spip /
SPIP
@@ -4,516 +4,516 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar à l’interfaça grafica completa', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Affichar l’interfaça textuala simplificada', # essai commentaire |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mòt clau', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular aquesta pàgina', |
|
| 22 | - 'afficher_trad' => 'afichar li reviradas', |
|
| 23 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualisar la basa SQL vèrs la version @version@; bessai li a un problema relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vorgatz contactar lo voastre aubergador.', |
|
| 24 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF |
|
| 25 | - 'analyse_xml' => 'Analisa XML', |
|
| 26 | - 'annuler' => 'Anular', |
|
| 27 | - 'antispam_champ_vide' => 'Vorgatz laissar aquel camp vuèi:', |
|
| 28 | - 'articles_recents' => 'Lu articles mai recents', |
|
| 29 | - 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier arquiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 30 | - 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier arquiu es pas valid', |
|
| 31 | - 'avis_attention' => 'DAIDA !', |
|
| 32 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrecte @name@ per object de tipe', |
|
| 33 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colòna @col@ existisse pas', |
|
| 34 | - 'avis_erreur' => 'Error: veire çai sota', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Cau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@) ! ', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problèma per accèdre à l’espaci privat', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar à l’interfaça grafica completa', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Affichar l’interfaça textuala simplificada', # essai commentaire |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mòt clau', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular aquesta pàgina', |
|
| 22 | + 'afficher_trad' => 'afichar li reviradas', |
|
| 23 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualisar la basa SQL vèrs la version @version@; bessai li a un problema relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vorgatz contactar lo voastre aubergador.', |
|
| 24 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF |
|
| 25 | + 'analyse_xml' => 'Analisa XML', |
|
| 26 | + 'annuler' => 'Anular', |
|
| 27 | + 'antispam_champ_vide' => 'Vorgatz laissar aquel camp vuèi:', |
|
| 28 | + 'articles_recents' => 'Lu articles mai recents', |
|
| 29 | + 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier arquiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 30 | + 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier arquiu es pas valid', |
|
| 31 | + 'avis_attention' => 'DAIDA !', |
|
| 32 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrecte @name@ per object de tipe', |
|
| 33 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colòna @col@ existisse pas', |
|
| 34 | + 'avis_erreur' => 'Error: veire çai sota', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Cau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@) ! ', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problèma per accèdre à l’espaci privat', |
|
| 41 | 41 | |
| 42 | - // B |
|
| 43 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 44 | - 'barre_aide' => 'Utilisar li escorchas tipografiqui per enriquir la voastra compaginacion', |
|
| 45 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 46 | - 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 47 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 48 | - 'barre_euro' => 'Inserir lo simbòl €', |
|
| 49 | - 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 50 | - 'barre_guillemets' => 'Enrodar mé de « verguetas francesi »', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar mé de verguetas', |
|
| 52 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertitre}}}', |
|
| 53 | - 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 54 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]', |
|
| 55 | - 'barre_lien_input' => 'Vorgatz indicar l’adreça dau voastre ligam (podètz indicar una adreça web sota la forma http://www.lomieusit.com ò simplament indicar lo número d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 56 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de bas de pàgina]]', |
|
| 57 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 58 | - 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 59 | - 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 60 | - 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 61 | - 'bouton_download' => 'Descargar', |
|
| 62 | - 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatgeria interna', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar lu anoncis editoriaus', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Mandar pas d’anoncis', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar pas la tièra dei novetats', |
|
| 67 | - 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 68 | - 'bouton_telecharger' => 'Descargar', |
|
| 69 | - 'bouton_upload' => 'Telecargar', |
|
| 70 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 42 | + // B |
|
| 43 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 44 | + 'barre_aide' => 'Utilisar li escorchas tipografiqui per enriquir la voastra compaginacion', |
|
| 45 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 46 | + 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 47 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 48 | + 'barre_euro' => 'Inserir lo simbòl €', |
|
| 49 | + 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 50 | + 'barre_guillemets' => 'Enrodar mé de « verguetas francesi »', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar mé de verguetas', |
|
| 52 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertitre}}}', |
|
| 53 | + 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 54 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]', |
|
| 55 | + 'barre_lien_input' => 'Vorgatz indicar l’adreça dau voastre ligam (podètz indicar una adreça web sota la forma http://www.lomieusit.com ò simplament indicar lo número d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 56 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de bas de pàgina]]', |
|
| 57 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 58 | + 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 59 | + 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 60 | + 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 61 | + 'bouton_download' => 'Descargar', |
|
| 62 | + 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatgeria interna', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar lu anoncis editoriaus', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Mandar pas d’anoncis', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar pas la tièra dei novetats', |
|
| 67 | + 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 68 | + 'bouton_telecharger' => 'Descargar', |
|
| 69 | + 'bouton_upload' => 'Telecargar', |
|
| 70 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 71 | 71 | |
| 72 | - // C |
|
| 73 | - 'cal_apresmidi' => 'après-miegjorn', |
|
| 74 | - 'cal_jour_entier' => 'jorn entié', |
|
| 75 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 76 | - 'cal_par_jour' => 'calendier per jorn', |
|
| 77 | - 'cal_par_mois' => 'calendier per mes', |
|
| 78 | - 'cal_par_semaine' => 'calendier per setmana', |
|
| 79 | - 'choix_couleur_interface' => 'color ', |
|
| 80 | - 'choix_interface' => 'chausida de l’interfaça', |
|
| 81 | - 'colonne' => 'Colomna', |
|
| 82 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz continuar? ', |
|
| 83 | - 'correcte' => 'corrècte', |
|
| 72 | + // C |
|
| 73 | + 'cal_apresmidi' => 'après-miegjorn', |
|
| 74 | + 'cal_jour_entier' => 'jorn entié', |
|
| 75 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 76 | + 'cal_par_jour' => 'calendier per jorn', |
|
| 77 | + 'cal_par_mois' => 'calendier per mes', |
|
| 78 | + 'cal_par_semaine' => 'calendier per setmana', |
|
| 79 | + 'choix_couleur_interface' => 'color ', |
|
| 80 | + 'choix_interface' => 'chausida de l’interfaça', |
|
| 81 | + 'colonne' => 'Colomna', |
|
| 82 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz continuar? ', |
|
| 83 | + 'correcte' => 'corrècte', |
|
| 84 | 84 | |
| 85 | - // D |
|
| 86 | - 'date_aujourdhui' => 'encuèi', |
|
| 87 | - 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 88 | - 'date_dans' => 'dins @delai@', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de genoier', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de mars', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’avost', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 101 | - 'date_demain' => 'deman', |
|
| 102 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 103 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 104 | - 'date_fmt_jour_mois' => 'lo @jourmois@', |
|
| 105 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ dau @annee@', |
|
| 106 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ dau @annee@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 108 | - 'date_heures' => 'oras', |
|
| 109 | - 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 110 | - 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 111 | - 'date_jnum1' => '1er', |
|
| 112 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 113 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 114 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 115 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 116 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 117 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 118 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 119 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 120 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 121 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 122 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 123 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 124 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 125 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 126 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 127 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 128 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 129 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 130 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 131 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 132 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 133 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 134 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 135 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 136 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 137 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 138 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 139 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 140 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 141 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 142 | - 'date_jour_1' => 'diménegue', |
|
| 143 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dmg.', |
|
| 144 | - 'date_jour_1_initiale' => 'dg.', |
|
| 145 | - 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 146 | - 'date_jour_2_abbr' => 'dil.', |
|
| 147 | - 'date_jour_2_initiale' => 'dl.', |
|
| 148 | - 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 149 | - 'date_jour_3_abbr' => 'dmr.', |
|
| 150 | - 'date_jour_3_initiale' => 'dm.', |
|
| 151 | - 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 152 | - 'date_jour_4_abbr' => 'dmc.', |
|
| 153 | - 'date_jour_4_initiale' => 'dc.', |
|
| 154 | - 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 155 | - 'date_jour_5_abbr' => 'dij.', |
|
| 156 | - 'date_jour_5_initiale' => 'dj.', |
|
| 157 | - 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 158 | - 'date_jour_6_abbr' => 'div.', |
|
| 159 | - 'date_jour_6_initiale' => 'dv.', |
|
| 160 | - 'date_jour_7' => 'dissabta', |
|
| 161 | - 'date_jour_7_abbr' => 'dis.', |
|
| 162 | - 'date_jour_7_initiale' => 'ds.', |
|
| 163 | - 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 164 | - 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 165 | - 'date_mois' => 'mès', |
|
| 166 | - 'date_mois_1' => 'genoier', |
|
| 167 | - 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 168 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 169 | - 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 170 | - 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 171 | - 'date_mois_3' => 'mars', |
|
| 172 | - 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 173 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 174 | - 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 175 | - 'date_mois_7' => 'julhet', |
|
| 176 | - 'date_mois_8' => 'avost', |
|
| 177 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 178 | - 'date_saison_1' => 'invèrn', |
|
| 179 | - 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 180 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 181 | - 'date_saison_4' => 'auton', |
|
| 182 | - 'date_secondes' => 'secondas', |
|
| 183 | - 'date_semaines' => 'setmanas', |
|
| 184 | - 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 185 | - 'date_une_heure' => 'ora', |
|
| 186 | - 'date_une_minute' => 'minuta', |
|
| 187 | - 'date_une_seconde' => 'seconda', |
|
| 188 | - 'date_une_semaine' => 'setmana', |
|
| 189 | - 'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l’installacion', |
|
| 190 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminari : <b>Reglar lu drechs d’accès</b>', |
|
| 191 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d’accès', |
|
| 192 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Lu repertòris seguents son pas estat trobats:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 85 | + // D |
|
| 86 | + 'date_aujourdhui' => 'encuèi', |
|
| 87 | + 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 88 | + 'date_dans' => 'dins @delai@', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de genoier', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de mars', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’avost', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 101 | + 'date_demain' => 'deman', |
|
| 102 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 103 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 104 | + 'date_fmt_jour_mois' => 'lo @jourmois@', |
|
| 105 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ dau @annee@', |
|
| 106 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ dau @annee@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 108 | + 'date_heures' => 'oras', |
|
| 109 | + 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 110 | + 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 111 | + 'date_jnum1' => '1er', |
|
| 112 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 113 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 114 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 115 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 116 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 117 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 118 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 119 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 120 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 121 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 122 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 123 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 124 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 125 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 126 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 127 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 128 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 129 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 130 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 131 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 132 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 133 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 134 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 135 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 136 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 137 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 138 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 139 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 140 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 141 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 142 | + 'date_jour_1' => 'diménegue', |
|
| 143 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dmg.', |
|
| 144 | + 'date_jour_1_initiale' => 'dg.', |
|
| 145 | + 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 146 | + 'date_jour_2_abbr' => 'dil.', |
|
| 147 | + 'date_jour_2_initiale' => 'dl.', |
|
| 148 | + 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 149 | + 'date_jour_3_abbr' => 'dmr.', |
|
| 150 | + 'date_jour_3_initiale' => 'dm.', |
|
| 151 | + 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 152 | + 'date_jour_4_abbr' => 'dmc.', |
|
| 153 | + 'date_jour_4_initiale' => 'dc.', |
|
| 154 | + 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 155 | + 'date_jour_5_abbr' => 'dij.', |
|
| 156 | + 'date_jour_5_initiale' => 'dj.', |
|
| 157 | + 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 158 | + 'date_jour_6_abbr' => 'div.', |
|
| 159 | + 'date_jour_6_initiale' => 'dv.', |
|
| 160 | + 'date_jour_7' => 'dissabta', |
|
| 161 | + 'date_jour_7_abbr' => 'dis.', |
|
| 162 | + 'date_jour_7_initiale' => 'ds.', |
|
| 163 | + 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 164 | + 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 165 | + 'date_mois' => 'mès', |
|
| 166 | + 'date_mois_1' => 'genoier', |
|
| 167 | + 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 168 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 169 | + 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 170 | + 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 171 | + 'date_mois_3' => 'mars', |
|
| 172 | + 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 173 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 174 | + 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 175 | + 'date_mois_7' => 'julhet', |
|
| 176 | + 'date_mois_8' => 'avost', |
|
| 177 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 178 | + 'date_saison_1' => 'invèrn', |
|
| 179 | + 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 180 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 181 | + 'date_saison_4' => 'auton', |
|
| 182 | + 'date_secondes' => 'secondas', |
|
| 183 | + 'date_semaines' => 'setmanas', |
|
| 184 | + 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 185 | + 'date_une_heure' => 'ora', |
|
| 186 | + 'date_une_minute' => 'minuta', |
|
| 187 | + 'date_une_seconde' => 'seconda', |
|
| 188 | + 'date_une_semaine' => 'setmana', |
|
| 189 | + 'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l’installacion', |
|
| 190 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminari : <b>Reglar lu drechs d’accès</b>', |
|
| 191 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d’accès', |
|
| 192 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Lu repertòris seguents son pas estat trobats:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 193 | 193 | <p>Si pòu que vene d’un problema de majusculas ò minusculas mau mesi. |
| 194 | 194 | Verificatz que li minusculas e majusculas d’aquelu repertòris correspoandon ben embé cen qu’es afichat |
| 195 | 195 | çai sobre; s’es pas lo cas, tornatz nommar lu repertòris embé lo voastre logiciau FTP per corregir l’error.</p> |
| 196 | 196 | <p>Un còup qu’auretz fach aquò, podretz ', |
| 197 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Lu repertòris seguents son pas accessibles en escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 197 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Lu repertòris seguents son pas accessibles en escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 198 | 198 | <p>Per adobar aquò, utilisatz lo voastre client FTP per fin de reglar lu drechs d’accès de cadun |
| 199 | 199 | d’aquelu repertòris. Lo guida d’installacion explica en detalh coma procèdre.</p> |
| 200 | 200 | <p>Un còup aquesta manipulacion facha, podretz ', |
| 201 | - 'double_occurrence' => 'Dobla ocurrénça', |
|
| 201 | + 'double_occurrence' => 'Dobla ocurrénça', |
|
| 202 | 202 | |
| 203 | - // E |
|
| 204 | - 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís mé lo biais dau sit web', |
|
| 205 | - 'erreur' => 'Error', |
|
| 206 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'darrièra balisa non tapada :', |
|
| 207 | - 'erreur_texte' => 'error(s)', |
|
| 203 | + // E |
|
| 204 | + 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís mé lo biais dau sit web', |
|
| 205 | + 'erreur' => 'Error', |
|
| 206 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'darrièra balisa non tapada :', |
|
| 207 | + 'erreur_texte' => 'error(s)', |
|
| 208 | 208 | |
| 209 | - // F |
|
| 210 | - 'fichier_introuvable' => 'Fichier @fichier@ introuvable', # MODIF |
|
| 211 | - 'form_deja_inscrit' => 'Siètz ja inscrich(a).', |
|
| 212 | - 'form_email_non_valide' => 'La voastra adreça e-mail es pas valida.', |
|
| 213 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz plus accedir à-n-aqueu sit.', |
|
| 214 | - 'form_forum_bonjour' => 'Boanjorn,', |
|
| 215 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreça e-mail es ja registrada, podètz doncas utilisar lo voastre mòt de santa Clara costumier.', |
|
| 216 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Lo voastre novèl identificant ven de v’èstre mandat per e-mail.', |
|
| 217 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 218 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí lo voastre nom e la voastra adreça e-mail. Lo voastre identificant personau arribarà rapidament, per corrier electronic.', |
|
| 219 | - 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 220 | - 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 221 | - 'form_forum_pass' => 'mòt de santa Clara :', |
|
| 222 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail : si pòu pas mandar l’identificant.', |
|
| 223 | - 'form_forum_voici1' => 'Vètz lu voastres identificants per poder participar à la vida |
|
| 209 | + // F |
|
| 210 | + 'fichier_introuvable' => 'Fichier @fichier@ introuvable', # MODIF |
|
| 211 | + 'form_deja_inscrit' => 'Siètz ja inscrich(a).', |
|
| 212 | + 'form_email_non_valide' => 'La voastra adreça e-mail es pas valida.', |
|
| 213 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz plus accedir à-n-aqueu sit.', |
|
| 214 | + 'form_forum_bonjour' => 'Boanjorn,', |
|
| 215 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreça e-mail es ja registrada, podètz doncas utilisar lo voastre mòt de santa Clara costumier.', |
|
| 216 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Lo voastre novèl identificant ven de v’èstre mandat per e-mail.', |
|
| 217 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 218 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí lo voastre nom e la voastra adreça e-mail. Lo voastre identificant personau arribarà rapidament, per corrier electronic.', |
|
| 219 | + 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 220 | + 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 221 | + 'form_forum_pass' => 'mòt de santa Clara :', |
|
| 222 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail : si pòu pas mandar l’identificant.', |
|
| 223 | + 'form_forum_voici1' => 'Vètz lu voastres identificants per poder participar à la vida |
|
| 224 | 224 | dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
| 225 | - 'form_forum_voici2' => 'Vètz lu voastres identificants per prepauar d’articles |
|
| 225 | + 'form_forum_voici2' => 'Vètz lu voastres identificants per prepauar d’articles |
|
| 226 | 226 | sus lo sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', |
| 227 | - 'form_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar la voastra adreça e-mail.', |
|
| 228 | - 'form_indiquer_nom' => 'Vorgatz indicar lo voastre nom.', |
|
| 229 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau voastre sit.', |
|
| 230 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Aqueu sit es ja registrat', |
|
| 231 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'La voastra signatura es pas pilhada en còmpte.', |
|
| 232 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 233 | - 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 234 | - 'form_prop_enregistre' => 'La voastra proposicion es registrada, apareisserà en linha après validacion per lu responsables dau sit.', |
|
| 235 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 236 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar una adreça e-mail valida', |
|
| 237 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 238 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vorgatz indicar un subjècte', |
|
| 239 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 240 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'La voastra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 241 | - 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 242 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreça URL dau sit', |
|
| 243 | - 'forum_non_inscrit' => 'Siètz pas inscrich(a), ò l’adreça ò lo mòt de santa Clara son erronèus.', |
|
| 244 | - 'forum_par_auteur' => 'da @auteur@', |
|
| 245 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 227 | + 'form_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar la voastra adreça e-mail.', |
|
| 228 | + 'form_indiquer_nom' => 'Vorgatz indicar lo voastre nom.', |
|
| 229 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau voastre sit.', |
|
| 230 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Aqueu sit es ja registrat', |
|
| 231 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'La voastra signatura es pas pilhada en còmpte.', |
|
| 232 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 233 | + 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 234 | + 'form_prop_enregistre' => 'La voastra proposicion es registrada, apareisserà en linha après validacion per lu responsables dau sit.', |
|
| 235 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 236 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar una adreça e-mail valida', |
|
| 237 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 238 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vorgatz indicar un subjècte', |
|
| 239 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 240 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'La voastra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 241 | + 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 242 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreça URL dau sit', |
|
| 243 | + 'forum_non_inscrit' => 'Siètz pas inscrich(a), ò l’adreça ò lo mòt de santa Clara son erronèus.', |
|
| 244 | + 'forum_par_auteur' => 'da @auteur@', |
|
| 245 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 246 | 246 | |
| 247 | - // I |
|
| 248 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" dei articles d’aquèu sit si tròba à l’adreça :', |
|
| 249 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Podètz tambèn obténer de fichiers "backend" per lu articles de cada rubrica dau sit :', |
|
| 250 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisse de mai un fichier contenent li brèvas dau sit. En precisar un nùmero de rubrica, obtendretz ren que li brèvas d’aquela rubrica.', |
|
| 251 | - 'icone_a_suivre' => 'Da sègre', |
|
| 252 | - 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 253 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 254 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 255 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 256 | - 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 257 | - 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 258 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 259 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar lo voastre sit', |
|
| 260 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un noveu autor', |
|
| 261 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 262 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 263 | - 'icone_deconnecter' => 'Si desconnectar', |
|
| 264 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 265 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents dei rubricas', |
|
| 266 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un novèl article', |
|
| 267 | - 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 268 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion dei lengas', |
|
| 269 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 270 | - 'icone_interface_complet' => 'interfaça completa', |
|
| 271 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfaça simplificada', |
|
| 272 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 273 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatgeria personala', |
|
| 274 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion despí lo principi', |
|
| 275 | - 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 276 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 277 | - 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit', |
|
| 278 | - 'icone_sites_references' => 'Sits referençats', |
|
| 279 | - 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 280 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida dau sit', |
|
| 281 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 282 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerar li peticions', |
|
| 283 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dei articles', |
|
| 284 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 285 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 286 | - 'icone_tous_articles' => 'Toi lu voastres articles', |
|
| 287 | - 'icone_tous_auteur' => 'Toi lu autors', |
|
| 288 | - 'icone_visiter_site' => 'Veire lo site public', |
|
| 289 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 290 | - 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 291 | - 'impossible' => 'impossible', |
|
| 292 | - 'info_a_suivre' => 'DA SEGRE >>', |
|
| 293 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 294 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès refudat', |
|
| 295 | - 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 296 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e li sosrubricas sieui', |
|
| 297 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreça de testar !', |
|
| 298 | - 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 299 | - 'info_ajouter_mot' => 'Ajustar aqueu mòt', |
|
| 300 | - 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 301 | - 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus :', |
|
| 302 | - 'info_article_propose' => 'Article prepauat', |
|
| 303 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 304 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 305 | - 'info_article_refuse' => 'Article refudat', |
|
| 306 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 307 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 308 | - 'info_articles_a_valider' => 'Lu articles de validar', |
|
| 309 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles prepauats', |
|
| 310 | - 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 311 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 312 | - 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 313 | - 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 314 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 315 | - 'info_contact_developpeur' => 'Vorgatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 316 | - 'info_contenance' => 'Aqueu sit compren :', |
|
| 317 | - 'info_contribution' => 'contribucions', |
|
| 318 | - 'info_copyright' => 'es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 319 | - 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 320 | - 'info_copyright_gpl' => 'sota licença GPL', |
|
| 321 | - 'info_cours_edition' => 'Lu voastres articles en cors de redacion', # MODIF |
|
| 322 | - 'info_creer_repertoire' => 'Vorgatz crear un fichier ò un repertòri nomat', |
|
| 323 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'en dintre dau sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, pi:', |
|
| 324 | - 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 325 | - 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 326 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 327 | - 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 328 | - 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 329 | - 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 330 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 331 | - 'info_email_invalide' => 'Adreça e-mail invalida', |
|
| 332 | - 'info_en_cours_validation' => 'Lu voastres articles en cors de redaccion', |
|
| 333 | - 'info_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 334 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat à-n-aquel autor', |
|
| 335 | - 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requesta', |
|
| 336 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Minga d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 337 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 338 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Bessai lo disc dur es plen, ò la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 247 | + // I |
|
| 248 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" dei articles d’aquèu sit si tròba à l’adreça :', |
|
| 249 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Podètz tambèn obténer de fichiers "backend" per lu articles de cada rubrica dau sit :', |
|
| 250 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisse de mai un fichier contenent li brèvas dau sit. En precisar un nùmero de rubrica, obtendretz ren que li brèvas d’aquela rubrica.', |
|
| 251 | + 'icone_a_suivre' => 'Da sègre', |
|
| 252 | + 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 253 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 254 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 255 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 256 | + 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 257 | + 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 258 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 259 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar lo voastre sit', |
|
| 260 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un noveu autor', |
|
| 261 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 262 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 263 | + 'icone_deconnecter' => 'Si desconnectar', |
|
| 264 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 265 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents dei rubricas', |
|
| 266 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un novèl article', |
|
| 267 | + 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 268 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion dei lengas', |
|
| 269 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 270 | + 'icone_interface_complet' => 'interfaça completa', |
|
| 271 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfaça simplificada', |
|
| 272 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 273 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatgeria personala', |
|
| 274 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion despí lo principi', |
|
| 275 | + 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 276 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 277 | + 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit', |
|
| 278 | + 'icone_sites_references' => 'Sits referençats', |
|
| 279 | + 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 280 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida dau sit', |
|
| 281 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 282 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerar li peticions', |
|
| 283 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dei articles', |
|
| 284 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 285 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 286 | + 'icone_tous_articles' => 'Toi lu voastres articles', |
|
| 287 | + 'icone_tous_auteur' => 'Toi lu autors', |
|
| 288 | + 'icone_visiter_site' => 'Veire lo site public', |
|
| 289 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 290 | + 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 291 | + 'impossible' => 'impossible', |
|
| 292 | + 'info_a_suivre' => 'DA SEGRE >>', |
|
| 293 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 294 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès refudat', |
|
| 295 | + 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 296 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e li sosrubricas sieui', |
|
| 297 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreça de testar !', |
|
| 298 | + 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 299 | + 'info_ajouter_mot' => 'Ajustar aqueu mòt', |
|
| 300 | + 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 301 | + 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus :', |
|
| 302 | + 'info_article_propose' => 'Article prepauat', |
|
| 303 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 304 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 305 | + 'info_article_refuse' => 'Article refudat', |
|
| 306 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 307 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 308 | + 'info_articles_a_valider' => 'Lu articles de validar', |
|
| 309 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles prepauats', |
|
| 310 | + 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 311 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 312 | + 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 313 | + 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 314 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 315 | + 'info_contact_developpeur' => 'Vorgatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 316 | + 'info_contenance' => 'Aqueu sit compren :', |
|
| 317 | + 'info_contribution' => 'contribucions', |
|
| 318 | + 'info_copyright' => 'es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 319 | + 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 320 | + 'info_copyright_gpl' => 'sota licença GPL', |
|
| 321 | + 'info_cours_edition' => 'Lu voastres articles en cors de redacion', # MODIF |
|
| 322 | + 'info_creer_repertoire' => 'Vorgatz crear un fichier ò un repertòri nomat', |
|
| 323 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'en dintre dau sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, pi:', |
|
| 324 | + 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 325 | + 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 326 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 327 | + 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 328 | + 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 329 | + 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 330 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 331 | + 'info_email_invalide' => 'Adreça e-mail invalida', |
|
| 332 | + 'info_en_cours_validation' => 'Lu voastres articles en cors de redaccion', |
|
| 333 | + 'info_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 334 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat à-n-aquel autor', |
|
| 335 | + 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requesta', |
|
| 336 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Minga d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 337 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 338 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Bessai lo disc dur es plen, ò la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 339 | 339 | <span style="color:red;">Provatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, ò contactatz lo voastre aubergador.</span>', |
| 340 | - 'info_fini' => 'Es acabat !', |
|
| 341 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que poadon èstre utilisats per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 342 | - 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 343 | - 'info_grand_ecran' => 'Grand ecran', |
|
| 344 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 345 | - 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion dei vinhetas', |
|
| 346 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error !</b> Impossible de lièger la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à travèrs lo proxy <tt>', |
|
| 347 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistema de publicacion...', |
|
| 348 | - 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament toi lu documents contenguts dins lo dorsier @upload@.', |
|
| 349 | - 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@ pi lu seleccionar directament aquí.', |
|
| 350 | - 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges ai formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 351 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per lu poder seleccionar aquí.', |
|
| 352 | - 'info_interface_complete' => 'interfaça completa', |
|
| 353 | - 'info_interface_simple' => 'Interfaça simplificada', |
|
| 354 | - 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher à-n-aquel article de documents de tipe', |
|
| 355 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz jónher à-n-aquela rubrica de documents de tipe', |
|
| 356 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher à-n-aquel article de documents de tipe :', |
|
| 357 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 358 | - 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 359 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 360 | - 'info_langue_principale' => 'Lenga principala dau sit', |
|
| 361 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 362 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 363 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Solets lu lògos de formats @formats@ son autorisats.', |
|
| 364 | - 'info_logo_max_poids' => 'Lu lògos devon obligatòriament faire mens de @maxi@ (aquèu fichier fa @actuel@).', |
|
| 365 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 366 | - 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 367 | - 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 368 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 369 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dei paramètres de seguretat', |
|
| 370 | - 'info_mois_courant' => 'En cors de mes:', |
|
| 371 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Lo mòt clau seguent es estat ajustat à ', |
|
| 372 | - 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 373 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Li <u>lengas solinhadas</u> benefícion d’una revirada de toi lu tèxtes de l’interfaça. Se seleccionatz aqueli lengas, totplen d’elements dau sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per li lengas non solinhadas, aquelu elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 374 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilengüisme', |
|
| 375 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lo voastre nom apareisse pas dins la tièra dei utilisaires connectats.', |
|
| 376 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo voastre nom apareisse dins la tièra dei utilisaires connectats.', |
|
| 377 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Aüra en linha :', |
|
| 378 | - 'info_non_resultat' => 'Minga de resultat per \\\\\\"@cherche_mot@\\\\\\"', |
|
| 379 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilisetz pas la messatgeria interna d’aqueu sit.', |
|
| 380 | - 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NOVÈU', |
|
| 381 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 382 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 383 | - 'info_pense_bete' => 'NÒTA DE RENEMBRANÇA ', |
|
| 384 | - 'info_petit_ecran' => 'Pichon ecran', |
|
| 385 | - 'info_pixels' => 'pixèus', |
|
| 386 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mantun mòts claus trobats per "@cherche_mot@":', |
|
| 387 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Poartfòlio automatic:', |
|
| 388 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ promiers resultats de @total@]', |
|
| 389 | - 'info_premier_resultat_sur' => ' [@debut_limit@ promiers resultats de @total@]', |
|
| 390 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepaua: @titre@', |
|
| 391 | - 'info_propose_2' => 'Article prepauat |
|
| 340 | + 'info_fini' => 'Es acabat !', |
|
| 341 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que poadon èstre utilisats per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 342 | + 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 343 | + 'info_grand_ecran' => 'Grand ecran', |
|
| 344 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 345 | + 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion dei vinhetas', |
|
| 346 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error !</b> Impossible de lièger la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à travèrs lo proxy <tt>', |
|
| 347 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistema de publicacion...', |
|
| 348 | + 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament toi lu documents contenguts dins lo dorsier @upload@.', |
|
| 349 | + 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@ pi lu seleccionar directament aquí.', |
|
| 350 | + 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges ai formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 351 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per lu poder seleccionar aquí.', |
|
| 352 | + 'info_interface_complete' => 'interfaça completa', |
|
| 353 | + 'info_interface_simple' => 'Interfaça simplificada', |
|
| 354 | + 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher à-n-aquel article de documents de tipe', |
|
| 355 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz jónher à-n-aquela rubrica de documents de tipe', |
|
| 356 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher à-n-aquel article de documents de tipe :', |
|
| 357 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 358 | + 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 359 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 360 | + 'info_langue_principale' => 'Lenga principala dau sit', |
|
| 361 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 362 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 363 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Solets lu lògos de formats @formats@ son autorisats.', |
|
| 364 | + 'info_logo_max_poids' => 'Lu lògos devon obligatòriament faire mens de @maxi@ (aquèu fichier fa @actuel@).', |
|
| 365 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 366 | + 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 367 | + 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 368 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 369 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dei paramètres de seguretat', |
|
| 370 | + 'info_mois_courant' => 'En cors de mes:', |
|
| 371 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Lo mòt clau seguent es estat ajustat à ', |
|
| 372 | + 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 373 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Li <u>lengas solinhadas</u> benefícion d’una revirada de toi lu tèxtes de l’interfaça. Se seleccionatz aqueli lengas, totplen d’elements dau sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per li lengas non solinhadas, aquelu elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 374 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilengüisme', |
|
| 375 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lo voastre nom apareisse pas dins la tièra dei utilisaires connectats.', |
|
| 376 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo voastre nom apareisse dins la tièra dei utilisaires connectats.', |
|
| 377 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Aüra en linha :', |
|
| 378 | + 'info_non_resultat' => 'Minga de resultat per \\\\\\"@cherche_mot@\\\\\\"', |
|
| 379 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilisetz pas la messatgeria interna d’aqueu sit.', |
|
| 380 | + 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NOVÈU', |
|
| 381 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 382 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 383 | + 'info_pense_bete' => 'NÒTA DE RENEMBRANÇA ', |
|
| 384 | + 'info_petit_ecran' => 'Pichon ecran', |
|
| 385 | + 'info_pixels' => 'pixèus', |
|
| 386 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mantun mòts claus trobats per "@cherche_mot@":', |
|
| 387 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Poartfòlio automatic:', |
|
| 388 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ promiers resultats de @total@]', |
|
| 389 | + 'info_premier_resultat_sur' => ' [@debut_limit@ promiers resultats de @total@]', |
|
| 390 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepaua: @titre@', |
|
| 391 | + 'info_propose_2' => 'Article prepauat |
|
| 392 | 392 | ----------------', |
| 393 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepauat à la publicacion.', |
|
| 394 | - 'info_propose_4' => 'Siètz convidat à lo venir consultar e à donar la voastra opinion', |
|
| 395 | - 'info_propose_5' => 'dins lo fòro que li es estacat. Es disponibla à l’adreça:', |
|
| 396 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 397 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 398 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 393 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepauat à la publicacion.', |
|
| 394 | + 'info_propose_4' => 'Siètz convidat à lo venir consultar e à donar la voastra opinion', |
|
| 395 | + 'info_propose_5' => 'dins lo fòro que li es estacat. Es disponibla à l’adreça:', |
|
| 396 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 397 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 398 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 399 | 399 | ----------------', |
| 400 | - 'info_rechercher' => 'Recercar', |
|
| 401 | - 'info_rechercher_02' => 'Recercar:', |
|
| 402 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalisat :', |
|
| 403 | - 'info_sans_titre_2' => 'sensa titre', |
|
| 404 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 405 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier :', |
|
| 406 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 407 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbòl <b>blu</b> marca una <b>nòta de remembrança</b>: es à dire un messatge dau voastre usatge personau.', |
|
| 408 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbòl <b>jaune</b> marca un <b>anonci per toi lu redactors </b>: lu administrators la poadon modificar, cada redactor la pòu veire.', |
|
| 409 | - 'info_symbole_vert' => 'Lo simbòl <b>verd</b> marca lu <b>messatges escambiats mé d’autres utilisaires</b> dau sit.', |
|
| 410 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un novèu lògo :', |
|
| 411 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar despí lo voastre ordinator :', |
|
| 412 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[toi lu resultats son registrats]', |
|
| 413 | - 'info_tout_afficher' => 'Far paréisser tot', |
|
| 414 | - 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit es pas encara configurat. Tornatz plus tard...', |
|
| 415 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 416 | - 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per \\\\\\"@cherche_mot@\\\\\\"; vorgatz afinar la recerca.', |
|
| 417 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilisatz la messatgeria interna d’aqueu sit.', |
|
| 418 | - 'info_valider_lien' => 'validar aquel estac', |
|
| 419 | - 'info_verifier_image' => ', vorgatz verificar que lu voastres imatges son estats transferits correctament.', |
|
| 420 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 421 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalisada', |
|
| 422 | - 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 423 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Lu voastres rendètz-vos à venir', |
|
| 424 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Li voastri nòtas de renembrança ', |
|
| 400 | + 'info_rechercher' => 'Recercar', |
|
| 401 | + 'info_rechercher_02' => 'Recercar:', |
|
| 402 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalisat :', |
|
| 403 | + 'info_sans_titre_2' => 'sensa titre', |
|
| 404 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 405 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier :', |
|
| 406 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 407 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbòl <b>blu</b> marca una <b>nòta de remembrança</b>: es à dire un messatge dau voastre usatge personau.', |
|
| 408 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbòl <b>jaune</b> marca un <b>anonci per toi lu redactors </b>: lu administrators la poadon modificar, cada redactor la pòu veire.', |
|
| 409 | + 'info_symbole_vert' => 'Lo simbòl <b>verd</b> marca lu <b>messatges escambiats mé d’autres utilisaires</b> dau sit.', |
|
| 410 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un novèu lògo :', |
|
| 411 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar despí lo voastre ordinator :', |
|
| 412 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[toi lu resultats son registrats]', |
|
| 413 | + 'info_tout_afficher' => 'Far paréisser tot', |
|
| 414 | + 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit es pas encara configurat. Tornatz plus tard...', |
|
| 415 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 416 | + 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per \\\\\\"@cherche_mot@\\\\\\"; vorgatz afinar la recerca.', |
|
| 417 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilisatz la messatgeria interna d’aqueu sit.', |
|
| 418 | + 'info_valider_lien' => 'validar aquel estac', |
|
| 419 | + 'info_verifier_image' => ', vorgatz verificar que lu voastres imatges son estats transferits correctament.', |
|
| 420 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 421 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalisada', |
|
| 422 | + 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 423 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Lu voastres rendètz-vos à venir', |
|
| 424 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Li voastri nòtas de renembrança ', |
|
| 425 | 425 | |
| 426 | - // L |
|
| 427 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Far paréisser li icònas unicament', |
|
| 428 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Far paréisser li icònas e lo tèxt', |
|
| 429 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Far paréisser lo tèxt solet', |
|
| 430 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 431 | - 'lien_liberer_tous' => 'Liberar tot', |
|
| 432 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVÈLA NÒTA DE RENEMBRANÇA ', |
|
| 433 | - 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NOVÈU', |
|
| 434 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 435 | - 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 436 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 437 | - 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 438 | - 'lien_reessayer' => 'tornar temptar', |
|
| 439 | - 'lien_repondre_message' => 'Respoandre à-n-aqueu messatge', |
|
| 440 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 441 | - 'lien_tout_afficher' => 'Far tot paréisser', |
|
| 442 | - 'lien_visite_site' => 'visitar aqueu sit', |
|
| 443 | - 'lien_visites' => '@visites@ visitas', |
|
| 444 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 445 | - 'ligne' => 'Linha', |
|
| 446 | - 'login' => 'Connexion', |
|
| 447 | - 'login_acces_prive' => 'accès à l’espaci privat', |
|
| 448 | - 'login_autre_identifiant' => 'si connectar emb’un autre identificant', |
|
| 449 | - 'login_cookie_accepte' => 'Vorgatz configurar lo voastre navigador per que lu accèpte (aumens per aqueu sit).', |
|
| 450 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una maniera segura sus aquest sit, vos cau acceptar lu cookies.', |
|
| 451 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Siètz desconnectat/ada.', |
|
| 452 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de mòt de santa Clara.', |
|
| 453 | - 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 454 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant « @login@ » es desconoissut.', |
|
| 455 | - 'login_login' => 'Login :', |
|
| 456 | - 'login_login2' => 'Login ò adreça email:', |
|
| 457 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ò mòt de santa Clara incorret.)', |
|
| 458 | - 'login_motpasseoublie' => 'mòt de Santa Clara oblidat ?', |
|
| 459 | - 'login_non_securise' => 'Mèfi, qu’aqueu formulari es pas securisat. |
|
| 426 | + // L |
|
| 427 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Far paréisser li icònas unicament', |
|
| 428 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Far paréisser li icònas e lo tèxt', |
|
| 429 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Far paréisser lo tèxt solet', |
|
| 430 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 431 | + 'lien_liberer_tous' => 'Liberar tot', |
|
| 432 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVÈLA NÒTA DE RENEMBRANÇA ', |
|
| 433 | + 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NOVÈU', |
|
| 434 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 435 | + 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 436 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 437 | + 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 438 | + 'lien_reessayer' => 'tornar temptar', |
|
| 439 | + 'lien_repondre_message' => 'Respoandre à-n-aqueu messatge', |
|
| 440 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 441 | + 'lien_tout_afficher' => 'Far tot paréisser', |
|
| 442 | + 'lien_visite_site' => 'visitar aqueu sit', |
|
| 443 | + 'lien_visites' => '@visites@ visitas', |
|
| 444 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 445 | + 'ligne' => 'Linha', |
|
| 446 | + 'login' => 'Connexion', |
|
| 447 | + 'login_acces_prive' => 'accès à l’espaci privat', |
|
| 448 | + 'login_autre_identifiant' => 'si connectar emb’un autre identificant', |
|
| 449 | + 'login_cookie_accepte' => 'Vorgatz configurar lo voastre navigador per que lu accèpte (aumens per aqueu sit).', |
|
| 450 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una maniera segura sus aquest sit, vos cau acceptar lu cookies.', |
|
| 451 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Siètz desconnectat/ada.', |
|
| 452 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de mòt de santa Clara.', |
|
| 453 | + 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 454 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant « @login@ » es desconoissut.', |
|
| 455 | + 'login_login' => 'Login :', |
|
| 456 | + 'login_login2' => 'Login ò adreça email:', |
|
| 457 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ò mòt de santa Clara incorret.)', |
|
| 458 | + 'login_motpasseoublie' => 'mòt de Santa Clara oblidat ?', |
|
| 459 | + 'login_non_securise' => 'Mèfi, qu’aqueu formulari es pas securisat. |
|
| 460 | 460 | Se volètz pas que lo voastre mòt de santa Clara sigue |
| 461 | 461 | interceptat sus la ret, vorgatz activar Javascript |
| 462 | 462 | dins lo voastre navigador e', |
| 463 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'novèla temptativa', |
|
| 464 | - 'login_par_ici' => 'Siètz registrat... per aquí...', |
|
| 465 | - 'login_pass2' => 'Mòt de santa Clara :', |
|
| 466 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se preferissètz refudar lu cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securisat) es à la voastra disposicion:', |
|
| 467 | - 'login_recharger' => 'Tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 468 | - 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quaucu jorns', # MODIF |
|
| 469 | - 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 470 | - 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 471 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 472 | - 'login_sinscrire' => 's’inscriure', # MODIF |
|
| 473 | - 'login_test_navigateur' => 'test navigador/tornar connectar', |
|
| 474 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(verificatz pura que lo voastre navigador a pas conservat lo mòt de santa Clara en memòria...)', |
|
| 463 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'novèla temptativa', |
|
| 464 | + 'login_par_ici' => 'Siètz registrat... per aquí...', |
|
| 465 | + 'login_pass2' => 'Mòt de santa Clara :', |
|
| 466 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se preferissètz refudar lu cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securisat) es à la voastra disposicion:', |
|
| 467 | + 'login_recharger' => 'Tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 468 | + 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quaucu jorns', # MODIF |
|
| 469 | + 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 470 | + 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 471 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 472 | + 'login_sinscrire' => 's’inscriure', # MODIF |
|
| 473 | + 'login_test_navigateur' => 'test navigador/tornar connectar', |
|
| 474 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(verificatz pura que lo voastre navigador a pas conservat lo mòt de santa Clara en memòria...)', |
|
| 475 | 475 | |
| 476 | - // M |
|
| 477 | - 'masquer_trad' => 'Escondre li reviradas', |
|
| 478 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de langa', |
|
| 476 | + // M |
|
| 477 | + 'masquer_trad' => 'Escondre li reviradas', |
|
| 478 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de langa', |
|
| 479 | 479 | |
| 480 | - // N |
|
| 481 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se lo voastre navigador es pas redirigit, clicatz aquí per continuar.', |
|
| 482 | - 'numero' => 'Numerò', |
|
| 480 | + // N |
|
| 481 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se lo voastre navigador es pas redirigit, clicatz aquí per continuar.', |
|
| 482 | + 'numero' => 'Numerò', |
|
| 483 | 483 | |
| 484 | - // O |
|
| 485 | - 'occurence' => 'Ocurrénça', |
|
| 486 | - 'onglet_affacer_base' => 'Escafar la basa', |
|
| 487 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 488 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 489 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 490 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 491 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 492 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 493 | - 'onglet_messagerie' => 'Messatgeria', |
|
| 494 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 495 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 496 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vuar l’amagador', |
|
| 484 | + // O |
|
| 485 | + 'occurence' => 'Ocurrénça', |
|
| 486 | + 'onglet_affacer_base' => 'Escafar la basa', |
|
| 487 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 488 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 489 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 490 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 491 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 492 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 493 | + 'onglet_messagerie' => 'Messatgeria', |
|
| 494 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 495 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 496 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vuar l’amagador', |
|
| 497 | 497 | |
| 498 | - // P |
|
| 499 | - 'pass_choix_pass' => 'Vorgatz chausir lo voastre novèu mòt de santa Clara :', |
|
| 500 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 501 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz plus accedir à-n-aqueu sit.', |
|
| 502 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aqueu còde correspoande à minga de visitaires qu’an accès à-n-aqueu sit.', |
|
| 503 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error :</b> l’adreça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus aqueu sit.', |
|
| 504 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error :</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid !', |
|
| 505 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per l’encausa d’un problema tecnic, l’e-mail si pòu pas mandar. ', |
|
| 506 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dubèrt ai |
|
| 498 | + // P |
|
| 499 | + 'pass_choix_pass' => 'Vorgatz chausir lo voastre novèu mòt de santa Clara :', |
|
| 500 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 501 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz plus accedir à-n-aqueu sit.', |
|
| 502 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aqueu còde correspoande à minga de visitaires qu’an accès à-n-aqueu sit.', |
|
| 503 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error :</b> l’adreça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus aqueu sit.', |
|
| 504 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error :</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid !', |
|
| 505 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per l’encausa d’un problema tecnic, l’e-mail si pòu pas mandar. ', |
|
| 506 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dubèrt ai |
|
| 507 | 507 | visitaires que si son inscrichs. Un còup registrat/ada, |
| 508 | 508 | podrètz consultar lu articles en cors de redaccion, |
| 509 | 509 | prepauar d’articles novèus e participar à toi lu fòros.', |
| 510 | - 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un fòro |
|
| 510 | + 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un fòro |
|
| 511 | 511 | reservat ai visitaires registrats.', |
| 512 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreça e-mail dont |
|
| 512 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreça e-mail dont |
|
| 513 | 513 | vos registreretz lo còup passat. |
| 514 | 514 | Receberetz un e-mail que vos balharà lo biais de |
| 515 | 515 | tornar trobar lo voastre accès.', |
| 516 | - 'pass_mail_passcookie' => '(aquò es un messatge automatic) |
|
| 516 | + 'pass_mail_passcookie' => '(aquò es un messatge automatic) |
|
| 517 | 517 | Per tornar trobar lo voastre accès au sit |
| 518 | 518 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 519 | 519 | |
@@ -525,124 +525,124 @@ discard block |
||
| 525 | 525 | e vos tornar connectar au sit. |
| 526 | 526 | |
| 527 | 527 | ', |
| 528 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mòt de santa Clara oblidat', |
|
| 529 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Lo voastre novèu mòt de santa Clara es estat registrat.', |
|
| 530 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mòt de santa Clara novèu', |
|
| 531 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 532 | - 'pass_oubli_mot' => 'Denembrança dau mòt de santa Clara', |
|
| 533 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 534 | - 'pass_rappel_login' => 'Renembrança: lo voastre identificant (login) es « @login@ ».', |
|
| 535 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Receberetz un e-mail que vos explicarà coma tornar trobar lo voastre accès au sit.', # MODIF |
|
| 536 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 537 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren à faire aquí.', |
|
| 538 | - 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 539 | - 'precedent' => 'precedent', |
|
| 540 | - 'previsualisation' => 'Previsualisacion', |
|
| 541 | - 'previsualiser' => 'Previsualisar', |
|
| 528 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mòt de santa Clara oblidat', |
|
| 529 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Lo voastre novèu mòt de santa Clara es estat registrat.', |
|
| 530 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mòt de santa Clara novèu', |
|
| 531 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 532 | + 'pass_oubli_mot' => 'Denembrança dau mòt de santa Clara', |
|
| 533 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 534 | + 'pass_rappel_login' => 'Renembrança: lo voastre identificant (login) es « @login@ ».', |
|
| 535 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Receberetz un e-mail que vos explicarà coma tornar trobar lo voastre accès au sit.', # MODIF |
|
| 536 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 537 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren à faire aquí.', |
|
| 538 | + 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 539 | + 'precedent' => 'precedent', |
|
| 540 | + 'previsualisation' => 'Previsualisacion', |
|
| 541 | + 'previsualiser' => 'Previsualisar', |
|
| 542 | 542 | |
| 543 | - // R |
|
| 544 | - 'retour' => 'Tornar', |
|
| 543 | + // R |
|
| 544 | + 'retour' => 'Tornar', |
|
| 545 | 545 | |
| 546 | - // S |
|
| 547 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considèra aqueu document coma confòrm au sieu DOCTYPE :', |
|
| 548 | - 'squelette' => 'esqueleta', |
|
| 549 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleta inclusa, linha', |
|
| 550 | - 'squelette_ligne' => 'esqueleta, linha', |
|
| 551 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas ; popularitat : @popularite@', |
|
| 552 | - 'suivant' => 'seguent', |
|
| 546 | + // S |
|
| 547 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considèra aqueu document coma confòrm au sieu DOCTYPE :', |
|
| 548 | + 'squelette' => 'esqueleta', |
|
| 549 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleta inclusa, linha', |
|
| 550 | + 'squelette_ligne' => 'esqueleta, linha', |
|
| 551 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas ; popularitat : @popularite@', |
|
| 552 | + 'suivant' => 'seguent', |
|
| 553 | 553 | |
| 554 | - // T |
|
| 555 | - 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 556 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 557 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 558 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quora seretz familharisat/ada mé l’interfaça, podretz clicar sus «', |
|
| 559 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interfaça completa', |
|
| 560 | - 'texte_actualite_site_3' => '» per aver mai de possibilitats.', |
|
| 561 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualisacion es activada sus aqueu sit. S’installatz à partir d’aqueu formulari d’imatges au(ai) format(s) @gd_formats@, seràn acompanhats d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 562 | - 'texte_documents_associes' => 'Lu documents seguents son associats à l’article, ma son pas estats drech inserits. Segon la compaginacion dau sit public, podràn aparéisser sota forma de documents jonchs.', |
|
| 563 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa à nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 554 | + // T |
|
| 555 | + 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 556 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 557 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 558 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quora seretz familharisat/ada mé l’interfaça, podretz clicar sus «', |
|
| 559 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interfaça completa', |
|
| 560 | + 'texte_actualite_site_3' => '» per aver mai de possibilitats.', |
|
| 561 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualisacion es activada sus aqueu sit. S’installatz à partir d’aqueu formulari d’imatges au(ai) format(s) @gd_formats@, seràn acompanhats d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 562 | + 'texte_documents_associes' => 'Lu documents seguents son associats à l’article, ma son pas estats drech inserits. Segon la compaginacion dau sit public, podràn aparéisser sota forma de documents jonchs.', |
|
| 563 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa à nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 564 | 564 | Notatz ben aquela referença, tornatz ensajar la mesa à nivèu, e verificatz pi que lu imatges aparéisson encara dins lu articles.', |
| 565 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Avètz provat d’accèdre à l’espaci privat m’un identificant que lo permete pas.', |
|
| 566 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Siètz identificat/ada coma |
|
| 565 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Avètz provat d’accèdre à l’espaci privat m’un identificant que lo permete pas.', |
|
| 566 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Siètz identificat/ada coma |
|
| 567 | 567 | <b>@auth_login@</b>, ma aqueu login existisse pas ò pas plus mai dins la basa. |
| 568 | 568 | Temptatz de vos', |
| 569 | - 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 570 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après aver eventualament quitat pi |
|
| 569 | + 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 570 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après aver eventualament quitat pi |
|
| 571 | 571 | tornat lançar lo voastre navigador.', |
| 572 | - 'texte_inc_config' => 'Li modificacions fachi dins aquesti pàginas influençan bravament lo |
|
| 572 | + 'texte_inc_config' => 'Li modificacions fachi dins aquesti pàginas influençan bravament lo |
|
| 573 | 573 | foncionament dau voastre sit. Vos aconselham de pas i intervenir tant que siètz pas |
| 574 | 574 | acostumat/ada au foncionament dau sistema SPIP. <br /><br /><b> |
| 575 | 575 | En generau, si conselha foart |
| 576 | 576 | de laissar la carga d’aquesti pàginas au webmèstre principau dau voastre sit.</b>', |
| 577 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat un error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>. Vorgatz, coma administrator/triz dau sit,', |
|
| 578 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificar lu drechs d’escritura', |
|
| 579 | - 'texte_inc_meta_3' => 'sus lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 580 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 581 | - 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 582 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepauat per evaluacion', |
|
| 583 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 584 | - 'texte_statut_refuse' => 'refudat', |
|
| 585 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJUSTAR UN MÒT CLAU :', |
|
| 586 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ESCORCHAS :', |
|
| 587 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfaça', |
|
| 588 | - 'titre_image_admin_article' => 'Podetz administrar aquel article', |
|
| 589 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 590 | - 'titre_image_aide' => 'D’ajuda sus aquel element', |
|
| 591 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 592 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sensa accès', |
|
| 593 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 594 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visitaire', |
|
| 595 | - 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 596 | - 'titre_mots_cles' => 'MÒTS CLAUS', |
|
| 597 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atencion : un problema tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir à-n-aquela part dau sit. Mercé de la voastra indulgença.', |
|
| 598 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 599 | - 'titre_statistiques' => 'Estatisticas dau sit', |
|
| 600 | - 'titre_titre_document' => 'Titre dau document :', |
|
| 601 | - 'todo' => 'De venir', |
|
| 602 | - 'trad_reference' => '(referença dei reviradas)', |
|
| 577 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat un error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>. Vorgatz, coma administrator/triz dau sit,', |
|
| 578 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificar lu drechs d’escritura', |
|
| 579 | + 'texte_inc_meta_3' => 'sus lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 580 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 581 | + 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 582 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepauat per evaluacion', |
|
| 583 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 584 | + 'texte_statut_refuse' => 'refudat', |
|
| 585 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJUSTAR UN MÒT CLAU :', |
|
| 586 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ESCORCHAS :', |
|
| 587 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfaça', |
|
| 588 | + 'titre_image_admin_article' => 'Podetz administrar aquel article', |
|
| 589 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 590 | + 'titre_image_aide' => 'D’ajuda sus aquel element', |
|
| 591 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 592 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sensa accès', |
|
| 593 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 594 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visitaire', |
|
| 595 | + 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 596 | + 'titre_mots_cles' => 'MÒTS CLAUS', |
|
| 597 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atencion : un problema tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir à-n-aquela part dau sit. Mercé de la voastra indulgença.', |
|
| 598 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 599 | + 'titre_statistiques' => 'Estatisticas dau sit', |
|
| 600 | + 'titre_titre_document' => 'Titre dau document :', |
|
| 601 | + 'todo' => 'De venir', |
|
| 602 | + 'trad_reference' => '(referença dei reviradas)', |
|
| 603 | 603 | |
| 604 | - // Z |
|
| 605 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en aval', |
|
| 606 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'Balisa @balise@ mau declarada per @from@ ', |
|
| 607 | - 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 608 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', |
|
| 609 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca', |
|
| 610 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', |
|
| 611 | - 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 612 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri esconoissut @critere@', |
|
| 613 | - 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne proïbit', |
|
| 614 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doblons sus una taula sensa clau primari atomica', |
|
| 615 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doblons sus una taula sensa indèx', |
|
| 616 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', |
|
| 617 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', |
|
| 618 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', |
|
| 619 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilacion', |
|
| 620 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pàgina', |
|
| 621 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', |
|
| 622 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica unicament ai blocas (FORUMS) ò (RUBRIQUES)', |
|
| 623 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 624 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit', |
|
| 625 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', |
|
| 626 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balisa #PAGINATION sensa critèri {pagination} ò emplegada dins una bocla recursiva', |
|
| 627 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', |
|
| 628 | - 'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@', |
|
| 629 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 630 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL endefinit', |
|
| 631 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » esconoissuda', |
|
| 632 | - 'zxml_connus_attributs' => 'atributs conoissuts', |
|
| 633 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 634 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut pas conoissut', |
|
| 635 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'balisa pas conoissuda', |
|
| 636 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entitat pas conoissuda', |
|
| 637 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID pas conoissut', |
|
| 638 | - 'zxml_mais_de' => 'ma de', |
|
| 639 | - 'zxml_non_conforme' => 'es pas confòrm au motiu', |
|
| 640 | - 'zxml_non_fils' => 'es pas un enfant de', |
|
| 641 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'balisa non vuèia', |
|
| 642 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatòri ma absent dins', |
|
| 643 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession dei enfants incorrècte', |
|
| 644 | - 'zxml_survoler' => 'susvolar per veire lu corrèctes', |
|
| 645 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atribut', |
|
| 646 | - 'zxml_vide_balise' => 'balise vuèia', |
|
| 647 | - 'zxml_vu' => 'vist adés' |
|
| 604 | + // Z |
|
| 605 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en aval', |
|
| 606 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'Balisa @balise@ mau declarada per @from@ ', |
|
| 607 | + 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 608 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', |
|
| 609 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca', |
|
| 610 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', |
|
| 611 | + 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 612 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri esconoissut @critere@', |
|
| 613 | + 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne proïbit', |
|
| 614 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doblons sus una taula sensa clau primari atomica', |
|
| 615 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doblons sus una taula sensa indèx', |
|
| 616 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', |
|
| 617 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', |
|
| 618 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', |
|
| 619 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilacion', |
|
| 620 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pàgina', |
|
| 621 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', |
|
| 622 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica unicament ai blocas (FORUMS) ò (RUBRIQUES)', |
|
| 623 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 624 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit', |
|
| 625 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', |
|
| 626 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balisa #PAGINATION sensa critèri {pagination} ò emplegada dins una bocla recursiva', |
|
| 627 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', |
|
| 628 | + 'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@', |
|
| 629 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 630 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL endefinit', |
|
| 631 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » esconoissuda', |
|
| 632 | + 'zxml_connus_attributs' => 'atributs conoissuts', |
|
| 633 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 634 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut pas conoissut', |
|
| 635 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'balisa pas conoissuda', |
|
| 636 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entitat pas conoissuda', |
|
| 637 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID pas conoissut', |
|
| 638 | + 'zxml_mais_de' => 'ma de', |
|
| 639 | + 'zxml_non_conforme' => 'es pas confòrm au motiu', |
|
| 640 | + 'zxml_non_fils' => 'es pas un enfant de', |
|
| 641 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'balisa non vuèia', |
|
| 642 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatòri ma absent dins', |
|
| 643 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession dei enfants incorrècte', |
|
| 644 | + 'zxml_survoler' => 'susvolar per veire lu corrèctes', |
|
| 645 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atribut', |
|
| 646 | + 'zxml_vide_balise' => 'balise vuèia', |
|
| 647 | + 'zxml_vu' => 'vist adés' |
|
| 648 | 648 | ); |
@@ -4,234 +4,234 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Întoarcere la interfaţa grafică completă', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Afişaţi interfaţa textuală simplă', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'depanare', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificaţi articolul', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificaţi autorul', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificaţi ştirea', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificaţi cuvântul cheie', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificaţi rubrica', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Recalculaţi această pagină', |
|
| 22 | - 'afficher_calendrier' => 'Afişaţi calendarul', |
|
| 23 | - 'afficher_trad' => 'afişaţi traducerile', |
|
| 24 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alertă !</b> Aducerea la zi a bazei de date SQL către versiunea @version@ este imposibilă, probabil din cauza unei probleme de drepturi de modificare în baza de date. Vă rugăm să contactaţi furnizorul dumneavoastră de hosting.', |
|
| 25 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENŢIE : Această informaţie a fost modificată. Valoarea curentă este :', |
|
| 26 | - 'analyse_xml' => 'Analiză XML', |
|
| 27 | - 'annuler' => 'Anulaţi', |
|
| 28 | - 'antispam_champ_vide' => 'Vă rugăm să lăsaţi acest câmp gol :', |
|
| 29 | - 'articles_recents' => 'Cele mai recente articole', |
|
| 30 | - 'avis_archive_incorrect' => 'fişierul arhivă nu este de tip SPIP', |
|
| 31 | - 'avis_archive_invalide' => 'fişierul arhivă nu este valid', |
|
| 32 | - 'avis_attention' => 'Atenţie!', |
|
| 33 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Numele de câmp @name@ este incorect pentru obiecte de tip @type@ ', |
|
| 34 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Coloana @col@ nu există', |
|
| 35 | - 'avis_erreur' => 'Eroare: vedeţi mai jos', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Eroare de conexiune', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problemă de cookie', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Eroare de programare. Această funcţie nu trebuie chemată în acest context.', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Eroare SQL', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Eroare în timpul salvării (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problemă de acces în secţiunea privată', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Întoarcere la interfaţa grafică completă', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Afişaţi interfaţa textuală simplă', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'depanare', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificaţi articolul', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificaţi autorul', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificaţi ştirea', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificaţi cuvântul cheie', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificaţi rubrica', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Recalculaţi această pagină', |
|
| 22 | + 'afficher_calendrier' => 'Afişaţi calendarul', |
|
| 23 | + 'afficher_trad' => 'afişaţi traducerile', |
|
| 24 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alertă !</b> Aducerea la zi a bazei de date SQL către versiunea @version@ este imposibilă, probabil din cauza unei probleme de drepturi de modificare în baza de date. Vă rugăm să contactaţi furnizorul dumneavoastră de hosting.', |
|
| 25 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENŢIE : Această informaţie a fost modificată. Valoarea curentă este :', |
|
| 26 | + 'analyse_xml' => 'Analiză XML', |
|
| 27 | + 'annuler' => 'Anulaţi', |
|
| 28 | + 'antispam_champ_vide' => 'Vă rugăm să lăsaţi acest câmp gol :', |
|
| 29 | + 'articles_recents' => 'Cele mai recente articole', |
|
| 30 | + 'avis_archive_incorrect' => 'fişierul arhivă nu este de tip SPIP', |
|
| 31 | + 'avis_archive_invalide' => 'fişierul arhivă nu este valid', |
|
| 32 | + 'avis_attention' => 'Atenţie!', |
|
| 33 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Numele de câmp @name@ este incorect pentru obiecte de tip @type@ ', |
|
| 34 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Coloana @col@ nu există', |
|
| 35 | + 'avis_erreur' => 'Eroare: vedeţi mai jos', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Eroare de conexiune', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problemă de cookie', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Eroare de programare. Această funcţie nu trebuie chemată în acest context.', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Eroare SQL', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Eroare în timpul salvării (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problemă de acces în secţiunea privată', |
|
| 42 | 42 | |
| 43 | - // B |
|
| 44 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inseraţi un A majuscul cu accent grav', |
|
| 45 | - 'barre_aide' => 'Utilizaţi secvențele tipografice pentru a îmbogăţi aranjarea în pagină', |
|
| 46 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inseraţi un E majuscul cu accent ascuţit', |
|
| 47 | - 'barre_eo' => 'Inseraţi un E în O', |
|
| 48 | - 'barre_eo_maj' => 'Inseraţi un E în O majuscul', |
|
| 49 | - 'barre_euro' => 'Inseraţi simbolul €', |
|
| 50 | - 'barre_gras' => 'Transformaţi în litere {{aldine}} (îngroşate)', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets' => 'Înconjuraţi cu « ghilimele »', |
|
| 52 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Înconjuraţi cu “ghilimele de nivel secund”', |
|
| 53 | - 'barre_intertitre' => 'Transformaţi în {{{inter-titlu}}}', |
|
| 54 | - 'barre_italic' => 'Transformaţi în litere {{italice}} (înclinate)', |
|
| 55 | - 'barre_lien' => 'Transformaţi în [legătură hipertext->http://...]', |
|
| 56 | - 'barre_lien_input' => 'Vă rugăm să indicaţi adresa legăturii dumneavoastră (puteţi indica o adresă de Web sub forma http://www.situlmeu.ro sau chiar numai numărul unui articol de pe acest site).', |
|
| 57 | - 'barre_note' => 'Transformaţi în [[Notă în josul paginii]]', |
|
| 58 | - 'barre_paragraphe' => 'Creaţi un paragraf', |
|
| 59 | - 'barre_quote' => '<quote>Citaţi un mesaj</quote>', |
|
| 60 | - 'bouton_changer' => 'Schimbaţi', |
|
| 61 | - 'bouton_chercher' => 'Căutaţi', |
|
| 62 | - 'bouton_choisir' => 'Alegeţi', |
|
| 63 | - 'bouton_deplacer' => 'Deplasaţi', |
|
| 64 | - 'bouton_download' => 'Descărcaţi', |
|
| 65 | - 'bouton_enregistrer' => 'Înregistraţi', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Dezactivaţi mesageria internă', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Trimiteţi anunţurile editoriale', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Nu trimiteţi anunţuri', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nu trimiteţi lista de noutăţi', |
|
| 70 | - 'bouton_recharger_page' => 're-încărcați această pagină', |
|
| 71 | - 'bouton_telecharger' => 'Descărcaţi', |
|
| 72 | - 'bouton_upload' => 'Încărcaţi', |
|
| 73 | - 'bouton_valider' => 'Validaţi', |
|
| 43 | + // B |
|
| 44 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inseraţi un A majuscul cu accent grav', |
|
| 45 | + 'barre_aide' => 'Utilizaţi secvențele tipografice pentru a îmbogăţi aranjarea în pagină', |
|
| 46 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inseraţi un E majuscul cu accent ascuţit', |
|
| 47 | + 'barre_eo' => 'Inseraţi un E în O', |
|
| 48 | + 'barre_eo_maj' => 'Inseraţi un E în O majuscul', |
|
| 49 | + 'barre_euro' => 'Inseraţi simbolul €', |
|
| 50 | + 'barre_gras' => 'Transformaţi în litere {{aldine}} (îngroşate)', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets' => 'Înconjuraţi cu « ghilimele »', |
|
| 52 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Înconjuraţi cu “ghilimele de nivel secund”', |
|
| 53 | + 'barre_intertitre' => 'Transformaţi în {{{inter-titlu}}}', |
|
| 54 | + 'barre_italic' => 'Transformaţi în litere {{italice}} (înclinate)', |
|
| 55 | + 'barre_lien' => 'Transformaţi în [legătură hipertext->http://...]', |
|
| 56 | + 'barre_lien_input' => 'Vă rugăm să indicaţi adresa legăturii dumneavoastră (puteţi indica o adresă de Web sub forma http://www.situlmeu.ro sau chiar numai numărul unui articol de pe acest site).', |
|
| 57 | + 'barre_note' => 'Transformaţi în [[Notă în josul paginii]]', |
|
| 58 | + 'barre_paragraphe' => 'Creaţi un paragraf', |
|
| 59 | + 'barre_quote' => '<quote>Citaţi un mesaj</quote>', |
|
| 60 | + 'bouton_changer' => 'Schimbaţi', |
|
| 61 | + 'bouton_chercher' => 'Căutaţi', |
|
| 62 | + 'bouton_choisir' => 'Alegeţi', |
|
| 63 | + 'bouton_deplacer' => 'Deplasaţi', |
|
| 64 | + 'bouton_download' => 'Descărcaţi', |
|
| 65 | + 'bouton_enregistrer' => 'Înregistraţi', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Dezactivaţi mesageria internă', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Trimiteţi anunţurile editoriale', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Nu trimiteţi anunţuri', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nu trimiteţi lista de noutăţi', |
|
| 70 | + 'bouton_recharger_page' => 're-încărcați această pagină', |
|
| 71 | + 'bouton_telecharger' => 'Descărcaţi', |
|
| 72 | + 'bouton_upload' => 'Încărcaţi', |
|
| 73 | + 'bouton_valider' => 'Validaţi', |
|
| 74 | 74 | |
| 75 | - // C |
|
| 76 | - 'cal_apresmidi' => 'După-amiază', |
|
| 77 | - 'cal_jour_entier' => 'toată ziua', |
|
| 78 | - 'cal_matin' => 'dimineaţa', |
|
| 79 | - 'cal_par_jour' => 'calendar pe zi', |
|
| 80 | - 'cal_par_mois' => 'calendar pe lună', |
|
| 81 | - 'cal_par_semaine' => 'calendar pe săptămână', |
|
| 82 | - 'choix_couleur_interface' => 'culoare', |
|
| 83 | - 'choix_interface' => 'alegerea interfeţei', |
|
| 84 | - 'colonne' => 'Coloană', |
|
| 85 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atenţie, aţi cerut schimbarea stării acestui element. Doriţi să continuaţi ?', |
|
| 86 | - 'correcte' => 'corectă', |
|
| 75 | + // C |
|
| 76 | + 'cal_apresmidi' => 'După-amiază', |
|
| 77 | + 'cal_jour_entier' => 'toată ziua', |
|
| 78 | + 'cal_matin' => 'dimineaţa', |
|
| 79 | + 'cal_par_jour' => 'calendar pe zi', |
|
| 80 | + 'cal_par_mois' => 'calendar pe lună', |
|
| 81 | + 'cal_par_semaine' => 'calendar pe săptămână', |
|
| 82 | + 'choix_couleur_interface' => 'culoare', |
|
| 83 | + 'choix_interface' => 'alegerea interfeţei', |
|
| 84 | + 'colonne' => 'Coloană', |
|
| 85 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atenţie, aţi cerut schimbarea stării acestui element. Doriţi să continuaţi ?', |
|
| 86 | + 'correcte' => 'corectă', |
|
| 87 | 87 | |
| 88 | - // D |
|
| 89 | - 'date_aujourdhui' => 'astăzi', |
|
| 90 | - 'date_avant_jc' => 'înaintea erei noastre', |
|
| 91 | - 'date_dans' => 'în @delai@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_demain' => 'mâine', |
|
| 105 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 106 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ la @heure@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_periode_from' => 'De la', |
|
| 113 | - 'date_fmt_periode_to' => 'la', |
|
| 114 | - 'date_heures' => 'ore', |
|
| 115 | - 'date_hier' => 'ieri', |
|
| 116 | - 'date_il_y_a' => 'acum @delai@', |
|
| 117 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 118 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 119 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 120 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 121 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 122 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 123 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 124 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 125 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 126 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 127 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 128 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 129 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 130 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 131 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 132 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 133 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 134 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 135 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 136 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 137 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 138 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 139 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 140 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 141 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 142 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 143 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 144 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 145 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 146 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 147 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 148 | - 'date_jour_1' => 'Duminică', |
|
| 149 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dum.', |
|
| 150 | - 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 151 | - 'date_jour_2' => 'Luni', |
|
| 152 | - 'date_jour_2_abbr' => 'lun.', |
|
| 153 | - 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 154 | - 'date_jour_3' => 'Marţi', |
|
| 155 | - 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 156 | - 'date_jour_3_initiale' => 'ma.', |
|
| 157 | - 'date_jour_4' => 'Miercuri', |
|
| 158 | - 'date_jour_4_abbr' => 'mie.', |
|
| 159 | - 'date_jour_4_initiale' => 'mi.', |
|
| 160 | - 'date_jour_5' => 'Joi', |
|
| 161 | - 'date_jour_5_abbr' => 'joi', |
|
| 162 | - 'date_jour_5_initiale' => 'j.', |
|
| 163 | - 'date_jour_6' => 'Vineri', |
|
| 164 | - 'date_jour_6_abbr' => 'vin.', |
|
| 165 | - 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 166 | - 'date_jour_7' => 'Sâmbătă', |
|
| 167 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sâm.', |
|
| 168 | - 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 169 | - 'date_jours' => 'zile', |
|
| 170 | - 'date_minutes' => 'minute', |
|
| 171 | - 'date_mois' => 'luni', |
|
| 172 | - 'date_mois_1' => 'ianuarie', |
|
| 173 | - 'date_mois_10' => 'octombrie', |
|
| 174 | - 'date_mois_10_abbr' => 'oct.', |
|
| 175 | - 'date_mois_11' => 'noiembrie', |
|
| 176 | - 'date_mois_11_abbr' => 'noi.', |
|
| 177 | - 'date_mois_12' => 'decembrie', |
|
| 178 | - 'date_mois_12_abbr' => 'dec.', |
|
| 179 | - 'date_mois_1_abbr' => 'ian.', |
|
| 180 | - 'date_mois_2' => 'februarie', |
|
| 181 | - 'date_mois_2_abbr' => 'feb.', |
|
| 182 | - 'date_mois_3' => 'martie', |
|
| 183 | - 'date_mois_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 184 | - 'date_mois_4' => 'aprilie', |
|
| 185 | - 'date_mois_4_abbr' => 'apr.', |
|
| 186 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 187 | - 'date_mois_5_abbr' => 'mai', |
|
| 188 | - 'date_mois_6' => 'iunie', |
|
| 189 | - 'date_mois_6_abbr' => 'iun.', |
|
| 190 | - 'date_mois_7' => 'iulie', |
|
| 191 | - 'date_mois_7_abbr' => 'iul.', |
|
| 192 | - 'date_mois_8' => 'august', |
|
| 193 | - 'date_mois_8_abbr' => 'aug.', |
|
| 194 | - 'date_mois_9' => 'septembrie', |
|
| 195 | - 'date_mois_9_abbr' => 'sep.', |
|
| 196 | - 'date_saison_1' => 'iarna', |
|
| 197 | - 'date_saison_2' => 'primăvara', |
|
| 198 | - 'date_saison_3' => 'vara', |
|
| 199 | - 'date_saison_4' => 'toamna', |
|
| 200 | - 'date_secondes' => 'secunde', |
|
| 201 | - 'date_semaines' => 'săptămâni', |
|
| 202 | - 'date_un_mois' => 'luna', |
|
| 203 | - 'date_une_heure' => 'ora', |
|
| 204 | - 'date_une_minute' => 'minut', |
|
| 205 | - 'date_une_seconde' => 'secunda', |
|
| 206 | - 'date_une_semaine' => 'saptamana', |
|
| 207 | - 'dirs_commencer' => ' pentru a începe cu adevărat instalarea', |
|
| 208 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar : <b>Reglaţi drepturile de acces</b>', |
|
| 209 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problemă de drepturi de acces', |
|
| 210 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Următoarele directoare nu au fost găsite :</b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 88 | + // D |
|
| 89 | + 'date_aujourdhui' => 'astăzi', |
|
| 90 | + 'date_avant_jc' => 'înaintea erei noastre', |
|
| 91 | + 'date_dans' => 'în @delai@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_demain' => 'mâine', |
|
| 105 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 106 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ la @heure@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_periode_from' => 'De la', |
|
| 113 | + 'date_fmt_periode_to' => 'la', |
|
| 114 | + 'date_heures' => 'ore', |
|
| 115 | + 'date_hier' => 'ieri', |
|
| 116 | + 'date_il_y_a' => 'acum @delai@', |
|
| 117 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 118 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 119 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 120 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 121 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 122 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 123 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 124 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 125 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 126 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 127 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 128 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 129 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 130 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 131 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 132 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 133 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 134 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 135 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 136 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 137 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 138 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 139 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 140 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 141 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 142 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 143 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 144 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 145 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 146 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 147 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 148 | + 'date_jour_1' => 'Duminică', |
|
| 149 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dum.', |
|
| 150 | + 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 151 | + 'date_jour_2' => 'Luni', |
|
| 152 | + 'date_jour_2_abbr' => 'lun.', |
|
| 153 | + 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 154 | + 'date_jour_3' => 'Marţi', |
|
| 155 | + 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 156 | + 'date_jour_3_initiale' => 'ma.', |
|
| 157 | + 'date_jour_4' => 'Miercuri', |
|
| 158 | + 'date_jour_4_abbr' => 'mie.', |
|
| 159 | + 'date_jour_4_initiale' => 'mi.', |
|
| 160 | + 'date_jour_5' => 'Joi', |
|
| 161 | + 'date_jour_5_abbr' => 'joi', |
|
| 162 | + 'date_jour_5_initiale' => 'j.', |
|
| 163 | + 'date_jour_6' => 'Vineri', |
|
| 164 | + 'date_jour_6_abbr' => 'vin.', |
|
| 165 | + 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 166 | + 'date_jour_7' => 'Sâmbătă', |
|
| 167 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sâm.', |
|
| 168 | + 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 169 | + 'date_jours' => 'zile', |
|
| 170 | + 'date_minutes' => 'minute', |
|
| 171 | + 'date_mois' => 'luni', |
|
| 172 | + 'date_mois_1' => 'ianuarie', |
|
| 173 | + 'date_mois_10' => 'octombrie', |
|
| 174 | + 'date_mois_10_abbr' => 'oct.', |
|
| 175 | + 'date_mois_11' => 'noiembrie', |
|
| 176 | + 'date_mois_11_abbr' => 'noi.', |
|
| 177 | + 'date_mois_12' => 'decembrie', |
|
| 178 | + 'date_mois_12_abbr' => 'dec.', |
|
| 179 | + 'date_mois_1_abbr' => 'ian.', |
|
| 180 | + 'date_mois_2' => 'februarie', |
|
| 181 | + 'date_mois_2_abbr' => 'feb.', |
|
| 182 | + 'date_mois_3' => 'martie', |
|
| 183 | + 'date_mois_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 184 | + 'date_mois_4' => 'aprilie', |
|
| 185 | + 'date_mois_4_abbr' => 'apr.', |
|
| 186 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 187 | + 'date_mois_5_abbr' => 'mai', |
|
| 188 | + 'date_mois_6' => 'iunie', |
|
| 189 | + 'date_mois_6_abbr' => 'iun.', |
|
| 190 | + 'date_mois_7' => 'iulie', |
|
| 191 | + 'date_mois_7_abbr' => 'iul.', |
|
| 192 | + 'date_mois_8' => 'august', |
|
| 193 | + 'date_mois_8_abbr' => 'aug.', |
|
| 194 | + 'date_mois_9' => 'septembrie', |
|
| 195 | + 'date_mois_9_abbr' => 'sep.', |
|
| 196 | + 'date_saison_1' => 'iarna', |
|
| 197 | + 'date_saison_2' => 'primăvara', |
|
| 198 | + 'date_saison_3' => 'vara', |
|
| 199 | + 'date_saison_4' => 'toamna', |
|
| 200 | + 'date_secondes' => 'secunde', |
|
| 201 | + 'date_semaines' => 'săptămâni', |
|
| 202 | + 'date_un_mois' => 'luna', |
|
| 203 | + 'date_une_heure' => 'ora', |
|
| 204 | + 'date_une_minute' => 'minut', |
|
| 205 | + 'date_une_seconde' => 'secunda', |
|
| 206 | + 'date_une_semaine' => 'saptamana', |
|
| 207 | + 'dirs_commencer' => ' pentru a începe cu adevărat instalarea', |
|
| 208 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar : <b>Reglaţi drepturile de acces</b>', |
|
| 209 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problemă de drepturi de acces', |
|
| 210 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Următoarele directoare nu au fost găsite :</b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 211 | 211 | <p>Cel mai probabil, această situaţie este datorată unei probleme de litere majuscule sau minuscule. |
| 212 | 212 | Verificați ca litere majuscule şi minuscule a acestor directoare să concorde cu ceea ce este afişat |
| 213 | 213 | mai sus; dacă nu este cazul, redenumiți directoarele cu ajutorul programului dumneavoastră favorit de FTP pentru a corecta eroarea. |
| 214 | 214 | <p>Odată terminată această manipulare, puteți ', |
| 215 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Directoarele următoare nu sunt accesibile în mod scriere :</b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 215 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Directoarele următoare nu sunt accesibile în mod scriere :</b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 216 | 216 | <p>Pentru a remedia această problemă, utilizaţi clientul dumneavoastră favorit de FTP pentru a modifica drepturile de acces ale fiecărui |
| 217 | 217 | dintre aceste directoare. Procedura este explicată în detaliu în manualul de instalare.</p> |
| 218 | 218 | <p>Odată terminată această manipulare, puteţi ', |
| 219 | - 'double_occurrence' => 'Ocurenţă dublă a @balise@', |
|
| 219 | + 'double_occurrence' => 'Ocurenţă dublă a @balise@', |
|
| 220 | 220 | |
| 221 | - // E |
|
| 222 | - 'en_cours' => 'în curs', |
|
| 223 | - 'envoi_via_le_site' => 'Trimitere via site', |
|
| 224 | - 'erreur' => 'Eroare', |
|
| 225 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'ultima baliză (tag) ne-închisă:', |
|
| 226 | - 'erreur_texte' => 'eroare(i)', |
|
| 227 | - 'etape' => 'Etapă', |
|
| 221 | + // E |
|
| 222 | + 'en_cours' => 'în curs', |
|
| 223 | + 'envoi_via_le_site' => 'Trimitere via site', |
|
| 224 | + 'erreur' => 'Eroare', |
|
| 225 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'ultima baliză (tag) ne-închisă:', |
|
| 226 | + 'erreur_texte' => 'eroare(i)', |
|
| 227 | + 'etape' => 'Etapă', |
|
| 228 | 228 | |
| 229 | - // F |
|
| 230 | - 'fichier_introuvable' => 'Fişier @fichier@ de negăsit', # MODIF |
|
| 231 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Confirmaţi adresa dumneavoastră de email', |
|
| 232 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Adresa dumneavoastră de email a fost modificată.', |
|
| 233 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un email de confirmare a fost trimis la @email@. Trebuie să vizitaţi adresa de web menţionată în email pentru a valida adresa de email.', |
|
| 234 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bună ziua, |
|
| 229 | + // F |
|
| 230 | + 'fichier_introuvable' => 'Fişier @fichier@ de negăsit', # MODIF |
|
| 231 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Confirmaţi adresa dumneavoastră de email', |
|
| 232 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Adresa dumneavoastră de email a fost modificată.', |
|
| 233 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un email de confirmare a fost trimis la @email@. Trebuie să vizitaţi adresa de web menţionată în email pentru a valida adresa de email.', |
|
| 234 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bună ziua, |
|
| 235 | 235 | |
| 236 | 236 | Aţi cerut modificarea dresei dumneavoastră de email. |
| 237 | 237 | Pentru a confirma noua adresă, e suficient să vă conectaţi la |
@@ -239,327 +239,327 @@ discard block |
||
| 239 | 239 | |
| 240 | 240 | @url@ |
| 241 | 241 | ', |
| 242 | - 'form_deja_inscrit' => 'Sunteţi deja înscris.', |
|
| 243 | - 'form_email_non_valide' => 'Adresa dumneavoastră de email nu este valabilă.', |
|
| 244 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Nu mai aveţi dreptul de acces la acest site.', |
|
| 245 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bun? ziua @nom@,', |
|
| 246 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Pentru a confirma adresa dvs. de email, vizitaţi această adresă: @url_confirm@', |
|
| 247 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Această adresă de email este deja înregistrată. Puteţi, aşadar, utiliza parola dumneavoastră obişnuită.', |
|
| 248 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Noul dumneavoastră identificator tocmai v-a fost trimis pe email.', |
|
| 249 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificatori personali', |
|
| 250 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicaţi aici numele și adresa dumneavoastra de email. Identificatorul dumneavoastră personal vă va parveni în scurt timp prin email.', |
|
| 251 | - 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 252 | - 'form_forum_message_auto' => '(acesta este un mesaj automatic)', |
|
| 253 | - 'form_forum_pass' => 'parola :', |
|
| 254 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problemă de email : identificatorul nu poate fi trimis.', |
|
| 255 | - 'form_forum_voici1' => 'Iată identificatorii dumneavoastră pentru a participa la activitatea |
|
| 242 | + 'form_deja_inscrit' => 'Sunteţi deja înscris.', |
|
| 243 | + 'form_email_non_valide' => 'Adresa dumneavoastră de email nu este valabilă.', |
|
| 244 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Nu mai aveţi dreptul de acces la acest site.', |
|
| 245 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bun? ziua @nom@,', |
|
| 246 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Pentru a confirma adresa dvs. de email, vizitaţi această adresă: @url_confirm@', |
|
| 247 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Această adresă de email este deja înregistrată. Puteţi, aşadar, utiliza parola dumneavoastră obişnuită.', |
|
| 248 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Noul dumneavoastră identificator tocmai v-a fost trimis pe email.', |
|
| 249 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificatori personali', |
|
| 250 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicaţi aici numele și adresa dumneavoastra de email. Identificatorul dumneavoastră personal vă va parveni în scurt timp prin email.', |
|
| 251 | + 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 252 | + 'form_forum_message_auto' => '(acesta este un mesaj automatic)', |
|
| 253 | + 'form_forum_pass' => 'parola :', |
|
| 254 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problemă de email : identificatorul nu poate fi trimis.', |
|
| 255 | + 'form_forum_voici1' => 'Iată identificatorii dumneavoastră pentru a participa la activitatea |
|
| 256 | 256 | site-ului "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
| 257 | - 'form_forum_voici2' => 'Iată identificatorii dvs. pentru a putea propune articole pe |
|
| 257 | + 'form_forum_voici2' => 'Iată identificatorii dvs. pentru a putea propune articole pe |
|
| 258 | 258 | site-ul "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 259 | - 'form_indiquer_email' => 'Vă rugăm sa indicaţi adresa dumneavoastră de email.', |
|
| 260 | - 'form_indiquer_nom' => 'Va rugăm să indicaţi numele dumneavoastră.', |
|
| 261 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Vă rugăm să indicaţi adresa site-ul dumneavoastră de web.', |
|
| 262 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Acest site este deja înregistrat', |
|
| 263 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Semnătura dumneavoastră nu a fost luată în considerare.', |
|
| 264 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmaţi trimiterea', |
|
| 265 | - 'form_prop_description' => 'Descriere/comentariu', |
|
| 266 | - 'form_prop_enregistre' => 'Propunerea dumneavoastră a fost înregistrată, ea va fi publicată după validarea ei de către responsabilii acestui site.', |
|
| 267 | - 'form_prop_envoyer' => 'Trimiteţi un mesaj', |
|
| 268 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Vă rugăm să indicaţi o adresă de email valabilă', |
|
| 269 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Va rugăm să indicaţi numele site-ului.', |
|
| 270 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Va rugăm să indicaţi un subiect', |
|
| 271 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Mesaj trimis', |
|
| 272 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Propunerea dumneavoastră nu a fost înregistrată.', |
|
| 273 | - 'form_prop_sujet' => 'Subiect', |
|
| 274 | - 'form_prop_url_site' => 'Adresa (URL-ul) site-ului', # MODIF |
|
| 275 | - 'forum_non_inscrit' => 'Nu sunteţi înscris, sau adresa ori parola dumneavoastră nu sunt corecte.', |
|
| 276 | - 'forum_par_auteur' => 'de @auteur@', |
|
| 277 | - 'forum_titre_erreur' => 'Eroare...', |
|
| 259 | + 'form_indiquer_email' => 'Vă rugăm sa indicaţi adresa dumneavoastră de email.', |
|
| 260 | + 'form_indiquer_nom' => 'Va rugăm să indicaţi numele dumneavoastră.', |
|
| 261 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Vă rugăm să indicaţi adresa site-ul dumneavoastră de web.', |
|
| 262 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Acest site este deja înregistrat', |
|
| 263 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Semnătura dumneavoastră nu a fost luată în considerare.', |
|
| 264 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmaţi trimiterea', |
|
| 265 | + 'form_prop_description' => 'Descriere/comentariu', |
|
| 266 | + 'form_prop_enregistre' => 'Propunerea dumneavoastră a fost înregistrată, ea va fi publicată după validarea ei de către responsabilii acestui site.', |
|
| 267 | + 'form_prop_envoyer' => 'Trimiteţi un mesaj', |
|
| 268 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Vă rugăm să indicaţi o adresă de email valabilă', |
|
| 269 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Va rugăm să indicaţi numele site-ului.', |
|
| 270 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Va rugăm să indicaţi un subiect', |
|
| 271 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Mesaj trimis', |
|
| 272 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Propunerea dumneavoastră nu a fost înregistrată.', |
|
| 273 | + 'form_prop_sujet' => 'Subiect', |
|
| 274 | + 'form_prop_url_site' => 'Adresa (URL-ul) site-ului', # MODIF |
|
| 275 | + 'forum_non_inscrit' => 'Nu sunteţi înscris, sau adresa ori parola dumneavoastră nu sunt corecte.', |
|
| 276 | + 'forum_par_auteur' => 'de @auteur@', |
|
| 277 | + 'forum_titre_erreur' => 'Eroare...', |
|
| 278 | 278 | |
| 279 | - // I |
|
| 280 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Fişierul «backend» al articolelor acestui site se găseşte la adresa:', |
|
| 281 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Puteţi, de asemenea, obţine fişierele «backend» pentru articolele fiecărei rubrici de pe site:', |
|
| 282 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Există, de asemenea, un fişier conţinând ştirile acestui site. Precizând numărul rubricii, veţi obţine doar ştirile acelei rubrici.', |
|
| 283 | - 'icone_a_suivre' => 'Prima pagină', |
|
| 284 | - 'icone_admin_site' => 'Administrarea site-ului', |
|
| 285 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 286 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajutor', |
|
| 287 | - 'icone_articles' => 'Articole', |
|
| 288 | - 'icone_auteurs' => 'Autori', |
|
| 289 | - 'icone_brouteur' => 'Navigare rapidă', |
|
| 290 | - 'icone_configuration_site' => 'Configurare', |
|
| 291 | - 'icone_configurer_site' => 'Configuraţi-vă site-ul', |
|
| 292 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Creaţi un nou autor', |
|
| 293 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Creaţi o rubrică', |
|
| 294 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Creaţi o sub-rubrică', |
|
| 295 | - 'icone_deconnecter' => 'Deconectaţi-vă', |
|
| 296 | - 'icone_discussions' => 'Discuţii', |
|
| 297 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documentele rubricilor', |
|
| 298 | - 'icone_ecrire_article' => 'Scrieţi un nou articol', |
|
| 299 | - 'icone_edition_site' => 'Editaţi', |
|
| 300 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestiunea limbilor', |
|
| 301 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informaţii personale', |
|
| 302 | - 'icone_interface_complet' => 'interfaţa completă', |
|
| 303 | - 'icone_interface_simple' => 'interfaţa simplificată', |
|
| 304 | - 'icone_maintenance_site' => 'Întreţinerea site-ului', |
|
| 305 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mesageria personală', |
|
| 306 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afişaţi repartiţia de la început', |
|
| 307 | - 'icone_rubriques' => 'Rubrici', |
|
| 308 | - 'icone_sauver_site' => 'Salvarea site-ului', |
|
| 309 | - 'icone_site_entier' => 'Tot site-ul', |
|
| 310 | - 'icone_sites_references' => 'Site-uri referenţiate', |
|
| 311 | - 'icone_statistiques' => 'Statisticile site-ului', |
|
| 312 | - 'icone_suivi_activite' => 'Urmăriţi activitatea site-ului', |
|
| 313 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evoluţia site-ului', |
|
| 314 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Urmăriţi/gestionaţi petiţiile', |
|
| 315 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificări ale articolelor', |
|
| 316 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimaţi acest document', |
|
| 317 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimaţi această imagine', |
|
| 318 | - 'icone_tous_articles' => 'Toate articolele dvs.', |
|
| 319 | - 'icone_tous_auteur' => 'Toţi autorii', |
|
| 320 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Toţi vizitatorii', |
|
| 321 | - 'icone_visiter_site' => 'Vizitaţi site-ul public', |
|
| 322 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Vedeţi în direct', |
|
| 323 | - 'img_indisponible' => 'imagine nedisponibilă', |
|
| 324 | - 'impossible' => 'imposibil', |
|
| 325 | - 'info_a_suivre' => 'DE URMĂRIT »', |
|
| 326 | - 'info_acces_interdit' => 'Acces interzis', |
|
| 327 | - 'info_acces_refuse' => 'Acces refuzat', |
|
| 328 | - 'info_action' => 'Acțiune : @action@', |
|
| 329 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Puteţi administra această rubrică şi sub-rubricile ei', |
|
| 330 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Nu aţi indicat adresa de testat !', |
|
| 331 | - 'info_aide' => 'AJUTOR :', |
|
| 332 | - 'info_ajouter_mot' => 'Adăugaţi acest cuvânt', |
|
| 333 | - 'info_annonce' => 'ANUNŢ', |
|
| 334 | - 'info_annonces_generales' => 'Anunţuri generale :', |
|
| 335 | - 'info_article_propose' => 'Articol propus', |
|
| 336 | - 'info_article_publie' => 'Articol publicat', |
|
| 337 | - 'info_article_redaction' => 'Articol în curs de redactare', |
|
| 338 | - 'info_article_refuse' => 'Articol refuzat', |
|
| 339 | - 'info_article_supprime' => 'Articol suprimat', |
|
| 340 | - 'info_articles' => 'Articole', |
|
| 341 | - 'info_articles_a_valider' => 'Articole pentru validare', |
|
| 342 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ articole', |
|
| 343 | - 'info_articles_proposes' => 'Articole propuse', |
|
| 344 | - 'info_articles_un' => '1 articol', |
|
| 345 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(i) :', |
|
| 346 | - 'info_authentification_ftp' => 'Autentificare (prin FTP).', |
|
| 347 | - 'info_breves_2' => 'ştiri', |
|
| 348 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ ştiri', |
|
| 349 | - 'info_breves_un' => '1 ştire', |
|
| 350 | - 'info_connexion_refusee' => 'Conexiune refuzată', |
|
| 351 | - 'info_contact_developpeur' => 'Vă rugăm să contactaţi un dezvoltator.', |
|
| 352 | - 'info_contenance' => 'Acest site conţine :', |
|
| 353 | - 'info_contribution' => 'contribuţii', |
|
| 354 | - 'info_copyright' => '@spip@ este un program liber distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 355 | - 'info_copyright_doc' => 'Pentru mai multe informaţii, vizitaţi site-ul <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 356 | - 'info_copyright_gpl' => 'sub licenţă GPL', |
|
| 357 | - 'info_cours_edition' => 'În curs de redactare', # MODIF |
|
| 358 | - 'info_creer_repertoire' => 'Vă rugăm să creaţi un fișier sau un director numit :', |
|
| 359 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'sub directorul <b>@repertoire@</b>, apoi :', |
|
| 360 | - 'info_creer_vignette' => 'crearea viniétei în mod automat ', |
|
| 361 | - 'info_deplier' => 'Desfaceţi', |
|
| 362 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriere(i) :', |
|
| 363 | - 'info_description' => 'Descriere :', |
|
| 364 | - 'info_description_2' => 'Descriere :', |
|
| 365 | - 'info_dimension' => 'Dimensiuni :', |
|
| 366 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ documente', |
|
| 367 | - 'info_documents_un' => '1 document', |
|
| 368 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Scrieţi un nou mesaj privat', |
|
| 369 | - 'info_email_invalide' => 'Adresă invalidă de email.', |
|
| 370 | - 'info_en_cours_validation' => 'Articolele dvs. în curs de redactare', |
|
| 371 | - 'info_en_ligne' => 'În acest moment în linie :', |
|
| 372 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Trimiteţi un mesaj privat acestui autor', |
|
| 373 | - 'info_erreur_requete' => 'Eroare în cererea :', |
|
| 374 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Nici un schelet <b>@fichier@</b> nu este disponibil...', |
|
| 375 | - 'info_erreur_systeme' => 'Eroare sistem (errno @errsys@)', |
|
| 376 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Discul este probabil plin sau baza de date este coruptă.<br /> |
|
| 279 | + // I |
|
| 280 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Fişierul «backend» al articolelor acestui site se găseşte la adresa:', |
|
| 281 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Puteţi, de asemenea, obţine fişierele «backend» pentru articolele fiecărei rubrici de pe site:', |
|
| 282 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Există, de asemenea, un fişier conţinând ştirile acestui site. Precizând numărul rubricii, veţi obţine doar ştirile acelei rubrici.', |
|
| 283 | + 'icone_a_suivre' => 'Prima pagină', |
|
| 284 | + 'icone_admin_site' => 'Administrarea site-ului', |
|
| 285 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 286 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajutor', |
|
| 287 | + 'icone_articles' => 'Articole', |
|
| 288 | + 'icone_auteurs' => 'Autori', |
|
| 289 | + 'icone_brouteur' => 'Navigare rapidă', |
|
| 290 | + 'icone_configuration_site' => 'Configurare', |
|
| 291 | + 'icone_configurer_site' => 'Configuraţi-vă site-ul', |
|
| 292 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Creaţi un nou autor', |
|
| 293 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Creaţi o rubrică', |
|
| 294 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Creaţi o sub-rubrică', |
|
| 295 | + 'icone_deconnecter' => 'Deconectaţi-vă', |
|
| 296 | + 'icone_discussions' => 'Discuţii', |
|
| 297 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documentele rubricilor', |
|
| 298 | + 'icone_ecrire_article' => 'Scrieţi un nou articol', |
|
| 299 | + 'icone_edition_site' => 'Editaţi', |
|
| 300 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestiunea limbilor', |
|
| 301 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informaţii personale', |
|
| 302 | + 'icone_interface_complet' => 'interfaţa completă', |
|
| 303 | + 'icone_interface_simple' => 'interfaţa simplificată', |
|
| 304 | + 'icone_maintenance_site' => 'Întreţinerea site-ului', |
|
| 305 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mesageria personală', |
|
| 306 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afişaţi repartiţia de la început', |
|
| 307 | + 'icone_rubriques' => 'Rubrici', |
|
| 308 | + 'icone_sauver_site' => 'Salvarea site-ului', |
|
| 309 | + 'icone_site_entier' => 'Tot site-ul', |
|
| 310 | + 'icone_sites_references' => 'Site-uri referenţiate', |
|
| 311 | + 'icone_statistiques' => 'Statisticile site-ului', |
|
| 312 | + 'icone_suivi_activite' => 'Urmăriţi activitatea site-ului', |
|
| 313 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evoluţia site-ului', |
|
| 314 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Urmăriţi/gestionaţi petiţiile', |
|
| 315 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificări ale articolelor', |
|
| 316 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimaţi acest document', |
|
| 317 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimaţi această imagine', |
|
| 318 | + 'icone_tous_articles' => 'Toate articolele dvs.', |
|
| 319 | + 'icone_tous_auteur' => 'Toţi autorii', |
|
| 320 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Toţi vizitatorii', |
|
| 321 | + 'icone_visiter_site' => 'Vizitaţi site-ul public', |
|
| 322 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Vedeţi în direct', |
|
| 323 | + 'img_indisponible' => 'imagine nedisponibilă', |
|
| 324 | + 'impossible' => 'imposibil', |
|
| 325 | + 'info_a_suivre' => 'DE URMĂRIT »', |
|
| 326 | + 'info_acces_interdit' => 'Acces interzis', |
|
| 327 | + 'info_acces_refuse' => 'Acces refuzat', |
|
| 328 | + 'info_action' => 'Acțiune : @action@', |
|
| 329 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Puteţi administra această rubrică şi sub-rubricile ei', |
|
| 330 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Nu aţi indicat adresa de testat !', |
|
| 331 | + 'info_aide' => 'AJUTOR :', |
|
| 332 | + 'info_ajouter_mot' => 'Adăugaţi acest cuvânt', |
|
| 333 | + 'info_annonce' => 'ANUNŢ', |
|
| 334 | + 'info_annonces_generales' => 'Anunţuri generale :', |
|
| 335 | + 'info_article_propose' => 'Articol propus', |
|
| 336 | + 'info_article_publie' => 'Articol publicat', |
|
| 337 | + 'info_article_redaction' => 'Articol în curs de redactare', |
|
| 338 | + 'info_article_refuse' => 'Articol refuzat', |
|
| 339 | + 'info_article_supprime' => 'Articol suprimat', |
|
| 340 | + 'info_articles' => 'Articole', |
|
| 341 | + 'info_articles_a_valider' => 'Articole pentru validare', |
|
| 342 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ articole', |
|
| 343 | + 'info_articles_proposes' => 'Articole propuse', |
|
| 344 | + 'info_articles_un' => '1 articol', |
|
| 345 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(i) :', |
|
| 346 | + 'info_authentification_ftp' => 'Autentificare (prin FTP).', |
|
| 347 | + 'info_breves_2' => 'ştiri', |
|
| 348 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ ştiri', |
|
| 349 | + 'info_breves_un' => '1 ştire', |
|
| 350 | + 'info_connexion_refusee' => 'Conexiune refuzată', |
|
| 351 | + 'info_contact_developpeur' => 'Vă rugăm să contactaţi un dezvoltator.', |
|
| 352 | + 'info_contenance' => 'Acest site conţine :', |
|
| 353 | + 'info_contribution' => 'contribuţii', |
|
| 354 | + 'info_copyright' => '@spip@ este un program liber distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 355 | + 'info_copyright_doc' => 'Pentru mai multe informaţii, vizitaţi site-ul <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 356 | + 'info_copyright_gpl' => 'sub licenţă GPL', |
|
| 357 | + 'info_cours_edition' => 'În curs de redactare', # MODIF |
|
| 358 | + 'info_creer_repertoire' => 'Vă rugăm să creaţi un fișier sau un director numit :', |
|
| 359 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'sub directorul <b>@repertoire@</b>, apoi :', |
|
| 360 | + 'info_creer_vignette' => 'crearea viniétei în mod automat ', |
|
| 361 | + 'info_deplier' => 'Desfaceţi', |
|
| 362 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriere(i) :', |
|
| 363 | + 'info_description' => 'Descriere :', |
|
| 364 | + 'info_description_2' => 'Descriere :', |
|
| 365 | + 'info_dimension' => 'Dimensiuni :', |
|
| 366 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ documente', |
|
| 367 | + 'info_documents_un' => '1 document', |
|
| 368 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Scrieţi un nou mesaj privat', |
|
| 369 | + 'info_email_invalide' => 'Adresă invalidă de email.', |
|
| 370 | + 'info_en_cours_validation' => 'Articolele dvs. în curs de redactare', |
|
| 371 | + 'info_en_ligne' => 'În acest moment în linie :', |
|
| 372 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Trimiteţi un mesaj privat acestui autor', |
|
| 373 | + 'info_erreur_requete' => 'Eroare în cererea :', |
|
| 374 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Nici un schelet <b>@fichier@</b> nu este disponibil...', |
|
| 375 | + 'info_erreur_systeme' => 'Eroare sistem (errno @errsys@)', |
|
| 376 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Discul este probabil plin sau baza de date este coruptă.<br /> |
|
| 377 | 377 | <span style="color:red;">Încercaţi să <a href=\'@script@\'>reparaţi baza de date</a>, sau contactaţi-l pe furnizorul dumneavoastră de internet.</span>', |
| 378 | - 'info_fini' => 'Este gata !', |
|
| 379 | - 'info_format_image' => 'Formatele de imagini care pot fi folosite la crearea viniételor : @gd_formats@.', |
|
| 380 | - 'info_format_non_defini' => 'format nedefinit', |
|
| 381 | - 'info_grand_ecran' => 'Ecran mare', |
|
| 382 | - 'info_image_aide' => 'AJUTOR', |
|
| 383 | - 'info_image_process_titre' => 'Metoda pentru elaborarea vinietelor', |
|
| 384 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Eroare !</b> Imposibil de citit pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> prin intermediul proxy-ului', |
|
| 385 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalarea sistemului de publicare...', |
|
| 386 | - 'info_installer_documents' => 'Puteţi instala în mod automat toate documentele conţinute în directorul @upload@.', |
|
| 387 | - 'info_installer_ftp' => 'Ca administrator, puteţi să instalaţi (prin FTP) fişiere în directorul @upload@ pentru ca mai apoi să le selecţionaţi direct aici.', |
|
| 388 | - 'info_installer_images' => 'Puteţi instala imagini în formatele JPEG, GIF şi PNG.', |
|
| 389 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Instalaţi imagini în directorul @upload@ pentru a putea să le selecţionaţi aici.', |
|
| 390 | - 'info_interface_complete' => 'interfaţa completă', |
|
| 391 | - 'info_interface_simple' => 'Interfaţa simplificată', |
|
| 392 | - 'info_joindre_document_article' => 'Puteţi să ataşaţi acestui articol documente de tipul', |
|
| 393 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Puteţi să ataşaţi acestei rubrici documente de tipul', |
|
| 394 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Puteţi să ataşaţi articolului dumneavoastră documente de tipul :', |
|
| 395 | - 'info_l_article' => 'articolul', |
|
| 396 | - 'info_la_breve' => 'ştirea', |
|
| 397 | - 'info_la_rubrique' => 'rubrica', |
|
| 398 | - 'info_langue_principale' => 'Limba principală a site-ului', |
|
| 399 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixeli', |
|
| 400 | - 'info_les_auteurs_1' => 'de @les_auteurs@', |
|
| 401 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Doar viniétele cu formatul @formats@ sunt autorizate.', |
|
| 402 | - 'info_logo_max_poids' => 'Viniétele trebuie în mod obligatoriu să fie mai mici de @maxi@ (acest fişier are @actuel@).', |
|
| 403 | - 'info_mail_fournisseur' => 'dumneavoastră@furnizor.ro', |
|
| 404 | - 'info_message_2' => 'MESAJ', |
|
| 405 | - 'info_message_supprime' => 'MESAJ ŞTERS', |
|
| 406 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ messages', |
|
| 407 | - 'info_messages_un' => '1 mesaj', |
|
| 408 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data publicării :', |
|
| 409 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificări ale parametrilor de securitate', |
|
| 410 | - 'info_mois_courant' => 'În timpul lunii :', |
|
| 411 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Cuvântul-cheie următor a fost adăugat la', |
|
| 412 | - 'info_multi_herit' => 'Limba implicită', |
|
| 413 | - 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Limbile subliniate</u> beneficiază de o traducere a tuturor textelor interfeţei. Dacă veţi selecţiona o astfel de limbă, numeroase elemente ale site-ului public (date, formulare) vor fi traduse în mod automat. Pentru limbile nesubliniate, aceste elemente vor apare în limba principală a site-ului.', # MODIF |
|
| 414 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingvism', |
|
| 415 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Numele dumneavoastră nu apare în lista utilizatorilor conectaţi.', |
|
| 416 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Numele dumneavoastră apare în lista utilizatorilor conectaţi.', |
|
| 417 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Acum în linie :', |
|
| 418 | - 'info_non_resultat' => 'Nici un rezultat pentru "@cherche_mot@"', |
|
| 419 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nu puteţi utiliza mesageria internă a acestui site.', |
|
| 420 | - 'info_nouveau_message' => 'AVEŢI UN NOU MESAJ', |
|
| 421 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVEŢI @total_messages@ MESAJE NOI', |
|
| 422 | - 'info_numero_abbreviation' => 'Nr ', |
|
| 423 | - 'info_obligatoire' => 'Această informaţie este obligatorie', |
|
| 424 | - 'info_pense_bete' => 'CIORNĂ', |
|
| 425 | - 'info_petit_ecran' => 'Ecran mic', |
|
| 426 | - 'info_petition_close' => 'Petiţie închisă', |
|
| 427 | - 'info_pixels' => 'pixeli', |
|
| 428 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai multe cuvinte-cheie găsite pentru "@cherche_mot@":', |
|
| 429 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Portofoliu automatic :', |
|
| 430 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primele rezultate din @total@]', |
|
| 431 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primele rezultate din @total@]', |
|
| 432 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propune : @titre@', |
|
| 433 | - 'info_propose_2' => 'Articol propus |
|
| 378 | + 'info_fini' => 'Este gata !', |
|
| 379 | + 'info_format_image' => 'Formatele de imagini care pot fi folosite la crearea viniételor : @gd_formats@.', |
|
| 380 | + 'info_format_non_defini' => 'format nedefinit', |
|
| 381 | + 'info_grand_ecran' => 'Ecran mare', |
|
| 382 | + 'info_image_aide' => 'AJUTOR', |
|
| 383 | + 'info_image_process_titre' => 'Metoda pentru elaborarea vinietelor', |
|
| 384 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Eroare !</b> Imposibil de citit pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> prin intermediul proxy-ului', |
|
| 385 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalarea sistemului de publicare...', |
|
| 386 | + 'info_installer_documents' => 'Puteţi instala în mod automat toate documentele conţinute în directorul @upload@.', |
|
| 387 | + 'info_installer_ftp' => 'Ca administrator, puteţi să instalaţi (prin FTP) fişiere în directorul @upload@ pentru ca mai apoi să le selecţionaţi direct aici.', |
|
| 388 | + 'info_installer_images' => 'Puteţi instala imagini în formatele JPEG, GIF şi PNG.', |
|
| 389 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Instalaţi imagini în directorul @upload@ pentru a putea să le selecţionaţi aici.', |
|
| 390 | + 'info_interface_complete' => 'interfaţa completă', |
|
| 391 | + 'info_interface_simple' => 'Interfaţa simplificată', |
|
| 392 | + 'info_joindre_document_article' => 'Puteţi să ataşaţi acestui articol documente de tipul', |
|
| 393 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Puteţi să ataşaţi acestei rubrici documente de tipul', |
|
| 394 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Puteţi să ataşaţi articolului dumneavoastră documente de tipul :', |
|
| 395 | + 'info_l_article' => 'articolul', |
|
| 396 | + 'info_la_breve' => 'ştirea', |
|
| 397 | + 'info_la_rubrique' => 'rubrica', |
|
| 398 | + 'info_langue_principale' => 'Limba principală a site-ului', |
|
| 399 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixeli', |
|
| 400 | + 'info_les_auteurs_1' => 'de @les_auteurs@', |
|
| 401 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Doar viniétele cu formatul @formats@ sunt autorizate.', |
|
| 402 | + 'info_logo_max_poids' => 'Viniétele trebuie în mod obligatoriu să fie mai mici de @maxi@ (acest fişier are @actuel@).', |
|
| 403 | + 'info_mail_fournisseur' => 'dumneavoastră@furnizor.ro', |
|
| 404 | + 'info_message_2' => 'MESAJ', |
|
| 405 | + 'info_message_supprime' => 'MESAJ ŞTERS', |
|
| 406 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ messages', |
|
| 407 | + 'info_messages_un' => '1 mesaj', |
|
| 408 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data publicării :', |
|
| 409 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificări ale parametrilor de securitate', |
|
| 410 | + 'info_mois_courant' => 'În timpul lunii :', |
|
| 411 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Cuvântul-cheie următor a fost adăugat la', |
|
| 412 | + 'info_multi_herit' => 'Limba implicită', |
|
| 413 | + 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Limbile subliniate</u> beneficiază de o traducere a tuturor textelor interfeţei. Dacă veţi selecţiona o astfel de limbă, numeroase elemente ale site-ului public (date, formulare) vor fi traduse în mod automat. Pentru limbile nesubliniate, aceste elemente vor apare în limba principală a site-ului.', # MODIF |
|
| 414 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingvism', |
|
| 415 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Numele dumneavoastră nu apare în lista utilizatorilor conectaţi.', |
|
| 416 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Numele dumneavoastră apare în lista utilizatorilor conectaţi.', |
|
| 417 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Acum în linie :', |
|
| 418 | + 'info_non_resultat' => 'Nici un rezultat pentru "@cherche_mot@"', |
|
| 419 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nu puteţi utiliza mesageria internă a acestui site.', |
|
| 420 | + 'info_nouveau_message' => 'AVEŢI UN NOU MESAJ', |
|
| 421 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVEŢI @total_messages@ MESAJE NOI', |
|
| 422 | + 'info_numero_abbreviation' => 'Nr ', |
|
| 423 | + 'info_obligatoire' => 'Această informaţie este obligatorie', |
|
| 424 | + 'info_pense_bete' => 'CIORNĂ', |
|
| 425 | + 'info_petit_ecran' => 'Ecran mic', |
|
| 426 | + 'info_petition_close' => 'Petiţie închisă', |
|
| 427 | + 'info_pixels' => 'pixeli', |
|
| 428 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai multe cuvinte-cheie găsite pentru "@cherche_mot@":', |
|
| 429 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Portofoliu automatic :', |
|
| 430 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primele rezultate din @total@]', |
|
| 431 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primele rezultate din @total@]', |
|
| 432 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propune : @titre@', |
|
| 433 | + 'info_propose_2' => 'Articol propus |
|
| 434 | 434 | ---------------', |
| 435 | - 'info_propose_3' => 'Articolul "@titre@" este propus pentru publicare.', |
|
| 436 | - 'info_propose_4' => 'Sunteţi invitat să consultaţi şi să vă exprimaţi opinia', |
|
| 437 | - 'info_propose_5' => ' în forum-ul care îi este anexat. Acesta este disponibil la adresa :', |
|
| 438 | - 'info_publie_01' => 'Articolul "@titre@" a fost validat de către @connect_nom@.', |
|
| 439 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICĂ : @titre@', |
|
| 440 | - 'info_publie_2' => 'Articol publicat |
|
| 435 | + 'info_propose_3' => 'Articolul "@titre@" este propus pentru publicare.', |
|
| 436 | + 'info_propose_4' => 'Sunteţi invitat să consultaţi şi să vă exprimaţi opinia', |
|
| 437 | + 'info_propose_5' => ' în forum-ul care îi este anexat. Acesta este disponibil la adresa :', |
|
| 438 | + 'info_publie_01' => 'Articolul "@titre@" a fost validat de către @connect_nom@.', |
|
| 439 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICĂ : @titre@', |
|
| 440 | + 'info_publie_2' => 'Articol publicat |
|
| 441 | 441 | --------------', |
| 442 | - 'info_rechercher' => 'Căutaţi', |
|
| 443 | - 'info_rechercher_02' => 'Căutaţi :', |
|
| 444 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Înlocuiţi viniéta implicită cu o viniétă personalizată :', |
|
| 445 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrici', |
|
| 446 | - 'info_rubriques_un' => '1 rubrică', |
|
| 447 | - 'info_sans_titre_2' => 'fără titlu', |
|
| 448 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Puteţi selecţiona un fişier din directorul @upload@', |
|
| 449 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Selecţionaţi un fişier :', |
|
| 450 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ site-uri', |
|
| 451 | - 'info_sites_un' => '1 site', |
|
| 452 | - 'info_supprimer_vignette' => ' suprimaţi vinieta', |
|
| 453 | - 'info_symbole_bleu' => 'Simbolul <b>albastru</b> indică o <b>ciornă</b>: adică un mesaj pentru folosinţa dumneavoastră personală.', |
|
| 454 | - 'info_symbole_jaune' => 'Simbolul <b>galben</b> indică un <b>anunţ către toţi redactorii</b> : modificabil de către toţi administratorii şi vizibil pentru toţi redactorii.', |
|
| 455 | - 'info_symbole_vert' => 'Simbolul <b>verde</b> indică un <b>mesaj schimbat cu ceilalţi utilizatori</b> ai site-ului.', |
|
| 456 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Încărcaţi o nouă viniétă :', |
|
| 457 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Încărcaţi de pe calculatorul dumneavoastră :', |
|
| 458 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[toate rezultatele sunt înregistrate]', |
|
| 459 | - 'info_tout_afficher' => 'Afişaţi totul', |
|
| 460 | - 'info_travaux_texte' => 'Acest site nu a fost încă configurat. Reveniţi altă dată...', |
|
| 461 | - 'info_travaux_titre' => 'Site în lucru', |
|
| 462 | - 'info_trop_resultat' => 'Prea multe rezultate pentru "@cherche_mot@" ; vă rugăm să micşoraţi domeniul de căutare.', |
|
| 463 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizaţi sistemul de mesagerie internă al site-ului.', |
|
| 464 | - 'info_valider_lien' => ' validaţi această legătură', |
|
| 465 | - 'info_verifier_image' => ', vă rugăm să verificaţi că imaginile au fost transferate corect.', |
|
| 466 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinietă implicită', |
|
| 467 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinietă personalizată', |
|
| 468 | - 'info_visite' => 'vizită :', |
|
| 469 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Următoarele dumneavoastră întâlniri', |
|
| 470 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Ciornele dumneavoastră', |
|
| 442 | + 'info_rechercher' => 'Căutaţi', |
|
| 443 | + 'info_rechercher_02' => 'Căutaţi :', |
|
| 444 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Înlocuiţi viniéta implicită cu o viniétă personalizată :', |
|
| 445 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrici', |
|
| 446 | + 'info_rubriques_un' => '1 rubrică', |
|
| 447 | + 'info_sans_titre_2' => 'fără titlu', |
|
| 448 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Puteţi selecţiona un fişier din directorul @upload@', |
|
| 449 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Selecţionaţi un fişier :', |
|
| 450 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ site-uri', |
|
| 451 | + 'info_sites_un' => '1 site', |
|
| 452 | + 'info_supprimer_vignette' => ' suprimaţi vinieta', |
|
| 453 | + 'info_symbole_bleu' => 'Simbolul <b>albastru</b> indică o <b>ciornă</b>: adică un mesaj pentru folosinţa dumneavoastră personală.', |
|
| 454 | + 'info_symbole_jaune' => 'Simbolul <b>galben</b> indică un <b>anunţ către toţi redactorii</b> : modificabil de către toţi administratorii şi vizibil pentru toţi redactorii.', |
|
| 455 | + 'info_symbole_vert' => 'Simbolul <b>verde</b> indică un <b>mesaj schimbat cu ceilalţi utilizatori</b> ai site-ului.', |
|
| 456 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Încărcaţi o nouă viniétă :', |
|
| 457 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Încărcaţi de pe calculatorul dumneavoastră :', |
|
| 458 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[toate rezultatele sunt înregistrate]', |
|
| 459 | + 'info_tout_afficher' => 'Afişaţi totul', |
|
| 460 | + 'info_travaux_texte' => 'Acest site nu a fost încă configurat. Reveniţi altă dată...', |
|
| 461 | + 'info_travaux_titre' => 'Site în lucru', |
|
| 462 | + 'info_trop_resultat' => 'Prea multe rezultate pentru "@cherche_mot@" ; vă rugăm să micşoraţi domeniul de căutare.', |
|
| 463 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizaţi sistemul de mesagerie internă al site-ului.', |
|
| 464 | + 'info_valider_lien' => ' validaţi această legătură', |
|
| 465 | + 'info_verifier_image' => ', vă rugăm să verificaţi că imaginile au fost transferate corect.', |
|
| 466 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinietă implicită', |
|
| 467 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinietă personalizată', |
|
| 468 | + 'info_visite' => 'vizită :', |
|
| 469 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Următoarele dumneavoastră întâlniri', |
|
| 470 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Ciornele dumneavoastră', |
|
| 471 | 471 | |
| 472 | - // L |
|
| 473 | - 'label_poids_fichier' => 'Mărime', |
|
| 474 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afişaţi doar iconiţe', |
|
| 475 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afişaţi iconiţe şi text', |
|
| 476 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afişaţi doar text', |
|
| 477 | - 'lien_liberer' => 'eliberaţi', |
|
| 478 | - 'lien_liberer_tous' => 'Eliberaţi toate articolele', |
|
| 479 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'CIORNĂ NOUĂ', |
|
| 480 | - 'lien_nouveau_message' => 'MESAJ NOU', |
|
| 481 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANUNŢ NOU', |
|
| 482 | - 'lien_petitions' => 'PETIŢIE', |
|
| 483 | - 'lien_popularite' => 'popularitate : @popularite@%', |
|
| 484 | - 'lien_racine_site' => 'RĂDĂCINA SITE-ULUI', |
|
| 485 | - 'lien_reessayer' => 'reîncercaţi', |
|
| 486 | - 'lien_repondre_message' => 'Răspundeţi la acest mesaj', |
|
| 487 | - 'lien_supprimer' => 'ştergeţi', |
|
| 488 | - 'lien_tout_afficher' => 'Afişaţi totul', |
|
| 489 | - 'lien_visite_site' => 'vizitaţi acest site', |
|
| 490 | - 'lien_visites' => '@visites@ vizite', |
|
| 491 | - 'lien_voir_auteur' => 'Vedeţi acest autor', |
|
| 492 | - 'ligne' => 'Linie', |
|
| 493 | - 'login' => 'Conexiune', |
|
| 494 | - 'login_acces_prive' => 'acces la secţiunea privată', |
|
| 495 | - 'login_autre_identifiant' => 'conectare sub un alt cont', |
|
| 496 | - 'login_cookie_accepte' => 'Vă rugăm să reglaţi navigatorul dumneavoastră de web în aşa fel încât să accepte cookies (cel puţin pentru acest site).', |
|
| 497 | - 'login_cookie_oblige' => 'Pentru a fi identificat de o manieră sigură pe acest site va trebui să acceptaţi cookies.', |
|
| 498 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Deconectare OK.', |
|
| 499 | - 'login_erreur_pass' => 'Eroare de parolă.', |
|
| 500 | - 'login_espace_prive' => 'spaţiu privat', |
|
| 501 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'identificatorul « @login@ » este necunoscut.', |
|
| 502 | - 'login_login' => 'Login :', |
|
| 503 | - 'login_login2' => 'Login sau adresa email :', |
|
| 504 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login sau parolă incorectă.)', |
|
| 505 | - 'login_motpasseoublie' => 'parolă uitată ?', |
|
| 506 | - 'login_non_securise' => 'Atenţie, acest formular nu este securizat. |
|
| 472 | + // L |
|
| 473 | + 'label_poids_fichier' => 'Mărime', |
|
| 474 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afişaţi doar iconiţe', |
|
| 475 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afişaţi iconiţe şi text', |
|
| 476 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afişaţi doar text', |
|
| 477 | + 'lien_liberer' => 'eliberaţi', |
|
| 478 | + 'lien_liberer_tous' => 'Eliberaţi toate articolele', |
|
| 479 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'CIORNĂ NOUĂ', |
|
| 480 | + 'lien_nouveau_message' => 'MESAJ NOU', |
|
| 481 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANUNŢ NOU', |
|
| 482 | + 'lien_petitions' => 'PETIŢIE', |
|
| 483 | + 'lien_popularite' => 'popularitate : @popularite@%', |
|
| 484 | + 'lien_racine_site' => 'RĂDĂCINA SITE-ULUI', |
|
| 485 | + 'lien_reessayer' => 'reîncercaţi', |
|
| 486 | + 'lien_repondre_message' => 'Răspundeţi la acest mesaj', |
|
| 487 | + 'lien_supprimer' => 'ştergeţi', |
|
| 488 | + 'lien_tout_afficher' => 'Afişaţi totul', |
|
| 489 | + 'lien_visite_site' => 'vizitaţi acest site', |
|
| 490 | + 'lien_visites' => '@visites@ vizite', |
|
| 491 | + 'lien_voir_auteur' => 'Vedeţi acest autor', |
|
| 492 | + 'ligne' => 'Linie', |
|
| 493 | + 'login' => 'Conexiune', |
|
| 494 | + 'login_acces_prive' => 'acces la secţiunea privată', |
|
| 495 | + 'login_autre_identifiant' => 'conectare sub un alt cont', |
|
| 496 | + 'login_cookie_accepte' => 'Vă rugăm să reglaţi navigatorul dumneavoastră de web în aşa fel încât să accepte cookies (cel puţin pentru acest site).', |
|
| 497 | + 'login_cookie_oblige' => 'Pentru a fi identificat de o manieră sigură pe acest site va trebui să acceptaţi cookies.', |
|
| 498 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Deconectare OK.', |
|
| 499 | + 'login_erreur_pass' => 'Eroare de parolă.', |
|
| 500 | + 'login_espace_prive' => 'spaţiu privat', |
|
| 501 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'identificatorul « @login@ » este necunoscut.', |
|
| 502 | + 'login_login' => 'Login :', |
|
| 503 | + 'login_login2' => 'Login sau adresa email :', |
|
| 504 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login sau parolă incorectă.)', |
|
| 505 | + 'login_motpasseoublie' => 'parolă uitată ?', |
|
| 506 | + 'login_non_securise' => 'Atenţie, acest formular nu este securizat. |
|
| 507 | 507 | Dacă nu doriţi ca parola dumneavoastră să poată fi interceptată pe net, vă rugăm să activaţi Javascript |
| 508 | 508 | pentru navigatorul dumneavoastră de web şi', |
| 509 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'O nouă încercare', |
|
| 510 | - 'login_par_ici' => 'Sunteţi înregistrat... vă rugam să veniţi pe aici...', |
|
| 511 | - 'login_pass2' => 'Parolă :', |
|
| 512 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Dacă preferaţi să refuzaţi cookies</b>, există o altă metodă de conectare (mai puţin sigură) la dispoziţia dumneavoastră :', |
|
| 513 | - 'login_recharger' => 're-încărcaţi această pagină', |
|
| 514 | - 'login_rester_identifie' => 'Rămâneţi autentificat pentru câteva zile', # MODIF |
|
| 515 | - 'login_retour_public' => 'Înapoi la site-ul public', |
|
| 516 | - 'login_retour_site' => 'Înapoi la site-ul public', |
|
| 517 | - 'login_retoursitepublic' => 'înapoi la site-ul public', |
|
| 518 | - 'login_securise' => 'Login securizat', |
|
| 519 | - 'login_sinscrire' => 'înscrieţi-vă', # MODIF |
|
| 520 | - 'login_test_navigateur' => 'test de navigator/reconectare', |
|
| 521 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Verificaţi totuşi că navigatorul de web nu a memorat parola dumneavoastră...)', |
|
| 509 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'O nouă încercare', |
|
| 510 | + 'login_par_ici' => 'Sunteţi înregistrat... vă rugam să veniţi pe aici...', |
|
| 511 | + 'login_pass2' => 'Parolă :', |
|
| 512 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Dacă preferaţi să refuzaţi cookies</b>, există o altă metodă de conectare (mai puţin sigură) la dispoziţia dumneavoastră :', |
|
| 513 | + 'login_recharger' => 're-încărcaţi această pagină', |
|
| 514 | + 'login_rester_identifie' => 'Rămâneţi autentificat pentru câteva zile', # MODIF |
|
| 515 | + 'login_retour_public' => 'Înapoi la site-ul public', |
|
| 516 | + 'login_retour_site' => 'Înapoi la site-ul public', |
|
| 517 | + 'login_retoursitepublic' => 'înapoi la site-ul public', |
|
| 518 | + 'login_securise' => 'Login securizat', |
|
| 519 | + 'login_sinscrire' => 'înscrieţi-vă', # MODIF |
|
| 520 | + 'login_test_navigateur' => 'test de navigator/reconectare', |
|
| 521 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Verificaţi totuşi că navigatorul de web nu a memorat parola dumneavoastră...)', |
|
| 522 | 522 | |
| 523 | - // M |
|
| 524 | - 'masquer_colonne' => 'Mascaţi această coloană', |
|
| 525 | - 'masquer_trad' => 'mascaţi traducerile', |
|
| 526 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fişiere de limbă', |
|
| 523 | + // M |
|
| 524 | + 'masquer_colonne' => 'Mascaţi această coloană', |
|
| 525 | + 'masquer_trad' => 'mascaţi traducerile', |
|
| 526 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fişiere de limbă', |
|
| 527 | 527 | |
| 528 | - // N |
|
| 529 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Dacă navigatorul dumneavoastră nu este redirijat în mod automatic, faceţi click aici pentru a continua.', |
|
| 530 | - 'numero' => 'Număr', |
|
| 528 | + // N |
|
| 529 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Dacă navigatorul dumneavoastră nu este redirijat în mod automatic, faceţi click aici pentru a continua.', |
|
| 530 | + 'numero' => 'Număr', |
|
| 531 | 531 | |
| 532 | - // O |
|
| 533 | - 'occurence' => 'Ocurenţă', |
|
| 534 | - 'onglet_affacer_base' => 'Ştergeţi baza', |
|
| 535 | - 'onglet_auteur' => 'Autorul', |
|
| 536 | - 'onglet_contenu_site' => 'Conţinutul site-ului', |
|
| 537 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evoluţie', |
|
| 538 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Funcţii avansate', |
|
| 539 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informaţii personale', |
|
| 540 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitate', |
|
| 541 | - 'onglet_messagerie' => 'Mesagerie', |
|
| 542 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Repartiţia pe rubrici', |
|
| 543 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Salvaţi/restauraţi baza de date', |
|
| 544 | - 'onglet_vider_cache' => 'Goliţi memoria tampon', |
|
| 532 | + // O |
|
| 533 | + 'occurence' => 'Ocurenţă', |
|
| 534 | + 'onglet_affacer_base' => 'Ştergeţi baza', |
|
| 535 | + 'onglet_auteur' => 'Autorul', |
|
| 536 | + 'onglet_contenu_site' => 'Conţinutul site-ului', |
|
| 537 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evoluţie', |
|
| 538 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Funcţii avansate', |
|
| 539 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informaţii personale', |
|
| 540 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitate', |
|
| 541 | + 'onglet_messagerie' => 'Mesagerie', |
|
| 542 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Repartiţia pe rubrici', |
|
| 543 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Salvaţi/restauraţi baza de date', |
|
| 544 | + 'onglet_vider_cache' => 'Goliţi memoria tampon', |
|
| 545 | 545 | |
| 546 | - // P |
|
| 547 | - 'pass_choix_pass' => 'Vă rugăm să alegeţi noua dumneavoastră parolă :', |
|
| 548 | - 'pass_erreur' => 'Eroare', |
|
| 549 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Eroare :</b> nu mai aveţi acces la acest site.', |
|
| 550 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Eroare :</b> acest cod nu corespunde nici unui vizitator având acces la site.', |
|
| 551 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Eroare :</b> adresa <tt>@email_oubli@</tt> nu este înregistrată pe acest site.', |
|
| 552 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Eroare :</b> acest email <tt>@email_oubli@</tt> nu este valabil !', |
|
| 553 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Eroare :</b> din cauza unei probleme tehnice, email-ul nu a putut fi trimis.', |
|
| 554 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Spaţiul privat al acestui site este deschis |
|
| 546 | + // P |
|
| 547 | + 'pass_choix_pass' => 'Vă rugăm să alegeţi noua dumneavoastră parolă :', |
|
| 548 | + 'pass_erreur' => 'Eroare', |
|
| 549 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Eroare :</b> nu mai aveţi acces la acest site.', |
|
| 550 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Eroare :</b> acest cod nu corespunde nici unui vizitator având acces la site.', |
|
| 551 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Eroare :</b> adresa <tt>@email_oubli@</tt> nu este înregistrată pe acest site.', |
|
| 552 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Eroare :</b> acest email <tt>@email_oubli@</tt> nu este valabil !', |
|
| 553 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Eroare :</b> din cauza unei probleme tehnice, email-ul nu a putut fi trimis.', |
|
| 554 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Spaţiul privat al acestui site este deschis |
|
| 555 | 555 | vizitatorilor după înscriere. Odată înregistrat |
| 556 | 556 | veţi putea consulta articolele în curs de editare, |
| 557 | 557 | veţi putea propune articole şi veţi putea participa la toate forum-urile.', |
| 558 | - 'pass_forum_bla' => 'Aţi cerut să interveniţi pe un forum |
|
| 558 | + 'pass_forum_bla' => 'Aţi cerut să interveniţi pe un forum |
|
| 559 | 559 | rezervat vizitatorilor înregistraţi.', |
| 560 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Vă rugăm să indicați adresa de email cu care v-aţi înregistrat în trecut. |
|
| 560 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Vă rugăm să indicați adresa de email cu care v-aţi înregistrat în trecut. |
|
| 561 | 561 | Veţi primi un email care vă va indica paşii necesari recuperării accesului la site.', |
| 562 | - 'pass_mail_passcookie' => '(acesta este un mesaj automatic) |
|
| 562 | + 'pass_mail_passcookie' => '(acesta este un mesaj automatic) |
|
| 563 | 563 | Pentru a regăsi accesul la site-ul |
| 564 | 564 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 565 | 565 | |
@@ -570,130 +570,130 @@ discard block |
||
| 570 | 570 | Veţi putea după aceea alege o nouă parolă şi veţi putea să vă reconectaţi la site. |
| 571 | 571 | |
| 572 | 572 | ', |
| 573 | - 'pass_mot_oublie' => 'Parolă uitată', |
|
| 574 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Noua dumneavoastră parolă a fost înregistrată.', |
|
| 575 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Parolă nouă', |
|
| 576 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 577 | - 'pass_oubli_mot' => 'Parolă uitată', |
|
| 578 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Părăsiţi această fereastră', |
|
| 579 | - 'pass_rappel_login' => 'Atenţie : identificatorul dumneavoastră (login) este « @login@ ».', |
|
| 580 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Veţi primi în curând un email care vă va indica cum puteţi să recuperaţi accesul la site.', # MODIF |
|
| 581 | - 'pass_retour_public' => 'Întoarceţi-vă la site-ul public', |
|
| 582 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nimic de făcut aici.', |
|
| 583 | - 'pass_vousinscrire' => 'Înscrieţi-vă pe acest site', |
|
| 584 | - 'precedent' => 'precedent', |
|
| 585 | - 'previsualisation' => 'pre-vizualizare', |
|
| 586 | - 'previsualiser' => 'Pre-vizualizare', |
|
| 573 | + 'pass_mot_oublie' => 'Parolă uitată', |
|
| 574 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Noua dumneavoastră parolă a fost înregistrată.', |
|
| 575 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Parolă nouă', |
|
| 576 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 577 | + 'pass_oubli_mot' => 'Parolă uitată', |
|
| 578 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Părăsiţi această fereastră', |
|
| 579 | + 'pass_rappel_login' => 'Atenţie : identificatorul dumneavoastră (login) este « @login@ ».', |
|
| 580 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Veţi primi în curând un email care vă va indica cum puteţi să recuperaţi accesul la site.', # MODIF |
|
| 581 | + 'pass_retour_public' => 'Întoarceţi-vă la site-ul public', |
|
| 582 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nimic de făcut aici.', |
|
| 583 | + 'pass_vousinscrire' => 'Înscrieţi-vă pe acest site', |
|
| 584 | + 'precedent' => 'precedent', |
|
| 585 | + 'previsualisation' => 'pre-vizualizare', |
|
| 586 | + 'previsualiser' => 'Pre-vizualizare', |
|
| 587 | 587 | |
| 588 | - // R |
|
| 589 | - 'retour' => 'Retur', |
|
| 588 | + // R |
|
| 589 | + 'retour' => 'Retur', |
|
| 590 | 590 | |
| 591 | - // S |
|
| 592 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP consideră acest document ca fiind conform cu DOCTYPE-ul său: ', |
|
| 593 | - 'squelette' => 'schelet', |
|
| 594 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'schelet inclus, linia', |
|
| 595 | - 'squelette_ligne' => 'schelet, linia', |
|
| 596 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vizite ; popularitate : @popularite@', |
|
| 597 | - 'suivant' => 'următorul', |
|
| 591 | + // S |
|
| 592 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP consideră acest document ca fiind conform cu DOCTYPE-ul său: ', |
|
| 593 | + 'squelette' => 'schelet', |
|
| 594 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'schelet inclus, linia', |
|
| 595 | + 'squelette_ligne' => 'schelet, linia', |
|
| 596 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vizite ; popularitate : @popularite@', |
|
| 597 | + 'suivant' => 'următorul', |
|
| 598 | 598 | |
| 599 | - // T |
|
| 600 | - 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 601 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 602 | - 'taille_octets' => '@taille@ octeţi', |
|
| 603 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Când veţi fi familiarizat cu interfaţa, puteţi face click pe «', |
|
| 604 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interfaţa completă', |
|
| 605 | - 'texte_actualite_site_3' => '» pentru a vă deschide mai multe posibilităţi.', |
|
| 606 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Crearea automatică de viniete de pre-vizualizare este activată pe acest site. Dacă veţi instala imagini cu ajutorul acestui formular în formatele @gd_formats@, ele vor fi acompaniate de o vinietă de o talie maximală de @taille_preview@ pixeli.', |
|
| 607 | - 'texte_documents_associes' => 'Documentele următoare sunt asociate articolului, |
|
| 599 | + // T |
|
| 600 | + 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 601 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 602 | + 'taille_octets' => '@taille@ octeţi', |
|
| 603 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Când veţi fi familiarizat cu interfaţa, puteţi face click pe «', |
|
| 604 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interfaţa completă', |
|
| 605 | + 'texte_actualite_site_3' => '» pentru a vă deschide mai multe posibilităţi.', |
|
| 606 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Crearea automatică de viniete de pre-vizualizare este activată pe acest site. Dacă veţi instala imagini cu ajutorul acestui formular în formatele @gd_formats@, ele vor fi acompaniate de o vinietă de o talie maximală de @taille_preview@ pixeli.', |
|
| 607 | + 'texte_documents_associes' => 'Documentele următoare sunt asociate articolului, |
|
| 608 | 608 | dar nu au fost inserate în mod direct. În funcţie de punerea în pagină a site-ului public, |
| 609 | 609 | acestea ar putea apărea ca documente ataşate.', |
| 610 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Eroare la nivelul bazei de date în timpul actualizării. |
|
| 610 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Eroare la nivelul bazei de date în timpul actualizării. |
|
| 611 | 611 | Imaginea <b>@fichier@</b> nu a trecut (articolul @id_article@). |
| 612 | 612 | Notaţi această referinţă, re-încercaţi o actualizare şi verificaţi dacă imaginile apar |
| 613 | 613 | în articole.', |
| 614 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Aţi încercat să accesaţi secţiunea protejată cu un nume de utilizator fără drepturi.', |
|
| 615 | - 'texte_inc_auth_1' => 'V-aţi identificat cu |
|
| 614 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Aţi încercat să accesaţi secţiunea protejată cu un nume de utilizator fără drepturi.', |
|
| 615 | + 'texte_inc_auth_1' => 'V-aţi identificat cu |
|
| 616 | 616 | login <b>@auth_login@</b>, dar acesta nu (mai) există în baza de date. |
| 617 | 617 | Încercaţi să', |
| 618 | - 'texte_inc_auth_2' => 'vă reconectaţi', |
|
| 619 | - 'texte_inc_auth_3' => ', după ce, eventual, aţi părăsit şi redemarat navigatorul de web.', |
|
| 620 | - 'texte_inc_config' => 'Modificările efectuate în aceste pagini au influenţă directă asupra funcţionării site-ului. Vă recomandăm să nu interveniţi atât timp cât nu sunteţi familiarizat cu funcţionarea sistemului SPIP. <br /><br /><b>În |
|
| 618 | + 'texte_inc_auth_2' => 'vă reconectaţi', |
|
| 619 | + 'texte_inc_auth_3' => ', după ce, eventual, aţi părăsit şi redemarat navigatorul de web.', |
|
| 620 | + 'texte_inc_config' => 'Modificările efectuate în aceste pagini au influenţă directă asupra funcţionării site-ului. Vă recomandăm să nu interveniţi atât timp cât nu sunteţi familiarizat cu funcţionarea sistemului SPIP. <br /><br /><b>În |
|
| 621 | 621 | general, este recomandat să lăsaţi aceste pagini în sarcina webmaster-ului principal al acestui site.</b>', |
| 622 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Sistemul a întâlnit o eroare la scrierea fişierului <code>@fichier@</code>. Vă rugam ca, în calitate de administrator al acestui site,', |
|
| 623 | - 'texte_inc_meta_2' => 'să verificaţi drepturile de scriere', |
|
| 624 | - 'texte_inc_meta_3' => 'în directorul <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 625 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'în curs de redactare', |
|
| 626 | - 'texte_statut_poubelle' => 'la coşul de gunoi', |
|
| 627 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'propus pentru evaluare', |
|
| 628 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat în direct', |
|
| 629 | - 'texte_statut_refuse' => 'refuzat', |
|
| 630 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'ADĂUGAŢI UN CUVÂNT-CHEIE :', |
|
| 631 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'SCURTĂTURI :', |
|
| 632 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Schimbă culoarea interfeţei', |
|
| 633 | - 'titre_image_admin_article' => 'Puteţi administra acest articol', |
|
| 634 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 635 | - 'titre_image_aide' => 'Ajutor despre acest element', |
|
| 636 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimat', |
|
| 637 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor fără acces', |
|
| 638 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 639 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vizitator', |
|
| 640 | - 'titre_joindre_document' => 'ATAŞAŢI DOCUMENT', |
|
| 641 | - 'titre_mots_cles' => 'CUVINTE-CHEIE', |
|
| 642 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atenţie : o problemă tehnică (server SQL) împiedică accesul la această parte a site-ului. Vă mulţumim pentru înţelegere.', |
|
| 643 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICĂ UN DOCUMENT ÎN ACEASTĂ RUBRICĂ', |
|
| 644 | - 'titre_signatures_attente' => 'Semnături în aşteptarea validării', |
|
| 645 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Semnături confirmate', |
|
| 646 | - 'titre_statistiques' => 'Statisticile site-ului', |
|
| 647 | - 'titre_titre_document' => 'Titlul documentului:', |
|
| 648 | - 'todo' => 'de făcut', |
|
| 649 | - 'trad_reference' => '(referinţa traducerilor)', |
|
| 622 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Sistemul a întâlnit o eroare la scrierea fişierului <code>@fichier@</code>. Vă rugam ca, în calitate de administrator al acestui site,', |
|
| 623 | + 'texte_inc_meta_2' => 'să verificaţi drepturile de scriere', |
|
| 624 | + 'texte_inc_meta_3' => 'în directorul <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 625 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'în curs de redactare', |
|
| 626 | + 'texte_statut_poubelle' => 'la coşul de gunoi', |
|
| 627 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'propus pentru evaluare', |
|
| 628 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat în direct', |
|
| 629 | + 'texte_statut_refuse' => 'refuzat', |
|
| 630 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'ADĂUGAŢI UN CUVÂNT-CHEIE :', |
|
| 631 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'SCURTĂTURI :', |
|
| 632 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Schimbă culoarea interfeţei', |
|
| 633 | + 'titre_image_admin_article' => 'Puteţi administra acest articol', |
|
| 634 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 635 | + 'titre_image_aide' => 'Ajutor despre acest element', |
|
| 636 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimat', |
|
| 637 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor fără acces', |
|
| 638 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 639 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vizitator', |
|
| 640 | + 'titre_joindre_document' => 'ATAŞAŢI DOCUMENT', |
|
| 641 | + 'titre_mots_cles' => 'CUVINTE-CHEIE', |
|
| 642 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atenţie : o problemă tehnică (server SQL) împiedică accesul la această parte a site-ului. Vă mulţumim pentru înţelegere.', |
|
| 643 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICĂ UN DOCUMENT ÎN ACEASTĂ RUBRICĂ', |
|
| 644 | + 'titre_signatures_attente' => 'Semnături în aşteptarea validării', |
|
| 645 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Semnături confirmate', |
|
| 646 | + 'titre_statistiques' => 'Statisticile site-ului', |
|
| 647 | + 'titre_titre_document' => 'Titlul documentului:', |
|
| 648 | + 'todo' => 'de făcut', |
|
| 649 | + 'trad_reference' => '(referinţa traducerilor)', |
|
| 650 | 650 | |
| 651 | - // Z |
|
| 652 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : element B înainte', |
|
| 653 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'Baliza @balise@ nu este bine declarată pentru @from@', |
|
| 654 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument lipsă în baliza @balise@', |
|
| 655 | - 'zbug_boucle' => 'buclă', |
|
| 656 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Buclă recursivă nedefinită: @nom@', |
|
| 657 | - 'zbug_calcul' => 'calcul', |
|
| 658 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Câmp @champ@ în afara buclei', |
|
| 659 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Câmp @champ@ în afara contextului buclei @motif@', |
|
| 660 | - 'zbug_code' => 'cod', |
|
| 661 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Criteriu necunoscut @critere@', |
|
| 662 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Extern interzis', |
|
| 663 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Dubluri într-o tabelă fără cheie primară atomică', |
|
| 664 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Dubluri într-o tabelă fără index', |
|
| 665 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Bucla @id@: definiţie dublă', |
|
| 666 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Bucla @id@: tag-ul de închidere lipseşte', |
|
| 667 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxă incorectă pentru bucla @id@', |
|
| 668 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Eroare de compilare', |
|
| 669 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Eroare de execuţie', |
|
| 670 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Filtru @filtre@ nedefinit', |
|
| 671 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'Criteriul {meme_parent} nu se aplică decât buclelor (FORUMS) sau (RUBRIQUES)', |
|
| 672 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Eroare/Erori în schelet', |
|
| 673 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Fără compilare', |
|
| 674 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Eroare pe site', |
|
| 675 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversie de ordin necunoscut', |
|
| 676 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Baliza #PAGINATION făr criteriu {pagination} sau folosit într-o buclă recursivă', |
|
| 677 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parametru de includere incorect: @param@', |
|
| 678 | - 'zbug_profile' => 'Timp de calcul : @time@', |
|
| 679 | - 'zbug_resultat' => 'rezultat', |
|
| 680 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'Server SQL nedefinit', |
|
| 681 | - 'zbug_statistiques' => 'Statisticile cererilor SQL clasate după durată', |
|
| 682 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Tabela SQL « @table@ » necunoscută', |
|
| 683 | - 'zxml_connus_attributs' => 'atribute cunoscute', |
|
| 684 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 685 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut necunoscut', |
|
| 686 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'baliză (tag) necunoscută', |
|
| 687 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entitate necunoscută', |
|
| 688 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID necunoscut', |
|
| 689 | - 'zxml_mais_de' => 'dar de', |
|
| 690 | - 'zxml_non_conforme' => 'nu este conform cu motivul', |
|
| 691 | - 'zxml_non_fils' => 'nu este un fiu al', |
|
| 692 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'baliză (tag) ne-vidă', |
|
| 693 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatoriu dar absent din', |
|
| 694 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succesiune incorectă de fii', |
|
| 695 | - 'zxml_survoler' => 'planaţi pentru a vedea corect', |
|
| 696 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valoarea atributului', |
|
| 697 | - 'zxml_vide_balise' => 'baliză (tag) vidă', |
|
| 698 | - 'zxml_vu' => 'văzut înainte' |
|
| 651 | + // Z |
|
| 652 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : element B înainte', |
|
| 653 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'Baliza @balise@ nu este bine declarată pentru @from@', |
|
| 654 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument lipsă în baliza @balise@', |
|
| 655 | + 'zbug_boucle' => 'buclă', |
|
| 656 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Buclă recursivă nedefinită: @nom@', |
|
| 657 | + 'zbug_calcul' => 'calcul', |
|
| 658 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Câmp @champ@ în afara buclei', |
|
| 659 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Câmp @champ@ în afara contextului buclei @motif@', |
|
| 660 | + 'zbug_code' => 'cod', |
|
| 661 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Criteriu necunoscut @critere@', |
|
| 662 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Extern interzis', |
|
| 663 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Dubluri într-o tabelă fără cheie primară atomică', |
|
| 664 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Dubluri într-o tabelă fără index', |
|
| 665 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Bucla @id@: definiţie dublă', |
|
| 666 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Bucla @id@: tag-ul de închidere lipseşte', |
|
| 667 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxă incorectă pentru bucla @id@', |
|
| 668 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Eroare de compilare', |
|
| 669 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Eroare de execuţie', |
|
| 670 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Filtru @filtre@ nedefinit', |
|
| 671 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'Criteriul {meme_parent} nu se aplică decât buclelor (FORUMS) sau (RUBRIQUES)', |
|
| 672 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Eroare/Erori în schelet', |
|
| 673 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Fără compilare', |
|
| 674 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Eroare pe site', |
|
| 675 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversie de ordin necunoscut', |
|
| 676 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Baliza #PAGINATION făr criteriu {pagination} sau folosit într-o buclă recursivă', |
|
| 677 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parametru de includere incorect: @param@', |
|
| 678 | + 'zbug_profile' => 'Timp de calcul : @time@', |
|
| 679 | + 'zbug_resultat' => 'rezultat', |
|
| 680 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'Server SQL nedefinit', |
|
| 681 | + 'zbug_statistiques' => 'Statisticile cererilor SQL clasate după durată', |
|
| 682 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Tabela SQL « @table@ » necunoscută', |
|
| 683 | + 'zxml_connus_attributs' => 'atribute cunoscute', |
|
| 684 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 685 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut necunoscut', |
|
| 686 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'baliză (tag) necunoscută', |
|
| 687 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entitate necunoscută', |
|
| 688 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID necunoscut', |
|
| 689 | + 'zxml_mais_de' => 'dar de', |
|
| 690 | + 'zxml_non_conforme' => 'nu este conform cu motivul', |
|
| 691 | + 'zxml_non_fils' => 'nu este un fiu al', |
|
| 692 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'baliză (tag) ne-vidă', |
|
| 693 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatoriu dar absent din', |
|
| 694 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succesiune incorectă de fii', |
|
| 695 | + 'zxml_survoler' => 'planaţi pentru a vedea corect', |
|
| 696 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valoarea atributului', |
|
| 697 | + 'zxml_vide_balise' => 'baliză (tag) vidă', |
|
| 698 | + 'zxml_vu' => 'văzut înainte' |
|
| 699 | 699 | ); |
@@ -4,563 +4,563 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Retorn a la interfície gràfica completa', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Mostrar la interfície en mode text simplificada', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'depuració', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquest article', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquest/a autor/a', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquesta breu', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aquesta paraula clau', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquesta secció', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Recarregar aquesta pàgina', |
|
| 22 | - 'afficher_calendrier' => 'Mostrar el calendari', |
|
| 23 | - 'afficher_trad' => 'visualitzar les traduccions', |
|
| 24 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerta !</b> L’actualització de la base de dades SQL cap a la versió @version@ és impossible. Pot ser que tingueu un problema de drets de modificació de la base de dades. Si us plau, contacteu amb el vostre proveïdor d’hostatge.', |
|
| 25 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENCIÓ: Aquesta informació s’ha modificat per una altra banda. El valor actual és:', |
|
| 26 | - 'analyse_xml' => 'Anàlisi XML', |
|
| 27 | - 'annuler' => 'Anul·lar', |
|
| 28 | - 'antispam_champ_vide' => 'Si us plau, deixeu aquest camp buit:', |
|
| 29 | - 'articles_recents' => 'Els articles més recents', |
|
| 30 | - 'avis_1_erreur_saisie' => 'Hi ha una errada en la vostra entrada, comprobe les dades.', # MODIF |
|
| 31 | - 'avis_archive_incorrect' => 'el fitxer no és pas un fitxer SPIP', |
|
| 32 | - 'avis_archive_invalide' => 'el fitxer no és pas vàlid', |
|
| 33 | - 'avis_attention' => 'ATENCIÓ !', |
|
| 34 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrecte @name@ per objecte del tipus @type@', |
|
| 35 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La columna @col@ no existeix pas', |
|
| 36 | - 'avis_erreur' => 'Error: veure ací baix', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexió', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problema de galeta (cookie)', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programació. Aquesta funció no ha de ser cridada en aquest context.', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => ' Error al desar (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema d’accés a l’espai privat', |
|
| 43 | - 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Hi ha @nb@ errors en la vostra entrada, comprobe les dades.', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Retorn a la interfície gràfica completa', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Mostrar la interfície en mode text simplificada', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'depuració', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquest article', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquest/a autor/a', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquesta breu', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aquesta paraula clau', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquesta secció', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Recarregar aquesta pàgina', |
|
| 22 | + 'afficher_calendrier' => 'Mostrar el calendari', |
|
| 23 | + 'afficher_trad' => 'visualitzar les traduccions', |
|
| 24 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerta !</b> L’actualització de la base de dades SQL cap a la versió @version@ és impossible. Pot ser que tingueu un problema de drets de modificació de la base de dades. Si us plau, contacteu amb el vostre proveïdor d’hostatge.', |
|
| 25 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENCIÓ: Aquesta informació s’ha modificat per una altra banda. El valor actual és:', |
|
| 26 | + 'analyse_xml' => 'Anàlisi XML', |
|
| 27 | + 'annuler' => 'Anul·lar', |
|
| 28 | + 'antispam_champ_vide' => 'Si us plau, deixeu aquest camp buit:', |
|
| 29 | + 'articles_recents' => 'Els articles més recents', |
|
| 30 | + 'avis_1_erreur_saisie' => 'Hi ha una errada en la vostra entrada, comprobe les dades.', # MODIF |
|
| 31 | + 'avis_archive_incorrect' => 'el fitxer no és pas un fitxer SPIP', |
|
| 32 | + 'avis_archive_invalide' => 'el fitxer no és pas vàlid', |
|
| 33 | + 'avis_attention' => 'ATENCIÓ !', |
|
| 34 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrecte @name@ per objecte del tipus @type@', |
|
| 35 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La columna @col@ no existeix pas', |
|
| 36 | + 'avis_erreur' => 'Error: veure ací baix', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexió', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problema de galeta (cookie)', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programació. Aquesta funció no ha de ser cridada en aquest context.', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => ' Error al desar (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema d’accés a l’espai privat', |
|
| 43 | + 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Hi ha @nb@ errors en la vostra entrada, comprobe les dades.', |
|
| 44 | 44 | |
| 45 | - // B |
|
| 46 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A majúscula amb accent greu', |
|
| 47 | - 'barre_aide' => 'Utilitzi les dreceres tipogràfiques per enriquir la seva compaginació', |
|
| 48 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E majúscula amb accent agut', |
|
| 49 | - 'barre_eo' => 'Inserir una E dins la O', |
|
| 50 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majúscula', |
|
| 51 | - 'barre_euro' => 'Inserir el símbol €', |
|
| 52 | - 'barre_gras' => 'Posar en {{negreta}}', |
|
| 53 | - 'barre_guillemets' => 'Posar entre « cometes franceses » ', |
|
| 54 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Posar entre "cometes"', |
|
| 55 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{subtítol}}}', |
|
| 56 | - 'barre_italic' => 'Posar en {itàlica}', |
|
| 57 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [enllaç->http://...]', |
|
| 58 | - 'barre_lien_input' => 'Indiqueu l’adreça del vostre lloc (podeu utilitzar la forma http://www.elmeulloc/com o simplement indicar el número d’un article d’aquest lloc.', |
|
| 59 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nota a peu de pàgina]]', |
|
| 60 | - 'barre_paragraphe' => 'Crear un paràgraf', |
|
| 61 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un missatge</quote>', |
|
| 62 | - 'bouton_changer' => 'Canviar', |
|
| 63 | - 'bouton_chercher' => 'Buscar', |
|
| 64 | - 'bouton_choisir' => 'Escollir', |
|
| 65 | - 'bouton_deplacer' => 'Desplaçar', |
|
| 66 | - 'bouton_download' => 'Descarregar', |
|
| 67 | - 'bouton_enregistrer' => 'Enregistrar', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la missatgeria interna', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar els anuncis editorials', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'No enviar anuncis', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la llista de novetats', |
|
| 72 | - 'bouton_recharger_page' => 'recarregar aquesta pàgina', |
|
| 73 | - 'bouton_telecharger' => 'Baixar', |
|
| 74 | - 'bouton_upload' => 'Baixar', |
|
| 75 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 45 | + // B |
|
| 46 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A majúscula amb accent greu', |
|
| 47 | + 'barre_aide' => 'Utilitzi les dreceres tipogràfiques per enriquir la seva compaginació', |
|
| 48 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E majúscula amb accent agut', |
|
| 49 | + 'barre_eo' => 'Inserir una E dins la O', |
|
| 50 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majúscula', |
|
| 51 | + 'barre_euro' => 'Inserir el símbol €', |
|
| 52 | + 'barre_gras' => 'Posar en {{negreta}}', |
|
| 53 | + 'barre_guillemets' => 'Posar entre « cometes franceses » ', |
|
| 54 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Posar entre "cometes"', |
|
| 55 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{subtítol}}}', |
|
| 56 | + 'barre_italic' => 'Posar en {itàlica}', |
|
| 57 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [enllaç->http://...]', |
|
| 58 | + 'barre_lien_input' => 'Indiqueu l’adreça del vostre lloc (podeu utilitzar la forma http://www.elmeulloc/com o simplement indicar el número d’un article d’aquest lloc.', |
|
| 59 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nota a peu de pàgina]]', |
|
| 60 | + 'barre_paragraphe' => 'Crear un paràgraf', |
|
| 61 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un missatge</quote>', |
|
| 62 | + 'bouton_changer' => 'Canviar', |
|
| 63 | + 'bouton_chercher' => 'Buscar', |
|
| 64 | + 'bouton_choisir' => 'Escollir', |
|
| 65 | + 'bouton_deplacer' => 'Desplaçar', |
|
| 66 | + 'bouton_download' => 'Descarregar', |
|
| 67 | + 'bouton_enregistrer' => 'Enregistrar', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la missatgeria interna', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar els anuncis editorials', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'No enviar anuncis', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la llista de novetats', |
|
| 72 | + 'bouton_recharger_page' => 'recarregar aquesta pàgina', |
|
| 73 | + 'bouton_telecharger' => 'Baixar', |
|
| 74 | + 'bouton_upload' => 'Baixar', |
|
| 75 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 76 | 76 | |
| 77 | - // C |
|
| 78 | - 'cal_apresmidi' => 'tarda', |
|
| 79 | - 'cal_jour_entier' => 'dia sencer', |
|
| 80 | - 'cal_matin' => 'matí', |
|
| 81 | - 'cal_par_jour' => 'calendari diari', |
|
| 82 | - 'cal_par_mois' => 'calendari mensual', |
|
| 83 | - 'cal_par_semaine' => 'calendari setmanal', |
|
| 84 | - 'choix_couleur_interface' => 'color', |
|
| 85 | - 'choix_interface' => 'elecció de la interfície', |
|
| 86 | - 'colonne' => 'Columna', |
|
| 87 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atenció, heu demanat canviar l’estat d’aquest element. Voleu continuar? ', |
|
| 88 | - 'correcte' => 'correcte', |
|
| 77 | + // C |
|
| 78 | + 'cal_apresmidi' => 'tarda', |
|
| 79 | + 'cal_jour_entier' => 'dia sencer', |
|
| 80 | + 'cal_matin' => 'matí', |
|
| 81 | + 'cal_par_jour' => 'calendari diari', |
|
| 82 | + 'cal_par_mois' => 'calendari mensual', |
|
| 83 | + 'cal_par_semaine' => 'calendari setmanal', |
|
| 84 | + 'choix_couleur_interface' => 'color', |
|
| 85 | + 'choix_interface' => 'elecció de la interfície', |
|
| 86 | + 'colonne' => 'Columna', |
|
| 87 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atenció, heu demanat canviar l’estat d’aquest element. Voleu continuar? ', |
|
| 88 | + 'correcte' => 'correcte', |
|
| 89 | 89 | |
| 90 | - // D |
|
| 91 | - 'date_aujourdhui' => 'avui', |
|
| 92 | - 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 93 | - 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de gener', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octubre', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de desembre', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrer', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abril', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de maig', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de juny', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de juliol', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’agost', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 106 | - 'date_demain' => 'demà', |
|
| 107 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 108 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a les @heure@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ fins @heure_fin@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ a @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@', |
|
| 118 | - 'date_fmt_periode' => 'Del @date_debut@ fins @date_fin@', # RELIRE |
|
| 119 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Del @dtart@@date_debut@@dtabbr@ fins @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 120 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Del', |
|
| 121 | - 'date_fmt_periode_to' => 'al', |
|
| 122 | - 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 123 | - 'date_heures' => 'hores', |
|
| 124 | - 'date_hier' => 'ahir', |
|
| 125 | - 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 126 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 127 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 128 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 129 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 130 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 131 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 132 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 133 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 134 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 135 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 136 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 137 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 138 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 139 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 140 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 141 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 142 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 143 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 144 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 145 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 146 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 147 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 148 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 149 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 150 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 151 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 152 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 153 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 154 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 155 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 156 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 157 | - 'date_jour_1' => 'diumenge', |
|
| 158 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dg.', |
|
| 159 | - 'date_jour_1_initiale' => 'dg', |
|
| 160 | - 'date_jour_2' => 'dilluns', |
|
| 161 | - 'date_jour_2_abbr' => 'dl.', |
|
| 162 | - 'date_jour_2_initiale' => 'dl', |
|
| 163 | - 'date_jour_3' => 'dimarts', |
|
| 164 | - 'date_jour_3_abbr' => 'dt.', |
|
| 165 | - 'date_jour_3_initiale' => 'dt', |
|
| 166 | - 'date_jour_4' => 'dimecres', |
|
| 167 | - 'date_jour_4_abbr' => 'dc.', |
|
| 168 | - 'date_jour_4_initiale' => 'dc', |
|
| 169 | - 'date_jour_5' => 'dijous', |
|
| 170 | - 'date_jour_5_abbr' => 'dj.', |
|
| 171 | - 'date_jour_5_initiale' => 'dj', |
|
| 172 | - 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 173 | - 'date_jour_6_abbr' => 'dv.', |
|
| 174 | - 'date_jour_6_initiale' => 'dv', |
|
| 175 | - 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 176 | - 'date_jour_7_abbr' => 'ds.', |
|
| 177 | - 'date_jour_7_initiale' => 'ds', |
|
| 178 | - 'date_jours' => 'dies', |
|
| 179 | - 'date_minutes' => 'minuts', |
|
| 180 | - 'date_mois' => 'mes', |
|
| 181 | - 'date_mois_1' => 'gener', |
|
| 182 | - 'date_mois_10' => 'octubre', |
|
| 183 | - 'date_mois_10_abbr' => 'oct.', |
|
| 184 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 185 | - 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 186 | - 'date_mois_12' => 'desembre', |
|
| 187 | - 'date_mois_12_abbr' => 'des.', |
|
| 188 | - 'date_mois_1_abbr' => 'gen.', |
|
| 189 | - 'date_mois_2' => 'febrer', |
|
| 190 | - 'date_mois_2_abbr' => 'febr.', |
|
| 191 | - 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 192 | - 'date_mois_3_abbr' => 'març', |
|
| 193 | - 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 194 | - 'date_mois_4_abbr' => 'abr.', |
|
| 195 | - 'date_mois_5' => 'maig', |
|
| 196 | - 'date_mois_5_abbr' => 'maig', |
|
| 197 | - 'date_mois_6' => 'juny', |
|
| 198 | - 'date_mois_6_abbr' => 'juny', |
|
| 199 | - 'date_mois_7' => 'juliol', |
|
| 200 | - 'date_mois_7_abbr' => 'jul.', |
|
| 201 | - 'date_mois_8' => 'agost', |
|
| 202 | - 'date_mois_8_abbr' => 'agost', |
|
| 203 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 204 | - 'date_mois_9_abbr' => 'set.', |
|
| 205 | - 'date_saison_1' => 'hivern', |
|
| 206 | - 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 207 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 208 | - 'date_saison_4' => 'tardor', |
|
| 209 | - 'date_secondes' => 'segons', |
|
| 210 | - 'date_semaines' => 'setmanes', |
|
| 211 | - 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 212 | - 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 213 | - 'date_une_minute' => 'minut', |
|
| 214 | - 'date_une_seconde' => 'segon', |
|
| 215 | - 'date_une_semaine' => 'setmana', |
|
| 216 | - 'dirs_commencer' => 'per començar realment la instal·lació', |
|
| 217 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Regular els drets d’accés</b>', |
|
| 218 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problema de drets d’accés', |
|
| 219 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>No s’han trobat els següents directoris: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> <p>És probable que la causa sigui un problema d’escriptura de les majúscules o les minúscules. |
|
| 90 | + // D |
|
| 91 | + 'date_aujourdhui' => 'avui', |
|
| 92 | + 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 93 | + 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de gener', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octubre', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de desembre', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrer', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abril', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de maig', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de juny', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de juliol', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’agost', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 106 | + 'date_demain' => 'demà', |
|
| 107 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 108 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a les @heure@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ fins @heure_fin@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ a @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@', |
|
| 118 | + 'date_fmt_periode' => 'Del @date_debut@ fins @date_fin@', # RELIRE |
|
| 119 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Del @dtart@@date_debut@@dtabbr@ fins @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 120 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Del', |
|
| 121 | + 'date_fmt_periode_to' => 'al', |
|
| 122 | + 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 123 | + 'date_heures' => 'hores', |
|
| 124 | + 'date_hier' => 'ahir', |
|
| 125 | + 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 126 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 127 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 128 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 129 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 130 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 131 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 132 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 133 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 134 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 135 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 136 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 137 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 138 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 139 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 140 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 141 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 142 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 143 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 144 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 145 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 146 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 147 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 148 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 149 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 150 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 151 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 152 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 153 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 154 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 155 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 156 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 157 | + 'date_jour_1' => 'diumenge', |
|
| 158 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dg.', |
|
| 159 | + 'date_jour_1_initiale' => 'dg', |
|
| 160 | + 'date_jour_2' => 'dilluns', |
|
| 161 | + 'date_jour_2_abbr' => 'dl.', |
|
| 162 | + 'date_jour_2_initiale' => 'dl', |
|
| 163 | + 'date_jour_3' => 'dimarts', |
|
| 164 | + 'date_jour_3_abbr' => 'dt.', |
|
| 165 | + 'date_jour_3_initiale' => 'dt', |
|
| 166 | + 'date_jour_4' => 'dimecres', |
|
| 167 | + 'date_jour_4_abbr' => 'dc.', |
|
| 168 | + 'date_jour_4_initiale' => 'dc', |
|
| 169 | + 'date_jour_5' => 'dijous', |
|
| 170 | + 'date_jour_5_abbr' => 'dj.', |
|
| 171 | + 'date_jour_5_initiale' => 'dj', |
|
| 172 | + 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 173 | + 'date_jour_6_abbr' => 'dv.', |
|
| 174 | + 'date_jour_6_initiale' => 'dv', |
|
| 175 | + 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 176 | + 'date_jour_7_abbr' => 'ds.', |
|
| 177 | + 'date_jour_7_initiale' => 'ds', |
|
| 178 | + 'date_jours' => 'dies', |
|
| 179 | + 'date_minutes' => 'minuts', |
|
| 180 | + 'date_mois' => 'mes', |
|
| 181 | + 'date_mois_1' => 'gener', |
|
| 182 | + 'date_mois_10' => 'octubre', |
|
| 183 | + 'date_mois_10_abbr' => 'oct.', |
|
| 184 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 185 | + 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 186 | + 'date_mois_12' => 'desembre', |
|
| 187 | + 'date_mois_12_abbr' => 'des.', |
|
| 188 | + 'date_mois_1_abbr' => 'gen.', |
|
| 189 | + 'date_mois_2' => 'febrer', |
|
| 190 | + 'date_mois_2_abbr' => 'febr.', |
|
| 191 | + 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 192 | + 'date_mois_3_abbr' => 'març', |
|
| 193 | + 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 194 | + 'date_mois_4_abbr' => 'abr.', |
|
| 195 | + 'date_mois_5' => 'maig', |
|
| 196 | + 'date_mois_5_abbr' => 'maig', |
|
| 197 | + 'date_mois_6' => 'juny', |
|
| 198 | + 'date_mois_6_abbr' => 'juny', |
|
| 199 | + 'date_mois_7' => 'juliol', |
|
| 200 | + 'date_mois_7_abbr' => 'jul.', |
|
| 201 | + 'date_mois_8' => 'agost', |
|
| 202 | + 'date_mois_8_abbr' => 'agost', |
|
| 203 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 204 | + 'date_mois_9_abbr' => 'set.', |
|
| 205 | + 'date_saison_1' => 'hivern', |
|
| 206 | + 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 207 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 208 | + 'date_saison_4' => 'tardor', |
|
| 209 | + 'date_secondes' => 'segons', |
|
| 210 | + 'date_semaines' => 'setmanes', |
|
| 211 | + 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 212 | + 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 213 | + 'date_une_minute' => 'minut', |
|
| 214 | + 'date_une_seconde' => 'segon', |
|
| 215 | + 'date_une_semaine' => 'setmana', |
|
| 216 | + 'dirs_commencer' => 'per començar realment la instal·lació', |
|
| 217 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Regular els drets d’accés</b>', |
|
| 218 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problema de drets d’accés', |
|
| 219 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>No s’han trobat els següents directoris: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> <p>És probable que la causa sigui un problema d’escriptura de les majúscules o les minúscules. |
|
| 220 | 220 | Verifiqueu que les minúscules i les majúscules d’aquests directoris coincideixin exactament amb el que es mostra més amunt; si aquest no és el cas, canvieu el nom dels directoris amb l’ajuda del vostre programa FTP per tal de corregir l’error.</p> |
| 221 | 221 | <p>Un cop feta aquesta manipulació, podreu ', |
| 222 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Els següents directoris no són accessibles a l’escriptura:</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 222 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Els següents directoris no són accessibles a l’escriptura:</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 223 | 223 | <p>Per solucionar-ho, feu servir el vostre client FTP per tal de regular els drets d’accés de cadascun d’aquests directoris. El procediment s’explica detalladament a la guia d’instal·lació.</p> |
| 224 | 224 | <p>Un cop feta aquesta manipulació, podreu ', |
| 225 | - 'double_occurrence' => 'Doble instància de @balise@ ', |
|
| 225 | + 'double_occurrence' => 'Doble instància de @balise@ ', |
|
| 226 | 226 | |
| 227 | - // E |
|
| 228 | - 'en_cours' => 'en curs', |
|
| 229 | - 'envoi_via_le_site' => 'Enviament per mitjà del lloc Web', |
|
| 230 | - 'erreur' => 'Error', |
|
| 231 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'última etiqueta sense tancar:', |
|
| 232 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. Una errada inesperada ha impedit enviar el formulari. Pot tornar a intentar-ho.', |
|
| 233 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Una errada tècnica ha impedit l’enregistrament.', |
|
| 234 | - 'erreur_texte' => 'error(s)', |
|
| 235 | - 'etape' => 'Etapa', |
|
| 227 | + // E |
|
| 228 | + 'en_cours' => 'en curs', |
|
| 229 | + 'envoi_via_le_site' => 'Enviament per mitjà del lloc Web', |
|
| 230 | + 'erreur' => 'Error', |
|
| 231 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'última etiqueta sense tancar:', |
|
| 232 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. Una errada inesperada ha impedit enviar el formulari. Pot tornar a intentar-ho.', |
|
| 233 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Una errada tècnica ha impedit l’enregistrament.', |
|
| 234 | + 'erreur_texte' => 'error(s)', |
|
| 235 | + 'etape' => 'Etapa', |
|
| 236 | 236 | |
| 237 | - // F |
|
| 238 | - 'fichier_introuvable' => 'Fitxer @fichier@ introbable', # MODIF |
|
| 239 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Confirmeu el vostre correu electrònic', |
|
| 240 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'El vostre correu electrònic s’ha modificat.', |
|
| 241 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Us acabem d’enviar un correu electrònic de confirmació a @email@. Per validar la vostra adreça de correu electrònic, haureu de visitar l’adreça Web esmentada en aquest correu.', |
|
| 242 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bon dia, |
|
| 237 | + // F |
|
| 238 | + 'fichier_introuvable' => 'Fitxer @fichier@ introbable', # MODIF |
|
| 239 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Confirmeu el vostre correu electrònic', |
|
| 240 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'El vostre correu electrònic s’ha modificat.', |
|
| 241 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Us acabem d’enviar un correu electrònic de confirmació a @email@. Per validar la vostra adreça de correu electrònic, haureu de visitar l’adreça Web esmentada en aquest correu.', |
|
| 242 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bon dia, |
|
| 243 | 243 | |
| 244 | 244 | Heu demanat canviar la vostra adreça electrònica. |
| 245 | 245 | Per confirmar la nova adreça, només heu de connectar-vos a l’adreça que hi ha més avall (de no fer-ho així, la vostra petició s’ignorarà): |
| 246 | 246 | |
| 247 | 247 | @url@ |
| 248 | 248 | ', |
| 249 | - 'form_deja_inscrit' => 'Ja estàs inscrit/a.', |
|
| 250 | - 'form_email_non_valide' => 'La seva adreça electrònica no ha estat validada.', |
|
| 251 | - 'form_forum_access_refuse' => 'No teniu accés a aquest lloc.', |
|
| 252 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bon dia @nom@,', |
|
| 253 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Per confirmar la vostra adreça de correu electrònic, dirigiu-vos a aquesta adreça: @url_confirm@', |
|
| 254 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquesta adreça electrònica ja ha estat enregistrada, podeu utilitzar la vostra contrasenya habitual. ', |
|
| 255 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'La identificació us ha estat enviada per correu electrònic. ', |
|
| 256 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificadors personals', |
|
| 257 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indiqueu aquí el vostre nom i la vostra adreça electrònica. L’identificador personal us serà enviat, ben aviat, per correu electrònic.', |
|
| 258 | - 'form_forum_login' => 'Usuari:', |
|
| 259 | - 'form_forum_message_auto' => '(això és un missatge automàtic)', |
|
| 260 | - 'form_forum_pass' => 'contrasenya:', |
|
| 261 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema d’adreça electrònica: l’identificador no es pot enviar.', |
|
| 262 | - 'form_forum_voici1' => 'Aquí teniu els identificadors per poder participar als fòrums del lloc Web "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
|
| 263 | - 'form_forum_voici2' => 'Aquests són els identificadors per poder proposar articles en aquest lloc |
|
| 249 | + 'form_deja_inscrit' => 'Ja estàs inscrit/a.', |
|
| 250 | + 'form_email_non_valide' => 'La seva adreça electrònica no ha estat validada.', |
|
| 251 | + 'form_forum_access_refuse' => 'No teniu accés a aquest lloc.', |
|
| 252 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bon dia @nom@,', |
|
| 253 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Per confirmar la vostra adreça de correu electrònic, dirigiu-vos a aquesta adreça: @url_confirm@', |
|
| 254 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquesta adreça electrònica ja ha estat enregistrada, podeu utilitzar la vostra contrasenya habitual. ', |
|
| 255 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'La identificació us ha estat enviada per correu electrònic. ', |
|
| 256 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificadors personals', |
|
| 257 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indiqueu aquí el vostre nom i la vostra adreça electrònica. L’identificador personal us serà enviat, ben aviat, per correu electrònic.', |
|
| 258 | + 'form_forum_login' => 'Usuari:', |
|
| 259 | + 'form_forum_message_auto' => '(això és un missatge automàtic)', |
|
| 260 | + 'form_forum_pass' => 'contrasenya:', |
|
| 261 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema d’adreça electrònica: l’identificador no es pot enviar.', |
|
| 262 | + 'form_forum_voici1' => 'Aquí teniu els identificadors per poder participar als fòrums del lloc Web "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
|
| 263 | + 'form_forum_voici2' => 'Aquests són els identificadors per poder proposar articles en aquest lloc |
|
| 264 | 264 | "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 265 | - 'form_indiquer_email' => 'Indiqueu la vostra adreça electrònica.', |
|
| 266 | - 'form_indiquer_nom' => 'Indiqueu el vostre nom.', |
|
| 267 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Indiqueu el nom del vostre lloc.', |
|
| 268 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Aquest lloc ja està registrat.', |
|
| 269 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'La seva signatura no s’ha tingut en compte.', |
|
| 270 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament', |
|
| 271 | - 'form_prop_description' => 'Descripció/commentari', |
|
| 272 | - 'form_prop_enregistre' => 'La seva proposta ha estat registrada, apareixerà en línia després de ser validada pels responsables d’aquest lloc.', |
|
| 273 | - 'form_prop_envoyer' => 'Enviar un missatge', |
|
| 274 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Indiqueu una adreça electrònica vàlida', |
|
| 275 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indiqueu el nom del lloc.', |
|
| 276 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indiqueu un assumpte', |
|
| 277 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Missatge enviat', |
|
| 278 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'La seva proposta no ha estat registrada.', |
|
| 279 | - 'form_prop_sujet' => 'Assumpte:', |
|
| 280 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreça URL del lloc', |
|
| 281 | - 'forum_non_inscrit' => 'No esteu inscrit o bé l’adreça o la contrasenya són errònies. ', |
|
| 282 | - 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 283 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 265 | + 'form_indiquer_email' => 'Indiqueu la vostra adreça electrònica.', |
|
| 266 | + 'form_indiquer_nom' => 'Indiqueu el vostre nom.', |
|
| 267 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Indiqueu el nom del vostre lloc.', |
|
| 268 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Aquest lloc ja està registrat.', |
|
| 269 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'La seva signatura no s’ha tingut en compte.', |
|
| 270 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament', |
|
| 271 | + 'form_prop_description' => 'Descripció/commentari', |
|
| 272 | + 'form_prop_enregistre' => 'La seva proposta ha estat registrada, apareixerà en línia després de ser validada pels responsables d’aquest lloc.', |
|
| 273 | + 'form_prop_envoyer' => 'Enviar un missatge', |
|
| 274 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Indiqueu una adreça electrònica vàlida', |
|
| 275 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indiqueu el nom del lloc.', |
|
| 276 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indiqueu un assumpte', |
|
| 277 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Missatge enviat', |
|
| 278 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'La seva proposta no ha estat registrada.', |
|
| 279 | + 'form_prop_sujet' => 'Assumpte:', |
|
| 280 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreça URL del lloc', |
|
| 281 | + 'forum_non_inscrit' => 'No esteu inscrit o bé l’adreça o la contrasenya són errònies. ', |
|
| 282 | + 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 283 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 284 | 284 | |
| 285 | - // I |
|
| 286 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'El fitxer «backend» dels articles d’aquest lloc es troba a l’adreça:', |
|
| 287 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Podeu igualment obtenir fitxers «backend» pels articles de cada secció d’aquest lloc:', |
|
| 288 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existeix també un fitxer que conté les breus del lloc. Especificant el número de secció, es poden obtenir únicament les breus d’aquesta.', |
|
| 289 | - 'icone_a_suivre' => 'Novetats', |
|
| 290 | - 'icone_admin_site' => 'Administració del lloc', |
|
| 291 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 292 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 293 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 294 | - 'icone_auteurs' => 'Autors/es', |
|
| 295 | - 'icone_brouteur' => 'Navegació ràpida', |
|
| 296 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuració', |
|
| 297 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar el vostre lloc', |
|
| 298 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un nou autor o autora', |
|
| 299 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una secció', |
|
| 300 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una subsecció', |
|
| 301 | - 'icone_deconnecter' => 'Desconnectar-se', |
|
| 302 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 303 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de les seccions', |
|
| 304 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un nou article', |
|
| 305 | - 'icone_edition_site' => 'Edició', |
|
| 306 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestió de les llengües', |
|
| 307 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personals', |
|
| 308 | - 'icone_interface_complet' => 'interfície completa', |
|
| 309 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfície simple', |
|
| 310 | - 'icone_maintenance_site' => 'Manteniment del lloc', |
|
| 311 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Missatgeria personal', |
|
| 312 | - 'icone_repartition_debut' => 'Mostrar la distribució des del començament', |
|
| 313 | - 'icone_rubriques' => 'Seccions', |
|
| 314 | - 'icone_sauver_site' => 'Còpia de seguretat del lloc', |
|
| 315 | - 'icone_site_entier' => 'Tot el lloc', |
|
| 316 | - 'icone_sites_references' => 'Llocs referenciats', |
|
| 317 | - 'icone_statistiques' => 'Estadístiques del lloc', |
|
| 318 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida del lloc', |
|
| 319 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolució del lloc', |
|
| 320 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gestionar les peticions', |
|
| 321 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dels articles ', |
|
| 322 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aquest document', |
|
| 323 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquesta imatge', |
|
| 324 | - 'icone_tous_articles' => 'Tots els seus articles', |
|
| 325 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tots els autors i autores', |
|
| 326 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Tots els visitants', |
|
| 327 | - 'icone_visiter_site' => 'Veure el lloc públic', |
|
| 328 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Visualitzar en línia', |
|
| 329 | - 'img_indisponible' => 'imatge no disponible', |
|
| 330 | - 'impossible' => 'impossible', |
|
| 331 | - 'info_a_suivre' => 'NOVETATS»', |
|
| 332 | - 'info_acces_interdit' => 'Accés prohibit', |
|
| 333 | - 'info_acces_refuse' => 'Accés refusat', |
|
| 334 | - 'info_action' => 'Acció: @action@', |
|
| 335 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Podeu administrat aquesta secció i les seves subseccions', |
|
| 336 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'No heu indicat cap adreça per provar!', |
|
| 337 | - 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 338 | - 'info_ajouter_mot' => 'Afegir aquesta paraula', |
|
| 339 | - 'info_annonce' => 'ANUNCI', |
|
| 340 | - 'info_annonces_generales' => 'Avisos generals:', |
|
| 341 | - 'info_article_propose' => 'Article proposat', |
|
| 342 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 343 | - 'info_article_redaction' => 'Article en curs de redacció', |
|
| 344 | - 'info_article_refuse' => 'Article rebutjat', |
|
| 345 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 346 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 347 | - 'info_articles_a_valider' => 'Articles per validar', |
|
| 348 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ articles', |
|
| 349 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles proposats', |
|
| 350 | - 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 351 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)/es:', |
|
| 352 | - 'info_authentification_ftp' => 'Autenticació (per FTP).', |
|
| 353 | - 'info_breves_2' => 'breus', |
|
| 354 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ breus', |
|
| 355 | - 'info_breves_un' => '1 breu', |
|
| 356 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexió denegada', |
|
| 357 | - 'info_contact_developpeur' => 'Contacteu amb un desenvolupador.', |
|
| 358 | - 'info_contenance' => 'Aquest lloc conté:', |
|
| 359 | - 'info_contribution' => 'contribucions', |
|
| 360 | - 'info_copyright' => '@spip@ és programari lliure distribuït @lien_gpl@.', |
|
| 361 | - 'info_copyright_doc' => 'Per a més informació, veure el lloc <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 362 | - 'info_copyright_gpl' => 'sota llicència GPL', |
|
| 363 | - 'info_cours_edition' => 'Els vostres articles en procés de redacció', # MODIF |
|
| 364 | - 'info_creer_repertoire' => 'Creeu un fitxer o un directori anomenat:', |
|
| 365 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'a l’interior del subdirectori <b>@repertoire@</b>, després:', |
|
| 366 | - 'info_creer_vignette' => 'creació automàtica de la miniatura', |
|
| 367 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'No té autorització per a crear contingut dins d’aquesta secció', |
|
| 368 | - 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 369 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descripció(ns):', |
|
| 370 | - 'info_description' => 'Descripció:', |
|
| 371 | - 'info_description_2' => 'Descripció:', |
|
| 372 | - 'info_dimension' => 'Mida:', |
|
| 373 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ documents', |
|
| 374 | - 'info_documents_un' => '1 document', |
|
| 375 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un missatge privat', |
|
| 376 | - 'info_email_invalide' => 'L’adreça electrònica no és vàlida.', |
|
| 377 | - 'info_en_cours_validation' => 'Articles en procés de redacció', |
|
| 378 | - 'info_en_ligne' => 'Actualment en línia:', |
|
| 379 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Enviar un missatge privat a aquest/a autor/a', |
|
| 380 | - 'info_erreur_requete' => 'Error en la petició:', |
|
| 381 | - 'info_erreur_squelette2' => 'No hi ha cap esquelet <b>@fichier@</b> que estigui disponible...', |
|
| 382 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error del sistema (errno @errsys@)', |
|
| 383 | - 'info_erreur_systeme2' => 'És probable que el disc dur estigui ple, o la base de dades feta malbé.<br /> |
|
| 285 | + // I |
|
| 286 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'El fitxer «backend» dels articles d’aquest lloc es troba a l’adreça:', |
|
| 287 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Podeu igualment obtenir fitxers «backend» pels articles de cada secció d’aquest lloc:', |
|
| 288 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existeix també un fitxer que conté les breus del lloc. Especificant el número de secció, es poden obtenir únicament les breus d’aquesta.', |
|
| 289 | + 'icone_a_suivre' => 'Novetats', |
|
| 290 | + 'icone_admin_site' => 'Administració del lloc', |
|
| 291 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 292 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 293 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 294 | + 'icone_auteurs' => 'Autors/es', |
|
| 295 | + 'icone_brouteur' => 'Navegació ràpida', |
|
| 296 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuració', |
|
| 297 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar el vostre lloc', |
|
| 298 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un nou autor o autora', |
|
| 299 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una secció', |
|
| 300 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una subsecció', |
|
| 301 | + 'icone_deconnecter' => 'Desconnectar-se', |
|
| 302 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 303 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de les seccions', |
|
| 304 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un nou article', |
|
| 305 | + 'icone_edition_site' => 'Edició', |
|
| 306 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestió de les llengües', |
|
| 307 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personals', |
|
| 308 | + 'icone_interface_complet' => 'interfície completa', |
|
| 309 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfície simple', |
|
| 310 | + 'icone_maintenance_site' => 'Manteniment del lloc', |
|
| 311 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Missatgeria personal', |
|
| 312 | + 'icone_repartition_debut' => 'Mostrar la distribució des del començament', |
|
| 313 | + 'icone_rubriques' => 'Seccions', |
|
| 314 | + 'icone_sauver_site' => 'Còpia de seguretat del lloc', |
|
| 315 | + 'icone_site_entier' => 'Tot el lloc', |
|
| 316 | + 'icone_sites_references' => 'Llocs referenciats', |
|
| 317 | + 'icone_statistiques' => 'Estadístiques del lloc', |
|
| 318 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida del lloc', |
|
| 319 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolució del lloc', |
|
| 320 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gestionar les peticions', |
|
| 321 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dels articles ', |
|
| 322 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aquest document', |
|
| 323 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquesta imatge', |
|
| 324 | + 'icone_tous_articles' => 'Tots els seus articles', |
|
| 325 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tots els autors i autores', |
|
| 326 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Tots els visitants', |
|
| 327 | + 'icone_visiter_site' => 'Veure el lloc públic', |
|
| 328 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Visualitzar en línia', |
|
| 329 | + 'img_indisponible' => 'imatge no disponible', |
|
| 330 | + 'impossible' => 'impossible', |
|
| 331 | + 'info_a_suivre' => 'NOVETATS»', |
|
| 332 | + 'info_acces_interdit' => 'Accés prohibit', |
|
| 333 | + 'info_acces_refuse' => 'Accés refusat', |
|
| 334 | + 'info_action' => 'Acció: @action@', |
|
| 335 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Podeu administrat aquesta secció i les seves subseccions', |
|
| 336 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'No heu indicat cap adreça per provar!', |
|
| 337 | + 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 338 | + 'info_ajouter_mot' => 'Afegir aquesta paraula', |
|
| 339 | + 'info_annonce' => 'ANUNCI', |
|
| 340 | + 'info_annonces_generales' => 'Avisos generals:', |
|
| 341 | + 'info_article_propose' => 'Article proposat', |
|
| 342 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 343 | + 'info_article_redaction' => 'Article en curs de redacció', |
|
| 344 | + 'info_article_refuse' => 'Article rebutjat', |
|
| 345 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 346 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 347 | + 'info_articles_a_valider' => 'Articles per validar', |
|
| 348 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ articles', |
|
| 349 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles proposats', |
|
| 350 | + 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 351 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)/es:', |
|
| 352 | + 'info_authentification_ftp' => 'Autenticació (per FTP).', |
|
| 353 | + 'info_breves_2' => 'breus', |
|
| 354 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ breus', |
|
| 355 | + 'info_breves_un' => '1 breu', |
|
| 356 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexió denegada', |
|
| 357 | + 'info_contact_developpeur' => 'Contacteu amb un desenvolupador.', |
|
| 358 | + 'info_contenance' => 'Aquest lloc conté:', |
|
| 359 | + 'info_contribution' => 'contribucions', |
|
| 360 | + 'info_copyright' => '@spip@ és programari lliure distribuït @lien_gpl@.', |
|
| 361 | + 'info_copyright_doc' => 'Per a més informació, veure el lloc <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 362 | + 'info_copyright_gpl' => 'sota llicència GPL', |
|
| 363 | + 'info_cours_edition' => 'Els vostres articles en procés de redacció', # MODIF |
|
| 364 | + 'info_creer_repertoire' => 'Creeu un fitxer o un directori anomenat:', |
|
| 365 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'a l’interior del subdirectori <b>@repertoire@</b>, després:', |
|
| 366 | + 'info_creer_vignette' => 'creació automàtica de la miniatura', |
|
| 367 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'No té autorització per a crear contingut dins d’aquesta secció', |
|
| 368 | + 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 369 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descripció(ns):', |
|
| 370 | + 'info_description' => 'Descripció:', |
|
| 371 | + 'info_description_2' => 'Descripció:', |
|
| 372 | + 'info_dimension' => 'Mida:', |
|
| 373 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ documents', |
|
| 374 | + 'info_documents_un' => '1 document', |
|
| 375 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un missatge privat', |
|
| 376 | + 'info_email_invalide' => 'L’adreça electrònica no és vàlida.', |
|
| 377 | + 'info_en_cours_validation' => 'Articles en procés de redacció', |
|
| 378 | + 'info_en_ligne' => 'Actualment en línia:', |
|
| 379 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Enviar un missatge privat a aquest/a autor/a', |
|
| 380 | + 'info_erreur_requete' => 'Error en la petició:', |
|
| 381 | + 'info_erreur_squelette2' => 'No hi ha cap esquelet <b>@fichier@</b> que estigui disponible...', |
|
| 382 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error del sistema (errno @errsys@)', |
|
| 383 | + 'info_erreur_systeme2' => 'És probable que el disc dur estigui ple, o la base de dades feta malbé.<br /> |
|
| 384 | 384 | <span style="color:red;">Proveu de <a href=\'@script@\'>reparar la base</a>, o contacteu amb el vostre hostatjador.</span>', |
| 385 | - 'info_fini' => 'S’ha acabat! ', |
|
| 386 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que es poden fer servir per crear vinyetes: @gd_formats@.', |
|
| 387 | - 'info_format_non_defini' => 'format no definit', |
|
| 388 | - 'info_grand_ecran' => 'Pantalla gran', |
|
| 389 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 390 | - 'info_image_process_titre' => 'Mètode de fabricació de miniatures', |
|
| 391 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible llegir la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> per mitjà del proxy', |
|
| 392 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Instal·lació del sistema de publicació...', |
|
| 393 | - 'info_installer_documents' => 'Podeu instal·lar automàticament tots els documents que hi ha dins la carpeta @upload@.', |
|
| 394 | - 'info_installer_ftp' => 'En tan que administrador, podeu instal·lar (per FTP) els fitxers a la carpeta @upload@ per a continuació seleccionar-los directament aquí.', |
|
| 395 | - 'info_installer_images' => 'Podeu instal·lar imatges amb els formats JPEG, GIF i PNG.', |
|
| 396 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Instal·lar imatges a la carpeta @upload@ per poder-les seleccionar aquí.', |
|
| 397 | - 'info_interface_complete' => 'interfície completa', |
|
| 398 | - 'info_interface_simple' => 'Interfície simple', |
|
| 399 | - 'info_joindre_document_article' => 'Podeu adjuntar a aquest article documents del tipus ', |
|
| 400 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podeu adjuntar en aquesta secció documents del tipus ', |
|
| 401 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Poden adjuntar al vostre article documents del tipus:', |
|
| 402 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 403 | - 'info_la_breve' => 'la breu', |
|
| 404 | - 'info_la_rubrique' => 'la secció', |
|
| 405 | - 'info_langue_principale' => 'Idioma principal del lloc', |
|
| 406 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxels', |
|
| 407 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@', |
|
| 408 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Només els logotips amb formats @formats@ estan autoritzats.', |
|
| 409 | - 'info_logo_max_poids' => 'Els logotips han de fer obligatòriament menys de @maxi@ (aquest fitxer fa @actuel@).', |
|
| 410 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 411 | - 'info_message_2' => 'MISSATGE', |
|
| 412 | - 'info_message_supprime' => 'MISSATGE SUPRIMIT', |
|
| 413 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ missatges', |
|
| 414 | - 'info_messages_un' => '1 missatge', |
|
| 415 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de publicació:', |
|
| 416 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dels paràmetres de seguretat', |
|
| 417 | - 'info_mois_courant' => 'Durant aquest mes:', |
|
| 418 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'La paraula clau següent ha estat afegida', |
|
| 419 | - 'info_multi_herit' => 'Idioma per defecte', |
|
| 420 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>llengües subratllades</u> es beneficien d’una traducció de tots els textos de la interfície. Si seleccioneu aquestes llengües, molts elements del lloc públic (dates, formularis) es traduiran automàticament. En les llengües no subratllades, aquests elements es mostraran en la llengua principal del lloc.', |
|
| 421 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 422 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'El vostre nom no apareix a la llista d’usuaris/àries connectats/des.', |
|
| 423 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'El vostre nom apareix a la llista dels usuaris connectats.', |
|
| 424 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Actualment en línia:', |
|
| 425 | - 'info_non_resultat' => 'Cap resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 426 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'No feu servir la missatgeria interna d’aquest lloc.', |
|
| 427 | - 'info_nouveau_message' => 'TENIU UN NOU MISSATGE', |
|
| 428 | - 'info_nouveaux_messages' => 'TENIU @total_messages@ NOUS MISSATGES', |
|
| 429 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 430 | - 'info_obligatoire' => 'Aquesta informació és obligatòria', |
|
| 431 | - 'info_pense_bete' => 'RECORDATORI', |
|
| 432 | - 'info_petit_ecran' => 'Pantalla petita', |
|
| 433 | - 'info_petition_close' => 'Petició tancada', |
|
| 434 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 435 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'S’ha trobat diverses paraules clau per "@cherche_mot@":', |
|
| 436 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Carpeta automàtica:', |
|
| 437 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primers resultats sobre @total@]', |
|
| 438 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primers resultats sobre @total@]', |
|
| 439 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposa: @titre@', |
|
| 440 | - 'info_propose_2' => 'Article proposat |
|
| 385 | + 'info_fini' => 'S’ha acabat! ', |
|
| 386 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que es poden fer servir per crear vinyetes: @gd_formats@.', |
|
| 387 | + 'info_format_non_defini' => 'format no definit', |
|
| 388 | + 'info_grand_ecran' => 'Pantalla gran', |
|
| 389 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 390 | + 'info_image_process_titre' => 'Mètode de fabricació de miniatures', |
|
| 391 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible llegir la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> per mitjà del proxy', |
|
| 392 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Instal·lació del sistema de publicació...', |
|
| 393 | + 'info_installer_documents' => 'Podeu instal·lar automàticament tots els documents que hi ha dins la carpeta @upload@.', |
|
| 394 | + 'info_installer_ftp' => 'En tan que administrador, podeu instal·lar (per FTP) els fitxers a la carpeta @upload@ per a continuació seleccionar-los directament aquí.', |
|
| 395 | + 'info_installer_images' => 'Podeu instal·lar imatges amb els formats JPEG, GIF i PNG.', |
|
| 396 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Instal·lar imatges a la carpeta @upload@ per poder-les seleccionar aquí.', |
|
| 397 | + 'info_interface_complete' => 'interfície completa', |
|
| 398 | + 'info_interface_simple' => 'Interfície simple', |
|
| 399 | + 'info_joindre_document_article' => 'Podeu adjuntar a aquest article documents del tipus ', |
|
| 400 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podeu adjuntar en aquesta secció documents del tipus ', |
|
| 401 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Poden adjuntar al vostre article documents del tipus:', |
|
| 402 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 403 | + 'info_la_breve' => 'la breu', |
|
| 404 | + 'info_la_rubrique' => 'la secció', |
|
| 405 | + 'info_langue_principale' => 'Idioma principal del lloc', |
|
| 406 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxels', |
|
| 407 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@', |
|
| 408 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Només els logotips amb formats @formats@ estan autoritzats.', |
|
| 409 | + 'info_logo_max_poids' => 'Els logotips han de fer obligatòriament menys de @maxi@ (aquest fitxer fa @actuel@).', |
|
| 410 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 411 | + 'info_message_2' => 'MISSATGE', |
|
| 412 | + 'info_message_supprime' => 'MISSATGE SUPRIMIT', |
|
| 413 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ missatges', |
|
| 414 | + 'info_messages_un' => '1 missatge', |
|
| 415 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de publicació:', |
|
| 416 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dels paràmetres de seguretat', |
|
| 417 | + 'info_mois_courant' => 'Durant aquest mes:', |
|
| 418 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'La paraula clau següent ha estat afegida', |
|
| 419 | + 'info_multi_herit' => 'Idioma per defecte', |
|
| 420 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>llengües subratllades</u> es beneficien d’una traducció de tots els textos de la interfície. Si seleccioneu aquestes llengües, molts elements del lloc públic (dates, formularis) es traduiran automàticament. En les llengües no subratllades, aquests elements es mostraran en la llengua principal del lloc.', |
|
| 421 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 422 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'El vostre nom no apareix a la llista d’usuaris/àries connectats/des.', |
|
| 423 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'El vostre nom apareix a la llista dels usuaris connectats.', |
|
| 424 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Actualment en línia:', |
|
| 425 | + 'info_non_resultat' => 'Cap resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 426 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'No feu servir la missatgeria interna d’aquest lloc.', |
|
| 427 | + 'info_nouveau_message' => 'TENIU UN NOU MISSATGE', |
|
| 428 | + 'info_nouveaux_messages' => 'TENIU @total_messages@ NOUS MISSATGES', |
|
| 429 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 430 | + 'info_obligatoire' => 'Aquesta informació és obligatòria', |
|
| 431 | + 'info_pense_bete' => 'RECORDATORI', |
|
| 432 | + 'info_petit_ecran' => 'Pantalla petita', |
|
| 433 | + 'info_petition_close' => 'Petició tancada', |
|
| 434 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 435 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'S’ha trobat diverses paraules clau per "@cherche_mot@":', |
|
| 436 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Carpeta automàtica:', |
|
| 437 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primers resultats sobre @total@]', |
|
| 438 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primers resultats sobre @total@]', |
|
| 439 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposa: @titre@', |
|
| 440 | + 'info_propose_2' => 'Article proposat |
|
| 441 | 441 | ----------------', |
| 442 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" està proposat per a ser publicat.', |
|
| 443 | - 'info_propose_4' => 'Esteu convidats a consultar-lo i a donar la vostra opinió', |
|
| 444 | - 'info_propose_5' => 'al fòrum que hi enllaça. El trobareu disponible a l’adreça:', |
|
| 445 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" ha estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 446 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICAT: @titre@', |
|
| 447 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 442 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" està proposat per a ser publicat.', |
|
| 443 | + 'info_propose_4' => 'Esteu convidats a consultar-lo i a donar la vostra opinió', |
|
| 444 | + 'info_propose_5' => 'al fòrum que hi enllaça. El trobareu disponible a l’adreça:', |
|
| 445 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" ha estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 446 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICAT: @titre@', |
|
| 447 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 448 | 448 | ----------------', |
| 449 | - 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 450 | - 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 451 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Substituir la icona per defecte per un logotip personalitzat:', |
|
| 452 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ seccions', |
|
| 453 | - 'info_rubriques_un' => '1 secció', |
|
| 454 | - 'info_sans_titre_2' => 'sense títol', |
|
| 455 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Podeu seleccionar un fitxer de la carpeta @upload@', |
|
| 456 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fitxer:', |
|
| 457 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ llocs', |
|
| 458 | - 'info_sites_un' => '1 lloc', |
|
| 459 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la icona', |
|
| 460 | - 'info_symbole_bleu' => 'El símbol <b>blau</b> indica un <b>recordatori</b>: és a dir un missatge per a ús personal.', |
|
| 461 | - 'info_symbole_jaune' => 'El símbol <b>groc</b> indica un <b>avís a tots els redactors</b> : modificable per tots els administradors i visible per tots els redactors.', |
|
| 462 | - 'info_symbole_vert' => 'El símbol <b>vert</b> indica els <b>missatges intercanviats amb altres usuaris</b> del lloc Web.', |
|
| 463 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Carregar un nou logotip:', |
|
| 464 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Carregar des del vostre ordinador:', |
|
| 465 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots els resultats són registrats]', |
|
| 466 | - 'info_tout_afficher' => 'Mostrar-ho tot', |
|
| 467 | - 'info_travaux_texte' => 'Aquest lloc encara no està configurat. Torneu més endavant...', |
|
| 468 | - 'info_travaux_titre' => 'Lloc en construcció', |
|
| 469 | - 'info_trop_resultat' => 'Massa resultats per "@cherche_mot@"; si voleu afinar la cerca.', |
|
| 470 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilitzeu la missatgeria interna d’aquest lloc.', |
|
| 471 | - 'info_valider_lien' => 'validar aquest enllaç', |
|
| 472 | - 'info_verifier_image' => ', voleu verificar que les vostres imatges han estat transferides correctament.', |
|
| 473 | - 'info_vignette_defaut' => 'Icona per defecte', |
|
| 474 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Icona personalitzada', |
|
| 475 | - 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 476 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Les vostres cites', |
|
| 477 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Els vostres recordatoris', |
|
| 449 | + 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 450 | + 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 451 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Substituir la icona per defecte per un logotip personalitzat:', |
|
| 452 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ seccions', |
|
| 453 | + 'info_rubriques_un' => '1 secció', |
|
| 454 | + 'info_sans_titre_2' => 'sense títol', |
|
| 455 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Podeu seleccionar un fitxer de la carpeta @upload@', |
|
| 456 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fitxer:', |
|
| 457 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ llocs', |
|
| 458 | + 'info_sites_un' => '1 lloc', |
|
| 459 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la icona', |
|
| 460 | + 'info_symbole_bleu' => 'El símbol <b>blau</b> indica un <b>recordatori</b>: és a dir un missatge per a ús personal.', |
|
| 461 | + 'info_symbole_jaune' => 'El símbol <b>groc</b> indica un <b>avís a tots els redactors</b> : modificable per tots els administradors i visible per tots els redactors.', |
|
| 462 | + 'info_symbole_vert' => 'El símbol <b>vert</b> indica els <b>missatges intercanviats amb altres usuaris</b> del lloc Web.', |
|
| 463 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Carregar un nou logotip:', |
|
| 464 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Carregar des del vostre ordinador:', |
|
| 465 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots els resultats són registrats]', |
|
| 466 | + 'info_tout_afficher' => 'Mostrar-ho tot', |
|
| 467 | + 'info_travaux_texte' => 'Aquest lloc encara no està configurat. Torneu més endavant...', |
|
| 468 | + 'info_travaux_titre' => 'Lloc en construcció', |
|
| 469 | + 'info_trop_resultat' => 'Massa resultats per "@cherche_mot@"; si voleu afinar la cerca.', |
|
| 470 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilitzeu la missatgeria interna d’aquest lloc.', |
|
| 471 | + 'info_valider_lien' => 'validar aquest enllaç', |
|
| 472 | + 'info_verifier_image' => ', voleu verificar que les vostres imatges han estat transferides correctament.', |
|
| 473 | + 'info_vignette_defaut' => 'Icona per defecte', |
|
| 474 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Icona personalitzada', |
|
| 475 | + 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 476 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Les vostres cites', |
|
| 477 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Els vostres recordatoris', |
|
| 478 | 478 | |
| 479 | - // L |
|
| 480 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Afegit ràpid', |
|
| 481 | - 'label_poids_fichier' => 'Mida', |
|
| 482 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Mostrar només les icones', |
|
| 483 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Mostrar les icones i el text', |
|
| 484 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Mostrar només el text', |
|
| 485 | - 'lien_liberer' => 'alliberar', |
|
| 486 | - 'lien_liberer_tous' => 'alliberar aquests articles', |
|
| 487 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOU RECORDATORI', |
|
| 488 | - 'lien_nouveau_message' => 'NOU MISSATGE', |
|
| 489 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOU ANUNCI', |
|
| 490 | - 'lien_petitions' => 'PETICIÓ', |
|
| 491 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 492 | - 'lien_racine_site' => 'ARREL DEL LLOC', |
|
| 493 | - 'lien_reessayer' => 'Reintentar', |
|
| 494 | - 'lien_repondre_message' => 'Respondre a aquest missatge', |
|
| 495 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 496 | - 'lien_tout_afficher' => 'Mostrar-ho tot', |
|
| 497 | - 'lien_visite_site' => 'visitar aquest lloc', |
|
| 498 | - 'lien_visites' => '@visites@ visites', |
|
| 499 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veure aquest autor', |
|
| 500 | - 'ligne' => 'Línia', |
|
| 501 | - 'login' => 'Connexió', |
|
| 502 | - 'login_acces_prive' => 'accés a l’espai privat', |
|
| 503 | - 'login_autre_identifiant' => 'connectar-se amb un altre nom d’usuari/ària', |
|
| 504 | - 'login_cookie_accepte' => 'Configura el teu navegador perquè les accepti (al menys per aquest lloc).', |
|
| 505 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per identificar-vos d’una manera segura en aquest lloc, heu d’acceptar les galetes.', |
|
| 506 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Desconnexió efectuada.', |
|
| 507 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de contrasenya.', |
|
| 508 | - 'login_espace_prive' => 'espai privat', |
|
| 509 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’usuari « @login@ » és desconegut', |
|
| 510 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 511 | - 'login_login2' => 'Login (identificador de connexió) o adreça de correu electrònic:', |
|
| 512 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou contrasenya incorretecte.)', |
|
| 513 | - 'login_motpasseoublie' => 'contrasenya oblidada?', |
|
| 514 | - 'login_non_securise' => 'Atenció, aquest formulari no és segur. Si no voleu que la vostra contrasenya pugui ser interceptada a la xarxa, activeu Javascript al vostre navegador i ', |
|
| 515 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nou intent', |
|
| 516 | - 'login_par_ici' => 'Esteu registrats... per aquí...', |
|
| 517 | - 'login_pass2' => 'Contrasenya:', |
|
| 518 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Si preferiu refusar les galetes</b>, un altre mètode de connexió (menys segur) és a la vostra disposició :', |
|
| 519 | - 'login_recharger' => 'actualitzar aquesta pàgina', |
|
| 520 | - 'login_rester_identifie' => 'Continuar identificat alguns dies', # MODIF |
|
| 521 | - 'login_retour_public' => 'Tornar al lloc públic', |
|
| 522 | - 'login_retour_site' => 'Tornar al lloc públic', |
|
| 523 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar al lloc públic', |
|
| 524 | - 'login_securise' => 'Inici de sessió segur', |
|
| 525 | - 'login_sinscrire' => 'inscriure’s', # MODIF |
|
| 526 | - 'login_test_navigateur' => 'prova de navegador/tornar a connectar', |
|
| 527 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Verifiqueu no obstant que el vostre navegador no ha memoritzat la contrasenya...)', |
|
| 479 | + // L |
|
| 480 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Afegit ràpid', |
|
| 481 | + 'label_poids_fichier' => 'Mida', |
|
| 482 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Mostrar només les icones', |
|
| 483 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Mostrar les icones i el text', |
|
| 484 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Mostrar només el text', |
|
| 485 | + 'lien_liberer' => 'alliberar', |
|
| 486 | + 'lien_liberer_tous' => 'alliberar aquests articles', |
|
| 487 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOU RECORDATORI', |
|
| 488 | + 'lien_nouveau_message' => 'NOU MISSATGE', |
|
| 489 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOU ANUNCI', |
|
| 490 | + 'lien_petitions' => 'PETICIÓ', |
|
| 491 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 492 | + 'lien_racine_site' => 'ARREL DEL LLOC', |
|
| 493 | + 'lien_reessayer' => 'Reintentar', |
|
| 494 | + 'lien_repondre_message' => 'Respondre a aquest missatge', |
|
| 495 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 496 | + 'lien_tout_afficher' => 'Mostrar-ho tot', |
|
| 497 | + 'lien_visite_site' => 'visitar aquest lloc', |
|
| 498 | + 'lien_visites' => '@visites@ visites', |
|
| 499 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veure aquest autor', |
|
| 500 | + 'ligne' => 'Línia', |
|
| 501 | + 'login' => 'Connexió', |
|
| 502 | + 'login_acces_prive' => 'accés a l’espai privat', |
|
| 503 | + 'login_autre_identifiant' => 'connectar-se amb un altre nom d’usuari/ària', |
|
| 504 | + 'login_cookie_accepte' => 'Configura el teu navegador perquè les accepti (al menys per aquest lloc).', |
|
| 505 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per identificar-vos d’una manera segura en aquest lloc, heu d’acceptar les galetes.', |
|
| 506 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Desconnexió efectuada.', |
|
| 507 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de contrasenya.', |
|
| 508 | + 'login_espace_prive' => 'espai privat', |
|
| 509 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’usuari « @login@ » és desconegut', |
|
| 510 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 511 | + 'login_login2' => 'Login (identificador de connexió) o adreça de correu electrònic:', |
|
| 512 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou contrasenya incorretecte.)', |
|
| 513 | + 'login_motpasseoublie' => 'contrasenya oblidada?', |
|
| 514 | + 'login_non_securise' => 'Atenció, aquest formulari no és segur. Si no voleu que la vostra contrasenya pugui ser interceptada a la xarxa, activeu Javascript al vostre navegador i ', |
|
| 515 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nou intent', |
|
| 516 | + 'login_par_ici' => 'Esteu registrats... per aquí...', |
|
| 517 | + 'login_pass2' => 'Contrasenya:', |
|
| 518 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Si preferiu refusar les galetes</b>, un altre mètode de connexió (menys segur) és a la vostra disposició :', |
|
| 519 | + 'login_recharger' => 'actualitzar aquesta pàgina', |
|
| 520 | + 'login_rester_identifie' => 'Continuar identificat alguns dies', # MODIF |
|
| 521 | + 'login_retour_public' => 'Tornar al lloc públic', |
|
| 522 | + 'login_retour_site' => 'Tornar al lloc públic', |
|
| 523 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar al lloc públic', |
|
| 524 | + 'login_securise' => 'Inici de sessió segur', |
|
| 525 | + 'login_sinscrire' => 'inscriure’s', # MODIF |
|
| 526 | + 'login_test_navigateur' => 'prova de navegador/tornar a connectar', |
|
| 527 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Verifiqueu no obstant que el vostre navegador no ha memoritzat la contrasenya...)', |
|
| 528 | 528 | |
| 529 | - // M |
|
| 530 | - 'masquer_colonne' => 'Ocultar aquesta columna', |
|
| 531 | - 'masquer_trad' => 'amagar les traduccions', |
|
| 532 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fitxers de llengua', |
|
| 529 | + // M |
|
| 530 | + 'masquer_colonne' => 'Ocultar aquesta columna', |
|
| 531 | + 'masquer_trad' => 'amagar les traduccions', |
|
| 532 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fitxers de llengua', |
|
| 533 | 533 | |
| 534 | - // N |
|
| 535 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Si el vostre navegador no és redirigit, cliqueu aquí per continuar.', |
|
| 536 | - 'numero' => 'Número', |
|
| 534 | + // N |
|
| 535 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Si el vostre navegador no és redirigit, cliqueu aquí per continuar.', |
|
| 536 | + 'numero' => 'Número', |
|
| 537 | 537 | |
| 538 | - // O |
|
| 539 | - 'occurence' => 'Instància', |
|
| 540 | - 'onglet_affacer_base' => 'Suprimir la base de dades', |
|
| 541 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor/a', |
|
| 542 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contingut del lloc', |
|
| 543 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolució', |
|
| 544 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Funcions avançades', |
|
| 545 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personals', |
|
| 546 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 547 | - 'onglet_messagerie' => 'Missatgeria', |
|
| 548 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribució per seccions', |
|
| 549 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Còpia de seguretat/restaurar base de dades', |
|
| 550 | - 'onglet_vider_cache' => 'Buidar la memòria cau', |
|
| 538 | + // O |
|
| 539 | + 'occurence' => 'Instància', |
|
| 540 | + 'onglet_affacer_base' => 'Suprimir la base de dades', |
|
| 541 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor/a', |
|
| 542 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contingut del lloc', |
|
| 543 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolució', |
|
| 544 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Funcions avançades', |
|
| 545 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personals', |
|
| 546 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 547 | + 'onglet_messagerie' => 'Missatgeria', |
|
| 548 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribució per seccions', |
|
| 549 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Còpia de seguretat/restaurar base de dades', |
|
| 550 | + 'onglet_vider_cache' => 'Buidar la memòria cau', |
|
| 551 | 551 | |
| 552 | - // P |
|
| 553 | - 'pass_choix_pass' => 'Escolliu la vostra nova contrasenya:', |
|
| 554 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 555 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> ja no teniu accés en aquest lloc.', |
|
| 556 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aquest codi no correspon a cap dels visitants que tenen accés a aquest lloc.', |
|
| 557 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreça <tt>@email_oubli@</tt> no està registrada en aquest lloc.', |
|
| 558 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquest correu electrònic <tt>@email_oubli@</tt> no és vàlid!', |
|
| 559 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per culpa d’un problema tècnic, el correu electrònic no s’ha pogut enviar.', |
|
| 560 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espai privat d’aquest lloc està obert als visitants, un cop s’han inscrit. Una vegada registrats, podeu consultar els articles en procés de redacció, proposar articles i participar en tots els fòrums. ', |
|
| 561 | - 'pass_forum_bla' => 'Heu demanat d’intervenir en un fòrum reservat als visitants registrats.', |
|
| 562 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indiqueu a sota l’adreça electrònica amb la que us heu registrat anteriorment. Rebreu un correu electrònic indicant-vos els passos a seguir per recuperar el vostre accés. ', |
|
| 563 | - 'pass_mail_passcookie' => '(aquest és un missatge automàtic) |
|
| 552 | + // P |
|
| 553 | + 'pass_choix_pass' => 'Escolliu la vostra nova contrasenya:', |
|
| 554 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 555 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> ja no teniu accés en aquest lloc.', |
|
| 556 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aquest codi no correspon a cap dels visitants que tenen accés a aquest lloc.', |
|
| 557 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreça <tt>@email_oubli@</tt> no està registrada en aquest lloc.', |
|
| 558 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquest correu electrònic <tt>@email_oubli@</tt> no és vàlid!', |
|
| 559 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per culpa d’un problema tècnic, el correu electrònic no s’ha pogut enviar.', |
|
| 560 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espai privat d’aquest lloc està obert als visitants, un cop s’han inscrit. Una vegada registrats, podeu consultar els articles en procés de redacció, proposar articles i participar en tots els fòrums. ', |
|
| 561 | + 'pass_forum_bla' => 'Heu demanat d’intervenir en un fòrum reservat als visitants registrats.', |
|
| 562 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indiqueu a sota l’adreça electrònica amb la que us heu registrat anteriorment. Rebreu un correu electrònic indicant-vos els passos a seguir per recuperar el vostre accés. ', |
|
| 563 | + 'pass_mail_passcookie' => '(aquest és un missatge automàtic) |
|
| 564 | 564 | Per recuperar el vostre accés al lloc |
| 565 | 565 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 566 | 566 | |
@@ -572,133 +572,133 @@ discard block |
||
| 572 | 572 | i tornar-vos a connectar al lloc. |
| 573 | 573 | |
| 574 | 574 | ', |
| 575 | - 'pass_mot_oublie' => 'Contrasenya oblidada', |
|
| 576 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'La vostra nova contrasenya ha estat registrada.', |
|
| 577 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nova contrasenya', |
|
| 578 | - 'pass_ok' => 'D’acord', |
|
| 579 | - 'pass_oubli_mot' => 'Oblit de la contrasenya', |
|
| 580 | - 'pass_procedure_changer' => 'Per canviar la contrasenya, hem de verificar primerament la vostra identitat. Per això, indiqueu-nos el correu electrònic associat al vostre compte.', # MODIF |
|
| 581 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Tancar aquesta finestra', |
|
| 582 | - 'pass_rappel_login' => 'Recordatori: la vostra identificació (usuari) és " @login@".', |
|
| 583 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Voleu rebre un correu electrònic indicant com recuperar l’accés al lloc.', # MODIF |
|
| 584 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar al lloc públic', |
|
| 585 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Res a fer aquí.', |
|
| 586 | - 'pass_vousinscrire' => 'Incriure’s a aquesta web', |
|
| 587 | - 'precedent' => 'anterior', |
|
| 588 | - 'previsualisation' => 'Previsualització', |
|
| 589 | - 'previsualiser' => 'Visualització prèvia', |
|
| 575 | + 'pass_mot_oublie' => 'Contrasenya oblidada', |
|
| 576 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'La vostra nova contrasenya ha estat registrada.', |
|
| 577 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nova contrasenya', |
|
| 578 | + 'pass_ok' => 'D’acord', |
|
| 579 | + 'pass_oubli_mot' => 'Oblit de la contrasenya', |
|
| 580 | + 'pass_procedure_changer' => 'Per canviar la contrasenya, hem de verificar primerament la vostra identitat. Per això, indiqueu-nos el correu electrònic associat al vostre compte.', # MODIF |
|
| 581 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Tancar aquesta finestra', |
|
| 582 | + 'pass_rappel_login' => 'Recordatori: la vostra identificació (usuari) és " @login@".', |
|
| 583 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Voleu rebre un correu electrònic indicant com recuperar l’accés al lloc.', # MODIF |
|
| 584 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar al lloc públic', |
|
| 585 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Res a fer aquí.', |
|
| 586 | + 'pass_vousinscrire' => 'Incriure’s a aquesta web', |
|
| 587 | + 'precedent' => 'anterior', |
|
| 588 | + 'previsualisation' => 'Previsualització', |
|
| 589 | + 'previsualiser' => 'Visualització prèvia', |
|
| 590 | 590 | |
| 591 | - // R |
|
| 592 | - 'retour' => 'Retorn', |
|
| 591 | + // R |
|
| 592 | + 'retour' => 'Retorn', |
|
| 593 | 593 | |
| 594 | - // S |
|
| 595 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera aquest document conforme al seu DOCTYPE :', |
|
| 596 | - 'squelette' => 'esquelet', |
|
| 597 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'esquelet inclòs, línia', |
|
| 598 | - 'squelette_ligne' => 'esquelet, línia', |
|
| 599 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites; popularitat: @popularite@', |
|
| 600 | - 'suivant' => 'següent', |
|
| 594 | + // S |
|
| 595 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera aquest document conforme al seu DOCTYPE :', |
|
| 596 | + 'squelette' => 'esquelet', |
|
| 597 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'esquelet inclòs, línia', |
|
| 598 | + 'squelette_ligne' => 'esquelet, línia', |
|
| 599 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites; popularitat: @popularite@', |
|
| 600 | + 'suivant' => 'següent', |
|
| 601 | 601 | |
| 602 | - // T |
|
| 603 | - 'taille_ko' => '@taille@ kB', |
|
| 604 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 605 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 606 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quan estareu familiaritzats amb la interfície, podreu clicar a «', |
|
| 607 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interfície completa', |
|
| 608 | - 'texte_actualite_site_3' => '" per obrir més possibilitats.', |
|
| 609 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creació automàtica d’icones de previsualització està activada amb els formats @gd_formats@, estaran acompanyades d’una icona com a màxim de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 610 | - 'texte_documents_associes' => 'Els documents següents estan associats a l’article, però no han estat directament inclosos. Segons la compaginació del lloc públic, es podran mostrar com a documents adjunts.', |
|
| 611 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de la base de dades durant la seva actualització. |
|
| 602 | + // T |
|
| 603 | + 'taille_ko' => '@taille@ kB', |
|
| 604 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 605 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 606 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quan estareu familiaritzats amb la interfície, podreu clicar a «', |
|
| 607 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interfície completa', |
|
| 608 | + 'texte_actualite_site_3' => '" per obrir més possibilitats.', |
|
| 609 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creació automàtica d’icones de previsualització està activada amb els formats @gd_formats@, estaran acompanyades d’una icona com a màxim de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 610 | + 'texte_documents_associes' => 'Els documents següents estan associats a l’article, però no han estat directament inclosos. Segons la compaginació del lloc públic, es podran mostrar com a documents adjunts.', |
|
| 611 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de la base de dades durant la seva actualització. |
|
| 612 | 612 | La imatge <b>@fichier@</b> no ha passat (article @id_article@). |
| 613 | 613 | Anoteu aquesta referència, proveu altre cop |
| 614 | 614 | l’actualització i, finalment, verifiqueu que les imatges |
| 615 | 615 | apareixen sempre als articles.', |
| 616 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Heu intentat accedir a l’espai privat amb un login que no li permet.', |
|
| 617 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Us heu identificat amb el nom d’usuari <b>@auth_login@</b>, però aquest no existeix/ja no existeix a la base de dades. |
|
| 616 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Heu intentat accedir a l’espai privat amb un login que no li permet.', |
|
| 617 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Us heu identificat amb el nom d’usuari <b>@auth_login@</b>, però aquest no existeix/ja no existeix a la base de dades. |
|
| 618 | 618 | Proveu de ', |
| 619 | - 'texte_inc_auth_2' => 'reconnectar', |
|
| 620 | - 'texte_inc_auth_3' => ', després de tancar i tornar a arrencar el vostre ordinador.', |
|
| 621 | - 'texte_inc_config' => 'Les modificacions efectuades en aquestes pàgines influeixen notablement en el |
|
| 619 | + 'texte_inc_auth_2' => 'reconnectar', |
|
| 620 | + 'texte_inc_auth_3' => ', després de tancar i tornar a arrencar el vostre ordinador.', |
|
| 621 | + 'texte_inc_config' => 'Les modificacions efectuades en aquestes pàgines influeixen notablement en el |
|
| 622 | 622 | funcionament del vostre lloc Web. Us recomanem no tocar res fins que no estigueu familiaritzats amb el funcionament del sistema SPIP. <br /><br /><b> En general |
| 623 | 623 | , es molt aconsellable |
| 624 | 624 | deixar la càrrega d’aquestes pàgines al webmestre principal del vostre lloc Web.</b>', |
| 625 | - 'texte_inc_meta_1' => 'El sistema ha trobat un error durant l’escriptura del fitxer <code>@fichier@</code>.Si us plau, ja que sou l’administrador/a del lloc web,', |
|
| 626 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verifiqueu els drets d’escriptura', |
|
| 627 | - 'texte_inc_meta_3' => 'del directori <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 628 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en curs de redacció', |
|
| 629 | - 'texte_statut_poubelle' => 'a la paperera', |
|
| 630 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposat per a l’avaluació', |
|
| 631 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en línia', |
|
| 632 | - 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 633 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AFEGIR UNA PARAULA CLAU:', |
|
| 634 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'DRECERES', |
|
| 635 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Canviar el color de l’interficie', |
|
| 636 | - 'titre_image_admin_article' => 'Vosté pot administrar aquest article', |
|
| 637 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrador/a', |
|
| 638 | - 'titre_image_aide' => 'De l’ajuda sobre aquest element', |
|
| 639 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor/a suprimit/da', |
|
| 640 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor/a sense accés', |
|
| 641 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor/a', |
|
| 642 | - 'titre_image_selecteur' => 'Afegir la llista', |
|
| 643 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visitant', |
|
| 644 | - 'titre_joindre_document' => 'INTRODUIR UN DOCUMENT', |
|
| 645 | - 'titre_mots_cles' => 'PARAULES CLAU', |
|
| 646 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atenció: un problema tècnic (servidor SQL) impedeix l’accés a aquesta part de la Web. Gràcies per la vostra comprensió.', |
|
| 647 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS D’AQUESTA SECCIÓ', |
|
| 648 | - 'titre_signatures_attente' => 'Signatures esperant ser validades', |
|
| 649 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmades', |
|
| 650 | - 'titre_statistiques' => 'Estadistiques de la pàgina', |
|
| 651 | - 'titre_titre_document' => 'Títol del document:', |
|
| 652 | - 'todo' => 'pròximament ', |
|
| 653 | - 'trad_definir_reference' => 'Triar "@titre@" com referència de les traduccions', |
|
| 654 | - 'trad_reference' => '(article de referència)', |
|
| 625 | + 'texte_inc_meta_1' => 'El sistema ha trobat un error durant l’escriptura del fitxer <code>@fichier@</code>.Si us plau, ja que sou l’administrador/a del lloc web,', |
|
| 626 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verifiqueu els drets d’escriptura', |
|
| 627 | + 'texte_inc_meta_3' => 'del directori <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 628 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en curs de redacció', |
|
| 629 | + 'texte_statut_poubelle' => 'a la paperera', |
|
| 630 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposat per a l’avaluació', |
|
| 631 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en línia', |
|
| 632 | + 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 633 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AFEGIR UNA PARAULA CLAU:', |
|
| 634 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'DRECERES', |
|
| 635 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Canviar el color de l’interficie', |
|
| 636 | + 'titre_image_admin_article' => 'Vosté pot administrar aquest article', |
|
| 637 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrador/a', |
|
| 638 | + 'titre_image_aide' => 'De l’ajuda sobre aquest element', |
|
| 639 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor/a suprimit/da', |
|
| 640 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor/a sense accés', |
|
| 641 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor/a', |
|
| 642 | + 'titre_image_selecteur' => 'Afegir la llista', |
|
| 643 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visitant', |
|
| 644 | + 'titre_joindre_document' => 'INTRODUIR UN DOCUMENT', |
|
| 645 | + 'titre_mots_cles' => 'PARAULES CLAU', |
|
| 646 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atenció: un problema tècnic (servidor SQL) impedeix l’accés a aquesta part de la Web. Gràcies per la vostra comprensió.', |
|
| 647 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS D’AQUESTA SECCIÓ', |
|
| 648 | + 'titre_signatures_attente' => 'Signatures esperant ser validades', |
|
| 649 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmades', |
|
| 650 | + 'titre_statistiques' => 'Estadistiques de la pàgina', |
|
| 651 | + 'titre_titre_document' => 'Títol del document:', |
|
| 652 | + 'todo' => 'pròximament ', |
|
| 653 | + 'trad_definir_reference' => 'Triar "@titre@" com referència de les traduccions', |
|
| 654 | + 'trad_reference' => '(article de referència)', |
|
| 655 | 655 | |
| 656 | - // Z |
|
| 657 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : l’etiqueta B ha d’anar abans', |
|
| 658 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'etiqueta @balise@ mal declarada per a @from@ ', |
|
| 659 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument que falta a l’etiqueta @balise@', |
|
| 660 | - 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 661 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recurrent no definit: @nom@', |
|
| 662 | - 'zbug_calcul' => 'càlcul', |
|
| 663 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fora de bucle', |
|
| 664 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ fora d’un context @motif@', |
|
| 665 | - 'zbug_code' => 'codi', |
|
| 666 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Criteri desconegut @critere@', |
|
| 667 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Prohibit amb dades externes', |
|
| 668 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons en una taula sense clau primària atòmica', |
|
| 669 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons em una taula sense índex', |
|
| 670 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Doble definició del bucle @id@ ', |
|
| 671 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Bucle @id@ no tancat', |
|
| 672 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi incorrecte del bucle @id@', |
|
| 673 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilació', |
|
| 674 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Error d’execució', |
|
| 675 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Filtre @filtre@ no definit', |
|
| 676 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'El criteri {meme_parent} només s’aplica als bucles (FORUMS) o (RUBRIQUES)', |
|
| 677 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) en l’esquelet', |
|
| 678 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Sense Compilació', |
|
| 679 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error en el lloc Web', |
|
| 680 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversió d’un ordre inexistent', |
|
| 681 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Etiqueta #PAGINATION sense criteri {paginació} o fet servir a dins d’un bucle recursiu.', |
|
| 682 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paràmetre d’inclusió incorrecte: @param@', |
|
| 683 | - 'zbug_profile' => 'Temps de càlcul : @time@', |
|
| 684 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 685 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'Servidor SQL sense definir', |
|
| 686 | - 'zbug_statistiques' => 'Estadístiques de peticions SQL classificades per durada', |
|
| 687 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » desconeguda', |
|
| 688 | - 'zxml_connus_attributs' => 'atributs conneguts', |
|
| 689 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 690 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut desconegut', |
|
| 691 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'etiqueta desconeguda', |
|
| 692 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entitat desconeguda', |
|
| 693 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID desconegut', |
|
| 694 | - 'zxml_mais_de' => 'però de', |
|
| 695 | - 'zxml_non_conforme' => 'no conforme al motiu', |
|
| 696 | - 'zxml_non_fils' => 'no és un fill de', |
|
| 697 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'etiqueta no buida', |
|
| 698 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatori però absent a dins de', |
|
| 699 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'herència de fills incorrecte', |
|
| 700 | - 'zxml_survoler' => 'passar el ratolí per sobre per veure els correctes', |
|
| 701 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atribut', |
|
| 702 | - 'zxml_vide_balise' => 'etiqueta buida', |
|
| 703 | - 'zxml_vu' => 'vist abans' |
|
| 656 | + // Z |
|
| 657 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : l’etiqueta B ha d’anar abans', |
|
| 658 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'etiqueta @balise@ mal declarada per a @from@ ', |
|
| 659 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument que falta a l’etiqueta @balise@', |
|
| 660 | + 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 661 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recurrent no definit: @nom@', |
|
| 662 | + 'zbug_calcul' => 'càlcul', |
|
| 663 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fora de bucle', |
|
| 664 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ fora d’un context @motif@', |
|
| 665 | + 'zbug_code' => 'codi', |
|
| 666 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Criteri desconegut @critere@', |
|
| 667 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Prohibit amb dades externes', |
|
| 668 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons en una taula sense clau primària atòmica', |
|
| 669 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons em una taula sense índex', |
|
| 670 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Doble definició del bucle @id@ ', |
|
| 671 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Bucle @id@ no tancat', |
|
| 672 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi incorrecte del bucle @id@', |
|
| 673 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilació', |
|
| 674 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Error d’execució', |
|
| 675 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Filtre @filtre@ no definit', |
|
| 676 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'El criteri {meme_parent} només s’aplica als bucles (FORUMS) o (RUBRIQUES)', |
|
| 677 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) en l’esquelet', |
|
| 678 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Sense Compilació', |
|
| 679 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error en el lloc Web', |
|
| 680 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversió d’un ordre inexistent', |
|
| 681 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Etiqueta #PAGINATION sense criteri {paginació} o fet servir a dins d’un bucle recursiu.', |
|
| 682 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paràmetre d’inclusió incorrecte: @param@', |
|
| 683 | + 'zbug_profile' => 'Temps de càlcul : @time@', |
|
| 684 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 685 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'Servidor SQL sense definir', |
|
| 686 | + 'zbug_statistiques' => 'Estadístiques de peticions SQL classificades per durada', |
|
| 687 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » desconeguda', |
|
| 688 | + 'zxml_connus_attributs' => 'atributs conneguts', |
|
| 689 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 690 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut desconegut', |
|
| 691 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'etiqueta desconeguda', |
|
| 692 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entitat desconeguda', |
|
| 693 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID desconegut', |
|
| 694 | + 'zxml_mais_de' => 'però de', |
|
| 695 | + 'zxml_non_conforme' => 'no conforme al motiu', |
|
| 696 | + 'zxml_non_fils' => 'no és un fill de', |
|
| 697 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'etiqueta no buida', |
|
| 698 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatori però absent a dins de', |
|
| 699 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'herència de fills incorrecte', |
|
| 700 | + 'zxml_survoler' => 'passar el ratolí per sobre per veure els correctes', |
|
| 701 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atribut', |
|
| 702 | + 'zxml_vide_balise' => 'etiqueta buida', |
|
| 703 | + 'zxml_vu' => 'vist abans' |
|
| 704 | 704 | ); |
@@ -4,611 +4,611 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Phuqata ajanu apnaqawir kuttaña', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Ajanu juk’arayata sawutjam uñachayaña', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Aka qillqatax mayjachañawa', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Aka qillqirix mayjachañawa', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Aka jisk’aptatax mayjachañawa', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Aka imt’at arux mayjachañawa', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Aka t’aqa mayjachaña', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Aka laphi uñnaqax jichhaptayaña', |
|
| 22 | - 'afficher_trad' => 'Jaqukipatanak taqir yatiyaña', |
|
| 23 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>¡Amuyam!</b> yatiy tamawix jichhaptawit MySQL uñjataru @version@ janiw lurañjamakiti, mä jan wal mayjt’aw imaqatatanakat yatiy tamawin ukataspaw. Ampi utjawimat apnaqirir arust’aw luram.', |
|
| 24 | - 'analyse_xml' => 'Uñakipawi XML', |
|
| 25 | - 'antispam_champ_vide' => 'Ampi akjawx ch’us jaytam:', |
|
| 26 | - 'avis_archive_incorrect' => 'Qhanancht’ayir q’ipix janiw mä SPIP q’ipikiti.', |
|
| 27 | - 'avis_archive_invalide' => 'qhanancht’ayir q’ipix janiw askikiti', |
|
| 28 | - 'avis_attention' => '¡AMUYAM!', |
|
| 29 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Akjawx sutix janiw askikiti @name@ uka kastataki @type@', |
|
| 30 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Sayt’atax @col@ janiw utjkiti', |
|
| 31 | - 'avis_erreur' => 'Pantjawi: aka manqhax uñjaña', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Naktaw ukjax pantjawiw utji', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_cookie' => 'Cookie jan wali ukata', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Sukt’awi ukjax pantjawi utji. Aka lurawinx janiw jawsañakiti.', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_mysql' => 'MySQL Pantjawi', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => '¡Yaqha qillqatat lurasinxa pantjawiw utji (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Jark’at qamawir mantawjirux mä jan wali utji', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Phuqata ajanu apnaqawir kuttaña', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Ajanu juk’arayata sawutjam uñachayaña', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Aka qillqatax mayjachañawa', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Aka qillqirix mayjachañawa', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Aka jisk’aptatax mayjachañawa', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Aka imt’at arux mayjachañawa', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Aka t’aqa mayjachaña', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Aka laphi uñnaqax jichhaptayaña', |
|
| 22 | + 'afficher_trad' => 'Jaqukipatanak taqir yatiyaña', |
|
| 23 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>¡Amuyam!</b> yatiy tamawix jichhaptawit MySQL uñjataru @version@ janiw lurañjamakiti, mä jan wal mayjt’aw imaqatatanakat yatiy tamawin ukataspaw. Ampi utjawimat apnaqirir arust’aw luram.', |
|
| 24 | + 'analyse_xml' => 'Uñakipawi XML', |
|
| 25 | + 'antispam_champ_vide' => 'Ampi akjawx ch’us jaytam:', |
|
| 26 | + 'avis_archive_incorrect' => 'Qhanancht’ayir q’ipix janiw mä SPIP q’ipikiti.', |
|
| 27 | + 'avis_archive_invalide' => 'qhanancht’ayir q’ipix janiw askikiti', |
|
| 28 | + 'avis_attention' => '¡AMUYAM!', |
|
| 29 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Akjawx sutix janiw askikiti @name@ uka kastataki @type@', |
|
| 30 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Sayt’atax @col@ janiw utjkiti', |
|
| 31 | + 'avis_erreur' => 'Pantjawi: aka manqhax uñjaña', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Naktaw ukjax pantjawiw utji', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_cookie' => 'Cookie jan wali ukata', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Sukt’awi ukjax pantjawi utji. Aka lurawinx janiw jawsañakiti.', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_mysql' => 'MySQL Pantjawi', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => '¡Yaqha qillqatat lurasinxa pantjawiw utji (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Jark’at qamawir mantawjirux mä jan wali utji', |
|
| 38 | 38 | |
| 39 | - // B |
|
| 40 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Mä jach’aptata A jach’at arsuriyimpi uchantaña', |
|
| 41 | - 'barre_aide' => 'Laphi uñnaq sumacht’añatakix kasta qillq thakhinak apnaqam', |
|
| 42 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Mä jach’aptata E jach’at arsuriyimpi uchantaña', |
|
| 43 | - 'barre_eo' => 'Mä E O ukana uchantaña', |
|
| 44 | - 'barre_eo_maj' => 'Mä E O jach’aptat ukana uchantaña', |
|
| 45 | - 'barre_euro' => 'Chimpu uchantaña €,', |
|
| 46 | - 'barre_gras' => '{{Ch’iyaritat}} uskuña', |
|
| 47 | - 'barre_guillemets' => '«comillas»kama uskuña', |
|
| 48 | - 'barre_guillemets_simples' => '“kama uskuña; comillas de segundo nivel�', |
|
| 49 | - 'barre_intertitre' => '{inter título} ukan mayjt’ayaña', |
|
| 50 | - 'barre_italic' => '{K’umtat} uskuña', |
|
| 51 | - 'barre_lien' => 'Mayjt’ayañan [chinu jach’a sawu-http://...]', |
|
| 52 | - 'barre_lien_input' => 'Chinuman utjawip uñacht’ayam. Mä utjaw web uk uñacht’ayasmaw http://ukhama www.talsitio.org/q’ipi/ jan ukjax mä qillqata aka qamawin jakhu uñacht’ayam.', |
|
| 53 | - 'barre_note' => 'Mayjt’ayañan [[kayu laphi uñnaq yatiyawi]]', |
|
| 54 | - 'barre_quote' => 'Mä yatiyaw aytaña', |
|
| 55 | - 'bouton_changer' => 'Turkaña', |
|
| 56 | - 'bouton_chercher' => 'Thaqhaña', |
|
| 57 | - 'bouton_choisir' => 'Chijllaña', |
|
| 58 | - 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 59 | - 'bouton_enregistrer' => 'Imaña', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Manqhax yatiyawirir suyt’ayaña', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Qillqat yatiyäwinak uk apayaña', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Yatiyawinakax jan apayañawa', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Machaq tantachat yatiyawinakax jan apayañawa', |
|
| 64 | - 'bouton_recharger_page' => 'Aka laphi uñnaq jichhaptaña', |
|
| 65 | - 'bouton_telecharger' => 'Apkataña', |
|
| 66 | - 'bouton_upload' => 'Apkataña', # MODIF |
|
| 67 | - 'bouton_valider' => 'Iyaw saña', |
|
| 39 | + // B |
|
| 40 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Mä jach’aptata A jach’at arsuriyimpi uchantaña', |
|
| 41 | + 'barre_aide' => 'Laphi uñnaq sumacht’añatakix kasta qillq thakhinak apnaqam', |
|
| 42 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Mä jach’aptata E jach’at arsuriyimpi uchantaña', |
|
| 43 | + 'barre_eo' => 'Mä E O ukana uchantaña', |
|
| 44 | + 'barre_eo_maj' => 'Mä E O jach’aptat ukana uchantaña', |
|
| 45 | + 'barre_euro' => 'Chimpu uchantaña €,', |
|
| 46 | + 'barre_gras' => '{{Ch’iyaritat}} uskuña', |
|
| 47 | + 'barre_guillemets' => '«comillas»kama uskuña', |
|
| 48 | + 'barre_guillemets_simples' => '“kama uskuña; comillas de segundo nivel�', |
|
| 49 | + 'barre_intertitre' => '{inter título} ukan mayjt’ayaña', |
|
| 50 | + 'barre_italic' => '{K’umtat} uskuña', |
|
| 51 | + 'barre_lien' => 'Mayjt’ayañan [chinu jach’a sawu-http://...]', |
|
| 52 | + 'barre_lien_input' => 'Chinuman utjawip uñacht’ayam. Mä utjaw web uk uñacht’ayasmaw http://ukhama www.talsitio.org/q’ipi/ jan ukjax mä qillqata aka qamawin jakhu uñacht’ayam.', |
|
| 53 | + 'barre_note' => 'Mayjt’ayañan [[kayu laphi uñnaq yatiyawi]]', |
|
| 54 | + 'barre_quote' => 'Mä yatiyaw aytaña', |
|
| 55 | + 'bouton_changer' => 'Turkaña', |
|
| 56 | + 'bouton_chercher' => 'Thaqhaña', |
|
| 57 | + 'bouton_choisir' => 'Chijllaña', |
|
| 58 | + 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 59 | + 'bouton_enregistrer' => 'Imaña', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Manqhax yatiyawirir suyt’ayaña', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Qillqat yatiyäwinak uk apayaña', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Yatiyawinakax jan apayañawa', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Machaq tantachat yatiyawinakax jan apayañawa', |
|
| 64 | + 'bouton_recharger_page' => 'Aka laphi uñnaq jichhaptaña', |
|
| 65 | + 'bouton_telecharger' => 'Apkataña', |
|
| 66 | + 'bouton_upload' => 'Apkataña', # MODIF |
|
| 67 | + 'bouton_valider' => 'Iyaw saña', |
|
| 68 | 68 | |
| 69 | - // C |
|
| 70 | - 'cal_apresmidi' => 'Jayp’u', |
|
| 71 | - 'cal_jour_entier' => 'Jurnala', |
|
| 72 | - 'cal_matin' => 'Arumanthi', |
|
| 73 | - 'cal_par_jour' => 'Urut urut pacha chimpu', |
|
| 74 | - 'cal_par_mois' => 'Phaxsit phaxsit pacha chimpu', |
|
| 75 | - 'cal_par_semaine' => 'Simanat simanat pacha chimpu', |
|
| 76 | - 'choix_couleur_interface' => 'Kulura', |
|
| 77 | - 'choix_interface' => 'Ajanut ajllawi', |
|
| 78 | - 'colonne' => 'Sayt’ata', |
|
| 79 | - 'confirm_changer_statut' => 'Uñjataw, estado de elemento maytaw mayjaptayañ ¿munaskaktati sarantañxa?', |
|
| 80 | - 'correcte' => 'Walikiwa', |
|
| 69 | + // C |
|
| 70 | + 'cal_apresmidi' => 'Jayp’u', |
|
| 71 | + 'cal_jour_entier' => 'Jurnala', |
|
| 72 | + 'cal_matin' => 'Arumanthi', |
|
| 73 | + 'cal_par_jour' => 'Urut urut pacha chimpu', |
|
| 74 | + 'cal_par_mois' => 'Phaxsit phaxsit pacha chimpu', |
|
| 75 | + 'cal_par_semaine' => 'Simanat simanat pacha chimpu', |
|
| 76 | + 'choix_couleur_interface' => 'Kulura', |
|
| 77 | + 'choix_interface' => 'Ajanut ajllawi', |
|
| 78 | + 'colonne' => 'Sayt’ata', |
|
| 79 | + 'confirm_changer_statut' => 'Uñjataw, estado de elemento maytaw mayjaptayañ ¿munaskaktati sarantañxa?', |
|
| 80 | + 'correcte' => 'Walikiwa', |
|
| 81 | 81 | |
| 82 | - // D |
|
| 83 | - 'date_aujourdhui' => 'Jichhuru', |
|
| 84 | - 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 85 | - 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ uru @nommois@', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_demain' => 'Arumanthi', |
|
| 99 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 100 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a las @heure@', |
|
| 101 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ de @annee@', |
|
| 103 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 104 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@', |
|
| 105 | - 'date_heures' => 'Uras', |
|
| 106 | - 'date_hier' => 'Masuru', |
|
| 107 | - 'date_il_y_a' => 'hace @delai@', |
|
| 108 | - 'date_jnum1' => '1ro', |
|
| 109 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 110 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 111 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 112 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 113 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 114 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 115 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 116 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 117 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 118 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 119 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 120 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 121 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 122 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 123 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 124 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 125 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 126 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 127 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 128 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 129 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 130 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 131 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 132 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 133 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 134 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 135 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 136 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 137 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 138 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 139 | - 'date_jour_1' => 'tuminku', |
|
| 140 | - 'date_jour_1_abbr' => 'tum', |
|
| 141 | - 'date_jour_1_initiale' => 't', |
|
| 142 | - 'date_jour_2' => 'Lunisa', |
|
| 143 | - 'date_jour_2_abbr' => 'lun', |
|
| 144 | - 'date_jour_2_initiale' => 'l', |
|
| 145 | - 'date_jour_3' => 'Martisa', |
|
| 146 | - 'date_jour_3_abbr' => 'mar', |
|
| 147 | - 'date_jour_3_initiale' => 'm', |
|
| 148 | - 'date_jour_4' => 'Mirkulisa', |
|
| 149 | - 'date_jour_4_abbr' => 'mir', |
|
| 150 | - 'date_jour_4_initiale' => 'm', |
|
| 151 | - 'date_jour_5' => 'Juywisa', |
|
| 152 | - 'date_jour_5_abbr' => 'juy', |
|
| 153 | - 'date_jour_5_initiale' => 'j', |
|
| 154 | - 'date_jour_6' => 'Wirnisa', |
|
| 155 | - 'date_jour_6_abbr' => 'wir', |
|
| 156 | - 'date_jour_6_initiale' => 'v', |
|
| 157 | - 'date_jour_7' => 'Sawaru', |
|
| 158 | - 'date_jour_7_abbr' => 'saw', |
|
| 159 | - 'date_jour_7_initiale' => 's', |
|
| 160 | - 'date_jours' => 'Urunaka', |
|
| 161 | - 'date_minutes' => 'Minutunaka', |
|
| 162 | - 'date_mois' => 'Phaxsinaka', |
|
| 163 | - 'date_mois_1' => 'Iniru', |
|
| 164 | - 'date_mois_10' => 'Octuwri', |
|
| 165 | - 'date_mois_11' => 'Nuwimri', |
|
| 166 | - 'date_mois_12' => 'Dicimri', |
|
| 167 | - 'date_mois_2' => 'Fiwriru', |
|
| 168 | - 'date_mois_3' => 'Marzu', |
|
| 169 | - 'date_mois_4' => 'Awril', |
|
| 170 | - 'date_mois_5' => 'Mayu', |
|
| 171 | - 'date_mois_6' => 'Junyu', |
|
| 172 | - 'date_mois_7' => 'Julyu', |
|
| 173 | - 'date_mois_8' => 'Agustu', |
|
| 174 | - 'date_mois_9' => 'Siptimbri', |
|
| 175 | - 'date_saison_1' => 'Juyphi pacha', |
|
| 176 | - 'date_saison_2' => 'Junt’u pacha', |
|
| 177 | - 'date_saison_3' => 'Jallu pacha', |
|
| 178 | - 'date_saison_4' => 'Waña pacha', |
|
| 179 | - 'date_semaines' => 'Simananaka', |
|
| 180 | - 'dirs_commencer' => 'Uchantawixa chiqapin qalltañataki', |
|
| 181 | - 'dirs_preliminaire' => 'Qallta: <b>Iyaws mantawx uk amtaña</b>', |
|
| 182 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Iyaws mantawxa jan wali', |
|
| 183 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Arkir imañ q’ipinakax janiw jikiskiti:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 82 | + // D |
|
| 83 | + 'date_aujourdhui' => 'Jichhuru', |
|
| 84 | + 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 85 | + 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ uru @nommois@', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_demain' => 'Arumanthi', |
|
| 99 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 100 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a las @heure@', |
|
| 101 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ de @annee@', |
|
| 103 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 104 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@', |
|
| 105 | + 'date_heures' => 'Uras', |
|
| 106 | + 'date_hier' => 'Masuru', |
|
| 107 | + 'date_il_y_a' => 'hace @delai@', |
|
| 108 | + 'date_jnum1' => '1ro', |
|
| 109 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 110 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 111 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 112 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 113 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 114 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 115 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 116 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 117 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 118 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 119 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 120 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 121 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 122 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 123 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 124 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 125 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 126 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 127 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 128 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 129 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 130 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 131 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 132 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 133 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 134 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 135 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 136 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 137 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 138 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 139 | + 'date_jour_1' => 'tuminku', |
|
| 140 | + 'date_jour_1_abbr' => 'tum', |
|
| 141 | + 'date_jour_1_initiale' => 't', |
|
| 142 | + 'date_jour_2' => 'Lunisa', |
|
| 143 | + 'date_jour_2_abbr' => 'lun', |
|
| 144 | + 'date_jour_2_initiale' => 'l', |
|
| 145 | + 'date_jour_3' => 'Martisa', |
|
| 146 | + 'date_jour_3_abbr' => 'mar', |
|
| 147 | + 'date_jour_3_initiale' => 'm', |
|
| 148 | + 'date_jour_4' => 'Mirkulisa', |
|
| 149 | + 'date_jour_4_abbr' => 'mir', |
|
| 150 | + 'date_jour_4_initiale' => 'm', |
|
| 151 | + 'date_jour_5' => 'Juywisa', |
|
| 152 | + 'date_jour_5_abbr' => 'juy', |
|
| 153 | + 'date_jour_5_initiale' => 'j', |
|
| 154 | + 'date_jour_6' => 'Wirnisa', |
|
| 155 | + 'date_jour_6_abbr' => 'wir', |
|
| 156 | + 'date_jour_6_initiale' => 'v', |
|
| 157 | + 'date_jour_7' => 'Sawaru', |
|
| 158 | + 'date_jour_7_abbr' => 'saw', |
|
| 159 | + 'date_jour_7_initiale' => 's', |
|
| 160 | + 'date_jours' => 'Urunaka', |
|
| 161 | + 'date_minutes' => 'Minutunaka', |
|
| 162 | + 'date_mois' => 'Phaxsinaka', |
|
| 163 | + 'date_mois_1' => 'Iniru', |
|
| 164 | + 'date_mois_10' => 'Octuwri', |
|
| 165 | + 'date_mois_11' => 'Nuwimri', |
|
| 166 | + 'date_mois_12' => 'Dicimri', |
|
| 167 | + 'date_mois_2' => 'Fiwriru', |
|
| 168 | + 'date_mois_3' => 'Marzu', |
|
| 169 | + 'date_mois_4' => 'Awril', |
|
| 170 | + 'date_mois_5' => 'Mayu', |
|
| 171 | + 'date_mois_6' => 'Junyu', |
|
| 172 | + 'date_mois_7' => 'Julyu', |
|
| 173 | + 'date_mois_8' => 'Agustu', |
|
| 174 | + 'date_mois_9' => 'Siptimbri', |
|
| 175 | + 'date_saison_1' => 'Juyphi pacha', |
|
| 176 | + 'date_saison_2' => 'Junt’u pacha', |
|
| 177 | + 'date_saison_3' => 'Jallu pacha', |
|
| 178 | + 'date_saison_4' => 'Waña pacha', |
|
| 179 | + 'date_semaines' => 'Simananaka', |
|
| 180 | + 'dirs_commencer' => 'Uchantawixa chiqapin qalltañataki', |
|
| 181 | + 'dirs_preliminaire' => 'Qallta: <b>Iyaws mantawx uk amtaña</b>', |
|
| 182 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Iyaws mantawxa jan wali', |
|
| 183 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Arkir imañ q’ipinakax janiw jikiskiti:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 184 | 184 | |
| 185 | 185 | <p>Jan wali qillqatawa jach’aptat qillqanakampi jisk’aptat qillqanakampicha ukaspawa. Mayamp uñjam imñan q’ipi sutipampi jach’aptat qillqanakampi jisk’aptat qillqanakampita aka jutiri uñjata ukhama. Jan ukasti imñan q’ipix turkam softweramanti FTPta, jan wali askichañataki. |
| 186 | 186 | |
| 187 | 187 | Uk lurasinsti jutir imañ q’ipinaka jikitawa.</p> |
| 188 | 188 | |
| 189 | 189 | <p>Cuando hayas hecho esta operación podrás ', |
| 190 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Jutir imañ q’ipinakax janiw qillqañatakikiti:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 190 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Jutir imañ q’ipinakax janiw qillqañatakikiti:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 191 | 191 | |
| 192 | 192 | <p>Aka jan wali askichañatakix apnaqañamaw mä FTP apnaqiri mantawx iyawsa turkañatakix sapa mayn imañ q’ipinakaru aytata. Kunamti luraña ukax qhanañchatawa uchantaw qillqat irpirina.</p> |
| 193 | 193 | |
| 194 | 194 | <p>Una vez terminado este proceso, podrás ', |
| 195 | - 'double_occurrence' => 'Pä lurawi', # MODIF |
|
| 195 | + 'double_occurrence' => 'Pä lurawi', # MODIF |
|
| 196 | 196 | |
| 197 | - // E |
|
| 198 | - 'envoi_via_le_site' => 'Qamawitkam apayaña', |
|
| 199 | - 'erreur' => 'Pantjawi', |
|
| 200 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'Qhipir markhax jan jist’antata:', |
|
| 201 | - 'erreur_texte' => 'Pantjawinaka', |
|
| 197 | + // E |
|
| 198 | + 'envoi_via_le_site' => 'Qamawitkam apayaña', |
|
| 199 | + 'erreur' => 'Pantjawi', |
|
| 200 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'Qhipir markhax jan jist’antata:', |
|
| 201 | + 'erreur_texte' => 'Pantjawinaka', |
|
| 202 | 202 | |
| 203 | - // F |
|
| 204 | - 'fichier_introuvable' => 'Q’ipix janiw jiskiskiti @fichier@', # MODIF |
|
| 205 | - 'form_deja_inscrit' => 'Qillqataxtaw.', |
|
| 206 | - 'form_email_non_valide' => 'Aruskipayirimanx utjawipax janiw walikiti', |
|
| 207 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Aka qamawirux mantawimax janiw utjiti', |
|
| 208 | - 'form_forum_bonjour' => 'kamisaki @nom@,', |
|
| 209 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aka aruskipayirit utjawix qillqt’ataxiwa ukatx imt’awimx lurasmaw', |
|
| 210 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Machaq uñacht’ayirima apayapxtwa aruskipayirita.', |
|
| 211 | - 'form_forum_identifiants' => 'Sapa maynit uñacht’ayiri', |
|
| 212 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Akar sutim uñachayam ukhamarak aruskipayirim uñachayam. Jank’akiw juman uñacht’ayirim apayanitam', |
|
| 213 | - 'form_forum_login' => 'Uñt’ayasiwi:', |
|
| 214 | - 'form_forum_message_auto' => '(Akax mä justupak yatiyawiwa)', |
|
| 215 | - 'form_forum_pass' => 'Imt’awi:', |
|
| 216 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Aruskipayirix jan waliwa: janiw uñacht’ayirix apayañjamakiti', |
|
| 217 | - 'form_forum_voici1' => 'Esta es tu identificación para participar |
|
| 203 | + // F |
|
| 204 | + 'fichier_introuvable' => 'Q’ipix janiw jiskiskiti @fichier@', # MODIF |
|
| 205 | + 'form_deja_inscrit' => 'Qillqataxtaw.', |
|
| 206 | + 'form_email_non_valide' => 'Aruskipayirimanx utjawipax janiw walikiti', |
|
| 207 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Aka qamawirux mantawimax janiw utjiti', |
|
| 208 | + 'form_forum_bonjour' => 'kamisaki @nom@,', |
|
| 209 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aka aruskipayirit utjawix qillqt’ataxiwa ukatx imt’awimx lurasmaw', |
|
| 210 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Machaq uñacht’ayirima apayapxtwa aruskipayirita.', |
|
| 211 | + 'form_forum_identifiants' => 'Sapa maynit uñacht’ayiri', |
|
| 212 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Akar sutim uñachayam ukhamarak aruskipayirim uñachayam. Jank’akiw juman uñacht’ayirim apayanitam', |
|
| 213 | + 'form_forum_login' => 'Uñt’ayasiwi:', |
|
| 214 | + 'form_forum_message_auto' => '(Akax mä justupak yatiyawiwa)', |
|
| 215 | + 'form_forum_pass' => 'Imt’awi:', |
|
| 216 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Aruskipayirix jan waliwa: janiw uñacht’ayirix apayañjamakiti', |
|
| 217 | + 'form_forum_voici1' => 'Esta es tu identificación para participar |
|
| 218 | 218 | en los foros del sitio \\"@nom_site_spip@\\" (@adresse_site@):', |
| 219 | - 'form_forum_voici2' => 'Esta es tu identificación para proponer artículos |
|
| 219 | + 'form_forum_voici2' => 'Esta es tu identificación para proponer artículos |
|
| 220 | 220 | en el sitio \\"@nom_site_spip@\\" (@adresse_login@): ', |
| 221 | - 'form_indiquer_email' => 'Utjawi aruskipayirimat uñachayam', |
|
| 222 | - 'form_indiquer_nom' => 'Sutim uñachayam', |
|
| 223 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Web qamawimat suti uñachayam', |
|
| 224 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Aka qamawix qillqt’ataxiwa', |
|
| 225 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Iyawsamax janiw qillqaskiti.', |
|
| 226 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Apawi iyaw sañapuni', |
|
| 227 | - 'form_prop_description' => 'Uñt’ayawi/amuyawi', |
|
| 228 | - 'form_prop_enregistre' => 'Amtatamax qillqataxiwa, iyaw sapkani khitinakatix apnaqapxi aka qamawxa ukatwa naktat uñstani.', |
|
| 229 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mä yatiyaw apayaña', |
|
| 230 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Mä aruskipayirin iyaw sat utjawip uk uñachayam', |
|
| 231 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Qamawin sutip uñachayama.', |
|
| 232 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Yatsuw uñachayaña', |
|
| 233 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Yatiyaw apayata', |
|
| 234 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Amuyt’awimax janiw qillqatakiti.', |
|
| 235 | - 'form_prop_sujet' => 'Yatsuwi', |
|
| 236 | - 'form_prop_url_site' => 'Qamawin (URL) utjawipa', # MODIF |
|
| 237 | - 'forum_non_inscrit' => 'Janiw qillqataktati, utjawich imt’atach pantjatawa.', |
|
| 238 | - 'forum_par_auteur' => 'lurata @auteur@', |
|
| 239 | - 'forum_titre_erreur' => 'Pantjata...', |
|
| 221 | + 'form_indiquer_email' => 'Utjawi aruskipayirimat uñachayam', |
|
| 222 | + 'form_indiquer_nom' => 'Sutim uñachayam', |
|
| 223 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Web qamawimat suti uñachayam', |
|
| 224 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Aka qamawix qillqt’ataxiwa', |
|
| 225 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Iyawsamax janiw qillqaskiti.', |
|
| 226 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Apawi iyaw sañapuni', |
|
| 227 | + 'form_prop_description' => 'Uñt’ayawi/amuyawi', |
|
| 228 | + 'form_prop_enregistre' => 'Amtatamax qillqataxiwa, iyaw sapkani khitinakatix apnaqapxi aka qamawxa ukatwa naktat uñstani.', |
|
| 229 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mä yatiyaw apayaña', |
|
| 230 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Mä aruskipayirin iyaw sat utjawip uk uñachayam', |
|
| 231 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Qamawin sutip uñachayama.', |
|
| 232 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Yatsuw uñachayaña', |
|
| 233 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Yatiyaw apayata', |
|
| 234 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Amuyt’awimax janiw qillqatakiti.', |
|
| 235 | + 'form_prop_sujet' => 'Yatsuwi', |
|
| 236 | + 'form_prop_url_site' => 'Qamawin (URL) utjawipa', # MODIF |
|
| 237 | + 'forum_non_inscrit' => 'Janiw qillqataktati, utjawich imt’atach pantjatawa.', |
|
| 238 | + 'forum_par_auteur' => 'lurata @auteur@', |
|
| 239 | + 'forum_titre_erreur' => 'Pantjata...', |
|
| 240 | 240 | |
| 241 | - // I |
|
| 242 | - 'ical_texte_rss_articles' => '«Backend» q’ipix aka qamawin qillqatanakata, utjawin jikisi:', |
|
| 243 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Ukhamarak «backend» q’ipinak jikismaw qillqatanakatakix sapa t’aqat aka sutinchatata: ', |
|
| 244 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Ukhamarak mä q’ipi kawkintix jisk’aptatanak qamawin utji. T’aqa jakhuwi qhananchasa, jisk’aptatanakaki jikisispa.', |
|
| 245 | - 'icone_a_suivre' => 'Lurawinakajaxa', |
|
| 246 | - 'icone_admin_site' => 'Qamaw apnaqawi', |
|
| 247 | - 'icone_agenda' => 'Pachachimpu lurawinaka', |
|
| 248 | - 'icone_aide_ligne' => 'Naktata yanapaña', |
|
| 249 | - 'icone_articles' => 'Qillqatanaka', |
|
| 250 | - 'icone_auteurs' => 'Qillqirinaka', |
|
| 251 | - 'icone_brouteur' => 'Jank’aki tuyuwi', |
|
| 252 | - 'icone_configuration_site' => 'Qamaw uñtayawi', |
|
| 253 | - 'icone_configurer_site' => 'Qamaw uñtayaña', |
|
| 254 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Mä machaq qillqir uñstayaña', |
|
| 255 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Mä t’aqa uñstayaña', |
|
| 256 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Mä sullkir t’aq uñstayaña |
|
| 241 | + // I |
|
| 242 | + 'ical_texte_rss_articles' => '«Backend» q’ipix aka qamawin qillqatanakata, utjawin jikisi:', |
|
| 243 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Ukhamarak «backend» q’ipinak jikismaw qillqatanakatakix sapa t’aqat aka sutinchatata: ', |
|
| 244 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Ukhamarak mä q’ipi kawkintix jisk’aptatanak qamawin utji. T’aqa jakhuwi qhananchasa, jisk’aptatanakaki jikisispa.', |
|
| 245 | + 'icone_a_suivre' => 'Lurawinakajaxa', |
|
| 246 | + 'icone_admin_site' => 'Qamaw apnaqawi', |
|
| 247 | + 'icone_agenda' => 'Pachachimpu lurawinaka', |
|
| 248 | + 'icone_aide_ligne' => 'Naktata yanapaña', |
|
| 249 | + 'icone_articles' => 'Qillqatanaka', |
|
| 250 | + 'icone_auteurs' => 'Qillqirinaka', |
|
| 251 | + 'icone_brouteur' => 'Jank’aki tuyuwi', |
|
| 252 | + 'icone_configuration_site' => 'Qamaw uñtayawi', |
|
| 253 | + 'icone_configurer_site' => 'Qamaw uñtayaña', |
|
| 254 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Mä machaq qillqir uñstayaña', |
|
| 255 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Mä t’aqa uñstayaña', |
|
| 256 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Mä sullkir t’aq uñstayaña |
|
| 257 | 257 | ', |
| 258 | - 'icone_deconnecter' => 'T’aqaqtasiña', |
|
| 259 | - 'icone_discussions' => 'Amuykipañanaka', |
|
| 260 | - 'icone_doc_rubrique' => 'T’aqanakan qillqa q’ipinaka', |
|
| 261 | - 'icone_ecrire_article' => 'Machaq qillqata', |
|
| 262 | - 'icone_edition_site' => 'Qamaw askiptawi', |
|
| 263 | - 'icone_gestion_langues' => 'Arunakat apnaqawi', |
|
| 264 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Sapa maynit yatiyawinaka |
|
| 258 | + 'icone_deconnecter' => 'T’aqaqtasiña', |
|
| 259 | + 'icone_discussions' => 'Amuykipañanaka', |
|
| 260 | + 'icone_doc_rubrique' => 'T’aqanakan qillqa q’ipinaka', |
|
| 261 | + 'icone_ecrire_article' => 'Machaq qillqata', |
|
| 262 | + 'icone_edition_site' => 'Qamaw askiptawi', |
|
| 263 | + 'icone_gestion_langues' => 'Arunakat apnaqawi', |
|
| 264 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Sapa maynit yatiyawinaka |
|
| 265 | 265 | ', |
| 266 | - 'icone_interface_complet' => 'Phuqat ajanu', |
|
| 267 | - 'icone_interface_simple' => 'Mä ajanuki', |
|
| 268 | - 'icone_maintenance_site' => 'Qamawit uñjawi', |
|
| 269 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Sapa maynit yatiyañanaka', |
|
| 270 | - 'icone_repartition_debut' => 'Qalltatpach lakiraw uñachaña', |
|
| 271 | - 'icone_rubriques' => 'T’aqanaka', |
|
| 272 | - 'icone_sauver_site' => 'Qamawit mä jarkat qillqaqa luraña', |
|
| 273 | - 'icone_site_entier' => 'Taqpach qamawi', |
|
| 274 | - 'icone_sites_references' => 'Aytat qamawinak', |
|
| 275 | - 'icone_statistiques' => 'Qamawit tantiyatanaka', |
|
| 276 | - 'icone_suivi_activite' => 'Qamawit uñch’ukiwi', |
|
| 277 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Qamawin jilawi', |
|
| 278 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Mayitanakat apnaqawi', |
|
| 279 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Qillqatanakat mayjaptatanaka', |
|
| 280 | - 'icone_supprimer_document' => 'Aka qillqa q’ip apaqaña', |
|
| 281 | - 'icone_supprimer_image' => 'Aka salta apaqaña', |
|
| 282 | - 'icone_tous_articles' => 'Taqpach qillqatanakama', |
|
| 283 | - 'icone_tous_auteur' => 'Taqpach qillqirinaka', |
|
| 284 | - 'icone_visiter_site' => 'Aka qamaw tumpaña', # MODIF |
|
| 285 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Naktat uñjaña', |
|
| 286 | - 'img_indisponible' => 'Salta wakita', |
|
| 287 | - 'impossible' => 'janipini', |
|
| 288 | - 'info_a_suivre' => 'NAN LURAWINAKAJAXA', |
|
| 289 | - 'info_acces_interdit' => 'Mantawj jark’ata', |
|
| 290 | - 'info_acces_refuse' => 'Mantawj janiw sata', |
|
| 291 | - 'info_action' => 'Lurawi: @action@', |
|
| 292 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Aka t’aqxa ukhamarak sullkir t’aqanakxa apnaqasmaw', |
|
| 293 | - 'info_adresse_non_indiquee' => '¡yant’añ utjawxa uñachayapxistaw!', |
|
| 294 | - 'info_aide' => 'YANAPA', |
|
| 295 | - 'info_ajouter_mot' => 'Aka aru yapt’aña', |
|
| 296 | - 'info_annonce' => 'Yatiyawi', |
|
| 297 | - 'info_annonces_generales' => 'Jach’a yatiyawinaka', |
|
| 298 | - 'info_article_propose' => 'Qillqatanak amtata', |
|
| 299 | - 'info_article_publie' => 'Qillqat yatiyata', |
|
| 300 | - 'info_article_redaction' => 'Qillqat lurasiskiwa', |
|
| 301 | - 'info_article_refuse' => 'Janiw sat qillqata', |
|
| 302 | - 'info_article_supprime' => 'Qillqat apaqata', |
|
| 303 | - 'info_articles' => 'Qillqatanaka', |
|
| 304 | - 'info_articles_a_valider' => 'Qillqatanak iyaw sañataki', |
|
| 305 | - 'info_articles_proposes' => 'Amtat qillqatanaka', |
|
| 306 | - 'info_auteurs_nombre' => 'Qillqirinaka:', |
|
| 307 | - 'info_authentification_ftp' => 'Iyasawi (por FTP).', |
|
| 308 | - 'info_breves_2' => 'jisk’aptatanaka', |
|
| 309 | - 'info_connexion_refusee' => 'Arust’awix janiw satakiti', |
|
| 310 | - 'info_contact_developpeur' => 'Mä prucramaturamp aruskipt’añamawa.', |
|
| 311 | - 'info_contenance' => 'Aka qamawinx utjiwa:', |
|
| 312 | - 'info_contribution' => 'Aruskipañat yanapawinaka', # MODIF |
|
| 313 | - 'info_copyright' => '@spip@ mä software libre lakiratawa @lien_qpl@.', |
|
| 314 | - 'info_copyright_doc' => 'Juk’amp yatxatañatakix qamaw uñjaña <a href=\'http://www.spip.net/es\'>http://www.spip.net/es</a>. ', # MODIF |
|
| 315 | - 'info_copyright_gpl' => 'GLP iyaw sakiñampi', |
|
| 316 | - 'info_cours_edition' => 'Qillqatanakamax qillqt’asiskiwa', # MODIF |
|
| 317 | - 'info_creer_repertoire' => 'Mä q’ipi jan ukjax mä imañ q’ipi akham sutin uñstayañamaxa', |
|
| 318 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'jach’a q’ipina <b>@repertoire@</b>, ukatxa ', |
|
| 319 | - 'info_creer_vignette' => 'Jisk’itat justupak uñstayawi', |
|
| 320 | - 'info_deplier' => 'Janatataña', |
|
| 321 | - 'info_descriptif_nombre' => 'Uñicht’ayawinaka:', |
|
| 322 | - 'info_description' => 'Uñicht’ayawi:', |
|
| 323 | - 'info_description_2' => 'Uñicht’ayawi:', |
|
| 324 | - 'info_dimension' => 'Ukch’a pachanaka', |
|
| 325 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Mä jark’at yatiyaw qillqaña', |
|
| 326 | - 'info_email_invalide' => 'Aruskipayirin utjawix janiw walikiti.', |
|
| 327 | - 'info_en_cours_validation' => 'Qillqatanakamax lurasiskiwa', |
|
| 328 | - 'info_en_ligne' => 'Jichhax naktataskiwa', |
|
| 329 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mä jark’at yatiyaw aka qillqirir apayaña', |
|
| 330 | - 'info_erreur_requete' => 'Mayiwin pantjawiw utji:', |
|
| 331 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Janiw ni mä ch’akha ch’akhas <b>@fichier@</b> wakitakiti... ', |
|
| 332 | - 'info_erreur_systeme' => 'Apnaqawin pantjawiw utji (errno @errsys@) ', |
|
| 333 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Disco duruxa phuqataspawa jan ukasti yatiyawinak pirwax janiw askikiti.<br /> |
|
| 266 | + 'icone_interface_complet' => 'Phuqat ajanu', |
|
| 267 | + 'icone_interface_simple' => 'Mä ajanuki', |
|
| 268 | + 'icone_maintenance_site' => 'Qamawit uñjawi', |
|
| 269 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Sapa maynit yatiyañanaka', |
|
| 270 | + 'icone_repartition_debut' => 'Qalltatpach lakiraw uñachaña', |
|
| 271 | + 'icone_rubriques' => 'T’aqanaka', |
|
| 272 | + 'icone_sauver_site' => 'Qamawit mä jarkat qillqaqa luraña', |
|
| 273 | + 'icone_site_entier' => 'Taqpach qamawi', |
|
| 274 | + 'icone_sites_references' => 'Aytat qamawinak', |
|
| 275 | + 'icone_statistiques' => 'Qamawit tantiyatanaka', |
|
| 276 | + 'icone_suivi_activite' => 'Qamawit uñch’ukiwi', |
|
| 277 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Qamawin jilawi', |
|
| 278 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Mayitanakat apnaqawi', |
|
| 279 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Qillqatanakat mayjaptatanaka', |
|
| 280 | + 'icone_supprimer_document' => 'Aka qillqa q’ip apaqaña', |
|
| 281 | + 'icone_supprimer_image' => 'Aka salta apaqaña', |
|
| 282 | + 'icone_tous_articles' => 'Taqpach qillqatanakama', |
|
| 283 | + 'icone_tous_auteur' => 'Taqpach qillqirinaka', |
|
| 284 | + 'icone_visiter_site' => 'Aka qamaw tumpaña', # MODIF |
|
| 285 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Naktat uñjaña', |
|
| 286 | + 'img_indisponible' => 'Salta wakita', |
|
| 287 | + 'impossible' => 'janipini', |
|
| 288 | + 'info_a_suivre' => 'NAN LURAWINAKAJAXA', |
|
| 289 | + 'info_acces_interdit' => 'Mantawj jark’ata', |
|
| 290 | + 'info_acces_refuse' => 'Mantawj janiw sata', |
|
| 291 | + 'info_action' => 'Lurawi: @action@', |
|
| 292 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Aka t’aqxa ukhamarak sullkir t’aqanakxa apnaqasmaw', |
|
| 293 | + 'info_adresse_non_indiquee' => '¡yant’añ utjawxa uñachayapxistaw!', |
|
| 294 | + 'info_aide' => 'YANAPA', |
|
| 295 | + 'info_ajouter_mot' => 'Aka aru yapt’aña', |
|
| 296 | + 'info_annonce' => 'Yatiyawi', |
|
| 297 | + 'info_annonces_generales' => 'Jach’a yatiyawinaka', |
|
| 298 | + 'info_article_propose' => 'Qillqatanak amtata', |
|
| 299 | + 'info_article_publie' => 'Qillqat yatiyata', |
|
| 300 | + 'info_article_redaction' => 'Qillqat lurasiskiwa', |
|
| 301 | + 'info_article_refuse' => 'Janiw sat qillqata', |
|
| 302 | + 'info_article_supprime' => 'Qillqat apaqata', |
|
| 303 | + 'info_articles' => 'Qillqatanaka', |
|
| 304 | + 'info_articles_a_valider' => 'Qillqatanak iyaw sañataki', |
|
| 305 | + 'info_articles_proposes' => 'Amtat qillqatanaka', |
|
| 306 | + 'info_auteurs_nombre' => 'Qillqirinaka:', |
|
| 307 | + 'info_authentification_ftp' => 'Iyasawi (por FTP).', |
|
| 308 | + 'info_breves_2' => 'jisk’aptatanaka', |
|
| 309 | + 'info_connexion_refusee' => 'Arust’awix janiw satakiti', |
|
| 310 | + 'info_contact_developpeur' => 'Mä prucramaturamp aruskipt’añamawa.', |
|
| 311 | + 'info_contenance' => 'Aka qamawinx utjiwa:', |
|
| 312 | + 'info_contribution' => 'Aruskipañat yanapawinaka', # MODIF |
|
| 313 | + 'info_copyright' => '@spip@ mä software libre lakiratawa @lien_qpl@.', |
|
| 314 | + 'info_copyright_doc' => 'Juk’amp yatxatañatakix qamaw uñjaña <a href=\'http://www.spip.net/es\'>http://www.spip.net/es</a>. ', # MODIF |
|
| 315 | + 'info_copyright_gpl' => 'GLP iyaw sakiñampi', |
|
| 316 | + 'info_cours_edition' => 'Qillqatanakamax qillqt’asiskiwa', # MODIF |
|
| 317 | + 'info_creer_repertoire' => 'Mä q’ipi jan ukjax mä imañ q’ipi akham sutin uñstayañamaxa', |
|
| 318 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'jach’a q’ipina <b>@repertoire@</b>, ukatxa ', |
|
| 319 | + 'info_creer_vignette' => 'Jisk’itat justupak uñstayawi', |
|
| 320 | + 'info_deplier' => 'Janatataña', |
|
| 321 | + 'info_descriptif_nombre' => 'Uñicht’ayawinaka:', |
|
| 322 | + 'info_description' => 'Uñicht’ayawi:', |
|
| 323 | + 'info_description_2' => 'Uñicht’ayawi:', |
|
| 324 | + 'info_dimension' => 'Ukch’a pachanaka', |
|
| 325 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Mä jark’at yatiyaw qillqaña', |
|
| 326 | + 'info_email_invalide' => 'Aruskipayirin utjawix janiw walikiti.', |
|
| 327 | + 'info_en_cours_validation' => 'Qillqatanakamax lurasiskiwa', |
|
| 328 | + 'info_en_ligne' => 'Jichhax naktataskiwa', |
|
| 329 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mä jark’at yatiyaw aka qillqirir apayaña', |
|
| 330 | + 'info_erreur_requete' => 'Mayiwin pantjawiw utji:', |
|
| 331 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Janiw ni mä ch’akha ch’akhas <b>@fichier@</b> wakitakiti... ', |
|
| 332 | + 'info_erreur_systeme' => 'Apnaqawin pantjawiw utji (errno @errsys@) ', |
|
| 333 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Disco duruxa phuqataspawa jan ukasti yatiyawinak pirwax janiw askikiti.<br /> |
|
| 334 | 334 | <span style="color:red;">Pirwam <a href=\'@script@\'>askichañ yant’am</a>, jan ukax tampuma jikxatam.</span> ', |
| 335 | - 'info_fini' => '¡Tukuyata!', |
|
| 336 | - 'info_format_image' => 'Saltan utt’ayata jisk’a saltanak apnaqawitaki @gd_formats@.', |
|
| 337 | - 'info_format_non_defini' => 'utt’ayatax janiw uñacht’ayatakiti', |
|
| 338 | - 'info_grand_ecran' => 'Phuqat salta', |
|
| 339 | - 'info_image_aide' => 'Yanapa', |
|
| 340 | - 'info_image_process_titre' => 'Kunjams jisk’aptatanak uñstayaña', |
|
| 341 | - 'info_impossible_lire_page' => '¡Pantjata! </b> Janiw laphi uñnaq liyiñjamakiti <tt><html>@test_proxy@</html></tt> \\"proxy\\" <tt> ukampi', |
|
| 342 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Apnaqaw yatiyat uchantawipa', |
|
| 343 | - 'info_installer_documents' => 'Taqpach qillqa q’ipinak, jach’a q’ipin utjkix ukanaksustupak uchantasmax @upload@', |
|
| 344 | - 'info_installer_ftp' => 'Iyaws apnaqirinakampi, q’ipinak uchantasmawa imañ q’ipina (FTP ukampi) @upload@ ukatxa akan ajlliñataki.', |
|
| 345 | - 'info_installer_images' => 'Saltanak utt’ayat uchantasmaw JPEG, GIF Y PNG.', |
|
| 346 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Imañ q’ipin saltanak uchantaña @upload@ ukat akjan ajlliñataki.', |
|
| 347 | - 'info_interface_complete' => 'Phuqat ajanu', |
|
| 348 | - 'info_interface_simple' => 'Má ajanuki', |
|
| 349 | - 'info_joindre_document_article' => 'Aka qillqatanakarux kasta qillqa q’ipinak jaqkatasmaw', |
|
| 350 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Aka t’aqarux kasta qillqa q’ipinak jaqkatasmaw', |
|
| 351 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Aka t’aqarux kasta qillqa q’ipinak jaqkatasmaw', |
|
| 352 | - 'info_l_article' => 'qillqataxa', |
|
| 353 | - 'info_la_breve' => 'jisk’aptataxa', |
|
| 354 | - 'info_la_rubrique' => 't’aqaxa', |
|
| 355 | - 'info_langue_principale' => 'Qamawin aru', |
|
| 356 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxeles', |
|
| 357 | - 'info_les_auteurs_1' => 'lurata @les_auteurs@', |
|
| 358 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Utt’ayat uñachir chimpunakak iyaw sataxa @formats@.', |
|
| 359 | - 'info_logo_max_poids' => 'Uñachir chimpunakaxa phisnakiñapawa @maxi@ (q’ipix jathiwa @actuel@).', |
|
| 360 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 361 | - 'info_message_2' => 'YATIYAWI', |
|
| 362 | - 'info_message_supprime' => 'Yatiyaw apaqata', |
|
| 363 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Qalltkis naktawix uka uru', |
|
| 364 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'tantiyt’at jark’aw mayjt’awinakapa', |
|
| 365 | - 'info_mois_courant' => 'Aka jichha phaxsina:', |
|
| 366 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Jutir imt’at arux qillqataruw yapt’i', |
|
| 367 | - 'info_multi_herit' => 'Armaqat aru', |
|
| 368 | - 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Arunakaxa sirqitanakaxa</u> ajanutxa taqpach sawutanak mä jaqukipaw churi. |
|
| 335 | + 'info_fini' => '¡Tukuyata!', |
|
| 336 | + 'info_format_image' => 'Saltan utt’ayata jisk’a saltanak apnaqawitaki @gd_formats@.', |
|
| 337 | + 'info_format_non_defini' => 'utt’ayatax janiw uñacht’ayatakiti', |
|
| 338 | + 'info_grand_ecran' => 'Phuqat salta', |
|
| 339 | + 'info_image_aide' => 'Yanapa', |
|
| 340 | + 'info_image_process_titre' => 'Kunjams jisk’aptatanak uñstayaña', |
|
| 341 | + 'info_impossible_lire_page' => '¡Pantjata! </b> Janiw laphi uñnaq liyiñjamakiti <tt><html>@test_proxy@</html></tt> \\"proxy\\" <tt> ukampi', |
|
| 342 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Apnaqaw yatiyat uchantawipa', |
|
| 343 | + 'info_installer_documents' => 'Taqpach qillqa q’ipinak, jach’a q’ipin utjkix ukanaksustupak uchantasmax @upload@', |
|
| 344 | + 'info_installer_ftp' => 'Iyaws apnaqirinakampi, q’ipinak uchantasmawa imañ q’ipina (FTP ukampi) @upload@ ukatxa akan ajlliñataki.', |
|
| 345 | + 'info_installer_images' => 'Saltanak utt’ayat uchantasmaw JPEG, GIF Y PNG.', |
|
| 346 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Imañ q’ipin saltanak uchantaña @upload@ ukat akjan ajlliñataki.', |
|
| 347 | + 'info_interface_complete' => 'Phuqat ajanu', |
|
| 348 | + 'info_interface_simple' => 'Má ajanuki', |
|
| 349 | + 'info_joindre_document_article' => 'Aka qillqatanakarux kasta qillqa q’ipinak jaqkatasmaw', |
|
| 350 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Aka t’aqarux kasta qillqa q’ipinak jaqkatasmaw', |
|
| 351 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Aka t’aqarux kasta qillqa q’ipinak jaqkatasmaw', |
|
| 352 | + 'info_l_article' => 'qillqataxa', |
|
| 353 | + 'info_la_breve' => 'jisk’aptataxa', |
|
| 354 | + 'info_la_rubrique' => 't’aqaxa', |
|
| 355 | + 'info_langue_principale' => 'Qamawin aru', |
|
| 356 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxeles', |
|
| 357 | + 'info_les_auteurs_1' => 'lurata @les_auteurs@', |
|
| 358 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Utt’ayat uñachir chimpunakak iyaw sataxa @formats@.', |
|
| 359 | + 'info_logo_max_poids' => 'Uñachir chimpunakaxa phisnakiñapawa @maxi@ (q’ipix jathiwa @actuel@).', |
|
| 360 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 361 | + 'info_message_2' => 'YATIYAWI', |
|
| 362 | + 'info_message_supprime' => 'Yatiyaw apaqata', |
|
| 363 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Qalltkis naktawix uka uru', |
|
| 364 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'tantiyt’at jark’aw mayjt’awinakapa', |
|
| 365 | + 'info_mois_courant' => 'Aka jichha phaxsina:', |
|
| 366 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Jutir imt’at arux qillqataruw yapt’i', |
|
| 367 | + 'info_multi_herit' => 'Armaqat aru', |
|
| 368 | + 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Arunakaxa sirqitanakaxa</u> ajanutxa taqpach sawutanak mä jaqukipaw churi. |
|
| 369 | 369 | |
| 370 | 370 | Sitix uka arunak ajlltax.Walja sapa mayanaka jach’a qamawita (urunaka, phuqañ laphinaka) justupak jaqukiptatani. Jani aru sirqitanakataki, qamawit arun uñstani.', # MODIF |
| 371 | - 'info_multilinguisme' => 'Walja arunaka', |
|
| 372 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Sutimax janiw uñstkiti jaqi tantanakan chinuta', |
|
| 373 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Sutimax uñstiw jaqi tantanakan chinuta', |
|
| 374 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Jichhax naktatawa', |
|
| 375 | - 'info_non_resultat' => 'Thaqawitaqix janiw askichawinak jikiskiti \\"@cherche_mot@\\"', |
|
| 376 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Manqhax yatiyaw jan apnaqaña.', |
|
| 377 | - 'info_nouveau_message' => '<b>¡Ma machaq yatiyawinitawa!</b>', |
|
| 378 | - 'info_nouveaux_messages' => 'Utjtam @total_messages@ machaq yatiyawinaka', |
|
| 379 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N°', |
|
| 380 | - 'info_pense_bete' => 'Katxasiñatak amtayiri', |
|
| 381 | - 'info_petit_ecran' => 'Jisk’a uñachayiri', |
|
| 382 | - 'info_pixels' => 'píxeles', |
|
| 383 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Walja imt’at arunak jiktan kunataki', |
|
| 384 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Justup imañ q’ìpi', |
|
| 385 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ pnayraqat askichawinakat @total@]', |
|
| 386 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ nayraqat askichawinakat @total@]', |
|
| 387 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Amtata: @titre@', |
|
| 388 | - 'info_propose_2' => 'Amtat qillqatanak |
|
| 371 | + 'info_multilinguisme' => 'Walja arunaka', |
|
| 372 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Sutimax janiw uñstkiti jaqi tantanakan chinuta', |
|
| 373 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Sutimax uñstiw jaqi tantanakan chinuta', |
|
| 374 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Jichhax naktatawa', |
|
| 375 | + 'info_non_resultat' => 'Thaqawitaqix janiw askichawinak jikiskiti \\"@cherche_mot@\\"', |
|
| 376 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Manqhax yatiyaw jan apnaqaña.', |
|
| 377 | + 'info_nouveau_message' => '<b>¡Ma machaq yatiyawinitawa!</b>', |
|
| 378 | + 'info_nouveaux_messages' => 'Utjtam @total_messages@ machaq yatiyawinaka', |
|
| 379 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N°', |
|
| 380 | + 'info_pense_bete' => 'Katxasiñatak amtayiri', |
|
| 381 | + 'info_petit_ecran' => 'Jisk’a uñachayiri', |
|
| 382 | + 'info_pixels' => 'píxeles', |
|
| 383 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Walja imt’at arunak jiktan kunataki', |
|
| 384 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Justup imañ q’ìpi', |
|
| 385 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ pnayraqat askichawinakat @total@]', |
|
| 386 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ nayraqat askichawinakat @total@]', |
|
| 387 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Amtata: @titre@', |
|
| 388 | + 'info_propose_2' => 'Amtat qillqatanak |
|
| 389 | 389 | -----------------', |
| 390 | - 'info_propose_3' => 'Qillqataxa \\"@titre@\\" amtatawa yatiyasiñapataki.', |
|
| 391 | - 'info_propose_4' => 'Jawsthapitataw jiskht’añataki ukhamarak arst’añataki', |
|
| 392 | - 'info_propose_5' => 'aruskipayirina. Utjawinx wakitaw:', |
|
| 393 | - 'info_publie_01' => 'Qillqatax \\"@titre@\\" iyaw sataxiw luririta @connect_nom@.', |
|
| 394 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] YATIYATA: @titre@', |
|
| 395 | - 'info_publie_2' => 'Qillqat yatiyata |
|
| 390 | + 'info_propose_3' => 'Qillqataxa \\"@titre@\\" amtatawa yatiyasiñapataki.', |
|
| 391 | + 'info_propose_4' => 'Jawsthapitataw jiskht’añataki ukhamarak arst’añataki', |
|
| 392 | + 'info_propose_5' => 'aruskipayirina. Utjawinx wakitaw:', |
|
| 393 | + 'info_publie_01' => 'Qillqatax \\"@titre@\\" iyaw sataxiw luririta @connect_nom@.', |
|
| 394 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] YATIYATA: @titre@', |
|
| 395 | + 'info_publie_2' => 'Qillqat yatiyata |
|
| 396 | 396 | ----------------', |
| 397 | - 'info_rechercher' => 'Thaqhaña', |
|
| 398 | - 'info_rechercher_02' => 'Thaqhaña', |
|
| 399 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Nayrt’at jisk’a salta lantiñawa mä salta ajllitampi:', |
|
| 400 | - 'info_sans_titre_2' => 'Jan sutichawimpi', |
|
| 401 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Jach’a q’ipitxa mä qillqa q’ip ajllismaw @upload@', |
|
| 402 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Mä qillqa q’ipi ajlliña...', |
|
| 403 | - 'info_supprimer_vignette' => 'Aka salta apaqaña', |
|
| 404 | - 'info_symbole_bleu' => '<b>Laram</b> chimpux sañ muni sapa mayni amtawi mä amtawjamawa. ', |
|
| 405 | - 'info_symbole_jaune' => '<b>Q’illu</b> chimpux sañ muniwa taqinir yatiyañataki qamaw apnaqirinakakiw mayjt’ayi ukhamarak taqpach qillqirinakat qhana uñjataw.', |
|
| 406 | - 'info_symbole_vert' => '<b>Ch’uxña</b> chimpux turkat yatiyawinaka yaqha qamaw jaqinakamp uk uñachayi', |
|
| 407 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Mä machaq uñachir chimpu apkataña:', |
|
| 408 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Computaturamat apkataña:', |
|
| 409 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[taqpach askichatawinak qillqatawa]', |
|
| 410 | - 'info_tout_afficher' => 'Taqpach uñachayaña', |
|
| 411 | - 'info_travaux_texte' => 'Aka qamawix janiraw kamachitakiti. Juk’amp nayraqatar kuttam.', |
|
| 412 | - 'info_travaux_titre' => 'Qamawix mayxt’ayataskiw', |
|
| 413 | - 'info_trop_resultat' => 'Thaqawitakix anchapuniw askichawinakax utji \\"@cherche_mot@\\". Amuyunak uñachayam.', |
|
| 414 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Qamawit manqhax yatiyaw apnaqta.', |
|
| 415 | - 'info_valider_lien' => 'Aka chinu iyaw saña', |
|
| 416 | - 'info_verifier_image' => ', sumti saltanak inxtayapxi uk mayampi uñtam.', |
|
| 417 | - 'info_vignette_defaut' => 'Nayrt’at salta', |
|
| 418 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Kunamtix jumax jisk’a salt muntaxa', |
|
| 419 | - 'info_visite' => 'tumpawi:', |
|
| 420 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Aytatanakama', |
|
| 421 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Amtatanakama', # MODIF |
|
| 397 | + 'info_rechercher' => 'Thaqhaña', |
|
| 398 | + 'info_rechercher_02' => 'Thaqhaña', |
|
| 399 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Nayrt’at jisk’a salta lantiñawa mä salta ajllitampi:', |
|
| 400 | + 'info_sans_titre_2' => 'Jan sutichawimpi', |
|
| 401 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Jach’a q’ipitxa mä qillqa q’ip ajllismaw @upload@', |
|
| 402 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Mä qillqa q’ipi ajlliña...', |
|
| 403 | + 'info_supprimer_vignette' => 'Aka salta apaqaña', |
|
| 404 | + 'info_symbole_bleu' => '<b>Laram</b> chimpux sañ muni sapa mayni amtawi mä amtawjamawa. ', |
|
| 405 | + 'info_symbole_jaune' => '<b>Q’illu</b> chimpux sañ muniwa taqinir yatiyañataki qamaw apnaqirinakakiw mayjt’ayi ukhamarak taqpach qillqirinakat qhana uñjataw.', |
|
| 406 | + 'info_symbole_vert' => '<b>Ch’uxña</b> chimpux turkat yatiyawinaka yaqha qamaw jaqinakamp uk uñachayi', |
|
| 407 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Mä machaq uñachir chimpu apkataña:', |
|
| 408 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Computaturamat apkataña:', |
|
| 409 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[taqpach askichatawinak qillqatawa]', |
|
| 410 | + 'info_tout_afficher' => 'Taqpach uñachayaña', |
|
| 411 | + 'info_travaux_texte' => 'Aka qamawix janiraw kamachitakiti. Juk’amp nayraqatar kuttam.', |
|
| 412 | + 'info_travaux_titre' => 'Qamawix mayxt’ayataskiw', |
|
| 413 | + 'info_trop_resultat' => 'Thaqawitakix anchapuniw askichawinakax utji \\"@cherche_mot@\\". Amuyunak uñachayam.', |
|
| 414 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Qamawit manqhax yatiyaw apnaqta.', |
|
| 415 | + 'info_valider_lien' => 'Aka chinu iyaw saña', |
|
| 416 | + 'info_verifier_image' => ', sumti saltanak inxtayapxi uk mayampi uñtam.', |
|
| 417 | + 'info_vignette_defaut' => 'Nayrt’at salta', |
|
| 418 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Kunamtix jumax jisk’a salt muntaxa', |
|
| 419 | + 'info_visite' => 'tumpawi:', |
|
| 420 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Aytatanakama', |
|
| 421 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Amtatanakama', # MODIF |
|
| 422 | 422 | |
| 423 | - // L |
|
| 424 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Jisk’a saltanakak uñachayaña', |
|
| 425 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Jisk’a saltanakampi sawutanakampi uñachayaña', |
|
| 426 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Sawuk uñachayaña', |
|
| 427 | - 'lien_liberer' => 'Antutjaña', |
|
| 428 | - 'lien_liberer_tous' => 'aka qillqatanak antutjaña', # MODIF |
|
| 429 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'Machaq amtawirinaka', |
|
| 430 | - 'lien_nouveau_message' => 'Machaq yatiyawi', |
|
| 431 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'Machaq yatiyawi', |
|
| 432 | - 'lien_petitions' => 'Mayiwi', |
|
| 433 | - 'lien_popularite' => 'Juk’amp tumpata: @popularite@%', |
|
| 434 | - 'lien_racine_site' => 'Qamaw qalltawi', |
|
| 435 | - 'lien_reessayer' => 'mayamp yant’aña', |
|
| 436 | - 'lien_repondre_message' => 'Aka yatiyawir jaysaña', |
|
| 437 | - 'lien_supprimer' => 'Apaqaña', |
|
| 438 | - 'lien_tout_afficher' => 'Taqpach uñachayaña', |
|
| 439 | - 'lien_visite_site' => 'Aka qamaw tumpaña', |
|
| 440 | - 'lien_visites' => '@visites@ tumpawinaka.', |
|
| 441 | - 'lien_voir_auteur' => 'Aka qillqir uñjaña', |
|
| 442 | - 'ligne' => 'Naktawi', |
|
| 443 | - 'login_acces_prive' => 'ch’usawx jark’at mantawi', |
|
| 444 | - 'login_autre_identifiant' => 'yaqha sutimpi yatiyt’asiña', |
|
| 445 | - 'login_cookie_accepte' => 'Iyaw sañapatakix tuyuri kamachim (aka qamawitaki).', |
|
| 446 | - 'login_cookie_oblige' => 'Aka qamawin uñt’ayasiñatakix, iyaw sañamaw \\"cookies\\" ukanakaru.', |
|
| 447 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Jan yatiyt’ir lurata.', |
|
| 448 | - 'login_erreur_pass' => 'Imt’aw pantjata.', |
|
| 449 | - 'login_espace_prive' => 'ch’usawx jark’ata', |
|
| 450 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'Apnaqirin sutipa «@login@» janiw uñt’atakiti.', |
|
| 451 | - 'login_login' => 'Apnaqirin sutipa:', |
|
| 452 | - 'login_login2' => 'Qalltawi (qamawir yatiyt’asiñataki apnaqirin sutipa):', # MODIF |
|
| 453 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Apnaqirin sutipach imt’at jan wali.)', |
|
| 454 | - 'login_motpasseoublie' => '¿imt’aw armata?', |
|
| 455 | - 'login_non_securise' => 'Amuyam, aka phuqañ laphix janiw sum imatakiti. Janitix imt’atamx katuntat red ukan munktax, naktayam JavaScript en tu navegador y ', |
|
| 456 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Mayamp yant’awi', |
|
| 457 | - 'login_par_ici' => 'Akhanakan qillqatatawa...', |
|
| 458 | - 'login_pass2' => 'Imt’awi:', |
|
| 459 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Janitix munktaxa \\"cookies\\"</b>, yaqha chinuwit thakhi (jan sum jark’ata) ukax jumataxiw:', |
|
| 460 | - 'login_recharger' => 'Aka laphi uñnaq phuqantaskakiña', |
|
| 461 | - 'login_rester_identifie' => 'Mä qawqha urunak uñt’ayasiña', # MODIF |
|
| 462 | - 'login_retour_public' => 'Jach’a qamaw utar kuttaña', |
|
| 463 | - 'login_retour_site' => 'Jach’a qamaw utar kuttaña', |
|
| 464 | - 'login_retoursitepublic' => 'jach’a qamaw uta', |
|
| 465 | - 'login_sinscrire' => 'qillqayasiña', # MODIF |
|
| 466 | - 'login_test_navigateur' => 'tuyur yant’a/mayamp yatiyt’awi', |
|
| 467 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Tuyurimax janiw imt’atam sum katkiti uk qhanstayam...)', |
|
| 423 | + // L |
|
| 424 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Jisk’a saltanakak uñachayaña', |
|
| 425 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Jisk’a saltanakampi sawutanakampi uñachayaña', |
|
| 426 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Sawuk uñachayaña', |
|
| 427 | + 'lien_liberer' => 'Antutjaña', |
|
| 428 | + 'lien_liberer_tous' => 'aka qillqatanak antutjaña', # MODIF |
|
| 429 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'Machaq amtawirinaka', |
|
| 430 | + 'lien_nouveau_message' => 'Machaq yatiyawi', |
|
| 431 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'Machaq yatiyawi', |
|
| 432 | + 'lien_petitions' => 'Mayiwi', |
|
| 433 | + 'lien_popularite' => 'Juk’amp tumpata: @popularite@%', |
|
| 434 | + 'lien_racine_site' => 'Qamaw qalltawi', |
|
| 435 | + 'lien_reessayer' => 'mayamp yant’aña', |
|
| 436 | + 'lien_repondre_message' => 'Aka yatiyawir jaysaña', |
|
| 437 | + 'lien_supprimer' => 'Apaqaña', |
|
| 438 | + 'lien_tout_afficher' => 'Taqpach uñachayaña', |
|
| 439 | + 'lien_visite_site' => 'Aka qamaw tumpaña', |
|
| 440 | + 'lien_visites' => '@visites@ tumpawinaka.', |
|
| 441 | + 'lien_voir_auteur' => 'Aka qillqir uñjaña', |
|
| 442 | + 'ligne' => 'Naktawi', |
|
| 443 | + 'login_acces_prive' => 'ch’usawx jark’at mantawi', |
|
| 444 | + 'login_autre_identifiant' => 'yaqha sutimpi yatiyt’asiña', |
|
| 445 | + 'login_cookie_accepte' => 'Iyaw sañapatakix tuyuri kamachim (aka qamawitaki).', |
|
| 446 | + 'login_cookie_oblige' => 'Aka qamawin uñt’ayasiñatakix, iyaw sañamaw \\"cookies\\" ukanakaru.', |
|
| 447 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Jan yatiyt’ir lurata.', |
|
| 448 | + 'login_erreur_pass' => 'Imt’aw pantjata.', |
|
| 449 | + 'login_espace_prive' => 'ch’usawx jark’ata', |
|
| 450 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'Apnaqirin sutipa «@login@» janiw uñt’atakiti.', |
|
| 451 | + 'login_login' => 'Apnaqirin sutipa:', |
|
| 452 | + 'login_login2' => 'Qalltawi (qamawir yatiyt’asiñataki apnaqirin sutipa):', # MODIF |
|
| 453 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Apnaqirin sutipach imt’at jan wali.)', |
|
| 454 | + 'login_motpasseoublie' => '¿imt’aw armata?', |
|
| 455 | + 'login_non_securise' => 'Amuyam, aka phuqañ laphix janiw sum imatakiti. Janitix imt’atamx katuntat red ukan munktax, naktayam JavaScript en tu navegador y ', |
|
| 456 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Mayamp yant’awi', |
|
| 457 | + 'login_par_ici' => 'Akhanakan qillqatatawa...', |
|
| 458 | + 'login_pass2' => 'Imt’awi:', |
|
| 459 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Janitix munktaxa \\"cookies\\"</b>, yaqha chinuwit thakhi (jan sum jark’ata) ukax jumataxiw:', |
|
| 460 | + 'login_recharger' => 'Aka laphi uñnaq phuqantaskakiña', |
|
| 461 | + 'login_rester_identifie' => 'Mä qawqha urunak uñt’ayasiña', # MODIF |
|
| 462 | + 'login_retour_public' => 'Jach’a qamaw utar kuttaña', |
|
| 463 | + 'login_retour_site' => 'Jach’a qamaw utar kuttaña', |
|
| 464 | + 'login_retoursitepublic' => 'jach’a qamaw uta', |
|
| 465 | + 'login_sinscrire' => 'qillqayasiña', # MODIF |
|
| 466 | + 'login_test_navigateur' => 'tuyur yant’a/mayamp yatiyt’awi', |
|
| 467 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Tuyurimax janiw imt’atam sum katkiti uk qhanstayam...)', |
|
| 468 | 468 | |
| 469 | - // M |
|
| 470 | - 'masquer_trad' => 'Jaqukipawinak imt’aña', |
|
| 471 | - 'module_fichiers_langues' => 'Aru q’ipinaka', |
|
| 469 | + // M |
|
| 470 | + 'masquer_trad' => 'Jaqukipawinak imt’aña', |
|
| 471 | + 'module_fichiers_langues' => 'Aru q’ipinaka', |
|
| 472 | 472 | |
| 473 | - // N |
|
| 474 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Janitix tuyurimax justupak chiqañchkitix, akjawx limt’am sarantaskakiñataki.', |
|
| 475 | - 'numero' => 'Jakhuwi', |
|
| 473 | + // N |
|
| 474 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Janitix tuyurimax justupak chiqañchkitix, akjawx limt’am sarantaskakiñataki.', |
|
| 475 | + 'numero' => 'Jakhuwi', |
|
| 476 | 476 | |
| 477 | - // O |
|
| 478 | - 'occurence' => 'Amuyuwi', |
|
| 479 | - 'onglet_affacer_base' => 'Yatqalltaw chhaqayaña', |
|
| 480 | - 'onglet_auteur' => 'Qillqiri', |
|
| 481 | - 'onglet_contenu_site' => 'Qamawin utjirinaka', |
|
| 482 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Mayjt’awi', |
|
| 483 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Yatichsuwinak nayrt’ata', |
|
| 484 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Sapa maynit yatiyawinakapa', |
|
| 485 | - 'onglet_interactivite' => 'Aruskipayiri', |
|
| 486 | - 'onglet_messagerie' => 'Yatiyawiri', |
|
| 487 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'T’aqat t’aqat jalja', |
|
| 488 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Yanapat qillqaqa ukhamarak yatqalltawit sumachawi', |
|
| 489 | - 'onglet_vider_cache' => 'Caché ukax ch’usayaña', |
|
| 477 | + // O |
|
| 478 | + 'occurence' => 'Amuyuwi', |
|
| 479 | + 'onglet_affacer_base' => 'Yatqalltaw chhaqayaña', |
|
| 480 | + 'onglet_auteur' => 'Qillqiri', |
|
| 481 | + 'onglet_contenu_site' => 'Qamawin utjirinaka', |
|
| 482 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Mayjt’awi', |
|
| 483 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Yatichsuwinak nayrt’ata', |
|
| 484 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Sapa maynit yatiyawinakapa', |
|
| 485 | + 'onglet_interactivite' => 'Aruskipayiri', |
|
| 486 | + 'onglet_messagerie' => 'Yatiyawiri', |
|
| 487 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'T’aqat t’aqat jalja', |
|
| 488 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Yanapat qillqaqa ukhamarak yatqalltawit sumachawi', |
|
| 489 | + 'onglet_vider_cache' => 'Caché ukax ch’usayaña', |
|
| 490 | 490 | |
| 491 | - // P |
|
| 492 | - 'pass_choix_pass' => 'Machaq imt’awim ajllima:', |
|
| 493 | - 'pass_erreur' => 'Pantjata', |
|
| 494 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> aka qamawir janiw mantawimx utjiti ', |
|
| 495 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aka chimpux janiw ni khiti aka qamawir mantawimp tumpirinkiti.', |
|
| 496 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> utjawixa <tt>@email_oubli@</tt> aka qamawinx janiw qillqatakiti.', |
|
| 497 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aka utjawix <tt>@email_oubli@</tt> janiw iyaw satakiti', |
|
| 498 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Pantjata:</b> mä jan wali utjkipana, ukat janiw yatiyawix apayasiñ puyriskiti. |
|
| 491 | + // P |
|
| 492 | + 'pass_choix_pass' => 'Machaq imt’awim ajllima:', |
|
| 493 | + 'pass_erreur' => 'Pantjata', |
|
| 494 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> aka qamawir janiw mantawimx utjiti ', |
|
| 495 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aka chimpux janiw ni khiti aka qamawir mantawimp tumpirinkiti.', |
|
| 496 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> utjawixa <tt>@email_oubli@</tt> aka qamawinx janiw qillqatakiti.', |
|
| 497 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aka utjawix <tt>@email_oubli@</tt> janiw iyaw satakiti', |
|
| 498 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Pantjata:</b> mä jan wali utjkipana, ukat janiw yatiyawix apayasiñ puyriskiti. |
|
| 499 | 499 | |
| 500 | 500 | ', |
| 501 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Aka qamawinx ch’usawx jark’atax jist’aratawa, mä qillqawi ukhamata. Qillqataxtaxa ukjax yatxatasmaw qillqatanakax qillqasiski ukanaka, qillqatanak amtaña ukhamarak taqi aruskipañanakan arsusiñamaw.', |
|
| 502 | - 'pass_forum_bla' => 'Mä aruskipañan qillqat jaqinakampi jupanakampiki ukan arsusiñ mayistawa.', |
|
| 503 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Ukatxa aruskipayirin utjawip kuna sutimpis nayraqatax qillqayasta uk uñachayam. Mä yatiyaw qatuqata kunamtix mantawjam kutiqayasita uka.', |
|
| 504 | - 'pass_mail_passcookie' => '(Akax mä justup qamawiwa) Qamawir mantawx kutiqayasiñatakix @nom_site_spip@ (@adresse_site@) arkir utjawir saraña: @sendcookie@ Ukar mä machaq imt’aw jumaw uskusma ukatxa mayamp qamawir chinusita.', |
|
| 505 | - 'pass_mot_oublie' => 'Imt’aw armata', |
|
| 506 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Machaq imt’awimax qillqatawa.', |
|
| 507 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Machaq imt’awi', |
|
| 508 | - 'pass_ok' => 'Waliki', |
|
| 509 | - 'pass_oubli_mot' => 'Imt’aw armata', |
|
| 510 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Aka wintan jaytanukuña', |
|
| 511 | - 'pass_rappel_login' => 'Amtam: apnaqirit sutimax (login) «@login@».', |
|
| 512 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Aruskipayirit mä yatiyaw qatuqata kunjams mantwj qamawir kutiqayata.', # MODIF |
|
| 513 | - 'pass_retour_public' => 'Jach’a qamaw utar kuttaña', |
|
| 514 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Akjan janiw kuna lurañas utjkiti.', |
|
| 515 | - 'pass_vousinscrire' => 'Aka qamawin qillqayasiña', |
|
| 516 | - 'precedent' => 'nayrt’ata', |
|
| 517 | - 'previsualisation' => 'Nayrt’at uñjat |
|
| 501 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Aka qamawinx ch’usawx jark’atax jist’aratawa, mä qillqawi ukhamata. Qillqataxtaxa ukjax yatxatasmaw qillqatanakax qillqasiski ukanaka, qillqatanak amtaña ukhamarak taqi aruskipañanakan arsusiñamaw.', |
|
| 502 | + 'pass_forum_bla' => 'Mä aruskipañan qillqat jaqinakampi jupanakampiki ukan arsusiñ mayistawa.', |
|
| 503 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Ukatxa aruskipayirin utjawip kuna sutimpis nayraqatax qillqayasta uk uñachayam. Mä yatiyaw qatuqata kunamtix mantawjam kutiqayasita uka.', |
|
| 504 | + 'pass_mail_passcookie' => '(Akax mä justup qamawiwa) Qamawir mantawx kutiqayasiñatakix @nom_site_spip@ (@adresse_site@) arkir utjawir saraña: @sendcookie@ Ukar mä machaq imt’aw jumaw uskusma ukatxa mayamp qamawir chinusita.', |
|
| 505 | + 'pass_mot_oublie' => 'Imt’aw armata', |
|
| 506 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Machaq imt’awimax qillqatawa.', |
|
| 507 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Machaq imt’awi', |
|
| 508 | + 'pass_ok' => 'Waliki', |
|
| 509 | + 'pass_oubli_mot' => 'Imt’aw armata', |
|
| 510 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Aka wintan jaytanukuña', |
|
| 511 | + 'pass_rappel_login' => 'Amtam: apnaqirit sutimax (login) «@login@».', |
|
| 512 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Aruskipayirit mä yatiyaw qatuqata kunjams mantwj qamawir kutiqayata.', # MODIF |
|
| 513 | + 'pass_retour_public' => 'Jach’a qamaw utar kuttaña', |
|
| 514 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Akjan janiw kuna lurañas utjkiti.', |
|
| 515 | + 'pass_vousinscrire' => 'Aka qamawin qillqayasiña', |
|
| 516 | + 'precedent' => 'nayrt’ata', |
|
| 517 | + 'previsualisation' => 'Nayrt’at uñjat |
|
| 518 | 518 | ', |
| 519 | - 'previsualiser' => 'Nayt’at uñjaña', |
|
| 519 | + 'previsualiser' => 'Nayt’at uñjaña', |
|
| 520 | 520 | |
| 521 | - // S |
|
| 522 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP ukax aka qillqa q’ip kipkakikix DOCTYPE ukhama amuyi:', |
|
| 523 | - 'squelette' => 'ch’akha ch’akha', |
|
| 524 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'aka ch’akha ch’akha apkataña, naktawi', |
|
| 525 | - 'squelette_ligne' => 'ch’akha ch’akha, naktawi', |
|
| 526 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ tumpatanaka; juk’amp tumpata: @popularite@ ', |
|
| 527 | - 'suivant' => 'arkiri', |
|
| 521 | + // S |
|
| 522 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP ukax aka qillqa q’ip kipkakikix DOCTYPE ukhama amuyi:', |
|
| 523 | + 'squelette' => 'ch’akha ch’akha', |
|
| 524 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'aka ch’akha ch’akha apkataña, naktawi', |
|
| 525 | + 'squelette_ligne' => 'ch’akha ch’akha, naktawi', |
|
| 526 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ tumpatanaka; juk’amp tumpata: @popularite@ ', |
|
| 527 | + 'suivant' => 'arkiri', |
|
| 528 | 528 | |
| 529 | - // T |
|
| 530 | - 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 531 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 532 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 533 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Ajanu ukamp yatistax ukjax, Ukjan limt’am «', |
|
| 534 | - 'texte_actualite_site_2' => 'ajan phuqata', |
|
| 535 | - 'texte_actualite_site_3' => '» kunans juk’amp lurasispa.', |
|
| 536 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Aka qamawix iyaw sï jisk’a saltanak justupak uñstayañataki kunamti utt’ayat ukjama: |
|
| 529 | + // T |
|
| 530 | + 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 531 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 532 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 533 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Ajanu ukamp yatistax ukjax, Ukjan limt’am «', |
|
| 534 | + 'texte_actualite_site_2' => 'ajan phuqata', |
|
| 535 | + 'texte_actualite_site_3' => '» kunans juk’amp lurasispa.', |
|
| 536 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Aka qamawix iyaw sï jisk’a saltanak justupak uñstayañataki kunamti utt’ayat ukjama: |
|
| 537 | 537 | @gd_formats@. Saltanak uchantkatax ukanakxa aka phuqañ laphimpi jisk’a salta @taille_preview@ píxeles ukaniniwa.', |
| 538 | - 'texte_documents_associes' => 'Arkir qillqa q’ipinakaxa q’ipir mayachatawa, ukhamarusa janiw chiqaq uchantaskiti. Kunamtix jach’a qamawix utt’ayat ukhama, Qillqa q’ipinak apkatatjam ukham uñstanipxaspa.', |
|
| 539 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Yatiyawinakat pirwax pantjawi utji jichhakiskapki ukja. Saltaxa <b>@fichier@</b> janiw paskiti (qillqata @id_article@). Aka aytat qillqt’am mayampi jichhakiptaña yant’am ukat mayamp uñjam qillqatanakan saltax uñstki uka.', |
|
| 540 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Ch’usawx jark’ataru mä uñacht’ayirimp janiw sï ukampi mantañ yant’a.', |
|
| 541 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Uñacht’ayastati login ukampi <b>@auth_login@</b>, ukhamarus akax janiw yatiyawin utjkiti. Mayamp yant’am', |
|
| 542 | - 'texte_inc_auth_2' => 'mayamp chinusim', |
|
| 543 | - 'texte_inc_auth_3' => ', janiw wiñayataki jist’antasinxa ukhamarki mayampi tuyurima qalltasina.', |
|
| 544 | - 'texte_inc_config' => 'Aka laphi uñnaqanakanja mayjt’awinakanxa qamawiman lurawipa amtayiwa. Janir uñtkasa iwxapsmawa jan arsuña apnaqawin lurawipampi SPIP.<br /><br /><b>Más ámpliamente, se recomienda vivamente dejar la gestión de estas páginas al o a la webmestre principal del sitio.</b> ', |
|
| 545 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Mä pantjawiw qillqat q’ipita apnaqawix jikitayna<code>@fichier@</code>. Qamawit apnaqiri, ukham luraña.', |
|
| 546 | - 'texte_inc_meta_2' => 'qillqat iyawsanak mayamp uñtaña', |
|
| 547 | - 'texte_inc_meta_3' => 'Jach’a q’ipitxa <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 548 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'Qillqasiskiwa', |
|
| 549 | - 'texte_statut_poubelle' => 'Wayaqaru', |
|
| 550 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'Arusthapiwir amtata', |
|
| 551 | - 'texte_statut_publie' => 'Yatiyata', |
|
| 552 | - 'texte_statut_refuse' => 'Janiw sata', |
|
| 553 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'Mä imt’at aru yapt’aña', |
|
| 554 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'Jisk’a thakinaka...', |
|
| 555 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Ajanut kulur turkaña', |
|
| 556 | - 'titre_image_admin_article' => 'Aka qillqat apnaqasmaw', |
|
| 557 | - 'titre_image_administrateur' => 'Apnaqiri', |
|
| 558 | - 'titre_image_aide' => 'Akar yanapam', |
|
| 559 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Qillqir apaqata', |
|
| 560 | - 'titre_image_redacteur' => 'Qillqir jan mantawimpi', |
|
| 561 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Qillqiri', |
|
| 562 | - 'titre_image_visiteur' => 'Tumpiri', |
|
| 563 | - 'titre_joindre_document' => 'Mä qillqa q’ip yapayaña', |
|
| 564 | - 'titre_mots_cles' => 'Imt’at aru', |
|
| 565 | - 'titre_probleme_technique' => 'UÑJAM: Mä jan waliw utji (jalanuqiri MySQL) janiw aka qamawir mantaykiti', |
|
| 566 | - 'titre_publier_document' => 'AKA T’AQAN MÄ QILLQA Q’IP YATIYAÑA', |
|
| 567 | - 'titre_statistiques' => 'Qamawit tantiyir', |
|
| 568 | - 'titre_titre_document' => 'Qillqa q’ipin sutinchawi', |
|
| 569 | - 'trad_reference' => '(aytat q’ipi)', # MODIF |
|
| 538 | + 'texte_documents_associes' => 'Arkir qillqa q’ipinakaxa q’ipir mayachatawa, ukhamarusa janiw chiqaq uchantaskiti. Kunamtix jach’a qamawix utt’ayat ukhama, Qillqa q’ipinak apkatatjam ukham uñstanipxaspa.', |
|
| 539 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Yatiyawinakat pirwax pantjawi utji jichhakiskapki ukja. Saltaxa <b>@fichier@</b> janiw paskiti (qillqata @id_article@). Aka aytat qillqt’am mayampi jichhakiptaña yant’am ukat mayamp uñjam qillqatanakan saltax uñstki uka.', |
|
| 540 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Ch’usawx jark’ataru mä uñacht’ayirimp janiw sï ukampi mantañ yant’a.', |
|
| 541 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Uñacht’ayastati login ukampi <b>@auth_login@</b>, ukhamarus akax janiw yatiyawin utjkiti. Mayamp yant’am', |
|
| 542 | + 'texte_inc_auth_2' => 'mayamp chinusim', |
|
| 543 | + 'texte_inc_auth_3' => ', janiw wiñayataki jist’antasinxa ukhamarki mayampi tuyurima qalltasina.', |
|
| 544 | + 'texte_inc_config' => 'Aka laphi uñnaqanakanja mayjt’awinakanxa qamawiman lurawipa amtayiwa. Janir uñtkasa iwxapsmawa jan arsuña apnaqawin lurawipampi SPIP.<br /><br /><b>Más ámpliamente, se recomienda vivamente dejar la gestión de estas páginas al o a la webmestre principal del sitio.</b> ', |
|
| 545 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Mä pantjawiw qillqat q’ipita apnaqawix jikitayna<code>@fichier@</code>. Qamawit apnaqiri, ukham luraña.', |
|
| 546 | + 'texte_inc_meta_2' => 'qillqat iyawsanak mayamp uñtaña', |
|
| 547 | + 'texte_inc_meta_3' => 'Jach’a q’ipitxa <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 548 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'Qillqasiskiwa', |
|
| 549 | + 'texte_statut_poubelle' => 'Wayaqaru', |
|
| 550 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'Arusthapiwir amtata', |
|
| 551 | + 'texte_statut_publie' => 'Yatiyata', |
|
| 552 | + 'texte_statut_refuse' => 'Janiw sata', |
|
| 553 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'Mä imt’at aru yapt’aña', |
|
| 554 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'Jisk’a thakinaka...', |
|
| 555 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Ajanut kulur turkaña', |
|
| 556 | + 'titre_image_admin_article' => 'Aka qillqat apnaqasmaw', |
|
| 557 | + 'titre_image_administrateur' => 'Apnaqiri', |
|
| 558 | + 'titre_image_aide' => 'Akar yanapam', |
|
| 559 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Qillqir apaqata', |
|
| 560 | + 'titre_image_redacteur' => 'Qillqir jan mantawimpi', |
|
| 561 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Qillqiri', |
|
| 562 | + 'titre_image_visiteur' => 'Tumpiri', |
|
| 563 | + 'titre_joindre_document' => 'Mä qillqa q’ip yapayaña', |
|
| 564 | + 'titre_mots_cles' => 'Imt’at aru', |
|
| 565 | + 'titre_probleme_technique' => 'UÑJAM: Mä jan waliw utji (jalanuqiri MySQL) janiw aka qamawir mantaykiti', |
|
| 566 | + 'titre_publier_document' => 'AKA T’AQAN MÄ QILLQA Q’IP YATIYAÑA', |
|
| 567 | + 'titre_statistiques' => 'Qamawit tantiyir', |
|
| 568 | + 'titre_titre_document' => 'Qillqa q’ipin sutinchawi', |
|
| 569 | + 'trad_reference' => '(aytat q’ipi)', # MODIF |
|
| 570 | 570 | |
| 571 | - // Z |
|
| 572 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': bucle B chimputa juk’amp nayraru', |
|
| 573 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'error @from@: la baliza #@balise@ no existe', # MODIF |
|
| 574 | - 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 575 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle ukax maypamp mayampi jan uñacht’ayata', # MODIF |
|
| 576 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Uka chiqar @champ@ bucle anqata', |
|
| 577 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Uka chiqaru @champ@ anqat bucle ukata @motif@', # MODIF |
|
| 578 | - 'zbug_code' => 'chimpu', |
|
| 579 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'amuy jan uñt’ata @critere@ ', # MODIF |
|
| 580 | - 'zbug_distant_interdit' => 'anqax jark’ata', # MODIF |
|
| 581 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'repetidos en una tabla sin clave primaria simple', # MODIF |
|
| 582 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'payacht’awinakaw utji mä uyu uyun jan utjawimpi', # MODIF |
|
| 583 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: pä arusthapiwi', # MODIF |
|
| 584 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: jist’antat chimpux janiw utjkiti', # MODIF |
|
| 585 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Kamachix bucle ukata pantjatawa', # MODIF |
|
| 586 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Mayachawit pantjata', |
|
| 587 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'pantja lurawi laphi uñnaqata', # MODIF |
|
| 588 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Pantja: filtru <b>« @filtre@ »</b> jani arusthapita', # MODIF |
|
| 589 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} bucles ukanakaruki lurasi (FORUMS) jan ukjax (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 590 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Ch’akha ch’akhan panjanaka', |
|
| 591 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Qamawin pantja', |
|
| 592 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'jan utjkiri kamachitathijrawi', # MODIF |
|
| 593 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION jan amuyumpi {pagination}mä bucle mayamp mayampi apnaqata ', # MODIF |
|
| 594 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Apkatatawit tantiyata pantjatanaka', # MODIF |
|
| 595 | - 'zbug_resultat' => 'askichawita', |
|
| 596 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'jalanuqiri SQL jan arusthapita', # MODIF |
|
| 597 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Uyu uyu SQL «@table@» jan uñt’at', |
|
| 598 | - 'zxml_connus_attributs' => 'Jan uñt’atanak uñtawinaka', |
|
| 599 | - 'zxml_de' => 'ukata', |
|
| 600 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'Jan uñt’atanak uñtawinaka', |
|
| 601 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'Jan uñt’at chimpu', |
|
| 602 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'Jan uñt’at tama ', |
|
| 603 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID jan uñt’ata', |
|
| 604 | - 'zxml_mais_de' => 'ukhamata ', |
|
| 605 | - 'zxml_non_conforme' => 'kun yanas janiw askikiti ', |
|
| 606 | - 'zxml_non_fils' => 'Janiw wawapakiti ', |
|
| 607 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'jan ch’usa chimpu', |
|
| 608 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'uñt’awpini ukhamarusa chhaqhatawa ', |
|
| 609 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'yuqanakat panjawi sullka t’aqa', |
|
| 610 | - 'zxml_survoler' => 'akar pasaña walik qillqatanak uñjañataki', |
|
| 611 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'uñt’awi', |
|
| 612 | - 'zxml_vide_balise' => 'ch’usa chimpu', |
|
| 613 | - 'zxml_vu' => 'nayra uñjata ' |
|
| 571 | + // Z |
|
| 572 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': bucle B chimputa juk’amp nayraru', |
|
| 573 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'error @from@: la baliza #@balise@ no existe', # MODIF |
|
| 574 | + 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 575 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle ukax maypamp mayampi jan uñacht’ayata', # MODIF |
|
| 576 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Uka chiqar @champ@ bucle anqata', |
|
| 577 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Uka chiqaru @champ@ anqat bucle ukata @motif@', # MODIF |
|
| 578 | + 'zbug_code' => 'chimpu', |
|
| 579 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'amuy jan uñt’ata @critere@ ', # MODIF |
|
| 580 | + 'zbug_distant_interdit' => 'anqax jark’ata', # MODIF |
|
| 581 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'repetidos en una tabla sin clave primaria simple', # MODIF |
|
| 582 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'payacht’awinakaw utji mä uyu uyun jan utjawimpi', # MODIF |
|
| 583 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: pä arusthapiwi', # MODIF |
|
| 584 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: jist’antat chimpux janiw utjkiti', # MODIF |
|
| 585 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Kamachix bucle ukata pantjatawa', # MODIF |
|
| 586 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Mayachawit pantjata', |
|
| 587 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'pantja lurawi laphi uñnaqata', # MODIF |
|
| 588 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Pantja: filtru <b>« @filtre@ »</b> jani arusthapita', # MODIF |
|
| 589 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} bucles ukanakaruki lurasi (FORUMS) jan ukjax (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 590 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Ch’akha ch’akhan panjanaka', |
|
| 591 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Qamawin pantja', |
|
| 592 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'jan utjkiri kamachitathijrawi', # MODIF |
|
| 593 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION jan amuyumpi {pagination}mä bucle mayamp mayampi apnaqata ', # MODIF |
|
| 594 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Apkatatawit tantiyata pantjatanaka', # MODIF |
|
| 595 | + 'zbug_resultat' => 'askichawita', |
|
| 596 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'jalanuqiri SQL jan arusthapita', # MODIF |
|
| 597 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Uyu uyu SQL «@table@» jan uñt’at', |
|
| 598 | + 'zxml_connus_attributs' => 'Jan uñt’atanak uñtawinaka', |
|
| 599 | + 'zxml_de' => 'ukata', |
|
| 600 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'Jan uñt’atanak uñtawinaka', |
|
| 601 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'Jan uñt’at chimpu', |
|
| 602 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'Jan uñt’at tama ', |
|
| 603 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID jan uñt’ata', |
|
| 604 | + 'zxml_mais_de' => 'ukhamata ', |
|
| 605 | + 'zxml_non_conforme' => 'kun yanas janiw askikiti ', |
|
| 606 | + 'zxml_non_fils' => 'Janiw wawapakiti ', |
|
| 607 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'jan ch’usa chimpu', |
|
| 608 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'uñt’awpini ukhamarusa chhaqhatawa ', |
|
| 609 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'yuqanakat panjawi sullka t’aqa', |
|
| 610 | + 'zxml_survoler' => 'akar pasaña walik qillqatanak uñjañataki', |
|
| 611 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'uñt’awi', |
|
| 612 | + 'zxml_vide_balise' => 'ch’usa chimpu', |
|
| 613 | + 'zxml_vu' => 'nayra uñjata ' |
|
| 614 | 614 | ); |
@@ -4,248 +4,248 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Retour à l’interface graphique complète', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Afficher l’interface textuelle simplifiée', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Modifier cet article', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modifier cet auteur', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modifier cette brève', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modifier cette rubrique', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Recalculer cette page', |
|
| 22 | - 'afficher_calendrier' => 'Afficher le calendrier', |
|
| 23 | - 'afficher_trad' => 'afficher les traductions', |
|
| 24 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerte !</b> La mise à jour de la base SQL vers la version @version@ est impossible, peut-être à cause d’un problème de droit de modification sur la base de données. Contacte ton hébergeur.', |
|
| 25 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifiée par ailleurs. La valeur actuelle est :', |
|
| 26 | - 'analyse_xml' => 'Analyse XML', |
|
| 27 | - 'annuler' => 'Annuler', |
|
| 28 | - 'antispam_champ_vide' => 'Laisse ce champ vide :', |
|
| 29 | - 'articles_recents' => 'Articles les plus récents', |
|
| 30 | - 'attention_champ_mini_nb_caractères' => 'Attention ! @nb@ caractères au minimum', |
|
| 31 | - 'avis_1_erreur_saisie' => 'Il y a 1 erreur dans dans ta saisie, vérifie les informations.', |
|
| 32 | - 'avis_archive_incorrect' => 'le fichier archive n’est pas un fichier SPIP', |
|
| 33 | - 'avis_archive_invalide' => 'le fichier archive n’est pas valide', |
|
| 34 | - 'avis_attention' => 'ATTENTION !', |
|
| 35 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrect @name@ pour objet de type @type@', |
|
| 36 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colonne @col@ n’existe pas', |
|
| 37 | - 'avis_erreur' => 'Erreur : voir ci-dessous', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Erreur de connexion', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problème de cookie', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erreur de programmation. Cette fonction ne doit pas être appelée dans ce contexte.', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Erreur SQL', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erreur dans la sauvegarde (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 43 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problème d’accès à l’espace privé', |
|
| 44 | - 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Il y a @nb@ erreurs dans ta saisie, vérifie les informations.', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Retour à l’interface graphique complète', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Afficher l’interface textuelle simplifiée', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Modifier cet article', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modifier cet auteur', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modifier cette brève', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modifier cette rubrique', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Recalculer cette page', |
|
| 22 | + 'afficher_calendrier' => 'Afficher le calendrier', |
|
| 23 | + 'afficher_trad' => 'afficher les traductions', |
|
| 24 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerte !</b> La mise à jour de la base SQL vers la version @version@ est impossible, peut-être à cause d’un problème de droit de modification sur la base de données. Contacte ton hébergeur.', |
|
| 25 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifiée par ailleurs. La valeur actuelle est :', |
|
| 26 | + 'analyse_xml' => 'Analyse XML', |
|
| 27 | + 'annuler' => 'Annuler', |
|
| 28 | + 'antispam_champ_vide' => 'Laisse ce champ vide :', |
|
| 29 | + 'articles_recents' => 'Articles les plus récents', |
|
| 30 | + 'attention_champ_mini_nb_caractères' => 'Attention ! @nb@ caractères au minimum', |
|
| 31 | + 'avis_1_erreur_saisie' => 'Il y a 1 erreur dans dans ta saisie, vérifie les informations.', |
|
| 32 | + 'avis_archive_incorrect' => 'le fichier archive n’est pas un fichier SPIP', |
|
| 33 | + 'avis_archive_invalide' => 'le fichier archive n’est pas valide', |
|
| 34 | + 'avis_attention' => 'ATTENTION !', |
|
| 35 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrect @name@ pour objet de type @type@', |
|
| 36 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colonne @col@ n’existe pas', |
|
| 37 | + 'avis_erreur' => 'Erreur : voir ci-dessous', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Erreur de connexion', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problème de cookie', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erreur de programmation. Cette fonction ne doit pas être appelée dans ce contexte.', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Erreur SQL', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erreur dans la sauvegarde (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 43 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problème d’accès à l’espace privé', |
|
| 44 | + 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Il y a @nb@ erreurs dans ta saisie, vérifie les informations.', |
|
| 45 | 45 | |
| 46 | - // B |
|
| 47 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Insérer un A accent grave majuscule', |
|
| 48 | - 'barre_aide' => 'Utilise les raccourcis typographiques pour enrichir ta mise en page', |
|
| 49 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Insérer un E accent aigu majuscule', |
|
| 50 | - 'barre_eo' => 'Insérer un E dans l’O', |
|
| 51 | - 'barre_eo_maj' => 'Insérer un E dans l’O majuscule', |
|
| 52 | - 'barre_euro' => 'Insérer le symbole ?', |
|
| 53 | - 'barre_gras' => 'Mettre en {{gras}}', |
|
| 54 | - 'barre_guillemets' => 'Entourer de « guillemets français »', |
|
| 55 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Entourer de ?guillemets de second niveau ?', |
|
| 56 | - 'barre_intertitre' => 'Transformer en {{{intertitre}}}', |
|
| 57 | - 'barre_italic' => 'Mettre en {italique}', |
|
| 58 | - 'barre_lien' => 'Transformer en [lien hypertexte->http://...]', |
|
| 59 | - 'barre_lien_input' => 'Indiquer l’adresse de ton lien (tu peux indiquer une adresse Web sous la forme http://www.monsite/com ou simplement indiquer le numéro d’un article de ce site.', |
|
| 60 | - 'barre_note' => 'Transformer en [[Note de bas de page]]', |
|
| 61 | - 'barre_paragraphe' => 'Crée un paragraphe', |
|
| 62 | - 'barre_quote' => '<quote>Citer un message</quote>', |
|
| 63 | - 'bouton_changer' => 'Changer', |
|
| 64 | - 'bouton_chercher' => 'Chercher', |
|
| 65 | - 'bouton_choisir' => 'Choisir', |
|
| 66 | - 'bouton_deplacer' => 'Déplacer', |
|
| 67 | - 'bouton_download' => 'Télécharger', |
|
| 68 | - 'bouton_enregistrer' => 'Enregistrer', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Désactiver la messagerie interne', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Envoyer les annonces éditoriales', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne pas envoyer d’annonces', |
|
| 72 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 73 | - 'bouton_recharger_page' => 'recharger cette page', |
|
| 74 | - 'bouton_telecharger' => 'Télécharger', |
|
| 75 | - 'bouton_upload' => 'Téléverser', |
|
| 76 | - 'bouton_valider' => 'Valider', |
|
| 46 | + // B |
|
| 47 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Insérer un A accent grave majuscule', |
|
| 48 | + 'barre_aide' => 'Utilise les raccourcis typographiques pour enrichir ta mise en page', |
|
| 49 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Insérer un E accent aigu majuscule', |
|
| 50 | + 'barre_eo' => 'Insérer un E dans l’O', |
|
| 51 | + 'barre_eo_maj' => 'Insérer un E dans l’O majuscule', |
|
| 52 | + 'barre_euro' => 'Insérer le symbole ?', |
|
| 53 | + 'barre_gras' => 'Mettre en {{gras}}', |
|
| 54 | + 'barre_guillemets' => 'Entourer de « guillemets français »', |
|
| 55 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Entourer de ?guillemets de second niveau ?', |
|
| 56 | + 'barre_intertitre' => 'Transformer en {{{intertitre}}}', |
|
| 57 | + 'barre_italic' => 'Mettre en {italique}', |
|
| 58 | + 'barre_lien' => 'Transformer en [lien hypertexte->http://...]', |
|
| 59 | + 'barre_lien_input' => 'Indiquer l’adresse de ton lien (tu peux indiquer une adresse Web sous la forme http://www.monsite/com ou simplement indiquer le numéro d’un article de ce site.', |
|
| 60 | + 'barre_note' => 'Transformer en [[Note de bas de page]]', |
|
| 61 | + 'barre_paragraphe' => 'Crée un paragraphe', |
|
| 62 | + 'barre_quote' => '<quote>Citer un message</quote>', |
|
| 63 | + 'bouton_changer' => 'Changer', |
|
| 64 | + 'bouton_chercher' => 'Chercher', |
|
| 65 | + 'bouton_choisir' => 'Choisir', |
|
| 66 | + 'bouton_deplacer' => 'Déplacer', |
|
| 67 | + 'bouton_download' => 'Télécharger', |
|
| 68 | + 'bouton_enregistrer' => 'Enregistrer', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Désactiver la messagerie interne', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Envoyer les annonces éditoriales', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne pas envoyer d’annonces', |
|
| 72 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 73 | + 'bouton_recharger_page' => 'recharger cette page', |
|
| 74 | + 'bouton_telecharger' => 'Télécharger', |
|
| 75 | + 'bouton_upload' => 'Téléverser', |
|
| 76 | + 'bouton_valider' => 'Valider', |
|
| 77 | 77 | |
| 78 | - // C |
|
| 79 | - 'cal_apresmidi' => 'après-midi', |
|
| 80 | - 'cal_jour_entier' => 'jour entier', |
|
| 81 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 82 | - 'cal_par_jour' => 'calendrier par jour', |
|
| 83 | - 'cal_par_mois' => 'calendrier par mois', |
|
| 84 | - 'cal_par_semaine' => 'calendrier par semaine', |
|
| 85 | - 'choix_couleur_interface' => 'couleur ', |
|
| 86 | - 'choix_interface' => 'choix de l’interface', |
|
| 87 | - 'colonne' => 'Colonne', |
|
| 88 | - 'confirm_changer_statut' => 'Attention, tu as demandé à changer le statut de cet élément. Souhaites-tu continuer ?', |
|
| 89 | - 'correcte' => 'correcte', |
|
| 78 | + // C |
|
| 79 | + 'cal_apresmidi' => 'après-midi', |
|
| 80 | + 'cal_jour_entier' => 'jour entier', |
|
| 81 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 82 | + 'cal_par_jour' => 'calendrier par jour', |
|
| 83 | + 'cal_par_mois' => 'calendrier par mois', |
|
| 84 | + 'cal_par_semaine' => 'calendrier par semaine', |
|
| 85 | + 'choix_couleur_interface' => 'couleur ', |
|
| 86 | + 'choix_interface' => 'choix de l’interface', |
|
| 87 | + 'colonne' => 'Colonne', |
|
| 88 | + 'confirm_changer_statut' => 'Attention, tu as demandé à changer le statut de cet élément. Souhaites-tu continuer ?', |
|
| 89 | + 'correcte' => 'correcte', |
|
| 90 | 90 | |
| 91 | - // D |
|
| 92 | - 'date_aujourdhui' => 'aujourd’hui', |
|
| 93 | - 'date_avant_jc' => 'av. J.C.', |
|
| 94 | - 'date_dans' => 'dans @delai@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 107 | - 'date_demain' => 'demain', |
|
| 108 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 109 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'le @jour@ de @heure_debut@ à @heure_fin@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'le @dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ à @dtstart@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 118 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'le @nomjour@ @date@', |
|
| 119 | - 'date_fmt_periode' => 'Du @date_debut@ au @date_fin@', |
|
| 120 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Du @dtart@@date_debut@@dtabbr@ au @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 121 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Du', |
|
| 122 | - 'date_fmt_periode_to' => 'au', |
|
| 123 | - 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 124 | - 'date_heures' => 'heures', |
|
| 125 | - 'date_hier' => 'hier', |
|
| 126 | - 'date_il_y_a' => 'il y a @delai@', |
|
| 127 | - 'date_jnum1' => '1er', |
|
| 128 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 129 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 130 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 131 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 132 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 133 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 134 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 135 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 136 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 137 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 138 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 139 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 140 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 141 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 142 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 143 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 144 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 145 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 146 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 147 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 148 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 149 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 150 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 151 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 152 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 153 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 154 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 155 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 156 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 157 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 158 | - 'date_jour_1' => 'dimanche', |
|
| 159 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dim.', |
|
| 160 | - 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 161 | - 'date_jour_2' => 'lundi', |
|
| 162 | - 'date_jour_2_abbr' => 'lun.', |
|
| 163 | - 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 164 | - 'date_jour_3' => 'mardi', |
|
| 165 | - 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 166 | - 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 167 | - 'date_jour_4' => 'mercredi', |
|
| 168 | - 'date_jour_4_abbr' => 'mer.', |
|
| 169 | - 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 170 | - 'date_jour_5' => 'jeudi', |
|
| 171 | - 'date_jour_5_abbr' => 'jeu.', |
|
| 172 | - 'date_jour_5_initiale' => 'j.', |
|
| 173 | - 'date_jour_6' => 'vendredi', |
|
| 174 | - 'date_jour_6_abbr' => 'ven.', |
|
| 175 | - 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 176 | - 'date_jour_7' => 'samedi', |
|
| 177 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sam.', |
|
| 178 | - 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 179 | - 'date_jours' => 'jours', |
|
| 180 | - 'date_minutes' => 'minutes', |
|
| 181 | - 'date_mois' => 'mois', |
|
| 182 | - 'date_mois_1' => 'janvier', |
|
| 183 | - 'date_mois_10' => 'octobre', |
|
| 184 | - 'date_mois_10_abbr' => 'oct.', |
|
| 185 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 186 | - 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 187 | - 'date_mois_12' => 'décembre', |
|
| 188 | - 'date_mois_12_abbr' => 'déc.', |
|
| 189 | - 'date_mois_1_abbr' => 'janv.', |
|
| 190 | - 'date_mois_2' => 'février', |
|
| 191 | - 'date_mois_2_abbr' => 'févr.', |
|
| 192 | - 'date_mois_3' => 'mars', |
|
| 193 | - 'date_mois_3_abbr' => 'mars', |
|
| 194 | - 'date_mois_4' => 'avril', |
|
| 195 | - 'date_mois_4_abbr' => 'avr.', |
|
| 196 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 197 | - 'date_mois_5_abbr' => 'mai', |
|
| 198 | - 'date_mois_6' => 'juin', |
|
| 199 | - 'date_mois_6_abbr' => 'juin', |
|
| 200 | - 'date_mois_7' => 'juillet', |
|
| 201 | - 'date_mois_7_abbr' => 'juil.', |
|
| 202 | - 'date_mois_8' => 'août', |
|
| 203 | - 'date_mois_8_abbr' => 'août', |
|
| 204 | - 'date_mois_9' => 'septembre', |
|
| 205 | - 'date_mois_9_abbr' => 'sept.', |
|
| 206 | - 'date_saison_1' => 'hiver', |
|
| 207 | - 'date_saison_2' => 'printemps', |
|
| 208 | - 'date_saison_3' => 'été', |
|
| 209 | - 'date_saison_4' => 'automne', |
|
| 210 | - 'date_secondes' => 'secondes', |
|
| 211 | - 'date_semaines' => 'semaines', |
|
| 212 | - 'date_un_mois' => 'mois', |
|
| 213 | - 'date_une_heure' => 'heure', |
|
| 214 | - 'date_une_minute' => 'minute', |
|
| 215 | - 'date_une_seconde' => 'seconde', |
|
| 216 | - 'date_une_semaine' => 'semaine', |
|
| 217 | - 'dirs_commencer' => ' afin de commencer réellement l’installation', |
|
| 218 | - 'dirs_preliminaire' => 'Préliminaire : <b>Régler les droits d’accès</b>', |
|
| 219 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problème de droits d’accès', |
|
| 220 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Les répertoires suivants n’ont pas été trouvés :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 91 | + // D |
|
| 92 | + 'date_aujourdhui' => 'aujourd’hui', |
|
| 93 | + 'date_avant_jc' => 'av. J.C.', |
|
| 94 | + 'date_dans' => 'dans @delai@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 107 | + 'date_demain' => 'demain', |
|
| 108 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 109 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'le @jour@ de @heure_debut@ à @heure_fin@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'le @dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ à @dtstart@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 118 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'le @nomjour@ @date@', |
|
| 119 | + 'date_fmt_periode' => 'Du @date_debut@ au @date_fin@', |
|
| 120 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Du @dtart@@date_debut@@dtabbr@ au @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 121 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Du', |
|
| 122 | + 'date_fmt_periode_to' => 'au', |
|
| 123 | + 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 124 | + 'date_heures' => 'heures', |
|
| 125 | + 'date_hier' => 'hier', |
|
| 126 | + 'date_il_y_a' => 'il y a @delai@', |
|
| 127 | + 'date_jnum1' => '1er', |
|
| 128 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 129 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 130 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 131 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 132 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 133 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 134 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 135 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 136 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 137 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 138 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 139 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 140 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 141 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 142 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 143 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 144 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 145 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 146 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 147 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 148 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 149 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 150 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 151 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 152 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 153 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 154 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 155 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 156 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 157 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 158 | + 'date_jour_1' => 'dimanche', |
|
| 159 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dim.', |
|
| 160 | + 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 161 | + 'date_jour_2' => 'lundi', |
|
| 162 | + 'date_jour_2_abbr' => 'lun.', |
|
| 163 | + 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 164 | + 'date_jour_3' => 'mardi', |
|
| 165 | + 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 166 | + 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 167 | + 'date_jour_4' => 'mercredi', |
|
| 168 | + 'date_jour_4_abbr' => 'mer.', |
|
| 169 | + 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 170 | + 'date_jour_5' => 'jeudi', |
|
| 171 | + 'date_jour_5_abbr' => 'jeu.', |
|
| 172 | + 'date_jour_5_initiale' => 'j.', |
|
| 173 | + 'date_jour_6' => 'vendredi', |
|
| 174 | + 'date_jour_6_abbr' => 'ven.', |
|
| 175 | + 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 176 | + 'date_jour_7' => 'samedi', |
|
| 177 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sam.', |
|
| 178 | + 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 179 | + 'date_jours' => 'jours', |
|
| 180 | + 'date_minutes' => 'minutes', |
|
| 181 | + 'date_mois' => 'mois', |
|
| 182 | + 'date_mois_1' => 'janvier', |
|
| 183 | + 'date_mois_10' => 'octobre', |
|
| 184 | + 'date_mois_10_abbr' => 'oct.', |
|
| 185 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 186 | + 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 187 | + 'date_mois_12' => 'décembre', |
|
| 188 | + 'date_mois_12_abbr' => 'déc.', |
|
| 189 | + 'date_mois_1_abbr' => 'janv.', |
|
| 190 | + 'date_mois_2' => 'février', |
|
| 191 | + 'date_mois_2_abbr' => 'févr.', |
|
| 192 | + 'date_mois_3' => 'mars', |
|
| 193 | + 'date_mois_3_abbr' => 'mars', |
|
| 194 | + 'date_mois_4' => 'avril', |
|
| 195 | + 'date_mois_4_abbr' => 'avr.', |
|
| 196 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 197 | + 'date_mois_5_abbr' => 'mai', |
|
| 198 | + 'date_mois_6' => 'juin', |
|
| 199 | + 'date_mois_6_abbr' => 'juin', |
|
| 200 | + 'date_mois_7' => 'juillet', |
|
| 201 | + 'date_mois_7_abbr' => 'juil.', |
|
| 202 | + 'date_mois_8' => 'août', |
|
| 203 | + 'date_mois_8_abbr' => 'août', |
|
| 204 | + 'date_mois_9' => 'septembre', |
|
| 205 | + 'date_mois_9_abbr' => 'sept.', |
|
| 206 | + 'date_saison_1' => 'hiver', |
|
| 207 | + 'date_saison_2' => 'printemps', |
|
| 208 | + 'date_saison_3' => 'été', |
|
| 209 | + 'date_saison_4' => 'automne', |
|
| 210 | + 'date_secondes' => 'secondes', |
|
| 211 | + 'date_semaines' => 'semaines', |
|
| 212 | + 'date_un_mois' => 'mois', |
|
| 213 | + 'date_une_heure' => 'heure', |
|
| 214 | + 'date_une_minute' => 'minute', |
|
| 215 | + 'date_une_seconde' => 'seconde', |
|
| 216 | + 'date_une_semaine' => 'semaine', |
|
| 217 | + 'dirs_commencer' => ' afin de commencer réellement l’installation', |
|
| 218 | + 'dirs_preliminaire' => 'Préliminaire : <b>Régler les droits d’accès</b>', |
|
| 219 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problème de droits d’accès', |
|
| 220 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Les répertoires suivants n’ont pas été trouvés :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 221 | 221 | <p>Il est probable que cela soit dû à un problème de mauvaise mise en majuscules ou minuscules. |
| 222 | 222 | Vérifie que les minuscules et majuscules de ces répertoires concordent bien avec ce qui est affiché |
| 223 | 223 | ci-dessus ; si ce n’est pas le cas, renomme les répertoires avec ton logiciel FTP de façon à corriger l’erreur.</p> |
| 224 | 224 | <p>Une fois cette manipulation effectuée, tu pourras ', |
| 225 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Les répertoires suivants ne sont pas accessibles en écriture :</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 225 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Les répertoires suivants ne sont pas accessibles en écriture :</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 226 | 226 | <p>Pour y remédier, utilise ton client FTP afin de régler les droits d’accès de chacun |
| 227 | 227 | de ces répertoires. La procédure est expliquée en détail dans le guide d’installation.</p> |
| 228 | 228 | <p>Une fois cette manipulation effectuée, tu pourras ', |
| 229 | - 'double_occurrence' => 'Double occurrence de @balise@', |
|
| 229 | + 'double_occurrence' => 'Double occurrence de @balise@', |
|
| 230 | 230 | |
| 231 | - // E |
|
| 232 | - 'en_cours' => 'en cours', |
|
| 233 | - 'envoi_via_le_site' => 'Envoi via le site', |
|
| 234 | - 'erreur' => 'Erreur', |
|
| 235 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'dernière balise non refermée :', |
|
| 236 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. Une erreur innatendue a empêché de soumettre le formulaire. Tu peux essayer à nouveau.', |
|
| 237 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Une erreur technique a empêché l’enregistrement correct du champ @champs@.', |
|
| 238 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Une erreur technique a empêché l’enregistrement.', |
|
| 239 | - 'erreur_texte' => 'erreur(s)', |
|
| 240 | - 'etape' => 'Étape', |
|
| 231 | + // E |
|
| 232 | + 'en_cours' => 'en cours', |
|
| 233 | + 'envoi_via_le_site' => 'Envoi via le site', |
|
| 234 | + 'erreur' => 'Erreur', |
|
| 235 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'dernière balise non refermée :', |
|
| 236 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. Une erreur innatendue a empêché de soumettre le formulaire. Tu peux essayer à nouveau.', |
|
| 237 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Une erreur technique a empêché l’enregistrement correct du champ @champs@.', |
|
| 238 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Une erreur technique a empêché l’enregistrement.', |
|
| 239 | + 'erreur_texte' => 'erreur(s)', |
|
| 240 | + 'etape' => 'Étape', |
|
| 241 | 241 | |
| 242 | - // F |
|
| 243 | - 'fichier_introuvable' => 'Fichier @fichier@ introuvable.', |
|
| 244 | - 'fonction_introuvable' => 'Fonction @fonction@() introuvable.', |
|
| 245 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Confirme ton adresse email', |
|
| 246 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Ton adresse email a été modifiée.', |
|
| 247 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier électronique de confirmation vient d’être envoyé à @email@. Visite l’adresse Web mentionnée dans ce courrier pour valider ton adresse mail.', |
|
| 248 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Salut, |
|
| 242 | + // F |
|
| 243 | + 'fichier_introuvable' => 'Fichier @fichier@ introuvable.', |
|
| 244 | + 'fonction_introuvable' => 'Fonction @fonction@() introuvable.', |
|
| 245 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Confirme ton adresse email', |
|
| 246 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Ton adresse email a été modifiée.', |
|
| 247 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier électronique de confirmation vient d’être envoyé à @email@. Visite l’adresse Web mentionnée dans ce courrier pour valider ton adresse mail.', |
|
| 248 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Salut, |
|
| 249 | 249 | |
| 250 | 250 | Tu as demandé à changer ton adresse email. |
| 251 | 251 | Pour confirmer ta nouvelle adresse, il suffit de te connecter à |
@@ -254,346 +254,346 @@ discard block |
||
| 254 | 254 | |
| 255 | 255 | @url@ |
| 256 | 256 | ', |
| 257 | - 'form_deja_inscrit' => 'Tu es déjà inscrit.', |
|
| 258 | - 'form_email_non_valide' => 'Ton adresse email n’est pas valide.', |
|
| 259 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Tu n’as plus accès à ce site.', |
|
| 260 | - 'form_forum_bonjour' => 'Salut @nom@,', |
|
| 261 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Pour confirmer ton adresse email, va à cette adresse : @url_confirm@', |
|
| 262 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Cette adresse email est déjà enregistrée, tu peux donc utiliser ton mot de passe habituel.', |
|
| 263 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Ton nouvel identifiant vient de t’être envoyé par email.', |
|
| 264 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identifiants personnels', |
|
| 265 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indique ici ton nom et ton adresse email. Ton identifiant personnel te parviendra rapidement, par courrier électronique.', |
|
| 266 | - 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 267 | - 'form_forum_message_auto' => '(ceci est un message automatique)', |
|
| 268 | - 'form_forum_pass' => 'mot de passe :', |
|
| 269 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problème de mail : l’identifiant ne peut pas être envoyé.', |
|
| 270 | - 'form_forum_voici1' => 'Voici tes identifiants pour pouvoir participer à la vie du site "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
|
| 271 | - 'form_forum_voici2' => 'Voici tes identifiants pour proposer des articles sur |
|
| 257 | + 'form_deja_inscrit' => 'Tu es déjà inscrit.', |
|
| 258 | + 'form_email_non_valide' => 'Ton adresse email n’est pas valide.', |
|
| 259 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Tu n’as plus accès à ce site.', |
|
| 260 | + 'form_forum_bonjour' => 'Salut @nom@,', |
|
| 261 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Pour confirmer ton adresse email, va à cette adresse : @url_confirm@', |
|
| 262 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Cette adresse email est déjà enregistrée, tu peux donc utiliser ton mot de passe habituel.', |
|
| 263 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Ton nouvel identifiant vient de t’être envoyé par email.', |
|
| 264 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identifiants personnels', |
|
| 265 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indique ici ton nom et ton adresse email. Ton identifiant personnel te parviendra rapidement, par courrier électronique.', |
|
| 266 | + 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 267 | + 'form_forum_message_auto' => '(ceci est un message automatique)', |
|
| 268 | + 'form_forum_pass' => 'mot de passe :', |
|
| 269 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problème de mail : l’identifiant ne peut pas être envoyé.', |
|
| 270 | + 'form_forum_voici1' => 'Voici tes identifiants pour pouvoir participer à la vie du site "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
|
| 271 | + 'form_forum_voici2' => 'Voici tes identifiants pour proposer des articles sur |
|
| 272 | 272 | le site "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', |
| 273 | - 'form_indiquer_email' => 'Indique ton adresse email.', |
|
| 274 | - 'form_indiquer_nom' => 'Indique ton nom.', |
|
| 275 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Indique le nom de ton site.', |
|
| 276 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ce site est déjà enregistré', |
|
| 277 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Ta signature n’est pas prise en compte.', |
|
| 278 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmer l’envoi', |
|
| 279 | - 'form_prop_description' => 'Description/commentaire', |
|
| 280 | - 'form_prop_enregistre' => 'Ta proposition est enregistrée, elle apparaîtra en ligne après validation par les responsables de ce site.', |
|
| 281 | - 'form_prop_envoyer' => 'Envoyer un message', |
|
| 282 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Indiquer une adresse email valide', |
|
| 283 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indiquer le nom du site.', |
|
| 284 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indiquer un sujet', |
|
| 285 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Message envoyé', |
|
| 286 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Ta proposition n’a pas été enregistrée.', |
|
| 287 | - 'form_prop_sujet' => 'Sujet', |
|
| 288 | - 'form_prop_url_site' => 'Adresse URL du site', |
|
| 289 | - 'format_date_attendu' => 'Saisir une date au format jj/mm/aaaa.', |
|
| 290 | - 'format_date_incorrecte' => 'La date ou son format est incorrect', |
|
| 291 | - 'format_heure_attendu' => 'Saisir une heure au format hh:mm.', |
|
| 292 | - 'format_heure_incorrecte' => 'L’heure ou son format est incorrect', |
|
| 293 | - 'forum_non_inscrit' => 'Tu n’es pas inscrit, ou l’adresse ou le mot de passe sont erronés.', |
|
| 294 | - 'forum_par_auteur' => 'par @auteur@', |
|
| 295 | - 'forum_titre_erreur' => 'Erreur...', |
|
| 273 | + 'form_indiquer_email' => 'Indique ton adresse email.', |
|
| 274 | + 'form_indiquer_nom' => 'Indique ton nom.', |
|
| 275 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Indique le nom de ton site.', |
|
| 276 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ce site est déjà enregistré', |
|
| 277 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Ta signature n’est pas prise en compte.', |
|
| 278 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmer l’envoi', |
|
| 279 | + 'form_prop_description' => 'Description/commentaire', |
|
| 280 | + 'form_prop_enregistre' => 'Ta proposition est enregistrée, elle apparaîtra en ligne après validation par les responsables de ce site.', |
|
| 281 | + 'form_prop_envoyer' => 'Envoyer un message', |
|
| 282 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Indiquer une adresse email valide', |
|
| 283 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indiquer le nom du site.', |
|
| 284 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indiquer un sujet', |
|
| 285 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Message envoyé', |
|
| 286 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Ta proposition n’a pas été enregistrée.', |
|
| 287 | + 'form_prop_sujet' => 'Sujet', |
|
| 288 | + 'form_prop_url_site' => 'Adresse URL du site', |
|
| 289 | + 'format_date_attendu' => 'Saisir une date au format jj/mm/aaaa.', |
|
| 290 | + 'format_date_incorrecte' => 'La date ou son format est incorrect', |
|
| 291 | + 'format_heure_attendu' => 'Saisir une heure au format hh:mm.', |
|
| 292 | + 'format_heure_incorrecte' => 'L’heure ou son format est incorrect', |
|
| 293 | + 'forum_non_inscrit' => 'Tu n’es pas inscrit, ou l’adresse ou le mot de passe sont erronés.', |
|
| 294 | + 'forum_par_auteur' => 'par @auteur@', |
|
| 295 | + 'forum_titre_erreur' => 'Erreur...', |
|
| 296 | 296 | |
| 297 | - // I |
|
| 298 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Le fichier « backend » des articles de ce site se trouve à l’adresse :', |
|
| 299 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Tu peux également obtenir des fichiers « backend » pour les articles de chaque rubrique du site :', |
|
| 300 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Il existe de plus un fichier contenant les brèves du site. En précisant un numéro de rubrique, tu obtiendras uniquement les brèves de cette rubrique.', |
|
| 301 | - 'icone_a_suivre' => 'À suivre', |
|
| 302 | - 'icone_admin_site' => 'Administration du site', |
|
| 303 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 304 | - 'icone_aide_ligne' => 'Aide', |
|
| 305 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 306 | - 'icone_auteurs' => 'Auteurs', |
|
| 307 | - 'icone_brouteur' => 'Navigation rapide', |
|
| 308 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuration', |
|
| 309 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurer ton site', |
|
| 310 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Créer un nouvel auteur', |
|
| 311 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Créer une rubrique', |
|
| 312 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Créer une sous-rubrique', |
|
| 313 | - 'icone_deconnecter' => 'Se déconnecter', |
|
| 314 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 315 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents des rubriques', |
|
| 316 | - 'icone_ecrire_article' => 'Écrire un nouvel article', |
|
| 317 | - 'icone_edition_site' => 'Édition', |
|
| 318 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion des langues', |
|
| 319 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informations personnelles', |
|
| 320 | - 'icone_interface_complet' => 'interface complète', |
|
| 321 | - 'icone_interface_simple' => 'Interface simplifiée', |
|
| 322 | - 'icone_maintenance_site' => 'Maintenance du site', |
|
| 323 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messagerie personnelle', |
|
| 324 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afficher la répartition depuis le début', |
|
| 325 | - 'icone_rubriques' => 'Rubriques', |
|
| 326 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvegarde du site', |
|
| 327 | - 'icone_site_entier' => 'Tout le site', |
|
| 328 | - 'icone_sites_references' => 'Sites référencés', |
|
| 329 | - 'icone_statistiques' => 'Statistiques du site', |
|
| 330 | - 'icone_suivi_activite' => 'Suivre la vie du site', |
|
| 331 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Évolution du site', |
|
| 332 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Suivre/gérer les pétitions', |
|
| 333 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modifications des articles', |
|
| 334 | - 'icone_supprimer_document' => 'Supprimer ce document', |
|
| 335 | - 'icone_supprimer_image' => 'Supprimer cette image', |
|
| 336 | - 'icone_tous_articles' => 'Tous tes articles', |
|
| 337 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tous les auteurs', |
|
| 338 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Tous les visiteurs', |
|
| 339 | - 'icone_visiter_site' => 'Voir le site public', |
|
| 340 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Voir en ligne', |
|
| 341 | - 'img_indisponible' => 'image indisponible', |
|
| 342 | - 'impossible' => 'impossible', |
|
| 343 | - 'info_a_suivre' => 'À SUIVRE »', |
|
| 344 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès interdit', |
|
| 345 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès refusé', |
|
| 346 | - 'info_action' => 'Action : @action@', |
|
| 347 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Tu peux administrer cette rubrique et ses sous-rubriques', |
|
| 348 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Tu n’as pas indiqué d’adresse à tester !', |
|
| 349 | - 'info_aide' => 'AIDE :', |
|
| 350 | - 'info_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot', |
|
| 351 | - 'info_annonce' => 'ANNONCE', |
|
| 352 | - 'info_annonces_generales' => 'Annonces générales :', |
|
| 353 | - 'info_article_propose' => 'Article proposé', |
|
| 354 | - 'info_article_publie' => 'Article publié', |
|
| 355 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cours de rédaction', |
|
| 356 | - 'info_article_refuse' => 'Article refusé', |
|
| 357 | - 'info_article_supprime' => 'Article supprimé', |
|
| 358 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 359 | - 'info_articles_a_valider' => 'Les articles à valider', |
|
| 360 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ articles', |
|
| 361 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles proposés', |
|
| 362 | - 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 363 | - 'info_auteurs_nombre' => 'auteur(s) :', |
|
| 364 | - 'info_authentification_ftp' => 'Authentification (par FTP).', |
|
| 365 | - 'info_breves_2' => 'brèves', |
|
| 366 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ brèves', |
|
| 367 | - 'info_breves_un' => '1 brève', |
|
| 368 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusée', |
|
| 369 | - 'info_contact_developpeur' => 'Contacte un développeur.', |
|
| 370 | - 'info_contenance' => 'Ce site contient :', |
|
| 371 | - 'info_contribution' => 'contributions', |
|
| 372 | - 'info_copyright' => '@spip@ est un logiciel libre distribué @lien_gpl@.', |
|
| 373 | - 'info_copyright_doc' => 'Pour plus d’informations, voir le site <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 374 | - 'info_copyright_gpl' => 'sous licence GPL', |
|
| 375 | - 'info_cours_edition' => 'En cours de modification', |
|
| 376 | - 'info_creer_repertoire' => 'Crée un fichier ou un répertoire nommé :', |
|
| 377 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'à l’intérieur du sous-répertoire <b>@repertoire@</b>, puis :', |
|
| 378 | - 'info_creer_vignette' => 'création automatique de la vignette', |
|
| 379 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Tu n’as pas de droits suffisants pour créer un contenu dans cette rubrique', |
|
| 380 | - 'info_deplier' => 'Déplier', |
|
| 381 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptif(s) :', |
|
| 382 | - 'info_description' => 'Description :', |
|
| 383 | - 'info_description_2' => 'Description :', |
|
| 384 | - 'info_dimension' => 'Dimensions :', |
|
| 385 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ documents', |
|
| 386 | - 'info_documents_un' => '1 document', |
|
| 387 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Écrire un message privé', |
|
| 388 | - 'info_email_invalide' => 'Adresse email invalide.', |
|
| 389 | - 'info_en_cours_validation' => 'Tes articles en cours de rédaction', |
|
| 390 | - 'info_en_ligne' => 'Actuellement en ligne :', |
|
| 391 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Envoyer un message privé à cet auteur', |
|
| 392 | - 'info_erreur_requete' => 'Erreur dans la requête :', |
|
| 393 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Aucun squelette <b>@fichier@</b> n’est disponible...', |
|
| 394 | - 'info_erreur_systeme' => 'Erreur système (errno @errsys@)', |
|
| 395 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Le disque dur est peut-être plein, ou la base de données endommagée.<br /> |
|
| 297 | + // I |
|
| 298 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Le fichier « backend » des articles de ce site se trouve à l’adresse :', |
|
| 299 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Tu peux également obtenir des fichiers « backend » pour les articles de chaque rubrique du site :', |
|
| 300 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Il existe de plus un fichier contenant les brèves du site. En précisant un numéro de rubrique, tu obtiendras uniquement les brèves de cette rubrique.', |
|
| 301 | + 'icone_a_suivre' => 'À suivre', |
|
| 302 | + 'icone_admin_site' => 'Administration du site', |
|
| 303 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 304 | + 'icone_aide_ligne' => 'Aide', |
|
| 305 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 306 | + 'icone_auteurs' => 'Auteurs', |
|
| 307 | + 'icone_brouteur' => 'Navigation rapide', |
|
| 308 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuration', |
|
| 309 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurer ton site', |
|
| 310 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Créer un nouvel auteur', |
|
| 311 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Créer une rubrique', |
|
| 312 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Créer une sous-rubrique', |
|
| 313 | + 'icone_deconnecter' => 'Se déconnecter', |
|
| 314 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 315 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents des rubriques', |
|
| 316 | + 'icone_ecrire_article' => 'Écrire un nouvel article', |
|
| 317 | + 'icone_edition_site' => 'Édition', |
|
| 318 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion des langues', |
|
| 319 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informations personnelles', |
|
| 320 | + 'icone_interface_complet' => 'interface complète', |
|
| 321 | + 'icone_interface_simple' => 'Interface simplifiée', |
|
| 322 | + 'icone_maintenance_site' => 'Maintenance du site', |
|
| 323 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messagerie personnelle', |
|
| 324 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afficher la répartition depuis le début', |
|
| 325 | + 'icone_rubriques' => 'Rubriques', |
|
| 326 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvegarde du site', |
|
| 327 | + 'icone_site_entier' => 'Tout le site', |
|
| 328 | + 'icone_sites_references' => 'Sites référencés', |
|
| 329 | + 'icone_statistiques' => 'Statistiques du site', |
|
| 330 | + 'icone_suivi_activite' => 'Suivre la vie du site', |
|
| 331 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Évolution du site', |
|
| 332 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Suivre/gérer les pétitions', |
|
| 333 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modifications des articles', |
|
| 334 | + 'icone_supprimer_document' => 'Supprimer ce document', |
|
| 335 | + 'icone_supprimer_image' => 'Supprimer cette image', |
|
| 336 | + 'icone_tous_articles' => 'Tous tes articles', |
|
| 337 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tous les auteurs', |
|
| 338 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Tous les visiteurs', |
|
| 339 | + 'icone_visiter_site' => 'Voir le site public', |
|
| 340 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Voir en ligne', |
|
| 341 | + 'img_indisponible' => 'image indisponible', |
|
| 342 | + 'impossible' => 'impossible', |
|
| 343 | + 'info_a_suivre' => 'À SUIVRE »', |
|
| 344 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès interdit', |
|
| 345 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès refusé', |
|
| 346 | + 'info_action' => 'Action : @action@', |
|
| 347 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Tu peux administrer cette rubrique et ses sous-rubriques', |
|
| 348 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Tu n’as pas indiqué d’adresse à tester !', |
|
| 349 | + 'info_aide' => 'AIDE :', |
|
| 350 | + 'info_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot', |
|
| 351 | + 'info_annonce' => 'ANNONCE', |
|
| 352 | + 'info_annonces_generales' => 'Annonces générales :', |
|
| 353 | + 'info_article_propose' => 'Article proposé', |
|
| 354 | + 'info_article_publie' => 'Article publié', |
|
| 355 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cours de rédaction', |
|
| 356 | + 'info_article_refuse' => 'Article refusé', |
|
| 357 | + 'info_article_supprime' => 'Article supprimé', |
|
| 358 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 359 | + 'info_articles_a_valider' => 'Les articles à valider', |
|
| 360 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ articles', |
|
| 361 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles proposés', |
|
| 362 | + 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 363 | + 'info_auteurs_nombre' => 'auteur(s) :', |
|
| 364 | + 'info_authentification_ftp' => 'Authentification (par FTP).', |
|
| 365 | + 'info_breves_2' => 'brèves', |
|
| 366 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ brèves', |
|
| 367 | + 'info_breves_un' => '1 brève', |
|
| 368 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusée', |
|
| 369 | + 'info_contact_developpeur' => 'Contacte un développeur.', |
|
| 370 | + 'info_contenance' => 'Ce site contient :', |
|
| 371 | + 'info_contribution' => 'contributions', |
|
| 372 | + 'info_copyright' => '@spip@ est un logiciel libre distribué @lien_gpl@.', |
|
| 373 | + 'info_copyright_doc' => 'Pour plus d’informations, voir le site <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 374 | + 'info_copyright_gpl' => 'sous licence GPL', |
|
| 375 | + 'info_cours_edition' => 'En cours de modification', |
|
| 376 | + 'info_creer_repertoire' => 'Crée un fichier ou un répertoire nommé :', |
|
| 377 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'à l’intérieur du sous-répertoire <b>@repertoire@</b>, puis :', |
|
| 378 | + 'info_creer_vignette' => 'création automatique de la vignette', |
|
| 379 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Tu n’as pas de droits suffisants pour créer un contenu dans cette rubrique', |
|
| 380 | + 'info_deplier' => 'Déplier', |
|
| 381 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptif(s) :', |
|
| 382 | + 'info_description' => 'Description :', |
|
| 383 | + 'info_description_2' => 'Description :', |
|
| 384 | + 'info_dimension' => 'Dimensions :', |
|
| 385 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ documents', |
|
| 386 | + 'info_documents_un' => '1 document', |
|
| 387 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Écrire un message privé', |
|
| 388 | + 'info_email_invalide' => 'Adresse email invalide.', |
|
| 389 | + 'info_en_cours_validation' => 'Tes articles en cours de rédaction', |
|
| 390 | + 'info_en_ligne' => 'Actuellement en ligne :', |
|
| 391 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Envoyer un message privé à cet auteur', |
|
| 392 | + 'info_erreur_requete' => 'Erreur dans la requête :', |
|
| 393 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Aucun squelette <b>@fichier@</b> n’est disponible...', |
|
| 394 | + 'info_erreur_systeme' => 'Erreur système (errno @errsys@)', |
|
| 395 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Le disque dur est peut-être plein, ou la base de données endommagée.<br /> |
|
| 396 | 396 | <span style="color:red;">Essaie de <a href=\'@script@\'>réparer la base</a>, ou contacte ton hébergeur.</span>', |
| 397 | - 'info_fini' => 'C’est fini !', |
|
| 398 | - 'info_format_image' => 'Formats d’images pouvant être utilisées pour créer des vignettes : @gd_formats@.', |
|
| 399 | - 'info_format_non_defini' => 'format non défini', |
|
| 400 | - 'info_grand_ecran' => 'Grand écran', |
|
| 401 | - 'info_image_aide' => 'AIDE', |
|
| 402 | - 'info_image_process_titre' => 'Comment faire de nouveaux signets', |
|
| 403 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Erreur !</b> Impossible de lire la page <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à travers le proxy ', |
|
| 404 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installation du système de publication...', |
|
| 405 | - 'info_installer_documents' => 'Tu peux installer automatiquement tous les documents contenus dans le dossier @upload@.', |
|
| 406 | - 'info_installer_ftp' => 'En tant qu’administrateur, tu peux installer (par FTP) des fichiers dans le dossier @upload@ pour ensuite les sélectionner directement ici.', |
|
| 407 | - 'info_installer_images' => 'Tu peux installer des images aux formats JPEG, GIF et PNG.', |
|
| 408 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installer des images dans le dossier @upload@ pour pouvoir les sélectionner ici.', |
|
| 409 | - 'info_interface_complete' => 'interface complète', |
|
| 410 | - 'info_interface_simple' => 'Interface simplifiée', |
|
| 411 | - 'info_joindre_document_article' => 'Tu peux joindre à cet article des documents de type', |
|
| 412 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Tu peux ajouter dans cette rubrique des documents de type', |
|
| 413 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Tu peux joindre à ton article des documents de type :', |
|
| 414 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 415 | - 'info_la_breve' => 'la brève', |
|
| 416 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrique', |
|
| 417 | - 'info_langue_principale' => 'Langue principale du site', |
|
| 418 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 419 | - 'info_les_auteurs_1' => 'par @les_auteurs@', |
|
| 420 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Seuls les logos aux formats @formats@ sont autorisés.', |
|
| 421 | - 'info_logo_max_poids' => 'Les logos doivent obligatoirement faire moins de @maxi@ (ce fichier fait @actuel@).', |
|
| 422 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 423 | - 'info_message_2' => 'MESSAGE', |
|
| 424 | - 'info_message_supprime' => 'MESSAGE SUPPRIMÉ', |
|
| 425 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ messages', |
|
| 426 | - 'info_messages_un' => '1 message', |
|
| 427 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Date de mise en ligne :', |
|
| 428 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modifications des paramètres de sécurité', |
|
| 429 | - 'info_mois_courant' => 'Dans le courant du mois :', |
|
| 430 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Le mot-clé suivant a été ajouté à', |
|
| 431 | - 'info_multi_herit' => 'Langue par défaut', |
|
| 432 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>langues soulignées</u> bénéficient d’une traduction totale ou partielle des textes de l’interface. Si tu sélectionnes ces langues, de nombreux éléments du site public (dates, formulaires) seront automatiquement traduits. Pour les langues non soulignées, ces éléments apparaîtront dans la langue principale du site.', |
|
| 433 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilinguisme', |
|
| 434 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Ton nom n’apparaît pas dans la liste des utilisateurs connectés.', |
|
| 435 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Ton nom apparaît dans la liste des utilisateurs connectés.', |
|
| 436 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Actuellement en ligne :', |
|
| 437 | - 'info_non_resultat' => 'Aucun résultat pour "@cherche_mot@"', |
|
| 438 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Tu n’utilise pas la messagerie interne de ce site.', |
|
| 439 | - 'info_nouveau_message' => 'TU AS UN NOUVEAU MESSAGE', |
|
| 440 | - 'info_nouveaux_messages' => 'TU AS @total_messages@ NOUVEAUX MESSAGES', |
|
| 441 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 442 | - 'info_obligatoire' => 'Cette information est obligatoire', |
|
| 443 | - 'info_page_actuelle' => 'Page actuelle', |
|
| 444 | - 'info_pense_bete' => 'PENSE-BÊTE', |
|
| 445 | - 'info_petit_ecran' => 'Petit écran', |
|
| 446 | - 'info_petition_close' => 'Pétition close', |
|
| 447 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 448 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Plusieurs mots-clés trouvés pour "@cherche_mot@" :', |
|
| 449 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio automatique :', |
|
| 450 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]', |
|
| 451 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]', |
|
| 452 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propose : @titre@', |
|
| 453 | - 'info_propose_2' => 'Article proposé |
|
| 397 | + 'info_fini' => 'C’est fini !', |
|
| 398 | + 'info_format_image' => 'Formats d’images pouvant être utilisées pour créer des vignettes : @gd_formats@.', |
|
| 399 | + 'info_format_non_defini' => 'format non défini', |
|
| 400 | + 'info_grand_ecran' => 'Grand écran', |
|
| 401 | + 'info_image_aide' => 'AIDE', |
|
| 402 | + 'info_image_process_titre' => 'Comment faire de nouveaux signets', |
|
| 403 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Erreur !</b> Impossible de lire la page <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à travers le proxy ', |
|
| 404 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installation du système de publication...', |
|
| 405 | + 'info_installer_documents' => 'Tu peux installer automatiquement tous les documents contenus dans le dossier @upload@.', |
|
| 406 | + 'info_installer_ftp' => 'En tant qu’administrateur, tu peux installer (par FTP) des fichiers dans le dossier @upload@ pour ensuite les sélectionner directement ici.', |
|
| 407 | + 'info_installer_images' => 'Tu peux installer des images aux formats JPEG, GIF et PNG.', |
|
| 408 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installer des images dans le dossier @upload@ pour pouvoir les sélectionner ici.', |
|
| 409 | + 'info_interface_complete' => 'interface complète', |
|
| 410 | + 'info_interface_simple' => 'Interface simplifiée', |
|
| 411 | + 'info_joindre_document_article' => 'Tu peux joindre à cet article des documents de type', |
|
| 412 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Tu peux ajouter dans cette rubrique des documents de type', |
|
| 413 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Tu peux joindre à ton article des documents de type :', |
|
| 414 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 415 | + 'info_la_breve' => 'la brève', |
|
| 416 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrique', |
|
| 417 | + 'info_langue_principale' => 'Langue principale du site', |
|
| 418 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 419 | + 'info_les_auteurs_1' => 'par @les_auteurs@', |
|
| 420 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Seuls les logos aux formats @formats@ sont autorisés.', |
|
| 421 | + 'info_logo_max_poids' => 'Les logos doivent obligatoirement faire moins de @maxi@ (ce fichier fait @actuel@).', |
|
| 422 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 423 | + 'info_message_2' => 'MESSAGE', |
|
| 424 | + 'info_message_supprime' => 'MESSAGE SUPPRIMÉ', |
|
| 425 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ messages', |
|
| 426 | + 'info_messages_un' => '1 message', |
|
| 427 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Date de mise en ligne :', |
|
| 428 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modifications des paramètres de sécurité', |
|
| 429 | + 'info_mois_courant' => 'Dans le courant du mois :', |
|
| 430 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Le mot-clé suivant a été ajouté à', |
|
| 431 | + 'info_multi_herit' => 'Langue par défaut', |
|
| 432 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>langues soulignées</u> bénéficient d’une traduction totale ou partielle des textes de l’interface. Si tu sélectionnes ces langues, de nombreux éléments du site public (dates, formulaires) seront automatiquement traduits. Pour les langues non soulignées, ces éléments apparaîtront dans la langue principale du site.', |
|
| 433 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilinguisme', |
|
| 434 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Ton nom n’apparaît pas dans la liste des utilisateurs connectés.', |
|
| 435 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Ton nom apparaît dans la liste des utilisateurs connectés.', |
|
| 436 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Actuellement en ligne :', |
|
| 437 | + 'info_non_resultat' => 'Aucun résultat pour "@cherche_mot@"', |
|
| 438 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Tu n’utilise pas la messagerie interne de ce site.', |
|
| 439 | + 'info_nouveau_message' => 'TU AS UN NOUVEAU MESSAGE', |
|
| 440 | + 'info_nouveaux_messages' => 'TU AS @total_messages@ NOUVEAUX MESSAGES', |
|
| 441 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 442 | + 'info_obligatoire' => 'Cette information est obligatoire', |
|
| 443 | + 'info_page_actuelle' => 'Page actuelle', |
|
| 444 | + 'info_pense_bete' => 'PENSE-BÊTE', |
|
| 445 | + 'info_petit_ecran' => 'Petit écran', |
|
| 446 | + 'info_petition_close' => 'Pétition close', |
|
| 447 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 448 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Plusieurs mots-clés trouvés pour "@cherche_mot@" :', |
|
| 449 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio automatique :', |
|
| 450 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]', |
|
| 451 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]', |
|
| 452 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propose : @titre@', |
|
| 453 | + 'info_propose_2' => 'Article proposé |
|
| 454 | 454 | ---------------', |
| 455 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" est proposé à la publication.', |
|
| 456 | - 'info_propose_4' => 'Tu es invité à venir le consulter et à donner ton opinion', |
|
| 457 | - 'info_propose_5' => 'dans le forum qui lui est attaché. Il est disponible à l’adresse :', |
|
| 458 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" a été validé par @connect_nom@.', |
|
| 459 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIE : @titre@', |
|
| 460 | - 'info_publie_2' => 'Article publié |
|
| 455 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" est proposé à la publication.', |
|
| 456 | + 'info_propose_4' => 'Tu es invité à venir le consulter et à donner ton opinion', |
|
| 457 | + 'info_propose_5' => 'dans le forum qui lui est attaché. Il est disponible à l’adresse :', |
|
| 458 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" a été validé par @connect_nom@.', |
|
| 459 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIE : @titre@', |
|
| 460 | + 'info_publie_2' => 'Article publié |
|
| 461 | 461 | --------------', |
| 462 | - 'info_rechercher' => 'Rechercher', |
|
| 463 | - 'info_rechercher_02' => 'Rechercher :', |
|
| 464 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplacer la vignette par défaut par un logo personnalisé :', |
|
| 465 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubriques', |
|
| 466 | - 'info_rubriques_un' => '1 rubrique', |
|
| 467 | - 'info_sans_titre_2' => 'sans titre', |
|
| 468 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Tu peux sélectionner un fichier du dossier @upload@', |
|
| 469 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Sélectionner un fichier :', |
|
| 470 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ sites', |
|
| 471 | - 'info_sites_un' => '1 site', |
|
| 472 | - 'info_supprimer_vignette' => 'supprimer la vignette', |
|
| 473 | - 'info_symbole_bleu' => 'Le symbole <b>bleu</b> indique un <b>pense-bête</b> : c’est-à-dire un message à ton usage personnel.', |
|
| 474 | - 'info_symbole_jaune' => 'Le symbole <b>jaune</b> indique une <b>annonce à tous les rédacteurs</b> : modifiable par tous les administrateurs, et visible par tous les rédacteurs.', |
|
| 475 | - 'info_symbole_vert' => 'Le symbole <b>vert</b> indique les <b>messages échangés avec d’autres utilisateurs</b> du site.', |
|
| 476 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Télécharger un nouveau logo :', |
|
| 477 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Télécharger depuis ton ordinateur :', |
|
| 478 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tous les résultats sont enregistrés]', |
|
| 479 | - 'info_tout_afficher' => 'Tout afficher', |
|
| 480 | - 'info_travaux_texte' => 'Ce site n’est pas encore configuré. Reviens plus tard...', |
|
| 481 | - 'info_travaux_titre' => 'Site en travaux', |
|
| 482 | - 'info_trop_resultat' => 'Trop de résultats pour "@cherche_mot@" ; affine la recherche.', |
|
| 483 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Tu utilises la messagerie interne de ce site.', |
|
| 484 | - 'info_valider_lien' => 'valider ce lien', |
|
| 485 | - 'info_verifier_image' => ', vérifie que tes images ont été transférées correctement.', |
|
| 486 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vignette par défaut', |
|
| 487 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vignette personnalisée', |
|
| 488 | - 'info_visite' => 'visite :', |
|
| 489 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Tes rendez-vous à venir', |
|
| 490 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Tes pense-bêtes', |
|
| 462 | + 'info_rechercher' => 'Rechercher', |
|
| 463 | + 'info_rechercher_02' => 'Rechercher :', |
|
| 464 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplacer la vignette par défaut par un logo personnalisé :', |
|
| 465 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubriques', |
|
| 466 | + 'info_rubriques_un' => '1 rubrique', |
|
| 467 | + 'info_sans_titre_2' => 'sans titre', |
|
| 468 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Tu peux sélectionner un fichier du dossier @upload@', |
|
| 469 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Sélectionner un fichier :', |
|
| 470 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ sites', |
|
| 471 | + 'info_sites_un' => '1 site', |
|
| 472 | + 'info_supprimer_vignette' => 'supprimer la vignette', |
|
| 473 | + 'info_symbole_bleu' => 'Le symbole <b>bleu</b> indique un <b>pense-bête</b> : c’est-à-dire un message à ton usage personnel.', |
|
| 474 | + 'info_symbole_jaune' => 'Le symbole <b>jaune</b> indique une <b>annonce à tous les rédacteurs</b> : modifiable par tous les administrateurs, et visible par tous les rédacteurs.', |
|
| 475 | + 'info_symbole_vert' => 'Le symbole <b>vert</b> indique les <b>messages échangés avec d’autres utilisateurs</b> du site.', |
|
| 476 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Télécharger un nouveau logo :', |
|
| 477 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Télécharger depuis ton ordinateur :', |
|
| 478 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tous les résultats sont enregistrés]', |
|
| 479 | + 'info_tout_afficher' => 'Tout afficher', |
|
| 480 | + 'info_travaux_texte' => 'Ce site n’est pas encore configuré. Reviens plus tard...', |
|
| 481 | + 'info_travaux_titre' => 'Site en travaux', |
|
| 482 | + 'info_trop_resultat' => 'Trop de résultats pour "@cherche_mot@" ; affine la recherche.', |
|
| 483 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Tu utilises la messagerie interne de ce site.', |
|
| 484 | + 'info_valider_lien' => 'valider ce lien', |
|
| 485 | + 'info_verifier_image' => ', vérifie que tes images ont été transférées correctement.', |
|
| 486 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vignette par défaut', |
|
| 487 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vignette personnalisée', |
|
| 488 | + 'info_visite' => 'visite :', |
|
| 489 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Tes rendez-vous à venir', |
|
| 490 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Tes pense-bêtes', |
|
| 491 | 491 | |
| 492 | - // L |
|
| 493 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Ajout rapide', |
|
| 494 | - 'label_poids_fichier' => 'Taille', |
|
| 495 | - 'label_ponctuer' => '@label@ :', |
|
| 496 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afficher uniquement les icones', |
|
| 497 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afficher les icones et le texte', |
|
| 498 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afficher uniquement le texte', |
|
| 499 | - 'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'Aller à la dernière page', |
|
| 500 | - 'lien_aller_a_la_page_nb' => 'Aller à la page @nb@', |
|
| 501 | - 'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'Aller à la page précédente', |
|
| 502 | - 'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'Aller à la page suivante', |
|
| 503 | - 'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'Aller à la première page', |
|
| 504 | - 'lien_liberer' => 'libérer', |
|
| 505 | - 'lien_liberer_tous' => 'Tout libérer', |
|
| 506 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVEAU PENSE-BÊTE', |
|
| 507 | - 'lien_nouveau_message' => 'NOUVEAU MESSAGE', |
|
| 508 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOUVELLE ANNONCE', |
|
| 509 | - 'lien_petitions' => 'PÉTITION', |
|
| 510 | - 'lien_popularite' => 'popularité : @popularite@%', |
|
| 511 | - 'lien_racine_site' => 'RACINE DU SITE', |
|
| 512 | - 'lien_reessayer' => 'réessayer', |
|
| 513 | - 'lien_repondre_message' => 'Répondre à ce message', |
|
| 514 | - 'lien_supprimer' => 'supprimer', |
|
| 515 | - 'lien_tout_afficher' => 'Tout afficher', |
|
| 516 | - 'lien_visite_site' => 'visiter ce site', |
|
| 517 | - 'lien_visites' => '@visites@ visites', |
|
| 518 | - 'lien_voir_auteur' => 'Voir cet auteur', |
|
| 519 | - 'ligne' => 'Ligne', |
|
| 520 | - 'login' => 'Connexion', |
|
| 521 | - 'login_acces_prive' => 'accès à l’espace privé', |
|
| 522 | - 'login_autre_identifiant' => 'se connecter sous un autre identifiant', |
|
| 523 | - 'login_cookie_accepte' => 'Régle ton navigateur pour qu’il les accepte (au moins pour ce site).', |
|
| 524 | - 'login_cookie_oblige' => 'Pour t’identifier de façon sûre sur ce site, tu dois accepter les cookies.', |
|
| 525 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Déconnexion effectuée.', |
|
| 526 | - 'login_erreur_pass' => 'Erreur de mot de passe.', |
|
| 527 | - 'login_espace_prive' => 'espace privé', |
|
| 528 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identifiant « @login@ » est inconnu.', |
|
| 529 | - 'login_login' => 'Login :', |
|
| 530 | - 'login_login2' => 'Login ou adresse email@circ@ :', |
|
| 531 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou mot de passe incorrect.)', |
|
| 532 | - 'login_motpasseoublie' => 'mot de passe oublié ?', |
|
| 533 | - 'login_non_securise' => 'Attention, ce formulaire n’est pas sécurisé. |
|
| 492 | + // L |
|
| 493 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Ajout rapide', |
|
| 494 | + 'label_poids_fichier' => 'Taille', |
|
| 495 | + 'label_ponctuer' => '@label@ :', |
|
| 496 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afficher uniquement les icones', |
|
| 497 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afficher les icones et le texte', |
|
| 498 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afficher uniquement le texte', |
|
| 499 | + 'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'Aller à la dernière page', |
|
| 500 | + 'lien_aller_a_la_page_nb' => 'Aller à la page @nb@', |
|
| 501 | + 'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'Aller à la page précédente', |
|
| 502 | + 'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'Aller à la page suivante', |
|
| 503 | + 'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'Aller à la première page', |
|
| 504 | + 'lien_liberer' => 'libérer', |
|
| 505 | + 'lien_liberer_tous' => 'Tout libérer', |
|
| 506 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVEAU PENSE-BÊTE', |
|
| 507 | + 'lien_nouveau_message' => 'NOUVEAU MESSAGE', |
|
| 508 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOUVELLE ANNONCE', |
|
| 509 | + 'lien_petitions' => 'PÉTITION', |
|
| 510 | + 'lien_popularite' => 'popularité : @popularite@%', |
|
| 511 | + 'lien_racine_site' => 'RACINE DU SITE', |
|
| 512 | + 'lien_reessayer' => 'réessayer', |
|
| 513 | + 'lien_repondre_message' => 'Répondre à ce message', |
|
| 514 | + 'lien_supprimer' => 'supprimer', |
|
| 515 | + 'lien_tout_afficher' => 'Tout afficher', |
|
| 516 | + 'lien_visite_site' => 'visiter ce site', |
|
| 517 | + 'lien_visites' => '@visites@ visites', |
|
| 518 | + 'lien_voir_auteur' => 'Voir cet auteur', |
|
| 519 | + 'ligne' => 'Ligne', |
|
| 520 | + 'login' => 'Connexion', |
|
| 521 | + 'login_acces_prive' => 'accès à l’espace privé', |
|
| 522 | + 'login_autre_identifiant' => 'se connecter sous un autre identifiant', |
|
| 523 | + 'login_cookie_accepte' => 'Régle ton navigateur pour qu’il les accepte (au moins pour ce site).', |
|
| 524 | + 'login_cookie_oblige' => 'Pour t’identifier de façon sûre sur ce site, tu dois accepter les cookies.', |
|
| 525 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Déconnexion effectuée.', |
|
| 526 | + 'login_erreur_pass' => 'Erreur de mot de passe.', |
|
| 527 | + 'login_espace_prive' => 'espace privé', |
|
| 528 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identifiant « @login@ » est inconnu.', |
|
| 529 | + 'login_login' => 'Login :', |
|
| 530 | + 'login_login2' => 'Login ou adresse email@circ@ :', |
|
| 531 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou mot de passe incorrect.)', |
|
| 532 | + 'login_motpasseoublie' => 'mot de passe oublié ?', |
|
| 533 | + 'login_non_securise' => 'Attention, ce formulaire n’est pas sécurisé. |
|
| 534 | 534 | Si tu ne veux pas que ton mot de passe puisse être |
| 535 | 535 | intercepté sur le réseau, active Javascript |
| 536 | 536 | dans ton navigateur et', |
| 537 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nouvelle tentative', |
|
| 538 | - 'login_par_ici' => 'Tu es enregistré... par ici...', |
|
| 539 | - 'login_pass2' => 'Mot de passe :', |
|
| 540 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Si tu préfére refuser les cookies</b>, une autre méthode de connexion (moins sécurisée) est à ta disposition :', |
|
| 541 | - 'login_recharger' => 'recharger cette page', |
|
| 542 | - 'login_rester_identifie' => 'Se souvenir de moi', |
|
| 543 | - 'login_retour_public' => 'Retour au site public', |
|
| 544 | - 'login_retour_site' => 'Retour au site public', |
|
| 545 | - 'login_retoursitepublic' => 'retour au site public', |
|
| 546 | - 'login_sans_cookie' => 'Identification sans cookie', |
|
| 547 | - 'login_securise' => 'Login sécurisé', |
|
| 548 | - 'login_sinscrire' => 's’inscrire', # MODIF |
|
| 549 | - 'login_test_navigateur' => 'test navigateur/reconnexion', |
|
| 550 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Vérifie toutefois que ton navigateur n’a pas mémorisé ton mot de passe...)', |
|
| 537 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nouvelle tentative', |
|
| 538 | + 'login_par_ici' => 'Tu es enregistré... par ici...', |
|
| 539 | + 'login_pass2' => 'Mot de passe :', |
|
| 540 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Si tu préfére refuser les cookies</b>, une autre méthode de connexion (moins sécurisée) est à ta disposition :', |
|
| 541 | + 'login_recharger' => 'recharger cette page', |
|
| 542 | + 'login_rester_identifie' => 'Se souvenir de moi', |
|
| 543 | + 'login_retour_public' => 'Retour au site public', |
|
| 544 | + 'login_retour_site' => 'Retour au site public', |
|
| 545 | + 'login_retoursitepublic' => 'retour au site public', |
|
| 546 | + 'login_sans_cookie' => 'Identification sans cookie', |
|
| 547 | + 'login_securise' => 'Login sécurisé', |
|
| 548 | + 'login_sinscrire' => 's’inscrire', # MODIF |
|
| 549 | + 'login_test_navigateur' => 'test navigateur/reconnexion', |
|
| 550 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Vérifie toutefois que ton navigateur n’a pas mémorisé ton mot de passe...)', |
|
| 551 | 551 | |
| 552 | - // M |
|
| 553 | - 'masquer_colonne' => 'Masquer cette colonne', |
|
| 554 | - 'masquer_trad' => 'masquer les traductions', |
|
| 555 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Impossible de générer de nouveaux identifiants.', |
|
| 556 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Les nouveaux identifiants de connexion n’ont pas pu être envoyés.', |
|
| 557 | - 'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Les nouveaux identifiants de connexion ont été envoyés à @email@.', |
|
| 558 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de langue', |
|
| 552 | + // M |
|
| 553 | + 'masquer_colonne' => 'Masquer cette colonne', |
|
| 554 | + 'masquer_trad' => 'masquer les traductions', |
|
| 555 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Impossible de générer de nouveaux identifiants.', |
|
| 556 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Les nouveaux identifiants de connexion n’ont pas pu être envoyés.', |
|
| 557 | + 'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Les nouveaux identifiants de connexion ont été envoyés à @email@.', |
|
| 558 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de langue', |
|
| 559 | 559 | |
| 560 | - // N |
|
| 561 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Si votre navigateur n’est pas redirigé, cliquez ici pour continuer.', |
|
| 562 | - 'numero' => 'Numéro', |
|
| 560 | + // N |
|
| 561 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Si votre navigateur n’est pas redirigé, cliquez ici pour continuer.', |
|
| 562 | + 'numero' => 'Numéro', |
|
| 563 | 563 | |
| 564 | - // O |
|
| 565 | - 'occurence' => 'Occurence', |
|
| 566 | - 'onglet_affacer_base' => 'Effacer la base', |
|
| 567 | - 'onglet_auteur' => 'L’auteur', |
|
| 568 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contenu du site', |
|
| 569 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Évolution', |
|
| 570 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Fonctions avancées', |
|
| 571 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informations personnelles', |
|
| 572 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivité', |
|
| 573 | - 'onglet_messagerie' => 'Messagerie', |
|
| 574 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Répartition par rubriques', |
|
| 575 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvegarder/restaurer la base', |
|
| 576 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 564 | + // O |
|
| 565 | + 'occurence' => 'Occurence', |
|
| 566 | + 'onglet_affacer_base' => 'Effacer la base', |
|
| 567 | + 'onglet_auteur' => 'L’auteur', |
|
| 568 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contenu du site', |
|
| 569 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Évolution', |
|
| 570 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Fonctions avancées', |
|
| 571 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informations personnelles', |
|
| 572 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivité', |
|
| 573 | + 'onglet_messagerie' => 'Messagerie', |
|
| 574 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Répartition par rubriques', |
|
| 575 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvegarder/restaurer la base', |
|
| 576 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 577 | 577 | |
| 578 | - // P |
|
| 579 | - 'pass_choix_pass' => 'Choisis ton nouveau mot de passe :', |
|
| 580 | - 'pass_erreur' => 'Erreur', |
|
| 581 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erreur :</b> tu n’as plus accès à ce site.', |
|
| 582 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erreur :</b> ce code ne correspond à aucun des visiteurs ayant accès à ce site.', |
|
| 583 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erreur :</b> l’adresse <tt>@email_oubli@</tt> n’est pas enregistrée sur ce site.', |
|
| 584 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erreur :</b> cet email <tt>@email_oubli@</tt> n’est pas valide !', |
|
| 585 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erreur :</b> à cause d’un problème technique, l’email ne peut pas être envoyé.', |
|
| 586 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espace privé de ce site est ouvert aux |
|
| 578 | + // P |
|
| 579 | + 'pass_choix_pass' => 'Choisis ton nouveau mot de passe :', |
|
| 580 | + 'pass_erreur' => 'Erreur', |
|
| 581 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erreur :</b> tu n’as plus accès à ce site.', |
|
| 582 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erreur :</b> ce code ne correspond à aucun des visiteurs ayant accès à ce site.', |
|
| 583 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erreur :</b> l’adresse <tt>@email_oubli@</tt> n’est pas enregistrée sur ce site.', |
|
| 584 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erreur :</b> cet email <tt>@email_oubli@</tt> n’est pas valide !', |
|
| 585 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erreur :</b> à cause d’un problème technique, l’email ne peut pas être envoyé.', |
|
| 586 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espace privé de ce site est ouvert aux |
|
| 587 | 587 | visiteurs, après inscription. Une fois enregistré, |
| 588 | 588 | tu pourras consulter les articles en cours de rédaction, |
| 589 | 589 | proposer des articles et participer à tous les forums.', |
| 590 | - 'pass_forum_bla' => 'Tu as demandé à intervenir sur un forum |
|
| 590 | + 'pass_forum_bla' => 'Tu as demandé à intervenir sur un forum |
|
| 591 | 591 | réservé aux visiteurs enregistrés.', |
| 592 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indique ci-dessous l’adresse email sous laquelle tu |
|
| 592 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indique ci-dessous l’adresse email sous laquelle tu |
|
| 593 | 593 | t’es précédemment enregistré. Tu |
| 594 | 594 | recevras un email t’indiquant la marche à suivre pour |
| 595 | 595 | récupérer ton accès.', |
| 596 | - 'pass_mail_passcookie' => '(ceci est un message automatique) |
|
| 596 | + 'pass_mail_passcookie' => '(ceci est un message automatique) |
|
| 597 | 597 | Pour retrouver ton accès au site |
| 598 | 598 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 599 | 599 | Rends toi à l’adresse suivante : |
@@ -604,146 +604,146 @@ discard block |
||
| 604 | 604 | et te reconnecter au site. |
| 605 | 605 | |
| 606 | 606 | ', |
| 607 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mot de passe oublié', |
|
| 608 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Ton nouveau mot de passe a été enregistré.', |
|
| 609 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nouveau mot de passe', |
|
| 610 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 611 | - 'pass_oubli_mot' => 'Oubli du mot de passe', |
|
| 612 | - 'pass_procedure_changer' => 'Pour changer ton mot de passe, merci d’indiquer l’adresse email associée à ton compte.', |
|
| 613 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitter cette fenêtre', |
|
| 614 | - 'pass_rappel_login' => 'Rappel : ton identifiant (login) est « @login@ ».', |
|
| 615 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Un lien de réinitialisation de ton mot de passe t’a été envoyé sur ton adresse email (si celle-ci est valide).', |
|
| 616 | - 'pass_retour_public' => 'Retour sur le site public', |
|
| 617 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Rien à faire ici.', |
|
| 618 | - 'pass_vousinscrire' => 'T’inscrire sur ce site', |
|
| 619 | - 'precedent' => 'précédent', |
|
| 620 | - 'previsualisation' => 'Prévisualisation', |
|
| 621 | - 'previsualiser' => 'Prévisualiser', |
|
| 607 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mot de passe oublié', |
|
| 608 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Ton nouveau mot de passe a été enregistré.', |
|
| 609 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nouveau mot de passe', |
|
| 610 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 611 | + 'pass_oubli_mot' => 'Oubli du mot de passe', |
|
| 612 | + 'pass_procedure_changer' => 'Pour changer ton mot de passe, merci d’indiquer l’adresse email associée à ton compte.', |
|
| 613 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitter cette fenêtre', |
|
| 614 | + 'pass_rappel_login' => 'Rappel : ton identifiant (login) est « @login@ ».', |
|
| 615 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Un lien de réinitialisation de ton mot de passe t’a été envoyé sur ton adresse email (si celle-ci est valide).', |
|
| 616 | + 'pass_retour_public' => 'Retour sur le site public', |
|
| 617 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Rien à faire ici.', |
|
| 618 | + 'pass_vousinscrire' => 'T’inscrire sur ce site', |
|
| 619 | + 'precedent' => 'précédent', |
|
| 620 | + 'previsualisation' => 'Prévisualisation', |
|
| 621 | + 'previsualiser' => 'Prévisualiser', |
|
| 622 | 622 | |
| 623 | - // R |
|
| 624 | - 'retour' => 'Retour', |
|
| 623 | + // R |
|
| 624 | + 'retour' => 'Retour', |
|
| 625 | 625 | |
| 626 | - // S |
|
| 627 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considère ce document comme conforme à son DOCTYPE :', |
|
| 628 | - 'squelette' => 'squelette', |
|
| 629 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'squelette inclus, ligne', |
|
| 630 | - 'squelette_ligne' => 'squelette, ligne', |
|
| 631 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites ; popularité : @popularite@', |
|
| 632 | - 'suivant' => 'suivant', |
|
| 626 | + // S |
|
| 627 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considère ce document comme conforme à son DOCTYPE :', |
|
| 628 | + 'squelette' => 'squelette', |
|
| 629 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'squelette inclus, ligne', |
|
| 630 | + 'squelette_ligne' => 'squelette, ligne', |
|
| 631 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites ; popularité : @popularite@', |
|
| 632 | + 'suivant' => 'suivant', |
|
| 633 | 633 | |
| 634 | - // T |
|
| 635 | - 'taille_go' => '@taille@ Go', |
|
| 636 | - 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 637 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 638 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 639 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quand tu seras familiarisé(e) avec l’interface, tu pourras cliquer sur « ', |
|
| 640 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interface complète', |
|
| 641 | - 'texte_actualite_site_3' => ' » pour ouvrir plus de possibilités.', |
|
| 642 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La création automatique de vignettes de prévisualisation est activée sur ce site. Si tu installe à partir de ce formulaire des images au(x) format(s) @gd_formats@, elles seront accompagnées d’une vignette d’une taille maximale de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 643 | - 'texte_documents_associes' => 'Les documents suivants sont associés à l’article, |
|
| 634 | + // T |
|
| 635 | + 'taille_go' => '@taille@ Go', |
|
| 636 | + 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 637 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 638 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 639 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quand tu seras familiarisé(e) avec l’interface, tu pourras cliquer sur « ', |
|
| 640 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interface complète', |
|
| 641 | + 'texte_actualite_site_3' => ' » pour ouvrir plus de possibilités.', |
|
| 642 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La création automatique de vignettes de prévisualisation est activée sur ce site. Si tu installe à partir de ce formulaire des images au(x) format(s) @gd_formats@, elles seront accompagnées d’une vignette d’une taille maximale de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 643 | + 'texte_documents_associes' => 'Les documents suivants sont associés à l’article, |
|
| 644 | 644 | mais ils n’y ont pas été directement |
| 645 | 645 | insérés. Selon la mise en page du site public, |
| 646 | 646 | ils pourront apparaître sous forme de documents joints.', |
| 647 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Erreur de base de données lors de la mise à niveau. |
|
| 647 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Erreur de base de données lors de la mise à niveau. |
|
| 648 | 648 | L’image <b>@fichier@</b> n’est pas passée (article @id_article@). |
| 649 | 649 | Note bien cette référence, réessaye la mise à |
| 650 | 650 | niveau, et enfin vérifie que les images apparaissent |
| 651 | 651 | toujours dans les articles.', |
| 652 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Tu as tenté d’accéder à l’espace privé avec un login qui ne le permet pas.', |
|
| 653 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Tu es identifié sous le |
|
| 652 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Tu as tenté d’accéder à l’espace privé avec un login qui ne le permet pas.', |
|
| 653 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Tu es identifié sous le |
|
| 654 | 654 | login <b>@auth_login@</b>, mais celui-ci n’existe pas/plus dans la base. |
| 655 | 655 | Essaye de te', |
| 656 | - 'texte_inc_auth_2' => 'reconnecter', |
|
| 657 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après avoir éventuellement quitté puis |
|
| 656 | + 'texte_inc_auth_2' => 'reconnecter', |
|
| 657 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après avoir éventuellement quitté puis |
|
| 658 | 658 | redémarré ton navigateur.', |
| 659 | - 'texte_inc_config' => 'Les modifications effectuées dans ces pages influent notablement sur le |
|
| 659 | + 'texte_inc_config' => 'Les modifications effectuées dans ces pages influent notablement sur le |
|
| 660 | 660 | fonctionnement de ton site. Nous te recommandons de ne pas y intervenir tant que tu n’es pas |
| 661 | 661 | familier du fonctionnement du système SPIP. <br /><br /><b>Plus |
| 662 | 662 | généralement, il est fortement conseillé |
| 663 | 663 | de laisser la charge de ces pages au webmestre principal de ton site.</b>', |
| 664 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Le système a rencontré une erreur lors de l’écriture du fichier <code>@fichier@</code>. En tant qu’administrateur du site,', |
|
| 665 | - 'texte_inc_meta_2' => 'vérifie les droits d’ecriture', |
|
| 666 | - 'texte_inc_meta_3' => 'sur le répertoire <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 667 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cours de rédaction', |
|
| 668 | - 'texte_statut_poubelle' => 'à la poubelle', |
|
| 669 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposé à l’évaluation', |
|
| 670 | - 'texte_statut_publie' => 'publié en ligne', |
|
| 671 | - 'texte_statut_refuse' => 'refusé', |
|
| 672 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJOUTER UN MOT-CLÉ :', |
|
| 673 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'RACCOURCIS :', |
|
| 674 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Changer la couleur de l’interface', |
|
| 675 | - 'titre_image_admin_article' => 'Tu peux administrer cet article', |
|
| 676 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 677 | - 'titre_image_aide' => 'De l’aide sur cet élément', |
|
| 678 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Auteur supprimé', |
|
| 679 | - 'titre_image_redacteur' => 'Rédacteur sans accès', |
|
| 680 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Rédacteur', |
|
| 681 | - 'titre_image_selecteur' => 'Afficher la liste', |
|
| 682 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visiteur', |
|
| 683 | - 'titre_joindre_document' => 'JOINDRE UN DOCUMENT', |
|
| 684 | - 'titre_mots_cles' => 'MOTS-CLÉS', |
|
| 685 | - 'titre_probleme_technique' => 'Attention : un problème technique (serveur SQL) empêche l’accès à cette partie du site. Merci de ta compréhension.', |
|
| 686 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLIER UN DOCUMENT DANS CETTE RUBRIQUE', |
|
| 687 | - 'titre_signatures_attente' => 'Signatures en attente de validation', |
|
| 688 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmées', |
|
| 689 | - 'titre_statistiques' => 'Statistiques du site', |
|
| 690 | - 'titre_titre_document' => 'Titre du document :', |
|
| 691 | - 'todo' => 'à venir', |
|
| 692 | - 'trad_definir_reference' => 'Choisir "@titre@" comme référence des traductions', |
|
| 693 | - 'trad_reference' => '(référence des traductions)', |
|
| 664 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Le système a rencontré une erreur lors de l’écriture du fichier <code>@fichier@</code>. En tant qu’administrateur du site,', |
|
| 665 | + 'texte_inc_meta_2' => 'vérifie les droits d’ecriture', |
|
| 666 | + 'texte_inc_meta_3' => 'sur le répertoire <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 667 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cours de rédaction', |
|
| 668 | + 'texte_statut_poubelle' => 'à la poubelle', |
|
| 669 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposé à l’évaluation', |
|
| 670 | + 'texte_statut_publie' => 'publié en ligne', |
|
| 671 | + 'texte_statut_refuse' => 'refusé', |
|
| 672 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJOUTER UN MOT-CLÉ :', |
|
| 673 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'RACCOURCIS :', |
|
| 674 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Changer la couleur de l’interface', |
|
| 675 | + 'titre_image_admin_article' => 'Tu peux administrer cet article', |
|
| 676 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 677 | + 'titre_image_aide' => 'De l’aide sur cet élément', |
|
| 678 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Auteur supprimé', |
|
| 679 | + 'titre_image_redacteur' => 'Rédacteur sans accès', |
|
| 680 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Rédacteur', |
|
| 681 | + 'titre_image_selecteur' => 'Afficher la liste', |
|
| 682 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visiteur', |
|
| 683 | + 'titre_joindre_document' => 'JOINDRE UN DOCUMENT', |
|
| 684 | + 'titre_mots_cles' => 'MOTS-CLÉS', |
|
| 685 | + 'titre_probleme_technique' => 'Attention : un problème technique (serveur SQL) empêche l’accès à cette partie du site. Merci de ta compréhension.', |
|
| 686 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLIER UN DOCUMENT DANS CETTE RUBRIQUE', |
|
| 687 | + 'titre_signatures_attente' => 'Signatures en attente de validation', |
|
| 688 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmées', |
|
| 689 | + 'titre_statistiques' => 'Statistiques du site', |
|
| 690 | + 'titre_titre_document' => 'Titre du document :', |
|
| 691 | + 'todo' => 'à venir', |
|
| 692 | + 'trad_definir_reference' => 'Choisir "@titre@" comme référence des traductions', |
|
| 693 | + 'trad_reference' => '(référence des traductions)', |
|
| 694 | 694 | |
| 695 | - // U |
|
| 696 | - 'upload_limit' => 'Ce fichier est trop gros pour le serveur ; la taille maximum autorisée en <i>upload</i> est de @max@.', |
|
| 695 | + // U |
|
| 696 | + 'upload_limit' => 'Ce fichier est trop gros pour le serveur ; la taille maximum autorisée en <i>upload</i> est de @max@.', |
|
| 697 | 697 | |
| 698 | - // Z |
|
| 699 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balise B en aval', |
|
| 700 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'Balise @balise@ mal déclarée pour @from@', |
|
| 701 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument manquant dans la balise @balise@', |
|
| 702 | - 'zbug_boucle' => 'boucle', |
|
| 703 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'boucle récursive non définie', |
|
| 704 | - 'zbug_calcul' => 'calcul', |
|
| 705 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ hors boucle', |
|
| 706 | - 'zbug_champ_hors_critere' => 'Champ @champ@ hors critère @critere@', |
|
| 707 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ hors d’un contexte @motif@', |
|
| 708 | - 'zbug_code' => 'code', |
|
| 709 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critère inconnu @critere@', |
|
| 710 | - 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} sur une table sans clef primaire atomique', |
|
| 711 | - 'zbug_distant_interdit' => 'externe interdit', |
|
| 712 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', |
|
| 713 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', |
|
| 714 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@ : double définition', |
|
| 715 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@ : tag fermant manquant', |
|
| 716 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Syntaxe boucle incorrecte', |
|
| 717 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Erreur de compilation', |
|
| 718 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'erreur d’exécution de la page', |
|
| 719 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Erreur : filtre <b>« @filtre@ »</b> non défini', |
|
| 720 | - 'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => 'Filtre @filtre@ : il manque @nb@ argument(s)', |
|
| 721 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} ne s’applique qu’aux boucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', |
|
| 722 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Erreur(s) dans le squelette', |
|
| 723 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Hors Compilation', |
|
| 724 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erreur sur le site', |
|
| 725 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un ordre inexistant', |
|
| 726 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle récursive', |
|
| 727 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètre d’inclusion incorrect : @param@', |
|
| 728 | - 'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@', |
|
| 729 | - 'zbug_resultat' => 'résultat', |
|
| 730 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'serveur SQL indéfini', |
|
| 731 | - 'zbug_statistiques' => 'Statistiques des requêtes SQL classées par durée', |
|
| 732 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Table SQL « @table@ » inconnue', |
|
| 733 | - 'zxml_connus_attributs' => 'attributs connus', |
|
| 734 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 735 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'attribut inconnu', |
|
| 736 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'balise inconnue', |
|
| 737 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entité inconnue', |
|
| 738 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID inconnu', |
|
| 739 | - 'zxml_mais_de' => 'mais de', |
|
| 740 | - 'zxml_non_conforme' => 'n’est pas conforme au motif', |
|
| 741 | - 'zxml_non_fils' => 'n’est pas un fils de', |
|
| 742 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'balise non vide', |
|
| 743 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'attribut obligatoire mais absent dans', |
|
| 744 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession des fils incorrecte', |
|
| 745 | - 'zxml_survoler' => 'survoler pour voir les corrects', |
|
| 746 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valeur de l’attribut', |
|
| 747 | - 'zxml_vide_balise' => 'balise vide', |
|
| 748 | - 'zxml_vu' => 'vu auparavant' |
|
| 698 | + // Z |
|
| 699 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balise B en aval', |
|
| 700 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'Balise @balise@ mal déclarée pour @from@', |
|
| 701 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument manquant dans la balise @balise@', |
|
| 702 | + 'zbug_boucle' => 'boucle', |
|
| 703 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'boucle récursive non définie', |
|
| 704 | + 'zbug_calcul' => 'calcul', |
|
| 705 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ hors boucle', |
|
| 706 | + 'zbug_champ_hors_critere' => 'Champ @champ@ hors critère @critere@', |
|
| 707 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ hors d’un contexte @motif@', |
|
| 708 | + 'zbug_code' => 'code', |
|
| 709 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critère inconnu @critere@', |
|
| 710 | + 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} sur une table sans clef primaire atomique', |
|
| 711 | + 'zbug_distant_interdit' => 'externe interdit', |
|
| 712 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', |
|
| 713 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', |
|
| 714 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@ : double définition', |
|
| 715 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@ : tag fermant manquant', |
|
| 716 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Syntaxe boucle incorrecte', |
|
| 717 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Erreur de compilation', |
|
| 718 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'erreur d’exécution de la page', |
|
| 719 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Erreur : filtre <b>« @filtre@ »</b> non défini', |
|
| 720 | + 'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => 'Filtre @filtre@ : il manque @nb@ argument(s)', |
|
| 721 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} ne s’applique qu’aux boucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', |
|
| 722 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Erreur(s) dans le squelette', |
|
| 723 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Hors Compilation', |
|
| 724 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erreur sur le site', |
|
| 725 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un ordre inexistant', |
|
| 726 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle récursive', |
|
| 727 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètre d’inclusion incorrect : @param@', |
|
| 728 | + 'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@', |
|
| 729 | + 'zbug_resultat' => 'résultat', |
|
| 730 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'serveur SQL indéfini', |
|
| 731 | + 'zbug_statistiques' => 'Statistiques des requêtes SQL classées par durée', |
|
| 732 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Table SQL « @table@ » inconnue', |
|
| 733 | + 'zxml_connus_attributs' => 'attributs connus', |
|
| 734 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 735 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'attribut inconnu', |
|
| 736 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'balise inconnue', |
|
| 737 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entité inconnue', |
|
| 738 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID inconnu', |
|
| 739 | + 'zxml_mais_de' => 'mais de', |
|
| 740 | + 'zxml_non_conforme' => 'n’est pas conforme au motif', |
|
| 741 | + 'zxml_non_fils' => 'n’est pas un fils de', |
|
| 742 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'balise non vide', |
|
| 743 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'attribut obligatoire mais absent dans', |
|
| 744 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession des fils incorrecte', |
|
| 745 | + 'zxml_survoler' => 'survoler pour voir les corrects', |
|
| 746 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valeur de l’attribut', |
|
| 747 | + 'zxml_vide_balise' => 'balise vide', |
|
| 748 | + 'zxml_vu' => 'vu auparavant' |
|
| 749 | 749 | ); |
@@ -4,246 +4,246 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Späť na úplné grafické rozhranie', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Zobraziť zjednodušené textové rozhranie', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'Ladiť', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Upraviť tento článok', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Upraviť tohto autora', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Upraviť túto novinku', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Upraviť toto kľúčové slovo', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Upraviť túto rubriku', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Obnoviť túto stránku', |
|
| 22 | - 'afficher_calendrier' => 'Zobraziť kalendár', |
|
| 23 | - 'afficher_trad' => 'Zobraziť preklady', |
|
| 24 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Upozornenie!</b> Nepodarilo sa aktualizovať databázu SQL na verziu @version@. Môže to byť kvôli problému s povoleniami k databáze. Prosím, kontaktujte svojho poskytovateľa internetových služieb.', |
|
| 25 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'POZOR: Tento údaj bol zmenený inde. Jeho aktuálna hodnota je:', |
|
| 26 | - 'analyse_xml' => 'Analýza XML', |
|
| 27 | - 'annuler' => 'Zrušiť', |
|
| 28 | - 'antispam_champ_vide' => 'Toto pole, prosím, nevypĺňajte:', |
|
| 29 | - 'articles_recents' => 'Najnovšie články', |
|
| 30 | - 'avis_1_erreur_saisie' => 'Vo vašich údajoch je 1 chyba, prosím, skontrolujte ich.', |
|
| 31 | - 'avis_archive_incorrect' => 'archívny súbor nie je platný súbor SPIPu', |
|
| 32 | - 'avis_archive_invalide' => 'archívny súbor nie je platný', |
|
| 33 | - 'avis_attention' => 'POZOR!', |
|
| 34 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Neplatný názov poľa @name@ pre objekt typu @type@', |
|
| 35 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Stĺpec @col@ neexistuje', |
|
| 36 | - 'avis_erreur' => 'Chyba: pozri nižšie', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Chyba pripojenia', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problém s cookie', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Chyba pri programovaní. Túto funkciu nemožno volať v takejto situácii.', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Chyba SQL', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Chyba v zálohe (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problém pri vstupe do súkromnej zóny', |
|
| 43 | - 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Vo vašom zadaní je @nb@ chýb, skontrolujte si údaje.', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Späť na úplné grafické rozhranie', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Zobraziť zjednodušené textové rozhranie', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'Ladiť', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Upraviť tento článok', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Upraviť tohto autora', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Upraviť túto novinku', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Upraviť toto kľúčové slovo', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Upraviť túto rubriku', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Obnoviť túto stránku', |
|
| 22 | + 'afficher_calendrier' => 'Zobraziť kalendár', |
|
| 23 | + 'afficher_trad' => 'Zobraziť preklady', |
|
| 24 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Upozornenie!</b> Nepodarilo sa aktualizovať databázu SQL na verziu @version@. Môže to byť kvôli problému s povoleniami k databáze. Prosím, kontaktujte svojho poskytovateľa internetových služieb.', |
|
| 25 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'POZOR: Tento údaj bol zmenený inde. Jeho aktuálna hodnota je:', |
|
| 26 | + 'analyse_xml' => 'Analýza XML', |
|
| 27 | + 'annuler' => 'Zrušiť', |
|
| 28 | + 'antispam_champ_vide' => 'Toto pole, prosím, nevypĺňajte:', |
|
| 29 | + 'articles_recents' => 'Najnovšie články', |
|
| 30 | + 'avis_1_erreur_saisie' => 'Vo vašich údajoch je 1 chyba, prosím, skontrolujte ich.', |
|
| 31 | + 'avis_archive_incorrect' => 'archívny súbor nie je platný súbor SPIPu', |
|
| 32 | + 'avis_archive_invalide' => 'archívny súbor nie je platný', |
|
| 33 | + 'avis_attention' => 'POZOR!', |
|
| 34 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Neplatný názov poľa @name@ pre objekt typu @type@', |
|
| 35 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Stĺpec @col@ neexistuje', |
|
| 36 | + 'avis_erreur' => 'Chyba: pozri nižšie', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Chyba pripojenia', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problém s cookie', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Chyba pri programovaní. Túto funkciu nemožno volať v takejto situácii.', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Chyba SQL', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Chyba v zálohe (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problém pri vstupe do súkromnej zóny', |
|
| 43 | + 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Vo vašom zadaní je @nb@ chýb, skontrolujte si údaje.', |
|
| 44 | 44 | |
| 45 | - // B |
|
| 46 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Vložiť veľké A s opačným dĺžňom', |
|
| 47 | - 'barre_aide' => 'Na zmenu vzhľadu používajte klávesové skratky', |
|
| 48 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Vložiť veľké dlhé E ', |
|
| 49 | - 'barre_eo' => 'Vložiť zložku eo', |
|
| 50 | - 'barre_eo_maj' => 'Vložiť veľkú zložku EO', |
|
| 51 | - 'barre_euro' => 'Vložiť symbol €', |
|
| 52 | - 'barre_gras' => 'Zmeniť na {{tučné}}', |
|
| 53 | - 'barre_guillemets' => 'Dať do "dvojitých úvodzoviek"', |
|
| 54 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Dať do ‘jednoduchých úvodzoviek’', |
|
| 55 | - 'barre_intertitre' => 'Zmeniť na {{{medzititulok}}}', |
|
| 56 | - 'barre_italic' => 'Zmeniť na {kurzívu}', |
|
| 57 | - 'barre_lien' => 'Zmeniť na [odkaz -> http://...]', |
|
| 58 | - 'barre_lien_input' => 'Prosím, zadajte adresu odkazu. Môžete použiť externú adresu (http://www.mojastranka.sk) alebo odkážte na iný článok na tejto stránke tak, že zadáte jeho číslo.', |
|
| 59 | - 'barre_note' => 'Zmeniť na [[poznámku pod čiarou]]', |
|
| 60 | - 'barre_paragraphe' => 'Urobiť odsek', |
|
| 61 | - 'barre_quote' => '<quote>Citovať príspevok</quote>', |
|
| 62 | - 'bouton_changer' => 'Upraviť', |
|
| 63 | - 'bouton_chercher' => 'Vyhľadať', |
|
| 64 | - 'bouton_choisir' => 'Vybrať', |
|
| 65 | - 'bouton_deplacer' => 'Presunúť', |
|
| 66 | - 'bouton_download' => 'Stiahnuť', |
|
| 67 | - 'bouton_enregistrer' => 'Uložiť', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Deaktivovať interný odkazovač', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Posielať oznamy z redakcie', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Neposielať žiadne oznamy', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Neposielať zoznam najnovších správ', |
|
| 72 | - 'bouton_recharger_page' => 'obnoviť túto stránku', |
|
| 73 | - 'bouton_telecharger' => 'Stiahnuť', |
|
| 74 | - 'bouton_upload' => 'Nahrať', |
|
| 75 | - 'bouton_valider' => 'Potvrdiť', |
|
| 45 | + // B |
|
| 46 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Vložiť veľké A s opačným dĺžňom', |
|
| 47 | + 'barre_aide' => 'Na zmenu vzhľadu používajte klávesové skratky', |
|
| 48 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Vložiť veľké dlhé E ', |
|
| 49 | + 'barre_eo' => 'Vložiť zložku eo', |
|
| 50 | + 'barre_eo_maj' => 'Vložiť veľkú zložku EO', |
|
| 51 | + 'barre_euro' => 'Vložiť symbol €', |
|
| 52 | + 'barre_gras' => 'Zmeniť na {{tučné}}', |
|
| 53 | + 'barre_guillemets' => 'Dať do "dvojitých úvodzoviek"', |
|
| 54 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Dať do ‘jednoduchých úvodzoviek’', |
|
| 55 | + 'barre_intertitre' => 'Zmeniť na {{{medzititulok}}}', |
|
| 56 | + 'barre_italic' => 'Zmeniť na {kurzívu}', |
|
| 57 | + 'barre_lien' => 'Zmeniť na [odkaz -> http://...]', |
|
| 58 | + 'barre_lien_input' => 'Prosím, zadajte adresu odkazu. Môžete použiť externú adresu (http://www.mojastranka.sk) alebo odkážte na iný článok na tejto stránke tak, že zadáte jeho číslo.', |
|
| 59 | + 'barre_note' => 'Zmeniť na [[poznámku pod čiarou]]', |
|
| 60 | + 'barre_paragraphe' => 'Urobiť odsek', |
|
| 61 | + 'barre_quote' => '<quote>Citovať príspevok</quote>', |
|
| 62 | + 'bouton_changer' => 'Upraviť', |
|
| 63 | + 'bouton_chercher' => 'Vyhľadať', |
|
| 64 | + 'bouton_choisir' => 'Vybrať', |
|
| 65 | + 'bouton_deplacer' => 'Presunúť', |
|
| 66 | + 'bouton_download' => 'Stiahnuť', |
|
| 67 | + 'bouton_enregistrer' => 'Uložiť', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Deaktivovať interný odkazovač', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Posielať oznamy z redakcie', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Neposielať žiadne oznamy', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Neposielať zoznam najnovších správ', |
|
| 72 | + 'bouton_recharger_page' => 'obnoviť túto stránku', |
|
| 73 | + 'bouton_telecharger' => 'Stiahnuť', |
|
| 74 | + 'bouton_upload' => 'Nahrať', |
|
| 75 | + 'bouton_valider' => 'Potvrdiť', |
|
| 76 | 76 | |
| 77 | - // C |
|
| 78 | - 'cal_apresmidi' => 'poobede (p.m.)', |
|
| 79 | - 'cal_jour_entier' => 'celý deň', |
|
| 80 | - 'cal_matin' => 'doobeda (a.m.)', |
|
| 81 | - 'cal_par_jour' => 'Kalendár na deň', |
|
| 82 | - 'cal_par_mois' => 'Kalendár na mesiac', |
|
| 83 | - 'cal_par_semaine' => 'Kalendár na týždeň', |
|
| 84 | - 'choix_couleur_interface' => 'farba ', |
|
| 85 | - 'choix_interface' => 'výber rozhrania', |
|
| 86 | - 'colonne' => 'Stĺpec', |
|
| 87 | - 'confirm_changer_statut' => 'Pozor, požiadali ste o zmenu stavu tohto prvku. Chcete pokračovať?', |
|
| 88 | - 'correcte' => 'správne', |
|
| 77 | + // C |
|
| 78 | + 'cal_apresmidi' => 'poobede (p.m.)', |
|
| 79 | + 'cal_jour_entier' => 'celý deň', |
|
| 80 | + 'cal_matin' => 'doobeda (a.m.)', |
|
| 81 | + 'cal_par_jour' => 'Kalendár na deň', |
|
| 82 | + 'cal_par_mois' => 'Kalendár na mesiac', |
|
| 83 | + 'cal_par_semaine' => 'Kalendár na týždeň', |
|
| 84 | + 'choix_couleur_interface' => 'farba ', |
|
| 85 | + 'choix_interface' => 'výber rozhrania', |
|
| 86 | + 'colonne' => 'Stĺpec', |
|
| 87 | + 'confirm_changer_statut' => 'Pozor, požiadali ste o zmenu stavu tohto prvku. Chcete pokračovať?', |
|
| 88 | + 'correcte' => 'správne', |
|
| 89 | 89 | |
| 90 | - // D |
|
| 91 | - 'date_aujourdhui' => 'dnes', |
|
| 92 | - 'date_avant_jc' => 'p. K.', |
|
| 93 | - 'date_dans' => 'o @delai@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ januára', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ októbra', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ novembra', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ decembra', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ februára', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ marca', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ apríla', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ mája', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ júna', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ júla', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ augusta', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ septembra', |
|
| 106 | - 'date_demain' => 'zajtra', |
|
| 107 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h:@m@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ o @heure@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ o @heure_debut@ do @heure_fin@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ o @heure_debut@@dtabbr@ do @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_nomjour_date' => '@date@ @nomjour@', |
|
| 118 | - 'date_fmt_periode' => 'Od @date_debut@ do @date_fin@', |
|
| 119 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Od @dtart@@date_debut@@dtabbr@ do @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 120 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Od', |
|
| 121 | - 'date_fmt_periode_to' => 'do', |
|
| 122 | - 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 123 | - 'date_heures' => 'hodinami', |
|
| 124 | - 'date_hier' => 'včera', |
|
| 125 | - 'date_il_y_a' => 'pred @delai@', |
|
| 126 | - 'date_jnum1' => '1.', |
|
| 127 | - 'date_jnum10' => '10.', |
|
| 128 | - 'date_jnum11' => '11.', |
|
| 129 | - 'date_jnum12' => '12.', |
|
| 130 | - 'date_jnum13' => '13.', |
|
| 131 | - 'date_jnum14' => '14.', |
|
| 132 | - 'date_jnum15' => '15.', |
|
| 133 | - 'date_jnum16' => '16.', |
|
| 134 | - 'date_jnum17' => '17.', |
|
| 135 | - 'date_jnum18' => '18.', |
|
| 136 | - 'date_jnum19' => '19.', |
|
| 137 | - 'date_jnum2' => '2.', |
|
| 138 | - 'date_jnum20' => '20.', |
|
| 139 | - 'date_jnum21' => '21.', |
|
| 140 | - 'date_jnum22' => '22.', |
|
| 141 | - 'date_jnum23' => '23.', |
|
| 142 | - 'date_jnum24' => '24.', |
|
| 143 | - 'date_jnum25' => '25.', |
|
| 144 | - 'date_jnum26' => '26.', |
|
| 145 | - 'date_jnum27' => '27.', |
|
| 146 | - 'date_jnum28' => '28.', |
|
| 147 | - 'date_jnum29' => '29.', |
|
| 148 | - 'date_jnum3' => '3.', |
|
| 149 | - 'date_jnum30' => '30.', |
|
| 150 | - 'date_jnum31' => '31.', |
|
| 151 | - 'date_jnum4' => '4.', |
|
| 152 | - 'date_jnum5' => '5.', |
|
| 153 | - 'date_jnum6' => '6.', |
|
| 154 | - 'date_jnum7' => '7.', |
|
| 155 | - 'date_jnum8' => '8.', |
|
| 156 | - 'date_jnum9' => '9.', |
|
| 157 | - 'date_jour_1' => 'nedeľa', |
|
| 158 | - 'date_jour_1_abbr' => 'ned.', |
|
| 159 | - 'date_jour_1_initiale' => 'n.', |
|
| 160 | - 'date_jour_2' => 'pondelok', |
|
| 161 | - 'date_jour_2_abbr' => 'pon.', |
|
| 162 | - 'date_jour_2_initiale' => 'p.', |
|
| 163 | - 'date_jour_3' => 'utorok', |
|
| 164 | - 'date_jour_3_abbr' => 'uto.', |
|
| 165 | - 'date_jour_3_initiale' => 'u.', |
|
| 166 | - 'date_jour_4' => 'streda', |
|
| 167 | - 'date_jour_4_abbr' => 'str.', |
|
| 168 | - 'date_jour_4_initiale' => 's.', |
|
| 169 | - 'date_jour_5' => 'štvrtok', |
|
| 170 | - 'date_jour_5_abbr' => 'štv.', |
|
| 171 | - 'date_jour_5_initiale' => 'š.', |
|
| 172 | - 'date_jour_6' => 'piatok', |
|
| 173 | - 'date_jour_6_abbr' => 'pia.', |
|
| 174 | - 'date_jour_6_initiale' => 'p.', |
|
| 175 | - 'date_jour_7' => 'sobota', |
|
| 176 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sob.', |
|
| 177 | - 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 178 | - 'date_jours' => 'dňami', |
|
| 179 | - 'date_minutes' => 'minútami', |
|
| 180 | - 'date_mois' => 'mesiacov', |
|
| 181 | - 'date_mois_1' => 'január', |
|
| 182 | - 'date_mois_10' => 'október', |
|
| 183 | - 'date_mois_10_abbr' => 'okt.', |
|
| 184 | - 'date_mois_11' => 'november', |
|
| 185 | - 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 186 | - 'date_mois_12' => 'december', |
|
| 187 | - 'date_mois_12_abbr' => 'dec.', |
|
| 188 | - 'date_mois_1_abbr' => 'jan.', |
|
| 189 | - 'date_mois_2' => 'február', |
|
| 190 | - 'date_mois_2_abbr' => 'feb.', |
|
| 191 | - 'date_mois_3' => 'marec', |
|
| 192 | - 'date_mois_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 193 | - 'date_mois_4' => 'apríl', |
|
| 194 | - 'date_mois_4_abbr' => 'apr.', |
|
| 195 | - 'date_mois_5' => 'máj', |
|
| 196 | - 'date_mois_5_abbr' => 'máj', |
|
| 197 | - 'date_mois_6' => 'jún', |
|
| 198 | - 'date_mois_6_abbr' => 'jún', |
|
| 199 | - 'date_mois_7' => 'júl', |
|
| 200 | - 'date_mois_7_abbr' => 'júl', |
|
| 201 | - 'date_mois_8' => 'august', |
|
| 202 | - 'date_mois_8_abbr' => 'aug.', |
|
| 203 | - 'date_mois_9' => 'september', |
|
| 204 | - 'date_mois_9_abbr' => 'sept.', |
|
| 205 | - 'date_saison_1' => 'zima', |
|
| 206 | - 'date_saison_2' => 'jar', |
|
| 207 | - 'date_saison_3' => 'leto', |
|
| 208 | - 'date_saison_4' => 'jeseň', |
|
| 209 | - 'date_secondes' => 'sekundami', |
|
| 210 | - 'date_semaines' => 'týždňami', |
|
| 211 | - 'date_un_mois' => 'mesiacom', |
|
| 212 | - 'date_une_heure' => 'hodinou', |
|
| 213 | - 'date_une_minute' => 'minútou', |
|
| 214 | - 'date_une_seconde' => 'sekundou', |
|
| 215 | - 'date_une_semaine' => 'týždňom', |
|
| 216 | - 'dirs_commencer' => ' aby sa inštalácia mohla naozaj začať', |
|
| 217 | - 'dirs_preliminaire' => 'Predpríprava: <b>Nastavenie prístupových práv</b>', |
|
| 218 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problém s prístupovými právami', |
|
| 219 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Nenašli sa tieto priečinky: </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 90 | + // D |
|
| 91 | + 'date_aujourdhui' => 'dnes', |
|
| 92 | + 'date_avant_jc' => 'p. K.', |
|
| 93 | + 'date_dans' => 'o @delai@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ januára', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ októbra', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ novembra', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ decembra', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ februára', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ marca', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ apríla', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ mája', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ júna', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ júla', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ augusta', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ septembra', |
|
| 106 | + 'date_demain' => 'zajtra', |
|
| 107 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h:@m@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ o @heure@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ o @heure_debut@ do @heure_fin@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ o @heure_debut@@dtabbr@ do @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_nomjour_date' => '@date@ @nomjour@', |
|
| 118 | + 'date_fmt_periode' => 'Od @date_debut@ do @date_fin@', |
|
| 119 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Od @dtart@@date_debut@@dtabbr@ do @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 120 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Od', |
|
| 121 | + 'date_fmt_periode_to' => 'do', |
|
| 122 | + 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 123 | + 'date_heures' => 'hodinami', |
|
| 124 | + 'date_hier' => 'včera', |
|
| 125 | + 'date_il_y_a' => 'pred @delai@', |
|
| 126 | + 'date_jnum1' => '1.', |
|
| 127 | + 'date_jnum10' => '10.', |
|
| 128 | + 'date_jnum11' => '11.', |
|
| 129 | + 'date_jnum12' => '12.', |
|
| 130 | + 'date_jnum13' => '13.', |
|
| 131 | + 'date_jnum14' => '14.', |
|
| 132 | + 'date_jnum15' => '15.', |
|
| 133 | + 'date_jnum16' => '16.', |
|
| 134 | + 'date_jnum17' => '17.', |
|
| 135 | + 'date_jnum18' => '18.', |
|
| 136 | + 'date_jnum19' => '19.', |
|
| 137 | + 'date_jnum2' => '2.', |
|
| 138 | + 'date_jnum20' => '20.', |
|
| 139 | + 'date_jnum21' => '21.', |
|
| 140 | + 'date_jnum22' => '22.', |
|
| 141 | + 'date_jnum23' => '23.', |
|
| 142 | + 'date_jnum24' => '24.', |
|
| 143 | + 'date_jnum25' => '25.', |
|
| 144 | + 'date_jnum26' => '26.', |
|
| 145 | + 'date_jnum27' => '27.', |
|
| 146 | + 'date_jnum28' => '28.', |
|
| 147 | + 'date_jnum29' => '29.', |
|
| 148 | + 'date_jnum3' => '3.', |
|
| 149 | + 'date_jnum30' => '30.', |
|
| 150 | + 'date_jnum31' => '31.', |
|
| 151 | + 'date_jnum4' => '4.', |
|
| 152 | + 'date_jnum5' => '5.', |
|
| 153 | + 'date_jnum6' => '6.', |
|
| 154 | + 'date_jnum7' => '7.', |
|
| 155 | + 'date_jnum8' => '8.', |
|
| 156 | + 'date_jnum9' => '9.', |
|
| 157 | + 'date_jour_1' => 'nedeľa', |
|
| 158 | + 'date_jour_1_abbr' => 'ned.', |
|
| 159 | + 'date_jour_1_initiale' => 'n.', |
|
| 160 | + 'date_jour_2' => 'pondelok', |
|
| 161 | + 'date_jour_2_abbr' => 'pon.', |
|
| 162 | + 'date_jour_2_initiale' => 'p.', |
|
| 163 | + 'date_jour_3' => 'utorok', |
|
| 164 | + 'date_jour_3_abbr' => 'uto.', |
|
| 165 | + 'date_jour_3_initiale' => 'u.', |
|
| 166 | + 'date_jour_4' => 'streda', |
|
| 167 | + 'date_jour_4_abbr' => 'str.', |
|
| 168 | + 'date_jour_4_initiale' => 's.', |
|
| 169 | + 'date_jour_5' => 'štvrtok', |
|
| 170 | + 'date_jour_5_abbr' => 'štv.', |
|
| 171 | + 'date_jour_5_initiale' => 'š.', |
|
| 172 | + 'date_jour_6' => 'piatok', |
|
| 173 | + 'date_jour_6_abbr' => 'pia.', |
|
| 174 | + 'date_jour_6_initiale' => 'p.', |
|
| 175 | + 'date_jour_7' => 'sobota', |
|
| 176 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sob.', |
|
| 177 | + 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 178 | + 'date_jours' => 'dňami', |
|
| 179 | + 'date_minutes' => 'minútami', |
|
| 180 | + 'date_mois' => 'mesiacov', |
|
| 181 | + 'date_mois_1' => 'január', |
|
| 182 | + 'date_mois_10' => 'október', |
|
| 183 | + 'date_mois_10_abbr' => 'okt.', |
|
| 184 | + 'date_mois_11' => 'november', |
|
| 185 | + 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 186 | + 'date_mois_12' => 'december', |
|
| 187 | + 'date_mois_12_abbr' => 'dec.', |
|
| 188 | + 'date_mois_1_abbr' => 'jan.', |
|
| 189 | + 'date_mois_2' => 'február', |
|
| 190 | + 'date_mois_2_abbr' => 'feb.', |
|
| 191 | + 'date_mois_3' => 'marec', |
|
| 192 | + 'date_mois_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 193 | + 'date_mois_4' => 'apríl', |
|
| 194 | + 'date_mois_4_abbr' => 'apr.', |
|
| 195 | + 'date_mois_5' => 'máj', |
|
| 196 | + 'date_mois_5_abbr' => 'máj', |
|
| 197 | + 'date_mois_6' => 'jún', |
|
| 198 | + 'date_mois_6_abbr' => 'jún', |
|
| 199 | + 'date_mois_7' => 'júl', |
|
| 200 | + 'date_mois_7_abbr' => 'júl', |
|
| 201 | + 'date_mois_8' => 'august', |
|
| 202 | + 'date_mois_8_abbr' => 'aug.', |
|
| 203 | + 'date_mois_9' => 'september', |
|
| 204 | + 'date_mois_9_abbr' => 'sept.', |
|
| 205 | + 'date_saison_1' => 'zima', |
|
| 206 | + 'date_saison_2' => 'jar', |
|
| 207 | + 'date_saison_3' => 'leto', |
|
| 208 | + 'date_saison_4' => 'jeseň', |
|
| 209 | + 'date_secondes' => 'sekundami', |
|
| 210 | + 'date_semaines' => 'týždňami', |
|
| 211 | + 'date_un_mois' => 'mesiacom', |
|
| 212 | + 'date_une_heure' => 'hodinou', |
|
| 213 | + 'date_une_minute' => 'minútou', |
|
| 214 | + 'date_une_seconde' => 'sekundou', |
|
| 215 | + 'date_une_semaine' => 'týždňom', |
|
| 216 | + 'dirs_commencer' => ' aby sa inštalácia mohla naozaj začať', |
|
| 217 | + 'dirs_preliminaire' => 'Predpríprava: <b>Nastavenie prístupových práv</b>', |
|
| 218 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problém s prístupovými právami', |
|
| 219 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Nenašli sa tieto priečinky: </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 220 | 220 | <p>Je pravdepodobné, že sa to stalo kvôli nesprávnemu použitiu malých a veľkých písmen v ich názvoch. |
| 221 | 221 | Prosím, skontrolujte, či veľké a malé písmená v názvoch týchto priečinkoch sú rovnaké ako vyššie. |
| 222 | 222 | Ak to tak nie je, premenujte priečinky pomocou FTP klienta.</p> |
| 223 | 223 | <p>Keď to urobíte, môžete ', |
| 224 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Tieto priečinky nemajú povolenie na zápis: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 224 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Tieto priečinky nemajú povolenie na zápis: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 225 | 225 | <p>Aby sa to zmenilo, použite svojho FTP klienta na nastavenie prístupových práv pre každý |
| 226 | 226 | z týchto priečinkov. Postup je podrobne opísaný v sprievodcovi inštaláciou.</p> |
| 227 | 227 | <p>Keď to urobíte, môžete ', |
| 228 | - 'double_occurrence' => 'Dva výskyty @balise@', |
|
| 228 | + 'double_occurrence' => 'Dva výskyty @balise@', |
|
| 229 | 229 | |
| 230 | - // E |
|
| 231 | - 'en_cours' => 'Spracúva sa', |
|
| 232 | - 'envoi_via_le_site' => 'Poslané cez stránku', |
|
| 233 | - 'erreur' => 'Chyba', |
|
| 234 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'posledný tag nie je uzavretý:', |
|
| 235 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ups! Neočakávaná chyba zabránila odoslaniu formulára. Môžete to skúsiť znova.', |
|
| 236 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Technická chyba zabránila správnemu uloženiu poľa @champs@.', |
|
| 237 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Uloženiu zabránila technická chyba.', |
|
| 238 | - 'erreur_texte' => 'Chyba (-y)', |
|
| 239 | - 'etape' => 'Etapa', |
|
| 230 | + // E |
|
| 231 | + 'en_cours' => 'Spracúva sa', |
|
| 232 | + 'envoi_via_le_site' => 'Poslané cez stránku', |
|
| 233 | + 'erreur' => 'Chyba', |
|
| 234 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'posledný tag nie je uzavretý:', |
|
| 235 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ups! Neočakávaná chyba zabránila odoslaniu formulára. Môžete to skúsiť znova.', |
|
| 236 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Technická chyba zabránila správnemu uloženiu poľa @champs@.', |
|
| 237 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Uloženiu zabránila technická chyba.', |
|
| 238 | + 'erreur_texte' => 'Chyba (-y)', |
|
| 239 | + 'etape' => 'Etapa', |
|
| 240 | 240 | |
| 241 | - // F |
|
| 242 | - 'fichier_introuvable' => 'Súbor @fichier@ sa nenašiel', # MODIF |
|
| 243 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Prosím, potvrďte svoju e-mailovú adresu', |
|
| 244 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Vaša e-mailová adresa sa zmenila.', |
|
| 245 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Na adresu @email@ bol odoslaný potvrdzovací e-mail. Musíte navštíviť stránku uvedenú v správe a potvrdiť tak svoju e-mailovú adresu.', |
|
| 246 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Dobrý deň, |
|
| 241 | + // F |
|
| 242 | + 'fichier_introuvable' => 'Súbor @fichier@ sa nenašiel', # MODIF |
|
| 243 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Prosím, potvrďte svoju e-mailovú adresu', |
|
| 244 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Vaša e-mailová adresa sa zmenila.', |
|
| 245 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Na adresu @email@ bol odoslaný potvrdzovací e-mail. Musíte navštíviť stránku uvedenú v správe a potvrdiť tak svoju e-mailovú adresu.', |
|
| 246 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Dobrý deň, |
|
| 247 | 247 | |
| 248 | 248 | požiadali ste o zmenu svojej e-mailovej adresy. |
| 249 | 249 | Na potvrdenie svojej novej adresy musíte kliknúť |
@@ -251,338 +251,338 @@ discard block |
||
| 251 | 251 | |
| 252 | 252 | @url@ |
| 253 | 253 | ', |
| 254 | - 'form_deja_inscrit' => 'Už ste sa zaregistrovali.', |
|
| 255 | - 'form_email_non_valide' => 'Vaša e-mailová adresa nie je platná.', |
|
| 256 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Na túto stránku už viac nemáte prístup.', |
|
| 257 | - 'form_forum_bonjour' => 'Dobrý deň @nom@,', |
|
| 258 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Ak chcete potvrdiť svoju e-mailovú adresu, kliknite na tento odkaz: @url_confirm@', |
|
| 259 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Táto e-mailová adresa je už zaregistrovaná, môžete zadať svoje heslo ako zvyčajne.', |
|
| 260 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Váš nový prihlasovací údaj sme vám práve poslali e-mailom.', |
|
| 261 | - 'form_forum_identifiants' => 'Osobné prihlasovacie údaje', |
|
| 262 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Sem zadajte svoje meno a e-mailovú adresu. Čoskoro dostanete e-mailom svoj osobný prihlasovací údaj.', |
|
| 263 | - 'form_forum_login' => 'Prihlasovacie meno:', |
|
| 264 | - 'form_forum_message_auto' => '(toto je automatická správa)', |
|
| 265 | - 'form_forum_pass' => 'Heslo:', |
|
| 266 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problém s mejlom: prihlasovací údaj sa nepodarilo odoslať.', |
|
| 267 | - 'form_forum_voici1' => 'Tu sú vaše prihlasovacie údaje. Teraz sa môžete zúčastňovať na dianí na stránke |
|
| 254 | + 'form_deja_inscrit' => 'Už ste sa zaregistrovali.', |
|
| 255 | + 'form_email_non_valide' => 'Vaša e-mailová adresa nie je platná.', |
|
| 256 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Na túto stránku už viac nemáte prístup.', |
|
| 257 | + 'form_forum_bonjour' => 'Dobrý deň @nom@,', |
|
| 258 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Ak chcete potvrdiť svoju e-mailovú adresu, kliknite na tento odkaz: @url_confirm@', |
|
| 259 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Táto e-mailová adresa je už zaregistrovaná, môžete zadať svoje heslo ako zvyčajne.', |
|
| 260 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Váš nový prihlasovací údaj sme vám práve poslali e-mailom.', |
|
| 261 | + 'form_forum_identifiants' => 'Osobné prihlasovacie údaje', |
|
| 262 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Sem zadajte svoje meno a e-mailovú adresu. Čoskoro dostanete e-mailom svoj osobný prihlasovací údaj.', |
|
| 263 | + 'form_forum_login' => 'Prihlasovacie meno:', |
|
| 264 | + 'form_forum_message_auto' => '(toto je automatická správa)', |
|
| 265 | + 'form_forum_pass' => 'Heslo:', |
|
| 266 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problém s mejlom: prihlasovací údaj sa nepodarilo odoslať.', |
|
| 267 | + 'form_forum_voici1' => 'Tu sú vaše prihlasovacie údaje. Teraz sa môžete zúčastňovať na dianí na stránke |
|
| 268 | 268 | "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 269 | - 'form_forum_voici2' => 'Tu sú vaše prihlasovacie údaje na posielanie údajov na |
|
| 269 | + 'form_forum_voici2' => 'Tu sú vaše prihlasovacie údaje na posielanie údajov na |
|
| 270 | 270 | stránku "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 271 | - 'form_indiquer_email' => 'Prosím, zadajte svoju e-mailovú adresu.', |
|
| 272 | - 'form_indiquer_nom' => 'Zadajte, prosím, svoje meno.', |
|
| 273 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Prosím, zadajte názov svojej stránky.', |
|
| 274 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Táto stránka je už zaregistrovaná', |
|
| 275 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Váš podpis bol ignorovaný.', |
|
| 276 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Potvrdiť odoslanie', |
|
| 277 | - 'form_prop_description' => 'Opis/komentár', |
|
| 278 | - 'form_prop_enregistre' => 'Váš návrh bol uložený. Online sa zobrazí po schválení administrátorom tejto stránky.', |
|
| 279 | - 'form_prop_envoyer' => 'Poslať správu', |
|
| 280 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Prosím, zadajte platnú e-mailovú adresu', |
|
| 281 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Prosím, zadajte názov stránky.', |
|
| 282 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Prosím, zadajte predmet', |
|
| 283 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Správa odoslaná', |
|
| 284 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Váš návrh nebol uložený.', |
|
| 285 | - 'form_prop_sujet' => 'Predmet', |
|
| 286 | - 'form_prop_url_site' => 'Adresa stránky', |
|
| 287 | - 'format_date_incorrecte' => 'Dátum alebo jeho formát nie je správny', |
|
| 288 | - 'format_heure_incorrecte' => 'Čas alebo jeho formát nie je správny', |
|
| 289 | - 'forum_non_inscrit' => 'Buď ste sa nezaregistrovali, alebo sú adresa či heslo nesprávne.', |
|
| 290 | - 'forum_par_auteur' => 'napísal(a) @auteur@', |
|
| 291 | - 'forum_titre_erreur' => 'Chyba...', |
|
| 271 | + 'form_indiquer_email' => 'Prosím, zadajte svoju e-mailovú adresu.', |
|
| 272 | + 'form_indiquer_nom' => 'Zadajte, prosím, svoje meno.', |
|
| 273 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Prosím, zadajte názov svojej stránky.', |
|
| 274 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Táto stránka je už zaregistrovaná', |
|
| 275 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Váš podpis bol ignorovaný.', |
|
| 276 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Potvrdiť odoslanie', |
|
| 277 | + 'form_prop_description' => 'Opis/komentár', |
|
| 278 | + 'form_prop_enregistre' => 'Váš návrh bol uložený. Online sa zobrazí po schválení administrátorom tejto stránky.', |
|
| 279 | + 'form_prop_envoyer' => 'Poslať správu', |
|
| 280 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Prosím, zadajte platnú e-mailovú adresu', |
|
| 281 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Prosím, zadajte názov stránky.', |
|
| 282 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Prosím, zadajte predmet', |
|
| 283 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Správa odoslaná', |
|
| 284 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Váš návrh nebol uložený.', |
|
| 285 | + 'form_prop_sujet' => 'Predmet', |
|
| 286 | + 'form_prop_url_site' => 'Adresa stránky', |
|
| 287 | + 'format_date_incorrecte' => 'Dátum alebo jeho formát nie je správny', |
|
| 288 | + 'format_heure_incorrecte' => 'Čas alebo jeho formát nie je správny', |
|
| 289 | + 'forum_non_inscrit' => 'Buď ste sa nezaregistrovali, alebo sú adresa či heslo nesprávne.', |
|
| 290 | + 'forum_par_auteur' => 'napísal(a) @auteur@', |
|
| 291 | + 'forum_titre_erreur' => 'Chyba...', |
|
| 292 | 292 | |
| 293 | - // I |
|
| 294 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Backendový súbor tejto stránky pre články nájdete na adrese:', |
|
| 295 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Môžete získať backendové súbory aj pre jednotlivé rubriky, a to na stránke:', |
|
| 296 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Naviac tu je súbor, ktorý obsahuje novinky zo stránky. Ak si zvolíte číslo rubriky, môžete dostávať novinky výlučne z príslušnej rubriky.', |
|
| 297 | - 'icone_a_suivre' => 'Poznámkový blok', |
|
| 298 | - 'icone_admin_site' => 'Administrácia stránky', |
|
| 299 | - 'icone_agenda' => 'Kalendár', |
|
| 300 | - 'icone_aide_ligne' => 'Pomocník', |
|
| 301 | - 'icone_articles' => 'Články', |
|
| 302 | - 'icone_auteurs' => 'Autori', |
|
| 303 | - 'icone_brouteur' => 'Rýchla navigácia', |
|
| 304 | - 'icone_configuration_site' => 'Konfigurácia', |
|
| 305 | - 'icone_configurer_site' => 'Nastavte si stránku', |
|
| 306 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Zapísať nového autora', |
|
| 307 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Vytvoriť rubriku', |
|
| 308 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Vytvoriť podrubriku', |
|
| 309 | - 'icone_deconnecter' => 'Odhlásiť sa', |
|
| 310 | - 'icone_discussions' => 'Diskusie', |
|
| 311 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Dokumenty v rubrikách', |
|
| 312 | - 'icone_ecrire_article' => 'Napísať nový článok', |
|
| 313 | - 'icone_edition_site' => 'Upraviť stránku', |
|
| 314 | - 'icone_gestion_langues' => 'Administrácia jazykov', |
|
| 315 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Osobné údaje', |
|
| 316 | - 'icone_interface_complet' => 'Úplné rozhranie', |
|
| 317 | - 'icone_interface_simple' => 'Zjednodušené rozhranie', |
|
| 318 | - 'icone_maintenance_site' => 'Údržba stránky', |
|
| 319 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Súkromný odkazovač', |
|
| 320 | - 'icone_repartition_debut' => 'Zobraziť distribúciu od začiatku', |
|
| 321 | - 'icone_rubriques' => 'Rubriky', |
|
| 322 | - 'icone_sauver_site' => 'Zálohovať stránku', |
|
| 323 | - 'icone_site_entier' => 'Celú stránku', |
|
| 324 | - 'icone_sites_references' => 'Stránky, na ktoré odkazujete', |
|
| 325 | - 'icone_statistiques' => 'Štatistika stránky', |
|
| 326 | - 'icone_suivi_activite' => 'Sledovanie aktivity stránky', |
|
| 327 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Štatistika stránky', |
|
| 328 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Sledovať/riadiť petície', |
|
| 329 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Opravy článku', |
|
| 330 | - 'icone_supprimer_document' => 'Odstrániť tento dokument', |
|
| 331 | - 'icone_supprimer_image' => 'Odstrániť tento obrázok', |
|
| 332 | - 'icone_tous_articles' => 'Všetky vaše články', |
|
| 333 | - 'icone_tous_auteur' => 'Všetci autori', |
|
| 334 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Všetci návštevníci', |
|
| 335 | - 'icone_visiter_site' => 'Zobraziť verejne prístupnú stránku', |
|
| 336 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Zobraziť online', |
|
| 337 | - 'img_indisponible' => 'Obrázok je nedostupný', |
|
| 338 | - 'impossible' => 'Nedá sa', |
|
| 339 | - 'info_a_suivre' => 'POZNÁMKOVÝ BLOK»', |
|
| 340 | - 'info_acces_interdit' => 'Prístup zakázaný', |
|
| 341 | - 'info_acces_refuse' => 'Prístup zamietnutý', |
|
| 342 | - 'info_action' => 'Akcia: @action@', |
|
| 343 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Môžete riadiť túto rubriku a všetky jej podrubriky', |
|
| 344 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Neuviedli ste adresu, ktorú treba otestovať!', |
|
| 345 | - 'info_aide' => 'POMOCNÍK:', |
|
| 346 | - 'info_ajouter_mot' => 'Pridať toto kľúčové slovo', |
|
| 347 | - 'info_annonce' => 'OZNAM', |
|
| 348 | - 'info_annonces_generales' => 'Všeobecné oznamy:', |
|
| 349 | - 'info_article_propose' => 'Článok odoslaný', |
|
| 350 | - 'info_article_publie' => 'Článok publikovaný', |
|
| 351 | - 'info_article_redaction' => 'Článok sa upravuje', |
|
| 352 | - 'info_article_refuse' => 'Článok odmietnutý ', |
|
| 353 | - 'info_article_supprime' => 'Článok odstránený', |
|
| 354 | - 'info_articles' => 'Články', |
|
| 355 | - 'info_articles_a_valider' => 'Články čakajúce na schválenie', |
|
| 356 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ článkov', |
|
| 357 | - 'info_articles_proposes' => 'Odoslané články', |
|
| 358 | - 'info_articles_un' => '1 článok', |
|
| 359 | - 'info_auteurs_nombre' => 'Autor(i):', |
|
| 360 | - 'info_authentification_ftp' => 'Prihlásenie (cez FTP).', |
|
| 361 | - 'info_breves_2' => 'novinky', |
|
| 362 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ noviniek', |
|
| 363 | - 'info_breves_un' => '1 novinka', |
|
| 364 | - 'info_connexion_refusee' => 'Pripojenie zamietnuté', |
|
| 365 | - 'info_contact_developpeur' => 'Prosím, kontaktujte vývojára.', |
|
| 366 | - 'info_contenance' => 'Táto stránka obsahuje:', |
|
| 367 | - 'info_contribution' => 'príspevky', |
|
| 368 | - 'info_copyright' => '@spip@ je slobodný softvér distribuovaný @lien_gpl@', |
|
| 369 | - 'info_copyright_doc' => 'viac informácií nájdete na stránke <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@.</a>', |
|
| 370 | - 'info_copyright_gpl' => 's licenciou GPL.', |
|
| 371 | - 'info_cours_edition' => 'Spracúva sa', # MODIF |
|
| 372 | - 'info_creer_repertoire' => 'Prosím, vytvorte súbor alebo priečinok s názvom:', |
|
| 373 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'v podpriečinku <b>@repertoire@</b>, potom', |
|
| 374 | - 'info_creer_vignette' => 'automatické vytváranie miniatúr', |
|
| 375 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Na vytváranie obsahu tejto rubriky nemáte dostatočné práva.', |
|
| 376 | - 'info_deplier' => 'Rozložiť', |
|
| 377 | - 'info_descriptif_nombre' => 'Opis(y):', |
|
| 378 | - 'info_description' => 'Opis:', |
|
| 379 | - 'info_description_2' => 'Opis:', |
|
| 380 | - 'info_dimension' => 'Veľkosť:', |
|
| 381 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ dokumentov', |
|
| 382 | - 'info_documents_un' => '1 dokument', |
|
| 383 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Napísať súkromnú správu', |
|
| 384 | - 'info_email_invalide' => 'Neplatná e-mailová adresa.', |
|
| 385 | - 'info_en_cours_validation' => 'Vaše články, ktoré sa upravujú', |
|
| 386 | - 'info_en_ligne' => 'Momentálne online:', |
|
| 387 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Poslať súkromnú správu tomuto autorovi', |
|
| 388 | - 'info_erreur_requete' => 'Chyba v požiadavke:', |
|
| 389 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Žiadna dostupná šablóna <b>@fichier@</b>...', |
|
| 390 | - 'info_erreur_systeme' => 'Chyba systému (ch. č. @errsys@)', |
|
| 391 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Buď je plný pevný disk, alebo je poškodený databáza.<br /> |
|
| 293 | + // I |
|
| 294 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Backendový súbor tejto stránky pre články nájdete na adrese:', |
|
| 295 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Môžete získať backendové súbory aj pre jednotlivé rubriky, a to na stránke:', |
|
| 296 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Naviac tu je súbor, ktorý obsahuje novinky zo stránky. Ak si zvolíte číslo rubriky, môžete dostávať novinky výlučne z príslušnej rubriky.', |
|
| 297 | + 'icone_a_suivre' => 'Poznámkový blok', |
|
| 298 | + 'icone_admin_site' => 'Administrácia stránky', |
|
| 299 | + 'icone_agenda' => 'Kalendár', |
|
| 300 | + 'icone_aide_ligne' => 'Pomocník', |
|
| 301 | + 'icone_articles' => 'Články', |
|
| 302 | + 'icone_auteurs' => 'Autori', |
|
| 303 | + 'icone_brouteur' => 'Rýchla navigácia', |
|
| 304 | + 'icone_configuration_site' => 'Konfigurácia', |
|
| 305 | + 'icone_configurer_site' => 'Nastavte si stránku', |
|
| 306 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Zapísať nového autora', |
|
| 307 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Vytvoriť rubriku', |
|
| 308 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Vytvoriť podrubriku', |
|
| 309 | + 'icone_deconnecter' => 'Odhlásiť sa', |
|
| 310 | + 'icone_discussions' => 'Diskusie', |
|
| 311 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Dokumenty v rubrikách', |
|
| 312 | + 'icone_ecrire_article' => 'Napísať nový článok', |
|
| 313 | + 'icone_edition_site' => 'Upraviť stránku', |
|
| 314 | + 'icone_gestion_langues' => 'Administrácia jazykov', |
|
| 315 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Osobné údaje', |
|
| 316 | + 'icone_interface_complet' => 'Úplné rozhranie', |
|
| 317 | + 'icone_interface_simple' => 'Zjednodušené rozhranie', |
|
| 318 | + 'icone_maintenance_site' => 'Údržba stránky', |
|
| 319 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Súkromný odkazovač', |
|
| 320 | + 'icone_repartition_debut' => 'Zobraziť distribúciu od začiatku', |
|
| 321 | + 'icone_rubriques' => 'Rubriky', |
|
| 322 | + 'icone_sauver_site' => 'Zálohovať stránku', |
|
| 323 | + 'icone_site_entier' => 'Celú stránku', |
|
| 324 | + 'icone_sites_references' => 'Stránky, na ktoré odkazujete', |
|
| 325 | + 'icone_statistiques' => 'Štatistika stránky', |
|
| 326 | + 'icone_suivi_activite' => 'Sledovanie aktivity stránky', |
|
| 327 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Štatistika stránky', |
|
| 328 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Sledovať/riadiť petície', |
|
| 329 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Opravy článku', |
|
| 330 | + 'icone_supprimer_document' => 'Odstrániť tento dokument', |
|
| 331 | + 'icone_supprimer_image' => 'Odstrániť tento obrázok', |
|
| 332 | + 'icone_tous_articles' => 'Všetky vaše články', |
|
| 333 | + 'icone_tous_auteur' => 'Všetci autori', |
|
| 334 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Všetci návštevníci', |
|
| 335 | + 'icone_visiter_site' => 'Zobraziť verejne prístupnú stránku', |
|
| 336 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Zobraziť online', |
|
| 337 | + 'img_indisponible' => 'Obrázok je nedostupný', |
|
| 338 | + 'impossible' => 'Nedá sa', |
|
| 339 | + 'info_a_suivre' => 'POZNÁMKOVÝ BLOK»', |
|
| 340 | + 'info_acces_interdit' => 'Prístup zakázaný', |
|
| 341 | + 'info_acces_refuse' => 'Prístup zamietnutý', |
|
| 342 | + 'info_action' => 'Akcia: @action@', |
|
| 343 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Môžete riadiť túto rubriku a všetky jej podrubriky', |
|
| 344 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Neuviedli ste adresu, ktorú treba otestovať!', |
|
| 345 | + 'info_aide' => 'POMOCNÍK:', |
|
| 346 | + 'info_ajouter_mot' => 'Pridať toto kľúčové slovo', |
|
| 347 | + 'info_annonce' => 'OZNAM', |
|
| 348 | + 'info_annonces_generales' => 'Všeobecné oznamy:', |
|
| 349 | + 'info_article_propose' => 'Článok odoslaný', |
|
| 350 | + 'info_article_publie' => 'Článok publikovaný', |
|
| 351 | + 'info_article_redaction' => 'Článok sa upravuje', |
|
| 352 | + 'info_article_refuse' => 'Článok odmietnutý ', |
|
| 353 | + 'info_article_supprime' => 'Článok odstránený', |
|
| 354 | + 'info_articles' => 'Články', |
|
| 355 | + 'info_articles_a_valider' => 'Články čakajúce na schválenie', |
|
| 356 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ článkov', |
|
| 357 | + 'info_articles_proposes' => 'Odoslané články', |
|
| 358 | + 'info_articles_un' => '1 článok', |
|
| 359 | + 'info_auteurs_nombre' => 'Autor(i):', |
|
| 360 | + 'info_authentification_ftp' => 'Prihlásenie (cez FTP).', |
|
| 361 | + 'info_breves_2' => 'novinky', |
|
| 362 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ noviniek', |
|
| 363 | + 'info_breves_un' => '1 novinka', |
|
| 364 | + 'info_connexion_refusee' => 'Pripojenie zamietnuté', |
|
| 365 | + 'info_contact_developpeur' => 'Prosím, kontaktujte vývojára.', |
|
| 366 | + 'info_contenance' => 'Táto stránka obsahuje:', |
|
| 367 | + 'info_contribution' => 'príspevky', |
|
| 368 | + 'info_copyright' => '@spip@ je slobodný softvér distribuovaný @lien_gpl@', |
|
| 369 | + 'info_copyright_doc' => 'viac informácií nájdete na stránke <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@.</a>', |
|
| 370 | + 'info_copyright_gpl' => 's licenciou GPL.', |
|
| 371 | + 'info_cours_edition' => 'Spracúva sa', # MODIF |
|
| 372 | + 'info_creer_repertoire' => 'Prosím, vytvorte súbor alebo priečinok s názvom:', |
|
| 373 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'v podpriečinku <b>@repertoire@</b>, potom', |
|
| 374 | + 'info_creer_vignette' => 'automatické vytváranie miniatúr', |
|
| 375 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Na vytváranie obsahu tejto rubriky nemáte dostatočné práva.', |
|
| 376 | + 'info_deplier' => 'Rozložiť', |
|
| 377 | + 'info_descriptif_nombre' => 'Opis(y):', |
|
| 378 | + 'info_description' => 'Opis:', |
|
| 379 | + 'info_description_2' => 'Opis:', |
|
| 380 | + 'info_dimension' => 'Veľkosť:', |
|
| 381 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ dokumentov', |
|
| 382 | + 'info_documents_un' => '1 dokument', |
|
| 383 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Napísať súkromnú správu', |
|
| 384 | + 'info_email_invalide' => 'Neplatná e-mailová adresa.', |
|
| 385 | + 'info_en_cours_validation' => 'Vaše články, ktoré sa upravujú', |
|
| 386 | + 'info_en_ligne' => 'Momentálne online:', |
|
| 387 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Poslať súkromnú správu tomuto autorovi', |
|
| 388 | + 'info_erreur_requete' => 'Chyba v požiadavke:', |
|
| 389 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Žiadna dostupná šablóna <b>@fichier@</b>...', |
|
| 390 | + 'info_erreur_systeme' => 'Chyba systému (ch. č. @errsys@)', |
|
| 391 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Buď je plný pevný disk, alebo je poškodený databáza.<br /> |
|
| 392 | 392 | <span style="color:red;">Poskúste sa <a href=\'@script@\'>opraviť databázu,</a> alebo kontaktujte poskytovateľa služby.</span>', |
| 393 | - 'info_fini' => 'Hotovo!', |
|
| 394 | - 'info_format_image' => 'Formát obrázkov, ktorý sa použije na vytváranie miniatúr: @gd_formats@.', |
|
| 395 | - 'info_format_non_defini' => 'nedefinovaný formát', |
|
| 396 | - 'info_grand_ecran' => 'Veľká obrazovka', |
|
| 397 | - 'info_image_aide' => 'POMOCNÍK', |
|
| 398 | - 'info_image_process_titre' => 'Ako vytvárať miniatúry', |
|
| 399 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Chyba!</b> Stránka <tt><html>@test_proxy@</html></tt> sa nedá zobraziť cez proxy', |
|
| 400 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Inštaluje sa publikačný systém...', |
|
| 401 | - 'info_installer_documents' => 'Všetky dokumenty v priečinku @upload@ si môžete nainštalovať automaticky.', |
|
| 402 | - 'info_installer_ftp' => 'Ako administrátor môžete (cez FTP) nainštalovať súbory do priečinka @upload@, aby ste ich potom mohli vyberať priamo odtiaľ.', |
|
| 403 | - 'info_installer_images' => 'Môžete si nainštalovať obrázky formátov JPEG, GIF a PNG.', |
|
| 404 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Obrázky nainštalujte do priečinka @upload@, ak ich odtiaľ chcete vyberať.', |
|
| 405 | - 'info_interface_complete' => 'Úplné rozhranie', |
|
| 406 | - 'info_interface_simple' => 'Zjednodušené rozhranie', |
|
| 407 | - 'info_joindre_document_article' => 'K svojmu článku môžete pripojiť tieto typy dokumentov', |
|
| 408 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Do tejto rubriky môžete pridávať dokumenty týchto typov', |
|
| 409 | - 'info_joindre_documents_article' => 'K svojmu článku môžete pripojiť dokumenty týchto typov:', |
|
| 410 | - 'info_l_article' => 'článok', |
|
| 411 | - 'info_la_breve' => 'novinka', |
|
| 412 | - 'info_la_rubrique' => 'rubrika', |
|
| 413 | - 'info_langue_principale' => 'Hlavný jazyk stránky', |
|
| 414 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixelov', |
|
| 415 | - 'info_les_auteurs_1' => 'napísal(a) @les_auteurs@', |
|
| 416 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Povolené sú len logá vo formátoch @formats@.', |
|
| 417 | - 'info_logo_max_poids' => 'Logá musia mať menej ako @maxi@ (tento súbor má @actuel@).', |
|
| 418 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 419 | - 'info_message_2' => 'SPRÁVA ', |
|
| 420 | - 'info_message_supprime' => 'ODKAZ ZMAZANÝ', |
|
| 421 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ správ', |
|
| 422 | - 'info_messages_un' => '1 správa', |
|
| 423 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Uverejnené dňa:', |
|
| 424 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'menia sa parametre zabezpečenia', |
|
| 425 | - 'info_mois_courant' => 'Počas mesiaca:', |
|
| 426 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Toto kľúčové slovo bolo pridané k', |
|
| 427 | - 'info_multi_herit' => 'Predvolený jazyk', |
|
| 428 | - 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Podčiarknuté jazyky</u> poskytujú preklad všetkých alebo takmer všetkých textov rozhrania. Ak si vyberiete niektorý z týchto jazykov, mnohé prvky verejne prístupnej stránky (dátumy, formuláre) sa preložia automaticky. Ak si vyberiete niektorý z jazykov, ktoré nie sú podčiarknuté, tieto prvky sa zobrazia v hlavnom jazyku stránky.', |
|
| 429 | - 'info_multilinguisme' => 'Viacjazyčnosť', |
|
| 430 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vaše meno sa nezobrazuje v zozname používateľov online.', |
|
| 431 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vaše meno sa zobrazuje v zozname používateľov online.', |
|
| 432 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Prihlásení:', |
|
| 433 | - 'info_non_resultat' => 'Žiadne výsledky pre reťazec "@cherche_mot@"', |
|
| 434 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nepoužívate súkromný odkazovať na tejto stránke.', |
|
| 435 | - 'info_nouveau_message' => 'MÁTE NOVÚ SPRÁVU', |
|
| 436 | - 'info_nouveaux_messages' => 'MÁTE @total_messages@ NOVÝCH SPRÁV', |
|
| 437 | - 'info_numero_abbreviation' => 'č.', |
|
| 438 | - 'info_obligatoire' => 'Tento údaj je povinný', |
|
| 439 | - 'info_pense_bete' => 'PRIPOMIENKA', |
|
| 440 | - 'info_petit_ecran' => 'Malá obrazovka', |
|
| 441 | - 'info_petition_close' => 'Petícia skončená', |
|
| 442 | - 'info_pixels' => 'pixelov', |
|
| 443 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Pre reťazec "@cherche_mot@" sa našlo niekoľko kľúčových slov:', |
|
| 444 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Automatické portfólio:', |
|
| 445 | - 'info_premier_resultat' => '[Prvých @debut_limit@ výsledkov z(o) @total@]', |
|
| 446 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[Prvých @debut_limit@ výsledkov z(o) @total@]', |
|
| 447 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Odoslané: @titre@', |
|
| 448 | - 'info_propose_2' => 'Článok odoslaný |
|
| 393 | + 'info_fini' => 'Hotovo!', |
|
| 394 | + 'info_format_image' => 'Formát obrázkov, ktorý sa použije na vytváranie miniatúr: @gd_formats@.', |
|
| 395 | + 'info_format_non_defini' => 'nedefinovaný formát', |
|
| 396 | + 'info_grand_ecran' => 'Veľká obrazovka', |
|
| 397 | + 'info_image_aide' => 'POMOCNÍK', |
|
| 398 | + 'info_image_process_titre' => 'Ako vytvárať miniatúry', |
|
| 399 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Chyba!</b> Stránka <tt><html>@test_proxy@</html></tt> sa nedá zobraziť cez proxy', |
|
| 400 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Inštaluje sa publikačný systém...', |
|
| 401 | + 'info_installer_documents' => 'Všetky dokumenty v priečinku @upload@ si môžete nainštalovať automaticky.', |
|
| 402 | + 'info_installer_ftp' => 'Ako administrátor môžete (cez FTP) nainštalovať súbory do priečinka @upload@, aby ste ich potom mohli vyberať priamo odtiaľ.', |
|
| 403 | + 'info_installer_images' => 'Môžete si nainštalovať obrázky formátov JPEG, GIF a PNG.', |
|
| 404 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Obrázky nainštalujte do priečinka @upload@, ak ich odtiaľ chcete vyberať.', |
|
| 405 | + 'info_interface_complete' => 'Úplné rozhranie', |
|
| 406 | + 'info_interface_simple' => 'Zjednodušené rozhranie', |
|
| 407 | + 'info_joindre_document_article' => 'K svojmu článku môžete pripojiť tieto typy dokumentov', |
|
| 408 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Do tejto rubriky môžete pridávať dokumenty týchto typov', |
|
| 409 | + 'info_joindre_documents_article' => 'K svojmu článku môžete pripojiť dokumenty týchto typov:', |
|
| 410 | + 'info_l_article' => 'článok', |
|
| 411 | + 'info_la_breve' => 'novinka', |
|
| 412 | + 'info_la_rubrique' => 'rubrika', |
|
| 413 | + 'info_langue_principale' => 'Hlavný jazyk stránky', |
|
| 414 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixelov', |
|
| 415 | + 'info_les_auteurs_1' => 'napísal(a) @les_auteurs@', |
|
| 416 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Povolené sú len logá vo formátoch @formats@.', |
|
| 417 | + 'info_logo_max_poids' => 'Logá musia mať menej ako @maxi@ (tento súbor má @actuel@).', |
|
| 418 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 419 | + 'info_message_2' => 'SPRÁVA ', |
|
| 420 | + 'info_message_supprime' => 'ODKAZ ZMAZANÝ', |
|
| 421 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ správ', |
|
| 422 | + 'info_messages_un' => '1 správa', |
|
| 423 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Uverejnené dňa:', |
|
| 424 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'menia sa parametre zabezpečenia', |
|
| 425 | + 'info_mois_courant' => 'Počas mesiaca:', |
|
| 426 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Toto kľúčové slovo bolo pridané k', |
|
| 427 | + 'info_multi_herit' => 'Predvolený jazyk', |
|
| 428 | + 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Podčiarknuté jazyky</u> poskytujú preklad všetkých alebo takmer všetkých textov rozhrania. Ak si vyberiete niektorý z týchto jazykov, mnohé prvky verejne prístupnej stránky (dátumy, formuláre) sa preložia automaticky. Ak si vyberiete niektorý z jazykov, ktoré nie sú podčiarknuté, tieto prvky sa zobrazia v hlavnom jazyku stránky.', |
|
| 429 | + 'info_multilinguisme' => 'Viacjazyčnosť', |
|
| 430 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vaše meno sa nezobrazuje v zozname používateľov online.', |
|
| 431 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vaše meno sa zobrazuje v zozname používateľov online.', |
|
| 432 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Prihlásení:', |
|
| 433 | + 'info_non_resultat' => 'Žiadne výsledky pre reťazec "@cherche_mot@"', |
|
| 434 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nepoužívate súkromný odkazovať na tejto stránke.', |
|
| 435 | + 'info_nouveau_message' => 'MÁTE NOVÚ SPRÁVU', |
|
| 436 | + 'info_nouveaux_messages' => 'MÁTE @total_messages@ NOVÝCH SPRÁV', |
|
| 437 | + 'info_numero_abbreviation' => 'č.', |
|
| 438 | + 'info_obligatoire' => 'Tento údaj je povinný', |
|
| 439 | + 'info_pense_bete' => 'PRIPOMIENKA', |
|
| 440 | + 'info_petit_ecran' => 'Malá obrazovka', |
|
| 441 | + 'info_petition_close' => 'Petícia skončená', |
|
| 442 | + 'info_pixels' => 'pixelov', |
|
| 443 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Pre reťazec "@cherche_mot@" sa našlo niekoľko kľúčových slov:', |
|
| 444 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Automatické portfólio:', |
|
| 445 | + 'info_premier_resultat' => '[Prvých @debut_limit@ výsledkov z(o) @total@]', |
|
| 446 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[Prvých @debut_limit@ výsledkov z(o) @total@]', |
|
| 447 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Odoslané: @titre@', |
|
| 448 | + 'info_propose_2' => 'Článok odoslaný |
|
| 449 | 449 | ---------------', |
| 450 | - 'info_propose_3' => 'Článok „@titre@“ bol odoslaný na publikovanie.', |
|
| 451 | - 'info_propose_4' => 'Môžete si ho prezrieť a povedať svoj názor', |
|
| 452 | - 'info_propose_5' => 'v príslušnom diskusnom fóre. Je dostupný tu:', |
|
| 453 | - 'info_publie_01' => 'Článok "@titre@" schválil(a) @connect_nom@.', |
|
| 454 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIKOVANÉ: @titre@', |
|
| 455 | - 'info_publie_2' => 'Článok publikovaný |
|
| 450 | + 'info_propose_3' => 'Článok „@titre@“ bol odoslaný na publikovanie.', |
|
| 451 | + 'info_propose_4' => 'Môžete si ho prezrieť a povedať svoj názor', |
|
| 452 | + 'info_propose_5' => 'v príslušnom diskusnom fóre. Je dostupný tu:', |
|
| 453 | + 'info_publie_01' => 'Článok "@titre@" schválil(a) @connect_nom@.', |
|
| 454 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIKOVANÉ: @titre@', |
|
| 455 | + 'info_publie_2' => 'Článok publikovaný |
|
| 456 | 456 | ------------------', |
| 457 | - 'info_rechercher' => 'Hľadať', |
|
| 458 | - 'info_rechercher_02' => 'Hľadať:', |
|
| 459 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Nahradiť predvolenú miniatúru vlastným logom:', |
|
| 460 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrík', |
|
| 461 | - 'info_rubriques_un' => '1 rubrika', |
|
| 462 | - 'info_sans_titre_2' => 'bez názvu', |
|
| 463 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Môžete vybrať súbor z priečinka @upload@', |
|
| 464 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Vyberte súbor:', |
|
| 465 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ stránok', |
|
| 466 | - 'info_sites_un' => '1 stránka', |
|
| 467 | - 'info_supprimer_vignette' => 'Odstrániť miniatúru', |
|
| 468 | - 'info_symbole_bleu' => '<b>Modrá</b> označuje <b>pripomienku,</b> čiže odkaz pre vašu osobnú potrebu.', |
|
| 469 | - 'info_symbole_jaune' => '<b>Žltá</b> označuje <b>oznam všetkým redaktorom:</b> môžu ho upravovať všetci administrátori a uvidia ho všetci redaktori.', |
|
| 470 | - 'info_symbole_vert' => ' <b>Zelená</b> označuje <b>správy, ktoré ste si vymenili s ostatnými používateľmi</b> stránky.', |
|
| 471 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Nahrať nové logo:', |
|
| 472 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Nahrať z vášho počítača:', |
|
| 473 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[všetky výsledky sa ukladajú]', |
|
| 474 | - 'info_tout_afficher' => 'Zobraziť všetko', |
|
| 475 | - 'info_travaux_texte' => 'Táto stránka ešte nie je nastavená. Prosím, vráťte sa sem neskôr.', |
|
| 476 | - 'info_travaux_titre' => 'Stránka sa rekonštruuje', |
|
| 477 | - 'info_trop_resultat' => 'Priveľa nájdených položiek pre "@cherche_mot@"; prosím, upresnite svoje vyhľadávanie.', |
|
| 478 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Používate interný odkazovač tejto stránky.', |
|
| 479 | - 'info_valider_lien' => 'Preveriť tento odkaz', |
|
| 480 | - 'info_verifier_image' => ', prosím, uistite sa, že vaše obrázky boli premiestnené správne.', |
|
| 481 | - 'info_vignette_defaut' => 'Predvolená miniatúra', |
|
| 482 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vlastná miniatúra', |
|
| 483 | - 'info_visite' => 'návštevy:', |
|
| 484 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Vaše stretnutia v budúcnosti', |
|
| 485 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Vaše pripomienky', |
|
| 457 | + 'info_rechercher' => 'Hľadať', |
|
| 458 | + 'info_rechercher_02' => 'Hľadať:', |
|
| 459 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Nahradiť predvolenú miniatúru vlastným logom:', |
|
| 460 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrík', |
|
| 461 | + 'info_rubriques_un' => '1 rubrika', |
|
| 462 | + 'info_sans_titre_2' => 'bez názvu', |
|
| 463 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Môžete vybrať súbor z priečinka @upload@', |
|
| 464 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Vyberte súbor:', |
|
| 465 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ stránok', |
|
| 466 | + 'info_sites_un' => '1 stránka', |
|
| 467 | + 'info_supprimer_vignette' => 'Odstrániť miniatúru', |
|
| 468 | + 'info_symbole_bleu' => '<b>Modrá</b> označuje <b>pripomienku,</b> čiže odkaz pre vašu osobnú potrebu.', |
|
| 469 | + 'info_symbole_jaune' => '<b>Žltá</b> označuje <b>oznam všetkým redaktorom:</b> môžu ho upravovať všetci administrátori a uvidia ho všetci redaktori.', |
|
| 470 | + 'info_symbole_vert' => ' <b>Zelená</b> označuje <b>správy, ktoré ste si vymenili s ostatnými používateľmi</b> stránky.', |
|
| 471 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Nahrať nové logo:', |
|
| 472 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Nahrať z vášho počítača:', |
|
| 473 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[všetky výsledky sa ukladajú]', |
|
| 474 | + 'info_tout_afficher' => 'Zobraziť všetko', |
|
| 475 | + 'info_travaux_texte' => 'Táto stránka ešte nie je nastavená. Prosím, vráťte sa sem neskôr.', |
|
| 476 | + 'info_travaux_titre' => 'Stránka sa rekonštruuje', |
|
| 477 | + 'info_trop_resultat' => 'Priveľa nájdených položiek pre "@cherche_mot@"; prosím, upresnite svoje vyhľadávanie.', |
|
| 478 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Používate interný odkazovač tejto stránky.', |
|
| 479 | + 'info_valider_lien' => 'Preveriť tento odkaz', |
|
| 480 | + 'info_verifier_image' => ', prosím, uistite sa, že vaše obrázky boli premiestnené správne.', |
|
| 481 | + 'info_vignette_defaut' => 'Predvolená miniatúra', |
|
| 482 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vlastná miniatúra', |
|
| 483 | + 'info_visite' => 'návštevy:', |
|
| 484 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Vaše stretnutia v budúcnosti', |
|
| 485 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Vaše pripomienky', |
|
| 486 | 486 | |
| 487 | - // L |
|
| 488 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Rýchlo pridať', |
|
| 489 | - 'label_poids_fichier' => 'Veľkosť', |
|
| 490 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Zobraziť iba ikonky', |
|
| 491 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Zobraziť ikonky a text', |
|
| 492 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Zobraziť iba text', |
|
| 493 | - 'lien_liberer' => 'Odstrániť', |
|
| 494 | - 'lien_liberer_tous' => 'Odstrániť všetky', |
|
| 495 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVÁ PRIPOMIENKA', |
|
| 496 | - 'lien_nouveau_message' => 'NOVÁ SPRÁVA', |
|
| 497 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVÝ OZNAM', |
|
| 498 | - 'lien_petitions' => 'PETÍCIA', |
|
| 499 | - 'lien_popularite' => 'popularita: @popularite@%', |
|
| 500 | - 'lien_racine_site' => 'KOREŇOVÝ ADRESÁR STRÁNKY', |
|
| 501 | - 'lien_reessayer' => 'skúste to znova', |
|
| 502 | - 'lien_repondre_message' => 'Odpovedať na túto správu', |
|
| 503 | - 'lien_supprimer' => 'odstrániť', |
|
| 504 | - 'lien_tout_afficher' => 'Zobraziť všetko', |
|
| 505 | - 'lien_visite_site' => 'navštíviť túto stránku', |
|
| 506 | - 'lien_visites' => '@visites@ návštev', |
|
| 507 | - 'lien_voir_auteur' => 'Pozrieť tohto autora', |
|
| 508 | - 'ligne' => 'Riadok', |
|
| 509 | - 'login' => 'Prihlásenie', |
|
| 510 | - 'login_acces_prive' => 'prístup do súkromnej zóny', |
|
| 511 | - 'login_autre_identifiant' => 'prihlásiť sa pod inou identitou', |
|
| 512 | - 'login_cookie_accepte' => 'Prosím, nastavte svoj prehliadač tak, aby ich z tejto stránky prijímal.', |
|
| 513 | - 'login_cookie_oblige' => 'Kvôli bezpečnej identifikácii musí váš prehliadač prijímať cookies.', |
|
| 514 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Odhlásenie v poriadku.', |
|
| 515 | - 'login_erreur_pass' => 'Chyba hesla.', |
|
| 516 | - 'login_espace_prive' => 'súkromná zóna', |
|
| 517 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'Identifikátor "@login@" nie je známy', |
|
| 518 | - 'login_login' => 'Prihlasovacie meno:', |
|
| 519 | - 'login_login2' => 'Prihlasovacie meno alebo e-mailová adresa:', |
|
| 520 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Nesprávne používateľské meno alebo heslo).', |
|
| 521 | - 'login_motpasseoublie' => 'Zabudli ste heslo?', |
|
| 522 | - 'login_non_securise' => 'Pozor: tento formulár nie je zabezpečený. |
|
| 487 | + // L |
|
| 488 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Rýchlo pridať', |
|
| 489 | + 'label_poids_fichier' => 'Veľkosť', |
|
| 490 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Zobraziť iba ikonky', |
|
| 491 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Zobraziť ikonky a text', |
|
| 492 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Zobraziť iba text', |
|
| 493 | + 'lien_liberer' => 'Odstrániť', |
|
| 494 | + 'lien_liberer_tous' => 'Odstrániť všetky', |
|
| 495 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVÁ PRIPOMIENKA', |
|
| 496 | + 'lien_nouveau_message' => 'NOVÁ SPRÁVA', |
|
| 497 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVÝ OZNAM', |
|
| 498 | + 'lien_petitions' => 'PETÍCIA', |
|
| 499 | + 'lien_popularite' => 'popularita: @popularite@%', |
|
| 500 | + 'lien_racine_site' => 'KOREŇOVÝ ADRESÁR STRÁNKY', |
|
| 501 | + 'lien_reessayer' => 'skúste to znova', |
|
| 502 | + 'lien_repondre_message' => 'Odpovedať na túto správu', |
|
| 503 | + 'lien_supprimer' => 'odstrániť', |
|
| 504 | + 'lien_tout_afficher' => 'Zobraziť všetko', |
|
| 505 | + 'lien_visite_site' => 'navštíviť túto stránku', |
|
| 506 | + 'lien_visites' => '@visites@ návštev', |
|
| 507 | + 'lien_voir_auteur' => 'Pozrieť tohto autora', |
|
| 508 | + 'ligne' => 'Riadok', |
|
| 509 | + 'login' => 'Prihlásenie', |
|
| 510 | + 'login_acces_prive' => 'prístup do súkromnej zóny', |
|
| 511 | + 'login_autre_identifiant' => 'prihlásiť sa pod inou identitou', |
|
| 512 | + 'login_cookie_accepte' => 'Prosím, nastavte svoj prehliadač tak, aby ich z tejto stránky prijímal.', |
|
| 513 | + 'login_cookie_oblige' => 'Kvôli bezpečnej identifikácii musí váš prehliadač prijímať cookies.', |
|
| 514 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Odhlásenie v poriadku.', |
|
| 515 | + 'login_erreur_pass' => 'Chyba hesla.', |
|
| 516 | + 'login_espace_prive' => 'súkromná zóna', |
|
| 517 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'Identifikátor "@login@" nie je známy', |
|
| 518 | + 'login_login' => 'Prihlasovacie meno:', |
|
| 519 | + 'login_login2' => 'Prihlasovacie meno alebo e-mailová adresa:', |
|
| 520 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Nesprávne používateľské meno alebo heslo).', |
|
| 521 | + 'login_motpasseoublie' => 'Zabudli ste heslo?', |
|
| 522 | + 'login_non_securise' => 'Pozor: tento formulár nie je zabezpečený. |
|
| 523 | 523 | Ak nechcete, aby bolo vaše heslo vystavené |
| 524 | 524 | riziku odchytenia na sieti, prosím, aktivujte si Javascript |
| 525 | 525 | v prehliadači a', |
| 526 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nový pokus', |
|
| 527 | - 'login_par_ici' => 'Vy ste zaregistrovaný. Tadiaľ.', |
|
| 528 | - 'login_pass2' => 'Heslo:', |
|
| 529 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Ak radšej odmietate cookies,</b> máte k dispozícii iný, menej bezpečný, spôsob:', |
|
| 530 | - 'login_recharger' => 'obnoviť túto stránku', |
|
| 531 | - 'login_rester_identifie' => 'Pamätať si moje ID niekoľko dní', # MODIF |
|
| 532 | - 'login_retour_public' => 'Späť na verejne prístupnú stránku', |
|
| 533 | - 'login_retour_site' => 'Späť na verejne prístupnú stránku', |
|
| 534 | - 'login_retoursitepublic' => 'Späť na verejne prístupnú stránku', |
|
| 535 | - 'login_sans_cookie' => 'Identifikácia bez cookie', |
|
| 536 | - 'login_securise' => 'Zabezpečené prihlásenie', |
|
| 537 | - 'login_sinscrire' => 'Zaregistrovať sa', # MODIF |
|
| 538 | - 'login_test_navigateur' => 'Testuje sa prehliadač/nové pripojenie', |
|
| 539 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Skontrolujte však, či si prehliadač nezapamätal vaše heslo.)', |
|
| 526 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nový pokus', |
|
| 527 | + 'login_par_ici' => 'Vy ste zaregistrovaný. Tadiaľ.', |
|
| 528 | + 'login_pass2' => 'Heslo:', |
|
| 529 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Ak radšej odmietate cookies,</b> máte k dispozícii iný, menej bezpečný, spôsob:', |
|
| 530 | + 'login_recharger' => 'obnoviť túto stránku', |
|
| 531 | + 'login_rester_identifie' => 'Pamätať si moje ID niekoľko dní', # MODIF |
|
| 532 | + 'login_retour_public' => 'Späť na verejne prístupnú stránku', |
|
| 533 | + 'login_retour_site' => 'Späť na verejne prístupnú stránku', |
|
| 534 | + 'login_retoursitepublic' => 'Späť na verejne prístupnú stránku', |
|
| 535 | + 'login_sans_cookie' => 'Identifikácia bez cookie', |
|
| 536 | + 'login_securise' => 'Zabezpečené prihlásenie', |
|
| 537 | + 'login_sinscrire' => 'Zaregistrovať sa', # MODIF |
|
| 538 | + 'login_test_navigateur' => 'Testuje sa prehliadač/nové pripojenie', |
|
| 539 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Skontrolujte však, či si prehliadač nezapamätal vaše heslo.)', |
|
| 540 | 540 | |
| 541 | - // M |
|
| 542 | - 'masquer_colonne' => 'Schovať tento stĺpec', |
|
| 543 | - 'masquer_trad' => 'Schovať preklady', |
|
| 544 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Nie je možné vytvoriť mové prihlasovacie údaje.', |
|
| 545 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Nepodarilo sa poslať nové prihlasovacie údaje.', |
|
| 546 | - 'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Nové prihlasovacie údaje boli odoslané na adresu @email@.', |
|
| 547 | - 'module_fichiers_langues' => 'Jazykové súbory', |
|
| 541 | + // M |
|
| 542 | + 'masquer_colonne' => 'Schovať tento stĺpec', |
|
| 543 | + 'masquer_trad' => 'Schovať preklady', |
|
| 544 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Nie je možné vytvoriť mové prihlasovacie údaje.', |
|
| 545 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Nepodarilo sa poslať nové prihlasovacie údaje.', |
|
| 546 | + 'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Nové prihlasovacie údaje boli odoslané na adresu @email@.', |
|
| 547 | + 'module_fichiers_langues' => 'Jazykové súbory', |
|
| 548 | 548 | |
| 549 | - // N |
|
| 550 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Ak vás nepresmeruje prehliadač, kliknite sem, aby ste mohli pokračovať.', |
|
| 551 | - 'numero' => 'Číslo', |
|
| 549 | + // N |
|
| 550 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Ak vás nepresmeruje prehliadač, kliknite sem, aby ste mohli pokračovať.', |
|
| 551 | + 'numero' => 'Číslo', |
|
| 552 | 552 | |
| 553 | - // O |
|
| 554 | - 'occurence' => 'Výskyt', |
|
| 555 | - 'onglet_affacer_base' => 'Vymazať databázu', |
|
| 556 | - 'onglet_auteur' => 'Autor', |
|
| 557 | - 'onglet_contenu_site' => 'Obsah stránok', |
|
| 558 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Úroveň návštev', |
|
| 559 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Funkcie pre pokročilych', |
|
| 560 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Osobné údaje', |
|
| 561 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktivita', |
|
| 562 | - 'onglet_messagerie' => 'Odkazovač', |
|
| 563 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Početnosť podľa rubrík', |
|
| 564 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Zálohovať/obnoviť databázu', |
|
| 565 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vyprázdniť cache', |
|
| 553 | + // O |
|
| 554 | + 'occurence' => 'Výskyt', |
|
| 555 | + 'onglet_affacer_base' => 'Vymazať databázu', |
|
| 556 | + 'onglet_auteur' => 'Autor', |
|
| 557 | + 'onglet_contenu_site' => 'Obsah stránok', |
|
| 558 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Úroveň návštev', |
|
| 559 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Funkcie pre pokročilych', |
|
| 560 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Osobné údaje', |
|
| 561 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktivita', |
|
| 562 | + 'onglet_messagerie' => 'Odkazovač', |
|
| 563 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Početnosť podľa rubrík', |
|
| 564 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Zálohovať/obnoviť databázu', |
|
| 565 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vyprázdniť cache', |
|
| 566 | 566 | |
| 567 | - // P |
|
| 568 | - 'pass_choix_pass' => 'Prosím, zvoľte si nové heslo:', |
|
| 569 | - 'pass_erreur' => 'Chyba', |
|
| 570 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Chyba:</b> k tejto stránke už viac nemáte prístup.', |
|
| 571 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Chyba:</b> tento kód sa nezhoduje s kódom žiadneho návštevníka s prístupovými právami na túto stránku.', |
|
| 572 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Chyba:</b> adresa <tt>@email_oubli@</tt> nie je zaregistrovaná na tejto stránke.', |
|
| 573 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Chyba:</b> e-mail <tt>@email_oubli@</tt> nie je platný!', |
|
| 574 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Chyba:</b> tento e-mail sa nepodarilo poslať kvôli technickému problému.', |
|
| 575 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Súkromná zóna tejto stránky je |
|
| 567 | + // P |
|
| 568 | + 'pass_choix_pass' => 'Prosím, zvoľte si nové heslo:', |
|
| 569 | + 'pass_erreur' => 'Chyba', |
|
| 570 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Chyba:</b> k tejto stránke už viac nemáte prístup.', |
|
| 571 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Chyba:</b> tento kód sa nezhoduje s kódom žiadneho návštevníka s prístupovými právami na túto stránku.', |
|
| 572 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Chyba:</b> adresa <tt>@email_oubli@</tt> nie je zaregistrovaná na tejto stránke.', |
|
| 573 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Chyba:</b> e-mail <tt>@email_oubli@</tt> nie je platný!', |
|
| 574 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Chyba:</b> tento e-mail sa nepodarilo poslať kvôli technickému problému.', |
|
| 575 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Súkromná zóna tejto stránky je |
|
| 576 | 576 | pre návštevníkov prístupná po registrácii. Keď sa zaregistrujete, |
| 577 | 577 | budete si môcť prezerať články, ktoré sa |
| 578 | 578 | upravujú, posielať články a diskutovať na diskusných fórach.', |
| 579 | - 'pass_forum_bla' => 'Požiadali ste o účasť v diskusnom fóre |
|
| 579 | + 'pass_forum_bla' => 'Požiadali ste o účasť v diskusnom fóre |
|
| 580 | 580 | vyhradenom pre zaregistrovaných návštevníkov.', |
| 581 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Zadajte e-mailovú adresu, s ktorou ste sa |
|
| 581 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Zadajte e-mailovú adresu, s ktorou ste sa |
|
| 582 | 582 | predtým zaregistrovali. |
| 583 | 583 | Dostanete e-mail, ktorý vám vysvetlí, ako si |
| 584 | 584 | môžete obnoviť svoje heslo.', |
| 585 | - 'pass_mail_passcookie' => '(Toto je automatická správa) |
|
| 585 | + 'pass_mail_passcookie' => '(Toto je automatická správa) |
|
| 586 | 586 | |
| 587 | 587 | Ak si chcete obnoviť prístup na stránku |
| 588 | 588 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
@@ -593,141 +593,141 @@ discard block |
||
| 593 | 593 | Potom môžete zadať nové heslo |
| 594 | 594 | a znova sa prihlásiť na stránku. |
| 595 | 595 | ', |
| 596 | - 'pass_mot_oublie' => 'Zabudnuté heslo', |
|
| 597 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vaše nové heslo bolo uložené.', |
|
| 598 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nové heslo', |
|
| 599 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 600 | - 'pass_oubli_mot' => 'Zabudnuté heslo', |
|
| 601 | - 'pass_procedure_changer' => 'Ďakujeme, že pri zmene hesla zadáte e-mailovú adresu priradenú k svojmu účtu.', |
|
| 602 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Zatvoriť toto okno', |
|
| 603 | - 'pass_rappel_login' => 'Na pripomenutie: váš identifikátor (prihlasovacie meno) je "@login@".', |
|
| 604 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Dostanete e-mail, ktorý vám vysvetlí, ako znova získať prístup na stránku.', # MODIF |
|
| 605 | - 'pass_retour_public' => 'Späť na verejne prístupnú stránku', |
|
| 606 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Niet tu čo robiť.', |
|
| 607 | - 'pass_vousinscrire' => 'Registrácia na stránke', |
|
| 608 | - 'precedent' => 'Predchádz.', |
|
| 609 | - 'previsualisation' => 'Ukážka', |
|
| 610 | - 'previsualiser' => 'Zobraziť ukážku', |
|
| 596 | + 'pass_mot_oublie' => 'Zabudnuté heslo', |
|
| 597 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vaše nové heslo bolo uložené.', |
|
| 598 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nové heslo', |
|
| 599 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 600 | + 'pass_oubli_mot' => 'Zabudnuté heslo', |
|
| 601 | + 'pass_procedure_changer' => 'Ďakujeme, že pri zmene hesla zadáte e-mailovú adresu priradenú k svojmu účtu.', |
|
| 602 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Zatvoriť toto okno', |
|
| 603 | + 'pass_rappel_login' => 'Na pripomenutie: váš identifikátor (prihlasovacie meno) je "@login@".', |
|
| 604 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Dostanete e-mail, ktorý vám vysvetlí, ako znova získať prístup na stránku.', # MODIF |
|
| 605 | + 'pass_retour_public' => 'Späť na verejne prístupnú stránku', |
|
| 606 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Niet tu čo robiť.', |
|
| 607 | + 'pass_vousinscrire' => 'Registrácia na stránke', |
|
| 608 | + 'precedent' => 'Predchádz.', |
|
| 609 | + 'previsualisation' => 'Ukážka', |
|
| 610 | + 'previsualiser' => 'Zobraziť ukážku', |
|
| 611 | 611 | |
| 612 | - // R |
|
| 613 | - 'retour' => 'Návrat', |
|
| 612 | + // R |
|
| 613 | + 'retour' => 'Návrat', |
|
| 614 | 614 | |
| 615 | - // S |
|
| 616 | - 'spip_conforme_dtd' => 'Podľa SPIPu sa táto stránka zhoduje so svojím DOCTYPEOM:', |
|
| 617 | - 'squelette' => 'Šablóna', |
|
| 618 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'vložená šablóna, riadok', |
|
| 619 | - 'squelette_ligne' => 'šablóna, riadok', |
|
| 620 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ návštev, popularita: @popularite@', |
|
| 621 | - 'suivant' => 'Ďalej', |
|
| 615 | + // S |
|
| 616 | + 'spip_conforme_dtd' => 'Podľa SPIPu sa táto stránka zhoduje so svojím DOCTYPEOM:', |
|
| 617 | + 'squelette' => 'Šablóna', |
|
| 618 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'vložená šablóna, riadok', |
|
| 619 | + 'squelette_ligne' => 'šablóna, riadok', |
|
| 620 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ návštev, popularita: @popularite@', |
|
| 621 | + 'suivant' => 'Ďalej', |
|
| 622 | 622 | |
| 623 | - // T |
|
| 624 | - 'taille_go' => '@taille@ Gb', |
|
| 625 | - 'taille_ko' => '@taille@ kB', |
|
| 626 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 627 | - 'taille_octets' => '@taille@ byteov', |
|
| 628 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Keď sa zoznámite s rozhraním, kliknite na «', |
|
| 629 | - 'texte_actualite_site_2' => 'úplné rozhranie', |
|
| 630 | - 'texte_actualite_site_3' => '» aby ste mali k dispozícií viac funkcií.', |
|
| 631 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Automatické vytváranie ukážok miniatúr je na tejto stránke povolené. Ak prostredníctvom tohto formulára nainštalujete obrázky vo formáte (-och) @gd_formats@, budú doplnené miniatúrou s maximálnou veľkosťou @taille_preview@ pixelov.', |
|
| 632 | - 'texte_documents_associes' => 'Tieto súbory sú k článku priradené, |
|
| 623 | + // T |
|
| 624 | + 'taille_go' => '@taille@ Gb', |
|
| 625 | + 'taille_ko' => '@taille@ kB', |
|
| 626 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 627 | + 'taille_octets' => '@taille@ byteov', |
|
| 628 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Keď sa zoznámite s rozhraním, kliknite na «', |
|
| 629 | + 'texte_actualite_site_2' => 'úplné rozhranie', |
|
| 630 | + 'texte_actualite_site_3' => '» aby ste mali k dispozícií viac funkcií.', |
|
| 631 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Automatické vytváranie ukážok miniatúr je na tejto stránke povolené. Ak prostredníctvom tohto formulára nainštalujete obrázky vo formáte (-och) @gd_formats@, budú doplnené miniatúrou s maximálnou veľkosťou @taille_preview@ pixelov.', |
|
| 632 | + 'texte_documents_associes' => 'Tieto súbory sú k článku priradené, |
|
| 633 | 633 | ale neboli doň priamo |
| 634 | 634 | vložené. V závislosti od vzhľadu verejne prístupnej stránky |
| 635 | 635 | by sa mohli zobraziť ako pripojené súbory.', |
| 636 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Chyba databázy počas aktualizácie. |
|
| 636 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Chyba databázy počas aktualizácie. |
|
| 637 | 637 | Obrázok <b>@fichier@</b> neprešiel (článok @id_article@).<p> |
| 638 | 638 | Dobre si prečítajte tento oznam, skúste vykonať aktualizáciu zvnova |
| 639 | 639 | a potom skontrolovať, či sa obrázky v článkoch |
| 640 | 640 | stále objavujú.', |
| 641 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Pokúsili ste sa vojsť do súkromnej zóny pomocou oprávneného používateľského mena.', |
|
| 642 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Prihlásili ste sa ako |
|
| 641 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Pokúsili ste sa vojsť do súkromnej zóny pomocou oprávneného používateľského mena.', |
|
| 642 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Prihlásili ste sa ako |
|
| 643 | 643 | <b>@auth_login@,</b> ale toto používateľské meno v databáze neexistuje. |
| 644 | 644 | ', |
| 645 | - 'texte_inc_auth_2' => 'Znova sa pripojiť', |
|
| 646 | - 'texte_inc_auth_3' => ', skončite, a ak treba, |
|
| 645 | + 'texte_inc_auth_2' => 'Znova sa pripojiť', |
|
| 646 | + 'texte_inc_auth_3' => ', skončite, a ak treba, |
|
| 647 | 647 | reštartujte svoj prehliadač.', |
| 648 | - 'texte_inc_config' => 'Zmeny vykonané v nastaveniach týchto stránok majú veľký vplyv |
|
| 648 | + 'texte_inc_config' => 'Zmeny vykonané v nastaveniach týchto stránok majú veľký vplyv |
|
| 649 | 649 | na fungovanie stránky. Odporúča sa nerobiť zmeny, ak neviete, |
| 650 | 650 | ako SPIP funguje. <br /><br /><b> |
| 651 | 651 | Vo všeobecnosti sa veľmi odporúča |
| 652 | 652 | nechať tieto zmeny na hlavného webmastera stránky.</b>', |
| 653 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Pri pokuse o zápis do súboru <code>@fichier@</code> nastala chyba. Ako administrátor, prosím,', |
|
| 654 | - 'texte_inc_meta_2' => 'skontrolujte právo zápisu', |
|
| 655 | - 'texte_inc_meta_3' => 'u priečinka <code>@repertoire@.</code>', |
|
| 656 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'upravuje sa', |
|
| 657 | - 'texte_statut_poubelle' => 'do koša', |
|
| 658 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'odoslaný na schválenie', |
|
| 659 | - 'texte_statut_publie' => 'publikovaný online', |
|
| 660 | - 'texte_statut_refuse' => 'zamietnutý', |
|
| 661 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'PRIDAŤ KĽÚČOVÉ SLOVO:', |
|
| 662 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'SKRATKY:', |
|
| 663 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Zmena farby rozhrania', |
|
| 664 | - 'titre_image_admin_article' => 'Môžete upravovať tento článok', |
|
| 665 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrátor', |
|
| 666 | - 'titre_image_aide' => 'Pomoc k tomuto prvku', |
|
| 667 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Odstránený autor', |
|
| 668 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redaktor bez prístupu', |
|
| 669 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktor', |
|
| 670 | - 'titre_image_selecteur' => 'Zobraziť zoznam', |
|
| 671 | - 'titre_image_visiteur' => 'Návštevník', |
|
| 672 | - 'titre_joindre_document' => 'PRIPOJIŤ DOKUMENT', |
|
| 673 | - 'titre_mots_cles' => 'KĽÚČOVÉ SLOVÁ', |
|
| 674 | - 'titre_probleme_technique' => 'Varovanie: technický problém (so SQL serverom) bráni v prístupe k tejto časti stránky. Ďakujeme vám za trpezlivosť.', |
|
| 675 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLIKOVAŤ DOKUMENT V TEJTO RUBRIKE', |
|
| 676 | - 'titre_signatures_attente' => 'Podpisy čakajúce na overenie', |
|
| 677 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Potvrdené podpisy', |
|
| 678 | - 'titre_statistiques' => 'Štatistiky stránok', |
|
| 679 | - 'titre_titre_document' => 'Názov dokumentu:', |
|
| 680 | - 'todo' => 'nasleduje', |
|
| 681 | - 'trad_definir_reference' => 'Vybrať "@titre@" ako referenciu pre preklady', |
|
| 682 | - 'trad_reference' => '(referencia pre preklady)', |
|
| 653 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Pri pokuse o zápis do súboru <code>@fichier@</code> nastala chyba. Ako administrátor, prosím,', |
|
| 654 | + 'texte_inc_meta_2' => 'skontrolujte právo zápisu', |
|
| 655 | + 'texte_inc_meta_3' => 'u priečinka <code>@repertoire@.</code>', |
|
| 656 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'upravuje sa', |
|
| 657 | + 'texte_statut_poubelle' => 'do koša', |
|
| 658 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'odoslaný na schválenie', |
|
| 659 | + 'texte_statut_publie' => 'publikovaný online', |
|
| 660 | + 'texte_statut_refuse' => 'zamietnutý', |
|
| 661 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'PRIDAŤ KĽÚČOVÉ SLOVO:', |
|
| 662 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'SKRATKY:', |
|
| 663 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Zmena farby rozhrania', |
|
| 664 | + 'titre_image_admin_article' => 'Môžete upravovať tento článok', |
|
| 665 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrátor', |
|
| 666 | + 'titre_image_aide' => 'Pomoc k tomuto prvku', |
|
| 667 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Odstránený autor', |
|
| 668 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redaktor bez prístupu', |
|
| 669 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktor', |
|
| 670 | + 'titre_image_selecteur' => 'Zobraziť zoznam', |
|
| 671 | + 'titre_image_visiteur' => 'Návštevník', |
|
| 672 | + 'titre_joindre_document' => 'PRIPOJIŤ DOKUMENT', |
|
| 673 | + 'titre_mots_cles' => 'KĽÚČOVÉ SLOVÁ', |
|
| 674 | + 'titre_probleme_technique' => 'Varovanie: technický problém (so SQL serverom) bráni v prístupe k tejto časti stránky. Ďakujeme vám za trpezlivosť.', |
|
| 675 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLIKOVAŤ DOKUMENT V TEJTO RUBRIKE', |
|
| 676 | + 'titre_signatures_attente' => 'Podpisy čakajúce na overenie', |
|
| 677 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Potvrdené podpisy', |
|
| 678 | + 'titre_statistiques' => 'Štatistiky stránok', |
|
| 679 | + 'titre_titre_document' => 'Názov dokumentu:', |
|
| 680 | + 'todo' => 'nasleduje', |
|
| 681 | + 'trad_definir_reference' => 'Vybrať "@titre@" ako referenciu pre preklady', |
|
| 682 | + 'trad_reference' => '(referencia pre preklady)', |
|
| 683 | 683 | |
| 684 | - // Z |
|
| 685 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': tag B je v cykle príliš neskoro', |
|
| 686 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'Tag @balise@ je zle deklarovaný pre @from@', |
|
| 687 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'V tagu @balise@ chýba parameter', |
|
| 688 | - 'zbug_boucle' => 'cyklus', |
|
| 689 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'nedefinovaný rekurzívny cyklus: @nom@', |
|
| 690 | - 'zbug_calcul' => 'Výpočet', |
|
| 691 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Pole @champ@ mimo cyklu', |
|
| 692 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Pole @champ@ mimo kontextu @motif@', |
|
| 693 | - 'zbug_code' => 'kód', |
|
| 694 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'neznáme kritérium @critere@', |
|
| 695 | - 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} v tabuľke bez jedinečného primárneho kľúča', |
|
| 696 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Externé dáta sú zakázané', |
|
| 697 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'V tabuľke, ktorá nemá jednoduchý primárny kľúč, sú duplicitné položky', |
|
| 698 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Duplicitné údaje v tabuľke bez indexu', |
|
| 699 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Duplicitná definícia cyklu @id@', |
|
| 700 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Cyklus @id@ nie je uzavretý', |
|
| 701 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Syntax cyklu @id@ nie je správna', |
|
| 702 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Chyba pri kompilácii', |
|
| 703 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Chyba pri vykonávaní', |
|
| 704 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Nezadefinovaný filter @filtre@', |
|
| 705 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'Kritérium {meme_parent} platí iba pre cykly (DISKUSNÉ FÓRA) alebo (RUBRIKY)', |
|
| 706 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Chyba (-y) v šablóne', |
|
| 707 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Neskompilované', |
|
| 708 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Chyba na stránke', |
|
| 709 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Zrušenie neexistujúceho poradia', |
|
| 710 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Tag #PAGINATION (stránkovanie) nemá kritérium {pagination} alebo sa používa v rekurzívnom cykle', |
|
| 711 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Nesprávny parameter zaradenia: @param@', |
|
| 712 | - 'zbug_profile' => 'Čas prepočítania: @time@', |
|
| 713 | - 'zbug_resultat' => 'výsledok', |
|
| 714 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'Neuvedený server SQL', |
|
| 715 | - 'zbug_statistiques' => 'Požiadavka na štatistiku SQL podľa trvania', |
|
| 716 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Neznáma tabuľka SQL "@table@"', |
|
| 717 | - 'zxml_connus_attributs' => 'známe atribúty', |
|
| 718 | - 'zxml_de' => 'od', |
|
| 719 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'neznámy atribút', |
|
| 720 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'neznámy tag', |
|
| 721 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'neznáma entita', |
|
| 722 | - 'zxml_inconnu_id' => 'neznáme ID', |
|
| 723 | - 'zxml_mais_de' => 'ale od', |
|
| 724 | - 'zxml_non_conforme' => 'nepravda podľa zásady', |
|
| 725 | - 'zxml_non_fils' => 'nie je podradené', |
|
| 726 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'tag nie je prázdny', |
|
| 727 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'vyžaduje sa atribút, ktorý chýba v', |
|
| 728 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'nesprávne dedenie podradenosti', |
|
| 729 | - 'zxml_survoler' => 'Ak chcete vidieť správne, prejdite kurzorom', |
|
| 730 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'hodnota atribútu', |
|
| 731 | - 'zxml_vide_balise' => 'prázdny tag', |
|
| 732 | - 'zxml_vu' => 'zobrazené predtým' |
|
| 684 | + // Z |
|
| 685 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': tag B je v cykle príliš neskoro', |
|
| 686 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'Tag @balise@ je zle deklarovaný pre @from@', |
|
| 687 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'V tagu @balise@ chýba parameter', |
|
| 688 | + 'zbug_boucle' => 'cyklus', |
|
| 689 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'nedefinovaný rekurzívny cyklus: @nom@', |
|
| 690 | + 'zbug_calcul' => 'Výpočet', |
|
| 691 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Pole @champ@ mimo cyklu', |
|
| 692 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Pole @champ@ mimo kontextu @motif@', |
|
| 693 | + 'zbug_code' => 'kód', |
|
| 694 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'neznáme kritérium @critere@', |
|
| 695 | + 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} v tabuľke bez jedinečného primárneho kľúča', |
|
| 696 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Externé dáta sú zakázané', |
|
| 697 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'V tabuľke, ktorá nemá jednoduchý primárny kľúč, sú duplicitné položky', |
|
| 698 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Duplicitné údaje v tabuľke bez indexu', |
|
| 699 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Duplicitná definícia cyklu @id@', |
|
| 700 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Cyklus @id@ nie je uzavretý', |
|
| 701 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Syntax cyklu @id@ nie je správna', |
|
| 702 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Chyba pri kompilácii', |
|
| 703 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Chyba pri vykonávaní', |
|
| 704 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Nezadefinovaný filter @filtre@', |
|
| 705 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'Kritérium {meme_parent} platí iba pre cykly (DISKUSNÉ FÓRA) alebo (RUBRIKY)', |
|
| 706 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Chyba (-y) v šablóne', |
|
| 707 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Neskompilované', |
|
| 708 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Chyba na stránke', |
|
| 709 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Zrušenie neexistujúceho poradia', |
|
| 710 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Tag #PAGINATION (stránkovanie) nemá kritérium {pagination} alebo sa používa v rekurzívnom cykle', |
|
| 711 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Nesprávny parameter zaradenia: @param@', |
|
| 712 | + 'zbug_profile' => 'Čas prepočítania: @time@', |
|
| 713 | + 'zbug_resultat' => 'výsledok', |
|
| 714 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'Neuvedený server SQL', |
|
| 715 | + 'zbug_statistiques' => 'Požiadavka na štatistiku SQL podľa trvania', |
|
| 716 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Neznáma tabuľka SQL "@table@"', |
|
| 717 | + 'zxml_connus_attributs' => 'známe atribúty', |
|
| 718 | + 'zxml_de' => 'od', |
|
| 719 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'neznámy atribút', |
|
| 720 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'neznámy tag', |
|
| 721 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'neznáma entita', |
|
| 722 | + 'zxml_inconnu_id' => 'neznáme ID', |
|
| 723 | + 'zxml_mais_de' => 'ale od', |
|
| 724 | + 'zxml_non_conforme' => 'nepravda podľa zásady', |
|
| 725 | + 'zxml_non_fils' => 'nie je podradené', |
|
| 726 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'tag nie je prázdny', |
|
| 727 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'vyžaduje sa atribút, ktorý chýba v', |
|
| 728 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'nesprávne dedenie podradenosti', |
|
| 729 | + 'zxml_survoler' => 'Ak chcete vidieť správne, prejdite kurzorom', |
|
| 730 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'hodnota atribútu', |
|
| 731 | + 'zxml_vide_balise' => 'prázdny tag', |
|
| 732 | + 'zxml_vu' => 'zobrazené predtým' |
|
| 733 | 733 | ); |
@@ -4,514 +4,514 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Ritorna all’interfaccia grafica completa', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Visualizza l’interfaccia testuale semplificata', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Modifica l’articolo', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modifica l’autrice', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modifica la breve', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modifica la parola chiave', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Rigenera la pagina', |
|
| 22 | - 'afficher_trad' => 'visualizzare le traduzioni', |
|
| 23 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Attenzione!</b> L’aggiornamento del database SQL alla versione @version@ è impossibile, forse non si possiedono i diritti di modifica nel database. Contattare il proprio fornitore di hosting.', |
|
| 24 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENZIONE: Questa informazione è stata modificata altrove. Il valore attuale è:', |
|
| 25 | - 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 26 | - 'annuler' => 'Annulla', |
|
| 27 | - 'antispam_champ_vide' => 'Si prega di lasciare vuoto questo campo:', |
|
| 28 | - 'articles_recents' => 'Articoli più recenti', |
|
| 29 | - 'avis_archive_incorrect' => 'il file archivio non è un file SPIP', |
|
| 30 | - 'avis_archive_invalide' => 'il file archivio non è valido', |
|
| 31 | - 'avis_attention' => 'ATTENZIONE!', |
|
| 32 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome di campo errato @name@ per oggetto di tipo ', |
|
| 33 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colonna @col@ non esiste', |
|
| 34 | - 'avis_erreur' => 'Errore: vedi sopra', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Errore di connessione', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problema di cookie', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Errore di programmazione. Questa funzione non deve essere chiamata in questo contesto.', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Errore SQL ', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errore nel salvataggio (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema di accesso all’area riservata', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Ritorna all’interfaccia grafica completa', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Visualizza l’interfaccia testuale semplificata', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Modifica l’articolo', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modifica l’autrice', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modifica la breve', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modifica la parola chiave', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Rigenera la pagina', |
|
| 22 | + 'afficher_trad' => 'visualizzare le traduzioni', |
|
| 23 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Attenzione!</b> L’aggiornamento del database SQL alla versione @version@ è impossibile, forse non si possiedono i diritti di modifica nel database. Contattare il proprio fornitore di hosting.', |
|
| 24 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENZIONE: Questa informazione è stata modificata altrove. Il valore attuale è:', |
|
| 25 | + 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 26 | + 'annuler' => 'Annulla', |
|
| 27 | + 'antispam_champ_vide' => 'Si prega di lasciare vuoto questo campo:', |
|
| 28 | + 'articles_recents' => 'Articoli più recenti', |
|
| 29 | + 'avis_archive_incorrect' => 'il file archivio non è un file SPIP', |
|
| 30 | + 'avis_archive_invalide' => 'il file archivio non è valido', |
|
| 31 | + 'avis_attention' => 'ATTENZIONE!', |
|
| 32 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome di campo errato @name@ per oggetto di tipo ', |
|
| 33 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colonna @col@ non esiste', |
|
| 34 | + 'avis_erreur' => 'Errore: vedi sopra', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Errore di connessione', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problema di cookie', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Errore di programmazione. Questa funzione non deve essere chiamata in questo contesto.', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Errore SQL ', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errore nel salvataggio (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema di accesso all’area riservata', |
|
| 41 | 41 | |
| 42 | - // B |
|
| 43 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserire una A maiscola con accento grave', |
|
| 44 | - 'barre_aide' => 'Utilizzare le scorciatoie tipografiche di SPIP per migliorare l’impaginazione del testo', |
|
| 45 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserire una E maiscola con accento acuto', |
|
| 46 | - 'barre_eo' => 'Inserire una E nell’O', |
|
| 47 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserire una E nell’O maiuscola', |
|
| 48 | - 'barre_euro' => 'Inserire il simbolo €', |
|
| 49 | - 'barre_gras' => 'Formattare in {{grassetto}}', |
|
| 50 | - 'barre_guillemets' => 'Porre il testo fra « virgolette basse francesi »', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Porre il testo fra virgolette', |
|
| 52 | - 'barre_intertitre' => 'Trasformare in {{{titolo di paragrafo}}}', |
|
| 53 | - 'barre_italic' => 'Formattare in {corsivo}', |
|
| 54 | - 'barre_lien' => 'Trasformare in un [link ipertestuale->http://...]', |
|
| 55 | - 'barre_lien_input' => 'Indicare l’indirizzo del link (è possibile indicare l’indirizzo Web come http://www.ilmiosito.com o semplicemente indicare il numero di un singolo articolo).', |
|
| 56 | - 'barre_note' => 'Trasformare in [[Nota a fondo pagina]]', |
|
| 57 | - 'barre_paragraphe' => 'Crea un paragrafo', |
|
| 58 | - 'barre_quote' => '<quote>Citare un messaggio</quote>', |
|
| 59 | - 'bouton_changer' => 'Cambia', |
|
| 60 | - 'bouton_chercher' => 'Cerca', |
|
| 61 | - 'bouton_choisir' => 'Scegli', |
|
| 62 | - 'bouton_download' => 'Download', # MODIF |
|
| 63 | - 'bouton_enregistrer' => 'Salva', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Disattiva la messaggistica interna', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Invia gli annunci editoriali', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non inviare annunci', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non inviare l’elenco delle novità', |
|
| 68 | - 'bouton_recharger_page' => 'ricaricare questa pagina', |
|
| 69 | - 'bouton_telecharger' => 'Upload', |
|
| 70 | - 'bouton_upload' => 'Upload', # MODIF |
|
| 71 | - 'bouton_valider' => 'Invia', |
|
| 42 | + // B |
|
| 43 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserire una A maiscola con accento grave', |
|
| 44 | + 'barre_aide' => 'Utilizzare le scorciatoie tipografiche di SPIP per migliorare l’impaginazione del testo', |
|
| 45 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserire una E maiscola con accento acuto', |
|
| 46 | + 'barre_eo' => 'Inserire una E nell’O', |
|
| 47 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserire una E nell’O maiuscola', |
|
| 48 | + 'barre_euro' => 'Inserire il simbolo €', |
|
| 49 | + 'barre_gras' => 'Formattare in {{grassetto}}', |
|
| 50 | + 'barre_guillemets' => 'Porre il testo fra « virgolette basse francesi »', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Porre il testo fra virgolette', |
|
| 52 | + 'barre_intertitre' => 'Trasformare in {{{titolo di paragrafo}}}', |
|
| 53 | + 'barre_italic' => 'Formattare in {corsivo}', |
|
| 54 | + 'barre_lien' => 'Trasformare in un [link ipertestuale->http://...]', |
|
| 55 | + 'barre_lien_input' => 'Indicare l’indirizzo del link (è possibile indicare l’indirizzo Web come http://www.ilmiosito.com o semplicemente indicare il numero di un singolo articolo).', |
|
| 56 | + 'barre_note' => 'Trasformare in [[Nota a fondo pagina]]', |
|
| 57 | + 'barre_paragraphe' => 'Crea un paragrafo', |
|
| 58 | + 'barre_quote' => '<quote>Citare un messaggio</quote>', |
|
| 59 | + 'bouton_changer' => 'Cambia', |
|
| 60 | + 'bouton_chercher' => 'Cerca', |
|
| 61 | + 'bouton_choisir' => 'Scegli', |
|
| 62 | + 'bouton_download' => 'Download', # MODIF |
|
| 63 | + 'bouton_enregistrer' => 'Salva', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Disattiva la messaggistica interna', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Invia gli annunci editoriali', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non inviare annunci', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non inviare l’elenco delle novità', |
|
| 68 | + 'bouton_recharger_page' => 'ricaricare questa pagina', |
|
| 69 | + 'bouton_telecharger' => 'Upload', |
|
| 70 | + 'bouton_upload' => 'Upload', # MODIF |
|
| 71 | + 'bouton_valider' => 'Invia', |
|
| 72 | 72 | |
| 73 | - // C |
|
| 74 | - 'cal_apresmidi' => 'pomeriggio', |
|
| 75 | - 'cal_jour_entier' => 'giorno intero', |
|
| 76 | - 'cal_matin' => 'mattina', |
|
| 77 | - 'cal_par_jour' => 'calendario giornaliero', |
|
| 78 | - 'cal_par_mois' => 'calendario mensile', |
|
| 79 | - 'cal_par_semaine' => 'calendario settimanale', |
|
| 80 | - 'choix_couleur_interface' => 'colore', |
|
| 81 | - 'choix_interface' => 'scelta dell’interfaccia', |
|
| 82 | - 'colonne' => 'Colonna', |
|
| 83 | - 'confirm_changer_statut' => 'Attenzione, è stato chiesto di modificare lo status di questo elemento. Continuare?', |
|
| 84 | - 'correcte' => 'corretto', |
|
| 73 | + // C |
|
| 74 | + 'cal_apresmidi' => 'pomeriggio', |
|
| 75 | + 'cal_jour_entier' => 'giorno intero', |
|
| 76 | + 'cal_matin' => 'mattina', |
|
| 77 | + 'cal_par_jour' => 'calendario giornaliero', |
|
| 78 | + 'cal_par_mois' => 'calendario mensile', |
|
| 79 | + 'cal_par_semaine' => 'calendario settimanale', |
|
| 80 | + 'choix_couleur_interface' => 'colore', |
|
| 81 | + 'choix_interface' => 'scelta dell’interfaccia', |
|
| 82 | + 'colonne' => 'Colonna', |
|
| 83 | + 'confirm_changer_statut' => 'Attenzione, è stato chiesto di modificare lo status di questo elemento. Continuare?', |
|
| 84 | + 'correcte' => 'corretto', |
|
| 85 | 85 | |
| 86 | - // D |
|
| 87 | - 'date_aujourdhui' => 'oggi', |
|
| 88 | - 'date_avant_jc' => 'a.C.', |
|
| 89 | - 'date_dans' => 'tra @delai@', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ gennaio', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ ottobre', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ novembre', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ dicembre', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ febbraio', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ marzo', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ aprile', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ maggio', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ giugno', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ luglio', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ agosto', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ settembre', |
|
| 102 | - 'date_demain' => 'domani', |
|
| 103 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 104 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ ore @heure@', |
|
| 105 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 106 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'il @nomjour@ @date@', |
|
| 109 | - 'date_heures' => 'ore', |
|
| 110 | - 'date_hier' => 'ieri', |
|
| 111 | - 'date_il_y_a' => '@delai@ fa', |
|
| 112 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 113 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 114 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 115 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 116 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 117 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 118 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 119 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 120 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 121 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 122 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 123 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 124 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 125 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 126 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 127 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 128 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 129 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 130 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 131 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 132 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 133 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 134 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 135 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 136 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 137 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 138 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 139 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 140 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 141 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 142 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 143 | - 'date_jour_1' => 'domenica', |
|
| 144 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dom', |
|
| 145 | - 'date_jour_1_initiale' => 'd', |
|
| 146 | - 'date_jour_2' => 'lunedì', |
|
| 147 | - 'date_jour_2_abbr' => 'lun', |
|
| 148 | - 'date_jour_2_initiale' => 'l', |
|
| 149 | - 'date_jour_3' => 'martedì', |
|
| 150 | - 'date_jour_3_abbr' => 'mar', |
|
| 151 | - 'date_jour_3_initiale' => 'm', |
|
| 152 | - 'date_jour_4' => 'mercoledì', |
|
| 153 | - 'date_jour_4_abbr' => 'mer', |
|
| 154 | - 'date_jour_4_initiale' => 'm', |
|
| 155 | - 'date_jour_5' => 'giovedì', |
|
| 156 | - 'date_jour_5_abbr' => 'giov', |
|
| 157 | - 'date_jour_5_initiale' => 'g', |
|
| 158 | - 'date_jour_6' => 'venerdì', |
|
| 159 | - 'date_jour_6_abbr' => 'ven', |
|
| 160 | - 'date_jour_6_initiale' => 'v', |
|
| 161 | - 'date_jour_7' => 'sabato', |
|
| 162 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sab', |
|
| 163 | - 'date_jour_7_initiale' => 's', |
|
| 164 | - 'date_jours' => 'giorni', |
|
| 165 | - 'date_minutes' => 'minuti', |
|
| 166 | - 'date_mois' => 'mesi', |
|
| 167 | - 'date_mois_1' => 'Gennaio', |
|
| 168 | - 'date_mois_10' => 'Ottobre', |
|
| 169 | - 'date_mois_11' => 'Novembre', |
|
| 170 | - 'date_mois_12' => 'Dicembre', |
|
| 171 | - 'date_mois_2' => 'Febbraio', |
|
| 172 | - 'date_mois_3' => 'Marzo', |
|
| 173 | - 'date_mois_4' => 'Aprile', |
|
| 174 | - 'date_mois_5' => 'Maggio', |
|
| 175 | - 'date_mois_6' => 'Giugno', |
|
| 176 | - 'date_mois_7' => 'Luglio', |
|
| 177 | - 'date_mois_8' => 'Agosto', |
|
| 178 | - 'date_mois_9' => 'Settembre', |
|
| 179 | - 'date_saison_1' => 'inverno', |
|
| 180 | - 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 181 | - 'date_saison_3' => 'estate', |
|
| 182 | - 'date_saison_4' => 'autunno', |
|
| 183 | - 'date_semaines' => 'settimane', |
|
| 184 | - 'dirs_commencer' => ' per iniziare realmente l’installazione', |
|
| 185 | - 'dirs_preliminaire' => 'Prima di iniziare: <b>impostare i diritti di accesso</b>', |
|
| 186 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problema nei diritti di accesso', |
|
| 187 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Le seguenti cartelle non sono state trovate: </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 86 | + // D |
|
| 87 | + 'date_aujourdhui' => 'oggi', |
|
| 88 | + 'date_avant_jc' => 'a.C.', |
|
| 89 | + 'date_dans' => 'tra @delai@', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ gennaio', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ ottobre', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ novembre', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ dicembre', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ febbraio', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ marzo', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ aprile', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ maggio', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ giugno', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ luglio', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ agosto', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ settembre', |
|
| 102 | + 'date_demain' => 'domani', |
|
| 103 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 104 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ ore @heure@', |
|
| 105 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 106 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'il @nomjour@ @date@', |
|
| 109 | + 'date_heures' => 'ore', |
|
| 110 | + 'date_hier' => 'ieri', |
|
| 111 | + 'date_il_y_a' => '@delai@ fa', |
|
| 112 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 113 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 114 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 115 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 116 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 117 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 118 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 119 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 120 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 121 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 122 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 123 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 124 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 125 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 126 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 127 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 128 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 129 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 130 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 131 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 132 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 133 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 134 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 135 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 136 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 137 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 138 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 139 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 140 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 141 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 142 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 143 | + 'date_jour_1' => 'domenica', |
|
| 144 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dom', |
|
| 145 | + 'date_jour_1_initiale' => 'd', |
|
| 146 | + 'date_jour_2' => 'lunedì', |
|
| 147 | + 'date_jour_2_abbr' => 'lun', |
|
| 148 | + 'date_jour_2_initiale' => 'l', |
|
| 149 | + 'date_jour_3' => 'martedì', |
|
| 150 | + 'date_jour_3_abbr' => 'mar', |
|
| 151 | + 'date_jour_3_initiale' => 'm', |
|
| 152 | + 'date_jour_4' => 'mercoledì', |
|
| 153 | + 'date_jour_4_abbr' => 'mer', |
|
| 154 | + 'date_jour_4_initiale' => 'm', |
|
| 155 | + 'date_jour_5' => 'giovedì', |
|
| 156 | + 'date_jour_5_abbr' => 'giov', |
|
| 157 | + 'date_jour_5_initiale' => 'g', |
|
| 158 | + 'date_jour_6' => 'venerdì', |
|
| 159 | + 'date_jour_6_abbr' => 'ven', |
|
| 160 | + 'date_jour_6_initiale' => 'v', |
|
| 161 | + 'date_jour_7' => 'sabato', |
|
| 162 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sab', |
|
| 163 | + 'date_jour_7_initiale' => 's', |
|
| 164 | + 'date_jours' => 'giorni', |
|
| 165 | + 'date_minutes' => 'minuti', |
|
| 166 | + 'date_mois' => 'mesi', |
|
| 167 | + 'date_mois_1' => 'Gennaio', |
|
| 168 | + 'date_mois_10' => 'Ottobre', |
|
| 169 | + 'date_mois_11' => 'Novembre', |
|
| 170 | + 'date_mois_12' => 'Dicembre', |
|
| 171 | + 'date_mois_2' => 'Febbraio', |
|
| 172 | + 'date_mois_3' => 'Marzo', |
|
| 173 | + 'date_mois_4' => 'Aprile', |
|
| 174 | + 'date_mois_5' => 'Maggio', |
|
| 175 | + 'date_mois_6' => 'Giugno', |
|
| 176 | + 'date_mois_7' => 'Luglio', |
|
| 177 | + 'date_mois_8' => 'Agosto', |
|
| 178 | + 'date_mois_9' => 'Settembre', |
|
| 179 | + 'date_saison_1' => 'inverno', |
|
| 180 | + 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 181 | + 'date_saison_3' => 'estate', |
|
| 182 | + 'date_saison_4' => 'autunno', |
|
| 183 | + 'date_semaines' => 'settimane', |
|
| 184 | + 'dirs_commencer' => ' per iniziare realmente l’installazione', |
|
| 185 | + 'dirs_preliminaire' => 'Prima di iniziare: <b>impostare i diritti di accesso</b>', |
|
| 186 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problema nei diritti di accesso', |
|
| 187 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Le seguenti cartelle non sono state trovate: </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 188 | 188 | <p>Probabilmente ciò è dovuto a un’errata formattazione delle lettere maiuscole o minuscole. |
| 189 | 189 | Verificare che le maiuscole e le minuscole delle cartelle coincidano con quelle visualizzate |
| 190 | 190 | qui sopra; se non è così, rinominare le cartelle utilizzando il software FTP. |
| 191 | 191 | <p>Una volta effettuata questa correzione, si potrà', |
| 192 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Le seguenti cartelle non sono accessibili in scrittura:</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 192 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Le seguenti cartelle non sono accessibili in scrittura:</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 193 | 193 | <p>Per risolvere il problema, utilizzare un client FTP per impostare i diritti di accesso |
| 194 | 194 | di ciascuna di queste cartelle. La procedura è spiegata in dettaglio nella guida d’installazione.</p> |
| 195 | 195 | <p>Una volta attribuiti i permessi, si potrà ', |
| 196 | - 'double_occurrence' => 'Doppia occorrenza', # MODIF |
|
| 196 | + 'double_occurrence' => 'Doppia occorrenza', # MODIF |
|
| 197 | 197 | |
| 198 | - // E |
|
| 199 | - 'en_cours' => 'in corso', |
|
| 200 | - 'envoi_via_le_site' => 'Invio tramite il sito', |
|
| 201 | - 'erreur' => 'Errore', |
|
| 202 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'ultimo tag non chiuso:', |
|
| 203 | - 'erreur_texte' => 'errore/i', |
|
| 204 | - 'etape' => 'Fase', |
|
| 198 | + // E |
|
| 199 | + 'en_cours' => 'in corso', |
|
| 200 | + 'envoi_via_le_site' => 'Invio tramite il sito', |
|
| 201 | + 'erreur' => 'Errore', |
|
| 202 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'ultimo tag non chiuso:', |
|
| 203 | + 'erreur_texte' => 'errore/i', |
|
| 204 | + 'etape' => 'Fase', |
|
| 205 | 205 | |
| 206 | - // F |
|
| 207 | - 'fichier_introuvable' => 'File @fichier@ non trovato', # MODIF |
|
| 208 | - 'form_deja_inscrit' => 'Sei già iscritta.', |
|
| 209 | - 'form_email_non_valide' => 'L’indirizzo email non è valido.', |
|
| 210 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Non hai più accesso a questo sito.', |
|
| 211 | - 'form_forum_bonjour' => 'Buongiorno @nom@,', |
|
| 212 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Questo indirizzo email è già registrato, puoi dunque utilizzare la tua password abituale.', |
|
| 213 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Il nuovo codice identificativo (ID) ti è stato appena inviato tramite email.', |
|
| 214 | - 'form_forum_identifiants' => 'Dati personali', |
|
| 215 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indica qui nome e indirizzo email. L’ID personale ti verrà recapitato tramite email a breve.', |
|
| 216 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 217 | - 'form_forum_message_auto' => '(questo è un messaggio generato automaticamente)', |
|
| 218 | - 'form_forum_pass' => 'password:', |
|
| 219 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema di posta: l’ID non può essere inviato.', |
|
| 220 | - 'form_forum_voici1' => 'Ecco i dati per poter partecipare ai forum |
|
| 206 | + // F |
|
| 207 | + 'fichier_introuvable' => 'File @fichier@ non trovato', # MODIF |
|
| 208 | + 'form_deja_inscrit' => 'Sei già iscritta.', |
|
| 209 | + 'form_email_non_valide' => 'L’indirizzo email non è valido.', |
|
| 210 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Non hai più accesso a questo sito.', |
|
| 211 | + 'form_forum_bonjour' => 'Buongiorno @nom@,', |
|
| 212 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Questo indirizzo email è già registrato, puoi dunque utilizzare la tua password abituale.', |
|
| 213 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Il nuovo codice identificativo (ID) ti è stato appena inviato tramite email.', |
|
| 214 | + 'form_forum_identifiants' => 'Dati personali', |
|
| 215 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indica qui nome e indirizzo email. L’ID personale ti verrà recapitato tramite email a breve.', |
|
| 216 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 217 | + 'form_forum_message_auto' => '(questo è un messaggio generato automaticamente)', |
|
| 218 | + 'form_forum_pass' => 'password:', |
|
| 219 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema di posta: l’ID non può essere inviato.', |
|
| 220 | + 'form_forum_voici1' => 'Ecco i dati per poter partecipare ai forum |
|
| 221 | 221 | del sito"@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 222 | - 'form_forum_voici2' => 'Ecco i dati per poter proporre degli articoli sul sito |
|
| 222 | + 'form_forum_voici2' => 'Ecco i dati per poter proporre degli articoli sul sito |
|
| 223 | 223 | "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 224 | - 'form_indiquer_email' => 'Indica il tuo indirizzo email.', |
|
| 225 | - 'form_indiquer_nom' => 'Indica il tuo nome.', |
|
| 226 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Indica il nome del tuo sito.', |
|
| 227 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Questo sito è già registrato', |
|
| 228 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'La tua adesione non è stata presa in considerazione.', |
|
| 229 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Conferma l’invio', |
|
| 230 | - 'form_prop_description' => 'Descrizione/commento', |
|
| 231 | - 'form_prop_enregistre' => 'La tua proposta è stata registrata ed apparirà on line dopo l’approvazione della responsabile del sito.', |
|
| 232 | - 'form_prop_envoyer' => 'Invia un messaggio', |
|
| 233 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Indica un indirizzo email valido', |
|
| 234 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indica il nome del sito.', |
|
| 235 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indica un argomento', |
|
| 236 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messaggio inviato', |
|
| 237 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'La tua proposta non è stata registrata.', |
|
| 238 | - 'form_prop_sujet' => 'Argomento', |
|
| 239 | - 'form_prop_url_site' => 'Indirizzo (URL) del sito', # MODIF |
|
| 240 | - 'forum_non_inscrit' => 'Non sei iscritta, oppure l’indirizzo o la password inseriti non sono corretti.', |
|
| 241 | - 'forum_par_auteur' => 'di @auteur@', |
|
| 242 | - 'forum_titre_erreur' => 'Errore...', |
|
| 224 | + 'form_indiquer_email' => 'Indica il tuo indirizzo email.', |
|
| 225 | + 'form_indiquer_nom' => 'Indica il tuo nome.', |
|
| 226 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Indica il nome del tuo sito.', |
|
| 227 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Questo sito è già registrato', |
|
| 228 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'La tua adesione non è stata presa in considerazione.', |
|
| 229 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Conferma l’invio', |
|
| 230 | + 'form_prop_description' => 'Descrizione/commento', |
|
| 231 | + 'form_prop_enregistre' => 'La tua proposta è stata registrata ed apparirà on line dopo l’approvazione della responsabile del sito.', |
|
| 232 | + 'form_prop_envoyer' => 'Invia un messaggio', |
|
| 233 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Indica un indirizzo email valido', |
|
| 234 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indica il nome del sito.', |
|
| 235 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indica un argomento', |
|
| 236 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messaggio inviato', |
|
| 237 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'La tua proposta non è stata registrata.', |
|
| 238 | + 'form_prop_sujet' => 'Argomento', |
|
| 239 | + 'form_prop_url_site' => 'Indirizzo (URL) del sito', # MODIF |
|
| 240 | + 'forum_non_inscrit' => 'Non sei iscritta, oppure l’indirizzo o la password inseriti non sono corretti.', |
|
| 241 | + 'forum_par_auteur' => 'di @auteur@', |
|
| 242 | + 'forum_titre_erreur' => 'Errore...', |
|
| 243 | 243 | |
| 244 | - // I |
|
| 245 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Il file di "backend" degli articoli di questo sito si trova al seguente indirizzo:', |
|
| 246 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'È anche possibile ottenere un file di "backend" per gli articoli di una singola rubrica:', |
|
| 247 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Inoltre esiste un file per l’insieme delle brevi del sito. Precisando un numero di rubrica ci si può limitare alle brevi in essa contenute.', |
|
| 248 | - 'icone_a_suivre' => 'Pannello di controllo', |
|
| 249 | - 'icone_admin_site' => 'Amministrazione del sito', |
|
| 250 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 251 | - 'icone_aide_ligne' => 'Guida in linea', |
|
| 252 | - 'icone_articles' => 'Articoli', |
|
| 253 | - 'icone_auteurs' => 'Autrici', |
|
| 254 | - 'icone_brouteur' => 'Navigazione rapida', |
|
| 255 | - 'icone_configuration_site' => 'Configurazione del sito', |
|
| 256 | - 'icone_configurer_site' => 'Configura il sito', |
|
| 257 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crea una nuova autrice', |
|
| 258 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crea una rubrica', |
|
| 259 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crea una sottorubrica', |
|
| 260 | - 'icone_deconnecter' => 'Esci', |
|
| 261 | - 'icone_discussions' => 'Discussioni', |
|
| 262 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documenti delle rubriche', |
|
| 263 | - 'icone_ecrire_article' => 'Scrivi un articolo', |
|
| 264 | - 'icone_edition_site' => 'Redazione del sito', |
|
| 265 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestione delle lingue', |
|
| 266 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Dati personali', |
|
| 267 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfaccia completa', |
|
| 268 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfaccia semplificata', |
|
| 269 | - 'icone_maintenance_site' => 'Manutenzione tecnica', |
|
| 270 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messaggi personali', |
|
| 271 | - 'icone_repartition_debut' => 'Mostra la ripartizione dall’inizio', |
|
| 272 | - 'icone_rubriques' => 'Rubriche', |
|
| 273 | - 'icone_sauver_site' => 'Backup del sito', |
|
| 274 | - 'icone_site_entier' => 'Tutto il sito', |
|
| 275 | - 'icone_sites_references' => 'Siti repertoriati', |
|
| 276 | - 'icone_statistiques' => 'Statistiche del sito', |
|
| 277 | - 'icone_suivi_activite' => 'Monitorare l’attività del sito', |
|
| 278 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evoluzione del sito', |
|
| 279 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Gestione delle petizioni', |
|
| 280 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modifiche agli articoli', |
|
| 281 | - 'icone_supprimer_document' => 'Elimina il documento', |
|
| 282 | - 'icone_supprimer_image' => 'Elimina l’immagine', |
|
| 283 | - 'icone_tous_articles' => 'Tutti i tuoi articoli', |
|
| 284 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tutte le autrici', |
|
| 285 | - 'icone_visiter_site' => 'Visita il sito', # MODIF |
|
| 286 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Vedi on line', |
|
| 287 | - 'img_indisponible' => 'immagine non disponibile', |
|
| 288 | - 'impossible' => 'impossibile', |
|
| 289 | - 'info_a_suivre' => 'PANNELLO DI CONTROLLO »', |
|
| 290 | - 'info_acces_interdit' => 'Accesso vietato', |
|
| 291 | - 'info_acces_refuse' => 'Accesso rifiutato', |
|
| 292 | - 'info_action' => 'Azione: @action@', |
|
| 293 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Puoi amministrare questa rubrica e le relative sottorubriche', |
|
| 294 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Non hai indicato l’indirizzo da testare!', |
|
| 295 | - 'info_aide' => 'AIUTO:', |
|
| 296 | - 'info_ajouter_mot' => 'Aggiungi questa parola', |
|
| 297 | - 'info_annonce' => 'ANNUNCIO', |
|
| 298 | - 'info_annonces_generales' => 'Annunci generali:', |
|
| 299 | - 'info_article_propose' => 'Articolo proposto', |
|
| 300 | - 'info_article_publie' => 'Articolo pubblicato', |
|
| 301 | - 'info_article_redaction' => 'Articolo in corso di redazione', |
|
| 302 | - 'info_article_refuse' => 'Articolo rifiutato', |
|
| 303 | - 'info_article_supprime' => 'Articolo eliminato', |
|
| 304 | - 'info_articles' => 'Articoli', |
|
| 305 | - 'info_articles_a_valider' => 'Articoli da convalidare', |
|
| 306 | - 'info_articles_proposes' => 'Articoli proposti', |
|
| 307 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autrice(i):', |
|
| 308 | - 'info_authentification_ftp' => 'Autenticazione (via FTP).', |
|
| 309 | - 'info_breves_2' => 'brevi', |
|
| 310 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connessione rifiutata', |
|
| 311 | - 'info_contact_developpeur' => 'Contatta un programmatore.', |
|
| 312 | - 'info_contenance' => 'Questo sito contiene:', |
|
| 313 | - 'info_contribution' => 'contributi dei forum', # MODIF |
|
| 314 | - 'info_copyright' => '@spip@ è un software libero distribuito @lien_gpl@.', |
|
| 315 | - 'info_copyright_doc' => 'Per maggiori informazioni, vedi il sito <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/it</a>.', # MODIF |
|
| 316 | - 'info_copyright_gpl' => 'sotto licenza GPL', |
|
| 317 | - 'info_cours_edition' => 'Articoli in fase di redazione', # MODIF |
|
| 318 | - 'info_creer_repertoire' => 'Creare un file o una cartella chiamata:', |
|
| 319 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'all’interno della sottocartella <b>@repertoire@</b>, poi:', |
|
| 320 | - 'info_creer_vignette' => 'creazione automatica dell’anteprima', |
|
| 321 | - 'info_deplier' => 'Espandi', |
|
| 322 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descrizione(i):', |
|
| 323 | - 'info_description' => 'Descrizione:', |
|
| 324 | - 'info_description_2' => 'Descrizione:', |
|
| 325 | - 'info_dimension' => 'Dimensioni:', |
|
| 326 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Scrivi un messaggio privato', |
|
| 327 | - 'info_email_invalide' => 'Indirizzo email non valido.', |
|
| 328 | - 'info_en_cours_validation' => 'I tuoi articoli in corso di redazione', |
|
| 329 | - 'info_en_ligne' => 'Attualmente on line:', |
|
| 330 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Invia un messaggio privato a questa autrice', |
|
| 331 | - 'info_erreur_requete' => 'Errore nella richiesta: ', |
|
| 332 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Nessun modello di layout <b>@fichier@</b> trovato...', |
|
| 333 | - 'info_erreur_systeme' => 'Errore di sistema (errno @errsys@)', |
|
| 334 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Il disco rigido potrebbe essere pieno o la base dati danneggiata.<br /> |
|
| 244 | + // I |
|
| 245 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Il file di "backend" degli articoli di questo sito si trova al seguente indirizzo:', |
|
| 246 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'È anche possibile ottenere un file di "backend" per gli articoli di una singola rubrica:', |
|
| 247 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Inoltre esiste un file per l’insieme delle brevi del sito. Precisando un numero di rubrica ci si può limitare alle brevi in essa contenute.', |
|
| 248 | + 'icone_a_suivre' => 'Pannello di controllo', |
|
| 249 | + 'icone_admin_site' => 'Amministrazione del sito', |
|
| 250 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 251 | + 'icone_aide_ligne' => 'Guida in linea', |
|
| 252 | + 'icone_articles' => 'Articoli', |
|
| 253 | + 'icone_auteurs' => 'Autrici', |
|
| 254 | + 'icone_brouteur' => 'Navigazione rapida', |
|
| 255 | + 'icone_configuration_site' => 'Configurazione del sito', |
|
| 256 | + 'icone_configurer_site' => 'Configura il sito', |
|
| 257 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crea una nuova autrice', |
|
| 258 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crea una rubrica', |
|
| 259 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crea una sottorubrica', |
|
| 260 | + 'icone_deconnecter' => 'Esci', |
|
| 261 | + 'icone_discussions' => 'Discussioni', |
|
| 262 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documenti delle rubriche', |
|
| 263 | + 'icone_ecrire_article' => 'Scrivi un articolo', |
|
| 264 | + 'icone_edition_site' => 'Redazione del sito', |
|
| 265 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestione delle lingue', |
|
| 266 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Dati personali', |
|
| 267 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfaccia completa', |
|
| 268 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfaccia semplificata', |
|
| 269 | + 'icone_maintenance_site' => 'Manutenzione tecnica', |
|
| 270 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messaggi personali', |
|
| 271 | + 'icone_repartition_debut' => 'Mostra la ripartizione dall’inizio', |
|
| 272 | + 'icone_rubriques' => 'Rubriche', |
|
| 273 | + 'icone_sauver_site' => 'Backup del sito', |
|
| 274 | + 'icone_site_entier' => 'Tutto il sito', |
|
| 275 | + 'icone_sites_references' => 'Siti repertoriati', |
|
| 276 | + 'icone_statistiques' => 'Statistiche del sito', |
|
| 277 | + 'icone_suivi_activite' => 'Monitorare l’attività del sito', |
|
| 278 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evoluzione del sito', |
|
| 279 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Gestione delle petizioni', |
|
| 280 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modifiche agli articoli', |
|
| 281 | + 'icone_supprimer_document' => 'Elimina il documento', |
|
| 282 | + 'icone_supprimer_image' => 'Elimina l’immagine', |
|
| 283 | + 'icone_tous_articles' => 'Tutti i tuoi articoli', |
|
| 284 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tutte le autrici', |
|
| 285 | + 'icone_visiter_site' => 'Visita il sito', # MODIF |
|
| 286 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Vedi on line', |
|
| 287 | + 'img_indisponible' => 'immagine non disponibile', |
|
| 288 | + 'impossible' => 'impossibile', |
|
| 289 | + 'info_a_suivre' => 'PANNELLO DI CONTROLLO »', |
|
| 290 | + 'info_acces_interdit' => 'Accesso vietato', |
|
| 291 | + 'info_acces_refuse' => 'Accesso rifiutato', |
|
| 292 | + 'info_action' => 'Azione: @action@', |
|
| 293 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Puoi amministrare questa rubrica e le relative sottorubriche', |
|
| 294 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Non hai indicato l’indirizzo da testare!', |
|
| 295 | + 'info_aide' => 'AIUTO:', |
|
| 296 | + 'info_ajouter_mot' => 'Aggiungi questa parola', |
|
| 297 | + 'info_annonce' => 'ANNUNCIO', |
|
| 298 | + 'info_annonces_generales' => 'Annunci generali:', |
|
| 299 | + 'info_article_propose' => 'Articolo proposto', |
|
| 300 | + 'info_article_publie' => 'Articolo pubblicato', |
|
| 301 | + 'info_article_redaction' => 'Articolo in corso di redazione', |
|
| 302 | + 'info_article_refuse' => 'Articolo rifiutato', |
|
| 303 | + 'info_article_supprime' => 'Articolo eliminato', |
|
| 304 | + 'info_articles' => 'Articoli', |
|
| 305 | + 'info_articles_a_valider' => 'Articoli da convalidare', |
|
| 306 | + 'info_articles_proposes' => 'Articoli proposti', |
|
| 307 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autrice(i):', |
|
| 308 | + 'info_authentification_ftp' => 'Autenticazione (via FTP).', |
|
| 309 | + 'info_breves_2' => 'brevi', |
|
| 310 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connessione rifiutata', |
|
| 311 | + 'info_contact_developpeur' => 'Contatta un programmatore.', |
|
| 312 | + 'info_contenance' => 'Questo sito contiene:', |
|
| 313 | + 'info_contribution' => 'contributi dei forum', # MODIF |
|
| 314 | + 'info_copyright' => '@spip@ è un software libero distribuito @lien_gpl@.', |
|
| 315 | + 'info_copyright_doc' => 'Per maggiori informazioni, vedi il sito <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/it</a>.', # MODIF |
|
| 316 | + 'info_copyright_gpl' => 'sotto licenza GPL', |
|
| 317 | + 'info_cours_edition' => 'Articoli in fase di redazione', # MODIF |
|
| 318 | + 'info_creer_repertoire' => 'Creare un file o una cartella chiamata:', |
|
| 319 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'all’interno della sottocartella <b>@repertoire@</b>, poi:', |
|
| 320 | + 'info_creer_vignette' => 'creazione automatica dell’anteprima', |
|
| 321 | + 'info_deplier' => 'Espandi', |
|
| 322 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descrizione(i):', |
|
| 323 | + 'info_description' => 'Descrizione:', |
|
| 324 | + 'info_description_2' => 'Descrizione:', |
|
| 325 | + 'info_dimension' => 'Dimensioni:', |
|
| 326 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Scrivi un messaggio privato', |
|
| 327 | + 'info_email_invalide' => 'Indirizzo email non valido.', |
|
| 328 | + 'info_en_cours_validation' => 'I tuoi articoli in corso di redazione', |
|
| 329 | + 'info_en_ligne' => 'Attualmente on line:', |
|
| 330 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Invia un messaggio privato a questa autrice', |
|
| 331 | + 'info_erreur_requete' => 'Errore nella richiesta: ', |
|
| 332 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Nessun modello di layout <b>@fichier@</b> trovato...', |
|
| 333 | + 'info_erreur_systeme' => 'Errore di sistema (errno @errsys@)', |
|
| 334 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Il disco rigido potrebbe essere pieno o la base dati danneggiata.<br /> |
|
| 335 | 335 | <span style="color:red;">Tenta di <a href=\'@script@\'>ripristinare la base dati</a>, o contatta il tuo hoster.</span>', |
| 336 | - 'info_fini' => 'Finito!', |
|
| 337 | - 'info_format_image' => 'Formati di file immagine utilizzabili per la creazione delle etichette: @gd_formats@.', |
|
| 338 | - 'info_format_non_defini' => 'formato non definito', |
|
| 339 | - 'info_grand_ecran' => 'Layout per monitor grandi', |
|
| 340 | - 'info_image_aide' => 'AIUTO', |
|
| 341 | - 'info_image_process_titre' => 'Metodo per generare thumbnail', |
|
| 342 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Errore!</b> Impossibile leggere la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> attraverso il proxy <tt>', |
|
| 343 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installazione del sistema di pubblicazione...', |
|
| 344 | - 'info_installer_documents' => 'È possibile installare automaticamente tutti i documenti contenuti nella cartella @upload@.', |
|
| 345 | - 'info_installer_ftp' => 'In qualità di amministratrice, puoi installare file (via FTP) nella cartella @upload@ per poi selezionarli direttamente.', |
|
| 346 | - 'info_installer_images' => 'È possibile installare delle immagini in formato JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 347 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installare delle immagini nella cartella @upload@ per poterle selezionare direttamente.', |
|
| 348 | - 'info_interface_complete' => 'Interfaccia completa', |
|
| 349 | - 'info_interface_simple' => 'Interfaccia semplificata', |
|
| 350 | - 'info_joindre_document_article' => 'Puoi allegare a questo articolo dei documenti del tipo', |
|
| 351 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Puoi aggiungere a questa rubrica documenti del tipo', |
|
| 352 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Puoi allegare all’articolo documenti del tipo: ', |
|
| 353 | - 'info_l_article' => 'l’articolo', |
|
| 354 | - 'info_la_breve' => 'la breve', |
|
| 355 | - 'info_la_rubrique' => 'la sezione', |
|
| 356 | - 'info_langue_principale' => 'Lingua predefinita del sito', |
|
| 357 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixel', |
|
| 358 | - 'info_les_auteurs_1' => 'di @les_auteurs@ ', |
|
| 359 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Solo i logo in formato @formats@ sono permessi.', |
|
| 360 | - 'info_logo_max_poids' => 'I logo devono obbligatoriamente avere una dimensione inferiore a @maxi@ (questo file è di @actuel@).', |
|
| 361 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 362 | - 'info_message_2' => 'MESSAGGIO', |
|
| 363 | - 'info_message_supprime' => 'MESSAGGIO ELIMINATO', |
|
| 364 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data di pubblicazione on line:', |
|
| 365 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modifiche dei parametri di sicurezza', |
|
| 366 | - 'info_mois_courant' => 'Durante il mese:', |
|
| 367 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'La seguente parola chiave è stata aggiunta a', |
|
| 368 | - 'info_multi_herit' => 'Lingua predefinita', |
|
| 369 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Le <u>lingue sottolineate</u> hanno la traduzione di tutti i testi dell’interfaccia. Se si seleziona una di queste lingue, molti elementi del sito pubblico (date, form) verranno tradotti automaticamente. Per le lingue che non sono sottolineate, invece, tali elementi rimarranno nella lingua principale del sito.', # MODIF |
|
| 370 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilinguismo', |
|
| 371 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Il tuo nome non appare nella lista delle utenti collegate.', |
|
| 372 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Il tuo nome è visibile nella lista delle utenti collegate.', |
|
| 373 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Attualmente on line:', |
|
| 374 | - 'info_non_resultat' => 'Nessun risultato per "@cherche_mot@"', |
|
| 375 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Il sistema di messaggistica interna di questo sito non viene utilizzato.', |
|
| 376 | - 'info_nouveau_message' => 'HAI UN NUOVO MESSAGGIO', |
|
| 377 | - 'info_nouveaux_messages' => 'HAI @total_messages@ NUOVI MESSAGGI', |
|
| 378 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N. ', |
|
| 379 | - 'info_obligatoire' => 'Questa informazione è obbligatoria', |
|
| 380 | - 'info_pense_bete' => 'MEMO', |
|
| 381 | - 'info_petit_ecran' => 'Layout per monitor piccoli', |
|
| 382 | - 'info_petition_close' => 'Petizione chiusa', |
|
| 383 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 384 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Numerose parole chiave trovate per "@cherche_mot@":', |
|
| 385 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio automatico:', |
|
| 386 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primi risultati su @total@]', |
|
| 387 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primi risultati su @total@]', |
|
| 388 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propone: @titre@', |
|
| 389 | - 'info_propose_2' => 'Articolo proposto |
|
| 336 | + 'info_fini' => 'Finito!', |
|
| 337 | + 'info_format_image' => 'Formati di file immagine utilizzabili per la creazione delle etichette: @gd_formats@.', |
|
| 338 | + 'info_format_non_defini' => 'formato non definito', |
|
| 339 | + 'info_grand_ecran' => 'Layout per monitor grandi', |
|
| 340 | + 'info_image_aide' => 'AIUTO', |
|
| 341 | + 'info_image_process_titre' => 'Metodo per generare thumbnail', |
|
| 342 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Errore!</b> Impossibile leggere la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> attraverso il proxy <tt>', |
|
| 343 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installazione del sistema di pubblicazione...', |
|
| 344 | + 'info_installer_documents' => 'È possibile installare automaticamente tutti i documenti contenuti nella cartella @upload@.', |
|
| 345 | + 'info_installer_ftp' => 'In qualità di amministratrice, puoi installare file (via FTP) nella cartella @upload@ per poi selezionarli direttamente.', |
|
| 346 | + 'info_installer_images' => 'È possibile installare delle immagini in formato JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 347 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installare delle immagini nella cartella @upload@ per poterle selezionare direttamente.', |
|
| 348 | + 'info_interface_complete' => 'Interfaccia completa', |
|
| 349 | + 'info_interface_simple' => 'Interfaccia semplificata', |
|
| 350 | + 'info_joindre_document_article' => 'Puoi allegare a questo articolo dei documenti del tipo', |
|
| 351 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Puoi aggiungere a questa rubrica documenti del tipo', |
|
| 352 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Puoi allegare all’articolo documenti del tipo: ', |
|
| 353 | + 'info_l_article' => 'l’articolo', |
|
| 354 | + 'info_la_breve' => 'la breve', |
|
| 355 | + 'info_la_rubrique' => 'la sezione', |
|
| 356 | + 'info_langue_principale' => 'Lingua predefinita del sito', |
|
| 357 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixel', |
|
| 358 | + 'info_les_auteurs_1' => 'di @les_auteurs@ ', |
|
| 359 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Solo i logo in formato @formats@ sono permessi.', |
|
| 360 | + 'info_logo_max_poids' => 'I logo devono obbligatoriamente avere una dimensione inferiore a @maxi@ (questo file è di @actuel@).', |
|
| 361 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 362 | + 'info_message_2' => 'MESSAGGIO', |
|
| 363 | + 'info_message_supprime' => 'MESSAGGIO ELIMINATO', |
|
| 364 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data di pubblicazione on line:', |
|
| 365 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modifiche dei parametri di sicurezza', |
|
| 366 | + 'info_mois_courant' => 'Durante il mese:', |
|
| 367 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'La seguente parola chiave è stata aggiunta a', |
|
| 368 | + 'info_multi_herit' => 'Lingua predefinita', |
|
| 369 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Le <u>lingue sottolineate</u> hanno la traduzione di tutti i testi dell’interfaccia. Se si seleziona una di queste lingue, molti elementi del sito pubblico (date, form) verranno tradotti automaticamente. Per le lingue che non sono sottolineate, invece, tali elementi rimarranno nella lingua principale del sito.', # MODIF |
|
| 370 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilinguismo', |
|
| 371 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Il tuo nome non appare nella lista delle utenti collegate.', |
|
| 372 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Il tuo nome è visibile nella lista delle utenti collegate.', |
|
| 373 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Attualmente on line:', |
|
| 374 | + 'info_non_resultat' => 'Nessun risultato per "@cherche_mot@"', |
|
| 375 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Il sistema di messaggistica interna di questo sito non viene utilizzato.', |
|
| 376 | + 'info_nouveau_message' => 'HAI UN NUOVO MESSAGGIO', |
|
| 377 | + 'info_nouveaux_messages' => 'HAI @total_messages@ NUOVI MESSAGGI', |
|
| 378 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N. ', |
|
| 379 | + 'info_obligatoire' => 'Questa informazione è obbligatoria', |
|
| 380 | + 'info_pense_bete' => 'MEMO', |
|
| 381 | + 'info_petit_ecran' => 'Layout per monitor piccoli', |
|
| 382 | + 'info_petition_close' => 'Petizione chiusa', |
|
| 383 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 384 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Numerose parole chiave trovate per "@cherche_mot@":', |
|
| 385 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio automatico:', |
|
| 386 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primi risultati su @total@]', |
|
| 387 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primi risultati su @total@]', |
|
| 388 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propone: @titre@', |
|
| 389 | + 'info_propose_2' => 'Articolo proposto |
|
| 390 | 390 | ---------------', |
| 391 | - 'info_propose_3' => 'L’articolo "@titre@" è proposto per la pubblicazione', |
|
| 392 | - 'info_propose_4' => 'Sei invitata a consultare e a dare la tua opinione ', |
|
| 393 | - 'info_propose_5' => 'nel forum annesso. |
|
| 391 | + 'info_propose_3' => 'L’articolo "@titre@" è proposto per la pubblicazione', |
|
| 392 | + 'info_propose_4' => 'Sei invitata a consultare e a dare la tua opinione ', |
|
| 393 | + 'info_propose_5' => 'nel forum annesso. |
|
| 394 | 394 | |
| 395 | 395 | È disponibile all’indirizzo:', |
| 396 | - 'info_publie_01' => 'L’articolo "@titre@" è stato convalidato da @connect_nom@.', |
|
| 397 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBBLICA: @titre@', |
|
| 398 | - 'info_publie_2' => 'Articolo pubblicato |
|
| 396 | + 'info_publie_01' => 'L’articolo "@titre@" è stato convalidato da @connect_nom@.', |
|
| 397 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBBLICA: @titre@', |
|
| 398 | + 'info_publie_2' => 'Articolo pubblicato |
|
| 399 | 399 | --------------', |
| 400 | - 'info_rechercher' => 'Ricerca', |
|
| 401 | - 'info_rechercher_02' => 'Cerca:', |
|
| 402 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Sostituire l’icona predefinita con una personalizzata:', |
|
| 403 | - 'info_sans_titre_2' => 'senza titolo', |
|
| 404 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Puoi selezionare un file della cartella @upload@', |
|
| 405 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleziona un file:', |
|
| 406 | - 'info_supprimer_vignette' => 'Cancella l’immagine', |
|
| 407 | - 'info_symbole_bleu' => 'Il simbolo <b>blu</b> indica un <b>memo</b>: cioè un messaggio ad uso personale.', |
|
| 408 | - 'info_symbole_jaune' => 'Il simbolo <b>giallo</b> indica un <b>annuncio a tutte le redattrici</b>: modificabile da tutte le amministratrici e visibile da tutte le redattrici.', |
|
| 409 | - 'info_symbole_vert' => 'Il simbolo <b>verde</b> indica i <b>messaggi scambiati con altre utenti </b> del sito.', |
|
| 410 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Upload di un nuovo logo:', |
|
| 411 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Upload dal tuo computer:', |
|
| 412 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tutti i risultati sono salvati]', |
|
| 413 | - 'info_tout_afficher' => 'Visualizza tutto', |
|
| 414 | - 'info_travaux_texte' => 'Questo sito non è stato ancora configurato. Torna più tardi...', |
|
| 415 | - 'info_travaux_titre' => 'Lavori in corso', |
|
| 416 | - 'info_trop_resultat' => 'Troppi risultati per "@cherche_mot@" ; restringi la ricerca.', |
|
| 417 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Stai utilizzando il sistema di messaggistica interna al sito.', |
|
| 418 | - 'info_valider_lien' => 'convalidare questo link', |
|
| 419 | - 'info_verifier_image' => ', verifica che le immagini siano state trasferite correttamente.', |
|
| 420 | - 'info_vignette_defaut' => 'Loghi predefiniti', |
|
| 421 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Loghi personalizzati', |
|
| 422 | - 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 423 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'I tuoi prossimi appuntamenti', |
|
| 424 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'I tuoi memo', # MODIF |
|
| 400 | + 'info_rechercher' => 'Ricerca', |
|
| 401 | + 'info_rechercher_02' => 'Cerca:', |
|
| 402 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Sostituire l’icona predefinita con una personalizzata:', |
|
| 403 | + 'info_sans_titre_2' => 'senza titolo', |
|
| 404 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Puoi selezionare un file della cartella @upload@', |
|
| 405 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleziona un file:', |
|
| 406 | + 'info_supprimer_vignette' => 'Cancella l’immagine', |
|
| 407 | + 'info_symbole_bleu' => 'Il simbolo <b>blu</b> indica un <b>memo</b>: cioè un messaggio ad uso personale.', |
|
| 408 | + 'info_symbole_jaune' => 'Il simbolo <b>giallo</b> indica un <b>annuncio a tutte le redattrici</b>: modificabile da tutte le amministratrici e visibile da tutte le redattrici.', |
|
| 409 | + 'info_symbole_vert' => 'Il simbolo <b>verde</b> indica i <b>messaggi scambiati con altre utenti </b> del sito.', |
|
| 410 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Upload di un nuovo logo:', |
|
| 411 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Upload dal tuo computer:', |
|
| 412 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tutti i risultati sono salvati]', |
|
| 413 | + 'info_tout_afficher' => 'Visualizza tutto', |
|
| 414 | + 'info_travaux_texte' => 'Questo sito non è stato ancora configurato. Torna più tardi...', |
|
| 415 | + 'info_travaux_titre' => 'Lavori in corso', |
|
| 416 | + 'info_trop_resultat' => 'Troppi risultati per "@cherche_mot@" ; restringi la ricerca.', |
|
| 417 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Stai utilizzando il sistema di messaggistica interna al sito.', |
|
| 418 | + 'info_valider_lien' => 'convalidare questo link', |
|
| 419 | + 'info_verifier_image' => ', verifica che le immagini siano state trasferite correttamente.', |
|
| 420 | + 'info_vignette_defaut' => 'Loghi predefiniti', |
|
| 421 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Loghi personalizzati', |
|
| 422 | + 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 423 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'I tuoi prossimi appuntamenti', |
|
| 424 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'I tuoi memo', # MODIF |
|
| 425 | 425 | |
| 426 | - // L |
|
| 427 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Mostra solo le icone', |
|
| 428 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Mostra le icone e il testo', |
|
| 429 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Mostra solo il testo', |
|
| 430 | - 'lien_liberer' => 'libera', |
|
| 431 | - 'lien_liberer_tous' => 'liberare questi articoli', # MODIF |
|
| 432 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NUOVO MEMO', |
|
| 433 | - 'lien_nouveau_message' => 'NUOVO MESSAGGIO', |
|
| 434 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NUOVO ANNUNCIO', |
|
| 435 | - 'lien_petitions' => 'PETIZIONE', |
|
| 436 | - 'lien_popularite' => 'popolarità: @popularite@%', |
|
| 437 | - 'lien_racine_site' => 'ROOT DEL SITO', |
|
| 438 | - 'lien_reessayer' => 'Prova di nuovo', |
|
| 439 | - 'lien_repondre_message' => 'Rispondi', |
|
| 440 | - 'lien_supprimer' => 'cancella', |
|
| 441 | - 'lien_tout_afficher' => 'Visualizza tutto ', |
|
| 442 | - 'lien_visite_site' => 'visita il sito', |
|
| 443 | - 'lien_visites' => '@visites@ visite', |
|
| 444 | - 'lien_voir_auteur' => 'Vedi questa autrice', |
|
| 445 | - 'ligne' => 'Linea', |
|
| 446 | - 'login' => 'Collegamento', |
|
| 447 | - 'login_acces_prive' => 'accesso all’area riservata', |
|
| 448 | - 'login_autre_identifiant' => 'connettiti con un altro ID', |
|
| 449 | - 'login_cookie_accepte' => 'Imposta il tuo browser affinché li accetti (almeno per questo sito).', |
|
| 450 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per identificarsi in modo sicuro su questo sito è necessario accettare i cookie.', |
|
| 451 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Disconnessione effettuata.', |
|
| 452 | - 'login_erreur_pass' => 'Errore nella password.', |
|
| 453 | - 'login_espace_prive' => 'area riservata', |
|
| 454 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’ID « @login@ » risulta inesistente.', |
|
| 455 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 456 | - 'login_login2' => 'Login (ID di connessione al sito):', # MODIF |
|
| 457 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o password errati.)', |
|
| 458 | - 'login_motpasseoublie' => 'password dimenticata?', |
|
| 459 | - 'login_non_securise' => 'Attenzione, questo modulo non è sicuro. |
|
| 426 | + // L |
|
| 427 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Mostra solo le icone', |
|
| 428 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Mostra le icone e il testo', |
|
| 429 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Mostra solo il testo', |
|
| 430 | + 'lien_liberer' => 'libera', |
|
| 431 | + 'lien_liberer_tous' => 'liberare questi articoli', # MODIF |
|
| 432 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NUOVO MEMO', |
|
| 433 | + 'lien_nouveau_message' => 'NUOVO MESSAGGIO', |
|
| 434 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NUOVO ANNUNCIO', |
|
| 435 | + 'lien_petitions' => 'PETIZIONE', |
|
| 436 | + 'lien_popularite' => 'popolarità: @popularite@%', |
|
| 437 | + 'lien_racine_site' => 'ROOT DEL SITO', |
|
| 438 | + 'lien_reessayer' => 'Prova di nuovo', |
|
| 439 | + 'lien_repondre_message' => 'Rispondi', |
|
| 440 | + 'lien_supprimer' => 'cancella', |
|
| 441 | + 'lien_tout_afficher' => 'Visualizza tutto ', |
|
| 442 | + 'lien_visite_site' => 'visita il sito', |
|
| 443 | + 'lien_visites' => '@visites@ visite', |
|
| 444 | + 'lien_voir_auteur' => 'Vedi questa autrice', |
|
| 445 | + 'ligne' => 'Linea', |
|
| 446 | + 'login' => 'Collegamento', |
|
| 447 | + 'login_acces_prive' => 'accesso all’area riservata', |
|
| 448 | + 'login_autre_identifiant' => 'connettiti con un altro ID', |
|
| 449 | + 'login_cookie_accepte' => 'Imposta il tuo browser affinché li accetti (almeno per questo sito).', |
|
| 450 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per identificarsi in modo sicuro su questo sito è necessario accettare i cookie.', |
|
| 451 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Disconnessione effettuata.', |
|
| 452 | + 'login_erreur_pass' => 'Errore nella password.', |
|
| 453 | + 'login_espace_prive' => 'area riservata', |
|
| 454 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’ID « @login@ » risulta inesistente.', |
|
| 455 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 456 | + 'login_login2' => 'Login (ID di connessione al sito):', # MODIF |
|
| 457 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o password errati.)', |
|
| 458 | + 'login_motpasseoublie' => 'password dimenticata?', |
|
| 459 | + 'login_non_securise' => 'Attenzione, questo modulo non è sicuro. |
|
| 460 | 460 | Se non vuoi che la tua password possa essere intercettata sulla rete, |
| 461 | 461 | devi attivare Javascript nel tuo browser e', |
| 462 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nuovo tentativo', |
|
| 463 | - 'login_par_ici' => 'Sei registrata... per di qua...', |
|
| 464 | - 'login_pass2' => 'Password:', |
|
| 465 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se preferisci non accettare i cookie</b> c’è un altro metodo (meno sicuro) per connettersi:', |
|
| 466 | - 'login_recharger' => 'aggiorna questa pagina', |
|
| 467 | - 'login_rester_identifie' => 'Conservare l’identificazione per alcuni giorni', # MODIF |
|
| 468 | - 'login_retour_public' => 'Ritorna al sito pubblico', |
|
| 469 | - 'login_retour_site' => 'Ritorna al sito pubblico', |
|
| 470 | - 'login_retoursitepublic' => 'ritorna al sito pubblico', |
|
| 471 | - 'login_sinscrire' => 'registrati', # MODIF |
|
| 472 | - 'login_test_navigateur' => 'test browser/riconnessione', |
|
| 473 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Verifica comunque se il tuo browser ha memorizzato la password...)', |
|
| 462 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nuovo tentativo', |
|
| 463 | + 'login_par_ici' => 'Sei registrata... per di qua...', |
|
| 464 | + 'login_pass2' => 'Password:', |
|
| 465 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se preferisci non accettare i cookie</b> c’è un altro metodo (meno sicuro) per connettersi:', |
|
| 466 | + 'login_recharger' => 'aggiorna questa pagina', |
|
| 467 | + 'login_rester_identifie' => 'Conservare l’identificazione per alcuni giorni', # MODIF |
|
| 468 | + 'login_retour_public' => 'Ritorna al sito pubblico', |
|
| 469 | + 'login_retour_site' => 'Ritorna al sito pubblico', |
|
| 470 | + 'login_retoursitepublic' => 'ritorna al sito pubblico', |
|
| 471 | + 'login_sinscrire' => 'registrati', # MODIF |
|
| 472 | + 'login_test_navigateur' => 'test browser/riconnessione', |
|
| 473 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Verifica comunque se il tuo browser ha memorizzato la password...)', |
|
| 474 | 474 | |
| 475 | - // M |
|
| 476 | - 'masquer_colonne' => 'Nascondi questa colonna', |
|
| 477 | - 'masquer_trad' => 'nascondere le traduzioni', |
|
| 478 | - 'module_fichiers_langues' => 'File lingua', |
|
| 475 | + // M |
|
| 476 | + 'masquer_colonne' => 'Nascondi questa colonna', |
|
| 477 | + 'masquer_trad' => 'nascondere le traduzioni', |
|
| 478 | + 'module_fichiers_langues' => 'File lingua', |
|
| 479 | 479 | |
| 480 | - // N |
|
| 481 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se la pagina non cambia automaticamente, cliccare qui per continuare.', |
|
| 482 | - 'numero' => 'Numero', |
|
| 480 | + // N |
|
| 481 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se la pagina non cambia automaticamente, cliccare qui per continuare.', |
|
| 482 | + 'numero' => 'Numero', |
|
| 483 | 483 | |
| 484 | - // O |
|
| 485 | - 'occurence' => 'Occorrenza', |
|
| 486 | - 'onglet_affacer_base' => 'Svuota il database', |
|
| 487 | - 'onglet_auteur' => 'L’autrice', |
|
| 488 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contenuto del sito', |
|
| 489 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evoluzione', |
|
| 490 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Funzioni avanzate', |
|
| 491 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Dati personali', |
|
| 492 | - 'onglet_interactivite' => 'Interattività', |
|
| 493 | - 'onglet_messagerie' => 'Messaggi', |
|
| 494 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Ripartizione per rubriche', |
|
| 495 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Salva/ripristina il database', |
|
| 496 | - 'onglet_vider_cache' => 'Svuota la cache', |
|
| 484 | + // O |
|
| 485 | + 'occurence' => 'Occorrenza', |
|
| 486 | + 'onglet_affacer_base' => 'Svuota il database', |
|
| 487 | + 'onglet_auteur' => 'L’autrice', |
|
| 488 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contenuto del sito', |
|
| 489 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evoluzione', |
|
| 490 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Funzioni avanzate', |
|
| 491 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Dati personali', |
|
| 492 | + 'onglet_interactivite' => 'Interattività', |
|
| 493 | + 'onglet_messagerie' => 'Messaggi', |
|
| 494 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Ripartizione per rubriche', |
|
| 495 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Salva/ripristina il database', |
|
| 496 | + 'onglet_vider_cache' => 'Svuota la cache', |
|
| 497 | 497 | |
| 498 | - // P |
|
| 499 | - 'pass_choix_pass' => 'Inserisci una nuova password:', |
|
| 500 | - 'pass_erreur' => 'Errore', |
|
| 501 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Errore:</b> non hai più accesso a questo sito.', |
|
| 502 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errore:</b> il codice inserito non corriponde a nessuno delle utenti che hanno accesso a questo sito.', |
|
| 503 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errore:</b> l’indirizzo <tt>@email_oubli@</tt> non è registrato su questo sito.', |
|
| 504 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errore:</b> questo indirizzo <tt>@email_oubli@</tt> non è valido!', |
|
| 505 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errore:</b> l’email non può essere inviato a causa di un problema tecnico.', |
|
| 506 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’area riservata di questo sito è accessibile |
|
| 498 | + // P |
|
| 499 | + 'pass_choix_pass' => 'Inserisci una nuova password:', |
|
| 500 | + 'pass_erreur' => 'Errore', |
|
| 501 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Errore:</b> non hai più accesso a questo sito.', |
|
| 502 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errore:</b> il codice inserito non corriponde a nessuno delle utenti che hanno accesso a questo sito.', |
|
| 503 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errore:</b> l’indirizzo <tt>@email_oubli@</tt> non è registrato su questo sito.', |
|
| 504 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errore:</b> questo indirizzo <tt>@email_oubli@</tt> non è valido!', |
|
| 505 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errore:</b> l’email non può essere inviato a causa di un problema tecnico.', |
|
| 506 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’area riservata di questo sito è accessibile |
|
| 507 | 507 | unicamente alle utenti registrate. |
| 508 | 508 | Una volta iscritta, potrai consultare gli articoli in corso di redazione, |
| 509 | 509 | proporre nuovi articoli e partecipare a tutti i forum.', |
| 510 | - 'pass_forum_bla' => 'Hai chiesto di intervenire su un forum |
|
| 510 | + 'pass_forum_bla' => 'Hai chiesto di intervenire su un forum |
|
| 511 | 511 | riservato alle utenti registrate.', |
| 512 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indica qui sotto l’indirizzo email con il quale ti sei registrata precedentemente. |
|
| 512 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indica qui sotto l’indirizzo email con il quale ti sei registrata precedentemente. |
|
| 513 | 513 | Riceverai un email con le istruzioni per recuperare i dati di accesso al sito.', |
| 514 | - 'pass_mail_passcookie' => '(questo è un messaggio generato automaticamente) |
|
| 514 | + 'pass_mail_passcookie' => '(questo è un messaggio generato automaticamente) |
|
| 515 | 515 | Per recuperare i dati di accesso al sito |
| 516 | 516 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 517 | 517 | |
@@ -522,133 +522,133 @@ discard block |
||
| 522 | 522 | e riconnetterti all’area riservata. |
| 523 | 523 | |
| 524 | 524 | ', |
| 525 | - 'pass_mot_oublie' => 'Password dimenticata', |
|
| 526 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'La nuova password è stata salvata.', |
|
| 527 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nuova password', |
|
| 528 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 529 | - 'pass_oubli_mot' => 'Password dimenticata', |
|
| 530 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Chiudi la finestra', |
|
| 531 | - 'pass_rappel_login' => 'Ricorda: il tuo ID (login) è « @login@ ».', |
|
| 532 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Riceverai un email contenente le istruzioni per recuperare i dati di accesso al sito.', # MODIF |
|
| 533 | - 'pass_retour_public' => 'Torna al sito pubblico', |
|
| 534 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Vicolo cieco...', |
|
| 535 | - 'pass_vousinscrire' => 'Registrati al sito', |
|
| 536 | - 'precedent' => 'precedente', |
|
| 537 | - 'previsualisation' => 'Anteprima', |
|
| 538 | - 'previsualiser' => 'Visualizzare l’anteprima', |
|
| 525 | + 'pass_mot_oublie' => 'Password dimenticata', |
|
| 526 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'La nuova password è stata salvata.', |
|
| 527 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nuova password', |
|
| 528 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 529 | + 'pass_oubli_mot' => 'Password dimenticata', |
|
| 530 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Chiudi la finestra', |
|
| 531 | + 'pass_rappel_login' => 'Ricorda: il tuo ID (login) è « @login@ ».', |
|
| 532 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Riceverai un email contenente le istruzioni per recuperare i dati di accesso al sito.', # MODIF |
|
| 533 | + 'pass_retour_public' => 'Torna al sito pubblico', |
|
| 534 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Vicolo cieco...', |
|
| 535 | + 'pass_vousinscrire' => 'Registrati al sito', |
|
| 536 | + 'precedent' => 'precedente', |
|
| 537 | + 'previsualisation' => 'Anteprima', |
|
| 538 | + 'previsualiser' => 'Visualizzare l’anteprima', |
|
| 539 | 539 | |
| 540 | - // R |
|
| 541 | - 'retour' => 'Indietro', |
|
| 540 | + // R |
|
| 541 | + 'retour' => 'Indietro', |
|
| 542 | 542 | |
| 543 | - // S |
|
| 544 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP ritiene che questo documento è conforme al proprio DOCTYPE:', |
|
| 545 | - 'squelette' => 'modello di layout', |
|
| 546 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'modello incluso, linea', |
|
| 547 | - 'squelette_ligne' => 'modello, linea', |
|
| 548 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visite; popolarità: @popularite@', |
|
| 549 | - 'suivant' => 'successivo', |
|
| 543 | + // S |
|
| 544 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP ritiene che questo documento è conforme al proprio DOCTYPE:', |
|
| 545 | + 'squelette' => 'modello di layout', |
|
| 546 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'modello incluso, linea', |
|
| 547 | + 'squelette_ligne' => 'modello, linea', |
|
| 548 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visite; popolarità: @popularite@', |
|
| 549 | + 'suivant' => 'successivo', |
|
| 550 | 550 | |
| 551 | - // T |
|
| 552 | - 'taille_ko' => '@taille@ Kb', |
|
| 553 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 554 | - 'taille_octets' => '@taille@ byte', |
|
| 555 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quando avrai maggiore familiarità con l’interfaccia, clicca su «', |
|
| 556 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interfaccia completa', |
|
| 557 | - 'texte_actualite_site_3' => '» per avere accesso a nuove opzioni.', |
|
| 558 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creazione automatica di thumbnail di anteprima è attivata. Se inserisci in questo campo delle immagini in formato @gd_formats@, esse saranno accompagnate da thumbnail con una dimensione massima di @taille_preview@ pixel. ', |
|
| 559 | - 'texte_documents_associes' => 'I seguenti documenti sono associati all’articolo, |
|
| 551 | + // T |
|
| 552 | + 'taille_ko' => '@taille@ Kb', |
|
| 553 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 554 | + 'taille_octets' => '@taille@ byte', |
|
| 555 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quando avrai maggiore familiarità con l’interfaccia, clicca su «', |
|
| 556 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interfaccia completa', |
|
| 557 | + 'texte_actualite_site_3' => '» per avere accesso a nuove opzioni.', |
|
| 558 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creazione automatica di thumbnail di anteprima è attivata. Se inserisci in questo campo delle immagini in formato @gd_formats@, esse saranno accompagnate da thumbnail con una dimensione massima di @taille_preview@ pixel. ', |
|
| 559 | + 'texte_documents_associes' => 'I seguenti documenti sono associati all’articolo, |
|
| 560 | 560 | ma non vi sono stati inseriti direttamente. |
| 561 | 561 | A seconda delle impostazioni di pubblicazione del sito, |
| 562 | 562 | potranno essere disponibili sotto forma di documenti allegati.', |
| 563 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Errore nel database durante l’aggiornamento. |
|
| 563 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Errore nel database durante l’aggiornamento. |
|
| 564 | 564 | L’immagine <b>@fichier@</b> non è passata (articolo @id_article@). |
| 565 | 565 | Prendi nota di questo riferimento, ritenta l’aggiornamento, |
| 566 | 566 | e verifica che le immagini si vedano ancora |
| 567 | 567 | negli articoli.', |
| 568 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Si è tentato di entrare nell’area riservata con un login non valido.', |
|
| 569 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Sei identificata con il |
|
| 568 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Si è tentato di entrare nell’area riservata con un login non valido.', |
|
| 569 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Sei identificata con il |
|
| 570 | 570 | login <b>@auth_login@</b>, ma non esiste più nel database. |
| 571 | 571 | Prova a ', |
| 572 | - 'texte_inc_auth_2' => 'collegarti nuovamente', |
|
| 573 | - 'texte_inc_auth_3' => ', dopo aver eventualmente effettuato un logout e |
|
| 572 | + 'texte_inc_auth_2' => 'collegarti nuovamente', |
|
| 573 | + 'texte_inc_auth_3' => ', dopo aver eventualmente effettuato un logout e |
|
| 574 | 574 | riavviato il tuo browser.', |
| 575 | - 'texte_inc_config' => 'Le modifiche effettuate in queste pagine influenzano notevolmente il |
|
| 575 | + 'texte_inc_config' => 'Le modifiche effettuate in queste pagine influenzano notevolmente il |
|
| 576 | 576 | funzionamento del sito. Non intervenire finché non conosci bene i meccanismi del sistema SPIP. <br /><br /><b>In generale, si consiglia di lasciare sempre alla webmistress la configurazione delle opzioni qui presenti.</b>', |
| 577 | - 'texte_inc_meta_1' => 'La scrittura del file <code>@fichier@</code> ha causato un errore di sistema. L’amministratrice del sito, ', |
|
| 578 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verifichi i diritti di scrittura', |
|
| 579 | - 'texte_inc_meta_3' => 'nella cartella <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 580 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'in corso di redazione', |
|
| 581 | - 'texte_statut_poubelle' => 'nel cestino', |
|
| 582 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposto per una valutazione', |
|
| 583 | - 'texte_statut_publie' => 'pubblicato on line', |
|
| 584 | - 'texte_statut_refuse' => 'rifiutato', |
|
| 585 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AGGIUNGI UNA PAROLA CHIAVE:', |
|
| 586 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'SCELTA RAPIDA:', |
|
| 587 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambia il colore dell’interfaccia', |
|
| 588 | - 'titre_image_admin_article' => 'Puoi amministrare questo articolo', |
|
| 589 | - 'titre_image_administrateur' => 'Amministratrice', |
|
| 590 | - 'titre_image_aide' => 'Aiuto su questo elemento', |
|
| 591 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autrice eliminata', |
|
| 592 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redattrice senza accesso', |
|
| 593 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redattrice', |
|
| 594 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visitatore', |
|
| 595 | - 'titre_joindre_document' => 'ALLEGA UN DOCUMENTO', |
|
| 596 | - 'titre_mots_cles' => 'PAROLE CHIAVE', |
|
| 597 | - 'titre_probleme_technique' => 'Attenzione: un problema tecnico (server SQL) impedisce l’accesso a questa parte del sito. Grazie per la comprensione.', |
|
| 598 | - 'titre_publier_document' => 'ALLEGA UN DOCUMENTO A QUESTA RUBRICA', |
|
| 599 | - 'titre_signatures_attente' => 'Firme in corso di convalida', |
|
| 600 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Firme confermate', |
|
| 601 | - 'titre_statistiques' => 'Statistiche del sito', |
|
| 602 | - 'titre_titre_document' => 'Titolo del documento:', |
|
| 603 | - 'todo' => 'prossimo', |
|
| 604 | - 'trad_reference' => '(articolo di riferimento)', # MODIF |
|
| 577 | + 'texte_inc_meta_1' => 'La scrittura del file <code>@fichier@</code> ha causato un errore di sistema. L’amministratrice del sito, ', |
|
| 578 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verifichi i diritti di scrittura', |
|
| 579 | + 'texte_inc_meta_3' => 'nella cartella <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 580 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'in corso di redazione', |
|
| 581 | + 'texte_statut_poubelle' => 'nel cestino', |
|
| 582 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposto per una valutazione', |
|
| 583 | + 'texte_statut_publie' => 'pubblicato on line', |
|
| 584 | + 'texte_statut_refuse' => 'rifiutato', |
|
| 585 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AGGIUNGI UNA PAROLA CHIAVE:', |
|
| 586 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'SCELTA RAPIDA:', |
|
| 587 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambia il colore dell’interfaccia', |
|
| 588 | + 'titre_image_admin_article' => 'Puoi amministrare questo articolo', |
|
| 589 | + 'titre_image_administrateur' => 'Amministratrice', |
|
| 590 | + 'titre_image_aide' => 'Aiuto su questo elemento', |
|
| 591 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autrice eliminata', |
|
| 592 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redattrice senza accesso', |
|
| 593 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redattrice', |
|
| 594 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visitatore', |
|
| 595 | + 'titre_joindre_document' => 'ALLEGA UN DOCUMENTO', |
|
| 596 | + 'titre_mots_cles' => 'PAROLE CHIAVE', |
|
| 597 | + 'titre_probleme_technique' => 'Attenzione: un problema tecnico (server SQL) impedisce l’accesso a questa parte del sito. Grazie per la comprensione.', |
|
| 598 | + 'titre_publier_document' => 'ALLEGA UN DOCUMENTO A QUESTA RUBRICA', |
|
| 599 | + 'titre_signatures_attente' => 'Firme in corso di convalida', |
|
| 600 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Firme confermate', |
|
| 601 | + 'titre_statistiques' => 'Statistiche del sito', |
|
| 602 | + 'titre_titre_document' => 'Titolo del documento:', |
|
| 603 | + 'todo' => 'prossimo', |
|
| 604 | + 'trad_reference' => '(articolo di riferimento)', # MODIF |
|
| 605 | 605 | |
| 606 | - // Z |
|
| 607 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': ciclo B deve precedere ciclo BOUCLE', |
|
| 608 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'errore @from@: il tag #@balise@ non esiste ', # MODIF |
|
| 609 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argomento mancante nel tag @balise@', |
|
| 610 | - 'zbug_boucle' => 'ciclo', |
|
| 611 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'ciclo ricorsivo non definito', # MODIF |
|
| 612 | - 'zbug_calcul' => 'calcolo', |
|
| 613 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fuori dal ciclo', |
|
| 614 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Campo @champ@ fuori da un ciclo di motivo @motif@', # MODIF |
|
| 615 | - 'zbug_code' => 'codice', |
|
| 616 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'criterio sconosciuto @critere@', # MODIF |
|
| 617 | - 'zbug_distant_interdit' => 'esterno non accessibile', # MODIF |
|
| 618 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doppioni su una tabella senza chiave primaria atomica', # MODIF |
|
| 619 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doppioni su una tabella senza indice', # MODIF |
|
| 620 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: doppia definizione', # MODIF |
|
| 621 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: chiusura tag mancante', # MODIF |
|
| 622 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintassi del ciclo errata', # MODIF |
|
| 623 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Errore di compilazione', |
|
| 624 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'errore di esecuzione della pagina', # MODIF |
|
| 625 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Errore: filtro <b>« @filtre@ »</b> non esistente', # MODIF |
|
| 626 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} si applica unicamente ai cicli (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 627 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Errore/i nel modello di layout', |
|
| 628 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Fuori Compilazione', |
|
| 629 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Errore sul sito', |
|
| 630 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversione di un ordine non esistente', # MODIF |
|
| 631 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION senza criterio {pagination} oppure usato in un ciclo ricorsivo', # MODIF |
|
| 632 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parametri di inclusione non corretti', # MODIF |
|
| 633 | - 'zbug_profile' => 'Tempo di elaborazione: @time@', |
|
| 634 | - 'zbug_resultat' => 'risultato', |
|
| 635 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'server SQL non definito', # MODIF |
|
| 636 | - 'zbug_statistiques' => 'Statistiche delle query SQL in ordine di durata', |
|
| 637 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Tabella SQL « @table@ » sconosciuta', |
|
| 638 | - 'zxml_connus_attributs' => 'attributi conosciuti', |
|
| 639 | - 'zxml_de' => 'di', |
|
| 640 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'attributo sconosciuto', |
|
| 641 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'segnaposto sconosciuto', |
|
| 642 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entità sconosciuta', |
|
| 643 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID sconosciuto', |
|
| 644 | - 'zxml_mais_de' => 'ma di', |
|
| 645 | - 'zxml_non_conforme' => 'non è conforme al motivo', |
|
| 646 | - 'zxml_non_fils' => 'non è un figlio di', |
|
| 647 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'segnaposto non vuoto', |
|
| 648 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'attributo obbligatorio ma assente in', |
|
| 649 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'successione dei figli non corretta', |
|
| 650 | - 'zxml_survoler' => 'passarci sopra col mouse per vedere i corretti', |
|
| 651 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valore dell’attributo', |
|
| 652 | - 'zxml_vide_balise' => 'tag vuoto', |
|
| 653 | - 'zxml_vu' => 'visto in precedenza' |
|
| 606 | + // Z |
|
| 607 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': ciclo B deve precedere ciclo BOUCLE', |
|
| 608 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'errore @from@: il tag #@balise@ non esiste ', # MODIF |
|
| 609 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argomento mancante nel tag @balise@', |
|
| 610 | + 'zbug_boucle' => 'ciclo', |
|
| 611 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'ciclo ricorsivo non definito', # MODIF |
|
| 612 | + 'zbug_calcul' => 'calcolo', |
|
| 613 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fuori dal ciclo', |
|
| 614 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Campo @champ@ fuori da un ciclo di motivo @motif@', # MODIF |
|
| 615 | + 'zbug_code' => 'codice', |
|
| 616 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'criterio sconosciuto @critere@', # MODIF |
|
| 617 | + 'zbug_distant_interdit' => 'esterno non accessibile', # MODIF |
|
| 618 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doppioni su una tabella senza chiave primaria atomica', # MODIF |
|
| 619 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doppioni su una tabella senza indice', # MODIF |
|
| 620 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: doppia definizione', # MODIF |
|
| 621 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: chiusura tag mancante', # MODIF |
|
| 622 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintassi del ciclo errata', # MODIF |
|
| 623 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Errore di compilazione', |
|
| 624 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'errore di esecuzione della pagina', # MODIF |
|
| 625 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Errore: filtro <b>« @filtre@ »</b> non esistente', # MODIF |
|
| 626 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} si applica unicamente ai cicli (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 627 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Errore/i nel modello di layout', |
|
| 628 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Fuori Compilazione', |
|
| 629 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Errore sul sito', |
|
| 630 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversione di un ordine non esistente', # MODIF |
|
| 631 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION senza criterio {pagination} oppure usato in un ciclo ricorsivo', # MODIF |
|
| 632 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parametri di inclusione non corretti', # MODIF |
|
| 633 | + 'zbug_profile' => 'Tempo di elaborazione: @time@', |
|
| 634 | + 'zbug_resultat' => 'risultato', |
|
| 635 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'server SQL non definito', # MODIF |
|
| 636 | + 'zbug_statistiques' => 'Statistiche delle query SQL in ordine di durata', |
|
| 637 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Tabella SQL « @table@ » sconosciuta', |
|
| 638 | + 'zxml_connus_attributs' => 'attributi conosciuti', |
|
| 639 | + 'zxml_de' => 'di', |
|
| 640 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'attributo sconosciuto', |
|
| 641 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'segnaposto sconosciuto', |
|
| 642 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entità sconosciuta', |
|
| 643 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID sconosciuto', |
|
| 644 | + 'zxml_mais_de' => 'ma di', |
|
| 645 | + 'zxml_non_conforme' => 'non è conforme al motivo', |
|
| 646 | + 'zxml_non_fils' => 'non è un figlio di', |
|
| 647 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'segnaposto non vuoto', |
|
| 648 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'attributo obbligatorio ma assente in', |
|
| 649 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'successione dei figli non corretta', |
|
| 650 | + 'zxml_survoler' => 'passarci sopra col mouse per vedere i corretti', |
|
| 651 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valore dell’attributo', |
|
| 652 | + 'zxml_vide_balise' => 'tag vuoto', |
|
| 653 | + 'zxml_vu' => 'visto in precedenza' |
|
| 654 | 654 | ); |
@@ -4,244 +4,244 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Повернення до повного інтерфейсу', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Спрощений текстовий інтерфейс', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'налагодження', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Змінити статтю', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Змінити автора', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Змінити новину', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Змінити ключове слово', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Змінити розділ', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Поновити сторінку', |
|
| 22 | - 'afficher_calendrier' => 'Показати календар', |
|
| 23 | - 'afficher_trad' => 'показати переклади', |
|
| 24 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Увага!</b> Не вдалося поновити базу SQL до версії @version@. Можливо, неправильно вказано параметри доступу до бази.', |
|
| 25 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'Увага: ця сторінка редагується ще кимось на сайті. Поточне значення:', |
|
| 26 | - 'analyse_xml' => 'XML парсинг', |
|
| 27 | - 'annuler' => 'Відміна', |
|
| 28 | - 'antispam_champ_vide' => 'Залиште це поле пустим:', |
|
| 29 | - 'articles_recents' => 'Свіжі статті', |
|
| 30 | - 'avis_1_erreur_saisie' => 'Існує 1 помилка в записі, перевірте інформацію.', |
|
| 31 | - 'avis_archive_incorrect' => 'це неправильний архівний файл SPIP', |
|
| 32 | - 'avis_archive_invalide' => 'цей архівний файл не можна використати', |
|
| 33 | - 'avis_attention' => 'Увага!', |
|
| 34 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Неправильне поле @name@ для об’єкту типу @type@', |
|
| 35 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Колонки @col@ не існує', |
|
| 36 | - 'avis_erreur' => 'Помилка: див. нижче', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Помилка сполучення', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_cookie' => 'проблема з cookie ', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Помилка програми. Цю функцію не можна викликати в цьому контексті.', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Помилка SQL ', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Помилка в бекапі (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Помилка при вході в адміністрування сайту', |
|
| 43 | - 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Є @nb@ помилок у вашому записі, перевірте інформацію.', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Повернення до повного інтерфейсу', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Спрощений текстовий інтерфейс', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'налагодження', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Змінити статтю', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Змінити автора', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Змінити новину', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Змінити ключове слово', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Змінити розділ', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Поновити сторінку', |
|
| 22 | + 'afficher_calendrier' => 'Показати календар', |
|
| 23 | + 'afficher_trad' => 'показати переклади', |
|
| 24 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Увага!</b> Не вдалося поновити базу SQL до версії @version@. Можливо, неправильно вказано параметри доступу до бази.', |
|
| 25 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'Увага: ця сторінка редагується ще кимось на сайті. Поточне значення:', |
|
| 26 | + 'analyse_xml' => 'XML парсинг', |
|
| 27 | + 'annuler' => 'Відміна', |
|
| 28 | + 'antispam_champ_vide' => 'Залиште це поле пустим:', |
|
| 29 | + 'articles_recents' => 'Свіжі статті', |
|
| 30 | + 'avis_1_erreur_saisie' => 'Існує 1 помилка в записі, перевірте інформацію.', |
|
| 31 | + 'avis_archive_incorrect' => 'це неправильний архівний файл SPIP', |
|
| 32 | + 'avis_archive_invalide' => 'цей архівний файл не можна використати', |
|
| 33 | + 'avis_attention' => 'Увага!', |
|
| 34 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Неправильне поле @name@ для об’єкту типу @type@', |
|
| 35 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Колонки @col@ не існує', |
|
| 36 | + 'avis_erreur' => 'Помилка: див. нижче', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Помилка сполучення', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_cookie' => 'проблема з cookie ', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Помилка програми. Цю функцію не можна викликати в цьому контексті.', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Помилка SQL ', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Помилка в бекапі (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Помилка при вході в адміністрування сайту', |
|
| 43 | + 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Є @nb@ помилок у вашому записі, перевірте інформацію.', |
|
| 44 | 44 | |
| 45 | - // B |
|
| 46 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Велике A з відміткою зверху', |
|
| 47 | - 'barre_aide' => 'Використовуйте кнопки для швидкого форматування тексту', |
|
| 48 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Велике E, acute accent', |
|
| 49 | - 'barre_eo' => 'Вставити дифтонг oe', |
|
| 50 | - 'barre_eo_maj' => 'Вставити дифтонг EO', |
|
| 51 | - 'barre_euro' => 'Вставити символ € (євро)', |
|
| 52 | - 'barre_gras' => 'Виділити {{жирним}}', |
|
| 53 | - 'barre_guillemets' => 'Розмістити між “подвійними лапками”', |
|
| 54 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Розмістити між ‘одинарними лапками’', |
|
| 55 | - 'barre_intertitre' => '{{{Підзаголовок}}}', |
|
| 56 | - 'barre_italic' => 'Виділити {курсивом}', |
|
| 57 | - 'barre_lien' => 'Поставити посилання [посилання->http://...]', |
|
| 58 | - 'barre_lien_input' => 'будь ласка, введіть об’єкт, на який вказує гіперпосилання (можна вказати URL як http://www.mysite.com або просто номер однієї з статей цього сайту).', |
|
| 59 | - 'barre_note' => 'Додати [[Виноску]]', |
|
| 60 | - 'barre_paragraphe' => 'Абзац', |
|
| 61 | - 'barre_quote' => '<quote>Цитування</quote>', |
|
| 62 | - 'bouton_changer' => 'Змінити', |
|
| 63 | - 'bouton_chercher' => 'Пошук', |
|
| 64 | - 'bouton_choisir' => 'Вибрати', |
|
| 65 | - 'bouton_deplacer' => 'Перемістити', |
|
| 66 | - 'bouton_download' => 'Завантажити', |
|
| 67 | - 'bouton_enregistrer' => 'Зберегти', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Відключити приватне листування', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Відправити повідомлення', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Відключити відправлення внутрішніх повідомлень', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Не відправляти список останніх новин', |
|
| 72 | - 'bouton_recharger_page' => 'перезавантажити сторінку', |
|
| 73 | - 'bouton_telecharger' => 'Завантажити', |
|
| 74 | - 'bouton_upload' => 'Завантажити', |
|
| 75 | - 'bouton_valider' => 'Відправити', |
|
| 45 | + // B |
|
| 46 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Велике A з відміткою зверху', |
|
| 47 | + 'barre_aide' => 'Використовуйте кнопки для швидкого форматування тексту', |
|
| 48 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Велике E, acute accent', |
|
| 49 | + 'barre_eo' => 'Вставити дифтонг oe', |
|
| 50 | + 'barre_eo_maj' => 'Вставити дифтонг EO', |
|
| 51 | + 'barre_euro' => 'Вставити символ € (євро)', |
|
| 52 | + 'barre_gras' => 'Виділити {{жирним}}', |
|
| 53 | + 'barre_guillemets' => 'Розмістити між “подвійними лапками”', |
|
| 54 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Розмістити між ‘одинарними лапками’', |
|
| 55 | + 'barre_intertitre' => '{{{Підзаголовок}}}', |
|
| 56 | + 'barre_italic' => 'Виділити {курсивом}', |
|
| 57 | + 'barre_lien' => 'Поставити посилання [посилання->http://...]', |
|
| 58 | + 'barre_lien_input' => 'будь ласка, введіть об’єкт, на який вказує гіперпосилання (можна вказати URL як http://www.mysite.com або просто номер однієї з статей цього сайту).', |
|
| 59 | + 'barre_note' => 'Додати [[Виноску]]', |
|
| 60 | + 'barre_paragraphe' => 'Абзац', |
|
| 61 | + 'barre_quote' => '<quote>Цитування</quote>', |
|
| 62 | + 'bouton_changer' => 'Змінити', |
|
| 63 | + 'bouton_chercher' => 'Пошук', |
|
| 64 | + 'bouton_choisir' => 'Вибрати', |
|
| 65 | + 'bouton_deplacer' => 'Перемістити', |
|
| 66 | + 'bouton_download' => 'Завантажити', |
|
| 67 | + 'bouton_enregistrer' => 'Зберегти', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Відключити приватне листування', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Відправити повідомлення', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Відключити відправлення внутрішніх повідомлень', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Не відправляти список останніх новин', |
|
| 72 | + 'bouton_recharger_page' => 'перезавантажити сторінку', |
|
| 73 | + 'bouton_telecharger' => 'Завантажити', |
|
| 74 | + 'bouton_upload' => 'Завантажити', |
|
| 75 | + 'bouton_valider' => 'Відправити', |
|
| 76 | 76 | |
| 77 | - // C |
|
| 78 | - 'cal_apresmidi' => 'друга половина дня (p.m.)', |
|
| 79 | - 'cal_jour_entier' => 'увесь день', |
|
| 80 | - 'cal_matin' => 'утро (a.m.)', |
|
| 81 | - 'cal_par_jour' => 'календар - день', |
|
| 82 | - 'cal_par_mois' => 'календар - місяць', |
|
| 83 | - 'cal_par_semaine' => 'календар - тиждень', |
|
| 84 | - 'choix_couleur_interface' => 'колір', |
|
| 85 | - 'choix_interface' => 'вибір інтерфейсу', |
|
| 86 | - 'colonne' => 'Колонка', |
|
| 87 | - 'confirm_changer_statut' => 'Увага: ви змінюєте статус статті. Змінити?', |
|
| 88 | - 'correcte' => 'виправити', |
|
| 77 | + // C |
|
| 78 | + 'cal_apresmidi' => 'друга половина дня (p.m.)', |
|
| 79 | + 'cal_jour_entier' => 'увесь день', |
|
| 80 | + 'cal_matin' => 'утро (a.m.)', |
|
| 81 | + 'cal_par_jour' => 'календар - день', |
|
| 82 | + 'cal_par_mois' => 'календар - місяць', |
|
| 83 | + 'cal_par_semaine' => 'календар - тиждень', |
|
| 84 | + 'choix_couleur_interface' => 'колір', |
|
| 85 | + 'choix_interface' => 'вибір інтерфейсу', |
|
| 86 | + 'colonne' => 'Колонка', |
|
| 87 | + 'confirm_changer_statut' => 'Увага: ви змінюєте статус статті. Змінити?', |
|
| 88 | + 'correcte' => 'виправити', |
|
| 89 | 89 | |
| 90 | - // D |
|
| 91 | - 'date_aujourdhui' => 'сьогодні', |
|
| 92 | - 'date_avant_jc' => 'До н.е.', |
|
| 93 | - 'date_dans' => 'в @delai@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ січня', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ жовтня', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ листопада', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ грудня', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ лютого', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ березня', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ квітня', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ травня', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ червня', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ липня', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ серпня', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ вересня', |
|
| 106 | - 'date_demain' => 'завтра', |
|
| 107 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ до @heure@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ с @heure_debut@ по @heure_fin@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ с @heure_debut@@dtabbr@ по @dtstart@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'Від @nomjour@ @date@', |
|
| 118 | - 'date_fmt_periode' => 'З @date_debut@ по @date_fin@', |
|
| 119 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'З @dtart@@date_debut@@dtabbr@ по @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 120 | - 'date_fmt_periode_from' => 'З', |
|
| 121 | - 'date_fmt_periode_to' => 'по', |
|
| 122 | - 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 123 | - 'date_heures' => 'година', |
|
| 124 | - 'date_hier' => 'вчора', |
|
| 125 | - 'date_il_y_a' => '@delai@ назад', |
|
| 126 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 127 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 128 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 129 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 130 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 131 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 132 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 133 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 134 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 135 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 136 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 137 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 138 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 139 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 140 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 141 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 142 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 143 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 144 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 145 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 146 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 147 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 148 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 149 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 150 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 151 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 152 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 153 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 154 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 155 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 156 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 157 | - 'date_jour_1' => 'неділя', |
|
| 158 | - 'date_jour_1_abbr' => 'Нд.', |
|
| 159 | - 'date_jour_1_initiale' => 'Н.', |
|
| 160 | - 'date_jour_2' => 'понеділок', |
|
| 161 | - 'date_jour_2_abbr' => 'Пн.', |
|
| 162 | - 'date_jour_2_initiale' => 'П.', |
|
| 163 | - 'date_jour_3' => 'вівторок', |
|
| 164 | - 'date_jour_3_abbr' => 'Вт.', |
|
| 165 | - 'date_jour_3_initiale' => 'В.', |
|
| 166 | - 'date_jour_4' => 'середа', |
|
| 167 | - 'date_jour_4_abbr' => 'Ср.', |
|
| 168 | - 'date_jour_4_initiale' => 'С.', |
|
| 169 | - 'date_jour_5' => 'четвер', |
|
| 170 | - 'date_jour_5_abbr' => 'Чт.', |
|
| 171 | - 'date_jour_5_initiale' => 'Ч.', |
|
| 172 | - 'date_jour_6' => 'п’ятниця', |
|
| 173 | - 'date_jour_6_abbr' => 'Пт.', |
|
| 174 | - 'date_jour_6_initiale' => 'П.', |
|
| 175 | - 'date_jour_7' => 'субота', |
|
| 176 | - 'date_jour_7_abbr' => 'Сб.', |
|
| 177 | - 'date_jour_7_initiale' => 'С.', |
|
| 178 | - 'date_jours' => 'день', |
|
| 179 | - 'date_minutes' => 'хвилини', |
|
| 180 | - 'date_mois' => 'місяці', |
|
| 181 | - 'date_mois_1' => 'Січень', |
|
| 182 | - 'date_mois_10' => 'Жовтень', |
|
| 183 | - 'date_mois_10_abbr' => 'Жов', |
|
| 184 | - 'date_mois_11' => 'Листопад', |
|
| 185 | - 'date_mois_11_abbr' => 'Лис', |
|
| 186 | - 'date_mois_12' => 'Грудень', |
|
| 187 | - 'date_mois_12_abbr' => 'Гру', |
|
| 188 | - 'date_mois_1_abbr' => 'Січ', |
|
| 189 | - 'date_mois_2' => 'Лютий', |
|
| 190 | - 'date_mois_2_abbr' => 'Лют', |
|
| 191 | - 'date_mois_3' => 'Березень', |
|
| 192 | - 'date_mois_3_abbr' => 'Бер', |
|
| 193 | - 'date_mois_4' => 'Квітень', |
|
| 194 | - 'date_mois_4_abbr' => 'Кві', |
|
| 195 | - 'date_mois_5' => 'Травень', |
|
| 196 | - 'date_mois_5_abbr' => 'Тра', |
|
| 197 | - 'date_mois_6' => 'Червень', |
|
| 198 | - 'date_mois_6_abbr' => 'Чер', |
|
| 199 | - 'date_mois_7' => 'Липень', |
|
| 200 | - 'date_mois_7_abbr' => 'Лип', |
|
| 201 | - 'date_mois_8' => 'Серпень', |
|
| 202 | - 'date_mois_8_abbr' => 'Сер', |
|
| 203 | - 'date_mois_9' => 'Вересень', |
|
| 204 | - 'date_mois_9_abbr' => 'Вер', |
|
| 205 | - 'date_saison_1' => 'зима', |
|
| 206 | - 'date_saison_2' => 'весна', |
|
| 207 | - 'date_saison_3' => 'літо', |
|
| 208 | - 'date_saison_4' => 'осінь', |
|
| 209 | - 'date_secondes' => 'секунд', |
|
| 210 | - 'date_semaines' => 'тиждні', |
|
| 211 | - 'date_un_mois' => 'місяць', |
|
| 212 | - 'date_une_heure' => 'годин(а)', |
|
| 213 | - 'date_une_minute' => 'хвилин(а)', |
|
| 214 | - 'date_une_seconde' => 'секунда', |
|
| 215 | - 'date_une_semaine' => 'тиждень', |
|
| 216 | - 'dirs_commencer' => 'щоб почати установку', |
|
| 217 | - 'dirs_preliminaire' => 'Підготовка: <b>Налаштування прав доступу</b>', |
|
| 218 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Проблема в правах доступу', |
|
| 219 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Не знайдено такі директорії:<ul>@bad_dirs@.</ul></b> <p>Можлива причина - неправильне поєднання малих та великих літер у назвах директорій. Будь ласка, упевніться, що регістр літер в назвах директорій відповідає тому, що виведено вище; якщо це не так, змініть назви директорій, використовуючи FTP-клієнт, щоб виправити помилку.</p> <p>Щойно це буде зроблено, усе запрацює</p>', |
|
| 220 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>До наступних директорій неправильно прописано права доступу <ul>@bad_dirs@.</ul></b> |
|
| 90 | + // D |
|
| 91 | + 'date_aujourdhui' => 'сьогодні', |
|
| 92 | + 'date_avant_jc' => 'До н.е.', |
|
| 93 | + 'date_dans' => 'в @delai@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ січня', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ жовтня', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ листопада', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ грудня', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ лютого', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ березня', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ квітня', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ травня', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ червня', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ липня', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ серпня', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ вересня', |
|
| 106 | + 'date_demain' => 'завтра', |
|
| 107 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ до @heure@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ с @heure_debut@ по @heure_fin@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ с @heure_debut@@dtabbr@ по @dtstart@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'Від @nomjour@ @date@', |
|
| 118 | + 'date_fmt_periode' => 'З @date_debut@ по @date_fin@', |
|
| 119 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'З @dtart@@date_debut@@dtabbr@ по @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 120 | + 'date_fmt_periode_from' => 'З', |
|
| 121 | + 'date_fmt_periode_to' => 'по', |
|
| 122 | + 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 123 | + 'date_heures' => 'година', |
|
| 124 | + 'date_hier' => 'вчора', |
|
| 125 | + 'date_il_y_a' => '@delai@ назад', |
|
| 126 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 127 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 128 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 129 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 130 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 131 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 132 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 133 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 134 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 135 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 136 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 137 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 138 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 139 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 140 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 141 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 142 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 143 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 144 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 145 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 146 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 147 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 148 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 149 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 150 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 151 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 152 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 153 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 154 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 155 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 156 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 157 | + 'date_jour_1' => 'неділя', |
|
| 158 | + 'date_jour_1_abbr' => 'Нд.', |
|
| 159 | + 'date_jour_1_initiale' => 'Н.', |
|
| 160 | + 'date_jour_2' => 'понеділок', |
|
| 161 | + 'date_jour_2_abbr' => 'Пн.', |
|
| 162 | + 'date_jour_2_initiale' => 'П.', |
|
| 163 | + 'date_jour_3' => 'вівторок', |
|
| 164 | + 'date_jour_3_abbr' => 'Вт.', |
|
| 165 | + 'date_jour_3_initiale' => 'В.', |
|
| 166 | + 'date_jour_4' => 'середа', |
|
| 167 | + 'date_jour_4_abbr' => 'Ср.', |
|
| 168 | + 'date_jour_4_initiale' => 'С.', |
|
| 169 | + 'date_jour_5' => 'четвер', |
|
| 170 | + 'date_jour_5_abbr' => 'Чт.', |
|
| 171 | + 'date_jour_5_initiale' => 'Ч.', |
|
| 172 | + 'date_jour_6' => 'п’ятниця', |
|
| 173 | + 'date_jour_6_abbr' => 'Пт.', |
|
| 174 | + 'date_jour_6_initiale' => 'П.', |
|
| 175 | + 'date_jour_7' => 'субота', |
|
| 176 | + 'date_jour_7_abbr' => 'Сб.', |
|
| 177 | + 'date_jour_7_initiale' => 'С.', |
|
| 178 | + 'date_jours' => 'день', |
|
| 179 | + 'date_minutes' => 'хвилини', |
|
| 180 | + 'date_mois' => 'місяці', |
|
| 181 | + 'date_mois_1' => 'Січень', |
|
| 182 | + 'date_mois_10' => 'Жовтень', |
|
| 183 | + 'date_mois_10_abbr' => 'Жов', |
|
| 184 | + 'date_mois_11' => 'Листопад', |
|
| 185 | + 'date_mois_11_abbr' => 'Лис', |
|
| 186 | + 'date_mois_12' => 'Грудень', |
|
| 187 | + 'date_mois_12_abbr' => 'Гру', |
|
| 188 | + 'date_mois_1_abbr' => 'Січ', |
|
| 189 | + 'date_mois_2' => 'Лютий', |
|
| 190 | + 'date_mois_2_abbr' => 'Лют', |
|
| 191 | + 'date_mois_3' => 'Березень', |
|
| 192 | + 'date_mois_3_abbr' => 'Бер', |
|
| 193 | + 'date_mois_4' => 'Квітень', |
|
| 194 | + 'date_mois_4_abbr' => 'Кві', |
|
| 195 | + 'date_mois_5' => 'Травень', |
|
| 196 | + 'date_mois_5_abbr' => 'Тра', |
|
| 197 | + 'date_mois_6' => 'Червень', |
|
| 198 | + 'date_mois_6_abbr' => 'Чер', |
|
| 199 | + 'date_mois_7' => 'Липень', |
|
| 200 | + 'date_mois_7_abbr' => 'Лип', |
|
| 201 | + 'date_mois_8' => 'Серпень', |
|
| 202 | + 'date_mois_8_abbr' => 'Сер', |
|
| 203 | + 'date_mois_9' => 'Вересень', |
|
| 204 | + 'date_mois_9_abbr' => 'Вер', |
|
| 205 | + 'date_saison_1' => 'зима', |
|
| 206 | + 'date_saison_2' => 'весна', |
|
| 207 | + 'date_saison_3' => 'літо', |
|
| 208 | + 'date_saison_4' => 'осінь', |
|
| 209 | + 'date_secondes' => 'секунд', |
|
| 210 | + 'date_semaines' => 'тиждні', |
|
| 211 | + 'date_un_mois' => 'місяць', |
|
| 212 | + 'date_une_heure' => 'годин(а)', |
|
| 213 | + 'date_une_minute' => 'хвилин(а)', |
|
| 214 | + 'date_une_seconde' => 'секунда', |
|
| 215 | + 'date_une_semaine' => 'тиждень', |
|
| 216 | + 'dirs_commencer' => 'щоб почати установку', |
|
| 217 | + 'dirs_preliminaire' => 'Підготовка: <b>Налаштування прав доступу</b>', |
|
| 218 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Проблема в правах доступу', |
|
| 219 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Не знайдено такі директорії:<ul>@bad_dirs@.</ul></b> <p>Можлива причина - неправильне поєднання малих та великих літер у назвах директорій. Будь ласка, упевніться, що регістр літер в назвах директорій відповідає тому, що виведено вище; якщо це не так, змініть назви директорій, використовуючи FTP-клієнт, щоб виправити помилку.</p> <p>Щойно це буде зроблено, усе запрацює</p>', |
|
| 220 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>До наступних директорій неправильно прописано права доступу <ul>@bad_dirs@.</ul></b> |
|
| 221 | 221 | |
| 222 | 222 | <p>Щоб змінити права доступу використайте FTP-клієнт. |
| 223 | 223 | Процедуру описано в інструкції по установці.</p> |
| 224 | 224 | |
| 225 | 225 | ', |
| 226 | - 'double_occurrence' => 'Тег @balise@ зустрічається два рази', |
|
| 226 | + 'double_occurrence' => 'Тег @balise@ зустрічається два рази', |
|
| 227 | 227 | |
| 228 | - // E |
|
| 229 | - 'en_cours' => 'виконується', |
|
| 230 | - 'envoi_via_le_site' => 'Відправити за допомогою сайту', |
|
| 231 | - 'erreur' => 'Помилка', |
|
| 232 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'останній тег не закрито:', |
|
| 233 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'Непередбачена помилка завадила відправці форми. Можна спробувати ще раз.', |
|
| 234 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Із-за технічної помилки не вдалось правильно зареєструвати поле @champs@.', |
|
| 235 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Не вдалося зареєструвати із-за технічної помилки.', |
|
| 236 | - 'erreur_texte' => 'Помилка(и)', |
|
| 237 | - 'etape' => 'етап', |
|
| 228 | + // E |
|
| 229 | + 'en_cours' => 'виконується', |
|
| 230 | + 'envoi_via_le_site' => 'Відправити за допомогою сайту', |
|
| 231 | + 'erreur' => 'Помилка', |
|
| 232 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'останній тег не закрито:', |
|
| 233 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'Непередбачена помилка завадила відправці форми. Можна спробувати ще раз.', |
|
| 234 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Із-за технічної помилки не вдалось правильно зареєструвати поле @champs@.', |
|
| 235 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Не вдалося зареєструвати із-за технічної помилки.', |
|
| 236 | + 'erreur_texte' => 'Помилка(и)', |
|
| 237 | + 'etape' => 'етап', |
|
| 238 | 238 | |
| 239 | - // F |
|
| 240 | - 'fichier_introuvable' => 'Файл не знайдено: @fichier@', # MODIF |
|
| 241 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Будь ласка, підтвердіть ваш e-mail', |
|
| 242 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Ваш e-mail було змінено.', |
|
| 243 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Листа про підтвердження було відправлено за адресою @email@. Вам необхідно буде перейти за посиланням в листі, щоб підтвердити вашу поштову адресу.', |
|
| 244 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Доброго дня, |
|
| 239 | + // F |
|
| 240 | + 'fichier_introuvable' => 'Файл не знайдено: @fichier@', # MODIF |
|
| 241 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Будь ласка, підтвердіть ваш e-mail', |
|
| 242 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Ваш e-mail було змінено.', |
|
| 243 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Листа про підтвердження було відправлено за адресою @email@. Вам необхідно буде перейти за посиланням в листі, щоб підтвердити вашу поштову адресу.', |
|
| 244 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Доброго дня, |
|
| 245 | 245 | |
| 246 | 246 | Ви попросили змінити вашу поштову адресу. |
| 247 | 247 | Щоб підтвердити вашу нову адресу перейдіть за посиланням: |
@@ -249,325 +249,325 @@ discard block |
||
| 249 | 249 | (В іншому разі ваш запит не буде виконано): |
| 250 | 250 | |
| 251 | 251 | ', |
| 252 | - 'form_deja_inscrit' => 'Ви вже зареєстровані.', |
|
| 253 | - 'form_email_non_valide' => 'Вказано невірну e-mail адресу.', |
|
| 254 | - 'form_forum_access_refuse' => 'У вас більше немає доступу до цього сайту.', |
|
| 255 | - 'form_forum_bonjour' => 'Вітаємо @nom@,', |
|
| 256 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Для підтвердження реєстрації на сайті перейдіть за посиланням: @url_confirm@', |
|
| 257 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'цю адресу електронної пошти вже зареєстровано. Спробуйте використати ваш звичайний пароль.', |
|
| 258 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Інформацію про параметри входу на сайт було відправлено на вашу пошту.', |
|
| 259 | - 'form_forum_identifiants' => 'Інформація для входу на сайт', |
|
| 260 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Введіть ваше ім’я та адресу електронної пошти. Вам буде надіслано ємейл з інформацією для входу на сайт.', |
|
| 261 | - 'form_forum_login' => 'логін:', |
|
| 262 | - 'form_forum_message_auto' => '(це повідомлення було відправлено автоматично)', |
|
| 263 | - 'form_forum_pass' => 'пароль:', |
|
| 264 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Помилка пошти: не вдалося вислати ідентифікатор.', |
|
| 265 | - 'form_forum_voici1' => 'Дані для доступу до сайту „@nom_site_spip@” (@adresse_site@):', |
|
| 266 | - 'form_forum_voici2' => 'Дані для доступу до сайту (можливість відправляти свої статті) „@nom_site_spip@” (@adresse_login@):', |
|
| 267 | - 'form_indiquer_email' => 'Будь ласка, вкажіть свій e-mail.', |
|
| 268 | - 'form_indiquer_nom' => 'Введіть ваше ім’я.', |
|
| 269 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Будь ласка, введіть назву вашого сайту.', |
|
| 270 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Цей сайт вже зареєстровано', |
|
| 271 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Ваш підпис проігноровано.', |
|
| 272 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Підтвердити відправлення', |
|
| 273 | - 'form_prop_description' => 'Опис/коментар', |
|
| 274 | - 'form_prop_enregistre' => 'Вашу пропозиція було записано і вона з’явиться online після підтвердження адміністраторами сайту.', |
|
| 275 | - 'form_prop_envoyer' => 'Відправити повідомлення', |
|
| 276 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Будь ласка, вкажіть коректну e-mail адресу', |
|
| 277 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Вкажіть назву сайту.', |
|
| 278 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Вкажіть тему', |
|
| 279 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Повідомлення відправлено', |
|
| 280 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Вашу пропозицію не було записано.', |
|
| 281 | - 'form_prop_sujet' => 'Тема', |
|
| 282 | - 'form_prop_url_site' => 'URL сайту', |
|
| 283 | - 'format_date_incorrecte' => 'Дата або її формат некоректні', |
|
| 284 | - 'format_heure_incorrecte' => 'Час або його формат некоректні', |
|
| 285 | - 'forum_non_inscrit' => 'Або ви не зареєстровані, або адреса чи пароль неправильні.', |
|
| 286 | - 'forum_par_auteur' => ' @auteur@', |
|
| 287 | - 'forum_titre_erreur' => 'Помилка...', |
|
| 252 | + 'form_deja_inscrit' => 'Ви вже зареєстровані.', |
|
| 253 | + 'form_email_non_valide' => 'Вказано невірну e-mail адресу.', |
|
| 254 | + 'form_forum_access_refuse' => 'У вас більше немає доступу до цього сайту.', |
|
| 255 | + 'form_forum_bonjour' => 'Вітаємо @nom@,', |
|
| 256 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Для підтвердження реєстрації на сайті перейдіть за посиланням: @url_confirm@', |
|
| 257 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'цю адресу електронної пошти вже зареєстровано. Спробуйте використати ваш звичайний пароль.', |
|
| 258 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Інформацію про параметри входу на сайт було відправлено на вашу пошту.', |
|
| 259 | + 'form_forum_identifiants' => 'Інформація для входу на сайт', |
|
| 260 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Введіть ваше ім’я та адресу електронної пошти. Вам буде надіслано ємейл з інформацією для входу на сайт.', |
|
| 261 | + 'form_forum_login' => 'логін:', |
|
| 262 | + 'form_forum_message_auto' => '(це повідомлення було відправлено автоматично)', |
|
| 263 | + 'form_forum_pass' => 'пароль:', |
|
| 264 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Помилка пошти: не вдалося вислати ідентифікатор.', |
|
| 265 | + 'form_forum_voici1' => 'Дані для доступу до сайту „@nom_site_spip@” (@adresse_site@):', |
|
| 266 | + 'form_forum_voici2' => 'Дані для доступу до сайту (можливість відправляти свої статті) „@nom_site_spip@” (@adresse_login@):', |
|
| 267 | + 'form_indiquer_email' => 'Будь ласка, вкажіть свій e-mail.', |
|
| 268 | + 'form_indiquer_nom' => 'Введіть ваше ім’я.', |
|
| 269 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Будь ласка, введіть назву вашого сайту.', |
|
| 270 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Цей сайт вже зареєстровано', |
|
| 271 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Ваш підпис проігноровано.', |
|
| 272 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Підтвердити відправлення', |
|
| 273 | + 'form_prop_description' => 'Опис/коментар', |
|
| 274 | + 'form_prop_enregistre' => 'Вашу пропозиція було записано і вона з’явиться online після підтвердження адміністраторами сайту.', |
|
| 275 | + 'form_prop_envoyer' => 'Відправити повідомлення', |
|
| 276 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Будь ласка, вкажіть коректну e-mail адресу', |
|
| 277 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Вкажіть назву сайту.', |
|
| 278 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Вкажіть тему', |
|
| 279 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Повідомлення відправлено', |
|
| 280 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Вашу пропозицію не було записано.', |
|
| 281 | + 'form_prop_sujet' => 'Тема', |
|
| 282 | + 'form_prop_url_site' => 'URL сайту', |
|
| 283 | + 'format_date_incorrecte' => 'Дата або її формат некоректні', |
|
| 284 | + 'format_heure_incorrecte' => 'Час або його формат некоректні', |
|
| 285 | + 'forum_non_inscrit' => 'Або ви не зареєстровані, або адреса чи пароль неправильні.', |
|
| 286 | + 'forum_par_auteur' => ' @auteur@', |
|
| 287 | + 'forum_titre_erreur' => 'Помилка...', |
|
| 288 | 288 | |
| 289 | - // I |
|
| 290 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'RSS стрічка сайту:', |
|
| 291 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'RSS розділів сайту:', |
|
| 292 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Ще є файл, що містить новини сайту. Вибираючи різні розділи, ви можете отримувати новини тільки з них.', |
|
| 293 | - 'icone_a_suivre' => 'Панель управління', |
|
| 294 | - 'icone_admin_site' => 'Адміністратор сайту', |
|
| 295 | - 'icone_agenda' => 'Календар', |
|
| 296 | - 'icone_aide_ligne' => 'Допомога', |
|
| 297 | - 'icone_articles' => 'Статті', |
|
| 298 | - 'icone_auteurs' => 'Автори', |
|
| 299 | - 'icone_brouteur' => 'Швидкий перехід', |
|
| 300 | - 'icone_configuration_site' => 'Налаштування', |
|
| 301 | - 'icone_configurer_site' => 'Налаштуйте ваш сайт', |
|
| 302 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Новий автор', |
|
| 303 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Нова розділ', |
|
| 304 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Нова підрубрика', |
|
| 305 | - 'icone_deconnecter' => 'Вийти', |
|
| 306 | - 'icone_discussions' => 'Обговорення', |
|
| 307 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Додані документи', |
|
| 308 | - 'icone_ecrire_article' => 'Нова стаття', |
|
| 309 | - 'icone_edition_site' => 'Змінити сайт', |
|
| 310 | - 'icone_gestion_langues' => 'Мовні налаштування', |
|
| 311 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Персональна інформація', |
|
| 312 | - 'icone_interface_complet' => 'Повний інтерфейс', |
|
| 313 | - 'icone_interface_simple' => 'Спрощений інтерфейс', |
|
| 314 | - 'icone_maintenance_site' => 'Обслуговування сайту', |
|
| 315 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Особисті повідомлення', |
|
| 316 | - 'icone_repartition_debut' => 'Розподіл показів з початку', |
|
| 317 | - 'icone_rubriques' => 'Розділ', |
|
| 318 | - 'icone_sauver_site' => 'Резервна копія сайту', |
|
| 319 | - 'icone_site_entier' => 'Увесь сайт', |
|
| 320 | - 'icone_sites_references' => 'Каталог сайтів', |
|
| 321 | - 'icone_statistiques' => 'Статистика сайту', |
|
| 322 | - 'icone_suivi_activite' => 'RSS та iCal', |
|
| 323 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Статистика сайту', |
|
| 324 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Відстежування/управління петиціями', |
|
| 325 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Версії статті', |
|
| 326 | - 'icone_supprimer_document' => 'Видалити документ', |
|
| 327 | - 'icone_supprimer_image' => 'Видалити зображення', |
|
| 328 | - 'icone_tous_articles' => 'Ваші статті', |
|
| 329 | - 'icone_tous_auteur' => 'Усі автори', |
|
| 330 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Усі відвідувачі', |
|
| 331 | - 'icone_visiter_site' => 'Відвідати сайт', |
|
| 332 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Дивитись online', |
|
| 333 | - 'img_indisponible' => 'зображення недосяжне', |
|
| 334 | - 'impossible' => 'неможливо', |
|
| 335 | - 'info_a_suivre' => 'ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ', |
|
| 336 | - 'info_acces_interdit' => 'Доступ заборонено', |
|
| 337 | - 'info_acces_refuse' => 'У доступі відмовлено', |
|
| 338 | - 'info_action' => 'Дія: @action@', |
|
| 339 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Ви можете управляти цією рубрикою та її підрубриками', |
|
| 340 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Не вказано адресу для перевірки!', |
|
| 341 | - 'info_aide' => 'ДОПОМОГА:', |
|
| 342 | - 'info_ajouter_mot' => 'Додати ключове слово', |
|
| 343 | - 'info_annonce' => 'ОГОЛОШЕННЯ', |
|
| 344 | - 'info_annonces_generales' => 'Загальні об’яви:', |
|
| 345 | - 'info_article_propose' => 'Статтю відправлено', |
|
| 346 | - 'info_article_publie' => 'Статтю опубліковано', |
|
| 347 | - 'info_article_redaction' => 'Стаття редагується', |
|
| 348 | - 'info_article_refuse' => 'Статтю відхилено', |
|
| 349 | - 'info_article_supprime' => 'Статтю видалено', |
|
| 350 | - 'info_articles' => 'Статті', |
|
| 351 | - 'info_articles_a_valider' => 'Статті для затвердження', |
|
| 352 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ статей', |
|
| 353 | - 'info_articles_proposes' => 'Відправлені статті', |
|
| 354 | - 'info_articles_un' => '1 стаття', |
|
| 355 | - 'info_auteurs_nombre' => 'автор(и):', |
|
| 356 | - 'info_authentification_ftp' => 'FTP авторизація.', |
|
| 357 | - 'info_breves_2' => 'новини', |
|
| 358 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ новин', |
|
| 359 | - 'info_breves_un' => '1 новина', |
|
| 360 | - 'info_connexion_refusee' => 'Підключення заборонено', |
|
| 361 | - 'info_contact_developpeur' => 'Зв’яжіться з розробниками.', |
|
| 362 | - 'info_contenance' => 'На цьому сайті є:', |
|
| 363 | - 'info_contribution' => 'додатки до форуму', |
|
| 364 | - 'info_copyright' => '@spip@ - безкоштовне програмне забезпечення, яке розповсюджується @lien_gpl@.', |
|
| 365 | - 'info_copyright_doc' => 'Більше інформації про SPIP <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 366 | - 'info_copyright_gpl' => 'за ліцензією GPL', |
|
| 367 | - 'info_cours_edition' => 'В роботі', # MODIF |
|
| 368 | - 'info_creer_repertoire' => 'Створіть файл або папку з назвою:', |
|
| 369 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'в підкаталозі <b>@repertoire@</b>, потім: ', |
|
| 370 | - 'info_creer_vignette' => 'автоматичне створення мініатюр зображень', |
|
| 371 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'У вас недостатньо прав, щоб створювати матеріали в цій рубриці', |
|
| 372 | - 'info_deplier' => 'Відкрийте', |
|
| 373 | - 'info_descriptif_nombre' => 'опис(и):', |
|
| 374 | - 'info_description' => 'Опис:', |
|
| 375 | - 'info_description_2' => 'Опис:', |
|
| 376 | - 'info_dimension' => 'Розмір:', |
|
| 377 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ файлів', |
|
| 378 | - 'info_documents_un' => '1 файл', |
|
| 379 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Написати особисте повідомлення', |
|
| 380 | - 'info_email_invalide' => 'Неправильна e-mail адреса', |
|
| 381 | - 'info_en_cours_validation' => 'Ваші неопубліковані статті', |
|
| 382 | - 'info_en_ligne' => 'Зараз on-line:', |
|
| 383 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Відправити особисте повідомлення автору', |
|
| 384 | - 'info_erreur_requete' => 'Помилка у запиті:', |
|
| 385 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Файл шаблону <b>@fichier@</b> недосяжний', |
|
| 386 | - 'info_erreur_systeme' => 'Помилка системи (errno @errsys@)', |
|
| 387 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Закінчилося місце на диску або пошкоджено базу даних. <br /><span style="color:red;">Спробуйте <a href=\'@script@\'>відновити базу даних</a> або зверніться до вашого хостинг-провайдера.</span>', |
|
| 388 | - 'info_fini' => 'Готово!', |
|
| 389 | - 'info_format_image' => 'Формат, який використовується для автоматичного зменшення зображень @gd_formats@.', |
|
| 390 | - 'info_format_non_defini' => 'невизначений формат', |
|
| 391 | - 'info_grand_ecran' => 'Великий екран', |
|
| 392 | - 'info_image_aide' => 'ДОПОМОГА', |
|
| 393 | - 'info_image_process_titre' => 'Як створювати мініатюри', |
|
| 394 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Помилка!</b> Сторінку <tt><html>@test_proxy@</html></tt> не можна отримати через проксі сервер', |
|
| 395 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Установка SPIP ...', |
|
| 396 | - 'info_installer_documents' => 'Ви можете розмістити файли в папку @upload@ і вони будуть добавлені автоматично.', |
|
| 397 | - 'info_installer_ftp' => 'Ви можете переписати файли по FTP в папку @upload@, щоб використовувати їх в подальшій роботі.', |
|
| 398 | - 'info_installer_images' => 'Ви можете додавати зображення в форматах JPEG, GIF або PNG.', |
|
| 399 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Додайте зображення в папку @upload@ для використання їх в цьому меню.', |
|
| 400 | - 'info_interface_complete' => 'Повний інтерфейс', |
|
| 401 | - 'info_interface_simple' => 'Спрощений інтерфейс', |
|
| 402 | - 'info_joindre_document_article' => 'Ви можете добавити до вашої статті документи', |
|
| 403 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Ви можете добавити документи в цю рубрику', |
|
| 404 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Ви можете прикріпити до вашої статті документи:', |
|
| 405 | - 'info_l_article' => 'стаття', |
|
| 406 | - 'info_la_breve' => 'новина', |
|
| 407 | - 'info_la_rubrique' => 'розділ', |
|
| 408 | - 'info_langue_principale' => 'Головна мова сайту', |
|
| 409 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ px', |
|
| 410 | - 'info_les_auteurs_1' => ' @les_auteurs@ ', |
|
| 411 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Дозволено використовувати логотипи тільки в форматах @formats@.', |
|
| 412 | - 'info_logo_max_poids' => 'Логотип повинен бути менше, ніж @maxi@ (розмір цього файлу @actuel@).', |
|
| 413 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 414 | - 'info_message_2' => 'ПОВІДОМЛЕННЯ', |
|
| 415 | - 'info_message_supprime' => 'ПОВІДОМЛЕННЯ ВИДАЛЕНО', |
|
| 416 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ повідомлень', |
|
| 417 | - 'info_messages_un' => '1 повідомлення', |
|
| 418 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Опубліковано:', |
|
| 419 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'Змінити налаштування безпеки', |
|
| 420 | - 'info_mois_courant' => 'Впродовж місяця:', |
|
| 421 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Ключове слово було додано до', |
|
| 422 | - 'info_multi_herit' => 'Усталена (default) мова', |
|
| 423 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Якщо назву <u>мови підкреслено</u>, це означає, що є повний або частковий переклад інтерфейсу SPIP цією мовою. Якщо ви оберете таку мову, більшість елементів загального сайту (дати, форми) буде автоматично переведено. При виборі інших мов усі системні повідомлення будуть виводитися основною мовою сайту.', |
|
| 424 | - 'info_multilinguisme' => 'Багатомовність', |
|
| 425 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Не показувати мене в списку користувачів online.', |
|
| 426 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Показувати мене в списку користувачів online.', |
|
| 427 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Зараз на сайті:', |
|
| 428 | - 'info_non_resultat' => 'Нічого не знайдено на запит „@cherche_mot@”', |
|
| 429 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Систему приватних повідомлень відключено на цьому сайті.', |
|
| 430 | - 'info_nouveau_message' => 'ОТРИМАНО НОВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ', |
|
| 431 | - 'info_nouveaux_messages' => 'У ВАС @total_messages@ НОВИХ ПОВІДОМЛЕНЬ:', |
|
| 432 | - 'info_numero_abbreviation' => '№', |
|
| 433 | - 'info_obligatoire' => 'Обов’язкові поля', |
|
| 434 | - 'info_pense_bete' => 'ЗАМЕТКА', |
|
| 435 | - 'info_petit_ecran' => 'Маленький екран', |
|
| 436 | - 'info_petition_close' => 'Петицію закрито', |
|
| 437 | - 'info_pixels' => 'пікселі', |
|
| 438 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'На запит „@cherche_mot@” було знайдено такі ключові слова:', |
|
| 439 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Автоматизоване портфоліо:', |
|
| 440 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ из @total@]', |
|
| 441 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ из @total@]', |
|
| 442 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Відправлені: @titre@', |
|
| 443 | - 'info_propose_2' => 'Статтю відправлено |
|
| 289 | + // I |
|
| 290 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'RSS стрічка сайту:', |
|
| 291 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'RSS розділів сайту:', |
|
| 292 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Ще є файл, що містить новини сайту. Вибираючи різні розділи, ви можете отримувати новини тільки з них.', |
|
| 293 | + 'icone_a_suivre' => 'Панель управління', |
|
| 294 | + 'icone_admin_site' => 'Адміністратор сайту', |
|
| 295 | + 'icone_agenda' => 'Календар', |
|
| 296 | + 'icone_aide_ligne' => 'Допомога', |
|
| 297 | + 'icone_articles' => 'Статті', |
|
| 298 | + 'icone_auteurs' => 'Автори', |
|
| 299 | + 'icone_brouteur' => 'Швидкий перехід', |
|
| 300 | + 'icone_configuration_site' => 'Налаштування', |
|
| 301 | + 'icone_configurer_site' => 'Налаштуйте ваш сайт', |
|
| 302 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Новий автор', |
|
| 303 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Нова розділ', |
|
| 304 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Нова підрубрика', |
|
| 305 | + 'icone_deconnecter' => 'Вийти', |
|
| 306 | + 'icone_discussions' => 'Обговорення', |
|
| 307 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Додані документи', |
|
| 308 | + 'icone_ecrire_article' => 'Нова стаття', |
|
| 309 | + 'icone_edition_site' => 'Змінити сайт', |
|
| 310 | + 'icone_gestion_langues' => 'Мовні налаштування', |
|
| 311 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Персональна інформація', |
|
| 312 | + 'icone_interface_complet' => 'Повний інтерфейс', |
|
| 313 | + 'icone_interface_simple' => 'Спрощений інтерфейс', |
|
| 314 | + 'icone_maintenance_site' => 'Обслуговування сайту', |
|
| 315 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Особисті повідомлення', |
|
| 316 | + 'icone_repartition_debut' => 'Розподіл показів з початку', |
|
| 317 | + 'icone_rubriques' => 'Розділ', |
|
| 318 | + 'icone_sauver_site' => 'Резервна копія сайту', |
|
| 319 | + 'icone_site_entier' => 'Увесь сайт', |
|
| 320 | + 'icone_sites_references' => 'Каталог сайтів', |
|
| 321 | + 'icone_statistiques' => 'Статистика сайту', |
|
| 322 | + 'icone_suivi_activite' => 'RSS та iCal', |
|
| 323 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Статистика сайту', |
|
| 324 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Відстежування/управління петиціями', |
|
| 325 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Версії статті', |
|
| 326 | + 'icone_supprimer_document' => 'Видалити документ', |
|
| 327 | + 'icone_supprimer_image' => 'Видалити зображення', |
|
| 328 | + 'icone_tous_articles' => 'Ваші статті', |
|
| 329 | + 'icone_tous_auteur' => 'Усі автори', |
|
| 330 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Усі відвідувачі', |
|
| 331 | + 'icone_visiter_site' => 'Відвідати сайт', |
|
| 332 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Дивитись online', |
|
| 333 | + 'img_indisponible' => 'зображення недосяжне', |
|
| 334 | + 'impossible' => 'неможливо', |
|
| 335 | + 'info_a_suivre' => 'ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ', |
|
| 336 | + 'info_acces_interdit' => 'Доступ заборонено', |
|
| 337 | + 'info_acces_refuse' => 'У доступі відмовлено', |
|
| 338 | + 'info_action' => 'Дія: @action@', |
|
| 339 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Ви можете управляти цією рубрикою та її підрубриками', |
|
| 340 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Не вказано адресу для перевірки!', |
|
| 341 | + 'info_aide' => 'ДОПОМОГА:', |
|
| 342 | + 'info_ajouter_mot' => 'Додати ключове слово', |
|
| 343 | + 'info_annonce' => 'ОГОЛОШЕННЯ', |
|
| 344 | + 'info_annonces_generales' => 'Загальні об’яви:', |
|
| 345 | + 'info_article_propose' => 'Статтю відправлено', |
|
| 346 | + 'info_article_publie' => 'Статтю опубліковано', |
|
| 347 | + 'info_article_redaction' => 'Стаття редагується', |
|
| 348 | + 'info_article_refuse' => 'Статтю відхилено', |
|
| 349 | + 'info_article_supprime' => 'Статтю видалено', |
|
| 350 | + 'info_articles' => 'Статті', |
|
| 351 | + 'info_articles_a_valider' => 'Статті для затвердження', |
|
| 352 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ статей', |
|
| 353 | + 'info_articles_proposes' => 'Відправлені статті', |
|
| 354 | + 'info_articles_un' => '1 стаття', |
|
| 355 | + 'info_auteurs_nombre' => 'автор(и):', |
|
| 356 | + 'info_authentification_ftp' => 'FTP авторизація.', |
|
| 357 | + 'info_breves_2' => 'новини', |
|
| 358 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ новин', |
|
| 359 | + 'info_breves_un' => '1 новина', |
|
| 360 | + 'info_connexion_refusee' => 'Підключення заборонено', |
|
| 361 | + 'info_contact_developpeur' => 'Зв’яжіться з розробниками.', |
|
| 362 | + 'info_contenance' => 'На цьому сайті є:', |
|
| 363 | + 'info_contribution' => 'додатки до форуму', |
|
| 364 | + 'info_copyright' => '@spip@ - безкоштовне програмне забезпечення, яке розповсюджується @lien_gpl@.', |
|
| 365 | + 'info_copyright_doc' => 'Більше інформації про SPIP <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 366 | + 'info_copyright_gpl' => 'за ліцензією GPL', |
|
| 367 | + 'info_cours_edition' => 'В роботі', # MODIF |
|
| 368 | + 'info_creer_repertoire' => 'Створіть файл або папку з назвою:', |
|
| 369 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'в підкаталозі <b>@repertoire@</b>, потім: ', |
|
| 370 | + 'info_creer_vignette' => 'автоматичне створення мініатюр зображень', |
|
| 371 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'У вас недостатньо прав, щоб створювати матеріали в цій рубриці', |
|
| 372 | + 'info_deplier' => 'Відкрийте', |
|
| 373 | + 'info_descriptif_nombre' => 'опис(и):', |
|
| 374 | + 'info_description' => 'Опис:', |
|
| 375 | + 'info_description_2' => 'Опис:', |
|
| 376 | + 'info_dimension' => 'Розмір:', |
|
| 377 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ файлів', |
|
| 378 | + 'info_documents_un' => '1 файл', |
|
| 379 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Написати особисте повідомлення', |
|
| 380 | + 'info_email_invalide' => 'Неправильна e-mail адреса', |
|
| 381 | + 'info_en_cours_validation' => 'Ваші неопубліковані статті', |
|
| 382 | + 'info_en_ligne' => 'Зараз on-line:', |
|
| 383 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Відправити особисте повідомлення автору', |
|
| 384 | + 'info_erreur_requete' => 'Помилка у запиті:', |
|
| 385 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Файл шаблону <b>@fichier@</b> недосяжний', |
|
| 386 | + 'info_erreur_systeme' => 'Помилка системи (errno @errsys@)', |
|
| 387 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Закінчилося місце на диску або пошкоджено базу даних. <br /><span style="color:red;">Спробуйте <a href=\'@script@\'>відновити базу даних</a> або зверніться до вашого хостинг-провайдера.</span>', |
|
| 388 | + 'info_fini' => 'Готово!', |
|
| 389 | + 'info_format_image' => 'Формат, який використовується для автоматичного зменшення зображень @gd_formats@.', |
|
| 390 | + 'info_format_non_defini' => 'невизначений формат', |
|
| 391 | + 'info_grand_ecran' => 'Великий екран', |
|
| 392 | + 'info_image_aide' => 'ДОПОМОГА', |
|
| 393 | + 'info_image_process_titre' => 'Як створювати мініатюри', |
|
| 394 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Помилка!</b> Сторінку <tt><html>@test_proxy@</html></tt> не можна отримати через проксі сервер', |
|
| 395 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Установка SPIP ...', |
|
| 396 | + 'info_installer_documents' => 'Ви можете розмістити файли в папку @upload@ і вони будуть добавлені автоматично.', |
|
| 397 | + 'info_installer_ftp' => 'Ви можете переписати файли по FTP в папку @upload@, щоб використовувати їх в подальшій роботі.', |
|
| 398 | + 'info_installer_images' => 'Ви можете додавати зображення в форматах JPEG, GIF або PNG.', |
|
| 399 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Додайте зображення в папку @upload@ для використання їх в цьому меню.', |
|
| 400 | + 'info_interface_complete' => 'Повний інтерфейс', |
|
| 401 | + 'info_interface_simple' => 'Спрощений інтерфейс', |
|
| 402 | + 'info_joindre_document_article' => 'Ви можете добавити до вашої статті документи', |
|
| 403 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Ви можете добавити документи в цю рубрику', |
|
| 404 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Ви можете прикріпити до вашої статті документи:', |
|
| 405 | + 'info_l_article' => 'стаття', |
|
| 406 | + 'info_la_breve' => 'новина', |
|
| 407 | + 'info_la_rubrique' => 'розділ', |
|
| 408 | + 'info_langue_principale' => 'Головна мова сайту', |
|
| 409 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ px', |
|
| 410 | + 'info_les_auteurs_1' => ' @les_auteurs@ ', |
|
| 411 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Дозволено використовувати логотипи тільки в форматах @formats@.', |
|
| 412 | + 'info_logo_max_poids' => 'Логотип повинен бути менше, ніж @maxi@ (розмір цього файлу @actuel@).', |
|
| 413 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 414 | + 'info_message_2' => 'ПОВІДОМЛЕННЯ', |
|
| 415 | + 'info_message_supprime' => 'ПОВІДОМЛЕННЯ ВИДАЛЕНО', |
|
| 416 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ повідомлень', |
|
| 417 | + 'info_messages_un' => '1 повідомлення', |
|
| 418 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Опубліковано:', |
|
| 419 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'Змінити налаштування безпеки', |
|
| 420 | + 'info_mois_courant' => 'Впродовж місяця:', |
|
| 421 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Ключове слово було додано до', |
|
| 422 | + 'info_multi_herit' => 'Усталена (default) мова', |
|
| 423 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Якщо назву <u>мови підкреслено</u>, це означає, що є повний або частковий переклад інтерфейсу SPIP цією мовою. Якщо ви оберете таку мову, більшість елементів загального сайту (дати, форми) буде автоматично переведено. При виборі інших мов усі системні повідомлення будуть виводитися основною мовою сайту.', |
|
| 424 | + 'info_multilinguisme' => 'Багатомовність', |
|
| 425 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Не показувати мене в списку користувачів online.', |
|
| 426 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Показувати мене в списку користувачів online.', |
|
| 427 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Зараз на сайті:', |
|
| 428 | + 'info_non_resultat' => 'Нічого не знайдено на запит „@cherche_mot@”', |
|
| 429 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Систему приватних повідомлень відключено на цьому сайті.', |
|
| 430 | + 'info_nouveau_message' => 'ОТРИМАНО НОВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ', |
|
| 431 | + 'info_nouveaux_messages' => 'У ВАС @total_messages@ НОВИХ ПОВІДОМЛЕНЬ:', |
|
| 432 | + 'info_numero_abbreviation' => '№', |
|
| 433 | + 'info_obligatoire' => 'Обов’язкові поля', |
|
| 434 | + 'info_pense_bete' => 'ЗАМЕТКА', |
|
| 435 | + 'info_petit_ecran' => 'Маленький екран', |
|
| 436 | + 'info_petition_close' => 'Петицію закрито', |
|
| 437 | + 'info_pixels' => 'пікселі', |
|
| 438 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'На запит „@cherche_mot@” було знайдено такі ключові слова:', |
|
| 439 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Автоматизоване портфоліо:', |
|
| 440 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ из @total@]', |
|
| 441 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ из @total@]', |
|
| 442 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Відправлені: @titre@', |
|
| 443 | + 'info_propose_2' => 'Статтю відправлено |
|
| 444 | 444 | -----------------', |
| 445 | - 'info_propose_3' => 'Статтю „@titre@” відправлено для публікації.', |
|
| 446 | - 'info_propose_4' => 'Вас запросили до рецензування. Висловіть свою думку', |
|
| 447 | - 'info_propose_5' => 'на пов’язаному з цим форумі, що розташований за адресою:', |
|
| 448 | - 'info_publie_01' => 'Статтю „@titre@” було погоджено @connect_nom@.', |
|
| 449 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ОПУБЛІКОВАНО: @titre@', |
|
| 450 | - 'info_publie_2' => 'Опублікована стаття |
|
| 445 | + 'info_propose_3' => 'Статтю „@titre@” відправлено для публікації.', |
|
| 446 | + 'info_propose_4' => 'Вас запросили до рецензування. Висловіть свою думку', |
|
| 447 | + 'info_propose_5' => 'на пов’язаному з цим форумі, що розташований за адресою:', |
|
| 448 | + 'info_publie_01' => 'Статтю „@titre@” було погоджено @connect_nom@.', |
|
| 449 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ОПУБЛІКОВАНО: @titre@', |
|
| 450 | + 'info_publie_2' => 'Опублікована стаття |
|
| 451 | 451 | -----------------', |
| 452 | - 'info_rechercher' => 'Пошук', |
|
| 453 | - 'info_rechercher_02' => 'Пошук:', |
|
| 454 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Замінити мініатюру своїм зменшеним зображенням:', |
|
| 455 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ рубрик(и)', |
|
| 456 | - 'info_rubriques_un' => '1 розділ', |
|
| 457 | - 'info_sans_titre_2' => 'без назви', |
|
| 458 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Ви можете вибрати файл з папки @upload@', |
|
| 459 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Вибрати файл:', |
|
| 460 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ сайтів', |
|
| 461 | - 'info_sites_un' => '1 сайт', |
|
| 462 | - 'info_supprimer_vignette' => 'видалити мініатюру', |
|
| 463 | - 'info_symbole_bleu' => '<b>Синій</b> символ вказує на <b>нотатку</b> - повідомлення для вашого особистого використання.', |
|
| 464 | - 'info_symbole_jaune' => '<b>Жовтий</b> символ - <b>оголошення всім редакторам </b>: оголошення може редагувати будь-хто з адміністраторів і його бачать усі редактори.', |
|
| 465 | - 'info_symbole_vert' => '<b>Зелений</b> символ - <b>листування з іншими користувачами</b> сайту.', |
|
| 466 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Завантажити нове лого:', |
|
| 467 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Завантажити з вашого комп’ютера:', |
|
| 468 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[усі результати записано]', |
|
| 469 | - 'info_tout_afficher' => 'Показати все', |
|
| 470 | - 'info_travaux_texte' => 'Ведуться роботи по налаштуванню сайту, скоро ми почнемо роботу.', |
|
| 471 | - 'info_travaux_titre' => 'Сайт ще не працює', |
|
| 472 | - 'info_trop_resultat' => 'Надто багато результатів на запит „@cherche_mot@”; будь ласка, деталізуйте запит.', |
|
| 473 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Ви використовуєте внутрішню систему повідомлень цього сайту.', |
|
| 474 | - 'info_valider_lien' => 'підтвердити посилання', |
|
| 475 | - 'info_verifier_image' => ', впевніться, що ваші зображення було передано правильно.', |
|
| 476 | - 'info_vignette_defaut' => 'Мініатюра як усталено (default)', |
|
| 477 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Ваша мініатюра (зменшене зображення)', |
|
| 478 | - 'info_visite' => 'відвідання:', |
|
| 479 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Ваші майбутні завдання', |
|
| 480 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Ваші нотатки', |
|
| 452 | + 'info_rechercher' => 'Пошук', |
|
| 453 | + 'info_rechercher_02' => 'Пошук:', |
|
| 454 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Замінити мініатюру своїм зменшеним зображенням:', |
|
| 455 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ рубрик(и)', |
|
| 456 | + 'info_rubriques_un' => '1 розділ', |
|
| 457 | + 'info_sans_titre_2' => 'без назви', |
|
| 458 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Ви можете вибрати файл з папки @upload@', |
|
| 459 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Вибрати файл:', |
|
| 460 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ сайтів', |
|
| 461 | + 'info_sites_un' => '1 сайт', |
|
| 462 | + 'info_supprimer_vignette' => 'видалити мініатюру', |
|
| 463 | + 'info_symbole_bleu' => '<b>Синій</b> символ вказує на <b>нотатку</b> - повідомлення для вашого особистого використання.', |
|
| 464 | + 'info_symbole_jaune' => '<b>Жовтий</b> символ - <b>оголошення всім редакторам </b>: оголошення може редагувати будь-хто з адміністраторів і його бачать усі редактори.', |
|
| 465 | + 'info_symbole_vert' => '<b>Зелений</b> символ - <b>листування з іншими користувачами</b> сайту.', |
|
| 466 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Завантажити нове лого:', |
|
| 467 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Завантажити з вашого комп’ютера:', |
|
| 468 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[усі результати записано]', |
|
| 469 | + 'info_tout_afficher' => 'Показати все', |
|
| 470 | + 'info_travaux_texte' => 'Ведуться роботи по налаштуванню сайту, скоро ми почнемо роботу.', |
|
| 471 | + 'info_travaux_titre' => 'Сайт ще не працює', |
|
| 472 | + 'info_trop_resultat' => 'Надто багато результатів на запит „@cherche_mot@”; будь ласка, деталізуйте запит.', |
|
| 473 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Ви використовуєте внутрішню систему повідомлень цього сайту.', |
|
| 474 | + 'info_valider_lien' => 'підтвердити посилання', |
|
| 475 | + 'info_verifier_image' => ', впевніться, що ваші зображення було передано правильно.', |
|
| 476 | + 'info_vignette_defaut' => 'Мініатюра як усталено (default)', |
|
| 477 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Ваша мініатюра (зменшене зображення)', |
|
| 478 | + 'info_visite' => 'відвідання:', |
|
| 479 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Ваші майбутні завдання', |
|
| 480 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Ваші нотатки', |
|
| 481 | 481 | |
| 482 | - // L |
|
| 483 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Швидке додання', |
|
| 484 | - 'label_poids_fichier' => 'Розмір', |
|
| 485 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Показувати тільки іконки', |
|
| 486 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Показувати іконки і текст', |
|
| 487 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Показувати тільки текст', |
|
| 488 | - 'lien_liberer' => 'версія', |
|
| 489 | - 'lien_liberer_tous' => 'звільнити ці статті', |
|
| 490 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'НОВА НОТАТКА', |
|
| 491 | - 'lien_nouveau_message' => 'НОВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ', |
|
| 492 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'НОВЕ ОГОЛОШЕННЯ', |
|
| 493 | - 'lien_petitions' => 'ПЕТИЦІЯ', |
|
| 494 | - 'lien_popularite' => 'популярність: @popularite@%', |
|
| 495 | - 'lien_racine_site' => 'КОРІНЬ САЙТУ', |
|
| 496 | - 'lien_reessayer' => 'спробуйте ще раз', |
|
| 497 | - 'lien_repondre_message' => 'Відповісти на повідомлення', |
|
| 498 | - 'lien_supprimer' => 'видалити', |
|
| 499 | - 'lien_tout_afficher' => 'Показати все', |
|
| 500 | - 'lien_visite_site' => 'відвідати цей сайт', |
|
| 501 | - 'lien_visites' => '@visites@ відвідувань', |
|
| 502 | - 'lien_voir_auteur' => 'Перевірити автора', |
|
| 503 | - 'ligne' => 'Лінія', |
|
| 504 | - 'login' => 'Підключення', |
|
| 505 | - 'login_acces_prive' => 'доступ до адміністративної частини', |
|
| 506 | - 'login_autre_identifiant' => 'Змінити логін', |
|
| 507 | - 'login_cookie_accepte' => 'Будь ласка, налаштуйте ваш браузер для прийому cookies (принаймні для цього сайту).', |
|
| 508 | - 'login_cookie_oblige' => 'У вашому браузері повинні бути включені cookies.', |
|
| 509 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Вийшов з системи.', |
|
| 510 | - 'login_erreur_pass' => 'Пароль введено неправильно.', |
|
| 511 | - 'login_espace_prive' => 'адміністративна частина', |
|
| 512 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'Логін „@login@” невідомий.', |
|
| 513 | - 'login_login' => 'Логін:', |
|
| 514 | - 'login_login2' => 'Логін або email:', |
|
| 515 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Неправильний логін або пароль).', |
|
| 516 | - 'login_motpasseoublie' => 'забули пароль?', |
|
| 517 | - 'login_non_securise' => 'Увага, ця форма не є безпечною. Якщо ви не хочете, аби ваш пароль був відкритий для перехвату в мережі, активізуйте Javascript в вашому браузері та', |
|
| 518 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Спробувати ще раз', |
|
| 519 | - 'login_par_ici' => 'Ви зареєстровані ... вам сюди...', |
|
| 520 | - 'login_pass2' => 'Пароль:', |
|
| 521 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Якщо ви бажаєте відмовитись від cookies </b>, є інший метод входу на сайт (менш безпечний):', |
|
| 522 | - 'login_recharger' => 'перезавантажити сторінку', |
|
| 523 | - 'login_rester_identifie' => 'Запам’ятати на кілька днів', |
|
| 524 | - 'login_retour_public' => 'На головну сторінку сайту', |
|
| 525 | - 'login_retour_site' => 'На головну сторінку сайту', |
|
| 526 | - 'login_retoursitepublic' => 'на головну сторінку сайту', |
|
| 527 | - 'login_sans_cookie' => 'Ідентифікація без cookie', |
|
| 528 | - 'login_securise' => 'Безпечний вхід', |
|
| 529 | - 'login_sinscrire' => 'реєстрація', # MODIF |
|
| 530 | - 'login_test_navigateur' => 'перевірка браузера/(пере)підключення', |
|
| 531 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(перевірте, що ваш браузер не запам’ятовує ваш пароль ...), ', |
|
| 482 | + // L |
|
| 483 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Швидке додання', |
|
| 484 | + 'label_poids_fichier' => 'Розмір', |
|
| 485 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Показувати тільки іконки', |
|
| 486 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Показувати іконки і текст', |
|
| 487 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Показувати тільки текст', |
|
| 488 | + 'lien_liberer' => 'версія', |
|
| 489 | + 'lien_liberer_tous' => 'звільнити ці статті', |
|
| 490 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'НОВА НОТАТКА', |
|
| 491 | + 'lien_nouveau_message' => 'НОВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ', |
|
| 492 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'НОВЕ ОГОЛОШЕННЯ', |
|
| 493 | + 'lien_petitions' => 'ПЕТИЦІЯ', |
|
| 494 | + 'lien_popularite' => 'популярність: @popularite@%', |
|
| 495 | + 'lien_racine_site' => 'КОРІНЬ САЙТУ', |
|
| 496 | + 'lien_reessayer' => 'спробуйте ще раз', |
|
| 497 | + 'lien_repondre_message' => 'Відповісти на повідомлення', |
|
| 498 | + 'lien_supprimer' => 'видалити', |
|
| 499 | + 'lien_tout_afficher' => 'Показати все', |
|
| 500 | + 'lien_visite_site' => 'відвідати цей сайт', |
|
| 501 | + 'lien_visites' => '@visites@ відвідувань', |
|
| 502 | + 'lien_voir_auteur' => 'Перевірити автора', |
|
| 503 | + 'ligne' => 'Лінія', |
|
| 504 | + 'login' => 'Підключення', |
|
| 505 | + 'login_acces_prive' => 'доступ до адміністративної частини', |
|
| 506 | + 'login_autre_identifiant' => 'Змінити логін', |
|
| 507 | + 'login_cookie_accepte' => 'Будь ласка, налаштуйте ваш браузер для прийому cookies (принаймні для цього сайту).', |
|
| 508 | + 'login_cookie_oblige' => 'У вашому браузері повинні бути включені cookies.', |
|
| 509 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Вийшов з системи.', |
|
| 510 | + 'login_erreur_pass' => 'Пароль введено неправильно.', |
|
| 511 | + 'login_espace_prive' => 'адміністративна частина', |
|
| 512 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'Логін „@login@” невідомий.', |
|
| 513 | + 'login_login' => 'Логін:', |
|
| 514 | + 'login_login2' => 'Логін або email:', |
|
| 515 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Неправильний логін або пароль).', |
|
| 516 | + 'login_motpasseoublie' => 'забули пароль?', |
|
| 517 | + 'login_non_securise' => 'Увага, ця форма не є безпечною. Якщо ви не хочете, аби ваш пароль був відкритий для перехвату в мережі, активізуйте Javascript в вашому браузері та', |
|
| 518 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Спробувати ще раз', |
|
| 519 | + 'login_par_ici' => 'Ви зареєстровані ... вам сюди...', |
|
| 520 | + 'login_pass2' => 'Пароль:', |
|
| 521 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Якщо ви бажаєте відмовитись від cookies </b>, є інший метод входу на сайт (менш безпечний):', |
|
| 522 | + 'login_recharger' => 'перезавантажити сторінку', |
|
| 523 | + 'login_rester_identifie' => 'Запам’ятати на кілька днів', |
|
| 524 | + 'login_retour_public' => 'На головну сторінку сайту', |
|
| 525 | + 'login_retour_site' => 'На головну сторінку сайту', |
|
| 526 | + 'login_retoursitepublic' => 'на головну сторінку сайту', |
|
| 527 | + 'login_sans_cookie' => 'Ідентифікація без cookie', |
|
| 528 | + 'login_securise' => 'Безпечний вхід', |
|
| 529 | + 'login_sinscrire' => 'реєстрація', # MODIF |
|
| 530 | + 'login_test_navigateur' => 'перевірка браузера/(пере)підключення', |
|
| 531 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(перевірте, що ваш браузер не запам’ятовує ваш пароль ...), ', |
|
| 532 | 532 | |
| 533 | - // M |
|
| 534 | - 'masquer_colonne' => 'Сховати колонку', |
|
| 535 | - 'masquer_trad' => 'сховати переклад(и)', |
|
| 536 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Не вдалося створити нові ідентифікатори.', |
|
| 537 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Нові ідентифікатори зв’язку не можуть бути відправлені.', |
|
| 538 | - 'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Нові ідентифікатори зв’язку були відправлені на @email@.', |
|
| 539 | - 'module_fichiers_langues' => 'Мовні файли', |
|
| 533 | + // M |
|
| 534 | + 'masquer_colonne' => 'Сховати колонку', |
|
| 535 | + 'masquer_trad' => 'сховати переклад(и)', |
|
| 536 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Не вдалося створити нові ідентифікатори.', |
|
| 537 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Нові ідентифікатори зв’язку не можуть бути відправлені.', |
|
| 538 | + 'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Нові ідентифікатори зв’язку були відправлені на @email@.', |
|
| 539 | + 'module_fichiers_langues' => 'Мовні файли', |
|
| 540 | 540 | |
| 541 | - // N |
|
| 542 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Якщо ваш браузер не переходить автоматично, натисніть тут, щоб продовжити.', |
|
| 543 | - 'numero' => 'Номер', |
|
| 541 | + // N |
|
| 542 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Якщо ваш браузер не переходить автоматично, натисніть тут, щоб продовжити.', |
|
| 543 | + 'numero' => 'Номер', |
|
| 544 | 544 | |
| 545 | - // O |
|
| 546 | - 'occurence' => 'Приклад', |
|
| 547 | - 'onglet_affacer_base' => 'Видалити базу даних', |
|
| 548 | - 'onglet_auteur' => 'Автор', |
|
| 549 | - 'onglet_contenu_site' => 'Зміст сайту', |
|
| 550 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Історія відвідань', |
|
| 551 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Додаткові налаштування', |
|
| 552 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Персональна інформація', |
|
| 553 | - 'onglet_interactivite' => 'Реєстрація, розсилки', |
|
| 554 | - 'onglet_messagerie' => 'Повідомлення', |
|
| 555 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Відвідання за рубриками', |
|
| 556 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Резервна копія/відновлення бази даних', |
|
| 557 | - 'onglet_vider_cache' => 'Очистити кеш', |
|
| 545 | + // O |
|
| 546 | + 'occurence' => 'Приклад', |
|
| 547 | + 'onglet_affacer_base' => 'Видалити базу даних', |
|
| 548 | + 'onglet_auteur' => 'Автор', |
|
| 549 | + 'onglet_contenu_site' => 'Зміст сайту', |
|
| 550 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Історія відвідань', |
|
| 551 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Додаткові налаштування', |
|
| 552 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Персональна інформація', |
|
| 553 | + 'onglet_interactivite' => 'Реєстрація, розсилки', |
|
| 554 | + 'onglet_messagerie' => 'Повідомлення', |
|
| 555 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Відвідання за рубриками', |
|
| 556 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Резервна копія/відновлення бази даних', |
|
| 557 | + 'onglet_vider_cache' => 'Очистити кеш', |
|
| 558 | 558 | |
| 559 | - // P |
|
| 560 | - 'pass_choix_pass' => 'Введіть новий пароль:', |
|
| 561 | - 'pass_erreur' => 'Помилка', |
|
| 562 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Помилка:</b> у вас більше нема доступу до цього сайту.', |
|
| 563 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Помилка: </b> цей код не дає прав на доступ до цієї частини сайту.', |
|
| 564 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Помилка:</b> e-mail <tt>@email_oubli@</tt> не зареєстрований на цьому сайті.', |
|
| 565 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Помилка:</b> e-mail <tt>@email_oubli@</tt> неправильний!', |
|
| 566 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Помилка:</b> цей лист не може бути відправлений по технічним причинам.', |
|
| 567 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Ви можете увійти до адміністративної (приватної) частини сайту після реєстрації. Після реєстрації ви можете створювати статті та приймати участь в усіх обговореннях.', |
|
| 568 | - 'pass_forum_bla' => 'Ви хочете долучитися до форуму, який доступний тільки для зареєстрованих учасників.', |
|
| 569 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Для реєстації вкажіть ваш ємейл і вам буде відправлено лист з подальшими інструкціями.', |
|
| 570 | - 'pass_mail_passcookie' => '(цей лист відправлений автоматично) |
|
| 559 | + // P |
|
| 560 | + 'pass_choix_pass' => 'Введіть новий пароль:', |
|
| 561 | + 'pass_erreur' => 'Помилка', |
|
| 562 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Помилка:</b> у вас більше нема доступу до цього сайту.', |
|
| 563 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Помилка: </b> цей код не дає прав на доступ до цієї частини сайту.', |
|
| 564 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Помилка:</b> e-mail <tt>@email_oubli@</tt> не зареєстрований на цьому сайті.', |
|
| 565 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Помилка:</b> e-mail <tt>@email_oubli@</tt> неправильний!', |
|
| 566 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Помилка:</b> цей лист не може бути відправлений по технічним причинам.', |
|
| 567 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Ви можете увійти до адміністративної (приватної) частини сайту після реєстрації. Після реєстрації ви можете створювати статті та приймати участь в усіх обговореннях.', |
|
| 568 | + 'pass_forum_bla' => 'Ви хочете долучитися до форуму, який доступний тільки для зареєстрованих учасників.', |
|
| 569 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Для реєстації вкажіть ваш ємейл і вам буде відправлено лист з подальшими інструкціями.', |
|
| 570 | + 'pass_mail_passcookie' => '(цей лист відправлений автоматично) |
|
| 571 | 571 | |
| 572 | 572 | Щоб відновити ваш пароль до сайту |
| 573 | 573 | @nom_site_spip (@adresse_site) |
@@ -589,128 +589,128 @@ discard block |
||
| 589 | 589 | You can then enter a new password |
| 590 | 590 | and connect again to the site. |
| 591 | 591 | ', |
| 592 | - 'pass_mot_oublie' => 'забутий пароль', |
|
| 593 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Новий пароль збережено.', |
|
| 594 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Новий пароль', |
|
| 595 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 596 | - 'pass_oubli_mot' => 'Забутий пароль', |
|
| 597 | - 'pass_procedure_changer' => 'Щоб змінити пароль, будь ласка, ведіть e-mail, який ви вказали при реєстрації.', |
|
| 598 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Закрити вікно', |
|
| 599 | - 'pass_rappel_login' => 'Нагадуємо: ваш логін „@login@”.', |
|
| 600 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Вам буде надіслано лист з інформацією про подальші кроки для реєстрації на сайті.', |
|
| 601 | - 'pass_retour_public' => 'Назад до основного сайту', |
|
| 602 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Нема чого тут робити', |
|
| 603 | - 'pass_vousinscrire' => 'Реєстрація на сайті', |
|
| 604 | - 'precedent' => 'попередній', |
|
| 605 | - 'previsualisation' => 'Попередній перегляд', |
|
| 606 | - 'previsualiser' => 'Попередній перегляд', |
|
| 592 | + 'pass_mot_oublie' => 'забутий пароль', |
|
| 593 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Новий пароль збережено.', |
|
| 594 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Новий пароль', |
|
| 595 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 596 | + 'pass_oubli_mot' => 'Забутий пароль', |
|
| 597 | + 'pass_procedure_changer' => 'Щоб змінити пароль, будь ласка, ведіть e-mail, який ви вказали при реєстрації.', |
|
| 598 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Закрити вікно', |
|
| 599 | + 'pass_rappel_login' => 'Нагадуємо: ваш логін „@login@”.', |
|
| 600 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Вам буде надіслано лист з інформацією про подальші кроки для реєстрації на сайті.', |
|
| 601 | + 'pass_retour_public' => 'Назад до основного сайту', |
|
| 602 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Нема чого тут робити', |
|
| 603 | + 'pass_vousinscrire' => 'Реєстрація на сайті', |
|
| 604 | + 'precedent' => 'попередній', |
|
| 605 | + 'previsualisation' => 'Попередній перегляд', |
|
| 606 | + 'previsualiser' => 'Попередній перегляд', |
|
| 607 | 607 | |
| 608 | - // R |
|
| 609 | - 'retour' => 'Повернутися', |
|
| 608 | + // R |
|
| 609 | + 'retour' => 'Повернутися', |
|
| 610 | 610 | |
| 611 | - // S |
|
| 612 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP виявив, що дана сторінка відповідає своєму DOCTYPE:', |
|
| 613 | - 'squelette' => 'шаблон', |
|
| 614 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'включений шаблон, рядок', |
|
| 615 | - 'squelette_ligne' => 'шаблон, рядок', |
|
| 616 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ відвідань; популярність: @popularite@', |
|
| 617 | - 'suivant' => 'наступний', |
|
| 611 | + // S |
|
| 612 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP виявив, що дана сторінка відповідає своєму DOCTYPE:', |
|
| 613 | + 'squelette' => 'шаблон', |
|
| 614 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'включений шаблон, рядок', |
|
| 615 | + 'squelette_ligne' => 'шаблон, рядок', |
|
| 616 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ відвідань; популярність: @popularite@', |
|
| 617 | + 'suivant' => 'наступний', |
|
| 618 | 618 | |
| 619 | - // T |
|
| 620 | - 'taille_go' => '@taille@ Гб', |
|
| 621 | - 'taille_ko' => '@taille@ кб', |
|
| 622 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 623 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 624 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Коли ви звикнете до інтерфейсу, натисніть “', |
|
| 625 | - 'texte_actualite_site_2' => 'повний інтерфейс', |
|
| 626 | - 'texte_actualite_site_3' => '”, який зробить більше функцій доступними.', |
|
| 627 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Для кожного файлу (в форматі @gd_formats@), доданого через форму, автоматично буде створена зменшена версія - мініатюра (максимальний розмір @taille_preview@ пікселів).', |
|
| 628 | - 'texte_documents_associes' => 'Наступні документи пов’язані зі статтею, але вони не були вставлені. На сайті вони можуть відображатися як прикріплені документи (в залежності від дизайну).', |
|
| 629 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Помилка бази даних під час апгрейду. |
|
| 619 | + // T |
|
| 620 | + 'taille_go' => '@taille@ Гб', |
|
| 621 | + 'taille_ko' => '@taille@ кб', |
|
| 622 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 623 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 624 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Коли ви звикнете до інтерфейсу, натисніть “', |
|
| 625 | + 'texte_actualite_site_2' => 'повний інтерфейс', |
|
| 626 | + 'texte_actualite_site_3' => '”, який зробить більше функцій доступними.', |
|
| 627 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Для кожного файлу (в форматі @gd_formats@), доданого через форму, автоматично буде створена зменшена версія - мініатюра (максимальний розмір @taille_preview@ пікселів).', |
|
| 628 | + 'texte_documents_associes' => 'Наступні документи пов’язані зі статтею, але вони не були вставлені. На сайті вони можуть відображатися як прикріплені документи (в залежності від дизайну).', |
|
| 629 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Помилка бази даних під час апгрейду. |
|
| 630 | 630 | Зображення <b> @fichier </b> не можна передати (статтею @id_article). <p>Ще раз натисніть на посилання, повторіть процедуру апгрейду і впевніться, що зображення є в статтях.', |
| 631 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Ви спробували отримати доступ до адміністративної частини сайту з використанням логіну, який не має достатньо прав для такої операції.', |
|
| 632 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Ви ввели логін <b>@auth_login@</b>. Такого користувача немає в базі даних. Спробуйте ще раз', |
|
| 633 | - 'texte_inc_auth_2' => '(пере)підключитися', |
|
| 634 | - 'texte_inc_auth_3' => 'вийдіть і перезавантажте ваш браузер у випадку необхідності.', |
|
| 635 | - 'texte_inc_config' => 'Зміна налаштувань сайту дуже сильно впливає на його роботу. Настійливо рекомендуємо змінювати налаштування тільки в тому випадку, коли ви чітко передбачаєте, які зміни це викличе. <b>Ви можете попросити консультацію щодо налаштувань системи у розробника вашого сайту.</b>', |
|
| 636 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Система викликала помилку при спробі запису в файл <code>@fichier@</code>. Зверніться до адміністратора сайту, щоб', |
|
| 637 | - 'texte_inc_meta_2' => 'перевірити права доступу на запис', |
|
| 638 | - 'texte_inc_meta_3' => ' в папці <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 639 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'редагується', |
|
| 640 | - 'texte_statut_poubelle' => 'видалено', |
|
| 641 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'представлено', |
|
| 642 | - 'texte_statut_publie' => 'опубліковано', |
|
| 643 | - 'texte_statut_refuse' => 'відхилено', |
|
| 644 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'ДОДАТИ КЛЮЧОВЕ СЛОВО:', |
|
| 645 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ШВИДКИЙ ПЕРЕХІД:', |
|
| 646 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Зміна кольору інтерфейсу', |
|
| 647 | - 'titre_image_admin_article' => 'Ви можете адмініструвати цю статтю ', |
|
| 648 | - 'titre_image_administrateur' => 'Адміністратор', |
|
| 649 | - 'titre_image_aide' => 'Допомога', |
|
| 650 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Автора видалено', |
|
| 651 | - 'titre_image_redacteur' => 'Редактор без доступу', |
|
| 652 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Редактор', |
|
| 653 | - 'titre_image_selecteur' => 'Переглянути список', |
|
| 654 | - 'titre_image_visiteur' => 'Відвідувач', |
|
| 655 | - 'titre_joindre_document' => 'ДОДАТИ ДОКУМЕНТ', |
|
| 656 | - 'titre_mots_cles' => 'КЛЮЧОВІ СЛОВА', |
|
| 657 | - 'titre_probleme_technique' => 'Увага: неможливо підключитися до SQL серверу, сайт не працює. Ми намагаємось оперативно розв’язати проблему. Дякуємо за розуміння.', |
|
| 658 | - 'titre_publier_document' => 'ОПУБЛІКУВАТИ ДОКУМЕНТ В ЦІЙ РУБРИЦІ', |
|
| 659 | - 'titre_signatures_attente' => 'Підписи чекають схвалення', |
|
| 660 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Підписи підтверджено', |
|
| 661 | - 'titre_statistiques' => 'Статистика сайту', |
|
| 662 | - 'titre_titre_document' => 'Назва документу:', |
|
| 663 | - 'todo' => 'зробити', |
|
| 664 | - 'trad_definir_reference' => 'Виберіть "@titre@" як джерело для перекладу', |
|
| 665 | - 'trad_reference' => '(джерело для перекладів)', |
|
| 631 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Ви спробували отримати доступ до адміністративної частини сайту з використанням логіну, який не має достатньо прав для такої операції.', |
|
| 632 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Ви ввели логін <b>@auth_login@</b>. Такого користувача немає в базі даних. Спробуйте ще раз', |
|
| 633 | + 'texte_inc_auth_2' => '(пере)підключитися', |
|
| 634 | + 'texte_inc_auth_3' => 'вийдіть і перезавантажте ваш браузер у випадку необхідності.', |
|
| 635 | + 'texte_inc_config' => 'Зміна налаштувань сайту дуже сильно впливає на його роботу. Настійливо рекомендуємо змінювати налаштування тільки в тому випадку, коли ви чітко передбачаєте, які зміни це викличе. <b>Ви можете попросити консультацію щодо налаштувань системи у розробника вашого сайту.</b>', |
|
| 636 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Система викликала помилку при спробі запису в файл <code>@fichier@</code>. Зверніться до адміністратора сайту, щоб', |
|
| 637 | + 'texte_inc_meta_2' => 'перевірити права доступу на запис', |
|
| 638 | + 'texte_inc_meta_3' => ' в папці <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 639 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'редагується', |
|
| 640 | + 'texte_statut_poubelle' => 'видалено', |
|
| 641 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'представлено', |
|
| 642 | + 'texte_statut_publie' => 'опубліковано', |
|
| 643 | + 'texte_statut_refuse' => 'відхилено', |
|
| 644 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'ДОДАТИ КЛЮЧОВЕ СЛОВО:', |
|
| 645 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ШВИДКИЙ ПЕРЕХІД:', |
|
| 646 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Зміна кольору інтерфейсу', |
|
| 647 | + 'titre_image_admin_article' => 'Ви можете адмініструвати цю статтю ', |
|
| 648 | + 'titre_image_administrateur' => 'Адміністратор', |
|
| 649 | + 'titre_image_aide' => 'Допомога', |
|
| 650 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Автора видалено', |
|
| 651 | + 'titre_image_redacteur' => 'Редактор без доступу', |
|
| 652 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Редактор', |
|
| 653 | + 'titre_image_selecteur' => 'Переглянути список', |
|
| 654 | + 'titre_image_visiteur' => 'Відвідувач', |
|
| 655 | + 'titre_joindre_document' => 'ДОДАТИ ДОКУМЕНТ', |
|
| 656 | + 'titre_mots_cles' => 'КЛЮЧОВІ СЛОВА', |
|
| 657 | + 'titre_probleme_technique' => 'Увага: неможливо підключитися до SQL серверу, сайт не працює. Ми намагаємось оперативно розв’язати проблему. Дякуємо за розуміння.', |
|
| 658 | + 'titre_publier_document' => 'ОПУБЛІКУВАТИ ДОКУМЕНТ В ЦІЙ РУБРИЦІ', |
|
| 659 | + 'titre_signatures_attente' => 'Підписи чекають схвалення', |
|
| 660 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Підписи підтверджено', |
|
| 661 | + 'titre_statistiques' => 'Статистика сайту', |
|
| 662 | + 'titre_titre_document' => 'Назва документу:', |
|
| 663 | + 'todo' => 'зробити', |
|
| 664 | + 'trad_definir_reference' => 'Виберіть "@titre@" як джерело для перекладу', |
|
| 665 | + 'trad_reference' => '(джерело для перекладів)', |
|
| 666 | 666 | |
| 667 | - // Z |
|
| 668 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop', |
|
| 669 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'Тег #@balise@ не коректно вказано для @from@ ', |
|
| 670 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Не вистачає аргументу в тезі @balise@', |
|
| 671 | - 'zbug_boucle' => 'цикл (boucle)', |
|
| 672 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'невизначений рекурсивний цикл (boucle): @nom@', |
|
| 673 | - 'zbug_calcul' => 'обчислення', |
|
| 674 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Поле @champ@ знаходиться поза циклом (boucle)', |
|
| 675 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Поле @champ@ знаходиться поза контекстом @motif@', |
|
| 676 | - 'zbug_code' => 'код ', |
|
| 677 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Невідомий критерій @critere@', |
|
| 678 | - 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} в таблиці без первинного ключа', |
|
| 679 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Зовнішні дані заборонено', |
|
| 680 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Дублікати записів в таблиці, що не має простого первинного ключа', |
|
| 681 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Дублікати записів в таблиці без індексу', |
|
| 682 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Цикл @id@: подвійне визначення', |
|
| 683 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Цикл @id@: відсутній тег, що закриває', |
|
| 684 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Синтаксична помилка в циклі @id@', |
|
| 685 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Помилка компіляції', |
|
| 686 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Помилка виконання', |
|
| 687 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Невизначений фільтр @filtre@', |
|
| 688 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'Критерій {meme_parent} може бути використаний лише в циклах (FORUMS) і (RUBRIQUES)', |
|
| 689 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Помилка(и) в шаблоні', |
|
| 690 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Не скомпільовано', |
|
| 691 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Помилка на сайті', |
|
| 692 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Реверсія неіснуючого порядку', |
|
| 693 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Використано тег #PAGINATION, але в циклі не вказаний критерій {pagination}. Можливо це рекурсивний цикл.', |
|
| 694 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Невірний параметр, що включає: @param@', |
|
| 695 | - 'zbug_profile' => 'Час розрахунку: @time@', |
|
| 696 | - 'zbug_resultat' => 'результат', |
|
| 697 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'Не визначений SQL сервер', |
|
| 698 | - 'zbug_statistiques' => 'Інформація про SQL запроси (відсортовано за часом виконання) ', |
|
| 699 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Невідома SQL таблиця "@table@"', |
|
| 700 | - 'zxml_connus_attributs' => 'відомі атрибути', |
|
| 701 | - 'zxml_de' => 'з', |
|
| 702 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'невідомий атрибут', |
|
| 703 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'невідомий тег', |
|
| 704 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'невідомий запис', |
|
| 705 | - 'zxml_inconnu_id' => 'невідомий ID', |
|
| 706 | - 'zxml_mais_de' => 'але з', |
|
| 707 | - 'zxml_non_conforme' => 'не відповідає принципу', |
|
| 708 | - 'zxml_non_fils' => 'не є дочірнім по відношенню до', |
|
| 709 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'тег не пустий', |
|
| 710 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'потрібний атрибут, що відсутній в', |
|
| 711 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'невірне дочірнє наслідування', |
|
| 712 | - 'zxml_survoler' => 'щоб побачити правильні, наведіть курсор', |
|
| 713 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'значення атрибута', |
|
| 714 | - 'zxml_vide_balise' => 'пустий тег', |
|
| 715 | - 'zxml_vu' => 'вже проглядалося' |
|
| 667 | + // Z |
|
| 668 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop', |
|
| 669 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'Тег #@balise@ не коректно вказано для @from@ ', |
|
| 670 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Не вистачає аргументу в тезі @balise@', |
|
| 671 | + 'zbug_boucle' => 'цикл (boucle)', |
|
| 672 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'невизначений рекурсивний цикл (boucle): @nom@', |
|
| 673 | + 'zbug_calcul' => 'обчислення', |
|
| 674 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Поле @champ@ знаходиться поза циклом (boucle)', |
|
| 675 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Поле @champ@ знаходиться поза контекстом @motif@', |
|
| 676 | + 'zbug_code' => 'код ', |
|
| 677 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Невідомий критерій @critere@', |
|
| 678 | + 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} в таблиці без первинного ключа', |
|
| 679 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Зовнішні дані заборонено', |
|
| 680 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Дублікати записів в таблиці, що не має простого первинного ключа', |
|
| 681 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Дублікати записів в таблиці без індексу', |
|
| 682 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Цикл @id@: подвійне визначення', |
|
| 683 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Цикл @id@: відсутній тег, що закриває', |
|
| 684 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Синтаксична помилка в циклі @id@', |
|
| 685 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Помилка компіляції', |
|
| 686 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Помилка виконання', |
|
| 687 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Невизначений фільтр @filtre@', |
|
| 688 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'Критерій {meme_parent} може бути використаний лише в циклах (FORUMS) і (RUBRIQUES)', |
|
| 689 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Помилка(и) в шаблоні', |
|
| 690 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Не скомпільовано', |
|
| 691 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Помилка на сайті', |
|
| 692 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Реверсія неіснуючого порядку', |
|
| 693 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Використано тег #PAGINATION, але в циклі не вказаний критерій {pagination}. Можливо це рекурсивний цикл.', |
|
| 694 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Невірний параметр, що включає: @param@', |
|
| 695 | + 'zbug_profile' => 'Час розрахунку: @time@', |
|
| 696 | + 'zbug_resultat' => 'результат', |
|
| 697 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'Не визначений SQL сервер', |
|
| 698 | + 'zbug_statistiques' => 'Інформація про SQL запроси (відсортовано за часом виконання) ', |
|
| 699 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Невідома SQL таблиця "@table@"', |
|
| 700 | + 'zxml_connus_attributs' => 'відомі атрибути', |
|
| 701 | + 'zxml_de' => 'з', |
|
| 702 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'невідомий атрибут', |
|
| 703 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'невідомий тег', |
|
| 704 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'невідомий запис', |
|
| 705 | + 'zxml_inconnu_id' => 'невідомий ID', |
|
| 706 | + 'zxml_mais_de' => 'але з', |
|
| 707 | + 'zxml_non_conforme' => 'не відповідає принципу', |
|
| 708 | + 'zxml_non_fils' => 'не є дочірнім по відношенню до', |
|
| 709 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'тег не пустий', |
|
| 710 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'потрібний атрибут, що відсутній в', |
|
| 711 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'невірне дочірнє наслідування', |
|
| 712 | + 'zxml_survoler' => 'щоб побачити правильні, наведіть курсор', |
|
| 713 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'значення атрибута', |
|
| 714 | + 'zxml_vide_balise' => 'пустий тег', |
|
| 715 | + 'zxml_vu' => 'вже проглядалося' |
|
| 716 | 716 | ); |
@@ -4,246 +4,246 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'عودة إلى الواجهة الرسومية الكاملة', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'عرض الواجهة النصية المبسّطة', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'اكتشاف الأخطاء', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'تعديل هذا المقال', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'تغيير هذا المؤلف', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'تعديل هذا الخبر', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'تغيير هذا المفتاح', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'تعديل هذا القسم', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'إعادة تحديث هذه الصفحة', |
|
| 22 | - 'afficher_calendrier' => 'عرض الروزنامة', |
|
| 23 | - 'afficher_trad' => 'عرض الترجمات', |
|
| 24 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>تحذير!</b> ترقية قاعدة SQL إلى الإصدار @version@ متعذر. قد يكون السبب مشكلة في حقل التعديل. الرجاء الاتصال بمضيف موقعك.', |
|
| 25 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'تحذير:هذه المعلومة عُدلت في مكان آخر. القيمة الحالية هي:', |
|
| 26 | - 'analyse_xml' => 'تحليل XML', |
|
| 27 | - 'annuler' => 'إلغاء', |
|
| 28 | - 'antispam_champ_vide' => 'الرجاء الإبقاء على هذا الحقل فارغاً:', |
|
| 29 | - 'articles_recents' => 'أحدث المقالات', |
|
| 30 | - 'attention_champ_mini_nb_caractères' => 'تنبيه! @nb@ حروف على الأقل', |
|
| 31 | - 'avis_1_erreur_saisie' => 'هناك خطأ في إدخالك، الرجاء التدقيق في المعلومات.', |
|
| 32 | - 'avis_archive_incorrect' => 'ملف الأرشيف ليس ملف SPIP', |
|
| 33 | - 'avis_archive_invalide' => 'ملف الأرشيف غير صالح', |
|
| 34 | - 'avis_attention' => 'تحذير!', |
|
| 35 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'إسم حقل @name@ غير صالح لنوع العنصر @type@', |
|
| 36 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'العمود @col@ غير موجود', |
|
| 37 | - 'avis_erreur' => 'خطأ: انظر أدناه', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_connexion' => 'خطأ اتصال', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_cookie' => 'مشكلة في الكعكة', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'خطأ برمجة. لا يجب المناداة على هذه الوظيفة في هذا السياق.', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_mysql' => 'خطأ SQL ', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'خطأ في النسخة الاحتياطية (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 43 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'هناك مشكلة في الدخول إلى المجال الخاص', |
|
| 44 | - 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'هناك @nb@ خطأ في إدخالك، الرجاء التدقيق في المعلومات.', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'عودة إلى الواجهة الرسومية الكاملة', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'عرض الواجهة النصية المبسّطة', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'اكتشاف الأخطاء', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'تعديل هذا المقال', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'تغيير هذا المؤلف', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'تعديل هذا الخبر', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'تغيير هذا المفتاح', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'تعديل هذا القسم', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'إعادة تحديث هذه الصفحة', |
|
| 22 | + 'afficher_calendrier' => 'عرض الروزنامة', |
|
| 23 | + 'afficher_trad' => 'عرض الترجمات', |
|
| 24 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>تحذير!</b> ترقية قاعدة SQL إلى الإصدار @version@ متعذر. قد يكون السبب مشكلة في حقل التعديل. الرجاء الاتصال بمضيف موقعك.', |
|
| 25 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'تحذير:هذه المعلومة عُدلت في مكان آخر. القيمة الحالية هي:', |
|
| 26 | + 'analyse_xml' => 'تحليل XML', |
|
| 27 | + 'annuler' => 'إلغاء', |
|
| 28 | + 'antispam_champ_vide' => 'الرجاء الإبقاء على هذا الحقل فارغاً:', |
|
| 29 | + 'articles_recents' => 'أحدث المقالات', |
|
| 30 | + 'attention_champ_mini_nb_caractères' => 'تنبيه! @nb@ حروف على الأقل', |
|
| 31 | + 'avis_1_erreur_saisie' => 'هناك خطأ في إدخالك، الرجاء التدقيق في المعلومات.', |
|
| 32 | + 'avis_archive_incorrect' => 'ملف الأرشيف ليس ملف SPIP', |
|
| 33 | + 'avis_archive_invalide' => 'ملف الأرشيف غير صالح', |
|
| 34 | + 'avis_attention' => 'تحذير!', |
|
| 35 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'إسم حقل @name@ غير صالح لنوع العنصر @type@', |
|
| 36 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'العمود @col@ غير موجود', |
|
| 37 | + 'avis_erreur' => 'خطأ: انظر أدناه', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_connexion' => 'خطأ اتصال', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_cookie' => 'مشكلة في الكعكة', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'خطأ برمجة. لا يجب المناداة على هذه الوظيفة في هذا السياق.', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_mysql' => 'خطأ SQL ', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'خطأ في النسخة الاحتياطية (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 43 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'هناك مشكلة في الدخول إلى المجال الخاص', |
|
| 44 | + 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'هناك @nb@ خطأ في إدخالك، الرجاء التدقيق في المعلومات.', |
|
| 45 | 45 | |
| 46 | - // B |
|
| 47 | - 'barre_a_accent_grave' => 'إدراج حرف A كبير مع نبر الإطالة', |
|
| 48 | - 'barre_aide' => 'استخدم شريط اختصارات الكتابة لإثراء تصميم صفحتك', |
|
| 49 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'إدراج حرف E كبير مع نبر حاد', |
|
| 50 | - 'barre_eo' => 'إدراج E داخل O', |
|
| 51 | - 'barre_eo_maj' => 'إدراج E كبير داخل O كبير', |
|
| 52 | - 'barre_euro' => 'إدراج رمز €', |
|
| 53 | - 'barre_gras' => '{{غامق{{', |
|
| 54 | - 'barre_guillemets' => 'إحاطة «بعلامتي اقتباس مزدوجة»', |
|
| 55 | - 'barre_guillemets_simples' => 'وضع بين "علامتي اقتباس مزدوجة من المستوى الثاني"', |
|
| 56 | - 'barre_intertitre' => 'تحويل إلى {{{عنوان فقرة}}}', |
|
| 57 | - 'barre_italic' => '{مائل{', |
|
| 58 | - 'barre_lien' => 'تحويل إلى [وصلة هايبرتكست->http://...]', |
|
| 59 | - 'barre_lien_input' => 'الرجاء إدخال عنوان الوصلة (يمكنك إدخال عنوان نسيج على شكل http://www.mysite.com أو إدخال رقم مقال من الموقع الحالي فقط).', |
|
| 60 | - 'barre_note' => 'تحويل إلى [[حاشية]]', |
|
| 61 | - 'barre_paragraphe' => 'إنشاء فقرة', |
|
| 62 | - 'barre_quote' => '<quote>اقتباس رسالة</quote>', |
|
| 63 | - 'bouton_changer' => 'تغيير', |
|
| 64 | - 'bouton_chercher' => 'بحث', |
|
| 65 | - 'bouton_choisir' => 'تحديد', |
|
| 66 | - 'bouton_deplacer' => 'نقل', |
|
| 67 | - 'bouton_download' => 'تحميل', |
|
| 68 | - 'bouton_enregistrer' => 'إدخال', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'إيقاف المراسلة الداخلية', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'إرسال إعلانات التحرير', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'عدم إرسال الإعلانات', |
|
| 72 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'عدم إرسال قائمة بآخر الأخبار', |
|
| 73 | - 'bouton_recharger_page' => 'إعادة تحميل الصفحة', |
|
| 74 | - 'bouton_telecharger' => 'تحميل', |
|
| 75 | - 'bouton_upload' => 'تنزيل', |
|
| 76 | - 'bouton_valider' => 'إدخال', |
|
| 46 | + // B |
|
| 47 | + 'barre_a_accent_grave' => 'إدراج حرف A كبير مع نبر الإطالة', |
|
| 48 | + 'barre_aide' => 'استخدم شريط اختصارات الكتابة لإثراء تصميم صفحتك', |
|
| 49 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'إدراج حرف E كبير مع نبر حاد', |
|
| 50 | + 'barre_eo' => 'إدراج E داخل O', |
|
| 51 | + 'barre_eo_maj' => 'إدراج E كبير داخل O كبير', |
|
| 52 | + 'barre_euro' => 'إدراج رمز €', |
|
| 53 | + 'barre_gras' => '{{غامق{{', |
|
| 54 | + 'barre_guillemets' => 'إحاطة «بعلامتي اقتباس مزدوجة»', |
|
| 55 | + 'barre_guillemets_simples' => 'وضع بين "علامتي اقتباس مزدوجة من المستوى الثاني"', |
|
| 56 | + 'barre_intertitre' => 'تحويل إلى {{{عنوان فقرة}}}', |
|
| 57 | + 'barre_italic' => '{مائل{', |
|
| 58 | + 'barre_lien' => 'تحويل إلى [وصلة هايبرتكست->http://...]', |
|
| 59 | + 'barre_lien_input' => 'الرجاء إدخال عنوان الوصلة (يمكنك إدخال عنوان نسيج على شكل http://www.mysite.com أو إدخال رقم مقال من الموقع الحالي فقط).', |
|
| 60 | + 'barre_note' => 'تحويل إلى [[حاشية]]', |
|
| 61 | + 'barre_paragraphe' => 'إنشاء فقرة', |
|
| 62 | + 'barre_quote' => '<quote>اقتباس رسالة</quote>', |
|
| 63 | + 'bouton_changer' => 'تغيير', |
|
| 64 | + 'bouton_chercher' => 'بحث', |
|
| 65 | + 'bouton_choisir' => 'تحديد', |
|
| 66 | + 'bouton_deplacer' => 'نقل', |
|
| 67 | + 'bouton_download' => 'تحميل', |
|
| 68 | + 'bouton_enregistrer' => 'إدخال', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'إيقاف المراسلة الداخلية', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'إرسال إعلانات التحرير', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'عدم إرسال الإعلانات', |
|
| 72 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'عدم إرسال قائمة بآخر الأخبار', |
|
| 73 | + 'bouton_recharger_page' => 'إعادة تحميل الصفحة', |
|
| 74 | + 'bouton_telecharger' => 'تحميل', |
|
| 75 | + 'bouton_upload' => 'تنزيل', |
|
| 76 | + 'bouton_valider' => 'إدخال', |
|
| 77 | 77 | |
| 78 | - // C |
|
| 79 | - 'cal_apresmidi' => 'بعد الظهر', |
|
| 80 | - 'cal_jour_entier' => 'يوم كامل', |
|
| 81 | - 'cal_matin' => 'الصباح', |
|
| 82 | - 'cal_par_jour' => 'روزنامة يومية', |
|
| 83 | - 'cal_par_mois' => 'روزنامة شهرية', |
|
| 84 | - 'cal_par_semaine' => 'روزنامة أسبوعية', |
|
| 85 | - 'choix_couleur_interface' => 'اللون', |
|
| 86 | - 'choix_interface' => 'اختيار الواجهة', |
|
| 87 | - 'colonne' => 'عمود', |
|
| 88 | - 'confirm_changer_statut' => 'تحذير، لقد طلبت تغيير حالة هذا العنصر. هل تريد المتابعة؟', |
|
| 89 | - 'correcte' => 'صحيح', |
|
| 78 | + // C |
|
| 79 | + 'cal_apresmidi' => 'بعد الظهر', |
|
| 80 | + 'cal_jour_entier' => 'يوم كامل', |
|
| 81 | + 'cal_matin' => 'الصباح', |
|
| 82 | + 'cal_par_jour' => 'روزنامة يومية', |
|
| 83 | + 'cal_par_mois' => 'روزنامة شهرية', |
|
| 84 | + 'cal_par_semaine' => 'روزنامة أسبوعية', |
|
| 85 | + 'choix_couleur_interface' => 'اللون', |
|
| 86 | + 'choix_interface' => 'اختيار الواجهة', |
|
| 87 | + 'colonne' => 'عمود', |
|
| 88 | + 'confirm_changer_statut' => 'تحذير، لقد طلبت تغيير حالة هذا العنصر. هل تريد المتابعة؟', |
|
| 89 | + 'correcte' => 'صحيح', |
|
| 90 | 90 | |
| 91 | - // D |
|
| 92 | - 'date_aujourdhui' => 'اليوم', |
|
| 93 | - 'date_avant_jc' => 'قبل الميلاد', |
|
| 94 | - 'date_dans' => 'بعد @delai@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 107 | - 'date_demain' => 'غداً', |
|
| 108 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@ و@m@ دقيقة', |
|
| 109 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ الساعة @heure@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'في @jour@ من @heure_debut@ الى @heure_fin@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'في @dtstart@@jour@ من @heure_debut@@dtabbr@ الى @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 118 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'في @nomjour@ @date@', |
|
| 119 | - 'date_fmt_periode' => 'من @date_debut@ الى @date_fin@', |
|
| 120 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'من @dtart@@date_debut@@dtabbr@ الى @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 121 | - 'date_fmt_periode_from' => 'من', |
|
| 122 | - 'date_fmt_periode_to' => 'الى', |
|
| 123 | - 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 124 | - 'date_heures' => 'ساعة', |
|
| 125 | - 'date_hier' => 'البارحة', |
|
| 126 | - 'date_il_y_a' => 'منذ @delai@', |
|
| 127 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 128 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 129 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 130 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 131 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 132 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 133 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 134 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 135 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 136 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 137 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 138 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 139 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 140 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 141 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 142 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 143 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 144 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 145 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 146 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 147 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 148 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 149 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 150 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 151 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 152 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 153 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 154 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 155 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 156 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 157 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 158 | - 'date_jour_1' => 'الأحد', |
|
| 159 | - 'date_jour_1_abbr' => 'أحد', |
|
| 160 | - 'date_jour_1_initiale' => 'أحد', |
|
| 161 | - 'date_jour_2' => 'الاثنين', |
|
| 162 | - 'date_jour_2_abbr' => 'اثنين', |
|
| 163 | - 'date_jour_2_initiale' => 'اثنين', |
|
| 164 | - 'date_jour_3' => 'الثلاثاء', |
|
| 165 | - 'date_jour_3_abbr' => 'ثلاثاء', |
|
| 166 | - 'date_jour_3_initiale' => 'ثلاثاء', |
|
| 167 | - 'date_jour_4' => 'الأربعاء', |
|
| 168 | - 'date_jour_4_abbr' => 'أربعاء', |
|
| 169 | - 'date_jour_4_initiale' => 'أربعاء', |
|
| 170 | - 'date_jour_5' => 'الخميس', |
|
| 171 | - 'date_jour_5_abbr' => 'خميس', |
|
| 172 | - 'date_jour_5_initiale' => 'خميس', |
|
| 173 | - 'date_jour_6' => 'الجمعة', |
|
| 174 | - 'date_jour_6_abbr' => 'جمعة', |
|
| 175 | - 'date_jour_6_initiale' => 'جمعة', |
|
| 176 | - 'date_jour_7' => 'السبت', |
|
| 177 | - 'date_jour_7_abbr' => 'سبت', |
|
| 178 | - 'date_jour_7_initiale' => 'سبت', |
|
| 179 | - 'date_jours' => 'يوم', |
|
| 180 | - 'date_minutes' => 'دقيقة', |
|
| 181 | - 'date_mois' => 'شهر', |
|
| 182 | - 'date_mois_1' => 'كانون الثاني (يناير)', |
|
| 183 | - 'date_mois_10' => 'تشرين الأول (أكتوبر)', |
|
| 184 | - 'date_mois_10_abbr' => 'ت١', |
|
| 185 | - 'date_mois_11' => 'تشرين الثاني (نوفمبر)', |
|
| 186 | - 'date_mois_11_abbr' => 'ت٢', |
|
| 187 | - 'date_mois_12' => 'كانون الأول (ديسمبر)', |
|
| 188 | - 'date_mois_12_abbr' => 'ك١', |
|
| 189 | - 'date_mois_1_abbr' => 'ك٢', |
|
| 190 | - 'date_mois_2' => 'شباط (فبراير)', |
|
| 191 | - 'date_mois_2_abbr' => 'شباط', |
|
| 192 | - 'date_mois_3' => 'آذار (مارس)', |
|
| 193 | - 'date_mois_3_abbr' => 'آذار', |
|
| 194 | - 'date_mois_4' => 'نيسان (أبريل)', |
|
| 195 | - 'date_mois_4_abbr' => 'نيسان', |
|
| 196 | - 'date_mois_5' => 'أيار (مايو)', |
|
| 197 | - 'date_mois_5_abbr' => 'أيار', |
|
| 198 | - 'date_mois_6' => 'حزيران (يونيو)', |
|
| 199 | - 'date_mois_6_abbr' => 'جزيران', |
|
| 200 | - 'date_mois_7' => 'تموز (يوليو)', |
|
| 201 | - 'date_mois_7_abbr' => 'تموز', |
|
| 202 | - 'date_mois_8' => 'آب (أغسطس)', |
|
| 203 | - 'date_mois_8_abbr' => 'آب', |
|
| 204 | - 'date_mois_9' => 'أيلول (سبتمبر)', |
|
| 205 | - 'date_mois_9_abbr' => 'أيلول', |
|
| 206 | - 'date_saison_1' => 'الشتاء', |
|
| 207 | - 'date_saison_2' => 'الربيع', |
|
| 208 | - 'date_saison_3' => 'الصيف', |
|
| 209 | - 'date_saison_4' => 'الخريف', |
|
| 210 | - 'date_secondes' => 'ثانية', |
|
| 211 | - 'date_semaines' => 'أسبوع', |
|
| 212 | - 'date_un_mois' => 'شهر', |
|
| 213 | - 'date_une_heure' => 'ساعة', |
|
| 214 | - 'date_une_minute' => 'دقيقة', |
|
| 215 | - 'date_une_seconde' => 'ثانية', |
|
| 216 | - 'date_une_semaine' => 'أسبوع', |
|
| 217 | - 'dirs_commencer' => 'للبدء فعلاً بعملية التثبيت', |
|
| 218 | - 'dirs_preliminaire' => 'تمهيد: <b>إعداد امتيازات الدخول</b>', |
|
| 219 | - 'dirs_probleme_droits' => 'مشكلة في امتيازات الدخول', |
|
| 220 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>لم يتم العثور على الأدلة التالية: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 91 | + // D |
|
| 92 | + 'date_aujourdhui' => 'اليوم', |
|
| 93 | + 'date_avant_jc' => 'قبل الميلاد', |
|
| 94 | + 'date_dans' => 'بعد @delai@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 107 | + 'date_demain' => 'غداً', |
|
| 108 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@ و@m@ دقيقة', |
|
| 109 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ الساعة @heure@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'في @jour@ من @heure_debut@ الى @heure_fin@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'في @dtstart@@jour@ من @heure_debut@@dtabbr@ الى @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 118 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'في @nomjour@ @date@', |
|
| 119 | + 'date_fmt_periode' => 'من @date_debut@ الى @date_fin@', |
|
| 120 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'من @dtart@@date_debut@@dtabbr@ الى @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 121 | + 'date_fmt_periode_from' => 'من', |
|
| 122 | + 'date_fmt_periode_to' => 'الى', |
|
| 123 | + 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 124 | + 'date_heures' => 'ساعة', |
|
| 125 | + 'date_hier' => 'البارحة', |
|
| 126 | + 'date_il_y_a' => 'منذ @delai@', |
|
| 127 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 128 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 129 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 130 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 131 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 132 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 133 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 134 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 135 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 136 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 137 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 138 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 139 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 140 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 141 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 142 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 143 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 144 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 145 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 146 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 147 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 148 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 149 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 150 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 151 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 152 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 153 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 154 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 155 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 156 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 157 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 158 | + 'date_jour_1' => 'الأحد', |
|
| 159 | + 'date_jour_1_abbr' => 'أحد', |
|
| 160 | + 'date_jour_1_initiale' => 'أحد', |
|
| 161 | + 'date_jour_2' => 'الاثنين', |
|
| 162 | + 'date_jour_2_abbr' => 'اثنين', |
|
| 163 | + 'date_jour_2_initiale' => 'اثنين', |
|
| 164 | + 'date_jour_3' => 'الثلاثاء', |
|
| 165 | + 'date_jour_3_abbr' => 'ثلاثاء', |
|
| 166 | + 'date_jour_3_initiale' => 'ثلاثاء', |
|
| 167 | + 'date_jour_4' => 'الأربعاء', |
|
| 168 | + 'date_jour_4_abbr' => 'أربعاء', |
|
| 169 | + 'date_jour_4_initiale' => 'أربعاء', |
|
| 170 | + 'date_jour_5' => 'الخميس', |
|
| 171 | + 'date_jour_5_abbr' => 'خميس', |
|
| 172 | + 'date_jour_5_initiale' => 'خميس', |
|
| 173 | + 'date_jour_6' => 'الجمعة', |
|
| 174 | + 'date_jour_6_abbr' => 'جمعة', |
|
| 175 | + 'date_jour_6_initiale' => 'جمعة', |
|
| 176 | + 'date_jour_7' => 'السبت', |
|
| 177 | + 'date_jour_7_abbr' => 'سبت', |
|
| 178 | + 'date_jour_7_initiale' => 'سبت', |
|
| 179 | + 'date_jours' => 'يوم', |
|
| 180 | + 'date_minutes' => 'دقيقة', |
|
| 181 | + 'date_mois' => 'شهر', |
|
| 182 | + 'date_mois_1' => 'كانون الثاني (يناير)', |
|
| 183 | + 'date_mois_10' => 'تشرين الأول (أكتوبر)', |
|
| 184 | + 'date_mois_10_abbr' => 'ت١', |
|
| 185 | + 'date_mois_11' => 'تشرين الثاني (نوفمبر)', |
|
| 186 | + 'date_mois_11_abbr' => 'ت٢', |
|
| 187 | + 'date_mois_12' => 'كانون الأول (ديسمبر)', |
|
| 188 | + 'date_mois_12_abbr' => 'ك١', |
|
| 189 | + 'date_mois_1_abbr' => 'ك٢', |
|
| 190 | + 'date_mois_2' => 'شباط (فبراير)', |
|
| 191 | + 'date_mois_2_abbr' => 'شباط', |
|
| 192 | + 'date_mois_3' => 'آذار (مارس)', |
|
| 193 | + 'date_mois_3_abbr' => 'آذار', |
|
| 194 | + 'date_mois_4' => 'نيسان (أبريل)', |
|
| 195 | + 'date_mois_4_abbr' => 'نيسان', |
|
| 196 | + 'date_mois_5' => 'أيار (مايو)', |
|
| 197 | + 'date_mois_5_abbr' => 'أيار', |
|
| 198 | + 'date_mois_6' => 'حزيران (يونيو)', |
|
| 199 | + 'date_mois_6_abbr' => 'جزيران', |
|
| 200 | + 'date_mois_7' => 'تموز (يوليو)', |
|
| 201 | + 'date_mois_7_abbr' => 'تموز', |
|
| 202 | + 'date_mois_8' => 'آب (أغسطس)', |
|
| 203 | + 'date_mois_8_abbr' => 'آب', |
|
| 204 | + 'date_mois_9' => 'أيلول (سبتمبر)', |
|
| 205 | + 'date_mois_9_abbr' => 'أيلول', |
|
| 206 | + 'date_saison_1' => 'الشتاء', |
|
| 207 | + 'date_saison_2' => 'الربيع', |
|
| 208 | + 'date_saison_3' => 'الصيف', |
|
| 209 | + 'date_saison_4' => 'الخريف', |
|
| 210 | + 'date_secondes' => 'ثانية', |
|
| 211 | + 'date_semaines' => 'أسبوع', |
|
| 212 | + 'date_un_mois' => 'شهر', |
|
| 213 | + 'date_une_heure' => 'ساعة', |
|
| 214 | + 'date_une_minute' => 'دقيقة', |
|
| 215 | + 'date_une_seconde' => 'ثانية', |
|
| 216 | + 'date_une_semaine' => 'أسبوع', |
|
| 217 | + 'dirs_commencer' => 'للبدء فعلاً بعملية التثبيت', |
|
| 218 | + 'dirs_preliminaire' => 'تمهيد: <b>إعداد امتيازات الدخول</b>', |
|
| 219 | + 'dirs_probleme_droits' => 'مشكلة في امتيازات الدخول', |
|
| 220 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>لم يتم العثور على الأدلة التالية: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 221 | 221 | <p>قد يكون السبب خطأ في اعتماد الحروف الكبيرة أو الصغيرة في أسمائها. الرجاء التأكد من أن الحروف الكبيرة والصغيرة في أسماء هذه الأدلة تناسب ما هو معروض أعلاه؛ إذا لم يكن الأمر كذلك، الرجاء إعادة تسمية الأدلة بواسطة برنامج FTP لتصحيح الخطأ. |
| 222 | 222 | <p>بعد تنفيذ هذه العملية يمكنك </p>', |
| 223 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>الأدلة التالية ممنوعة على الكتابة: </b></p |
|
| 223 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>الأدلة التالية ممنوعة على الكتابة: </b></p |
|
| 224 | 224 | <ul>@bad_dirs@</ul> |
| 225 | 225 | <p>لحل هذه المشكلة، استخدم برنامج FTP لإعداد امتيازات الدخول لكل من هذه الأدلة. ويوضح دليل الاستخدام هذه العملية بالتفصيل. |
| 226 | 226 | <p>بعد إتمام هذه العملية يمكنك</p>', |
| 227 | - 'double_occurrence' => 'ظهور مكرر لعلامة @balise@', |
|
| 227 | + 'double_occurrence' => 'ظهور مكرر لعلامة @balise@', |
|
| 228 | 228 | |
| 229 | - // E |
|
| 230 | - 'en_cours' => 'جاري', |
|
| 231 | - 'envoi_via_le_site' => 'إرسال عبر الموقع', |
|
| 232 | - 'erreur' => 'خطأ', |
|
| 233 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'آخر علامة غير مغلقة:', |
|
| 234 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'عفواً. حدث خطأ غير متوقع خلال إرسال الاستمارة. الرجاء المحاولة من جديد.', |
|
| 235 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'خطأ تقني منع التسجيل السليم للحقل @champs@. ', |
|
| 236 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'خطأ تقني منع التسجيل.', |
|
| 237 | - 'erreur_texte' => 'خطأ (أخطاء)', |
|
| 238 | - 'etape' => 'خطوة', |
|
| 229 | + // E |
|
| 230 | + 'en_cours' => 'جاري', |
|
| 231 | + 'envoi_via_le_site' => 'إرسال عبر الموقع', |
|
| 232 | + 'erreur' => 'خطأ', |
|
| 233 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'آخر علامة غير مغلقة:', |
|
| 234 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'عفواً. حدث خطأ غير متوقع خلال إرسال الاستمارة. الرجاء المحاولة من جديد.', |
|
| 235 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'خطأ تقني منع التسجيل السليم للحقل @champs@. ', |
|
| 236 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'خطأ تقني منع التسجيل.', |
|
| 237 | + 'erreur_texte' => 'خطأ (أخطاء)', |
|
| 238 | + 'etape' => 'خطوة', |
|
| 239 | 239 | |
| 240 | - // F |
|
| 241 | - 'fichier_introuvable' => 'لا يمكن العثور على الملف @fichier@', |
|
| 242 | - 'fonction_introuvable' => 'دالة @fonction@() غير موجودة.', |
|
| 243 | - 'form_auteur_confirmation' => 'تأكيد عنوان البريد الالكتروني', |
|
| 244 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'تغير عنوان بريدك.', |
|
| 245 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'لفد تم ارسال بريد تأكيد الى @email@. عليك زيارة عنوان الموقع الموجود في الرسالة للتصديق على عنوان بريدك.', |
|
| 246 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'أهلاً وسهلاً |
|
| 240 | + // F |
|
| 241 | + 'fichier_introuvable' => 'لا يمكن العثور على الملف @fichier@', |
|
| 242 | + 'fonction_introuvable' => 'دالة @fonction@() غير موجودة.', |
|
| 243 | + 'form_auteur_confirmation' => 'تأكيد عنوان البريد الالكتروني', |
|
| 244 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'تغير عنوان بريدك.', |
|
| 245 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'لفد تم ارسال بريد تأكيد الى @email@. عليك زيارة عنوان الموقع الموجود في الرسالة للتصديق على عنوان بريدك.', |
|
| 246 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'أهلاً وسهلاً |
|
| 247 | 247 | |
| 248 | 248 | لقد طلبت تغيير عنوان بريدك. |
| 249 | 249 | للتصديق على العنوان الجديد، يكفي الاتصال |
@@ -252,347 +252,347 @@ discard block |
||
| 252 | 252 | |
| 253 | 253 | @url@ |
| 254 | 254 | ', |
| 255 | - 'form_deja_inscrit' => 'سبق لك التسجيل.', |
|
| 256 | - 'form_email_non_valide' => 'عنوانك البريدي غير صالح.', |
|
| 257 | - 'form_forum_access_refuse' => 'لم تعد تملك امتياز الدحول إلى هذا الموقع.', |
|
| 258 | - 'form_forum_bonjour' => 'مرحباً @nom@،', |
|
| 259 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'لتأكيد عنوان بريدك، إذهب الى:@url_confirm@', |
|
| 260 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'سبق تسجيل هذا العنوان البريدي، يمكنك إذاً استخدام كلمة سرك الاعتيادية.', |
|
| 261 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'لقد تم إرسال معرّفك الجديد بالبريد الالكتروني.', |
|
| 262 | - 'form_forum_identifiants' => 'بيانات الاتصال الشخصية', |
|
| 263 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'قم بإدخال اسمك وعنوانك البريدي هنا. ستحصل على بيانات اتصالك قريباً في البريد الإلكتروني.', |
|
| 264 | - 'form_forum_login' => 'المعرّف:', |
|
| 265 | - 'form_forum_message_auto' => '(هذه رسالة آلية)', |
|
| 266 | - 'form_forum_pass' => 'كلمة السر:', |
|
| 267 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'مشكلة بريد إلكتروني: لا يمكن إرسال بيانات الدخول.', |
|
| 268 | - 'form_forum_voici1' => 'هذه هي بياناتك للاشتراك في نشاط |
|
| 255 | + 'form_deja_inscrit' => 'سبق لك التسجيل.', |
|
| 256 | + 'form_email_non_valide' => 'عنوانك البريدي غير صالح.', |
|
| 257 | + 'form_forum_access_refuse' => 'لم تعد تملك امتياز الدحول إلى هذا الموقع.', |
|
| 258 | + 'form_forum_bonjour' => 'مرحباً @nom@،', |
|
| 259 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'لتأكيد عنوان بريدك، إذهب الى:@url_confirm@', |
|
| 260 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'سبق تسجيل هذا العنوان البريدي، يمكنك إذاً استخدام كلمة سرك الاعتيادية.', |
|
| 261 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'لقد تم إرسال معرّفك الجديد بالبريد الالكتروني.', |
|
| 262 | + 'form_forum_identifiants' => 'بيانات الاتصال الشخصية', |
|
| 263 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'قم بإدخال اسمك وعنوانك البريدي هنا. ستحصل على بيانات اتصالك قريباً في البريد الإلكتروني.', |
|
| 264 | + 'form_forum_login' => 'المعرّف:', |
|
| 265 | + 'form_forum_message_auto' => '(هذه رسالة آلية)', |
|
| 266 | + 'form_forum_pass' => 'كلمة السر:', |
|
| 267 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'مشكلة بريد إلكتروني: لا يمكن إرسال بيانات الدخول.', |
|
| 268 | + 'form_forum_voici1' => 'هذه هي بياناتك للاشتراك في نشاط |
|
| 269 | 269 | الموقع "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 270 | - 'form_forum_voici2' => 'هذه هي بياناتك لاقتراح مقالات |
|
| 270 | + 'form_forum_voici2' => 'هذه هي بياناتك لاقتراح مقالات |
|
| 271 | 271 | للموقع "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 272 | - 'form_indiquer_email' => 'الرجاء إدخال عنوانك الإلكتروني.', |
|
| 273 | - 'form_indiquer_nom' => 'الرجاء إدخال اسمك.', |
|
| 274 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'الرجاء إدخال إسم موقعك.', |
|
| 275 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'سبق تسجيل هذا الموقع', |
|
| 276 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'تم تجاهل توقيعك.', |
|
| 277 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'تأكيد الإرسال', |
|
| 278 | - 'form_prop_description' => 'وصف/تعليق', |
|
| 279 | - 'form_prop_enregistre' => 'تم تسجيل اقتراحك، سوف يظهر بعد تصديقه من قبل مسئولي هذا الموقع.', |
|
| 280 | - 'form_prop_envoyer' => 'ابعث برسالة', |
|
| 281 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'الرجاء إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح', |
|
| 282 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'الرجاء إدخال اسم الموقع.', |
|
| 283 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'الرجاء إدخال موضوع', |
|
| 284 | - 'form_prop_message_envoye' => 'تم بعث الرسالة', |
|
| 285 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'لم يتم تسجيل اقتراحك.', |
|
| 286 | - 'form_prop_sujet' => 'الموضوع', |
|
| 287 | - 'form_prop_url_site' => 'عنوان الموقع', |
|
| 288 | - 'format_date_attendu' => 'إدخال تاريخ بتنسيق jj/mm/aaaa.', |
|
| 289 | - 'format_date_incorrecte' => 'التاريخ او تنسيقه غير صحيح', |
|
| 290 | - 'format_heure_attendu' => 'إدخال ساعة بتنسيق hh:mm.', |
|
| 291 | - 'format_heure_incorrecte' => 'الساعة او تنسيقها غير صحيح', |
|
| 292 | - 'forum_non_inscrit' => 'إما انك غير مسجل أو هناك خطأ في العنوان أو كلمة السر.', |
|
| 293 | - 'forum_par_auteur' => 'من @auteur@', |
|
| 294 | - 'forum_titre_erreur' => 'خطأ...', |
|
| 272 | + 'form_indiquer_email' => 'الرجاء إدخال عنوانك الإلكتروني.', |
|
| 273 | + 'form_indiquer_nom' => 'الرجاء إدخال اسمك.', |
|
| 274 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'الرجاء إدخال إسم موقعك.', |
|
| 275 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'سبق تسجيل هذا الموقع', |
|
| 276 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'تم تجاهل توقيعك.', |
|
| 277 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'تأكيد الإرسال', |
|
| 278 | + 'form_prop_description' => 'وصف/تعليق', |
|
| 279 | + 'form_prop_enregistre' => 'تم تسجيل اقتراحك، سوف يظهر بعد تصديقه من قبل مسئولي هذا الموقع.', |
|
| 280 | + 'form_prop_envoyer' => 'ابعث برسالة', |
|
| 281 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'الرجاء إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح', |
|
| 282 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'الرجاء إدخال اسم الموقع.', |
|
| 283 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'الرجاء إدخال موضوع', |
|
| 284 | + 'form_prop_message_envoye' => 'تم بعث الرسالة', |
|
| 285 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'لم يتم تسجيل اقتراحك.', |
|
| 286 | + 'form_prop_sujet' => 'الموضوع', |
|
| 287 | + 'form_prop_url_site' => 'عنوان الموقع', |
|
| 288 | + 'format_date_attendu' => 'إدخال تاريخ بتنسيق jj/mm/aaaa.', |
|
| 289 | + 'format_date_incorrecte' => 'التاريخ او تنسيقه غير صحيح', |
|
| 290 | + 'format_heure_attendu' => 'إدخال ساعة بتنسيق hh:mm.', |
|
| 291 | + 'format_heure_incorrecte' => 'الساعة او تنسيقها غير صحيح', |
|
| 292 | + 'forum_non_inscrit' => 'إما انك غير مسجل أو هناك خطأ في العنوان أو كلمة السر.', |
|
| 293 | + 'forum_par_auteur' => 'من @auteur@', |
|
| 294 | + 'forum_titre_erreur' => 'خطأ...', |
|
| 295 | 295 | |
| 296 | - // I |
|
| 297 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'يوجد ملف «الترخيص الخلفي» لمقالات هذا الموقع على العنوان: ', |
|
| 298 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'يمكنك أيضاً الحصول على ملفات «الترخيص الخلفي» لمقالات كل قسم في الموقع:', |
|
| 299 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'يوجد كذلك ملف يحتوي على أخبار الموقع. وبإدخال رقم قسم ما، تحصل على أخبار هذا القسم فقط.', |
|
| 300 | - 'icone_a_suivre' => 'للمتابعة', |
|
| 301 | - 'icone_admin_site' => 'إدارة الموقع', |
|
| 302 | - 'icone_agenda' => 'المفكرة', |
|
| 303 | - 'icone_aide_ligne' => 'التعليمات الفورية', |
|
| 304 | - 'icone_articles' => 'المقالات', |
|
| 305 | - 'icone_auteurs' => 'المؤلفون', |
|
| 306 | - 'icone_brouteur' => 'تصفح سريع', |
|
| 307 | - 'icone_configuration_site' => 'إعداد', |
|
| 308 | - 'icone_configurer_site' => 'إعداد موقعك', |
|
| 309 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'إضافة مؤلف جديد', |
|
| 310 | - 'icone_creer_rubrique' => 'إنشاء قسم', |
|
| 311 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'إنشاء قسم فرعي', |
|
| 312 | - 'icone_deconnecter' => 'خروج', |
|
| 313 | - 'icone_discussions' => 'نقاشات', |
|
| 314 | - 'icone_doc_rubrique' => 'مستندات الأقسام', |
|
| 315 | - 'icone_ecrire_article' => 'كتابة مقال جديد', |
|
| 316 | - 'icone_edition_site' => 'تحرير الموقع', |
|
| 317 | - 'icone_gestion_langues' => 'إدارة اللغات', |
|
| 318 | - 'icone_informations_personnelles' => 'المعلومات الشخصية', |
|
| 319 | - 'icone_interface_complet' => 'واجهة كاملة', |
|
| 320 | - 'icone_interface_simple' => 'واجهة مبسّطة', |
|
| 321 | - 'icone_maintenance_site' => 'صيانة الموقع', |
|
| 322 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'المراسلة الشخصية', |
|
| 323 | - 'icone_repartition_debut' => 'إظهار التوزيع منذ البداية', |
|
| 324 | - 'icone_rubriques' => 'الأقسام', |
|
| 325 | - 'icone_sauver_site' => 'نسخة احتياطية للموقع', |
|
| 326 | - 'icone_site_entier' => 'الموقع بالكامل', |
|
| 327 | - 'icone_sites_references' => 'المواقع المبوبة', |
|
| 328 | - 'icone_statistiques' => 'إحصاءات الموقع', |
|
| 329 | - 'icone_suivi_activite' => 'متابعة نشاط الموقع', |
|
| 330 | - 'icone_suivi_actualite' => 'تطور الموقع', |
|
| 331 | - 'icone_suivi_pettions' => 'متابعة/إدارة العرائض', |
|
| 332 | - 'icone_suivi_revisions' => 'تعديل المقالات', |
|
| 333 | - 'icone_supprimer_document' => 'حذف هذا المستند', |
|
| 334 | - 'icone_supprimer_image' => 'حذف هذه الصورة', |
|
| 335 | - 'icone_tous_articles' => 'كل مقالاتك', |
|
| 336 | - 'icone_tous_auteur' => 'جميع المؤلفين', |
|
| 337 | - 'icone_tous_visiteur' => 'جميع الزوار', |
|
| 338 | - 'icone_visiter_site' => 'تصفح الموقع العمومي', |
|
| 339 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'عرض مباشر', |
|
| 340 | - 'img_indisponible' => 'صورة غير متوفرة', |
|
| 341 | - 'impossible' => 'مستحيل', |
|
| 342 | - 'info_a_suivre' => 'للمتابعة»', |
|
| 343 | - 'info_acces_interdit' => 'الدخول محظور', |
|
| 344 | - 'info_acces_refuse' => 'دخول محظور', |
|
| 345 | - 'info_action' => 'عملية: @action@', |
|
| 346 | - 'info_administrer_rubriques' => 'يمكنك إدارة هذا القسم وأقسامه الفرعية', |
|
| 347 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'لم تدخل أي عنوان لاختباره!', |
|
| 348 | - 'info_aide' => 'تعليمات :', |
|
| 349 | - 'info_ajouter_mot' => 'إضافة هذا المفتاح', |
|
| 350 | - 'info_annonce' => 'إعلان', |
|
| 351 | - 'info_annonces_generales' => 'إعلانات عامة:', |
|
| 352 | - 'info_article_propose' => 'مقال مقترح', |
|
| 353 | - 'info_article_publie' => 'مقال منشور', |
|
| 354 | - 'info_article_redaction' => 'مقال قيد التحرير', |
|
| 355 | - 'info_article_refuse' => 'مقال مرفوض', |
|
| 356 | - 'info_article_supprime' => 'مقال محذوف', |
|
| 357 | - 'info_articles' => 'المقالات', |
|
| 358 | - 'info_articles_a_valider' => 'مقالات معروضة للتصديق', |
|
| 359 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ مقال', |
|
| 360 | - 'info_articles_proposes' => 'المقالات المعروضة', |
|
| 361 | - 'info_articles_un' => 'مقال واحد', |
|
| 362 | - 'info_auteurs_nombre' => 'مؤلف (مؤلفون):', |
|
| 363 | - 'info_authentification_ftp' => 'التحقق ( عبر بروتوكول FTP ).', |
|
| 364 | - 'info_breves_2' => 'خبر', |
|
| 365 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ خبر', |
|
| 366 | - 'info_breves_un' => 'خبر واحد', |
|
| 367 | - 'info_connexion_refusee' => 'رفض الاتصال', |
|
| 368 | - 'info_contact_developpeur' => 'الرجاء الاتصال بمطوّر.', |
|
| 369 | - 'info_contenance' => 'هذا الموقع يحتوي على:', |
|
| 370 | - 'info_contribution' => 'مشاركة منتديات', |
|
| 371 | - 'info_copyright' => '@spip@ برنامج حر موزع @lien_gpl@.', |
|
| 372 | - 'info_copyright_doc' => 'لمزيد من المعلومات راجع الموقع<a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 373 | - 'info_copyright_gpl' => 'بموجب الترخيص العام GPL', |
|
| 374 | - 'info_cours_edition' => 'قيد التحرير', |
|
| 375 | - 'info_creer_repertoire' => 'الرجاء إنشاء ملف أو دليل باسم', |
|
| 376 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'داخل الدليل الفرعي <b>@repertoire@</b>، ثم:', |
|
| 377 | - 'info_creer_vignette' => 'إنشاء آلي للمصغر', |
|
| 378 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'لا تملك الحقوق الكافية لإنشاء اي محتوى في هذا القسم', |
|
| 379 | - 'info_deplier' => 'بسط', |
|
| 380 | - 'info_descriptif_nombre' => 'الوصف:', |
|
| 381 | - 'info_description' => 'الوصف:', |
|
| 382 | - 'info_description_2' => 'الوصف:', |
|
| 383 | - 'info_dimension' => 'الحجم:', |
|
| 384 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ مستند', |
|
| 385 | - 'info_documents_un' => 'مستند واحد', |
|
| 386 | - 'info_ecire_message_prive' => 'تحرير رسالة خاصة', |
|
| 387 | - 'info_email_invalide' => 'عنوان بريد غير صالح.', |
|
| 388 | - 'info_en_cours_validation' => 'مقالاتك قيد التحرير', |
|
| 389 | - 'info_en_ligne' => 'متصل حالياً:', |
|
| 390 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'ابعث برسالة خاصة لهذا المؤلف', |
|
| 391 | - 'info_erreur_requete' => 'خطأ في الاستفسار:', |
|
| 392 | - 'info_erreur_squelette2' => 'لا توجد صفحة نموذجية <b>@fichier@</b> متاحة...', |
|
| 393 | - 'info_erreur_systeme' => 'خطأ في النظام (خطأ رقم @errsys@)', |
|
| 394 | - 'info_erreur_systeme2' => 'قد يكون القرص الصلب ممتلئاً أو قد تكون قاعدة البيانات معطلة.<br /> |
|
| 296 | + // I |
|
| 297 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'يوجد ملف «الترخيص الخلفي» لمقالات هذا الموقع على العنوان: ', |
|
| 298 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'يمكنك أيضاً الحصول على ملفات «الترخيص الخلفي» لمقالات كل قسم في الموقع:', |
|
| 299 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'يوجد كذلك ملف يحتوي على أخبار الموقع. وبإدخال رقم قسم ما، تحصل على أخبار هذا القسم فقط.', |
|
| 300 | + 'icone_a_suivre' => 'للمتابعة', |
|
| 301 | + 'icone_admin_site' => 'إدارة الموقع', |
|
| 302 | + 'icone_agenda' => 'المفكرة', |
|
| 303 | + 'icone_aide_ligne' => 'التعليمات الفورية', |
|
| 304 | + 'icone_articles' => 'المقالات', |
|
| 305 | + 'icone_auteurs' => 'المؤلفون', |
|
| 306 | + 'icone_brouteur' => 'تصفح سريع', |
|
| 307 | + 'icone_configuration_site' => 'إعداد', |
|
| 308 | + 'icone_configurer_site' => 'إعداد موقعك', |
|
| 309 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'إضافة مؤلف جديد', |
|
| 310 | + 'icone_creer_rubrique' => 'إنشاء قسم', |
|
| 311 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'إنشاء قسم فرعي', |
|
| 312 | + 'icone_deconnecter' => 'خروج', |
|
| 313 | + 'icone_discussions' => 'نقاشات', |
|
| 314 | + 'icone_doc_rubrique' => 'مستندات الأقسام', |
|
| 315 | + 'icone_ecrire_article' => 'كتابة مقال جديد', |
|
| 316 | + 'icone_edition_site' => 'تحرير الموقع', |
|
| 317 | + 'icone_gestion_langues' => 'إدارة اللغات', |
|
| 318 | + 'icone_informations_personnelles' => 'المعلومات الشخصية', |
|
| 319 | + 'icone_interface_complet' => 'واجهة كاملة', |
|
| 320 | + 'icone_interface_simple' => 'واجهة مبسّطة', |
|
| 321 | + 'icone_maintenance_site' => 'صيانة الموقع', |
|
| 322 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'المراسلة الشخصية', |
|
| 323 | + 'icone_repartition_debut' => 'إظهار التوزيع منذ البداية', |
|
| 324 | + 'icone_rubriques' => 'الأقسام', |
|
| 325 | + 'icone_sauver_site' => 'نسخة احتياطية للموقع', |
|
| 326 | + 'icone_site_entier' => 'الموقع بالكامل', |
|
| 327 | + 'icone_sites_references' => 'المواقع المبوبة', |
|
| 328 | + 'icone_statistiques' => 'إحصاءات الموقع', |
|
| 329 | + 'icone_suivi_activite' => 'متابعة نشاط الموقع', |
|
| 330 | + 'icone_suivi_actualite' => 'تطور الموقع', |
|
| 331 | + 'icone_suivi_pettions' => 'متابعة/إدارة العرائض', |
|
| 332 | + 'icone_suivi_revisions' => 'تعديل المقالات', |
|
| 333 | + 'icone_supprimer_document' => 'حذف هذا المستند', |
|
| 334 | + 'icone_supprimer_image' => 'حذف هذه الصورة', |
|
| 335 | + 'icone_tous_articles' => 'كل مقالاتك', |
|
| 336 | + 'icone_tous_auteur' => 'جميع المؤلفين', |
|
| 337 | + 'icone_tous_visiteur' => 'جميع الزوار', |
|
| 338 | + 'icone_visiter_site' => 'تصفح الموقع العمومي', |
|
| 339 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'عرض مباشر', |
|
| 340 | + 'img_indisponible' => 'صورة غير متوفرة', |
|
| 341 | + 'impossible' => 'مستحيل', |
|
| 342 | + 'info_a_suivre' => 'للمتابعة»', |
|
| 343 | + 'info_acces_interdit' => 'الدخول محظور', |
|
| 344 | + 'info_acces_refuse' => 'دخول محظور', |
|
| 345 | + 'info_action' => 'عملية: @action@', |
|
| 346 | + 'info_administrer_rubriques' => 'يمكنك إدارة هذا القسم وأقسامه الفرعية', |
|
| 347 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'لم تدخل أي عنوان لاختباره!', |
|
| 348 | + 'info_aide' => 'تعليمات :', |
|
| 349 | + 'info_ajouter_mot' => 'إضافة هذا المفتاح', |
|
| 350 | + 'info_annonce' => 'إعلان', |
|
| 351 | + 'info_annonces_generales' => 'إعلانات عامة:', |
|
| 352 | + 'info_article_propose' => 'مقال مقترح', |
|
| 353 | + 'info_article_publie' => 'مقال منشور', |
|
| 354 | + 'info_article_redaction' => 'مقال قيد التحرير', |
|
| 355 | + 'info_article_refuse' => 'مقال مرفوض', |
|
| 356 | + 'info_article_supprime' => 'مقال محذوف', |
|
| 357 | + 'info_articles' => 'المقالات', |
|
| 358 | + 'info_articles_a_valider' => 'مقالات معروضة للتصديق', |
|
| 359 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ مقال', |
|
| 360 | + 'info_articles_proposes' => 'المقالات المعروضة', |
|
| 361 | + 'info_articles_un' => 'مقال واحد', |
|
| 362 | + 'info_auteurs_nombre' => 'مؤلف (مؤلفون):', |
|
| 363 | + 'info_authentification_ftp' => 'التحقق ( عبر بروتوكول FTP ).', |
|
| 364 | + 'info_breves_2' => 'خبر', |
|
| 365 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ خبر', |
|
| 366 | + 'info_breves_un' => 'خبر واحد', |
|
| 367 | + 'info_connexion_refusee' => 'رفض الاتصال', |
|
| 368 | + 'info_contact_developpeur' => 'الرجاء الاتصال بمطوّر.', |
|
| 369 | + 'info_contenance' => 'هذا الموقع يحتوي على:', |
|
| 370 | + 'info_contribution' => 'مشاركة منتديات', |
|
| 371 | + 'info_copyright' => '@spip@ برنامج حر موزع @lien_gpl@.', |
|
| 372 | + 'info_copyright_doc' => 'لمزيد من المعلومات راجع الموقع<a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 373 | + 'info_copyright_gpl' => 'بموجب الترخيص العام GPL', |
|
| 374 | + 'info_cours_edition' => 'قيد التحرير', |
|
| 375 | + 'info_creer_repertoire' => 'الرجاء إنشاء ملف أو دليل باسم', |
|
| 376 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'داخل الدليل الفرعي <b>@repertoire@</b>، ثم:', |
|
| 377 | + 'info_creer_vignette' => 'إنشاء آلي للمصغر', |
|
| 378 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'لا تملك الحقوق الكافية لإنشاء اي محتوى في هذا القسم', |
|
| 379 | + 'info_deplier' => 'بسط', |
|
| 380 | + 'info_descriptif_nombre' => 'الوصف:', |
|
| 381 | + 'info_description' => 'الوصف:', |
|
| 382 | + 'info_description_2' => 'الوصف:', |
|
| 383 | + 'info_dimension' => 'الحجم:', |
|
| 384 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ مستند', |
|
| 385 | + 'info_documents_un' => 'مستند واحد', |
|
| 386 | + 'info_ecire_message_prive' => 'تحرير رسالة خاصة', |
|
| 387 | + 'info_email_invalide' => 'عنوان بريد غير صالح.', |
|
| 388 | + 'info_en_cours_validation' => 'مقالاتك قيد التحرير', |
|
| 389 | + 'info_en_ligne' => 'متصل حالياً:', |
|
| 390 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'ابعث برسالة خاصة لهذا المؤلف', |
|
| 391 | + 'info_erreur_requete' => 'خطأ في الاستفسار:', |
|
| 392 | + 'info_erreur_squelette2' => 'لا توجد صفحة نموذجية <b>@fichier@</b> متاحة...', |
|
| 393 | + 'info_erreur_systeme' => 'خطأ في النظام (خطأ رقم @errsys@)', |
|
| 394 | + 'info_erreur_systeme2' => 'قد يكون القرص الصلب ممتلئاً أو قد تكون قاعدة البيانات معطلة.<br /> |
|
| 395 | 395 | <span style="color:red;">حاول <a href=\'@script@\'>إصلاح القاعدة</a>، أو الاتصال بمضيف موقعك.</font> ', |
| 396 | - 'info_fini' => 'انتهى!', |
|
| 397 | - 'info_format_image' => 'تنسيق ملفات الصور الذي يمكن استخدامه لإنشاء المصغرات: @gd_formats@ .', |
|
| 398 | - 'info_format_non_defini' => 'تنسيق غير معروف', |
|
| 399 | - 'info_grand_ecran' => 'شاشة كبيرة', |
|
| 400 | - 'info_image_aide' => 'تعليمات', |
|
| 401 | - 'info_image_process_titre' => 'طريقة إنشاء المصغرات', |
|
| 402 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>خطأ!</b> لا يمكن قراءة الصفحة <tt><html>@test_proxy@</html></tt> عبر الجهاز الوكيل', |
|
| 403 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'تثبيت نظام النشر...', |
|
| 404 | - 'info_installer_documents' => 'يمكنك تثبيت كل المستندات الموجودة في المجلد @upload@ آلياً.', |
|
| 405 | - 'info_installer_ftp' => 'بصفتك مديراً، يمكنك تثبيت (بواسطة بروتوكول FTP) ملفات في المجلد@upload@ من أجل تحديدهم في ما بعد مباشرة من هنا.', |
|
| 406 | - 'info_installer_images' => 'يمكنك تثبيت صور بتنسيقات JPEG وGIF وPNG.', |
|
| 407 | - 'info_installer_images_dossier' => 'تثبيت صور في المجلد @upload@ للتمكن من تحديدها هنا.', |
|
| 408 | - 'info_interface_complete' => 'واجهة كاملة', |
|
| 409 | - 'info_interface_simple' => 'واجهة مبسّطة', |
|
| 410 | - 'info_joindre_document_article' => 'يمكنك إرفاق مقالك بمستندات من الأنواع', |
|
| 411 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'يمكنك إضافة مستندات من الأنواع التالية إلى هذا القسم', |
|
| 412 | - 'info_joindre_documents_article' => 'يمكنك إرفاق مستندات من الأنواع التالية بمقالك :', |
|
| 413 | - 'info_l_article' => 'المقال', |
|
| 414 | - 'info_la_breve' => 'الخبر', |
|
| 415 | - 'info_la_rubrique' => 'القسم', |
|
| 416 | - 'info_langue_principale' => 'اللغة الأساسية للموقع', |
|
| 417 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ نقطة', |
|
| 418 | - 'info_les_auteurs_1' => 'من @les_auteurs@', |
|
| 419 | - 'info_logo_format_interdit' => 'الرموز بتنسيق @formats@ هي الوحيدة المسموح بها.', |
|
| 420 | - 'info_logo_max_poids' => 'يجب ألا يتعدى حجم الرموز @maxi@ (يبلغ حجم الملف الحالي @actuel@). ', |
|
| 421 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 422 | - 'info_message_2' => 'رسالة', |
|
| 423 | - 'info_message_supprime' => 'تم حذف المشاركة', |
|
| 424 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ رسالة', |
|
| 425 | - 'info_messages_un' => 'رسالة واحدة', |
|
| 426 | - 'info_mise_en_ligne' => 'تاريخ النشر:', |
|
| 427 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'تعديل إعدادات الأمان', |
|
| 428 | - 'info_mois_courant' => 'في بحر الشهر:', |
|
| 429 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'تمت إضافة المفتاح التالي إلى', |
|
| 430 | - 'info_multi_herit' => 'اللغة الافتراضية', |
|
| 431 | - 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>اللغات التي تحتها خط</u> تتمتع بترجمة كاملة او جزئية لكل نصوص الواجهة. فإذا حددت هذه اللغات، سيتم ترجمة العديد من عناصر الموقع العمومي (التواريخ والاستمارات) آلياً. أما بالنسبة للغات التي ليس تحتها خط، فستظهر هذه العناصر في لغة الموقع الأساسية.', |
|
| 432 | - 'info_multilinguisme' => 'تعدد اللغات', |
|
| 433 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'اسمك لا يظهر في قائمة المستخدمين المتصلين.', |
|
| 434 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'اسمك يظهر في قائمة المستخدمين المتصلين.', |
|
| 435 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'متصل حالياً:', |
|
| 436 | - 'info_non_resultat' => 'لا توجد نتائج لـ "@cherche_mot@"', |
|
| 437 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'أنت لا تستخدم المراسلة الداخلية في هذا الموقع.', |
|
| 438 | - 'info_nouveau_message' => 'وصلت رسالة جديدة', |
|
| 439 | - 'info_nouveaux_messages' => 'وصلت @total_messages@ رسالة جديدة', |
|
| 440 | - 'info_numero_abbreviation' => 'رقم', |
|
| 441 | - 'info_obligatoire' => 'هذه المعلومة إجبارية', |
|
| 442 | - 'info_page_actuelle' => 'الصفحة الحالية', |
|
| 443 | - 'info_pense_bete' => 'مذكرة', |
|
| 444 | - 'info_petit_ecran' => 'شاشة صغيرة', |
|
| 445 | - 'info_petition_close' => 'عريضة مقفلة', |
|
| 446 | - 'info_pixels' => 'نقطة', |
|
| 447 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'تم العثور على عدة مفاتيح لـ "@cherche_mot@" :', |
|
| 448 | - 'info_portfolio_automatique' => 'محفظة آلية:', |
|
| 449 | - 'info_premier_resultat' => '[النتائج الـ@debut_limit@ الأولى من أصل @total@]', |
|
| 450 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[النتائج الـ@debut_limit@ الأولى من أصل @total@]', |
|
| 451 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] يقترح: @titre@', |
|
| 452 | - 'info_propose_2' => 'مقال معروض |
|
| 396 | + 'info_fini' => 'انتهى!', |
|
| 397 | + 'info_format_image' => 'تنسيق ملفات الصور الذي يمكن استخدامه لإنشاء المصغرات: @gd_formats@ .', |
|
| 398 | + 'info_format_non_defini' => 'تنسيق غير معروف', |
|
| 399 | + 'info_grand_ecran' => 'شاشة كبيرة', |
|
| 400 | + 'info_image_aide' => 'تعليمات', |
|
| 401 | + 'info_image_process_titre' => 'طريقة إنشاء المصغرات', |
|
| 402 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>خطأ!</b> لا يمكن قراءة الصفحة <tt><html>@test_proxy@</html></tt> عبر الجهاز الوكيل', |
|
| 403 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'تثبيت نظام النشر...', |
|
| 404 | + 'info_installer_documents' => 'يمكنك تثبيت كل المستندات الموجودة في المجلد @upload@ آلياً.', |
|
| 405 | + 'info_installer_ftp' => 'بصفتك مديراً، يمكنك تثبيت (بواسطة بروتوكول FTP) ملفات في المجلد@upload@ من أجل تحديدهم في ما بعد مباشرة من هنا.', |
|
| 406 | + 'info_installer_images' => 'يمكنك تثبيت صور بتنسيقات JPEG وGIF وPNG.', |
|
| 407 | + 'info_installer_images_dossier' => 'تثبيت صور في المجلد @upload@ للتمكن من تحديدها هنا.', |
|
| 408 | + 'info_interface_complete' => 'واجهة كاملة', |
|
| 409 | + 'info_interface_simple' => 'واجهة مبسّطة', |
|
| 410 | + 'info_joindre_document_article' => 'يمكنك إرفاق مقالك بمستندات من الأنواع', |
|
| 411 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'يمكنك إضافة مستندات من الأنواع التالية إلى هذا القسم', |
|
| 412 | + 'info_joindre_documents_article' => 'يمكنك إرفاق مستندات من الأنواع التالية بمقالك :', |
|
| 413 | + 'info_l_article' => 'المقال', |
|
| 414 | + 'info_la_breve' => 'الخبر', |
|
| 415 | + 'info_la_rubrique' => 'القسم', |
|
| 416 | + 'info_langue_principale' => 'اللغة الأساسية للموقع', |
|
| 417 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ نقطة', |
|
| 418 | + 'info_les_auteurs_1' => 'من @les_auteurs@', |
|
| 419 | + 'info_logo_format_interdit' => 'الرموز بتنسيق @formats@ هي الوحيدة المسموح بها.', |
|
| 420 | + 'info_logo_max_poids' => 'يجب ألا يتعدى حجم الرموز @maxi@ (يبلغ حجم الملف الحالي @actuel@). ', |
|
| 421 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 422 | + 'info_message_2' => 'رسالة', |
|
| 423 | + 'info_message_supprime' => 'تم حذف المشاركة', |
|
| 424 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ رسالة', |
|
| 425 | + 'info_messages_un' => 'رسالة واحدة', |
|
| 426 | + 'info_mise_en_ligne' => 'تاريخ النشر:', |
|
| 427 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'تعديل إعدادات الأمان', |
|
| 428 | + 'info_mois_courant' => 'في بحر الشهر:', |
|
| 429 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'تمت إضافة المفتاح التالي إلى', |
|
| 430 | + 'info_multi_herit' => 'اللغة الافتراضية', |
|
| 431 | + 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>اللغات التي تحتها خط</u> تتمتع بترجمة كاملة او جزئية لكل نصوص الواجهة. فإذا حددت هذه اللغات، سيتم ترجمة العديد من عناصر الموقع العمومي (التواريخ والاستمارات) آلياً. أما بالنسبة للغات التي ليس تحتها خط، فستظهر هذه العناصر في لغة الموقع الأساسية.', |
|
| 432 | + 'info_multilinguisme' => 'تعدد اللغات', |
|
| 433 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'اسمك لا يظهر في قائمة المستخدمين المتصلين.', |
|
| 434 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'اسمك يظهر في قائمة المستخدمين المتصلين.', |
|
| 435 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'متصل حالياً:', |
|
| 436 | + 'info_non_resultat' => 'لا توجد نتائج لـ "@cherche_mot@"', |
|
| 437 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'أنت لا تستخدم المراسلة الداخلية في هذا الموقع.', |
|
| 438 | + 'info_nouveau_message' => 'وصلت رسالة جديدة', |
|
| 439 | + 'info_nouveaux_messages' => 'وصلت @total_messages@ رسالة جديدة', |
|
| 440 | + 'info_numero_abbreviation' => 'رقم', |
|
| 441 | + 'info_obligatoire' => 'هذه المعلومة إجبارية', |
|
| 442 | + 'info_page_actuelle' => 'الصفحة الحالية', |
|
| 443 | + 'info_pense_bete' => 'مذكرة', |
|
| 444 | + 'info_petit_ecran' => 'شاشة صغيرة', |
|
| 445 | + 'info_petition_close' => 'عريضة مقفلة', |
|
| 446 | + 'info_pixels' => 'نقطة', |
|
| 447 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'تم العثور على عدة مفاتيح لـ "@cherche_mot@" :', |
|
| 448 | + 'info_portfolio_automatique' => 'محفظة آلية:', |
|
| 449 | + 'info_premier_resultat' => '[النتائج الـ@debut_limit@ الأولى من أصل @total@]', |
|
| 450 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[النتائج الـ@debut_limit@ الأولى من أصل @total@]', |
|
| 451 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] يقترح: @titre@', |
|
| 452 | + 'info_propose_2' => 'مقال معروض |
|
| 453 | 453 | ----------', |
| 454 | - 'info_propose_3' => 'المقال "@titre@" معروض للنشر.', |
|
| 455 | - 'info_propose_4' => 'أنت مدعو لمراجعته وإبداء رأيك', |
|
| 456 | - 'info_propose_5' => 'في المنتدى المرتبط به. إنه موجود على العنوان:', |
|
| 457 | - 'info_publie_01' => 'تم التصديق على المقال "@titre@" من قبل @connect_nom@ .', |
|
| 458 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ينشر: @titre@', |
|
| 459 | - 'info_publie_2' => 'مقال منشور |
|
| 454 | + 'info_propose_3' => 'المقال "@titre@" معروض للنشر.', |
|
| 455 | + 'info_propose_4' => 'أنت مدعو لمراجعته وإبداء رأيك', |
|
| 456 | + 'info_propose_5' => 'في المنتدى المرتبط به. إنه موجود على العنوان:', |
|
| 457 | + 'info_publie_01' => 'تم التصديق على المقال "@titre@" من قبل @connect_nom@ .', |
|
| 458 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ينشر: @titre@', |
|
| 459 | + 'info_publie_2' => 'مقال منشور |
|
| 460 | 460 | ----------', |
| 461 | - 'info_rechercher' => 'بحث', |
|
| 462 | - 'info_rechercher_02' => 'بحث:', |
|
| 463 | - 'info_remplacer_vignette' => 'استبدال المصغر الافتراضي برمز شخصي:', |
|
| 464 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ قسم', |
|
| 465 | - 'info_rubriques_un' => 'قسم واحد', |
|
| 466 | - 'info_sans_titre_2' => 'بدون عنوان', |
|
| 467 | - 'info_selectionner_fichier' => 'يمكنك تحديد ملف من المجلد @upload@:', |
|
| 468 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'تحديد ملف:', |
|
| 469 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ موقع', |
|
| 470 | - 'info_sites_un' => 'موقع واحد', |
|
| 471 | - 'info_supprimer_vignette' => 'حذف المصغر', |
|
| 472 | - 'info_symbole_bleu' => 'الرمز <b>أزرق</b> يرمز إلى <b>مذكرة</b>: أي رسالة لاستخدامك الشخصي.', |
|
| 473 | - 'info_symbole_jaune' => 'الرمز <b>أصفر</b> يرمز إلى <b>إعلان لجميع المحررين</b>: يمكن لجميع المدراء تحريره وهو ظاهر لجميع المحررين.', |
|
| 474 | - 'info_symbole_vert' => 'الرمز <b>أخضر</b> يرمز إلى <b>الرسائل المتبادلة بين مستخدمي</b> الموقع.', |
|
| 475 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'تحميل رمز جديد:', |
|
| 476 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'تحميل من جهازك:', |
|
| 477 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[تم تسجيل كل النتائج]', |
|
| 478 | - 'info_tout_afficher' => 'إظهار الكل', |
|
| 479 | - 'info_travaux_texte' => 'هذا الموقع قيد الإعداد. برجاء العودة في وقت لاحق...', |
|
| 480 | - 'info_travaux_titre' => 'موقع قيد التصميم', |
|
| 481 | - 'info_trop_resultat' => 'تم العثور على عدد كبير جداً من النتائج لـ "@cherche_mot@" ، الرجاء زيادة دقة البحث.', |
|
| 482 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'أنت تستخدم المراسلة الداخلية في هذا الموقع.', |
|
| 483 | - 'info_valider_lien' => 'التصديق على هذه الوصلة', |
|
| 484 | - 'info_verifier_image' => '، الرجاء التأكد من أنه تم نقل الصور بشكل سليم.', |
|
| 485 | - 'info_vignette_defaut' => 'المصغر الافتراضي', |
|
| 486 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'مصغر شخصي', |
|
| 487 | - 'info_visite' => 'زيارة:', |
|
| 488 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'مواعيدك القادمة', |
|
| 489 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'مذكراتك', |
|
| 461 | + 'info_rechercher' => 'بحث', |
|
| 462 | + 'info_rechercher_02' => 'بحث:', |
|
| 463 | + 'info_remplacer_vignette' => 'استبدال المصغر الافتراضي برمز شخصي:', |
|
| 464 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ قسم', |
|
| 465 | + 'info_rubriques_un' => 'قسم واحد', |
|
| 466 | + 'info_sans_titre_2' => 'بدون عنوان', |
|
| 467 | + 'info_selectionner_fichier' => 'يمكنك تحديد ملف من المجلد @upload@:', |
|
| 468 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'تحديد ملف:', |
|
| 469 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ موقع', |
|
| 470 | + 'info_sites_un' => 'موقع واحد', |
|
| 471 | + 'info_supprimer_vignette' => 'حذف المصغر', |
|
| 472 | + 'info_symbole_bleu' => 'الرمز <b>أزرق</b> يرمز إلى <b>مذكرة</b>: أي رسالة لاستخدامك الشخصي.', |
|
| 473 | + 'info_symbole_jaune' => 'الرمز <b>أصفر</b> يرمز إلى <b>إعلان لجميع المحررين</b>: يمكن لجميع المدراء تحريره وهو ظاهر لجميع المحررين.', |
|
| 474 | + 'info_symbole_vert' => 'الرمز <b>أخضر</b> يرمز إلى <b>الرسائل المتبادلة بين مستخدمي</b> الموقع.', |
|
| 475 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'تحميل رمز جديد:', |
|
| 476 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'تحميل من جهازك:', |
|
| 477 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[تم تسجيل كل النتائج]', |
|
| 478 | + 'info_tout_afficher' => 'إظهار الكل', |
|
| 479 | + 'info_travaux_texte' => 'هذا الموقع قيد الإعداد. برجاء العودة في وقت لاحق...', |
|
| 480 | + 'info_travaux_titre' => 'موقع قيد التصميم', |
|
| 481 | + 'info_trop_resultat' => 'تم العثور على عدد كبير جداً من النتائج لـ "@cherche_mot@" ، الرجاء زيادة دقة البحث.', |
|
| 482 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'أنت تستخدم المراسلة الداخلية في هذا الموقع.', |
|
| 483 | + 'info_valider_lien' => 'التصديق على هذه الوصلة', |
|
| 484 | + 'info_verifier_image' => '، الرجاء التأكد من أنه تم نقل الصور بشكل سليم.', |
|
| 485 | + 'info_vignette_defaut' => 'المصغر الافتراضي', |
|
| 486 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'مصغر شخصي', |
|
| 487 | + 'info_visite' => 'زيارة:', |
|
| 488 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'مواعيدك القادمة', |
|
| 489 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'مذكراتك', |
|
| 490 | 490 | |
| 491 | - // L |
|
| 492 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'إضافة سريعة', |
|
| 493 | - 'label_poids_fichier' => 'الحجم', |
|
| 494 | - 'label_ponctuer' => '@label@ :', |
|
| 495 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'عرض الرموز فقط', |
|
| 496 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'عرض الرموز والعناوين', |
|
| 497 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'عرض العناوين فقط', |
|
| 498 | - 'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'الذهاب الى الصفحة الأخيرة', |
|
| 499 | - 'lien_aller_a_la_page_nb' => 'الذهاب الى الصفحة @nb@', |
|
| 500 | - 'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'الذهاب الى الصفحة الالسابقة', |
|
| 501 | - 'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'الذهاب الى الصفحة التالية', |
|
| 502 | - 'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'الذهاب الى الصفحة الأولى', |
|
| 503 | - 'lien_liberer' => 'فك الحجز', |
|
| 504 | - 'lien_liberer_tous' => 'فك حجز الكل', |
|
| 505 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'مذكرة جديدة', |
|
| 506 | - 'lien_nouveau_message' => 'رسالة جديدة', |
|
| 507 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'إعلان جديد', |
|
| 508 | - 'lien_petitions' => 'عريضة', |
|
| 509 | - 'lien_popularite' => 'شعبية: @popularite@%', |
|
| 510 | - 'lien_racine_site' => 'أصل الموقع', |
|
| 511 | - 'lien_reessayer' => 'إعادة المحاولة', |
|
| 512 | - 'lien_repondre_message' => 'الرد على هذه المشاركة', |
|
| 513 | - 'lien_supprimer' => 'حذف', |
|
| 514 | - 'lien_tout_afficher' => 'إظهار الكل', |
|
| 515 | - 'lien_visite_site' => 'زيارة هذا الموقع', |
|
| 516 | - 'lien_visites' => '@visites@ زيارة', |
|
| 517 | - 'lien_voir_auteur' => 'مراجعة هذا المؤلف', |
|
| 518 | - 'ligne' => 'سطر', |
|
| 519 | - 'login' => 'الدخول', |
|
| 520 | - 'login_acces_prive' => 'الدخول إلى المجال الخاص', |
|
| 521 | - 'login_autre_identifiant' => 'الاتصال بمعرّف آخر', |
|
| 522 | - 'login_cookie_accepte' => 'الرجاء تهيئ برنامج التصفح ليتقبلها (من هذا الموقع على الأقل)', |
|
| 523 | - 'login_cookie_oblige' => 'للتعريف عن نفسك بشكل آمن في هذا الموقع، يجب قبول الكعكات (cookies).', |
|
| 524 | - 'login_deconnexion_ok' => 'تم قطع الاتصال.', |
|
| 525 | - 'login_erreur_pass' => 'خطأ في كلمة السر.', |
|
| 526 | - 'login_espace_prive' => 'المجال الخاص', |
|
| 527 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'المعرّف «@login@» غير معروف.', |
|
| 528 | - 'login_login' => 'المعرّف:', |
|
| 529 | - 'login_login2' => 'المعرّف او عنوان البريد الالكتروني:', |
|
| 530 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(خطأ في المعرّف أو كلمة السر).', |
|
| 531 | - 'login_motpasseoublie' => 'هل نسيت كلمة السر؟', |
|
| 532 | - 'login_non_securise' => 'لطفا، هذه الاستمارة غير آمنة. |
|
| 491 | + // L |
|
| 492 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'إضافة سريعة', |
|
| 493 | + 'label_poids_fichier' => 'الحجم', |
|
| 494 | + 'label_ponctuer' => '@label@ :', |
|
| 495 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'عرض الرموز فقط', |
|
| 496 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'عرض الرموز والعناوين', |
|
| 497 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'عرض العناوين فقط', |
|
| 498 | + 'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'الذهاب الى الصفحة الأخيرة', |
|
| 499 | + 'lien_aller_a_la_page_nb' => 'الذهاب الى الصفحة @nb@', |
|
| 500 | + 'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'الذهاب الى الصفحة الالسابقة', |
|
| 501 | + 'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'الذهاب الى الصفحة التالية', |
|
| 502 | + 'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'الذهاب الى الصفحة الأولى', |
|
| 503 | + 'lien_liberer' => 'فك الحجز', |
|
| 504 | + 'lien_liberer_tous' => 'فك حجز الكل', |
|
| 505 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'مذكرة جديدة', |
|
| 506 | + 'lien_nouveau_message' => 'رسالة جديدة', |
|
| 507 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'إعلان جديد', |
|
| 508 | + 'lien_petitions' => 'عريضة', |
|
| 509 | + 'lien_popularite' => 'شعبية: @popularite@%', |
|
| 510 | + 'lien_racine_site' => 'أصل الموقع', |
|
| 511 | + 'lien_reessayer' => 'إعادة المحاولة', |
|
| 512 | + 'lien_repondre_message' => 'الرد على هذه المشاركة', |
|
| 513 | + 'lien_supprimer' => 'حذف', |
|
| 514 | + 'lien_tout_afficher' => 'إظهار الكل', |
|
| 515 | + 'lien_visite_site' => 'زيارة هذا الموقع', |
|
| 516 | + 'lien_visites' => '@visites@ زيارة', |
|
| 517 | + 'lien_voir_auteur' => 'مراجعة هذا المؤلف', |
|
| 518 | + 'ligne' => 'سطر', |
|
| 519 | + 'login' => 'الدخول', |
|
| 520 | + 'login_acces_prive' => 'الدخول إلى المجال الخاص', |
|
| 521 | + 'login_autre_identifiant' => 'الاتصال بمعرّف آخر', |
|
| 522 | + 'login_cookie_accepte' => 'الرجاء تهيئ برنامج التصفح ليتقبلها (من هذا الموقع على الأقل)', |
|
| 523 | + 'login_cookie_oblige' => 'للتعريف عن نفسك بشكل آمن في هذا الموقع، يجب قبول الكعكات (cookies).', |
|
| 524 | + 'login_deconnexion_ok' => 'تم قطع الاتصال.', |
|
| 525 | + 'login_erreur_pass' => 'خطأ في كلمة السر.', |
|
| 526 | + 'login_espace_prive' => 'المجال الخاص', |
|
| 527 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'المعرّف «@login@» غير معروف.', |
|
| 528 | + 'login_login' => 'المعرّف:', |
|
| 529 | + 'login_login2' => 'المعرّف او عنوان البريد الالكتروني:', |
|
| 530 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(خطأ في المعرّف أو كلمة السر).', |
|
| 531 | + 'login_motpasseoublie' => 'هل نسيت كلمة السر؟', |
|
| 532 | + 'login_non_securise' => 'لطفا، هذه الاستمارة غير آمنة. |
|
| 533 | 533 | إذا كنت ترغب أن تكون كلمة سرك |
| 534 | 534 | آمنة على الشبكة، يجب تفعيل جافاسكريبت |
| 535 | 535 | في برنامج التصفح', |
| 536 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'محاولة جديدة', |
|
| 537 | - 'login_par_ici' => 'أنت مسجّل... توجه من هنا...', |
|
| 538 | - 'login_pass2' => 'كلمة السر:', |
|
| 539 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>إذا كنت تفضل عدم قبول الكعكات</b>، يمكنك استخدام طريقة دخول أخرى (أقل أماناً):', |
|
| 540 | - 'login_recharger' => 'وإعادة تحميل الصفحة', |
|
| 541 | - 'login_rester_identifie' => 'تذكروني', |
|
| 542 | - 'login_retour_public' => 'عودة إلى الموقع العام', |
|
| 543 | - 'login_retour_site' => 'عودة إلى الموقع العام', |
|
| 544 | - 'login_retoursitepublic' => 'عودة إلى الموقع العام', |
|
| 545 | - 'login_sans_cookie' => 'تعريف بدون الكعكة', |
|
| 546 | - 'login_securise' => 'تعريف مؤمّن', |
|
| 547 | - 'login_sinscrire' => 'تسجيل', # MODIF |
|
| 548 | - 'login_test_navigateur' => 'تجربة المتصفح/إعادة الاتصال', |
|
| 549 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(على أي حال، تأكد من أن المتصفح لم يقم بحفظ كلمة سرك...)', |
|
| 536 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'محاولة جديدة', |
|
| 537 | + 'login_par_ici' => 'أنت مسجّل... توجه من هنا...', |
|
| 538 | + 'login_pass2' => 'كلمة السر:', |
|
| 539 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>إذا كنت تفضل عدم قبول الكعكات</b>، يمكنك استخدام طريقة دخول أخرى (أقل أماناً):', |
|
| 540 | + 'login_recharger' => 'وإعادة تحميل الصفحة', |
|
| 541 | + 'login_rester_identifie' => 'تذكروني', |
|
| 542 | + 'login_retour_public' => 'عودة إلى الموقع العام', |
|
| 543 | + 'login_retour_site' => 'عودة إلى الموقع العام', |
|
| 544 | + 'login_retoursitepublic' => 'عودة إلى الموقع العام', |
|
| 545 | + 'login_sans_cookie' => 'تعريف بدون الكعكة', |
|
| 546 | + 'login_securise' => 'تعريف مؤمّن', |
|
| 547 | + 'login_sinscrire' => 'تسجيل', # MODIF |
|
| 548 | + 'login_test_navigateur' => 'تجربة المتصفح/إعادة الاتصال', |
|
| 549 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(على أي حال، تأكد من أن المتصفح لم يقم بحفظ كلمة سرك...)', |
|
| 550 | 550 | |
| 551 | - // M |
|
| 552 | - 'masquer_colonne' => 'حجب هذا العمود', |
|
| 553 | - 'masquer_trad' => 'حجب الترجمات', |
|
| 554 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'لا يمكن إنشاء معرف وكلمة سر جديدين.', |
|
| 555 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'مشكلة في إرسال المعرف وكلمة السر الجديدين.', |
|
| 556 | - 'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'تم إرسال المعرف وكلمة السر الجديدين الى @email@.', |
|
| 557 | - 'module_fichiers_langues' => 'ملفات اللغة', |
|
| 551 | + // M |
|
| 552 | + 'masquer_colonne' => 'حجب هذا العمود', |
|
| 553 | + 'masquer_trad' => 'حجب الترجمات', |
|
| 554 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'لا يمكن إنشاء معرف وكلمة سر جديدين.', |
|
| 555 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'مشكلة في إرسال المعرف وكلمة السر الجديدين.', |
|
| 556 | + 'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'تم إرسال المعرف وكلمة السر الجديدين الى @email@.', |
|
| 557 | + 'module_fichiers_langues' => 'ملفات اللغة', |
|
| 558 | 558 | |
| 559 | - // N |
|
| 560 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'إذا لم تتم إعادة توجيه متصفحك، انقر هنا للمتابعة.', |
|
| 561 | - 'numero' => 'رقم', |
|
| 559 | + // N |
|
| 560 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'إذا لم تتم إعادة توجيه متصفحك، انقر هنا للمتابعة.', |
|
| 561 | + 'numero' => 'رقم', |
|
| 562 | 562 | |
| 563 | - // O |
|
| 564 | - 'occurence' => 'ظهور', |
|
| 565 | - 'onglet_affacer_base' => 'حذف قاعدة البيانات', |
|
| 566 | - 'onglet_auteur' => 'المؤلف', |
|
| 567 | - 'onglet_contenu_site' => 'محتوى الموقع', |
|
| 568 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'تطور', |
|
| 569 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'الوظائف المتطورة', |
|
| 570 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'المعلومات الشخصية', |
|
| 571 | - 'onglet_interactivite' => 'التفاعلية', |
|
| 572 | - 'onglet_messagerie' => 'المراسلة', |
|
| 573 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'التوزيع حسب الأقسام', |
|
| 574 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'نسخ احتياطي / استرجاع القاعدة', |
|
| 575 | - 'onglet_vider_cache' => 'تفريغ الذاكرة المخبأة', |
|
| 563 | + // O |
|
| 564 | + 'occurence' => 'ظهور', |
|
| 565 | + 'onglet_affacer_base' => 'حذف قاعدة البيانات', |
|
| 566 | + 'onglet_auteur' => 'المؤلف', |
|
| 567 | + 'onglet_contenu_site' => 'محتوى الموقع', |
|
| 568 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'تطور', |
|
| 569 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'الوظائف المتطورة', |
|
| 570 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'المعلومات الشخصية', |
|
| 571 | + 'onglet_interactivite' => 'التفاعلية', |
|
| 572 | + 'onglet_messagerie' => 'المراسلة', |
|
| 573 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'التوزيع حسب الأقسام', |
|
| 574 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'نسخ احتياطي / استرجاع القاعدة', |
|
| 575 | + 'onglet_vider_cache' => 'تفريغ الذاكرة المخبأة', |
|
| 576 | 576 | |
| 577 | - // P |
|
| 578 | - 'pass_choix_pass' => 'الرجاء اختيار كلمة السر الجديدة:', |
|
| 579 | - 'pass_erreur' => 'خطأ', |
|
| 580 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>خطأ:< b> لم تعد تملك حق الدخول إلى هذا الموقع.', |
|
| 581 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>خطأ:< b> هذا المعرّف لا يتناسب مع أي من الزوار الذين يتمتعون بحق الدخول إلى هذا الموقع.', |
|
| 582 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>خطأ:< b> العنوان <tt>@email_oubli@</tt> ليس مسجلاً في هذا الموقع.', |
|
| 583 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>خطأ:< b> العنوان <tt>@email_oubli@</tt> ليس صالحاً.', |
|
| 584 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>خطأ:< b> لم يتم بعث هذه الرسالة بسبب مشكلة تقنية.', |
|
| 585 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'المجال الخاص لهذا الموقع مفتوح |
|
| 577 | + // P |
|
| 578 | + 'pass_choix_pass' => 'الرجاء اختيار كلمة السر الجديدة:', |
|
| 579 | + 'pass_erreur' => 'خطأ', |
|
| 580 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>خطأ:< b> لم تعد تملك حق الدخول إلى هذا الموقع.', |
|
| 581 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>خطأ:< b> هذا المعرّف لا يتناسب مع أي من الزوار الذين يتمتعون بحق الدخول إلى هذا الموقع.', |
|
| 582 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>خطأ:< b> العنوان <tt>@email_oubli@</tt> ليس مسجلاً في هذا الموقع.', |
|
| 583 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>خطأ:< b> العنوان <tt>@email_oubli@</tt> ليس صالحاً.', |
|
| 584 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>خطأ:< b> لم يتم بعث هذه الرسالة بسبب مشكلة تقنية.', |
|
| 585 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'المجال الخاص لهذا الموقع مفتوح |
|
| 586 | 586 | للزوار بعد تسجيلهم. بعد تسجيلك |
| 587 | 587 | يمكنك مراجعة المقالات قيد التحرير |
| 588 | 588 | واقتراح مقالات والمشاركة في كل المنتديات.', |
| 589 | - 'pass_forum_bla' => 'طلبت المشاركة في منتدى |
|
| 589 | + 'pass_forum_bla' => 'طلبت المشاركة في منتدى |
|
| 590 | 590 | محصور بالزوار المسجلين.', |
| 591 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'قم بإدخال العنوان الإلكتروني الذي |
|
| 591 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'قم بإدخال العنوان الإلكتروني الذي |
|
| 592 | 592 | تسجلت بواستطه سابقاً. |
| 593 | 593 | ستحصل على رسالة تفسر لك كيفية |
| 594 | 594 | استعادة دخولك.', |
| 595 | - 'pass_mail_passcookie' => '(هذه رسالة آلية) |
|
| 595 | + 'pass_mail_passcookie' => '(هذه رسالة آلية) |
|
| 596 | 596 | لاستعادة دخولك إلى الموقع |
| 597 | 597 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 598 | 598 | |
@@ -604,146 +604,146 @@ discard block |
||
| 604 | 604 | وإعادة الاتصال بالموقع. |
| 605 | 605 | |
| 606 | 606 | ', |
| 607 | - 'pass_mot_oublie' => 'نسيان كلمة السر', |
|
| 608 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'تم تسجيل كلمة سرك الجديدة.', |
|
| 609 | - 'pass_nouveau_pass' => 'كلمة السر الجديدة', |
|
| 610 | - 'pass_ok' => 'موافق', |
|
| 611 | - 'pass_oubli_mot' => 'نسيان كلمة السر', |
|
| 612 | - 'pass_procedure_changer' => 'من أجل تغيير كلمة السر، قم بأدخال عنوان البريد الالكتروني المرتبط بحسابك.', |
|
| 613 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'إقفال هذه النافذة', |
|
| 614 | - 'pass_rappel_login' => 'تذكير: معرّفك هو «@login@».', |
|
| 615 | - 'pass_recevoir_mail' => 'تم ارسال رابط لإعادة تأصيل كلمة السر الى عنوان البريد لديك (اذا كان صالحاً).', |
|
| 616 | - 'pass_retour_public' => 'عودة إلى الموقع العام', |
|
| 617 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'لا شغل لك هنا.', |
|
| 618 | - 'pass_vousinscrire' => 'تسجيلك في الموقع', |
|
| 619 | - 'precedent' => 'السابق', |
|
| 620 | - 'previsualisation' => 'عرض مسبق', |
|
| 621 | - 'previsualiser' => 'عرض مسبق', |
|
| 607 | + 'pass_mot_oublie' => 'نسيان كلمة السر', |
|
| 608 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'تم تسجيل كلمة سرك الجديدة.', |
|
| 609 | + 'pass_nouveau_pass' => 'كلمة السر الجديدة', |
|
| 610 | + 'pass_ok' => 'موافق', |
|
| 611 | + 'pass_oubli_mot' => 'نسيان كلمة السر', |
|
| 612 | + 'pass_procedure_changer' => 'من أجل تغيير كلمة السر، قم بأدخال عنوان البريد الالكتروني المرتبط بحسابك.', |
|
| 613 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'إقفال هذه النافذة', |
|
| 614 | + 'pass_rappel_login' => 'تذكير: معرّفك هو «@login@».', |
|
| 615 | + 'pass_recevoir_mail' => 'تم ارسال رابط لإعادة تأصيل كلمة السر الى عنوان البريد لديك (اذا كان صالحاً).', |
|
| 616 | + 'pass_retour_public' => 'عودة إلى الموقع العام', |
|
| 617 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'لا شغل لك هنا.', |
|
| 618 | + 'pass_vousinscrire' => 'تسجيلك في الموقع', |
|
| 619 | + 'precedent' => 'السابق', |
|
| 620 | + 'previsualisation' => 'عرض مسبق', |
|
| 621 | + 'previsualiser' => 'عرض مسبق', |
|
| 622 | 622 | |
| 623 | - // R |
|
| 624 | - 'retour' => 'عودة', |
|
| 623 | + // R |
|
| 624 | + 'retour' => 'عودة', |
|
| 625 | 625 | |
| 626 | - // S |
|
| 627 | - 'spip_conforme_dtd' => 'يعتبر SPIP أن هذا المستند مطابق لتحديد DOCTYPE:', |
|
| 628 | - 'squelette' => 'صفحة نموذجية', |
|
| 629 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'صفحة نموذجية مدمجة، سطر', |
|
| 630 | - 'squelette_ligne' => 'صفحة نموذجية، سطر', |
|
| 631 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ زيارة؛ شعبية: @popularite@', |
|
| 632 | - 'suivant' => 'التالي', |
|
| 626 | + // S |
|
| 627 | + 'spip_conforme_dtd' => 'يعتبر SPIP أن هذا المستند مطابق لتحديد DOCTYPE:', |
|
| 628 | + 'squelette' => 'صفحة نموذجية', |
|
| 629 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'صفحة نموذجية مدمجة، سطر', |
|
| 630 | + 'squelette_ligne' => 'صفحة نموذجية، سطر', |
|
| 631 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ زيارة؛ شعبية: @popularite@', |
|
| 632 | + 'suivant' => 'التالي', |
|
| 633 | 633 | |
| 634 | - // T |
|
| 635 | - 'taille_go' => '@taille@ غيغابايت', |
|
| 636 | - 'taille_ko' => '@taille@ كيلوبايت', |
|
| 637 | - 'taille_mo' => '@taille@ ميغابايت', |
|
| 638 | - 'taille_octets' => '@taille@ بايت', |
|
| 639 | - 'texte_actualite_site_1' => 'عندما تتأقلم مع واجهة النظام انقر على «', |
|
| 640 | - 'texte_actualite_site_2' => 'الواجهة الكاملة', |
|
| 641 | - 'texte_actualite_site_3' => '» لإتاحة المزيد من الوظائف.', |
|
| 642 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'لقد تم تفعيل الإنشاء الآلي لمصغرات المعاينة. إذا استخدمت هذه الاستمارة لإدخال صور بتنسيق (أو تنسيقات) @gd_formats@، سيتم تزويدها بمصغر لا يزيد حجمه عن @taille_preview@ نقطة. ', |
|
| 643 | - 'texte_documents_associes' => 'المستندات التالية ترافق المقال، |
|
| 634 | + // T |
|
| 635 | + 'taille_go' => '@taille@ غيغابايت', |
|
| 636 | + 'taille_ko' => '@taille@ كيلوبايت', |
|
| 637 | + 'taille_mo' => '@taille@ ميغابايت', |
|
| 638 | + 'taille_octets' => '@taille@ بايت', |
|
| 639 | + 'texte_actualite_site_1' => 'عندما تتأقلم مع واجهة النظام انقر على «', |
|
| 640 | + 'texte_actualite_site_2' => 'الواجهة الكاملة', |
|
| 641 | + 'texte_actualite_site_3' => '» لإتاحة المزيد من الوظائف.', |
|
| 642 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'لقد تم تفعيل الإنشاء الآلي لمصغرات المعاينة. إذا استخدمت هذه الاستمارة لإدخال صور بتنسيق (أو تنسيقات) @gd_formats@، سيتم تزويدها بمصغر لا يزيد حجمه عن @taille_preview@ نقطة. ', |
|
| 643 | + 'texte_documents_associes' => 'المستندات التالية ترافق المقال، |
|
| 644 | 644 | لكنها لم تُدرج |
| 645 | 645 | مباشرة. بالاعتماد على تصميم الموقع العمومي، |
| 646 | 646 | قد تظهر على شكل مستندات مرفقة.', |
| 647 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'خطأ في قاعدة البيانات خلال الترقية. |
|
| 647 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'خطأ في قاعدة البيانات خلال الترقية. |
|
| 648 | 648 | تعذر تمرير الصورة <b>@fichier@</b> (المقال @id_article@). |
| 649 | 649 | سجل هذا المرجع وحاول إعادة عملية |
| 650 | 650 | الترقية، وأخيراً تأكد من أن الصور لا تزال تظهر |
| 651 | 651 | في المقالات.', |
| 652 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'حاولت الدخول إلى المجال الخاص بمعرّف لا يسمح بذلك.', |
|
| 653 | - 'texte_inc_auth_1' => 'عرّفت عن نفسك |
|
| 652 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'حاولت الدخول إلى المجال الخاص بمعرّف لا يسمح بذلك.', |
|
| 653 | + 'texte_inc_auth_1' => 'عرّفت عن نفسك |
|
| 654 | 654 | بالمعرّف <b>@auth_login@</b>، لكنه غير (لم يعد) موجود في قاعدة البيانات. |
| 655 | 655 | حاول ', |
| 656 | - 'texte_inc_auth_2' => 'إعادة الاتصال', |
|
| 657 | - 'texte_inc_auth_3' => '، بعد إنهاء المتصفح ثم |
|
| 656 | + 'texte_inc_auth_2' => 'إعادة الاتصال', |
|
| 657 | + 'texte_inc_auth_3' => '، بعد إنهاء المتصفح ثم |
|
| 658 | 658 | إعادة تشغيله إذا اقتضت الحاجة.', |
| 659 | - 'texte_inc_config' => 'التغييرات الداخلة على هذه الصفحة تؤثر بشكل ملحوظ على |
|
| 659 | + 'texte_inc_config' => 'التغييرات الداخلة على هذه الصفحة تؤثر بشكل ملحوظ على |
|
| 660 | 660 | تشغيل الموقع. يستحسن عدم إدخال تغييرات قبل |
| 661 | 661 | التأقلم مع نظام SPIP للنشر. <br /><br /><b>بشكل |
| 662 | 662 | عام، ننصحك |
| 663 | 663 | بحصر التعامل مع هذه الصفحات بالمسؤول الأساسي عن تصميم الموقع.</b>', |
| 664 | - 'texte_inc_meta_1' => 'واجه النظام خطأً خلال كتابة الملف <code>@fichier@</code>. بصفتك أحد مدراء الموقع، الرجاء', |
|
| 665 | - 'texte_inc_meta_2' => 'التأكد من حقوق الكتابة', |
|
| 666 | - 'texte_inc_meta_3' => 'الخاصة بالدليل <code>@repertoire@</code>. ', |
|
| 667 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'قيد التحرير', |
|
| 668 | - 'texte_statut_poubelle' => 'إلى المهملات', |
|
| 669 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'معروض للتقييم', |
|
| 670 | - 'texte_statut_publie' => 'منشور', |
|
| 671 | - 'texte_statut_refuse' => 'مرفوض', |
|
| 672 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'إضافة مفتاح:', |
|
| 673 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'اختصارات:', |
|
| 674 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'تغيير لون الواجهة', |
|
| 675 | - 'titre_image_admin_article' => 'أنت مخول إدارة هذا المقال', |
|
| 676 | - 'titre_image_administrateur' => 'مدير', |
|
| 677 | - 'titre_image_aide' => 'تعليمات حول هذا العنصر', |
|
| 678 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'مؤلف محذوف', |
|
| 679 | - 'titre_image_redacteur' => 'محرر دون إذن دخول', |
|
| 680 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'محرر', |
|
| 681 | - 'titre_image_selecteur' => 'عرض القائمة', |
|
| 682 | - 'titre_image_visiteur' => 'زائر', |
|
| 683 | - 'titre_joindre_document' => 'إرفاق مستند', |
|
| 684 | - 'titre_mots_cles' => 'المفاتيح', |
|
| 685 | - 'titre_probleme_technique' => 'تحذير: مشكلة تقنية (خادم SQL) تمنع الدخول إلى هذا الجزء من الموقع. شكراً على تفهمكم.', |
|
| 686 | - 'titre_publier_document' => 'نشر مستند في هذا القسم', |
|
| 687 | - 'titre_signatures_attente' => 'تواقيع بانتظار التصديق', |
|
| 688 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'توقيعات مصدّقة', |
|
| 689 | - 'titre_statistiques' => 'إحصاءات الموقع', |
|
| 690 | - 'titre_titre_document' => 'اسم المستند: ', |
|
| 691 | - 'todo' => 'قريباً', |
|
| 692 | - 'trad_definir_reference' => 'اختيار "@titre@" كمرجع للترجمات', |
|
| 693 | - 'trad_reference' => '(مرجع الترجمات)', |
|
| 664 | + 'texte_inc_meta_1' => 'واجه النظام خطأً خلال كتابة الملف <code>@fichier@</code>. بصفتك أحد مدراء الموقع، الرجاء', |
|
| 665 | + 'texte_inc_meta_2' => 'التأكد من حقوق الكتابة', |
|
| 666 | + 'texte_inc_meta_3' => 'الخاصة بالدليل <code>@repertoire@</code>. ', |
|
| 667 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'قيد التحرير', |
|
| 668 | + 'texte_statut_poubelle' => 'إلى المهملات', |
|
| 669 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'معروض للتقييم', |
|
| 670 | + 'texte_statut_publie' => 'منشور', |
|
| 671 | + 'texte_statut_refuse' => 'مرفوض', |
|
| 672 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'إضافة مفتاح:', |
|
| 673 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'اختصارات:', |
|
| 674 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'تغيير لون الواجهة', |
|
| 675 | + 'titre_image_admin_article' => 'أنت مخول إدارة هذا المقال', |
|
| 676 | + 'titre_image_administrateur' => 'مدير', |
|
| 677 | + 'titre_image_aide' => 'تعليمات حول هذا العنصر', |
|
| 678 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'مؤلف محذوف', |
|
| 679 | + 'titre_image_redacteur' => 'محرر دون إذن دخول', |
|
| 680 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'محرر', |
|
| 681 | + 'titre_image_selecteur' => 'عرض القائمة', |
|
| 682 | + 'titre_image_visiteur' => 'زائر', |
|
| 683 | + 'titre_joindre_document' => 'إرفاق مستند', |
|
| 684 | + 'titre_mots_cles' => 'المفاتيح', |
|
| 685 | + 'titre_probleme_technique' => 'تحذير: مشكلة تقنية (خادم SQL) تمنع الدخول إلى هذا الجزء من الموقع. شكراً على تفهمكم.', |
|
| 686 | + 'titre_publier_document' => 'نشر مستند في هذا القسم', |
|
| 687 | + 'titre_signatures_attente' => 'تواقيع بانتظار التصديق', |
|
| 688 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'توقيعات مصدّقة', |
|
| 689 | + 'titre_statistiques' => 'إحصاءات الموقع', |
|
| 690 | + 'titre_titre_document' => 'اسم المستند: ', |
|
| 691 | + 'todo' => 'قريباً', |
|
| 692 | + 'trad_definir_reference' => 'اختيار "@titre@" كمرجع للترجمات', |
|
| 693 | + 'trad_reference' => '(مرجع الترجمات)', |
|
| 694 | 694 | |
| 695 | - // U |
|
| 696 | - 'upload_limit' => 'حجم هذا الملف أكبر مما يتحمل جهاز الخدمة: الحجم الأقصى المسموح به <b>للتنزيل</b> هو @max@.', |
|
| 695 | + // U |
|
| 696 | + 'upload_limit' => 'حجم هذا الملف أكبر مما يتحمل جهاز الخدمة: الحجم الأقصى المسموح به <b>للتنزيل</b> هو @max@.', |
|
| 697 | 697 | |
| 698 | - // Z |
|
| 699 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': العلامة B متأخرة', |
|
| 700 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'خطأ في الاعلان عن العلامة @balise@ لـ@from@', |
|
| 701 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'عامل غير موجود في علامة @balise@', |
|
| 702 | - 'zbug_boucle' => 'حلقة', |
|
| 703 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'حلقة دورية غير معرّفة: @nom@', |
|
| 704 | - 'zbug_calcul' => 'حساب', |
|
| 705 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'الحقل @champ@ خارج الحلقة', |
|
| 706 | - 'zbug_champ_hors_critere' => 'الحقل @champ@ خارج المقياس @critere@', |
|
| 707 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'الحقل @champ@ خارج سياق @motif@', |
|
| 708 | - 'zbug_code' => 'الرموز البرمجية', |
|
| 709 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'معيار غير معروف @critere@', |
|
| 710 | - 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} على جدول دون مفتاح اساسي افرادي', |
|
| 711 | - 'zbug_distant_interdit' => 'عملية خارجية ممنوعة', |
|
| 712 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'قيمة مكررة في جدول لا يملك مفتاح أساسي', |
|
| 713 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'تكرار في جدول غير مفهرس', |
|
| 714 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'تعريف متكرر للحلقة @id@', |
|
| 715 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'علامة إغلاق غائبة في حلقة @id@', |
|
| 716 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'تركيب حلقة @id@ غير صحيح', |
|
| 717 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'خطأ تصنيف', |
|
| 718 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'خطأ في التنفيذ', |
|
| 719 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'المرشح @filtre@ غير معرّف ', |
|
| 720 | - 'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => 'المرشح @filtre@ : ينقص @nb@ عامل', |
|
| 721 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'لا ينطبق معيار {meme_parent} إلا على حلقتي (FORUMS) أو (RUBRIQUES)', |
|
| 722 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'خطأ في الصفحة النموذجية', |
|
| 723 | - 'zbug_hors_compilation' => 'خارج التصنيف', |
|
| 724 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'خطأ في الموفع', |
|
| 725 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'عكس ترتيب غير موجود أصلاً', |
|
| 726 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'علامة PAGINATION# بدون معيار {pagination} أو مستخدمة في حلقة دورية', |
|
| 727 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'عامل إدراج غير صحيحة: @param@', |
|
| 728 | - 'zbug_profile' => 'فترة المعالجة: @time@', |
|
| 729 | - 'zbug_resultat' => 'النتيجة', |
|
| 730 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'خادم SQL غير محدد', |
|
| 731 | - 'zbug_statistiques' => 'احصاءات استفسارات SQL مرتبة حسب المدة', |
|
| 732 | - 'zbug_table_inconnue' => 'جدول SQL هو «@table@» غير معروف', |
|
| 733 | - 'zxml_connus_attributs' => 'خاصيات معروفة', |
|
| 734 | - 'zxml_de' => 'من', |
|
| 735 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'خاصية غير معروفة', |
|
| 736 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'علامة غير معروفة', |
|
| 737 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'كائن غير معروف', |
|
| 738 | - 'zxml_inconnu_id' => 'هوية ID غير معروفة', |
|
| 739 | - 'zxml_mais_de' => 'لكن من', |
|
| 740 | - 'zxml_non_conforme' => 'غير مطابق للشكل', |
|
| 741 | - 'zxml_non_fils' => 'ليس من سلالة', |
|
| 742 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'علامة غير فارغة', |
|
| 743 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'خاصية إجبارية لكنها غير موجودة في', |
|
| 744 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'تتابع سلالات غير سليم', |
|
| 745 | - 'zxml_survoler' => 'الحوم لعرض الصحيح', |
|
| 746 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'قيمة الخاصية', |
|
| 747 | - 'zxml_vide_balise' => 'علامة فارغة', |
|
| 748 | - 'zxml_vu' => 'ظهر مسبقاً' |
|
| 698 | + // Z |
|
| 699 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': العلامة B متأخرة', |
|
| 700 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'خطأ في الاعلان عن العلامة @balise@ لـ@from@', |
|
| 701 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'عامل غير موجود في علامة @balise@', |
|
| 702 | + 'zbug_boucle' => 'حلقة', |
|
| 703 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'حلقة دورية غير معرّفة: @nom@', |
|
| 704 | + 'zbug_calcul' => 'حساب', |
|
| 705 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'الحقل @champ@ خارج الحلقة', |
|
| 706 | + 'zbug_champ_hors_critere' => 'الحقل @champ@ خارج المقياس @critere@', |
|
| 707 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'الحقل @champ@ خارج سياق @motif@', |
|
| 708 | + 'zbug_code' => 'الرموز البرمجية', |
|
| 709 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'معيار غير معروف @critere@', |
|
| 710 | + 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} على جدول دون مفتاح اساسي افرادي', |
|
| 711 | + 'zbug_distant_interdit' => 'عملية خارجية ممنوعة', |
|
| 712 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'قيمة مكررة في جدول لا يملك مفتاح أساسي', |
|
| 713 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'تكرار في جدول غير مفهرس', |
|
| 714 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'تعريف متكرر للحلقة @id@', |
|
| 715 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'علامة إغلاق غائبة في حلقة @id@', |
|
| 716 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'تركيب حلقة @id@ غير صحيح', |
|
| 717 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'خطأ تصنيف', |
|
| 718 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'خطأ في التنفيذ', |
|
| 719 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'المرشح @filtre@ غير معرّف ', |
|
| 720 | + 'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => 'المرشح @filtre@ : ينقص @nb@ عامل', |
|
| 721 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'لا ينطبق معيار {meme_parent} إلا على حلقتي (FORUMS) أو (RUBRIQUES)', |
|
| 722 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'خطأ في الصفحة النموذجية', |
|
| 723 | + 'zbug_hors_compilation' => 'خارج التصنيف', |
|
| 724 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'خطأ في الموفع', |
|
| 725 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'عكس ترتيب غير موجود أصلاً', |
|
| 726 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'علامة PAGINATION# بدون معيار {pagination} أو مستخدمة في حلقة دورية', |
|
| 727 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'عامل إدراج غير صحيحة: @param@', |
|
| 728 | + 'zbug_profile' => 'فترة المعالجة: @time@', |
|
| 729 | + 'zbug_resultat' => 'النتيجة', |
|
| 730 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'خادم SQL غير محدد', |
|
| 731 | + 'zbug_statistiques' => 'احصاءات استفسارات SQL مرتبة حسب المدة', |
|
| 732 | + 'zbug_table_inconnue' => 'جدول SQL هو «@table@» غير معروف', |
|
| 733 | + 'zxml_connus_attributs' => 'خاصيات معروفة', |
|
| 734 | + 'zxml_de' => 'من', |
|
| 735 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'خاصية غير معروفة', |
|
| 736 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'علامة غير معروفة', |
|
| 737 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'كائن غير معروف', |
|
| 738 | + 'zxml_inconnu_id' => 'هوية ID غير معروفة', |
|
| 739 | + 'zxml_mais_de' => 'لكن من', |
|
| 740 | + 'zxml_non_conforme' => 'غير مطابق للشكل', |
|
| 741 | + 'zxml_non_fils' => 'ليس من سلالة', |
|
| 742 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'علامة غير فارغة', |
|
| 743 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'خاصية إجبارية لكنها غير موجودة في', |
|
| 744 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'تتابع سلالات غير سليم', |
|
| 745 | + 'zxml_survoler' => 'الحوم لعرض الصحيح', |
|
| 746 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'قيمة الخاصية', |
|
| 747 | + 'zxml_vide_balise' => 'علامة فارغة', |
|
| 748 | + 'zxml_vu' => 'ظهر مسبقاً' |
|
| 749 | 749 | ); |
