn,<br /> vi devas krei rubrikon.', |
|
| 763 | - 'texte_date_creation_article' => 'KREO-DATO DE LA ARTIKOLO :', |
|
| 764 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Kreo-dato :', # on ajoute le ":" |
|
| 765 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATO DE ANTAŬA REDAKTO :', |
|
| 766 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne afiŝi daton de antaŭa redakto.', |
|
| 767 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATO DE RETA PUBLIKIGO :', |
|
| 768 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Dato de reta publikigo :', |
|
| 769 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Tiu rubriko estas traduko de la rubriko numero :', |
|
| 770 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Konciza priskribo', |
|
| 771 | - 'texte_effacer_base' => 'Forviŝi la SPIP-datenbazon', |
|
| 772 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Forviŝi statistikojn', |
|
| 773 | - 'texte_en_cours_validation' => 'La enhavoj ĉi-subaj estas proponitaj por publikigo.', |
|
| 774 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Vi povas pliriĉigi la enpaĝigon de via teksto uzante « tipografiajn rapidklavojn ».', |
|
| 775 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Ĉu SPIP kreu la specialajn dosierojn <tt>.htpasswd</tt> kaj <tt>.htpasswd-admin</tt> en dosierujo @dossier@ ?</b> |
|
| 762 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Antaŭ ol povi skribi artikolojn,<br /> vi devas krei rubrikon.', |
|
| 763 | + 'texte_date_creation_article' => 'KREO-DATO DE LA ARTIKOLO :', |
|
| 764 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Kreo-dato :', # on ajoute le ":" |
|
| 765 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATO DE ANTAŬA REDAKTO :', |
|
| 766 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne afiŝi daton de antaŭa redakto.', |
|
| 767 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATO DE RETA PUBLIKIGO :', |
|
| 768 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Dato de reta publikigo :', |
|
| 769 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Tiu rubriko estas traduko de la rubriko numero :', |
|
| 770 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Konciza priskribo', |
|
| 771 | + 'texte_effacer_base' => 'Forviŝi la SPIP-datenbazon', |
|
| 772 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Forviŝi statistikojn', |
|
| 773 | + 'texte_en_cours_validation' => 'La enhavoj ĉi-subaj estas proponitaj por publikigo.', |
|
| 774 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Vi povas pliriĉigi la enpaĝigon de via teksto uzante « tipografiajn rapidklavojn ».', |
|
| 775 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Ĉu SPIP kreu la specialajn dosierojn <tt>.htpasswd</tt> kaj <tt>.htpasswd-admin</tt> en dosierujo @dossier@ ?</b> |
|
| 776 | 776 | <p>Tiuj dosieroj ebligas limigi la alirrajton de aŭtoroj kaj administrantoj en aliaj lokoj de via retejo (ekzemple, ekstera statistik-programo).</p> |
| 777 | 777 | <p>Se tio ne utilas al vi, vi povas lasi tiun opcion je ĝia defaŭlta valoro (neniu dosier-kreo).</p>', |
| 778 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'La sistemo kreos por vi nun personan alireblon al la retejo.', |
|
| 779 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Noto : se temas pri reinstalo kaj se via aliro daŭre funkcias, vi povas', |
|
| 780 | - 'texte_introductif_article' => '(Enkonduka teksto al la artikolo.)', |
|
| 781 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Ni konsilas al vi uzi, en via retejo, universalan alfabeton (<tt>utf-8</tt>) : tio ebligas afiŝadon de tekstoj en ĉiuj lingvoj kaj solvas problemojn de kongrueco se vi uzas modernajn retumilojn.', |
|
| 782 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Via retejo estas nun instalita laŭ la litertiparo :', |
|
| 783 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se tio ne kongruas kun la realo de viaj datenoj (ekzemple, sekve de datenbazo-restaŭro), aŭ se <em>vi ĵus ekkreis tiun retejon</em> kaj deziras ekuzi novan litertiparon, bonvolu indiki ĝin ĉi tie :', |
|
| 784 | - 'texte_login_ldap_1' => 'Lasu malplena por sennoma aliro, aŭ entajpu la kompletan vojon, ekzemple « <tt>uid=nomo, ou=uzanto, dc=mia-domajno, dc=com</tt> ».)', |
|
| 785 | - 'texte_login_precaution' => 'Atentu ! Tio ĉi estas la salutnomo laŭ kiu vi ensalutis. |
|
| 778 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'La sistemo kreos por vi nun personan alireblon al la retejo.', |
|
| 779 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Noto : se temas pri reinstalo kaj se via aliro daŭre funkcias, vi povas', |
|
| 780 | + 'texte_introductif_article' => '(Enkonduka teksto al la artikolo.)', |
|
| 781 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Ni konsilas al vi uzi, en via retejo, universalan alfabeton (<tt>utf-8</tt>) : tio ebligas afiŝadon de tekstoj en ĉiuj lingvoj kaj solvas problemojn de kongrueco se vi uzas modernajn retumilojn.', |
|
| 782 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Via retejo estas nun instalita laŭ la litertiparo :', |
|
| 783 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se tio ne kongruas kun la realo de viaj datenoj (ekzemple, sekve de datenbazo-restaŭro), aŭ se <em>vi ĵus ekkreis tiun retejon</em> kaj deziras ekuzi novan litertiparon, bonvolu indiki ĝin ĉi tie :', |
|
| 784 | + 'texte_login_ldap_1' => 'Lasu malplena por sennoma aliro, aŭ entajpu la kompletan vojon, ekzemple « <tt>uid=nomo, ou=uzanto, dc=mia-domajno, dc=com</tt> ».)', |
|
| 785 | + 'texte_login_precaution' => 'Atentu ! Tio ĉi estas la salutnomo laŭ kiu vi ensalutis. |
|
| 786 | 786 | Uzu tiun ĉi formularon prudente...', |
| 787 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Mesaĝado permesas al retejaj redaktantoj komuniki inter si rekte en la privata spaco de la retejo. Ĝi estas asociita kun agendo.', |
|
| 788 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Vi ĵus ĝisdatigis la SPIP-dosierojn. |
|
| 787 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Mesaĝado permesas al retejaj redaktantoj komuniki inter si rekte en la privata spaco de la retejo. Ĝi estas asociita kun agendo.', |
|
| 788 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Vi ĵus ĝisdatigis la SPIP-dosierojn. |
|
| 789 | 789 | Necesas nun alniveligi la datenbazon |
| 790 | 790 | de la retejo.', |
| 791 | - 'texte_modifier_article' => 'Modifi la artikolon :', |
|
| 792 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se vi deziras mastrumi la objektojn en pluraj lingvoj, per kompleksa retumado, vi povas aldoni menuon pri lingvoelekto en la objektojn, konforme al la organizo de via retejo.', |
|
| 793 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Vi povas ankaŭ aktivigi sistemon por mastrumi la ligilojn inter la diversaj tradukoj sur iuj objektoj.', |
|
| 794 | - 'texte_non_compresse' => '<i>ne densigita</i> (ĉar via servilo ne eltenas tiun funkcion)', |
|
| 795 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Vi instalis novan version de SPIP.', |
|
| 796 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Tiu ĉi nova versio bezonas pli kompletan ĝisdatigon ol kutime. Se vi estas retejestro de la retejo, bonvolu forviŝi la dosieron @connect@ kaj restarigi la instalprocezon por ĝisdatigi viajn konekt-parametrojn al la datenbazo.<p> (Notu : se vi forgesis viajn konektparametrojn, legu la dosieron @connect@ antaŭ ol forviŝi ĝin...)</p>', |
|
| 797 | - 'texte_operation_echec' => 'Reiru al antaŭa paĝo, selektu alian datenbazon aŭ kreu novan. Kontrolu la informojn donitajn de via retgastiganto.', |
|
| 798 | - 'texte_plus_trois_car' => 'pli ol 3 literoj', |
|
| 799 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Pluraj aŭtoroj trovitaj por"@cherche_auteur@" :', |
|
| 800 | - 'texte_port_annuaire' => 'La defaŭlte indikita valoro ĝenerale taŭgas.)', |
|
| 801 | - 'texte_presente_plugin' => 'Tiu paĝo listigas kromprogramojn disponeblajn ĉe tiu retejo. Vi povas aktivigi la necesajn kromprogramojn noĉante la kongruan noĉujon.', |
|
| 802 | - 'texte_proposer_publication' => 'Kiam via artikolo estas finita,<br /> vi povas proponi ĝian publikigon.', |
|
| 803 | - 'texte_proxy' => 'En iuj okazoj (intrareto, protektitaj retoj...), |
|
| 791 | + 'texte_modifier_article' => 'Modifi la artikolon :', |
|
| 792 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se vi deziras mastrumi la objektojn en pluraj lingvoj, per kompleksa retumado, vi povas aldoni menuon pri lingvoelekto en la objektojn, konforme al la organizo de via retejo.', |
|
| 793 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Vi povas ankaŭ aktivigi sistemon por mastrumi la ligilojn inter la diversaj tradukoj sur iuj objektoj.', |
|
| 794 | + 'texte_non_compresse' => '<i>ne densigita</i> (ĉar via servilo ne eltenas tiun funkcion)', |
|
| 795 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Vi instalis novan version de SPIP.', |
|
| 796 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Tiu ĉi nova versio bezonas pli kompletan ĝisdatigon ol kutime. Se vi estas retejestro de la retejo, bonvolu forviŝi la dosieron @connect@ kaj restarigi la instalprocezon por ĝisdatigi viajn konekt-parametrojn al la datenbazo.<p> (Notu : se vi forgesis viajn konektparametrojn, legu la dosieron @connect@ antaŭ ol forviŝi ĝin...)</p>', |
|
| 797 | + 'texte_operation_echec' => 'Reiru al antaŭa paĝo, selektu alian datenbazon aŭ kreu novan. Kontrolu la informojn donitajn de via retgastiganto.', |
|
| 798 | + 'texte_plus_trois_car' => 'pli ol 3 literoj', |
|
| 799 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Pluraj aŭtoroj trovitaj por"@cherche_auteur@" :', |
|
| 800 | + 'texte_port_annuaire' => 'La defaŭlte indikita valoro ĝenerale taŭgas.)', |
|
| 801 | + 'texte_presente_plugin' => 'Tiu paĝo listigas kromprogramojn disponeblajn ĉe tiu retejo. Vi povas aktivigi la necesajn kromprogramojn noĉante la kongruan noĉujon.', |
|
| 802 | + 'texte_proposer_publication' => 'Kiam via artikolo estas finita,<br /> vi povas proponi ĝian publikigon.', |
|
| 803 | + 'texte_proxy' => 'En iuj okazoj (intrareto, protektitaj retoj...), |
|
| 804 | 804 | povas esti necese uzi na <i>proxy HTTP</i> por atingi eksterajn retejojn (dokumentaron de SPIP, abonligitajn retejojn, ktp...). |
| 805 | 805 | Se tio okazas, indiku ĉi-sube ties retadreson, laŭ la formo @proxy_en_cours@. Ĝenerale, |
| 806 | 806 | lasu tiun tajpujon malplena.', |
| 807 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Kiel kondutu SPIP rilate la artikolojn |
|
| 807 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Kiel kondutu SPIP rilate la artikolojn |
|
| 808 | 808 | kies publikig-dato estis fiksita |
| 809 | 809 | por estonta templimo ?', |
| 810 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ne forgesu ĝuste selekti tiun kampon.]', |
|
| 811 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se vi volas |
|
| 810 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ne forgesu ĝuste selekti tiun kampon.]', |
|
| 811 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se vi volas |
|
| 812 | 812 | rekalkuli ununuran paĝon, pasu prefere tra la publika spaco kaj tie uzu la butonon « rekalkuli ».', |
| 813 | - 'texte_recuperer_base' => 'Ripari la datenbazon', |
|
| 814 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'artikolo referencigita ĉe via SPIP-retejo, sed redirektita al alia URL.', |
|
| 815 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Kiam iuj SQL-serĉpetoj ĉiufoje |
|
| 813 | + 'texte_recuperer_base' => 'Ripari la datenbazon', |
|
| 814 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'artikolo referencigita ĉe via SPIP-retejo, sed redirektita al alia URL.', |
|
| 815 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Kiam iuj SQL-serĉpetoj ĉiufoje |
|
| 816 | 816 | kaj senkiale malsukcesas, estas eble |
| 817 | 817 | ke tio okazas pro la datenbazo |
| 818 | 818 | mem.</b><p> |
@@ -823,89 +823,89 @@ discard block |
||
| 823 | 823 | Ĝi eble entenas indicojn pri la misfunkcio...</p><p> |
| 824 | 824 | Se la problemo daŭras, kontaktu |
| 825 | 825 | vian retgastiganton.</p>', |
| 826 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Vi povas ĉi-sube elekti la « ĉefan lingvon » de la retejo. Tiu elekto ne devigas vin - bonŝance ! - verki viajn artikolojn en la elektita lingvo, sed ebligas determini : |
|
| 826 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Vi povas ĉi-sube elekti la « ĉefan lingvon » de la retejo. Tiu elekto ne devigas vin - bonŝance ! - verki viajn artikolojn en la elektita lingvo, sed ebligas determini : |
|
| 827 | 827 | <ul><li> la defaŭltan formaton de la datenoj en la publika spaco ;</li> |
| 828 | 828 | <li> kian tipografiilon SPIP devas uzi pri tekst-aspektigo ;</li> |
| 829 | 829 | <li> la lingvon uzendan en la formularoj de la publika spaco ;</li> |
| 830 | 830 | <li> la lingvon defaŭlte prezentitan en la privata spaco.</li></ul>', |
| 831 | - 'texte_sous_titre' => 'Subtitolo', |
|
| 832 | - 'texte_statistiques_visites' => '(Malhelaj stangoj : dimanĉo / malhela kurbo : evoluo de la meznombro)', |
|
| 833 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'Atendantaj validigon', |
|
| 834 | - 'texte_statut_publies' => 'Rete publikigitaj', |
|
| 835 | - 'texte_statut_refuses' => 'rifuzitaj', |
|
| 836 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Uzu tiun ĉi komandon por forigi ĉiujn dosierojn troviĝantajn |
|
| 831 | + 'texte_sous_titre' => 'Subtitolo', |
|
| 832 | + 'texte_statistiques_visites' => '(Malhelaj stangoj : dimanĉo / malhela kurbo : evoluo de la meznombro)', |
|
| 833 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'Atendantaj validigon', |
|
| 834 | + 'texte_statut_publies' => 'Rete publikigitaj', |
|
| 835 | + 'texte_statut_refuses' => 'rifuzitaj', |
|
| 836 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Uzu tiun ĉi komandon por forigi ĉiujn dosierojn troviĝantajn |
|
| 837 | 837 | en la SPIP-staplo. Tio ebligas ekzemple devigi la sistemon rekalkuli ĉiujn paĝojn, se vi |
| 838 | 838 | faris gravajn ŝanĝojn en la grafiko aŭ strukturo de la retejo.', |
| 839 | - 'texte_sur_titre' => 'Surtitolo', |
|
| 840 | - 'texte_table_ok' => ' : tiu tabelo estas en ordo.', |
|
| 841 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Ripar-provo', |
|
| 842 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Provi riparon de la datenbazo', |
|
| 843 | - 'texte_test_proxy' => 'Por testi tiun prokuran servilon, indiku ĉi tie la adreson de retejo, kiun vi deziras testi.', |
|
| 844 | - 'texte_titre_02' => 'Titolo :', |
|
| 845 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Deviga]', |
|
| 846 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ prilaboris tiun artikolon antaŭ @date_diff@ minutoj', |
|
| 847 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Se pluraj redaktantoj laboras ofte |
|
| 839 | + 'texte_sur_titre' => 'Surtitolo', |
|
| 840 | + 'texte_table_ok' => ' : tiu tabelo estas en ordo.', |
|
| 841 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Ripar-provo', |
|
| 842 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Provi riparon de la datenbazo', |
|
| 843 | + 'texte_test_proxy' => 'Por testi tiun prokuran servilon, indiku ĉi tie la adreson de retejo, kiun vi deziras testi.', |
|
| 844 | + 'texte_titre_02' => 'Titolo :', |
|
| 845 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Deviga]', |
|
| 846 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ prilaboris tiun artikolon antaŭ @date_diff@ minutoj', |
|
| 847 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Se pluraj redaktantoj laboras ofte |
|
| 848 | 848 | pri sama artikolo, la sistemo |
| 849 | 849 | povas afiŝi la ĵus « malfermitajn » artikolojn |
| 850 | 850 | por eviti la sammomentajn modifojn. |
| 851 | 851 | Tiu opcio estas defaŭlte malaktivigita |
| 852 | 852 | por eviti maloportunajn |
| 853 | 853 | averto-mesaĝojn.', |
| 854 | - 'texte_vide' => 'malplena', |
|
| 855 | - 'texte_vider_cache' => 'Malplenigi la staplon', |
|
| 856 | - 'titre_admin_tech' => 'Teknika bontenado', |
|
| 857 | - 'titre_admin_vider' => 'Teknika bontenado', |
|
| 858 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Aldoni aŭtoro', |
|
| 859 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Aldoni ŝlosilvorto', |
|
| 860 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afiŝi la artikolojn', |
|
| 861 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afiŝi la traduk-staton por tiuj lingvoj :', |
|
| 862 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ALDONI AŬTORON :', |
|
| 863 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Ene de la rubriko', |
|
| 864 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AŬTORO NUMERO', |
|
| 865 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMERO :', |
|
| 866 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Subskribo</b> [deviga]<br />', |
|
| 867 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Avizoj', |
|
| 868 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'En la privata spaco', |
|
| 869 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Ĉe la publika retejo', |
|
| 870 | - 'titre_config_fonctions' => 'Agordo de la retejo', |
|
| 871 | - 'titre_config_langage' => 'Agordi la lingvon', |
|
| 872 | - 'titre_configuration' => 'Agordo de la retejo', |
|
| 873 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Agordi viajn preferojn', |
|
| 874 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Agordi viajn preferatajn menuojn', |
|
| 875 | - 'titre_conflit_edition' => 'Konflikto dum redaktado', |
|
| 876 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcioj : <b>Via konekto LDAP</b>', |
|
| 877 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE VORTOJ :', |
|
| 878 | - 'titre_identite_site' => 'Identeco de la retejo', |
|
| 879 | - 'titre_langue_article' => 'Lingvo de la artikolo', |
|
| 880 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Lingvo de la rubriko', |
|
| 881 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LINGVO KAJ TRADUKOJ DE LA ARTIKOLO', |
|
| 882 | - 'titre_les_articles' => 'LA ARTIKOLOJ', |
|
| 883 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Mesaĝilo kaj agendo', |
|
| 884 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Retejumi...', |
|
| 885 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubriko', |
|
| 886 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKO NUMERO :', |
|
| 887 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modifi : @titre@', |
|
| 888 | - 'titre_page_articles_page' => 'La artikoloj', |
|
| 889 | - 'titre_page_articles_tous' => 'La tuta retejo', |
|
| 890 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalendaro @nom_mois@ @annee@', |
|
| 891 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Agordo de la retejo', |
|
| 892 | - 'titre_page_delete_all' => 'tuta kaj malfarebla forviŝo', |
|
| 893 | - 'titre_page_recherche' => 'Serĉrezulto @recherche@', |
|
| 894 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistikoj (eniraj ligiloj)', |
|
| 895 | - 'titre_page_upgrade' => 'SPIP-alniveligo', |
|
| 896 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Preferataj menuoj', |
|
| 897 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikigo de la postdatitaj artikoloj', |
|
| 898 | - 'titre_reparation' => 'Riparo', |
|
| 899 | - 'titre_suivi_petition' => 'Kontrolo de la petskriboj', |
|
| 900 | - 'tls_ldap' => 'Transŝuta tavolsekureco (TLS) :', |
|
| 901 | - 'trad_article_traduction' => 'Ĉiuj versioj de tiu ĉi artikolo :', |
|
| 902 | - 'trad_delier' => 'Ne plu ligi al ties tradukoj', |
|
| 903 | - 'trad_lier' => 'Tiu artikolo estas traduko de la artikolo numero :', |
|
| 904 | - 'trad_new' => 'Skribi novan tradukon', |
|
| 854 | + 'texte_vide' => 'malplena', |
|
| 855 | + 'texte_vider_cache' => 'Malplenigi la staplon', |
|
| 856 | + 'titre_admin_tech' => 'Teknika bontenado', |
|
| 857 | + 'titre_admin_vider' => 'Teknika bontenado', |
|
| 858 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Aldoni aŭtoro', |
|
| 859 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Aldoni ŝlosilvorto', |
|
| 860 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afiŝi la artikolojn', |
|
| 861 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afiŝi la traduk-staton por tiuj lingvoj :', |
|
| 862 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ALDONI AŬTORON :', |
|
| 863 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Ene de la rubriko', |
|
| 864 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AŬTORO NUMERO', |
|
| 865 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMERO :', |
|
| 866 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Subskribo</b> [deviga]<br />', |
|
| 867 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Avizoj', |
|
| 868 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'En la privata spaco', |
|
| 869 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Ĉe la publika retejo', |
|
| 870 | + 'titre_config_fonctions' => 'Agordo de la retejo', |
|
| 871 | + 'titre_config_langage' => 'Agordi la lingvon', |
|
| 872 | + 'titre_configuration' => 'Agordo de la retejo', |
|
| 873 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Agordi viajn preferojn', |
|
| 874 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Agordi viajn preferatajn menuojn', |
|
| 875 | + 'titre_conflit_edition' => 'Konflikto dum redaktado', |
|
| 876 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcioj : <b>Via konekto LDAP</b>', |
|
| 877 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE VORTOJ :', |
|
| 878 | + 'titre_identite_site' => 'Identeco de la retejo', |
|
| 879 | + 'titre_langue_article' => 'Lingvo de la artikolo', |
|
| 880 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Lingvo de la rubriko', |
|
| 881 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LINGVO KAJ TRADUKOJ DE LA ARTIKOLO', |
|
| 882 | + 'titre_les_articles' => 'LA ARTIKOLOJ', |
|
| 883 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Mesaĝilo kaj agendo', |
|
| 884 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Retejumi...', |
|
| 885 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubriko', |
|
| 886 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKO NUMERO :', |
|
| 887 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modifi : @titre@', |
|
| 888 | + 'titre_page_articles_page' => 'La artikoloj', |
|
| 889 | + 'titre_page_articles_tous' => 'La tuta retejo', |
|
| 890 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalendaro @nom_mois@ @annee@', |
|
| 891 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Agordo de la retejo', |
|
| 892 | + 'titre_page_delete_all' => 'tuta kaj malfarebla forviŝo', |
|
| 893 | + 'titre_page_recherche' => 'Serĉrezulto @recherche@', |
|
| 894 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistikoj (eniraj ligiloj)', |
|
| 895 | + 'titre_page_upgrade' => 'SPIP-alniveligo', |
|
| 896 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Preferataj menuoj', |
|
| 897 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikigo de la postdatitaj artikoloj', |
|
| 898 | + 'titre_reparation' => 'Riparo', |
|
| 899 | + 'titre_suivi_petition' => 'Kontrolo de la petskriboj', |
|
| 900 | + 'tls_ldap' => 'Transŝuta tavolsekureco (TLS) :', |
|
| 901 | + 'trad_article_traduction' => 'Ĉiuj versioj de tiu ĉi artikolo :', |
|
| 902 | + 'trad_delier' => 'Ne plu ligi al ties tradukoj', |
|
| 903 | + 'trad_lier' => 'Tiu artikolo estas traduko de la artikolo numero :', |
|
| 904 | + 'trad_new' => 'Skribi novan tradukon', |
|
| 905 | 905 | |
| 906 | - // U |
|
| 907 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Eraro : la litertiparo @charset@ ne estas eltenata.', |
|
| 906 | + // U |
|
| 907 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Eraro : la litertiparo @charset@ ne estas eltenata.', |
|
| 908 | 908 | |
| 909 | - // V |
|
| 910 | - 'version' => 'Versio :' |
|
| 909 | + // V |
|
| 910 | + 'version' => 'Versio :' |
|
| 911 | 911 | ); |
@@ -4,476 +4,476 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'aide_non_disponible' => 'Quela part de l’ajuda en linha es pas enquera disponibla per questa lenga.', |
|
| 14 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 15 | - 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article quò fai @date_diff@ minutas', |
|
| 16 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Brisa de resultat.', |
|
| 17 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo chamin qu’avetz chausit', |
|
| 18 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volhatz tornar vers la pagina anteriora per verificar las informacions fornidas.', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servidor SQL a frolhat.', # MODIF |
|
| 20 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avetz fornidas.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus ben daus servidors, devetz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès a la basa SQL avans de la poder utilizar. Se vos podetz pas connectar, verificatz qu’ajatz be realizat queu procediment.', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP a frolhat.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avetz fornidas. ', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar daus utilizaires.', |
|
| 25 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Quela rubrica conten @contient_breves@ brevas@scb@: se la desplaçatz, voudretz be oschar quela casa de confirmacion.', |
|
| 26 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 27 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF |
|
| 28 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donadas installadas.', |
|
| 29 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá brisa de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet d’entierar las basas es estada desactivada per de las rasons de seguretat (quo es lo cas chas mai d’un auberjador).', |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:', |
|
| 31 | - 'avis_non_acces_page' => 'Podetz pas accedir a quela pagina.', |
|
| 32 | - 'avis_operation_echec' => 'L’operacion a frolhat.', |
|
| 33 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donadas es irreversible', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'aide_non_disponible' => 'Quela part de l’ajuda en linha es pas enquera disponibla per questa lenga.', |
|
| 14 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 15 | + 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article quò fai @date_diff@ minutas', |
|
| 16 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Brisa de resultat.', |
|
| 17 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo chamin qu’avetz chausit', |
|
| 18 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volhatz tornar vers la pagina anteriora per verificar las informacions fornidas.', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servidor SQL a frolhat.', # MODIF |
|
| 20 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avetz fornidas.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus ben daus servidors, devetz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès a la basa SQL avans de la poder utilizar. Se vos podetz pas connectar, verificatz qu’ajatz be realizat queu procediment.', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP a frolhat.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avetz fornidas. ', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar daus utilizaires.', |
|
| 25 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Quela rubrica conten @contient_breves@ brevas@scb@: se la desplaçatz, voudretz be oschar quela casa de confirmacion.', |
|
| 26 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 27 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF |
|
| 28 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donadas installadas.', |
|
| 29 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá brisa de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet d’entierar las basas es estada desactivada per de las rasons de seguretat (quo es lo cas chas mai d’un auberjador).', |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:', |
|
| 31 | + 'avis_non_acces_page' => 'Podetz pas accedir a quela pagina.', |
|
| 32 | + 'avis_operation_echec' => 'L’operacion a frolhat.', |
|
| 33 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donadas es irreversible', |
|
| 34 | 34 | |
| 35 | - // B |
|
| 36 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 37 | - 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 38 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion de queste article', |
|
| 39 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar tot', |
|
| 40 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 41 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 42 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 43 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera daus redactors connectats', |
|
| 44 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:', |
|
| 45 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera de las novetats', |
|
| 46 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tiera daus redactors', |
|
| 47 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d’anoncis editoriaus', |
|
| 48 | - 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 49 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 50 | - 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 51 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Assajar de reparar', |
|
| 52 | - 'bouton_test_proxy' => 'Assajar lo proxy', |
|
| 53 | - 'bouton_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 35 | + // B |
|
| 36 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 37 | + 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 38 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion de queste article', |
|
| 39 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar tot', |
|
| 40 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 41 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 42 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 43 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera daus redactors connectats', |
|
| 44 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:', |
|
| 45 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera de las novetats', |
|
| 46 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tiera daus redactors', |
|
| 47 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d’anoncis editoriaus', |
|
| 48 | + 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 49 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 50 | + 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 51 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Assajar de reparar', |
|
| 52 | + 'bouton_test_proxy' => 'Assajar lo proxy', |
|
| 53 | + 'bouton_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 54 | 54 | |
| 55 | - // C |
|
| 56 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmestre dau sit pòt modificar questes parametres.', |
|
| 57 | - 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...), lo podetz sincronizar emb l’actualitat dau sit.', |
|
| 55 | + // C |
|
| 56 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmestre dau sit pòt modificar questes parametres.', |
|
| 57 | + 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...), lo podetz sincronizar emb l’actualitat dau sit.', |
|
| 58 | 58 | |
| 59 | - // D |
|
| 60 | - 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 59 | + // D |
|
| 60 | + 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 61 | 61 | |
| 62 | - // E |
|
| 63 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 64 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 65 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 66 | - 'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail', |
|
| 67 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas', |
|
| 68 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, quela adreiça correspond a la de vòstre sit, daus uns còps correspond a la mençon "localhost", daus uns còps, se laissa voida completament.)', |
|
| 69 | - 'entree_biographie' => 'Biografia breva, en quauques mots.', |
|
| 70 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> lo chamin d’accès:', |
|
| 71 | - 'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP', |
|
| 72 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)', |
|
| 73 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...', |
|
| 74 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz entrar dins queu formulari las informacions de connexion a vòstre annuari LDAP. |
|
| 62 | + // E |
|
| 63 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 64 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 65 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 66 | + 'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail', |
|
| 67 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas', |
|
| 68 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, quela adreiça correspond a la de vòstre sit, daus uns còps correspond a la mençon "localhost", daus uns còps, se laissa voida completament.)', |
|
| 69 | + 'entree_biographie' => 'Biografia breva, en quauques mots.', |
|
| 70 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> lo chamin d’accès:', |
|
| 71 | + 'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP', |
|
| 72 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)', |
|
| 73 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...', |
|
| 74 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz entrar dins queu formulari las informacions de connexion a vòstre annuari LDAP. |
|
| 75 | 75 | L’administrator dau sistema o de la ret vos deu poder fornir |
| 76 | 76 | quelas informacions.', |
| 77 | - 'entree_infos_perso' => 'Quau setz?', |
|
| 78 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica:', |
|
| 79 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Liam ipertext</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 80 | - 'entree_login' => 'Vòstre login', |
|
| 81 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 82 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Correspond daus uns còps a vòstre login d’accès a l’FTP; daus uns còps se laissa voide)', |
|
| 83 | - 'entree_mot_passe' => 'Vòstre senhal', |
|
| 84 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Senhal per la connexion', |
|
| 85 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Correspond daus uns còps a vòstre senhau per l’FTP; daus uns còps se laissa voide)', |
|
| 86 | - 'entree_nom_fichier' => 'Volhatz entrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:', |
|
| 87 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim', |
|
| 88 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)', |
|
| 89 | - 'entree_nom_site' => 'Lo nom de vòstre sit', |
|
| 90 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Senhau noveu', |
|
| 91 | - 'entree_passe_ldap' => 'Senhau', |
|
| 92 | - 'entree_port_annuaire' => 'Lo numero de pòrt de l’annuari', |
|
| 93 | - 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 94 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 95 | - 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) de vòstre sit', |
|
| 77 | + 'entree_infos_perso' => 'Quau setz?', |
|
| 78 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica:', |
|
| 79 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Liam ipertext</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 80 | + 'entree_login' => 'Vòstre login', |
|
| 81 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 82 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Correspond daus uns còps a vòstre login d’accès a l’FTP; daus uns còps se laissa voide)', |
|
| 83 | + 'entree_mot_passe' => 'Vòstre senhal', |
|
| 84 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Senhal per la connexion', |
|
| 85 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Correspond daus uns còps a vòstre senhau per l’FTP; daus uns còps se laissa voide)', |
|
| 86 | + 'entree_nom_fichier' => 'Volhatz entrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:', |
|
| 87 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim', |
|
| 88 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)', |
|
| 89 | + 'entree_nom_site' => 'Lo nom de vòstre sit', |
|
| 90 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Senhau noveu', |
|
| 91 | + 'entree_passe_ldap' => 'Senhau', |
|
| 92 | + 'entree_port_annuaire' => 'Lo numero de pòrt de l’annuari', |
|
| 93 | + 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 94 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 95 | + 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) de vòstre sit', |
|
| 96 | 96 | |
| 97 | - // I |
|
| 98 | - 'ical_info1' => 'Quela pagina mòstra daus metòdes diferents per restar en contacte emb la vida de queu sit.', |
|
| 99 | - 'ical_info2' => 'Per téner mai d’informacions subre quelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 100 | - 'ical_info_calendrier' => 'I a dos chalendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu’anóncia tots los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editoriaus en mai de vòstres darriers messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podetz modificar en tot moment en renovant vòstre senhau. ', |
|
| 101 | - 'ical_methode_http' => 'Telecharjament', |
|
| 102 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 103 | - 'ical_texte_prive' => 'Queu chalendier, d’usatge estrictament personau, vos informa de l’activitat editoriala privada de queu sit (òbras e rendetz-vos personaus, articles e brevas prepausats...).', |
|
| 104 | - 'ical_texte_public' => 'Queu chalendier vos permet de seguir l’activitat publica de queu sit (articles e brevas publicats).', |
|
| 105 | - 'ical_texte_rss' => 'Podetz sindicar las novetats de queste sit dins quin legidor de fichiers que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicadas dins d’autres sits en utilizar un format d’eschamge compatible (sits sindicats). ', |
|
| 106 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 107 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrier', |
|
| 108 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»', |
|
| 109 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 110 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors', |
|
| 111 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires', |
|
| 112 | - 'icone_arret_discussion' => 'Quitar quela discussion', |
|
| 113 | - 'icone_calendrier' => 'Chalendier', |
|
| 114 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nuòu e l’associar a quel article', |
|
| 115 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nuòu e lo liar a quel article', |
|
| 116 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nuòva', |
|
| 117 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar quel article', |
|
| 118 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar quela rubrica', |
|
| 119 | - 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 120 | - 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 121 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 122 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir quela rubrica', |
|
| 123 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir quela signatura', |
|
| 124 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar quela signatura', |
|
| 125 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Podetz administrar quela rubrica', |
|
| 126 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 127 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 128 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 129 | - 'info_activer_cookie' => 'Podetz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; quò lai vos permetrá de passar aisat dau sit public au sit privat.', |
|
| 130 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 131 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 132 | - 'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar emb precaucion</i>)', |
|
| 133 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se setz administrator/tritz dau sit, volhatz', |
|
| 134 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicar queu liam', |
|
| 135 | - 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 136 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Podetz administrar quela rubrica', |
|
| 137 | - 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 138 | - 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public', |
|
| 139 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 140 | - 'info_ajout_image' => 'Quand apondetz daus imatges coma estachaments jonchs a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de las vinhetas (miniaturas) daus imatges inserits. Quò lai permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.', |
|
| 141 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 142 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las novetats', |
|
| 143 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 144 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 145 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 146 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 147 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 148 | - 'info_articles_auteur' => 'Los articles de quel autor', |
|
| 149 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 150 | - 'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en espera de validacion', |
|
| 151 | - 'info_aujourdhui' => 'uei:', |
|
| 152 | - 'info_auteurs' => 'Los autors', |
|
| 153 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 154 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 155 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion externa', |
|
| 156 | - 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 157 | - 'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donadas es installada.', |
|
| 158 | - 'info_chapeau' => 'Chapeu', |
|
| 159 | - 'info_chapeau_2' => 'Chapeu:', |
|
| 160 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>chamin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 161 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Aura devetz configurar lo chamin d’accès vers las informacions dins l’annuari.', |
|
| 162 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>chamin d’accès dins l’annuari', |
|
| 163 | - 'info_choix_base' => 'Tresesma estapa:', |
|
| 164 | - 'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@', |
|
| 165 | - 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 166 | - 'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstres còdes d’accès pròpris!', |
|
| 167 | - 'info_config_suivi' => 'Se quela adreiça correspond a una lista de corrier, podetz indicar çai jos l’adreiça ont los participants au sit se pòden inscriure. Quela adreiça pòt estre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjecte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 168 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Podetz recebre automaticament, per e-mail, los anoncis pertochant l’activitat editoriala de queu sit. Per quò faire, vos podetz abonar a la lista de corrier seguenta:', |
|
| 169 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar queu senhau noveu:', |
|
| 170 | - 'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>', |
|
| 171 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a abotit.</b><p> Podetz passar a l’estapa seguenta.', # MODIF |
|
| 172 | - 'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa:<b>Vòstra connexion SQL</b>', |
|
| 173 | - 'info_connexion_ok' => 'La connexion a abotit.', |
|
| 174 | - 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 175 | - 'info_contenu_articles' => 'Contengut daus articles', |
|
| 176 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear daus paragrafs, sufís que laissetz de las linhas voidas.)', # MODIF |
|
| 177 | - 'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure daus articles,<br /> devetz crear aumens una rubrica.<br />', |
|
| 178 | - 'info_creation_tables' => 'Quatresma estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>', |
|
| 179 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novela:', |
|
| 180 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 181 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:', |
|
| 182 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT DE QUEU SIT:', |
|
| 183 | - 'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Quo es ’chabat!', |
|
| 184 | - 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 185 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 186 | - 'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure daus articles, vos chau crear aumens una rubrica.', |
|
| 187 | - 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail d’enviament (opcionau)', |
|
| 188 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar los e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizará l’adreiça destinatari coma adreiça d’enviament):', |
|
| 189 | - 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)', # MODIF |
|
| 190 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament d’e-mails automatics', |
|
| 191 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aura', |
|
| 192 | - 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 193 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Podetz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 194 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Podetz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 195 | - 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vers @archive@', |
|
| 196 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo segut de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier daus redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', # MODIF |
|
| 197 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 198 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web òfre daus forums per los abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.', |
|
| 199 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A quela pagina, nonmàs los responsables dau sit i pòden accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF |
|
| 200 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A quela pagina, nonmàs los responsables dau sit i pòden accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF |
|
| 201 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí tots los autors dau sit. La color de las icònas n’indica l’estatut (administrator: verd; redactor: jaune).', |
|
| 202 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès au sit, son indicats emb una icòna blava; los autors esfaçats emb un bordilhier.', # MODIF |
|
| 203 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’eschamjar daus messatges entre redactors, de servar daus mementos (per vòstre usatge personau) o d’afichar daus anoncis sus la pagina d’acuelh de l’espaci privat (se setz administrator/tritz).', |
|
| 204 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Quela pagina presenta la lista daus <i>referidors</i>, quò vòu dire daus sits menant a vòstre quite sit, unicament pet ier e uei: quela lista s’actualiza chasca 24 oras.', |
|
| 205 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats |
|
| 97 | + // I |
|
| 98 | + 'ical_info1' => 'Quela pagina mòstra daus metòdes diferents per restar en contacte emb la vida de queu sit.', |
|
| 99 | + 'ical_info2' => 'Per téner mai d’informacions subre quelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 100 | + 'ical_info_calendrier' => 'I a dos chalendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu’anóncia tots los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editoriaus en mai de vòstres darriers messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podetz modificar en tot moment en renovant vòstre senhau. ', |
|
| 101 | + 'ical_methode_http' => 'Telecharjament', |
|
| 102 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 103 | + 'ical_texte_prive' => 'Queu chalendier, d’usatge estrictament personau, vos informa de l’activitat editoriala privada de queu sit (òbras e rendetz-vos personaus, articles e brevas prepausats...).', |
|
| 104 | + 'ical_texte_public' => 'Queu chalendier vos permet de seguir l’activitat publica de queu sit (articles e brevas publicats).', |
|
| 105 | + 'ical_texte_rss' => 'Podetz sindicar las novetats de queste sit dins quin legidor de fichiers que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicadas dins d’autres sits en utilizar un format d’eschamge compatible (sits sindicats). ', |
|
| 106 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 107 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrier', |
|
| 108 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»', |
|
| 109 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 110 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors', |
|
| 111 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires', |
|
| 112 | + 'icone_arret_discussion' => 'Quitar quela discussion', |
|
| 113 | + 'icone_calendrier' => 'Chalendier', |
|
| 114 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nuòu e l’associar a quel article', |
|
| 115 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nuòu e lo liar a quel article', |
|
| 116 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nuòva', |
|
| 117 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar quel article', |
|
| 118 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar quela rubrica', |
|
| 119 | + 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 120 | + 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 121 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 122 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir quela rubrica', |
|
| 123 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir quela signatura', |
|
| 124 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar quela signatura', |
|
| 125 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Podetz administrar quela rubrica', |
|
| 126 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 127 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 128 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 129 | + 'info_activer_cookie' => 'Podetz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; quò lai vos permetrá de passar aisat dau sit public au sit privat.', |
|
| 130 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 131 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 132 | + 'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar emb precaucion</i>)', |
|
| 133 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se setz administrator/tritz dau sit, volhatz', |
|
| 134 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicar queu liam', |
|
| 135 | + 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 136 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Podetz administrar quela rubrica', |
|
| 137 | + 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 138 | + 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public', |
|
| 139 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 140 | + 'info_ajout_image' => 'Quand apondetz daus imatges coma estachaments jonchs a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de las vinhetas (miniaturas) daus imatges inserits. Quò lai permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.', |
|
| 141 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 142 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las novetats', |
|
| 143 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 144 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 145 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 146 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 147 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 148 | + 'info_articles_auteur' => 'Los articles de quel autor', |
|
| 149 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 150 | + 'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en espera de validacion', |
|
| 151 | + 'info_aujourdhui' => 'uei:', |
|
| 152 | + 'info_auteurs' => 'Los autors', |
|
| 153 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 154 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 155 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion externa', |
|
| 156 | + 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 157 | + 'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donadas es installada.', |
|
| 158 | + 'info_chapeau' => 'Chapeu', |
|
| 159 | + 'info_chapeau_2' => 'Chapeu:', |
|
| 160 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>chamin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 161 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Aura devetz configurar lo chamin d’accès vers las informacions dins l’annuari.', |
|
| 162 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>chamin d’accès dins l’annuari', |
|
| 163 | + 'info_choix_base' => 'Tresesma estapa:', |
|
| 164 | + 'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@', |
|
| 165 | + 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 166 | + 'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstres còdes d’accès pròpris!', |
|
| 167 | + 'info_config_suivi' => 'Se quela adreiça correspond a una lista de corrier, podetz indicar çai jos l’adreiça ont los participants au sit se pòden inscriure. Quela adreiça pòt estre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjecte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 168 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Podetz recebre automaticament, per e-mail, los anoncis pertochant l’activitat editoriala de queu sit. Per quò faire, vos podetz abonar a la lista de corrier seguenta:', |
|
| 169 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar queu senhau noveu:', |
|
| 170 | + 'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>', |
|
| 171 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a abotit.</b><p> Podetz passar a l’estapa seguenta.', # MODIF |
|
| 172 | + 'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa:<b>Vòstra connexion SQL</b>', |
|
| 173 | + 'info_connexion_ok' => 'La connexion a abotit.', |
|
| 174 | + 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 175 | + 'info_contenu_articles' => 'Contengut daus articles', |
|
| 176 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear daus paragrafs, sufís que laissetz de las linhas voidas.)', # MODIF |
|
| 177 | + 'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure daus articles,<br /> devetz crear aumens una rubrica.<br />', |
|
| 178 | + 'info_creation_tables' => 'Quatresma estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>', |
|
| 179 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novela:', |
|
| 180 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 181 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:', |
|
| 182 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT DE QUEU SIT:', |
|
| 183 | + 'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Quo es ’chabat!', |
|
| 184 | + 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 185 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 186 | + 'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure daus articles, vos chau crear aumens una rubrica.', |
|
| 187 | + 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail d’enviament (opcionau)', |
|
| 188 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar los e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizará l’adreiça destinatari coma adreiça d’enviament):', |
|
| 189 | + 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)', # MODIF |
|
| 190 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament d’e-mails automatics', |
|
| 191 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aura', |
|
| 192 | + 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 193 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Podetz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 194 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Podetz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 195 | + 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vers @archive@', |
|
| 196 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo segut de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier daus redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', # MODIF |
|
| 197 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 198 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web òfre daus forums per los abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.', |
|
| 199 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A quela pagina, nonmàs los responsables dau sit i pòden accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF |
|
| 200 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A quela pagina, nonmàs los responsables dau sit i pòden accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF |
|
| 201 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí tots los autors dau sit. La color de las icònas n’indica l’estatut (administrator: verd; redactor: jaune).', |
|
| 202 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès au sit, son indicats emb una icòna blava; los autors esfaçats emb un bordilhier.', # MODIF |
|
| 203 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’eschamjar daus messatges entre redactors, de servar daus mementos (per vòstre usatge personau) o d’afichar daus anoncis sus la pagina d’acuelh de l’espaci privat (se setz administrator/tritz).', |
|
| 204 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Quela pagina presenta la lista daus <i>referidors</i>, quò vòu dire daus sits menant a vòstre quite sit, unicament pet ier e uei: quela lista s’actualiza chasca 24 oras.', |
|
| 205 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats |
|
| 206 | 206 | dins l’espaci public dau sit (forums emb abonament).', |
| 207 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas daus imatges', |
|
| 208 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Quauques auberjadors desactivan l’enviament automatic |
|
| 207 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas daus imatges', |
|
| 208 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Quauques auberjadors desactivan l’enviament automatic |
|
| 209 | 209 | d’e-mails dempuei lors servidors. En queu cas, las foncionalitats seguentas |
| 210 | 210 | d’SPIP foncionarán pas.', |
| 211 | - 'info_hier' => 'ier:', |
|
| 212 | - 'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...', |
|
| 213 | - 'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 214 | - 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 215 | - 'info_informations_personnelles' => 'Cinquesma estapa: <b>Informacions personalas</b>', |
|
| 216 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors noveus', |
|
| 217 | - 'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caracters dau sit', |
|
| 218 | - 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 219 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar quilhs champs voides)', |
|
| 220 | - 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 221 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.', |
|
| 222 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Liam ipertext:', |
|
| 223 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera daus redactors connectats', |
|
| 224 | - 'info_login_existant' => 'Queu login ja existís.', |
|
| 225 | - 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 226 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 227 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica', |
|
| 228 | - 'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion', |
|
| 229 | - 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 230 | - 'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá interna', |
|
| 231 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a niveu de vòstra basa SQL', |
|
| 232 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avetz installada una version |
|
| 211 | + 'info_hier' => 'ier:', |
|
| 212 | + 'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...', |
|
| 213 | + 'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 214 | + 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 215 | + 'info_informations_personnelles' => 'Cinquesma estapa: <b>Informacions personalas</b>', |
|
| 216 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors noveus', |
|
| 217 | + 'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caracters dau sit', |
|
| 218 | + 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 219 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar quilhs champs voides)', |
|
| 220 | + 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 221 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.', |
|
| 222 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Liam ipertext:', |
|
| 223 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera daus redactors connectats', |
|
| 224 | + 'info_login_existant' => 'Queu login ja existís.', |
|
| 225 | + 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 226 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 227 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica', |
|
| 228 | + 'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion', |
|
| 229 | + 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 230 | + 'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá interna', |
|
| 231 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a niveu de vòstra basa SQL', |
|
| 232 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avetz installada una version |
|
| 233 | 233 | daus fichiers SPIP {anteriora} a la que i aviá |
| 234 | 234 | avans subre queste sit: riscatz de perdre vòstra basa de donadas |
| 235 | 235 | e vòstre sit foncionará pas mai.<br />{{Tornatz installar los |
| 236 | 236 | fichiers d’SPIP.}}', |
| 237 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 238 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 239 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP', |
|
| 240 | - 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 241 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lenga de queste article:', |
|
| 242 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar çai sos las lengas que son a posita daus redactors de vòstre sit. |
|
| 237 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 238 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 239 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP', |
|
| 240 | + 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 241 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lenga de queste article:', |
|
| 242 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar çai sos las lengas que son a posita daus redactors de vòstre sit. |
|
| 243 | 243 | Las lengas ja emplejadas dins vòstre sit (afichadas primieras) se pòden pas desactivar.', |
| 244 | - 'info_multi_secteurs' => '... nonmàs per las rubricas a la raiç dau sit?', |
|
| 245 | - 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 246 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 247 | - 'info_nom_site' => 'Nom de vòstre sit', |
|
| 248 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 249 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 250 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 251 | - 'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...', |
|
| 252 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrieras novetats dau sit |
|
| 244 | + 'info_multi_secteurs' => '... nonmàs per las rubricas a la raiç dau sit?', |
|
| 245 | + 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 246 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 247 | + 'info_nom_site' => 'Nom de vòstre sit', |
|
| 248 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 249 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 250 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 251 | + 'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...', |
|
| 252 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrieras novetats dau sit |
|
| 253 | 253 | (articles e brevas publicats recentament).', |
| 254 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats', |
|
| 255 | - 'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar', |
|
| 256 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòle pas suprimir queu mot clau.', |
|
| 257 | - 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 258 | - 'info_nouvel_article' => 'Article nuòu', |
|
| 259 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nuòva:', |
|
| 260 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMERO:', |
|
| 261 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 262 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion daus vesitaires dau sit public', |
|
| 263 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 264 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 265 | - 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 266 | - 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida', |
|
| 267 | - 'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)', |
|
| 268 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 269 | - 'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.', |
|
| 270 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caracters', |
|
| 271 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caracters)', |
|
| 272 | - 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caracters)', |
|
| 273 | - 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 274 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 275 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 276 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 277 | - 'info_preview_texte' => 'Quo es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat tots los articles e brevas (que tenen aumens l’estatut "prepausat"). La chau dobrir, quela possibilitat, aus administrators solament, a tots los redactors, o a pas degun?', # MODIF |
|
| 278 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procedissetz estapa per estapa', |
|
| 279 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Chau lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 254 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats', |
|
| 255 | + 'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar', |
|
| 256 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòle pas suprimir queu mot clau.', |
|
| 257 | + 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 258 | + 'info_nouvel_article' => 'Article nuòu', |
|
| 259 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nuòva:', |
|
| 260 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMERO:', |
|
| 261 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 262 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion daus vesitaires dau sit public', |
|
| 263 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 264 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 265 | + 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 266 | + 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida', |
|
| 267 | + 'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)', |
|
| 268 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 269 | + 'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.', |
|
| 270 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caracters', |
|
| 271 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caracters)', |
|
| 272 | + 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caracters)', |
|
| 273 | + 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 274 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 275 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 276 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 277 | + 'info_preview_texte' => 'Quo es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat tots los articles e brevas (que tenen aumens l’estatut "prepausat"). La chau dobrir, quela possibilitat, aus administrators solament, a tots los redactors, o a pas degun?', # MODIF |
|
| 278 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procedissetz estapa per estapa', |
|
| 279 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Chau lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 280 | 280 | la basa de donadas a la version novela d’SPIP.', |
| 281 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 282 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 283 | - 'info_publies' => 'Vòstres articles publicats en linha', |
|
| 284 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, volhatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 285 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que daus redactors noveus s’inscrivan |
|
| 281 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 282 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 283 | + 'info_publies' => 'Vòstres articles publicats en linha', |
|
| 284 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, volhatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 285 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que daus redactors noveus s’inscrivan |
|
| 286 | 286 | a partir dau sit public? Se o acceptatz, los vesitaires se poirán inscriure |
| 287 | 287 | gràcias a un formulari automatizat e donc accedirán a l’espaci privat per |
| 288 | 288 | prepausar daus articles.<blockquote><i> Durant la fasa d’inscripcion, los utilizaires receben un e-mail automatic |
| 289 | 289 | que lor baila un còde d’accès au sit privat. |
| 290 | 290 | Quauques auberjadors autorizan pas l’enviament d’e-mails dempuei lors servidors: en queu cas, l’inscripcion automatica es |
| 291 | 291 | impossibla.', # MODIF |
| 292 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 293 | - 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 294 | - 'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar charjar quela pagina dins un momenton.', |
|
| 295 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Brisa de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 296 | - 'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.', |
|
| 297 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 298 | - 'info_redacteur_2' => 'qu’accedís a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 299 | - 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 300 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 301 | - 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 302 | - 'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats', |
|
| 303 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 304 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Quel article remanda a la pagina:', |
|
| 305 | - 'info_reserve_admin' => 'Nonmàs los administrators pòden modificar quela adreiça.', |
|
| 306 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 307 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cercha:', |
|
| 308 | - 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 309 | - 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 310 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas', |
|
| 311 | - 'info_sans_titre' => 'Sens títol', |
|
| 312 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sos lo chamin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 313 | - 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 314 | - 'info_site' => 'Sit', |
|
| 315 | - 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 316 | - 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 317 | - 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 318 | - 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 319 | - 'info_sites' => 'sits', |
|
| 320 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats liats a queu mot clau', |
|
| 321 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 322 | - 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 323 | - 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 324 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 325 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatut de quel autor:', # MODIF |
|
| 326 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 327 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit daus utilizaires importats', |
|
| 328 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissetz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dins l’annuari LDAP quand se connectan per lo primier còp. Poiretz puei modificar quel estatut per chasque autor un cas per un.', |
|
| 329 | - 'info_suivi_activite' => 'Segut de l’activitat editoriala', |
|
| 330 | - 'info_surtitre' => 'Subretítol:', |
|
| 331 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreadas per lo sistema:', |
|
| 332 | - 'info_terminer_installation' => 'Aura podetz ’chabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 333 | - 'info_texte' => 'Text', |
|
| 334 | - 'info_texte_explicatif' => 'Text explicatiu', |
|
| 335 | - 'info_texte_long' => '(lo text es long: apareis donc en talhons distints que se tornarán empejar un còp validats.)', |
|
| 336 | - 'info_texte_message' => 'Text de vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 337 | - 'info_texte_message_02' => 'Text dau messatge', |
|
| 338 | - 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 339 | - 'info_total' => 'totau: ', |
|
| 340 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tots los articles en cors de redaccion', |
|
| 341 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Tots los articles publicats dins quela rubrica', |
|
| 342 | - 'info_tous_les' => 'tots los:', |
|
| 343 | - 'info_tout_site' => 'Tot lo sit ', |
|
| 344 | - 'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins quela lenga.', |
|
| 345 | - 'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins quela lenga, mas an portat puei de las modificacions a l’article de referéncia. Chau actualizar la revirada.', |
|
| 346 | - 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins quela lenga, e la revirada es actualizada.', |
|
| 347 | - 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 348 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> sonque los articles originaus s’afichan. |
|
| 292 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 293 | + 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 294 | + 'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar charjar quela pagina dins un momenton.', |
|
| 295 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Brisa de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 296 | + 'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.', |
|
| 297 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 298 | + 'info_redacteur_2' => 'qu’accedís a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 299 | + 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 300 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 301 | + 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 302 | + 'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats', |
|
| 303 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 304 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Quel article remanda a la pagina:', |
|
| 305 | + 'info_reserve_admin' => 'Nonmàs los administrators pòden modificar quela adreiça.', |
|
| 306 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 307 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cercha:', |
|
| 308 | + 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 309 | + 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 310 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas', |
|
| 311 | + 'info_sans_titre' => 'Sens títol', |
|
| 312 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sos lo chamin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 313 | + 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 314 | + 'info_site' => 'Sit', |
|
| 315 | + 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 316 | + 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 317 | + 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 318 | + 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 319 | + 'info_sites' => 'sits', |
|
| 320 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats liats a queu mot clau', |
|
| 321 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 322 | + 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 323 | + 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 324 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 325 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatut de quel autor:', # MODIF |
|
| 326 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 327 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit daus utilizaires importats', |
|
| 328 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissetz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dins l’annuari LDAP quand se connectan per lo primier còp. Poiretz puei modificar quel estatut per chasque autor un cas per un.', |
|
| 329 | + 'info_suivi_activite' => 'Segut de l’activitat editoriala', |
|
| 330 | + 'info_surtitre' => 'Subretítol:', |
|
| 331 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreadas per lo sistema:', |
|
| 332 | + 'info_terminer_installation' => 'Aura podetz ’chabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 333 | + 'info_texte' => 'Text', |
|
| 334 | + 'info_texte_explicatif' => 'Text explicatiu', |
|
| 335 | + 'info_texte_long' => '(lo text es long: apareis donc en talhons distints que se tornarán empejar un còp validats.)', |
|
| 336 | + 'info_texte_message' => 'Text de vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 337 | + 'info_texte_message_02' => 'Text dau messatge', |
|
| 338 | + 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 339 | + 'info_total' => 'totau: ', |
|
| 340 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tots los articles en cors de redaccion', |
|
| 341 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Tots los articles publicats dins quela rubrica', |
|
| 342 | + 'info_tous_les' => 'tots los:', |
|
| 343 | + 'info_tout_site' => 'Tot lo sit ', |
|
| 344 | + 'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins quela lenga.', |
|
| 345 | + 'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins quela lenga, mas an portat puei de las modificacions a l’article de referéncia. Chau actualizar la revirada.', |
|
| 346 | + 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins quela lenga, e la revirada es actualizada.', |
|
| 347 | + 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 348 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> sonque los articles originaus s’afichan. |
|
| 349 | 349 | Las reviradas s’assòcian a l’originau, |
| 350 | 350 | una color indica lor estat:', |
| 351 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu subre los articles', |
|
| 352 | - 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 353 | - 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 354 | - 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 355 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 356 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 357 | - 'info_urlref' => 'Adreiça (URL) de referéncia:', |
|
| 358 | - 'info_utilisation_spip' => 'Aura podetz començar d’utilizar lo sistema de publicacion assistida...', |
|
| 359 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 360 | - 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 361 | - 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 362 | - 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 363 | - 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public', |
|
| 364 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installacion frolhará, o abotirá a un sit non foncionau...', |
|
| 365 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas emb:', |
|
| 366 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:', |
|
| 367 | - 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puei clicatz lo boton « seguent » per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 368 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 369 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions', |
|
| 370 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment', |
|
| 371 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 372 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo chalendier', |
|
| 373 | - 'item_choix_administrateurs' => 'los administrators', |
|
| 374 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas daus imatges.', |
|
| 375 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas congrear de miniaturas daus imatges.', |
|
| 376 | - 'item_choix_redacteurs' => 'los redactors', |
|
| 377 | - 'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires dau sit public', |
|
| 378 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear daus fichiers .htpasswd', |
|
| 379 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 380 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'aus articles', |
|
| 381 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas', |
|
| 382 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'aus sits referenciats o sindicats', |
|
| 383 | - 'item_non' => 'Non ', |
|
| 384 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Pas acceptar las inscripcions', |
|
| 385 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Brisa de messatge d’avertiment', |
|
| 386 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo chalendier', |
|
| 387 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear quilhs fichiers', |
|
| 388 | - 'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar los articles avans la data de publicacion previsda.', |
|
| 389 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nuòu', |
|
| 390 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nuòva', |
|
| 391 | - 'item_oui' => 'Òc ', |
|
| 392 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá lor data de publicacion', |
|
| 393 | - 'item_reponse_article' => 'Responsa a l’article', |
|
| 394 | - 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 351 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu subre los articles', |
|
| 352 | + 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 353 | + 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 354 | + 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 355 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 356 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 357 | + 'info_urlref' => 'Adreiça (URL) de referéncia:', |
|
| 358 | + 'info_utilisation_spip' => 'Aura podetz començar d’utilizar lo sistema de publicacion assistida...', |
|
| 359 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 360 | + 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 361 | + 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 362 | + 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 363 | + 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public', |
|
| 364 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installacion frolhará, o abotirá a un sit non foncionau...', |
|
| 365 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas emb:', |
|
| 366 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:', |
|
| 367 | + 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puei clicatz lo boton « seguent » per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 368 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 369 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions', |
|
| 370 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment', |
|
| 371 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 372 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo chalendier', |
|
| 373 | + 'item_choix_administrateurs' => 'los administrators', |
|
| 374 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas daus imatges.', |
|
| 375 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas congrear de miniaturas daus imatges.', |
|
| 376 | + 'item_choix_redacteurs' => 'los redactors', |
|
| 377 | + 'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires dau sit public', |
|
| 378 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear daus fichiers .htpasswd', |
|
| 379 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 380 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'aus articles', |
|
| 381 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas', |
|
| 382 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'aus sits referenciats o sindicats', |
|
| 383 | + 'item_non' => 'Non ', |
|
| 384 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Pas acceptar las inscripcions', |
|
| 385 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Brisa de messatge d’avertiment', |
|
| 386 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo chalendier', |
|
| 387 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear quilhs fichiers', |
|
| 388 | + 'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar los articles avans la data de publicacion previsda.', |
|
| 389 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nuòu', |
|
| 390 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nuòva', |
|
| 391 | + 'item_oui' => 'Òc ', |
|
| 392 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá lor data de publicacion', |
|
| 393 | + 'item_reponse_article' => 'Responsa a l’article', |
|
| 394 | + 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 395 | 395 | |
| 396 | - // J |
|
| 397 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 396 | + // J |
|
| 397 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 398 | 398 | |
| 399 | - // L |
|
| 400 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre quel autor', |
|
| 401 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 402 | - 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 403 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Tirar l’autor', |
|
| 404 | - 'lien_site' => 'sit', |
|
| 405 | - 'lien_tout_deplier' => 'Desplejar tot', |
|
| 406 | - 'lien_tout_replier' => 'Tornar plejar', |
|
| 407 | - 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 408 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 409 | - 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 410 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 411 | - 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 412 | - 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 413 | - 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 414 | - 'logo_site' => 'LÒGO DE QUEU SIT', # MODIF |
|
| 415 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF |
|
| 416 | - 'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SUBREVÒU', # MODIF |
|
| 399 | + // L |
|
| 400 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre quel autor', |
|
| 401 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 402 | + 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 403 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Tirar l’autor', |
|
| 404 | + 'lien_site' => 'sit', |
|
| 405 | + 'lien_tout_deplier' => 'Desplejar tot', |
|
| 406 | + 'lien_tout_replier' => 'Tornar plejar', |
|
| 407 | + 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 408 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 409 | + 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 410 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 411 | + 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 412 | + 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 413 | + 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 414 | + 'logo_site' => 'LÒGO DE QUEU SIT', # MODIF |
|
| 415 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF |
|
| 416 | + 'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SUBREVÒU', # MODIF |
|
| 417 | 417 | |
| 418 | - // M |
|
| 419 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de vòstra basa', |
|
| 420 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga', |
|
| 421 | - 'module_raccourci' => 'Escorchiera', |
|
| 422 | - 'module_texte_affiche' => 'Text afichat', |
|
| 423 | - 'module_texte_explicatif' => 'Podetz inserir las escorchieras seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se revirarán automaticament dins las diferentas lengas per las qualas existís un fichier de lenga.', |
|
| 424 | - 'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:', |
|
| 425 | - 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 418 | + // M |
|
| 419 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de vòstra basa', |
|
| 420 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga', |
|
| 421 | + 'module_raccourci' => 'Escorchiera', |
|
| 422 | + 'module_texte_affiche' => 'Text afichat', |
|
| 423 | + 'module_texte_explicatif' => 'Podetz inserir las escorchieras seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se revirarán automaticament dins las diferentas lengas per las qualas existís un fichier de lenga.', |
|
| 424 | + 'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:', |
|
| 425 | + 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 426 | 426 | |
| 427 | - // O |
|
| 428 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'per lo temps que vai', |
|
| 427 | + // O |
|
| 428 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'per lo temps que vai', |
|
| 429 | 429 | |
| 430 | - // R |
|
| 431 | - 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 430 | + // R |
|
| 431 | + 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 432 | 432 | |
| 433 | - // S |
|
| 434 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF |
|
| 433 | + // S |
|
| 434 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF |
|
| 435 | 435 | |
| 436 | - // T |
|
| 437 | - 'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas daus documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 438 | - 'taille_cache_octets' => 'Aura la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 439 | - 'taille_cache_vide' => 'L’escondedor es voide.', |
|
| 440 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor', |
|
| 441 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre avás gràcias au forum estachat a quel article (en bas de pagina).', # MODIF |
|
| 442 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Quauques servidors LDAP acceptan brisa d’accès anonim. En queu cas, chau especificar un identificant d’accès iniciau per poder puei cerchar de las informacions dins l’annuari. Pasmens, los champs seguents se poirán laissar voides dins lo pus mai daus cas.', |
|
| 443 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Quela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 436 | + // T |
|
| 437 | + 'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas daus documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 438 | + 'taille_cache_octets' => 'Aura la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 439 | + 'taille_cache_vide' => 'L’escondedor es voide.', |
|
| 440 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor', |
|
| 441 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre avás gràcias au forum estachat a quel article (en bas de pagina).', # MODIF |
|
| 442 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Quauques servidors LDAP acceptan brisa d’accès anonim. En queu cas, chau especificar un identificant d’accès iniciau per poder puei cerchar de las informacions dins l’annuari. Pasmens, los champs seguents se poirán laissar voides dins lo pus mai daus cas.', |
|
| 443 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Quela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 444 | 444 | inclús <i>tots</i> los accès redactors e administrators. Un còp que l’auretz executada, auretz de tornar lançar l’installacion d’SPIP per tornar crear una basa novela e mai un primier accès administrator.', |
| 445 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat subre la mesma maquina que queu sit web, s’agís probable de "localhost".)', |
|
| 446 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 447 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissetz a un annuari (LDAP), lo podetz utilizar per importar automaticament daus utilizaires sos SPIP.', |
|
| 448 | - 'texte_article_statut' => 'Quel article es:', |
|
| 449 | - 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 450 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vers una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL çai subre.', |
|
| 451 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Brisa de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 452 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Queste sit vos pòt indicar de contunh la tiera daus redactors connectats, çò que vos permet d’eschamjar daus messatges en directe. Podetz decidir de pas aparéisser dins quela tiera (setz "invisible/a" per los autres utilizaires).', |
|
| 453 | - 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS', |
|
| 454 | - 'texte_choix_base_1' => 'Chausissetz vòstra basa:', |
|
| 455 | - 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.', |
|
| 456 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissetz</b> çai sos la que vòstre auberjador vos a atribuida:', |
|
| 457 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 458 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 459 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre auberjador fornís: i devetz trobar, se vòstre auberjador supòrta SQL, los còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF |
|
| 460 | - 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauques mots.)', |
|
| 461 | - 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podetz decidir |
|
| 445 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat subre la mesma maquina que queu sit web, s’agís probable de "localhost".)', |
|
| 446 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 447 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissetz a un annuari (LDAP), lo podetz utilizar per importar automaticament daus utilizaires sos SPIP.', |
|
| 448 | + 'texte_article_statut' => 'Quel article es:', |
|
| 449 | + 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 450 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vers una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL çai subre.', |
|
| 451 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Brisa de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 452 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Queste sit vos pòt indicar de contunh la tiera daus redactors connectats, çò que vos permet d’eschamjar daus messatges en directe. Podetz decidir de pas aparéisser dins quela tiera (setz "invisible/a" per los autres utilizaires).', |
|
| 453 | + 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS', |
|
| 454 | + 'texte_choix_base_1' => 'Chausissetz vòstra basa:', |
|
| 455 | + 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.', |
|
| 456 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissetz</b> çai sos la que vòstre auberjador vos a atribuida:', |
|
| 457 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 458 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 459 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre auberjador fornís: i devetz trobar, se vòstre auberjador supòrta SQL, los còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF |
|
| 460 | + 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauques mots.)', |
|
| 461 | + 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podetz decidir |
|
| 462 | 462 | que quauques elements daus articles s’utilizen pas. |
| 463 | 463 | Utilizatz la tiera çai sos per indicar quins elements son disponibles.', |
| 464 | - 'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas a |
|
| 464 | + 'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas a |
|
| 465 | 465 | frolhat, podetz assajar una reparacion |
| 466 | 466 | automatica.', |
| 467 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure daus articles,<br /> devetz crear una rubrica.', |
|
| 468 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 469 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :', |
|
| 470 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar brisa de data de publicacion anteriora.', |
|
| 471 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 472 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 473 | - 'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donadas SPIP', |
|
| 474 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brevas çai sos. Esitetz pas per donar vòstre avís gràcias aus forums que i son estachats.', # MODIF |
|
| 475 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podetz enrichir la compaginacion de vòstre text en utilizar de las "escorchieras tipograficas".', |
|
| 476 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, daus fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 467 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure daus articles,<br /> devetz crear una rubrica.', |
|
| 468 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 469 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :', |
|
| 470 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar brisa de data de publicacion anteriora.', |
|
| 471 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 472 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 473 | + 'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donadas SPIP', |
|
| 474 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brevas çai sos. Esitetz pas per donar vòstre avís gràcias aus forums que i son estachats.', # MODIF |
|
| 475 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podetz enrichir la compaginacion de vòstre text en utilizar de las "escorchieras tipograficas".', |
|
| 476 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, daus fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 477 | 477 | e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@?</b><p> |
| 478 | 478 | Quilhs fichiers vos pòden servir per restrénher l’accès aus autors |
| 479 | 479 | e administrators endacòm mai dins vòstre sit |
@@ -481,45 +481,45 @@ discard block |
||
| 481 | 481 | Se vos serv pas, podetz laissar questa opcion |
| 482 | 482 | a sa valor predefinida (brisa de creacion |
| 483 | 483 | daus fichiers).', # MODIF |
| 484 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Aura lo sistema vos creará un accès personalizat au sit.', |
|
| 485 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona enquera, podetz', # MODIF |
|
| 486 | - 'texte_introductif_article' => '(Text introductiu de l’article.)', |
|
| 487 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Questa opcion es utila se vòstre sit deu afichar daus alfabets |
|
| 484 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Aura lo sistema vos creará un accès personalizat au sit.', |
|
| 485 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona enquera, podetz', # MODIF |
|
| 486 | + 'texte_introductif_article' => '(Text introductiu de l’article.)', |
|
| 487 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Questa opcion es utila se vòstre sit deu afichar daus alfabets |
|
| 488 | 488 | diferents de l’alfabet latin (o "occidentau") e sos derivats. |
| 489 | 489 | En queu cas, chau chamjar lo reglatge predefinit per fin d’utilizar |
| 490 | 490 | un jòc de caracters apropriat. Oblidetz pas tanpauc d’adaptar |
| 491 | 491 | lo sit public en consequéncia (balisa <tt>#CHARSET</tt>).', |
| 492 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar voide per un accès anonim, o picar lo chamin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 493 | - 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Quo es lo login emb lo quau setz aura connectat/ada. |
|
| 492 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar voide per un accès anonim, o picar lo chamin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 493 | + 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Quo es lo login emb lo quau setz aura connectat/ada. |
|
| 494 | 494 | Utilizatz queste formulari emb precaucion...', |
| 495 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venetz d’actualizar los fichiers SPIP. |
|
| 495 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venetz d’actualizar los fichiers SPIP. |
|
| 496 | 496 | Aura chau metre a niveu la basa de donadas |
| 497 | 497 | dau sit.', |
| 498 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 499 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir daus articles en mai d’una lenga, emb una navigacion complexa, podetz apondre un menut per chausir la lenga daus articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF |
|
| 500 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podetz maitot activar un sistema de gestion daus liams entre las diferentas reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 501 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (per’mor que vòstre servidor supòrta pas quela foncionalitat)', |
|
| 502 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avetz installada una version novela d’SPIP.', |
|
| 503 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Questa version novela demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se setz webmestre/webmestra dau sit, volhatz esfaçar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l’installacion per fin d’actualizar vòstres parametres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avetz oblidat vòstres parametres de connexion, agachatz lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)', # MODIF |
|
| 504 | - 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissetz una autra basa o creatz-ne’n una novela. Verificatz las informacions que vòstre auberjador a fornidas.', |
|
| 505 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caracters', |
|
| 506 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 507 | - 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en generau.)', |
|
| 508 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quand auretz ’chabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.', |
|
| 509 | - 'texte_proxy' => 'Dins quauques cas (intranet, rets protegidas...), |
|
| 498 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 499 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir daus articles en mai d’una lenga, emb una navigacion complexa, podetz apondre un menut per chausir la lenga daus articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF |
|
| 500 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podetz maitot activar un sistema de gestion daus liams entre las diferentas reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 501 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (per’mor que vòstre servidor supòrta pas quela foncionalitat)', |
|
| 502 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avetz installada una version novela d’SPIP.', |
|
| 503 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Questa version novela demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se setz webmestre/webmestra dau sit, volhatz esfaçar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l’installacion per fin d’actualizar vòstres parametres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avetz oblidat vòstres parametres de connexion, agachatz lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)', # MODIF |
|
| 504 | + 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissetz una autra basa o creatz-ne’n una novela. Verificatz las informacions que vòstre auberjador a fornidas.', |
|
| 505 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caracters', |
|
| 506 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 507 | + 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en generau.)', |
|
| 508 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quand auretz ’chabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.', |
|
| 509 | + 'texte_proxy' => 'Dins quauques cas (intranet, rets protegidas...), |
|
| 510 | 510 | se pòt que chalha utilizar un <i>proxy HTTP</i> per aténher los sits sindicats. |
| 511 | 511 | En queu cas, marcatz çai sos son adreiça, sos la forma |
| 512 | 512 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En generau, |
| 513 | 513 | laissaretz voida quela casa.', |
| 514 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP se deu comportar fàcia aus articles que lor |
|
| 514 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP se deu comportar fàcia aus articles que lor |
|
| 515 | 515 | data de publicacion es fixada a una |
| 516 | 516 | eschasença futura?', |
| 517 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar queu champ correctament.]', |
|
| 518 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se voletz |
|
| 517 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar queu champ correctament.]', |
|
| 518 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se voletz |
|
| 519 | 519 | tornar calcular nonmàs una pagina, passatz pusleu per l’espaci public e utilizatz lo boton "tornar calcular".', |
| 520 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 521 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vers una autra URL.', |
|
| 522 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quand quauques requestas SQL frolhan |
|
| 520 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 521 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vers una autra URL.', |
|
| 522 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quand quauques requestas SQL frolhan |
|
| 523 | 523 | sistematicament e sens rason aparenta, se pòt |
| 524 | 524 | que quò lai venha be ben de la basa de donadas. </b><p> |
| 525 | 525 | SQL ten la facultat de reparar sas |
@@ -529,70 +529,70 @@ discard block |
||
| 529 | 529 | benleu daus indicis de çò que vai pas...<p> |
| 530 | 530 | Se lo problema persistís, contactatz vòstre |
| 531 | 531 | auberjador.<p>', # MODIF |
| 532 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Podetz seleccionar çai sos la "lenga principala" dau sit. Quela chausida vos obliga pas -de bonaür- d’escriure vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permet de determinar: |
|
| 532 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Podetz seleccionar çai sos la "lenga principala" dau sit. Quela chausida vos obliga pas -de bonaür- d’escriure vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permet de determinar: |
|
| 533 | 533 | <ul><li> lo format predefinit de las datas subre lo sit public;</li> |
| 534 | 534 | <li> la natura dau motor tipografic que SPIP deu utilizar per lo rendut daus texts;</li> |
| 535 | 535 | <li> la lenga utilizada dins los formularis dau sit public;</li> |
| 536 | 536 | <li> la lenga presentada coma predefinida dins l’espaci privat.</li></ul>', |
| 537 | - 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 538 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 539 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'en espera de validacion', |
|
| 540 | - 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 541 | - 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 542 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz quela comanda per suprimir tots los fichiers que se tròban |
|
| 537 | + 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 538 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 539 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'en espera de validacion', |
|
| 540 | + 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 541 | + 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 542 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz quela comanda per suprimir tots los fichiers que se tròban |
|
| 543 | 543 | dins l’escondedor SPIP. Quò permet per exemple de forçar un calcul nuòu de totas las paginas |
| 544 | 544 | s’avetz bravament modificat lo grafisme o l’estructura dau sit.', |
| 545 | - 'texte_sur_titre' => 'Subretítol', |
|
| 546 | - 'texte_table_ok' => ': questa taula es condrecha.', |
|
| 547 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion', |
|
| 548 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Assajar de reparar la basa de donadas', |
|
| 549 | - 'texte_test_proxy' => 'Per assajar queu proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 545 | + 'texte_sur_titre' => 'Subretítol', |
|
| 546 | + 'texte_table_ok' => ': questa taula es condrecha.', |
|
| 547 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion', |
|
| 548 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Assajar de reparar la basa de donadas', |
|
| 549 | + 'texte_test_proxy' => 'Per assajar queu proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 550 | 550 | que lo voudriatz esprovar.', |
| 551 | - 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 552 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 553 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus quel article quò fai @date_diff@ minutas', |
|
| 554 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Quand es frequent que mai d’un redactor |
|
| 551 | + 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 552 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 553 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus quel article quò fai @date_diff@ minutas', |
|
| 554 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Quand es frequent que mai d’un redactor |
|
| 555 | 555 | trabalhe subre lo mesme article, lo sistema |
| 556 | 556 | pòt afichar los articles recentament "doberts" |
| 557 | 557 | per fin d’evitar las modificacions simultaneas. |
| 558 | 558 | Quela opcion es desactivada de maniera predefinida |
| 559 | 559 | per fin d’evitar d’afichar daus messatges d’avertiment |
| 560 | 560 | intempestius.', |
| 561 | - 'texte_vide' => 'voide', |
|
| 562 | - 'texte_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 563 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 564 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 565 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles', |
|
| 566 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las reviradas per las lengas seguentas:', |
|
| 567 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 568 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica', |
|
| 569 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMERO', |
|
| 570 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 571 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 572 | - 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 573 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 574 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 575 | - 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 576 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 577 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 578 | - 'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES', |
|
| 579 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...', |
|
| 580 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novela', |
|
| 581 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMERO:', |
|
| 582 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 583 | - 'titre_page_articles_page' => 'Los articles', |
|
| 584 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 585 | - 'titre_page_calendrier' => 'Chalendier @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 586 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 587 | - 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 588 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cercha @recherche@', |
|
| 589 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (liams entrants)', |
|
| 590 | - 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a niveu d’SPIP', |
|
| 591 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion daus articles pòstdatats', |
|
| 592 | - 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 593 | - 'titre_suivi_petition' => 'Segut de las peticions', |
|
| 594 | - 'trad_article_traduction' => 'Totas las versions de quel article:', |
|
| 595 | - 'trad_delier' => 'Pas mai liar queste article a sas reviradas ', # MODIF |
|
| 596 | - 'trad_lier' => 'Queste article es una revirada de l’article numero:', |
|
| 597 | - 'trad_new' => 'Escriure una revirada novela de queste article' # MODIF |
|
| 561 | + 'texte_vide' => 'voide', |
|
| 562 | + 'texte_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 563 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 564 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 565 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles', |
|
| 566 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las reviradas per las lengas seguentas:', |
|
| 567 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 568 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica', |
|
| 569 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMERO', |
|
| 570 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 571 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 572 | + 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 573 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 574 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 575 | + 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 576 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 577 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 578 | + 'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES', |
|
| 579 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...', |
|
| 580 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novela', |
|
| 581 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMERO:', |
|
| 582 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 583 | + 'titre_page_articles_page' => 'Los articles', |
|
| 584 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 585 | + 'titre_page_calendrier' => 'Chalendier @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 586 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 587 | + 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 588 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cercha @recherche@', |
|
| 589 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (liams entrants)', |
|
| 590 | + 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a niveu d’SPIP', |
|
| 591 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion daus articles pòstdatats', |
|
| 592 | + 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 593 | + 'titre_suivi_petition' => 'Segut de las peticions', |
|
| 594 | + 'trad_article_traduction' => 'Totas las versions de quel article:', |
|
| 595 | + 'trad_delier' => 'Pas mai liar queste article a sas reviradas ', # MODIF |
|
| 596 | + 'trad_lier' => 'Queste article es una revirada de l’article numero:', |
|
| 597 | + 'trad_new' => 'Escriure una revirada novela de queste article' # MODIF |
|
| 598 | 598 | ); |
@@ -4,899 +4,899 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Gweredekaat al lugant', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Diskwel', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'N’eo ket hegerz c’hoazh al lodenn-mañ eus ar skoazell enlinenn er yezh-mañ.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Nullañ an enklask', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Skridaozer:', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Digor difennet.', |
|
| 19 | - 'avis_acces_interdit_prive' => 'N’ho peus ket an aotre da vont war ar bajenn-mañ<b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | - 'avis_article_modifie' => 'Diwallit, labouret ez eus bet war ar pennad-mañ gant @nom_auteur_modif@, @date_diff@ munutenn zo', |
|
| 21 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Disoc’h ebet.', |
|
| 22 | - 'avis_base_inaccessible' => 'N’haller ket kevreañ ouzh an diaz roadennoù @base@.', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'An hent dibabet ganeoc’h', |
|
| 24 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'ne seblant ket bezañ reizh. Distroit d’ar bajenn a-raok ha gwiriit an titouroù pourchaset ganeoc’h.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'C’hwitet eo ar c’hevreañ ouzh an diaz roadennoù.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Distroit d’ar bajenn a-raok, ha gwiriit an titouroù pourchaset ganeoc’h.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> War meur a servijer e tleit <b>goulenn</b> e vefe gweredekaet ho moned d’an diaz roadennoù a-raok gallout e implijout. Mar n’hallit ket kevreañ, gwiriit ha graet hoc’h eus ar goulenn-se.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'N’eus ket bet gallet krouiñ an diaz roadennoù.', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'N’hall bezañ nemet lizherennoù, sifroù ha barrennigoù en anv an diaz', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'C’hwitet eo ar c’hevreañ ouzh ar servijer LDAP.', |
|
| 31 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Distroit d’ar bajenn a-raok, ha gwiriit an titouroù pourchaset ganeoc’h.', |
|
| 32 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'A-hend-all n’implijit ket ar skor LDAP evit enporzhiañ implijerien.', |
|
| 33 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Diwallit! Er rubrikenn-mañ ez eus @contient_breves@ berrskrid@scb@ : askit al logell-gadarnaat-mañ mard he dilec’hiit.', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fazi kevreañ SQL', |
|
| 35 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Lec’h difennet</b> <div>Staliet eo SPIP c’hoazh.</div>', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'N’eo ket bet ar programm staliañ evit lenn anvioù an diazoù roadennoù staliet.', |
|
| 37 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Pe n’eus diaz hegerz ebet, pe diweredekaet eo bet al listennañ diazoù evit abegoù surentez (ar pezh a c’hoarvez gant meur a herberc’hier).', |
|
| 38 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'A-hend-all e tlefec’h implijout un diaz dezhañ hoc’h anv kevreañ:', |
|
| 39 | - 'avis_non_acces_page' => 'N’hoc’h eus ket moned d’ar bajenn-mañ.', |
|
| 40 | - 'avis_operation_echec' => 'C’hwitet eo an ober.', |
|
| 41 | - 'avis_operation_impossible' => 'Ober dibosupl', |
|
| 42 | - 'avis_suppression_base' => 'DIWALLIT, hep distro eo lemel roadennoù', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Gweredekaat al lugant', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Diskwel', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'N’eo ket hegerz c’hoazh al lodenn-mañ eus ar skoazell enlinenn er yezh-mañ.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Nullañ an enklask', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Skridaozer:', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Digor difennet.', |
|
| 19 | + 'avis_acces_interdit_prive' => 'N’ho peus ket an aotre da vont war ar bajenn-mañ<b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | + 'avis_article_modifie' => 'Diwallit, labouret ez eus bet war ar pennad-mañ gant @nom_auteur_modif@, @date_diff@ munutenn zo', |
|
| 21 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Disoc’h ebet.', |
|
| 22 | + 'avis_base_inaccessible' => 'N’haller ket kevreañ ouzh an diaz roadennoù @base@.', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'An hent dibabet ganeoc’h', |
|
| 24 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'ne seblant ket bezañ reizh. Distroit d’ar bajenn a-raok ha gwiriit an titouroù pourchaset ganeoc’h.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'C’hwitet eo ar c’hevreañ ouzh an diaz roadennoù.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Distroit d’ar bajenn a-raok, ha gwiriit an titouroù pourchaset ganeoc’h.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> War meur a servijer e tleit <b>goulenn</b> e vefe gweredekaet ho moned d’an diaz roadennoù a-raok gallout e implijout. Mar n’hallit ket kevreañ, gwiriit ha graet hoc’h eus ar goulenn-se.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'N’eus ket bet gallet krouiñ an diaz roadennoù.', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'N’hall bezañ nemet lizherennoù, sifroù ha barrennigoù en anv an diaz', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'C’hwitet eo ar c’hevreañ ouzh ar servijer LDAP.', |
|
| 31 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Distroit d’ar bajenn a-raok, ha gwiriit an titouroù pourchaset ganeoc’h.', |
|
| 32 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'A-hend-all n’implijit ket ar skor LDAP evit enporzhiañ implijerien.', |
|
| 33 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Diwallit! Er rubrikenn-mañ ez eus @contient_breves@ berrskrid@scb@ : askit al logell-gadarnaat-mañ mard he dilec’hiit.', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fazi kevreañ SQL', |
|
| 35 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Lec’h difennet</b> <div>Staliet eo SPIP c’hoazh.</div>', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'N’eo ket bet ar programm staliañ evit lenn anvioù an diazoù roadennoù staliet.', |
|
| 37 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Pe n’eus diaz hegerz ebet, pe diweredekaet eo bet al listennañ diazoù evit abegoù surentez (ar pezh a c’hoarvez gant meur a herberc’hier).', |
|
| 38 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'A-hend-all e tlefec’h implijout un diaz dezhañ hoc’h anv kevreañ:', |
|
| 39 | + 'avis_non_acces_page' => 'N’hoc’h eus ket moned d’ar bajenn-mañ.', |
|
| 40 | + 'avis_operation_echec' => 'C’hwitet eo an ober.', |
|
| 41 | + 'avis_operation_impossible' => 'Ober dibosupl', |
|
| 42 | + 'avis_suppression_base' => 'DIWALLIT, hep distro eo lemel roadennoù', |
|
| 43 | 43 | |
| 44 | - // B |
|
| 45 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Ouzhpennañ ar moned da LDAP', |
|
| 46 | - 'bouton_ajouter' => 'Ouzhpennañ', |
|
| 47 | - 'bouton_annuler' => 'Nullañ', |
|
| 48 | - 'bouton_cache_activer' => ' Adweredekaat ar grubuilh', |
|
| 49 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Diweredekaat ar grubuilh evit ur pennad', |
|
| 50 | - 'bouton_demande_publication' => 'Goulenn ma vo embannet ar pennad-mañ', |
|
| 51 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Diweredekaat pep tra', |
|
| 52 | - 'bouton_desinstaller' => 'Distaliañ', |
|
| 53 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Diverkañ PEP TRA', |
|
| 54 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Kemennadenn ziwezhañ: kas', |
|
| 55 | - 'bouton_fermer' => 'Serriñ', |
|
| 56 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Hizivaat an diaz roadennoù', |
|
| 57 | - 'bouton_modifier' => 'Kemmañ', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Diskwel', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Dont war-wel war roll ar skridaozerien kevreet', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Kas ar c’hemennoù d’ar chomlec’h-mañ:', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Kas listenn an nevezentioù', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Na zont war-wel war roll ar skridaozerien kevreet', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Na gas kemennoù embann', |
|
| 64 | - 'bouton_redirection' => 'ADHEÑCHAÑ', |
|
| 65 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Adderaouekaat an talvoudoù dre ziouer', |
|
| 66 | - 'bouton_relancer_inscription' => 'Adlañsañ an enskrivadenn', |
|
| 67 | - 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Adlañsañ an enskrivadenn.', |
|
| 68 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Adlañsañ ar staliañ', |
|
| 69 | - 'bouton_reset_password' => 'Krouiñ ur ger-tremen nevez hag e gas dre bostel', |
|
| 70 | - 'bouton_suivant' => 'War-lerc’h', |
|
| 71 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Klask dresañ', |
|
| 72 | - 'bouton_test_proxy' => 'Esaeañ ar proksi', |
|
| 73 | - 'bouton_vider_cache' => 'Goullonderiñ ar grubuilh', |
|
| 44 | + // B |
|
| 45 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Ouzhpennañ ar moned da LDAP', |
|
| 46 | + 'bouton_ajouter' => 'Ouzhpennañ', |
|
| 47 | + 'bouton_annuler' => 'Nullañ', |
|
| 48 | + 'bouton_cache_activer' => ' Adweredekaat ar grubuilh', |
|
| 49 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Diweredekaat ar grubuilh evit ur pennad', |
|
| 50 | + 'bouton_demande_publication' => 'Goulenn ma vo embannet ar pennad-mañ', |
|
| 51 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Diweredekaat pep tra', |
|
| 52 | + 'bouton_desinstaller' => 'Distaliañ', |
|
| 53 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Diverkañ PEP TRA', |
|
| 54 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Kemennadenn ziwezhañ: kas', |
|
| 55 | + 'bouton_fermer' => 'Serriñ', |
|
| 56 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Hizivaat an diaz roadennoù', |
|
| 57 | + 'bouton_modifier' => 'Kemmañ', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Diskwel', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Dont war-wel war roll ar skridaozerien kevreet', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Kas ar c’hemennoù d’ar chomlec’h-mañ:', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Kas listenn an nevezentioù', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Na zont war-wel war roll ar skridaozerien kevreet', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Na gas kemennoù embann', |
|
| 64 | + 'bouton_redirection' => 'ADHEÑCHAÑ', |
|
| 65 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Adderaouekaat an talvoudoù dre ziouer', |
|
| 66 | + 'bouton_relancer_inscription' => 'Adlañsañ an enskrivadenn', |
|
| 67 | + 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Adlañsañ an enskrivadenn.', |
|
| 68 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Adlañsañ ar staliañ', |
|
| 69 | + 'bouton_reset_password' => 'Krouiñ ur ger-tremen nevez hag e gas dre bostel', |
|
| 70 | + 'bouton_suivant' => 'War-lerc’h', |
|
| 71 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Klask dresañ', |
|
| 72 | + 'bouton_test_proxy' => 'Esaeañ ar proksi', |
|
| 73 | + 'bouton_vider_cache' => 'Goullonderiñ ar grubuilh', |
|
| 74 | 74 | |
| 75 | - // C |
|
| 76 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Kemmet e c’hall bezañ an arventenn-mañ gant mestr-gwiad al lec’hienn.', |
|
| 77 | - 'calendrier_synchro' => 'Mard implijit ur meziant deiziataer kenglotus gant <b>iCal</b> e c’hallit e gembredañ gant titouroù al lec’hienn-mañ.', |
|
| 78 | - 'config_activer_champs' => 'Gweredekaat ar maeziennoù-mañ', |
|
| 79 | - 'config_choix_base_sup' => 'merkañ un diaz war ar servijer-mañ', |
|
| 80 | - 'config_erreur_base_sup' => 'N’en deus ket SPIP moned da roll an diazoù digor', |
|
| 81 | - 'config_info_base_sup' => 'Mard hoc’h eus diazoù roadennoù all da c’houlennata dre SPIP, gant e servijer SQL pe gant unan bennak all, e c’hallit o disklêriañ gant ar furmskrid-mañ dindan. Mar ne skrivit netra e maeziennoù zo e vo implijet an anaouderioù kevreañ ouzh an diaz pennañ.', |
|
| 82 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Diazoù ouzhpenn a c’haller goulennata c’hoazh:', |
|
| 83 | - 'config_info_enregistree' => 'Enrollet eo bet ar c’hefluniadur nevez', |
|
| 84 | - 'config_info_logos' => 'Pep a logo, ha pep a “logo nijal a-us” a c’hall bezañ lakaet da elfennoù al lec’hienn.', |
|
| 85 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Implijout al logoioù', |
|
| 86 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Na implijout al logoioù', |
|
| 87 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Implijout al logoioù nijal a-us', |
|
| 88 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Na implijout al logoioù nijal a-us', |
|
| 89 | - 'config_info_redirection' => 'Pa vo gweredekaet an dibab-mañ e c’hallot krouiñ pennadoù galloudel, ha na vint nemet daveoù da bennadoù bet embannet e lec’hiennoù all, pe er-maez eus SPIP.', |
|
| 90 | - 'config_redirection' => 'Pennadoù galloudel', |
|
| 91 | - 'config_titre_base_sup' => 'Disklêriañ un diaz ouzhpenn', |
|
| 92 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Dibabit un diaz ouzhpenn', |
|
| 93 | - 'connexion_ldap' => 'Kevreañ:', |
|
| 94 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Krouiñ ha kevrediñ un aozer', |
|
| 75 | + // C |
|
| 76 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Kemmet e c’hall bezañ an arventenn-mañ gant mestr-gwiad al lec’hienn.', |
|
| 77 | + 'calendrier_synchro' => 'Mard implijit ur meziant deiziataer kenglotus gant <b>iCal</b> e c’hallit e gembredañ gant titouroù al lec’hienn-mañ.', |
|
| 78 | + 'config_activer_champs' => 'Gweredekaat ar maeziennoù-mañ', |
|
| 79 | + 'config_choix_base_sup' => 'merkañ un diaz war ar servijer-mañ', |
|
| 80 | + 'config_erreur_base_sup' => 'N’en deus ket SPIP moned da roll an diazoù digor', |
|
| 81 | + 'config_info_base_sup' => 'Mard hoc’h eus diazoù roadennoù all da c’houlennata dre SPIP, gant e servijer SQL pe gant unan bennak all, e c’hallit o disklêriañ gant ar furmskrid-mañ dindan. Mar ne skrivit netra e maeziennoù zo e vo implijet an anaouderioù kevreañ ouzh an diaz pennañ.', |
|
| 82 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Diazoù ouzhpenn a c’haller goulennata c’hoazh:', |
|
| 83 | + 'config_info_enregistree' => 'Enrollet eo bet ar c’hefluniadur nevez', |
|
| 84 | + 'config_info_logos' => 'Pep a logo, ha pep a “logo nijal a-us” a c’hall bezañ lakaet da elfennoù al lec’hienn.', |
|
| 85 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Implijout al logoioù', |
|
| 86 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Na implijout al logoioù', |
|
| 87 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Implijout al logoioù nijal a-us', |
|
| 88 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Na implijout al logoioù nijal a-us', |
|
| 89 | + 'config_info_redirection' => 'Pa vo gweredekaet an dibab-mañ e c’hallot krouiñ pennadoù galloudel, ha na vint nemet daveoù da bennadoù bet embannet e lec’hiennoù all, pe er-maez eus SPIP.', |
|
| 90 | + 'config_redirection' => 'Pennadoù galloudel', |
|
| 91 | + 'config_titre_base_sup' => 'Disklêriañ un diaz ouzhpenn', |
|
| 92 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Dibabit un diaz ouzhpenn', |
|
| 93 | + 'connexion_ldap' => 'Kevreañ:', |
|
| 94 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Krouiñ ha kevrediñ un aozer', |
|
| 95 | 95 | |
| 96 | - // D |
|
| 97 | - 'date_mot_heures' => 'eur', |
|
| 96 | + // D |
|
| 97 | + 'date_mot_heures' => 'eur', |
|
| 98 | 98 | |
| 99 | - // E |
|
| 100 | - 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Liv kentañ penn', |
|
| 101 | - 'ecran_connexion_image_fond' => 'Skeudenn adreñv', |
|
| 102 | - 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Ober gant ur skeudenn (stumm JPEG, 1920x1080 pixels)', |
|
| 103 | - 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Distreiñ d’al liv dre ziouer', |
|
| 104 | - 'ecran_connexion_titre' => 'Skramm evit kennaskañ', |
|
| 105 | - 'ecran_securite' => ' + skramm surentez @version@', |
|
| 106 | - 'email' => 'postel', |
|
| 107 | - 'email_2' => 'postel:', |
|
| 108 | - 'en_savoir_plus' => 'Gouzout muioc’h', |
|
| 109 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Chomlec’h eus al levr', |
|
| 110 | - 'entree_adresse_email' => 'Ho postel', |
|
| 111 | - 'entree_adresse_email_2' => ' Chomlec’h postel ', |
|
| 112 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Chomlec’h an diaz roadennoù', |
|
| 113 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Alies e klot ar chomlec’h-se gant hini ho lec’hienn, a-wezhioù e klot gant ar meneg «localhost», a-wezhioù e chom goullo-krenn.)', |
|
| 114 | - 'entree_biographie' => 'Buhezskrid berr-ha-berr.', |
|
| 115 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Skrivañ</b> an hent moned:', |
|
| 116 | - 'entree_cle_pgp' => 'Hoc’h alc’hwez PGP', |
|
| 117 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Alc’hwez PGP', |
|
| 118 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Endalc’h ar rubrikenn berr-ha-berr)', |
|
| 119 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Hoc’h anaouderioù kevreañ...', |
|
| 120 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Anaouderioù kevreañ', |
|
| 121 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Skrivit er furmskrid-mañ titouroù kevreañ ho levr chomlec’h LDAP. |
|
| 99 | + // E |
|
| 100 | + 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Liv kentañ penn', |
|
| 101 | + 'ecran_connexion_image_fond' => 'Skeudenn adreñv', |
|
| 102 | + 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Ober gant ur skeudenn (stumm JPEG, 1920x1080 pixels)', |
|
| 103 | + 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Distreiñ d’al liv dre ziouer', |
|
| 104 | + 'ecran_connexion_titre' => 'Skramm evit kennaskañ', |
|
| 105 | + 'ecran_securite' => ' + skramm surentez @version@', |
|
| 106 | + 'email' => 'postel', |
|
| 107 | + 'email_2' => 'postel:', |
|
| 108 | + 'en_savoir_plus' => 'Gouzout muioc’h', |
|
| 109 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Chomlec’h eus al levr', |
|
| 110 | + 'entree_adresse_email' => 'Ho postel', |
|
| 111 | + 'entree_adresse_email_2' => ' Chomlec’h postel ', |
|
| 112 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Chomlec’h an diaz roadennoù', |
|
| 113 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Alies e klot ar chomlec’h-se gant hini ho lec’hienn, a-wezhioù e klot gant ar meneg «localhost», a-wezhioù e chom goullo-krenn.)', |
|
| 114 | + 'entree_biographie' => 'Buhezskrid berr-ha-berr.', |
|
| 115 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Skrivañ</b> an hent moned:', |
|
| 116 | + 'entree_cle_pgp' => 'Hoc’h alc’hwez PGP', |
|
| 117 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Alc’hwez PGP', |
|
| 118 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Endalc’h ar rubrikenn berr-ha-berr)', |
|
| 119 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Hoc’h anaouderioù kevreañ...', |
|
| 120 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Anaouderioù kevreañ', |
|
| 121 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Skrivit er furmskrid-mañ titouroù kevreañ ho levr chomlec’h LDAP. |
|
| 122 | 122 | Merour ho reizhiad pe ho rouedad a zlefe gallout o fourchas deoc’h.', |
| 123 | - 'entree_infos_perso' => 'Piv oc’h-c’hwi?', |
|
| 124 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Piv eo an aozer?', |
|
| 125 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Er rubrikenn:', |
|
| 126 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Gourliamm</b> (daveenn, lec’hienn da weladenniñ...)', |
|
| 127 | - 'entree_login' => 'Ho ker kevreañ', |
|
| 128 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Ar ger kevreañ', |
|
| 129 | - 'entree_login_connexion_2' => '(A-wezhioù e klot gant ho ker moned da FTP, a-wezhioù emañ da vezañ lezet goullo)', |
|
| 130 | - 'entree_mot_passe' => 'Ho ker-tremen', |
|
| 131 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Ar ger-tremen kevreañ', |
|
| 132 | - 'entree_mot_passe_2' => '(A-wezhioù e klot gant ar ger-tremen da FTP, a-wezhioù emañ da vezañ lezet goullo)', |
|
| 133 | - 'entree_nom_fichier' => 'Skrivit anv ar restr @texte_compresse@:', |
|
| 134 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Hoc’h anv pe ho lesanv', |
|
| 135 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Hoc’h anv pe ho lesanv)', |
|
| 136 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Anv pe lesanv', |
|
| 137 | - 'entree_nom_site' => 'Anv ho lec’hienn', |
|
| 138 | - 'entree_nom_site_2' => 'Anv lec’hienn an aozer', |
|
| 139 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Ger-tremen nevez', |
|
| 140 | - 'entree_passe_ldap' => 'Ger-tremen', |
|
| 141 | - 'entree_port_annuaire' => 'Niverenn borzh al levr chomlec’h', |
|
| 142 | - 'entree_signature' => 'Sinadur', |
|
| 143 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titl</b> [Ret]<br />', |
|
| 144 | - 'entree_url' => 'Chomlec’h (URL) ho lec’hienn', |
|
| 145 | - 'entree_url_2' => 'Chomlec’h (URL) al lec’hienn', |
|
| 146 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un dafariad zo c’hoazh gant an anv-se.', |
|
| 147 | - 'erreur_contenu_suspect' => 'Testenn tec’het', |
|
| 148 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Enrollet eo bet c’hoazh ar postel-se.', |
|
| 149 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'N’eo ket aotreet an anv dafariad-se ', |
|
| 150 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Doareenn @attribut@ a vank er valizenn @balise@.', |
|
| 151 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'C’hwitet eo da zistaliañ al lugant. E ziweredekaat a c’hallit avat.', |
|
| 152 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Restr ezvezant', |
|
| 153 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Restr termenañ ezvezant', |
|
| 154 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Anv arc’hwel difennet', |
|
| 155 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Anv lugant ezvezant', |
|
| 156 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'N’eo ket termenet tachenn envel al lugant', |
|
| 157 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<lugant> ezvezant er restr termenañ', |
|
| 158 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Stumm al lugant ezvezant', |
|
| 159 | - 'erreur_type_fichier' => 'Stumm restr fall', |
|
| 123 | + 'entree_infos_perso' => 'Piv oc’h-c’hwi?', |
|
| 124 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Piv eo an aozer?', |
|
| 125 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Er rubrikenn:', |
|
| 126 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Gourliamm</b> (daveenn, lec’hienn da weladenniñ...)', |
|
| 127 | + 'entree_login' => 'Ho ker kevreañ', |
|
| 128 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Ar ger kevreañ', |
|
| 129 | + 'entree_login_connexion_2' => '(A-wezhioù e klot gant ho ker moned da FTP, a-wezhioù emañ da vezañ lezet goullo)', |
|
| 130 | + 'entree_mot_passe' => 'Ho ker-tremen', |
|
| 131 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Ar ger-tremen kevreañ', |
|
| 132 | + 'entree_mot_passe_2' => '(A-wezhioù e klot gant ar ger-tremen da FTP, a-wezhioù emañ da vezañ lezet goullo)', |
|
| 133 | + 'entree_nom_fichier' => 'Skrivit anv ar restr @texte_compresse@:', |
|
| 134 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Hoc’h anv pe ho lesanv', |
|
| 135 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Hoc’h anv pe ho lesanv)', |
|
| 136 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Anv pe lesanv', |
|
| 137 | + 'entree_nom_site' => 'Anv ho lec’hienn', |
|
| 138 | + 'entree_nom_site_2' => 'Anv lec’hienn an aozer', |
|
| 139 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Ger-tremen nevez', |
|
| 140 | + 'entree_passe_ldap' => 'Ger-tremen', |
|
| 141 | + 'entree_port_annuaire' => 'Niverenn borzh al levr chomlec’h', |
|
| 142 | + 'entree_signature' => 'Sinadur', |
|
| 143 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titl</b> [Ret]<br />', |
|
| 144 | + 'entree_url' => 'Chomlec’h (URL) ho lec’hienn', |
|
| 145 | + 'entree_url_2' => 'Chomlec’h (URL) al lec’hienn', |
|
| 146 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un dafariad zo c’hoazh gant an anv-se.', |
|
| 147 | + 'erreur_contenu_suspect' => 'Testenn tec’het', |
|
| 148 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Enrollet eo bet c’hoazh ar postel-se.', |
|
| 149 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'N’eo ket aotreet an anv dafariad-se ', |
|
| 150 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Doareenn @attribut@ a vank er valizenn @balise@.', |
|
| 151 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'C’hwitet eo da zistaliañ al lugant. E ziweredekaat a c’hallit avat.', |
|
| 152 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Restr ezvezant', |
|
| 153 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Restr termenañ ezvezant', |
|
| 154 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Anv arc’hwel difennet', |
|
| 155 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Anv lugant ezvezant', |
|
| 156 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'N’eo ket termenet tachenn envel al lugant', |
|
| 157 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<lugant> ezvezant er restr termenañ', |
|
| 158 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Stumm al lugant ezvezant', |
|
| 159 | + 'erreur_type_fichier' => 'Stumm restr fall', |
|
| 160 | 160 | |
| 161 | - // H |
|
| 162 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Diwall: Ne vez ket dalc’het kont eus ar restroù @htaccess@ gant ho tafariad HTTP. Evit diogeliñ surentez vat eo ret deoc’h kemmañ ar c’hefluniadur-mañ war ar c’hraf-mañ, peotramant eo ret o defe an digemmennoù @constantes@ (a c’haller termenañ er restr mes_options.php) talvoudoù levrioù-chomlec’h er-maez eus @document_root@.', |
|
| 163 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess ne ra netra', |
|
| 161 | + // H |
|
| 162 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Diwall: Ne vez ket dalc’het kont eus ar restroù @htaccess@ gant ho tafariad HTTP. Evit diogeliñ surentez vat eo ret deoc’h kemmañ ar c’hefluniadur-mañ war ar c’hraf-mañ, peotramant eo ret o defe an digemmennoù @constantes@ (a c’haller termenañ er restr mes_options.php) talvoudoù levrioù-chomlec’h er-maez eus @document_root@.', |
|
| 163 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess ne ra netra', |
|
| 164 | 164 | |
| 165 | - // I |
|
| 166 | - 'ical_info1' => 'War ar bajenn-mañ ez eus meur a hentenn evit chom e darempred gant buhez al lec’hienn-mañ.', |
|
| 167 | - 'ical_info2' => 'Evit gouzout hiroc’h diwar-benn an teknikoù-se, klaskit hardizh e-barzh <a href="@spipnet@">teuliadur SPIP</a>.', |
|
| 168 | - 'ical_info_calendrier' => 'Daou zeiziadur zo en ho kerz. An hini kentañ zo ur plaen eus al lec’hienn hag a ziskouez an holl bennadoù bet embannet. An eil emañ warnañ ar c’hemennoù stur, koulz hag ho kemennadennoù prevez diwezhañ: miret eo evidoc’h dre berzh un alc’hwez personel, a c’hallit kemm n’eus forzh pegoulz pa nevezot ho ker-tremen.', |
|
| 169 | - 'ical_methode_http' => 'Pellgargañ', |
|
| 170 | - 'ical_methode_webcal' => 'Kempredañ (webcal://)', |
|
| 171 | - 'ical_texte_prive' => 'An deiziataer hiniennel-mañ a gelaou ac’hanoc’h diwar-benn nevezinti embann prevez al lec’hienn-mañ (labourioù, emgavioù, pennadoù, berrskridoù kinniget,...).', |
|
| 172 | - 'ical_texte_public' => 'Gant an deiziataer-mañ e c’hellit heuliañ nevezenti foran al lec’hienn (pennadoù ha berrskridoù bet embannet).', |
|
| 173 | - 'ical_texte_rss' => 'Gallout a rit sindikadiñ nevezenti ar forom-mañ war forzh peseurt lenner restroù XML/RSS (Rich Site Summary). A-drugarez d’ar furmad-se ivez e c’hell SPIP lenn an nevezenti war al lec’hiennoù all hag a implij ur stumm kenlotus(lec’hiennoù sindikadet).', |
|
| 174 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 175 | - 'ical_titre_mailing' => 'Roll-skignañ', |
|
| 176 | - 'ical_titre_rss' => 'Restroù sindikadañ', |
|
| 177 | - 'icone_accueil' => 'Degemer', |
|
| 178 | - 'icone_activer_cookie' => 'Gweredekaat an toupin heuliañ', |
|
| 179 | - 'icone_activite' => 'Gwerederezh', |
|
| 180 | - 'icone_admin_plugin' => 'Merañ an adveziantoù', |
|
| 181 | - 'icone_administration' => 'Trezalc’h', |
|
| 182 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Diskouez ar skridaozerien', |
|
| 183 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Diskouez ar weladennerien', |
|
| 184 | - 'icone_arret_discussion' => 'Paouez da gemer perzh er gaoz-mañ', |
|
| 185 | - 'icone_calendrier' => 'Deiziataer', |
|
| 186 | - 'icone_configuration' => 'Kefluniad', |
|
| 187 | - 'icone_creer_auteur' => 'Krouiñ ur skridaozer nevez, hag e stagañ ouzh ar pennad-mañ', |
|
| 188 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Krouiñ ur ger-stur nevez hag e liammañ ouzh ar pennad-mañ', |
|
| 189 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Krouiñ ur rubrikenn nevez', |
|
| 190 | - 'icone_developpement' => 'Diorenniñ', |
|
| 191 | - 'icone_edition' => 'Embannadur', |
|
| 192 | - 'icone_ma_langue' => 'Va yezh', |
|
| 193 | - 'icone_mes_infos' => 'Va stlennadoù', |
|
| 194 | - 'icone_mes_preferences' => 'Va dibaboù', |
|
| 195 | - 'icone_modifier_article' => 'Kemmañ ar pennad-mañ', |
|
| 196 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Kemmañ ar rubrikenn-mañ', |
|
| 197 | - 'icone_publication' => 'Embann', |
|
| 198 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Adlañsañ ar siner', |
|
| 199 | - 'icone_retour' => 'Distro', |
|
| 200 | - 'icone_retour_article' => 'Distreiñ d’ar pennad', |
|
| 201 | - 'icone_squelette' => 'Frammoù', |
|
| 202 | - 'icone_suivi_publication' => 'Heuliañ an embann', |
|
| 203 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Diverkañ an toupin heuliañ', |
|
| 204 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Diverkañ ar rummad-mañ', |
|
| 205 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Diverkañ ar sinadur-mañ', |
|
| 206 | - 'icone_valider_signature' => 'Aprouiñ ar sinadur-mañ', |
|
| 207 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Gallout a rit merañ ar rubrikenn-mañ', |
|
| 208 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => ' Login digemm', |
|
| 209 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Ger-tremen digemm.', |
|
| 210 | - 'info_1_article' => '1 pennad', |
|
| 211 | - 'info_1_auteur' => '1 aozer', |
|
| 212 | - 'info_1_message' => '1 kemennad', |
|
| 213 | - 'info_1_mot_cle' => '1 ger-alc’hwez', |
|
| 214 | - 'info_1_rubrique' => '1 rubrikenn', |
|
| 215 | - 'info_1_visiteur' => '1 gweladenner', |
|
| 216 | - 'info_activer_cookie' => 'Gallout a rit implijout un <b>toupin heuliañ</b>, ar pezh a dalvezo deoc’h da dremen en un doare aes eus al lec’hienn brevez d’an hini foran.', |
|
| 217 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Diskouez al roll Diorrenniñ', |
|
| 218 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Reiñ din gwirioù ur mestr-gwiad ', |
|
| 219 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'mestr-gwiad <b>ez on</b>', |
|
| 220 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Reiñ gwirioù ur mestr-gwiad d’an amaezhier-mañ', |
|
| 221 | - 'info_admin_webmestre' => 'An amaezhier-mañ zo<b>mestr-gwiad</b>', |
|
| 222 | - 'info_administrateur' => 'Merour', |
|
| 223 | - 'info_administrateur_1' => 'Merour', |
|
| 224 | - 'info_administrateur_2' => 'al lec’hienn (<i>diwallit en ur implijout se</i>)', |
|
| 225 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Ma’z oc’h merour al lec’hienn,', |
|
| 226 | - 'info_administrateur_site_02' => 'klikit war al liamm-mañ', |
|
| 227 | - 'info_administrateurs' => 'Merourien', |
|
| 228 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Gallout a rit merañ ar rubrikenn-mañ', |
|
| 229 | - 'info_adresse' => 'er chomlec’h :', |
|
| 230 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Postel evit en em zisenskrivañ : ', |
|
| 231 | - 'info_adresse_url' => 'Chomlec’h (URL) al lec’hienn foran', |
|
| 232 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Diskouez dre', |
|
| 233 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Skoazell enlinenn SPIP', |
|
| 234 | - 'info_ajout_image' => 'Pa ouzhpennit skeudennoù evel restroù stag ouzh ur pennad |
|
| 165 | + // I |
|
| 166 | + 'ical_info1' => 'War ar bajenn-mañ ez eus meur a hentenn evit chom e darempred gant buhez al lec’hienn-mañ.', |
|
| 167 | + 'ical_info2' => 'Evit gouzout hiroc’h diwar-benn an teknikoù-se, klaskit hardizh e-barzh <a href="@spipnet@">teuliadur SPIP</a>.', |
|
| 168 | + 'ical_info_calendrier' => 'Daou zeiziadur zo en ho kerz. An hini kentañ zo ur plaen eus al lec’hienn hag a ziskouez an holl bennadoù bet embannet. An eil emañ warnañ ar c’hemennoù stur, koulz hag ho kemennadennoù prevez diwezhañ: miret eo evidoc’h dre berzh un alc’hwez personel, a c’hallit kemm n’eus forzh pegoulz pa nevezot ho ker-tremen.', |
|
| 169 | + 'ical_methode_http' => 'Pellgargañ', |
|
| 170 | + 'ical_methode_webcal' => 'Kempredañ (webcal://)', |
|
| 171 | + 'ical_texte_prive' => 'An deiziataer hiniennel-mañ a gelaou ac’hanoc’h diwar-benn nevezinti embann prevez al lec’hienn-mañ (labourioù, emgavioù, pennadoù, berrskridoù kinniget,...).', |
|
| 172 | + 'ical_texte_public' => 'Gant an deiziataer-mañ e c’hellit heuliañ nevezenti foran al lec’hienn (pennadoù ha berrskridoù bet embannet).', |
|
| 173 | + 'ical_texte_rss' => 'Gallout a rit sindikadiñ nevezenti ar forom-mañ war forzh peseurt lenner restroù XML/RSS (Rich Site Summary). A-drugarez d’ar furmad-se ivez e c’hell SPIP lenn an nevezenti war al lec’hiennoù all hag a implij ur stumm kenlotus(lec’hiennoù sindikadet).', |
|
| 174 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 175 | + 'ical_titre_mailing' => 'Roll-skignañ', |
|
| 176 | + 'ical_titre_rss' => 'Restroù sindikadañ', |
|
| 177 | + 'icone_accueil' => 'Degemer', |
|
| 178 | + 'icone_activer_cookie' => 'Gweredekaat an toupin heuliañ', |
|
| 179 | + 'icone_activite' => 'Gwerederezh', |
|
| 180 | + 'icone_admin_plugin' => 'Merañ an adveziantoù', |
|
| 181 | + 'icone_administration' => 'Trezalc’h', |
|
| 182 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Diskouez ar skridaozerien', |
|
| 183 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Diskouez ar weladennerien', |
|
| 184 | + 'icone_arret_discussion' => 'Paouez da gemer perzh er gaoz-mañ', |
|
| 185 | + 'icone_calendrier' => 'Deiziataer', |
|
| 186 | + 'icone_configuration' => 'Kefluniad', |
|
| 187 | + 'icone_creer_auteur' => 'Krouiñ ur skridaozer nevez, hag e stagañ ouzh ar pennad-mañ', |
|
| 188 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Krouiñ ur ger-stur nevez hag e liammañ ouzh ar pennad-mañ', |
|
| 189 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Krouiñ ur rubrikenn nevez', |
|
| 190 | + 'icone_developpement' => 'Diorenniñ', |
|
| 191 | + 'icone_edition' => 'Embannadur', |
|
| 192 | + 'icone_ma_langue' => 'Va yezh', |
|
| 193 | + 'icone_mes_infos' => 'Va stlennadoù', |
|
| 194 | + 'icone_mes_preferences' => 'Va dibaboù', |
|
| 195 | + 'icone_modifier_article' => 'Kemmañ ar pennad-mañ', |
|
| 196 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Kemmañ ar rubrikenn-mañ', |
|
| 197 | + 'icone_publication' => 'Embann', |
|
| 198 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Adlañsañ ar siner', |
|
| 199 | + 'icone_retour' => 'Distro', |
|
| 200 | + 'icone_retour_article' => 'Distreiñ d’ar pennad', |
|
| 201 | + 'icone_squelette' => 'Frammoù', |
|
| 202 | + 'icone_suivi_publication' => 'Heuliañ an embann', |
|
| 203 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Diverkañ an toupin heuliañ', |
|
| 204 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Diverkañ ar rummad-mañ', |
|
| 205 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Diverkañ ar sinadur-mañ', |
|
| 206 | + 'icone_valider_signature' => 'Aprouiñ ar sinadur-mañ', |
|
| 207 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Gallout a rit merañ ar rubrikenn-mañ', |
|
| 208 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => ' Login digemm', |
|
| 209 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Ger-tremen digemm.', |
|
| 210 | + 'info_1_article' => '1 pennad', |
|
| 211 | + 'info_1_auteur' => '1 aozer', |
|
| 212 | + 'info_1_message' => '1 kemennad', |
|
| 213 | + 'info_1_mot_cle' => '1 ger-alc’hwez', |
|
| 214 | + 'info_1_rubrique' => '1 rubrikenn', |
|
| 215 | + 'info_1_visiteur' => '1 gweladenner', |
|
| 216 | + 'info_activer_cookie' => 'Gallout a rit implijout un <b>toupin heuliañ</b>, ar pezh a dalvezo deoc’h da dremen en un doare aes eus al lec’hienn brevez d’an hini foran.', |
|
| 217 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Diskouez al roll Diorrenniñ', |
|
| 218 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Reiñ din gwirioù ur mestr-gwiad ', |
|
| 219 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'mestr-gwiad <b>ez on</b>', |
|
| 220 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Reiñ gwirioù ur mestr-gwiad d’an amaezhier-mañ', |
|
| 221 | + 'info_admin_webmestre' => 'An amaezhier-mañ zo<b>mestr-gwiad</b>', |
|
| 222 | + 'info_administrateur' => 'Merour', |
|
| 223 | + 'info_administrateur_1' => 'Merour', |
|
| 224 | + 'info_administrateur_2' => 'al lec’hienn (<i>diwallit en ur implijout se</i>)', |
|
| 225 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Ma’z oc’h merour al lec’hienn,', |
|
| 226 | + 'info_administrateur_site_02' => 'klikit war al liamm-mañ', |
|
| 227 | + 'info_administrateurs' => 'Merourien', |
|
| 228 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Gallout a rit merañ ar rubrikenn-mañ', |
|
| 229 | + 'info_adresse' => 'er chomlec’h :', |
|
| 230 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Postel evit en em zisenskrivañ : ', |
|
| 231 | + 'info_adresse_url' => 'Chomlec’h (URL) al lec’hienn foran', |
|
| 232 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Diskouez dre', |
|
| 233 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Skoazell enlinenn SPIP', |
|
| 234 | + 'info_ajout_image' => 'Pa ouzhpennit skeudennoù evel restroù stag ouzh ur pennad |
|
| 235 | 235 | e c’hell SPIP krouiñ ent emgefre evidoc’h skeudennoùigoù (bihanaet) eus |
| 236 | 236 | ar skeudennoù enframmet. Evel-se e c’heller krouiñ, da skouer, |
| 237 | 237 | ur skeudennaoueg pe ur portofolio.', |
| 238 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Ouzhpennañ ur rubrikenn all da vezañ meret :', |
|
| 239 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Kemenn an nevezenti', |
|
| 240 | - 'info_article' => 'pennad', |
|
| 241 | - 'info_article_2' => 'pennad', |
|
| 242 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Ar pennadoù goude-deiziataet da zont', |
|
| 243 | - 'info_articles_02' => 'pennad', |
|
| 244 | - 'info_articles_2' => 'Pennad', |
|
| 245 | - 'info_articles_auteur' => 'Pennadoù ar skridaozer-mañ', |
|
| 246 | - 'info_articles_miens' => 'Va fennadoù-skrid', |
|
| 247 | - 'info_articles_tous' => 'An holl bennadoù-skrid', |
|
| 248 | - 'info_articles_trouves' => 'Pennadoù kavet', |
|
| 249 | - 'info_attente_validation' => 'Ho pennadoù a chom da vezañ aprouet', |
|
| 250 | - 'info_aucun_article' => 'Pennad-skrid ebet', |
|
| 251 | - 'info_aucun_auteur' => 'Aozer ebet', |
|
| 252 | - 'info_aucun_message' => 'kemennad ebet', |
|
| 253 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Rubrikenn ebet', |
|
| 254 | - 'info_aujourdhui' => 'hiziv :', |
|
| 255 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Ar skrivagner-mañ a ver ar rubrikennoù a-heul :', |
|
| 256 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Ar skrivagner-mañ a ra war-dro <b>an holl rubrikennoù</b>', |
|
| 257 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Merañ a ran <b>pep rubrikenn</b>', |
|
| 258 | - 'info_auteurs' => 'Ar skridaozerien', |
|
| 259 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Skridaozerien@partri@', |
|
| 260 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Skridaozerien kavet', |
|
| 261 | - 'info_authentification_externe' => 'Gwiriekadur diavaez', |
|
| 262 | - 'info_avertissement' => 'Kemenn diwall', |
|
| 263 | - 'info_barre_outils' => 'gant e varrenn ostilhoù ?', |
|
| 264 | - 'info_base_installee' => 'Staliet eo framm ho tiaz-titouroù.', |
|
| 265 | - 'info_bio' => 'Buhezskrid', |
|
| 266 | - 'info_cache_desactive' => 'Diwerekaet eo bet ar grubuilh evit ur pennad.', |
|
| 267 | - 'info_chapeau' => 'Tog', |
|
| 268 | - 'info_chapeau_2' => 'Tog :', |
|
| 269 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Dibarzhioù : <b>hent moned er rollad tud</b>', |
|
| 270 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Bremañ e rankit kefluniañ anhent moned a-benn tizhout titouroù ar rollad tud. Ezhomm zo eus an titour-se evit gallout lenn profiloù an implijerien a gaver er rollad tud.', |
|
| 271 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Dibarzhioù : <b>Hent moned er rollad tud</b>', |
|
| 272 | - 'info_choix_base' => 'Trede lankad :', |
|
| 273 | - 'info_classement_1' => '<sup>añ</sup> war @liste@', |
|
| 274 | - 'info_classement_2' => '<sup>vet</sup> war @liste@', |
|
| 275 | - 'info_code_acces' => 'N’ankouait ket ho kodoù moned !', |
|
| 276 | - 'info_config_suivi' => 'Ma’z eo ar chomlec’h-mañ hini ur roll-skignañ e c’hellit skrivañ amañ ar chomlec’h evit en em enrollañ. Gallout a ra ar chomlec’h-se bezañ un URL (hini ar bajenn Web m’en em enroller warni), pe ur postel diwar-benn un danvez bennak (da skouer : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 277 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Gallout a rit en em enrollañ war roll-skignañ al lec’hienn-mañ. Degaset e vo deoc’h kemennoù dre bostel pa vo kinniget pennadoù pe berrskridoù nevez neuze.', |
|
| 278 | - 'info_confirmer_passe' => 'Gwiriañ ar ger-tremen :', |
|
| 279 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Diwallit, kemmet eo bet an maeziennoù-mañ e lec’h all. Setu ma n’eo ket bet enrollet ho kemmoù warno.', |
|
| 280 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Diforc’hioù :', |
|
| 281 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Ar stumm bet enrollet :', |
|
| 282 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ho stumm :', |
|
| 283 | - 'info_connexion_base' => 'O klask kevreañ ouzh an diaz titouroù', |
|
| 284 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Kevreañ ouzh ho tiaz titouroù', |
|
| 285 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Kevreet oc’h dre LDAP.</b><p>Gallout a rit tremen d’al lankad war-lerc’h.</p>', |
|
| 286 | - 'info_connexion_mysql' => 'Ho kevreadenn SQL', |
|
| 287 | - 'info_connexion_ok' => 'Kevreet oc’h.', |
|
| 288 | - 'info_contact' => 'Darempred', |
|
| 289 | - 'info_contenu_articles' => 'Danvez ar pennadoù', |
|
| 290 | - 'info_contributions' => 'Degasadennoù', |
|
| 291 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Evit krouiñ rannbennadoù, lezit goullo linennoù zo traken)', |
|
| 292 | - 'info_creation_rubrique' => 'A-benn gallout skrivañ pennadoù <br />e rankit bezañ krouet ur rubrikenn da nebeutañ.<br />', |
|
| 293 | - 'info_creation_tables' => 'Krouiñ taolennoù an diaz titouroù', |
|
| 294 | - 'info_creer_base' => '<b>Krouiñ</b> un diaz titouroù nevez :', |
|
| 295 | - 'info_dans_rubrique' => 'Er rubrikenn :', |
|
| 296 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Deiziad skridaozañ kent :', |
|
| 297 | - 'info_date_referencement' => 'DEIZIAD MENEGERIÑ AL LEC’HIENN-MAÑ :', |
|
| 298 | - 'info_derniere_etape' => 'Echuet eo !', |
|
| 299 | - 'info_descriptif' => 'Deskrivadur :', |
|
| 300 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'diverkañ a ra ar roadoù, ha diweredekaat a ra an adveziant', |
|
| 301 | - 'info_discussion_cours' => 'Kaozeadennoù digor', |
|
| 302 | - 'info_ecrire_article' => 'A-benn gallout skrivañ pennadoù e rankit bezañ krouet ur rubrikenn da nebeutañ.', |
|
| 303 | - 'info_email_envoi' => 'Postel kas (diret)', |
|
| 304 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Skrivit amañ chomlec’h kas ar postelioù (ma ne skrivit netra e vo implijet chomlec’h an degemererien) :', |
|
| 305 | - 'info_email_webmestre' => 'Postel ar webmestr (diret)', |
|
| 306 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Kas postelioù emgefre', |
|
| 307 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Kas bremañ', |
|
| 308 | - 'info_etape_suivante' => 'Tremen d’al lankad war-lerc’h', |
|
| 309 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Gallout a rit tremen d’al lankad war-lerc’h.', |
|
| 310 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Gallout a rit tremen d’ar lankad war-lerc’h.', |
|
| 311 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Nemedennoù evit ar proxy', |
|
| 312 | - 'info_exportation_base' => 'Oc’h ezporzhiañ an diaz davet @archive@', |
|
| 313 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'A-benn heuliañ aesoc’h an oberererezh e c’hell SPIP kas dre bostel, |
|
| 238 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Ouzhpennañ ur rubrikenn all da vezañ meret :', |
|
| 239 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Kemenn an nevezenti', |
|
| 240 | + 'info_article' => 'pennad', |
|
| 241 | + 'info_article_2' => 'pennad', |
|
| 242 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Ar pennadoù goude-deiziataet da zont', |
|
| 243 | + 'info_articles_02' => 'pennad', |
|
| 244 | + 'info_articles_2' => 'Pennad', |
|
| 245 | + 'info_articles_auteur' => 'Pennadoù ar skridaozer-mañ', |
|
| 246 | + 'info_articles_miens' => 'Va fennadoù-skrid', |
|
| 247 | + 'info_articles_tous' => 'An holl bennadoù-skrid', |
|
| 248 | + 'info_articles_trouves' => 'Pennadoù kavet', |
|
| 249 | + 'info_attente_validation' => 'Ho pennadoù a chom da vezañ aprouet', |
|
| 250 | + 'info_aucun_article' => 'Pennad-skrid ebet', |
|
| 251 | + 'info_aucun_auteur' => 'Aozer ebet', |
|
| 252 | + 'info_aucun_message' => 'kemennad ebet', |
|
| 253 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Rubrikenn ebet', |
|
| 254 | + 'info_aujourdhui' => 'hiziv :', |
|
| 255 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Ar skrivagner-mañ a ver ar rubrikennoù a-heul :', |
|
| 256 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Ar skrivagner-mañ a ra war-dro <b>an holl rubrikennoù</b>', |
|
| 257 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Merañ a ran <b>pep rubrikenn</b>', |
|
| 258 | + 'info_auteurs' => 'Ar skridaozerien', |
|
| 259 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Skridaozerien@partri@', |
|
| 260 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Skridaozerien kavet', |
|
| 261 | + 'info_authentification_externe' => 'Gwiriekadur diavaez', |
|
| 262 | + 'info_avertissement' => 'Kemenn diwall', |
|
| 263 | + 'info_barre_outils' => 'gant e varrenn ostilhoù ?', |
|
| 264 | + 'info_base_installee' => 'Staliet eo framm ho tiaz-titouroù.', |
|
| 265 | + 'info_bio' => 'Buhezskrid', |
|
| 266 | + 'info_cache_desactive' => 'Diwerekaet eo bet ar grubuilh evit ur pennad.', |
|
| 267 | + 'info_chapeau' => 'Tog', |
|
| 268 | + 'info_chapeau_2' => 'Tog :', |
|
| 269 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Dibarzhioù : <b>hent moned er rollad tud</b>', |
|
| 270 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Bremañ e rankit kefluniañ anhent moned a-benn tizhout titouroù ar rollad tud. Ezhomm zo eus an titour-se evit gallout lenn profiloù an implijerien a gaver er rollad tud.', |
|
| 271 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Dibarzhioù : <b>Hent moned er rollad tud</b>', |
|
| 272 | + 'info_choix_base' => 'Trede lankad :', |
|
| 273 | + 'info_classement_1' => '<sup>añ</sup> war @liste@', |
|
| 274 | + 'info_classement_2' => '<sup>vet</sup> war @liste@', |
|
| 275 | + 'info_code_acces' => 'N’ankouait ket ho kodoù moned !', |
|
| 276 | + 'info_config_suivi' => 'Ma’z eo ar chomlec’h-mañ hini ur roll-skignañ e c’hellit skrivañ amañ ar chomlec’h evit en em enrollañ. Gallout a ra ar chomlec’h-se bezañ un URL (hini ar bajenn Web m’en em enroller warni), pe ur postel diwar-benn un danvez bennak (da skouer : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 277 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Gallout a rit en em enrollañ war roll-skignañ al lec’hienn-mañ. Degaset e vo deoc’h kemennoù dre bostel pa vo kinniget pennadoù pe berrskridoù nevez neuze.', |
|
| 278 | + 'info_confirmer_passe' => 'Gwiriañ ar ger-tremen :', |
|
| 279 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Diwallit, kemmet eo bet an maeziennoù-mañ e lec’h all. Setu ma n’eo ket bet enrollet ho kemmoù warno.', |
|
| 280 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Diforc’hioù :', |
|
| 281 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Ar stumm bet enrollet :', |
|
| 282 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ho stumm :', |
|
| 283 | + 'info_connexion_base' => 'O klask kevreañ ouzh an diaz titouroù', |
|
| 284 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Kevreañ ouzh ho tiaz titouroù', |
|
| 285 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Kevreet oc’h dre LDAP.</b><p>Gallout a rit tremen d’al lankad war-lerc’h.</p>', |
|
| 286 | + 'info_connexion_mysql' => 'Ho kevreadenn SQL', |
|
| 287 | + 'info_connexion_ok' => 'Kevreet oc’h.', |
|
| 288 | + 'info_contact' => 'Darempred', |
|
| 289 | + 'info_contenu_articles' => 'Danvez ar pennadoù', |
|
| 290 | + 'info_contributions' => 'Degasadennoù', |
|
| 291 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Evit krouiñ rannbennadoù, lezit goullo linennoù zo traken)', |
|
| 292 | + 'info_creation_rubrique' => 'A-benn gallout skrivañ pennadoù <br />e rankit bezañ krouet ur rubrikenn da nebeutañ.<br />', |
|
| 293 | + 'info_creation_tables' => 'Krouiñ taolennoù an diaz titouroù', |
|
| 294 | + 'info_creer_base' => '<b>Krouiñ</b> un diaz titouroù nevez :', |
|
| 295 | + 'info_dans_rubrique' => 'Er rubrikenn :', |
|
| 296 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Deiziad skridaozañ kent :', |
|
| 297 | + 'info_date_referencement' => 'DEIZIAD MENEGERIÑ AL LEC’HIENN-MAÑ :', |
|
| 298 | + 'info_derniere_etape' => 'Echuet eo !', |
|
| 299 | + 'info_descriptif' => 'Deskrivadur :', |
|
| 300 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'diverkañ a ra ar roadoù, ha diweredekaat a ra an adveziant', |
|
| 301 | + 'info_discussion_cours' => 'Kaozeadennoù digor', |
|
| 302 | + 'info_ecrire_article' => 'A-benn gallout skrivañ pennadoù e rankit bezañ krouet ur rubrikenn da nebeutañ.', |
|
| 303 | + 'info_email_envoi' => 'Postel kas (diret)', |
|
| 304 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Skrivit amañ chomlec’h kas ar postelioù (ma ne skrivit netra e vo implijet chomlec’h an degemererien) :', |
|
| 305 | + 'info_email_webmestre' => 'Postel ar webmestr (diret)', |
|
| 306 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Kas postelioù emgefre', |
|
| 307 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Kas bremañ', |
|
| 308 | + 'info_etape_suivante' => 'Tremen d’al lankad war-lerc’h', |
|
| 309 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Gallout a rit tremen d’al lankad war-lerc’h.', |
|
| 310 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Gallout a rit tremen d’ar lankad war-lerc’h.', |
|
| 311 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Nemedennoù evit ar proxy', |
|
| 312 | + 'info_exportation_base' => 'Oc’h ezporzhiañ an diaz davet @archive@', |
|
| 313 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'A-benn heuliañ aesoc’h an oberererezh e c’hell SPIP kas dre bostel, |
|
| 314 | 314 | d’ul roll-skignañ enni ar skridaozerien da skouer, |
| 315 | 315 | ar goulennoù embann ha kadarnaat ar pennadoù.', # MODIF |
| 316 | - 'info_fichiers_authent' => 'Restroù gwiriekaat « .htpasswd »', |
|
| 317 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Foromoù dre goumanant zo war ho lec’hienn ; pedet e vez ar weladennerien d’en em enrollañ war lodenn foran al lec’hienn neuze.', |
|
| 318 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>N’eus nemet an dud e-karg eus al lec’hienn a c’hall mont war ar bajenn-mañ.</b><p> Warni e reer al labourioù kempenn. Evit traoù zo ez eus ezhomm eus un argerzh testeniekaat dibar a c’houlenn kaout ur moned FTP ouzh al lec’hienn.</p>', |
|
| 319 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>N’eus nemet an dud e-karg a c’hall mont war ar bajenn-mañ.</b><p>Warni e reer al labourioù kempenn. Evit traoù zo ez eus ezhomm eus un argerzh testeniekaat dibar a c’houlenn kaout ur moned FTP ouzh al lec’hienn.</p>', |
|
| 320 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Amañ e kavot an holl dud a skriv war al lec’hienn. |
|
| 316 | + 'info_fichiers_authent' => 'Restroù gwiriekaat « .htpasswd »', |
|
| 317 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Foromoù dre goumanant zo war ho lec’hienn ; pedet e vez ar weladennerien d’en em enrollañ war lodenn foran al lec’hienn neuze.', |
|
| 318 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>N’eus nemet an dud e-karg eus al lec’hienn a c’hall mont war ar bajenn-mañ.</b><p> Warni e reer al labourioù kempenn. Evit traoù zo ez eus ezhomm eus un argerzh testeniekaat dibar a c’houlenn kaout ur moned FTP ouzh al lec’hienn.</p>', |
|
| 319 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>N’eus nemet an dud e-karg a c’hall mont war ar bajenn-mañ.</b><p>Warni e reer al labourioù kempenn. Evit traoù zo ez eus ezhomm eus un argerzh testeniekaat dibar a c’houlenn kaout ur moned FTP ouzh al lec’hienn.</p>', |
|
| 320 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Amañ e kavot an holl dud a skriv war al lec’hienn. |
|
| 321 | 321 | Diouzh liv o skeudennig e c’hellit gouzout o c’harg resis (merour=gwer; skridaozer=melen).', |
| 322 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'E glaz emañ diskouezet ar skridaozerien diavaez, hep moned ouzh al lec’hienn ; |
|
| 322 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'E glaz emañ diskouezet ar skridaozerien diavaez, hep moned ouzh al lec’hienn ; |
|
| 323 | 323 | Gant ur pod-lastez eo aroueziet ar re bet diverket.', |
| 324 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Dre ar postelerezh e c’hellit eskemm kemennadennoù gant skridaozerien all, derc’hel notennigoù-eñvor, pe, ma’z oc’h merour, skignañ kemennoù war bajenn degemer al lodenn brevez.', |
|
| 325 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'War ar bajenn-mañ emañ roll ar <i>referers</i>, da lavaret eo al lec’hiennoù enno liammoù a gas davet ho lec’hienn deoc’h, evit dec’h hag hiziv hepken. Riñset e vez ar roll-mañ bemdez.', |
|
| 326 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Amañ emañ ar weladennerien enrollet evit gallout kemer perzh e foromoù dre goumanant lodenn foran al lec’hienn.', |
|
| 327 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Krouiñ skeudennoùigoù', |
|
| 328 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : merañ liammoù an troidigezh', |
|
| 329 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Herberc’herien zo a nac’h ma vefe kaset postelioù emgedre adal o servijerioù. En deoguezh-se, ne’z aio ket ar servijoù-se en-dro.', |
|
| 330 | - 'info_hier' => 'dec’h :', |
|
| 331 | - 'info_identification_publique' => 'Hoc’h anv foran...', |
|
| 332 | - 'info_image_process' => 'Diuzit an hentenn wellañ da sevel skeudennoùigoù o klikañ war ar skeudenn a zere.', |
|
| 333 | - 'info_images_auto' => 'Skeudennoù jedet ent emgefre', |
|
| 334 | - 'info_informations_personnelles' => 'Titouroù personel', |
|
| 335 | - 'info_inscription' => 'enskrivadur el linenn', |
|
| 336 | - 'info_inscription_automatique' => 'Enskrivadur emgefreek ar skridaozerien nevez.', |
|
| 337 | - 'info_jeu_caractere' => 'Strobad arouezennoù al lec’hienn', |
|
| 338 | - 'info_jours' => 'deiz', |
|
| 339 | - 'info_laisser_champs_vides' => '(lezit ar maeziennoù-mañ goullo)', |
|
| 340 | - 'info_langues' => 'Yezhoù al lec’hienn', |
|
| 341 | - 'info_ldap_ok' => 'Staliet eo ar gwiriekaat LDAP.', |
|
| 342 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Liamm gourskrid :', |
|
| 343 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Kaset eo bet roll an nevezentioù', |
|
| 344 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Roll ar skridaozerien kevreet', |
|
| 345 | - 'info_login_existant' => 'C’hoazh ez eus eus ar ger kevreañ-mañ.', |
|
| 346 | - 'info_login_trop_court' => 'Re verr eo ar ger-kevreañ.', |
|
| 347 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Ret eo lakaat@nb@ arouezenn da vihanañ.', |
|
| 348 | - 'info_logos' => 'Al logoioù', |
|
| 349 | - 'info_maximum' => 'd’ar muiañ :', |
|
| 350 | - 'info_meme_rubrique' => 'En hevelep rubrikenn', |
|
| 351 | - 'info_message_en_redaction' => 'Ar c’hemennadennoù emaoc’h o skrivañ', |
|
| 352 | - 'info_message_technique' => 'Kemennadenn deknikel :', |
|
| 353 | - 'info_messagerie_interne' => 'Postelerezh diabarzh', |
|
| 354 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'lakaat ho tiaz titouroù SQL a-live', |
|
| 355 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Diwallit!}} Staliet ho peus ur stumm eus SPIP {koshoc’h} eget an hini a oa war al lec’hienn-mañ a-raok . |
|
| 324 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Dre ar postelerezh e c’hellit eskemm kemennadennoù gant skridaozerien all, derc’hel notennigoù-eñvor, pe, ma’z oc’h merour, skignañ kemennoù war bajenn degemer al lodenn brevez.', |
|
| 325 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'War ar bajenn-mañ emañ roll ar <i>referers</i>, da lavaret eo al lec’hiennoù enno liammoù a gas davet ho lec’hienn deoc’h, evit dec’h hag hiziv hepken. Riñset e vez ar roll-mañ bemdez.', |
|
| 326 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Amañ emañ ar weladennerien enrollet evit gallout kemer perzh e foromoù dre goumanant lodenn foran al lec’hienn.', |
|
| 327 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Krouiñ skeudennoùigoù', |
|
| 328 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : merañ liammoù an troidigezh', |
|
| 329 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Herberc’herien zo a nac’h ma vefe kaset postelioù emgedre adal o servijerioù. En deoguezh-se, ne’z aio ket ar servijoù-se en-dro.', |
|
| 330 | + 'info_hier' => 'dec’h :', |
|
| 331 | + 'info_identification_publique' => 'Hoc’h anv foran...', |
|
| 332 | + 'info_image_process' => 'Diuzit an hentenn wellañ da sevel skeudennoùigoù o klikañ war ar skeudenn a zere.', |
|
| 333 | + 'info_images_auto' => 'Skeudennoù jedet ent emgefre', |
|
| 334 | + 'info_informations_personnelles' => 'Titouroù personel', |
|
| 335 | + 'info_inscription' => 'enskrivadur el linenn', |
|
| 336 | + 'info_inscription_automatique' => 'Enskrivadur emgefreek ar skridaozerien nevez.', |
|
| 337 | + 'info_jeu_caractere' => 'Strobad arouezennoù al lec’hienn', |
|
| 338 | + 'info_jours' => 'deiz', |
|
| 339 | + 'info_laisser_champs_vides' => '(lezit ar maeziennoù-mañ goullo)', |
|
| 340 | + 'info_langues' => 'Yezhoù al lec’hienn', |
|
| 341 | + 'info_ldap_ok' => 'Staliet eo ar gwiriekaat LDAP.', |
|
| 342 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Liamm gourskrid :', |
|
| 343 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Kaset eo bet roll an nevezentioù', |
|
| 344 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Roll ar skridaozerien kevreet', |
|
| 345 | + 'info_login_existant' => 'C’hoazh ez eus eus ar ger kevreañ-mañ.', |
|
| 346 | + 'info_login_trop_court' => 'Re verr eo ar ger-kevreañ.', |
|
| 347 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Ret eo lakaat@nb@ arouezenn da vihanañ.', |
|
| 348 | + 'info_logos' => 'Al logoioù', |
|
| 349 | + 'info_maximum' => 'd’ar muiañ :', |
|
| 350 | + 'info_meme_rubrique' => 'En hevelep rubrikenn', |
|
| 351 | + 'info_message_en_redaction' => 'Ar c’hemennadennoù emaoc’h o skrivañ', |
|
| 352 | + 'info_message_technique' => 'Kemennadenn deknikel :', |
|
| 353 | + 'info_messagerie_interne' => 'Postelerezh diabarzh', |
|
| 354 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'lakaat ho tiaz titouroù SQL a-live', |
|
| 355 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Diwallit!}} Staliet ho peus ur stumm eus SPIP {koshoc’h} eget an hini a oa war al lec’hienn-mañ a-raok . |
|
| 356 | 356 | Riskloù zo e vefe distrujet ho tiaz titouroù pe ne’z afe ket en-dro ken.<br />{{Adstailhit restroù SPIP.}}', |
| 357 | - 'info_modification_enregistree' => 'lerc’hwezet eo bet ho taskemm', |
|
| 358 | - 'info_modifier_auteur' => 'Kemmañ an aozer :', |
|
| 359 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Kemmañ ar rubrikenn :', |
|
| 360 | - 'info_modifier_titre' => 'Kemmañ : @titre@', |
|
| 361 | - 'info_mon_site_spip' => 'Ma lec’hienn SPIP', |
|
| 362 | - 'info_moyenne' => 'Keidenn :', |
|
| 363 | - 'info_multi_cet_article' => 'Yezh ar pennad-mañ :', |
|
| 364 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Dibabit amañ dindan ar yezhoù a c’hell skridaozerien ho lec’hienn skrivañ enno. |
|
| 357 | + 'info_modification_enregistree' => 'lerc’hwezet eo bet ho taskemm', |
|
| 358 | + 'info_modifier_auteur' => 'Kemmañ an aozer :', |
|
| 359 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Kemmañ ar rubrikenn :', |
|
| 360 | + 'info_modifier_titre' => 'Kemmañ : @titre@', |
|
| 361 | + 'info_mon_site_spip' => 'Ma lec’hienn SPIP', |
|
| 362 | + 'info_moyenne' => 'Keidenn :', |
|
| 363 | + 'info_multi_cet_article' => 'Yezh ar pennad-mañ :', |
|
| 364 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Dibabit amañ dindan ar yezhoù a c’hell skridaozerien ho lec’hienn skrivañ enno. |
|
| 365 | 365 | Ar yezhoù bet implijet betek-henn (diskouezet da gentañ) n’hallont ket bezañ lamet kuit.', |
| 366 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : gweredekaat lañser ar yezh', |
|
| 367 | - 'info_multi_secteurs' => '...evit rubrikennoù ar wrizienn hepken ?', |
|
| 368 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ pennadoù-skrid', |
|
| 369 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ aozerion', |
|
| 370 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ kemennadoù', |
|
| 371 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ gerioù-alc’hwez', |
|
| 372 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubrikennoù', |
|
| 373 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ gweladennerion', |
|
| 374 | - 'info_nom' => 'Anv', |
|
| 375 | - 'info_nom_destinataire' => 'Anv an degemerer', |
|
| 376 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'n’eo ket aotreet an tagoù html ', |
|
| 377 | - 'info_nom_site' => 'Anv ho lec’hienn', |
|
| 378 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ pennad,', |
|
| 379 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrikenn,', |
|
| 380 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ lec’hienn,', |
|
| 381 | - 'info_non_deplacer' => 'Na zilec’hiañ...', |
|
| 382 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'Gallout a ra SPIP kelaouiñ en un doare reoliek war nevezenti al lec’hienn |
|
| 366 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : gweredekaat lañser ar yezh', |
|
| 367 | + 'info_multi_secteurs' => '...evit rubrikennoù ar wrizienn hepken ?', |
|
| 368 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ pennadoù-skrid', |
|
| 369 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ aozerion', |
|
| 370 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ kemennadoù', |
|
| 371 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ gerioù-alc’hwez', |
|
| 372 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubrikennoù', |
|
| 373 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ gweladennerion', |
|
| 374 | + 'info_nom' => 'Anv', |
|
| 375 | + 'info_nom_destinataire' => 'Anv an degemerer', |
|
| 376 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'n’eo ket aotreet an tagoù html ', |
|
| 377 | + 'info_nom_site' => 'Anv ho lec’hienn', |
|
| 378 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ pennad,', |
|
| 379 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrikenn,', |
|
| 380 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ lec’hienn,', |
|
| 381 | + 'info_non_deplacer' => 'Na zilec’hiañ...', |
|
| 382 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'Gallout a ra SPIP kelaouiñ en un doare reoliek war nevezenti al lec’hienn |
|
| 383 | 383 | (pennadoù ha berrskridoù embannet nevez zo).', |
| 384 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Chom hep kas roll an nevezenti', |
|
| 385 | - 'info_non_modifiable' => 'n’hall ket bezañ kemmet', |
|
| 386 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ne fell ket din diverkañ ar ger-stur-mañ.', |
|
| 387 | - 'info_notes' => 'Notennoù', |
|
| 388 | - 'info_nouvel_article' => 'Pennad nevez', |
|
| 389 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Troidigezh nevez :', |
|
| 390 | - 'info_numero_article' => 'PENNAD NIVERENN :', |
|
| 391 | - 'info_obligatoire_02' => '[Rekis]', |
|
| 392 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aotren enrolladennoù gweladennerien al lec’hienn foran', |
|
| 393 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Nac’hañ enrolladennoù ar weladennerien', |
|
| 394 | - 'info_options_avancees' => 'DIBARZHIOÙ PISHOC’H', |
|
| 395 | - 'info_ou' => 'pe...', |
|
| 396 | - 'info_page_interdite' => 'Pajenn difennet', |
|
| 397 | - 'info_par_nom' => 'dre anv', |
|
| 398 | - 'info_par_nombre_article' => 'dre an niver a bennadoù', |
|
| 399 | - 'info_par_statut' => 'dre statud', |
|
| 400 | - 'info_par_tri' => '’(dre @tri@)’', |
|
| 401 | - 'info_passe_trop_court' => 'Ger-tremen re verr.', |
|
| 402 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Lakait d’’ar vihanañ @nb@ arouezenn er ger-tremen.', |
|
| 403 | - 'info_passes_identiques' => 'Ne glot ket an daou c’her-tremen.', |
|
| 404 | - 'info_plus_cinq_car' => 'ouzhpenn pemp arouezenn', |
|
| 405 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Ouzhpenn 5 arouezenn)', |
|
| 406 | - 'info_plus_trois_car' => '(Ouzhpenn 3 arouezenn)', |
|
| 407 | - 'info_popularite' => 'brud; : @popularite@ ; gweladennoù : @visites@', |
|
| 408 | - 'info_post_scriptum' => 'Goude-skrid', |
|
| 409 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Goude-skrid :', |
|
| 410 | - 'info_pour' => 'evit', |
|
| 411 | - 'info_preview_texte' => 'Posupl eo rakwelet holl bennadoù al lec’h gant ar statud « kinniget » d’an nebeutañ, hag an holl verrskridoù a vezer an oberour anezho. Daoust ha dleout a rafe an holl verourien gallout en ober, pe ar skridaozerien, pe den ebet ?', |
|
| 412 | - 'info_procedez_par_etape' => 'kit war-raok pazenn-ha-pazenn', |
|
| 413 | - 'info_procedure_maj_version' => 'rankout a ra al labour hizivaat bezañ lañset a-benn azasaat |
|
| 384 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Chom hep kas roll an nevezenti', |
|
| 385 | + 'info_non_modifiable' => 'n’hall ket bezañ kemmet', |
|
| 386 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ne fell ket din diverkañ ar ger-stur-mañ.', |
|
| 387 | + 'info_notes' => 'Notennoù', |
|
| 388 | + 'info_nouvel_article' => 'Pennad nevez', |
|
| 389 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Troidigezh nevez :', |
|
| 390 | + 'info_numero_article' => 'PENNAD NIVERENN :', |
|
| 391 | + 'info_obligatoire_02' => '[Rekis]', |
|
| 392 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aotren enrolladennoù gweladennerien al lec’hienn foran', |
|
| 393 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Nac’hañ enrolladennoù ar weladennerien', |
|
| 394 | + 'info_options_avancees' => 'DIBARZHIOÙ PISHOC’H', |
|
| 395 | + 'info_ou' => 'pe...', |
|
| 396 | + 'info_page_interdite' => 'Pajenn difennet', |
|
| 397 | + 'info_par_nom' => 'dre anv', |
|
| 398 | + 'info_par_nombre_article' => 'dre an niver a bennadoù', |
|
| 399 | + 'info_par_statut' => 'dre statud', |
|
| 400 | + 'info_par_tri' => '’(dre @tri@)’', |
|
| 401 | + 'info_passe_trop_court' => 'Ger-tremen re verr.', |
|
| 402 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Lakait d’’ar vihanañ @nb@ arouezenn er ger-tremen.', |
|
| 403 | + 'info_passes_identiques' => 'Ne glot ket an daou c’her-tremen.', |
|
| 404 | + 'info_plus_cinq_car' => 'ouzhpenn pemp arouezenn', |
|
| 405 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Ouzhpenn 5 arouezenn)', |
|
| 406 | + 'info_plus_trois_car' => '(Ouzhpenn 3 arouezenn)', |
|
| 407 | + 'info_popularite' => 'brud; : @popularite@ ; gweladennoù : @visites@', |
|
| 408 | + 'info_post_scriptum' => 'Goude-skrid', |
|
| 409 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Goude-skrid :', |
|
| 410 | + 'info_pour' => 'evit', |
|
| 411 | + 'info_preview_texte' => 'Posupl eo rakwelet holl bennadoù al lec’h gant ar statud « kinniget » d’an nebeutañ, hag an holl verrskridoù a vezer an oberour anezho. Daoust ha dleout a rafe an holl verourien gallout en ober, pe ar skridaozerien, pe den ebet ?', |
|
| 412 | + 'info_procedez_par_etape' => 'kit war-raok pazenn-ha-pazenn', |
|
| 413 | + 'info_procedure_maj_version' => 'rankout a ra al labour hizivaat bezañ lañset a-benn azasaat |
|
| 414 | 414 | an diaz titouroù ouzh stumm nevez SPIP.', |
| 415 | - 'info_proxy_ok' => 'Mat eo bet disoc’h arnod ar proksi.', |
|
| 416 | - 'info_ps' => 'G.S.', |
|
| 417 | - 'info_publier' => 'embann', |
|
| 418 | - 'info_publies' => 'Ho pennadoù bet embannet', |
|
| 419 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'M’eo resisaet e frammoù ho lec’hienn e c’hall ar weladennerien en em enrollañ hep moned ouzh al lodenn brevez, gweredekait an dibarzh a-is :', |
|
| 420 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Hag aotren a rit e c’hallfe skridaozerien nevez en em enrollañ adalek al lec’hienn foran ? |
|
| 415 | + 'info_proxy_ok' => 'Mat eo bet disoc’h arnod ar proksi.', |
|
| 416 | + 'info_ps' => 'G.S.', |
|
| 417 | + 'info_publier' => 'embann', |
|
| 418 | + 'info_publies' => 'Ho pennadoù bet embannet', |
|
| 419 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'M’eo resisaet e frammoù ho lec’hienn e c’hall ar weladennerien en em enrollañ hep moned ouzh al lodenn brevez, gweredekait an dibarzh a-is :', |
|
| 420 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Hag aotren a rit e c’hallfe skridaozerien nevez en em enrollañ adalek al lec’hienn foran ? |
|
| 421 | 421 | Ma asantit e c’hallo ar weladennerien en em enskrivañ adalek ur furmskrid emgefreek, |
| 422 | 422 | ha gouest e vint neuze da dizhout al lodenn brevez evit kinnig o fennadoù dezho o-unan. |
| 423 | 423 | <blockquote><i>Da vare an enrollañ e vez kaset ur postel emgefreek d’ar skridaozerien |
| 424 | 424 | ennañ ar c’hodoù da c’hallout dont tre el lec’hienn. |
| 425 | 425 | Gant herberc’herien zo e vez difennet kas postelioù adalek o servijerioù, |
| 426 | 426 | en degouezh-se ne vo ket tu en em enrollañ ent emgefre.</i></blockquote>', |
| 427 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ en deus labouret war an danvez-se @date_diff@ minutes zo', |
|
| 428 | - 'info_racine_site' => 'Gwrizienn al lec’hienn', |
|
| 429 | - 'info_recharger_page' => 'Adkargit ar-bajenn-mañ a-raok pell, mar plij.', |
|
| 430 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'N’eus bet kavet disoc’h ebet evit « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 431 | - 'info_recommencer' => 'Klaskit en-dro mar plij.', |
|
| 432 | - 'info_redacteur_1' => 'Skridaozer', |
|
| 433 | - 'info_redacteur_2' => 'aotreet da vont war al lodenn brevez (<i>erbedet</i>)', |
|
| 434 | - 'info_redacteurs' => 'Skridaozerien', |
|
| 435 | - 'info_redaction_en_cours' => 'O VEZAÑ SKRIDAOZET', |
|
| 436 | - 'info_redirection' => 'Adheñchañ', |
|
| 437 | - 'info_redirection_activee' => 'War adwerediñ', |
|
| 438 | - 'info_redirection_boucle' => 'Emaoc’h o klask adkas ur pennad-skrid warnañ e-unan.', |
|
| 439 | - 'info_redirection_desactivee' => 'Torret eo bet an adwerediñ.', |
|
| 440 | - 'info_refuses' => 'Ho pennadoù bet nac’het', |
|
| 441 | - 'info_reglage_ldap' => 'Dibarzhioù : <b>Reizhañ an enporzhiañ LDAP</b>', |
|
| 442 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Adheñchañ.</b> Adkas a ra ar pennad-mañ d’ar bajenn :', |
|
| 443 | - 'info_reserve_admin' => 'N’eus nemet ar verourien a c’hall kemmañ ar chomlec’h-mañ.', |
|
| 444 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Strishaat ar merañ d’ar rubrikenn-mañ :', |
|
| 445 | - 'info_resultat_recherche' => 'Disoc’hoù an enklask :', |
|
| 446 | - 'info_rubriques' => 'Rubrikennoù', |
|
| 447 | - 'info_rubriques_02' => 'rubrikennoù', |
|
| 448 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubrikennoù bet kavet', |
|
| 449 | - 'info_sans_titre' => 'Titl ebet', |
|
| 450 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Diuzit</b> amañ dindan an hent evit tizhout ar rollad tud :', |
|
| 451 | - 'info_signatures' => 'sinadurioù', |
|
| 452 | - 'info_site' => 'Lec’hienn', |
|
| 453 | - 'info_site_2' => 'lec’hienn :', |
|
| 454 | - 'info_site_min' => 'lec’hienn', |
|
| 455 | - 'info_site_reference_2' => 'Lec’hienn menegeret', |
|
| 456 | - 'info_site_web' => 'Load internet :', |
|
| 457 | - 'info_sites' => 'lec’hiennoù', |
|
| 458 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Al lec’hiennoù menegeret liammet ouzh ar ger-stur-mañ', |
|
| 459 | - 'info_sites_proxy' => 'Implijout ur proksi', |
|
| 460 | - 'info_sites_trouves' => 'Lec’hiennoù bet kavet', |
|
| 461 | - 'info_sous_titre' => 'Istitl :', |
|
| 462 | - 'info_statut_administrateur' => 'Merour', |
|
| 463 | - 'info_statut_auteur' => 'Statud ar skridaozer-mañ :', |
|
| 464 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Me a zo', |
|
| 465 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Enskrivadur da gadarnaat', |
|
| 466 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Statud all :', |
|
| 467 | - 'info_statut_redacteur' => 'Skridaozer', |
|
| 468 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Staelad dre ziouer an implijerion enporzhiet', |
|
| 469 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Dibabit ar statud da reiñ da dud ar rollad tud LDAP pa gevreont evit ar wech kentañ. Gallout a reoo da c’houde kemmañ ar statud-se unan evit pep aozer unan hag unan.', |
|
| 470 | - 'info_suivi_activite' => 'Heuliañ an embannerezh', |
|
| 471 | - 'info_surtitre' => 'Ustitl :', |
|
| 472 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Kinnig a ra ho lec’hienn restroù sindikadañ (gwelet « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 473 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Ha c’hoant hoc’h eus da ginnig ar pennadoù penn-da-benn, pe embann un diverrañ anezho, ennañ un nebeud kantadoù a arouezennoù ?', |
|
| 474 | - 'info_table_prefix' => 'Ma staliit meur a lec’hienn war ar memes diaz titouroù e c’hellit kemmañ ar rakgerioù zo e penn-kentañ anv an diazoù titouroù; ret eo deoc’h skrivañ gant lizherennoù bihan hep tired warno (ñ, ù, é, à, ...) hag hep esaouenn.', |
|
| 475 | - 'info_taille_maximale_images' => 'Emañ SPIP o vont da arnodiñ ment vrasañ posupl ar skeudennoù a c’hell bezañ meret gantañ (e milionoù a bikseloù).<br />Ne vo ket bihanaet ar skeudennoù brasoc’h.', |
|
| 476 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Ment vrasañ ar skeudennoùigoù krouet gant ar reizhiad :', |
|
| 477 | - 'info_terminer_installation' => 'Bremañ e c’hellit echuiñ gant an argerzh staliañ standard.', |
|
| 478 | - 'info_texte' => 'Testenn', |
|
| 479 | - 'info_texte_explicatif' => 'Testenn displegañ', |
|
| 480 | - 'info_texte_long' => '(Dre ma’z eo hir an destenn eo bet rannet e meur a lodenn, a vo adpeget asambles goude ma vo bet aprouet an destenn)', |
|
| 481 | - 'info_texte_message' => 'Testenn ho kemennadenn :', |
|
| 482 | - 'info_texte_message_02' => 'Testenn ar gemennadenn', |
|
| 483 | - 'info_titre' => 'Titl :', |
|
| 484 | - 'info_total' => 'hollad :', |
|
| 485 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'An holl bennadoù emeur o skridaozañ', |
|
| 486 | - 'info_tous_articles_presents' => 'An holl pennadoù bet embannet er rubrikenn-mañ', |
|
| 487 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'An holl bennadoù distaolet', |
|
| 488 | - 'info_tous_les' => 'an holl :', |
|
| 489 | - 'info_tout_site' => 'Al lec’hienn a-bezh', |
|
| 490 | - 'info_tout_site2' => 'N’eo ket bet troet ar pennad er yezh-mañ.', |
|
| 491 | - 'info_tout_site3' => 'Troet eo bet ar pennad, met abaoe eo bet kemmet ar pennad orin. Ret eo nevesaat an droidigezh.', |
|
| 492 | - 'info_tout_site4' => 'Troet eo bet ar pennad er yezh-mañ, ha n’eus ket ezhomm da nevesaat an droidigezh.', |
|
| 493 | - 'info_tout_site5' => 'Pennad orin.', |
|
| 494 | - 'info_tout_site6' => '<b>Diwallit :</b>Ne vez diskouezet nemet ar pennadoù orin. |
|
| 427 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ en deus labouret war an danvez-se @date_diff@ minutes zo', |
|
| 428 | + 'info_racine_site' => 'Gwrizienn al lec’hienn', |
|
| 429 | + 'info_recharger_page' => 'Adkargit ar-bajenn-mañ a-raok pell, mar plij.', |
|
| 430 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'N’eus bet kavet disoc’h ebet evit « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 431 | + 'info_recommencer' => 'Klaskit en-dro mar plij.', |
|
| 432 | + 'info_redacteur_1' => 'Skridaozer', |
|
| 433 | + 'info_redacteur_2' => 'aotreet da vont war al lodenn brevez (<i>erbedet</i>)', |
|
| 434 | + 'info_redacteurs' => 'Skridaozerien', |
|
| 435 | + 'info_redaction_en_cours' => 'O VEZAÑ SKRIDAOZET', |
|
| 436 | + 'info_redirection' => 'Adheñchañ', |
|
| 437 | + 'info_redirection_activee' => 'War adwerediñ', |
|
| 438 | + 'info_redirection_boucle' => 'Emaoc’h o klask adkas ur pennad-skrid warnañ e-unan.', |
|
| 439 | + 'info_redirection_desactivee' => 'Torret eo bet an adwerediñ.', |
|
| 440 | + 'info_refuses' => 'Ho pennadoù bet nac’het', |
|
| 441 | + 'info_reglage_ldap' => 'Dibarzhioù : <b>Reizhañ an enporzhiañ LDAP</b>', |
|
| 442 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Adheñchañ.</b> Adkas a ra ar pennad-mañ d’ar bajenn :', |
|
| 443 | + 'info_reserve_admin' => 'N’eus nemet ar verourien a c’hall kemmañ ar chomlec’h-mañ.', |
|
| 444 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Strishaat ar merañ d’ar rubrikenn-mañ :', |
|
| 445 | + 'info_resultat_recherche' => 'Disoc’hoù an enklask :', |
|
| 446 | + 'info_rubriques' => 'Rubrikennoù', |
|
| 447 | + 'info_rubriques_02' => 'rubrikennoù', |
|
| 448 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubrikennoù bet kavet', |
|
| 449 | + 'info_sans_titre' => 'Titl ebet', |
|
| 450 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Diuzit</b> amañ dindan an hent evit tizhout ar rollad tud :', |
|
| 451 | + 'info_signatures' => 'sinadurioù', |
|
| 452 | + 'info_site' => 'Lec’hienn', |
|
| 453 | + 'info_site_2' => 'lec’hienn :', |
|
| 454 | + 'info_site_min' => 'lec’hienn', |
|
| 455 | + 'info_site_reference_2' => 'Lec’hienn menegeret', |
|
| 456 | + 'info_site_web' => 'Load internet :', |
|
| 457 | + 'info_sites' => 'lec’hiennoù', |
|
| 458 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Al lec’hiennoù menegeret liammet ouzh ar ger-stur-mañ', |
|
| 459 | + 'info_sites_proxy' => 'Implijout ur proksi', |
|
| 460 | + 'info_sites_trouves' => 'Lec’hiennoù bet kavet', |
|
| 461 | + 'info_sous_titre' => 'Istitl :', |
|
| 462 | + 'info_statut_administrateur' => 'Merour', |
|
| 463 | + 'info_statut_auteur' => 'Statud ar skridaozer-mañ :', |
|
| 464 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Me a zo', |
|
| 465 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Enskrivadur da gadarnaat', |
|
| 466 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Statud all :', |
|
| 467 | + 'info_statut_redacteur' => 'Skridaozer', |
|
| 468 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Staelad dre ziouer an implijerion enporzhiet', |
|
| 469 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Dibabit ar statud da reiñ da dud ar rollad tud LDAP pa gevreont evit ar wech kentañ. Gallout a reoo da c’houde kemmañ ar statud-se unan evit pep aozer unan hag unan.', |
|
| 470 | + 'info_suivi_activite' => 'Heuliañ an embannerezh', |
|
| 471 | + 'info_surtitre' => 'Ustitl :', |
|
| 472 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Kinnig a ra ho lec’hienn restroù sindikadañ (gwelet « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 473 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Ha c’hoant hoc’h eus da ginnig ar pennadoù penn-da-benn, pe embann un diverrañ anezho, ennañ un nebeud kantadoù a arouezennoù ?', |
|
| 474 | + 'info_table_prefix' => 'Ma staliit meur a lec’hienn war ar memes diaz titouroù e c’hellit kemmañ ar rakgerioù zo e penn-kentañ anv an diazoù titouroù; ret eo deoc’h skrivañ gant lizherennoù bihan hep tired warno (ñ, ù, é, à, ...) hag hep esaouenn.', |
|
| 475 | + 'info_taille_maximale_images' => 'Emañ SPIP o vont da arnodiñ ment vrasañ posupl ar skeudennoù a c’hell bezañ meret gantañ (e milionoù a bikseloù).<br />Ne vo ket bihanaet ar skeudennoù brasoc’h.', |
|
| 476 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Ment vrasañ ar skeudennoùigoù krouet gant ar reizhiad :', |
|
| 477 | + 'info_terminer_installation' => 'Bremañ e c’hellit echuiñ gant an argerzh staliañ standard.', |
|
| 478 | + 'info_texte' => 'Testenn', |
|
| 479 | + 'info_texte_explicatif' => 'Testenn displegañ', |
|
| 480 | + 'info_texte_long' => '(Dre ma’z eo hir an destenn eo bet rannet e meur a lodenn, a vo adpeget asambles goude ma vo bet aprouet an destenn)', |
|
| 481 | + 'info_texte_message' => 'Testenn ho kemennadenn :', |
|
| 482 | + 'info_texte_message_02' => 'Testenn ar gemennadenn', |
|
| 483 | + 'info_titre' => 'Titl :', |
|
| 484 | + 'info_total' => 'hollad :', |
|
| 485 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'An holl bennadoù emeur o skridaozañ', |
|
| 486 | + 'info_tous_articles_presents' => 'An holl pennadoù bet embannet er rubrikenn-mañ', |
|
| 487 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'An holl bennadoù distaolet', |
|
| 488 | + 'info_tous_les' => 'an holl :', |
|
| 489 | + 'info_tout_site' => 'Al lec’hienn a-bezh', |
|
| 490 | + 'info_tout_site2' => 'N’eo ket bet troet ar pennad er yezh-mañ.', |
|
| 491 | + 'info_tout_site3' => 'Troet eo bet ar pennad, met abaoe eo bet kemmet ar pennad orin. Ret eo nevesaat an droidigezh.', |
|
| 492 | + 'info_tout_site4' => 'Troet eo bet ar pennad er yezh-mañ, ha n’eus ket ezhomm da nevesaat an droidigezh.', |
|
| 493 | + 'info_tout_site5' => 'Pennad orin.', |
|
| 494 | + 'info_tout_site6' => '<b>Diwallit :</b>Ne vez diskouezet nemet ar pennadoù orin. |
|
| 495 | 495 | Stag eo an troidigezhioù outo, |
| 496 | 496 | diskouezet en ul liv disheñvel, diouzh o stad :', |
| 497 | - 'info_traductions' => 'Troidigezhioù', |
|
| 498 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Labour a-stroll war ar pennadoù', |
|
| 499 | - 'info_un_article' => 'ur pennad,', |
|
| 500 | - 'info_un_site' => 'ul load', |
|
| 501 | - 'info_une_rubrique' => 'ur rubrikenn,', |
|
| 502 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrikenn', |
|
| 503 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 504 | - 'info_url_proxy' => 'URL ar proksi', |
|
| 505 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'Direizh eo an URL proxy', |
|
| 506 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'n’eo ket reizh URL al lec’hien.', |
|
| 507 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL prouata', |
|
| 508 | - 'info_urlref' => 'Liamm gourskrid :', |
|
| 509 | - 'info_utilisation_spip' => 'Bremañ e c’hellit kregiñ da implijout ar reizhiad embann ameilet...', |
|
| 510 | - 'info_visites_par_mois' => 'Diskouez dre viz :', |
|
| 511 | - 'info_visiteur_1' => 'Gweladenner', |
|
| 512 | - 'info_visiteur_2' => 'Mont d’al lec’hienn foran', |
|
| 513 | - 'info_visiteurs' => 'Gweladennerion', |
|
| 514 | - 'info_visiteurs_02' => 'Gweladenner al lec’hienn foran', |
|
| 515 | - 'info_webmestre_forces' => 'termenet eo ar vistri-gwiad bremañ e <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 516 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Chomlec’h an diaz titouroù roet gant an herberc’hier', |
|
| 517 | - 'install_connect_ok' => 'Disklêriet eo bet ar bon nevez dindan anv an dafariad @connect@.', |
|
| 518 | - 'install_echec_annonce' => 'Moarvat e c’hwito ar staliadur pe e kaso d’ul lec’hienn na’z aio ket en-dro...', |
|
| 519 | - 'install_extension_mbstring' => 'Ne’z a ket SPIP en-dro gant :', |
|
| 520 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'Ezhomm en deus SPIP eus an astenn php :', |
|
| 521 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Kod kevreañ roet gant an herberc’hier', |
|
| 522 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Anv an diaz roet gant an herberc’hier :', |
|
| 523 | - 'install_pas_table' => 'Taolenn ebet en diaz evit poent', |
|
| 524 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Ger-tremen kevreañ roet gant an herberc’hier', |
|
| 525 | - 'install_php_version' => 'n’eo ket trawalc’h stumm @version@ PHP (@minimum@ d’an nebeutañ)', |
|
| 526 | - 'install_select_langue' => 'Diuzit ur yezh, ha klikit war « War-lerc’h » evit kregiñ gant ar staliañ.', |
|
| 527 | - 'install_select_type_db' => 'Merkit ar seurt diaz titouroù :', |
|
| 528 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 529 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 530 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 531 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 532 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Servijer diaz titouroù lakaet gant an herberc’hier', |
|
| 533 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Rakger an diaz roet gant an herberc’hier :', |
|
| 534 | - 'install_tables_base' => 'Taolennoù er reizhiad', |
|
| 535 | - 'install_types_db_connus' => 'Gallout a ra SPIP ober gant <b>MySQL</b> (an hini implijetañ), <b>PostgreSQL</b> ha <b>SQLite</b>.', |
|
| 536 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Diwallit : meur a adveziant ne’z eont en-dro nemet gant MySQL', |
|
| 537 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Daskemmet eo bet ar staelad endeo', |
|
| 538 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Ne c’hallit ket dibab ar staelad-se', |
|
| 539 | - 'intem_redacteur' => 'skridaozer', |
|
| 540 | - 'intitule_licence' => 'Aotre', |
|
| 541 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Degemer an enskrivadurioù', |
|
| 542 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Gweredekaat ar c’hemennoù diwall', |
|
| 543 | - 'item_administrateur_2' => 'merour', |
|
| 544 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Diskouez en deiziataer', |
|
| 545 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Skignañ an holl bennadoù er restroù sindikadañ', |
|
| 546 | - 'item_choix_administrateurs' => 'ar verourion', |
|
| 547 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Krouiñ arlunioù ar skeudennoù en un doare emgefre.', |
|
| 548 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Chom hep krouiñ arlunioù diwar skeudennoù.', |
|
| 549 | - 'item_choix_redacteurs' => 'ar skridaozerion', |
|
| 550 | - 'item_choix_visiteurs' => 'gweladennerien al lec’hienn foran', |
|
| 551 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Krouiñ ar restroù .htpasswd', |
|
| 552 | - 'item_login' => 'Kod kevreañ', |
|
| 553 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Gweredekaat ar postelerezh hag an deiziataer', |
|
| 554 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'ouzh ar pennadoù', |
|
| 555 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ouzh ar rubrikennoù', |
|
| 556 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'ouzh al lec’hiennoù rollet pe sindikadet.', |
|
| 557 | - 'item_non' => 'Ket', |
|
| 558 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Chom hep degemer an enskrivadurioù', |
|
| 559 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Kemenn diwall ebet', |
|
| 560 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Chom hep diskouez en deiziataer', |
|
| 561 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Embann un diverrañ hepken', |
|
| 562 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Arabat krouiñ ar restroù-se', |
|
| 563 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Diweredekaat ar postelerezh hag an deiziataer', |
|
| 564 | - 'item_non_publier_articles' => 'Na embann ar pennadoù a-raok an deiziad embann lakaet.', |
|
| 565 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Skridaozer nevez', |
|
| 566 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrikenn nevez', |
|
| 567 | - 'item_oui' => 'Ya', |
|
| 568 | - 'item_publier_articles' => 'Embann ar pennadoù, ne vern an deiziad embann lakaet dezho.', |
|
| 569 | - 'item_reponse_article' => 'Respont d’ar pennad', |
|
| 570 | - 'item_visiteur' => 'gweladenner', |
|
| 497 | + 'info_traductions' => 'Troidigezhioù', |
|
| 498 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Labour a-stroll war ar pennadoù', |
|
| 499 | + 'info_un_article' => 'ur pennad,', |
|
| 500 | + 'info_un_site' => 'ul load', |
|
| 501 | + 'info_une_rubrique' => 'ur rubrikenn,', |
|
| 502 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrikenn', |
|
| 503 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 504 | + 'info_url_proxy' => 'URL ar proksi', |
|
| 505 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'Direizh eo an URL proxy', |
|
| 506 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'n’eo ket reizh URL al lec’hien.', |
|
| 507 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL prouata', |
|
| 508 | + 'info_urlref' => 'Liamm gourskrid :', |
|
| 509 | + 'info_utilisation_spip' => 'Bremañ e c’hellit kregiñ da implijout ar reizhiad embann ameilet...', |
|
| 510 | + 'info_visites_par_mois' => 'Diskouez dre viz :', |
|
| 511 | + 'info_visiteur_1' => 'Gweladenner', |
|
| 512 | + 'info_visiteur_2' => 'Mont d’al lec’hienn foran', |
|
| 513 | + 'info_visiteurs' => 'Gweladennerion', |
|
| 514 | + 'info_visiteurs_02' => 'Gweladenner al lec’hienn foran', |
|
| 515 | + 'info_webmestre_forces' => 'termenet eo ar vistri-gwiad bremañ e <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 516 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Chomlec’h an diaz titouroù roet gant an herberc’hier', |
|
| 517 | + 'install_connect_ok' => 'Disklêriet eo bet ar bon nevez dindan anv an dafariad @connect@.', |
|
| 518 | + 'install_echec_annonce' => 'Moarvat e c’hwito ar staliadur pe e kaso d’ul lec’hienn na’z aio ket en-dro...', |
|
| 519 | + 'install_extension_mbstring' => 'Ne’z a ket SPIP en-dro gant :', |
|
| 520 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'Ezhomm en deus SPIP eus an astenn php :', |
|
| 521 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Kod kevreañ roet gant an herberc’hier', |
|
| 522 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Anv an diaz roet gant an herberc’hier :', |
|
| 523 | + 'install_pas_table' => 'Taolenn ebet en diaz evit poent', |
|
| 524 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Ger-tremen kevreañ roet gant an herberc’hier', |
|
| 525 | + 'install_php_version' => 'n’eo ket trawalc’h stumm @version@ PHP (@minimum@ d’an nebeutañ)', |
|
| 526 | + 'install_select_langue' => 'Diuzit ur yezh, ha klikit war « War-lerc’h » evit kregiñ gant ar staliañ.', |
|
| 527 | + 'install_select_type_db' => 'Merkit ar seurt diaz titouroù :', |
|
| 528 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 529 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 530 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 531 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 532 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Servijer diaz titouroù lakaet gant an herberc’hier', |
|
| 533 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Rakger an diaz roet gant an herberc’hier :', |
|
| 534 | + 'install_tables_base' => 'Taolennoù er reizhiad', |
|
| 535 | + 'install_types_db_connus' => 'Gallout a ra SPIP ober gant <b>MySQL</b> (an hini implijetañ), <b>PostgreSQL</b> ha <b>SQLite</b>.', |
|
| 536 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Diwallit : meur a adveziant ne’z eont en-dro nemet gant MySQL', |
|
| 537 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Daskemmet eo bet ar staelad endeo', |
|
| 538 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Ne c’hallit ket dibab ar staelad-se', |
|
| 539 | + 'intem_redacteur' => 'skridaozer', |
|
| 540 | + 'intitule_licence' => 'Aotre', |
|
| 541 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Degemer an enskrivadurioù', |
|
| 542 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Gweredekaat ar c’hemennoù diwall', |
|
| 543 | + 'item_administrateur_2' => 'merour', |
|
| 544 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Diskouez en deiziataer', |
|
| 545 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Skignañ an holl bennadoù er restroù sindikadañ', |
|
| 546 | + 'item_choix_administrateurs' => 'ar verourion', |
|
| 547 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Krouiñ arlunioù ar skeudennoù en un doare emgefre.', |
|
| 548 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Chom hep krouiñ arlunioù diwar skeudennoù.', |
|
| 549 | + 'item_choix_redacteurs' => 'ar skridaozerion', |
|
| 550 | + 'item_choix_visiteurs' => 'gweladennerien al lec’hienn foran', |
|
| 551 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Krouiñ ar restroù .htpasswd', |
|
| 552 | + 'item_login' => 'Kod kevreañ', |
|
| 553 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Gweredekaat ar postelerezh hag an deiziataer', |
|
| 554 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'ouzh ar pennadoù', |
|
| 555 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ouzh ar rubrikennoù', |
|
| 556 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'ouzh al lec’hiennoù rollet pe sindikadet.', |
|
| 557 | + 'item_non' => 'Ket', |
|
| 558 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Chom hep degemer an enskrivadurioù', |
|
| 559 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Kemenn diwall ebet', |
|
| 560 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Chom hep diskouez en deiziataer', |
|
| 561 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Embann un diverrañ hepken', |
|
| 562 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Arabat krouiñ ar restroù-se', |
|
| 563 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Diweredekaat ar postelerezh hag an deiziataer', |
|
| 564 | + 'item_non_publier_articles' => 'Na embann ar pennadoù a-raok an deiziad embann lakaet.', |
|
| 565 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Skridaozer nevez', |
|
| 566 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrikenn nevez', |
|
| 567 | + 'item_oui' => 'Ya', |
|
| 568 | + 'item_publier_articles' => 'Embann ar pennadoù, ne vern an deiziad embann lakaet dezho.', |
|
| 569 | + 'item_reponse_article' => 'Respont d’ar pennad', |
|
| 570 | + 'item_visiteur' => 'gweladenner', |
|
| 571 | 571 | |
| 572 | - // J |
|
| 573 | - 'jour_non_connu_nc' => 'dianav', |
|
| 572 | + // J |
|
| 573 | + 'jour_non_connu_nc' => 'dianav', |
|
| 574 | 574 | |
| 575 | - // L |
|
| 576 | - 'label_bando_outils' => 'Barrenn ostilhoù', |
|
| 577 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Diskouez an ostilhoù', |
|
| 578 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Kuzhat an ostilhoù', |
|
| 579 | - 'label_choix_langue' => 'Dibabit ho yezh', |
|
| 580 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Lakait anv an dafariad-mañ', |
|
| 581 | - 'label_slogan_site' => 'Lugan al load internet', |
|
| 582 | - 'label_taille_ecran' => 'Ledander ar skramm', |
|
| 583 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Lañser gwedeiñ', |
|
| 584 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Diskouez er bajenn', |
|
| 585 | - 'ldap_correspondance' => 'hêrezh ar vaezienn @champ@', |
|
| 586 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Hêrezh ar maeziennoù LDAP', |
|
| 587 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Merkañ anv ar vaezienn LDAP evit pep hini eus ar maeziennoù SPIP da-heul. Lezel goullo kuit na vefe leuniet pa dispartiañ dre skejoù evit esaeañ meur a vaezienn LDAP.', |
|
| 588 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Ouzhpennañ ar skridaozer-mañ', |
|
| 589 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Ouzhpennañ ar rubrikenn-mañ', |
|
| 590 | - 'lien_email' => 'postel', |
|
| 591 | - 'lien_nom_site' => 'ANV AL LEC’HIENN :', |
|
| 592 | - 'lien_rapide_contenu' => 'Mont d’an endalc’had', |
|
| 593 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Mont da verdeiñ', |
|
| 594 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Mont d’an enklask', |
|
| 595 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Lemel ar skridaozer', |
|
| 596 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Tennañ kuit ar rubrikenn', |
|
| 597 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Tennañ kuit an holl aozerion', |
|
| 598 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Tennañ kuit holl ar rubrikennoù', |
|
| 599 | - 'lien_site' => 'lec’hienn', |
|
| 600 | - 'lien_tout_decocher' => 'Diaskañ an holl', |
|
| 601 | - 'lien_tout_deplier' => 'Dispakañ pep tra', |
|
| 602 | - 'lien_tout_replier' => 'Adpakañ pep tra', |
|
| 603 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Diverkañ pep tra', |
|
| 604 | - 'lien_trier_nom' => 'Renkañ diouzh an anv', |
|
| 605 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Renkañ diouzh an niver a bennadoù', |
|
| 606 | - 'lien_trier_statut' => 'Renkañ diouzh ar statud', |
|
| 607 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'GWELET ENLINENN :', |
|
| 608 | - 'logo_article' => 'LOGO AR PENNAD', |
|
| 609 | - 'logo_auteur' => 'LOGO AR SKRIDAOZER', |
|
| 610 | - 'logo_rubrique' => 'LOGO AR RUBRIKENN', |
|
| 611 | - 'logo_site' => 'LOGO AL LOAD INTERNET-MAÑ', |
|
| 612 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO BOAS AR RUBRIKENNOÙ', |
|
| 613 | - 'logo_survol' => 'LOGO RIKLAÑ AL LOGODENN', |
|
| 575 | + // L |
|
| 576 | + 'label_bando_outils' => 'Barrenn ostilhoù', |
|
| 577 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Diskouez an ostilhoù', |
|
| 578 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Kuzhat an ostilhoù', |
|
| 579 | + 'label_choix_langue' => 'Dibabit ho yezh', |
|
| 580 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Lakait anv an dafariad-mañ', |
|
| 581 | + 'label_slogan_site' => 'Lugan al load internet', |
|
| 582 | + 'label_taille_ecran' => 'Ledander ar skramm', |
|
| 583 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Lañser gwedeiñ', |
|
| 584 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Diskouez er bajenn', |
|
| 585 | + 'ldap_correspondance' => 'hêrezh ar vaezienn @champ@', |
|
| 586 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Hêrezh ar maeziennoù LDAP', |
|
| 587 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Merkañ anv ar vaezienn LDAP evit pep hini eus ar maeziennoù SPIP da-heul. Lezel goullo kuit na vefe leuniet pa dispartiañ dre skejoù evit esaeañ meur a vaezienn LDAP.', |
|
| 588 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Ouzhpennañ ar skridaozer-mañ', |
|
| 589 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Ouzhpennañ ar rubrikenn-mañ', |
|
| 590 | + 'lien_email' => 'postel', |
|
| 591 | + 'lien_nom_site' => 'ANV AL LEC’HIENN :', |
|
| 592 | + 'lien_rapide_contenu' => 'Mont d’an endalc’had', |
|
| 593 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Mont da verdeiñ', |
|
| 594 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Mont d’an enklask', |
|
| 595 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Lemel ar skridaozer', |
|
| 596 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Tennañ kuit ar rubrikenn', |
|
| 597 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Tennañ kuit an holl aozerion', |
|
| 598 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Tennañ kuit holl ar rubrikennoù', |
|
| 599 | + 'lien_site' => 'lec’hienn', |
|
| 600 | + 'lien_tout_decocher' => 'Diaskañ an holl', |
|
| 601 | + 'lien_tout_deplier' => 'Dispakañ pep tra', |
|
| 602 | + 'lien_tout_replier' => 'Adpakañ pep tra', |
|
| 603 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Diverkañ pep tra', |
|
| 604 | + 'lien_trier_nom' => 'Renkañ diouzh an anv', |
|
| 605 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Renkañ diouzh an niver a bennadoù', |
|
| 606 | + 'lien_trier_statut' => 'Renkañ diouzh ar statud', |
|
| 607 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'GWELET ENLINENN :', |
|
| 608 | + 'logo_article' => 'LOGO AR PENNAD', |
|
| 609 | + 'logo_auteur' => 'LOGO AR SKRIDAOZER', |
|
| 610 | + 'logo_rubrique' => 'LOGO AR RUBRIKENN', |
|
| 611 | + 'logo_site' => 'LOGO AL LOAD INTERNET-MAÑ', |
|
| 612 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO BOAS AR RUBRIKENNOÙ', |
|
| 613 | + 'logo_survol' => 'LOGO RIKLAÑ AL LOGODENN', |
|
| 614 | 614 | |
| 615 | - // M |
|
| 616 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'dibab ho tiaz', |
|
| 617 | - 'module_fichier_langue' => 'Restr yezh', |
|
| 618 | - 'module_raccourci' => 'Berradenn', |
|
| 619 | - 'module_texte_affiche' => 'Testenn diskouezet', |
|
| 620 | - 'module_texte_explicatif' => 'Gallout a rit ouzhpennañ ar berradennoù da-heul e frammoù al lec’hienn foran. En un doare emgefreek e vint troet er yezhoù ma’z eus ur restr yezh.', |
|
| 621 | - 'module_texte_traduction' => 'Gallout a reer kaout ar restr yezh « @module@ » e :', |
|
| 622 | - 'mois_non_connu' => 'dianav', |
|
| 615 | + // M |
|
| 616 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'dibab ho tiaz', |
|
| 617 | + 'module_fichier_langue' => 'Restr yezh', |
|
| 618 | + 'module_raccourci' => 'Berradenn', |
|
| 619 | + 'module_texte_affiche' => 'Testenn diskouezet', |
|
| 620 | + 'module_texte_explicatif' => 'Gallout a rit ouzhpennañ ar berradennoù da-heul e frammoù al lec’hienn foran. En un doare emgefreek e vint troet er yezhoù ma’z eus ur restr yezh.', |
|
| 621 | + 'module_texte_traduction' => 'Gallout a reer kaout ar restr yezh « @module@ » e :', |
|
| 622 | + 'mois_non_connu' => 'dianav', |
|
| 623 | 623 | |
| 624 | - // N |
|
| 625 | - 'nouvelle_version_spip' => 'Prest eo an hizivaat @version@ SPIP ', |
|
| 626 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Prest eo ur stumm SPIP @version@', |
|
| 624 | + // N |
|
| 625 | + 'nouvelle_version_spip' => 'Prest eo an hizivaat @version@ SPIP ', |
|
| 626 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Prest eo ur stumm SPIP @version@', |
|
| 627 | 627 | |
| 628 | - // O |
|
| 629 | - 'onglet_contenu' => 'Endalc’had', |
|
| 630 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Disklêriañ un diaz all', |
|
| 631 | - 'onglet_discuter' => 'Flapiñ', |
|
| 632 | - 'onglet_interactivite' => 'Etreobererezh', |
|
| 633 | - 'onglet_proprietes' => 'Perzhioù', |
|
| 634 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'betek-henn', |
|
| 635 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Isrummadoù', |
|
| 628 | + // O |
|
| 629 | + 'onglet_contenu' => 'Endalc’had', |
|
| 630 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Disklêriañ un diaz all', |
|
| 631 | + 'onglet_discuter' => 'Flapiñ', |
|
| 632 | + 'onglet_interactivite' => 'Etreobererezh', |
|
| 633 | + 'onglet_proprietes' => 'Perzhioù', |
|
| 634 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'betek-henn', |
|
| 635 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Isrummadoù', |
|
| 636 | 636 | |
| 637 | - // P |
|
| 638 | - 'page_pas_proxy' => 'Arabat d’ar bajenn-mañ tremen dre ar proksi', |
|
| 639 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Ma vez ezhomm merkit ar mekanikoù pe domanioù na zle ket ar proksi-mañ mont en-dro evito (da skouer : @exemple@)', |
|
| 640 | - 'phpinfo' => 'Kefluniadur PHP', |
|
| 641 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Kargañ ar pakad @name@', |
|
| 642 | - 'plugin_charger' => 'Pellgargañ', |
|
| 643 | - 'plugin_erreur_charger' => 'fazi : dibosupl eo kargañ @zip@', |
|
| 644 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'N’haller ket skrivañ war ar c’havlec’h <code>@dest@</code>.', |
|
| 645 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Gwiriit an aotreoù war ar c’havlec’h-mañ (ha kempennit anezho diouzh ret), pe stailhit ar restroù dre FTP.', |
|
| 646 | - 'plugin_erreur_zip' => 'fazi pclzip : fazi @status@', |
|
| 647 | - 'plugin_etat_developpement' => 'o tiorren', |
|
| 648 | - 'plugin_etat_experimental' => 'arnodel', |
|
| 649 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabil', |
|
| 650 | - 'plugin_etat_test' => 'o vezañ amprouet', |
|
| 651 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Dibosupl eo gweredekaat an adveziant @plugin@', |
|
| 652 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Mar fell deoc’h aotren staliadur emgefre an adveziantoù, setu penaos :', |
|
| 653 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Mard oc’h a-du da zesezañ emgefreek al levraoueg-mañ, teurvezit:', |
|
| 654 | - 'plugin_info_automatique2' => 'krouit ur c’havlec’h <code>@rep@</code> ;', |
|
| 655 | - 'plugin_info_automatique3' => 'Gwiriit eo aotreet-mat ar servijer da skrivañ er c’havlec’h-se.', |
|
| 656 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'da grouiñ e gwrizienn al lec’hienn.', |
|
| 657 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'da skouer :', |
|
| 658 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Gallout a rit staliañ adveziantoù dre FTP er c’havlec’h <tt>@rep@</tt>', |
|
| 659 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Adveziantoù zo a c’houlenn gellout pellgargañ restroù er c’havlec’h <code>lib/</code>. Da vezañ krouet, diouzh an dro, e gwrizienn al lec’hienn.', |
|
| 660 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Ho rolloù adveziantoù :', |
|
| 661 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'An adveziantoù ofisiel', |
|
| 662 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Hizivaat ar rolloù', |
|
| 663 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'pe...', |
|
| 664 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Diuzit un adveziant amañ a-is : pellgarget e vo gant SPIP ha staliet er c’havlec’h <code>@rep@</code> ; ma’z eus eus an adveziant-mañ c’hoazh e vo hizivaet.', |
|
| 665 | - 'plugin_info_credit' => 'Diwar', |
|
| 666 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'Direizh eo disklêriadur an askouez plugin-mañ', |
|
| 667 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Desezañ deuet da vat !', |
|
| 668 | - 'plugin_info_necessite' => 'Ret :', |
|
| 669 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Ne glot ket ar plugin-mañ gant an handelv SPIP-mañ', |
|
| 670 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Karget ha gweredek eo an askouezioù-mañ er c’havlec’h @plugins_dist@.', |
|
| 671 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Diweredekaus ez int', |
|
| 672 | - 'plugin_info_telecharger' => 'da bellgargañ adal @url@ ha da staliañ e @rep@', |
|
| 673 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Hizivaat bet kaset da benn', |
|
| 674 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Levraouegoù bet staliet', |
|
| 675 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'Ezhomm en deus astenn PHP @plugin@ en version @version@.', |
|
| 676 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Ezhomm en deus astenn PHP @plugin@', |
|
| 677 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Ezhomm en deus an adveziant-mañ eus al levraoueg @lib@', |
|
| 678 | - 'plugin_necessite_php' => 'Ezhomm en deus @plugin@ en version @version@.', |
|
| 679 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Ezhomm en deus eus an adveziant @plugin@ e stumm @version@.', |
|
| 680 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Askouez @plugin@ ret', |
|
| 681 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Ezhomm zo eus stumm @version@ SPIP da nebeutañ.', |
|
| 682 | - 'plugin_source' => 'orin: ', |
|
| 683 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Staliadur emgefre', |
|
| 684 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ouzhpennañ adveziantoù', |
|
| 685 | - 'plugin_titre_installation' => 'Desezañ an askouez @plugin@', |
|
| 686 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Va askouezioù plugin', |
|
| 687 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'An astenn PHP @plugin@ rank bezañ e stumm @version@.', |
|
| 688 | - 'plugin_utilise_php' => ' @plugin@ a rank bezañ @version@.', |
|
| 689 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'Ar plugin @plugin@ rank bezañ e doare @version@.', |
|
| 690 | - 'plugin_zip_active' => 'Kendalc’hit evit e weredekaat', |
|
| 691 | - 'plugin_zip_adresse' => 'merkit amañ a-is chomlec’h restr zip un adveziant da bellgargañ, pe hini ul rollad adveziantoù.', |
|
| 692 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Chomlec’h an adveziant pe hini ar roll ', |
|
| 693 | - 'plugin_zip_content' => 'Ennañ emañ ar restroù (@taille@),<br />prest da vezañ staliet er c’havlec’h <code>@rep@</code>', |
|
| 694 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Diwasket ha staliet eo bet ar restr @zip@ .', |
|
| 695 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Diwasket eo bet ar restr @zip@ ha staliet er c’havlec’h @rep@', |
|
| 696 | - 'plugin_zip_installer' => 'Bremañ e c’hellit staliañ anezhañ.', |
|
| 697 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Pellgarget eo bet ar restr @zip@', |
|
| 698 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Askouez plugin gweredek ebet', |
|
| 699 | - 'plugins_actif_un' => 'Un askouez plugin gweredek', |
|
| 700 | - 'plugins_actifs' => '@count@ adveziant gweredekaet.', |
|
| 701 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Gweredek', |
|
| 702 | - 'plugins_compte' => '@count@ adveziant', |
|
| 703 | - 'plugins_disponible_un' => 'Un askouez plugin prest', |
|
| 704 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ adveziant hegerz.', |
|
| 705 | - 'plugins_erreur' => 'Fazi en adveziantoù : @plugins@', |
|
| 706 | - 'plugins_liste' => 'Roll an adveziantoù', |
|
| 707 | - 'plugins_liste_dist' => 'Askouezioù plugin prennet', |
|
| 708 | - 'plugins_recents' => 'Askouezioù Plugin nevez', |
|
| 709 | - 'plugins_tous_liste' => 'Holl', |
|
| 710 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Urzhaz', |
|
| 711 | - 'plugins_vue_liste' => 'Roll', |
|
| 712 | - 'protocole_ldap' => 'Stumm ar protokol :', |
|
| 637 | + // P |
|
| 638 | + 'page_pas_proxy' => 'Arabat d’ar bajenn-mañ tremen dre ar proksi', |
|
| 639 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Ma vez ezhomm merkit ar mekanikoù pe domanioù na zle ket ar proksi-mañ mont en-dro evito (da skouer : @exemple@)', |
|
| 640 | + 'phpinfo' => 'Kefluniadur PHP', |
|
| 641 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Kargañ ar pakad @name@', |
|
| 642 | + 'plugin_charger' => 'Pellgargañ', |
|
| 643 | + 'plugin_erreur_charger' => 'fazi : dibosupl eo kargañ @zip@', |
|
| 644 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'N’haller ket skrivañ war ar c’havlec’h <code>@dest@</code>.', |
|
| 645 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Gwiriit an aotreoù war ar c’havlec’h-mañ (ha kempennit anezho diouzh ret), pe stailhit ar restroù dre FTP.', |
|
| 646 | + 'plugin_erreur_zip' => 'fazi pclzip : fazi @status@', |
|
| 647 | + 'plugin_etat_developpement' => 'o tiorren', |
|
| 648 | + 'plugin_etat_experimental' => 'arnodel', |
|
| 649 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabil', |
|
| 650 | + 'plugin_etat_test' => 'o vezañ amprouet', |
|
| 651 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Dibosupl eo gweredekaat an adveziant @plugin@', |
|
| 652 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Mar fell deoc’h aotren staliadur emgefre an adveziantoù, setu penaos :', |
|
| 653 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Mard oc’h a-du da zesezañ emgefreek al levraoueg-mañ, teurvezit:', |
|
| 654 | + 'plugin_info_automatique2' => 'krouit ur c’havlec’h <code>@rep@</code> ;', |
|
| 655 | + 'plugin_info_automatique3' => 'Gwiriit eo aotreet-mat ar servijer da skrivañ er c’havlec’h-se.', |
|
| 656 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'da grouiñ e gwrizienn al lec’hienn.', |
|
| 657 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'da skouer :', |
|
| 658 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Gallout a rit staliañ adveziantoù dre FTP er c’havlec’h <tt>@rep@</tt>', |
|
| 659 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Adveziantoù zo a c’houlenn gellout pellgargañ restroù er c’havlec’h <code>lib/</code>. Da vezañ krouet, diouzh an dro, e gwrizienn al lec’hienn.', |
|
| 660 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Ho rolloù adveziantoù :', |
|
| 661 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'An adveziantoù ofisiel', |
|
| 662 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Hizivaat ar rolloù', |
|
| 663 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'pe...', |
|
| 664 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Diuzit un adveziant amañ a-is : pellgarget e vo gant SPIP ha staliet er c’havlec’h <code>@rep@</code> ; ma’z eus eus an adveziant-mañ c’hoazh e vo hizivaet.', |
|
| 665 | + 'plugin_info_credit' => 'Diwar', |
|
| 666 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'Direizh eo disklêriadur an askouez plugin-mañ', |
|
| 667 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Desezañ deuet da vat !', |
|
| 668 | + 'plugin_info_necessite' => 'Ret :', |
|
| 669 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Ne glot ket ar plugin-mañ gant an handelv SPIP-mañ', |
|
| 670 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Karget ha gweredek eo an askouezioù-mañ er c’havlec’h @plugins_dist@.', |
|
| 671 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Diweredekaus ez int', |
|
| 672 | + 'plugin_info_telecharger' => 'da bellgargañ adal @url@ ha da staliañ e @rep@', |
|
| 673 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Hizivaat bet kaset da benn', |
|
| 674 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Levraouegoù bet staliet', |
|
| 675 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'Ezhomm en deus astenn PHP @plugin@ en version @version@.', |
|
| 676 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Ezhomm en deus astenn PHP @plugin@', |
|
| 677 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Ezhomm en deus an adveziant-mañ eus al levraoueg @lib@', |
|
| 678 | + 'plugin_necessite_php' => 'Ezhomm en deus @plugin@ en version @version@.', |
|
| 679 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Ezhomm en deus eus an adveziant @plugin@ e stumm @version@.', |
|
| 680 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Askouez @plugin@ ret', |
|
| 681 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Ezhomm zo eus stumm @version@ SPIP da nebeutañ.', |
|
| 682 | + 'plugin_source' => 'orin: ', |
|
| 683 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Staliadur emgefre', |
|
| 684 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ouzhpennañ adveziantoù', |
|
| 685 | + 'plugin_titre_installation' => 'Desezañ an askouez @plugin@', |
|
| 686 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Va askouezioù plugin', |
|
| 687 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'An astenn PHP @plugin@ rank bezañ e stumm @version@.', |
|
| 688 | + 'plugin_utilise_php' => ' @plugin@ a rank bezañ @version@.', |
|
| 689 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'Ar plugin @plugin@ rank bezañ e doare @version@.', |
|
| 690 | + 'plugin_zip_active' => 'Kendalc’hit evit e weredekaat', |
|
| 691 | + 'plugin_zip_adresse' => 'merkit amañ a-is chomlec’h restr zip un adveziant da bellgargañ, pe hini ul rollad adveziantoù.', |
|
| 692 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Chomlec’h an adveziant pe hini ar roll ', |
|
| 693 | + 'plugin_zip_content' => 'Ennañ emañ ar restroù (@taille@),<br />prest da vezañ staliet er c’havlec’h <code>@rep@</code>', |
|
| 694 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Diwasket ha staliet eo bet ar restr @zip@ .', |
|
| 695 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Diwasket eo bet ar restr @zip@ ha staliet er c’havlec’h @rep@', |
|
| 696 | + 'plugin_zip_installer' => 'Bremañ e c’hellit staliañ anezhañ.', |
|
| 697 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Pellgarget eo bet ar restr @zip@', |
|
| 698 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Askouez plugin gweredek ebet', |
|
| 699 | + 'plugins_actif_un' => 'Un askouez plugin gweredek', |
|
| 700 | + 'plugins_actifs' => '@count@ adveziant gweredekaet.', |
|
| 701 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Gweredek', |
|
| 702 | + 'plugins_compte' => '@count@ adveziant', |
|
| 703 | + 'plugins_disponible_un' => 'Un askouez plugin prest', |
|
| 704 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ adveziant hegerz.', |
|
| 705 | + 'plugins_erreur' => 'Fazi en adveziantoù : @plugins@', |
|
| 706 | + 'plugins_liste' => 'Roll an adveziantoù', |
|
| 707 | + 'plugins_liste_dist' => 'Askouezioù plugin prennet', |
|
| 708 | + 'plugins_recents' => 'Askouezioù Plugin nevez', |
|
| 709 | + 'plugins_tous_liste' => 'Holl', |
|
| 710 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Urzhaz', |
|
| 711 | + 'plugins_vue_liste' => 'Roll', |
|
| 712 | + 'protocole_ldap' => 'Stumm ar protokol :', |
|
| 713 | 713 | |
| 714 | - // Q |
|
| 715 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Seveniñ bremañ', |
|
| 716 | - 'queue_info_purger' => 'Bez e c’hallit lemel an holl labourioù o c’hortoz, ha nevesaat roll al labourioù mareadek', |
|
| 717 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ labourioù o c’hortoz', |
|
| 718 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Labour-all a-benn @nb@ eilenn', |
|
| 719 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Labour ebet o chom a-ispilh', |
|
| 720 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 labour o chom a-ispilh', |
|
| 721 | - 'queue_priorite_tache' => 'prioriezh', |
|
| 722 | - 'queue_purger_queue' => 'Nevesaat roll al labourioù', |
|
| 723 | - 'queue_titre' => 'Roll al labourioù en-adreñv', |
|
| 714 | + // Q |
|
| 715 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Seveniñ bremañ', |
|
| 716 | + 'queue_info_purger' => 'Bez e c’hallit lemel an holl labourioù o c’hortoz, ha nevesaat roll al labourioù mareadek', |
|
| 717 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ labourioù o c’hortoz', |
|
| 718 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Labour-all a-benn @nb@ eilenn', |
|
| 719 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Labour ebet o chom a-ispilh', |
|
| 720 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 labour o chom a-ispilh', |
|
| 721 | + 'queue_priorite_tache' => 'prioriezh', |
|
| 722 | + 'queue_purger_queue' => 'Nevesaat roll al labourioù', |
|
| 723 | + 'queue_titre' => 'Roll al labourioù en-adreñv', |
|
| 724 | 724 | |
| 725 | - // R |
|
| 726 | - 'repertoire_plugins' => 'Kavlec’h :', |
|
| 727 | - 'required' => '[Rekis]', |
|
| 725 | + // R |
|
| 726 | + 'repertoire_plugins' => 'Kavlec’h :', |
|
| 727 | + 'required' => '[Rekis]', |
|
| 728 | 728 | |
| 729 | - // S |
|
| 730 | - 'sans_heure' => 'hep eur', |
|
| 731 | - 'statut_admin_restreint' => 'merour strishaet', |
|
| 732 | - 'statut_webmestre' => 'mestr-gwiad', |
|
| 729 | + // S |
|
| 730 | + 'sans_heure' => 'hep eur', |
|
| 731 | + 'statut_admin_restreint' => 'merour strishaet', |
|
| 732 | + 'statut_webmestre' => 'mestr-gwiad', |
|
| 733 | 733 | |
| 734 | - // T |
|
| 735 | - 'tache_cron_asap' => 'Lodenn labour CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 736 | - 'tache_cron_secondes' => 'Lodenn labour CRON @function@ (bep @nb@ eilenn)', |
|
| 737 | - 'taille_cache_image' => '@taille@ eo hollad ar skeudennoù jedet gant ent emgefre gant SPIP (skeudennigoù an teulioù, an titloù kinniget dindan ur stumm grafek, ar fonksionoù jedoniezh er stumm TeX...) hag a zo er c’havlec’h @dir@.', |
|
| 738 | - 'taille_cache_moins_de' => 'Ment ar c’huzh@octets@.', |
|
| 739 | - 'taille_cache_octets' => '@octets@ eo ment ar grubuilh evit ar mare.', |
|
| 740 | - 'taille_cache_vide' => 'Goullo eo ar grubuilh', |
|
| 741 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Ment kavlec’h ar grubuilh', |
|
| 742 | - 'text_article_propose_publication' => 'Pennad kinniget evit an embann.', |
|
| 743 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Servijerioù LDAP zo ne aotreont ket ar monedoù dizanv. En degouezh-se e vo ret deoc’h merkañ un anv moned a-raok gallout klask titouroù er rollad. Peurliesañ e c’hallot lezel goullo ar maeziennoù-se koulskoude.', |
|
| 744 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Diverkañ a raio an urzhad-se <i>PEP TRA</i> en ho tiaz titouroù, |
|
| 734 | + // T |
|
| 735 | + 'tache_cron_asap' => 'Lodenn labour CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 736 | + 'tache_cron_secondes' => 'Lodenn labour CRON @function@ (bep @nb@ eilenn)', |
|
| 737 | + 'taille_cache_image' => '@taille@ eo hollad ar skeudennoù jedet gant ent emgefre gant SPIP (skeudennigoù an teulioù, an titloù kinniget dindan ur stumm grafek, ar fonksionoù jedoniezh er stumm TeX...) hag a zo er c’havlec’h @dir@.', |
|
| 738 | + 'taille_cache_moins_de' => 'Ment ar c’huzh@octets@.', |
|
| 739 | + 'taille_cache_octets' => '@octets@ eo ment ar grubuilh evit ar mare.', |
|
| 740 | + 'taille_cache_vide' => 'Goullo eo ar grubuilh', |
|
| 741 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Ment kavlec’h ar grubuilh', |
|
| 742 | + 'text_article_propose_publication' => 'Pennad kinniget evit an embann.', |
|
| 743 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Servijerioù LDAP zo ne aotreont ket ar monedoù dizanv. En degouezh-se e vo ret deoc’h merkañ un anv moned a-raok gallout klask titouroù er rollad. Peurliesañ e c’hallot lezel goullo ar maeziennoù-se koulskoude.', |
|
| 744 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Diverkañ a raio an urzhad-se <i>PEP TRA</i> en ho tiaz titouroù, |
|
| 745 | 745 | da lavaret eo <i>holl</i> aotreoù ar verourien hag ar skridaozerien. Goude bezañ bet graet se e rankot |
| 746 | 746 | adstaliañ SPIP hag adkrouiñ un diaz titouroù nevez hag ur moned merour kentañ nevez.', |
| 747 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(M’eo staliet ar roll tud war an hevelep mekanik hag al lec’hienn-mañ, e tle bezañ «localhost».)', |
|
| 748 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Ouzhpennet eo bet ar skridaozer-mañ d’ar pennad :', |
|
| 749 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'M’hoc’h eus tro d’ober gant ur roll tud (LDAP) e c’hellit e implijout evit enporzhiañ implijerien war SPIP ent emgefre.', |
|
| 750 | - 'texte_article_statut' => 'Ar pennad-mañ zo :', |
|
| 751 | - 'texte_article_virtuel' => 'Pennad galloudel', |
|
| 752 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>pennad galloudel :</b> pennad menegeret en ho lec’hienn SPIP, met adkaset war-du un URL all. Evit paouez gant an adkas, diverkañ an URL a-us.', |
|
| 753 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Disoc’h ebet evit "@cherche_auteur@"', |
|
| 754 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Gallout a ra al lec’hienn-mañ diskouez deoc’h roll ar skridaozerien kevreet a-hed an amzer, ar pezh a aotren ac’hanoc’h da eskemm ganto war ar prim. Gallout a rit dibab chom hep dont war wel war ar roll-mañ (« diwelus » oc’h neuze evit an implijerien all).', |
|
| 755 | - 'texte_auteurs' => 'AR SKRIDAOZERIEN', |
|
| 756 | - 'texte_choix_base_1' => 'Dibabit ho tiaz :', |
|
| 757 | - 'texte_choix_base_2' => 'Er servijer SQL ez eus meur a ziaz titouroù.', |
|
| 758 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Diuzit</b> amañ dindan an hini zo bet lakaet deoc’h gant an herberc’hier :', |
|
| 759 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Rakger an taolennoù :', |
|
| 760 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elfenn', |
|
| 761 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elfenn', |
|
| 762 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Gwiriit amañ dindan an diforc’hioù etre daou stumm an destenn. Gallout a rit ivez eilañ ho kemmoù, hag adkregiñ.', |
|
| 763 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Sellit ouzh an titouroù roet gant an herberc’hier : Enno e tlefec’h kavout ar servijer diazoù titouroù a vez kinniget gantañ hag ar c’hodoù kevreañ personel.', |
|
| 764 | - 'texte_contenu_article' => '(Kinnig ar pennad berr-ha-berr.)', |
|
| 765 | - 'texte_contenu_articles' => 'Hevez ar vaketenn dibabet evit sevel ho lec’hienn e c’hellit divizout |
|
| 747 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(M’eo staliet ar roll tud war an hevelep mekanik hag al lec’hienn-mañ, e tle bezañ «localhost».)', |
|
| 748 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Ouzhpennet eo bet ar skridaozer-mañ d’ar pennad :', |
|
| 749 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'M’hoc’h eus tro d’ober gant ur roll tud (LDAP) e c’hellit e implijout evit enporzhiañ implijerien war SPIP ent emgefre.', |
|
| 750 | + 'texte_article_statut' => 'Ar pennad-mañ zo :', |
|
| 751 | + 'texte_article_virtuel' => 'Pennad galloudel', |
|
| 752 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>pennad galloudel :</b> pennad menegeret en ho lec’hienn SPIP, met adkaset war-du un URL all. Evit paouez gant an adkas, diverkañ an URL a-us.', |
|
| 753 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Disoc’h ebet evit "@cherche_auteur@"', |
|
| 754 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Gallout a ra al lec’hienn-mañ diskouez deoc’h roll ar skridaozerien kevreet a-hed an amzer, ar pezh a aotren ac’hanoc’h da eskemm ganto war ar prim. Gallout a rit dibab chom hep dont war wel war ar roll-mañ (« diwelus » oc’h neuze evit an implijerien all).', |
|
| 755 | + 'texte_auteurs' => 'AR SKRIDAOZERIEN', |
|
| 756 | + 'texte_choix_base_1' => 'Dibabit ho tiaz :', |
|
| 757 | + 'texte_choix_base_2' => 'Er servijer SQL ez eus meur a ziaz titouroù.', |
|
| 758 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Diuzit</b> amañ dindan an hini zo bet lakaet deoc’h gant an herberc’hier :', |
|
| 759 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Rakger an taolennoù :', |
|
| 760 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elfenn', |
|
| 761 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elfenn', |
|
| 762 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Gwiriit amañ dindan an diforc’hioù etre daou stumm an destenn. Gallout a rit ivez eilañ ho kemmoù, hag adkregiñ.', |
|
| 763 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Sellit ouzh an titouroù roet gant an herberc’hier : Enno e tlefec’h kavout ar servijer diazoù titouroù a vez kinniget gantañ hag ar c’hodoù kevreañ personel.', |
|
| 764 | + 'texte_contenu_article' => '(Kinnig ar pennad berr-ha-berr.)', |
|
| 765 | + 'texte_contenu_articles' => 'Hevez ar vaketenn dibabet evit sevel ho lec’hienn e c’hellit divizout |
|
| 766 | 766 | ne vo ket implijet elfennoù zo er pennadoù. |
| 767 | 767 | Implijit al listenn amañ dindan evit merkañ pere eo an elfennoù a c’heller ober ganto.', |
| 768 | - 'texte_crash_base' => 'Ma’z eo sac’het ho tiaz titouroù e c’hellit klask ratreañ en un doare emgefreek.', |
|
| 769 | - 'texte_creer_rubrique' => 'A-raok gallout skrivañ pennadoù<br /> e rankit krouiñ ur rubrikenn.', |
|
| 770 | - 'texte_date_creation_article' => 'DEIZIAD KROUIÑ AR PENNAD :', |
|
| 771 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Deiziad krouiñ :', # on ajoute le ":" |
|
| 772 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DEIZIAD EMBANN KENT :', |
|
| 773 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Na ziskouez an deiziad embann kent.', |
|
| 774 | - 'texte_date_publication_article' => 'DEIZIAD EMBANN ENLINENN :', |
|
| 775 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Deiziad embann enlinenn :', |
|
| 776 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Ur droidigezh eo ar rubrikenn-mañ deus ar rubrikenn niverenn :', |
|
| 777 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Berr-ha-berr', |
|
| 778 | - 'texte_effacer_base' => 'Diverkañ diaz titouroù SPIP', |
|
| 779 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Diverkañ ar stadegoù', |
|
| 780 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Kinniget eo ar pennadoù ha berrskridoù amañ dindan d’an embann.', |
|
| 781 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Gallout a rit bravaat pajennaozañ ho testenn en ur implijout « berradennoù tipografek ».', |
|
| 782 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Ha rankout a ra SPIP krouiñ ar restroù dibar <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 768 | + 'texte_crash_base' => 'Ma’z eo sac’het ho tiaz titouroù e c’hellit klask ratreañ en un doare emgefreek.', |
|
| 769 | + 'texte_creer_rubrique' => 'A-raok gallout skrivañ pennadoù<br /> e rankit krouiñ ur rubrikenn.', |
|
| 770 | + 'texte_date_creation_article' => 'DEIZIAD KROUIÑ AR PENNAD :', |
|
| 771 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Deiziad krouiñ :', # on ajoute le ":" |
|
| 772 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DEIZIAD EMBANN KENT :', |
|
| 773 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Na ziskouez an deiziad embann kent.', |
|
| 774 | + 'texte_date_publication_article' => 'DEIZIAD EMBANN ENLINENN :', |
|
| 775 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Deiziad embann enlinenn :', |
|
| 776 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Ur droidigezh eo ar rubrikenn-mañ deus ar rubrikenn niverenn :', |
|
| 777 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Berr-ha-berr', |
|
| 778 | + 'texte_effacer_base' => 'Diverkañ diaz titouroù SPIP', |
|
| 779 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Diverkañ ar stadegoù', |
|
| 780 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Kinniget eo ar pennadoù ha berrskridoù amañ dindan d’an embann.', |
|
| 781 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Gallout a rit bravaat pajennaozañ ho testenn en ur implijout « berradennoù tipografek ».', |
|
| 782 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Ha rankout a ra SPIP krouiñ ar restroù dibar <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 783 | 783 | ha <tt>.htpasswd-admin</tt> er c’havlec’h @dossier@ ?</b><p> |
| 784 | 784 | Gant ar restroù-se e c’hallit herzel ouzh ar re n’int ket skridaozer pe merour da vont war bajenoù all zo |
| 785 | 785 | (programm stadegoù diavaez, da skouer).</p><p> |
| 786 | 786 | Ma n’hoc’h eus ket ezhomm d’hen ober e c’hellit lezel an traoù evel m’emaint lakaet dre-ziouer |
| 787 | 787 | (ne vo ket krouet ar restroù).</p>', |
| 788 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Bremañ e vo krouet gant ar reizhiad ur moned personel d’al lec’hienn evidoc’h.', |
|
| 789 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Notenn : m’emaoc’h oc’h adstaliañ SPIP hag ez a c’hoazh ho moned kozh en-dro e c’hallit ', |
|
| 790 | - 'texte_introductif_article' => '(Testenn digeriñ ar pennad)', |
|
| 791 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Gant al lizherenneg hollvedel (<tt>utf-8</tt>) oc’h aliet d’ober : aotren a ra diskwel testennoù en holl yezhoù, ha ne sav kudenn kenglotañ ebet ken gant ar merdeerioù a-vremañ.', |
|
| 792 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Gant ar strobad arouezennoù-mañ e ra ho lec’hienn :', |
|
| 793 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Ma ne glot ket gant gwirvoud ho roadennoù (da skouer, m’emaoc’h o paouez assevel un diaz titouroù), pe ma <em>loc’hit gant al lec’hienn-mañ</em> hag hoc’h eus c’hoant d’ober gant ur strobad arouezennoù all, resisait se amañ dindan :', |
|
| 794 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Na skrivit netra evit ur moned dizanv, pe skrivit an hent klok, da skouer « <tt>uid=anv, ou=users, dc=ma-zomani, dc=com</tt> ».)', |
|
| 795 | - 'texte_login_precaution' => 'Diwallit ! Setu ar c’hod kevreañ a dalvez deoc’h da gevreañ evit ar mare. |
|
| 788 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Bremañ e vo krouet gant ar reizhiad ur moned personel d’al lec’hienn evidoc’h.', |
|
| 789 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Notenn : m’emaoc’h oc’h adstaliañ SPIP hag ez a c’hoazh ho moned kozh en-dro e c’hallit ', |
|
| 790 | + 'texte_introductif_article' => '(Testenn digeriñ ar pennad)', |
|
| 791 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Gant al lizherenneg hollvedel (<tt>utf-8</tt>) oc’h aliet d’ober : aotren a ra diskwel testennoù en holl yezhoù, ha ne sav kudenn kenglotañ ebet ken gant ar merdeerioù a-vremañ.', |
|
| 792 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Gant ar strobad arouezennoù-mañ e ra ho lec’hienn :', |
|
| 793 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Ma ne glot ket gant gwirvoud ho roadennoù (da skouer, m’emaoc’h o paouez assevel un diaz titouroù), pe ma <em>loc’hit gant al lec’hienn-mañ</em> hag hoc’h eus c’hoant d’ober gant ur strobad arouezennoù all, resisait se amañ dindan :', |
|
| 794 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Na skrivit netra evit ur moned dizanv, pe skrivit an hent klok, da skouer « <tt>uid=anv, ou=users, dc=ma-zomani, dc=com</tt> ».)', |
|
| 795 | + 'texte_login_precaution' => 'Diwallit ! Setu ar c’hod kevreañ a dalvez deoc’h da gevreañ evit ar mare. |
|
| 796 | 796 | Taolit evezh gant ar furmskrid-mañ...', |
| 797 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Gant ur postelerezh e c’hell ar skridaozerien eskemm an eil gant egile dre lodenn brevez al lec’hienn. Un deiziataer zo stag outañ.', |
|
| 798 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'O paouez hizivaat restroù SPIP emaoc’h. Bremañ eo dav ober kemend-all evit an diaz titouroù.', |
|
| 799 | - 'texte_modifier_article' => 'Kemmañ ar pennad :', |
|
| 800 | - 'texte_multilinguisme' => 'Mar fell deoc’h merañ pennadoù e meur a yezh, dre un doare merdeiñ kemplezh, e c’hallit ouzhpennañ ul lañser dibab yezhoù war ar pennadoù ha/pe war ar rubrikennoù, hervez ar mod m’eo aozet ho load internet.', |
|
| 801 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Gallout a rit gweredekaat ur reizhiad merañ liammoù etre troidigezhioù disheñvel ar pennadoù ivez.', |
|
| 802 | - 'texte_non_compresse' => '<i>ket gwasket</i> (ne vez ket skoret an arc’hwel-se gant ho servijer)', |
|
| 803 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ur stumm nevez eus SPIP zo bet staliet ganeoc’h.', |
|
| 804 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Evit peurstaliañ anezhañ ez eus ezhomm un hizivadenn glokoc’h eget boaz. Ma’z oc’h webmestr al lec’hienn, diverkit ar restr @connect@ hag adkrogit gant ar staliadur a-benn hizivaat an arventennoù kevreañ ouzh an diaz titouroù.<p> (NM. M’hoc’h eus ankouaet ho titouroù kevreañ , taolit ur sell ouzh ar restr @connect@ a-raok he diverkañ...)</p>', |
|
| 805 | - 'texte_operation_echec' => 'Distroit d’ar bajenn kent, diuzit un diaz all, pe krouit unan nevez. Gwiriit an titouroù bet roet deoc’h gant an herberc’hier.', |
|
| 806 | - 'texte_plus_trois_car' => 'ouzhpenn 3 arouezenn', |
|
| 807 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Meur a skridaozer bet kavet evit "@cherche_auteur@":', |
|
| 808 | - 'texte_port_annuaire' => '(Peurliesañ e tegouezh an talvoud roet dre ziouer.)', |
|
| 809 | - 'texte_presente_plugin' => 'War ar bajenn-mañ emañ rollet an adveziantoù hegerz evit al lec’hienn-mañ. Gallout a rit gweredekaat an adveziantoù a fell deoc’h, en ur askañ al log a zere', |
|
| 810 | - 'texte_proposer_publication' => 'Ur wech echu ho pennad <br /> e c’hellit kinnig ma vo embannet.', |
|
| 811 | - 'texte_proxy' => 'E degouezhioù zo (enrouedad, rouedadoù gwarezet,...), n’hallo al lec’hiennoù pell (teuliad skoazell SPIP, lec’hiennoù sindikadet, ...) bezañ tizhet nemet dre ur <i>proksi HTTP</i>. Diouzh ma vez, skrivit amañ dindan ar chomlec’h anezhañ, er stumm @proxy_en_cours@. Peurliesañ ne vo skrivet netra amañ.', |
|
| 812 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Peseurt emzalc’h a zle SPIP kaout gant ar pennadoù zo bet lakaet dezho un deiziad embann en amzer da zont ?', |
|
| 813 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[N’ankouait ket diuzañ mat ar vaezienn-mañ.]', |
|
| 814 | - 'texte_recalcul_page' => 'Mar fell deoc’h adjediñ ur bajenn hepken, tremenit kentoc’h dre al lodenn foran hag implijit an nozelenn « adjediñ ».', |
|
| 815 | - 'texte_recuperer_base' => 'Ratreañ an diaz titouroù', |
|
| 816 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'pennad menegeret en ho lec’hienn SPIP, met adkaset davet un URL all.', |
|
| 817 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Pa chom sac’het ingal pe hep abeg rekedoù SQL, |
|
| 797 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Gant ur postelerezh e c’hell ar skridaozerien eskemm an eil gant egile dre lodenn brevez al lec’hienn. Un deiziataer zo stag outañ.', |
|
| 798 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'O paouez hizivaat restroù SPIP emaoc’h. Bremañ eo dav ober kemend-all evit an diaz titouroù.', |
|
| 799 | + 'texte_modifier_article' => 'Kemmañ ar pennad :', |
|
| 800 | + 'texte_multilinguisme' => 'Mar fell deoc’h merañ pennadoù e meur a yezh, dre un doare merdeiñ kemplezh, e c’hallit ouzhpennañ ul lañser dibab yezhoù war ar pennadoù ha/pe war ar rubrikennoù, hervez ar mod m’eo aozet ho load internet.', |
|
| 801 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Gallout a rit gweredekaat ur reizhiad merañ liammoù etre troidigezhioù disheñvel ar pennadoù ivez.', |
|
| 802 | + 'texte_non_compresse' => '<i>ket gwasket</i> (ne vez ket skoret an arc’hwel-se gant ho servijer)', |
|
| 803 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ur stumm nevez eus SPIP zo bet staliet ganeoc’h.', |
|
| 804 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Evit peurstaliañ anezhañ ez eus ezhomm un hizivadenn glokoc’h eget boaz. Ma’z oc’h webmestr al lec’hienn, diverkit ar restr @connect@ hag adkrogit gant ar staliadur a-benn hizivaat an arventennoù kevreañ ouzh an diaz titouroù.<p> (NM. M’hoc’h eus ankouaet ho titouroù kevreañ , taolit ur sell ouzh ar restr @connect@ a-raok he diverkañ...)</p>', |
|
| 805 | + 'texte_operation_echec' => 'Distroit d’ar bajenn kent, diuzit un diaz all, pe krouit unan nevez. Gwiriit an titouroù bet roet deoc’h gant an herberc’hier.', |
|
| 806 | + 'texte_plus_trois_car' => 'ouzhpenn 3 arouezenn', |
|
| 807 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Meur a skridaozer bet kavet evit "@cherche_auteur@":', |
|
| 808 | + 'texte_port_annuaire' => '(Peurliesañ e tegouezh an talvoud roet dre ziouer.)', |
|
| 809 | + 'texte_presente_plugin' => 'War ar bajenn-mañ emañ rollet an adveziantoù hegerz evit al lec’hienn-mañ. Gallout a rit gweredekaat an adveziantoù a fell deoc’h, en ur askañ al log a zere', |
|
| 810 | + 'texte_proposer_publication' => 'Ur wech echu ho pennad <br /> e c’hellit kinnig ma vo embannet.', |
|
| 811 | + 'texte_proxy' => 'E degouezhioù zo (enrouedad, rouedadoù gwarezet,...), n’hallo al lec’hiennoù pell (teuliad skoazell SPIP, lec’hiennoù sindikadet, ...) bezañ tizhet nemet dre ur <i>proksi HTTP</i>. Diouzh ma vez, skrivit amañ dindan ar chomlec’h anezhañ, er stumm @proxy_en_cours@. Peurliesañ ne vo skrivet netra amañ.', |
|
| 812 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Peseurt emzalc’h a zle SPIP kaout gant ar pennadoù zo bet lakaet dezho un deiziad embann en amzer da zont ?', |
|
| 813 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[N’ankouait ket diuzañ mat ar vaezienn-mañ.]', |
|
| 814 | + 'texte_recalcul_page' => 'Mar fell deoc’h adjediñ ur bajenn hepken, tremenit kentoc’h dre al lodenn foran hag implijit an nozelenn « adjediñ ».', |
|
| 815 | + 'texte_recuperer_base' => 'Ratreañ an diaz titouroù', |
|
| 816 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'pennad menegeret en ho lec’hienn SPIP, met adkaset davet un URL all.', |
|
| 817 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Pa chom sac’het ingal pe hep abeg rekedoù SQL, |
|
| 818 | 818 | e c’hell bezañ abalamour d’an diaz titouroù</b><p> |
| 819 | 819 | Gant SQL e c’hell an taolennnoù en em gempenn o-unan p’int bet nodet dre zegouezh. |
| 820 | 820 | Amañ e c’hallit klask adgempenn anezho. Ma c’hwit, mirit un eilenn eus an doare diskwel, e ken kaz ma vefe titouroù talvoudus ennañ.</p><p> |
| 821 | 821 | Kit e darempred gant an herberc’hier ma c’hoarvez ar gudenn adarre.</p>', |
| 822 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Amañ dindan e c’hellit diuzañ « yezh pennañ » al lec’hienn. Ne dalvez ket e viot rediet da skrivañ ho pennadoù er yezh-se, met servijout a ra da resisaat : |
|
| 822 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Amañ dindan e c’hellit diuzañ « yezh pennañ » al lec’hienn. Ne dalvez ket e viot rediet da skrivañ ho pennadoù er yezh-se, met servijout a ra da resisaat : |
|
| 823 | 823 | <ul><li> ar furmad dre ziouer da ziskouez an deiziadoù war al lec’hienn foran ;</li> |
| 824 | 824 | <li> peseurt lusker skrivañ a rank bezañ implijet gant SPIP evit diskouez an testennoù ;</li> |
| 825 | 825 | <li> ar yezh implijet e furmskridoù al lodenn foran ;</li> |
| 826 | 826 | <li> ar yezh implijet dre ziouer el lodenn brevez.</li></ul>', |
| 827 | - 'texte_sous_titre' => 'Istitl', |
|
| 828 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barrennoù teñval : Sul / krommenn deñval : emdroadur ar geidenn)', |
|
| 829 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'o c’hortoz bezañ asantet', |
|
| 830 | - 'texte_statut_publies' => 'embannet enlinenn', |
|
| 831 | - 'texte_statut_refuses' => 'nac’het', |
|
| 832 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Implijit an urzhiad-se evit diverkañ an holl restroù krubuilhet e SPIP. An dra-se a c’hell servijout evit ma vo adjedet ho holl pajennoù, dre heg, m’hoc’h eus graet kemmoù bras e neuz pe e framm al lec’hienn.', |
|
| 833 | - 'texte_sur_titre' => 'Ustitl', |
|
| 834 | - 'texte_table_ok' => ': kudenn ebet gant an daolenn-mañ.', |
|
| 835 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Taol-esa evit ratreañ', |
|
| 836 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Klask ratreañ an diaz roadennoù', |
|
| 837 | - 'texte_test_proxy' => 'Evit amprouiñ ar proksi-mañ, skrivit amañ dindan chomlec’h al lec’hienn a fell deoc’h arnodiñ.', |
|
| 838 | - 'texte_titre_02' => 'Titl :', |
|
| 839 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titl</b> [Rekis]', |
|
| 840 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ en deus labouret war ar pennad-mañ @date_diff@ munutenn zo', |
|
| 841 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Ma c’hoarvez alies e labourfe meur a zen war an hevelep pennad |
|
| 827 | + 'texte_sous_titre' => 'Istitl', |
|
| 828 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barrennoù teñval : Sul / krommenn deñval : emdroadur ar geidenn)', |
|
| 829 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'o c’hortoz bezañ asantet', |
|
| 830 | + 'texte_statut_publies' => 'embannet enlinenn', |
|
| 831 | + 'texte_statut_refuses' => 'nac’het', |
|
| 832 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Implijit an urzhiad-se evit diverkañ an holl restroù krubuilhet e SPIP. An dra-se a c’hell servijout evit ma vo adjedet ho holl pajennoù, dre heg, m’hoc’h eus graet kemmoù bras e neuz pe e framm al lec’hienn.', |
|
| 833 | + 'texte_sur_titre' => 'Ustitl', |
|
| 834 | + 'texte_table_ok' => ': kudenn ebet gant an daolenn-mañ.', |
|
| 835 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Taol-esa evit ratreañ', |
|
| 836 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Klask ratreañ an diaz roadennoù', |
|
| 837 | + 'texte_test_proxy' => 'Evit amprouiñ ar proksi-mañ, skrivit amañ dindan chomlec’h al lec’hienn a fell deoc’h arnodiñ.', |
|
| 838 | + 'texte_titre_02' => 'Titl :', |
|
| 839 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titl</b> [Rekis]', |
|
| 840 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ en deus labouret war ar pennad-mañ @date_diff@ munutenn zo', |
|
| 841 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Ma c’hoarvez alies e labourfe meur a zen war an hevelep pennad |
|
| 842 | 842 | e c’hell ar reizhiad diskouez ar pennadoù bet « digoret » nevez zo |
| 843 | 843 | a-benn herzel ma vo graet meur a gemm war un dro. |
| 844 | 844 | Diweredekaet eo an dibarzh-mañ dre ziouer kuit da gaout kemennoù diwall a-hed an amzer.', |
| 845 | - 'texte_vide' => 'goullo', |
|
| 846 | - 'texte_vider_cache' => 'Goullonderiñ ar grubuilh', |
|
| 847 | - 'titre_admin_tech' => 'Trezalc’h teknikel', |
|
| 848 | - 'titre_admin_vider' => 'Trezalc’h teknikel', |
|
| 849 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ouzhpennañ un aozer', |
|
| 850 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Ouzhpennañ ur ger-alc’hwez', |
|
| 851 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Diskouez ar pennadoù', |
|
| 852 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Diskouez stad an troidigezhioù evit ar yezhoù-mañ :', |
|
| 853 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'OUZHPENNAÑ UR SKRIDAOZER :', |
|
| 854 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Er rubrikenn', |
|
| 855 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'SKRIDAOZER NIVERENN', |
|
| 856 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NIVERENN :', |
|
| 857 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Sinadur</b> [Rekis]<br />', |
|
| 858 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Kemennoù nevezinti', |
|
| 859 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'El lodenn brevez', |
|
| 860 | - 'titre_config_contenu_public' => 'War al lec’hienn foran', |
|
| 861 | - 'titre_config_fonctions' => 'Kefluniadur al lec’hienn', |
|
| 862 | - 'titre_config_langage' => 'Kefluniañ ar yezh', |
|
| 863 | - 'titre_configuration' => 'Kefluniañ al lec’hienn', |
|
| 864 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Kefluniañ ho tibaboù', |
|
| 865 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Kefluniañ an dibarzhoù er pennroll', |
|
| 866 | - 'titre_conflit_edition' => 'Bec’h e-ser embann', |
|
| 867 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Dibarzhioù : <b>Ho kevreadenn LDAP</b>', |
|
| 868 | - 'titre_groupe_mots' => 'STROLLAD GERIOÙ :', |
|
| 869 | - 'titre_identite_site' => 'Merk hennadiñ al load internet', |
|
| 870 | - 'titre_langue_article' => 'Yezh ar pennad-skrid', |
|
| 871 | - 'titre_langue_rubrique' => 'YEZH AR RUBRIKENN', |
|
| 872 | - 'titre_langue_trad_article' => 'YEZH HA TROIDIGEZHIOÙ AR PENNAD', |
|
| 873 | - 'titre_les_articles' => 'AR PENNADOÙ', |
|
| 874 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Postelerezh ha deiziataer', |
|
| 875 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Merdeiñ el lec’hienn...', |
|
| 876 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrikenn nevez', |
|
| 877 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKENN NIVERENN :', |
|
| 878 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Kemmañ : @titre@', |
|
| 879 | - 'titre_page_articles_page' => 'Ar pennadoù', |
|
| 880 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Al lec’hienn a-bezh', |
|
| 881 | - 'titre_page_calendrier' => 'Deiziataer @nom_mois@ @annee@', |
|
| 882 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Kefluniañ al lec’hienn', |
|
| 883 | - 'titre_page_delete_all' => 'diverket e vo pep tra, ne vo ket tu da zont war-gil', |
|
| 884 | - 'titre_page_recherche' => 'Disoc’hoù an enklask @recherche@', |
|
| 885 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Stadegoù (liammoù davet al lec’hienn-mañ)', |
|
| 886 | - 'titre_page_upgrade' => 'Hizivaat SPIP', |
|
| 887 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Pennrolloù', |
|
| 888 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Embann ar pennadoù deiziataet a-c’houde', |
|
| 889 | - 'titre_reparation' => 'Kempenn', |
|
| 890 | - 'titre_suivi_petition' => 'Heuliañ ar sinadegoù', |
|
| 891 | - 'tls_ldap' => 'Surentez Treuzdougen a-Wiskadoù :', |
|
| 892 | - 'trad_article_traduction' => 'Holl stummoù ar pennad-mañ :', |
|
| 893 | - 'trad_delier' => 'Paouez da liammañ ar pennad-mañ ouzh an troidigezhioù anezhañ', |
|
| 894 | - 'trad_lier' => 'Un droidigezh eo ar pennad-mañ. Setu niverenn ar pennad orin :', |
|
| 895 | - 'trad_new' => 'Skrivañ un droidigezh nevez evit ar pennad-mañ', |
|
| 845 | + 'texte_vide' => 'goullo', |
|
| 846 | + 'texte_vider_cache' => 'Goullonderiñ ar grubuilh', |
|
| 847 | + 'titre_admin_tech' => 'Trezalc’h teknikel', |
|
| 848 | + 'titre_admin_vider' => 'Trezalc’h teknikel', |
|
| 849 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ouzhpennañ un aozer', |
|
| 850 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Ouzhpennañ ur ger-alc’hwez', |
|
| 851 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Diskouez ar pennadoù', |
|
| 852 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Diskouez stad an troidigezhioù evit ar yezhoù-mañ :', |
|
| 853 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'OUZHPENNAÑ UR SKRIDAOZER :', |
|
| 854 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Er rubrikenn', |
|
| 855 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'SKRIDAOZER NIVERENN', |
|
| 856 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NIVERENN :', |
|
| 857 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Sinadur</b> [Rekis]<br />', |
|
| 858 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Kemennoù nevezinti', |
|
| 859 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'El lodenn brevez', |
|
| 860 | + 'titre_config_contenu_public' => 'War al lec’hienn foran', |
|
| 861 | + 'titre_config_fonctions' => 'Kefluniadur al lec’hienn', |
|
| 862 | + 'titre_config_langage' => 'Kefluniañ ar yezh', |
|
| 863 | + 'titre_configuration' => 'Kefluniañ al lec’hienn', |
|
| 864 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Kefluniañ ho tibaboù', |
|
| 865 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Kefluniañ an dibarzhoù er pennroll', |
|
| 866 | + 'titre_conflit_edition' => 'Bec’h e-ser embann', |
|
| 867 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Dibarzhioù : <b>Ho kevreadenn LDAP</b>', |
|
| 868 | + 'titre_groupe_mots' => 'STROLLAD GERIOÙ :', |
|
| 869 | + 'titre_identite_site' => 'Merk hennadiñ al load internet', |
|
| 870 | + 'titre_langue_article' => 'Yezh ar pennad-skrid', |
|
| 871 | + 'titre_langue_rubrique' => 'YEZH AR RUBRIKENN', |
|
| 872 | + 'titre_langue_trad_article' => 'YEZH HA TROIDIGEZHIOÙ AR PENNAD', |
|
| 873 | + 'titre_les_articles' => 'AR PENNADOÙ', |
|
| 874 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Postelerezh ha deiziataer', |
|
| 875 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Merdeiñ el lec’hienn...', |
|
| 876 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrikenn nevez', |
|
| 877 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKENN NIVERENN :', |
|
| 878 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Kemmañ : @titre@', |
|
| 879 | + 'titre_page_articles_page' => 'Ar pennadoù', |
|
| 880 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Al lec’hienn a-bezh', |
|
| 881 | + 'titre_page_calendrier' => 'Deiziataer @nom_mois@ @annee@', |
|
| 882 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Kefluniañ al lec’hienn', |
|
| 883 | + 'titre_page_delete_all' => 'diverket e vo pep tra, ne vo ket tu da zont war-gil', |
|
| 884 | + 'titre_page_recherche' => 'Disoc’hoù an enklask @recherche@', |
|
| 885 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Stadegoù (liammoù davet al lec’hienn-mañ)', |
|
| 886 | + 'titre_page_upgrade' => 'Hizivaat SPIP', |
|
| 887 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Pennrolloù', |
|
| 888 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Embann ar pennadoù deiziataet a-c’houde', |
|
| 889 | + 'titre_reparation' => 'Kempenn', |
|
| 890 | + 'titre_suivi_petition' => 'Heuliañ ar sinadegoù', |
|
| 891 | + 'tls_ldap' => 'Surentez Treuzdougen a-Wiskadoù :', |
|
| 892 | + 'trad_article_traduction' => 'Holl stummoù ar pennad-mañ :', |
|
| 893 | + 'trad_delier' => 'Paouez da liammañ ar pennad-mañ ouzh an troidigezhioù anezhañ', |
|
| 894 | + 'trad_lier' => 'Un droidigezh eo ar pennad-mañ. Setu niverenn ar pennad orin :', |
|
| 895 | + 'trad_new' => 'Skrivañ un droidigezh nevez evit ar pennad-mañ', |
|
| 896 | 896 | |
| 897 | - // U |
|
| 898 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fazi : n’eo ket skoret ar strobad arouezennoù @charset@', |
|
| 897 | + // U |
|
| 898 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fazi : n’eo ket skoret ar strobad arouezennoù @charset@', |
|
| 899 | 899 | |
| 900 | - // V |
|
| 901 | - 'version' => 'Stumm :' |
|
| 900 | + // V |
|
| 901 | + 'version' => 'Stumm :' |
|
| 902 | 902 | ); |
@@ -4,309 +4,309 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Aktifkan plugin', |
|
| 14 | - 'aide_non_disponible' => 'Bagian dari bantuan online ini belum tersedia dalam bahasa pengantar yang digunakan sekarang.', |
|
| 15 | - 'auteur' => 'Penulis:', |
|
| 16 | - 'avis_acces_interdit' => 'Dilarang mengakses.', |
|
| 17 | - 'avis_article_modifie' => 'Perhatian, @nom_auteur_modif@ telah mengedit artikel ini @date_diff@ menit yang lalu', |
|
| 18 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Tidak ditemukan hasil apa-apa.', |
|
| 19 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Path yang telah anda pilih', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'sepertinya tidak benar. Silakan kembali ke halaman sebelumnya dan verifikasi informasi yang diberikan.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Koneksi ke server SQL gagal.', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Kembali ke halaman sebelumnya, dan verifikasi informasi yang anda telah berikan.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Catatan:</b> Pada sejumlah server, anda harus <b>memohon</b> aktivasi akses ke database SQL sebelum anda dapat menggunakannya. Jika anda tidak berhasil mengakses database anda, pastikan anda telah mengajukan permohonan ini.', # MODIF |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Koneksi ke server LDAP gagal.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Kembali ke halaman sebelumnya, dan verifikasi informasi yang anda telah berikan.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternatif lainnya, jangan gunakan dukungan LDAP untuk mengimpor pengguna.', |
|
| 27 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Peringatan! Bagian ini mengandung @contient_breves@ berita@scb@: jika anda memindahkannya, silakan cek kotak ini untuk konfirmasi.', |
|
| 28 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Kesalahan koneksi SQL', |
|
| 29 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Area terlarang</b><p>SPIP telah diinstal.', # MODIF |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Sistem instalasi tidak dapat membaca nama-nama database yang terinstal.', |
|
| 31 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Bisa jadi tidak ada database yang tersedia, atau fitur yang mengizinkan penampilan daftar database dinonaktifkan |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Aktifkan plugin', |
|
| 14 | + 'aide_non_disponible' => 'Bagian dari bantuan online ini belum tersedia dalam bahasa pengantar yang digunakan sekarang.', |
|
| 15 | + 'auteur' => 'Penulis:', |
|
| 16 | + 'avis_acces_interdit' => 'Dilarang mengakses.', |
|
| 17 | + 'avis_article_modifie' => 'Perhatian, @nom_auteur_modif@ telah mengedit artikel ini @date_diff@ menit yang lalu', |
|
| 18 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Tidak ditemukan hasil apa-apa.', |
|
| 19 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Path yang telah anda pilih', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'sepertinya tidak benar. Silakan kembali ke halaman sebelumnya dan verifikasi informasi yang diberikan.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Koneksi ke server SQL gagal.', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Kembali ke halaman sebelumnya, dan verifikasi informasi yang anda telah berikan.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Catatan:</b> Pada sejumlah server, anda harus <b>memohon</b> aktivasi akses ke database SQL sebelum anda dapat menggunakannya. Jika anda tidak berhasil mengakses database anda, pastikan anda telah mengajukan permohonan ini.', # MODIF |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Koneksi ke server LDAP gagal.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Kembali ke halaman sebelumnya, dan verifikasi informasi yang anda telah berikan.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternatif lainnya, jangan gunakan dukungan LDAP untuk mengimpor pengguna.', |
|
| 27 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Peringatan! Bagian ini mengandung @contient_breves@ berita@scb@: jika anda memindahkannya, silakan cek kotak ini untuk konfirmasi.', |
|
| 28 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Kesalahan koneksi SQL', |
|
| 29 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Area terlarang</b><p>SPIP telah diinstal.', # MODIF |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Sistem instalasi tidak dapat membaca nama-nama database yang terinstal.', |
|
| 31 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Bisa jadi tidak ada database yang tersedia, atau fitur yang mengizinkan penampilan daftar database dinonaktifkan |
|
| 32 | 32 | dengan alasan keamanan (yang sering ditemui pada banyak hosting).', |
| 33 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Jika alternatif kedua benar, sangat mungkin sebuah database dinamai sama dengan log masuk anda:', |
|
| 34 | - 'avis_non_acces_page' => 'Anda tidak memiliki akses ke halaman ini.', |
|
| 35 | - 'avis_operation_echec' => 'Operasi gagal.', |
|
| 36 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operasi tidak mungkin dijalankn', |
|
| 37 | - 'avis_suppression_base' => 'PERINGATAN, data yang dihapus tidak dapat dikembalikan lagi', |
|
| 33 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Jika alternatif kedua benar, sangat mungkin sebuah database dinamai sama dengan log masuk anda:', |
|
| 34 | + 'avis_non_acces_page' => 'Anda tidak memiliki akses ke halaman ini.', |
|
| 35 | + 'avis_operation_echec' => 'Operasi gagal.', |
|
| 36 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operasi tidak mungkin dijalankn', |
|
| 37 | + 'avis_suppression_base' => 'PERINGATAN, data yang dihapus tidak dapat dikembalikan lagi', |
|
| 38 | 38 | |
| 39 | - // B |
|
| 40 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Tambah sebuah akses ke LDAP >>', |
|
| 41 | - 'bouton_ajouter' => 'Tambah', |
|
| 42 | - 'bouton_annuler' => 'Batal', |
|
| 43 | - 'bouton_demande_publication' => 'Permohonan publikasi artikel ini', |
|
| 44 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Non aktifkan semua', |
|
| 45 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Hapus SEMUA', |
|
| 46 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Pesan terakhir: kirim', |
|
| 47 | - 'bouton_modifier' => 'Modifikasi', |
|
| 48 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Tampilkan', |
|
| 49 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Muncul di daftar editor-editor yang terkoneksi', |
|
| 50 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Kirim pengumuman ke alamat:', |
|
| 51 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Kirim daftar berita terbaru', |
|
| 52 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Jangan muncul di daftar editor-editor yang terkoneksi', |
|
| 53 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Jangan kirim pengumuman editorial apapun juga', |
|
| 54 | - 'bouton_redirection' => 'MENGALIHKAN TUJUAN ', |
|
| 55 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Menjalankan instalasi kembali', |
|
| 56 | - 'bouton_suivant' => 'Selanjutnya', |
|
| 57 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Usaha perbaikan', |
|
| 58 | - 'bouton_test_proxy' => 'Tes proxy', |
|
| 59 | - 'bouton_vider_cache' => 'Kosongkan cache', |
|
| 39 | + // B |
|
| 40 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Tambah sebuah akses ke LDAP >>', |
|
| 41 | + 'bouton_ajouter' => 'Tambah', |
|
| 42 | + 'bouton_annuler' => 'Batal', |
|
| 43 | + 'bouton_demande_publication' => 'Permohonan publikasi artikel ini', |
|
| 44 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Non aktifkan semua', |
|
| 45 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Hapus SEMUA', |
|
| 46 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Pesan terakhir: kirim', |
|
| 47 | + 'bouton_modifier' => 'Modifikasi', |
|
| 48 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Tampilkan', |
|
| 49 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Muncul di daftar editor-editor yang terkoneksi', |
|
| 50 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Kirim pengumuman ke alamat:', |
|
| 51 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Kirim daftar berita terbaru', |
|
| 52 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Jangan muncul di daftar editor-editor yang terkoneksi', |
|
| 53 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Jangan kirim pengumuman editorial apapun juga', |
|
| 54 | + 'bouton_redirection' => 'MENGALIHKAN TUJUAN ', |
|
| 55 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Menjalankan instalasi kembali', |
|
| 56 | + 'bouton_suivant' => 'Selanjutnya', |
|
| 57 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Usaha perbaikan', |
|
| 58 | + 'bouton_test_proxy' => 'Tes proxy', |
|
| 59 | + 'bouton_vider_cache' => 'Kosongkan cache', |
|
| 60 | 60 | |
| 61 | - // C |
|
| 62 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Parameter ini dapat dimodifikasi oleh webmaster.', |
|
| 63 | - 'calendrier_synchro' => 'Jika anda menggunakan aplikasi kalender yang kompatibel dengan <b>iCal</b>, anda dapat mensinkronisasikannya dengan informasi situs ini.', |
|
| 64 | - 'connexion_ldap' => 'Koneksi:', |
|
| 61 | + // C |
|
| 62 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Parameter ini dapat dimodifikasi oleh webmaster.', |
|
| 63 | + 'calendrier_synchro' => 'Jika anda menggunakan aplikasi kalender yang kompatibel dengan <b>iCal</b>, anda dapat mensinkronisasikannya dengan informasi situs ini.', |
|
| 64 | + 'connexion_ldap' => 'Koneksi:', |
|
| 65 | 65 | |
| 66 | - // D |
|
| 67 | - 'date_mot_heures' => 'H', |
|
| 66 | + // D |
|
| 67 | + 'date_mot_heures' => 'H', |
|
| 68 | 68 | |
| 69 | - // E |
|
| 70 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 71 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 72 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Alamat direktori', |
|
| 73 | - 'entree_adresse_email' => 'Alamat e-mail anda', |
|
| 74 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Alamat database', |
|
| 75 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Sering kali, alamat ini sesuai dengan alamat situs anda, kadangkala ia berkaitan dengan nama «localhost», dan bisa juga dibiarkan tidak terisi sama sekali.)', |
|
| 76 | - 'entree_biographie' => 'Biografi singkat dalam beberapa kata.', |
|
| 77 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Isi</B> path:', |
|
| 78 | - 'entree_cle_pgp' => 'Kunci PGP anda', |
|
| 79 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Isi bagian dalam beberapa kata.)', |
|
| 80 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Pengidentifikasi koneksi anda...', |
|
| 81 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Silakan isi formulir ini dengan informasi koneksi LDAP. Anda akan memperoleh informasi yang diminta melalui administrator jaringan atau sistem anda.', |
|
| 82 | - 'entree_infos_perso' => 'Siapa anda?', |
|
| 83 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dalam bagian:', |
|
| 84 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Tautan web</B> (referensi, situs yang dapat dikunjungi...)', |
|
| 85 | - 'entree_login' => 'Log masuk anda', |
|
| 86 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Log masuk koneksi', |
|
| 87 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Kadang kala sesuai dengan log masuk akses FTP anda dan bisa jadi juga dibiarkan tidak terisi)', |
|
| 88 | - 'entree_mot_passe' => 'Kata sandi anda', |
|
| 89 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Kata sandi koneksi', |
|
| 90 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Kadang kala sesuai dengan kata sandi akses FTP anda dan bisa jadi juga dibiarkan tidak terisi)', |
|
| 91 | - 'entree_nom_fichier' => 'Silakan isi nama berkas @texte_compresse@:', |
|
| 92 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Nama atau alias anda', |
|
| 93 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Nama atau alias anda)', |
|
| 94 | - 'entree_nom_site' => 'Nama situs anda', |
|
| 95 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Kata sandi baru', |
|
| 96 | - 'entree_passe_ldap' => 'Kata sandi', |
|
| 97 | - 'entree_port_annuaire' => 'Nomor port direktori', |
|
| 98 | - 'entree_signature' => 'Tanda tangan', |
|
| 99 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Judul</b> [Dibutuhkan]<br />', |
|
| 100 | - 'entree_url' => 'URL situs anda', |
|
| 101 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Berkas hilang', |
|
| 102 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Berkas definisi hilang', |
|
| 103 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nama fungsi yang dilarang', |
|
| 104 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nama plugin yang hilang', |
|
| 105 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Nama plugin tidak terdefinisi', |
|
| 106 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> hilang dalam berkas definisi', |
|
| 107 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versi plugin yang hilang', |
|
| 69 | + // E |
|
| 70 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 71 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 72 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Alamat direktori', |
|
| 73 | + 'entree_adresse_email' => 'Alamat e-mail anda', |
|
| 74 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Alamat database', |
|
| 75 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Sering kali, alamat ini sesuai dengan alamat situs anda, kadangkala ia berkaitan dengan nama «localhost», dan bisa juga dibiarkan tidak terisi sama sekali.)', |
|
| 76 | + 'entree_biographie' => 'Biografi singkat dalam beberapa kata.', |
|
| 77 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Isi</B> path:', |
|
| 78 | + 'entree_cle_pgp' => 'Kunci PGP anda', |
|
| 79 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Isi bagian dalam beberapa kata.)', |
|
| 80 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Pengidentifikasi koneksi anda...', |
|
| 81 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Silakan isi formulir ini dengan informasi koneksi LDAP. Anda akan memperoleh informasi yang diminta melalui administrator jaringan atau sistem anda.', |
|
| 82 | + 'entree_infos_perso' => 'Siapa anda?', |
|
| 83 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dalam bagian:', |
|
| 84 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Tautan web</B> (referensi, situs yang dapat dikunjungi...)', |
|
| 85 | + 'entree_login' => 'Log masuk anda', |
|
| 86 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Log masuk koneksi', |
|
| 87 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Kadang kala sesuai dengan log masuk akses FTP anda dan bisa jadi juga dibiarkan tidak terisi)', |
|
| 88 | + 'entree_mot_passe' => 'Kata sandi anda', |
|
| 89 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Kata sandi koneksi', |
|
| 90 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Kadang kala sesuai dengan kata sandi akses FTP anda dan bisa jadi juga dibiarkan tidak terisi)', |
|
| 91 | + 'entree_nom_fichier' => 'Silakan isi nama berkas @texte_compresse@:', |
|
| 92 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Nama atau alias anda', |
|
| 93 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Nama atau alias anda)', |
|
| 94 | + 'entree_nom_site' => 'Nama situs anda', |
|
| 95 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Kata sandi baru', |
|
| 96 | + 'entree_passe_ldap' => 'Kata sandi', |
|
| 97 | + 'entree_port_annuaire' => 'Nomor port direktori', |
|
| 98 | + 'entree_signature' => 'Tanda tangan', |
|
| 99 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Judul</b> [Dibutuhkan]<br />', |
|
| 100 | + 'entree_url' => 'URL situs anda', |
|
| 101 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Berkas hilang', |
|
| 102 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Berkas definisi hilang', |
|
| 103 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nama fungsi yang dilarang', |
|
| 104 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nama plugin yang hilang', |
|
| 105 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Nama plugin tidak terdefinisi', |
|
| 106 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> hilang dalam berkas definisi', |
|
| 107 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versi plugin yang hilang', |
|
| 108 | 108 | |
| 109 | - // I |
|
| 110 | - 'ical_info1' => 'Halaman ini memberikan sejumlah metode untuk mengetahui dan berhubungan dengan aktivitas situs ini.', |
|
| 111 | - 'ical_info2' => 'Untuk informasi lebih lanjut, jangan segan-segan untuk mengunjungi <a href="@spipnet@">dokumentasi SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 112 | - 'ical_info_calendrier' => 'Dua kalender berada di tangan anda siap untuk dipakai. Yang pertama adalah peta situs yang menampilkan semua artikel yang dipublikasi. Yang kedua berisikan pengumuman editorial sekaligus pesan-pesan pribadi terbaru anda: semuanya dapat disimpan berkat kunci pribadi yang bisa anda modifikasi setiap saat dengan jalan memperbaharui kata sandi.', |
|
| 113 | - 'ical_methode_http' => 'Mengunduh', |
|
| 114 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sinkronisasi (webcal://)', # MODIF |
|
| 115 | - 'ical_texte_prive' => 'Kalender ini, yang sifatnya pribadi sekali, menginformasikan anda seluruh aktivitas editorial pribadi situs ini (tugas-tugas, janji-janji pribadi, artikel-artikel dan berita-berita yang dikirimkan...).', |
|
| 116 | - 'ical_texte_public' => 'Kalender ini memperbolehkan anda mengikuti aktivitas umum situs ini (artikel-artikel dan berita-berita yang dipublikasi).', |
|
| 117 | - 'ical_texte_rss' => 'Anda dapat mensindikasi berita-berita terbaru situs ini melalui pembaca berkas XML/RSS (Rich Site Summary) apa saja. Ini juga merupakan format yang mengizinkan SPIP untuk membaca berita-berita terbaru yang dipublikasi oleh situs-situs lainnya menggunakan format yang kompatibel (situs-situs tersindikasi).', |
|
| 118 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 119 | - 'ical_titre_mailing' => 'Daftar Surat', |
|
| 120 | - 'ical_titre_rss' => 'Berkas-berkas sindikasi', |
|
| 121 | - 'icone_activer_cookie' => 'Meletakkan sebuah cookie', |
|
| 122 | - 'icone_admin_plugin' => 'Mengelola plugin', |
|
| 123 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Tampilkan penulis', |
|
| 124 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Tampilkan pengunjung', |
|
| 125 | - 'icone_arret_discussion' => 'Berhenti berpartisipasi dalam diskusi ini', |
|
| 126 | - 'icone_calendrier' => 'Kalender', |
|
| 127 | - 'icone_creer_auteur' => 'Buat seorang penulis baru dan asosiasikan dia dengan artikel ini', |
|
| 128 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Buat sebuah kata kunci baru dan tautkan ia ke artikel ini', |
|
| 129 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Buat sebuah bagian baru', |
|
| 130 | - 'icone_modifier_article' => 'Modifikasi artikel ini', |
|
| 131 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifikasi bagian ini', |
|
| 132 | - 'icone_retour' => 'Kembali', |
|
| 133 | - 'icone_retour_article' => 'Kembali ke artikel', |
|
| 134 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Hapus cookie', |
|
| 135 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Hapus bagian ini', |
|
| 136 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Hapus tanda tangan ini', |
|
| 137 | - 'icone_valider_signature' => 'Validasi tanda tangan ini', |
|
| 138 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Anda dapat mengelola bagian ini', |
|
| 139 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 140 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 141 | - 'info_1_article' => '1 artikel', |
|
| 142 | - 'info_activer_cookie' => 'Anda apat mengaktifkan <b>cookie administrasi</b>, yang memperbolehkan anda |
|
| 109 | + // I |
|
| 110 | + 'ical_info1' => 'Halaman ini memberikan sejumlah metode untuk mengetahui dan berhubungan dengan aktivitas situs ini.', |
|
| 111 | + 'ical_info2' => 'Untuk informasi lebih lanjut, jangan segan-segan untuk mengunjungi <a href="@spipnet@">dokumentasi SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 112 | + 'ical_info_calendrier' => 'Dua kalender berada di tangan anda siap untuk dipakai. Yang pertama adalah peta situs yang menampilkan semua artikel yang dipublikasi. Yang kedua berisikan pengumuman editorial sekaligus pesan-pesan pribadi terbaru anda: semuanya dapat disimpan berkat kunci pribadi yang bisa anda modifikasi setiap saat dengan jalan memperbaharui kata sandi.', |
|
| 113 | + 'ical_methode_http' => 'Mengunduh', |
|
| 114 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sinkronisasi (webcal://)', # MODIF |
|
| 115 | + 'ical_texte_prive' => 'Kalender ini, yang sifatnya pribadi sekali, menginformasikan anda seluruh aktivitas editorial pribadi situs ini (tugas-tugas, janji-janji pribadi, artikel-artikel dan berita-berita yang dikirimkan...).', |
|
| 116 | + 'ical_texte_public' => 'Kalender ini memperbolehkan anda mengikuti aktivitas umum situs ini (artikel-artikel dan berita-berita yang dipublikasi).', |
|
| 117 | + 'ical_texte_rss' => 'Anda dapat mensindikasi berita-berita terbaru situs ini melalui pembaca berkas XML/RSS (Rich Site Summary) apa saja. Ini juga merupakan format yang mengizinkan SPIP untuk membaca berita-berita terbaru yang dipublikasi oleh situs-situs lainnya menggunakan format yang kompatibel (situs-situs tersindikasi).', |
|
| 118 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 119 | + 'ical_titre_mailing' => 'Daftar Surat', |
|
| 120 | + 'ical_titre_rss' => 'Berkas-berkas sindikasi', |
|
| 121 | + 'icone_activer_cookie' => 'Meletakkan sebuah cookie', |
|
| 122 | + 'icone_admin_plugin' => 'Mengelola plugin', |
|
| 123 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Tampilkan penulis', |
|
| 124 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Tampilkan pengunjung', |
|
| 125 | + 'icone_arret_discussion' => 'Berhenti berpartisipasi dalam diskusi ini', |
|
| 126 | + 'icone_calendrier' => 'Kalender', |
|
| 127 | + 'icone_creer_auteur' => 'Buat seorang penulis baru dan asosiasikan dia dengan artikel ini', |
|
| 128 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Buat sebuah kata kunci baru dan tautkan ia ke artikel ini', |
|
| 129 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Buat sebuah bagian baru', |
|
| 130 | + 'icone_modifier_article' => 'Modifikasi artikel ini', |
|
| 131 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifikasi bagian ini', |
|
| 132 | + 'icone_retour' => 'Kembali', |
|
| 133 | + 'icone_retour_article' => 'Kembali ke artikel', |
|
| 134 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Hapus cookie', |
|
| 135 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Hapus bagian ini', |
|
| 136 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Hapus tanda tangan ini', |
|
| 137 | + 'icone_valider_signature' => 'Validasi tanda tangan ini', |
|
| 138 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Anda dapat mengelola bagian ini', |
|
| 139 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 140 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 141 | + 'info_1_article' => '1 artikel', |
|
| 142 | + 'info_activer_cookie' => 'Anda apat mengaktifkan <b>cookie administrasi</b>, yang memperbolehkan anda |
|
| 143 | 143 | untuk berpindah-pindah dengan mudah antara situs umum dan area pribadi.', |
| 144 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 145 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 146 | - 'info_administrateur_2' => 'situs (<i>gunakan dengan penuh kehati-hatian</i>)', |
|
| 147 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Jika anda adalah seorang administrator situs, silakan', |
|
| 148 | - 'info_administrateur_site_02' => 'klik tautan ini', |
|
| 149 | - 'info_administrateurs' => 'Administrator', |
|
| 150 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Anda dapat mengelola bagian ini', |
|
| 151 | - 'info_adresse' => 'ke alamat:', |
|
| 152 | - 'info_adresse_url' => 'URL situs umum anda', |
|
| 153 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Bantuan Online SPIP', |
|
| 154 | - 'info_ajout_image' => 'Ketika anda menambahkan gambar sebagai lampiran pada sebuah artikel, |
|
| 144 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 145 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 146 | + 'info_administrateur_2' => 'situs (<i>gunakan dengan penuh kehati-hatian</i>)', |
|
| 147 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Jika anda adalah seorang administrator situs, silakan', |
|
| 148 | + 'info_administrateur_site_02' => 'klik tautan ini', |
|
| 149 | + 'info_administrateurs' => 'Administrator', |
|
| 150 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Anda dapat mengelola bagian ini', |
|
| 151 | + 'info_adresse' => 'ke alamat:', |
|
| 152 | + 'info_adresse_url' => 'URL situs umum anda', |
|
| 153 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Bantuan Online SPIP', |
|
| 154 | + 'info_ajout_image' => 'Ketika anda menambahkan gambar sebagai lampiran pada sebuah artikel, |
|
| 155 | 155 | SPIP dapat secara otomatis membuat gambar kecil dari |
| 156 | 156 | gambar yang dimasukkan. Ini bermanfaat ,sebagai contoh, untuk membuat |
| 157 | 157 | sebuah galeri gambar atau portfolio.', |
| 158 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Tambah sebuah bagian untuk dikelola:', |
|
| 159 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Pengumuman-pengumuman berita terbaru', |
|
| 160 | - 'info_article' => 'artikel', |
|
| 161 | - 'info_article_2' => 'artikel', |
|
| 162 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Artikel-artikel bertanggal yang akan dipublikasikan', |
|
| 163 | - 'info_articles_02' => 'Artikel', |
|
| 164 | - 'info_articles_2' => 'Artikel', |
|
| 165 | - 'info_articles_auteur' => 'Artikel-artikel penulis ini', |
|
| 166 | - 'info_articles_trouves' => 'Artikel ditemukan', |
|
| 167 | - 'info_attente_validation' => 'Validasi tertunda artikel-artikel anda', |
|
| 168 | - 'info_aujourdhui' => 'hari ini:', |
|
| 169 | - 'info_auteurs' => 'Penulis', |
|
| 170 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Penulis@partri@', |
|
| 171 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Penulis ditemukan', |
|
| 172 | - 'info_authentification_externe' => 'Ototentikasi eksternal', |
|
| 173 | - 'info_avertissement' => 'Peringatan', |
|
| 174 | - 'info_base_installee' => 'Struktur database anda telah diinstal.', |
|
| 175 | - 'info_chapeau' => 'Dek', |
|
| 176 | - 'info_chapeau_2' => 'Introduksi:', |
|
| 177 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Pilihan: <b>Path akses dalam direktori</b>', |
|
| 178 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Mulai sekarang, anda harus mengkonfigurasi path akses ke informasi direktori. Informasi ini penting untuk membaca profil pengguna yang disimpan dalam direktori.', |
|
| 179 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Pilihan: <b>Path akses dalam direktori</B>', |
|
| 180 | - 'info_choix_base' => 'Langkah ketiga:', |
|
| 181 | - 'info_classement_1' => ' dari @liste@', |
|
| 182 | - 'info_classement_2' => ' dari @liste@', |
|
| 183 | - 'info_code_acces' => 'Jangan lupa kode akses anda!', |
|
| 184 | - 'info_config_suivi' => 'Jika alamat ini berkaitan dengan suatu daftar surat, anda dapat mengindikasikan di bawah alamat di mana pengunjung situs dapat mendaftarkan diri. Alamat ini dapat berupa URL (sebagai contoh halaman registrasi daftar surat melalui web), atau alamat e-mail dengan subyek yang spesifik (contoh: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 185 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Anda dapat berlangganan daftar surat situs ini. Anda akan menerima melalui e-mail secara otomatis, pengumuman-pengumuman yang berkenaan dengan artikel-artikel dan berita-berita yang dikirim untuk publikasi.', |
|
| 186 | - 'info_confirmer_passe' => 'Konfirmasi kata sandi baru:', |
|
| 187 | - 'info_connexion_base' => 'Langkah kedua: <b>Percobaan untuk koneksi ke database</B>', |
|
| 188 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Koneksi LDAP anda berhasil.</b><p> Anda dapat meneruskan ke langkah selanjutnya.</p>', # MODIF |
|
| 189 | - 'info_connexion_mysql' => 'Langkah pertama: <b>Koneksi SQL anda</b>', |
|
| 190 | - 'info_connexion_ok' => 'Koneksi berhasil.', |
|
| 191 | - 'info_contact' => 'Kontak', |
|
| 192 | - 'info_contenu_articles' => 'Isi artikel', |
|
| 193 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Untuk membuat paragraf, anda cukup meninggalkan baris-baris kosong.)', # MODIF |
|
| 194 | - 'info_creation_rubrique' => 'Sebelum bisa menulis artikel,<br /> anda harus membuat paling tidak satu bagian.<br />', |
|
| 195 | - 'info_creation_tables' => 'Langkah keempat: <b>Pembuatan tabel-tabel database</b>', |
|
| 196 | - 'info_creer_base' => '<b>Buat</b> sebuah database baru:', |
|
| 197 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dalam bagian:', |
|
| 198 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Tanggal publikasi sebelumnya:', |
|
| 199 | - 'info_date_referencement' => 'TANGGAL REFERENSI SITUS INI:', |
|
| 200 | - 'info_derniere_etape' => 'Langkah terakhir: <b>Selesai!', |
|
| 201 | - 'info_descriptif' => 'Deskripsi:', |
|
| 202 | - 'info_discussion_cours' => 'Diskusi-diskusi yang sedang berlangsung', |
|
| 203 | - 'info_ecrire_article' => 'Sebelum dapat menulis artikel, anda harus membuat paling tidak satu bagian.', |
|
| 204 | - 'info_email_envoi' => 'Alamat e-mail pengirim (opsional)', |
|
| 205 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Masukkan alamat e-mail pengirim yang digunakan untuk mengirim e-mail (secara standar, alamat penerima digunakan sebagai alamat pengirim) :', |
|
| 206 | - 'info_email_webmestre' => 'Alamat e-mail webmaster (opsional)', # MODIF |
|
| 207 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Pengiriman otomatis', |
|
| 208 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Kirim sekarang', |
|
| 209 | - 'info_etape_suivante' => 'Lanjut ke langkah berikutnya', |
|
| 210 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Anda dapat pindah ke langkah selanjutnya.', |
|
| 211 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Anda dapat pindah ke langkah selanjutnya.', |
|
| 212 | - 'info_exportation_base' => 'ekspor database ke @archive@', |
|
| 213 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Untuk menfasilitasi tindak lanjut dari aktivitas editorial situs; |
|
| 158 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Tambah sebuah bagian untuk dikelola:', |
|
| 159 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Pengumuman-pengumuman berita terbaru', |
|
| 160 | + 'info_article' => 'artikel', |
|
| 161 | + 'info_article_2' => 'artikel', |
|
| 162 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Artikel-artikel bertanggal yang akan dipublikasikan', |
|
| 163 | + 'info_articles_02' => 'Artikel', |
|
| 164 | + 'info_articles_2' => 'Artikel', |
|
| 165 | + 'info_articles_auteur' => 'Artikel-artikel penulis ini', |
|
| 166 | + 'info_articles_trouves' => 'Artikel ditemukan', |
|
| 167 | + 'info_attente_validation' => 'Validasi tertunda artikel-artikel anda', |
|
| 168 | + 'info_aujourdhui' => 'hari ini:', |
|
| 169 | + 'info_auteurs' => 'Penulis', |
|
| 170 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Penulis@partri@', |
|
| 171 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Penulis ditemukan', |
|
| 172 | + 'info_authentification_externe' => 'Ototentikasi eksternal', |
|
| 173 | + 'info_avertissement' => 'Peringatan', |
|
| 174 | + 'info_base_installee' => 'Struktur database anda telah diinstal.', |
|
| 175 | + 'info_chapeau' => 'Dek', |
|
| 176 | + 'info_chapeau_2' => 'Introduksi:', |
|
| 177 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Pilihan: <b>Path akses dalam direktori</b>', |
|
| 178 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Mulai sekarang, anda harus mengkonfigurasi path akses ke informasi direktori. Informasi ini penting untuk membaca profil pengguna yang disimpan dalam direktori.', |
|
| 179 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Pilihan: <b>Path akses dalam direktori</B>', |
|
| 180 | + 'info_choix_base' => 'Langkah ketiga:', |
|
| 181 | + 'info_classement_1' => ' dari @liste@', |
|
| 182 | + 'info_classement_2' => ' dari @liste@', |
|
| 183 | + 'info_code_acces' => 'Jangan lupa kode akses anda!', |
|
| 184 | + 'info_config_suivi' => 'Jika alamat ini berkaitan dengan suatu daftar surat, anda dapat mengindikasikan di bawah alamat di mana pengunjung situs dapat mendaftarkan diri. Alamat ini dapat berupa URL (sebagai contoh halaman registrasi daftar surat melalui web), atau alamat e-mail dengan subyek yang spesifik (contoh: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 185 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Anda dapat berlangganan daftar surat situs ini. Anda akan menerima melalui e-mail secara otomatis, pengumuman-pengumuman yang berkenaan dengan artikel-artikel dan berita-berita yang dikirim untuk publikasi.', |
|
| 186 | + 'info_confirmer_passe' => 'Konfirmasi kata sandi baru:', |
|
| 187 | + 'info_connexion_base' => 'Langkah kedua: <b>Percobaan untuk koneksi ke database</B>', |
|
| 188 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Koneksi LDAP anda berhasil.</b><p> Anda dapat meneruskan ke langkah selanjutnya.</p>', # MODIF |
|
| 189 | + 'info_connexion_mysql' => 'Langkah pertama: <b>Koneksi SQL anda</b>', |
|
| 190 | + 'info_connexion_ok' => 'Koneksi berhasil.', |
|
| 191 | + 'info_contact' => 'Kontak', |
|
| 192 | + 'info_contenu_articles' => 'Isi artikel', |
|
| 193 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Untuk membuat paragraf, anda cukup meninggalkan baris-baris kosong.)', # MODIF |
|
| 194 | + 'info_creation_rubrique' => 'Sebelum bisa menulis artikel,<br /> anda harus membuat paling tidak satu bagian.<br />', |
|
| 195 | + 'info_creation_tables' => 'Langkah keempat: <b>Pembuatan tabel-tabel database</b>', |
|
| 196 | + 'info_creer_base' => '<b>Buat</b> sebuah database baru:', |
|
| 197 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dalam bagian:', |
|
| 198 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Tanggal publikasi sebelumnya:', |
|
| 199 | + 'info_date_referencement' => 'TANGGAL REFERENSI SITUS INI:', |
|
| 200 | + 'info_derniere_etape' => 'Langkah terakhir: <b>Selesai!', |
|
| 201 | + 'info_descriptif' => 'Deskripsi:', |
|
| 202 | + 'info_discussion_cours' => 'Diskusi-diskusi yang sedang berlangsung', |
|
| 203 | + 'info_ecrire_article' => 'Sebelum dapat menulis artikel, anda harus membuat paling tidak satu bagian.', |
|
| 204 | + 'info_email_envoi' => 'Alamat e-mail pengirim (opsional)', |
|
| 205 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Masukkan alamat e-mail pengirim yang digunakan untuk mengirim e-mail (secara standar, alamat penerima digunakan sebagai alamat pengirim) :', |
|
| 206 | + 'info_email_webmestre' => 'Alamat e-mail webmaster (opsional)', # MODIF |
|
| 207 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Pengiriman otomatis', |
|
| 208 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Kirim sekarang', |
|
| 209 | + 'info_etape_suivante' => 'Lanjut ke langkah berikutnya', |
|
| 210 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Anda dapat pindah ke langkah selanjutnya.', |
|
| 211 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Anda dapat pindah ke langkah selanjutnya.', |
|
| 212 | + 'info_exportation_base' => 'ekspor database ke @archive@', |
|
| 213 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Untuk menfasilitasi tindak lanjut dari aktivitas editorial situs; |
|
| 214 | 214 | SPIP dapat mengirimkan notifikasi melalui e-mail, ke daftar surat seorang editor, |
| 215 | 215 | sebagai contoh permohonan publikasi dan validasi artikel.', # MODIF |
| 216 | - 'info_fichiers_authent' => 'Berkas ototentikasi ".htpasswd"', |
|
| 217 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Situs anda berisikan forum-forum berlangganan; pengunjung dapat mendaftarkan diri pada forum-forum tersebut di situs umum.', |
|
| 218 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Hanya administrator yang memiliki akses ke halaman ini.</b><p> Halaman ini memberikan akses ke berbagai tugas pemeliharaan teknis. Beberapa di antaranya memerlukan proses ototentikasi tersendiri yang membutuhkan akses FTP ke situs web.</p>', # MODIF |
|
| 219 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Hanya administrator yang memiliki akses ke halaman ini.</b><p> Halaman ini memberikan akses ke berbagai tugas pemeliharaan teknis. Beberapa di antaranya memerlukan proses ototentikasi tersendiri yang membutuhkan akses FTP ke situs web.</p>', # MODIF |
|
| 220 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Anda akan menemukan seluruh penulis situs di sini. |
|
| 216 | + 'info_fichiers_authent' => 'Berkas ototentikasi ".htpasswd"', |
|
| 217 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Situs anda berisikan forum-forum berlangganan; pengunjung dapat mendaftarkan diri pada forum-forum tersebut di situs umum.', |
|
| 218 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Hanya administrator yang memiliki akses ke halaman ini.</b><p> Halaman ini memberikan akses ke berbagai tugas pemeliharaan teknis. Beberapa di antaranya memerlukan proses ototentikasi tersendiri yang membutuhkan akses FTP ke situs web.</p>', # MODIF |
|
| 219 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Hanya administrator yang memiliki akses ke halaman ini.</b><p> Halaman ini memberikan akses ke berbagai tugas pemeliharaan teknis. Beberapa di antaranya memerlukan proses ototentikasi tersendiri yang membutuhkan akses FTP ke situs web.</p>', # MODIF |
|
| 220 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Anda akan menemukan seluruh penulis situs di sini. |
|
| 221 | 221 | Status dari setiap penulis ditunjukkan oleh warna icon (administrator = hijau; editor = kuning).', |
| 222 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Penulis eksternal, tanpa akses ke situs, ditunjukkan oleh icon biru; penulis yang dihapus oleh icon warna keranjang sampah.', # MODIF |
|
| 223 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Sistem pesan mengizinkan anda bertukar pesan dengan sesama editor, untuk menyimpan memo (untuk keperluan pribadi anda) atau untuk menampilkan pengumuman di halaman depan area pribadi (jika anda seorang administrator).', |
|
| 224 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Halaman ini menampilkan daftar <i>pereferensi</I>, yakni situs-situs yang memuat tautan ke situs anda, hanya untuk kemarin dan hari ini: sesungguhnya daftar ini diperbaharui setiap 24 jam.', |
|
| 225 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Anda akan menemukan di sini para pengunjung |
|
| 222 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Penulis eksternal, tanpa akses ke situs, ditunjukkan oleh icon biru; penulis yang dihapus oleh icon warna keranjang sampah.', # MODIF |
|
| 223 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Sistem pesan mengizinkan anda bertukar pesan dengan sesama editor, untuk menyimpan memo (untuk keperluan pribadi anda) atau untuk menampilkan pengumuman di halaman depan area pribadi (jika anda seorang administrator).', |
|
| 224 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Halaman ini menampilkan daftar <i>pereferensi</I>, yakni situs-situs yang memuat tautan ke situs anda, hanya untuk kemarin dan hari ini: sesungguhnya daftar ini diperbaharui setiap 24 jam.', |
|
| 225 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Anda akan menemukan di sini para pengunjung |
|
| 226 | 226 | terdaftar di area umum situs (forum-forum berlangganan).', |
| 227 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Membuat gambar-gambar kecil', |
|
| 228 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Sejumlah hosting menonaktifkan pengiriman e-mail |
|
| 227 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Membuat gambar-gambar kecil', |
|
| 228 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Sejumlah hosting menonaktifkan pengiriman e-mail |
|
| 229 | 229 | otomatis di server mereka. Dalam hal ini fitur-fitur SPIP berikut tidak |
| 230 | 230 | dapat diimplementasikan.', |
| 231 | - 'info_hier' => 'kemarin:', |
|
| 232 | - 'info_identification_publique' => 'Identitas umum anda...', |
|
| 233 | - 'info_image_process' => 'Pilih metode terbaik untuk membuat gambar kecil dengan mengklik gambar yang terkait.', |
|
| 234 | - 'info_images_auto' => 'Gambar secara otomatis dikalkulasi', |
|
| 235 | - 'info_informations_personnelles' => 'Langkah kelima: <b>Informasi pribadi</B>', |
|
| 236 | - 'info_inscription_automatique' => 'Registrasi otomatis editor-editor baru', |
|
| 237 | - 'info_jeu_caractere' => 'Set karakter situs', |
|
| 238 | - 'info_jours' => 'hari', |
|
| 239 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'biarkan kolom-kolom ini kosong)', |
|
| 240 | - 'info_langues' => 'Bahasa-bahasa situs', |
|
| 241 | - 'info_ldap_ok' => 'Ototentikasi LDAP diinstal.', |
|
| 242 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Tautan web:', |
|
| 243 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Daftar editor-editor terkoneksi', |
|
| 244 | - 'info_login_existant' => 'Log masuk ini sudah ada.', |
|
| 245 | - 'info_login_trop_court' => 'Log masuk terlalu pendek.', |
|
| 246 | - 'info_maximum' => 'maksimum:', |
|
| 247 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dalam bagian yang sama', |
|
| 248 | - 'info_message_en_redaction' => 'Pesan-pesan anda dalam proses', |
|
| 249 | - 'info_message_technique' => 'Pesan teknis:', |
|
| 250 | - 'info_messagerie_interne' => 'Sistem pesan internal', |
|
| 251 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Pembaharuan database SQL', |
|
| 252 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Peringatan!}} Anda telah menginstal berkas SPIP |
|
| 231 | + 'info_hier' => 'kemarin:', |
|
| 232 | + 'info_identification_publique' => 'Identitas umum anda...', |
|
| 233 | + 'info_image_process' => 'Pilih metode terbaik untuk membuat gambar kecil dengan mengklik gambar yang terkait.', |
|
| 234 | + 'info_images_auto' => 'Gambar secara otomatis dikalkulasi', |
|
| 235 | + 'info_informations_personnelles' => 'Langkah kelima: <b>Informasi pribadi</B>', |
|
| 236 | + 'info_inscription_automatique' => 'Registrasi otomatis editor-editor baru', |
|
| 237 | + 'info_jeu_caractere' => 'Set karakter situs', |
|
| 238 | + 'info_jours' => 'hari', |
|
| 239 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'biarkan kolom-kolom ini kosong)', |
|
| 240 | + 'info_langues' => 'Bahasa-bahasa situs', |
|
| 241 | + 'info_ldap_ok' => 'Ototentikasi LDAP diinstal.', |
|
| 242 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Tautan web:', |
|
| 243 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Daftar editor-editor terkoneksi', |
|
| 244 | + 'info_login_existant' => 'Log masuk ini sudah ada.', |
|
| 245 | + 'info_login_trop_court' => 'Log masuk terlalu pendek.', |
|
| 246 | + 'info_maximum' => 'maksimum:', |
|
| 247 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dalam bagian yang sama', |
|
| 248 | + 'info_message_en_redaction' => 'Pesan-pesan anda dalam proses', |
|
| 249 | + 'info_message_technique' => 'Pesan teknis:', |
|
| 250 | + 'info_messagerie_interne' => 'Sistem pesan internal', |
|
| 251 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Pembaharuan database SQL', |
|
| 252 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Peringatan!}} Anda telah menginstal berkas SPIP |
|
| 253 | 253 | {yang lebih tua} daripada berkas yang terdapat sebelumnya |
| 254 | 254 | di situs ini: database anda terancam hilang dan situs anda |
| 255 | 255 | tidak akan bekerja sebagaimana mestinya lagi.<br />{{Instal kembali |
| 256 | 256 | berkas-berkas SPIP}}', |
| 257 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modifikasi bagian:', |
|
| 258 | - 'info_modifier_titre' => 'Modifikasi: @titre@', |
|
| 259 | - 'info_mon_site_spip' => 'Situs SPIP saya', |
|
| 260 | - 'info_moyenne' => 'rata-rata:', |
|
| 261 | - 'info_multi_cet_article' => 'Bahasa artikel ini:', |
|
| 262 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Silakan pilih di bawah bahasa yang tersedia untuk editor situs anda. |
|
| 257 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modifikasi bagian:', |
|
| 258 | + 'info_modifier_titre' => 'Modifikasi: @titre@', |
|
| 259 | + 'info_mon_site_spip' => 'Situs SPIP saya', |
|
| 260 | + 'info_moyenne' => 'rata-rata:', |
|
| 261 | + 'info_multi_cet_article' => 'Bahasa artikel ini:', |
|
| 262 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Silakan pilih di bawah bahasa yang tersedia untuk editor situs anda. |
|
| 263 | 263 | Bahasa-bahasa yang telah digunakan oleh situs anda (di daftar paling atas) tidak dapat dinonaktifkan.', |
| 264 | - 'info_multi_secteurs' => '... hanya untuk bagian-bagian yang berlokasi di root?', |
|
| 265 | - 'info_nom' => 'Nama', |
|
| 266 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nama penerima', |
|
| 267 | - 'info_nom_site' => 'Nama situs anda', |
|
| 268 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikel,', |
|
| 269 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ bagian,', |
|
| 270 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ situs,', |
|
| 271 | - 'info_non_deplacer' => 'Jangan pindahkan...', |
|
| 272 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP dapat mengirimkan pengumuman-pengumuman terbaru situs secara teratur. |
|
| 264 | + 'info_multi_secteurs' => '... hanya untuk bagian-bagian yang berlokasi di root?', |
|
| 265 | + 'info_nom' => 'Nama', |
|
| 266 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nama penerima', |
|
| 267 | + 'info_nom_site' => 'Nama situs anda', |
|
| 268 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikel,', |
|
| 269 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ bagian,', |
|
| 270 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ situs,', |
|
| 271 | + 'info_non_deplacer' => 'Jangan pindahkan...', |
|
| 272 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP dapat mengirimkan pengumuman-pengumuman terbaru situs secara teratur. |
|
| 273 | 273 | (artikel-artikel dan berita-berita yang baru saja dipublikasi).', |
| 274 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Jangan kirim daftar berita-berita terbaru', |
|
| 275 | - 'info_non_modifiable' => 'tidak dapat dimodifikasi', |
|
| 276 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Saya tidak ingin menghapus kata kunci ini.', |
|
| 277 | - 'info_notes' => 'Catatan kaki', |
|
| 278 | - 'info_nouvel_article' => 'Artikel baru', |
|
| 279 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Terjemahan baru:', |
|
| 280 | - 'info_numero_article' => 'NOMOR ARTIKEL:', |
|
| 281 | - 'info_obligatoire_02' => '[Dibutuhkan]', # MODIF |
|
| 282 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Izinkan registrasi pengunjung dari situs umum', |
|
| 283 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Tolak registrasi pengunjung', |
|
| 284 | - 'info_options_avancees' => 'OPSI-OPSI LANJUTAN', |
|
| 285 | - 'info_ou' => 'atau...', |
|
| 286 | - 'info_page_interdite' => 'Halaman terlarang', |
|
| 287 | - 'info_par_nom' => 'berdasarkan nama', |
|
| 288 | - 'info_par_nombre_article' => '(berdasarkan jumlah artikel)', |
|
| 289 | - 'info_par_statut' => 'berdasarkan status', |
|
| 290 | - 'info_par_tri' => '(Oleh @tri@)', |
|
| 291 | - 'info_passe_trop_court' => 'Kata sandi terlalu pendek.', |
|
| 292 | - 'info_passes_identiques' => 'Dua kata sandi tidak identik.', |
|
| 293 | - 'info_plus_cinq_car' => 'lebih dari 5 karakter', |
|
| 294 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Lebih dari 5 karakter)', |
|
| 295 | - 'info_plus_trois_car' => '(Lebih dari 3 karakter)', |
|
| 296 | - 'info_popularite' => 'popularitas: @popularite@; kunjungan: @visites@', |
|
| 297 | - 'info_post_scriptum' => 'Postscript', |
|
| 298 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Postscript:', |
|
| 299 | - 'info_pour' => 'untuk', |
|
| 300 | - 'info_preview_texte' => 'Ada kemungkinan melihat situs terlebih dahulu seolah-olah semua artikel dan berita (yang paling tidak memiliki status "terkirim") telah dipublikasi. Apakah mode preview ini sebaiknya dibatasi hanya kepada administrator, terbuka untuk semua penulis atau dinonaktifkan selama-lamanya?', # MODIF |
|
| 301 | - 'info_procedez_par_etape' => 'silakan dilanjutkan langkah demi langkah', |
|
| 302 | - 'info_procedure_maj_version' => 'prosedur pembaharuan hendaknya dijalankan untuk |
|
| 274 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Jangan kirim daftar berita-berita terbaru', |
|
| 275 | + 'info_non_modifiable' => 'tidak dapat dimodifikasi', |
|
| 276 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Saya tidak ingin menghapus kata kunci ini.', |
|
| 277 | + 'info_notes' => 'Catatan kaki', |
|
| 278 | + 'info_nouvel_article' => 'Artikel baru', |
|
| 279 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Terjemahan baru:', |
|
| 280 | + 'info_numero_article' => 'NOMOR ARTIKEL:', |
|
| 281 | + 'info_obligatoire_02' => '[Dibutuhkan]', # MODIF |
|
| 282 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Izinkan registrasi pengunjung dari situs umum', |
|
| 283 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Tolak registrasi pengunjung', |
|
| 284 | + 'info_options_avancees' => 'OPSI-OPSI LANJUTAN', |
|
| 285 | + 'info_ou' => 'atau...', |
|
| 286 | + 'info_page_interdite' => 'Halaman terlarang', |
|
| 287 | + 'info_par_nom' => 'berdasarkan nama', |
|
| 288 | + 'info_par_nombre_article' => '(berdasarkan jumlah artikel)', |
|
| 289 | + 'info_par_statut' => 'berdasarkan status', |
|
| 290 | + 'info_par_tri' => '(Oleh @tri@)', |
|
| 291 | + 'info_passe_trop_court' => 'Kata sandi terlalu pendek.', |
|
| 292 | + 'info_passes_identiques' => 'Dua kata sandi tidak identik.', |
|
| 293 | + 'info_plus_cinq_car' => 'lebih dari 5 karakter', |
|
| 294 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Lebih dari 5 karakter)', |
|
| 295 | + 'info_plus_trois_car' => '(Lebih dari 3 karakter)', |
|
| 296 | + 'info_popularite' => 'popularitas: @popularite@; kunjungan: @visites@', |
|
| 297 | + 'info_post_scriptum' => 'Postscript', |
|
| 298 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Postscript:', |
|
| 299 | + 'info_pour' => 'untuk', |
|
| 300 | + 'info_preview_texte' => 'Ada kemungkinan melihat situs terlebih dahulu seolah-olah semua artikel dan berita (yang paling tidak memiliki status "terkirim") telah dipublikasi. Apakah mode preview ini sebaiknya dibatasi hanya kepada administrator, terbuka untuk semua penulis atau dinonaktifkan selama-lamanya?', # MODIF |
|
| 301 | + 'info_procedez_par_etape' => 'silakan dilanjutkan langkah demi langkah', |
|
| 302 | + 'info_procedure_maj_version' => 'prosedur pembaharuan hendaknya dijalankan untuk |
|
| 303 | 303 | mengadaptasi database degan versi terbaru SPIP.', |
| 304 | - 'info_proxy_ok' => 'Percobaan proxy berhasil.', |
|
| 305 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 306 | - 'info_publier' => 'publikasi', |
|
| 307 | - 'info_publies' => 'Artikel anda dipublikasi secara online', |
|
| 308 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Jika templat situs anda mengizinkan pengunjung untuk mendaftar tanpa perlu memasuki area pribadi, silakan aktifkan opsi berikut:', |
|
| 309 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Apakah anda mengizinkan registrasi editor baru dari |
|
| 304 | + 'info_proxy_ok' => 'Percobaan proxy berhasil.', |
|
| 305 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 306 | + 'info_publier' => 'publikasi', |
|
| 307 | + 'info_publies' => 'Artikel anda dipublikasi secara online', |
|
| 308 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Jika templat situs anda mengizinkan pengunjung untuk mendaftar tanpa perlu memasuki area pribadi, silakan aktifkan opsi berikut:', |
|
| 309 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Apakah anda mengizinkan registrasi editor baru dari |
|
| 310 | 310 | situs yang dipublikasi? Jika anda setuju, pengunjung dapat mendaftar |
| 311 | 311 | melalui formulir terotomasi, dan akan mengakses area pribadi untuk |
| 312 | 312 | melihat artikel-artikel mereka. <blockquote><i>Selama proses registrasi, |
@@ -315,211 +315,211 @@ discard block |
||
| 315 | 315 | hosting menonaktifkan pengiriman e-mail di server mereka: |
| 316 | 316 | dalam hal ini ini registrasi terotomasi tidak dapat |
| 317 | 317 | diimplementasikan.', # MODIF |
| 318 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 319 | - 'info_racine_site' => 'Root situs', |
|
| 320 | - 'info_recharger_page' => 'Silakan buka kembali halaman ini beberapa saat lagi.', |
|
| 321 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Tidak ada hasil untuk "@cherche_auteur@".', |
|
| 322 | - 'info_recommencer' => 'Silakan coba lagi.', |
|
| 323 | - 'info_redacteur_1' => 'Redaktur', |
|
| 324 | - 'info_redacteur_2' => 'memiliki akses ke area pribadi (<i>disarankan</i>)', |
|
| 325 | - 'info_redacteurs' => 'Editor', |
|
| 326 | - 'info_redaction_en_cours' => 'PENGEDITAN DALAM PROSES', |
|
| 327 | - 'info_redirection' => 'Pengalihan tujuan', |
|
| 328 | - 'info_refuses' => 'Artikel anda ditolak', |
|
| 329 | - 'info_reglage_ldap' => 'Pilihan: <b>Menyesuaikan impor LDAP</b>', |
|
| 330 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Pengalihan tujuan.</B> Artikel ini mengarah pada halaman:', |
|
| 331 | - 'info_reserve_admin' => 'Hanya administrator yang dapat memodifikasi alamat ini.', |
|
| 332 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Batasi manajemen ke bagian:', |
|
| 333 | - 'info_resultat_recherche' => 'Hasil-hasil pencarian:', |
|
| 334 | - 'info_rubriques' => 'Bagian', |
|
| 335 | - 'info_rubriques_02' => 'bagian', |
|
| 336 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Bagian ditemukan', |
|
| 337 | - 'info_sans_titre' => 'Tidak berjudul', |
|
| 338 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Pilih</b> di bawah path akses dalam direktori:', |
|
| 339 | - 'info_signatures' => 'tanda tangan', |
|
| 340 | - 'info_site' => 'Situs', |
|
| 341 | - 'info_site_2' => 'situs:', |
|
| 342 | - 'info_site_min' => 'situs', |
|
| 343 | - 'info_site_reference_2' => 'Situs referensi', |
|
| 344 | - 'info_site_web' => 'SITUS WEB:', # MODIF |
|
| 345 | - 'info_sites' => 'situs', |
|
| 346 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Situs-situs referensi yang terasosiasi dengan kata kunci ini', |
|
| 347 | - 'info_sites_proxy' => 'Menggunakan proxy', |
|
| 348 | - 'info_sites_trouves' => 'Situs ditemukan', |
|
| 349 | - 'info_sous_titre' => 'Sub judul:', |
|
| 350 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 351 | - 'info_statut_auteur' => 'Status penulis ini:', # MODIF |
|
| 352 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Pendaftaran yang perlu dikonfirmasi', |
|
| 353 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Status lainnya:', |
|
| 354 | - 'info_statut_redacteur' => 'Editor', |
|
| 355 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Status standar para pengguna yang diimpor', |
|
| 356 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Pilih status yang diberikan kepada orang-orang yang terdapat di direktori LDAP ketika terkoneksi pertama kali. Nanti anda dapat memodifikasi status tersebut untuk setiap penulis berdasarkan kasus per kasus.', |
|
| 357 | - 'info_suivi_activite' => 'Tindak lanjut aktivitas editorial', |
|
| 358 | - 'info_surtitre' => 'Judul atas:', |
|
| 359 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Situs anda menyediakan berkas-berkas sindikasi (lihat <a href="@url@">@titre@</a>).', |
|
| 360 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Apakah anda ingin mengirim seluruh artikel atau ringkasannya saja yang terdiri dari beberapa ratus karakter?', |
|
| 361 | - 'info_table_prefix' => 'Data situs ini disimpan di tabel bernama <tt><b>spip</b>_articles</tt>, <tt><b>spip</b>_rubriques</tt>, dst. Jika anda menginstal sejumlah situs dalam database yang sama, anda dapat mengubah prefiks dari nama tabel (Catatan: Gunakan hanya huruf-huruf kecil dan tidak beraksen.).', |
|
| 362 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Ukuran maksimum gambar-gambar kecil yang dihasilkan oleh sistem:', |
|
| 363 | - 'info_terminer_installation' => 'Anda dapat menyelesaikan sekarang proses instalasi standar.', |
|
| 364 | - 'info_texte' => 'Teks', |
|
| 365 | - 'info_texte_explicatif' => 'Teks penjelasan', |
|
| 366 | - 'info_texte_long' => '(Teks terlalu panjang: akan muncul dalam beberapa bagian yang akan disusun kembali setelah validasi.)', |
|
| 367 | - 'info_texte_message' => 'Teks pesan anda:', # MODIF |
|
| 368 | - 'info_texte_message_02' => 'Teks pesan', |
|
| 369 | - 'info_titre' => 'Judul:', |
|
| 370 | - 'info_total' => 'total:', |
|
| 371 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Semua artikel dalam proses', |
|
| 372 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Semua artikel yang dipublikasi dalam bagian ini', |
|
| 373 | - 'info_tous_les' => 'setiap:', |
|
| 374 | - 'info_tout_site' => 'Seluruh situs', |
|
| 375 | - 'info_tout_site2' => 'Artikel-artikel belum diterjemahkan ke dalam bahasa ini.', |
|
| 376 | - 'info_tout_site3' => 'Artikel telah diterjemahkan ke dalam bahasa ini, tapi sejumlah modifikasi telah dibuat untuk artikel referensi. Oleh karenanya terjemahan memerlukan pembaharuan.', |
|
| 377 | - 'info_tout_site4' => 'Artikel telah diterjemahkan ke dalam bahasa ini, dan ini merupakan terjemahan yang terbaru.', |
|
| 378 | - 'info_tout_site5' => 'Artikel asli.', |
|
| 379 | - 'info_tout_site6' => '<b>Peringatan:</b> hanya artikel-artikel asli yang ditampilkan. |
|
| 318 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 319 | + 'info_racine_site' => 'Root situs', |
|
| 320 | + 'info_recharger_page' => 'Silakan buka kembali halaman ini beberapa saat lagi.', |
|
| 321 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Tidak ada hasil untuk "@cherche_auteur@".', |
|
| 322 | + 'info_recommencer' => 'Silakan coba lagi.', |
|
| 323 | + 'info_redacteur_1' => 'Redaktur', |
|
| 324 | + 'info_redacteur_2' => 'memiliki akses ke area pribadi (<i>disarankan</i>)', |
|
| 325 | + 'info_redacteurs' => 'Editor', |
|
| 326 | + 'info_redaction_en_cours' => 'PENGEDITAN DALAM PROSES', |
|
| 327 | + 'info_redirection' => 'Pengalihan tujuan', |
|
| 328 | + 'info_refuses' => 'Artikel anda ditolak', |
|
| 329 | + 'info_reglage_ldap' => 'Pilihan: <b>Menyesuaikan impor LDAP</b>', |
|
| 330 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Pengalihan tujuan.</B> Artikel ini mengarah pada halaman:', |
|
| 331 | + 'info_reserve_admin' => 'Hanya administrator yang dapat memodifikasi alamat ini.', |
|
| 332 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Batasi manajemen ke bagian:', |
|
| 333 | + 'info_resultat_recherche' => 'Hasil-hasil pencarian:', |
|
| 334 | + 'info_rubriques' => 'Bagian', |
|
| 335 | + 'info_rubriques_02' => 'bagian', |
|
| 336 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Bagian ditemukan', |
|
| 337 | + 'info_sans_titre' => 'Tidak berjudul', |
|
| 338 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Pilih</b> di bawah path akses dalam direktori:', |
|
| 339 | + 'info_signatures' => 'tanda tangan', |
|
| 340 | + 'info_site' => 'Situs', |
|
| 341 | + 'info_site_2' => 'situs:', |
|
| 342 | + 'info_site_min' => 'situs', |
|
| 343 | + 'info_site_reference_2' => 'Situs referensi', |
|
| 344 | + 'info_site_web' => 'SITUS WEB:', # MODIF |
|
| 345 | + 'info_sites' => 'situs', |
|
| 346 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Situs-situs referensi yang terasosiasi dengan kata kunci ini', |
|
| 347 | + 'info_sites_proxy' => 'Menggunakan proxy', |
|
| 348 | + 'info_sites_trouves' => 'Situs ditemukan', |
|
| 349 | + 'info_sous_titre' => 'Sub judul:', |
|
| 350 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 351 | + 'info_statut_auteur' => 'Status penulis ini:', # MODIF |
|
| 352 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Pendaftaran yang perlu dikonfirmasi', |
|
| 353 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Status lainnya:', |
|
| 354 | + 'info_statut_redacteur' => 'Editor', |
|
| 355 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Status standar para pengguna yang diimpor', |
|
| 356 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Pilih status yang diberikan kepada orang-orang yang terdapat di direktori LDAP ketika terkoneksi pertama kali. Nanti anda dapat memodifikasi status tersebut untuk setiap penulis berdasarkan kasus per kasus.', |
|
| 357 | + 'info_suivi_activite' => 'Tindak lanjut aktivitas editorial', |
|
| 358 | + 'info_surtitre' => 'Judul atas:', |
|
| 359 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Situs anda menyediakan berkas-berkas sindikasi (lihat <a href="@url@">@titre@</a>).', |
|
| 360 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Apakah anda ingin mengirim seluruh artikel atau ringkasannya saja yang terdiri dari beberapa ratus karakter?', |
|
| 361 | + 'info_table_prefix' => 'Data situs ini disimpan di tabel bernama <tt><b>spip</b>_articles</tt>, <tt><b>spip</b>_rubriques</tt>, dst. Jika anda menginstal sejumlah situs dalam database yang sama, anda dapat mengubah prefiks dari nama tabel (Catatan: Gunakan hanya huruf-huruf kecil dan tidak beraksen.).', |
|
| 362 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Ukuran maksimum gambar-gambar kecil yang dihasilkan oleh sistem:', |
|
| 363 | + 'info_terminer_installation' => 'Anda dapat menyelesaikan sekarang proses instalasi standar.', |
|
| 364 | + 'info_texte' => 'Teks', |
|
| 365 | + 'info_texte_explicatif' => 'Teks penjelasan', |
|
| 366 | + 'info_texte_long' => '(Teks terlalu panjang: akan muncul dalam beberapa bagian yang akan disusun kembali setelah validasi.)', |
|
| 367 | + 'info_texte_message' => 'Teks pesan anda:', # MODIF |
|
| 368 | + 'info_texte_message_02' => 'Teks pesan', |
|
| 369 | + 'info_titre' => 'Judul:', |
|
| 370 | + 'info_total' => 'total:', |
|
| 371 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Semua artikel dalam proses', |
|
| 372 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Semua artikel yang dipublikasi dalam bagian ini', |
|
| 373 | + 'info_tous_les' => 'setiap:', |
|
| 374 | + 'info_tout_site' => 'Seluruh situs', |
|
| 375 | + 'info_tout_site2' => 'Artikel-artikel belum diterjemahkan ke dalam bahasa ini.', |
|
| 376 | + 'info_tout_site3' => 'Artikel telah diterjemahkan ke dalam bahasa ini, tapi sejumlah modifikasi telah dibuat untuk artikel referensi. Oleh karenanya terjemahan memerlukan pembaharuan.', |
|
| 377 | + 'info_tout_site4' => 'Artikel telah diterjemahkan ke dalam bahasa ini, dan ini merupakan terjemahan yang terbaru.', |
|
| 378 | + 'info_tout_site5' => 'Artikel asli.', |
|
| 379 | + 'info_tout_site6' => '<b>Peringatan:</b> hanya artikel-artikel asli yang ditampilkan. |
|
| 380 | 380 | Terjemahan diasosiasikan dengan yang asli, |
| 381 | 381 | dalam warna yang menunjukkan statusnya:', |
| 382 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Kolaborasi kerja pada artikel', |
|
| 383 | - 'info_un_article' => 'sebuah artikel,', |
|
| 384 | - 'info_un_site' => 'sebuah situs,', |
|
| 385 | - 'info_une_rubrique' => 'sebuah bagian,', |
|
| 386 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 bagian', |
|
| 387 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 388 | - 'info_urlref' => 'Tautan web:', |
|
| 389 | - 'info_utilisation_spip' => 'SPIP siap untuk digunakan...', |
|
| 390 | - 'info_visites_par_mois' => 'Tampilan bulanan:', |
|
| 391 | - 'info_visiteur_1' => 'Pengunjung', |
|
| 392 | - 'info_visiteur_2' => 'situs umum', |
|
| 393 | - 'info_visiteurs' => 'Pengunjung', |
|
| 394 | - 'info_visiteurs_02' => 'Pengunjung situs umum', |
|
| 395 | - 'install_echec_annonce' => 'Instalasi ini tidak akan bekerja, atau akan menghasilkan situs yang tidak berfungsi sebagaimana mestinya...', |
|
| 396 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP tidak dapat bekerja dengan:', |
|
| 397 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP membutuhkan sebuah ekstensi php:', |
|
| 398 | - 'install_php_version' => 'Versi PHP @version@ terlalu tua (minimum = @minimum@)', |
|
| 399 | - 'install_select_langue' => 'Pilih sebuah bahasa dengan mengklik tombol "selanjutnya" untuk memulasi prosedur instalasi.', |
|
| 400 | - 'intem_redacteur' => 'editor', |
|
| 401 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Izinkan pendaftaran', |
|
| 402 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktifkan pesan-pesan peringatan', |
|
| 403 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 404 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Tampilkan dalam kalender', |
|
| 405 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Ikut sertakan semua artikel dalam berkas sindikasi', |
|
| 406 | - 'item_choix_administrateurs' => 'administrator', |
|
| 407 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Buat gambar-gambar kecil secara otomatis.', |
|
| 408 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Jangan buat gambar-gambar kecil.', |
|
| 409 | - 'item_choix_redacteurs' => 'editor', |
|
| 410 | - 'item_choix_visiteurs' => 'pengunjung situs umum', |
|
| 411 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Buat berkas .htpasswd', |
|
| 412 | - 'item_login' => 'Log masuk', |
|
| 413 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'artikel', |
|
| 414 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'bagian', |
|
| 415 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'situs-situs referensi atau tersindikasi.', |
|
| 416 | - 'item_non' => 'No', |
|
| 417 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Jangan izinkan pendaftaran', |
|
| 418 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Tidak ada pesan-pesan kesalahan', |
|
| 419 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Jangan tampilkan dalam kalender', |
|
| 420 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Kirim ringkasan saja', |
|
| 421 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Jangan buat berkas-berkas ini', |
|
| 422 | - 'item_non_publier_articles' => 'Jangan publikasi artikel sebelum tanggal publikasinya.', |
|
| 423 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Penulis baru', |
|
| 424 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Bagian baru', |
|
| 425 | - 'item_oui' => 'Ya', |
|
| 426 | - 'item_publier_articles' => 'Publikasi artikel tanpa menghiraukan tanggal publikasinya.', |
|
| 427 | - 'item_reponse_article' => 'Balasan pada artikel', |
|
| 428 | - 'item_visiteur' => 'pengunjung', |
|
| 382 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Kolaborasi kerja pada artikel', |
|
| 383 | + 'info_un_article' => 'sebuah artikel,', |
|
| 384 | + 'info_un_site' => 'sebuah situs,', |
|
| 385 | + 'info_une_rubrique' => 'sebuah bagian,', |
|
| 386 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 bagian', |
|
| 387 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 388 | + 'info_urlref' => 'Tautan web:', |
|
| 389 | + 'info_utilisation_spip' => 'SPIP siap untuk digunakan...', |
|
| 390 | + 'info_visites_par_mois' => 'Tampilan bulanan:', |
|
| 391 | + 'info_visiteur_1' => 'Pengunjung', |
|
| 392 | + 'info_visiteur_2' => 'situs umum', |
|
| 393 | + 'info_visiteurs' => 'Pengunjung', |
|
| 394 | + 'info_visiteurs_02' => 'Pengunjung situs umum', |
|
| 395 | + 'install_echec_annonce' => 'Instalasi ini tidak akan bekerja, atau akan menghasilkan situs yang tidak berfungsi sebagaimana mestinya...', |
|
| 396 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP tidak dapat bekerja dengan:', |
|
| 397 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP membutuhkan sebuah ekstensi php:', |
|
| 398 | + 'install_php_version' => 'Versi PHP @version@ terlalu tua (minimum = @minimum@)', |
|
| 399 | + 'install_select_langue' => 'Pilih sebuah bahasa dengan mengklik tombol "selanjutnya" untuk memulasi prosedur instalasi.', |
|
| 400 | + 'intem_redacteur' => 'editor', |
|
| 401 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Izinkan pendaftaran', |
|
| 402 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktifkan pesan-pesan peringatan', |
|
| 403 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 404 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Tampilkan dalam kalender', |
|
| 405 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Ikut sertakan semua artikel dalam berkas sindikasi', |
|
| 406 | + 'item_choix_administrateurs' => 'administrator', |
|
| 407 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Buat gambar-gambar kecil secara otomatis.', |
|
| 408 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Jangan buat gambar-gambar kecil.', |
|
| 409 | + 'item_choix_redacteurs' => 'editor', |
|
| 410 | + 'item_choix_visiteurs' => 'pengunjung situs umum', |
|
| 411 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Buat berkas .htpasswd', |
|
| 412 | + 'item_login' => 'Log masuk', |
|
| 413 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'artikel', |
|
| 414 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'bagian', |
|
| 415 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'situs-situs referensi atau tersindikasi.', |
|
| 416 | + 'item_non' => 'No', |
|
| 417 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Jangan izinkan pendaftaran', |
|
| 418 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Tidak ada pesan-pesan kesalahan', |
|
| 419 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Jangan tampilkan dalam kalender', |
|
| 420 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Kirim ringkasan saja', |
|
| 421 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Jangan buat berkas-berkas ini', |
|
| 422 | + 'item_non_publier_articles' => 'Jangan publikasi artikel sebelum tanggal publikasinya.', |
|
| 423 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Penulis baru', |
|
| 424 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Bagian baru', |
|
| 425 | + 'item_oui' => 'Ya', |
|
| 426 | + 'item_publier_articles' => 'Publikasi artikel tanpa menghiraukan tanggal publikasinya.', |
|
| 427 | + 'item_reponse_article' => 'Balasan pada artikel', |
|
| 428 | + 'item_visiteur' => 'pengunjung', |
|
| 429 | 429 | |
| 430 | - // J |
|
| 431 | - 'jour_non_connu_nc' => 'tidak dikenal', |
|
| 430 | + // J |
|
| 431 | + 'jour_non_connu_nc' => 'tidak dikenal', |
|
| 432 | 432 | |
| 433 | - // L |
|
| 434 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Tambahkan penulis ini', |
|
| 435 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 436 | - 'lien_nom_site' => 'NAMA SITUS:', |
|
| 437 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Hapus penulis', |
|
| 438 | - 'lien_site' => 'situs', |
|
| 439 | - 'lien_tout_deplier' => 'Buka semuanya', |
|
| 440 | - 'lien_tout_replier' => 'Tutup semuanya', |
|
| 441 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Hapus semua', |
|
| 442 | - 'lien_trier_nom' => 'Disusun berdasarkan nama', |
|
| 443 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Disusun berdasarkan jumlah artikel', |
|
| 444 | - 'lien_trier_statut' => 'Disusun berdasarkan status', |
|
| 445 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'LIHAT ONLINE:', |
|
| 446 | - 'logo_article' => 'LOGO ARTIKEL', # MODIF |
|
| 447 | - 'logo_auteur' => 'LOGO PENULIS', # MODIF |
|
| 448 | - 'logo_rubrique' => 'LOGO BAGIAN', # MODIF |
|
| 449 | - 'logo_site' => 'LOGO SITUS INI', # MODIF |
|
| 450 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO STANDAR UNTUK BAGIAN', # MODIF |
|
| 451 | - 'logo_survol' => 'LOGO SAMARAN', # MODIF |
|
| 433 | + // L |
|
| 434 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Tambahkan penulis ini', |
|
| 435 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 436 | + 'lien_nom_site' => 'NAMA SITUS:', |
|
| 437 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Hapus penulis', |
|
| 438 | + 'lien_site' => 'situs', |
|
| 439 | + 'lien_tout_deplier' => 'Buka semuanya', |
|
| 440 | + 'lien_tout_replier' => 'Tutup semuanya', |
|
| 441 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Hapus semua', |
|
| 442 | + 'lien_trier_nom' => 'Disusun berdasarkan nama', |
|
| 443 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Disusun berdasarkan jumlah artikel', |
|
| 444 | + 'lien_trier_statut' => 'Disusun berdasarkan status', |
|
| 445 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'LIHAT ONLINE:', |
|
| 446 | + 'logo_article' => 'LOGO ARTIKEL', # MODIF |
|
| 447 | + 'logo_auteur' => 'LOGO PENULIS', # MODIF |
|
| 448 | + 'logo_rubrique' => 'LOGO BAGIAN', # MODIF |
|
| 449 | + 'logo_site' => 'LOGO SITUS INI', # MODIF |
|
| 450 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO STANDAR UNTUK BAGIAN', # MODIF |
|
| 451 | + 'logo_survol' => 'LOGO SAMARAN', # MODIF |
|
| 452 | 452 | |
| 453 | - // M |
|
| 454 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Pilih database anda', |
|
| 455 | - 'module_fichier_langue' => 'Berkas bahasa', |
|
| 456 | - 'module_raccourci' => 'Jalan pintas', |
|
| 457 | - 'module_texte_affiche' => 'Teks tampilan', |
|
| 458 | - 'module_texte_explicatif' => 'Anda dapat memasukkan jalan-jalan pintas berikut ke dalam templat situs anda. Mereka akan diterjemahkan secara otomatis dalam berbagai bahasa bila berkas bahasanya telah tersedia.', |
|
| 459 | - 'module_texte_traduction' => 'Berkas bahasa « @module@ » tersedia di:', |
|
| 460 | - 'mois_non_connu' => 'tidak dikenal', |
|
| 453 | + // M |
|
| 454 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Pilih database anda', |
|
| 455 | + 'module_fichier_langue' => 'Berkas bahasa', |
|
| 456 | + 'module_raccourci' => 'Jalan pintas', |
|
| 457 | + 'module_texte_affiche' => 'Teks tampilan', |
|
| 458 | + 'module_texte_explicatif' => 'Anda dapat memasukkan jalan-jalan pintas berikut ke dalam templat situs anda. Mereka akan diterjemahkan secara otomatis dalam berbagai bahasa bila berkas bahasanya telah tersedia.', |
|
| 459 | + 'module_texte_traduction' => 'Berkas bahasa « @module@ » tersedia di:', |
|
| 460 | + 'mois_non_connu' => 'tidak dikenal', |
|
| 461 | 461 | |
| 462 | - // O |
|
| 463 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'sekarang', |
|
| 462 | + // O |
|
| 463 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'sekarang', |
|
| 464 | 464 | |
| 465 | - // P |
|
| 466 | - 'plugin_etat_developpement' => 'dalam pengembangan', |
|
| 467 | - 'plugin_etat_experimental' => 'eksperimental', |
|
| 468 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabil', |
|
| 469 | - 'plugin_etat_test' => 'sedang dites', |
|
| 470 | - 'plugins_liste' => 'Daftar plugin', |
|
| 471 | - 'protocole_ldap' => 'Versi protokol:', |
|
| 465 | + // P |
|
| 466 | + 'plugin_etat_developpement' => 'dalam pengembangan', |
|
| 467 | + 'plugin_etat_experimental' => 'eksperimental', |
|
| 468 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabil', |
|
| 469 | + 'plugin_etat_test' => 'sedang dites', |
|
| 470 | + 'plugins_liste' => 'Daftar plugin', |
|
| 471 | + 'protocole_ldap' => 'Versi protokol:', |
|
| 472 | 472 | |
| 473 | - // R |
|
| 474 | - 'repertoire_plugins' => 'Directori:', |
|
| 475 | - 'required' => '[Dibutuhkan]', # MODIF |
|
| 473 | + // R |
|
| 474 | + 'repertoire_plugins' => 'Directori:', |
|
| 475 | + 'required' => '[Dibutuhkan]', # MODIF |
|
| 476 | 476 | |
| 477 | - // S |
|
| 478 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin terbatas)', # MODIF |
|
| 477 | + // S |
|
| 478 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin terbatas)', # MODIF |
|
| 479 | 479 | |
| 480 | - // T |
|
| 481 | - 'taille_cache_image' => 'Gambar-gambar dikalkulasi secara otomatis oleh SPIP (gambar kecil, judul yang ditransformasi ke dalam grafik, formula matematika dalam format Tex, dll.) dengan jumlah keseluruhan @taille@ di direktori @dir@ .', |
|
| 482 | - 'taille_cache_octets' => 'Ukuran cache sekarang adalah @octets@.', # MODIF |
|
| 483 | - 'taille_cache_vide' => 'Cache kosong.', |
|
| 484 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Ukuran cache saat ini', |
|
| 485 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artikel yang dikirimkan untuk publikasi. Jangan segan-segan memberikan opini anda melalui forum yang yang terlampir di artikel ini (di bagian bawah halaman).', # MODIF |
|
| 486 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Sejumlah server LDAP tidak mengizinkan akses anonim. Dalam hal ini anda harus memberikan satu pengidentifikasi akses awal agar bisa mencari informasi dalam direktori setelahnya. Walaupun demikian, dalam banyak kasus kolom-kolom berikut dapat dibiarkan kosong tidak terisi.', |
|
| 487 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Perintah ini menghapus <i>semua</i> isi database, |
|
| 480 | + // T |
|
| 481 | + 'taille_cache_image' => 'Gambar-gambar dikalkulasi secara otomatis oleh SPIP (gambar kecil, judul yang ditransformasi ke dalam grafik, formula matematika dalam format Tex, dll.) dengan jumlah keseluruhan @taille@ di direktori @dir@ .', |
|
| 482 | + 'taille_cache_octets' => 'Ukuran cache sekarang adalah @octets@.', # MODIF |
|
| 483 | + 'taille_cache_vide' => 'Cache kosong.', |
|
| 484 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Ukuran cache saat ini', |
|
| 485 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artikel yang dikirimkan untuk publikasi. Jangan segan-segan memberikan opini anda melalui forum yang yang terlampir di artikel ini (di bagian bawah halaman).', # MODIF |
|
| 486 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Sejumlah server LDAP tidak mengizinkan akses anonim. Dalam hal ini anda harus memberikan satu pengidentifikasi akses awal agar bisa mencari informasi dalam direktori setelahnya. Walaupun demikian, dalam banyak kasus kolom-kolom berikut dapat dibiarkan kosong tidak terisi.', |
|
| 487 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Perintah ini menghapus <i>semua</i> isi database, |
|
| 488 | 488 | termasuk <i>semua</i> parameter akses untuk editor dan administrator. Setelah mengeksekusinya, anda sebaiknya |
| 489 | 489 | menginstal kembali SPIP untuk membuat database baru dan akses administrator pertama.', |
| 490 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '( Jika direktori anda diinstal di mesin yang sama dengan situs web anda, kemungkinan besar ini adalah «localhost».)', |
|
| 491 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Penulis berikut telah ditambahkan ke artikel:', |
|
| 492 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Jika anda memiliki akses ke sebuah direktori (LDAP), anda dapat menggunakannya untuk mengimpor pengguna secara otomatis di bawah SPIP.', |
|
| 493 | - 'texte_article_statut' => 'Status artikel:', |
|
| 494 | - 'texte_article_virtuel' => 'Artikel maya', |
|
| 495 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artikel maya:</b> artikel referensi di situs SPIP anda, yang dialihkan ke lain URL. Untuk menghapus pengalihan, hapuslah URL di atas.', |
|
| 496 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Tidak ada hasil untuk "@cherche_auteur@".', |
|
| 497 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Situs ini dapat memonitor secara terus-menerus daftar editor-editor yang terkoneksi, yang mengizinkan anda untuk bertukar pesan secara langsung. Anda dapat memilih untuk tidak muncul dalam daftar ini (yang membuat anda kemudian, "tak terlihat" di hadapan pengguna lainnya).', |
|
| 498 | - 'texte_auteurs' => 'PENULIS', |
|
| 499 | - 'texte_choix_base_1' => 'Pilih database anda:', |
|
| 500 | - 'texte_choix_base_2' => 'Server SQL berisikan sejumlah database.', |
|
| 501 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Pilih</B> di bawah salah satu yang diberikan hosting anda kepada anda:', |
|
| 502 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefiks untuk tabel:', |
|
| 503 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elemen', |
|
| 504 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elemen', |
|
| 505 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Merujuk kepada informasi yang diberikan hosting anda kepada anda: mereka seharusnya memberikan anda, jika hosting anda mendukung SQL, kode koneksi ke server SQL.', # MODIF |
|
| 506 | - 'texte_contenu_article' => '(Isi artikel dalam beberapa kata.)', |
|
| 507 | - 'texte_contenu_articles' => 'Berdasarkan tampilan yang dipilih untuk situs anda, anda dapat memilih |
|
| 490 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '( Jika direktori anda diinstal di mesin yang sama dengan situs web anda, kemungkinan besar ini adalah «localhost».)', |
|
| 491 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Penulis berikut telah ditambahkan ke artikel:', |
|
| 492 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Jika anda memiliki akses ke sebuah direktori (LDAP), anda dapat menggunakannya untuk mengimpor pengguna secara otomatis di bawah SPIP.', |
|
| 493 | + 'texte_article_statut' => 'Status artikel:', |
|
| 494 | + 'texte_article_virtuel' => 'Artikel maya', |
|
| 495 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artikel maya:</b> artikel referensi di situs SPIP anda, yang dialihkan ke lain URL. Untuk menghapus pengalihan, hapuslah URL di atas.', |
|
| 496 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Tidak ada hasil untuk "@cherche_auteur@".', |
|
| 497 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Situs ini dapat memonitor secara terus-menerus daftar editor-editor yang terkoneksi, yang mengizinkan anda untuk bertukar pesan secara langsung. Anda dapat memilih untuk tidak muncul dalam daftar ini (yang membuat anda kemudian, "tak terlihat" di hadapan pengguna lainnya).', |
|
| 498 | + 'texte_auteurs' => 'PENULIS', |
|
| 499 | + 'texte_choix_base_1' => 'Pilih database anda:', |
|
| 500 | + 'texte_choix_base_2' => 'Server SQL berisikan sejumlah database.', |
|
| 501 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Pilih</B> di bawah salah satu yang diberikan hosting anda kepada anda:', |
|
| 502 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefiks untuk tabel:', |
|
| 503 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elemen', |
|
| 504 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elemen', |
|
| 505 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Merujuk kepada informasi yang diberikan hosting anda kepada anda: mereka seharusnya memberikan anda, jika hosting anda mendukung SQL, kode koneksi ke server SQL.', # MODIF |
|
| 506 | + 'texte_contenu_article' => '(Isi artikel dalam beberapa kata.)', |
|
| 507 | + 'texte_contenu_articles' => 'Berdasarkan tampilan yang dipilih untuk situs anda, anda dapat memilih |
|
| 508 | 508 | sejumlah elemen artikel tidak digunakan. |
| 509 | 509 | Gunakan daftar berikut untuk memilih elemen mana yang akan dipakai.', |
| 510 | - 'texte_crash_base' => 'Jika database anda |
|
| 510 | + 'texte_crash_base' => 'Jika database anda |
|
| 511 | 511 | rusak, anda dapat mencoba memperbaikinya |
| 512 | 512 | secara otomatis.', |
| 513 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Sebelum dapat menulis artikel,<br /> anda harus membuat sebuah bagian.', |
|
| 514 | - 'texte_date_creation_article' => 'TANGGAL PENULISAN ARTIKEL:', |
|
| 515 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Tanggal publikasi awal:', |
|
| 516 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Sembunyikan data publikasi awal.', |
|
| 517 | - 'texte_date_publication_article' => 'TANGGAL PUBLIKASI ONLINE:', |
|
| 518 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Deskripsi singkat', |
|
| 519 | - 'texte_effacer_base' => 'Hapus database SPIP', |
|
| 520 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Artikel-artikel dan berita-berita berikut dikirim untuk publikasi. Jangan segan-segan memberikan opini anda melalui forum yang terlampir di dalamnya.', # MODIF |
|
| 521 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Anda dapat memperkaya tampilan teks anda dengan menggunakan «jalan pintas typografis».', |
|
| 522 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Haruskah SPIP membuat berkas <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 513 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Sebelum dapat menulis artikel,<br /> anda harus membuat sebuah bagian.', |
|
| 514 | + 'texte_date_creation_article' => 'TANGGAL PENULISAN ARTIKEL:', |
|
| 515 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Tanggal publikasi awal:', |
|
| 516 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Sembunyikan data publikasi awal.', |
|
| 517 | + 'texte_date_publication_article' => 'TANGGAL PUBLIKASI ONLINE:', |
|
| 518 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Deskripsi singkat', |
|
| 519 | + 'texte_effacer_base' => 'Hapus database SPIP', |
|
| 520 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Artikel-artikel dan berita-berita berikut dikirim untuk publikasi. Jangan segan-segan memberikan opini anda melalui forum yang terlampir di dalamnya.', # MODIF |
|
| 521 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Anda dapat memperkaya tampilan teks anda dengan menggunakan «jalan pintas typografis».', |
|
| 522 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Haruskah SPIP membuat berkas <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 523 | 523 | dan <tt>.htpasswd-admin</tt> dalam direktori @dossier@?</b><p> |
| 524 | 524 | Berkas-berkas ini dapat digunakan untuk membatasi akses penulis |
| 525 | 525 | dan administrator di bagian lain situs anda |
@@ -527,43 +527,43 @@ discard block |
||
| 527 | 527 | Jika anda tidak memerlukan berkas-berkas tersebut, anda dapat |
| 528 | 528 | membiarkannya dengan nilai standar yang diberikan (tidak ada |
| 529 | 529 | pemmbuat berkas-berkas baru).</p>', # MODIF |
| 530 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistem akan memberikan anda sekarang akses tersendiri ke situs.', |
|
| 531 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Catatan: jika ini adalah instalasi kembali, dan akses anda masih berlaku, anda dapat', # MODIF |
|
| 532 | - 'texte_introductif_article' => '(Teks Pengantar artikel.)', |
|
| 533 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Anda disarankan menggunakan aksara universal (<tt>utf-8</tt>) di situs anda. Ini memungkinkan untuk menampilkan teks dalam segala bahsa. Browser modern tidak akan mengalami kesulitan dalam menangani set karakter ini.', |
|
| 534 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Situs anda saat ini menggunakan set karakter ini:', |
|
| 535 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Jika itu tidak berkaitan dengan situasi yang anda miliki dengan data anda (sebagai contoh, setelah pemulihan database anda dari backup), atau jika <em>anda mengkonfigurasi situs ini</em> dan berkeinginan menggunakan set karakter yang berbeda, silakan tunjukkan set karakter di sini:', |
|
| 536 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Biarkan kosong untuk akses anonim atau masukkan path lengkap, sebagai contoh «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)', |
|
| 537 | - 'texte_login_precaution' => 'Peringatan! Ini adalah log masuk yang anda gunakan untuk terkoneksi sekarang. |
|
| 530 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistem akan memberikan anda sekarang akses tersendiri ke situs.', |
|
| 531 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Catatan: jika ini adalah instalasi kembali, dan akses anda masih berlaku, anda dapat', # MODIF |
|
| 532 | + 'texte_introductif_article' => '(Teks Pengantar artikel.)', |
|
| 533 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Anda disarankan menggunakan aksara universal (<tt>utf-8</tt>) di situs anda. Ini memungkinkan untuk menampilkan teks dalam segala bahsa. Browser modern tidak akan mengalami kesulitan dalam menangani set karakter ini.', |
|
| 534 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Situs anda saat ini menggunakan set karakter ini:', |
|
| 535 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Jika itu tidak berkaitan dengan situasi yang anda miliki dengan data anda (sebagai contoh, setelah pemulihan database anda dari backup), atau jika <em>anda mengkonfigurasi situs ini</em> dan berkeinginan menggunakan set karakter yang berbeda, silakan tunjukkan set karakter di sini:', |
|
| 536 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Biarkan kosong untuk akses anonim atau masukkan path lengkap, sebagai contoh «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)', |
|
| 537 | + 'texte_login_precaution' => 'Peringatan! Ini adalah log masuk yang anda gunakan untuk terkoneksi sekarang. |
|
| 538 | 538 | Gunakan formulir ini dengan hati-hati...', |
| 539 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Anda harus memperbaharui berkas-berkas SPIP. |
|
| 539 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Anda harus memperbaharui berkas-berkas SPIP. |
|
| 540 | 540 | Sekarang anda harus memperbaharui database situs.', |
| 541 | - 'texte_modifier_article' => 'Modifikasi artikel:', |
|
| 542 | - 'texte_multilinguisme' => 'Jika anda ingin mengelola artikel-artikel dalam beberapa bahasa, dengan navigasi yang kompleks, anda dapat menambah sebuah menu pemilih bahasa di artikel dan/atau bagian, sesuai dengan organisasi dari situs anda.', # MODIF |
|
| 543 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Selain itu, anda juga dapat mengaktifkan sistem manajemen tautan di antara terjemahan yang berbeda dari sebuah artikel.', # MODIF |
|
| 544 | - 'texte_non_compresse' => '<i>tidak dikompresi</i> (server anda tidak mendukung fitur ini)', |
|
| 545 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Anda baru saja menginstal versi terbaru SPIP.', |
|
| 546 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Versi terbaru ini membutuhkan pembaharuan secara menyeluruh daripada biasanya. Jika anda adalah webmaster situs ini, silakan hapus berkas @connect@ dan jalankan kembali instalasi untuk memperbaharui paramater-parameter koneksi database anda. <p>(Catatan: Jika anda lupa paramater-parameter koneksi database anda, silakan lihat berkas @connect@ sebelum menghapusnya!)</p>', # MODIF |
|
| 547 | - 'texte_operation_echec' => 'Kembali ke halaman sebelumnya, pilih database lain atau buat yang baru. Verifikasi informasi yang diberikan oleh hosting anda.', |
|
| 548 | - 'texte_plus_trois_car' => 'lebih dari 3 karakter', |
|
| 549 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Sejumla penulis ditemukan untuk "@cherche_auteur@":', |
|
| 550 | - 'texte_port_annuaire' => '(Nilai standar dipakai pada umumnya.)', |
|
| 551 | - 'texte_presente_plugin' => 'Halaman ini menampilkan daftar plugin yang tersedia di situs. Aktifkan plugin yang anda butuhkan dengan memberi tanda di kotak yang bersangkutan.', |
|
| 552 | - 'texte_proposer_publication' => 'Ketika artikel anda selesai ditulis,<br /> anda dapat mengirimkannya untuk publikasi.', |
|
| 553 | - 'texte_proxy' => 'Dalam beberapa kasus (intranet, jaringan pribadi...), |
|
| 541 | + 'texte_modifier_article' => 'Modifikasi artikel:', |
|
| 542 | + 'texte_multilinguisme' => 'Jika anda ingin mengelola artikel-artikel dalam beberapa bahasa, dengan navigasi yang kompleks, anda dapat menambah sebuah menu pemilih bahasa di artikel dan/atau bagian, sesuai dengan organisasi dari situs anda.', # MODIF |
|
| 543 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Selain itu, anda juga dapat mengaktifkan sistem manajemen tautan di antara terjemahan yang berbeda dari sebuah artikel.', # MODIF |
|
| 544 | + 'texte_non_compresse' => '<i>tidak dikompresi</i> (server anda tidak mendukung fitur ini)', |
|
| 545 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Anda baru saja menginstal versi terbaru SPIP.', |
|
| 546 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Versi terbaru ini membutuhkan pembaharuan secara menyeluruh daripada biasanya. Jika anda adalah webmaster situs ini, silakan hapus berkas @connect@ dan jalankan kembali instalasi untuk memperbaharui paramater-parameter koneksi database anda. <p>(Catatan: Jika anda lupa paramater-parameter koneksi database anda, silakan lihat berkas @connect@ sebelum menghapusnya!)</p>', # MODIF |
|
| 547 | + 'texte_operation_echec' => 'Kembali ke halaman sebelumnya, pilih database lain atau buat yang baru. Verifikasi informasi yang diberikan oleh hosting anda.', |
|
| 548 | + 'texte_plus_trois_car' => 'lebih dari 3 karakter', |
|
| 549 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Sejumla penulis ditemukan untuk "@cherche_auteur@":', |
|
| 550 | + 'texte_port_annuaire' => '(Nilai standar dipakai pada umumnya.)', |
|
| 551 | + 'texte_presente_plugin' => 'Halaman ini menampilkan daftar plugin yang tersedia di situs. Aktifkan plugin yang anda butuhkan dengan memberi tanda di kotak yang bersangkutan.', |
|
| 552 | + 'texte_proposer_publication' => 'Ketika artikel anda selesai ditulis,<br /> anda dapat mengirimkannya untuk publikasi.', |
|
| 553 | + 'texte_proxy' => 'Dalam beberapa kasus (intranet, jaringan pribadi...), |
|
| 554 | 554 | <i>proxy HTTP</i> perlu digunakan untuk menjangkau situs-situs tersindikasi. |
| 555 | 555 | Kalau memang ada proxy, masukkan alamat di bawah, |
| 556 | 556 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Pada umumnya, |
| 557 | 557 | anda akan membiarkan kotak ini kosong.', |
| 558 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Perilaku apa SPIP seharusnya terapkan berkaitan dengan artikel-artikel |
|
| 558 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Perilaku apa SPIP seharusnya terapkan berkaitan dengan artikel-artikel |
|
| 559 | 559 | yang publikasinya diset untuk |
| 560 | 560 | sebuah tanggal di masa depan?', |
| 561 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ingat untuk memilih kolom ini dengan benar.]', |
|
| 562 | - 'texte_recalcul_page' => 'Jika anda hanya ingin |
|
| 561 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ingat untuk memilih kolom ini dengan benar.]', |
|
| 562 | + 'texte_recalcul_page' => 'Jika anda hanya ingin |
|
| 563 | 563 | memperbaharui satu halaman, anda sebaiknya melakukannya dari area umum dan gunakan tombol « perbaharui ».', |
| 564 | - 'texte_recuperer_base' => 'Perbaiki database', |
|
| 565 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'artikel referensi di situs SPIP anda, tapi mengarah ke URL lain.', |
|
| 566 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Wetika sejumlah query SQL gagal |
|
| 564 | + 'texte_recuperer_base' => 'Perbaiki database', |
|
| 565 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'artikel referensi di situs SPIP anda, tapi mengarah ke URL lain.', |
|
| 566 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Wetika sejumlah query SQL gagal |
|
| 567 | 567 | secara sistematis dan tanpa alasan yang jelas, bisa jadi |
| 568 | 568 | permasalahannya adalah database itu sendiri.</b><p> |
| 569 | 569 | SQL memiliki fitur yang dapat memperbaiki tabel-tabelnya |
@@ -572,7 +572,7 @@ discard block |
||
| 572 | 572 | jika gagal, anda sebaiknya menyimpan salinan dari tampilan |
| 573 | 573 | yang mungkin dapat dijadikan petunjuk apa yang salah...</p><p> |
| 574 | 574 | Jika permasalahan ini msih berlanjut, hubungi hosting anda.</p>', # MODIF |
| 575 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Anda dapat memilih di bawah "bahasa utama" situs. Untungnya, pilihan ini tidak membatasi anda menulis artikel dalam bahasa yang dipilih, tapi mengizinkan anda untuk menentukan |
|
| 575 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Anda dapat memilih di bawah "bahasa utama" situs. Untungnya, pilihan ini tidak membatasi anda menulis artikel dalam bahasa yang dipilih, tapi mengizinkan anda untuk menentukan |
|
| 576 | 576 | |
| 577 | 577 | <ul><li> format tanggal standar di situs umum</li> |
| 578 | 578 | |
@@ -581,67 +581,67 @@ discard block |
||
| 581 | 581 | <li> bahasa yang digunakan di formulir-formulir situs umum</li> |
| 582 | 582 | |
| 583 | 583 | <li> bahasa standar yang ditampilkan di area pribadi.</li></ul>', |
| 584 | - 'texte_sous_titre' => 'Sub judul', |
|
| 585 | - 'texte_statistiques_visites' => '(balok gelap: Minggu / kurva gelap: tingkat rata-rata)', |
|
| 586 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'validasi yang tertunda', |
|
| 587 | - 'texte_statut_publies' => 'dipublikasi online', |
|
| 588 | - 'texte_statut_refuses' => 'ditolak', |
|
| 589 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Gunakan perintah ini untuk menghapus semua berkas |
|
| 584 | + 'texte_sous_titre' => 'Sub judul', |
|
| 585 | + 'texte_statistiques_visites' => '(balok gelap: Minggu / kurva gelap: tingkat rata-rata)', |
|
| 586 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'validasi yang tertunda', |
|
| 587 | + 'texte_statut_publies' => 'dipublikasi online', |
|
| 588 | + 'texte_statut_refuses' => 'ditolak', |
|
| 589 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Gunakan perintah ini untuk menghapus semua berkas |
|
| 590 | 590 | dalam cache SPIP. Ini mengizinkan anda, antara lain, untuk memaksa semua halaman diperbaharui jika |
| 591 | 591 | anda memasukkan modifikasi yang penting di grafik atau struktur situs.', |
| 592 | - 'texte_sur_titre' => 'Judul atas', |
|
| 593 | - 'texte_table_ok' => ': tabel ini OK.', |
|
| 594 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Usaha perbaikan', |
|
| 595 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Usaha untuk memperbaiki database.', |
|
| 596 | - 'texte_test_proxy' => 'Untuk mencoba proxy ini, masukkan alamat sebuah situs web di sini |
|
| 592 | + 'texte_sur_titre' => 'Judul atas', |
|
| 593 | + 'texte_table_ok' => ': tabel ini OK.', |
|
| 594 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Usaha perbaikan', |
|
| 595 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Usaha untuk memperbaiki database.', |
|
| 596 | + 'texte_test_proxy' => 'Untuk mencoba proxy ini, masukkan alamat sebuah situs web di sini |
|
| 597 | 597 | yang ingin anda tes.', |
| 598 | - 'texte_titre_02' => 'Subyek:', |
|
| 599 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Judul</b> [Dibutuhkan]', |
|
| 600 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ telah bekerja di artikel ini @date_diff@ menit yang lalu', |
|
| 601 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Jika beberapa editor sering bekerja sama dalam artikel yang sama, sistem dapat menandai artikel-artikel yang saat itu sedang «dibuka» guna menghindari konflik saat diedit. |
|
| 598 | + 'texte_titre_02' => 'Subyek:', |
|
| 599 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Judul</b> [Dibutuhkan]', |
|
| 600 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ telah bekerja di artikel ini @date_diff@ menit yang lalu', |
|
| 601 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Jika beberapa editor sering bekerja sama dalam artikel yang sama, sistem dapat menandai artikel-artikel yang saat itu sedang «dibuka» guna menghindari konflik saat diedit. |
|
| 602 | 602 | Opsi ini dinonaktifkan secara standar untuk menghindri pesan-pesan peringatan yang tidak perlu.', |
| 603 | - 'texte_vide' => 'kosong', |
|
| 604 | - 'texte_vider_cache' => 'Kosongkan cache', |
|
| 605 | - 'titre_admin_tech' => 'Pemeliharaan teknis', |
|
| 606 | - 'titre_admin_vider' => 'Pemeliharaan teknis', |
|
| 607 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Tampilkan artikel:', |
|
| 608 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Tampikan status terjemahan dari bahasa-bahasa berikut:', |
|
| 609 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'TAMBAH SEORANG PENULIS:', |
|
| 610 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dalam bagian', |
|
| 611 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'NOMOR PENULIS', |
|
| 612 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Tanda tangan</b> [Dibutuhkan]<br />', |
|
| 613 | - 'titre_config_fonctions' => 'Konfigurasi situs', |
|
| 614 | - 'titre_configuration' => 'Konfigurasi situs', |
|
| 615 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opsi: <b>Koneksi LDAP anda</b>', |
|
| 616 | - 'titre_groupe_mots' => 'KELOMPOK KATA KUNCI:', |
|
| 617 | - 'titre_langue_article' => 'BAHASA ARTIKEL', # MODIF |
|
| 618 | - 'titre_langue_rubrique' => 'BAHASA BAGIAN', # MODIF |
|
| 619 | - 'titre_langue_trad_article' => 'BAHASA ARTIKEL DAN TERJEMAHAN', |
|
| 620 | - 'titre_les_articles' => 'ARTIKEL', |
|
| 621 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Jelajah situs...', |
|
| 622 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Bagian baru', |
|
| 623 | - 'titre_numero_rubrique' => 'NOMOR BAGIAN:', |
|
| 624 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modifikasi: @titre@', |
|
| 625 | - 'titre_page_articles_page' => 'Artikel', |
|
| 626 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Seluruh situs', |
|
| 627 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@', |
|
| 628 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Konfigurasi situs', |
|
| 629 | - 'titre_page_delete_all' => 'penghapusan menyeluruh dan tidak dapat dikembalikan lagi', |
|
| 630 | - 'titre_page_recherche' => 'Hasil pencarian @recherche@', |
|
| 631 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (tautan masuk)', |
|
| 632 | - 'titre_page_upgrade' => 'Pembaharuan SPIP', |
|
| 633 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikasi artikel terjadwal', |
|
| 634 | - 'titre_reparation' => 'Perbaikan', |
|
| 635 | - 'titre_suivi_petition' => 'Tindak lanjut petisi', |
|
| 636 | - 'tls_ldap' => 'Pengamanan layer transportasi:', |
|
| 637 | - 'trad_article_traduction' => 'Semua versi artikel ini:', |
|
| 638 | - 'trad_delier' => 'Berhenti menautkan artikel ini ke terjemahannya', # MODIF |
|
| 639 | - 'trad_lier' => 'Artikel ini adalah terjemahan dari artikel nomor:', |
|
| 640 | - 'trad_new' => 'Tulis terjemahan baru untuk artikel ini', # MODIF |
|
| 603 | + 'texte_vide' => 'kosong', |
|
| 604 | + 'texte_vider_cache' => 'Kosongkan cache', |
|
| 605 | + 'titre_admin_tech' => 'Pemeliharaan teknis', |
|
| 606 | + 'titre_admin_vider' => 'Pemeliharaan teknis', |
|
| 607 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Tampilkan artikel:', |
|
| 608 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Tampikan status terjemahan dari bahasa-bahasa berikut:', |
|
| 609 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'TAMBAH SEORANG PENULIS:', |
|
| 610 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dalam bagian', |
|
| 611 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'NOMOR PENULIS', |
|
| 612 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Tanda tangan</b> [Dibutuhkan]<br />', |
|
| 613 | + 'titre_config_fonctions' => 'Konfigurasi situs', |
|
| 614 | + 'titre_configuration' => 'Konfigurasi situs', |
|
| 615 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opsi: <b>Koneksi LDAP anda</b>', |
|
| 616 | + 'titre_groupe_mots' => 'KELOMPOK KATA KUNCI:', |
|
| 617 | + 'titre_langue_article' => 'BAHASA ARTIKEL', # MODIF |
|
| 618 | + 'titre_langue_rubrique' => 'BAHASA BAGIAN', # MODIF |
|
| 619 | + 'titre_langue_trad_article' => 'BAHASA ARTIKEL DAN TERJEMAHAN', |
|
| 620 | + 'titre_les_articles' => 'ARTIKEL', |
|
| 621 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Jelajah situs...', |
|
| 622 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Bagian baru', |
|
| 623 | + 'titre_numero_rubrique' => 'NOMOR BAGIAN:', |
|
| 624 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modifikasi: @titre@', |
|
| 625 | + 'titre_page_articles_page' => 'Artikel', |
|
| 626 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Seluruh situs', |
|
| 627 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@', |
|
| 628 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Konfigurasi situs', |
|
| 629 | + 'titre_page_delete_all' => 'penghapusan menyeluruh dan tidak dapat dikembalikan lagi', |
|
| 630 | + 'titre_page_recherche' => 'Hasil pencarian @recherche@', |
|
| 631 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (tautan masuk)', |
|
| 632 | + 'titre_page_upgrade' => 'Pembaharuan SPIP', |
|
| 633 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikasi artikel terjadwal', |
|
| 634 | + 'titre_reparation' => 'Perbaikan', |
|
| 635 | + 'titre_suivi_petition' => 'Tindak lanjut petisi', |
|
| 636 | + 'tls_ldap' => 'Pengamanan layer transportasi:', |
|
| 637 | + 'trad_article_traduction' => 'Semua versi artikel ini:', |
|
| 638 | + 'trad_delier' => 'Berhenti menautkan artikel ini ke terjemahannya', # MODIF |
|
| 639 | + 'trad_lier' => 'Artikel ini adalah terjemahan dari artikel nomor:', |
|
| 640 | + 'trad_new' => 'Tulis terjemahan baru untuk artikel ini', # MODIF |
|
| 641 | 641 | |
| 642 | - // U |
|
| 643 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Kesalahan: set karakter @charset@ tidak didukung.', |
|
| 642 | + // U |
|
| 643 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Kesalahan: set karakter @charset@ tidak didukung.', |
|
| 644 | 644 | |
| 645 | - // V |
|
| 646 | - 'version' => 'Versi:' |
|
| 645 | + // V |
|
| 646 | + 'version' => 'Versi:' |
|
| 647 | 647 | ); |
@@ -4,392 +4,392 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'החלף את ה-PLUGIN', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'הצגה', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'חלק זה מהעזרה אונליין אינו עדיין מוכן בשפה זו.', |
|
| 16 | - 'auteur' => 'כותב', |
|
| 17 | - 'avis_acces_interdit' => 'גישה אסורה', |
|
| 18 | - 'avis_article_modifie' => 'אזהרה, @nom_auteur_modif@ עבד על הכתבה הזאת @date_diff@ לפני דקות אחדות', |
|
| 19 | - 'avis_aucun_resultat' => '.שום תוצאות לא נמצאו', |
|
| 20 | - 'avis_base_inaccessible' => 'אי אפשר להתחבר לנדבך נתונים données @base@.', |
|
| 21 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'הנתיב שבחרת', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'לא נראה בר תוקף. נא לחזור לדף הקודם ולוודא את האינפורמציה.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'התקשרות לבסיס הנתונים נכשלה', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'נא לחזור לדף הקודם ולוודא את האינפורמציה. ', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> על מספר שרתים, אתה חייב <b>בקשה</b> ההפעלה של הגישה שלך לבסיס הנתונים של מיי.אס.קיו.אל לפני שתוכל להשתמש בו. אם אינך יכול להתחבר, וודא שלמעשה שלחת את הבקשה הזאת ', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'התקשרות לשרת אל.די.איי.פי נכשלה', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'חזור אל הדף הקודם וודא את האינפורמציה שסיפקת', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'לחלופין, אל תשתמש בתמיכת אל.די.איי.פי לייבא משתמשים ', |
|
| 29 | - 'avis_deplacement_rubrique' => ' אזהרה ! המדור הזה כולל @contient_breves@ brève@scb@ : אם הנך מזיז אותו, וודא שהנך מסמן את התיבה הזאת לאישור.', |
|
| 30 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'שגיאת התחברות לאס.קיו.אל', |
|
| 31 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Forbidden area</b><p>אס.פי.אי.פי כבר מותקן', # MODIF |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'תוכנת ההתקנה לא יכולה לקרוא את שמות בסיסי הנתונים המותקנים ', |
|
| 33 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'או שאף בסיס אינו נגיש , או שהפונקציה המאפשרת לערוך רשימה של הבסיסים אינה פעילה יותר |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'החלף את ה-PLUGIN', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'הצגה', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'חלק זה מהעזרה אונליין אינו עדיין מוכן בשפה זו.', |
|
| 16 | + 'auteur' => 'כותב', |
|
| 17 | + 'avis_acces_interdit' => 'גישה אסורה', |
|
| 18 | + 'avis_article_modifie' => 'אזהרה, @nom_auteur_modif@ עבד על הכתבה הזאת @date_diff@ לפני דקות אחדות', |
|
| 19 | + 'avis_aucun_resultat' => '.שום תוצאות לא נמצאו', |
|
| 20 | + 'avis_base_inaccessible' => 'אי אפשר להתחבר לנדבך נתונים données @base@.', |
|
| 21 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'הנתיב שבחרת', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'לא נראה בר תוקף. נא לחזור לדף הקודם ולוודא את האינפורמציה.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'התקשרות לבסיס הנתונים נכשלה', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'נא לחזור לדף הקודם ולוודא את האינפורמציה. ', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> על מספר שרתים, אתה חייב <b>בקשה</b> ההפעלה של הגישה שלך לבסיס הנתונים של מיי.אס.קיו.אל לפני שתוכל להשתמש בו. אם אינך יכול להתחבר, וודא שלמעשה שלחת את הבקשה הזאת ', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'התקשרות לשרת אל.די.איי.פי נכשלה', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'חזור אל הדף הקודם וודא את האינפורמציה שסיפקת', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'לחלופין, אל תשתמש בתמיכת אל.די.איי.פי לייבא משתמשים ', |
|
| 29 | + 'avis_deplacement_rubrique' => ' אזהרה ! המדור הזה כולל @contient_breves@ brève@scb@ : אם הנך מזיז אותו, וודא שהנך מסמן את התיבה הזאת לאישור.', |
|
| 30 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'שגיאת התחברות לאס.קיו.אל', |
|
| 31 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Forbidden area</b><p>אס.פי.אי.פי כבר מותקן', # MODIF |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'תוכנת ההתקנה לא יכולה לקרוא את שמות בסיסי הנתונים המותקנים ', |
|
| 33 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'או שאף בסיס אינו נגיש , או שהפונקציה המאפשרת לערוך רשימה של הבסיסים אינה פעילה יותר |
|
| 34 | 34 | מסיבות בטיחות (מקרה הקורה אצל הרבה שרתי אכסון).', |
| 35 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'במידה והחלופה השנייה הייתה נכונה, ישנה אפשרות שבסיס הנתונים שנקרא אחרי כניסתך למערכת יכול להיות שימושי: ', |
|
| 36 | - 'avis_non_acces_page' => 'אינך חייב להכנס לדף הזה', |
|
| 37 | - 'avis_operation_echec' => 'הפעולה נכשלה', |
|
| 38 | - 'avis_operation_impossible' => 'פעולה אינה אפשרית', |
|
| 39 | - 'avis_suppression_base' => 'אזהרה, מחיקת המידע היא פעולה בלתי הפיכה ', |
|
| 35 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'במידה והחלופה השנייה הייתה נכונה, ישנה אפשרות שבסיס הנתונים שנקרא אחרי כניסתך למערכת יכול להיות שימושי: ', |
|
| 36 | + 'avis_non_acces_page' => 'אינך חייב להכנס לדף הזה', |
|
| 37 | + 'avis_operation_echec' => 'הפעולה נכשלה', |
|
| 38 | + 'avis_operation_impossible' => 'פעולה אינה אפשרית', |
|
| 39 | + 'avis_suppression_base' => 'אזהרה, מחיקת המידע היא פעולה בלתי הפיכה ', |
|
| 40 | 40 | |
| 41 | - // B |
|
| 42 | - 'bouton_acces_ldap' => ' הוסף גישה ל-LDAP', |
|
| 43 | - 'bouton_ajouter' => 'הוסף', |
|
| 44 | - 'bouton_annuler' => 'בטל', |
|
| 45 | - 'bouton_demande_publication' => 'בקשה להופיע את המאמר', |
|
| 46 | - 'bouton_desactive_tout' => 'בטל פעולה של הכל', |
|
| 47 | - 'bouton_desinstaller' => 'הסר', |
|
| 48 | - 'bouton_effacer_tout' => 'מחיקת הכל', |
|
| 49 | - 'bouton_envoyer_message' => 'הודעה סופית : שלח', |
|
| 50 | - 'bouton_fermer' => 'סגור', |
|
| 51 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'עכדן נדבך נתונים', |
|
| 52 | - 'bouton_modifier' => 'תיקון', |
|
| 53 | - 'bouton_radio_afficher' => 'הראה', |
|
| 54 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'הופיע ברשימת העורכים המחוברים', |
|
| 55 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => ':שליחת הודעות לכתובת', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'שלח את רשימת החדשות האחרונה', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'אל תופיע ברשימת העורכים המחוברים', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'אל תשלח הודעות עורך ', |
|
| 59 | - 'bouton_redirection' => 'כוון שנית', |
|
| 60 | - 'bouton_relancer_installation' => 'התחל בשנית התקנה', |
|
| 61 | - 'bouton_suivant' => 'הבא', |
|
| 62 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'ניסיון תיקון', |
|
| 63 | - 'bouton_test_proxy' => 'בחן את ייפוי הכוח', |
|
| 64 | - 'bouton_vider_cache' => '(לרוקן את המחבוא(מטמון', |
|
| 41 | + // B |
|
| 42 | + 'bouton_acces_ldap' => ' הוסף גישה ל-LDAP', |
|
| 43 | + 'bouton_ajouter' => 'הוסף', |
|
| 44 | + 'bouton_annuler' => 'בטל', |
|
| 45 | + 'bouton_demande_publication' => 'בקשה להופיע את המאמר', |
|
| 46 | + 'bouton_desactive_tout' => 'בטל פעולה של הכל', |
|
| 47 | + 'bouton_desinstaller' => 'הסר', |
|
| 48 | + 'bouton_effacer_tout' => 'מחיקת הכל', |
|
| 49 | + 'bouton_envoyer_message' => 'הודעה סופית : שלח', |
|
| 50 | + 'bouton_fermer' => 'סגור', |
|
| 51 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'עכדן נדבך נתונים', |
|
| 52 | + 'bouton_modifier' => 'תיקון', |
|
| 53 | + 'bouton_radio_afficher' => 'הראה', |
|
| 54 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'הופיע ברשימת העורכים המחוברים', |
|
| 55 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => ':שליחת הודעות לכתובת', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'שלח את רשימת החדשות האחרונה', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'אל תופיע ברשימת העורכים המחוברים', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'אל תשלח הודעות עורך ', |
|
| 59 | + 'bouton_redirection' => 'כוון שנית', |
|
| 60 | + 'bouton_relancer_installation' => 'התחל בשנית התקנה', |
|
| 61 | + 'bouton_suivant' => 'הבא', |
|
| 62 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'ניסיון תיקון', |
|
| 63 | + 'bouton_test_proxy' => 'בחן את ייפוי הכוח', |
|
| 64 | + 'bouton_vider_cache' => '(לרוקן את המחבוא(מטמון', |
|
| 65 | 65 | |
| 66 | - // C |
|
| 67 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'הפרמטר הזה ניתן לשינוי על ידי מנהל האתר', |
|
| 68 | - 'calendrier_synchro' => 'אם אתה משתמש באפליקציית יומן תואמת עם <b>iCal</b>, אתה יכול לסנכרן את זה עם אינפורמציה של אתרים אחרים', |
|
| 69 | - 'config_activer_champs' => 'הפעל את השדות הבאים', |
|
| 70 | - 'config_choix_base_sup' => 'ציין בסיס נתונים על שרת זה', |
|
| 71 | - 'config_erreur_base_sup' => 'אין ל-SPIP גישה לרשימת בסיסי הנתונים הנגישים', |
|
| 72 | - 'config_info_base_sup' => 'אם יש לך בסיסי נתונים אחרים שאתה רוצה להתיעץ בהם באמצעות SPIP, על ידי השרת שלה SQL או על ידי אחר, השאלון למטה מאפשר לך להציג אותם. אם אתה משאיר שדות ריקים, המזהים של ההתקשרות לבסיס העיקרי יהיו בשימוש.', |
|
| 73 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'ניתן להציג שאלות לבסיס הנוסף ', |
|
| 74 | - 'config_info_enregistree' => 'התצורה החדשה נשמר', |
|
| 75 | - 'config_info_logos' => 'כל אלמנט באתר יכול לשאת לוגו, כך גם « logo de survol »', |
|
| 76 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'השתמש בלוגואים', |
|
| 77 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'אל תשתמש בלוגואים', |
|
| 78 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'השתמש בלוגואים של העלעול', |
|
| 79 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'אל תשתמש בלוגואים של העלעול', |
|
| 80 | - 'config_info_redirection' => 'על ידי הפעלת האופציה הזאת, אתה יכול ליצור מאמרים וירטואלים, הפניות פשוטות למאמרים המפורסמים באתרים אחרים או מחוץ ל-SPIP', |
|
| 81 | - 'config_redirection' => 'מאמרים וירטואלים', |
|
| 82 | - 'config_titre_base_sup' => 'הצהרה של בסיס נתונים נוסף', |
|
| 83 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'בחר בסיס נתונים נוסף', |
|
| 84 | - 'connexion_ldap' => 'התחברות:', |
|
| 66 | + // C |
|
| 67 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'הפרמטר הזה ניתן לשינוי על ידי מנהל האתר', |
|
| 68 | + 'calendrier_synchro' => 'אם אתה משתמש באפליקציית יומן תואמת עם <b>iCal</b>, אתה יכול לסנכרן את זה עם אינפורמציה של אתרים אחרים', |
|
| 69 | + 'config_activer_champs' => 'הפעל את השדות הבאים', |
|
| 70 | + 'config_choix_base_sup' => 'ציין בסיס נתונים על שרת זה', |
|
| 71 | + 'config_erreur_base_sup' => 'אין ל-SPIP גישה לרשימת בסיסי הנתונים הנגישים', |
|
| 72 | + 'config_info_base_sup' => 'אם יש לך בסיסי נתונים אחרים שאתה רוצה להתיעץ בהם באמצעות SPIP, על ידי השרת שלה SQL או על ידי אחר, השאלון למטה מאפשר לך להציג אותם. אם אתה משאיר שדות ריקים, המזהים של ההתקשרות לבסיס העיקרי יהיו בשימוש.', |
|
| 73 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'ניתן להציג שאלות לבסיס הנוסף ', |
|
| 74 | + 'config_info_enregistree' => 'התצורה החדשה נשמר', |
|
| 75 | + 'config_info_logos' => 'כל אלמנט באתר יכול לשאת לוגו, כך גם « logo de survol »', |
|
| 76 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'השתמש בלוגואים', |
|
| 77 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'אל תשתמש בלוגואים', |
|
| 78 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'השתמש בלוגואים של העלעול', |
|
| 79 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'אל תשתמש בלוגואים של העלעול', |
|
| 80 | + 'config_info_redirection' => 'על ידי הפעלת האופציה הזאת, אתה יכול ליצור מאמרים וירטואלים, הפניות פשוטות למאמרים המפורסמים באתרים אחרים או מחוץ ל-SPIP', |
|
| 81 | + 'config_redirection' => 'מאמרים וירטואלים', |
|
| 82 | + 'config_titre_base_sup' => 'הצהרה של בסיס נתונים נוסף', |
|
| 83 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'בחר בסיס נתונים נוסף', |
|
| 84 | + 'connexion_ldap' => 'התחברות:', |
|
| 85 | 85 | |
| 86 | - // D |
|
| 87 | - 'date_mot_heures' => '"H"', |
|
| 86 | + // D |
|
| 87 | + 'date_mot_heures' => '"H"', |
|
| 88 | 88 | |
| 89 | - // E |
|
| 90 | - 'email' => 'דוא"ל', |
|
| 91 | - 'email_2' => 'דוא"ל:', |
|
| 92 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'מען המדריך', |
|
| 93 | - 'entree_adresse_email' => 'הדוא"ל שלך', |
|
| 94 | - 'entree_adresse_email_2' => 'כתובת דוא"ל', |
|
| 95 | - 'entree_base_donnee_1' => 'כתובת בסיס הנתונים', |
|
| 96 | - 'entree_base_donnee_2' => '(לעיתים הכתובת מתאימה לזאת של אתרך, לפעמים היא מתאימה למושג «localhost»,לפעמים היא מושארת לגמרי ריקה).', |
|
| 97 | - 'entree_biographie' => 'ביוגרפיה קצרה בכמה מילים', |
|
| 98 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Enter</b> את הדרך:', |
|
| 99 | - 'entree_cle_pgp' => 'מפתח ה-פי.ג’י.פי שלך', |
|
| 100 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(תוכן המדור בכמה מילים.)', |
|
| 101 | - 'entree_identifiants_connexion' => '...מזהי ההתחברות שלך', |
|
| 102 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'מזהה של חיבור', |
|
| 103 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'נא מלא את התבנית הזאת עם אינפורמציית התקשרות ה-אל.די.איי.פי. אתה תהיה מוענק עם האינפורמציה הזאת על ידי מנהל הרשת או המערכת.', |
|
| 104 | - 'entree_infos_perso' => '?מי אתה', |
|
| 105 | - 'entree_infos_perso_2' => 'מי המחבר?', |
|
| 106 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'בתוך המדור:', |
|
| 107 | - 'entree_liens_sites' => '<b>קישור היפרטקסט</b> (התיחסות, אתר לבקר...)', |
|
| 108 | - 'entree_login' => 'שם ההתחברות שלך', |
|
| 109 | - 'entree_login_connexion_1' => 'שם ההתחברות של החיבור', |
|
| 110 | - 'entree_login_connexion_2' => '(מתייחס לעיתים ל-LOGIN הגישה שלך ל-FTP, לפעמים הוא מושאר ריק)', |
|
| 111 | - 'entree_mot_passe' => 'סיסמתך', |
|
| 112 | - 'entree_mot_passe_1' => 'סיסמת התחברות', |
|
| 113 | - 'entree_mot_passe_2' => '(מתייחס לעיתים לסיסמה שלך על ה-FTP, לפעמים מושאר ריק)', |
|
| 114 | - 'entree_nom_fichier' => 'נא רשום את שם הקובץ@texte_compresse@:', |
|
| 115 | - 'entree_nom_pseudo' => 'שם או כינוי', |
|
| 116 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(שם או כינוי)', |
|
| 117 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'שם או כינוי', |
|
| 118 | - 'entree_nom_site' => 'השם של האתר שלך', |
|
| 119 | - 'entree_nouveau_passe' => 'סיסמה חדשה', |
|
| 120 | - 'entree_passe_ldap' => 'סיסמה', |
|
| 121 | - 'entree_port_annuaire' => 'מספר יציאה של המדריך', |
|
| 122 | - 'entree_signature' => 'חתימה', |
|
| 123 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>כותרת</b> [הכרחי]<br />', |
|
| 124 | - 'entree_url' => 'הכתובת הכללית של האתר שלך', |
|
| 125 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'קובץ חסר', |
|
| 126 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'קובץ בעל הגדרה חסרה', |
|
| 127 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'שם פונקציה אסור', |
|
| 128 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'שם PLUGIN חסר', |
|
| 129 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'אזור קריאת שם PLUGIN לא מוגדר', |
|
| 130 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> חסר בקובץ ההגדרה', |
|
| 131 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'גרסת PLUGIN חסרה', |
|
| 89 | + // E |
|
| 90 | + 'email' => 'דוא"ל', |
|
| 91 | + 'email_2' => 'דוא"ל:', |
|
| 92 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'מען המדריך', |
|
| 93 | + 'entree_adresse_email' => 'הדוא"ל שלך', |
|
| 94 | + 'entree_adresse_email_2' => 'כתובת דוא"ל', |
|
| 95 | + 'entree_base_donnee_1' => 'כתובת בסיס הנתונים', |
|
| 96 | + 'entree_base_donnee_2' => '(לעיתים הכתובת מתאימה לזאת של אתרך, לפעמים היא מתאימה למושג «localhost»,לפעמים היא מושארת לגמרי ריקה).', |
|
| 97 | + 'entree_biographie' => 'ביוגרפיה קצרה בכמה מילים', |
|
| 98 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Enter</b> את הדרך:', |
|
| 99 | + 'entree_cle_pgp' => 'מפתח ה-פי.ג’י.פי שלך', |
|
| 100 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(תוכן המדור בכמה מילים.)', |
|
| 101 | + 'entree_identifiants_connexion' => '...מזהי ההתחברות שלך', |
|
| 102 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'מזהה של חיבור', |
|
| 103 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'נא מלא את התבנית הזאת עם אינפורמציית התקשרות ה-אל.די.איי.פי. אתה תהיה מוענק עם האינפורמציה הזאת על ידי מנהל הרשת או המערכת.', |
|
| 104 | + 'entree_infos_perso' => '?מי אתה', |
|
| 105 | + 'entree_infos_perso_2' => 'מי המחבר?', |
|
| 106 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'בתוך המדור:', |
|
| 107 | + 'entree_liens_sites' => '<b>קישור היפרטקסט</b> (התיחסות, אתר לבקר...)', |
|
| 108 | + 'entree_login' => 'שם ההתחברות שלך', |
|
| 109 | + 'entree_login_connexion_1' => 'שם ההתחברות של החיבור', |
|
| 110 | + 'entree_login_connexion_2' => '(מתייחס לעיתים ל-LOGIN הגישה שלך ל-FTP, לפעמים הוא מושאר ריק)', |
|
| 111 | + 'entree_mot_passe' => 'סיסמתך', |
|
| 112 | + 'entree_mot_passe_1' => 'סיסמת התחברות', |
|
| 113 | + 'entree_mot_passe_2' => '(מתייחס לעיתים לסיסמה שלך על ה-FTP, לפעמים מושאר ריק)', |
|
| 114 | + 'entree_nom_fichier' => 'נא רשום את שם הקובץ@texte_compresse@:', |
|
| 115 | + 'entree_nom_pseudo' => 'שם או כינוי', |
|
| 116 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(שם או כינוי)', |
|
| 117 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'שם או כינוי', |
|
| 118 | + 'entree_nom_site' => 'השם של האתר שלך', |
|
| 119 | + 'entree_nouveau_passe' => 'סיסמה חדשה', |
|
| 120 | + 'entree_passe_ldap' => 'סיסמה', |
|
| 121 | + 'entree_port_annuaire' => 'מספר יציאה של המדריך', |
|
| 122 | + 'entree_signature' => 'חתימה', |
|
| 123 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>כותרת</b> [הכרחי]<br />', |
|
| 124 | + 'entree_url' => 'הכתובת הכללית של האתר שלך', |
|
| 125 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'קובץ חסר', |
|
| 126 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'קובץ בעל הגדרה חסרה', |
|
| 127 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'שם פונקציה אסור', |
|
| 128 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'שם PLUGIN חסר', |
|
| 129 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'אזור קריאת שם PLUGIN לא מוגדר', |
|
| 130 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> חסר בקובץ ההגדרה', |
|
| 131 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'גרסת PLUGIN חסרה', |
|
| 132 | 132 | |
| 133 | - // I |
|
| 134 | - 'ical_info1' => 'הדף הזה מציג כמה שיטות לשמור קשר עם פעילות האתר הזה.', |
|
| 135 | - 'ical_info2' => 'ליותר פרטים על כל הטכניקות, אל תהסס לפנות ל המסמכים של <<a href="@spipnet@">SPIP </a', |
|
| 136 | - 'ical_info_calendrier' => 'שני לוחות זמנים נמצאים בסל האשפה. הראשון הוא מפת אתר אשר מראה את כל הכתבות המפורסמות. השני מכיל הודעות עורכים גם ההודעות הפרטיות האחרונות שלך: זה שמור בשבילך הודות למפתח אישי שאתה יכול לשנות בכל זמן על ידי חידוש סיסמתך.', |
|
| 137 | - 'ical_methode_http' => 'מוריד', |
|
| 138 | - 'ical_methode_webcal' => 'סינכרוניזציה (webcal://)', # MODIF |
|
| 139 | - 'ical_texte_prive' => 'לוח הזמנים זה, לשימוש פרטי בלבד, מיידע אותך על הפעילות הפרטית של העורכים של האתר הזה (משימות, פגישות אישיות, מאמרים ומבזקים מוצעים...).', |
|
| 140 | - 'ical_texte_public' => 'לוח הזמנים זה מאפשר לך לעקוב אחר הפעילות הציבורית של האתר הזה (מאמרים מפורסמים ומבזקים). ', |
|
| 141 | - 'ical_texte_rss' => 'הינך יכול לעשות סינדיקציה על החדשות האחרונות של האתר הזה בכל אקס.אמ.אל/אר.אס.אס (סיכום עשיר של אתר) קורא קבצים. כמו כן זה גם הפורמט שמאפשר ל אס.פי.איי.פי לקרוא את החדשות האחרונות שמפורסמות על ידי אתרים אחרים אשר משתמשים בחילוף תואם של פורמטים (אתרים בעלי סינדיקציה)', |
|
| 142 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript (שפת ג’אווה)', |
|
| 143 | - 'ical_titre_mailing' => 'רשימת דואר', |
|
| 144 | - 'ical_titre_rss' => 'קבצי איסוף תכני רשת', |
|
| 145 | - 'icone_activer_cookie' => '"מקם "קוקיי', |
|
| 146 | - 'icone_admin_plugin' => 'ניהול ה-PLUGINS', |
|
| 147 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'הצג מחברים', |
|
| 148 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'הצג מבקרים', |
|
| 149 | - 'icone_arret_discussion' => 'הפסק השתתפות בשיחה זו', |
|
| 150 | - 'icone_calendrier' => 'לוח שנה', |
|
| 151 | - 'icone_creer_auteur' => 'צור מחבר חדש ושתף אותו עם המאמר הזה', |
|
| 152 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'צור מילת מפתח חדשה וצור לה קישור עם המאמר הזה', |
|
| 153 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'צור מדור חדש', |
|
| 154 | - 'icone_modifier_article' => 'שנה את המאמר הזה', |
|
| 155 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'תיקון מדור', |
|
| 156 | - 'icone_relancer_signataire' => 'העלה מחדש את החתום', |
|
| 157 | - 'icone_retour' => 'אחורה', |
|
| 158 | - 'icone_retour_article' => 'אל המאמר הקודם', |
|
| 159 | - 'icone_supprimer_cookie' => '"מחק "קוקיי', |
|
| 160 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'מחיקת המדור', |
|
| 161 | - 'icone_supprimer_signature' => 'מחק חתימה זו', |
|
| 162 | - 'icone_valider_signature' => 'תן תוקף לחתימה זו', |
|
| 163 | - 'image_administrer_rubrique' => 'אתה יכול לנהל את המדור', |
|
| 164 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 165 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 166 | - 'info_1_article' => 'מאמר 1', |
|
| 167 | - 'info_activer_cookie' => 'אתה יכול להפעיל <b> עוגיית התכתבות</b>, אשר יאפשר לך |
|
| 133 | + // I |
|
| 134 | + 'ical_info1' => 'הדף הזה מציג כמה שיטות לשמור קשר עם פעילות האתר הזה.', |
|
| 135 | + 'ical_info2' => 'ליותר פרטים על כל הטכניקות, אל תהסס לפנות ל המסמכים של <<a href="@spipnet@">SPIP </a', |
|
| 136 | + 'ical_info_calendrier' => 'שני לוחות זמנים נמצאים בסל האשפה. הראשון הוא מפת אתר אשר מראה את כל הכתבות המפורסמות. השני מכיל הודעות עורכים גם ההודעות הפרטיות האחרונות שלך: זה שמור בשבילך הודות למפתח אישי שאתה יכול לשנות בכל זמן על ידי חידוש סיסמתך.', |
|
| 137 | + 'ical_methode_http' => 'מוריד', |
|
| 138 | + 'ical_methode_webcal' => 'סינכרוניזציה (webcal://)', # MODIF |
|
| 139 | + 'ical_texte_prive' => 'לוח הזמנים זה, לשימוש פרטי בלבד, מיידע אותך על הפעילות הפרטית של העורכים של האתר הזה (משימות, פגישות אישיות, מאמרים ומבזקים מוצעים...).', |
|
| 140 | + 'ical_texte_public' => 'לוח הזמנים זה מאפשר לך לעקוב אחר הפעילות הציבורית של האתר הזה (מאמרים מפורסמים ומבזקים). ', |
|
| 141 | + 'ical_texte_rss' => 'הינך יכול לעשות סינדיקציה על החדשות האחרונות של האתר הזה בכל אקס.אמ.אל/אר.אס.אס (סיכום עשיר של אתר) קורא קבצים. כמו כן זה גם הפורמט שמאפשר ל אס.פי.איי.פי לקרוא את החדשות האחרונות שמפורסמות על ידי אתרים אחרים אשר משתמשים בחילוף תואם של פורמטים (אתרים בעלי סינדיקציה)', |
|
| 142 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript (שפת ג’אווה)', |
|
| 143 | + 'ical_titre_mailing' => 'רשימת דואר', |
|
| 144 | + 'ical_titre_rss' => 'קבצי איסוף תכני רשת', |
|
| 145 | + 'icone_activer_cookie' => '"מקם "קוקיי', |
|
| 146 | + 'icone_admin_plugin' => 'ניהול ה-PLUGINS', |
|
| 147 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'הצג מחברים', |
|
| 148 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'הצג מבקרים', |
|
| 149 | + 'icone_arret_discussion' => 'הפסק השתתפות בשיחה זו', |
|
| 150 | + 'icone_calendrier' => 'לוח שנה', |
|
| 151 | + 'icone_creer_auteur' => 'צור מחבר חדש ושתף אותו עם המאמר הזה', |
|
| 152 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'צור מילת מפתח חדשה וצור לה קישור עם המאמר הזה', |
|
| 153 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'צור מדור חדש', |
|
| 154 | + 'icone_modifier_article' => 'שנה את המאמר הזה', |
|
| 155 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'תיקון מדור', |
|
| 156 | + 'icone_relancer_signataire' => 'העלה מחדש את החתום', |
|
| 157 | + 'icone_retour' => 'אחורה', |
|
| 158 | + 'icone_retour_article' => 'אל המאמר הקודם', |
|
| 159 | + 'icone_supprimer_cookie' => '"מחק "קוקיי', |
|
| 160 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'מחיקת המדור', |
|
| 161 | + 'icone_supprimer_signature' => 'מחק חתימה זו', |
|
| 162 | + 'icone_valider_signature' => 'תן תוקף לחתימה זו', |
|
| 163 | + 'image_administrer_rubrique' => 'אתה יכול לנהל את המדור', |
|
| 164 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 165 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 166 | + 'info_1_article' => 'מאמר 1', |
|
| 167 | + 'info_activer_cookie' => 'אתה יכול להפעיל <b> עוגיית התכתבות</b>, אשר יאפשר לך |
|
| 168 | 168 | לעבור בקלות מן האתר הציבורי לאתר הפרטי.', |
| 169 | - 'info_administrateur' => 'מנהל', |
|
| 170 | - 'info_administrateur_1' => 'מנהל', |
|
| 171 | - 'info_administrateur_2' => 'של האתר (<i>use with caution</i>)', |
|
| 172 | - 'info_administrateur_site_01' => 'אם היך מנהל אתר, אנא', |
|
| 173 | - 'info_administrateur_site_02' => 'לחץ על הקישור הזה', |
|
| 174 | - 'info_administrateurs' => 'מנהלים', |
|
| 175 | - 'info_administrer_rubrique' => 'הינך יכול לנהל מדור זה', |
|
| 176 | - 'info_adresse' => ':אל הכתובת', |
|
| 177 | - 'info_adresse_url' => 'הכתובת הכללית של האתר הציבורי שלך', |
|
| 178 | - 'info_aide_en_ligne' => 'עזרה מקוונת ל-אס.פי.אי.פי', |
|
| 179 | - 'info_ajout_image' => 'כאשר אתה מוסיף תמונות כמסמכים מצורפים למאמר, |
|
| 169 | + 'info_administrateur' => 'מנהל', |
|
| 170 | + 'info_administrateur_1' => 'מנהל', |
|
| 171 | + 'info_administrateur_2' => 'של האתר (<i>use with caution</i>)', |
|
| 172 | + 'info_administrateur_site_01' => 'אם היך מנהל אתר, אנא', |
|
| 173 | + 'info_administrateur_site_02' => 'לחץ על הקישור הזה', |
|
| 174 | + 'info_administrateurs' => 'מנהלים', |
|
| 175 | + 'info_administrer_rubrique' => 'הינך יכול לנהל מדור זה', |
|
| 176 | + 'info_adresse' => ':אל הכתובת', |
|
| 177 | + 'info_adresse_url' => 'הכתובת הכללית של האתר הציבורי שלך', |
|
| 178 | + 'info_aide_en_ligne' => 'עזרה מקוונת ל-אס.פי.אי.פי', |
|
| 179 | + 'info_ajout_image' => 'כאשר אתה מוסיף תמונות כמסמכים מצורפים למאמר, |
|
| 180 | 180 | SPIP יכול ליצור עבורך, בצורה אוטומטית, מיניאטורות של |
| 181 | 181 | תמונות מוכנסות. הדבר מאפשר למשל ליצור |
| 182 | 182 | אוטומטית גלריה או תיק עבודות.', |
| 183 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'הוספת מדור נוסף לניהול:', |
|
| 184 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'מודעות אחרונות של חדשות', |
|
| 185 | - 'info_article' => 'מאמר', |
|
| 186 | - 'info_article_2' => 'מאמרים', |
|
| 187 | - 'info_article_a_paraitre' => 'המאמרים בעלי תאריך מאוחר שיופיעו', |
|
| 188 | - 'info_articles_02' => 'מאמרים', |
|
| 189 | - 'info_articles_2' => 'מאמרים', |
|
| 190 | - 'info_articles_auteur' => 'המאמרים של המחבר הזה', |
|
| 191 | - 'info_articles_trouves' => 'מאמרים נמצאו', |
|
| 192 | - 'info_attente_validation' => 'המאמרים שלך מחכים למתן תוקף', |
|
| 193 | - 'info_aujourdhui' => ':היום', |
|
| 194 | - 'info_auteurs' => 'מחברים', |
|
| 195 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'מחברים@partri@', |
|
| 196 | - 'info_auteurs_trouves' => 'מחברים נמצאו', |
|
| 197 | - 'info_authentification_externe' => 'אישור חיצוני', |
|
| 198 | - 'info_avertissement' => 'אזהרה', |
|
| 199 | - 'info_barre_outils' => 'עם סרגל הכלים שלי?', |
|
| 200 | - 'info_base_installee' => '.המבנה של בסיס הנתונים שלך מותקן', |
|
| 201 | - 'info_chapeau' => 'סיפון', |
|
| 202 | - 'info_chapeau_2' => ':הקדמה', |
|
| 203 | - 'info_chemin_acces_1' => 'אפשרויות: <b>Access path in directory</b>', |
|
| 204 | - 'info_chemin_acces_2' => 'מעכשיו והלאה, הינך חייב לעצב את דרך הגישה לספריית המידע. המידע הזה נחוץ לקריאת הפרופילים של המשתמשים אשר שמורים בספרייה.', |
|
| 205 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'אפשרויות: <b>Access path in directory</b>', |
|
| 206 | - 'info_choix_base' => ':שלב שלישי', |
|
| 207 | - 'info_classement_1' => '<sup>st</sup> מחוץ ל @liste@', |
|
| 208 | - 'info_classement_2' => '<sup>th</sup> מחוץ ל @liste@', |
|
| 209 | - 'info_code_acces' => '!אל תשכח את את קודי הגישה שלך', |
|
| 210 | - 'info_config_suivi' => 'אם הכתובת הזאת מותאמת לרשימת דיוור, אתה יכול לציין להלן את הכתובת איפה שמשתתפי האתר יכולים להרשם. הכתובת הזאת יכולה להיות כתובת כללית (למשל העמוד של רשימת הרישום דרך הרשת), או כתובת דוא"למעונקת עם נושא מסויים (למשל: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 211 | - 'info_config_suivi_explication' => 'הינך יכול להירשם לרשימת הדיוור של האתר. לאחר הרישום תקבל, על ידי דואר אלקטרוני, את המודעות באשר למאמרים ולמבזקים המוצעים לפרסום.', |
|
| 212 | - 'info_confirmer_passe' => ':אשר סיסמה חדשה', |
|
| 213 | - 'info_connexion_base' => 'שלב שני: <b>Attempting to connect to database</b>', |
|
| 214 | - 'info_connexion_mysql' => 'שלב ראשון: <b>Your SQL connection</b>', |
|
| 215 | - 'info_connexion_ok' => '.התקשרות הצליחה', |
|
| 216 | - 'info_contact' => 'התקשר', |
|
| 217 | - 'info_contenu_articles' => 'תוכן המאמרים', |
|
| 218 | - 'info_creation_paragraphe' => '(בשביל ליצור פסקאות, אתה פשוט עוזב שורות ריקות.)', # MODIF |
|
| 219 | - 'info_creation_rubrique' => 'לפני שתוכל לכתוב מאמרים,<br />אתה חייב ליצור לפחות פדור אחד<br />', |
|
| 220 | - 'info_creation_tables' => 'שלב רביעי: <b>Creation of the database tables</b>', |
|
| 221 | - 'info_creer_base' => '<b>Create</b> בסיס נתונים חדש :', |
|
| 222 | - 'info_dans_rubrique' => 'במדור:', |
|
| 223 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'תאריך של הוצאה לאור מוקדמת:', |
|
| 224 | - 'info_date_referencement' => ':תאריך של הוספת מראי מקום באתר זה', |
|
| 225 | - 'info_derniere_etape' => 'זהו הסתיים!', |
|
| 226 | - 'info_descriptif' => ':תיאור', |
|
| 227 | - 'info_discussion_cours' => 'דיונים בהתקדמות', |
|
| 228 | - 'info_ecrire_article' => 'לפני שתוכל לכתוב מאמרים, אתה חייב ליצור לפחות מדור אחד.', |
|
| 229 | - 'info_email_envoi' => '(כתובת הדוא"ל של השולח (רשות', |
|
| 230 | - 'info_email_webmestre' => '(כתובת הדוא"ל של מומחה הרשת (רשות', # MODIF |
|
| 231 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'דיוור אוטומטי', |
|
| 232 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'שלח עכשיו', |
|
| 233 | - 'info_etape_suivante' => 'לך אל השלב הבא', |
|
| 234 | - 'info_etape_suivante_1' => '.הינך יכול לעבור לשלב הבא', |
|
| 235 | - 'info_etape_suivante_2' => '.הינך יכול לעבור לשלב הבא', |
|
| 236 | - 'info_exportation_base' => 'יצוא בסיס נתונים אל @archive@', |
|
| 237 | - 'info_fichiers_authent' => '".htpasswd" אישור קובץ', |
|
| 238 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'מחברים חיצוניים, ללא שום גישה לאתר, מצויינים על ידי סמל כחול; מחברים מחוקים על ידי פח אשפה.', # MODIF |
|
| 239 | - 'info_gauche_messagerie' => 'התכתבות מאפשרת לך להחליף הודעות בין עורכים, כדי לשמר תזכירים (לשימושך האישי) או להציג מודעות בדף הבית של (.האזור הפרטי (אם אתה אחראי', |
|
| 240 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'הדף הזה מציג רשימה של <i>referrers</i>, כלומר האתר מכיל קישורים לאתרך, רק להיום: למעשה הרשימה הזאת מתעדכנת כל 24 שעות.', |
|
| 241 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'יוצר תמונות ממוזערות', |
|
| 242 | - 'info_hier' => ':אתמול', |
|
| 243 | - 'info_identification_publique' => '...הזהות הציבורית שלך', |
|
| 244 | - 'info_informations_personnelles' => 'נתונים אישיים', |
|
| 245 | - 'info_inscription_automatique' => 'הרשמה אוטומטית של עורכים חדשים', |
|
| 246 | - 'info_jeu_caractere' => 'מערך תווים של האתר', |
|
| 247 | - 'info_jours' => 'ימים', |
|
| 248 | - 'info_laisser_champs_vides' => '(השאר את השדות האלה ריקים', |
|
| 249 | - 'info_langues' => 'שפת האתר', |
|
| 250 | - 'info_ldap_ok' => '.אישור אל.די.אי.פי מותקן', |
|
| 251 | - 'info_lien_hypertexte' => ':קישור היפר טקסט', |
|
| 252 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'רשימה של עורכים מחוברים', |
|
| 253 | - 'info_login_existant' => '.שם ההתחברות הזה תפוס', |
|
| 254 | - 'info_login_trop_court' => '.שם ההתחברות יותר מדי קצר', |
|
| 255 | - 'info_maximum' => ':מקסימום', |
|
| 256 | - 'info_message_en_redaction' => 'ההודעות שלך בהתקדמות', |
|
| 257 | - 'info_message_technique' => ':הודעה טכנית', |
|
| 258 | - 'info_messagerie_interne' => 'התכתבות פנימית', |
|
| 259 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'שדרוג בסיס הנתונים של מאי.אס.קיו.אל', |
|
| 260 | - 'info_modifier_rubrique' => 'תיקון המדור הזה:', |
|
| 261 | - 'info_modifier_titre' => 'שנה: @titre@', |
|
| 262 | - 'info_mon_site_spip' => 'אתר ה-אס.פי.איי.פי שלי', |
|
| 263 | - 'info_moyenne' => ':ממוצע', |
|
| 264 | - 'info_multi_cet_article' => ':שפת המאמר הזה', |
|
| 265 | - 'info_multi_secteurs' => '...רק למדורים הנמצאים בראשי?', |
|
| 266 | - 'info_nom' => 'שם', |
|
| 267 | - 'info_nom_destinataire' => 'שם המקבל', |
|
| 268 | - 'info_nom_site' => 'שם האתר שלך', |
|
| 269 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ מאמרים,', |
|
| 270 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ מדורים,', |
|
| 271 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ אתרים,', |
|
| 272 | - 'info_non_deplacer' => '...אל תזוז', |
|
| 273 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'ספיפ יכול לשלוח דרך הדוא"ל בקביעות הודעת החדשות של האתר |
|
| 183 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'הוספת מדור נוסף לניהול:', |
|
| 184 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'מודעות אחרונות של חדשות', |
|
| 185 | + 'info_article' => 'מאמר', |
|
| 186 | + 'info_article_2' => 'מאמרים', |
|
| 187 | + 'info_article_a_paraitre' => 'המאמרים בעלי תאריך מאוחר שיופיעו', |
|
| 188 | + 'info_articles_02' => 'מאמרים', |
|
| 189 | + 'info_articles_2' => 'מאמרים', |
|
| 190 | + 'info_articles_auteur' => 'המאמרים של המחבר הזה', |
|
| 191 | + 'info_articles_trouves' => 'מאמרים נמצאו', |
|
| 192 | + 'info_attente_validation' => 'המאמרים שלך מחכים למתן תוקף', |
|
| 193 | + 'info_aujourdhui' => ':היום', |
|
| 194 | + 'info_auteurs' => 'מחברים', |
|
| 195 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'מחברים@partri@', |
|
| 196 | + 'info_auteurs_trouves' => 'מחברים נמצאו', |
|
| 197 | + 'info_authentification_externe' => 'אישור חיצוני', |
|
| 198 | + 'info_avertissement' => 'אזהרה', |
|
| 199 | + 'info_barre_outils' => 'עם סרגל הכלים שלי?', |
|
| 200 | + 'info_base_installee' => '.המבנה של בסיס הנתונים שלך מותקן', |
|
| 201 | + 'info_chapeau' => 'סיפון', |
|
| 202 | + 'info_chapeau_2' => ':הקדמה', |
|
| 203 | + 'info_chemin_acces_1' => 'אפשרויות: <b>Access path in directory</b>', |
|
| 204 | + 'info_chemin_acces_2' => 'מעכשיו והלאה, הינך חייב לעצב את דרך הגישה לספריית המידע. המידע הזה נחוץ לקריאת הפרופילים של המשתמשים אשר שמורים בספרייה.', |
|
| 205 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'אפשרויות: <b>Access path in directory</b>', |
|
| 206 | + 'info_choix_base' => ':שלב שלישי', |
|
| 207 | + 'info_classement_1' => '<sup>st</sup> מחוץ ל @liste@', |
|
| 208 | + 'info_classement_2' => '<sup>th</sup> מחוץ ל @liste@', |
|
| 209 | + 'info_code_acces' => '!אל תשכח את את קודי הגישה שלך', |
|
| 210 | + 'info_config_suivi' => 'אם הכתובת הזאת מותאמת לרשימת דיוור, אתה יכול לציין להלן את הכתובת איפה שמשתתפי האתר יכולים להרשם. הכתובת הזאת יכולה להיות כתובת כללית (למשל העמוד של רשימת הרישום דרך הרשת), או כתובת דוא"למעונקת עם נושא מסויים (למשל: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 211 | + 'info_config_suivi_explication' => 'הינך יכול להירשם לרשימת הדיוור של האתר. לאחר הרישום תקבל, על ידי דואר אלקטרוני, את המודעות באשר למאמרים ולמבזקים המוצעים לפרסום.', |
|
| 212 | + 'info_confirmer_passe' => ':אשר סיסמה חדשה', |
|
| 213 | + 'info_connexion_base' => 'שלב שני: <b>Attempting to connect to database</b>', |
|
| 214 | + 'info_connexion_mysql' => 'שלב ראשון: <b>Your SQL connection</b>', |
|
| 215 | + 'info_connexion_ok' => '.התקשרות הצליחה', |
|
| 216 | + 'info_contact' => 'התקשר', |
|
| 217 | + 'info_contenu_articles' => 'תוכן המאמרים', |
|
| 218 | + 'info_creation_paragraphe' => '(בשביל ליצור פסקאות, אתה פשוט עוזב שורות ריקות.)', # MODIF |
|
| 219 | + 'info_creation_rubrique' => 'לפני שתוכל לכתוב מאמרים,<br />אתה חייב ליצור לפחות פדור אחד<br />', |
|
| 220 | + 'info_creation_tables' => 'שלב רביעי: <b>Creation of the database tables</b>', |
|
| 221 | + 'info_creer_base' => '<b>Create</b> בסיס נתונים חדש :', |
|
| 222 | + 'info_dans_rubrique' => 'במדור:', |
|
| 223 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'תאריך של הוצאה לאור מוקדמת:', |
|
| 224 | + 'info_date_referencement' => ':תאריך של הוספת מראי מקום באתר זה', |
|
| 225 | + 'info_derniere_etape' => 'זהו הסתיים!', |
|
| 226 | + 'info_descriptif' => ':תיאור', |
|
| 227 | + 'info_discussion_cours' => 'דיונים בהתקדמות', |
|
| 228 | + 'info_ecrire_article' => 'לפני שתוכל לכתוב מאמרים, אתה חייב ליצור לפחות מדור אחד.', |
|
| 229 | + 'info_email_envoi' => '(כתובת הדוא"ל של השולח (רשות', |
|
| 230 | + 'info_email_webmestre' => '(כתובת הדוא"ל של מומחה הרשת (רשות', # MODIF |
|
| 231 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'דיוור אוטומטי', |
|
| 232 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'שלח עכשיו', |
|
| 233 | + 'info_etape_suivante' => 'לך אל השלב הבא', |
|
| 234 | + 'info_etape_suivante_1' => '.הינך יכול לעבור לשלב הבא', |
|
| 235 | + 'info_etape_suivante_2' => '.הינך יכול לעבור לשלב הבא', |
|
| 236 | + 'info_exportation_base' => 'יצוא בסיס נתונים אל @archive@', |
|
| 237 | + 'info_fichiers_authent' => '".htpasswd" אישור קובץ', |
|
| 238 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'מחברים חיצוניים, ללא שום גישה לאתר, מצויינים על ידי סמל כחול; מחברים מחוקים על ידי פח אשפה.', # MODIF |
|
| 239 | + 'info_gauche_messagerie' => 'התכתבות מאפשרת לך להחליף הודעות בין עורכים, כדי לשמר תזכירים (לשימושך האישי) או להציג מודעות בדף הבית של (.האזור הפרטי (אם אתה אחראי', |
|
| 240 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'הדף הזה מציג רשימה של <i>referrers</i>, כלומר האתר מכיל קישורים לאתרך, רק להיום: למעשה הרשימה הזאת מתעדכנת כל 24 שעות.', |
|
| 241 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'יוצר תמונות ממוזערות', |
|
| 242 | + 'info_hier' => ':אתמול', |
|
| 243 | + 'info_identification_publique' => '...הזהות הציבורית שלך', |
|
| 244 | + 'info_informations_personnelles' => 'נתונים אישיים', |
|
| 245 | + 'info_inscription_automatique' => 'הרשמה אוטומטית של עורכים חדשים', |
|
| 246 | + 'info_jeu_caractere' => 'מערך תווים של האתר', |
|
| 247 | + 'info_jours' => 'ימים', |
|
| 248 | + 'info_laisser_champs_vides' => '(השאר את השדות האלה ריקים', |
|
| 249 | + 'info_langues' => 'שפת האתר', |
|
| 250 | + 'info_ldap_ok' => '.אישור אל.די.אי.פי מותקן', |
|
| 251 | + 'info_lien_hypertexte' => ':קישור היפר טקסט', |
|
| 252 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'רשימה של עורכים מחוברים', |
|
| 253 | + 'info_login_existant' => '.שם ההתחברות הזה תפוס', |
|
| 254 | + 'info_login_trop_court' => '.שם ההתחברות יותר מדי קצר', |
|
| 255 | + 'info_maximum' => ':מקסימום', |
|
| 256 | + 'info_message_en_redaction' => 'ההודעות שלך בהתקדמות', |
|
| 257 | + 'info_message_technique' => ':הודעה טכנית', |
|
| 258 | + 'info_messagerie_interne' => 'התכתבות פנימית', |
|
| 259 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'שדרוג בסיס הנתונים של מאי.אס.קיו.אל', |
|
| 260 | + 'info_modifier_rubrique' => 'תיקון המדור הזה:', |
|
| 261 | + 'info_modifier_titre' => 'שנה: @titre@', |
|
| 262 | + 'info_mon_site_spip' => 'אתר ה-אס.פי.איי.פי שלי', |
|
| 263 | + 'info_moyenne' => ':ממוצע', |
|
| 264 | + 'info_multi_cet_article' => ':שפת המאמר הזה', |
|
| 265 | + 'info_multi_secteurs' => '...רק למדורים הנמצאים בראשי?', |
|
| 266 | + 'info_nom' => 'שם', |
|
| 267 | + 'info_nom_destinataire' => 'שם המקבל', |
|
| 268 | + 'info_nom_site' => 'שם האתר שלך', |
|
| 269 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ מאמרים,', |
|
| 270 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ מדורים,', |
|
| 271 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ אתרים,', |
|
| 272 | + 'info_non_deplacer' => '...אל תזוז', |
|
| 273 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'ספיפ יכול לשלוח דרך הדוא"ל בקביעות הודעת החדשות של האתר |
|
| 274 | 274 | (מאמרים ומבזקים שפורסמו לארחונה).', |
| 275 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'אל תשלח את רשימת החדשות האחרונה', |
|
| 276 | - 'info_non_modifiable' => 'לא יכול להשתנות', |
|
| 277 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => '.אני לא רוצה למחוק את מילת המפתח הזאת', |
|
| 278 | - 'info_notes' => 'הערת שוליים', |
|
| 279 | - 'info_nouvel_article' => 'מאמר חדש', |
|
| 280 | - 'info_nouvelle_traduction' => ':תרגום חדש', |
|
| 281 | - 'info_numero_article' => ':מספר מאמר', |
|
| 282 | - 'info_obligatoire_02' => '[מהווה חובה]', # MODIF |
|
| 283 | - 'info_options_avancees' => 'אפשרויות מתקדמות', |
|
| 284 | - 'info_ou' => '...או', |
|
| 285 | - 'info_page_interdite' => 'דף אסור', |
|
| 286 | - 'info_par_nom' => 'לפי שם', |
|
| 287 | - 'info_par_nombre_article' => '(על ידי מספר מאמרים)', |
|
| 288 | - 'info_passe_trop_court' => '.סיסמה קצרה מדי', |
|
| 289 | - 'info_passes_identiques' => '.שתי הסימאות לא זהות', |
|
| 290 | - 'info_plus_cinq_car' => 'יותר מ-5 תווים', |
|
| 291 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(יותר מ-5 תווים)', |
|
| 292 | - 'info_plus_trois_car' => '(יותר מ-3 תווים)', |
|
| 293 | - 'info_popularite' => 'פופולריות: @popularite@; ביקורים: @visites@', |
|
| 294 | - 'info_post_scriptum' => 'פוסטסקריפט', |
|
| 295 | - 'info_post_scriptum_2' => ':פוסטסקריפט', |
|
| 296 | - 'info_pour' => 'ל', |
|
| 297 | - 'info_preview_texte' => 'אפשר לבקר את האתר בהקשפה מוקדמת כאילו כל המאמרים והמבזקים התפרסמו (עם לפחות הסטטוס "מוצע"). האם אתה רוצה להגיש אפשרות זו למנהלים בלבד, לכל מחברים או לכולם?', # MODIF |
|
| 298 | - 'info_procedez_par_etape' => 'אנא המשך צעד אחר צעד', |
|
| 299 | - 'info_ps' => 'נ.ב', |
|
| 300 | - 'info_publier' => 'לפרסם', |
|
| 301 | - 'info_publies' => 'המאמרים שלך מפורסמים ברשת', |
|
| 302 | - 'info_racine_site' => 'בסיס האתר', |
|
| 303 | - 'info_recharger_page' => '.אנא טען מחדש דף זה בעוד כמה רגעים', |
|
| 304 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'אין תוצאות ל "@cherche_auteur@".', |
|
| 305 | - 'info_recommencer' => '.אנא נסה שוב', |
|
| 306 | - 'info_redacteur_1' => 'עורך', |
|
| 307 | - 'info_redacteur_2' => 'מקבל אישור כניסה לאזור האישי (<i>recommended</i>)', |
|
| 308 | - 'info_redacteurs' => 'עורכים', |
|
| 309 | - 'info_redaction_en_cours' => 'עריכה בהתקדמות', |
|
| 310 | - 'info_redirection' => 'הכוונה מחודשת', |
|
| 311 | - 'info_refuses' => 'המאמרים שלך נדחו', |
|
| 312 | - 'info_rubriques' => 'נושאים', |
|
| 313 | - 'info_sans_titre' => 'בלי כותר', |
|
| 314 | - 'info_site' => 'אתר אינטרנט', |
|
| 315 | - 'info_site_2' => 'אתר אינטרנט :', |
|
| 316 | - 'info_site_min' => 'אתר', |
|
| 317 | - 'info_sites' => 'אתרים', |
|
| 318 | - 'info_sous_titre' => 'כתוביות :', |
|
| 319 | - 'info_statut_administrateur' => 'מנהל', |
|
| 320 | - 'info_surtitre' => 'הכותרת למעלה:', |
|
| 321 | - 'info_texte' => 'טקסט', |
|
| 322 | - 'info_texte_message' => 'הטקסט של ההודעה שלך :', # MODIF |
|
| 323 | - 'info_total' => 'הכל :', |
|
| 324 | - 'info_tous_les' => 'כל :', |
|
| 325 | - 'info_tout_site' => 'כל האתר', |
|
| 326 | - 'info_un_article' => 'פריט,', |
|
| 327 | - 'info_un_site' => 'האתר,', |
|
| 328 | - 'info_une_rubrique' => 'קטגוריה,', |
|
| 329 | - 'info_url' => 'קישור :', |
|
| 330 | - 'info_visiteur_1' => 'המבקר', |
|
| 331 | - 'info_visiteur_2' => 'אתר ציבורי', |
|
| 332 | - 'info_visiteurs' => 'מבקרים', |
|
| 333 | - 'info_visiteurs_02' => 'המבקרים באתר את הציבור', |
|
| 334 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 335 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 336 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 337 | - 'intem_redacteur' => 'עורך', |
|
| 338 | - 'item_administrateur_2' => 'מנהל', |
|
| 339 | - 'item_login' => 'הסינכ', |
|
| 340 | - 'item_non' => 'לא', |
|
| 341 | - 'item_nouvel_auteur' => 'מחבר חדש', |
|
| 342 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'נושא חדש', |
|
| 343 | - 'item_oui' => 'כן', |
|
| 275 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'אל תשלח את רשימת החדשות האחרונה', |
|
| 276 | + 'info_non_modifiable' => 'לא יכול להשתנות', |
|
| 277 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => '.אני לא רוצה למחוק את מילת המפתח הזאת', |
|
| 278 | + 'info_notes' => 'הערת שוליים', |
|
| 279 | + 'info_nouvel_article' => 'מאמר חדש', |
|
| 280 | + 'info_nouvelle_traduction' => ':תרגום חדש', |
|
| 281 | + 'info_numero_article' => ':מספר מאמר', |
|
| 282 | + 'info_obligatoire_02' => '[מהווה חובה]', # MODIF |
|
| 283 | + 'info_options_avancees' => 'אפשרויות מתקדמות', |
|
| 284 | + 'info_ou' => '...או', |
|
| 285 | + 'info_page_interdite' => 'דף אסור', |
|
| 286 | + 'info_par_nom' => 'לפי שם', |
|
| 287 | + 'info_par_nombre_article' => '(על ידי מספר מאמרים)', |
|
| 288 | + 'info_passe_trop_court' => '.סיסמה קצרה מדי', |
|
| 289 | + 'info_passes_identiques' => '.שתי הסימאות לא זהות', |
|
| 290 | + 'info_plus_cinq_car' => 'יותר מ-5 תווים', |
|
| 291 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(יותר מ-5 תווים)', |
|
| 292 | + 'info_plus_trois_car' => '(יותר מ-3 תווים)', |
|
| 293 | + 'info_popularite' => 'פופולריות: @popularite@; ביקורים: @visites@', |
|
| 294 | + 'info_post_scriptum' => 'פוסטסקריפט', |
|
| 295 | + 'info_post_scriptum_2' => ':פוסטסקריפט', |
|
| 296 | + 'info_pour' => 'ל', |
|
| 297 | + 'info_preview_texte' => 'אפשר לבקר את האתר בהקשפה מוקדמת כאילו כל המאמרים והמבזקים התפרסמו (עם לפחות הסטטוס "מוצע"). האם אתה רוצה להגיש אפשרות זו למנהלים בלבד, לכל מחברים או לכולם?', # MODIF |
|
| 298 | + 'info_procedez_par_etape' => 'אנא המשך צעד אחר צעד', |
|
| 299 | + 'info_ps' => 'נ.ב', |
|
| 300 | + 'info_publier' => 'לפרסם', |
|
| 301 | + 'info_publies' => 'המאמרים שלך מפורסמים ברשת', |
|
| 302 | + 'info_racine_site' => 'בסיס האתר', |
|
| 303 | + 'info_recharger_page' => '.אנא טען מחדש דף זה בעוד כמה רגעים', |
|
| 304 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'אין תוצאות ל "@cherche_auteur@".', |
|
| 305 | + 'info_recommencer' => '.אנא נסה שוב', |
|
| 306 | + 'info_redacteur_1' => 'עורך', |
|
| 307 | + 'info_redacteur_2' => 'מקבל אישור כניסה לאזור האישי (<i>recommended</i>)', |
|
| 308 | + 'info_redacteurs' => 'עורכים', |
|
| 309 | + 'info_redaction_en_cours' => 'עריכה בהתקדמות', |
|
| 310 | + 'info_redirection' => 'הכוונה מחודשת', |
|
| 311 | + 'info_refuses' => 'המאמרים שלך נדחו', |
|
| 312 | + 'info_rubriques' => 'נושאים', |
|
| 313 | + 'info_sans_titre' => 'בלי כותר', |
|
| 314 | + 'info_site' => 'אתר אינטרנט', |
|
| 315 | + 'info_site_2' => 'אתר אינטרנט :', |
|
| 316 | + 'info_site_min' => 'אתר', |
|
| 317 | + 'info_sites' => 'אתרים', |
|
| 318 | + 'info_sous_titre' => 'כתוביות :', |
|
| 319 | + 'info_statut_administrateur' => 'מנהל', |
|
| 320 | + 'info_surtitre' => 'הכותרת למעלה:', |
|
| 321 | + 'info_texte' => 'טקסט', |
|
| 322 | + 'info_texte_message' => 'הטקסט של ההודעה שלך :', # MODIF |
|
| 323 | + 'info_total' => 'הכל :', |
|
| 324 | + 'info_tous_les' => 'כל :', |
|
| 325 | + 'info_tout_site' => 'כל האתר', |
|
| 326 | + 'info_un_article' => 'פריט,', |
|
| 327 | + 'info_un_site' => 'האתר,', |
|
| 328 | + 'info_une_rubrique' => 'קטגוריה,', |
|
| 329 | + 'info_url' => 'קישור :', |
|
| 330 | + 'info_visiteur_1' => 'המבקר', |
|
| 331 | + 'info_visiteur_2' => 'אתר ציבורי', |
|
| 332 | + 'info_visiteurs' => 'מבקרים', |
|
| 333 | + 'info_visiteurs_02' => 'המבקרים באתר את הציבור', |
|
| 334 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 335 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 336 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 337 | + 'intem_redacteur' => 'עורך', |
|
| 338 | + 'item_administrateur_2' => 'מנהל', |
|
| 339 | + 'item_login' => 'הסינכ', |
|
| 340 | + 'item_non' => 'לא', |
|
| 341 | + 'item_nouvel_auteur' => 'מחבר חדש', |
|
| 342 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'נושא חדש', |
|
| 343 | + 'item_oui' => 'כן', |
|
| 344 | 344 | |
| 345 | - // L |
|
| 346 | - 'lien_email' => 'דואר אלקטרוני', |
|
| 347 | - 'lien_site' => 'אתר', |
|
| 348 | - 'logo_article' => 'למס מאמר', # MODIF |
|
| 349 | - 'logo_auteur' => 'למס מחבר', # MODIF |
|
| 350 | - 'logo_rubrique' => 'למס של כותרת', # MODIF |
|
| 351 | - 'logo_site' => 'למס של אתר זה', # MODIF |
|
| 345 | + // L |
|
| 346 | + 'lien_email' => 'דואר אלקטרוני', |
|
| 347 | + 'lien_site' => 'אתר', |
|
| 348 | + 'logo_article' => 'למס מאמר', # MODIF |
|
| 349 | + 'logo_auteur' => 'למס מחבר', # MODIF |
|
| 350 | + 'logo_rubrique' => 'למס של כותרת', # MODIF |
|
| 351 | + 'logo_site' => 'למס של אתר זה', # MODIF |
|
| 352 | 352 | |
| 353 | - // M |
|
| 354 | - 'module_raccourci' => 'קיצור דרך', |
|
| 353 | + // M |
|
| 354 | + 'module_raccourci' => 'קיצור דרך', |
|
| 355 | 355 | |
| 356 | - // O |
|
| 357 | - 'onglet_contenu' => 'תכות', |
|
| 358 | - 'onglet_discuter' => 'לדון', |
|
| 359 | - 'onglet_proprietes' => 'םינייפאמ', |
|
| 356 | + // O |
|
| 357 | + 'onglet_contenu' => 'תכות', |
|
| 358 | + 'onglet_discuter' => 'לדון', |
|
| 359 | + 'onglet_proprietes' => 'םינייפאמ', |
|
| 360 | 360 | |
| 361 | - // P |
|
| 362 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'או ...', |
|
| 363 | - 'plugins_vue_liste' => 'רשימה', |
|
| 361 | + // P |
|
| 362 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'או ...', |
|
| 363 | + 'plugins_vue_liste' => 'רשימה', |
|
| 364 | 364 | |
| 365 | - // R |
|
| 366 | - 'repertoire_plugins' => 'ספריה :', |
|
| 367 | - 'required' => '[מהווה חובה]', # MODIF |
|
| 365 | + // R |
|
| 366 | + 'repertoire_plugins' => 'ספריה :', |
|
| 367 | + 'required' => '[מהווה חובה]', # MODIF |
|
| 368 | 368 | |
| 369 | - // S |
|
| 370 | - 'sans_heure' => 'בלי זמן', |
|
| 369 | + // S |
|
| 370 | + 'sans_heure' => 'בלי זמן', |
|
| 371 | 371 | |
| 372 | - // T |
|
| 373 | - 'taille_cache_vide' => 'האתר המטמון ריק.', |
|
| 374 | - 'text_article_propose_publication' => 'במאמר מוצע לפרסום.', |
|
| 375 | - 'texte_auteurs' => 'המחברים', |
|
| 376 | - 'texte_compte_element' => '@count@ אלמנט', |
|
| 377 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ אלמנטים', |
|
| 378 | - 'texte_sous_titre' => 'כתובית', |
|
| 379 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'אימות ממתינים', |
|
| 380 | - 'texte_statut_publies' => 'שפורסם באינטרנט', |
|
| 381 | - 'texte_statut_refuses' => 'סירב', |
|
| 382 | - 'texte_sur_titre' => 'על כותרת', |
|
| 383 | - 'texte_titre_02' => 'כותר :', |
|
| 384 | - 'texte_vide' => 'ריק', |
|
| 385 | - 'titre_langue_article' => 'שפת המאמר', |
|
| 386 | - 'titre_langue_rubrique' => 'שפת המדור', |
|
| 387 | - 'titre_page_articles_page' => 'מאמרים', |
|
| 388 | - 'titre_page_articles_tous' => 'כל האתר', |
|
| 389 | - 'titre_reparation' => 'תיקון', |
|
| 390 | - 'trad_delier' => 'לא לקשור את המאמר לתרגומיו', |
|
| 391 | - 'trad_new' => 'כתיבת תרגום חדש של המאמר', |
|
| 372 | + // T |
|
| 373 | + 'taille_cache_vide' => 'האתר המטמון ריק.', |
|
| 374 | + 'text_article_propose_publication' => 'במאמר מוצע לפרסום.', |
|
| 375 | + 'texte_auteurs' => 'המחברים', |
|
| 376 | + 'texte_compte_element' => '@count@ אלמנט', |
|
| 377 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ אלמנטים', |
|
| 378 | + 'texte_sous_titre' => 'כתובית', |
|
| 379 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'אימות ממתינים', |
|
| 380 | + 'texte_statut_publies' => 'שפורסם באינטרנט', |
|
| 381 | + 'texte_statut_refuses' => 'סירב', |
|
| 382 | + 'texte_sur_titre' => 'על כותרת', |
|
| 383 | + 'texte_titre_02' => 'כותר :', |
|
| 384 | + 'texte_vide' => 'ריק', |
|
| 385 | + 'titre_langue_article' => 'שפת המאמר', |
|
| 386 | + 'titre_langue_rubrique' => 'שפת המדור', |
|
| 387 | + 'titre_page_articles_page' => 'מאמרים', |
|
| 388 | + 'titre_page_articles_tous' => 'כל האתר', |
|
| 389 | + 'titre_reparation' => 'תיקון', |
|
| 390 | + 'trad_delier' => 'לא לקשור את המאמר לתרגומיו', |
|
| 391 | + 'trad_new' => 'כתיבת תרגום חדש של המאמר', |
|
| 392 | 392 | |
| 393 | - // V |
|
| 394 | - 'version' => 'מספר :' |
|
| 393 | + // V |
|
| 394 | + 'version' => 'מספר :' |
|
| 395 | 395 | ); |
@@ -4,609 +4,609 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Plugin aktiválása', |
|
| 14 | - 'aide_non_disponible' => 'Ez a része a súgónak még nincs lefordítva arra a nyelvre.', |
|
| 15 | - 'auteur' => 'Szerzőr :', |
|
| 16 | - 'avis_acces_interdit' => 'Hozzáférés nincs engedélyezve', |
|
| 17 | - 'avis_article_modifie' => 'Vigyázat, @nom_auteur_modif@ dolgozott ezen a cikken @date_diff@ perccel ezelőtt', |
|
| 18 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Nincs eredmény.', |
|
| 19 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Az Ön által választott elérési út', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'nem tűnik érvényesnek. Menjen az elöző oldalra és ellenőrizze a beírt adatokat.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'A SQL szerverhez való csatlakozás sikertelen.', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Menjen az elöző oldalra, és ellenőrizze a beírt adatokat.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Megjegyzés:</b> Sok szerver esetén, <b>kérni kell</b> a SQL adatbázishoz való hozzáférés aktválását, mielőbb használhassa. Amennyiben nem tud csatlakozni, ellenőrizze, ha ez az eljárás megtörtént-e.', # MODIF |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Az LDAP szerverhez való csatlakozás sikertelen.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Menjen az elöző oldalra, és ellenőrizze a beírt adatokat.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternatív módon, ne használja az LDAP támogatást felhasználók importálására.', |
|
| 27 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Vigyázat ! Ez a rovat @contient_breves@ hírt tartalmaz : ha át akarja helyezni, ezt a megerősítési jelölőkockát kell jelölni.', |
|
| 28 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL-es csatlakozási hiba', # MODIF |
|
| 29 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Tiltott zóna</b><p>SPIP már telepítve van.', # MODIF |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'A telepítő program nem tudta olvasni a már telepített adatbázisok nevét.', |
|
| 31 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Vagy egyetlen adatbázis sem szabad, vagy az adatbázisokat listázó függvény lett inaktiválva |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Plugin aktiválása', |
|
| 14 | + 'aide_non_disponible' => 'Ez a része a súgónak még nincs lefordítva arra a nyelvre.', |
|
| 15 | + 'auteur' => 'Szerzőr :', |
|
| 16 | + 'avis_acces_interdit' => 'Hozzáférés nincs engedélyezve', |
|
| 17 | + 'avis_article_modifie' => 'Vigyázat, @nom_auteur_modif@ dolgozott ezen a cikken @date_diff@ perccel ezelőtt', |
|
| 18 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Nincs eredmény.', |
|
| 19 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Az Ön által választott elérési út', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'nem tűnik érvényesnek. Menjen az elöző oldalra és ellenőrizze a beírt adatokat.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'A SQL szerverhez való csatlakozás sikertelen.', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Menjen az elöző oldalra, és ellenőrizze a beírt adatokat.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Megjegyzés:</b> Sok szerver esetén, <b>kérni kell</b> a SQL adatbázishoz való hozzáférés aktválását, mielőbb használhassa. Amennyiben nem tud csatlakozni, ellenőrizze, ha ez az eljárás megtörtént-e.', # MODIF |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Az LDAP szerverhez való csatlakozás sikertelen.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Menjen az elöző oldalra, és ellenőrizze a beírt adatokat.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternatív módon, ne használja az LDAP támogatást felhasználók importálására.', |
|
| 27 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Vigyázat ! Ez a rovat @contient_breves@ hírt tartalmaz : ha át akarja helyezni, ezt a megerősítési jelölőkockát kell jelölni.', |
|
| 28 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL-es csatlakozási hiba', # MODIF |
|
| 29 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Tiltott zóna</b><p>SPIP már telepítve van.', # MODIF |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'A telepítő program nem tudta olvasni a már telepített adatbázisok nevét.', |
|
| 31 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Vagy egyetlen adatbázis sem szabad, vagy az adatbázisokat listázó függvény lett inaktiválva |
|
| 32 | 32 | biztonsági okokból (ami előfordul számos szolgáltatónál).', |
| 33 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'A második alternativában elképzelhető, hogy az Ön login nevét viselő adatbázis használható :', |
|
| 34 | - 'avis_non_acces_page' => 'Nincs jogosultsága erre az oldalra.', |
|
| 35 | - 'avis_operation_echec' => 'A művelet sikertelen.', |
|
| 36 | - 'avis_suppression_base' => 'VIGYÁZAT, az adatok törlése visszavonhatatlan', |
|
| 33 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'A második alternativában elképzelhető, hogy az Ön login nevét viselő adatbázis használható :', |
|
| 34 | + 'avis_non_acces_page' => 'Nincs jogosultsága erre az oldalra.', |
|
| 35 | + 'avis_operation_echec' => 'A művelet sikertelen.', |
|
| 36 | + 'avis_suppression_base' => 'VIGYÁZAT, az adatok törlése visszavonhatatlan', |
|
| 37 | 37 | |
| 38 | - // B |
|
| 39 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Hozzátenni az LDAP hozzáférést >>', # MODIF |
|
| 40 | - 'bouton_ajouter' => 'Új', |
|
| 41 | - 'bouton_demande_publication' => 'Kérni e cikk publikálását', |
|
| 42 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Minden tiltása', |
|
| 43 | - 'bouton_effacer_tout' => 'MINDENT törölni', |
|
| 44 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Végleges üzenet: küldés', |
|
| 45 | - 'bouton_modifier' => 'Módosítás', |
|
| 46 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Megjelenítés', |
|
| 47 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Szerepelni a csatlakozott szerzők listában', |
|
| 48 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Küldeni a hírdetéseket a következő címre :', |
|
| 49 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Küldeni az újdongágok listáját', |
|
| 50 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nem szerepelni a szerzők listában', |
|
| 51 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne legyen szerkesztői hírküldés', |
|
| 52 | - 'bouton_redirection' => 'ÁTIRÁNYÍTÁS', |
|
| 53 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Telepítés újrakezdése', |
|
| 54 | - 'bouton_suivant' => 'Következő', |
|
| 55 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Kisérletezni egy javítást', |
|
| 56 | - 'bouton_test_proxy' => 'Probálni a proxyt', |
|
| 57 | - 'bouton_vider_cache' => 'A "cache" ürítése', |
|
| 38 | + // B |
|
| 39 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Hozzátenni az LDAP hozzáférést >>', # MODIF |
|
| 40 | + 'bouton_ajouter' => 'Új', |
|
| 41 | + 'bouton_demande_publication' => 'Kérni e cikk publikálását', |
|
| 42 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Minden tiltása', |
|
| 43 | + 'bouton_effacer_tout' => 'MINDENT törölni', |
|
| 44 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Végleges üzenet: küldés', |
|
| 45 | + 'bouton_modifier' => 'Módosítás', |
|
| 46 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Megjelenítés', |
|
| 47 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Szerepelni a csatlakozott szerzők listában', |
|
| 48 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Küldeni a hírdetéseket a következő címre :', |
|
| 49 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Küldeni az újdongágok listáját', |
|
| 50 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nem szerepelni a szerzők listában', |
|
| 51 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne legyen szerkesztői hírküldés', |
|
| 52 | + 'bouton_redirection' => 'ÁTIRÁNYÍTÁS', |
|
| 53 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Telepítés újrakezdése', |
|
| 54 | + 'bouton_suivant' => 'Következő', |
|
| 55 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Kisérletezni egy javítást', |
|
| 56 | + 'bouton_test_proxy' => 'Probálni a proxyt', |
|
| 57 | + 'bouton_vider_cache' => 'A "cache" ürítése', |
|
| 58 | 58 | |
| 59 | - // C |
|
| 60 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Ezt a paramétert a honlap gazdája módosíthatja.', |
|
| 61 | - 'calendrier_synchro' => 'Amennyiben egy <b>iCal</b>-val kompatibilis szoftvert használ, lehet szinkronizálni e honlap információival.', |
|
| 59 | + // C |
|
| 60 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Ezt a paramétert a honlap gazdája módosíthatja.', |
|
| 61 | + 'calendrier_synchro' => 'Amennyiben egy <b>iCal</b>-val kompatibilis szoftvert használ, lehet szinkronizálni e honlap információival.', |
|
| 62 | 62 | |
| 63 | - // D |
|
| 64 | - 'date_mot_heures' => 'órák', |
|
| 63 | + // D |
|
| 64 | + 'date_mot_heures' => 'órák', |
|
| 65 | 65 | |
| 66 | - // E |
|
| 67 | - 'email' => 'email', |
|
| 68 | - 'email_2' => 'email :', |
|
| 69 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'A címjegyzék címe', |
|
| 70 | - 'entree_adresse_email' => 'Az Ön email címe', |
|
| 71 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adatbázis címe', |
|
| 72 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Gyakran ez a cím a honlapé, néha «localhost», néha teljesen üres marad.)', |
|
| 73 | - 'entree_biographie' => 'Rövid önéletrajz pár szóban.', |
|
| 74 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Beírni</b> az elerési utat :', # MODIF |
|
| 75 | - 'entree_cle_pgp' => 'Az Ön PGP kulcsa', |
|
| 76 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Rovat tartalma pár szóban.)', |
|
| 77 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'A csatlakozási azonosítói...', |
|
| 78 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Ezen az űrlapon írja be az Ön LDAP szerver csatlakozási információkat. |
|
| 66 | + // E |
|
| 67 | + 'email' => 'email', |
|
| 68 | + 'email_2' => 'email :', |
|
| 69 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'A címjegyzék címe', |
|
| 70 | + 'entree_adresse_email' => 'Az Ön email címe', |
|
| 71 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adatbázis címe', |
|
| 72 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Gyakran ez a cím a honlapé, néha «localhost», néha teljesen üres marad.)', |
|
| 73 | + 'entree_biographie' => 'Rövid önéletrajz pár szóban.', |
|
| 74 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Beírni</b> az elerési utat :', # MODIF |
|
| 75 | + 'entree_cle_pgp' => 'Az Ön PGP kulcsa', |
|
| 76 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Rovat tartalma pár szóban.)', |
|
| 77 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'A csatlakozási azonosítói...', |
|
| 78 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Ezen az űrlapon írja be az Ön LDAP szerver csatlakozási információkat. |
|
| 79 | 79 | Ezek az információ szerezhetők a rendszer, vagy a hálozat adminisztrátorától.', |
| 80 | - 'entree_infos_perso' => 'Kicsoda Ön ?', |
|
| 81 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Melyik rovatba kerüljön :', |
|
| 82 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Hiperhívatkozás</b> (referencia, látógatható honlap...)', # MODIF |
|
| 83 | - 'entree_login' => 'Az Ön felhasználói neve (login)', |
|
| 84 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Csatlakozási login', |
|
| 85 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Néha megfelel az FTP loginjának; néha üres marad)', |
|
| 86 | - 'entree_mot_passe' => 'Az Ön jelszava', |
|
| 87 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Csatlakozási jelszó', |
|
| 88 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Néha megfelel az FTP jelszavának; néha üres marad)', |
|
| 89 | - 'entree_nom_fichier' => 'Írja be a fájl nevét @texte_compresse@:', |
|
| 90 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Az Ön neve, vagy felhasználói neve', |
|
| 91 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Az Ön neve vagy felhsználói neve)', |
|
| 92 | - 'entree_nom_site' => 'A honlapja neve', |
|
| 93 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Új jelszó', |
|
| 94 | - 'entree_passe_ldap' => 'Jelszó', |
|
| 95 | - 'entree_port_annuaire' => 'A címtár port száma', |
|
| 96 | - 'entree_signature' => 'Aláírás', |
|
| 97 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Cím</b> [Kötelező]<br />', # MODIF |
|
| 98 | - 'entree_url' => 'A honlapja címe (URL)', |
|
| 99 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Nem létező fájl', |
|
| 100 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Nem létező definiáló fájl', |
|
| 101 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Tilos függvénynév', |
|
| 102 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Hiányzó plugin név', |
|
| 103 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Nem definiált plugin név terület', |
|
| 104 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'hiányzó <plugin> a definiáló fájlban', |
|
| 105 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Hiányzó plugin verzió', |
|
| 80 | + 'entree_infos_perso' => 'Kicsoda Ön ?', |
|
| 81 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Melyik rovatba kerüljön :', |
|
| 82 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Hiperhívatkozás</b> (referencia, látógatható honlap...)', # MODIF |
|
| 83 | + 'entree_login' => 'Az Ön felhasználói neve (login)', |
|
| 84 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Csatlakozási login', |
|
| 85 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Néha megfelel az FTP loginjának; néha üres marad)', |
|
| 86 | + 'entree_mot_passe' => 'Az Ön jelszava', |
|
| 87 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Csatlakozási jelszó', |
|
| 88 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Néha megfelel az FTP jelszavának; néha üres marad)', |
|
| 89 | + 'entree_nom_fichier' => 'Írja be a fájl nevét @texte_compresse@:', |
|
| 90 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Az Ön neve, vagy felhasználói neve', |
|
| 91 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Az Ön neve vagy felhsználói neve)', |
|
| 92 | + 'entree_nom_site' => 'A honlapja neve', |
|
| 93 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Új jelszó', |
|
| 94 | + 'entree_passe_ldap' => 'Jelszó', |
|
| 95 | + 'entree_port_annuaire' => 'A címtár port száma', |
|
| 96 | + 'entree_signature' => 'Aláírás', |
|
| 97 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Cím</b> [Kötelező]<br />', # MODIF |
|
| 98 | + 'entree_url' => 'A honlapja címe (URL)', |
|
| 99 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Nem létező fájl', |
|
| 100 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Nem létező definiáló fájl', |
|
| 101 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Tilos függvénynév', |
|
| 102 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Hiányzó plugin név', |
|
| 103 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Nem definiált plugin név terület', |
|
| 104 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'hiányzó <plugin> a definiáló fájlban', |
|
| 105 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Hiányzó plugin verzió', |
|
| 106 | 106 | |
| 107 | - // I |
|
| 108 | - 'ical_info1' => 'Ez az oldal több módszert mutat ahhoz, hogy maradjon kapcsolatban e honlap életével.', |
|
| 109 | - 'ical_info2' => 'Azokról a technikákról tövábbi információk olvashatók ide <a href="@spipnet@">az SPIP dokumentációja (franciául)</a>.', # MODIF |
|
| 110 | - 'ical_info_calendrier' => 'Két naptár áll rendelkezésére. Az első egy olyan térpkép a honlapról, melyben szerepel az összes publikált cikk. A második pedig a tartalmi hírdetéseket, illetve az Ön utolsó privát üzenetei : egy személyes kulcsnak köszönhetően van fenntartva Ön részére, ami bármikor módosítható a jelszava változtatásával.', |
|
| 111 | - 'ical_methode_http' => 'Letöltés', |
|
| 112 | - 'ical_methode_webcal' => 'Szinkronizálás (webcal://)', # MODIF |
|
| 113 | - 'ical_texte_prive' => 'Ez a naptár, ami szigorúan személyes használatra, informálja Önt a honlap privát tartalmi tevékenységről (feladatok és személyes talákozások, javasolt cikkek és hírek...).', |
|
| 114 | - 'ical_texte_public' => 'Ez a naptár a honlap nyilvános tevékenységének a figyelését teszi lehetővé (publikált cikkek és hírek).', |
|
| 115 | - 'ical_texte_rss' => 'Ön a honlap ujdonságait szindikálhatja bármilyen XML/RSS (Rich Site Summary)tipusú fájlolvasóval. Valamint ez a formátum SPIP részére teszi lehetővé más honlapok publikált újdonságok olvasását (szindikált honlapok).', |
|
| 116 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 117 | - 'ical_titre_mailing' => 'Levelező lista', |
|
| 118 | - 'ical_titre_rss' => '« backend » fájlok (rss)', |
|
| 119 | - 'icone_activer_cookie' => 'A hivatkozási süti (cookie) aktiválása', |
|
| 120 | - 'icone_admin_plugin' => 'Plugin-ek beállítása', |
|
| 121 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Megjeleníteni a szerzőket', |
|
| 122 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Megjeleníteni a látogatókat', |
|
| 123 | - 'icone_arret_discussion' => 'Megszüntetni a vitahoz való részvételt ', |
|
| 124 | - 'icone_calendrier' => 'Naptár', |
|
| 125 | - 'icone_creer_auteur' => 'Új szerző létrehozása, és hozzárendelése ehhez a cikkekhez', |
|
| 126 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Új kulcsszó létrehozása és hozzárendelése ehhez a cikkhez', |
|
| 127 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Új rovat létrehozása', |
|
| 128 | - 'icone_modifier_article' => 'A cikk módosítása', |
|
| 129 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'A rovat módosítása', |
|
| 130 | - 'icone_retour' => 'Vissza', |
|
| 131 | - 'icone_retour_article' => 'Vissza a cikkhez', |
|
| 132 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'A hivatkozási süti (cookie) törlése', |
|
| 133 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'A rovat törlése', |
|
| 134 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Az aláírás törlése', |
|
| 135 | - 'icone_valider_signature' => 'Az aláírás érvényesítése', |
|
| 136 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Ezt a rubrikát adminisztrálhatja', |
|
| 137 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 138 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 139 | - 'info_1_article' => '1 cikk', |
|
| 140 | - 'info_activer_cookie' => 'Egy <b>hivatkozási sütit</b> (cookie) lehet aktiválni, melynek segítségével könnyen át tud menni a nyilvános részről a privát részre.', |
|
| 141 | - 'info_administrateur' => 'Adminisztrátor', |
|
| 142 | - 'info_administrateur_1' => 'Adminisztrátor', |
|
| 143 | - 'info_administrateur_2' => 'honlap (<i>óvatosan használja</i>)', |
|
| 144 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Amennyiben Ön a honlap adminisztrátora, legyen szíves', |
|
| 145 | - 'info_administrateur_site_02' => 'kattintani erre a linkre', |
|
| 146 | - 'info_administrateurs' => 'Adminisztrátorok', |
|
| 147 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Ezt a rubrikát Ön adminisztrálhatja', |
|
| 148 | - 'info_adresse' => 'ezen a címen :', |
|
| 149 | - 'info_adresse_url' => 'A nyilvános honlap címe (URL)', |
|
| 150 | - 'info_aide_en_ligne' => 'On-line SPIP súgó', |
|
| 151 | - 'info_ajout_image' => 'Ha képeket tesz hozzá, mint cikkhez csatolt dokumentum, |
|
| 107 | + // I |
|
| 108 | + 'ical_info1' => 'Ez az oldal több módszert mutat ahhoz, hogy maradjon kapcsolatban e honlap életével.', |
|
| 109 | + 'ical_info2' => 'Azokról a technikákról tövábbi információk olvashatók ide <a href="@spipnet@">az SPIP dokumentációja (franciául)</a>.', # MODIF |
|
| 110 | + 'ical_info_calendrier' => 'Két naptár áll rendelkezésére. Az első egy olyan térpkép a honlapról, melyben szerepel az összes publikált cikk. A második pedig a tartalmi hírdetéseket, illetve az Ön utolsó privát üzenetei : egy személyes kulcsnak köszönhetően van fenntartva Ön részére, ami bármikor módosítható a jelszava változtatásával.', |
|
| 111 | + 'ical_methode_http' => 'Letöltés', |
|
| 112 | + 'ical_methode_webcal' => 'Szinkronizálás (webcal://)', # MODIF |
|
| 113 | + 'ical_texte_prive' => 'Ez a naptár, ami szigorúan személyes használatra, informálja Önt a honlap privát tartalmi tevékenységről (feladatok és személyes talákozások, javasolt cikkek és hírek...).', |
|
| 114 | + 'ical_texte_public' => 'Ez a naptár a honlap nyilvános tevékenységének a figyelését teszi lehetővé (publikált cikkek és hírek).', |
|
| 115 | + 'ical_texte_rss' => 'Ön a honlap ujdonságait szindikálhatja bármilyen XML/RSS (Rich Site Summary)tipusú fájlolvasóval. Valamint ez a formátum SPIP részére teszi lehetővé más honlapok publikált újdonságok olvasását (szindikált honlapok).', |
|
| 116 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 117 | + 'ical_titre_mailing' => 'Levelező lista', |
|
| 118 | + 'ical_titre_rss' => '« backend » fájlok (rss)', |
|
| 119 | + 'icone_activer_cookie' => 'A hivatkozási süti (cookie) aktiválása', |
|
| 120 | + 'icone_admin_plugin' => 'Plugin-ek beállítása', |
|
| 121 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Megjeleníteni a szerzőket', |
|
| 122 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Megjeleníteni a látogatókat', |
|
| 123 | + 'icone_arret_discussion' => 'Megszüntetni a vitahoz való részvételt ', |
|
| 124 | + 'icone_calendrier' => 'Naptár', |
|
| 125 | + 'icone_creer_auteur' => 'Új szerző létrehozása, és hozzárendelése ehhez a cikkekhez', |
|
| 126 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Új kulcsszó létrehozása és hozzárendelése ehhez a cikkhez', |
|
| 127 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Új rovat létrehozása', |
|
| 128 | + 'icone_modifier_article' => 'A cikk módosítása', |
|
| 129 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'A rovat módosítása', |
|
| 130 | + 'icone_retour' => 'Vissza', |
|
| 131 | + 'icone_retour_article' => 'Vissza a cikkhez', |
|
| 132 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'A hivatkozási süti (cookie) törlése', |
|
| 133 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'A rovat törlése', |
|
| 134 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Az aláírás törlése', |
|
| 135 | + 'icone_valider_signature' => 'Az aláírás érvényesítése', |
|
| 136 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Ezt a rubrikát adminisztrálhatja', |
|
| 137 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 138 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 139 | + 'info_1_article' => '1 cikk', |
|
| 140 | + 'info_activer_cookie' => 'Egy <b>hivatkozási sütit</b> (cookie) lehet aktiválni, melynek segítségével könnyen át tud menni a nyilvános részről a privát részre.', |
|
| 141 | + 'info_administrateur' => 'Adminisztrátor', |
|
| 142 | + 'info_administrateur_1' => 'Adminisztrátor', |
|
| 143 | + 'info_administrateur_2' => 'honlap (<i>óvatosan használja</i>)', |
|
| 144 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Amennyiben Ön a honlap adminisztrátora, legyen szíves', |
|
| 145 | + 'info_administrateur_site_02' => 'kattintani erre a linkre', |
|
| 146 | + 'info_administrateurs' => 'Adminisztrátorok', |
|
| 147 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Ezt a rubrikát Ön adminisztrálhatja', |
|
| 148 | + 'info_adresse' => 'ezen a címen :', |
|
| 149 | + 'info_adresse_url' => 'A nyilvános honlap címe (URL)', |
|
| 150 | + 'info_aide_en_ligne' => 'On-line SPIP súgó', |
|
| 151 | + 'info_ajout_image' => 'Ha képeket tesz hozzá, mint cikkhez csatolt dokumentum, |
|
| 152 | 152 | akkor SPIP automatikusan létre hozhat Önnek kisebb képeket (miniatürök)a beszúrt képekről |
| 153 | 153 | Ez példáúl teszi lehetővé egy képgalléria, vagy egy portfolio automatikus létrehozása.', |
| 154 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Újabb adminisztrálandó rovat létrehozása :', |
|
| 155 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Az újdonságok közlése', |
|
| 156 | - 'info_article' => 'cikk', |
|
| 157 | - 'info_article_2' => 'cikk', |
|
| 158 | - 'info_article_a_paraitre' => 'utólagosan dátumozott publikálandó cikkek', |
|
| 159 | - 'info_articles_02' => 'cikk', |
|
| 160 | - 'info_articles_2' => 'Cikkek', |
|
| 161 | - 'info_articles_auteur' => 'A szerző cikkei', |
|
| 162 | - 'info_articles_trouves' => 'Talált cikkek', |
|
| 163 | - 'info_attente_validation' => 'Jóváhagyás alatti cikkei', |
|
| 164 | - 'info_aujourdhui' => 'A mai napon :', |
|
| 165 | - 'info_auteurs' => 'A szerzők', |
|
| 166 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Szerzők@partri@', |
|
| 167 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Talált szerzők', |
|
| 168 | - 'info_authentification_externe' => 'Külső autentifikálás', |
|
| 169 | - 'info_avertissement' => 'Figyelmeztetés', |
|
| 170 | - 'info_base_installee' => 'Az Ön adatbázisának struktúrája telepítve van.', |
|
| 171 | - 'info_chapeau' => 'Bevezető', |
|
| 172 | - 'info_chapeau_2' => 'Bevezető :', |
|
| 173 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opciók : <b>Elérési út a címtárban</b>', # MODIF |
|
| 174 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Mostántól a címtárban a információk elérési utját kell konfigurálni. Ez az adat nélkülözhetetlen ahhoz, hogy olvashatóak legyenek a felhaszálói profilok a címtárban.', |
|
| 175 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opciók : <b>Elérési út a címtárban', # MODIF |
|
| 176 | - 'info_choix_base' => 'Harmadik lépés :', |
|
| 177 | - 'info_classement_1' => '<sup>.</sup> összesen @liste@', |
|
| 178 | - 'info_classement_2' => '<sup>.-dik</sup> összesen @liste@', |
|
| 179 | - 'info_code_acces' => 'Ne felejtse el a saját hozzáférési kódjait !', |
|
| 180 | - 'info_config_suivi' => 'Ha ez a cím egy levelező listahoz tartozik, lejjebb azt a címet jelezheti, ahova a résztvevők beíratkozhatnak. Ez a cím akár URL lehet (pl. a beíratkozási oldal a Weben), vagy egy specifikus tárgyat tartalmazó email cím (pl.<tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 181 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Beíratkozhat a honlap levelező listájához. Ilyenkor emailben fogja kapni ezeket a cikkeket, híreket, melyeket javasoltak publikálásra.', |
|
| 182 | - 'info_confirmer_passe' => 'Az új jelszó erősítse meg :', |
|
| 183 | - 'info_connexion_base' => 'Második lépés : <b>Adatbázishoz való csatlakozási próba</b>', # MODIF |
|
| 184 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Az LDAP csatlakozás sikeres lett.</b><p> Léphet tovább a következőre.</p>', # MODIF |
|
| 185 | - 'info_connexion_mysql' => 'Első lépés : <b>Az Ön SQL csatlakozása</b>', # MODIF |
|
| 186 | - 'info_connexion_ok' => 'A csatlakozás sikeres.', |
|
| 187 | - 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 188 | - 'info_contenu_articles' => 'Cikkek tartalma', |
|
| 189 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Paragrafúsok létrehozására, egyszerűen csak üres sorokat kell hagyni.)', # MODIF |
|
| 190 | - 'info_creation_rubrique' => 'Mielőbb cikkeket írhasson,<br /> legalább egy rubrikát kell létrehozni.<br />', # MODIF |
|
| 191 | - 'info_creation_tables' => 'Negyedik lépés : <b>Az adatbázis táblai létrehozása</b>', # MODIF |
|
| 192 | - 'info_creer_base' => '<b>Létrehozni</b> egy újabb adatbázist :', # MODIF |
|
| 193 | - 'info_dans_rubrique' => 'A rovatban :', |
|
| 194 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Elöző szerkesztés dátuma :', |
|
| 195 | - 'info_date_referencement' => 'A HONLAP ELTÁVOLÍTÁSA DÁTUMA :', |
|
| 196 | - 'info_derniere_etape' => 'Utolsó lépés : <b>Vége van !', # MODIF |
|
| 197 | - 'info_descriptif' => 'Rövid ismertető :', |
|
| 198 | - 'info_discussion_cours' => 'Folyamatban lévő viták', |
|
| 199 | - 'info_ecrire_article' => 'Mielőbb írjon cikkeket, legalább egy rubrikát kell létrehozni.', |
|
| 200 | - 'info_email_envoi' => 'Email cím küldésre (opció)', |
|
| 201 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Itt jelezze a használandó feladó címet az email küldésére (ennek híján, a címzett címét használjuk, mint feladói) :', |
|
| 202 | - 'info_email_webmestre' => 'A Webmester email címe (opció)', # MODIF |
|
| 203 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatikus email küldés', |
|
| 204 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Azonnali küldés', |
|
| 205 | - 'info_etape_suivante' => 'Következő lépés', |
|
| 206 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Léphet a következőre.', |
|
| 207 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Léphet a következőre.', |
|
| 208 | - 'info_exportation_base' => 'Adatbázis exportálása @archive@ felé', |
|
| 209 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Ahhoz, hogy könnyebben lehessen figyelemmel követni a honlap szerkesztői tevékenységét, SPIP emailen küldheti például a publikálási, ill. cikkjóváhagyási kéréseket egy szerzői levelezőlistára.', # MODIF |
|
| 210 | - 'info_fichiers_authent' => 'Azonosítási fájlok « .htpasswd »', |
|
| 211 | - 'info_forums_abo_invites' => 'A honlapja beiratkozásos fórumokat tartalmaz ; tehát a látogatók beíratkozhatnak a nyilvános részen.', |
|
| 212 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Ez az oldal csak a honlap gazdai részére elérhető.</b><p> A különböző műszaki karbantartási feladatokra ad lehetőséget. Ezek közül néhany igényel olyan specifikus azonosítási eljárást, ami a honlaphoz FTP elérést követel.</p>', # MODIF |
|
| 213 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Ez az oldal csak a honlap gazdai részére elérhető.</b><p> A különböző műszaki karbantartási feladatokra ad lehetőséget. Ezek közül néhany igényel olyan specifikus azonosítási eljárást, ami a honlaphoz FTP elérést követel.</p>', # MODIF |
|
| 214 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Itt található a honlap összes szerzője. |
|
| 154 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Újabb adminisztrálandó rovat létrehozása :', |
|
| 155 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Az újdonságok közlése', |
|
| 156 | + 'info_article' => 'cikk', |
|
| 157 | + 'info_article_2' => 'cikk', |
|
| 158 | + 'info_article_a_paraitre' => 'utólagosan dátumozott publikálandó cikkek', |
|
| 159 | + 'info_articles_02' => 'cikk', |
|
| 160 | + 'info_articles_2' => 'Cikkek', |
|
| 161 | + 'info_articles_auteur' => 'A szerző cikkei', |
|
| 162 | + 'info_articles_trouves' => 'Talált cikkek', |
|
| 163 | + 'info_attente_validation' => 'Jóváhagyás alatti cikkei', |
|
| 164 | + 'info_aujourdhui' => 'A mai napon :', |
|
| 165 | + 'info_auteurs' => 'A szerzők', |
|
| 166 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Szerzők@partri@', |
|
| 167 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Talált szerzők', |
|
| 168 | + 'info_authentification_externe' => 'Külső autentifikálás', |
|
| 169 | + 'info_avertissement' => 'Figyelmeztetés', |
|
| 170 | + 'info_base_installee' => 'Az Ön adatbázisának struktúrája telepítve van.', |
|
| 171 | + 'info_chapeau' => 'Bevezető', |
|
| 172 | + 'info_chapeau_2' => 'Bevezető :', |
|
| 173 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opciók : <b>Elérési út a címtárban</b>', # MODIF |
|
| 174 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Mostántól a címtárban a információk elérési utját kell konfigurálni. Ez az adat nélkülözhetetlen ahhoz, hogy olvashatóak legyenek a felhaszálói profilok a címtárban.', |
|
| 175 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opciók : <b>Elérési út a címtárban', # MODIF |
|
| 176 | + 'info_choix_base' => 'Harmadik lépés :', |
|
| 177 | + 'info_classement_1' => '<sup>.</sup> összesen @liste@', |
|
| 178 | + 'info_classement_2' => '<sup>.-dik</sup> összesen @liste@', |
|
| 179 | + 'info_code_acces' => 'Ne felejtse el a saját hozzáférési kódjait !', |
|
| 180 | + 'info_config_suivi' => 'Ha ez a cím egy levelező listahoz tartozik, lejjebb azt a címet jelezheti, ahova a résztvevők beíratkozhatnak. Ez a cím akár URL lehet (pl. a beíratkozási oldal a Weben), vagy egy specifikus tárgyat tartalmazó email cím (pl.<tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 181 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Beíratkozhat a honlap levelező listájához. Ilyenkor emailben fogja kapni ezeket a cikkeket, híreket, melyeket javasoltak publikálásra.', |
|
| 182 | + 'info_confirmer_passe' => 'Az új jelszó erősítse meg :', |
|
| 183 | + 'info_connexion_base' => 'Második lépés : <b>Adatbázishoz való csatlakozási próba</b>', # MODIF |
|
| 184 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Az LDAP csatlakozás sikeres lett.</b><p> Léphet tovább a következőre.</p>', # MODIF |
|
| 185 | + 'info_connexion_mysql' => 'Első lépés : <b>Az Ön SQL csatlakozása</b>', # MODIF |
|
| 186 | + 'info_connexion_ok' => 'A csatlakozás sikeres.', |
|
| 187 | + 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 188 | + 'info_contenu_articles' => 'Cikkek tartalma', |
|
| 189 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Paragrafúsok létrehozására, egyszerűen csak üres sorokat kell hagyni.)', # MODIF |
|
| 190 | + 'info_creation_rubrique' => 'Mielőbb cikkeket írhasson,<br /> legalább egy rubrikát kell létrehozni.<br />', # MODIF |
|
| 191 | + 'info_creation_tables' => 'Negyedik lépés : <b>Az adatbázis táblai létrehozása</b>', # MODIF |
|
| 192 | + 'info_creer_base' => '<b>Létrehozni</b> egy újabb adatbázist :', # MODIF |
|
| 193 | + 'info_dans_rubrique' => 'A rovatban :', |
|
| 194 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Elöző szerkesztés dátuma :', |
|
| 195 | + 'info_date_referencement' => 'A HONLAP ELTÁVOLÍTÁSA DÁTUMA :', |
|
| 196 | + 'info_derniere_etape' => 'Utolsó lépés : <b>Vége van !', # MODIF |
|
| 197 | + 'info_descriptif' => 'Rövid ismertető :', |
|
| 198 | + 'info_discussion_cours' => 'Folyamatban lévő viták', |
|
| 199 | + 'info_ecrire_article' => 'Mielőbb írjon cikkeket, legalább egy rubrikát kell létrehozni.', |
|
| 200 | + 'info_email_envoi' => 'Email cím küldésre (opció)', |
|
| 201 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Itt jelezze a használandó feladó címet az email küldésére (ennek híján, a címzett címét használjuk, mint feladói) :', |
|
| 202 | + 'info_email_webmestre' => 'A Webmester email címe (opció)', # MODIF |
|
| 203 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatikus email küldés', |
|
| 204 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Azonnali küldés', |
|
| 205 | + 'info_etape_suivante' => 'Következő lépés', |
|
| 206 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Léphet a következőre.', |
|
| 207 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Léphet a következőre.', |
|
| 208 | + 'info_exportation_base' => 'Adatbázis exportálása @archive@ felé', |
|
| 209 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Ahhoz, hogy könnyebben lehessen figyelemmel követni a honlap szerkesztői tevékenységét, SPIP emailen küldheti például a publikálási, ill. cikkjóváhagyási kéréseket egy szerzői levelezőlistára.', # MODIF |
|
| 210 | + 'info_fichiers_authent' => 'Azonosítási fájlok « .htpasswd »', |
|
| 211 | + 'info_forums_abo_invites' => 'A honlapja beiratkozásos fórumokat tartalmaz ; tehát a látogatók beíratkozhatnak a nyilvános részen.', |
|
| 212 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Ez az oldal csak a honlap gazdai részére elérhető.</b><p> A különböző műszaki karbantartási feladatokra ad lehetőséget. Ezek közül néhany igényel olyan specifikus azonosítási eljárást, ami a honlaphoz FTP elérést követel.</p>', # MODIF |
|
| 213 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Ez az oldal csak a honlap gazdai részére elérhető.</b><p> A különböző műszaki karbantartási feladatokra ad lehetőséget. Ezek közül néhany igényel olyan specifikus azonosítási eljárást, ami a honlaphoz FTP elérést követel.</p>', # MODIF |
|
| 214 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Itt található a honlap összes szerzője. |
|
| 215 | 215 | Saját státuszuk az ikon színe szerint van jelölve ( adminisztrátor = zöld; szerző = sárga).', |
| 216 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'A külső szerzők, melyek nem férhetnek a honlaphoz, kék ikonnal vannak jelölve ; |
|
| 216 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'A külső szerzők, melyek nem férhetnek a honlaphoz, kék ikonnal vannak jelölve ; |
|
| 217 | 217 | a törölt szerzők pedig kukával vannak jelölve.', # MODIF |
| 218 | - 'info_gauche_messagerie' => 'A levelezés lehetővé tesz szerzők közti üzenetcserét, emlékeztetők (saját használatra) megtartását, vagy hírdetések megjelenítését a privát rész főoldalán (amennyiben Ön adminisztrátor).', |
|
| 219 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Ez az oldal a <i>referers</i> listáját mutat, vagyis olyan honlapokat, melyeken az Ön honlapjához hivatkozó linkek találhatók, de csak a tegnapi és a mai napra : ez a lista nullázva van 24 óra után.', |
|
| 220 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Itt találhatók a honlap nyilvános részén regisztrált látogatók (beíratkozásos fórumok).', |
|
| 221 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Bélyegképek generálása a képekről', |
|
| 222 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Bizonyos szolgáltatók nem aktiválják az automatikus email küldést a szerverükről. Ilyen esetben, a következő SPIP funkciók nem fognak működni.', |
|
| 223 | - 'info_hier' => 'Tegnap :', |
|
| 224 | - 'info_identification_publique' => 'Az Ön nyilvános azonosítása...', |
|
| 225 | - 'info_image_process' => 'Válasszon a bélyegképek legjobb készítesi modszerét azzal, hogy kattintson a megfelelő képre.', |
|
| 226 | - 'info_images_auto' => 'Automatikusan kalkulált képek', |
|
| 227 | - 'info_informations_personnelles' => 'Ötödik lépés : <b>Személyes adatok</b>', # MODIF |
|
| 228 | - 'info_inscription_automatique' => 'Új szerzők automatikus beiratkozása', |
|
| 229 | - 'info_jeu_caractere' => 'A honlap karakter táblája', |
|
| 230 | - 'info_jours' => 'nap', |
|
| 231 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'hagyja üresen ezeket a mezőket)', |
|
| 232 | - 'info_langues' => 'A honlap nyelvei', |
|
| 233 | - 'info_ldap_ok' => 'Az LDAP azonosítás telepítve van.', |
|
| 234 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hiperhivatkozás :', |
|
| 235 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Jelenleg csatlakozott szerzők listája', |
|
| 236 | - 'info_login_existant' => 'Ez a login már létezik.', |
|
| 237 | - 'info_login_trop_court' => 'A login túl rövid.', |
|
| 238 | - 'info_maximum' => 'A legtöbb :', |
|
| 239 | - 'info_meme_rubrique' => 'Abban a rovatban', |
|
| 240 | - 'info_message_en_redaction' => 'Az Ön szerkesztés alatti üzenetei', |
|
| 241 | - 'info_message_technique' => 'Műszaki üzenet :', |
|
| 242 | - 'info_messagerie_interne' => 'Belső levelezés', |
|
| 243 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'A SQL adatbázisa naprakész tétele', # MODIF |
|
| 244 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Vigyázat!}} Az SPIP fájlait egyik {elöző} változatot telepített fel, mint ami ezelőtt volt ezen a tárhelyen: az adatbázis veszhet, és a honlap többet nem fog működni.<br />{{Telepítse újra az SPIP fájlait.}}', # MODIF |
|
| 245 | - 'info_modifier_rubrique' => 'A rovat módosítása :', |
|
| 246 | - 'info_modifier_titre' => 'Módosítás : @titre@', |
|
| 247 | - 'info_mon_site_spip' => 'Az én SPIP honlapom', |
|
| 248 | - 'info_moyenne' => 'Átlagosan :', |
|
| 249 | - 'info_multi_cet_article' => 'A cikk nyelve :', |
|
| 250 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Lejjebb jelölje ki a szerzők által használható nyelveket. |
|
| 218 | + 'info_gauche_messagerie' => 'A levelezés lehetővé tesz szerzők közti üzenetcserét, emlékeztetők (saját használatra) megtartását, vagy hírdetések megjelenítését a privát rész főoldalán (amennyiben Ön adminisztrátor).', |
|
| 219 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Ez az oldal a <i>referers</i> listáját mutat, vagyis olyan honlapokat, melyeken az Ön honlapjához hivatkozó linkek találhatók, de csak a tegnapi és a mai napra : ez a lista nullázva van 24 óra után.', |
|
| 220 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Itt találhatók a honlap nyilvános részén regisztrált látogatók (beíratkozásos fórumok).', |
|
| 221 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Bélyegképek generálása a képekről', |
|
| 222 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Bizonyos szolgáltatók nem aktiválják az automatikus email küldést a szerverükről. Ilyen esetben, a következő SPIP funkciók nem fognak működni.', |
|
| 223 | + 'info_hier' => 'Tegnap :', |
|
| 224 | + 'info_identification_publique' => 'Az Ön nyilvános azonosítása...', |
|
| 225 | + 'info_image_process' => 'Válasszon a bélyegképek legjobb készítesi modszerét azzal, hogy kattintson a megfelelő képre.', |
|
| 226 | + 'info_images_auto' => 'Automatikusan kalkulált képek', |
|
| 227 | + 'info_informations_personnelles' => 'Ötödik lépés : <b>Személyes adatok</b>', # MODIF |
|
| 228 | + 'info_inscription_automatique' => 'Új szerzők automatikus beiratkozása', |
|
| 229 | + 'info_jeu_caractere' => 'A honlap karakter táblája', |
|
| 230 | + 'info_jours' => 'nap', |
|
| 231 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'hagyja üresen ezeket a mezőket)', |
|
| 232 | + 'info_langues' => 'A honlap nyelvei', |
|
| 233 | + 'info_ldap_ok' => 'Az LDAP azonosítás telepítve van.', |
|
| 234 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hiperhivatkozás :', |
|
| 235 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Jelenleg csatlakozott szerzők listája', |
|
| 236 | + 'info_login_existant' => 'Ez a login már létezik.', |
|
| 237 | + 'info_login_trop_court' => 'A login túl rövid.', |
|
| 238 | + 'info_maximum' => 'A legtöbb :', |
|
| 239 | + 'info_meme_rubrique' => 'Abban a rovatban', |
|
| 240 | + 'info_message_en_redaction' => 'Az Ön szerkesztés alatti üzenetei', |
|
| 241 | + 'info_message_technique' => 'Műszaki üzenet :', |
|
| 242 | + 'info_messagerie_interne' => 'Belső levelezés', |
|
| 243 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'A SQL adatbázisa naprakész tétele', # MODIF |
|
| 244 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Vigyázat!}} Az SPIP fájlait egyik {elöző} változatot telepített fel, mint ami ezelőtt volt ezen a tárhelyen: az adatbázis veszhet, és a honlap többet nem fog működni.<br />{{Telepítse újra az SPIP fájlait.}}', # MODIF |
|
| 245 | + 'info_modifier_rubrique' => 'A rovat módosítása :', |
|
| 246 | + 'info_modifier_titre' => 'Módosítás : @titre@', |
|
| 247 | + 'info_mon_site_spip' => 'Az én SPIP honlapom', |
|
| 248 | + 'info_moyenne' => 'Átlagosan :', |
|
| 249 | + 'info_multi_cet_article' => 'A cikk nyelve :', |
|
| 250 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Lejjebb jelölje ki a szerzők által használható nyelveket. |
|
| 251 | 251 | A honlapján már használt nyelveket (elsőknek jelennek meg) nem lehet inaktiválni.', |
| 252 | - 'info_multi_secteurs' => '... csak a gyökérben található rovatok esetén ?', |
|
| 253 | - 'info_nom' => 'Név', |
|
| 254 | - 'info_nom_destinataire' => 'Címzett neve', |
|
| 255 | - 'info_nom_site' => 'Az Ön honlapja neve', |
|
| 256 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ cikk,', |
|
| 257 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rovat,', |
|
| 258 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ honlap,', |
|
| 259 | - 'info_non_deplacer' => 'Nem kell áthelyezni...', |
|
| 260 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP rendszeresen küldhet a honlap legújabb ujdonságait |
|
| 252 | + 'info_multi_secteurs' => '... csak a gyökérben található rovatok esetén ?', |
|
| 253 | + 'info_nom' => 'Név', |
|
| 254 | + 'info_nom_destinataire' => 'Címzett neve', |
|
| 255 | + 'info_nom_site' => 'Az Ön honlapja neve', |
|
| 256 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ cikk,', |
|
| 257 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rovat,', |
|
| 258 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ honlap,', |
|
| 259 | + 'info_non_deplacer' => 'Nem kell áthelyezni...', |
|
| 260 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP rendszeresen küldhet a honlap legújabb ujdonságait |
|
| 261 | 261 | (nemrég publikált cikkek és hírek).', |
| 262 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nem kell küldeni az ujdonságok listáját', |
|
| 263 | - 'info_non_modifiable' => 'nem módosítható', |
|
| 264 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ne akarom törölni ezt a kulcsszót.', |
|
| 265 | - 'info_notes' => 'Megjegyzések', |
|
| 266 | - 'info_nouvel_article' => 'Új cikk', |
|
| 267 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Új fordítás :', |
|
| 268 | - 'info_numero_article' => 'CIKK SZÁMA :', |
|
| 269 | - 'info_obligatoire_02' => '[Kötelező]', # MODIF |
|
| 270 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'A látogatói beíratkozás engedélyezése ', |
|
| 271 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Látogatói beíratkozás tiltása', |
|
| 272 | - 'info_options_avancees' => 'B?VÍTETT OPCIÓK', |
|
| 273 | - 'info_ou' => 'vagy...', |
|
| 274 | - 'info_page_interdite' => 'Tiltott oldal', |
|
| 275 | - 'info_par_nombre_article' => '(cikk darabszám szerint)', # MODIF |
|
| 276 | - 'info_passe_trop_court' => 'A jelszó túl rövid.', |
|
| 277 | - 'info_passes_identiques' => 'A két jelszó nem egyforma.', |
|
| 278 | - 'info_plus_cinq_car' => 'több, mint 5 karakter', |
|
| 279 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(több, mint 5 karakter)', |
|
| 280 | - 'info_plus_trois_car' => '(több, mint 3 karakter)', |
|
| 281 | - 'info_popularite' => 'Népszer?ség : @popularite@ ; látógatások : @visites@', |
|
| 282 | - 'info_post_scriptum' => 'Útóírat', |
|
| 283 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Útóírat:', |
|
| 284 | - 'info_pour' => 'erre', |
|
| 285 | - 'info_preview_texte' => 'Lehetséges előnézni a honlapot, mintha az összes cikk és hír (legalább "javasolt" státusszal) publikálva lenne. Ezt a lehetőséget csak az adminisztrátoroknak, az összes szerzőnek, vagy senkinek kell adni ?', # MODIF |
|
| 286 | - 'info_procedez_par_etape' => 'lépésről lépésre járjon el', |
|
| 287 | - 'info_procedure_maj_version' => 'A naprakésztételes eljárást kell indítani ahhoz, hogy |
|
| 262 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nem kell küldeni az ujdonságok listáját', |
|
| 263 | + 'info_non_modifiable' => 'nem módosítható', |
|
| 264 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ne akarom törölni ezt a kulcsszót.', |
|
| 265 | + 'info_notes' => 'Megjegyzések', |
|
| 266 | + 'info_nouvel_article' => 'Új cikk', |
|
| 267 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Új fordítás :', |
|
| 268 | + 'info_numero_article' => 'CIKK SZÁMA :', |
|
| 269 | + 'info_obligatoire_02' => '[Kötelező]', # MODIF |
|
| 270 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'A látogatói beíratkozás engedélyezése ', |
|
| 271 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Látogatói beíratkozás tiltása', |
|
| 272 | + 'info_options_avancees' => 'B?VÍTETT OPCIÓK', |
|
| 273 | + 'info_ou' => 'vagy...', |
|
| 274 | + 'info_page_interdite' => 'Tiltott oldal', |
|
| 275 | + 'info_par_nombre_article' => '(cikk darabszám szerint)', # MODIF |
|
| 276 | + 'info_passe_trop_court' => 'A jelszó túl rövid.', |
|
| 277 | + 'info_passes_identiques' => 'A két jelszó nem egyforma.', |
|
| 278 | + 'info_plus_cinq_car' => 'több, mint 5 karakter', |
|
| 279 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(több, mint 5 karakter)', |
|
| 280 | + 'info_plus_trois_car' => '(több, mint 3 karakter)', |
|
| 281 | + 'info_popularite' => 'Népszer?ség : @popularite@ ; látógatások : @visites@', |
|
| 282 | + 'info_post_scriptum' => 'Útóírat', |
|
| 283 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Útóírat:', |
|
| 284 | + 'info_pour' => 'erre', |
|
| 285 | + 'info_preview_texte' => 'Lehetséges előnézni a honlapot, mintha az összes cikk és hír (legalább "javasolt" státusszal) publikálva lenne. Ezt a lehetőséget csak az adminisztrátoroknak, az összes szerzőnek, vagy senkinek kell adni ?', # MODIF |
|
| 286 | + 'info_procedez_par_etape' => 'lépésről lépésre járjon el', |
|
| 287 | + 'info_procedure_maj_version' => 'A naprakésztételes eljárást kell indítani ahhoz, hogy |
|
| 288 | 288 | adaptáljuk az adatbázist az SPIP új változatához.', |
| 289 | - 'info_ps' => 'U.Í', |
|
| 290 | - 'info_publier' => 'publikál', |
|
| 291 | - 'info_publies' => 'Az Ön publikált cikkei', |
|
| 292 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Amennyiben a honlapja vázaiban a látógatók beíratkozhatnak privát részre való hozzáférés nélkül, akkor a lenti opciót kell kijelölni :', |
|
| 293 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Elfogadja-e az új szerzők beíratkozását a nyilvanos honlapról ? Amennyiben elfogadja, akkor a látogatók beíratkozhatnak |
|
| 289 | + 'info_ps' => 'U.Í', |
|
| 290 | + 'info_publier' => 'publikál', |
|
| 291 | + 'info_publies' => 'Az Ön publikált cikkei', |
|
| 292 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Amennyiben a honlapja vázaiban a látógatók beíratkozhatnak privát részre való hozzáférés nélkül, akkor a lenti opciót kell kijelölni :', |
|
| 293 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Elfogadja-e az új szerzők beíratkozását a nyilvanos honlapról ? Amennyiben elfogadja, akkor a látogatók beíratkozhatnak |
|
| 294 | 294 | egy automatizált űrlapon és majd hozzáférnek a privát részre, saját cikkei javaslattételére. <blockquote><i>A beíratkozási fázis során, |
| 295 | 295 | a felhasználók automatikus emailt kapnak, |
| 296 | 296 | mely a privát reszhez szükséges hozzáférési kódokat tartalmazza. |
| 297 | 297 | Bizonyos szolgáltatók inaktiválják az emailküldést a szerverükről : ilyen esetben lehetetlen az automatikus beíratkozás.', # MODIF |
| 298 | - 'info_racine_site' => 'Honlap teteje', |
|
| 299 | - 'info_recharger_page' => 'Legyen szíves újratölteni ezt az oldalt egy kis idő múlva.', |
|
| 300 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '"@cherche_auteur@" nincs találat.', |
|
| 301 | - 'info_recommencer' => 'Még egyszer, legyen szíves.', |
|
| 302 | - 'info_redacteur_1' => 'Szerző', |
|
| 303 | - 'info_redacteur_2' => 'van hozzáférése az (<i>ajánlott</i>) privát részre', |
|
| 304 | - 'info_redacteurs' => 'Szerzők', |
|
| 305 | - 'info_redaction_en_cours' => 'SZERKESZTÉS ALATT VAN', |
|
| 306 | - 'info_redirection' => 'Átirányítás', |
|
| 307 | - 'info_refuses' => 'Az Ön elutasított cikkei', |
|
| 308 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opciók: <b>LDAP importálás beállítása</b>', # MODIF |
|
| 309 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Átirányítás.</b> Ez a cikk erre az oldalra hivatkozik:', # MODIF |
|
| 310 | - 'info_reserve_admin' => 'Csak az adminisztrátork módosíthatják ezt a címet.', |
|
| 311 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Korlátozni a kezelést a következő rubrikára :', |
|
| 312 | - 'info_resultat_recherche' => 'Keresés eredményei :', |
|
| 313 | - 'info_rubriques' => 'Rovatok', |
|
| 314 | - 'info_rubriques_02' => 'rovatok', |
|
| 315 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Talált rovatok', |
|
| 316 | - 'info_sans_titre' => 'Cím nélkül', |
|
| 317 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Válassza</b> lejjebb az elérési utat a címtárban :', |
|
| 318 | - 'info_signatures' => 'aláírások', |
|
| 319 | - 'info_site' => 'Honlap', |
|
| 320 | - 'info_site_2' => 'honlap :', |
|
| 321 | - 'info_site_min' => 'honlap', |
|
| 322 | - 'info_site_reference_2' => 'Felvett honlap', |
|
| 323 | - 'info_site_web' => 'HONLAP :', # MODIF |
|
| 324 | - 'info_sites' => 'honlapok', |
|
| 325 | - 'info_sites_lies_mot' => 'A kulcsszóhoz kötött felvett honlapok', |
|
| 326 | - 'info_sites_proxy' => 'Proxy használata', |
|
| 327 | - 'info_sites_trouves' => 'Talált honlapok', |
|
| 328 | - 'info_sous_titre' => 'Alcím :', |
|
| 329 | - 'info_statut_administrateur' => 'Adminisztrátor', |
|
| 330 | - 'info_statut_auteur' => 'A szerző státusza :', # MODIF |
|
| 331 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Megerősítendő beíratkozás', |
|
| 332 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Egyéb státusz :', |
|
| 333 | - 'info_statut_redacteur' => 'Szerző', |
|
| 334 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Az importált felhasználók alapértelmezett státusza', |
|
| 335 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Válassza azt a státuszt, ami lesz hozzárendelve az LDAP címtárban lévő személyekhez, ha csatlakoznak legelőször. Később ez az érték egyénileg lesz módosítható.', |
|
| 336 | - 'info_suivi_activite' => 'A szerkesztői tevékenység követése', |
|
| 337 | - 'info_surtitre' => 'Előcím :', |
|
| 338 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Az Őn honlapja szidikálási (RSS) fájlokat javasol (lásd « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 339 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'A cikkek teljes tartalmát kiván-e átadni, vagy csak egy néhányszáz karakteres összefoglalást?', |
|
| 340 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'A rendszer által generált bélyegképek legnagyobb mérete :', |
|
| 341 | - 'info_terminer_installation' => 'Most bejefezheti a szabványos telepítési eljárást.', |
|
| 342 | - 'info_texte' => 'Szöveg', |
|
| 343 | - 'info_texte_explicatif' => 'Magyarázat', |
|
| 344 | - 'info_texte_long' => '(hosszú a szöveg : tehát több részben bontva jelenik meg, melyek össze lesznek hozva jóváhagyás után.)', |
|
| 345 | - 'info_texte_message' => 'Üzenete szövege :', # MODIF |
|
| 346 | - 'info_texte_message_02' => 'Üzenet szövege', |
|
| 347 | - 'info_titre' => 'Cím :', |
|
| 348 | - 'info_total' => 'Összesen :', |
|
| 349 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Az összes szerkesztés alatti cikk', |
|
| 350 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Az összes publikált cikk abban a rovatban', |
|
| 351 | - 'info_tous_les' => 'minden :', |
|
| 352 | - 'info_tout_site' => 'A egész honlap', |
|
| 353 | - 'info_tout_site2' => 'A cikk nem lett lefordítva erre a nyelvre.', |
|
| 354 | - 'info_tout_site3' => 'A cikk le lett fordítva arra a nyelvre, de később módosült az eredeti. A fordítást frissíteni kell.', |
|
| 355 | - 'info_tout_site4' => 'A cikk le lett fordítva erre a nyelvre, és naprakész a fordítás.', |
|
| 356 | - 'info_tout_site5' => 'Eredeti cikk.', |
|
| 357 | - 'info_tout_site6' => '<b>Vigyázat :</b> csak az eredeti cikkek jelennek meg. |
|
| 298 | + 'info_racine_site' => 'Honlap teteje', |
|
| 299 | + 'info_recharger_page' => 'Legyen szíves újratölteni ezt az oldalt egy kis idő múlva.', |
|
| 300 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '"@cherche_auteur@" nincs találat.', |
|
| 301 | + 'info_recommencer' => 'Még egyszer, legyen szíves.', |
|
| 302 | + 'info_redacteur_1' => 'Szerző', |
|
| 303 | + 'info_redacteur_2' => 'van hozzáférése az (<i>ajánlott</i>) privát részre', |
|
| 304 | + 'info_redacteurs' => 'Szerzők', |
|
| 305 | + 'info_redaction_en_cours' => 'SZERKESZTÉS ALATT VAN', |
|
| 306 | + 'info_redirection' => 'Átirányítás', |
|
| 307 | + 'info_refuses' => 'Az Ön elutasított cikkei', |
|
| 308 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opciók: <b>LDAP importálás beállítása</b>', # MODIF |
|
| 309 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Átirányítás.</b> Ez a cikk erre az oldalra hivatkozik:', # MODIF |
|
| 310 | + 'info_reserve_admin' => 'Csak az adminisztrátork módosíthatják ezt a címet.', |
|
| 311 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Korlátozni a kezelést a következő rubrikára :', |
|
| 312 | + 'info_resultat_recherche' => 'Keresés eredményei :', |
|
| 313 | + 'info_rubriques' => 'Rovatok', |
|
| 314 | + 'info_rubriques_02' => 'rovatok', |
|
| 315 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Talált rovatok', |
|
| 316 | + 'info_sans_titre' => 'Cím nélkül', |
|
| 317 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Válassza</b> lejjebb az elérési utat a címtárban :', |
|
| 318 | + 'info_signatures' => 'aláírások', |
|
| 319 | + 'info_site' => 'Honlap', |
|
| 320 | + 'info_site_2' => 'honlap :', |
|
| 321 | + 'info_site_min' => 'honlap', |
|
| 322 | + 'info_site_reference_2' => 'Felvett honlap', |
|
| 323 | + 'info_site_web' => 'HONLAP :', # MODIF |
|
| 324 | + 'info_sites' => 'honlapok', |
|
| 325 | + 'info_sites_lies_mot' => 'A kulcsszóhoz kötött felvett honlapok', |
|
| 326 | + 'info_sites_proxy' => 'Proxy használata', |
|
| 327 | + 'info_sites_trouves' => 'Talált honlapok', |
|
| 328 | + 'info_sous_titre' => 'Alcím :', |
|
| 329 | + 'info_statut_administrateur' => 'Adminisztrátor', |
|
| 330 | + 'info_statut_auteur' => 'A szerző státusza :', # MODIF |
|
| 331 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Megerősítendő beíratkozás', |
|
| 332 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Egyéb státusz :', |
|
| 333 | + 'info_statut_redacteur' => 'Szerző', |
|
| 334 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Az importált felhasználók alapértelmezett státusza', |
|
| 335 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Válassza azt a státuszt, ami lesz hozzárendelve az LDAP címtárban lévő személyekhez, ha csatlakoznak legelőször. Később ez az érték egyénileg lesz módosítható.', |
|
| 336 | + 'info_suivi_activite' => 'A szerkesztői tevékenység követése', |
|
| 337 | + 'info_surtitre' => 'Előcím :', |
|
| 338 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Az Őn honlapja szidikálási (RSS) fájlokat javasol (lásd « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 339 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'A cikkek teljes tartalmát kiván-e átadni, vagy csak egy néhányszáz karakteres összefoglalást?', |
|
| 340 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'A rendszer által generált bélyegképek legnagyobb mérete :', |
|
| 341 | + 'info_terminer_installation' => 'Most bejefezheti a szabványos telepítési eljárást.', |
|
| 342 | + 'info_texte' => 'Szöveg', |
|
| 343 | + 'info_texte_explicatif' => 'Magyarázat', |
|
| 344 | + 'info_texte_long' => '(hosszú a szöveg : tehát több részben bontva jelenik meg, melyek össze lesznek hozva jóváhagyás után.)', |
|
| 345 | + 'info_texte_message' => 'Üzenete szövege :', # MODIF |
|
| 346 | + 'info_texte_message_02' => 'Üzenet szövege', |
|
| 347 | + 'info_titre' => 'Cím :', |
|
| 348 | + 'info_total' => 'Összesen :', |
|
| 349 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Az összes szerkesztés alatti cikk', |
|
| 350 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Az összes publikált cikk abban a rovatban', |
|
| 351 | + 'info_tous_les' => 'minden :', |
|
| 352 | + 'info_tout_site' => 'A egész honlap', |
|
| 353 | + 'info_tout_site2' => 'A cikk nem lett lefordítva erre a nyelvre.', |
|
| 354 | + 'info_tout_site3' => 'A cikk le lett fordítva arra a nyelvre, de később módosült az eredeti. A fordítást frissíteni kell.', |
|
| 355 | + 'info_tout_site4' => 'A cikk le lett fordítva erre a nyelvre, és naprakész a fordítás.', |
|
| 356 | + 'info_tout_site5' => 'Eredeti cikk.', |
|
| 357 | + 'info_tout_site6' => '<b>Vigyázat :</b> csak az eredeti cikkek jelennek meg. |
|
| 358 | 358 | A fordítások az eredetihez vannak csatolva olyan színben, |
| 359 | 359 | ami állapotát jelzi :', |
| 360 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Együttműködési munka a cikkeken', |
|
| 361 | - 'info_un_article' => 'egy cikk,', |
|
| 362 | - 'info_un_site' => 'egy honlap,', |
|
| 363 | - 'info_une_rubrique' => 'egy rovat,', |
|
| 364 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rovat', |
|
| 365 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 366 | - 'info_urlref' => 'Hiperhivatkozás :', |
|
| 367 | - 'info_utilisation_spip' => 'Mostantól kezdheti használni a publikálási rendszert...', |
|
| 368 | - 'info_visites_par_mois' => 'Megjelenítés havonta :', |
|
| 369 | - 'info_visiteur_1' => 'Vendége', |
|
| 370 | - 'info_visiteur_2' => 'a publikus honlapnak', |
|
| 371 | - 'info_visiteurs' => 'Látógatók', |
|
| 372 | - 'info_visiteurs_02' => 'A nyilvános honlap vendégei', |
|
| 373 | - 'install_echec_annonce' => 'A telepítés valószinűleg nem fog sikerülni, vagy a honlap nem fog megfelelően működni...', |
|
| 374 | - 'install_extension_mbstring' => 'Azzal nem működik az SPIP :', |
|
| 375 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP a PHP-t igényli :', |
|
| 376 | - 'install_select_langue' => 'Válasszon egy nyelvet és kattintson a « következő » gombra a telepítési folyamat indítására.', |
|
| 377 | - 'intem_redacteur' => 'szerző', |
|
| 378 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Elfogadni a beíratkozásokat', |
|
| 379 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'A figyelmeztető üzenetek aktiválása', |
|
| 380 | - 'item_administrateur_2' => 'adminisztrátor', |
|
| 381 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Megjelenítés a naptárban', |
|
| 382 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'A cikkek teljes tartalma a szindikálási fájlokban', |
|
| 383 | - 'item_choix_administrateurs' => 'az adminisztrátorok', |
|
| 384 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Bélyegképek automatikus létrehozása.', |
|
| 385 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'A bélyegképeket nem kell létrehozni.', |
|
| 386 | - 'item_choix_redacteurs' => 'a szerzők', |
|
| 387 | - 'item_choix_visiteurs' => 'a nyilvános honlap látógatói', |
|
| 388 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'A .htpasswd tipusú fájlok létrehozása', |
|
| 389 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 390 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'cikkekre', |
|
| 391 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'rovatokra', |
|
| 392 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'felvett, vagy szindikált honlaopkra', |
|
| 393 | - 'item_non' => 'Nem', |
|
| 394 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Beíratkozások elutasítása', |
|
| 395 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nincs figyelmeztető üzenet', |
|
| 396 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nincs megjelenítés a naptárban', |
|
| 397 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Csak egy összefoglalást átadni', |
|
| 398 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nem kell létrehozni ezeket a fájlokat', |
|
| 399 | - 'item_non_publier_articles' => 'Nem kell publikálni a cikkeket az adott publikálási dátum előtt.', |
|
| 400 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Új szerző', |
|
| 401 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Új rovat', |
|
| 402 | - 'item_oui' => 'Igen', |
|
| 403 | - 'item_publier_articles' => 'A cikkek publikálása, publikálási dátumtól függetlenül.', |
|
| 404 | - 'item_reponse_article' => 'Hozzászólás a cikkhez', |
|
| 405 | - 'item_visiteur' => 'vendég', |
|
| 360 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Együttműködési munka a cikkeken', |
|
| 361 | + 'info_un_article' => 'egy cikk,', |
|
| 362 | + 'info_un_site' => 'egy honlap,', |
|
| 363 | + 'info_une_rubrique' => 'egy rovat,', |
|
| 364 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rovat', |
|
| 365 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 366 | + 'info_urlref' => 'Hiperhivatkozás :', |
|
| 367 | + 'info_utilisation_spip' => 'Mostantól kezdheti használni a publikálási rendszert...', |
|
| 368 | + 'info_visites_par_mois' => 'Megjelenítés havonta :', |
|
| 369 | + 'info_visiteur_1' => 'Vendége', |
|
| 370 | + 'info_visiteur_2' => 'a publikus honlapnak', |
|
| 371 | + 'info_visiteurs' => 'Látógatók', |
|
| 372 | + 'info_visiteurs_02' => 'A nyilvános honlap vendégei', |
|
| 373 | + 'install_echec_annonce' => 'A telepítés valószinűleg nem fog sikerülni, vagy a honlap nem fog megfelelően működni...', |
|
| 374 | + 'install_extension_mbstring' => 'Azzal nem működik az SPIP :', |
|
| 375 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP a PHP-t igényli :', |
|
| 376 | + 'install_select_langue' => 'Válasszon egy nyelvet és kattintson a « következő » gombra a telepítési folyamat indítására.', |
|
| 377 | + 'intem_redacteur' => 'szerző', |
|
| 378 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Elfogadni a beíratkozásokat', |
|
| 379 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'A figyelmeztető üzenetek aktiválása', |
|
| 380 | + 'item_administrateur_2' => 'adminisztrátor', |
|
| 381 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Megjelenítés a naptárban', |
|
| 382 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'A cikkek teljes tartalma a szindikálási fájlokban', |
|
| 383 | + 'item_choix_administrateurs' => 'az adminisztrátorok', |
|
| 384 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Bélyegképek automatikus létrehozása.', |
|
| 385 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'A bélyegképeket nem kell létrehozni.', |
|
| 386 | + 'item_choix_redacteurs' => 'a szerzők', |
|
| 387 | + 'item_choix_visiteurs' => 'a nyilvános honlap látógatói', |
|
| 388 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'A .htpasswd tipusú fájlok létrehozása', |
|
| 389 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 390 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'cikkekre', |
|
| 391 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'rovatokra', |
|
| 392 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'felvett, vagy szindikált honlaopkra', |
|
| 393 | + 'item_non' => 'Nem', |
|
| 394 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Beíratkozások elutasítása', |
|
| 395 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nincs figyelmeztető üzenet', |
|
| 396 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nincs megjelenítés a naptárban', |
|
| 397 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Csak egy összefoglalást átadni', |
|
| 398 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nem kell létrehozni ezeket a fájlokat', |
|
| 399 | + 'item_non_publier_articles' => 'Nem kell publikálni a cikkeket az adott publikálási dátum előtt.', |
|
| 400 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Új szerző', |
|
| 401 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Új rovat', |
|
| 402 | + 'item_oui' => 'Igen', |
|
| 403 | + 'item_publier_articles' => 'A cikkek publikálása, publikálási dátumtól függetlenül.', |
|
| 404 | + 'item_reponse_article' => 'Hozzászólás a cikkhez', |
|
| 405 | + 'item_visiteur' => 'vendég', |
|
| 406 | 406 | |
| 407 | - // J |
|
| 408 | - 'jour_non_connu_nc' => 'névtelen', |
|
| 407 | + // J |
|
| 408 | + 'jour_non_connu_nc' => 'névtelen', |
|
| 409 | 409 | |
| 410 | - // L |
|
| 411 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'A szerző hozzáadása', |
|
| 412 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 413 | - 'lien_nom_site' => 'HONLAP NEVE :', |
|
| 414 | - 'lien_retirer_auteur' => 'A szerző eltávolítása', |
|
| 415 | - 'lien_site' => 'honlap', |
|
| 416 | - 'lien_tout_deplier' => 'Minden kibontása', |
|
| 417 | - 'lien_tout_replier' => 'Minden összecsukása', |
|
| 418 | - 'lien_trier_nom' => 'Név szerinti sorbarendezés', |
|
| 419 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Cikk darabszám szerinti sorbarendezés', |
|
| 420 | - 'lien_trier_statut' => 'Státusz szerinti sorbarendezés', |
|
| 421 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'JELENLEG :', |
|
| 422 | - 'logo_article' => 'A CIKK LOGOJA', # MODIF |
|
| 423 | - 'logo_auteur' => 'A SZERZŐ LOGOJA', # MODIF |
|
| 424 | - 'logo_rubrique' => 'ROVAT LOGOJA', # MODIF |
|
| 425 | - 'logo_site' => 'A HONLAP LOGOJA', # MODIF |
|
| 426 | - 'logo_standard_rubrique' => 'A ROVATOK SZABVÁNYOS LOGOJA', # MODIF |
|
| 427 | - 'logo_survol' => 'LEBEGŐ LOGO', # MODIF |
|
| 410 | + // L |
|
| 411 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'A szerző hozzáadása', |
|
| 412 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 413 | + 'lien_nom_site' => 'HONLAP NEVE :', |
|
| 414 | + 'lien_retirer_auteur' => 'A szerző eltávolítása', |
|
| 415 | + 'lien_site' => 'honlap', |
|
| 416 | + 'lien_tout_deplier' => 'Minden kibontása', |
|
| 417 | + 'lien_tout_replier' => 'Minden összecsukása', |
|
| 418 | + 'lien_trier_nom' => 'Név szerinti sorbarendezés', |
|
| 419 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Cikk darabszám szerinti sorbarendezés', |
|
| 420 | + 'lien_trier_statut' => 'Státusz szerinti sorbarendezés', |
|
| 421 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'JELENLEG :', |
|
| 422 | + 'logo_article' => 'A CIKK LOGOJA', # MODIF |
|
| 423 | + 'logo_auteur' => 'A SZERZŐ LOGOJA', # MODIF |
|
| 424 | + 'logo_rubrique' => 'ROVAT LOGOJA', # MODIF |
|
| 425 | + 'logo_site' => 'A HONLAP LOGOJA', # MODIF |
|
| 426 | + 'logo_standard_rubrique' => 'A ROVATOK SZABVÁNYOS LOGOJA', # MODIF |
|
| 427 | + 'logo_survol' => 'LEBEGŐ LOGO', # MODIF |
|
| 428 | 428 | |
| 429 | - // M |
|
| 430 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Adatbázis kiválasztása', |
|
| 431 | - 'module_fichier_langue' => 'Nyelvi fájl', |
|
| 432 | - 'module_raccourci' => 'Röviditések', |
|
| 433 | - 'module_texte_affiche' => 'Megjelenített szöveg', |
|
| 434 | - 'module_texte_explicatif' => 'A következő rövidítések beszúrhatók a nyilvános honlap csontvázaiba. Automatikusan lesznek lefordítva, amennyiben létezik egy nyelvi fájl.', |
|
| 435 | - 'module_texte_traduction' => 'A « @module@ » nyelvi fájl létezik :', |
|
| 436 | - 'mois_non_connu' => 'ismeretlen', |
|
| 429 | + // M |
|
| 430 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Adatbázis kiválasztása', |
|
| 431 | + 'module_fichier_langue' => 'Nyelvi fájl', |
|
| 432 | + 'module_raccourci' => 'Röviditések', |
|
| 433 | + 'module_texte_affiche' => 'Megjelenített szöveg', |
|
| 434 | + 'module_texte_explicatif' => 'A következő rövidítések beszúrhatók a nyilvános honlap csontvázaiba. Automatikusan lesznek lefordítva, amennyiben létezik egy nyelvi fájl.', |
|
| 435 | + 'module_texte_traduction' => 'A « @module@ » nyelvi fájl létezik :', |
|
| 436 | + 'mois_non_connu' => 'ismeretlen', |
|
| 437 | 437 | |
| 438 | - // O |
|
| 439 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'jelenleg', |
|
| 438 | + // O |
|
| 439 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'jelenleg', |
|
| 440 | 440 | |
| 441 | - // P |
|
| 442 | - 'plugin_etat_developpement' => 'Fejlesztés alatt', |
|
| 443 | - 'plugin_etat_experimental' => 'kisérlet jellegű', |
|
| 444 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabil', |
|
| 445 | - 'plugin_etat_test' => 'tesztelés alatt', |
|
| 446 | - 'plugins_liste' => 'plugin lista', |
|
| 441 | + // P |
|
| 442 | + 'plugin_etat_developpement' => 'Fejlesztés alatt', |
|
| 443 | + 'plugin_etat_experimental' => 'kisérlet jellegű', |
|
| 444 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabil', |
|
| 445 | + 'plugin_etat_test' => 'tesztelés alatt', |
|
| 446 | + 'plugins_liste' => 'plugin lista', |
|
| 447 | 447 | |
| 448 | - // R |
|
| 449 | - 'repertoire_plugins' => 'Mappa :', |
|
| 450 | - 'required' => '[Kötelező]', # MODIF |
|
| 448 | + // R |
|
| 449 | + 'repertoire_plugins' => 'Mappa :', |
|
| 450 | + 'required' => '[Kötelező]', # MODIF |
|
| 451 | 451 | |
| 452 | - // S |
|
| 453 | - 'statut_admin_restreint' => '(korlátolt admin)', # MODIF |
|
| 452 | + // S |
|
| 453 | + 'statut_admin_restreint' => '(korlátolt admin)', # MODIF |
|
| 454 | 454 | |
| 455 | - // T |
|
| 456 | - 'taille_cache_image' => 'Az SPIP által kalkulált képek (dok. bélyegképei, grafikusan megjelenő címek, TeX formatumú matek függvények...) @taille@ méretű helyet foglalnak a @dir@ nevű mappában.', |
|
| 457 | - 'taille_cache_octets' => 'A cache mérete jelenleg @octets@.', # MODIF |
|
| 458 | - 'taille_cache_vide' => 'A cache üres.', |
|
| 459 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Cache mappa mérete', |
|
| 460 | - 'text_article_propose_publication' => 'Publikálásra javasolt cikk. Ne habozzon hozzászólni a cikkhez kötött fórum segítségével (az oldal végén).', # MODIF |
|
| 461 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Bizonyos LDAP szerverek nem fogadják el a névtelen hozzáférést. Ilyen esetben egy azonosítót kell jelezni ahhoz, hogy lehessen keresni adatokat a címtárban. Legtöbb esetben azonban, a következő mezők üresen maradhatnak.', |
|
| 462 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Ez a parancs az adatbázis <i>egész</i> tartalmát törli, |
|
| 455 | + // T |
|
| 456 | + 'taille_cache_image' => 'Az SPIP által kalkulált képek (dok. bélyegképei, grafikusan megjelenő címek, TeX formatumú matek függvények...) @taille@ méretű helyet foglalnak a @dir@ nevű mappában.', |
|
| 457 | + 'taille_cache_octets' => 'A cache mérete jelenleg @octets@.', # MODIF |
|
| 458 | + 'taille_cache_vide' => 'A cache üres.', |
|
| 459 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Cache mappa mérete', |
|
| 460 | + 'text_article_propose_publication' => 'Publikálásra javasolt cikk. Ne habozzon hozzászólni a cikkhez kötött fórum segítségével (az oldal végén).', # MODIF |
|
| 461 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Bizonyos LDAP szerverek nem fogadják el a névtelen hozzáférést. Ilyen esetben egy azonosítót kell jelezni ahhoz, hogy lehessen keresni adatokat a címtárban. Legtöbb esetben azonban, a következő mezők üresen maradhatnak.', |
|
| 462 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Ez a parancs az adatbázis <i>egész</i> tartalmát törli, |
|
| 463 | 463 | bele értve az <i>összes</i> szerzői, illetve adminisztrátori hozzáférést. Miután futtata, akkor indítani kell az |
| 464 | 464 | SPIP újratélépítését egy újabb adatbázis létrehozására, valamint egy első adminisztrátori hozzáférést.', |
| 465 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Ha az Ön címtára ugyanazon a gépen van telepítve, mint ez a honlap, akkor valószínűleg «localhost»-ról van szó.)', |
|
| 466 | - 'texte_ajout_auteur' => 'A következő szerző lett hozzátéve a cikkhez :', |
|
| 467 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'A címtárhoz van hozzáférése (LDAP), akkor ezt az SPIP-be való a felhasználók automatikus importálására használhatja.', |
|
| 468 | - 'texte_article_statut' => 'Ez a cikk :', |
|
| 469 | - 'texte_article_virtuel' => 'Virtuális cikk', |
|
| 470 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuális cikk :</b> SPIP honlapján felvett cikk, de másik URL felé átirányítva. Az átirányítás megszüntetésére törölje a fenti URL-t.', |
|
| 471 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nincs találat erre "@cherche_auteur@"', |
|
| 472 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'A honlap állandóan jelezheti a csatlakozott szerzők listáját, ami közvetlen üzenetcserét tesz lehetővé. Úgy is döntheti, hogy nem szerepel a listában (Ön "láthatatlan" a többi felhasználók számára).', |
|
| 473 | - 'texte_auteurs' => 'A SZERZŐ', |
|
| 474 | - 'texte_choix_base_1' => 'Válassza az adatbázist :', |
|
| 475 | - 'texte_choix_base_2' => 'A SQL szerver több adatbázist tartalmaz.', # MODIF |
|
| 476 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Jelölje</b> azt, amit az Ön Web szolgaltatója adta:', # MODIF |
|
| 477 | - 'texte_compte_element' => '@count@ darab', |
|
| 478 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ darab', |
|
| 479 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Ellenőrizze a Web szolgáltatója által adott információkat : található az, ha fut SQL, illetve annak csatlakozási paraméterei.', # MODIF |
|
| 480 | - 'texte_contenu_article' => '(Cikk tartalma néhány szóban.)', |
|
| 481 | - 'texte_contenu_articles' => 'A honlap felépítése alapján, úgy döntheti, |
|
| 465 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Ha az Ön címtára ugyanazon a gépen van telepítve, mint ez a honlap, akkor valószínűleg «localhost»-ról van szó.)', |
|
| 466 | + 'texte_ajout_auteur' => 'A következő szerző lett hozzátéve a cikkhez :', |
|
| 467 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'A címtárhoz van hozzáférése (LDAP), akkor ezt az SPIP-be való a felhasználók automatikus importálására használhatja.', |
|
| 468 | + 'texte_article_statut' => 'Ez a cikk :', |
|
| 469 | + 'texte_article_virtuel' => 'Virtuális cikk', |
|
| 470 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuális cikk :</b> SPIP honlapján felvett cikk, de másik URL felé átirányítva. Az átirányítás megszüntetésére törölje a fenti URL-t.', |
|
| 471 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nincs találat erre "@cherche_auteur@"', |
|
| 472 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'A honlap állandóan jelezheti a csatlakozott szerzők listáját, ami közvetlen üzenetcserét tesz lehetővé. Úgy is döntheti, hogy nem szerepel a listában (Ön "láthatatlan" a többi felhasználók számára).', |
|
| 473 | + 'texte_auteurs' => 'A SZERZŐ', |
|
| 474 | + 'texte_choix_base_1' => 'Válassza az adatbázist :', |
|
| 475 | + 'texte_choix_base_2' => 'A SQL szerver több adatbázist tartalmaz.', # MODIF |
|
| 476 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Jelölje</b> azt, amit az Ön Web szolgaltatója adta:', # MODIF |
|
| 477 | + 'texte_compte_element' => '@count@ darab', |
|
| 478 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ darab', |
|
| 479 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Ellenőrizze a Web szolgáltatója által adott információkat : található az, ha fut SQL, illetve annak csatlakozási paraméterei.', # MODIF |
|
| 480 | + 'texte_contenu_article' => '(Cikk tartalma néhány szóban.)', |
|
| 481 | + 'texte_contenu_articles' => 'A honlap felépítése alapján, úgy döntheti, |
|
| 482 | 482 | hogy a cikkek bizonyos elemei nincsenek kihasználva. |
| 483 | 483 | Használja a lenti listát ahhoz, hogy jelezze milyen elemek állnak rendelkezésre.', |
| 484 | - 'texte_crash_base' => 'Ha széttört az adatbázis |
|
| 484 | + 'texte_crash_base' => 'Ha széttört az adatbázis |
|
| 485 | 485 | egy automatikus javítást kisérletezhet.', |
| 486 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Mielőbb írhat cikkeket,<br /> egy rovatot kell létrehozni.', # MODIF |
|
| 487 | - 'texte_date_creation_article' => 'CIKK LÉTREHOZÁSÁNAK IDŐPONTJA :', |
|
| 488 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Elöző szerkesztés dátuma :', |
|
| 489 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nem kell megjeleníteni az elöző szerkesztés(ek) időpontját.', |
|
| 490 | - 'texte_date_publication_article' => 'NYILVÁNOS PUBLIKÁLÁS IDŐPONTJA :', |
|
| 491 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Rövid leírás', |
|
| 492 | - 'texte_effacer_base' => 'Az SPIP adatbázisa törlése', |
|
| 493 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Az alábbi híreket és cikkeket javasolták publikálásra. Szóljon hozzá a hozzájuk csatolt fórumokban.', # MODIF |
|
| 494 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'A szerkesztést lehet szépíteni a « nyomdai jelek » segítségével.', |
|
| 495 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP-nek kell-e létrehoznia spéciális <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 486 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Mielőbb írhat cikkeket,<br /> egy rovatot kell létrehozni.', # MODIF |
|
| 487 | + 'texte_date_creation_article' => 'CIKK LÉTREHOZÁSÁNAK IDŐPONTJA :', |
|
| 488 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Elöző szerkesztés dátuma :', |
|
| 489 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nem kell megjeleníteni az elöző szerkesztés(ek) időpontját.', |
|
| 490 | + 'texte_date_publication_article' => 'NYILVÁNOS PUBLIKÁLÁS IDŐPONTJA :', |
|
| 491 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Rövid leírás', |
|
| 492 | + 'texte_effacer_base' => 'Az SPIP adatbázisa törlése', |
|
| 493 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Az alábbi híreket és cikkeket javasolták publikálásra. Szóljon hozzá a hozzájuk csatolt fórumokban.', # MODIF |
|
| 494 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'A szerkesztést lehet szépíteni a « nyomdai jelek » segítségével.', |
|
| 495 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP-nek kell-e létrehoznia spéciális <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 496 | 496 | és <tt>.htpasswd-admin</tt> fájlokat a @dossier@ mappában?</b><p> |
| 497 | 497 | Azok a fájlok használhatók a szerzői és adminisztrátori hozzáférés korlátozására bizonyos helyeken |
| 498 | 498 | (például külső statistikai program).</p><p> |
| 499 | 499 | Ha nem kell, ezt az opciót ki lehet hagyni |
| 500 | 500 | az alapértelmezett értékkel (nincs fájllétrehozás).</p>', # MODIF |
| 501 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Most a rendszer fog létrehozni egy személyes hozzáférést Önnek.', |
|
| 502 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Megjegyzés : ha újratelepítésról van szó, és még mindig megy a hozzáférése, akkor', # MODIF |
|
| 503 | - 'texte_introductif_article' => '(A cikk bevezető szövege.)', |
|
| 504 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Az Őn honlapján ajánlott az univerzális abécé (<tt>utf-8</tt>) használata :az összes nyelv megjelenítését teszi lehetővé, és már nem okoz kompatibilitási problemát a korszerű böngészőkkel.', |
|
| 505 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Az Őn honlapja jelenleg a kovetkező karaktertáblát használja :', |
|
| 506 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Ha nem felel meg adatai állapotának (pl. adatbázisresztaurálás után), vagy ha <em>inditja ezt a honlapot</em>, és szeretne egy másik karaktertáblát használni, ezt az utóbbit jelölje ide :', |
|
| 507 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Névtelen hozzáféréshez üresen kell hagyni, vagy beírni a teljes utat például « <tt>uid=azennevem, ou=users, dc=azen-domainem, dc=com</tt> ».)', |
|
| 508 | - 'texte_login_precaution' => 'Vigyázat ! Ez az a login, amivel jelenleg csatlakozva van. |
|
| 501 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Most a rendszer fog létrehozni egy személyes hozzáférést Önnek.', |
|
| 502 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Megjegyzés : ha újratelepítésról van szó, és még mindig megy a hozzáférése, akkor', # MODIF |
|
| 503 | + 'texte_introductif_article' => '(A cikk bevezető szövege.)', |
|
| 504 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Az Őn honlapján ajánlott az univerzális abécé (<tt>utf-8</tt>) használata :az összes nyelv megjelenítését teszi lehetővé, és már nem okoz kompatibilitási problemát a korszerű böngészőkkel.', |
|
| 505 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Az Őn honlapja jelenleg a kovetkező karaktertáblát használja :', |
|
| 506 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Ha nem felel meg adatai állapotának (pl. adatbázisresztaurálás után), vagy ha <em>inditja ezt a honlapot</em>, és szeretne egy másik karaktertáblát használni, ezt az utóbbit jelölje ide :', |
|
| 507 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Névtelen hozzáféréshez üresen kell hagyni, vagy beírni a teljes utat például « <tt>uid=azennevem, ou=users, dc=azen-domainem, dc=com</tt> ».)', |
|
| 508 | + 'texte_login_precaution' => 'Vigyázat ! Ez az a login, amivel jelenleg csatlakozva van. |
|
| 509 | 509 | Ezt az űrlapot óvatosan használja...', |
| 510 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Éppen SPIP verziófrissítést végzett. |
|
| 510 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Éppen SPIP verziófrissítést végzett. |
|
| 511 | 511 | Most pedig a honlap adatbázisát kell naprakésszé tenni.', |
| 512 | - 'texte_modifier_article' => 'Cikk módosítása :', |
|
| 513 | - 'texte_multilinguisme' => 'Amennyiben több nyelvű cikkeket szeretne kezelni, komplex böngészés mellett, egy nyelvi menüt lehet tenni a cikkekhez és/vagy a rovatokhoz, a honlapja felépítésétől függően.', # MODIF |
|
| 514 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Egy linkeket kezelő rendszert is lehet aktiválni egy cikk különböző fordításai között.', # MODIF |
|
| 515 | - 'texte_non_compresse' => '<i>nincs tömörítve</i> (az Ön szervere nem él azzal a lehetőséggel)', |
|
| 516 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Az SPIP egyik újabb verzióját telepítette.', |
|
| 517 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ez az új verzió a szokásosnál teljesebb frissítést igényel. Ha Ön a honlap gazdája, akkor törölje a @connect@ nevű fájlt, folytassa a telepítést ahhoz, hogy az adatbázis csatlakozási paramétereit módosíthassa.<p> (Megjegyzés. : amennyiben elfelejtette a csatlakozási paramétereit, tekintse át a @connect@ nevű fájlt, mielőbb kitörölne...)</p>', # MODIF |
|
| 518 | - 'texte_operation_echec' => 'Menjen az elöző oldalra, jelöljön ki egy másik adatbázist, vagy hozzon létre egy ujat. Ellenőrizze az Ön szolgáltatója által adott információkat.', |
|
| 519 | - 'texte_plus_trois_car' => 'több, mint 3 karakter', |
|
| 520 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Több szerző talált "@cherche_auteur@" szerint:', |
|
| 521 | - 'texte_port_annuaire' => '(Az alapértelmezett érték általában megfelel.)', |
|
| 522 | - 'texte_presente_plugin' => 'Ez az oldal sorolja a rendelkezésre álló plugineket a honlapon. Ezek közül a szükségeseket aktiválhatja a megfelelő négyzet kijelölésével. ', |
|
| 523 | - 'texte_proposer_publication' => 'Ha a cikk be van fejezve,<br /> akkor a publikálását javasolhatja.', # MODIF |
|
| 524 | - 'texte_proxy' => 'Bizonyos esetekben (intranet, biztonságos hálózatok...), |
|
| 512 | + 'texte_modifier_article' => 'Cikk módosítása :', |
|
| 513 | + 'texte_multilinguisme' => 'Amennyiben több nyelvű cikkeket szeretne kezelni, komplex böngészés mellett, egy nyelvi menüt lehet tenni a cikkekhez és/vagy a rovatokhoz, a honlapja felépítésétől függően.', # MODIF |
|
| 514 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Egy linkeket kezelő rendszert is lehet aktiválni egy cikk különböző fordításai között.', # MODIF |
|
| 515 | + 'texte_non_compresse' => '<i>nincs tömörítve</i> (az Ön szervere nem él azzal a lehetőséggel)', |
|
| 516 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Az SPIP egyik újabb verzióját telepítette.', |
|
| 517 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ez az új verzió a szokásosnál teljesebb frissítést igényel. Ha Ön a honlap gazdája, akkor törölje a @connect@ nevű fájlt, folytassa a telepítést ahhoz, hogy az adatbázis csatlakozási paramétereit módosíthassa.<p> (Megjegyzés. : amennyiben elfelejtette a csatlakozási paramétereit, tekintse át a @connect@ nevű fájlt, mielőbb kitörölne...)</p>', # MODIF |
|
| 518 | + 'texte_operation_echec' => 'Menjen az elöző oldalra, jelöljön ki egy másik adatbázist, vagy hozzon létre egy ujat. Ellenőrizze az Ön szolgáltatója által adott információkat.', |
|
| 519 | + 'texte_plus_trois_car' => 'több, mint 3 karakter', |
|
| 520 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Több szerző talált "@cherche_auteur@" szerint:', |
|
| 521 | + 'texte_port_annuaire' => '(Az alapértelmezett érték általában megfelel.)', |
|
| 522 | + 'texte_presente_plugin' => 'Ez az oldal sorolja a rendelkezésre álló plugineket a honlapon. Ezek közül a szükségeseket aktiválhatja a megfelelő négyzet kijelölésével. ', |
|
| 523 | + 'texte_proposer_publication' => 'Ha a cikk be van fejezve,<br /> akkor a publikálását javasolhatja.', # MODIF |
|
| 524 | + 'texte_proxy' => 'Bizonyos esetekben (intranet, biztonságos hálózatok...), |
|
| 525 | 525 | szükséges használni egy <i>HTTP proxy</i>-t a szindikált honlapok elérésére. |
| 526 | 526 | Ha kell, lejjebb jelezze a címét, ilyen formában |
| 527 | 527 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Általában, |
| 528 | 528 | ezt a cellát üresen kell hagyni.', # MODIF |
| 529 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Hogyan viselkedjen az SPIP azokkal a cikkekel, melynek a |
|
| 529 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Hogyan viselkedjen az SPIP azokkal a cikkekel, melynek a |
|
| 530 | 530 | publikálási dátuma már jövőbeli ?', |
| 531 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ne felejtse el helyesen kijelölni ezt a mezőt.]', |
|
| 532 | - 'texte_recalcul_page' => 'Ha csak egy oldalt |
|
| 531 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ne felejtse el helyesen kijelölni ezt a mezőt.]', |
|
| 532 | + 'texte_recalcul_page' => 'Ha csak egy oldalt |
|
| 533 | 533 | szeretne frissíteni, akkor menjen inkább a nyilvános részre, és kattintson az «oldal frissítés» gombra.', |
| 534 | - 'texte_recuperer_base' => 'Adatbázis javítása', |
|
| 535 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'a cikke fel van véve az Ön SPIP honlapján, de át lett irányítva egy másik URL felé.', |
|
| 536 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Ha bizonyos SQL lekérdezések rendszeresen és oktalanul hibásak, |
|
| 534 | + 'texte_recuperer_base' => 'Adatbázis javítása', |
|
| 535 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'a cikke fel van véve az Ön SPIP honlapján, de át lett irányítva egy másik URL felé.', |
|
| 536 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Ha bizonyos SQL lekérdezések rendszeresen és oktalanul hibásak, |
|
| 537 | 537 | lehetséges, hogy maga az adatbázis az oka.</b><p> |
| 538 | 538 | SQL ad lehetőséget a táblák javítására, ha véletlenül lett sérülved. |
| 539 | 539 | Itt lehet javítást kezdeményezni ; |
| 540 | 540 | Kudarc esetén, tartson másolatot a képernyőről, |
| 541 | 541 | ami talán nyomokat tartalmaz...</p><p> |
| 542 | 542 | Ha a probléma fennáll, keresse a szolgáltatóját.</p>', # MODIF |
| 543 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Lejjebb kijelölhető a honlap « fő nyelve ». Ez a választás - szerencsére ! - nem kötelez írni cikkeket a választott nyelven, de meghatározhatja : |
|
| 543 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Lejjebb kijelölhető a honlap « fő nyelve ». Ez a választás - szerencsére ! - nem kötelez írni cikkeket a választott nyelven, de meghatározhatja : |
|
| 544 | 544 | <ul><li> a nyilvános részen az alapértelmezett dátumformátumot ;</li> |
| 545 | 545 | <li> milyen nyomdai motort használhasson az SPIP a szövegekre ;</li> |
| 546 | 546 | <li> a nyilvános részen használt nyelv a menükben ;</li> |
| 547 | 547 | <li> az alapértelmezett nyelv a privát részben.</li></ul>', |
| 548 | - 'texte_sous_titre' => 'Alcím', |
|
| 549 | - 'texte_statistiques_visites' => '(sötét sávok : vasárnap / sötét görbe : átlag kialakulása)', |
|
| 550 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'jóváhagyás folyamatban', |
|
| 551 | - 'texte_statut_publies' => 'publikált', |
|
| 552 | - 'texte_statut_refuses' => 'elutasított', |
|
| 553 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'EZt a parancsot használja az SPIP cache-ban lévő összes fájlok törlésére |
|
| 548 | + 'texte_sous_titre' => 'Alcím', |
|
| 549 | + 'texte_statistiques_visites' => '(sötét sávok : vasárnap / sötét görbe : átlag kialakulása)', |
|
| 550 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'jóváhagyás folyamatban', |
|
| 551 | + 'texte_statut_publies' => 'publikált', |
|
| 552 | + 'texte_statut_refuses' => 'elutasított', |
|
| 553 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'EZt a parancsot használja az SPIP cache-ban lévő összes fájlok törlésére |
|
| 554 | 554 | dans le cache SPIP. Ez például eröltethet az összes oldal frissítését, ha jelentős módosításokat végzett a honlap grafikáján, vagy szerkezetén.', |
| 555 | - 'texte_sur_titre' => 'Felső cím', |
|
| 556 | - 'texte_table_ok' => ': ez a tábla rendben van.', |
|
| 557 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Javítási kisérlet', |
|
| 558 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Adatbázis javítási kisérlet', |
|
| 559 | - 'texte_test_proxy' => 'Ha ezt a proxyt akarja tesztelni, ide jelezze a tesztelni kívánt honlap címét.', |
|
| 560 | - 'texte_titre_02' => 'Cím :', |
|
| 561 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Cím</b> [Kötelező]', # MODIF |
|
| 562 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ dolgozott ezen a cikken @date_diff@ perccel ezelőtt', |
|
| 563 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Ha gyakori az, hogy több szerző ugyanazon a cikken dolgozik, |
|
| 555 | + 'texte_sur_titre' => 'Felső cím', |
|
| 556 | + 'texte_table_ok' => ': ez a tábla rendben van.', |
|
| 557 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Javítási kisérlet', |
|
| 558 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Adatbázis javítási kisérlet', |
|
| 559 | + 'texte_test_proxy' => 'Ha ezt a proxyt akarja tesztelni, ide jelezze a tesztelni kívánt honlap címét.', |
|
| 560 | + 'texte_titre_02' => 'Cím :', |
|
| 561 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Cím</b> [Kötelező]', # MODIF |
|
| 562 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ dolgozott ezen a cikken @date_diff@ perccel ezelőtt', |
|
| 563 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Ha gyakori az, hogy több szerző ugyanazon a cikken dolgozik, |
|
| 564 | 564 | akkor a rendszer megjelenítheti a nemrég « megnyilt » cikkeket |
| 565 | 565 | az egyidejű módosítások elkerülésére. |
| 566 | 566 | Ez az opció nincs aktiválva eleve |
| 567 | 567 | a váratlan figyelmeztető üzenetek elkerülésére. |
| 568 | 568 | ', |
| 569 | - 'texte_vide' => 'üres', |
|
| 570 | - 'texte_vider_cache' => 'A cache ürítése', |
|
| 571 | - 'titre_admin_tech' => 'Műszaki karbantartás', |
|
| 572 | - 'titre_admin_vider' => 'Műszaki karbantartás', |
|
| 573 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Cikkek megjelenítése', |
|
| 574 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'A fordítások állápotának megjelenítése a következő nyelvekről :', |
|
| 575 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ÚJ SZERZŐ :', |
|
| 576 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'A rovaton belül', |
|
| 577 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'SZERZŐ SZÁMA', |
|
| 578 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Aláírás</b> [Kötelező]<br />', # MODIF |
|
| 579 | - 'titre_config_fonctions' => 'A honlap konfigurálása', |
|
| 580 | - 'titre_configuration' => 'A honlap konfigurálása', |
|
| 581 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opciók : <b>Az Ön LDAP csatlakozás</b>', |
|
| 582 | - 'titre_groupe_mots' => 'SZÓCSOPORT :', |
|
| 583 | - 'titre_langue_article' => 'A CIKK NYELVE', # MODIF |
|
| 584 | - 'titre_langue_rubrique' => 'A ROVAT NYELVE', # MODIF |
|
| 585 | - 'titre_langue_trad_article' => 'A CIKK NYELVE ÉS FORDÍTÁSAI', |
|
| 586 | - 'titre_les_articles' => 'CIKKEK', |
|
| 587 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Böngészni a honlapon...', |
|
| 588 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Új rovat', |
|
| 589 | - 'titre_numero_rubrique' => 'ROVAT SZÁMA :', |
|
| 590 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Módosítás : @titre@', |
|
| 591 | - 'titre_page_articles_page' => 'A cikkek', |
|
| 592 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Az egész honlap', |
|
| 593 | - 'titre_page_calendrier' => 'Naptár @annee@ @nom_mois@', |
|
| 594 | - 'titre_page_config_contenu' => 'A honlap konfigurálása', |
|
| 595 | - 'titre_page_delete_all' => 'Teljes és visszavonhatatlan törlés', |
|
| 596 | - 'titre_page_recherche' => 'A @recherche@ alapú keresés eredménye', |
|
| 597 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statisztikák (bejövő linkek)', |
|
| 598 | - 'titre_page_upgrade' => 'SPIP frissítése', |
|
| 599 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Utólagosan dátumozott cikkek publikálása', |
|
| 600 | - 'titre_reparation' => 'Javítás', |
|
| 601 | - 'titre_suivi_petition' => 'Aláírásgyűjtések megfigyelése', |
|
| 602 | - 'trad_article_traduction' => 'A cikk összes változatai :', |
|
| 603 | - 'trad_delier' => 'Visszavenni a cikk csatolását ezekre a fordításokra', # MODIF |
|
| 604 | - 'trad_lier' => 'Ez a cikk egy fordítás erről a cikkről :', |
|
| 605 | - 'trad_new' => 'Írni egy újabb fordítást erről a cikkről', # MODIF |
|
| 569 | + 'texte_vide' => 'üres', |
|
| 570 | + 'texte_vider_cache' => 'A cache ürítése', |
|
| 571 | + 'titre_admin_tech' => 'Műszaki karbantartás', |
|
| 572 | + 'titre_admin_vider' => 'Műszaki karbantartás', |
|
| 573 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Cikkek megjelenítése', |
|
| 574 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'A fordítások állápotának megjelenítése a következő nyelvekről :', |
|
| 575 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ÚJ SZERZŐ :', |
|
| 576 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'A rovaton belül', |
|
| 577 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'SZERZŐ SZÁMA', |
|
| 578 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Aláírás</b> [Kötelező]<br />', # MODIF |
|
| 579 | + 'titre_config_fonctions' => 'A honlap konfigurálása', |
|
| 580 | + 'titre_configuration' => 'A honlap konfigurálása', |
|
| 581 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opciók : <b>Az Ön LDAP csatlakozás</b>', |
|
| 582 | + 'titre_groupe_mots' => 'SZÓCSOPORT :', |
|
| 583 | + 'titre_langue_article' => 'A CIKK NYELVE', # MODIF |
|
| 584 | + 'titre_langue_rubrique' => 'A ROVAT NYELVE', # MODIF |
|
| 585 | + 'titre_langue_trad_article' => 'A CIKK NYELVE ÉS FORDÍTÁSAI', |
|
| 586 | + 'titre_les_articles' => 'CIKKEK', |
|
| 587 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Böngészni a honlapon...', |
|
| 588 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Új rovat', |
|
| 589 | + 'titre_numero_rubrique' => 'ROVAT SZÁMA :', |
|
| 590 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Módosítás : @titre@', |
|
| 591 | + 'titre_page_articles_page' => 'A cikkek', |
|
| 592 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Az egész honlap', |
|
| 593 | + 'titre_page_calendrier' => 'Naptár @annee@ @nom_mois@', |
|
| 594 | + 'titre_page_config_contenu' => 'A honlap konfigurálása', |
|
| 595 | + 'titre_page_delete_all' => 'Teljes és visszavonhatatlan törlés', |
|
| 596 | + 'titre_page_recherche' => 'A @recherche@ alapú keresés eredménye', |
|
| 597 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statisztikák (bejövő linkek)', |
|
| 598 | + 'titre_page_upgrade' => 'SPIP frissítése', |
|
| 599 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Utólagosan dátumozott cikkek publikálása', |
|
| 600 | + 'titre_reparation' => 'Javítás', |
|
| 601 | + 'titre_suivi_petition' => 'Aláírásgyűjtések megfigyelése', |
|
| 602 | + 'trad_article_traduction' => 'A cikk összes változatai :', |
|
| 603 | + 'trad_delier' => 'Visszavenni a cikk csatolását ezekre a fordításokra', # MODIF |
|
| 604 | + 'trad_lier' => 'Ez a cikk egy fordítás erről a cikkről :', |
|
| 605 | + 'trad_new' => 'Írni egy újabb fordítást erről a cikkről', # MODIF |
|
| 606 | 606 | |
| 607 | - // U |
|
| 608 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Hiba : a @charset@ karaktertábla nincs támogatva.', |
|
| 607 | + // U |
|
| 608 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Hiba : a @charset@ karaktertábla nincs támogatva.', |
|
| 609 | 609 | |
| 610 | - // V |
|
| 611 | - 'version' => 'Verzió :' |
|
| 610 | + // V |
|
| 611 | + 'version' => 'Verzió :' |
|
| 612 | 612 | ); |
@@ -4,387 +4,387 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Activar o módulo', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Presentación', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Esta parte da axuda en liña aínda non está dispoñible nesta lingua.', |
|
| 16 | - 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 17 | - 'avis_acces_interdit' => 'Acceso prohibido.', |
|
| 18 | - 'avis_article_modifie' => 'Atención, @nom_auteur_modif@ estaba traballando neste artigo hai @date_diff@ minutos', |
|
| 19 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Ningún resultado.', |
|
| 20 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Non foi posible conectarse coa base de datos @base@.', |
|
| 21 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'A rota que elixiches', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'non semella ser válida. Volva á páxina anterior e verifique as informacións introducidas.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'A conexión á base de datos non vai.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Volva á páxina anterior, e verifique as informacións introducidas.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> En moitos servidores, terá que <b>pedir</b> a activación do seu acceso á base SQL antes de podela usar. Se non dá conectado, verifique ter dado ese paso.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'A conexión ao servidor LDAP fallou.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Volva á páxina anterior, e verifique as informacións introducidas.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Como alternativa, non empregue o sistema LDAP para importar redactores.', |
|
| 29 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atención! Este tema contén @contient_breves@ breve@scb@: se a(s) quere desprazar, confírmeo aquí.', |
|
| 30 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erro de conexión SQL', |
|
| 31 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espazo prohibido</b> <div>SPIP xa está instalado.</div>', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'O programa de instalación non puido ler os nomes das bases de datos instaladas.', |
|
| 33 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Pode que non haxa ningunha base dispoñíbel, ou que a función que lista as bases estea desactivada por motivos de seguridade (caso moi frecuente en moitos provedores de servizos).', |
|
| 34 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Na segunda alternativa, é probábel que unha base co seu nome de identificador poida ser empregada:', |
|
| 35 | - 'avis_non_acces_page' => 'Non tes acceso a esta páxina.', |
|
| 36 | - 'avis_operation_echec' => 'Fallou a operación.', |
|
| 37 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operación imposíbel', |
|
| 38 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENCIÓN, a supresión dos datos é irreversible', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Activar o módulo', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Presentación', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Esta parte da axuda en liña aínda non está dispoñible nesta lingua.', |
|
| 16 | + 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 17 | + 'avis_acces_interdit' => 'Acceso prohibido.', |
|
| 18 | + 'avis_article_modifie' => 'Atención, @nom_auteur_modif@ estaba traballando neste artigo hai @date_diff@ minutos', |
|
| 19 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Ningún resultado.', |
|
| 20 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Non foi posible conectarse coa base de datos @base@.', |
|
| 21 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'A rota que elixiches', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'non semella ser válida. Volva á páxina anterior e verifique as informacións introducidas.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'A conexión á base de datos non vai.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Volva á páxina anterior, e verifique as informacións introducidas.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> En moitos servidores, terá que <b>pedir</b> a activación do seu acceso á base SQL antes de podela usar. Se non dá conectado, verifique ter dado ese paso.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'A conexión ao servidor LDAP fallou.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Volva á páxina anterior, e verifique as informacións introducidas.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Como alternativa, non empregue o sistema LDAP para importar redactores.', |
|
| 29 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atención! Este tema contén @contient_breves@ breve@scb@: se a(s) quere desprazar, confírmeo aquí.', |
|
| 30 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erro de conexión SQL', |
|
| 31 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espazo prohibido</b> <div>SPIP xa está instalado.</div>', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'O programa de instalación non puido ler os nomes das bases de datos instaladas.', |
|
| 33 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Pode que non haxa ningunha base dispoñíbel, ou que a función que lista as bases estea desactivada por motivos de seguridade (caso moi frecuente en moitos provedores de servizos).', |
|
| 34 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Na segunda alternativa, é probábel que unha base co seu nome de identificador poida ser empregada:', |
|
| 35 | + 'avis_non_acces_page' => 'Non tes acceso a esta páxina.', |
|
| 36 | + 'avis_operation_echec' => 'Fallou a operación.', |
|
| 37 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operación imposíbel', |
|
| 38 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENCIÓN, a supresión dos datos é irreversible', |
|
| 39 | 39 | |
| 40 | - // B |
|
| 41 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Engadir o acceso a LDAP', |
|
| 42 | - 'bouton_ajouter' => 'Engadir', |
|
| 43 | - 'bouton_annuler' => 'Anular', |
|
| 44 | - 'bouton_demande_publication' => 'Solicitar a publicación deste artigo', |
|
| 45 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar todo', |
|
| 46 | - 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar', |
|
| 47 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Borrar TODO', |
|
| 48 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Mensaxe definitiva: enviar', |
|
| 49 | - 'bouton_fermer' => 'Cerrar', |
|
| 50 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualizar a base de datos', |
|
| 51 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 52 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Mostrar', |
|
| 53 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer na lista de redactores conectados', |
|
| 54 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar os anuncios ao enderezo:', |
|
| 55 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar a lista de novidades', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non aparecer na lista de redactores que publica', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non enviar as novidades editoriais', |
|
| 58 | - 'bouton_redirection' => 'REDIRECCIÓN', |
|
| 59 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Relanzar a instalación', |
|
| 60 | - 'bouton_suivant' => 'Seguinte', |
|
| 61 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar unha reparación', |
|
| 62 | - 'bouton_test_proxy' => 'Probar o proxy', |
|
| 63 | - 'bouton_vider_cache' => 'Baleirar a memoria caché', |
|
| 40 | + // B |
|
| 41 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Engadir o acceso a LDAP', |
|
| 42 | + 'bouton_ajouter' => 'Engadir', |
|
| 43 | + 'bouton_annuler' => 'Anular', |
|
| 44 | + 'bouton_demande_publication' => 'Solicitar a publicación deste artigo', |
|
| 45 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar todo', |
|
| 46 | + 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar', |
|
| 47 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Borrar TODO', |
|
| 48 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Mensaxe definitiva: enviar', |
|
| 49 | + 'bouton_fermer' => 'Cerrar', |
|
| 50 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualizar a base de datos', |
|
| 51 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 52 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Mostrar', |
|
| 53 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer na lista de redactores conectados', |
|
| 54 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar os anuncios ao enderezo:', |
|
| 55 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar a lista de novidades', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non aparecer na lista de redactores que publica', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non enviar as novidades editoriais', |
|
| 58 | + 'bouton_redirection' => 'REDIRECCIÓN', |
|
| 59 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Relanzar a instalación', |
|
| 60 | + 'bouton_suivant' => 'Seguinte', |
|
| 61 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar unha reparación', |
|
| 62 | + 'bouton_test_proxy' => 'Probar o proxy', |
|
| 63 | + 'bouton_vider_cache' => 'Baleirar a memoria caché', |
|
| 64 | 64 | |
| 65 | - // C |
|
| 66 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parámetro é modificábel polo webmáster do web.', |
|
| 67 | - 'calendrier_synchro' => 'Se usa un programa de axenda compatible <b>iCal</b>, poderá sincronizalo coas informacións deste web.', |
|
| 68 | - 'config_activer_champs' => 'Activar os seguintes campos', |
|
| 69 | - 'config_choix_base_sup' => 'escolla unha base de datos deste servidor', |
|
| 70 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP non ten acceso á lista de bases de datos accesibles', |
|
| 71 | - 'config_info_base_sup' => 'Se ten outras bases de datos para consultas a través de SPIP, co seu servidor SQL ou con outro, o formulario seguinte permitiralle declaralas. Se deixa certos campos baleiros, os identificadores de conexión á base de datos principal serán os utilizados.', |
|
| 72 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suplementarias xa consultables-interrogables:', |
|
| 73 | - 'config_info_enregistree' => 'A nova configuración foi gardada', |
|
| 74 | - 'config_info_logos' => 'Cada elemento do web pode ter un logo, así como un « logo de substitucion »', |
|
| 75 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizar os logos', |
|
| 76 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilizar os logos', |
|
| 77 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizar os logos de substitución', |
|
| 78 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Utilizar os logos de substitución', |
|
| 79 | - 'config_info_redirection' => 'En activando esta opción, poderá crear artigos virtuais, simples referencias de artigos publicados noutros web ou fóra de SPIP.', |
|
| 80 | - 'config_redirection' => 'Artigos virtuais', |
|
| 81 | - 'config_titre_base_sup' => 'Declaración dunha base suplementaria', |
|
| 82 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolla unha base de datos suplementaria', |
|
| 83 | - 'connexion_ldap' => 'Conexión :', |
|
| 65 | + // C |
|
| 66 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parámetro é modificábel polo webmáster do web.', |
|
| 67 | + 'calendrier_synchro' => 'Se usa un programa de axenda compatible <b>iCal</b>, poderá sincronizalo coas informacións deste web.', |
|
| 68 | + 'config_activer_champs' => 'Activar os seguintes campos', |
|
| 69 | + 'config_choix_base_sup' => 'escolla unha base de datos deste servidor', |
|
| 70 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP non ten acceso á lista de bases de datos accesibles', |
|
| 71 | + 'config_info_base_sup' => 'Se ten outras bases de datos para consultas a través de SPIP, co seu servidor SQL ou con outro, o formulario seguinte permitiralle declaralas. Se deixa certos campos baleiros, os identificadores de conexión á base de datos principal serán os utilizados.', |
|
| 72 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suplementarias xa consultables-interrogables:', |
|
| 73 | + 'config_info_enregistree' => 'A nova configuración foi gardada', |
|
| 74 | + 'config_info_logos' => 'Cada elemento do web pode ter un logo, así como un « logo de substitucion »', |
|
| 75 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizar os logos', |
|
| 76 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilizar os logos', |
|
| 77 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizar os logos de substitución', |
|
| 78 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Utilizar os logos de substitución', |
|
| 79 | + 'config_info_redirection' => 'En activando esta opción, poderá crear artigos virtuais, simples referencias de artigos publicados noutros web ou fóra de SPIP.', |
|
| 80 | + 'config_redirection' => 'Artigos virtuais', |
|
| 81 | + 'config_titre_base_sup' => 'Declaración dunha base suplementaria', |
|
| 82 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolla unha base de datos suplementaria', |
|
| 83 | + 'connexion_ldap' => 'Conexión :', |
|
| 84 | 84 | |
| 85 | - // D |
|
| 86 | - 'date_mot_heures' => 'horas', |
|
| 85 | + // D |
|
| 86 | + 'date_mot_heures' => 'horas', |
|
| 87 | 87 | |
| 88 | - // E |
|
| 89 | - 'email' => 'correo electrónico', |
|
| 90 | - 'email_2' => 'correo electrónico:', |
|
| 91 | - 'en_savoir_plus' => 'Máis información', |
|
| 92 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Enderezo da guía', |
|
| 93 | - 'entree_adresse_email' => 'O seu enderezo de correo-e', |
|
| 94 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Enderezo da base de datos', |
|
| 95 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Moitas veces este enderezo corresponde ao do teu web, ás veces correspóndese coa mención «localhost», e outras pódese deixar baleiro.)', |
|
| 96 | - 'entree_biographie' => 'Curta biografía en catro verbas.', |
|
| 97 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Introduce</b> o camiño de acceso :', |
|
| 98 | - 'entree_cle_pgp' => 'A túa chave GPG', |
|
| 99 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contido do tema en poucas palabras.)', |
|
| 100 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'O seu identificador de conexión...', |
|
| 101 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Escriba neste formulario os datos de conexión á túa guía LDAP. |
|
| 88 | + // E |
|
| 89 | + 'email' => 'correo electrónico', |
|
| 90 | + 'email_2' => 'correo electrónico:', |
|
| 91 | + 'en_savoir_plus' => 'Máis información', |
|
| 92 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Enderezo da guía', |
|
| 93 | + 'entree_adresse_email' => 'O seu enderezo de correo-e', |
|
| 94 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Enderezo da base de datos', |
|
| 95 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Moitas veces este enderezo corresponde ao do teu web, ás veces correspóndese coa mención «localhost», e outras pódese deixar baleiro.)', |
|
| 96 | + 'entree_biographie' => 'Curta biografía en catro verbas.', |
|
| 97 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Introduce</b> o camiño de acceso :', |
|
| 98 | + 'entree_cle_pgp' => 'A túa chave GPG', |
|
| 99 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contido do tema en poucas palabras.)', |
|
| 100 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'O seu identificador de conexión...', |
|
| 101 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Escriba neste formulario os datos de conexión á túa guía LDAP. |
|
| 102 | 102 | Estes datos pódellos facilitar o grupo de xestión do sistema, ou da rede.', |
| 103 | - 'entree_infos_perso' => 'Quen é?', |
|
| 104 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dentro do tema:', |
|
| 105 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Ligazón de hipertexto</b> (referencia, web para visitar...)', |
|
| 106 | - 'entree_login' => 'O seu identificador', |
|
| 107 | - 'entree_login_connexion_1' => 'O identificador de conexión', |
|
| 108 | - 'entree_login_connexion_2' => '(ás veces é o mesmo login que ten para o acceso por FTP; outras veces pódese deixar baleiro)', |
|
| 109 | - 'entree_mot_passe' => 'A súa chave', |
|
| 110 | - 'entree_mot_passe_1' => 'A chave da conexión', |
|
| 111 | - 'entree_mot_passe_2' => '(ás veces é o mesmo que ten para o acceso por FTP; outras veces pódese deixar baleiro)', |
|
| 112 | - 'entree_nom_fichier' => 'Escrebe o nome do ficheiro @texte_compresse@:', |
|
| 113 | - 'entree_nom_pseudo' => 'O seu nome ou a súa identidade (alcume)', |
|
| 114 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(O seu nome ou a súa identidade, alcume)', |
|
| 115 | - 'entree_nom_site' => 'O nome do teu web', |
|
| 116 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nova chave', |
|
| 117 | - 'entree_passe_ldap' => 'Chave', |
|
| 118 | - 'entree_port_annuaire' => 'O número de porto da guía', |
|
| 119 | - 'entree_signature' => 'Sinatura', |
|
| 120 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigado]<br />', |
|
| 121 | - 'entree_url' => 'O enderezo (URL) do teu web', |
|
| 122 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Xa existe un servidor con ese nome', |
|
| 123 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Este nome de servidor non está autorizado', |
|
| 124 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'A desinstalación do módulo fallou. No entanto, pode desactivalo.', # MODIF |
|
| 125 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Ficheiro ausente', |
|
| 126 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Ficheiro de definición ausente', |
|
| 127 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de función prohibido', |
|
| 128 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta o nome do módulo', |
|
| 129 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espazo de chamada do módulo non definido', |
|
| 130 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Falta o<módulo> no ficheiro de definición', |
|
| 131 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta a versión do módulo', |
|
| 103 | + 'entree_infos_perso' => 'Quen é?', |
|
| 104 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dentro do tema:', |
|
| 105 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Ligazón de hipertexto</b> (referencia, web para visitar...)', |
|
| 106 | + 'entree_login' => 'O seu identificador', |
|
| 107 | + 'entree_login_connexion_1' => 'O identificador de conexión', |
|
| 108 | + 'entree_login_connexion_2' => '(ás veces é o mesmo login que ten para o acceso por FTP; outras veces pódese deixar baleiro)', |
|
| 109 | + 'entree_mot_passe' => 'A súa chave', |
|
| 110 | + 'entree_mot_passe_1' => 'A chave da conexión', |
|
| 111 | + 'entree_mot_passe_2' => '(ás veces é o mesmo que ten para o acceso por FTP; outras veces pódese deixar baleiro)', |
|
| 112 | + 'entree_nom_fichier' => 'Escrebe o nome do ficheiro @texte_compresse@:', |
|
| 113 | + 'entree_nom_pseudo' => 'O seu nome ou a súa identidade (alcume)', |
|
| 114 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(O seu nome ou a súa identidade, alcume)', |
|
| 115 | + 'entree_nom_site' => 'O nome do teu web', |
|
| 116 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nova chave', |
|
| 117 | + 'entree_passe_ldap' => 'Chave', |
|
| 118 | + 'entree_port_annuaire' => 'O número de porto da guía', |
|
| 119 | + 'entree_signature' => 'Sinatura', |
|
| 120 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigado]<br />', |
|
| 121 | + 'entree_url' => 'O enderezo (URL) do teu web', |
|
| 122 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Xa existe un servidor con ese nome', |
|
| 123 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Este nome de servidor non está autorizado', |
|
| 124 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'A desinstalación do módulo fallou. No entanto, pode desactivalo.', # MODIF |
|
| 125 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Ficheiro ausente', |
|
| 126 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Ficheiro de definición ausente', |
|
| 127 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de función prohibido', |
|
| 128 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta o nome do módulo', |
|
| 129 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espazo de chamada do módulo non definido', |
|
| 130 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Falta o<módulo> no ficheiro de definición', |
|
| 131 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta a versión do módulo', |
|
| 132 | 132 | |
| 133 | - // H |
|
| 134 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Aviso: a configuración do seu servidor HTTP non ten conta dos ficheiros @htaccess@. Para poder asegurar unha boa seguridade, cómpre que modifique a configuración neste aspecto, ou ben que as constantes @constantes@ (definibles no ficheiro mes_options.php) teñan como valor cartafoles fóra de @document_root@.', |
|
| 135 | - 'htaccess_inoperant' => 'o htaccess non funciona', |
|
| 133 | + // H |
|
| 134 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Aviso: a configuración do seu servidor HTTP non ten conta dos ficheiros @htaccess@. Para poder asegurar unha boa seguridade, cómpre que modifique a configuración neste aspecto, ou ben que as constantes @constantes@ (definibles no ficheiro mes_options.php) teñan como valor cartafoles fóra de @document_root@.', |
|
| 135 | + 'htaccess_inoperant' => 'o htaccess non funciona', |
|
| 136 | 136 | |
| 137 | - // I |
|
| 138 | - 'ical_info1' => 'Esta páxina presenta varios métodos para establecer contactos coas novidades deste web.', |
|
| 139 | - 'ical_info2' => 'Para obter máis detalles sobre todas estas técnicas, non dubide en consultar <a href="@spipnet@">a documentación de SPIP</a>.', |
|
| 140 | - 'ical_info_calendrier' => 'Dous calendarios están á súa disposición. O primeiro e un mapa do web que anuncia todos os artigos publicados. O segundo contén os anuncios editoriais así como as súas últimas mensaxes privadas : estalle reservada gracias a unha chave persoal, que pode modificar en calquera momento anovando a súa chave.', |
|
| 141 | - 'ical_methode_http' => 'Descarga', |
|
| 142 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronización (webcal://)', # MODIF |
|
| 143 | - 'ical_texte_prive' => 'Este calendario, de uso estrictamente persoal, permítelle informarse da actividade editorial privada deste web (tarefas e citas persoais, artigos e breves propostas...).', |
|
| 144 | - 'ical_texte_public' => 'Este calendario permítelle seguir a actividade pública deste web (artigos e breves publicadas).', |
|
| 145 | - 'ical_texte_rss' => 'Pode sindicar as novidades deste web dentro de calquera lector de ficheiros en formato XML/RSS (Rich Site Summary). Este formato tamén lle permite ler con SPIP as novidades publicadas noutros webs que utilicen un formato de intercambio compatible (webs sindicados).', |
|
| 146 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 147 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista de correo', |
|
| 148 | - 'ical_titre_rss' => 'Ficheiros de afiliación', |
|
| 149 | - 'icone_accueil' => 'Portada', |
|
| 150 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar a cookie de correspondencia', |
|
| 151 | - 'icone_activite' => 'Actividade', |
|
| 152 | - 'icone_admin_plugin' => 'Xestión de módulos', |
|
| 153 | - 'icone_administration' => 'Mantemento', |
|
| 154 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Mostrar o equipo de redacción', |
|
| 155 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Mostrar as visitas', |
|
| 156 | - 'icone_arret_discussion' => 'Non volver participar nesta discusión', |
|
| 157 | - 'icone_calendrier' => 'Calendario', |
|
| 158 | - 'icone_configuration' => 'Configuración', |
|
| 159 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un novo membro do equipo de redacción e asocialo con este artigo', |
|
| 160 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear unha nova palabra chave e asociala con este artigo', |
|
| 161 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear un novo tema', |
|
| 162 | - 'icone_edition' => 'Edición', |
|
| 163 | - 'icone_ma_langue' => 'O meu idioma', |
|
| 164 | - 'icone_mes_infos' => 'Os meus datos', |
|
| 165 | - 'icone_mes_preferences' => 'As miñas preferencias', |
|
| 166 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar este artigo', |
|
| 167 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar este tema', |
|
| 168 | - 'icone_publication' => 'Publicación', |
|
| 169 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Relanzar o signatario', |
|
| 170 | - 'icone_retour' => 'Volver', |
|
| 171 | - 'icone_retour_article' => 'Volver ao artigo', |
|
| 172 | - 'icone_squelette' => 'Esqueletos', |
|
| 173 | - 'icone_suivi_publication' => 'Seguimento da publicación', |
|
| 174 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Borrar a cookie de correspondencia', |
|
| 175 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Borrar este tema', |
|
| 176 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Borrar esta sinatura', |
|
| 177 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar a sinatura', |
|
| 178 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Podes administrar este tema', |
|
| 179 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 180 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 181 | - 'info_1_article' => '1 artigo', |
|
| 182 | - 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 183 | - 'info_1_message' => '1 mensaxe', |
|
| 184 | - 'info_1_mot_cle' => '1 palabra clave', |
|
| 185 | - 'info_1_rubrique' => '1 sección', |
|
| 186 | - 'info_1_visiteur' => '1 visitante', |
|
| 187 | - 'info_activer_cookie' => 'Pode activar unha <b>cookie de correspondencia</b>, co cal poderá pasar facilmente do web público ao web privado.', |
|
| 188 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Concederme os dereitos de administrador', |
|
| 189 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Son o/a <b>webmáster</b>', |
|
| 190 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dar a este administrador dereitos de webmáster', |
|
| 191 | - 'info_admin_webmestre' => 'Este administrdor é <b>webmáster</b>', |
|
| 192 | - 'info_administrateur' => 'Xestión', |
|
| 193 | - 'info_administrateur_1' => 'Xestión', |
|
| 194 | - 'info_administrateur_2' => 'do web (<i>úsese con sentidiño</i>)', |
|
| 195 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se pertences ó equipo de xestión,', |
|
| 196 | - 'info_administrateur_site_02' => 'preme nesta ligazón', |
|
| 197 | - 'info_administrateurs' => 'Xestión', |
|
| 198 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Podes administrar este tema', |
|
| 199 | - 'info_adresse' => 'ó enderezo:', |
|
| 200 | - 'info_adresse_url' => 'Enderezo (URL) do web público', |
|
| 201 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Axuda en liña do SPIP', |
|
| 202 | - 'info_ajout_image' => 'Cando engada imaxes como documentos adxuntos a un artigo, |
|
| 137 | + // I |
|
| 138 | + 'ical_info1' => 'Esta páxina presenta varios métodos para establecer contactos coas novidades deste web.', |
|
| 139 | + 'ical_info2' => 'Para obter máis detalles sobre todas estas técnicas, non dubide en consultar <a href="@spipnet@">a documentación de SPIP</a>.', |
|
| 140 | + 'ical_info_calendrier' => 'Dous calendarios están á súa disposición. O primeiro e un mapa do web que anuncia todos os artigos publicados. O segundo contén os anuncios editoriais así como as súas últimas mensaxes privadas : estalle reservada gracias a unha chave persoal, que pode modificar en calquera momento anovando a súa chave.', |
|
| 141 | + 'ical_methode_http' => 'Descarga', |
|
| 142 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronización (webcal://)', # MODIF |
|
| 143 | + 'ical_texte_prive' => 'Este calendario, de uso estrictamente persoal, permítelle informarse da actividade editorial privada deste web (tarefas e citas persoais, artigos e breves propostas...).', |
|
| 144 | + 'ical_texte_public' => 'Este calendario permítelle seguir a actividade pública deste web (artigos e breves publicadas).', |
|
| 145 | + 'ical_texte_rss' => 'Pode sindicar as novidades deste web dentro de calquera lector de ficheiros en formato XML/RSS (Rich Site Summary). Este formato tamén lle permite ler con SPIP as novidades publicadas noutros webs que utilicen un formato de intercambio compatible (webs sindicados).', |
|
| 146 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 147 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista de correo', |
|
| 148 | + 'ical_titre_rss' => 'Ficheiros de afiliación', |
|
| 149 | + 'icone_accueil' => 'Portada', |
|
| 150 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar a cookie de correspondencia', |
|
| 151 | + 'icone_activite' => 'Actividade', |
|
| 152 | + 'icone_admin_plugin' => 'Xestión de módulos', |
|
| 153 | + 'icone_administration' => 'Mantemento', |
|
| 154 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Mostrar o equipo de redacción', |
|
| 155 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Mostrar as visitas', |
|
| 156 | + 'icone_arret_discussion' => 'Non volver participar nesta discusión', |
|
| 157 | + 'icone_calendrier' => 'Calendario', |
|
| 158 | + 'icone_configuration' => 'Configuración', |
|
| 159 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un novo membro do equipo de redacción e asocialo con este artigo', |
|
| 160 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear unha nova palabra chave e asociala con este artigo', |
|
| 161 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear un novo tema', |
|
| 162 | + 'icone_edition' => 'Edición', |
|
| 163 | + 'icone_ma_langue' => 'O meu idioma', |
|
| 164 | + 'icone_mes_infos' => 'Os meus datos', |
|
| 165 | + 'icone_mes_preferences' => 'As miñas preferencias', |
|
| 166 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar este artigo', |
|
| 167 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar este tema', |
|
| 168 | + 'icone_publication' => 'Publicación', |
|
| 169 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Relanzar o signatario', |
|
| 170 | + 'icone_retour' => 'Volver', |
|
| 171 | + 'icone_retour_article' => 'Volver ao artigo', |
|
| 172 | + 'icone_squelette' => 'Esqueletos', |
|
| 173 | + 'icone_suivi_publication' => 'Seguimento da publicación', |
|
| 174 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Borrar a cookie de correspondencia', |
|
| 175 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Borrar este tema', |
|
| 176 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Borrar esta sinatura', |
|
| 177 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar a sinatura', |
|
| 178 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Podes administrar este tema', |
|
| 179 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 180 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 181 | + 'info_1_article' => '1 artigo', |
|
| 182 | + 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 183 | + 'info_1_message' => '1 mensaxe', |
|
| 184 | + 'info_1_mot_cle' => '1 palabra clave', |
|
| 185 | + 'info_1_rubrique' => '1 sección', |
|
| 186 | + 'info_1_visiteur' => '1 visitante', |
|
| 187 | + 'info_activer_cookie' => 'Pode activar unha <b>cookie de correspondencia</b>, co cal poderá pasar facilmente do web público ao web privado.', |
|
| 188 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Concederme os dereitos de administrador', |
|
| 189 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Son o/a <b>webmáster</b>', |
|
| 190 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dar a este administrador dereitos de webmáster', |
|
| 191 | + 'info_admin_webmestre' => 'Este administrdor é <b>webmáster</b>', |
|
| 192 | + 'info_administrateur' => 'Xestión', |
|
| 193 | + 'info_administrateur_1' => 'Xestión', |
|
| 194 | + 'info_administrateur_2' => 'do web (<i>úsese con sentidiño</i>)', |
|
| 195 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se pertences ó equipo de xestión,', |
|
| 196 | + 'info_administrateur_site_02' => 'preme nesta ligazón', |
|
| 197 | + 'info_administrateurs' => 'Xestión', |
|
| 198 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Podes administrar este tema', |
|
| 199 | + 'info_adresse' => 'ó enderezo:', |
|
| 200 | + 'info_adresse_url' => 'Enderezo (URL) do web público', |
|
| 201 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Axuda en liña do SPIP', |
|
| 202 | + 'info_ajout_image' => 'Cando engada imaxes como documentos adxuntos a un artigo, |
|
| 203 | 203 | SPIP pode crear, automaticamente, viñetas (miniaturas) das |
| 204 | 204 | imaxes insertas. Esto permite crear automaticamente |
| 205 | 205 | unha galería de imaxes.', |
| 206 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Engadir outro tema á administrar:', |
|
| 207 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anuncio de novidades', |
|
| 208 | - 'info_article' => 'Artigo', |
|
| 209 | - 'info_article_2' => 'Artigos', |
|
| 210 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Os artigos con data posterior á da sua publicación', |
|
| 211 | - 'info_articles_02' => 'Artigos', |
|
| 212 | - 'info_articles_2' => 'Artigos', |
|
| 213 | - 'info_articles_auteur' => 'Os artigos desta persoa', |
|
| 214 | - 'info_articles_miens' => 'Meus artigos', |
|
| 215 | - 'info_articles_tous' => 'Todos os artigos', |
|
| 216 | - 'info_articles_trouves' => 'Artigos atopados', |
|
| 217 | - 'info_attente_validation' => 'Os teus artigos en espera de validación', |
|
| 218 | - 'info_aucun_article' => 'Ningún artigo', |
|
| 219 | - 'info_aucun_auteur' => 'Ningún autor', |
|
| 220 | - 'info_aucun_message' => 'Ningunha mensaxe', |
|
| 221 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Ningunha sección', |
|
| 222 | - 'info_aujourdhui' => 'hoxe:', |
|
| 223 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF |
|
| 224 | - 'info_auteurs' => 'O equipo de redacción', |
|
| 225 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autores @partri@', |
|
| 226 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autores/as atopados', |
|
| 227 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificación externa', |
|
| 228 | - 'info_avertissement' => 'Aviso', |
|
| 229 | - 'info_barre_outils' => 'coa barra de utilidades?', |
|
| 230 | - 'info_base_installee' => 'A estrutura da base de datos foi instalada.', |
|
| 231 | - 'info_chapeau' => 'Cabeceira', |
|
| 232 | - 'info_chapeau_2' => 'Cabeceira:', |
|
| 233 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcións: <b>Camiño de acceso ao anuario</b>', |
|
| 234 | - 'info_chemin_acces_2' => 'En adiante, terá que configurar a vía de acceso ás informacións na guía. Esta información é indispensable para ler os perfís de redactores gardados na guía.', |
|
| 235 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcións: <b>Camiño de acceso ao anuario</b>', |
|
| 236 | - 'info_choix_base' => 'Terceira etapa:', |
|
| 237 | - 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> en @liste@', |
|
| 238 | - 'info_classement_2' => '<sup>a</sup> en @liste@', |
|
| 239 | - 'info_code_acces' => 'Non esquezas os teus códigos de acceso!', |
|
| 240 | - 'info_config_suivi' => 'Se este enderezo corresponde á unha lista de correo, vostede pode indicar aquí abaixo o enderezo co cal os participantes no web se poden inscribir. Este enderezo pode ser un URL (por exemplo a páxina de inscrición á lista via web), ou un enderezo de correo electrónico dotado dun asunto específico (por exemplo: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribirse</tt>):', |
|
| 241 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Pode subscribirse á lista de correo deste web. Recibirá entón por correo os anuncios de artigos e de breves propostas para publicación.', |
|
| 242 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar a nova chave:', |
|
| 243 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Aviso, os campos seguintes foron modificados por outros. As súas modificacións nestes campos non foron rexistradas.', |
|
| 244 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenzas :', |
|
| 245 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'A versión rexistrada :', |
|
| 246 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'A súa versión :', |
|
| 247 | - 'info_connexion_base' => 'Proba de conexión coa base de datos', |
|
| 248 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Conexión ás súa base de datos', |
|
| 249 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Conseguiu conexión LDAP.</b><p> Pode pasar á etapa seguinte.</p>', # MODIF |
|
| 250 | - 'info_connexion_mysql' => 'A súa conexión SQL', |
|
| 251 | - 'info_connexion_ok' => 'Conexión feita.', |
|
| 252 | - 'info_contact' => 'Contacto', |
|
| 253 | - 'info_contenu_articles' => 'Contido dos artigos', |
|
| 254 | - 'info_contributions' => 'Contribucións', |
|
| 255 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Para crear parágrafos, simplemente deixe liñas baleiras.)', # MODIF |
|
| 256 | - 'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escribir artigos,<br /> ten que crear, cando menos un tema ou sección.<br />', |
|
| 257 | - 'info_creation_tables' => 'Creación das táboas da base de datos', |
|
| 258 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> unha nova base de datos:', |
|
| 259 | - 'info_dans_rubrique' => 'No tema:', |
|
| 260 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redacción anterior:', |
|
| 261 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIA DESTE WEB:', |
|
| 262 | - 'info_derniere_etape' => 'Acabouse!', |
|
| 263 | - 'info_descriptif' => 'Descrición:', |
|
| 264 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'elimina os datos e desactiva o plugin', |
|
| 265 | - 'info_discussion_cours' => 'Discusións en proceso', |
|
| 266 | - 'info_ecrire_article' => 'Antes de poder escribir artigos, tes que crear, cando menos un tema ou sección.', |
|
| 267 | - 'info_email_envoi' => 'Enderezo de envío de correo (opcional)', |
|
| 268 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indique aquí o enderezo para lle enviar os correos (por defecto o enderezo destinatario será usado como enderezo de envío) :', |
|
| 269 | - 'info_email_webmestre' => 'Enderezo de correo-e. do/a webmáster (opcional)', # MODIF |
|
| 270 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Envío automático de correos-e.', |
|
| 271 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar agora', |
|
| 272 | - 'info_etape_suivante' => 'Pasar á etapa seguinte', |
|
| 273 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Podes pasar á etapa seguinte.', |
|
| 274 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Podes pasar á etapa seguinte.', |
|
| 275 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Excepción para o proxy', |
|
| 276 | - 'info_exportation_base' => 'exportación da base cara a @archive@', |
|
| 277 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Para facilitar o seguimento da actividade |
|
| 206 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Engadir outro tema á administrar:', |
|
| 207 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anuncio de novidades', |
|
| 208 | + 'info_article' => 'Artigo', |
|
| 209 | + 'info_article_2' => 'Artigos', |
|
| 210 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Os artigos con data posterior á da sua publicación', |
|
| 211 | + 'info_articles_02' => 'Artigos', |
|
| 212 | + 'info_articles_2' => 'Artigos', |
|
| 213 | + 'info_articles_auteur' => 'Os artigos desta persoa', |
|
| 214 | + 'info_articles_miens' => 'Meus artigos', |
|
| 215 | + 'info_articles_tous' => 'Todos os artigos', |
|
| 216 | + 'info_articles_trouves' => 'Artigos atopados', |
|
| 217 | + 'info_attente_validation' => 'Os teus artigos en espera de validación', |
|
| 218 | + 'info_aucun_article' => 'Ningún artigo', |
|
| 219 | + 'info_aucun_auteur' => 'Ningún autor', |
|
| 220 | + 'info_aucun_message' => 'Ningunha mensaxe', |
|
| 221 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Ningunha sección', |
|
| 222 | + 'info_aujourdhui' => 'hoxe:', |
|
| 223 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF |
|
| 224 | + 'info_auteurs' => 'O equipo de redacción', |
|
| 225 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autores @partri@', |
|
| 226 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autores/as atopados', |
|
| 227 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificación externa', |
|
| 228 | + 'info_avertissement' => 'Aviso', |
|
| 229 | + 'info_barre_outils' => 'coa barra de utilidades?', |
|
| 230 | + 'info_base_installee' => 'A estrutura da base de datos foi instalada.', |
|
| 231 | + 'info_chapeau' => 'Cabeceira', |
|
| 232 | + 'info_chapeau_2' => 'Cabeceira:', |
|
| 233 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcións: <b>Camiño de acceso ao anuario</b>', |
|
| 234 | + 'info_chemin_acces_2' => 'En adiante, terá que configurar a vía de acceso ás informacións na guía. Esta información é indispensable para ler os perfís de redactores gardados na guía.', |
|
| 235 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcións: <b>Camiño de acceso ao anuario</b>', |
|
| 236 | + 'info_choix_base' => 'Terceira etapa:', |
|
| 237 | + 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> en @liste@', |
|
| 238 | + 'info_classement_2' => '<sup>a</sup> en @liste@', |
|
| 239 | + 'info_code_acces' => 'Non esquezas os teus códigos de acceso!', |
|
| 240 | + 'info_config_suivi' => 'Se este enderezo corresponde á unha lista de correo, vostede pode indicar aquí abaixo o enderezo co cal os participantes no web se poden inscribir. Este enderezo pode ser un URL (por exemplo a páxina de inscrición á lista via web), ou un enderezo de correo electrónico dotado dun asunto específico (por exemplo: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribirse</tt>):', |
|
| 241 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Pode subscribirse á lista de correo deste web. Recibirá entón por correo os anuncios de artigos e de breves propostas para publicación.', |
|
| 242 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar a nova chave:', |
|
| 243 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Aviso, os campos seguintes foron modificados por outros. As súas modificacións nestes campos non foron rexistradas.', |
|
| 244 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenzas :', |
|
| 245 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'A versión rexistrada :', |
|
| 246 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'A súa versión :', |
|
| 247 | + 'info_connexion_base' => 'Proba de conexión coa base de datos', |
|
| 248 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Conexión ás súa base de datos', |
|
| 249 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Conseguiu conexión LDAP.</b><p> Pode pasar á etapa seguinte.</p>', # MODIF |
|
| 250 | + 'info_connexion_mysql' => 'A súa conexión SQL', |
|
| 251 | + 'info_connexion_ok' => 'Conexión feita.', |
|
| 252 | + 'info_contact' => 'Contacto', |
|
| 253 | + 'info_contenu_articles' => 'Contido dos artigos', |
|
| 254 | + 'info_contributions' => 'Contribucións', |
|
| 255 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Para crear parágrafos, simplemente deixe liñas baleiras.)', # MODIF |
|
| 256 | + 'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escribir artigos,<br /> ten que crear, cando menos un tema ou sección.<br />', |
|
| 257 | + 'info_creation_tables' => 'Creación das táboas da base de datos', |
|
| 258 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> unha nova base de datos:', |
|
| 259 | + 'info_dans_rubrique' => 'No tema:', |
|
| 260 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redacción anterior:', |
|
| 261 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIA DESTE WEB:', |
|
| 262 | + 'info_derniere_etape' => 'Acabouse!', |
|
| 263 | + 'info_descriptif' => 'Descrición:', |
|
| 264 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'elimina os datos e desactiva o plugin', |
|
| 265 | + 'info_discussion_cours' => 'Discusións en proceso', |
|
| 266 | + 'info_ecrire_article' => 'Antes de poder escribir artigos, tes que crear, cando menos un tema ou sección.', |
|
| 267 | + 'info_email_envoi' => 'Enderezo de envío de correo (opcional)', |
|
| 268 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indique aquí o enderezo para lle enviar os correos (por defecto o enderezo destinatario será usado como enderezo de envío) :', |
|
| 269 | + 'info_email_webmestre' => 'Enderezo de correo-e. do/a webmáster (opcional)', # MODIF |
|
| 270 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Envío automático de correos-e.', |
|
| 271 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar agora', |
|
| 272 | + 'info_etape_suivante' => 'Pasar á etapa seguinte', |
|
| 273 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Podes pasar á etapa seguinte.', |
|
| 274 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Podes pasar á etapa seguinte.', |
|
| 275 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Excepción para o proxy', |
|
| 276 | + 'info_exportation_base' => 'exportación da base cara a @archive@', |
|
| 277 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Para facilitar o seguimento da actividade |
|
| 278 | 278 | editorial do web, SPIP pode enviar por correo-e., por exemplo |
| 279 | 279 | a unha lista de enderezos do equipo de redacción, avisos das peticións |
| 280 | 280 | de publicación e de validacións dos artigos.', # MODIF |
| 281 | - 'info_fichiers_authent' => 'Ficheiros de autenticación «.htpasswd»', |
|
| 282 | - 'info_forums_abo_invites' => 'O seu web dispón de foros para se aboar ; os visitantes están invitados a se rexistrar neles na parte pública do web.', |
|
| 283 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta páxina é unicamente accessible para o equipo de xestión do web.</b><p> Dálle acceso a diferentes funcións de mantemento técnico. Algunhas delas dan lugar a procesos de autenticación específicos, que esixen ter un acceso por FTP ao web.</p>', |
|
| 284 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta páxina é unicamente accesible para o equipo de xestión do web.</b><p> Dálle acceso a diferentes funcións de mantemento técnico. Algunhas delas dan lugar a procesos de autenticación específicos, que esixeb ter un acceso por FTP ao web.</p>', |
|
| 285 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Aquí atoparás a todos os autores do web. |
|
| 281 | + 'info_fichiers_authent' => 'Ficheiros de autenticación «.htpasswd»', |
|
| 282 | + 'info_forums_abo_invites' => 'O seu web dispón de foros para se aboar ; os visitantes están invitados a se rexistrar neles na parte pública do web.', |
|
| 283 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta páxina é unicamente accessible para o equipo de xestión do web.</b><p> Dálle acceso a diferentes funcións de mantemento técnico. Algunhas delas dan lugar a procesos de autenticación específicos, que esixen ter un acceso por FTP ao web.</p>', |
|
| 284 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta páxina é unicamente accesible para o equipo de xestión do web.</b><p> Dálle acceso a diferentes funcións de mantemento técnico. Algunhas delas dan lugar a procesos de autenticación específicos, que esixeb ter un acceso por FTP ao web.</p>', |
|
| 285 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Aquí atoparás a todos os autores do web. |
|
| 286 | 286 | O seu status indícase coa cor da súa ícona (xestor = verde; redactor = amarela).', |
| 287 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Os colaboradores exteriores, sen acceso ao web, indícanse por unha ícona azul; |
|
| 287 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Os colaboradores exteriores, sen acceso ao web, indícanse por unha ícona azul; |
|
| 288 | 288 | os autores que foron eliminados, por unha papeleira.', # MODIF |
| 289 | - 'info_gauche_messagerie' => 'A mensaxería permíteche intercambiar mensaxes entre o equipo de redacción, gardar notas (para o teu uso persoal) ou mostrar os anuncios na páxina de entrada do espazo privado (se estás no equipo de xestión).', |
|
| 290 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta páxina presenta a lista de <i>referentes</i>, |
|
| 289 | + 'info_gauche_messagerie' => 'A mensaxería permíteche intercambiar mensaxes entre o equipo de redacción, gardar notas (para o teu uso persoal) ou mostrar os anuncios na páxina de entrada do espazo privado (se estás no equipo de xestión).', |
|
| 290 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta páxina presenta a lista de <i>referentes</i>, |
|
| 291 | 291 | ou sexa, os enderezos con ligazóns apuntando a este mesmo web, únicamente para onte e para hoxe; esta lista ponse a cero a cada 24 horas.', |
| 292 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'aquí atoparás as visitas rexistradas |
|
| 292 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'aquí atoparás as visitas rexistradas |
|
| 293 | 293 | no espazo público do web (foros con rexistro).', |
| 294 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Creación de miniaturas das imaxes', |
|
| 295 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : xestionar as ligazóns de tradución', |
|
| 296 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Algúns aloxadores desactivan o envío automático de |
|
| 294 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Creación de miniaturas das imaxes', |
|
| 295 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : xestionar as ligazóns de tradución', |
|
| 296 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Algúns aloxadores desactivan o envío automático de |
|
| 297 | 297 | correos-e. dende os seus servidores. Nese caso, as seguintes funcionalidades do |
| 298 | 298 | SPIP non estarán dispoñibles.', |
| 299 | - 'info_hier' => 'onte:', |
|
| 300 | - 'info_identification_publique' => 'A súa identidade pública...', |
|
| 301 | - 'info_image_process' => 'Probe a seleccionar o mellor método de fabricación de viñetas premendo sobre a imaxe correspondente.', |
|
| 302 | - 'info_images_auto' => 'Imaxes calculadas automaticamente', |
|
| 303 | - 'info_informations_personnelles' => 'Datos persoais', |
|
| 304 | - 'info_inscription_automatique' => 'Rexistro automático de novos redactores', |
|
| 305 | - 'info_jeu_caractere' => 'Xogo de caracteres do web', |
|
| 306 | - 'info_jours' => 'días', |
|
| 307 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'deixar estes campos baleiros)', |
|
| 308 | - 'info_langues' => 'Idiomas do web', |
|
| 309 | - 'info_ldap_ok' => 'A autentificación LDAP foi instalada.', |
|
| 310 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Ligazón de hipertexto:', |
|
| 311 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista de redactores conectados', |
|
| 312 | - 'info_login_existant' => 'Este identificador xa existe.', |
|
| 313 | - 'info_login_trop_court' => 'Identificador curto de máis.', |
|
| 314 | - 'info_logos' => 'Os logos', |
|
| 315 | - 'info_maximum' => 'máximo:', |
|
| 316 | - 'info_meme_rubrique' => 'Na mesma rúbrica ou sección', |
|
| 317 | - 'info_message_en_redaction' => 'As túas mensaxes en proceso de redacción', |
|
| 318 | - 'info_message_technique' => 'Mensaxe técnica:', |
|
| 319 | - 'info_messagerie_interne' => 'mensaxería interna', |
|
| 320 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'posta ao día da súa base SQL', |
|
| 321 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atención!}} Instalou unha versión |
|
| 299 | + 'info_hier' => 'onte:', |
|
| 300 | + 'info_identification_publique' => 'A súa identidade pública...', |
|
| 301 | + 'info_image_process' => 'Probe a seleccionar o mellor método de fabricación de viñetas premendo sobre a imaxe correspondente.', |
|
| 302 | + 'info_images_auto' => 'Imaxes calculadas automaticamente', |
|
| 303 | + 'info_informations_personnelles' => 'Datos persoais', |
|
| 304 | + 'info_inscription_automatique' => 'Rexistro automático de novos redactores', |
|
| 305 | + 'info_jeu_caractere' => 'Xogo de caracteres do web', |
|
| 306 | + 'info_jours' => 'días', |
|
| 307 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'deixar estes campos baleiros)', |
|
| 308 | + 'info_langues' => 'Idiomas do web', |
|
| 309 | + 'info_ldap_ok' => 'A autentificación LDAP foi instalada.', |
|
| 310 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Ligazón de hipertexto:', |
|
| 311 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista de redactores conectados', |
|
| 312 | + 'info_login_existant' => 'Este identificador xa existe.', |
|
| 313 | + 'info_login_trop_court' => 'Identificador curto de máis.', |
|
| 314 | + 'info_logos' => 'Os logos', |
|
| 315 | + 'info_maximum' => 'máximo:', |
|
| 316 | + 'info_meme_rubrique' => 'Na mesma rúbrica ou sección', |
|
| 317 | + 'info_message_en_redaction' => 'As túas mensaxes en proceso de redacción', |
|
| 318 | + 'info_message_technique' => 'Mensaxe técnica:', |
|
| 319 | + 'info_messagerie_interne' => 'mensaxería interna', |
|
| 320 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'posta ao día da súa base SQL', |
|
| 321 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atención!}} Instalou unha versión |
|
| 322 | 322 | de ficheiros SPIP {anterior} á que tiña instalada |
| 323 | 323 | antes neste web: a súa base de datos pode que se perdese |
| 324 | 324 | e o seu web xa non funcionaró.<br />{{Reinstale os |
| 325 | 325 | ficheiros de SPIP.}}', |
| 326 | - 'info_modification_enregistree' => 'O modificación rexistrouse', |
|
| 327 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modificar o autor:', |
|
| 328 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar o tema:', |
|
| 329 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 330 | - 'info_mon_site_spip' => 'O meu web SPIP', |
|
| 331 | - 'info_moyenne' => 'mediana:', |
|
| 332 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lingua deste artigo :', |
|
| 333 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Quere seleccionar despois as linguas dispoñibles dos redactores de seu web. |
|
| 326 | + 'info_modification_enregistree' => 'O modificación rexistrouse', |
|
| 327 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modificar o autor:', |
|
| 328 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar o tema:', |
|
| 329 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 330 | + 'info_mon_site_spip' => 'O meu web SPIP', |
|
| 331 | + 'info_moyenne' => 'mediana:', |
|
| 332 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lingua deste artigo :', |
|
| 333 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Quere seleccionar despois as linguas dispoñibles dos redactores de seu web. |
|
| 334 | 334 | As linguas xa utilizadas no seu web (fixadas ao principio) non poden ser desactivadas.', |
| 335 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : activar o menú de idioma', |
|
| 336 | - 'info_multi_secteurs' => '... soamente para as seccións situadas na raíz ?', |
|
| 337 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ artigos', |
|
| 338 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores', |
|
| 339 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ mensaxes', |
|
| 340 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palabras-clave', |
|
| 341 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ seccións', |
|
| 342 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes', |
|
| 343 | - 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 344 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nome do/a destinatario', |
|
| 345 | - 'info_nom_site' => 'Nome do seu web', |
|
| 346 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artigos,', |
|
| 347 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ temas,', |
|
| 348 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ webs,', |
|
| 349 | - 'info_non_deplacer' => 'Non desplazar...', |
|
| 350 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pode enviar, regularmente, o anuncio das |
|
| 335 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : activar o menú de idioma', |
|
| 336 | + 'info_multi_secteurs' => '... soamente para as seccións situadas na raíz ?', |
|
| 337 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ artigos', |
|
| 338 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores', |
|
| 339 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ mensaxes', |
|
| 340 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palabras-clave', |
|
| 341 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ seccións', |
|
| 342 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes', |
|
| 343 | + 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 344 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nome do/a destinatario', |
|
| 345 | + 'info_nom_site' => 'Nome do seu web', |
|
| 346 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artigos,', |
|
| 347 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ temas,', |
|
| 348 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ webs,', |
|
| 349 | + 'info_non_deplacer' => 'Non desplazar...', |
|
| 350 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pode enviar, regularmente, o anuncio das |
|
| 351 | 351 | últimas novidades do web (artigos e breves recentes).', |
| 352 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non enviar á lista de novidades', |
|
| 353 | - 'info_non_modifiable' => 'Non se pode modificar', |
|
| 354 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Non quero eliminar esta palabra chave.', |
|
| 355 | - 'info_notes' => 'Notas', |
|
| 356 | - 'info_nouvel_article' => 'Novo artigo', |
|
| 357 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradución :', |
|
| 358 | - 'info_numero_article' => 'ARTIGO NÚMERO:', |
|
| 359 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obrigatorio]', # MODIF |
|
| 360 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceptar a inscrición de visitantes do web público', |
|
| 361 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rexeitar a inscrición de visitantes', |
|
| 362 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIÓNS AVANZADAS', |
|
| 363 | - 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 364 | - 'info_page_interdite' => 'Páxina prohibida', |
|
| 365 | - 'info_par_nom' => 'por nome', |
|
| 366 | - 'info_par_nombre_article' => 'por número de artigos', |
|
| 367 | - 'info_par_statut' => 'por estado', |
|
| 368 | - 'info_par_tri' => '’(por @tri@)’', |
|
| 369 | - 'info_passe_trop_court' => 'Chave moi curta.', |
|
| 370 | - 'info_passes_identiques' => 'As dúas chaves non son idénticas.', |
|
| 371 | - 'info_plus_cinq_car' => 'máis de 5 caracteres', |
|
| 372 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Máis de 5 caracteres)', |
|
| 373 | - 'info_plus_trois_car' => '(Máis de 3 caracteres)', |
|
| 374 | - 'info_popularite' => 'popularidade: @popularite@; visitas: @visites@', |
|
| 375 | - 'info_post_scriptum' => 'Pé do artigo', |
|
| 376 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Pé do artigo:', |
|
| 377 | - 'info_pour' => 'para', |
|
| 378 | - 'info_preview_texte' => 'É posíbel previsualizar o web como se todos os artigos e breves (que teñan cando menos o estado de « proposto ») estivesen publicados. Esta posibilidade debe estar aberta só para os administradores, para todos os redactores, ou para calquera ?', # MODIF |
|
| 379 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procede etapa por etapa', |
|
| 380 | - 'info_procedure_maj_version' => 'o procedemento da posta ó día ten que ser lanzado a fin |
|
| 352 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non enviar á lista de novidades', |
|
| 353 | + 'info_non_modifiable' => 'Non se pode modificar', |
|
| 354 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Non quero eliminar esta palabra chave.', |
|
| 355 | + 'info_notes' => 'Notas', |
|
| 356 | + 'info_nouvel_article' => 'Novo artigo', |
|
| 357 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradución :', |
|
| 358 | + 'info_numero_article' => 'ARTIGO NÚMERO:', |
|
| 359 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obrigatorio]', # MODIF |
|
| 360 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceptar a inscrición de visitantes do web público', |
|
| 361 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rexeitar a inscrición de visitantes', |
|
| 362 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIÓNS AVANZADAS', |
|
| 363 | + 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 364 | + 'info_page_interdite' => 'Páxina prohibida', |
|
| 365 | + 'info_par_nom' => 'por nome', |
|
| 366 | + 'info_par_nombre_article' => 'por número de artigos', |
|
| 367 | + 'info_par_statut' => 'por estado', |
|
| 368 | + 'info_par_tri' => '’(por @tri@)’', |
|
| 369 | + 'info_passe_trop_court' => 'Chave moi curta.', |
|
| 370 | + 'info_passes_identiques' => 'As dúas chaves non son idénticas.', |
|
| 371 | + 'info_plus_cinq_car' => 'máis de 5 caracteres', |
|
| 372 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Máis de 5 caracteres)', |
|
| 373 | + 'info_plus_trois_car' => '(Máis de 3 caracteres)', |
|
| 374 | + 'info_popularite' => 'popularidade: @popularite@; visitas: @visites@', |
|
| 375 | + 'info_post_scriptum' => 'Pé do artigo', |
|
| 376 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Pé do artigo:', |
|
| 377 | + 'info_pour' => 'para', |
|
| 378 | + 'info_preview_texte' => 'É posíbel previsualizar o web como se todos os artigos e breves (que teñan cando menos o estado de « proposto ») estivesen publicados. Esta posibilidade debe estar aberta só para os administradores, para todos os redactores, ou para calquera ?', # MODIF |
|
| 379 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procede etapa por etapa', |
|
| 380 | + 'info_procedure_maj_version' => 'o procedemento da posta ó día ten que ser lanzado a fin |
|
| 381 | 381 | de adaptar a base de datos á nova versión de SPIP.', |
| 382 | - 'info_proxy_ok' => 'Test de proxy logrado.', |
|
| 383 | - 'info_ps' => 'PS.', |
|
| 384 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 385 | - 'info_publies' => 'Os teus artigos publicados en liña', |
|
| 386 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se os esqueletos do seu web prevén o rexistro de visitantes sen acceso á parte web privada, active a opción aquí abaixo :', |
|
| 387 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aceptará as inscricións de novos redactores |
|
| 382 | + 'info_proxy_ok' => 'Test de proxy logrado.', |
|
| 383 | + 'info_ps' => 'PS.', |
|
| 384 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 385 | + 'info_publies' => 'Os teus artigos publicados en liña', |
|
| 386 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se os esqueletos do seu web prevén o rexistro de visitantes sen acceso á parte web privada, active a opción aquí abaixo :', |
|
| 387 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aceptará as inscricións de novos redactores |
|
| 388 | 388 | desde o web público? De aceptalos, os visitantes poderanse rexistrar cun |
| 389 | 389 | formulario automatizado e accederán ao espazo privado para |
| 390 | 390 | propor os seus propios artigos.<blockquote> <i>Trala fase de inscrición, |
@@ -392,322 +392,322 @@ discard block |
||
| 392 | 392 | cos seus códigos de acceso ao web privado. Algúns |
| 393 | 393 | provedores desactivan o envío automático desde os seus servidores: |
| 394 | 394 | nese caso, a inscrición automática é imposible.</i></blockquote>', # MODIF |
| 395 | - 'info_racine_site' => 'Raíz do web', |
|
| 396 | - 'info_recharger_page' => 'Recarga a páxina nuns intres.', |
|
| 397 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ningún resultado para "@cherche_auteur@".', |
|
| 398 | - 'info_recommencer' => 'Volta empezar.', |
|
| 399 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor/a', |
|
| 400 | - 'info_redacteur_2' => 'que teñan acceso ó espazo privado (<i>recomendado</i>)', |
|
| 401 | - 'info_redacteurs' => 'Redacción', |
|
| 402 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN PROCESO DE REDACCIÓN', |
|
| 403 | - 'info_redirection' => 'Redirección', |
|
| 404 | - 'info_refuses' => 'Os teus artigos rexeitados', |
|
| 405 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcións: <b>Axustes da importación LDAP</b>', |
|
| 406 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redirección.</b> Este artigo reenví á páxina:', |
|
| 407 | - 'info_reserve_admin' => 'Só o equipo de xestión pode modificar este enderezo.', |
|
| 408 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrinxir a xestión ó tema:', |
|
| 409 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultados da procura:', |
|
| 410 | - 'info_rubriques' => 'temas', |
|
| 411 | - 'info_rubriques_02' => 'temas', |
|
| 412 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Temas atopados', |
|
| 413 | - 'info_sans_titre' => 'Sen título', |
|
| 414 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecciona</b> aquí a vía de acceso á guía:', |
|
| 415 | - 'info_signatures' => 'sinaturas', |
|
| 416 | - 'info_site' => 'Web', |
|
| 417 | - 'info_site_2' => 'web:', |
|
| 418 | - 'info_site_min' => 'web', |
|
| 419 | - 'info_site_reference_2' => 'Web referido/referenciado', |
|
| 420 | - 'info_site_web' => 'WEB:', # MODIF |
|
| 421 | - 'info_sites' => 'sitios', |
|
| 422 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Os webs referidos ligados a esta palabra chave', |
|
| 423 | - 'info_sites_proxy' => 'Empregar un proxy', |
|
| 424 | - 'info_sites_trouves' => 'Webs atopados', |
|
| 425 | - 'info_sous_titre' => 'Subtítulo:', |
|
| 426 | - 'info_statut_administrateur' => 'Equipo de xestión', |
|
| 427 | - 'info_statut_auteur' => 'Categoría deste autor:', |
|
| 428 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscrición para confirmar', |
|
| 429 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Outro estatuto :', |
|
| 430 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor/a', |
|
| 431 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Categoría por defecto de redactores importados', |
|
| 432 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolla a categoría que han ter as persoas presentes na guía LDAP cando se conecten por primeira vez. Máis tarde poderás trocar este valor caso por caso.', |
|
| 433 | - 'info_suivi_activite' => 'Seguimento da actividade editorial', |
|
| 434 | - 'info_surtitre' => 'Sobretítulo:', |
|
| 435 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'O seu web propón ficheiros de subscrición (ver « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 436 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Quere transmitir os seus artigos íntegros, ou non difundir máis ca un resumo dalgúns centos de carácteres ?', |
|
| 437 | - 'info_table_prefix' => 'Pode modificarse o prefixo do nome das táboas da base de datos (iso é imprescindible só cando se quere instalar varios spip na mesma base de datos). Este prefixo debe escribirse unicamente con letras minúsculas e sen acentos nin espazos en branco.', |
|
| 438 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testará o tamaño máximo das imaxes que pode tratar (en millóns de píxels).<br /> As imaxes maiores non serán reducidas.', |
|
| 439 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamaño máximo das viñetas xeradas polo sistema:', |
|
| 440 | - 'info_terminer_installation' => 'Agora podes rematar o proceso de instalación estándar.', |
|
| 441 | - 'info_texte' => 'Texto', |
|
| 442 | - 'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo', |
|
| 443 | - 'info_texte_long' => '(o texto é moi longo: así pois, aparecerá en varias partes que serán recompostas trala validación.)', |
|
| 444 | - 'info_texte_message' => 'Texto da súa mensaxe:', # MODIF |
|
| 445 | - 'info_texte_message_02' => 'Texto da mensaxe', |
|
| 446 | - 'info_titre' => 'Título:', |
|
| 447 | - 'info_total' => 'total:', |
|
| 448 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todo os artigos en proceso de redacción', |
|
| 449 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Todos os artigos publicados neste tema', |
|
| 450 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Todos os artigos foron rexeitados', |
|
| 451 | - 'info_tous_les' => 'todos os:', |
|
| 452 | - 'info_tout_site' => 'Todo o web', |
|
| 453 | - 'info_tout_site2' => 'O artigo non foi traducido nesta lingua.', |
|
| 454 | - 'info_tout_site3' => 'O artigo foi traducido nesta lingua, pero as modificacións foron aplicadas polo momento ao artigo de referencia. A tradución debe ser actualizada.', |
|
| 455 | - 'info_tout_site4' => 'O artigo foi traducido nesta lingua e a tradución está actualizada.', |
|
| 456 | - 'info_tout_site5' => 'Artigo orixinal.', |
|
| 457 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atención :</b> só os artigos orixinais son amosados. |
|
| 395 | + 'info_racine_site' => 'Raíz do web', |
|
| 396 | + 'info_recharger_page' => 'Recarga a páxina nuns intres.', |
|
| 397 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ningún resultado para "@cherche_auteur@".', |
|
| 398 | + 'info_recommencer' => 'Volta empezar.', |
|
| 399 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor/a', |
|
| 400 | + 'info_redacteur_2' => 'que teñan acceso ó espazo privado (<i>recomendado</i>)', |
|
| 401 | + 'info_redacteurs' => 'Redacción', |
|
| 402 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN PROCESO DE REDACCIÓN', |
|
| 403 | + 'info_redirection' => 'Redirección', |
|
| 404 | + 'info_refuses' => 'Os teus artigos rexeitados', |
|
| 405 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcións: <b>Axustes da importación LDAP</b>', |
|
| 406 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redirección.</b> Este artigo reenví á páxina:', |
|
| 407 | + 'info_reserve_admin' => 'Só o equipo de xestión pode modificar este enderezo.', |
|
| 408 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrinxir a xestión ó tema:', |
|
| 409 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultados da procura:', |
|
| 410 | + 'info_rubriques' => 'temas', |
|
| 411 | + 'info_rubriques_02' => 'temas', |
|
| 412 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Temas atopados', |
|
| 413 | + 'info_sans_titre' => 'Sen título', |
|
| 414 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecciona</b> aquí a vía de acceso á guía:', |
|
| 415 | + 'info_signatures' => 'sinaturas', |
|
| 416 | + 'info_site' => 'Web', |
|
| 417 | + 'info_site_2' => 'web:', |
|
| 418 | + 'info_site_min' => 'web', |
|
| 419 | + 'info_site_reference_2' => 'Web referido/referenciado', |
|
| 420 | + 'info_site_web' => 'WEB:', # MODIF |
|
| 421 | + 'info_sites' => 'sitios', |
|
| 422 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Os webs referidos ligados a esta palabra chave', |
|
| 423 | + 'info_sites_proxy' => 'Empregar un proxy', |
|
| 424 | + 'info_sites_trouves' => 'Webs atopados', |
|
| 425 | + 'info_sous_titre' => 'Subtítulo:', |
|
| 426 | + 'info_statut_administrateur' => 'Equipo de xestión', |
|
| 427 | + 'info_statut_auteur' => 'Categoría deste autor:', |
|
| 428 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscrición para confirmar', |
|
| 429 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Outro estatuto :', |
|
| 430 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor/a', |
|
| 431 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Categoría por defecto de redactores importados', |
|
| 432 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolla a categoría que han ter as persoas presentes na guía LDAP cando se conecten por primeira vez. Máis tarde poderás trocar este valor caso por caso.', |
|
| 433 | + 'info_suivi_activite' => 'Seguimento da actividade editorial', |
|
| 434 | + 'info_surtitre' => 'Sobretítulo:', |
|
| 435 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'O seu web propón ficheiros de subscrición (ver « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 436 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Quere transmitir os seus artigos íntegros, ou non difundir máis ca un resumo dalgúns centos de carácteres ?', |
|
| 437 | + 'info_table_prefix' => 'Pode modificarse o prefixo do nome das táboas da base de datos (iso é imprescindible só cando se quere instalar varios spip na mesma base de datos). Este prefixo debe escribirse unicamente con letras minúsculas e sen acentos nin espazos en branco.', |
|
| 438 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testará o tamaño máximo das imaxes que pode tratar (en millóns de píxels).<br /> As imaxes maiores non serán reducidas.', |
|
| 439 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamaño máximo das viñetas xeradas polo sistema:', |
|
| 440 | + 'info_terminer_installation' => 'Agora podes rematar o proceso de instalación estándar.', |
|
| 441 | + 'info_texte' => 'Texto', |
|
| 442 | + 'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo', |
|
| 443 | + 'info_texte_long' => '(o texto é moi longo: así pois, aparecerá en varias partes que serán recompostas trala validación.)', |
|
| 444 | + 'info_texte_message' => 'Texto da súa mensaxe:', # MODIF |
|
| 445 | + 'info_texte_message_02' => 'Texto da mensaxe', |
|
| 446 | + 'info_titre' => 'Título:', |
|
| 447 | + 'info_total' => 'total:', |
|
| 448 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todo os artigos en proceso de redacción', |
|
| 449 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Todos os artigos publicados neste tema', |
|
| 450 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Todos os artigos foron rexeitados', |
|
| 451 | + 'info_tous_les' => 'todos os:', |
|
| 452 | + 'info_tout_site' => 'Todo o web', |
|
| 453 | + 'info_tout_site2' => 'O artigo non foi traducido nesta lingua.', |
|
| 454 | + 'info_tout_site3' => 'O artigo foi traducido nesta lingua, pero as modificacións foron aplicadas polo momento ao artigo de referencia. A tradución debe ser actualizada.', |
|
| 455 | + 'info_tout_site4' => 'O artigo foi traducido nesta lingua e a tradución está actualizada.', |
|
| 456 | + 'info_tout_site5' => 'Artigo orixinal.', |
|
| 457 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atención :</b> só os artigos orixinais son amosados. |
|
| 458 | 458 | As traducións son asociadas ao orixinal, |
| 459 | 459 | cunha cor que indica o seu estado :', |
| 460 | - 'info_traductions' => 'Traducións', |
|
| 461 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Traballo de colaboración nos artigos', |
|
| 462 | - 'info_un_article' => 'un artigo,', |
|
| 463 | - 'info_un_site' => 'un web,', |
|
| 464 | - 'info_une_rubrique' => 'un tema,', |
|
| 465 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 tema', |
|
| 466 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 467 | - 'info_url_proxy' => 'URL do proxy', |
|
| 468 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL de test', |
|
| 469 | - 'info_urlref' => 'Ligazón de hipertexto :', |
|
| 470 | - 'info_utilisation_spip' => 'Agora podes comezar a usar o sistema de publicación asistida...', |
|
| 471 | - 'info_visites_par_mois' => 'Ordear por mes:', |
|
| 472 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitante', |
|
| 473 | - 'info_visiteur_2' => 'do web público', |
|
| 474 | - 'info_visiteurs' => 'Visitantes', |
|
| 475 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visitantes do web público', |
|
| 476 | - 'info_webmestre_forces' => 'Os/as webmásters actuais están definidos en <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 477 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Enderezo da base de datos atribuída polo aloxador', |
|
| 478 | - 'install_connect_ok' => 'A nova base está correctamente declarada co nome do servidor @connect@.', |
|
| 479 | - 'install_echec_annonce' => 'A instalación probabelmente vai pechar ou lanzar un sitio non funcional...', |
|
| 480 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP non funnciona con :', |
|
| 481 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exixe a extensión php :', |
|
| 482 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de conexión atribuído polo aloxador', |
|
| 483 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome da base atribuída polo aloxador :', |
|
| 484 | - 'install_pas_table' => 'Base actualemente sen táboas', |
|
| 485 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Chave de conexión atribuída polo aloxador', |
|
| 486 | - 'install_php_version' => 'Versión de PHP @version@ insuficiente (mínima = @minimum@)', |
|
| 487 | - 'install_select_langue' => 'Selecciona un idioma e preme o botón «seguinte» para comezar co proceso de instalación.', |
|
| 488 | - 'install_select_type_db' => 'Indique o tipo de base de datos :', |
|
| 489 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 490 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 491 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 492 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 493 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor da base de datos atribuída polo aloxador', |
|
| 494 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixo de táboa atribuído polo aloxador :', |
|
| 495 | - 'install_tables_base' => 'Táboas da base', |
|
| 496 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP pode utilizar <b>MySQL</b> (o máis maioritario), <b>PostgreSQL</b> e <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 497 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Atención : certos módulos (plugins) non funcionan senón con MySQL', # MODIF |
|
| 498 | - 'intem_redacteur' => 'redactor/a', |
|
| 499 | - 'intitule_licence' => 'Licenza', |
|
| 500 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Aceptar as inscricións', |
|
| 501 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar as mensaxes de aviso', |
|
| 502 | - 'item_administrateur_2' => 'Equipo de xestión', |
|
| 503 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Mostrar no calendario', |
|
| 504 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir integramente os artigos nos ficheiros de subscrición', |
|
| 505 | - 'item_choix_administrateurs' => 'o equipo de xestión', |
|
| 506 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Crear automaticamente as miniaturas das imaxes.', |
|
| 507 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Non crear miniaturas das imaxes.', |
|
| 508 | - 'item_choix_redacteurs' => 'o equipo de redacción', |
|
| 509 | - 'item_choix_visiteurs' => 'as visitas do web público', |
|
| 510 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear os ficheiros «.htpasswd»', |
|
| 511 | - 'item_login' => 'Identificador', |
|
| 512 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Activar a mensaxería e a axenda', |
|
| 513 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'ós artigos', |
|
| 514 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ós temas', |
|
| 515 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'aos webs referidos ou afiliados.', |
|
| 516 | - 'item_non' => 'Non', |
|
| 517 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non aceptar as inscricións', |
|
| 518 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sen mensaxes de aviso', |
|
| 519 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Non mostrar no calendario', |
|
| 520 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Non difundir senón un resumo', |
|
| 521 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non crear estes ficheiros', |
|
| 522 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar a mensaxería e a axenda', |
|
| 523 | - 'item_non_publier_articles' => 'Non publicar os artigos antes da data de publicación fixada.', |
|
| 524 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Novo/a autor/a', |
|
| 525 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Novo tema', |
|
| 526 | - 'item_oui' => 'Sí', |
|
| 527 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar os artigos, sen importar a súa data de publicación.', |
|
| 528 | - 'item_reponse_article' => 'Resposta ó artigo', |
|
| 529 | - 'item_visiteur' => 'visitante', |
|
| 460 | + 'info_traductions' => 'Traducións', |
|
| 461 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Traballo de colaboración nos artigos', |
|
| 462 | + 'info_un_article' => 'un artigo,', |
|
| 463 | + 'info_un_site' => 'un web,', |
|
| 464 | + 'info_une_rubrique' => 'un tema,', |
|
| 465 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 tema', |
|
| 466 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 467 | + 'info_url_proxy' => 'URL do proxy', |
|
| 468 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL de test', |
|
| 469 | + 'info_urlref' => 'Ligazón de hipertexto :', |
|
| 470 | + 'info_utilisation_spip' => 'Agora podes comezar a usar o sistema de publicación asistida...', |
|
| 471 | + 'info_visites_par_mois' => 'Ordear por mes:', |
|
| 472 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitante', |
|
| 473 | + 'info_visiteur_2' => 'do web público', |
|
| 474 | + 'info_visiteurs' => 'Visitantes', |
|
| 475 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visitantes do web público', |
|
| 476 | + 'info_webmestre_forces' => 'Os/as webmásters actuais están definidos en <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 477 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Enderezo da base de datos atribuída polo aloxador', |
|
| 478 | + 'install_connect_ok' => 'A nova base está correctamente declarada co nome do servidor @connect@.', |
|
| 479 | + 'install_echec_annonce' => 'A instalación probabelmente vai pechar ou lanzar un sitio non funcional...', |
|
| 480 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP non funnciona con :', |
|
| 481 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exixe a extensión php :', |
|
| 482 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de conexión atribuído polo aloxador', |
|
| 483 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome da base atribuída polo aloxador :', |
|
| 484 | + 'install_pas_table' => 'Base actualemente sen táboas', |
|
| 485 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Chave de conexión atribuída polo aloxador', |
|
| 486 | + 'install_php_version' => 'Versión de PHP @version@ insuficiente (mínima = @minimum@)', |
|
| 487 | + 'install_select_langue' => 'Selecciona un idioma e preme o botón «seguinte» para comezar co proceso de instalación.', |
|
| 488 | + 'install_select_type_db' => 'Indique o tipo de base de datos :', |
|
| 489 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 490 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 491 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 492 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 493 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor da base de datos atribuída polo aloxador', |
|
| 494 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixo de táboa atribuído polo aloxador :', |
|
| 495 | + 'install_tables_base' => 'Táboas da base', |
|
| 496 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP pode utilizar <b>MySQL</b> (o máis maioritario), <b>PostgreSQL</b> e <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 497 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Atención : certos módulos (plugins) non funcionan senón con MySQL', # MODIF |
|
| 498 | + 'intem_redacteur' => 'redactor/a', |
|
| 499 | + 'intitule_licence' => 'Licenza', |
|
| 500 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Aceptar as inscricións', |
|
| 501 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar as mensaxes de aviso', |
|
| 502 | + 'item_administrateur_2' => 'Equipo de xestión', |
|
| 503 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Mostrar no calendario', |
|
| 504 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir integramente os artigos nos ficheiros de subscrición', |
|
| 505 | + 'item_choix_administrateurs' => 'o equipo de xestión', |
|
| 506 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Crear automaticamente as miniaturas das imaxes.', |
|
| 507 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Non crear miniaturas das imaxes.', |
|
| 508 | + 'item_choix_redacteurs' => 'o equipo de redacción', |
|
| 509 | + 'item_choix_visiteurs' => 'as visitas do web público', |
|
| 510 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear os ficheiros «.htpasswd»', |
|
| 511 | + 'item_login' => 'Identificador', |
|
| 512 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Activar a mensaxería e a axenda', |
|
| 513 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'ós artigos', |
|
| 514 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ós temas', |
|
| 515 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'aos webs referidos ou afiliados.', |
|
| 516 | + 'item_non' => 'Non', |
|
| 517 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non aceptar as inscricións', |
|
| 518 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sen mensaxes de aviso', |
|
| 519 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Non mostrar no calendario', |
|
| 520 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Non difundir senón un resumo', |
|
| 521 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non crear estes ficheiros', |
|
| 522 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar a mensaxería e a axenda', |
|
| 523 | + 'item_non_publier_articles' => 'Non publicar os artigos antes da data de publicación fixada.', |
|
| 524 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Novo/a autor/a', |
|
| 525 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Novo tema', |
|
| 526 | + 'item_oui' => 'Sí', |
|
| 527 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar os artigos, sen importar a súa data de publicación.', |
|
| 528 | + 'item_reponse_article' => 'Resposta ó artigo', |
|
| 529 | + 'item_visiteur' => 'visitante', |
|
| 530 | 530 | |
| 531 | - // J |
|
| 532 | - 'jour_non_connu_nc' => 'non consta', |
|
| 531 | + // J |
|
| 532 | + 'jour_non_connu_nc' => 'non consta', |
|
| 533 | 533 | |
| 534 | - // L |
|
| 535 | - 'label_bando_outils' => 'Barra de ferramentas', |
|
| 536 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Presentar as ferramentas', |
|
| 537 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Agochas as ferramentas', |
|
| 538 | - 'label_choix_langue' => 'Seleccione o seu idioma', |
|
| 539 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Indique o nome utilizado polo servidor', |
|
| 540 | - 'label_slogan_site' => 'Lema do sitio', |
|
| 541 | - 'label_taille_ecran' => 'Largura de pantalla', # MODIF |
|
| 542 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegación', |
|
| 543 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Presentación na páxina', |
|
| 544 | - 'ldap_correspondance' => 'herdanza do campo @champ@', |
|
| 545 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Herdanza dos campos LDAP', |
|
| 546 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Para cadanseu campo SPIP, indique o nome do campo LDAP correspondente. Deixe baleiro para non os cubrir, separar por espazos ou comas para probar varios campos LDAP.', |
|
| 547 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Engadir autor/a', |
|
| 548 | - 'lien_email' => 'correo-e.', |
|
| 549 | - 'lien_nom_site' => 'NOME DO WEB:', |
|
| 550 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar esta persoa', |
|
| 551 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirar todos os autores', |
|
| 552 | - 'lien_site' => 'web', |
|
| 553 | - 'lien_tout_deplier' => 'Despregalo todo', |
|
| 554 | - 'lien_tout_replier' => 'Repregalo todo', |
|
| 555 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir todo', |
|
| 556 | - 'lien_trier_nom' => 'Ordear por nome', |
|
| 557 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordear por número de artigos', |
|
| 558 | - 'lien_trier_statut' => 'Ordear por categoría', |
|
| 559 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VER EN LIÑA:', |
|
| 560 | - 'logo_article' => 'LOGO DO ARTIGO', # MODIF |
|
| 561 | - 'logo_auteur' => 'LOGO DESTA PERSOA', # MODIF |
|
| 562 | - 'logo_rubrique' => 'LOGO DO TEMA', # MODIF |
|
| 563 | - 'logo_site' => 'LOGO DESTE WEB', # MODIF |
|
| 564 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO ESTANDAR DOS TEMAS', # MODIF |
|
| 565 | - 'logo_survol' => 'LOGO DE INTERCAMBIO', # MODIF |
|
| 534 | + // L |
|
| 535 | + 'label_bando_outils' => 'Barra de ferramentas', |
|
| 536 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Presentar as ferramentas', |
|
| 537 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Agochas as ferramentas', |
|
| 538 | + 'label_choix_langue' => 'Seleccione o seu idioma', |
|
| 539 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Indique o nome utilizado polo servidor', |
|
| 540 | + 'label_slogan_site' => 'Lema do sitio', |
|
| 541 | + 'label_taille_ecran' => 'Largura de pantalla', # MODIF |
|
| 542 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegación', |
|
| 543 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Presentación na páxina', |
|
| 544 | + 'ldap_correspondance' => 'herdanza do campo @champ@', |
|
| 545 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Herdanza dos campos LDAP', |
|
| 546 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Para cadanseu campo SPIP, indique o nome do campo LDAP correspondente. Deixe baleiro para non os cubrir, separar por espazos ou comas para probar varios campos LDAP.', |
|
| 547 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Engadir autor/a', |
|
| 548 | + 'lien_email' => 'correo-e.', |
|
| 549 | + 'lien_nom_site' => 'NOME DO WEB:', |
|
| 550 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar esta persoa', |
|
| 551 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirar todos os autores', |
|
| 552 | + 'lien_site' => 'web', |
|
| 553 | + 'lien_tout_deplier' => 'Despregalo todo', |
|
| 554 | + 'lien_tout_replier' => 'Repregalo todo', |
|
| 555 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir todo', |
|
| 556 | + 'lien_trier_nom' => 'Ordear por nome', |
|
| 557 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordear por número de artigos', |
|
| 558 | + 'lien_trier_statut' => 'Ordear por categoría', |
|
| 559 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VER EN LIÑA:', |
|
| 560 | + 'logo_article' => 'LOGO DO ARTIGO', # MODIF |
|
| 561 | + 'logo_auteur' => 'LOGO DESTA PERSOA', # MODIF |
|
| 562 | + 'logo_rubrique' => 'LOGO DO TEMA', # MODIF |
|
| 563 | + 'logo_site' => 'LOGO DESTE WEB', # MODIF |
|
| 564 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO ESTANDAR DOS TEMAS', # MODIF |
|
| 565 | + 'logo_survol' => 'LOGO DE INTERCAMBIO', # MODIF |
|
| 566 | 566 | |
| 567 | - // M |
|
| 568 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Elixe a túa base', |
|
| 569 | - 'module_fichier_langue' => 'Ficheiro de lingua', |
|
| 570 | - 'module_raccourci' => 'Recurso', |
|
| 571 | - 'module_texte_affiche' => 'Texto fixado', |
|
| 572 | - 'module_texte_explicatif' => 'Pode inserir os recursos seguintes dentro dos esqueletos do seu web público. Serán automaticamente traducidos ás diferentes linguas para as que existe un ficheiro de lingua.', |
|
| 573 | - 'module_texte_traduction' => 'O ficheiro de lingua « @module@ » está dispoñible en :', |
|
| 574 | - 'mois_non_connu' => 'descoñecido', |
|
| 567 | + // M |
|
| 568 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Elixe a túa base', |
|
| 569 | + 'module_fichier_langue' => 'Ficheiro de lingua', |
|
| 570 | + 'module_raccourci' => 'Recurso', |
|
| 571 | + 'module_texte_affiche' => 'Texto fixado', |
|
| 572 | + 'module_texte_explicatif' => 'Pode inserir os recursos seguintes dentro dos esqueletos do seu web público. Serán automaticamente traducidos ás diferentes linguas para as que existe un ficheiro de lingua.', |
|
| 573 | + 'module_texte_traduction' => 'O ficheiro de lingua « @module@ » está dispoñible en :', |
|
| 574 | + 'mois_non_connu' => 'descoñecido', |
|
| 575 | 575 | |
| 576 | - // N |
|
| 577 | - 'nouvelle_version_spip' => 'A versión @version@ de SPIP está dispoñible', # MODIF |
|
| 576 | + // N |
|
| 577 | + 'nouvelle_version_spip' => 'A versión @version@ de SPIP está dispoñible', # MODIF |
|
| 578 | 578 | |
| 579 | - // O |
|
| 580 | - 'onglet_contenu' => 'Contido', |
|
| 581 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar algunha outra base de datos', |
|
| 582 | - 'onglet_discuter' => 'Discutir', |
|
| 583 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactividade', |
|
| 584 | - 'onglet_proprietes' => 'Propiedades', |
|
| 585 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente', |
|
| 586 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Subseccións', |
|
| 579 | + // O |
|
| 580 | + 'onglet_contenu' => 'Contido', |
|
| 581 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar algunha outra base de datos', |
|
| 582 | + 'onglet_discuter' => 'Discutir', |
|
| 583 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactividade', |
|
| 584 | + 'onglet_proprietes' => 'Propiedades', |
|
| 585 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente', |
|
| 586 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Subseccións', |
|
| 587 | 587 | |
| 588 | - // P |
|
| 589 | - 'page_pas_proxy' => 'Esta páxina non debe pasar por un proxy', |
|
| 590 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Segundo a súa necesidade, indique as máquinas ou dominios para os cales este proxy non debe ser aplicado (por exemplo : @exemple@)', |
|
| 591 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Carga do paquete @name@', |
|
| 592 | - 'plugin_charger' => 'Descargar', |
|
| 593 | - 'plugin_erreur_charger' => 'erro : resulta imposible cargar @zip@', |
|
| 594 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'O cartafol <code>@dest@</code> non é accesible para escritura.', |
|
| 595 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Verifique os dereitos deste cartafol (e crealos (no caso de ser necesario), ou instalar o ficheiros por FTP.', |
|
| 596 | - 'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erro @status@', |
|
| 597 | - 'plugin_etat_developpement' => 'en desenvolvemento', |
|
| 598 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 599 | - 'plugin_etat_stable' => 'estábel', |
|
| 600 | - 'plugin_etat_test' => 'en test', |
|
| 601 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Resulta imposible activar o plugin @plugin@', |
|
| 602 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Se quere autorizar a instalación automática de módulos (plugins) :', |
|
| 603 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se desexa autorizar a instalación automática desta biblioteca, vexa :', |
|
| 604 | - 'plugin_info_automatique2' => 'Crear un cartafol <code>@rep@</code> ;', |
|
| 605 | - 'plugin_info_automatique3' => 'verificar que o servidor ten permisos para escribir neste cartafol.', |
|
| 606 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'crear na raíz do web.', |
|
| 607 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemplos :', |
|
| 608 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Pode instalar os módulos, por FTP, no cartafol <tt>@rep@</tt>', |
|
| 609 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Certos módulos necesitan tamén poder descargar no cartafol <code>lib/</code>, que deberá ser creado se for preciso na raíz no web.', |
|
| 610 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'A súa listaxe de módulos :', |
|
| 611 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'os módulos oficiais', |
|
| 612 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar as listaxes', |
|
| 613 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', |
|
| 614 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccione a seguir un módulo : SPIP descargarao e instalarao no cartafol <code>@rep@</code> ; si o módulo xa existe será actualizado.', |
|
| 615 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'As extensións seguintes cárganse e actívanse no cartafol @plugins_dist@.', # MODIF |
|
| 616 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Non son desactivables', # MODIF |
|
| 617 | - 'plugin_info_telecharger' => 'descargar desde @url@ e instalalo no cartafol @rep@', |
|
| 618 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Librarías instaladas', |
|
| 619 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Este módulo necesita a libraría @lib@', |
|
| 620 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Necesita o plugin @plugin@ na súa version @version@ mínimo.', # MODIF |
|
| 621 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Necesita SPIP na súa versión @version@ como mínimo.', |
|
| 622 | - 'plugin_source' => 'fonte: ', |
|
| 623 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Instalación automática', |
|
| 624 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Engadir módulos', |
|
| 625 | - 'plugin_titre_installation' => 'Instalación do módulo @plugin@', |
|
| 626 | - 'plugin_zip_active' => 'Continúe para activalo', |
|
| 627 | - 'plugin_zip_adresse' => 'indique seguidamente o enderezo dun ficheiro zip de módulo para descargar, ou mesmo o enderezo dunha lista de módulos (plugins).', |
|
| 628 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Enderezo do módulo ou da listaxe ', |
|
| 629 | - 'plugin_zip_content' => 'contén os ficheiros seguintes (@taille@),<br />listos para instalasr no cartafol <code>@rep@</code>', |
|
| 630 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descomprimido e instalado.', |
|
| 631 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descomprimido e instalado no cartafol @rep@', |
|
| 632 | - 'plugin_zip_installer' => 'Agora pódeo instalar.', |
|
| 633 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'O ficheiro @zip@ foi descargado', |
|
| 634 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Non hai ningún módulo activado.', |
|
| 635 | - 'plugins_actif_un' => 'Activouse un módulo.', |
|
| 636 | - 'plugins_actifs' => '@count@ módulos activados.', |
|
| 637 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Módulos activos', # MODIF |
|
| 638 | - 'plugins_compte' => '@count@ módulos', |
|
| 639 | - 'plugins_disponible_un' => 'Un módulo dispoñible', |
|
| 640 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ módulos dispoñibles.', |
|
| 641 | - 'plugins_erreur' => 'Erro nos módulos : @plugins@', |
|
| 642 | - 'plugins_liste' => 'Lista de módulos', |
|
| 643 | - 'plugins_liste_dist' => 'Extensións', # MODIF |
|
| 644 | - 'plugins_recents' => 'Módulos recentes.', |
|
| 645 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Xerarquía', |
|
| 646 | - 'plugins_vue_liste' => 'Listaxe', |
|
| 647 | - 'protocole_ldap' => 'Versión do protocolo :', |
|
| 588 | + // P |
|
| 589 | + 'page_pas_proxy' => 'Esta páxina non debe pasar por un proxy', |
|
| 590 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Segundo a súa necesidade, indique as máquinas ou dominios para os cales este proxy non debe ser aplicado (por exemplo : @exemple@)', |
|
| 591 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Carga do paquete @name@', |
|
| 592 | + 'plugin_charger' => 'Descargar', |
|
| 593 | + 'plugin_erreur_charger' => 'erro : resulta imposible cargar @zip@', |
|
| 594 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'O cartafol <code>@dest@</code> non é accesible para escritura.', |
|
| 595 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Verifique os dereitos deste cartafol (e crealos (no caso de ser necesario), ou instalar o ficheiros por FTP.', |
|
| 596 | + 'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erro @status@', |
|
| 597 | + 'plugin_etat_developpement' => 'en desenvolvemento', |
|
| 598 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 599 | + 'plugin_etat_stable' => 'estábel', |
|
| 600 | + 'plugin_etat_test' => 'en test', |
|
| 601 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Resulta imposible activar o plugin @plugin@', |
|
| 602 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Se quere autorizar a instalación automática de módulos (plugins) :', |
|
| 603 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se desexa autorizar a instalación automática desta biblioteca, vexa :', |
|
| 604 | + 'plugin_info_automatique2' => 'Crear un cartafol <code>@rep@</code> ;', |
|
| 605 | + 'plugin_info_automatique3' => 'verificar que o servidor ten permisos para escribir neste cartafol.', |
|
| 606 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'crear na raíz do web.', |
|
| 607 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemplos :', |
|
| 608 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Pode instalar os módulos, por FTP, no cartafol <tt>@rep@</tt>', |
|
| 609 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Certos módulos necesitan tamén poder descargar no cartafol <code>lib/</code>, que deberá ser creado se for preciso na raíz no web.', |
|
| 610 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'A súa listaxe de módulos :', |
|
| 611 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'os módulos oficiais', |
|
| 612 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar as listaxes', |
|
| 613 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', |
|
| 614 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccione a seguir un módulo : SPIP descargarao e instalarao no cartafol <code>@rep@</code> ; si o módulo xa existe será actualizado.', |
|
| 615 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'As extensións seguintes cárganse e actívanse no cartafol @plugins_dist@.', # MODIF |
|
| 616 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Non son desactivables', # MODIF |
|
| 617 | + 'plugin_info_telecharger' => 'descargar desde @url@ e instalalo no cartafol @rep@', |
|
| 618 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Librarías instaladas', |
|
| 619 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Este módulo necesita a libraría @lib@', |
|
| 620 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Necesita o plugin @plugin@ na súa version @version@ mínimo.', # MODIF |
|
| 621 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Necesita SPIP na súa versión @version@ como mínimo.', |
|
| 622 | + 'plugin_source' => 'fonte: ', |
|
| 623 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Instalación automática', |
|
| 624 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Engadir módulos', |
|
| 625 | + 'plugin_titre_installation' => 'Instalación do módulo @plugin@', |
|
| 626 | + 'plugin_zip_active' => 'Continúe para activalo', |
|
| 627 | + 'plugin_zip_adresse' => 'indique seguidamente o enderezo dun ficheiro zip de módulo para descargar, ou mesmo o enderezo dunha lista de módulos (plugins).', |
|
| 628 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Enderezo do módulo ou da listaxe ', |
|
| 629 | + 'plugin_zip_content' => 'contén os ficheiros seguintes (@taille@),<br />listos para instalasr no cartafol <code>@rep@</code>', |
|
| 630 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descomprimido e instalado.', |
|
| 631 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descomprimido e instalado no cartafol @rep@', |
|
| 632 | + 'plugin_zip_installer' => 'Agora pódeo instalar.', |
|
| 633 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'O ficheiro @zip@ foi descargado', |
|
| 634 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Non hai ningún módulo activado.', |
|
| 635 | + 'plugins_actif_un' => 'Activouse un módulo.', |
|
| 636 | + 'plugins_actifs' => '@count@ módulos activados.', |
|
| 637 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Módulos activos', # MODIF |
|
| 638 | + 'plugins_compte' => '@count@ módulos', |
|
| 639 | + 'plugins_disponible_un' => 'Un módulo dispoñible', |
|
| 640 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ módulos dispoñibles.', |
|
| 641 | + 'plugins_erreur' => 'Erro nos módulos : @plugins@', |
|
| 642 | + 'plugins_liste' => 'Lista de módulos', |
|
| 643 | + 'plugins_liste_dist' => 'Extensións', # MODIF |
|
| 644 | + 'plugins_recents' => 'Módulos recentes.', |
|
| 645 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Xerarquía', |
|
| 646 | + 'plugins_vue_liste' => 'Listaxe', |
|
| 647 | + 'protocole_ldap' => 'Versión do protocolo :', |
|
| 648 | 648 | |
| 649 | - // Q |
|
| 650 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Executar as tarefas de mantemento', |
|
| 651 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ traballos en agarda', # MODIF |
|
| 652 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Próximo traballo en @nb@ s', # MODIF |
|
| 653 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 traballo en agarda', # MODIF |
|
| 654 | - 'queue_purger_queue' => 'Purgar a lista de traballos', # MODIF |
|
| 655 | - 'queue_titre' => 'Lista de traballos', # MODIF |
|
| 649 | + // Q |
|
| 650 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Executar as tarefas de mantemento', |
|
| 651 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ traballos en agarda', # MODIF |
|
| 652 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Próximo traballo en @nb@ s', # MODIF |
|
| 653 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 traballo en agarda', # MODIF |
|
| 654 | + 'queue_purger_queue' => 'Purgar a lista de traballos', # MODIF |
|
| 655 | + 'queue_titre' => 'Lista de traballos', # MODIF |
|
| 656 | 656 | |
| 657 | - // R |
|
| 658 | - 'repertoire_plugins' => 'Repertorio :', |
|
| 659 | - 'required' => '[Obrigatorio]', # MODIF |
|
| 657 | + // R |
|
| 658 | + 'repertoire_plugins' => 'Repertorio :', |
|
| 659 | + 'required' => '[Obrigatorio]', # MODIF |
|
| 660 | 660 | |
| 661 | - // S |
|
| 662 | - 'sans_heure' => 'sen hora', |
|
| 663 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin restrinxido)', # MODIF |
|
| 661 | + // S |
|
| 662 | + 'sans_heure' => 'sen hora', |
|
| 663 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin restrinxido)', # MODIF |
|
| 664 | 664 | |
| 665 | - // T |
|
| 666 | - 'taille_cache_image' => 'As imaxes calculadas automaticamente por SPIP (viñetas dos documentos, títulos presentados so a forma gráfica, funcións matemáticas en formato TeX...) ocupan no directorio @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 667 | - 'taille_cache_octets' => 'O tamaño da caché é actualmente de @octets@.', # MODIF |
|
| 668 | - 'taille_cache_vide' => 'A caché está baleira', |
|
| 669 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Tamaño do directorio de memoria caché', |
|
| 670 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artigo proposto para publicación.', |
|
| 671 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Algúns servidores LDAP non aceptan ningún acceso anónimo. En tal caso hai que especificar un identificador de acceso inicial para poder procurar informacións na guía. Na meirande parte dos casos poderás deixar os seguintes campos baleiros.', |
|
| 672 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando elimina <i>todo</i> o contido da base de datos, |
|
| 665 | + // T |
|
| 666 | + 'taille_cache_image' => 'As imaxes calculadas automaticamente por SPIP (viñetas dos documentos, títulos presentados so a forma gráfica, funcións matemáticas en formato TeX...) ocupan no directorio @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 667 | + 'taille_cache_octets' => 'O tamaño da caché é actualmente de @octets@.', # MODIF |
|
| 668 | + 'taille_cache_vide' => 'A caché está baleira', |
|
| 669 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Tamaño do directorio de memoria caché', |
|
| 670 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artigo proposto para publicación.', |
|
| 671 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Algúns servidores LDAP non aceptan ningún acceso anónimo. En tal caso hai que especificar un identificador de acceso inicial para poder procurar informacións na guía. Na meirande parte dos casos poderás deixar os seguintes campos baleiros.', |
|
| 672 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando elimina <i>todo</i> o contido da base de datos, |
|
| 673 | 673 | incluindo <i>todos</i> os accesos dos equipos de xestión e de redacción. |
| 674 | 674 | Logo de executa.lo, terás que lanzar de novo a instalación do SPIP para crear unha |
| 675 | 675 | nova base e un novo acceso de administración.', |
| 676 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se a súa guía/directorio foi aloxada na mesma máquina ca este |
|
| 676 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se a súa guía/directorio foi aloxada na mesma máquina ca este |
|
| 677 | 677 | web, seguramente será «localhost».)', |
| 678 | - 'texte_ajout_auteur' => '@ seguinte autor/a foi engadido ao artigo:', |
|
| 679 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se ten acceso a unha guía (LDAP), pódea empregar para importar |
|
| 678 | + 'texte_ajout_auteur' => '@ seguinte autor/a foi engadido ao artigo:', |
|
| 679 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se ten acceso a unha guía (LDAP), pódea empregar para importar |
|
| 680 | 680 | automaticamente usuarios con SPIP.', |
| 681 | - 'texte_article_statut' => 'Este artigo está:', |
|
| 682 | - 'texte_article_virtuel' => 'Artigo virtual', |
|
| 683 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artigo virtual:</b> artigo referido no teu web SPIP, |
|
| 681 | + 'texte_article_statut' => 'Este artigo está:', |
|
| 682 | + 'texte_article_virtuel' => 'Artigo virtual', |
|
| 683 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artigo virtual:</b> artigo referido no teu web SPIP, |
|
| 684 | 684 | mais redirixido cara a outro URL. Para eliminar a redirección, elimina o URL aquí.', |
| 685 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ningún resultado de "@cherche_auteur@"', |
|
| 686 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Este web pode indicar permanentemente a lista de redactores que están conectados nun intre, o que lle permite intercambiar mensaxes en directo (cando a mensaxería habilitada). Pode decidir non aparecer nesta lista (será «invisible» para os demais).', |
|
| 687 | - 'texte_auteurs' => 'A AUTORÍA', |
|
| 688 | - 'texte_choix_base_1' => 'Elixe a túa base:', |
|
| 689 | - 'texte_choix_base_2' => 'O servidor SQL contén varias bases de datos.', |
|
| 690 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccione</b> aquí a que lle dese o seu provedor:', |
|
| 691 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixo das táboas :', |
|
| 692 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 693 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementos', |
|
| 694 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Controle a seguir as diferenzas entre as dúas versións do texto; pode tamén copiar as súas modificacións e volver comezar.', |
|
| 695 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consulte os datos que lle proporcionou o seu aloxador: deberá encontrar aí o servidor de bases de datos do que dispón e os identificadores para conectar con el (claves de conexión).', |
|
| 696 | - 'texte_contenu_article' => '(Contido do artigo en poucas palabras.)', |
|
| 697 | - 'texte_contenu_articles' => 'Dependendo da maquetación adoptada para o seu web, pode decidir |
|
| 685 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ningún resultado de "@cherche_auteur@"', |
|
| 686 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Este web pode indicar permanentemente a lista de redactores que están conectados nun intre, o que lle permite intercambiar mensaxes en directo (cando a mensaxería habilitada). Pode decidir non aparecer nesta lista (será «invisible» para os demais).', |
|
| 687 | + 'texte_auteurs' => 'A AUTORÍA', |
|
| 688 | + 'texte_choix_base_1' => 'Elixe a túa base:', |
|
| 689 | + 'texte_choix_base_2' => 'O servidor SQL contén varias bases de datos.', |
|
| 690 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccione</b> aquí a que lle dese o seu provedor:', |
|
| 691 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixo das táboas :', |
|
| 692 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 693 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementos', |
|
| 694 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Controle a seguir as diferenzas entre as dúas versións do texto; pode tamén copiar as súas modificacións e volver comezar.', |
|
| 695 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consulte os datos que lle proporcionou o seu aloxador: deberá encontrar aí o servidor de bases de datos do que dispón e os identificadores para conectar con el (claves de conexión).', |
|
| 696 | + 'texte_contenu_article' => '(Contido do artigo en poucas palabras.)', |
|
| 697 | + 'texte_contenu_articles' => 'Dependendo da maquetación adoptada para o seu web, pode decidir |
|
| 698 | 698 | non empregar certos elementos dos artigos. Use esta lista para indicar cales serán os elementos dispoñibles.', |
| 699 | - 'texte_crash_base' => 'Se a base de datos ten algún problema, podes tentar unha reparación automática.', |
|
| 700 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escribir artigos<br/>, ten que crear un tema ou sección.', |
|
| 701 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACIÓN DO ARTIGO', |
|
| 702 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacción anterior :', |
|
| 703 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Non mostrar data de redacción anterior.', |
|
| 704 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACIÓN EN LIÑA :', |
|
| 705 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descrición rápida', |
|
| 706 | - 'texte_effacer_base' => 'Eliminar a base de datos SPIP', |
|
| 707 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Borrar as estatísticas', |
|
| 708 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Os artigos e as breves de aquí embaixo foron propostos para a súa publicación.', # MODIF |
|
| 709 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pódese mellorar a presentación do texto empregando os «atallos tipográficos».', |
|
| 710 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP ten que crear os ficheiros especiais <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 699 | + 'texte_crash_base' => 'Se a base de datos ten algún problema, podes tentar unha reparación automática.', |
|
| 700 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escribir artigos<br/>, ten que crear un tema ou sección.', |
|
| 701 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACIÓN DO ARTIGO', |
|
| 702 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacción anterior :', |
|
| 703 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Non mostrar data de redacción anterior.', |
|
| 704 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACIÓN EN LIÑA :', |
|
| 705 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descrición rápida', |
|
| 706 | + 'texte_effacer_base' => 'Eliminar a base de datos SPIP', |
|
| 707 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Borrar as estatísticas', |
|
| 708 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Os artigos e as breves de aquí embaixo foron propostos para a súa publicación.', # MODIF |
|
| 709 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pódese mellorar a presentación do texto empregando os «atallos tipográficos».', |
|
| 710 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP ten que crear os ficheiros especiais <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 711 | 711 | e <tt>.htpasswd-admin</tt> no cartafol @dossier@?</b><p> |
| 712 | 712 | Estes ficheiros pódenlle servir para restrinxir o acceso, tanto aos autores |
| 713 | 713 | coma aos administradores a outras partes do seu web (ao programa |
@@ -715,40 +715,40 @@ discard block |
||
| 715 | 715 | Se non o utiliza, pode deixar esta opción |
| 716 | 716 | co seu valor predeterminado (non crear |
| 717 | 717 | estes ficheiros).</p>', # MODIF |
| 718 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'O sistema vaiche crear agora un acceso personalizado ao web', |
|
| 719 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: se se trata dunha reinstalación, e o teu acceso vai sen atrancos, podes', # MODIF |
|
| 720 | - 'texte_introductif_article' => '(Texto introdutorio do artigo.)', |
|
| 721 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Aconséllase empregar, no seu web, o alfabeto universal (<tt>utf-8</tt>) : isto permite mostrar textos en todas as linguas, e non presenta problemas de compatibilidade cos navegadores modernos.', |
|
| 722 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'O seu web está actualmente instalado co xogo de carácteres :', |
|
| 723 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se iso non corresponde coa realidade dos seus datos (logo, por exemplo, dunha restauración da base de datos), ou se <em>vostede principia neste web</em> e quere partir doutro xogo de carácteres, indíqueo por favor aquí :', |
|
| 724 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Deixar baleiro para un acceso anónimo, ou poñer a vía completa, |
|
| 718 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'O sistema vaiche crear agora un acceso personalizado ao web', |
|
| 719 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: se se trata dunha reinstalación, e o teu acceso vai sen atrancos, podes', # MODIF |
|
| 720 | + 'texte_introductif_article' => '(Texto introdutorio do artigo.)', |
|
| 721 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Aconséllase empregar, no seu web, o alfabeto universal (<tt>utf-8</tt>) : isto permite mostrar textos en todas as linguas, e non presenta problemas de compatibilidade cos navegadores modernos.', |
|
| 722 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'O seu web está actualmente instalado co xogo de carácteres :', |
|
| 723 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se iso non corresponde coa realidade dos seus datos (logo, por exemplo, dunha restauración da base de datos), ou se <em>vostede principia neste web</em> e quere partir doutro xogo de carácteres, indíqueo por favor aquí :', |
|
| 724 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Deixar baleiro para un acceso anónimo, ou poñer a vía completa, |
|
| 725 | 725 | por exemplo «<tt>uid=maricarmen, ou=users, dc=meu-dominio, dc=com</tt>».)', |
| 726 | - 'texte_login_precaution' => 'Atención! Este é o identificador co que se conectou. |
|
| 726 | + 'texte_login_precaution' => 'Atención! Este é o identificador co que se conectou. |
|
| 727 | 727 | Empregue este formulario con precaución...', |
| 728 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'A mensaxería permítelles aos redactores do web comunicarse entre eles directamente no espazo privado do web. Está asociado a unha axenda.', |
|
| 729 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Acaba de por ao día os ficheiros do SPIP. |
|
| 728 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'A mensaxería permítelles aos redactores do web comunicarse entre eles directamente no espazo privado do web. Está asociado a unha axenda.', |
|
| 729 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Acaba de por ao día os ficheiros do SPIP. |
|
| 730 | 730 | Agora ten que actualizar a base de datos do web.', |
| 731 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar o artigo:', |
|
| 732 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desexa crear artigos en varias linguas, cunha navegación complexa, pode engadir un menú de selección da lingua dos artigos e/ou das seccións, en función da organización do seu web.', # MODIF |
|
| 733 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Pode igualmente activar un sistema de xestión de ligazóns entre as diferentes traducións dun artigo.', # MODIF |
|
| 734 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimido</i> (o teu servidor non soporta esta funcionalidade)', |
|
| 735 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Instalaches unha nova versión de SPIP.', |
|
| 736 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nova versión precisa unha posta ao día máis completa que a habitual. De seres webmáster do web, elimine o ficheiro @connect@ e retome a instalación para poñer ao día os parámetros de conexión á base de datos.<p> (NB. : se esqueceu os parámetros de conexión, bótelle un ollo ao ficheiro @connect@ antes de borralo...)</p>', |
|
| 737 | - 'texte_operation_echec' => 'Volve á páxina anterior, selecciona outra base ou crea unha nova. Verifica a información que che dera o teu aloxador.', |
|
| 738 | - 'texte_plus_trois_car' => 'máis de 3 caracteres', |
|
| 739 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Atopáron.se varias entradas para "@cherche_auteur@":', |
|
| 740 | - 'texte_port_annuaire' => '(En xeral, convén poñer o valor indicado por defecto.)', |
|
| 741 | - 'texte_presente_plugin' => 'Esta páxina lista os módulos dispoñibles no web. Pode activar os módulos necesarios marcando a caixa correspondente.', |
|
| 742 | - 'texte_proposer_publication' => 'Cando remate o seu artigo,<br />pode propor que sexa publicado.', |
|
| 743 | - 'texte_proxy' => 'Nalgúns casos (intranet, redes protexidas...), os webs distantes (documentación de SPIP, webs afiliados, etc. ) non son accesibles se non é por medio dun <i>proxy HTTP</i>. Chegado o caso, indique aquí embaixo o seu enderezo, no formato @proxy_en_cours@. |
|
| 731 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar o artigo:', |
|
| 732 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desexa crear artigos en varias linguas, cunha navegación complexa, pode engadir un menú de selección da lingua dos artigos e/ou das seccións, en función da organización do seu web.', # MODIF |
|
| 733 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Pode igualmente activar un sistema de xestión de ligazóns entre as diferentes traducións dun artigo.', # MODIF |
|
| 734 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimido</i> (o teu servidor non soporta esta funcionalidade)', |
|
| 735 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Instalaches unha nova versión de SPIP.', |
|
| 736 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nova versión precisa unha posta ao día máis completa que a habitual. De seres webmáster do web, elimine o ficheiro @connect@ e retome a instalación para poñer ao día os parámetros de conexión á base de datos.<p> (NB. : se esqueceu os parámetros de conexión, bótelle un ollo ao ficheiro @connect@ antes de borralo...)</p>', |
|
| 737 | + 'texte_operation_echec' => 'Volve á páxina anterior, selecciona outra base ou crea unha nova. Verifica a información que che dera o teu aloxador.', |
|
| 738 | + 'texte_plus_trois_car' => 'máis de 3 caracteres', |
|
| 739 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Atopáron.se varias entradas para "@cherche_auteur@":', |
|
| 740 | + 'texte_port_annuaire' => '(En xeral, convén poñer o valor indicado por defecto.)', |
|
| 741 | + 'texte_presente_plugin' => 'Esta páxina lista os módulos dispoñibles no web. Pode activar os módulos necesarios marcando a caixa correspondente.', |
|
| 742 | + 'texte_proposer_publication' => 'Cando remate o seu artigo,<br />pode propor que sexa publicado.', |
|
| 743 | + 'texte_proxy' => 'Nalgúns casos (intranet, redes protexidas...), os webs distantes (documentación de SPIP, webs afiliados, etc. ) non son accesibles se non é por medio dun <i>proxy HTTP</i>. Chegado o caso, indique aquí embaixo o seu enderezo, no formato @proxy_en_cours@. |
|
| 744 | 744 | En xeral, deixará; esta caixa baleira.', |
| 745 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que comportamento debe adoptar o SPIP cos artigos nos |
|
| 745 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que comportamento debe adoptar o SPIP cos artigos nos |
|
| 746 | 746 | que a data de publicación foi fixada no futuro?', |
| 747 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Lembre seleccionar correctamente este campo.]', |
|
| 748 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se quere recalcular unha soa páxina, vaia millor polo espazo público e empregue o botón «recargar».', |
|
| 749 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar a base de datos', |
|
| 750 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'artigo referido no seu web SPIP, mais redirixido cara a outro URL.', |
|
| 751 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Cando algunhas peticións SQL fallan |
|
| 747 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Lembre seleccionar correctamente este campo.]', |
|
| 748 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se quere recalcular unha soa páxina, vaia millor polo espazo público e empregue o botón «recargar».', |
|
| 749 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar a base de datos', |
|
| 750 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'artigo referido no seu web SPIP, mais redirixido cara a outro URL.', |
|
| 751 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Cando algunhas peticións SQL fallan |
|
| 752 | 752 | sistematicamente e sen razón aparente, é posible |
| 753 | 753 | que a causa sexa a propia base de datos. |
| 754 | 754 | </b><p> |
@@ -756,85 +756,85 @@ discard block |
||
| 756 | 756 | táboas cando estas foron danadas por accidente. |
| 757 | 757 | Aí pode tentar esta reparación; en caso de fallo, garde unha copia do resultado, que pode que conteña indicios do que non vai ben...<p> |
| 758 | 758 | Se o problema persiste, póñase en contacto co seu provedor de aloxamento.<p>', |
| 759 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Pode seleccionar aquí embaixo a «lingua principal» do web. Esta elección non obriga (malo sería!) a escribir os artigos no idioma seleccionado, mais permite determinar: |
|
| 759 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Pode seleccionar aquí embaixo a «lingua principal» do web. Esta elección non obriga (malo sería!) a escribir os artigos no idioma seleccionado, mais permite determinar: |
|
| 760 | 760 | <ul><li>o formato por defecto das datas no web público;</li> |
| 761 | 761 | <li>a natureza do motor tipográfico que SPIP ten que empregar para a reprodución dos textos;</li> |
| 762 | 762 | <li>a lingua empregada nos formularios do web público;</li> |
| 763 | 763 | <li>a lingua presentada por defecto no espazo privado.</li></ul>', |
| 764 | - 'texte_sous_titre' => 'Subtítulo', |
|
| 765 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: domingo / curva escura: evolución da media)', |
|
| 766 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'agardando pola validación', |
|
| 767 | - 'texte_statut_publies' => 'publicados en liña', |
|
| 768 | - 'texte_statut_refuses' => 'rexeitados', |
|
| 769 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Empregue este comando para suprimir todos os ficheiros presentes |
|
| 764 | + 'texte_sous_titre' => 'Subtítulo', |
|
| 765 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: domingo / curva escura: evolución da media)', |
|
| 766 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'agardando pola validación', |
|
| 767 | + 'texte_statut_publies' => 'publicados en liña', |
|
| 768 | + 'texte_statut_refuses' => 'rexeitados', |
|
| 769 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Empregue este comando para suprimir todos os ficheiros presentes |
|
| 770 | 770 | na caché do Spip. Isto permite, por exemplo, forzar un novo cálculo de todas as páxinas cando se fagan |
| 771 | 771 | grandes cambios gráficos ou de estrutura do web.', |
| 772 | - 'texte_sur_titre' => 'Sobretítulo', |
|
| 773 | - 'texte_table_ok' => ': esta táboa está ben.', |
|
| 774 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparación', |
|
| 775 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Tentar unha reparación da base de datos', |
|
| 776 | - 'texte_test_proxy' => 'Para probar o proxy, indique o enderezo do web que queira testear.', |
|
| 777 | - 'texte_titre_02' => 'Título:', |
|
| 778 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigado]', |
|
| 779 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ traballou neste artigo hai @date_diff@ minutos', |
|
| 780 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Se é habitual que varias persoas traballen nun |
|
| 772 | + 'texte_sur_titre' => 'Sobretítulo', |
|
| 773 | + 'texte_table_ok' => ': esta táboa está ben.', |
|
| 774 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparación', |
|
| 775 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Tentar unha reparación da base de datos', |
|
| 776 | + 'texte_test_proxy' => 'Para probar o proxy, indique o enderezo do web que queira testear.', |
|
| 777 | + 'texte_titre_02' => 'Título:', |
|
| 778 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigado]', |
|
| 779 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ traballou neste artigo hai @date_diff@ minutos', |
|
| 780 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Se é habitual que varias persoas traballen nun |
|
| 781 | 781 | artigo ao mesmo tempo, o sistema pode mostrar os artigos |
| 782 | 782 | «abertos» recentemente, por mor de evitar as |
| 783 | 783 | modificacións simultáneas. Esta opción está |
| 784 | 784 | desactivada por defecto para evitar mostrar mensaxes de aviso intempestivas.', |
| 785 | - 'texte_vide' => 'baleiro', |
|
| 786 | - 'texte_vider_cache' => 'Baleirar a memoria caché', |
|
| 787 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantemento técnico', |
|
| 788 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantemento técnico', |
|
| 789 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Engadir un autor', |
|
| 790 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Engadir unha palabra-clave', |
|
| 791 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Mostrar os artigos', |
|
| 792 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Fixar o estado das traducións para as seguintes linguas :', |
|
| 793 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ENGADIR UN/UNHA AUTOR/A:', |
|
| 794 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dentro do tema', |
|
| 795 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR/A NÚMERO', |
|
| 796 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMÉRO :', |
|
| 797 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Sinatura</b> [Obrigado]<br />', |
|
| 798 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificacións', |
|
| 799 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'No espazo privado', |
|
| 800 | - 'titre_config_contenu_public' => 'No web público', |
|
| 801 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuración do web', |
|
| 802 | - 'titre_config_langage' => 'Configurar o idioma', |
|
| 803 | - 'titre_configuration' => 'Configuración do web', |
|
| 804 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Configurar as súas preferencias', |
|
| 805 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflito tras a edición', |
|
| 806 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcións: <b>A súa conexión LDAP</b>', |
|
| 807 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE PALABRAS:', |
|
| 808 | - 'titre_identite_site' => 'Identidade do sitio', |
|
| 809 | - 'titre_langue_article' => 'LINGUA DO ARTIGO', # MODIF |
|
| 810 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LINGUA DA SECCIÓN', # MODIF |
|
| 811 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA E TRADUCIÓNS DO ARTIGO', |
|
| 812 | - 'titre_les_articles' => 'OS ARTIGOS', |
|
| 813 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Mensaxería e axenda', |
|
| 814 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar no web...', |
|
| 815 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Novo tema', |
|
| 816 | - 'titre_numero_rubrique' => 'TEMA NÚMERO:', |
|
| 817 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 818 | - 'titre_page_articles_page' => 'Os artigos', |
|
| 819 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Todo o web', |
|
| 820 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@', |
|
| 821 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuración do web', |
|
| 822 | - 'titre_page_delete_all' => 'Supresión total e irreversible', |
|
| 823 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultados da procura de @recherche@', |
|
| 824 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatísticas (ligazóns entrantes)', |
|
| 825 | - 'titre_page_upgrade' => 'Posta ao día de SPIP', |
|
| 826 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicación dos artigos con data posterior', |
|
| 827 | - 'titre_reparation' => 'Reparación', |
|
| 828 | - 'titre_suivi_petition' => 'Seguimento das peticións', |
|
| 829 | - 'tls_ldap' => 'Capa de seguridade de transporte (Transport Layer Security) :', |
|
| 830 | - 'trad_article_traduction' => 'Todas as versións deste artigo :', |
|
| 831 | - 'trad_delier' => 'Non ligar a estas traducións', |
|
| 832 | - 'trad_lier' => 'Este artigo é unha tradución do artigo número :', |
|
| 833 | - 'trad_new' => 'Escribir unha nova tradución', |
|
| 785 | + 'texte_vide' => 'baleiro', |
|
| 786 | + 'texte_vider_cache' => 'Baleirar a memoria caché', |
|
| 787 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantemento técnico', |
|
| 788 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantemento técnico', |
|
| 789 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Engadir un autor', |
|
| 790 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Engadir unha palabra-clave', |
|
| 791 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Mostrar os artigos', |
|
| 792 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Fixar o estado das traducións para as seguintes linguas :', |
|
| 793 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ENGADIR UN/UNHA AUTOR/A:', |
|
| 794 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dentro do tema', |
|
| 795 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR/A NÚMERO', |
|
| 796 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMÉRO :', |
|
| 797 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Sinatura</b> [Obrigado]<br />', |
|
| 798 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificacións', |
|
| 799 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'No espazo privado', |
|
| 800 | + 'titre_config_contenu_public' => 'No web público', |
|
| 801 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuración do web', |
|
| 802 | + 'titre_config_langage' => 'Configurar o idioma', |
|
| 803 | + 'titre_configuration' => 'Configuración do web', |
|
| 804 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Configurar as súas preferencias', |
|
| 805 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflito tras a edición', |
|
| 806 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcións: <b>A súa conexión LDAP</b>', |
|
| 807 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE PALABRAS:', |
|
| 808 | + 'titre_identite_site' => 'Identidade do sitio', |
|
| 809 | + 'titre_langue_article' => 'LINGUA DO ARTIGO', # MODIF |
|
| 810 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LINGUA DA SECCIÓN', # MODIF |
|
| 811 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA E TRADUCIÓNS DO ARTIGO', |
|
| 812 | + 'titre_les_articles' => 'OS ARTIGOS', |
|
| 813 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Mensaxería e axenda', |
|
| 814 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar no web...', |
|
| 815 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Novo tema', |
|
| 816 | + 'titre_numero_rubrique' => 'TEMA NÚMERO:', |
|
| 817 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 818 | + 'titre_page_articles_page' => 'Os artigos', |
|
| 819 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Todo o web', |
|
| 820 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@', |
|
| 821 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuración do web', |
|
| 822 | + 'titre_page_delete_all' => 'Supresión total e irreversible', |
|
| 823 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultados da procura de @recherche@', |
|
| 824 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatísticas (ligazóns entrantes)', |
|
| 825 | + 'titre_page_upgrade' => 'Posta ao día de SPIP', |
|
| 826 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicación dos artigos con data posterior', |
|
| 827 | + 'titre_reparation' => 'Reparación', |
|
| 828 | + 'titre_suivi_petition' => 'Seguimento das peticións', |
|
| 829 | + 'tls_ldap' => 'Capa de seguridade de transporte (Transport Layer Security) :', |
|
| 830 | + 'trad_article_traduction' => 'Todas as versións deste artigo :', |
|
| 831 | + 'trad_delier' => 'Non ligar a estas traducións', |
|
| 832 | + 'trad_lier' => 'Este artigo é unha tradución do artigo número :', |
|
| 833 | + 'trad_new' => 'Escribir unha nova tradución', |
|
| 834 | 834 | |
| 835 | - // U |
|
| 836 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erro : o xogo de carácteres @charset@ non está soportado.', |
|
| 835 | + // U |
|
| 836 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erro : o xogo de carácteres @charset@ non está soportado.', |
|
| 837 | 837 | |
| 838 | - // V |
|
| 839 | - 'version' => 'Versión :' |
|
| 838 | + // V |
|
| 839 | + 'version' => 'Versión :' |
|
| 840 | 840 | ); |
@@ -4,864 +4,864 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Активувати плагін', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Показати', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Цей розділ он-лайн допомоги ще не перекладено українською.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Відмінити пошук', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Автор:', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Доступ заборонено.', |
|
| 19 | - 'avis_acces_interdit_prive' => 'У вас немає прав для перегляду сторінки <b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | - 'avis_article_modifie' => 'Увага: @nom_auteur_modif@ вносив зміни в цю статтю @date_diff@ хвилин тому', |
|
| 21 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Нічого не знайдено', |
|
| 22 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Неможливо підключитися до бази @base@.', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Шлях, що ви вибрали', |
|
| 24 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'схоже, що не вірно. Будь ласка, поверніться на попередню сторінку і перевірте надану інформацію.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Не вдалося підключится до SQL серверу.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Будь ласка, поверніться на попередню сторінку і перевірте внесену інформацію.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> На багатьох серверах ви повинні зробити запит для включення вашого доступу до бази даних SQL перед тим, як використовувати її. Якщо ви не можете встановити з’єднання, упевніться, що цей запит дійсно було зроблено.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'База даних не може бути створена.', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Назва бази може складатися тільки з латинських букв, цифр і знаків нижнього підкреслювання.', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Не вдалося подключитися до LDAP.', |
|
| 31 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Поверніться на попередню сторінку і перевірте внесену вами інформацію.', |
|
| 32 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Крім того, не використовуйте підтримку LDAP для імпорту користувачів.', |
|
| 33 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Увага! В цій рубриці знаходиться @contient_breves@ новин@scb@: якщо ви переміщуєте її, будь ласка, поставьте відмітку для підтвердження операції.', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Помилка з’єднання з SQL ', |
|
| 35 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Заборонений простір</b> <div>SPIP вже встановлено.</div> ', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Програма установки не змогла прочитати імена встановлених баз даних .', |
|
| 37 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Жодна з баз даних не є доступною або функцію, що дозволяє вносити до списку бази даних, було вимкнено з метою безпеки (забагато послуг хостингу).', |
|
| 38 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'В другому випадку можливо, що база даних, названа за вашим логіном, может бути використана:', |
|
| 39 | - 'avis_non_acces_page' => 'У вас нема доступу до цієї сторінки.', |
|
| 40 | - 'avis_operation_echec' => 'Не вдалося виконати операцію.', |
|
| 41 | - 'avis_operation_impossible' => 'Неможливо виконати операцію', |
|
| 42 | - 'avis_suppression_base' => 'Увага: видалення даних неможливо відмінити', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Активувати плагін', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Показати', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Цей розділ он-лайн допомоги ще не перекладено українською.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Відмінити пошук', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Автор:', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Доступ заборонено.', |
|
| 19 | + 'avis_acces_interdit_prive' => 'У вас немає прав для перегляду сторінки <b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | + 'avis_article_modifie' => 'Увага: @nom_auteur_modif@ вносив зміни в цю статтю @date_diff@ хвилин тому', |
|
| 21 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Нічого не знайдено', |
|
| 22 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Неможливо підключитися до бази @base@.', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Шлях, що ви вибрали', |
|
| 24 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'схоже, що не вірно. Будь ласка, поверніться на попередню сторінку і перевірте надану інформацію.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Не вдалося підключится до SQL серверу.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Будь ласка, поверніться на попередню сторінку і перевірте внесену інформацію.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> На багатьох серверах ви повинні зробити запит для включення вашого доступу до бази даних SQL перед тим, як використовувати її. Якщо ви не можете встановити з’єднання, упевніться, що цей запит дійсно було зроблено.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'База даних не може бути створена.', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Назва бази може складатися тільки з латинських букв, цифр і знаків нижнього підкреслювання.', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Не вдалося подключитися до LDAP.', |
|
| 31 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Поверніться на попередню сторінку і перевірте внесену вами інформацію.', |
|
| 32 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Крім того, не використовуйте підтримку LDAP для імпорту користувачів.', |
|
| 33 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Увага! В цій рубриці знаходиться @contient_breves@ новин@scb@: якщо ви переміщуєте її, будь ласка, поставьте відмітку для підтвердження операції.', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Помилка з’єднання з SQL ', |
|
| 35 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Заборонений простір</b> <div>SPIP вже встановлено.</div> ', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Програма установки не змогла прочитати імена встановлених баз даних .', |
|
| 37 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Жодна з баз даних не є доступною або функцію, що дозволяє вносити до списку бази даних, було вимкнено з метою безпеки (забагато послуг хостингу).', |
|
| 38 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'В другому випадку можливо, що база даних, названа за вашим логіном, может бути використана:', |
|
| 39 | + 'avis_non_acces_page' => 'У вас нема доступу до цієї сторінки.', |
|
| 40 | + 'avis_operation_echec' => 'Не вдалося виконати операцію.', |
|
| 41 | + 'avis_operation_impossible' => 'Неможливо виконати операцію', |
|
| 42 | + 'avis_suppression_base' => 'Увага: видалення даних неможливо відмінити', |
|
| 43 | 43 | |
| 44 | - // B |
|
| 45 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Додати доступ до LDAP', |
|
| 46 | - 'bouton_ajouter' => 'Додати', |
|
| 47 | - 'bouton_annuler' => 'Відмінити', |
|
| 48 | - 'bouton_cache_activer' => 'Увімкнути кешування', |
|
| 49 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Виключити кешування', |
|
| 50 | - 'bouton_demande_publication' => 'Запитати публікацію цієї статті', |
|
| 51 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Усе відключити', |
|
| 52 | - 'bouton_desinstaller' => 'Видалити', |
|
| 53 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Видалити УСЕ', |
|
| 54 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Заключне повідомлення: Надіслати', |
|
| 55 | - 'bouton_fermer' => 'Закрити', |
|
| 56 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Оновити базу даних', |
|
| 57 | - 'bouton_modifier' => 'Змінити', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Показати', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Показувати у переліку авторів, що знаходяться на сайті', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Відправити оголошення на адресу:', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Відправити список останніх новин', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Не показувати у переліку авторів, що знаходяться на сайті', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Не відправляти ніяких редакційних оголошень', |
|
| 64 | - 'bouton_redirection' => 'ПЕРЕНАПРАВЛЕННЯ', |
|
| 65 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Відновити початкові значення', |
|
| 66 | - 'bouton_relancer_inscription' => 'Перезапустити реєстрацію', |
|
| 67 | - 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Перезапустити реєстрації', |
|
| 68 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Перезапустити установку', |
|
| 69 | - 'bouton_reset_password' => 'Створити новий пароль і відправити по e-mail', |
|
| 70 | - 'bouton_suivant' => 'Наступний', |
|
| 71 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Спробуємо відремонтувати базу', |
|
| 72 | - 'bouton_test_proxy' => 'Перевірити проксі', |
|
| 73 | - 'bouton_vider_cache' => 'Очистити кеш', |
|
| 44 | + // B |
|
| 45 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Додати доступ до LDAP', |
|
| 46 | + 'bouton_ajouter' => 'Додати', |
|
| 47 | + 'bouton_annuler' => 'Відмінити', |
|
| 48 | + 'bouton_cache_activer' => 'Увімкнути кешування', |
|
| 49 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Виключити кешування', |
|
| 50 | + 'bouton_demande_publication' => 'Запитати публікацію цієї статті', |
|
| 51 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Усе відключити', |
|
| 52 | + 'bouton_desinstaller' => 'Видалити', |
|
| 53 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Видалити УСЕ', |
|
| 54 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Заключне повідомлення: Надіслати', |
|
| 55 | + 'bouton_fermer' => 'Закрити', |
|
| 56 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Оновити базу даних', |
|
| 57 | + 'bouton_modifier' => 'Змінити', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Показати', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Показувати у переліку авторів, що знаходяться на сайті', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Відправити оголошення на адресу:', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Відправити список останніх новин', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Не показувати у переліку авторів, що знаходяться на сайті', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Не відправляти ніяких редакційних оголошень', |
|
| 64 | + 'bouton_redirection' => 'ПЕРЕНАПРАВЛЕННЯ', |
|
| 65 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Відновити початкові значення', |
|
| 66 | + 'bouton_relancer_inscription' => 'Перезапустити реєстрацію', |
|
| 67 | + 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Перезапустити реєстрації', |
|
| 68 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Перезапустити установку', |
|
| 69 | + 'bouton_reset_password' => 'Створити новий пароль і відправити по e-mail', |
|
| 70 | + 'bouton_suivant' => 'Наступний', |
|
| 71 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Спробуємо відремонтувати базу', |
|
| 72 | + 'bouton_test_proxy' => 'Перевірити проксі', |
|
| 73 | + 'bouton_vider_cache' => 'Очистити кеш', |
|
| 74 | 74 | |
| 75 | - // C |
|
| 76 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Цей параметр може бути змінений тільки вебмастером.', |
|
| 77 | - 'calendrier_synchro' => 'Якщо ви використовуєте календар, сумісний з <b>iCal</b>, ви можете узгодити його з даними сайту.', |
|
| 78 | - 'config_activer_champs' => 'Увімкнути наступні поля', |
|
| 79 | - 'config_choix_base_sup' => 'Виберіть базу на цьому сервері', |
|
| 80 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP не може відобразити список доступних баз даних', |
|
| 81 | - 'config_info_base_sup' => 'Якщо вам потрібний запит інших баз даних, використовуючи SPIP, незалежно від того, чи знаходяться вони на тому ж SQL сервері або де-інде, використовуйте форму, що показана нижче для їх опису. Якщо ви залишите деякі поля пустими, то пов’язані деталі будуть використовуватися з основною базой даних.', |
|
| 82 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Додаткові бази даних, до яких можна відправити запити:', |
|
| 83 | - 'config_info_enregistree' => 'Нові налаштування збережено', |
|
| 84 | - 'config_info_logos' => 'Кожному елементу сайту можна встановити свій логотип і також логотип для відображення «при наведенні миші»', |
|
| 85 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Використовувати логотипи', |
|
| 86 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Не використовувати логотипи', |
|
| 87 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Дозволити додавати логотип для відображення «при наведенні миші»', |
|
| 88 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Заборонити додавати логотип для відображення «при наведенні миші»', |
|
| 89 | - 'config_info_redirection' => 'Віртуальна стаття - це можливість перенаправляти відвідувачів по довільному URL, як на іншу сторінку цього сайта, так і на будь-яке посилання в інтернеті.', |
|
| 90 | - 'config_redirection' => 'Віртуальні статті (редирект)', |
|
| 91 | - 'config_titre_base_sup' => 'Опис додаткової бази даних', |
|
| 92 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Виберіть додаткову базу даних', |
|
| 93 | - 'connexion_ldap' => 'З’єднання:', |
|
| 94 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Створити і додати автора', |
|
| 75 | + // C |
|
| 76 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Цей параметр може бути змінений тільки вебмастером.', |
|
| 77 | + 'calendrier_synchro' => 'Якщо ви використовуєте календар, сумісний з <b>iCal</b>, ви можете узгодити його з даними сайту.', |
|
| 78 | + 'config_activer_champs' => 'Увімкнути наступні поля', |
|
| 79 | + 'config_choix_base_sup' => 'Виберіть базу на цьому сервері', |
|
| 80 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP не може відобразити список доступних баз даних', |
|
| 81 | + 'config_info_base_sup' => 'Якщо вам потрібний запит інших баз даних, використовуючи SPIP, незалежно від того, чи знаходяться вони на тому ж SQL сервері або де-інде, використовуйте форму, що показана нижче для їх опису. Якщо ви залишите деякі поля пустими, то пов’язані деталі будуть використовуватися з основною базой даних.', |
|
| 82 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Додаткові бази даних, до яких можна відправити запити:', |
|
| 83 | + 'config_info_enregistree' => 'Нові налаштування збережено', |
|
| 84 | + 'config_info_logos' => 'Кожному елементу сайту можна встановити свій логотип і також логотип для відображення «при наведенні миші»', |
|
| 85 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Використовувати логотипи', |
|
| 86 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Не використовувати логотипи', |
|
| 87 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Дозволити додавати логотип для відображення «при наведенні миші»', |
|
| 88 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Заборонити додавати логотип для відображення «при наведенні миші»', |
|
| 89 | + 'config_info_redirection' => 'Віртуальна стаття - це можливість перенаправляти відвідувачів по довільному URL, як на іншу сторінку цього сайта, так і на будь-яке посилання в інтернеті.', |
|
| 90 | + 'config_redirection' => 'Віртуальні статті (редирект)', |
|
| 91 | + 'config_titre_base_sup' => 'Опис додаткової бази даних', |
|
| 92 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Виберіть додаткову базу даних', |
|
| 93 | + 'connexion_ldap' => 'З’єднання:', |
|
| 94 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Створити і додати автора', |
|
| 95 | 95 | |
| 96 | - // D |
|
| 97 | - 'date_mot_heures' => ':', |
|
| 96 | + // D |
|
| 97 | + 'date_mot_heures' => ':', |
|
| 98 | 98 | |
| 99 | - // E |
|
| 100 | - 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Головний колір', |
|
| 101 | - 'ecran_connexion_image_fond' => 'Зображення на тло', |
|
| 102 | - 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Використати зображення (JPEG, 1920x1080 пікселів)', |
|
| 103 | - 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Повернути кольори за замовчуванням', |
|
| 104 | - 'ecran_connexion_titre' => 'Сторінка входу', |
|
| 105 | - 'ecran_securite' => ' + сервіс безпеки @version@', |
|
| 106 | - 'email' => 'email', |
|
| 107 | - 'email_2' => 'email:', |
|
| 108 | - 'en_savoir_plus' => 'Детальніше', |
|
| 109 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Довідник адрес', |
|
| 110 | - 'entree_adresse_email' => 'Ваша адреса електронної пошти', |
|
| 111 | - 'entree_adresse_email_2' => 'E-mail', |
|
| 112 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Адреса серверу бази даних', |
|
| 113 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Зазвичай це «localhost», але ви можете уточнити в налаштуваннях хостінгу)', |
|
| 114 | - 'entree_biographie' => 'Коротка біографія на декілька слів.', |
|
| 115 | - 'entree_chemin_acces' => 'Ввести шлях доступу:', |
|
| 116 | - 'entree_cle_pgp' => 'Ваш ключ PGP', |
|
| 117 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Ключ PGP ', |
|
| 118 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Короткий зміст рубрики.)', |
|
| 119 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Логін і пароль', |
|
| 120 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Інформація про підключення', |
|
| 121 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Будь ласка, вкажіть параметри підключення до LDAP. Ви можете отримати цю інформацію у вашого системного адміністратора.', |
|
| 122 | - 'entree_infos_perso' => 'Хто ви?', |
|
| 123 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Хто автор?', |
|
| 124 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'В розділі:', |
|
| 125 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Гіперпосилання</b> (посилання, сайт для відвідування...)', |
|
| 126 | - 'entree_login' => 'Ваш логін', |
|
| 127 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Логін з’єднання', |
|
| 128 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Іноді відповідає вашому логіну FTP доступу, а іноді залишається порожнім)', |
|
| 129 | - 'entree_mot_passe' => 'Ваш пароль', |
|
| 130 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Пароль', |
|
| 131 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Іноді відповідає вашому паролю FTP доступу, а іноді залишається порожнім)', |
|
| 132 | - 'entree_nom_fichier' => 'Будь ласка, виберіть файл з резервною копією @texte_compresse@:', |
|
| 133 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Ваше ім’я або псевдонім', |
|
| 134 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Ваше ім’я або псевдонім)', |
|
| 135 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Ім’я або псевдонім', |
|
| 136 | - 'entree_nom_site' => 'Назва вашого сайту', |
|
| 137 | - 'entree_nom_site_2' => 'Назва сайту', |
|
| 138 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Новий пароль', |
|
| 139 | - 'entree_passe_ldap' => 'Пароль', |
|
| 140 | - 'entree_port_annuaire' => 'Номер порту каталогу', |
|
| 141 | - 'entree_signature' => 'Підпис', |
|
| 142 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Заголовок</b> [обов’язково]<br />', |
|
| 143 | - 'entree_url' => 'Адреса (URL) вашого сайту', |
|
| 144 | - 'entree_url_2' => 'URL', |
|
| 145 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Сервер з такою назвою вже існує', |
|
| 146 | - 'erreur_contenu_suspect' => 'Текст екрановано', |
|
| 147 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Ця адреса електронної пошти вже зареєстрована.', |
|
| 148 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Неприпустиме ім’я серверу', |
|
| 149 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Атрибут @attribut@ відсутній в тезі @balise@.', |
|
| 150 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Не вдалося видалити плагін, але ви можете відключити його.', |
|
| 151 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Відсутній файл', |
|
| 152 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Файл визначення відсутній', |
|
| 153 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Ім´я функції заборонено', |
|
| 154 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Відсутня назва плагіну ', |
|
| 155 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Простір імен плагіна невизначений', |
|
| 156 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> відсутнє в файлі опису', |
|
| 157 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Відсутня версія плагіну', |
|
| 158 | - 'erreur_type_fichier' => 'Неконкретний тип файлу', |
|
| 99 | + // E |
|
| 100 | + 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Головний колір', |
|
| 101 | + 'ecran_connexion_image_fond' => 'Зображення на тло', |
|
| 102 | + 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Використати зображення (JPEG, 1920x1080 пікселів)', |
|
| 103 | + 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Повернути кольори за замовчуванням', |
|
| 104 | + 'ecran_connexion_titre' => 'Сторінка входу', |
|
| 105 | + 'ecran_securite' => ' + сервіс безпеки @version@', |
|
| 106 | + 'email' => 'email', |
|
| 107 | + 'email_2' => 'email:', |
|
| 108 | + 'en_savoir_plus' => 'Детальніше', |
|
| 109 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Довідник адрес', |
|
| 110 | + 'entree_adresse_email' => 'Ваша адреса електронної пошти', |
|
| 111 | + 'entree_adresse_email_2' => 'E-mail', |
|
| 112 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Адреса серверу бази даних', |
|
| 113 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Зазвичай це «localhost», але ви можете уточнити в налаштуваннях хостінгу)', |
|
| 114 | + 'entree_biographie' => 'Коротка біографія на декілька слів.', |
|
| 115 | + 'entree_chemin_acces' => 'Ввести шлях доступу:', |
|
| 116 | + 'entree_cle_pgp' => 'Ваш ключ PGP', |
|
| 117 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Ключ PGP ', |
|
| 118 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Короткий зміст рубрики.)', |
|
| 119 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Логін і пароль', |
|
| 120 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Інформація про підключення', |
|
| 121 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Будь ласка, вкажіть параметри підключення до LDAP. Ви можете отримати цю інформацію у вашого системного адміністратора.', |
|
| 122 | + 'entree_infos_perso' => 'Хто ви?', |
|
| 123 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Хто автор?', |
|
| 124 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'В розділі:', |
|
| 125 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Гіперпосилання</b> (посилання, сайт для відвідування...)', |
|
| 126 | + 'entree_login' => 'Ваш логін', |
|
| 127 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Логін з’єднання', |
|
| 128 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Іноді відповідає вашому логіну FTP доступу, а іноді залишається порожнім)', |
|
| 129 | + 'entree_mot_passe' => 'Ваш пароль', |
|
| 130 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Пароль', |
|
| 131 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Іноді відповідає вашому паролю FTP доступу, а іноді залишається порожнім)', |
|
| 132 | + 'entree_nom_fichier' => 'Будь ласка, виберіть файл з резервною копією @texte_compresse@:', |
|
| 133 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Ваше ім’я або псевдонім', |
|
| 134 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Ваше ім’я або псевдонім)', |
|
| 135 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Ім’я або псевдонім', |
|
| 136 | + 'entree_nom_site' => 'Назва вашого сайту', |
|
| 137 | + 'entree_nom_site_2' => 'Назва сайту', |
|
| 138 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Новий пароль', |
|
| 139 | + 'entree_passe_ldap' => 'Пароль', |
|
| 140 | + 'entree_port_annuaire' => 'Номер порту каталогу', |
|
| 141 | + 'entree_signature' => 'Підпис', |
|
| 142 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Заголовок</b> [обов’язково]<br />', |
|
| 143 | + 'entree_url' => 'Адреса (URL) вашого сайту', |
|
| 144 | + 'entree_url_2' => 'URL', |
|
| 145 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Сервер з такою назвою вже існує', |
|
| 146 | + 'erreur_contenu_suspect' => 'Текст екрановано', |
|
| 147 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Ця адреса електронної пошти вже зареєстрована.', |
|
| 148 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Неприпустиме ім’я серверу', |
|
| 149 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Атрибут @attribut@ відсутній в тезі @balise@.', |
|
| 150 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Не вдалося видалити плагін, але ви можете відключити його.', |
|
| 151 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Відсутній файл', |
|
| 152 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Файл визначення відсутній', |
|
| 153 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Ім´я функції заборонено', |
|
| 154 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Відсутня назва плагіну ', |
|
| 155 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Простір імен плагіна невизначений', |
|
| 156 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> відсутнє в файлі опису', |
|
| 157 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Відсутня версія плагіну', |
|
| 158 | + 'erreur_type_fichier' => 'Неконкретний тип файлу', |
|
| 159 | 159 | |
| 160 | - // H |
|
| 161 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Увага: в налаштуваннях веб-серверу відключено використання @htaccess@ файлів. Для забезпечення достатнього рівня безпеки внесіть зміни до налаштувань серверу самостійно або зверніться до технічної підтримки хостінгу. Ви також можете задати константи @constantes@ (в файлі mes_options.php) так, щоб ці Файли знаходились поза папкою @document_root@.', |
|
| 162 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess не робочий', |
|
| 160 | + // H |
|
| 161 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Увага: в налаштуваннях веб-серверу відключено використання @htaccess@ файлів. Для забезпечення достатнього рівня безпеки внесіть зміни до налаштувань серверу самостійно або зверніться до технічної підтримки хостінгу. Ви також можете задати константи @constantes@ (в файлі mes_options.php) так, щоб ці Файли знаходились поза папкою @document_root@.', |
|
| 162 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess не робочий', |
|
| 163 | 163 | |
| 164 | - // I |
|
| 165 | - 'ical_info1' => 'Ця сторінка надає вам декілька методів для підтримки зв’язку з діяльністю цього сайту', |
|
| 166 | - 'ical_info2' => 'Ви можете дізнатися більше в <a href="@spipnet@">документації про SPIP</a>.', |
|
| 167 | - 'ical_info_calendrier' => 'В вашему розпорядженні є два календарі. Перший - це карта сайту, що відображає всі опубліковані статті. Другий містить редакторські оголошення, а також ваші останні особисті повідомлення: його збережено для вас завдяки ключу, який ви можете змінити будь-коли, підтвердивши свій пароль.', |
|
| 168 | - 'ical_methode_http' => 'Завантаження', |
|
| 169 | - 'ical_methode_webcal' => 'Синхронізація (webcal://)', |
|
| 170 | - 'ical_texte_prive' => 'Цей календар є строго особистим, він інформує вас про роботу зі статтями на цьому сайті (завдання, персональні налаштування, відправлені статті і новини дня...).', |
|
| 171 | - 'ical_texte_public' => 'Цей календар дозволяє вам слідкувати за основною діяльністю цього сайту (публікація статтей і новин).', |
|
| 172 | - 'ical_texte_rss' => 'Ви можете експортувати останні поновлення на вашому сайті в форматі XML/RSS (Rich Site Summary). Також, завдяки цьому формату даних, ви можете імпортувати інформацію з інших сайтів в ІнтерНемаі.', |
|
| 173 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 174 | - 'ical_titre_mailing' => 'Список адресатів', |
|
| 175 | - 'ical_titre_rss' => 'Отримання статей і новин з інших сайтов по RSS', |
|
| 176 | - 'icone_accueil' => 'Головна', |
|
| 177 | - 'icone_activer_cookie' => 'Помістити cookie', |
|
| 178 | - 'icone_activite' => 'Зворотній зв’язок', |
|
| 179 | - 'icone_admin_plugin' => 'Плагіни', |
|
| 180 | - 'icone_administration' => 'Обслуговування', |
|
| 181 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Показати авторів', |
|
| 182 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Показати відвідувачів', |
|
| 183 | - 'icone_arret_discussion' => 'Припинити участь в цьому обговоренні', |
|
| 184 | - 'icone_calendrier' => 'Календар', |
|
| 185 | - 'icone_configuration' => 'Конфігурація', |
|
| 186 | - 'icone_creer_auteur' => 'Створити автора і додати до статті', |
|
| 187 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Створити нове ключове слово і пов’язати його із цією статтею.', |
|
| 188 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Створити нову рубрику', |
|
| 189 | - 'icone_developpement' => 'У розвитку', |
|
| 190 | - 'icone_edition' => 'Редагувати', |
|
| 191 | - 'icone_ma_langue' => 'Моя мова', |
|
| 192 | - 'icone_mes_infos' => 'Моя інформація', |
|
| 193 | - 'icone_mes_preferences' => 'Мої уподобання', |
|
| 194 | - 'icone_modifier_article' => 'Змінити статтю', |
|
| 195 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Змінити розділ', |
|
| 196 | - 'icone_publication' => 'Публікації', |
|
| 197 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Відновити підпис', |
|
| 198 | - 'icone_retour' => 'Назад', |
|
| 199 | - 'icone_retour_article' => 'Назад до статті', |
|
| 200 | - 'icone_squelette' => 'Шаблони', |
|
| 201 | - 'icone_suivi_publication' => 'Моніторинг публікації', |
|
| 202 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Видалити cookie', |
|
| 203 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Видалити розділ', |
|
| 204 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Видалити підпис', |
|
| 205 | - 'icone_valider_signature' => 'Затвердити підпис', |
|
| 206 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Ви можете керувати цим розділом', |
|
| 207 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Неможливо змінити логін.', |
|
| 208 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Неможливо змінити пароль.', |
|
| 209 | - 'info_1_article' => '1 стаття', |
|
| 210 | - 'info_1_auteur' => '1 автор', |
|
| 211 | - 'info_1_message' => '1 повідомлення', |
|
| 212 | - 'info_1_mot_cle' => '1 ключове слово', |
|
| 213 | - 'info_1_rubrique' => '1 розділ', |
|
| 214 | - 'info_1_visiteur' => '1 відвідувач', |
|
| 215 | - 'info_activer_cookie' => 'Ви можете увімкнути <b>адміністративні cookie</b>, що дозволить вам легко перемикатися між основною і адміністративною частиною сайту.', |
|
| 216 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Показати меню розвитку', |
|
| 217 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Надати мені права вебмастера', |
|
| 218 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Я <b>вебмастер</b>', |
|
| 219 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Надати цьому адміністратору права веб-майстра', |
|
| 220 | - 'info_admin_webmestre' => 'Адміністратор є <b>вебмастером</b>', |
|
| 221 | - 'info_administrateur' => 'Адміністратор', |
|
| 222 | - 'info_administrateur_1' => 'Адміністратор', |
|
| 223 | - 'info_administrateur_2' => 'на цьому сайті (<i>використовувати з пересторогою</i>)', |
|
| 224 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Якщо ви адміністратор сайта, будь ласка', |
|
| 225 | - 'info_administrateur_site_02' => 'натисніть тут', |
|
| 226 | - 'info_administrateurs' => 'Адміністратори', |
|
| 227 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Ви можете управляти цією рубрикою', |
|
| 228 | - 'info_adresse' => 'за адресою:', |
|
| 229 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Адреса щоб відписатися:', |
|
| 230 | - 'info_adresse_url' => 'Адреса (URL) загального сайту', |
|
| 231 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Показати', |
|
| 232 | - 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Oнлайн Допомога', |
|
| 233 | - 'info_ajout_image' => 'Коли ви додаєте зображення як прикріплені документи до статті, SPIP може автоматично створити зменшену копію цих зображень. Це дозволить, наприклад, автоматично створювати галерею чи портфоліо.', |
|
| 234 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Додати іншу рубрику для управління:', |
|
| 235 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Анонси останніх новин', |
|
| 236 | - 'info_article' => 'стаття', |
|
| 237 | - 'info_article_2' => 'статті', |
|
| 238 | - 'info_article_a_paraitre' => 'статті, які будуть опубліковані в майбутньому', |
|
| 239 | - 'info_articles_02' => 'статті', |
|
| 240 | - 'info_articles_2' => 'Статті', |
|
| 241 | - 'info_articles_auteur' => 'Статті автора', |
|
| 242 | - 'info_articles_miens' => 'Мої статті', |
|
| 243 | - 'info_articles_tous' => 'Усі статті', |
|
| 244 | - 'info_articles_trouves' => 'Знайдені статті', |
|
| 245 | - 'info_attente_validation' => 'Ваші статті на затвердженні', |
|
| 246 | - 'info_aucun_article' => 'Нема статтей', |
|
| 247 | - 'info_aucun_auteur' => 'Нема авторів', |
|
| 248 | - 'info_aucun_message' => 'Нема повідомлень', |
|
| 249 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Нема розділів', |
|
| 250 | - 'info_aujourdhui' => 'сьогодні:', |
|
| 251 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Автор керує наступними розділами:', |
|
| 252 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Автор керує <b>всіма рубриками</b>', |
|
| 253 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Я керую <b>всіма розділами</b>', |
|
| 254 | - 'info_auteurs' => 'Автори', |
|
| 255 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Автори@partri@', |
|
| 256 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Знайдені автори', |
|
| 257 | - 'info_authentification_externe' => 'Зовнішня аутентифікація', |
|
| 258 | - 'info_avertissement' => 'Попередження', |
|
| 259 | - 'info_barre_outils' => 'з панеллю інструментів?', |
|
| 260 | - 'info_base_installee' => 'Структуру вашої бази даних встановлено.', |
|
| 261 | - 'info_bio' => 'Біографія', |
|
| 262 | - 'info_cache_desactive' => 'Кешування вимкнено.', |
|
| 263 | - 'info_chapeau' => 'Вступ', |
|
| 264 | - 'info_chapeau_2' => 'Вступ:', |
|
| 265 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Опції: <b>Шлях доступу до каталогу</b>', |
|
| 266 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Тепер ви повинні налаштувати шлях доступу до інформації в довіднику. Ця інформація необхідна для перегляду профілів користувачів, записаних в довіднику.', |
|
| 267 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Опції: <b>Шлях доступу к каталогу</b>', |
|
| 268 | - 'info_choix_base' => 'Третій етап:', |
|
| 269 | - 'info_classement_1' => ' з @liste@', |
|
| 270 | - 'info_classement_2' => ' з @liste@', |
|
| 271 | - 'info_code_acces' => 'Не забудьте ваші власні коди доступу!', |
|
| 272 | - 'info_config_suivi' => 'Якщо ця адреса відповідає списку адресатів, ви можете вказати нижче адресу, за якою учасники сайту можуть зареєструватися. Цією адресою може бути адреса сайту (наприклад сторінка списка реєстрації через мережу) або адреса електронної пошти з певною темою (наприклад: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 273 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Ви можете підписатися на почтову розсилку цього сайту і отримувати на email інформацію про статті та новини, відправлені для публікації.', |
|
| 274 | - 'info_confirmer_passe' => 'Підтвердіть новий пароль:', |
|
| 275 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Увага! Наступні поля були змінені. Ваші внесені зміни в цих полях не були враховані.', |
|
| 276 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Відмінності:', |
|
| 277 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Зареєстрована версія:', |
|
| 278 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ваша версія:', |
|
| 279 | - 'info_connexion_base' => 'Спроба з’єднання з базою даних', |
|
| 280 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Підключення до бази даних', |
|
| 281 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>З’єднання з LDAP встановлено. </b> <p>Ви можете перейти до наступного кроку.</p>', |
|
| 282 | - 'info_connexion_mysql' => 'Ваше з’єднання з SQL', |
|
| 283 | - 'info_connexion_ok' => 'З’єднання встановлено.', |
|
| 284 | - 'info_contact' => 'Контакт', |
|
| 285 | - 'info_contenu_articles' => 'Зміст статтей', |
|
| 286 | - 'info_contributions' => 'Внески', |
|
| 287 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Розділяйте абзаци порожніми строками)', |
|
| 288 | - 'info_creation_rubrique' => 'Перед тим, як писати статті, необхідно створити хоча б одну рубрику. ', |
|
| 289 | - 'info_creation_tables' => 'Створення таблиць бази даних', |
|
| 290 | - 'info_creer_base' => '<b>Створити</b> нову базу даних:', |
|
| 291 | - 'info_dans_rubrique' => 'У рубриці :', |
|
| 292 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Дата попередньої редакції :', |
|
| 293 | - 'info_date_referencement' => 'ДАТА ПОСИЛАННЯ НА ЦЕЙ САЙТ:', |
|
| 294 | - 'info_derniere_etape' => 'Готово!', |
|
| 295 | - 'info_descriptif' => 'Опис:', |
|
| 296 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'видаляє дані і відключає плагін', |
|
| 297 | - 'info_discussion_cours' => 'Поточні обговорення', |
|
| 298 | - 'info_ecrire_article' => 'Перед тим, як писати статті, необхідно створити хоча б одну рубрику.', |
|
| 299 | - 'info_email_envoi' => ' Адреса електронної пошти (необов’язково)', |
|
| 300 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Введіть e-mail адресу відправника, що використовується для відправлення електронних листів (зазвичай адреса користувача використовується як адреса відправника):', |
|
| 301 | - 'info_email_webmestre' => 'E-mail веб-мастера', |
|
| 302 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Автоматична відправка повідомлення електронної пошти ', |
|
| 303 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Відправити зараз', |
|
| 304 | - 'info_etape_suivante' => 'Перейти до наступного етапу', |
|
| 305 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Ви можете перейти до наступного етапу.', |
|
| 306 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Ви можете перейти до наступного етапу.', |
|
| 307 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Винятки для проксі', |
|
| 308 | - 'info_exportation_base' => 'експортувати базу даних в @archive@', |
|
| 309 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Для полегшення моніторингу діяльності редакційних SPIP сайт може відправити його поштою, наприклад, на список розсилки редакторів, бізнес-додатки публікації та перевірки статей.', # MODIF |
|
| 310 | - 'info_fichiers_authent' => 'Файл аутентифікації «.htpasswd»', |
|
| 311 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Ваш сайт має форуми за підпискою; відвідувачі можуть зареєструватися на них на основному сайті.', |
|
| 312 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Сторінка тільки для вебмастера сайта.</b> <p>Ви можете виконувати завдання щодо експлуатації сайту. Частина з них може потребувати FTP-доступу до сайту.</p>', |
|
| 313 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Тільки вебмастери мають доступ до цієї сторінки.</b> <p>Тут є можливість виконувати різні завдання по обслуговуванню сайта. Для виконання окремих завдань необхідний доступ до сайту по FTP.</p>', |
|
| 314 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Перелік всіх авторів сайту. Статус автора позначений кольором (адміністратор = зелений; автор = жовтий).', |
|
| 315 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Користувачі, що зареєструвалися, позначені синім кольором, а видалені користувачі - іконкою кошика.', |
|
| 316 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Передача повідомлень дозволяє обмінюватися повідомленнями між редакторами, зберигати нотатки (для вашого особистого використання) або показувати оголошення на основній сторінці адміністративної частини (якщо ви - адміністратор).', |
|
| 317 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Ця сторінка показує список <i>посилань</i>, тобто ті сайти, які мають посилання на ваш сайт, тільки для вчора і сьогодні: фактично цей список поновлюється кожні 24 години.', |
|
| 318 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Ви знайдете тут зареєстрованних відвідувачів основноі частини сайту (форуми за підпискою).', |
|
| 319 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Створення зменшених зображень', |
|
| 320 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : управління перекладами', |
|
| 321 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Деякі хости відключають автоматизовану відправку листів на своих серверах. В цьому випадку наступні можливості SPIP не можуть бути здійснені.', |
|
| 322 | - 'info_hier' => 'вчора:', |
|
| 323 | - 'info_identification_publique' => 'Ваша публична ідентифікація...', |
|
| 324 | - 'info_image_process' => 'Виберіть кращий метод для створення зменшеної копії, натиснувши на відповідну картинку.', |
|
| 325 | - 'info_images_auto' => 'Кеш файлів зображень', |
|
| 326 | - 'info_informations_personnelles' => 'Налаштування профиля', |
|
| 327 | - 'info_inscription' => 'Реєстрація', |
|
| 328 | - 'info_inscription_automatique' => 'Автоматична реєстрація нових авторів', |
|
| 329 | - 'info_jeu_caractere' => 'Кодування сайту', |
|
| 330 | - 'info_jours' => 'дні', |
|
| 331 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'залиште ці поля порожніми)', |
|
| 332 | - 'info_langues' => 'Мови сайту', |
|
| 333 | - 'info_ldap_ok' => 'Встанослення справжності LDAP.', |
|
| 334 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Гиперпосилання:', |
|
| 335 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Інформацію про останні оновлення відправлено', |
|
| 336 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Автори онлайн', |
|
| 337 | - 'info_login_existant' => 'Цей логін вже використовується.', |
|
| 338 | - 'info_login_trop_court' => 'Занадто короткий логін.', |
|
| 339 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Логін повинен складатися мінімум з @nb@ символів.', |
|
| 340 | - 'info_logos' => 'Логотипи', |
|
| 341 | - 'info_maximum' => 'максимум:', |
|
| 342 | - 'info_meme_rubrique' => 'В розділі:', |
|
| 343 | - 'info_message_en_redaction' => 'Ваше повідомлення в роботі', |
|
| 344 | - 'info_message_technique' => 'Технічене повідомлення:', |
|
| 345 | - 'info_messagerie_interne' => 'Внутрішня передача повідомлень', |
|
| 346 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'оновлення бази даних SQL', |
|
| 347 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Попередження!}} Ви встановили версію SPIP файлів {старіше} ніж та, яку було попередньо встановлено на цьому сайті: ви ризикуєте втратити базу даних, і тоді ваш сайт не зможе працювати належним чином. <br /> {{Перевстановіть SPIP файли.}}', |
|
| 348 | - 'info_modification_enregistree' => 'Ваши зміни збережено', |
|
| 349 | - 'info_modifier_auteur' => 'Змінити автора:', |
|
| 350 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Змінити розділ:', |
|
| 351 | - 'info_modifier_titre' => 'Змінити: @titre@', |
|
| 352 | - 'info_mon_site_spip' => 'Мій сайт ', |
|
| 353 | - 'info_moyenne' => 'в средньому:', |
|
| 354 | - 'info_multi_cet_article' => 'Мова статті:', |
|
| 355 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Виберіть мови для редагування матеріалів на сайті. Мови, які вже використовує ваш сайт (наверху списку) не можуть бути вимкнені.', |
|
| 356 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : увімкнути мовне меню', |
|
| 357 | - 'info_multi_secteurs' => '... тільки для розділів в корені сайту?', |
|
| 358 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ статтей', |
|
| 359 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ авторів', |
|
| 360 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ повідомлень', |
|
| 361 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ ключових слів', |
|
| 362 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ розділ(ів)', |
|
| 363 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ відвідувачів', |
|
| 364 | - 'info_nom' => 'Ім’я', |
|
| 365 | - 'info_nom_destinataire' => 'Ім’я користувача', |
|
| 366 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'HTML теги не допускаються', |
|
| 367 | - 'info_nom_site' => 'Назва вашого сайта', |
|
| 368 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ статті,', |
|
| 369 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ рубрики,', |
|
| 370 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ сайти,', |
|
| 371 | - 'info_non_deplacer' => 'Не переміщувати...', |
|
| 372 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP может регулярно відправляти новини, оголошення сайта |
|
| 164 | + // I |
|
| 165 | + 'ical_info1' => 'Ця сторінка надає вам декілька методів для підтримки зв’язку з діяльністю цього сайту', |
|
| 166 | + 'ical_info2' => 'Ви можете дізнатися більше в <a href="@spipnet@">документації про SPIP</a>.', |
|
| 167 | + 'ical_info_calendrier' => 'В вашему розпорядженні є два календарі. Перший - це карта сайту, що відображає всі опубліковані статті. Другий містить редакторські оголошення, а також ваші останні особисті повідомлення: його збережено для вас завдяки ключу, який ви можете змінити будь-коли, підтвердивши свій пароль.', |
|
| 168 | + 'ical_methode_http' => 'Завантаження', |
|
| 169 | + 'ical_methode_webcal' => 'Синхронізація (webcal://)', |
|
| 170 | + 'ical_texte_prive' => 'Цей календар є строго особистим, він інформує вас про роботу зі статтями на цьому сайті (завдання, персональні налаштування, відправлені статті і новини дня...).', |
|
| 171 | + 'ical_texte_public' => 'Цей календар дозволяє вам слідкувати за основною діяльністю цього сайту (публікація статтей і новин).', |
|
| 172 | + 'ical_texte_rss' => 'Ви можете експортувати останні поновлення на вашому сайті в форматі XML/RSS (Rich Site Summary). Також, завдяки цьому формату даних, ви можете імпортувати інформацію з інших сайтів в ІнтерНемаі.', |
|
| 173 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 174 | + 'ical_titre_mailing' => 'Список адресатів', |
|
| 175 | + 'ical_titre_rss' => 'Отримання статей і новин з інших сайтов по RSS', |
|
| 176 | + 'icone_accueil' => 'Головна', |
|
| 177 | + 'icone_activer_cookie' => 'Помістити cookie', |
|
| 178 | + 'icone_activite' => 'Зворотній зв’язок', |
|
| 179 | + 'icone_admin_plugin' => 'Плагіни', |
|
| 180 | + 'icone_administration' => 'Обслуговування', |
|
| 181 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Показати авторів', |
|
| 182 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Показати відвідувачів', |
|
| 183 | + 'icone_arret_discussion' => 'Припинити участь в цьому обговоренні', |
|
| 184 | + 'icone_calendrier' => 'Календар', |
|
| 185 | + 'icone_configuration' => 'Конфігурація', |
|
| 186 | + 'icone_creer_auteur' => 'Створити автора і додати до статті', |
|
| 187 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Створити нове ключове слово і пов’язати його із цією статтею.', |
|
| 188 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Створити нову рубрику', |
|
| 189 | + 'icone_developpement' => 'У розвитку', |
|
| 190 | + 'icone_edition' => 'Редагувати', |
|
| 191 | + 'icone_ma_langue' => 'Моя мова', |
|
| 192 | + 'icone_mes_infos' => 'Моя інформація', |
|
| 193 | + 'icone_mes_preferences' => 'Мої уподобання', |
|
| 194 | + 'icone_modifier_article' => 'Змінити статтю', |
|
| 195 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Змінити розділ', |
|
| 196 | + 'icone_publication' => 'Публікації', |
|
| 197 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Відновити підпис', |
|
| 198 | + 'icone_retour' => 'Назад', |
|
| 199 | + 'icone_retour_article' => 'Назад до статті', |
|
| 200 | + 'icone_squelette' => 'Шаблони', |
|
| 201 | + 'icone_suivi_publication' => 'Моніторинг публікації', |
|
| 202 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Видалити cookie', |
|
| 203 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Видалити розділ', |
|
| 204 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Видалити підпис', |
|
| 205 | + 'icone_valider_signature' => 'Затвердити підпис', |
|
| 206 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Ви можете керувати цим розділом', |
|
| 207 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Неможливо змінити логін.', |
|
| 208 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Неможливо змінити пароль.', |
|
| 209 | + 'info_1_article' => '1 стаття', |
|
| 210 | + 'info_1_auteur' => '1 автор', |
|
| 211 | + 'info_1_message' => '1 повідомлення', |
|
| 212 | + 'info_1_mot_cle' => '1 ключове слово', |
|
| 213 | + 'info_1_rubrique' => '1 розділ', |
|
| 214 | + 'info_1_visiteur' => '1 відвідувач', |
|
| 215 | + 'info_activer_cookie' => 'Ви можете увімкнути <b>адміністративні cookie</b>, що дозволить вам легко перемикатися між основною і адміністративною частиною сайту.', |
|
| 216 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Показати меню розвитку', |
|
| 217 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Надати мені права вебмастера', |
|
| 218 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Я <b>вебмастер</b>', |
|
| 219 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Надати цьому адміністратору права веб-майстра', |
|
| 220 | + 'info_admin_webmestre' => 'Адміністратор є <b>вебмастером</b>', |
|
| 221 | + 'info_administrateur' => 'Адміністратор', |
|
| 222 | + 'info_administrateur_1' => 'Адміністратор', |
|
| 223 | + 'info_administrateur_2' => 'на цьому сайті (<i>використовувати з пересторогою</i>)', |
|
| 224 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Якщо ви адміністратор сайта, будь ласка', |
|
| 225 | + 'info_administrateur_site_02' => 'натисніть тут', |
|
| 226 | + 'info_administrateurs' => 'Адміністратори', |
|
| 227 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Ви можете управляти цією рубрикою', |
|
| 228 | + 'info_adresse' => 'за адресою:', |
|
| 229 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Адреса щоб відписатися:', |
|
| 230 | + 'info_adresse_url' => 'Адреса (URL) загального сайту', |
|
| 231 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Показати', |
|
| 232 | + 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Oнлайн Допомога', |
|
| 233 | + 'info_ajout_image' => 'Коли ви додаєте зображення як прикріплені документи до статті, SPIP може автоматично створити зменшену копію цих зображень. Це дозволить, наприклад, автоматично створювати галерею чи портфоліо.', |
|
| 234 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Додати іншу рубрику для управління:', |
|
| 235 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Анонси останніх новин', |
|
| 236 | + 'info_article' => 'стаття', |
|
| 237 | + 'info_article_2' => 'статті', |
|
| 238 | + 'info_article_a_paraitre' => 'статті, які будуть опубліковані в майбутньому', |
|
| 239 | + 'info_articles_02' => 'статті', |
|
| 240 | + 'info_articles_2' => 'Статті', |
|
| 241 | + 'info_articles_auteur' => 'Статті автора', |
|
| 242 | + 'info_articles_miens' => 'Мої статті', |
|
| 243 | + 'info_articles_tous' => 'Усі статті', |
|
| 244 | + 'info_articles_trouves' => 'Знайдені статті', |
|
| 245 | + 'info_attente_validation' => 'Ваші статті на затвердженні', |
|
| 246 | + 'info_aucun_article' => 'Нема статтей', |
|
| 247 | + 'info_aucun_auteur' => 'Нема авторів', |
|
| 248 | + 'info_aucun_message' => 'Нема повідомлень', |
|
| 249 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Нема розділів', |
|
| 250 | + 'info_aujourdhui' => 'сьогодні:', |
|
| 251 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Автор керує наступними розділами:', |
|
| 252 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Автор керує <b>всіма рубриками</b>', |
|
| 253 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Я керую <b>всіма розділами</b>', |
|
| 254 | + 'info_auteurs' => 'Автори', |
|
| 255 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Автори@partri@', |
|
| 256 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Знайдені автори', |
|
| 257 | + 'info_authentification_externe' => 'Зовнішня аутентифікація', |
|
| 258 | + 'info_avertissement' => 'Попередження', |
|
| 259 | + 'info_barre_outils' => 'з панеллю інструментів?', |
|
| 260 | + 'info_base_installee' => 'Структуру вашої бази даних встановлено.', |
|
| 261 | + 'info_bio' => 'Біографія', |
|
| 262 | + 'info_cache_desactive' => 'Кешування вимкнено.', |
|
| 263 | + 'info_chapeau' => 'Вступ', |
|
| 264 | + 'info_chapeau_2' => 'Вступ:', |
|
| 265 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Опції: <b>Шлях доступу до каталогу</b>', |
|
| 266 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Тепер ви повинні налаштувати шлях доступу до інформації в довіднику. Ця інформація необхідна для перегляду профілів користувачів, записаних в довіднику.', |
|
| 267 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Опції: <b>Шлях доступу к каталогу</b>', |
|
| 268 | + 'info_choix_base' => 'Третій етап:', |
|
| 269 | + 'info_classement_1' => ' з @liste@', |
|
| 270 | + 'info_classement_2' => ' з @liste@', |
|
| 271 | + 'info_code_acces' => 'Не забудьте ваші власні коди доступу!', |
|
| 272 | + 'info_config_suivi' => 'Якщо ця адреса відповідає списку адресатів, ви можете вказати нижче адресу, за якою учасники сайту можуть зареєструватися. Цією адресою може бути адреса сайту (наприклад сторінка списка реєстрації через мережу) або адреса електронної пошти з певною темою (наприклад: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 273 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Ви можете підписатися на почтову розсилку цього сайту і отримувати на email інформацію про статті та новини, відправлені для публікації.', |
|
| 274 | + 'info_confirmer_passe' => 'Підтвердіть новий пароль:', |
|
| 275 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Увага! Наступні поля були змінені. Ваші внесені зміни в цих полях не були враховані.', |
|
| 276 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Відмінності:', |
|
| 277 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Зареєстрована версія:', |
|
| 278 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ваша версія:', |
|
| 279 | + 'info_connexion_base' => 'Спроба з’єднання з базою даних', |
|
| 280 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Підключення до бази даних', |
|
| 281 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>З’єднання з LDAP встановлено. </b> <p>Ви можете перейти до наступного кроку.</p>', |
|
| 282 | + 'info_connexion_mysql' => 'Ваше з’єднання з SQL', |
|
| 283 | + 'info_connexion_ok' => 'З’єднання встановлено.', |
|
| 284 | + 'info_contact' => 'Контакт', |
|
| 285 | + 'info_contenu_articles' => 'Зміст статтей', |
|
| 286 | + 'info_contributions' => 'Внески', |
|
| 287 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Розділяйте абзаци порожніми строками)', |
|
| 288 | + 'info_creation_rubrique' => 'Перед тим, як писати статті, необхідно створити хоча б одну рубрику. ', |
|
| 289 | + 'info_creation_tables' => 'Створення таблиць бази даних', |
|
| 290 | + 'info_creer_base' => '<b>Створити</b> нову базу даних:', |
|
| 291 | + 'info_dans_rubrique' => 'У рубриці :', |
|
| 292 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Дата попередньої редакції :', |
|
| 293 | + 'info_date_referencement' => 'ДАТА ПОСИЛАННЯ НА ЦЕЙ САЙТ:', |
|
| 294 | + 'info_derniere_etape' => 'Готово!', |
|
| 295 | + 'info_descriptif' => 'Опис:', |
|
| 296 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'видаляє дані і відключає плагін', |
|
| 297 | + 'info_discussion_cours' => 'Поточні обговорення', |
|
| 298 | + 'info_ecrire_article' => 'Перед тим, як писати статті, необхідно створити хоча б одну рубрику.', |
|
| 299 | + 'info_email_envoi' => ' Адреса електронної пошти (необов’язково)', |
|
| 300 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Введіть e-mail адресу відправника, що використовується для відправлення електронних листів (зазвичай адреса користувача використовується як адреса відправника):', |
|
| 301 | + 'info_email_webmestre' => 'E-mail веб-мастера', |
|
| 302 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Автоматична відправка повідомлення електронної пошти ', |
|
| 303 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Відправити зараз', |
|
| 304 | + 'info_etape_suivante' => 'Перейти до наступного етапу', |
|
| 305 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Ви можете перейти до наступного етапу.', |
|
| 306 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Ви можете перейти до наступного етапу.', |
|
| 307 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Винятки для проксі', |
|
| 308 | + 'info_exportation_base' => 'експортувати базу даних в @archive@', |
|
| 309 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Для полегшення моніторингу діяльності редакційних SPIP сайт може відправити його поштою, наприклад, на список розсилки редакторів, бізнес-додатки публікації та перевірки статей.', # MODIF |
|
| 310 | + 'info_fichiers_authent' => 'Файл аутентифікації «.htpasswd»', |
|
| 311 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Ваш сайт має форуми за підпискою; відвідувачі можуть зареєструватися на них на основному сайті.', |
|
| 312 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Сторінка тільки для вебмастера сайта.</b> <p>Ви можете виконувати завдання щодо експлуатації сайту. Частина з них може потребувати FTP-доступу до сайту.</p>', |
|
| 313 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Тільки вебмастери мають доступ до цієї сторінки.</b> <p>Тут є можливість виконувати різні завдання по обслуговуванню сайта. Для виконання окремих завдань необхідний доступ до сайту по FTP.</p>', |
|
| 314 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Перелік всіх авторів сайту. Статус автора позначений кольором (адміністратор = зелений; автор = жовтий).', |
|
| 315 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Користувачі, що зареєструвалися, позначені синім кольором, а видалені користувачі - іконкою кошика.', |
|
| 316 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Передача повідомлень дозволяє обмінюватися повідомленнями між редакторами, зберигати нотатки (для вашого особистого використання) або показувати оголошення на основній сторінці адміністративної частини (якщо ви - адміністратор).', |
|
| 317 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Ця сторінка показує список <i>посилань</i>, тобто ті сайти, які мають посилання на ваш сайт, тільки для вчора і сьогодні: фактично цей список поновлюється кожні 24 години.', |
|
| 318 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Ви знайдете тут зареєстрованних відвідувачів основноі частини сайту (форуми за підпискою).', |
|
| 319 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Створення зменшених зображень', |
|
| 320 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : управління перекладами', |
|
| 321 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Деякі хости відключають автоматизовану відправку листів на своих серверах. В цьому випадку наступні можливості SPIP не можуть бути здійснені.', |
|
| 322 | + 'info_hier' => 'вчора:', |
|
| 323 | + 'info_identification_publique' => 'Ваша публична ідентифікація...', |
|
| 324 | + 'info_image_process' => 'Виберіть кращий метод для створення зменшеної копії, натиснувши на відповідну картинку.', |
|
| 325 | + 'info_images_auto' => 'Кеш файлів зображень', |
|
| 326 | + 'info_informations_personnelles' => 'Налаштування профиля', |
|
| 327 | + 'info_inscription' => 'Реєстрація', |
|
| 328 | + 'info_inscription_automatique' => 'Автоматична реєстрація нових авторів', |
|
| 329 | + 'info_jeu_caractere' => 'Кодування сайту', |
|
| 330 | + 'info_jours' => 'дні', |
|
| 331 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'залиште ці поля порожніми)', |
|
| 332 | + 'info_langues' => 'Мови сайту', |
|
| 333 | + 'info_ldap_ok' => 'Встанослення справжності LDAP.', |
|
| 334 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Гиперпосилання:', |
|
| 335 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Інформацію про останні оновлення відправлено', |
|
| 336 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Автори онлайн', |
|
| 337 | + 'info_login_existant' => 'Цей логін вже використовується.', |
|
| 338 | + 'info_login_trop_court' => 'Занадто короткий логін.', |
|
| 339 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Логін повинен складатися мінімум з @nb@ символів.', |
|
| 340 | + 'info_logos' => 'Логотипи', |
|
| 341 | + 'info_maximum' => 'максимум:', |
|
| 342 | + 'info_meme_rubrique' => 'В розділі:', |
|
| 343 | + 'info_message_en_redaction' => 'Ваше повідомлення в роботі', |
|
| 344 | + 'info_message_technique' => 'Технічене повідомлення:', |
|
| 345 | + 'info_messagerie_interne' => 'Внутрішня передача повідомлень', |
|
| 346 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'оновлення бази даних SQL', |
|
| 347 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Попередження!}} Ви встановили версію SPIP файлів {старіше} ніж та, яку було попередньо встановлено на цьому сайті: ви ризикуєте втратити базу даних, і тоді ваш сайт не зможе працювати належним чином. <br /> {{Перевстановіть SPIP файли.}}', |
|
| 348 | + 'info_modification_enregistree' => 'Ваши зміни збережено', |
|
| 349 | + 'info_modifier_auteur' => 'Змінити автора:', |
|
| 350 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Змінити розділ:', |
|
| 351 | + 'info_modifier_titre' => 'Змінити: @titre@', |
|
| 352 | + 'info_mon_site_spip' => 'Мій сайт ', |
|
| 353 | + 'info_moyenne' => 'в средньому:', |
|
| 354 | + 'info_multi_cet_article' => 'Мова статті:', |
|
| 355 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Виберіть мови для редагування матеріалів на сайті. Мови, які вже використовує ваш сайт (наверху списку) не можуть бути вимкнені.', |
|
| 356 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : увімкнути мовне меню', |
|
| 357 | + 'info_multi_secteurs' => '... тільки для розділів в корені сайту?', |
|
| 358 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ статтей', |
|
| 359 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ авторів', |
|
| 360 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ повідомлень', |
|
| 361 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ ключових слів', |
|
| 362 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ розділ(ів)', |
|
| 363 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ відвідувачів', |
|
| 364 | + 'info_nom' => 'Ім’я', |
|
| 365 | + 'info_nom_destinataire' => 'Ім’я користувача', |
|
| 366 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'HTML теги не допускаються', |
|
| 367 | + 'info_nom_site' => 'Назва вашого сайта', |
|
| 368 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ статті,', |
|
| 369 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ рубрики,', |
|
| 370 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ сайти,', |
|
| 371 | + 'info_non_deplacer' => 'Не переміщувати...', |
|
| 372 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP может регулярно відправляти новини, оголошення сайта |
|
| 373 | 373 | (недавно опубліковані статті і новини).', |
| 374 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Не відправляти список останніх новин', |
|
| 375 | - 'info_non_modifiable' => 'не может бути змінено', |
|
| 376 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Я НЕ хочу видаляти це ключове слово.', |
|
| 377 | - 'info_notes' => 'Примітки', |
|
| 378 | - 'info_nouvel_article' => 'Новая стаття', |
|
| 379 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Новий переклад:', |
|
| 380 | - 'info_numero_article' => 'НОМЕР СТАТТІ:', |
|
| 381 | - 'info_obligatoire_02' => '(обов’язково)', |
|
| 382 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Увімкнути реєстрацію відвідувачів на сайті', |
|
| 383 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Відключити реєстрацію відвідувачів на сайті', |
|
| 384 | - 'info_options_avancees' => 'ДОДАТКОВІ НАЛАШТУВАННЯ', |
|
| 385 | - 'info_ou' => 'або...', |
|
| 386 | - 'info_page_interdite' => 'Заборонена сторінка', |
|
| 387 | - 'info_par_nom' => 'за назвою', |
|
| 388 | - 'info_par_nombre_article' => 'за номерами статтей', |
|
| 389 | - 'info_par_statut' => 'за статусом', |
|
| 390 | - 'info_par_tri' => '’(за @tri@)’', |
|
| 391 | - 'info_passe_trop_court' => 'Пароль надто короткий.', |
|
| 392 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Пароль повинен мати мінімум @nb@ символів.', |
|
| 393 | - 'info_passes_identiques' => 'Два паролі не співпадають.', |
|
| 394 | - 'info_plus_cinq_car' => 'понад 5 символів', |
|
| 395 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Понад 5 символів)', |
|
| 396 | - 'info_plus_trois_car' => '(Понад 3 символи)', |
|
| 397 | - 'info_popularite' => 'популярність: @popularite@; відвідання: @visites@', |
|
| 398 | - 'info_post_scriptum' => 'Постскриптум', |
|
| 399 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Постскриптум: ', |
|
| 400 | - 'info_pour' => 'для', |
|
| 401 | - 'info_preview_texte' => 'Налаштування попереднього перегляду. Ви можете подивитися, як виглядають на сайті матеріали зі статусом «представлено». Увімкнути цю можливість для усіх авторів, тільки для адміністраторов або відключити взагалі?', |
|
| 402 | - 'info_procedez_par_etape' => 'Будь ласка, виконуйте покроково', |
|
| 403 | - 'info_procedure_maj_version' => 'необхідно запустити процедуру оновлення поточної бази даних для новоі версії SPIP.', |
|
| 404 | - 'info_proxy_ok' => 'Проксі сервер працює.', |
|
| 405 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 406 | - 'info_publier' => 'опублікувати', |
|
| 407 | - 'info_publies' => 'Ваші статті, опубліковані на сайті:', |
|
| 408 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Якщо шаблони вашого сайту дозволяють відвідувачам реєструватися, не входячи в адміністративну частину, будь ласка, включіть наступну опцію:', |
|
| 409 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Ви хочете дозволити реєстрацію нових користувачів на сайті? Якщо так, то відвідувачі зможуть реєструватися самостійно, використовуючи стандартну форму. Також у них буде доступ в адміністративну частину сайту і можливість створювати нові матеріали. <div class="notice">Пароль для доступу буде відправлено користувачу email’ом автоматично. Якщо ваш хостінг не підтримує відправку листів, то ця опція буде марна.</div>', |
|
| 410 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ працював над цим матеріалом @date_diff@ хвилин назад', |
|
| 411 | - 'info_racine_site' => 'Корінь сайту', |
|
| 412 | - 'info_recharger_page' => 'Будь ласка перезавантажте цю сторінку через декілька хвилин.', |
|
| 413 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Нічого не знайдено на запит «@cherche_auteur@».', |
|
| 414 | - 'info_recommencer' => 'Будь ласка, спопробуйте ще раз.', |
|
| 415 | - 'info_redacteur_1' => 'Автор', |
|
| 416 | - 'info_redacteur_2' => 'маючи доступ до адміністративної частини (<i>рекомендував</i>), ', |
|
| 417 | - 'info_redacteurs' => 'Автори', |
|
| 418 | - 'info_redaction_en_cours' => 'РЕДАГУЄТЬСЯ', |
|
| 419 | - 'info_redirection' => 'Перенаправлення', |
|
| 420 | - 'info_redirection_activee' => 'Перенаправлення включено.', |
|
| 421 | - 'info_redirection_boucle' => 'Ви намагаєтеся перенаправити статтю саму на себе.', |
|
| 422 | - 'info_redirection_desactivee' => 'Перенаправлення видалено.', |
|
| 423 | - 'info_refuses' => 'Ваші відхилені статті', |
|
| 424 | - 'info_reglage_ldap' => 'Опції <b>налаштування імпорту LDAP</b>', |
|
| 425 | - 'info_renvoi_article' => 'Відвідувач будет перенаправлений за наступним посиланням', |
|
| 426 | - 'info_reserve_admin' => 'Тільки адміністратори можуть змінити цю адресу.', |
|
| 427 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Надати права управління розділами:', |
|
| 428 | - 'info_resultat_recherche' => 'Результати пошуку:', |
|
| 429 | - 'info_rubriques' => 'Розділи', |
|
| 430 | - 'info_rubriques_02' => 'розділи', |
|
| 431 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Знайдені розділи', |
|
| 432 | - 'info_sans_titre' => 'Без назви', |
|
| 433 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Виберіть</b> шлях доступу до каталогу:', |
|
| 434 | - 'info_signatures' => 'підписи', |
|
| 435 | - 'info_site' => 'Сайт', |
|
| 436 | - 'info_site_2' => 'Сайт:', |
|
| 437 | - 'info_site_min' => 'сайт', |
|
| 438 | - 'info_site_reference_2' => 'Сайт, що реферується (Referenced site)', |
|
| 439 | - 'info_site_web' => 'САЙТ:', |
|
| 440 | - 'info_sites' => 'сайти', |
|
| 441 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Сайти з цим ключовим словом', |
|
| 442 | - 'info_sites_proxy' => 'Використовувати проксі', |
|
| 443 | - 'info_sites_trouves' => 'знайдені сайти', |
|
| 444 | - 'info_sous_titre' => 'Підзаголовок:', |
|
| 445 | - 'info_statut_administrateur' => 'Адміністратор', |
|
| 446 | - 'info_statut_auteur' => 'Статус автора:', |
|
| 447 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Я', |
|
| 448 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Реєстрація буде підтверджена', |
|
| 449 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Інший статус:', |
|
| 450 | - 'info_statut_redacteur' => 'Автор', |
|
| 451 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Усталений (default) статус для імпортованих користувачів', |
|
| 452 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Виберіть статус, що буде використовуватися для людей з каталогу LDAP, коли вони підключаться вперше. Пізніше ви зможете змінити це значення для кожного автора індивідуально.', |
|
| 453 | - 'info_suivi_activite' => 'Відстежування роботи редакторів', |
|
| 454 | - 'info_surtitre' => 'Топ-заголовок:', |
|
| 455 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Ваш сайт пропонує об’єднані файли (див. «<a href="@url@">@titre@</a>»).', |
|
| 456 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Відправити статтю повністю чи тільки перші абзаци?', |
|
| 457 | - 'info_table_prefix' => 'Ви можете задати свій префікс для імен таблиць бази даних (завдяки цьому ви можете встановити декілька сайтів на одну базу даних). Для написання префіксу використовуйте лише маленькі латинські букви і цифри.', |
|
| 458 | - 'info_taille_maximale_images' => 'Максимальний розмір картинок, з якими може працювати SPIP (у мільйонах пікселів).<br />SPIP не зможет стискати картинки більшого розміру.', |
|
| 459 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Максимальний розмір зображень, створенних системою:', |
|
| 460 | - 'info_terminer_installation' => 'Теперь ви можете закінчити стандартний процес встановлення.', |
|
| 461 | - 'info_texte' => 'Текст', |
|
| 462 | - 'info_texte_explicatif' => 'Пояснювальний текст', |
|
| 463 | - 'info_texte_long' => '(Довгий текст: він з’явиться в декількох частинах, які будуть повторно зібрані після затвердження.)', |
|
| 464 | - 'info_texte_message' => 'Текст повідомлення:', |
|
| 465 | - 'info_texte_message_02' => 'Текст повідомлення', |
|
| 466 | - 'info_titre' => 'Заголовок:', |
|
| 467 | - 'info_total' => 'всього:', |
|
| 468 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Усі статті, що редагуються', |
|
| 469 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Усі статті в розділі', |
|
| 470 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Усі відхилені статті', |
|
| 471 | - 'info_tous_les' => 'кожен:', |
|
| 472 | - 'info_tout_site' => 'Весь сайт', |
|
| 473 | - 'info_tout_site2' => 'Статтю не було перекладено на цю мову.', |
|
| 474 | - 'info_tout_site3' => 'Статтю було перекладено на цю мову, але з того часу в оригінал внесено зміни. Необхідно поновити переклад.', |
|
| 475 | - 'info_tout_site4' => 'Статтю було перекладено на цю мову, і переклад актуальний.', |
|
| 476 | - 'info_tout_site5' => 'Вихідна стаття.', |
|
| 477 | - 'info_tout_site6' => '<b>Попередження:</b> відображаються лише вихідні статті. Переклади, пов’язані з оригіналом, - в кольорі, що вказує їхній статус:', |
|
| 478 | - 'info_traductions' => 'Переклади', |
|
| 479 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Сумісна робота над статтями', |
|
| 480 | - 'info_un_article' => 'стаття,', |
|
| 481 | - 'info_un_site' => 'сайт,', |
|
| 482 | - 'info_une_rubrique' => 'розділ,', |
|
| 483 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 розділ', |
|
| 484 | - 'info_url' => 'Адреса:', |
|
| 485 | - 'info_url_proxy' => 'URL проксі', |
|
| 486 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'Невірний URL проксі серверу.', |
|
| 487 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'URL сайту не є валідним.', |
|
| 488 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL для перевірки', |
|
| 489 | - 'info_urlref' => 'Гиперпосилання:', |
|
| 490 | - 'info_utilisation_spip' => 'SPIP готовий до роботи', |
|
| 491 | - 'info_visites_par_mois' => 'Щомісячний показ:', |
|
| 492 | - 'info_visiteur_1' => 'Відвідувач', |
|
| 493 | - 'info_visiteur_2' => 'з основної частини сайту', |
|
| 494 | - 'info_visiteurs' => 'Відвідувачі', |
|
| 495 | - 'info_visiteurs_02' => 'Відвідувачі основної частини сайту', |
|
| 496 | - 'info_webmestre_forces' => 'Список вебмастерів міститься в <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 497 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Адресу серверу бази даних ви можете дізнатися у свого хостера', |
|
| 498 | - 'install_connect_ok' => 'Була оголошена нова база на сервері @connect@.', |
|
| 499 | - 'install_echec_annonce' => 'Ця інсталяция, напевне, не буде працювати або приведе до нестійкої роботи сайту...', |
|
| 500 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP не пращює з:', |
|
| 501 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP вимагає php розширень:', |
|
| 502 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Логін визначається постачальником послуг', |
|
| 503 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Ім’я бази даних визначається постачальником послуг:', |
|
| 504 | - 'install_pas_table' => 'В базе даних ще нема таблиць', |
|
| 505 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Ви можете встановити пароль через контрольну панель хостінгу або запитати його в службі підтримки вашого хостінгу.', |
|
| 506 | - 'install_php_version' => 'Версія PHP @version@ надто стара (мінімум = @minimum@)', |
|
| 507 | - 'install_select_langue' => 'Виберіть мову, потім натисніть кнопку «далі», щоб начати процедуру встановлення.', |
|
| 508 | - 'install_select_type_db' => 'Вкажіть тип бази даних:', |
|
| 509 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 510 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 511 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 512 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 513 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Сервер бази даних визначається постачальником послуг', |
|
| 514 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Префікс таблиці бази даних:', |
|
| 515 | - 'install_tables_base' => 'Таблиці баз даних', |
|
| 516 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP працює з <b>MySQL</b> і <b>SQLite</b>.', |
|
| 517 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Підтримка PostgreSQL поки на експеріментальному рівні. ', |
|
| 518 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Статус вже був змінений', |
|
| 519 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Ви не можете вибрати цей статус', |
|
| 520 | - 'intem_redacteur' => 'редактор', |
|
| 521 | - 'intitule_licence' => 'Дозвіл', |
|
| 522 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Дозволити реєстрацію', |
|
| 523 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Попереджати про сумісну роботу', |
|
| 524 | - 'item_administrateur_2' => 'адміністратор', |
|
| 525 | - 'item_afficher_calendrier' => 'показувати в календарі', |
|
| 526 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Включати цілі статті в об’єднані файли ', |
|
| 527 | - 'item_choix_administrateurs' => 'адміністратори', |
|
| 528 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Створювати зменшені копії автоматично.', |
|
| 529 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Не створювати зменшені копії.', |
|
| 530 | - 'item_choix_redacteurs' => 'редактори', |
|
| 531 | - 'item_choix_visiteurs' => 'відвідувачі сайту', |
|
| 532 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Створити .htpasswd файли', |
|
| 533 | - 'item_login' => 'Логін', |
|
| 534 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Увімкнути систему обміну повідомленнями і календар', |
|
| 535 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'статті', |
|
| 536 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'розділи', |
|
| 537 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'зробити посилання або об’єднати сайти.', |
|
| 538 | - 'item_non' => 'Ні', |
|
| 539 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Не дозволяти реєстрацію', |
|
| 540 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'НЕ попереджати про сумісну роботу', |
|
| 541 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Не показувати календар', |
|
| 542 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Відправляти лише короткий виклад', |
|
| 543 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Не створювати ці файли', |
|
| 544 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Відключити систему обміну повідомленнями і календар', |
|
| 545 | - 'item_non_publier_articles' => 'Публікувати статті тільки після вказаної дати публікації.', |
|
| 546 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Новий автор', |
|
| 547 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Новий розділ', |
|
| 548 | - 'item_oui' => 'Так', |
|
| 549 | - 'item_publier_articles' => 'Негайно публіковати статті, не дивлячись на дату публікації', |
|
| 550 | - 'item_reponse_article' => 'Відповісти на статтю', |
|
| 551 | - 'item_visiteur' => 'відвідувач', |
|
| 374 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Не відправляти список останніх новин', |
|
| 375 | + 'info_non_modifiable' => 'не может бути змінено', |
|
| 376 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Я НЕ хочу видаляти це ключове слово.', |
|
| 377 | + 'info_notes' => 'Примітки', |
|
| 378 | + 'info_nouvel_article' => 'Новая стаття', |
|
| 379 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Новий переклад:', |
|
| 380 | + 'info_numero_article' => 'НОМЕР СТАТТІ:', |
|
| 381 | + 'info_obligatoire_02' => '(обов’язково)', |
|
| 382 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Увімкнути реєстрацію відвідувачів на сайті', |
|
| 383 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Відключити реєстрацію відвідувачів на сайті', |
|
| 384 | + 'info_options_avancees' => 'ДОДАТКОВІ НАЛАШТУВАННЯ', |
|
| 385 | + 'info_ou' => 'або...', |
|
| 386 | + 'info_page_interdite' => 'Заборонена сторінка', |
|
| 387 | + 'info_par_nom' => 'за назвою', |
|
| 388 | + 'info_par_nombre_article' => 'за номерами статтей', |
|
| 389 | + 'info_par_statut' => 'за статусом', |
|
| 390 | + 'info_par_tri' => '’(за @tri@)’', |
|
| 391 | + 'info_passe_trop_court' => 'Пароль надто короткий.', |
|
| 392 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Пароль повинен мати мінімум @nb@ символів.', |
|
| 393 | + 'info_passes_identiques' => 'Два паролі не співпадають.', |
|
| 394 | + 'info_plus_cinq_car' => 'понад 5 символів', |
|
| 395 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Понад 5 символів)', |
|
| 396 | + 'info_plus_trois_car' => '(Понад 3 символи)', |
|
| 397 | + 'info_popularite' => 'популярність: @popularite@; відвідання: @visites@', |
|
| 398 | + 'info_post_scriptum' => 'Постскриптум', |
|
| 399 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Постскриптум: ', |
|
| 400 | + 'info_pour' => 'для', |
|
| 401 | + 'info_preview_texte' => 'Налаштування попереднього перегляду. Ви можете подивитися, як виглядають на сайті матеріали зі статусом «представлено». Увімкнути цю можливість для усіх авторів, тільки для адміністраторов або відключити взагалі?', |
|
| 402 | + 'info_procedez_par_etape' => 'Будь ласка, виконуйте покроково', |
|
| 403 | + 'info_procedure_maj_version' => 'необхідно запустити процедуру оновлення поточної бази даних для новоі версії SPIP.', |
|
| 404 | + 'info_proxy_ok' => 'Проксі сервер працює.', |
|
| 405 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 406 | + 'info_publier' => 'опублікувати', |
|
| 407 | + 'info_publies' => 'Ваші статті, опубліковані на сайті:', |
|
| 408 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Якщо шаблони вашого сайту дозволяють відвідувачам реєструватися, не входячи в адміністративну частину, будь ласка, включіть наступну опцію:', |
|
| 409 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Ви хочете дозволити реєстрацію нових користувачів на сайті? Якщо так, то відвідувачі зможуть реєструватися самостійно, використовуючи стандартну форму. Також у них буде доступ в адміністративну частину сайту і можливість створювати нові матеріали. <div class="notice">Пароль для доступу буде відправлено користувачу email’ом автоматично. Якщо ваш хостінг не підтримує відправку листів, то ця опція буде марна.</div>', |
|
| 410 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ працював над цим матеріалом @date_diff@ хвилин назад', |
|
| 411 | + 'info_racine_site' => 'Корінь сайту', |
|
| 412 | + 'info_recharger_page' => 'Будь ласка перезавантажте цю сторінку через декілька хвилин.', |
|
| 413 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Нічого не знайдено на запит «@cherche_auteur@».', |
|
| 414 | + 'info_recommencer' => 'Будь ласка, спопробуйте ще раз.', |
|
| 415 | + 'info_redacteur_1' => 'Автор', |
|
| 416 | + 'info_redacteur_2' => 'маючи доступ до адміністративної частини (<i>рекомендував</i>), ', |
|
| 417 | + 'info_redacteurs' => 'Автори', |
|
| 418 | + 'info_redaction_en_cours' => 'РЕДАГУЄТЬСЯ', |
|
| 419 | + 'info_redirection' => 'Перенаправлення', |
|
| 420 | + 'info_redirection_activee' => 'Перенаправлення включено.', |
|
| 421 | + 'info_redirection_boucle' => 'Ви намагаєтеся перенаправити статтю саму на себе.', |
|
| 422 | + 'info_redirection_desactivee' => 'Перенаправлення видалено.', |
|
| 423 | + 'info_refuses' => 'Ваші відхилені статті', |
|
| 424 | + 'info_reglage_ldap' => 'Опції <b>налаштування імпорту LDAP</b>', |
|
| 425 | + 'info_renvoi_article' => 'Відвідувач будет перенаправлений за наступним посиланням', |
|
| 426 | + 'info_reserve_admin' => 'Тільки адміністратори можуть змінити цю адресу.', |
|
| 427 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Надати права управління розділами:', |
|
| 428 | + 'info_resultat_recherche' => 'Результати пошуку:', |
|
| 429 | + 'info_rubriques' => 'Розділи', |
|
| 430 | + 'info_rubriques_02' => 'розділи', |
|
| 431 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Знайдені розділи', |
|
| 432 | + 'info_sans_titre' => 'Без назви', |
|
| 433 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Виберіть</b> шлях доступу до каталогу:', |
|
| 434 | + 'info_signatures' => 'підписи', |
|
| 435 | + 'info_site' => 'Сайт', |
|
| 436 | + 'info_site_2' => 'Сайт:', |
|
| 437 | + 'info_site_min' => 'сайт', |
|
| 438 | + 'info_site_reference_2' => 'Сайт, що реферується (Referenced site)', |
|
| 439 | + 'info_site_web' => 'САЙТ:', |
|
| 440 | + 'info_sites' => 'сайти', |
|
| 441 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Сайти з цим ключовим словом', |
|
| 442 | + 'info_sites_proxy' => 'Використовувати проксі', |
|
| 443 | + 'info_sites_trouves' => 'знайдені сайти', |
|
| 444 | + 'info_sous_titre' => 'Підзаголовок:', |
|
| 445 | + 'info_statut_administrateur' => 'Адміністратор', |
|
| 446 | + 'info_statut_auteur' => 'Статус автора:', |
|
| 447 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Я', |
|
| 448 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Реєстрація буде підтверджена', |
|
| 449 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Інший статус:', |
|
| 450 | + 'info_statut_redacteur' => 'Автор', |
|
| 451 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Усталений (default) статус для імпортованих користувачів', |
|
| 452 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Виберіть статус, що буде використовуватися для людей з каталогу LDAP, коли вони підключаться вперше. Пізніше ви зможете змінити це значення для кожного автора індивідуально.', |
|
| 453 | + 'info_suivi_activite' => 'Відстежування роботи редакторів', |
|
| 454 | + 'info_surtitre' => 'Топ-заголовок:', |
|
| 455 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Ваш сайт пропонує об’єднані файли (див. «<a href="@url@">@titre@</a>»).', |
|
| 456 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Відправити статтю повністю чи тільки перші абзаци?', |
|
| 457 | + 'info_table_prefix' => 'Ви можете задати свій префікс для імен таблиць бази даних (завдяки цьому ви можете встановити декілька сайтів на одну базу даних). Для написання префіксу використовуйте лише маленькі латинські букви і цифри.', |
|
| 458 | + 'info_taille_maximale_images' => 'Максимальний розмір картинок, з якими може працювати SPIP (у мільйонах пікселів).<br />SPIP не зможет стискати картинки більшого розміру.', |
|
| 459 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Максимальний розмір зображень, створенних системою:', |
|
| 460 | + 'info_terminer_installation' => 'Теперь ви можете закінчити стандартний процес встановлення.', |
|
| 461 | + 'info_texte' => 'Текст', |
|
| 462 | + 'info_texte_explicatif' => 'Пояснювальний текст', |
|
| 463 | + 'info_texte_long' => '(Довгий текст: він з’явиться в декількох частинах, які будуть повторно зібрані після затвердження.)', |
|
| 464 | + 'info_texte_message' => 'Текст повідомлення:', |
|
| 465 | + 'info_texte_message_02' => 'Текст повідомлення', |
|
| 466 | + 'info_titre' => 'Заголовок:', |
|
| 467 | + 'info_total' => 'всього:', |
|
| 468 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Усі статті, що редагуються', |
|
| 469 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Усі статті в розділі', |
|
| 470 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Усі відхилені статті', |
|
| 471 | + 'info_tous_les' => 'кожен:', |
|
| 472 | + 'info_tout_site' => 'Весь сайт', |
|
| 473 | + 'info_tout_site2' => 'Статтю не було перекладено на цю мову.', |
|
| 474 | + 'info_tout_site3' => 'Статтю було перекладено на цю мову, але з того часу в оригінал внесено зміни. Необхідно поновити переклад.', |
|
| 475 | + 'info_tout_site4' => 'Статтю було перекладено на цю мову, і переклад актуальний.', |
|
| 476 | + 'info_tout_site5' => 'Вихідна стаття.', |
|
| 477 | + 'info_tout_site6' => '<b>Попередження:</b> відображаються лише вихідні статті. Переклади, пов’язані з оригіналом, - в кольорі, що вказує їхній статус:', |
|
| 478 | + 'info_traductions' => 'Переклади', |
|
| 479 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Сумісна робота над статтями', |
|
| 480 | + 'info_un_article' => 'стаття,', |
|
| 481 | + 'info_un_site' => 'сайт,', |
|
| 482 | + 'info_une_rubrique' => 'розділ,', |
|
| 483 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 розділ', |
|
| 484 | + 'info_url' => 'Адреса:', |
|
| 485 | + 'info_url_proxy' => 'URL проксі', |
|
| 486 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'Невірний URL проксі серверу.', |
|
| 487 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'URL сайту не є валідним.', |
|
| 488 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL для перевірки', |
|
| 489 | + 'info_urlref' => 'Гиперпосилання:', |
|
| 490 | + 'info_utilisation_spip' => 'SPIP готовий до роботи', |
|
| 491 | + 'info_visites_par_mois' => 'Щомісячний показ:', |
|
| 492 | + 'info_visiteur_1' => 'Відвідувач', |
|
| 493 | + 'info_visiteur_2' => 'з основної частини сайту', |
|
| 494 | + 'info_visiteurs' => 'Відвідувачі', |
|
| 495 | + 'info_visiteurs_02' => 'Відвідувачі основної частини сайту', |
|
| 496 | + 'info_webmestre_forces' => 'Список вебмастерів міститься в <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 497 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Адресу серверу бази даних ви можете дізнатися у свого хостера', |
|
| 498 | + 'install_connect_ok' => 'Була оголошена нова база на сервері @connect@.', |
|
| 499 | + 'install_echec_annonce' => 'Ця інсталяция, напевне, не буде працювати або приведе до нестійкої роботи сайту...', |
|
| 500 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP не пращює з:', |
|
| 501 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP вимагає php розширень:', |
|
| 502 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Логін визначається постачальником послуг', |
|
| 503 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Ім’я бази даних визначається постачальником послуг:', |
|
| 504 | + 'install_pas_table' => 'В базе даних ще нема таблиць', |
|
| 505 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Ви можете встановити пароль через контрольну панель хостінгу або запитати його в службі підтримки вашого хостінгу.', |
|
| 506 | + 'install_php_version' => 'Версія PHP @version@ надто стара (мінімум = @minimum@)', |
|
| 507 | + 'install_select_langue' => 'Виберіть мову, потім натисніть кнопку «далі», щоб начати процедуру встановлення.', |
|
| 508 | + 'install_select_type_db' => 'Вкажіть тип бази даних:', |
|
| 509 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 510 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 511 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 512 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 513 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Сервер бази даних визначається постачальником послуг', |
|
| 514 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Префікс таблиці бази даних:', |
|
| 515 | + 'install_tables_base' => 'Таблиці баз даних', |
|
| 516 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP працює з <b>MySQL</b> і <b>SQLite</b>.', |
|
| 517 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Підтримка PostgreSQL поки на експеріментальному рівні. ', |
|
| 518 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Статус вже був змінений', |
|
| 519 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Ви не можете вибрати цей статус', |
|
| 520 | + 'intem_redacteur' => 'редактор', |
|
| 521 | + 'intitule_licence' => 'Дозвіл', |
|
| 522 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Дозволити реєстрацію', |
|
| 523 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Попереджати про сумісну роботу', |
|
| 524 | + 'item_administrateur_2' => 'адміністратор', |
|
| 525 | + 'item_afficher_calendrier' => 'показувати в календарі', |
|
| 526 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Включати цілі статті в об’єднані файли ', |
|
| 527 | + 'item_choix_administrateurs' => 'адміністратори', |
|
| 528 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Створювати зменшені копії автоматично.', |
|
| 529 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Не створювати зменшені копії.', |
|
| 530 | + 'item_choix_redacteurs' => 'редактори', |
|
| 531 | + 'item_choix_visiteurs' => 'відвідувачі сайту', |
|
| 532 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Створити .htpasswd файли', |
|
| 533 | + 'item_login' => 'Логін', |
|
| 534 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Увімкнути систему обміну повідомленнями і календар', |
|
| 535 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'статті', |
|
| 536 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'розділи', |
|
| 537 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'зробити посилання або об’єднати сайти.', |
|
| 538 | + 'item_non' => 'Ні', |
|
| 539 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Не дозволяти реєстрацію', |
|
| 540 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'НЕ попереджати про сумісну роботу', |
|
| 541 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Не показувати календар', |
|
| 542 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Відправляти лише короткий виклад', |
|
| 543 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Не створювати ці файли', |
|
| 544 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Відключити систему обміну повідомленнями і календар', |
|
| 545 | + 'item_non_publier_articles' => 'Публікувати статті тільки після вказаної дати публікації.', |
|
| 546 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Новий автор', |
|
| 547 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Новий розділ', |
|
| 548 | + 'item_oui' => 'Так', |
|
| 549 | + 'item_publier_articles' => 'Негайно публіковати статті, не дивлячись на дату публікації', |
|
| 550 | + 'item_reponse_article' => 'Відповісти на статтю', |
|
| 551 | + 'item_visiteur' => 'відвідувач', |
|
| 552 | 552 | |
| 553 | - // J |
|
| 554 | - 'jour_non_connu_nc' => 'невідомий', |
|
| 553 | + // J |
|
| 554 | + 'jour_non_connu_nc' => 'невідомий', |
|
| 555 | 555 | |
| 556 | - // L |
|
| 557 | - 'label_bando_outils' => 'Панель інструментів', |
|
| 558 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Показати інструменти', |
|
| 559 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Сховати інструменти', |
|
| 560 | - 'label_choix_langue' => 'Мова інтерфейсу', |
|
| 561 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Відображати ім’я серверу', |
|
| 562 | - 'label_slogan_site' => 'Слоган сайту', |
|
| 563 | - 'label_taille_ecran' => 'Ширина робочої області', |
|
| 564 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Головне меню', |
|
| 565 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Відоображення сторінки', |
|
| 566 | - 'ldap_correspondance' => 'наслідувати поле @champ@', |
|
| 567 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Наслідувати поля LDAP', |
|
| 568 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Вкажіть відповідне LDAP поле для кожного з даних полей. Залиште їх порожніми, якщо ви не хочете, щоб вони заповнювались. Декілька LDAP полей розділяються пробілом або комою.', |
|
| 569 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Додати автора', |
|
| 570 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Додати розділ', |
|
| 571 | - 'lien_email' => 'Електронна пошта', |
|
| 572 | - 'lien_nom_site' => 'НАЗВА САЙТУ:', |
|
| 573 | - 'lien_rapide_contenu' => 'Перейти до змісту', |
|
| 574 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Перейти до навігації', |
|
| 575 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Перейти до пошуку', |
|
| 576 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Видалити автора', |
|
| 577 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Видалити розділ', |
|
| 578 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Видалити усіх авторів', |
|
| 579 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Видалити всі розділи', |
|
| 580 | - 'lien_site' => 'сайт', |
|
| 581 | - 'lien_tout_decocher' => 'Зніміть', |
|
| 582 | - 'lien_tout_deplier' => 'Развернуть усі ', |
|
| 583 | - 'lien_tout_replier' => 'Згорнути усе', |
|
| 584 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Видалити усе', |
|
| 585 | - 'lien_trier_nom' => 'Сортирувати за ім´ям', |
|
| 586 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Сортирувати за номерами статтей', |
|
| 587 | - 'lien_trier_statut' => 'Сортирувати за статусом', |
|
| 588 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'ПЕРЕГЛЯД ОНЛАЙН:', |
|
| 589 | - 'logo_article' => 'ЛОГОТИП СТАТТІ', |
|
| 590 | - 'logo_auteur' => 'ЛОГОТИП АВТОРА', |
|
| 591 | - 'logo_rubrique' => 'ЛОГОТИП РОЗДІЛУ', |
|
| 592 | - 'logo_site' => 'ЛОГОТИП САЙТУ', |
|
| 593 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Стандартний логотип розділу', |
|
| 594 | - 'logo_survol' => 'При наведенні миші', |
|
| 556 | + // L |
|
| 557 | + 'label_bando_outils' => 'Панель інструментів', |
|
| 558 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Показати інструменти', |
|
| 559 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Сховати інструменти', |
|
| 560 | + 'label_choix_langue' => 'Мова інтерфейсу', |
|
| 561 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Відображати ім’я серверу', |
|
| 562 | + 'label_slogan_site' => 'Слоган сайту', |
|
| 563 | + 'label_taille_ecran' => 'Ширина робочої області', |
|
| 564 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Головне меню', |
|
| 565 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Відоображення сторінки', |
|
| 566 | + 'ldap_correspondance' => 'наслідувати поле @champ@', |
|
| 567 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Наслідувати поля LDAP', |
|
| 568 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Вкажіть відповідне LDAP поле для кожного з даних полей. Залиште їх порожніми, якщо ви не хочете, щоб вони заповнювались. Декілька LDAP полей розділяються пробілом або комою.', |
|
| 569 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Додати автора', |
|
| 570 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Додати розділ', |
|
| 571 | + 'lien_email' => 'Електронна пошта', |
|
| 572 | + 'lien_nom_site' => 'НАЗВА САЙТУ:', |
|
| 573 | + 'lien_rapide_contenu' => 'Перейти до змісту', |
|
| 574 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Перейти до навігації', |
|
| 575 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Перейти до пошуку', |
|
| 576 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Видалити автора', |
|
| 577 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Видалити розділ', |
|
| 578 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Видалити усіх авторів', |
|
| 579 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Видалити всі розділи', |
|
| 580 | + 'lien_site' => 'сайт', |
|
| 581 | + 'lien_tout_decocher' => 'Зніміть', |
|
| 582 | + 'lien_tout_deplier' => 'Развернуть усі ', |
|
| 583 | + 'lien_tout_replier' => 'Згорнути усе', |
|
| 584 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Видалити усе', |
|
| 585 | + 'lien_trier_nom' => 'Сортирувати за ім´ям', |
|
| 586 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Сортирувати за номерами статтей', |
|
| 587 | + 'lien_trier_statut' => 'Сортирувати за статусом', |
|
| 588 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'ПЕРЕГЛЯД ОНЛАЙН:', |
|
| 589 | + 'logo_article' => 'ЛОГОТИП СТАТТІ', |
|
| 590 | + 'logo_auteur' => 'ЛОГОТИП АВТОРА', |
|
| 591 | + 'logo_rubrique' => 'ЛОГОТИП РОЗДІЛУ', |
|
| 592 | + 'logo_site' => 'ЛОГОТИП САЙТУ', |
|
| 593 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Стандартний логотип розділу', |
|
| 594 | + 'logo_survol' => 'При наведенні миші', |
|
| 595 | 595 | |
| 596 | - // M |
|
| 597 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Виберіть вашу базу даних', |
|
| 598 | - 'module_fichier_langue' => 'Мовний файл', |
|
| 599 | - 'module_raccourci' => 'Ярлик', |
|
| 600 | - 'module_texte_affiche' => 'Показаний текст', |
|
| 601 | - 'module_texte_explicatif' => 'Ви можете вставити наступні ярлики в шаблон вашого сайту. Їх будє автоматично перекладено на різні мови, для яких існує мовний файл.', |
|
| 602 | - 'module_texte_traduction' => 'Мовний файл «@module@» є доступним в:', |
|
| 603 | - 'mois_non_connu' => 'невідомий', |
|
| 596 | + // M |
|
| 597 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Виберіть вашу базу даних', |
|
| 598 | + 'module_fichier_langue' => 'Мовний файл', |
|
| 599 | + 'module_raccourci' => 'Ярлик', |
|
| 600 | + 'module_texte_affiche' => 'Показаний текст', |
|
| 601 | + 'module_texte_explicatif' => 'Ви можете вставити наступні ярлики в шаблон вашого сайту. Їх будє автоматично перекладено на різні мови, для яких існує мовний файл.', |
|
| 602 | + 'module_texte_traduction' => 'Мовний файл «@module@» є доступним в:', |
|
| 603 | + 'mois_non_connu' => 'невідомий', |
|
| 604 | 604 | |
| 605 | - // N |
|
| 606 | - 'nouvelle_version_spip' => 'Доступне оновлення версії SPIP @version@ ', |
|
| 607 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Доступна нова версія SPIP @version@ ', |
|
| 605 | + // N |
|
| 606 | + 'nouvelle_version_spip' => 'Доступне оновлення версії SPIP @version@ ', |
|
| 607 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Доступна нова версія SPIP @version@ ', |
|
| 608 | 608 | |
| 609 | - // O |
|
| 610 | - 'onglet_contenu' => 'Зміст', |
|
| 611 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Об´явити іншу базу даних', |
|
| 612 | - 'onglet_discuter' => 'Обговорити', |
|
| 613 | - 'onglet_interactivite' => 'Інтерактивність', |
|
| 614 | - 'onglet_proprietes' => 'Властивості', |
|
| 615 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'зараз', |
|
| 616 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Підрубрики', |
|
| 609 | + // O |
|
| 610 | + 'onglet_contenu' => 'Зміст', |
|
| 611 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Об´явити іншу базу даних', |
|
| 612 | + 'onglet_discuter' => 'Обговорити', |
|
| 613 | + 'onglet_interactivite' => 'Інтерактивність', |
|
| 614 | + 'onglet_proprietes' => 'Властивості', |
|
| 615 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'зараз', |
|
| 616 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Підрубрики', |
|
| 617 | 617 | |
| 618 | - // P |
|
| 619 | - 'page_pas_proxy' => 'Ця сторінка не повинна проходити через проксі', |
|
| 620 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Якщо необхідно, вкажіть для яких комп’ютерів або доменів не треба застосовувати проксі (наприклад: @exemple@) ', |
|
| 621 | - 'phpinfo' => 'Конфігурація PHP', |
|
| 622 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Завантаження архиву файлу @name@', |
|
| 623 | - 'plugin_charger' => 'Завантажити', |
|
| 624 | - 'plugin_erreur_charger' => 'Помилка: неможливо завантажити @zip@', |
|
| 625 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Нема прав для запису в папку <code>@dest@</code>.', |
|
| 626 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Будь ласка, перевірте права на запис для цієї папки (і за необхідності створіть її). Або перепишіть файли по FTP.', |
|
| 627 | - 'plugin_erreur_zip' => 'pclzip збій: помилка @status@', |
|
| 628 | - 'plugin_etat_developpement' => 'у розробці', |
|
| 629 | - 'plugin_etat_experimental' => 'експериментальний', |
|
| 630 | - 'plugin_etat_stable' => 'стабільний', |
|
| 631 | - 'plugin_etat_test' => 'тестується', |
|
| 632 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Неможливо увімкнути плагін @plugin@', |
|
| 633 | - 'plugin_info_automatique1' => 'щоб дозволити автоматичну установку плагінів:', |
|
| 634 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Якщо ви хочете дозволити автоматичну установку цієї бібліотеки, то:', |
|
| 635 | - 'plugin_info_automatique2' => 'Створіть папку <code>@rep@</code> ;', |
|
| 636 | - 'plugin_info_automatique3' => 'Встановіть права доступу до каталогу (755 або 777).', |
|
| 637 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'для створення в корені вебсайту.', |
|
| 638 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'Офіціальні RSS аркуші з плагінами:', |
|
| 639 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Ви можете встановити плагіни по FTP в каталог <tt>@rep@</tt> ', |
|
| 640 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Деякі плагіни повинні мати можливість завантажувати файли в каталог <code>lib/</code>. Можливо, його необхідно створити самостійно.', |
|
| 641 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Ваші плагіни:', |
|
| 642 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'офіційні плагіни', |
|
| 643 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Поновити списки', |
|
| 644 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'або...', |
|
| 645 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'виберіть плагін, SPIP завантажить і встановить його в каталог <code>@rep@</code>. Якщо плагін вже встановлений, його буде оновлено.', |
|
| 646 | - 'plugin_info_credit' => 'Авторська інформація', |
|
| 647 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'Неправильна декларація плагіна', |
|
| 648 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Встановлення пройшло успішно', |
|
| 649 | - 'plugin_info_necessite' => 'Необхідно:', |
|
| 650 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Плагін несумісний з поточною версією SPIP', |
|
| 651 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Ці плагіни завантажені і встановлені в папці @plugins_dist@.', |
|
| 652 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Їх не можна відключити.', |
|
| 653 | - 'plugin_info_telecharger' => 'завантажити с @url@ і встановити в @rep@', |
|
| 654 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Обновлення пройшло успішно', |
|
| 655 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Встановлені бібліотеки', |
|
| 656 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'Необхідно PHP-розширення @plugin@ версії @version@.', |
|
| 657 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Необхідно PHP-розширення @plugin@', |
|
| 658 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Для цього плагіна необхідна бібліотека @lib@', |
|
| 659 | - 'plugin_necessite_php' => 'Необхідно @plugin@ версії @version@.', |
|
| 660 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Для цього плагіна необхідний @plugin@ @version@ або новіший.', |
|
| 661 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Потрібний плагін @plugin@', |
|
| 662 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Для цього плагіна потрібний SPIP @version@ або новіший.', |
|
| 663 | - 'plugin_source' => 'джерело: ', |
|
| 664 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Автоматичне встановлення', |
|
| 665 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Додати плагін', |
|
| 666 | - 'plugin_titre_installation' => 'Встановити плагін @plugin@ ', |
|
| 667 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Мої плагіни', |
|
| 668 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'Використовується PHP-розширення @plugin@ версії @version@.', |
|
| 669 | - 'plugin_utilise_php' => 'Використовується @plugin@ версії @version@.', |
|
| 670 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'Використовуйте плагін @plugin@ en версії @version@.', |
|
| 671 | - 'plugin_zip_active' => 'Продовжити для активації', |
|
| 672 | - 'plugin_zip_adresse' => 'Вкажіть посилання на zip файла плагіна для завантаження або адресу RSS листа плагінів.', |
|
| 673 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'URL плагіна (zip file) або RSS листа', |
|
| 674 | - 'plugin_zip_content' => 'Він містить наступні файли(@taille@),<br />готові до встановлення в каталозі <code>@rep@</code>', |
|
| 675 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Файл @zip@ распакований і встановлений.', |
|
| 676 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Файл @zip@ распакований і встановлений в каталозі @rep@ ', |
|
| 677 | - 'plugin_zip_installer' => 'Теперь ви можете встановити.', |
|
| 678 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Файл @zip@ було завантажено', |
|
| 679 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Нема вимкенених плагінів.', |
|
| 680 | - 'plugins_actif_un' => 'Включений один плагін', |
|
| 681 | - 'plugins_actifs' => '@count@ плагінів включено.', |
|
| 682 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Включені ', |
|
| 683 | - 'plugins_compte' => '@count@ плагіни', |
|
| 684 | - 'plugins_disponible_un' => 'Доступний один плагін', |
|
| 685 | - 'plugins_disponibles' => 'доступно @count@ плагінів.', |
|
| 686 | - 'plugins_erreur' => 'Помилка в плагінах: @plugins@', |
|
| 687 | - 'plugins_liste' => 'Встановлені плагіни', |
|
| 688 | - 'plugins_liste_dist' => 'Захищені плагіни', |
|
| 689 | - 'plugins_recents' => 'останні плагіни', |
|
| 690 | - 'plugins_tous_liste' => 'Усі', |
|
| 691 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Ієрархія', |
|
| 692 | - 'plugins_vue_liste' => 'Список', |
|
| 693 | - 'protocole_ldap' => 'Версія протоколу:', |
|
| 618 | + // P |
|
| 619 | + 'page_pas_proxy' => 'Ця сторінка не повинна проходити через проксі', |
|
| 620 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Якщо необхідно, вкажіть для яких комп’ютерів або доменів не треба застосовувати проксі (наприклад: @exemple@) ', |
|
| 621 | + 'phpinfo' => 'Конфігурація PHP', |
|
| 622 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Завантаження архиву файлу @name@', |
|
| 623 | + 'plugin_charger' => 'Завантажити', |
|
| 624 | + 'plugin_erreur_charger' => 'Помилка: неможливо завантажити @zip@', |
|
| 625 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Нема прав для запису в папку <code>@dest@</code>.', |
|
| 626 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Будь ласка, перевірте права на запис для цієї папки (і за необхідності створіть її). Або перепишіть файли по FTP.', |
|
| 627 | + 'plugin_erreur_zip' => 'pclzip збій: помилка @status@', |
|
| 628 | + 'plugin_etat_developpement' => 'у розробці', |
|
| 629 | + 'plugin_etat_experimental' => 'експериментальний', |
|
| 630 | + 'plugin_etat_stable' => 'стабільний', |
|
| 631 | + 'plugin_etat_test' => 'тестується', |
|
| 632 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Неможливо увімкнути плагін @plugin@', |
|
| 633 | + 'plugin_info_automatique1' => 'щоб дозволити автоматичну установку плагінів:', |
|
| 634 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Якщо ви хочете дозволити автоматичну установку цієї бібліотеки, то:', |
|
| 635 | + 'plugin_info_automatique2' => 'Створіть папку <code>@rep@</code> ;', |
|
| 636 | + 'plugin_info_automatique3' => 'Встановіть права доступу до каталогу (755 або 777).', |
|
| 637 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'для створення в корені вебсайту.', |
|
| 638 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'Офіціальні RSS аркуші з плагінами:', |
|
| 639 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Ви можете встановити плагіни по FTP в каталог <tt>@rep@</tt> ', |
|
| 640 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Деякі плагіни повинні мати можливість завантажувати файли в каталог <code>lib/</code>. Можливо, його необхідно створити самостійно.', |
|
| 641 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Ваші плагіни:', |
|
| 642 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'офіційні плагіни', |
|
| 643 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Поновити списки', |
|
| 644 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'або...', |
|
| 645 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'виберіть плагін, SPIP завантажить і встановить його в каталог <code>@rep@</code>. Якщо плагін вже встановлений, його буде оновлено.', |
|
| 646 | + 'plugin_info_credit' => 'Авторська інформація', |
|
| 647 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'Неправильна декларація плагіна', |
|
| 648 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Встановлення пройшло успішно', |
|
| 649 | + 'plugin_info_necessite' => 'Необхідно:', |
|
| 650 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Плагін несумісний з поточною версією SPIP', |
|
| 651 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Ці плагіни завантажені і встановлені в папці @plugins_dist@.', |
|
| 652 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Їх не можна відключити.', |
|
| 653 | + 'plugin_info_telecharger' => 'завантажити с @url@ і встановити в @rep@', |
|
| 654 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Обновлення пройшло успішно', |
|
| 655 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Встановлені бібліотеки', |
|
| 656 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'Необхідно PHP-розширення @plugin@ версії @version@.', |
|
| 657 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Необхідно PHP-розширення @plugin@', |
|
| 658 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Для цього плагіна необхідна бібліотека @lib@', |
|
| 659 | + 'plugin_necessite_php' => 'Необхідно @plugin@ версії @version@.', |
|
| 660 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Для цього плагіна необхідний @plugin@ @version@ або новіший.', |
|
| 661 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Потрібний плагін @plugin@', |
|
| 662 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Для цього плагіна потрібний SPIP @version@ або новіший.', |
|
| 663 | + 'plugin_source' => 'джерело: ', |
|
| 664 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Автоматичне встановлення', |
|
| 665 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Додати плагін', |
|
| 666 | + 'plugin_titre_installation' => 'Встановити плагін @plugin@ ', |
|
| 667 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Мої плагіни', |
|
| 668 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'Використовується PHP-розширення @plugin@ версії @version@.', |
|
| 669 | + 'plugin_utilise_php' => 'Використовується @plugin@ версії @version@.', |
|
| 670 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'Використовуйте плагін @plugin@ en версії @version@.', |
|
| 671 | + 'plugin_zip_active' => 'Продовжити для активації', |
|
| 672 | + 'plugin_zip_adresse' => 'Вкажіть посилання на zip файла плагіна для завантаження або адресу RSS листа плагінів.', |
|
| 673 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'URL плагіна (zip file) або RSS листа', |
|
| 674 | + 'plugin_zip_content' => 'Він містить наступні файли(@taille@),<br />готові до встановлення в каталозі <code>@rep@</code>', |
|
| 675 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Файл @zip@ распакований і встановлений.', |
|
| 676 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Файл @zip@ распакований і встановлений в каталозі @rep@ ', |
|
| 677 | + 'plugin_zip_installer' => 'Теперь ви можете встановити.', |
|
| 678 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Файл @zip@ було завантажено', |
|
| 679 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Нема вимкенених плагінів.', |
|
| 680 | + 'plugins_actif_un' => 'Включений один плагін', |
|
| 681 | + 'plugins_actifs' => '@count@ плагінів включено.', |
|
| 682 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Включені ', |
|
| 683 | + 'plugins_compte' => '@count@ плагіни', |
|
| 684 | + 'plugins_disponible_un' => 'Доступний один плагін', |
|
| 685 | + 'plugins_disponibles' => 'доступно @count@ плагінів.', |
|
| 686 | + 'plugins_erreur' => 'Помилка в плагінах: @plugins@', |
|
| 687 | + 'plugins_liste' => 'Встановлені плагіни', |
|
| 688 | + 'plugins_liste_dist' => 'Захищені плагіни', |
|
| 689 | + 'plugins_recents' => 'останні плагіни', |
|
| 690 | + 'plugins_tous_liste' => 'Усі', |
|
| 691 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Ієрархія', |
|
| 692 | + 'plugins_vue_liste' => 'Список', |
|
| 693 | + 'protocole_ldap' => 'Версія протоколу:', |
|
| 694 | 694 | |
| 695 | - // Q |
|
| 696 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Запустити', |
|
| 697 | - 'queue_info_purger' => 'Ви можете видалити усі поточні завдання і очистити всю чергу завдань', |
|
| 698 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => 'В черзі @nb@ завдань', |
|
| 699 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Наступне завдання через @nb@ s', |
|
| 700 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Список завдань пустий', |
|
| 701 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 завдання в черзі', |
|
| 702 | - 'queue_priorite_tache' => 'пріорітет', |
|
| 703 | - 'queue_purger_queue' => 'Очистити список завдань', |
|
| 704 | - 'queue_titre' => 'Список завдань', |
|
| 695 | + // Q |
|
| 696 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Запустити', |
|
| 697 | + 'queue_info_purger' => 'Ви можете видалити усі поточні завдання і очистити всю чергу завдань', |
|
| 698 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => 'В черзі @nb@ завдань', |
|
| 699 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Наступне завдання через @nb@ s', |
|
| 700 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Список завдань пустий', |
|
| 701 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 завдання в черзі', |
|
| 702 | + 'queue_priorite_tache' => 'пріорітет', |
|
| 703 | + 'queue_purger_queue' => 'Очистити список завдань', |
|
| 704 | + 'queue_titre' => 'Список завдань', |
|
| 705 | 705 | |
| 706 | - // R |
|
| 707 | - 'repertoire_plugins' => 'Репозиторій:', |
|
| 708 | - 'required' => '(обов’язково)', |
|
| 706 | + // R |
|
| 707 | + 'repertoire_plugins' => 'Репозиторій:', |
|
| 708 | + 'required' => '(обов’язково)', |
|
| 709 | 709 | |
| 710 | - // S |
|
| 711 | - 'sans_heure' => 'час невизначений', |
|
| 712 | - 'statut_admin_restreint' => '(обмежений адміністратор)', |
|
| 713 | - 'statut_webmestre' => 'веб-майстер', |
|
| 710 | + // S |
|
| 711 | + 'sans_heure' => 'час невизначений', |
|
| 712 | + 'statut_admin_restreint' => '(обмежений адміністратор)', |
|
| 713 | + 'statut_webmestre' => 'веб-майстер', |
|
| 714 | 714 | |
| 715 | - // T |
|
| 716 | - 'tache_cron_asap' => 'Завдання CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 717 | - 'tache_cron_secondes' => 'Завдання CRON @function@ (кожні @nb@ с)', |
|
| 718 | - 'taille_cache_image' => 'Кеш файлів зображень (автоматично стиснені картинки, зображення формул в форматі TeX і текст, трасформований в графіку) займає @taille@ в каталозі @dir@.', |
|
| 719 | - 'taille_cache_moins_de' => 'Розмір кеша менше @octets@.', |
|
| 720 | - 'taille_cache_octets' => 'Приблизний розмір кеша @octets@.', |
|
| 721 | - 'taille_cache_vide' => 'Кеш очищено.', |
|
| 722 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Поточний розмір кеша', |
|
| 723 | - 'text_article_propose_publication' => 'Статтю представлено до публікації.', |
|
| 724 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Деякі сервери LDAP не дозволяють анонімного доступу. В цьому випадку ви повинні вказати вихідний ідентифікатор доступу, щоб згодом мати можливість шукати інформацію в каталозі. Але в більшості випадків наступні поля можна залишити порожніми.', |
|
| 725 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Ця команда видаляє <i>увесь</i> вміст бази даних, включаючи <i>усі</i> параметри доступу для редакторів і адміністраторів. Після її виконання ви повинні перевстановити SPIP, щоб відновити нову базу даних і доступ першого адміністратора.', |
|
| 726 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Якщо ваш каталог установлено на тому ж самому комп’ютері, що і ваш вебсайт, це, напевно, - «localhost».)', |
|
| 727 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Наступний автор був доданий до статті:', |
|
| 728 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Якщо ви маєте доступ до каталогу(LDAP), то можете використовувати його для автоматичного імпорту користувачів SPIP.', |
|
| 729 | - 'texte_article_statut' => 'Статус статті:', |
|
| 730 | - 'texte_article_virtuel' => 'Віртуальна стаття', |
|
| 731 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Віртуальна стаття:</b> стаття, на яку є посилання на вашому SPIP сайті, але яка насправді знаходиться на іншому URL. Щоб видалити перенаправлення, видаліть адресу, яку наведено вище.', |
|
| 732 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Нема результатів для «@cherche_auteur@».', |
|
| 733 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Цей сайт може постійнно контролювати список редакторів, які знаходяться он-лайн, що дозволяє вам обмінюватися повідомленнями в реальному часі. Ви можете вирішити не з’являтися в цьому списку (тоді вас «не побачать» інші користувачі).', |
|
| 734 | - 'texte_auteurs' => 'АВТОРИ', |
|
| 735 | - 'texte_choix_base_1' => 'Вибрати вашу базу даних:', |
|
| 736 | - 'texte_choix_base_2' => 'SQL сервер містить декілька баз даних.', |
|
| 737 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Виберіть</b> нижче ту, яку ваш інтернет провайдер може віднести до вас:', |
|
| 738 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Префікс для таблиць БД:', |
|
| 739 | - 'texte_compte_element' => '@count@ елемент', |
|
| 740 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ елементи', |
|
| 741 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Будь ласка, перевірте нижче різницю між двома версіями. Таким чином ви можете зкопіювати ваші зміни і почати спочатку.', |
|
| 742 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Параметри доступу до бази даних задаются в контрольній панелі хостінга. Якщо у вас нема можливості управляти вашими базами даних, ви можете запитати про допомогу в службі підтримки хостінгу.', |
|
| 743 | - 'texte_contenu_article' => '(Короткий зміст статті.)', |
|
| 744 | - 'texte_contenu_articles' => 'Вибрати додаткові інформаційні поля для статтей. В залежності від того, як запрограмовано ваш сайт, вони можуть відображатися або не відображатися в загальному доступі. ', |
|
| 745 | - 'texte_crash_base' => 'Якщо ваша база даних пошкоджена, ви можете спробувати відновити її автоматично.', |
|
| 746 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Створіть хоча б одну рубрику, <br />щоб писати статті.', |
|
| 747 | - 'texte_date_creation_article' => 'ДАТА створення статті:', |
|
| 748 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Дата створення:', # on ajoute le ":" |
|
| 749 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Додаткова дата:', |
|
| 750 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Приховати дату більш ранньої публікації.', |
|
| 751 | - 'texte_date_publication_article' => 'ДАТА ОНЛАЙН ПУБЛИКАЦІИ:', |
|
| 752 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Дата публікації:', |
|
| 753 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Ця рубрика є перекладом рубрики за номером:', |
|
| 754 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Короткий опис', |
|
| 755 | - 'texte_effacer_base' => 'Видалити базу даних SPIP', |
|
| 756 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Видалити статистику', |
|
| 757 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Матеріали, що потребують перевірки. ', |
|
| 758 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Ви можете покращити свій текст, користуючись «типографськими скороченнями»', |
|
| 759 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Чи повинен SPIP створювати <tt>.htpasswd</tt> і <tt>.htpasswd-admin</tt> файли у папці @dossier@?</b> <p>Ці файли використовуються для обмеження доступу авторів і адміністраторов до інших частин сайту (наприклад, до папки з серверною статистикою).</p> <p>Якщо у вас нема необхідності в таких діях, то залиште це значення як усталено (default).</p>', |
|
| 760 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Теперь система створить ваш обліковий запис на сайті.', |
|
| 761 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Примітка: Якщо ви перевстановлюєте SPIP і ваш старий логін і пароль як і раніше працюють, ви можете', |
|
| 762 | - 'texte_introductif_article' => '(Вступний текст до статті)', |
|
| 763 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Рекомендуємо використовувати кодування (<tt>utf-8</tt>) на вашому сайті. Це дасть можливість відображати текст будь-якою мовою. ', |
|
| 764 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Поточне кодування:', |
|
| 765 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Якщо це не відповідає ситуації з вашими даними (наприклад, після відновлення бази даних з резервної копії), або якщо <em>ви створюєте цей сайт</em> і хочете використовувати різні набори символів, будь ласка, вкажіть набор символів тут:', |
|
| 766 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Залиште порожнім для анонімного доступу або введіть повний шлях, наприклад «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com </tt>».)', |
|
| 767 | - 'texte_login_precaution' => 'Увага! Це ваш поточний логін на сайті, міняйте вдумливо.', |
|
| 768 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Система відправлення повідомлень дозволяє авторам сайту спілкуватися безпосередньо в редакційній частині сайту. Вона пов’язана з календарем.', |
|
| 769 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Ви тільки но поновили файли SPIP. Теперь ви повинні поновити базу даних сайту.', |
|
| 770 | - 'texte_modifier_article' => 'Змінити статтю:', |
|
| 771 | - 'texte_multilinguisme' => 'Якщо на сайті будуть розміщуватися матеріали деякільками мовами, ви можете додати «меню вибору мови» для цих матеріалів.', |
|
| 772 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Також ви можете дозволити об’єднувати різні переклади одного і того ж матеріалу. ', |
|
| 773 | - 'texte_non_compresse' => '<i>розпакувати</i> (ваш сервер не підтримує цю функцію)', |
|
| 774 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ви встановили нову версію SPIP.', |
|
| 775 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Щоб поновити сайт до нової версії, якщо ви вебмастер цього сайту, будь ласка, видаліть файл @connect@ і повторно почніть установку, щоб поновити налаштування підключення до бази даних. <p>(PS: Якщо ви забули свої параметри з’єднання, то вони зберігаються в файлі @connect@ </p>', |
|
| 776 | - 'texte_operation_echec' => 'Поверніться до попередньої сторінки, виберіть іншу базу даних або створіть нову. Перевірте інформацію, надану вашим хостом.', |
|
| 777 | - 'texte_plus_trois_car' => 'понад 3 символи', |
|
| 778 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Декілька авторів було знайдено для «@cherche_auteur@»:', |
|
| 779 | - 'texte_port_annuaire' => '(Усталене (default) значення є підходящим.)', |
|
| 780 | - 'texte_presente_plugin' => 'На цій сторінці перелік плагінів, доступних на вашому сайті. Включіть плагін, відзначивши відповідний квадратик.', |
|
| 781 | - 'texte_proposer_publication' => 'Коли ви закінчите роботу над статтею, <br />ви можете представити її до публікації.', |
|
| 782 | - 'texte_proxy' => 'В деяких випадках (внутрішні або захищені мережі...) необхідно використовувати <i>proxy HTTP</i>, щоб дістатися віддалених сайтів (SPIP документація, сайти, що реферуються і т.д.). В такому разі введіть його адресу нижче в форму <tt><html> http://proxy:8080 </html></tt> (@proxy_en_cours@). В більшості випадків ви можете залишити це поле порожнім.', |
|
| 783 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Коли публікувати статті з датою публікації в майбутньому?', |
|
| 784 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Не забудьте правильно обрати поле.]', |
|
| 785 | - 'texte_recalcul_page' => 'Якщо ви хочете поновити тільки одну сторінку, то можете зробити це в основній частині, використовуючи кнопку «Поновити сторінку».', |
|
| 786 | - 'texte_recuperer_base' => 'Відновити базу даних', |
|
| 787 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'посилання на статтю вашого SPIP сайту, але переадресоване на іншу адресу.', |
|
| 788 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Якщо при виконанні SQL запитів часто з’являються повідомлення про помилки, цілком можливо, що пошкоджено саму базу даних.</b> <p>В SQL вбудовано функцію ремонту і відновлення пошкоджених таблиць. Ви можете спробувати виконати процедуру відновлення або ремонту зараз.</p>', |
|
| 789 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Ви можете вибрати «головну мову» сайту. Вона задає: |
|
| 715 | + // T |
|
| 716 | + 'tache_cron_asap' => 'Завдання CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 717 | + 'tache_cron_secondes' => 'Завдання CRON @function@ (кожні @nb@ с)', |
|
| 718 | + 'taille_cache_image' => 'Кеш файлів зображень (автоматично стиснені картинки, зображення формул в форматі TeX і текст, трасформований в графіку) займає @taille@ в каталозі @dir@.', |
|
| 719 | + 'taille_cache_moins_de' => 'Розмір кеша менше @octets@.', |
|
| 720 | + 'taille_cache_octets' => 'Приблизний розмір кеша @octets@.', |
|
| 721 | + 'taille_cache_vide' => 'Кеш очищено.', |
|
| 722 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Поточний розмір кеша', |
|
| 723 | + 'text_article_propose_publication' => 'Статтю представлено до публікації.', |
|
| 724 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Деякі сервери LDAP не дозволяють анонімного доступу. В цьому випадку ви повинні вказати вихідний ідентифікатор доступу, щоб згодом мати можливість шукати інформацію в каталозі. Але в більшості випадків наступні поля можна залишити порожніми.', |
|
| 725 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Ця команда видаляє <i>увесь</i> вміст бази даних, включаючи <i>усі</i> параметри доступу для редакторів і адміністраторів. Після її виконання ви повинні перевстановити SPIP, щоб відновити нову базу даних і доступ першого адміністратора.', |
|
| 726 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Якщо ваш каталог установлено на тому ж самому комп’ютері, що і ваш вебсайт, це, напевно, - «localhost».)', |
|
| 727 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Наступний автор був доданий до статті:', |
|
| 728 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Якщо ви маєте доступ до каталогу(LDAP), то можете використовувати його для автоматичного імпорту користувачів SPIP.', |
|
| 729 | + 'texte_article_statut' => 'Статус статті:', |
|
| 730 | + 'texte_article_virtuel' => 'Віртуальна стаття', |
|
| 731 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Віртуальна стаття:</b> стаття, на яку є посилання на вашому SPIP сайті, але яка насправді знаходиться на іншому URL. Щоб видалити перенаправлення, видаліть адресу, яку наведено вище.', |
|
| 732 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Нема результатів для «@cherche_auteur@».', |
|
| 733 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Цей сайт може постійнно контролювати список редакторів, які знаходяться он-лайн, що дозволяє вам обмінюватися повідомленнями в реальному часі. Ви можете вирішити не з’являтися в цьому списку (тоді вас «не побачать» інші користувачі).', |
|
| 734 | + 'texte_auteurs' => 'АВТОРИ', |
|
| 735 | + 'texte_choix_base_1' => 'Вибрати вашу базу даних:', |
|
| 736 | + 'texte_choix_base_2' => 'SQL сервер містить декілька баз даних.', |
|
| 737 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Виберіть</b> нижче ту, яку ваш інтернет провайдер може віднести до вас:', |
|
| 738 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Префікс для таблиць БД:', |
|
| 739 | + 'texte_compte_element' => '@count@ елемент', |
|
| 740 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ елементи', |
|
| 741 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Будь ласка, перевірте нижче різницю між двома версіями. Таким чином ви можете зкопіювати ваші зміни і почати спочатку.', |
|
| 742 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Параметри доступу до бази даних задаются в контрольній панелі хостінга. Якщо у вас нема можливості управляти вашими базами даних, ви можете запитати про допомогу в службі підтримки хостінгу.', |
|
| 743 | + 'texte_contenu_article' => '(Короткий зміст статті.)', |
|
| 744 | + 'texte_contenu_articles' => 'Вибрати додаткові інформаційні поля для статтей. В залежності від того, як запрограмовано ваш сайт, вони можуть відображатися або не відображатися в загальному доступі. ', |
|
| 745 | + 'texte_crash_base' => 'Якщо ваша база даних пошкоджена, ви можете спробувати відновити її автоматично.', |
|
| 746 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Створіть хоча б одну рубрику, <br />щоб писати статті.', |
|
| 747 | + 'texte_date_creation_article' => 'ДАТА створення статті:', |
|
| 748 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Дата створення:', # on ajoute le ":" |
|
| 749 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Додаткова дата:', |
|
| 750 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Приховати дату більш ранньої публікації.', |
|
| 751 | + 'texte_date_publication_article' => 'ДАТА ОНЛАЙН ПУБЛИКАЦІИ:', |
|
| 752 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Дата публікації:', |
|
| 753 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Ця рубрика є перекладом рубрики за номером:', |
|
| 754 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Короткий опис', |
|
| 755 | + 'texte_effacer_base' => 'Видалити базу даних SPIP', |
|
| 756 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Видалити статистику', |
|
| 757 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Матеріали, що потребують перевірки. ', |
|
| 758 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Ви можете покращити свій текст, користуючись «типографськими скороченнями»', |
|
| 759 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Чи повинен SPIP створювати <tt>.htpasswd</tt> і <tt>.htpasswd-admin</tt> файли у папці @dossier@?</b> <p>Ці файли використовуються для обмеження доступу авторів і адміністраторов до інших частин сайту (наприклад, до папки з серверною статистикою).</p> <p>Якщо у вас нема необхідності в таких діях, то залиште це значення як усталено (default).</p>', |
|
| 760 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Теперь система створить ваш обліковий запис на сайті.', |
|
| 761 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Примітка: Якщо ви перевстановлюєте SPIP і ваш старий логін і пароль як і раніше працюють, ви можете', |
|
| 762 | + 'texte_introductif_article' => '(Вступний текст до статті)', |
|
| 763 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Рекомендуємо використовувати кодування (<tt>utf-8</tt>) на вашому сайті. Це дасть можливість відображати текст будь-якою мовою. ', |
|
| 764 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Поточне кодування:', |
|
| 765 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Якщо це не відповідає ситуації з вашими даними (наприклад, після відновлення бази даних з резервної копії), або якщо <em>ви створюєте цей сайт</em> і хочете використовувати різні набори символів, будь ласка, вкажіть набор символів тут:', |
|
| 766 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Залиште порожнім для анонімного доступу або введіть повний шлях, наприклад «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com </tt>».)', |
|
| 767 | + 'texte_login_precaution' => 'Увага! Це ваш поточний логін на сайті, міняйте вдумливо.', |
|
| 768 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Система відправлення повідомлень дозволяє авторам сайту спілкуватися безпосередньо в редакційній частині сайту. Вона пов’язана з календарем.', |
|
| 769 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Ви тільки но поновили файли SPIP. Теперь ви повинні поновити базу даних сайту.', |
|
| 770 | + 'texte_modifier_article' => 'Змінити статтю:', |
|
| 771 | + 'texte_multilinguisme' => 'Якщо на сайті будуть розміщуватися матеріали деякільками мовами, ви можете додати «меню вибору мови» для цих матеріалів.', |
|
| 772 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Також ви можете дозволити об’єднувати різні переклади одного і того ж матеріалу. ', |
|
| 773 | + 'texte_non_compresse' => '<i>розпакувати</i> (ваш сервер не підтримує цю функцію)', |
|
| 774 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ви встановили нову версію SPIP.', |
|
| 775 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Щоб поновити сайт до нової версії, якщо ви вебмастер цього сайту, будь ласка, видаліть файл @connect@ і повторно почніть установку, щоб поновити налаштування підключення до бази даних. <p>(PS: Якщо ви забули свої параметри з’єднання, то вони зберігаються в файлі @connect@ </p>', |
|
| 776 | + 'texte_operation_echec' => 'Поверніться до попередньої сторінки, виберіть іншу базу даних або створіть нову. Перевірте інформацію, надану вашим хостом.', |
|
| 777 | + 'texte_plus_trois_car' => 'понад 3 символи', |
|
| 778 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Декілька авторів було знайдено для «@cherche_auteur@»:', |
|
| 779 | + 'texte_port_annuaire' => '(Усталене (default) значення є підходящим.)', |
|
| 780 | + 'texte_presente_plugin' => 'На цій сторінці перелік плагінів, доступних на вашому сайті. Включіть плагін, відзначивши відповідний квадратик.', |
|
| 781 | + 'texte_proposer_publication' => 'Коли ви закінчите роботу над статтею, <br />ви можете представити її до публікації.', |
|
| 782 | + 'texte_proxy' => 'В деяких випадках (внутрішні або захищені мережі...) необхідно використовувати <i>proxy HTTP</i>, щоб дістатися віддалених сайтів (SPIP документація, сайти, що реферуються і т.д.). В такому разі введіть його адресу нижче в форму <tt><html> http://proxy:8080 </html></tt> (@proxy_en_cours@). В більшості випадків ви можете залишити це поле порожнім.', |
|
| 783 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Коли публікувати статті з датою публікації в майбутньому?', |
|
| 784 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Не забудьте правильно обрати поле.]', |
|
| 785 | + 'texte_recalcul_page' => 'Якщо ви хочете поновити тільки одну сторінку, то можете зробити це в основній частині, використовуючи кнопку «Поновити сторінку».', |
|
| 786 | + 'texte_recuperer_base' => 'Відновити базу даних', |
|
| 787 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'посилання на статтю вашого SPIP сайту, але переадресоване на іншу адресу.', |
|
| 788 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Якщо при виконанні SQL запитів часто з’являються повідомлення про помилки, цілком можливо, що пошкоджено саму базу даних.</b> <p>В SQL вбудовано функцію ремонту і відновлення пошкоджених таблиць. Ви можете спробувати виконати процедуру відновлення або ремонту зараз.</p>', |
|
| 789 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Ви можете вибрати «головну мову» сайту. Вона задає: |
|
| 790 | 790 | <ul> |
| 791 | 791 | <li>усталений формат виведення дати</li> |
| 792 | 792 | <li>усталену мову для використання на сайті</li> |
| 793 | 793 | <li>усталену мову для адміністративной частини.</li> |
| 794 | 794 | </ul>', |
| 795 | - 'texte_sous_titre' => 'Підзаголовок', |
|
| 796 | - 'texte_statistiques_visites' => '(темні штрихи: неділя / темна крива: середній рівень)', |
|
| 797 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'очікує затвердження', |
|
| 798 | - 'texte_statut_publies' => 'опубліковані на сайті', |
|
| 799 | - 'texte_statut_refuses' => 'відхилено', |
|
| 800 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'використовуйте команду для видалення усіх файлів з кеша SPIP. Це дозволить поновити усі сторінки сайту. Це дуже зручно, якщо ви змінили шаблони або поновили значну кількість інформації на сайті.', |
|
| 801 | - 'texte_sur_titre' => 'Топ-заголовок', |
|
| 802 | - 'texte_table_ok' => ': таблиця ОК.', |
|
| 803 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Спроба відновлення ', |
|
| 804 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Спроба відновлення бази даних', |
|
| 805 | - 'texte_test_proxy' => 'Щоб спробувати проксі, введіть тут адрес вебсайта, який ви хочете перевірити.', |
|
| 806 | - 'texte_titre_02' => 'Заголовок:', |
|
| 807 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Заголовок</b> [обов’язково]', |
|
| 808 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ роботав над цією статтею @date_diff@ хвилин тому', |
|
| 809 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Якщо декілька авторів редагують одну і ту ж саму статтю, то система позначає її як «в роботі» і обмежує доступ до неї, щоб уникнути втрат інформації внаслідок одночасного редагування матеріалу. Зазвичай цю можливість відключено.', |
|
| 810 | - 'texte_vide' => 'очистити', |
|
| 811 | - 'texte_vider_cache' => 'Очистити кеш', |
|
| 812 | - 'titre_admin_tech' => 'Технічне обслуговування', |
|
| 813 | - 'titre_admin_vider' => 'Технічне обслуговування', |
|
| 814 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Додати автора', |
|
| 815 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Додати ключове слово', |
|
| 816 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Показати статті:', |
|
| 817 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Показати стан перекладу для наступних мов:', |
|
| 818 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ДОДАТИ АВТОРА:', |
|
| 819 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'В розділі', |
|
| 820 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'НОМЕР АВТОРА', |
|
| 821 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ НОМЕР:', |
|
| 822 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Підпис</b> [обов’язково]<br />', |
|
| 823 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Повідомлення', |
|
| 824 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'У редакційній частині', |
|
| 825 | - 'titre_config_contenu_public' => 'В публічній частині', |
|
| 826 | - 'titre_config_fonctions' => 'Налаштування сайту', |
|
| 827 | - 'titre_config_langage' => 'Вибір мови інтерфейсу', |
|
| 828 | - 'titre_configuration' => 'Налаштування сайту', |
|
| 829 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Змінити налаштування', |
|
| 830 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Налаштування меню', |
|
| 831 | - 'titre_conflit_edition' => 'Протиріччя в процесі зміни', |
|
| 832 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Опції: <b>ваше LDAP з’єднання</b>', |
|
| 833 | - 'titre_groupe_mots' => 'ГРУППА КЛЮЧОВИХ СЛІВ:', |
|
| 834 | - 'titre_identite_site' => 'Інформація про сайт', |
|
| 835 | - 'titre_langue_article' => 'Мова статті', |
|
| 836 | - 'titre_langue_rubrique' => 'МОВА РОЗДІЛУ', |
|
| 837 | - 'titre_langue_trad_article' => 'МОВА та ПЕРЕКЛАДИ СТАТТІ', |
|
| 838 | - 'titre_les_articles' => 'СТАТТІ', |
|
| 839 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Система обміну повідомленнями і календар', |
|
| 840 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Перегляд сайту...', |
|
| 841 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Новий розділ', |
|
| 842 | - 'titre_numero_rubrique' => 'НОМЕР РОЗДІЛУ:', |
|
| 843 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Змінити: @titre@', |
|
| 844 | - 'titre_page_articles_page' => 'Статті', |
|
| 845 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Весь сайт', |
|
| 846 | - 'titre_page_calendrier' => 'Календар @nom_mois@ @annee@', |
|
| 847 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Налаштування сайту', |
|
| 848 | - 'titre_page_delete_all' => 'повне і незворотне видалення ', |
|
| 849 | - 'titre_page_recherche' => 'Результати пошуку @recherche@', |
|
| 850 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Статистика (вхідні посилання)', |
|
| 851 | - 'titre_page_upgrade' => 'SPIP оновлення', |
|
| 852 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Обране меню', |
|
| 853 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Відкладена публікація статтей', |
|
| 854 | - 'titre_reparation' => 'Відновити', |
|
| 855 | - 'titre_suivi_petition' => 'Відстеження звернень (петицій)', |
|
| 856 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 857 | - 'trad_article_traduction' => 'Усі версії цієї статті:', |
|
| 858 | - 'trad_delier' => 'Видалити зв’язок з цим перекладом', |
|
| 859 | - 'trad_lier' => 'Ця стаття є перекладом статті за номером:', |
|
| 860 | - 'trad_new' => 'Додати новий переклад', |
|
| 795 | + 'texte_sous_titre' => 'Підзаголовок', |
|
| 796 | + 'texte_statistiques_visites' => '(темні штрихи: неділя / темна крива: середній рівень)', |
|
| 797 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'очікує затвердження', |
|
| 798 | + 'texte_statut_publies' => 'опубліковані на сайті', |
|
| 799 | + 'texte_statut_refuses' => 'відхилено', |
|
| 800 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'використовуйте команду для видалення усіх файлів з кеша SPIP. Це дозволить поновити усі сторінки сайту. Це дуже зручно, якщо ви змінили шаблони або поновили значну кількість інформації на сайті.', |
|
| 801 | + 'texte_sur_titre' => 'Топ-заголовок', |
|
| 802 | + 'texte_table_ok' => ': таблиця ОК.', |
|
| 803 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Спроба відновлення ', |
|
| 804 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Спроба відновлення бази даних', |
|
| 805 | + 'texte_test_proxy' => 'Щоб спробувати проксі, введіть тут адрес вебсайта, який ви хочете перевірити.', |
|
| 806 | + 'texte_titre_02' => 'Заголовок:', |
|
| 807 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Заголовок</b> [обов’язково]', |
|
| 808 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ роботав над цією статтею @date_diff@ хвилин тому', |
|
| 809 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Якщо декілька авторів редагують одну і ту ж саму статтю, то система позначає її як «в роботі» і обмежує доступ до неї, щоб уникнути втрат інформації внаслідок одночасного редагування матеріалу. Зазвичай цю можливість відключено.', |
|
| 810 | + 'texte_vide' => 'очистити', |
|
| 811 | + 'texte_vider_cache' => 'Очистити кеш', |
|
| 812 | + 'titre_admin_tech' => 'Технічне обслуговування', |
|
| 813 | + 'titre_admin_vider' => 'Технічне обслуговування', |
|
| 814 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Додати автора', |
|
| 815 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Додати ключове слово', |
|
| 816 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Показати статті:', |
|
| 817 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Показати стан перекладу для наступних мов:', |
|
| 818 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ДОДАТИ АВТОРА:', |
|
| 819 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'В розділі', |
|
| 820 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'НОМЕР АВТОРА', |
|
| 821 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ НОМЕР:', |
|
| 822 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Підпис</b> [обов’язково]<br />', |
|
| 823 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Повідомлення', |
|
| 824 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'У редакційній частині', |
|
| 825 | + 'titre_config_contenu_public' => 'В публічній частині', |
|
| 826 | + 'titre_config_fonctions' => 'Налаштування сайту', |
|
| 827 | + 'titre_config_langage' => 'Вибір мови інтерфейсу', |
|
| 828 | + 'titre_configuration' => 'Налаштування сайту', |
|
| 829 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Змінити налаштування', |
|
| 830 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Налаштування меню', |
|
| 831 | + 'titre_conflit_edition' => 'Протиріччя в процесі зміни', |
|
| 832 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Опції: <b>ваше LDAP з’єднання</b>', |
|
| 833 | + 'titre_groupe_mots' => 'ГРУППА КЛЮЧОВИХ СЛІВ:', |
|
| 834 | + 'titre_identite_site' => 'Інформація про сайт', |
|
| 835 | + 'titre_langue_article' => 'Мова статті', |
|
| 836 | + 'titre_langue_rubrique' => 'МОВА РОЗДІЛУ', |
|
| 837 | + 'titre_langue_trad_article' => 'МОВА та ПЕРЕКЛАДИ СТАТТІ', |
|
| 838 | + 'titre_les_articles' => 'СТАТТІ', |
|
| 839 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Система обміну повідомленнями і календар', |
|
| 840 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Перегляд сайту...', |
|
| 841 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Новий розділ', |
|
| 842 | + 'titre_numero_rubrique' => 'НОМЕР РОЗДІЛУ:', |
|
| 843 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Змінити: @titre@', |
|
| 844 | + 'titre_page_articles_page' => 'Статті', |
|
| 845 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Весь сайт', |
|
| 846 | + 'titre_page_calendrier' => 'Календар @nom_mois@ @annee@', |
|
| 847 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Налаштування сайту', |
|
| 848 | + 'titre_page_delete_all' => 'повне і незворотне видалення ', |
|
| 849 | + 'titre_page_recherche' => 'Результати пошуку @recherche@', |
|
| 850 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Статистика (вхідні посилання)', |
|
| 851 | + 'titre_page_upgrade' => 'SPIP оновлення', |
|
| 852 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Обране меню', |
|
| 853 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Відкладена публікація статтей', |
|
| 854 | + 'titre_reparation' => 'Відновити', |
|
| 855 | + 'titre_suivi_petition' => 'Відстеження звернень (петицій)', |
|
| 856 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 857 | + 'trad_article_traduction' => 'Усі версії цієї статті:', |
|
| 858 | + 'trad_delier' => 'Видалити зв’язок з цим перекладом', |
|
| 859 | + 'trad_lier' => 'Ця стаття є перекладом статті за номером:', |
|
| 860 | + 'trad_new' => 'Додати новий переклад', |
|
| 861 | 861 | |
| 862 | - // U |
|
| 863 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Помилка: набір символів @charset@ не підтримується.', |
|
| 862 | + // U |
|
| 863 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Помилка: набір символів @charset@ не підтримується.', |
|
| 864 | 864 | |
| 865 | - // V |
|
| 866 | - 'version' => 'Версія:' |
|
| 865 | + // V |
|
| 866 | + 'version' => 'Версія:' |
|
| 867 | 867 | ); |
