spip /
SPIP
@@ -4,812 +4,812 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'De Plugin aktivéieren', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Uweisen', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Dësen Deel vun der Hëllef gëtt et nach net an där Sprooch.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'D’Sich annuléieren', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Auteur:', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Zougang gespaart.', |
|
| 19 | - 'avis_article_modifie' => 'Opgepasst, den @nom_auteur_modif@ huet un dësem Artikel virun @date_diff@ Minuten geschafft', |
|
| 20 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Kee Resultat.', |
|
| 21 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Onméiglech mat der Datebank @base@ ze verbannen.', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'De Wee deen dir gewielt hutt', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'schéngt net ze fonctionnéieren. Gidd op déi läscht Säit zeréck a kontrolléiert d’Informatiounen.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'D’Verbannen mat der Datebank huet net fonctionnéiert.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Gidd op déi läscht Säit zeréck a kontrolléiert d’Informatiounen.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Op ville Serveren muss dir d’Ariichte vun engem Zougang un d’Datebank <b>ufroen</b>, ier der se benotze kënnt. Wann der keng Verbindung kritt, kontrolléiert op dat gemaach ass.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'De Numm vun der Datebank däerf nëmme Buschtawen, Zuelen oder Bindestrécher hunn', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'D’Verbindung mam LDAP-Server huet net fonctionnéiert.', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Gidd op déi läscht Säit zeréck a kontrolléiert d’Informatiounen.', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativ benotzt keng LDAP-Ënnerstetzung fir d’Benotzer ze verwalten.', |
|
| 31 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Opgepasst! Dës Rubrik huet @contient_breves@ brève@scb@: wann der se réckelt, klickt dëst Bestätegungs-Feld un.', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fehler bei der SQL-Verbindung', |
|
| 33 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Gespaarten Deel</b><p>SPIP ass schon installéiert.</p>', # MODIF |
|
| 34 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Den Installatiouns-Programm konnt d’Nimm vun den installéierten Datebanken net liesen.', |
|
| 35 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Entweder steet keng Datebank zur Verfügung, oder d’Fonctioun fir d’Datebanken opzelëschten ass aus Sécherheetsgrënn ausgeschalt ginn (dat ass esou bei villen Provider’en).', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Am zweete Fall ass et méiglech dat eng Datebank mam selwechte Numm wéi äre Login ka benotzt ginn:', |
|
| 37 | - 'avis_non_acces_page' => 'Dir hutt keen Zougang zu dëser Säit.', |
|
| 38 | - 'avis_operation_echec' => 'Déi Operatioun huet net fonctionnéiert.', |
|
| 39 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operatioun onméiglech', |
|
| 40 | - 'avis_suppression_base' => 'OPGEPASST, d’Läsche vun den Daten ka net réckgängeg gemaach ginn', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'De Plugin aktivéieren', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Uweisen', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Dësen Deel vun der Hëllef gëtt et nach net an där Sprooch.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'D’Sich annuléieren', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Auteur:', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Zougang gespaart.', |
|
| 19 | + 'avis_article_modifie' => 'Opgepasst, den @nom_auteur_modif@ huet un dësem Artikel virun @date_diff@ Minuten geschafft', |
|
| 20 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Kee Resultat.', |
|
| 21 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Onméiglech mat der Datebank @base@ ze verbannen.', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'De Wee deen dir gewielt hutt', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'schéngt net ze fonctionnéieren. Gidd op déi läscht Säit zeréck a kontrolléiert d’Informatiounen.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'D’Verbannen mat der Datebank huet net fonctionnéiert.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Gidd op déi läscht Säit zeréck a kontrolléiert d’Informatiounen.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Op ville Serveren muss dir d’Ariichte vun engem Zougang un d’Datebank <b>ufroen</b>, ier der se benotze kënnt. Wann der keng Verbindung kritt, kontrolléiert op dat gemaach ass.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'De Numm vun der Datebank däerf nëmme Buschtawen, Zuelen oder Bindestrécher hunn', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'D’Verbindung mam LDAP-Server huet net fonctionnéiert.', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Gidd op déi läscht Säit zeréck a kontrolléiert d’Informatiounen.', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativ benotzt keng LDAP-Ënnerstetzung fir d’Benotzer ze verwalten.', |
|
| 31 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Opgepasst! Dës Rubrik huet @contient_breves@ brève@scb@: wann der se réckelt, klickt dëst Bestätegungs-Feld un.', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fehler bei der SQL-Verbindung', |
|
| 33 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Gespaarten Deel</b><p>SPIP ass schon installéiert.</p>', # MODIF |
|
| 34 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Den Installatiouns-Programm konnt d’Nimm vun den installéierten Datebanken net liesen.', |
|
| 35 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Entweder steet keng Datebank zur Verfügung, oder d’Fonctioun fir d’Datebanken opzelëschten ass aus Sécherheetsgrënn ausgeschalt ginn (dat ass esou bei villen Provider’en).', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Am zweete Fall ass et méiglech dat eng Datebank mam selwechte Numm wéi äre Login ka benotzt ginn:', |
|
| 37 | + 'avis_non_acces_page' => 'Dir hutt keen Zougang zu dëser Säit.', |
|
| 38 | + 'avis_operation_echec' => 'Déi Operatioun huet net fonctionnéiert.', |
|
| 39 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operatioun onméiglech', |
|
| 40 | + 'avis_suppression_base' => 'OPGEPASST, d’Läsche vun den Daten ka net réckgängeg gemaach ginn', |
|
| 41 | 41 | |
| 42 | - // B |
|
| 43 | - 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP-Zougang bäiflécken', |
|
| 44 | - 'bouton_ajouter' => 'Bäiflécken', |
|
| 45 | - 'bouton_annuler' => 'Ofbriechen', |
|
| 46 | - 'bouton_demande_publication' => 'D’Verëffentlechung vum Artikel ufroen', |
|
| 47 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Alles ausschalten', |
|
| 48 | - 'bouton_desinstaller' => 'De-installéieren', |
|
| 49 | - 'bouton_effacer_tout' => 'ALLES läschen', |
|
| 50 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Definitive Message: schécken', |
|
| 51 | - 'bouton_fermer' => 'Zouklappen', |
|
| 52 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Datebank upassen', |
|
| 53 | - 'bouton_modifier' => 'Änneren', |
|
| 54 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Weisen', |
|
| 55 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Op d’Lëscht vun den ugemellte Redaktere kommen', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'D’Annonce schécken op d’Adress:', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'D’Lëscht mat de Neiegkeeten schécken', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Net op d’Lëscht vun de Redaktere kommen', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Keng editorial Neiegkeete schécken', |
|
| 60 | - 'bouton_redirection' => 'ËMLEEDUNG', |
|
| 61 | - 'bouton_relancer_installation' => 'D’Ariichte nei ufänken', |
|
| 62 | - 'bouton_suivant' => 'Weider', |
|
| 63 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Eng Reparatur probéieren', |
|
| 64 | - 'bouton_test_proxy' => 'E Proxy probéieren', |
|
| 65 | - 'bouton_vider_cache' => 'De Cache läschen', |
|
| 42 | + // B |
|
| 43 | + 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP-Zougang bäiflécken', |
|
| 44 | + 'bouton_ajouter' => 'Bäiflécken', |
|
| 45 | + 'bouton_annuler' => 'Ofbriechen', |
|
| 46 | + 'bouton_demande_publication' => 'D’Verëffentlechung vum Artikel ufroen', |
|
| 47 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Alles ausschalten', |
|
| 48 | + 'bouton_desinstaller' => 'De-installéieren', |
|
| 49 | + 'bouton_effacer_tout' => 'ALLES läschen', |
|
| 50 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Definitive Message: schécken', |
|
| 51 | + 'bouton_fermer' => 'Zouklappen', |
|
| 52 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Datebank upassen', |
|
| 53 | + 'bouton_modifier' => 'Änneren', |
|
| 54 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Weisen', |
|
| 55 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Op d’Lëscht vun den ugemellte Redaktere kommen', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'D’Annonce schécken op d’Adress:', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'D’Lëscht mat de Neiegkeeten schécken', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Net op d’Lëscht vun de Redaktere kommen', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Keng editorial Neiegkeete schécken', |
|
| 60 | + 'bouton_redirection' => 'ËMLEEDUNG', |
|
| 61 | + 'bouton_relancer_installation' => 'D’Ariichte nei ufänken', |
|
| 62 | + 'bouton_suivant' => 'Weider', |
|
| 63 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Eng Reparatur probéieren', |
|
| 64 | + 'bouton_test_proxy' => 'E Proxy probéieren', |
|
| 65 | + 'bouton_vider_cache' => 'De Cache läschen', |
|
| 66 | 66 | |
| 67 | - // C |
|
| 68 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Dëse Parameter ka vum Webmaster geännert ginn.', |
|
| 69 | - 'calendrier_synchro' => 'Wann dir en <b>iCal</b>-kompatibelen Agenda benotzt, da kënnt dir d’Informatioune mat dësem Site synchroniséieren.', |
|
| 70 | - 'config_activer_champs' => 'Folgend Felder aschalten', |
|
| 71 | - 'config_choix_base_sup' => 'eng Datebank op dësem Server uginn', |
|
| 72 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP huet keen Zougrëff op d’Lëscht vun den Datebanken', |
|
| 73 | - 'config_info_base_sup' => 'Wann dir via SPIP aner Datebanke benotze wëllt, mat sengem SQL-Server oder engem aneren, dann deklaréiert se mat dësem Formulaire. Wann dir Felder eidel loosst da ginn d’Daten vun der Haaptdatebank benotzt.', |
|
| 74 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Zousätzlech Datebanken kënnen benotzt ginn:', |
|
| 75 | - 'config_info_enregistree' => 'Déi nei Astellung ass gespäichert', |
|
| 76 | - 'config_info_logos' => 'All Element vum Site kann e Logo an e MouseOver-Logo hunn.', |
|
| 77 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Logoe benotzen', |
|
| 78 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Kéng Logoe benotzen', |
|
| 79 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'MouseOver-Logoe benotzen', |
|
| 80 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Kéng MouseOver-Logoe benotzen', |
|
| 81 | - 'config_info_redirection' => 'Wann dës Optioun un ass kënnt dir virtuell Artikele bäiflécken (Linken op aner Artikelen oder Siten).', |
|
| 82 | - 'config_redirection' => 'Virtuell Artikelen', |
|
| 83 | - 'config_titre_base_sup' => 'Ariichte vun enger zousätzlecher Datebank', |
|
| 84 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Wielt eng zousätzlech Datebank aus', |
|
| 85 | - 'connexion_ldap' => 'Verbindung:', |
|
| 86 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'En Auteur bäiflécken an ubannen', |
|
| 67 | + // C |
|
| 68 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Dëse Parameter ka vum Webmaster geännert ginn.', |
|
| 69 | + 'calendrier_synchro' => 'Wann dir en <b>iCal</b>-kompatibelen Agenda benotzt, da kënnt dir d’Informatioune mat dësem Site synchroniséieren.', |
|
| 70 | + 'config_activer_champs' => 'Folgend Felder aschalten', |
|
| 71 | + 'config_choix_base_sup' => 'eng Datebank op dësem Server uginn', |
|
| 72 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP huet keen Zougrëff op d’Lëscht vun den Datebanken', |
|
| 73 | + 'config_info_base_sup' => 'Wann dir via SPIP aner Datebanke benotze wëllt, mat sengem SQL-Server oder engem aneren, dann deklaréiert se mat dësem Formulaire. Wann dir Felder eidel loosst da ginn d’Daten vun der Haaptdatebank benotzt.', |
|
| 74 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Zousätzlech Datebanken kënnen benotzt ginn:', |
|
| 75 | + 'config_info_enregistree' => 'Déi nei Astellung ass gespäichert', |
|
| 76 | + 'config_info_logos' => 'All Element vum Site kann e Logo an e MouseOver-Logo hunn.', |
|
| 77 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Logoe benotzen', |
|
| 78 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Kéng Logoe benotzen', |
|
| 79 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'MouseOver-Logoe benotzen', |
|
| 80 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Kéng MouseOver-Logoe benotzen', |
|
| 81 | + 'config_info_redirection' => 'Wann dës Optioun un ass kënnt dir virtuell Artikele bäiflécken (Linken op aner Artikelen oder Siten).', |
|
| 82 | + 'config_redirection' => 'Virtuell Artikelen', |
|
| 83 | + 'config_titre_base_sup' => 'Ariichte vun enger zousätzlecher Datebank', |
|
| 84 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Wielt eng zousätzlech Datebank aus', |
|
| 85 | + 'connexion_ldap' => 'Verbindung:', |
|
| 86 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'En Auteur bäiflécken an ubannen', |
|
| 87 | 87 | |
| 88 | - // D |
|
| 89 | - 'date_mot_heures' => 'h', |
|
| 88 | + // D |
|
| 89 | + 'date_mot_heures' => 'h', |
|
| 90 | 90 | |
| 91 | - // E |
|
| 92 | - 'ecran_securite' => ' + Sécherheetsschëld @version@', |
|
| 93 | - 'email' => 'Email', |
|
| 94 | - 'email_2' => 'Email:', |
|
| 95 | - 'en_savoir_plus' => 'Méi gewuer ginn!', |
|
| 96 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adress vun der Sammlung', |
|
| 97 | - 'entree_adresse_email' => 'Är Email-Adress', |
|
| 98 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Email-Adress', |
|
| 99 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adress vun der Datebank', |
|
| 100 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Dës Adress ass oft selwecht wéi déi vun ärem Site, heiansdo ass et "localhost", heiansdo gëtt se eidel gelooss.)', |
|
| 101 | - 'entree_biographie' => 'Kuerz Biographie an e puer Wierder.', |
|
| 102 | - 'entree_chemin_acces' => 'De Wee <b>aginn</b>:', |
|
| 103 | - 'entree_cle_pgp' => 'Äre PGP-Schlëssel', |
|
| 104 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-Schlëssel', |
|
| 105 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Inhalt vun der Rubrik an e puer Wierder.)', |
|
| 106 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Är Zougangs-Informatiounen...', |
|
| 107 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifikatioun', |
|
| 108 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Gidd an dëse Formulaire d’Informatiounen vun ärer LDAP-Verbindung an. Dës Informatioune kritt dir vum Administrateur vum System oder vum Netzwierk.', |
|
| 109 | - 'entree_infos_perso' => 'Wie sidd Dir?', |
|
| 110 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Wien ass den Auteur?', |
|
| 111 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'An der Rubrik:', |
|
| 112 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Link</b> (Referenz, interessante Site...)', |
|
| 113 | - 'entree_login' => 'Äre Login', |
|
| 114 | - 'entree_login_connexion_1' => 'De Login fir d’Verbindung', |
|
| 115 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Ass heiansdo selwecht wéi ären FTP-Login, heiansdo gëtt en eidel gelooss)', |
|
| 116 | - 'entree_mot_passe' => 'Äert Passwuert', |
|
| 117 | - 'entree_mot_passe_1' => 'D’Passwuert fir d’Verbindung', |
|
| 118 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Ass heiansdo selwecht wéi äert FTP-Passwuert; gëtt heiansdo eidel gelooss)', |
|
| 119 | - 'entree_nom_fichier' => 'Gidd de Numm vum Fichier @texte_compresse@ an:', |
|
| 120 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Äre Numm oder äre Pseudonym', |
|
| 121 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Äre Numm oder äre Pseudonym)', |
|
| 122 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Numm oder Pseudonym', |
|
| 123 | - 'entree_nom_site' => 'De Numm vun ärem Site', |
|
| 124 | - 'entree_nom_site_2' => 'Numm vum Auteur sengem Site', |
|
| 125 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Neit Passwuert', |
|
| 126 | - 'entree_passe_ldap' => 'Passwuert', |
|
| 127 | - 'entree_port_annuaire' => 'D’Port-Nummer vun der Lëscht', |
|
| 128 | - 'entree_signature' => 'Ënnerschrëft', |
|
| 129 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Obligatoresch]<br />', |
|
| 130 | - 'entree_url' => 'D’Adress (URL) vun ärem Site', |
|
| 131 | - 'entree_url_2' => 'Adress (URL) vum Site', |
|
| 132 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Et gëtt schonns e Server mat dësem Numm', |
|
| 133 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Dëse Server-Numm ass net erlaabt', |
|
| 134 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Desinstallatioun vum Plugin ass feelgeschloen. Dir kënnt en awer ausschalten.', |
|
| 135 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier fehlt', |
|
| 136 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitiouns-Fichier fehlt', |
|
| 137 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Fonktiouns-Numm verbueden', |
|
| 138 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Numm vum Plugin fehlt', |
|
| 139 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Namespace vum Plugin net definéiert', |
|
| 140 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> fehlt am Definitiouns-Fichier', |
|
| 141 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versioun vum Plugin fehlt', |
|
| 91 | + // E |
|
| 92 | + 'ecran_securite' => ' + Sécherheetsschëld @version@', |
|
| 93 | + 'email' => 'Email', |
|
| 94 | + 'email_2' => 'Email:', |
|
| 95 | + 'en_savoir_plus' => 'Méi gewuer ginn!', |
|
| 96 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adress vun der Sammlung', |
|
| 97 | + 'entree_adresse_email' => 'Är Email-Adress', |
|
| 98 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Email-Adress', |
|
| 99 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adress vun der Datebank', |
|
| 100 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Dës Adress ass oft selwecht wéi déi vun ärem Site, heiansdo ass et "localhost", heiansdo gëtt se eidel gelooss.)', |
|
| 101 | + 'entree_biographie' => 'Kuerz Biographie an e puer Wierder.', |
|
| 102 | + 'entree_chemin_acces' => 'De Wee <b>aginn</b>:', |
|
| 103 | + 'entree_cle_pgp' => 'Äre PGP-Schlëssel', |
|
| 104 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-Schlëssel', |
|
| 105 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Inhalt vun der Rubrik an e puer Wierder.)', |
|
| 106 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Är Zougangs-Informatiounen...', |
|
| 107 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifikatioun', |
|
| 108 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Gidd an dëse Formulaire d’Informatiounen vun ärer LDAP-Verbindung an. Dës Informatioune kritt dir vum Administrateur vum System oder vum Netzwierk.', |
|
| 109 | + 'entree_infos_perso' => 'Wie sidd Dir?', |
|
| 110 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Wien ass den Auteur?', |
|
| 111 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'An der Rubrik:', |
|
| 112 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Link</b> (Referenz, interessante Site...)', |
|
| 113 | + 'entree_login' => 'Äre Login', |
|
| 114 | + 'entree_login_connexion_1' => 'De Login fir d’Verbindung', |
|
| 115 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Ass heiansdo selwecht wéi ären FTP-Login, heiansdo gëtt en eidel gelooss)', |
|
| 116 | + 'entree_mot_passe' => 'Äert Passwuert', |
|
| 117 | + 'entree_mot_passe_1' => 'D’Passwuert fir d’Verbindung', |
|
| 118 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Ass heiansdo selwecht wéi äert FTP-Passwuert; gëtt heiansdo eidel gelooss)', |
|
| 119 | + 'entree_nom_fichier' => 'Gidd de Numm vum Fichier @texte_compresse@ an:', |
|
| 120 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Äre Numm oder äre Pseudonym', |
|
| 121 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Äre Numm oder äre Pseudonym)', |
|
| 122 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Numm oder Pseudonym', |
|
| 123 | + 'entree_nom_site' => 'De Numm vun ärem Site', |
|
| 124 | + 'entree_nom_site_2' => 'Numm vum Auteur sengem Site', |
|
| 125 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Neit Passwuert', |
|
| 126 | + 'entree_passe_ldap' => 'Passwuert', |
|
| 127 | + 'entree_port_annuaire' => 'D’Port-Nummer vun der Lëscht', |
|
| 128 | + 'entree_signature' => 'Ënnerschrëft', |
|
| 129 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Obligatoresch]<br />', |
|
| 130 | + 'entree_url' => 'D’Adress (URL) vun ärem Site', |
|
| 131 | + 'entree_url_2' => 'Adress (URL) vum Site', |
|
| 132 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Et gëtt schonns e Server mat dësem Numm', |
|
| 133 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Dëse Server-Numm ass net erlaabt', |
|
| 134 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Desinstallatioun vum Plugin ass feelgeschloen. Dir kënnt en awer ausschalten.', |
|
| 135 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier fehlt', |
|
| 136 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitiouns-Fichier fehlt', |
|
| 137 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Fonktiouns-Numm verbueden', |
|
| 138 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Numm vum Plugin fehlt', |
|
| 139 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Namespace vum Plugin net definéiert', |
|
| 140 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> fehlt am Definitiouns-Fichier', |
|
| 141 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versioun vum Plugin fehlt', |
|
| 142 | 142 | |
| 143 | - // H |
|
| 144 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Warnung: D’Astellung vun ärem HTTP-Server ignoréiert @htaccess@ Fichieren. Fir eng gutt Sécherheet musst dier déi Astellung änneren, oder d’Konstanten @constantes@ (astellbar am Fichier mes_options.php) mussen als Valeur aner Repertoire wéi @document_root@ hun.', |
|
| 145 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess gräift net', |
|
| 143 | + // H |
|
| 144 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Warnung: D’Astellung vun ärem HTTP-Server ignoréiert @htaccess@ Fichieren. Fir eng gutt Sécherheet musst dier déi Astellung änneren, oder d’Konstanten @constantes@ (astellbar am Fichier mes_options.php) mussen als Valeur aner Repertoire wéi @document_root@ hun.', |
|
| 145 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess gräift net', |
|
| 146 | 146 | |
| 147 | - // I |
|
| 148 | - 'ical_info1' => 'Dës Säit bitt verschidde Méiglechkeeten fir mam Liewe vun dësem Site a Kontakt ze bleiwen.', |
|
| 149 | - 'ical_info2' => 'Fir méi Informatiounen iwwer dës Technik, kuckt an <a href="@spipnet@">der SPIP-Dokumentatioun</a>.', |
|
| 150 | - 'ical_info_calendrier' => 'Et ginn zwee Kalenneren. Deen éischten ass e Plang vum Site mat all den Annoncen vun de publizéierten Artikelen. Deen zweeten huet all editorial Annoncen an är läscht privat Messagen: hien ass mat engem perséinleche Schlëssel fir Iech reservéiert, deen dir zu all Moment ännere kënnt wann dir äert Passwuert ännert.', |
|
| 151 | - 'ical_methode_http' => 'Eroflueden', |
|
| 152 | - 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisatioun (webcal://)', |
|
| 153 | - 'ical_texte_prive' => 'Dëse Kalenner, den nëmmen just Iech gehéiert, informéiert Iech iwwert déi editorial Aktivitéiten vun dësem Site (Aufgaben a perséinlech Rendezvous’en, virgeschloen Artikelen a Kuerzmeldungen...).', |
|
| 154 | - 'ical_texte_public' => 'Dëse Kalenner erlaabt Iech déi ëffentlech Aktivitéit vun dësem Site ze verfollegen (verëffentlecht Artikelen a Kuerzmeldungen).', |
|
| 155 | - 'ical_texte_rss' => 'Dir kennt nei Siten an egal wat fir engem Programm mam Format XML/RSS (Rich Site Summary) verlinken. SPIP kann och d’Neiegkeeten vun anere Site mat deem Format liesen (verlinkt Siten).', |
|
| 156 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 157 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailingslëscht', |
|
| 158 | - 'ical_titre_rss' => 'RSS-Fichieren', |
|
| 159 | - 'icone_accueil' => 'Homepage', |
|
| 160 | - 'icone_activer_cookie' => 'De Cookie aschalten', |
|
| 161 | - 'icone_activite' => 'Aktivitéit', |
|
| 162 | - 'icone_admin_plugin' => 'Plugine verwalten', |
|
| 163 | - 'icone_administration' => 'Maintenance', |
|
| 164 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Auteure weisen', |
|
| 165 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Visiteure weisen', |
|
| 166 | - 'icone_arret_discussion' => 'Net méi un dëser Diskussioun deelhuelen', |
|
| 167 | - 'icone_calendrier' => 'Kalenner', |
|
| 168 | - 'icone_configuration' => 'Astellung', |
|
| 169 | - 'icone_creer_auteur' => 'E neien Auteur bäiflécken an un dësen Artikel bannen', |
|
| 170 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'E neit Schlësselwuert bäiflécken an un dësen Artikel bannen', |
|
| 171 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Nei Rubrik bäiflécken', |
|
| 172 | - 'icone_edition' => 'Ännerung', |
|
| 173 | - 'icone_ma_langue' => 'Meng Sprooch', |
|
| 174 | - 'icone_mes_infos' => 'Meng Informatiounen', |
|
| 175 | - 'icone_mes_preferences' => 'Meng Virléift', |
|
| 176 | - 'icone_modifier_article' => 'Dësen Artikel änneren', |
|
| 177 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Dës Rubrik änneren', |
|
| 178 | - 'icone_publication' => 'Verëffentlechung', |
|
| 179 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Beim Ënnerschreiwer nofroen', |
|
| 180 | - 'icone_retour' => 'Zeréck', |
|
| 181 | - 'icone_retour_article' => 'Zeréck bei den Artikel', |
|
| 182 | - 'icone_squelette' => 'Skeletter', |
|
| 183 | - 'icone_suivi_publication' => 'Verëffentlechung verfollegen', |
|
| 184 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Cookie läschen', |
|
| 185 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Dës Rubrik läschen', |
|
| 186 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Dës Ënnerschrëft läschen', |
|
| 187 | - 'icone_valider_signature' => 'Dës Ënnerschrëft bestätegen', |
|
| 188 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Dir kënnt dës Rubrik verwalten', |
|
| 189 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'De Login ka net geännert ginn.', # MODIF |
|
| 190 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'D’Passwuert ka net geännert ginn.', # MODIF |
|
| 191 | - 'info_1_article' => '1 Artikel', |
|
| 192 | - 'info_1_auteur' => '1 Auteur', |
|
| 193 | - 'info_1_message' => '1 Message', |
|
| 194 | - 'info_1_mot_cle' => '1 Schlësselwuert', |
|
| 195 | - 'info_1_rubrique' => '1 Rubrik', |
|
| 196 | - 'info_1_visiteur' => '1 Visiteur', |
|
| 197 | - 'info_activer_cookie' => 'Dir kënnt e <b>Cookie</b> aktivéieren, deen iech erlaabt einfach vum ëffentlechen op de private Site ze wiesselen.', |
|
| 198 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Mir Webmaster-Rechter ginn', |
|
| 199 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Ech si <b>Webmaster</b>', |
|
| 200 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dësem Admin Webmaster-Rechter ginn', |
|
| 201 | - 'info_admin_webmestre' => 'Dësen Admin ass <b>Webmaster</b>', |
|
| 202 | - 'info_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 203 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrateur', |
|
| 204 | - 'info_administrateur_2' => 'vum Site (<i>oppassen beim benotzen)', |
|
| 205 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Wann dir Administrateur vum Site sidd, ', |
|
| 206 | - 'info_administrateur_site_02' => 'klickt op dëse Link', |
|
| 207 | - 'info_administrateurs' => 'Administrateuren', |
|
| 208 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Dir kënnt dës Rubrik verwalten', |
|
| 209 | - 'info_adresse' => 'op der Adress:', |
|
| 210 | - 'info_adresse_url' => 'Adress (URL) vum ëffentleche Site', |
|
| 211 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Zortéiert no', |
|
| 212 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Online-Hëllef vu SPIP', |
|
| 213 | - 'info_ajout_image' => 'Wann dir engem Artikel Biller als Dokumenter bäifléckt, kann SPIP automatesch Vignetten maachen. Dat erlaabt z.B. automatesch eng Billergalerie ze maachen.', |
|
| 214 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Eng aner Rubrik fir ze verwalten bäiflécken:', |
|
| 215 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'D’Neiegkeeten annoncéieren', |
|
| 216 | - 'info_article' => 'Artikel', |
|
| 217 | - 'info_article_2' => 'Artikelen', |
|
| 218 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Déi post-datéiert Artikelen', |
|
| 219 | - 'info_articles_02' => 'Artikelen', |
|
| 220 | - 'info_articles_2' => 'Artikelen', |
|
| 221 | - 'info_articles_auteur' => 'Artikelen vun dësem Auteur', |
|
| 222 | - 'info_articles_miens' => 'Meng Artikelen', |
|
| 223 | - 'info_articles_tous' => 'All Artikelen', |
|
| 224 | - 'info_articles_trouves' => 'Artikele fonnt', |
|
| 225 | - 'info_attente_validation' => 'Är Artikelen déi op Bestätegung waarden', |
|
| 226 | - 'info_aucun_article' => 'Keen Artikel', |
|
| 227 | - 'info_aucun_auteur' => 'Keen Auteur', |
|
| 228 | - 'info_aucun_message' => 'Kee Message', |
|
| 229 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Keng Rubrik', |
|
| 230 | - 'info_aujourdhui' => 'Haut:', |
|
| 231 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Ech verwalten <b>all d’Rubriken</b>', # MODIF |
|
| 232 | - 'info_auteurs' => 'D’Auteuren', |
|
| 233 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Auteuren @partri@', |
|
| 234 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Auteure fonnt', |
|
| 235 | - 'info_authentification_externe' => 'Extern Umeldung', |
|
| 236 | - 'info_avertissement' => 'Warnung', |
|
| 237 | - 'info_barre_outils' => 'mat senger Toolbar?', |
|
| 238 | - 'info_base_installee' => 'D’Struktur vun ärer Datebank ass installéiert.', |
|
| 239 | - 'info_bio' => 'Biographie', |
|
| 240 | - 'info_chapeau' => 'Chapo', |
|
| 241 | - 'info_chapeau_2' => 'Chapo:', |
|
| 242 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Optiounen: <b>Wee an der Lëscht</b>', |
|
| 243 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Dir musst de Wee op d’Informatiounen an der Lëscht uginn. Dës Informatioun ass néideg fir de Profil vun de Benotzer aus der Lëscht ze liesen.', |
|
| 244 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Optiounen: <b>Wee an der Lëscht</b>', |
|
| 245 | - 'info_choix_base' => 'Drëtte Schrëtt:', |
|
| 246 | - 'info_classement_1' => '. an @liste@', |
|
| 247 | - 'info_classement_2' => '. an @liste@', |
|
| 248 | - 'info_code_acces' => 'Vergiesst är Zougangs-Informatioune net!', |
|
| 249 | - 'info_config_suivi' => 'Wann dës Adress eng Mailingslëscht ass, da kënnt dier hei d’Adress uginn wou d’Mataarbechter vun dësem Site sech aschreiwe kënnen. Dës Adress kann eng URL sinn (z.B. d’Internetsäit wou een sech aschreiwe kann), oder eng Email-Adress mat engem extra Sujet (z.B.: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 250 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Dir kënnt Iech un d’Mailingslëscht vun dësem Site abonnéieren. Dir kritt dann per Email d’Annoncen vun den Artikelen a Kuerzmeldungen déi fir d’Verëffentlechung virgeschloe goufen.', |
|
| 251 | - 'info_confirmer_passe' => 'Bestätegt dat neit Passwuert:', |
|
| 252 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Opgepasst, folgend Felder si geännert ginn. Är Ännerunge sinn also net gespäichert ginn.', |
|
| 253 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Ënnerscheeder:', |
|
| 254 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Déi gespäichert Versioun:', |
|
| 255 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Är Versioun:', |
|
| 256 | - 'info_connexion_base' => 'Versiche mat der Datebank ze verbannen', |
|
| 257 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Verbanne mat ärer Datebank', |
|
| 258 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>D’Ubannen un LDAP huet fonctionnéiert.</b><p>Weider bei de nächste Schrëtt.</p>', |
|
| 259 | - 'info_connexion_mysql' => 'Är SQL-Verbindung', |
|
| 260 | - 'info_connexion_ok' => 'D’Verbindung huet geklappt.', |
|
| 261 | - 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 262 | - 'info_contenu_articles' => 'Inhalt vun den Artikelen', |
|
| 263 | - 'info_contributions' => 'Beiträg', |
|
| 264 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Fir nei Abschnitter, loosst einfach eidel Zeilen.', |
|
| 265 | - 'info_creation_rubrique' => 'Ier der kënnt en Artikel schreiwen<br />musst der op mannst eng Rubrik bäiflécken.<br />', |
|
| 266 | - 'info_creation_tables' => 'Tabellen an d’Datebank schreiwen', |
|
| 267 | - 'info_creer_base' => 'Eng nei Datebank <b>ariichten</b>:', |
|
| 268 | - 'info_dans_rubrique' => 'An der Rubrik:', |
|
| 269 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Éischten Redaktiounsdatum:', |
|
| 270 | - 'info_date_referencement' => 'DËSE SITE GOUF VERLINKT:', |
|
| 271 | - 'info_derniere_etape' => 'Et ass fäerdeg!', |
|
| 272 | - 'info_descriptif' => 'Beschreiwung:', |
|
| 273 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'läscht d’Daten a schalt de Plugin aus', |
|
| 274 | - 'info_discussion_cours' => 'Aktiv Diskussiounen', |
|
| 275 | - 'info_ecrire_article' => 'Ier dier kënnt en Artikel schreiwen, musst dier op mannst eng Rubrik bäiflécken.', |
|
| 276 | - 'info_email_envoi' => 'Adress vum Absender (optional)', |
|
| 277 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Gitt d’Adress un fir Email’en ze schécken (als Default gëtt d’Adress vum Destinataire benotzt):', |
|
| 278 | - 'info_email_webmestre' => 'Email-Adress vum Webmaster', |
|
| 279 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatescht Schécken vun Emailen', |
|
| 280 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Elo schécken', |
|
| 281 | - 'info_etape_suivante' => 'Weider bei de nächste Schrëtt', |
|
| 282 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Dir kënnt bei de nächste Schrëtt weidergoen.', |
|
| 283 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Dir kënnt bei de nächste Schrëtt weidergoen.', |
|
| 284 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Ausnam fir de Proxy', |
|
| 285 | - 'info_exportation_base' => 'Export vun der Datebank op @archive@', |
|
| 286 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Fir déi editorial Aktivitéiten ze verfollegen, ka SPIP d’Demande fir Artikelen ze verëffentlechen oder d’Bestätegungen un eng Mailingslëscht vun de Redakteren schécken.', # MODIF |
|
| 287 | - 'info_fichiers_authent' => 'Authentifikatiouns-Fichieren ".htpasswd"', |
|
| 288 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Äre Site huet Forume wou een sech umelle muss; d’Visiteuren ginn also agelueden sech ze enregistréieren.', |
|
| 289 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Dës Säit ass fir déi Responsabel vum Site reservéiert.</b><p>Si erlaabt technesch Maintenance-Aarbechten. Fir verschidde vun deene Prozeduren muss een sech iwwer FTP identifizéieren kënnen.</p>', |
|
| 290 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Dës Säit ass fir déi Responsabel vum Site reservéiert.</b><p>Si erlaabt technesch Maintenance-Aarbechten. Fir verschidde vun deene Prozeduren muss een sech iwwer FTP identifizéieren kënnen.</p>', |
|
| 291 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Hei fannt dir all d’Auteur’en vum Site. Hiren Zoustand ass duerch d’Faarf ugewisen (Admin = gréng; Redakter = giel).', |
|
| 292 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Déi extern Auteuren ouni Zougang zum internen Deel sinn duerch eng blo Ikon markéiert, déi geläschten Auteuren duerch eng Dreckskëscht.', |
|
| 293 | - 'info_gauche_messagerie' => 'D’Messagerie erlaabt Iech Messagen un d’Redakteren ze schécken, privat Notizen ze maachen oder Annoncen op d’Startsäit vum privaten Deel ze setzen (wann dir Administrateur sidd).', |
|
| 294 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Dës Säit weist d’Lëscht vun de <i>Referer</i>, déi Siten wou e Link op ären Site geklickt gouf, awer nëmmen fir haut: dës Lëscht gëtt all 24 Stonnen op Null gesat.', |
|
| 295 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hei sinn déi ageschriwwe Visiteuren vum ëffentlechen Deel (Forumen op Abonnement).', |
|
| 296 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Miniature vun de Biller maachen', |
|
| 297 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: Iwwersetzungs-Linke änneren', |
|
| 298 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Verschidden Provideren erlabe net automatesch Emailen ze schécken. An deem Fall fonctionnéiert dat hei net.', |
|
| 299 | - 'info_hier' => 'gëschter:', |
|
| 300 | - 'info_identification_publique' => 'Är ëffentlech Identitéit...', |
|
| 301 | - 'info_image_process' => 'Wielt déi bescht Method fir Vignetten ze maachen an deem dier op d’Bild klickt.', |
|
| 302 | - 'info_images_auto' => 'Automatesch gerechent Biller', |
|
| 303 | - 'info_informations_personnelles' => 'Perséinlech Informatiounen', |
|
| 304 | - 'info_inscription_automatique' => 'Nei Redakteren automatesch aschreiwen', |
|
| 305 | - 'info_jeu_caractere' => 'Buschtawe-Code vum Site', |
|
| 306 | - 'info_jours' => 'Deeg', |
|
| 307 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'dës Felder eidel loossen)', |
|
| 308 | - 'info_langues' => 'Sprooche vum Site', |
|
| 309 | - 'info_ldap_ok' => 'D’Umeldung iwwer LDAP ass installéiert.', |
|
| 310 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Link:', |
|
| 311 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'D’Lëscht vun den Ännerunge gouf verschéckt', |
|
| 312 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lëscht vun den ugemellte Redakteren', |
|
| 313 | - 'info_login_existant' => 'Dëse Login gëtt et schon.', |
|
| 314 | - 'info_login_trop_court' => 'De Login ass ze kuerz.', |
|
| 315 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'De Login muss mindestens @nb@ Zeechen hunn.', |
|
| 316 | - 'info_logos' => 'D’Logoen', |
|
| 317 | - 'info_maximum' => 'Maximum:', |
|
| 318 | - 'info_meme_rubrique' => 'An dëser Rubrik', |
|
| 319 | - 'info_message_en_redaction' => 'Är Messagen an der Aarbecht', |
|
| 320 | - 'info_message_technique' => 'Technesche Message:', |
|
| 321 | - 'info_messagerie_interne' => 'Intern Messagerie', |
|
| 322 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Upasse vun ärer SQL-Datebank', |
|
| 323 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Opgepasst!}} Dier hutt eng {al} Versioun vun de SPIP-Fichieren installéiert: är Datebank riskéiert verluer ze goen an äre Site net méi ze fonctionnéieren.<br />{{Installéiert d’SPIP-Fichieren nach eng kéier.}}', |
|
| 324 | - 'info_modification_enregistree' => 'Är Ännerung ass gespäichert', |
|
| 325 | - 'info_modifier_auteur' => 'Auteur änneren:', |
|
| 326 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Rubrik änneren:', |
|
| 327 | - 'info_modifier_titre' => 'Änneren: @titre@', |
|
| 328 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mäi SPIP-Site', |
|
| 329 | - 'info_moyenne' => 'Duerchschnëtt', |
|
| 330 | - 'info_multi_cet_article' => 'Sprooch vun dësem Artikel:', |
|
| 331 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Wielt hei d’Sproochen aus déi d’Redaktere vun ärem Site kënne benotzen. Déi schonns gebrauchte Sproochen (als éischt ugewisen) kënnen net ausgeschalt ginn.', |
|
| 332 | - 'info_multi_objets' => '@objets@: de Sprooch-Menü aschalten', |
|
| 333 | - 'info_multi_secteurs' => '... nëmme fir d’Haapt-Rubriken?', |
|
| 334 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ Artikelen', |
|
| 335 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ Auteuren', |
|
| 336 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ Messagen', |
|
| 337 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ Schlësselwierder', |
|
| 338 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ Rubriken', |
|
| 339 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ Visiteuren', |
|
| 340 | - 'info_nom' => 'Numm', |
|
| 341 | - 'info_nom_destinataire' => 'Numm vum Destinataire', |
|
| 342 | - 'info_nom_site' => 'Numm vun ärem Site', |
|
| 343 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ Artikelen,', |
|
| 344 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ Rubriken,', |
|
| 345 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ Siten,', |
|
| 346 | - 'info_non_deplacer' => 'Net réckelen...', |
|
| 347 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP ka regelméisseg eng Annonce vun de läschte Neiegkeeten vum Site schécken (déi läscht verëffentlecht Artikelen a Kuerzmeldungen).', |
|
| 348 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Keng Lëscht vun de Neiegkeete schécken', |
|
| 349 | - 'info_non_modifiable' => 'ka net geännert ginn', |
|
| 350 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ech kann dëst Schlësselwuert net läschen.', |
|
| 351 | - 'info_notes' => 'Notten', # war als "Notizen" übersetzt |
|
| 352 | - 'info_nouvel_article' => 'Neien Artikel', |
|
| 353 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nei Iwwersetzung:', |
|
| 354 | - 'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:', |
|
| 355 | - 'info_obligatoire_02' => '(obligatoresch)', # MODIF |
|
| 356 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'D’Aschreiwung vu Visiteuren unhuelen', |
|
| 357 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'D’Aschreiwung vu Visiteuren refuséieren', |
|
| 358 | - 'info_options_avancees' => 'FORTGESCHRATTEN OPTIOUNEN', |
|
| 359 | - 'info_ou' => 'oder...', |
|
| 360 | - 'info_page_interdite' => 'Säit gespaart', |
|
| 361 | - 'info_par_nom' => 'no Numm', |
|
| 362 | - 'info_par_nombre_article' => 'no Zuel vun den Artikelen', |
|
| 363 | - 'info_par_statut' => 'no Status', |
|
| 364 | - 'info_par_tri' => '’(no @tri@)’', |
|
| 365 | - 'info_passe_trop_court' => 'Passwuert ze kuerz.', |
|
| 366 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'D’Passwuert muss mindestens @nb@ Zeechen hunn.', |
|
| 367 | - 'info_passes_identiques' => 'Déi zwee Passwierder si net selwecht.', |
|
| 368 | - 'info_plus_cinq_car' => 'méi wéi 5 Buschtawen', |
|
| 369 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Méi wéi 5 Buschtawen)', |
|
| 370 | - 'info_plus_trois_car' => '(Méi wéi 3 Buschtawen)', |
|
| 371 | - 'info_popularite' => 'Popularitéit: @popularite@; Visiten: @visites@', |
|
| 372 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 373 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-Scriptum:', |
|
| 374 | - 'info_pour' => 'fir', |
|
| 375 | - 'info_preview_texte' => 'Dir kënnt de Site ukucken wéi wann all d’Artikelen an d’Kuerzmeldungen (déi op mannst de Status "virgeschloen" hunn) verëffentlecht wären. Soll dës Méiglechkeet fir just d’Administrateuren, fir all d’Redakteren oder fir kee gëllen.', # MODIF |
|
| 376 | - 'info_procedez_par_etape' => 'gitt Schrëtt fir Schrëtt fir', |
|
| 377 | - 'info_procedure_maj_version' => 'D’Update-Prozedur muss ausgeféiert ginn fir är Datebank un déi nei SPIP-Versioun unzepassen.', |
|
| 378 | - 'info_proxy_ok' => 'Test vum Proxy OK.', |
|
| 379 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 380 | - 'info_publier' => 'verëffentlechen', |
|
| 381 | - 'info_publies' => 'Är verëffentlecht Artikelen', |
|
| 382 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Wann är Skeletter d’Aschreiwen vu Visiteuren ouni Zougang op de privaten Deel virgesinn, da schalt d’Optioun hei drënner an:', |
|
| 383 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptéiert dier d’Aschreiwe vu neie Redakteren direkt vum ëffentleche Site? Wa jo, da kënnen d’Visiteuren sech iwwer en automatesche Formulaire aschreiwen an esou Zougang op de privaten Deel kréien fir hir Artikelen ze proposéieren. <div class="notice">Während der Aschreiwungs-Phase kréien d’Benotzer automatesch en Email mat hiren Zougangs-Informatiounen. Verschidde Provideren verbidden d’Schécken vun Email vun hire Serveuren aus: an deem Fall ass automatescht Aschreiwen onméiglech.</div>', |
|
| 384 | - 'info_qui_edite' => 'Den Auteur @nom_auteur_modif@ huet virun @date_diff@ Minutten un dësem Inhalt geschafft', |
|
| 385 | - 'info_racine_site' => 'Ufank vum Site', |
|
| 386 | - 'info_recharger_page' => 'Lued dës Säit an e puer Sekonne nei.', |
|
| 387 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Kee Resultat fir "@cherche_auteur@".', |
|
| 388 | - 'info_recommencer' => 'Fänkt w.e.g. nei un.', |
|
| 389 | - 'info_redacteur_1' => 'Redakter', |
|
| 390 | - 'info_redacteur_2' => 'mat Zougang zum privaten Deel (<i>recommandéiert</i>)', |
|
| 391 | - 'info_redacteurs' => 'Redakteren', |
|
| 392 | - 'info_redaction_en_cours' => 'AN DER AARBECHT', |
|
| 393 | - 'info_redirection' => 'Ëmleedung', |
|
| 394 | - 'info_redirection_activee' => 'D’Ëmleedung ass aktiv.', |
|
| 395 | - 'info_redirection_desactivee' => 'D’Ëmleedung ass geläscht.', |
|
| 396 | - 'info_refuses' => 'Är refuséiert Artikelen', |
|
| 397 | - 'info_reglage_ldap' => 'Optiounen: <b>Astelle vum LDAP-Import</b>', |
|
| 398 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Ëmleedung.</b> Dësen Artikel weist op d’Säit:', |
|
| 399 | - 'info_reserve_admin' => 'Nëmmen d’Administrateure kënnen dës Adress änneren.', |
|
| 400 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'D’Verwalten aschränken op d’Rubrik:', |
|
| 401 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultater vun der Sich:', |
|
| 402 | - 'info_rubriques' => 'Rubriken', |
|
| 403 | - 'info_rubriques_02' => 'Rubriken', |
|
| 404 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubrike fonnt', |
|
| 405 | - 'info_sans_titre' => 'Ouni Titel', |
|
| 406 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Wielt</b> hei de Wee fir den Annuaire:', |
|
| 407 | - 'info_signatures' => 'Ënnerschrëften', |
|
| 408 | - 'info_site' => 'Site', |
|
| 409 | - 'info_site_2' => 'Site:', |
|
| 410 | - 'info_site_min' => 'Site', |
|
| 411 | - 'info_site_reference_2' => 'Verlinkte Site', |
|
| 412 | - 'info_site_web' => 'Website:', |
|
| 413 | - 'info_sites' => 'Siten', |
|
| 414 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Un dëst Schlësselwuert gebonne verlinkte Siten', |
|
| 415 | - 'info_sites_proxy' => 'Proxy benotzen', |
|
| 416 | - 'info_sites_trouves' => 'Site fonnt', |
|
| 417 | - 'info_sous_titre' => 'Ënnertitel:', |
|
| 418 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 419 | - 'info_statut_auteur' => 'Zoustand vun dësem Auteur:', |
|
| 420 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Ech sinn', |
|
| 421 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Umeldung ze bestätegen', |
|
| 422 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Aneren Zoustand:', |
|
| 423 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redakter', |
|
| 424 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Default-Zoustand vun den importéierten Auteuren', |
|
| 425 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Wielt den Zoustand vun de Persounen aus dem LDAP-Annuaire déi sech fir d’éischt umellen. Dier kënnt duerno dës Valeur pro Auteur änneren.', |
|
| 426 | - 'info_suivi_activite' => 'Verfolge vun der editorialer Aktivitéit', |
|
| 427 | - 'info_surtitre' => 'Iwwertitel:', |
|
| 428 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Äre Site proposéiert Verlinkungs-Fichier’en (kuckt op "<a href="@url@">@titre@</a>").', |
|
| 429 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Wëllt dir d’Artikelen ganz oder nëmmen e Resumé vun e puer honnert Buschtawen bereedstellen?', |
|
| 430 | - 'info_table_prefix' => 'Dir kënnt de Präfix vun den Tabellen änneren (dat musst dir maachen wann dir e puer Siten op därselwechter Datebank wëllt installéieren). De Präfix muss kléng Buschtawen hunn, ouni Accent an ouni Leerzeechen.', |
|
| 431 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP test d’Maximalgréisst vun de Biller déi hien veraarbechte kann (a Millioune Pixel).<br /> Biller déi méi grouss sinn ginn net reduzéiert.', |
|
| 432 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximal-Gréisst vun de Vignetten déi vum System gemaach ginn:', |
|
| 433 | - 'info_terminer_installation' => 'Dier kënnt elo déi normal Ariichtungs-Prozedur ofschléissen.', |
|
| 434 | - 'info_texte' => 'Text', |
|
| 435 | - 'info_texte_explicatif' => 'Erklärung', |
|
| 436 | - 'info_texte_long' => '(den Text ass laang: en ass an e puer Stécker déi bei der Bestätegung zesummen gepecht ginn.)', |
|
| 437 | - 'info_texte_message' => 'Text vun ärem Message', |
|
| 438 | - 'info_texte_message_02' => 'Text vun ärem Message', |
|
| 439 | - 'info_titre' => 'Titel:', |
|
| 440 | - 'info_total' => 'Total:', |
|
| 441 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'All d’Artikelen an der Aarbecht', |
|
| 442 | - 'info_tous_articles_presents' => 'All d’Artikelen déi an dëser Rubrik verëffentlecht sinn', |
|
| 443 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'All déi refuséiert Artikelen', |
|
| 444 | - 'info_tous_les' => 'all:', |
|
| 445 | - 'info_tout_site' => 'De ganze Site', |
|
| 446 | - 'info_tout_site2' => 'Dësen Artikel ass net an déi Sprooch iwwersat.', |
|
| 447 | - 'info_tout_site3' => 'Den Artikel ass an déi Sprooch iwwersat, mais den Original-Artikel ass geännert ginn. D’Iwwersetzung muss ugepasst ginn.', |
|
| 448 | - 'info_tout_site4' => 'Den Artikel ass an déi Sprooch iwwersat, an d’Iwwersetzung ass aktuell.', |
|
| 449 | - 'info_tout_site5' => 'Original-Artikel.', |
|
| 450 | - 'info_tout_site6' => '<b>Opgepasst:</b> nëmmen d’Original-Artikelen si gewisen. D’Iwwersetzunge gehéieren zum Original, mat enger Faarf déi hiren Zoustand weist:', |
|
| 451 | - 'info_traductions' => 'Iwwersetzungen', |
|
| 452 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Zesummenaarbecht bei den Artikelen', |
|
| 453 | - 'info_un_article' => 'en Artikel,', |
|
| 454 | - 'info_un_site' => 'e Site,', |
|
| 455 | - 'info_une_rubrique' => 'eng Rubrik,', |
|
| 456 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 Rubrik', |
|
| 457 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 458 | - 'info_url_proxy' => 'URL vum Proxy', |
|
| 459 | - 'info_url_test_proxy' => 'Test-URL', |
|
| 460 | - 'info_urlref' => 'Link:', |
|
| 461 | - 'info_utilisation_spip' => 'Dir kënnt elo de System benotzen...', |
|
| 462 | - 'info_visites_par_mois' => 'Visite pro Mount:', |
|
| 463 | - 'info_visiteur_1' => 'Visiteur', |
|
| 464 | - 'info_visiteur_2' => 'vum ëffentleche Site', |
|
| 465 | - 'info_visiteurs' => 'Visiteuren', |
|
| 466 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visiteure vum ëffentleche Site', |
|
| 467 | - 'info_webmestre_forces' => 'D’Webmasteren sinn an <tt>@file_options@</tt> definéiert.', |
|
| 468 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adress vun der Datebank déi dir vum Provider krut', |
|
| 469 | - 'install_connect_ok' => 'Déi nei Datebank gouf ënnert dem Server-Numm @connect@ bäigefléckt.', |
|
| 470 | - 'install_echec_annonce' => 'D’Installatioun wäert wahrscheinlech net fonctionnéieren oder zu engem feelerhafte Site féieren...', |
|
| 471 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonctionnéiert net mat:', |
|
| 472 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP brauch d’PHP-Extensioun:', |
|
| 473 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login fir d’Verbindung deen dir vum Provider krut', |
|
| 474 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Numm vun der Datebank déi dir vum Provider krut:', |
|
| 475 | - 'install_pas_table' => 'Datebank ouni Tafelen', |
|
| 476 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Passwuert vun der Verbindung dat dir vum Hosting krut', |
|
| 477 | - 'install_php_version' => 'PHP-Version @version@ geet net duer (Minimum = @minimum@)', |
|
| 478 | - 'install_select_langue' => 'Wielt eng Sprooch a klickt op de Knäppche "Weider" fir d’Ariichten ze starten.', |
|
| 479 | - 'install_select_type_db' => 'Gidd den Typ vun der Datebank un:', |
|
| 480 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 481 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 482 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 483 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 484 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Datebankserver vum Provider zougewisen', |
|
| 485 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Präfix vun den Tafelen deen dir vum Provider krut:', |
|
| 486 | - 'install_tables_base' => 'Datebanktabellen', |
|
| 487 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP ka <b>MySQL</b> (am wäiteste verbreet) an <b>SQLite</b> benotzen.', |
|
| 488 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b> ass och op experimenteller Basis méiglech', |
|
| 489 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Den Zoustand ass schonns geännert ginn', |
|
| 490 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Dir kënnt dësen Zoustand net wielen', |
|
| 491 | - 'intem_redacteur' => 'Redakter', |
|
| 492 | - 'intitule_licence' => 'Lizenz', |
|
| 493 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Aschreiwungen unhuelen', |
|
| 494 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Warnungen aschalten', |
|
| 495 | - 'item_administrateur_2' => 'Administrateur', |
|
| 496 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Am Kalenner weisen', |
|
| 497 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'D’Artikelen ganz an d’Verlinkungs-Fichieren iwwerdroen', |
|
| 498 | - 'item_choix_administrateurs' => 'd’Administrateuren', |
|
| 499 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Automatesch Miniature vun de Biller maachen.', |
|
| 500 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Keng Miniature vun de Biller maachen.', |
|
| 501 | - 'item_choix_redacteurs' => 'd’Redakteren', |
|
| 502 | - 'item_choix_visiteurs' => 'd’Visiteuren vum ëffentleche Site', |
|
| 503 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'D’Fichieren .htpasswd bäiflécken', |
|
| 504 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 505 | - 'item_messagerie_agenda' => 'D’Messagerie an den Agenda aschalten', |
|
| 506 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'vun den Artikelen', |
|
| 507 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'vun de Rubriken', |
|
| 508 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'vun de verlinkte Siten.', |
|
| 509 | - 'item_non' => 'Neen', |
|
| 510 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Keng Aschreiwung unhuelen', |
|
| 511 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Keng Warnungen', |
|
| 512 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Kee Kalenner weisen', |
|
| 513 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nëmmen e Resumé iwwerdroen', |
|
| 514 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Dës Fichieren net bäiflécken', |
|
| 515 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'D’Messagerie an den Agenda ausschalten', |
|
| 516 | - 'item_non_publier_articles' => 'D’Artikelen net virun dem Verëffentlechungs-Datum fräiginn.', |
|
| 517 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Neien Auteur', |
|
| 518 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nei Rubrik', |
|
| 519 | - 'item_oui' => 'Jo', |
|
| 520 | - 'item_publier_articles' => 'D’Artikelen fäiginn, egal wéi e Verëffentlechungs-Datum', |
|
| 521 | - 'item_reponse_article' => 'Äntwert op den Artikel', |
|
| 522 | - 'item_visiteur' => 'Visiteur', |
|
| 147 | + // I |
|
| 148 | + 'ical_info1' => 'Dës Säit bitt verschidde Méiglechkeeten fir mam Liewe vun dësem Site a Kontakt ze bleiwen.', |
|
| 149 | + 'ical_info2' => 'Fir méi Informatiounen iwwer dës Technik, kuckt an <a href="@spipnet@">der SPIP-Dokumentatioun</a>.', |
|
| 150 | + 'ical_info_calendrier' => 'Et ginn zwee Kalenneren. Deen éischten ass e Plang vum Site mat all den Annoncen vun de publizéierten Artikelen. Deen zweeten huet all editorial Annoncen an är läscht privat Messagen: hien ass mat engem perséinleche Schlëssel fir Iech reservéiert, deen dir zu all Moment ännere kënnt wann dir äert Passwuert ännert.', |
|
| 151 | + 'ical_methode_http' => 'Eroflueden', |
|
| 152 | + 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisatioun (webcal://)', |
|
| 153 | + 'ical_texte_prive' => 'Dëse Kalenner, den nëmmen just Iech gehéiert, informéiert Iech iwwert déi editorial Aktivitéiten vun dësem Site (Aufgaben a perséinlech Rendezvous’en, virgeschloen Artikelen a Kuerzmeldungen...).', |
|
| 154 | + 'ical_texte_public' => 'Dëse Kalenner erlaabt Iech déi ëffentlech Aktivitéit vun dësem Site ze verfollegen (verëffentlecht Artikelen a Kuerzmeldungen).', |
|
| 155 | + 'ical_texte_rss' => 'Dir kennt nei Siten an egal wat fir engem Programm mam Format XML/RSS (Rich Site Summary) verlinken. SPIP kann och d’Neiegkeeten vun anere Site mat deem Format liesen (verlinkt Siten).', |
|
| 156 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 157 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailingslëscht', |
|
| 158 | + 'ical_titre_rss' => 'RSS-Fichieren', |
|
| 159 | + 'icone_accueil' => 'Homepage', |
|
| 160 | + 'icone_activer_cookie' => 'De Cookie aschalten', |
|
| 161 | + 'icone_activite' => 'Aktivitéit', |
|
| 162 | + 'icone_admin_plugin' => 'Plugine verwalten', |
|
| 163 | + 'icone_administration' => 'Maintenance', |
|
| 164 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Auteure weisen', |
|
| 165 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Visiteure weisen', |
|
| 166 | + 'icone_arret_discussion' => 'Net méi un dëser Diskussioun deelhuelen', |
|
| 167 | + 'icone_calendrier' => 'Kalenner', |
|
| 168 | + 'icone_configuration' => 'Astellung', |
|
| 169 | + 'icone_creer_auteur' => 'E neien Auteur bäiflécken an un dësen Artikel bannen', |
|
| 170 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'E neit Schlësselwuert bäiflécken an un dësen Artikel bannen', |
|
| 171 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Nei Rubrik bäiflécken', |
|
| 172 | + 'icone_edition' => 'Ännerung', |
|
| 173 | + 'icone_ma_langue' => 'Meng Sprooch', |
|
| 174 | + 'icone_mes_infos' => 'Meng Informatiounen', |
|
| 175 | + 'icone_mes_preferences' => 'Meng Virléift', |
|
| 176 | + 'icone_modifier_article' => 'Dësen Artikel änneren', |
|
| 177 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Dës Rubrik änneren', |
|
| 178 | + 'icone_publication' => 'Verëffentlechung', |
|
| 179 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Beim Ënnerschreiwer nofroen', |
|
| 180 | + 'icone_retour' => 'Zeréck', |
|
| 181 | + 'icone_retour_article' => 'Zeréck bei den Artikel', |
|
| 182 | + 'icone_squelette' => 'Skeletter', |
|
| 183 | + 'icone_suivi_publication' => 'Verëffentlechung verfollegen', |
|
| 184 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Cookie läschen', |
|
| 185 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Dës Rubrik läschen', |
|
| 186 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Dës Ënnerschrëft läschen', |
|
| 187 | + 'icone_valider_signature' => 'Dës Ënnerschrëft bestätegen', |
|
| 188 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Dir kënnt dës Rubrik verwalten', |
|
| 189 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'De Login ka net geännert ginn.', # MODIF |
|
| 190 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'D’Passwuert ka net geännert ginn.', # MODIF |
|
| 191 | + 'info_1_article' => '1 Artikel', |
|
| 192 | + 'info_1_auteur' => '1 Auteur', |
|
| 193 | + 'info_1_message' => '1 Message', |
|
| 194 | + 'info_1_mot_cle' => '1 Schlësselwuert', |
|
| 195 | + 'info_1_rubrique' => '1 Rubrik', |
|
| 196 | + 'info_1_visiteur' => '1 Visiteur', |
|
| 197 | + 'info_activer_cookie' => 'Dir kënnt e <b>Cookie</b> aktivéieren, deen iech erlaabt einfach vum ëffentlechen op de private Site ze wiesselen.', |
|
| 198 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Mir Webmaster-Rechter ginn', |
|
| 199 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Ech si <b>Webmaster</b>', |
|
| 200 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dësem Admin Webmaster-Rechter ginn', |
|
| 201 | + 'info_admin_webmestre' => 'Dësen Admin ass <b>Webmaster</b>', |
|
| 202 | + 'info_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 203 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrateur', |
|
| 204 | + 'info_administrateur_2' => 'vum Site (<i>oppassen beim benotzen)', |
|
| 205 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Wann dir Administrateur vum Site sidd, ', |
|
| 206 | + 'info_administrateur_site_02' => 'klickt op dëse Link', |
|
| 207 | + 'info_administrateurs' => 'Administrateuren', |
|
| 208 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Dir kënnt dës Rubrik verwalten', |
|
| 209 | + 'info_adresse' => 'op der Adress:', |
|
| 210 | + 'info_adresse_url' => 'Adress (URL) vum ëffentleche Site', |
|
| 211 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Zortéiert no', |
|
| 212 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Online-Hëllef vu SPIP', |
|
| 213 | + 'info_ajout_image' => 'Wann dir engem Artikel Biller als Dokumenter bäifléckt, kann SPIP automatesch Vignetten maachen. Dat erlaabt z.B. automatesch eng Billergalerie ze maachen.', |
|
| 214 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Eng aner Rubrik fir ze verwalten bäiflécken:', |
|
| 215 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'D’Neiegkeeten annoncéieren', |
|
| 216 | + 'info_article' => 'Artikel', |
|
| 217 | + 'info_article_2' => 'Artikelen', |
|
| 218 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Déi post-datéiert Artikelen', |
|
| 219 | + 'info_articles_02' => 'Artikelen', |
|
| 220 | + 'info_articles_2' => 'Artikelen', |
|
| 221 | + 'info_articles_auteur' => 'Artikelen vun dësem Auteur', |
|
| 222 | + 'info_articles_miens' => 'Meng Artikelen', |
|
| 223 | + 'info_articles_tous' => 'All Artikelen', |
|
| 224 | + 'info_articles_trouves' => 'Artikele fonnt', |
|
| 225 | + 'info_attente_validation' => 'Är Artikelen déi op Bestätegung waarden', |
|
| 226 | + 'info_aucun_article' => 'Keen Artikel', |
|
| 227 | + 'info_aucun_auteur' => 'Keen Auteur', |
|
| 228 | + 'info_aucun_message' => 'Kee Message', |
|
| 229 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Keng Rubrik', |
|
| 230 | + 'info_aujourdhui' => 'Haut:', |
|
| 231 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Ech verwalten <b>all d’Rubriken</b>', # MODIF |
|
| 232 | + 'info_auteurs' => 'D’Auteuren', |
|
| 233 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Auteuren @partri@', |
|
| 234 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Auteure fonnt', |
|
| 235 | + 'info_authentification_externe' => 'Extern Umeldung', |
|
| 236 | + 'info_avertissement' => 'Warnung', |
|
| 237 | + 'info_barre_outils' => 'mat senger Toolbar?', |
|
| 238 | + 'info_base_installee' => 'D’Struktur vun ärer Datebank ass installéiert.', |
|
| 239 | + 'info_bio' => 'Biographie', |
|
| 240 | + 'info_chapeau' => 'Chapo', |
|
| 241 | + 'info_chapeau_2' => 'Chapo:', |
|
| 242 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Optiounen: <b>Wee an der Lëscht</b>', |
|
| 243 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Dir musst de Wee op d’Informatiounen an der Lëscht uginn. Dës Informatioun ass néideg fir de Profil vun de Benotzer aus der Lëscht ze liesen.', |
|
| 244 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Optiounen: <b>Wee an der Lëscht</b>', |
|
| 245 | + 'info_choix_base' => 'Drëtte Schrëtt:', |
|
| 246 | + 'info_classement_1' => '. an @liste@', |
|
| 247 | + 'info_classement_2' => '. an @liste@', |
|
| 248 | + 'info_code_acces' => 'Vergiesst är Zougangs-Informatioune net!', |
|
| 249 | + 'info_config_suivi' => 'Wann dës Adress eng Mailingslëscht ass, da kënnt dier hei d’Adress uginn wou d’Mataarbechter vun dësem Site sech aschreiwe kënnen. Dës Adress kann eng URL sinn (z.B. d’Internetsäit wou een sech aschreiwe kann), oder eng Email-Adress mat engem extra Sujet (z.B.: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 250 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Dir kënnt Iech un d’Mailingslëscht vun dësem Site abonnéieren. Dir kritt dann per Email d’Annoncen vun den Artikelen a Kuerzmeldungen déi fir d’Verëffentlechung virgeschloe goufen.', |
|
| 251 | + 'info_confirmer_passe' => 'Bestätegt dat neit Passwuert:', |
|
| 252 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Opgepasst, folgend Felder si geännert ginn. Är Ännerunge sinn also net gespäichert ginn.', |
|
| 253 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Ënnerscheeder:', |
|
| 254 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Déi gespäichert Versioun:', |
|
| 255 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Är Versioun:', |
|
| 256 | + 'info_connexion_base' => 'Versiche mat der Datebank ze verbannen', |
|
| 257 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Verbanne mat ärer Datebank', |
|
| 258 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>D’Ubannen un LDAP huet fonctionnéiert.</b><p>Weider bei de nächste Schrëtt.</p>', |
|
| 259 | + 'info_connexion_mysql' => 'Är SQL-Verbindung', |
|
| 260 | + 'info_connexion_ok' => 'D’Verbindung huet geklappt.', |
|
| 261 | + 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 262 | + 'info_contenu_articles' => 'Inhalt vun den Artikelen', |
|
| 263 | + 'info_contributions' => 'Beiträg', |
|
| 264 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Fir nei Abschnitter, loosst einfach eidel Zeilen.', |
|
| 265 | + 'info_creation_rubrique' => 'Ier der kënnt en Artikel schreiwen<br />musst der op mannst eng Rubrik bäiflécken.<br />', |
|
| 266 | + 'info_creation_tables' => 'Tabellen an d’Datebank schreiwen', |
|
| 267 | + 'info_creer_base' => 'Eng nei Datebank <b>ariichten</b>:', |
|
| 268 | + 'info_dans_rubrique' => 'An der Rubrik:', |
|
| 269 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Éischten Redaktiounsdatum:', |
|
| 270 | + 'info_date_referencement' => 'DËSE SITE GOUF VERLINKT:', |
|
| 271 | + 'info_derniere_etape' => 'Et ass fäerdeg!', |
|
| 272 | + 'info_descriptif' => 'Beschreiwung:', |
|
| 273 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'läscht d’Daten a schalt de Plugin aus', |
|
| 274 | + 'info_discussion_cours' => 'Aktiv Diskussiounen', |
|
| 275 | + 'info_ecrire_article' => 'Ier dier kënnt en Artikel schreiwen, musst dier op mannst eng Rubrik bäiflécken.', |
|
| 276 | + 'info_email_envoi' => 'Adress vum Absender (optional)', |
|
| 277 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Gitt d’Adress un fir Email’en ze schécken (als Default gëtt d’Adress vum Destinataire benotzt):', |
|
| 278 | + 'info_email_webmestre' => 'Email-Adress vum Webmaster', |
|
| 279 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatescht Schécken vun Emailen', |
|
| 280 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Elo schécken', |
|
| 281 | + 'info_etape_suivante' => 'Weider bei de nächste Schrëtt', |
|
| 282 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Dir kënnt bei de nächste Schrëtt weidergoen.', |
|
| 283 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Dir kënnt bei de nächste Schrëtt weidergoen.', |
|
| 284 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Ausnam fir de Proxy', |
|
| 285 | + 'info_exportation_base' => 'Export vun der Datebank op @archive@', |
|
| 286 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Fir déi editorial Aktivitéiten ze verfollegen, ka SPIP d’Demande fir Artikelen ze verëffentlechen oder d’Bestätegungen un eng Mailingslëscht vun de Redakteren schécken.', # MODIF |
|
| 287 | + 'info_fichiers_authent' => 'Authentifikatiouns-Fichieren ".htpasswd"', |
|
| 288 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Äre Site huet Forume wou een sech umelle muss; d’Visiteuren ginn also agelueden sech ze enregistréieren.', |
|
| 289 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Dës Säit ass fir déi Responsabel vum Site reservéiert.</b><p>Si erlaabt technesch Maintenance-Aarbechten. Fir verschidde vun deene Prozeduren muss een sech iwwer FTP identifizéieren kënnen.</p>', |
|
| 290 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Dës Säit ass fir déi Responsabel vum Site reservéiert.</b><p>Si erlaabt technesch Maintenance-Aarbechten. Fir verschidde vun deene Prozeduren muss een sech iwwer FTP identifizéieren kënnen.</p>', |
|
| 291 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Hei fannt dir all d’Auteur’en vum Site. Hiren Zoustand ass duerch d’Faarf ugewisen (Admin = gréng; Redakter = giel).', |
|
| 292 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Déi extern Auteuren ouni Zougang zum internen Deel sinn duerch eng blo Ikon markéiert, déi geläschten Auteuren duerch eng Dreckskëscht.', |
|
| 293 | + 'info_gauche_messagerie' => 'D’Messagerie erlaabt Iech Messagen un d’Redakteren ze schécken, privat Notizen ze maachen oder Annoncen op d’Startsäit vum privaten Deel ze setzen (wann dir Administrateur sidd).', |
|
| 294 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Dës Säit weist d’Lëscht vun de <i>Referer</i>, déi Siten wou e Link op ären Site geklickt gouf, awer nëmmen fir haut: dës Lëscht gëtt all 24 Stonnen op Null gesat.', |
|
| 295 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hei sinn déi ageschriwwe Visiteuren vum ëffentlechen Deel (Forumen op Abonnement).', |
|
| 296 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Miniature vun de Biller maachen', |
|
| 297 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: Iwwersetzungs-Linke änneren', |
|
| 298 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Verschidden Provideren erlabe net automatesch Emailen ze schécken. An deem Fall fonctionnéiert dat hei net.', |
|
| 299 | + 'info_hier' => 'gëschter:', |
|
| 300 | + 'info_identification_publique' => 'Är ëffentlech Identitéit...', |
|
| 301 | + 'info_image_process' => 'Wielt déi bescht Method fir Vignetten ze maachen an deem dier op d’Bild klickt.', |
|
| 302 | + 'info_images_auto' => 'Automatesch gerechent Biller', |
|
| 303 | + 'info_informations_personnelles' => 'Perséinlech Informatiounen', |
|
| 304 | + 'info_inscription_automatique' => 'Nei Redakteren automatesch aschreiwen', |
|
| 305 | + 'info_jeu_caractere' => 'Buschtawe-Code vum Site', |
|
| 306 | + 'info_jours' => 'Deeg', |
|
| 307 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'dës Felder eidel loossen)', |
|
| 308 | + 'info_langues' => 'Sprooche vum Site', |
|
| 309 | + 'info_ldap_ok' => 'D’Umeldung iwwer LDAP ass installéiert.', |
|
| 310 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Link:', |
|
| 311 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'D’Lëscht vun den Ännerunge gouf verschéckt', |
|
| 312 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lëscht vun den ugemellte Redakteren', |
|
| 313 | + 'info_login_existant' => 'Dëse Login gëtt et schon.', |
|
| 314 | + 'info_login_trop_court' => 'De Login ass ze kuerz.', |
|
| 315 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'De Login muss mindestens @nb@ Zeechen hunn.', |
|
| 316 | + 'info_logos' => 'D’Logoen', |
|
| 317 | + 'info_maximum' => 'Maximum:', |
|
| 318 | + 'info_meme_rubrique' => 'An dëser Rubrik', |
|
| 319 | + 'info_message_en_redaction' => 'Är Messagen an der Aarbecht', |
|
| 320 | + 'info_message_technique' => 'Technesche Message:', |
|
| 321 | + 'info_messagerie_interne' => 'Intern Messagerie', |
|
| 322 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Upasse vun ärer SQL-Datebank', |
|
| 323 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Opgepasst!}} Dier hutt eng {al} Versioun vun de SPIP-Fichieren installéiert: är Datebank riskéiert verluer ze goen an äre Site net méi ze fonctionnéieren.<br />{{Installéiert d’SPIP-Fichieren nach eng kéier.}}', |
|
| 324 | + 'info_modification_enregistree' => 'Är Ännerung ass gespäichert', |
|
| 325 | + 'info_modifier_auteur' => 'Auteur änneren:', |
|
| 326 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Rubrik änneren:', |
|
| 327 | + 'info_modifier_titre' => 'Änneren: @titre@', |
|
| 328 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mäi SPIP-Site', |
|
| 329 | + 'info_moyenne' => 'Duerchschnëtt', |
|
| 330 | + 'info_multi_cet_article' => 'Sprooch vun dësem Artikel:', |
|
| 331 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Wielt hei d’Sproochen aus déi d’Redaktere vun ärem Site kënne benotzen. Déi schonns gebrauchte Sproochen (als éischt ugewisen) kënnen net ausgeschalt ginn.', |
|
| 332 | + 'info_multi_objets' => '@objets@: de Sprooch-Menü aschalten', |
|
| 333 | + 'info_multi_secteurs' => '... nëmme fir d’Haapt-Rubriken?', |
|
| 334 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ Artikelen', |
|
| 335 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ Auteuren', |
|
| 336 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ Messagen', |
|
| 337 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ Schlësselwierder', |
|
| 338 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ Rubriken', |
|
| 339 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ Visiteuren', |
|
| 340 | + 'info_nom' => 'Numm', |
|
| 341 | + 'info_nom_destinataire' => 'Numm vum Destinataire', |
|
| 342 | + 'info_nom_site' => 'Numm vun ärem Site', |
|
| 343 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ Artikelen,', |
|
| 344 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ Rubriken,', |
|
| 345 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ Siten,', |
|
| 346 | + 'info_non_deplacer' => 'Net réckelen...', |
|
| 347 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP ka regelméisseg eng Annonce vun de läschte Neiegkeeten vum Site schécken (déi läscht verëffentlecht Artikelen a Kuerzmeldungen).', |
|
| 348 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Keng Lëscht vun de Neiegkeete schécken', |
|
| 349 | + 'info_non_modifiable' => 'ka net geännert ginn', |
|
| 350 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ech kann dëst Schlësselwuert net läschen.', |
|
| 351 | + 'info_notes' => 'Notten', # war als "Notizen" übersetzt |
|
| 352 | + 'info_nouvel_article' => 'Neien Artikel', |
|
| 353 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nei Iwwersetzung:', |
|
| 354 | + 'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:', |
|
| 355 | + 'info_obligatoire_02' => '(obligatoresch)', # MODIF |
|
| 356 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'D’Aschreiwung vu Visiteuren unhuelen', |
|
| 357 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'D’Aschreiwung vu Visiteuren refuséieren', |
|
| 358 | + 'info_options_avancees' => 'FORTGESCHRATTEN OPTIOUNEN', |
|
| 359 | + 'info_ou' => 'oder...', |
|
| 360 | + 'info_page_interdite' => 'Säit gespaart', |
|
| 361 | + 'info_par_nom' => 'no Numm', |
|
| 362 | + 'info_par_nombre_article' => 'no Zuel vun den Artikelen', |
|
| 363 | + 'info_par_statut' => 'no Status', |
|
| 364 | + 'info_par_tri' => '’(no @tri@)’', |
|
| 365 | + 'info_passe_trop_court' => 'Passwuert ze kuerz.', |
|
| 366 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'D’Passwuert muss mindestens @nb@ Zeechen hunn.', |
|
| 367 | + 'info_passes_identiques' => 'Déi zwee Passwierder si net selwecht.', |
|
| 368 | + 'info_plus_cinq_car' => 'méi wéi 5 Buschtawen', |
|
| 369 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Méi wéi 5 Buschtawen)', |
|
| 370 | + 'info_plus_trois_car' => '(Méi wéi 3 Buschtawen)', |
|
| 371 | + 'info_popularite' => 'Popularitéit: @popularite@; Visiten: @visites@', |
|
| 372 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 373 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-Scriptum:', |
|
| 374 | + 'info_pour' => 'fir', |
|
| 375 | + 'info_preview_texte' => 'Dir kënnt de Site ukucken wéi wann all d’Artikelen an d’Kuerzmeldungen (déi op mannst de Status "virgeschloen" hunn) verëffentlecht wären. Soll dës Méiglechkeet fir just d’Administrateuren, fir all d’Redakteren oder fir kee gëllen.', # MODIF |
|
| 376 | + 'info_procedez_par_etape' => 'gitt Schrëtt fir Schrëtt fir', |
|
| 377 | + 'info_procedure_maj_version' => 'D’Update-Prozedur muss ausgeféiert ginn fir är Datebank un déi nei SPIP-Versioun unzepassen.', |
|
| 378 | + 'info_proxy_ok' => 'Test vum Proxy OK.', |
|
| 379 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 380 | + 'info_publier' => 'verëffentlechen', |
|
| 381 | + 'info_publies' => 'Är verëffentlecht Artikelen', |
|
| 382 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Wann är Skeletter d’Aschreiwen vu Visiteuren ouni Zougang op de privaten Deel virgesinn, da schalt d’Optioun hei drënner an:', |
|
| 383 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptéiert dier d’Aschreiwe vu neie Redakteren direkt vum ëffentleche Site? Wa jo, da kënnen d’Visiteuren sech iwwer en automatesche Formulaire aschreiwen an esou Zougang op de privaten Deel kréien fir hir Artikelen ze proposéieren. <div class="notice">Während der Aschreiwungs-Phase kréien d’Benotzer automatesch en Email mat hiren Zougangs-Informatiounen. Verschidde Provideren verbidden d’Schécken vun Email vun hire Serveuren aus: an deem Fall ass automatescht Aschreiwen onméiglech.</div>', |
|
| 384 | + 'info_qui_edite' => 'Den Auteur @nom_auteur_modif@ huet virun @date_diff@ Minutten un dësem Inhalt geschafft', |
|
| 385 | + 'info_racine_site' => 'Ufank vum Site', |
|
| 386 | + 'info_recharger_page' => 'Lued dës Säit an e puer Sekonne nei.', |
|
| 387 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Kee Resultat fir "@cherche_auteur@".', |
|
| 388 | + 'info_recommencer' => 'Fänkt w.e.g. nei un.', |
|
| 389 | + 'info_redacteur_1' => 'Redakter', |
|
| 390 | + 'info_redacteur_2' => 'mat Zougang zum privaten Deel (<i>recommandéiert</i>)', |
|
| 391 | + 'info_redacteurs' => 'Redakteren', |
|
| 392 | + 'info_redaction_en_cours' => 'AN DER AARBECHT', |
|
| 393 | + 'info_redirection' => 'Ëmleedung', |
|
| 394 | + 'info_redirection_activee' => 'D’Ëmleedung ass aktiv.', |
|
| 395 | + 'info_redirection_desactivee' => 'D’Ëmleedung ass geläscht.', |
|
| 396 | + 'info_refuses' => 'Är refuséiert Artikelen', |
|
| 397 | + 'info_reglage_ldap' => 'Optiounen: <b>Astelle vum LDAP-Import</b>', |
|
| 398 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Ëmleedung.</b> Dësen Artikel weist op d’Säit:', |
|
| 399 | + 'info_reserve_admin' => 'Nëmmen d’Administrateure kënnen dës Adress änneren.', |
|
| 400 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'D’Verwalten aschränken op d’Rubrik:', |
|
| 401 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultater vun der Sich:', |
|
| 402 | + 'info_rubriques' => 'Rubriken', |
|
| 403 | + 'info_rubriques_02' => 'Rubriken', |
|
| 404 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubrike fonnt', |
|
| 405 | + 'info_sans_titre' => 'Ouni Titel', |
|
| 406 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Wielt</b> hei de Wee fir den Annuaire:', |
|
| 407 | + 'info_signatures' => 'Ënnerschrëften', |
|
| 408 | + 'info_site' => 'Site', |
|
| 409 | + 'info_site_2' => 'Site:', |
|
| 410 | + 'info_site_min' => 'Site', |
|
| 411 | + 'info_site_reference_2' => 'Verlinkte Site', |
|
| 412 | + 'info_site_web' => 'Website:', |
|
| 413 | + 'info_sites' => 'Siten', |
|
| 414 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Un dëst Schlësselwuert gebonne verlinkte Siten', |
|
| 415 | + 'info_sites_proxy' => 'Proxy benotzen', |
|
| 416 | + 'info_sites_trouves' => 'Site fonnt', |
|
| 417 | + 'info_sous_titre' => 'Ënnertitel:', |
|
| 418 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 419 | + 'info_statut_auteur' => 'Zoustand vun dësem Auteur:', |
|
| 420 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Ech sinn', |
|
| 421 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Umeldung ze bestätegen', |
|
| 422 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Aneren Zoustand:', |
|
| 423 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redakter', |
|
| 424 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Default-Zoustand vun den importéierten Auteuren', |
|
| 425 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Wielt den Zoustand vun de Persounen aus dem LDAP-Annuaire déi sech fir d’éischt umellen. Dier kënnt duerno dës Valeur pro Auteur änneren.', |
|
| 426 | + 'info_suivi_activite' => 'Verfolge vun der editorialer Aktivitéit', |
|
| 427 | + 'info_surtitre' => 'Iwwertitel:', |
|
| 428 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Äre Site proposéiert Verlinkungs-Fichier’en (kuckt op "<a href="@url@">@titre@</a>").', |
|
| 429 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Wëllt dir d’Artikelen ganz oder nëmmen e Resumé vun e puer honnert Buschtawen bereedstellen?', |
|
| 430 | + 'info_table_prefix' => 'Dir kënnt de Präfix vun den Tabellen änneren (dat musst dir maachen wann dir e puer Siten op därselwechter Datebank wëllt installéieren). De Präfix muss kléng Buschtawen hunn, ouni Accent an ouni Leerzeechen.', |
|
| 431 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP test d’Maximalgréisst vun de Biller déi hien veraarbechte kann (a Millioune Pixel).<br /> Biller déi méi grouss sinn ginn net reduzéiert.', |
|
| 432 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximal-Gréisst vun de Vignetten déi vum System gemaach ginn:', |
|
| 433 | + 'info_terminer_installation' => 'Dier kënnt elo déi normal Ariichtungs-Prozedur ofschléissen.', |
|
| 434 | + 'info_texte' => 'Text', |
|
| 435 | + 'info_texte_explicatif' => 'Erklärung', |
|
| 436 | + 'info_texte_long' => '(den Text ass laang: en ass an e puer Stécker déi bei der Bestätegung zesummen gepecht ginn.)', |
|
| 437 | + 'info_texte_message' => 'Text vun ärem Message', |
|
| 438 | + 'info_texte_message_02' => 'Text vun ärem Message', |
|
| 439 | + 'info_titre' => 'Titel:', |
|
| 440 | + 'info_total' => 'Total:', |
|
| 441 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'All d’Artikelen an der Aarbecht', |
|
| 442 | + 'info_tous_articles_presents' => 'All d’Artikelen déi an dëser Rubrik verëffentlecht sinn', |
|
| 443 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'All déi refuséiert Artikelen', |
|
| 444 | + 'info_tous_les' => 'all:', |
|
| 445 | + 'info_tout_site' => 'De ganze Site', |
|
| 446 | + 'info_tout_site2' => 'Dësen Artikel ass net an déi Sprooch iwwersat.', |
|
| 447 | + 'info_tout_site3' => 'Den Artikel ass an déi Sprooch iwwersat, mais den Original-Artikel ass geännert ginn. D’Iwwersetzung muss ugepasst ginn.', |
|
| 448 | + 'info_tout_site4' => 'Den Artikel ass an déi Sprooch iwwersat, an d’Iwwersetzung ass aktuell.', |
|
| 449 | + 'info_tout_site5' => 'Original-Artikel.', |
|
| 450 | + 'info_tout_site6' => '<b>Opgepasst:</b> nëmmen d’Original-Artikelen si gewisen. D’Iwwersetzunge gehéieren zum Original, mat enger Faarf déi hiren Zoustand weist:', |
|
| 451 | + 'info_traductions' => 'Iwwersetzungen', |
|
| 452 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Zesummenaarbecht bei den Artikelen', |
|
| 453 | + 'info_un_article' => 'en Artikel,', |
|
| 454 | + 'info_un_site' => 'e Site,', |
|
| 455 | + 'info_une_rubrique' => 'eng Rubrik,', |
|
| 456 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 Rubrik', |
|
| 457 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 458 | + 'info_url_proxy' => 'URL vum Proxy', |
|
| 459 | + 'info_url_test_proxy' => 'Test-URL', |
|
| 460 | + 'info_urlref' => 'Link:', |
|
| 461 | + 'info_utilisation_spip' => 'Dir kënnt elo de System benotzen...', |
|
| 462 | + 'info_visites_par_mois' => 'Visite pro Mount:', |
|
| 463 | + 'info_visiteur_1' => 'Visiteur', |
|
| 464 | + 'info_visiteur_2' => 'vum ëffentleche Site', |
|
| 465 | + 'info_visiteurs' => 'Visiteuren', |
|
| 466 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visiteure vum ëffentleche Site', |
|
| 467 | + 'info_webmestre_forces' => 'D’Webmasteren sinn an <tt>@file_options@</tt> definéiert.', |
|
| 468 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adress vun der Datebank déi dir vum Provider krut', |
|
| 469 | + 'install_connect_ok' => 'Déi nei Datebank gouf ënnert dem Server-Numm @connect@ bäigefléckt.', |
|
| 470 | + 'install_echec_annonce' => 'D’Installatioun wäert wahrscheinlech net fonctionnéieren oder zu engem feelerhafte Site féieren...', |
|
| 471 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonctionnéiert net mat:', |
|
| 472 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP brauch d’PHP-Extensioun:', |
|
| 473 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login fir d’Verbindung deen dir vum Provider krut', |
|
| 474 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Numm vun der Datebank déi dir vum Provider krut:', |
|
| 475 | + 'install_pas_table' => 'Datebank ouni Tafelen', |
|
| 476 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Passwuert vun der Verbindung dat dir vum Hosting krut', |
|
| 477 | + 'install_php_version' => 'PHP-Version @version@ geet net duer (Minimum = @minimum@)', |
|
| 478 | + 'install_select_langue' => 'Wielt eng Sprooch a klickt op de Knäppche "Weider" fir d’Ariichten ze starten.', |
|
| 479 | + 'install_select_type_db' => 'Gidd den Typ vun der Datebank un:', |
|
| 480 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 481 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 482 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 483 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 484 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Datebankserver vum Provider zougewisen', |
|
| 485 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Präfix vun den Tafelen deen dir vum Provider krut:', |
|
| 486 | + 'install_tables_base' => 'Datebanktabellen', |
|
| 487 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP ka <b>MySQL</b> (am wäiteste verbreet) an <b>SQLite</b> benotzen.', |
|
| 488 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b> ass och op experimenteller Basis méiglech', |
|
| 489 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Den Zoustand ass schonns geännert ginn', |
|
| 490 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Dir kënnt dësen Zoustand net wielen', |
|
| 491 | + 'intem_redacteur' => 'Redakter', |
|
| 492 | + 'intitule_licence' => 'Lizenz', |
|
| 493 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Aschreiwungen unhuelen', |
|
| 494 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Warnungen aschalten', |
|
| 495 | + 'item_administrateur_2' => 'Administrateur', |
|
| 496 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Am Kalenner weisen', |
|
| 497 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'D’Artikelen ganz an d’Verlinkungs-Fichieren iwwerdroen', |
|
| 498 | + 'item_choix_administrateurs' => 'd’Administrateuren', |
|
| 499 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Automatesch Miniature vun de Biller maachen.', |
|
| 500 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Keng Miniature vun de Biller maachen.', |
|
| 501 | + 'item_choix_redacteurs' => 'd’Redakteren', |
|
| 502 | + 'item_choix_visiteurs' => 'd’Visiteuren vum ëffentleche Site', |
|
| 503 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'D’Fichieren .htpasswd bäiflécken', |
|
| 504 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 505 | + 'item_messagerie_agenda' => 'D’Messagerie an den Agenda aschalten', |
|
| 506 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'vun den Artikelen', |
|
| 507 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'vun de Rubriken', |
|
| 508 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'vun de verlinkte Siten.', |
|
| 509 | + 'item_non' => 'Neen', |
|
| 510 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Keng Aschreiwung unhuelen', |
|
| 511 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Keng Warnungen', |
|
| 512 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Kee Kalenner weisen', |
|
| 513 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nëmmen e Resumé iwwerdroen', |
|
| 514 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Dës Fichieren net bäiflécken', |
|
| 515 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'D’Messagerie an den Agenda ausschalten', |
|
| 516 | + 'item_non_publier_articles' => 'D’Artikelen net virun dem Verëffentlechungs-Datum fräiginn.', |
|
| 517 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Neien Auteur', |
|
| 518 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nei Rubrik', |
|
| 519 | + 'item_oui' => 'Jo', |
|
| 520 | + 'item_publier_articles' => 'D’Artikelen fäiginn, egal wéi e Verëffentlechungs-Datum', |
|
| 521 | + 'item_reponse_article' => 'Äntwert op den Artikel', |
|
| 522 | + 'item_visiteur' => 'Visiteur', |
|
| 523 | 523 | |
| 524 | - // J |
|
| 525 | - 'jour_non_connu_nc' => '?', |
|
| 524 | + // J |
|
| 525 | + 'jour_non_connu_nc' => '?', |
|
| 526 | 526 | |
| 527 | - // L |
|
| 528 | - 'label_bando_outils' => 'Geschirband', |
|
| 529 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Geschir weisen', |
|
| 530 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Geschir verstoppen', |
|
| 531 | - 'label_choix_langue' => 'Wielt är Sprooch aus', |
|
| 532 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Gidd de Numm vun dësem Server un', |
|
| 533 | - 'label_slogan_site' => 'Slogan vum Site', |
|
| 534 | - 'label_taille_ecran' => 'Breet vum Bildschierm', # MODIF |
|
| 535 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigatiouns-Menü', |
|
| 536 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Uweisen an der Säit', |
|
| 537 | - 'ldap_correspondance' => 'verierft vum Feld @champ@', |
|
| 538 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Verierwen vun den LDAP-Felder', |
|
| 539 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Gidd de Numm vum LDAP-Feld un deen zu jiddwer SPIP-Feld gehéiert. Loosst eidel fir net auszefëllen, trennt mat Leerzeechen oder Komma fir e puer LDAP-Felder ze probéieren.', |
|
| 540 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Dësen Auteur bäiflécken', |
|
| 541 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Dës Rubrik bäiflécken', |
|
| 542 | - 'lien_email' => 'Email', |
|
| 543 | - 'lien_nom_site' => 'NUMM VUM SITE:', |
|
| 544 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Auteur läschen', |
|
| 545 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'D’Rubrik zeréckzéien', |
|
| 546 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'All d’Auteuren ewech huelen', |
|
| 547 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'All Rubriken zeréckzéien', |
|
| 548 | - 'lien_site' => 'Site', |
|
| 549 | - 'lien_tout_deplier' => 'Alles opklappen', |
|
| 550 | - 'lien_tout_replier' => 'Alles zouklappen', |
|
| 551 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Alles läschen', |
|
| 552 | - 'lien_trier_nom' => 'No Numm sortéieren', |
|
| 553 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'No Zuel vun den Artikelen sortéieren', |
|
| 554 | - 'lien_trier_statut' => 'No Status sortéieren', |
|
| 555 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'ONLINE KUCKEN:', |
|
| 556 | - 'logo_article' => 'Logo vum Artikel', |
|
| 557 | - 'logo_auteur' => 'Logo vum Auteur', |
|
| 558 | - 'logo_rubrique' => 'Logo vun der Rubrik', |
|
| 559 | - 'logo_site' => 'Logo vun dësem Site', |
|
| 560 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Standard-Logo vun de Rubriken', |
|
| 561 | - 'logo_survol' => 'Logo fir de MouseOver', |
|
| 527 | + // L |
|
| 528 | + 'label_bando_outils' => 'Geschirband', |
|
| 529 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Geschir weisen', |
|
| 530 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Geschir verstoppen', |
|
| 531 | + 'label_choix_langue' => 'Wielt är Sprooch aus', |
|
| 532 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Gidd de Numm vun dësem Server un', |
|
| 533 | + 'label_slogan_site' => 'Slogan vum Site', |
|
| 534 | + 'label_taille_ecran' => 'Breet vum Bildschierm', # MODIF |
|
| 535 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigatiouns-Menü', |
|
| 536 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Uweisen an der Säit', |
|
| 537 | + 'ldap_correspondance' => 'verierft vum Feld @champ@', |
|
| 538 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Verierwen vun den LDAP-Felder', |
|
| 539 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Gidd de Numm vum LDAP-Feld un deen zu jiddwer SPIP-Feld gehéiert. Loosst eidel fir net auszefëllen, trennt mat Leerzeechen oder Komma fir e puer LDAP-Felder ze probéieren.', |
|
| 540 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Dësen Auteur bäiflécken', |
|
| 541 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Dës Rubrik bäiflécken', |
|
| 542 | + 'lien_email' => 'Email', |
|
| 543 | + 'lien_nom_site' => 'NUMM VUM SITE:', |
|
| 544 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Auteur läschen', |
|
| 545 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'D’Rubrik zeréckzéien', |
|
| 546 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'All d’Auteuren ewech huelen', |
|
| 547 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'All Rubriken zeréckzéien', |
|
| 548 | + 'lien_site' => 'Site', |
|
| 549 | + 'lien_tout_deplier' => 'Alles opklappen', |
|
| 550 | + 'lien_tout_replier' => 'Alles zouklappen', |
|
| 551 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Alles läschen', |
|
| 552 | + 'lien_trier_nom' => 'No Numm sortéieren', |
|
| 553 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'No Zuel vun den Artikelen sortéieren', |
|
| 554 | + 'lien_trier_statut' => 'No Status sortéieren', |
|
| 555 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'ONLINE KUCKEN:', |
|
| 556 | + 'logo_article' => 'Logo vum Artikel', |
|
| 557 | + 'logo_auteur' => 'Logo vum Auteur', |
|
| 558 | + 'logo_rubrique' => 'Logo vun der Rubrik', |
|
| 559 | + 'logo_site' => 'Logo vun dësem Site', |
|
| 560 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Standard-Logo vun de Rubriken', |
|
| 561 | + 'logo_survol' => 'Logo fir de MouseOver', |
|
| 562 | 562 | |
| 563 | - // M |
|
| 564 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Wiel vun ärer Datebank', |
|
| 565 | - 'module_fichier_langue' => 'Sprooche-Fichier', |
|
| 566 | - 'module_raccourci' => 'Ofkierzung', |
|
| 567 | - 'module_texte_affiche' => 'Gewisenen Text', |
|
| 568 | - 'module_texte_explicatif' => 'Dir kënnt dës Ofkierzungen an de Skelett vum ëffentleche Site abauen. Si ginn automatesch an déi Sproochen iwwersat wou et e Sprooche-Fichier gëtt.', |
|
| 569 | - 'module_texte_traduction' => 'De Sprooche-Fichier « @module@ » gëtt et op:', |
|
| 570 | - 'mois_non_connu' => 'onbekannt', |
|
| 563 | + // M |
|
| 564 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Wiel vun ärer Datebank', |
|
| 565 | + 'module_fichier_langue' => 'Sprooche-Fichier', |
|
| 566 | + 'module_raccourci' => 'Ofkierzung', |
|
| 567 | + 'module_texte_affiche' => 'Gewisenen Text', |
|
| 568 | + 'module_texte_explicatif' => 'Dir kënnt dës Ofkierzungen an de Skelett vum ëffentleche Site abauen. Si ginn automatesch an déi Sproochen iwwersat wou et e Sprooche-Fichier gëtt.', |
|
| 569 | + 'module_texte_traduction' => 'De Sprooche-Fichier « @module@ » gëtt et op:', |
|
| 570 | + 'mois_non_connu' => 'onbekannt', |
|
| 571 | 571 | |
| 572 | - // N |
|
| 573 | - 'nouvelle_version_spip' => 'D’Versioun @version@ vu SPIP ass do', # MODIF |
|
| 572 | + // N |
|
| 573 | + 'nouvelle_version_spip' => 'D’Versioun @version@ vu SPIP ass do', # MODIF |
|
| 574 | 574 | |
| 575 | - // O |
|
| 576 | - 'onglet_contenu' => 'Inhalt', |
|
| 577 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Eng aner Datebank ariichten', |
|
| 578 | - 'onglet_discuter' => 'Diskutéieren', |
|
| 579 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitéit', |
|
| 580 | - 'onglet_proprietes' => 'Propriétéiten', |
|
| 581 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'elo', |
|
| 582 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Ënner-Rubriken', |
|
| 575 | + // O |
|
| 576 | + 'onglet_contenu' => 'Inhalt', |
|
| 577 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Eng aner Datebank ariichten', |
|
| 578 | + 'onglet_discuter' => 'Diskutéieren', |
|
| 579 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitéit', |
|
| 580 | + 'onglet_proprietes' => 'Propriétéiten', |
|
| 581 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'elo', |
|
| 582 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Ënner-Rubriken', |
|
| 583 | 583 | |
| 584 | - // P |
|
| 585 | - 'page_pas_proxy' => 'Dës Säit däerf net duerch de Proxy', |
|
| 586 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Wa néideg dann gitt déi Maschinnen oder Domainer un fir déi dëse Proxy net zielt (z.B.: @exemple@)', |
|
| 587 | - 'plugin_charge_paquet' => 'De Package @name@ lueden', |
|
| 588 | - 'plugin_charger' => 'Eroflueden', |
|
| 589 | - 'plugin_erreur_charger' => 'Fehler: onméiglech @zip@ ze lueden', |
|
| 590 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Den Dossier <code>@dest@</code> ass net beschreiwbar.', |
|
| 591 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Kontrolléiert d’Rechter op dësem Dossier oder installéiert d’Fichieren mat FTP.', |
|
| 592 | - 'plugin_erreur_zip' => 'pclzip: Fehler @status@', |
|
| 593 | - 'plugin_etat_developpement' => 'an der Entwécklung', |
|
| 594 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimentel', |
|
| 595 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabil', |
|
| 596 | - 'plugin_etat_test' => 'am Test', |
|
| 597 | - 'plugin_impossible_activer' => 'De Plugin @plugin@ ka net aktivéiert ginn', |
|
| 598 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Wann dir d’automatesch Ariichte vun Pluginen erlaabt, dann:', |
|
| 599 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Wann dir d’automatesch Ariichte vun dëser Library wëllt erlaben, dann:', |
|
| 600 | - 'plugin_info_automatique2' => 'fléckt den Dossier <code>@rep@</code> bäi;', |
|
| 601 | - 'plugin_info_automatique3' => 'kontrolléiert op de Server kann an dësen Dossier schreiwen.', |
|
| 602 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'am Root-Dossier vum Site ze erstellen.', |
|
| 603 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'Beispiller:', |
|
| 604 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Dir kënnt d’Plugine per FTP an den Dossier <tt>@rep@</tt> iwwerdroën', |
|
| 605 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Verschidde Plugine musse kënne Fichieren an den Dossier <code>lib/</code> eroflueden, eventuell am Root-Dossier vum Site bäiflécken.', |
|
| 606 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Är Plugin-Lëscht:', |
|
| 607 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'déi offiziell Pluginen', |
|
| 608 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Lëschten upassen', |
|
| 609 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'oder...', |
|
| 610 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Wielt e Plugin: SPIP luet en erof an installéiert en am Dossier <code>@rep@</code>; wann de Plugin schonns do ass gëtt en Update gemaach.', |
|
| 611 | - 'plugin_info_credit' => 'Krediter', |
|
| 612 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'D’Deklaratioun vun dësem Plugin ass falsch', |
|
| 613 | - 'plugin_info_install_ok' => 'D’Ariichten huet geklappt', |
|
| 614 | - 'plugin_info_necessite' => 'Brauch:', |
|
| 615 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Dëse Plugin ass mat der heiter SPIP-Versioun net kompatibel', |
|
| 616 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Déi hei Plugine sinn an den Dossier @plugins_dist@ gelueden an ageschalt.', |
|
| 617 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Si kënne net ausgeschalt ginn.', |
|
| 618 | - 'plugin_info_telecharger' => 'Eroflueden vun @url@ an Ariichten an @rep@', |
|
| 619 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Installéiert Librairie’en', |
|
| 620 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Dëse Plugin brauch d’Librairie @lib@', |
|
| 621 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'De Plugin @plugin@ muss mindestens op der Versioun @version@ sinn.', # MODIF |
|
| 622 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Brauch de Plugin @plugin@', |
|
| 623 | - 'plugin_necessite_spip' => 'SPIP muss mindestens op der Versioun @version@ sinn.', |
|
| 624 | - 'plugin_source' => 'Quell: ', |
|
| 625 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Automatescht Ariichten', |
|
| 626 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Pluginen bäiflécken', |
|
| 627 | - 'plugin_titre_installation' => 'Ariichte vum Plugin @plugin@', |
|
| 628 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Meng Pluginen', |
|
| 629 | - 'plugin_zip_active' => 'Fuert weider fir anzeschalten', |
|
| 630 | - 'plugin_zip_adresse' => 'gitt hei d’Adress vun engem Plugin-Zip-Fichier un, oder d’Adress vun enger Lëscht vu Pluginen.', |
|
| 631 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adress vum Plugin oder vun der Lëscht ', |
|
| 632 | - 'plugin_zip_content' => 'Folgend Fichieren sinn dran (@taille@),<br />prëtt fir am Dossier <code>@rep@</code> ageriicht ze ginn', |
|
| 633 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'De Fichier @zip@ ass entpaakt an ageriicht ginn.', |
|
| 634 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'De Fichier @zip@ ass entpaakt an am Dossier @rep@ ageriicht ginn', |
|
| 635 | - 'plugin_zip_installer' => 'Dir kënnt en elo ariichten.', |
|
| 636 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'De Fichier @zip@ ass erofgeluede ginn', |
|
| 637 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Et ass kee Plugin ageschalt.', |
|
| 638 | - 'plugins_actif_un' => '1 Plugin ageschalt.', |
|
| 639 | - 'plugins_actifs' => '@count@ aktivéiert Pluginen.', |
|
| 640 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Aktiv', |
|
| 641 | - 'plugins_compte' => '@count@ Pluginen', |
|
| 642 | - 'plugins_disponible_un' => '1 Plugin ze kréien.', |
|
| 643 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ Pluginen verfügbar.', |
|
| 644 | - 'plugins_erreur' => 'Fehler an de Pluginen: @plugins@', |
|
| 645 | - 'plugins_liste' => 'Lëscht vun de Pluginen', |
|
| 646 | - 'plugins_liste_dist' => 'Gespaarte Pluginen', |
|
| 647 | - 'plugins_recents' => 'Nei Pluginen.', |
|
| 648 | - 'plugins_tous_liste' => 'All', |
|
| 649 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchie', |
|
| 650 | - 'plugins_vue_liste' => 'Lëscht', |
|
| 651 | - 'protocole_ldap' => 'Versioun vum Protokoll:', |
|
| 584 | + // P |
|
| 585 | + 'page_pas_proxy' => 'Dës Säit däerf net duerch de Proxy', |
|
| 586 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Wa néideg dann gitt déi Maschinnen oder Domainer un fir déi dëse Proxy net zielt (z.B.: @exemple@)', |
|
| 587 | + 'plugin_charge_paquet' => 'De Package @name@ lueden', |
|
| 588 | + 'plugin_charger' => 'Eroflueden', |
|
| 589 | + 'plugin_erreur_charger' => 'Fehler: onméiglech @zip@ ze lueden', |
|
| 590 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Den Dossier <code>@dest@</code> ass net beschreiwbar.', |
|
| 591 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Kontrolléiert d’Rechter op dësem Dossier oder installéiert d’Fichieren mat FTP.', |
|
| 592 | + 'plugin_erreur_zip' => 'pclzip: Fehler @status@', |
|
| 593 | + 'plugin_etat_developpement' => 'an der Entwécklung', |
|
| 594 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimentel', |
|
| 595 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabil', |
|
| 596 | + 'plugin_etat_test' => 'am Test', |
|
| 597 | + 'plugin_impossible_activer' => 'De Plugin @plugin@ ka net aktivéiert ginn', |
|
| 598 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Wann dir d’automatesch Ariichte vun Pluginen erlaabt, dann:', |
|
| 599 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Wann dir d’automatesch Ariichte vun dëser Library wëllt erlaben, dann:', |
|
| 600 | + 'plugin_info_automatique2' => 'fléckt den Dossier <code>@rep@</code> bäi;', |
|
| 601 | + 'plugin_info_automatique3' => 'kontrolléiert op de Server kann an dësen Dossier schreiwen.', |
|
| 602 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'am Root-Dossier vum Site ze erstellen.', |
|
| 603 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'Beispiller:', |
|
| 604 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Dir kënnt d’Plugine per FTP an den Dossier <tt>@rep@</tt> iwwerdroën', |
|
| 605 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Verschidde Plugine musse kënne Fichieren an den Dossier <code>lib/</code> eroflueden, eventuell am Root-Dossier vum Site bäiflécken.', |
|
| 606 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Är Plugin-Lëscht:', |
|
| 607 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'déi offiziell Pluginen', |
|
| 608 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Lëschten upassen', |
|
| 609 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'oder...', |
|
| 610 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Wielt e Plugin: SPIP luet en erof an installéiert en am Dossier <code>@rep@</code>; wann de Plugin schonns do ass gëtt en Update gemaach.', |
|
| 611 | + 'plugin_info_credit' => 'Krediter', |
|
| 612 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'D’Deklaratioun vun dësem Plugin ass falsch', |
|
| 613 | + 'plugin_info_install_ok' => 'D’Ariichten huet geklappt', |
|
| 614 | + 'plugin_info_necessite' => 'Brauch:', |
|
| 615 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Dëse Plugin ass mat der heiter SPIP-Versioun net kompatibel', |
|
| 616 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Déi hei Plugine sinn an den Dossier @plugins_dist@ gelueden an ageschalt.', |
|
| 617 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Si kënne net ausgeschalt ginn.', |
|
| 618 | + 'plugin_info_telecharger' => 'Eroflueden vun @url@ an Ariichten an @rep@', |
|
| 619 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Installéiert Librairie’en', |
|
| 620 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Dëse Plugin brauch d’Librairie @lib@', |
|
| 621 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'De Plugin @plugin@ muss mindestens op der Versioun @version@ sinn.', # MODIF |
|
| 622 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Brauch de Plugin @plugin@', |
|
| 623 | + 'plugin_necessite_spip' => 'SPIP muss mindestens op der Versioun @version@ sinn.', |
|
| 624 | + 'plugin_source' => 'Quell: ', |
|
| 625 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Automatescht Ariichten', |
|
| 626 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Pluginen bäiflécken', |
|
| 627 | + 'plugin_titre_installation' => 'Ariichte vum Plugin @plugin@', |
|
| 628 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Meng Pluginen', |
|
| 629 | + 'plugin_zip_active' => 'Fuert weider fir anzeschalten', |
|
| 630 | + 'plugin_zip_adresse' => 'gitt hei d’Adress vun engem Plugin-Zip-Fichier un, oder d’Adress vun enger Lëscht vu Pluginen.', |
|
| 631 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adress vum Plugin oder vun der Lëscht ', |
|
| 632 | + 'plugin_zip_content' => 'Folgend Fichieren sinn dran (@taille@),<br />prëtt fir am Dossier <code>@rep@</code> ageriicht ze ginn', |
|
| 633 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'De Fichier @zip@ ass entpaakt an ageriicht ginn.', |
|
| 634 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'De Fichier @zip@ ass entpaakt an am Dossier @rep@ ageriicht ginn', |
|
| 635 | + 'plugin_zip_installer' => 'Dir kënnt en elo ariichten.', |
|
| 636 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'De Fichier @zip@ ass erofgeluede ginn', |
|
| 637 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Et ass kee Plugin ageschalt.', |
|
| 638 | + 'plugins_actif_un' => '1 Plugin ageschalt.', |
|
| 639 | + 'plugins_actifs' => '@count@ aktivéiert Pluginen.', |
|
| 640 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Aktiv', |
|
| 641 | + 'plugins_compte' => '@count@ Pluginen', |
|
| 642 | + 'plugins_disponible_un' => '1 Plugin ze kréien.', |
|
| 643 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ Pluginen verfügbar.', |
|
| 644 | + 'plugins_erreur' => 'Fehler an de Pluginen: @plugins@', |
|
| 645 | + 'plugins_liste' => 'Lëscht vun de Pluginen', |
|
| 646 | + 'plugins_liste_dist' => 'Gespaarte Pluginen', |
|
| 647 | + 'plugins_recents' => 'Nei Pluginen.', |
|
| 648 | + 'plugins_tous_liste' => 'All', |
|
| 649 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchie', |
|
| 650 | + 'plugins_vue_liste' => 'Lëscht', |
|
| 651 | + 'protocole_ldap' => 'Versioun vum Protokoll:', |
|
| 652 | 652 | |
| 653 | - // Q |
|
| 654 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Elo ausféieren', |
|
| 655 | - 'queue_info_purger' => 'Dir kënnt all Aarbechten déi nach ustinn läschen an d’Lëscht mat de periodeschen Aarbechten nei starten', # MODIF |
|
| 656 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ Aarbechten an der Waardeschläif', # MODIF |
|
| 657 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Nächst Aarbecht an @nb@ s', # MODIF |
|
| 658 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Kéng Aarbecht an der Waardeschläif', # MODIF |
|
| 659 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 Aarbecht an der Waardeschläif', # MODIF |
|
| 660 | - 'queue_purger_queue' => 'D’Aarbechtslëscht nei starten', # MODIF |
|
| 661 | - 'queue_titre' => 'Aarbechtslëscht', # MODIF |
|
| 653 | + // Q |
|
| 654 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Elo ausféieren', |
|
| 655 | + 'queue_info_purger' => 'Dir kënnt all Aarbechten déi nach ustinn läschen an d’Lëscht mat de periodeschen Aarbechten nei starten', # MODIF |
|
| 656 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ Aarbechten an der Waardeschläif', # MODIF |
|
| 657 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Nächst Aarbecht an @nb@ s', # MODIF |
|
| 658 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Kéng Aarbecht an der Waardeschläif', # MODIF |
|
| 659 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 Aarbecht an der Waardeschläif', # MODIF |
|
| 660 | + 'queue_purger_queue' => 'D’Aarbechtslëscht nei starten', # MODIF |
|
| 661 | + 'queue_titre' => 'Aarbechtslëscht', # MODIF |
|
| 662 | 662 | |
| 663 | - // R |
|
| 664 | - 'repertoire_plugins' => 'Dossier:', |
|
| 665 | - 'required' => '(obligatoresch)', # MODIF |
|
| 663 | + // R |
|
| 664 | + 'repertoire_plugins' => 'Dossier:', |
|
| 665 | + 'required' => '(obligatoresch)', # MODIF |
|
| 666 | 666 | |
| 667 | - // S |
|
| 668 | - 'sans_heure' => 'ouni Zäit', |
|
| 669 | - 'statut_admin_restreint' => '(restriktiven Admin)', # MODIF |
|
| 667 | + // S |
|
| 668 | + 'sans_heure' => 'ouni Zäit', |
|
| 669 | + 'statut_admin_restreint' => '(restriktiven Admin)', # MODIF |
|
| 670 | 670 | |
| 671 | - // T |
|
| 672 | - 'tache_cron_asap' => 'CRON-Aarbecht @function@ (ASAP)', |
|
| 673 | - 'tache_cron_secondes' => 'CRON-Aarbecht @function@ (all @nb@ s)', |
|
| 674 | - 'taille_cache_image' => 'Déi automatësch berechent Biller (Vignette vun Dokumenter, graphesch Titelen, mathematesch Formelen am TeX-Format...) brauchen am Dossier @dir@ eng Plaz vun @taille@.', |
|
| 675 | - 'taille_cache_moins_de' => 'D’Gréisst vum Cache ass méi kléng wéi @octets@.', |
|
| 676 | - 'taille_cache_octets' => 'D’Gréisst vum Cache ass momentan ongeféier @octets@.', |
|
| 677 | - 'taille_cache_vide' => 'De Cache ass eidel.', |
|
| 678 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Gréisst vum Cache-Dossier', |
|
| 679 | - 'text_article_propose_publication' => 'Fir d’Verëffentlechung virgeschloen Artikel.', |
|
| 680 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Verschidden LDAP-Serveren erlabe keen anonymen Zougang. An deem Fall musst dir en initialen Zougang uginn fir Informatiounen am Annuaire kënnen ze sichen. An deenen meeschte Fäll kënnt dier dës Felder eidel loossen.', |
|
| 681 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Dës Prozedur läscht <i>alles</i> aus der Datebank, och <i>all</i> Zougäng vun de Redakteren an Administrateuren. Duerno musst dir SPIP nei installéieren fir eng nei Datebank an den éischten Admin-Zougang bäizeflécken.', |
|
| 682 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Wann ären Annuaire op därselwechter Maschinn installéiert ass, dann ass et hei wahrscheinlech "localhost".)', |
|
| 683 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Dësen Auteur gouf beim Artikel bäigefléckt:', |
|
| 684 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Wann dir Zougang zu engem Annuaire (LDAP) hutt, da kënnt dir e benotzen fir automatesch d’Benotzer vu SPIP ze importéieren.', |
|
| 685 | - 'texte_article_statut' => 'Dësen Artikel ass:', |
|
| 686 | - 'texte_article_virtuel' => 'Virtuellen Artikel', |
|
| 687 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuellen Artikel:</b> am SPIP agedroen, mais op eng aner URL ëmgeleet. Fir d’Ëmleedung ze läschen, läscht d’URL hei driwwer.', |
|
| 688 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Kee Resultat fir "@cherche_auteur@"', |
|
| 689 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'De Site kann Iech dauernd d’Lëscht vun den ugemellten Redaktere weisen, fir dat dier hinnen direkt Messagen kënnt schécken. Dir kënnt entscheeden net an der Lëscht ze sinn (dir sidd "onsiichtbar" fir déi aner Benotzer).', |
|
| 690 | - 'texte_auteurs' => 'D’AUTEUREN', |
|
| 691 | - 'texte_choix_base_1' => 'Wielt är Datebank:', |
|
| 692 | - 'texte_choix_base_2' => 'Den SQL-Server huet e puer Datebanken.', |
|
| 693 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Wielt</b> hei déi déi Iech vun ärem Provider zougewise gouf:', |
|
| 694 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Präfix vun den Tabellen:', |
|
| 695 | - 'texte_compte_element' => '@count@ Element', |
|
| 696 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ Elementer', |
|
| 697 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Kontrolléiert d’Ënnerscheeder tëschent den zwou Versioune vum Text; dir kënnt är Ännerungen och kopéieren an erëm ufänken.', |
|
| 698 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Kuckt an der Informatioun vun ärem Provider: dir musst do den Datebank-Server an är perséinlech Identifikatioun fannen.', |
|
| 699 | - 'texte_contenu_article' => '(Inhalt vum Artikel an e puer Wierder.)', |
|
| 700 | - 'texte_contenu_articles' => 'Jee no Design vun ärem Site kënnt dier wielen dat verschidden Elementer vun den Artikelen net benotzt ginn. Benotzt d’Lëscht hei drënner fir unzeginn wéi eng Elementer e kann benotzen.', |
|
| 701 | - 'texte_crash_base' => 'Wann är Datebank ofgestierzt ass, da kënnt dir eng automatesch Reparatur probéieren.', |
|
| 702 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Ier dir kënnt en Artikel schreiwen, musst dir eng Rubrik bäiflécken setzen.', |
|
| 703 | - 'texte_date_creation_article' => 'ARTIKEL BÄIGEFLÉCKT DEN:', |
|
| 704 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Kreatiouns-Datum:', # on ajoute le ":" |
|
| 705 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'ÉISCHTEN REDAKTIOUNS-DATUM:', |
|
| 706 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Éischten Redaktiouns-Datum net weisen.', |
|
| 707 | - 'texte_date_publication_article' => 'VERËFFENTLECHT DEN:', |
|
| 708 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Datum vun der Verëffentlechung:', |
|
| 709 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Kuerz Beschreiwung', |
|
| 710 | - 'texte_effacer_base' => 'D’SPIP-Datebank läschen', |
|
| 711 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Statistik läschen', |
|
| 712 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Déi Inhalter hei drënner waarden op d’Verëffentlechung.', |
|
| 713 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Dir kënnt de Layout verbesseren mat "typographeschen Ofkierzungen".', |
|
| 714 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Soll SPIP déi speziell Fichieren <tt>.htpasswd</tt> an <tt>.htpasswd-admin</tt> am Dossier @dossier@ bäiflécken?</b><p>Dës Fichieren kënnen den Zougang vun den Redakteren an Administrateuren op verschidden Deeler vum Site kontrolléieren (z.B. externe Statistik-Programm).</p><p>Wann dir dat net braucht, da loosst dës Optioun op sengem Default (kéng Fichiere bäiflécken).</p>', # MODIF |
|
| 715 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'De System gëtt Iech elo e personaliséierten Zougang zum Site.', |
|
| 716 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(N.B.: Wann äre Login bei dëser Re-Installatioun nach fonctionnéiert, da kënnt Dier', |
|
| 717 | - 'texte_introductif_article' => '(Aleedung vum Artikel.)', |
|
| 718 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Mir roden Iech ob ärem Site dat universaalt Alphabet (<tt>UTF-8</tt>) ze gebrauchen: et kann Texter an alle Sproochen uweisen, an huet keng Kompatibilitéits-Problemer méi mat de moderne Browseren.', |
|
| 719 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Äre Site benotzt elo den Character-Set:', |
|
| 720 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Wann dat net der Realitéit vun ären Daten entsprécht (z.B. no enger Restauratioun vun der Datebank), oder wann dir <em>dësen Site nei ufänkt</em> an dir ob en aneren Character-Set ëmschalten wëllt, dann gitt en elo hie un:', |
|
| 721 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Eidel loossen fir en anonymen Zougang, oder de kompletten Wee uginn, z.B. " <tt>uid=muller, ou=users, dc=domain, dc=com</tt> ".)', |
|
| 722 | - 'texte_login_precaution' => 'Opgepasst! Dëst ass de Login mat dem dier ugemellt sidd. Benotzt dëse Formulaire virsiichteg...', |
|
| 723 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Eng Messagerie erlaabt de Redakteren vum Site direkt am privaten Deel mateneen ze schwätzen. Si ass en Deel vum Agenda.', |
|
| 724 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Dir hutt eng Upassung vun de SPIP-Fichier’en gemaach. Elo muss d’Datebank ugepasst ginn.', |
|
| 725 | - 'texte_modifier_article' => 'Den Artikel änneren:', |
|
| 726 | - 'texte_multilinguisme' => 'Wann dir Objekter a méi Sprooche mat enger komplexer Navigatioun wëllt benotzen, da kënnt dir e Menü fir d’Sproochwiel bei den Objekter aschalten.', |
|
| 727 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Dir kënnt och eng Gestioun vun de Linken tëschent den Iwwersetzunge vu verschidden Objekter aschalten.', |
|
| 728 | - 'texte_non_compresse' => '<i>net kompriméiert</i> (äre Server erlaabt dat net)', |
|
| 729 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Dir hutt eng nei Versioun vu SPIP ageriicht.', |
|
| 730 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Dës nei Versioun verlaangt e méi kompletten Update wéi normalerweis. Wann Dir de Webmaster vum Site sidd, läscht de Fichier @connect@ a fuert mat dem Ariichte weider fir Zougangsberechtegunge fir d’Datebank unzepassen.<p>(N.B.: wann dir är Berechtegunge vergiess hutt, kuckt am Fichier @connect@ ier Dir e läscht...)</p>', |
|
| 731 | - 'texte_operation_echec' => 'Gidd op déi läscht Säit zeréck, wielt eng aner Datebank oder fléckt eng bäi. Kontrolléiert d’Informatioune vun ärem Provider.', |
|
| 732 | - 'texte_plus_trois_car' => 'méi wéi 3 Buschtawen', |
|
| 733 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'E puer Artikele fonnt vum "@cherche_auteur@":', |
|
| 734 | - 'texte_port_annuaire' => '(D’Default-Valeur ass normalerweis déi richteg.)', |
|
| 735 | - 'texte_presente_plugin' => 'Dës Säit weist wéi eng Pluginen do sinn. Dir kënnt d’Pluginen aschalten andeem dier se ukräizt.', |
|
| 736 | - 'texte_proposer_publication' => 'Wann ären Artikel fäerdeg ass,<br />kënnt der d’Verëffentlechung virschloen.', |
|
| 737 | - 'texte_proxy' => 'A bestëmmte Fäll (Intranet, geschützte Netzer...) kann et néideg sinn iwwert en <i>HTTP-Proxy</i> ze fueren fir un déi verlinkte Siten ze kommen. An deem Fall, gitt hei seng Adress un, ënner der Form @proxy_en_cours@. Normalerweis bleift dëst Feld eidel.', |
|
| 738 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Wat soll SPIP mat den Artikelen maachen, wou de Verëffentlechungs-Datum an der Zukunft ass?', |
|
| 739 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Vergiesst net dëst Feld richteg ze wielen.]', |
|
| 740 | - 'texte_recalcul_page' => 'Wann dir eng eenzeg Säit nei berechne wëllt, maacht dat léiwer iwwert den ëffentlechen Deel a benotzt de Knäppchen "Nei rechnen".', |
|
| 741 | - 'texte_recuperer_base' => 'Datebank flécken', |
|
| 742 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'Artikel aus dem SPIP-Site, awer op eng aner URL ëmgeleet.', |
|
| 743 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Wa verschidden SQL-Query’en systematesch an ouni siichtbar Ursaach feelschloen, ass et méiglech dat et un der Datebank selwer hänkt.</b><p>Ären SQL-Serveur kann seng Tabelle flécken wann se futti sinn. Dir kënnt hei eng Reparatur probéieren; wann et net geet, kopéiert den Bildschierm, do si villäicht Hiweiser op dat wat net fonctionnéiert...</p><p> Wann de Problem weider besteet, kontaktéiert äre Provider.</p>', |
|
| 744 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Hei kënnt der "d’Haapt-Sprooch" vum Site wielen. Dës Wiel forcéiert Iech net nëmmen an där Sprooch ze schreiwen, mais: <ul><li>setzt den Default-Format vun den Datumen um ëffentlechen Site;</li><li>setzt den typographesche Motor dee SPIP benotze soll fir Texter ze weisen;</li><li>setzt d’Sprooch déi an den ëffentlechen Formulaire benotzt gëtt;</li><li>setzt d’Default-Sprooch am privaten Deel vum Site.</li></ul>', |
|
| 745 | - 'texte_sous_titre' => 'Ënnertitel', |
|
| 746 | - 'texte_statistiques_visites' => '(donkel: Sonndeg / Kurv: Evolutioun vun der Moyenne)', |
|
| 747 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'waart op d’Bestätegung', |
|
| 748 | - 'texte_statut_publies' => 'verëffentlecht', |
|
| 749 | - 'texte_statut_refuses' => 'refuséiert', |
|
| 750 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Benotzt dës Prozedur fir all d’Fichieren aus dem Cache ze läschen. Sou kënnt dir z.B. all d’Säiten nei rechnen, wann dir grouss Ännerungen um Layout oder der Struktur vum Site gemaach hutt.', |
|
| 751 | - 'texte_sur_titre' => 'Iwwertitel', |
|
| 752 | - 'texte_table_ok' => ': dës Tafel ass OK.', |
|
| 753 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Reparatur-Versuch', |
|
| 754 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Eng Reparatur vun der Datebank probéieren', |
|
| 755 | - 'texte_test_proxy' => 'Fir de Proxy ze probéieren, gitt hei d’Adress vun engem Web-Site un.', |
|
| 756 | - 'texte_titre_02' => 'Titel:', |
|
| 757 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Obligatoresch]', |
|
| 758 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ huet un dësem Artikel virun @date_diff@ Minutte geschafft', |
|
| 759 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Wann öfters e puer Redakteren un deem selwechten Artikel schaffen, kann de System déi rezent "oppen" Artikele weisen fir gläichzäiteg Ännerungen ze verhënneren. Dës Optioun ass par défaut ausgeschalt fir net andauernd Warnungen ze weisen.', |
|
| 760 | - 'texte_vide' => 'eidel', |
|
| 761 | - 'texte_vider_cache' => 'De Cache läschen', |
|
| 762 | - 'titre_admin_tech' => 'Maintenance', |
|
| 763 | - 'titre_admin_vider' => 'Maintenance', |
|
| 764 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'En Auteur bäiflécken', |
|
| 765 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'E Schlësselwuert bäiflécken', |
|
| 766 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'D’Artikele weisen', |
|
| 767 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Zoustand vun den Iwwersetzunge weisen fir dës Sproochen:', |
|
| 768 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AUTEUR BÄIFLÉCKEN:', |
|
| 769 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'An der Rubrik', |
|
| 770 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMMER', |
|
| 771 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMMER:', |
|
| 772 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Ënnerschrëft</b> [Obligatoresch]<br />', |
|
| 773 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Meldungen', |
|
| 774 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'Am privaten Deel', |
|
| 775 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Um ëffentleche Site', |
|
| 776 | - 'titre_config_fonctions' => 'Astelle vum Site', |
|
| 777 | - 'titre_config_langage' => 'Sprooch astellen', |
|
| 778 | - 'titre_configuration' => 'Astelle vum Site', |
|
| 779 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Är Virléiften astellen', |
|
| 780 | - 'titre_conflit_edition' => 'Konflikt während der Ännerung', |
|
| 781 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Optiounen: <b>Är LDAP-Verbindung</b>', |
|
| 782 | - 'titre_groupe_mots' => 'WUERT-GRUPP:', |
|
| 783 | - 'titre_identite_site' => 'Identitéit vum Site', |
|
| 784 | - 'titre_langue_article' => 'Sprooch vum Artikel', |
|
| 785 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Sprooch vun der Rubrik', |
|
| 786 | - 'titre_langue_trad_article' => 'SPROOCH AN IWWERSETZUNGE VUM ARTIKEL', |
|
| 787 | - 'titre_les_articles' => 'D’ARTIKELEN', |
|
| 788 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie an Agenda', |
|
| 789 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Am Site surfen...', |
|
| 790 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nei Rubrik', |
|
| 791 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIK NUMMER:', |
|
| 792 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Änneren: @titre@', |
|
| 793 | - 'titre_page_articles_page' => 'D’Artikelen', |
|
| 794 | - 'titre_page_articles_tous' => 'De ganzen Site', |
|
| 795 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalenner @nom_mois@ @annee@', |
|
| 796 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Astelle vum Site', |
|
| 797 | - 'titre_page_delete_all' => 'definitiv an irreversibel läschen', |
|
| 798 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultater vun der Sich @recherche@', |
|
| 799 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (Linken déi era kommen)', |
|
| 800 | - 'titre_page_upgrade' => 'SPIP updaten', |
|
| 801 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Verëffentleche vun den post-datéierten Artikelen', |
|
| 802 | - 'titre_reparation' => 'Reparatur', |
|
| 803 | - 'titre_suivi_petition' => 'Suivi vun de Petitiounen', |
|
| 804 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 805 | - 'trad_article_traduction' => 'All d’Versioune vun dësem Artikel:', |
|
| 806 | - 'trad_delier' => 'Dës Iwwersetzunge net méi verbannen', |
|
| 807 | - 'trad_lier' => 'Dësen Artikel ass eng Iwwersetzung vum Artikel Nummer:', |
|
| 808 | - 'trad_new' => 'Eng nei Iwwersetzung schreiwen', |
|
| 671 | + // T |
|
| 672 | + 'tache_cron_asap' => 'CRON-Aarbecht @function@ (ASAP)', |
|
| 673 | + 'tache_cron_secondes' => 'CRON-Aarbecht @function@ (all @nb@ s)', |
|
| 674 | + 'taille_cache_image' => 'Déi automatësch berechent Biller (Vignette vun Dokumenter, graphesch Titelen, mathematesch Formelen am TeX-Format...) brauchen am Dossier @dir@ eng Plaz vun @taille@.', |
|
| 675 | + 'taille_cache_moins_de' => 'D’Gréisst vum Cache ass méi kléng wéi @octets@.', |
|
| 676 | + 'taille_cache_octets' => 'D’Gréisst vum Cache ass momentan ongeféier @octets@.', |
|
| 677 | + 'taille_cache_vide' => 'De Cache ass eidel.', |
|
| 678 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Gréisst vum Cache-Dossier', |
|
| 679 | + 'text_article_propose_publication' => 'Fir d’Verëffentlechung virgeschloen Artikel.', |
|
| 680 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Verschidden LDAP-Serveren erlabe keen anonymen Zougang. An deem Fall musst dir en initialen Zougang uginn fir Informatiounen am Annuaire kënnen ze sichen. An deenen meeschte Fäll kënnt dier dës Felder eidel loossen.', |
|
| 681 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Dës Prozedur läscht <i>alles</i> aus der Datebank, och <i>all</i> Zougäng vun de Redakteren an Administrateuren. Duerno musst dir SPIP nei installéieren fir eng nei Datebank an den éischten Admin-Zougang bäizeflécken.', |
|
| 682 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Wann ären Annuaire op därselwechter Maschinn installéiert ass, dann ass et hei wahrscheinlech "localhost".)', |
|
| 683 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Dësen Auteur gouf beim Artikel bäigefléckt:', |
|
| 684 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Wann dir Zougang zu engem Annuaire (LDAP) hutt, da kënnt dir e benotzen fir automatesch d’Benotzer vu SPIP ze importéieren.', |
|
| 685 | + 'texte_article_statut' => 'Dësen Artikel ass:', |
|
| 686 | + 'texte_article_virtuel' => 'Virtuellen Artikel', |
|
| 687 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuellen Artikel:</b> am SPIP agedroen, mais op eng aner URL ëmgeleet. Fir d’Ëmleedung ze läschen, läscht d’URL hei driwwer.', |
|
| 688 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Kee Resultat fir "@cherche_auteur@"', |
|
| 689 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'De Site kann Iech dauernd d’Lëscht vun den ugemellten Redaktere weisen, fir dat dier hinnen direkt Messagen kënnt schécken. Dir kënnt entscheeden net an der Lëscht ze sinn (dir sidd "onsiichtbar" fir déi aner Benotzer).', |
|
| 690 | + 'texte_auteurs' => 'D’AUTEUREN', |
|
| 691 | + 'texte_choix_base_1' => 'Wielt är Datebank:', |
|
| 692 | + 'texte_choix_base_2' => 'Den SQL-Server huet e puer Datebanken.', |
|
| 693 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Wielt</b> hei déi déi Iech vun ärem Provider zougewise gouf:', |
|
| 694 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Präfix vun den Tabellen:', |
|
| 695 | + 'texte_compte_element' => '@count@ Element', |
|
| 696 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ Elementer', |
|
| 697 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Kontrolléiert d’Ënnerscheeder tëschent den zwou Versioune vum Text; dir kënnt är Ännerungen och kopéieren an erëm ufänken.', |
|
| 698 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Kuckt an der Informatioun vun ärem Provider: dir musst do den Datebank-Server an är perséinlech Identifikatioun fannen.', |
|
| 699 | + 'texte_contenu_article' => '(Inhalt vum Artikel an e puer Wierder.)', |
|
| 700 | + 'texte_contenu_articles' => 'Jee no Design vun ärem Site kënnt dier wielen dat verschidden Elementer vun den Artikelen net benotzt ginn. Benotzt d’Lëscht hei drënner fir unzeginn wéi eng Elementer e kann benotzen.', |
|
| 701 | + 'texte_crash_base' => 'Wann är Datebank ofgestierzt ass, da kënnt dir eng automatesch Reparatur probéieren.', |
|
| 702 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Ier dir kënnt en Artikel schreiwen, musst dir eng Rubrik bäiflécken setzen.', |
|
| 703 | + 'texte_date_creation_article' => 'ARTIKEL BÄIGEFLÉCKT DEN:', |
|
| 704 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Kreatiouns-Datum:', # on ajoute le ":" |
|
| 705 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'ÉISCHTEN REDAKTIOUNS-DATUM:', |
|
| 706 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Éischten Redaktiouns-Datum net weisen.', |
|
| 707 | + 'texte_date_publication_article' => 'VERËFFENTLECHT DEN:', |
|
| 708 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Datum vun der Verëffentlechung:', |
|
| 709 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Kuerz Beschreiwung', |
|
| 710 | + 'texte_effacer_base' => 'D’SPIP-Datebank läschen', |
|
| 711 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Statistik läschen', |
|
| 712 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Déi Inhalter hei drënner waarden op d’Verëffentlechung.', |
|
| 713 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Dir kënnt de Layout verbesseren mat "typographeschen Ofkierzungen".', |
|
| 714 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Soll SPIP déi speziell Fichieren <tt>.htpasswd</tt> an <tt>.htpasswd-admin</tt> am Dossier @dossier@ bäiflécken?</b><p>Dës Fichieren kënnen den Zougang vun den Redakteren an Administrateuren op verschidden Deeler vum Site kontrolléieren (z.B. externe Statistik-Programm).</p><p>Wann dir dat net braucht, da loosst dës Optioun op sengem Default (kéng Fichiere bäiflécken).</p>', # MODIF |
|
| 715 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'De System gëtt Iech elo e personaliséierten Zougang zum Site.', |
|
| 716 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(N.B.: Wann äre Login bei dëser Re-Installatioun nach fonctionnéiert, da kënnt Dier', |
|
| 717 | + 'texte_introductif_article' => '(Aleedung vum Artikel.)', |
|
| 718 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Mir roden Iech ob ärem Site dat universaalt Alphabet (<tt>UTF-8</tt>) ze gebrauchen: et kann Texter an alle Sproochen uweisen, an huet keng Kompatibilitéits-Problemer méi mat de moderne Browseren.', |
|
| 719 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Äre Site benotzt elo den Character-Set:', |
|
| 720 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Wann dat net der Realitéit vun ären Daten entsprécht (z.B. no enger Restauratioun vun der Datebank), oder wann dir <em>dësen Site nei ufänkt</em> an dir ob en aneren Character-Set ëmschalten wëllt, dann gitt en elo hie un:', |
|
| 721 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Eidel loossen fir en anonymen Zougang, oder de kompletten Wee uginn, z.B. " <tt>uid=muller, ou=users, dc=domain, dc=com</tt> ".)', |
|
| 722 | + 'texte_login_precaution' => 'Opgepasst! Dëst ass de Login mat dem dier ugemellt sidd. Benotzt dëse Formulaire virsiichteg...', |
|
| 723 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Eng Messagerie erlaabt de Redakteren vum Site direkt am privaten Deel mateneen ze schwätzen. Si ass en Deel vum Agenda.', |
|
| 724 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Dir hutt eng Upassung vun de SPIP-Fichier’en gemaach. Elo muss d’Datebank ugepasst ginn.', |
|
| 725 | + 'texte_modifier_article' => 'Den Artikel änneren:', |
|
| 726 | + 'texte_multilinguisme' => 'Wann dir Objekter a méi Sprooche mat enger komplexer Navigatioun wëllt benotzen, da kënnt dir e Menü fir d’Sproochwiel bei den Objekter aschalten.', |
|
| 727 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Dir kënnt och eng Gestioun vun de Linken tëschent den Iwwersetzunge vu verschidden Objekter aschalten.', |
|
| 728 | + 'texte_non_compresse' => '<i>net kompriméiert</i> (äre Server erlaabt dat net)', |
|
| 729 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Dir hutt eng nei Versioun vu SPIP ageriicht.', |
|
| 730 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Dës nei Versioun verlaangt e méi kompletten Update wéi normalerweis. Wann Dir de Webmaster vum Site sidd, läscht de Fichier @connect@ a fuert mat dem Ariichte weider fir Zougangsberechtegunge fir d’Datebank unzepassen.<p>(N.B.: wann dir är Berechtegunge vergiess hutt, kuckt am Fichier @connect@ ier Dir e läscht...)</p>', |
|
| 731 | + 'texte_operation_echec' => 'Gidd op déi läscht Säit zeréck, wielt eng aner Datebank oder fléckt eng bäi. Kontrolléiert d’Informatioune vun ärem Provider.', |
|
| 732 | + 'texte_plus_trois_car' => 'méi wéi 3 Buschtawen', |
|
| 733 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'E puer Artikele fonnt vum "@cherche_auteur@":', |
|
| 734 | + 'texte_port_annuaire' => '(D’Default-Valeur ass normalerweis déi richteg.)', |
|
| 735 | + 'texte_presente_plugin' => 'Dës Säit weist wéi eng Pluginen do sinn. Dir kënnt d’Pluginen aschalten andeem dier se ukräizt.', |
|
| 736 | + 'texte_proposer_publication' => 'Wann ären Artikel fäerdeg ass,<br />kënnt der d’Verëffentlechung virschloen.', |
|
| 737 | + 'texte_proxy' => 'A bestëmmte Fäll (Intranet, geschützte Netzer...) kann et néideg sinn iwwert en <i>HTTP-Proxy</i> ze fueren fir un déi verlinkte Siten ze kommen. An deem Fall, gitt hei seng Adress un, ënner der Form @proxy_en_cours@. Normalerweis bleift dëst Feld eidel.', |
|
| 738 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Wat soll SPIP mat den Artikelen maachen, wou de Verëffentlechungs-Datum an der Zukunft ass?', |
|
| 739 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Vergiesst net dëst Feld richteg ze wielen.]', |
|
| 740 | + 'texte_recalcul_page' => 'Wann dir eng eenzeg Säit nei berechne wëllt, maacht dat léiwer iwwert den ëffentlechen Deel a benotzt de Knäppchen "Nei rechnen".', |
|
| 741 | + 'texte_recuperer_base' => 'Datebank flécken', |
|
| 742 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'Artikel aus dem SPIP-Site, awer op eng aner URL ëmgeleet.', |
|
| 743 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Wa verschidden SQL-Query’en systematesch an ouni siichtbar Ursaach feelschloen, ass et méiglech dat et un der Datebank selwer hänkt.</b><p>Ären SQL-Serveur kann seng Tabelle flécken wann se futti sinn. Dir kënnt hei eng Reparatur probéieren; wann et net geet, kopéiert den Bildschierm, do si villäicht Hiweiser op dat wat net fonctionnéiert...</p><p> Wann de Problem weider besteet, kontaktéiert äre Provider.</p>', |
|
| 744 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Hei kënnt der "d’Haapt-Sprooch" vum Site wielen. Dës Wiel forcéiert Iech net nëmmen an där Sprooch ze schreiwen, mais: <ul><li>setzt den Default-Format vun den Datumen um ëffentlechen Site;</li><li>setzt den typographesche Motor dee SPIP benotze soll fir Texter ze weisen;</li><li>setzt d’Sprooch déi an den ëffentlechen Formulaire benotzt gëtt;</li><li>setzt d’Default-Sprooch am privaten Deel vum Site.</li></ul>', |
|
| 745 | + 'texte_sous_titre' => 'Ënnertitel', |
|
| 746 | + 'texte_statistiques_visites' => '(donkel: Sonndeg / Kurv: Evolutioun vun der Moyenne)', |
|
| 747 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'waart op d’Bestätegung', |
|
| 748 | + 'texte_statut_publies' => 'verëffentlecht', |
|
| 749 | + 'texte_statut_refuses' => 'refuséiert', |
|
| 750 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Benotzt dës Prozedur fir all d’Fichieren aus dem Cache ze läschen. Sou kënnt dir z.B. all d’Säiten nei rechnen, wann dir grouss Ännerungen um Layout oder der Struktur vum Site gemaach hutt.', |
|
| 751 | + 'texte_sur_titre' => 'Iwwertitel', |
|
| 752 | + 'texte_table_ok' => ': dës Tafel ass OK.', |
|
| 753 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Reparatur-Versuch', |
|
| 754 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Eng Reparatur vun der Datebank probéieren', |
|
| 755 | + 'texte_test_proxy' => 'Fir de Proxy ze probéieren, gitt hei d’Adress vun engem Web-Site un.', |
|
| 756 | + 'texte_titre_02' => 'Titel:', |
|
| 757 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Obligatoresch]', |
|
| 758 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ huet un dësem Artikel virun @date_diff@ Minutte geschafft', |
|
| 759 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Wann öfters e puer Redakteren un deem selwechten Artikel schaffen, kann de System déi rezent "oppen" Artikele weisen fir gläichzäiteg Ännerungen ze verhënneren. Dës Optioun ass par défaut ausgeschalt fir net andauernd Warnungen ze weisen.', |
|
| 760 | + 'texte_vide' => 'eidel', |
|
| 761 | + 'texte_vider_cache' => 'De Cache läschen', |
|
| 762 | + 'titre_admin_tech' => 'Maintenance', |
|
| 763 | + 'titre_admin_vider' => 'Maintenance', |
|
| 764 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'En Auteur bäiflécken', |
|
| 765 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'E Schlësselwuert bäiflécken', |
|
| 766 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'D’Artikele weisen', |
|
| 767 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Zoustand vun den Iwwersetzunge weisen fir dës Sproochen:', |
|
| 768 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AUTEUR BÄIFLÉCKEN:', |
|
| 769 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'An der Rubrik', |
|
| 770 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMMER', |
|
| 771 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMMER:', |
|
| 772 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Ënnerschrëft</b> [Obligatoresch]<br />', |
|
| 773 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Meldungen', |
|
| 774 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'Am privaten Deel', |
|
| 775 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Um ëffentleche Site', |
|
| 776 | + 'titre_config_fonctions' => 'Astelle vum Site', |
|
| 777 | + 'titre_config_langage' => 'Sprooch astellen', |
|
| 778 | + 'titre_configuration' => 'Astelle vum Site', |
|
| 779 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Är Virléiften astellen', |
|
| 780 | + 'titre_conflit_edition' => 'Konflikt während der Ännerung', |
|
| 781 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Optiounen: <b>Är LDAP-Verbindung</b>', |
|
| 782 | + 'titre_groupe_mots' => 'WUERT-GRUPP:', |
|
| 783 | + 'titre_identite_site' => 'Identitéit vum Site', |
|
| 784 | + 'titre_langue_article' => 'Sprooch vum Artikel', |
|
| 785 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Sprooch vun der Rubrik', |
|
| 786 | + 'titre_langue_trad_article' => 'SPROOCH AN IWWERSETZUNGE VUM ARTIKEL', |
|
| 787 | + 'titre_les_articles' => 'D’ARTIKELEN', |
|
| 788 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie an Agenda', |
|
| 789 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Am Site surfen...', |
|
| 790 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nei Rubrik', |
|
| 791 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIK NUMMER:', |
|
| 792 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Änneren: @titre@', |
|
| 793 | + 'titre_page_articles_page' => 'D’Artikelen', |
|
| 794 | + 'titre_page_articles_tous' => 'De ganzen Site', |
|
| 795 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalenner @nom_mois@ @annee@', |
|
| 796 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Astelle vum Site', |
|
| 797 | + 'titre_page_delete_all' => 'definitiv an irreversibel läschen', |
|
| 798 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultater vun der Sich @recherche@', |
|
| 799 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (Linken déi era kommen)', |
|
| 800 | + 'titre_page_upgrade' => 'SPIP updaten', |
|
| 801 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Verëffentleche vun den post-datéierten Artikelen', |
|
| 802 | + 'titre_reparation' => 'Reparatur', |
|
| 803 | + 'titre_suivi_petition' => 'Suivi vun de Petitiounen', |
|
| 804 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 805 | + 'trad_article_traduction' => 'All d’Versioune vun dësem Artikel:', |
|
| 806 | + 'trad_delier' => 'Dës Iwwersetzunge net méi verbannen', |
|
| 807 | + 'trad_lier' => 'Dësen Artikel ass eng Iwwersetzung vum Artikel Nummer:', |
|
| 808 | + 'trad_new' => 'Eng nei Iwwersetzung schreiwen', |
|
| 809 | 809 | |
| 810 | - // U |
|
| 811 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fehler: de Character-Set @charset@ gëtt net ënnerstëtzt.', |
|
| 810 | + // U |
|
| 811 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fehler: de Character-Set @charset@ gëtt net ënnerstëtzt.', |
|
| 812 | 812 | |
| 813 | - // V |
|
| 814 | - 'version' => 'Versioun:' |
|
| 813 | + // V |
|
| 814 | + 'version' => 'Versioun:' |
|
| 815 | 815 | ); |
@@ -4,310 +4,310 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Aktivovat plugin', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Zobrazit', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Tato část vestavěné nápovědy není ještě v tomto jazykovém znění k dispozici.', |
|
| 16 | - 'auteur' => 'Autor:', |
|
| 17 | - 'avis_acces_interdit' => 'Přístup zakázán.', |
|
| 18 | - 'avis_article_modifie' => 'Varování: Na tomto článku pracoval před @date_diff@ minutou/minutami @nom_auteur_modif@.', |
|
| 19 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Nenalezeny žádné výsledky.', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Zvolili jste cestu', |
|
| 21 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'nejspíš neplatnou. Vraťte se na předchozí stránku a zkontrolujte zadané údaje.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Spojení k serveru SQL selhalo.', # MODIF |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Vraťte se na předchozí stránku a zkontrolujte zadané údaje.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Pozn.:</b> V mnoha případech musíte nejprve <b>požádat</b> o aktivaci přístupu k databázi SQL a teprve potém ji můžete používat. Nemůžete-li se připojit, zkontrolujte, zda jste tento požadavek opravdu zadali.', # MODIF |
|
| 25 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Selhalo připojení k serveru LDAP.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Vraťte se na předchozí stránku a zkontrolujte zadané údaje.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Případně při importu uživatelů nepoužívejte podporu LDAP.', |
|
| 28 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Upozornění! V této sekci je celkem @contient_breves@ vložených novinek: potvrďte jejich přesun zaškrtnutím tohoto políčka.', |
|
| 29 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Chyba připojení SQL', # MODIF |
|
| 30 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Zakázaná oblast</b><p>Systém SPIP je již nainstalován.', # MODIF |
|
| 31 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalační program nemůže přečíst názvy nainstalovaných databází.', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Buď není dostupná žádná databáze nebo bylo zveřejňování seznamu databází z bepečnostních důvodů |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Aktivovat plugin', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Zobrazit', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Tato část vestavěné nápovědy není ještě v tomto jazykovém znění k dispozici.', |
|
| 16 | + 'auteur' => 'Autor:', |
|
| 17 | + 'avis_acces_interdit' => 'Přístup zakázán.', |
|
| 18 | + 'avis_article_modifie' => 'Varování: Na tomto článku pracoval před @date_diff@ minutou/minutami @nom_auteur_modif@.', |
|
| 19 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Nenalezeny žádné výsledky.', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Zvolili jste cestu', |
|
| 21 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'nejspíš neplatnou. Vraťte se na předchozí stránku a zkontrolujte zadané údaje.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Spojení k serveru SQL selhalo.', # MODIF |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Vraťte se na předchozí stránku a zkontrolujte zadané údaje.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Pozn.:</b> V mnoha případech musíte nejprve <b>požádat</b> o aktivaci přístupu k databázi SQL a teprve potém ji můžete používat. Nemůžete-li se připojit, zkontrolujte, zda jste tento požadavek opravdu zadali.', # MODIF |
|
| 25 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Selhalo připojení k serveru LDAP.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Vraťte se na předchozí stránku a zkontrolujte zadané údaje.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Případně při importu uživatelů nepoužívejte podporu LDAP.', |
|
| 28 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Upozornění! V této sekci je celkem @contient_breves@ vložených novinek: potvrďte jejich přesun zaškrtnutím tohoto políčka.', |
|
| 29 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Chyba připojení SQL', # MODIF |
|
| 30 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Zakázaná oblast</b><p>Systém SPIP je již nainstalován.', # MODIF |
|
| 31 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalační program nemůže přečíst názvy nainstalovaných databází.', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Buď není dostupná žádná databáze nebo bylo zveřejňování seznamu databází z bepečnostních důvodů |
|
| 33 | 33 | vypnuto (to je případ mnoha hostitelů).', |
| 34 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'V takovém případě je možné, že bude možno používat databázi, která má stejný název jako je vaše uživatelské jméno:', |
|
| 35 | - 'avis_non_acces_page' => 'K této stránce nemáte přístup.', |
|
| 36 | - 'avis_operation_echec' => 'Došlo k selhání operace.', |
|
| 37 | - 'avis_suppression_base' => 'VAROVÁNÍ! Odstranění dat je nevratné', |
|
| 34 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'V takovém případě je možné, že bude možno používat databázi, která má stejný název jako je vaše uživatelské jméno:', |
|
| 35 | + 'avis_non_acces_page' => 'K této stránce nemáte přístup.', |
|
| 36 | + 'avis_operation_echec' => 'Došlo k selhání operace.', |
|
| 37 | + 'avis_suppression_base' => 'VAROVÁNÍ! Odstranění dat je nevratné', |
|
| 38 | 38 | |
| 39 | - // B |
|
| 40 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Přidat přístup k LDAP >>', # MODIF |
|
| 41 | - 'bouton_ajouter' => 'Přidat', |
|
| 42 | - 'bouton_demande_publication' => 'Požádat o zveřejnění článku', |
|
| 43 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Vše vypnout', |
|
| 44 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Odstranit vše', |
|
| 45 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Konečná zpráva: odeslat', |
|
| 46 | - 'bouton_modifier' => 'Změnit', |
|
| 47 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Zobrazit', |
|
| 48 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Zobrazit v seznamu připojených redaktorů', |
|
| 49 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Odesílat oznámení na adresu:', |
|
| 50 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Zasílat seznam novinek', |
|
| 51 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nezobrazovat v seznamu redaktorů', |
|
| 52 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nezasílat redaktorská oznámení', |
|
| 53 | - 'bouton_redirection' => 'PŘESMĚROVÁNÍ', |
|
| 54 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Znovu spustit instalaci', |
|
| 55 | - 'bouton_suivant' => 'Další', |
|
| 56 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Zkusit opravu', |
|
| 57 | - 'bouton_test_proxy' => 'Zkusit proxy', |
|
| 58 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vyprázdnit cache', |
|
| 39 | + // B |
|
| 40 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Přidat přístup k LDAP >>', # MODIF |
|
| 41 | + 'bouton_ajouter' => 'Přidat', |
|
| 42 | + 'bouton_demande_publication' => 'Požádat o zveřejnění článku', |
|
| 43 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Vše vypnout', |
|
| 44 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Odstranit vše', |
|
| 45 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Konečná zpráva: odeslat', |
|
| 46 | + 'bouton_modifier' => 'Změnit', |
|
| 47 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Zobrazit', |
|
| 48 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Zobrazit v seznamu připojených redaktorů', |
|
| 49 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Odesílat oznámení na adresu:', |
|
| 50 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Zasílat seznam novinek', |
|
| 51 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nezobrazovat v seznamu redaktorů', |
|
| 52 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nezasílat redaktorská oznámení', |
|
| 53 | + 'bouton_redirection' => 'PŘESMĚROVÁNÍ', |
|
| 54 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Znovu spustit instalaci', |
|
| 55 | + 'bouton_suivant' => 'Další', |
|
| 56 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Zkusit opravu', |
|
| 57 | + 'bouton_test_proxy' => 'Zkusit proxy', |
|
| 58 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vyprázdnit cache', |
|
| 59 | 59 | |
| 60 | - // C |
|
| 61 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Tento parametr může měnit správce webu.', |
|
| 62 | - 'calendrier_synchro' => 'Používáte-li kompatibilní kalendář <b>iCal</b>, můžete jej synchnizovat s údaji na tomto webu.', |
|
| 60 | + // C |
|
| 61 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Tento parametr může měnit správce webu.', |
|
| 62 | + 'calendrier_synchro' => 'Používáte-li kompatibilní kalendář <b>iCal</b>, můžete jej synchnizovat s údaji na tomto webu.', |
|
| 63 | 63 | |
| 64 | - // D |
|
| 65 | - 'date_mot_heures' => 'hodina', |
|
| 64 | + // D |
|
| 65 | + 'date_mot_heures' => 'hodina', |
|
| 66 | 66 | |
| 67 | - // E |
|
| 68 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 69 | - 'email_2' => 'email:', |
|
| 70 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa seznamu', |
|
| 71 | - 'entree_adresse_email' => 'Váš email', |
|
| 72 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adresa databáze', |
|
| 73 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Tato adresa většinou odpovídá adrese vašeho webu někdy výrazu "localhost", někdy je prázdná.)', |
|
| 74 | - 'entree_biographie' => 'Stručný životopis.', |
|
| 75 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Zadejte</b> cestu:', # MODIF |
|
| 76 | - 'entree_cle_pgp' => 'Váš klíč PGP', |
|
| 77 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Stručný obsah sekce.)', |
|
| 78 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Vaše přihlašovací údaje pro připojení...', |
|
| 79 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Zde zadejte údaje pro připojení k adresáří LDAP. |
|
| 67 | + // E |
|
| 68 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 69 | + 'email_2' => 'email:', |
|
| 70 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa seznamu', |
|
| 71 | + 'entree_adresse_email' => 'Váš email', |
|
| 72 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adresa databáze', |
|
| 73 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Tato adresa většinou odpovídá adrese vašeho webu někdy výrazu "localhost", někdy je prázdná.)', |
|
| 74 | + 'entree_biographie' => 'Stručný životopis.', |
|
| 75 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Zadejte</b> cestu:', # MODIF |
|
| 76 | + 'entree_cle_pgp' => 'Váš klíč PGP', |
|
| 77 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Stručný obsah sekce.)', |
|
| 78 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Vaše přihlašovací údaje pro připojení...', |
|
| 79 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Zde zadejte údaje pro připojení k adresáří LDAP. |
|
| 80 | 80 | Tyto údaje by vám měl sdělit správce systému nebo sítě.', |
| 81 | - 'entree_infos_perso' => 'Kdo jste?', |
|
| 82 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Uvnitř sekce:', |
|
| 83 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Hypertextový odkaz</b> (odkaz, web, který se má navštívit...)', # MODIF |
|
| 84 | - 'entree_login' => 'Vaše přihlašovací údaje', |
|
| 85 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Přihlašovací údaje pro připojení', |
|
| 86 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Někdy odpovídá vašim přihlašovacím údajům k FTP, někdy zůstávají nevyplněné)', |
|
| 87 | - 'entree_mot_passe' => 'Vaše heslo', |
|
| 88 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Heslo pro připojení', |
|
| 89 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Někdy odpovídá vašemu heslu k FTP, někdy zůstává prázdné)', |
|
| 90 | - 'entree_nom_fichier' => 'Zadejte název souboru @texte_compresse@:', |
|
| 91 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Vaše jeméno nebo přezdívka', |
|
| 92 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vaše jméno nebo přezdívka)', |
|
| 93 | - 'entree_nom_site' => 'Název vašeho webu', |
|
| 94 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nové heslo', |
|
| 95 | - 'entree_passe_ldap' => 'Heslo', |
|
| 96 | - 'entree_port_annuaire' => 'Číslo portu adresáře', |
|
| 97 | - 'entree_signature' => 'Podpis', |
|
| 98 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titul</b> [povinný údaj]<br />', # MODIF |
|
| 99 | - 'entree_url' => 'Adresa (URL) vašeho webu', |
|
| 100 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Soubor chybí', |
|
| 101 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Chybí definiční soubor', |
|
| 102 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Zakázané jméno funkce', |
|
| 103 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Chybí jméno pluginu', |
|
| 104 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Jmenný prostor pluginu není definovaný', |
|
| 105 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> chybí v definičním souboru', |
|
| 106 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Chybí informace o verzi pluginu', |
|
| 81 | + 'entree_infos_perso' => 'Kdo jste?', |
|
| 82 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Uvnitř sekce:', |
|
| 83 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Hypertextový odkaz</b> (odkaz, web, který se má navštívit...)', # MODIF |
|
| 84 | + 'entree_login' => 'Vaše přihlašovací údaje', |
|
| 85 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Přihlašovací údaje pro připojení', |
|
| 86 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Někdy odpovídá vašim přihlašovacím údajům k FTP, někdy zůstávají nevyplněné)', |
|
| 87 | + 'entree_mot_passe' => 'Vaše heslo', |
|
| 88 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Heslo pro připojení', |
|
| 89 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Někdy odpovídá vašemu heslu k FTP, někdy zůstává prázdné)', |
|
| 90 | + 'entree_nom_fichier' => 'Zadejte název souboru @texte_compresse@:', |
|
| 91 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Vaše jeméno nebo přezdívka', |
|
| 92 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vaše jméno nebo přezdívka)', |
|
| 93 | + 'entree_nom_site' => 'Název vašeho webu', |
|
| 94 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nové heslo', |
|
| 95 | + 'entree_passe_ldap' => 'Heslo', |
|
| 96 | + 'entree_port_annuaire' => 'Číslo portu adresáře', |
|
| 97 | + 'entree_signature' => 'Podpis', |
|
| 98 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titul</b> [povinný údaj]<br />', # MODIF |
|
| 99 | + 'entree_url' => 'Adresa (URL) vašeho webu', |
|
| 100 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Soubor chybí', |
|
| 101 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Chybí definiční soubor', |
|
| 102 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Zakázané jméno funkce', |
|
| 103 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Chybí jméno pluginu', |
|
| 104 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Jmenný prostor pluginu není definovaný', |
|
| 105 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> chybí v definičním souboru', |
|
| 106 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Chybí informace o verzi pluginu', |
|
| 107 | 107 | |
| 108 | - // I |
|
| 109 | - 'ical_info1' => 'Tato stránka umožňuje zůstat v kontaktu s děním na tomto webu několika způsoby.', |
|
| 110 | - 'ical_info2' => 'Bližší informace naleznete v <a href="@spipnet@">dokumentaci k systému SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 111 | - 'ical_info_calendrier' => 'Máte k dispozici dva kalendáře. První obsahuje seznam webů s uvedením všech publikovaných článků. Druhý obsahuje redaktorská oznámení a vaše poslední soukromá sdělení: k němu máte přístup pomocí osobního klíče. Tento klíč můžete kdykoli změnit obnovením svého hesla.', |
|
| 112 | - 'ical_methode_http' => 'Odeslání / stažení', |
|
| 113 | - 'ical_methode_webcal' => 'Synchronizace (webcal://)', # MODIF |
|
| 114 | - 'ical_texte_prive' => 'Tento kalendář je určen výhradně k vašemu osobnímu použití a informuje vás o soukromé činnosti redaktorů tohoto webu (osobní úkoly a schůzky, navrhované články a novinky ...).', |
|
| 115 | - 'ical_texte_public' => 'Tento kalendář vám umožní sledovat aktivitu veřejné části webu (publikované články a novinky).', |
|
| 116 | - 'ical_texte_rss' => 'Novinky tohoto webu můžete syndikovat v libovolném programu, který umožňuje číst soubory ve formátu XML/RSS (Rich Site Summary). Tento formát umožňuje systému SPIP číst novinky zveřejněné na jiných webech, které používají kompatibilní formát (syndikovaných webech).', |
|
| 117 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 118 | - 'ical_titre_mailing' => 'Seznam pro rozesílání emailů', |
|
| 119 | - 'ical_titre_rss' => 'Syndikační soubory', |
|
| 120 | - 'icone_activer_cookie' => 'Nastavit cookie', |
|
| 121 | - 'icone_admin_plugin' => 'Spravovat pluginy', |
|
| 122 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Zobrazit autory', |
|
| 123 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Zobrazit návštěvníky', |
|
| 124 | - 'icone_arret_discussion' => 'Ukončit účast v diskusi', |
|
| 125 | - 'icone_calendrier' => 'Kalendář', |
|
| 126 | - 'icone_creer_auteur' => 'Vytvořit nového autora a spojit ho s tímto článkem', |
|
| 127 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Zadejte nové klíčové slovo a spojte jej s tímto článkem', |
|
| 128 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Vytvořit novou sekci', |
|
| 129 | - 'icone_modifier_article' => 'Změnit článek', |
|
| 130 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Změnit sekci', |
|
| 131 | - 'icone_retour' => 'Zpět', |
|
| 132 | - 'icone_retour_article' => 'Zpět k článku', |
|
| 133 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Smazat cookie', |
|
| 134 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Odstranit sekci', |
|
| 135 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Odstranit podpis', |
|
| 136 | - 'icone_valider_signature' => 'Potvrdit podpis', |
|
| 137 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Máte právo správy této sekce', |
|
| 138 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 139 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 140 | - 'info_1_article' => '1 článek', |
|
| 141 | - 'info_activer_cookie' => 'Můžete nastavit <b>administrátorské cookie</b>, které vám dovolí |
|
| 108 | + // I |
|
| 109 | + 'ical_info1' => 'Tato stránka umožňuje zůstat v kontaktu s děním na tomto webu několika způsoby.', |
|
| 110 | + 'ical_info2' => 'Bližší informace naleznete v <a href="@spipnet@">dokumentaci k systému SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 111 | + 'ical_info_calendrier' => 'Máte k dispozici dva kalendáře. První obsahuje seznam webů s uvedením všech publikovaných článků. Druhý obsahuje redaktorská oznámení a vaše poslední soukromá sdělení: k němu máte přístup pomocí osobního klíče. Tento klíč můžete kdykoli změnit obnovením svého hesla.', |
|
| 112 | + 'ical_methode_http' => 'Odeslání / stažení', |
|
| 113 | + 'ical_methode_webcal' => 'Synchronizace (webcal://)', # MODIF |
|
| 114 | + 'ical_texte_prive' => 'Tento kalendář je určen výhradně k vašemu osobnímu použití a informuje vás o soukromé činnosti redaktorů tohoto webu (osobní úkoly a schůzky, navrhované články a novinky ...).', |
|
| 115 | + 'ical_texte_public' => 'Tento kalendář vám umožní sledovat aktivitu veřejné části webu (publikované články a novinky).', |
|
| 116 | + 'ical_texte_rss' => 'Novinky tohoto webu můžete syndikovat v libovolném programu, který umožňuje číst soubory ve formátu XML/RSS (Rich Site Summary). Tento formát umožňuje systému SPIP číst novinky zveřejněné na jiných webech, které používají kompatibilní formát (syndikovaných webech).', |
|
| 117 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 118 | + 'ical_titre_mailing' => 'Seznam pro rozesílání emailů', |
|
| 119 | + 'ical_titre_rss' => 'Syndikační soubory', |
|
| 120 | + 'icone_activer_cookie' => 'Nastavit cookie', |
|
| 121 | + 'icone_admin_plugin' => 'Spravovat pluginy', |
|
| 122 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Zobrazit autory', |
|
| 123 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Zobrazit návštěvníky', |
|
| 124 | + 'icone_arret_discussion' => 'Ukončit účast v diskusi', |
|
| 125 | + 'icone_calendrier' => 'Kalendář', |
|
| 126 | + 'icone_creer_auteur' => 'Vytvořit nového autora a spojit ho s tímto článkem', |
|
| 127 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Zadejte nové klíčové slovo a spojte jej s tímto článkem', |
|
| 128 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Vytvořit novou sekci', |
|
| 129 | + 'icone_modifier_article' => 'Změnit článek', |
|
| 130 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Změnit sekci', |
|
| 131 | + 'icone_retour' => 'Zpět', |
|
| 132 | + 'icone_retour_article' => 'Zpět k článku', |
|
| 133 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Smazat cookie', |
|
| 134 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Odstranit sekci', |
|
| 135 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Odstranit podpis', |
|
| 136 | + 'icone_valider_signature' => 'Potvrdit podpis', |
|
| 137 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Máte právo správy této sekce', |
|
| 138 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 139 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 140 | + 'info_1_article' => '1 článek', |
|
| 141 | + 'info_activer_cookie' => 'Můžete nastavit <b>administrátorské cookie</b>, které vám dovolí |
|
| 142 | 142 | snadno přecházet mezi prohlížením webu a jeho editací.', |
| 143 | - 'info_administrateur' => 'Správce', |
|
| 144 | - 'info_administrateur_1' => 'Správce', |
|
| 145 | - 'info_administrateur_2' => 'webu (<i>používat opatrně</i>)', |
|
| 146 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Jste-li správcem webu, ', |
|
| 147 | - 'info_administrateur_site_02' => 'klepněte na tento odkaz', |
|
| 148 | - 'info_administrateurs' => 'Administrátoři', |
|
| 149 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Máte právo správy této sekce', |
|
| 150 | - 'info_adresse' => 'na adrese:', |
|
| 151 | - 'info_adresse_url' => 'Adresa URL veřejného webu', |
|
| 152 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Nápověda online systému SPIP', |
|
| 153 | - 'info_ajout_image' => 'Přikládáte-li k článku obrázky jako dokumenty, |
|
| 143 | + 'info_administrateur' => 'Správce', |
|
| 144 | + 'info_administrateur_1' => 'Správce', |
|
| 145 | + 'info_administrateur_2' => 'webu (<i>používat opatrně</i>)', |
|
| 146 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Jste-li správcem webu, ', |
|
| 147 | + 'info_administrateur_site_02' => 'klepněte na tento odkaz', |
|
| 148 | + 'info_administrateurs' => 'Administrátoři', |
|
| 149 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Máte právo správy této sekce', |
|
| 150 | + 'info_adresse' => 'na adrese:', |
|
| 151 | + 'info_adresse_url' => 'Adresa URL veřejného webu', |
|
| 152 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Nápověda online systému SPIP', |
|
| 153 | + 'info_ajout_image' => 'Přikládáte-li k článku obrázky jako dokumenty, |
|
| 154 | 154 | systém SPIP umí automaticky vytvořit jejich náhledy |
| 155 | 155 | (miniatury vložených obrázků). To umožňuje automaticky vytvořit např. |
| 156 | 156 | galerii nebo přehled.', |
| 157 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Přidat další sekci do správy:', |
|
| 158 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Oznámení novinek', |
|
| 159 | - 'info_article' => 'článek', |
|
| 160 | - 'info_article_2' => 'články', |
|
| 161 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Články čekající na termín publikování', |
|
| 162 | - 'info_articles_02' => 'články', |
|
| 163 | - 'info_articles_2' => 'Články', |
|
| 164 | - 'info_articles_auteur' => 'Články tohoto autora', |
|
| 165 | - 'info_articles_trouves' => 'Nalezené články', |
|
| 166 | - 'info_attente_validation' => 'Vaše články čekající na schválení', |
|
| 167 | - 'info_aujourdhui' => 'dnes:', |
|
| 168 | - 'info_auteurs' => 'Autoři', |
|
| 169 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autoři@partri@', |
|
| 170 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Nalezení autoři', |
|
| 171 | - 'info_authentification_externe' => 'Externí autentifikace', |
|
| 172 | - 'info_avertissement' => 'Upozornění', |
|
| 173 | - 'info_base_installee' => 'Struktura vaší databáze byla nainstalována.', |
|
| 174 | - 'info_chapeau' => 'Stříška', |
|
| 175 | - 'info_chapeau_2' => 'Stříška:', |
|
| 176 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Volitelný údaj: <b>Přístup k adresáři</b>', # MODIF |
|
| 177 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Musíte nastavit přístup k údajům v adresáři. Tento údaj je nezbytný pro čtení uživatelských profilů, které jsou v něm uloženy.', |
|
| 178 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Volitelný údaj: <b>Cesta k adresáři', # MODIF |
|
| 179 | - 'info_choix_base' => 'Třetí krok:', |
|
| 180 | - 'info_classement_1' => 'z @liste@', |
|
| 181 | - 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> z @liste@', |
|
| 182 | - 'info_code_acces' => 'Nezapomeňte své přístupové kódy!', |
|
| 183 | - 'info_config_suivi' => 'Jedná-li se o adresu diskusní skupiny, můžete zde uvést adresu, na které se mohou účastníci webu přihlásit. Může se jednat o adresu URL (například webová stránka pro přihlášení do skupiny) nebo o elektronickou adresu s uvedením specifického předmětu (např.: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 184 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Můžete se přihlásit na mailing-list tohoto webu. Potom budete dostávat oznámení o článcích a novinkách připravených k publikování.', |
|
| 185 | - 'info_confirmer_passe' => 'Potvrdit nové heslo:', |
|
| 186 | - 'info_connexion_base' => 'Druhý krok : <b>Pokus o připojení k databázi</b>', # MODIF |
|
| 187 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Připojení k LDAP bylo úspěšné.</b><p> Můžete přistoupit k dalšímu kroku.</p>', # MODIF |
|
| 188 | - 'info_connexion_mysql' => 'První krok: <b>Připojení k databázi SQL</b>', # MODIF |
|
| 189 | - 'info_connexion_ok' => 'Spojení bylo úspěšné.', |
|
| 190 | - 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 191 | - 'info_contenu_articles' => 'Obsah článků', |
|
| 192 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Odstavce vytvoříte ponecháním volných řádků.)', # MODIF |
|
| 193 | - 'info_creation_rubrique' => 'Články můžete psát teprve,<br /> když vytvoříte alespoň jednu sekci.<br />', # MODIF |
|
| 194 | - 'info_creation_tables' => 'Čtvrtý krok: <b>Vytvoření databázových tabulek</b>', # MODIF |
|
| 195 | - 'info_creer_base' => '<b>Vytvořit</b> novou databázi:', # MODIF |
|
| 196 | - 'info_dans_rubrique' => 'V sekci:', |
|
| 197 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Datum poslední úpravy:', |
|
| 198 | - 'info_date_referencement' => 'Datum vytvoření odkazu na tento web:', |
|
| 199 | - 'info_derniere_etape' => 'Poslední krok: <b>byl dokončen!', # MODIF |
|
| 200 | - 'info_descriptif' => 'Popis:', |
|
| 201 | - 'info_discussion_cours' => 'Probíhající diskuse', |
|
| 202 | - 'info_ecrire_article' => 'Články můžete psát teprve, když vytvoříte alespoň jednu sekci.', |
|
| 203 | - 'info_email_envoi' => 'Email pro zprávy (volitelný údaj)', |
|
| 204 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Zde uveďte adresu pro zasílání emailů (standardně se jako tato adresa použije email příjemce):', |
|
| 205 | - 'info_email_webmestre' => 'Email správce webu (volitelný údaj)', # MODIF |
|
| 206 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatické zasílání emailů', |
|
| 207 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Odeslat nyní', |
|
| 208 | - 'info_etape_suivante' => 'Přejít k dalšímu kroku', |
|
| 209 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Můžete přejít k dalšímu kroku.', |
|
| 210 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Můžete přejít k dalšímu kroku.', |
|
| 211 | - 'info_exportation_base' => 'export databáze do @archive@', |
|
| 212 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Systém SPIP může zasílat elektronické zprávy |
|
| 157 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Přidat další sekci do správy:', |
|
| 158 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Oznámení novinek', |
|
| 159 | + 'info_article' => 'článek', |
|
| 160 | + 'info_article_2' => 'články', |
|
| 161 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Články čekající na termín publikování', |
|
| 162 | + 'info_articles_02' => 'články', |
|
| 163 | + 'info_articles_2' => 'Články', |
|
| 164 | + 'info_articles_auteur' => 'Články tohoto autora', |
|
| 165 | + 'info_articles_trouves' => 'Nalezené články', |
|
| 166 | + 'info_attente_validation' => 'Vaše články čekající na schválení', |
|
| 167 | + 'info_aujourdhui' => 'dnes:', |
|
| 168 | + 'info_auteurs' => 'Autoři', |
|
| 169 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autoři@partri@', |
|
| 170 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Nalezení autoři', |
|
| 171 | + 'info_authentification_externe' => 'Externí autentifikace', |
|
| 172 | + 'info_avertissement' => 'Upozornění', |
|
| 173 | + 'info_base_installee' => 'Struktura vaší databáze byla nainstalována.', |
|
| 174 | + 'info_chapeau' => 'Stříška', |
|
| 175 | + 'info_chapeau_2' => 'Stříška:', |
|
| 176 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Volitelný údaj: <b>Přístup k adresáři</b>', # MODIF |
|
| 177 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Musíte nastavit přístup k údajům v adresáři. Tento údaj je nezbytný pro čtení uživatelských profilů, které jsou v něm uloženy.', |
|
| 178 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Volitelný údaj: <b>Cesta k adresáři', # MODIF |
|
| 179 | + 'info_choix_base' => 'Třetí krok:', |
|
| 180 | + 'info_classement_1' => 'z @liste@', |
|
| 181 | + 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> z @liste@', |
|
| 182 | + 'info_code_acces' => 'Nezapomeňte své přístupové kódy!', |
|
| 183 | + 'info_config_suivi' => 'Jedná-li se o adresu diskusní skupiny, můžete zde uvést adresu, na které se mohou účastníci webu přihlásit. Může se jednat o adresu URL (například webová stránka pro přihlášení do skupiny) nebo o elektronickou adresu s uvedením specifického předmětu (např.: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 184 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Můžete se přihlásit na mailing-list tohoto webu. Potom budete dostávat oznámení o článcích a novinkách připravených k publikování.', |
|
| 185 | + 'info_confirmer_passe' => 'Potvrdit nové heslo:', |
|
| 186 | + 'info_connexion_base' => 'Druhý krok : <b>Pokus o připojení k databázi</b>', # MODIF |
|
| 187 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Připojení k LDAP bylo úspěšné.</b><p> Můžete přistoupit k dalšímu kroku.</p>', # MODIF |
|
| 188 | + 'info_connexion_mysql' => 'První krok: <b>Připojení k databázi SQL</b>', # MODIF |
|
| 189 | + 'info_connexion_ok' => 'Spojení bylo úspěšné.', |
|
| 190 | + 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 191 | + 'info_contenu_articles' => 'Obsah článků', |
|
| 192 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Odstavce vytvoříte ponecháním volných řádků.)', # MODIF |
|
| 193 | + 'info_creation_rubrique' => 'Články můžete psát teprve,<br /> když vytvoříte alespoň jednu sekci.<br />', # MODIF |
|
| 194 | + 'info_creation_tables' => 'Čtvrtý krok: <b>Vytvoření databázových tabulek</b>', # MODIF |
|
| 195 | + 'info_creer_base' => '<b>Vytvořit</b> novou databázi:', # MODIF |
|
| 196 | + 'info_dans_rubrique' => 'V sekci:', |
|
| 197 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Datum poslední úpravy:', |
|
| 198 | + 'info_date_referencement' => 'Datum vytvoření odkazu na tento web:', |
|
| 199 | + 'info_derniere_etape' => 'Poslední krok: <b>byl dokončen!', # MODIF |
|
| 200 | + 'info_descriptif' => 'Popis:', |
|
| 201 | + 'info_discussion_cours' => 'Probíhající diskuse', |
|
| 202 | + 'info_ecrire_article' => 'Články můžete psát teprve, když vytvoříte alespoň jednu sekci.', |
|
| 203 | + 'info_email_envoi' => 'Email pro zprávy (volitelný údaj)', |
|
| 204 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Zde uveďte adresu pro zasílání emailů (standardně se jako tato adresa použije email příjemce):', |
|
| 205 | + 'info_email_webmestre' => 'Email správce webu (volitelný údaj)', # MODIF |
|
| 206 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatické zasílání emailů', |
|
| 207 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Odeslat nyní', |
|
| 208 | + 'info_etape_suivante' => 'Přejít k dalšímu kroku', |
|
| 209 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Můžete přejít k dalšímu kroku.', |
|
| 210 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Můžete přejít k dalšímu kroku.', |
|
| 211 | + 'info_exportation_base' => 'export databáze do @archive@', |
|
| 212 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Systém SPIP může zasílat elektronické zprávy |
|
| 213 | 213 | (např. do diskusní skupiny redaktorů) oznamující žádosti o zveřejnění |
| 214 | 214 | a o schválení článků. Tím se ulehčí sledování publikační činnosti |
| 215 | 215 | na webu. ', # MODIF |
| 216 | - 'info_fichiers_authent' => 'Autentifikační soubor ".htpasswd"', |
|
| 217 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Na vašem webu existují diskusní skupiny vyhrazené přihlášeným účastníkům; návštěvníci se musí tedy zaregistrovat na veřejné části webu.', |
|
| 218 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Tato stránka je vyhrazena těm, kdo za web odpovídají.</b><p> Umožňuje přístup k funkcím |
|
| 216 | + 'info_fichiers_authent' => 'Autentifikační soubor ".htpasswd"', |
|
| 217 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Na vašem webu existují diskusní skupiny vyhrazené přihlášeným účastníkům; návštěvníci se musí tedy zaregistrovat na veřejné části webu.', |
|
| 218 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Tato stránka je vyhrazena těm, kdo za web odpovídají.</b><p> Umožňuje přístup k funkcím |
|
| 219 | 219 | pro technickou údržbu. Některé z nich spouští autentifikaci, jež vyžaduje FTP přístup k webu.</p>', # MODIF |
| 220 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Tato stránka je vyhrazena těm, kdo za web odpovídají.</b><p> Umožňuje přístup k funkcím |
|
| 220 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Tato stránka je vyhrazena těm, kdo za web odpovídají.</b><p> Umožňuje přístup k funkcím |
|
| 221 | 221 | pro technickou údržbu. Některé z nich spouští autentifikaci, jež vyžaduje FTP přístup k webu.</p>', # MODIF |
| 222 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Zde jsou uvedeni všichni autoři webu. |
|
| 222 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Zde jsou uvedeni všichni autoři webu. |
|
| 223 | 223 | Jsou rozlišeni barvou ikony (správce = zelená; redaktor = žlutá).', |
| 224 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externí autoři bez přístupu k webu jsou označeni modrou ikonou; |
|
| 224 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externí autoři bez přístupu k webu jsou označeni modrou ikonou; |
|
| 225 | 225 | odstranění autoři symbolem odpadkového koše.', # MODIF |
| 226 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Systém zpráv umožňuje zasílat zprávy mezi redaktory, ukládat interní poznámky a zveřejňovat oznámení na hlavní stánce interní části webu (jste-li správce).', |
|
| 227 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Na této stránce je seznam <i>referencí</i>, to je webů, ze kterých vede odkaz na váš vlastní web. Údaje jsou pouze za včerejšek a dnešek. Seznam se každých 24 hodin vynuluje.', |
|
| 228 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Zde naleznete návštěvníky zaregistrované |
|
| 226 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Systém zpráv umožňuje zasílat zprávy mezi redaktory, ukládat interní poznámky a zveřejňovat oznámení na hlavní stánce interní části webu (jste-li správce).', |
|
| 227 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Na této stránce je seznam <i>referencí</i>, to je webů, ze kterých vede odkaz na váš vlastní web. Údaje jsou pouze za včerejšek a dnešek. Seznam se každých 24 hodin vynuluje.', |
|
| 228 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Zde naleznete návštěvníky zaregistrované |
|
| 229 | 229 | ve veřejné části webu (diskusní skupiny, do kterých je nutno se přihlásit).', |
| 230 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Generování náhledů', |
|
| 231 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Někteří poskytovatelé prostoru pro web (hostitelé) |
|
| 230 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Generování náhledů', |
|
| 231 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Někteří poskytovatelé prostoru pro web (hostitelé) |
|
| 232 | 232 | mají vypnuté automatické zasílání emailů ze svých serverů. |
| 233 | 233 | Níže uvedené funkce systému SPIP pak nelze používat.', |
| 234 | - 'info_hier' => 'včera:', |
|
| 235 | - 'info_identification_publique' => 'Vaše veřejná identita...', |
|
| 236 | - 'info_image_process' => 'Nejlepší metodu tvorby náhledů zvolíte klepnutím na příslušný obrázek.', |
|
| 237 | - 'info_images_auto' => 'Automaticky vypočtěné obrázky', |
|
| 238 | - 'info_informations_personnelles' => 'Pátý krok: <b>Osobní údaje</b>', # MODIF |
|
| 239 | - 'info_inscription_automatique' => 'Automatický zápis nových redaktorů', |
|
| 240 | - 'info_jeu_caractere' => 'Znaková sada webu', |
|
| 241 | - 'info_jours' => 'dny', |
|
| 242 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'tato pole ponechte prázdná)', |
|
| 243 | - 'info_langues' => 'Jazyk webu', |
|
| 244 | - 'info_ldap_ok' => 'Byla nainstalována autentifikace LDAP.', |
|
| 245 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hypertextový odkaz:', |
|
| 246 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Seznam připojených redaktorů', |
|
| 247 | - 'info_login_existant' => 'Toto uživatelské jméno již existuje.', |
|
| 248 | - 'info_login_trop_court' => 'Uživatelské jeméno je příliš krátké.', |
|
| 249 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 250 | - 'info_meme_rubrique' => 'Ve stejné sekci', |
|
| 251 | - 'info_message_en_redaction' => 'Baše rozpracované zprávy', |
|
| 252 | - 'info_message_technique' => 'Technická zpráva:', |
|
| 253 | - 'info_messagerie_interne' => 'Interní systém zpráv', |
|
| 254 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'auktualizace databáze SQL', # MODIF |
|
| 255 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Pozor!}} Nainstalovali jste (starší) soubor |
|
| 234 | + 'info_hier' => 'včera:', |
|
| 235 | + 'info_identification_publique' => 'Vaše veřejná identita...', |
|
| 236 | + 'info_image_process' => 'Nejlepší metodu tvorby náhledů zvolíte klepnutím na příslušný obrázek.', |
|
| 237 | + 'info_images_auto' => 'Automaticky vypočtěné obrázky', |
|
| 238 | + 'info_informations_personnelles' => 'Pátý krok: <b>Osobní údaje</b>', # MODIF |
|
| 239 | + 'info_inscription_automatique' => 'Automatický zápis nových redaktorů', |
|
| 240 | + 'info_jeu_caractere' => 'Znaková sada webu', |
|
| 241 | + 'info_jours' => 'dny', |
|
| 242 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'tato pole ponechte prázdná)', |
|
| 243 | + 'info_langues' => 'Jazyk webu', |
|
| 244 | + 'info_ldap_ok' => 'Byla nainstalována autentifikace LDAP.', |
|
| 245 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hypertextový odkaz:', |
|
| 246 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Seznam připojených redaktorů', |
|
| 247 | + 'info_login_existant' => 'Toto uživatelské jméno již existuje.', |
|
| 248 | + 'info_login_trop_court' => 'Uživatelské jeméno je příliš krátké.', |
|
| 249 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 250 | + 'info_meme_rubrique' => 'Ve stejné sekci', |
|
| 251 | + 'info_message_en_redaction' => 'Baše rozpracované zprávy', |
|
| 252 | + 'info_message_technique' => 'Technická zpráva:', |
|
| 253 | + 'info_messagerie_interne' => 'Interní systém zpráv', |
|
| 254 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'auktualizace databáze SQL', # MODIF |
|
| 255 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Pozor!}} Nainstalovali jste (starší) soubor |
|
| 256 | 256 | systému SPIP než ten, který byl na tomto webu předtím. |
| 257 | 257 | vystavujete se riziku ztráty databáze a nefunkčnosti vašeho webu. |
| 258 | 258 | <br />{{Nainstalujte znovu |
| 259 | 259 | soubor systému SPIP.}}', # MODIF |
| 260 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Změnit sekci:', |
|
| 261 | - 'info_modifier_titre' => 'Změnit: @titre@', |
|
| 262 | - 'info_mon_site_spip' => 'Můj web SPIP', |
|
| 263 | - 'info_moyenne' => 'střed / průměr:', |
|
| 264 | - 'info_multi_cet_article' => 'Jazyk článku:', |
|
| 265 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Dále zvolte jazyk, který bude k dispozici redaktorům tohoto webu. |
|
| 260 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Změnit sekci:', |
|
| 261 | + 'info_modifier_titre' => 'Změnit: @titre@', |
|
| 262 | + 'info_mon_site_spip' => 'Můj web SPIP', |
|
| 263 | + 'info_moyenne' => 'střed / průměr:', |
|
| 264 | + 'info_multi_cet_article' => 'Jazyk článku:', |
|
| 265 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Dále zvolte jazyk, který bude k dispozici redaktorům tohoto webu. |
|
| 266 | 266 | Jazyky, které se již v rámci webu používají (zobrazené na počátku), nelze vypnout.', |
| 267 | - 'info_multi_secteurs' => '... pouze u sekcí v kořenovém adresáři?', |
|
| 268 | - 'info_nom' => 'Jméno', |
|
| 269 | - 'info_nom_destinataire' => 'Jméno příjemce', |
|
| 270 | - 'info_nom_site' => 'Název webu', |
|
| 271 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ články,', |
|
| 272 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ sekce,', |
|
| 273 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ weby,', |
|
| 274 | - 'info_non_deplacer' => 'Nepřesouvat...', |
|
| 275 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP může pravidelně rozesílat oznámení o novinkách na webu (nedávno publikované články a novinky).', |
|
| 276 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nezasílat seznam novinek', |
|
| 277 | - 'info_non_modifiable' => 'nelze změnit', |
|
| 278 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'nechci odstanit toto klíčové slovo.', |
|
| 279 | - 'info_notes' => 'Poznámky', |
|
| 280 | - 'info_nouvel_article' => 'Nový článek', |
|
| 281 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nový překlad:', |
|
| 282 | - 'info_numero_article' => 'ČLÁNEK Č.:', |
|
| 283 | - 'info_obligatoire_02' => '[povinný údaj]', # MODIF |
|
| 284 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Schválit přihlášení návštěvníků veřejného webu', |
|
| 285 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Odmítnout přihlášky návštěvníků', |
|
| 286 | - 'info_options_avancees' => 'ROZŠÍŘENÉ MOŽNOSTI', |
|
| 287 | - 'info_ou' => 'nebo...', |
|
| 288 | - 'info_page_interdite' => 'Zakázaná stránka', |
|
| 289 | - 'info_par_nom' => 'podle jména', |
|
| 290 | - 'info_par_nombre_article' => 'podle počtu článků', |
|
| 291 | - 'info_par_statut' => 'podle stavu', |
|
| 292 | - 'info_par_tri' => '’(podle @tri@)’', |
|
| 293 | - 'info_passe_trop_court' => 'Heslo je příliš krátké.', |
|
| 294 | - 'info_passes_identiques' => 'Zadaná hesla nesouhlasí.', |
|
| 295 | - 'info_plus_cinq_car' => 'vice než 5 znaků', |
|
| 296 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Více než 5 znaků)', |
|
| 297 | - 'info_plus_trois_car' => '(více než 3 znaky)', |
|
| 298 | - 'info_popularite' => 'oblíbenost: @popularite@; návštěvy: @visites@', |
|
| 299 | - 'info_post_scriptum' => 'P.S.', |
|
| 300 | - 'info_post_scriptum_2' => 'P.S.:', |
|
| 301 | - 'info_pour' => 'pro', |
|
| 302 | - 'info_preview_texte' => 'Náhled umožňuje zobrazit web tak, jakoby všechny články a novinky (minimálně ve stavu "předloženo") byly zveřejněny. Chcete náhled povolit jen správcům, všem redaktorům nebo jej nechcete povolit nikomu?', # MODIF |
|
| 303 | - 'info_procedez_par_etape' => 'postupujte krok za krokem', |
|
| 304 | - 'info_procedure_maj_version' => 'pro úpravu nové verze systému SPIP je třeba spustit aktualizaci |
|
| 267 | + 'info_multi_secteurs' => '... pouze u sekcí v kořenovém adresáři?', |
|
| 268 | + 'info_nom' => 'Jméno', |
|
| 269 | + 'info_nom_destinataire' => 'Jméno příjemce', |
|
| 270 | + 'info_nom_site' => 'Název webu', |
|
| 271 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ články,', |
|
| 272 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ sekce,', |
|
| 273 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ weby,', |
|
| 274 | + 'info_non_deplacer' => 'Nepřesouvat...', |
|
| 275 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP může pravidelně rozesílat oznámení o novinkách na webu (nedávno publikované články a novinky).', |
|
| 276 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nezasílat seznam novinek', |
|
| 277 | + 'info_non_modifiable' => 'nelze změnit', |
|
| 278 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'nechci odstanit toto klíčové slovo.', |
|
| 279 | + 'info_notes' => 'Poznámky', |
|
| 280 | + 'info_nouvel_article' => 'Nový článek', |
|
| 281 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nový překlad:', |
|
| 282 | + 'info_numero_article' => 'ČLÁNEK Č.:', |
|
| 283 | + 'info_obligatoire_02' => '[povinný údaj]', # MODIF |
|
| 284 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Schválit přihlášení návštěvníků veřejného webu', |
|
| 285 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Odmítnout přihlášky návštěvníků', |
|
| 286 | + 'info_options_avancees' => 'ROZŠÍŘENÉ MOŽNOSTI', |
|
| 287 | + 'info_ou' => 'nebo...', |
|
| 288 | + 'info_page_interdite' => 'Zakázaná stránka', |
|
| 289 | + 'info_par_nom' => 'podle jména', |
|
| 290 | + 'info_par_nombre_article' => 'podle počtu článků', |
|
| 291 | + 'info_par_statut' => 'podle stavu', |
|
| 292 | + 'info_par_tri' => '’(podle @tri@)’', |
|
| 293 | + 'info_passe_trop_court' => 'Heslo je příliš krátké.', |
|
| 294 | + 'info_passes_identiques' => 'Zadaná hesla nesouhlasí.', |
|
| 295 | + 'info_plus_cinq_car' => 'vice než 5 znaků', |
|
| 296 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Více než 5 znaků)', |
|
| 297 | + 'info_plus_trois_car' => '(více než 3 znaky)', |
|
| 298 | + 'info_popularite' => 'oblíbenost: @popularite@; návštěvy: @visites@', |
|
| 299 | + 'info_post_scriptum' => 'P.S.', |
|
| 300 | + 'info_post_scriptum_2' => 'P.S.:', |
|
| 301 | + 'info_pour' => 'pro', |
|
| 302 | + 'info_preview_texte' => 'Náhled umožňuje zobrazit web tak, jakoby všechny články a novinky (minimálně ve stavu "předloženo") byly zveřejněny. Chcete náhled povolit jen správcům, všem redaktorům nebo jej nechcete povolit nikomu?', # MODIF |
|
| 303 | + 'info_procedez_par_etape' => 'postupujte krok za krokem', |
|
| 304 | + 'info_procedure_maj_version' => 'pro úpravu nové verze systému SPIP je třeba spustit aktualizaci |
|
| 305 | 305 | databáze.', |
| 306 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 307 | - 'info_publier' => 'zveřejnit', |
|
| 308 | - 'info_publies' => 'Vaše články publikované online', |
|
| 309 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Pokud šablona vašeho webu vyžaduje přihlášení návštěvníků bez přístupu do privátní části, aktivujte tuto možnost zde:', |
|
| 310 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Mohou se noví redaktoři přihlašovat z veřejné části webu? |
|
| 306 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 307 | + 'info_publier' => 'zveřejnit', |
|
| 308 | + 'info_publies' => 'Vaše články publikované online', |
|
| 309 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Pokud šablona vašeho webu vyžaduje přihlášení návštěvníků bez přístupu do privátní části, aktivujte tuto možnost zde:', |
|
| 310 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Mohou se noví redaktoři přihlašovat z veřejné části webu? |
|
| 311 | 311 | Pokud ano, návštěvníci se mohou přihlašovat pomocí automatického formuláře |
| 312 | 312 | a získají přístup do privátní části. Budou tak moci navrhovat své vlastní |
| 313 | 313 | články. <blockquote><i>Při přihlášení |
@@ -316,247 +316,247 @@ discard block |
||
| 316 | 316 | Někteří poskytovatelé prostoru pro web odesílání emailů ze svých serverů |
| 317 | 317 | vypínají. Automatické přihlášení je v takovém případě |
| 318 | 318 | nemožné.', # MODIF |
| 319 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 320 | - 'info_racine_site' => 'Kořenový adresář webu', |
|
| 321 | - 'info_recharger_page' => 'Za okamžik zkuste stránku znovu nahrát.', |
|
| 322 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Pro "@cherche_auteur@" nebyly nalezeny žádné výsledky.', |
|
| 323 | - 'info_recommencer' => 'Začněte znovu.', |
|
| 324 | - 'info_redacteur_1' => 'Redaktor', |
|
| 325 | - 'info_redacteur_2' => 's přístupem do privátní části(<i>doporučeno</i>)', |
|
| 326 | - 'info_redacteurs' => 'Redaktoři', |
|
| 327 | - 'info_redaction_en_cours' => 'ROZPRACOVÁNO', |
|
| 328 | - 'info_redirection' => 'Přesměrování', |
|
| 329 | - 'info_refuses' => 'Vaše odmítnuté články', |
|
| 330 | - 'info_reglage_ldap' => 'Možnost: <b>Nastavení importu LDAP</b>', # MODIF |
|
| 331 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Přesměrování.</b> Tento článek odkazuje na stránku:', # MODIF |
|
| 332 | - 'info_reserve_admin' => 'Pouze administrátoři smějí modifikovat tuto adresu.', |
|
| 333 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Omezit správu sekce :', |
|
| 334 | - 'info_resultat_recherche' => 'Výsledky vyhledávání:', |
|
| 335 | - 'info_rubriques' => 'Sekce', |
|
| 336 | - 'info_rubriques_02' => 'sekce', |
|
| 337 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Nalezené sekce', |
|
| 338 | - 'info_sans_titre' => 'Bez názvu', |
|
| 339 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Zadejte</b> cestu k adresáři:', |
|
| 340 | - 'info_signatures' => 'podpisy', |
|
| 341 | - 'info_site' => 'Web', |
|
| 342 | - 'info_site_2' => 'web:', |
|
| 343 | - 'info_site_min' => 'web', |
|
| 344 | - 'info_site_reference_2' => 'Web, na nějž vede odkaz', |
|
| 345 | - 'info_site_web' => 'WEB:', # MODIF |
|
| 346 | - 'info_sites' => 'weby', |
|
| 347 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Weby, na něž vedou odkazy, a které jsou spojeny s tímto klíčovým slovem', |
|
| 348 | - 'info_sites_proxy' => 'Používat proxy', |
|
| 349 | - 'info_sites_trouves' => 'Nalezené weby', |
|
| 350 | - 'info_sous_titre' => 'Dílčí nadpis:', |
|
| 351 | - 'info_statut_administrateur' => 'Správce', |
|
| 352 | - 'info_statut_auteur' => 'Statut autora:', # MODIF |
|
| 353 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registrace k potvrzení', |
|
| 354 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Další status:', |
|
| 355 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redaktor', |
|
| 356 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Standardní statut importovaných uživatelů', |
|
| 357 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Zadejte statut, který mají osoby uvedené v adresáři LDAP, když se poprvé připojí. Tuto hodnotu můžete u každého jednotlivého autora následně změnit.', |
|
| 358 | - 'info_suivi_activite' => 'Sledování redaktorské činnosti', |
|
| 359 | - 'info_surtitre' => 'Nadřízený nadpis:', |
|
| 360 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Váš web nabízí soubory pro syndikaci (viz <a href="@url@">@titre@</a>”).', |
|
| 361 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Chcete poslat celé články, nebo jen prvních pár set znaků jako shrnutí?', |
|
| 362 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximální velikost náhledů generovaných systémem:', |
|
| 363 | - 'info_terminer_installation' => 'Nyní můžete ukončit standardní instalaci.', |
|
| 364 | - 'info_texte' => 'Text', |
|
| 365 | - 'info_texte_explicatif' => 'Vysvětlivka', |
|
| 366 | - 'info_texte_long' => '(text je příliš dlouhý, proto se zobrazuje v několika částech. Po schválení budou spojeny.)', |
|
| 367 | - 'info_texte_message' => 'Text zprávy:', # MODIF |
|
| 368 | - 'info_texte_message_02' => 'Text zprávy', |
|
| 369 | - 'info_titre' => 'Nadpis:', |
|
| 370 | - 'info_total' => 'celkem:', |
|
| 371 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Všechny rozpracované články', |
|
| 372 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Všechny články publikované v této rubrice.', |
|
| 373 | - 'info_tous_les' => 'všechny:', |
|
| 374 | - 'info_tout_site' => 'Celý web', |
|
| 375 | - 'info_tout_site2' => 'Do tohoto jazyka nebyl článek přeložen.', |
|
| 376 | - 'info_tout_site3' => 'Článek byl do tohoto jazyka přeložen, ale referenční článek byl následně změněn. Překlad je proto třeba aktualizovat.', |
|
| 377 | - 'info_tout_site4' => 'Do tohoto jazyka byl článek přeložen a překlad je aktuální.', |
|
| 378 | - 'info_tout_site5' => 'Původní článek.', |
|
| 379 | - 'info_tout_site6' => '<b>Pozor:</b> zobrazeny jsou pouze původní články. |
|
| 319 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 320 | + 'info_racine_site' => 'Kořenový adresář webu', |
|
| 321 | + 'info_recharger_page' => 'Za okamžik zkuste stránku znovu nahrát.', |
|
| 322 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Pro "@cherche_auteur@" nebyly nalezeny žádné výsledky.', |
|
| 323 | + 'info_recommencer' => 'Začněte znovu.', |
|
| 324 | + 'info_redacteur_1' => 'Redaktor', |
|
| 325 | + 'info_redacteur_2' => 's přístupem do privátní části(<i>doporučeno</i>)', |
|
| 326 | + 'info_redacteurs' => 'Redaktoři', |
|
| 327 | + 'info_redaction_en_cours' => 'ROZPRACOVÁNO', |
|
| 328 | + 'info_redirection' => 'Přesměrování', |
|
| 329 | + 'info_refuses' => 'Vaše odmítnuté články', |
|
| 330 | + 'info_reglage_ldap' => 'Možnost: <b>Nastavení importu LDAP</b>', # MODIF |
|
| 331 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Přesměrování.</b> Tento článek odkazuje na stránku:', # MODIF |
|
| 332 | + 'info_reserve_admin' => 'Pouze administrátoři smějí modifikovat tuto adresu.', |
|
| 333 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Omezit správu sekce :', |
|
| 334 | + 'info_resultat_recherche' => 'Výsledky vyhledávání:', |
|
| 335 | + 'info_rubriques' => 'Sekce', |
|
| 336 | + 'info_rubriques_02' => 'sekce', |
|
| 337 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Nalezené sekce', |
|
| 338 | + 'info_sans_titre' => 'Bez názvu', |
|
| 339 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Zadejte</b> cestu k adresáři:', |
|
| 340 | + 'info_signatures' => 'podpisy', |
|
| 341 | + 'info_site' => 'Web', |
|
| 342 | + 'info_site_2' => 'web:', |
|
| 343 | + 'info_site_min' => 'web', |
|
| 344 | + 'info_site_reference_2' => 'Web, na nějž vede odkaz', |
|
| 345 | + 'info_site_web' => 'WEB:', # MODIF |
|
| 346 | + 'info_sites' => 'weby', |
|
| 347 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Weby, na něž vedou odkazy, a které jsou spojeny s tímto klíčovým slovem', |
|
| 348 | + 'info_sites_proxy' => 'Používat proxy', |
|
| 349 | + 'info_sites_trouves' => 'Nalezené weby', |
|
| 350 | + 'info_sous_titre' => 'Dílčí nadpis:', |
|
| 351 | + 'info_statut_administrateur' => 'Správce', |
|
| 352 | + 'info_statut_auteur' => 'Statut autora:', # MODIF |
|
| 353 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registrace k potvrzení', |
|
| 354 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Další status:', |
|
| 355 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redaktor', |
|
| 356 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Standardní statut importovaných uživatelů', |
|
| 357 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Zadejte statut, který mají osoby uvedené v adresáři LDAP, když se poprvé připojí. Tuto hodnotu můžete u každého jednotlivého autora následně změnit.', |
|
| 358 | + 'info_suivi_activite' => 'Sledování redaktorské činnosti', |
|
| 359 | + 'info_surtitre' => 'Nadřízený nadpis:', |
|
| 360 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Váš web nabízí soubory pro syndikaci (viz <a href="@url@">@titre@</a>”).', |
|
| 361 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Chcete poslat celé články, nebo jen prvních pár set znaků jako shrnutí?', |
|
| 362 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximální velikost náhledů generovaných systémem:', |
|
| 363 | + 'info_terminer_installation' => 'Nyní můžete ukončit standardní instalaci.', |
|
| 364 | + 'info_texte' => 'Text', |
|
| 365 | + 'info_texte_explicatif' => 'Vysvětlivka', |
|
| 366 | + 'info_texte_long' => '(text je příliš dlouhý, proto se zobrazuje v několika částech. Po schválení budou spojeny.)', |
|
| 367 | + 'info_texte_message' => 'Text zprávy:', # MODIF |
|
| 368 | + 'info_texte_message_02' => 'Text zprávy', |
|
| 369 | + 'info_titre' => 'Nadpis:', |
|
| 370 | + 'info_total' => 'celkem:', |
|
| 371 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Všechny rozpracované články', |
|
| 372 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Všechny články publikované v této rubrice.', |
|
| 373 | + 'info_tous_les' => 'všechny:', |
|
| 374 | + 'info_tout_site' => 'Celý web', |
|
| 375 | + 'info_tout_site2' => 'Do tohoto jazyka nebyl článek přeložen.', |
|
| 376 | + 'info_tout_site3' => 'Článek byl do tohoto jazyka přeložen, ale referenční článek byl následně změněn. Překlad je proto třeba aktualizovat.', |
|
| 377 | + 'info_tout_site4' => 'Do tohoto jazyka byl článek přeložen a překlad je aktuální.', |
|
| 378 | + 'info_tout_site5' => 'Původní článek.', |
|
| 379 | + 'info_tout_site6' => '<b>Pozor:</b> zobrazeny jsou pouze původní články. |
|
| 380 | 380 | Překlady jsou spojeny s originálem a barva |
| 381 | 381 | ukazuje jejich stav:', |
| 382 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Spolupráce na článku', |
|
| 383 | - 'info_un_article' => 'článek, ', |
|
| 384 | - 'info_un_site' => 'jeden web, ', |
|
| 385 | - 'info_une_rubrique' => 'jedna sekce, ', |
|
| 386 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 sekce', |
|
| 387 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 388 | - 'info_urlref' => 'Hypertextový odkaz:', |
|
| 389 | - 'info_utilisation_spip' => 'Nyní můžete začít používat redakční systém...', |
|
| 390 | - 'info_visites_par_mois' => 'Zobrazení po měsících:', |
|
| 391 | - 'info_visiteur_1' => 'Návštěvník', |
|
| 392 | - 'info_visiteur_2' => 'z veřejného webu', |
|
| 393 | - 'info_visiteurs' => 'Návštěvníci', |
|
| 394 | - 'info_visiteurs_02' => 'Návštěvníci z veřejného webu', |
|
| 395 | - 'install_echec_annonce' => 'Instalace se nejspíš nezdaří, resp. jejím výsledkem bude nefunkční web...', |
|
| 396 | - 'install_extension_mbstring' => 'Systém SPIP nefunguje s:', |
|
| 397 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'Systém SPIP vyžaduje rozšíření php:', |
|
| 398 | - 'install_select_langue' => 'Zvolte jazyk a spusťte instalaci klepnutím na tlačítko "Další".', |
|
| 399 | - 'intem_redacteur' => 'redaktor', |
|
| 400 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Schválit přihlášky', |
|
| 401 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Zapnout upozornění', |
|
| 402 | - 'item_administrateur_2' => 'správce', |
|
| 403 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Zobrazit v kalendáři', |
|
| 404 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Vložit kompletní články do syndikačních souborů', |
|
| 405 | - 'item_choix_administrateurs' => 'administrátoři', |
|
| 406 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Automaticky generovat náhledy obrázků.', |
|
| 407 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Negenerovat náhledy obrázků.', |
|
| 408 | - 'item_choix_redacteurs' => 'redaktoři', |
|
| 409 | - 'item_choix_visiteurs' => 'návštěvníci veřejného webu', |
|
| 410 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Vytvořit soubory .htpasswd', |
|
| 411 | - 'item_login' => 'Uživatelské jméno', |
|
| 412 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'k článkům,', |
|
| 413 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'k sekcím', |
|
| 414 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'k webům, na něž existují odkazy nabo k syndikovaným webům.', |
|
| 415 | - 'item_non' => 'Ne', |
|
| 416 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Odmítnout přihlášky', |
|
| 417 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Bez upozornění', |
|
| 418 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nezobrazovat v kalendáři', |
|
| 419 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Poslat pouze shrnutí', |
|
| 420 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nevytvářet tyto soubory', |
|
| 421 | - 'item_non_publier_articles' => 'Nezveřejňovat články před stanoveným datem.', |
|
| 422 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nový autor', |
|
| 423 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nová sekce', |
|
| 424 | - 'item_oui' => 'Ano', |
|
| 425 | - 'item_publier_articles' => 'Zveřejnit články bez ohledu na datum.', |
|
| 426 | - 'item_reponse_article' => 'Odpověď na článek', |
|
| 427 | - 'item_visiteur' => 'návštěvník', |
|
| 382 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Spolupráce na článku', |
|
| 383 | + 'info_un_article' => 'článek, ', |
|
| 384 | + 'info_un_site' => 'jeden web, ', |
|
| 385 | + 'info_une_rubrique' => 'jedna sekce, ', |
|
| 386 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 sekce', |
|
| 387 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 388 | + 'info_urlref' => 'Hypertextový odkaz:', |
|
| 389 | + 'info_utilisation_spip' => 'Nyní můžete začít používat redakční systém...', |
|
| 390 | + 'info_visites_par_mois' => 'Zobrazení po měsících:', |
|
| 391 | + 'info_visiteur_1' => 'Návštěvník', |
|
| 392 | + 'info_visiteur_2' => 'z veřejného webu', |
|
| 393 | + 'info_visiteurs' => 'Návštěvníci', |
|
| 394 | + 'info_visiteurs_02' => 'Návštěvníci z veřejného webu', |
|
| 395 | + 'install_echec_annonce' => 'Instalace se nejspíš nezdaří, resp. jejím výsledkem bude nefunkční web...', |
|
| 396 | + 'install_extension_mbstring' => 'Systém SPIP nefunguje s:', |
|
| 397 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'Systém SPIP vyžaduje rozšíření php:', |
|
| 398 | + 'install_select_langue' => 'Zvolte jazyk a spusťte instalaci klepnutím na tlačítko "Další".', |
|
| 399 | + 'intem_redacteur' => 'redaktor', |
|
| 400 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Schválit přihlášky', |
|
| 401 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Zapnout upozornění', |
|
| 402 | + 'item_administrateur_2' => 'správce', |
|
| 403 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Zobrazit v kalendáři', |
|
| 404 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Vložit kompletní články do syndikačních souborů', |
|
| 405 | + 'item_choix_administrateurs' => 'administrátoři', |
|
| 406 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Automaticky generovat náhledy obrázků.', |
|
| 407 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Negenerovat náhledy obrázků.', |
|
| 408 | + 'item_choix_redacteurs' => 'redaktoři', |
|
| 409 | + 'item_choix_visiteurs' => 'návštěvníci veřejného webu', |
|
| 410 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Vytvořit soubory .htpasswd', |
|
| 411 | + 'item_login' => 'Uživatelské jméno', |
|
| 412 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'k článkům,', |
|
| 413 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'k sekcím', |
|
| 414 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'k webům, na něž existují odkazy nabo k syndikovaným webům.', |
|
| 415 | + 'item_non' => 'Ne', |
|
| 416 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Odmítnout přihlášky', |
|
| 417 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Bez upozornění', |
|
| 418 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nezobrazovat v kalendáři', |
|
| 419 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Poslat pouze shrnutí', |
|
| 420 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nevytvářet tyto soubory', |
|
| 421 | + 'item_non_publier_articles' => 'Nezveřejňovat články před stanoveným datem.', |
|
| 422 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nový autor', |
|
| 423 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nová sekce', |
|
| 424 | + 'item_oui' => 'Ano', |
|
| 425 | + 'item_publier_articles' => 'Zveřejnit články bez ohledu na datum.', |
|
| 426 | + 'item_reponse_article' => 'Odpověď na článek', |
|
| 427 | + 'item_visiteur' => 'návštěvník', |
|
| 428 | 428 | |
| 429 | - // J |
|
| 430 | - 'jour_non_connu_nc' => 'neuvedeno', |
|
| 429 | + // J |
|
| 430 | + 'jour_non_connu_nc' => 'neuvedeno', |
|
| 431 | 431 | |
| 432 | - // L |
|
| 433 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Přidat autora', |
|
| 434 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 435 | - 'lien_nom_site' => 'NÁZEV WEBU:', |
|
| 436 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Odstanit autora', |
|
| 437 | - 'lien_site' => 'web', |
|
| 438 | - 'lien_tout_deplier' => 'Rozbalit vše', |
|
| 439 | - 'lien_tout_replier' => 'Sbalit vše', |
|
| 440 | - 'lien_trier_nom' => 'Třídit podle jména', |
|
| 441 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Třídit podle čísel článků', |
|
| 442 | - 'lien_trier_statut' => 'Třídit podle stavu', |
|
| 443 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'ZOBRAZIT ONLINE:', |
|
| 444 | - 'logo_article' => 'LOGO ČLÁNKU', # MODIF |
|
| 445 | - 'logo_auteur' => 'LOGO AUTORA', # MODIF |
|
| 446 | - 'logo_rubrique' => 'LOGO SEKCE', # MODIF |
|
| 447 | - 'logo_site' => 'LOGO WEBU', # MODIF |
|
| 448 | - 'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDNÍ LOGO SEKCE', # MODIF |
|
| 449 | - 'logo_survol' => 'LOGO PŘI PŘECHODU', # MODIF |
|
| 432 | + // L |
|
| 433 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Přidat autora', |
|
| 434 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 435 | + 'lien_nom_site' => 'NÁZEV WEBU:', |
|
| 436 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Odstanit autora', |
|
| 437 | + 'lien_site' => 'web', |
|
| 438 | + 'lien_tout_deplier' => 'Rozbalit vše', |
|
| 439 | + 'lien_tout_replier' => 'Sbalit vše', |
|
| 440 | + 'lien_trier_nom' => 'Třídit podle jména', |
|
| 441 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Třídit podle čísel článků', |
|
| 442 | + 'lien_trier_statut' => 'Třídit podle stavu', |
|
| 443 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'ZOBRAZIT ONLINE:', |
|
| 444 | + 'logo_article' => 'LOGO ČLÁNKU', # MODIF |
|
| 445 | + 'logo_auteur' => 'LOGO AUTORA', # MODIF |
|
| 446 | + 'logo_rubrique' => 'LOGO SEKCE', # MODIF |
|
| 447 | + 'logo_site' => 'LOGO WEBU', # MODIF |
|
| 448 | + 'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDNÍ LOGO SEKCE', # MODIF |
|
| 449 | + 'logo_survol' => 'LOGO PŘI PŘECHODU', # MODIF |
|
| 450 | 450 | |
| 451 | - // M |
|
| 452 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Volba databáze', |
|
| 453 | - 'module_fichier_langue' => 'Jazykový soubor', |
|
| 454 | - 'module_raccourci' => 'Zkratka', |
|
| 455 | - 'module_texte_affiche' => 'Zobrazený text', |
|
| 456 | - 'module_texte_explicatif' => 'Do šablony webu můžete vložit následující zkratky. Budou automaticky přeloženy do jazyků, pro něž existují jazykové soubory.', |
|
| 457 | - 'module_texte_traduction' => 'Jazykový soubor " @module@ " existuje v těchto verzích:', |
|
| 458 | - 'mois_non_connu' => 'není známo', |
|
| 451 | + // M |
|
| 452 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Volba databáze', |
|
| 453 | + 'module_fichier_langue' => 'Jazykový soubor', |
|
| 454 | + 'module_raccourci' => 'Zkratka', |
|
| 455 | + 'module_texte_affiche' => 'Zobrazený text', |
|
| 456 | + 'module_texte_explicatif' => 'Do šablony webu můžete vložit následující zkratky. Budou automaticky přeloženy do jazyků, pro něž existují jazykové soubory.', |
|
| 457 | + 'module_texte_traduction' => 'Jazykový soubor " @module@ " existuje v těchto verzích:', |
|
| 458 | + 'mois_non_connu' => 'není známo', |
|
| 459 | 459 | |
| 460 | - // O |
|
| 461 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'nyní', |
|
| 460 | + // O |
|
| 461 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'nyní', |
|
| 462 | 462 | |
| 463 | - // P |
|
| 464 | - 'plugin_etat_developpement' => 'upravuje se', |
|
| 465 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimentalní', |
|
| 466 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabilní', |
|
| 467 | - 'plugin_etat_test' => 'testovací verze', |
|
| 468 | - 'plugins_liste' => 'Seznam pluginů', |
|
| 463 | + // P |
|
| 464 | + 'plugin_etat_developpement' => 'upravuje se', |
|
| 465 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimentalní', |
|
| 466 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabilní', |
|
| 467 | + 'plugin_etat_test' => 'testovací verze', |
|
| 468 | + 'plugins_liste' => 'Seznam pluginů', |
|
| 469 | 469 | |
| 470 | - // R |
|
| 471 | - 'repertoire_plugins' => 'Adresář:', |
|
| 472 | - 'required' => '[povinný údaj]', # MODIF |
|
| 470 | + // R |
|
| 471 | + 'repertoire_plugins' => 'Adresář:', |
|
| 472 | + 'required' => '[povinný údaj]', # MODIF |
|
| 473 | 473 | |
| 474 | - // S |
|
| 475 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin - vyhrazeno)', # MODIF |
|
| 474 | + // S |
|
| 475 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin - vyhrazeno)', # MODIF |
|
| 476 | 476 | |
| 477 | - // T |
|
| 478 | - 'taille_cache_image' => 'Obrázky, automaticky vypočtené systémem SPIP (náhledy dokumentů, názvy zobrazené graficky, matematické funkce ve formátu TeX...) zabírají v adresáři @dir@ celkem @taille@.', |
|
| 479 | - 'taille_cache_octets' => 'Velikost cache je v současnosti @octets@.', # MODIF |
|
| 480 | - 'taille_cache_vide' => 'Cache je prázdná.', |
|
| 481 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Velikost adresáře cache', |
|
| 482 | - 'text_article_propose_publication' => 'Články připravené k publikování. Neváhejte přidat svůj názor prostřednictvím diskusního fóra, jež je připojeno ke každému článku (na spodním okraji stránky).', # MODIF |
|
| 483 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Některé servery LDAP odmítají anonymní přístup. V takovém případě je třeba definovat identifikační údaje pro přístup, aby bylo možno hledat v adresáři. Přesto je však většinou možné nechat následující pole nevyplněná.', |
|
| 484 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Tímto příkazem odstraníte <i>veškerý</i> obsah databáze, |
|
| 477 | + // T |
|
| 478 | + 'taille_cache_image' => 'Obrázky, automaticky vypočtené systémem SPIP (náhledy dokumentů, názvy zobrazené graficky, matematické funkce ve formátu TeX...) zabírají v adresáři @dir@ celkem @taille@.', |
|
| 479 | + 'taille_cache_octets' => 'Velikost cache je v současnosti @octets@.', # MODIF |
|
| 480 | + 'taille_cache_vide' => 'Cache je prázdná.', |
|
| 481 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Velikost adresáře cache', |
|
| 482 | + 'text_article_propose_publication' => 'Články připravené k publikování. Neváhejte přidat svůj názor prostřednictvím diskusního fóra, jež je připojeno ke každému článku (na spodním okraji stránky).', # MODIF |
|
| 483 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Některé servery LDAP odmítají anonymní přístup. V takovém případě je třeba definovat identifikační údaje pro přístup, aby bylo možno hledat v adresáři. Přesto je však většinou možné nechat následující pole nevyplněná.', |
|
| 484 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Tímto příkazem odstraníte <i>veškerý</i> obsah databáze, |
|
| 485 | 485 | včetně <i>veškerých</i> přístupů redaktorů a správců. Pokud jej spustíte, musíte následně znovu nainstalovat |
| 486 | 486 | systém SPIP, abyste vytvořili novou databázi a první přístup pro správce.', |
| 487 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Máte-li adresář uložen na stejném počítači jako tento web, jedná se nejspíše o "localhost".)', |
|
| 488 | - 'texte_ajout_auteur' => 'K článku byl doplněn tento autor:', |
|
| 489 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Máte-li přístup k adresáři (LDAP), můžete jej použít k automatickému importu uživatelů do systému SPIP.', |
|
| 490 | - 'texte_article_statut' => 'Tento článek je:', |
|
| 491 | - 'texte_article_virtuel' => 'Virtuální článek', |
|
| 492 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuální článek:</b> znamená článek, na nějž je na vašem webu SPIP odkaz. Ten je však přesměrován na jinou adresu URL. Chcete-li přesměrování zrušit, odstraňte níže uvedenou adresu URL.', |
|
| 493 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Vyhledávání"@cherche_auteur@" nepřineslo žádné výsledky', |
|
| 494 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Na tomto webu lze mít neustále zobrazený seznam připojených redaktorů. To umožňuje přímou výměnu zpráv. Na uvedeném seznamu nemusíte figurovat (pro ostatní uživatele jste "neviditelní").', |
|
| 495 | - 'texte_auteurs' => 'AUTOŘI', |
|
| 496 | - 'texte_choix_base_1' => 'Zvolte databázi:', |
|
| 497 | - 'texte_choix_base_2' => 'Na serveru SQL je několik databází.', # MODIF |
|
| 498 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Zvolte</b> databázi, která vám byla přidělena poskytovatelem webového prostoru:', # MODIF |
|
| 499 | - 'texte_compte_element' => '@count@ prvek', |
|
| 500 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ prvky', |
|
| 501 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Zkontrolujte informace od vašeho poskytovatele webového prostoru: mělo by tam být uvedeno, zda podporuje databázi SQL a přístupové kódy pro připojení k serveru SQL.', # MODIF |
|
| 502 | - 'texte_contenu_article' => '(Obsah článku v několika slovech.)', |
|
| 503 | - 'texte_contenu_articles' => 'Na základě šablony svého webu se můžete rozhodnout, že některé prvky |
|
| 487 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Máte-li adresář uložen na stejném počítači jako tento web, jedná se nejspíše o "localhost".)', |
|
| 488 | + 'texte_ajout_auteur' => 'K článku byl doplněn tento autor:', |
|
| 489 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Máte-li přístup k adresáři (LDAP), můžete jej použít k automatickému importu uživatelů do systému SPIP.', |
|
| 490 | + 'texte_article_statut' => 'Tento článek je:', |
|
| 491 | + 'texte_article_virtuel' => 'Virtuální článek', |
|
| 492 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuální článek:</b> znamená článek, na nějž je na vašem webu SPIP odkaz. Ten je však přesměrován na jinou adresu URL. Chcete-li přesměrování zrušit, odstraňte níže uvedenou adresu URL.', |
|
| 493 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Vyhledávání"@cherche_auteur@" nepřineslo žádné výsledky', |
|
| 494 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Na tomto webu lze mít neustále zobrazený seznam připojených redaktorů. To umožňuje přímou výměnu zpráv. Na uvedeném seznamu nemusíte figurovat (pro ostatní uživatele jste "neviditelní").', |
|
| 495 | + 'texte_auteurs' => 'AUTOŘI', |
|
| 496 | + 'texte_choix_base_1' => 'Zvolte databázi:', |
|
| 497 | + 'texte_choix_base_2' => 'Na serveru SQL je několik databází.', # MODIF |
|
| 498 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Zvolte</b> databázi, která vám byla přidělena poskytovatelem webového prostoru:', # MODIF |
|
| 499 | + 'texte_compte_element' => '@count@ prvek', |
|
| 500 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ prvky', |
|
| 501 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Zkontrolujte informace od vašeho poskytovatele webového prostoru: mělo by tam být uvedeno, zda podporuje databázi SQL a přístupové kódy pro připojení k serveru SQL.', # MODIF |
|
| 502 | + 'texte_contenu_article' => '(Obsah článku v několika slovech.)', |
|
| 503 | + 'texte_contenu_articles' => 'Na základě šablony svého webu se můžete rozhodnout, že některé prvky |
|
| 504 | 504 | článků nebudete používat. |
| 505 | 505 | Pro označení funkcí, které jsou k dispozici, použijte níže uvedený seznam.', |
| 506 | - 'texte_crash_base' => 'Došlo-li ke zhroucení databáze, |
|
| 506 | + 'texte_crash_base' => 'Došlo-li ke zhroucení databáze, |
|
| 507 | 507 | můžete zkusit její automatickou obnovu.', |
| 508 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Než můžete začít psát články,<br /> musíte vytvořit sekci.', # MODIF |
|
| 509 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATUM NAPSÁNÍ ČLÁNKU:', |
|
| 510 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Datum poslední úpravy:', |
|
| 511 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nezobrazovat datum poslední úpravy.', |
|
| 512 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATUM ZVEŘEJNĚNÍ ONLINE:', |
|
| 513 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Stručný popis', |
|
| 514 | - 'texte_effacer_base' => 'Odstranit databázi SPIP', |
|
| 515 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Následující články a novinky jsou připraveny k publikaci. Neváhejte připojit svůj názor prostřednictvím diskusního fóra, jež je k nim připojeno.', # MODIF |
|
| 516 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Zalamování textu můžete rozšířit pomocí "typografických zkratek".', |
|
| 517 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Má systém SPIP vytvořit speciální soubory <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 508 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Než můžete začít psát články,<br /> musíte vytvořit sekci.', # MODIF |
|
| 509 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATUM NAPSÁNÍ ČLÁNKU:', |
|
| 510 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Datum poslední úpravy:', |
|
| 511 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nezobrazovat datum poslední úpravy.', |
|
| 512 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATUM ZVEŘEJNĚNÍ ONLINE:', |
|
| 513 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Stručný popis', |
|
| 514 | + 'texte_effacer_base' => 'Odstranit databázi SPIP', |
|
| 515 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Následující články a novinky jsou připraveny k publikaci. Neváhejte připojit svůj názor prostřednictvím diskusního fóra, jež je k nim připojeno.', # MODIF |
|
| 516 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Zalamování textu můžete rozšířit pomocí "typografických zkratek".', |
|
| 517 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Má systém SPIP vytvořit speciální soubory <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 518 | 518 | a <tt>.htpasswd-admin</tt> v adresáři @dossier@?</b><p> |
| 519 | 519 | Tyto soubory umožňují omezit přístup autorů a správců k dalším částem |
| 520 | 520 | vašeho webu |
| 521 | 521 | (např. k externímu programu statistik).</p><p> |
| 522 | 522 | Nechcete-li tyto soubory používat, můžete ponechat výchozí hodnotu |
| 523 | 523 | (nevytvářet soubory).</p>', # MODIF |
| 524 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Systém pro vás nyní vytvoří vlastní přístup k webu.', |
|
| 525 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Poznámka: pokud se jedná o opakovanou instalaci a váš přístup je stále funkční, můžete', # MODIF |
|
| 526 | - 'texte_introductif_article' => '(Úvodní text článku.)', |
|
| 527 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Doporučujeme použít univerzální abecedu Unicode (<tt>utf-8</tt>) pro váš web, která umožňuje zobrazit texty v jakémkoli jazyce. Žádný moderní prohlížeč s Unicode nemá potíže.', |
|
| 528 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Váš web nyní používá tuto znakovou sadu:', |
|
| 529 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Pokud toto neodpovídá vaší situaci (například po obnovení dat ze zálohy), nebo <em>pokud konfigurujete tento web</em> a chcete použít jinou znakovou sadu, prosím označte znakovou sadu:', |
|
| 530 | - 'texte_login_ldap_1' => '(V případě anonymního přístupu ponechte prázdné, případně zadejte kompletní cestu "<tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt>".)', |
|
| 531 | - 'texte_login_precaution' => 'Pozor! Pod tímto uživatelským jménem jste právě přihlášeni! |
|
| 524 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Systém pro vás nyní vytvoří vlastní přístup k webu.', |
|
| 525 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Poznámka: pokud se jedná o opakovanou instalaci a váš přístup je stále funkční, můžete', # MODIF |
|
| 526 | + 'texte_introductif_article' => '(Úvodní text článku.)', |
|
| 527 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Doporučujeme použít univerzální abecedu Unicode (<tt>utf-8</tt>) pro váš web, která umožňuje zobrazit texty v jakémkoli jazyce. Žádný moderní prohlížeč s Unicode nemá potíže.', |
|
| 528 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Váš web nyní používá tuto znakovou sadu:', |
|
| 529 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Pokud toto neodpovídá vaší situaci (například po obnovení dat ze zálohy), nebo <em>pokud konfigurujete tento web</em> a chcete použít jinou znakovou sadu, prosím označte znakovou sadu:', |
|
| 530 | + 'texte_login_ldap_1' => '(V případě anonymního přístupu ponechte prázdné, případně zadejte kompletní cestu "<tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt>".)', |
|
| 531 | + 'texte_login_precaution' => 'Pozor! Pod tímto uživatelským jménem jste právě přihlášeni! |
|
| 532 | 532 | Tento formulář používejte opatrně...', |
| 533 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Aktualizovali jste soubory systému SPIP. |
|
| 533 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Aktualizovali jste soubory systému SPIP. |
|
| 534 | 534 | Nyní musíte aktualizovat databázi webu.', |
| 535 | - 'texte_modifier_article' => 'Změnit článek:', |
|
| 536 | - 'texte_multilinguisme' => 'Chcete-li správu článků v několika jazycích se složitou navigací, můžete k článkům, resp. sekcím (záleží na organizační struktuře vašeho webu) přidat nabídku pro výběr jazyka.', # MODIF |
|
| 537 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Rovněž můžete zapnout systém správy odkazů mezi překlady jednotlivých článků.', # MODIF |
|
| 538 | - 'texte_non_compresse' => '<i>nekomprimováno</i> (váš server tuto funkci nepodporuje)', |
|
| 539 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Nainstalovali jste novou verzi systému SPIP.', |
|
| 540 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Tato verze vyžaduje rozsáhlejší aktualizaci než je obvyklé. Jste-li správcem tohoto webu, odstraňte soubor @connect@ a spusťte instalaci. Tím dojde k aktualizaci parametrů pro připojení k databázi.<p> (Pozn.: Pokud jste parametry pro připojení zapomněli, podívejte se nejprve do souboru @connect@, a teprve poté jej odstraňte...)</p>', # MODIF |
|
| 541 | - 'texte_operation_echec' => 'Vraťte se na předchozí stránku a zvolte jinou databázi nebo vytvořte novou. Zkontrolujte informace od svého poskytovatele prostoru pro web.', |
|
| 542 | - 'texte_plus_trois_car' => 'více než 3 znaky', |
|
| 543 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Pro "@cherche_auteur@" bylo nalezeno několik autorů:', |
|
| 544 | - 'texte_port_annuaire' => '(Většinou vyhovuje přednastavená hodnota.)', |
|
| 545 | - 'texte_presente_plugin' => 'Tato stránka zobrazuje všechny dostupné pluginy. Aktivujte potřebné pluginy zaškrtnutím příslušného políčka.', |
|
| 546 | - 'texte_proposer_publication' => 'Po dopsání článku,<br /> můžete navrhnout jeho zveřejnění.', # MODIF |
|
| 547 | - 'texte_proxy' => 'V některých případech (intranet, chráněné sítě...), |
|
| 535 | + 'texte_modifier_article' => 'Změnit článek:', |
|
| 536 | + 'texte_multilinguisme' => 'Chcete-li správu článků v několika jazycích se složitou navigací, můžete k článkům, resp. sekcím (záleží na organizační struktuře vašeho webu) přidat nabídku pro výběr jazyka.', # MODIF |
|
| 537 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Rovněž můžete zapnout systém správy odkazů mezi překlady jednotlivých článků.', # MODIF |
|
| 538 | + 'texte_non_compresse' => '<i>nekomprimováno</i> (váš server tuto funkci nepodporuje)', |
|
| 539 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Nainstalovali jste novou verzi systému SPIP.', |
|
| 540 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Tato verze vyžaduje rozsáhlejší aktualizaci než je obvyklé. Jste-li správcem tohoto webu, odstraňte soubor @connect@ a spusťte instalaci. Tím dojde k aktualizaci parametrů pro připojení k databázi.<p> (Pozn.: Pokud jste parametry pro připojení zapomněli, podívejte se nejprve do souboru @connect@, a teprve poté jej odstraňte...)</p>', # MODIF |
|
| 541 | + 'texte_operation_echec' => 'Vraťte se na předchozí stránku a zvolte jinou databázi nebo vytvořte novou. Zkontrolujte informace od svého poskytovatele prostoru pro web.', |
|
| 542 | + 'texte_plus_trois_car' => 'více než 3 znaky', |
|
| 543 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Pro "@cherche_auteur@" bylo nalezeno několik autorů:', |
|
| 544 | + 'texte_port_annuaire' => '(Většinou vyhovuje přednastavená hodnota.)', |
|
| 545 | + 'texte_presente_plugin' => 'Tato stránka zobrazuje všechny dostupné pluginy. Aktivujte potřebné pluginy zaškrtnutím příslušného políčka.', |
|
| 546 | + 'texte_proposer_publication' => 'Po dopsání článku,<br /> můžete navrhnout jeho zveřejnění.', # MODIF |
|
| 547 | + 'texte_proxy' => 'V některých případech (intranet, chráněné sítě...), |
|
| 548 | 548 | je třeba používat <i>HTTP proxy</i>. Jinak se k syndikovaným webům nedostanete. |
| 549 | 549 | V takovém případě uveďte adresu proxy níže ve formátu |
| 550 | 550 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Obvykle |
| 551 | 551 | je toto pole prázdné.', # MODIF |
| 552 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Jak má systém SPIP zacházet s články, u nichž bylo datum zveřejnění |
|
| 552 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Jak má systém SPIP zacházet s články, u nichž bylo datum zveřejnění |
|
| 553 | 553 | stanoveno do budoucnosti?', |
| 554 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Nezapomeňte správně zvolit hodnotu v tomto poli.]', |
|
| 555 | - 'texte_recalcul_page' => 'Chcete-li tuto stránku znovu vygenerovat, |
|
| 554 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Nezapomeňte správně zvolit hodnotu v tomto poli.]', |
|
| 555 | + 'texte_recalcul_page' => 'Chcete-li tuto stránku znovu vygenerovat, |
|
| 556 | 556 | přejděte raději do veřejné části a použijte tlačítko "znovu vypočítat".', |
| 557 | - 'texte_recuperer_base' => 'Opravit databázi', |
|
| 558 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'Na článek je na vašem webu SPIP odkaz, ale je přesměrován na jinou adresu URL.', |
|
| 559 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Pokud některé dotazy SQL neustále |
|
| 557 | + 'texte_recuperer_base' => 'Opravit databázi', |
|
| 558 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'Na článek je na vašem webu SPIP odkaz, ale je přesměrován na jinou adresu URL.', |
|
| 559 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Pokud některé dotazy SQL neustále |
|
| 560 | 560 | selhávají bez zjevné příčiny, může to být kvůli samotné databázi.</b><p> |
| 561 | 561 | Databáze SQL umožňuje opravu náhodně poškozených databázových tabulek. |
| 562 | 562 | O opravu se můžete pokusit. |
@@ -564,75 +564,75 @@ discard block |
||
| 564 | 564 | Může v něm být uvedena příčina selhání...</p><p> |
| 565 | 565 | Jestliže problém nejde vyřešit, kontaktujte |
| 566 | 566 | svého poskytovatele webového prostoru.</p>', # MODIF |
| 567 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Níže můžete vybrat "hlavní jazyk" webu. Tato volba vás neomezuje na psaní článků pouze v tomto jazyce, ale umožňuje určit: |
|
| 567 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Níže můžete vybrat "hlavní jazyk" webu. Tato volba vás neomezuje na psaní článků pouze v tomto jazyce, ale umožňuje určit: |
|
| 568 | 568 | <ul><li> standardní formát dat veřejného webu;</li> |
| 569 | 569 | <li> podstatu textového procesoru, který systém SPIP použije při zadávání textů;</li> |
| 570 | 570 | <li> jazyk formulářů veřejného webu;</li> |
| 571 | 571 | <li> výchozí jazyk privátní části.</li></ul>', |
| 572 | - 'texte_sous_titre' => 'Dílčí název', |
|
| 573 | - 'texte_statistiques_visites' => '(tmavě: neděle / tmavá křivka: průměr)', |
|
| 574 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'čekající na schválení', |
|
| 575 | - 'texte_statut_publies' => 'publikováno online', |
|
| 576 | - 'texte_statut_refuses' => 'odmítnuto', |
|
| 577 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Tento příkaz služí k odstranění všech souborů v paměti cache systému SPIP. |
|
| 572 | + 'texte_sous_titre' => 'Dílčí název', |
|
| 573 | + 'texte_statistiques_visites' => '(tmavě: neděle / tmavá křivka: průměr)', |
|
| 574 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'čekající na schválení', |
|
| 575 | + 'texte_statut_publies' => 'publikováno online', |
|
| 576 | + 'texte_statut_refuses' => 'odmítnuto', |
|
| 577 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Tento příkaz služí k odstranění všech souborů v paměti cache systému SPIP. |
|
| 578 | 578 | Tím například vynutíte obnovu všech stránek poté, co provedete významné |
| 579 | 579 | změny grafického uspořádání nebo struktury vašeho webu.', |
| 580 | - 'texte_sur_titre' => 'Podtitul', |
|
| 581 | - 'texte_table_ok' => ': tato tabulka je v pořádku.', |
|
| 582 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Pokus o opravu', |
|
| 583 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Zkusit opravu databáze', |
|
| 584 | - 'texte_test_proxy' => 'Proxy otestujete zadáním adresy webu, |
|
| 580 | + 'texte_sur_titre' => 'Podtitul', |
|
| 581 | + 'texte_table_ok' => ': tato tabulka je v pořádku.', |
|
| 582 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Pokus o opravu', |
|
| 583 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Zkusit opravu databáze', |
|
| 584 | + 'texte_test_proxy' => 'Proxy otestujete zadáním adresy webu, |
|
| 585 | 585 | který chcete odzkoušet.', |
| 586 | - 'texte_titre_02' => 'Název:', |
|
| 587 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Název</b> [povinný údaj]', # MODIF |
|
| 588 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ upravoval tento článek před @date_diff@ minutou/minutami', |
|
| 589 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Pokud na jednom článku často pracuje několik |
|
| 586 | + 'texte_titre_02' => 'Název:', |
|
| 587 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Název</b> [povinný údaj]', # MODIF |
|
| 588 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ upravoval tento článek před @date_diff@ minutou/minutami', |
|
| 589 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Pokud na jednom článku často pracuje několik |
|
| 590 | 590 | redaktorů, může systém zobrazit články "otevřené" |
| 591 | 591 | v poslední době. Tím se předejde souběžným úpravám. |
| 592 | 592 | Tato možnost je standardně vypnuta, aby se předešlo |
| 593 | 593 | zobrazování zbytečných varovných hlášení.', |
| 594 | - 'texte_vide' => 'vyprázdnit', |
|
| 595 | - 'texte_vider_cache' => 'Vyprázdnit cache', |
|
| 596 | - 'titre_admin_tech' => 'Technická údržba', |
|
| 597 | - 'titre_admin_vider' => 'Technická údržba', |
|
| 598 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Zobrazit články', |
|
| 599 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Zobrazit stav překladu v následujících jazycích:', |
|
| 600 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'PŘIDAT AUTORA:', |
|
| 601 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'V rámci sekce', |
|
| 602 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'ČÍSLO AUTORA', |
|
| 603 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Podpis</b> [povinný údaj]<br />', # MODIF |
|
| 604 | - 'titre_config_fonctions' => 'Nastavení webu', |
|
| 605 | - 'titre_configuration' => 'Nastavení webu', |
|
| 606 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Možnost: <b>Vaše připojení LDAP</b>', |
|
| 607 | - 'titre_groupe_mots' => 'SKUPINA SLOV:', |
|
| 608 | - 'titre_langue_article' => 'JAZYK ČLÁNKU', # MODIF |
|
| 609 | - 'titre_langue_rubrique' => 'JAZYK SEKCE', # MODIF |
|
| 610 | - 'titre_langue_trad_article' => 'JAZYK ČLÁNKU A JEHO PŘEKLADŮ', |
|
| 611 | - 'titre_les_articles' => 'ČLÁNKY', |
|
| 612 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Procházet webem...', |
|
| 613 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nová sekce', |
|
| 614 | - 'titre_numero_rubrique' => 'SEKCE ČÍSLO:', |
|
| 615 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Změnit: @titre@', |
|
| 616 | - 'titre_page_articles_page' => 'Články', |
|
| 617 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Celý web', |
|
| 618 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalendář @nom_mois@ @annee@', |
|
| 619 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Nastavení webu', |
|
| 620 | - 'titre_page_delete_all' => 'kompletní a nevratné odstranění', |
|
| 621 | - 'titre_page_recherche' => 'Výsledky vyhledávání @recherche@', |
|
| 622 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiky (příchozí odkazy)', |
|
| 623 | - 'titre_page_upgrade' => 'Aktualizace systému SPIP', |
|
| 624 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Zveřejnění post-datovaných článků', |
|
| 625 | - 'titre_reparation' => 'Oprava', |
|
| 626 | - 'titre_suivi_petition' => 'Sledování peticí', |
|
| 627 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 628 | - 'trad_article_traduction' => 'Dostupné překlady tohoto článku:', |
|
| 629 | - 'trad_delier' => 'Tento článek nadále s překlady nespojovat', # MODIF |
|
| 630 | - 'trad_lier' => 'Toto je překlad článku číslo:', |
|
| 631 | - 'trad_new' => 'Nově přeložit článek', # MODIF |
|
| 594 | + 'texte_vide' => 'vyprázdnit', |
|
| 595 | + 'texte_vider_cache' => 'Vyprázdnit cache', |
|
| 596 | + 'titre_admin_tech' => 'Technická údržba', |
|
| 597 | + 'titre_admin_vider' => 'Technická údržba', |
|
| 598 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Zobrazit články', |
|
| 599 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Zobrazit stav překladu v následujících jazycích:', |
|
| 600 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'PŘIDAT AUTORA:', |
|
| 601 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'V rámci sekce', |
|
| 602 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'ČÍSLO AUTORA', |
|
| 603 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Podpis</b> [povinný údaj]<br />', # MODIF |
|
| 604 | + 'titre_config_fonctions' => 'Nastavení webu', |
|
| 605 | + 'titre_configuration' => 'Nastavení webu', |
|
| 606 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Možnost: <b>Vaše připojení LDAP</b>', |
|
| 607 | + 'titre_groupe_mots' => 'SKUPINA SLOV:', |
|
| 608 | + 'titre_langue_article' => 'JAZYK ČLÁNKU', # MODIF |
|
| 609 | + 'titre_langue_rubrique' => 'JAZYK SEKCE', # MODIF |
|
| 610 | + 'titre_langue_trad_article' => 'JAZYK ČLÁNKU A JEHO PŘEKLADŮ', |
|
| 611 | + 'titre_les_articles' => 'ČLÁNKY', |
|
| 612 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Procházet webem...', |
|
| 613 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nová sekce', |
|
| 614 | + 'titre_numero_rubrique' => 'SEKCE ČÍSLO:', |
|
| 615 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Změnit: @titre@', |
|
| 616 | + 'titre_page_articles_page' => 'Články', |
|
| 617 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Celý web', |
|
| 618 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalendář @nom_mois@ @annee@', |
|
| 619 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Nastavení webu', |
|
| 620 | + 'titre_page_delete_all' => 'kompletní a nevratné odstranění', |
|
| 621 | + 'titre_page_recherche' => 'Výsledky vyhledávání @recherche@', |
|
| 622 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiky (příchozí odkazy)', |
|
| 623 | + 'titre_page_upgrade' => 'Aktualizace systému SPIP', |
|
| 624 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Zveřejnění post-datovaných článků', |
|
| 625 | + 'titre_reparation' => 'Oprava', |
|
| 626 | + 'titre_suivi_petition' => 'Sledování peticí', |
|
| 627 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 628 | + 'trad_article_traduction' => 'Dostupné překlady tohoto článku:', |
|
| 629 | + 'trad_delier' => 'Tento článek nadále s překlady nespojovat', # MODIF |
|
| 630 | + 'trad_lier' => 'Toto je překlad článku číslo:', |
|
| 631 | + 'trad_new' => 'Nově přeložit článek', # MODIF |
|
| 632 | 632 | |
| 633 | - // U |
|
| 634 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Chyba: jazyková sada @charset@ není podporována.', |
|
| 633 | + // U |
|
| 634 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Chyba: jazyková sada @charset@ není podporována.', |
|
| 635 | 635 | |
| 636 | - // V |
|
| 637 | - 'version' => 'Verze:' |
|
| 636 | + // V |
|
| 637 | + 'version' => 'Verze:' |
|
| 638 | 638 | ); |
@@ -4,352 +4,352 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Activar lo plugin', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Afichage', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 16 | - 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 17 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 18 | - 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a travalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 19 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Minga de resultat.', |
|
| 20 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Impossible de si conectar à la basa de donadas @base@.', |
|
| 21 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu’avètz chausit', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Vorgatz tornar à la pàgina anteriora e verificar li informacions fornidi.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La conexion à la base de donadas a soït.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz à la pàgina anteriora, e verificatz li informacions qu’avètz fornidi.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus totplen de servidors, devètz <b>demandar</b> l’activacion dau voastre accès à la basa de donadas denant de la poder utilisar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu’avètz ben realisat aqueu procediment.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP a soït.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pàgina anteriora, e verificatz li informacions que nos avètz fornidi. ', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'D’un biais alternatiu, utilisetz pas lo supoart LDAP per importar d’utilisaires.', |
|
| 29 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Dàida ! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèva@scb@ : se la desplaçatz, vorgatz ben faire una taca dins aquela casa de confirmacion.', |
|
| 30 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de conexion SQL', |
|
| 31 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b> <div>SPIP es ja installat.</div>', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas poscut lièger lu noms dei basas de donadas installadi.', |
|
| 33 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia minga de basa es pas disponibla, sia la foncion que permete d’entierar li basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (cen qu’es lo cas de plusors aubergadors).', |
|
| 34 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que poarta lo voastre nom de connexion sigue utilisabla :', |
|
| 35 | - 'avis_non_acces_page' => 'Avètz pas accès à-n-aquela pàgina.', |
|
| 36 | - 'avis_operation_echec' => 'L’operacion a soït.', |
|
| 37 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operacion impossibla', |
|
| 38 | - 'avis_suppression_base' => 'MÈFI, la supression dei donadas es irreversibla', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Activar lo plugin', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Afichage', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 16 | + 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 17 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 18 | + 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a travalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 19 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Minga de resultat.', |
|
| 20 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Impossible de si conectar à la basa de donadas @base@.', |
|
| 21 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu’avètz chausit', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Vorgatz tornar à la pàgina anteriora e verificar li informacions fornidi.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La conexion à la base de donadas a soït.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz à la pàgina anteriora, e verificatz li informacions qu’avètz fornidi.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus totplen de servidors, devètz <b>demandar</b> l’activacion dau voastre accès à la basa de donadas denant de la poder utilisar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu’avètz ben realisat aqueu procediment.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP a soït.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pàgina anteriora, e verificatz li informacions que nos avètz fornidi. ', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'D’un biais alternatiu, utilisetz pas lo supoart LDAP per importar d’utilisaires.', |
|
| 29 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Dàida ! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèva@scb@ : se la desplaçatz, vorgatz ben faire una taca dins aquela casa de confirmacion.', |
|
| 30 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de conexion SQL', |
|
| 31 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b> <div>SPIP es ja installat.</div>', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas poscut lièger lu noms dei basas de donadas installadi.', |
|
| 33 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia minga de basa es pas disponibla, sia la foncion que permete d’entierar li basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (cen qu’es lo cas de plusors aubergadors).', |
|
| 34 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que poarta lo voastre nom de connexion sigue utilisabla :', |
|
| 35 | + 'avis_non_acces_page' => 'Avètz pas accès à-n-aquela pàgina.', |
|
| 36 | + 'avis_operation_echec' => 'L’operacion a soït.', |
|
| 37 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operacion impossibla', |
|
| 38 | + 'avis_suppression_base' => 'MÈFI, la supression dei donadas es irreversibla', |
|
| 39 | 39 | |
| 40 | - // B |
|
| 41 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Ajustar l’accès à LDAP', |
|
| 42 | - 'bouton_ajouter' => 'Ajustar', |
|
| 43 | - 'bouton_annuler' => 'Anular', |
|
| 44 | - 'bouton_cache_activer' => 'Tornar activar l’amagador', |
|
| 45 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aquest article', |
|
| 46 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tot', |
|
| 47 | - 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar', |
|
| 48 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Escaçar TOT', |
|
| 49 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 50 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Metre à jorn la basa de donadas', |
|
| 51 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 52 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 53 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera dei redactors connectats', |
|
| 54 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar li anonças à l’adreça :', |
|
| 55 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera dei noveutats', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparéisser pas dins la tiera dei redactors', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Mandar pas d’anonças editoriali', |
|
| 58 | - 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 59 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 60 | - 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 61 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Provar d’adobar', |
|
| 62 | - 'bouton_test_proxy' => 'Provar lo proxy', |
|
| 63 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vuar l’amagador', |
|
| 40 | + // B |
|
| 41 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Ajustar l’accès à LDAP', |
|
| 42 | + 'bouton_ajouter' => 'Ajustar', |
|
| 43 | + 'bouton_annuler' => 'Anular', |
|
| 44 | + 'bouton_cache_activer' => 'Tornar activar l’amagador', |
|
| 45 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aquest article', |
|
| 46 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tot', |
|
| 47 | + 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar', |
|
| 48 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Escaçar TOT', |
|
| 49 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 50 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Metre à jorn la basa de donadas', |
|
| 51 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 52 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 53 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera dei redactors connectats', |
|
| 54 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar li anonças à l’adreça :', |
|
| 55 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera dei noveutats', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparéisser pas dins la tiera dei redactors', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Mandar pas d’anonças editoriali', |
|
| 58 | + 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 59 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 60 | + 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 61 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Provar d’adobar', |
|
| 62 | + 'bouton_test_proxy' => 'Provar lo proxy', |
|
| 63 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vuar l’amagador', |
|
| 64 | 64 | |
| 65 | - // C |
|
| 66 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòu modificar aquèu paramètre.', |
|
| 67 | - 'calendrier_synchro' => 'S’utilisatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronisar emb li informacions d’aqueu sit.', |
|
| 68 | - 'config_activer_champs' => 'Activar lu camps seguents', |
|
| 69 | - 'config_choix_base_sup' => 'indicar una basa sus aquesto servidor', |
|
| 70 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP a pas accès à la tièra dei basas accessibles', |
|
| 71 | - 'config_info_enregistree' => 'La novèla configuracion es estada registrada', |
|
| 72 | - 'config_info_logos' => 'Cada element dau site paut aver un lògo, e un « lògo de sobrevòl »', |
|
| 73 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilisar lu lògos', |
|
| 74 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilisar lu lògos', |
|
| 75 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilisar lu lògos de sobrevòl', |
|
| 76 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Non utilisar lu lògos de sobrevòl', |
|
| 77 | - 'config_redirection' => 'Articles virtuaus', |
|
| 78 | - 'config_titre_base_sup' => 'Declaracion d’una basa suplementàri', |
|
| 79 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Chausissètz una basa suplementari', |
|
| 80 | - 'connexion_ldap' => 'Conexion :', |
|
| 81 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crear e associar un autor', |
|
| 65 | + // C |
|
| 66 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòu modificar aquèu paramètre.', |
|
| 67 | + 'calendrier_synchro' => 'S’utilisatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronisar emb li informacions d’aqueu sit.', |
|
| 68 | + 'config_activer_champs' => 'Activar lu camps seguents', |
|
| 69 | + 'config_choix_base_sup' => 'indicar una basa sus aquesto servidor', |
|
| 70 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP a pas accès à la tièra dei basas accessibles', |
|
| 71 | + 'config_info_enregistree' => 'La novèla configuracion es estada registrada', |
|
| 72 | + 'config_info_logos' => 'Cada element dau site paut aver un lògo, e un « lògo de sobrevòl »', |
|
| 73 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilisar lu lògos', |
|
| 74 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilisar lu lògos', |
|
| 75 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilisar lu lògos de sobrevòl', |
|
| 76 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Non utilisar lu lògos de sobrevòl', |
|
| 77 | + 'config_redirection' => 'Articles virtuaus', |
|
| 78 | + 'config_titre_base_sup' => 'Declaracion d’una basa suplementàri', |
|
| 79 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Chausissètz una basa suplementari', |
|
| 80 | + 'connexion_ldap' => 'Conexion :', |
|
| 81 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crear e associar un autor', |
|
| 82 | 82 | |
| 83 | - // D |
|
| 84 | - 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 83 | + // D |
|
| 84 | + 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 85 | 85 | |
| 86 | - // E |
|
| 87 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 88 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 89 | - 'en_savoir_plus' => 'N’en saupre de mai', |
|
| 90 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreça de l’annuari', |
|
| 91 | - 'entree_adresse_email' => 'La voastra adreça e-mail', |
|
| 92 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Adreça e-mail', |
|
| 93 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adreça de la basa de donadas', |
|
| 94 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Soventi fès, aquela adreça correspoande à-n-aquela dau voastre sit, de còups que li a, correspoande à la mencion "localhost", d’autres còups, es laissada vuèia completament.)', |
|
| 95 | - 'entree_biographie' => 'Biografia brèva, en quauqui paraulas.', |
|
| 96 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Ficar</b> lo camin d’accès:', |
|
| 97 | - 'entree_cle_pgp' => 'La voastra clau PGP', |
|
| 98 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Clau PGP', |
|
| 99 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauqui paraulas.)', |
|
| 100 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Voastri identificants de connexion...', |
|
| 101 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificants de conecion', |
|
| 102 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vorgatz intrar dins aqueu formulari li informacions de connexion au voastre annuari LDAD. |
|
| 86 | + // E |
|
| 87 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 88 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 89 | + 'en_savoir_plus' => 'N’en saupre de mai', |
|
| 90 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreça de l’annuari', |
|
| 91 | + 'entree_adresse_email' => 'La voastra adreça e-mail', |
|
| 92 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Adreça e-mail', |
|
| 93 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adreça de la basa de donadas', |
|
| 94 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Soventi fès, aquela adreça correspoande à-n-aquela dau voastre sit, de còups que li a, correspoande à la mencion "localhost", d’autres còups, es laissada vuèia completament.)', |
|
| 95 | + 'entree_biographie' => 'Biografia brèva, en quauqui paraulas.', |
|
| 96 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Ficar</b> lo camin d’accès:', |
|
| 97 | + 'entree_cle_pgp' => 'La voastra clau PGP', |
|
| 98 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Clau PGP', |
|
| 99 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauqui paraulas.)', |
|
| 100 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Voastri identificants de connexion...', |
|
| 101 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificants de conecion', |
|
| 102 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vorgatz intrar dins aqueu formulari li informacions de connexion au voastre annuari LDAD. |
|
| 103 | 103 | Aqueli informacions vos devon poder èstre provesidi per l’administrator dau sistema, ò de la ret.', |
| 104 | - 'entree_infos_perso' => 'Cu siètz?', |
|
| 105 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Qu es l’autor?', |
|
| 106 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:', |
|
| 107 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referença, sit da visitar...)', |
|
| 108 | - 'entree_login' => 'Lo voastre login', |
|
| 109 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 110 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Correspoande de còups au voastre login d’accès au FTP; de còups laissat vuèi)', |
|
| 111 | - 'entree_mot_passe' => 'Lo voastre senhau', |
|
| 112 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Senhau de connexion', |
|
| 113 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Correspoande de còups au vòstre senhau per lo FTP; de còups es laissat vuèi)', |
|
| 114 | - 'entree_nom_fichier' => 'Vorgatz intrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:', |
|
| 115 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Lo voastre nom ò lo voastre pseudonim', |
|
| 116 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Lo voastre nom ò lo voastre pseudonim)', |
|
| 117 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nom ò pseudò', |
|
| 118 | - 'entree_nom_site' => 'Lo nom dau voastre sit', |
|
| 119 | - 'entree_nom_site_2' => 'Nom dau site de l’autor', |
|
| 120 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Novèu senhau', |
|
| 121 | - 'entree_passe_ldap' => 'Senhau', |
|
| 122 | - 'entree_port_annuaire' => 'Lo número de poart de l’annuari', |
|
| 123 | - 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 124 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 125 | - 'entree_url' => 'L’adreça (URL) dau voastre sit', |
|
| 126 | - 'entree_url_2' => 'Adreça (URL) dau site', |
|
| 127 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un servidor existisse jà m’aquesto nom', |
|
| 128 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Aquesta adreça email es jà registrada.', |
|
| 129 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Aquesto nom de servidor es pas autorisat', |
|
| 130 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier assent', |
|
| 131 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de definicion assent', |
|
| 132 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de foncion proïbit', |
|
| 133 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin mancant', |
|
| 134 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaci de nomatge dau plugin non definit', |
|
| 135 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> mancant dins lo fichier de definicion', |
|
| 136 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Pas de version dau plugin', |
|
| 104 | + 'entree_infos_perso' => 'Cu siètz?', |
|
| 105 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Qu es l’autor?', |
|
| 106 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:', |
|
| 107 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referença, sit da visitar...)', |
|
| 108 | + 'entree_login' => 'Lo voastre login', |
|
| 109 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 110 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Correspoande de còups au voastre login d’accès au FTP; de còups laissat vuèi)', |
|
| 111 | + 'entree_mot_passe' => 'Lo voastre senhau', |
|
| 112 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Senhau de connexion', |
|
| 113 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Correspoande de còups au vòstre senhau per lo FTP; de còups es laissat vuèi)', |
|
| 114 | + 'entree_nom_fichier' => 'Vorgatz intrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:', |
|
| 115 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Lo voastre nom ò lo voastre pseudonim', |
|
| 116 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Lo voastre nom ò lo voastre pseudonim)', |
|
| 117 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nom ò pseudò', |
|
| 118 | + 'entree_nom_site' => 'Lo nom dau voastre sit', |
|
| 119 | + 'entree_nom_site_2' => 'Nom dau site de l’autor', |
|
| 120 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Novèu senhau', |
|
| 121 | + 'entree_passe_ldap' => 'Senhau', |
|
| 122 | + 'entree_port_annuaire' => 'Lo número de poart de l’annuari', |
|
| 123 | + 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 124 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 125 | + 'entree_url' => 'L’adreça (URL) dau voastre sit', |
|
| 126 | + 'entree_url_2' => 'Adreça (URL) dau site', |
|
| 127 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un servidor existisse jà m’aquesto nom', |
|
| 128 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Aquesta adreça email es jà registrada.', |
|
| 129 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Aquesto nom de servidor es pas autorisat', |
|
| 130 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier assent', |
|
| 131 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de definicion assent', |
|
| 132 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de foncion proïbit', |
|
| 133 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin mancant', |
|
| 134 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaci de nomatge dau plugin non definit', |
|
| 135 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> mancant dins lo fichier de definicion', |
|
| 136 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Pas de version dau plugin', |
|
| 137 | 137 | |
| 138 | - // H |
|
| 139 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperant', |
|
| 138 | + // H |
|
| 139 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperant', |
|
| 140 | 140 | |
| 141 | - // I |
|
| 142 | - 'ical_info1' => 'Aquela pàgina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte emb la vida d’aqueu sit.', |
|
| 143 | - 'ical_info2' => 'Per aver mai d’informacions sobre aqueli tecnicas, esitètz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion de SPIP</a>.', |
|
| 144 | - 'ical_info_calendrier' => 'Li a doi calendiers à la voastra disposicion. Lo promier es un plan dau sit qu’anonça toi lu articles publicats. Lo segond conten lu anoncis editoriaus en mai dei voastres darrièrs messatges privats : vos es reservat graças à una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovelant lo voastre senhau.', |
|
| 145 | - 'ical_methode_http' => 'Telecargament', |
|
| 146 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronisacion (webcal://)', |
|
| 147 | - 'ical_texte_prive' => 'Aqueu calendier, d’usatge estrictament personau, vos informa de l’activitat editoriala privada d’aqueu sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepauats...).', |
|
| 148 | - 'ical_texte_public' => 'Aqueu calendier vos permete de sègre l’activitat publica d’aqueu sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 149 | - 'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar li noveutats d’aqueu sit dins tot legidor de fichiers en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permete à SPIP de legir li noveutats publicadi dins d’autres sits en utilisant un format d’escambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 150 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 151 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing_list', |
|
| 152 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichiers de sindicacion', |
|
| 153 | - 'icone_accueil' => 'Acuèlh', |
|
| 154 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondença', |
|
| 155 | - 'icone_activite' => 'Activitat', |
|
| 156 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestion dei plugins', |
|
| 157 | - 'icone_administration' => 'Mantenança', |
|
| 158 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Faire aparèisser lu autors', |
|
| 159 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Faire aparèisser lu visitaires', |
|
| 160 | - 'icone_arret_discussion' => 'Participar plus à-n-aquela discussion', |
|
| 161 | - 'icone_calendrier' => 'Calendier', |
|
| 162 | - 'icone_configuration' => 'Configuracion', |
|
| 163 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un novèl autor e l’associar à-n-aquel article', |
|
| 164 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un novèu mòt clau e lo ligar à-n-aquel article', |
|
| 165 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una novèla rubrica', |
|
| 166 | - 'icone_developpement' => 'Desfolopament', |
|
| 167 | - 'icone_edition' => 'Edicion', |
|
| 168 | - 'icone_ma_langue' => 'La mieu lenga', |
|
| 169 | - 'icone_mes_infos' => 'Li mieui informacions', |
|
| 170 | - 'icone_mes_preferences' => 'Li mieui preferenças', |
|
| 171 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 172 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 173 | - 'icone_publication' => 'Publicacion', |
|
| 174 | - 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 175 | - 'icone_retour_article' => 'Tornar à l’article', |
|
| 176 | - 'icone_squelette' => 'Esqueletas', |
|
| 177 | - 'icone_suivi_publication' => 'Seguit de la publicacion', |
|
| 178 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondença', |
|
| 179 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 180 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 181 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 182 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 183 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 184 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 185 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 186 | - 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 187 | - 'info_1_message' => '1 messatge', |
|
| 188 | - 'info_1_mot_cle' => '1 mòt-clau', |
|
| 189 | - 'info_1_rubrique' => '1 rubrica', |
|
| 190 | - 'info_1_visiteur' => '1 visitator', |
|
| 191 | - 'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondença</b>; aquò vos permetrà de passar facilament dau sit public au sit privat.', |
|
| 192 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 193 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 194 | - 'info_administrateur_2' => 'dau sit (<i>d’utilisar emb precaucion</i>)', |
|
| 195 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se siètz administrator dau sit, vorgatz', |
|
| 196 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicar sus aquel estac', |
|
| 197 | - 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 198 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 199 | - 'info_adresse' => 'a l’adreça:', |
|
| 200 | - 'info_adresse_url' => 'Adreça (URL) dau sit public', |
|
| 201 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 202 | - 'info_ajout_image' => 'Quora ajustatz d’imatges coma estacaments jonchs à un article, SPIP pòu crear automaticament per vautres de vinhetas (miniaturas) deis images inserits. Aquò permete per exemple de crear automaticament una galaria ò un poartfòlio.', |
|
| 203 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajustar una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 204 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonça dei noveutats', |
|
| 205 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 206 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 207 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Lu articles poastdatats per paréisser', |
|
| 208 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 209 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 210 | - 'info_articles_auteur' => 'Lu articles d’aquel autor', |
|
| 211 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 212 | - 'info_attente_validation' => 'Lu voastres articles en aspèra de validacion', |
|
| 213 | - 'info_aujourdhui' => 'encuèi :', |
|
| 214 | - 'info_auteurs' => 'Lu autors', |
|
| 215 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 216 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 217 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion externa', |
|
| 218 | - 'info_avertissement' => 'Avertiment', |
|
| 219 | - 'info_barre_outils' => 'Mé la sieu barra d’autis?', |
|
| 220 | - 'info_base_installee' => 'L’estructura de la voastra basa de donadas es installada.', |
|
| 221 | - 'info_chapeau' => 'Capèu', |
|
| 222 | - 'info_chapeau_2' => 'Capèu :', |
|
| 223 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 224 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Devètz aüra configurar lo camin d’accès ai informacions dins l’annuari.', |
|
| 225 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari', |
|
| 226 | - 'info_choix_base' => 'Tresena estapa:', |
|
| 227 | - 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> sus @liste@', |
|
| 228 | - 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> sus @liste@', |
|
| 229 | - 'info_code_acces' => 'Oblidetz pas lu voastres còdes d’accès personalisats!', |
|
| 230 | - 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreça correspoande à una mailing-list, podètz indicar çai sota l’adreça que lu participants au sit si poadon inscriure. Aquela adreça pòu èstre una URL (per exemple la pàgina d’inscripcion à la tièra per lo web), ò una adreça e-mail tenent un subjecte especific (per exemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 231 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar à la mailing-list d’aqueu sit. Receberètz per corrièr electonic li anonças dei articles e brèvas prepauats à la publication.', |
|
| 232 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueu senhau novèu:', |
|
| 233 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenças:', |
|
| 234 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version registrada:', |
|
| 235 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'La voastra version:', |
|
| 236 | - 'info_connexion_base' => 'Pròva de connexion à la basa', |
|
| 237 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Coneccion à la voastra basa de donadas', |
|
| 238 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar à la tapa seguenta.</p>', |
|
| 239 | - 'info_connexion_mysql' => 'La voastra conexion SQL', |
|
| 240 | - 'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.', |
|
| 241 | - 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 242 | - 'info_contenu_articles' => 'Contengut dei articles', |
|
| 243 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Per crear de paragrafs, laissatz simplament de linhas vuèii.', |
|
| 244 | - 'info_creation_rubrique' => 'Denant de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />', |
|
| 245 | - 'info_creation_tables' => 'Creacion dei taulas de la basa', |
|
| 246 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa nòva de donadas:', |
|
| 247 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 248 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de redaccion:', |
|
| 249 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENÇAMENT D’AQUEU SIT :', |
|
| 250 | - 'info_derniere_etape' => 'Es acabat !', |
|
| 251 | - 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 252 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'suprima li donadas e desactiva lo plugin', |
|
| 253 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 254 | - 'info_ecrire_article' => 'Denant de poder escriure d’articles, devètz aumanco crear una rubrica.', |
|
| 255 | - 'info_email_envoi' => 'Adreça e-mail de mandadís (opcionau)', |
|
| 256 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aquí l’adreça d’utilisar per mandar lu e-mails (a fauta d’aquò, s’utilisarà l’adreça destinatària coma adreça de mandadís):', |
|
| 257 | - 'info_email_webmestre' => 'Adreça e-mail dau oèbmestre', |
|
| 258 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics', |
|
| 259 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aüra', |
|
| 260 | - 'info_etape_suivante' => 'Passar à la tapa seguenta', |
|
| 261 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar à la tapa seguenta.', |
|
| 262 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar à la tapa seguenta.', |
|
| 263 | - 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vers @archive@', |
|
| 264 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòu fornir per e-mail, per exemple à una mailing-list dei redactors, l’anonça dei demandas de publicacion e de validacion d’articles.', # MODIF |
|
| 265 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 266 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Lo voastre sit web poarge de fòros per lu abonats; dins lo sit public lu visitaires son convidats de si registrar.', |
|
| 267 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A-n-aquela pàgina, son que lu responsables dau sit que la poadon accedir.</b><p> Dona accès ai diferenti foncions de mantenença tecnica. D’unas d’entre eli implicon un procèssus d’autentificacion especific, que |
|
| 141 | + // I |
|
| 142 | + 'ical_info1' => 'Aquela pàgina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte emb la vida d’aqueu sit.', |
|
| 143 | + 'ical_info2' => 'Per aver mai d’informacions sobre aqueli tecnicas, esitètz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion de SPIP</a>.', |
|
| 144 | + 'ical_info_calendrier' => 'Li a doi calendiers à la voastra disposicion. Lo promier es un plan dau sit qu’anonça toi lu articles publicats. Lo segond conten lu anoncis editoriaus en mai dei voastres darrièrs messatges privats : vos es reservat graças à una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovelant lo voastre senhau.', |
|
| 145 | + 'ical_methode_http' => 'Telecargament', |
|
| 146 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronisacion (webcal://)', |
|
| 147 | + 'ical_texte_prive' => 'Aqueu calendier, d’usatge estrictament personau, vos informa de l’activitat editoriala privada d’aqueu sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepauats...).', |
|
| 148 | + 'ical_texte_public' => 'Aqueu calendier vos permete de sègre l’activitat publica d’aqueu sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 149 | + 'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar li noveutats d’aqueu sit dins tot legidor de fichiers en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permete à SPIP de legir li noveutats publicadi dins d’autres sits en utilisant un format d’escambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 150 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 151 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing_list', |
|
| 152 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichiers de sindicacion', |
|
| 153 | + 'icone_accueil' => 'Acuèlh', |
|
| 154 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondença', |
|
| 155 | + 'icone_activite' => 'Activitat', |
|
| 156 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestion dei plugins', |
|
| 157 | + 'icone_administration' => 'Mantenança', |
|
| 158 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Faire aparèisser lu autors', |
|
| 159 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Faire aparèisser lu visitaires', |
|
| 160 | + 'icone_arret_discussion' => 'Participar plus à-n-aquela discussion', |
|
| 161 | + 'icone_calendrier' => 'Calendier', |
|
| 162 | + 'icone_configuration' => 'Configuracion', |
|
| 163 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un novèl autor e l’associar à-n-aquel article', |
|
| 164 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un novèu mòt clau e lo ligar à-n-aquel article', |
|
| 165 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una novèla rubrica', |
|
| 166 | + 'icone_developpement' => 'Desfolopament', |
|
| 167 | + 'icone_edition' => 'Edicion', |
|
| 168 | + 'icone_ma_langue' => 'La mieu lenga', |
|
| 169 | + 'icone_mes_infos' => 'Li mieui informacions', |
|
| 170 | + 'icone_mes_preferences' => 'Li mieui preferenças', |
|
| 171 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 172 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 173 | + 'icone_publication' => 'Publicacion', |
|
| 174 | + 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 175 | + 'icone_retour_article' => 'Tornar à l’article', |
|
| 176 | + 'icone_squelette' => 'Esqueletas', |
|
| 177 | + 'icone_suivi_publication' => 'Seguit de la publicacion', |
|
| 178 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondença', |
|
| 179 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 180 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 181 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 182 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 183 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 184 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 185 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 186 | + 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 187 | + 'info_1_message' => '1 messatge', |
|
| 188 | + 'info_1_mot_cle' => '1 mòt-clau', |
|
| 189 | + 'info_1_rubrique' => '1 rubrica', |
|
| 190 | + 'info_1_visiteur' => '1 visitator', |
|
| 191 | + 'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondença</b>; aquò vos permetrà de passar facilament dau sit public au sit privat.', |
|
| 192 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 193 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 194 | + 'info_administrateur_2' => 'dau sit (<i>d’utilisar emb precaucion</i>)', |
|
| 195 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se siètz administrator dau sit, vorgatz', |
|
| 196 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicar sus aquel estac', |
|
| 197 | + 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 198 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 199 | + 'info_adresse' => 'a l’adreça:', |
|
| 200 | + 'info_adresse_url' => 'Adreça (URL) dau sit public', |
|
| 201 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 202 | + 'info_ajout_image' => 'Quora ajustatz d’imatges coma estacaments jonchs à un article, SPIP pòu crear automaticament per vautres de vinhetas (miniaturas) deis images inserits. Aquò permete per exemple de crear automaticament una galaria ò un poartfòlio.', |
|
| 203 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajustar una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 204 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonça dei noveutats', |
|
| 205 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 206 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 207 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Lu articles poastdatats per paréisser', |
|
| 208 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 209 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 210 | + 'info_articles_auteur' => 'Lu articles d’aquel autor', |
|
| 211 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 212 | + 'info_attente_validation' => 'Lu voastres articles en aspèra de validacion', |
|
| 213 | + 'info_aujourdhui' => 'encuèi :', |
|
| 214 | + 'info_auteurs' => 'Lu autors', |
|
| 215 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 216 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 217 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion externa', |
|
| 218 | + 'info_avertissement' => 'Avertiment', |
|
| 219 | + 'info_barre_outils' => 'Mé la sieu barra d’autis?', |
|
| 220 | + 'info_base_installee' => 'L’estructura de la voastra basa de donadas es installada.', |
|
| 221 | + 'info_chapeau' => 'Capèu', |
|
| 222 | + 'info_chapeau_2' => 'Capèu :', |
|
| 223 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 224 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Devètz aüra configurar lo camin d’accès ai informacions dins l’annuari.', |
|
| 225 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari', |
|
| 226 | + 'info_choix_base' => 'Tresena estapa:', |
|
| 227 | + 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> sus @liste@', |
|
| 228 | + 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> sus @liste@', |
|
| 229 | + 'info_code_acces' => 'Oblidetz pas lu voastres còdes d’accès personalisats!', |
|
| 230 | + 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreça correspoande à una mailing-list, podètz indicar çai sota l’adreça que lu participants au sit si poadon inscriure. Aquela adreça pòu èstre una URL (per exemple la pàgina d’inscripcion à la tièra per lo web), ò una adreça e-mail tenent un subjecte especific (per exemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 231 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar à la mailing-list d’aqueu sit. Receberètz per corrièr electonic li anonças dei articles e brèvas prepauats à la publication.', |
|
| 232 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueu senhau novèu:', |
|
| 233 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenças:', |
|
| 234 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version registrada:', |
|
| 235 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'La voastra version:', |
|
| 236 | + 'info_connexion_base' => 'Pròva de connexion à la basa', |
|
| 237 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Coneccion à la voastra basa de donadas', |
|
| 238 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar à la tapa seguenta.</p>', |
|
| 239 | + 'info_connexion_mysql' => 'La voastra conexion SQL', |
|
| 240 | + 'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.', |
|
| 241 | + 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 242 | + 'info_contenu_articles' => 'Contengut dei articles', |
|
| 243 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Per crear de paragrafs, laissatz simplament de linhas vuèii.', |
|
| 244 | + 'info_creation_rubrique' => 'Denant de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />', |
|
| 245 | + 'info_creation_tables' => 'Creacion dei taulas de la basa', |
|
| 246 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa nòva de donadas:', |
|
| 247 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 248 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de redaccion:', |
|
| 249 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENÇAMENT D’AQUEU SIT :', |
|
| 250 | + 'info_derniere_etape' => 'Es acabat !', |
|
| 251 | + 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 252 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'suprima li donadas e desactiva lo plugin', |
|
| 253 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 254 | + 'info_ecrire_article' => 'Denant de poder escriure d’articles, devètz aumanco crear una rubrica.', |
|
| 255 | + 'info_email_envoi' => 'Adreça e-mail de mandadís (opcionau)', |
|
| 256 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aquí l’adreça d’utilisar per mandar lu e-mails (a fauta d’aquò, s’utilisarà l’adreça destinatària coma adreça de mandadís):', |
|
| 257 | + 'info_email_webmestre' => 'Adreça e-mail dau oèbmestre', |
|
| 258 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics', |
|
| 259 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aüra', |
|
| 260 | + 'info_etape_suivante' => 'Passar à la tapa seguenta', |
|
| 261 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar à la tapa seguenta.', |
|
| 262 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar à la tapa seguenta.', |
|
| 263 | + 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vers @archive@', |
|
| 264 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòu fornir per e-mail, per exemple à una mailing-list dei redactors, l’anonça dei demandas de publicacion e de validacion d’articles.', # MODIF |
|
| 265 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 266 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Lo voastre sit web poarge de fòros per lu abonats; dins lo sit public lu visitaires son convidats de si registrar.', |
|
| 267 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A-n-aquela pàgina, son que lu responsables dau sit que la poadon accedir.</b><p> Dona accès ai diferenti foncions de mantenença tecnica. D’unas d’entre eli implicon un procèssus d’autentificacion especific, que |
|
| 268 | 268 | necessita d’aver un accès FTP au sit web.</p>', |
| 269 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A-n-aquela pàgina, son que lu responsables dau sit que la poadon accedir.</b><p> Dona accès ai diferenti foncions de mantenença tecnica. D’unas d’entre eli implicon un procèssus d’autentificacion especific, que necessita d’aver un accès FTP au sit web.</p>', |
|
| 270 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aquí toi lu autors dau sit. |
|
| 269 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A-n-aquela pàgina, son que lu responsables dau sit que la poadon accedir.</b><p> Dona accès ai diferenti foncions de mantenença tecnica. D’unas d’entre eli implicon un procèssus d’autentificacion especific, que necessita d’aver un accès FTP au sit web.</p>', |
|
| 270 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aquí toi lu autors dau sit. |
|
| 271 | 271 | Lo sieu estatut es indicat per la color dei icònas sieui (administrator : verd; redactor : jaune).', |
| 272 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Lu autors exteriors, sensa accès au sit, son indicats per una icòna blu; lu autors escafats per icòna grisa.', |
|
| 273 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La messatgeria vos permete d’escambiar de messatges entre redactors, de conservar de nòtas de renembrança (per lo voastre usatge personau) ò d’afichar d’anoncis sus la pàgina d’acuèlh de l’espaci privat (se siètz administrator).', |
|
| 274 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pàgina presenta la tiera dei <i>referits</i>, es è dire dei sits que contenon d’estacs que menon drech au voastre sit, ma unicament per ièr e encuèi : de fach aquela tiera es actualisada cada 24 oras.', |
|
| 275 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí lu visitaires registrats dins l’espaci public dau sit (fòros sus abonament).', |
|
| 276 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Generacion de miniaturas dei imatges', |
|
| 277 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'I son d’aubergadors que desactivan lo mandadís automatic d’e-mails despi lu sieus servidors. En aqueu cas, li foncionalitats seguenti de SPIP foncionaràn pas.', |
|
| 278 | - 'info_hier' => 'ièr :', |
|
| 279 | - 'info_identification_publique' => 'La voastra identitat publica...', |
|
| 280 | - 'info_image_process' => 'Vorgatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion dei vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 281 | - 'info_images_auto' => 'Imagtes calculats automaticament', |
|
| 282 | - 'info_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 283 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèus', |
|
| 284 | - 'info_jeu_caractere' => 'Juèc de caractèrs dau sit', |
|
| 285 | - 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 286 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar lu camps vuèis)', |
|
| 287 | - 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 288 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.', |
|
| 289 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 290 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dei redactors connectats', |
|
| 291 | - 'info_login_existant' => 'Aqueu login ja existisse.', |
|
| 292 | - 'info_login_trop_court' => 'Login tròup cort.', |
|
| 293 | - 'info_logos' => 'Lu lògos', |
|
| 294 | - 'info_maximum' => 'maximum :', |
|
| 295 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dins la mema rubrica', |
|
| 296 | - 'info_message_en_redaction' => 'Lu voastres messatges en cors de redaccion', |
|
| 297 | - 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 298 | - 'info_messagerie_interne' => 'Messatgeria interna', |
|
| 299 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa à nivèu de la voastra basa SQL', |
|
| 300 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Mèfi!}} Avètz installat una version de fichiers SPIP {anteriora} à-n-aquela que si trobava avant sus aqueu sit : la voastra basa de donadas risca d’èstre perduda e lo voastre sit foncionarà pas plus.<br />{{Tornatz installar lu fichiers de SPIP.}}', |
|
| 301 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modificar l’autor :', |
|
| 302 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 303 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 304 | - 'info_mon_site_spip' => 'Lo mieu sit SPIP', |
|
| 305 | - 'info_moyenne' => 'mejana :', |
|
| 306 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article:', |
|
| 307 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Vorgatz seleccionar çai sota li lengas que son à posita dei redactors dau voastre sit. |
|
| 272 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Lu autors exteriors, sensa accès au sit, son indicats per una icòna blu; lu autors escafats per icòna grisa.', |
|
| 273 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La messatgeria vos permete d’escambiar de messatges entre redactors, de conservar de nòtas de renembrança (per lo voastre usatge personau) ò d’afichar d’anoncis sus la pàgina d’acuèlh de l’espaci privat (se siètz administrator).', |
|
| 274 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pàgina presenta la tiera dei <i>referits</i>, es è dire dei sits que contenon d’estacs que menon drech au voastre sit, ma unicament per ièr e encuèi : de fach aquela tiera es actualisada cada 24 oras.', |
|
| 275 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí lu visitaires registrats dins l’espaci public dau sit (fòros sus abonament).', |
|
| 276 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Generacion de miniaturas dei imatges', |
|
| 277 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'I son d’aubergadors que desactivan lo mandadís automatic d’e-mails despi lu sieus servidors. En aqueu cas, li foncionalitats seguenti de SPIP foncionaràn pas.', |
|
| 278 | + 'info_hier' => 'ièr :', |
|
| 279 | + 'info_identification_publique' => 'La voastra identitat publica...', |
|
| 280 | + 'info_image_process' => 'Vorgatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion dei vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 281 | + 'info_images_auto' => 'Imagtes calculats automaticament', |
|
| 282 | + 'info_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 283 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèus', |
|
| 284 | + 'info_jeu_caractere' => 'Juèc de caractèrs dau sit', |
|
| 285 | + 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 286 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar lu camps vuèis)', |
|
| 287 | + 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 288 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.', |
|
| 289 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 290 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dei redactors connectats', |
|
| 291 | + 'info_login_existant' => 'Aqueu login ja existisse.', |
|
| 292 | + 'info_login_trop_court' => 'Login tròup cort.', |
|
| 293 | + 'info_logos' => 'Lu lògos', |
|
| 294 | + 'info_maximum' => 'maximum :', |
|
| 295 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dins la mema rubrica', |
|
| 296 | + 'info_message_en_redaction' => 'Lu voastres messatges en cors de redaccion', |
|
| 297 | + 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 298 | + 'info_messagerie_interne' => 'Messatgeria interna', |
|
| 299 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa à nivèu de la voastra basa SQL', |
|
| 300 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Mèfi!}} Avètz installat una version de fichiers SPIP {anteriora} à-n-aquela que si trobava avant sus aqueu sit : la voastra basa de donadas risca d’èstre perduda e lo voastre sit foncionarà pas plus.<br />{{Tornatz installar lu fichiers de SPIP.}}', |
|
| 301 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modificar l’autor :', |
|
| 302 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 303 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 304 | + 'info_mon_site_spip' => 'Lo mieu sit SPIP', |
|
| 305 | + 'info_moyenne' => 'mejana :', |
|
| 306 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article:', |
|
| 307 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Vorgatz seleccionar çai sota li lengas que son à posita dei redactors dau voastre sit. |
|
| 308 | 308 | Li lengas ja emplegadi dins lo voastre sit (afichadas en promier) non si poadon desactivar.', |
| 309 | - 'info_multi_secteurs' => '... solament per li rubricas à la raiç dau sit?', |
|
| 310 | - 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 311 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 312 | - 'info_nom_site' => 'Nom dau voastre site', |
|
| 313 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 314 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 315 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 316 | - 'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...', |
|
| 317 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòu mandar regularament, l’anonça dei darrieri noveutats dau sit (articles e brèvas publicats recentament).', |
|
| 318 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar la tiera dei noveutats', |
|
| 319 | - 'info_non_modifiable' => 'pòu pas èstre modificat', |
|
| 320 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'voali pas suprimir aqueu mòt clau.', |
|
| 321 | - 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 322 | - 'info_nouvel_article' => 'Article nòu', |
|
| 323 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Novèla revirada :', |
|
| 324 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NÚMERO', |
|
| 325 | - 'info_obligatoire_02' => '(obligatòri)', # MODIF |
|
| 326 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dei visitaires dau sit public', |
|
| 327 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de visitaires', |
|
| 328 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 329 | - 'info_ou' => 'ò... ', |
|
| 330 | - 'info_page_interdite' => 'Pàgina proïbida', |
|
| 331 | - 'info_par_nom' => 'per nom', |
|
| 332 | - 'info_par_nombre_article' => 'per nombre d’articles', |
|
| 333 | - 'info_par_statut' => 'per estatut', |
|
| 334 | - 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 335 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mòt de santa Clara tròup cort.', |
|
| 336 | - 'info_passes_identiques' => 'Li doi mòts de santa Clara son pas identics.', |
|
| 337 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 338 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 339 | - 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 340 | - 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; visitas: @visites@', |
|
| 341 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 342 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-Scriptum :', |
|
| 343 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 344 | - 'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualisar lo site coma se toi lu articles e brèvas (que tenon au mànco l’estatut « prepauat ») èron publicats. Aquela possibilitat deu èstre duberta ai administrators solament, à toi lu redactors, ò à degun ?', # MODIF |
|
| 345 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procedètz estapa per estapa', |
|
| 346 | - 'info_procedure_maj_version' => 'la procedura de mesa à jorn deu èstre lançada per adaptar la basa de donadas à la novèla version de SPIP.', |
|
| 347 | - 'info_proxy_ok' => 'Pròva dau proxy capitat.', |
|
| 348 | - 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 349 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 350 | - 'info_publies' => 'Lu voastres articles publicats en linha', |
|
| 351 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se lu esquelets dau voastre site prevehon lo registrament de visitors sensa accès à l’espaci privat, vorgatz activar l’opcion seguenta :', |
|
| 352 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz li inscripcions de novèus redactors à |
|
| 309 | + 'info_multi_secteurs' => '... solament per li rubricas à la raiç dau sit?', |
|
| 310 | + 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 311 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 312 | + 'info_nom_site' => 'Nom dau voastre site', |
|
| 313 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 314 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 315 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 316 | + 'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...', |
|
| 317 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòu mandar regularament, l’anonça dei darrieri noveutats dau sit (articles e brèvas publicats recentament).', |
|
| 318 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar la tiera dei noveutats', |
|
| 319 | + 'info_non_modifiable' => 'pòu pas èstre modificat', |
|
| 320 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'voali pas suprimir aqueu mòt clau.', |
|
| 321 | + 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 322 | + 'info_nouvel_article' => 'Article nòu', |
|
| 323 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Novèla revirada :', |
|
| 324 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NÚMERO', |
|
| 325 | + 'info_obligatoire_02' => '(obligatòri)', # MODIF |
|
| 326 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dei visitaires dau sit public', |
|
| 327 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de visitaires', |
|
| 328 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 329 | + 'info_ou' => 'ò... ', |
|
| 330 | + 'info_page_interdite' => 'Pàgina proïbida', |
|
| 331 | + 'info_par_nom' => 'per nom', |
|
| 332 | + 'info_par_nombre_article' => 'per nombre d’articles', |
|
| 333 | + 'info_par_statut' => 'per estatut', |
|
| 334 | + 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 335 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mòt de santa Clara tròup cort.', |
|
| 336 | + 'info_passes_identiques' => 'Li doi mòts de santa Clara son pas identics.', |
|
| 337 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 338 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 339 | + 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 340 | + 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; visitas: @visites@', |
|
| 341 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 342 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-Scriptum :', |
|
| 343 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 344 | + 'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualisar lo site coma se toi lu articles e brèvas (que tenon au mànco l’estatut « prepauat ») èron publicats. Aquela possibilitat deu èstre duberta ai administrators solament, à toi lu redactors, ò à degun ?', # MODIF |
|
| 345 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procedètz estapa per estapa', |
|
| 346 | + 'info_procedure_maj_version' => 'la procedura de mesa à jorn deu èstre lançada per adaptar la basa de donadas à la novèla version de SPIP.', |
|
| 347 | + 'info_proxy_ok' => 'Pròva dau proxy capitat.', |
|
| 348 | + 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 349 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 350 | + 'info_publies' => 'Lu voastres articles publicats en linha', |
|
| 351 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se lu esquelets dau voastre site prevehon lo registrament de visitors sensa accès à l’espaci privat, vorgatz activar l’opcion seguenta :', |
|
| 352 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz li inscripcions de novèus redactors à |
|
| 353 | 353 | partir dau sit public ? Se l’acceptatz, lu visitaires si podràn s’inscriure |
| 354 | 354 | despí un formulari automatisat e accediràn alora à l’espaci privat per |
| 355 | 355 | prepauar lu sieus articles pròpis.<div class="notice">Durant la fasa d’inscripcion, |
@@ -358,321 +358,321 @@ discard block |
||
| 358 | 358 | aubergadors desactivon lo mandadís d’e-mails despí lu sieus |
| 359 | 359 | servidors: en aqueu cas, l’inscripcion automatica es |
| 360 | 360 | impossibla.</div>', |
| 361 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travalhat sus aquest contengut fa @date_diff@ minutas', |
|
| 362 | - 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 363 | - 'info_recharger_page' => 'Vorgatz tornar cargar aquela pàgina dins un momenton.', |
|
| 364 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Minga de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 365 | - 'info_recommencer' => 'Vorgatz tornar començar.', |
|
| 366 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 367 | - 'info_redacteur_2' => 'qu’a accès à l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 368 | - 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 369 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 370 | - 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 371 | - 'info_refuses' => 'Lu voastres articles refudats', |
|
| 372 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 373 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article torna mandar à la pàgina:', |
|
| 374 | - 'info_reserve_admin' => 'Solets lu administrators poadon modificar aquela adreça.', |
|
| 375 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion à la rubrica:', |
|
| 376 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la recerca :', |
|
| 377 | - 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 378 | - 'info_rubriques_02' => ' rubricas', |
|
| 379 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadi', |
|
| 380 | - 'info_sans_titre' => 'Sensa titre', |
|
| 381 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 382 | - 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 383 | - 'info_site' => 'Sit', |
|
| 384 | - 'info_site_2' => 'sit : ', |
|
| 385 | - 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 386 | - 'info_site_reference_2' => 'Sit referençat', |
|
| 387 | - 'info_site_web' => 'Sit Web :', |
|
| 388 | - 'info_sites' => ' sits', |
|
| 389 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Lu sits referençats ligats à-n-aqueu mòt clau', |
|
| 390 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilisar un proxy', |
|
| 391 | - 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 392 | - 'info_sous_titre' => 'Jostitre:', |
|
| 393 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 394 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor :', |
|
| 395 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Siéu', |
|
| 396 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripcion de confirmar', |
|
| 397 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre estatut:', |
|
| 398 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 399 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dei utilisaires importats', |
|
| 400 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut qu’es atribuit ai personas presenti dins l’annuari LDAP quora si connecton lo premier còup. Pi podrètz modificar aquela valor per cada autor au cas per cas.', |
|
| 401 | - 'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriala', |
|
| 402 | - 'info_surtitre' => 'Sobretitre:', |
|
| 403 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Lo voastre site propausa de fichiers de syndicacion (veire « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 404 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Desiratz transmetre l’integralitat dei articles, ò difusar ren qu’un resumit de quauqui centenas de caractèrs ?', |
|
| 405 | - 'info_table_prefix' => 'Podètz modifiar lo prefixe dau nom dei taulas de donadas (aquò es indispensable quora si vòu installar mantu sits dins la mema basa de donadas). Aquest prefixe s’ecriu en letras minuscules, non accentuadi, e sensa espaci.', |
|
| 406 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala dei vinhetas generadi per lo sistema:', |
|
| 407 | - 'info_terminer_installation' => 'Aüra podètz acabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 408 | - 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 409 | - 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 410 | - 'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareisse doncas en tròç distints que si tornaràn empegar un còup validats.)', |
|
| 411 | - 'info_texte_message' => 'Tèxt dau voastre messatge', |
|
| 412 | - 'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge', |
|
| 413 | - 'info_titre' => 'Titre :', |
|
| 414 | - 'info_total' => 'totau : ', |
|
| 415 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toi lu articles en cors de redaccion', |
|
| 416 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Toi lu articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 417 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Toi lu articles refudats', |
|
| 418 | - 'info_tous_les' => 'toi lu:', |
|
| 419 | - 'info_tout_site' => 'Tot lo sit', |
|
| 420 | - 'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins aquela lenga.', |
|
| 421 | - 'info_tout_site3' => 'Si revirèt l’article dins aquela lenga, ma si portèt puèi de modificacions à l’article de referença. Cau actualisar la revirada.', |
|
| 422 | - 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la revirada es actualisada.', |
|
| 423 | - 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 424 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> solament lu articles originaus s’afichon. |
|
| 361 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travalhat sus aquest contengut fa @date_diff@ minutas', |
|
| 362 | + 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 363 | + 'info_recharger_page' => 'Vorgatz tornar cargar aquela pàgina dins un momenton.', |
|
| 364 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Minga de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 365 | + 'info_recommencer' => 'Vorgatz tornar començar.', |
|
| 366 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 367 | + 'info_redacteur_2' => 'qu’a accès à l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 368 | + 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 369 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 370 | + 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 371 | + 'info_refuses' => 'Lu voastres articles refudats', |
|
| 372 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 373 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article torna mandar à la pàgina:', |
|
| 374 | + 'info_reserve_admin' => 'Solets lu administrators poadon modificar aquela adreça.', |
|
| 375 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion à la rubrica:', |
|
| 376 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la recerca :', |
|
| 377 | + 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 378 | + 'info_rubriques_02' => ' rubricas', |
|
| 379 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadi', |
|
| 380 | + 'info_sans_titre' => 'Sensa titre', |
|
| 381 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 382 | + 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 383 | + 'info_site' => 'Sit', |
|
| 384 | + 'info_site_2' => 'sit : ', |
|
| 385 | + 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 386 | + 'info_site_reference_2' => 'Sit referençat', |
|
| 387 | + 'info_site_web' => 'Sit Web :', |
|
| 388 | + 'info_sites' => ' sits', |
|
| 389 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Lu sits referençats ligats à-n-aqueu mòt clau', |
|
| 390 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilisar un proxy', |
|
| 391 | + 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 392 | + 'info_sous_titre' => 'Jostitre:', |
|
| 393 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 394 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor :', |
|
| 395 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Siéu', |
|
| 396 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripcion de confirmar', |
|
| 397 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre estatut:', |
|
| 398 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 399 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dei utilisaires importats', |
|
| 400 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut qu’es atribuit ai personas presenti dins l’annuari LDAP quora si connecton lo premier còup. Pi podrètz modificar aquela valor per cada autor au cas per cas.', |
|
| 401 | + 'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriala', |
|
| 402 | + 'info_surtitre' => 'Sobretitre:', |
|
| 403 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Lo voastre site propausa de fichiers de syndicacion (veire « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 404 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Desiratz transmetre l’integralitat dei articles, ò difusar ren qu’un resumit de quauqui centenas de caractèrs ?', |
|
| 405 | + 'info_table_prefix' => 'Podètz modifiar lo prefixe dau nom dei taulas de donadas (aquò es indispensable quora si vòu installar mantu sits dins la mema basa de donadas). Aquest prefixe s’ecriu en letras minuscules, non accentuadi, e sensa espaci.', |
|
| 406 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala dei vinhetas generadi per lo sistema:', |
|
| 407 | + 'info_terminer_installation' => 'Aüra podètz acabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 408 | + 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 409 | + 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 410 | + 'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareisse doncas en tròç distints que si tornaràn empegar un còup validats.)', |
|
| 411 | + 'info_texte_message' => 'Tèxt dau voastre messatge', |
|
| 412 | + 'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge', |
|
| 413 | + 'info_titre' => 'Titre :', |
|
| 414 | + 'info_total' => 'totau : ', |
|
| 415 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toi lu articles en cors de redaccion', |
|
| 416 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Toi lu articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 417 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Toi lu articles refudats', |
|
| 418 | + 'info_tous_les' => 'toi lu:', |
|
| 419 | + 'info_tout_site' => 'Tot lo sit', |
|
| 420 | + 'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins aquela lenga.', |
|
| 421 | + 'info_tout_site3' => 'Si revirèt l’article dins aquela lenga, ma si portèt puèi de modificacions à l’article de referença. Cau actualisar la revirada.', |
|
| 422 | + 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la revirada es actualisada.', |
|
| 423 | + 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 424 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> solament lu articles originaus s’afichon. |
|
| 425 | 425 | Li reviradas s’assòcion à l’originau, |
| 426 | 426 | una color indica lo sieu estat :', |
| 427 | - 'info_traductions' => 'Reviradas', |
|
| 428 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Travalh collaboratiu sus lu articles', |
|
| 429 | - 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 430 | - 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 431 | - 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 432 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 433 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 434 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL de pròva', |
|
| 435 | - 'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt :', |
|
| 436 | - 'info_utilisation_spip' => 'Aüra podètz començar d’utilisar lo sistema de publicacion assistat...', |
|
| 437 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 438 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitaire', |
|
| 439 | - 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 440 | - 'info_visiteurs' => 'Visitaires', |
|
| 441 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visitaires dau sit public', |
|
| 442 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreça de la basa de donadas atribuida da l’aubergaire', |
|
| 443 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mau, ò abotirà à un sit non foncionau...', |
|
| 444 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas emb:', |
|
| 445 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l’estension PHP:', |
|
| 446 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Identificant de conecion atribuit da l’aubergaire', |
|
| 447 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la basa atribuit da l’aubergaire:', |
|
| 448 | - 'install_pas_table' => 'Basa actualament sensa taulas', |
|
| 449 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Mòt de santa Clara de conecion atribuit da l’aubergaire', # RELIRE |
|
| 450 | - 'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisanta (minimum = @minimum@)', |
|
| 451 | - 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga pi clicatz sus lo boton « seguent » per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 452 | - 'install_select_type_db' => 'Indicar lo tipe de basa de donadas:', |
|
| 453 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 454 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 455 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 456 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 457 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de basa de donadas atribuit da l’aubergaire', |
|
| 458 | - 'install_tables_base' => 'Taulas de la basa', |
|
| 459 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'L’estatut es jà estat modificat', |
|
| 460 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Podètz pas chausir aquest estatut', |
|
| 461 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 462 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar li inscripcions', |
|
| 463 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar lu messatges d’avertiment', |
|
| 464 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 465 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Far paréisser dins lo calendier', |
|
| 466 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusir l’integralitat dei articles dins lu fichiers de syndicacion', |
|
| 467 | - 'item_choix_administrateurs' => 'lu administrators', |
|
| 468 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Generar automaticament li miniaturas dei imatges.', |
|
| 469 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas generar de miniaturas dei imatges.', |
|
| 470 | - 'item_choix_redacteurs' => 'lu redactors', |
|
| 471 | - 'item_choix_visiteurs' => 'lu visitaires dau sit public', |
|
| 472 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd', |
|
| 473 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 474 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'ai articles', |
|
| 475 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rubricas', |
|
| 476 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sits referençats ò sindicats', |
|
| 477 | - 'item_non' => 'Non', |
|
| 478 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Acceptar pas li inscripcions', |
|
| 479 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Minga de messatge d’avertiment', |
|
| 480 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Pas far paréisser dins lo calendier', |
|
| 481 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusir ren qu’un resumit', |
|
| 482 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Crear pas aquelu fichiers', |
|
| 483 | - 'item_non_publier_articles' => 'Publicar pas lus articles avans la data de publicacion prevista.', |
|
| 484 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Novèl autor', |
|
| 485 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Novèla rubrica', |
|
| 486 | - 'item_oui' => 'Aï', |
|
| 487 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar lu articles, quauque sigue la data de publicacion', |
|
| 488 | - 'item_reponse_article' => 'Respoasta à l’article', |
|
| 489 | - 'item_visiteur' => 'visitaire', |
|
| 427 | + 'info_traductions' => 'Reviradas', |
|
| 428 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Travalh collaboratiu sus lu articles', |
|
| 429 | + 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 430 | + 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 431 | + 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 432 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 433 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 434 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL de pròva', |
|
| 435 | + 'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt :', |
|
| 436 | + 'info_utilisation_spip' => 'Aüra podètz començar d’utilisar lo sistema de publicacion assistat...', |
|
| 437 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 438 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitaire', |
|
| 439 | + 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 440 | + 'info_visiteurs' => 'Visitaires', |
|
| 441 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visitaires dau sit public', |
|
| 442 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreça de la basa de donadas atribuida da l’aubergaire', |
|
| 443 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mau, ò abotirà à un sit non foncionau...', |
|
| 444 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas emb:', |
|
| 445 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l’estension PHP:', |
|
| 446 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Identificant de conecion atribuit da l’aubergaire', |
|
| 447 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la basa atribuit da l’aubergaire:', |
|
| 448 | + 'install_pas_table' => 'Basa actualament sensa taulas', |
|
| 449 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Mòt de santa Clara de conecion atribuit da l’aubergaire', # RELIRE |
|
| 450 | + 'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisanta (minimum = @minimum@)', |
|
| 451 | + 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga pi clicatz sus lo boton « seguent » per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 452 | + 'install_select_type_db' => 'Indicar lo tipe de basa de donadas:', |
|
| 453 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 454 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 455 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 456 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 457 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de basa de donadas atribuit da l’aubergaire', |
|
| 458 | + 'install_tables_base' => 'Taulas de la basa', |
|
| 459 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'L’estatut es jà estat modificat', |
|
| 460 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Podètz pas chausir aquest estatut', |
|
| 461 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 462 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar li inscripcions', |
|
| 463 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar lu messatges d’avertiment', |
|
| 464 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 465 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Far paréisser dins lo calendier', |
|
| 466 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusir l’integralitat dei articles dins lu fichiers de syndicacion', |
|
| 467 | + 'item_choix_administrateurs' => 'lu administrators', |
|
| 468 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Generar automaticament li miniaturas dei imatges.', |
|
| 469 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas generar de miniaturas dei imatges.', |
|
| 470 | + 'item_choix_redacteurs' => 'lu redactors', |
|
| 471 | + 'item_choix_visiteurs' => 'lu visitaires dau sit public', |
|
| 472 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd', |
|
| 473 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 474 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'ai articles', |
|
| 475 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rubricas', |
|
| 476 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sits referençats ò sindicats', |
|
| 477 | + 'item_non' => 'Non', |
|
| 478 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Acceptar pas li inscripcions', |
|
| 479 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Minga de messatge d’avertiment', |
|
| 480 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Pas far paréisser dins lo calendier', |
|
| 481 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusir ren qu’un resumit', |
|
| 482 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Crear pas aquelu fichiers', |
|
| 483 | + 'item_non_publier_articles' => 'Publicar pas lus articles avans la data de publicacion prevista.', |
|
| 484 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Novèl autor', |
|
| 485 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Novèla rubrica', |
|
| 486 | + 'item_oui' => 'Aï', |
|
| 487 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar lu articles, quauque sigue la data de publicacion', |
|
| 488 | + 'item_reponse_article' => 'Respoasta à l’article', |
|
| 489 | + 'item_visiteur' => 'visitaire', |
|
| 490 | 490 | |
| 491 | - // J |
|
| 492 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 491 | + // J |
|
| 492 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 493 | 493 | |
| 494 | - // L |
|
| 495 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Afichar lu autis', |
|
| 496 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Escondre lu autis', |
|
| 497 | - 'label_choix_langue' => 'Selecionatz la voastra lenga', |
|
| 498 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menut de navigacion', |
|
| 499 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajustar aquel autor', |
|
| 500 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 501 | - 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 502 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar l’autor', |
|
| 503 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Retirar la rùbrica', |
|
| 504 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirar toti li rùbricas', |
|
| 505 | - 'lien_site' => 'sit', |
|
| 506 | - 'lien_tout_deplier' => 'Desplegar tot', |
|
| 507 | - 'lien_tout_replier' => 'Repeglar', |
|
| 508 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimar tot', |
|
| 509 | - 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 510 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 511 | - 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 512 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 513 | - 'logo_article' => 'Lògo de l’article', |
|
| 514 | - 'logo_auteur' => 'Lògo de l’’autor', |
|
| 515 | - 'logo_rubrique' => 'Lògo de la rubrica', |
|
| 516 | - 'logo_site' => 'Lògo d’aqueu sit', |
|
| 517 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Lògo estandard dei rubricas', |
|
| 518 | - 'logo_survol' => 'Lògo per lo subrevòl', |
|
| 494 | + // L |
|
| 495 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Afichar lu autis', |
|
| 496 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Escondre lu autis', |
|
| 497 | + 'label_choix_langue' => 'Selecionatz la voastra lenga', |
|
| 498 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menut de navigacion', |
|
| 499 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajustar aquel autor', |
|
| 500 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 501 | + 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 502 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar l’autor', |
|
| 503 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Retirar la rùbrica', |
|
| 504 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirar toti li rùbricas', |
|
| 505 | + 'lien_site' => 'sit', |
|
| 506 | + 'lien_tout_deplier' => 'Desplegar tot', |
|
| 507 | + 'lien_tout_replier' => 'Repeglar', |
|
| 508 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimar tot', |
|
| 509 | + 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 510 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 511 | + 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 512 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 513 | + 'logo_article' => 'Lògo de l’article', |
|
| 514 | + 'logo_auteur' => 'Lògo de l’’autor', |
|
| 515 | + 'logo_rubrique' => 'Lògo de la rubrica', |
|
| 516 | + 'logo_site' => 'Lògo d’aqueu sit', |
|
| 517 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Lògo estandard dei rubricas', |
|
| 518 | + 'logo_survol' => 'Lògo per lo subrevòl', |
|
| 519 | 519 | |
| 520 | - // M |
|
| 521 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de la voastra basa', |
|
| 522 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga', |
|
| 523 | - 'module_raccourci' => 'Escorcha', |
|
| 524 | - 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 525 | - 'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir li escorchas seguenti dins li esqueletas dau voastre sit public. Se reviraràn automaticament dins li diferenti lengas per las qualas existís un fichier de lenga.', |
|
| 526 | - 'module_texte_traduction' => 'Aquest fichier de lenga « @module@ » es disponible en :', |
|
| 527 | - 'mois_non_connu' => 'non conoissut', |
|
| 520 | + // M |
|
| 521 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de la voastra basa', |
|
| 522 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga', |
|
| 523 | + 'module_raccourci' => 'Escorcha', |
|
| 524 | + 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 525 | + 'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir li escorchas seguenti dins li esqueletas dau voastre sit public. Se reviraràn automaticament dins li diferenti lengas per las qualas existís un fichier de lenga.', |
|
| 526 | + 'module_texte_traduction' => 'Aquest fichier de lenga « @module@ » es disponible en :', |
|
| 527 | + 'mois_non_connu' => 'non conoissut', |
|
| 528 | 528 | |
| 529 | - // O |
|
| 530 | - 'onglet_contenu' => 'Contengut', |
|
| 531 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar una autra basa', |
|
| 532 | - 'onglet_discuter' => 'Discutre', |
|
| 533 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 534 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualament', |
|
| 535 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Sota-rubricas', |
|
| 529 | + // O |
|
| 530 | + 'onglet_contenu' => 'Contengut', |
|
| 531 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar una autra basa', |
|
| 532 | + 'onglet_discuter' => 'Discutre', |
|
| 533 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 534 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualament', |
|
| 535 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Sota-rubricas', |
|
| 536 | 536 | |
| 537 | - // P |
|
| 538 | - 'page_pas_proxy' => 'Aquesta pàgina non dèu passar dau proxy', |
|
| 539 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Cargament dau paquet @name@', |
|
| 540 | - 'plugin_charger' => 'Descargar', |
|
| 541 | - 'plugin_erreur_charger' => 'error : impossible de cargar @zip@', |
|
| 542 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Lo repertòri <code>@dest@</code> es pas accessible à l’escritura.', |
|
| 543 | - 'plugin_erreur_zip' => 'escac pclzip : error @status@', |
|
| 544 | - 'plugin_etat_developpement' => 'en desfolopament', |
|
| 545 | - 'plugin_etat_experimental' => 'esperimental', |
|
| 546 | - 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 547 | - 'plugin_etat_test' => 'en test', |
|
| 548 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d’ativar lo plugin @plugin@', |
|
| 549 | - 'plugin_info_automatique2' => 'crear un repertòri <code>@rep@</code> ;', |
|
| 550 | - 'plugin_info_automatique3' => 'verificar que lo servidor es autorisat d’escriure dins aquesto répertoire.', |
|
| 551 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'à crear à la raiç dau site.', |
|
| 552 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples:', |
|
| 553 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Podètz instalar de plugins, da FTP, dins lo repertòri <tt>@rep@</tt>', |
|
| 554 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Li voastri tièras de plugins:', |
|
| 555 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'lu plugins oficiaus', |
|
| 556 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Metre à jorn li tièras', |
|
| 557 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'ò...', |
|
| 558 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Instalacion capitada', |
|
| 559 | - 'plugin_info_necessite' => 'Necessita:', |
|
| 560 | - 'plugin_info_telecharger' => 'à descargar despì @url@ et à instalar dins @rep@', |
|
| 561 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Librerìas instaladi', |
|
| 562 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Aquesto plugin demanda la librerìa @lib@', |
|
| 563 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Demanda lo plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # MODIF |
|
| 564 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Demanda SPIP en version @version@ minimum.', |
|
| 565 | - 'plugin_source' => 'sorgent: ', |
|
| 566 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Instalacion automatica', |
|
| 567 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajustar de plugins', |
|
| 568 | - 'plugin_zip_active' => 'Continuatz per l’activar', |
|
| 569 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adreça dau plugin ò de la tièra', |
|
| 570 | - 'plugin_zip_installer' => 'Podètz aüra l’instalar.', |
|
| 571 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Lo fichièr @zip@ es estat decargat', |
|
| 572 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 573 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 574 | - 'plugins_erreur' => 'Error dins lu plugins: @plugins@', |
|
| 575 | - 'plugins_liste' => 'Tiera dei plugins', |
|
| 576 | - 'plugins_tous_liste' => 'Toi', |
|
| 577 | - 'plugins_vue_liste' => 'Tièra', |
|
| 578 | - 'protocole_ldap' => 'Version dau protocòl :', |
|
| 537 | + // P |
|
| 538 | + 'page_pas_proxy' => 'Aquesta pàgina non dèu passar dau proxy', |
|
| 539 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Cargament dau paquet @name@', |
|
| 540 | + 'plugin_charger' => 'Descargar', |
|
| 541 | + 'plugin_erreur_charger' => 'error : impossible de cargar @zip@', |
|
| 542 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Lo repertòri <code>@dest@</code> es pas accessible à l’escritura.', |
|
| 543 | + 'plugin_erreur_zip' => 'escac pclzip : error @status@', |
|
| 544 | + 'plugin_etat_developpement' => 'en desfolopament', |
|
| 545 | + 'plugin_etat_experimental' => 'esperimental', |
|
| 546 | + 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 547 | + 'plugin_etat_test' => 'en test', |
|
| 548 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d’ativar lo plugin @plugin@', |
|
| 549 | + 'plugin_info_automatique2' => 'crear un repertòri <code>@rep@</code> ;', |
|
| 550 | + 'plugin_info_automatique3' => 'verificar que lo servidor es autorisat d’escriure dins aquesto répertoire.', |
|
| 551 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'à crear à la raiç dau site.', |
|
| 552 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples:', |
|
| 553 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Podètz instalar de plugins, da FTP, dins lo repertòri <tt>@rep@</tt>', |
|
| 554 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Li voastri tièras de plugins:', |
|
| 555 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'lu plugins oficiaus', |
|
| 556 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Metre à jorn li tièras', |
|
| 557 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'ò...', |
|
| 558 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Instalacion capitada', |
|
| 559 | + 'plugin_info_necessite' => 'Necessita:', |
|
| 560 | + 'plugin_info_telecharger' => 'à descargar despì @url@ et à instalar dins @rep@', |
|
| 561 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Librerìas instaladi', |
|
| 562 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Aquesto plugin demanda la librerìa @lib@', |
|
| 563 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Demanda lo plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # MODIF |
|
| 564 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Demanda SPIP en version @version@ minimum.', |
|
| 565 | + 'plugin_source' => 'sorgent: ', |
|
| 566 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Instalacion automatica', |
|
| 567 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajustar de plugins', |
|
| 568 | + 'plugin_zip_active' => 'Continuatz per l’activar', |
|
| 569 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adreça dau plugin ò de la tièra', |
|
| 570 | + 'plugin_zip_installer' => 'Podètz aüra l’instalar.', |
|
| 571 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Lo fichièr @zip@ es estat decargat', |
|
| 572 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 573 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 574 | + 'plugins_erreur' => 'Error dins lu plugins: @plugins@', |
|
| 575 | + 'plugins_liste' => 'Tiera dei plugins', |
|
| 576 | + 'plugins_tous_liste' => 'Toi', |
|
| 577 | + 'plugins_vue_liste' => 'Tièra', |
|
| 578 | + 'protocole_ldap' => 'Version dau protocòl :', |
|
| 579 | 579 | |
| 580 | - // Q |
|
| 581 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ travalhs en espèra', # MODIF |
|
| 582 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Minga de travalh en espèra', # MODIF |
|
| 583 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 travalh en espèra', # MODIF |
|
| 584 | - 'queue_titre' => 'Tièra dei travalhs', # MODIF |
|
| 580 | + // Q |
|
| 581 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ travalhs en espèra', # MODIF |
|
| 582 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Minga de travalh en espèra', # MODIF |
|
| 583 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 travalh en espèra', # MODIF |
|
| 584 | + 'queue_titre' => 'Tièra dei travalhs', # MODIF |
|
| 585 | 585 | |
| 586 | - // R |
|
| 587 | - 'repertoire_plugins' => 'Repertòri:', |
|
| 588 | - 'required' => '(Obligatòri)', # MODIF |
|
| 586 | + // R |
|
| 587 | + 'repertoire_plugins' => 'Repertòri:', |
|
| 588 | + 'required' => '(Obligatòri)', # MODIF |
|
| 589 | 589 | |
| 590 | - // S |
|
| 591 | - 'sans_heure' => 'sensa ora', |
|
| 592 | - 'statut_admin_restreint' => 'admin limitat', |
|
| 593 | - 'statut_webmestre' => 'oebmestre', |
|
| 590 | + // S |
|
| 591 | + 'sans_heure' => 'sensa ora', |
|
| 592 | + 'statut_admin_restreint' => 'admin limitat', |
|
| 593 | + 'statut_webmestre' => 'oebmestre', |
|
| 594 | 594 | |
| 595 | - // T |
|
| 596 | - 'taille_cache_image' => 'Lu imatges que SPIP a calculat automaticament (vinhetas dei documents, títols presentats en forma gràfica, foncions matematiqui en format TeX...) ocupon dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 597 | - 'taille_cache_octets' => 'La talha de l’amagador es aüra de circa @octets@ .', |
|
| 598 | - 'taille_cache_vide' => 'L’amagador es vuèi.', |
|
| 599 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri amagador', |
|
| 600 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article prepauat per la publicacion.', |
|
| 601 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certans servidors LDAP accèpton minga d’accès anonim. En aqueu cas, cau especificar un identificant d’accès iniciau per poder pi recercar d’informacions dins l’annuari. Lu camps seguents si podràn laissar vuèis dins la màger part dei cas.', |
|
| 602 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda escafa <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 595 | + // T |
|
| 596 | + 'taille_cache_image' => 'Lu imatges que SPIP a calculat automaticament (vinhetas dei documents, títols presentats en forma gràfica, foncions matematiqui en format TeX...) ocupon dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 597 | + 'taille_cache_octets' => 'La talha de l’amagador es aüra de circa @octets@ .', |
|
| 598 | + 'taille_cache_vide' => 'L’amagador es vuèi.', |
|
| 599 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri amagador', |
|
| 600 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article prepauat per la publicacion.', |
|
| 601 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certans servidors LDAP accèpton minga d’accès anonim. En aqueu cas, cau especificar un identificant d’accès iniciau per poder pi recercar d’informacions dins l’annuari. Lu camps seguents si podràn laissar vuèis dins la màger part dei cas.', |
|
| 602 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda escafa <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 603 | 603 | inclús <i>toi</i> lu accès redactors e administrators. Un còup que l’auretz executada, auretz de tornar lançar l’installacion de SPIP per tornar crear una basa novèla coma pura un promièr accès administrator.', |
| 604 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lo voastre annuari es installat sus la mema maquina qu’aqueu site web, s’agisse probablament de "localhost".)', |
|
| 605 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat ajustat à l’article :', |
|
| 606 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’avètz accès à un annuari (LDAP), lo podètz utilisar per ', |
|
| 607 | - 'texte_article_statut' => 'Aquel article:', |
|
| 608 | - 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 609 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referençat dins lo voastre site SPIP, ma redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, escafatz l’URL çai sobre.', |
|
| 610 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Minga de resultat per \\\\\\"@cherche_auteur@\\\\\\"', |
|
| 611 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueu sit vos pòu indicar en permanança la tièra dei redactors connectats, cen que vos permete d’escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir de pas aparéisser dins aquela tièra (siètz « invisible/a » dei autres utilisaires).', |
|
| 612 | - 'texte_auteurs' => 'LU AUTORS', |
|
| 613 | - 'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz la voastra basa:', |
|
| 614 | - 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.', |
|
| 615 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sota aquela que lo voastre aubergador vos a atribuida :', |
|
| 616 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixe dei taulas :', |
|
| 617 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 618 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 619 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz li informacions que lo voastre aubergador fornisse : li devètz trobar lo servidor de basa de donadas que prepaua e lu identificants personaus per vos connectar.', |
|
| 620 | - 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quaucu mots.)', |
|
| 621 | - 'texte_contenu_articles' => 'Segond la maqueta que lo voastre site a adoptada, podètz decidir |
|
| 604 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lo voastre annuari es installat sus la mema maquina qu’aqueu site web, s’agisse probablament de "localhost".)', |
|
| 605 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat ajustat à l’article :', |
|
| 606 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’avètz accès à un annuari (LDAP), lo podètz utilisar per ', |
|
| 607 | + 'texte_article_statut' => 'Aquel article:', |
|
| 608 | + 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 609 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referençat dins lo voastre site SPIP, ma redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, escafatz l’URL çai sobre.', |
|
| 610 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Minga de resultat per \\\\\\"@cherche_auteur@\\\\\\"', |
|
| 611 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueu sit vos pòu indicar en permanança la tièra dei redactors connectats, cen que vos permete d’escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir de pas aparéisser dins aquela tièra (siètz « invisible/a » dei autres utilisaires).', |
|
| 612 | + 'texte_auteurs' => 'LU AUTORS', |
|
| 613 | + 'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz la voastra basa:', |
|
| 614 | + 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.', |
|
| 615 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sota aquela que lo voastre aubergador vos a atribuida :', |
|
| 616 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixe dei taulas :', |
|
| 617 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 618 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 619 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz li informacions que lo voastre aubergador fornisse : li devètz trobar lo servidor de basa de donadas que prepaua e lu identificants personaus per vos connectar.', |
|
| 620 | + 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quaucu mots.)', |
|
| 621 | + 'texte_contenu_articles' => 'Segond la maqueta que lo voastre site a adoptada, podètz decidir |
|
| 622 | 622 | que d’unu elements dei articles s’utilison pas. |
| 623 | 623 | Utilisatz la tièra çai sota per indicar quaus elements son disponibles.', |
| 624 | - 'texte_crash_base' => 'Se la voastra basa de donadas s’es |
|
| 624 | + 'texte_crash_base' => 'Se la voastra basa de donadas s’es |
|
| 625 | 625 | encalada, podètz assajar una reparacion |
| 626 | 626 | automatica.', |
| 627 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Denant de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 628 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 629 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Data de creacion :', # on ajoute le ":" |
|
| 630 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redaccion anteriora :', |
|
| 631 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Faire pas aparéisser de data de redaccion anteriora.', |
|
| 632 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA:', |
|
| 633 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicacion en linha:', |
|
| 634 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 635 | - 'texte_effacer_base' => 'Escaçar la basa de donadas SPIP', |
|
| 636 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Lu contenguts çai sota son en espèra de validacion.', |
|
| 637 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion dau voastre tèxt en utilisant d’"escorchas tipografiqui"', |
|
| 638 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt> e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@ ?</b> |
|
| 627 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Denant de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 628 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 629 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Data de creacion :', # on ajoute le ":" |
|
| 630 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redaccion anteriora :', |
|
| 631 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Faire pas aparéisser de data de redaccion anteriora.', |
|
| 632 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA:', |
|
| 633 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicacion en linha:', |
|
| 634 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 635 | + 'texte_effacer_base' => 'Escaçar la basa de donadas SPIP', |
|
| 636 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Lu contenguts çai sota son en espèra de validacion.', |
|
| 637 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion dau voastre tèxt en utilisant d’"escorchas tipografiqui"', |
|
| 638 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt> e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@ ?</b> |
|
| 639 | 639 | <p>Aquelu fichiers vos poadon servir per restrénher l’accès ai autors e administrators en d’autres luècs dau voastre site (programa extèrne d’estadisticas, per exemple).</p> |
| 640 | 640 | <p>Se vos sèrve pas, podètz laissar aquesta opcion à la sieu valor predefinida (minga de creacion de fichiers).</p>', |
| 641 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Aüra lo sistema vos va crear un accès personalisat au sit.', |
|
| 642 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: s’agisse d’una reïnstalacion, se lo voastre accès fonciona encara, podètz', |
|
| 643 | - 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 644 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Es conselhat d’emplegar, sus lo voastre site, l’alfabet universau (<tt>utf-8</tt>) : permete d’afichar de tèxtes dins toti li lengas sensa problema de compatibilitat emb lu navigators modernes.', |
|
| 645 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Lo voastre site es actualament instalat dins lo juèc de caractèrs:', |
|
| 646 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'En cas qu’aquò correspoande pas à la realitat dei voastri donadas (après, per esemple, una restauracion de basa de donadas), ò <em>que comencetz aqueu site</em> e desiretz chausir un autre juèc de caractèrs, indicatz-lo aicí : ', |
|
| 647 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar vuèi per un accès anonim, ò picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 648 | - 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò’s lo login emb lo quau siètz aüra connectat/ada. |
|
| 641 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Aüra lo sistema vos va crear un accès personalisat au sit.', |
|
| 642 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: s’agisse d’una reïnstalacion, se lo voastre accès fonciona encara, podètz', |
|
| 643 | + 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 644 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Es conselhat d’emplegar, sus lo voastre site, l’alfabet universau (<tt>utf-8</tt>) : permete d’afichar de tèxtes dins toti li lengas sensa problema de compatibilitat emb lu navigators modernes.', |
|
| 645 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Lo voastre site es actualament instalat dins lo juèc de caractèrs:', |
|
| 646 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'En cas qu’aquò correspoande pas à la realitat dei voastri donadas (après, per esemple, una restauracion de basa de donadas), ò <em>que comencetz aqueu site</em> e desiretz chausir un autre juèc de caractèrs, indicatz-lo aicí : ', |
|
| 647 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar vuèi per un accès anonim, ò picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 648 | + 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò’s lo login emb lo quau siètz aüra connectat/ada. |
|
| 649 | 649 | Utilisatz aquest formulari emb precaucion...', |
| 650 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz de metre à jorn lu fichiers SPIP. |
|
| 650 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz de metre à jorn lu fichiers SPIP. |
|
| 651 | 651 | Aüra cau metre à nivèu la basa de donadas |
| 652 | 652 | dau sit.', |
| 653 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article :', |
|
| 654 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz gerar d’objèctes en mai d’una lenga, emb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga dei objèctes, en foncion de l’organisacion dau voastre sit.', |
|
| 655 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz tanben activar un sistema de gestion de ligams entre li diferentas reviradas sus d’unu objèctes.', |
|
| 656 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (lo voastre servidor supoarta pas aquela foncionalitat)', |
|
| 657 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installat una novèla version de SPIP.', |
|
| 658 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualisacion mai completa que de costuma. Se siètz webmèstre/webmèstressa dau site, vorgatz escafar lo fichier @connect@ e tornar prendre l’instalacion per fin d’actualisar lu voastres paramètres de connexion à la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz denembrat lu voastres paramètres de connexion, regarjatz lo fichier @connect@ denant de lo suprimir...)</p>', |
|
| 659 | - 'texte_operation_echec' => 'Tornatz à la pàgina precedenta, chausissètz una autra basa ò creatz-nen una novèla. Verificatz li informacions que lo voastre aubergador v’a fornidi.', |
|
| 660 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 661 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Mantun autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 662 | - 'texte_port_annuaire' => '(La valor predefinida conven generalament.)', |
|
| 663 | - 'texte_presente_plugin' => 'Aquela pàgina lista lu ajustons disponibles sus lo site. Podètz activar lu ajustons necessaris en marcant la casa correspondenta.', |
|
| 664 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat lo voastre article,<br /> podretz prepauar que sigue publicat.', |
|
| 665 | - 'texte_proxy' => 'Dins certans cas (intranet, rets protegidi...), si pòu que caugue utilisar un <i>proxy HTTP</i> per aténher lu sits sindicats. |
|
| 653 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article :', |
|
| 654 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz gerar d’objèctes en mai d’una lenga, emb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga dei objèctes, en foncion de l’organisacion dau voastre sit.', |
|
| 655 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz tanben activar un sistema de gestion de ligams entre li diferentas reviradas sus d’unu objèctes.', |
|
| 656 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (lo voastre servidor supoarta pas aquela foncionalitat)', |
|
| 657 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installat una novèla version de SPIP.', |
|
| 658 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualisacion mai completa que de costuma. Se siètz webmèstre/webmèstressa dau site, vorgatz escafar lo fichier @connect@ e tornar prendre l’instalacion per fin d’actualisar lu voastres paramètres de connexion à la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz denembrat lu voastres paramètres de connexion, regarjatz lo fichier @connect@ denant de lo suprimir...)</p>', |
|
| 659 | + 'texte_operation_echec' => 'Tornatz à la pàgina precedenta, chausissètz una autra basa ò creatz-nen una novèla. Verificatz li informacions que lo voastre aubergador v’a fornidi.', |
|
| 660 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 661 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Mantun autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 662 | + 'texte_port_annuaire' => '(La valor predefinida conven generalament.)', |
|
| 663 | + 'texte_presente_plugin' => 'Aquela pàgina lista lu ajustons disponibles sus lo site. Podètz activar lu ajustons necessaris en marcant la casa correspondenta.', |
|
| 664 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat lo voastre article,<br /> podretz prepauar que sigue publicat.', |
|
| 665 | + 'texte_proxy' => 'Dins certans cas (intranet, rets protegidi...), si pòu que caugue utilisar un <i>proxy HTTP</i> per aténher lu sits sindicats. |
|
| 666 | 666 | En aqueu cas, marcatz çai sota la sieu adreça, sota la forma @proxy_en_cours@. En generau, laissaretz vuèia aquela casa.', |
| 667 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP si deu comportar fàça ai articles que la sieu |
|
| 667 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP si deu comportar fàça ai articles que la sieu |
|
| 668 | 668 | data de publicacion es fixada à una |
| 669 | 669 | escasença futura?', |
| 670 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar correctament aqueu camp.]', |
|
| 671 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 670 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar correctament aqueu camp.]', |
|
| 671 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 672 | 672 | tornar calcular solament una pàgina, passatz puslèu per l’espaci public et utilisatz lo boton « tornar calcular ».', |
| 673 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 674 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referençat dins lo voastre sit SPIP, ma redirigit vers una autra URL.', |
|
| 675 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora certani requistas SQL s’encalon |
|
| 673 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 674 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referençat dins lo voastre sit SPIP, ma redirigit vers una autra URL.', |
|
| 675 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora certani requistas SQL s’encalon |
|
| 676 | 676 | sistematicament e sensa rason aparenta, si pòu |
| 677 | 677 | qu’aquò vene de la basa de donadas. </b><p> |
| 678 | 678 | SQL ten la facultat de reparar li sieu |
@@ -682,85 +682,85 @@ discard block |
||
| 682 | 682 | d’indicis de cen que va pas...</p><p> |
| 683 | 683 | Se lo problema persistisse, contactatz lo voastre |
| 684 | 684 | aubergador.</p>', |
| 685 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida vos obliga pas - gauch pron que non - d’escriure lu voastres articles dins la lenga seleccionada, ma permete de determinar: |
|
| 685 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida vos obliga pas - gauch pron que non - d’escriure lu voastres articles dins la lenga seleccionada, ma permete de determinar: |
|
| 686 | 686 | <ul><li> lo format predefinit dei datas sus lo sit public;</li> |
| 687 | 687 | <li> la natura dau motor tipografic que SPIP deu utilisar per lo rendut dei tèxtes;</li> |
| 688 | 688 | <li> la lenga utilisada dins lu formularis dau sit public;</li> |
| 689 | 689 | <li> la lenga presentada coma predefinida dins l’espaci privat.</li></ul>', |
| 690 | - 'texte_sous_titre' => 'Sostitre', |
|
| 691 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuri : diménegue / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 692 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 693 | - 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 694 | - 'texte_statut_refuses' => 'refudats', |
|
| 695 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilisatz aquela comanda per suprimir toi lu fichiers que si tròban |
|
| 690 | + 'texte_sous_titre' => 'Sostitre', |
|
| 691 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuri : diménegue / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 692 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 693 | + 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 694 | + 'texte_statut_refuses' => 'refudats', |
|
| 695 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilisatz aquela comanda per suprimir toi lu fichiers que si tròban |
|
| 696 | 696 | dins l’amagador SPIP. Aquò permete per exemple de forçar un novèu calcul de toti li pàginas |
| 697 | 697 | s’avètz bravament modificat lo grafisme ò l’estructura dau sit.', |
| 698 | - 'texte_sur_titre' => 'Sobretitre', |
|
| 699 | - 'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.', |
|
| 700 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Temptativa de reparacion', |
|
| 701 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Provar de reparar la basa de donadas', |
|
| 702 | - 'texte_test_proxy' => 'Per provar aqueu proxy, indicatz aquí l’adreça d’un sit web |
|
| 698 | + 'texte_sur_titre' => 'Sobretitre', |
|
| 699 | + 'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.', |
|
| 700 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Temptativa de reparacion', |
|
| 701 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Provar de reparar la basa de donadas', |
|
| 702 | + 'texte_test_proxy' => 'Per provar aqueu proxy, indicatz aquí l’adreça d’un sit web |
|
| 703 | 703 | que lo vorriatz testar.', |
| 704 | - 'texte_titre_02' => 'Titre:', |
|
| 705 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatòri]', |
|
| 706 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a travalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 707 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d’un redactor |
|
| 704 | + 'texte_titre_02' => 'Titre:', |
|
| 705 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatòri]', |
|
| 706 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a travalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 707 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d’un redactor |
|
| 708 | 708 | travalhe sus lo meme article, lo sistema |
| 709 | 709 | pòu afichar lu articles recentament "dubèrts" |
| 710 | 710 | per evitar li modificacions simultanèï. |
| 711 | 711 | Aquela opcion es desactivada de manièra predefinida |
| 712 | 712 | per evitar d’afichar de messatges d’avertiment |
| 713 | 713 | intempestius.', |
| 714 | - 'texte_vide' => 'vuèi', |
|
| 715 | - 'texte_vider_cache' => 'Vuar l’amagador', |
|
| 716 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 717 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 718 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajustar un autor', |
|
| 719 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajustar un mòt-clau', |
|
| 720 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar lu articles', |
|
| 721 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat dei reviradas per li lengas segenti :', |
|
| 722 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJUSTAR UN AUTOR :', |
|
| 723 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre de la rubrica', |
|
| 724 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 725 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligada]<br />', |
|
| 726 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificacions', |
|
| 727 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'Dins l’espàci privat', |
|
| 728 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Sus lo site public', |
|
| 729 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 730 | - 'titre_config_langage' => 'Configurar la lenga', |
|
| 731 | - 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 732 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Configurar li voastri preferenças', |
|
| 733 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions : <b>La voastra connexion LDAP</b>', |
|
| 734 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MÒTS :', |
|
| 735 | - 'titre_identite_site' => 'Identitat dau site', |
|
| 736 | - 'titre_langue_article' => 'Lenga de l’article', |
|
| 737 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Lenga de la rubrica', |
|
| 738 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 739 | - 'titre_les_articles' => 'LU ARTICLES', |
|
| 740 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar dins lo sit...', |
|
| 741 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Novèla rubrica', |
|
| 742 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NÚMERO :', |
|
| 743 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar : @titre@', |
|
| 744 | - 'titre_page_articles_page' => 'Lu articles', |
|
| 745 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 746 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendier @nom_mois@ @annee@', |
|
| 747 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 748 | - 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 749 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la recerca @recherche@', |
|
| 750 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatisticas (estacs intrants)', |
|
| 751 | - 'titre_page_upgrade' => 'Mesa à nivèu de SPIP', |
|
| 752 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dei articles poastdatats', |
|
| 753 | - 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 754 | - 'titre_suivi_petition' => 'Seguit dei peticions', |
|
| 755 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 756 | - 'trad_article_traduction' => 'Toti li versions d’aquel article :', |
|
| 757 | - 'trad_delier' => 'Non ligar mai à aquesti reviradas', |
|
| 758 | - 'trad_lier' => 'Aquel article es una revirada de l’article número :', |
|
| 759 | - 'trad_new' => 'Escriure una novèla revirada', |
|
| 714 | + 'texte_vide' => 'vuèi', |
|
| 715 | + 'texte_vider_cache' => 'Vuar l’amagador', |
|
| 716 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 717 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 718 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajustar un autor', |
|
| 719 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajustar un mòt-clau', |
|
| 720 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar lu articles', |
|
| 721 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat dei reviradas per li lengas segenti :', |
|
| 722 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJUSTAR UN AUTOR :', |
|
| 723 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre de la rubrica', |
|
| 724 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 725 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligada]<br />', |
|
| 726 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificacions', |
|
| 727 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'Dins l’espàci privat', |
|
| 728 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Sus lo site public', |
|
| 729 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 730 | + 'titre_config_langage' => 'Configurar la lenga', |
|
| 731 | + 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 732 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Configurar li voastri preferenças', |
|
| 733 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions : <b>La voastra connexion LDAP</b>', |
|
| 734 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MÒTS :', |
|
| 735 | + 'titre_identite_site' => 'Identitat dau site', |
|
| 736 | + 'titre_langue_article' => 'Lenga de l’article', |
|
| 737 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Lenga de la rubrica', |
|
| 738 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 739 | + 'titre_les_articles' => 'LU ARTICLES', |
|
| 740 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar dins lo sit...', |
|
| 741 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Novèla rubrica', |
|
| 742 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NÚMERO :', |
|
| 743 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar : @titre@', |
|
| 744 | + 'titre_page_articles_page' => 'Lu articles', |
|
| 745 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 746 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendier @nom_mois@ @annee@', |
|
| 747 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 748 | + 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 749 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la recerca @recherche@', |
|
| 750 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatisticas (estacs intrants)', |
|
| 751 | + 'titre_page_upgrade' => 'Mesa à nivèu de SPIP', |
|
| 752 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dei articles poastdatats', |
|
| 753 | + 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 754 | + 'titre_suivi_petition' => 'Seguit dei peticions', |
|
| 755 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 756 | + 'trad_article_traduction' => 'Toti li versions d’aquel article :', |
|
| 757 | + 'trad_delier' => 'Non ligar mai à aquesti reviradas', |
|
| 758 | + 'trad_lier' => 'Aquel article es una revirada de l’article número :', |
|
| 759 | + 'trad_new' => 'Escriure una novèla revirada', |
|
| 760 | 760 | |
| 761 | - // U |
|
| 762 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: lo juèc de caractèrs @charset@ es pas suportat.', |
|
| 761 | + // U |
|
| 762 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: lo juèc de caractèrs @charset@ es pas suportat.', |
|
| 763 | 763 | |
| 764 | - // V |
|
| 765 | - 'version' => 'Version:' |
|
| 764 | + // V |
|
| 765 | + 'version' => 'Version:' |
|
| 766 | 766 | ); |
@@ -4,430 +4,430 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Enable plugin', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Display', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'This part of the online help is not yet available in this language.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Cancel the search', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Author:', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Access forbidden.', |
|
| 19 | - 'avis_acces_interdit_prive' => 'You are not allowed to access the page <b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | - 'avis_article_modifie' => 'Warning: @nom_auteur_modif@ modified this article @date_diff@ minutes ago', |
|
| 21 | - 'avis_aucun_resultat' => 'No results found.', |
|
| 22 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Impossible to connect to the database @base@.', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'The path you selected', |
|
| 24 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'does not seem to be valid. Please go back to previous page and check the information you provided.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Connection to the SQL server failed.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Go back to the previous page, and check the information you provided.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> On many servers, you must <b>request</b> activation of your access to the SQL database before you can use it. If you cannot connect to your database, check that activation has been done.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'The database could not be created.', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'Installation must be performed by a webmaster with a backup of the keys and their password', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'Installation must be performed by a webmaster with a backup of the keys', |
|
| 31 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'The database’s name should only contain letters, digits and hyphens.', |
|
| 32 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Connection to the LDAP server failed.', |
|
| 33 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Go back to the previous page, and check the information you provided.', |
|
| 34 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternatively, do not use LDAP support to import users.', |
|
| 35 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Warning! This section contains @contient_breves@ news item@scb@: if you move it, please check this box to confirm.', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL connection error', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_creation_compte' => 'Failure during account initialisation', |
|
| 38 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Forbidden area</b> <div>SPIP is already installed.</div>', |
|
| 39 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'The installer could not read the names of any databases already installed.', |
|
| 40 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Either no database is available, or the option listing databases was disabled for security reasons (which is the case with various hosting services).', |
|
| 41 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'In the second case, a database named after your login might already be available:', |
|
| 42 | - 'avis_non_acces_page' => 'You do not have access to this page.', |
|
| 43 | - 'avis_operation_echec' => 'The operation failed.', |
|
| 44 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operation impossible', |
|
| 45 | - 'avis_suppression_base' => 'WARNING: data deletion is irreversible', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Enable plugin', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Display', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'This part of the online help is not yet available in this language.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Cancel the search', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Author:', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Access forbidden.', |
|
| 19 | + 'avis_acces_interdit_prive' => 'You are not allowed to access the page <b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | + 'avis_article_modifie' => 'Warning: @nom_auteur_modif@ modified this article @date_diff@ minutes ago', |
|
| 21 | + 'avis_aucun_resultat' => 'No results found.', |
|
| 22 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Impossible to connect to the database @base@.', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'The path you selected', |
|
| 24 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'does not seem to be valid. Please go back to previous page and check the information you provided.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Connection to the SQL server failed.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Go back to the previous page, and check the information you provided.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> On many servers, you must <b>request</b> activation of your access to the SQL database before you can use it. If you cannot connect to your database, check that activation has been done.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'The database could not be created.', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'Installation must be performed by a webmaster with a backup of the keys and their password', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'Installation must be performed by a webmaster with a backup of the keys', |
|
| 31 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'The database’s name should only contain letters, digits and hyphens.', |
|
| 32 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Connection to the LDAP server failed.', |
|
| 33 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Go back to the previous page, and check the information you provided.', |
|
| 34 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternatively, do not use LDAP support to import users.', |
|
| 35 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Warning! This section contains @contient_breves@ news item@scb@: if you move it, please check this box to confirm.', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL connection error', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_creation_compte' => 'Failure during account initialisation', |
|
| 38 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Forbidden area</b> <div>SPIP is already installed.</div>', |
|
| 39 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'The installer could not read the names of any databases already installed.', |
|
| 40 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Either no database is available, or the option listing databases was disabled for security reasons (which is the case with various hosting services).', |
|
| 41 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'In the second case, a database named after your login might already be available:', |
|
| 42 | + 'avis_non_acces_page' => 'You do not have access to this page.', |
|
| 43 | + 'avis_operation_echec' => 'The operation failed.', |
|
| 44 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operation impossible', |
|
| 45 | + 'avis_suppression_base' => 'WARNING: data deletion is irreversible', |
|
| 46 | 46 | |
| 47 | - // B |
|
| 48 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Add LDAP access', |
|
| 49 | - 'bouton_ajouter' => 'Add', |
|
| 50 | - 'bouton_annuler' => 'Cancel', |
|
| 51 | - 'bouton_cache_activer' => 'Re-activate the cache', |
|
| 52 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Disable the cache momentarily', |
|
| 53 | - 'bouton_demande_publication' => 'Request publication of this article', |
|
| 54 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Disable all', |
|
| 55 | - 'bouton_desinstaller' => 'Uninstall', |
|
| 56 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Delete ALL', |
|
| 57 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Message complete: send', |
|
| 58 | - 'bouton_fermer' => 'Close', |
|
| 59 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Update the database', |
|
| 60 | - 'bouton_modifier' => 'Modify', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Show', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Appear in the list of editors online', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Send announcements to:', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Send news update list', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Do not appear in the list of editors online', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Do not send any editorial announcements', |
|
| 67 | - 'bouton_redirection' => 'REDIRECT', |
|
| 68 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Reset to default values', |
|
| 69 | - 'bouton_relancer_inscription' => 'Re-launch registration', |
|
| 70 | - 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Re-launch registrations', |
|
| 71 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Recommence installation', |
|
| 72 | - 'bouton_reset_password' => 'Create a new password and send by e-mail', |
|
| 73 | - 'bouton_suivant' => 'Next', |
|
| 74 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Attempt to repair', |
|
| 75 | - 'bouton_test_proxy' => 'Test the proxy', |
|
| 76 | - 'bouton_vider_cache' => 'Empty the cache', |
|
| 47 | + // B |
|
| 48 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Add LDAP access', |
|
| 49 | + 'bouton_ajouter' => 'Add', |
|
| 50 | + 'bouton_annuler' => 'Cancel', |
|
| 51 | + 'bouton_cache_activer' => 'Re-activate the cache', |
|
| 52 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Disable the cache momentarily', |
|
| 53 | + 'bouton_demande_publication' => 'Request publication of this article', |
|
| 54 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Disable all', |
|
| 55 | + 'bouton_desinstaller' => 'Uninstall', |
|
| 56 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Delete ALL', |
|
| 57 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Message complete: send', |
|
| 58 | + 'bouton_fermer' => 'Close', |
|
| 59 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Update the database', |
|
| 60 | + 'bouton_modifier' => 'Modify', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Show', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Appear in the list of editors online', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Send announcements to:', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Send news update list', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Do not appear in the list of editors online', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Do not send any editorial announcements', |
|
| 67 | + 'bouton_redirection' => 'REDIRECT', |
|
| 68 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Reset to default values', |
|
| 69 | + 'bouton_relancer_inscription' => 'Re-launch registration', |
|
| 70 | + 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Re-launch registrations', |
|
| 71 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Recommence installation', |
|
| 72 | + 'bouton_reset_password' => 'Create a new password and send by e-mail', |
|
| 73 | + 'bouton_suivant' => 'Next', |
|
| 74 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Attempt to repair', |
|
| 75 | + 'bouton_test_proxy' => 'Test the proxy', |
|
| 76 | + 'bouton_vider_cache' => 'Empty the cache', |
|
| 77 | 77 | |
| 78 | - // C |
|
| 79 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'This parameter can be modified by the webmaster.', |
|
| 80 | - 'calendrier_synchro' => 'If you use a calendar application compatible with <b>iCal</b>, you can synchronise it with information from this site.', |
|
| 81 | - 'config_activer_champs' => 'Activate the following fields', |
|
| 82 | - 'config_choix_base_sup' => 'Choose a database on this server', |
|
| 83 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP does not have access to the list of databases available', |
|
| 84 | - 'config_info_base_sup' => 'If you need to query other databases using SPIP, whether on this SQL server or elsewhere, use this form to declare them. If you leave any fields empty, connection details to the main database will be used.', |
|
| 85 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Additional databases to which queries may be sent:', |
|
| 86 | - 'config_info_enregistree' => 'The new configuration has been saved', |
|
| 87 | - 'config_info_logos' => 'Each element of the site can have its own logo as well as a "mouseover" logo', |
|
| 88 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Use logos', |
|
| 89 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Do not use logos', |
|
| 90 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Use "mouseover" logos', |
|
| 91 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Do not use "mouseover" logos', |
|
| 92 | - 'config_info_redirection' => 'By activating this option you can create virtual articles, which are simply links to articles published on other sites, not necessarily using SPIP.', |
|
| 93 | - 'config_redirection' => 'Virtual articles', |
|
| 94 | - 'config_titre_base_sup' => 'Declaration of an additional database', |
|
| 95 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Choose an additional database', |
|
| 96 | - 'connexion_ldap' => 'Connection:', |
|
| 97 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Create and associate an author', |
|
| 78 | + // C |
|
| 79 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'This parameter can be modified by the webmaster.', |
|
| 80 | + 'calendrier_synchro' => 'If you use a calendar application compatible with <b>iCal</b>, you can synchronise it with information from this site.', |
|
| 81 | + 'config_activer_champs' => 'Activate the following fields', |
|
| 82 | + 'config_choix_base_sup' => 'Choose a database on this server', |
|
| 83 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP does not have access to the list of databases available', |
|
| 84 | + 'config_info_base_sup' => 'If you need to query other databases using SPIP, whether on this SQL server or elsewhere, use this form to declare them. If you leave any fields empty, connection details to the main database will be used.', |
|
| 85 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Additional databases to which queries may be sent:', |
|
| 86 | + 'config_info_enregistree' => 'The new configuration has been saved', |
|
| 87 | + 'config_info_logos' => 'Each element of the site can have its own logo as well as a "mouseover" logo', |
|
| 88 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Use logos', |
|
| 89 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Do not use logos', |
|
| 90 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Use "mouseover" logos', |
|
| 91 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Do not use "mouseover" logos', |
|
| 92 | + 'config_info_redirection' => 'By activating this option you can create virtual articles, which are simply links to articles published on other sites, not necessarily using SPIP.', |
|
| 93 | + 'config_redirection' => 'Virtual articles', |
|
| 94 | + 'config_titre_base_sup' => 'Declaration of an additional database', |
|
| 95 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Choose an additional database', |
|
| 96 | + 'connexion_ldap' => 'Connection:', |
|
| 97 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Create and associate an author', |
|
| 98 | 98 | |
| 99 | - // D |
|
| 100 | - 'date_mot_heures' => 'H', |
|
| 99 | + // D |
|
| 100 | + 'date_mot_heures' => 'H', |
|
| 101 | 101 | |
| 102 | - // E |
|
| 103 | - 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Main colour', |
|
| 104 | - 'ecran_connexion_image_fond' => 'Background image', |
|
| 105 | - 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Use an image (JPEG format, 1920x1080 pixels)', |
|
| 106 | - 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Back to the default colour', |
|
| 107 | - 'ecran_connexion_titre' => 'Connection screen', |
|
| 108 | - 'ecran_securite' => '+ safety screen @version@', |
|
| 109 | - 'email' => 'email', |
|
| 110 | - 'email_2' => 'email:', |
|
| 111 | - 'en_savoir_plus' => 'Learn more', |
|
| 112 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Directory address', |
|
| 113 | - 'entree_adresse_email' => 'Your email address', |
|
| 114 | - 'entree_adresse_email_2' => 'E-mail address', |
|
| 115 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Database address', |
|
| 116 | - 'entree_base_donnee_2' => '(This address is often your site’s URL, although sometimes it will be "localhost", and sometimes it should be left blank.)', |
|
| 117 | - 'entree_biographie' => 'Brief biography', |
|
| 118 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Enter</b> the path:', |
|
| 119 | - 'entree_cle_pgp' => 'Your PGP key', |
|
| 120 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'PGP key', |
|
| 121 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Brief description of the content of this section.)', |
|
| 122 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Your connection identifiers...', |
|
| 123 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Connection identifiers', |
|
| 124 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Please fill this form with the LDAP connection information provided by your system or network administrator.', |
|
| 125 | - 'entree_infos_perso' => 'Who are you?', |
|
| 126 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Who is the author?', |
|
| 127 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'In the section:', |
|
| 128 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Hyperlink</b> (reference, site to visit etc.)', |
|
| 129 | - 'entree_login' => 'Your login', |
|
| 130 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Connection login', |
|
| 131 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Sometimes matches your FTP account login and sometimes left empty)', |
|
| 132 | - 'entree_mot_passe' => 'Your password', |
|
| 133 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Password', |
|
| 134 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Sometimes matches your FTP access password and sometimes left empty)', |
|
| 135 | - 'entree_nom_fichier' => 'Please enter the filename @texte_compresse@:', |
|
| 136 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Your name or alias', |
|
| 137 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Your name or alias)', |
|
| 138 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Name or alias', |
|
| 139 | - 'entree_nom_site' => 'Website’s name', |
|
| 140 | - 'entree_nom_site_2' => 'Author’s website’s name', |
|
| 141 | - 'entree_nouveau_passe' => 'New password', |
|
| 142 | - 'entree_passe_ldap' => 'Password', |
|
| 143 | - 'entree_port_annuaire' => 'Port number of the directory', |
|
| 144 | - 'entree_signature' => 'Signature', |
|
| 145 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [Required]<br />', |
|
| 146 | - 'entree_url' => 'Website’s URL', |
|
| 147 | - 'entree_url_2' => 'Website’s URL', |
|
| 148 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'A server by that name already exists', |
|
| 149 | - 'erreur_contenu_suspect' => 'Text escaped', |
|
| 150 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'This email address has already been registered.', |
|
| 151 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Server name not allowed', |
|
| 152 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Missing attribute @attribut@ in tag @balise@', |
|
| 153 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Uninstallation of the plugin failed. However, you may deactivate it.', |
|
| 154 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'File missing', |
|
| 155 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definition file missing', |
|
| 156 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Prohibited function name', |
|
| 157 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Missing plugin name', |
|
| 158 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Namespace undefined for this plugin', |
|
| 159 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> missing in the definition file', |
|
| 160 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Plugin version missing', |
|
| 161 | - 'erreur_type_fichier' => 'Wrong file type', |
|
| 102 | + // E |
|
| 103 | + 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Main colour', |
|
| 104 | + 'ecran_connexion_image_fond' => 'Background image', |
|
| 105 | + 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Use an image (JPEG format, 1920x1080 pixels)', |
|
| 106 | + 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Back to the default colour', |
|
| 107 | + 'ecran_connexion_titre' => 'Connection screen', |
|
| 108 | + 'ecran_securite' => '+ safety screen @version@', |
|
| 109 | + 'email' => 'email', |
|
| 110 | + 'email_2' => 'email:', |
|
| 111 | + 'en_savoir_plus' => 'Learn more', |
|
| 112 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Directory address', |
|
| 113 | + 'entree_adresse_email' => 'Your email address', |
|
| 114 | + 'entree_adresse_email_2' => 'E-mail address', |
|
| 115 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Database address', |
|
| 116 | + 'entree_base_donnee_2' => '(This address is often your site’s URL, although sometimes it will be "localhost", and sometimes it should be left blank.)', |
|
| 117 | + 'entree_biographie' => 'Brief biography', |
|
| 118 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Enter</b> the path:', |
|
| 119 | + 'entree_cle_pgp' => 'Your PGP key', |
|
| 120 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'PGP key', |
|
| 121 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Brief description of the content of this section.)', |
|
| 122 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Your connection identifiers...', |
|
| 123 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Connection identifiers', |
|
| 124 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Please fill this form with the LDAP connection information provided by your system or network administrator.', |
|
| 125 | + 'entree_infos_perso' => 'Who are you?', |
|
| 126 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Who is the author?', |
|
| 127 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'In the section:', |
|
| 128 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Hyperlink</b> (reference, site to visit etc.)', |
|
| 129 | + 'entree_login' => 'Your login', |
|
| 130 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Connection login', |
|
| 131 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Sometimes matches your FTP account login and sometimes left empty)', |
|
| 132 | + 'entree_mot_passe' => 'Your password', |
|
| 133 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Password', |
|
| 134 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Sometimes matches your FTP access password and sometimes left empty)', |
|
| 135 | + 'entree_nom_fichier' => 'Please enter the filename @texte_compresse@:', |
|
| 136 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Your name or alias', |
|
| 137 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Your name or alias)', |
|
| 138 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Name or alias', |
|
| 139 | + 'entree_nom_site' => 'Website’s name', |
|
| 140 | + 'entree_nom_site_2' => 'Author’s website’s name', |
|
| 141 | + 'entree_nouveau_passe' => 'New password', |
|
| 142 | + 'entree_passe_ldap' => 'Password', |
|
| 143 | + 'entree_port_annuaire' => 'Port number of the directory', |
|
| 144 | + 'entree_signature' => 'Signature', |
|
| 145 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [Required]<br />', |
|
| 146 | + 'entree_url' => 'Website’s URL', |
|
| 147 | + 'entree_url_2' => 'Website’s URL', |
|
| 148 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'A server by that name already exists', |
|
| 149 | + 'erreur_contenu_suspect' => 'Text escaped', |
|
| 150 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'This email address has already been registered.', |
|
| 151 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Server name not allowed', |
|
| 152 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Missing attribute @attribut@ in tag @balise@', |
|
| 153 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Uninstallation of the plugin failed. However, you may deactivate it.', |
|
| 154 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'File missing', |
|
| 155 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definition file missing', |
|
| 156 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Prohibited function name', |
|
| 157 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Missing plugin name', |
|
| 158 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Namespace undefined for this plugin', |
|
| 159 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> missing in the definition file', |
|
| 160 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Plugin version missing', |
|
| 161 | + 'erreur_type_fichier' => 'Wrong file type', |
|
| 162 | 162 | |
| 163 | - // H |
|
| 164 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Warning: your HTTP server configuration ignores @htaccess@ files. To ensure good security, you should change the configuration for this. Alternatively, you should make sure that the constants @constantes@ (definable in the file mes_options.php) have as values directories outside @document_root@.', |
|
| 165 | - 'htaccess_inoperant' => 'inoperative htaccess', |
|
| 163 | + // H |
|
| 164 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Warning: your HTTP server configuration ignores @htaccess@ files. To ensure good security, you should change the configuration for this. Alternatively, you should make sure that the constants @constantes@ (definable in the file mes_options.php) have as values directories outside @document_root@.', |
|
| 165 | + 'htaccess_inoperant' => 'inoperative htaccess', |
|
| 166 | 166 | |
| 167 | - // I |
|
| 168 | - 'ical_info1' => 'This page offers several tools to be kept up-to-date with website’s activity.', |
|
| 169 | - 'ical_info2' => 'For more information, do not hesitate to visit <a href="@spipnet@">SPIP’s documentation</a>.', |
|
| 170 | - 'ical_info_calendrier' => 'Two calendars are available. The first is a general, public calendar showing articles as they are published. The second is personal and contains editorial announcements as well as your latest private messages: it is reserved for you via a personal key that you can modify at any time by renewing your password.', |
|
| 171 | - 'ical_methode_http' => 'Downloading', |
|
| 172 | - 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisation (webcal://)', |
|
| 173 | - 'ical_texte_prive' => 'This calendar, which is strictly personal, informs you of the private editorial activity of this site (tasks, personal appointments, articles and news items submitted etc.).', |
|
| 174 | - 'ical_texte_public' => 'This calendar allows you to follow the public activity of this site (newly-published articles and news items).', |
|
| 175 | - 'ical_texte_rss' => 'You can syndicate the latest news from this site in any XML/RSS (Rich Site Summary) reader. This is also the format that allows SPIP to read the latest news published by other sites using a compatible exchange format (syndicated sites).', |
|
| 176 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 177 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 178 | - 'ical_titre_rss' => 'Syndication files', |
|
| 179 | - 'icone_accueil' => 'Home', |
|
| 180 | - 'icone_activer_cookie' => 'Place a cookie', |
|
| 181 | - 'icone_activite' => 'Feedback', |
|
| 182 | - 'icone_admin_plugin' => 'Manage plugins', |
|
| 183 | - 'icone_administration' => 'Maintenance', |
|
| 184 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Show authors', |
|
| 185 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Show visitors', |
|
| 186 | - 'icone_arret_discussion' => 'Stop participating in this discussion', |
|
| 187 | - 'icone_calendrier' => 'Calendar', |
|
| 188 | - 'icone_configuration' => 'Configuration', |
|
| 189 | - 'icone_creer_auteur' => 'Create a new author and link him/her to this article', |
|
| 190 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Create a new keyword and link it to this article', |
|
| 191 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Create a new section', |
|
| 192 | - 'icone_developpement' => 'Development', |
|
| 193 | - 'icone_edition' => 'Edit', |
|
| 194 | - 'icone_ma_langue' => 'My language', |
|
| 195 | - 'icone_mes_infos' => 'My details', |
|
| 196 | - 'icone_mes_preferences' => 'Preferences', |
|
| 197 | - 'icone_modifier_article' => 'Edit this article', |
|
| 198 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Edit this section', |
|
| 199 | - 'icone_publication' => 'Publish', |
|
| 200 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Contact the signatory again', |
|
| 201 | - 'icone_retour' => 'Back', |
|
| 202 | - 'icone_retour_article' => 'Back to the article', |
|
| 203 | - 'icone_squelette' => 'Templates', |
|
| 204 | - 'icone_suivi_publication' => 'Publication follow up ', |
|
| 205 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Delete cookie', |
|
| 206 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Delete this section', |
|
| 207 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Delete this signature', |
|
| 208 | - 'icone_valider_signature' => 'Validate this signature', |
|
| 209 | - 'image_administrer_rubrique' => 'You can manage this section', |
|
| 210 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Login cannot be changed.', |
|
| 211 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Password cannot be changed.', |
|
| 212 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 213 | - 'info_1_auteur' => '1 author', |
|
| 214 | - 'info_1_message' => '1 message', |
|
| 215 | - 'info_1_mot_cle' => '1 keyword', |
|
| 216 | - 'info_1_rubrique' => '1 section', |
|
| 217 | - 'info_1_visiteur' => '1 visitor', |
|
| 218 | - 'info_activer_cookie' => 'You can activate an <b>administration cookie</b>, which lets you switch easily between the public website and the admin area.', |
|
| 219 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Show the Development menu', |
|
| 220 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Give me web administrator rights', |
|
| 221 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'I am a <b>webmaster</b>', |
|
| 222 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Give webmaster rights to this administrator ', |
|
| 223 | - 'info_admin_webmestre' => 'This administrator is <b>webmaster</b>', |
|
| 224 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 225 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 226 | - 'info_administrateur_2' => 'of the site (<i>use with caution</i>)', |
|
| 227 | - 'info_administrateur_site_01' => 'If you are a site administrator, please', |
|
| 228 | - 'info_administrateur_site_02' => 'click on this link', |
|
| 229 | - 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 230 | - 'info_administrer_rubrique' => 'You can manage this section', |
|
| 231 | - 'info_adresse' => 'to this address:', |
|
| 232 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Unsubscription address:', |
|
| 233 | - 'info_adresse_url' => 'URL of the public site', |
|
| 234 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Show ', |
|
| 235 | - 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Online Help', |
|
| 236 | - 'info_ajout_image' => 'When you add images as attached documents to an article, |
|
| 167 | + // I |
|
| 168 | + 'ical_info1' => 'This page offers several tools to be kept up-to-date with website’s activity.', |
|
| 169 | + 'ical_info2' => 'For more information, do not hesitate to visit <a href="@spipnet@">SPIP’s documentation</a>.', |
|
| 170 | + 'ical_info_calendrier' => 'Two calendars are available. The first is a general, public calendar showing articles as they are published. The second is personal and contains editorial announcements as well as your latest private messages: it is reserved for you via a personal key that you can modify at any time by renewing your password.', |
|
| 171 | + 'ical_methode_http' => 'Downloading', |
|
| 172 | + 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisation (webcal://)', |
|
| 173 | + 'ical_texte_prive' => 'This calendar, which is strictly personal, informs you of the private editorial activity of this site (tasks, personal appointments, articles and news items submitted etc.).', |
|
| 174 | + 'ical_texte_public' => 'This calendar allows you to follow the public activity of this site (newly-published articles and news items).', |
|
| 175 | + 'ical_texte_rss' => 'You can syndicate the latest news from this site in any XML/RSS (Rich Site Summary) reader. This is also the format that allows SPIP to read the latest news published by other sites using a compatible exchange format (syndicated sites).', |
|
| 176 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 177 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 178 | + 'ical_titre_rss' => 'Syndication files', |
|
| 179 | + 'icone_accueil' => 'Home', |
|
| 180 | + 'icone_activer_cookie' => 'Place a cookie', |
|
| 181 | + 'icone_activite' => 'Feedback', |
|
| 182 | + 'icone_admin_plugin' => 'Manage plugins', |
|
| 183 | + 'icone_administration' => 'Maintenance', |
|
| 184 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Show authors', |
|
| 185 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Show visitors', |
|
| 186 | + 'icone_arret_discussion' => 'Stop participating in this discussion', |
|
| 187 | + 'icone_calendrier' => 'Calendar', |
|
| 188 | + 'icone_configuration' => 'Configuration', |
|
| 189 | + 'icone_creer_auteur' => 'Create a new author and link him/her to this article', |
|
| 190 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Create a new keyword and link it to this article', |
|
| 191 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Create a new section', |
|
| 192 | + 'icone_developpement' => 'Development', |
|
| 193 | + 'icone_edition' => 'Edit', |
|
| 194 | + 'icone_ma_langue' => 'My language', |
|
| 195 | + 'icone_mes_infos' => 'My details', |
|
| 196 | + 'icone_mes_preferences' => 'Preferences', |
|
| 197 | + 'icone_modifier_article' => 'Edit this article', |
|
| 198 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Edit this section', |
|
| 199 | + 'icone_publication' => 'Publish', |
|
| 200 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Contact the signatory again', |
|
| 201 | + 'icone_retour' => 'Back', |
|
| 202 | + 'icone_retour_article' => 'Back to the article', |
|
| 203 | + 'icone_squelette' => 'Templates', |
|
| 204 | + 'icone_suivi_publication' => 'Publication follow up ', |
|
| 205 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Delete cookie', |
|
| 206 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Delete this section', |
|
| 207 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Delete this signature', |
|
| 208 | + 'icone_valider_signature' => 'Validate this signature', |
|
| 209 | + 'image_administrer_rubrique' => 'You can manage this section', |
|
| 210 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Login cannot be changed.', |
|
| 211 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Password cannot be changed.', |
|
| 212 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 213 | + 'info_1_auteur' => '1 author', |
|
| 214 | + 'info_1_message' => '1 message', |
|
| 215 | + 'info_1_mot_cle' => '1 keyword', |
|
| 216 | + 'info_1_rubrique' => '1 section', |
|
| 217 | + 'info_1_visiteur' => '1 visitor', |
|
| 218 | + 'info_activer_cookie' => 'You can activate an <b>administration cookie</b>, which lets you switch easily between the public website and the admin area.', |
|
| 219 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Show the Development menu', |
|
| 220 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Give me web administrator rights', |
|
| 221 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'I am a <b>webmaster</b>', |
|
| 222 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Give webmaster rights to this administrator ', |
|
| 223 | + 'info_admin_webmestre' => 'This administrator is <b>webmaster</b>', |
|
| 224 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 225 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 226 | + 'info_administrateur_2' => 'of the site (<i>use with caution</i>)', |
|
| 227 | + 'info_administrateur_site_01' => 'If you are a site administrator, please', |
|
| 228 | + 'info_administrateur_site_02' => 'click on this link', |
|
| 229 | + 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 230 | + 'info_administrer_rubrique' => 'You can manage this section', |
|
| 231 | + 'info_adresse' => 'to this address:', |
|
| 232 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Unsubscription address:', |
|
| 233 | + 'info_adresse_url' => 'URL of the public site', |
|
| 234 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Show ', |
|
| 235 | + 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Online Help', |
|
| 236 | + 'info_ajout_image' => 'When you add images as attached documents to an article, |
|
| 237 | 237 | SPIP can automatically create thumbnails from |
| 238 | 238 | inserted images. This will allow, for instance, the automated |
| 239 | 239 | creation of a gallery or portfolio.', |
| 240 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Add another section to manage:', |
|
| 241 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Latest news announcements', |
|
| 242 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 243 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 244 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Post-dated articles set for publication', |
|
| 245 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 246 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 247 | - 'info_articles_auteur' => 'Articles by this author', |
|
| 248 | - 'info_articles_miens' => 'My articles', |
|
| 249 | - 'info_articles_tous' => 'All the articles', |
|
| 250 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles found', |
|
| 251 | - 'info_attente_validation' => 'Your articles awaiting validation', |
|
| 252 | - 'info_aucun_article' => 'No articles', |
|
| 253 | - 'info_aucun_auteur' => 'No authors', |
|
| 254 | - 'info_aucun_message' => 'No messages', |
|
| 255 | - 'info_aucun_rubrique' => 'No sections', |
|
| 256 | - 'info_aujourdhui' => 'today:', |
|
| 257 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'This author manages the following sections:', |
|
| 258 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'This author manage <b>all the sections</b>', |
|
| 259 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'I manage <b>all the sections</b>', |
|
| 260 | - 'info_auteurs' => 'Authors', |
|
| 261 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Authors@partri@', |
|
| 262 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Authors found', |
|
| 263 | - 'info_authentification_externe' => 'External authentication', |
|
| 264 | - 'info_avertissement' => 'Warning', |
|
| 265 | - 'info_barre_outils' => 'with its toolbar?', |
|
| 266 | - 'info_base_installee' => 'Your database structure has been installed.', |
|
| 267 | - 'info_bio' => 'Biography', |
|
| 268 | - 'info_cache_desactive' => 'The cache is temporarily disabled', |
|
| 269 | - 'info_chapeau' => 'Introduction', |
|
| 270 | - 'info_chapeau_2' => 'Introduction:', |
|
| 271 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Options: <b>Access path in directory</b>', |
|
| 272 | - 'info_chemin_acces_2' => 'You must now configure the access path to the directory information. This information is essential to read the user profiles stored in the directory.', |
|
| 273 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Options: <b>Access path in directory</b>', |
|
| 274 | - 'info_choix_base' => 'Third step:', |
|
| 275 | - 'info_classement_1' => ' out of @liste@', |
|
| 276 | - 'info_classement_2' => ' out of @liste@', |
|
| 277 | - 'info_code_acces' => 'Do not forget your own access codes!', |
|
| 278 | - 'info_config_suivi' => 'If this address corresponds to a mailing list, you can indicate the subscription address for this list. This may be a URL (e.g. a webpage enabling subscription online), or an email address with a specific subject (for instance: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 279 | - 'info_config_suivi_explication' => 'You can subscribe to the mailing-list for this site. You will then receive email announcements concerning articles and news items submitted for publication.', |
|
| 280 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirm new password:', |
|
| 281 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Caution: the following fields have been modified elsewhere. Your changes to these fields have therefore not been saved.', |
|
| 282 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Differences:', |
|
| 283 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Saved version:', |
|
| 284 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Your version:', |
|
| 285 | - 'info_connexion_base' => 'Trying to connect to database', |
|
| 286 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Connection to your database', |
|
| 287 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>LDAP connection succeeded.</b><p> You can go to the next step.</p>', |
|
| 288 | - 'info_connexion_mysql' => 'Your SQL connection', |
|
| 289 | - 'info_connexion_ok' => 'Connection succeeded.', |
|
| 290 | - 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 291 | - 'info_contenu_articles' => 'Article content', |
|
| 292 | - 'info_contributions' => 'Contributions', |
|
| 293 | - 'info_creation_paragraphe' => 'To create paragraphs, just leave blank lines.', |
|
| 294 | - 'info_creation_rubrique' => 'Before writing any articles,<br /> you must create at least one section.<br />', |
|
| 295 | - 'info_creation_tables' => 'Creating the database tables', |
|
| 296 | - 'info_creer_base' => '<b>Create</b> a new database:', |
|
| 297 | - 'info_dans_rubrique' => 'In section:', |
|
| 298 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Previously published on:', |
|
| 299 | - 'info_date_referencement' => 'THIS SITE REFERENCED ON:', |
|
| 300 | - 'info_derniere_etape' => 'Done!', |
|
| 301 | - 'info_descriptif' => 'Description:', |
|
| 302 | - 'info_desinstaller_plugin' => ' deactivates the plugin and deletes the data', |
|
| 303 | - 'info_discussion_cours' => 'Current discussions', |
|
| 304 | - 'info_ecrire_article' => 'Before writing any articles, you must create at least one section.', |
|
| 305 | - 'info_email_envoi' => 'Sender’s email address (optional)', |
|
| 306 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Enter the sender’s email address used for sending emails (by default, the recipient’s address is used as the sender’s address) :', |
|
| 307 | - 'info_email_webmestre' => 'Webmaster’s email address', |
|
| 308 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Automated mailing', |
|
| 309 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Send now', |
|
| 310 | - 'info_etape_suivante' => 'Go to the next step', |
|
| 311 | - 'info_etape_suivante_1' => 'You can move on to the next step.', |
|
| 312 | - 'info_etape_suivante_2' => 'You can move on to the next step.', |
|
| 313 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions for the proxy', |
|
| 314 | - 'info_exportation_base' => 'export database to @archive@', |
|
| 315 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'To simplify monitoring of the site’s editorial; |
|
| 240 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Add another section to manage:', |
|
| 241 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Latest news announcements', |
|
| 242 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 243 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 244 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Post-dated articles set for publication', |
|
| 245 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 246 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 247 | + 'info_articles_auteur' => 'Articles by this author', |
|
| 248 | + 'info_articles_miens' => 'My articles', |
|
| 249 | + 'info_articles_tous' => 'All the articles', |
|
| 250 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles found', |
|
| 251 | + 'info_attente_validation' => 'Your articles awaiting validation', |
|
| 252 | + 'info_aucun_article' => 'No articles', |
|
| 253 | + 'info_aucun_auteur' => 'No authors', |
|
| 254 | + 'info_aucun_message' => 'No messages', |
|
| 255 | + 'info_aucun_rubrique' => 'No sections', |
|
| 256 | + 'info_aujourdhui' => 'today:', |
|
| 257 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'This author manages the following sections:', |
|
| 258 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'This author manage <b>all the sections</b>', |
|
| 259 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'I manage <b>all the sections</b>', |
|
| 260 | + 'info_auteurs' => 'Authors', |
|
| 261 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Authors@partri@', |
|
| 262 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Authors found', |
|
| 263 | + 'info_authentification_externe' => 'External authentication', |
|
| 264 | + 'info_avertissement' => 'Warning', |
|
| 265 | + 'info_barre_outils' => 'with its toolbar?', |
|
| 266 | + 'info_base_installee' => 'Your database structure has been installed.', |
|
| 267 | + 'info_bio' => 'Biography', |
|
| 268 | + 'info_cache_desactive' => 'The cache is temporarily disabled', |
|
| 269 | + 'info_chapeau' => 'Introduction', |
|
| 270 | + 'info_chapeau_2' => 'Introduction:', |
|
| 271 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Options: <b>Access path in directory</b>', |
|
| 272 | + 'info_chemin_acces_2' => 'You must now configure the access path to the directory information. This information is essential to read the user profiles stored in the directory.', |
|
| 273 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Options: <b>Access path in directory</b>', |
|
| 274 | + 'info_choix_base' => 'Third step:', |
|
| 275 | + 'info_classement_1' => ' out of @liste@', |
|
| 276 | + 'info_classement_2' => ' out of @liste@', |
|
| 277 | + 'info_code_acces' => 'Do not forget your own access codes!', |
|
| 278 | + 'info_config_suivi' => 'If this address corresponds to a mailing list, you can indicate the subscription address for this list. This may be a URL (e.g. a webpage enabling subscription online), or an email address with a specific subject (for instance: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 279 | + 'info_config_suivi_explication' => 'You can subscribe to the mailing-list for this site. You will then receive email announcements concerning articles and news items submitted for publication.', |
|
| 280 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirm new password:', |
|
| 281 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Caution: the following fields have been modified elsewhere. Your changes to these fields have therefore not been saved.', |
|
| 282 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Differences:', |
|
| 283 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Saved version:', |
|
| 284 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Your version:', |
|
| 285 | + 'info_connexion_base' => 'Trying to connect to database', |
|
| 286 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Connection to your database', |
|
| 287 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>LDAP connection succeeded.</b><p> You can go to the next step.</p>', |
|
| 288 | + 'info_connexion_mysql' => 'Your SQL connection', |
|
| 289 | + 'info_connexion_ok' => 'Connection succeeded.', |
|
| 290 | + 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 291 | + 'info_contenu_articles' => 'Article content', |
|
| 292 | + 'info_contributions' => 'Contributions', |
|
| 293 | + 'info_creation_paragraphe' => 'To create paragraphs, just leave blank lines.', |
|
| 294 | + 'info_creation_rubrique' => 'Before writing any articles,<br /> you must create at least one section.<br />', |
|
| 295 | + 'info_creation_tables' => 'Creating the database tables', |
|
| 296 | + 'info_creer_base' => '<b>Create</b> a new database:', |
|
| 297 | + 'info_dans_rubrique' => 'In section:', |
|
| 298 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Previously published on:', |
|
| 299 | + 'info_date_referencement' => 'THIS SITE REFERENCED ON:', |
|
| 300 | + 'info_derniere_etape' => 'Done!', |
|
| 301 | + 'info_descriptif' => 'Description:', |
|
| 302 | + 'info_desinstaller_plugin' => ' deactivates the plugin and deletes the data', |
|
| 303 | + 'info_discussion_cours' => 'Current discussions', |
|
| 304 | + 'info_ecrire_article' => 'Before writing any articles, you must create at least one section.', |
|
| 305 | + 'info_email_envoi' => 'Sender’s email address (optional)', |
|
| 306 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Enter the sender’s email address used for sending emails (by default, the recipient’s address is used as the sender’s address) :', |
|
| 307 | + 'info_email_webmestre' => 'Webmaster’s email address', |
|
| 308 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Automated mailing', |
|
| 309 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Send now', |
|
| 310 | + 'info_etape_suivante' => 'Go to the next step', |
|
| 311 | + 'info_etape_suivante_1' => 'You can move on to the next step.', |
|
| 312 | + 'info_etape_suivante_2' => 'You can move on to the next step.', |
|
| 313 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions for the proxy', |
|
| 314 | + 'info_exportation_base' => 'export database to @archive@', |
|
| 315 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'To simplify monitoring of the site’s editorial; |
|
| 316 | 316 | activities, SPIP can send rmail notifications, e.g. to an editors’ mailing list, |
| 317 | 317 | of publication requests and article validations. Enter one or more adresses separated by commas.', |
| 318 | - 'info_fichiers_authent' => 'Authentication file ".htpasswd"', |
|
| 319 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Your site contains forums by subscription; visitors may register for them on the public site.', |
|
| 320 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Only webmasters have access to this page.</b><p> It provides access to various |
|
| 318 | + 'info_fichiers_authent' => 'Authentication file ".htpasswd"', |
|
| 319 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Your site contains forums by subscription; visitors may register for them on the public site.', |
|
| 320 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Only webmasters have access to this page.</b><p> It provides access to various |
|
| 321 | 321 | maintenance tasks. Some of them require a specific authentication process |
| 322 | 322 | via FTP.</p>', |
| 323 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Only webmasters have access to this page.</b><p> It provides access to various |
|
| 323 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Only webmasters have access to this page.</b><p> It provides access to various |
|
| 324 | 324 | maintenance tasks. Some of them require a specific authentication process |
| 325 | 325 | via FTP.</p>', |
| 326 | - 'info_gauche_auteurs' => 'All the site authors are listed here. |
|
| 326 | + 'info_gauche_auteurs' => 'All the site authors are listed here. |
|
| 327 | 327 | The status of each is indicated by the colour of their icon (administrator = green; editor = yellow).', |
| 328 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Visiting authors, without any access to the site, are indicated by a blue icon; deleted authors by a grey icon.', |
|
| 329 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Internal messaging lets you exchange messages between editors, keep memos (for personal use) or, display announcements on the admin area’s homepage (if you are an administrator).', |
|
| 330 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'This page displays the list of <i>referrers</i>, i.e. websites containing links to your own site, for yesterday and today. The list is reset every 24 hours.', |
|
| 331 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'You will find here the visitors registered |
|
| 328 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Visiting authors, without any access to the site, are indicated by a blue icon; deleted authors by a grey icon.', |
|
| 329 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Internal messaging lets you exchange messages between editors, keep memos (for personal use) or, display announcements on the admin area’s homepage (if you are an administrator).', |
|
| 330 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'This page displays the list of <i>referrers</i>, i.e. websites containing links to your own site, for yesterday and today. The list is reset every 24 hours.', |
|
| 331 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'You will find here the visitors registered |
|
| 332 | 332 | for the public area of the site (subscription-only forums).', |
| 333 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Generation of thumbnail images', |
|
| 334 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: manage translation links', |
|
| 335 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Some hosts disable automated mail sending |
|
| 333 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Generation of thumbnail images', |
|
| 334 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: manage translation links', |
|
| 335 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Some hosts disable automated mail sending |
|
| 336 | 336 | on their servers. In this case the following features |
| 337 | 337 | of SPIP cannot be implemented.', |
| 338 | - 'info_hier' => 'yesterday:', |
|
| 339 | - 'info_identification_publique' => 'Your public identity...', |
|
| 340 | - 'info_image_process' => 'Select the best method to create thumbnails by clicking on the corresponding picture.', |
|
| 341 | - 'info_images_auto' => 'Images calculated automatically', |
|
| 342 | - 'info_informations_personnelles' => 'Personal information', |
|
| 343 | - 'info_inscription' => 'Registered on', |
|
| 344 | - 'info_inscription_automatique' => 'Automatic registration for new editors', |
|
| 345 | - 'info_jeu_caractere' => 'Character set for the site', |
|
| 346 | - 'info_jours' => 'days', |
|
| 347 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'leave these fields empty)', |
|
| 348 | - 'info_langues' => 'Site languages', |
|
| 349 | - 'info_ldap_ok' => 'LDAP authentication is installed.', |
|
| 350 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hyperlink:', |
|
| 351 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'The news update list has been sent', |
|
| 352 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'List of editors online', |
|
| 353 | - 'info_login_existant' => 'This login already exists.', |
|
| 354 | - 'info_login_trop_court' => 'Login too short.', |
|
| 355 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Your login must contain at least @nb@ characters.', |
|
| 356 | - 'info_logos' => 'Logos', |
|
| 357 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 358 | - 'info_meme_rubrique' => 'In this section', |
|
| 359 | - 'info_message_en_redaction' => 'Your draft messages', |
|
| 360 | - 'info_message_technique' => 'Technical message:', |
|
| 361 | - 'info_messagerie_interne' => 'Internal messaging', |
|
| 362 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL database upgrade', |
|
| 363 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Warning!}} You have installed an {older} SPIP version, prior to the one |
|
| 338 | + 'info_hier' => 'yesterday:', |
|
| 339 | + 'info_identification_publique' => 'Your public identity...', |
|
| 340 | + 'info_image_process' => 'Select the best method to create thumbnails by clicking on the corresponding picture.', |
|
| 341 | + 'info_images_auto' => 'Images calculated automatically', |
|
| 342 | + 'info_informations_personnelles' => 'Personal information', |
|
| 343 | + 'info_inscription' => 'Registered on', |
|
| 344 | + 'info_inscription_automatique' => 'Automatic registration for new editors', |
|
| 345 | + 'info_jeu_caractere' => 'Character set for the site', |
|
| 346 | + 'info_jours' => 'days', |
|
| 347 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'leave these fields empty)', |
|
| 348 | + 'info_langues' => 'Site languages', |
|
| 349 | + 'info_ldap_ok' => 'LDAP authentication is installed.', |
|
| 350 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hyperlink:', |
|
| 351 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'The news update list has been sent', |
|
| 352 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'List of editors online', |
|
| 353 | + 'info_login_existant' => 'This login already exists.', |
|
| 354 | + 'info_login_trop_court' => 'Login too short.', |
|
| 355 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Your login must contain at least @nb@ characters.', |
|
| 356 | + 'info_logos' => 'Logos', |
|
| 357 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 358 | + 'info_meme_rubrique' => 'In this section', |
|
| 359 | + 'info_message_en_redaction' => 'Your draft messages', |
|
| 360 | + 'info_message_technique' => 'Technical message:', |
|
| 361 | + 'info_messagerie_interne' => 'Internal messaging', |
|
| 362 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL database upgrade', |
|
| 363 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Warning!}} You have installed an {older} SPIP version, prior to the one |
|
| 364 | 364 | originally installed on this website: your database is at risk of being corrupted |
| 365 | 365 | and your site might not work properly anymore.<br />{{Please, re-install |
| 366 | 366 | SPIP files.}}', |
| 367 | - 'info_modification_enregistree' => 'Your changes have been saved', |
|
| 368 | - 'info_modifier_auteur' => 'Edit author details:', |
|
| 369 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Edit the section:', |
|
| 370 | - 'info_modifier_titre' => 'Edit: @titre@', |
|
| 371 | - 'info_mon_site_spip' => 'My SPIP site', |
|
| 372 | - 'info_moyenne' => 'average:', |
|
| 373 | - 'info_multi_cet_article' => 'Language for this article:', |
|
| 374 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Please select the languages to be made available to the editors of your site. |
|
| 367 | + 'info_modification_enregistree' => 'Your changes have been saved', |
|
| 368 | + 'info_modifier_auteur' => 'Edit author details:', |
|
| 369 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Edit the section:', |
|
| 370 | + 'info_modifier_titre' => 'Edit: @titre@', |
|
| 371 | + 'info_mon_site_spip' => 'My SPIP site', |
|
| 372 | + 'info_moyenne' => 'average:', |
|
| 373 | + 'info_multi_cet_article' => 'Language for this article:', |
|
| 374 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Please select the languages to be made available to the editors of your site. |
|
| 375 | 375 | Languages already used on your site (at the top of the list) cannot be disabled.', |
| 376 | - 'info_multi_objets' => '@objets@: activate the language menu', |
|
| 377 | - 'info_multi_secteurs' => '... only for root-level sections?', |
|
| 378 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ articles', |
|
| 379 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ authors', |
|
| 380 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ messages', |
|
| 381 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ keywords', |
|
| 382 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ sections', |
|
| 383 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitors', |
|
| 384 | - 'info_nom' => 'Name', |
|
| 385 | - 'info_nom_destinataire' => 'Name of recipient', |
|
| 386 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'html tags are not allowed', |
|
| 387 | - 'info_nom_site' => 'Name of your site', |
|
| 388 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 389 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ sections,', |
|
| 390 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,', |
|
| 391 | - 'info_non_deplacer' => 'Do not move...', |
|
| 392 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP can send a site newsletter (list of newly-published articles and news items). |
|
| 376 | + 'info_multi_objets' => '@objets@: activate the language menu', |
|
| 377 | + 'info_multi_secteurs' => '... only for root-level sections?', |
|
| 378 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ articles', |
|
| 379 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ authors', |
|
| 380 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ messages', |
|
| 381 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ keywords', |
|
| 382 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ sections', |
|
| 383 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitors', |
|
| 384 | + 'info_nom' => 'Name', |
|
| 385 | + 'info_nom_destinataire' => 'Name of recipient', |
|
| 386 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'html tags are not allowed', |
|
| 387 | + 'info_nom_site' => 'Name of your site', |
|
| 388 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 389 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ sections,', |
|
| 390 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,', |
|
| 391 | + 'info_non_deplacer' => 'Do not move...', |
|
| 392 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP can send a site newsletter (list of newly-published articles and news items). |
|
| 393 | 393 | .', |
| 394 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Do not send newsletter', |
|
| 395 | - 'info_non_modifiable' => 'cannot be modified', |
|
| 396 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'I do not want to delete this keyword.', |
|
| 397 | - 'info_notes' => 'Footnotes', |
|
| 398 | - 'info_nouvel_article' => 'New article', |
|
| 399 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'New translation:', |
|
| 400 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMBER:', |
|
| 401 | - 'info_obligatoire_02' => '(Required)', |
|
| 402 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Allow visitor registration via the public site', |
|
| 403 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Disable visitor registration', |
|
| 404 | - 'info_options_avancees' => 'ADVANCED OPTIONS', |
|
| 405 | - 'info_ou' => 'or...', |
|
| 406 | - 'info_page_interdite' => 'Forbidden page', |
|
| 407 | - 'info_par_nom' => 'by name', |
|
| 408 | - 'info_par_nombre_article' => 'by number of articles', |
|
| 409 | - 'info_par_statut' => 'by status', |
|
| 410 | - 'info_par_tri' => '’(by @tri@)’', |
|
| 411 | - 'info_passe_trop_court' => 'Password too short.', |
|
| 412 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Your password must contain at least @nb@ characters.', |
|
| 413 | - 'info_passes_identiques' => 'The two passwords are not identical.', |
|
| 414 | - 'info_plus_cinq_car' => 'more than 5 characters', |
|
| 415 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(More than 5 characters)', |
|
| 416 | - 'info_plus_trois_car' => '(More than 3 characters)', |
|
| 417 | - 'info_popularite' => 'popularity: @popularite@; visits: @visites@', |
|
| 418 | - 'info_post_scriptum' => 'Postscript', |
|
| 419 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Postscript:', |
|
| 420 | - 'info_pour' => 'for', |
|
| 421 | - 'info_preview_texte' => 'It is possible to preview the site’s various editorial elements with at least the "submitted" status, as well as the"editing in progress" elements of which you are the author. Should this preview mode be restricted to administrators, open to all authors, or disabled completely?', |
|
| 422 | - 'info_procedez_par_etape' => 'please proceed step by step', |
|
| 423 | - 'info_procedure_maj_version' => 'the upgrade procedure must be run to adapt |
|
| 394 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Do not send newsletter', |
|
| 395 | + 'info_non_modifiable' => 'cannot be modified', |
|
| 396 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'I do not want to delete this keyword.', |
|
| 397 | + 'info_notes' => 'Footnotes', |
|
| 398 | + 'info_nouvel_article' => 'New article', |
|
| 399 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'New translation:', |
|
| 400 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMBER:', |
|
| 401 | + 'info_obligatoire_02' => '(Required)', |
|
| 402 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Allow visitor registration via the public site', |
|
| 403 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Disable visitor registration', |
|
| 404 | + 'info_options_avancees' => 'ADVANCED OPTIONS', |
|
| 405 | + 'info_ou' => 'or...', |
|
| 406 | + 'info_page_interdite' => 'Forbidden page', |
|
| 407 | + 'info_par_nom' => 'by name', |
|
| 408 | + 'info_par_nombre_article' => 'by number of articles', |
|
| 409 | + 'info_par_statut' => 'by status', |
|
| 410 | + 'info_par_tri' => '’(by @tri@)’', |
|
| 411 | + 'info_passe_trop_court' => 'Password too short.', |
|
| 412 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Your password must contain at least @nb@ characters.', |
|
| 413 | + 'info_passes_identiques' => 'The two passwords are not identical.', |
|
| 414 | + 'info_plus_cinq_car' => 'more than 5 characters', |
|
| 415 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(More than 5 characters)', |
|
| 416 | + 'info_plus_trois_car' => '(More than 3 characters)', |
|
| 417 | + 'info_popularite' => 'popularity: @popularite@; visits: @visites@', |
|
| 418 | + 'info_post_scriptum' => 'Postscript', |
|
| 419 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Postscript:', |
|
| 420 | + 'info_pour' => 'for', |
|
| 421 | + 'info_preview_texte' => 'It is possible to preview the site’s various editorial elements with at least the "submitted" status, as well as the"editing in progress" elements of which you are the author. Should this preview mode be restricted to administrators, open to all authors, or disabled completely?', |
|
| 422 | + 'info_procedez_par_etape' => 'please proceed step by step', |
|
| 423 | + 'info_procedure_maj_version' => 'the upgrade procedure must be run to adapt |
|
| 424 | 424 | the database to this new version of SPIP.', |
| 425 | - 'info_proxy_ok' => 'Proxy test successful.', |
|
| 426 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 427 | - 'info_publier' => 'publish', |
|
| 428 | - 'info_publies' => 'Your articles published online', |
|
| 429 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'If your website’s templates allows visitors to register with no access to the admin area, please activate the following option:', |
|
| 430 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Do you wish to allow new editors to register |
|
| 425 | + 'info_proxy_ok' => 'Proxy test successful.', |
|
| 426 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 427 | + 'info_publier' => 'publish', |
|
| 428 | + 'info_publies' => 'Your articles published online', |
|
| 429 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'If your website’s templates allows visitors to register with no access to the admin area, please activate the following option:', |
|
| 430 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Do you wish to allow new editors to register |
|
| 431 | 431 | from the public website? If you agree with this, visitors will be able to register |
| 432 | 432 | using an automatic form, and then access the admin area to |
| 433 | 433 | write their own articles. <div class="notice">During the registration process, users usually receive an automatic email |
@@ -435,404 +435,404 @@ discard block |
||
| 435 | 435 | service providers disallow sending emails from their |
| 436 | 436 | servers: in that case, automated registration is not |
| 437 | 437 | possible.</div>', |
| 438 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ worked on the contents @date_diff@ minutes ago', |
|
| 439 | - 'info_racine_site' => 'Site root', |
|
| 440 | - 'info_recharger_page' => 'Please wait a few moments, then reload this page.', |
|
| 441 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'No results for "@cherche_auteur@".', |
|
| 442 | - 'info_recommencer' => 'Please try again.', |
|
| 443 | - 'info_redacteur_1' => 'Editor', |
|
| 444 | - 'info_redacteur_2' => 'with access to the admin area (<i>recommended</i>)', |
|
| 445 | - 'info_redacteurs' => 'Editors', |
|
| 446 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EDITING IN PROGRESS', |
|
| 447 | - 'info_redirection' => 'Redirection', |
|
| 448 | - 'info_redirection_activee' => 'Redirection is enabled.', |
|
| 449 | - 'info_redirection_boucle' => 'You are trying to redirect the article toward itself. ', |
|
| 450 | - 'info_redirection_desactivee' => 'Redirection is deleted.', |
|
| 451 | - 'info_refuses' => 'Your rejected articles ', |
|
| 452 | - 'info_reglage_ldap' => 'Options: <b>Adjusting LDAP import</b>', |
|
| 453 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> This article redirects to:', |
|
| 454 | - 'info_reserve_admin' => 'Only administrators can modify this address.', |
|
| 455 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrict management to section:', |
|
| 456 | - 'info_resultat_recherche' => 'Search results:', |
|
| 457 | - 'info_rubriques' => 'Sections', |
|
| 458 | - 'info_rubriques_02' => 'sections', |
|
| 459 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Sections found', |
|
| 460 | - 'info_sans_titre' => 'Untitled', |
|
| 461 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Select</b> the access path in the directory:', |
|
| 462 | - 'info_signatures' => 'signatures', |
|
| 463 | - 'info_site' => 'Site', |
|
| 464 | - 'info_site_2' => 'site:', |
|
| 465 | - 'info_site_min' => 'site', |
|
| 466 | - 'info_site_reference_2' => 'Referenced site', |
|
| 467 | - 'info_site_web' => 'Web site:', |
|
| 468 | - 'info_sites' => 'sites', |
|
| 469 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Referenced sites with this keyword', |
|
| 470 | - 'info_sites_proxy' => 'Using a proxy', |
|
| 471 | - 'info_sites_trouves' => 'Sites found', |
|
| 472 | - 'info_sous_titre' => 'Subtitle:', |
|
| 473 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 474 | - 'info_statut_auteur' => 'This author’s status:', |
|
| 475 | - 'info_statut_auteur_2' => 'I am', |
|
| 476 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registration to be confirmed', |
|
| 477 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Other status:', |
|
| 478 | - 'info_statut_redacteur' => 'Editor', |
|
| 479 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Default status for imported users', |
|
| 480 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choose the status to be attributed to persons present in the LDAP directory when they connect for the first time. You can modify this value for each individual author later on.', |
|
| 481 | - 'info_suivi_activite' => 'Follow editorial activity', |
|
| 482 | - 'info_surtitre' => 'Top title:', |
|
| 483 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Your site provides syndication files (see "<a href="@url@">@titre@</a>").', |
|
| 484 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Do you wish to send whole articles or only a summary of a few hundred characters?', |
|
| 485 | - 'info_table_prefix' => 'It is possible to change the prefix of the names of the database tables. (you need to do this if you are installing several sites in the same database). The prefix must be written in unaccented, lower-case letters without any spaces.', |
|
| 486 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP will test for the maximum image size (in millions of pixels) which it can process.<br /> Images bigger than this will not be reduced.', |
|
| 487 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximum size for vignettes generated by the system:', |
|
| 488 | - 'info_terminer_installation' => 'You can now finish the standard installation process.', |
|
| 489 | - 'info_texte' => 'Text', |
|
| 490 | - 'info_texte_explicatif' => 'Explanation', |
|
| 491 | - 'info_texte_long' => '(The text is long: it will appear in several parts which will be reassembled after validation.)', |
|
| 492 | - 'info_texte_message' => 'Text of your message:', |
|
| 493 | - 'info_texte_message_02' => 'Message text', |
|
| 494 | - 'info_titre' => 'Title:', |
|
| 495 | - 'info_total' => 'total:', |
|
| 496 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'All articles in progress', |
|
| 497 | - 'info_tous_articles_presents' => 'All articles published in this section', |
|
| 498 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'All refused articles', |
|
| 499 | - 'info_tous_les' => 'every:', |
|
| 500 | - 'info_tout_site' => 'The entire site', |
|
| 501 | - 'info_tout_site2' => 'The article has not been translated into this language.', |
|
| 502 | - 'info_tout_site3' => 'The article has been translated into this language, but changes have since been made to the reference article. The translation needs updating.', |
|
| 503 | - 'info_tout_site4' => 'The article has been translated into this language, and the translation is up-to-date.', |
|
| 504 | - 'info_tout_site5' => 'Original article.', |
|
| 505 | - 'info_tout_site6' => '<b>Warning:</b> only original articles are displayed. |
|
| 438 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ worked on the contents @date_diff@ minutes ago', |
|
| 439 | + 'info_racine_site' => 'Site root', |
|
| 440 | + 'info_recharger_page' => 'Please wait a few moments, then reload this page.', |
|
| 441 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'No results for "@cherche_auteur@".', |
|
| 442 | + 'info_recommencer' => 'Please try again.', |
|
| 443 | + 'info_redacteur_1' => 'Editor', |
|
| 444 | + 'info_redacteur_2' => 'with access to the admin area (<i>recommended</i>)', |
|
| 445 | + 'info_redacteurs' => 'Editors', |
|
| 446 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EDITING IN PROGRESS', |
|
| 447 | + 'info_redirection' => 'Redirection', |
|
| 448 | + 'info_redirection_activee' => 'Redirection is enabled.', |
|
| 449 | + 'info_redirection_boucle' => 'You are trying to redirect the article toward itself. ', |
|
| 450 | + 'info_redirection_desactivee' => 'Redirection is deleted.', |
|
| 451 | + 'info_refuses' => 'Your rejected articles ', |
|
| 452 | + 'info_reglage_ldap' => 'Options: <b>Adjusting LDAP import</b>', |
|
| 453 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> This article redirects to:', |
|
| 454 | + 'info_reserve_admin' => 'Only administrators can modify this address.', |
|
| 455 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrict management to section:', |
|
| 456 | + 'info_resultat_recherche' => 'Search results:', |
|
| 457 | + 'info_rubriques' => 'Sections', |
|
| 458 | + 'info_rubriques_02' => 'sections', |
|
| 459 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Sections found', |
|
| 460 | + 'info_sans_titre' => 'Untitled', |
|
| 461 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Select</b> the access path in the directory:', |
|
| 462 | + 'info_signatures' => 'signatures', |
|
| 463 | + 'info_site' => 'Site', |
|
| 464 | + 'info_site_2' => 'site:', |
|
| 465 | + 'info_site_min' => 'site', |
|
| 466 | + 'info_site_reference_2' => 'Referenced site', |
|
| 467 | + 'info_site_web' => 'Web site:', |
|
| 468 | + 'info_sites' => 'sites', |
|
| 469 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Referenced sites with this keyword', |
|
| 470 | + 'info_sites_proxy' => 'Using a proxy', |
|
| 471 | + 'info_sites_trouves' => 'Sites found', |
|
| 472 | + 'info_sous_titre' => 'Subtitle:', |
|
| 473 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 474 | + 'info_statut_auteur' => 'This author’s status:', |
|
| 475 | + 'info_statut_auteur_2' => 'I am', |
|
| 476 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registration to be confirmed', |
|
| 477 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Other status:', |
|
| 478 | + 'info_statut_redacteur' => 'Editor', |
|
| 479 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Default status for imported users', |
|
| 480 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choose the status to be attributed to persons present in the LDAP directory when they connect for the first time. You can modify this value for each individual author later on.', |
|
| 481 | + 'info_suivi_activite' => 'Follow editorial activity', |
|
| 482 | + 'info_surtitre' => 'Top title:', |
|
| 483 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Your site provides syndication files (see "<a href="@url@">@titre@</a>").', |
|
| 484 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Do you wish to send whole articles or only a summary of a few hundred characters?', |
|
| 485 | + 'info_table_prefix' => 'It is possible to change the prefix of the names of the database tables. (you need to do this if you are installing several sites in the same database). The prefix must be written in unaccented, lower-case letters without any spaces.', |
|
| 486 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP will test for the maximum image size (in millions of pixels) which it can process.<br /> Images bigger than this will not be reduced.', |
|
| 487 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximum size for vignettes generated by the system:', |
|
| 488 | + 'info_terminer_installation' => 'You can now finish the standard installation process.', |
|
| 489 | + 'info_texte' => 'Text', |
|
| 490 | + 'info_texte_explicatif' => 'Explanation', |
|
| 491 | + 'info_texte_long' => '(The text is long: it will appear in several parts which will be reassembled after validation.)', |
|
| 492 | + 'info_texte_message' => 'Text of your message:', |
|
| 493 | + 'info_texte_message_02' => 'Message text', |
|
| 494 | + 'info_titre' => 'Title:', |
|
| 495 | + 'info_total' => 'total:', |
|
| 496 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'All articles in progress', |
|
| 497 | + 'info_tous_articles_presents' => 'All articles published in this section', |
|
| 498 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'All refused articles', |
|
| 499 | + 'info_tous_les' => 'every:', |
|
| 500 | + 'info_tout_site' => 'The entire site', |
|
| 501 | + 'info_tout_site2' => 'The article has not been translated into this language.', |
|
| 502 | + 'info_tout_site3' => 'The article has been translated into this language, but changes have since been made to the reference article. The translation needs updating.', |
|
| 503 | + 'info_tout_site4' => 'The article has been translated into this language, and the translation is up-to-date.', |
|
| 504 | + 'info_tout_site5' => 'Original article.', |
|
| 505 | + 'info_tout_site6' => '<b>Warning:</b> only original articles are displayed. |
|
| 506 | 506 | Translations are linked to the original, |
| 507 | 507 | and their status is colour-coded:', |
| 508 | - 'info_traductions' => 'Translations', |
|
| 509 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Collaborative work on articles', |
|
| 510 | - 'info_un_article' => 'an article,', |
|
| 511 | - 'info_un_site' => 'a site,', |
|
| 512 | - 'info_une_rubrique' => 'a section,', |
|
| 513 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 section', |
|
| 514 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 515 | - 'info_url_proxy' => 'Proxy URL', |
|
| 516 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'Proxy’s URL not valid.', |
|
| 517 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'the website URL is invalid.', |
|
| 518 | - 'info_url_test_proxy' => 'Test URL', |
|
| 519 | - 'info_urlref' => 'Hyperlink:', |
|
| 520 | - 'info_utilisation_spip' => 'SPIP is now ready for use', |
|
| 521 | - 'info_visites_par_mois' => 'Monthly display:', |
|
| 522 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitor', |
|
| 523 | - 'info_visiteur_2' => 'to the public site', |
|
| 524 | - 'info_visiteurs' => 'Visitors', |
|
| 525 | - 'info_visiteurs_02' => 'Public site visitors', |
|
| 526 | - 'info_webmestre_forces' => 'The web administrators are currently defined in <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 527 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Database address attributed by the hosting provider', |
|
| 528 | - 'install_connect_ok' => 'The new database has been declared using the server name @connect@.', |
|
| 529 | - 'install_echec_annonce' => 'This installation will probably fail, or damage your site.', |
|
| 530 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP does not work with:', |
|
| 531 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP requires the php extension:', |
|
| 532 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login attributed by the service provider', |
|
| 533 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Database name attributed by the service provider:', |
|
| 534 | - 'install_pas_table' => 'The database has no tables', |
|
| 535 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Password attributed by your hosting service ', |
|
| 536 | - 'install_php_extension' => 'The following extensions are missing : @extensions@', |
|
| 537 | - 'install_php_version' => 'This version of PHP @version@ is too old (minimum = @minimum@)', |
|
| 538 | - 'install_php_version_max' => 'PHP version @version@ too recent (maximum = @maximum@)', |
|
| 539 | - 'install_select_langue' => 'Select a language, then click on "next" to start installation.', |
|
| 540 | - 'install_select_type_db' => 'Indicate the type of database:', |
|
| 541 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 542 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 543 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 544 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 545 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Database server attributed by the hosting provider', |
|
| 546 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Table prefix attributed by your hosting provider:', |
|
| 547 | - 'install_tables_base' => 'Tables in the database', |
|
| 548 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP can use <b>MySQL</b> (the most common) and <b>SQLite</b>.', |
|
| 549 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'The support of <b>PostgreSQL</b is actually proposed as experimental', |
|
| 550 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'The status has already been modified', |
|
| 551 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'You cannot select this status', |
|
| 552 | - 'intem_redacteur' => 'editor', |
|
| 553 | - 'intitule_licence' => 'Licence', |
|
| 554 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Allow registration', |
|
| 555 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activate warning messages', |
|
| 556 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 557 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Display in calendar', |
|
| 558 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Include entire articles in syndication feeds', |
|
| 559 | - 'item_choix_administrateurs' => 'administrators', |
|
| 560 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Generate thumbnails automatically.', |
|
| 561 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Do not generate thumbnails.', |
|
| 562 | - 'item_choix_redacteurs' => 'editors', |
|
| 563 | - 'item_choix_visiteurs' => 'visitors to the public site', |
|
| 564 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Create .htpasswd files', |
|
| 565 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 566 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Activate messaging system and calendars', |
|
| 567 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'articles', |
|
| 568 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'sections', |
|
| 569 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'referenced or syndicated sites.', |
|
| 570 | - 'item_non' => 'No', |
|
| 571 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Disable registration', |
|
| 572 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'No warning messages', |
|
| 573 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Do not show in calendar', |
|
| 574 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Only send a summary', |
|
| 575 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Do not create these files', |
|
| 576 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Disable the messaging system and calendars', |
|
| 577 | - 'item_non_publier_articles' => 'Do not publish articles before their specified publication date.', |
|
| 578 | - 'item_nouvel_auteur' => 'New author', |
|
| 579 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'New section', |
|
| 580 | - 'item_oui' => 'Yes', |
|
| 581 | - 'item_publier_articles' => 'Publish articles, irrespective of publication date.', |
|
| 582 | - 'item_reponse_article' => 'Reply to the article', |
|
| 583 | - 'item_visiteur' => 'visitor', |
|
| 508 | + 'info_traductions' => 'Translations', |
|
| 509 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Collaborative work on articles', |
|
| 510 | + 'info_un_article' => 'an article,', |
|
| 511 | + 'info_un_site' => 'a site,', |
|
| 512 | + 'info_une_rubrique' => 'a section,', |
|
| 513 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 section', |
|
| 514 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 515 | + 'info_url_proxy' => 'Proxy URL', |
|
| 516 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'Proxy’s URL not valid.', |
|
| 517 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'the website URL is invalid.', |
|
| 518 | + 'info_url_test_proxy' => 'Test URL', |
|
| 519 | + 'info_urlref' => 'Hyperlink:', |
|
| 520 | + 'info_utilisation_spip' => 'SPIP is now ready for use', |
|
| 521 | + 'info_visites_par_mois' => 'Monthly display:', |
|
| 522 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitor', |
|
| 523 | + 'info_visiteur_2' => 'to the public site', |
|
| 524 | + 'info_visiteurs' => 'Visitors', |
|
| 525 | + 'info_visiteurs_02' => 'Public site visitors', |
|
| 526 | + 'info_webmestre_forces' => 'The web administrators are currently defined in <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 527 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Database address attributed by the hosting provider', |
|
| 528 | + 'install_connect_ok' => 'The new database has been declared using the server name @connect@.', |
|
| 529 | + 'install_echec_annonce' => 'This installation will probably fail, or damage your site.', |
|
| 530 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP does not work with:', |
|
| 531 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP requires the php extension:', |
|
| 532 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login attributed by the service provider', |
|
| 533 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Database name attributed by the service provider:', |
|
| 534 | + 'install_pas_table' => 'The database has no tables', |
|
| 535 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Password attributed by your hosting service ', |
|
| 536 | + 'install_php_extension' => 'The following extensions are missing : @extensions@', |
|
| 537 | + 'install_php_version' => 'This version of PHP @version@ is too old (minimum = @minimum@)', |
|
| 538 | + 'install_php_version_max' => 'PHP version @version@ too recent (maximum = @maximum@)', |
|
| 539 | + 'install_select_langue' => 'Select a language, then click on "next" to start installation.', |
|
| 540 | + 'install_select_type_db' => 'Indicate the type of database:', |
|
| 541 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 542 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 543 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 544 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 545 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Database server attributed by the hosting provider', |
|
| 546 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Table prefix attributed by your hosting provider:', |
|
| 547 | + 'install_tables_base' => 'Tables in the database', |
|
| 548 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP can use <b>MySQL</b> (the most common) and <b>SQLite</b>.', |
|
| 549 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'The support of <b>PostgreSQL</b is actually proposed as experimental', |
|
| 550 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'The status has already been modified', |
|
| 551 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'You cannot select this status', |
|
| 552 | + 'intem_redacteur' => 'editor', |
|
| 553 | + 'intitule_licence' => 'Licence', |
|
| 554 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Allow registration', |
|
| 555 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activate warning messages', |
|
| 556 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 557 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Display in calendar', |
|
| 558 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Include entire articles in syndication feeds', |
|
| 559 | + 'item_choix_administrateurs' => 'administrators', |
|
| 560 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Generate thumbnails automatically.', |
|
| 561 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Do not generate thumbnails.', |
|
| 562 | + 'item_choix_redacteurs' => 'editors', |
|
| 563 | + 'item_choix_visiteurs' => 'visitors to the public site', |
|
| 564 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Create .htpasswd files', |
|
| 565 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 566 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Activate messaging system and calendars', |
|
| 567 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'articles', |
|
| 568 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'sections', |
|
| 569 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'referenced or syndicated sites.', |
|
| 570 | + 'item_non' => 'No', |
|
| 571 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Disable registration', |
|
| 572 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'No warning messages', |
|
| 573 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Do not show in calendar', |
|
| 574 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Only send a summary', |
|
| 575 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Do not create these files', |
|
| 576 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Disable the messaging system and calendars', |
|
| 577 | + 'item_non_publier_articles' => 'Do not publish articles before their specified publication date.', |
|
| 578 | + 'item_nouvel_auteur' => 'New author', |
|
| 579 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'New section', |
|
| 580 | + 'item_oui' => 'Yes', |
|
| 581 | + 'item_publier_articles' => 'Publish articles, irrespective of publication date.', |
|
| 582 | + 'item_reponse_article' => 'Reply to the article', |
|
| 583 | + 'item_visiteur' => 'visitor', |
|
| 584 | 584 | |
| 585 | - // J |
|
| 586 | - 'jour_non_connu_nc' => 'unknown', |
|
| 585 | + // J |
|
| 586 | + 'jour_non_connu_nc' => 'unknown', |
|
| 587 | 587 | |
| 588 | - // L |
|
| 589 | - 'label_bando_outils' => 'Toolbar', |
|
| 590 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Show the tools', |
|
| 591 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Hide the tools', |
|
| 592 | - 'label_choix_langue' => 'Choose your language', |
|
| 593 | - 'label_langue' => 'Language', |
|
| 594 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Indicate the name for this server', |
|
| 595 | - 'label_slogan_site' => 'Website slogan', |
|
| 596 | - 'label_taille_ecran' => 'Screen width', |
|
| 597 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigation menu', |
|
| 598 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Page display', |
|
| 599 | - 'ldap_correspondance' => 'inherit field @champ@', |
|
| 600 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Inherit LDAP fields', |
|
| 601 | - 'ldap_correspondance_2' => 'For each of these SPIP fields, enter the name of the corresponding LDAP field. Leave blank if you don’t want it filled, separate with spaces or commas to try several LDAP fields.', |
|
| 602 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Add this author', |
|
| 603 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Add this section', |
|
| 604 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 605 | - 'lien_nom_site' => 'SITE NAME:', |
|
| 606 | - 'lien_rapide_contenu' => 'Go to the content', |
|
| 607 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Go to the navigation', |
|
| 608 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Go to the search', |
|
| 609 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Remove author', |
|
| 610 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Remove the section', |
|
| 611 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Remove all authors', |
|
| 612 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Remove all sections', |
|
| 613 | - 'lien_site' => 'site', |
|
| 614 | - 'lien_tout_decocher' => 'Uncheck all', |
|
| 615 | - 'lien_tout_deplier' => 'Expand all', |
|
| 616 | - 'lien_tout_replier' => 'Collapse all', |
|
| 617 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Delete all', |
|
| 618 | - 'lien_trier_nom' => 'Sort by name', |
|
| 619 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Sort by total articles', |
|
| 620 | - 'lien_trier_statut' => 'Sort by status', |
|
| 621 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VIEW ONLINE:', |
|
| 622 | - 'logo_article' => 'Article’s logo', |
|
| 623 | - 'logo_auteur' => 'Author’s logo', |
|
| 624 | - 'logo_rubrique' => 'Section’s logo', |
|
| 625 | - 'logo_site' => 'Website’s logo', |
|
| 626 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Default sections’ logo', |
|
| 627 | - 'logo_survol' => 'Mouseover logo', |
|
| 588 | + // L |
|
| 589 | + 'label_bando_outils' => 'Toolbar', |
|
| 590 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Show the tools', |
|
| 591 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Hide the tools', |
|
| 592 | + 'label_choix_langue' => 'Choose your language', |
|
| 593 | + 'label_langue' => 'Language', |
|
| 594 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Indicate the name for this server', |
|
| 595 | + 'label_slogan_site' => 'Website slogan', |
|
| 596 | + 'label_taille_ecran' => 'Screen width', |
|
| 597 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigation menu', |
|
| 598 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Page display', |
|
| 599 | + 'ldap_correspondance' => 'inherit field @champ@', |
|
| 600 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Inherit LDAP fields', |
|
| 601 | + 'ldap_correspondance_2' => 'For each of these SPIP fields, enter the name of the corresponding LDAP field. Leave blank if you don’t want it filled, separate with spaces or commas to try several LDAP fields.', |
|
| 602 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Add this author', |
|
| 603 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Add this section', |
|
| 604 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 605 | + 'lien_nom_site' => 'SITE NAME:', |
|
| 606 | + 'lien_rapide_contenu' => 'Go to the content', |
|
| 607 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Go to the navigation', |
|
| 608 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Go to the search', |
|
| 609 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Remove author', |
|
| 610 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Remove the section', |
|
| 611 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Remove all authors', |
|
| 612 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Remove all sections', |
|
| 613 | + 'lien_site' => 'site', |
|
| 614 | + 'lien_tout_decocher' => 'Uncheck all', |
|
| 615 | + 'lien_tout_deplier' => 'Expand all', |
|
| 616 | + 'lien_tout_replier' => 'Collapse all', |
|
| 617 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Delete all', |
|
| 618 | + 'lien_trier_nom' => 'Sort by name', |
|
| 619 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Sort by total articles', |
|
| 620 | + 'lien_trier_statut' => 'Sort by status', |
|
| 621 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VIEW ONLINE:', |
|
| 622 | + 'logo_article' => 'Article’s logo', |
|
| 623 | + 'logo_auteur' => 'Author’s logo', |
|
| 624 | + 'logo_rubrique' => 'Section’s logo', |
|
| 625 | + 'logo_site' => 'Website’s logo', |
|
| 626 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Default sections’ logo', |
|
| 627 | + 'logo_survol' => 'Mouseover logo', |
|
| 628 | 628 | |
| 629 | - // M |
|
| 630 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Choosing your database', |
|
| 631 | - 'module_fichier_langue' => 'Language file', |
|
| 632 | - 'module_raccourci' => 'Shortcut', |
|
| 633 | - 'module_texte_affiche' => 'Displayed text', |
|
| 634 | - 'module_texte_explicatif' => 'You can insert thse shortcuts in your website templates. They will be automatically translated into any languages for which a language file exists.', |
|
| 635 | - 'module_texte_traduction' => 'The language file « @module@ » is available in:', |
|
| 636 | - 'mois_non_connu' => 'unknown', |
|
| 629 | + // M |
|
| 630 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Choosing your database', |
|
| 631 | + 'module_fichier_langue' => 'Language file', |
|
| 632 | + 'module_raccourci' => 'Shortcut', |
|
| 633 | + 'module_texte_affiche' => 'Displayed text', |
|
| 634 | + 'module_texte_explicatif' => 'You can insert thse shortcuts in your website templates. They will be automatically translated into any languages for which a language file exists.', |
|
| 635 | + 'module_texte_traduction' => 'The language file « @module@ » is available in:', |
|
| 636 | + 'mois_non_connu' => 'unknown', |
|
| 637 | 637 | |
| 638 | - // N |
|
| 639 | - 'nouvelle_version_spip' => 'SPIP upgrade @version@ is available', |
|
| 640 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'A new SPIP version @version@ is available', |
|
| 638 | + // N |
|
| 639 | + 'nouvelle_version_spip' => 'SPIP upgrade @version@ is available', |
|
| 640 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'A new SPIP version @version@ is available', |
|
| 641 | 641 | |
| 642 | - // O |
|
| 643 | - 'onglet_contenu' => 'Contents', |
|
| 644 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declare another database', |
|
| 645 | - 'onglet_discuter' => 'Discuss', |
|
| 646 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivity', |
|
| 647 | - 'onglet_proprietes' => 'Properties', |
|
| 648 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'now', |
|
| 649 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Subsections', |
|
| 642 | + // O |
|
| 643 | + 'onglet_contenu' => 'Contents', |
|
| 644 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declare another database', |
|
| 645 | + 'onglet_discuter' => 'Discuss', |
|
| 646 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivity', |
|
| 647 | + 'onglet_proprietes' => 'Properties', |
|
| 648 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'now', |
|
| 649 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Subsections', |
|
| 650 | 650 | |
| 651 | - // P |
|
| 652 | - 'page_pas_proxy' => 'This page must not go through the proxy', |
|
| 653 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'If necessary, indicate to which machines or domains this proxy should not apply (for example: @exemple@)', |
|
| 654 | - 'phpinfo' => 'PHP configuration', |
|
| 655 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Loading the archive file @name@', |
|
| 656 | - 'plugin_charger' => 'Download', |
|
| 657 | - 'plugin_erreur_charger' => 'error: @zip@ cannot be loaded', |
|
| 658 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Cannot write to directory <code>@dest@</code>.', |
|
| 659 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Please check write permissions for this directory (and create the directory if necessary). Alternatively, install the files by FTP.', |
|
| 660 | - 'plugin_erreur_zip' => 'pclzip failure: error @status@', |
|
| 661 | - 'plugin_etat_developpement' => 'under development', |
|
| 662 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 663 | - 'plugin_etat_stable' => 'stable', |
|
| 664 | - 'plugin_etat_test' => 'being tested', |
|
| 665 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible to activate the plugin @plugin@', |
|
| 666 | - 'plugin_info_automatique1' => 'If you wish to allow automatic plugin installation, please:', |
|
| 667 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'If you want to let this library to be installed automatically, please:', |
|
| 668 | - 'plugin_info_automatique2' => 'Create a directory <code>@rep@</code> ;', |
|
| 669 | - 'plugin_info_automatique3' => 'Check that the server has the proper permissions to write to this directory.', |
|
| 670 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'to create at the root of the website.', |
|
| 671 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'examples:', |
|
| 672 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'You may install plugins by FTP in the <tt>@rep@</tt> directory', |
|
| 673 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Some plugins need to be able to load files into the <code>lib/</code> directory. This directory should be created at the website root.', |
|
| 674 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Your plugin lists:', |
|
| 675 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'official plugins', |
|
| 676 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Update lists', |
|
| 677 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'or...', |
|
| 678 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Select a plugin below: SPIP will load it and will install it in the <code>@rep@</code> directory. If the plugin already exists, it will be updated.', |
|
| 679 | - 'plugin_info_credit' => 'Credits', |
|
| 680 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'Incorrect declaration of the plugin', |
|
| 681 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Installation successful', |
|
| 682 | - 'plugin_info_necessite' => 'Requires:', |
|
| 683 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'This plugin is incompatible with this version of SPIP', |
|
| 684 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'The following plugins are loaded and activated in the @plugins_dist@ directory.', |
|
| 685 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'They cannot be disabled.', |
|
| 686 | - 'plugin_info_telecharger' => 'load from @url@ and install to @rep@', |
|
| 687 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Successful update', |
|
| 688 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Libraries installed', |
|
| 689 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'Requires the PHP extension @plugin@ version @version@.', |
|
| 690 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Requires the PHP extension @plugin@', |
|
| 691 | - 'plugin_necessite_lib' => 'This plugin requires the library @lib@', |
|
| 692 | - 'plugin_necessite_php' => 'Requires @plugin@ version @version@.', |
|
| 693 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Version @version@ of the plugin @plugin@ is required.', |
|
| 694 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Requires the plugin @plugin@', |
|
| 695 | - 'plugin_necessite_spip' => 'SPIP version @version@ or newer is required.', |
|
| 696 | - 'plugin_source' => 'source: ', |
|
| 697 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Automatic installation', |
|
| 698 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Add plugins', |
|
| 699 | - 'plugin_titre_installation' => '@plugin@ plugin installation', |
|
| 700 | - 'plugin_titre_modifier' => 'My plugins', |
|
| 701 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'The version of the PHP extension @plugin@ must be @version@.', |
|
| 702 | - 'plugin_utilise_php' => '@plugin@ version must be @version@.', |
|
| 703 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'The version of the plugin @plugin@ must be @version@.', |
|
| 704 | - 'plugin_zip_active' => 'Continue in order to activate', |
|
| 705 | - 'plugin_zip_adresse' => 'To load a zipped plugin file, or a list of plugins, enter the path below.', |
|
| 706 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Path of the plugin or list ', |
|
| 707 | - 'plugin_zip_content' => 'It contains the following files(@taille@),<br />ready to be installed in the <code>@rep@</code> directory', |
|
| 708 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'The file @zip@ has been unpacked and installed.', |
|
| 709 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'The file @zip@ has been unpacked and installed in the @rep@ directory', |
|
| 710 | - 'plugin_zip_installer' => 'You may now install it.', |
|
| 711 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'The file @zip@ has been loaded', |
|
| 712 | - 'plugins_actif_aucun' => 'No plugins active.', |
|
| 713 | - 'plugins_actif_un' => 'One plugin active', |
|
| 714 | - 'plugins_actifs' => '@count@ active plugins.', |
|
| 715 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Enabled', |
|
| 716 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 717 | - 'plugins_disponible_un' => 'One plugin available', |
|
| 718 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins available.', |
|
| 719 | - 'plugins_erreur' => 'Error in the plugins: @plugins@', |
|
| 720 | - 'plugins_liste' => 'List of plugins', |
|
| 721 | - 'plugins_liste_dist' => 'Locked plugins', |
|
| 722 | - 'plugins_recents' => 'Recent plugins', |
|
| 723 | - 'plugins_tous_liste' => 'All', |
|
| 724 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchy', |
|
| 725 | - 'plugins_vue_liste' => 'List', |
|
| 726 | - 'protocole_ldap' => 'Protocol version:', |
|
| 651 | + // P |
|
| 652 | + 'page_pas_proxy' => 'This page must not go through the proxy', |
|
| 653 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'If necessary, indicate to which machines or domains this proxy should not apply (for example: @exemple@)', |
|
| 654 | + 'phpinfo' => 'PHP configuration', |
|
| 655 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Loading the archive file @name@', |
|
| 656 | + 'plugin_charger' => 'Download', |
|
| 657 | + 'plugin_erreur_charger' => 'error: @zip@ cannot be loaded', |
|
| 658 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Cannot write to directory <code>@dest@</code>.', |
|
| 659 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Please check write permissions for this directory (and create the directory if necessary). Alternatively, install the files by FTP.', |
|
| 660 | + 'plugin_erreur_zip' => 'pclzip failure: error @status@', |
|
| 661 | + 'plugin_etat_developpement' => 'under development', |
|
| 662 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 663 | + 'plugin_etat_stable' => 'stable', |
|
| 664 | + 'plugin_etat_test' => 'being tested', |
|
| 665 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible to activate the plugin @plugin@', |
|
| 666 | + 'plugin_info_automatique1' => 'If you wish to allow automatic plugin installation, please:', |
|
| 667 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'If you want to let this library to be installed automatically, please:', |
|
| 668 | + 'plugin_info_automatique2' => 'Create a directory <code>@rep@</code> ;', |
|
| 669 | + 'plugin_info_automatique3' => 'Check that the server has the proper permissions to write to this directory.', |
|
| 670 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'to create at the root of the website.', |
|
| 671 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'examples:', |
|
| 672 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'You may install plugins by FTP in the <tt>@rep@</tt> directory', |
|
| 673 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Some plugins need to be able to load files into the <code>lib/</code> directory. This directory should be created at the website root.', |
|
| 674 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Your plugin lists:', |
|
| 675 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'official plugins', |
|
| 676 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Update lists', |
|
| 677 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'or...', |
|
| 678 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Select a plugin below: SPIP will load it and will install it in the <code>@rep@</code> directory. If the plugin already exists, it will be updated.', |
|
| 679 | + 'plugin_info_credit' => 'Credits', |
|
| 680 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'Incorrect declaration of the plugin', |
|
| 681 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Installation successful', |
|
| 682 | + 'plugin_info_necessite' => 'Requires:', |
|
| 683 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'This plugin is incompatible with this version of SPIP', |
|
| 684 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'The following plugins are loaded and activated in the @plugins_dist@ directory.', |
|
| 685 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'They cannot be disabled.', |
|
| 686 | + 'plugin_info_telecharger' => 'load from @url@ and install to @rep@', |
|
| 687 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Successful update', |
|
| 688 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Libraries installed', |
|
| 689 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'Requires the PHP extension @plugin@ version @version@.', |
|
| 690 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Requires the PHP extension @plugin@', |
|
| 691 | + 'plugin_necessite_lib' => 'This plugin requires the library @lib@', |
|
| 692 | + 'plugin_necessite_php' => 'Requires @plugin@ version @version@.', |
|
| 693 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Version @version@ of the plugin @plugin@ is required.', |
|
| 694 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Requires the plugin @plugin@', |
|
| 695 | + 'plugin_necessite_spip' => 'SPIP version @version@ or newer is required.', |
|
| 696 | + 'plugin_source' => 'source: ', |
|
| 697 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Automatic installation', |
|
| 698 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Add plugins', |
|
| 699 | + 'plugin_titre_installation' => '@plugin@ plugin installation', |
|
| 700 | + 'plugin_titre_modifier' => 'My plugins', |
|
| 701 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'The version of the PHP extension @plugin@ must be @version@.', |
|
| 702 | + 'plugin_utilise_php' => '@plugin@ version must be @version@.', |
|
| 703 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'The version of the plugin @plugin@ must be @version@.', |
|
| 704 | + 'plugin_zip_active' => 'Continue in order to activate', |
|
| 705 | + 'plugin_zip_adresse' => 'To load a zipped plugin file, or a list of plugins, enter the path below.', |
|
| 706 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Path of the plugin or list ', |
|
| 707 | + 'plugin_zip_content' => 'It contains the following files(@taille@),<br />ready to be installed in the <code>@rep@</code> directory', |
|
| 708 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'The file @zip@ has been unpacked and installed.', |
|
| 709 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'The file @zip@ has been unpacked and installed in the @rep@ directory', |
|
| 710 | + 'plugin_zip_installer' => 'You may now install it.', |
|
| 711 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'The file @zip@ has been loaded', |
|
| 712 | + 'plugins_actif_aucun' => 'No plugins active.', |
|
| 713 | + 'plugins_actif_un' => 'One plugin active', |
|
| 714 | + 'plugins_actifs' => '@count@ active plugins.', |
|
| 715 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Enabled', |
|
| 716 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 717 | + 'plugins_disponible_un' => 'One plugin available', |
|
| 718 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins available.', |
|
| 719 | + 'plugins_erreur' => 'Error in the plugins: @plugins@', |
|
| 720 | + 'plugins_liste' => 'List of plugins', |
|
| 721 | + 'plugins_liste_dist' => 'Locked plugins', |
|
| 722 | + 'plugins_recents' => 'Recent plugins', |
|
| 723 | + 'plugins_tous_liste' => 'All', |
|
| 724 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchy', |
|
| 725 | + 'plugins_vue_liste' => 'List', |
|
| 726 | + 'protocole_ldap' => 'Protocol version:', |
|
| 727 | 727 | |
| 728 | - // Q |
|
| 729 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Run now', |
|
| 730 | - 'queue_info_purger' => 'You can delete all pending tasks and reset the list with periodic tasks', |
|
| 731 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ pending tasks', |
|
| 732 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Next task in @nb@ s', |
|
| 733 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'No pending tasks', |
|
| 734 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 pending task', |
|
| 735 | - 'queue_priorite_tache' => 'priority', |
|
| 736 | - 'queue_purger_queue' => 'Reset the tasks queue', |
|
| 737 | - 'queue_titre' => 'Background tasks', |
|
| 728 | + // Q |
|
| 729 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Run now', |
|
| 730 | + 'queue_info_purger' => 'You can delete all pending tasks and reset the list with periodic tasks', |
|
| 731 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ pending tasks', |
|
| 732 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Next task in @nb@ s', |
|
| 733 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'No pending tasks', |
|
| 734 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 pending task', |
|
| 735 | + 'queue_priorite_tache' => 'priority', |
|
| 736 | + 'queue_purger_queue' => 'Reset the tasks queue', |
|
| 737 | + 'queue_titre' => 'Background tasks', |
|
| 738 | 738 | |
| 739 | - // R |
|
| 740 | - 'repertoire_plugins' => 'Directory:', |
|
| 741 | - 'required' => '(Required)', |
|
| 739 | + // R |
|
| 740 | + 'repertoire_plugins' => 'Directory:', |
|
| 741 | + 'required' => '(Required)', |
|
| 742 | 742 | |
| 743 | - // S |
|
| 744 | - 'sans_heure' => 'time not specified', |
|
| 745 | - 'statut_admin_restreint' => 'restricted admin', |
|
| 746 | - 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 743 | + // S |
|
| 744 | + 'sans_heure' => 'time not specified', |
|
| 745 | + 'statut_admin_restreint' => 'restricted admin', |
|
| 746 | + 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 747 | 747 | |
| 748 | - // T |
|
| 749 | - 'tache_cron_asap' => 'CRON task @function@ (ASAP)', |
|
| 750 | - 'tache_cron_secondes' => 'CRON task @function@ (every @nb@ s)', |
|
| 751 | - 'taille_cache_image' => 'The images calculated automatically by SPIP (thumbnails, titles transformed into graphics, mathematical formulae in TeX format, etc.) take up a total of @taille@ in the @dir@ directory.', |
|
| 752 | - 'taille_cache_moins_de' => 'The cache size is less than @octets@.', |
|
| 753 | - 'taille_cache_octets' => 'The size of the cache is currently around @octets@.', |
|
| 754 | - 'taille_cache_vide' => 'The cache is empty.', |
|
| 755 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Current cache size ', |
|
| 756 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article submitted for publication.', |
|
| 757 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Some LDAP servers do not allow anonymous access. In this case you must indicate an initial access identifier for future directory searches. However, in most cases the following fields can be left empty.', |
|
| 758 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'This command deletes <i>all</i> content in the database, |
|
| 748 | + // T |
|
| 749 | + 'tache_cron_asap' => 'CRON task @function@ (ASAP)', |
|
| 750 | + 'tache_cron_secondes' => 'CRON task @function@ (every @nb@ s)', |
|
| 751 | + 'taille_cache_image' => 'The images calculated automatically by SPIP (thumbnails, titles transformed into graphics, mathematical formulae in TeX format, etc.) take up a total of @taille@ in the @dir@ directory.', |
|
| 752 | + 'taille_cache_moins_de' => 'The cache size is less than @octets@.', |
|
| 753 | + 'taille_cache_octets' => 'The size of the cache is currently around @octets@.', |
|
| 754 | + 'taille_cache_vide' => 'The cache is empty.', |
|
| 755 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Current cache size ', |
|
| 756 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article submitted for publication.', |
|
| 757 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Some LDAP servers do not allow anonymous access. In this case you must indicate an initial access identifier for future directory searches. However, in most cases the following fields can be left empty.', |
|
| 758 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'This command deletes <i>all</i> content in the database, |
|
| 759 | 759 | including <i>all</i> the access parameters for editors and administrators. After using it, you must |
| 760 | 760 | reinstall SPIP, create a new database and a new administrator account.', |
| 761 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(If your directory is installed on the same machine as your website, it is probably «localhost».)', |
|
| 762 | - 'texte_ajout_auteur' => 'The following author was added to the article:', |
|
| 763 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'If you have access to a LDAP directory server, you can use it to import users automatically into SPIP.', |
|
| 764 | - 'texte_article_statut' => 'Article status:', |
|
| 765 | - 'texte_article_virtuel' => 'Virtual article', |
|
| 766 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtual article:</b> an article on your SPIP website which redirects to another URL. To remove redirection, delete the URL.', |
|
| 767 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'No results for "@cherche_auteur@".', |
|
| 768 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'This site can update the list of editors online in real time, which allows you to be contacted by other users. You can opt not to appear in this list (you are then "invisible" to other users).', |
|
| 769 | - 'texte_auteurs' => 'THE AUTHORS', |
|
| 770 | - 'texte_choix_base_1' => 'Select your database:', |
|
| 771 | - 'texte_choix_base_2' => 'The SQL server contains several databases.', |
|
| 772 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Select</b> below the one attributed by your hosting provider:', |
|
| 773 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix for tables:', |
|
| 774 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 775 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 776 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Please compare differences between the two versions. You can also copy your changes and start over.', |
|
| 777 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consult the information provided by your hosting service. It should contain the connection codes for the SQL server.', |
|
| 778 | - 'texte_contenu_article' => '(Brief description of the article.)', |
|
| 779 | - 'texte_contenu_articles' => 'Depending on the layout chosen for your site, you can decide |
|
| 761 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(If your directory is installed on the same machine as your website, it is probably «localhost».)', |
|
| 762 | + 'texte_ajout_auteur' => 'The following author was added to the article:', |
|
| 763 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'If you have access to a LDAP directory server, you can use it to import users automatically into SPIP.', |
|
| 764 | + 'texte_article_statut' => 'Article status:', |
|
| 765 | + 'texte_article_virtuel' => 'Virtual article', |
|
| 766 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtual article:</b> an article on your SPIP website which redirects to another URL. To remove redirection, delete the URL.', |
|
| 767 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'No results for "@cherche_auteur@".', |
|
| 768 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'This site can update the list of editors online in real time, which allows you to be contacted by other users. You can opt not to appear in this list (you are then "invisible" to other users).', |
|
| 769 | + 'texte_auteurs' => 'THE AUTHORS', |
|
| 770 | + 'texte_choix_base_1' => 'Select your database:', |
|
| 771 | + 'texte_choix_base_2' => 'The SQL server contains several databases.', |
|
| 772 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Select</b> below the one attributed by your hosting provider:', |
|
| 773 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix for tables:', |
|
| 774 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 775 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 776 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Please compare differences between the two versions. You can also copy your changes and start over.', |
|
| 777 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consult the information provided by your hosting service. It should contain the connection codes for the SQL server.', |
|
| 778 | + 'texte_contenu_article' => '(Brief description of the article.)', |
|
| 779 | + 'texte_contenu_articles' => 'Depending on the layout chosen for your site, you can decide |
|
| 780 | 780 | that some article options are not to be used. |
| 781 | 781 | Use the following list to choose which options should be available.', |
| 782 | - 'texte_crash_base' => 'If your database |
|
| 782 | + 'texte_crash_base' => 'If your database |
|
| 783 | 783 | crashed, you can try to repair it |
| 784 | 784 | automatically.', |
| 785 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Before writing any articles,<br /> you must create a section.', |
|
| 786 | - 'texte_date_creation_article' => 'ARTICLE CREATION DATE:', |
|
| 787 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Creation date:', # on ajoute le ":" |
|
| 788 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Date first published:', |
|
| 789 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Hide previous publication date.', |
|
| 790 | - 'texte_date_publication_article' => 'PUBLISHED ON:', |
|
| 791 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Published on:', |
|
| 792 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'This section is a translation of section number:', |
|
| 793 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Brief description', |
|
| 794 | - 'texte_effacer_base' => 'Delete the SPIP database', |
|
| 795 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Delete the statistics', |
|
| 796 | - 'texte_en_cours_validation' => 'The following articles and news have been submitted for evaluation.', |
|
| 797 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'You can enrich the layout of your text by using "typographical shortcuts".', |
|
| 798 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Should SPIP create the special files <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 785 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Before writing any articles,<br /> you must create a section.', |
|
| 786 | + 'texte_date_creation_article' => 'ARTICLE CREATION DATE:', |
|
| 787 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Creation date:', # on ajoute le ":" |
|
| 788 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Date first published:', |
|
| 789 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Hide previous publication date.', |
|
| 790 | + 'texte_date_publication_article' => 'PUBLISHED ON:', |
|
| 791 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Published on:', |
|
| 792 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'This section is a translation of section number:', |
|
| 793 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Brief description', |
|
| 794 | + 'texte_effacer_base' => 'Delete the SPIP database', |
|
| 795 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Delete the statistics', |
|
| 796 | + 'texte_en_cours_validation' => 'The following articles and news have been submitted for evaluation.', |
|
| 797 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'You can enrich the layout of your text by using "typographical shortcuts".', |
|
| 798 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Should SPIP create the special files <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 799 | 799 | and <tt>.htpasswd-admin</tt> in the directory @dossier@?</b> |
| 800 | 800 | <p>These files can be used to restrict access to authors and administrators to other parts of your site (for instance, external statistical programme).</p><p>If you have no need of such files, you can keep this option with its default value (no file creation).</p>', |
| 801 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'The system will now create your personal account for this site.', |
|
| 802 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Note: if it is a reinstallation, if your former access is still working, you can', |
|
| 803 | - 'texte_introductif_article' => '(Introductory text for the article.)', |
|
| 804 | - 'texte_jeu_caractere' => 'We advise using the universal alphabet (<tt>utf-8</tt>) on your site. This will make it possible to display text in any language. All modern browsers are fully comptabile with this character set.', |
|
| 805 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Your site currently uses this character set:', |
|
| 806 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'If that does not correspond to your current data (this may occur after restoring your database from a backup), or if <em>you are setting up this site</em> and wish to use a different character set, please indicate the character set here:', |
|
| 807 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Keep empty for anonymous access or enter complete path, for instance «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)', |
|
| 808 | - 'texte_login_precaution' => 'Warning! This is the login which you are currently using. |
|
| 801 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'The system will now create your personal account for this site.', |
|
| 802 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Note: if it is a reinstallation, if your former access is still working, you can', |
|
| 803 | + 'texte_introductif_article' => '(Introductory text for the article.)', |
|
| 804 | + 'texte_jeu_caractere' => 'We advise using the universal alphabet (<tt>utf-8</tt>) on your site. This will make it possible to display text in any language. All modern browsers are fully comptabile with this character set.', |
|
| 805 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Your site currently uses this character set:', |
|
| 806 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'If that does not correspond to your current data (this may occur after restoring your database from a backup), or if <em>you are setting up this site</em> and wish to use a different character set, please indicate the character set here:', |
|
| 807 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Keep empty for anonymous access or enter complete path, for instance «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)', |
|
| 808 | + 'texte_login_precaution' => 'Warning! This is the login which you are currently using. |
|
| 809 | 809 | Use this form with caution...', |
| 810 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'A messaging system lets website’s authors communicate directly into the admin area. It is linked to a calendar.', |
|
| 811 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'You have just updated SPIP files. |
|
| 810 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'A messaging system lets website’s authors communicate directly into the admin area. It is linked to a calendar.', |
|
| 811 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'You have just updated SPIP files. |
|
| 812 | 812 | Now you must upgrade the site |
| 813 | 813 | database.', |
| 814 | - 'texte_modifier_article' => 'Edit this article:', |
|
| 815 | - 'texte_multilinguisme' => 'If you want to manage objects in several languages, with complex navigation, you can add a language selection menu to these objects, depending on the organization of your site.', |
|
| 816 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'You can also enable a system for managing links between the various translations of certain objects.', |
|
| 817 | - 'texte_non_compresse' => '<i>uncompressed</i> (your server does not support this feature)', |
|
| 818 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'You have just installed a new version of SPIP.', |
|
| 819 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'This new version requires a more thorough update than usual. If you are the webmaster of this site, please delete the file @connect@ and restart installation in order to update your database connection parameters. <p>(PS.: if you have forgotten your connection parameters, take a look at the file @connect@ before deleting it!)</p>', |
|
| 820 | - 'texte_operation_echec' => 'Go back to the previous page, select another database or create a new one. Verify the information provided by your hosting service.', |
|
| 821 | - 'texte_plus_trois_car' => 'more than 3 characters', |
|
| 822 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Several authors were found for "@cherche_auteur@":', |
|
| 823 | - 'texte_port_annuaire' => '(Default value is generally suitable.)', |
|
| 824 | - 'texte_presente_plugin' => 'This page shows the plugins available on this site. Activate the plugins you require by ticking the corresponding box.', |
|
| 825 | - 'texte_proposer_publication' => 'When your article is finished,<br /> you can submit it for publication.', |
|
| 826 | - 'texte_proxy' => 'In some cases (e.g. intranet, protected network), it is necessary to use an <i>HTTP proxy</i> to reach external sites (SPIP documentation, syndicated sites, etc.). If this is the case, enter its address in the form @proxy_en_cours@. In most cases you can leave this box empty.', |
|
| 827 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Which behaviour should SPIP adopt for articles whose |
|
| 814 | + 'texte_modifier_article' => 'Edit this article:', |
|
| 815 | + 'texte_multilinguisme' => 'If you want to manage objects in several languages, with complex navigation, you can add a language selection menu to these objects, depending on the organization of your site.', |
|
| 816 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'You can also enable a system for managing links between the various translations of certain objects.', |
|
| 817 | + 'texte_non_compresse' => '<i>uncompressed</i> (your server does not support this feature)', |
|
| 818 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'You have just installed a new version of SPIP.', |
|
| 819 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'This new version requires a more thorough update than usual. If you are the webmaster of this site, please delete the file @connect@ and restart installation in order to update your database connection parameters. <p>(PS.: if you have forgotten your connection parameters, take a look at the file @connect@ before deleting it!)</p>', |
|
| 820 | + 'texte_operation_echec' => 'Go back to the previous page, select another database or create a new one. Verify the information provided by your hosting service.', |
|
| 821 | + 'texte_plus_trois_car' => 'more than 3 characters', |
|
| 822 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Several authors were found for "@cherche_auteur@":', |
|
| 823 | + 'texte_port_annuaire' => '(Default value is generally suitable.)', |
|
| 824 | + 'texte_presente_plugin' => 'This page shows the plugins available on this site. Activate the plugins you require by ticking the corresponding box.', |
|
| 825 | + 'texte_proposer_publication' => 'When your article is finished,<br /> you can submit it for publication.', |
|
| 826 | + 'texte_proxy' => 'In some cases (e.g. intranet, protected network), it is necessary to use an <i>HTTP proxy</i> to reach external sites (SPIP documentation, syndicated sites, etc.). If this is the case, enter its address in the form @proxy_en_cours@. In most cases you can leave this box empty.', |
|
| 827 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Which behaviour should SPIP adopt for articles whose |
|
| 828 | 828 | publication date has been set in |
| 829 | 829 | the future?', |
| 830 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Remember to select this field correctly.]', |
|
| 831 | - 'texte_recalcul_page' => 'If you want |
|
| 830 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Remember to select this field correctly.]', |
|
| 831 | + 'texte_recalcul_page' => 'If you want |
|
| 832 | 832 | to re-process a single page, it is easier to view that page from the public site and click "Re-process this page".', |
| 833 | - 'texte_recuperer_base' => 'Repair the database', |
|
| 834 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenced in your SPIP site, but redirected to another URL.', |
|
| 835 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>When some SQL queries fail |
|
| 833 | + 'texte_recuperer_base' => 'Repair the database', |
|
| 834 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenced in your SPIP site, but redirected to another URL.', |
|
| 835 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>When some SQL queries fail |
|
| 836 | 836 | systematically, without apparent reason, it is possible |
| 837 | 837 | that the database itself |
| 838 | 838 | is the culprit.</b><p> |
@@ -843,87 +843,87 @@ discard block |
||
| 843 | 843 | clues as to where the problem lies.</p><p> |
| 844 | 844 | If the problem persists, contact your |
| 845 | 845 | service provider.</p>', |
| 846 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'You can choose the website’s "primary language". This does not mean that you can only write articles in that language, but it will be used to determine |
|
| 846 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'You can choose the website’s "primary language". This does not mean that you can only write articles in that language, but it will be used to determine |
|
| 847 | 847 | |
| 848 | 848 | <ul><li> the default date/time format on the public website,</li> |
| 849 | 849 | <li> the nature of the typographical engine which will be used by SPIP for rendering text,</li> |
| 850 | 850 | <li> the language in use in public website’s forms,</li> |
| 851 | 851 | <li> the default language in use in the admin area.</li></ul>', |
| 852 | - 'texte_sous_titre' => 'Subtitle', |
|
| 853 | - 'texte_statistiques_visites' => '(dark bars = Sunday, dark curve: average visits)', |
|
| 854 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'awaiting validation', |
|
| 855 | - 'texte_statut_publies' => 'published online', |
|
| 856 | - 'texte_statut_refuses' => 'rejected', |
|
| 857 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Use this command to purge all the files |
|
| 852 | + 'texte_sous_titre' => 'Subtitle', |
|
| 853 | + 'texte_statistiques_visites' => '(dark bars = Sunday, dark curve: average visits)', |
|
| 854 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'awaiting validation', |
|
| 855 | + 'texte_statut_publies' => 'published online', |
|
| 856 | + 'texte_statut_refuses' => 'rejected', |
|
| 857 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Use this command to purge all the files |
|
| 858 | 858 | in the SPIP cache. This will force recalculation of every page on the site, useful after |
| 859 | 859 | significant modifications to the site’s graphics or structure.', |
| 860 | - 'texte_sur_titre' => 'Lead-in title', |
|
| 861 | - 'texte_table_ok' => ': this table is OK.', |
|
| 862 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Attempting to repair', |
|
| 863 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Attempt to repair the database', |
|
| 864 | - 'texte_test_proxy' => 'To test this proxy, enter the address of a website |
|
| 860 | + 'texte_sur_titre' => 'Lead-in title', |
|
| 861 | + 'texte_table_ok' => ': this table is OK.', |
|
| 862 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Attempting to repair', |
|
| 863 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Attempt to repair the database', |
|
| 864 | + 'texte_test_proxy' => 'To test this proxy, enter the address of a website |
|
| 865 | 865 | for verification.', |
| 866 | - 'texte_titre_02' => 'Subject:', |
|
| 867 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [Required]', |
|
| 868 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ edited this article @date_diff@ minutes ago', |
|
| 869 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'If several editors often work on the same article, the system can mark recently "opened" articles in order to avoid multiple simultaneous editing. |
|
| 866 | + 'texte_titre_02' => 'Subject:', |
|
| 867 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [Required]', |
|
| 868 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ edited this article @date_diff@ minutes ago', |
|
| 869 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'If several editors often work on the same article, the system can mark recently "opened" articles in order to avoid multiple simultaneous editing. |
|
| 870 | 870 | This option is disabled by default to avoid displaying unnecessary warning |
| 871 | 871 | messages.', |
| 872 | - 'texte_vide' => 'empty', |
|
| 873 | - 'texte_vider_cache' => 'Empty the cache', |
|
| 874 | - 'titre_admin_tech' => 'Technical maintenance', |
|
| 875 | - 'titre_admin_vider' => 'Technical maintenance', |
|
| 876 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Add an author', |
|
| 877 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Add a keyword', |
|
| 878 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Show the articles:', |
|
| 879 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Display the translation status for these languages:', |
|
| 880 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ADD AN AUTHOR:', |
|
| 881 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'In section', |
|
| 882 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTHOR NUMBER', |
|
| 883 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMBER:', |
|
| 884 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [Required]<br />', |
|
| 885 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', |
|
| 886 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'In the admin area', |
|
| 887 | - 'titre_config_contenu_public' => 'On the public site', |
|
| 888 | - 'titre_config_fonctions' => 'Site configuration', |
|
| 889 | - 'titre_config_langage' => 'Configure the language', |
|
| 890 | - 'titre_configuration' => 'Site configuration', |
|
| 891 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Configure your preferences', |
|
| 892 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Settings of your menus preferences', |
|
| 893 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflict while editing', |
|
| 894 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Options: <b>Your LDAP connection</b>', |
|
| 895 | - 'titre_groupe_mots' => 'KEYWORD GROUP:', |
|
| 896 | - 'titre_identite_site' => 'Site identity', |
|
| 897 | - 'titre_langue_article' => 'Article language', |
|
| 898 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Section language', |
|
| 899 | - 'titre_langue_trad_article' => 'ARTICLE LANGUAGE AND TRANSLATIONS', |
|
| 900 | - 'titre_les_articles' => 'ARTICLES', |
|
| 901 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Messaging system and calendar', |
|
| 902 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Browse the site...', |
|
| 903 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'New section', |
|
| 904 | - 'titre_numero_rubrique' => 'SECTION NUMBER:', |
|
| 905 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modify: @titre@', |
|
| 906 | - 'titre_page_articles_page' => 'Articles', |
|
| 907 | - 'titre_page_articles_tous' => 'The entire site', |
|
| 908 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendar @nom_mois@ @annee@', |
|
| 909 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Site configuration', |
|
| 910 | - 'titre_page_delete_all' => 'total and irreversible deletion', |
|
| 911 | - 'titre_page_recherche' => 'Search results @recherche@', |
|
| 912 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistics (incoming links)', |
|
| 913 | - 'titre_page_upgrade' => 'SPIP upgrade', |
|
| 914 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Favourites menu', |
|
| 915 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publication of post dated articles', |
|
| 916 | - 'titre_reparation' => 'Repair', |
|
| 917 | - 'titre_suivi_petition' => 'Petitions follow-up', |
|
| 918 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 919 | - 'trad_article_traduction' => 'All the versions of this article:', |
|
| 920 | - 'trad_delier' => 'Stop linking to these translations', |
|
| 921 | - 'trad_lier' => 'This article is a translation of article number:', |
|
| 922 | - 'trad_new' => 'Write a new translation', |
|
| 872 | + 'texte_vide' => 'empty', |
|
| 873 | + 'texte_vider_cache' => 'Empty the cache', |
|
| 874 | + 'titre_admin_tech' => 'Technical maintenance', |
|
| 875 | + 'titre_admin_vider' => 'Technical maintenance', |
|
| 876 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Add an author', |
|
| 877 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Add a keyword', |
|
| 878 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Show the articles:', |
|
| 879 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Display the translation status for these languages:', |
|
| 880 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ADD AN AUTHOR:', |
|
| 881 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'In section', |
|
| 882 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTHOR NUMBER', |
|
| 883 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMBER:', |
|
| 884 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [Required]<br />', |
|
| 885 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', |
|
| 886 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'In the admin area', |
|
| 887 | + 'titre_config_contenu_public' => 'On the public site', |
|
| 888 | + 'titre_config_fonctions' => 'Site configuration', |
|
| 889 | + 'titre_config_langage' => 'Configure the language', |
|
| 890 | + 'titre_configuration' => 'Site configuration', |
|
| 891 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Configure your preferences', |
|
| 892 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Settings of your menus preferences', |
|
| 893 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflict while editing', |
|
| 894 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Options: <b>Your LDAP connection</b>', |
|
| 895 | + 'titre_groupe_mots' => 'KEYWORD GROUP:', |
|
| 896 | + 'titre_identite_site' => 'Site identity', |
|
| 897 | + 'titre_langue_article' => 'Article language', |
|
| 898 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Section language', |
|
| 899 | + 'titre_langue_trad_article' => 'ARTICLE LANGUAGE AND TRANSLATIONS', |
|
| 900 | + 'titre_les_articles' => 'ARTICLES', |
|
| 901 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Messaging system and calendar', |
|
| 902 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Browse the site...', |
|
| 903 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'New section', |
|
| 904 | + 'titre_numero_rubrique' => 'SECTION NUMBER:', |
|
| 905 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modify: @titre@', |
|
| 906 | + 'titre_page_articles_page' => 'Articles', |
|
| 907 | + 'titre_page_articles_tous' => 'The entire site', |
|
| 908 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendar @nom_mois@ @annee@', |
|
| 909 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Site configuration', |
|
| 910 | + 'titre_page_delete_all' => 'total and irreversible deletion', |
|
| 911 | + 'titre_page_recherche' => 'Search results @recherche@', |
|
| 912 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistics (incoming links)', |
|
| 913 | + 'titre_page_upgrade' => 'SPIP upgrade', |
|
| 914 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Favourites menu', |
|
| 915 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publication of post dated articles', |
|
| 916 | + 'titre_reparation' => 'Repair', |
|
| 917 | + 'titre_suivi_petition' => 'Petitions follow-up', |
|
| 918 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 919 | + 'trad_article_traduction' => 'All the versions of this article:', |
|
| 920 | + 'trad_delier' => 'Stop linking to these translations', |
|
| 921 | + 'trad_lier' => 'This article is a translation of article number:', |
|
| 922 | + 'trad_new' => 'Write a new translation', |
|
| 923 | 923 | |
| 924 | - // U |
|
| 925 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: the character set @charset@ is not supported.', |
|
| 924 | + // U |
|
| 925 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: the character set @charset@ is not supported.', |
|
| 926 | 926 | |
| 927 | - // V |
|
| 928 | - 'version' => 'Version:' |
|
| 927 | + // V |
|
| 928 | + 'version' => 'Version:' |
|
| 929 | 929 | ); |
@@ -4,476 +4,476 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha non es encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 14 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 15 | - 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 16 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Minga de resultat.', |
|
| 17 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu’avètz chausit', |
|
| 18 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembla valid. Vorgatz tornar a la pàgina anteriora per verificar li informacions fornidi.', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La conexion au servidor SQL s’es encalada.', |
|
| 20 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pàgina anteriora, e verificatz li informacions qu’avètz fornidi.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus tot plen de servidors, devètz <b>demandar</b> qu’activen lo vòstre accès a la basa SQL avans de la poder utilizar. Se non vos podètz connectar, verificatz qu’augatz ben realizat aqueu procediment.', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP s’es encalada.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pàgina anteriora, e verificatz li informacions qu’avètz fornidi. ', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, non utilizetz lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.', |
|
| 25 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, vorretz ben oscar aquela casa de confirmacion.', |
|
| 26 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 27 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF |
|
| 28 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion non a pas legir lu noms dei basas de donadas installadi.', |
|
| 29 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia minga de basa es disponibla, sia la foncion que permete d’entierar li basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (aquò es lo cas a cò de plusors aubergadors).', |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta lo vòstre nom de login sia utilizabla:', |
|
| 31 | - 'avis_non_acces_page' => 'Non podètz accedir a aquela pàgina.', |
|
| 32 | - 'avis_operation_echec' => 'L’operacion s’es encalada.', |
|
| 33 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir li donadas es irreversible', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha non es encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 14 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 15 | + 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 16 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Minga de resultat.', |
|
| 17 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu’avètz chausit', |
|
| 18 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembla valid. Vorgatz tornar a la pàgina anteriora per verificar li informacions fornidi.', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La conexion au servidor SQL s’es encalada.', |
|
| 20 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pàgina anteriora, e verificatz li informacions qu’avètz fornidi.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus tot plen de servidors, devètz <b>demandar</b> qu’activen lo vòstre accès a la basa SQL avans de la poder utilizar. Se non vos podètz connectar, verificatz qu’augatz ben realizat aqueu procediment.', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP s’es encalada.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pàgina anteriora, e verificatz li informacions qu’avètz fornidi. ', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, non utilizetz lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.', |
|
| 25 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, vorretz ben oscar aquela casa de confirmacion.', |
|
| 26 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 27 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF |
|
| 28 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion non a pas legir lu noms dei basas de donadas installadi.', |
|
| 29 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia minga de basa es disponibla, sia la foncion que permete d’entierar li basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (aquò es lo cas a cò de plusors aubergadors).', |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta lo vòstre nom de login sia utilizabla:', |
|
| 31 | + 'avis_non_acces_page' => 'Non podètz accedir a aquela pàgina.', |
|
| 32 | + 'avis_operation_echec' => 'L’operacion s’es encalada.', |
|
| 33 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir li donadas es irreversible', |
|
| 34 | 34 | |
| 35 | - // B |
|
| 36 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 37 | - 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 38 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aquest article', |
|
| 39 | - 'bouton_effacer_tout' => 'O esfaçar tot', |
|
| 40 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 41 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 42 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 43 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera dei redactors connectats', |
|
| 44 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar lu anoncis a l’adreiça:', |
|
| 45 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera dei novetats', |
|
| 46 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non aparéisser dins la tiera dei redactors', |
|
| 47 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non mandar d’anoncis editoriaus', |
|
| 48 | - 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 49 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 50 | - 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 51 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Assaiar de reparar', |
|
| 52 | - 'bouton_test_proxy' => 'Assaiar lo proxy', |
|
| 53 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vuar l’escondedor', |
|
| 35 | + // B |
|
| 36 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 37 | + 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 38 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aquest article', |
|
| 39 | + 'bouton_effacer_tout' => 'O esfaçar tot', |
|
| 40 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 41 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 42 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 43 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera dei redactors connectats', |
|
| 44 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar lu anoncis a l’adreiça:', |
|
| 45 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera dei novetats', |
|
| 46 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non aparéisser dins la tiera dei redactors', |
|
| 47 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non mandar d’anoncis editoriaus', |
|
| 48 | + 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 49 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 50 | + 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 51 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Assaiar de reparar', |
|
| 52 | + 'bouton_test_proxy' => 'Assaiar lo proxy', |
|
| 53 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vuar l’escondedor', |
|
| 54 | 54 | |
| 55 | - // C |
|
| 56 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòu modificar aquestu paramètres.', |
|
| 57 | - 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar embai informacions d’aquest sit.', |
|
| 55 | + // C |
|
| 56 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòu modificar aquestu paramètres.', |
|
| 57 | + 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar embai informacions d’aquest sit.', |
|
| 58 | 58 | |
| 59 | - // D |
|
| 60 | - 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 59 | + // D |
|
| 60 | + 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 61 | 61 | |
| 62 | - // E |
|
| 63 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 64 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 65 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 66 | - 'entree_adresse_email' => 'La vòstra adreiça e-mail', |
|
| 67 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas', |
|
| 68 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspònde a aquela dau vòstre sit, de còups correspònde a la mençon "localhost", de còups, si laissa vueia completament.)', |
|
| 69 | - 'entree_biographie' => 'Biografia corta, en quaucu mots.', |
|
| 70 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo camin d’accès:', |
|
| 71 | - 'entree_cle_pgp' => 'La vòstra clau PGP', |
|
| 72 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quaucu mots.)', |
|
| 73 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Lu vòstres identificants de connexion...', |
|
| 74 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vorgatz intrar dins aqueu formulari li informacions de connexion au vòstre annuari LDAP. |
|
| 62 | + // E |
|
| 63 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 64 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 65 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 66 | + 'entree_adresse_email' => 'La vòstra adreiça e-mail', |
|
| 67 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas', |
|
| 68 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspònde a aquela dau vòstre sit, de còups correspònde a la mençon "localhost", de còups, si laissa vueia completament.)', |
|
| 69 | + 'entree_biographie' => 'Biografia corta, en quaucu mots.', |
|
| 70 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo camin d’accès:', |
|
| 71 | + 'entree_cle_pgp' => 'La vòstra clau PGP', |
|
| 72 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quaucu mots.)', |
|
| 73 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Lu vòstres identificants de connexion...', |
|
| 74 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vorgatz intrar dins aqueu formulari li informacions de connexion au vòstre annuari LDAP. |
|
| 75 | 75 | L’administrator dau sistèma ò de la ret vos deu poder fornir |
| 76 | 76 | aqueli informacions.', |
| 77 | - 'entree_infos_perso' => 'Cu siatz?', |
|
| 78 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:', |
|
| 79 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 80 | - 'entree_login' => 'Lo vòstre login', |
|
| 81 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 82 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Correspònde de còups au vòstre login d’accès a l’FTP; de còups si laissa vuei)', |
|
| 83 | - 'entree_mot_passe' => 'Lo vòstre senhau', |
|
| 84 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Senhau per la connexion', |
|
| 85 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Correspònde de còups au vòstre senhal per l’FTP; de còups si laissa vuei)', |
|
| 86 | - 'entree_nom_fichier' => 'Vorgatz intrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:', |
|
| 87 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Lo vòstre nom ò lo vòstre pseudonim', |
|
| 88 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Lo vòstre nom ò lo vòstre pseudonim)', |
|
| 89 | - 'entree_nom_site' => 'Lo nom dau vòstre sit', |
|
| 90 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara novèu', |
|
| 91 | - 'entree_passe_ldap' => 'Senhau', |
|
| 92 | - 'entree_port_annuaire' => 'Lo número de pòrt de l’annuari', |
|
| 93 | - 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 94 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 95 | - 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) dau vòstre sit', |
|
| 77 | + 'entree_infos_perso' => 'Cu siatz?', |
|
| 78 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:', |
|
| 79 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 80 | + 'entree_login' => 'Lo vòstre login', |
|
| 81 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 82 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Correspònde de còups au vòstre login d’accès a l’FTP; de còups si laissa vuei)', |
|
| 83 | + 'entree_mot_passe' => 'Lo vòstre senhau', |
|
| 84 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Senhau per la connexion', |
|
| 85 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Correspònde de còups au vòstre senhal per l’FTP; de còups si laissa vuei)', |
|
| 86 | + 'entree_nom_fichier' => 'Vorgatz intrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:', |
|
| 87 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Lo vòstre nom ò lo vòstre pseudonim', |
|
| 88 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Lo vòstre nom ò lo vòstre pseudonim)', |
|
| 89 | + 'entree_nom_site' => 'Lo nom dau vòstre sit', |
|
| 90 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara novèu', |
|
| 91 | + 'entree_passe_ldap' => 'Senhau', |
|
| 92 | + 'entree_port_annuaire' => 'Lo número de pòrt de l’annuari', |
|
| 93 | + 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 94 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 95 | + 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) dau vòstre sit', |
|
| 96 | 96 | |
| 97 | - // I |
|
| 98 | - 'ical_info1' => 'Aquela pàgina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte emb la vida d’aqueu sit.', |
|
| 99 | - 'ical_info2' => 'Per tenir mai d’informacions sobre aqueli tecnicas, non esitetz de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 100 | - 'ical_info_calendrier' => 'I a doi calendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu’anóncia toi lu articles publicats. Lo segond conten lu anoncis editoriaus en mai dei vòstres darriers messatges privats: v’es reservat gaug a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant lo vòstre senhau. ', |
|
| 101 | - 'ical_methode_http' => 'Telecargament', |
|
| 102 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 103 | - 'ical_texte_prive' => 'Aqueu calendier, d’us estrictament personau, v’informa de l’activitat editoriala privada d’aqueu sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepauats...).', |
|
| 104 | - 'ical_texte_public' => 'Aqueu calendier vos permete de sègre l’activitat publica d’aqueu sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 105 | - 'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar li novetats d’aquest sit dins quin legidor de fichiers que sia en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es finda lo format que permete a SPIP de legir li novetats publicadi dins d’autres sits en utilizant un format d’escambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 106 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 107 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrier', |
|
| 108 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»', # MODIF |
|
| 109 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 110 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar lu autors', |
|
| 111 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar lu vesitaires', |
|
| 112 | - 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion', |
|
| 113 | - 'icone_calendrier' => 'Calendier', |
|
| 114 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l’associar a aquel article', |
|
| 115 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo ligar a aquel article', |
|
| 116 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva', |
|
| 117 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 118 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 119 | - 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 120 | - 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 121 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 122 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 123 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 124 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 125 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 126 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 127 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 128 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 129 | - 'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisat dau sit public au sit privat.', |
|
| 130 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 131 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 132 | - 'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar emb precaucion</i>)', |
|
| 133 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se siatz administrator/tritz dau sit, vorgatz', |
|
| 134 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aqueu liame', |
|
| 135 | - 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 136 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 137 | - 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 138 | - 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public', |
|
| 139 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 140 | - 'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estacaments jonchs a un article, SPIP pòu crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) dei imatges inserits. Aquò permete per exemple de crear automaticament una galaria ò un pòrtfòlio.', |
|
| 141 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 142 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci dei novetats', |
|
| 143 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 144 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 145 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Lu articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 146 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 147 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 148 | - 'info_articles_auteur' => 'Lu articles d’aquel autor', |
|
| 149 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 150 | - 'info_attente_validation' => 'Lu vòstres articles en espèra de validacion', |
|
| 151 | - 'info_aujourdhui' => 'ancuei:', |
|
| 152 | - 'info_auteurs' => 'Lu autors', |
|
| 153 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 154 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 155 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 156 | - 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 157 | - 'info_base_installee' => 'L’estructura de la vòstra basa de donadas es installada.', |
|
| 158 | - 'info_chapeau' => 'Capèu', |
|
| 159 | - 'info_chapeau_2' => 'Capèu:', |
|
| 160 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 161 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Aüra devètz configurar lo camin d’accès ai informacions dins l’annuari.', |
|
| 162 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari', |
|
| 163 | - 'info_choix_base' => 'Tèrça estapa:', |
|
| 164 | - 'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@', |
|
| 165 | - 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 166 | - 'info_code_acces' => 'Non oblidetz lu vòstres còdes d’accès pròpris!', |
|
| 167 | - 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspònde a una lista de corrier, podètz indicar çai sota l’adreiça dont lu participants au sit si pòdon inscriure. Aquela adreiça pòu èstre una URL (per exemple la pàgina d’inscripcion a la lista per lo web), ò una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 168 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d’aquest sit. Alora recebretz per e-mail lu anoncis d’articles e de brèvas que si prepaua a la publicacion.', |
|
| 169 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueu mot de santa Clara novèu:', |
|
| 170 | - 'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>', |
|
| 171 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar a l’estapa seguenta.</p>', # MODIF |
|
| 172 | - 'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa: <b>La vòstra connexion SQL</b>', |
|
| 173 | - 'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.', |
|
| 174 | - 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 175 | - 'info_contenu_articles' => 'Contengut dei articles', |
|
| 176 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafs, basta que laissetz de linhas vueii.)', # MODIF |
|
| 177 | - 'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />', |
|
| 178 | - 'info_creation_tables' => 'Quarta estapa: <b>Creacion dei taulas de la basa</b>', |
|
| 179 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:', |
|
| 180 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 181 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:', |
|
| 182 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D’AQUEU SIT:', |
|
| 183 | - 'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Es acabat!', |
|
| 184 | - 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 185 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 186 | - 'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure d’articles, vos cau crear aumens una rubrica.', |
|
| 187 | - 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadís (opcionau)', |
|
| 188 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar lu e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizarà l’adreiça destinatari coma adreiça de mandadís):', |
|
| 189 | - 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)', # MODIF |
|
| 190 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics', |
|
| 191 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aüra', |
|
| 192 | - 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 193 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 194 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 195 | - 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@', |
|
| 196 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo segut de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòu fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier dei redactors, l’anonci dei demandas de publicacion e dei validacions d’articles.', # MODIF |
|
| 197 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 198 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Lo vòstre sit web pòrge de forums per lu abonats; dins lo sit public lu vesitaires son convidats a si registrar.', |
|
| 199 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pàgina, basta lu responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permete de trobar li diferenti foncions de mantenença tecnica. D’uni que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF |
|
| 200 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pàgina, basta lu responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permete de trobar li diferenti foncions de mantenença tecnica. D’uni que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF |
|
| 201 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí toi lu autors dau sit. La color dei icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 202 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Lu autors exteriors, sensa accès au sit, son indicats per una icòna blava; lu autors esfaçats per un bordilhier.', # MODIF |
|
| 203 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjaria vos permete d’escambiar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per lo vòstre usatge personau) o d’afichar d’anoncis sus la pàgina d’acuelh de l’espaci privat (se siatz administrator/tritz).', |
|
| 204 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pàgina presenta la lista dei <i>referidors</i>, valent a dire dei sits que contenon de ligams menant vèrs lo vòstre sit pròpri, mas unicament per ièr e ancuei: aquela lista s’actualiza cada 24 oras.', |
|
| 205 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí lu vesitaires registrats |
|
| 97 | + // I |
|
| 98 | + 'ical_info1' => 'Aquela pàgina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte emb la vida d’aqueu sit.', |
|
| 99 | + 'ical_info2' => 'Per tenir mai d’informacions sobre aqueli tecnicas, non esitetz de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 100 | + 'ical_info_calendrier' => 'I a doi calendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu’anóncia toi lu articles publicats. Lo segond conten lu anoncis editoriaus en mai dei vòstres darriers messatges privats: v’es reservat gaug a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant lo vòstre senhau. ', |
|
| 101 | + 'ical_methode_http' => 'Telecargament', |
|
| 102 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 103 | + 'ical_texte_prive' => 'Aqueu calendier, d’us estrictament personau, v’informa de l’activitat editoriala privada d’aqueu sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepauats...).', |
|
| 104 | + 'ical_texte_public' => 'Aqueu calendier vos permete de sègre l’activitat publica d’aqueu sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 105 | + 'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar li novetats d’aquest sit dins quin legidor de fichiers que sia en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es finda lo format que permete a SPIP de legir li novetats publicadi dins d’autres sits en utilizant un format d’escambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 106 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 107 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrier', |
|
| 108 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»', # MODIF |
|
| 109 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 110 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar lu autors', |
|
| 111 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar lu vesitaires', |
|
| 112 | + 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion', |
|
| 113 | + 'icone_calendrier' => 'Calendier', |
|
| 114 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l’associar a aquel article', |
|
| 115 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo ligar a aquel article', |
|
| 116 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva', |
|
| 117 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 118 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 119 | + 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 120 | + 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 121 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 122 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 123 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 124 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 125 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 126 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 127 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 128 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 129 | + 'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisat dau sit public au sit privat.', |
|
| 130 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 131 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 132 | + 'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar emb precaucion</i>)', |
|
| 133 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se siatz administrator/tritz dau sit, vorgatz', |
|
| 134 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aqueu liame', |
|
| 135 | + 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 136 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 137 | + 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 138 | + 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public', |
|
| 139 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 140 | + 'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estacaments jonchs a un article, SPIP pòu crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) dei imatges inserits. Aquò permete per exemple de crear automaticament una galaria ò un pòrtfòlio.', |
|
| 141 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 142 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci dei novetats', |
|
| 143 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 144 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 145 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Lu articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 146 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 147 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 148 | + 'info_articles_auteur' => 'Lu articles d’aquel autor', |
|
| 149 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 150 | + 'info_attente_validation' => 'Lu vòstres articles en espèra de validacion', |
|
| 151 | + 'info_aujourdhui' => 'ancuei:', |
|
| 152 | + 'info_auteurs' => 'Lu autors', |
|
| 153 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 154 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 155 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 156 | + 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 157 | + 'info_base_installee' => 'L’estructura de la vòstra basa de donadas es installada.', |
|
| 158 | + 'info_chapeau' => 'Capèu', |
|
| 159 | + 'info_chapeau_2' => 'Capèu:', |
|
| 160 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 161 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Aüra devètz configurar lo camin d’accès ai informacions dins l’annuari.', |
|
| 162 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari', |
|
| 163 | + 'info_choix_base' => 'Tèrça estapa:', |
|
| 164 | + 'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@', |
|
| 165 | + 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 166 | + 'info_code_acces' => 'Non oblidetz lu vòstres còdes d’accès pròpris!', |
|
| 167 | + 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspònde a una lista de corrier, podètz indicar çai sota l’adreiça dont lu participants au sit si pòdon inscriure. Aquela adreiça pòu èstre una URL (per exemple la pàgina d’inscripcion a la lista per lo web), ò una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 168 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d’aquest sit. Alora recebretz per e-mail lu anoncis d’articles e de brèvas que si prepaua a la publicacion.', |
|
| 169 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueu mot de santa Clara novèu:', |
|
| 170 | + 'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>', |
|
| 171 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar a l’estapa seguenta.</p>', # MODIF |
|
| 172 | + 'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa: <b>La vòstra connexion SQL</b>', |
|
| 173 | + 'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.', |
|
| 174 | + 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 175 | + 'info_contenu_articles' => 'Contengut dei articles', |
|
| 176 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafs, basta que laissetz de linhas vueii.)', # MODIF |
|
| 177 | + 'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />', |
|
| 178 | + 'info_creation_tables' => 'Quarta estapa: <b>Creacion dei taulas de la basa</b>', |
|
| 179 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:', |
|
| 180 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 181 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:', |
|
| 182 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D’AQUEU SIT:', |
|
| 183 | + 'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Es acabat!', |
|
| 184 | + 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 185 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 186 | + 'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure d’articles, vos cau crear aumens una rubrica.', |
|
| 187 | + 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadís (opcionau)', |
|
| 188 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar lu e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizarà l’adreiça destinatari coma adreiça de mandadís):', |
|
| 189 | + 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)', # MODIF |
|
| 190 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics', |
|
| 191 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aüra', |
|
| 192 | + 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 193 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 194 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 195 | + 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@', |
|
| 196 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo segut de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòu fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier dei redactors, l’anonci dei demandas de publicacion e dei validacions d’articles.', # MODIF |
|
| 197 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 198 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Lo vòstre sit web pòrge de forums per lu abonats; dins lo sit public lu vesitaires son convidats a si registrar.', |
|
| 199 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pàgina, basta lu responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permete de trobar li diferenti foncions de mantenença tecnica. D’uni que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF |
|
| 200 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pàgina, basta lu responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permete de trobar li diferenti foncions de mantenença tecnica. D’uni que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF |
|
| 201 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí toi lu autors dau sit. La color dei icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 202 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Lu autors exteriors, sensa accès au sit, son indicats per una icòna blava; lu autors esfaçats per un bordilhier.', # MODIF |
|
| 203 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjaria vos permete d’escambiar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per lo vòstre usatge personau) o d’afichar d’anoncis sus la pàgina d’acuelh de l’espaci privat (se siatz administrator/tritz).', |
|
| 204 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pàgina presenta la lista dei <i>referidors</i>, valent a dire dei sits que contenon de ligams menant vèrs lo vòstre sit pròpri, mas unicament per ièr e ancuei: aquela lista s’actualiza cada 24 oras.', |
|
| 205 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí lu vesitaires registrats |
|
| 206 | 206 | dins l’espaci public dau sit (forums emb abonament).', |
| 207 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas dei imatges', |
|
| 208 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'D’unu aubergadors desactivan lo mandadís automatic |
|
| 207 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas dei imatges', |
|
| 208 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'D’unu aubergadors desactivan lo mandadís automatic |
|
| 209 | 209 | d’e-mails despí lu sieus servidors. En aqueu cas, li foncionalitats seguenti |
| 210 | 210 | d’SPIP non foncionaràn.', |
| 211 | - 'info_hier' => 'ièr:', |
|
| 212 | - 'info_identification_publique' => 'La vòstra identitat publica...', |
|
| 213 | - 'info_image_process' => 'Vorgatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion dei vinhetas en clicant sus l’imatge correspondent.', |
|
| 214 | - 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 215 | - 'info_informations_personnelles' => 'Cinquena estapa: <b>Informacions personali</b>', |
|
| 216 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèus', |
|
| 217 | - 'info_jeu_caractere' => 'Juec de caractèrs dau sit', |
|
| 218 | - 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 219 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar aquelu camps vueis)', |
|
| 220 | - 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 221 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.', |
|
| 222 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 223 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dei redactors connectats', |
|
| 224 | - 'info_login_existant' => 'Aqueu login ja existisse.', |
|
| 225 | - 'info_login_trop_court' => 'Login tròup cort.', |
|
| 226 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 227 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dins la meteissa rubrica', |
|
| 228 | - 'info_message_en_redaction' => 'Lu vòstres messatges en cors de redaccion', |
|
| 229 | - 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 230 | - 'info_messagerie_interne' => 'Messatjaria intèrna', |
|
| 231 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèu de la vòstra basa SQL', |
|
| 232 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version |
|
| 211 | + 'info_hier' => 'ièr:', |
|
| 212 | + 'info_identification_publique' => 'La vòstra identitat publica...', |
|
| 213 | + 'info_image_process' => 'Vorgatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion dei vinhetas en clicant sus l’imatge correspondent.', |
|
| 214 | + 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 215 | + 'info_informations_personnelles' => 'Cinquena estapa: <b>Informacions personali</b>', |
|
| 216 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèus', |
|
| 217 | + 'info_jeu_caractere' => 'Juec de caractèrs dau sit', |
|
| 218 | + 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 219 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar aquelu camps vueis)', |
|
| 220 | + 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 221 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.', |
|
| 222 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 223 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dei redactors connectats', |
|
| 224 | + 'info_login_existant' => 'Aqueu login ja existisse.', |
|
| 225 | + 'info_login_trop_court' => 'Login tròup cort.', |
|
| 226 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 227 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dins la meteissa rubrica', |
|
| 228 | + 'info_message_en_redaction' => 'Lu vòstres messatges en cors de redaccion', |
|
| 229 | + 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 230 | + 'info_messagerie_interne' => 'Messatjaria intèrna', |
|
| 231 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèu de la vòstra basa SQL', |
|
| 232 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version |
|
| 233 | 233 | dei fichiers SPIP {anteriora} a la que i avia |
| 234 | 234 | avans sus aquest sit: riscatz de pèrdre la vòstra basa de donadas |
| 235 | 235 | e lo vòstre sit foncionarà pus.<br />{{Tornatz installar lu |
| 236 | 236 | fichiers d’SPIP.}}', |
| 237 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 238 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 239 | - 'info_mon_site_spip' => 'Lo mieu sit SPIP', |
|
| 240 | - 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 241 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article:', |
|
| 242 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Vorgatz seleccionar çai sota li lengas que son a posita dei redactors dau vòstre sit. |
|
| 237 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 238 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 239 | + 'info_mon_site_spip' => 'Lo mieu sit SPIP', |
|
| 240 | + 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 241 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article:', |
|
| 242 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Vorgatz seleccionar çai sota li lengas que son a posita dei redactors dau vòstre sit. |
|
| 243 | 243 | Li lengas ja emplegadi dins lo vòstre sit (afichadi d’en primier) non si pòdon desactivar.', |
| 244 | - 'info_multi_secteurs' => '... basta per li rubricas a la raiç dau sit?', |
|
| 245 | - 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 246 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 247 | - 'info_nom_site' => 'Nom dau vòstre sit', |
|
| 248 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 249 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 250 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 251 | - 'info_non_deplacer' => 'De non desplaçar...', |
|
| 252 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòu mandar, regularament, l’anonci dei darrieri novetats dau sit |
|
| 244 | + 'info_multi_secteurs' => '... basta per li rubricas a la raiç dau sit?', |
|
| 245 | + 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 246 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 247 | + 'info_nom_site' => 'Nom dau vòstre sit', |
|
| 248 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 249 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 250 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 251 | + 'info_non_deplacer' => 'De non desplaçar...', |
|
| 252 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòu mandar, regularament, l’anonci dei darrieri novetats dau sit |
|
| 253 | 253 | (articles e brèvas publicats recentament).', |
| 254 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar la tiera dei novetats', |
|
| 255 | - 'info_non_modifiable' => 'non si pòu modificar', |
|
| 256 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'non vòli suprimir aqueu mot clau.', |
|
| 257 | - 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 258 | - 'info_nouvel_article' => 'Article nòu', |
|
| 259 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nòva:', |
|
| 260 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NÚMERO:', |
|
| 261 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 262 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dei vesitaires dau sit public', |
|
| 263 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 264 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADI', |
|
| 265 | - 'info_ou' => 'ò... ', |
|
| 266 | - 'info_page_interdite' => 'Pàgina proïbida', |
|
| 267 | - 'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)', |
|
| 268 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 269 | - 'info_passes_identiques' => 'Lu doi mots de santa Clara non son identics.', |
|
| 270 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 271 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 272 | - 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 273 | - 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 274 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 275 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 276 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 277 | - 'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s’avian publicat toi lu articles e brèvas (que tenon aumens l’estatut "prepauat"). La cau durbir, aquela possibilitat, basta ai administrators, a toi lu redactors, ò en degun?', # MODIF |
|
| 278 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa', |
|
| 279 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Cau lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 254 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar la tiera dei novetats', |
|
| 255 | + 'info_non_modifiable' => 'non si pòu modificar', |
|
| 256 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'non vòli suprimir aqueu mot clau.', |
|
| 257 | + 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 258 | + 'info_nouvel_article' => 'Article nòu', |
|
| 259 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nòva:', |
|
| 260 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NÚMERO:', |
|
| 261 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 262 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dei vesitaires dau sit public', |
|
| 263 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 264 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADI', |
|
| 265 | + 'info_ou' => 'ò... ', |
|
| 266 | + 'info_page_interdite' => 'Pàgina proïbida', |
|
| 267 | + 'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)', |
|
| 268 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 269 | + 'info_passes_identiques' => 'Lu doi mots de santa Clara non son identics.', |
|
| 270 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 271 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 272 | + 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 273 | + 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 274 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 275 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 276 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 277 | + 'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s’avian publicat toi lu articles e brèvas (que tenon aumens l’estatut "prepauat"). La cau durbir, aquela possibilitat, basta ai administrators, a toi lu redactors, ò en degun?', # MODIF |
|
| 278 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa', |
|
| 279 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Cau lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 280 | 280 | la basa de donadas a la version novèla d’SPIP.', |
| 281 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 282 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 283 | - 'info_publies' => 'Lu vòstres articles publicats en linha', |
|
| 284 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’ai esqueletas dau vòstre sit web si prevé lo registrament de vesitaires sensa accès a l’espaci privat, vorgatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 285 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèus s’inscrigan |
|
| 281 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 282 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 283 | + 'info_publies' => 'Lu vòstres articles publicats en linha', |
|
| 284 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’ai esqueletas dau vòstre sit web si prevé lo registrament de vesitaires sensa accès a l’espaci privat, vorgatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 285 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèus s’inscrigan |
|
| 286 | 286 | a partir dau sit public? S’o acceptatz, lu vesitaires si porràn inscriure |
| 287 | 287 | gaug a un formulari automatizat e alora accediràn a l’espaci privat per |
| 288 | 288 | prepauar d’articles.<blockquote><i> Durant la fasa d’inscripcion, lu utilizaires recebon un e-mail automatic |
| 289 | 289 | que li dona un còde d’accès au sit privat. |
| 290 | 290 | D’unu aubergadors non autorizan lo mandadís d’e-mails despí lu sieus servidors: en aqueu cas, l’inscripcion automatica es |
| 291 | 291 | impossibla.', # MODIF |
| 292 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 293 | - 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 294 | - 'info_recharger_page' => 'Vorgatz tornar cargar aquela pàgina dins un momenton.', |
|
| 295 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Minga de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 296 | - 'info_recommencer' => 'Vorgatz tornar començar.', |
|
| 297 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 298 | - 'info_redacteur_2' => 'qu’accedisse a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 299 | - 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 300 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 301 | - 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 302 | - 'info_refuses' => 'Lu vòstres articles refusats', |
|
| 303 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 304 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pàgina:', |
|
| 305 | - 'info_reserve_admin' => 'Basta lu administrators pòdon modificar aquela adreiça.', |
|
| 306 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 307 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:', |
|
| 308 | - 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 309 | - 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 310 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadi', |
|
| 311 | - 'info_sans_titre' => 'Sensa títol', |
|
| 312 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 313 | - 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 314 | - 'info_site' => 'Sit', |
|
| 315 | - 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 316 | - 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 317 | - 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 318 | - 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 319 | - 'info_sites' => 'sits', |
|
| 320 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Lu sits referenciats ligats a aqueu mot clau', |
|
| 321 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 322 | - 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 323 | - 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 324 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 325 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF |
|
| 326 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 327 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dei utilizaires importats', |
|
| 328 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut d’atribuir ai personas presenti dins l’annuari LDAP quora si connèctan per lo primier còup. Porretz pi modificar aquel estatut per cada autor un cas per un.', |
|
| 329 | - 'info_suivi_activite' => 'Segut de l’activitat editoriala', |
|
| 330 | - 'info_surtitre' => 'Sobretítol:', |
|
| 331 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala dei vinhetas congreadi per lo sistèma:', |
|
| 332 | - 'info_terminer_installation' => 'Aüra podètz acabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 333 | - 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 334 | - 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 335 | - 'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareisse doncas en tròç distints que si tornaràn empegar un còup validats.)', |
|
| 336 | - 'info_texte_message' => 'Tèxt dau vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 337 | - 'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge', |
|
| 338 | - 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 339 | - 'info_total' => 'totau: ', |
|
| 340 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toi lu articles en cors de redaccion', |
|
| 341 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Toi lu articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 342 | - 'info_tous_les' => 'toi lu:', |
|
| 343 | - 'info_tout_site' => 'Tot lo sit', |
|
| 344 | - 'info_tout_site2' => 'Non an revirat l’article dins aquela lenga.', |
|
| 345 | - 'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, mas an portat pi de modificacions a l’article de referéncia. Cau actualizar la revirada.', |
|
| 346 | - 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la revirada es actualizada.', |
|
| 347 | - 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 348 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> basta lu articles originaus s’afichan. |
|
| 292 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 293 | + 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 294 | + 'info_recharger_page' => 'Vorgatz tornar cargar aquela pàgina dins un momenton.', |
|
| 295 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Minga de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 296 | + 'info_recommencer' => 'Vorgatz tornar començar.', |
|
| 297 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 298 | + 'info_redacteur_2' => 'qu’accedisse a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 299 | + 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 300 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 301 | + 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 302 | + 'info_refuses' => 'Lu vòstres articles refusats', |
|
| 303 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 304 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pàgina:', |
|
| 305 | + 'info_reserve_admin' => 'Basta lu administrators pòdon modificar aquela adreiça.', |
|
| 306 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 307 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:', |
|
| 308 | + 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 309 | + 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 310 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadi', |
|
| 311 | + 'info_sans_titre' => 'Sensa títol', |
|
| 312 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 313 | + 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 314 | + 'info_site' => 'Sit', |
|
| 315 | + 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 316 | + 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 317 | + 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 318 | + 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 319 | + 'info_sites' => 'sits', |
|
| 320 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Lu sits referenciats ligats a aqueu mot clau', |
|
| 321 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 322 | + 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 323 | + 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 324 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 325 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF |
|
| 326 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 327 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dei utilizaires importats', |
|
| 328 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut d’atribuir ai personas presenti dins l’annuari LDAP quora si connèctan per lo primier còup. Porretz pi modificar aquel estatut per cada autor un cas per un.', |
|
| 329 | + 'info_suivi_activite' => 'Segut de l’activitat editoriala', |
|
| 330 | + 'info_surtitre' => 'Sobretítol:', |
|
| 331 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala dei vinhetas congreadi per lo sistèma:', |
|
| 332 | + 'info_terminer_installation' => 'Aüra podètz acabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 333 | + 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 334 | + 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 335 | + 'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareisse doncas en tròç distints que si tornaràn empegar un còup validats.)', |
|
| 336 | + 'info_texte_message' => 'Tèxt dau vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 337 | + 'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge', |
|
| 338 | + 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 339 | + 'info_total' => 'totau: ', |
|
| 340 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toi lu articles en cors de redaccion', |
|
| 341 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Toi lu articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 342 | + 'info_tous_les' => 'toi lu:', |
|
| 343 | + 'info_tout_site' => 'Tot lo sit', |
|
| 344 | + 'info_tout_site2' => 'Non an revirat l’article dins aquela lenga.', |
|
| 345 | + 'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, mas an portat pi de modificacions a l’article de referéncia. Cau actualizar la revirada.', |
|
| 346 | + 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la revirada es actualizada.', |
|
| 347 | + 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 348 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> basta lu articles originaus s’afichan. |
|
| 349 | 349 | Li reviradas s’assòcian a l’originau, |
| 350 | 350 | un color indica lo sieu estat:', |
| 351 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu sobre lu articles', |
|
| 352 | - 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 353 | - 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 354 | - 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 355 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 356 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 357 | - 'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 358 | - 'info_utilisation_spip' => 'Aüra podètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...', |
|
| 359 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 360 | - 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 361 | - 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 362 | - 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 363 | - 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public', |
|
| 364 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mau, ò abotirà a un sit non foncionau...', |
|
| 365 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP non fonciona emb:', |
|
| 366 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigisse l’extension php:', |
|
| 367 | - 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga pi clicatz lo boton «seguent» per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 368 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 369 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar li inscripcions', |
|
| 370 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar lu messatges d’avertiment', |
|
| 371 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 372 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo calendier', |
|
| 373 | - 'item_choix_administrateurs' => 'lu administrators', |
|
| 374 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament li miniaturas dei imatges.', |
|
| 375 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Congrear minga de miniaturas dei imatges.', |
|
| 376 | - 'item_choix_redacteurs' => 'lu redactors', |
|
| 377 | - 'item_choix_visiteurs' => 'lu vesitaires dau sit public', |
|
| 378 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd', |
|
| 379 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 380 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'ai articles', |
|
| 381 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rubricas', |
|
| 382 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sits referenciats ò sindicats', |
|
| 383 | - 'item_non' => 'Non', |
|
| 384 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non acceptar li inscripcions', |
|
| 385 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Minga de messatge d’avertiment', |
|
| 386 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'De non afichar dins lo calendier', |
|
| 387 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non crear aquelu fichiers', |
|
| 388 | - 'item_non_publier_articles' => 'Non publicar lu articles avans la data de publicacion prevista.', |
|
| 389 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu', |
|
| 390 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva', |
|
| 391 | - 'item_oui' => 'Aí', |
|
| 392 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar lu articles, quina que sia la sieu data de publicacion', |
|
| 393 | - 'item_reponse_article' => 'Respòsta a l’article', |
|
| 394 | - 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 351 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu sobre lu articles', |
|
| 352 | + 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 353 | + 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 354 | + 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 355 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 356 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 357 | + 'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 358 | + 'info_utilisation_spip' => 'Aüra podètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...', |
|
| 359 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 360 | + 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 361 | + 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 362 | + 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 363 | + 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public', |
|
| 364 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mau, ò abotirà a un sit non foncionau...', |
|
| 365 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP non fonciona emb:', |
|
| 366 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigisse l’extension php:', |
|
| 367 | + 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga pi clicatz lo boton «seguent» per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 368 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 369 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar li inscripcions', |
|
| 370 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar lu messatges d’avertiment', |
|
| 371 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 372 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo calendier', |
|
| 373 | + 'item_choix_administrateurs' => 'lu administrators', |
|
| 374 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament li miniaturas dei imatges.', |
|
| 375 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Congrear minga de miniaturas dei imatges.', |
|
| 376 | + 'item_choix_redacteurs' => 'lu redactors', |
|
| 377 | + 'item_choix_visiteurs' => 'lu vesitaires dau sit public', |
|
| 378 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd', |
|
| 379 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 380 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'ai articles', |
|
| 381 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rubricas', |
|
| 382 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sits referenciats ò sindicats', |
|
| 383 | + 'item_non' => 'Non', |
|
| 384 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non acceptar li inscripcions', |
|
| 385 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Minga de messatge d’avertiment', |
|
| 386 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'De non afichar dins lo calendier', |
|
| 387 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non crear aquelu fichiers', |
|
| 388 | + 'item_non_publier_articles' => 'Non publicar lu articles avans la data de publicacion prevista.', |
|
| 389 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu', |
|
| 390 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva', |
|
| 391 | + 'item_oui' => 'Aí', |
|
| 392 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar lu articles, quina que sia la sieu data de publicacion', |
|
| 393 | + 'item_reponse_article' => 'Respòsta a l’article', |
|
| 394 | + 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 395 | 395 | |
| 396 | - // J |
|
| 397 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 396 | + // J |
|
| 397 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 398 | 398 | |
| 399 | - // L |
|
| 400 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor', |
|
| 401 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 402 | - 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 403 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Levar l’autor', |
|
| 404 | - 'lien_site' => 'sit', |
|
| 405 | - 'lien_tout_deplier' => 'Desplegar tot', |
|
| 406 | - 'lien_tout_replier' => 'Tornar plegar', |
|
| 407 | - 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 408 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 409 | - 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 410 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 411 | - 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 412 | - 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 413 | - 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 414 | - 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEU SIT', # MODIF |
|
| 415 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DEI RUBRICAS', # MODIF |
|
| 416 | - 'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SUBREVÒL', # MODIF |
|
| 399 | + // L |
|
| 400 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor', |
|
| 401 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 402 | + 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 403 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Levar l’autor', |
|
| 404 | + 'lien_site' => 'sit', |
|
| 405 | + 'lien_tout_deplier' => 'Desplegar tot', |
|
| 406 | + 'lien_tout_replier' => 'Tornar plegar', |
|
| 407 | + 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 408 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 409 | + 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 410 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 411 | + 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 412 | + 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 413 | + 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 414 | + 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEU SIT', # MODIF |
|
| 415 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DEI RUBRICAS', # MODIF |
|
| 416 | + 'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SUBREVÒL', # MODIF |
|
| 417 | 417 | |
| 418 | - // M |
|
| 419 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de la vòstra basa', |
|
| 420 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga', |
|
| 421 | - 'module_raccourci' => 'Acorcha', |
|
| 422 | - 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 423 | - 'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir li acorchas seguenti dins li esqueletas dau vòstre sit public. Si reviraràn automaticament dins li diferenti lengas per li quali existisse un fichier de lenga.', |
|
| 424 | - 'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:', |
|
| 425 | - 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 418 | + // M |
|
| 419 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de la vòstra basa', |
|
| 420 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga', |
|
| 421 | + 'module_raccourci' => 'Acorcha', |
|
| 422 | + 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 423 | + 'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir li acorchas seguenti dins li esqueletas dau vòstre sit public. Si reviraràn automaticament dins li diferenti lengas per li quali existisse un fichier de lenga.', |
|
| 424 | + 'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:', |
|
| 425 | + 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 426 | 426 | |
| 427 | - // O |
|
| 428 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'd’aquesta passa', |
|
| 427 | + // O |
|
| 428 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'd’aquesta passa', |
|
| 429 | 429 | |
| 430 | - // R |
|
| 431 | - 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 430 | + // R |
|
| 431 | + 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 432 | 432 | |
| 433 | - // S |
|
| 434 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF |
|
| 433 | + // S |
|
| 434 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF |
|
| 435 | 435 | |
| 436 | - // T |
|
| 437 | - 'taille_cache_image' => 'Lu imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas dei documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematiqui en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 438 | - 'taille_cache_octets' => 'Aüra la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 439 | - 'taille_cache_vide' => 'L’escondedor es vuei.', |
|
| 440 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor', |
|
| 441 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article prepauat per la publicacion. Non esitetz de donar lo vòstre vejaire gaug au forum estacat a aquel article (en bas de pàgina).', # MODIF |
|
| 442 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'D’unu servidors LDAP accèptan minga d’accès anonim. En aqueu cas, cau especificar un identificant d’accès iniciau per poder pi cercar d’informacions dins l’annuari. Totun, lu camps seguents si porràn laissar vueis dins la màger part dei cas.', |
|
| 443 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 436 | + // T |
|
| 437 | + 'taille_cache_image' => 'Lu imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas dei documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematiqui en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 438 | + 'taille_cache_octets' => 'Aüra la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 439 | + 'taille_cache_vide' => 'L’escondedor es vuei.', |
|
| 440 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor', |
|
| 441 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article prepauat per la publicacion. Non esitetz de donar lo vòstre vejaire gaug au forum estacat a aquel article (en bas de pàgina).', # MODIF |
|
| 442 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'D’unu servidors LDAP accèptan minga d’accès anonim. En aqueu cas, cau especificar un identificant d’accès iniciau per poder pi cercar d’informacions dins l’annuari. Totun, lu camps seguents si porràn laissar vueis dins la màger part dei cas.', |
|
| 443 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 444 | 444 | inclús <i>toi</i> lu accès redactors e administrators. Un còup que l’auretz executada, auretz de tornar lançar l’installacion d’SPIP per tornar crear una basa novèla e finda un primier accès administrator.', |
| 445 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lo vòstre annuari es installat sus la meteissa maquina qu’aqueu sit web, s’agisse probable de "localhost".)', |
|
| 446 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 447 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires sota SPIP.', |
|
| 448 | - 'texte_article_statut' => 'Aquel article es:', |
|
| 449 | - 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 450 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins lo vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL çai sobre.', |
|
| 451 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Minga de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 452 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest sit vos pòu indicar de contunha la tiera dei redactors connectats, cen que vos permete d’escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir de non aparéisser dins aquela lista (siatz "invisible/a" per lu autres utilizaires).', |
|
| 453 | - 'texte_auteurs' => 'LU AUTORS', |
|
| 454 | - 'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz la vòstra basa:', |
|
| 455 | - 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.', |
|
| 456 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sota aquela que lo vòstre aubergador v’a atribuida:', |
|
| 457 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 458 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 459 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz li informacions que lo vòstre aubergador fornisse: i devètz trobar, se lo vòstre aubergador supòrta SQL, lu còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF |
|
| 460 | - 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quaucu mots.)', |
|
| 461 | - 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que lo vòstre sit a adoptada, podètz decidir |
|
| 445 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lo vòstre annuari es installat sus la meteissa maquina qu’aqueu sit web, s’agisse probable de "localhost".)', |
|
| 446 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 447 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires sota SPIP.', |
|
| 448 | + 'texte_article_statut' => 'Aquel article es:', |
|
| 449 | + 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 450 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins lo vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL çai sobre.', |
|
| 451 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Minga de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 452 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest sit vos pòu indicar de contunha la tiera dei redactors connectats, cen que vos permete d’escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir de non aparéisser dins aquela lista (siatz "invisible/a" per lu autres utilizaires).', |
|
| 453 | + 'texte_auteurs' => 'LU AUTORS', |
|
| 454 | + 'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz la vòstra basa:', |
|
| 455 | + 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.', |
|
| 456 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sota aquela que lo vòstre aubergador v’a atribuida:', |
|
| 457 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 458 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 459 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz li informacions que lo vòstre aubergador fornisse: i devètz trobar, se lo vòstre aubergador supòrta SQL, lu còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF |
|
| 460 | + 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quaucu mots.)', |
|
| 461 | + 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que lo vòstre sit a adoptada, podètz decidir |
|
| 462 | 462 | que certans elements dei articles non s’utilizen. |
| 463 | 463 | Utilizatz la tiera çai sota per indicar quins elements son disponibles.', |
| 464 | - 'texte_crash_base' => 'Se la vòstra basa de donadas s’es |
|
| 464 | + 'texte_crash_base' => 'Se la vòstra basa de donadas s’es |
|
| 465 | 465 | encalada, podètz assaiar una reparacion |
| 466 | 466 | automatica.', |
| 467 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 468 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 469 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA:', |
|
| 470 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar minga de data de publicacion anteriora.', |
|
| 471 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA:', |
|
| 472 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 473 | - 'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donadas SPIP', |
|
| 474 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Si prepaua de publicar lu articles e brèvas çai sota. Non esitetz de donar lo vòstre vejaire gaug ai forums que i son estacats.', # MODIF |
|
| 475 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion dau vòstre tèxt en utilizant d’"acorchas tipografiqui".', |
|
| 476 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 467 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 468 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 469 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA:', |
|
| 470 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar minga de data de publicacion anteriora.', |
|
| 471 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA:', |
|
| 472 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 473 | + 'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donadas SPIP', |
|
| 474 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Si prepaua de publicar lu articles e brèvas çai sota. Non esitetz de donar lo vòstre vejaire gaug ai forums que i son estacats.', # MODIF |
|
| 475 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion dau vòstre tèxt en utilizant d’"acorchas tipografiqui".', |
|
| 476 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 477 | 477 | e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@?</b><p> |
| 478 | 478 | Aquelu fichiers vos pòdon servir per restrénher l’accès ai autors |
| 479 | 479 | e administrators en d’autres luecs dins lo vòstre sit |
@@ -481,45 +481,45 @@ discard block |
||
| 481 | 481 | Se non vos sèrve, podètz laissar aquesta opcion |
| 482 | 482 | au sieu valor predefinit (minga de creacion |
| 483 | 483 | dei fichiers).</p>', # MODIF |
| 484 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Aüra lo sistèma vos crearà un accès personalizat au sit.', |
|
| 485 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agisse d’una reïnstallacion, e se lo vòstre accès fonciona encara, podètz', # MODIF |
|
| 486 | - 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 487 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion es utila se lo vòstre sit deu afichar d’alfabets |
|
| 484 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Aüra lo sistèma vos crearà un accès personalizat au sit.', |
|
| 485 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agisse d’una reïnstallacion, e se lo vòstre accès fonciona encara, podètz', # MODIF |
|
| 486 | + 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 487 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion es utila se lo vòstre sit deu afichar d’alfabets |
|
| 488 | 488 | diferents de l’alfabet latin (ò "occidentau") e lu sieus derivats. |
| 489 | 489 | En aqueu cas, cau cambiar lo reglatge predefinit per fin d’utilizar |
| 490 | 490 | un juec de caractèrs apropriat. Non oblidetz nimai d’adaptar |
| 491 | 491 | lo sit public en consequéncia (balisa <tt>#CHARSET</tt>).', # MODIF |
| 492 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar vuei per un accès anonim, ò picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 493 | - 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò es lo login emb lo quau siatz aüra connectat/ada. |
|
| 492 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar vuei per un accès anonim, ò picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 493 | + 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò es lo login emb lo quau siatz aüra connectat/ada. |
|
| 494 | 494 | Utilizatz aquest formulari emb precaucion...', |
| 495 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d’actualizar lu fichiers SPIP. |
|
| 495 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d’actualizar lu fichiers SPIP. |
|
| 496 | 496 | Aüra cau metre a nivèu la basa de donadas |
| 497 | 497 | dau sit.', |
| 498 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 499 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en plusors lengas, emb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga dei articles e/ò dei rubricas, en foncion de l’organizacion dau vòstre sit.', # MODIF |
|
| 500 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz finda activar un sistèma de gestion dei ligams entre li diferenti reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 501 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (perque lo vòstre servidor non supòrta aquela foncionalitat)', |
|
| 502 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d’SPIP.', |
|
| 503 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se siatz webmèstre/webmèstra dau sit, vorgatz esfaçar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar pilhar l’installacion per fin d’actualizar lu vòstres paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz demembrat lu vòstres paramètres de connexion, espepissatz lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF |
|
| 504 | - 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pàgina precedenta, chausissètz una autra basa ò creatz-ne’n una novèla. Verificatz li informacions que lo vòstre aubergador a fornidi.', |
|
| 505 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 506 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 507 | - 'texte_port_annuaire' => '(Lo valor indicat coma predefinit conven en generau.)', |
|
| 508 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat lo vòstre article,<br /> porretz prepauar que sia publicat.', |
|
| 509 | - 'texte_proxy' => 'Dins d’unu cas (intranet, rets protegidas...), |
|
| 498 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 499 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en plusors lengas, emb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga dei articles e/ò dei rubricas, en foncion de l’organizacion dau vòstre sit.', # MODIF |
|
| 500 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz finda activar un sistèma de gestion dei ligams entre li diferenti reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 501 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (perque lo vòstre servidor non supòrta aquela foncionalitat)', |
|
| 502 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d’SPIP.', |
|
| 503 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se siatz webmèstre/webmèstra dau sit, vorgatz esfaçar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar pilhar l’installacion per fin d’actualizar lu vòstres paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz demembrat lu vòstres paramètres de connexion, espepissatz lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF |
|
| 504 | + 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pàgina precedenta, chausissètz una autra basa ò creatz-ne’n una novèla. Verificatz li informacions que lo vòstre aubergador a fornidi.', |
|
| 505 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 506 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 507 | + 'texte_port_annuaire' => '(Lo valor indicat coma predefinit conven en generau.)', |
|
| 508 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat lo vòstre article,<br /> porretz prepauar que sia publicat.', |
|
| 509 | + 'texte_proxy' => 'Dins d’unu cas (intranet, rets protegidas...), |
|
| 510 | 510 | si pòu que cauga utilizar un <i>proxy HTTP</i> per aténher lu sits sindicats. |
| 511 | 511 | En aqueu cas, marcatz çai sota la sieu adreiça, sota la forma |
| 512 | 512 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En generau, |
| 513 | 513 | laissaretz vueia aquela casa.', |
| 514 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP si deu comportar fàcia ai articles que la sieu |
|
| 514 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP si deu comportar fàcia ai articles que la sieu |
|
| 515 | 515 | data de publicacion es fixada a una |
| 516 | 516 | escasença futura?', |
| 517 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Non oblidetz de seleccionar aqueu camp correctament.]', |
|
| 518 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 517 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Non oblidetz de seleccionar aqueu camp correctament.]', |
|
| 518 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 519 | 519 | tornar calcular basta una pàgina, passatz pusprèst per l’espaci public e utilizatz lo boton "tornar calcular".', |
| 520 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 521 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins lo vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL.', |
|
| 522 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora d’uni requistas SQL s’encalan |
|
| 520 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 521 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins lo vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL.', |
|
| 522 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora d’uni requistas SQL s’encalan |
|
| 523 | 523 | sistematicament e sensa rason aparenta, si pòu |
| 524 | 524 | qu’aquò venga ben de la basa de donadas. </b><p> |
| 525 | 525 | SQL ten la facultat de reparar li sieus |
@@ -529,70 +529,70 @@ discard block |
||
| 529 | 529 | benlèu d’indicis de cen que non va...</p><p> |
| 530 | 530 | Se lo problèma persistisse, contactatz lo vòstre |
| 531 | 531 | aubergador.</p>', # MODIF |
| 532 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida non v’obliga -grand gaug- d’escriure lu vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permete de determinar: |
|
| 532 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida non v’obliga -grand gaug- d’escriure lu vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permete de determinar: |
|
| 533 | 533 | <ul><li> lo format predefinit dei datas sus lo sit public;</li> |
| 534 | 534 | <li> la natura dau motor tipografic qu’SPIP deu utilizar per lo rendut dei tèxts;</li> |
| 535 | 535 | <li> la lenga utilizada dins lu formularis dau sit public;</li> |
| 536 | 536 | <li> la lenga presentada coma predefinida dins l’espaci privat.</li></ul>', |
| 537 | - 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 538 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuri: diménegue / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 539 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 540 | - 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 541 | - 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 542 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir toi lu fichiers que si tròban |
|
| 537 | + 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 538 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuri: diménegue / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 539 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 540 | + 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 541 | + 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 542 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir toi lu fichiers que si tròban |
|
| 543 | 543 | dins l’escondedor SPIP. Aquò permete per exemple de forçar un calcul nòu de toti li pàginas |
| 544 | 544 | s’avètz bravament modificat lo grafisme ò l’estructura dau sit.', |
| 545 | - 'texte_sur_titre' => 'Sobretítol', |
|
| 546 | - 'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.', |
|
| 547 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion', |
|
| 548 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Assaiar de reparar la basa de donadas', |
|
| 549 | - 'texte_test_proxy' => 'Per assaiar aqueu proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 545 | + 'texte_sur_titre' => 'Sobretítol', |
|
| 546 | + 'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.', |
|
| 547 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion', |
|
| 548 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Assaiar de reparar la basa de donadas', |
|
| 549 | + 'texte_test_proxy' => 'Per assaiar aqueu proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 550 | 550 | que lo vorriatz esprovar.', |
| 551 | - 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 552 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 553 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 554 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d’un redactor |
|
| 551 | + 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 552 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 553 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 554 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d’un redactor |
|
| 555 | 555 | trabalhe sus lo meteis article, lo sistèma |
| 556 | 556 | pòu afichar lu articles recentament "dubèrts" |
| 557 | 557 | per fin d’evitar li modificacions simultanèï. |
| 558 | 558 | Aquela opcion es desactivada de maniera predefinida |
| 559 | 559 | per fin d’evitar d’afichar de messatges d’avertiment |
| 560 | 560 | intempestius.', |
| 561 | - 'texte_vide' => 'vuei', |
|
| 562 | - 'texte_vider_cache' => 'Vuar l’escondedor', |
|
| 563 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 564 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 565 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar lu articles', |
|
| 566 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat dei reviradas per aquela lenga', |
|
| 567 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 568 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica', |
|
| 569 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 570 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 571 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 572 | - 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 573 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>La vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 574 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 575 | - 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 576 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 577 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 578 | - 'titre_les_articles' => 'LU ARTICLES', |
|
| 579 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...', |
|
| 580 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla', |
|
| 581 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NÚMERO:', |
|
| 582 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 583 | - 'titre_page_articles_page' => 'Lu articles', |
|
| 584 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 585 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendier @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 586 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 587 | - 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 588 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@', |
|
| 589 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (ligams intrants)', |
|
| 590 | - 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèu d’SPIP', |
|
| 591 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dei articles pòstdatats', |
|
| 592 | - 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 593 | - 'titre_suivi_petition' => 'Segut dei peticions', |
|
| 594 | - 'trad_article_traduction' => 'Toti li versions d’aquel article:', |
|
| 595 | - 'trad_delier' => 'Cessar de ligar aquest article ai sieus reviradas ', # MODIF |
|
| 596 | - 'trad_lier' => 'Aquest article es una revirada de l’article número:', |
|
| 597 | - 'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d’aquest article' # MODIF |
|
| 561 | + 'texte_vide' => 'vuei', |
|
| 562 | + 'texte_vider_cache' => 'Vuar l’escondedor', |
|
| 563 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 564 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 565 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar lu articles', |
|
| 566 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat dei reviradas per aquela lenga', |
|
| 567 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 568 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica', |
|
| 569 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 570 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 571 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 572 | + 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 573 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>La vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 574 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 575 | + 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 576 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 577 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 578 | + 'titre_les_articles' => 'LU ARTICLES', |
|
| 579 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...', |
|
| 580 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla', |
|
| 581 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NÚMERO:', |
|
| 582 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 583 | + 'titre_page_articles_page' => 'Lu articles', |
|
| 584 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 585 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendier @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 586 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 587 | + 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 588 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@', |
|
| 589 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (ligams intrants)', |
|
| 590 | + 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèu d’SPIP', |
|
| 591 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dei articles pòstdatats', |
|
| 592 | + 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 593 | + 'titre_suivi_petition' => 'Segut dei peticions', |
|
| 594 | + 'trad_article_traduction' => 'Toti li versions d’aquel article:', |
|
| 595 | + 'trad_delier' => 'Cessar de ligar aquest article ai sieus reviradas ', # MODIF |
|
| 596 | + 'trad_lier' => 'Aquest article es una revirada de l’article número:', |
|
| 597 | + 'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d’aquest article' # MODIF |
|
| 598 | 598 | ); |
@@ -4,827 +4,827 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Attiva l’estensione', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Visualizzazione', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Questa parte della guida in linea non è ancora disponibile in italiano.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Annullare la ricerca', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Autore:', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accesso vietato.', |
|
| 19 | - 'avis_acces_interdit_prive' => 'Non hai i diritti di accesso per la pagina <b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | - 'avis_article_modifie' => 'Attenzione, @nom_auteur_modif@ ha lavorato su quest’articolo @date_diff@ minuti fa', |
|
| 21 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Nessun risultato.', |
|
| 22 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Impossibile connettersi al database @base@.', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'il percorso che hai scelto', |
|
| 24 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembra valido. Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Il collegamento alla base di dati è fallito.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Su molti server si deve <b>chiedere</b> l’attivazione dell’accesso alla base di dati prima di poterlo utilizzare. Se è impossibile collegarsi, verificare che questo passo sia stato fatto.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Non è stato possibile creare un database.', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'L’installazione deve essere eseguita da un webmaster con un backup delle credenziali di accesso ', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'L’installazione deve essere eseguita da un webmaster con un backup delle credenziali', |
|
| 31 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Il nome del database può contenere solo lettere, numeri e tratti.', |
|
| 32 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connessione al server LDAP è fallita.', |
|
| 33 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite. ', |
|
| 34 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'In alternativa, non utilizzare il supporto LDAP per importare utenti.', |
|
| 35 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Attenzione! Questa rubrica contiene @contient_breves@ breve/i: se vuoi spostarla, spunta questa casella per confermare.', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errore di connessione SQL', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_creation_compte' => 'Impossibile inizializzare l’account', |
|
| 38 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Area vietata</b> <div>SPIP è già installato.</div>', |
|
| 39 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Il programma di installazione non ha potuto leggere i nomi dei database installati nel server.', |
|
| 40 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Nessun database è disponibile, o la funzione che permette di accedere alla lista database è |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Attiva l’estensione', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Visualizzazione', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Questa parte della guida in linea non è ancora disponibile in italiano.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Annullare la ricerca', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Autore:', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accesso vietato.', |
|
| 19 | + 'avis_acces_interdit_prive' => 'Non hai i diritti di accesso per la pagina <b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | + 'avis_article_modifie' => 'Attenzione, @nom_auteur_modif@ ha lavorato su quest’articolo @date_diff@ minuti fa', |
|
| 21 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Nessun risultato.', |
|
| 22 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Impossibile connettersi al database @base@.', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'il percorso che hai scelto', |
|
| 24 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembra valido. Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Il collegamento alla base di dati è fallito.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Su molti server si deve <b>chiedere</b> l’attivazione dell’accesso alla base di dati prima di poterlo utilizzare. Se è impossibile collegarsi, verificare che questo passo sia stato fatto.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Non è stato possibile creare un database.', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'L’installazione deve essere eseguita da un webmaster con un backup delle credenziali di accesso ', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'L’installazione deve essere eseguita da un webmaster con un backup delle credenziali', |
|
| 31 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Il nome del database può contenere solo lettere, numeri e tratti.', |
|
| 32 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connessione al server LDAP è fallita.', |
|
| 33 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite. ', |
|
| 34 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'In alternativa, non utilizzare il supporto LDAP per importare utenti.', |
|
| 35 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Attenzione! Questa rubrica contiene @contient_breves@ breve/i: se vuoi spostarla, spunta questa casella per confermare.', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errore di connessione SQL', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_creation_compte' => 'Impossibile inizializzare l’account', |
|
| 38 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Area vietata</b> <div>SPIP è già installato.</div>', |
|
| 39 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Il programma di installazione non ha potuto leggere i nomi dei database installati nel server.', |
|
| 40 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Nessun database è disponibile, o la funzione che permette di accedere alla lista database è |
|
| 41 | 41 | disattivata per motivi sicurezza (verifica con l’amministratore di sistema).', |
| 42 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Nel secondo caso, è probabile che un database con il tuo nome di login sia utilizzabile:', |
|
| 43 | - 'avis_non_acces_page' => 'Non hai accesso a questa pagina.', |
|
| 44 | - 'avis_operation_echec' => 'L’operazione è fallita.', |
|
| 45 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operazione impossibile', |
|
| 46 | - 'avis_suppression_base' => 'ATTENZIONE, la cancellazione dei dati è irreversibile', |
|
| 42 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Nel secondo caso, è probabile che un database con il tuo nome di login sia utilizzabile:', |
|
| 43 | + 'avis_non_acces_page' => 'Non hai accesso a questa pagina.', |
|
| 44 | + 'avis_operation_echec' => 'L’operazione è fallita.', |
|
| 45 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operazione impossibile', |
|
| 46 | + 'avis_suppression_base' => 'ATTENZIONE, la cancellazione dei dati è irreversibile', |
|
| 47 | 47 | |
| 48 | - // B |
|
| 49 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Aggiungi l’accesso a LDAP ', |
|
| 50 | - 'bouton_ajouter' => 'Aggiungi', |
|
| 51 | - 'bouton_annuler' => 'Annulla', |
|
| 52 | - 'bouton_cache_activer' => 'Riattivare la cache', |
|
| 53 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Disabilita temporaneamente la cache', |
|
| 54 | - 'bouton_demande_publication' => 'Chiedi la pubblicazione di questo articolo', |
|
| 55 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Disattiva tutto', |
|
| 56 | - 'bouton_desinstaller' => 'Disinstalla', |
|
| 57 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Cancella TUTTO', |
|
| 58 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Messaggio definitivo: Invia', |
|
| 59 | - 'bouton_fermer' => 'Chiudi', |
|
| 60 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aggiorna il database', |
|
| 61 | - 'bouton_modifier' => 'Modifica', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Visualizza', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Comparire nell’elenco dei redattori collegati', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Invia gli annunci all’indirizzo:', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Invia l’elenco delle novità', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non comparire nell’elenco dei redattori collegati ', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non inviare annunci editoriali ', |
|
| 68 | - 'bouton_redirection' => 'REINDIRIZZAMENTO', |
|
| 69 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Ripristina i valori predefiniti', |
|
| 70 | - 'bouton_relancer_inscription' => 'Riavvia l’iscrizione', |
|
| 71 | - 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Riavvia le registrazioni', |
|
| 72 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Rilanciare l’installazione', |
|
| 73 | - 'bouton_reset_password' => 'Genera una nuova password ed inviala per email', |
|
| 74 | - 'bouton_suivant' => 'Avanti', |
|
| 75 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentare un ripristino', |
|
| 76 | - 'bouton_test_proxy' => 'Testare il proxy', |
|
| 77 | - 'bouton_vider_cache' => 'Svuota la cache', |
|
| 48 | + // B |
|
| 49 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Aggiungi l’accesso a LDAP ', |
|
| 50 | + 'bouton_ajouter' => 'Aggiungi', |
|
| 51 | + 'bouton_annuler' => 'Annulla', |
|
| 52 | + 'bouton_cache_activer' => 'Riattivare la cache', |
|
| 53 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Disabilita temporaneamente la cache', |
|
| 54 | + 'bouton_demande_publication' => 'Chiedi la pubblicazione di questo articolo', |
|
| 55 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Disattiva tutto', |
|
| 56 | + 'bouton_desinstaller' => 'Disinstalla', |
|
| 57 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Cancella TUTTO', |
|
| 58 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Messaggio definitivo: Invia', |
|
| 59 | + 'bouton_fermer' => 'Chiudi', |
|
| 60 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aggiorna il database', |
|
| 61 | + 'bouton_modifier' => 'Modifica', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Visualizza', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Comparire nell’elenco dei redattori collegati', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Invia gli annunci all’indirizzo:', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Invia l’elenco delle novità', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non comparire nell’elenco dei redattori collegati ', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non inviare annunci editoriali ', |
|
| 68 | + 'bouton_redirection' => 'REINDIRIZZAMENTO', |
|
| 69 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Ripristina i valori predefiniti', |
|
| 70 | + 'bouton_relancer_inscription' => 'Riavvia l’iscrizione', |
|
| 71 | + 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Riavvia le registrazioni', |
|
| 72 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Rilanciare l’installazione', |
|
| 73 | + 'bouton_reset_password' => 'Genera una nuova password ed inviala per email', |
|
| 74 | + 'bouton_suivant' => 'Avanti', |
|
| 75 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentare un ripristino', |
|
| 76 | + 'bouton_test_proxy' => 'Testare il proxy', |
|
| 77 | + 'bouton_vider_cache' => 'Svuota la cache', |
|
| 78 | 78 | |
| 79 | - // C |
|
| 80 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Questo parametro può essere modificato dal webmaster del sito.', |
|
| 81 | - 'calendrier_synchro' => 'Se si utilizza un programma di agenda compatibile con <b>iCal</b>, è possibile sincronizzare i dati con le informazioni di questo sito', |
|
| 82 | - 'config_activer_champs' => 'Attiva i campi seguenti', |
|
| 83 | - 'config_choix_base_sup' => 'indicare un database su questo server', |
|
| 84 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP non ha accesso all’elenco dei database accessibili ', |
|
| 85 | - 'config_info_base_sup' => 'Se si hanno altri database da interrogare attraverso SPIP, con il proprio server SQL o altro, il form sottostante permette di dichiararli. Se si lasciano alcuni campi vuoti verranno utilizzati i dati della connessione al database principale.', |
|
| 86 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Database supplementari già dichiarati:', |
|
| 87 | - 'config_info_enregistree' => 'La nuova configurazione è stata registrata', |
|
| 88 | - 'config_info_logos' => 'Ogni elemento del sito può avere un logo, come pure un « logo per il roll-over »', |
|
| 89 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizza i logo', |
|
| 90 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilizzare i logo', |
|
| 91 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizzare i logo di roll-over', |
|
| 92 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Non utilizzare i logo di roll-over', |
|
| 93 | - 'config_info_redirection' => 'Attivando questa opzione è possibile creare degli articoli virtuali, semplici riferimenti di articoli pubblicati su altri siti o al di fuori di SPIP.', |
|
| 94 | - 'config_redirection' => 'Articoli virtuali', |
|
| 95 | - 'config_titre_base_sup' => 'Dichiarazione di un database supplementare', |
|
| 96 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Scegliere un database supplementare', |
|
| 97 | - 'connexion_ldap' => 'Connessione:', |
|
| 98 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crea e associa un’autore', |
|
| 79 | + // C |
|
| 80 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Questo parametro può essere modificato dal webmaster del sito.', |
|
| 81 | + 'calendrier_synchro' => 'Se si utilizza un programma di agenda compatibile con <b>iCal</b>, è possibile sincronizzare i dati con le informazioni di questo sito', |
|
| 82 | + 'config_activer_champs' => 'Attiva i campi seguenti', |
|
| 83 | + 'config_choix_base_sup' => 'indicare un database su questo server', |
|
| 84 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP non ha accesso all’elenco dei database accessibili ', |
|
| 85 | + 'config_info_base_sup' => 'Se si hanno altri database da interrogare attraverso SPIP, con il proprio server SQL o altro, il form sottostante permette di dichiararli. Se si lasciano alcuni campi vuoti verranno utilizzati i dati della connessione al database principale.', |
|
| 86 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Database supplementari già dichiarati:', |
|
| 87 | + 'config_info_enregistree' => 'La nuova configurazione è stata registrata', |
|
| 88 | + 'config_info_logos' => 'Ogni elemento del sito può avere un logo, come pure un « logo per il roll-over »', |
|
| 89 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizza i logo', |
|
| 90 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilizzare i logo', |
|
| 91 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizzare i logo di roll-over', |
|
| 92 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Non utilizzare i logo di roll-over', |
|
| 93 | + 'config_info_redirection' => 'Attivando questa opzione è possibile creare degli articoli virtuali, semplici riferimenti di articoli pubblicati su altri siti o al di fuori di SPIP.', |
|
| 94 | + 'config_redirection' => 'Articoli virtuali', |
|
| 95 | + 'config_titre_base_sup' => 'Dichiarazione di un database supplementare', |
|
| 96 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Scegliere un database supplementare', |
|
| 97 | + 'connexion_ldap' => 'Connessione:', |
|
| 98 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crea e associa un’autore', |
|
| 99 | 99 | |
| 100 | - // D |
|
| 101 | - 'date_mot_heures' => 'ore', |
|
| 100 | + // D |
|
| 101 | + 'date_mot_heures' => 'ore', |
|
| 102 | 102 | |
| 103 | - // E |
|
| 104 | - 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Colore principale', |
|
| 105 | - 'ecran_connexion_image_fond' => 'Immagine di sfondo', |
|
| 106 | - 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Usa un’immagine (formato JPEG, 1920x1080 pixel)', |
|
| 107 | - 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Reimposta il colore predefinito', |
|
| 108 | - 'ecran_connexion_titre' => 'Schermata di accesso', |
|
| 109 | - 'ecran_securite' => ' + sicurezza dello schermo @version@', |
|
| 110 | - 'email' => 'email', |
|
| 111 | - 'email_2' => 'email:', |
|
| 112 | - 'en_savoir_plus' => 'Per saperne di più', |
|
| 113 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Indirizzo della rubrica', |
|
| 114 | - 'entree_adresse_email' => 'Il tuo indirizzo email', |
|
| 115 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Indirizzo e-mail', |
|
| 116 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Indirizzo del database', |
|
| 117 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Spesso questo indirizzo coincide con quello dell’intero sito, qualche volta corrisponde a "localhost", altre volte invece non è necessario specificarlo.)', |
|
| 118 | - 'entree_biographie' => 'La tua biografia in breve.', |
|
| 119 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Inserire</b> il percorso d’accesso:', |
|
| 120 | - 'entree_cle_pgp' => 'Chiave PGP', |
|
| 121 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Chiave PGP', |
|
| 122 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contenuto della rubrica in qualche parola)', |
|
| 123 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Identificativo di connessione...', |
|
| 124 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Indentificativo di connessione', |
|
| 125 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Inserisci in questo form gli estremi per la connessione alla tua rubrica LDAP. |
|
| 103 | + // E |
|
| 104 | + 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Colore principale', |
|
| 105 | + 'ecran_connexion_image_fond' => 'Immagine di sfondo', |
|
| 106 | + 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Usa un’immagine (formato JPEG, 1920x1080 pixel)', |
|
| 107 | + 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Reimposta il colore predefinito', |
|
| 108 | + 'ecran_connexion_titre' => 'Schermata di accesso', |
|
| 109 | + 'ecran_securite' => ' + sicurezza dello schermo @version@', |
|
| 110 | + 'email' => 'email', |
|
| 111 | + 'email_2' => 'email:', |
|
| 112 | + 'en_savoir_plus' => 'Per saperne di più', |
|
| 113 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Indirizzo della rubrica', |
|
| 114 | + 'entree_adresse_email' => 'Il tuo indirizzo email', |
|
| 115 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Indirizzo e-mail', |
|
| 116 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Indirizzo del database', |
|
| 117 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Spesso questo indirizzo coincide con quello dell’intero sito, qualche volta corrisponde a "localhost", altre volte invece non è necessario specificarlo.)', |
|
| 118 | + 'entree_biographie' => 'La tua biografia in breve.', |
|
| 119 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Inserire</b> il percorso d’accesso:', |
|
| 120 | + 'entree_cle_pgp' => 'Chiave PGP', |
|
| 121 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Chiave PGP', |
|
| 122 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contenuto della rubrica in qualche parola)', |
|
| 123 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Identificativo di connessione...', |
|
| 124 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Indentificativo di connessione', |
|
| 125 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Inserisci in questo form gli estremi per la connessione alla tua rubrica LDAP. |
|
| 126 | 126 | Se non conosci queste informazioni, richiedile all’amministratore del sistema o della rete.', |
| 127 | - 'entree_infos_perso' => 'Chi sei?', |
|
| 128 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Chi è l’autore?', |
|
| 129 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'All’interno della rubrica:', |
|
| 130 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Link ipertestuale</b> (riferimento, sito da visitare...)', |
|
| 131 | - 'entree_login' => 'Login', |
|
| 132 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Il login di connessione', |
|
| 133 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Corrisponde a volte al login d’accesso via FTP; in alcuni casi non occorre specificare nulla)', |
|
| 134 | - 'entree_mot_passe' => 'Password', |
|
| 135 | - 'entree_mot_passe_1' => 'La password di connessione', |
|
| 136 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Corrisponde a volte alla password d’accesso via FTP; in alcuni casi non occorre specificare nulla)', |
|
| 137 | - 'entree_nom_fichier' => 'Inserire il nome del file @texte_compresse@:', |
|
| 138 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Nome o pseudonimo', |
|
| 139 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Nome o pseudonimo)', |
|
| 140 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome o alias', |
|
| 141 | - 'entree_nom_site' => 'Nome del tuo sito', |
|
| 142 | - 'entree_nom_site_2' => 'Nome del sito dell’autore', |
|
| 143 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nuova password', |
|
| 144 | - 'entree_passe_ldap' => 'Password', |
|
| 145 | - 'entree_port_annuaire' => 'Il numero di porta della rubrica', |
|
| 146 | - 'entree_signature' => 'Firma', |
|
| 147 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]<br />', |
|
| 148 | - 'entree_url' => 'Indirizzo (URL) del sito', |
|
| 149 | - 'entree_url_2' => 'Indirizzo del sito', |
|
| 150 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Esista già un server con quel nome', |
|
| 151 | - 'erreur_contenu_suspect' => 'Testo sfuggito', |
|
| 152 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Questo indirizzo email risulta già registrato.', |
|
| 153 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Nome del server non consentito', |
|
| 154 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attributo @attribut@ mancante nel tag @balise@.', |
|
| 155 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La disinstallazione del plugin è fallita. In ogni caso potete disattivarlo.', |
|
| 156 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'File non presente', |
|
| 157 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'File di definizioni non presente', |
|
| 158 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome di funzione non possibile', |
|
| 159 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome del plugin mancante', |
|
| 160 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spazio per il nome del plugin non definito', |
|
| 161 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> mancante nel file di definizione', |
|
| 162 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versione del plugin mancante', |
|
| 163 | - 'erreur_type_fichier' => 'Tipo di file non corretto', |
|
| 127 | + 'entree_infos_perso' => 'Chi sei?', |
|
| 128 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Chi è l’autore?', |
|
| 129 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'All’interno della rubrica:', |
|
| 130 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Link ipertestuale</b> (riferimento, sito da visitare...)', |
|
| 131 | + 'entree_login' => 'Login', |
|
| 132 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Il login di connessione', |
|
| 133 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Corrisponde a volte al login d’accesso via FTP; in alcuni casi non occorre specificare nulla)', |
|
| 134 | + 'entree_mot_passe' => 'Password', |
|
| 135 | + 'entree_mot_passe_1' => 'La password di connessione', |
|
| 136 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Corrisponde a volte alla password d’accesso via FTP; in alcuni casi non occorre specificare nulla)', |
|
| 137 | + 'entree_nom_fichier' => 'Inserire il nome del file @texte_compresse@:', |
|
| 138 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Nome o pseudonimo', |
|
| 139 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Nome o pseudonimo)', |
|
| 140 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome o alias', |
|
| 141 | + 'entree_nom_site' => 'Nome del tuo sito', |
|
| 142 | + 'entree_nom_site_2' => 'Nome del sito dell’autore', |
|
| 143 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nuova password', |
|
| 144 | + 'entree_passe_ldap' => 'Password', |
|
| 145 | + 'entree_port_annuaire' => 'Il numero di porta della rubrica', |
|
| 146 | + 'entree_signature' => 'Firma', |
|
| 147 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]<br />', |
|
| 148 | + 'entree_url' => 'Indirizzo (URL) del sito', |
|
| 149 | + 'entree_url_2' => 'Indirizzo del sito', |
|
| 150 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Esista già un server con quel nome', |
|
| 151 | + 'erreur_contenu_suspect' => 'Testo sfuggito', |
|
| 152 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Questo indirizzo email risulta già registrato.', |
|
| 153 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Nome del server non consentito', |
|
| 154 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attributo @attribut@ mancante nel tag @balise@.', |
|
| 155 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La disinstallazione del plugin è fallita. In ogni caso potete disattivarlo.', |
|
| 156 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'File non presente', |
|
| 157 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'File di definizioni non presente', |
|
| 158 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome di funzione non possibile', |
|
| 159 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome del plugin mancante', |
|
| 160 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spazio per il nome del plugin non definito', |
|
| 161 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> mancante nel file di definizione', |
|
| 162 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versione del plugin mancante', |
|
| 163 | + 'erreur_type_fichier' => 'Tipo di file non corretto', |
|
| 164 | 164 | |
| 165 | - // H |
|
| 166 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Attenzione: la configurazione del tuo HTTP server ignora il file @htaccess@. Per garantire un buon livello di sicurezza devi modificare la configurazione del server per questa impostazione, oppure devi assicurarti che la costante @constantes@ (definibile nel file mes_options.php) sia valorizzata con una perocorso di directory posta al di fuori di @document_root@.', |
|
| 167 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess non attivo', |
|
| 165 | + // H |
|
| 166 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Attenzione: la configurazione del tuo HTTP server ignora il file @htaccess@. Per garantire un buon livello di sicurezza devi modificare la configurazione del server per questa impostazione, oppure devi assicurarti che la costante @constantes@ (definibile nel file mes_options.php) sia valorizzata con una perocorso di directory posta al di fuori di @document_root@.', |
|
| 167 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess non attivo', |
|
| 168 | 168 | |
| 169 | - // I |
|
| 170 | - 'ical_info1' => 'Questa pagina elenca diversi metodi per rimanere in contatto con le varie attività del sito.', |
|
| 171 | - 'ical_info2' => 'Per ulteriori informazioni su tutte queste tecniche, non esitate a consultare <a href="@spipnet@">la documentazione di SPIP</a>.', |
|
| 172 | - 'ical_info_calendrier' => 'Sono disponibili due calendari. Il primo è una mappa del sito che annuncia tutti gli articoli pubblicati. Il secondo contiene gli annunci editoriali e gli ultimi messaggi privati: è un’area riservata, mediante identificativo personale, che è possibile modificare in qualsiasi momento rinnovando la password personale.', |
|
| 173 | - 'ical_methode_http' => 'Download', |
|
| 174 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizzazione (webcal://)', |
|
| 175 | - 'ical_texte_prive' => 'Questo calendario, ad uso strettamente privato, dà informazioni sull’attività redazionale privata di questo sito (impegni e appuntamenti personali, articoli e brevi proposti...).', |
|
| 176 | - 'ical_texte_public' => 'Questo calendario permette di monitorare l’attività pubblica del sito (articoli e brevi pubblicati).', |
|
| 177 | - 'ical_texte_rss' => 'È possibile mettere in syndication le novità di questo sito con qualsiasi lettore di file in formato XML/RSS (Rich Site Summary). Questo è il medesimo formato che permette a SPIP di leggere le novità pubblicate su altri siti che utilizzano un formato di scambio compatibile.', |
|
| 178 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 179 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 180 | - 'ical_titre_rss' => 'File di syndication', |
|
| 181 | - 'icone_accueil' => 'Pannello di controllo', |
|
| 182 | - 'icone_activer_cookie' => 'Attiva il cookie di corrispondenza', |
|
| 183 | - 'icone_activite' => 'Attività', |
|
| 184 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestione dei plugin', |
|
| 185 | - 'icone_administration' => 'Manutenzione', |
|
| 186 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Pubblica gli autori', |
|
| 187 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Pubblica i visitatori', |
|
| 188 | - 'icone_arret_discussion' => 'Non partecipare più a questa discussione', |
|
| 189 | - 'icone_calendrier' => 'Calendario', |
|
| 190 | - 'icone_configuration' => 'Configurazione', |
|
| 191 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crea un nuovo autore ed associalo a questo articolo', |
|
| 192 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crea una nuova parola chiave e collegala a questo articolo', |
|
| 193 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crea una nuova rubrica', |
|
| 194 | - 'icone_developpement' => 'Sviluppo', |
|
| 195 | - 'icone_edition' => 'Modifica', |
|
| 196 | - 'icone_ma_langue' => 'La mia lingua', |
|
| 197 | - 'icone_mes_infos' => 'Le mie informazioni', |
|
| 198 | - 'icone_mes_preferences' => 'Le mie preferenze', |
|
| 199 | - 'icone_modifier_article' => 'Modifica l’articolo', |
|
| 200 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica', |
|
| 201 | - 'icone_publication' => 'Pubblicazione', |
|
| 202 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Rilanciare il firmatario', |
|
| 203 | - 'icone_retour' => 'Indietro', |
|
| 204 | - 'icone_retour_article' => 'Torna all’articolo', |
|
| 205 | - 'icone_squelette' => 'Modelli', |
|
| 206 | - 'icone_suivi_publication' => 'Segui la pubblicazione', |
|
| 207 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Elimina il cookie di corrispondenza', |
|
| 208 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Elimina la rubrica', |
|
| 209 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Cancella l’adesione', |
|
| 210 | - 'icone_valider_signature' => 'Conferma l’adesione', |
|
| 211 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Puoi amministrare questa rubrica', |
|
| 212 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossibile modificare le credenziali d’accesso', |
|
| 213 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossibile modificare la password.', # Impossibile modificare la password |
|
| 214 | - 'info_1_article' => '1 articolo', |
|
| 215 | - 'info_1_auteur' => '1 autore', |
|
| 216 | - 'info_1_message' => '1 messaggio', |
|
| 217 | - 'info_1_mot_cle' => '1 parola chiave', |
|
| 218 | - 'info_1_rubrique' => '1 rubrica', |
|
| 219 | - 'info_1_visiteur' => '1 visitatore', |
|
| 220 | - 'info_activer_cookie' => 'Se vuoi puoi attivare un <b>cookie di corrispondenza</b>, che ti permetterà |
|
| 169 | + // I |
|
| 170 | + 'ical_info1' => 'Questa pagina elenca diversi metodi per rimanere in contatto con le varie attività del sito.', |
|
| 171 | + 'ical_info2' => 'Per ulteriori informazioni su tutte queste tecniche, non esitate a consultare <a href="@spipnet@">la documentazione di SPIP</a>.', |
|
| 172 | + 'ical_info_calendrier' => 'Sono disponibili due calendari. Il primo è una mappa del sito che annuncia tutti gli articoli pubblicati. Il secondo contiene gli annunci editoriali e gli ultimi messaggi privati: è un’area riservata, mediante identificativo personale, che è possibile modificare in qualsiasi momento rinnovando la password personale.', |
|
| 173 | + 'ical_methode_http' => 'Download', |
|
| 174 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizzazione (webcal://)', |
|
| 175 | + 'ical_texte_prive' => 'Questo calendario, ad uso strettamente privato, dà informazioni sull’attività redazionale privata di questo sito (impegni e appuntamenti personali, articoli e brevi proposti...).', |
|
| 176 | + 'ical_texte_public' => 'Questo calendario permette di monitorare l’attività pubblica del sito (articoli e brevi pubblicati).', |
|
| 177 | + 'ical_texte_rss' => 'È possibile mettere in syndication le novità di questo sito con qualsiasi lettore di file in formato XML/RSS (Rich Site Summary). Questo è il medesimo formato che permette a SPIP di leggere le novità pubblicate su altri siti che utilizzano un formato di scambio compatibile.', |
|
| 178 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 179 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 180 | + 'ical_titre_rss' => 'File di syndication', |
|
| 181 | + 'icone_accueil' => 'Pannello di controllo', |
|
| 182 | + 'icone_activer_cookie' => 'Attiva il cookie di corrispondenza', |
|
| 183 | + 'icone_activite' => 'Attività', |
|
| 184 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestione dei plugin', |
|
| 185 | + 'icone_administration' => 'Manutenzione', |
|
| 186 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Pubblica gli autori', |
|
| 187 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Pubblica i visitatori', |
|
| 188 | + 'icone_arret_discussion' => 'Non partecipare più a questa discussione', |
|
| 189 | + 'icone_calendrier' => 'Calendario', |
|
| 190 | + 'icone_configuration' => 'Configurazione', |
|
| 191 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crea un nuovo autore ed associalo a questo articolo', |
|
| 192 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crea una nuova parola chiave e collegala a questo articolo', |
|
| 193 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crea una nuova rubrica', |
|
| 194 | + 'icone_developpement' => 'Sviluppo', |
|
| 195 | + 'icone_edition' => 'Modifica', |
|
| 196 | + 'icone_ma_langue' => 'La mia lingua', |
|
| 197 | + 'icone_mes_infos' => 'Le mie informazioni', |
|
| 198 | + 'icone_mes_preferences' => 'Le mie preferenze', |
|
| 199 | + 'icone_modifier_article' => 'Modifica l’articolo', |
|
| 200 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica', |
|
| 201 | + 'icone_publication' => 'Pubblicazione', |
|
| 202 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Rilanciare il firmatario', |
|
| 203 | + 'icone_retour' => 'Indietro', |
|
| 204 | + 'icone_retour_article' => 'Torna all’articolo', |
|
| 205 | + 'icone_squelette' => 'Modelli', |
|
| 206 | + 'icone_suivi_publication' => 'Segui la pubblicazione', |
|
| 207 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Elimina il cookie di corrispondenza', |
|
| 208 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Elimina la rubrica', |
|
| 209 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Cancella l’adesione', |
|
| 210 | + 'icone_valider_signature' => 'Conferma l’adesione', |
|
| 211 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Puoi amministrare questa rubrica', |
|
| 212 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossibile modificare le credenziali d’accesso', |
|
| 213 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossibile modificare la password.', # Impossibile modificare la password |
|
| 214 | + 'info_1_article' => '1 articolo', |
|
| 215 | + 'info_1_auteur' => '1 autore', |
|
| 216 | + 'info_1_message' => '1 messaggio', |
|
| 217 | + 'info_1_mot_cle' => '1 parola chiave', |
|
| 218 | + 'info_1_rubrique' => '1 rubrica', |
|
| 219 | + 'info_1_visiteur' => '1 visitatore', |
|
| 220 | + 'info_activer_cookie' => 'Se vuoi puoi attivare un <b>cookie di corrispondenza</b>, che ti permetterà |
|
| 221 | 221 | di passare facilmente dal sito pubblico all’interfaccia privata.', |
| 222 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Mostra il menù Sviluppo', |
|
| 223 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Concedimi i privilegi di webmaster', |
|
| 224 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sono <b>webmaster</b>', |
|
| 225 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dai a questo amministratore i privilegi di webmaster', |
|
| 226 | - 'info_admin_webmestre' => 'Questo amministratore è un <b>webmaster</b>', |
|
| 227 | - 'info_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 228 | - 'info_administrateur_1' => 'Amministratore', |
|
| 229 | - 'info_administrateur_2' => 'del sito (<i>da utilizzare con prudenza</i>)', |
|
| 230 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se sei amministratore del sito,', |
|
| 231 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicca qui', |
|
| 232 | - 'info_administrateurs' => 'Amministratori', |
|
| 233 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Puoi amministrare questa rubrica', |
|
| 234 | - 'info_adresse' => 'all’indirizzo:', |
|
| 235 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Indirizzo per la cancellazione :', |
|
| 236 | - 'info_adresse_url' => 'Indirizzo (URL) del sito pubblico', |
|
| 237 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Mostra', |
|
| 238 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Guida in linea SPIP', |
|
| 239 | - 'info_ajout_image' => 'Quando aggiungi delle immagini come documenti allegati ad un articolo, |
|
| 222 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Mostra il menù Sviluppo', |
|
| 223 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Concedimi i privilegi di webmaster', |
|
| 224 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sono <b>webmaster</b>', |
|
| 225 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dai a questo amministratore i privilegi di webmaster', |
|
| 226 | + 'info_admin_webmestre' => 'Questo amministratore è un <b>webmaster</b>', |
|
| 227 | + 'info_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 228 | + 'info_administrateur_1' => 'Amministratore', |
|
| 229 | + 'info_administrateur_2' => 'del sito (<i>da utilizzare con prudenza</i>)', |
|
| 230 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se sei amministratore del sito,', |
|
| 231 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicca qui', |
|
| 232 | + 'info_administrateurs' => 'Amministratori', |
|
| 233 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Puoi amministrare questa rubrica', |
|
| 234 | + 'info_adresse' => 'all’indirizzo:', |
|
| 235 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Indirizzo per la cancellazione :', |
|
| 236 | + 'info_adresse_url' => 'Indirizzo (URL) del sito pubblico', |
|
| 237 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Mostra', |
|
| 238 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Guida in linea SPIP', |
|
| 239 | + 'info_ajout_image' => 'Quando aggiungi delle immagini come documenti allegati ad un articolo, |
|
| 240 | 240 | SPIP può creare delle thumbnail (miniature) delle |
| 241 | 241 | immagini inserite. Ciò permette ad esempio di creare in automatico una galleria di immagini o un portfolio.', |
| 242 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Aggiungi un’altra rubrica da amministrare:', |
|
| 243 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Annuncio delle novità', |
|
| 244 | - 'info_article' => 'articolo', |
|
| 245 | - 'info_article_2' => 'articoli', |
|
| 246 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Gli articoli postdatati da pubblicare', |
|
| 247 | - 'info_articles_02' => 'articoli', |
|
| 248 | - 'info_articles_2' => 'Articoli', |
|
| 249 | - 'info_articles_auteur' => 'Articoli di questo autore', |
|
| 250 | - 'info_articles_miens' => 'I miei articoli', |
|
| 251 | - 'info_articles_tous' => 'Tutti gli articoli', |
|
| 252 | - 'info_articles_trouves' => 'Articoli trovati', |
|
| 253 | - 'info_attente_validation' => 'I tuoi articoli in attesa di convalida', |
|
| 254 | - 'info_aucun_article' => 'Nessun articolo', |
|
| 255 | - 'info_aucun_auteur' => 'Nessun autore', |
|
| 256 | - 'info_aucun_message' => 'Nessun messaggio', |
|
| 257 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Nessuna rubrica', |
|
| 258 | - 'info_aujourdhui' => 'oggi: ', |
|
| 259 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Questo autore gestisce le rubriche seguenti:', |
|
| 260 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Questo autore gestisce <b>tutte le rubriche</b>', |
|
| 261 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Io modifico <b>tutte le rubriche</b>', |
|
| 262 | - 'info_auteurs' => 'Gli autori', |
|
| 263 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autori@partri@', |
|
| 264 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autori trovati', |
|
| 265 | - 'info_authentification_externe' => 'Autenticazione esterna', |
|
| 266 | - 'info_avertissement' => 'Avvertimento', |
|
| 267 | - 'info_barre_outils' => 'con la barra degli strumenti?', |
|
| 268 | - 'info_base_installee' => 'La struttura del vostro database è installata.', |
|
| 269 | - 'info_bio' => 'Biografia', |
|
| 270 | - 'info_cache_desactive' => 'La cache è temporaneamente disattivata', |
|
| 271 | - 'info_chapeau' => 'Introduzione', |
|
| 272 | - 'info_chapeau_2' => 'Introduzione:', |
|
| 273 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opzioni: <b>Percorso d’accesso ai dati nell’elenco</b>', |
|
| 274 | - 'info_chemin_acces_2' => 'È necessario specificare il percorso per accedere ai dati nell’elenco. Questa informazione è indispensabile al fine di leggere i profili utente in esso contenuti.', |
|
| 275 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opzioni: <b>Percorso d’accesso ai dati nell’elenco</b>', |
|
| 276 | - 'info_choix_base' => 'Terza fase: ', |
|
| 277 | - 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> su @liste@', |
|
| 278 | - 'info_classement_2' => '<sup>o</sup> su @liste@', |
|
| 279 | - 'info_code_acces' => 'Non dimenticare i tuoi codici d’accesso!', |
|
| 280 | - 'info_config_suivi' => 'Se questo indirizzo corrisponde a una mailing-list, è possibile indicare qui sotto l’indirizzo al quale i partecipanti del sito possono iscriversi. Questo indirizzo può essere una URL (per esempio la pagina di iscrizione via Web alla lista), oppure un indirizzo email che contiene un Oggetto specifico (per esempio: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 281 | - 'info_config_suivi_explication' => 'È possibile abbonarsi alla mailing-list di questo sito. Verranno spedite per email le notifiche degli articoli e delle brevi proposte per la pubblicazione.', |
|
| 282 | - 'info_confirmer_passe' => 'Conferma la nuova password:', |
|
| 283 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attenzione, i campi seguenti sono già stati modificati. Quindi le vostre modifiche su questi campi non sono state registrate.', |
|
| 284 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Differenze:', |
|
| 285 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versione registrata:', |
|
| 286 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'La tua versione:', |
|
| 287 | - 'info_connexion_base' => 'Prova di connessione al database', |
|
| 288 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Connessione al proprio database', |
|
| 289 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connessione LDAP è riuscita.</b><p> È possibile passare alla fase successiva.</p>', |
|
| 290 | - 'info_connexion_mysql' => 'La connessione a SQL', |
|
| 291 | - 'info_connexion_ok' => 'La connessione è riuscita.', |
|
| 292 | - 'info_contact' => 'Contatti', |
|
| 293 | - 'info_contenu_articles' => 'Contentuto degli articoli', |
|
| 294 | - 'info_contributions' => 'Contributi', |
|
| 295 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Per creare dei paragrafi indipendenti, lasciare fra loro delle righe vuote.', |
|
| 296 | - 'info_creation_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, <br />devi creare almeno una rubrica.<br />', |
|
| 297 | - 'info_creation_tables' => 'Creazione delle tabelle nel database', |
|
| 298 | - 'info_creer_base' => '<b>Creare</b> un nuovo database:', |
|
| 299 | - 'info_dans_rubrique' => 'Nella rubrica:', |
|
| 300 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data di redazione anteriore:', |
|
| 301 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DI INSERIMENTO IN REPERTORIO DI QUESTO SITO:', |
|
| 302 | - 'info_derniere_etape' => 'Finito!', |
|
| 303 | - 'info_descriptif' => 'Descrizione:', |
|
| 304 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'elimina i dati e disattiva il plug-in', |
|
| 305 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussioni in corso', |
|
| 306 | - 'info_ecrire_article' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, devi creare almeno una rubrica.', |
|
| 307 | - 'info_email_envoi' => 'Indirizzo email del mittente (opzionale)', |
|
| 308 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indicare qui l’indirizzo da utilizzare per l’invio degli email (come impostazione predefinita l’indirizzo del destinatario sarà utilizzato come indirizzo del mittente):', |
|
| 309 | - 'info_email_webmestre' => 'Indirizzo email del webmaster', |
|
| 310 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Invio di email automatico', |
|
| 311 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Invia adesso', |
|
| 312 | - 'info_etape_suivante' => 'Passare alla fase successiva', |
|
| 313 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Puoi passare alla fase successiva.', |
|
| 314 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Puoi passare alla fase successiva.', |
|
| 315 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Eccezioni per il proxy', |
|
| 316 | - 'info_exportation_base' => 'esportazione del database verso @archive@', |
|
| 317 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Al fine di facilitare il monitoraggio dell’attività editoriale del sito, SPIP può far pervenire via email, per esempio ad una mailing-list dei redattori, l’annuncio delle domande di pubblicazione e di convalida degli articoli. |
|
| 242 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Aggiungi un’altra rubrica da amministrare:', |
|
| 243 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Annuncio delle novità', |
|
| 244 | + 'info_article' => 'articolo', |
|
| 245 | + 'info_article_2' => 'articoli', |
|
| 246 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Gli articoli postdatati da pubblicare', |
|
| 247 | + 'info_articles_02' => 'articoli', |
|
| 248 | + 'info_articles_2' => 'Articoli', |
|
| 249 | + 'info_articles_auteur' => 'Articoli di questo autore', |
|
| 250 | + 'info_articles_miens' => 'I miei articoli', |
|
| 251 | + 'info_articles_tous' => 'Tutti gli articoli', |
|
| 252 | + 'info_articles_trouves' => 'Articoli trovati', |
|
| 253 | + 'info_attente_validation' => 'I tuoi articoli in attesa di convalida', |
|
| 254 | + 'info_aucun_article' => 'Nessun articolo', |
|
| 255 | + 'info_aucun_auteur' => 'Nessun autore', |
|
| 256 | + 'info_aucun_message' => 'Nessun messaggio', |
|
| 257 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Nessuna rubrica', |
|
| 258 | + 'info_aujourdhui' => 'oggi: ', |
|
| 259 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Questo autore gestisce le rubriche seguenti:', |
|
| 260 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Questo autore gestisce <b>tutte le rubriche</b>', |
|
| 261 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Io modifico <b>tutte le rubriche</b>', |
|
| 262 | + 'info_auteurs' => 'Gli autori', |
|
| 263 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autori@partri@', |
|
| 264 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autori trovati', |
|
| 265 | + 'info_authentification_externe' => 'Autenticazione esterna', |
|
| 266 | + 'info_avertissement' => 'Avvertimento', |
|
| 267 | + 'info_barre_outils' => 'con la barra degli strumenti?', |
|
| 268 | + 'info_base_installee' => 'La struttura del vostro database è installata.', |
|
| 269 | + 'info_bio' => 'Biografia', |
|
| 270 | + 'info_cache_desactive' => 'La cache è temporaneamente disattivata', |
|
| 271 | + 'info_chapeau' => 'Introduzione', |
|
| 272 | + 'info_chapeau_2' => 'Introduzione:', |
|
| 273 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opzioni: <b>Percorso d’accesso ai dati nell’elenco</b>', |
|
| 274 | + 'info_chemin_acces_2' => 'È necessario specificare il percorso per accedere ai dati nell’elenco. Questa informazione è indispensabile al fine di leggere i profili utente in esso contenuti.', |
|
| 275 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opzioni: <b>Percorso d’accesso ai dati nell’elenco</b>', |
|
| 276 | + 'info_choix_base' => 'Terza fase: ', |
|
| 277 | + 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> su @liste@', |
|
| 278 | + 'info_classement_2' => '<sup>o</sup> su @liste@', |
|
| 279 | + 'info_code_acces' => 'Non dimenticare i tuoi codici d’accesso!', |
|
| 280 | + 'info_config_suivi' => 'Se questo indirizzo corrisponde a una mailing-list, è possibile indicare qui sotto l’indirizzo al quale i partecipanti del sito possono iscriversi. Questo indirizzo può essere una URL (per esempio la pagina di iscrizione via Web alla lista), oppure un indirizzo email che contiene un Oggetto specifico (per esempio: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 281 | + 'info_config_suivi_explication' => 'È possibile abbonarsi alla mailing-list di questo sito. Verranno spedite per email le notifiche degli articoli e delle brevi proposte per la pubblicazione.', |
|
| 282 | + 'info_confirmer_passe' => 'Conferma la nuova password:', |
|
| 283 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attenzione, i campi seguenti sono già stati modificati. Quindi le vostre modifiche su questi campi non sono state registrate.', |
|
| 284 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Differenze:', |
|
| 285 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versione registrata:', |
|
| 286 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'La tua versione:', |
|
| 287 | + 'info_connexion_base' => 'Prova di connessione al database', |
|
| 288 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Connessione al proprio database', |
|
| 289 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connessione LDAP è riuscita.</b><p> È possibile passare alla fase successiva.</p>', |
|
| 290 | + 'info_connexion_mysql' => 'La connessione a SQL', |
|
| 291 | + 'info_connexion_ok' => 'La connessione è riuscita.', |
|
| 292 | + 'info_contact' => 'Contatti', |
|
| 293 | + 'info_contenu_articles' => 'Contentuto degli articoli', |
|
| 294 | + 'info_contributions' => 'Contributi', |
|
| 295 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Per creare dei paragrafi indipendenti, lasciare fra loro delle righe vuote.', |
|
| 296 | + 'info_creation_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, <br />devi creare almeno una rubrica.<br />', |
|
| 297 | + 'info_creation_tables' => 'Creazione delle tabelle nel database', |
|
| 298 | + 'info_creer_base' => '<b>Creare</b> un nuovo database:', |
|
| 299 | + 'info_dans_rubrique' => 'Nella rubrica:', |
|
| 300 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data di redazione anteriore:', |
|
| 301 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DI INSERIMENTO IN REPERTORIO DI QUESTO SITO:', |
|
| 302 | + 'info_derniere_etape' => 'Finito!', |
|
| 303 | + 'info_descriptif' => 'Descrizione:', |
|
| 304 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'elimina i dati e disattiva il plug-in', |
|
| 305 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussioni in corso', |
|
| 306 | + 'info_ecrire_article' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, devi creare almeno una rubrica.', |
|
| 307 | + 'info_email_envoi' => 'Indirizzo email del mittente (opzionale)', |
|
| 308 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indicare qui l’indirizzo da utilizzare per l’invio degli email (come impostazione predefinita l’indirizzo del destinatario sarà utilizzato come indirizzo del mittente):', |
|
| 309 | + 'info_email_webmestre' => 'Indirizzo email del webmaster', |
|
| 310 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Invio di email automatico', |
|
| 311 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Invia adesso', |
|
| 312 | + 'info_etape_suivante' => 'Passare alla fase successiva', |
|
| 313 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Puoi passare alla fase successiva.', |
|
| 314 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Puoi passare alla fase successiva.', |
|
| 315 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Eccezioni per il proxy', |
|
| 316 | + 'info_exportation_base' => 'esportazione del database verso @archive@', |
|
| 317 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Al fine di facilitare il monitoraggio dell’attività editoriale del sito, SPIP può far pervenire via email, per esempio ad una mailing-list dei redattori, l’annuncio delle domande di pubblicazione e di convalida degli articoli. |
|
| 318 | 318 | Indicare uno o più indirizzi, separati da virgole.', |
| 319 | - 'info_fichiers_authent' => 'File d’autenticazione ".htpasswd"', |
|
| 320 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Il sito comprende dei forum accessibili solo a utenti registrati. Nel sito pubblico è quindi presente una pagina d’iscrizione.', |
|
| 321 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Questa pagina è accessibile solo ai responsabili del sito.</b><p> Permette l’accesso alle diverse funzioni |
|
| 319 | + 'info_fichiers_authent' => 'File d’autenticazione ".htpasswd"', |
|
| 320 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Il sito comprende dei forum accessibili solo a utenti registrati. Nel sito pubblico è quindi presente una pagina d’iscrizione.', |
|
| 321 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Questa pagina è accessibile solo ai responsabili del sito.</b><p> Permette l’accesso alle diverse funzioni |
|
| 322 | 322 | di manutenzione tecnica. Alcune di esse richiedono una specifica procedura di identificazione, |
| 323 | 323 | eseguibile grazie a un accesso FTP.</p>', |
| 324 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Questa pagina è accessibile solo ai responsabili del sito.</b><p> Permette l’accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica. |
|
| 324 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Questa pagina è accessibile solo ai responsabili del sito.</b><p> Permette l’accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica. |
|
| 325 | 325 | Alcune di esse richiedono una specifica procedura di identificazione, eseguibile grazie ad un accesso FTP.</p>', |
| 326 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Elenco di tutti gli autori del sito. |
|
| 326 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Elenco di tutti gli autori del sito. |
|
| 327 | 327 | Il loro status è indicato dal colore dell’icona (redattore = giallo; amministratore = verde).', |
| 328 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Gli autori esterni, senza accesso al sito, sono indicati da un’icona blu; |
|
| 328 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Gli autori esterni, senza accesso al sito, sono indicati da un’icona blu; |
|
| 329 | 329 | gli autori eliminati da un’icona grigia.', |
| 330 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Il sistema di messaggistica permette di scambiare dei messaggi tra redattori, di conservare dei memo (promemoria ad uso personale) o di pubblicare degli annunci nel pannello di controllo dell’area riservata (se sei amministratore).', |
|
| 331 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Questa pagina presenta un elenco dei siti che contengono link verso il tuo (<i>referrer</i>). Questo elenco è valido però solo per oggi essendo azzerato ogni 24 ore.', |
|
| 332 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trovi qui i visitatori registrati allo spazio |
|
| 330 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Il sistema di messaggistica permette di scambiare dei messaggi tra redattori, di conservare dei memo (promemoria ad uso personale) o di pubblicare degli annunci nel pannello di controllo dell’area riservata (se sei amministratore).', |
|
| 331 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Questa pagina presenta un elenco dei siti che contengono link verso il tuo (<i>referrer</i>). Questo elenco è valido però solo per oggi essendo azzerato ogni 24 ore.', |
|
| 332 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trovi qui i visitatori registrati allo spazio |
|
| 333 | 333 | pubblico del sito (forum su abbonamento).', |
| 334 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Generazione di thumbnail di immagini', |
|
| 335 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gestire i collegamenti alle traduzioni', |
|
| 336 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alcuni hoster disattivano l’invio automatico di email |
|
| 334 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Generazione di thumbnail di immagini', |
|
| 335 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gestire i collegamenti alle traduzioni', |
|
| 336 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alcuni hoster disattivano l’invio automatico di email |
|
| 337 | 337 | dai loro server. In questo caso, le funzionalità di SPIP di seguito riportate non funzioneranno.', |
| 338 | - 'info_hier' => 'ieri:', |
|
| 339 | - 'info_identification_publique' => 'La tua identità pubblica...', |
|
| 340 | - 'info_image_process' => 'Seleziona il metodo migliore per la creazione delle anteprime cliccando sull’immagine corrispondente.', |
|
| 341 | - 'info_images_auto' => 'Immagini elaborate automaticamente', |
|
| 342 | - 'info_informations_personnelles' => 'Informazioni personali', |
|
| 343 | - 'info_inscription' => 'Iscritto il', |
|
| 344 | - 'info_inscription_automatique' => 'Iscrizione automatica di nuovi redattori', |
|
| 345 | - 'info_jeu_caractere' => 'Set di caratteri del sito', |
|
| 346 | - 'info_jours' => 'giorni', |
|
| 347 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'lasciare questi campi vuoti)', |
|
| 348 | - 'info_langues' => 'Lingua del sito', |
|
| 349 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autenticazione LDAP è installata.', |
|
| 350 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Link ipertestuale:', |
|
| 351 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lista delle novità è stata inviata', |
|
| 352 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Elenco dei redattori collegati', |
|
| 353 | - 'info_login_existant' => 'Questo login esiste già.', |
|
| 354 | - 'info_login_trop_court' => 'Login troppo corto.', |
|
| 355 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'La login deve contenere almeno @nb@ caratteri.', |
|
| 356 | - 'info_logos' => 'I logo', |
|
| 357 | - 'info_maximum' => 'massimo:', |
|
| 358 | - 'info_meme_rubrique' => 'Nella stessa rubrica', |
|
| 359 | - 'info_message_en_redaction' => 'I tuoi messaggi in corso di redazione', |
|
| 360 | - 'info_message_technique' => 'Messaggio tecnico:', |
|
| 361 | - 'info_messagerie_interne' => 'Sistema di messaggistica interna', |
|
| 362 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'aggiornamento del database SQL', |
|
| 363 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attenzione!}} È stata installata una versione |
|
| 338 | + 'info_hier' => 'ieri:', |
|
| 339 | + 'info_identification_publique' => 'La tua identità pubblica...', |
|
| 340 | + 'info_image_process' => 'Seleziona il metodo migliore per la creazione delle anteprime cliccando sull’immagine corrispondente.', |
|
| 341 | + 'info_images_auto' => 'Immagini elaborate automaticamente', |
|
| 342 | + 'info_informations_personnelles' => 'Informazioni personali', |
|
| 343 | + 'info_inscription' => 'Iscritto il', |
|
| 344 | + 'info_inscription_automatique' => 'Iscrizione automatica di nuovi redattori', |
|
| 345 | + 'info_jeu_caractere' => 'Set di caratteri del sito', |
|
| 346 | + 'info_jours' => 'giorni', |
|
| 347 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'lasciare questi campi vuoti)', |
|
| 348 | + 'info_langues' => 'Lingua del sito', |
|
| 349 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autenticazione LDAP è installata.', |
|
| 350 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Link ipertestuale:', |
|
| 351 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lista delle novità è stata inviata', |
|
| 352 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Elenco dei redattori collegati', |
|
| 353 | + 'info_login_existant' => 'Questo login esiste già.', |
|
| 354 | + 'info_login_trop_court' => 'Login troppo corto.', |
|
| 355 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'La login deve contenere almeno @nb@ caratteri.', |
|
| 356 | + 'info_logos' => 'I logo', |
|
| 357 | + 'info_maximum' => 'massimo:', |
|
| 358 | + 'info_meme_rubrique' => 'Nella stessa rubrica', |
|
| 359 | + 'info_message_en_redaction' => 'I tuoi messaggi in corso di redazione', |
|
| 360 | + 'info_message_technique' => 'Messaggio tecnico:', |
|
| 361 | + 'info_messagerie_interne' => 'Sistema di messaggistica interna', |
|
| 362 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'aggiornamento del database SQL', |
|
| 363 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attenzione!}} È stata installata una versione |
|
| 364 | 364 | dei file di SPIP {precedente} rispetto a quella che era in uso per questo sito: |
| 365 | 365 | le informazioni contenute nel database sono probabilmente andate perse.<br />{{Reinstallare i file di SPIP.}}', |
| 366 | - 'info_modification_enregistree' => 'Le modifiche sono state salvate', |
|
| 367 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modifica l’autore:', |
|
| 368 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica:', |
|
| 369 | - 'info_modifier_titre' => 'Modifica: @titre@', |
|
| 370 | - 'info_mon_site_spip' => 'Il mio sito SPIP', |
|
| 371 | - 'info_moyenne' => 'media: ', |
|
| 372 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lingua di questo articolo:', |
|
| 373 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Selezionare di seguito le lingue disponibili per i redattori del sito. |
|
| 366 | + 'info_modification_enregistree' => 'Le modifiche sono state salvate', |
|
| 367 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modifica l’autore:', |
|
| 368 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica:', |
|
| 369 | + 'info_modifier_titre' => 'Modifica: @titre@', |
|
| 370 | + 'info_mon_site_spip' => 'Il mio sito SPIP', |
|
| 371 | + 'info_moyenne' => 'media: ', |
|
| 372 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lingua di questo articolo:', |
|
| 373 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Selezionare di seguito le lingue disponibili per i redattori del sito. |
|
| 374 | 374 | Le lingue già utilizzate nel sito (visualizzate per prime) non possono essere disattivate.', |
| 375 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : attiva il menù delle lingue', |
|
| 376 | - 'info_multi_secteurs' => '... solo per le rubriche collocate nella {root} del sito?', |
|
| 377 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ articoli', |
|
| 378 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autori', |
|
| 379 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ messaggi', |
|
| 380 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ parole chiave', |
|
| 381 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriche', |
|
| 382 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitatori', |
|
| 383 | - 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 384 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nome del destinatario', |
|
| 385 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'I tag html non sono consentiti', |
|
| 386 | - 'info_nom_site' => 'Nome del tuo sito', |
|
| 387 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articoli,', |
|
| 388 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriche,', |
|
| 389 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ siti, ', |
|
| 390 | - 'info_non_deplacer' => 'Non spostare...', |
|
| 391 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP può inviare regolarmente annunci sulle ultime novità del sito |
|
| 375 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : attiva il menù delle lingue', |
|
| 376 | + 'info_multi_secteurs' => '... solo per le rubriche collocate nella {root} del sito?', |
|
| 377 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ articoli', |
|
| 378 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autori', |
|
| 379 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ messaggi', |
|
| 380 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ parole chiave', |
|
| 381 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriche', |
|
| 382 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitatori', |
|
| 383 | + 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 384 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nome del destinatario', |
|
| 385 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'I tag html non sono consentiti', |
|
| 386 | + 'info_nom_site' => 'Nome del tuo sito', |
|
| 387 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articoli,', |
|
| 388 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriche,', |
|
| 389 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ siti, ', |
|
| 390 | + 'info_non_deplacer' => 'Non spostare...', |
|
| 391 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP può inviare regolarmente annunci sulle ultime novità del sito |
|
| 392 | 392 | (articoli e brevi recentemente pubblicati).', |
| 393 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non inviare l’elenco delle novità', |
|
| 394 | - 'info_non_modifiable' => 'non può essere modificato', |
|
| 395 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'non voglio cancellare questa parola chiave.', |
|
| 396 | - 'info_notes' => 'Note', |
|
| 397 | - 'info_nouvel_article' => 'Nuovo articolo', |
|
| 398 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nuova traduzione:', |
|
| 399 | - 'info_numero_article' => 'ARTICOLO NUMERO:', |
|
| 400 | - 'info_obligatoire_02' => '(Obbligatorio)', |
|
| 401 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accetta l’iscrizione di utenti del sito pubblico', |
|
| 402 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifiuta l’iscrizione di utenti', |
|
| 403 | - 'info_options_avancees' => 'OPZIONE AVANZATA', |
|
| 404 | - 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 405 | - 'info_page_interdite' => 'Pagina riservata', |
|
| 406 | - 'info_par_nom' => 'per nome', |
|
| 407 | - 'info_par_nombre_article' => 'per numero di articoli', |
|
| 408 | - 'info_par_statut' => 'per status', |
|
| 409 | - 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 410 | - 'info_passe_trop_court' => 'Password troppo corta.', |
|
| 411 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La password deve contenere almeno @nb@ caratteri.', |
|
| 412 | - 'info_passes_identiques' => 'Le due password non sono uguali.', |
|
| 413 | - 'info_plus_cinq_car' => 'più di 5 caratteri', |
|
| 414 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Più di 5 caratteri)', |
|
| 415 | - 'info_plus_trois_car' => '(Più di 3 caratteri)', |
|
| 416 | - 'info_popularite' => 'popolarità: @popularite@; visite: @visites@', |
|
| 417 | - 'info_post_scriptum' => 'Post Scriptum', |
|
| 418 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post Scriptum:', |
|
| 419 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 420 | - 'info_preview_texte' => 'È possibile visualizzare un’anteprima del sito comprendente anche gli articoli e le brevi "proposti" per la pubblicazione. Questa funzionalità può essere disattivata, consentita solo agli amministratori o a tutti i redattori.', |
|
| 421 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procedere passo dopo passo', |
|
| 422 | - 'info_procedure_maj_version' => 'è necessario avviare la procedura di aggiornamento per adattare |
|
| 393 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non inviare l’elenco delle novità', |
|
| 394 | + 'info_non_modifiable' => 'non può essere modificato', |
|
| 395 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'non voglio cancellare questa parola chiave.', |
|
| 396 | + 'info_notes' => 'Note', |
|
| 397 | + 'info_nouvel_article' => 'Nuovo articolo', |
|
| 398 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nuova traduzione:', |
|
| 399 | + 'info_numero_article' => 'ARTICOLO NUMERO:', |
|
| 400 | + 'info_obligatoire_02' => '(Obbligatorio)', |
|
| 401 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accetta l’iscrizione di utenti del sito pubblico', |
|
| 402 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifiuta l’iscrizione di utenti', |
|
| 403 | + 'info_options_avancees' => 'OPZIONE AVANZATA', |
|
| 404 | + 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 405 | + 'info_page_interdite' => 'Pagina riservata', |
|
| 406 | + 'info_par_nom' => 'per nome', |
|
| 407 | + 'info_par_nombre_article' => 'per numero di articoli', |
|
| 408 | + 'info_par_statut' => 'per status', |
|
| 409 | + 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 410 | + 'info_passe_trop_court' => 'Password troppo corta.', |
|
| 411 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La password deve contenere almeno @nb@ caratteri.', |
|
| 412 | + 'info_passes_identiques' => 'Le due password non sono uguali.', |
|
| 413 | + 'info_plus_cinq_car' => 'più di 5 caratteri', |
|
| 414 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Più di 5 caratteri)', |
|
| 415 | + 'info_plus_trois_car' => '(Più di 3 caratteri)', |
|
| 416 | + 'info_popularite' => 'popolarità: @popularite@; visite: @visites@', |
|
| 417 | + 'info_post_scriptum' => 'Post Scriptum', |
|
| 418 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post Scriptum:', |
|
| 419 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 420 | + 'info_preview_texte' => 'È possibile visualizzare un’anteprima del sito comprendente anche gli articoli e le brevi "proposti" per la pubblicazione. Questa funzionalità può essere disattivata, consentita solo agli amministratori o a tutti i redattori.', |
|
| 421 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procedere passo dopo passo', |
|
| 422 | + 'info_procedure_maj_version' => 'è necessario avviare la procedura di aggiornamento per adattare |
|
| 423 | 423 | il database alla nuova versione di SPIP.', |
| 424 | - 'info_proxy_ok' => 'Test del proxy riuscito.', |
|
| 425 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 426 | - 'info_publier' => 'pubblicare', |
|
| 427 | - 'info_publies' => 'I tuoi articoli pubblicati', |
|
| 428 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'I modelli di pagina del sito prevedono la registrazione di utenti senza accesso all’area riservata. Attivare la seguente funzionalità:', |
|
| 429 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Vuoi accettare le iscrizioni di nuovi redattori direttamente dal sito pubblico? |
|
| 424 | + 'info_proxy_ok' => 'Test del proxy riuscito.', |
|
| 425 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 426 | + 'info_publier' => 'pubblicare', |
|
| 427 | + 'info_publies' => 'I tuoi articoli pubblicati', |
|
| 428 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'I modelli di pagina del sito prevedono la registrazione di utenti senza accesso all’area riservata. Attivare la seguente funzionalità:', |
|
| 429 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Vuoi accettare le iscrizioni di nuovi redattori direttamente dal sito pubblico? |
|
| 430 | 430 | In caso affermativo, i visitatori potranno iscriversi grazie ad un modulo automatizzato e accedere all’area riservata per proporre i propri articoli. |
| 431 | 431 | <div class="notice">Durante il processo d’iscrizione, gli utenti riceveranno un email che fornisce loro i codici d’accesso all’area privata. Alcuni servizi di hosting disattivano l’invio di email dai propri server: in questo caso l’iscrizione automatica non può essere attivata.</div>', |
| 432 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha lavorato su questo contenuto @date_diff@ minuti fa', |
|
| 433 | - 'info_racine_site' => 'Root del sito', |
|
| 434 | - 'info_recharger_page' => 'Aggiorna questa pagina fra qualche istante.', |
|
| 435 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nessun risultato per "@cherche_auteur@".', |
|
| 436 | - 'info_recommencer' => 'Ricomincia.', |
|
| 437 | - 'info_redacteur_1' => 'Redattori', |
|
| 438 | - 'info_redacteur_2' => 'avendo accesso allo spazio privato (<i>raccommandato</i>)', |
|
| 439 | - 'info_redacteurs' => 'Redattori', |
|
| 440 | - 'info_redaction_en_cours' => 'IN CORSO DI REDAZIONE', |
|
| 441 | - 'info_redirection' => 'Reindirizzamento', |
|
| 442 | - 'info_redirection_activee' => 'Il reindirizzamento è attivato.', |
|
| 443 | - 'info_redirection_boucle' => 'Stai cercando di sovrascrivere l’articolo.', |
|
| 444 | - 'info_redirection_desactivee' => 'Il reindirizzamento è stato cancellato.', |
|
| 445 | - 'info_refuses' => 'I tuoi articoli rifiutati', |
|
| 446 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opzioni: <b>Parametri per l’importazione LDAP</b>', |
|
| 447 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Reindirizzamento.</b> Quest’articolo rimanda alla pagina:', |
|
| 448 | - 'info_reserve_admin' => 'Solo gli amministratori possono modificare quest’indirizzo.', |
|
| 449 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Limita la facoltà di gestione alla rubrica:', |
|
| 450 | - 'info_resultat_recherche' => 'Risultati della ricerca:', |
|
| 451 | - 'info_rubriques' => 'Rubriche', |
|
| 452 | - 'info_rubriques_02' => 'rubriche', |
|
| 453 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriche trovate', |
|
| 454 | - 'info_sans_titre' => 'Senza titolo', |
|
| 455 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleziona</b> qui sotto il percorso d’accesso nell’elenco:', |
|
| 456 | - 'info_signatures' => 'firme', |
|
| 457 | - 'info_site' => 'Sito', |
|
| 458 | - 'info_site_2' => 'sito: ', |
|
| 459 | - 'info_site_min' => 'sito', |
|
| 460 | - 'info_site_reference_2' => 'Sito repertoriato', |
|
| 461 | - 'info_site_web' => 'Sito Web:', |
|
| 462 | - 'info_sites' => 'siti', |
|
| 463 | - 'info_sites_lies_mot' => 'I siti in repertorio legati a questa parola chiave', |
|
| 464 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizza un proxy', |
|
| 465 | - 'info_sites_trouves' => 'Siti trovati', |
|
| 466 | - 'info_sous_titre' => 'Sottotitolo:', |
|
| 467 | - 'info_statut_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 468 | - 'info_statut_auteur' => 'Status di questo autore:', |
|
| 469 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Io sono', |
|
| 470 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Iscrizione da confermare', |
|
| 471 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Altro stato:', |
|
| 472 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redattore', |
|
| 473 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Status predefinito degli utenti importati', |
|
| 474 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Scegli lo status da attribuire alle personne presenti nell’elenco LDAP quando si collegano per la prima volta. Potrai poi modificare questa impostazione per ogni singolo autore.', |
|
| 475 | - 'info_suivi_activite' => 'Monitoraggio dell’attività editoriale', |
|
| 476 | - 'info_surtitre' => 'Occhiello:', |
|
| 477 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Il tuo sito propone dei file di syndication (vedi « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 478 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Si desidera trasmettere gli articoli in versione integrale oppure in versione riassunta di un centinaio di caratteri?', |
|
| 479 | - 'info_table_prefix' => 'È possibile modificare il prefisso del nome delle tabelle del database (cosa indispensabile se si desidera installare più siti usando il medesimo database). Questo prefisso si deve scrivere usando esclusivamente lettere minuscole, prive di accenti e senza alcuno spazio.', |
|
| 480 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testerà la dimensione massima delle immagini che può manipolare (in milioni di pixel).<br /> Le immagini di dimensione maggiore non saranno ridotte.', |
|
| 481 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Dimensione massima delle immagini create dal sistema:', |
|
| 482 | - 'info_terminer_installation' => 'Puoi ora terminare la procedura d’installazione standard.', |
|
| 483 | - 'info_texte' => 'Testo', |
|
| 484 | - 'info_texte_explicatif' => 'Testo esplicativo', |
|
| 485 | - 'info_texte_long' => '(il testo è lungo: è quindi visualizzato in più sezioni che verranno riunificate dopo la convalida)', |
|
| 486 | - 'info_texte_message' => 'Testo del tuo messaggio:', |
|
| 487 | - 'info_texte_message_02' => 'Testo del messaggio', |
|
| 488 | - 'info_titre' => 'Titolo:', |
|
| 489 | - 'info_total' => 'totale: ', |
|
| 490 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tutti gli articoli in corso di redazione', |
|
| 491 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Tutti gli articoli pubblicati in questa rubrica', |
|
| 492 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Tutti gli articoli rifiutati', |
|
| 493 | - 'info_tous_les' => 'tutti i:', |
|
| 494 | - 'info_tout_site' => 'Tutto il sito', |
|
| 495 | - 'info_tout_site2' => 'L’articolo non è stato tradotto in questa lingua.', |
|
| 496 | - 'info_tout_site3' => 'L’articolo è stato tradotto in questa lingua, ma sono state effettuate alcune modifiche all’articolo di riferimento. La traduzione deve quindi essere aggiornata.', |
|
| 497 | - 'info_tout_site4' => 'L’articolo è stato tradotto in questa lingua e la traduzione è aggiornata.', |
|
| 498 | - 'info_tout_site5' => 'Articolo originale.', |
|
| 499 | - 'info_tout_site6' => '<b>Attenzione:</b> solo gli articoli originali vengono visualizzati. |
|
| 432 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha lavorato su questo contenuto @date_diff@ minuti fa', |
|
| 433 | + 'info_racine_site' => 'Root del sito', |
|
| 434 | + 'info_recharger_page' => 'Aggiorna questa pagina fra qualche istante.', |
|
| 435 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nessun risultato per "@cherche_auteur@".', |
|
| 436 | + 'info_recommencer' => 'Ricomincia.', |
|
| 437 | + 'info_redacteur_1' => 'Redattori', |
|
| 438 | + 'info_redacteur_2' => 'avendo accesso allo spazio privato (<i>raccommandato</i>)', |
|
| 439 | + 'info_redacteurs' => 'Redattori', |
|
| 440 | + 'info_redaction_en_cours' => 'IN CORSO DI REDAZIONE', |
|
| 441 | + 'info_redirection' => 'Reindirizzamento', |
|
| 442 | + 'info_redirection_activee' => 'Il reindirizzamento è attivato.', |
|
| 443 | + 'info_redirection_boucle' => 'Stai cercando di sovrascrivere l’articolo.', |
|
| 444 | + 'info_redirection_desactivee' => 'Il reindirizzamento è stato cancellato.', |
|
| 445 | + 'info_refuses' => 'I tuoi articoli rifiutati', |
|
| 446 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opzioni: <b>Parametri per l’importazione LDAP</b>', |
|
| 447 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Reindirizzamento.</b> Quest’articolo rimanda alla pagina:', |
|
| 448 | + 'info_reserve_admin' => 'Solo gli amministratori possono modificare quest’indirizzo.', |
|
| 449 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Limita la facoltà di gestione alla rubrica:', |
|
| 450 | + 'info_resultat_recherche' => 'Risultati della ricerca:', |
|
| 451 | + 'info_rubriques' => 'Rubriche', |
|
| 452 | + 'info_rubriques_02' => 'rubriche', |
|
| 453 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriche trovate', |
|
| 454 | + 'info_sans_titre' => 'Senza titolo', |
|
| 455 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleziona</b> qui sotto il percorso d’accesso nell’elenco:', |
|
| 456 | + 'info_signatures' => 'firme', |
|
| 457 | + 'info_site' => 'Sito', |
|
| 458 | + 'info_site_2' => 'sito: ', |
|
| 459 | + 'info_site_min' => 'sito', |
|
| 460 | + 'info_site_reference_2' => 'Sito repertoriato', |
|
| 461 | + 'info_site_web' => 'Sito Web:', |
|
| 462 | + 'info_sites' => 'siti', |
|
| 463 | + 'info_sites_lies_mot' => 'I siti in repertorio legati a questa parola chiave', |
|
| 464 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizza un proxy', |
|
| 465 | + 'info_sites_trouves' => 'Siti trovati', |
|
| 466 | + 'info_sous_titre' => 'Sottotitolo:', |
|
| 467 | + 'info_statut_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 468 | + 'info_statut_auteur' => 'Status di questo autore:', |
|
| 469 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Io sono', |
|
| 470 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Iscrizione da confermare', |
|
| 471 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Altro stato:', |
|
| 472 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redattore', |
|
| 473 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Status predefinito degli utenti importati', |
|
| 474 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Scegli lo status da attribuire alle personne presenti nell’elenco LDAP quando si collegano per la prima volta. Potrai poi modificare questa impostazione per ogni singolo autore.', |
|
| 475 | + 'info_suivi_activite' => 'Monitoraggio dell’attività editoriale', |
|
| 476 | + 'info_surtitre' => 'Occhiello:', |
|
| 477 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Il tuo sito propone dei file di syndication (vedi « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 478 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Si desidera trasmettere gli articoli in versione integrale oppure in versione riassunta di un centinaio di caratteri?', |
|
| 479 | + 'info_table_prefix' => 'È possibile modificare il prefisso del nome delle tabelle del database (cosa indispensabile se si desidera installare più siti usando il medesimo database). Questo prefisso si deve scrivere usando esclusivamente lettere minuscole, prive di accenti e senza alcuno spazio.', |
|
| 480 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testerà la dimensione massima delle immagini che può manipolare (in milioni di pixel).<br /> Le immagini di dimensione maggiore non saranno ridotte.', |
|
| 481 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Dimensione massima delle immagini create dal sistema:', |
|
| 482 | + 'info_terminer_installation' => 'Puoi ora terminare la procedura d’installazione standard.', |
|
| 483 | + 'info_texte' => 'Testo', |
|
| 484 | + 'info_texte_explicatif' => 'Testo esplicativo', |
|
| 485 | + 'info_texte_long' => '(il testo è lungo: è quindi visualizzato in più sezioni che verranno riunificate dopo la convalida)', |
|
| 486 | + 'info_texte_message' => 'Testo del tuo messaggio:', |
|
| 487 | + 'info_texte_message_02' => 'Testo del messaggio', |
|
| 488 | + 'info_titre' => 'Titolo:', |
|
| 489 | + 'info_total' => 'totale: ', |
|
| 490 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tutti gli articoli in corso di redazione', |
|
| 491 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Tutti gli articoli pubblicati in questa rubrica', |
|
| 492 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Tutti gli articoli rifiutati', |
|
| 493 | + 'info_tous_les' => 'tutti i:', |
|
| 494 | + 'info_tout_site' => 'Tutto il sito', |
|
| 495 | + 'info_tout_site2' => 'L’articolo non è stato tradotto in questa lingua.', |
|
| 496 | + 'info_tout_site3' => 'L’articolo è stato tradotto in questa lingua, ma sono state effettuate alcune modifiche all’articolo di riferimento. La traduzione deve quindi essere aggiornata.', |
|
| 497 | + 'info_tout_site4' => 'L’articolo è stato tradotto in questa lingua e la traduzione è aggiornata.', |
|
| 498 | + 'info_tout_site5' => 'Articolo originale.', |
|
| 499 | + 'info_tout_site6' => '<b>Attenzione:</b> solo gli articoli originali vengono visualizzati. |
|
| 500 | 500 | Le traduzioni sono associate all’originale, |
| 501 | 501 | in un colore che indica il loro stato:', |
| 502 | - 'info_traductions' => 'Traduzioni', |
|
| 503 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Lavoro di collaborazione sugli articoli', |
|
| 504 | - 'info_un_article' => 'un articolo, ', |
|
| 505 | - 'info_un_site' => 'un sito, ', |
|
| 506 | - 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 507 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 508 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 509 | - 'info_url_proxy' => 'URL del proxy', |
|
| 510 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'L’URL del proxy non è valido.', |
|
| 511 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL del sito non è valido.', |
|
| 512 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL di test', |
|
| 513 | - 'info_urlref' => 'Link ipertestuale:', |
|
| 514 | - 'info_utilisation_spip' => 'Puoi ora cominciare ad utilizzare il sistema di pubblicazione assistita...', |
|
| 515 | - 'info_visites_par_mois' => 'Visualizzazione per mese:', |
|
| 516 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitatori', |
|
| 517 | - 'info_visiteur_2' => 'del sito pubblico', |
|
| 518 | - 'info_visiteurs' => 'Visitatori', |
|
| 519 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visitatori del sito pubblico', |
|
| 520 | - 'info_webmestre_forces' => 'I webmaster sono attualmente definiti in <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 521 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Indirizzo del database attribuito dal provider', |
|
| 522 | - 'install_connect_ok' => 'Il nuovo database è stato definito sul server @connect@.', |
|
| 523 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installazione potrebbe fallire oppure causare problemi di funzionalità al sito...', |
|
| 524 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP non funziona con:', |
|
| 525 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l’estensione php:', |
|
| 526 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login di connessione attribuito dal provider', |
|
| 527 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome del database attribuito dal provider:', |
|
| 528 | - 'install_pas_table' => 'Database attualmente senza tabelle', |
|
| 529 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Password di connessione attribuito dal provider', |
|
| 530 | - 'install_php_extension' => 'Mancano le seguenti estensioni: @extensions@', |
|
| 531 | - 'install_php_version' => 'PHP versione @version@ insufficiente (minimo = @minimum@)', |
|
| 532 | - 'install_php_version_max' => 'La versione @version@ di PHP é troppo recente (versione massima = @maximum@)', |
|
| 533 | - 'install_select_langue' => 'Seleziona una lingua e poi clicca sul bottone « Avanti » per lanciare la procedura di installazione.', |
|
| 534 | - 'install_select_type_db' => 'Indicare il tipo di database:', |
|
| 535 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 536 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 537 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 538 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 539 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Server del database attribuito dall’hoster', |
|
| 540 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefisso della tabella attribuito dal provider:', |
|
| 541 | - 'install_tables_base' => 'Tabelle del database', |
|
| 542 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP può utilizzare <b>MySQL</b> (il più diffuso) e <b>SQLite</b>.', |
|
| 543 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Il supporto a <b>PostgreSQL</b> è proposto a titolo sperimentale.', |
|
| 544 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Lo status è già stato modificato', |
|
| 545 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Non puoi selezionare questo stato', |
|
| 546 | - 'intem_redacteur' => 'redattore', |
|
| 547 | - 'intitule_licence' => 'Licenza', |
|
| 548 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Accetta le iscrizioni', |
|
| 549 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Attiva i messaggi d’avvertimento', |
|
| 550 | - 'item_administrateur_2' => 'amministratore', |
|
| 551 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Pubblica nel calendario', |
|
| 552 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffondere la versione integrale degli articoli nei file di syndication', |
|
| 553 | - 'item_choix_administrateurs' => 'gli amministratori', |
|
| 554 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Genera automaticamente le thumbnail delle immagini.', |
|
| 555 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Non creare le thumbnail delle immagini.', |
|
| 556 | - 'item_choix_redacteurs' => 'i redattori', |
|
| 557 | - 'item_choix_visiteurs' => 'i visitatori del sito pubblico', |
|
| 558 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crea i file .htpasswd', |
|
| 559 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 560 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Attiva la messaggistica e l’agenda', |
|
| 561 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'agli articoli', |
|
| 562 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'alle rubriche', |
|
| 563 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai siti repertoriati o in syndication.', |
|
| 564 | - 'item_non' => 'No', |
|
| 565 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non accettare le iscrizioni', |
|
| 566 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nessun messaggio d’avvertimento', |
|
| 567 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Non pubblicare nel calendario', |
|
| 568 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffondere solo un riassunto', |
|
| 569 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non creare questi file', |
|
| 570 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Disattiva la messaggistica e l’agenda', |
|
| 571 | - 'item_non_publier_articles' => 'Non pubblicare gli articoli prima della data impostata.', |
|
| 572 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nuovo autore', |
|
| 573 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nuova rubrica', |
|
| 574 | - 'item_oui' => 'Si', |
|
| 575 | - 'item_publier_articles' => 'Pubblica gli articoli indipendentemente dalla data impostata.', |
|
| 576 | - 'item_reponse_article' => 'Risposta all’articolo ', |
|
| 577 | - 'item_visiteur' => 'visitatore', |
|
| 502 | + 'info_traductions' => 'Traduzioni', |
|
| 503 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Lavoro di collaborazione sugli articoli', |
|
| 504 | + 'info_un_article' => 'un articolo, ', |
|
| 505 | + 'info_un_site' => 'un sito, ', |
|
| 506 | + 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 507 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 508 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 509 | + 'info_url_proxy' => 'URL del proxy', |
|
| 510 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'L’URL del proxy non è valido.', |
|
| 511 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL del sito non è valido.', |
|
| 512 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL di test', |
|
| 513 | + 'info_urlref' => 'Link ipertestuale:', |
|
| 514 | + 'info_utilisation_spip' => 'Puoi ora cominciare ad utilizzare il sistema di pubblicazione assistita...', |
|
| 515 | + 'info_visites_par_mois' => 'Visualizzazione per mese:', |
|
| 516 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitatori', |
|
| 517 | + 'info_visiteur_2' => 'del sito pubblico', |
|
| 518 | + 'info_visiteurs' => 'Visitatori', |
|
| 519 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visitatori del sito pubblico', |
|
| 520 | + 'info_webmestre_forces' => 'I webmaster sono attualmente definiti in <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 521 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Indirizzo del database attribuito dal provider', |
|
| 522 | + 'install_connect_ok' => 'Il nuovo database è stato definito sul server @connect@.', |
|
| 523 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installazione potrebbe fallire oppure causare problemi di funzionalità al sito...', |
|
| 524 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP non funziona con:', |
|
| 525 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l’estensione php:', |
|
| 526 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login di connessione attribuito dal provider', |
|
| 527 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome del database attribuito dal provider:', |
|
| 528 | + 'install_pas_table' => 'Database attualmente senza tabelle', |
|
| 529 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Password di connessione attribuito dal provider', |
|
| 530 | + 'install_php_extension' => 'Mancano le seguenti estensioni: @extensions@', |
|
| 531 | + 'install_php_version' => 'PHP versione @version@ insufficiente (minimo = @minimum@)', |
|
| 532 | + 'install_php_version_max' => 'La versione @version@ di PHP é troppo recente (versione massima = @maximum@)', |
|
| 533 | + 'install_select_langue' => 'Seleziona una lingua e poi clicca sul bottone « Avanti » per lanciare la procedura di installazione.', |
|
| 534 | + 'install_select_type_db' => 'Indicare il tipo di database:', |
|
| 535 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 536 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 537 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 538 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 539 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Server del database attribuito dall’hoster', |
|
| 540 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefisso della tabella attribuito dal provider:', |
|
| 541 | + 'install_tables_base' => 'Tabelle del database', |
|
| 542 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP può utilizzare <b>MySQL</b> (il più diffuso) e <b>SQLite</b>.', |
|
| 543 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Il supporto a <b>PostgreSQL</b> è proposto a titolo sperimentale.', |
|
| 544 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Lo status è già stato modificato', |
|
| 545 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Non puoi selezionare questo stato', |
|
| 546 | + 'intem_redacteur' => 'redattore', |
|
| 547 | + 'intitule_licence' => 'Licenza', |
|
| 548 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Accetta le iscrizioni', |
|
| 549 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Attiva i messaggi d’avvertimento', |
|
| 550 | + 'item_administrateur_2' => 'amministratore', |
|
| 551 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Pubblica nel calendario', |
|
| 552 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffondere la versione integrale degli articoli nei file di syndication', |
|
| 553 | + 'item_choix_administrateurs' => 'gli amministratori', |
|
| 554 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Genera automaticamente le thumbnail delle immagini.', |
|
| 555 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Non creare le thumbnail delle immagini.', |
|
| 556 | + 'item_choix_redacteurs' => 'i redattori', |
|
| 557 | + 'item_choix_visiteurs' => 'i visitatori del sito pubblico', |
|
| 558 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crea i file .htpasswd', |
|
| 559 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 560 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Attiva la messaggistica e l’agenda', |
|
| 561 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'agli articoli', |
|
| 562 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'alle rubriche', |
|
| 563 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai siti repertoriati o in syndication.', |
|
| 564 | + 'item_non' => 'No', |
|
| 565 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non accettare le iscrizioni', |
|
| 566 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nessun messaggio d’avvertimento', |
|
| 567 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Non pubblicare nel calendario', |
|
| 568 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffondere solo un riassunto', |
|
| 569 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non creare questi file', |
|
| 570 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Disattiva la messaggistica e l’agenda', |
|
| 571 | + 'item_non_publier_articles' => 'Non pubblicare gli articoli prima della data impostata.', |
|
| 572 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nuovo autore', |
|
| 573 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nuova rubrica', |
|
| 574 | + 'item_oui' => 'Si', |
|
| 575 | + 'item_publier_articles' => 'Pubblica gli articoli indipendentemente dalla data impostata.', |
|
| 576 | + 'item_reponse_article' => 'Risposta all’articolo ', |
|
| 577 | + 'item_visiteur' => 'visitatore', |
|
| 578 | 578 | |
| 579 | - // J |
|
| 580 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 579 | + // J |
|
| 580 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 581 | 581 | |
| 582 | - // L |
|
| 583 | - 'label_bando_outils' => 'Barra degli strumenti', |
|
| 584 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Mostra gli strumenti', |
|
| 585 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Nascondi gli strumenti', |
|
| 586 | - 'label_choix_langue' => 'Seleziona la tua lingua', |
|
| 587 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Indica il nome per questo server', |
|
| 588 | - 'label_slogan_site' => 'Slogan del sito', |
|
| 589 | - 'label_taille_ecran' => 'Larghezza dello schermo', |
|
| 590 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menù di naviagazione', |
|
| 591 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Visualizzazione nella pagina', |
|
| 592 | - 'ldap_correspondance' => 'mappa del campo @champ@', |
|
| 593 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Mappa dei campi LDAP', |
|
| 594 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Per ognuno dei seguenti campi SPIP, indicare il nome del campo LDAP corrispondente. Lasciare vuoto per non riempire, separare da spazi o da virgole per provare più campi LDAP.', |
|
| 595 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Aggiungi questo autore', |
|
| 596 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Aggiungi questa rubrica', |
|
| 597 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 598 | - 'lien_nom_site' => 'NOME DEL SITO:', |
|
| 599 | - 'lien_rapide_contenu' => 'Vai al contenuto', |
|
| 600 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Vai alla navigazione', |
|
| 601 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Vai alla ricerca', |
|
| 602 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Rimuovere l’autore', |
|
| 603 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Elimina la rubrica', |
|
| 604 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Elimina tutti gli autori', |
|
| 605 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Rimuovi tutte le rubriche', |
|
| 606 | - 'lien_site' => 'sito', |
|
| 607 | - 'lien_tout_decocher' => 'Deselezionare tutto', |
|
| 608 | - 'lien_tout_deplier' => 'Espandi', |
|
| 609 | - 'lien_tout_replier' => 'Richiudi', |
|
| 610 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Eliminare tutto', |
|
| 611 | - 'lien_trier_nom' => 'Ordina per nome', |
|
| 612 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordina per numero di articoli', |
|
| 613 | - 'lien_trier_statut' => 'Ordina per status', |
|
| 614 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEDI ON LINE:', |
|
| 615 | - 'logo_article' => 'Logo dell’articolo', |
|
| 616 | - 'logo_auteur' => 'Logo dell’autore', |
|
| 617 | - 'logo_rubrique' => 'Logo della rubrica', |
|
| 618 | - 'logo_site' => 'Logo di questo sito', |
|
| 619 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Logo standard delle rubriche', |
|
| 620 | - 'logo_survol' => 'Logo per il rollover', |
|
| 582 | + // L |
|
| 583 | + 'label_bando_outils' => 'Barra degli strumenti', |
|
| 584 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Mostra gli strumenti', |
|
| 585 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Nascondi gli strumenti', |
|
| 586 | + 'label_choix_langue' => 'Seleziona la tua lingua', |
|
| 587 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Indica il nome per questo server', |
|
| 588 | + 'label_slogan_site' => 'Slogan del sito', |
|
| 589 | + 'label_taille_ecran' => 'Larghezza dello schermo', |
|
| 590 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menù di naviagazione', |
|
| 591 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Visualizzazione nella pagina', |
|
| 592 | + 'ldap_correspondance' => 'mappa del campo @champ@', |
|
| 593 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Mappa dei campi LDAP', |
|
| 594 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Per ognuno dei seguenti campi SPIP, indicare il nome del campo LDAP corrispondente. Lasciare vuoto per non riempire, separare da spazi o da virgole per provare più campi LDAP.', |
|
| 595 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Aggiungi questo autore', |
|
| 596 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Aggiungi questa rubrica', |
|
| 597 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 598 | + 'lien_nom_site' => 'NOME DEL SITO:', |
|
| 599 | + 'lien_rapide_contenu' => 'Vai al contenuto', |
|
| 600 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Vai alla navigazione', |
|
| 601 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Vai alla ricerca', |
|
| 602 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Rimuovere l’autore', |
|
| 603 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Elimina la rubrica', |
|
| 604 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Elimina tutti gli autori', |
|
| 605 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Rimuovi tutte le rubriche', |
|
| 606 | + 'lien_site' => 'sito', |
|
| 607 | + 'lien_tout_decocher' => 'Deselezionare tutto', |
|
| 608 | + 'lien_tout_deplier' => 'Espandi', |
|
| 609 | + 'lien_tout_replier' => 'Richiudi', |
|
| 610 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Eliminare tutto', |
|
| 611 | + 'lien_trier_nom' => 'Ordina per nome', |
|
| 612 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordina per numero di articoli', |
|
| 613 | + 'lien_trier_statut' => 'Ordina per status', |
|
| 614 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEDI ON LINE:', |
|
| 615 | + 'logo_article' => 'Logo dell’articolo', |
|
| 616 | + 'logo_auteur' => 'Logo dell’autore', |
|
| 617 | + 'logo_rubrique' => 'Logo della rubrica', |
|
| 618 | + 'logo_site' => 'Logo di questo sito', |
|
| 619 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Logo standard delle rubriche', |
|
| 620 | + 'logo_survol' => 'Logo per il rollover', |
|
| 621 | 621 | |
| 622 | - // M |
|
| 623 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Scegliere il database', |
|
| 624 | - 'module_fichier_langue' => 'File lingua', |
|
| 625 | - 'module_raccourci' => 'Scorciatoia', |
|
| 626 | - 'module_texte_affiche' => 'Testo visualizzato', |
|
| 627 | - 'module_texte_explicatif' => 'È possibile inserire le scorciatoie nel modello di layout del proprio sito pubblico. Queste verranno tradotte automaticamente nelle diverse lingue (se esiste già un file lingua).', |
|
| 628 | - 'module_texte_traduction' => 'Il file lingua «@module@» è disponibile in:', |
|
| 629 | - 'mois_non_connu' => 'sconosciuto', |
|
| 622 | + // M |
|
| 623 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Scegliere il database', |
|
| 624 | + 'module_fichier_langue' => 'File lingua', |
|
| 625 | + 'module_raccourci' => 'Scorciatoia', |
|
| 626 | + 'module_texte_affiche' => 'Testo visualizzato', |
|
| 627 | + 'module_texte_explicatif' => 'È possibile inserire le scorciatoie nel modello di layout del proprio sito pubblico. Queste verranno tradotte automaticamente nelle diverse lingue (se esiste già un file lingua).', |
|
| 628 | + 'module_texte_traduction' => 'Il file lingua «@module@» è disponibile in:', |
|
| 629 | + 'mois_non_connu' => 'sconosciuto', |
|
| 630 | 630 | |
| 631 | - // N |
|
| 632 | - 'nouvelle_version_spip' => 'L’aggiornamento alla versione @version@ di SPIP è disponibile', |
|
| 633 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'La nuova versione @version@ di SPIP è disponibile', |
|
| 631 | + // N |
|
| 632 | + 'nouvelle_version_spip' => 'L’aggiornamento alla versione @version@ di SPIP è disponibile', |
|
| 633 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'La nuova versione @version@ di SPIP è disponibile', |
|
| 634 | 634 | |
| 635 | - // O |
|
| 636 | - 'onglet_contenu' => 'Contenuto', |
|
| 637 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Dichiarare un altro database', |
|
| 638 | - 'onglet_discuter' => 'Discuti', |
|
| 639 | - 'onglet_interactivite' => 'Interattività', |
|
| 640 | - 'onglet_proprietes' => 'Proprietà', |
|
| 641 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'attualmente', |
|
| 642 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Sotto-rubriche', |
|
| 635 | + // O |
|
| 636 | + 'onglet_contenu' => 'Contenuto', |
|
| 637 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Dichiarare un altro database', |
|
| 638 | + 'onglet_discuter' => 'Discuti', |
|
| 639 | + 'onglet_interactivite' => 'Interattività', |
|
| 640 | + 'onglet_proprietes' => 'Proprietà', |
|
| 641 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'attualmente', |
|
| 642 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Sotto-rubriche', |
|
| 643 | 643 | |
| 644 | - // P |
|
| 645 | - 'page_pas_proxy' => 'Questa pagina non deve passare attraverso il proxy', |
|
| 646 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessario, indicare i server o i domini per i quali non si deve applicare questo proxy (per esempio: @exemple@)', |
|
| 647 | - 'phpinfo' => 'Configurazione PHP', |
|
| 648 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Caricamento del pacchetto @name@', |
|
| 649 | - 'plugin_charger' => 'Download', |
|
| 650 | - 'plugin_erreur_charger' => 'errore: impossibile caricare @zip@', |
|
| 651 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'La directory <code>@dest@</code> non ha i permessi di scrittura.', |
|
| 652 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Verificare i diritti su questa directory (se necessario crearla), o installare i file tramite FTP.', |
|
| 653 | - 'plugin_erreur_zip' => 'fallimento pclzip: errore @status@', |
|
| 654 | - 'plugin_etat_developpement' => 'in corso di sviluppo', |
|
| 655 | - 'plugin_etat_experimental' => 'sperimentale', |
|
| 656 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabile', |
|
| 657 | - 'plugin_etat_test' => 'in prova', |
|
| 658 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Impossibile attivare l’estensione @plugin@', |
|
| 659 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Se si desidera autorizzare l’installazione automatica dell’estensione è necessario: ', |
|
| 660 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se vuoi autorizzare l’installazione automatica di questa libreria:', |
|
| 661 | - 'plugin_info_automatique2' => 'creare una directory <code>@rep@</code>;', |
|
| 662 | - 'plugin_info_automatique3' => 'verificare che il server sia autorizzato a scrivere in questa directory.', |
|
| 663 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'da creare alla radice del sito.', |
|
| 664 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'esempi:', |
|
| 665 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'È possibile installare plug-in tramite FTP, nella cartella <tt>@rep@</tt>', |
|
| 666 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Alcune estensioni richiedono anche di poter trasferire dei file nella cartella <code>lib/</code>, da creare (se necessario) alla radice del sito.', |
|
| 667 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Gli elenchi delle estensioni:', |
|
| 668 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'le estensioni ufficiali', |
|
| 669 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aggiornare gli elenchi', |
|
| 670 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'oppure...', |
|
| 671 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Selezionata un’estensione qui sotto: SPIP la scaricherà e la installerà nella cartella <code>@rep@</code>; se questo estensione è già presente verrà aggiornata.', |
|
| 672 | - 'plugin_info_credit' => 'Crediti', |
|
| 673 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'La dichiarazione del plugin è sbagliata', |
|
| 674 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Installazione completata con successo', |
|
| 675 | - 'plugin_info_necessite' => 'Richiesto :', |
|
| 676 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Questo plugin è incompatibile con questa versione di SPIP', |
|
| 677 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Le estensioni sottostanti sono caricate e attivate nella directory @plugins_dist@.', |
|
| 678 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Questi non possono essere disabilitati.', |
|
| 679 | - 'plugin_info_telecharger' => 'da scaricare da @url@ e da installare in @rep@', |
|
| 680 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Aggiornamento avvenuto', |
|
| 681 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Librerie installate', |
|
| 682 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'Richiede l’estensione PHP @plugin@ in versione @version@.', |
|
| 683 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Richiede l’estensione PHP @plugin@', |
|
| 684 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Questa estensione richiede la libreria @lib@', |
|
| 685 | - 'plugin_necessite_php' => 'Richiede @plugin@ in versione @version@.', |
|
| 686 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Necessita l’estensione @plugin@ con la versione @version@.', |
|
| 687 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necessita del plugin @plugin@', |
|
| 688 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Necessita SPIP con almeno la versione @version@.', |
|
| 689 | - 'plugin_source' => 'origine: ', |
|
| 690 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Installazione automatica', |
|
| 691 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aggiungere dei plugin', |
|
| 692 | - 'plugin_titre_installation' => 'Installazione del plugin @plugin@', |
|
| 693 | - 'plugin_titre_modifier' => 'I miei plugin', |
|
| 694 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'Usa l’estensione PHP @plugin@ in versione @version@.', |
|
| 695 | - 'plugin_utilise_php' => 'Utilizza @plugin@ in versione @version@.', |
|
| 696 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'Utilizza il plugin @plugin@ in versione @version@.', |
|
| 697 | - 'plugin_zip_active' => 'Continuare per attivarlo', |
|
| 698 | - 'plugin_zip_adresse' => 'indicate qui sotto l’indirizzo di un file zip del plug-in da scaricare, oppure l’indirizzo di un elenco di plug-in.', |
|
| 699 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Indirizzo del plug-in o dell’elenco ', |
|
| 700 | - 'plugin_zip_content' => 'Esso contiene i file seguenti (@taille@),<br />pronti per essere installati nella cartella <code>@rep@</code>', |
|
| 701 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato.', |
|
| 702 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato nella cartella @rep@', |
|
| 703 | - 'plugin_zip_installer' => 'Ora è possibile installarlo.', |
|
| 704 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Il file @zip@ è stato scaricato', |
|
| 705 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Nessun plugin attivo', |
|
| 706 | - 'plugins_actif_un' => 'Un plugin attivo', |
|
| 707 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plug-in attivati.', |
|
| 708 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Attivo', |
|
| 709 | - 'plugins_compte' => '@count@ plug-in', |
|
| 710 | - 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponibile', |
|
| 711 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plug-in disponibili.', |
|
| 712 | - 'plugins_erreur' => 'Errore nei plug-in: @plugins@', |
|
| 713 | - 'plugins_liste' => 'Elenco dei plugin', |
|
| 714 | - 'plugins_liste_dist' => 'Plugin bloccato', |
|
| 715 | - 'plugins_recents' => 'Plugin aggiunti recentemente', |
|
| 716 | - 'plugins_tous_liste' => 'Tutto', |
|
| 717 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Struttura gerarchica', |
|
| 718 | - 'plugins_vue_liste' => 'Elenco', |
|
| 719 | - 'protocole_ldap' => 'Versione del protocollo:', |
|
| 644 | + // P |
|
| 645 | + 'page_pas_proxy' => 'Questa pagina non deve passare attraverso il proxy', |
|
| 646 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessario, indicare i server o i domini per i quali non si deve applicare questo proxy (per esempio: @exemple@)', |
|
| 647 | + 'phpinfo' => 'Configurazione PHP', |
|
| 648 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Caricamento del pacchetto @name@', |
|
| 649 | + 'plugin_charger' => 'Download', |
|
| 650 | + 'plugin_erreur_charger' => 'errore: impossibile caricare @zip@', |
|
| 651 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'La directory <code>@dest@</code> non ha i permessi di scrittura.', |
|
| 652 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Verificare i diritti su questa directory (se necessario crearla), o installare i file tramite FTP.', |
|
| 653 | + 'plugin_erreur_zip' => 'fallimento pclzip: errore @status@', |
|
| 654 | + 'plugin_etat_developpement' => 'in corso di sviluppo', |
|
| 655 | + 'plugin_etat_experimental' => 'sperimentale', |
|
| 656 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabile', |
|
| 657 | + 'plugin_etat_test' => 'in prova', |
|
| 658 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Impossibile attivare l’estensione @plugin@', |
|
| 659 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Se si desidera autorizzare l’installazione automatica dell’estensione è necessario: ', |
|
| 660 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se vuoi autorizzare l’installazione automatica di questa libreria:', |
|
| 661 | + 'plugin_info_automatique2' => 'creare una directory <code>@rep@</code>;', |
|
| 662 | + 'plugin_info_automatique3' => 'verificare che il server sia autorizzato a scrivere in questa directory.', |
|
| 663 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'da creare alla radice del sito.', |
|
| 664 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'esempi:', |
|
| 665 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'È possibile installare plug-in tramite FTP, nella cartella <tt>@rep@</tt>', |
|
| 666 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Alcune estensioni richiedono anche di poter trasferire dei file nella cartella <code>lib/</code>, da creare (se necessario) alla radice del sito.', |
|
| 667 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Gli elenchi delle estensioni:', |
|
| 668 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'le estensioni ufficiali', |
|
| 669 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aggiornare gli elenchi', |
|
| 670 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'oppure...', |
|
| 671 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Selezionata un’estensione qui sotto: SPIP la scaricherà e la installerà nella cartella <code>@rep@</code>; se questo estensione è già presente verrà aggiornata.', |
|
| 672 | + 'plugin_info_credit' => 'Crediti', |
|
| 673 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'La dichiarazione del plugin è sbagliata', |
|
| 674 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Installazione completata con successo', |
|
| 675 | + 'plugin_info_necessite' => 'Richiesto :', |
|
| 676 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Questo plugin è incompatibile con questa versione di SPIP', |
|
| 677 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Le estensioni sottostanti sono caricate e attivate nella directory @plugins_dist@.', |
|
| 678 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Questi non possono essere disabilitati.', |
|
| 679 | + 'plugin_info_telecharger' => 'da scaricare da @url@ e da installare in @rep@', |
|
| 680 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Aggiornamento avvenuto', |
|
| 681 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Librerie installate', |
|
| 682 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'Richiede l’estensione PHP @plugin@ in versione @version@.', |
|
| 683 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Richiede l’estensione PHP @plugin@', |
|
| 684 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Questa estensione richiede la libreria @lib@', |
|
| 685 | + 'plugin_necessite_php' => 'Richiede @plugin@ in versione @version@.', |
|
| 686 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Necessita l’estensione @plugin@ con la versione @version@.', |
|
| 687 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necessita del plugin @plugin@', |
|
| 688 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Necessita SPIP con almeno la versione @version@.', |
|
| 689 | + 'plugin_source' => 'origine: ', |
|
| 690 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Installazione automatica', |
|
| 691 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aggiungere dei plugin', |
|
| 692 | + 'plugin_titre_installation' => 'Installazione del plugin @plugin@', |
|
| 693 | + 'plugin_titre_modifier' => 'I miei plugin', |
|
| 694 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'Usa l’estensione PHP @plugin@ in versione @version@.', |
|
| 695 | + 'plugin_utilise_php' => 'Utilizza @plugin@ in versione @version@.', |
|
| 696 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'Utilizza il plugin @plugin@ in versione @version@.', |
|
| 697 | + 'plugin_zip_active' => 'Continuare per attivarlo', |
|
| 698 | + 'plugin_zip_adresse' => 'indicate qui sotto l’indirizzo di un file zip del plug-in da scaricare, oppure l’indirizzo di un elenco di plug-in.', |
|
| 699 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Indirizzo del plug-in o dell’elenco ', |
|
| 700 | + 'plugin_zip_content' => 'Esso contiene i file seguenti (@taille@),<br />pronti per essere installati nella cartella <code>@rep@</code>', |
|
| 701 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato.', |
|
| 702 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato nella cartella @rep@', |
|
| 703 | + 'plugin_zip_installer' => 'Ora è possibile installarlo.', |
|
| 704 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Il file @zip@ è stato scaricato', |
|
| 705 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Nessun plugin attivo', |
|
| 706 | + 'plugins_actif_un' => 'Un plugin attivo', |
|
| 707 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plug-in attivati.', |
|
| 708 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Attivo', |
|
| 709 | + 'plugins_compte' => '@count@ plug-in', |
|
| 710 | + 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponibile', |
|
| 711 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plug-in disponibili.', |
|
| 712 | + 'plugins_erreur' => 'Errore nei plug-in: @plugins@', |
|
| 713 | + 'plugins_liste' => 'Elenco dei plugin', |
|
| 714 | + 'plugins_liste_dist' => 'Plugin bloccato', |
|
| 715 | + 'plugins_recents' => 'Plugin aggiunti recentemente', |
|
| 716 | + 'plugins_tous_liste' => 'Tutto', |
|
| 717 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Struttura gerarchica', |
|
| 718 | + 'plugins_vue_liste' => 'Elenco', |
|
| 719 | + 'protocole_ldap' => 'Versione del protocollo:', |
|
| 720 | 720 | |
| 721 | - // Q |
|
| 722 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Esegui adesso', |
|
| 723 | - 'queue_info_purger' => 'È possibile eliminare tutti i lavori in sospeso e reinizializzare la lista con delle elaborazioni periodiche', |
|
| 724 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ processi in coda', |
|
| 725 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Prossimo processo in @nb@ s', |
|
| 726 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Nessun processo appeso', |
|
| 727 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 processo in coda', |
|
| 728 | - 'queue_priorite_tache' => 'priorità', |
|
| 729 | - 'queue_purger_queue' => 'Pulisci la coda dei processi', |
|
| 730 | - 'queue_titre' => 'Lista dei processi', |
|
| 721 | + // Q |
|
| 722 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Esegui adesso', |
|
| 723 | + 'queue_info_purger' => 'È possibile eliminare tutti i lavori in sospeso e reinizializzare la lista con delle elaborazioni periodiche', |
|
| 724 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ processi in coda', |
|
| 725 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Prossimo processo in @nb@ s', |
|
| 726 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Nessun processo appeso', |
|
| 727 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 processo in coda', |
|
| 728 | + 'queue_priorite_tache' => 'priorità', |
|
| 729 | + 'queue_purger_queue' => 'Pulisci la coda dei processi', |
|
| 730 | + 'queue_titre' => 'Lista dei processi', |
|
| 731 | 731 | |
| 732 | - // R |
|
| 733 | - 'repertoire_plugins' => 'Cartella:', |
|
| 734 | - 'required' => '(Obbligatorio)', |
|
| 732 | + // R |
|
| 733 | + 'repertoire_plugins' => 'Cartella:', |
|
| 734 | + 'required' => '(Obbligatorio)', |
|
| 735 | 735 | |
| 736 | - // S |
|
| 737 | - 'sans_heure' => 'ora mancante', |
|
| 738 | - 'statut_admin_restreint' => 'ammin. parziale', |
|
| 739 | - 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 736 | + // S |
|
| 737 | + 'sans_heure' => 'ora mancante', |
|
| 738 | + 'statut_admin_restreint' => 'ammin. parziale', |
|
| 739 | + 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 740 | 740 | |
| 741 | - // T |
|
| 742 | - 'tache_cron_asap' => 'Task CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 743 | - 'tache_cron_secondes' => 'Task CRON @function@ (ogni @nb@ s)', |
|
| 744 | - 'taille_cache_image' => 'Le immagini elaborate automaticamente da SPIP (icone dei documenti, titoli in formato grafico, funzioni matematiche in formato TeX...) occupano nella cartella @dir@ in tutto @taille@.', |
|
| 745 | - 'taille_cache_moins_de' => 'La dimensione della cache è inferiore a @octets@.', |
|
| 746 | - 'taille_cache_octets' => 'La cartella della cache occupa attualmente @octets@ su disco.', |
|
| 747 | - 'taille_cache_vide' => 'La cache è vuota.', |
|
| 748 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Dimensioni della cartella di cache', |
|
| 749 | - 'text_article_propose_publication' => 'Articolo proposto per la pubblicazione. ', |
|
| 750 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alcuni server LDAP non consentono accessi anonimi. In questo caso si deve specificare un identificatore d’accesso iniziale al fine di poter poi ricercare delle informazioni nell’elenco. Nella maggior parte dei casi tuttavia, i campi seguenti potranno essere lasciati vuoti.', |
|
| 751 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Questo commando cancella <i>tutto</i> il contenuto del database, |
|
| 741 | + // T |
|
| 742 | + 'tache_cron_asap' => 'Task CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 743 | + 'tache_cron_secondes' => 'Task CRON @function@ (ogni @nb@ s)', |
|
| 744 | + 'taille_cache_image' => 'Le immagini elaborate automaticamente da SPIP (icone dei documenti, titoli in formato grafico, funzioni matematiche in formato TeX...) occupano nella cartella @dir@ in tutto @taille@.', |
|
| 745 | + 'taille_cache_moins_de' => 'La dimensione della cache è inferiore a @octets@.', |
|
| 746 | + 'taille_cache_octets' => 'La cartella della cache occupa attualmente @octets@ su disco.', |
|
| 747 | + 'taille_cache_vide' => 'La cache è vuota.', |
|
| 748 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Dimensioni della cartella di cache', |
|
| 749 | + 'text_article_propose_publication' => 'Articolo proposto per la pubblicazione. ', |
|
| 750 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alcuni server LDAP non consentono accessi anonimi. In questo caso si deve specificare un identificatore d’accesso iniziale al fine di poter poi ricercare delle informazioni nell’elenco. Nella maggior parte dei casi tuttavia, i campi seguenti potranno essere lasciati vuoti.', |
|
| 751 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Questo commando cancella <i>tutto</i> il contenuto del database, |
|
| 752 | 752 | compresi <i>tutti</i> i login dei redattori e degli amministratori. Dopo averlo eseguito, dovrai riavviare la procedura di installazione per ricreare un nuovo database e un primo ID amministrativo.', |
| 753 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se la rubrica è installata nella stessa macchina di questo sito, dovrai probabilmente inserire "localhost".)', |
|
| 754 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Il seguente autore è stato aggiunto all’articolo:', |
|
| 755 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se hai accesso ad una rubrica (LDAP), puoi utilizzarla per importare automaticamente degli utenti sotto SPIP.', |
|
| 756 | - 'texte_article_statut' => 'Questo articolo è:', |
|
| 757 | - 'texte_article_virtuel' => 'Articolo virtuale', |
|
| 758 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Articolo virtuale:</b> articolo citato nel tuo sito SPIP, ma reindrizzato verso un’altro URL. Per eliminare il reindirizzamento, cancella l’URL qui sopra.', |
|
| 759 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nessun risultato per "@cherche_auteur@"', |
|
| 760 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Questo sito può costantemente visualizzare la lista dei redattori collegati, permettendo lo scambio di messaggi in tempo reale. Si può però decidere di non comparire in questo elenco (rendendosi quindi «invisibili» agli altri utenti).', |
|
| 761 | - 'texte_auteurs' => 'GLI AUTORI', |
|
| 762 | - 'texte_choix_base_1' => 'Scegli il database:', |
|
| 763 | - 'texte_choix_base_2' => 'Il server SQL contiene diversi database.', |
|
| 764 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleziona</b> quello che è stato attribuito al tuo dominio:', |
|
| 765 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefisso delle tabelle:', |
|
| 766 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 767 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementi', |
|
| 768 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Controllare qui sotto le differenze tra le due versioni del testo; è possibile anche copiare le modifiche e poi ricominciare.', |
|
| 769 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consulta le informazioni fornite dal tuo hoster: devi poterci trovare i codici di collegamento alla base di dati.', |
|
| 770 | - 'texte_contenu_article' => 'Contenuto dell’articolo in poche parole (<em>abstract</em>)', |
|
| 771 | - 'texte_contenu_articles' => 'A seconda del modello di presentazione adottato per il sito, puoi decidere |
|
| 753 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se la rubrica è installata nella stessa macchina di questo sito, dovrai probabilmente inserire "localhost".)', |
|
| 754 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Il seguente autore è stato aggiunto all’articolo:', |
|
| 755 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se hai accesso ad una rubrica (LDAP), puoi utilizzarla per importare automaticamente degli utenti sotto SPIP.', |
|
| 756 | + 'texte_article_statut' => 'Questo articolo è:', |
|
| 757 | + 'texte_article_virtuel' => 'Articolo virtuale', |
|
| 758 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Articolo virtuale:</b> articolo citato nel tuo sito SPIP, ma reindrizzato verso un’altro URL. Per eliminare il reindirizzamento, cancella l’URL qui sopra.', |
|
| 759 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nessun risultato per "@cherche_auteur@"', |
|
| 760 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Questo sito può costantemente visualizzare la lista dei redattori collegati, permettendo lo scambio di messaggi in tempo reale. Si può però decidere di non comparire in questo elenco (rendendosi quindi «invisibili» agli altri utenti).', |
|
| 761 | + 'texte_auteurs' => 'GLI AUTORI', |
|
| 762 | + 'texte_choix_base_1' => 'Scegli il database:', |
|
| 763 | + 'texte_choix_base_2' => 'Il server SQL contiene diversi database.', |
|
| 764 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleziona</b> quello che è stato attribuito al tuo dominio:', |
|
| 765 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefisso delle tabelle:', |
|
| 766 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 767 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementi', |
|
| 768 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Controllare qui sotto le differenze tra le due versioni del testo; è possibile anche copiare le modifiche e poi ricominciare.', |
|
| 769 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consulta le informazioni fornite dal tuo hoster: devi poterci trovare i codici di collegamento alla base di dati.', |
|
| 770 | + 'texte_contenu_article' => 'Contenuto dell’articolo in poche parole (<em>abstract</em>)', |
|
| 771 | + 'texte_contenu_articles' => 'A seconda del modello di presentazione adottato per il sito, puoi decidere |
|
| 772 | 772 | che alcuni elementi degli articoli siano utilizzati oppure no. |
| 773 | 773 | Serviti dell’elenco qui sotto per indicare quali elementi rendere disponibili.', |
| 774 | - 'texte_crash_base' => 'Se il database è stato danneggiato, puoi tentare un ripristino automatico.', |
|
| 775 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli,<br /> devi creare una rubrica.', |
|
| 776 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DI CREAZIONE DELL’ARTICOLO:', |
|
| 777 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Data di creazione :', # on ajoute le ":" |
|
| 778 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DI REDAZIONE ANTERIORE', |
|
| 779 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Non visualizzare la data di redazione anteriore.', |
|
| 780 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DI PUBBLICAZIONE:', |
|
| 781 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Pubblicato il :', |
|
| 782 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Questa rubrica è una traduzione della rubrica numero:', |
|
| 783 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descrizione rapida', |
|
| 784 | - 'texte_effacer_base' => 'Cancella il database SPIP', |
|
| 785 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Cancellare le statistiche', |
|
| 786 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Gli articoli e le brevi elencati qui sotto sono stati proposti per la pubblicazione. ', |
|
| 787 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puoi arricchire la formattazione del testo utilizzando le «scorciatoie tipografiche»', |
|
| 788 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP deve creare i file speciali <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 774 | + 'texte_crash_base' => 'Se il database è stato danneggiato, puoi tentare un ripristino automatico.', |
|
| 775 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli,<br /> devi creare una rubrica.', |
|
| 776 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DI CREAZIONE DELL’ARTICOLO:', |
|
| 777 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Data di creazione :', # on ajoute le ":" |
|
| 778 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DI REDAZIONE ANTERIORE', |
|
| 779 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Non visualizzare la data di redazione anteriore.', |
|
| 780 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DI PUBBLICAZIONE:', |
|
| 781 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Pubblicato il :', |
|
| 782 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Questa rubrica è una traduzione della rubrica numero:', |
|
| 783 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descrizione rapida', |
|
| 784 | + 'texte_effacer_base' => 'Cancella il database SPIP', |
|
| 785 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Cancellare le statistiche', |
|
| 786 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Gli articoli e le brevi elencati qui sotto sono stati proposti per la pubblicazione. ', |
|
| 787 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puoi arricchire la formattazione del testo utilizzando le «scorciatoie tipografiche»', |
|
| 788 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP deve creare i file speciali <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 789 | 789 | e <tt>.htpasswd-admin</tt> nella cartella @dossier@?</b> |
| 790 | 790 | <p> Questi file possono servire a limitare l’accesso agli autori |
| 791 | 791 | e agli amministratori in particolari aree del sito |
| 792 | 792 | (per esempio, per un programma esterno di statistiche).</p> |
| 793 | 793 | <p> Se ciò non è necessario, lasciare quest’opzione al suo valore predefinito (nessuna creazione |
| 794 | 794 | di file).</p>', |
| 795 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Il sistema creerà un tuo accesso personalizzato al sito.', |
|
| 796 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: se si tratta di una reinstallazione, e il tuo accesso funziona ancora, puoi ', |
|
| 797 | - 'texte_introductif_article' => 'Testo introduttivo dell’articolo', |
|
| 798 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Si consiglia di utilizzare sul proprio sito l’alfabeto universale (<tt>utf-8</tt>): esso permette di visualizzare i testi in tutte le lingue e non pone problemi di compatibilità con i browser moderni.', |
|
| 799 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Il tuo sito usa attualmente il set di caratteri:', |
|
| 800 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se ciò non corrisponde alla realtà dei propri dati (a causa, per esempio, di un ripristino del database), o se <em>si avvia il sito</em> e si desidera partire con un altro set di caratteri è necessario indicare quest’ultimo qui:', |
|
| 801 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Lascia vuoto per un accesso anonimo, o inserisci il percorso completo, per esempio «<tt>uid=rossi, ou=users, dc=mio-dominio, dc=com</tt> ».)', |
|
| 802 | - 'texte_login_precaution' => 'Attenzione! Questo è l’ID con il quale sei attualmente collegato. |
|
| 795 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Il sistema creerà un tuo accesso personalizzato al sito.', |
|
| 796 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: se si tratta di una reinstallazione, e il tuo accesso funziona ancora, puoi ', |
|
| 797 | + 'texte_introductif_article' => 'Testo introduttivo dell’articolo', |
|
| 798 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Si consiglia di utilizzare sul proprio sito l’alfabeto universale (<tt>utf-8</tt>): esso permette di visualizzare i testi in tutte le lingue e non pone problemi di compatibilità con i browser moderni.', |
|
| 799 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Il tuo sito usa attualmente il set di caratteri:', |
|
| 800 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se ciò non corrisponde alla realtà dei propri dati (a causa, per esempio, di un ripristino del database), o se <em>si avvia il sito</em> e si desidera partire con un altro set di caratteri è necessario indicare quest’ultimo qui:', |
|
| 801 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Lascia vuoto per un accesso anonimo, o inserisci il percorso completo, per esempio «<tt>uid=rossi, ou=users, dc=mio-dominio, dc=com</tt> ».)', |
|
| 802 | + 'texte_login_precaution' => 'Attenzione! Questo è l’ID con il quale sei attualmente collegato. |
|
| 803 | 803 | Utilizza questo modulo con cognizione di causa...', |
| 804 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'La messageria permette ai redattori del sito di comunicare tra loro in maniera diretta nell’area riservata. Essa è associata a una agenda.', |
|
| 805 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Hai aggiornato i file SPIP. |
|
| 804 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'La messageria permette ai redattori del sito di comunicare tra loro in maniera diretta nell’area riservata. Essa è associata a una agenda.', |
|
| 805 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Hai aggiornato i file SPIP. |
|
| 806 | 806 | Adesso è necessario aggiornare il database.', |
| 807 | - 'texte_modifier_article' => 'Modifica l’articolo:', |
|
| 808 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desideri gestire gli articoli in diverse lingue, con un sistema di navigazione complesso, è possibile aggiungere un menu di selezione della lingua in funzione della struttura del sito.', |
|
| 809 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'È anche possibile attivare un sistema di gestione dei link fra le diverse traduzioni di un certo oggetto.', |
|
| 810 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non compresso</i> (il tuo server non supporta questa funzionalità)', |
|
| 811 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Hai installato una nuova versione di SPIP.', |
|
| 812 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Questa nuova versione necessita un aggiornamento più radicale del solito. Se sei il webmaster del sito, cancella il file @connect@ e riprendi l’installazione al fine di aggiornare i parametri di connessione al database.<p> (NB: se hai dimenticato i parametri di connessione, rileggi il file @connect@ prima di cancellarlo!)</p>', |
|
| 813 | - 'texte_operation_echec' => 'Torna alla pagina precedente, seleziona un altro database o creane uno nuovo. Verifica le informazioni fornite dal tuo hoster.', |
|
| 814 | - 'texte_plus_trois_car' => 'più di tre caratteri', |
|
| 815 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Diversi autori trovati per "@cherche_auteur@":', |
|
| 816 | - 'texte_port_annuaire' => '(Il valore predefinito è in genere quello adatto.)', |
|
| 817 | - 'texte_presente_plugin' => 'Questa pagina elenca i plugin disponibili sul sito. È possibile attivare i plugin necessari selezionando la casella corrispondente.', |
|
| 818 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quando l’articolo è completo,<br /> puoi proporne la pubblicazione.', |
|
| 819 | - 'texte_proxy' => 'In alcuni casi (intranet, reti protette...), i siti distanti (documetazione di SPIP, siti in syndication, ecc.) sono accessibili unicamente attraverso un <i>proxy HTTP</i>. In questo caso, va indicato l’indirizzo del server nella forma @proxy_en_cours@. In genere questa casella va lasciata vuota.', |
|
| 820 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Come si deve comportare SPIP quando gli articoli hanno |
|
| 807 | + 'texte_modifier_article' => 'Modifica l’articolo:', |
|
| 808 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desideri gestire gli articoli in diverse lingue, con un sistema di navigazione complesso, è possibile aggiungere un menu di selezione della lingua in funzione della struttura del sito.', |
|
| 809 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'È anche possibile attivare un sistema di gestione dei link fra le diverse traduzioni di un certo oggetto.', |
|
| 810 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non compresso</i> (il tuo server non supporta questa funzionalità)', |
|
| 811 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Hai installato una nuova versione di SPIP.', |
|
| 812 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Questa nuova versione necessita un aggiornamento più radicale del solito. Se sei il webmaster del sito, cancella il file @connect@ e riprendi l’installazione al fine di aggiornare i parametri di connessione al database.<p> (NB: se hai dimenticato i parametri di connessione, rileggi il file @connect@ prima di cancellarlo!)</p>', |
|
| 813 | + 'texte_operation_echec' => 'Torna alla pagina precedente, seleziona un altro database o creane uno nuovo. Verifica le informazioni fornite dal tuo hoster.', |
|
| 814 | + 'texte_plus_trois_car' => 'più di tre caratteri', |
|
| 815 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Diversi autori trovati per "@cherche_auteur@":', |
|
| 816 | + 'texte_port_annuaire' => '(Il valore predefinito è in genere quello adatto.)', |
|
| 817 | + 'texte_presente_plugin' => 'Questa pagina elenca i plugin disponibili sul sito. È possibile attivare i plugin necessari selezionando la casella corrispondente.', |
|
| 818 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quando l’articolo è completo,<br /> puoi proporne la pubblicazione.', |
|
| 819 | + 'texte_proxy' => 'In alcuni casi (intranet, reti protette...), i siti distanti (documetazione di SPIP, siti in syndication, ecc.) sono accessibili unicamente attraverso un <i>proxy HTTP</i>. In questo caso, va indicato l’indirizzo del server nella forma @proxy_en_cours@. In genere questa casella va lasciata vuota.', |
|
| 820 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Come si deve comportare SPIP quando gli articoli hanno |
|
| 821 | 821 | una data di pubblicazione impostata nel futuro?', |
| 822 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Non dimenticare di impostare correttamente questo campo]', |
|
| 823 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se vuoi rigenerare |
|
| 822 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Non dimenticare di impostare correttamente questo campo]', |
|
| 823 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se vuoi rigenerare |
|
| 824 | 824 | una sola pagina, utilizza piuttosto lo spazio pubblico e clicca sul pulsante «rigenera».', |
| 825 | - 'texte_recuperer_base' => 'Ripara il database', |
|
| 826 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'articolo catalogato nel tuo sito SPIP, ma con reindirizzamento verso un altro URL.', |
|
| 827 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quando alcune query SQL falliscono |
|
| 825 | + 'texte_recuperer_base' => 'Ripara il database', |
|
| 826 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'articolo catalogato nel tuo sito SPIP, ma con reindirizzamento verso un altro URL.', |
|
| 827 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quando alcune query SQL falliscono |
|
| 828 | 828 | ripetutamente e senza un chiaro motivo, è possibile |
| 829 | 829 | che sia per colpa del database stesso.</b><p> |
| 830 | 830 | Il server SQL dispone di una funzione di ripristino delle tabelle |
@@ -832,87 +832,87 @@ discard block |
||
| 832 | 832 | in caso di errore, conservare una copia del messaggio visualizzato che potrebbe contenere |
| 833 | 833 | delle informazioni utili per identificare il problema.</p><p> |
| 834 | 834 | Se il problema persiste, contattare il proprio fornitore di hosting.</p>', |
| 835 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Puoi selezionare qui sotto la «lingua predefinita» del sito. Questa scelta non obbliga - fortunatamente! - a scrivere gli articoli nella stessa lingua, ma permette di determinare: |
|
| 835 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Puoi selezionare qui sotto la «lingua predefinita» del sito. Questa scelta non obbliga - fortunatamente! - a scrivere gli articoli nella stessa lingua, ma permette di determinare: |
|
| 836 | 836 | <ul><li> il formato di default delle date sul sito pubblico;</li> |
| 837 | 837 | <li> la tipologia di motore tipografico che SPIP deve utilizzare per la resa del testo;</li> |
| 838 | 838 | <li> la lingua utilizzata nelle finestre di dialogo del sito pubblico;</li> |
| 839 | 839 | <li> la lingua di default nell’area riservata all’amministrazione.</li></ul>', |
| 840 | - 'texte_sous_titre' => 'Sottotitolo', |
|
| 841 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barre scure: domenica / curve scure: evoluzione della media)', |
|
| 842 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'in attesa di convalida', |
|
| 843 | - 'texte_statut_publies' => 'pubblicato on line', |
|
| 844 | - 'texte_statut_refuses' => 'rifiutati', |
|
| 845 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizza questo commando per cancellare tutti i file presenti nella |
|
| 840 | + 'texte_sous_titre' => 'Sottotitolo', |
|
| 841 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barre scure: domenica / curve scure: evoluzione della media)', |
|
| 842 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'in attesa di convalida', |
|
| 843 | + 'texte_statut_publies' => 'pubblicato on line', |
|
| 844 | + 'texte_statut_refuses' => 'rifiutati', |
|
| 845 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizza questo commando per cancellare tutti i file presenti nella |
|
| 846 | 846 | cache di SPIP. Ciò permette ad esempio di forzare la rigenerazione di tutte le pagine se hai fatto delle importanti modifiche di grafica o di struttura del sito.', |
| 847 | - 'texte_sur_titre' => 'Occhiello', |
|
| 848 | - 'texte_table_ok' => ': questa tabella è OK.', |
|
| 849 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativo di ripristino', |
|
| 850 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Tenta un ripristino del database', |
|
| 851 | - 'texte_test_proxy' => 'Per fare una prova di questo proxy, indicare qui l’indirizzo |
|
| 847 | + 'texte_sur_titre' => 'Occhiello', |
|
| 848 | + 'texte_table_ok' => ': questa tabella è OK.', |
|
| 849 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativo di ripristino', |
|
| 850 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Tenta un ripristino del database', |
|
| 851 | + 'texte_test_proxy' => 'Per fare una prova di questo proxy, indicare qui l’indirizzo |
|
| 852 | 852 | di un sito Web da testare.', |
| 853 | - 'texte_titre_02' => 'Titolo:', |
|
| 854 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]', |
|
| 855 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha lavorato su questo articolo @date_diff@ minuti fa', |
|
| 856 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Se diversi autori lavorano spesso sullo stesso articolo, |
|
| 853 | + 'texte_titre_02' => 'Titolo:', |
|
| 854 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]', |
|
| 855 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha lavorato su questo articolo @date_diff@ minuti fa', |
|
| 856 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Se diversi autori lavorano spesso sullo stesso articolo, |
|
| 857 | 857 | il sistema può segnalare gli articoli «aperti» |
| 858 | 858 | di recente al fine di evitare modifiche simultanee. |
| 859 | 859 | Questa opzione è disattivata di default |
| 860 | 860 | per evitare di generare messaggi d’avvertimento intempestivi.', |
| 861 | - 'texte_vide' => 'vuoto', |
|
| 862 | - 'texte_vider_cache' => 'Svuota la cache', |
|
| 863 | - 'titre_admin_tech' => 'Manutenzione tecnica', |
|
| 864 | - 'titre_admin_vider' => 'Manutenzione tecnica', |
|
| 865 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Aggiungi un autore', |
|
| 866 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Aggiungi una parola chiave', |
|
| 867 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Visualizza gli articoli', |
|
| 868 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Visualizzare lo stato delle traduzioni per le seguenti lingue:', |
|
| 869 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AGGIUNGI UN AUTORE: ', |
|
| 870 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'All’interno della rubrica', |
|
| 871 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTORE NUMERO', |
|
| 872 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMERO :', |
|
| 873 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Obbligatoria]<br />', |
|
| 874 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifiche', |
|
| 875 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'Nell’area riservata', |
|
| 876 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Sul sito pubblico', |
|
| 877 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configurazione del sito', |
|
| 878 | - 'titre_config_langage' => 'Configura la lingua', |
|
| 879 | - 'titre_configuration' => 'Configurazione del sito', |
|
| 880 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Configura le tue preferenze', |
|
| 881 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Imposta le tue preferenze di menù', |
|
| 882 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflitto all’atto dell’edizione', |
|
| 883 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opzioni: <b>La connessione LDAP</b>', |
|
| 884 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUPPO DI PAROLE CHIAVE:', |
|
| 885 | - 'titre_identite_site' => 'Identità del sito', |
|
| 886 | - 'titre_langue_article' => 'Lingua dell’articolo', |
|
| 887 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Lingua della rubrica', |
|
| 888 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA E TRADUZIONI DELL’ARTICOLO', |
|
| 889 | - 'titre_les_articles' => 'GLI ARTICOLI', |
|
| 890 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagistica e agenda', |
|
| 891 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigare nel sito...', |
|
| 892 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nuova rubrica', |
|
| 893 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMERO:', |
|
| 894 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modifica: @titre@', |
|
| 895 | - 'titre_page_articles_page' => 'Gli articoli', |
|
| 896 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tutto il sito', |
|
| 897 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@', |
|
| 898 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configurazione del sito', |
|
| 899 | - 'titre_page_delete_all' => 'eliminazione totale e irreversible', |
|
| 900 | - 'titre_page_recherche' => 'Risultati della ricerca @recherche@', |
|
| 901 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiche (link al tuo sito)', |
|
| 902 | - 'titre_page_upgrade' => 'Aggiornamento di SPIP', |
|
| 903 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Menù preferiti', |
|
| 904 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Pubblicazione di articoli postdatati', |
|
| 905 | - 'titre_reparation' => 'Riparazione', |
|
| 906 | - 'titre_suivi_petition' => 'Monitoraggio delle petizioni', |
|
| 907 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 908 | - 'trad_article_traduction' => 'Tutte le versioni di questo articolo:', |
|
| 909 | - 'trad_delier' => 'Non collegare più questo articolo alle sue traduzioni', |
|
| 910 | - 'trad_lier' => 'Questo articolo è una traduzione dell’articolo numero:', |
|
| 911 | - 'trad_new' => 'Scrivere una nuova traduzione dell’articolo', |
|
| 861 | + 'texte_vide' => 'vuoto', |
|
| 862 | + 'texte_vider_cache' => 'Svuota la cache', |
|
| 863 | + 'titre_admin_tech' => 'Manutenzione tecnica', |
|
| 864 | + 'titre_admin_vider' => 'Manutenzione tecnica', |
|
| 865 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Aggiungi un autore', |
|
| 866 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Aggiungi una parola chiave', |
|
| 867 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Visualizza gli articoli', |
|
| 868 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Visualizzare lo stato delle traduzioni per le seguenti lingue:', |
|
| 869 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AGGIUNGI UN AUTORE: ', |
|
| 870 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'All’interno della rubrica', |
|
| 871 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTORE NUMERO', |
|
| 872 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMERO :', |
|
| 873 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Obbligatoria]<br />', |
|
| 874 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifiche', |
|
| 875 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'Nell’area riservata', |
|
| 876 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Sul sito pubblico', |
|
| 877 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configurazione del sito', |
|
| 878 | + 'titre_config_langage' => 'Configura la lingua', |
|
| 879 | + 'titre_configuration' => 'Configurazione del sito', |
|
| 880 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Configura le tue preferenze', |
|
| 881 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Imposta le tue preferenze di menù', |
|
| 882 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflitto all’atto dell’edizione', |
|
| 883 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opzioni: <b>La connessione LDAP</b>', |
|
| 884 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUPPO DI PAROLE CHIAVE:', |
|
| 885 | + 'titre_identite_site' => 'Identità del sito', |
|
| 886 | + 'titre_langue_article' => 'Lingua dell’articolo', |
|
| 887 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Lingua della rubrica', |
|
| 888 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA E TRADUZIONI DELL’ARTICOLO', |
|
| 889 | + 'titre_les_articles' => 'GLI ARTICOLI', |
|
| 890 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagistica e agenda', |
|
| 891 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigare nel sito...', |
|
| 892 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nuova rubrica', |
|
| 893 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMERO:', |
|
| 894 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modifica: @titre@', |
|
| 895 | + 'titre_page_articles_page' => 'Gli articoli', |
|
| 896 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tutto il sito', |
|
| 897 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@', |
|
| 898 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configurazione del sito', |
|
| 899 | + 'titre_page_delete_all' => 'eliminazione totale e irreversible', |
|
| 900 | + 'titre_page_recherche' => 'Risultati della ricerca @recherche@', |
|
| 901 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiche (link al tuo sito)', |
|
| 902 | + 'titre_page_upgrade' => 'Aggiornamento di SPIP', |
|
| 903 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Menù preferiti', |
|
| 904 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Pubblicazione di articoli postdatati', |
|
| 905 | + 'titre_reparation' => 'Riparazione', |
|
| 906 | + 'titre_suivi_petition' => 'Monitoraggio delle petizioni', |
|
| 907 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 908 | + 'trad_article_traduction' => 'Tutte le versioni di questo articolo:', |
|
| 909 | + 'trad_delier' => 'Non collegare più questo articolo alle sue traduzioni', |
|
| 910 | + 'trad_lier' => 'Questo articolo è una traduzione dell’articolo numero:', |
|
| 911 | + 'trad_new' => 'Scrivere una nuova traduzione dell’articolo', |
|
| 912 | 912 | |
| 913 | - // U |
|
| 914 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errore: il set di caratteri @charset@ non è supportato.', |
|
| 913 | + // U |
|
| 914 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errore: il set di caratteri @charset@ non è supportato.', |
|
| 915 | 915 | |
| 916 | - // V |
|
| 917 | - 'version' => 'Versione:' |
|
| 916 | + // V |
|
| 917 | + 'version' => 'Versione:' |
|
| 918 | 918 | ); |
@@ -4,476 +4,476 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 14 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 15 | - 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article quò fai @date_diff@ minutas', |
|
| 16 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Gran de resultat.', |
|
| 17 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo chamin qu’avètz chausit', |
|
| 18 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volhatz tornar vèrs la pagina anteriora per verificar las informacions fornidas.', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servidor SQL a patracat.', # MODIF |
|
| 20 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz vèrs la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornidas.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus ben de servidors, devètz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès vèrs la basa SQL avans de la poder utilizar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu’ajatz be realizat aquel procediment.', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP a patracat.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornidas. ', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.', |
|
| 25 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voudretz be oschar aquela casa de confirmacion.', |
|
| 26 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 27 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF |
|
| 28 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donadas installadas.', |
|
| 29 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá gran de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet de teirar las basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (quo es lo cas chas mai que d’un auberjador).', |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, z-es probable qu’una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:', |
|
| 31 | - 'avis_non_acces_page' => 'Podètz pas accedir vèrs aquela pagina.', |
|
| 32 | - 'avis_operation_echec' => 'L’operacion a patracat.', |
|
| 33 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donadas z-es irreversible', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 14 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 15 | + 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article quò fai @date_diff@ minutas', |
|
| 16 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Gran de resultat.', |
|
| 17 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo chamin qu’avètz chausit', |
|
| 18 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volhatz tornar vèrs la pagina anteriora per verificar las informacions fornidas.', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servidor SQL a patracat.', # MODIF |
|
| 20 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz vèrs la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornidas.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus ben de servidors, devètz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès vèrs la basa SQL avans de la poder utilizar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu’ajatz be realizat aquel procediment.', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP a patracat.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornidas. ', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.', |
|
| 25 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voudretz be oschar aquela casa de confirmacion.', |
|
| 26 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 27 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF |
|
| 28 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donadas installadas.', |
|
| 29 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá gran de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet de teirar las basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (quo es lo cas chas mai que d’un auberjador).', |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, z-es probable qu’una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:', |
|
| 31 | + 'avis_non_acces_page' => 'Podètz pas accedir vèrs aquela pagina.', |
|
| 32 | + 'avis_operation_echec' => 'L’operacion a patracat.', |
|
| 33 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donadas z-es irreversible', |
|
| 34 | 34 | |
| 35 | - // B |
|
| 36 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 37 | - 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 38 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aqueste article', |
|
| 39 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar tot', |
|
| 40 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 41 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 42 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 43 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tèira daus redactors connectats', |
|
| 44 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:', |
|
| 45 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tèira de las novetats', |
|
| 46 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tèira daus redactors', |
|
| 47 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d’anoncis editoriaus', |
|
| 48 | - 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 49 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 50 | - 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 51 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Assajar de reparar', |
|
| 52 | - 'bouton_test_proxy' => 'Assajar lo proxy', |
|
| 53 | - 'bouton_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 35 | + // B |
|
| 36 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 37 | + 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 38 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aqueste article', |
|
| 39 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar tot', |
|
| 40 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 41 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 42 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 43 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tèira daus redactors connectats', |
|
| 44 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:', |
|
| 45 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tèira de las novetats', |
|
| 46 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tèira daus redactors', |
|
| 47 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d’anoncis editoriaus', |
|
| 48 | + 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 49 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 50 | + 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 51 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Assajar de reparar', |
|
| 52 | + 'bouton_test_proxy' => 'Assajar lo proxy', |
|
| 53 | + 'bouton_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 54 | 54 | |
| 55 | - // C |
|
| 56 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòt modificar aquestes paramètres.', |
|
| 57 | - 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar amb las informacions d’aqueste sit.', |
|
| 55 | + // C |
|
| 56 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòt modificar aquestes paramètres.', |
|
| 57 | + 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar amb las informacions d’aqueste sit.', |
|
| 58 | 58 | |
| 59 | - // D |
|
| 60 | - 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 59 | + // D |
|
| 60 | + 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 61 | 61 | |
| 62 | - // E |
|
| 63 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 64 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 65 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 66 | - 'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail', |
|
| 67 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas', |
|
| 68 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspond a aquela de vòstre sit, de còps correspond a la mençon "localhost", de còps, se laissa voida completament.)', |
|
| 69 | - 'entree_biographie' => 'Biografia brèva, en quauques mots.', |
|
| 70 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> lo chamin d’accès:', |
|
| 71 | - 'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP', |
|
| 72 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)', |
|
| 73 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...', |
|
| 74 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz entrar dins aquel formulari las informacions de connexion a vòstre annuari LDAP. |
|
| 62 | + // E |
|
| 63 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 64 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 65 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 66 | + 'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail', |
|
| 67 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas', |
|
| 68 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspond a aquela de vòstre sit, de còps correspond a la mençon "localhost", de còps, se laissa voida completament.)', |
|
| 69 | + 'entree_biographie' => 'Biografia brèva, en quauques mots.', |
|
| 70 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> lo chamin d’accès:', |
|
| 71 | + 'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP', |
|
| 72 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)', |
|
| 73 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...', |
|
| 74 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz entrar dins aquel formulari las informacions de connexion a vòstre annuari LDAP. |
|
| 75 | 75 | L’administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir |
| 76 | 76 | aquelas informacions.', |
| 77 | - 'entree_infos_perso' => 'Quau sètz?', |
|
| 78 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Endins la rubrica:', |
|
| 79 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Liam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 80 | - 'entree_login' => 'Vòstre login', |
|
| 81 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 82 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Correspond de còps a vòstre login d’accès vèrs l’FTP; de còps se laissa voide)', |
|
| 83 | - 'entree_mot_passe' => 'Vòstre senhal', |
|
| 84 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Senhal per la connexion', |
|
| 85 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Correspond de còps a vòstre senhal per l’FTP; de còps se laissa voide)', |
|
| 86 | - 'entree_nom_fichier' => 'Volhatz entrar lo nom dau fichèir @texte_compresse@:', |
|
| 87 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim', |
|
| 88 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)', |
|
| 89 | - 'entree_nom_site' => 'Lo nom de vòstre sit', |
|
| 90 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Senhal novèl', |
|
| 91 | - 'entree_passe_ldap' => 'Senhal', |
|
| 92 | - 'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari', |
|
| 93 | - 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 94 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 95 | - 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) de vòstre sit', |
|
| 77 | + 'entree_infos_perso' => 'Quau sètz?', |
|
| 78 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Endins la rubrica:', |
|
| 79 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Liam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 80 | + 'entree_login' => 'Vòstre login', |
|
| 81 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 82 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Correspond de còps a vòstre login d’accès vèrs l’FTP; de còps se laissa voide)', |
|
| 83 | + 'entree_mot_passe' => 'Vòstre senhal', |
|
| 84 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Senhal per la connexion', |
|
| 85 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Correspond de còps a vòstre senhal per l’FTP; de còps se laissa voide)', |
|
| 86 | + 'entree_nom_fichier' => 'Volhatz entrar lo nom dau fichèir @texte_compresse@:', |
|
| 87 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim', |
|
| 88 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)', |
|
| 89 | + 'entree_nom_site' => 'Lo nom de vòstre sit', |
|
| 90 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Senhal novèl', |
|
| 91 | + 'entree_passe_ldap' => 'Senhal', |
|
| 92 | + 'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari', |
|
| 93 | + 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 94 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 95 | + 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) de vòstre sit', |
|
| 96 | 96 | |
| 97 | - // I |
|
| 98 | - 'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per demorar en contacte amb la vida d’aquel sit.', |
|
| 99 | - 'ical_info2' => 'Per téner mai d’informacions sobre aquelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 100 | - 'ical_info_calendrier' => 'I a dos chalendèirs a la vòstra disposicion. Lo primèir es un plan dau sit qu’anóncia totes los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editoriaus en mai de vòstres darrèirs messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant vòstre senhal. ', |
|
| 101 | - 'ical_methode_http' => 'Telecharjament', |
|
| 102 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 103 | - 'ical_texte_prive' => 'Aquel chalendèir, d’usatge estrictament personau, vos informa de l’activitat editoriala privada d’aquel sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepausats...).', |
|
| 104 | - 'ical_texte_public' => 'Aquel chalendèir vos permet de seguir l’activitat publica d’aquel sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 105 | - 'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar las novetats d’aqueste sit dins quin legidor de fichèirs que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Z-es maitot lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicadas dins d’autres sits en utilizar un format d’eschamge compatible (sit sindicats). ', |
|
| 106 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 107 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrèir', |
|
| 108 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichèirs «backend»', |
|
| 109 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 110 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors', |
|
| 111 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires', |
|
| 112 | - 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion', |
|
| 113 | - 'icone_calendrier' => 'Chalendèir', |
|
| 114 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nuòu e l’associar a aquel article', |
|
| 115 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nuòu e lo liar a aquel article', |
|
| 116 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nuòva', |
|
| 117 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 118 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 119 | - 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 120 | - 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 121 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 122 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 123 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 124 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 125 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 126 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 127 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 128 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 129 | - 'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrá de passar aisat dau sit public au sit privat.', |
|
| 130 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 131 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 132 | - 'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar amb precaucion</i>)', |
|
| 133 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se sètz administrator/tritz dau sit, volhatz', |
|
| 134 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aquel liam', |
|
| 135 | - 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 136 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 137 | - 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 138 | - 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public', |
|
| 139 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 140 | - 'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estachaments junts a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) daus imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.', |
|
| 141 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 142 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las novetats', |
|
| 143 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 144 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 145 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 146 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 147 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 148 | - 'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aquel autor', |
|
| 149 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 150 | - 'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en apèita de validacion', |
|
| 151 | - 'info_aujourdhui' => 'anuèit:', |
|
| 152 | - 'info_auteurs' => 'Los autors', |
|
| 153 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 154 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 155 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 156 | - 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 157 | - 'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donadas z-es installada.', |
|
| 158 | - 'info_chapeau' => 'Chapèl', |
|
| 159 | - 'info_chapeau_2' => 'Chapèl:', |
|
| 160 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>chamin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 161 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Ara devètz configurar lo chamin d’accès vèrs las informacions dins l’annuari.', |
|
| 162 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>chamin d’accès dins l’annuari', |
|
| 163 | - 'info_choix_base' => 'Tresesma estapa:', |
|
| 164 | - 'info_classement_1' => '<sup>èir</sup> de @liste@', |
|
| 165 | - 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 166 | - 'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstres còdes d’accès pròpris!', |
|
| 167 | - 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspond a una lista de corrèir, podètz indicar çai sos l’adreiça ont los participants au sit se pòdon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 168 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d’aqueste sit. Adoncas recebretz per e-mail los anoncis d’articles e de brèvas que se prepausa a la publicacion.', |
|
| 169 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aquel senhal novèl:', |
|
| 170 | - 'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>', |
|
| 171 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a abotit.</b><p> Podètz passar a l’estapa seguenta.</p>', # MODIF |
|
| 172 | - 'info_connexion_mysql' => 'Primèira estapa:<b>Vòstra connexion SQL</b>', |
|
| 173 | - 'info_connexion_ok' => 'La connexion a abotit.', |
|
| 174 | - 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 175 | - 'info_contenu_articles' => 'Contengut daus articles', |
|
| 176 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafs, sufís que laissetz de linhas voidas.)', # MODIF |
|
| 177 | - 'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear per lo mens una rubrica.<br />', |
|
| 178 | - 'info_creation_tables' => 'Quatresma estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>', |
|
| 179 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:', |
|
| 180 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 181 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:', |
|
| 182 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D’AQUEL SIT:', |
|
| 183 | - 'info_derniere_etape' => 'Darrèira estapa: <b>Quo es ’chabat!', |
|
| 184 | - 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 185 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 186 | - 'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure d’articles, vos chau crear per lo mens una rubrica.', |
|
| 187 | - 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail d’enviament (opcionau)', |
|
| 188 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar los e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizará l’adreiça destinatari coma adreiça d’enviament):', |
|
| 189 | - 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)', # MODIF |
|
| 190 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament d’e-mails automatics', |
|
| 191 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar ara', |
|
| 192 | - 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 193 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 194 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 195 | - 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@', |
|
| 196 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo segut de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrèir daus redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', # MODIF |
|
| 197 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichèirs d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 198 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web ofrís de forums per los abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.', |
|
| 199 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, mas los responsables dau sit lai pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF |
|
| 200 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, mas los responsables dau sit lai pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF |
|
| 201 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totes los autors dau sit. La color de las icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 202 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès vèrs lo sit, son indicats amb una icòna blava; los autors esfaçats amb un bordilhèir.', # MODIF |
|
| 203 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’eschamjar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per vòstre usatge personau) o d’afichar d’anoncis sus la pagina d’acuèlh de l’espaci privat (se sètz administrator/tritz).', |
|
| 204 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista daus <i>referidors</i>, quò vòu dire daus sits que contenon de liams que menan vèrs vòstre quite sit, mas unicament per ièr e anuèi lo jorn: aquela lista s’actualiza chasca 24 oras.', |
|
| 205 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats |
|
| 97 | + // I |
|
| 98 | + 'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per demorar en contacte amb la vida d’aquel sit.', |
|
| 99 | + 'ical_info2' => 'Per téner mai d’informacions sobre aquelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 100 | + 'ical_info_calendrier' => 'I a dos chalendèirs a la vòstra disposicion. Lo primèir es un plan dau sit qu’anóncia totes los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editoriaus en mai de vòstres darrèirs messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant vòstre senhal. ', |
|
| 101 | + 'ical_methode_http' => 'Telecharjament', |
|
| 102 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 103 | + 'ical_texte_prive' => 'Aquel chalendèir, d’usatge estrictament personau, vos informa de l’activitat editoriala privada d’aquel sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepausats...).', |
|
| 104 | + 'ical_texte_public' => 'Aquel chalendèir vos permet de seguir l’activitat publica d’aquel sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 105 | + 'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar las novetats d’aqueste sit dins quin legidor de fichèirs que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Z-es maitot lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicadas dins d’autres sits en utilizar un format d’eschamge compatible (sit sindicats). ', |
|
| 106 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 107 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrèir', |
|
| 108 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichèirs «backend»', |
|
| 109 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 110 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors', |
|
| 111 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires', |
|
| 112 | + 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion', |
|
| 113 | + 'icone_calendrier' => 'Chalendèir', |
|
| 114 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nuòu e l’associar a aquel article', |
|
| 115 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nuòu e lo liar a aquel article', |
|
| 116 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nuòva', |
|
| 117 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 118 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 119 | + 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 120 | + 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 121 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 122 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 123 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 124 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 125 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 126 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 127 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 128 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 129 | + 'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrá de passar aisat dau sit public au sit privat.', |
|
| 130 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 131 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 132 | + 'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar amb precaucion</i>)', |
|
| 133 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se sètz administrator/tritz dau sit, volhatz', |
|
| 134 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aquel liam', |
|
| 135 | + 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 136 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 137 | + 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 138 | + 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public', |
|
| 139 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 140 | + 'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estachaments junts a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) daus imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.', |
|
| 141 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 142 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las novetats', |
|
| 143 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 144 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 145 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 146 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 147 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 148 | + 'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aquel autor', |
|
| 149 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 150 | + 'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en apèita de validacion', |
|
| 151 | + 'info_aujourdhui' => 'anuèit:', |
|
| 152 | + 'info_auteurs' => 'Los autors', |
|
| 153 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 154 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 155 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 156 | + 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 157 | + 'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donadas z-es installada.', |
|
| 158 | + 'info_chapeau' => 'Chapèl', |
|
| 159 | + 'info_chapeau_2' => 'Chapèl:', |
|
| 160 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>chamin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 161 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Ara devètz configurar lo chamin d’accès vèrs las informacions dins l’annuari.', |
|
| 162 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>chamin d’accès dins l’annuari', |
|
| 163 | + 'info_choix_base' => 'Tresesma estapa:', |
|
| 164 | + 'info_classement_1' => '<sup>èir</sup> de @liste@', |
|
| 165 | + 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 166 | + 'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstres còdes d’accès pròpris!', |
|
| 167 | + 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspond a una lista de corrèir, podètz indicar çai sos l’adreiça ont los participants au sit se pòdon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 168 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d’aqueste sit. Adoncas recebretz per e-mail los anoncis d’articles e de brèvas que se prepausa a la publicacion.', |
|
| 169 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aquel senhal novèl:', |
|
| 170 | + 'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>', |
|
| 171 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a abotit.</b><p> Podètz passar a l’estapa seguenta.</p>', # MODIF |
|
| 172 | + 'info_connexion_mysql' => 'Primèira estapa:<b>Vòstra connexion SQL</b>', |
|
| 173 | + 'info_connexion_ok' => 'La connexion a abotit.', |
|
| 174 | + 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 175 | + 'info_contenu_articles' => 'Contengut daus articles', |
|
| 176 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafs, sufís que laissetz de linhas voidas.)', # MODIF |
|
| 177 | + 'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear per lo mens una rubrica.<br />', |
|
| 178 | + 'info_creation_tables' => 'Quatresma estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>', |
|
| 179 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:', |
|
| 180 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 181 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:', |
|
| 182 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D’AQUEL SIT:', |
|
| 183 | + 'info_derniere_etape' => 'Darrèira estapa: <b>Quo es ’chabat!', |
|
| 184 | + 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 185 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 186 | + 'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure d’articles, vos chau crear per lo mens una rubrica.', |
|
| 187 | + 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail d’enviament (opcionau)', |
|
| 188 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar los e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizará l’adreiça destinatari coma adreiça d’enviament):', |
|
| 189 | + 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)', # MODIF |
|
| 190 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament d’e-mails automatics', |
|
| 191 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar ara', |
|
| 192 | + 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 193 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 194 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 195 | + 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@', |
|
| 196 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo segut de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrèir daus redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', # MODIF |
|
| 197 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichèirs d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 198 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web ofrís de forums per los abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.', |
|
| 199 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, mas los responsables dau sit lai pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF |
|
| 200 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, mas los responsables dau sit lai pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF |
|
| 201 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totes los autors dau sit. La color de las icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 202 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès vèrs lo sit, son indicats amb una icòna blava; los autors esfaçats amb un bordilhèir.', # MODIF |
|
| 203 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’eschamjar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per vòstre usatge personau) o d’afichar d’anoncis sus la pagina d’acuèlh de l’espaci privat (se sètz administrator/tritz).', |
|
| 204 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista daus <i>referidors</i>, quò vòu dire daus sits que contenon de liams que menan vèrs vòstre quite sit, mas unicament per ièr e anuèi lo jorn: aquela lista s’actualiza chasca 24 oras.', |
|
| 205 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats |
|
| 206 | 206 | dins l’espaci public dau sit (forums amb abonament).', |
| 207 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas daus imatges', |
|
| 208 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Quauques auberjadors desactivan l’enviament automatic |
|
| 207 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas daus imatges', |
|
| 208 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Quauques auberjadors desactivan l’enviament automatic |
|
| 209 | 209 | d’e-mails dempuèi lors servidors. En aquel cas, las foncionalitats seguentas |
| 210 | 210 | d’SPIP foncionarán pas.', |
| 211 | - 'info_hier' => 'ièr:', |
|
| 212 | - 'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...', |
|
| 213 | - 'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 214 | - 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 215 | - 'info_informations_personnelles' => 'Cinquesma estapa: <b>Informacions personalas</b>', |
|
| 216 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèls', |
|
| 217 | - 'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs dau sit', |
|
| 218 | - 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 219 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar aqueles champs voides)', |
|
| 220 | - 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 221 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP z-es installada.', |
|
| 222 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Liam ipertèxt:', |
|
| 223 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tèira daus redactors connectats', |
|
| 224 | - 'info_login_existant' => 'Aquel login ja existís.', |
|
| 225 | - 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 226 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 227 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica', |
|
| 228 | - 'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion', |
|
| 229 | - 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 230 | - 'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna', |
|
| 231 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèl de vòstra basa SQL', |
|
| 232 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version |
|
| 211 | + 'info_hier' => 'ièr:', |
|
| 212 | + 'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...', |
|
| 213 | + 'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 214 | + 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 215 | + 'info_informations_personnelles' => 'Cinquesma estapa: <b>Informacions personalas</b>', |
|
| 216 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèls', |
|
| 217 | + 'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs dau sit', |
|
| 218 | + 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 219 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar aqueles champs voides)', |
|
| 220 | + 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 221 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP z-es installada.', |
|
| 222 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Liam ipertèxt:', |
|
| 223 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tèira daus redactors connectats', |
|
| 224 | + 'info_login_existant' => 'Aquel login ja existís.', |
|
| 225 | + 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 226 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 227 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica', |
|
| 228 | + 'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion', |
|
| 229 | + 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 230 | + 'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna', |
|
| 231 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèl de vòstra basa SQL', |
|
| 232 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version |
|
| 233 | 233 | daus fichèirs SPIP {anteriora} a la que i aviá |
| 234 | 234 | avans sobre aqueste sit: riscatz de pèrdre vòstra basa de donadas |
| 235 | 235 | e vòstre sit foncionará pas mai.<br />{{Tornatz installar los |
| 236 | 236 | fichèirs d’SPIP.}}', |
| 237 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 238 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 239 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP', |
|
| 240 | - 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 241 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aqueste article:', |
|
| 242 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar çai sos las lengas que son a posita daus redactors de vòstre sit. |
|
| 237 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 238 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 239 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP', |
|
| 240 | + 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 241 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aqueste article:', |
|
| 242 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar çai sos las lengas que son a posita daus redactors de vòstre sit. |
|
| 243 | 243 | Las lengas ja emplejadas dins vòstre sit (afichadas primèiras) se pòdon pas desactivar.', |
| 244 | - 'info_multi_secteurs' => '... mas per las rubricas a la raiç dau sit?', |
|
| 245 | - 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 246 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 247 | - 'info_nom_site' => 'Nom de vòstre sit', |
|
| 248 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 249 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 250 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 251 | - 'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...', |
|
| 252 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrèiras novetats dau sit |
|
| 244 | + 'info_multi_secteurs' => '... mas per las rubricas a la raiç dau sit?', |
|
| 245 | + 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 246 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 247 | + 'info_nom_site' => 'Nom de vòstre sit', |
|
| 248 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 249 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 250 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 251 | + 'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...', |
|
| 252 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrèiras novetats dau sit |
|
| 253 | 253 | (articles e brèvas publicats recentament).', |
| 254 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tèira de las novetats', |
|
| 255 | - 'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar', |
|
| 256 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòle pas suprimir aquel mot clau.', |
|
| 257 | - 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 258 | - 'info_nouvel_article' => 'Article nuòu', |
|
| 259 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nuòva:', |
|
| 260 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:', |
|
| 261 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 262 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion daus vesitaires dau sit public', |
|
| 263 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 264 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 265 | - 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 266 | - 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida', |
|
| 267 | - 'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)', |
|
| 268 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 269 | - 'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.', |
|
| 270 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 271 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 272 | - 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 273 | - 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 274 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 275 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 276 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 277 | - 'info_preview_texte' => 'Z-es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat totes los articles e brèvas (que tenon aumens l’estatut "prepausat"). La chau dobrir, aquela possibilitat, aus administrators solament, a totes los redactors, o a pas degun?', # MODIF |
|
| 278 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa', |
|
| 279 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Chau lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 254 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tèira de las novetats', |
|
| 255 | + 'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar', |
|
| 256 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòle pas suprimir aquel mot clau.', |
|
| 257 | + 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 258 | + 'info_nouvel_article' => 'Article nuòu', |
|
| 259 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nuòva:', |
|
| 260 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:', |
|
| 261 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 262 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion daus vesitaires dau sit public', |
|
| 263 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 264 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 265 | + 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 266 | + 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida', |
|
| 267 | + 'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)', |
|
| 268 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 269 | + 'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.', |
|
| 270 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 271 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 272 | + 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 273 | + 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 274 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 275 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 276 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 277 | + 'info_preview_texte' => 'Z-es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat totes los articles e brèvas (que tenon aumens l’estatut "prepausat"). La chau dobrir, aquela possibilitat, aus administrators solament, a totes los redactors, o a pas degun?', # MODIF |
|
| 278 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa', |
|
| 279 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Chau lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 280 | 280 | la basa de donadas a la version novèla d’SPIP.', |
| 281 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 282 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 283 | - 'info_publies' => 'Vòstres articles publicats en linha', |
|
| 284 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, volhatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 285 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèls s’inscrivan |
|
| 281 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 282 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 283 | + 'info_publies' => 'Vòstres articles publicats en linha', |
|
| 284 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, volhatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 285 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèls s’inscrivan |
|
| 286 | 286 | a partir dau sit public? Se o acceptatz, los vesitaires se poirán inscriure |
| 287 | 287 | gràcias a un formulari automatizat e doncas accedirán vèrs l’espaci privat per |
| 288 | 288 | prepausar d’articles.<blockquote><i> Durant la fasa d’inscripcion, los utilizaires recebon un e-mail automatic |
| 289 | 289 | que lor baila un còde d’accès vèrs lo sit privat. |
| 290 | 290 | Quauques auberjadors autorizan pas l’enviament d’e-mails dempuèi lors servidors: en aquel cas, l’inscripcion automatica z-es |
| 291 | 291 | impossibla.', # MODIF |
| 292 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 293 | - 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 294 | - 'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar charjar aquela pagina dins un momenton.', |
|
| 295 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ges de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 296 | - 'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.', |
|
| 297 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 298 | - 'info_redacteur_2' => 'qu’accedís vèrs l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 299 | - 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 300 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 301 | - 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 302 | - 'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats', |
|
| 303 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 304 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:', |
|
| 305 | - 'info_reserve_admin' => 'Mas los administrators pòdon modificar aquela adreiça.', |
|
| 306 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 307 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrcha:', |
|
| 308 | - 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 309 | - 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 310 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas', |
|
| 311 | - 'info_sans_titre' => 'Sens títol', |
|
| 312 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sos lo chamin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 313 | - 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 314 | - 'info_site' => 'Sit', |
|
| 315 | - 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 316 | - 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 317 | - 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 318 | - 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 319 | - 'info_sites' => 'sits', |
|
| 320 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats liats a aquel mot clau', |
|
| 321 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 322 | - 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 323 | - 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 324 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 325 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF |
|
| 326 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 327 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit daus utilizaires importats', |
|
| 328 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dins l’annuari LDAP quand se connèctan per lo primèir còp. Poiretz puèi modificar aquel estatut per chasque autor un cas per un.', |
|
| 329 | - 'info_suivi_activite' => 'Segut de l’activitat editoriala', |
|
| 330 | - 'info_surtitre' => 'Sobretítol:', |
|
| 331 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreadas per lo sistèma:', |
|
| 332 | - 'info_terminer_installation' => 'Ara podètz ’chabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 333 | - 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 334 | - 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 335 | - 'info_texte_long' => '(lo tèxt es long: apareis doncas en talhons distints que se tornarán empejar un còp validats.)', |
|
| 336 | - 'info_texte_message' => 'Tèxt de vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 337 | - 'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge', |
|
| 338 | - 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 339 | - 'info_total' => 'totau: ', |
|
| 340 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totes los articles en cors de redaccion', |
|
| 341 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Totes los articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 342 | - 'info_tous_les' => 'totes los:', |
|
| 343 | - 'info_tout_site' => 'Tot lo sit ', |
|
| 344 | - 'info_tout_site2' => 'Z-an pas revirat l’article vèrs aquela lenga.', |
|
| 345 | - 'info_tout_site3' => 'Z-an revirat l’article vèrs aquela lenga, mas an portat puèi de modificacions a l’article de referéncia. Chau actualizar la revirada.', |
|
| 346 | - 'info_tout_site4' => 'Z-an revirat l’article vèrs aquela lenga, e la revirada z-es actualizada.', |
|
| 347 | - 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 348 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> mas los articles originaus s’afichan. |
|
| 292 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 293 | + 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 294 | + 'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar charjar aquela pagina dins un momenton.', |
|
| 295 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ges de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 296 | + 'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.', |
|
| 297 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 298 | + 'info_redacteur_2' => 'qu’accedís vèrs l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 299 | + 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 300 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 301 | + 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 302 | + 'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats', |
|
| 303 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 304 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:', |
|
| 305 | + 'info_reserve_admin' => 'Mas los administrators pòdon modificar aquela adreiça.', |
|
| 306 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 307 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrcha:', |
|
| 308 | + 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 309 | + 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 310 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas', |
|
| 311 | + 'info_sans_titre' => 'Sens títol', |
|
| 312 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sos lo chamin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 313 | + 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 314 | + 'info_site' => 'Sit', |
|
| 315 | + 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 316 | + 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 317 | + 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 318 | + 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 319 | + 'info_sites' => 'sits', |
|
| 320 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats liats a aquel mot clau', |
|
| 321 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 322 | + 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 323 | + 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 324 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 325 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF |
|
| 326 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 327 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit daus utilizaires importats', |
|
| 328 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dins l’annuari LDAP quand se connèctan per lo primèir còp. Poiretz puèi modificar aquel estatut per chasque autor un cas per un.', |
|
| 329 | + 'info_suivi_activite' => 'Segut de l’activitat editoriala', |
|
| 330 | + 'info_surtitre' => 'Sobretítol:', |
|
| 331 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreadas per lo sistèma:', |
|
| 332 | + 'info_terminer_installation' => 'Ara podètz ’chabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 333 | + 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 334 | + 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 335 | + 'info_texte_long' => '(lo tèxt es long: apareis doncas en talhons distints que se tornarán empejar un còp validats.)', |
|
| 336 | + 'info_texte_message' => 'Tèxt de vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 337 | + 'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge', |
|
| 338 | + 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 339 | + 'info_total' => 'totau: ', |
|
| 340 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totes los articles en cors de redaccion', |
|
| 341 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Totes los articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 342 | + 'info_tous_les' => 'totes los:', |
|
| 343 | + 'info_tout_site' => 'Tot lo sit ', |
|
| 344 | + 'info_tout_site2' => 'Z-an pas revirat l’article vèrs aquela lenga.', |
|
| 345 | + 'info_tout_site3' => 'Z-an revirat l’article vèrs aquela lenga, mas an portat puèi de modificacions a l’article de referéncia. Chau actualizar la revirada.', |
|
| 346 | + 'info_tout_site4' => 'Z-an revirat l’article vèrs aquela lenga, e la revirada z-es actualizada.', |
|
| 347 | + 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 348 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> mas los articles originaus s’afichan. |
|
| 349 | 349 | Las reviradas s’assòcian a l’originau, |
| 350 | 350 | una color indica lor estat:', |
| 351 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu sobre los articles', |
|
| 352 | - 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 353 | - 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 354 | - 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 355 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 356 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 357 | - 'info_urlref' => 'Liam ipertèxt:', |
|
| 358 | - 'info_utilisation_spip' => 'Ara podètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...', |
|
| 359 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 360 | - 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 361 | - 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 362 | - 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 363 | - 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public', |
|
| 364 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installacion patracará, o abotirá a un sit non foncionau...', |
|
| 365 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas amb:', |
|
| 366 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:', |
|
| 367 | - 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puèi clicatz lo boton « seguent » per ’modar la procedura d’installacion.', |
|
| 368 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 369 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions', |
|
| 370 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment', |
|
| 371 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 372 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo chalendèir', |
|
| 373 | - 'item_choix_administrateurs' => 'los administrators', |
|
| 374 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas daus imatges.', |
|
| 375 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas congrear de miniaturas daus imatges.', |
|
| 376 | - 'item_choix_redacteurs' => 'los redactors', |
|
| 377 | - 'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires dau sit public', |
|
| 378 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichèirs .htpasswd', |
|
| 379 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 380 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'aus articles', |
|
| 381 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas', |
|
| 382 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'aus sits referenciats o sindicats', |
|
| 383 | - 'item_non' => 'Non pas', |
|
| 384 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Pas acceptar las inscripcions', |
|
| 385 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Gran de messatge d’avertiment', |
|
| 386 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo chalendèir', |
|
| 387 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear aqueles fichèirs', |
|
| 388 | - 'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar los articles avans la data de publicacion prevista.', |
|
| 389 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nuòu', |
|
| 390 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nuòva', |
|
| 391 | - 'item_oui' => 'Òc be', |
|
| 392 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá lor data de publicacion', |
|
| 393 | - 'item_reponse_article' => 'Responsa a l’article', |
|
| 394 | - 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 351 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu sobre los articles', |
|
| 352 | + 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 353 | + 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 354 | + 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 355 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 356 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 357 | + 'info_urlref' => 'Liam ipertèxt:', |
|
| 358 | + 'info_utilisation_spip' => 'Ara podètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...', |
|
| 359 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 360 | + 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 361 | + 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 362 | + 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 363 | + 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public', |
|
| 364 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installacion patracará, o abotirá a un sit non foncionau...', |
|
| 365 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas amb:', |
|
| 366 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:', |
|
| 367 | + 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puèi clicatz lo boton « seguent » per ’modar la procedura d’installacion.', |
|
| 368 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 369 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions', |
|
| 370 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment', |
|
| 371 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 372 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo chalendèir', |
|
| 373 | + 'item_choix_administrateurs' => 'los administrators', |
|
| 374 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas daus imatges.', |
|
| 375 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas congrear de miniaturas daus imatges.', |
|
| 376 | + 'item_choix_redacteurs' => 'los redactors', |
|
| 377 | + 'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires dau sit public', |
|
| 378 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichèirs .htpasswd', |
|
| 379 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 380 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'aus articles', |
|
| 381 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas', |
|
| 382 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'aus sits referenciats o sindicats', |
|
| 383 | + 'item_non' => 'Non pas', |
|
| 384 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Pas acceptar las inscripcions', |
|
| 385 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Gran de messatge d’avertiment', |
|
| 386 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo chalendèir', |
|
| 387 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear aqueles fichèirs', |
|
| 388 | + 'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar los articles avans la data de publicacion prevista.', |
|
| 389 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nuòu', |
|
| 390 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nuòva', |
|
| 391 | + 'item_oui' => 'Òc be', |
|
| 392 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá lor data de publicacion', |
|
| 393 | + 'item_reponse_article' => 'Responsa a l’article', |
|
| 394 | + 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 395 | 395 | |
| 396 | - // J |
|
| 397 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 396 | + // J |
|
| 397 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 398 | 398 | |
| 399 | - // L |
|
| 400 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor', |
|
| 401 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 402 | - 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 403 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Tirar l’autor', |
|
| 404 | - 'lien_site' => 'sit', |
|
| 405 | - 'lien_tout_deplier' => 'Desplejar tot', |
|
| 406 | - 'lien_tout_replier' => 'Tornar plejar', |
|
| 407 | - 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 408 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 409 | - 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 410 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 411 | - 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 412 | - 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 413 | - 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 414 | - 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEL SIT', # MODIF |
|
| 415 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF |
|
| 416 | - 'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SOBREVÒU', # MODIF |
|
| 399 | + // L |
|
| 400 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor', |
|
| 401 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 402 | + 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 403 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Tirar l’autor', |
|
| 404 | + 'lien_site' => 'sit', |
|
| 405 | + 'lien_tout_deplier' => 'Desplejar tot', |
|
| 406 | + 'lien_tout_replier' => 'Tornar plejar', |
|
| 407 | + 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 408 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 409 | + 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 410 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 411 | + 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 412 | + 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 413 | + 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 414 | + 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEL SIT', # MODIF |
|
| 415 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF |
|
| 416 | + 'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SOBREVÒU', # MODIF |
|
| 417 | 417 | |
| 418 | - // M |
|
| 419 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de vòstra basa', |
|
| 420 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichèir de lenga', |
|
| 421 | - 'module_raccourci' => '’Corcha', |
|
| 422 | - 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 423 | - 'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir las ’corchas seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se revirarán automaticament dins las diferentas lengas per las qualas existís un fichèir de lenga.', |
|
| 424 | - 'module_texte_traduction' => 'Lo fichèir de lenga «@module@» z-es disponible en:', |
|
| 425 | - 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 418 | + // M |
|
| 419 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de vòstra basa', |
|
| 420 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichèir de lenga', |
|
| 421 | + 'module_raccourci' => '’Corcha', |
|
| 422 | + 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 423 | + 'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir las ’corchas seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se revirarán automaticament dins las diferentas lengas per las qualas existís un fichèir de lenga.', |
|
| 424 | + 'module_texte_traduction' => 'Lo fichèir de lenga «@module@» z-es disponible en:', |
|
| 425 | + 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 426 | 426 | |
| 427 | - // O |
|
| 428 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'per lo temps que vai', |
|
| 427 | + // O |
|
| 428 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'per lo temps que vai', |
|
| 429 | 429 | |
| 430 | - // R |
|
| 431 | - 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 430 | + // R |
|
| 431 | + 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 432 | 432 | |
| 433 | - // S |
|
| 434 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrent)', # MODIF |
|
| 433 | + // S |
|
| 434 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrent)', # MODIF |
|
| 435 | 435 | |
| 436 | - // T |
|
| 437 | - 'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas daus documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 438 | - 'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 439 | - 'taille_cache_vide' => 'L’escondedor z-es voide.', |
|
| 440 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor', |
|
| 441 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias au forum estachat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF |
|
| 442 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Quauques servidors LDAP accèptan ges d’accès anonim. En aquel cas, chau especificar un identificant d’accès iniciau per poder puèi cerchar d’informacions dins l’annuari. Pasmens, los champs seguents se poirán laissar voides dins lo pus mai daus cas.', |
|
| 443 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 436 | + // T |
|
| 437 | + 'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas daus documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 438 | + 'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 439 | + 'taille_cache_vide' => 'L’escondedor z-es voide.', |
|
| 440 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor', |
|
| 441 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias au forum estachat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF |
|
| 442 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Quauques servidors LDAP accèptan ges d’accès anonim. En aquel cas, chau especificar un identificant d’accès iniciau per poder puèi cerchar d’informacions dins l’annuari. Pasmens, los champs seguents se poirán laissar voides dins lo pus mai daus cas.', |
|
| 443 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 444 | 444 | inclús <i>totes</i> los accès redactors e administrators. Un còp que l’auretz executada, auretz de tornar lançar l’installacion d’SPIP per tornar crear una basa novèla e mai un primèir accès administrator.', |
| 445 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari z-es installat sobre la mesma maquina qu’aquel sit web, s’agís probable de "localhost".)', |
|
| 446 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 447 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires sos SPIP.', |
|
| 448 | - 'texte_article_statut' => 'Aquel article es:', |
|
| 449 | - 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 450 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL çai sobre.', |
|
| 451 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Gran de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 452 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueste sit vos pòt indicar de contunh la lista daus redactors connectats, çò que vos permet d’eschamjar de messatges en dirècte. Podètz decidir de pas aparéisser dins aquela lista (sètz "invisible/a" per los autres utilizaires).', |
|
| 453 | - 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS', |
|
| 454 | - 'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz vòstra basa:', |
|
| 455 | - 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai que d’una basa de donadas.', |
|
| 456 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sos aquela que vòstre auberjador vos a atribuida:', |
|
| 457 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 458 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 459 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre auberjador fornís: lai devètz trobar, se vòstre auberjador supòrta SQL, los còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF |
|
| 460 | - 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauques mots.)', |
|
| 461 | - 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podètz decidir |
|
| 445 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari z-es installat sobre la mesma maquina qu’aquel sit web, s’agís probable de "localhost".)', |
|
| 446 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 447 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires sos SPIP.', |
|
| 448 | + 'texte_article_statut' => 'Aquel article es:', |
|
| 449 | + 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 450 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL çai sobre.', |
|
| 451 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Gran de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 452 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueste sit vos pòt indicar de contunh la lista daus redactors connectats, çò que vos permet d’eschamjar de messatges en dirècte. Podètz decidir de pas aparéisser dins aquela lista (sètz "invisible/a" per los autres utilizaires).', |
|
| 453 | + 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS', |
|
| 454 | + 'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz vòstra basa:', |
|
| 455 | + 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai que d’una basa de donadas.', |
|
| 456 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sos aquela que vòstre auberjador vos a atribuida:', |
|
| 457 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 458 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 459 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre auberjador fornís: lai devètz trobar, se vòstre auberjador supòrta SQL, los còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF |
|
| 460 | + 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauques mots.)', |
|
| 461 | + 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podètz decidir |
|
| 462 | 462 | que quauques elements daus articles s’utilizen pas. |
| 463 | 463 | Utilizatz la tèira çai sos per indicar quins elements son disponibles.', |
| 464 | - 'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas a |
|
| 464 | + 'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas a |
|
| 465 | 465 | patracat, podètz assajar una reparacion |
| 466 | 466 | automatica.', |
| 467 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 468 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 469 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :', |
|
| 470 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar ges de data de publicacion anteriora.', |
|
| 471 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 472 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 473 | - 'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donadas SPIP', |
|
| 474 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brèvas çai sos. Esitetz pas per donar vòstre vejaire gràcias aus forums que lai son estachats.', # MODIF |
|
| 475 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enrichir la compaginacion de vòstre tèxt en utilizar de "’corchas tipograficas".', |
|
| 476 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichèirs especiaus <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 467 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 468 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 469 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :', |
|
| 470 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar ges de data de publicacion anteriora.', |
|
| 471 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 472 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 473 | + 'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donadas SPIP', |
|
| 474 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brèvas çai sos. Esitetz pas per donar vòstre vejaire gràcias aus forums que lai son estachats.', # MODIF |
|
| 475 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enrichir la compaginacion de vòstre tèxt en utilizar de "’corchas tipograficas".', |
|
| 476 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichèirs especiaus <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 477 | 477 | e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@ ?</b><p> |
| 478 | 478 | Aqueles fichèirs vos pòdon servir per restrénher l’accès aus autors |
| 479 | 479 | e administrators endacòm mai dins vòstre sit |
@@ -481,46 +481,46 @@ discard block |
||
| 481 | 481 | Se vos servís pas, podètz laissar aquesta opcion |
| 482 | 482 | a sa valor predefinida (ges de creacion |
| 483 | 483 | daus fichèirs).', # MODIF |
| 484 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma vos creará un accès personalizat au sit.', |
|
| 485 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, podètz', # MODIF |
|
| 486 | - 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 487 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion z-es utila se vòstre sit deu afichar d’alfabets |
|
| 484 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma vos creará un accès personalizat au sit.', |
|
| 485 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, podètz', # MODIF |
|
| 486 | + 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 487 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion z-es utila se vòstre sit deu afichar d’alfabets |
|
| 488 | 488 | diferents de l’alfabet latin (o "occidentau") e sos derivats. |
| 489 | 489 | En aquel cas, vau mai chamjar lo reglatge predefinit per |
| 490 | 490 | un jòc de caractèrs apropriat. ’Ma que siá vos conselham de far d’assais |
| 491 | 491 | per fin de trobar una solucion satisfasenta. Se modificatz aquel paramètre, oblidetz pas nimai d’adaptar |
| 492 | 492 | lo sit public en consequéncia (balisa <tt>#CHARSET</tt>).', |
| 493 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar voide per un accès anonim, o picar lo chamin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usancèirs, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 494 | - 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Quo es lo login amb lo quau sètz ara connectat/ada. |
|
| 493 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar voide per un accès anonim, o picar lo chamin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usancèirs, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 494 | + 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Quo es lo login amb lo quau sètz ara connectat/ada. |
|
| 495 | 495 | Utilizatz aqueste formulari amb precaucion...', |
| 496 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d’actualizar los fichèirs SPIP. |
|
| 496 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d’actualizar los fichèirs SPIP. |
|
| 497 | 497 | Ara chau metre a nivèl la basa de donadas |
| 498 | 498 | dau sit.', |
| 499 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 500 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en mai que d’una lenga, amb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga daus articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF |
|
| 501 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz maitot activar un sistèma de gestion daus liams entre las diferentas reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 502 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (pr’amor que vòstre servidor supòrta pas aquela foncionalitat)', |
|
| 503 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d’SPIP.', |
|
| 504 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se sètz webmèstre/webmèstra dau sit, volhatz esfaçar lo fichèir <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l’installacion a fin d’actualizar vòstres paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz eissubliat vòstres paramètres de connexion, agaitatz lo fichèir <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF |
|
| 505 | - 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissètz una autra basa o creatz-ne’n una novèla. Verificatz las informacions que vòstre auberjador a fornidas.', |
|
| 506 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 507 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 508 | - 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en generau.)', |
|
| 509 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quand auretz ’chabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.', |
|
| 510 | - 'texte_proxy' => 'Dins quauques cas (intranet, rets protegidas...), |
|
| 499 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 500 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en mai que d’una lenga, amb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga daus articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF |
|
| 501 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz maitot activar un sistèma de gestion daus liams entre las diferentas reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 502 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (pr’amor que vòstre servidor supòrta pas aquela foncionalitat)', |
|
| 503 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d’SPIP.', |
|
| 504 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se sètz webmèstre/webmèstra dau sit, volhatz esfaçar lo fichèir <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l’installacion a fin d’actualizar vòstres paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz eissubliat vòstres paramètres de connexion, agaitatz lo fichèir <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF |
|
| 505 | + 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissètz una autra basa o creatz-ne’n una novèla. Verificatz las informacions que vòstre auberjador a fornidas.', |
|
| 506 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 507 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 508 | + 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en generau.)', |
|
| 509 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quand auretz ’chabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.', |
|
| 510 | + 'texte_proxy' => 'Dins quauques cas (intranet, rets protegidas...), |
|
| 511 | 511 | se pòt que chalha utilizar un <i>proxy HTTP</i> per aténher los sits sindicats. |
| 512 | 512 | En aquel cas, marcatz çai sos son adreiça, sos la forma |
| 513 | 513 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En generau, |
| 514 | 514 | laissaretz voida aquela casa.', |
| 515 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Cossí SPIP se deu comportar fàcia aus articles que lor |
|
| 515 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Cossí SPIP se deu comportar fàcia aus articles que lor |
|
| 516 | 516 | data de publicacion z-es fixada a una |
| 517 | 517 | eschaiença futura?', |
| 518 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar aquel champ corrèctament.]', |
|
| 519 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 518 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar aquel champ corrèctament.]', |
|
| 519 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 520 | 520 | tornar calcular mas una pagina, passatz puslèu per l’espaci public e utilizatz lo boton "tornar calcular".', |
| 521 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 522 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL.', |
|
| 523 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quand quauques requistas SQL patracan |
|
| 521 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 522 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL.', |
|
| 523 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quand quauques requistas SQL patracan |
|
| 524 | 524 | sistematicament e sens rason aparenta, se pòt |
| 525 | 525 | qu’aquò venha be ben de la basa de donadas. </b><p> |
| 526 | 526 | SQL ten la facultat de reparar sas |
@@ -530,70 +530,70 @@ discard block |
||
| 530 | 530 | benlèu d’indicis de çò que vai pas...<p> |
| 531 | 531 | Se lo problèma persistís, contactatz vòstre |
| 532 | 532 | auberjador.<p>', # MODIF |
| 533 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sos la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida vos obliga pas -per fortuna- d’escriure vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permet de determinar: |
|
| 533 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sos la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida vos obliga pas -per fortuna- d’escriure vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permet de determinar: |
|
| 534 | 534 | <ul><li> lo format predefinit de las datas sobre lo sit public;</li> |
| 535 | 535 | <li> la natura dau motor tipografic que SPIP deu utilizar per lo rendut daus tèxts;</li> |
| 536 | 536 | <li> la lenga utilizada dins los formularis dau sit public;</li> |
| 537 | 537 | <li> la lenga presentada coma predefinida dins l’espaci privat.</li></ul>', |
| 538 | - 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 539 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 540 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'en apèita de validacion', |
|
| 541 | - 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 542 | - 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 543 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir totes los fichèirs que se tròban |
|
| 538 | + 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 539 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 540 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'en apèita de validacion', |
|
| 541 | + 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 542 | + 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 543 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir totes los fichèirs que se tròban |
|
| 544 | 544 | dins l’escondedor SPIP. Aquò permet per exemple de forçar un calcul nuòu de totas las paginas |
| 545 | 545 | s’avètz bravament modificat lo grafisme o l’estructura dau sit.', |
| 546 | - 'texte_sur_titre' => 'Sobretítol', |
|
| 547 | - 'texte_table_ok' => ': aquesta taula z-es condreita.', |
|
| 548 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion', |
|
| 549 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Assajar de reparar la basa de donadas', |
|
| 550 | - 'texte_test_proxy' => 'Per assajar aquel proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 546 | + 'texte_sur_titre' => 'Sobretítol', |
|
| 547 | + 'texte_table_ok' => ': aquesta taula z-es condreita.', |
|
| 548 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion', |
|
| 549 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Assajar de reparar la basa de donadas', |
|
| 550 | + 'texte_test_proxy' => 'Per assajar aquel proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 551 | 551 | que lo voudriatz esprovar.', |
| 552 | - 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 553 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 554 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article quò fai @date_diff@ minutas', |
|
| 555 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Quand z-es frequent que mai d’un redactor |
|
| 552 | + 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 553 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 554 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article quò fai @date_diff@ minutas', |
|
| 555 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Quand z-es frequent que mai d’un redactor |
|
| 556 | 556 | trabalhe sobre lo mesme article, lo sistèma |
| 557 | 557 | pòt afichar los articles recentament "badats" |
| 558 | 558 | a fin d’evitar las modificacions simultanèas. |
| 559 | 559 | Aquela opcion z-es desactivada de manèira predefinida |
| 560 | 560 | a fin d’evitar d’afichar de messatges d’avertiment |
| 561 | 561 | intempestius.', |
| 562 | - 'texte_vide' => 'voide', |
|
| 563 | - 'texte_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 564 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 565 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 566 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles', |
|
| 567 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las reviradas per las lengas seguentas:', |
|
| 568 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 569 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Endins la rubrica', |
|
| 570 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', |
|
| 571 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 572 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 573 | - 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 574 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 575 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 576 | - 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 577 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 578 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 579 | - 'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES', |
|
| 580 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...', |
|
| 581 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla', |
|
| 582 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:', |
|
| 583 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 584 | - 'titre_page_articles_page' => 'Los articles', |
|
| 585 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 586 | - 'titre_page_calendrier' => 'Chalendèir @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 587 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 588 | - 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 589 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrcha @recherche@', |
|
| 590 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (liams entrants)', |
|
| 591 | - 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèl d’SPIP', |
|
| 592 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion daus articles pòstdatats', |
|
| 593 | - 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 594 | - 'titre_suivi_petition' => 'Segut de las peticions', |
|
| 595 | - 'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d’aquel article:', |
|
| 596 | - 'trad_delier' => 'Pas mai liar aqueste article a sas reviradas ', # MODIF |
|
| 597 | - 'trad_lier' => 'Aqueste article es una revirada de l’article numèro:', |
|
| 598 | - 'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d’aqueste article' # MODIF |
|
| 562 | + 'texte_vide' => 'voide', |
|
| 563 | + 'texte_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 564 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 565 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 566 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles', |
|
| 567 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las reviradas per las lengas seguentas:', |
|
| 568 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 569 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Endins la rubrica', |
|
| 570 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', |
|
| 571 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 572 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 573 | + 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 574 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 575 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 576 | + 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 577 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 578 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 579 | + 'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES', |
|
| 580 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...', |
|
| 581 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla', |
|
| 582 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:', |
|
| 583 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 584 | + 'titre_page_articles_page' => 'Los articles', |
|
| 585 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 586 | + 'titre_page_calendrier' => 'Chalendèir @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 587 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 588 | + 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 589 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrcha @recherche@', |
|
| 590 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (liams entrants)', |
|
| 591 | + 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèl d’SPIP', |
|
| 592 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion daus articles pòstdatats', |
|
| 593 | + 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 594 | + 'titre_suivi_petition' => 'Segut de las peticions', |
|
| 595 | + 'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d’aquel article:', |
|
| 596 | + 'trad_delier' => 'Pas mai liar aqueste article a sas reviradas ', # MODIF |
|
| 597 | + 'trad_lier' => 'Aqueste article es una revirada de l’article numèro:', |
|
| 598 | + 'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d’aqueste article' # MODIF |
|
| 599 | 599 | ); |
@@ -4,613 +4,613 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Fé zoué lo plugin', |
|
| 14 | - 'aide_non_disponible' => 'Astèr i mank ankor inn bout lo koudmin an liyn pou la lang ou la swazi.', |
|
| 15 | - 'auteur' => 'Lotèr :', |
|
| 16 | - 'avis_acces_interdit' => 'Ou nana pwinn lapermisyon pou rant dann kwind sit-la.', |
|
| 17 | - 'avis_article_modifie' => 'Tansyon pangar, @nom_auteur_modif@ la fin travayé lartik-la, néna @date_diff@ minit pasé', |
|
| 18 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Néna pwinn rézilta.', |
|
| 19 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Somin ou la swazi', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'i sanm pa marsé. Ou pé artourn paz-déryèr èk vèy bann zinformasyon ou la doné.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Lakostaz-la sir servèr SQL la finn loupé.', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Artourn paz-déryèr èk vèy byin bann zinformasyon ou la doné.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Tansyon Pangar !</b> Sir bonpé servèr i dwa <b>domann</b> léberzèr li fé zwé out permisyon pou lakostaz labaz SQL, sinonsa i pé pa giny anserv ali. Si ou lé pa kav akost labaz, véy byin si ou la domandé permisyon-la.', # MODIF |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Lakostaz-la si lo servèr LDAP, li la pa finn marsé.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Artourn paz-déryèr èk vèy byin bann zinformasyon ou la doné.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Dann ka-la,i giny pa a rien anserv lo supor LDAP pou import a bann zitilizatèr.', |
|
| 27 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Pangar ! Dann rubrik-la néna @contient_breves@ brève@scb@ : si ou dékal ali, mèt inn krwa pou kofirmé.', |
|
| 28 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Astèr néna inn kanard èk lakostaz SQL', |
|
| 29 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Ou na pwinn permisyon ariv dann lépas-tèrla </b><p>Ou la déza finn mèt inn versyon d-SPIP.', # MODIF |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Program linstalasyion-la, li na pwinn finn ginyé dlir bann non bann bazdodné sak lé prézan dann sit.', |
|
| 31 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Kiswa néna okinn baz disponib, kiswa fonksyon "listé bann bazdodné" la finn dèt apiyé porézon sékirité (néna plisyèr zéberzèr sak i dégrèn ali).', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Si dernyèr idé-la lé vré, lé probab ou i pé anservir inn bazdodné sak i port out nondkod :', |
|
| 33 | - 'avis_non_acces_page' => 'Ou na pwinn permisyon akost sir pazwèb-la.', |
|
| 34 | - 'avis_operation_echec' => 'Lopérasyon-la la pwinn finn marsé. ', |
|
| 35 | - 'avis_suppression_base' => 'TANSYON PANGAR, si ou i dégrèn bann doné-la, i pé pa bataryèr pou rékupèr azot : ou sava pèrd tout bann zinformasyon', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Fé zoué lo plugin', |
|
| 14 | + 'aide_non_disponible' => 'Astèr i mank ankor inn bout lo koudmin an liyn pou la lang ou la swazi.', |
|
| 15 | + 'auteur' => 'Lotèr :', |
|
| 16 | + 'avis_acces_interdit' => 'Ou nana pwinn lapermisyon pou rant dann kwind sit-la.', |
|
| 17 | + 'avis_article_modifie' => 'Tansyon pangar, @nom_auteur_modif@ la fin travayé lartik-la, néna @date_diff@ minit pasé', |
|
| 18 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Néna pwinn rézilta.', |
|
| 19 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Somin ou la swazi', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'i sanm pa marsé. Ou pé artourn paz-déryèr èk vèy bann zinformasyon ou la doné.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Lakostaz-la sir servèr SQL la finn loupé.', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Artourn paz-déryèr èk vèy byin bann zinformasyon ou la doné.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Tansyon Pangar !</b> Sir bonpé servèr i dwa <b>domann</b> léberzèr li fé zwé out permisyon pou lakostaz labaz SQL, sinonsa i pé pa giny anserv ali. Si ou lé pa kav akost labaz, véy byin si ou la domandé permisyon-la.', # MODIF |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Lakostaz-la si lo servèr LDAP, li la pa finn marsé.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Artourn paz-déryèr èk vèy byin bann zinformasyon ou la doné.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Dann ka-la,i giny pa a rien anserv lo supor LDAP pou import a bann zitilizatèr.', |
|
| 27 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Pangar ! Dann rubrik-la néna @contient_breves@ brève@scb@ : si ou dékal ali, mèt inn krwa pou kofirmé.', |
|
| 28 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Astèr néna inn kanard èk lakostaz SQL', |
|
| 29 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Ou na pwinn permisyon ariv dann lépas-tèrla </b><p>Ou la déza finn mèt inn versyon d-SPIP.', # MODIF |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Program linstalasyion-la, li na pwinn finn ginyé dlir bann non bann bazdodné sak lé prézan dann sit.', |
|
| 31 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Kiswa néna okinn baz disponib, kiswa fonksyon "listé bann bazdodné" la finn dèt apiyé porézon sékirité (néna plisyèr zéberzèr sak i dégrèn ali).', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Si dernyèr idé-la lé vré, lé probab ou i pé anservir inn bazdodné sak i port out nondkod :', |
|
| 33 | + 'avis_non_acces_page' => 'Ou na pwinn permisyon akost sir pazwèb-la.', |
|
| 34 | + 'avis_operation_echec' => 'Lopérasyon-la la pwinn finn marsé. ', |
|
| 35 | + 'avis_suppression_base' => 'TANSYON PANGAR, si ou i dégrèn bann doné-la, i pé pa bataryèr pou rékupèr azot : ou sava pèrd tout bann zinformasyon', |
|
| 36 | 36 | |
| 37 | - // B |
|
| 38 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Azout laksé dann LDAP >>', |
|
| 39 | - 'bouton_ajouter' => 'Azouté', |
|
| 40 | - 'bouton_demande_publication' => 'Domann lapiblikasyon lartik-la', |
|
| 41 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Dégrenn tout zot', |
|
| 42 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Dégrèn a TOUT', |
|
| 43 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Modékri-la lé fini : anvwa ali', |
|
| 44 | - 'bouton_modifier' => 'Sanz', |
|
| 45 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Fé vwar an liyn', |
|
| 46 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Amontr aou dann bann lotèr an liyn ', |
|
| 47 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Anvwa bann zanons sir ladrès-la :', |
|
| 48 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Anvwa lalist bann nouvèlté', |
|
| 49 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Bann lotèr-la i pé pa vwar ou lé an liyn |
|
| 37 | + // B |
|
| 38 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Azout laksé dann LDAP >>', |
|
| 39 | + 'bouton_ajouter' => 'Azouté', |
|
| 40 | + 'bouton_demande_publication' => 'Domann lapiblikasyon lartik-la', |
|
| 41 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Dégrenn tout zot', |
|
| 42 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Dégrèn a TOUT', |
|
| 43 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Modékri-la lé fini : anvwa ali', |
|
| 44 | + 'bouton_modifier' => 'Sanz', |
|
| 45 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Fé vwar an liyn', |
|
| 46 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Amontr aou dann bann lotèr an liyn ', |
|
| 47 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Anvwa bann zanons sir ladrès-la :', |
|
| 48 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Anvwa lalist bann nouvèlté', |
|
| 49 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Bann lotèr-la i pé pa vwar ou lé an liyn |
|
| 50 | 50 | |
| 51 | 51 | ', |
| 52 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Anpès anvwayé bann zanons léditoryal', |
|
| 53 | - 'bouton_redirection' => 'TOURNÉVIRÉ LADRÈSWÈB', |
|
| 54 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Rosarz linstalasyon', |
|
| 55 | - 'bouton_suivant' => 'Answit', |
|
| 56 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Eséy inn aranzman', |
|
| 57 | - 'bouton_test_proxy' => 'Eséy lo proksi-la', |
|
| 58 | - 'bouton_vider_cache' => 'Dévid kas lo sitwèb', |
|
| 52 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Anpès anvwayé bann zanons léditoryal', |
|
| 53 | + 'bouton_redirection' => 'TOURNÉVIRÉ LADRÈSWÈB', |
|
| 54 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Rosarz linstalasyon', |
|
| 55 | + 'bouton_suivant' => 'Answit', |
|
| 56 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Eséy inn aranzman', |
|
| 57 | + 'bouton_test_proxy' => 'Eséy lo proksi-la', |
|
| 58 | + 'bouton_vider_cache' => 'Dévid kas lo sitwèb', |
|
| 59 | 59 | |
| 60 | - // C |
|
| 61 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo wèbmèt lo sit, li pé sanz paramèt-la. ', |
|
| 62 | - 'calendrier_synchro' => 'Si ou ansèrv in lozisyèl pou in lajinda i mars èk <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...),ou pé mèt ali si lo ritm bann arnouvèlman laktyalité lo sit-la.', |
|
| 60 | + // C |
|
| 61 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo wèbmèt lo sit, li pé sanz paramèt-la. ', |
|
| 62 | + 'calendrier_synchro' => 'Si ou ansèrv in lozisyèl pou in lajinda i mars èk <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...),ou pé mèt ali si lo ritm bann arnouvèlman laktyalité lo sit-la.', |
|
| 63 | 63 | |
| 64 | - // D |
|
| 65 | - 'date_mot_heures' => 'èr', |
|
| 64 | + // D |
|
| 65 | + 'date_mot_heures' => 'èr', |
|
| 66 | 66 | |
| 67 | - // E |
|
| 68 | - 'email' => 'ladrès imèl', |
|
| 69 | - 'email_2' => 'ladrès imèl :', |
|
| 70 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Ladrès karné', |
|
| 71 | - 'entree_adresse_email' => 'Out ladrès imèl', |
|
| 72 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Ladrès labazdodné', |
|
| 73 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Souvandfwa ladrès-la lé paréy sak ladrès lo sitwèb, nadfwa pwatan lé inn sinp « localhost », nadfwa lé vid.)', |
|
| 74 | - 'entree_biographie' => 'Arkont inn pé kisa ou lé.', |
|
| 75 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Mèt</b> lo somin-laksé :', |
|
| 76 | - 'entree_cle_pgp' => 'Out klé PGP', |
|
| 77 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Kosa moun i va trouv dann rubrik-la, an kèk mo sèlman.)', |
|
| 78 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Out nondkod é modpas pou akost lo sitwèb...', |
|
| 79 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Mersi mèt dann komisyon-la bann zinformasyon nésésèr pou akost lo karné LDAP. |
|
| 67 | + // E |
|
| 68 | + 'email' => 'ladrès imèl', |
|
| 69 | + 'email_2' => 'ladrès imèl :', |
|
| 70 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Ladrès karné', |
|
| 71 | + 'entree_adresse_email' => 'Out ladrès imèl', |
|
| 72 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Ladrès labazdodné', |
|
| 73 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Souvandfwa ladrès-la lé paréy sak ladrès lo sitwèb, nadfwa pwatan lé inn sinp « localhost », nadfwa lé vid.)', |
|
| 74 | + 'entree_biographie' => 'Arkont inn pé kisa ou lé.', |
|
| 75 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Mèt</b> lo somin-laksé :', |
|
| 76 | + 'entree_cle_pgp' => 'Out klé PGP', |
|
| 77 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Kosa moun i va trouv dann rubrik-la, an kèk mo sèlman.)', |
|
| 78 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Out nondkod é modpas pou akost lo sitwèb...', |
|
| 79 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Mersi mèt dann komisyon-la bann zinformasyon nésésèr pou akost lo karné LDAP. |
|
| 80 | 80 | |
| 81 | 81 | |
| 82 | 82 | Bann zinformasyon-la, sé komandèr-sistèm ou komandèr-rézo sak i dwa donn a ou.', |
| 83 | - 'entree_infos_perso' => 'Kisa ou lé ?', |
|
| 84 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dann rubrik :', |
|
| 85 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Gatiraz</b> (égsanp : sitwèb lé konséyé, tousala...)', |
|
| 86 | - 'entree_login' => 'Out nondkod', |
|
| 87 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Lo nondkod lakostaz', |
|
| 88 | - 'entree_login_connexion_2' => '(nadfwa lé paréy out nondkod-laksé FTP ; nadfwa lé vid)', |
|
| 89 | - 'entree_mot_passe' => 'Out modpas', |
|
| 90 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Modpas lakostaz', |
|
| 91 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Nadfwa lé paréy out modpas pou FTP ; nadfwa lé vid)', |
|
| 92 | - 'entree_nom_fichier' => 'Mersi mèt lo non do fisyé @texte_compresse@ :', |
|
| 93 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Out vrénon oubyin ti-non-gaté', |
|
| 94 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Out vrénon oubyin ti-non-gaté)', |
|
| 95 | - 'entree_nom_site' => 'Lo non out sitwèb', |
|
| 96 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nouvo modpas', |
|
| 97 | - 'entree_passe_ldap' => 'Modpas', |
|
| 98 | - 'entree_port_annuaire' => 'Lo niméro d-por dlo karné ', |
|
| 99 | - 'entree_signature' => 'Sinyatir', |
|
| 100 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titr</b> [Nésésèr]<br />', |
|
| 101 | - 'entree_url' => 'Ladrès (URL) out sitwèb', |
|
| 102 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Okin fisyé ', |
|
| 103 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Nena pa okinn fisyé po définisyon', |
|
| 104 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Lonon fonksyon la lé intèdi', |
|
| 105 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nena pa okinn non pou plugin la', |
|
| 106 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'L’espas pou donn in non pou pligin la li pa défini', |
|
| 107 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Nena pa okinn <plugin> andan fisyé pou la definisyon', |
|
| 108 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Nena pa okinn vésyon pou plugin la', |
|
| 83 | + 'entree_infos_perso' => 'Kisa ou lé ?', |
|
| 84 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dann rubrik :', |
|
| 85 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Gatiraz</b> (égsanp : sitwèb lé konséyé, tousala...)', |
|
| 86 | + 'entree_login' => 'Out nondkod', |
|
| 87 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Lo nondkod lakostaz', |
|
| 88 | + 'entree_login_connexion_2' => '(nadfwa lé paréy out nondkod-laksé FTP ; nadfwa lé vid)', |
|
| 89 | + 'entree_mot_passe' => 'Out modpas', |
|
| 90 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Modpas lakostaz', |
|
| 91 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Nadfwa lé paréy out modpas pou FTP ; nadfwa lé vid)', |
|
| 92 | + 'entree_nom_fichier' => 'Mersi mèt lo non do fisyé @texte_compresse@ :', |
|
| 93 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Out vrénon oubyin ti-non-gaté', |
|
| 94 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Out vrénon oubyin ti-non-gaté)', |
|
| 95 | + 'entree_nom_site' => 'Lo non out sitwèb', |
|
| 96 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nouvo modpas', |
|
| 97 | + 'entree_passe_ldap' => 'Modpas', |
|
| 98 | + 'entree_port_annuaire' => 'Lo niméro d-por dlo karné ', |
|
| 99 | + 'entree_signature' => 'Sinyatir', |
|
| 100 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titr</b> [Nésésèr]<br />', |
|
| 101 | + 'entree_url' => 'Ladrès (URL) out sitwèb', |
|
| 102 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Okin fisyé ', |
|
| 103 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Nena pa okinn fisyé po définisyon', |
|
| 104 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Lonon fonksyon la lé intèdi', |
|
| 105 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nena pa okinn non pou plugin la', |
|
| 106 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'L’espas pou donn in non pou pligin la li pa défini', |
|
| 107 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Nena pa okinn <plugin> andan fisyé pou la definisyon', |
|
| 108 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Nena pa okinn vésyon pou plugin la', |
|
| 109 | 109 | |
| 110 | - // I |
|
| 111 | - 'ical_info1' => 'Paz-la i donn aou plizièr manyèr rès an gatiraz èk lo vi lo sit-la.', |
|
| 112 | - 'ical_info2' => 'Si ou i vé dot ranseyman si bann teknik anlèr, ezit pa rogardé <a href="@spipnet@">bann paz dokimantasyon pou SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 113 | - 'ical_info_calendrier' => 'Astèr néna dé kalandryé disponib. Promyé lé in manyèr d’kart pou lo sit, sak i donn a ou tout bann zartik la finn dèt pibliyé. Dézièm-la, i donn aou tout bann zanons léditoryal èk zot dernyé modékri andann out léspas privé (out kazmodékri) : laksé dézyèm kalandryé-la, li lé rézervé. ou minm sèlman lé kav konsilt ali sanm inn sort klé privé, sak ou pé sanz kank i vé (sanz sèlman out modpas). ', |
|
| 114 | - 'ical_methode_http' => 'Télésarzman', |
|
| 115 | - 'ical_methode_webcal' => 'Po fé lasinkronizasyon(webcal://)', # MODIF |
|
| 116 | - 'ical_texte_prive' => 'Kalandryé-la lé sèlman disponib pou ou-minm. I di aou kosa i lé laktivité éditoryal lo sitwèb (kosa ou dwa fé, kank i lé out bann randévou, kank bann zartik èk bann tite-nouvèl la finn dèt propozé...).', |
|
| 117 | - 'ical_texte_public' => 'Kalandryé-la i di aou kosa i lé laktivité pibli si lo sitwèb (i rappèl tout bann zartik èk tite-nouvèl sat la finn dèt pibliyé).', |
|
| 118 | - 'ical_texte_rss' => 'Ou pé sindiké bann nouvèlté lo sit-la, kiswa i lé out léktèr bann fisyé andan lo forma XML/RSS (Rich Site Summary). Forma-la i rann a SPIP kav lir bann nouvèlté dot bann sitwèb, tout sat i ansèrv in forma lésanz konpatib y pé apareyé vèk bann zot-la.', |
|
| 119 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript (Zavaskrip)', |
|
| 120 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lètlimèl', |
|
| 121 | - 'ical_titre_rss' => 'Bann fisyé pou la sindikasyon', |
|
| 122 | - 'icone_activer_cookie' => 'Fé zwé lo gatomakro d rokonésans ', |
|
| 123 | - 'icone_admin_plugin' => 'Jèré bann plugin', |
|
| 124 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Armontr bann lotèr', |
|
| 125 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Armontr bann vizitèr', |
|
| 126 | - 'icone_arret_discussion' => 'Anbar ou mèt ansanm dann kozman-la ', |
|
| 127 | - 'icone_calendrier' => 'Kalandriyé', |
|
| 128 | - 'icone_creer_auteur' => 'Kré inn nouvo lotèr é mèt ali ansanm dann lartik-la', |
|
| 129 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Kré inn nouvo molaklé è gatir ali sanm lartik-la.', |
|
| 130 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Kré inn nouvèl rubrik', |
|
| 131 | - 'icone_modifier_article' => 'Sanz lartik-la', |
|
| 132 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Sanz rubrik-la', |
|
| 133 | - 'icone_retour' => 'Bat-aryèr', |
|
| 134 | - 'icone_retour_article' => 'Bat-aryèr si lartik', |
|
| 135 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Dégrèn gatomakro pou larokonésans', |
|
| 136 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Dégrèn rubrik-la', |
|
| 137 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Dégrèn sinyatir-la', |
|
| 138 | - 'icone_valider_signature' => 'Konfirm sinyatir-la', |
|
| 139 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Ou néna drwa d-komandman sir rubrik-la', |
|
| 140 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 141 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 142 | - 'info_1_article' => '1 lartik', |
|
| 143 | - 'info_activer_cookie' => 'I pé fé zwé inn <b>gatomakro drokonésans </b>. Kom sa ou sra kav pas fasilman dopwi lafigirwèb piblik sir lo sit privé.', |
|
| 144 | - 'info_administrateur' => 'Komandèr', |
|
| 145 | - 'info_administrateur_1' => 'Komandèr', |
|
| 146 | - 'info_administrateur_2' => 'lo sitwèb(<i>anserv èk prékosyon</i>)', |
|
| 147 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Si ou lé komandèr lo sit, mersi', |
|
| 148 | - 'info_administrateur_site_02' => 'klik gatiraz-la', |
|
| 149 | - 'info_administrateurs' => 'Bann komandèr', |
|
| 150 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Ou pé zèr larubrik-la', |
|
| 151 | - 'info_adresse' => 'si ladrès :', |
|
| 152 | - 'info_adresse_url' => 'Ladrès (URL) lo sit piblik (figirwèb)', |
|
| 153 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Koudmin an liyn SPIP', |
|
| 154 | - 'info_ajout_image' => 'Kank ou azout inndé zimaz pou mèt inn dokiman-zwinn èk inn lartik, |
|
| 110 | + // I |
|
| 111 | + 'ical_info1' => 'Paz-la i donn aou plizièr manyèr rès an gatiraz èk lo vi lo sit-la.', |
|
| 112 | + 'ical_info2' => 'Si ou i vé dot ranseyman si bann teknik anlèr, ezit pa rogardé <a href="@spipnet@">bann paz dokimantasyon pou SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 113 | + 'ical_info_calendrier' => 'Astèr néna dé kalandryé disponib. Promyé lé in manyèr d’kart pou lo sit, sak i donn a ou tout bann zartik la finn dèt pibliyé. Dézièm-la, i donn aou tout bann zanons léditoryal èk zot dernyé modékri andann out léspas privé (out kazmodékri) : laksé dézyèm kalandryé-la, li lé rézervé. ou minm sèlman lé kav konsilt ali sanm inn sort klé privé, sak ou pé sanz kank i vé (sanz sèlman out modpas). ', |
|
| 114 | + 'ical_methode_http' => 'Télésarzman', |
|
| 115 | + 'ical_methode_webcal' => 'Po fé lasinkronizasyon(webcal://)', # MODIF |
|
| 116 | + 'ical_texte_prive' => 'Kalandryé-la lé sèlman disponib pou ou-minm. I di aou kosa i lé laktivité éditoryal lo sitwèb (kosa ou dwa fé, kank i lé out bann randévou, kank bann zartik èk bann tite-nouvèl la finn dèt propozé...).', |
|
| 117 | + 'ical_texte_public' => 'Kalandryé-la i di aou kosa i lé laktivité pibli si lo sitwèb (i rappèl tout bann zartik èk tite-nouvèl sat la finn dèt pibliyé).', |
|
| 118 | + 'ical_texte_rss' => 'Ou pé sindiké bann nouvèlté lo sit-la, kiswa i lé out léktèr bann fisyé andan lo forma XML/RSS (Rich Site Summary). Forma-la i rann a SPIP kav lir bann nouvèlté dot bann sitwèb, tout sat i ansèrv in forma lésanz konpatib y pé apareyé vèk bann zot-la.', |
|
| 119 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript (Zavaskrip)', |
|
| 120 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lètlimèl', |
|
| 121 | + 'ical_titre_rss' => 'Bann fisyé pou la sindikasyon', |
|
| 122 | + 'icone_activer_cookie' => 'Fé zwé lo gatomakro d rokonésans ', |
|
| 123 | + 'icone_admin_plugin' => 'Jèré bann plugin', |
|
| 124 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Armontr bann lotèr', |
|
| 125 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Armontr bann vizitèr', |
|
| 126 | + 'icone_arret_discussion' => 'Anbar ou mèt ansanm dann kozman-la ', |
|
| 127 | + 'icone_calendrier' => 'Kalandriyé', |
|
| 128 | + 'icone_creer_auteur' => 'Kré inn nouvo lotèr é mèt ali ansanm dann lartik-la', |
|
| 129 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Kré inn nouvo molaklé è gatir ali sanm lartik-la.', |
|
| 130 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Kré inn nouvèl rubrik', |
|
| 131 | + 'icone_modifier_article' => 'Sanz lartik-la', |
|
| 132 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Sanz rubrik-la', |
|
| 133 | + 'icone_retour' => 'Bat-aryèr', |
|
| 134 | + 'icone_retour_article' => 'Bat-aryèr si lartik', |
|
| 135 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Dégrèn gatomakro pou larokonésans', |
|
| 136 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Dégrèn rubrik-la', |
|
| 137 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Dégrèn sinyatir-la', |
|
| 138 | + 'icone_valider_signature' => 'Konfirm sinyatir-la', |
|
| 139 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Ou néna drwa d-komandman sir rubrik-la', |
|
| 140 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 141 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 142 | + 'info_1_article' => '1 lartik', |
|
| 143 | + 'info_activer_cookie' => 'I pé fé zwé inn <b>gatomakro drokonésans </b>. Kom sa ou sra kav pas fasilman dopwi lafigirwèb piblik sir lo sit privé.', |
|
| 144 | + 'info_administrateur' => 'Komandèr', |
|
| 145 | + 'info_administrateur_1' => 'Komandèr', |
|
| 146 | + 'info_administrateur_2' => 'lo sitwèb(<i>anserv èk prékosyon</i>)', |
|
| 147 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Si ou lé komandèr lo sit, mersi', |
|
| 148 | + 'info_administrateur_site_02' => 'klik gatiraz-la', |
|
| 149 | + 'info_administrateurs' => 'Bann komandèr', |
|
| 150 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Ou pé zèr larubrik-la', |
|
| 151 | + 'info_adresse' => 'si ladrès :', |
|
| 152 | + 'info_adresse_url' => 'Ladrès (URL) lo sit piblik (figirwèb)', |
|
| 153 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Koudmin an liyn SPIP', |
|
| 154 | + 'info_ajout_image' => 'Kank ou azout inndé zimaz pou mèt inn dokiman-zwinn èk inn lartik, |
|
| 155 | 155 | SPIP i pé kré otomatikman inndé vinyèt (inndé tit-limaz), aparti |
| 156 | 156 | tout bann zimaz ou la déza sarzé. Sa lé itil pou kré |
| 157 | 157 | inn liv-zimaz (sédir inn galri).', |
| 158 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Azout inn ot rubrik pour okipé :', |
|
| 159 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Zanons bann nouvèlté', |
|
| 160 | - 'info_article' => 'Lartik', |
|
| 161 | - 'info_article_2' => 'bann zartik', |
|
| 162 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Bann zartik pou pibliyé èk inn dat postéryèr lo zour son lékritir ', |
|
| 163 | - 'info_articles_02' => 'bann zartik', |
|
| 164 | - 'info_articles_2' => 'Bann zartik', |
|
| 165 | - 'info_articles_auteur' => 'Bann zartik lotèr-la', |
|
| 166 | - 'info_articles_trouves' => 'Bann zartik la finn dèt trouvé', |
|
| 167 | - 'info_attente_validation' => 'Out bann zartik sak i espèr lakonfirmasyon', |
|
| 168 | - 'info_aujourdhui' => 'Zordi :', |
|
| 169 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF |
|
| 170 | - 'info_auteurs' => 'Bann lotèr', |
|
| 171 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Bann lotèr@partri@', |
|
| 172 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Bann lotèr la finn dèt trouvé', |
|
| 173 | - 'info_authentification_externe' => 'Lotantifikasyon-déor pour out lidantité', |
|
| 174 | - 'info_avertissement' => 'Lavi', |
|
| 175 | - 'info_base_installee' => 'Lastriktir out bazdodné lé instalé.', |
|
| 176 | - 'info_chapeau' => 'Sapo', |
|
| 177 | - 'info_chapeau_2' => 'Sapo :', |
|
| 178 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Bann lopsyon : <b>Somin laksè dann karné</b>', |
|
| 179 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Astèr i dwa konfigir lo somin laksé pou bann zinformasyon dann karné. Linformasyon-la lé nésésèr pou lir bann profil zitilizatèr. Profil-la lé stoké dann karné.', |
|
| 180 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Bann lopsyon : <b>Somin-laksé dann karné', |
|
| 181 | - 'info_choix_base' => 'Trwazièm étap :', |
|
| 182 | - 'info_classement_1' => '<sup>yé</sup> si @liste@', |
|
| 183 | - 'info_classement_2' => '<sup>èm</sup> si @liste@', |
|
| 184 | - 'info_code_acces' => 'Oubliy pa out prop bann kod-laksé !', |
|
| 185 | - 'info_config_suivi' => 'Si ladrès-la lé inn ladrès po inlistmèl, ou pé présiz anba tèrla kosa i lé ladrès out bann vizitèr i pé inskri azot. Ladrès-la i pé èt in sinp URL (lapaz pou linskrisyon si lo sit-minm), o in ladrès imèl, po un sizé pli spésifik(égsanp : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :', |
|
| 186 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Ou pé abonn aou po gigny lo listmèl lo sit-. Ou sar gigny in limèl pou tout bann zanons èk bann tite-nouvèl sat ni propoz po lapiblikasyon si lo sit.', |
|
| 187 | - 'info_confirmer_passe' => 'Konfirm out nouvo modpass-la :', |
|
| 188 | - 'info_connexion_base' => 'Dezièm étap : <b>Esèy lakostaz-labaz</b>', |
|
| 189 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Lakostaz LDAP la finn marsé.</b><p>Ou pé bat-karé si létap answit.', # MODIF |
|
| 190 | - 'info_connexion_mysql' => 'Promyèr étap : <b>Out lakostaz SQL</b>', |
|
| 191 | - 'info_connexion_ok' => 'Lakostaz la finn marsé.', |
|
| 192 | - 'info_contact' => 'Kontak', |
|
| 193 | - 'info_contenu_articles' => 'Kosa bann zartik i kontyin ', |
|
| 194 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Pou kré bann paragraf, lès sinpman trwakat liyn vid.)', # MODIF |
|
| 195 | - 'info_creation_rubrique' => 'Avand ékrir bann zartik minm ,<br /> i dwa kré inn rubrik o mwin.<br />', |
|
| 196 | - 'info_creation_tables' => 'Katryèm étap : <b> kréasyon inndé tab labaz</b>', |
|
| 197 | - 'info_creer_base' => '<b>Kré</b> inn nouvèl bazdodné :', |
|
| 198 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dann rubrik-la :', |
|
| 199 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Avans ladat lapiblikasyon :', |
|
| 200 | - 'info_date_referencement' => 'DAT LO RÉFÉRANSMAN SITWÈB-LA :', |
|
| 201 | - 'info_derniere_etape' => 'Dernyèr étap : <B > Ala ! Tousala lé fini !', |
|
| 202 | - 'info_descriptif' => 'Sak i kontyin :', |
|
| 203 | - 'info_discussion_cours' => 'Bann kozman ou lé apré kozé ', |
|
| 204 | - 'info_ecrire_article' => 'Ou i dwa dabor kré inn promyé rubrik avand ékri out bann zartik.', |
|
| 205 | - 'info_email_envoi' => 'Ladrès po lanvwa inn lilèl(lépa obligatwar)', |
|
| 206 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Mèrsi indiké tèrla out ladrès pou anvwa bann zimèl (sinonsa ladrès déstinatèr li sra ansèrvi osi kom ladrès lanvwa) :', |
|
| 207 | - 'info_email_webmestre' => 'Ladrès imèl lo wèbmèt (lé pa obligatwar)', # MODIF |
|
| 208 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Anvwa inn limèl otomatikman', |
|
| 209 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Anvwa astèr', |
|
| 210 | - 'info_etape_suivante' => 'Pas létap answit', |
|
| 211 | - 'info_etape_suivante_1' => 'I pé pas létap answit.', |
|
| 212 | - 'info_etape_suivante_2' => 'I pé pas létap answit.', |
|
| 213 | - 'info_exportation_base' => 'Lésportasyon labaz aprosan @archive@', |
|
| 214 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Pou swiv fasilman laktivité léditoryal sir lo sit, SPIP i pé anvwa inn zanons dann fil-imèl pou tout bann zitilizatèr anrozistré. Zanons komsa i kadr tout bann dommand pou lapiblikasyon oubyinsa bann konfirmasyon do dernyé bann zartik.', # MODIF |
|
| 215 | - 'info_fichiers_authent' => 'Bann fisyé pou lotantifikasyon « .htpasswd »', |
|
| 216 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Out sit néna bann forom si labonman ; Ifo bann vizitèr li inskri azot si lo sit piblik.', |
|
| 217 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Pazwèb-la, lé sèlman ouvèr pour inndé responsab lo sit.</b><p> Li donn laksé sir bann fonksyon pou lantrotyen tèknik. Nana désertin sak i domann aou fé zwé inn prosésus spésial pou lotantifikasyon. Dann ka-la inn laksé FTP lé |
|
| 158 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Azout inn ot rubrik pour okipé :', |
|
| 159 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Zanons bann nouvèlté', |
|
| 160 | + 'info_article' => 'Lartik', |
|
| 161 | + 'info_article_2' => 'bann zartik', |
|
| 162 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Bann zartik pou pibliyé èk inn dat postéryèr lo zour son lékritir ', |
|
| 163 | + 'info_articles_02' => 'bann zartik', |
|
| 164 | + 'info_articles_2' => 'Bann zartik', |
|
| 165 | + 'info_articles_auteur' => 'Bann zartik lotèr-la', |
|
| 166 | + 'info_articles_trouves' => 'Bann zartik la finn dèt trouvé', |
|
| 167 | + 'info_attente_validation' => 'Out bann zartik sak i espèr lakonfirmasyon', |
|
| 168 | + 'info_aujourdhui' => 'Zordi :', |
|
| 169 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF |
|
| 170 | + 'info_auteurs' => 'Bann lotèr', |
|
| 171 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Bann lotèr@partri@', |
|
| 172 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Bann lotèr la finn dèt trouvé', |
|
| 173 | + 'info_authentification_externe' => 'Lotantifikasyon-déor pour out lidantité', |
|
| 174 | + 'info_avertissement' => 'Lavi', |
|
| 175 | + 'info_base_installee' => 'Lastriktir out bazdodné lé instalé.', |
|
| 176 | + 'info_chapeau' => 'Sapo', |
|
| 177 | + 'info_chapeau_2' => 'Sapo :', |
|
| 178 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Bann lopsyon : <b>Somin laksè dann karné</b>', |
|
| 179 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Astèr i dwa konfigir lo somin laksé pou bann zinformasyon dann karné. Linformasyon-la lé nésésèr pou lir bann profil zitilizatèr. Profil-la lé stoké dann karné.', |
|
| 180 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Bann lopsyon : <b>Somin-laksé dann karné', |
|
| 181 | + 'info_choix_base' => 'Trwazièm étap :', |
|
| 182 | + 'info_classement_1' => '<sup>yé</sup> si @liste@', |
|
| 183 | + 'info_classement_2' => '<sup>èm</sup> si @liste@', |
|
| 184 | + 'info_code_acces' => 'Oubliy pa out prop bann kod-laksé !', |
|
| 185 | + 'info_config_suivi' => 'Si ladrès-la lé inn ladrès po inlistmèl, ou pé présiz anba tèrla kosa i lé ladrès out bann vizitèr i pé inskri azot. Ladrès-la i pé èt in sinp URL (lapaz pou linskrisyon si lo sit-minm), o in ladrès imèl, po un sizé pli spésifik(égsanp : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :', |
|
| 186 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Ou pé abonn aou po gigny lo listmèl lo sit-. Ou sar gigny in limèl pou tout bann zanons èk bann tite-nouvèl sat ni propoz po lapiblikasyon si lo sit.', |
|
| 187 | + 'info_confirmer_passe' => 'Konfirm out nouvo modpass-la :', |
|
| 188 | + 'info_connexion_base' => 'Dezièm étap : <b>Esèy lakostaz-labaz</b>', |
|
| 189 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Lakostaz LDAP la finn marsé.</b><p>Ou pé bat-karé si létap answit.', # MODIF |
|
| 190 | + 'info_connexion_mysql' => 'Promyèr étap : <b>Out lakostaz SQL</b>', |
|
| 191 | + 'info_connexion_ok' => 'Lakostaz la finn marsé.', |
|
| 192 | + 'info_contact' => 'Kontak', |
|
| 193 | + 'info_contenu_articles' => 'Kosa bann zartik i kontyin ', |
|
| 194 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Pou kré bann paragraf, lès sinpman trwakat liyn vid.)', # MODIF |
|
| 195 | + 'info_creation_rubrique' => 'Avand ékrir bann zartik minm ,<br /> i dwa kré inn rubrik o mwin.<br />', |
|
| 196 | + 'info_creation_tables' => 'Katryèm étap : <b> kréasyon inndé tab labaz</b>', |
|
| 197 | + 'info_creer_base' => '<b>Kré</b> inn nouvèl bazdodné :', |
|
| 198 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dann rubrik-la :', |
|
| 199 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Avans ladat lapiblikasyon :', |
|
| 200 | + 'info_date_referencement' => 'DAT LO RÉFÉRANSMAN SITWÈB-LA :', |
|
| 201 | + 'info_derniere_etape' => 'Dernyèr étap : <B > Ala ! Tousala lé fini !', |
|
| 202 | + 'info_descriptif' => 'Sak i kontyin :', |
|
| 203 | + 'info_discussion_cours' => 'Bann kozman ou lé apré kozé ', |
|
| 204 | + 'info_ecrire_article' => 'Ou i dwa dabor kré inn promyé rubrik avand ékri out bann zartik.', |
|
| 205 | + 'info_email_envoi' => 'Ladrès po lanvwa inn lilèl(lépa obligatwar)', |
|
| 206 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Mèrsi indiké tèrla out ladrès pou anvwa bann zimèl (sinonsa ladrès déstinatèr li sra ansèrvi osi kom ladrès lanvwa) :', |
|
| 207 | + 'info_email_webmestre' => 'Ladrès imèl lo wèbmèt (lé pa obligatwar)', # MODIF |
|
| 208 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Anvwa inn limèl otomatikman', |
|
| 209 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Anvwa astèr', |
|
| 210 | + 'info_etape_suivante' => 'Pas létap answit', |
|
| 211 | + 'info_etape_suivante_1' => 'I pé pas létap answit.', |
|
| 212 | + 'info_etape_suivante_2' => 'I pé pas létap answit.', |
|
| 213 | + 'info_exportation_base' => 'Lésportasyon labaz aprosan @archive@', |
|
| 214 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Pou swiv fasilman laktivité léditoryal sir lo sit, SPIP i pé anvwa inn zanons dann fil-imèl pou tout bann zitilizatèr anrozistré. Zanons komsa i kadr tout bann dommand pou lapiblikasyon oubyinsa bann konfirmasyon do dernyé bann zartik.', # MODIF |
|
| 215 | + 'info_fichiers_authent' => 'Bann fisyé pou lotantifikasyon « .htpasswd »', |
|
| 216 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Out sit néna bann forom si labonman ; Ifo bann vizitèr li inskri azot si lo sit piblik.', |
|
| 217 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Pazwèb-la, lé sèlman ouvèr pour inndé responsab lo sit.</b><p> Li donn laksé sir bann fonksyon pou lantrotyen tèknik. Nana désertin sak i domann aou fé zwé inn prosésus spésial pou lotantifikasyon. Dann ka-la inn laksé FTP lé |
|
| 218 | 218 | néséser pou sanz inn sizé sir lo sit.', # MODIF |
| 219 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Pazwèb-la, lé sèlman ouvèr pou inndé responsab lo sit.</b><p> Li donn laksé sir bann fonksyon pou lantrotyen tèknik. Nana désertin sak i domann aou fé zwé inn prosésus spésyal pou lotantifikasyon. Dann ka-la inn laksé FTP lé néséser pou sanz inn sizé sir lo sit.', # MODIF |
|
| 220 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Ou va trouv tèrla tout bann lotèr lo sitwèb. |
|
| 219 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Pazwèb-la, lé sèlman ouvèr pou inndé responsab lo sit.</b><p> Li donn laksé sir bann fonksyon pou lantrotyen tèknik. Nana désertin sak i domann aou fé zwé inn prosésus spésyal pou lotantifikasyon. Dann ka-la inn laksé FTP lé néséser pou sanz inn sizé sir lo sit.', # MODIF |
|
| 220 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Ou va trouv tèrla tout bann lotèr lo sitwèb. |
|
| 221 | 221 | Bann drwa pou bann dalon lé kadré èk la koulèr likonn azot (komandèr= vèr ;lotèr = zonn).', |
| 222 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Bann lotèr-déor, sak nana pwinn laksé sir lo sitwèb, lé présizé èk inn likonn blé ; bann lotèr dégréné lé kadré èk inn korbéy.', # MODIF |
|
| 223 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Kazmodékri-la i permé azot mèt ansanm pou lanvwa inndé modékri antrozot, gard out prop bann gardandèt, ou byin sa ankor : afis tout bann zanons sir pazlakèy dann zéspas privé (si ou lé komandèr).', |
|
| 224 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Pazwèb-la i prézant lo fil <i>bann référèr</i>, ou poutoudir lo fil bann sit sak i gatir out prop sitwèb. Rannkont-la lé selman valab po yèr é zordi : fil-la i ropat zéro tout bann 24H.', |
|
| 225 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Ou va trouv tèrla bann vizitèr anroziztré sir figirwèb piblik (bann forom sir labonman).', |
|
| 226 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'La kréasyon bann miniatyr pou bann zimaz', |
|
| 227 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Nana désertin lébèrzèr sak i défalk lanvwa otomatik do bann limèl, dopwi |
|
| 222 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Bann lotèr-déor, sak nana pwinn laksé sir lo sitwèb, lé présizé èk inn likonn blé ; bann lotèr dégréné lé kadré èk inn korbéy.', # MODIF |
|
| 223 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Kazmodékri-la i permé azot mèt ansanm pou lanvwa inndé modékri antrozot, gard out prop bann gardandèt, ou byin sa ankor : afis tout bann zanons sir pazlakèy dann zéspas privé (si ou lé komandèr).', |
|
| 224 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Pazwèb-la i prézant lo fil <i>bann référèr</i>, ou poutoudir lo fil bann sit sak i gatir out prop sitwèb. Rannkont-la lé selman valab po yèr é zordi : fil-la i ropat zéro tout bann 24H.', |
|
| 225 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Ou va trouv tèrla bann vizitèr anroziztré sir figirwèb piblik (bann forom sir labonman).', |
|
| 226 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'La kréasyon bann miniatyr pou bann zimaz', |
|
| 227 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Nana désertin lébèrzèr sak i défalk lanvwa otomatik do bann limèl, dopwi |
|
| 228 | 228 | zot bann servèr. Dann ka-la, bann fonksyonalité |
| 229 | 229 | SPIP anba-la, i sava pa marsé.', |
| 230 | - 'info_hier' => 'Yèr :', |
|
| 231 | - 'info_identification_publique' => 'Out lidantité piblik...', |
|
| 232 | - 'info_image_process' => 'Mersi swazi lo méyèr manyir pou fabrik out bann vinyèt sam apiyé si limaz i korespon.', |
|
| 233 | - 'info_images_auto' => 'Ban zimaz-la lé kalkilé otomatikman', |
|
| 234 | - 'info_informations_personnelles' => 'Sinkyèm étap : <b>Bann zinformasyon personèl</b>', |
|
| 235 | - 'info_inscription_automatique' => 'Pou inskri otomatikman tout bann nouvo lotèr', |
|
| 236 | - 'info_jeu_caractere' => 'Lansamn bann karaktèr lo sit', |
|
| 237 | - 'info_jours' => 'bann zor', |
|
| 238 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'lès a bann karo-la vid)', |
|
| 239 | - 'info_langues' => 'Bann lang lo sitwèb', |
|
| 240 | - 'info_ldap_ok' => 'Lotantifikasyon LDAP li lé instalé.', |
|
| 241 | - 'info_lien_hypertexte' => 'gatiraz wèb :', |
|
| 242 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Fil bann lotèr an liyn', |
|
| 243 | - 'info_login_existant' => 'Nondkod-la li lé déza anservi.', |
|
| 244 | - 'info_login_trop_court' => 'Nondkod-la lé takini : ékart ali.', |
|
| 245 | - 'info_maximum' => 'Pli gran siksé :', |
|
| 246 | - 'info_meme_rubrique' => 'Andann mèm ribrik-la', |
|
| 247 | - 'info_message_en_redaction' => 'Out bann modékri lé apré lékritir ', |
|
| 248 | - 'info_message_technique' => 'Lavi tèknik :', |
|
| 249 | - 'info_messagerie_interne' => 'Kazmodékri', |
|
| 250 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'arnivèlman out labaz SQL', |
|
| 251 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Tansyon pangar !}} Ou nana finn instalé inn verszyon |
|
| 230 | + 'info_hier' => 'Yèr :', |
|
| 231 | + 'info_identification_publique' => 'Out lidantité piblik...', |
|
| 232 | + 'info_image_process' => 'Mersi swazi lo méyèr manyir pou fabrik out bann vinyèt sam apiyé si limaz i korespon.', |
|
| 233 | + 'info_images_auto' => 'Ban zimaz-la lé kalkilé otomatikman', |
|
| 234 | + 'info_informations_personnelles' => 'Sinkyèm étap : <b>Bann zinformasyon personèl</b>', |
|
| 235 | + 'info_inscription_automatique' => 'Pou inskri otomatikman tout bann nouvo lotèr', |
|
| 236 | + 'info_jeu_caractere' => 'Lansamn bann karaktèr lo sit', |
|
| 237 | + 'info_jours' => 'bann zor', |
|
| 238 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'lès a bann karo-la vid)', |
|
| 239 | + 'info_langues' => 'Bann lang lo sitwèb', |
|
| 240 | + 'info_ldap_ok' => 'Lotantifikasyon LDAP li lé instalé.', |
|
| 241 | + 'info_lien_hypertexte' => 'gatiraz wèb :', |
|
| 242 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Fil bann lotèr an liyn', |
|
| 243 | + 'info_login_existant' => 'Nondkod-la li lé déza anservi.', |
|
| 244 | + 'info_login_trop_court' => 'Nondkod-la lé takini : ékart ali.', |
|
| 245 | + 'info_maximum' => 'Pli gran siksé :', |
|
| 246 | + 'info_meme_rubrique' => 'Andann mèm ribrik-la', |
|
| 247 | + 'info_message_en_redaction' => 'Out bann modékri lé apré lékritir ', |
|
| 248 | + 'info_message_technique' => 'Lavi tèknik :', |
|
| 249 | + 'info_messagerie_interne' => 'Kazmodékri', |
|
| 250 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'arnivèlman out labaz SQL', |
|
| 251 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Tansyon pangar !}} Ou nana finn instalé inn verszyon |
|
| 252 | 252 | vyé fisyé SPIP. Versyon-la lé pli zansyinn sak lété |
| 253 | 253 | avan sir lo sit : out bazdodné i sava dégréné |
| 254 | 254 | oubyinsa out siwèb minm i sava pli marsé<br />{{Lé néséser arinstal tout bann |
| 255 | 255 | fisyé SPIP.}}', |
| 256 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Sanz la rubrik :', |
|
| 257 | - 'info_modifier_titre' => 'Sanz : @titre@', |
|
| 258 | - 'info_mon_site_spip' => 'Sit SPIP amwin', |
|
| 259 | - 'info_moyenne' => 'Mwayinn :', |
|
| 260 | - 'info_multi_cet_article' => 'Patwa lartik-la :', |
|
| 261 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Swazi anba-tèrla bann lang ou vé pèrmèt out bann zitilizatèr i ansèrv sir out sitwèb. |
|
| 256 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Sanz la rubrik :', |
|
| 257 | + 'info_modifier_titre' => 'Sanz : @titre@', |
|
| 258 | + 'info_mon_site_spip' => 'Sit SPIP amwin', |
|
| 259 | + 'info_moyenne' => 'Mwayinn :', |
|
| 260 | + 'info_multi_cet_article' => 'Patwa lartik-la :', |
|
| 261 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Swazi anba-tèrla bann lang ou vé pèrmèt out bann zitilizatèr i ansèrv sir out sitwèb. |
|
| 262 | 262 | Zot i pé pa dégrèn bann lang sak lé déza prézan sir out sitwèb (ni afis azot dabor). |
| 263 | 263 | ', |
| 264 | - 'info_multi_secteurs' => '...sèlman pou bann ribrik ou la plas dann rasine ?', |
|
| 265 | - 'info_nom' => 'Non', |
|
| 266 | - 'info_nom_destinataire' => 'Non lo korespondan', |
|
| 267 | - 'info_nom_site' => 'Lo non out sitwèb ', |
|
| 268 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ bann zartik,', |
|
| 269 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ bann rubrik,', |
|
| 270 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ bann sitwèb,', |
|
| 271 | - 'info_non_deplacer' => 'Mèrsi pa dékalé...', |
|
| 272 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP i pé avwa souvan inn zanons bann dernyèr nouvèlté si lo sitwèb (bann zartik èk tit-nouvèl |
|
| 264 | + 'info_multi_secteurs' => '...sèlman pou bann ribrik ou la plas dann rasine ?', |
|
| 265 | + 'info_nom' => 'Non', |
|
| 266 | + 'info_nom_destinataire' => 'Non lo korespondan', |
|
| 267 | + 'info_nom_site' => 'Lo non out sitwèb ', |
|
| 268 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ bann zartik,', |
|
| 269 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ bann rubrik,', |
|
| 270 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ bann sitwèb,', |
|
| 271 | + 'info_non_deplacer' => 'Mèrsi pa dékalé...', |
|
| 272 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP i pé avwa souvan inn zanons bann dernyèr nouvèlté si lo sitwèb (bann zartik èk tit-nouvèl |
|
| 273 | 273 | la finn dèt publyé).', |
| 274 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ampès anvwa lo fil bann nouvèlté', |
|
| 275 | - 'info_non_modifiable' => 'ou pé pa sanz ali', |
|
| 276 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Mi vé pa dégrèn molaklé-la.', |
|
| 277 | - 'info_notes' => 'Bann komantèr', |
|
| 278 | - 'info_nouvel_article' => 'Nouvo lartik', |
|
| 279 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvèl tradiksyon :', |
|
| 280 | - 'info_numero_article' => 'LARTIK NIMÉRO :', |
|
| 281 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obligatwar]', # MODIF |
|
| 282 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Asèpt bann vizitèr i inskri azot si lo sit piblik', |
|
| 283 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Arfiz bann vizitèr i inskri azot', |
|
| 284 | - 'info_options_avancees' => 'BANN ZOPSYON AVANSÉ', |
|
| 285 | - 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 286 | - 'info_page_interdite' => 'Pazwèb intèrdi', |
|
| 287 | - 'info_par_nombre_article' => '(pou lo nonb bann zartik)', |
|
| 288 | - 'info_passe_trop_court' => 'Out modpas lé tro takini.', |
|
| 289 | - 'info_passes_identiques' => 'Bann dé modpass-la lé pa parèy.', |
|
| 290 | - 'info_plus_cinq_car' => 'pli dé 5 karaktèr-limprimri', |
|
| 291 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Pli dé 5 karaktèr-limprimri)', |
|
| 292 | - 'info_plus_trois_car' => '(Pli dé 3 karaktèr-limprimri)', |
|
| 293 | - 'info_popularite' => 'Koman lé populèr : @popularite@ ; bann vizit : @visites@', |
|
| 294 | - 'info_post_scriptum' => 'Koz-Déryèr', |
|
| 295 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Koz-déryèr :', |
|
| 296 | - 'info_pour' => 'pou', |
|
| 297 | - 'info_preview_texte' => 'Lé posib vwar lo sit avan komsi tout bann zartik èk bann tit-nouvèl (sat néna omwin lo statu « pou pibliyé ») zot sré astèr an liny. Ou pé swazi si lé sèlman po komandèr, po rédaktèr ou si lé pa posib ni po lin ni po lot. ', # MODIF |
|
| 298 | - 'info_procedez_par_etape' => 'azi étap sanm étap', |
|
| 299 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Lé nésésèr fé zwé arnouvèlman la bazdodné pou giny roul ron la nouvèl |
|
| 274 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ampès anvwa lo fil bann nouvèlté', |
|
| 275 | + 'info_non_modifiable' => 'ou pé pa sanz ali', |
|
| 276 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Mi vé pa dégrèn molaklé-la.', |
|
| 277 | + 'info_notes' => 'Bann komantèr', |
|
| 278 | + 'info_nouvel_article' => 'Nouvo lartik', |
|
| 279 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvèl tradiksyon :', |
|
| 280 | + 'info_numero_article' => 'LARTIK NIMÉRO :', |
|
| 281 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obligatwar]', # MODIF |
|
| 282 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Asèpt bann vizitèr i inskri azot si lo sit piblik', |
|
| 283 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Arfiz bann vizitèr i inskri azot', |
|
| 284 | + 'info_options_avancees' => 'BANN ZOPSYON AVANSÉ', |
|
| 285 | + 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 286 | + 'info_page_interdite' => 'Pazwèb intèrdi', |
|
| 287 | + 'info_par_nombre_article' => '(pou lo nonb bann zartik)', |
|
| 288 | + 'info_passe_trop_court' => 'Out modpas lé tro takini.', |
|
| 289 | + 'info_passes_identiques' => 'Bann dé modpass-la lé pa parèy.', |
|
| 290 | + 'info_plus_cinq_car' => 'pli dé 5 karaktèr-limprimri', |
|
| 291 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Pli dé 5 karaktèr-limprimri)', |
|
| 292 | + 'info_plus_trois_car' => '(Pli dé 3 karaktèr-limprimri)', |
|
| 293 | + 'info_popularite' => 'Koman lé populèr : @popularite@ ; bann vizit : @visites@', |
|
| 294 | + 'info_post_scriptum' => 'Koz-Déryèr', |
|
| 295 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Koz-déryèr :', |
|
| 296 | + 'info_pour' => 'pou', |
|
| 297 | + 'info_preview_texte' => 'Lé posib vwar lo sit avan komsi tout bann zartik èk bann tit-nouvèl (sat néna omwin lo statu « pou pibliyé ») zot sré astèr an liny. Ou pé swazi si lé sèlman po komandèr, po rédaktèr ou si lé pa posib ni po lin ni po lot. ', # MODIF |
|
| 298 | + 'info_procedez_par_etape' => 'azi étap sanm étap', |
|
| 299 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Lé nésésèr fé zwé arnouvèlman la bazdodné pou giny roul ron la nouvèl |
|
| 300 | 300 | versyon SPIP.', |
| 301 | - 'info_ps' => 'K.D', |
|
| 302 | - 'info_publier' => 'pibliyé', |
|
| 303 | - 'info_publies' => 'Out bann zartik an liyn', |
|
| 304 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si out bann lékèlet i permé out bann vizitèr inskri azot si lo sitwèb, anon fé zwé lopsyon anba-terla :', |
|
| 305 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Indik si ou laksèp linskrisyon bann nouvo lotèr dopwi lo sit piblik ? Si |
|
| 301 | + 'info_ps' => 'K.D', |
|
| 302 | + 'info_publier' => 'pibliyé', |
|
| 303 | + 'info_publies' => 'Out bann zartik an liyn', |
|
| 304 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si out bann lékèlet i permé out bann vizitèr inskri azot si lo sitwèb, anon fé zwé lopsyon anba-terla :', |
|
| 305 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Indik si ou laksèp linskrisyon bann nouvo lotèr dopwi lo sit piblik ? Si |
|
| 306 | 306 | ou vé, bann lotèr i poura inskri azot èk lo formulèr otomatik. Zot i poura akosté |
| 307 | 307 | sir figirwèb privé é propoz zot prop zartik minm. |
| 308 | 308 | <blockquote><i>Dan moman linskrisyon, bann zitilizatèr i giny inn limèl otomatikman. Limèl-la i donn azot bann kod lakostaz sir figirwèb privé. Nana désertin zéberzèr |
| 309 | 309 | sak i dégrèn lanvwa bann limèl sir zot bann servèr : dann kala, linskrisyon otomatik li lé pa posib', # MODIF |
| 310 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 311 | - 'info_racine_site' => 'Rasin lo sitwèb', |
|
| 312 | - 'info_recharger_page' => 'Mersi rosarz lapazwèb-la disi inn ti moman.', |
|
| 313 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Néna pa okinn rézilta pou "@cherche_auteur@".', |
|
| 314 | - 'info_recommencer' => 'Mersi arcomans inn ot fwa.', |
|
| 315 | - 'info_redacteur_1' => 'Lotèr', |
|
| 316 | - 'info_redacteur_2' => 'sak i pé akost léspas privé (<i>konséyé</i>)', |
|
| 317 | - 'info_redacteurs' => 'Bann lotèr', |
|
| 318 | - 'info_redaction_en_cours' => 'LÉ APRÉ LÉKRITRIR', |
|
| 319 | - 'info_redirection' => 'Tourné-viré (artourn sir inn somin wèb)', |
|
| 320 | - 'info_refuses' => 'Out bann zartik lé afronté', |
|
| 321 | - 'info_reglage_ldap' => 'Bann lopsyon : <b>Réglaz linportasyon LDAP</b>', |
|
| 322 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Tourné-viré.</b> Lartik-la i batavan sir pazwèb-la :', |
|
| 323 | - 'info_reserve_admin' => 'Bann komandèr sélman i pé sanz ladrès-la.', |
|
| 324 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Mèt inn limit pou lazéstyon la rubrik-la :', |
|
| 325 | - 'info_resultat_recherche' => 'Bann rézilta rodaz :', |
|
| 326 | - 'info_rubriques' => 'Bann rubrik', |
|
| 327 | - 'info_rubriques_02' => 'bann rubrik', |
|
| 328 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Bann rubrik la finn dèt trouvé', |
|
| 329 | - 'info_sans_titre' => 'Néna pwinn titr', |
|
| 330 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Swazi</b> tèrla lo somin-laksé dann karné :', |
|
| 331 | - 'info_signatures' => 'bann sinyatir', |
|
| 332 | - 'info_site' => 'Sitwèb', |
|
| 333 | - 'info_site_2' => 'sitwèb :', |
|
| 334 | - 'info_site_min' => 'sitwèb', |
|
| 335 | - 'info_site_reference_2' => 'Sitwèb référansé', |
|
| 336 | - 'info_site_web' => 'SITWÈB :', # MODIF |
|
| 337 | - 'info_sites' => 'bann sitwèb', |
|
| 338 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Bann sit référansé sak lé gatiré èk molalklé-la', |
|
| 339 | - 'info_sites_proxy' => 'Anserv inn proksi', |
|
| 340 | - 'info_sites_trouves' => 'Bann sitwèb trouvé', |
|
| 341 | - 'info_sous_titre' => 'Soutitr :', |
|
| 342 | - 'info_statut_administrateur' => 'Komandèr', |
|
| 343 | - 'info_statut_auteur' => 'Lo statu lotèr-la :', # MODIF |
|
| 344 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Ou i dwa konfime out linkrisyon ', |
|
| 345 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'In ot stati :', |
|
| 346 | - 'info_statut_redacteur' => 'Lotèr', |
|
| 347 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Lo statu sanswa bann zitilizatèr déor', |
|
| 348 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Swazi lo ran ou vé donn do moun prézan dann karné LDAP, kank moun-la i konèk inn promyèr fwa. Ou sra kav answuit sanz valèr ou la donn azot (o ka sanm lo ka).', |
|
| 349 | - 'info_suivi_activite' => 'Swivi laktivité léditoryal', |
|
| 350 | - 'info_surtitre' => 'Sirtitr :', |
|
| 351 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Out si i propoz bann fisyé pou la sindikasyon (ann gadé « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 352 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Eske ou i vé donn tout ban lartik byen komplé, ou sèlman in ti rézimé ek détrwa sentenn karactèr ?', |
|
| 353 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'La pli grann tay lo sistèm i pé kré pou bann vinyèt :', |
|
| 354 | - 'info_terminer_installation' => 'Ou pé termin astèr lamanyir instalé SPIP an mars normal.', |
|
| 355 | - 'info_texte' => 'Tèks', |
|
| 356 | - 'info_texte_explicatif' => 'Esplik inn pé ', |
|
| 357 | - 'info_texte_long' => '(tèks-la lé lon : akoz li aparé astèr an plizyèr karo, sak i sava kolé dinn bou aprè lakonfirmasyon.)', |
|
| 358 | - 'info_texte_message' => 'Lo tèks out modékri :', # MODIF |
|
| 359 | - 'info_texte_message_02' => 'Lo tèks lo modékri', |
|
| 360 | - 'info_titre' => 'Titr :', |
|
| 361 | - 'info_total' => 'Boudikont :', |
|
| 362 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tout bann zartik lé apré lékritir', |
|
| 363 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Tout bann zartik pibliyé dann rubrik-la', |
|
| 364 | - 'info_tous_les' => 'tout bann :', |
|
| 365 | - 'info_tout_site' => 'Lo sit antyé', |
|
| 366 | - 'info_tout_site2' => 'Lartik lé pa tradwi andan lo patwa-la.', |
|
| 367 | - 'info_tout_site3' => 'Lartik-la, li lé tradwi andan lo patwa-la, somansa ni la port bann sanzman si lartik lorizin. Larnouvèlman la tradiksyon lé nésésèr.', |
|
| 368 | - 'info_tout_site4' => 'Lartik lé tradwi andan lo patwa-la. Lo tradiksyon lé bon zordi. ', |
|
| 369 | - 'info_tout_site5' => 'Lartik lorizin.', |
|
| 370 | - 'info_tout_site6' => '<b>Tansyon pangar :</b> bann zartik lorizin sèlman lé afisé. |
|
| 310 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 311 | + 'info_racine_site' => 'Rasin lo sitwèb', |
|
| 312 | + 'info_recharger_page' => 'Mersi rosarz lapazwèb-la disi inn ti moman.', |
|
| 313 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Néna pa okinn rézilta pou "@cherche_auteur@".', |
|
| 314 | + 'info_recommencer' => 'Mersi arcomans inn ot fwa.', |
|
| 315 | + 'info_redacteur_1' => 'Lotèr', |
|
| 316 | + 'info_redacteur_2' => 'sak i pé akost léspas privé (<i>konséyé</i>)', |
|
| 317 | + 'info_redacteurs' => 'Bann lotèr', |
|
| 318 | + 'info_redaction_en_cours' => 'LÉ APRÉ LÉKRITRIR', |
|
| 319 | + 'info_redirection' => 'Tourné-viré (artourn sir inn somin wèb)', |
|
| 320 | + 'info_refuses' => 'Out bann zartik lé afronté', |
|
| 321 | + 'info_reglage_ldap' => 'Bann lopsyon : <b>Réglaz linportasyon LDAP</b>', |
|
| 322 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Tourné-viré.</b> Lartik-la i batavan sir pazwèb-la :', |
|
| 323 | + 'info_reserve_admin' => 'Bann komandèr sélman i pé sanz ladrès-la.', |
|
| 324 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Mèt inn limit pou lazéstyon la rubrik-la :', |
|
| 325 | + 'info_resultat_recherche' => 'Bann rézilta rodaz :', |
|
| 326 | + 'info_rubriques' => 'Bann rubrik', |
|
| 327 | + 'info_rubriques_02' => 'bann rubrik', |
|
| 328 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Bann rubrik la finn dèt trouvé', |
|
| 329 | + 'info_sans_titre' => 'Néna pwinn titr', |
|
| 330 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Swazi</b> tèrla lo somin-laksé dann karné :', |
|
| 331 | + 'info_signatures' => 'bann sinyatir', |
|
| 332 | + 'info_site' => 'Sitwèb', |
|
| 333 | + 'info_site_2' => 'sitwèb :', |
|
| 334 | + 'info_site_min' => 'sitwèb', |
|
| 335 | + 'info_site_reference_2' => 'Sitwèb référansé', |
|
| 336 | + 'info_site_web' => 'SITWÈB :', # MODIF |
|
| 337 | + 'info_sites' => 'bann sitwèb', |
|
| 338 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Bann sit référansé sak lé gatiré èk molalklé-la', |
|
| 339 | + 'info_sites_proxy' => 'Anserv inn proksi', |
|
| 340 | + 'info_sites_trouves' => 'Bann sitwèb trouvé', |
|
| 341 | + 'info_sous_titre' => 'Soutitr :', |
|
| 342 | + 'info_statut_administrateur' => 'Komandèr', |
|
| 343 | + 'info_statut_auteur' => 'Lo statu lotèr-la :', # MODIF |
|
| 344 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Ou i dwa konfime out linkrisyon ', |
|
| 345 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'In ot stati :', |
|
| 346 | + 'info_statut_redacteur' => 'Lotèr', |
|
| 347 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Lo statu sanswa bann zitilizatèr déor', |
|
| 348 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Swazi lo ran ou vé donn do moun prézan dann karné LDAP, kank moun-la i konèk inn promyèr fwa. Ou sra kav answuit sanz valèr ou la donn azot (o ka sanm lo ka).', |
|
| 349 | + 'info_suivi_activite' => 'Swivi laktivité léditoryal', |
|
| 350 | + 'info_surtitre' => 'Sirtitr :', |
|
| 351 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Out si i propoz bann fisyé pou la sindikasyon (ann gadé « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 352 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Eske ou i vé donn tout ban lartik byen komplé, ou sèlman in ti rézimé ek détrwa sentenn karactèr ?', |
|
| 353 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'La pli grann tay lo sistèm i pé kré pou bann vinyèt :', |
|
| 354 | + 'info_terminer_installation' => 'Ou pé termin astèr lamanyir instalé SPIP an mars normal.', |
|
| 355 | + 'info_texte' => 'Tèks', |
|
| 356 | + 'info_texte_explicatif' => 'Esplik inn pé ', |
|
| 357 | + 'info_texte_long' => '(tèks-la lé lon : akoz li aparé astèr an plizyèr karo, sak i sava kolé dinn bou aprè lakonfirmasyon.)', |
|
| 358 | + 'info_texte_message' => 'Lo tèks out modékri :', # MODIF |
|
| 359 | + 'info_texte_message_02' => 'Lo tèks lo modékri', |
|
| 360 | + 'info_titre' => 'Titr :', |
|
| 361 | + 'info_total' => 'Boudikont :', |
|
| 362 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tout bann zartik lé apré lékritir', |
|
| 363 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Tout bann zartik pibliyé dann rubrik-la', |
|
| 364 | + 'info_tous_les' => 'tout bann :', |
|
| 365 | + 'info_tout_site' => 'Lo sit antyé', |
|
| 366 | + 'info_tout_site2' => 'Lartik lé pa tradwi andan lo patwa-la.', |
|
| 367 | + 'info_tout_site3' => 'Lartik-la, li lé tradwi andan lo patwa-la, somansa ni la port bann sanzman si lartik lorizin. Larnouvèlman la tradiksyon lé nésésèr.', |
|
| 368 | + 'info_tout_site4' => 'Lartik lé tradwi andan lo patwa-la. Lo tradiksyon lé bon zordi. ', |
|
| 369 | + 'info_tout_site5' => 'Lartik lorizin.', |
|
| 370 | + 'info_tout_site6' => '<b>Tansyon pangar :</b> bann zartik lorizin sèlman lé afisé. |
|
| 371 | 371 | Bann tradiksyon lé prézanté an gatiraz, |
| 372 | 372 | sanm in koulèr i présiz son léta :', |
| 373 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Mèt ansamn travay si bann zartik', |
|
| 374 | - 'info_un_article' => 'inn lartik,', |
|
| 375 | - 'info_un_site' => 'inn sit,', |
|
| 376 | - 'info_une_rubrique' => 'inn rubrik,', |
|
| 377 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrik', |
|
| 378 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 379 | - 'info_urlref' => 'Gatir wèb :', |
|
| 380 | - 'info_utilisation_spip' => 'Astèr ou pé anserv lo sistèm lapiblikasyon SPIP...', |
|
| 381 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afis pou lo mwa :', |
|
| 382 | - 'info_visiteur_1' => 'Vizitèr', |
|
| 383 | - 'info_visiteur_2' => 'lo figirwèb', |
|
| 384 | - 'info_visiteurs' => 'Bann vizitèr', |
|
| 385 | - 'info_visiteurs_02' => 'Bann vizitèr sir figirwèb', |
|
| 386 | - 'install_echec_annonce' => 'Instalasyon-la li pè sirman dègrn ali ou sar don ou in sit sat lé pa kav roulé...', |
|
| 387 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP li roul pa èk :', |
|
| 388 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP li domann léstansyon php :', |
|
| 389 | - 'install_select_langue' => 'Swazi inn kozé e klik sir lo bouton « swivan » pou fé zwé lamanyir linstalasyon.', |
|
| 390 | - 'intem_redacteur' => 'lotèr', |
|
| 391 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Asèpt bann zinskrisyon', |
|
| 392 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Fé zwé bann modékri pou lavizman', |
|
| 393 | - 'item_administrateur_2' => 'komandèr', |
|
| 394 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afis dann kalandryé', |
|
| 395 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Pou don a zot tout lartik byen komplé andann bann fisyé pou la sindikasyon', |
|
| 396 | - 'item_choix_administrateurs' => 'bann komandèr', |
|
| 397 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Pou kré otomatikman bann zimaz-minyatir (bann vinyèt).', |
|
| 398 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pou anpès kré otomatikman bann zimaz-minyatir (bann vinyèt).', |
|
| 399 | - 'item_choix_redacteurs' => 'bann lotèr', |
|
| 400 | - 'item_choix_visiteurs' => 'bann vizitèr sir figirwèb', |
|
| 401 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Pou kré bann fisyé .htpasswd', |
|
| 402 | - 'item_login' => 'Nondkod', |
|
| 403 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'èk bann zartik', |
|
| 404 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'èk bann rubrik', |
|
| 405 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'èk bann sit référansé ou sindiké.', |
|
| 406 | - 'item_non' => 'Non', |
|
| 407 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Anpès asèpt bann zinskrisyon', |
|
| 408 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Anpès anvwa bann modékri pou lavizman', |
|
| 409 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Anpès afis lo kalandryé', |
|
| 410 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Pour donn azot selman in rézimé', |
|
| 411 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Anpès kré bann fisyé-la', |
|
| 412 | - 'item_non_publier_articles' => 'Bann zartik lé pa an liyn avan ladat sak lé di.', |
|
| 413 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nouvo lotèr', |
|
| 414 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvèl rubrik', |
|
| 415 | - 'item_oui' => 'Wi', |
|
| 416 | - 'item_publier_articles' => 'Mèt an liyn tout bann zartik san gèt ladat lapiblikasyon.', |
|
| 417 | - 'item_reponse_article' => 'Répons lartik', |
|
| 418 | - 'item_visiteur' => 'vizitèr', |
|
| 373 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Mèt ansamn travay si bann zartik', |
|
| 374 | + 'info_un_article' => 'inn lartik,', |
|
| 375 | + 'info_un_site' => 'inn sit,', |
|
| 376 | + 'info_une_rubrique' => 'inn rubrik,', |
|
| 377 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrik', |
|
| 378 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 379 | + 'info_urlref' => 'Gatir wèb :', |
|
| 380 | + 'info_utilisation_spip' => 'Astèr ou pé anserv lo sistèm lapiblikasyon SPIP...', |
|
| 381 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afis pou lo mwa :', |
|
| 382 | + 'info_visiteur_1' => 'Vizitèr', |
|
| 383 | + 'info_visiteur_2' => 'lo figirwèb', |
|
| 384 | + 'info_visiteurs' => 'Bann vizitèr', |
|
| 385 | + 'info_visiteurs_02' => 'Bann vizitèr sir figirwèb', |
|
| 386 | + 'install_echec_annonce' => 'Instalasyon-la li pè sirman dègrn ali ou sar don ou in sit sat lé pa kav roulé...', |
|
| 387 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP li roul pa èk :', |
|
| 388 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP li domann léstansyon php :', |
|
| 389 | + 'install_select_langue' => 'Swazi inn kozé e klik sir lo bouton « swivan » pou fé zwé lamanyir linstalasyon.', |
|
| 390 | + 'intem_redacteur' => 'lotèr', |
|
| 391 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Asèpt bann zinskrisyon', |
|
| 392 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Fé zwé bann modékri pou lavizman', |
|
| 393 | + 'item_administrateur_2' => 'komandèr', |
|
| 394 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afis dann kalandryé', |
|
| 395 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Pou don a zot tout lartik byen komplé andann bann fisyé pou la sindikasyon', |
|
| 396 | + 'item_choix_administrateurs' => 'bann komandèr', |
|
| 397 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Pou kré otomatikman bann zimaz-minyatir (bann vinyèt).', |
|
| 398 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pou anpès kré otomatikman bann zimaz-minyatir (bann vinyèt).', |
|
| 399 | + 'item_choix_redacteurs' => 'bann lotèr', |
|
| 400 | + 'item_choix_visiteurs' => 'bann vizitèr sir figirwèb', |
|
| 401 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Pou kré bann fisyé .htpasswd', |
|
| 402 | + 'item_login' => 'Nondkod', |
|
| 403 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'èk bann zartik', |
|
| 404 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'èk bann rubrik', |
|
| 405 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'èk bann sit référansé ou sindiké.', |
|
| 406 | + 'item_non' => 'Non', |
|
| 407 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Anpès asèpt bann zinskrisyon', |
|
| 408 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Anpès anvwa bann modékri pou lavizman', |
|
| 409 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Anpès afis lo kalandryé', |
|
| 410 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Pour donn azot selman in rézimé', |
|
| 411 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Anpès kré bann fisyé-la', |
|
| 412 | + 'item_non_publier_articles' => 'Bann zartik lé pa an liyn avan ladat sak lé di.', |
|
| 413 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nouvo lotèr', |
|
| 414 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvèl rubrik', |
|
| 415 | + 'item_oui' => 'Wi', |
|
| 416 | + 'item_publier_articles' => 'Mèt an liyn tout bann zartik san gèt ladat lapiblikasyon.', |
|
| 417 | + 'item_reponse_article' => 'Répons lartik', |
|
| 418 | + 'item_visiteur' => 'vizitèr', |
|
| 419 | 419 | |
| 420 | - // J |
|
| 421 | - 'jour_non_connu_nc' => 'p.k. (pa konu)', |
|
| 420 | + // J |
|
| 421 | + 'jour_non_connu_nc' => 'p.k. (pa konu)', |
|
| 422 | 422 | |
| 423 | - // L |
|
| 424 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Azout lotèr-la', |
|
| 425 | - 'lien_email' => 'limèl', |
|
| 426 | - 'lien_nom_site' => 'LO NON LO SITWÈB :', |
|
| 427 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Artir lotèr-la', |
|
| 428 | - 'lien_site' => 'sitwèb', |
|
| 429 | - 'lien_tout_deplier' => 'Dépliy a tout', |
|
| 430 | - 'lien_tout_replier' => 'Arpliy a tout ', |
|
| 431 | - 'lien_trier_nom' => 'Prézant swivan lo non', |
|
| 432 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Prézant swivan lo nonb do bann zartik', |
|
| 433 | - 'lien_trier_statut' => 'Prézant swivan lo statu', |
|
| 434 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'GÈT AN LIYN :', |
|
| 435 | - 'logo_article' => 'LOGO LARTIK-LA', # MODIF |
|
| 436 | - 'logo_auteur' => 'LOGO LOTÈR-LA', # MODIF |
|
| 437 | - 'logo_rubrique' => 'LOGO RUBRIK-LA', # MODIF |
|
| 438 | - 'logo_site' => 'LOGO SITWÈB-LA', # MODIF |
|
| 439 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO POU TOUT BANN RUBRIK', # MODIF |
|
| 440 | - 'logo_survol' => 'LOGO POU LOFÉ ', # MODIF |
|
| 423 | + // L |
|
| 424 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Azout lotèr-la', |
|
| 425 | + 'lien_email' => 'limèl', |
|
| 426 | + 'lien_nom_site' => 'LO NON LO SITWÈB :', |
|
| 427 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Artir lotèr-la', |
|
| 428 | + 'lien_site' => 'sitwèb', |
|
| 429 | + 'lien_tout_deplier' => 'Dépliy a tout', |
|
| 430 | + 'lien_tout_replier' => 'Arpliy a tout ', |
|
| 431 | + 'lien_trier_nom' => 'Prézant swivan lo non', |
|
| 432 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Prézant swivan lo nonb do bann zartik', |
|
| 433 | + 'lien_trier_statut' => 'Prézant swivan lo statu', |
|
| 434 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'GÈT AN LIYN :', |
|
| 435 | + 'logo_article' => 'LOGO LARTIK-LA', # MODIF |
|
| 436 | + 'logo_auteur' => 'LOGO LOTÈR-LA', # MODIF |
|
| 437 | + 'logo_rubrique' => 'LOGO RUBRIK-LA', # MODIF |
|
| 438 | + 'logo_site' => 'LOGO SITWÈB-LA', # MODIF |
|
| 439 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO POU TOUT BANN RUBRIK', # MODIF |
|
| 440 | + 'logo_survol' => 'LOGO POU LOFÉ ', # MODIF |
|
| 441 | 441 | |
| 442 | - // M |
|
| 443 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Lo swa out bazdodné', |
|
| 444 | - 'module_fichier_langue' => 'Fisyé lang', |
|
| 445 | - 'module_raccourci' => 'Rédiyon', |
|
| 446 | - 'module_texte_affiche' => 'Tèks afisé', |
|
| 447 | - 'module_texte_explicatif' => 'Ou pé mèt bann rédiyon-la anadan out bann skélèt pou sit piblik. Banna i sava èt dirékman tradwui andan diférant lang si néna byin in fisyé lang pou zot. ', |
|
| 448 | - 'module_texte_traduction' => 'Lo fisyé lang « @module@ » , zot i va trouv ali po :', |
|
| 449 | - 'mois_non_connu' => 'lé pa konu', |
|
| 442 | + // M |
|
| 443 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Lo swa out bazdodné', |
|
| 444 | + 'module_fichier_langue' => 'Fisyé lang', |
|
| 445 | + 'module_raccourci' => 'Rédiyon', |
|
| 446 | + 'module_texte_affiche' => 'Tèks afisé', |
|
| 447 | + 'module_texte_explicatif' => 'Ou pé mèt bann rédiyon-la anadan out bann skélèt pou sit piblik. Banna i sava èt dirékman tradwui andan diférant lang si néna byin in fisyé lang pou zot. ', |
|
| 448 | + 'module_texte_traduction' => 'Lo fisyé lang « @module@ » , zot i va trouv ali po :', |
|
| 449 | + 'mois_non_connu' => 'lé pa konu', |
|
| 450 | 450 | |
| 451 | - // O |
|
| 452 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'astèr', |
|
| 451 | + // O |
|
| 452 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'astèr', |
|
| 453 | 453 | |
| 454 | - // P |
|
| 455 | - 'plugin_etat_developpement' => 'lé apré dévlopman', |
|
| 456 | - 'plugin_etat_experimental' => 'lé selman espérimental', |
|
| 457 | - 'plugin_etat_stable' => 'Lé korek', |
|
| 458 | - 'plugin_etat_test' => 'lé pou testé', |
|
| 459 | - 'plugins_liste' => 'La lis bann plugin', |
|
| 454 | + // P |
|
| 455 | + 'plugin_etat_developpement' => 'lé apré dévlopman', |
|
| 456 | + 'plugin_etat_experimental' => 'lé selman espérimental', |
|
| 457 | + 'plugin_etat_stable' => 'Lé korek', |
|
| 458 | + 'plugin_etat_test' => 'lé pou testé', |
|
| 459 | + 'plugins_liste' => 'La lis bann plugin', |
|
| 460 | 460 | |
| 461 | - // R |
|
| 462 | - 'repertoire_plugins' => 'Répertwar :', |
|
| 463 | - 'required' => '[Obligatwar]', # MODIF |
|
| 461 | + // R |
|
| 462 | + 'repertoire_plugins' => 'Répertwar :', |
|
| 463 | + 'required' => '[Obligatwar]', # MODIF |
|
| 464 | 464 | |
| 465 | - // S |
|
| 466 | - 'statut_admin_restreint' => '(komandèr ti-drwa)', # MODIF |
|
| 465 | + // S |
|
| 466 | + 'statut_admin_restreint' => '(komandèr ti-drwa)', # MODIF |
|
| 467 | 467 | |
| 468 | - // T |
|
| 469 | - 'taille_cache_image' => 'Ban zimaz sak SPIP i pé kalkilé otomatikman (tite-zimaz dann dokiman, bann non i prézant grafikman, bann fonkson matématik dan forma TeX...) zot i prann andan répertwar @dir@ in léspas total sat i ariv @taille@.', |
|
| 470 | - 'taille_cache_octets' => 'Lo ty lo CACHE li lé astèr de @octets@.', # MODIF |
|
| 471 | - 'taille_cache_vide' => 'Lo kas lé vid.', |
|
| 472 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Tay lo répertwar kas', |
|
| 473 | - 'text_article_propose_publication' => 'Lartik-la lé propozé pou lapiblikasyon. Ézit pa donn out manyèr vwar dann forom lartik-la (anba lapaz).', # MODIF |
|
| 474 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Néna désertin servèr LDAP i afront tout bann laksé anonim. Dan ka-la, lé néséser indik inn promyé lidentifian pou laksé. Aprésa sèlman, ou i sra kav rod bann zinformasyon dan karné. Souvandfwa pwatan, ou poura lès bann karo-la vid. ', |
|
| 475 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Komand-la i dégrèn <i>tout</i> lo kontnu la bazdodné, |
|
| 468 | + // T |
|
| 469 | + 'taille_cache_image' => 'Ban zimaz sak SPIP i pé kalkilé otomatikman (tite-zimaz dann dokiman, bann non i prézant grafikman, bann fonkson matématik dan forma TeX...) zot i prann andan répertwar @dir@ in léspas total sat i ariv @taille@.', |
|
| 470 | + 'taille_cache_octets' => 'Lo ty lo CACHE li lé astèr de @octets@.', # MODIF |
|
| 471 | + 'taille_cache_vide' => 'Lo kas lé vid.', |
|
| 472 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Tay lo répertwar kas', |
|
| 473 | + 'text_article_propose_publication' => 'Lartik-la lé propozé pou lapiblikasyon. Ézit pa donn out manyèr vwar dann forom lartik-la (anba lapaz).', # MODIF |
|
| 474 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Néna désertin servèr LDAP i afront tout bann laksé anonim. Dan ka-la, lé néséser indik inn promyé lidentifian pou laksé. Aprésa sèlman, ou i sra kav rod bann zinformasyon dan karné. Souvandfwa pwatan, ou poura lès bann karo-la vid. ', |
|
| 475 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Komand-la i dégrèn <i>tout</i> lo kontnu la bazdodné, |
|
| 476 | 476 | <i>tout</i> minm bann laksè lotèr èk komandèr. Si ou i anserv ali, i sra nésésèr fé zwé inn nouvèl |
| 477 | 477 | linstalasyon do SPIP pou kré inn nouvèl labaz èk inn promyé laksé komandèr.', |
| 478 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si out karné lé instalé sir lamasin paréy minm sitwèb-la, néna grannsans i sra pour èt « localhost ».)', |
|
| 479 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Lotèr answit la fin dèt azouté pou lartik-la :', |
|
| 480 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si ou nana laksé sir inn karné(LDAP), i pé inport otomatikman bann zitilizatèr pou mèt tout zot ansanm sir out sit SPIP.', |
|
| 481 | - 'texte_article_statut' => 'Lartik-la lé :', |
|
| 482 | - 'texte_article_virtuel' => 'Lartik virtyèl', |
|
| 483 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Lartik virtyel :</b> lé référansé dann out sit SPIP, somansa li lé artourné sir inn ot URL(tourné-viré). Pou dégrèn lartournaz, éfas anlèr son ladrès URL.', |
|
| 484 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nana pwinn rézilta pou "@cherche_auteur@"', |
|
| 485 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Sit-la i pé armont toultan tout bann lotèr an liyn. Sa lé itil pour mèt ansanm bann modékri, dann tan minm moun lé sir lo sit (mé kank lakazmodékri lé dégréné anlèr, list-la lé pa visib). Ou pé swazi kas aou dann la list-la (bann zitilizatèr i pé pa vwar aou somansa ou pé vwar azot).', |
|
| 486 | - 'texte_auteurs' => 'BANN LOTÈR', |
|
| 487 | - 'texte_choix_base_1' => 'Swazi out labaz :', |
|
| 488 | - 'texte_choix_base_2' => 'Servèr SQL li kontyin plizyèr bann bazdodné.', |
|
| 489 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Swazi</b> anba terlà sak out lébérzèr la donn aou :', |
|
| 490 | - 'texte_compte_element' => '@count@ zéléman', |
|
| 491 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ bann zéléman', |
|
| 492 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Gèt bann zinformasyon out léberzèr la don aou : si li néna SQL, ou dwa trouv bann kod pou lakostaz sir lo servèr SQL.', # MODIF |
|
| 493 | - 'texte_contenu_article' => '(sak i va trouv dann lartik-la.)', |
|
| 494 | - 'texte_contenu_articles' => 'Sélon lamakèt ou la swazi pou lo sit, i pé désid sak désèrtin zéléman |
|
| 478 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si out karné lé instalé sir lamasin paréy minm sitwèb-la, néna grannsans i sra pour èt « localhost ».)', |
|
| 479 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Lotèr answit la fin dèt azouté pou lartik-la :', |
|
| 480 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si ou nana laksé sir inn karné(LDAP), i pé inport otomatikman bann zitilizatèr pou mèt tout zot ansanm sir out sit SPIP.', |
|
| 481 | + 'texte_article_statut' => 'Lartik-la lé :', |
|
| 482 | + 'texte_article_virtuel' => 'Lartik virtyèl', |
|
| 483 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Lartik virtyel :</b> lé référansé dann out sit SPIP, somansa li lé artourné sir inn ot URL(tourné-viré). Pou dégrèn lartournaz, éfas anlèr son ladrès URL.', |
|
| 484 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nana pwinn rézilta pou "@cherche_auteur@"', |
|
| 485 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Sit-la i pé armont toultan tout bann lotèr an liyn. Sa lé itil pour mèt ansanm bann modékri, dann tan minm moun lé sir lo sit (mé kank lakazmodékri lé dégréné anlèr, list-la lé pa visib). Ou pé swazi kas aou dann la list-la (bann zitilizatèr i pé pa vwar aou somansa ou pé vwar azot).', |
|
| 486 | + 'texte_auteurs' => 'BANN LOTÈR', |
|
| 487 | + 'texte_choix_base_1' => 'Swazi out labaz :', |
|
| 488 | + 'texte_choix_base_2' => 'Servèr SQL li kontyin plizyèr bann bazdodné.', |
|
| 489 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Swazi</b> anba terlà sak out lébérzèr la donn aou :', |
|
| 490 | + 'texte_compte_element' => '@count@ zéléman', |
|
| 491 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ bann zéléman', |
|
| 492 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Gèt bann zinformasyon out léberzèr la don aou : si li néna SQL, ou dwa trouv bann kod pou lakostaz sir lo servèr SQL.', # MODIF |
|
| 493 | + 'texte_contenu_article' => '(sak i va trouv dann lartik-la.)', |
|
| 494 | + 'texte_contenu_articles' => 'Sélon lamakèt ou la swazi pou lo sit, i pé désid sak désèrtin zéléman |
|
| 495 | 495 | dann bann zartik lé pa itilizé. |
| 496 | 496 | Anserv lalist anba-la pou kadr byin sak lé disponib.', |
| 497 | - 'texte_crash_base' => 'Si out bazdodné la finn |
|
| 497 | + 'texte_crash_base' => 'Si out bazdodné la finn |
|
| 498 | 498 | dégréné, éséy aranz ali otomatikman.', |
| 499 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Lé nésésèr ou kré innn rubrik avand ou<br /> pé ékri inn lartik. ', |
|
| 500 | - 'texte_date_creation_article' => ' LADAT LAKRÉASYON LARTIK :', |
|
| 501 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Dat li té pibliyé avan :', |
|
| 502 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afis pa okinn dat pou in rédaksyon avan.', |
|
| 503 | - 'texte_date_publication_article' => 'LADAT LAPIBLIKASYON AN LIYN :', |
|
| 504 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Dékri vitman kosa i lé', |
|
| 505 | - 'texte_effacer_base' => 'Dégrèn bazdodné SPIP', |
|
| 506 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Bann zartik èk bann rubrik anba-la, lé prézanté pou lapiblikasyon. Ézit pas donn ani out manyirdvwar dann bann forom i bord azot.', # MODIF |
|
| 507 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pou rannd pli ris lamanyir out sit lé mi an paz, i pé anserv « bann rédiyon linprimri ».', |
|
| 508 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Présiz byin si out sistèm SPIP li dwa kré bann fisyé spésifik <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 499 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Lé nésésèr ou kré innn rubrik avand ou<br /> pé ékri inn lartik. ', |
|
| 500 | + 'texte_date_creation_article' => ' LADAT LAKRÉASYON LARTIK :', |
|
| 501 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Dat li té pibliyé avan :', |
|
| 502 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afis pa okinn dat pou in rédaksyon avan.', |
|
| 503 | + 'texte_date_publication_article' => 'LADAT LAPIBLIKASYON AN LIYN :', |
|
| 504 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Dékri vitman kosa i lé', |
|
| 505 | + 'texte_effacer_base' => 'Dégrèn bazdodné SPIP', |
|
| 506 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Bann zartik èk bann rubrik anba-la, lé prézanté pou lapiblikasyon. Ézit pas donn ani out manyirdvwar dann bann forom i bord azot.', # MODIF |
|
| 507 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pou rannd pli ris lamanyir out sit lé mi an paz, i pé anserv « bann rédiyon linprimri ».', |
|
| 508 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Présiz byin si out sistèm SPIP li dwa kré bann fisyé spésifik <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 509 | 509 | é <tt>.htpasswd-admin</tt> dann répertwar @dossier@ ?</b><p> |
| 510 | 510 | Fisyé-la, li pé èd aou pou limit laksé désertinn lotèr ou minm bann komandèr sir sèrtin kwinn out sit |
| 511 | 511 | (pa égsanp : zot i sra pa kav lir lo program-déor pou sifklé bann vizit).<p> |
| 512 | 512 | Si fisyé-la, li sèr pa ryen sir out sitwèb, lès la valèr otomatik pou lopsyon-la (dann ka-la, lo fisyé, li sra pa kréé).', # MODIF |
| 513 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Astèr lo sistèm i sra pou kré aou inn laksé personalizé si lo sitwèb.', |
|
| 514 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Gèt byin tousa : si néna inn nouvèl linstalasyon é si laksé i mars touzour, i pé ', # MODIF |
|
| 515 | - 'texte_introductif_article' => '(Tèks pour anbèk lartik.)', |
|
| 516 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Ni konsey a ou anserv, pou out sit, lalfabé inivérsel (<tt>utf-8</tt>) : li permé afisé in teks ek tout bann lang, sank ou gigny okinn larlik ek la konpatinilité d ban navigatèr modern.', |
|
| 517 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Ou sit la i anserv komela lo jéd karactèr swivan :', |
|
| 518 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Si li korespon pa ek la réalité out ban doné (aprè ou la restora out bazdodne pa examp), ou si <em>ou la zust finn komansé out sit</em> sat ou vé vwar ek in ot jéd bann karactèr, mersi ou mèt lo non terla :', |
|
| 519 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Lès vid pou inn laksé san lidentifikasyon ou rant in somin komplé, pa égsanp « <tt>uid=hoareau, ou=zitilizatèr, dc=domèn-amwin, dc=com</tt> ».)', |
|
| 520 | - 'texte_login_precaution' => 'Tansyon pangar ! Sa lé lo non sanm ou lé konékté. |
|
| 513 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Astèr lo sistèm i sra pou kré aou inn laksé personalizé si lo sitwèb.', |
|
| 514 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Gèt byin tousa : si néna inn nouvèl linstalasyon é si laksé i mars touzour, i pé ', # MODIF |
|
| 515 | + 'texte_introductif_article' => '(Tèks pour anbèk lartik.)', |
|
| 516 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Ni konsey a ou anserv, pou out sit, lalfabé inivérsel (<tt>utf-8</tt>) : li permé afisé in teks ek tout bann lang, sank ou gigny okinn larlik ek la konpatinilité d ban navigatèr modern.', |
|
| 517 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Ou sit la i anserv komela lo jéd karactèr swivan :', |
|
| 518 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Si li korespon pa ek la réalité out ban doné (aprè ou la restora out bazdodne pa examp), ou si <em>ou la zust finn komansé out sit</em> sat ou vé vwar ek in ot jéd bann karactèr, mersi ou mèt lo non terla :', |
|
| 519 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Lès vid pou inn laksé san lidentifikasyon ou rant in somin komplé, pa égsanp « <tt>uid=hoareau, ou=zitilizatèr, dc=domèn-amwin, dc=com</tt> ».)', |
|
| 520 | + 'texte_login_precaution' => 'Tansyon pangar ! Sa lé lo non sanm ou lé konékté. |
|
| 521 | 521 | Ansèrv formulèr-la èk prékosyon...', |
| 522 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Ou vyin zist d-fini larnouvèlman bann fisyé SPIP. |
|
| 522 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Ou vyin zist d-fini larnouvèlman bann fisyé SPIP. |
|
| 523 | 523 | Ifo astèr armètanivo labazdodné.', |
| 524 | - 'texte_modifier_article' => 'Sanz lartik :', |
|
| 525 | - 'texte_multilinguisme' => 'Si ou vé zèr out bann zartik dann plizyèr lang, èk inn sistèm navigasyon konplèks, ou pé azout inn ménidswa lalang lartik ou laribrik.', # MODIF |
|
| 526 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Ou pé osi azout inn sistèm lazéstyon bann gatir ant tout bann tradiksyon inn minm lartik.', # MODIF |
|
| 527 | - 'texte_non_compresse' => '<i>Lé pa konpèrsé</i> (akoz out servèr i pé pa fé zwé lafonksyon-la)', |
|
| 528 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ou la finn instal inn nouvèl versyon do SPIP.', |
|
| 529 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ek lo nouvèl versyon-la lé nésésèr fé zwé inn pli konplé arnouvèlman, sak dabitid. Si ou lé lo wèbmèt lo sit, mersi éfas lo fisyé @connect@. Arpran answit linstalasyon pour arnouvèl out bann paramèt pou lakostaz-labazdodné.<p> (Véy byin. : si ou la oubliyé out bann paramèt pou lakostaz, gèt inn pé lo fisyé @connect@ avann dégrèn ali...)', # MODIF |
|
| 530 | - 'texte_operation_echec' => 'Bataryèr si lapazwèb davan pou swazi ou kré inn ot labaz. Vèy byin osi tout bann zinformasyon out lébèrzèr la donn aou.', |
|
| 531 | - 'texte_plus_trois_car' => 'plid 3 karaktèr-linprimri', |
|
| 532 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Nana plisyèr lotèr trouvé pou "@cherche_auteur@" :', |
|
| 533 | - 'texte_port_annuaire' => '(Valèr-la, indiké otomatikamn, li roul-ron byin normalman.)', |
|
| 534 | - 'texte_presente_plugin' => 'Paj la i donn aou la lis bann plugin ou sar trouvé sir lo sit. Ou i pé fé zwé tout bann plugin ou na bezwin, ek in simp crwa dann ti caro korespondan.', |
|
| 535 | - 'texte_proposer_publication' => 'Kank out lartik lé terminé, ou pé propoz ali pou lapiblikasyon.', |
|
| 536 | - 'texte_proxy' => 'Dann désertin ka, lé nésésèr anserv inn <i>proksi HTTP</i> (si ou néna inn intranèt o inn rézo sak lé protézé...), |
|
| 524 | + 'texte_modifier_article' => 'Sanz lartik :', |
|
| 525 | + 'texte_multilinguisme' => 'Si ou vé zèr out bann zartik dann plizyèr lang, èk inn sistèm navigasyon konplèks, ou pé azout inn ménidswa lalang lartik ou laribrik.', # MODIF |
|
| 526 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Ou pé osi azout inn sistèm lazéstyon bann gatir ant tout bann tradiksyon inn minm lartik.', # MODIF |
|
| 527 | + 'texte_non_compresse' => '<i>Lé pa konpèrsé</i> (akoz out servèr i pé pa fé zwé lafonksyon-la)', |
|
| 528 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ou la finn instal inn nouvèl versyon do SPIP.', |
|
| 529 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ek lo nouvèl versyon-la lé nésésèr fé zwé inn pli konplé arnouvèlman, sak dabitid. Si ou lé lo wèbmèt lo sit, mersi éfas lo fisyé @connect@. Arpran answit linstalasyon pour arnouvèl out bann paramèt pou lakostaz-labazdodné.<p> (Véy byin. : si ou la oubliyé out bann paramèt pou lakostaz, gèt inn pé lo fisyé @connect@ avann dégrèn ali...)', # MODIF |
|
| 530 | + 'texte_operation_echec' => 'Bataryèr si lapazwèb davan pou swazi ou kré inn ot labaz. Vèy byin osi tout bann zinformasyon out lébèrzèr la donn aou.', |
|
| 531 | + 'texte_plus_trois_car' => 'plid 3 karaktèr-linprimri', |
|
| 532 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Nana plisyèr lotèr trouvé pou "@cherche_auteur@" :', |
|
| 533 | + 'texte_port_annuaire' => '(Valèr-la, indiké otomatikamn, li roul-ron byin normalman.)', |
|
| 534 | + 'texte_presente_plugin' => 'Paj la i donn aou la lis bann plugin ou sar trouvé sir lo sit. Ou i pé fé zwé tout bann plugin ou na bezwin, ek in simp crwa dann ti caro korespondan.', |
|
| 535 | + 'texte_proposer_publication' => 'Kank out lartik lé terminé, ou pé propoz ali pou lapiblikasyon.', |
|
| 536 | + 'texte_proxy' => 'Dann désertin ka, lé nésésèr anserv inn <i>proksi HTTP</i> (si ou néna inn intranèt o inn rézo sak lé protézé...), |
|
| 537 | 537 | pour ariv sir tout bann sit zot la sindiké. |
| 538 | 538 | Dann ka-la mèt isi son ladrès, dann form présizé la |
| 539 | 539 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Sinonsa, |
| 540 | 540 | lés sinpman kaz-la vid.', |
| 541 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Kosa SPIP i dwa fèr èk bann zartik sak ladat lapiblikasyon i sra pou dann fitir ?', |
|
| 542 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oubli pa swazi korèkman lo karo-la.]', |
|
| 543 | - 'texte_recalcul_page' => 'Si ou vé |
|
| 541 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Kosa SPIP i dwa fèr èk bann zartik sak ladat lapiblikasyon i sra pou dann fitir ?', |
|
| 542 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oubli pa swazi korèkman lo karo-la.]', |
|
| 543 | + 'texte_recalcul_page' => 'Si ou vé |
|
| 544 | 544 | arkalkil inn sèl paz, ni konsèy aou pas dann léspas piblik èk anserv lo bouton « arkalkil ».', |
| 545 | - 'texte_recuperer_base' => 'Aranz la bazdodné', |
|
| 546 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'lartik lé référansé dann out sit SPIP, mé li lé tourné-viré sir inn ot ladrès URL.', |
|
| 547 | - 'texte_requetes_echouent' => 'Kank néna désertinn rokèt SQL i mars zamé |
|
| 545 | + 'texte_recuperer_base' => 'Aranz la bazdodné', |
|
| 546 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'lartik lé référansé dann out sit SPIP, mé li lé tourné-viré sir inn ot ladrès URL.', |
|
| 547 | + 'texte_requetes_echouent' => 'Kank néna désertinn rokèt SQL i mars zamé |
|
| 548 | 548 | sank ou vwa pwin okinn rézon pou sa, lé posib lafot sa lé labazdodné li-minm.</b><p> |
| 549 | 549 | SQL néna inn kalité pou aranz tout son bann tab |
| 550 | 550 | kank zot lé abimé sanm inn aksidan. Ou pé eséy isi inn aranzman ; dan ka li mars pa, konsèrv inn kopi lafisaz, akoz néna petèt bann zindikasyon kosa i mars pa...<p> |
| 551 | 551 | Si lo larlik-la i rest touzour, ifo koz do sa èk out léberzèr.<p>', # MODIF |
| 552 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Ou pé swazi anba-tèrla lo« kozé prinsipal » pou out sitwèb. Swa-la, li obliz pa aou ékri out bann zartik dann lang swazi sa-minm- rezman ankor ! Li permé sirtou kadré byin : |
|
| 552 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Ou pé swazi anba-tèrla lo« kozé prinsipal » pou out sitwèb. Swa-la, li obliz pa aou ékri out bann zartik dann lang swazi sa-minm- rezman ankor ! Li permé sirtou kadré byin : |
|
| 553 | 553 | <ul><li> lo forma otomatik pou tout bann dat sak lé afisé sir lintèrfas out sit piblik ;</li> |
| 554 | 554 | <li> bann karaktèr-limprimri sak SPIP i dwa anserv pou afisé bann tèks ;</li> |
| 555 | 555 | <li> la lang ifo ansèrv pour tout bann formulèr ;</li> |
| 556 | 556 | <li> la lang léspas privé.</li></ul>', |
| 557 | - 'texte_sous_titre' => 'Soutitr', |
|
| 558 | - 'texte_statistiques_visites' => '(bann bar koulèr-fénwar : dimans / liyn koulèr-fénwar : lo sanzman lamwayinn)', |
|
| 559 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'i espèr lakonfirmasyon', |
|
| 560 | - 'texte_statut_publies' => 'pibliyé an liyn', |
|
| 561 | - 'texte_statut_refuses' => 'arfizé', |
|
| 562 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Anserv lakomand-la pou dégrèn tout bann fisyé sir lo kas SPIP. Sa lé itil, pa égsanp, pou fors larkalkil do tout bann pazwèb si lo sit, kank ou la fé bann sanzman inportan dann grafism ou dann lastriktir lo sit.', |
|
| 563 | - 'texte_sur_titre' => 'Sirtitr', |
|
| 564 | - 'texte_table_ok' => ' : tab-la lé OK.', |
|
| 565 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Esèy inn aranzman', |
|
| 566 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Esèy inn aranzman dla bazdodné', |
|
| 567 | - 'texte_test_proxy' => 'Pou inn test lo proksi, mèt isi ladrès inn sitwèb sak ou vé testé.', |
|
| 568 | - 'texte_titre_02' => 'Titr :', |
|
| 569 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titr</b> [Obligatwar]', |
|
| 570 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ la finn travay sir lartik-la néna @date_diff@ minit', |
|
| 571 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Si néna souvandfwa plisyèr lotèr pou mèt ansanm inn travay sir lo minm lartik, lo sistèm i pé afis inn zanons spésial. Zanons-la, i pé montr azot bann zartik sak la finn dèt « ouver » inn ti pé avan. Lé pratik pou anpès bann sanzman similtané. |
|
| 557 | + 'texte_sous_titre' => 'Soutitr', |
|
| 558 | + 'texte_statistiques_visites' => '(bann bar koulèr-fénwar : dimans / liyn koulèr-fénwar : lo sanzman lamwayinn)', |
|
| 559 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'i espèr lakonfirmasyon', |
|
| 560 | + 'texte_statut_publies' => 'pibliyé an liyn', |
|
| 561 | + 'texte_statut_refuses' => 'arfizé', |
|
| 562 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Anserv lakomand-la pou dégrèn tout bann fisyé sir lo kas SPIP. Sa lé itil, pa égsanp, pou fors larkalkil do tout bann pazwèb si lo sit, kank ou la fé bann sanzman inportan dann grafism ou dann lastriktir lo sit.', |
|
| 563 | + 'texte_sur_titre' => 'Sirtitr', |
|
| 564 | + 'texte_table_ok' => ' : tab-la lé OK.', |
|
| 565 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Esèy inn aranzman', |
|
| 566 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Esèy inn aranzman dla bazdodné', |
|
| 567 | + 'texte_test_proxy' => 'Pou inn test lo proksi, mèt isi ladrès inn sitwèb sak ou vé testé.', |
|
| 568 | + 'texte_titre_02' => 'Titr :', |
|
| 569 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titr</b> [Obligatwar]', |
|
| 570 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ la finn travay sir lartik-la néna @date_diff@ minit', |
|
| 571 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Si néna souvandfwa plisyèr lotèr pou mèt ansanm inn travay sir lo minm lartik, lo sistèm i pé afis inn zanons spésial. Zanons-la, i pé montr azot bann zartik sak la finn dèt « ouver » inn ti pé avan. Lé pratik pou anpès bann sanzman similtané. |
|
| 572 | 572 | Mé vèy byin, lopsyon-la, li lé pa aktivé otomatikman pou anpès lafisaz inn lavizman abizif.', |
| 573 | - 'texte_vide' => 'vid', |
|
| 574 | - 'texte_vider_cache' => 'Dévid lo kas', |
|
| 575 | - 'titre_admin_tech' => 'Lantrotyin tèknik', |
|
| 576 | - 'titre_admin_vider' => 'Lantrotyin tèknik', |
|
| 577 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afis bann zartik', |
|
| 578 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afis léta bann tradiksyon pou lalang-la.', |
|
| 579 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AZOUT INN LOTÈR :', |
|
| 580 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dann rubrik', |
|
| 581 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'LOTÈR NIMÉRO', |
|
| 582 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Sinyatir</b> [Obligatwar]<br />', |
|
| 583 | - 'titre_config_fonctions' => 'Lakonfigirasyon lo sitwèb', |
|
| 584 | - 'titre_configuration' => 'Lakonfigirasyon lo sit', |
|
| 585 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Bann lopsyon : <b>Out lakostaz LDAP</b>', |
|
| 586 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROUP BANN MO :', |
|
| 587 | - 'titre_langue_article' => 'LANG LARTIK-LA', # MODIF |
|
| 588 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LANG LARUBRIK-LA', # MODIF |
|
| 589 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LANG EK TRADIKSYON LARTIK', |
|
| 590 | - 'titre_les_articles' => 'BANN ZARTIK', |
|
| 591 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Bat-karé sir lo sit...', |
|
| 592 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvèl rubrik', |
|
| 593 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIK NIMÉRO :', |
|
| 594 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Sanz : @titre@', |
|
| 595 | - 'titre_page_articles_page' => 'Bann zartik', |
|
| 596 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Lo sit antyé', |
|
| 597 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalandryé @nom_mois@ @annee@', |
|
| 598 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Lakonfigirasyon lo sit', |
|
| 599 | - 'titre_page_delete_all' => 'Dégrénaz antyé. Lé pa posib artourné komand-la', |
|
| 600 | - 'titre_page_recherche' => 'Bann rézilta pou lo rodaz @recherche@', |
|
| 601 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Bann sifklé (bann gatir i rant dann sit)', |
|
| 602 | - 'titre_page_upgrade' => 'Dernyé sanzman SPIP (armizanivo)', |
|
| 603 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Piblikasyion pou bann zartik daté-déryèr', |
|
| 604 | - 'titre_reparation' => 'Aranzman', |
|
| 605 | - 'titre_suivi_petition' => 'Pou swiv bann filsinyatir', |
|
| 606 | - 'trad_article_traduction' => 'Tout bann versyon lartik-la :', |
|
| 607 | - 'trad_delier' => 'Arèt gatiré lartik-la èk son bann tradiksyon', # MODIF |
|
| 608 | - 'trad_lier' => 'Lartik-la lé inn tradiksyon lartik niméro :', |
|
| 609 | - 'trad_new' => 'Ekri inn nouvèl tradiksyon lartik-la', # MODIF |
|
| 573 | + 'texte_vide' => 'vid', |
|
| 574 | + 'texte_vider_cache' => 'Dévid lo kas', |
|
| 575 | + 'titre_admin_tech' => 'Lantrotyin tèknik', |
|
| 576 | + 'titre_admin_vider' => 'Lantrotyin tèknik', |
|
| 577 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afis bann zartik', |
|
| 578 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afis léta bann tradiksyon pou lalang-la.', |
|
| 579 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AZOUT INN LOTÈR :', |
|
| 580 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dann rubrik', |
|
| 581 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'LOTÈR NIMÉRO', |
|
| 582 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Sinyatir</b> [Obligatwar]<br />', |
|
| 583 | + 'titre_config_fonctions' => 'Lakonfigirasyon lo sitwèb', |
|
| 584 | + 'titre_configuration' => 'Lakonfigirasyon lo sit', |
|
| 585 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Bann lopsyon : <b>Out lakostaz LDAP</b>', |
|
| 586 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROUP BANN MO :', |
|
| 587 | + 'titre_langue_article' => 'LANG LARTIK-LA', # MODIF |
|
| 588 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LANG LARUBRIK-LA', # MODIF |
|
| 589 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LANG EK TRADIKSYON LARTIK', |
|
| 590 | + 'titre_les_articles' => 'BANN ZARTIK', |
|
| 591 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Bat-karé sir lo sit...', |
|
| 592 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvèl rubrik', |
|
| 593 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIK NIMÉRO :', |
|
| 594 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Sanz : @titre@', |
|
| 595 | + 'titre_page_articles_page' => 'Bann zartik', |
|
| 596 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Lo sit antyé', |
|
| 597 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalandryé @nom_mois@ @annee@', |
|
| 598 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Lakonfigirasyon lo sit', |
|
| 599 | + 'titre_page_delete_all' => 'Dégrénaz antyé. Lé pa posib artourné komand-la', |
|
| 600 | + 'titre_page_recherche' => 'Bann rézilta pou lo rodaz @recherche@', |
|
| 601 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Bann sifklé (bann gatir i rant dann sit)', |
|
| 602 | + 'titre_page_upgrade' => 'Dernyé sanzman SPIP (armizanivo)', |
|
| 603 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Piblikasyion pou bann zartik daté-déryèr', |
|
| 604 | + 'titre_reparation' => 'Aranzman', |
|
| 605 | + 'titre_suivi_petition' => 'Pou swiv bann filsinyatir', |
|
| 606 | + 'trad_article_traduction' => 'Tout bann versyon lartik-la :', |
|
| 607 | + 'trad_delier' => 'Arèt gatiré lartik-la èk son bann tradiksyon', # MODIF |
|
| 608 | + 'trad_lier' => 'Lartik-la lé inn tradiksyon lartik niméro :', |
|
| 609 | + 'trad_new' => 'Ekri inn nouvèl tradiksyon lartik-la', # MODIF |
|
| 610 | 610 | |
| 611 | - // U |
|
| 612 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Larlik : lansanm karaktèr @charset@ li lé pa siporté.', |
|
| 611 | + // U |
|
| 612 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Larlik : lansanm karaktèr @charset@ li lé pa siporté.', |
|
| 613 | 613 | |
| 614 | - // V |
|
| 615 | - 'version' => 'Vesyon :' |
|
| 614 | + // V |
|
| 615 | + 'version' => 'Vesyon :' |
|
| 616 | 616 | ); |
@@ -4,408 +4,408 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Plugin activeren', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Weergave', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Dit deel van de online handleiding is nog niet beschikbaar in het Nederlands.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Zoekopdracht stoppen', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Auteur:', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Toegang verboden', |
|
| 19 | - 'avis_acces_interdit_prive' => 'Je hebt geen toegangsrechten voor pagina <b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | - 'avis_article_modifie' => 'LET OP: @nom_auteur_modif@ heeft @date_diff@ minuten geleden aan dit artikel gewerkt.', |
|
| 21 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Geen resultaat.', |
|
| 22 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Kan geen verbinding maken met database @base@.', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'De toegang die je hebt gekozen', |
|
| 24 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'lijkt niet geldig. Ga terug naar de vorige pagina en controleer de ingevulde gegevens.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'De verbinding met de database is mislukt.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Keer terug naar de vorige pagina en kijk de gegevens na die je hebt ingevuld.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>LET OP</b> Op veel servers moet je vooraf om activatie van je toegang tot de database <b>vragen</b>. Als je geen verbinding kan maken, kijk dan na of je deze actie hebt ondernomen.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'De database kon niet worden gemaakt.', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'De databasenaam kan enkel letters, cijfers en koppeltekens bevatten', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'De verbinding met de LDAP-server is mislukt.', |
|
| 31 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Ga terug naar de vorige pagina en kijk na of de ingevulde gegevens correct zijn.', |
|
| 32 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Andere mogelijkheid is om de LDAP-ondersteuning om gebruikers in te voeren niet te gebruiken.', |
|
| 33 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'LET OP! Deze rubriek bevat @contient_breves@ nieuwsflits@scb@. Als je wil verplaatsten, bevestig dit dan door hier het vakje aan te vinken.', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Verbinding met de SQL connectie mislukt', |
|
| 35 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Toegang verboden</b><div>SPIP is al geïnstalleerd.</div>', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Het installatieprogramma heeft de namen van de geïnstalleerde databases niet kunnen lezen.', |
|
| 37 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Geen enkele database is beschikbaar, ofwel is de functie die de databases zou moeten tonen om veiligheidsredenen niet geactiveerd (wat vaak het geval is bij providers).', |
|
| 38 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'In het andere geval is het heel waarschijnlijk dat een database met jouw aanmeldingsnaam (login) bruikbaar is:', |
|
| 39 | - 'avis_non_acces_page' => 'Je hebt geen toegang tot deze pagina.', |
|
| 40 | - 'avis_operation_echec' => 'De bewerking is mislukt.', |
|
| 41 | - 'avis_operation_impossible' => 'Onmogelijke handeling', |
|
| 42 | - 'avis_suppression_base' => 'LET OP: Het wissen van de gegevens is onomkeerbaar', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Plugin activeren', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Weergave', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Dit deel van de online handleiding is nog niet beschikbaar in het Nederlands.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Zoekopdracht stoppen', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Auteur:', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Toegang verboden', |
|
| 19 | + 'avis_acces_interdit_prive' => 'Je hebt geen toegangsrechten voor pagina <b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | + 'avis_article_modifie' => 'LET OP: @nom_auteur_modif@ heeft @date_diff@ minuten geleden aan dit artikel gewerkt.', |
|
| 21 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Geen resultaat.', |
|
| 22 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Kan geen verbinding maken met database @base@.', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'De toegang die je hebt gekozen', |
|
| 24 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'lijkt niet geldig. Ga terug naar de vorige pagina en controleer de ingevulde gegevens.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'De verbinding met de database is mislukt.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Keer terug naar de vorige pagina en kijk de gegevens na die je hebt ingevuld.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>LET OP</b> Op veel servers moet je vooraf om activatie van je toegang tot de database <b>vragen</b>. Als je geen verbinding kan maken, kijk dan na of je deze actie hebt ondernomen.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'De database kon niet worden gemaakt.', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'De databasenaam kan enkel letters, cijfers en koppeltekens bevatten', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'De verbinding met de LDAP-server is mislukt.', |
|
| 31 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Ga terug naar de vorige pagina en kijk na of de ingevulde gegevens correct zijn.', |
|
| 32 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Andere mogelijkheid is om de LDAP-ondersteuning om gebruikers in te voeren niet te gebruiken.', |
|
| 33 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'LET OP! Deze rubriek bevat @contient_breves@ nieuwsflits@scb@. Als je wil verplaatsten, bevestig dit dan door hier het vakje aan te vinken.', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Verbinding met de SQL connectie mislukt', |
|
| 35 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Toegang verboden</b><div>SPIP is al geïnstalleerd.</div>', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Het installatieprogramma heeft de namen van de geïnstalleerde databases niet kunnen lezen.', |
|
| 37 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Geen enkele database is beschikbaar, ofwel is de functie die de databases zou moeten tonen om veiligheidsredenen niet geactiveerd (wat vaak het geval is bij providers).', |
|
| 38 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'In het andere geval is het heel waarschijnlijk dat een database met jouw aanmeldingsnaam (login) bruikbaar is:', |
|
| 39 | + 'avis_non_acces_page' => 'Je hebt geen toegang tot deze pagina.', |
|
| 40 | + 'avis_operation_echec' => 'De bewerking is mislukt.', |
|
| 41 | + 'avis_operation_impossible' => 'Onmogelijke handeling', |
|
| 42 | + 'avis_suppression_base' => 'LET OP: Het wissen van de gegevens is onomkeerbaar', |
|
| 43 | 43 | |
| 44 | - // B |
|
| 45 | - 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP toegang toevoegen', |
|
| 46 | - 'bouton_ajouter' => 'Toevoegen', |
|
| 47 | - 'bouton_annuler' => 'Annuleren', |
|
| 48 | - 'bouton_cache_activer' => 'Buffer (cache) reactiveren', |
|
| 49 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Buffer (cache) tijdelijk uitschakelen', |
|
| 50 | - 'bouton_demande_publication' => 'De publicatie van het artikel vragen', |
|
| 51 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Alles deactiveren', |
|
| 52 | - 'bouton_desinstaller' => 'Terugtrekken', |
|
| 53 | - 'bouton_effacer_tout' => 'ALLES wissen', |
|
| 54 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Definitief bericht: versturen', |
|
| 55 | - 'bouton_fermer' => 'Sluiten', |
|
| 56 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Database update', |
|
| 57 | - 'bouton_modifier' => 'Wijzigen', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Weergeven', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Opnemen in de lijst van online redacteurs', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Aankondigingen verzenden naar dit adres:', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'De lijst met nieuwe bijdragen versturen', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Niet opnemen in de lijst van redacteurs', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Geen editoriale aankondigingen versturen', |
|
| 64 | - 'bouton_redirection' => 'OMLEIDING', |
|
| 65 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Terugzetten naar de standaardwaardes', |
|
| 66 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Installatie herstarten', |
|
| 67 | - 'bouton_reset_password' => 'Een nieuw wachtwoord genereren en per email opsturen', |
|
| 68 | - 'bouton_suivant' => 'Volgende', |
|
| 69 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Poging tot herstel', |
|
| 70 | - 'bouton_test_proxy' => 'Proxy proberen', |
|
| 71 | - 'bouton_vider_cache' => 'De buffer (cache) leegmaken', |
|
| 44 | + // B |
|
| 45 | + 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP toegang toevoegen', |
|
| 46 | + 'bouton_ajouter' => 'Toevoegen', |
|
| 47 | + 'bouton_annuler' => 'Annuleren', |
|
| 48 | + 'bouton_cache_activer' => 'Buffer (cache) reactiveren', |
|
| 49 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Buffer (cache) tijdelijk uitschakelen', |
|
| 50 | + 'bouton_demande_publication' => 'De publicatie van het artikel vragen', |
|
| 51 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Alles deactiveren', |
|
| 52 | + 'bouton_desinstaller' => 'Terugtrekken', |
|
| 53 | + 'bouton_effacer_tout' => 'ALLES wissen', |
|
| 54 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Definitief bericht: versturen', |
|
| 55 | + 'bouton_fermer' => 'Sluiten', |
|
| 56 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Database update', |
|
| 57 | + 'bouton_modifier' => 'Wijzigen', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Weergeven', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Opnemen in de lijst van online redacteurs', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Aankondigingen verzenden naar dit adres:', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'De lijst met nieuwe bijdragen versturen', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Niet opnemen in de lijst van redacteurs', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Geen editoriale aankondigingen versturen', |
|
| 64 | + 'bouton_redirection' => 'OMLEIDING', |
|
| 65 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Terugzetten naar de standaardwaardes', |
|
| 66 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Installatie herstarten', |
|
| 67 | + 'bouton_reset_password' => 'Een nieuw wachtwoord genereren en per email opsturen', |
|
| 68 | + 'bouton_suivant' => 'Volgende', |
|
| 69 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Poging tot herstel', |
|
| 70 | + 'bouton_test_proxy' => 'Proxy proberen', |
|
| 71 | + 'bouton_vider_cache' => 'De buffer (cache) leegmaken', |
|
| 72 | 72 | |
| 73 | - // C |
|
| 74 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Deze parameter kan door de webmaster van de site gewijzigd worden.', |
|
| 75 | - 'calendrier_synchro' => 'Wanneer je <b>iCal</b> compatibele agendasoftware gebruikt, kan je deze synchroniseren met informatie van deze site.', |
|
| 76 | - 'config_activer_champs' => 'De volgende velden activeren', |
|
| 77 | - 'config_choix_base_sup' => 'een database op deze server kiezen', |
|
| 78 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP heeft geen toegang tot de lijst van toegankelijke databases', |
|
| 79 | - 'config_info_base_sup' => 'Als je andere databases hebt om door SPIP te ondervragen, met zijn SQL server of anders, kan je deze via onderstaand formulier opgeven. Als je bepaalde velden leeg laat, zullen de identificatiegegevens van de primaire database gebruikt worden.', |
|
| 80 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'De reeds opvraagbare aanvullende databases:', |
|
| 81 | - 'config_info_enregistree' => 'De nieuwe configuratie werd bewaard', |
|
| 82 | - 'config_info_logos' => 'Elk element van de site kan een logo hebben, evenals een « zwevend logo »', |
|
| 83 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Logo’s gebruiken', |
|
| 84 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logo’s niet gebruiken', |
|
| 85 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Zwevende logo’s gebruiken', |
|
| 86 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Geen zwevende logo’s gebruiken', |
|
| 87 | - 'config_info_redirection' => 'Door deze optie te activeren, kan je virtuele artikelen maken, eenvoudige verwijzen naar gepubliceerde artikelen op andere sites, ook buiten SPIP.', |
|
| 88 | - 'config_redirection' => 'Virtuele artikelen', |
|
| 89 | - 'config_titre_base_sup' => 'Declareren van een extra database', |
|
| 90 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Kies een extra database', |
|
| 91 | - 'connexion_ldap' => 'Aansluiten:', |
|
| 92 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Maken en associëren een auteur', |
|
| 73 | + // C |
|
| 74 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Deze parameter kan door de webmaster van de site gewijzigd worden.', |
|
| 75 | + 'calendrier_synchro' => 'Wanneer je <b>iCal</b> compatibele agendasoftware gebruikt, kan je deze synchroniseren met informatie van deze site.', |
|
| 76 | + 'config_activer_champs' => 'De volgende velden activeren', |
|
| 77 | + 'config_choix_base_sup' => 'een database op deze server kiezen', |
|
| 78 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP heeft geen toegang tot de lijst van toegankelijke databases', |
|
| 79 | + 'config_info_base_sup' => 'Als je andere databases hebt om door SPIP te ondervragen, met zijn SQL server of anders, kan je deze via onderstaand formulier opgeven. Als je bepaalde velden leeg laat, zullen de identificatiegegevens van de primaire database gebruikt worden.', |
|
| 80 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'De reeds opvraagbare aanvullende databases:', |
|
| 81 | + 'config_info_enregistree' => 'De nieuwe configuratie werd bewaard', |
|
| 82 | + 'config_info_logos' => 'Elk element van de site kan een logo hebben, evenals een « zwevend logo »', |
|
| 83 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Logo’s gebruiken', |
|
| 84 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logo’s niet gebruiken', |
|
| 85 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Zwevende logo’s gebruiken', |
|
| 86 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Geen zwevende logo’s gebruiken', |
|
| 87 | + 'config_info_redirection' => 'Door deze optie te activeren, kan je virtuele artikelen maken, eenvoudige verwijzen naar gepubliceerde artikelen op andere sites, ook buiten SPIP.', |
|
| 88 | + 'config_redirection' => 'Virtuele artikelen', |
|
| 89 | + 'config_titre_base_sup' => 'Declareren van een extra database', |
|
| 90 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Kies een extra database', |
|
| 91 | + 'connexion_ldap' => 'Aansluiten:', |
|
| 92 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Maken en associëren een auteur', |
|
| 93 | 93 | |
| 94 | - // D |
|
| 95 | - 'date_mot_heures' => 'uur', |
|
| 94 | + // D |
|
| 95 | + 'date_mot_heures' => 'uur', |
|
| 96 | 96 | |
| 97 | - // E |
|
| 98 | - 'ecran_securite' => '+ beveiligingsscherm @version@', |
|
| 99 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 100 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 101 | - 'en_savoir_plus' => 'Meer weten hierover', |
|
| 102 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Plaats van het adresboek', |
|
| 103 | - 'entree_adresse_email' => 'Je e-mailadres', |
|
| 104 | - 'entree_adresse_email_2' => 'E-mailadres', |
|
| 105 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adres van de database', |
|
| 106 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Vaak komt dit adres overeen met dat van je website, soms is het gewoon de vermelding «localhost» of kan je het veld blanco laten.)', |
|
| 107 | - 'entree_biographie' => 'Korte biografie in enkele woorden.', |
|
| 108 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Invullen</b> van de toegangscode :', |
|
| 109 | - 'entree_cle_pgp' => 'Je PGP-sleutel', |
|
| 110 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-sleutel', |
|
| 111 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Inhoud van de rubriek in enkele woorden)', |
|
| 112 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Je verbindingsgegevens...', |
|
| 113 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Login', |
|
| 114 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vul hier de gegevens in om verbinding te maken met het LDAP adresboek. Deze gegevens kan je opvragen bij de systeem- of netwerkbeheerder.', |
|
| 115 | - 'entree_infos_perso' => 'Wie ben je ?', |
|
| 116 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Wie is de auteur ?', |
|
| 117 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'In de rubriek:', |
|
| 118 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Hypertext link</b> (verwijzing, te bezoeken website ...)', |
|
| 119 | - 'entree_login' => 'Je login', |
|
| 120 | - 'entree_login_connexion_1' => 'De login voor de verbinding', |
|
| 121 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Komt soms overeen met je FTP-loginnaam; soms wordt dit niet ingevuld)', |
|
| 122 | - 'entree_mot_passe' => 'Je wachtwoord', |
|
| 123 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Wachtwoord voor deze verbinding ', |
|
| 124 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Komt vaak overeen met je wachtwoord voor FTP-toegang; soms kan je dit ook blanco laten)', |
|
| 125 | - 'entree_nom_fichier' => 'Vul hier de naam in van het bestand @texte_compresse@:', |
|
| 126 | - 'entree_nom_pseudo' => 'je naam of bijnaam', |
|
| 127 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Je naam of bijnaam)', |
|
| 128 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Naam of bijnaam', |
|
| 129 | - 'entree_nom_site' => 'De websitenaam', |
|
| 130 | - 'entree_nom_site_2' => 'Naam van de site van de auteur', |
|
| 131 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nieuw wachtwoord', |
|
| 132 | - 'entree_passe_ldap' => 'Wachtwoord', |
|
| 133 | - 'entree_port_annuaire' => 'Het poortnummer van het adresboek', |
|
| 134 | - 'entree_signature' => 'Handtekening', |
|
| 135 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [verplicht]<br />', |
|
| 136 | - 'entree_url' => 'Je website-adres (URL)', |
|
| 137 | - 'entree_url_2' => 'Adres van de site (URL)', |
|
| 138 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Een server met die naam bestaat al', |
|
| 139 | - 'erreur_contenu_suspect' => 'Slecht opgebouwde tekst', |
|
| 140 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Dit emailadres is al geregistreerd.', |
|
| 141 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Deze server naam is niet toegestaan', |
|
| 142 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attribuut @attribut@ ontbreekt in lus @balise@.', |
|
| 143 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Het verwijderen van de plugin is mislukt. Maar je kunt hem wel uitschakelen.', |
|
| 144 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Bestand ontbreekt', |
|
| 145 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitiebestand ontbreekt', |
|
| 146 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Functienaam verboden', |
|
| 147 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Naam van de ontbrekende plugin', |
|
| 148 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Ruimte voor de naamgeving van de plugin is niet gedefinieerd', |
|
| 149 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> ontbreekt in het definitiebestand', |
|
| 150 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versie van de ontbrekende plugin', |
|
| 97 | + // E |
|
| 98 | + 'ecran_securite' => '+ beveiligingsscherm @version@', |
|
| 99 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 100 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 101 | + 'en_savoir_plus' => 'Meer weten hierover', |
|
| 102 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Plaats van het adresboek', |
|
| 103 | + 'entree_adresse_email' => 'Je e-mailadres', |
|
| 104 | + 'entree_adresse_email_2' => 'E-mailadres', |
|
| 105 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adres van de database', |
|
| 106 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Vaak komt dit adres overeen met dat van je website, soms is het gewoon de vermelding «localhost» of kan je het veld blanco laten.)', |
|
| 107 | + 'entree_biographie' => 'Korte biografie in enkele woorden.', |
|
| 108 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Invullen</b> van de toegangscode :', |
|
| 109 | + 'entree_cle_pgp' => 'Je PGP-sleutel', |
|
| 110 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-sleutel', |
|
| 111 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Inhoud van de rubriek in enkele woorden)', |
|
| 112 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Je verbindingsgegevens...', |
|
| 113 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Login', |
|
| 114 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vul hier de gegevens in om verbinding te maken met het LDAP adresboek. Deze gegevens kan je opvragen bij de systeem- of netwerkbeheerder.', |
|
| 115 | + 'entree_infos_perso' => 'Wie ben je ?', |
|
| 116 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Wie is de auteur ?', |
|
| 117 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'In de rubriek:', |
|
| 118 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Hypertext link</b> (verwijzing, te bezoeken website ...)', |
|
| 119 | + 'entree_login' => 'Je login', |
|
| 120 | + 'entree_login_connexion_1' => 'De login voor de verbinding', |
|
| 121 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Komt soms overeen met je FTP-loginnaam; soms wordt dit niet ingevuld)', |
|
| 122 | + 'entree_mot_passe' => 'Je wachtwoord', |
|
| 123 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Wachtwoord voor deze verbinding ', |
|
| 124 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Komt vaak overeen met je wachtwoord voor FTP-toegang; soms kan je dit ook blanco laten)', |
|
| 125 | + 'entree_nom_fichier' => 'Vul hier de naam in van het bestand @texte_compresse@:', |
|
| 126 | + 'entree_nom_pseudo' => 'je naam of bijnaam', |
|
| 127 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Je naam of bijnaam)', |
|
| 128 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Naam of bijnaam', |
|
| 129 | + 'entree_nom_site' => 'De websitenaam', |
|
| 130 | + 'entree_nom_site_2' => 'Naam van de site van de auteur', |
|
| 131 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nieuw wachtwoord', |
|
| 132 | + 'entree_passe_ldap' => 'Wachtwoord', |
|
| 133 | + 'entree_port_annuaire' => 'Het poortnummer van het adresboek', |
|
| 134 | + 'entree_signature' => 'Handtekening', |
|
| 135 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [verplicht]<br />', |
|
| 136 | + 'entree_url' => 'Je website-adres (URL)', |
|
| 137 | + 'entree_url_2' => 'Adres van de site (URL)', |
|
| 138 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Een server met die naam bestaat al', |
|
| 139 | + 'erreur_contenu_suspect' => 'Slecht opgebouwde tekst', |
|
| 140 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Dit emailadres is al geregistreerd.', |
|
| 141 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Deze server naam is niet toegestaan', |
|
| 142 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attribuut @attribut@ ontbreekt in lus @balise@.', |
|
| 143 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Het verwijderen van de plugin is mislukt. Maar je kunt hem wel uitschakelen.', |
|
| 144 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Bestand ontbreekt', |
|
| 145 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitiebestand ontbreekt', |
|
| 146 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Functienaam verboden', |
|
| 147 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Naam van de ontbrekende plugin', |
|
| 148 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Ruimte voor de naamgeving van de plugin is niet gedefinieerd', |
|
| 149 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> ontbreekt in het definitiebestand', |
|
| 150 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versie van de ontbrekende plugin', |
|
| 151 | 151 | |
| 152 | - // H |
|
| 153 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Waarschuwing: De configuratie van de HTTP-server negeert @htaccess@ bestanden. Om een goede beveiliging te hebben, moet je deze configuratie wijzigen, of de constanten @constantes@ (definieerbaar in het bestand mes_options.php) laten verwijzen naar mappen buiten @document_root@. ', # Je ne vois pas la modif ! La trad reste valable. |
|
| 154 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess werkt niet', |
|
| 152 | + // H |
|
| 153 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Waarschuwing: De configuratie van de HTTP-server negeert @htaccess@ bestanden. Om een goede beveiliging te hebben, moet je deze configuratie wijzigen, of de constanten @constantes@ (definieerbaar in het bestand mes_options.php) laten verwijzen naar mappen buiten @document_root@. ', # Je ne vois pas la modif ! La trad reste valable. |
|
| 154 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess werkt niet', |
|
| 155 | 155 | |
| 156 | - // I |
|
| 157 | - 'ical_info1' => 'Deze pagina toont de verschillende wijzen waarop je contact kan houden met het gebeuren van deze website.', |
|
| 158 | - 'ical_info2' => 'Voor meer inlichtingen over al deze technieken, aarzelt niet om <a href=" @spipnet@" te raadplegen >de documentatie van SPIP</a>.', |
|
| 159 | - 'ical_info_calendrier' => 'Twee kalenders zijn beschikbaar. De eerste geeft een overzicht van alle gepubliceerde artikelen. De tweede bevat editoriale berichten en je meest recente privé-berichten : deze tweede kalender is afgeschermd voor andere gebruikers door een persoonlijke sleutel die je op elk moment kan wijzigen door je wachtwoord te vernieuwen.', |
|
| 160 | - 'ical_methode_http' => 'Downloaden', |
|
| 161 | - 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisatie (webcal://)', |
|
| 162 | - 'ical_texte_prive' => 'Deze kalender is voor persoonlijk gebruik en houdt je op de hoogte van je eigen editoriale activiteit (taken en persoonlijke afspraken, voorgestelde artikelen en nieuwsflitsen...).', |
|
| 163 | - 'ical_texte_public' => 'Via deze kalender kan je de publieke activiteit van de site volgen (gepubliceerde artikelen en nieuwsflitsen).', |
|
| 164 | - 'ical_texte_rss' => 'Je kan de nieuwe berichten van de site overnemen (syndiceren) op een andere site in eender welke bestandslezer via het formaat XML/RSS (Rich Site Summary). Dit is hetzelfde formaat dat SPIP toelaat nieuws over te nemen van andere sites die een uitwisselbaar formaat hanteren (gesyndiceerde sites).', |
|
| 165 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 166 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailinglijst', |
|
| 167 | - 'ical_titre_rss' => 'Syndicatiebestanden', |
|
| 168 | - 'icone_accueil' => 'Home', |
|
| 169 | - 'icone_activer_cookie' => 'De toegangskoekie activeren', |
|
| 170 | - 'icone_activite' => 'Activiteit', |
|
| 171 | - 'icone_admin_plugin' => 'Plugin beheer', |
|
| 172 | - 'icone_administration' => 'Beheer', |
|
| 173 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Auteurs tonen', |
|
| 174 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Bezoekers tonen', |
|
| 175 | - 'icone_arret_discussion' => 'Niet langer deelnemen aan deze discussie', |
|
| 176 | - 'icone_calendrier' => 'Kalender', |
|
| 177 | - 'icone_configuration' => 'Configuratie', |
|
| 178 | - 'icone_creer_auteur' => 'Een nieuwe auteur aanmaken en koppelen aan dit artikel', |
|
| 179 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Een nieuw trefwoord aanmaken en koppelen aan dit artikel', |
|
| 180 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Een nieuwe rubriek aanmaken', |
|
| 181 | - 'icone_developpement' => 'Ontwikkeling', |
|
| 182 | - 'icone_edition' => 'Items', |
|
| 183 | - 'icone_ma_langue' => 'Mijn taal', |
|
| 184 | - 'icone_mes_infos' => 'Mijn informatie', |
|
| 185 | - 'icone_mes_preferences' => 'Mijn Voorkeuren', |
|
| 186 | - 'icone_modifier_article' => 'Dit artikel wijzigen', |
|
| 187 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Deze rubriek wijzigen', |
|
| 188 | - 'icone_publication' => 'Publicatie', |
|
| 189 | - 'icone_relancer_signataire' => 'De ondertekenaar heractiveren', |
|
| 190 | - 'icone_retour' => 'Terug', |
|
| 191 | - 'icone_retour_article' => 'Terug naar artikel', |
|
| 192 | - 'icone_squelette' => 'Skeletten', |
|
| 193 | - 'icone_suivi_publication' => 'Publicaties volgen', |
|
| 194 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'De toegangskoekie verwijderen', |
|
| 195 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Deze rubriek wissen', |
|
| 196 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Deze naam wissen', |
|
| 197 | - 'icone_valider_signature' => 'Deze naam goedkeuren', |
|
| 198 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Je kan deze rubriek beheren', |
|
| 199 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'De login kan niet worden veranderd.', |
|
| 200 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Het wachtwoord kan niet worden gewijzigd.', |
|
| 201 | - 'info_1_article' => '1 artikel', |
|
| 202 | - 'info_1_auteur' => '1 auteur', |
|
| 203 | - 'info_1_message' => '1 bericht', |
|
| 204 | - 'info_1_mot_cle' => '1 trefwoord', |
|
| 205 | - 'info_1_rubrique' => '1 rubriek', |
|
| 206 | - 'info_1_visiteur' => '1 bezoeker', |
|
| 207 | - 'info_activer_cookie' => 'Je kan een <b>toegangskoekie</b> activeren, waardoor je makkelijk kan wisselen tussen de het publieke en het privé gedeelte van de website.', |
|
| 208 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Toon het menu Ontwikkeling', |
|
| 209 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Geef me de webmaster rechten', |
|
| 210 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Ik ben <b>webmaster</b>', |
|
| 211 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Geef deze beheerder webmaster rechten', |
|
| 212 | - 'info_admin_webmestre' => 'Deze beheerder is <b>webmaster</b>', |
|
| 213 | - 'info_administrateur' => 'Beheerder', |
|
| 214 | - 'info_administrateur_1' => 'Beheerder', |
|
| 215 | - 'info_administrateur_2' => 'van de website (<i>voorzichtig gebruiken</i>)', |
|
| 216 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Als je beheerder bent van deze site, gelieve', |
|
| 217 | - 'info_administrateur_site_02' => 'deze koppeling aan te klikken', |
|
| 218 | - 'info_administrateurs' => 'Beheerders', |
|
| 219 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Je kan deze rubriek beheren', |
|
| 220 | - 'info_adresse' => 'aan/naar het adres:', |
|
| 221 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Adres voor uitschrijven:', |
|
| 222 | - 'info_adresse_url' => 'Adres (URL) van de website', |
|
| 223 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Tonen', |
|
| 224 | - 'info_aide_en_ligne' => 'ONLINE HELP VAN SPIP', |
|
| 225 | - 'info_ajout_image' => 'Als je afbeeldingen als bijlage aan een document toevoegt, kan SPIP hiervan automatisch miniaturen aanmaken. Hierdoor kan je bvb. automatisch een fotogalerij of portfolio aanmaken. |
|
| 156 | + // I |
|
| 157 | + 'ical_info1' => 'Deze pagina toont de verschillende wijzen waarop je contact kan houden met het gebeuren van deze website.', |
|
| 158 | + 'ical_info2' => 'Voor meer inlichtingen over al deze technieken, aarzelt niet om <a href=" @spipnet@" te raadplegen >de documentatie van SPIP</a>.', |
|
| 159 | + 'ical_info_calendrier' => 'Twee kalenders zijn beschikbaar. De eerste geeft een overzicht van alle gepubliceerde artikelen. De tweede bevat editoriale berichten en je meest recente privé-berichten : deze tweede kalender is afgeschermd voor andere gebruikers door een persoonlijke sleutel die je op elk moment kan wijzigen door je wachtwoord te vernieuwen.', |
|
| 160 | + 'ical_methode_http' => 'Downloaden', |
|
| 161 | + 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisatie (webcal://)', |
|
| 162 | + 'ical_texte_prive' => 'Deze kalender is voor persoonlijk gebruik en houdt je op de hoogte van je eigen editoriale activiteit (taken en persoonlijke afspraken, voorgestelde artikelen en nieuwsflitsen...).', |
|
| 163 | + 'ical_texte_public' => 'Via deze kalender kan je de publieke activiteit van de site volgen (gepubliceerde artikelen en nieuwsflitsen).', |
|
| 164 | + 'ical_texte_rss' => 'Je kan de nieuwe berichten van de site overnemen (syndiceren) op een andere site in eender welke bestandslezer via het formaat XML/RSS (Rich Site Summary). Dit is hetzelfde formaat dat SPIP toelaat nieuws over te nemen van andere sites die een uitwisselbaar formaat hanteren (gesyndiceerde sites).', |
|
| 165 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 166 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailinglijst', |
|
| 167 | + 'ical_titre_rss' => 'Syndicatiebestanden', |
|
| 168 | + 'icone_accueil' => 'Home', |
|
| 169 | + 'icone_activer_cookie' => 'De toegangskoekie activeren', |
|
| 170 | + 'icone_activite' => 'Activiteit', |
|
| 171 | + 'icone_admin_plugin' => 'Plugin beheer', |
|
| 172 | + 'icone_administration' => 'Beheer', |
|
| 173 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Auteurs tonen', |
|
| 174 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Bezoekers tonen', |
|
| 175 | + 'icone_arret_discussion' => 'Niet langer deelnemen aan deze discussie', |
|
| 176 | + 'icone_calendrier' => 'Kalender', |
|
| 177 | + 'icone_configuration' => 'Configuratie', |
|
| 178 | + 'icone_creer_auteur' => 'Een nieuwe auteur aanmaken en koppelen aan dit artikel', |
|
| 179 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Een nieuw trefwoord aanmaken en koppelen aan dit artikel', |
|
| 180 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Een nieuwe rubriek aanmaken', |
|
| 181 | + 'icone_developpement' => 'Ontwikkeling', |
|
| 182 | + 'icone_edition' => 'Items', |
|
| 183 | + 'icone_ma_langue' => 'Mijn taal', |
|
| 184 | + 'icone_mes_infos' => 'Mijn informatie', |
|
| 185 | + 'icone_mes_preferences' => 'Mijn Voorkeuren', |
|
| 186 | + 'icone_modifier_article' => 'Dit artikel wijzigen', |
|
| 187 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Deze rubriek wijzigen', |
|
| 188 | + 'icone_publication' => 'Publicatie', |
|
| 189 | + 'icone_relancer_signataire' => 'De ondertekenaar heractiveren', |
|
| 190 | + 'icone_retour' => 'Terug', |
|
| 191 | + 'icone_retour_article' => 'Terug naar artikel', |
|
| 192 | + 'icone_squelette' => 'Skeletten', |
|
| 193 | + 'icone_suivi_publication' => 'Publicaties volgen', |
|
| 194 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'De toegangskoekie verwijderen', |
|
| 195 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Deze rubriek wissen', |
|
| 196 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Deze naam wissen', |
|
| 197 | + 'icone_valider_signature' => 'Deze naam goedkeuren', |
|
| 198 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Je kan deze rubriek beheren', |
|
| 199 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'De login kan niet worden veranderd.', |
|
| 200 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Het wachtwoord kan niet worden gewijzigd.', |
|
| 201 | + 'info_1_article' => '1 artikel', |
|
| 202 | + 'info_1_auteur' => '1 auteur', |
|
| 203 | + 'info_1_message' => '1 bericht', |
|
| 204 | + 'info_1_mot_cle' => '1 trefwoord', |
|
| 205 | + 'info_1_rubrique' => '1 rubriek', |
|
| 206 | + 'info_1_visiteur' => '1 bezoeker', |
|
| 207 | + 'info_activer_cookie' => 'Je kan een <b>toegangskoekie</b> activeren, waardoor je makkelijk kan wisselen tussen de het publieke en het privé gedeelte van de website.', |
|
| 208 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Toon het menu Ontwikkeling', |
|
| 209 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Geef me de webmaster rechten', |
|
| 210 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Ik ben <b>webmaster</b>', |
|
| 211 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Geef deze beheerder webmaster rechten', |
|
| 212 | + 'info_admin_webmestre' => 'Deze beheerder is <b>webmaster</b>', |
|
| 213 | + 'info_administrateur' => 'Beheerder', |
|
| 214 | + 'info_administrateur_1' => 'Beheerder', |
|
| 215 | + 'info_administrateur_2' => 'van de website (<i>voorzichtig gebruiken</i>)', |
|
| 216 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Als je beheerder bent van deze site, gelieve', |
|
| 217 | + 'info_administrateur_site_02' => 'deze koppeling aan te klikken', |
|
| 218 | + 'info_administrateurs' => 'Beheerders', |
|
| 219 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Je kan deze rubriek beheren', |
|
| 220 | + 'info_adresse' => 'aan/naar het adres:', |
|
| 221 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Adres voor uitschrijven:', |
|
| 222 | + 'info_adresse_url' => 'Adres (URL) van de website', |
|
| 223 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Tonen', |
|
| 224 | + 'info_aide_en_ligne' => 'ONLINE HELP VAN SPIP', |
|
| 225 | + 'info_ajout_image' => 'Als je afbeeldingen als bijlage aan een document toevoegt, kan SPIP hiervan automatisch miniaturen aanmaken. Hierdoor kan je bvb. automatisch een fotogalerij of portfolio aanmaken. |
|
| 226 | 226 | ', |
| 227 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Een nieuwe rubriek toevoegen om te beheren:', |
|
| 228 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Aankondiging van nieuwe bijdragen', |
|
| 229 | - 'info_article' => 'artikel', |
|
| 230 | - 'info_article_2' => 'artikelen', |
|
| 231 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Te publiceren artikelen met postdatering', |
|
| 232 | - 'info_articles_02' => 'artikelen', |
|
| 233 | - 'info_articles_2' => 'Artikelen', |
|
| 234 | - 'info_articles_auteur' => 'Artikelen van deze auteur', |
|
| 235 | - 'info_articles_miens' => 'Mijn artikelen', |
|
| 236 | - 'info_articles_tous' => 'Alle artikelen', |
|
| 237 | - 'info_articles_trouves' => 'Gevonden artikelen', |
|
| 238 | - 'info_attente_validation' => 'Je artikelen die op goedkeuring wachten', |
|
| 239 | - 'info_aucun_article' => 'Geen artikelen', |
|
| 240 | - 'info_aucun_auteur' => 'Geen auteur', |
|
| 241 | - 'info_aucun_message' => 'Geen bericht', |
|
| 242 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Geen rubriek', |
|
| 243 | - 'info_aujourdhui' => 'vandaag:', |
|
| 244 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Deze auteur beheert de volgende rubrieken:', |
|
| 245 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Deze auteur beheert <b>alle rubrieken</b>', |
|
| 246 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Ik beheer <b>alle rubrieken</b>', |
|
| 247 | - 'info_auteurs' => 'De auteurs', |
|
| 248 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Auteur@partri@', |
|
| 249 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Gevonden auteurs', |
|
| 250 | - 'info_authentification_externe' => 'Externe authenticatie', |
|
| 251 | - 'info_avertissement' => 'Waarschuwing', |
|
| 252 | - 'info_barre_outils' => 'met zijn gereedschapsbalk?', |
|
| 253 | - 'info_base_installee' => 'De structuur van je database is geïnstalleerd.', |
|
| 254 | - 'info_bio' => 'biografie', |
|
| 255 | - 'info_cache_desactive' => 'De buffer (cache) is tijdelijk uitgeschakeld.', |
|
| 256 | - 'info_chapeau' => 'Kop', |
|
| 257 | - 'info_chapeau_2' => 'Kop :', |
|
| 258 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opties: <b>Toegang tot het adresboek</b>', |
|
| 259 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Je dient de toegang tot de gegevens uit het adresboek in te stellen. Zonder deze instellingen is het ONmogelijk de gebruikersprofielen in dit adresboek te lezen.', |
|
| 260 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opties: <b>Toegang in het adresboek', |
|
| 261 | - 'info_choix_base' => 'Derde stap:', |
|
| 262 | - 'info_classement_1' => '<sup>ste</sup> op @liste@', |
|
| 263 | - 'info_classement_2' => '<sup>de</sup> @liste@', |
|
| 264 | - 'info_code_acces' => 'Vergeet je eigen toegangscode niet!', |
|
| 265 | - 'info_config_suivi' => 'Wanneer dit adres van een distributielijst is, kan je hieronder het adres opgeven waar deelnemers van de site zich kunnen inschrijven. Dit adres kan een URL zijn (het webadres voor het inschrijving op de lijst), of een emailadres met een onderwerp (zoals <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 266 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Je kan je op de mailinglijst van deze site inschrijven. Je zal dan via e-mail een aankondiging ontvangen van artikelen en nieuwsflitsen die voor publicatie werden voorgesteld.', |
|
| 267 | - 'info_confirmer_passe' => 'Bevestig het nieuwe wachtwoord:', |
|
| 268 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Let op: de volgende velden werden elders gewijzigd. Jouw wijzigingen op deze velden werden dus niet geregistreerd.', |
|
| 269 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Verschillen :', |
|
| 270 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'De geregistreerde versie :', |
|
| 271 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Jouw versie:', |
|
| 272 | - 'info_connexion_base' => 'Proberen op de database aan te sluiten', |
|
| 273 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Aansluiten op je database', |
|
| 274 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'De LDAP-verbinding is gelukt. </b><p>Je kunt doorgaan naar de volgende stap.</p>', |
|
| 275 | - 'info_connexion_mysql' => 'Je SQL verbinding', |
|
| 276 | - 'info_connexion_ok' => 'De verbinding is geslaagd.', |
|
| 277 | - 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 278 | - 'info_contenu_articles' => 'Inhoud van de artikelen', |
|
| 279 | - 'info_contributions' => 'Bijdragen', |
|
| 280 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Om alinea’s te maken laat je gewoon enkele regels leeg.', |
|
| 281 | - 'info_creation_rubrique' => 'Alvorens artikelen te kunnen schrijven<br /> moet minstens een rubriek worden gemaakt.<br />', |
|
| 282 | - 'info_creation_tables' => 'Aanmaken van tabellen in de database', |
|
| 283 | - 'info_creer_base' => '<b>Creëren</b> een nieuw database:', |
|
| 284 | - 'info_dans_rubrique' => 'In de rubriek:', |
|
| 285 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Datum van eerdere redactie:', |
|
| 286 | - 'info_date_referencement' => 'DATUM VAN DE KOPPELING VAN DEZE SITE:', |
|
| 287 | - 'info_derniere_etape' => 'Klaar!', |
|
| 288 | - 'info_descriptif' => 'Beschrijving:', |
|
| 289 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'verwijdert de gegevens en deactiveert de plugin', |
|
| 290 | - 'info_discussion_cours' => 'Lopende discussies', |
|
| 291 | - 'info_ecrire_article' => 'Alvorens een artikel te kunnen schrijven, dien je minimaal één rubriek aan te maken.', |
|
| 292 | - 'info_email_envoi' => 'Verzendadres (optioneel)', |
|
| 293 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Geef hieronder het adres op dat gebruikt wordt voor het versturen van e-mails. (Standaard wordt het adres van de geadresseerde als verzendadres gebruikt.):', |
|
| 294 | - 'info_email_webmestre' => 'E-mailadres webmaster', |
|
| 295 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatisch verzenden van e-mails', |
|
| 296 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Nu versturen', |
|
| 297 | - 'info_etape_suivante' => 'Naar de volgende stap ', |
|
| 298 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Je kunt de volgende stap zetten.', |
|
| 299 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Je kunt de volgende stap zetten.', |
|
| 300 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Uitzonderingen op de proxy', |
|
| 301 | - 'info_exportation_base' => 'Uitvoer van de database naar @archive@', |
|
| 302 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Om de opvolging en redactie van artikelen te vergemakkelijken, kan SPIP mails versturen -bijvoorbeeld naar een mailinglist van redacteurs- met de aankondiging van vragen voor publicatie of goedgekeurde publicaties.', # MODIF |
|
| 303 | - 'info_fichiers_authent' => 'Verificatiebestand ".htpasswd"', |
|
| 304 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Je site bevat forums met abonnement; bezoekers worden dus op de publieke site verzocht zich in te schrijven.', |
|
| 305 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Deze pagina is enkel toegankelijk voor beheerders van de site.</b><p> Ze geeft toegang tot allerlei technische onderhoudstaken. Voor het uitvoeren van sommige taken zijn een afzonderlijke aanmelding en toegang tot je site via FTP nodig.</p>', |
|
| 306 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Deze pagina is alleen beschikbaar voor beheerders.</b><p> Het biedt toegang tot diverse |
|
| 227 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Een nieuwe rubriek toevoegen om te beheren:', |
|
| 228 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Aankondiging van nieuwe bijdragen', |
|
| 229 | + 'info_article' => 'artikel', |
|
| 230 | + 'info_article_2' => 'artikelen', |
|
| 231 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Te publiceren artikelen met postdatering', |
|
| 232 | + 'info_articles_02' => 'artikelen', |
|
| 233 | + 'info_articles_2' => 'Artikelen', |
|
| 234 | + 'info_articles_auteur' => 'Artikelen van deze auteur', |
|
| 235 | + 'info_articles_miens' => 'Mijn artikelen', |
|
| 236 | + 'info_articles_tous' => 'Alle artikelen', |
|
| 237 | + 'info_articles_trouves' => 'Gevonden artikelen', |
|
| 238 | + 'info_attente_validation' => 'Je artikelen die op goedkeuring wachten', |
|
| 239 | + 'info_aucun_article' => 'Geen artikelen', |
|
| 240 | + 'info_aucun_auteur' => 'Geen auteur', |
|
| 241 | + 'info_aucun_message' => 'Geen bericht', |
|
| 242 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Geen rubriek', |
|
| 243 | + 'info_aujourdhui' => 'vandaag:', |
|
| 244 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Deze auteur beheert de volgende rubrieken:', |
|
| 245 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Deze auteur beheert <b>alle rubrieken</b>', |
|
| 246 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Ik beheer <b>alle rubrieken</b>', |
|
| 247 | + 'info_auteurs' => 'De auteurs', |
|
| 248 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Auteur@partri@', |
|
| 249 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Gevonden auteurs', |
|
| 250 | + 'info_authentification_externe' => 'Externe authenticatie', |
|
| 251 | + 'info_avertissement' => 'Waarschuwing', |
|
| 252 | + 'info_barre_outils' => 'met zijn gereedschapsbalk?', |
|
| 253 | + 'info_base_installee' => 'De structuur van je database is geïnstalleerd.', |
|
| 254 | + 'info_bio' => 'biografie', |
|
| 255 | + 'info_cache_desactive' => 'De buffer (cache) is tijdelijk uitgeschakeld.', |
|
| 256 | + 'info_chapeau' => 'Kop', |
|
| 257 | + 'info_chapeau_2' => 'Kop :', |
|
| 258 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opties: <b>Toegang tot het adresboek</b>', |
|
| 259 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Je dient de toegang tot de gegevens uit het adresboek in te stellen. Zonder deze instellingen is het ONmogelijk de gebruikersprofielen in dit adresboek te lezen.', |
|
| 260 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opties: <b>Toegang in het adresboek', |
|
| 261 | + 'info_choix_base' => 'Derde stap:', |
|
| 262 | + 'info_classement_1' => '<sup>ste</sup> op @liste@', |
|
| 263 | + 'info_classement_2' => '<sup>de</sup> @liste@', |
|
| 264 | + 'info_code_acces' => 'Vergeet je eigen toegangscode niet!', |
|
| 265 | + 'info_config_suivi' => 'Wanneer dit adres van een distributielijst is, kan je hieronder het adres opgeven waar deelnemers van de site zich kunnen inschrijven. Dit adres kan een URL zijn (het webadres voor het inschrijving op de lijst), of een emailadres met een onderwerp (zoals <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 266 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Je kan je op de mailinglijst van deze site inschrijven. Je zal dan via e-mail een aankondiging ontvangen van artikelen en nieuwsflitsen die voor publicatie werden voorgesteld.', |
|
| 267 | + 'info_confirmer_passe' => 'Bevestig het nieuwe wachtwoord:', |
|
| 268 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Let op: de volgende velden werden elders gewijzigd. Jouw wijzigingen op deze velden werden dus niet geregistreerd.', |
|
| 269 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Verschillen :', |
|
| 270 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'De geregistreerde versie :', |
|
| 271 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Jouw versie:', |
|
| 272 | + 'info_connexion_base' => 'Proberen op de database aan te sluiten', |
|
| 273 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Aansluiten op je database', |
|
| 274 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'De LDAP-verbinding is gelukt. </b><p>Je kunt doorgaan naar de volgende stap.</p>', |
|
| 275 | + 'info_connexion_mysql' => 'Je SQL verbinding', |
|
| 276 | + 'info_connexion_ok' => 'De verbinding is geslaagd.', |
|
| 277 | + 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 278 | + 'info_contenu_articles' => 'Inhoud van de artikelen', |
|
| 279 | + 'info_contributions' => 'Bijdragen', |
|
| 280 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Om alinea’s te maken laat je gewoon enkele regels leeg.', |
|
| 281 | + 'info_creation_rubrique' => 'Alvorens artikelen te kunnen schrijven<br /> moet minstens een rubriek worden gemaakt.<br />', |
|
| 282 | + 'info_creation_tables' => 'Aanmaken van tabellen in de database', |
|
| 283 | + 'info_creer_base' => '<b>Creëren</b> een nieuw database:', |
|
| 284 | + 'info_dans_rubrique' => 'In de rubriek:', |
|
| 285 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Datum van eerdere redactie:', |
|
| 286 | + 'info_date_referencement' => 'DATUM VAN DE KOPPELING VAN DEZE SITE:', |
|
| 287 | + 'info_derniere_etape' => 'Klaar!', |
|
| 288 | + 'info_descriptif' => 'Beschrijving:', |
|
| 289 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'verwijdert de gegevens en deactiveert de plugin', |
|
| 290 | + 'info_discussion_cours' => 'Lopende discussies', |
|
| 291 | + 'info_ecrire_article' => 'Alvorens een artikel te kunnen schrijven, dien je minimaal één rubriek aan te maken.', |
|
| 292 | + 'info_email_envoi' => 'Verzendadres (optioneel)', |
|
| 293 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Geef hieronder het adres op dat gebruikt wordt voor het versturen van e-mails. (Standaard wordt het adres van de geadresseerde als verzendadres gebruikt.):', |
|
| 294 | + 'info_email_webmestre' => 'E-mailadres webmaster', |
|
| 295 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatisch verzenden van e-mails', |
|
| 296 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Nu versturen', |
|
| 297 | + 'info_etape_suivante' => 'Naar de volgende stap ', |
|
| 298 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Je kunt de volgende stap zetten.', |
|
| 299 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Je kunt de volgende stap zetten.', |
|
| 300 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Uitzonderingen op de proxy', |
|
| 301 | + 'info_exportation_base' => 'Uitvoer van de database naar @archive@', |
|
| 302 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Om de opvolging en redactie van artikelen te vergemakkelijken, kan SPIP mails versturen -bijvoorbeeld naar een mailinglist van redacteurs- met de aankondiging van vragen voor publicatie of goedgekeurde publicaties.', # MODIF |
|
| 303 | + 'info_fichiers_authent' => 'Verificatiebestand ".htpasswd"', |
|
| 304 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Je site bevat forums met abonnement; bezoekers worden dus op de publieke site verzocht zich in te schrijven.', |
|
| 305 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Deze pagina is enkel toegankelijk voor beheerders van de site.</b><p> Ze geeft toegang tot allerlei technische onderhoudstaken. Voor het uitvoeren van sommige taken zijn een afzonderlijke aanmelding en toegang tot je site via FTP nodig.</p>', |
|
| 306 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Deze pagina is alleen beschikbaar voor beheerders.</b><p> Het biedt toegang tot diverse |
|
| 307 | 307 | technische onderhoudsfuncties. Sommige vereisen een specifiek verificatieproces, dat nodig is voor FTP-toegang tot de website.</p>', |
| 308 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Je vindt hier alle auteurs van de site. |
|
| 308 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Je vindt hier alle auteurs van de site. |
|
| 309 | 309 | Hun status is te herkennen aan de kleur van het icoontje (beheerder = groen; redacteur = geel).', |
| 310 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externe auteurs, zonder toegang tot de site, zijn aangeduid met een blauw icoontje, |
|
| 310 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externe auteurs, zonder toegang tot de site, zijn aangeduid met een blauw icoontje, |
|
| 311 | 311 | gewiste auteurs met een grijze.', |
| 312 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Het berichtensysteem laat toe om berichten uit te wisselen tussen redacteurs, memo’s (voor persoonlijk gebruik) te bewaren of aankondigingen te tonen op de beginpagina van de privé-ruimte (als je beheerder bent).', |
|
| 313 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Deze pagina toont een lijst met <i>referers</i> (sites die een koppeling bevatten naar je eigen site), alleen voor vandaag en gisteren: de lijst wordt elke 24 uur opnieuw aangemaakt.', |
|
| 314 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hier zal je de geregistreerde bezoekers van de |
|
| 312 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Het berichtensysteem laat toe om berichten uit te wisselen tussen redacteurs, memo’s (voor persoonlijk gebruik) te bewaren of aankondigingen te tonen op de beginpagina van de privé-ruimte (als je beheerder bent).', |
|
| 313 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Deze pagina toont een lijst met <i>referers</i> (sites die een koppeling bevatten naar je eigen site), alleen voor vandaag en gisteren: de lijst wordt elke 24 uur opnieuw aangemaakt.', |
|
| 314 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hier zal je de geregistreerde bezoekers van de |
|
| 315 | 315 | publieke site vinden (forums met inschrijving).', |
| 316 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Aanmaak van miniatuurafbeeldingen', |
|
| 317 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: het beheer van de vertalingskoppelingen', |
|
| 318 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Sommige hostingbedrijven staan het automatisch versturen van e-mails via hun servers niet toe. In dat geval zal de volgende functionaliteit van SPIP niet werken.', |
|
| 319 | - 'info_hier' => 'gisteren:', |
|
| 320 | - 'info_identification_publique' => 'Je publieke identiteit...', |
|
| 321 | - 'info_image_process' => 'Kies de beste methode om een miniatuurafbeelding te maken door op de bijhorende afbeelding te klikken.', |
|
| 322 | - 'info_images_auto' => 'Beelden automatisch berekend', |
|
| 323 | - 'info_informations_personnelles' => 'Persoonlijke gegevens', |
|
| 324 | - 'info_inscription' => 'Ingeschreven op', |
|
| 325 | - 'info_inscription_automatique' => 'Automatische inschrijving van nieuwe redacteurs', |
|
| 326 | - 'info_jeu_caractere' => 'Tekenset van de site', |
|
| 327 | - 'info_jours' => 'dagen', |
|
| 328 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'velden leeglaten)', |
|
| 329 | - 'info_langues' => 'Talen van de site', |
|
| 330 | - 'info_ldap_ok' => 'De LDAP-autentificatie is geïnstalleerd', |
|
| 331 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hypertekst koppeling:', |
|
| 332 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Het lijst met nieuwe bijdragen werd verstuurd', |
|
| 333 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lijst met online redacteuren', |
|
| 334 | - 'info_login_existant' => 'Deze login is reeds in gebruik', |
|
| 335 | - 'info_login_trop_court' => 'Login te kort.', |
|
| 336 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'De login moet minstens @nb@ teken bevatten.', |
|
| 337 | - 'info_logos' => 'De logo’s', |
|
| 338 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 339 | - 'info_meme_rubrique' => 'In dezelfde rubriek', |
|
| 340 | - 'info_message_en_redaction' => 'Je berichten in redactie', |
|
| 341 | - 'info_message_technique' => 'Technisch bericht:', |
|
| 342 | - 'info_messagerie_interne' => 'Intern berichtensysteem', |
|
| 343 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'update van je SQL-database', |
|
| 344 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{LET OP!}} Je hebt een SPIP-versie geïnstalleerd die {ouder} is dan diegene die zich eerder op deze site bevond.: je database loopt hierdoor het risico beschadigd te worden waardoor je site niet meer zal functioneren.<br />{{Herinstalleer de SPIP-bestanden.}}', |
|
| 345 | - 'info_modification_enregistree' => 'Je wijziging werd geregistreerd', |
|
| 346 | - 'info_modifier_auteur' => 'De auteur wijzigen:', |
|
| 347 | - 'info_modifier_rubrique' => 'De rubriek wijzigen:', |
|
| 348 | - 'info_modifier_titre' => 'Wijzigen: @titre@', |
|
| 349 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mijn SPIP-site', |
|
| 350 | - 'info_moyenne' => 'gemiddeld:', |
|
| 351 | - 'info_multi_cet_article' => 'Gebruikte taal in dit artikel is:', |
|
| 352 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Kies hierna welke talen ter beschikking staan van de redacteurs van je site. |
|
| 316 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Aanmaak van miniatuurafbeeldingen', |
|
| 317 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: het beheer van de vertalingskoppelingen', |
|
| 318 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Sommige hostingbedrijven staan het automatisch versturen van e-mails via hun servers niet toe. In dat geval zal de volgende functionaliteit van SPIP niet werken.', |
|
| 319 | + 'info_hier' => 'gisteren:', |
|
| 320 | + 'info_identification_publique' => 'Je publieke identiteit...', |
|
| 321 | + 'info_image_process' => 'Kies de beste methode om een miniatuurafbeelding te maken door op de bijhorende afbeelding te klikken.', |
|
| 322 | + 'info_images_auto' => 'Beelden automatisch berekend', |
|
| 323 | + 'info_informations_personnelles' => 'Persoonlijke gegevens', |
|
| 324 | + 'info_inscription' => 'Ingeschreven op', |
|
| 325 | + 'info_inscription_automatique' => 'Automatische inschrijving van nieuwe redacteurs', |
|
| 326 | + 'info_jeu_caractere' => 'Tekenset van de site', |
|
| 327 | + 'info_jours' => 'dagen', |
|
| 328 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'velden leeglaten)', |
|
| 329 | + 'info_langues' => 'Talen van de site', |
|
| 330 | + 'info_ldap_ok' => 'De LDAP-autentificatie is geïnstalleerd', |
|
| 331 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hypertekst koppeling:', |
|
| 332 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Het lijst met nieuwe bijdragen werd verstuurd', |
|
| 333 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lijst met online redacteuren', |
|
| 334 | + 'info_login_existant' => 'Deze login is reeds in gebruik', |
|
| 335 | + 'info_login_trop_court' => 'Login te kort.', |
|
| 336 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'De login moet minstens @nb@ teken bevatten.', |
|
| 337 | + 'info_logos' => 'De logo’s', |
|
| 338 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 339 | + 'info_meme_rubrique' => 'In dezelfde rubriek', |
|
| 340 | + 'info_message_en_redaction' => 'Je berichten in redactie', |
|
| 341 | + 'info_message_technique' => 'Technisch bericht:', |
|
| 342 | + 'info_messagerie_interne' => 'Intern berichtensysteem', |
|
| 343 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'update van je SQL-database', |
|
| 344 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{LET OP!}} Je hebt een SPIP-versie geïnstalleerd die {ouder} is dan diegene die zich eerder op deze site bevond.: je database loopt hierdoor het risico beschadigd te worden waardoor je site niet meer zal functioneren.<br />{{Herinstalleer de SPIP-bestanden.}}', |
|
| 345 | + 'info_modification_enregistree' => 'Je wijziging werd geregistreerd', |
|
| 346 | + 'info_modifier_auteur' => 'De auteur wijzigen:', |
|
| 347 | + 'info_modifier_rubrique' => 'De rubriek wijzigen:', |
|
| 348 | + 'info_modifier_titre' => 'Wijzigen: @titre@', |
|
| 349 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mijn SPIP-site', |
|
| 350 | + 'info_moyenne' => 'gemiddeld:', |
|
| 351 | + 'info_multi_cet_article' => 'Gebruikte taal in dit artikel is:', |
|
| 352 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Kies hierna welke talen ter beschikking staan van de redacteurs van je site. |
|
| 353 | 353 | Talen die al worden gebruikt (vooraan in de lijst getoond) kunnen niet geschrapt worden. |
| 354 | 354 | ', |
| 355 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : Activeer de taalmenu', |
|
| 356 | - 'info_multi_secteurs' => '... enkel voor de hoofdrubrieken?', |
|
| 357 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ artikelen', |
|
| 358 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs', |
|
| 359 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ berichten', |
|
| 360 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ trefwoorden', |
|
| 361 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubrieken', |
|
| 362 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ bezoekers', |
|
| 363 | - 'info_nom' => 'Naam', |
|
| 364 | - 'info_nom_destinataire' => 'Naam van de geadresseerde', |
|
| 365 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'HTML bakens zijn niet toegestaan', |
|
| 366 | - 'info_nom_site' => 'Naam van je site', |
|
| 367 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikelen,', |
|
| 368 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrieken, ', |
|
| 369 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,', |
|
| 370 | - 'info_non_deplacer' => 'Niet verplaatsen...', |
|
| 371 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP kan regelmatig een bericht versturen om de laatste nieuwtjes van de site te melden |
|
| 355 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : Activeer de taalmenu', |
|
| 356 | + 'info_multi_secteurs' => '... enkel voor de hoofdrubrieken?', |
|
| 357 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ artikelen', |
|
| 358 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs', |
|
| 359 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ berichten', |
|
| 360 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ trefwoorden', |
|
| 361 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubrieken', |
|
| 362 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ bezoekers', |
|
| 363 | + 'info_nom' => 'Naam', |
|
| 364 | + 'info_nom_destinataire' => 'Naam van de geadresseerde', |
|
| 365 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'HTML bakens zijn niet toegestaan', |
|
| 366 | + 'info_nom_site' => 'Naam van je site', |
|
| 367 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikelen,', |
|
| 368 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrieken, ', |
|
| 369 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,', |
|
| 370 | + 'info_non_deplacer' => 'Niet verplaatsen...', |
|
| 371 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP kan regelmatig een bericht versturen om de laatste nieuwtjes van de site te melden |
|
| 372 | 372 | (recent gepubliceerde artikelen en nieuwsflitsen).', |
| 373 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'De lijst met nieuwe bijdragen niet versturen', |
|
| 374 | - 'info_non_modifiable' => 'kan niet gewijzigd worden', |
|
| 375 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ik wil dit trefwoord niet verwijderen.', |
|
| 376 | - 'info_notes' => 'Voetnoot', |
|
| 377 | - 'info_nouvel_article' => 'Nieuw artikel', |
|
| 378 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nieuwe vertaling :', |
|
| 379 | - 'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:', |
|
| 380 | - 'info_obligatoire_02' => '(verplicht)', # MODIF |
|
| 381 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Inschrijving van bezoekers van de publieke site aanvaarden', |
|
| 382 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Inschrijving van bezoekers weigeren', |
|
| 383 | - 'info_options_avancees' => 'GEAVANCEERDE OPTIES', |
|
| 384 | - 'info_ou' => 'of...', |
|
| 385 | - 'info_page_interdite' => 'Verboden pagina', |
|
| 386 | - 'info_par_nom' => 'op naam', |
|
| 387 | - 'info_par_nombre_article' => 'volgens aantal artikelen', |
|
| 388 | - 'info_par_statut' => 'op status', |
|
| 389 | - 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 390 | - 'info_passe_trop_court' => 'Te kort wachtwoord.', |
|
| 391 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Het wachtwoord moet ten minste @nb@ teken bevatten.', |
|
| 392 | - 'info_passes_identiques' => 'Beide wachtwoorden zijn niet identiek.', |
|
| 393 | - 'info_plus_cinq_car' => 'Meer dan 5 karakters', |
|
| 394 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Meer dan 5 karakters)', |
|
| 395 | - 'info_plus_trois_car' => '(Meer dan 3 karakters)', |
|
| 396 | - 'info_popularite' => 'populariteit: @popularite@; bezoeken: @visites@', |
|
| 397 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 398 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 399 | - 'info_pour' => 'voor', |
|
| 400 | - 'info_preview_texte' => 'Nu is het ook mogelijk om de site in preview mode te zien, alsof alle artikelen en berichten (indien ze tenminste werden « voorgesteld voor publicatie ») ook echt waren gepubliceerd. Dient deze mogelijkheid uitsluitend te worden voorzien voor de beheerders, voor alle redacteurs of voor niemand?', |
|
| 401 | - 'info_procedez_par_etape' => 'vervolg stap voor stap', |
|
| 402 | - 'info_procedure_maj_version' => 'de procedure voor de update die nodig is om de database aan te passen aan de nieuwe versie van SPIP.', |
|
| 403 | - 'info_proxy_ok' => 'Test van proxy geslaagde.', |
|
| 404 | - 'info_ps' => 'N.B.', |
|
| 405 | - 'info_publier' => 'publiceren', |
|
| 406 | - 'info_publies' => 'Je gepubliceerde artikelen', |
|
| 407 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Als de sjablonen van je site voorzien dat bezoekers zich kunnen registreren zonder toegang tot de privé-ruimte, activeer dan de volgende optie :', |
|
| 408 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aanvaard je inschrijvingen van nieuwe redacteuren vanaf |
|
| 373 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'De lijst met nieuwe bijdragen niet versturen', |
|
| 374 | + 'info_non_modifiable' => 'kan niet gewijzigd worden', |
|
| 375 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ik wil dit trefwoord niet verwijderen.', |
|
| 376 | + 'info_notes' => 'Voetnoot', |
|
| 377 | + 'info_nouvel_article' => 'Nieuw artikel', |
|
| 378 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nieuwe vertaling :', |
|
| 379 | + 'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:', |
|
| 380 | + 'info_obligatoire_02' => '(verplicht)', # MODIF |
|
| 381 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Inschrijving van bezoekers van de publieke site aanvaarden', |
|
| 382 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Inschrijving van bezoekers weigeren', |
|
| 383 | + 'info_options_avancees' => 'GEAVANCEERDE OPTIES', |
|
| 384 | + 'info_ou' => 'of...', |
|
| 385 | + 'info_page_interdite' => 'Verboden pagina', |
|
| 386 | + 'info_par_nom' => 'op naam', |
|
| 387 | + 'info_par_nombre_article' => 'volgens aantal artikelen', |
|
| 388 | + 'info_par_statut' => 'op status', |
|
| 389 | + 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 390 | + 'info_passe_trop_court' => 'Te kort wachtwoord.', |
|
| 391 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Het wachtwoord moet ten minste @nb@ teken bevatten.', |
|
| 392 | + 'info_passes_identiques' => 'Beide wachtwoorden zijn niet identiek.', |
|
| 393 | + 'info_plus_cinq_car' => 'Meer dan 5 karakters', |
|
| 394 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Meer dan 5 karakters)', |
|
| 395 | + 'info_plus_trois_car' => '(Meer dan 3 karakters)', |
|
| 396 | + 'info_popularite' => 'populariteit: @popularite@; bezoeken: @visites@', |
|
| 397 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 398 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 399 | + 'info_pour' => 'voor', |
|
| 400 | + 'info_preview_texte' => 'Nu is het ook mogelijk om de site in preview mode te zien, alsof alle artikelen en berichten (indien ze tenminste werden « voorgesteld voor publicatie ») ook echt waren gepubliceerd. Dient deze mogelijkheid uitsluitend te worden voorzien voor de beheerders, voor alle redacteurs of voor niemand?', |
|
| 401 | + 'info_procedez_par_etape' => 'vervolg stap voor stap', |
|
| 402 | + 'info_procedure_maj_version' => 'de procedure voor de update die nodig is om de database aan te passen aan de nieuwe versie van SPIP.', |
|
| 403 | + 'info_proxy_ok' => 'Test van proxy geslaagde.', |
|
| 404 | + 'info_ps' => 'N.B.', |
|
| 405 | + 'info_publier' => 'publiceren', |
|
| 406 | + 'info_publies' => 'Je gepubliceerde artikelen', |
|
| 407 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Als de sjablonen van je site voorzien dat bezoekers zich kunnen registreren zonder toegang tot de privé-ruimte, activeer dan de volgende optie :', |
|
| 408 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aanvaard je inschrijvingen van nieuwe redacteuren vanaf |
|
| 409 | 409 | de publieke site? Indien wel, dan kunnen bezoekers |
| 410 | 410 | zich via een geautomatiseerd formulier inschrijven en |
| 411 | 411 | toegang krijgen tot de privé-ruimte om zelf artikelen |
@@ -415,481 +415,481 @@ discard block |
||
| 415 | 415 | blokkeren echter het versturen van e-mail vanaf hun |
| 416 | 416 | servers: in dat geval is een automatische inschrijving |
| 417 | 417 | niet mogelijk.</div>', |
| 418 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ heeft @date_diff@ minuten geleden aan deze inhoud gewerkt ', |
|
| 419 | - 'info_racine_site' => 'Begin van de site', |
|
| 420 | - 'info_recharger_page' => 'Laad deze pagina over enkele ogenblikken opnieuw.', |
|
| 421 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Geen resultaat voor « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 422 | - 'info_recommencer' => 'Probeer nogmaals, alstublieft.', |
|
| 423 | - 'info_redacteur_1' => 'Redacteur', |
|
| 424 | - 'info_redacteur_2' => 'met toegang tot de privé-ruimte (<i>aanbevolen</i>)', |
|
| 425 | - 'info_redacteurs' => 'Redacteurs', |
|
| 426 | - 'info_redaction_en_cours' => 'IN REDACTIE', |
|
| 427 | - 'info_redirection' => 'Doorverwijzing', |
|
| 428 | - 'info_redirection_activee' => 'De doorverwijzing is ingeschakeld.', |
|
| 429 | - 'info_redirection_boucle' => 'Je probeert het artikel naar zichzelf door te verwijzen.', |
|
| 430 | - 'info_redirection_desactivee' => 'De doorverwijzing is verwijderd.', |
|
| 431 | - 'info_refuses' => 'Je geweigerde artikelen', |
|
| 432 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opties: <b>Instellen van de LDAP invoer</b>', |
|
| 433 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Doorverwijzing.</b> Dit artikel verwijst naar de pagina:', |
|
| 434 | - 'info_reserve_admin' => 'Alleen beheerders kunnen dit adres wijzigen.', |
|
| 435 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Beheer tot deze rubriek beperken:', |
|
| 436 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultaat van de zoekopdracht:', |
|
| 437 | - 'info_rubriques' => 'Rubrieken', |
|
| 438 | - 'info_rubriques_02' => 'rubrieken', |
|
| 439 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Gevonden rubrieken', |
|
| 440 | - 'info_sans_titre' => 'Zonder titel', |
|
| 441 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecteer</b> hierna de toegangswijze tot het adresboek:', |
|
| 442 | - 'info_signatures' => 'namen', |
|
| 443 | - 'info_site' => 'Site', |
|
| 444 | - 'info_site_2' => 'site:', |
|
| 445 | - 'info_site_min' => 'site', |
|
| 446 | - 'info_site_reference_2' => 'Gekoppelde website', |
|
| 447 | - 'info_site_web' => 'Website:', |
|
| 448 | - 'info_sites' => 'sites', |
|
| 449 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Referentiesites gekoppeld aan het trefwoord ', |
|
| 450 | - 'info_sites_proxy' => 'Een proxy gebruiken', |
|
| 451 | - 'info_sites_trouves' => 'Gevonden websites ', |
|
| 452 | - 'info_sous_titre' => 'Ondertitel:', |
|
| 453 | - 'info_statut_administrateur' => 'Beheerder', |
|
| 454 | - 'info_statut_auteur' => 'Status van deze auteur:', |
|
| 455 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Ik ben', |
|
| 456 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Te bevestigen inschrijving', |
|
| 457 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Andere status:', |
|
| 458 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redacteur', |
|
| 459 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Standaardstatus voor de ingevoerde gebruikers', |
|
| 460 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Kies de status die de personen uit het LDAP-adressenboek toebediend krijgen als ze de eerste keer inloggen. Nadien kan je de status van een individuele auteur wijzigen.', |
|
| 461 | - 'info_suivi_activite' => 'Opvolgen van de editoriale activiteit', |
|
| 462 | - 'info_surtitre' => 'Opschrift:', |
|
| 463 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Je site stelt syndicatiebestanden voor (zie « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 464 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Wil je integrale artikelen doorgeven of enkel een samenvatting van enkele honderden karakters doorgeven ?', |
|
| 465 | - 'info_table_prefix' => 'Je kunt het voorvoegsel van de naam van de databasetabel aanpassen (dit is absoluut noodzakelijk wanneer er verschillende sites in dezelfde database zitten). Dit voorvoegsel schrijf je in kleine letters, zonder accenten of spaties.', |
|
| 466 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP zal de maximumomvang van de beelden testen die hij kan behandelen (in miljoenen pixels). <br/> zullen de grotere beelden niet verminderd zijn.', |
|
| 467 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximale grootte van de mini-afbeeldingen gemaakt door het systeem:', |
|
| 468 | - 'info_terminer_installation' => 'Je kan de standaardinstallatieprocedure nu beëindigen.', |
|
| 469 | - 'info_texte' => 'Tekst', |
|
| 470 | - 'info_texte_explicatif' => 'Uitleg', |
|
| 471 | - 'info_texte_long' => '(de tekst is lang: hij zal bijgevolg in verschillende delen verschijnen die opnieuw bij elkaar worden gevoegd na goedkeuring van de tekst.)', |
|
| 472 | - 'info_texte_message' => 'Tekst van je bericht', |
|
| 473 | - 'info_texte_message_02' => 'Tekst van het bericht', |
|
| 474 | - 'info_titre' => 'Titel:', |
|
| 475 | - 'info_total' => 'totaal:', |
|
| 476 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alle artikelen in redactie', |
|
| 477 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Alle in deze rubriek gepubliceerde artikelen', |
|
| 478 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Alle afgewezen artikelen', |
|
| 479 | - 'info_tous_les' => 'alle:', |
|
| 480 | - 'info_tout_site' => 'Volledige site', |
|
| 481 | - 'info_tout_site2' => 'Het artikel werd niet in deze taal vertaald.', |
|
| 482 | - 'info_tout_site3' => 'Het artikel werd in deze taal vertaald maar aan het bronartikel werden wijzigingen aangebracht. De vertaling dient geactualiseerd te worden.', |
|
| 483 | - 'info_tout_site4' => 'Het artikel is vertaald naar deze taal en de vertaling is geactualiseerd.', |
|
| 484 | - 'info_tout_site5' => 'Origineel artikel.', |
|
| 485 | - 'info_tout_site6' => '<b>LET OP:</b> alleen de originele artikelen worden getoond. |
|
| 418 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ heeft @date_diff@ minuten geleden aan deze inhoud gewerkt ', |
|
| 419 | + 'info_racine_site' => 'Begin van de site', |
|
| 420 | + 'info_recharger_page' => 'Laad deze pagina over enkele ogenblikken opnieuw.', |
|
| 421 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Geen resultaat voor « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 422 | + 'info_recommencer' => 'Probeer nogmaals, alstublieft.', |
|
| 423 | + 'info_redacteur_1' => 'Redacteur', |
|
| 424 | + 'info_redacteur_2' => 'met toegang tot de privé-ruimte (<i>aanbevolen</i>)', |
|
| 425 | + 'info_redacteurs' => 'Redacteurs', |
|
| 426 | + 'info_redaction_en_cours' => 'IN REDACTIE', |
|
| 427 | + 'info_redirection' => 'Doorverwijzing', |
|
| 428 | + 'info_redirection_activee' => 'De doorverwijzing is ingeschakeld.', |
|
| 429 | + 'info_redirection_boucle' => 'Je probeert het artikel naar zichzelf door te verwijzen.', |
|
| 430 | + 'info_redirection_desactivee' => 'De doorverwijzing is verwijderd.', |
|
| 431 | + 'info_refuses' => 'Je geweigerde artikelen', |
|
| 432 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opties: <b>Instellen van de LDAP invoer</b>', |
|
| 433 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Doorverwijzing.</b> Dit artikel verwijst naar de pagina:', |
|
| 434 | + 'info_reserve_admin' => 'Alleen beheerders kunnen dit adres wijzigen.', |
|
| 435 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Beheer tot deze rubriek beperken:', |
|
| 436 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultaat van de zoekopdracht:', |
|
| 437 | + 'info_rubriques' => 'Rubrieken', |
|
| 438 | + 'info_rubriques_02' => 'rubrieken', |
|
| 439 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Gevonden rubrieken', |
|
| 440 | + 'info_sans_titre' => 'Zonder titel', |
|
| 441 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecteer</b> hierna de toegangswijze tot het adresboek:', |
|
| 442 | + 'info_signatures' => 'namen', |
|
| 443 | + 'info_site' => 'Site', |
|
| 444 | + 'info_site_2' => 'site:', |
|
| 445 | + 'info_site_min' => 'site', |
|
| 446 | + 'info_site_reference_2' => 'Gekoppelde website', |
|
| 447 | + 'info_site_web' => 'Website:', |
|
| 448 | + 'info_sites' => 'sites', |
|
| 449 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Referentiesites gekoppeld aan het trefwoord ', |
|
| 450 | + 'info_sites_proxy' => 'Een proxy gebruiken', |
|
| 451 | + 'info_sites_trouves' => 'Gevonden websites ', |
|
| 452 | + 'info_sous_titre' => 'Ondertitel:', |
|
| 453 | + 'info_statut_administrateur' => 'Beheerder', |
|
| 454 | + 'info_statut_auteur' => 'Status van deze auteur:', |
|
| 455 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Ik ben', |
|
| 456 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Te bevestigen inschrijving', |
|
| 457 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Andere status:', |
|
| 458 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redacteur', |
|
| 459 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Standaardstatus voor de ingevoerde gebruikers', |
|
| 460 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Kies de status die de personen uit het LDAP-adressenboek toebediend krijgen als ze de eerste keer inloggen. Nadien kan je de status van een individuele auteur wijzigen.', |
|
| 461 | + 'info_suivi_activite' => 'Opvolgen van de editoriale activiteit', |
|
| 462 | + 'info_surtitre' => 'Opschrift:', |
|
| 463 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Je site stelt syndicatiebestanden voor (zie « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 464 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Wil je integrale artikelen doorgeven of enkel een samenvatting van enkele honderden karakters doorgeven ?', |
|
| 465 | + 'info_table_prefix' => 'Je kunt het voorvoegsel van de naam van de databasetabel aanpassen (dit is absoluut noodzakelijk wanneer er verschillende sites in dezelfde database zitten). Dit voorvoegsel schrijf je in kleine letters, zonder accenten of spaties.', |
|
| 466 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP zal de maximumomvang van de beelden testen die hij kan behandelen (in miljoenen pixels). <br/> zullen de grotere beelden niet verminderd zijn.', |
|
| 467 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximale grootte van de mini-afbeeldingen gemaakt door het systeem:', |
|
| 468 | + 'info_terminer_installation' => 'Je kan de standaardinstallatieprocedure nu beëindigen.', |
|
| 469 | + 'info_texte' => 'Tekst', |
|
| 470 | + 'info_texte_explicatif' => 'Uitleg', |
|
| 471 | + 'info_texte_long' => '(de tekst is lang: hij zal bijgevolg in verschillende delen verschijnen die opnieuw bij elkaar worden gevoegd na goedkeuring van de tekst.)', |
|
| 472 | + 'info_texte_message' => 'Tekst van je bericht', |
|
| 473 | + 'info_texte_message_02' => 'Tekst van het bericht', |
|
| 474 | + 'info_titre' => 'Titel:', |
|
| 475 | + 'info_total' => 'totaal:', |
|
| 476 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alle artikelen in redactie', |
|
| 477 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Alle in deze rubriek gepubliceerde artikelen', |
|
| 478 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Alle afgewezen artikelen', |
|
| 479 | + 'info_tous_les' => 'alle:', |
|
| 480 | + 'info_tout_site' => 'Volledige site', |
|
| 481 | + 'info_tout_site2' => 'Het artikel werd niet in deze taal vertaald.', |
|
| 482 | + 'info_tout_site3' => 'Het artikel werd in deze taal vertaald maar aan het bronartikel werden wijzigingen aangebracht. De vertaling dient geactualiseerd te worden.', |
|
| 483 | + 'info_tout_site4' => 'Het artikel is vertaald naar deze taal en de vertaling is geactualiseerd.', |
|
| 484 | + 'info_tout_site5' => 'Origineel artikel.', |
|
| 485 | + 'info_tout_site6' => '<b>LET OP:</b> alleen de originele artikelen worden getoond. |
|
| 486 | 486 | Vertalingen worden gelinkt aan het origineel, |
| 487 | 487 | een kleur geeft hun status aan:', |
| 488 | - 'info_traductions' => 'Vertalingen', |
|
| 489 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Samenwerking op artikelen', |
|
| 490 | - 'info_un_article' => 'een artikel, ', |
|
| 491 | - 'info_un_site' => 'een website, ', |
|
| 492 | - 'info_une_rubrique' => 'een rubriek, ', |
|
| 493 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubriek', |
|
| 494 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 495 | - 'info_url_proxy' => 'Proxy-URL', |
|
| 496 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'De URL van de proxy is ongeldig.', |
|
| 497 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'De site URL is niet geldig.', |
|
| 498 | - 'info_url_test_proxy' => 'Test-URL', |
|
| 499 | - 'info_urlref' => 'Adres van de koppeling:', |
|
| 500 | - 'info_utilisation_spip' => 'Je kan het publicatiesysteem nu gebruiken...', |
|
| 501 | - 'info_visites_par_mois' => 'Weergave per maand:', |
|
| 502 | - 'info_visiteur_1' => 'Bezoeker', |
|
| 503 | - 'info_visiteur_2' => 'van de publieke site', |
|
| 504 | - 'info_visiteurs' => 'Bezoekers', |
|
| 505 | - 'info_visiteurs_02' => 'Bezoekers van de publieke site', |
|
| 506 | - 'info_webmestre_forces' => 'Webmasters zijn op dit moment gedefinieerd in <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 507 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adres van de database die door de provider wordt toegekend', |
|
| 508 | - 'install_connect_ok' => 'De nieuwe database is gedeclareerd als server @connect@.', |
|
| 509 | - 'install_echec_annonce' => 'De installatie zal wellicht mislukken of leiden tot een niet-werkende site...', |
|
| 510 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP functioneert niet met:', |
|
| 511 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP benodigt de PHP-extensie:', |
|
| 512 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login van aansluiten die door de provider wordt toegekend', |
|
| 513 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'De naam van de database die door de provider wordt toegekend:', |
|
| 514 | - 'install_pas_table' => 'Database momenteel zonder tabellen', |
|
| 515 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Wachtwoord van aansluiten dat door de provider wordt toegekend', |
|
| 516 | - 'install_php_version' => 'PHP versie @version@ onvoldoende (minimum = @minimum@)', |
|
| 517 | - 'install_select_langue' => 'Kies een taal en klik vervolgens op de knop «volgende» om de installatie te beginnen.', |
|
| 518 | - 'install_select_type_db' => 'Het type database aangeven:', |
|
| 519 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 520 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 521 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 522 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 523 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Databaseserver die door de provider wordt toegekend', |
|
| 524 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Het voorvoegsel van de tabel dat door de provider wordt toegekend:', |
|
| 525 | - 'install_tables_base' => 'Tabellen van de database', |
|
| 526 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP kan <b>MySQL</b> (het meest verbreid), <b>PostgreSQL</b> en <b>SQLite</b> gebruiken.', |
|
| 527 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b>support wordt experimenteel voorgesteld.', |
|
| 528 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'De status werd al gewijzigd', |
|
| 529 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Je kunt niet kiezen voor deze status', |
|
| 530 | - 'intem_redacteur' => 'redacteur', |
|
| 531 | - 'intitule_licence' => 'Licentie', |
|
| 532 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Inschrijvingen aanvaarden', |
|
| 533 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Waarschuwingsberichten activeren', |
|
| 534 | - 'item_administrateur_2' => 'beheerder', |
|
| 535 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Op de kalender tonen', |
|
| 536 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Volledige artikelen verspreiden via syndicatiebestanden', |
|
| 537 | - 'item_choix_administrateurs' => 'de beheerders', |
|
| 538 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Automatisch aanmaken van verkleinde afbeeldingen.', |
|
| 539 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Geen verkleinde afbeeldingen aanmaken.', |
|
| 540 | - 'item_choix_redacteurs' => 'de redacteurs', |
|
| 541 | - 'item_choix_visiteurs' => 'bezoekers van de publieke site', |
|
| 542 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'de .htpasswd bestanden aanmaken', |
|
| 543 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 544 | - 'item_messagerie_agenda' => 'De berichtendienst en de agenda activeren', |
|
| 545 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'aan artikelen', |
|
| 546 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'aan rubrieken', |
|
| 547 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'aan gesyndiceerde of gerefereerde sites.', |
|
| 548 | - 'item_non' => 'Nee', |
|
| 549 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Geen inschrijvingen aanvaarden', |
|
| 550 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Geen waarschuwingsberichten', |
|
| 551 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Niet tonen op de kalender', |
|
| 552 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Alleen een samenvatting verspreiden', |
|
| 553 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Deze bestanden niet aanmaken', |
|
| 554 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'De berichtendienst en de agenda deactiveren', |
|
| 555 | - 'item_non_publier_articles' => 'Artikelen niet vrijgeven voor de vastgelegde datum van publicatie', |
|
| 556 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nieuwe auteur', |
|
| 557 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nieuwe rubriek', |
|
| 558 | - 'item_oui' => 'Ja', |
|
| 559 | - 'item_publier_articles' => 'Artikelen publiceren, ongeacht hun publicatiedatum.', |
|
| 560 | - 'item_reponse_article' => 'Antwoord op artikel', |
|
| 561 | - 'item_visiteur' => 'bezoeker', |
|
| 488 | + 'info_traductions' => 'Vertalingen', |
|
| 489 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Samenwerking op artikelen', |
|
| 490 | + 'info_un_article' => 'een artikel, ', |
|
| 491 | + 'info_un_site' => 'een website, ', |
|
| 492 | + 'info_une_rubrique' => 'een rubriek, ', |
|
| 493 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubriek', |
|
| 494 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 495 | + 'info_url_proxy' => 'Proxy-URL', |
|
| 496 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'De URL van de proxy is ongeldig.', |
|
| 497 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'De site URL is niet geldig.', |
|
| 498 | + 'info_url_test_proxy' => 'Test-URL', |
|
| 499 | + 'info_urlref' => 'Adres van de koppeling:', |
|
| 500 | + 'info_utilisation_spip' => 'Je kan het publicatiesysteem nu gebruiken...', |
|
| 501 | + 'info_visites_par_mois' => 'Weergave per maand:', |
|
| 502 | + 'info_visiteur_1' => 'Bezoeker', |
|
| 503 | + 'info_visiteur_2' => 'van de publieke site', |
|
| 504 | + 'info_visiteurs' => 'Bezoekers', |
|
| 505 | + 'info_visiteurs_02' => 'Bezoekers van de publieke site', |
|
| 506 | + 'info_webmestre_forces' => 'Webmasters zijn op dit moment gedefinieerd in <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 507 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adres van de database die door de provider wordt toegekend', |
|
| 508 | + 'install_connect_ok' => 'De nieuwe database is gedeclareerd als server @connect@.', |
|
| 509 | + 'install_echec_annonce' => 'De installatie zal wellicht mislukken of leiden tot een niet-werkende site...', |
|
| 510 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP functioneert niet met:', |
|
| 511 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP benodigt de PHP-extensie:', |
|
| 512 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login van aansluiten die door de provider wordt toegekend', |
|
| 513 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'De naam van de database die door de provider wordt toegekend:', |
|
| 514 | + 'install_pas_table' => 'Database momenteel zonder tabellen', |
|
| 515 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Wachtwoord van aansluiten dat door de provider wordt toegekend', |
|
| 516 | + 'install_php_version' => 'PHP versie @version@ onvoldoende (minimum = @minimum@)', |
|
| 517 | + 'install_select_langue' => 'Kies een taal en klik vervolgens op de knop «volgende» om de installatie te beginnen.', |
|
| 518 | + 'install_select_type_db' => 'Het type database aangeven:', |
|
| 519 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 520 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 521 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 522 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 523 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Databaseserver die door de provider wordt toegekend', |
|
| 524 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Het voorvoegsel van de tabel dat door de provider wordt toegekend:', |
|
| 525 | + 'install_tables_base' => 'Tabellen van de database', |
|
| 526 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP kan <b>MySQL</b> (het meest verbreid), <b>PostgreSQL</b> en <b>SQLite</b> gebruiken.', |
|
| 527 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b>support wordt experimenteel voorgesteld.', |
|
| 528 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'De status werd al gewijzigd', |
|
| 529 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Je kunt niet kiezen voor deze status', |
|
| 530 | + 'intem_redacteur' => 'redacteur', |
|
| 531 | + 'intitule_licence' => 'Licentie', |
|
| 532 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Inschrijvingen aanvaarden', |
|
| 533 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Waarschuwingsberichten activeren', |
|
| 534 | + 'item_administrateur_2' => 'beheerder', |
|
| 535 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Op de kalender tonen', |
|
| 536 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Volledige artikelen verspreiden via syndicatiebestanden', |
|
| 537 | + 'item_choix_administrateurs' => 'de beheerders', |
|
| 538 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Automatisch aanmaken van verkleinde afbeeldingen.', |
|
| 539 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Geen verkleinde afbeeldingen aanmaken.', |
|
| 540 | + 'item_choix_redacteurs' => 'de redacteurs', |
|
| 541 | + 'item_choix_visiteurs' => 'bezoekers van de publieke site', |
|
| 542 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'de .htpasswd bestanden aanmaken', |
|
| 543 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 544 | + 'item_messagerie_agenda' => 'De berichtendienst en de agenda activeren', |
|
| 545 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'aan artikelen', |
|
| 546 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'aan rubrieken', |
|
| 547 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'aan gesyndiceerde of gerefereerde sites.', |
|
| 548 | + 'item_non' => 'Nee', |
|
| 549 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Geen inschrijvingen aanvaarden', |
|
| 550 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Geen waarschuwingsberichten', |
|
| 551 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Niet tonen op de kalender', |
|
| 552 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Alleen een samenvatting verspreiden', |
|
| 553 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Deze bestanden niet aanmaken', |
|
| 554 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'De berichtendienst en de agenda deactiveren', |
|
| 555 | + 'item_non_publier_articles' => 'Artikelen niet vrijgeven voor de vastgelegde datum van publicatie', |
|
| 556 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nieuwe auteur', |
|
| 557 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nieuwe rubriek', |
|
| 558 | + 'item_oui' => 'Ja', |
|
| 559 | + 'item_publier_articles' => 'Artikelen publiceren, ongeacht hun publicatiedatum.', |
|
| 560 | + 'item_reponse_article' => 'Antwoord op artikel', |
|
| 561 | + 'item_visiteur' => 'bezoeker', |
|
| 562 | 562 | |
| 563 | - // J |
|
| 564 | - 'jour_non_connu_nc' => 'onbekend', |
|
| 563 | + // J |
|
| 564 | + 'jour_non_connu_nc' => 'onbekend', |
|
| 565 | 565 | |
| 566 | - // L |
|
| 567 | - 'label_bando_outils' => 'Knoppenbalk', |
|
| 568 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Knoppenbalk tonen', |
|
| 569 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Knoppenbalk verbergen', |
|
| 570 | - 'label_choix_langue' => 'Selecteer je taal', |
|
| 571 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Geef de naam die wordt gebruikt voor deze server', |
|
| 572 | - 'label_slogan_site' => 'Slogan', |
|
| 573 | - 'label_taille_ecran' => 'Breedte van het scherm', |
|
| 574 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigatiemenu', |
|
| 575 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Weergave op de pagina', |
|
| 576 | - 'ldap_correspondance' => 'erfenis van het veld @champ@', |
|
| 577 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Erfenis van de LDAP velden', |
|
| 578 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Voor elk volgend SPIP veld, de naam van het overeenkomstige LDAP veld aangeven. Leeglaten om niets in te vullen, door spaties of komma’s gescheiden om verschillende LDAP velden te proberen.', |
|
| 579 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Voeg deze auteur toe', |
|
| 580 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Deze rubriek toevoegen', |
|
| 581 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 582 | - 'lien_nom_site' => 'NAAM WEBSITE:', |
|
| 583 | - 'lien_rapide_contenu' => 'Naar de inhoud gaan', |
|
| 584 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Naar de navigatie gaan', |
|
| 585 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Op zoek gaan', |
|
| 586 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Auteur verwijderen', |
|
| 587 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Rubriek verwijderen', |
|
| 588 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Verwijder alle auteurs', |
|
| 589 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Alle rubrieken verwijderen', |
|
| 590 | - 'lien_site' => 'site', |
|
| 591 | - 'lien_tout_decocher' => 'Alles deselecteren', |
|
| 592 | - 'lien_tout_deplier' => 'Alles uitvouwen', |
|
| 593 | - 'lien_tout_replier' => 'Alles opvouwen', |
|
| 594 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Alles verwijderen', |
|
| 595 | - 'lien_trier_nom' => 'Sorteer op naam', |
|
| 596 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Sorteer op aantal artikelen', |
|
| 597 | - 'lien_trier_statut' => 'Sorteer op status', |
|
| 598 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'ONLINE BEKIJKEN:', |
|
| 599 | - 'logo_article' => 'Logo van het artikel', |
|
| 600 | - 'logo_auteur' => 'Logo van de auteur', |
|
| 601 | - 'logo_rubrique' => 'Logo van de rubriek ', |
|
| 602 | - 'logo_site' => 'Logo van deze site', |
|
| 603 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Standaard logo rubrieken', |
|
| 604 | - 'logo_survol' => 'Logo voor rollover', |
|
| 566 | + // L |
|
| 567 | + 'label_bando_outils' => 'Knoppenbalk', |
|
| 568 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Knoppenbalk tonen', |
|
| 569 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Knoppenbalk verbergen', |
|
| 570 | + 'label_choix_langue' => 'Selecteer je taal', |
|
| 571 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Geef de naam die wordt gebruikt voor deze server', |
|
| 572 | + 'label_slogan_site' => 'Slogan', |
|
| 573 | + 'label_taille_ecran' => 'Breedte van het scherm', |
|
| 574 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigatiemenu', |
|
| 575 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Weergave op de pagina', |
|
| 576 | + 'ldap_correspondance' => 'erfenis van het veld @champ@', |
|
| 577 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Erfenis van de LDAP velden', |
|
| 578 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Voor elk volgend SPIP veld, de naam van het overeenkomstige LDAP veld aangeven. Leeglaten om niets in te vullen, door spaties of komma’s gescheiden om verschillende LDAP velden te proberen.', |
|
| 579 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Voeg deze auteur toe', |
|
| 580 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Deze rubriek toevoegen', |
|
| 581 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 582 | + 'lien_nom_site' => 'NAAM WEBSITE:', |
|
| 583 | + 'lien_rapide_contenu' => 'Naar de inhoud gaan', |
|
| 584 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Naar de navigatie gaan', |
|
| 585 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Op zoek gaan', |
|
| 586 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Auteur verwijderen', |
|
| 587 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Rubriek verwijderen', |
|
| 588 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Verwijder alle auteurs', |
|
| 589 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Alle rubrieken verwijderen', |
|
| 590 | + 'lien_site' => 'site', |
|
| 591 | + 'lien_tout_decocher' => 'Alles deselecteren', |
|
| 592 | + 'lien_tout_deplier' => 'Alles uitvouwen', |
|
| 593 | + 'lien_tout_replier' => 'Alles opvouwen', |
|
| 594 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Alles verwijderen', |
|
| 595 | + 'lien_trier_nom' => 'Sorteer op naam', |
|
| 596 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Sorteer op aantal artikelen', |
|
| 597 | + 'lien_trier_statut' => 'Sorteer op status', |
|
| 598 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'ONLINE BEKIJKEN:', |
|
| 599 | + 'logo_article' => 'Logo van het artikel', |
|
| 600 | + 'logo_auteur' => 'Logo van de auteur', |
|
| 601 | + 'logo_rubrique' => 'Logo van de rubriek ', |
|
| 602 | + 'logo_site' => 'Logo van deze site', |
|
| 603 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Standaard logo rubrieken', |
|
| 604 | + 'logo_survol' => 'Logo voor rollover', |
|
| 605 | 605 | |
| 606 | - // M |
|
| 607 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Database kiezen', |
|
| 608 | - 'module_fichier_langue' => 'Taalbestand', |
|
| 609 | - 'module_raccourci' => 'Snelkoppeling', |
|
| 610 | - 'module_texte_affiche' => 'Weergegeven tekst', |
|
| 611 | - 'module_texte_explicatif' => 'Je kan de volgende snelkoppelingen invoegen in de skeletten van je publieke site. Ze worden automatisch vertaald in de verschillende talen waarvoor een taalbestand is aangemaakt.', |
|
| 612 | - 'module_texte_traduction' => 'Het taalbestand « @module@ » is beschikbaar in het:', |
|
| 613 | - 'mois_non_connu' => 'Onbekend', |
|
| 606 | + // M |
|
| 607 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Database kiezen', |
|
| 608 | + 'module_fichier_langue' => 'Taalbestand', |
|
| 609 | + 'module_raccourci' => 'Snelkoppeling', |
|
| 610 | + 'module_texte_affiche' => 'Weergegeven tekst', |
|
| 611 | + 'module_texte_explicatif' => 'Je kan de volgende snelkoppelingen invoegen in de skeletten van je publieke site. Ze worden automatisch vertaald in de verschillende talen waarvoor een taalbestand is aangemaakt.', |
|
| 612 | + 'module_texte_traduction' => 'Het taalbestand « @module@ » is beschikbaar in het:', |
|
| 613 | + 'mois_non_connu' => 'Onbekend', |
|
| 614 | 614 | |
| 615 | - // N |
|
| 616 | - 'nouvelle_version_spip' => 'Versie @version@ van SPIP is beschikbaar', |
|
| 617 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Een nieuwe versie van SPIP @version@ is beschikbaar', |
|
| 615 | + // N |
|
| 616 | + 'nouvelle_version_spip' => 'Versie @version@ van SPIP is beschikbaar', |
|
| 617 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Een nieuwe versie van SPIP @version@ is beschikbaar', |
|
| 618 | 618 | |
| 619 | - // O |
|
| 620 | - 'onglet_contenu' => 'Inhoud', |
|
| 621 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Een andere database declareren', |
|
| 622 | - 'onglet_discuter' => 'Discussiëren', |
|
| 623 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactiviteit', |
|
| 624 | - 'onglet_proprietes' => 'Eigendommen', |
|
| 625 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'nu', |
|
| 626 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Subrubrieken', |
|
| 619 | + // O |
|
| 620 | + 'onglet_contenu' => 'Inhoud', |
|
| 621 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Een andere database declareren', |
|
| 622 | + 'onglet_discuter' => 'Discussiëren', |
|
| 623 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactiviteit', |
|
| 624 | + 'onglet_proprietes' => 'Eigendommen', |
|
| 625 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'nu', |
|
| 626 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Subrubrieken', |
|
| 627 | 627 | |
| 628 | - // P |
|
| 629 | - 'page_pas_proxy' => 'Deze bladzijde moet niet via proxy gaan', |
|
| 630 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Geef desnoods de machines of gebieden aan waarvoor deze proxy niet van toepassing moet zijn (bijvoorbeeld: @exemple@)', |
|
| 631 | - 'phpinfo' => 'PHP Configuratie', |
|
| 632 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Inladen van het pakket @name@', |
|
| 633 | - 'plugin_charger' => 'Download', |
|
| 634 | - 'plugin_erreur_charger' => 'fout: onmogelijk om @zip@ te laden', |
|
| 635 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Er kan niet worden geschreven naar <code>@dest@</code>.', |
|
| 636 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Controleer de rechten op deze map (en maak hem eventueel aan), of plaats de bestanden via FTP.', |
|
| 637 | - 'plugin_erreur_zip' => 'pclzip fout: fout @status@', |
|
| 638 | - 'plugin_etat_developpement' => 'in ontwikkeling', |
|
| 639 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimenteel', |
|
| 640 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabiel', |
|
| 641 | - 'plugin_etat_test' => 'in test', |
|
| 642 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Onmogelijk om plugin @plugin@ te activeren', |
|
| 643 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Als je de automatische installatie van plugins wilt toelaten, moet je:', |
|
| 644 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Als je de automatische installatie van deze bibliotheek toe wilt laten:', |
|
| 645 | - 'plugin_info_automatique2' => 'een lijst <code>@rep@</code> aanmaken;', |
|
| 646 | - 'plugin_info_automatique3' => 'controleren dat de server het recht heeft om in deze map te schrijven.', |
|
| 647 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'om in de siteroot te creëren.', |
|
| 648 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'voorbeelden:', |
|
| 649 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Je kunt een plugin met FTP in de map <tt>@rep@</tt> plaatsen', |
|
| 650 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Sommige plugins vragen eveneens om bestanden in map <code>lib/</code> te kunnen downloaden, die in de root van de site moet bestaan.', |
|
| 651 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Je lijst van plugins:', |
|
| 652 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'officiële plugins', |
|
| 653 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'De lijsten bijwerken', |
|
| 654 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'om...', |
|
| 655 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Selecteert hieronder een plugin: SPIP zal hem downloaden en in map <code>@rep@</code> plaatsen; als de plugin al bestaat, zal hij worden bijgewerkt.', |
|
| 656 | - 'plugin_info_credit' => 'Credits', |
|
| 657 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'De declaratie van deze plugin is onjuist', |
|
| 658 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Succesvolle installatie', |
|
| 659 | - 'plugin_info_necessite' => 'Benodigd:', |
|
| 660 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Deze plugin is niet compatibel met deze versie van SPIP', |
|
| 661 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'De onderstaande plugins zijn geladen en geactiveerd in de directory @plugins_dist@.', # extensies zijn speciaale plugins geleeverd met spip-core om een gebruikbare SPIP pakket te bouwen |
|
| 662 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ze zijn niet te deactiveren.', |
|
| 663 | - 'plugin_info_telecharger' => 'om vanaf @url@ te downloaden en te plaatsen in @rep@', |
|
| 664 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => ' Update geslaagd', |
|
| 665 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Geïnstalleerde bibliotheken', |
|
| 666 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'De PHP-extensie @plugin@ is benodigd in versie @version@.', |
|
| 667 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Benodigde PHP-extensie: @plugin@', |
|
| 668 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Deze plugin vereist de library @lib@', |
|
| 669 | - 'plugin_necessite_php' => 'Vereist @plugin@ in versie @version@.', |
|
| 670 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Vereist plugin @plugin@ met minimale versie @version@.', |
|
| 671 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Vereist plugin @plugin@ ', |
|
| 672 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Vereist SPIP in minimale versie @version@.', |
|
| 673 | - 'plugin_source' => 'bron: ', |
|
| 674 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Automatische installatie', |
|
| 675 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Een plugin toevoegen', |
|
| 676 | - 'plugin_titre_installation' => 'Het installeren van plugin @plugin@', |
|
| 677 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Mijn plugins', |
|
| 678 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'Gebruik de PHP-extensie @plugin@ in versie @version@.', # MODIF |
|
| 679 | - 'plugin_utilise_php' => 'Gebruikt @plugin@ in versie @version@.', # MODIF |
|
| 680 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'Gebruikt plugin @plugin@ met versie @version@.', # MODIF |
|
| 681 | - 'plugin_zip_active' => 'Gaat door om het te activeren', |
|
| 682 | - 'plugin_zip_adresse' => 'geef hieronder het adres van een zipbestand om de plugin te downloaden, of het adres van een lijst van plugins.', |
|
| 683 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adres van plugin of van de lijst ', |
|
| 684 | - 'plugin_zip_content' => 'Hij bevat de volgende bestanden (@taille@), <br/>klaar om in de map <code>@rep@</code> te worden geplaatst', |
|
| 685 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Het bestand @zip@ is geunzipt en werd geplaatst.', |
|
| 686 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Het bestand @zip@ is geunzipt en werd in de map @rep@ geplaatst', |
|
| 687 | - 'plugin_zip_installer' => 'Je kunt hem nu installeren.', |
|
| 688 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Het bestand @zip@ werd geladen', |
|
| 689 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Geen plugins ingeschakeld.', |
|
| 690 | - 'plugins_actif_un' => 'Eén plugin is ingeschakeld.', |
|
| 691 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activeren.', |
|
| 692 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Actief', |
|
| 693 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 694 | - 'plugins_disponible_un' => 'Eén plugin beschikbaar.', |
|
| 695 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins beschikbaar.', |
|
| 696 | - 'plugins_erreur' => 'De fout in plugins: @plugins@', |
|
| 697 | - 'plugins_liste' => 'Lijst van plugins', |
|
| 698 | - 'plugins_liste_dist' => 'Vergrendelde plugins', # "locked" in english |
|
| 699 | - 'plugins_recents' => 'Recente plugins.', |
|
| 700 | - 'plugins_tous_liste' => 'Alle', |
|
| 701 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiërarchie', |
|
| 702 | - 'plugins_vue_liste' => 'Lijst', |
|
| 703 | - 'protocole_ldap' => 'De versie van het protocol:', |
|
| 628 | + // P |
|
| 629 | + 'page_pas_proxy' => 'Deze bladzijde moet niet via proxy gaan', |
|
| 630 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Geef desnoods de machines of gebieden aan waarvoor deze proxy niet van toepassing moet zijn (bijvoorbeeld: @exemple@)', |
|
| 631 | + 'phpinfo' => 'PHP Configuratie', |
|
| 632 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Inladen van het pakket @name@', |
|
| 633 | + 'plugin_charger' => 'Download', |
|
| 634 | + 'plugin_erreur_charger' => 'fout: onmogelijk om @zip@ te laden', |
|
| 635 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Er kan niet worden geschreven naar <code>@dest@</code>.', |
|
| 636 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Controleer de rechten op deze map (en maak hem eventueel aan), of plaats de bestanden via FTP.', |
|
| 637 | + 'plugin_erreur_zip' => 'pclzip fout: fout @status@', |
|
| 638 | + 'plugin_etat_developpement' => 'in ontwikkeling', |
|
| 639 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimenteel', |
|
| 640 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabiel', |
|
| 641 | + 'plugin_etat_test' => 'in test', |
|
| 642 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Onmogelijk om plugin @plugin@ te activeren', |
|
| 643 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Als je de automatische installatie van plugins wilt toelaten, moet je:', |
|
| 644 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Als je de automatische installatie van deze bibliotheek toe wilt laten:', |
|
| 645 | + 'plugin_info_automatique2' => 'een lijst <code>@rep@</code> aanmaken;', |
|
| 646 | + 'plugin_info_automatique3' => 'controleren dat de server het recht heeft om in deze map te schrijven.', |
|
| 647 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'om in de siteroot te creëren.', |
|
| 648 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'voorbeelden:', |
|
| 649 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Je kunt een plugin met FTP in de map <tt>@rep@</tt> plaatsen', |
|
| 650 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Sommige plugins vragen eveneens om bestanden in map <code>lib/</code> te kunnen downloaden, die in de root van de site moet bestaan.', |
|
| 651 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Je lijst van plugins:', |
|
| 652 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'officiële plugins', |
|
| 653 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'De lijsten bijwerken', |
|
| 654 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'om...', |
|
| 655 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Selecteert hieronder een plugin: SPIP zal hem downloaden en in map <code>@rep@</code> plaatsen; als de plugin al bestaat, zal hij worden bijgewerkt.', |
|
| 656 | + 'plugin_info_credit' => 'Credits', |
|
| 657 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'De declaratie van deze plugin is onjuist', |
|
| 658 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Succesvolle installatie', |
|
| 659 | + 'plugin_info_necessite' => 'Benodigd:', |
|
| 660 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Deze plugin is niet compatibel met deze versie van SPIP', |
|
| 661 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'De onderstaande plugins zijn geladen en geactiveerd in de directory @plugins_dist@.', # extensies zijn speciaale plugins geleeverd met spip-core om een gebruikbare SPIP pakket te bouwen |
|
| 662 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ze zijn niet te deactiveren.', |
|
| 663 | + 'plugin_info_telecharger' => 'om vanaf @url@ te downloaden en te plaatsen in @rep@', |
|
| 664 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => ' Update geslaagd', |
|
| 665 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Geïnstalleerde bibliotheken', |
|
| 666 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'De PHP-extensie @plugin@ is benodigd in versie @version@.', |
|
| 667 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Benodigde PHP-extensie: @plugin@', |
|
| 668 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Deze plugin vereist de library @lib@', |
|
| 669 | + 'plugin_necessite_php' => 'Vereist @plugin@ in versie @version@.', |
|
| 670 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Vereist plugin @plugin@ met minimale versie @version@.', |
|
| 671 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Vereist plugin @plugin@ ', |
|
| 672 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Vereist SPIP in minimale versie @version@.', |
|
| 673 | + 'plugin_source' => 'bron: ', |
|
| 674 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Automatische installatie', |
|
| 675 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Een plugin toevoegen', |
|
| 676 | + 'plugin_titre_installation' => 'Het installeren van plugin @plugin@', |
|
| 677 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Mijn plugins', |
|
| 678 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'Gebruik de PHP-extensie @plugin@ in versie @version@.', # MODIF |
|
| 679 | + 'plugin_utilise_php' => 'Gebruikt @plugin@ in versie @version@.', # MODIF |
|
| 680 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'Gebruikt plugin @plugin@ met versie @version@.', # MODIF |
|
| 681 | + 'plugin_zip_active' => 'Gaat door om het te activeren', |
|
| 682 | + 'plugin_zip_adresse' => 'geef hieronder het adres van een zipbestand om de plugin te downloaden, of het adres van een lijst van plugins.', |
|
| 683 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adres van plugin of van de lijst ', |
|
| 684 | + 'plugin_zip_content' => 'Hij bevat de volgende bestanden (@taille@), <br/>klaar om in de map <code>@rep@</code> te worden geplaatst', |
|
| 685 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Het bestand @zip@ is geunzipt en werd geplaatst.', |
|
| 686 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Het bestand @zip@ is geunzipt en werd in de map @rep@ geplaatst', |
|
| 687 | + 'plugin_zip_installer' => 'Je kunt hem nu installeren.', |
|
| 688 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Het bestand @zip@ werd geladen', |
|
| 689 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Geen plugins ingeschakeld.', |
|
| 690 | + 'plugins_actif_un' => 'Eén plugin is ingeschakeld.', |
|
| 691 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activeren.', |
|
| 692 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Actief', |
|
| 693 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 694 | + 'plugins_disponible_un' => 'Eén plugin beschikbaar.', |
|
| 695 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins beschikbaar.', |
|
| 696 | + 'plugins_erreur' => 'De fout in plugins: @plugins@', |
|
| 697 | + 'plugins_liste' => 'Lijst van plugins', |
|
| 698 | + 'plugins_liste_dist' => 'Vergrendelde plugins', # "locked" in english |
|
| 699 | + 'plugins_recents' => 'Recente plugins.', |
|
| 700 | + 'plugins_tous_liste' => 'Alle', |
|
| 701 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiërarchie', |
|
| 702 | + 'plugins_vue_liste' => 'Lijst', |
|
| 703 | + 'protocole_ldap' => 'De versie van het protocol:', |
|
| 704 | 704 | |
| 705 | - // Q |
|
| 706 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Nu uitvoeren', |
|
| 707 | - 'queue_info_purger' => 'Je kunt alle wachtende taken verwijderen en de lijst van periodieke taken herstarten', # MODIF |
|
| 708 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ wachtrij', # MODIF |
|
| 709 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Volgende opdracht in @nb@ sec', # MODIF |
|
| 710 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Geen opdracht in de wachtrij', # MODIF |
|
| 711 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 taak in wachtrij', # MODIF |
|
| 712 | - 'queue_priorite_tache' => 'prioriteit', |
|
| 713 | - 'queue_purger_queue' => 'De takenlijst leegmaken', # MODIF |
|
| 714 | - 'queue_titre' => 'Lijst van taken', # MODIF |
|
| 705 | + // Q |
|
| 706 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Nu uitvoeren', |
|
| 707 | + 'queue_info_purger' => 'Je kunt alle wachtende taken verwijderen en de lijst van periodieke taken herstarten', # MODIF |
|
| 708 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ wachtrij', # MODIF |
|
| 709 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Volgende opdracht in @nb@ sec', # MODIF |
|
| 710 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Geen opdracht in de wachtrij', # MODIF |
|
| 711 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 taak in wachtrij', # MODIF |
|
| 712 | + 'queue_priorite_tache' => 'prioriteit', |
|
| 713 | + 'queue_purger_queue' => 'De takenlijst leegmaken', # MODIF |
|
| 714 | + 'queue_titre' => 'Lijst van taken', # MODIF |
|
| 715 | 715 | |
| 716 | - // R |
|
| 717 | - 'repertoire_plugins' => 'Map:', |
|
| 718 | - 'required' => '(verplicht)', # MODIF |
|
| 716 | + // R |
|
| 717 | + 'repertoire_plugins' => 'Map:', |
|
| 718 | + 'required' => '(verplicht)', # MODIF |
|
| 719 | 719 | |
| 720 | - // S |
|
| 721 | - 'sans_heure' => 'zonder tijdstip', |
|
| 722 | - 'statut_admin_restreint' => 'beperkte beheerder', |
|
| 723 | - 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 720 | + // S |
|
| 721 | + 'sans_heure' => 'zonder tijdstip', |
|
| 722 | + 'statut_admin_restreint' => 'beperkte beheerder', |
|
| 723 | + 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 724 | 724 | |
| 725 | - // T |
|
| 726 | - 'tache_cron_asap' => 'CRON taak @function@ (ASAP)', |
|
| 727 | - 'tache_cron_secondes' => 'CRON taak @function@ (om de @nb@ sec)', |
|
| 728 | - 'taille_cache_image' => 'De door SPIP automatisch aangemaakte afbeeldingen (icoontjes van documenten, grafisch weergegeven titels, wiskundige functies in TeX formaat...) nemen in map @dir@ in totaal @taille@ in.', |
|
| 729 | - 'taille_cache_moins_de' => 'De cache is kleiner dan @octets@.', |
|
| 730 | - 'taille_cache_octets' => 'De grootte van de buffer bedraagt momenteel @octets@.', |
|
| 731 | - 'taille_cache_vide' => 'De buffer is leeg.', |
|
| 732 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Grootte van het bufferbestand', |
|
| 733 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artikel voorgesteld voor publicatie.', |
|
| 734 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Sommige LDAP-servers aanvaarden geen anonieme toegang. In zo’n geval dien je één loginnaam op te geven om vervolgens informatie in het adressenboek te zoeken. In de meeste gevallen kan je de volgende velden echter leeg laten.', |
|
| 735 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Met dit commando vernietig je de <i>volledige</i> inhoud van de database, |
|
| 725 | + // T |
|
| 726 | + 'tache_cron_asap' => 'CRON taak @function@ (ASAP)', |
|
| 727 | + 'tache_cron_secondes' => 'CRON taak @function@ (om de @nb@ sec)', |
|
| 728 | + 'taille_cache_image' => 'De door SPIP automatisch aangemaakte afbeeldingen (icoontjes van documenten, grafisch weergegeven titels, wiskundige functies in TeX formaat...) nemen in map @dir@ in totaal @taille@ in.', |
|
| 729 | + 'taille_cache_moins_de' => 'De cache is kleiner dan @octets@.', |
|
| 730 | + 'taille_cache_octets' => 'De grootte van de buffer bedraagt momenteel @octets@.', |
|
| 731 | + 'taille_cache_vide' => 'De buffer is leeg.', |
|
| 732 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Grootte van het bufferbestand', |
|
| 733 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artikel voorgesteld voor publicatie.', |
|
| 734 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Sommige LDAP-servers aanvaarden geen anonieme toegang. In zo’n geval dien je één loginnaam op te geven om vervolgens informatie in het adressenboek te zoeken. In de meeste gevallen kan je de volgende velden echter leeg laten.', |
|
| 735 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Met dit commando vernietig je de <i>volledige</i> inhoud van de database, |
|
| 736 | 736 | inbegrepen <i>alle</i> toegangsrechten voor redacteurs en beheerders. Nadat je dit uitgevoerd hebt, dien je de herinstallatie van SPIP te starten om een volledig nieuwe database aan te maken met toegangsrechten voor een eerste beheerder.', |
| 737 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Als de map geïnstalleerd is op dezelfde computer als je website, is het waarschijnlijk «localhost».)', |
|
| 738 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Deze auteur werd aan het artikel toegevoegd:', |
|
| 739 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Als je toegang hebt tot een LDAP-adresboek, kan je dit gebruiken om automatisch gebruikers in te voeren in SPIP.', |
|
| 740 | - 'texte_article_statut' => 'Dit artikel is:', |
|
| 741 | - 'texte_article_virtuel' => 'Virtueel artikel', |
|
| 742 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtueel artikel:</b> gekoppeld artikel in je SPIP site maar doorgestuurd naar een andere URL. Verwijder de URL om de doorverwijzing te stoppen.', |
|
| 743 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Geen resultaat voor "@cherche_auteur@"', |
|
| 744 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Deze website kan een lijst met auteurs die op dat moment aangelogd zijn, tonen. Het is mogelijk om direkt berichten opsturen en ontvangen tussen de auteurs. Je kan kiezen om niet in deze lijst te verschijnen (je wordt dan « onzichtbaar » voor de andere gebruikers).', |
|
| 745 | - 'texte_auteurs' => 'DE AUTEURS', |
|
| 746 | - 'texte_choix_base_1' => 'Kies je database:', |
|
| 747 | - 'texte_choix_base_2' => 'De SQL server bevat meerdere databases.', |
|
| 748 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Kies</b> hierna die welke door jouw provider werd toegekend:', |
|
| 749 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Voorvoegsel van de tabellen:', |
|
| 750 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 751 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementen', |
|
| 752 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Controleer hieronder de verschillen tussen beide versies van de tekst; je kunt eveneens jouw wijzigingen kopiëren en opnieuw beginnen.', |
|
| 753 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Raadpleegt de inlichtingen die door jouw provider worden verstrekt: je moet er de databaseserver vinden die men voorstelt en jouw persoonlijke identificaties om je erop aan te melden.', |
|
| 754 | - 'texte_contenu_article' => '(Inhoud van het artikel in enkele woorden.)', |
|
| 755 | - 'texte_contenu_articles' => 'Naargelang de opmaak van je website kan je beslissen sommige elementen van een artikel |
|
| 737 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Als de map geïnstalleerd is op dezelfde computer als je website, is het waarschijnlijk «localhost».)', |
|
| 738 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Deze auteur werd aan het artikel toegevoegd:', |
|
| 739 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Als je toegang hebt tot een LDAP-adresboek, kan je dit gebruiken om automatisch gebruikers in te voeren in SPIP.', |
|
| 740 | + 'texte_article_statut' => 'Dit artikel is:', |
|
| 741 | + 'texte_article_virtuel' => 'Virtueel artikel', |
|
| 742 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtueel artikel:</b> gekoppeld artikel in je SPIP site maar doorgestuurd naar een andere URL. Verwijder de URL om de doorverwijzing te stoppen.', |
|
| 743 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Geen resultaat voor "@cherche_auteur@"', |
|
| 744 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Deze website kan een lijst met auteurs die op dat moment aangelogd zijn, tonen. Het is mogelijk om direkt berichten opsturen en ontvangen tussen de auteurs. Je kan kiezen om niet in deze lijst te verschijnen (je wordt dan « onzichtbaar » voor de andere gebruikers).', |
|
| 745 | + 'texte_auteurs' => 'DE AUTEURS', |
|
| 746 | + 'texte_choix_base_1' => 'Kies je database:', |
|
| 747 | + 'texte_choix_base_2' => 'De SQL server bevat meerdere databases.', |
|
| 748 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Kies</b> hierna die welke door jouw provider werd toegekend:', |
|
| 749 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Voorvoegsel van de tabellen:', |
|
| 750 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 751 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementen', |
|
| 752 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Controleer hieronder de verschillen tussen beide versies van de tekst; je kunt eveneens jouw wijzigingen kopiëren en opnieuw beginnen.', |
|
| 753 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Raadpleegt de inlichtingen die door jouw provider worden verstrekt: je moet er de databaseserver vinden die men voorstelt en jouw persoonlijke identificaties om je erop aan te melden.', |
|
| 754 | + 'texte_contenu_article' => '(Inhoud van het artikel in enkele woorden.)', |
|
| 755 | + 'texte_contenu_articles' => 'Naargelang de opmaak van je website kan je beslissen sommige elementen van een artikel |
|
| 756 | 756 | wel of niet te gebruiken. |
| 757 | 757 | Geef op de lijst hieronder aan welke elementen je wil gebruiken.', |
| 758 | - 'texte_crash_base' => 'Als je database gecrashed is, |
|
| 758 | + 'texte_crash_base' => 'Als je database gecrashed is, |
|
| 759 | 759 | kan je een automatisch herstel proberen.', |
| 760 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Alvorens artikelen te kunnen schrijven, <br/> moet je een rubriek aanmaken.', |
|
| 761 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATUM VAN AANMAKEN VAN HET ARTIKEL:', |
|
| 762 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Aanmaakdatum:', # on ajoute le ":" |
|
| 763 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Datum van eerdere redactie:', |
|
| 764 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Verberg de datum van eerdere redactie.', |
|
| 765 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATUM VAN ONLINE PUBLICATIE:', |
|
| 766 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Datum van online publicatie:', |
|
| 767 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Deze rubriek is een vertaling van rubrieknummer:', |
|
| 768 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Korte beschrijving.', |
|
| 769 | - 'texte_effacer_base' => 'Verwijder de SPIP database', |
|
| 770 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'De statistieken wissen', |
|
| 771 | - 'texte_en_cours_validation' => 'De onderstaande inhoud wacht op goedkeuring.', |
|
| 772 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'De opmaak van een tekst kan gebeuren met behulp van zogeheten «typografische snelkoppelingen».', |
|
| 773 | - 'texte_fichier_authent' => 'SPIP moet er dan speciale bestanden <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 760 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Alvorens artikelen te kunnen schrijven, <br/> moet je een rubriek aanmaken.', |
|
| 761 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATUM VAN AANMAKEN VAN HET ARTIKEL:', |
|
| 762 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Aanmaakdatum:', # on ajoute le ":" |
|
| 763 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Datum van eerdere redactie:', |
|
| 764 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Verberg de datum van eerdere redactie.', |
|
| 765 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATUM VAN ONLINE PUBLICATIE:', |
|
| 766 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Datum van online publicatie:', |
|
| 767 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Deze rubriek is een vertaling van rubrieknummer:', |
|
| 768 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Korte beschrijving.', |
|
| 769 | + 'texte_effacer_base' => 'Verwijder de SPIP database', |
|
| 770 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'De statistieken wissen', |
|
| 771 | + 'texte_en_cours_validation' => 'De onderstaande inhoud wacht op goedkeuring.', |
|
| 772 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'De opmaak van een tekst kan gebeuren met behulp van zogeheten «typografische snelkoppelingen».', |
|
| 773 | + 'texte_fichier_authent' => 'SPIP moet er dan speciale bestanden <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 774 | 774 | en <tt>.htpasswd-admin</tt> in de directory @dossier@ ?</b><p> |
| 775 | 775 | Deze bestanden die je kunt gebruiken om toegang te beperken tot |
| 776 | 776 | auteurs en beheerders in andere delen van je site |
| 777 | 777 | (externe programma statistieken, bijvoorbeeld).</p><p> |
| 778 | 778 | Als dit geen geen nut heeft, kunt je de standaard instellingen behouden (geen nieuw bestand maken).</p>', |
| 779 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Nu zal het systeem een persoonlijke toegang tot de site voor je creëren.', |
|
| 780 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: als het een herinstallatie betreft en je toegangscode blijkt nog steeds te werken, kan je', |
|
| 781 | - 'texte_introductif_article' => '(Inleidende tekst op het artikel.)', |
|
| 782 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Het is aan te raden op je site het universele alfabet (<tt>utf-8</tt>) te gebruiken: dit laat de weergave van teksten toe in alle talen en stelt geen compatibilieitsprobleem met de recente browsers.', |
|
| 783 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Je site is momenteel geïnstalleerd in deze tekenset:', |
|
| 784 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Indien dit niet overeenkomt met je werkelijke gegevens (bvb bij het terugzetten van je database), of als je <em>deze site opstart</em> en met een andere tekenset van start wil gaan, geef dat dan hieronder aan:', |
|
| 785 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Leeg laten voor een anonieme login, of een volledig pad invullen, bijvoorbeeld «<tt>uid=janssen, ou=users, dc=mijn-domein, dc=com</tt>».)', |
|
| 786 | - 'texte_login_precaution' => 'LET OP! Met deze login ben je momenteel aangemeld. |
|
| 779 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Nu zal het systeem een persoonlijke toegang tot de site voor je creëren.', |
|
| 780 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: als het een herinstallatie betreft en je toegangscode blijkt nog steeds te werken, kan je', |
|
| 781 | + 'texte_introductif_article' => '(Inleidende tekst op het artikel.)', |
|
| 782 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Het is aan te raden op je site het universele alfabet (<tt>utf-8</tt>) te gebruiken: dit laat de weergave van teksten toe in alle talen en stelt geen compatibilieitsprobleem met de recente browsers.', |
|
| 783 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Je site is momenteel geïnstalleerd in deze tekenset:', |
|
| 784 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Indien dit niet overeenkomt met je werkelijke gegevens (bvb bij het terugzetten van je database), of als je <em>deze site opstart</em> en met een andere tekenset van start wil gaan, geef dat dan hieronder aan:', |
|
| 785 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Leeg laten voor een anonieme login, of een volledig pad invullen, bijvoorbeeld «<tt>uid=janssen, ou=users, dc=mijn-domein, dc=com</tt>».)', |
|
| 786 | + 'texte_login_precaution' => 'LET OP! Met deze login ben je momenteel aangemeld. |
|
| 787 | 787 | Gebruik dit formulier met de nodige voorzichtigheid...', |
| 788 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Een berichtendienst maakt het de redacteuren van de site mogelijk om in de privé ruimte berichten uit te wisselen. De dienst is gekoppeld aan een agenda.', |
|
| 789 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Je hebt zonet de SPIP bestanden vernieuwd. Nu dien je |
|
| 788 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Een berichtendienst maakt het de redacteuren van de site mogelijk om in de privé ruimte berichten uit te wisselen. De dienst is gekoppeld aan een agenda.', |
|
| 789 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Je hebt zonet de SPIP bestanden vernieuwd. Nu dien je |
|
| 790 | 790 | eveneens de database te updaten.', |
| 791 | - 'texte_modifier_article' => 'Wijzigen artikel:', |
|
| 792 | - 'texte_multilinguisme' => 'Als je graag objecten in verschillende talen zou willen beheren, met een complexe navigatie, kan je een taalkeuzemenu toevoegen bij deze objecten, i.f.v de organisatie van je site.', |
|
| 793 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Je kan eveneens een systeem in werking stellen voor het beheer van koppelingen tussen de verschillende vertalingen van de objecten.', |
|
| 794 | - 'texte_non_compresse' => '<i>niet gecomprimeerd</i> (de server ondersteunt deze functionaliteit niet)', |
|
| 795 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Je hebt een nieuwe versie van SPIP geïnstalleerd.', |
|
| 796 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Deze nieuwe SPIP-versie vereist een grondiger update dan gewoonlijk. Als je webmaster bent van deze site, verwijder dan het bestand @connect@ en hervat de installatie om de verbindingsgegevens met de database te vernieuwen.<p> (NB: als je de verbindingsgegevens niet meer kent, kan je best eerst een blik werpen op het bestand @connect@ alvorens het te verwijderen...)</p>', # Pas de modif trouvée, la trad reste valable. |
|
| 797 | - 'texte_operation_echec' => 'Ga terug naar de vorige pagina, selecteer een andere database of maak een nieuwe aan. Kijk nog eens alle gegevens na die je van je provider hebt ontvangen.', |
|
| 798 | - 'texte_plus_trois_car' => 'meer dan 3 karakters', |
|
| 799 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Meerdere auteurs gevonden voor "@cherche_auteur@":', |
|
| 800 | - 'texte_port_annuaire' => '(De opgegeven standaardwaarde is meestal de juiste.)', |
|
| 801 | - 'texte_presente_plugin' => 'Deze pagina toont de lijst van beschikbare plugins op deze site. Je kan de nodige plugins activeren door het overeenkomstige vakje aan te kruisen.', |
|
| 802 | - 'texte_proposer_publication' => 'Wanneer je artikel gereed is, <br />kun je de publicatie ervan voorstellen.', |
|
| 803 | - 'texte_proxy' => 'In bepaalde gevallen (intranet, beschermde netwerken), zijn de verwijderde plaatsen (SPIP documentatie , georganiseerde plaatsen, enz.) toegankelijk slechts door een <i>proxy HTTP</i>. Eventueel geeft hieronder zijn adres aan, onder de vorm @proxy_in_actie@. Over het algemeen zul je dit hokje leeg laten.', |
|
| 804 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Hoe dient SPIP zich op te stellen ten opzichte van artikelen waarvan de |
|
| 791 | + 'texte_modifier_article' => 'Wijzigen artikel:', |
|
| 792 | + 'texte_multilinguisme' => 'Als je graag objecten in verschillende talen zou willen beheren, met een complexe navigatie, kan je een taalkeuzemenu toevoegen bij deze objecten, i.f.v de organisatie van je site.', |
|
| 793 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Je kan eveneens een systeem in werking stellen voor het beheer van koppelingen tussen de verschillende vertalingen van de objecten.', |
|
| 794 | + 'texte_non_compresse' => '<i>niet gecomprimeerd</i> (de server ondersteunt deze functionaliteit niet)', |
|
| 795 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Je hebt een nieuwe versie van SPIP geïnstalleerd.', |
|
| 796 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Deze nieuwe SPIP-versie vereist een grondiger update dan gewoonlijk. Als je webmaster bent van deze site, verwijder dan het bestand @connect@ en hervat de installatie om de verbindingsgegevens met de database te vernieuwen.<p> (NB: als je de verbindingsgegevens niet meer kent, kan je best eerst een blik werpen op het bestand @connect@ alvorens het te verwijderen...)</p>', # Pas de modif trouvée, la trad reste valable. |
|
| 797 | + 'texte_operation_echec' => 'Ga terug naar de vorige pagina, selecteer een andere database of maak een nieuwe aan. Kijk nog eens alle gegevens na die je van je provider hebt ontvangen.', |
|
| 798 | + 'texte_plus_trois_car' => 'meer dan 3 karakters', |
|
| 799 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Meerdere auteurs gevonden voor "@cherche_auteur@":', |
|
| 800 | + 'texte_port_annuaire' => '(De opgegeven standaardwaarde is meestal de juiste.)', |
|
| 801 | + 'texte_presente_plugin' => 'Deze pagina toont de lijst van beschikbare plugins op deze site. Je kan de nodige plugins activeren door het overeenkomstige vakje aan te kruisen.', |
|
| 802 | + 'texte_proposer_publication' => 'Wanneer je artikel gereed is, <br />kun je de publicatie ervan voorstellen.', |
|
| 803 | + 'texte_proxy' => 'In bepaalde gevallen (intranet, beschermde netwerken), zijn de verwijderde plaatsen (SPIP documentatie , georganiseerde plaatsen, enz.) toegankelijk slechts door een <i>proxy HTTP</i>. Eventueel geeft hieronder zijn adres aan, onder de vorm @proxy_in_actie@. Over het algemeen zul je dit hokje leeg laten.', |
|
| 804 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Hoe dient SPIP zich op te stellen ten opzichte van artikelen waarvan de |
|
| 805 | 805 | publicatiedatum is vastgelegd op een |
| 806 | 806 | toekomstige datum?', |
| 807 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Vergeet niet de juiste keuze te maken voor dit veld.]', |
|
| 808 | - 'texte_recalcul_page' => 'Als je slechts één pagina wilt vernieuwen, doe je dit op de publieke site met de knop «vernieuwen».', |
|
| 809 | - 'texte_recuperer_base' => 'De database herstellen', |
|
| 810 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'Gekoppeld artikel in je SPIP site, maar doorgestuurd naar een andere URL.', |
|
| 811 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Wanneer bepaalde SQL-query’s systematisch crashen zonder duidelijke reden, is dit mogelijk te wijten aan de database zelf.</b><p> Je SQL Server heeft een herstelmogelijkheid van tabellen die beschadigd zijn door een crash. Hier kunt je proberen dit te repareren. Wanneer dat niet lukt, bewaar dan een kopie van het scherm dat aanwijzingen over de problemen bevat...</p><p>Als het probleem zich blijft voordoen, contact opnemen met je provider.</p>', |
|
| 812 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Hieronder kan je de «basistaal» van de site kiezen. Deze keuze verplicht je - gelukkig! - niet om artikelen in deze taal te schrijven, maar laat wel toe om het volgende te bepalen: |
|
| 807 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Vergeet niet de juiste keuze te maken voor dit veld.]', |
|
| 808 | + 'texte_recalcul_page' => 'Als je slechts één pagina wilt vernieuwen, doe je dit op de publieke site met de knop «vernieuwen».', |
|
| 809 | + 'texte_recuperer_base' => 'De database herstellen', |
|
| 810 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'Gekoppeld artikel in je SPIP site, maar doorgestuurd naar een andere URL.', |
|
| 811 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Wanneer bepaalde SQL-query’s systematisch crashen zonder duidelijke reden, is dit mogelijk te wijten aan de database zelf.</b><p> Je SQL Server heeft een herstelmogelijkheid van tabellen die beschadigd zijn door een crash. Hier kunt je proberen dit te repareren. Wanneer dat niet lukt, bewaar dan een kopie van het scherm dat aanwijzingen over de problemen bevat...</p><p>Als het probleem zich blijft voordoen, contact opnemen met je provider.</p>', |
|
| 812 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Hieronder kan je de «basistaal» van de site kiezen. Deze keuze verplicht je - gelukkig! - niet om artikelen in deze taal te schrijven, maar laat wel toe om het volgende te bepalen: |
|
| 813 | 813 | <ul><li> het standaardformaat van de data op de publieke site;</li> |
| 814 | 814 | <li> de aard van de typografische motor die SPIP dient te gebruiken om teksten te tonen;</li> |
| 815 | 815 | <li> de taal die gebruikt moet worden op de formulieren van de publieke site;</li> |
| 816 | 816 | <li> de taal die standaard wordt voorgesteld in het privé-gedeelte.</li></ul>', |
| 817 | - 'texte_sous_titre' => 'Ondertitel', |
|
| 818 | - 'texte_statistiques_visites' => '(donkere balkjes: zondag / donkere lijn: evolutie van het gemiddelde)', |
|
| 819 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'wachten op goedkeuring', |
|
| 820 | - 'texte_statut_publies' => 'online geplaatst', |
|
| 821 | - 'texte_statut_refuses' => 'geweigerd', |
|
| 822 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Gebruik dit commando om alle bestanden uit de buffer (cache) te verwijderen. |
|
| 817 | + 'texte_sous_titre' => 'Ondertitel', |
|
| 818 | + 'texte_statistiques_visites' => '(donkere balkjes: zondag / donkere lijn: evolutie van het gemiddelde)', |
|
| 819 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'wachten op goedkeuring', |
|
| 820 | + 'texte_statut_publies' => 'online geplaatst', |
|
| 821 | + 'texte_statut_refuses' => 'geweigerd', |
|
| 822 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Gebruik dit commando om alle bestanden uit de buffer (cache) te verwijderen. |
|
| 823 | 823 | Dit kan handig zijn als je veel pagina’s hebt gewijzigd, de layout of de structuur van de site hebt veranderd. |
| 824 | 824 | De nieuwste pagina’s worden dan getoond en de buffer wordt opnieuw opgebouwd.', |
| 825 | - 'texte_sur_titre' => 'Opschrift', |
|
| 826 | - 'texte_table_ok' => ': deze tabel is OK.', |
|
| 827 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Poging tot herstel.', |
|
| 828 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Poging tot herstel van de database', |
|
| 829 | - 'texte_test_proxy' => 'Om de proxy te testen kan je hier het adres geven van de website die je wil bereiken.', |
|
| 830 | - 'texte_titre_02' => 'Titel:', |
|
| 831 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [verplicht]', |
|
| 832 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ heeft @date_diff@ minuten geleden aan dit artikel gewerkt', |
|
| 833 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Als het vaak gebeurt dat meerdere redacteurs aanhetzelfde artikel werken, kan het systeem tonen welke artikelen er recent «geopend» werden |
|
| 825 | + 'texte_sur_titre' => 'Opschrift', |
|
| 826 | + 'texte_table_ok' => ': deze tabel is OK.', |
|
| 827 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Poging tot herstel.', |
|
| 828 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Poging tot herstel van de database', |
|
| 829 | + 'texte_test_proxy' => 'Om de proxy te testen kan je hier het adres geven van de website die je wil bereiken.', |
|
| 830 | + 'texte_titre_02' => 'Titel:', |
|
| 831 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [verplicht]', |
|
| 832 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ heeft @date_diff@ minuten geleden aan dit artikel gewerkt', |
|
| 833 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Als het vaak gebeurt dat meerdere redacteurs aanhetzelfde artikel werken, kan het systeem tonen welke artikelen er recent «geopend» werden |
|
| 834 | 834 | om te vermijden dat simultaan |
| 835 | 835 | wijzigingen worden aangebracht. |
| 836 | 836 | Deze optie is niet standaard geactiveerd om te vermijden dat er teveel waarschuwingsberichten op het |
| 837 | 837 | scherm verschijnen.', |
| 838 | - 'texte_vide' => 'leeg', |
|
| 839 | - 'texte_vider_cache' => 'Cache leegmaken', |
|
| 840 | - 'titre_admin_tech' => 'Technisch onderhoud', |
|
| 841 | - 'titre_admin_vider' => 'Technisch onderhoud', |
|
| 842 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Voeg een auteur toe', |
|
| 843 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Voeg een trefwoord toe', |
|
| 844 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Artikelen tonen', |
|
| 845 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Toon de status van de vertalingen voor de volgende talen:', |
|
| 846 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'EEN AUTEUR TOEVOEGEN:', |
|
| 847 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Binnen rubriek', |
|
| 848 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMMER', |
|
| 849 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMMER:', |
|
| 850 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Handtekening</b> [Verplicht]<br />', |
|
| 851 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Kennisgevingen', |
|
| 852 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'In het privé gedeelte', |
|
| 853 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Op de openbare site', |
|
| 854 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuratie van de site', |
|
| 855 | - 'titre_config_langage' => 'Stel de taal in', |
|
| 856 | - 'titre_configuration' => 'Configuratie van de site', |
|
| 857 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Configureer je voorkeuren', |
|
| 858 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Configureer je menuvoorkeuren', |
|
| 859 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflict bij de uitgave', |
|
| 860 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opties: <b>Je LDAP-verbinding</b>', |
|
| 861 | - 'titre_groupe_mots' => 'TREFWOORDENGROEP:', |
|
| 862 | - 'titre_identite_site' => 'Identiteit van de site', |
|
| 863 | - 'titre_langue_article' => 'Taal van het artikel', |
|
| 864 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Taal van de rubriek', |
|
| 865 | - 'titre_langue_trad_article' => 'TAAL EN VERTALINGEN VAN HET ARTIKEL', |
|
| 866 | - 'titre_les_articles' => 'ARTIKELEN', |
|
| 867 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Boodschappen en agenda', |
|
| 868 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Bezoek de site...', |
|
| 869 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nieuwe rubriek', |
|
| 870 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIEKNUMMER:', |
|
| 871 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Wijzigen: @titre@', |
|
| 872 | - 'titre_page_articles_page' => 'Artikelen', |
|
| 873 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Volledige site', |
|
| 874 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@', |
|
| 875 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Websiteconfiguratie', |
|
| 876 | - 'titre_page_delete_all' => 'Volledige en onomkeerbare verwijdering', |
|
| 877 | - 'titre_page_recherche' => 'Zoekresultaat voor @recherche@ ', |
|
| 878 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistieken (per referer)', |
|
| 879 | - 'titre_page_upgrade' => 'Bijwerken van SPIP', |
|
| 880 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Favoriete menu’s', |
|
| 881 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicatie van postgedateerde artikelen', |
|
| 882 | - 'titre_reparation' => 'Herstel', |
|
| 883 | - 'titre_suivi_petition' => 'Opvolging van petities', |
|
| 884 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 885 | - 'trad_article_traduction' => 'Alle versies van dit artikel:', |
|
| 886 | - 'trad_delier' => 'Niet meer aan deze vertalingen koppelen', |
|
| 887 | - 'trad_lier' => 'Dit artikel is een vertaling van artikelnummer:', |
|
| 888 | - 'trad_new' => 'Een nieuwe vertaling schrijven', |
|
| 838 | + 'texte_vide' => 'leeg', |
|
| 839 | + 'texte_vider_cache' => 'Cache leegmaken', |
|
| 840 | + 'titre_admin_tech' => 'Technisch onderhoud', |
|
| 841 | + 'titre_admin_vider' => 'Technisch onderhoud', |
|
| 842 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Voeg een auteur toe', |
|
| 843 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Voeg een trefwoord toe', |
|
| 844 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Artikelen tonen', |
|
| 845 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Toon de status van de vertalingen voor de volgende talen:', |
|
| 846 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'EEN AUTEUR TOEVOEGEN:', |
|
| 847 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Binnen rubriek', |
|
| 848 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMMER', |
|
| 849 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMMER:', |
|
| 850 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Handtekening</b> [Verplicht]<br />', |
|
| 851 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Kennisgevingen', |
|
| 852 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'In het privé gedeelte', |
|
| 853 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Op de openbare site', |
|
| 854 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuratie van de site', |
|
| 855 | + 'titre_config_langage' => 'Stel de taal in', |
|
| 856 | + 'titre_configuration' => 'Configuratie van de site', |
|
| 857 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Configureer je voorkeuren', |
|
| 858 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Configureer je menuvoorkeuren', |
|
| 859 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflict bij de uitgave', |
|
| 860 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opties: <b>Je LDAP-verbinding</b>', |
|
| 861 | + 'titre_groupe_mots' => 'TREFWOORDENGROEP:', |
|
| 862 | + 'titre_identite_site' => 'Identiteit van de site', |
|
| 863 | + 'titre_langue_article' => 'Taal van het artikel', |
|
| 864 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Taal van de rubriek', |
|
| 865 | + 'titre_langue_trad_article' => 'TAAL EN VERTALINGEN VAN HET ARTIKEL', |
|
| 866 | + 'titre_les_articles' => 'ARTIKELEN', |
|
| 867 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Boodschappen en agenda', |
|
| 868 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Bezoek de site...', |
|
| 869 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nieuwe rubriek', |
|
| 870 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIEKNUMMER:', |
|
| 871 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Wijzigen: @titre@', |
|
| 872 | + 'titre_page_articles_page' => 'Artikelen', |
|
| 873 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Volledige site', |
|
| 874 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@', |
|
| 875 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Websiteconfiguratie', |
|
| 876 | + 'titre_page_delete_all' => 'Volledige en onomkeerbare verwijdering', |
|
| 877 | + 'titre_page_recherche' => 'Zoekresultaat voor @recherche@ ', |
|
| 878 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistieken (per referer)', |
|
| 879 | + 'titre_page_upgrade' => 'Bijwerken van SPIP', |
|
| 880 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Favoriete menu’s', |
|
| 881 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicatie van postgedateerde artikelen', |
|
| 882 | + 'titre_reparation' => 'Herstel', |
|
| 883 | + 'titre_suivi_petition' => 'Opvolging van petities', |
|
| 884 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 885 | + 'trad_article_traduction' => 'Alle versies van dit artikel:', |
|
| 886 | + 'trad_delier' => 'Niet meer aan deze vertalingen koppelen', |
|
| 887 | + 'trad_lier' => 'Dit artikel is een vertaling van artikelnummer:', |
|
| 888 | + 'trad_new' => 'Een nieuwe vertaling schrijven', |
|
| 889 | 889 | |
| 890 | - // U |
|
| 891 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fout : de karakterset @charset@ wordt niet ondersteund.', |
|
| 890 | + // U |
|
| 891 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fout : de karakterset @charset@ wordt niet ondersteund.', |
|
| 892 | 892 | |
| 893 | - // V |
|
| 894 | - 'version' => 'Versie:' |
|
| 893 | + // V |
|
| 894 | + 'version' => 'Versie:' |
|
| 895 | 895 | ); |
