spip / SPIP

ecrire/lang/ecrire_km.php

Indentation +581 added lines, -581 removed lines

@@ -5,614 +5,614 @@
 
 return [
 
-	// A
-	'activer_plugin' => '​ធ្វើ​អោយសកម្ម plugin',
-	'affichage' => 'បង្ហាញចេញ',
-	'aide_non_disponible' => 'ផ្នែក​នេះ នៃជំនួយ លើអិនរើណែត គ្មានស្រាប់ សំរាប់ភាសានេះ។',
-	'auteur' => 'អ្នកនិពន្ធ៖',
-	'avis_acces_interdit' => 'ការ​ចូល​ទៅ ត្រូវ​បាន​ហាម។',
-	'avis_article_modifie' => 'ប្រយត្ន, @nom_auteur_modif@ )បានធ្វើការ លើអត្ថបទ​នេះ បាន @date_diff@ នាទី',
-	'avis_aucun_resultat' => 'គ្មានរកឃើញ​ លទ្ធផល។',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'ផ្លូវ អ្នកបានជ្រើសយក',
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'ប្រហែលគ្មានសុពលភាព។ សូមត្រលប់ទៅ ទំព័រមុន និងផ្ទៀងពត៌មានបានផ្តល់។',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'បញ្ជាប់ទៅ ខំព្យូរើបំរើសេវា SQL បានបរាជ័យ។',
-	'avis_connexion_echec_2' => 'ត្រលប់ទៅ ទំព័រ​មុន និងផ្ទៀងពត៌មាន ​ដែល​អ្នក​បាន​ផ្ដល់​។',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>ចំណាំសំខាន់</b> លើមួយចំនួនខំព្យូរើបំរើសេវា, អ្នកត្រូវតែ <b>ស្នើ</b> ការធ្វើអោយសកម្ម ការចូលទៅ របស់អ្នក ក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ មុនអាចប្រើប្រាស់វា។ បើអ្នកគ្មានអាចភ្ជាប់ទៅ, អ្នកផ្ទៀង តើអ្នកបានអនុវត្ត ការធ្វើអោយសកម្មនេះ។',
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'បញ្ជាប់ទៅ ខំព្យូរើបំរើសេវា LDAP បានបរាជ័យ។',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'ត្រលប់ទៅ ទំព័រមុន, និងផ្ទៀង ពត៌មាន អ្នកបានផ្តល់។',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'តាមជំរើស, កុំ​ប្រើ​ប្រាស់ការ​គាំទ្រ LDAP ដើម្បី​នាំចូលអ្នក​ប្រើប្រាស់។',
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'ប្រយត្ន! មាតិកា​នេះ ​មានផ្ទុក @contient_breves@ ពត៌មានសង្ខេប @scb@ ៖ បើ​អ្នក​ប្តូរទីតាំងវា, សូមគូស ប្រអប់បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ នេះ។',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'កំហុស​ ភ្ជាប់ទៅ SQL ',
-	'avis_espace_interdit' => '<b>តំបន់ហាម</b> <div>SPIP ធ្លាប់ត្រូវ​បានតំលើង។</div>',
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'កម្មវិធីតំលើង គ្មាន​អាច ​អាន​ឈ្មោះ​ឃ្លាំង​ទិន្នន័យ​ ដែល​ត្រូវបានតំលើង។',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => '​ឃ្លាំង​ទិន្នន័យ គ្មានស្រាប់, ឬមុខងារអនុញ្ញាត ការរាយបញ្ជី​ នុមូលដ្ឋានទិន្នន័យ គ្មានត្រូវបានអនុញ្ញាត ព្រោះហេតុផលសុវត្ថភាព (វាជាករណី ជាមួយច្រើនខំព្យូរើ)។',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'ករណីជំរើសទីពីរ ពិត, វាអាចជាលទ្ធភាព ដែលមួួមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះ ក្រោយការពិនិត្យចូល របស់អ្នក អាចត្រូវបានប្រើប្រាស់៖',
-	'avis_non_acces_page' => 'អ្នក​គ្មានអាច ​ចូល​ទៅ​ ​ទំព័រ​នេះ។',
-	'avis_operation_echec' => 'ប្រតិបត្ដិការ ​បានបរាជ័យ។',
-	'avis_operation_impossible' => 'ប្រតិបត្ដិការ​ មិន​អាចទៅ​រួច',
-	'avis_suppression_base' => 'ប្រយត្ន, ការលុបចេញ​ទិន្នន័យ គ្មានអាច​ត្រលប់​វិញ',
+    // A
+    'activer_plugin' => '​ធ្វើ​អោយសកម្ម plugin',
+    'affichage' => 'បង្ហាញចេញ',
+    'aide_non_disponible' => 'ផ្នែក​នេះ នៃជំនួយ លើអិនរើណែត គ្មានស្រាប់ សំរាប់ភាសានេះ។',
+    'auteur' => 'អ្នកនិពន្ធ៖',
+    'avis_acces_interdit' => 'ការ​ចូល​ទៅ ត្រូវ​បាន​ហាម។',
+    'avis_article_modifie' => 'ប្រយត្ន, @nom_auteur_modif@ )បានធ្វើការ លើអត្ថបទ​នេះ បាន @date_diff@ នាទី',
+    'avis_aucun_resultat' => 'គ្មានរកឃើញ​ លទ្ធផល។',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'ផ្លូវ អ្នកបានជ្រើសយក',
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'ប្រហែលគ្មានសុពលភាព។ សូមត្រលប់ទៅ ទំព័រមុន និងផ្ទៀងពត៌មានបានផ្តល់។',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'បញ្ជាប់ទៅ ខំព្យូរើបំរើសេវា SQL បានបរាជ័យ។',
+    'avis_connexion_echec_2' => 'ត្រលប់ទៅ ទំព័រ​មុន និងផ្ទៀងពត៌មាន ​ដែល​អ្នក​បាន​ផ្ដល់​។',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>ចំណាំសំខាន់</b> លើមួយចំនួនខំព្យូរើបំរើសេវា, អ្នកត្រូវតែ <b>ស្នើ</b> ការធ្វើអោយសកម្ម ការចូលទៅ របស់អ្នក ក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ មុនអាចប្រើប្រាស់វា។ បើអ្នកគ្មានអាចភ្ជាប់ទៅ, អ្នកផ្ទៀង តើអ្នកបានអនុវត្ត ការធ្វើអោយសកម្មនេះ។',
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'បញ្ជាប់ទៅ ខំព្យូរើបំរើសេវា LDAP បានបរាជ័យ។',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'ត្រលប់ទៅ ទំព័រមុន, និងផ្ទៀង ពត៌មាន អ្នកបានផ្តល់។',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'តាមជំរើស, កុំ​ប្រើ​ប្រាស់ការ​គាំទ្រ LDAP ដើម្បី​នាំចូលអ្នក​ប្រើប្រាស់។',
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'ប្រយត្ន! មាតិកា​នេះ ​មានផ្ទុក @contient_breves@ ពត៌មានសង្ខេប @scb@ ៖ បើ​អ្នក​ប្តូរទីតាំងវា, សូមគូស ប្រអប់បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ នេះ។',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'កំហុស​ ភ្ជាប់ទៅ SQL ',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>តំបន់ហាម</b> <div>SPIP ធ្លាប់ត្រូវ​បានតំលើង។</div>',
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'កម្មវិធីតំលើង គ្មាន​អាច ​អាន​ឈ្មោះ​ឃ្លាំង​ទិន្នន័យ​ ដែល​ត្រូវបានតំលើង។',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => '​ឃ្លាំង​ទិន្នន័យ គ្មានស្រាប់, ឬមុខងារអនុញ្ញាត ការរាយបញ្ជី​ នុមូលដ្ឋានទិន្នន័យ គ្មានត្រូវបានអនុញ្ញាត ព្រោះហេតុផលសុវត្ថភាព (វាជាករណី ជាមួយច្រើនខំព្យូរើ)។',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'ករណីជំរើសទីពីរ ពិត, វាអាចជាលទ្ធភាព ដែលមួួមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះ ក្រោយការពិនិត្យចូល របស់អ្នក អាចត្រូវបានប្រើប្រាស់៖',
+    'avis_non_acces_page' => 'អ្នក​គ្មានអាច ​ចូល​ទៅ​ ​ទំព័រ​នេះ។',
+    'avis_operation_echec' => 'ប្រតិបត្ដិការ ​បានបរាជ័យ។',
+    'avis_operation_impossible' => 'ប្រតិបត្ដិការ​ មិន​អាចទៅ​រួច',
+    'avis_suppression_base' => 'ប្រយត្ន, ការលុបចេញ​ទិន្នន័យ គ្មានអាច​ត្រលប់​វិញ',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'បន្ថែម​ ការ​ចូល​ទៅ LDAP ',
-	'bouton_ajouter' => 'បន្ថែម',
-	'bouton_annuler' => 'បោះបង់',
-	'bouton_demande_publication' => 'សួររក ការផ្សព្វផ្សាយ នៃអត្ថបទនេះ',
-	'bouton_desactive_tout' => 'អសកម្មទាំងអស់',
-	'bouton_desinstaller' => 'លែងតំលើង',
-	'bouton_effacer_tout' => 'លុប​ចេញ ទាំងអស់',
-	'bouton_envoyer_message' => 'សារ​បញ្ចប់ ៖ ផ្ញើ',
-	'bouton_modifier' => 'កែប្រែ',
-	'bouton_radio_afficher' => 'បង្ហាញចេញ',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'លេច​ចេញ ​ក្នុង​បញ្ជី​អ្នកតែងនិពន្ធ ​ដែល​បានភ្ជាប់',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'ផ្ញើ​ ការប្រកាសដំណឹង ទៅអាសយដ្ឋាន ៖',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'ផ្ញើ​ ប​ញ្ជី នៃអ្វី ដែលថ្មី',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'មិន​លេច​ចេញ ​ក្នុង​បញ្ជី​ អ្នកតែងនិពន្ធ',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'មិន​ផ្ញើ​ ការប្រកាសដំណឹង ​ដែល​ផ្សព្វផ្សាយ',
-	'bouton_redirection' => 'បណ្តូរទិស',
-	'bouton_relancer_installation' => 'តំលើង ឡើងវិញ',
-	'bouton_suivant' => 'បន្ទាប់',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'ព្យាយាម​ជួសជុល',
-	'bouton_test_proxy' => 'សាកល្បង ខំព្យូរើបំរើសេវា Proxy',
-	'bouton_vider_cache' => 'ពង្រីង សតិភ្ជាប់',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'បន្ថែម​ ការ​ចូល​ទៅ LDAP ',
+    'bouton_ajouter' => 'បន្ថែម',
+    'bouton_annuler' => 'បោះបង់',
+    'bouton_demande_publication' => 'សួររក ការផ្សព្វផ្សាយ នៃអត្ថបទនេះ',
+    'bouton_desactive_tout' => 'អសកម្មទាំងអស់',
+    'bouton_desinstaller' => 'លែងតំលើង',
+    'bouton_effacer_tout' => 'លុប​ចេញ ទាំងអស់',
+    'bouton_envoyer_message' => 'សារ​បញ្ចប់ ៖ ផ្ញើ',
+    'bouton_modifier' => 'កែប្រែ',
+    'bouton_radio_afficher' => 'បង្ហាញចេញ',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'លេច​ចេញ ​ក្នុង​បញ្ជី​អ្នកតែងនិពន្ធ ​ដែល​បានភ្ជាប់',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'ផ្ញើ​ ការប្រកាសដំណឹង ទៅអាសយដ្ឋាន ៖',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'ផ្ញើ​ ប​ញ្ជី នៃអ្វី ដែលថ្មី',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'មិន​លេច​ចេញ ​ក្នុង​បញ្ជី​ អ្នកតែងនិពន្ធ',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'មិន​ផ្ញើ​ ការប្រកាសដំណឹង ​ដែល​ផ្សព្វផ្សាយ',
+    'bouton_redirection' => 'បណ្តូរទិស',
+    'bouton_relancer_installation' => 'តំលើង ឡើងវិញ',
+    'bouton_suivant' => 'បន្ទាប់',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'ព្យាយាម​ជួសជុល',
+    'bouton_test_proxy' => 'សាកល្បង ខំព្យូរើបំរើសេវា Proxy',
+    'bouton_vider_cache' => 'ពង្រីង សតិភ្ជាប់',
 
-	// C
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'អាចផ្លាស់ប្តូរ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នេះ​ ដោយអ្នកជំនាញវ៉ែប នៃសៃថ៍។',
-	'calendrier_synchro' => 'បើ​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់ ផ្នែកទន់សៀវភៅកត់ត្រា សមស្រប <b>iCal</b>, អ្នក​អាច សមកាលវា ជាមួយពត៌មាន នៃសៃថ៍នេះ។',
-	'config_activer_champs' => 'ធ្វើអោយសកម្ម វាលខាងក្រោម',
-	'config_choix_base_sup' => 'ដាក់ឈ្មោះ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ លើខំព្យូរើបំរើសេវានេះ',
-	'config_erreur_base_sup' => 'SPIP គ្មានអាចចូលទៅ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ មានស្រាប់',
-	'config_info_enregistree' => 'បានរក្សាទុកហើយ ការកំណត់ទំរង់ថ្មីនេះ',
-	'config_info_logos_utiliser' => 'ប្រើប្រាស់ រូបសញ្ញា',
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'គ្មានប្រើប្រាស់ រូបសញ្ញា',
-	'config_titre_base_sup' => 'ការប្រកាស នៃមួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យបន្ថែម',
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'ជ្រើសរើសបន្ថែម មួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យ',
-	'connexion_ldap' => 'កា​រ​ភ្ជាប់ ៖',
+    // C
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'អាចផ្លាស់ប្តូរ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នេះ​ ដោយអ្នកជំនាញវ៉ែប នៃសៃថ៍។',
+    'calendrier_synchro' => 'បើ​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់ ផ្នែកទន់សៀវភៅកត់ត្រា សមស្រប <b>iCal</b>, អ្នក​អាច សមកាលវា ជាមួយពត៌មាន នៃសៃថ៍នេះ។',
+    'config_activer_champs' => 'ធ្វើអោយសកម្ម វាលខាងក្រោម',
+    'config_choix_base_sup' => 'ដាក់ឈ្មោះ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ លើខំព្យូរើបំរើសេវានេះ',
+    'config_erreur_base_sup' => 'SPIP គ្មានអាចចូលទៅ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ មានស្រាប់',
+    'config_info_enregistree' => 'បានរក្សាទុកហើយ ការកំណត់ទំរង់ថ្មីនេះ',
+    'config_info_logos_utiliser' => 'ប្រើប្រាស់ រូបសញ្ញា',
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'គ្មានប្រើប្រាស់ រូបសញ្ញា',
+    'config_titre_base_sup' => 'ការប្រកាស នៃមួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យបន្ថែម',
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'ជ្រើសរើសបន្ថែម មួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យ',
+    'connexion_ldap' => 'កា​រ​ភ្ជាប់ ៖',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'ម៉ោង',
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'ម៉ោង',
 
-	// E
-	'email' => 'អ៊ីមែវល៍',
-	'email_2' => 'អ៊ីមែវល៍ ៖',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'អាសយដ្ឋាន​ នៃបញ្ជី​​ឈ្មោះ',
-	'entree_adresse_email' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់​អ្នក',
-	'entree_base_donnee_1' => 'អាសយដ្ឋាន នៃ​ឃ្លាំង​ទិន្នន័យ',
-	'entree_base_donnee_2' => '(​ជា​រឿយៗ អា​សយ​ដ្ឋាន​នេះ​ ត្រូវ​តាម ​អាសយដ្ឋាន នៃសៃថ៍ របស់​អ្នក, ជួនកាល ​វា​ត្រូវតាម ការកំណត់ «localhost», ជួនកាល ​វា​នៅ​ទទេ ​ទាំងស្រុង។​)',
-	'entree_biographie' => 'ជីវប្រវត្ដិ​ខ្លី​ ត្រឹមប៉ុន្មានពាក្យ។',
-	'entree_chemin_acces' => '<b>បញ្ចូល</b> ផ្លូវចូលទៅ៖',
-	'entree_cle_pgp' => 'កូនសោ PGP របស់​អ្នក',
-	'entree_contenu_rubrique' => 'ខ្លឹមសារ ​នៃ​ផ្នែក​នេះ​ ត្រឹមតែប៉ុន្មានពាក្យ។​)',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'អត្ដសញ្ញា ​ភ្ជាប់​ របស់​អ្នក​...',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'បំពេញបែបបទ​នេះ ​ពត៌មានបញ្ជាប់ ទៅបញ្ជីឈ្មោះ LDAP របស់អ្នក។ 
+    // E
+    'email' => 'អ៊ីមែវល៍',
+    'email_2' => 'អ៊ីមែវល៍ ៖',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'អាសយដ្ឋាន​ នៃបញ្ជី​​ឈ្មោះ',
+    'entree_adresse_email' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់​អ្នក',
+    'entree_base_donnee_1' => 'អាសយដ្ឋាន នៃ​ឃ្លាំង​ទិន្នន័យ',
+    'entree_base_donnee_2' => '(​ជា​រឿយៗ អា​សយ​ដ្ឋាន​នេះ​ ត្រូវ​តាម ​អាសយដ្ឋាន នៃសៃថ៍ របស់​អ្នក, ជួនកាល ​វា​ត្រូវតាម ការកំណត់ «localhost», ជួនកាល ​វា​នៅ​ទទេ ​ទាំងស្រុង។​)',
+    'entree_biographie' => 'ជីវប្រវត្ដិ​ខ្លី​ ត្រឹមប៉ុន្មានពាក្យ។',
+    'entree_chemin_acces' => '<b>បញ្ចូល</b> ផ្លូវចូលទៅ៖',
+    'entree_cle_pgp' => 'កូនសោ PGP របស់​អ្នក',
+    'entree_contenu_rubrique' => 'ខ្លឹមសារ ​នៃ​ផ្នែក​នេះ​ ត្រឹមតែប៉ុន្មានពាក្យ។​)',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'អត្ដសញ្ញា ​ភ្ជាប់​ របស់​អ្នក​...',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'បំពេញបែបបទ​នេះ ​ពត៌មានបញ្ជាប់ ទៅបញ្ជីឈ្មោះ LDAP របស់អ្នក។ 
 ​ពត៌មាន​តាំងនេះ ត្រូវតែអាចផ្តល់ទៅអ្នក ​តាមអ្នកអភិបាល នៃប្រព័ន្ធ, 
  ឬ នៃបណ្តាញ។',
-	'entree_infos_perso' => 'អ្នកជា អ្នកណា?',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'ពី​ក្នុង​ផ្នែក ៖',
-	'entree_liens_sites' => '<b>តំណភ្ជាប់ អត្ថបទខ្ពស់</b> (​ឯកសារយោង សៃថ៍​ សំរាប់ចូលមើល...)',
-	'entree_login' => 'ការ​ពិនិត្យចូល​ របស់​អ្នក',
-	'entree_login_connexion_1' => 'ការ​ពិនិត្យចូល ដើម្បី​ភ្ជាប់',
-	'entree_login_connexion_2' => '(​ជួនកាល ត្រូវតាម ​ការពិនិត្យ​ចូល​ ទៅ FTP របស់​អ្នក, ជួនកាល ទុកនៅទទេ​)',
-	'entree_mot_passe' => 'ពាក្យសំងាត់ ​របស់​អ្នក',
-	'entree_mot_passe_1' => 'ពាក្យសំងាត់ សំរាប់ភ្ជាប់',
-	'entree_mot_passe_2' => '(​ជួនកាល ​ត្រូវតាម ពាក្យសំងាត់ របស់អ្នក សំរាប់ FTP, ​ជួនកាល ទុកនៅទទេ)',
-	'entree_nom_fichier' => 'សូមបញ្ចូល ​ឈ្មោះ​សំណុំឯកសារ @texte_compresse@៖',
-	'entree_nom_pseudo' => 'ឈ្មោះ របស់អ្នក ឬ ​ឈ្មោះ​ហៅ​ក្រៅ​ របស់​អ្នក',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(​ឈ្មោះ របស់អ្នក ឬ ​ឈ្មោះ​ហៅ​ក្រៅ​ របស់​អ្នក​)',
-	'entree_nom_site' => 'ឈ្មោះសៃថ៍ របស់​អ្នក',
-	'entree_nouveau_passe' => 'ពាក្យសំងាត់ថ្មី',
-	'entree_passe_ldap' => 'ពាក្យសំងាត់',
-	'entree_port_annuaire' => 'លេខ​ច្រក​ នៃ​បញ្ជី​​ឈ្មោះ',
-	'entree_signature' => 'ហត្ថលេខា',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>ចំណងជើង</b> [តំរូវ​ អោយ​មាន]<br />',
-	'entree_url' => 'អាសយដ្ឋាន URL នៃសៃថ៍ របស់អ្នក',
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'សំណុំឯកសារ អវត្តមាន',
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'អវត្តមាន សំណុំឯកសារនិយម​ន័យ',
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'ឈ្មោះ​មុខងារ ត្រូវ​បាន​ហាម',
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'ខ្វះឈ្មោះ​កម្មវិធី​ជំនួយ',
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'គ្មានបានកំណត់ វាលដាក់ឈ្មោះ​ នៃកម្មវិធី​ជំនួយ​',
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; ខ្វះ ​ក្នុងសំណុំឯកសារ​និយម​ន័យ',
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'ខ្វះកំណែ​ នៃ​កម្មវិធី​ជំនួយ',
+    'entree_infos_perso' => 'អ្នកជា អ្នកណា?',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'ពី​ក្នុង​ផ្នែក ៖',
+    'entree_liens_sites' => '<b>តំណភ្ជាប់ អត្ថបទខ្ពស់</b> (​ឯកសារយោង សៃថ៍​ សំរាប់ចូលមើល...)',
+    'entree_login' => 'ការ​ពិនិត្យចូល​ របស់​អ្នក',
+    'entree_login_connexion_1' => 'ការ​ពិនិត្យចូល ដើម្បី​ភ្ជាប់',
+    'entree_login_connexion_2' => '(​ជួនកាល ត្រូវតាម ​ការពិនិត្យ​ចូល​ ទៅ FTP របស់​អ្នក, ជួនកាល ទុកនៅទទេ​)',
+    'entree_mot_passe' => 'ពាក្យសំងាត់ ​របស់​អ្នក',
+    'entree_mot_passe_1' => 'ពាក្យសំងាត់ សំរាប់ភ្ជាប់',
+    'entree_mot_passe_2' => '(​ជួនកាល ​ត្រូវតាម ពាក្យសំងាត់ របស់អ្នក សំរាប់ FTP, ​ជួនកាល ទុកនៅទទេ)',
+    'entree_nom_fichier' => 'សូមបញ្ចូល ​ឈ្មោះ​សំណុំឯកសារ @texte_compresse@៖',
+    'entree_nom_pseudo' => 'ឈ្មោះ របស់អ្នក ឬ ​ឈ្មោះ​ហៅ​ក្រៅ​ របស់​អ្នក',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(​ឈ្មោះ របស់អ្នក ឬ ​ឈ្មោះ​ហៅ​ក្រៅ​ របស់​អ្នក​)',
+    'entree_nom_site' => 'ឈ្មោះសៃថ៍ របស់​អ្នក',
+    'entree_nouveau_passe' => 'ពាក្យសំងាត់ថ្មី',
+    'entree_passe_ldap' => 'ពាក្យសំងាត់',
+    'entree_port_annuaire' => 'លេខ​ច្រក​ នៃ​បញ្ជី​​ឈ្មោះ',
+    'entree_signature' => 'ហត្ថលេខា',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>ចំណងជើង</b> [តំរូវ​ អោយ​មាន]<br />',
+    'entree_url' => 'អាសយដ្ឋាន URL នៃសៃថ៍ របស់អ្នក',
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'សំណុំឯកសារ អវត្តមាន',
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'អវត្តមាន សំណុំឯកសារនិយម​ន័យ',
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'ឈ្មោះ​មុខងារ ត្រូវ​បាន​ហាម',
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'ខ្វះឈ្មោះ​កម្មវិធី​ជំនួយ',
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'គ្មានបានកំណត់ វាលដាក់ឈ្មោះ​ នៃកម្មវិធី​ជំនួយ​',
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; ខ្វះ ​ក្នុងសំណុំឯកសារ​និយម​ន័យ',
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'ខ្វះកំណែ​ នៃ​កម្មវិធី​ជំនួយ',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'ទំព័រ​នេះ​ បង្ហាញ​ ច្រើន​វិធី ​ដើម្បី​ទាក់ទង ជានិច្ច ​ជាមួយជីវិត នៃសៃថ៍នេះ។',
-	'ical_info2' => 'សំរាប់ពត៌មាន​បន្ថែម លើគ្រប់បច្ចេកទេស, សូមកុំ​ស្ទាក់ស្ទើរ​ ​ចូលមើល <a href="@spipnet@">កំរងឯកសារ SPIP</a>។',
-	'ical_info_calendrier' => 'ពីប្រក្រតីទិន មានស្រាប់ សំរាប់អ្នក។ ទី​មួយ ជា​ផែនទី​ នៃសៃថ៍ ប្រកាសអំពី គ្រប់អត្ថបទ ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ។ ទី​ពីរ ​មានផ្ទុក ការប្រកាសដំណឹង ផ្សព្វផ្សាយក៏ដូច​ជា សារ​ឯកជនថ្មីៗ របស់​អ្នក៖
+    // I
+    'ical_info1' => 'ទំព័រ​នេះ​ បង្ហាញ​ ច្រើន​វិធី ​ដើម្បី​ទាក់ទង ជានិច្ច ​ជាមួយជីវិត នៃសៃថ៍នេះ។',
+    'ical_info2' => 'សំរាប់ពត៌មាន​បន្ថែម លើគ្រប់បច្ចេកទេស, សូមកុំ​ស្ទាក់ស្ទើរ​ ​ចូលមើល <a href="@spipnet@">កំរងឯកសារ SPIP</a>។',
+    'ical_info_calendrier' => 'ពីប្រក្រតីទិន មានស្រាប់ សំរាប់អ្នក។ ទី​មួយ ជា​ផែនទី​ នៃសៃថ៍ ប្រកាសអំពី គ្រប់អត្ថបទ ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ។ ទី​ពីរ ​មានផ្ទុក ការប្រកាសដំណឹង ផ្សព្វផ្សាយក៏ដូច​ជា សារ​ឯកជនថ្មីៗ របស់​អ្នក៖
 វា​បង្ការ សំរាប់អ្នក ដោយសារតែ មួយកូនសោផ្ទាល់ខ្លួន, ដែលអ្នកអាច កែប្រែ នៅគ្រប់ពេល ដោយធ្វើថ្មីឡើងវិញ ពាក្យសំងាត់ របស់អ្នក។',
-	'ical_methode_http' => 'ទំនាញយក',
-	'ical_methode_webcal' => 'ភាពសមកាល (webcal://)', # MODIF
-	'ical_texte_prive' => 'ប្រក្រតីទិន, ប្រើប្រាស់ត្រឹមផ្ទាល់ខ្លួន, ផ្តល់ពត៌មាន អ្នក អំពីសកម្មភាពបោះផ្សាយឯកជន នៃសៃថ៍នេះ (ភារៈកិច្ច និង ការណាត់ជួបផ្ទាល់ខ្លួន, អត្ថបទ និង ពត៌មានខ្លី ត្រូវបានស្នើ...)។',
-	'ical_texte_public' => 'ប្រក្រតីទិននេះ អនុញ្ញាតអ្នក តាមដាន សកម្មភាពសាធារណៈ នៃសៃថ៍នេះ (អត្ថបទ និង ពត៌មានខ្លី ត្រូវបានបោះផ្សាយ)។',
-	'ical_texte_rss' => 'អ្នកអាចបញ្ជាប់ ពត៌មានថ្មីៗ នៃសៃថ៍នេះ ក្នុង រាល់ប្រអប់អានឯកសារ ជាទំរង់ XML/RSS (សង្ខេបសៃថ៍ សំបូរ)។ វា ក៏ជាទំរង់ អនុញ្ញាត SPIP អានបត៌មានថ្មី បានបោះផ្សាយ លើសៃថ៍ដទៃ ដោយប្រើប្រាស់ មួយទំរង់ផ្លាស់ប្តូរគ្នា។',
-	'ical_titre_js' => 'អត្ថបទJava script               ',
-	'ical_titre_mailing' => 'បញ្ជី​ការ​ផ្ញើ​មែ​ល',
-	'ical_titre_rss' => 'ហ្វា​ល​រួម​បញ្ចូល​គ្នា',
-	'icone_activer_cookie' => 'ដាក់​ខូ​គី',
-	'icone_admin_plugin' => 'រៀបចំ​កម្មវិធី​ជំនួយ',
-	'icone_afficher_auteurs' => 'បង្ហាញ អ្នកនិពន្ធ',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'បង្ហាញ​ ពួកអ្នកចូលមើល',
-	'icone_arret_discussion' => 'ឈប់​ចូលរួម​ក្នុង​ការ​ពិភាក្សា​នេះ',
-	'icone_calendrier' => 'ប្រក្រតីទិន',
-	'icone_creer_auteur' => 'បង្កើត​ មួយអ្នកនិពន្ធ​ថ្មី និង​ភ្ជាប់​គាត់ ទៅ​អត្ថបទ​នេះ',
-	'icone_creer_mot_cle' => 'បង្កើតថ្មី មួយពាក្យគន្លឹះ និងតភ្ជាប់វា ទៅអត្ថបទនេះ',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'បង្កើត មួយផ្នែកថ្មី',
-	'icone_modifier_article' => 'កែប្រែ អត្ថបទនេះ',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'កែប្រែ ផ្នែកនេះ',
-	'icone_retour' => 'ត្រលប់ក្រោយ',
-	'icone_retour_article' => 'ត្រលប់ ទៅអត្ថបទ',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'លប់​ខូ​គី',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'លុបចេញ ផ្នែកនេះ',
-	'icone_supprimer_signature' => 'លប់​ហត្ថលេខា​នេះ',
-	'icone_valider_signature' => 'ធ្វើ​អោយ​ហត្ថលេខា​នេះ​មាន​សុពលភាព',
-	'image_administrer_rubrique' => 'អ្នក​អាច​គ្រប់គ្រង​ផ្នែក​នេះ',
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
-	'info_1_article' => 'អត្ថបទ ១',
-	'info_activer_cookie' => 'អ្នអ្នក អាចធ្វើអោយសកម្ម មួយ <b>ខូកឃីឆ្លងឆ្លើយ</b>, វា នឹងអនុញ្ញាតអ្នក ងាយដើរ ពីសៃថ៍សាធារណះ ទៅសៃថ៍ឯកជន។',
-	'info_administrateur' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង',
-	'info_administrateur_1' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង',
-	'info_administrateur_2' => 'នៃសៃថ៍ (<i>ប្រើប្រាស់ ដោយប្រយត្ន</i>)',
-	'info_administrateur_site_01' => 'បើអ្នក ជាអ្នកអភិបាលសៃថ៍, សូម',
-	'info_administrateur_site_02' => 'ចុចលើ តំណភ្ជាប់នេះ',
-	'info_administrateurs' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង',
-	'info_administrer_rubrique' => 'អ្នក​អាច​ចាត់ចែង​ផ្នែក​នេះ',
-	'info_adresse' => 'ទៅ​នឹង​អាសយដ្ឋាន ៖',
-	'info_adresse_url' => 'អាសយដ្ឋាន URL នៃសៃថ៍សាធារណះ',
-	'info_aide_en_ligne' => 'ជំនួយ លើបណ្តាញ SPIP',
-	'info_ajout_image' => 'នៅ​ពេល​អ្នក​បន្ថែម​រូប​ជា​ឯកសារ​ភ្ជាប់​ទៅ​នឹង​អត្ថបទ នោះ SPIP អាច​បង្កើត​រូបថត​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ (​គំនូស​ព្រាង​) ពី​រូប​ដែល​បាន​បញ្ចូល ។ ប្រការ​នេះ​នឹង​អនុញ្ញាត ឧទាហរណ៍ អោយ​មានការ​បង្កើត​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ​នូវ​វិចិត្រសាល ឬ​ផលប័ត្រ ។',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'បន្ថែម​ផ្នែក​មួយទៀត​ដើម្បី​ចាត់ចែង ៖',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'ជំនូនដំណឹង ចុងក្រោយបំផុត',
-	'info_article' => 'អត្ថបទ',
-	'info_article_2' => 'អត្ថបទ',
-	'info_article_a_paraitre' => 'អត្ថបទ​ចាស់​ដែល​ត្រូវ​បោះ​ពុ​ម្ភ​ផ្សាយ',
-	'info_articles_02' => 'អត្ថបទ',
-	'info_articles_2' => 'អត្ថបទ',
-	'info_articles_auteur' => 'អត្ថបទ របស់អ្នកនិពន្ធនេះ',
-	'info_articles_trouves' => 'អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ',
-	'info_attente_validation' => 'អត្ថបទ របស់អ្នក កំពុងរង់ចាំ សុពលភាព',
-	'info_aujourdhui' => 'ថ្ងៃនេះ ៖',
-	'info_auteurs' => 'អ្នកនិពន្ធ',
-	'info_auteurs_par_tri' => 'អ្នកនិពន្ធ@partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => 'អ្នកនិពន្ធ​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ',
-	'info_authentification_externe' => 'យថាភាព​ខាងក្រៅ',
-	'info_avertissement' => 'ការ​ព្រមាន',
-	'info_barre_outils' => 'ជាមួយ របារឧបករ របស់វា ឬ?',
-	'info_base_installee' => 'បានតំលើង រចនាសម្ពន្ធ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក។',
-	'info_chapeau' => 'ឧបករ រក្សា​ទិន្នន័យ',
-	'info_chapeau_2' => 'សេចក្ដី​ផ្ដើម ៖',
-	'info_chemin_acces_1' => 'ជម្រើស ៖<b>ច្រកចូល​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​រាយ​ឈ្មោះ</b>',
-	'info_chemin_acces_2' => 'ពីពេលនេះ, អ្នកត្រូវតែកំណត់ទំរង់ ផ្លូវចូលទៅ ពត៌មាននៃថតឯកសារ។ ពត៌មាននេះ មានខ្លឹមសារសំខាន់ សំរាប់អាន ពត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន របស់អ្នកប្រើប្រាស់ បានតំកល់ទុក ក្នុងថតឯកសារ។',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'ជម្រើស ៖<b>ច្រកចូល​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​រាយ​ឈ្មោះ</b>',
-	'info_choix_base' => 'ជំហាន​ទី​បី ៖',
-	'info_classement_1' => ' out of @liste@',
-	'info_classement_2' => ' out of @liste@',
-	'info_code_acces' => 'កុំភ្លេច អក្សរកូដចូលទៅ ផ្ទាល់ខ្លួន របស់អ្នក!',
-	'info_config_suivi' => 'បើអាសយដ្ឋាននេះ ត្រូវតាម បញ្ជីផ្ញើមែវល៍, អ្នក អាចបង្ហាញខាងក្រោម អាសយដ្ឋាន ដែលពួកអ្នកចូលរួម សៃថ៍ អាចចុះឈ្មោះ។ អាសយដ្ឋាននេះ អាចជា មួយអាសយដ្ឋាន URL (ជា ឧទាហរ ទំព័រចុះឈ្មោះ ទៅបញ្ជី​តាមរយះវ៉ែប), ឬ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ បានមានប្រធានបទ ជាក់លាក់ (ជា ឧទាហរ៖ <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>)៖',
-	'info_config_suivi_explication' => 'អ្នក អាចជាវប្រចាំ ទៅបញ្ជីផ្ញើមែវល៍ នៃសៃថ៍នេះ។ អ្នក នឹងទទួលបាន តាមមែវល៍ រាល់ជំនូនដំណឹង នៃអត្ថបទ​និង​នៃពត៌មានខ្លី បានស្នើ សំរាប់ការបោះផ្សាយ។',
-	'info_confirmer_passe' => 'បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ ពាក្យសំងាត់ថ្មី៖',
-	'info_conflit_edition_differences' => 'ភាពខុសគ្នា៖',
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'បានរក្សាទុក កំណែ៖',
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'កំណែ របស់អ្នក៖',
-	'info_connexion_base' => 'ជំហាន​ ​ពីរ ៖<b>ព្យាយាម ​ភ្ជាប់​ទៅ​ ឃ្លាំង​ទិន្នន័យ</b>',
-	'info_connexion_base_donnee' => 'ការភ្ជាប់ទៅ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក',
-	'info_connexion_ldap_ok' => 'កា​រត​ភ្ជាប់ LDAP របស់​អ្នក​បាន​សម្រេច​ជោគជ័យ</b><p> អ្នក​អាច​ទៅ​កាន់​ជំហាន​បន្ទាប់​បាន ។</p>', # MODIF
-	'info_connexion_mysql' => 'ជំហាន​ទី​មួយ ៖ <b>កា​រត​ភ្ជាប់ MySQL របស់​អ្នក</b>',
-	'info_connexion_ok' => 'កា​រត​ភ្ជាប់​បាន​សម្រេច​ជោគជ័យ ។',
-	'info_contact' => 'ទំនាក់ទំនង',
-	'info_contenu_articles' => 'ខ្លឹមសារ​អត្ថបទ',
-	'info_creation_paragraphe' => '(​ដើម្បី​បង្កើត​កថាខណ្ឌ អ្នក​គ្រាន់តែ​ទុក​អោយ​មាន​បន្ទាត់​ទទេរ ។​)', # MODIF
-	'info_creation_rubrique' => 'មុន​ពេល​អាច​សរសេរ​អត្ថបទ<br /> អ្នក​ត្រូវ​តែ​បង្កើត​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​មួយ​ផ្នែក ។<br />',
-	'info_creation_tables' => 'ជំហាន​ទី​បួន ៖ <b>ការ​បង្កើត​តារាង​ឃ្លាំង​ទិន្នន័យ</b>',
-	'info_creer_base' => '<b>បង្កើត</b> ឃ្លាំង​ទិន្នន័យ​ថ្មី',
-	'info_dans_rubrique' => 'ក្នុង​ផ្នែក ៖',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'កាលបរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​បោះ​ពុ​ម្ភ​ផ្សាយ​កាលពី​លើក​មុន ៖',
-	'info_date_referencement' => 'ថ្ងៃខែឆ្នាំ នៃការយោង របស់សៃថ៍នេះ ៖ ',
-	'info_derniere_etape' => 'ជំហាន​ចុង​ក្រោយ ៖  រួចរាល់​!',
-	'info_descriptif' => 'ការពិពណ៌នា៖',
-	'info_desinstaller_plugin' => 'លុបចេញ ទិន្នន័យ និងធ្វើអោយអសកម្ម plugin',
-	'info_discussion_cours' => 'ការពិភាក្សា កំពុងដំណើរ',
-	'info_ecrire_article' => 'មុន​ពេល​អាច​សរសេរ​អត្ថបទ​បាន អ្នក​ត្រូវ​បង្កើត​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​មួយ​ផ្នែក ។',
-	'info_email_envoi' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់ម្ចាស់បញ្ញើ (ជាជំរើស)',
-	'info_email_envoi_txt' => 'បញ្ចូល អាយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នកផ្ញើ ធ្លាប់បានប្រើប្រាស់ ពេលផ្ញើអ៊ីមែវល៍ (ជាលំនាំដើម, អាសយដ្ឋានអ្នកទទួល ត្រូវបានប្រើប្រាស់ ជាអាសយដ្ឋានអ្នកផ្ញើ) ៖',
-	'info_email_webmestre' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នកជំនាញវ៉ែប (ជាជំរើស)', # MODIF
-	'info_envoi_email_automatique' => 'ការ​ផ្ញើ​មែ​ល​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'ផ្ញើ ឥឡូវ',
-	'info_etape_suivante' => 'ទៅ ជំហានបន្ទាប់',
-	'info_etape_suivante_1' => 'អ្នកអាចទៅ ជំហានបន្ទាប់។',
-	'info_etape_suivante_2' => 'អ្នកអាចទៅ ជំហានបន្ទាប់។',
-	'info_exportation_base' => 'នាំចេញ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ទៅ @archive@',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'សំរាប់សំរួល ការតាមដាន សកម្មភាពបោះផ្សាយ នៃសៃថ៍, SPIP អាចជូនដំណឹង តាមមែវល៍, ជាឧទាហរ ទៅបញ្ជីផ្ញើមែវល៍ របស់ពួកស្មេរ, ជំនូនដំណឹង នៃសំណើ បោះផ្សាយនានា និងភាពសុពលភាព នៃអត្ថបទនានា។', # MODIF
-	'info_fichiers_authent' => 'ហ្វា​ល​យថាភាព \\".htpasswd\\"',
-	'info_forums_abo_invites' => 'វ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក រួមមាន ទីប្រជុំមតិ តាមរយះការជាវ ; ចឹង ពួកទស្សនាករ អាចចុះឈ្មោះ ចូលរួម ទីប្រជុំមតិទាំងនេះ លើសៃថ៍សាធារណះ។',
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>ត្រឹម ពួកអ្នកទទួលខុសត្រូវសៃថ៍ អាចចូលទៅ ទំព័រនេះ។</b><p> វាអនុញ្ញាត អោយចូលទៅ មុខងារថែទាំបច្ចេកទេស ដទៃ។ មួយចំនួននៃមុខងារ ផ្តល់ដំណើរ សំគាល់ជាក់លាក់, តំរូវអោយមាន FTP សំរាប់ចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍។</p>', # MODIF
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>ត្រឹម ពួកអ្នកទទួលខុសត្រូវសៃថ៍ អាចចូលទៅ ទំព័រនេះ។</b><p> វាអនុញ្ញាត ចូលទៅ មុខងារថែទាំបច្ចេកទេស ដទៃ។ មួយចំនួននៃមុខងារ ផ្តល់ដំណើរ សំគាល់ជាក់លាក់, តំរូវអោយមាន FTP សំរាប់ចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍។</p>', # MODIF
-	'info_gauche_auteurs' => 'អ្នកនឹងឃើញ ទីនេះ គ្រប់អ្នកនិពន្ធ នៃវ៉ែបសៃថ៍។
+    'ical_methode_http' => 'ទំនាញយក',
+    'ical_methode_webcal' => 'ភាពសមកាល (webcal://)', # MODIF
+    'ical_texte_prive' => 'ប្រក្រតីទិន, ប្រើប្រាស់ត្រឹមផ្ទាល់ខ្លួន, ផ្តល់ពត៌មាន អ្នក អំពីសកម្មភាពបោះផ្សាយឯកជន នៃសៃថ៍នេះ (ភារៈកិច្ច និង ការណាត់ជួបផ្ទាល់ខ្លួន, អត្ថបទ និង ពត៌មានខ្លី ត្រូវបានស្នើ...)។',
+    'ical_texte_public' => 'ប្រក្រតីទិននេះ អនុញ្ញាតអ្នក តាមដាន សកម្មភាពសាធារណៈ នៃសៃថ៍នេះ (អត្ថបទ និង ពត៌មានខ្លី ត្រូវបានបោះផ្សាយ)។',
+    'ical_texte_rss' => 'អ្នកអាចបញ្ជាប់ ពត៌មានថ្មីៗ នៃសៃថ៍នេះ ក្នុង រាល់ប្រអប់អានឯកសារ ជាទំរង់ XML/RSS (សង្ខេបសៃថ៍ សំបូរ)។ វា ក៏ជាទំរង់ អនុញ្ញាត SPIP អានបត៌មានថ្មី បានបោះផ្សាយ លើសៃថ៍ដទៃ ដោយប្រើប្រាស់ មួយទំរង់ផ្លាស់ប្តូរគ្នា។',
+    'ical_titre_js' => 'អត្ថបទJava script               ',
+    'ical_titre_mailing' => 'បញ្ជី​ការ​ផ្ញើ​មែ​ល',
+    'ical_titre_rss' => 'ហ្វា​ល​រួម​បញ្ចូល​គ្នា',
+    'icone_activer_cookie' => 'ដាក់​ខូ​គី',
+    'icone_admin_plugin' => 'រៀបចំ​កម្មវិធី​ជំនួយ',
+    'icone_afficher_auteurs' => 'បង្ហាញ អ្នកនិពន្ធ',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'បង្ហាញ​ ពួកអ្នកចូលមើល',
+    'icone_arret_discussion' => 'ឈប់​ចូលរួម​ក្នុង​ការ​ពិភាក្សា​នេះ',
+    'icone_calendrier' => 'ប្រក្រតីទិន',
+    'icone_creer_auteur' => 'បង្កើត​ មួយអ្នកនិពន្ធ​ថ្មី និង​ភ្ជាប់​គាត់ ទៅ​អត្ថបទ​នេះ',
+    'icone_creer_mot_cle' => 'បង្កើតថ្មី មួយពាក្យគន្លឹះ និងតភ្ជាប់វា ទៅអត្ថបទនេះ',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'បង្កើត មួយផ្នែកថ្មី',
+    'icone_modifier_article' => 'កែប្រែ អត្ថបទនេះ',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'កែប្រែ ផ្នែកនេះ',
+    'icone_retour' => 'ត្រលប់ក្រោយ',
+    'icone_retour_article' => 'ត្រលប់ ទៅអត្ថបទ',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'លប់​ខូ​គី',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'លុបចេញ ផ្នែកនេះ',
+    'icone_supprimer_signature' => 'លប់​ហត្ថលេខា​នេះ',
+    'icone_valider_signature' => 'ធ្វើ​អោយ​ហត្ថលេខា​នេះ​មាន​សុពលភាព',
+    'image_administrer_rubrique' => 'អ្នក​អាច​គ្រប់គ្រង​ផ្នែក​នេះ',
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
+    'info_1_article' => 'អត្ថបទ ១',
+    'info_activer_cookie' => 'អ្នអ្នក អាចធ្វើអោយសកម្ម មួយ <b>ខូកឃីឆ្លងឆ្លើយ</b>, វា នឹងអនុញ្ញាតអ្នក ងាយដើរ ពីសៃថ៍សាធារណះ ទៅសៃថ៍ឯកជន។',
+    'info_administrateur' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង',
+    'info_administrateur_1' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង',
+    'info_administrateur_2' => 'នៃសៃថ៍ (<i>ប្រើប្រាស់ ដោយប្រយត្ន</i>)',
+    'info_administrateur_site_01' => 'បើអ្នក ជាអ្នកអភិបាលសៃថ៍, សូម',
+    'info_administrateur_site_02' => 'ចុចលើ តំណភ្ជាប់នេះ',
+    'info_administrateurs' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង',
+    'info_administrer_rubrique' => 'អ្នក​អាច​ចាត់ចែង​ផ្នែក​នេះ',
+    'info_adresse' => 'ទៅ​នឹង​អាសយដ្ឋាន ៖',
+    'info_adresse_url' => 'អាសយដ្ឋាន URL នៃសៃថ៍សាធារណះ',
+    'info_aide_en_ligne' => 'ជំនួយ លើបណ្តាញ SPIP',
+    'info_ajout_image' => 'នៅ​ពេល​អ្នក​បន្ថែម​រូប​ជា​ឯកសារ​ភ្ជាប់​ទៅ​នឹង​អត្ថបទ នោះ SPIP អាច​បង្កើត​រូបថត​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ (​គំនូស​ព្រាង​) ពី​រូប​ដែល​បាន​បញ្ចូល ។ ប្រការ​នេះ​នឹង​អនុញ្ញាត ឧទាហរណ៍ អោយ​មានការ​បង្កើត​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ​នូវ​វិចិត្រសាល ឬ​ផលប័ត្រ ។',
+    'info_ajouter_rubrique' => 'បន្ថែម​ផ្នែក​មួយទៀត​ដើម្បី​ចាត់ចែង ៖',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'ជំនូនដំណឹង ចុងក្រោយបំផុត',
+    'info_article' => 'អត្ថបទ',
+    'info_article_2' => 'អត្ថបទ',
+    'info_article_a_paraitre' => 'អត្ថបទ​ចាស់​ដែល​ត្រូវ​បោះ​ពុ​ម្ភ​ផ្សាយ',
+    'info_articles_02' => 'អត្ថបទ',
+    'info_articles_2' => 'អត្ថបទ',
+    'info_articles_auteur' => 'អត្ថបទ របស់អ្នកនិពន្ធនេះ',
+    'info_articles_trouves' => 'អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ',
+    'info_attente_validation' => 'អត្ថបទ របស់អ្នក កំពុងរង់ចាំ សុពលភាព',
+    'info_aujourdhui' => 'ថ្ងៃនេះ ៖',
+    'info_auteurs' => 'អ្នកនិពន្ធ',
+    'info_auteurs_par_tri' => 'អ្នកនិពន្ធ@partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => 'អ្នកនិពន្ធ​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ',
+    'info_authentification_externe' => 'យថាភាព​ខាងក្រៅ',
+    'info_avertissement' => 'ការ​ព្រមាន',
+    'info_barre_outils' => 'ជាមួយ របារឧបករ របស់វា ឬ?',
+    'info_base_installee' => 'បានតំលើង រចនាសម្ពន្ធ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក។',
+    'info_chapeau' => 'ឧបករ រក្សា​ទិន្នន័យ',
+    'info_chapeau_2' => 'សេចក្ដី​ផ្ដើម ៖',
+    'info_chemin_acces_1' => 'ជម្រើស ៖<b>ច្រកចូល​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​រាយ​ឈ្មោះ</b>',
+    'info_chemin_acces_2' => 'ពីពេលនេះ, អ្នកត្រូវតែកំណត់ទំរង់ ផ្លូវចូលទៅ ពត៌មាននៃថតឯកសារ។ ពត៌មាននេះ មានខ្លឹមសារសំខាន់ សំរាប់អាន ពត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន របស់អ្នកប្រើប្រាស់ បានតំកល់ទុក ក្នុងថតឯកសារ។',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'ជម្រើស ៖<b>ច្រកចូល​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​រាយ​ឈ្មោះ</b>',
+    'info_choix_base' => 'ជំហាន​ទី​បី ៖',
+    'info_classement_1' => ' out of @liste@',
+    'info_classement_2' => ' out of @liste@',
+    'info_code_acces' => 'កុំភ្លេច អក្សរកូដចូលទៅ ផ្ទាល់ខ្លួន របស់អ្នក!',
+    'info_config_suivi' => 'បើអាសយដ្ឋាននេះ ត្រូវតាម បញ្ជីផ្ញើមែវល៍, អ្នក អាចបង្ហាញខាងក្រោម អាសយដ្ឋាន ដែលពួកអ្នកចូលរួម សៃថ៍ អាចចុះឈ្មោះ។ អាសយដ្ឋាននេះ អាចជា មួយអាសយដ្ឋាន URL (ជា ឧទាហរ ទំព័រចុះឈ្មោះ ទៅបញ្ជី​តាមរយះវ៉ែប), ឬ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ បានមានប្រធានបទ ជាក់លាក់ (ជា ឧទាហរ៖ <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>)៖',
+    'info_config_suivi_explication' => 'អ្នក អាចជាវប្រចាំ ទៅបញ្ជីផ្ញើមែវល៍ នៃសៃថ៍នេះ។ អ្នក នឹងទទួលបាន តាមមែវល៍ រាល់ជំនូនដំណឹង នៃអត្ថបទ​និង​នៃពត៌មានខ្លី បានស្នើ សំរាប់ការបោះផ្សាយ។',
+    'info_confirmer_passe' => 'បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ ពាក្យសំងាត់ថ្មី៖',
+    'info_conflit_edition_differences' => 'ភាពខុសគ្នា៖',
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'បានរក្សាទុក កំណែ៖',
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'កំណែ របស់អ្នក៖',
+    'info_connexion_base' => 'ជំហាន​ ​ពីរ ៖<b>ព្យាយាម ​ភ្ជាប់​ទៅ​ ឃ្លាំង​ទិន្នន័យ</b>',
+    'info_connexion_base_donnee' => 'ការភ្ជាប់ទៅ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក',
+    'info_connexion_ldap_ok' => 'កា​រត​ភ្ជាប់ LDAP របស់​អ្នក​បាន​សម្រេច​ជោគជ័យ</b><p> អ្នក​អាច​ទៅ​កាន់​ជំហាន​បន្ទាប់​បាន ។</p>', # MODIF
+    'info_connexion_mysql' => 'ជំហាន​ទី​មួយ ៖ <b>កា​រត​ភ្ជាប់ MySQL របស់​អ្នក</b>',
+    'info_connexion_ok' => 'កា​រត​ភ្ជាប់​បាន​សម្រេច​ជោគជ័យ ។',
+    'info_contact' => 'ទំនាក់ទំនង',
+    'info_contenu_articles' => 'ខ្លឹមសារ​អត្ថបទ',
+    'info_creation_paragraphe' => '(​ដើម្បី​បង្កើត​កថាខណ្ឌ អ្នក​គ្រាន់តែ​ទុក​អោយ​មាន​បន្ទាត់​ទទេរ ។​)', # MODIF
+    'info_creation_rubrique' => 'មុន​ពេល​អាច​សរសេរ​អត្ថបទ<br /> អ្នក​ត្រូវ​តែ​បង្កើត​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​មួយ​ផ្នែក ។<br />',
+    'info_creation_tables' => 'ជំហាន​ទី​បួន ៖ <b>ការ​បង្កើត​តារាង​ឃ្លាំង​ទិន្នន័យ</b>',
+    'info_creer_base' => '<b>បង្កើត</b> ឃ្លាំង​ទិន្នន័យ​ថ្មី',
+    'info_dans_rubrique' => 'ក្នុង​ផ្នែក ៖',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'កាលបរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​បោះ​ពុ​ម្ភ​ផ្សាយ​កាលពី​លើក​មុន ៖',
+    'info_date_referencement' => 'ថ្ងៃខែឆ្នាំ នៃការយោង របស់សៃថ៍នេះ ៖ ',
+    'info_derniere_etape' => 'ជំហាន​ចុង​ក្រោយ ៖  រួចរាល់​!',
+    'info_descriptif' => 'ការពិពណ៌នា៖',
+    'info_desinstaller_plugin' => 'លុបចេញ ទិន្នន័យ និងធ្វើអោយអសកម្ម plugin',
+    'info_discussion_cours' => 'ការពិភាក្សា កំពុងដំណើរ',
+    'info_ecrire_article' => 'មុន​ពេល​អាច​សរសេរ​អត្ថបទ​បាន អ្នក​ត្រូវ​បង្កើត​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​មួយ​ផ្នែក ។',
+    'info_email_envoi' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់ម្ចាស់បញ្ញើ (ជាជំរើស)',
+    'info_email_envoi_txt' => 'បញ្ចូល អាយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នកផ្ញើ ធ្លាប់បានប្រើប្រាស់ ពេលផ្ញើអ៊ីមែវល៍ (ជាលំនាំដើម, អាសយដ្ឋានអ្នកទទួល ត្រូវបានប្រើប្រាស់ ជាអាសយដ្ឋានអ្នកផ្ញើ) ៖',
+    'info_email_webmestre' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នកជំនាញវ៉ែប (ជាជំរើស)', # MODIF
+    'info_envoi_email_automatique' => 'ការ​ផ្ញើ​មែ​ល​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'ផ្ញើ ឥឡូវ',
+    'info_etape_suivante' => 'ទៅ ជំហានបន្ទាប់',
+    'info_etape_suivante_1' => 'អ្នកអាចទៅ ជំហានបន្ទាប់។',
+    'info_etape_suivante_2' => 'អ្នកអាចទៅ ជំហានបន្ទាប់។',
+    'info_exportation_base' => 'នាំចេញ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ទៅ @archive@',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'សំរាប់សំរួល ការតាមដាន សកម្មភាពបោះផ្សាយ នៃសៃថ៍, SPIP អាចជូនដំណឹង តាមមែវល៍, ជាឧទាហរ ទៅបញ្ជីផ្ញើមែវល៍ របស់ពួកស្មេរ, ជំនូនដំណឹង នៃសំណើ បោះផ្សាយនានា និងភាពសុពលភាព នៃអត្ថបទនានា។', # MODIF
+    'info_fichiers_authent' => 'ហ្វា​ល​យថាភាព \\".htpasswd\\"',
+    'info_forums_abo_invites' => 'វ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក រួមមាន ទីប្រជុំមតិ តាមរយះការជាវ ; ចឹង ពួកទស្សនាករ អាចចុះឈ្មោះ ចូលរួម ទីប្រជុំមតិទាំងនេះ លើសៃថ៍សាធារណះ។',
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>ត្រឹម ពួកអ្នកទទួលខុសត្រូវសៃថ៍ អាចចូលទៅ ទំព័រនេះ។</b><p> វាអនុញ្ញាត អោយចូលទៅ មុខងារថែទាំបច្ចេកទេស ដទៃ។ មួយចំនួននៃមុខងារ ផ្តល់ដំណើរ សំគាល់ជាក់លាក់, តំរូវអោយមាន FTP សំរាប់ចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍។</p>', # MODIF
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>ត្រឹម ពួកអ្នកទទួលខុសត្រូវសៃថ៍ អាចចូលទៅ ទំព័រនេះ។</b><p> វាអនុញ្ញាត ចូលទៅ មុខងារថែទាំបច្ចេកទេស ដទៃ។ មួយចំនួននៃមុខងារ ផ្តល់ដំណើរ សំគាល់ជាក់លាក់, តំរូវអោយមាន FTP សំរាប់ចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍។</p>', # MODIF
+    'info_gauche_auteurs' => 'អ្នកនឹងឃើញ ទីនេះ គ្រប់អ្នកនិពន្ធ នៃវ៉ែបសៃថ៍។
  ស្ថានភាព របស់ពួកគេ ត្រូវបានសំគាល់ ដោយ ពណ៌នៃរូបតំណាង (អ្នកអភិបាល = បៃតង; អ្នកបោះផ្សាយ = លឿង;)',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'ពួកអ្នកនិពន្ធ ពីខាងក្រៅ, គ្មានអាចចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍, ត្រូវបានសំគាល់ ជារូបតំណាង ពណ៌ខៀវ ;
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'ពួកអ្នកនិពន្ធ ពីខាងក្រៅ, គ្មានអាចចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍, ត្រូវបានសំគាល់ ជារូបតំណាង ពណ៌ខៀវ ;
 ​ ពួកអ្នកនិពន្ធ ត្រូវបានលុបចេញ ដោយធុងសំរាម។', # MODIF
-	'info_gauche_messagerie' => 'ការ​ផ្ញើ​សារ​អនុញ្ញាត​អោយ​អ្នក​ផ្លាស់​ប្ដូរ​សារ​ក្នុង​ចំណោម​បណ្ណាធិកា ដើម្បី​រក្សា​ទុក​អនុស្សរណៈ  (​សម្រាប់​ការ​ប្រើប្រាស់​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់​អ្នក​) ឬ​ដើម្បី​បង្ហាញ​នូវ​សេចក្ដី​ប្រកាស​នៅ​លើ​គេហទំព័រ​នៃ​កន្លែង​ឯកជន (​ប្រសិនបើ​អ្នក​គឺជា​អ្នកគ្រប់គ្រង​) ។',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'ទំព័រនេះ បង្ហាញ បញ្ជី<i>ឯកសារយោង</i>, បានន័យថា វ៉ែបសៃថ៍ មានផ្ទុកតំណភ្ជាប់ សំដៅសៃថ៍ផ្ទាល់ របស់អ្នក, ត្រឹម ម្សិល និងថ្ងៃនេះ ; បញ្ជីនេះ ត្រូវបានត្រលប់ទៅ សូន្យ រាល់ ២៤ ម៉ោង។',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'អ្នកនឹង រកឃើញ ទីនេះ ពួកទស្សនាករ
+    'info_gauche_messagerie' => 'ការ​ផ្ញើ​សារ​អនុញ្ញាត​អោយ​អ្នក​ផ្លាស់​ប្ដូរ​សារ​ក្នុង​ចំណោម​បណ្ណាធិកា ដើម្បី​រក្សា​ទុក​អនុស្សរណៈ  (​សម្រាប់​ការ​ប្រើប្រាស់​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់​អ្នក​) ឬ​ដើម្បី​បង្ហាញ​នូវ​សេចក្ដី​ប្រកាស​នៅ​លើ​គេហទំព័រ​នៃ​កន្លែង​ឯកជន (​ប្រសិនបើ​អ្នក​គឺជា​អ្នកគ្រប់គ្រង​) ។',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'ទំព័រនេះ បង្ហាញ បញ្ជី<i>ឯកសារយោង</i>, បានន័យថា វ៉ែបសៃថ៍ មានផ្ទុកតំណភ្ជាប់ សំដៅសៃថ៍ផ្ទាល់ របស់អ្នក, ត្រឹម ម្សិល និងថ្ងៃនេះ ; បញ្ជីនេះ ត្រូវបានត្រលប់ទៅ សូន្យ រាល់ ២៤ ម៉ោង។',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'អ្នកនឹង រកឃើញ ទីនេះ ពួកទស្សនាករ
  ក្នុងធ្លាសាធារណះ នៃវ៉ែបសៃថ៍ (​ទីប្រជុំមតិ ជាវប្រចាំ)។',
-	'info_generation_miniatures_images' => 'បង្កើត​គំនូស​ព្រាង​រូបភាព',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => '“​កុំព្យូទ័រ​ខ្លះ​បិទមុខ​ងារ​ផ្ញើ​សារ​ស្វ័យប្រវត្ដិ',
-	'info_hier' => 'ម្សិល​ម៉ិ​ញៈ',
-	'info_identification_publique' => 'អត្តសញ្ញា សាធារណះ របស់អ្នក...',
-	'info_image_process' => 'ជ្រើសយក វិធីប្រពៃបំផុត សំរាប់បង្កើត កូនរូបភាព ដោយ ចុចលើ រូបភាពទាក់ទិន។',
-	'info_images_auto' => 'រូបភាព​ដែល​ត្រូវ​បាន​រាប់​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ',
-	'info_informations_personnelles' => 'ជំហាន​ទី​ប្រាំ ៖ <b>Personal information</b>',
-	'info_inscription_automatique' => 'ការចុះឈ្មោះស្វ័យប្រវត្តិ ពួកស្មេរថ្មី',
-	'info_jeu_caractere' => 'កញ្ចប់ភាសា នៃសៃថ៍',
-	'info_jours' => 'ថ្ងៃ',
-	'info_laisser_champs_vides' => 'ទុក​ប្រអប់​នេះ​ទំនេរ',
-	'info_langues' => 'ភាសា នៃសៃថ៍',
-	'info_ldap_ok' => 'LDAP បញ្ជាក់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​។',
-	'info_lien_hypertexte' => 'តំណភ្ជាប់ អត្ថបទខ្ពស់៖',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'បញ្ជី​អ្នក​សរសេរ​អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង',
-	'info_login_existant' => 'ការពិនិត្យចូលនេះ មានស្រាប់ហើយ។',
-	'info_login_trop_court' => 'ការពិនិត្យចូល ខ្លីពេក។',
-	'info_logos' => 'រូបសញ្ញា',
-	'info_maximum' => 'អតិបរមាៈ',
-	'info_meme_rubrique' => 'នៅ​ក្នុង​ផ្នែក​ដដែល',
-	'info_message_en_redaction' => 'សារ​របស់​លោក​អ្នក​កំពុង​ដំណើរការ',
-	'info_message_technique' => 'សារ​បច្ចេកទេសៈ',
-	'info_messagerie_interne' => 'ការ​បញ្ជូន​សារ​ខាងក្នុង',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'ការ​កែ​លំអ​សំណុំ​ទិន្នន័យMySQL ',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{ប្រយត្ន!}} អ្នក បានតំលើង មួយកំណែ
+    'info_generation_miniatures_images' => 'បង្កើត​គំនូស​ព្រាង​រូបភាព',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => '“​កុំព្យូទ័រ​ខ្លះ​បិទមុខ​ងារ​ផ្ញើ​សារ​ស្វ័យប្រវត្ដិ',
+    'info_hier' => 'ម្សិល​ម៉ិ​ញៈ',
+    'info_identification_publique' => 'អត្តសញ្ញា សាធារណះ របស់អ្នក...',
+    'info_image_process' => 'ជ្រើសយក វិធីប្រពៃបំផុត សំរាប់បង្កើត កូនរូបភាព ដោយ ចុចលើ រូបភាពទាក់ទិន។',
+    'info_images_auto' => 'រូបភាព​ដែល​ត្រូវ​បាន​រាប់​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ',
+    'info_informations_personnelles' => 'ជំហាន​ទី​ប្រាំ ៖ <b>Personal information</b>',
+    'info_inscription_automatique' => 'ការចុះឈ្មោះស្វ័យប្រវត្តិ ពួកស្មេរថ្មី',
+    'info_jeu_caractere' => 'កញ្ចប់ភាសា នៃសៃថ៍',
+    'info_jours' => 'ថ្ងៃ',
+    'info_laisser_champs_vides' => 'ទុក​ប្រអប់​នេះ​ទំនេរ',
+    'info_langues' => 'ភាសា នៃសៃថ៍',
+    'info_ldap_ok' => 'LDAP បញ្ជាក់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​។',
+    'info_lien_hypertexte' => 'តំណភ្ជាប់ អត្ថបទខ្ពស់៖',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'បញ្ជី​អ្នក​សរសេរ​អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង',
+    'info_login_existant' => 'ការពិនិត្យចូលនេះ មានស្រាប់ហើយ។',
+    'info_login_trop_court' => 'ការពិនិត្យចូល ខ្លីពេក។',
+    'info_logos' => 'រូបសញ្ញា',
+    'info_maximum' => 'អតិបរមាៈ',
+    'info_meme_rubrique' => 'នៅ​ក្នុង​ផ្នែក​ដដែល',
+    'info_message_en_redaction' => 'សារ​របស់​លោក​អ្នក​កំពុង​ដំណើរការ',
+    'info_message_technique' => 'សារ​បច្ចេកទេសៈ',
+    'info_messagerie_interne' => 'ការ​បញ្ជូន​សារ​ខាងក្នុង',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'ការ​កែ​លំអ​សំណុំ​ទិន្នន័យMySQL ',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{ប្រយត្ន!}} អ្នក បានតំលើង មួយកំណែ
  ឯកសារ SPIP (ចាស់)ជាង កំណែត្រូវបានតំលើង លើសៃថ៍នេះ៖ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក អាចនឹងត្រូវបានបាត់ និងសៃថ៍ របស់អ្នក នឹងលែងធ្វើការ។ <br />{{តំលើងឡើងវិញ ឯកសារ SPIP។}}',
-	'info_modifier_auteur' => 'កែប្រែ ភាពលំអិតនៃអ្នកនិពន្ធ៖',
-	'info_modifier_rubrique' => 'កែប្រែ ផ្នែក៖',
-	'info_modifier_titre' => 'កែប្រែ៖ @titre@',
-	'info_mon_site_spip' => 'សៃថ៍ SPIP របស់ខ្ញុំ',
-	'info_moyenne' => 'មធ្យមៈ',
-	'info_multi_cet_article' => 'ភាសា​ក្នុង​អត្ថបទ​នេះ',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'សូមជ្រើសយក ភាសាមានស្រាប់ ខាងក្រោម សំរាប់ ពួកស្មេរ នៃសៃថ៍ របស់អ្នក។
+    'info_modifier_auteur' => 'កែប្រែ ភាពលំអិតនៃអ្នកនិពន្ធ៖',
+    'info_modifier_rubrique' => 'កែប្រែ ផ្នែក៖',
+    'info_modifier_titre' => 'កែប្រែ៖ @titre@',
+    'info_mon_site_spip' => 'សៃថ៍ SPIP របស់ខ្ញុំ',
+    'info_moyenne' => 'មធ្យមៈ',
+    'info_multi_cet_article' => 'ភាសា​ក្នុង​អត្ថបទ​នេះ',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'សូមជ្រើសយក ភាសាមានស្រាប់ ខាងក្រោម សំរាប់ ពួកស្មេរ នៃសៃថ៍ របស់អ្នក។
 ភាសា ត្រូវបានប្រើប្រាស់ហើយ ក្នុងសៃថ៍ របស់អ្នក(បង្ហាញ ដំបូង) គ្មានអាចត្រូវបាន អសកម្ម។',
-	'info_multi_secteurs' => '...​សំរាប់​តែ​ផ្នែក​ដែល​នៅ​ខាងក្រោម​គេ​ប៉ុណ្ណោះ​?',
-	'info_nom' => 'ឈ្មោះ',
-	'info_nom_destinataire' => 'ឈ្មោះ​អ្នក​ទទួល',
-	'info_nom_site' => 'ឈ្មោះវ៉ែបសៃថ៍ របស់ខ្ញុំ',
-	'info_nombre_articles' => 'អត្ថបទ',
-	'info_nombre_rubriques' => 'ផ្នែក',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ វ៉ែបសៃថ៍,',
-	'info_non_deplacer' => 'សូមកុំ​រំកិល',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP អាចផ្ញើទៀងទាត់ ជំនូនដំណឹង ពត៌មានថ្មីៗ ចុងក្រោយ នៃវ៉ែបសៃថ៍
+    'info_multi_secteurs' => '...​សំរាប់​តែ​ផ្នែក​ដែល​នៅ​ខាងក្រោម​គេ​ប៉ុណ្ណោះ​?',
+    'info_nom' => 'ឈ្មោះ',
+    'info_nom_destinataire' => 'ឈ្មោះ​អ្នក​ទទួល',
+    'info_nom_site' => 'ឈ្មោះវ៉ែបសៃថ៍ របស់ខ្ញុំ',
+    'info_nombre_articles' => 'អត្ថបទ',
+    'info_nombre_rubriques' => 'ផ្នែក',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ វ៉ែបសៃថ៍,',
+    'info_non_deplacer' => 'សូមកុំ​រំកិល',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP អាចផ្ញើទៀងទាត់ ជំនូនដំណឹង ពត៌មានថ្មីៗ ចុងក្រោយ នៃវ៉ែបសៃថ៍
  (អត្ថបទ និងពត៌មានខ្លី ត្រូវបានបោះផ្សាយថ្មីៗ។',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'កុំផ្ញើ បញ្ជីដំណឹងចុងក្រោយបំផុត',
-	'info_non_modifiable' => 'គ្មានអាចត្រូវបាន កែប្រែ',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'ខ្ញុំ គ្មានចង់លុបចេញ ពាក្យគន្លឹះនេះ។',
-	'info_notes' => 'កំណត់សំគាល់​នៅ​ចុង​ទំព័រ',
-	'info_nouvel_article' => 'អត្ថបទ​ថ្មី',
-	'info_nouvelle_traduction' => 'អត្ថបទ​បកប្រែ​ថ្មីៈ',
-	'info_numero_article' => 'លេខ​អត្ថបទៈ',
-	'info_obligatoire_02' => '[ចាំបាច់]', # MODIF
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'យល់ព្រម ការចុះឈ្មោះ ពួកទស្សនាករ នៃវ៉ែបសៃថ៍​សាធារណះ',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'បដិសេធ ការចុះឈ្មោះ របស់ទស្សនាករ',
-	'info_options_avancees' => 'ជំរើស​ពិសេស',
-	'info_ou' => 'ឬ​....',
-	'info_page_interdite' => 'ទំព័រ​ហាមឃាត់',
-	'info_par_nom' => 'តាម​ឈ្មោះ',
-	'info_par_nombre_article' => 'តាម​ចំនួន​អត្ថបទ',
-	'info_par_statut' => 'តាម​ស្ថានភាព',
-	'info_par_tri' => '’(by @tri@)’',
-	'info_passe_trop_court' => 'ពាក្យសំងាត់ ខ្លីពេក។',
-	'info_passes_identiques' => 'ពាក្យសំងាត់ ទាំងពីរ គ្មានដូចគ្នា។',
-	'info_plus_cinq_car' => 'លើសពី​ ៥ អក្សរ',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(​លើស​ពី ៥ អក្សរ​)',
-	'info_plus_trois_car' => '(​លើស​ពី ៣ អក្សរ​)',
-	'info_popularite' => 'ភាពពេញនិយម៖ ៖ @popularite@; ចំណូលមើល៖ @visites@',
-	'info_post_scriptum' => 'បដ្ឋនាលិខិត',
-	'info_post_scriptum_2' => 'បដ្ឋនាលិខិត',
-	'info_pour' => 'សំរាប់',
-	'info_preview_texte' => 'គ្មានអាចមើលមុន សៃថ៍ ដូចដែលគ្រប់អត្ថបទ និងខ្ទង់ដំណឹង (ដែលមានយ៉ាងតិច ស្ថានភាព "បានដាក់ស្នើ") ត្រូវបានបោះផ្សាយហើយ។ បែបមើលមុននេះ គួរត្រូវបានអនុញ្ញាត សំរាប់ពួកអ្នកអភិបាល, បើក សំរាប់គ្រប់អ្នកនិពន្ធ, ឬ គ្មានអនុញ្ញាតទាំងស្រុង?', # MODIF
-	'info_procedez_par_etape' => 'សូម​ដំណើរការ​មួយ​ជំហាន​ម្ដងៗ',
-	'info_procedure_maj_version' => 'គួរ​បើក​ដំណើរការ​នីតិវិធី​កែ​លំអ​ដើម្បី​សម្រួល​ដល់​ការ​ប្រើប្រាស់​ទិន្នន័យ​ទៅ​ក្នុង​វើ​សឹ​ន (version) របស់ SPIP',
-	'info_proxy_ok' => 'ការ​ពិនិត្យ​លើ​វើ​សឹ​ន​ថ្មី​ទទួល​បាន​ជោគជ័យ​។',
-	'info_ps' => 'បញ្ជាក់(P.S)',
-	'info_publier' => 'ចុះ​ផ្សាយ',
-	'info_publies' => 'រាល់អត្ថបទ របស់អ្នក ត្រូវបានបោះផ្សាយ លើអិនរើណែត',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'ប្រសិនបើ​ទម្រង់​វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​ទស្សនា​ចុះ​ឈ្មោះ​ដោយ​មិន​ចាំបាច់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផ្នែក​ឯកជន សូម​បើកមុខ​ងារ​ជំរើស​ខាងក្រោមៈ',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'តើ​លោក​អ្នក​ត្រូវការ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​សរសេរ​អត្ថបទ​ថ្មី​ចុះ​ឈ្មោះ​ពី​វ៉ិ​ប​សាយ​សាធារណៈ​ដែល​ឬទេ​? ប្រសិនបើ​លោក​អ្នក​យល់ព្រម អ្នក​ទស្សនា​នឹង​អាច​ចុះ​ឈ្មោះ​ដោយ​ប្រើប្រាស់​ទម្រង់​ស្វ័យប្រវត្ដិ​មួយ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចូល​ក្នុង​ផ្នែក​ឯកជន​ដើម្បី​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ផ្ទា់ល់​របស់​ពួក​គេ​។ <blockquote> ក្នុង​ពេល​ដំណើរការ​ចុះ​ឈ្មោះ អ្នក​ប្រើប្រាស់​ទទួល​បាន​អ៊ី​ម៉ែ​ល​ស្វ័យប្រវត្ដិ​ដែល​ផ្ដល់​ជូន​ពួក​គេ​នូវ​លេខ​កូដ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផ្នែក​ឯកជន​។ ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់​សេវា​មួយ​ចំនួន​មិន​អនុញ្ញាត​ចំពោះ​ការ​ផ្ញើ​អ៊ី​ម៉ែ​ល​ម៉ាស៊ីន​មេ (servers)​របស់​ពួក​គេ​ទេ ៖ ក្នុង​ករណី​នោះ ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ​គឺ​មិន​អាច​អនុវត្ដ​បាន​ទេ​។', # MODIF
-	'info_racine_site' => 'ឫស នៃវ៉ែបសៃថ៍',
-	'info_recharger_page' => 'សូម​បញ្ចូល​ទំព័រ​នេះ​ជា​ថ្មី​ម្ដងទៀត​នៅ​មួយសន្ទុះ​ក្រោយ',
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'គ្មាន​លទ្ធផល​ទេ​សំរាប់ \\"@cherche_auteur@\\".',
-	'info_recommencer' => 'សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត',
-	'info_redacteur_1' => 'Rédacteur',
-	'info_redacteur_2' => 'បាន​ចូល​មក​ដល់​ផ្នែក​ឯកជន (<i>recommended</i>)',
-	'info_redacteurs' => 'អ្នក​សរសេរ​អត្ថបទ',
-	'info_redaction_en_cours' => 'កំពុង តែងអត្ថបទ',
-	'info_redirection' => 'ការ​កំណត់​ទិស​ដៅ​ជា​ថ្មី',
-	'info_refuses' => 'អត្ថបទ របស់អ្នក ត្រូវបានបដិសេធ',
-	'info_reglage_ldap' => 'ជម្រើសៈ<b>Adjusting LDAP import</b>',
-	'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> អត្ថបទ​នេះ​ត្រូវ​ប្ដូរ​ទិស​ដៅ​ជា​ថ្មី​ទៅៈ',
-	'info_reserve_admin' => 'ត្រឹម ពួកអ្នកអភិបាល អាចកែប្រែ អាសយដ្ឋាននេះ។',
-	'info_restreindre_rubrique' => 'កំណត់​ការ​គ្រប់គ្រង​ត្រឹមតែ​ចំពោះ​ផ្នែកៈ',
-	'info_resultat_recherche' => 'លទ្ធផល​នៃ​ការ​ស្វែងរកៈ',
-	'info_rubriques' => 'ផ្នែក',
-	'info_rubriques_02' => 'ផ្នែក',
-	'info_rubriques_trouvees' => 'ផ្នែក ត្រូវបានរកឃើញ',
-	'info_sans_titre' => 'គ្មាន​ចំណងជើង',
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>ជ្រើសយក</b> ខាងក្រោម ​ផ្លូវចូល​ទៅ​បញ្ជីឈ្មោះ ៖',
-	'info_signatures' => 'ហត្ថលេខា',
-	'info_site' => 'សៃថ៍',
-	'info_site_2' => 'សៃថ៍៖',
-	'info_site_min' => 'សៃថ៍',
-	'info_site_reference_2' => 'សៃថ៍​យោង',
-	'info_site_web' => 'វ៉ែប​​សៃថ៍ ៖', # MODIF
-	'info_sites' => '​​សៃថ៍',
-	'info_sites_lies_mot' => '​​សៃថ៍យោង​ ដែល​មាន​ពាក្យ​គន្លឹះ​នេះ',
-	'info_sites_proxy' => '​ប្រើប្រាស់​ មួយខំព្យូរើបំរើសេវា Proxy',
-	'info_sites_trouves' => 'បានរកឃើញ សៃថ៍',
-	'info_sous_titre' => 'ចំណងជើង​រង៖',
-	'info_statut_administrateur' => 'អ្នកអភិបាល',
-	'info_statut_auteur' => 'ស្ថានភាព នៃអ្នកនិពន្ធ នេះ៖',
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​ ដែល​ត្រូវ​បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់',
-	'info_statut_auteur_autre' => 'ស្ថានភាព ដទៃ ៖',
-	'info_statut_redacteur' => 'អ្នក​តែងនិពន្ធ',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'ស្ថានភាព​ លំនាំដើម នៃអ្នក​ប្រើប្រាស់​ ដែល​បានត្រូវនាំចូល',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'ជ្រើសរើស​ស្ថានភាព​ដែល​បញ្ជាក់​អំពី​បុគ្គល​ដែល​មាននៅ​ក្នុង​បញ្ជី (directory) LDAP នៅ​ពេល​ដែល​ពួក​គេ​ភ្ជាប់​ជា​លើក​ដំបូង​។ ក្រោយមក​លោក​អ្នក​អាច​កែសម្រួល​តម្លៃ​នេះ​សំរាប់​អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី​នីមួយៗ ដោយ​ផ្នែក​លើ​ករណី​មួយៗ​។',
-	'info_suivi_activite' => 'ការតាមដាន សកម្មភាពបោះផ្សាយ',
-	'info_surtitre' => 'ចំណងជើងកំពូល៖',
-	'info_syndication_integrale_1' => 'វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក​ផ្ដល់​នូវ​ហ្វា​ល (file) បញ្ចូល(see “<a href=\\"@url@\\">@titre@</a>”)។',
-	'info_syndication_integrale_2' => 'អ្នកមានសំណូមពរ ផ្ញើ អត្ថបទទាំងមូល ឬ ត្រឹមមួយសង្ខេប នៃរាប់រយអក្សរ ឬ?',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'ទំហំ​អតិបរមា​នៃ​ម៉ូត​រចនា​ដែល​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​ប្រព័ន្ធ ៖',
-	'info_terminer_installation' => 'អ្នក បច្ចុប្បន្ន អាចបញ្ចប់ ដំណើរតំលើង លំនាំដើម។',
-	'info_texte' => 'អត្ថបទ',
-	'info_texte_explicatif' => 'អត្ថបទ​ពន្យល់',
-	'info_texte_long' => '(​ឯ​កសារ​វែងៈ វា​បង្ហាញ​ជា​ច្រើន​ផ្នែក​ដែល​នឹង​រួម​បញ្ចូល​គ្នា​បន្ទាប់​ពី​មាន​សុពលភាព​។​)',
-	'info_texte_message' => 'អត្ថបទ នៃសារ របស់អ្នក៖', # MODIF
-	'info_texte_message_02' => 'អត្ថបទ​សារ',
-	'info_titre' => 'ចំណងជើង៖',
-	'info_total' => 'សរុបៈ',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'គ្រប់អត្ថបទ ក្នុងដំណើរសរសេរ',
-	'info_tous_articles_presents' => 'គ្រប់អត្ថបទ ត្រូវបានបោះផ្សាយ ក្នុងផ្នែកនេះ',
-	'info_tous_les' => 'រាល់៖',
-	'info_tout_site' => 'សៃថ៍ ទាំងមូល',
-	'info_tout_site2' => 'អត្ថបទ គ្មានទាន់ត្រូវបាន ប្រែសំរួល ជាភាសានេះ។',
-	'info_tout_site3' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានប្រែសំរួល ជាភាសានេះ, ប៉ុន្តែ​មានបំលាស់ប្តូរ បន្ទាប់ពីអត្ថបទយោង។ បំរែសំរួល ត្រូវការ ការបន្ទាន់សម័យ។ ',
-	'info_tout_site4' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានប្រែសំរួល ជាភាសានេះ, និង បំរែសំរួល ត្រូវបានបន្ទាន់សម័យ។',
-	'info_tout_site5' => 'អត្ថបទដើម៖',
-	'info_tout_site6' => '<b>ប្រយត្ន៖</b> ត្រឹមអត្ថបទដើម ត្រូវបានបង្ហាញ.
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'កុំផ្ញើ បញ្ជីដំណឹងចុងក្រោយបំផុត',
+    'info_non_modifiable' => 'គ្មានអាចត្រូវបាន កែប្រែ',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'ខ្ញុំ គ្មានចង់លុបចេញ ពាក្យគន្លឹះនេះ។',
+    'info_notes' => 'កំណត់សំគាល់​នៅ​ចុង​ទំព័រ',
+    'info_nouvel_article' => 'អត្ថបទ​ថ្មី',
+    'info_nouvelle_traduction' => 'អត្ថបទ​បកប្រែ​ថ្មីៈ',
+    'info_numero_article' => 'លេខ​អត្ថបទៈ',
+    'info_obligatoire_02' => '[ចាំបាច់]', # MODIF
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'យល់ព្រម ការចុះឈ្មោះ ពួកទស្សនាករ នៃវ៉ែបសៃថ៍​សាធារណះ',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'បដិសេធ ការចុះឈ្មោះ របស់ទស្សនាករ',
+    'info_options_avancees' => 'ជំរើស​ពិសេស',
+    'info_ou' => 'ឬ​....',
+    'info_page_interdite' => 'ទំព័រ​ហាមឃាត់',
+    'info_par_nom' => 'តាម​ឈ្មោះ',
+    'info_par_nombre_article' => 'តាម​ចំនួន​អត្ថបទ',
+    'info_par_statut' => 'តាម​ស្ថានភាព',
+    'info_par_tri' => '’(by @tri@)’',
+    'info_passe_trop_court' => 'ពាក្យសំងាត់ ខ្លីពេក។',
+    'info_passes_identiques' => 'ពាក្យសំងាត់ ទាំងពីរ គ្មានដូចគ្នា។',
+    'info_plus_cinq_car' => 'លើសពី​ ៥ អក្សរ',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(​លើស​ពី ៥ អក្សរ​)',
+    'info_plus_trois_car' => '(​លើស​ពី ៣ អក្សរ​)',
+    'info_popularite' => 'ភាពពេញនិយម៖ ៖ @popularite@; ចំណូលមើល៖ @visites@',
+    'info_post_scriptum' => 'បដ្ឋនាលិខិត',
+    'info_post_scriptum_2' => 'បដ្ឋនាលិខិត',
+    'info_pour' => 'សំរាប់',
+    'info_preview_texte' => 'គ្មានអាចមើលមុន សៃថ៍ ដូចដែលគ្រប់អត្ថបទ និងខ្ទង់ដំណឹង (ដែលមានយ៉ាងតិច ស្ថានភាព "បានដាក់ស្នើ") ត្រូវបានបោះផ្សាយហើយ។ បែបមើលមុននេះ គួរត្រូវបានអនុញ្ញាត សំរាប់ពួកអ្នកអភិបាល, បើក សំរាប់គ្រប់អ្នកនិពន្ធ, ឬ គ្មានអនុញ្ញាតទាំងស្រុង?', # MODIF
+    'info_procedez_par_etape' => 'សូម​ដំណើរការ​មួយ​ជំហាន​ម្ដងៗ',
+    'info_procedure_maj_version' => 'គួរ​បើក​ដំណើរការ​នីតិវិធី​កែ​លំអ​ដើម្បី​សម្រួល​ដល់​ការ​ប្រើប្រាស់​ទិន្នន័យ​ទៅ​ក្នុង​វើ​សឹ​ន (version) របស់ SPIP',
+    'info_proxy_ok' => 'ការ​ពិនិត្យ​លើ​វើ​សឹ​ន​ថ្មី​ទទួល​បាន​ជោគជ័យ​។',
+    'info_ps' => 'បញ្ជាក់(P.S)',
+    'info_publier' => 'ចុះ​ផ្សាយ',
+    'info_publies' => 'រាល់អត្ថបទ របស់អ្នក ត្រូវបានបោះផ្សាយ លើអិនរើណែត',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'ប្រសិនបើ​ទម្រង់​វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​ទស្សនា​ចុះ​ឈ្មោះ​ដោយ​មិន​ចាំបាច់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផ្នែក​ឯកជន សូម​បើកមុខ​ងារ​ជំរើស​ខាងក្រោមៈ',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'តើ​លោក​អ្នក​ត្រូវការ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​សរសេរ​អត្ថបទ​ថ្មី​ចុះ​ឈ្មោះ​ពី​វ៉ិ​ប​សាយ​សាធារណៈ​ដែល​ឬទេ​? ប្រសិនបើ​លោក​អ្នក​យល់ព្រម អ្នក​ទស្សនា​នឹង​អាច​ចុះ​ឈ្មោះ​ដោយ​ប្រើប្រាស់​ទម្រង់​ស្វ័យប្រវត្ដិ​មួយ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចូល​ក្នុង​ផ្នែក​ឯកជន​ដើម្បី​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ផ្ទា់ល់​របស់​ពួក​គេ​។ <blockquote> ក្នុង​ពេល​ដំណើរការ​ចុះ​ឈ្មោះ អ្នក​ប្រើប្រាស់​ទទួល​បាន​អ៊ី​ម៉ែ​ល​ស្វ័យប្រវត្ដិ​ដែល​ផ្ដល់​ជូន​ពួក​គេ​នូវ​លេខ​កូដ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផ្នែក​ឯកជន​។ ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់​សេវា​មួយ​ចំនួន​មិន​អនុញ្ញាត​ចំពោះ​ការ​ផ្ញើ​អ៊ី​ម៉ែ​ល​ម៉ាស៊ីន​មេ (servers)​របស់​ពួក​គេ​ទេ ៖ ក្នុង​ករណី​នោះ ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ​គឺ​មិន​អាច​អនុវត្ដ​បាន​ទេ​។', # MODIF
+    'info_racine_site' => 'ឫស នៃវ៉ែបសៃថ៍',
+    'info_recharger_page' => 'សូម​បញ្ចូល​ទំព័រ​នេះ​ជា​ថ្មី​ម្ដងទៀត​នៅ​មួយសន្ទុះ​ក្រោយ',
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'គ្មាន​លទ្ធផល​ទេ​សំរាប់ \\"@cherche_auteur@\\".',
+    'info_recommencer' => 'សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត',
+    'info_redacteur_1' => 'Rédacteur',
+    'info_redacteur_2' => 'បាន​ចូល​មក​ដល់​ផ្នែក​ឯកជន (<i>recommended</i>)',
+    'info_redacteurs' => 'អ្នក​សរសេរ​អត្ថបទ',
+    'info_redaction_en_cours' => 'កំពុង តែងអត្ថបទ',
+    'info_redirection' => 'ការ​កំណត់​ទិស​ដៅ​ជា​ថ្មី',
+    'info_refuses' => 'អត្ថបទ របស់អ្នក ត្រូវបានបដិសេធ',
+    'info_reglage_ldap' => 'ជម្រើសៈ<b>Adjusting LDAP import</b>',
+    'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> អត្ថបទ​នេះ​ត្រូវ​ប្ដូរ​ទិស​ដៅ​ជា​ថ្មី​ទៅៈ',
+    'info_reserve_admin' => 'ត្រឹម ពួកអ្នកអភិបាល អាចកែប្រែ អាសយដ្ឋាននេះ។',
+    'info_restreindre_rubrique' => 'កំណត់​ការ​គ្រប់គ្រង​ត្រឹមតែ​ចំពោះ​ផ្នែកៈ',
+    'info_resultat_recherche' => 'លទ្ធផល​នៃ​ការ​ស្វែងរកៈ',
+    'info_rubriques' => 'ផ្នែក',
+    'info_rubriques_02' => 'ផ្នែក',
+    'info_rubriques_trouvees' => 'ផ្នែក ត្រូវបានរកឃើញ',
+    'info_sans_titre' => 'គ្មាន​ចំណងជើង',
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>ជ្រើសយក</b> ខាងក្រោម ​ផ្លូវចូល​ទៅ​បញ្ជីឈ្មោះ ៖',
+    'info_signatures' => 'ហត្ថលេខា',
+    'info_site' => 'សៃថ៍',
+    'info_site_2' => 'សៃថ៍៖',
+    'info_site_min' => 'សៃថ៍',
+    'info_site_reference_2' => 'សៃថ៍​យោង',
+    'info_site_web' => 'វ៉ែប​​សៃថ៍ ៖', # MODIF
+    'info_sites' => '​​សៃថ៍',
+    'info_sites_lies_mot' => '​​សៃថ៍យោង​ ដែល​មាន​ពាក្យ​គន្លឹះ​នេះ',
+    'info_sites_proxy' => '​ប្រើប្រាស់​ មួយខំព្យូរើបំរើសេវា Proxy',
+    'info_sites_trouves' => 'បានរកឃើញ សៃថ៍',
+    'info_sous_titre' => 'ចំណងជើង​រង៖',
+    'info_statut_administrateur' => 'អ្នកអភិបាល',
+    'info_statut_auteur' => 'ស្ថានភាព នៃអ្នកនិពន្ធ នេះ៖',
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​ ដែល​ត្រូវ​បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់',
+    'info_statut_auteur_autre' => 'ស្ថានភាព ដទៃ ៖',
+    'info_statut_redacteur' => 'អ្នក​តែងនិពន្ធ',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'ស្ថានភាព​ លំនាំដើម នៃអ្នក​ប្រើប្រាស់​ ដែល​បានត្រូវនាំចូល',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'ជ្រើសរើស​ស្ថានភាព​ដែល​បញ្ជាក់​អំពី​បុគ្គល​ដែល​មាននៅ​ក្នុង​បញ្ជី (directory) LDAP នៅ​ពេល​ដែល​ពួក​គេ​ភ្ជាប់​ជា​លើក​ដំបូង​។ ក្រោយមក​លោក​អ្នក​អាច​កែសម្រួល​តម្លៃ​នេះ​សំរាប់​អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី​នីមួយៗ ដោយ​ផ្នែក​លើ​ករណី​មួយៗ​។',
+    'info_suivi_activite' => 'ការតាមដាន សកម្មភាពបោះផ្សាយ',
+    'info_surtitre' => 'ចំណងជើងកំពូល៖',
+    'info_syndication_integrale_1' => 'វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក​ផ្ដល់​នូវ​ហ្វា​ល (file) បញ្ចូល(see “<a href=\\"@url@\\">@titre@</a>”)។',
+    'info_syndication_integrale_2' => 'អ្នកមានសំណូមពរ ផ្ញើ អត្ថបទទាំងមូល ឬ ត្រឹមមួយសង្ខេប នៃរាប់រយអក្សរ ឬ?',
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'ទំហំ​អតិបរមា​នៃ​ម៉ូត​រចនា​ដែល​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​ប្រព័ន្ធ ៖',
+    'info_terminer_installation' => 'អ្នក បច្ចុប្បន្ន អាចបញ្ចប់ ដំណើរតំលើង លំនាំដើម។',
+    'info_texte' => 'អត្ថបទ',
+    'info_texte_explicatif' => 'អត្ថបទ​ពន្យល់',
+    'info_texte_long' => '(​ឯ​កសារ​វែងៈ វា​បង្ហាញ​ជា​ច្រើន​ផ្នែក​ដែល​នឹង​រួម​បញ្ចូល​គ្នា​បន្ទាប់​ពី​មាន​សុពលភាព​។​)',
+    'info_texte_message' => 'អត្ថបទ នៃសារ របស់អ្នក៖', # MODIF
+    'info_texte_message_02' => 'អត្ថបទ​សារ',
+    'info_titre' => 'ចំណងជើង៖',
+    'info_total' => 'សរុបៈ',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'គ្រប់អត្ថបទ ក្នុងដំណើរសរសេរ',
+    'info_tous_articles_presents' => 'គ្រប់អត្ថបទ ត្រូវបានបោះផ្សាយ ក្នុងផ្នែកនេះ',
+    'info_tous_les' => 'រាល់៖',
+    'info_tout_site' => 'សៃថ៍ ទាំងមូល',
+    'info_tout_site2' => 'អត្ថបទ គ្មានទាន់ត្រូវបាន ប្រែសំរួល ជាភាសានេះ។',
+    'info_tout_site3' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានប្រែសំរួល ជាភាសានេះ, ប៉ុន្តែ​មានបំលាស់ប្តូរ បន្ទាប់ពីអត្ថបទយោង។ បំរែសំរួល ត្រូវការ ការបន្ទាន់សម័យ។ ',
+    'info_tout_site4' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានប្រែសំរួល ជាភាសានេះ, និង បំរែសំរួល ត្រូវបានបន្ទាន់សម័យ។',
+    'info_tout_site5' => 'អត្ថបទដើម៖',
+    'info_tout_site6' => '<b>ប្រយត្ន៖</b> ត្រឹមអត្ថបទដើម ត្រូវបានបង្ហាញ.
  បំរែសំរួល ត្រូវបានផ្សារជាប់ ទៅអត្ថបទ,
  ដោយមានមួយពណ៌ បង្ហាញស្ថានភាព របស់វា ៖',
-	'info_travail_colaboratif' => 'ការងារ​រួម​សំរាប់​អត្ថបទ',
-	'info_un_article' => 'អត្ថបទ',
-	'info_un_site' => 'មួយសៃថ៍,',
-	'info_une_rubrique' => 'ផ្នែក',
-	'info_une_rubrique_02' => 'មួយ​ផ្នែក',
-	'info_url' => 'URL ​៖',
-	'info_urlref' => 'តំណភ្ជាប់ខ្ពស់ ៖',
-	'info_utilisation_spip' => 'ពេលនេះ អ្នកអាចផ្តើមប្រើប្រាស់ SPIP មានការណែនាំ....',
-	'info_visites_par_mois' => 'ការ​បង្ហាញ​ចេញ ប្រចាំខែ ៖',
-	'info_visiteur_1' => 'ទស្សនាករ',
-	'info_visiteur_2' => 'នៃសៃថ៍​សាធារណៈ',
-	'info_visiteurs' => 'ទស្សនាករ',
-	'info_visiteurs_02' => '​ទស្សនាករ នៃសៃថ៍​សាធារណៈ',
-	'install_echec_annonce' => 'ការ​តំលើង​នេះ ​អាច​នឹងបរាជ័យ, ឬ​ អាចនាំ​ទៅ មួយសៃថ៍ខូច...',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP ទាមទារ កន្ទុយ .php ៖',
-	'install_pas_table' => 'មូលដ្ឋានទិន្នន័យ គ្មានទាន់មានតារាង',
-	'install_php_version' => 'កំណែ PHP @version@ មិនគ្រប់សមត្ថភាព (​យ៉ាងអន់ = @minimum@))',
-	'install_select_langue' => 'ជ្រើសយក មួយ​ភាសា រួច​ចុចលើប្រអប់ « បន្ទាប់ » ដើម្បី​ផ្ដើម ដំណើរតំលើង។',
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-	'install_tables_base' => 'ពួកតារាង នៃមូលដ្ឋានទិន្នន័យ',
-	'install_types_db_connus' => 'SPIP អាចប្រើប្រាស់ <b>MySQL</b> (ញឹកញាប់បំផុត), <b>PostgreSQL</b> និង <b>SQLite</b>.', # MODIF
-	'intem_redacteur' => 'អ្នកតែងនិពន្ធ',
-	'intitule_licence' => 'អាជ្ញាបណ្ណ',
-	'item_accepter_inscriptions' => 'ព្រមទទួល ការ​ចុះ​ឈ្មោះទាំងឡាយ',
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'សកម្ម សារព្រមាន',
-	'item_administrateur_2' => 'អ្នកអភិបាល',
-	'item_afficher_calendrier' => 'បង្ហាញ​ចេញ ក្នុង​ប្រក្រតីទិន',
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'បញ្ចូល​អត្ថបទ​ទាំងមូល​ទៅ​ក្នុង​ហ្វា​ល (files) បញ្ចូល​។',
-	'item_choix_administrateurs' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធ',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'បង្កើត​ទម្រង់​រូបភាព​សង្ខេប​ច្បាស់ៗ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'មិន​បង្កើត​ទម្រង់​រូបភាព​សង្ខេប​ច្បាស់',
-	'item_choix_redacteurs' => 'អ្នក​សរសេរ​អត្ថបទ',
-	'item_choix_visiteurs' => 'ពួកទស្សនាករ នៃសៃថ៍សាធារណះ',
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'បង្កើត​ហ្វា​ល (files).htpasswd',
-	'item_login' => 'ការពិនិត្យចូល',
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'អត្ថបទ',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ផ្នែក',
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'ទៅ សៃថ៍ត្រូវបានយោង ឬ ត្រូវបានបានភ្ជាប់។',
-	'item_non' => 'ទេ',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'មិន​អនុញ្ញាត​ចំពោះ​ការ​ចុះ​ឈ្មោះ',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'គ្មាន​សារ​រំលឹក',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'គ្មានបង្ហាញ ក្នុងប្រក្រតីទិន',
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'គ្រាន់តែ​ផ្ញើ​សេចក្ដី​សង្ខេប',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'មិន​បង្កើត​ឯកសារ​ទាំងនេះ',
-	'item_non_publier_articles' => 'មិន​ចុះ​ផ្សាយ​អត្ថបទ​មុន​កាលបរិច្ឆេទ​ចុះ​ផ្សាយ​របស់​វា',
-	'item_nouvel_auteur' => 'អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី​ថ្មី',
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'ផ្នែក​ថ្មី',
-	'item_oui' => 'បាទ​,​ចាស',
-	'item_publier_articles' => 'បោះពុម្ព​អត្ថបទ​ដោយ​មិន​គិត​អំពី​កាលបរិច្ឆេទ​បោះពុម្ព​របស់​វា',
-	'item_reponse_article' => 'ចំលើយ ទៅអត្ថបទ',
-	'item_visiteur' => 'ទស្សនាករ',
+    'info_travail_colaboratif' => 'ការងារ​រួម​សំរាប់​អត្ថបទ',
+    'info_un_article' => 'អត្ថបទ',
+    'info_un_site' => 'មួយសៃថ៍,',
+    'info_une_rubrique' => 'ផ្នែក',
+    'info_une_rubrique_02' => 'មួយ​ផ្នែក',
+    'info_url' => 'URL ​៖',
+    'info_urlref' => 'តំណភ្ជាប់ខ្ពស់ ៖',
+    'info_utilisation_spip' => 'ពេលនេះ អ្នកអាចផ្តើមប្រើប្រាស់ SPIP មានការណែនាំ....',
+    'info_visites_par_mois' => 'ការ​បង្ហាញ​ចេញ ប្រចាំខែ ៖',
+    'info_visiteur_1' => 'ទស្សនាករ',
+    'info_visiteur_2' => 'នៃសៃថ៍​សាធារណៈ',
+    'info_visiteurs' => 'ទស្សនាករ',
+    'info_visiteurs_02' => '​ទស្សនាករ នៃសៃថ៍​សាធារណៈ',
+    'install_echec_annonce' => 'ការ​តំលើង​នេះ ​អាច​នឹងបរាជ័យ, ឬ​ អាចនាំ​ទៅ មួយសៃថ៍ខូច...',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP ទាមទារ កន្ទុយ .php ៖',
+    'install_pas_table' => 'មូលដ្ឋានទិន្នន័យ គ្មានទាន់មានតារាង',
+    'install_php_version' => 'កំណែ PHP @version@ មិនគ្រប់សមត្ថភាព (​យ៉ាងអន់ = @minimum@))',
+    'install_select_langue' => 'ជ្រើសយក មួយ​ភាសា រួច​ចុចលើប្រអប់ « បន្ទាប់ » ដើម្បី​ផ្ដើម ដំណើរតំលើង។',
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
+    'install_tables_base' => 'ពួកតារាង នៃមូលដ្ឋានទិន្នន័យ',
+    'install_types_db_connus' => 'SPIP អាចប្រើប្រាស់ <b>MySQL</b> (ញឹកញាប់បំផុត), <b>PostgreSQL</b> និង <b>SQLite</b>.', # MODIF
+    'intem_redacteur' => 'អ្នកតែងនិពន្ធ',
+    'intitule_licence' => 'អាជ្ញាបណ្ណ',
+    'item_accepter_inscriptions' => 'ព្រមទទួល ការ​ចុះ​ឈ្មោះទាំងឡាយ',
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'សកម្ម សារព្រមាន',
+    'item_administrateur_2' => 'អ្នកអភិបាល',
+    'item_afficher_calendrier' => 'បង្ហាញ​ចេញ ក្នុង​ប្រក្រតីទិន',
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'បញ្ចូល​អត្ថបទ​ទាំងមូល​ទៅ​ក្នុង​ហ្វា​ល (files) បញ្ចូល​។',
+    'item_choix_administrateurs' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធ',
+    'item_choix_generation_miniature' => 'បង្កើត​ទម្រង់​រូបភាព​សង្ខេប​ច្បាស់ៗ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'មិន​បង្កើត​ទម្រង់​រូបភាព​សង្ខេប​ច្បាស់',
+    'item_choix_redacteurs' => 'អ្នក​សរសេរ​អត្ថបទ',
+    'item_choix_visiteurs' => 'ពួកទស្សនាករ នៃសៃថ៍សាធារណះ',
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'បង្កើត​ហ្វា​ល (files).htpasswd',
+    'item_login' => 'ការពិនិត្យចូល',
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'អត្ថបទ',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ផ្នែក',
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'ទៅ សៃថ៍ត្រូវបានយោង ឬ ត្រូវបានបានភ្ជាប់។',
+    'item_non' => 'ទេ',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'មិន​អនុញ្ញាត​ចំពោះ​ការ​ចុះ​ឈ្មោះ',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'គ្មាន​សារ​រំលឹក',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'គ្មានបង្ហាញ ក្នុងប្រក្រតីទិន',
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'គ្រាន់តែ​ផ្ញើ​សេចក្ដី​សង្ខេប',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'មិន​បង្កើត​ឯកសារ​ទាំងនេះ',
+    'item_non_publier_articles' => 'មិន​ចុះ​ផ្សាយ​អត្ថបទ​មុន​កាលបរិច្ឆេទ​ចុះ​ផ្សាយ​របស់​វា',
+    'item_nouvel_auteur' => 'អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី​ថ្មី',
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'ផ្នែក​ថ្មី',
+    'item_oui' => 'បាទ​,​ចាស',
+    'item_publier_articles' => 'បោះពុម្ព​អត្ថបទ​ដោយ​មិន​គិត​អំពី​កាលបរិច្ឆេទ​បោះពុម្ព​របស់​វា',
+    'item_reponse_article' => 'ចំលើយ ទៅអត្ថបទ',
+    'item_visiteur' => 'ទស្សនាករ',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => 'គ្មានស្គាល់',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => 'គ្មានស្គាល់',
 
-	// L
-	'lien_ajouter_auteur' => 'បន្ថែម​អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី​នេះ',
-	'lien_email' => 'អ៊ី​ម៉ែ​ល',
-	'lien_nom_site' => 'ឈ្មោះសៃថ៍៖',
-	'lien_retirer_auteur' => 'ដកចេញ អ្នកនិពន្ធនេះ',
-	'lien_site' => 'សៃថ៍',
-	'lien_tout_deplier' => 'ពង្រីក​ ទាំងអស់',
-	'lien_tout_replier' => 'រួម​បញ្ចូល​គ្នា​ទាំងអស់',
-	'lien_tout_supprimer' => 'លុបចេញ ទាំងអស់',
-	'lien_trier_nom' => 'ដាក់​ជា​ក្រុម​ទៅ​តាម​ឈ្មោះ',
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'ដាក់​ជា​ក្រុម​ទៅ​តាម​ចំនួន​អត្ថបទ',
-	'lien_trier_statut' => 'ដាក់​ជា​ក្រុម​ទៅ​តាម​ស្ថានភាព',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'មើល លើអិនរើណែត៖',
-	'logo_article' => 'ឡូ​ហ្គោ​របស់​អត្ថបទ', # MODIF
-	'logo_auteur' => 'ឡូ​ហ្គោ​របស់​អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី', # MODIF
-	'logo_rubrique' => 'រូបសញ្ញា នៃផ្នែក', # MODIF
-	'logo_site' => 'រូបសញ្ញា នៃសៃថ៍នេះ', # MODIF
-	'logo_standard_rubrique' => 'រូបសញ្ញាគំរូ របស់ផ្នែក', # MODIF
-	'logo_survol' => 'ឡូ​ហ្គោ​សំកាំង', # MODIF
+    // L
+    'lien_ajouter_auteur' => 'បន្ថែម​អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី​នេះ',
+    'lien_email' => 'អ៊ី​ម៉ែ​ល',
+    'lien_nom_site' => 'ឈ្មោះសៃថ៍៖',
+    'lien_retirer_auteur' => 'ដកចេញ អ្នកនិពន្ធនេះ',
+    'lien_site' => 'សៃថ៍',
+    'lien_tout_deplier' => 'ពង្រីក​ ទាំងអស់',
+    'lien_tout_replier' => 'រួម​បញ្ចូល​គ្នា​ទាំងអស់',
+    'lien_tout_supprimer' => 'លុបចេញ ទាំងអស់',
+    'lien_trier_nom' => 'ដាក់​ជា​ក្រុម​ទៅ​តាម​ឈ្មោះ',
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'ដាក់​ជា​ក្រុម​ទៅ​តាម​ចំនួន​អត្ថបទ',
+    'lien_trier_statut' => 'ដាក់​ជា​ក្រុម​ទៅ​តាម​ស្ថានភាព',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'មើល លើអិនរើណែត៖',
+    'logo_article' => 'ឡូ​ហ្គោ​របស់​អត្ថបទ', # MODIF
+    'logo_auteur' => 'ឡូ​ហ្គោ​របស់​អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី', # MODIF
+    'logo_rubrique' => 'រូបសញ្ញា នៃផ្នែក', # MODIF
+    'logo_site' => 'រូបសញ្ញា នៃសៃថ៍នេះ', # MODIF
+    'logo_standard_rubrique' => 'រូបសញ្ញាគំរូ របស់ផ្នែក', # MODIF
+    'logo_survol' => 'ឡូ​ហ្គោ​សំកាំង', # MODIF
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'ការ​ជ្រើសរើស​សំណុំ​ទិន្នន័យ​របស់​លោក​អ្នក',
-	'module_fichier_langue' => 'ហ្វា​ល​ភាសា',
-	'module_raccourci' => 'ផ្លូវ​កាត់',
-	'module_texte_affiche' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានបង្ហាញចេញ',
-	'module_texte_explicatif' => 'លោក​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ផ្លូវ​កាត់​ខាងក្រោម​នេះ​ទៅ​ក្នុង​ទម្រង់​វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក​។ ផ្លូវការ​ទាំងនេះ​នឹង​ត្រូវ​បកប្រែ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ​ទៅ​ជា​ភាសា​ផ្សេងៗ​ដែល​មាននៅ​ក្នុង​ហ្វា​ល​ភាសា​។',
-	'module_texte_traduction' => 'ហ្វា​ល​ភាសារ « @module@ » មាននៅ​ក្នុងៈ',
-	'mois_non_connu' => 'គ្មានបានស្គាល់',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'ការ​ជ្រើសរើស​សំណុំ​ទិន្នន័យ​របស់​លោក​អ្នក',
+    'module_fichier_langue' => 'ហ្វា​ល​ភាសា',
+    'module_raccourci' => 'ផ្លូវ​កាត់',
+    'module_texte_affiche' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានបង្ហាញចេញ',
+    'module_texte_explicatif' => 'លោក​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ផ្លូវ​កាត់​ខាងក្រោម​នេះ​ទៅ​ក្នុង​ទម្រង់​វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក​។ ផ្លូវការ​ទាំងនេះ​នឹង​ត្រូវ​បកប្រែ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ​ទៅ​ជា​ភាសា​ផ្សេងៗ​ដែល​មាននៅ​ក្នុង​ហ្វា​ល​ភាសា​។',
+    'module_texte_traduction' => 'ហ្វា​ល​ភាសារ « @module@ » មាននៅ​ក្នុងៈ',
+    'mois_non_connu' => 'គ្មានបានស្គាល់',
 
-	// O
-	'onglet_contenu' => 'ខ្លឹមសារ',
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'ប្រកាស មួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដទៃ',
-	'onglet_discuter' => 'ពិភាក្សា',
-	'onglet_proprietes' => 'លក្ខណះ',
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'ឥឡូវ',
-	'onglet_sous_rubriques' => 'ផ្នែករង',
+    // O
+    'onglet_contenu' => 'ខ្លឹមសារ',
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'ប្រកាស មួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដទៃ',
+    'onglet_discuter' => 'ពិភាក្សា',
+    'onglet_proprietes' => 'លក្ខណះ',
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'ឥឡូវ',
+    'onglet_sous_rubriques' => 'ផ្នែករង',
 
-	// P
-	'plugin_erreur_charger' => 'កំហុស៖ គ្មានអាចផ្ទុក @zip@',
-	'plugin_etat_developpement' => 'ក្នុងដំណើរ អភិវឌ្ឍ',
-	'plugin_etat_experimental' => 'ដែល​ពិសោធន៍',
-	'plugin_etat_stable' => 'នឹង',
-	'plugin_etat_test' => 'ដែល​ត្រូវ​បាន​ពិសោធ',
-	'plugin_impossible_activer' => 'គ្មានអាចធ្វើអោយសកម្ម plugin  @plugin@',
-	'plugin_info_automatique2' => 'បង្កើត មួយថតឯកសារ <code>@rep@</code> ;',
-	'plugins_liste' => 'បញ្ជី​កម្មវិធី​ជំនួយ',
-	'protocole_ldap' => 'វឺ​សឹ​ន (version) ពិធីការ',
+    // P
+    'plugin_erreur_charger' => 'កំហុស៖ គ្មានអាចផ្ទុក @zip@',
+    'plugin_etat_developpement' => 'ក្នុងដំណើរ អភិវឌ្ឍ',
+    'plugin_etat_experimental' => 'ដែល​ពិសោធន៍',
+    'plugin_etat_stable' => 'នឹង',
+    'plugin_etat_test' => 'ដែល​ត្រូវ​បាន​ពិសោធ',
+    'plugin_impossible_activer' => 'គ្មានអាចធ្វើអោយសកម្ម plugin  @plugin@',
+    'plugin_info_automatique2' => 'បង្កើត មួយថតឯកសារ <code>@rep@</code> ;',
+    'plugins_liste' => 'បញ្ជី​កម្មវិធី​ជំនួយ',
+    'protocole_ldap' => 'វឺ​សឹ​ន (version) ពិធីការ',
 
-	// R
-	'repertoire_plugins' => 'បញ្ជី (directory)',
-	'required' => '[ចាំបាច់]', # MODIF
+    // R
+    'repertoire_plugins' => 'បញ្ជី (directory)',
+    'required' => '[ចាំបាច់]', # MODIF
 
-	// S
-	'statut_admin_restreint' => '(​អ្នកគ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធ​ដែល​ត្រូវ​ហាមឃាត់​)', # MODIF
+    // S
+    'statut_admin_restreint' => '(​អ្នកគ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធ​ដែល​ត្រូវ​ហាមឃាត់​)', # MODIF
 
-	// T
-	'taille_cache_image' => 'រូបភាព ត្រូវបានគណនា ស្វ័យប្រវត្តិ ដោយ SPIP (​ទំរង់សង្ខេប ឯកសារ, ចំណងជើង ត្រូវបានបង្ហាញ ជាក្រាភិក, អនុគមគណិត ជាទំរង់ TeX) មានសរុប @taille@ ​ក្នុង​ថតឯកសារ @dir@ ។',
-	'taille_cache_octets' => 'ទំហំ​ថត​លាក់ខ្លួន​គឺ @octets@ ថ្មីៗ​។', # MODIF
-	'taille_cache_vide' => 'ថត​លាក់ខ្លួន​ទទេ​។',
-	'taille_repertoire_cache' => 'ទំហំ​បច្ចុប្បន្ន​នៃ​ថត​លាក់ខ្លួន​។',
-	'text_article_propose_publication' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានស្នើបោះផ្សាយ។',
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'ម៉ាស៊ីន​មេLDAP មួយ​ចំនួន​មិន​អនុញ្ញាត​ចំពោះ​ការ​ប្រើប្រាស់​ជា​លក្ខណៈ​អនាមិក​នោះ​ទេ​។ នៅ​ក្នុង​ករណី​នេះ លោក​អ្នក​ត្រូវ​បង្ហាញ​នូវ​អ្នក​កំណត់​អត្ដសញ្ញាណ​ក្នុង​ការ​ប្រើប្រាស់​ដំបូង ដើម្បី​អាច​ស្វែងរក​ព័ត៌មាន​នៅ​ក្នុង​ថត (directory) បន្ទាប់​ពី​នោះ​។ ប៉ុន្ដែ នៅ​ក្នុង​ករណី​ភាគច្រើន​ក្រឡោ​ន​ខាងក្រោម​នេះ​អាច​ទុក​ចំហ​ដដែល​។',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'បញ្ជា​នេះ​លុប <i>all</i> ខ្លឹមសារ​នៃ​សំណុំ​ទិន្នន័យ រាប់​បញ្ចូល​ទាំង <i>all</i> លក្ខណៈ​តម្រូវ​សំរាប់​ការ​ប្រើប្រាស់​របស់​អ្នក​សរសេរ​អត្ថបទ និង​អ្នកគ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធ​។ បន្ទាប់​ពី​ប្រើប្រាស់​វា លោក​អ្នក​ត្រូវ​តំឡើង SPIP ជា​ថ្មី ដើម្បី​បង្កើត​ទិន្នន័យ​ថ្មី និង​ការ​ប្រើប្រាស់​អ្នកគ្រប់គ្រង​លើក​ទី​មួយ​ម្ដងទៀត​។',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(​ប្រសិនបើ​ថត​របស់​លោក​អ្នក​ត្រូវ​បាន​តំឡើង​នៅ​ក្នុង​ម៉ាស៊ីន​តែ​មួយ​ដូច​គ្នា​នឹង​វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក វា​អាច «localhost»)',
-	'texte_ajout_auteur' => 'អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី​ខាងក្រោម​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​អត្ថបទៈ',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'ប្រសិនបើ​លោក​អ្នក​អាច​ប្រើប្រាស់​ថត (directory) (LDAP) លោក​អ្នក​អាច​ប្រើប្រាស់​វា​ដើម្បី​បញ្ចូល​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ក្រោម SPIP ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ​។',
-	'texte_article_statut' => 'ស្ថានភាព​អត្ថបទ',
-	'texte_article_virtuel' => 'អត្ថបទ​ជាក់ស្ដែង',
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtual article:</b> អត្ថបទ​យោង​នៅ​ក្នុង​វ៉ិ​ប​សាយ SPIP របស់​លោក​អ្នក ប៉ុន្ដែ​ត្រូវ​កំណត់​ទិស​ដៅ​ថ្មី​ទៅ​កាន់ URL មួយ​ផ្សេង​ទៀត​។ ដើម្បី​លុប​ការ​កំណត់​ទិស​ដៅ​ជា​ថ្មី​នេះ សូម​លុបURL ខាងលើ​។',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'គ្មាន​លទ្ធផល​សំរាប់ \\"@cherche_auteur@\\"។',
-	'texte_auteur_messagerie' => 'វ៉ិ​ប​សាយ​នេះ​អាច​តាមដាន​ជា​បន្ដបន្ទាប់​នូវ​បញ្ជី​អ្នក​សរសេរ​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ភ្ជាប់ ដែល​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​លោក​អ្នក​ដោះ​ដូរ​សារ​តាម​ពេល​ជាក់ស្ដែង​។ លោក​អ្នក​អាច​សំរេច​មិន​បង្ហាញខ្លួន​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​នេះ (​ដូច្នេះ​លោក​អ្នក​ស្ថិត​ក្នុង​សភាព “​មើល​មិនឃើញ​” (\\"invisible\\") សំរាប់​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ផ្សេង​ទៀត​។​)',
-	'texte_auteurs' => 'អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី',
-	'texte_choix_base_1' => 'ជ្រើសយក មូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក៖',
-	'texte_choix_base_2' => 'ម៉ាស៊ីន​មេMySQL មាន​សំណុំ​ទិន្នន័យ​ច្រើន​។',
-	'texte_choix_base_3' => '<b>ជ្រើសយក</b> ខាងក្រោម អ្វីដែល ខំព្យូរើផ្ទុកវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក​ បានផ្គត់ផ្គង់ អ្នក៖',
-	'texte_compte_element' => 'សមាសធាតុ',
-	'texte_compte_elements' => 'សមាសធាតុ',
-	'texte_connexion_mysql' => 'ពិនិត្យពត៌មាន បានផ្តល់ដោយ ក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវា របស់អ្នក។ វាប្រហែលមានផ្ទុក អក្សរកូដភ្ជាប់ សំរាប់ខំព្យូរើបំរើសេវា SQL។',
-	'texte_contenu_article' => '(​ខ្លឹមសារ​អត្ថបទ​ដោយ​សង្ខេប​)',
-	'texte_contenu_articles' => 'ដោយ​ផ្អែក​លើ​ទម្រង់​ដែល​ជ្រើសរើស​សំរាប់​វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក លោក​អ្នក​អាច​សំរេច​ថា​ធាតុ​នៃ​អត្ថបទ​ខ្លះ​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​។ សូម​ប្រើ​បញ្ជី​ខាងក្រោម​ដើម្បី​ជ្រើសរើស​ធាតុ​ដែល​គួរ​មាន​។',
-	'texte_crash_base' => 'បើមូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក បានខូច, អ្នកអាចព្យាយាម ជួសជុលវា ស្វ័យប្រវត្តិ។',
-	'texte_creer_rubrique' => 'មុនអាចសរសេរ អត្ថបទ<br /> អ្នកត្រូវតែបង្កើត មួយផ្នែក។',
-	'texte_date_creation_article' => 'កាលបរិច្ឆេទ​បង្កើត​អត្ថបទៈ',
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'កាលបរិច្ឆេទ​បោះពុម្ព​មុនគេៈ',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'លាក់​កាលបរិច្ឆេទ​ការ​បោះពុម្ព​មុនគេ',
-	'texte_date_publication_article' => 'ថ្ងៃខែឆ្នាំ បោះផ្សាយ លើអិនរើណែត ៖',
-	'texte_descriptif_rapide' => 'ការពិពណ៌នារហ័ស',
-	'texte_effacer_base' => 'លុបសំអាត មូលដ្ឋានទិន្នន័យ SPIP',
-	'texte_effacer_statistiques' => 'លុបចេញ ស្ថិតិ',
-	'texte_en_cours_validation' => 'អត្ថបទ និងពត៌មានខ្លី ខាងក្រោម ត្រូវបានស្នើ បោះផ្សាយ។', # MODIF
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'លោក​អ្នក​អាច​កែ​លំអ​ទម្រង់​អត្ថបទ​របស់​លោក​អ្នក ដោយ​ប្រើប្រាស់ «typographical shortcuts».',
-	'texte_fichier_authent' => '<b>តើ SPIP គួរ​បង្កើត <tt>.htpasswd</tt> និង​ហ្វា​ល<tt>.htpasswd-admin</tt> នៅ​ក្នុង​ថត @dossier@?</b><p> ហ្វា​ល​ទាំងនេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើប្រាស់​ដើម្បី​កំណត់​ចំពោះ​ការ​ប្រើប្រាស់​របស់​អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី និង​អ្នក​គ្រង់​គ្រង​នៅ​ក្នុង​ផ្នែក​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​នៃ​វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក (​ឧទាហរណ៍ កម្មវិធី​ស្ថិតិ​ខាងក្រៅ​)​។</p><p> ប្រសិនបើ​លោក​អ្នក​មិន​ត្រូវការ​ហ្វា​ល​បែប​នេះ លោក​អ្នក​អាច​ទុក​ជម្រើស​នៅ​ក្នុង​តម្លៃ​ដើម (​គ្មាន​ការ​បង្កើត​ហ្វា​ល​)​។</p>', # MODIF
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'ប្រព័ន្ធ​នឹង​ផ្ដល់​ជូន​លោក​អ្នក​នូវ​លទ្ធភាព​ប្រើប្រាស់​ធម្មតា​នូវ​វ៉ិ​ប​សាយ​នេះ​។',
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(ចំណាំ៖ បើវាជា មួយការតំលើងឡើងវិញ, និងការចូលទៅ របស់អ្នក នៅតែធ្វើការ, អ្នកអាច', # MODIF
-	'texte_introductif_article' => '(​អត្ថបទ​សេចក្ដី​ផ្ដើម​នៃ​អត្ថបទ​នេះ)',
-	'texte_jeu_caractere' => 'លោក​អ្នក​គួរតែ​ប្រើប្រាស់​អក្ខរាវិរុទ្ធ​សកល',
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'សៃថ៍ របស់អ្នក បច្ចុប្បន្ន ប្រើប្រាស់កញ្ចប់អក្សរនេះ ៖',
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'ប្រសិនបើ​មិន​អាច​ឆ្លើយ​តប​ចំពោះ​ស្ថានភាព​ដែល​លោក​អ្នកមាន​ជាមួយ​នឹ​ឹ​ង​ទិន្នន័យ​របស់​លោក​អ្នក (​ឧទាហរណ៍ បន្ទាប់​ពី​សើរើ​សំណុំ​ទិន្ន​ន័៏​យ​ពី​ហ្វា​ល​ថត​ទុក​) ឬ​ប្រសិនបើ <em>លោក​អ្នក​កំពុង​កំណត់​វ៉ិ​ប​សាយ​នេះ</em> និង​ត្រូវការ​ប្រើប្រាស់​សំណុំ​តួអក្សរ​ផ្សេង សូម​បង្ហាញ​សំណុំ​តួអក្សរ​នៅ​ទី​នេះៈ',
-	'texte_login_ldap_1' => '(​ត្រូវ​ទុក​ប្រអប់​ភ្ជាប់​អនាមិក ឬ​ចូល​ទៅ​ផ្លូវ​ពេញលេញ ឧទាហរណ៍ «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>»)​។',
-	'texte_login_precaution' => 'ប្រយត្ន៖ នេះជាការពិនិត្យចូល ជាមួយអ្វី ដែលអ្នកបានភ្ជាប់ ពេលនេះ។ ប្រើប្រាស់ បែបបទនេះ ដោយប្រយត្ន...',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'លោក​អ្នក​ទើបតែ​បាន​កែសម្រួល​ហ្វា​លSPIP។ ឥឡូវ​លោក​អ្នក​ត្រូវ​តែ​កែ​លំអ​សំណុំ​ទិន្នន័យ​របស់​វ៉ិ​ប​សាយ​នេះ',
-	'texte_modifier_article' => 'កែប្រែ អត្ថបទ៖',
-	'texte_multilinguisme' => 'ប្រសិនបើ​លោក​អ្នកមាន​បំណង​គ្រប់គ្រង​អត្ថបទ​ជា​ភាសា​ច្រើន ដែល​មានដំណើរ​ការ​ស្មុគស្មាញ លោក​អ្នក​អាច​បន្ថែម​បញ្ជី​ភាសា​មួយ​ទៅ​ក្នុង​អត្ថបទ និង​/​ឬ​ផ្នែក ទៅ​តាម​ការ​រៀបចំ​នៃ​វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក​។', # MODIF
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'លោក​អ្នក​ក៏​អាច​បើកមុខ​ងារ​ប្រព័ន្ធ​គ្រប់គ្រង​ទំនាក់ទំនង​ក្នុង​ចំណោម​អត្ថបទ​បកប្រែ​ជា​ច្រើន​ភាសា​។', # MODIF
-	'texte_non_compresse' => '<i>uncompressed</i> (​ម៉ាស៊ីន​មេ​របស់​លោក​អ្នក​មិន​ប្រើប្រាស់​ជាមួយនឹង​លក្ខណៈ​នេះ​ទេ​)',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'អ្នក ​បានតំលើង កំណែថ្មី នៃ SPIP។',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'វើ​សឹ​ន​ថ្មី​នេះ​តម្រូវ​ឱ្យ​មានការ​កែសម្រួល​លំអិត​ជា​ការ​កែសម្រួល​ធម្មតា​។ ប្រសើ​ន​បើ​លោក​អ្នក​គឺជា​អ្នក​រចនា​វ៉ិ​ប​សាយ​នេះ សូម​លុប​ហ្វា​ល @connect@ និង​ចាប់ផ្ដើម​តំឡើង​ដើម្បី​អាច​កែសម្រួល​លក្ខណៈ​ទំនាក់ទំនង​សំណុំ​ទិន្នន័យ​របស់​លោក​អ្នក​។ <p>(NB.: ប្រសិនបើ​លោក​អ្នក​បាន​ភ្លើ​ច​លក្ខណៈ​ទំនាក់ទំនង​របស់​លោក​អ្នក សូម​មើល​ក្នុង​ហ្វា​ល@ មុន​នឹង​លុប​វា​!)</p>', # MODIF
-	'texte_operation_echec' => 'ត្រលប់ទៅ ទំព័រមុន, ជ្រើសយក មួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យដទៃ ឬបង្កើតមួយថ្មី។ ផ្ទៀងពត៌មាន ផ្តល់ដោយ ខំព្យូរើ របស់អ្នក។',
-	'texte_plus_trois_car' => 'លើស​ពី ៣ អក្សរ',
-	'texte_plusieurs_articles' => 'ឃើញ​មាន​អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី​សំរាប់ \\"@cherche_auteur@\\":',
-	'texte_port_annuaire' => '(​តម្លៃ​ដើម​ជា​ទូទៅ​មាន​លក្ខណៈ​ថេរ​)​។',
-	'texte_presente_plugin' => 'ទំព័រ​នេះ​រាយ​អំពី​កម្មវិធី​បន្ថែម​ដែល​មាននៅ​ក្នុង​វ៉ិ​ប​សាយ​។ បើកមុខ​ងារ​របស់​កម្មវិធី​បន្ថែម លោក​អ្នក​ត្រូវ​គូស​ក្នុង​ប្រអប់​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​នោះ​។',
-	'texte_proposer_publication' => 'នៅ​ពេល​ដែល​អត្ថបទ​លោក​អ្នក​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់br /> លោក​អ្នក​អាច​បញ្ជូន​វា​ដើម្បី​ចុះ​ផ្សាយ​។',
-	'texte_proxy' => 'នៅ​ក្នុង​ករណី​ខ្លះ (​អ៊ី​ន​ត្រា​ណិ​ត បណ្ដាញ​ដែល​ត្រូវ​ការពារ​......) វា​ជា​ការ​ចាំបាច់​ដែល​ត្រូវ​ប្រើប្រាស់ <i>proxy HTTP</i> ដើម្បី​បើក​វ៉ិ​ប​សាយ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​។ ប្រសិនបើ​មាន​តំណាង​មួយ សូម​បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​របស់​វា​ខាងក្រោម ដូច្នេះ <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>។ ជា​ទូទៅ លោក​អ្នក​អាច​ទុក​ប្រអប់​នេះ​ឱ្យ​នៅ​ទំនេរ​បាន​។',
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'តើ​ឥរិយាបថ​មួយ​ណា​ដែល SPIP ត្រូវ​ប្រើ ទាក់ទិន​ទៅ​នឹង​អត្ថបទ​ដែល​កំណត់​សំរាប់​ការ​ចុះ​ផ្សាយ​នៅ​អនាគត​?',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[ចាំ​ថា ត្រូវ​ជ្រើសរើស​ប្រអប់​នេះ​ឱ្យ​បាន​ត្រឹមត្រូវ​។]',
-	'texte_recalcul_page' => 'ប្រសិនបើ​លោក​អ្នក​ត្រូវការ​សម្រួល​ឡើង​វិ​ញុ (refresh) តែ​មួយ​ទំព័រ លោក​អ្នក​ត្រូវធ្វើ​វា​ពី​ផ្នែក​សាធារណៈ និង​ប្រើប្រាស់​ប៊ូ​តុង « refresh ».',
-	'texte_recuperer_base' => 'ជួសជុល​សំណុំ​ទិន្នន័យ',
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'អត្ថបទ​យោង​នៅ​ក្នុង​វ៉ិ​ប​សាយSPIP របស់​លោក​អ្នក ប៉ុន្ដែ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទិស​ដៅ​ជា​ថ្មី​ទៅ​រកURL មួយ​ផ្សេង​ទៀត​។',
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>នៅ​ពេល​ដែល​សំណួរ MySQL មិន​ដំណើរការ​ជា​លក្ខណៈ​ប្រព័ន្ធ និង​ដោយ​គ្មាន​ហេតុផល​ច្បាស់លាស់ វា​អាច​ដោយសារ​សំណុំ​ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់​របស់​វា​នោះ​។</b><p> MySQL មាន​លក្ខណៈ​ជួសជុល​នូវ​តារាង​របស់​ខ្លួន​ទៅ​តាម​ការ​សំរេច​របស់​ខ្លួន នៅ​ពេល​ដែល​ពួក​វា​មានការ​ខូចខាត​ដោយ​ចៃដន្យ​។ លោក​អ្នក​អាច​ព្យាយាម​ធ្វើការ​ជួសជុល​បែប​នេះ នៅ​ក្នុង​ករណី​មានការ​ខូចខាត លោក​អ្នក​ត្រូវ​រក្សា​ច្បាប់​ថតចំលង​នៃ​ផ្ទាំង​បង្ហាញ ដែល​អាច​មាន​គន្លឹះ​មួយ​ចំនួន​ស្ដី​ពី​អ្វី​ដែល​ខុស​ប្រក្រតី​...</p><p> ប្រសិនបើ​បញ្ហា​ទាំងនោះ​មិន​អាច​ដោះស្រាយ​បាន សូម​ទាក់ទង​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​កូន​របស់​លោក​អ្នក​។ host.</p>', # MODIF
-	'texte_selection_langue_principale' => 'អ្នក អាចជ្រើសយក "ភាសាចំបង" ខាងក្រោម នៃសៃថ៍។ គ្មានន័យថា អ្នកអាច ត្រឹមសរសេរ អត្ថបទ ក្នុងភាសា បានជ្រើសយក,​ប៉ុន្តែ កំណត់<ul><li> ទំរង់លំនាំដើម នៃថ្ងៃខែឆ្នាំ លើសៃថ៍សាធារណះ </li>
+    // T
+    'taille_cache_image' => 'រូបភាព ត្រូវបានគណនា ស្វ័យប្រវត្តិ ដោយ SPIP (​ទំរង់សង្ខេប ឯកសារ, ចំណងជើង ត្រូវបានបង្ហាញ ជាក្រាភិក, អនុគមគណិត ជាទំរង់ TeX) មានសរុប @taille@ ​ក្នុង​ថតឯកសារ @dir@ ។',
+    'taille_cache_octets' => 'ទំហំ​ថត​លាក់ខ្លួន​គឺ @octets@ ថ្មីៗ​។', # MODIF
+    'taille_cache_vide' => 'ថត​លាក់ខ្លួន​ទទេ​។',
+    'taille_repertoire_cache' => 'ទំហំ​បច្ចុប្បន្ន​នៃ​ថត​លាក់ខ្លួន​។',
+    'text_article_propose_publication' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានស្នើបោះផ្សាយ។',
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'ម៉ាស៊ីន​មេLDAP មួយ​ចំនួន​មិន​អនុញ្ញាត​ចំពោះ​ការ​ប្រើប្រាស់​ជា​លក្ខណៈ​អនាមិក​នោះ​ទេ​។ នៅ​ក្នុង​ករណី​នេះ លោក​អ្នក​ត្រូវ​បង្ហាញ​នូវ​អ្នក​កំណត់​អត្ដសញ្ញាណ​ក្នុង​ការ​ប្រើប្រាស់​ដំបូង ដើម្បី​អាច​ស្វែងរក​ព័ត៌មាន​នៅ​ក្នុង​ថត (directory) បន្ទាប់​ពី​នោះ​។ ប៉ុន្ដែ នៅ​ក្នុង​ករណី​ភាគច្រើន​ក្រឡោ​ន​ខាងក្រោម​នេះ​អាច​ទុក​ចំហ​ដដែល​។',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'បញ្ជា​នេះ​លុប <i>all</i> ខ្លឹមសារ​នៃ​សំណុំ​ទិន្នន័យ រាប់​បញ្ចូល​ទាំង <i>all</i> លក្ខណៈ​តម្រូវ​សំរាប់​ការ​ប្រើប្រាស់​របស់​អ្នក​សរសេរ​អត្ថបទ និង​អ្នកគ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធ​។ បន្ទាប់​ពី​ប្រើប្រាស់​វា លោក​អ្នក​ត្រូវ​តំឡើង SPIP ជា​ថ្មី ដើម្បី​បង្កើត​ទិន្នន័យ​ថ្មី និង​ការ​ប្រើប្រាស់​អ្នកគ្រប់គ្រង​លើក​ទី​មួយ​ម្ដងទៀត​។',
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(​ប្រសិនបើ​ថត​របស់​លោក​អ្នក​ត្រូវ​បាន​តំឡើង​នៅ​ក្នុង​ម៉ាស៊ីន​តែ​មួយ​ដូច​គ្នា​នឹង​វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក វា​អាច «localhost»)',
+    'texte_ajout_auteur' => 'អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី​ខាងក្រោម​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​អត្ថបទៈ',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'ប្រសិនបើ​លោក​អ្នក​អាច​ប្រើប្រាស់​ថត (directory) (LDAP) លោក​អ្នក​អាច​ប្រើប្រាស់​វា​ដើម្បី​បញ្ចូល​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ក្រោម SPIP ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ​។',
+    'texte_article_statut' => 'ស្ថានភាព​អត្ថបទ',
+    'texte_article_virtuel' => 'អត្ថបទ​ជាក់ស្ដែង',
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtual article:</b> អត្ថបទ​យោង​នៅ​ក្នុង​វ៉ិ​ប​សាយ SPIP របស់​លោក​អ្នក ប៉ុន្ដែ​ត្រូវ​កំណត់​ទិស​ដៅ​ថ្មី​ទៅ​កាន់ URL មួយ​ផ្សេង​ទៀត​។ ដើម្បី​លុប​ការ​កំណត់​ទិស​ដៅ​ជា​ថ្មី​នេះ សូម​លុបURL ខាងលើ​។',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'គ្មាន​លទ្ធផល​សំរាប់ \\"@cherche_auteur@\\"។',
+    'texte_auteur_messagerie' => 'វ៉ិ​ប​សាយ​នេះ​អាច​តាមដាន​ជា​បន្ដបន្ទាប់​នូវ​បញ្ជី​អ្នក​សរសេរ​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ភ្ជាប់ ដែល​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​លោក​អ្នក​ដោះ​ដូរ​សារ​តាម​ពេល​ជាក់ស្ដែង​។ លោក​អ្នក​អាច​សំរេច​មិន​បង្ហាញខ្លួន​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​នេះ (​ដូច្នេះ​លោក​អ្នក​ស្ថិត​ក្នុង​សភាព “​មើល​មិនឃើញ​” (\\"invisible\\") សំរាប់​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ផ្សេង​ទៀត​។​)',
+    'texte_auteurs' => 'អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី',
+    'texte_choix_base_1' => 'ជ្រើសយក មូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក៖',
+    'texte_choix_base_2' => 'ម៉ាស៊ីន​មេMySQL មាន​សំណុំ​ទិន្នន័យ​ច្រើន​។',
+    'texte_choix_base_3' => '<b>ជ្រើសយក</b> ខាងក្រោម អ្វីដែល ខំព្យូរើផ្ទុកវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក​ បានផ្គត់ផ្គង់ អ្នក៖',
+    'texte_compte_element' => 'សមាសធាតុ',
+    'texte_compte_elements' => 'សមាសធាតុ',
+    'texte_connexion_mysql' => 'ពិនិត្យពត៌មាន បានផ្តល់ដោយ ក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវា របស់អ្នក។ វាប្រហែលមានផ្ទុក អក្សរកូដភ្ជាប់ សំរាប់ខំព្យូរើបំរើសេវា SQL។',
+    'texte_contenu_article' => '(​ខ្លឹមសារ​អត្ថបទ​ដោយ​សង្ខេប​)',
+    'texte_contenu_articles' => 'ដោយ​ផ្អែក​លើ​ទម្រង់​ដែល​ជ្រើសរើស​សំរាប់​វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក លោក​អ្នក​អាច​សំរេច​ថា​ធាតុ​នៃ​អត្ថបទ​ខ្លះ​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​។ សូម​ប្រើ​បញ្ជី​ខាងក្រោម​ដើម្បី​ជ្រើសរើស​ធាតុ​ដែល​គួរ​មាន​។',
+    'texte_crash_base' => 'បើមូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក បានខូច, អ្នកអាចព្យាយាម ជួសជុលវា ស្វ័យប្រវត្តិ។',
+    'texte_creer_rubrique' => 'មុនអាចសរសេរ អត្ថបទ<br /> អ្នកត្រូវតែបង្កើត មួយផ្នែក។',
+    'texte_date_creation_article' => 'កាលបរិច្ឆេទ​បង្កើត​អត្ថបទៈ',
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'កាលបរិច្ឆេទ​បោះពុម្ព​មុនគេៈ',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'លាក់​កាលបរិច្ឆេទ​ការ​បោះពុម្ព​មុនគេ',
+    'texte_date_publication_article' => 'ថ្ងៃខែឆ្នាំ បោះផ្សាយ លើអិនរើណែត ៖',
+    'texte_descriptif_rapide' => 'ការពិពណ៌នារហ័ស',
+    'texte_effacer_base' => 'លុបសំអាត មូលដ្ឋានទិន្នន័យ SPIP',
+    'texte_effacer_statistiques' => 'លុបចេញ ស្ថិតិ',
+    'texte_en_cours_validation' => 'អត្ថបទ និងពត៌មានខ្លី ខាងក្រោម ត្រូវបានស្នើ បោះផ្សាយ។', # MODIF
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'លោក​អ្នក​អាច​កែ​លំអ​ទម្រង់​អត្ថបទ​របស់​លោក​អ្នក ដោយ​ប្រើប្រាស់ «typographical shortcuts».',
+    'texte_fichier_authent' => '<b>តើ SPIP គួរ​បង្កើត <tt>.htpasswd</tt> និង​ហ្វា​ល<tt>.htpasswd-admin</tt> នៅ​ក្នុង​ថត @dossier@?</b><p> ហ្វា​ល​ទាំងនេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើប្រាស់​ដើម្បី​កំណត់​ចំពោះ​ការ​ប្រើប្រាស់​របស់​អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី និង​អ្នក​គ្រង់​គ្រង​នៅ​ក្នុង​ផ្នែក​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​នៃ​វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក (​ឧទាហរណ៍ កម្មវិធី​ស្ថិតិ​ខាងក្រៅ​)​។</p><p> ប្រសិនបើ​លោក​អ្នក​មិន​ត្រូវការ​ហ្វា​ល​បែប​នេះ លោក​អ្នក​អាច​ទុក​ជម្រើស​នៅ​ក្នុង​តម្លៃ​ដើម (​គ្មាន​ការ​បង្កើត​ហ្វា​ល​)​។</p>', # MODIF
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'ប្រព័ន្ធ​នឹង​ផ្ដល់​ជូន​លោក​អ្នក​នូវ​លទ្ធភាព​ប្រើប្រាស់​ធម្មតា​នូវ​វ៉ិ​ប​សាយ​នេះ​។',
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(ចំណាំ៖ បើវាជា មួយការតំលើងឡើងវិញ, និងការចូលទៅ របស់អ្នក នៅតែធ្វើការ, អ្នកអាច', # MODIF
+    'texte_introductif_article' => '(​អត្ថបទ​សេចក្ដី​ផ្ដើម​នៃ​អត្ថបទ​នេះ)',
+    'texte_jeu_caractere' => 'លោក​អ្នក​គួរតែ​ប្រើប្រាស់​អក្ខរាវិរុទ្ធ​សកល',
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'សៃថ៍ របស់អ្នក បច្ចុប្បន្ន ប្រើប្រាស់កញ្ចប់អក្សរនេះ ៖',
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'ប្រសិនបើ​មិន​អាច​ឆ្លើយ​តប​ចំពោះ​ស្ថានភាព​ដែល​លោក​អ្នកមាន​ជាមួយ​នឹ​ឹ​ង​ទិន្នន័យ​របស់​លោក​អ្នក (​ឧទាហរណ៍ បន្ទាប់​ពី​សើរើ​សំណុំ​ទិន្ន​ន័៏​យ​ពី​ហ្វា​ល​ថត​ទុក​) ឬ​ប្រសិនបើ <em>លោក​អ្នក​កំពុង​កំណត់​វ៉ិ​ប​សាយ​នេះ</em> និង​ត្រូវការ​ប្រើប្រាស់​សំណុំ​តួអក្សរ​ផ្សេង សូម​បង្ហាញ​សំណុំ​តួអក្សរ​នៅ​ទី​នេះៈ',
+    'texte_login_ldap_1' => '(​ត្រូវ​ទុក​ប្រអប់​ភ្ជាប់​អនាមិក ឬ​ចូល​ទៅ​ផ្លូវ​ពេញលេញ ឧទាហរណ៍ «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>»)​។',
+    'texte_login_precaution' => 'ប្រយត្ន៖ នេះជាការពិនិត្យចូល ជាមួយអ្វី ដែលអ្នកបានភ្ជាប់ ពេលនេះ។ ប្រើប្រាស់ បែបបទនេះ ដោយប្រយត្ន...',
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'លោក​អ្នក​ទើបតែ​បាន​កែសម្រួល​ហ្វា​លSPIP។ ឥឡូវ​លោក​អ្នក​ត្រូវ​តែ​កែ​លំអ​សំណុំ​ទិន្នន័យ​របស់​វ៉ិ​ប​សាយ​នេះ',
+    'texte_modifier_article' => 'កែប្រែ អត្ថបទ៖',
+    'texte_multilinguisme' => 'ប្រសិនបើ​លោក​អ្នកមាន​បំណង​គ្រប់គ្រង​អត្ថបទ​ជា​ភាសា​ច្រើន ដែល​មានដំណើរ​ការ​ស្មុគស្មាញ លោក​អ្នក​អាច​បន្ថែម​បញ្ជី​ភាសា​មួយ​ទៅ​ក្នុង​អត្ថបទ និង​/​ឬ​ផ្នែក ទៅ​តាម​ការ​រៀបចំ​នៃ​វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក​។', # MODIF
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'លោក​អ្នក​ក៏​អាច​បើកមុខ​ងារ​ប្រព័ន្ធ​គ្រប់គ្រង​ទំនាក់ទំនង​ក្នុង​ចំណោម​អត្ថបទ​បកប្រែ​ជា​ច្រើន​ភាសា​។', # MODIF
+    'texte_non_compresse' => '<i>uncompressed</i> (​ម៉ាស៊ីន​មេ​របស់​លោក​អ្នក​មិន​ប្រើប្រាស់​ជាមួយនឹង​លក្ខណៈ​នេះ​ទេ​)',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'អ្នក ​បានតំលើង កំណែថ្មី នៃ SPIP។',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'វើ​សឹ​ន​ថ្មី​នេះ​តម្រូវ​ឱ្យ​មានការ​កែសម្រួល​លំអិត​ជា​ការ​កែសម្រួល​ធម្មតា​។ ប្រសើ​ន​បើ​លោក​អ្នក​គឺជា​អ្នក​រចនា​វ៉ិ​ប​សាយ​នេះ សូម​លុប​ហ្វា​ល @connect@ និង​ចាប់ផ្ដើម​តំឡើង​ដើម្បី​អាច​កែសម្រួល​លក្ខណៈ​ទំនាក់ទំនង​សំណុំ​ទិន្នន័យ​របស់​លោក​អ្នក​។ <p>(NB.: ប្រសិនបើ​លោក​អ្នក​បាន​ភ្លើ​ច​លក្ខណៈ​ទំនាក់ទំនង​របស់​លោក​អ្នក សូម​មើល​ក្នុង​ហ្វា​ល@ មុន​នឹង​លុប​វា​!)</p>', # MODIF
+    'texte_operation_echec' => 'ត្រលប់ទៅ ទំព័រមុន, ជ្រើសយក មួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យដទៃ ឬបង្កើតមួយថ្មី។ ផ្ទៀងពត៌មាន ផ្តល់ដោយ ខំព្យូរើ របស់អ្នក។',
+    'texte_plus_trois_car' => 'លើស​ពី ៣ អក្សរ',
+    'texte_plusieurs_articles' => 'ឃើញ​មាន​អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី​សំរាប់ \\"@cherche_auteur@\\":',
+    'texte_port_annuaire' => '(​តម្លៃ​ដើម​ជា​ទូទៅ​មាន​លក្ខណៈ​ថេរ​)​។',
+    'texte_presente_plugin' => 'ទំព័រ​នេះ​រាយ​អំពី​កម្មវិធី​បន្ថែម​ដែល​មាននៅ​ក្នុង​វ៉ិ​ប​សាយ​។ បើកមុខ​ងារ​របស់​កម្មវិធី​បន្ថែម លោក​អ្នក​ត្រូវ​គូស​ក្នុង​ប្រអប់​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​នោះ​។',
+    'texte_proposer_publication' => 'នៅ​ពេល​ដែល​អត្ថបទ​លោក​អ្នក​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់br /> លោក​អ្នក​អាច​បញ្ជូន​វា​ដើម្បី​ចុះ​ផ្សាយ​។',
+    'texte_proxy' => 'នៅ​ក្នុង​ករណី​ខ្លះ (​អ៊ី​ន​ត្រា​ណិ​ត បណ្ដាញ​ដែល​ត្រូវ​ការពារ​......) វា​ជា​ការ​ចាំបាច់​ដែល​ត្រូវ​ប្រើប្រាស់ <i>proxy HTTP</i> ដើម្បី​បើក​វ៉ិ​ប​សាយ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​។ ប្រសិនបើ​មាន​តំណាង​មួយ សូម​បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​របស់​វា​ខាងក្រោម ដូច្នេះ <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>។ ជា​ទូទៅ លោក​អ្នក​អាច​ទុក​ប្រអប់​នេះ​ឱ្យ​នៅ​ទំនេរ​បាន​។',
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'តើ​ឥរិយាបថ​មួយ​ណា​ដែល SPIP ត្រូវ​ប្រើ ទាក់ទិន​ទៅ​នឹង​អត្ថបទ​ដែល​កំណត់​សំរាប់​ការ​ចុះ​ផ្សាយ​នៅ​អនាគត​?',
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[ចាំ​ថា ត្រូវ​ជ្រើសរើស​ប្រអប់​នេះ​ឱ្យ​បាន​ត្រឹមត្រូវ​។]',
+    'texte_recalcul_page' => 'ប្រសិនបើ​លោក​អ្នក​ត្រូវការ​សម្រួល​ឡើង​វិ​ញុ (refresh) តែ​មួយ​ទំព័រ លោក​អ្នក​ត្រូវធ្វើ​វា​ពី​ផ្នែក​សាធារណៈ និង​ប្រើប្រាស់​ប៊ូ​តុង « refresh ».',
+    'texte_recuperer_base' => 'ជួសជុល​សំណុំ​ទិន្នន័យ',
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'អត្ថបទ​យោង​នៅ​ក្នុង​វ៉ិ​ប​សាយSPIP របស់​លោក​អ្នក ប៉ុន្ដែ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទិស​ដៅ​ជា​ថ្មី​ទៅ​រកURL មួយ​ផ្សេង​ទៀត​។',
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>នៅ​ពេល​ដែល​សំណួរ MySQL មិន​ដំណើរការ​ជា​លក្ខណៈ​ប្រព័ន្ធ និង​ដោយ​គ្មាន​ហេតុផល​ច្បាស់លាស់ វា​អាច​ដោយសារ​សំណុំ​ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់​របស់​វា​នោះ​។</b><p> MySQL មាន​លក្ខណៈ​ជួសជុល​នូវ​តារាង​របស់​ខ្លួន​ទៅ​តាម​ការ​សំរេច​របស់​ខ្លួន នៅ​ពេល​ដែល​ពួក​វា​មានការ​ខូចខាត​ដោយ​ចៃដន្យ​។ លោក​អ្នក​អាច​ព្យាយាម​ធ្វើការ​ជួសជុល​បែប​នេះ នៅ​ក្នុង​ករណី​មានការ​ខូចខាត លោក​អ្នក​ត្រូវ​រក្សា​ច្បាប់​ថតចំលង​នៃ​ផ្ទាំង​បង្ហាញ ដែល​អាច​មាន​គន្លឹះ​មួយ​ចំនួន​ស្ដី​ពី​អ្វី​ដែល​ខុស​ប្រក្រតី​...</p><p> ប្រសិនបើ​បញ្ហា​ទាំងនោះ​មិន​អាច​ដោះស្រាយ​បាន សូម​ទាក់ទង​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​កូន​របស់​លោក​អ្នក​។ host.</p>', # MODIF
+    'texte_selection_langue_principale' => 'អ្នក អាចជ្រើសយក "ភាសាចំបង" ខាងក្រោម នៃសៃថ៍។ គ្មានន័យថា អ្នកអាច ត្រឹមសរសេរ អត្ថបទ ក្នុងភាសា បានជ្រើសយក,​ប៉ុន្តែ កំណត់<ul><li> ទំរង់លំនាំដើម នៃថ្ងៃខែឆ្នាំ លើសៃថ៍សាធារណះ </li>
  <li>លក្ខណះនៃឧបកររៀបពុម្ភអក្សរ ដែលនឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់ ដោយ SPIP សំរាប់ បង្កើតអត្ថបទ;</li>
  <li> ភាសា ត្រូវបានប្រើប្រាស់ ក្រោមរូបភាព ជាសៃថ៍សាធារណះ</li>
  <li> ភាសាលំនាំដើម បានបង្ហាញចេញ ក្នុងផ្នែកឯកជន។</li></ul>',
-	'texte_sous_titre' => 'ចំណងជើង​រង',
-	'texte_statistiques_visites' => '(​របារ​ខ្មៅៈ​ថ្ងៃអាទិត្យ​/​កំណោង​ខ្មៅៈ កំរិត​មធ្យម',
-	'texte_statut_attente_validation' => 'ការ​រង់ចាំ​ការ​ផ្ដល់​សុពលភាព',
-	'texte_statut_publies' => 'បានបោះផ្សាយ លើអិនរើណែត',
-	'texte_statut_refuses' => 'ត្រូវ​បាន​បដិសេធ',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'ប្រើប្រាស់​បញ្ជា​នេះ​ដើម្បី​លុប​ហ្វា​ល​ទាំងអស់​នៅ​ក្នុង​សំណុំ​ហ្វា​ល​លាក់ខ្លួន​របស់ SPIP។ វា​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​លោក​អ្នក បង្ខំ​ការ​សម្រួល​ដំណើរការ​ឡើង​វិញ​នូវ​ទំព័រ​ទាំងអស់ ក្នុង​ចំ​ណោំ​អ្វី​ផ្សេងៗ​ទៀត នៅ​ក្នុង​ករណី​លោក​អ្នក​បាន​ធើ​ការ​កែប្រែ​សំខាន់ៗ​ទៅ​លើ​ក្រាហ្វិក ឬ​រចនាសម្ព័ន្ធ​របស់​វ៉ិ​ប​សាយ​។',
-	'texte_sur_titre' => 'ចំណងជើងកំពូល',
-	'texte_table_ok' => '៖ តារាង​នេះ​គឺ​ត្រឹមត្រូវ',
-	'texte_tentative_recuperation' => 'ការ​ប៉ុនប៉ង​ជួសជុល',
-	'texte_tenter_reparation' => 'ការ​ប៉ុនប៉ង​ជួសជុល​សំណុំ​ទិន្នន័យ',
-	'texte_test_proxy' => 'ដើម្បី​ពិសោធ​តំណាង​នេះ សូម​បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​វ៉ិ​ប​សាយ​ដែល​លោក​អ្នក​ត្រូវការ​ពិសោធន៍',
-	'texte_titre_02' => 'ប្រធានបទៈ',
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [ចាំបាច់]',
-	'texte_travail_article' => 'បាន​ដំណើរការ​លើ​អត្ថបទ​នេះ @date_diff@ នាទី​ក្រោម​មក',
-	'texte_travail_collaboratif' => 'ប្រសិនបើជា​រឿយៗ មាន​អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី​ច្រើន​អាច​ធ្វើការ​ងារ​លើ​អត្ថបទ​តែ​មួយ ប្រព័ន្ធ​អាច​កត់សំគាល់​ការងារ​ថ្មី​ជាងគេ «opened&raquo។ អត្ថបទ​ត្រូវ​រៀបចំ​ឱ្យ​មាន​របៀបរៀបរយ ដើម្បី​ជៀសវាង​ការ​កែប្រែ​រួម​គ្នា​ដែល​ធ្វើ​ឡើង​។ ជម្រើស​នេះ​ត្រូវ​បាន​បិទមុខ​ងារ​ដោយ​ក្រុមហ៊ុន​ផលិត ដើម្បី​ជៀស​វា​ពី​ការ​រំលឹក​មិន​ចាំបាច់​។ សារ​។',
-	'texte_vide' => 'ទទេ',
-	'texte_vider_cache' => 'លុបសំអាត សតិភ្ជាប់',
-	'titre_admin_tech' => 'តំហែទាំ បច្ចេកទេស',
-	'titre_admin_vider' => 'តំហែទាំ បច្ចេកទេស',
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'បង្ហាញ អត្ថបទ៖',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'បង្ហាញ ស្ថានភាពប្រែសំរួល សំរាប់ ភាសាខាងក្រោម ៖',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'បន្ថែម​អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'នៅ​ក្នុង​ផ្នែក',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី​លេខ',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [ចាំបាច់]<br />',
-	'titre_config_contenu_public' => 'លើ សៃថ៍សាធារណះ',
-	'titre_config_fonctions' => 'ការកំណត់ទំរង់ សៃថ៍',
-	'titre_configuration' => 'ការកំណត់ទំរង់ សៃថ៍',
-	'titre_connexion_ldap' => 'ជម្រើស <b>Your LDAP បណ្ដាញ</b>',
-	'titre_groupe_mots' => 'ក្រុម​ពាក្យ​គន្លឹះៈ',
-	'titre_langue_article' => 'ភាសា​របស់​អត្ថបទ', # MODIF
-	'titre_langue_rubrique' => 'ភាសា ក្នុងផ្នែក', # MODIF
-	'titre_langue_trad_article' => 'ភាសា និង​ការ​បកប្រែ​អត្ថបទ',
-	'titre_les_articles' => 'អត្ថបទ',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'ត្រាច់ចរ ក្នុងសៃថ៍​...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'ផ្នែក​ថ្មី',
-	'titre_numero_rubrique' => 'លេខ​ផ្នែកៈ',
-	'titre_page_articles_edit' => 'កែប្រែ ៖ @titre@',
-	'titre_page_articles_page' => 'អត្ថបទ',
-	'titre_page_articles_tous' => 'សៃថ៍ ទាំងមូល',
-	'titre_page_calendrier' => 'ប្រតិទិន @nom_mois@ @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => 'ការកំណត់ទំរង់ សៃថ៍',
-	'titre_page_delete_all' => 'ការ​លុប​ចោល​ទាំងស្រុង និង​មិន​អាច​បដិសេធ​វិញ​បាន',
-	'titre_page_recherche' => 'លទ្ធផល​នៃ​ការ​ស្វែងរក @recherche@',
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'ស្ថិតិ (​ទំនាក់ទំនង​ចូល​)',
-	'titre_page_upgrade' => 'ការ​កែ​លំអSPIP',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'ការ​ចុះ​ផ្សាយ​អត្ថបទ​ដែល​ចុះ​កាលបរិច្ឆេទ​យឺត',
-	'titre_reparation' => 'ជួសជុល',
-	'titre_suivi_petition' => 'ការ​តាមដាន​បដ្ឋនាលិខិត',
-	'tls_ldap' => 'សុវត្ថិភាព​គាំទ្រ​ការ​ជញ្ជូន (Transport Layer Security)​ៈ',
-	'trad_article_traduction' => 'គ្រប់កំណែ នៃអត្ថបទនេះ ៖',
-	'trad_delier' => 'ឈប់​ភ្ជាប់​អត្ថបទ​នេះ​ទៅ​អត្ថបទ​បកប្រែ​របស់​វា​។', # MODIF
-	'trad_lier' => 'អត្ថបទ​នេះ​គឺជា​អត្ថបទ​បកប្រែ​ដែល​មាន​លេខៈ',
-	'trad_new' => 'សរសេរ​អត្ថបទ​បកប្រែ​ថ្មី​នៃ​អត្ថបទ​នេះ', # MODIF
+    'texte_sous_titre' => 'ចំណងជើង​រង',
+    'texte_statistiques_visites' => '(​របារ​ខ្មៅៈ​ថ្ងៃអាទិត្យ​/​កំណោង​ខ្មៅៈ កំរិត​មធ្យម',
+    'texte_statut_attente_validation' => 'ការ​រង់ចាំ​ការ​ផ្ដល់​សុពលភាព',
+    'texte_statut_publies' => 'បានបោះផ្សាយ លើអិនរើណែត',
+    'texte_statut_refuses' => 'ត្រូវ​បាន​បដិសេធ',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'ប្រើប្រាស់​បញ្ជា​នេះ​ដើម្បី​លុប​ហ្វា​ល​ទាំងអស់​នៅ​ក្នុង​សំណុំ​ហ្វា​ល​លាក់ខ្លួន​របស់ SPIP។ វា​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​លោក​អ្នក បង្ខំ​ការ​សម្រួល​ដំណើរការ​ឡើង​វិញ​នូវ​ទំព័រ​ទាំងអស់ ក្នុង​ចំ​ណោំ​អ្វី​ផ្សេងៗ​ទៀត នៅ​ក្នុង​ករណី​លោក​អ្នក​បាន​ធើ​ការ​កែប្រែ​សំខាន់ៗ​ទៅ​លើ​ក្រាហ្វិក ឬ​រចនាសម្ព័ន្ធ​របស់​វ៉ិ​ប​សាយ​។',
+    'texte_sur_titre' => 'ចំណងជើងកំពូល',
+    'texte_table_ok' => '៖ តារាង​នេះ​គឺ​ត្រឹមត្រូវ',
+    'texte_tentative_recuperation' => 'ការ​ប៉ុនប៉ង​ជួសជុល',
+    'texte_tenter_reparation' => 'ការ​ប៉ុនប៉ង​ជួសជុល​សំណុំ​ទិន្នន័យ',
+    'texte_test_proxy' => 'ដើម្បី​ពិសោធ​តំណាង​នេះ សូម​បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​វ៉ិ​ប​សាយ​ដែល​លោក​អ្នក​ត្រូវការ​ពិសោធន៍',
+    'texte_titre_02' => 'ប្រធានបទៈ',
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [ចាំបាច់]',
+    'texte_travail_article' => 'បាន​ដំណើរការ​លើ​អត្ថបទ​នេះ @date_diff@ នាទី​ក្រោម​មក',
+    'texte_travail_collaboratif' => 'ប្រសិនបើជា​រឿយៗ មាន​អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី​ច្រើន​អាច​ធ្វើការ​ងារ​លើ​អត្ថបទ​តែ​មួយ ប្រព័ន្ធ​អាច​កត់សំគាល់​ការងារ​ថ្មី​ជាងគេ «opened&raquo។ អត្ថបទ​ត្រូវ​រៀបចំ​ឱ្យ​មាន​របៀបរៀបរយ ដើម្បី​ជៀសវាង​ការ​កែប្រែ​រួម​គ្នា​ដែល​ធ្វើ​ឡើង​។ ជម្រើស​នេះ​ត្រូវ​បាន​បិទមុខ​ងារ​ដោយ​ក្រុមហ៊ុន​ផលិត ដើម្បី​ជៀស​វា​ពី​ការ​រំលឹក​មិន​ចាំបាច់​។ សារ​។',
+    'texte_vide' => 'ទទេ',
+    'texte_vider_cache' => 'លុបសំអាត សតិភ្ជាប់',
+    'titre_admin_tech' => 'តំហែទាំ បច្ចេកទេស',
+    'titre_admin_vider' => 'តំហែទាំ បច្ចេកទេស',
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'បង្ហាញ អត្ថបទ៖',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'បង្ហាញ ស្ថានភាពប្រែសំរួល សំរាប់ ភាសាខាងក្រោម ៖',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'បន្ថែម​អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'នៅ​ក្នុង​ផ្នែក',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី​លេខ',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [ចាំបាច់]<br />',
+    'titre_config_contenu_public' => 'លើ សៃថ៍សាធារណះ',
+    'titre_config_fonctions' => 'ការកំណត់ទំរង់ សៃថ៍',
+    'titre_configuration' => 'ការកំណត់ទំរង់ សៃថ៍',
+    'titre_connexion_ldap' => 'ជម្រើស <b>Your LDAP បណ្ដាញ</b>',
+    'titre_groupe_mots' => 'ក្រុម​ពាក្យ​គន្លឹះៈ',
+    'titre_langue_article' => 'ភាសា​របស់​អត្ថបទ', # MODIF
+    'titre_langue_rubrique' => 'ភាសា ក្នុងផ្នែក', # MODIF
+    'titre_langue_trad_article' => 'ភាសា និង​ការ​បកប្រែ​អត្ថបទ',
+    'titre_les_articles' => 'អត្ថបទ',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'ត្រាច់ចរ ក្នុងសៃថ៍​...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'ផ្នែក​ថ្មី',
+    'titre_numero_rubrique' => 'លេខ​ផ្នែកៈ',
+    'titre_page_articles_edit' => 'កែប្រែ ៖ @titre@',
+    'titre_page_articles_page' => 'អត្ថបទ',
+    'titre_page_articles_tous' => 'សៃថ៍ ទាំងមូល',
+    'titre_page_calendrier' => 'ប្រតិទិន @nom_mois@ @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => 'ការកំណត់ទំរង់ សៃថ៍',
+    'titre_page_delete_all' => 'ការ​លុប​ចោល​ទាំងស្រុង និង​មិន​អាច​បដិសេធ​វិញ​បាន',
+    'titre_page_recherche' => 'លទ្ធផល​នៃ​ការ​ស្វែងរក @recherche@',
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'ស្ថិតិ (​ទំនាក់ទំនង​ចូល​)',
+    'titre_page_upgrade' => 'ការ​កែ​លំអSPIP',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'ការ​ចុះ​ផ្សាយ​អត្ថបទ​ដែល​ចុះ​កាលបរិច្ឆេទ​យឺត',
+    'titre_reparation' => 'ជួសជុល',
+    'titre_suivi_petition' => 'ការ​តាមដាន​បដ្ឋនាលិខិត',
+    'tls_ldap' => 'សុវត្ថិភាព​គាំទ្រ​ការ​ជញ្ជូន (Transport Layer Security)​ៈ',
+    'trad_article_traduction' => 'គ្រប់កំណែ នៃអត្ថបទនេះ ៖',
+    'trad_delier' => 'ឈប់​ភ្ជាប់​អត្ថបទ​នេះ​ទៅ​អត្ថបទ​បកប្រែ​របស់​វា​។', # MODIF
+    'trad_lier' => 'អត្ថបទ​នេះ​គឺជា​អត្ថបទ​បកប្រែ​ដែល​មាន​លេខៈ',
+    'trad_new' => 'សរសេរ​អត្ថបទ​បកប្រែ​ថ្មី​នៃ​អត្ថបទ​នេះ', # MODIF
 
-	// U
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'កំហុស ៖ មិនគាំទ្រ កញ្ចប់អក្សរ @charset@។',
+    // U
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'កំហុស ៖ មិនគាំទ្រ កញ្ចប់អក្សរ @charset@។',
 
-	// V
-	'version' => 'កំណែ ៖',
+    // V
+    'version' => 'កំណែ ៖',
 ];

ecrire/lang/public_tr.php

Indentation +105 added lines, -105 removed lines

@@ -5,109 +5,109 @@
 
 return [
 
-	// A
-	'accueil_site' => 'Ana sayfa', # MODIF
-	'articles' => 'Makaleler',
-	'articles_auteur' => 'Bu yazarın makaleleri',
-	'articles_populaires' => 'En popüler makaleler',
-	'articles_rubrique' => 'Bu bölümün makaleleri',
-	'aucun_article' => 'Bu adreste makale yok',
-	'aucun_auteur' => 'Bu adreste yazar yok',
-	'aucun_site' => 'Bu adreste site yok',
-	'aucune_breve' => 'Bu adreste kısa haber yok',
-	'aucune_rubrique' => 'Bu adreste bölüm yok',
-	'autres' => 'Diğer',
-	'autres_breves' => 'Diğer kısa haberler',
-	'autres_groupes_mots_clefs' => 'Diğer anahtar sözcük grupları',
-	'autres_sites' => 'Diğer siteler',
-
-	// B
-	'bonjour' => 'Merhaba',
-
-	// C
-	'commenter_site' => 'Bu siteye yorum ekle',
-	'copie_document_impossible' => 'Belgeyi kopyalamak olanaksız',
-
-	// D
-	'date' => 'Tarih',
-	'dernier_ajout' => 'Son eklenen',
-	'dernieres_breves' => 'Son eklenen kısa haberler',
-	'derniers_articles' => 'Son eklenen makaleler',
-	'derniers_commentaires' => 'Son eklenen yorumlar',
-	'derniers_messages_forum' => 'Forumlarda yayınlanan son mesajlar',
-
-	// E
-	'edition_mode_texte' => 'Metin şeklinde değiştir',
-	'en_reponse' => 'Yanıttır :',
-	'en_resume' => 'Özet',
-	'envoyer_message' => 'Bir mesaj gönder',
-	'espace_prive' => 'Özel alan',
-
-	// F
-	'formats_acceptes' => 'Kabûl edilen biçemler : @formats@.',
-
-	// H
-	'hierarchie_site' => 'Site hiyerarşisi',
-
-	// J
-	'jours' => 'gün',
-
-	// L
-	'lien_connecter' => 'Bağlan',
-
-	// M
-	'meme_auteur' => 'Aynı yazardan',
-	'meme_rubrique' => 'Aynı bölümde',
-	'memes_auteurs' => 'Aynı yazarlardan',
-	'message' => 'İleti',
-	'messages_forum' => 'Forum mesajları', # MODIF
-	'messages_recents' => 'Son forum mesajları',
-	'mots_clefs' => 'Anahtar sözcük',
-	'mots_clefs_meme_groupe' => 'Aynı grupta anahtar sözcük',
-
-	// N
-	'navigation' => 'Gezinti',
-	'nom' => 'Soyadı',
-	'nouveautes' => 'Yenilikler',
-	'nouveautes_web' => 'Web’deki yenilikler',
-	'nouveaux_articles' => 'Yeni makaleler',
-	'nouvelles_breves' => 'Yeni kısa haberler',
-
-	// P
-	'page_precedente' => 'önceki sayfa',
-	'page_suivante' => 'sonraki sayfa',
-	'par_auteur' => 'yazan',
-	'participer_site' => 'Bu siteye katkıda bulunabilir ve aşağıya kayıt olarak kendi makalelerinizi önerebilirsiniz. Bu durumda hemen sitenin özel alanına girmenizi sağlayacak kodları içeren bir mesaj alırsınız.',
-	'plan_site' => 'Site planı',
-	'popularite' => 'Popülerlik',
-	'poster_message' => 'Bir mesaj gönder',
-	'proposer_site' => 'Bu bölüme eklenecek bir site önerebilirsiniz :',
-
-	// R
-	'repondre_article' => 'Bu makaleyi yanıtla',
-	'repondre_breve' => 'Bu kısa haberi yanıtla',
-	'resultats_recherche' => 'Arama sonuçları',
-	'retour_debut_forums' => 'Forumların başına dön',
-	'rubrique' => 'Bölüm',
-	'rubriques' => 'Bölümler',
-
-	// S
-	'signatures_petition' => 'İmzalar',
-	'site_realise_avec_spip' => 'SPIP ile gerçekleştirilmiş site',
-	'sites_web' => 'web sitesi',
-	'sous_rubriques' => 'Alt-bölümler',
-	'spam' => 'Spam',
-	'suite' => 'devamı',
-	'sur_web' => 'Web’de',
-	'syndiquer_rubrique' => 'Bu bölümü paylaş',
-	'syndiquer_site' => 'Tüm siteyi paylaş',
-
-	// T
-	'texte_lettre_information' => 'Sitenin bilgilendirme mektubu',
-	'texte_lettre_information_2' => 'Bu mektup belirtilen tarihten beri eklenen makale ve kısa haberleri listeler', # MODIF
-
-	// V
-	'ver_imprimer' => 'Basılacak sürüm',
-	'voir_en_ligne' => 'Çevrimiçi görüntüle',
-	'voir_squelette' => 'bu sayfanın iskeletini göster',
+    // A
+    'accueil_site' => 'Ana sayfa', # MODIF
+    'articles' => 'Makaleler',
+    'articles_auteur' => 'Bu yazarın makaleleri',
+    'articles_populaires' => 'En popüler makaleler',
+    'articles_rubrique' => 'Bu bölümün makaleleri',
+    'aucun_article' => 'Bu adreste makale yok',
+    'aucun_auteur' => 'Bu adreste yazar yok',
+    'aucun_site' => 'Bu adreste site yok',
+    'aucune_breve' => 'Bu adreste kısa haber yok',
+    'aucune_rubrique' => 'Bu adreste bölüm yok',
+    'autres' => 'Diğer',
+    'autres_breves' => 'Diğer kısa haberler',
+    'autres_groupes_mots_clefs' => 'Diğer anahtar sözcük grupları',
+    'autres_sites' => 'Diğer siteler',
+
+    // B
+    'bonjour' => 'Merhaba',
+
+    // C
+    'commenter_site' => 'Bu siteye yorum ekle',
+    'copie_document_impossible' => 'Belgeyi kopyalamak olanaksız',
+
+    // D
+    'date' => 'Tarih',
+    'dernier_ajout' => 'Son eklenen',
+    'dernieres_breves' => 'Son eklenen kısa haberler',
+    'derniers_articles' => 'Son eklenen makaleler',
+    'derniers_commentaires' => 'Son eklenen yorumlar',
+    'derniers_messages_forum' => 'Forumlarda yayınlanan son mesajlar',
+
+    // E
+    'edition_mode_texte' => 'Metin şeklinde değiştir',
+    'en_reponse' => 'Yanıttır :',
+    'en_resume' => 'Özet',
+    'envoyer_message' => 'Bir mesaj gönder',
+    'espace_prive' => 'Özel alan',
+
+    // F
+    'formats_acceptes' => 'Kabûl edilen biçemler : @formats@.',
+
+    // H
+    'hierarchie_site' => 'Site hiyerarşisi',
+
+    // J
+    'jours' => 'gün',
+
+    // L
+    'lien_connecter' => 'Bağlan',
+
+    // M
+    'meme_auteur' => 'Aynı yazardan',
+    'meme_rubrique' => 'Aynı bölümde',
+    'memes_auteurs' => 'Aynı yazarlardan',
+    'message' => 'İleti',
+    'messages_forum' => 'Forum mesajları', # MODIF
+    'messages_recents' => 'Son forum mesajları',
+    'mots_clefs' => 'Anahtar sözcük',
+    'mots_clefs_meme_groupe' => 'Aynı grupta anahtar sözcük',
+
+    // N
+    'navigation' => 'Gezinti',
+    'nom' => 'Soyadı',
+    'nouveautes' => 'Yenilikler',
+    'nouveautes_web' => 'Web’deki yenilikler',
+    'nouveaux_articles' => 'Yeni makaleler',
+    'nouvelles_breves' => 'Yeni kısa haberler',
+
+    // P
+    'page_precedente' => 'önceki sayfa',
+    'page_suivante' => 'sonraki sayfa',
+    'par_auteur' => 'yazan',
+    'participer_site' => 'Bu siteye katkıda bulunabilir ve aşağıya kayıt olarak kendi makalelerinizi önerebilirsiniz. Bu durumda hemen sitenin özel alanına girmenizi sağlayacak kodları içeren bir mesaj alırsınız.',
+    'plan_site' => 'Site planı',
+    'popularite' => 'Popülerlik',
+    'poster_message' => 'Bir mesaj gönder',
+    'proposer_site' => 'Bu bölüme eklenecek bir site önerebilirsiniz :',
+
+    // R
+    'repondre_article' => 'Bu makaleyi yanıtla',
+    'repondre_breve' => 'Bu kısa haberi yanıtla',
+    'resultats_recherche' => 'Arama sonuçları',
+    'retour_debut_forums' => 'Forumların başına dön',
+    'rubrique' => 'Bölüm',
+    'rubriques' => 'Bölümler',
+
+    // S
+    'signatures_petition' => 'İmzalar',
+    'site_realise_avec_spip' => 'SPIP ile gerçekleştirilmiş site',
+    'sites_web' => 'web sitesi',
+    'sous_rubriques' => 'Alt-bölümler',
+    'spam' => 'Spam',
+    'suite' => 'devamı',
+    'sur_web' => 'Web’de',
+    'syndiquer_rubrique' => 'Bu bölümü paylaş',
+    'syndiquer_site' => 'Tüm siteyi paylaş',
+
+    // T
+    'texte_lettre_information' => 'Sitenin bilgilendirme mektubu',
+    'texte_lettre_information_2' => 'Bu mektup belirtilen tarihten beri eklenen makale ve kısa haberleri listeler', # MODIF
+
+    // V
+    'ver_imprimer' => 'Basılacak sürüm',
+    'voir_en_ligne' => 'Çevrimiçi görüntüle',
+    'voir_squelette' => 'bu sayfanın iskeletini göster',
 ];

ecrire/lang/ecrire_oc_va.php

Indentation +505 added lines, -505 removed lines

@@ -5,470 +5,470 @@ 
 
 return [
 
-	// A
-	'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajua en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.',
-	'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.',
-	'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fai @date_diff@ minutas',
-	'avis_aucun_resultat' => 'Pas ges de resultat.',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo chamin qu’avètz chausit',
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volhatz tornar vèrs la pagina anteriora per verificar las informacions fornias.',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servior SQL a mal capitat.', # MODIF
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz vèrs la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornias.',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus ben de serviors, devètz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès vèrs la basa SQL avans de la poer utilizar. Se vos poètz pas connectar, verificatz qu’aiatz ben realizat aquel procediment.', # MODIF
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servior LDAP a mal capitat.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornias. ',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voudretz ben oschar aquela casa de confirmacion.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL',
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donaas installaas.',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá ges de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet d’entierar las basas es estaa desactivaa per de rasons de seguretat (aquò’s lo cas en cò de mai d’un auberjaor).',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:',
-	'avis_non_acces_page' => 'Poètz pas accedir vèrs aquela pagina.',
-	'avis_operation_echec' => 'L’operacion a mal capitat.',
-	'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donaas es irreversible',
+    // A
+    'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajua en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.',
+    'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.',
+    'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fai @date_diff@ minutas',
+    'avis_aucun_resultat' => 'Pas ges de resultat.',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo chamin qu’avètz chausit',
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volhatz tornar vèrs la pagina anteriora per verificar las informacions fornias.',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servior SQL a mal capitat.', # MODIF
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz vèrs la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornias.',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus ben de serviors, devètz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès vèrs la basa SQL avans de la poer utilizar. Se vos poètz pas connectar, verificatz qu’aiatz ben realizat aquel procediment.', # MODIF
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servior LDAP a mal capitat.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornias. ',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voudretz ben oschar aquela casa de confirmacion.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donaas installaas.',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá ges de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet d’entierar las basas es estaa desactivaa per de rasons de seguretat (aquò’s lo cas en cò de mai d’un auberjaor).',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:',
+    'avis_non_acces_page' => 'Poètz pas accedir vèrs aquela pagina.',
+    'avis_operation_echec' => 'L’operacion a mal capitat.',
+    'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donaas es irreversible',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>',
-	'bouton_ajouter' => 'Apondre',
-	'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aquest article',
-	'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar tot',
-	'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar',
-	'bouton_modifier' => 'Modificar',
-	'bouton_radio_afficher' => 'Afichar',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera dels redactors connectats',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera de las novetats',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tiera dels redactors',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d’anoncis editorials',
-	'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR',
-	'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion',
-	'bouton_suivant' => 'Seguent',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Assajar de reparar',
-	'bouton_test_proxy' => 'Assajar lo proxy',
-	'bouton_vider_cache' => 'Voidar l’escondeor',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>',
+    'bouton_ajouter' => 'Apondre',
+    'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aquest article',
+    'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar tot',
+    'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar',
+    'bouton_modifier' => 'Modificar',
+    'bouton_radio_afficher' => 'Afichar',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera dels redactors connectats',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera de las novetats',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tiera dels redactors',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d’anoncis editorials',
+    'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR',
+    'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion',
+    'bouton_suivant' => 'Seguent',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Assajar de reparar',
+    'bouton_test_proxy' => 'Assajar lo proxy',
+    'bouton_vider_cache' => 'Voidar l’escondeor',
 
-	// C
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòt modificar aquestes paramètres.',
-	'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logicial d’agenda compatible <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...), lo poètz sincronizar amb l’actualitat dau sit.',
+    // C
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòt modificar aquestes paramètres.',
+    'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logicial d’agenda compatible <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...), lo poètz sincronizar amb l’actualitat dau sit.',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'oras',
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'oras',
 
-	// E
-	'email' => 'e-mail',
-	'email_2' => 'e-mail:',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari',
-	'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail',
-	'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donaas',
-	'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspònd a aquela de vòstre sit, de viatges correspònd a la mençon "localhost", de viatges, se laissa voida completament.)',
-	'entree_biographie' => 'Biografia brèva, en quauques mots.',
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo chamin d’accès:',
-	'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz intrar dins aquel formulari las informacions de connexion a vòstre annuari LDAP.
+    // E
+    'email' => 'e-mail',
+    'email_2' => 'e-mail:',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari',
+    'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail',
+    'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donaas',
+    'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspònd a aquela de vòstre sit, de viatges correspònd a la mençon "localhost", de viatges, se laissa voida completament.)',
+    'entree_biographie' => 'Biografia brèva, en quauques mots.',
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo chamin d’accès:',
+    'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz intrar dins aquel formulari las informacions de connexion a vòstre annuari LDAP.
 L’administrator dau sistèma o de la ret vos deu poer fornir
  aquelas informacions.',
-	'entree_infos_perso' => 'Cu siatz?',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica:',
-	'entree_liens_sites' => '<b>Liam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)',
-	'entree_login' => 'Vòstre login',
-	'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion',
-	'entree_login_connexion_2' => '(Correspònd de viatges a vòstre login d’accès vèrs l’FTP; de viatges se laissa voide)',
-	'entree_mot_passe' => 'Vòstre senhal',
-	'entree_mot_passe_1' => 'Senhau per la connexion',
-	'entree_mot_passe_2' => '(Correspònd de viatges a vòstre senhal per l’FTP; de viatges se laissa voide)',
-	'entree_nom_fichier' => 'Vougatz intrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:',
-	'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)',
-	'entree_nom_site' => 'Lo nom de vòstre sit',
-	'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara novèl',
-	'entree_passe_ldap' => 'Senhal',
-	'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari',
-	'entree_signature' => 'Signatura',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />',
-	'entree_url' => 'L’adreiça (URL) de vòstre sit',
+    'entree_infos_perso' => 'Cu siatz?',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica:',
+    'entree_liens_sites' => '<b>Liam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)',
+    'entree_login' => 'Vòstre login',
+    'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion',
+    'entree_login_connexion_2' => '(Correspònd de viatges a vòstre login d’accès vèrs l’FTP; de viatges se laissa voide)',
+    'entree_mot_passe' => 'Vòstre senhal',
+    'entree_mot_passe_1' => 'Senhau per la connexion',
+    'entree_mot_passe_2' => '(Correspònd de viatges a vòstre senhal per l’FTP; de viatges se laissa voide)',
+    'entree_nom_fichier' => 'Vougatz intrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:',
+    'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)',
+    'entree_nom_site' => 'Lo nom de vòstre sit',
+    'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara novèl',
+    'entree_passe_ldap' => 'Senhal',
+    'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari',
+    'entree_signature' => 'Signatura',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />',
+    'entree_url' => 'L’adreiça (URL) de vòstre sit',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte amb la vida d’aquel sit.',
-	'ical_info2' => 'Per tenir mai d’informacions sobre aquelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF
-	'ical_info_calendrier' => 'I a dos chalendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu’anóncia totes los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editoriaus en mai de vòstres darriers messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la poètz modificar en tot moment en renovant vòstre senhau. ',
-	'ical_methode_http' => 'Telecharjament',
-	'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF
-	'ical_texte_prive' => 'Aquel chalendier, d’us estrictament personal, vos informa de l’activitat editoriala privaa d’aquel sit (òbras e rendètz-vos personals, articles e brèvas prepausats...).',
-	'ical_texte_public' => 'Aquel chalendier vos permet de seguir l’activitat publica d’aquel sit (articles e brèvas publicats).',
-	'ical_texte_rss' => 'Poètz sindicar las novetats d’aquest sit dins quin legior de fichiers que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es pereu lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicaas dins d’autres sits en utilizant un format d’eschambi compatible (sits sindicats).  ',
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
-	'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrier',
-	'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»',
-	'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia',
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires',
-	'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion',
-	'icone_calendrier' => 'Chalendier',
-	'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l’associar a aquel article',
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo liar a aquel article',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva',
-	'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica',
-	'icone_retour' => 'Tornar',
-	'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica',
-	'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura',
-	'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura',
-	'image_administrer_rubrique' => 'Poètz administrar aquela rubrica',
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
-	'info_1_article' => '1 article',
-	'info_activer_cookie' => 'Poètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisat dau sit public au sit privat.',
-	'info_administrateur' => 'Administrator',
-	'info_administrateur_1' => 'Administrator',
-	'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar amb precaucion</i>)',
-	'info_administrateur_site_01' => 'Se siatz administrator/tritz dau sit, volhatz',
-	'info_administrateur_site_02' => 'clicar aquel liam',
-	'info_administrateurs' => 'Administrators',
-	'info_administrer_rubrique' => 'Poètz administrar aquela rubrica',
-	'info_adresse' => 'a l’adreiça:',
-	'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public',
-	'info_aide_en_ligne' => 'Ajua en linha SPIP',
-	'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estachaments jonches a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) dels imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las novetats',
-	'info_article' => 'article',
-	'info_article_2' => 'articles',
-	'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser',
-	'info_articles_02' => 'articles',
-	'info_articles_2' => 'Articles',
-	'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aquel autor',
-	'info_articles_trouves' => 'Articles trobats',
-	'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en espèra de validacion',
-	'info_aujourdhui' => 'encuei:',
-	'info_auteurs' => 'Los autors',
-	'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats',
-	'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna',
-	'info_avertissement' => 'Avís',
-	'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donaas es installaa.',
-	'info_chapeau' => 'Chapèl',
-	'info_chapeau_2' => 'Chapèl:',
-	'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>chamin d’accès dins l’annuari</b>',
-	'info_chemin_acces_2' => 'Aüra devètz configurar lo chamin d’accès vèrs las informacions dins l’annuari.',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>chamin d’accès dins l’annuari',
-	'info_choix_base' => 'Tresena estapa:',
-	'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@',
-	'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@',
-	'info_code_acces' => 'Eissublietz pas vòstres còdes d’accès pròpris!',
-	'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspònd a una lista de corrier, poètz indicar çai sos l’adreiça ont los participants au sit se pòon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-	'info_config_suivi_explication' => 'Poètz recebre automaticament, per e-mail, los anoncis pertochant l’activitat editoriala d’aquel sit. Per aquò faire, vos poètz abonar a la lista de corrier seguenta:',
-	'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aquel mot de santa Clara novèl:',
-	'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>',
-	'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a abotit.</b><p> Poètz passar a l’estapa seguenta.', # MODIF
-	'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa:<b>Vòstra connexion SQL</b>',
-	'info_connexion_ok' => 'La connexion a abotit.',
-	'info_contact' => 'Contacte',
-	'info_contenu_articles' => 'Contengut dels articles',
-	'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafes, sufís que laissetz de linhas voidas.)', # MODIF
-	'info_creation_rubrique' => 'Avans de poer escriure d’articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />',
-	'info_creation_tables' => 'Quatrena estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>',
-	'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donaas novèla:',
-	'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:',
-	'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D’AQUEL SIT:',
-	'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Aquò’s achabat!',
-	'info_descriptif' => 'Descriptiu:',
-	'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors',
-	'info_ecrire_article' => 'Avans de poer escriure d’articles, vos chau crear aumens una rubrica.',
-	'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail d’enviament (opcional)',
-	'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar los e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizarà l’adreiça destinatari coma adreiça d’enviament):',
-	'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcional)', # MODIF
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament d’e-mails automatics',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aüra',
-	'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta',
-	'info_etape_suivante_1' => 'Poètz passar a l’estapa seguenta.',
-	'info_etape_suivante_2' => 'Poètz passar a l’estapa seguenta.',
-	'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier dels redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', # MODIF
-	'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »',
-	'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web òfre de forums per los abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.',
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, mas que los responsables dau sit i pòon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, mas que los responsables dau sit i pòon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF
-	'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totes los autors dau sit. La color de las icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès vèrs lo sit, son indicats amb una icòna blava; los autors esfaçats amb un bordilhier.', # MODIF
-	'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’eschambiar de mementos (per vòstre usatge personal) o d’afichar d’anoncis sus la pagina d’acuelh de l’espaci privat (se siatz administrator/tritz).',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista dels <i>referiors</i>, aquò vòu dire dels sits que contenon de liams que menan vèrs vòstre sit pròpri, mas unicament au jorn d’encuei: aquela lista s’actualiza chasca 24 oras.',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats
+    // I
+    'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte amb la vida d’aquel sit.',
+    'ical_info2' => 'Per tenir mai d’informacions sobre aquelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF
+    'ical_info_calendrier' => 'I a dos chalendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu’anóncia totes los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editoriaus en mai de vòstres darriers messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la poètz modificar en tot moment en renovant vòstre senhau. ',
+    'ical_methode_http' => 'Telecharjament',
+    'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF
+    'ical_texte_prive' => 'Aquel chalendier, d’us estrictament personal, vos informa de l’activitat editoriala privaa d’aquel sit (òbras e rendètz-vos personals, articles e brèvas prepausats...).',
+    'ical_texte_public' => 'Aquel chalendier vos permet de seguir l’activitat publica d’aquel sit (articles e brèvas publicats).',
+    'ical_texte_rss' => 'Poètz sindicar las novetats d’aquest sit dins quin legior de fichiers que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es pereu lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicaas dins d’autres sits en utilizant un format d’eschambi compatible (sits sindicats).  ',
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
+    'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrier',
+    'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»',
+    'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia',
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires',
+    'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion',
+    'icone_calendrier' => 'Chalendier',
+    'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l’associar a aquel article',
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo liar a aquel article',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva',
+    'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica',
+    'icone_retour' => 'Tornar',
+    'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica',
+    'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura',
+    'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura',
+    'image_administrer_rubrique' => 'Poètz administrar aquela rubrica',
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
+    'info_1_article' => '1 article',
+    'info_activer_cookie' => 'Poètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisat dau sit public au sit privat.',
+    'info_administrateur' => 'Administrator',
+    'info_administrateur_1' => 'Administrator',
+    'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar amb precaucion</i>)',
+    'info_administrateur_site_01' => 'Se siatz administrator/tritz dau sit, volhatz',
+    'info_administrateur_site_02' => 'clicar aquel liam',
+    'info_administrateurs' => 'Administrators',
+    'info_administrer_rubrique' => 'Poètz administrar aquela rubrica',
+    'info_adresse' => 'a l’adreiça:',
+    'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public',
+    'info_aide_en_ligne' => 'Ajua en linha SPIP',
+    'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estachaments jonches a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) dels imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.',
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las novetats',
+    'info_article' => 'article',
+    'info_article_2' => 'articles',
+    'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser',
+    'info_articles_02' => 'articles',
+    'info_articles_2' => 'Articles',
+    'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aquel autor',
+    'info_articles_trouves' => 'Articles trobats',
+    'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en espèra de validacion',
+    'info_aujourdhui' => 'encuei:',
+    'info_auteurs' => 'Los autors',
+    'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats',
+    'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna',
+    'info_avertissement' => 'Avís',
+    'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donaas es installaa.',
+    'info_chapeau' => 'Chapèl',
+    'info_chapeau_2' => 'Chapèl:',
+    'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>chamin d’accès dins l’annuari</b>',
+    'info_chemin_acces_2' => 'Aüra devètz configurar lo chamin d’accès vèrs las informacions dins l’annuari.',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>chamin d’accès dins l’annuari',
+    'info_choix_base' => 'Tresena estapa:',
+    'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@',
+    'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@',
+    'info_code_acces' => 'Eissublietz pas vòstres còdes d’accès pròpris!',
+    'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspònd a una lista de corrier, poètz indicar çai sos l’adreiça ont los participants au sit se pòon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+    'info_config_suivi_explication' => 'Poètz recebre automaticament, per e-mail, los anoncis pertochant l’activitat editoriala d’aquel sit. Per aquò faire, vos poètz abonar a la lista de corrier seguenta:',
+    'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aquel mot de santa Clara novèl:',
+    'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>',
+    'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a abotit.</b><p> Poètz passar a l’estapa seguenta.', # MODIF
+    'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa:<b>Vòstra connexion SQL</b>',
+    'info_connexion_ok' => 'La connexion a abotit.',
+    'info_contact' => 'Contacte',
+    'info_contenu_articles' => 'Contengut dels articles',
+    'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafes, sufís que laissetz de linhas voidas.)', # MODIF
+    'info_creation_rubrique' => 'Avans de poer escriure d’articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />',
+    'info_creation_tables' => 'Quatrena estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>',
+    'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donaas novèla:',
+    'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:',
+    'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D’AQUEL SIT:',
+    'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Aquò’s achabat!',
+    'info_descriptif' => 'Descriptiu:',
+    'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors',
+    'info_ecrire_article' => 'Avans de poer escriure d’articles, vos chau crear aumens una rubrica.',
+    'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail d’enviament (opcional)',
+    'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar los e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizarà l’adreiça destinatari coma adreiça d’enviament):',
+    'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcional)', # MODIF
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament d’e-mails automatics',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aüra',
+    'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta',
+    'info_etape_suivante_1' => 'Poètz passar a l’estapa seguenta.',
+    'info_etape_suivante_2' => 'Poètz passar a l’estapa seguenta.',
+    'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier dels redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', # MODIF
+    'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »',
+    'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web òfre de forums per los abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.',
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, mas que los responsables dau sit i pòon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, mas que los responsables dau sit i pòon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF
+    'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totes los autors dau sit. La color de las icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).',
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès vèrs lo sit, son indicats amb una icòna blava; los autors esfaçats amb un bordilhier.', # MODIF
+    'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’eschambiar de mementos (per vòstre usatge personal) o d’afichar d’anoncis sus la pagina d’acuelh de l’espaci privat (se siatz administrator/tritz).',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista dels <i>referiors</i>, aquò vòu dire dels sits que contenon de liams que menan vèrs vòstre sit pròpri, mas unicament au jorn d’encuei: aquela lista s’actualiza chasca 24 oras.',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats
  dins l’espaci public dau sit (forums amb abonament).',
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas dels imatges',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Quauques auberjaors desactivan l’enviament automatic
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas dels imatges',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Quauques auberjaors desactivan l’enviament automatic
  d’e-mails dempuei lors serviors. En aqueu cas, las foncionalitats seguentas
  d’SPIP foncionaràn pas.',
-	'info_hier' => 'ièr:',
-	'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...',
-	'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.',
-	'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament',
-	'info_informations_personnelles' => 'Cinquena estapa: <b>Informacions personalas</b>',
-	'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèls',
-	'info_jeu_caractere' => 'Juec de caractèrs dau sit',
-	'info_jours' => 'jorns',
-	'info_laisser_champs_vides' => 'laissar aqueles champs voides)',
-	'info_langues' => 'Lengas dau sit',
-	'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installaa.',
-	'info_lien_hypertexte' => 'Liam ipertèxt:',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dels redactors connectats',
-	'info_login_existant' => 'Aquel login ja existís.',
-	'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.',
-	'info_maximum' => 'maximum:',
-	'info_meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica',
-	'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion',
-	'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:',
-	'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèu de vòstra basa SQL',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installaa una version
+    'info_hier' => 'ièr:',
+    'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...',
+    'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.',
+    'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament',
+    'info_informations_personnelles' => 'Cinquena estapa: <b>Informacions personalas</b>',
+    'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèls',
+    'info_jeu_caractere' => 'Juec de caractèrs dau sit',
+    'info_jours' => 'jorns',
+    'info_laisser_champs_vides' => 'laissar aqueles champs voides)',
+    'info_langues' => 'Lengas dau sit',
+    'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installaa.',
+    'info_lien_hypertexte' => 'Liam ipertèxt:',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dels redactors connectats',
+    'info_login_existant' => 'Aquel login ja existís.',
+    'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.',
+    'info_maximum' => 'maximum:',
+    'info_meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica',
+    'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion',
+    'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:',
+    'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèu de vòstra basa SQL',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installaa una version
   dels fichiers SPIP {anteriora} a la que i aviá
   avans sobre aquest sit: riscatz de pèrdre vòstra basa de donaas
    e vòstre sit foncionarà pas pus.<br />{{Tornatz installar los
   fichiers d’SPIP.}}',
-	'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:',
-	'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@',
-	'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP',
-	'info_moyenne' => 'mejana:',
-	'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article:',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar çai sos las lengas que son a posita dels redactors de vòstre sit.
+    'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:',
+    'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@',
+    'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP',
+    'info_moyenne' => 'mejana:',
+    'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article:',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar çai sos las lengas que son a posita dels redactors de vòstre sit.
   Las lengas ja emplejaas dins vòstre sit (afichaas primieras) se pòon pas desactivar.',
-	'info_multi_secteurs' => '... mas que per las rubricas a la raiç dau sit?',
-	'info_nom' => 'Nom',
-	'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari',
-	'info_nom_site' => 'Nom de vòstre sit',
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,',
-	'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrieras novetats dau sit
+    'info_multi_secteurs' => '... mas que per las rubricas a la raiç dau sit?',
+    'info_nom' => 'Nom',
+    'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari',
+    'info_nom_site' => 'Nom de vòstre sit',
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,',
+    'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrieras novetats dau sit
  (articles e brèvas publicats recentament).',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats',
-	'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòlo pas suprimir aquel mot clau.',
-	'info_notes' => 'Nòtas',
-	'info_nouvel_article' => 'Article nòu',
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Reviraa nòva:',
-	'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:',
-	'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dels vesitaires dau sit public',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires',
-	'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇAAS',
-	'info_ou' => 'o... ',
-	'info_page_interdite' => 'Pagina proïbia',
-	'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)',
-	'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.',
-	'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.',
-	'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)',
-	'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)',
-	'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@',
-	'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum',
-	'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:',
-	'info_pour' => 'per',
-	'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat totes los articles e brèvas (que tenon aumens l’estatut "prepausat"). La chal dobrir, aquela possibilitat, als administrators solament, a totes los redactors, o a degun?', # MODIF
-	'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa',
-	'info_procedure_maj_version' => 'Chal lançar la procedura d’actualizacion per adaptar
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats',
+    'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòlo pas suprimir aquel mot clau.',
+    'info_notes' => 'Nòtas',
+    'info_nouvel_article' => 'Article nòu',
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Reviraa nòva:',
+    'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:',
+    'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dels vesitaires dau sit public',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires',
+    'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇAAS',
+    'info_ou' => 'o... ',
+    'info_page_interdite' => 'Pagina proïbia',
+    'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)',
+    'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.',
+    'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.',
+    'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)',
+    'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)',
+    'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@',
+    'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum',
+    'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:',
+    'info_pour' => 'per',
+    'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat totes los articles e brèvas (que tenon aumens l’estatut "prepausat"). La chal dobrir, aquela possibilitat, als administrators solament, a totes los redactors, o a degun?', # MODIF
+    'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa',
+    'info_procedure_maj_version' => 'Chal lançar la procedura d’actualizacion per adaptar
  la basa de donaas a la version novèla d’SPIP.',
-	'info_ps' => 'P.S.',
-	'info_publier' => 'publicar',
-	'info_publies' => 'Vòstres articles publicats en linha',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, volhatz activar l’opcion seguenta:',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèls s’inscrivan
+    'info_ps' => 'P.S.',
+    'info_publier' => 'publicar',
+    'info_publies' => 'Vòstres articles publicats en linha',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, volhatz activar l’opcion seguenta:',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèls s’inscrivan
  a partir dau sit public? Se o acceptatz, los vesitaires se poiràn inscriure
  gràcias a un formulari automatizat e doncas accediràn a l’espaci privat per
  prepausar d’articles.<blockquote><i> Durant la fasa d’inscripcion, los utilizaires recebon un e-mail automatic
  que lor baila un còde d’accès vèrs lo sit privat.
 Quauques auberjaors autorizan pas l’enviament d’e-mails dempuei lors serviors: en aqueu cas, l’inscripcion automatica es
  impossibla.', # MODIF
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF
-	'info_racine_site' => 'Raiç dau sit',
-	'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar charjar aquela pagina dins un momenton.',
-	'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ges de resultat trobat per "@cherche_auteur@".',
-	'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.',
-	'info_redacteur_1' => 'Redactor',
-	'info_redacteur_2' => 'qu’accedís vèrs l’espaci privat (<i>recomandat</i>)',
-	'info_redacteurs' => 'Redactors',
-	'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION',
-	'info_redirection' => 'Redireccion',
-	'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats',
-	'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>',
-	'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:',
-	'info_reserve_admin' => 'Mas los administrators pòon modificar aquela adreiça.',
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:',
-	'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrcha:',
-	'info_rubriques' => 'Rubricas',
-	'info_rubriques_02' => 'rubricas',
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobaas',
-	'info_sans_titre' => 'Sens títol',
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sos lo chamin d’accès dins l’annuari:',
-	'info_signatures' => 'signaturas',
-	'info_site' => 'Sit',
-	'info_site_2' => 'sit: ',
-	'info_site_min' => 'sit',
-	'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat',
-	'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF
-	'info_sites' => 'sits',
-	'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats liats a aquel mot clau',
-	'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy',
-	'info_sites_trouves' => 'Sits trobats',
-	'info_sous_titre' => 'Sostítol:',
-	'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
-	'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF
-	'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dels utilizaires importats',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dins l’annuari LDAP quand se connèctan per lo primier viatge. Poiretz puei modificar aquel estatut per chasque autor un cas per un.',
-	'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriala',
-	'info_surtitre' => 'Sobretítol:',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreaas per lo sistèma:',
-	'info_terminer_installation' => 'Aüra poètz achabar la procedura d’installacion estandard.',
-	'info_texte' => 'Tèxt',
-	'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu',
-	'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareis doncas en talhons distints que se tornaràn empejar un còp validats.)',
-	'info_texte_message' => 'Tèxt de vòstre messatge:', # MODIF
-	'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge',
-	'info_titre' => 'Títol:',
-	'info_total' => 'total: ',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totes los articles en cors de redaccion',
-	'info_tous_articles_presents' => 'Totes los articles publicats dins aquela rubrica',
-	'info_tous_les' => 'totes los:',
-	'info_tout_site' => 'Tot lo sit ',
-	'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins aquela lenga.',
-	'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, mas an portat puei de modificacions a l’article de referéncia. Chal actualizar la reviraa.',
-	'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la reviraa es actualizaa.',
-	'info_tout_site5' => 'Article original.',
-	'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> mas que los articles originals s’afichan.
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF
+    'info_racine_site' => 'Raiç dau sit',
+    'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar charjar aquela pagina dins un momenton.',
+    'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ges de resultat trobat per "@cherche_auteur@".',
+    'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.',
+    'info_redacteur_1' => 'Redactor',
+    'info_redacteur_2' => 'qu’accedís vèrs l’espaci privat (<i>recomandat</i>)',
+    'info_redacteurs' => 'Redactors',
+    'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION',
+    'info_redirection' => 'Redireccion',
+    'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats',
+    'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>',
+    'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:',
+    'info_reserve_admin' => 'Mas los administrators pòon modificar aquela adreiça.',
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:',
+    'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrcha:',
+    'info_rubriques' => 'Rubricas',
+    'info_rubriques_02' => 'rubricas',
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobaas',
+    'info_sans_titre' => 'Sens títol',
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sos lo chamin d’accès dins l’annuari:',
+    'info_signatures' => 'signaturas',
+    'info_site' => 'Sit',
+    'info_site_2' => 'sit: ',
+    'info_site_min' => 'sit',
+    'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat',
+    'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF
+    'info_sites' => 'sits',
+    'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats liats a aquel mot clau',
+    'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy',
+    'info_sites_trouves' => 'Sits trobats',
+    'info_sous_titre' => 'Sostítol:',
+    'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
+    'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF
+    'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dels utilizaires importats',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dins l’annuari LDAP quand se connèctan per lo primier viatge. Poiretz puei modificar aquel estatut per chasque autor un cas per un.',
+    'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriala',
+    'info_surtitre' => 'Sobretítol:',
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreaas per lo sistèma:',
+    'info_terminer_installation' => 'Aüra poètz achabar la procedura d’installacion estandard.',
+    'info_texte' => 'Tèxt',
+    'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu',
+    'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareis doncas en talhons distints que se tornaràn empejar un còp validats.)',
+    'info_texte_message' => 'Tèxt de vòstre messatge:', # MODIF
+    'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge',
+    'info_titre' => 'Títol:',
+    'info_total' => 'total: ',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totes los articles en cors de redaccion',
+    'info_tous_articles_presents' => 'Totes los articles publicats dins aquela rubrica',
+    'info_tous_les' => 'totes los:',
+    'info_tout_site' => 'Tot lo sit ',
+    'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins aquela lenga.',
+    'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, mas an portat puei de modificacions a l’article de referéncia. Chal actualizar la reviraa.',
+    'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la reviraa es actualizaa.',
+    'info_tout_site5' => 'Article original.',
+    'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> mas que los articles originals s’afichan.
 Las reviraas s’assòcian a l’original,
 una color indica lor estat:',
-	'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu sobre los articles',
-	'info_un_article' => 'un article, ',
-	'info_un_site' => 'un sit, ',
-	'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ',
-	'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica',
-	'info_url' => 'URL:',
-	'info_urlref' => 'Liam ipertèxt:',
-	'info_utilisation_spip' => 'Aüra poètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistia...',
-	'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:',
-	'info_visiteur_1' => 'Vesitaire',
-	'info_visiteur_2' => 'dau sit public',
-	'info_visiteurs' => 'Vesitaires',
-	'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public',
-	'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mau, o abotirà a un sit non foncionau...',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:',
-	'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puei clicatz lo boton «seguent» per amodar la procedura d’installacion.',
-	'intem_redacteur' => 'redactor',
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions',
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment',
-	'item_administrateur_2' => 'administrator',
-	'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo chalendier',
-	'item_choix_administrateurs' => 'los administrators',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas dels imatges.',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas congrear de miniaturas dels imatges.',
-	'item_choix_redacteurs' => 'los redactors',
-	'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires dau sit public',
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd',
-	'item_login' => 'Login',
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'als articles',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas',
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'als sits referenciats o sindicats',
-	'item_non' => 'Non ',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Pas acceptar las inscripcions',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ges de messatge d’avertiment',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo chalendier',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear aqueles fichiers',
-	'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar los articles avans la data de publicacion prevista.',
-	'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu',
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva',
-	'item_oui' => 'Òc',
-	'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá lor data de publicacion',
-	'item_reponse_article' => 'Respònsa a l’article',
-	'item_visiteur' => 'vesitaire',
+    'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu sobre los articles',
+    'info_un_article' => 'un article, ',
+    'info_un_site' => 'un sit, ',
+    'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ',
+    'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica',
+    'info_url' => 'URL:',
+    'info_urlref' => 'Liam ipertèxt:',
+    'info_utilisation_spip' => 'Aüra poètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistia...',
+    'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:',
+    'info_visiteur_1' => 'Vesitaire',
+    'info_visiteur_2' => 'dau sit public',
+    'info_visiteurs' => 'Vesitaires',
+    'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public',
+    'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mau, o abotirà a un sit non foncionau...',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:',
+    'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puei clicatz lo boton «seguent» per amodar la procedura d’installacion.',
+    'intem_redacteur' => 'redactor',
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions',
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment',
+    'item_administrateur_2' => 'administrator',
+    'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo chalendier',
+    'item_choix_administrateurs' => 'los administrators',
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas dels imatges.',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas congrear de miniaturas dels imatges.',
+    'item_choix_redacteurs' => 'los redactors',
+    'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires dau sit public',
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd',
+    'item_login' => 'Login',
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'als articles',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas',
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'als sits referenciats o sindicats',
+    'item_non' => 'Non ',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Pas acceptar las inscripcions',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ges de messatge d’avertiment',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo chalendier',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear aqueles fichiers',
+    'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar los articles avans la data de publicacion prevista.',
+    'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu',
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva',
+    'item_oui' => 'Òc',
+    'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá lor data de publicacion',
+    'item_reponse_article' => 'Respònsa a l’article',
+    'item_visiteur' => 'vesitaire',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
 
-	// L
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor',
-	'lien_email' => 'e-mail',
-	'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:',
-	'lien_retirer_auteur' => 'Levar l’autor',
-	'lien_site' => 'sit',
-	'lien_tout_deplier' => 'Desplejar tot',
-	'lien_tout_replier' => 'Tornar plejar',
-	'lien_trier_nom' => 'Triar per nom',
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles',
-	'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:',
-	'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF
-	'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF
-	'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF
-	'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEU SIT', # MODIF
-	'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF
-	'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SOBREVÒU', # MODIF
+    // L
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor',
+    'lien_email' => 'e-mail',
+    'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:',
+    'lien_retirer_auteur' => 'Levar l’autor',
+    'lien_site' => 'sit',
+    'lien_tout_deplier' => 'Desplejar tot',
+    'lien_tout_replier' => 'Tornar plejar',
+    'lien_trier_nom' => 'Triar per nom',
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles',
+    'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:',
+    'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF
+    'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF
+    'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF
+    'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEU SIT', # MODIF
+    'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF
+    'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SOBREVÒU', # MODIF
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausia de vòstra basa',
-	'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga',
-	'module_raccourci' => 'Acorcha',
-	'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat',
-	'module_texte_explicatif' => 'Poètz inserir las acorchas seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se reviraràn automaticament  dins las diferentas lengas per las qualas existís un fichier de lenga.',
-	'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:',
-	'mois_non_connu' => 'non conegut',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausia de vòstra basa',
+    'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga',
+    'module_raccourci' => 'Acorcha',
+    'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat',
+    'module_texte_explicatif' => 'Poètz inserir las acorchas seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se reviraràn automaticament  dins las diferentas lengas per las qualas existís un fichier de lenga.',
+    'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:',
+    'mois_non_connu' => 'non conegut',
 
-	// O
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'd’aquesta passa',
+    // O
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'd’aquesta passa',
 
-	// R
-	'required' => '[Obligatòri]', # MODIF
+    // R
+    'required' => '[Obligatòri]', # MODIF
 
-	// S
-	'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF
+    // S
+    'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF
 
-	// T
-	'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas dels documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.',
-	'taille_cache_octets' => 'Aüra la talha de l’escondeor compassa @octets@.', # MODIF
-	'taille_cache_vide' => 'L’escondeor es vueid.',
-	'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondeor',
-	'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre avís gràcias au forum estachat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Quauques serviors LDAP accèptan ges d’accès anonim. En aqueu cas, chau especificar un identificant d’accès iniciau per poer puei cerchar d’informacions dins l’annuari. Pasmens, los champs seguents se poiràn laissar voides dins la màger part dels cases.',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donaas,
+    // T
+    'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas dels documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.',
+    'taille_cache_octets' => 'Aüra la talha de l’escondeor compassa @octets@.', # MODIF
+    'taille_cache_vide' => 'L’escondeor es vueid.',
+    'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondeor',
+    'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre avís gràcias au forum estachat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Quauques serviors LDAP accèptan ges d’accès anonim. En aqueu cas, chau especificar un identificant d’accès iniciau per poer puei cerchar d’informacions dins l’annuari. Pasmens, los champs seguents se poiràn laissar voides dins la màger part dels cases.',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donaas,
  incluses <i>tots</i> los accèsses redactors e administrators. Un còp que l’auretz executaa, auretz de tornar lançar l’installacion d’SPIP per tornar crear una basa novèla e mai un primier accès administrator.',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat sobre la mesma maquina qu’aqueu sit web, s’agís probable de "localhost".)',
-	'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo poètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires sos SPIP.',
-	'texte_article_statut' => 'Aquel article es:',
-	'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau',
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL çai sobre.',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ges de resultat per "@cherche_auteur@"',
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest sit vos pòt indicar de contunha la tiera dels redactors connectats, çò que vos permet d’eschambiar de messatges en dirècte. Poètz decidir de pas aparéisser dins aquela lista (siatz "invisible/a" per los autres utilizaires).',
-	'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS',
-	'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz vòstra basa:',
-	'texte_choix_base_2' => 'Lo servior SQL conten mai d’una basa de donaas.',
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sos aquela que vòstre auberjaor vos a atribuïa:',
-	'texte_compte_element' => '@count@ element',
-	'texte_compte_elements' => '@count@ elements',
-	'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre auberjaor fornís: i devètz trobar, se vòstre auberjaor supòrta SQL, los còdes de connexion au servior SQL.', # MODIF
-	'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauques mots.)',
-	'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptaa, poètz decidir
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat sobre la mesma maquina qu’aqueu sit web, s’agís probable de "localhost".)',
+    'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo poètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires sos SPIP.',
+    'texte_article_statut' => 'Aquel article es:',
+    'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau',
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL çai sobre.',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ges de resultat per "@cherche_auteur@"',
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest sit vos pòt indicar de contunha la tiera dels redactors connectats, çò que vos permet d’eschambiar de messatges en dirècte. Poètz decidir de pas aparéisser dins aquela lista (siatz "invisible/a" per los autres utilizaires).',
+    'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS',
+    'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz vòstra basa:',
+    'texte_choix_base_2' => 'Lo servior SQL conten mai d’una basa de donaas.',
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sos aquela que vòstre auberjaor vos a atribuïa:',
+    'texte_compte_element' => '@count@ element',
+    'texte_compte_elements' => '@count@ elements',
+    'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre auberjaor fornís: i devètz trobar, se vòstre auberjaor supòrta SQL, los còdes de connexion au servior SQL.', # MODIF
+    'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauques mots.)',
+    'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptaa, poètz decidir
  que quauques elements dels articles s’utilizen pas.
  Utilizatz la tiera çai sos per indicar quins elements son disponibles.',
-	'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donaas a
+    'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donaas a
  mau capitat, poètz assajar una reparacion
  automatica.',
-	'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poer escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.',
-	'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:',
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar ges de data de publicacion anteriora.',
-	'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :',
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid',
-	'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donaas SPIP',
-	'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brèvas çai sos. Esitetz pas per donar vòstre avís gràcias als forums que i son estachats.', # MODIF
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Poètz enrichir la compaginacion de vòstre tèxt en utilizant d’"acorchas tipograficas".',
-	'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus  <tt>.htpasswd</tt>
+    'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poer escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.',
+    'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:',
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar ges de data de publicacion anteriora.',
+    'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :',
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid',
+    'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donaas SPIP',
+    'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brèvas çai sos. Esitetz pas per donar vòstre avís gràcias als forums que i son estachats.', # MODIF
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Poètz enrichir la compaginacion de vòstre tèxt en utilizant d’"acorchas tipograficas".',
+    'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus  <tt>.htpasswd</tt>
   e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@ ?</b><p>
   Aqueles fichiers vos pòon servir per restrénher l’accès als autors
   e administrators autra part dins vòstre sit
@@ -476,46 +476,46 @@ 
  Se vos sèrv pas, poètz laissar aquesta opcion
   a sa valor predefinia (ges de creacion
   dels fichiers).', # MODIF
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'Aüra lo sistèma vos crearà un accès personalizat au sit.',
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, poètz', # MODIF
-	'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)',
-	'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion es utila se vòstre sit deu afichar d’alfabets
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'Aüra lo sistèma vos crearà un accès personalizat au sit.',
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, poètz', # MODIF
+    'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)',
+    'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion es utila se vòstre sit deu afichar d’alfabets
  diferents de l’alfabet latin (o "occidentau") e sos derivats.
  En aqueu cas, vau mai chambiar lo reglatge predefinit per 
  un juec de caractèrs apropriat. Com que siá vos conselham de far d’assais
  per fin de trobar una solucion satisfasenta. Se modificatz aqueu paramètre, eissublietz pas nimai d’adaptar
  lo sit public en consequéncia (balisa <tt>#CHARSET</tt>).',
-	'texte_login_ldap_1' => '(Laissar voide per un accès anonim, o picar lo chamin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)',
-	'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò’s lo login amb lo quau siatz aüra connectat/aa. 
+    'texte_login_ldap_1' => '(Laissar voide per un accès anonim, o picar lo chamin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)',
+    'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò’s lo login amb lo quau siatz aüra connectat/aa. 
  Utilizatz aquest formulari amb precaucion...',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d’actualizar los fichiers SPIP.
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d’actualizar los fichiers SPIP.
  Aüra chau metre a nivèu la basa de donaas
  dau sit.',
-	'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:',
-	'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en mai d’una lenga, amb una navigacion complèxa, poètz apondre un menut per chausir la lenga dels articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Poètz activar pereu un sistèma de gestion dels liams entre las diferentas reviraas d’un article.', # MODIF
-	'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (perque vòstre servior supòrta pas aquela foncionalitat)',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installaa una version novèla d’SPIP.',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se siatz webmèstre/webmèstra dau sit, volhatz esfaçar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l’installacion a fin d’actualizar vòstres paramètres de connexion a la basa de donaas.<p> (NB: s’avètz eissubliat vòstres paramètres de connexion, agachatz lo fichier  <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF
-	'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissètz una autra basa o creatz-ne’n una novèla. Verificatz las informacions que vòstre auberjaor a fornias.',
-	'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs',
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":',
-	'texte_port_annuaire' => '(La valor indicaa coma predefinia conven en generau.)',
-	'texte_proposer_publication' => 'Quand auretz achabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.',
-	'texte_proxy' => 'Dins quauques cas (intranet, rets protegias...),
+    'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:',
+    'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en mai d’una lenga, amb una navigacion complèxa, poètz apondre un menut per chausir la lenga dels articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Poètz activar pereu un sistèma de gestion dels liams entre las diferentas reviraas d’un article.', # MODIF
+    'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (perque vòstre servior supòrta pas aquela foncionalitat)',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installaa una version novèla d’SPIP.',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se siatz webmèstre/webmèstra dau sit, volhatz esfaçar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l’installacion a fin d’actualizar vòstres paramètres de connexion a la basa de donaas.<p> (NB: s’avètz eissubliat vòstres paramètres de connexion, agachatz lo fichier  <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF
+    'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissètz una autra basa o creatz-ne’n una novèla. Verificatz las informacions que vòstre auberjaor a fornias.',
+    'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs',
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":',
+    'texte_port_annuaire' => '(La valor indicaa coma predefinia conven en generau.)',
+    'texte_proposer_publication' => 'Quand auretz achabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.',
+    'texte_proxy' => 'Dins quauques cas (intranet, rets protegias...),
   se pòt que chalha utilizar un <i>proxy HTTP</i> per aténher los sits sindicats.
   En aqueu cas, marcatz çai sos son adreiça, sos la forma
   <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En generau,
   laissaretz voida aquela casa.',
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP se deu comportar fàcia als articles que lor
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP se deu comportar fàcia als articles que lor
   data de publicacion es fixaa a una 
   eschaiença futura?',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Eissublietz pas de seleccionar aqueu champ correctament.]',
-	'texte_recalcul_page' => 'Se volètz
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Eissublietz pas de seleccionar aqueu champ correctament.]',
+    'texte_recalcul_page' => 'Se volètz
 tornar calcular mas qu’una pagina, passatz puslèu per l’espaci public e utilizatz lo boton "tornar calcular".',
-	'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donaas',
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL.',
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Quand quauques requistas SQL capitan mau
+    'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donaas',
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL.',
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Quand quauques requistas SQL capitan mau
   sistematicament e sensa rason aparenta, se pòt
   qu’aquò vena ben de la basa de donaas.  </b><p>
   SQL ten la facultat de reparar sas
@@ -525,70 +525,70 @@ 
  benlèu d’indicis de çò que vai pas...<p>
   Se lo problèma persistís, contactatz vòstre
   auberjaor.<p>', # MODIF
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Poètz seleccionar çai sos la "lenga principala" dau sit. Aquela chausia vos obliga pas -per fortuna- d’escriure vòstres articles dins la lenga seleccionaa, mas permet de determinar:
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Poètz seleccionar çai sos la "lenga principala" dau sit. Aquela chausia vos obliga pas -per fortuna- d’escriure vòstres articles dins la lenga seleccionaa, mas permet de determinar:
  <ul><li> lo format predefinit de las datas sobre lo sit public;</li>
  <li> la natura dau motor tipografic que SPIP deu utilizar per lo rendut dels tèxtes;</li>
  <li> la lenga utilizaa dins los formularis dau sit public;</li>
  <li> la lenga presentaa coma predefinia dins l’espaci privat.</li></ul>',
-	'texte_sous_titre' => 'Sostítol',
-	'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras:  dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)',
-	'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion',
-	'texte_statut_publies' => 'publicats en linha',
-	'texte_statut_refuses' => 'refusats',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir tots los fichiers que se tròban
+    'texte_sous_titre' => 'Sostítol',
+    'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras:  dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)',
+    'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion',
+    'texte_statut_publies' => 'publicats en linha',
+    'texte_statut_refuses' => 'refusats',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir tots los fichiers que se tròban
 dins l’escondeor SPIP. Aquò permet per exemple de forçar un calcul nòu de totas las paginas
 s’avètz bravament modificat lo grafisme o l’estructura dau sit.',
-	'texte_sur_titre' => 'Sobretítol',
-	'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.',
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion',
-	'texte_tenter_reparation' => 'Assajar de reparar la basa de donaas',
-	'texte_test_proxy' => 'Per assajar aqueu proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web
+    'texte_sur_titre' => 'Sobretítol',
+    'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.',
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion',
+    'texte_tenter_reparation' => 'Assajar de reparar la basa de donaas',
+    'texte_test_proxy' => 'Per assajar aqueu proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web
     que lo voudriatz esprovar.',
-	'texte_titre_02' => 'Títol:',
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]',
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article aquò fai @date_diff@ minutas',
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Quand es frequent que mai d’un redactor 
+    'texte_titre_02' => 'Títol:',
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]',
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article aquò fai @date_diff@ minutas',
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Quand es frequent que mai d’un redactor 
   trabalhe sobre lo mesme article, lo sistèma
   pòt afichar los articles recentament "dubèrts"
   a fin d’evitar las modificacions simultanèas.
   Aquela opcion es desactivaa de maniera predefinia
   a fin d’evitar d’afichar de messatges d’avertiment
   intempestius.',
-	'texte_vide' => 'voide',
-	'texte_vider_cache' => 'Voidar l’escondeor',
-	'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica',
-	'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica',
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las reviraas per las lengas seguentas:',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />',
-	'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit',
-	'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit',
-	'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>',
-	'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:',
-	'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF
-	'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF
-	'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRAAS DE L’ARTICLE',
-	'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla',
-	'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:',
-	'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@',
-	'titre_page_articles_page' => 'Los articles',
-	'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit',
-	'titre_page_calendrier' => 'Chalendier @nom_mois@ de @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit',
-	'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla',
-	'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrcha @recherche@',
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (liams intrants)',
-	'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèu d’SPIP',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dels articles pòstdatats',
-	'titre_reparation' => 'Reparacion',
-	'titre_suivi_petition' => 'Seguit de las peticions',
-	'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d’aquel article:',
-	'trad_delier' => 'Pas pus liar aquest article a sas reviraas ', # MODIF
-	'trad_lier' => 'Aquest article es una reviraa de l’article numèro:',
-	'trad_new' => 'Escriure una reviraa novèla d’aquest article', # MODIF
+    'texte_vide' => 'voide',
+    'texte_vider_cache' => 'Voidar l’escondeor',
+    'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica',
+    'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica',
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las reviraas per las lengas seguentas:',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />',
+    'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit',
+    'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit',
+    'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>',
+    'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:',
+    'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF
+    'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF
+    'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRAAS DE L’ARTICLE',
+    'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla',
+    'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:',
+    'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@',
+    'titre_page_articles_page' => 'Los articles',
+    'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit',
+    'titre_page_calendrier' => 'Chalendier @nom_mois@ de @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit',
+    'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla',
+    'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrcha @recherche@',
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (liams intrants)',
+    'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèu d’SPIP',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dels articles pòstdatats',
+    'titre_reparation' => 'Reparacion',
+    'titre_suivi_petition' => 'Seguit de las peticions',
+    'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d’aquel article:',
+    'trad_delier' => 'Pas pus liar aquest article a sas reviraas ', # MODIF
+    'trad_lier' => 'Aquest article es una reviraa de l’article numèro:',
+    'trad_new' => 'Escriure una reviraa novèla d’aquest article', # MODIF
 ];

ecrire/lang/public_pt_br.php

Indentation +114 added lines, -114 removed lines

@@ -5,118 +5,118 @@
 
 return [
 
-	// A
-	'accueil_site' => 'Página inicial',
-	'article' => 'Matéria',
-	'articles' => 'Matérias',
-	'articles_auteur' => 'Matérias deste autor',
-	'articles_populaires' => 'Matérias mais populares',
-	'articles_rubrique' => 'Matérias desta seção',
-	'aucun_article' => 'Não há nenhuma matéria neste endereço',
-	'aucun_auteur' => 'Não há nenhum autor neste endereço',
-	'aucun_site' => 'Não há nenhum site neste endereço',
-	'aucune_breve' => 'Não há nenhuma nota neste endereço',
-	'aucune_rubrique' => 'Não há nenhuma seção neste endereço',
-	'auteur' => 'Autor',
-	'autres' => 'Outros',
-	'autres_breves' => 'Outras notas',
-	'autres_groupes_mots_clefs' => 'Outros grupos de palavras-chave',
-	'autres_sites' => 'Outros sites',
-
-	// B
-	'bonjour' => 'Bom dia',
-
-	// C
-	'commenter_site' => 'Comentar este site',
-	'contact' => 'Contato',
-	'copie_document_impossible' => 'Não foi possível copiar o documento',
-
-	// D
-	'date' => 'Data',
-	'dernier_ajout' => 'Última inclusão',
-	'dernieres_breves' => 'Últimas notas',
-	'derniers_articles' => 'Últimas matérias',
-	'derniers_commentaires' => 'Últimos comentários',
-	'derniers_messages_forum' => 'Últimas mensagens publicadas nos fóruns',
-
-	// E
-	'edition_mode_texte' => 'Edição em modo texto de',
-	'en_reponse' => 'Em resposta a:',
-	'en_resume' => 'Em resumo',
-	'envoyer_message' => 'Enviar uma mensagem',
-	'espace_prive' => 'Espaço privado',
-
-	// F
-	'formats_acceptes' => 'Formatos aceitos: @formats@.',
-
-	// H
-	'hierarchie_site' => 'Hierarquia do site',
-
-	// J
-	'jours' => 'dias',
-
-	// L
-	'lien_connecter' => 'Conectar-se',
-
-	// M
-	'meme_auteur' => 'Do mesmo autor',
-	'meme_rubrique' => 'Na mesma seção',
-	'memes_auteurs' => 'Dos mesmos autores',
-	'message' => 'Mensagem',
-	'messages_forum' => 'Mensagens',
-	'messages_recents' => 'Mensagens de fórum mais recentes',
-	'mots_clef' => 'Palavra-chave',
-	'mots_clefs' => 'Palavras-chave',
-	'mots_clefs_meme_groupe' => 'Palavras-chave no mesmo grupo',
-
-	// N
-	'navigation' => 'Navegação',
-	'nom' => 'Nome',
-	'nouveautes' => 'As novidades',
-	'nouveautes_web' => 'Novidades na web',
-	'nouveaux_articles' => 'Novas matérias',
-	'nouvelles_breves' => 'Novas notas',
-
-	// P
-	'page_precedente' => 'página anterior',
-	'page_suivante' => 'página seguinte',
-	'par_auteur' => 'por ',
-	'participer_site' => 'Você pode participar da vida deste site e propor as suas próprias matérias ao se inscrever abaixo. Você receberá imediatamente um e-mail informando os seus códigos de acesso ao espaço privado do site.',
-	'plan_site' => 'Mapa do site',
-	'popularite' => 'Popularidade',
-	'poster_message' => 'Postar uma mensagem',
-	'proposer_site' => 'Você pode propor a inclusão de um site nesta seção:',
-
-	// R
-	'repondre_article' => 'Responder a esta matéria',
-	'repondre_breve' => 'Responder a esta nota',
-	'resultats_recherche' => 'Resultados da busca',
-	'retour_debut_forums' => 'Voltar ao início dos fóruns',
-	'rss_abonnement' => 'Copie o URL a seguir para o seu agregador:',
-	'rss_abonnement_titre' => 'Subscrever',
-	'rss_abonnement_titre_page' => 'Subscrever',
-	'rss_explication' => 'Um feed RSS coleta as informações de atualização de um site. Ele fornece o conteúdo das postagens ou dos somentários, ou um trecho dos mesmos, bem como um link para as versões integrais e informações adicionais. Esse feed é pensado para ser lido por um agregador RSS.',
-	'rss_explication_titre' => 'O que é um fluxo RSS?',
-	'rubrique' => 'Seção',
-	'rubriques' => 'Seções',
-
-	// S
-	'signatures_petition' => 'Assinaturas',
-	'site_realise_avec_spip' => 'Site realizado com SPIP',
-	'sites_web' => 'Websites',
-	'sous_rubriques' => 'Subseções',
-	'spam' => 'Spam',
-	'suite' => 'a seguir',
-	'sur_web' => 'Na web',
-	'syndiquer_rubrique' => 'Sindicar esta seção',
-	'syndiquer_site' => 'Sindicar todo o site',
-
-	// T
-	'texte_lettre_information' => 'Esta é a mensagem de informação do site',
-	'texte_lettre_information_2' => 'Esta mensagem compila as novidades publicadas desde',
-
-	// V
-	'ver_imprimer' => 'Versão para impressão',
-	'voir_en_ligne' => 'Ver online',
-	'voir_squelette' => 'visualizar o template desta página',
+    // A
+    'accueil_site' => 'Página inicial',
+    'article' => 'Matéria',
+    'articles' => 'Matérias',
+    'articles_auteur' => 'Matérias deste autor',
+    'articles_populaires' => 'Matérias mais populares',
+    'articles_rubrique' => 'Matérias desta seção',
+    'aucun_article' => 'Não há nenhuma matéria neste endereço',
+    'aucun_auteur' => 'Não há nenhum autor neste endereço',
+    'aucun_site' => 'Não há nenhum site neste endereço',
+    'aucune_breve' => 'Não há nenhuma nota neste endereço',
+    'aucune_rubrique' => 'Não há nenhuma seção neste endereço',
+    'auteur' => 'Autor',
+    'autres' => 'Outros',
+    'autres_breves' => 'Outras notas',
+    'autres_groupes_mots_clefs' => 'Outros grupos de palavras-chave',
+    'autres_sites' => 'Outros sites',
+
+    // B
+    'bonjour' => 'Bom dia',
+
+    // C
+    'commenter_site' => 'Comentar este site',
+    'contact' => 'Contato',
+    'copie_document_impossible' => 'Não foi possível copiar o documento',
+
+    // D
+    'date' => 'Data',
+    'dernier_ajout' => 'Última inclusão',
+    'dernieres_breves' => 'Últimas notas',
+    'derniers_articles' => 'Últimas matérias',
+    'derniers_commentaires' => 'Últimos comentários',
+    'derniers_messages_forum' => 'Últimas mensagens publicadas nos fóruns',
+
+    // E
+    'edition_mode_texte' => 'Edição em modo texto de',
+    'en_reponse' => 'Em resposta a:',
+    'en_resume' => 'Em resumo',
+    'envoyer_message' => 'Enviar uma mensagem',
+    'espace_prive' => 'Espaço privado',
+
+    // F
+    'formats_acceptes' => 'Formatos aceitos: @formats@.',
+
+    // H
+    'hierarchie_site' => 'Hierarquia do site',
+
+    // J
+    'jours' => 'dias',
+
+    // L
+    'lien_connecter' => 'Conectar-se',
+
+    // M
+    'meme_auteur' => 'Do mesmo autor',
+    'meme_rubrique' => 'Na mesma seção',
+    'memes_auteurs' => 'Dos mesmos autores',
+    'message' => 'Mensagem',
+    'messages_forum' => 'Mensagens',
+    'messages_recents' => 'Mensagens de fórum mais recentes',
+    'mots_clef' => 'Palavra-chave',
+    'mots_clefs' => 'Palavras-chave',
+    'mots_clefs_meme_groupe' => 'Palavras-chave no mesmo grupo',
+
+    // N
+    'navigation' => 'Navegação',
+    'nom' => 'Nome',
+    'nouveautes' => 'As novidades',
+    'nouveautes_web' => 'Novidades na web',
+    'nouveaux_articles' => 'Novas matérias',
+    'nouvelles_breves' => 'Novas notas',
+
+    // P
+    'page_precedente' => 'página anterior',
+    'page_suivante' => 'página seguinte',
+    'par_auteur' => 'por ',
+    'participer_site' => 'Você pode participar da vida deste site e propor as suas próprias matérias ao se inscrever abaixo. Você receberá imediatamente um e-mail informando os seus códigos de acesso ao espaço privado do site.',
+    'plan_site' => 'Mapa do site',
+    'popularite' => 'Popularidade',
+    'poster_message' => 'Postar uma mensagem',
+    'proposer_site' => 'Você pode propor a inclusão de um site nesta seção:',
+
+    // R
+    'repondre_article' => 'Responder a esta matéria',
+    'repondre_breve' => 'Responder a esta nota',
+    'resultats_recherche' => 'Resultados da busca',
+    'retour_debut_forums' => 'Voltar ao início dos fóruns',
+    'rss_abonnement' => 'Copie o URL a seguir para o seu agregador:',
+    'rss_abonnement_titre' => 'Subscrever',
+    'rss_abonnement_titre_page' => 'Subscrever',
+    'rss_explication' => 'Um feed RSS coleta as informações de atualização de um site. Ele fornece o conteúdo das postagens ou dos somentários, ou um trecho dos mesmos, bem como um link para as versões integrais e informações adicionais. Esse feed é pensado para ser lido por um agregador RSS.',
+    'rss_explication_titre' => 'O que é um fluxo RSS?',
+    'rubrique' => 'Seção',
+    'rubriques' => 'Seções',
+
+    // S
+    'signatures_petition' => 'Assinaturas',
+    'site_realise_avec_spip' => 'Site realizado com SPIP',
+    'sites_web' => 'Websites',
+    'sous_rubriques' => 'Subseções',
+    'spam' => 'Spam',
+    'suite' => 'a seguir',
+    'sur_web' => 'Na web',
+    'syndiquer_rubrique' => 'Sindicar esta seção',
+    'syndiquer_site' => 'Sindicar todo o site',
+
+    // T
+    'texte_lettre_information' => 'Esta é a mensagem de informação do site',
+    'texte_lettre_information_2' => 'Esta mensagem compila as novidades publicadas desde',
+
+    // V
+    'ver_imprimer' => 'Versão para impressão',
+    'voir_en_ligne' => 'Ver online',
+    'voir_squelette' => 'visualizar o template desta página',
 ];

ecrire/lang/public_uk.php

Indentation +109 added lines, -109 removed lines

@@ -5,113 +5,113 @@
 
 return [
 
-	// A
-	'accueil_site' => 'Головна',
-	'article' => 'Стаття',
-	'articles' => 'Статті',
-	'articles_auteur' => 'Статті автора',
-	'articles_populaires' => 'Статті, що найчастіше читають',
-	'articles_rubrique' => 'Статті розділу',
-	'aucun_article' => 'Статей немає',
-	'aucun_auteur' => 'Авторів немає',
-	'aucun_site' => 'Сайтів немає',
-	'aucune_breve' => 'Новин немає',
-	'aucune_rubrique' => 'Розділів немає',
-	'auteur' => 'Автор',
-	'autres' => 'Інші',
-	'autres_breves' => 'Інші новини',
-	'autres_groupes_mots_clefs' => 'Інші групи ключових слів',
-	'autres_sites' => 'Інші сайти',
-
-	// B
-	'bonjour' => 'Привіт',
-
-	// C
-	'commenter_site' => 'Коментарі до сайту',
-	'contact' => 'Контакти',
-	'copie_document_impossible' => 'Неможливо скопіювати документ',
-
-	// D
-	'date' => 'Дата',
-	'dernier_ajout' => 'Останнє оновлення',
-	'dernieres_breves' => 'Свіжі новини',
-	'derniers_articles' => 'Нові статті',
-	'derniers_commentaires' => 'Нові коментарі',
-	'derniers_messages_forum' => 'Нові повідомлення на форумі',
-
-	// E
-	'edition_mode_texte' => 'Текстовий режим',
-	'en_reponse' => 'Коментар до:',
-	'en_resume' => 'Підсумки',
-	'envoyer_message' => 'Відправити повідомлення',
-	'espace_prive' => 'Адміністративна частина',
-
-	// F
-	'formats_acceptes' => 'Припустимі формати: @formats@.',
-
-	// H
-	'hierarchie_site' => 'Карта сайту',
-
-	// J
-	'jours' => 'дні',
-
-	// L
-	'lien_connecter' => 'Увійти',
-
-	// M
-	'meme_auteur' => 'Цього автора',
-	'meme_rubrique' => 'Ще в розділі',
-	'memes_auteurs' => 'Тими самими авторами',
-	'message' => 'Повідомлення',
-	'messages_forum' => 'Повідомлення форуму',
-	'messages_recents' => 'Нові повідомлення форуму',
-	'mots_clef' => 'Ключове слово',
-	'mots_clefs' => 'Ключові слова',
-	'mots_clefs_meme_groupe' => 'Ключові слова з групи',
-
-	// N
-	'navigation' => 'Дивитись',
-	'nom' => 'Ім’я',
-	'nouveautes' => 'Що є нове',
-	'nouveautes_web' => 'Що є нове в сайтах',
-	'nouveaux_articles' => 'Нові статті',
-	'nouvelles_breves' => 'Свіжі новини',
-
-	// P
-	'page_precedente' => 'попередня сторінка',
-	'page_suivante' => 'наступна сторінка',
-	'par_auteur' => ' ',
-	'participer_site' => 'Ви можете прийняти активну участь в житті цього сайту і писати свої статті. Усе, що потрібно зробити, - зареєструватися.',
-	'plan_site' => 'Карта сайту',
-	'popularite' => 'Популярність',
-	'poster_message' => 'Відправити повідомлення',
-	'proposer_site' => 'Ви можете запропонувати додати сайт до цього рубрику:',
-
-	// R
-	'repondre_article' => 'Залишити коментар ',
-	'repondre_breve' => 'Залишити коментар ',
-	'resultats_recherche' => 'Результати пошуку',
-	'retour_debut_forums' => 'Усі форуми',
-	'rubrique' => 'Розділ',
-	'rubriques' => 'Розділи',
-
-	// S
-	'signatures_petition' => 'Підписи',
-	'site_realise_avec_spip' => 'Сайт працює на SPIP',
-	'sites_web' => 'Сайти',
-	'sous_rubriques' => 'Підрубрики',
-	'spam' => 'Спам',
-	'suite' => 'далі',
-	'sur_web' => 'В інтернеті',
-	'syndiquer_rubrique' => 'RSS цього рубрику',
-	'syndiquer_site' => 'RSS всього сайту',
-
-	// T
-	'texte_lettre_information' => 'Інформаційний бюлетень сайту',
-	'texte_lettre_information_2' => 'Матеріали на сайті розміщуються з',
-
-	// V
-	'ver_imprimer' => 'Версія для друку',
-	'voir_en_ligne' => 'Див. онлайн',
-	'voir_squelette' => 'Показати шаблон сторінки',
+    // A
+    'accueil_site' => 'Головна',
+    'article' => 'Стаття',
+    'articles' => 'Статті',
+    'articles_auteur' => 'Статті автора',
+    'articles_populaires' => 'Статті, що найчастіше читають',
+    'articles_rubrique' => 'Статті розділу',
+    'aucun_article' => 'Статей немає',
+    'aucun_auteur' => 'Авторів немає',
+    'aucun_site' => 'Сайтів немає',
+    'aucune_breve' => 'Новин немає',
+    'aucune_rubrique' => 'Розділів немає',
+    'auteur' => 'Автор',
+    'autres' => 'Інші',
+    'autres_breves' => 'Інші новини',
+    'autres_groupes_mots_clefs' => 'Інші групи ключових слів',
+    'autres_sites' => 'Інші сайти',
+
+    // B
+    'bonjour' => 'Привіт',
+
+    // C
+    'commenter_site' => 'Коментарі до сайту',
+    'contact' => 'Контакти',
+    'copie_document_impossible' => 'Неможливо скопіювати документ',
+
+    // D
+    'date' => 'Дата',
+    'dernier_ajout' => 'Останнє оновлення',
+    'dernieres_breves' => 'Свіжі новини',
+    'derniers_articles' => 'Нові статті',
+    'derniers_commentaires' => 'Нові коментарі',
+    'derniers_messages_forum' => 'Нові повідомлення на форумі',
+
+    // E
+    'edition_mode_texte' => 'Текстовий режим',
+    'en_reponse' => 'Коментар до:',
+    'en_resume' => 'Підсумки',
+    'envoyer_message' => 'Відправити повідомлення',
+    'espace_prive' => 'Адміністративна частина',
+
+    // F
+    'formats_acceptes' => 'Припустимі формати: @formats@.',
+
+    // H
+    'hierarchie_site' => 'Карта сайту',
+
+    // J
+    'jours' => 'дні',
+
+    // L
+    'lien_connecter' => 'Увійти',
+
+    // M
+    'meme_auteur' => 'Цього автора',
+    'meme_rubrique' => 'Ще в розділі',
+    'memes_auteurs' => 'Тими самими авторами',
+    'message' => 'Повідомлення',
+    'messages_forum' => 'Повідомлення форуму',
+    'messages_recents' => 'Нові повідомлення форуму',
+    'mots_clef' => 'Ключове слово',
+    'mots_clefs' => 'Ключові слова',
+    'mots_clefs_meme_groupe' => 'Ключові слова з групи',
+
+    // N
+    'navigation' => 'Дивитись',
+    'nom' => 'Ім’я',
+    'nouveautes' => 'Що є нове',
+    'nouveautes_web' => 'Що є нове в сайтах',
+    'nouveaux_articles' => 'Нові статті',
+    'nouvelles_breves' => 'Свіжі новини',
+
+    // P
+    'page_precedente' => 'попередня сторінка',
+    'page_suivante' => 'наступна сторінка',
+    'par_auteur' => ' ',
+    'participer_site' => 'Ви можете прийняти активну участь в житті цього сайту і писати свої статті. Усе, що потрібно зробити, - зареєструватися.',
+    'plan_site' => 'Карта сайту',
+    'popularite' => 'Популярність',
+    'poster_message' => 'Відправити повідомлення',
+    'proposer_site' => 'Ви можете запропонувати додати сайт до цього рубрику:',
+
+    // R
+    'repondre_article' => 'Залишити коментар ',
+    'repondre_breve' => 'Залишити коментар ',
+    'resultats_recherche' => 'Результати пошуку',
+    'retour_debut_forums' => 'Усі форуми',
+    'rubrique' => 'Розділ',
+    'rubriques' => 'Розділи',
+
+    // S
+    'signatures_petition' => 'Підписи',
+    'site_realise_avec_spip' => 'Сайт працює на SPIP',
+    'sites_web' => 'Сайти',
+    'sous_rubriques' => 'Підрубрики',
+    'spam' => 'Спам',
+    'suite' => 'далі',
+    'sur_web' => 'В інтернеті',
+    'syndiquer_rubrique' => 'RSS цього рубрику',
+    'syndiquer_site' => 'RSS всього сайту',
+
+    // T
+    'texte_lettre_information' => 'Інформаційний бюлетень сайту',
+    'texte_lettre_information_2' => 'Матеріали на сайті розміщуються з',
+
+    // V
+    'ver_imprimer' => 'Версія для друку',
+    'voir_en_ligne' => 'Див. онлайн',
+    'voir_squelette' => 'Показати шаблон сторінки',
 ];

ecrire/lang/ecrire_zh.php

Indentation +499 added lines, -499 removed lines

@@ -5,287 +5,287 @@ 
 
 return [
 
-	// A
-	'aide_non_disponible' => '这部分在线帮助尚无中文版本.',
-	'avis_acces_interdit' => '限制访问.',
-	'avis_article_modifie' => '警告, @nom_auteur_modif@在@date_diff@分钟前修改过此文',
-	'avis_aucun_resultat' => '没有结果.',
-	'avis_chemin_invalide_1' => '您所选路径',
-	'avis_chemin_invalide_2' => '无效. 请返回前页校验提供的信息.',
-	'avis_connexion_echec_1' => '连接MYSQL服务器失败.', # MODIF
-	'avis_connexion_echec_2' => '请返回前页校验提供的信息.',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> 在许多服务器上运行时, 使用前您必须<b>请求</b>激活访问MYSQL数据库的权限.如果您无法连接, 请首先检验您是否有效激活该权限.', # MODIF
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => '连接LDAP服务器失败.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => '返回前页校验您所提供的信息.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => '请勿使用LDAP支持导入用户.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => '注意! 该专栏包含 @contient_breves@ 简要@scb@: 如果您要移动它,请选择该确认框.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL连接失败',
-	'avis_espace_interdit' => '<b>禁止区</b><p>SPIP已安装.', # MODIF
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => '安装程序无法读取已安装的数据库的名称.',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => '要么是数据库不可用,要么数据库的允许特性因安全原因被禁止
+    // A
+    'aide_non_disponible' => '这部分在线帮助尚无中文版本.',
+    'avis_acces_interdit' => '限制访问.',
+    'avis_article_modifie' => '警告, @nom_auteur_modif@在@date_diff@分钟前修改过此文',
+    'avis_aucun_resultat' => '没有结果.',
+    'avis_chemin_invalide_1' => '您所选路径',
+    'avis_chemin_invalide_2' => '无效. 请返回前页校验提供的信息.',
+    'avis_connexion_echec_1' => '连接MYSQL服务器失败.', # MODIF
+    'avis_connexion_echec_2' => '请返回前页校验提供的信息.',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> 在许多服务器上运行时, 使用前您必须<b>请求</b>激活访问MYSQL数据库的权限.如果您无法连接, 请首先检验您是否有效激活该权限.', # MODIF
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => '连接LDAP服务器失败.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => '返回前页校验您所提供的信息.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => '请勿使用LDAP支持导入用户.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => '注意! 该专栏包含 @contient_breves@ 简要@scb@: 如果您要移动它,请选择该确认框.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL连接失败',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>禁止区</b><p>SPIP已安装.', # MODIF
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => '安装程序无法读取已安装的数据库的名称.',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => '要么是数据库不可用,要么数据库的允许特性因安全原因被禁止
 (这是多主机的的一个例子).',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => '第二种情况为使用您的用户名登录后的数据库是可用的:',
-	'avis_non_acces_page' => '您无权查看此页.',
-	'avis_operation_echec' => '操作失败.',
-	'avis_suppression_base' => '注意, 数据删除不可挽回',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => '第二种情况为使用您的用户名登录后的数据库是可用的:',
+    'avis_non_acces_page' => '您无权查看此页.',
+    'avis_operation_echec' => '操作失败.',
+    'avis_suppression_base' => '注意, 数据删除不可挽回',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => '添加LDAP访问 >>', # MODIF
-	'bouton_ajouter' => '添加',
-	'bouton_demande_publication' => '请求发表文章',
-	'bouton_effacer_tout' => '删除所有',
-	'bouton_envoyer_message' => '最后消息:发送',
-	'bouton_modifier' => '修改',
-	'bouton_radio_afficher' => '显示',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => '显示在已连接的编辑者列表中',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => '发送声明给下列地址:',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => '发送最近新闻列表',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => '不要出现在连接编辑者列表中',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => '不发送任何编辑的声明',
-	'bouton_redirection' => '重定向',
-	'bouton_relancer_installation' => '重新安装',
-	'bouton_suivant' => '下一步',
-	'bouton_tenter_recuperation' => '试图修复',
-	'bouton_test_proxy' => '测试代理',
-	'bouton_vider_cache' => '清空缓存',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => '添加LDAP访问 >>', # MODIF
+    'bouton_ajouter' => '添加',
+    'bouton_demande_publication' => '请求发表文章',
+    'bouton_effacer_tout' => '删除所有',
+    'bouton_envoyer_message' => '最后消息:发送',
+    'bouton_modifier' => '修改',
+    'bouton_radio_afficher' => '显示',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => '显示在已连接的编辑者列表中',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => '发送声明给下列地址:',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => '发送最近新闻列表',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => '不要出现在连接编辑者列表中',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => '不发送任何编辑的声明',
+    'bouton_redirection' => '重定向',
+    'bouton_relancer_installation' => '重新安装',
+    'bouton_suivant' => '下一步',
+    'bouton_tenter_recuperation' => '试图修复',
+    'bouton_test_proxy' => '测试代理',
+    'bouton_vider_cache' => '清空缓存',
 
-	// C
-	'cache_modifiable_webmestre' => '这些参数可以被管理员修改。', # MODIF
-	'calendrier_synchro' => '如果您使用的日历软件与<b>iCal</b>兼容, 您可以同步站点信息.',
+    // C
+    'cache_modifiable_webmestre' => '这些参数可以被管理员修改。', # MODIF
+    'calendrier_synchro' => '如果您使用的日历软件与<b>iCal</b>兼容, 您可以同步站点信息.',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => '时',
+    // D
+    'date_mot_heures' => '时',
 
-	// E
-	'email' => '电子邮件',
-	'email_2' => '电子邮件:',
-	'entree_adresse_annuaire' => '目录地址',
-	'entree_adresse_email' => '您的邮件地址',
-	'entree_base_donnee_1' => '数据库地址',
-	'entree_base_donnee_2' => '(该地址经常对应您的站点地址,有时对应 «localhost», 有时可以留空.)',
-	'entree_biographie' => '自我简介.',
-	'entree_chemin_acces' => '<b>输入</b> 路径:', # MODIF
-	'entree_cle_pgp' => '您的PGP钥匙',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(专栏内容简介.)',
-	'entree_identifiants_connexion' => '您的连接标识符...',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => '请在表单中填入LDAP连接信息. 所有信息应该由系统或网络管理员提供.',
-	'entree_infos_perso' => '您是谁?',
-	'entree_interieur_rubrique' => '在专栏内部:',
-	'entree_liens_sites' => '<b>超链接</b> (访问参考站点...)', # MODIF
-	'entree_login' => '登录用户名',
-	'entree_login_connexion_1' => '连接登录',
-	'entree_login_connexion_2' => '(有时对应您的FTP登录用户名;有时留空)',
-	'entree_mot_passe' => '密码',
-	'entree_mot_passe_1' => '连接密码',
-	'entree_mot_passe_2' => '(有时对应您的FTP登录用户名;有时留空)',
-	'entree_nom_fichier' => '请输入文件名 @texte_compresse@:',
-	'entree_nom_pseudo' => '您的名字或昵称',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(您的名字或昵称)',
-	'entree_nom_site' => '站点名',
-	'entree_nouveau_passe' => '新密码',
-	'entree_passe_ldap' => '密码',
-	'entree_port_annuaire' => '目录端口号',
-	'entree_signature' => '签名',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>标题</b> [必需的]<br />', # MODIF
-	'entree_url' => '站点连接',
+    // E
+    'email' => '电子邮件',
+    'email_2' => '电子邮件:',
+    'entree_adresse_annuaire' => '目录地址',
+    'entree_adresse_email' => '您的邮件地址',
+    'entree_base_donnee_1' => '数据库地址',
+    'entree_base_donnee_2' => '(该地址经常对应您的站点地址,有时对应 «localhost», 有时可以留空.)',
+    'entree_biographie' => '自我简介.',
+    'entree_chemin_acces' => '<b>输入</b> 路径:', # MODIF
+    'entree_cle_pgp' => '您的PGP钥匙',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(专栏内容简介.)',
+    'entree_identifiants_connexion' => '您的连接标识符...',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => '请在表单中填入LDAP连接信息. 所有信息应该由系统或网络管理员提供.',
+    'entree_infos_perso' => '您是谁?',
+    'entree_interieur_rubrique' => '在专栏内部:',
+    'entree_liens_sites' => '<b>超链接</b> (访问参考站点...)', # MODIF
+    'entree_login' => '登录用户名',
+    'entree_login_connexion_1' => '连接登录',
+    'entree_login_connexion_2' => '(有时对应您的FTP登录用户名;有时留空)',
+    'entree_mot_passe' => '密码',
+    'entree_mot_passe_1' => '连接密码',
+    'entree_mot_passe_2' => '(有时对应您的FTP登录用户名;有时留空)',
+    'entree_nom_fichier' => '请输入文件名 @texte_compresse@:',
+    'entree_nom_pseudo' => '您的名字或昵称',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(您的名字或昵称)',
+    'entree_nom_site' => '站点名',
+    'entree_nouveau_passe' => '新密码',
+    'entree_passe_ldap' => '密码',
+    'entree_port_annuaire' => '目录端口号',
+    'entree_signature' => '签名',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>标题</b> [必需的]<br />', # MODIF
+    'entree_url' => '站点连接',
 
-	// I
-	'ical_info1' => '该页面提供了几种与本站点保持联系的方法.',
-	'ical_info2' => '要得到更多的信息, 请访问 <a href="@spipnet@">SPIP 文档</a>.', # MODIF
-	'ical_info_calendrier' => '在您的配置中有两个日历. 第一个是站点地图,它显示所有已发布的文章. 第二个包含了可编辑的声明,作为您最后的私有消息: 由于您可以随时通过更新密码来更改您的个人钥匙,它总是为您保留的.',
-	'ical_methode_http' => '下载',
-	'ical_methode_webcal' => '同步 (webcal://)', # MODIF
-	'ical_texte_prive' => '该日历严格限于个人使用, 提醒您在该站点上的个人活动 (任务,个人约会,提交的文章和简要...).',
-	'ical_texte_public' => '该日历允许您追踪站点的公共活动 (发布的文章和简要).',
-	'ical_texte_rss' => '您可以用任何XML/RSS(Rich Site Summary)阅读器联合站点的最近新闻以便阅读. XML/RSS同样是允许从其它SPIP站点读取/交换最近新闻的格式.',
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
-	'ical_titre_mailing' => '邮件列表',
-	'ical_titre_rss' => '«引用»文件', # MODIF
-	'icone_activer_cookie' => '激活相应cookie',
-	'icone_afficher_auteurs' => '显示作者',
-	'icone_afficher_visiteurs' => '显示访问者',
-	'icone_arret_discussion' => '停止参与该讨论',
-	'icone_calendrier' => '日历',
-	'icone_creer_auteur' => '新建一个作者并与该文章关联',
-	'icone_creer_mot_cle' => '新建一个关键词并与该文章关联',
-	'icone_creer_rubrique_2' => '新建专栏',
-	'icone_modifier_article' => '修改文章',
-	'icone_modifier_rubrique' => '修改此栏',
-	'icone_retour' => '返回',
-	'icone_retour_article' => '返回文章',
-	'icone_supprimer_cookie' => '删除cookie',
-	'icone_supprimer_rubrique' => '删除此栏',
-	'icone_supprimer_signature' => '删除签名',
-	'icone_valider_signature' => '使签名有效',
-	'image_administrer_rubrique' => '您可以管理该栏',
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
-	'info_1_article' => '1篇文章',
-	'info_activer_cookie' => '您可以激活<b>相应的cookie</b>,以便让您轻松转换公共站点为私私人站点.',
-	'info_administrateur' => '管理员',
-	'info_administrateur_1' => '管理员',
-	'info_administrateur_2' => '站点 (<i>谨慎使用</i>)',
-	'info_administrateur_site_01' => '如果您是站点管理员,请',
-	'info_administrateur_site_02' => '点击链接',
-	'info_administrateurs' => '管理员',
-	'info_administrer_rubrique' => '您可以管理该栏',
-	'info_adresse' => '给地址:',
-	'info_adresse_url' => '您的公众站点URL地址',
-	'info_aide_en_ligne' => 'SPIP在线帮助',
-	'info_ajout_image' => '当您添加图像作为文章的附加文档,  SPIP 能根据插入的图片自动创建缩略图.
+    // I
+    'ical_info1' => '该页面提供了几种与本站点保持联系的方法.',
+    'ical_info2' => '要得到更多的信息, 请访问 <a href="@spipnet@">SPIP 文档</a>.', # MODIF
+    'ical_info_calendrier' => '在您的配置中有两个日历. 第一个是站点地图,它显示所有已发布的文章. 第二个包含了可编辑的声明,作为您最后的私有消息: 由于您可以随时通过更新密码来更改您的个人钥匙,它总是为您保留的.',
+    'ical_methode_http' => '下载',
+    'ical_methode_webcal' => '同步 (webcal://)', # MODIF
+    'ical_texte_prive' => '该日历严格限于个人使用, 提醒您在该站点上的个人活动 (任务,个人约会,提交的文章和简要...).',
+    'ical_texte_public' => '该日历允许您追踪站点的公共活动 (发布的文章和简要).',
+    'ical_texte_rss' => '您可以用任何XML/RSS(Rich Site Summary)阅读器联合站点的最近新闻以便阅读. XML/RSS同样是允许从其它SPIP站点读取/交换最近新闻的格式.',
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
+    'ical_titre_mailing' => '邮件列表',
+    'ical_titre_rss' => '«引用»文件', # MODIF
+    'icone_activer_cookie' => '激活相应cookie',
+    'icone_afficher_auteurs' => '显示作者',
+    'icone_afficher_visiteurs' => '显示访问者',
+    'icone_arret_discussion' => '停止参与该讨论',
+    'icone_calendrier' => '日历',
+    'icone_creer_auteur' => '新建一个作者并与该文章关联',
+    'icone_creer_mot_cle' => '新建一个关键词并与该文章关联',
+    'icone_creer_rubrique_2' => '新建专栏',
+    'icone_modifier_article' => '修改文章',
+    'icone_modifier_rubrique' => '修改此栏',
+    'icone_retour' => '返回',
+    'icone_retour_article' => '返回文章',
+    'icone_supprimer_cookie' => '删除cookie',
+    'icone_supprimer_rubrique' => '删除此栏',
+    'icone_supprimer_signature' => '删除签名',
+    'icone_valider_signature' => '使签名有效',
+    'image_administrer_rubrique' => '您可以管理该栏',
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
+    'info_1_article' => '1篇文章',
+    'info_activer_cookie' => '您可以激活<b>相应的cookie</b>,以便让您轻松转换公共站点为私私人站点.',
+    'info_administrateur' => '管理员',
+    'info_administrateur_1' => '管理员',
+    'info_administrateur_2' => '站点 (<i>谨慎使用</i>)',
+    'info_administrateur_site_01' => '如果您是站点管理员,请',
+    'info_administrateur_site_02' => '点击链接',
+    'info_administrateurs' => '管理员',
+    'info_administrer_rubrique' => '您可以管理该栏',
+    'info_adresse' => '给地址:',
+    'info_adresse_url' => '您的公众站点URL地址',
+    'info_aide_en_ligne' => 'SPIP在线帮助',
+    'info_ajout_image' => '当您添加图像作为文章的附加文档,  SPIP 能根据插入的图片自动创建缩略图.
 这将允许, 例如, 自动创建
   画廊或相册.',
-	'info_ajouter_rubrique' => '加入其它专栏进行管理:',
-	'info_annonce_nouveautes' => '最近的新闻声明',
-	'info_article' => '文章',
-	'info_article_2' => '文章',
-	'info_article_a_paraitre' => '过期文章发表',
-	'info_articles_02' => '文章',
-	'info_articles_2' => '文章',
-	'info_articles_auteur' => '该作者的文章',
-	'info_articles_trouves' => '找到的文章',
-	'info_attente_validation' => '您的文章正在等候确认中',
-	'info_aujourdhui' => '今天:',
-	'info_auteurs' => '作者',
-	'info_auteurs_par_tri' => '作者 @partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => '找到的作者',
-	'info_authentification_externe' => '外部验证',
-	'info_avertissement' => '消息',
-	'info_base_installee' => '您的数据库已经安装.',
-	'info_chapeau' => '前言',
-	'info_chapeau_2' => '前言:',
-	'info_chemin_acces_1' => '选项: <b>目录的访问路径</b>', # MODIF
-	'info_chemin_acces_2' => '从现在开始您必须配置目录的访问路径. 这是存在目录中的用户说明文件精要.',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => '选项: <b>目录的访问路径</b>', # MODIF
-	'info_choix_base' => '第三步:',
-	'info_classement_1' => '<sup>st</sup> 出了 @liste@',
-	'info_classement_2' => '<sup>th</sup> 出了 @liste@',
-	'info_code_acces' => '不要忘记你的访问码!',
-	'info_config_suivi' => '如果地址对应邮件列表, 你可以简要说明以下地址(从这儿能注册参与). 地址可以是URL (例如通过页面注册), 或通过电子邮件给一个特殊的标题(例如: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-	'info_config_suivi_explication' => '你可以订阅站点的邮件列表. 随后你将接到自动邮件,关于文章和新闻的声明将提交发表.',
-	'info_confirmer_passe' => '确认新密码:',
-	'info_connexion_base' => '第二步: <b>试图连接到数据库</b>', # MODIF
-	'info_connexion_ldap_ok' => '<b>你的 LDAP 连接成功.</b><p> 你可进行下一步操作.', # MODIF
-	'info_connexion_mysql' => '第一步: <b>你的 SQL 连接</b>', # MODIF
-	'info_connexion_ok' => '连接成功.',
-	'info_contact' => '联系',
-	'info_contenu_articles' => '文章内容',
-	'info_creation_paragraphe' => '(新建段落, 只需空一行.)', # MODIF
-	'info_creation_rubrique' => '在能够发表文章之前,<br /> 您必须创建至少一个专栏.<br />', # MODIF
-	'info_creation_tables' => '第四步: <b>创建数据库表</b>', # MODIF
-	'info_creer_base' => '<b>新建</b> 数据库:', # MODIF
-	'info_dans_rubrique' => '所属专栏:',
-	'info_date_publication_anterieure' => '更早出版的日期:', # MODIF
-	'info_date_referencement' => '参考站点日期:',
-	'info_derniere_etape' => '最后一步: <b>完成了!', # MODIF
-	'info_descriptif' => '描述:',
-	'info_discussion_cours' => '讨论进展中',
-	'info_ecrire_article' => '在能够发表文章之前,您必须建立至少一个专栏.',
-	'info_email_envoi' => '发送者电子邮件地址 (可选)',
-	'info_email_envoi_txt' => '输入发送者电子邮件地址,发送电子邮件将用这个地址, 接收者的地址将做为发送者的地址 :',
-	'info_email_webmestre' => 'Web站点管理员的电子邮件地址 (可选)', # MODIF
-	'info_envoi_email_automatique' => '自动邮寄',
-	'info_envoyer_maintenant' => '现在发送',
-	'info_etape_suivante' => '到下一步',
-	'info_etape_suivante_1' => '你可移动到下一步.',
-	'info_etape_suivante_2' => '你可移动到下一步.',
-	'info_exportation_base' => '导出数据库到 @archive@',
-	'info_facilite_suivi_activite' => '为减轻站点编辑的跟踪;
+    'info_ajouter_rubrique' => '加入其它专栏进行管理:',
+    'info_annonce_nouveautes' => '最近的新闻声明',
+    'info_article' => '文章',
+    'info_article_2' => '文章',
+    'info_article_a_paraitre' => '过期文章发表',
+    'info_articles_02' => '文章',
+    'info_articles_2' => '文章',
+    'info_articles_auteur' => '该作者的文章',
+    'info_articles_trouves' => '找到的文章',
+    'info_attente_validation' => '您的文章正在等候确认中',
+    'info_aujourdhui' => '今天:',
+    'info_auteurs' => '作者',
+    'info_auteurs_par_tri' => '作者 @partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => '找到的作者',
+    'info_authentification_externe' => '外部验证',
+    'info_avertissement' => '消息',
+    'info_base_installee' => '您的数据库已经安装.',
+    'info_chapeau' => '前言',
+    'info_chapeau_2' => '前言:',
+    'info_chemin_acces_1' => '选项: <b>目录的访问路径</b>', # MODIF
+    'info_chemin_acces_2' => '从现在开始您必须配置目录的访问路径. 这是存在目录中的用户说明文件精要.',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => '选项: <b>目录的访问路径</b>', # MODIF
+    'info_choix_base' => '第三步:',
+    'info_classement_1' => '<sup>st</sup> 出了 @liste@',
+    'info_classement_2' => '<sup>th</sup> 出了 @liste@',
+    'info_code_acces' => '不要忘记你的访问码!',
+    'info_config_suivi' => '如果地址对应邮件列表, 你可以简要说明以下地址(从这儿能注册参与). 地址可以是URL (例如通过页面注册), 或通过电子邮件给一个特殊的标题(例如: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+    'info_config_suivi_explication' => '你可以订阅站点的邮件列表. 随后你将接到自动邮件,关于文章和新闻的声明将提交发表.',
+    'info_confirmer_passe' => '确认新密码:',
+    'info_connexion_base' => '第二步: <b>试图连接到数据库</b>', # MODIF
+    'info_connexion_ldap_ok' => '<b>你的 LDAP 连接成功.</b><p> 你可进行下一步操作.', # MODIF
+    'info_connexion_mysql' => '第一步: <b>你的 SQL 连接</b>', # MODIF
+    'info_connexion_ok' => '连接成功.',
+    'info_contact' => '联系',
+    'info_contenu_articles' => '文章内容',
+    'info_creation_paragraphe' => '(新建段落, 只需空一行.)', # MODIF
+    'info_creation_rubrique' => '在能够发表文章之前,<br /> 您必须创建至少一个专栏.<br />', # MODIF
+    'info_creation_tables' => '第四步: <b>创建数据库表</b>', # MODIF
+    'info_creer_base' => '<b>新建</b> 数据库:', # MODIF
+    'info_dans_rubrique' => '所属专栏:',
+    'info_date_publication_anterieure' => '更早出版的日期:', # MODIF
+    'info_date_referencement' => '参考站点日期:',
+    'info_derniere_etape' => '最后一步: <b>完成了!', # MODIF
+    'info_descriptif' => '描述:',
+    'info_discussion_cours' => '讨论进展中',
+    'info_ecrire_article' => '在能够发表文章之前,您必须建立至少一个专栏.',
+    'info_email_envoi' => '发送者电子邮件地址 (可选)',
+    'info_email_envoi_txt' => '输入发送者电子邮件地址,发送电子邮件将用这个地址, 接收者的地址将做为发送者的地址 :',
+    'info_email_webmestre' => 'Web站点管理员的电子邮件地址 (可选)', # MODIF
+    'info_envoi_email_automatique' => '自动邮寄',
+    'info_envoyer_maintenant' => '现在发送',
+    'info_etape_suivante' => '到下一步',
+    'info_etape_suivante_1' => '你可移动到下一步.',
+    'info_etape_suivante_2' => '你可移动到下一步.',
+    'info_exportation_base' => '导出数据库到 @archive@',
+    'info_facilite_suivi_activite' => '为减轻站点编辑的跟踪;
   活动, SPIP 通过电子邮件发送给编辑的邮件列表作为实例,
   公共请求和文章
   确认的声明.', # MODIF
-	'info_fichiers_authent' => '认证文件 ".htpasswd"',
-	'info_forums_abo_invites' => '您的网站包含要求注册的公共论坛；所以公共网站的访客将被要求注册。',
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>只有管理者才有权访问这页.</b><p> 它提供多种多种
+    'info_fichiers_authent' => '认证文件 ".htpasswd"',
+    'info_forums_abo_invites' => '您的网站包含要求注册的公共论坛；所以公共网站的访客将被要求注册。',
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>只有管理者才有权访问这页.</b><p> 它提供多种多种
 维护任务. 它们有一些需更高的认证
 (通过FTP访问站点).', # MODIF
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>只有管理者才有权访问这页.</b><p> 它提供多种维护任务
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>只有管理者才有权访问这页.</b><p> 它提供多种维护任务
 . 它们有一些需更高的认证
 (通过FTP访问站点).', # MODIF
-	'info_gauche_auteurs' => '你将找到站点所有的作者.
+    'info_gauche_auteurs' => '你将找到站点所有的作者.
  每一个的状态用路标的颜色标识(作者 = 绿色; 管理员 = 黄色).', # MODIF
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => '外部作者用蓝色图标标识, 不能访问站点; 通过垃圾箱删除作者.', # MODIF
-	'info_gauche_messagerie' => '消息允许你在作者中交换消息, 为保护备忘录(给个人用的) 或在主页私有区上显示声明(如果你是管理者).',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => '页面显示 <i>引用</i>列表, 例如. 包含你站点的链接, 只有今天: 列表每24小时都要更新.', # MODIF
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => '在这儿你将找到在站点公共区
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => '外部作者用蓝色图标标识, 不能访问站点; 通过垃圾箱删除作者.', # MODIF
+    'info_gauche_messagerie' => '消息允许你在作者中交换消息, 为保护备忘录(给个人用的) 或在主页私有区上显示声明(如果你是管理者).',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => '页面显示 <i>引用</i>列表, 例如. 包含你站点的链接, 只有今天: 列表每24小时都要更新.', # MODIF
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => '在这儿你将找到在站点公共区
  注册的访问者(订阅论坛).',
-	'info_generation_miniatures_images' => '产生像册',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => '一些主机禁止自动邮件发送
+    'info_generation_miniatures_images' => '产生像册',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => '一些主机禁止自动邮件发送
  . 这种情况下SPIP的
   以下特性不能用.',
-	'info_hier' => '昨天:',
-	'info_identification_publique' => '你的公开标识...',
-	'info_image_process' => '点击相关图片选取最佳的标志制作方法.',
-	'info_informations_personnelles' => '第五步: <b>个人信息</b>', # MODIF
-	'info_inscription_automatique' => '新编辑自动注册系统',
-	'info_jeu_caractere' => '站点的字符集',
-	'info_jours' => '天',
-	'info_laisser_champs_vides' => '文本框留空)',
-	'info_langues' => '站点语言',
-	'info_ldap_ok' => 'LDAP 验证已安装.',
-	'info_lien_hypertexte' => '超链接:',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => '列出连接的编辑者',
-	'info_login_existant' => '这个登录名已经存在.',
-	'info_login_trop_court' => '登录名太短.',
-	'info_maximum' => '最大:',
-	'info_meme_rubrique' => '在同一栏目',
-	'info_message_en_redaction' => '你的进展中的消息',
-	'info_message_technique' => '技术消息:',
-	'info_messagerie_interne' => '内部消息',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL 数据库升级',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{警告!}} 你已经安装的SPIP的
+    'info_hier' => '昨天:',
+    'info_identification_publique' => '你的公开标识...',
+    'info_image_process' => '点击相关图片选取最佳的标志制作方法.',
+    'info_informations_personnelles' => '第五步: <b>个人信息</b>', # MODIF
+    'info_inscription_automatique' => '新编辑自动注册系统',
+    'info_jeu_caractere' => '站点的字符集',
+    'info_jours' => '天',
+    'info_laisser_champs_vides' => '文本框留空)',
+    'info_langues' => '站点语言',
+    'info_ldap_ok' => 'LDAP 验证已安装.',
+    'info_lien_hypertexte' => '超链接:',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => '列出连接的编辑者',
+    'info_login_existant' => '这个登录名已经存在.',
+    'info_login_trop_court' => '登录名太短.',
+    'info_maximum' => '最大:',
+    'info_meme_rubrique' => '在同一栏目',
+    'info_message_en_redaction' => '你的进展中的消息',
+    'info_message_technique' => '技术消息:',
+    'info_messagerie_interne' => '内部消息',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL 数据库升级',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{警告!}} 你已经安装的SPIP的
   版本 {老于} 以前安装的
   : 你的数据库有丢失的危险
   并且再也不能正常工作.<br />{{重新安装
   SPIP 文件.}}', # MODIF
-	'info_modifier_rubrique' => '修改专栏:',
-	'info_modifier_titre' => '修改: @titre@',
-	'info_mon_site_spip' => '我的 SPIP 站点',
-	'info_moyenne' => '平均:',
-	'info_multi_cet_article' => '文章的语言:',
-	'info_multi_langues_choisies' => '请在站点中选择以下语言使它们对编辑者可用.
+    'info_modifier_rubrique' => '修改专栏:',
+    'info_modifier_titre' => '修改: @titre@',
+    'info_mon_site_spip' => '我的 SPIP 站点',
+    'info_moyenne' => '平均:',
+    'info_multi_cet_article' => '文章的语言:',
+    'info_multi_langues_choisies' => '请在站点中选择以下语言使它们对编辑者可用.
  你的站点已经用了如下语言(在顶端列表),它们不能设为未激活.',
-	'info_multi_secteurs' => '... 只为站点根目录下的专栏?',
-	'info_nom' => '名字',
-	'info_nom_destinataire' => '接收者名字',
-	'info_nom_site' => '你的站点名',
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ 文章,',
-	'info_nombre_rubriques' => '专栏@nb_rubriques@,',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ 站点,',
-	'info_non_deplacer' => '不要移动...',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP 能定期主动发送站点的最新新闻声明.
+    'info_multi_secteurs' => '... 只为站点根目录下的专栏?',
+    'info_nom' => '名字',
+    'info_nom_destinataire' => '接收者名字',
+    'info_nom_site' => '你的站点名',
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ 文章,',
+    'info_nombre_rubriques' => '专栏@nb_rubriques@,',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ 站点,',
+    'info_non_deplacer' => '不要移动...',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP 能定期主动发送站点的最新新闻声明.
   (最新发表的文章和新闻).',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => '不能发送新新闻列表',
-	'info_non_modifiable' => '不能修改',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => '我不想删除关键词.',
-	'info_notes' => '脚注',
-	'info_nouvel_article' => '新文章',
-	'info_nouvelle_traduction' => '新译文:',
-	'info_numero_article' => '文章号:',
-	'info_obligatoire_02' => '[必须的]', # MODIF
-	'info_option_accepter_visiteurs' => '允许公共网站访问者注册。',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => '拒绝公共网站访问者注册。',
-	'info_options_avancees' => '高级选项',
-	'info_ou' => '或...',
-	'info_page_interdite' => '禁止页',
-	'info_par_nombre_article' => '(按文章数)', # MODIF
-	'info_passe_trop_court' => '密码过短.',
-	'info_passes_identiques' => '两个密码不一致.',
-	'info_plus_cinq_car' => '多于5 字符',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(多于 5 字符)',
-	'info_plus_trois_car' => '(多于 3 字符)',
-	'info_popularite' => '流行: @popularite@; 访问: @visites@',
-	'info_post_scriptum' => '后记',
-	'info_post_scriptum_2' => '后记:',
-	'info_pour' => '为',
-	'info_preview_texte' => '可以预览整个网站，就像所有的文章和短消息（至少有 « 建议发表 »资格）都被发表了一样。向管理员，编辑开放这一功能，还是不向任何人开放？', # MODIF
-	'info_procedez_par_etape' => '请一步步进行下去',
-	'info_procedure_maj_version' => '升级过程应该适应
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => '不能发送新新闻列表',
+    'info_non_modifiable' => '不能修改',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => '我不想删除关键词.',
+    'info_notes' => '脚注',
+    'info_nouvel_article' => '新文章',
+    'info_nouvelle_traduction' => '新译文:',
+    'info_numero_article' => '文章号:',
+    'info_obligatoire_02' => '[必须的]', # MODIF
+    'info_option_accepter_visiteurs' => '允许公共网站访问者注册。',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => '拒绝公共网站访问者注册。',
+    'info_options_avancees' => '高级选项',
+    'info_ou' => '或...',
+    'info_page_interdite' => '禁止页',
+    'info_par_nombre_article' => '(按文章数)', # MODIF
+    'info_passe_trop_court' => '密码过短.',
+    'info_passes_identiques' => '两个密码不一致.',
+    'info_plus_cinq_car' => '多于5 字符',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(多于 5 字符)',
+    'info_plus_trois_car' => '(多于 3 字符)',
+    'info_popularite' => '流行: @popularite@; 访问: @visites@',
+    'info_post_scriptum' => '后记',
+    'info_post_scriptum_2' => '后记:',
+    'info_pour' => '为',
+    'info_preview_texte' => '可以预览整个网站，就像所有的文章和短消息（至少有 « 建议发表 »资格）都被发表了一样。向管理员，编辑开放这一功能，还是不向任何人开放？', # MODIF
+    'info_procedez_par_etape' => '请一步步进行下去',
+    'info_procedure_maj_version' => '升级过程应该适应
  SPIP的新版本的数据库运行.',
-	'info_ps' => 'P.S.', # MODIF
-	'info_publies' => '你的文章在线出版',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => '如果您的网站骨架设定访问者可以从公共网站注册，而不用到私人空间，请激活如下功能:',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '你允许新编辑从公共站点注册吗?
+    'info_ps' => 'P.S.', # MODIF
+    'info_publies' => '你的文章在线出版',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => '如果您的网站骨架设定访问者可以从公共网站注册，而不用到私人空间，请激活如下功能:',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '你允许新编辑从公共站点注册吗?
   如果你愿意, 访问将通过自动表单注册
   , 将能访问私有区维护文章
   . <blockquote><i>光注册过程中,
@@ -294,187 +294,187 @@ 
   这样,
   自动注册将
   不生效.', # MODIF
-	'info_racine_site' => '站点根',
-	'info_recharger_page' => '请重新载入该页.',
-	'info_recherche_auteur_zero' => '<b> "@cherche_auteur@"没有结果.', # MODIF
-	'info_recommencer' => '请再试.',
-	'info_redacteur_1' => 'Rédacteur',
-	'info_redacteur_2' => '有权访问私有区 (<i>推荐</i>)',
-	'info_redacteurs' => '编辑者',
-	'info_redaction_en_cours' => '在编辑中',
-	'info_redirection' => '重定向',
-	'info_refuses' => '你的文章被拒',
-	'info_reglage_ldap' => '选项: <b>调整 LDAP 导入</b>', # MODIF
-	'info_renvoi_article' => '<b>重定向.</b> 引用该页的文章:', # MODIF
-	'info_reserve_admin' => '只有管理能改这个地址.',
-	'info_restreindre_rubrique' => '限制专栏管理:',
-	'info_resultat_recherche' => '搜索结果:',
-	'info_rubriques' => '专栏',
-	'info_rubriques_02' => '专栏',
-	'info_rubriques_trouvees' => '找到的专栏',
-	'info_sans_titre' => '无标题',
-	'info_selection_chemin_acces' => '从目录的访问路径<b>选择</b> :',
-	'info_signatures' => '签名',
-	'info_site' => '站点',
-	'info_site_2' => '站点:',
-	'info_site_min' => '站点',
-	'info_site_reference_2' => '引用的站点',
-	'info_site_web' => '站点:', # MODIF
-	'info_sites' => '站点',
-	'info_sites_lies_mot' => '与关键词关联的参考站点',
-	'info_sites_proxy' => '使用代理',
-	'info_sites_trouves' => '站点找到了',
-	'info_sous_titre' => '子标题:',
-	'info_statut_administrateur' => '管理者',
-	'info_statut_auteur' => '作者状态:', # MODIF
-	'info_statut_redacteur' => '编辑者',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => '导入用户的缺省状态',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choose the status that is attributed to the persons present in the LDAP directory when they connect for the first time. Later, you can modify this value for each author on a case by case basis.',
-	'info_suivi_activite' => '继续使编辑可用',
-	'info_surtitre' => '顶标题:',
-	'info_taille_maximale_vignette' => '系统产生的小插图的最大尺寸:',
-	'info_terminer_installation' => '现在你可以完成标准安装过程.',
-	'info_texte' => '正文',
-	'info_texte_explicatif' => '展开正文',
-	'info_texte_long' => '(正文太长: 将分几部分显示,确认后能合并在一起.)',
-	'info_texte_message' => '你的消息正文:', # MODIF
-	'info_texte_message_02' => '消息正文',
-	'info_titre' => '标题:',
-	'info_total' => '所有:',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => '进展中的所有文章',
-	'info_tous_articles_presents' => '该专栏中所有发表的文章',
-	'info_tous_les' => '每一个:',
-	'info_tout_site' => '整个站点',
-	'info_tout_site2' => '该文章尚未译成中文.',
-	'info_tout_site3' => '文章已经译为本语言,但由参考文章带来一些变动.译文应更新.',
-	'info_tout_site4' => '该文章已经译为中文并更新.',
-	'info_tout_site5' => '源文章.',
-	'info_tout_site6' => '<b>注意 :</b> 这里只显示源文件.
+    'info_racine_site' => '站点根',
+    'info_recharger_page' => '请重新载入该页.',
+    'info_recherche_auteur_zero' => '<b> "@cherche_auteur@"没有结果.', # MODIF
+    'info_recommencer' => '请再试.',
+    'info_redacteur_1' => 'Rédacteur',
+    'info_redacteur_2' => '有权访问私有区 (<i>推荐</i>)',
+    'info_redacteurs' => '编辑者',
+    'info_redaction_en_cours' => '在编辑中',
+    'info_redirection' => '重定向',
+    'info_refuses' => '你的文章被拒',
+    'info_reglage_ldap' => '选项: <b>调整 LDAP 导入</b>', # MODIF
+    'info_renvoi_article' => '<b>重定向.</b> 引用该页的文章:', # MODIF
+    'info_reserve_admin' => '只有管理能改这个地址.',
+    'info_restreindre_rubrique' => '限制专栏管理:',
+    'info_resultat_recherche' => '搜索结果:',
+    'info_rubriques' => '专栏',
+    'info_rubriques_02' => '专栏',
+    'info_rubriques_trouvees' => '找到的专栏',
+    'info_sans_titre' => '无标题',
+    'info_selection_chemin_acces' => '从目录的访问路径<b>选择</b> :',
+    'info_signatures' => '签名',
+    'info_site' => '站点',
+    'info_site_2' => '站点:',
+    'info_site_min' => '站点',
+    'info_site_reference_2' => '引用的站点',
+    'info_site_web' => '站点:', # MODIF
+    'info_sites' => '站点',
+    'info_sites_lies_mot' => '与关键词关联的参考站点',
+    'info_sites_proxy' => '使用代理',
+    'info_sites_trouves' => '站点找到了',
+    'info_sous_titre' => '子标题:',
+    'info_statut_administrateur' => '管理者',
+    'info_statut_auteur' => '作者状态:', # MODIF
+    'info_statut_redacteur' => '编辑者',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => '导入用户的缺省状态',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choose the status that is attributed to the persons present in the LDAP directory when they connect for the first time. Later, you can modify this value for each author on a case by case basis.',
+    'info_suivi_activite' => '继续使编辑可用',
+    'info_surtitre' => '顶标题:',
+    'info_taille_maximale_vignette' => '系统产生的小插图的最大尺寸:',
+    'info_terminer_installation' => '现在你可以完成标准安装过程.',
+    'info_texte' => '正文',
+    'info_texte_explicatif' => '展开正文',
+    'info_texte_long' => '(正文太长: 将分几部分显示,确认后能合并在一起.)',
+    'info_texte_message' => '你的消息正文:', # MODIF
+    'info_texte_message_02' => '消息正文',
+    'info_titre' => '标题:',
+    'info_total' => '所有:',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => '进展中的所有文章',
+    'info_tous_articles_presents' => '该专栏中所有发表的文章',
+    'info_tous_les' => '每一个:',
+    'info_tout_site' => '整个站点',
+    'info_tout_site2' => '该文章尚未译成中文.',
+    'info_tout_site3' => '文章已经译为本语言,但由参考文章带来一些变动.译文应更新.',
+    'info_tout_site4' => '该文章已经译为中文并更新.',
+    'info_tout_site5' => '源文章.',
+    'info_tout_site6' => '<b>注意 :</b> 这里只显示源文件.
 各翻译版本已与源文件相关联,
 并以不同的颜色标识当前状态 :',
-	'info_travail_colaboratif' => '合力工作文章',
-	'info_un_article' => '一个文章,',
-	'info_un_site' => '一个站点,',
-	'info_une_rubrique' => '一个专栏,',
-	'info_une_rubrique_02' => '1个专栏',
-	'info_url' => 'URL:', # MODIF
-	'info_urlref' => '超链接:',
-	'info_utilisation_spip' => 'SPIP 准备使用...',
-	'info_visites_par_mois' => '每月显示:',
-	'info_visiteur_1' => '访问者',
-	'info_visiteur_2' => '公共站点',
-	'info_visiteurs' => '访问者',
-	'info_visiteurs_02' => '公众站点访问者',
-	'install_select_langue' => '选择语言并单击 "下一步" 开始安装过程.',
-	'intem_redacteur' => '编辑',
-	'item_accepter_inscriptions' => '允许注册',
-	'item_activer_messages_avertissement' => '激活警告消息',
-	'item_administrateur_2' => '管理者',
-	'item_afficher_calendrier' => '在日历中显示',
-	'item_choix_administrateurs' => '管理者',
-	'item_choix_generation_miniature' => '自动产生像片册.',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => '不产生像片册.',
-	'item_choix_redacteurs' => '编辑者',
-	'item_choix_visiteurs' => '公共站点的访问者',
-	'item_creer_fichiers_authent' => '创建 .htpasswd 文件',
-	'item_login' => '登录',
-	'item_mots_cles_association_articles' => '文章',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => '相关专栏',
-	'item_mots_cles_association_sites' => '参与或联合的站点.',
-	'item_non' => 'No',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => '不允许注册',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => '没有警告信息',
-	'item_non_afficher_calendrier' => '在日历中不显示',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => '不创建这些文件',
-	'item_non_publier_articles' => '不发表出版日期前的文章.',
-	'item_nouvel_auteur' => '新作者',
-	'item_nouvelle_rubrique' => '新专栏',
-	'item_oui' => '是',
-	'item_publier_articles' => '忽略出版日期出版文章.',
-	'item_reponse_article' => '回复文章',
-	'item_visiteur' => '访问者',
+    'info_travail_colaboratif' => '合力工作文章',
+    'info_un_article' => '一个文章,',
+    'info_un_site' => '一个站点,',
+    'info_une_rubrique' => '一个专栏,',
+    'info_une_rubrique_02' => '1个专栏',
+    'info_url' => 'URL:', # MODIF
+    'info_urlref' => '超链接:',
+    'info_utilisation_spip' => 'SPIP 准备使用...',
+    'info_visites_par_mois' => '每月显示:',
+    'info_visiteur_1' => '访问者',
+    'info_visiteur_2' => '公共站点',
+    'info_visiteurs' => '访问者',
+    'info_visiteurs_02' => '公众站点访问者',
+    'install_select_langue' => '选择语言并单击 "下一步" 开始安装过程.',
+    'intem_redacteur' => '编辑',
+    'item_accepter_inscriptions' => '允许注册',
+    'item_activer_messages_avertissement' => '激活警告消息',
+    'item_administrateur_2' => '管理者',
+    'item_afficher_calendrier' => '在日历中显示',
+    'item_choix_administrateurs' => '管理者',
+    'item_choix_generation_miniature' => '自动产生像片册.',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => '不产生像片册.',
+    'item_choix_redacteurs' => '编辑者',
+    'item_choix_visiteurs' => '公共站点的访问者',
+    'item_creer_fichiers_authent' => '创建 .htpasswd 文件',
+    'item_login' => '登录',
+    'item_mots_cles_association_articles' => '文章',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => '相关专栏',
+    'item_mots_cles_association_sites' => '参与或联合的站点.',
+    'item_non' => 'No',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => '不允许注册',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => '没有警告信息',
+    'item_non_afficher_calendrier' => '在日历中不显示',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => '不创建这些文件',
+    'item_non_publier_articles' => '不发表出版日期前的文章.',
+    'item_nouvel_auteur' => '新作者',
+    'item_nouvelle_rubrique' => '新专栏',
+    'item_oui' => '是',
+    'item_publier_articles' => '忽略出版日期出版文章.',
+    'item_reponse_article' => '回复文章',
+    'item_visiteur' => '访问者',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => '不知道',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => '不知道',
 
-	// L
-	'lien_ajouter_auteur' => '加作者',
-	'lien_email' => '电子邮件',
-	'lien_nom_site' => '站点名:',
-	'lien_retirer_auteur' => '移去作者',
-	'lien_site' => '站点',
-	'lien_tout_deplier' => '展开所有',
-	'lien_tout_replier' => '伸缩所有',
-	'lien_trier_nom' => '按名字排序',
-	'lien_trier_nombre_articles' => '按文章号排序',
-	'lien_trier_statut' => '按标题排序',
-	'lien_voir_en_ligne' => '在线预览:',
-	'logo_article' => '文章图标', # MODIF
-	'logo_auteur' => '作者图标', # MODIF
-	'logo_rubrique' => '专栏图标', # MODIF
-	'logo_site' => '站点图标', # MODIF
-	'logo_standard_rubrique' => '专栏标准图标', # MODIF
-	'logo_survol' => '盘旋图标', # MODIF
+    // L
+    'lien_ajouter_auteur' => '加作者',
+    'lien_email' => '电子邮件',
+    'lien_nom_site' => '站点名:',
+    'lien_retirer_auteur' => '移去作者',
+    'lien_site' => '站点',
+    'lien_tout_deplier' => '展开所有',
+    'lien_tout_replier' => '伸缩所有',
+    'lien_trier_nom' => '按名字排序',
+    'lien_trier_nombre_articles' => '按文章号排序',
+    'lien_trier_statut' => '按标题排序',
+    'lien_voir_en_ligne' => '在线预览:',
+    'logo_article' => '文章图标', # MODIF
+    'logo_auteur' => '作者图标', # MODIF
+    'logo_rubrique' => '专栏图标', # MODIF
+    'logo_site' => '站点图标', # MODIF
+    'logo_standard_rubrique' => '专栏标准图标', # MODIF
+    'logo_survol' => '盘旋图标', # MODIF
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => '选择数据库',
-	'module_fichier_langue' => '语言文件',
-	'module_raccourci' => '快捷方式',
-	'module_texte_affiche' => '显示文本',
-	'module_texte_explicatif' => '你不能插入快捷方式到站点模板. 有一种语言他们将自动翻译为各种语言.',
-	'module_texte_traduction' => '语言文件 « @module@ » 可用在:',
-	'mois_non_connu' => '不知道',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => '选择数据库',
+    'module_fichier_langue' => '语言文件',
+    'module_raccourci' => '快捷方式',
+    'module_texte_affiche' => '显示文本',
+    'module_texte_explicatif' => '你不能插入快捷方式到站点模板. 有一种语言他们将自动翻译为各种语言.',
+    'module_texte_traduction' => '语言文件 « @module@ » 可用在:',
+    'mois_non_connu' => '不知道',
 
-	// O
-	'onglet_repartition_actuelle' => '现在',
+    // O
+    'onglet_repartition_actuelle' => '现在',
 
-	// R
-	'required' => '[必须的]', # MODIF
+    // R
+    'required' => '[必须的]', # MODIF
 
-	// S
-	'statut_admin_restreint' => '(受限制的管理)', # MODIF
+    // S
+    'statut_admin_restreint' => '(受限制的管理)', # MODIF
 
-	// T
-	'taille_cache_octets' => '缓存目录当前的大小是 @octets@。', # MODIF
-	'taille_cache_vide' => '缓存当前状态为空。',
-	'taille_repertoire_cache' => '缓存目录的大小',
-	'text_article_propose_publication' => '文章已提交发表. 不要犹豫通过论坛发表你的观点附在文章后 (在页底).', # MODIF
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => '一些 LDAP 服务器不允许任何匿名访问. 这样你必须标识初始连接,以后能搜索目录中信息. 无论如何, 大多数情况下以下区域可留空.',
-	'texte_admin_effacer_01' => '命令删除数据库的<i>所有</i> 内容包括
+    // T
+    'taille_cache_octets' => '缓存目录当前的大小是 @octets@。', # MODIF
+    'taille_cache_vide' => '缓存当前状态为空。',
+    'taille_repertoire_cache' => '缓存目录的大小',
+    'text_article_propose_publication' => '文章已提交发表. 不要犹豫通过论坛发表你的观点附在文章后 (在页底).', # MODIF
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => '一些 LDAP 服务器不允许任何匿名访问. 这样你必须标识初始连接,以后能搜索目录中信息. 无论如何, 大多数情况下以下区域可留空.',
+    'texte_admin_effacer_01' => '命令删除数据库的<i>所有</i> 内容包括
 <i>所有</i> 访问者和管理者的访问参数. 执行后, 为新建数据库和第一个管理员访问你应
 重新安装 SPIP .',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '( 如果你的目录安装到同样机器作为WEB站点, 可能 «localhost».)',
-	'texte_ajout_auteur' => '以下作者加到文章:',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => '若你有权访问(LDAP) 目录, 你可用它在SPIP下自动导入用户.',
-	'texte_article_statut' => '文章是:',
-	'texte_article_virtuel' => '虚文章',
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>虚文章 :</b>在SPIP中引用文档, 但是重定向到其它的URL. 移去链接, 删除以下 URL.',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => '"@cherche_auteur@"没有结果.',
-	'texte_auteur_messagerie' => '站点能连续监控连接编辑列表, 它允许实时交换信息 (如果以上消息被禁, 连接编辑列表自身禁用). 你能决定不出现在列表中 (其他用户在列表中" 无法 "看到你）', # MODIF
-	'texte_auteurs' => '作者',
-	'texte_choix_base_1' => '选择你的数据库:',
-	'texte_choix_base_2' => 'SQL 服务器包括几个数据库.',
-	'texte_choix_base_3' => '<b>选择</b> 以下主机给你提供的这个:', # MODIF
-	'texte_compte_element' => '@count@ 元素',
-	'texte_compte_elements' => '@count@ 元素',
-	'texte_connexion_mysql' => '根据你主机提到的信息: 它将给你, 如果你的主机支持 SQL,SQL 服务器的连接码.', # MODIF
-	'texte_contenu_article' => '(简要说明文章的内容.)',
-	'texte_contenu_articles' => '基于为你选择的站点的展开, 你能决定
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '( 如果你的目录安装到同样机器作为WEB站点, 可能 «localhost».)',
+    'texte_ajout_auteur' => '以下作者加到文章:',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => '若你有权访问(LDAP) 目录, 你可用它在SPIP下自动导入用户.',
+    'texte_article_statut' => '文章是:',
+    'texte_article_virtuel' => '虚文章',
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>虚文章 :</b>在SPIP中引用文档, 但是重定向到其它的URL. 移去链接, 删除以下 URL.',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => '"@cherche_auteur@"没有结果.',
+    'texte_auteur_messagerie' => '站点能连续监控连接编辑列表, 它允许实时交换信息 (如果以上消息被禁, 连接编辑列表自身禁用). 你能决定不出现在列表中 (其他用户在列表中" 无法 "看到你）', # MODIF
+    'texte_auteurs' => '作者',
+    'texte_choix_base_1' => '选择你的数据库:',
+    'texte_choix_base_2' => 'SQL 服务器包括几个数据库.',
+    'texte_choix_base_3' => '<b>选择</b> 以下主机给你提供的这个:', # MODIF
+    'texte_compte_element' => '@count@ 元素',
+    'texte_compte_elements' => '@count@ 元素',
+    'texte_connexion_mysql' => '根据你主机提到的信息: 它将给你, 如果你的主机支持 SQL,SQL 服务器的连接码.', # MODIF
+    'texte_contenu_article' => '(简要说明文章的内容.)',
+    'texte_contenu_articles' => '基于为你选择的站点的展开, 你能决定
   一些文章元素没有用.
   用以下列表选择哪一个元素将可用.',
-	'texte_crash_base' => '如果数据库毁坏
+    'texte_crash_base' => '如果数据库毁坏
    , 你可以自动修复
    它.',
-	'texte_creer_rubrique' => '在写文章前,<br />您必须创建一个专栏.', # MODIF
-	'texte_date_creation_article' => '创建文章日期:',
-	'texte_date_publication_anterieure' => '更早的出版日期', # MODIF
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => '隐藏更早的出版日期.', # MODIF
-	'texte_date_publication_article' => '在线出版日期:', # MODIF
-	'texte_descriptif_rapide' => '主要描述',
-	'texte_effacer_base' => '删除SPIP 数据库',
-	'texte_en_cours_validation' => '下列文章和新闻提交出版. 请不要犹豫通过论坛发表您的观点.', # MODIF
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => '你可以丰富你的文本,通过«文字快捷方式».',
-	'texte_fichier_authent' => '<b>让SPIP创建特殊的<tt>.htpasswd</tt>
+    'texte_creer_rubrique' => '在写文章前,<br />您必须创建一个专栏.', # MODIF
+    'texte_date_creation_article' => '创建文章日期:',
+    'texte_date_publication_anterieure' => '更早的出版日期', # MODIF
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => '隐藏更早的出版日期.', # MODIF
+    'texte_date_publication_article' => '在线出版日期:', # MODIF
+    'texte_descriptif_rapide' => '主要描述',
+    'texte_effacer_base' => '删除SPIP 数据库',
+    'texte_en_cours_validation' => '下列文章和新闻提交出版. 请不要犹豫通过论坛发表您的观点.', # MODIF
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => '你可以丰富你的文本,通过«文字快捷方式».',
+    'texte_fichier_authent' => '<b>让SPIP创建特殊的<tt>.htpasswd</tt>
   并且<tt>.htpasswd-admin</tt> 文件在目录@dossier@?</b><p>
   这些文件能用于严格限制访问作者和管理者
   在站点的不同部分
@@ -482,46 +482,46 @@ 
   如果你没有用这样的文件, 留下该选项为它的缺省值
    (没有建
   文件).', # MODIF
-	'texte_informations_personnelles_1' => '系统将提供给你提供定制访问.',
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(注意: 如果是重新安装, 你的访问正在工作, 你可以', # MODIF
-	'texte_introductif_article' => '(文章介绍.)',
-	'texte_jeu_caractere' => '如果你的站点显示的字符不同于罗马数字(就是 «western»)
+    'texte_informations_personnelles_1' => '系统将提供给你提供定制访问.',
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(注意: 如果是重新安装, 你的访问正在工作, 你可以', # MODIF
+    'texte_introductif_article' => '(文章介绍.)',
+    'texte_jeu_caractere' => '如果你的站点显示的字符不同于罗马数字(就是 «western»)
  这个选项很有用.
  这种情况下, 为使用合适的字符集缺省设置必须改变
 ; 无论如何, 我们建议你试试不同的字符符集
  . 如果你修改参数, 不要忘记, 
  根据 (<tt>#CHARSET</tt> 标记)协调公共站点.', # MODIF
-	'texte_login_ldap_1' => '(匿名访问留空或输入完整路径, 例如 «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)',
-	'texte_login_precaution' => '警告 ! 这是你正连接的登录.
+    'texte_login_ldap_1' => '(匿名访问留空或输入完整路径, 例如 «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)',
+    'texte_login_precaution' => '警告 ! 这是你正连接的登录.
  小心使用这个表单...',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => '你已更新 SPIP 文件.
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => '你已更新 SPIP 文件.
  现在你必须更新站点
  数据库.',
-	'texte_modifier_article' => '修改文章:',
-	'texte_multilinguisme' => '如果您希望用复杂导航管理多语言文章, 您可以根据站点的组织, 在文章及/或专栏中添加语言选择菜单.', # MODIF
-	'texte_multilinguisme_trad' => '同样,在不同的文章翻译中你可以激活连接管理系统.', # MODIF
-	'texte_non_compresse' => '<i>未解压</i> (你的服务器不支持)',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => '您已经安装了新版SPIP.',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => '新版本需要比通常更彻底的更新. 如果你是站点管理员, 请删除目录中 <tt>ecrire</tt>文件 <tt>inc_connect.php3</tt>  并重新安装更新你的数据库连接参数. <p>(NB.: 如果你忘记了连接参数, 在删除前看看<tt>inc_connect.php3</tt> ...)', # MODIF
-	'texte_operation_echec' => '返回前页,选择另一个数据库或新建一个. 确认你主机提供的信息.',
-	'texte_plus_trois_car' => '多于 3 字符',
-	'texte_plusieurs_articles' => '"@cherche_auteur@好几个作者找到了":',
-	'texte_port_annuaire' => '(一般缺省值更合适.)',
-	'texte_proposer_publication' => '当你的文章完成,<br /> 你可提交出版.', # MODIF
-	'texte_proxy' => '一些情况下 (内部网, 受保护的网络...),
+    'texte_modifier_article' => '修改文章:',
+    'texte_multilinguisme' => '如果您希望用复杂导航管理多语言文章, 您可以根据站点的组织, 在文章及/或专栏中添加语言选择菜单.', # MODIF
+    'texte_multilinguisme_trad' => '同样,在不同的文章翻译中你可以激活连接管理系统.', # MODIF
+    'texte_non_compresse' => '<i>未解压</i> (你的服务器不支持)',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => '您已经安装了新版SPIP.',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => '新版本需要比通常更彻底的更新. 如果你是站点管理员, 请删除目录中 <tt>ecrire</tt>文件 <tt>inc_connect.php3</tt>  并重新安装更新你的数据库连接参数. <p>(NB.: 如果你忘记了连接参数, 在删除前看看<tt>inc_connect.php3</tt> ...)', # MODIF
+    'texte_operation_echec' => '返回前页,选择另一个数据库或新建一个. 确认你主机提供的信息.',
+    'texte_plus_trois_car' => '多于 3 字符',
+    'texte_plusieurs_articles' => '"@cherche_auteur@好几个作者找到了":',
+    'texte_port_annuaire' => '(一般缺省值更合适.)',
+    'texte_proposer_publication' => '当你的文章完成,<br /> 你可提交出版.', # MODIF
+    'texte_proxy' => '一些情况下 (内部网, 受保护的网络...),
   有必要用 <i>代理HTTP</i> 到达联合站点.
   只要有一个代理就在以下输入一个地址, 因此
   <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. 一般地,
   你可以留空.', # MODIF
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'SPIP将采纳提供的将来
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'SPIP将采纳提供的将来
   出版的文章
   什么行为?',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[记住正确选择区域.]',
-	'texte_recalcul_page' => '如果你只要刷新
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[记住正确选择区域.]',
+    'texte_recalcul_page' => '如果你只要刷新
 这页, 最好在公共区做,使用按钮 « refresh ».',
-	'texte_recuperer_base' => '修复数据库',
-	'texte_reference_mais_redirige' => '你的SPIP参考的文章, 但是重定向到别的 URL.',
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>当一些 SQL 查询失败并且没有任何原因显示
+    'texte_recuperer_base' => '修复数据库',
+    'texte_reference_mais_redirige' => '你的SPIP参考的文章, 但是重定向到别的 URL.',
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>当一些 SQL 查询失败并且没有任何原因显示
   , 可能是数据库
   自动出错了
   .</b>
@@ -532,7 +532,7 @@ 
   出错的线索...
   <p>如果问题仍然存在,请联系
   主机.', # MODIF
-	'texte_selection_langue_principale' => '你可在下面选择"主要语言". 幸运地,选择不限制你的文章使用选中的语言,但允许确定
+    'texte_selection_langue_principale' => '你可在下面选择"主要语言". 幸运地,选择不限制你的文章使用选中的语言,但允许确定
 
 <ul><li> 公众站点的缺省日期格式</li>
 
@@ -541,65 +541,65 @@ 
 <li> 公众站点上论坛的语言</li>
 
 <li> 私有区显示缺省语言.</li></ul>',
-	'texte_sous_titre' => '子标题',
-	'texte_statistiques_visites' => '(黑线:  周日 / 夜晚 曲线: 平均进展)',
-	'texte_statut_attente_validation' => '未确认',
-	'texte_statut_publies' => '在线出版',
-	'texte_statut_refuses' => '丢弃',
-	'texte_suppression_fichiers' => '使用命令删除SPIP缓存中的文件
+    'texte_sous_titre' => '子标题',
+    'texte_statistiques_visites' => '(黑线:  周日 / 夜晚 曲线: 平均进展)',
+    'texte_statut_attente_validation' => '未确认',
+    'texte_statut_publies' => '在线出版',
+    'texte_statut_refuses' => '丢弃',
+    'texte_suppression_fichiers' => '使用命令删除SPIP缓存中的文件
 这允许你, 另外地, 以防你进入站点结构和图片重要修改后
 强制你刷新所有的页面.',
-	'texte_sur_titre' => '顶标题',
-	'texte_table_ok' => ': 表好了.',
-	'texte_tentative_recuperation' => '试图修复',
-	'texte_tenter_reparation' => '试图修复数据库',
-	'texte_test_proxy' => '若使用代理, 输入要测试的
+    'texte_sur_titre' => '顶标题',
+    'texte_table_ok' => ': 表好了.',
+    'texte_tentative_recuperation' => '试图修复',
+    'texte_tenter_reparation' => '试图修复数据库',
+    'texte_test_proxy' => '若使用代理, 输入要测试的
       网站地址.',
-	'texte_titre_02' => '主题:',
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>标题</b> [必需]', # MODIF
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@  @date_diff@ 分钟前正在修改这篇文章',
-	'texte_travail_collaboratif' => '如果经常好几个作者编辑同一文章
+    'texte_titre_02' => '主题:',
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>标题</b> [必需]', # MODIF
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@  @date_diff@ 分钟前正在修改这篇文章',
+    'texte_travail_collaboratif' => '如果经常好几个作者编辑同一文章
   ,系统能显示最近的文章 
   «opened» 文章
   为避免同时修改.
   该选项为避免不合时宜的警告信息缺省
   设定为
   不可用.',
-	'texte_vide' => '清空',
-	'texte_vider_cache' => '清空缓存',
-	'titre_admin_tech' => '技术维护',
-	'titre_admin_vider' => '技术维护',
-	'titre_cadre_afficher_article' => '显示文章:',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => '显示语言的翻译状态.',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => '加作者:',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => '在专栏内部',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => '作者号',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>签名</b> [必需]<br />', # MODIF
-	'titre_config_fonctions' => '站点配置',
-	'titre_configuration' => '站点配置',
-	'titre_connexion_ldap' => '选项: <b>你的 LDAP 连接</b>',
-	'titre_groupe_mots' => '关键词组:',
-	'titre_langue_article' => '文章语言', # MODIF
-	'titre_langue_rubrique' => '专栏使用的语言', # MODIF
-	'titre_langue_trad_article' => '文章语言和译文',
-	'titre_les_articles' => '文章',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => '浏览站点...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => '新专栏',
-	'titre_numero_rubrique' => '专栏编号:',
-	'titre_page_articles_edit' => '修改: @titre@',
-	'titre_page_articles_page' => '文章',
-	'titre_page_articles_tous' => '整个站点',
-	'titre_page_calendrier' => '日历 @nom_mois@ @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => '站点配置',
-	'titre_page_delete_all' => '所有和不能撤回的删除',
-	'titre_page_recherche' => '搜索结果@recherche@',
-	'titre_page_statistiques_referers' => '统计(引入链接)',
-	'titre_page_upgrade' => 'SPIP升级 ',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => '发表日期文章的出版物',
-	'titre_reparation' => '修复',
-	'titre_suivi_petition' => '跟踪请求',
-	'trad_article_traduction' => '这篇文章的所有版本:',
-	'trad_delier' => '取消这篇文章到它的译文的链接', # MODIF
-	'trad_lier' => '该篇文章译自文章No.',
-	'trad_new' => '为该篇文章写一篇新译文', # MODIF
+    'texte_vide' => '清空',
+    'texte_vider_cache' => '清空缓存',
+    'titre_admin_tech' => '技术维护',
+    'titre_admin_vider' => '技术维护',
+    'titre_cadre_afficher_article' => '显示文章:',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => '显示语言的翻译状态.',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => '加作者:',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => '在专栏内部',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => '作者号',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>签名</b> [必需]<br />', # MODIF
+    'titre_config_fonctions' => '站点配置',
+    'titre_configuration' => '站点配置',
+    'titre_connexion_ldap' => '选项: <b>你的 LDAP 连接</b>',
+    'titre_groupe_mots' => '关键词组:',
+    'titre_langue_article' => '文章语言', # MODIF
+    'titre_langue_rubrique' => '专栏使用的语言', # MODIF
+    'titre_langue_trad_article' => '文章语言和译文',
+    'titre_les_articles' => '文章',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => '浏览站点...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => '新专栏',
+    'titre_numero_rubrique' => '专栏编号:',
+    'titre_page_articles_edit' => '修改: @titre@',
+    'titre_page_articles_page' => '文章',
+    'titre_page_articles_tous' => '整个站点',
+    'titre_page_calendrier' => '日历 @nom_mois@ @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => '站点配置',
+    'titre_page_delete_all' => '所有和不能撤回的删除',
+    'titre_page_recherche' => '搜索结果@recherche@',
+    'titre_page_statistiques_referers' => '统计(引入链接)',
+    'titre_page_upgrade' => 'SPIP升级 ',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => '发表日期文章的出版物',
+    'titre_reparation' => '修复',
+    'titre_suivi_petition' => '跟踪请求',
+    'trad_article_traduction' => '这篇文章的所有版本:',
+    'trad_delier' => '取消这篇文章到它的译文的链接', # MODIF
+    'trad_lier' => '该篇文章译自文章No.',
+    'trad_new' => '为该篇文章写一篇新译文', # MODIF
 ];

ecrire/lang/public_lb.php

Indentation +109 added lines, -109 removed lines

@@ -5,113 +5,113 @@
 
 return [
 
-	// A
-	'accueil_site' => 'Homepage',
-	'article' => 'Artikel',
-	'articles' => 'Artikelen',
-	'articles_auteur' => 'Artikelen vun dësem Auteur',
-	'articles_populaires' => 'Déi beléifsten Artikelen',
-	'articles_rubrique' => 'Artikelen aus dëser Rubrik',
-	'aucun_article' => 'Et gëtt keen Artikel op dëser Adress',
-	'aucun_auteur' => 'Et gëtt keen Auteur op dëser Adress',
-	'aucun_site' => 'Et gëtt keen Site op dëser Adress',
-	'aucune_breve' => 'Et gëtt keng Kuerzmeldung op dëser Adress',
-	'aucune_rubrique' => 'Et gëtt keng Rubrik op dëser Adress',
-	'auteur' => 'Auteur',
-	'autres' => 'Anerer',
-	'autres_breves' => 'Aner Kuerzmeldungen',
-	'autres_groupes_mots_clefs' => 'Aner Schlësselwierder-Gruppen',
-	'autres_sites' => 'Aner Siten',
-
-	// B
-	'bonjour' => 'Bonjour',
-
-	// C
-	'commenter_site' => 'Dësen Site kommentéieren',
-	'contact' => 'Kontakt',
-	'copie_document_impossible' => 'Onméiglech dat Dokument ze kopéieren',
-
-	// D
-	'date' => 'Datum',
-	'dernier_ajout' => 'Läscht Ännerung',
-	'dernieres_breves' => 'Läscht Kuerzmeldungen',
-	'derniers_articles' => 'Läscht Artikelen',
-	'derniers_commentaires' => 'Läscht Kommentaren',
-	'derniers_messages_forum' => 'Läscht Messagen aus de Forumen',
-
-	// E
-	'edition_mode_texte' => 'Ännerung am Text-Modus vun',
-	'en_reponse' => 'Als Äntwert un:',
-	'en_resume' => 'An der Zesummefaassung',
-	'envoyer_message' => 'E Message schécken',
-	'espace_prive' => 'Privaten Deel',
-
-	// F
-	'formats_acceptes' => 'Akzeptéiert Formater: @formats@.',
-
-	// H
-	'hierarchie_site' => 'Struktur vum Site',
-
-	// J
-	'jours' => 'Deg',
-
-	// L
-	'lien_connecter' => 'Verbannen',
-
-	// M
-	'meme_auteur' => 'Vum selwechten Auteur',
-	'meme_rubrique' => 'An der selwechter Rubrik',
-	'memes_auteurs' => 'Vun de selwechten Auteuren',
-	'message' => 'Message',
-	'messages_forum' => 'Messagen',
-	'messages_recents' => 'Läscht Messagen aus de Forumen',
-	'mots_clef' => 'Schlësselwuert',
-	'mots_clefs' => 'Schlësselwierder',
-	'mots_clefs_meme_groupe' => 'Schlësselwierder aus dem selwechte Grupp',
-
-	// N
-	'navigation' => 'Navigatioun',
-	'nom' => 'Numm',
-	'nouveautes' => 'Neiegkeeten',
-	'nouveautes_web' => 'Internet-Neiegkeeten',
-	'nouveaux_articles' => 'Nei Artikelen',
-	'nouvelles_breves' => 'Nei Kuerzmeldungen',
-
-	// P
-	'page_precedente' => 'läscht Säit',
-	'page_suivante' => 'nächst Säit',
-	'par_auteur' => 'vum',
-	'participer_site' => 'Dir kënnt un dësem Site matschaffen an är Artikelen proposéieren andeem der Iech hei aschreift. Dir kritt direkt en Email mat ärem Login fir de privaten Deel vum Site.',
-	'plan_site' => 'Plang vum Site',
-	'popularite' => 'Popularitéit',
-	'poster_message' => 'E Message schécken',
-	'proposer_site' => 'Dir kënnt e Site fir dës Rubrik uginn:',
-
-	// R
-	'repondre_article' => 'Op dësen Artikel äntweren',
-	'repondre_breve' => 'Op dës Kuerzmeldung äntweren',
-	'resultats_recherche' => 'Resultater vun der Sich',
-	'retour_debut_forums' => 'Zeréck op den Ufank vun de Forumen',
-	'rubrique' => 'Rubrik',
-	'rubriques' => 'Rubriken',
-
-	// S
-	'signatures_petition' => 'Ënnerschrëften',
-	'site_realise_avec_spip' => 'Dëse Site ass mat SPIP realiséiert',
-	'sites_web' => 'Internet-Siten',
-	'sous_rubriques' => 'Ënner-Rubriken',
-	'spam' => 'Spam',
-	'suite' => 'weider',
-	'sur_web' => 'Um Internet',
-	'syndiquer_rubrique' => 'Dës Rubrik syndikaliséieren',
-	'syndiquer_site' => 'De ganze Site syndikaliséieren',
-
-	// T
-	'texte_lettre_information' => 'Hei ass d’Newsletter vum Site',
-	'texte_lettre_information_2' => 'Dës Newsletter ass d’Lëscht vun de verëffentlechten Ännerungen zënter',
-
-	// V
-	'ver_imprimer' => 'Drock-Versioun',
-	'voir_en_ligne' => 'Online gesinn',
-	'voir_squelette' => 'd’Skelett vun dëser Säit weisen',
+    // A
+    'accueil_site' => 'Homepage',
+    'article' => 'Artikel',
+    'articles' => 'Artikelen',
+    'articles_auteur' => 'Artikelen vun dësem Auteur',
+    'articles_populaires' => 'Déi beléifsten Artikelen',
+    'articles_rubrique' => 'Artikelen aus dëser Rubrik',
+    'aucun_article' => 'Et gëtt keen Artikel op dëser Adress',
+    'aucun_auteur' => 'Et gëtt keen Auteur op dëser Adress',
+    'aucun_site' => 'Et gëtt keen Site op dëser Adress',
+    'aucune_breve' => 'Et gëtt keng Kuerzmeldung op dëser Adress',
+    'aucune_rubrique' => 'Et gëtt keng Rubrik op dëser Adress',
+    'auteur' => 'Auteur',
+    'autres' => 'Anerer',
+    'autres_breves' => 'Aner Kuerzmeldungen',
+    'autres_groupes_mots_clefs' => 'Aner Schlësselwierder-Gruppen',
+    'autres_sites' => 'Aner Siten',
+
+    // B
+    'bonjour' => 'Bonjour',
+
+    // C
+    'commenter_site' => 'Dësen Site kommentéieren',
+    'contact' => 'Kontakt',
+    'copie_document_impossible' => 'Onméiglech dat Dokument ze kopéieren',
+
+    // D
+    'date' => 'Datum',
+    'dernier_ajout' => 'Läscht Ännerung',
+    'dernieres_breves' => 'Läscht Kuerzmeldungen',
+    'derniers_articles' => 'Läscht Artikelen',
+    'derniers_commentaires' => 'Läscht Kommentaren',
+    'derniers_messages_forum' => 'Läscht Messagen aus de Forumen',
+
+    // E
+    'edition_mode_texte' => 'Ännerung am Text-Modus vun',
+    'en_reponse' => 'Als Äntwert un:',
+    'en_resume' => 'An der Zesummefaassung',
+    'envoyer_message' => 'E Message schécken',
+    'espace_prive' => 'Privaten Deel',
+
+    // F
+    'formats_acceptes' => 'Akzeptéiert Formater: @formats@.',
+
+    // H
+    'hierarchie_site' => 'Struktur vum Site',
+
+    // J
+    'jours' => 'Deg',
+
+    // L
+    'lien_connecter' => 'Verbannen',
+
+    // M
+    'meme_auteur' => 'Vum selwechten Auteur',
+    'meme_rubrique' => 'An der selwechter Rubrik',
+    'memes_auteurs' => 'Vun de selwechten Auteuren',
+    'message' => 'Message',
+    'messages_forum' => 'Messagen',
+    'messages_recents' => 'Läscht Messagen aus de Forumen',
+    'mots_clef' => 'Schlësselwuert',
+    'mots_clefs' => 'Schlësselwierder',
+    'mots_clefs_meme_groupe' => 'Schlësselwierder aus dem selwechte Grupp',
+
+    // N
+    'navigation' => 'Navigatioun',
+    'nom' => 'Numm',
+    'nouveautes' => 'Neiegkeeten',
+    'nouveautes_web' => 'Internet-Neiegkeeten',
+    'nouveaux_articles' => 'Nei Artikelen',
+    'nouvelles_breves' => 'Nei Kuerzmeldungen',
+
+    // P
+    'page_precedente' => 'läscht Säit',
+    'page_suivante' => 'nächst Säit',
+    'par_auteur' => 'vum',
+    'participer_site' => 'Dir kënnt un dësem Site matschaffen an är Artikelen proposéieren andeem der Iech hei aschreift. Dir kritt direkt en Email mat ärem Login fir de privaten Deel vum Site.',
+    'plan_site' => 'Plang vum Site',
+    'popularite' => 'Popularitéit',
+    'poster_message' => 'E Message schécken',
+    'proposer_site' => 'Dir kënnt e Site fir dës Rubrik uginn:',
+
+    // R
+    'repondre_article' => 'Op dësen Artikel äntweren',
+    'repondre_breve' => 'Op dës Kuerzmeldung äntweren',
+    'resultats_recherche' => 'Resultater vun der Sich',
+    'retour_debut_forums' => 'Zeréck op den Ufank vun de Forumen',
+    'rubrique' => 'Rubrik',
+    'rubriques' => 'Rubriken',
+
+    // S
+    'signatures_petition' => 'Ënnerschrëften',
+    'site_realise_avec_spip' => 'Dëse Site ass mat SPIP realiséiert',
+    'sites_web' => 'Internet-Siten',
+    'sous_rubriques' => 'Ënner-Rubriken',
+    'spam' => 'Spam',
+    'suite' => 'weider',
+    'sur_web' => 'Um Internet',
+    'syndiquer_rubrique' => 'Dës Rubrik syndikaliséieren',
+    'syndiquer_site' => 'De ganze Site syndikaliséieren',
+
+    // T
+    'texte_lettre_information' => 'Hei ass d’Newsletter vum Site',
+    'texte_lettre_information_2' => 'Dës Newsletter ass d’Lëscht vun de verëffentlechten Ännerungen zënter',
+
+    // V
+    'ver_imprimer' => 'Drock-Versioun',
+    'voir_en_ligne' => 'Online gesinn',
+    'voir_squelette' => 'd’Skelett vun dëser Säit weisen',
 ];

ecrire/lang/spip_cs.php

Indentation +546 added lines, -546 removed lines

@@ -5,499 +5,499 @@ 
 
 return [
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Zpět do kompletního grafického rozhraní',
-	'access_mode_texte' => 'Zobrazit jednoduché textové rozhraní',
-	'admin_debug' => 'ladění',
-	'admin_modifier_article' => 'Změnit článek',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Změnit autora',
-	'admin_modifier_breve' => 'Změnit tuto zprávu',
-	'admin_modifier_mot' => 'Změnit klíčové slovo',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Změnit sekci',
-	'admin_recalculer' => 'Obnovit stránku',
-	'afficher_trad' => 'vyvěsit překlady',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Varování!</b> Aktualizace databáze SQL na verzi @version@ se nezdařila. Je možné, že je to kvůli problémům s přístupovými právy k databázi. Kontaktujte svého poskytovatele připojení k internetu (ISP).',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'VAROVÁNÍ: Tato informace byla změněna na jiném místě. Současná hodnota je :',
-	'analyse_xml' => 'XML parsování',
-	'annuler' => 'Storno',
-	'antispam_champ_vide' => 'Tuto položku nechte prosím prázdnou:',
-	'articles_recents' => 'Nedávné články',
-	'avis_archive_incorrect' => 'soubor není platným SPIP archivem',
-	'avis_archive_invalide' => 'neplatný soubor archívu',
-	'avis_attention' => 'POZOR!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Naplatný název pole @name@ objektu typu @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'Sloupec @col@ neexistuje',
-	'avis_erreur' => 'Chyba: viz níže;',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Chyba při spojení',
-	'avis_erreur_cookie' => 'Problémy se sušenkou :-) (cookie)',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programátorská chyba. Funkce by neměla být v tomto kontextu volána.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'Chyba SQL',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Chyba v zálohování (@type@ @id_objet@)!',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Problém při vstupu do privátní zóny',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Zpět do kompletního grafického rozhraní',
+    'access_mode_texte' => 'Zobrazit jednoduché textové rozhraní',
+    'admin_debug' => 'ladění',
+    'admin_modifier_article' => 'Změnit článek',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Změnit autora',
+    'admin_modifier_breve' => 'Změnit tuto zprávu',
+    'admin_modifier_mot' => 'Změnit klíčové slovo',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Změnit sekci',
+    'admin_recalculer' => 'Obnovit stránku',
+    'afficher_trad' => 'vyvěsit překlady',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Varování!</b> Aktualizace databáze SQL na verzi @version@ se nezdařila. Je možné, že je to kvůli problémům s přístupovými právy k databázi. Kontaktujte svého poskytovatele připojení k internetu (ISP).',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'VAROVÁNÍ: Tato informace byla změněna na jiném místě. Současná hodnota je :',
+    'analyse_xml' => 'XML parsování',
+    'annuler' => 'Storno',
+    'antispam_champ_vide' => 'Tuto položku nechte prosím prázdnou:',
+    'articles_recents' => 'Nedávné články',
+    'avis_archive_incorrect' => 'soubor není platným SPIP archivem',
+    'avis_archive_invalide' => 'neplatný soubor archívu',
+    'avis_attention' => 'POZOR!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Naplatný název pole @name@ objektu typu @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'Sloupec @col@ neexistuje',
+    'avis_erreur' => 'Chyba: viz níže;',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Chyba při spojení',
+    'avis_erreur_cookie' => 'Problémy se sušenkou :-) (cookie)',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programátorská chyba. Funkce by neměla být v tomto kontextu volána.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'Chyba SQL',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Chyba v zálohování (@type@ @id_objet@)!',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Problém při vstupu do privátní zóny',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Zadejte velké A s obrácenou čárkou (`)',
-	'barre_aide' => 'Vzhled stránek (layout) dolaďte pomocí typografických zkratek',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Zadejte písmeno É',
-	'barre_eo' => 'Zadejte písmeno oe',
-	'barre_eo_maj' => 'Zadejte písmeno EO',
-	'barre_euro' => 'Zadejte symbol €',
-	'barre_gras' => 'Zadejte {{tučné písmo}}',
-	'barre_guillemets' => 'Umístěte znaky do dvojitých uvozovek (")',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Umístěte znaky do jednoduchých uvozovek (‘)',
-	'barre_intertitre' => 'Změňte na {{{podzáhlaví}}}',
-	'barre_italic' => 'Zadejte {kurzívou}',
-	'barre_lien' => 'Změnit na [hypertextový odkaz->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Zadejte cíl hypertextového odkazu (adresu URL ve formátu http://www.mysite.com nebo číslo článku na těchto stránkách).',
-	'barre_note' => 'Změnit na [[poznámku pod čarou]]',
-	'barre_paragraphe' => 'Vytvořit odstavec',
-	'barre_quote' => '<quote>Citovat zprávu</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Změnit',
-	'bouton_chercher' => 'Najít',
-	'bouton_choisir' => 'Vybrat',
-	'bouton_download' => 'Download', # MODIF
-	'bouton_enregistrer' => 'Uložit',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Vypnout interní hlášení',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Zaslat editorská oznámení',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Nezasílat žádná oznámení',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nezasílat seznam nejnovějších zpráv',
-	'bouton_recharger_page' => 'znovu načíst tuto stránku',
-	'bouton_telecharger' => 'Odeslat',
-	'bouton_upload' => 'Odeslat', # MODIF
-	'bouton_valider' => 'Odeslat',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Zadejte velké A s obrácenou čárkou (`)',
+    'barre_aide' => 'Vzhled stránek (layout) dolaďte pomocí typografických zkratek',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Zadejte písmeno É',
+    'barre_eo' => 'Zadejte písmeno oe',
+    'barre_eo_maj' => 'Zadejte písmeno EO',
+    'barre_euro' => 'Zadejte symbol €',
+    'barre_gras' => 'Zadejte {{tučné písmo}}',
+    'barre_guillemets' => 'Umístěte znaky do dvojitých uvozovek (")',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Umístěte znaky do jednoduchých uvozovek (‘)',
+    'barre_intertitre' => 'Změňte na {{{podzáhlaví}}}',
+    'barre_italic' => 'Zadejte {kurzívou}',
+    'barre_lien' => 'Změnit na [hypertextový odkaz->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Zadejte cíl hypertextového odkazu (adresu URL ve formátu http://www.mysite.com nebo číslo článku na těchto stránkách).',
+    'barre_note' => 'Změnit na [[poznámku pod čarou]]',
+    'barre_paragraphe' => 'Vytvořit odstavec',
+    'barre_quote' => '<quote>Citovat zprávu</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Změnit',
+    'bouton_chercher' => 'Najít',
+    'bouton_choisir' => 'Vybrat',
+    'bouton_download' => 'Download', # MODIF
+    'bouton_enregistrer' => 'Uložit',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Vypnout interní hlášení',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Zaslat editorská oznámení',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Nezasílat žádná oznámení',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nezasílat seznam nejnovějších zpráv',
+    'bouton_recharger_page' => 'znovu načíst tuto stránku',
+    'bouton_telecharger' => 'Odeslat',
+    'bouton_upload' => 'Odeslat', # MODIF
+    'bouton_valider' => 'Odeslat',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'odpoledne',
-	'cal_jour_entier' => 'celý den',
-	'cal_matin' => 'dopoledne',
-	'cal_par_jour' => 'zobrazení jednotlivých dnů',
-	'cal_par_mois' => 'zobrazení celého měsíce',
-	'cal_par_semaine' => 'zobrazení celých týdnů',
-	'choix_couleur_interface' => 'barva',
-	'choix_interface' => 'volba rozhraní',
-	'colonne' => 'Sloupec',
-	'confirm_changer_statut' => 'Je nutné potvrzení akce: Požádali jste o změnu stavu článku. Chcete pokračovat?',
-	'correcte' => 'správně',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'odpoledne',
+    'cal_jour_entier' => 'celý den',
+    'cal_matin' => 'dopoledne',
+    'cal_par_jour' => 'zobrazení jednotlivých dnů',
+    'cal_par_mois' => 'zobrazení celého měsíce',
+    'cal_par_semaine' => 'zobrazení celých týdnů',
+    'choix_couleur_interface' => 'barva',
+    'choix_interface' => 'volba rozhraní',
+    'colonne' => 'Sloupec',
+    'confirm_changer_statut' => 'Je nutné potvrzení akce: Požádali jste o změnu stavu článku. Chcete pokračovat?',
+    'correcte' => 'správně',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'dnes',
-	'date_avant_jc' => 'př. n. l.',
-	'date_dans' => 'během @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ ledna',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ října',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ listopadu',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ prosince',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ února',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ března',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ dubna',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ května',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ června',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ července',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ srpna',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ září',
-	'date_demain' => 'zítra',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => '@date@ @nomjour@',
-	'date_heures' => 'hodin',
-	'date_hier' => 'včera',
-	'date_il_y_a' => 'před @delai@',
-	'date_jnum1' => '1.',
-	'date_jnum10' => '10.',
-	'date_jnum11' => '11.',
-	'date_jnum12' => '12.',
-	'date_jnum13' => '13.',
-	'date_jnum14' => '14.',
-	'date_jnum15' => '15.',
-	'date_jnum16' => '16.',
-	'date_jnum17' => '17.',
-	'date_jnum18' => '18.',
-	'date_jnum19' => '19.',
-	'date_jnum2' => '2.',
-	'date_jnum20' => '20.',
-	'date_jnum21' => '21.',
-	'date_jnum22' => '22.',
-	'date_jnum23' => '23.',
-	'date_jnum24' => '24.',
-	'date_jnum25' => '25.',
-	'date_jnum26' => '26.',
-	'date_jnum27' => '27.',
-	'date_jnum28' => '28.',
-	'date_jnum29' => '29.',
-	'date_jnum3' => '3.',
-	'date_jnum30' => '30.',
-	'date_jnum31' => '31.',
-	'date_jnum4' => '4.',
-	'date_jnum5' => '5.',
-	'date_jnum6' => '6.',
-	'date_jnum7' => '7.',
-	'date_jnum8' => '8.',
-	'date_jnum9' => '9.',
-	'date_jour_1' => 'neděle',
-	'date_jour_1_abbr' => 'Ne.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'N.',
-	'date_jour_2' => 'pondělí',
-	'date_jour_2_abbr' => 'Po.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'P.',
-	'date_jour_3' => 'úterý',
-	'date_jour_3_abbr' => 'Út.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'Ú.',
-	'date_jour_4' => 'středa',
-	'date_jour_4_abbr' => 'St.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'S.',
-	'date_jour_5' => 'čtvrtek',
-	'date_jour_5_abbr' => 'Čt.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'Č.',
-	'date_jour_6' => 'pátek',
-	'date_jour_6_abbr' => 'Pá.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'P.',
-	'date_jour_7' => 'sobota',
-	'date_jour_7_abbr' => 'So.',
-	'date_jour_7_initiale' => 'S.',
-	'date_jours' => 'dnů',
-	'date_minutes' => 'minut',
-	'date_mois' => 'měsíců',
-	'date_mois_1' => 'Leden',
-	'date_mois_10' => 'Říjen',
-	'date_mois_11' => 'Listopad',
-	'date_mois_12' => 'Prosinec',
-	'date_mois_2' => 'Únor',
-	'date_mois_3' => 'Březen',
-	'date_mois_4' => 'Duben',
-	'date_mois_5' => 'Květen',
-	'date_mois_6' => 'Červen',
-	'date_mois_7' => 'Červenec',
-	'date_mois_8' => 'Srpen',
-	'date_mois_9' => 'Září',
-	'date_saison_1' => 'zima',
-	'date_saison_2' => 'jaro',
-	'date_saison_3' => 'léto',
-	'date_saison_4' => 'podzim',
-	'date_semaines' => 'týdnů',
-	'dirs_commencer' => 'pro vlastní zahájení instalace',
-	'dirs_preliminaire' => 'Předběžná akce: <b>Nastavení přístupových práv</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Problém s přístupovými právy',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Nebyl nalezen adresář, resp. adresáře:</b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul> 
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'dnes',
+    'date_avant_jc' => 'př. n. l.',
+    'date_dans' => 'během @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ ledna',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ října',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ listopadu',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ prosince',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ února',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ března',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ dubna',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ května',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ června',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ července',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ srpna',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ září',
+    'date_demain' => 'zítra',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => '@date@ @nomjour@',
+    'date_heures' => 'hodin',
+    'date_hier' => 'včera',
+    'date_il_y_a' => 'před @delai@',
+    'date_jnum1' => '1.',
+    'date_jnum10' => '10.',
+    'date_jnum11' => '11.',
+    'date_jnum12' => '12.',
+    'date_jnum13' => '13.',
+    'date_jnum14' => '14.',
+    'date_jnum15' => '15.',
+    'date_jnum16' => '16.',
+    'date_jnum17' => '17.',
+    'date_jnum18' => '18.',
+    'date_jnum19' => '19.',
+    'date_jnum2' => '2.',
+    'date_jnum20' => '20.',
+    'date_jnum21' => '21.',
+    'date_jnum22' => '22.',
+    'date_jnum23' => '23.',
+    'date_jnum24' => '24.',
+    'date_jnum25' => '25.',
+    'date_jnum26' => '26.',
+    'date_jnum27' => '27.',
+    'date_jnum28' => '28.',
+    'date_jnum29' => '29.',
+    'date_jnum3' => '3.',
+    'date_jnum30' => '30.',
+    'date_jnum31' => '31.',
+    'date_jnum4' => '4.',
+    'date_jnum5' => '5.',
+    'date_jnum6' => '6.',
+    'date_jnum7' => '7.',
+    'date_jnum8' => '8.',
+    'date_jnum9' => '9.',
+    'date_jour_1' => 'neděle',
+    'date_jour_1_abbr' => 'Ne.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'N.',
+    'date_jour_2' => 'pondělí',
+    'date_jour_2_abbr' => 'Po.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'P.',
+    'date_jour_3' => 'úterý',
+    'date_jour_3_abbr' => 'Út.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'Ú.',
+    'date_jour_4' => 'středa',
+    'date_jour_4_abbr' => 'St.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'S.',
+    'date_jour_5' => 'čtvrtek',
+    'date_jour_5_abbr' => 'Čt.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'Č.',
+    'date_jour_6' => 'pátek',
+    'date_jour_6_abbr' => 'Pá.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'P.',
+    'date_jour_7' => 'sobota',
+    'date_jour_7_abbr' => 'So.',
+    'date_jour_7_initiale' => 'S.',
+    'date_jours' => 'dnů',
+    'date_minutes' => 'minut',
+    'date_mois' => 'měsíců',
+    'date_mois_1' => 'Leden',
+    'date_mois_10' => 'Říjen',
+    'date_mois_11' => 'Listopad',
+    'date_mois_12' => 'Prosinec',
+    'date_mois_2' => 'Únor',
+    'date_mois_3' => 'Březen',
+    'date_mois_4' => 'Duben',
+    'date_mois_5' => 'Květen',
+    'date_mois_6' => 'Červen',
+    'date_mois_7' => 'Červenec',
+    'date_mois_8' => 'Srpen',
+    'date_mois_9' => 'Září',
+    'date_saison_1' => 'zima',
+    'date_saison_2' => 'jaro',
+    'date_saison_3' => 'léto',
+    'date_saison_4' => 'podzim',
+    'date_semaines' => 'týdnů',
+    'dirs_commencer' => 'pro vlastní zahájení instalace',
+    'dirs_preliminaire' => 'Předběžná akce: <b>Nastavení přístupových práv</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Problém s přístupovými právy',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Nebyl nalezen adresář, resp. adresáře:</b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul> 
   <p>Může to být kvůli nesprávnému zadání velkých a malých písmen.
   Zkontrolujte, zda malá a velká písmena uvedeného adresáře, resp. adresářů souhlasí s tím,
   co je uvedeno výše. Pokud ne, přejmenujte adresáře pomocí klienta programu FTP. Tím chybu opravíte.</p>
   <p>Poté můžete',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>K následujícímu adresáři, resp. adresářům chybí právo zápisu:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>K následujícímu adresáři, resp. adresářům chybí právo zápisu:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
 <p>Změňte tato práva pomocí klienta FTP a nastavte práva přístupu jednotlivých adresářů
   Podrobný popis je v návodu k instalaci.</p>
   <p>Poté můžete ',
-	'double_occurrence' => 'Dvě instance', # MODIF
+    'double_occurrence' => 'Dvě instance', # MODIF
 
-	// E
-	'en_cours' => 'probíhá zpracování',
-	'envoi_via_le_site' => 'Odeslat pomocí webu',
+    // E
+    'en_cours' => 'probíhá zpracování',
+    'envoi_via_le_site' => 'Odeslat pomocí webu',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Nalezen nový soubor: @fichier@', # MODIF
-	'form_deja_inscrit' => 'Už jste zaregistrováni.',
-	'form_email_non_valide' => 'Neplatná elektronická adresa.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'K tomuto webu již nemáte přístup.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Dobrý den @nom@,',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Tato elektronická adresa je již zaregistrována. Můžete tedy používat své obvyklé heslo.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Nové identifikační údaje vám byly odeslány elektronickou poštou.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Osobní identifikační údaje',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Zadejte jméno a elektronickou adresu. Osobní identifikační údaje obdržíte v brzké době elektronickou poštou.',
-	'form_forum_login' => 'Login:',
-	'form_forum_message_auto' => '(toto je automatická zpráva)',
-	'form_forum_pass' => 'Heslo:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Problémy s elektronickou poštou: Odeslání identifikačních údajů se nezdařilo.',
-	'form_forum_voici1' => 'Zde jsou identifikační údaje umožňující účast na aktivitách tohoto webu
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Nalezen nový soubor: @fichier@', # MODIF
+    'form_deja_inscrit' => 'Už jste zaregistrováni.',
+    'form_email_non_valide' => 'Neplatná elektronická adresa.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'K tomuto webu již nemáte přístup.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Dobrý den @nom@,',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Tato elektronická adresa je již zaregistrována. Můžete tedy používat své obvyklé heslo.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Nové identifikační údaje vám byly odeslány elektronickou poštou.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Osobní identifikační údaje',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Zadejte jméno a elektronickou adresu. Osobní identifikační údaje obdržíte v brzké době elektronickou poštou.',
+    'form_forum_login' => 'Login:',
+    'form_forum_message_auto' => '(toto je automatická zpráva)',
+    'form_forum_pass' => 'Heslo:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Problémy s elektronickou poštou: Odeslání identifikačních údajů se nezdařilo.',
+    'form_forum_voici1' => 'Zde jsou identifikační údaje umožňující účast na aktivitách tohoto webu
 "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
-	'form_forum_voici2' => 'Zde jsou identifikační údaje, které vám umožní publikovat články
+    'form_forum_voici2' => 'Zde jsou identifikační údaje, které vám umožní publikovat články
 na webu "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):',
-	'form_indiquer_email' => 'Zadejte svůj e-mail.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Zadejte své jméno.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Zadejte název svého webu.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Tento web je již zaregistrován',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Váš podpis nebyl zohledněn.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Potvrďte odeslání',
-	'form_prop_description' => 'Popis/poznámka',
-	'form_prop_enregistre' => 'Váš návrh byl zaregistrován. Po kontrole správci tohoto webu bude zvěřejněn online.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Odeslat zprávu',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Zadejte platnou elektronickou adresu',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Zadejte název webu.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Zadejte předmět',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Zpráva byla odeslána',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Váš návrh byl zaznamenán.',
-	'form_prop_sujet' => 'Předmět',
-	'form_prop_url_site' => 'Adresa URL webu', # MODIF
-	'forum_non_inscrit' => 'Buď nejste zaregistrováni nebo jste zadali nesprávnou adresu či heslo.',
-	'forum_par_auteur' => 'Autor: @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Chyba...',
+    'form_indiquer_email' => 'Zadejte svůj e-mail.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Zadejte své jméno.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Zadejte název svého webu.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Tento web je již zaregistrován',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Váš podpis nebyl zohledněn.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Potvrďte odeslání',
+    'form_prop_description' => 'Popis/poznámka',
+    'form_prop_enregistre' => 'Váš návrh byl zaregistrován. Po kontrole správci tohoto webu bude zvěřejněn online.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Odeslat zprávu',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Zadejte platnou elektronickou adresu',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Zadejte název webu.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Zadejte předmět',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Zpráva byla odeslána',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Váš návrh byl zaznamenán.',
+    'form_prop_sujet' => 'Předmět',
+    'form_prop_url_site' => 'Adresa URL webu', # MODIF
+    'forum_non_inscrit' => 'Buď nejste zaregistrováni nebo jste zadali nesprávnou adresu či heslo.',
+    'forum_par_auteur' => 'Autor: @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Chyba...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'Adresa souboru na serveru (backend) článků na webu je:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Můžete získat i serverové soubory k článkům z jednotlivých sekcí webu:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Dále existuje soubor obsahující novinky z webu. Zadáním čísla sekce získáte pouze novinky týkající se dané sekce.',
-	'icone_a_suivre' => 'Hlavní nabídka',
-	'icone_admin_site' => 'Správa webu',
-	'icone_agenda' => 'Kalendář',
-	'icone_aide_ligne' => 'Nápověda',
-	'icone_articles' => 'Články',
-	'icone_auteurs' => 'Autoři',
-	'icone_brouteur' => 'Rychlé procházení',
-	'icone_configuration_site' => 'Nastavení',
-	'icone_configurer_site' => 'Nastavte svůj web',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Vytvořit nového autora',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Vytvořit sekci',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Vytvořit podsekci',
-	'icone_deconnecter' => 'Odhlásit',
-	'icone_discussions' => 'Diskuse',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Dokumenty v příloze',
-	'icone_ecrire_article' => 'Napsat nový článek',
-	'icone_edition_site' => 'Editovat web',
-	'icone_gestion_langues' => 'Správa jazyků',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Osobní údaje',
-	'icone_interface_complet' => 'Úplné rozhraní',
-	'icone_interface_simple' => 'Jednoduché rozhraní',
-	'icone_maintenance_site' => 'Údržba webu',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Osobní zprávy',
-	'icone_repartition_debut' => 'Zobrazit rozdělení od počátku',
-	'icone_rubriques' => 'Sekce',
-	'icone_sauver_site' => 'Uložení webu',
-	'icone_site_entier' => 'Všechny stránky',
-	'icone_sites_references' => 'Stránky na něž existují odkazy',
-	'icone_statistiques' => 'Statistiky stránek',
-	'icone_suivi_activite' => 'Sledování aktivity webu',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Statistiky stránek',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Správa peticí',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Revize článků',
-	'icone_supprimer_document' => 'Odstranit dokument',
-	'icone_supprimer_image' => 'Odstranit obrázek',
-	'icone_tous_articles' => 'Všechny vaše články',
-	'icone_tous_auteur' => 'Všichni autoři',
-	'icone_visiter_site' => 'Zobrazit web', # MODIF
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Prohlížet online',
-	'img_indisponible' => 'Obrázek není k dispozici',
-	'impossible' => 'nemožné',
-	'info_a_suivre' => 'HLAVNÍ NABÍDKA"',
-	'info_acces_interdit' => 'Přístup zakázán',
-	'info_acces_refuse' => 'Přístup odepřen',
-	'info_action' => 'Akce: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Můžete provádět údržbu této sekce a jejích podsekcí',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Nezadali jste, která adresa se má otestovat!',
-	'info_aide' => 'NÁPOVĚDA:',
-	'info_ajouter_mot' => 'Přidat klíčové slovo',
-	'info_annonce' => 'OZNÁMENÍ',
-	'info_annonces_generales' => 'Obecná oznámení:',
-	'info_article_propose' => 'Článek byl odeslán',
-	'info_article_publie' => 'Článek byl zveřejněn',
-	'info_article_redaction' => 'Články ve zpracování',
-	'info_article_refuse' => 'Odmítnuté články',
-	'info_article_supprime' => 'Odstraněné články',
-	'info_articles' => 'Články',
-	'info_articles_a_valider' => 'Články ke schválení',
-	'info_articles_proposes' => 'Předložené články',
-	'info_auteurs_nombre' => 'Autor či autoři:',
-	'info_authentification_ftp' => 'Autentifikace (pomocí FTP).',
-	'info_breves_2' => 'novinky',
-	'info_connexion_refusee' => 'Spojení bylo odepřeno',
-	'info_contact_developpeur' => 'Kontaktujte vývojáře.',
-	'info_contenance' => 'Tyto stránky obsahují:',
-	'info_contribution' => 'příspěvky do diskusní skupiny', # MODIF
-	'info_copyright' => '@spip@ je freeware distribuovaný @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Bližší informace viz <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.', # MODIF
-	'info_copyright_gpl' => 'v rámci licence GPL',
-	'info_cours_edition' => 'Vaše rozpracované články', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'Vytvořte soubor nebo adresář s názvem:',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'v podadresáři <b>@repertoire@</b>. Potom',
-	'info_creer_vignette' => 'automatické vytvoření náhledu',
-	'info_deplier' => 'Rozbalit',
-	'info_descriptif_nombre' => 'Popis:',
-	'info_description' => 'Popis:',
-	'info_description_2' => 'Popis:',
-	'info_dimension' => 'Velikost:',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Napsat soukromou zprávu',
-	'info_email_invalide' => 'Neplatný e-mail.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Vaše rozpracované články',
-	'info_en_ligne' => 'Nyní online:',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Odeslat soukromou zprávu tomuto autorovi',
-	'info_erreur_requete' => 'Chyba při databázovém dotazu:',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Neexistující šablona <b>@fichier@</b>...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Systémová chyba (číslo: @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Pevný disk může být plný nebo může být poškozen. <br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'Adresa souboru na serveru (backend) článků na webu je:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Můžete získat i serverové soubory k článkům z jednotlivých sekcí webu:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Dále existuje soubor obsahující novinky z webu. Zadáním čísla sekce získáte pouze novinky týkající se dané sekce.',
+    'icone_a_suivre' => 'Hlavní nabídka',
+    'icone_admin_site' => 'Správa webu',
+    'icone_agenda' => 'Kalendář',
+    'icone_aide_ligne' => 'Nápověda',
+    'icone_articles' => 'Články',
+    'icone_auteurs' => 'Autoři',
+    'icone_brouteur' => 'Rychlé procházení',
+    'icone_configuration_site' => 'Nastavení',
+    'icone_configurer_site' => 'Nastavte svůj web',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Vytvořit nového autora',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Vytvořit sekci',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Vytvořit podsekci',
+    'icone_deconnecter' => 'Odhlásit',
+    'icone_discussions' => 'Diskuse',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Dokumenty v příloze',
+    'icone_ecrire_article' => 'Napsat nový článek',
+    'icone_edition_site' => 'Editovat web',
+    'icone_gestion_langues' => 'Správa jazyků',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Osobní údaje',
+    'icone_interface_complet' => 'Úplné rozhraní',
+    'icone_interface_simple' => 'Jednoduché rozhraní',
+    'icone_maintenance_site' => 'Údržba webu',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Osobní zprávy',
+    'icone_repartition_debut' => 'Zobrazit rozdělení od počátku',
+    'icone_rubriques' => 'Sekce',
+    'icone_sauver_site' => 'Uložení webu',
+    'icone_site_entier' => 'Všechny stránky',
+    'icone_sites_references' => 'Stránky na něž existují odkazy',
+    'icone_statistiques' => 'Statistiky stránek',
+    'icone_suivi_activite' => 'Sledování aktivity webu',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Statistiky stránek',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Správa peticí',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Revize článků',
+    'icone_supprimer_document' => 'Odstranit dokument',
+    'icone_supprimer_image' => 'Odstranit obrázek',
+    'icone_tous_articles' => 'Všechny vaše články',
+    'icone_tous_auteur' => 'Všichni autoři',
+    'icone_visiter_site' => 'Zobrazit web', # MODIF
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Prohlížet online',
+    'img_indisponible' => 'Obrázek není k dispozici',
+    'impossible' => 'nemožné',
+    'info_a_suivre' => 'HLAVNÍ NABÍDKA"',
+    'info_acces_interdit' => 'Přístup zakázán',
+    'info_acces_refuse' => 'Přístup odepřen',
+    'info_action' => 'Akce: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Můžete provádět údržbu této sekce a jejích podsekcí',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Nezadali jste, která adresa se má otestovat!',
+    'info_aide' => 'NÁPOVĚDA:',
+    'info_ajouter_mot' => 'Přidat klíčové slovo',
+    'info_annonce' => 'OZNÁMENÍ',
+    'info_annonces_generales' => 'Obecná oznámení:',
+    'info_article_propose' => 'Článek byl odeslán',
+    'info_article_publie' => 'Článek byl zveřejněn',
+    'info_article_redaction' => 'Články ve zpracování',
+    'info_article_refuse' => 'Odmítnuté články',
+    'info_article_supprime' => 'Odstraněné články',
+    'info_articles' => 'Články',
+    'info_articles_a_valider' => 'Články ke schválení',
+    'info_articles_proposes' => 'Předložené články',
+    'info_auteurs_nombre' => 'Autor či autoři:',
+    'info_authentification_ftp' => 'Autentifikace (pomocí FTP).',
+    'info_breves_2' => 'novinky',
+    'info_connexion_refusee' => 'Spojení bylo odepřeno',
+    'info_contact_developpeur' => 'Kontaktujte vývojáře.',
+    'info_contenance' => 'Tyto stránky obsahují:',
+    'info_contribution' => 'příspěvky do diskusní skupiny', # MODIF
+    'info_copyright' => '@spip@ je freeware distribuovaný @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Bližší informace viz <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.', # MODIF
+    'info_copyright_gpl' => 'v rámci licence GPL',
+    'info_cours_edition' => 'Vaše rozpracované články', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'Vytvořte soubor nebo adresář s názvem:',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'v podadresáři <b>@repertoire@</b>. Potom',
+    'info_creer_vignette' => 'automatické vytvoření náhledu',
+    'info_deplier' => 'Rozbalit',
+    'info_descriptif_nombre' => 'Popis:',
+    'info_description' => 'Popis:',
+    'info_description_2' => 'Popis:',
+    'info_dimension' => 'Velikost:',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Napsat soukromou zprávu',
+    'info_email_invalide' => 'Neplatný e-mail.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Vaše rozpracované články',
+    'info_en_ligne' => 'Nyní online:',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Odeslat soukromou zprávu tomuto autorovi',
+    'info_erreur_requete' => 'Chyba při databázovém dotazu:',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Neexistující šablona <b>@fichier@</b>...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Systémová chyba (číslo: @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Pevný disk může být plný nebo může být poškozen. <br />
 <span style="color:red;">Zkuste <a href=\'@script@\'>opravit databázi</a>, nebo kontaktujte svého poskytovatele prostoru pro web.</span>', # MODIF
-	'info_fini' => 'Hotovo!',
-	'info_format_image' => 'Formát obrázku pro tvorbu náhledů: @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'formát není definován',
-	'info_grand_ecran' => 'Velké zobrazení',
-	'info_image_aide' => 'NÁPOVĚDA',
-	'info_image_process_titre' => 'Návod k vytvoření náhledů',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Chyba!</b> Stránku nelze číst <tt><html>@test_proxy@</html></tt> přes proxy bránu <tt>', # MODIF
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Instalace publikačního systému ...',
-	'info_installer_documents' => 'Všechny dokumenty ve složce @upload@ lze nainstalovat automaticky.',
-	'info_installer_ftp' => 'Jako správce můžete instalovat (pomocí FTP) soubory do složky @upload@ a následně je odtamtud můžete přímo vybírat.',
-	'info_installer_images' => 'Obrázky lze instalovat ve formátu JPEG, GIF a PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Nainstalujte obrázky do složky @upload@, abyste je odtamtud mohli vybírat.',
-	'info_interface_complete' => 'úplné rozhraní',
-	'info_interface_simple' => 'jednoduché rozhraní',
-	'info_joindre_document_article' => 'K článku lze připojit dokumenty ve formátu',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'K této sekci můžete přidávat dokumenty ve formátu',
-	'info_joindre_documents_article' => 'K článku můžete přidávat dokumenty ve formátu:',
-	'info_l_article' => 'článek',
-	'info_la_breve' => 'novinka',
-	'info_la_rubrique' => 'sekce',
-	'info_langue_principale' => 'Hlavní jazyk stránek',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixelů',
-	'info_les_auteurs_1' => 'od @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Loga jsou povolena pouze ve formátu @formats@.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Log nesmí být větší než @maxi@ (tento soubor má velikost @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
-	'info_message_2' => 'ZPRÁVA',
-	'info_message_supprime' => 'ZPRÁVA BYLA ODSTRANĚNA',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Datum zveřejnění online:',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'úprava bezpečnostních parametrů',
-	'info_mois_courant' => 'V měsíci:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'Bylo přidáno toto klíčové slovo',
-	'info_multi_herit' => 'Výchozí jazyk',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'Jazyky <u>zobrazené podtrženě</u> mají přeloženo celé rozhraní. Pokue je zvolíte, bude automaticky přeložena celá řada položek veřejných stráneki(data, formuláře). U jazyků, které nejsou podtrženy, budou tyto položky zobrazeny v hlavním jazyce stránek.', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => 'Vícejazyčné',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vaše jméno není uvedeno na seznamu připojených uživatelů.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vaše jméno je uvedeno na seznamu připojených uživatelů.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Aktuálně online:',
-	'info_non_resultat' => 'Źádné výsledky pro "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nepoužíváte systém pro interní zasílání zpráv v rámci těchto stránek.',
-	'info_nouveau_message' => 'MÁTE NOVOU ZPRÁVU',
-	'info_nouveaux_messages' => 'MÁTE CELKEM @total_messages@ NOVÝCH ZPRÁV',
-	'info_numero_abbreviation' => 'č.',
-	'info_pense_bete' => 'POZNÁMKA',
-	'info_petit_ecran' => 'Malý displej',
-	'info_pixels' => 'pixelů',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Pro "@cherche_mot@" bylo nalezeno několik klíčových slov:',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Automatizované portfolio:',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ prvních výsledků z @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ prvních výsledků z @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Předloženo: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Předložen článek
+    'info_fini' => 'Hotovo!',
+    'info_format_image' => 'Formát obrázku pro tvorbu náhledů: @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'formát není definován',
+    'info_grand_ecran' => 'Velké zobrazení',
+    'info_image_aide' => 'NÁPOVĚDA',
+    'info_image_process_titre' => 'Návod k vytvoření náhledů',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Chyba!</b> Stránku nelze číst <tt><html>@test_proxy@</html></tt> přes proxy bránu <tt>', # MODIF
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Instalace publikačního systému ...',
+    'info_installer_documents' => 'Všechny dokumenty ve složce @upload@ lze nainstalovat automaticky.',
+    'info_installer_ftp' => 'Jako správce můžete instalovat (pomocí FTP) soubory do složky @upload@ a následně je odtamtud můžete přímo vybírat.',
+    'info_installer_images' => 'Obrázky lze instalovat ve formátu JPEG, GIF a PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Nainstalujte obrázky do složky @upload@, abyste je odtamtud mohli vybírat.',
+    'info_interface_complete' => 'úplné rozhraní',
+    'info_interface_simple' => 'jednoduché rozhraní',
+    'info_joindre_document_article' => 'K článku lze připojit dokumenty ve formátu',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'K této sekci můžete přidávat dokumenty ve formátu',
+    'info_joindre_documents_article' => 'K článku můžete přidávat dokumenty ve formátu:',
+    'info_l_article' => 'článek',
+    'info_la_breve' => 'novinka',
+    'info_la_rubrique' => 'sekce',
+    'info_langue_principale' => 'Hlavní jazyk stránek',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixelů',
+    'info_les_auteurs_1' => 'od @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Loga jsou povolena pouze ve formátu @formats@.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Log nesmí být větší než @maxi@ (tento soubor má velikost @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
+    'info_message_2' => 'ZPRÁVA',
+    'info_message_supprime' => 'ZPRÁVA BYLA ODSTRANĚNA',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Datum zveřejnění online:',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'úprava bezpečnostních parametrů',
+    'info_mois_courant' => 'V měsíci:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'Bylo přidáno toto klíčové slovo',
+    'info_multi_herit' => 'Výchozí jazyk',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'Jazyky <u>zobrazené podtrženě</u> mají přeloženo celé rozhraní. Pokue je zvolíte, bude automaticky přeložena celá řada položek veřejných stráneki(data, formuláře). U jazyků, které nejsou podtrženy, budou tyto položky zobrazeny v hlavním jazyce stránek.', # MODIF
+    'info_multilinguisme' => 'Vícejazyčné',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vaše jméno není uvedeno na seznamu připojených uživatelů.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vaše jméno je uvedeno na seznamu připojených uživatelů.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Aktuálně online:',
+    'info_non_resultat' => 'Źádné výsledky pro "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nepoužíváte systém pro interní zasílání zpráv v rámci těchto stránek.',
+    'info_nouveau_message' => 'MÁTE NOVOU ZPRÁVU',
+    'info_nouveaux_messages' => 'MÁTE CELKEM @total_messages@ NOVÝCH ZPRÁV',
+    'info_numero_abbreviation' => 'č.',
+    'info_pense_bete' => 'POZNÁMKA',
+    'info_petit_ecran' => 'Malý displej',
+    'info_pixels' => 'pixelů',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Pro "@cherche_mot@" bylo nalezeno několik klíčových slov:',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Automatizované portfolio:',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ prvních výsledků z @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ prvních výsledků z @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Předloženo: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Předložen článek
 -----------------',
-	'info_propose_3' => 'Článek "@titre@" byl předložen ke zveřejnění.',
-	'info_propose_4' => 'Prosím, přečtěte si jej a sdělte svůj názor',
-	'info_propose_5' => 'v diskusní skupině, na níž navazuje. Je k dispozici na adrese:',
-	'info_publie_01' => 'Článek "@titre@" byl schválen @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ZVEŘEJNĚNO: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Zveřejněný článek
+    'info_propose_3' => 'Článek "@titre@" byl předložen ke zveřejnění.',
+    'info_propose_4' => 'Prosím, přečtěte si jej a sdělte svůj názor',
+    'info_propose_5' => 'v diskusní skupině, na níž navazuje. Je k dispozici na adrese:',
+    'info_publie_01' => 'Článek "@titre@" byl schválen @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ZVEŘEJNĚNO: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Zveřejněný článek
 -----------------',
-	'info_rechercher' => 'Najít',
-	'info_rechercher_02' => 'Najít:',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Nahradit standardní náhled vlastním logem:',
-	'info_sans_titre_2' => 'bez názvu',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Můžete vybrat soubor ze složky @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Vybrat soubor:',
-	'info_supprimer_vignette' => 'odstranit náhled',
-	'info_symbole_bleu' => '<b>Modrým</b> symbolem je označena <b>interní poznámka</b>, tj. zpráva určená pro osobní potřebu.', # MODIF
-	'info_symbole_jaune' => '<b>Žlutým</b> symbolem je označena <b>zpráva pro všechny redaktory</b>: může ji upravovat kterýkoli ze správců a zobrazuje se všem redaktorům.', # MODIF
-	'info_symbole_vert' => '<b>Zeleným</b> symbolem jsou označeny <b>zprávy vyměňované s ostatními uživateli</b> webu.', # MODIF
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Odeslat nové logo:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Odeslat z počítače:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[všechny výsledky jsou zapsány]',
-	'info_tout_afficher' => 'Zobrazit vše',
-	'info_travaux_texte' => 'Tyto stránky nejsou ještě nastaveny. Navštivte je, prosím, později...',
-	'info_travaux_titre' => 'Na webu se pracuje',
-	'info_trop_resultat' => 'Pro: "@cherche_mot@" bylo zobrazeno příliš mnoho výsledků. Zadejte podrobnější kritéria pro vyhledávání.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'U tohoto webu používáte systém interních zpráv.',
-	'info_valider_lien' => 'schválit tento odkaz',
-	'info_verifier_image' => ', zkontrolujte, zda jste obrázky přenesli správně.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Výchozí náhled',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Vlastní náhled',
-	'info_visite' => 'návštěvy:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Vaše budoucí schůzky',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Vaše poznámky', # MODIF
+    'info_rechercher' => 'Najít',
+    'info_rechercher_02' => 'Najít:',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Nahradit standardní náhled vlastním logem:',
+    'info_sans_titre_2' => 'bez názvu',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Můžete vybrat soubor ze složky @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Vybrat soubor:',
+    'info_supprimer_vignette' => 'odstranit náhled',
+    'info_symbole_bleu' => '<b>Modrým</b> symbolem je označena <b>interní poznámka</b>, tj. zpráva určená pro osobní potřebu.', # MODIF
+    'info_symbole_jaune' => '<b>Žlutým</b> symbolem je označena <b>zpráva pro všechny redaktory</b>: může ji upravovat kterýkoli ze správců a zobrazuje se všem redaktorům.', # MODIF
+    'info_symbole_vert' => '<b>Zeleným</b> symbolem jsou označeny <b>zprávy vyměňované s ostatními uživateli</b> webu.', # MODIF
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Odeslat nové logo:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Odeslat z počítače:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[všechny výsledky jsou zapsány]',
+    'info_tout_afficher' => 'Zobrazit vše',
+    'info_travaux_texte' => 'Tyto stránky nejsou ještě nastaveny. Navštivte je, prosím, později...',
+    'info_travaux_titre' => 'Na webu se pracuje',
+    'info_trop_resultat' => 'Pro: "@cherche_mot@" bylo zobrazeno příliš mnoho výsledků. Zadejte podrobnější kritéria pro vyhledávání.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'U tohoto webu používáte systém interních zpráv.',
+    'info_valider_lien' => 'schválit tento odkaz',
+    'info_verifier_image' => ', zkontrolujte, zda jste obrázky přenesli správně.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Výchozí náhled',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Vlastní náhled',
+    'info_visite' => 'návštěvy:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Vaše budoucí schůzky',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Vaše poznámky', # MODIF
 
-	// L
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Zobrazit pouze ikony',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Zobrazit ikony a text',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Zobrazit pouze text',
-	'lien_liberer' => 'verze',
-	'lien_liberer_tous' => 'uvolnit tyto články', # MODIF
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVÁ POZNÁMKA',
-	'lien_nouveau_message' => 'NOVÁ ZPRÁVA',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVÉ OZNÁMENÍ',
-	'lien_petitions' => 'PETICE',
-	'lien_popularite' => 'oblíbenost: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'KOŘENOVÝ ADRESÁŘ STRÁNEK',
-	'lien_reessayer' => 'zkusit znovu',
-	'lien_repondre_message' => 'Odpovědět na zprávu',
-	'lien_supprimer' => 'odstranit',
-	'lien_tout_afficher' => 'Zobrazit vše',
-	'lien_visite_site' => 'navštívit tyto stránky',
-	'lien_visites' => '@visites@ návštěv',
-	'lien_voir_auteur' => 'Zobrazit autora',
-	'login_acces_prive' => 'přístup do neveřejné oblasti',
-	'login_autre_identifiant' => 'použít jiné ID',
-	'login_cookie_accepte' => 'Nastavte prohlížeč tak, aby je přijímal (alespoň pro tento web).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Pro bezpečnou identifikaci musí být povoleny soubory cookies.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Byli jste odhlášeni.',
-	'login_erreur_pass' => 'Nesprávné heslo.',
-	'login_espace_prive' => 'neveřejná oblast',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'Identifikace "@login@" je neznámá.',
-	'login_login' => 'Přihlášení:',
-	'login_login2' => 'Přihlašovací údaje (identifikace pro připojení k těmto stránkám):', # MODIF
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo).',
-	'login_motpasseoublie' => 'zapomněli jste heslo?',
-	'login_non_securise' => 'POZOR! Tento formulář není zabezpečený.
+    // L
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Zobrazit pouze ikony',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Zobrazit ikony a text',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Zobrazit pouze text',
+    'lien_liberer' => 'verze',
+    'lien_liberer_tous' => 'uvolnit tyto články', # MODIF
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVÁ POZNÁMKA',
+    'lien_nouveau_message' => 'NOVÁ ZPRÁVA',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVÉ OZNÁMENÍ',
+    'lien_petitions' => 'PETICE',
+    'lien_popularite' => 'oblíbenost: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'KOŘENOVÝ ADRESÁŘ STRÁNEK',
+    'lien_reessayer' => 'zkusit znovu',
+    'lien_repondre_message' => 'Odpovědět na zprávu',
+    'lien_supprimer' => 'odstranit',
+    'lien_tout_afficher' => 'Zobrazit vše',
+    'lien_visite_site' => 'navštívit tyto stránky',
+    'lien_visites' => '@visites@ návštěv',
+    'lien_voir_auteur' => 'Zobrazit autora',
+    'login_acces_prive' => 'přístup do neveřejné oblasti',
+    'login_autre_identifiant' => 'použít jiné ID',
+    'login_cookie_accepte' => 'Nastavte prohlížeč tak, aby je přijímal (alespoň pro tento web).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Pro bezpečnou identifikaci musí být povoleny soubory cookies.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Byli jste odhlášeni.',
+    'login_erreur_pass' => 'Nesprávné heslo.',
+    'login_espace_prive' => 'neveřejná oblast',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'Identifikace "@login@" je neznámá.',
+    'login_login' => 'Přihlášení:',
+    'login_login2' => 'Přihlašovací údaje (identifikace pro připojení k těmto stránkám):', # MODIF
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo).',
+    'login_motpasseoublie' => 'zapomněli jste heslo?',
+    'login_non_securise' => 'POZOR! Tento formulář není zabezpečený.
    Pokud nechcete, aby vaše heslo mohl někdo
    během přenosu po síti zachytit, zapněte v prohlížeči
    Javascript a',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Další pokus',
-	'login_par_ici' => 'Jste registrováni... takto...',
-	'login_pass2' => 'Heslo:',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Nechcete-li soubory cookies povolit</b>, existuje i jiný (méně bezpečný) způsob připojení:',
-	'login_recharger' => 'znovu načíst tuto stránku',
-	'login_rester_identifie' => 'Pamatovat moje ID několik dní', # MODIF
-	'login_retour_public' => 'Zpět na veřejné stránky',
-	'login_retour_site' => 'Zpět na veřejné stránky',
-	'login_retoursitepublic' => 'zpět na veřejné stránky',
-	'login_sinscrire' => 'registrovat', # MODIF
-	'login_test_navigateur' => 'test prohlížeče/opakované připojení',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Přesvědčte se však, zda si prohlížeč nezapamatoval vaše heslo...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Další pokus',
+    'login_par_ici' => 'Jste registrováni... takto...',
+    'login_pass2' => 'Heslo:',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Nechcete-li soubory cookies povolit</b>, existuje i jiný (méně bezpečný) způsob připojení:',
+    'login_recharger' => 'znovu načíst tuto stránku',
+    'login_rester_identifie' => 'Pamatovat moje ID několik dní', # MODIF
+    'login_retour_public' => 'Zpět na veřejné stránky',
+    'login_retour_site' => 'Zpět na veřejné stránky',
+    'login_retoursitepublic' => 'zpět na veřejné stránky',
+    'login_sinscrire' => 'registrovat', # MODIF
+    'login_test_navigateur' => 'test prohlížeče/opakované připojení',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Přesvědčte se však, zda si prohlížeč nezapamatoval vaše heslo...)',
 
-	// M
-	'masquer_trad' => 'skrýt překlady',
-	'module_fichiers_langues' => 'Jazykové soubory',
+    // M
+    'masquer_trad' => 'skrýt překlady',
+    'module_fichiers_langues' => 'Jazykové soubory',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Nedojde-li k přesměrování prohlížeče, klepněte sem.',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Nedojde-li k přesměrování prohlížeče, klepněte sem.',
 
-	// O
-	'onglet_affacer_base' => 'Odstranit databázi',
-	'onglet_auteur' => 'Autor',
-	'onglet_contenu_site' => 'Obsah webu',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Úroveň návštěv',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Rozšířené funkce',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Osobní údaje',
-	'onglet_interactivite' => 'Interaktivita',
-	'onglet_messagerie' => 'Systém zpráv',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Rozdělení podle sekcí',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Záloha/obnova databáze',
-	'onglet_vider_cache' => 'Vymazat mezipamět (cache)',
+    // O
+    'onglet_affacer_base' => 'Odstranit databázi',
+    'onglet_auteur' => 'Autor',
+    'onglet_contenu_site' => 'Obsah webu',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Úroveň návštěv',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Rozšířené funkce',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Osobní údaje',
+    'onglet_interactivite' => 'Interaktivita',
+    'onglet_messagerie' => 'Systém zpráv',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Rozdělení podle sekcí',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Záloha/obnova databáze',
+    'onglet_vider_cache' => 'Vymazat mezipamět (cache)',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Zadejte nové heslo:',
-	'pass_erreur' => 'Chyba',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Chyba:</b> K těmto stránkám již nemáte přístup.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Chyba:</b> Zadané kódy neodpovídají žádnému návštěvníkovi, který má k těmto stránkám přístup.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Chyba:</b> Adresa <tt>@email_oubli@</tt> není na těchto stránkách zaregistrována.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Chyba:</b> Neplatný e-mail <tt>@email_oubli@</tt>!',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Chyba:</b> Z technických důvodů nebylo možné e-mail odeslat.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'Neveřejná oblast stránek je návštěvníkům
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Zadejte nové heslo:',
+    'pass_erreur' => 'Chyba',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Chyba:</b> K těmto stránkám již nemáte přístup.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Chyba:</b> Zadané kódy neodpovídají žádnému návštěvníkovi, který má k těmto stránkám přístup.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Chyba:</b> Adresa <tt>@email_oubli@</tt> není na těchto stránkách zaregistrována.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Chyba:</b> Neplatný e-mail <tt>@email_oubli@</tt>!',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Chyba:</b> Z technických důvodů nebylo možné e-mail odeslat.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'Neveřejná oblast stránek je návštěvníkům
 přístupná po registraci. Jakmile se zaregistrujete,
 budete moci korigovat rozpracované články,
 předkládat články ke schválení a budete se moci účastnit diskusních skupin.',
-	'pass_forum_bla' => 'Požádali jste o účast v diskusní skupině,
+    'pass_forum_bla' => 'Požádali jste o účast v diskusní skupině,
 která je vyhrazena registrovaným uživatelům.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Dále zadejte elektronickou adresu, pod kterou
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Dále zadejte elektronickou adresu, pod kterou
 jste již zaregistrováni. Obdržíte
 e-mail, kde bude vysvětleno, jak
 získáte přístup zpět.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(toto je automatická zpráva)
+    'pass_mail_passcookie' => '(toto je automatická zpráva)
 Přístup ke stránkám
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 
@@ -509,106 +509,106 @@ 
 a znovu se ke stránkám připojíte.
 
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'Zapomenuté heslo',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Nové heslo bylo zapsáno.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Nové heslo',
-	'pass_ok' => 'V pořádku',
-	'pass_oubli_mot' => 'Zapomenuté heslo',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Odejít z tohoto okna',
-	'pass_rappel_login' => 'Připomenutí: Vaše uživatelské jméno (login) je "@login@".',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Obdržíte e-mail s vysvětlením, jak znovu získat přístup k těmto stránkám.', # MODIF
-	'pass_retour_public' => 'Zpět na veřejně přístupné stránky',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Tady není co dělat :-).',
-	'pass_vousinscrire' => 'Registrace přístupu na stránky',
-	'precedent' => 'předchozí',
-	'previsualisation' => 'Náhled',
-	'previsualiser' => 'Náhled',
+    'pass_mot_oublie' => 'Zapomenuté heslo',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Nové heslo bylo zapsáno.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Nové heslo',
+    'pass_ok' => 'V pořádku',
+    'pass_oubli_mot' => 'Zapomenuté heslo',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Odejít z tohoto okna',
+    'pass_rappel_login' => 'Připomenutí: Vaše uživatelské jméno (login) je "@login@".',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Obdržíte e-mail s vysvětlením, jak znovu získat přístup k těmto stránkám.', # MODIF
+    'pass_retour_public' => 'Zpět na veřejně přístupné stránky',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Tady není co dělat :-).',
+    'pass_vousinscrire' => 'Registrace přístupu na stránky',
+    'precedent' => 'předchozí',
+    'previsualisation' => 'Náhled',
+    'previsualiser' => 'Náhled',
 
-	// S
-	'squelette' => 'šablona',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'vložená šablona, řádek',
-	'squelette_ligne' => 'šablona, řádek',
-	'stats_visites_et_popularite' => 'počet návštěv: @visites@; oblíbenost: @popularite@',
-	'suivant' => 'další',
+    // S
+    'squelette' => 'šablona',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'vložená šablona, řádek',
+    'squelette_ligne' => 'šablona, řádek',
+    'stats_visites_et_popularite' => 'počet návštěv: @visites@; oblíbenost: @popularite@',
+    'suivant' => 'další',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ kb',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mb',
-	'taille_octets' => '@taille@ bytů',
-	'taille_octets_bi' => '@taille@ bytů',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Až se s rozhraním obeznámíte, klepněte na "',
-	'texte_actualite_site_2' => 'úplné rozhraní',
-	'texte_actualite_site_3' => '» ke zpřístupnění více funkcí.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'Na těchto stránkách je zapnuta automatická tvorba náhledů a jejich předběžné zobrazení. Pokud pomocí tohoto formuláře nainstalujete obrázky ve formátu @gd_formats@, budou spojeny s náhledem, který má maximální velikost @taille_preview@ pixelů.',
-	'texte_documents_associes' => 'S článkem jsou spojeny následující dokumenty,
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ kb',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mb',
+    'taille_octets' => '@taille@ bytů',
+    'taille_octets_bi' => '@taille@ bytů',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Až se s rozhraním obeznámíte, klepněte na "',
+    'texte_actualite_site_2' => 'úplné rozhraní',
+    'texte_actualite_site_3' => '» ke zpřístupnění více funkcí.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'Na těchto stránkách je zapnuta automatická tvorba náhledů a jejich předběžné zobrazení. Pokud pomocí tohoto formuláře nainstalujete obrázky ve formátu @gd_formats@, budou spojeny s náhledem, který má maximální velikost @taille_preview@ pixelů.',
+    'texte_documents_associes' => 'S článkem jsou spojeny následující dokumenty,
     jež však do něj nejsou přímo
     vloženy. Podle veřejného vzhledu stránek
     se mohou zobrazit jako přiložené dokumenty.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Při aktualizaci databáze došlo k chybě.
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Při aktualizaci databáze došlo k chybě.
       Obrázek <b>@fichier@</b> nebylo možné předat (článek @id_article@).<p>
       Pečlivě si poznamenejte toto číslo, zkuste aktualizaci
       a přesvědčte se, že obrázky jsou i nadále v článcích
       zobrazeny.', # MODIF
-	'texte_inc_auth_1' => 'Přihlásili jsgte se jako
+    'texte_inc_auth_1' => 'Přihlásili jsgte se jako
   <b>@auth_login@</b>, ale toto uživatelské jméno (již) v databázi neexistuje. 
   Zkuste', # MODIF
-	'texte_inc_auth_2' => 'znovu připojit',
-	'texte_inc_auth_3' => 'po opuštění
+    'texte_inc_auth_2' => 'znovu připojit',
+    'texte_inc_auth_3' => 'po opuštění
   restartujte v případě potřeby prohlížeč.',
-	'texte_inc_config' => 'Níže uvedené úpravy významně ovlivňují
+    'texte_inc_config' => 'Níže uvedené úpravy významně ovlivňují
   fungování webu. Měnit tato nastavení by měli jenom uživatelé, kteří dobře vědí,
  jak systém SPIP funguje. <br /><br /><b>Obecně
  platí, že s těmito stránkami by měl pracovat pouze hlavní správce vašeho webu.</b>', # MODIF
-	'texte_inc_meta_1' => 'Při pokusu o zápis do souboru  <code>@fichier@</code> došlo k systémové chybě. Jakožto správce webu',
-	'texte_inc_meta_2' => 'zkontrolujte oprávnění k zápisu ',
-	'texte_inc_meta_3' => 'do adresáře <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'rozpracované úpravy',
-	'texte_statut_poubelle' => 'v koši',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'předloženo ke schválení',
-	'texte_statut_publie' => 'zveřejněno online',
-	'texte_statut_refuse' => 'odmítnuto',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'PŘIDAT KLÍČOVÉ SLOVO:',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'KLÁVESOVÉ ZKRATKY:',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Změna barvy rozhraní',
-	'titre_image_admin_article' => 'Máte možnost správy tohoto článku',
-	'titre_image_administrateur' => 'Správce',
-	'titre_image_aide' => 'Nápověda k položce',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor odstraněn',
-	'titre_image_redacteur' => 'Redaktor bez přístupu',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktor',
-	'titre_image_visiteur' => 'Návštěvník',
-	'titre_joindre_document' => 'PŘIPOJIT DOKUMENT',
-	'titre_mots_cles' => 'KLÍČOVÁ SLOVA',
-	'titre_probleme_technique' => 'Varování: Z technických důvodů (server SQL) je tato část webu nepřístupná.<p>Děkujeme vám za pochopení.', # MODIF
-	'titre_publier_document' => 'ZVEŘEJNIT DOKUMENT V TÉTO ČÁSTI',
-	'titre_statistiques' => 'Statistiky stránek',
-	'titre_titre_document' => 'Název dokumentu:',
-	'trad_reference' => '(referenční článek)', # MODIF
+    'texte_inc_meta_1' => 'Při pokusu o zápis do souboru  <code>@fichier@</code> došlo k systémové chybě. Jakožto správce webu',
+    'texte_inc_meta_2' => 'zkontrolujte oprávnění k zápisu ',
+    'texte_inc_meta_3' => 'do adresáře <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'rozpracované úpravy',
+    'texte_statut_poubelle' => 'v koši',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'předloženo ke schválení',
+    'texte_statut_publie' => 'zveřejněno online',
+    'texte_statut_refuse' => 'odmítnuto',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'PŘIDAT KLÍČOVÉ SLOVO:',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'KLÁVESOVÉ ZKRATKY:',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Změna barvy rozhraní',
+    'titre_image_admin_article' => 'Máte možnost správy tohoto článku',
+    'titre_image_administrateur' => 'Správce',
+    'titre_image_aide' => 'Nápověda k položce',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor odstraněn',
+    'titre_image_redacteur' => 'Redaktor bez přístupu',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktor',
+    'titre_image_visiteur' => 'Návštěvník',
+    'titre_joindre_document' => 'PŘIPOJIT DOKUMENT',
+    'titre_mots_cles' => 'KLÍČOVÁ SLOVA',
+    'titre_probleme_technique' => 'Varování: Z technických důvodů (server SQL) je tato část webu nepřístupná.<p>Děkujeme vám za pochopení.', # MODIF
+    'titre_publier_document' => 'ZVEŘEJNIT DOKUMENT V TÉTO ČÁSTI',
+    'titre_statistiques' => 'Statistiky stránek',
+    'titre_titre_document' => 'Název dokumentu:',
+    'trad_reference' => '(referenční článek)', # MODIF
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ': tag B je příliš pozdě ve smyčce',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'error @from@: the #@balise@ tag does not exist', # MODIF
-	'zbug_boucle' => 'smyčka',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'nedefinovaná rekurzivní smyčka', # MODIF
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Pole @champ@ je mimo smyčku',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Pole @champ@ je mimo smyčku a má tag @motif@', # MODIF
-	'zbug_code' => 'kód',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'neznámá podmínka @critere@', # MODIF
-	'zbug_distant_interdit' => 'externí data jsou zakázána', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons used on a table which does not have a simple primary key', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doubles in a table without an index', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'SMYČKA@id@: dvojí definice', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'SMYČKA@id@: chybí uzavírací tag', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Nesprávná syntax (BOUCLE)', # MODIF
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'chyba při výpočtu stránky', # MODIF
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Chyba - nedefinovaný filtr: <b>"@filtre@"</b>', # MODIF
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} týká se jenom smyček (FORUMS) a (RUBRIQUES)', # MODIF
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Chyba či chyby v šabloně',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Na webu došlo k chybě',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'obrácené nebo neexistující pořadí', # MODIF
-	'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tag without {pagination} criterion, or used in a recursive loop', # MODIF
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Nesprávné parametry inkluze', # MODIF
-	'zbug_resultat' => 'výsledky',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'Nedefinovaný server SQL', # MODIF
-	'zbug_table_inconnue' => 'Neznámá tabulka SQL "@table@"',
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ': tag B je příliš pozdě ve smyčce',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'error @from@: the #@balise@ tag does not exist', # MODIF
+    'zbug_boucle' => 'smyčka',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'nedefinovaná rekurzivní smyčka', # MODIF
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Pole @champ@ je mimo smyčku',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Pole @champ@ je mimo smyčku a má tag @motif@', # MODIF
+    'zbug_code' => 'kód',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'neznámá podmínka @critere@', # MODIF
+    'zbug_distant_interdit' => 'externí data jsou zakázána', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons used on a table which does not have a simple primary key', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doubles in a table without an index', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'SMYČKA@id@: dvojí definice', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'SMYČKA@id@: chybí uzavírací tag', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Nesprávná syntax (BOUCLE)', # MODIF
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'chyba při výpočtu stránky', # MODIF
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Chyba - nedefinovaný filtr: <b>"@filtre@"</b>', # MODIF
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} týká se jenom smyček (FORUMS) a (RUBRIQUES)', # MODIF
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Chyba či chyby v šabloně',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Na webu došlo k chybě',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'obrácené nebo neexistující pořadí', # MODIF
+    'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tag without {pagination} criterion, or used in a recursive loop', # MODIF
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Nesprávné parametry inkluze', # MODIF
+    'zbug_resultat' => 'výsledky',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'Nedefinovaný server SQL', # MODIF
+    'zbug_table_inconnue' => 'Neznámá tabulka SQL "@table@"',
 ];

ecrire/lang/spip_ru.php

Indentation +649 added lines, -649 removed lines

@@ -5,242 +5,242 @@ 
 
 return [
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Возврат к полному интерфейсу',
-	'access_mode_texte' => 'Упрощенный текстовый интерфейс',
-	'admin_debug' => 'Отладка',
-	'admin_modifier_article' => 'Изменить статью',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Изменить автора',
-	'admin_modifier_breve' => 'Изменить новость',
-	'admin_modifier_mot' => 'Изменить ключ',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Изменить раздел',
-	'admin_recalculer' => 'Обновить страницу',
-	'afficher_calendrier' => 'Показать календарь',
-	'afficher_trad' => 'показать переводы',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Внимание!</b> Не удалось обновить базу SQL до версии @version@.  Возможно, неправильно указаны параметры доступа к базе.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'Внимание: Эта страница редактируется еще кем-то на сайте. Текущее значение :',
-	'analyse_xml' => 'XML парсинг',
-	'annuler' => 'Отмена',
-	'antispam_champ_vide' => 'Оставьте это поле пустым:',
-	'articles_recents' => 'Свежие статьи',
-	'avis_1_erreur_saisie' => 'Имеется 1 ошибка в записи, проверьте информацию.',
-	'avis_archive_incorrect' => 'это неправильный архивный файл SPIP',
-	'avis_archive_invalide' => 'этот архивный файл не может быть использован',
-	'avis_attention' => 'Внимание!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Неправильное поле @name@ для объекта типа @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'Колонка @col@ не существует',
-	'avis_erreur' => 'Ошибка: см. ниже',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Ошибка соединения',
-	'avis_erreur_cookie' => 'проблема с cookie ',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Ошибка программы. Эту функцию нельзя вызывать в этом контексте.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'Ошибка SQL ',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Ошибка в бэкапе (@type@ @id_objet@)!',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Ошибка при входе в администрирование сайта',
-	'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Обнаружено @nb@ ошибок в вашей записи, проверьте информацию.',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Возврат к полному интерфейсу',
+    'access_mode_texte' => 'Упрощенный текстовый интерфейс',
+    'admin_debug' => 'Отладка',
+    'admin_modifier_article' => 'Изменить статью',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Изменить автора',
+    'admin_modifier_breve' => 'Изменить новость',
+    'admin_modifier_mot' => 'Изменить ключ',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Изменить раздел',
+    'admin_recalculer' => 'Обновить страницу',
+    'afficher_calendrier' => 'Показать календарь',
+    'afficher_trad' => 'показать переводы',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Внимание!</b> Не удалось обновить базу SQL до версии @version@.  Возможно, неправильно указаны параметры доступа к базе.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'Внимание: Эта страница редактируется еще кем-то на сайте. Текущее значение :',
+    'analyse_xml' => 'XML парсинг',
+    'annuler' => 'Отмена',
+    'antispam_champ_vide' => 'Оставьте это поле пустым:',
+    'articles_recents' => 'Свежие статьи',
+    'avis_1_erreur_saisie' => 'Имеется 1 ошибка в записи, проверьте информацию.',
+    'avis_archive_incorrect' => 'это неправильный архивный файл SPIP',
+    'avis_archive_invalide' => 'этот архивный файл не может быть использован',
+    'avis_attention' => 'Внимание!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Неправильное поле @name@ для объекта типа @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'Колонка @col@ не существует',
+    'avis_erreur' => 'Ошибка: см. ниже',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Ошибка соединения',
+    'avis_erreur_cookie' => 'проблема с cookie ',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Ошибка программы. Эту функцию нельзя вызывать в этом контексте.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'Ошибка SQL ',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Ошибка в бэкапе (@type@ @id_objet@)!',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Ошибка при входе в администрирование сайта',
+    'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Обнаружено @nb@ ошибок в вашей записи, проверьте информацию.',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Прописное A с пимпочкой вверху',
-	'barre_aide' => 'Используйте кнопки для быстрого форматирования текста',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Прописное E, acute accent',
-	'barre_eo' => 'Вставить дифтонг oe',
-	'barre_eo_maj' => 'Вставить дифтонг EO',
-	'barre_euro' => 'Вставить символ € (евро)',
-	'barre_gras' => 'Выделить {{полужирным}}',
-	'barre_guillemets' => 'Разместить между “двойными кавычками”',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Разместить между ‘одинарными кавычками’',
-	'barre_intertitre' => '{{{Подзаголовок}}}',
-	'barre_italic' => 'Выделить {курсивом}',
-	'barre_lien' => 'Поставить ссылку [ссылка->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Пожалуйста, введите объект, на который указывает гиперссылка (можно указать URL по типу http://www.mysite.com или просто номер одной из статей этого сайта).',
-	'barre_note' => 'Добавить [[Сноску]]',
-	'barre_paragraphe' => 'Абзац',
-	'barre_quote' => '<quote>Цитирование</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Изменить',
-	'bouton_chercher' => 'Поиск',
-	'bouton_choisir' => 'Выбрать',
-	'bouton_deplacer' => 'Переместить',
-	'bouton_download' => 'Скачать',
-	'bouton_enregistrer' => 'Сохранить',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Отключить приватную переписку',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Отправить оповещение',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Отключить отправку внутренних сообщений',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Не отправлять список последних новостей',
-	'bouton_recharger_page' => 'перезагрузить страницу',
-	'bouton_telecharger' => 'Загрузить',
-	'bouton_upload' => 'Загрузить',
-	'bouton_valider' => 'Отправить',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Прописное A с пимпочкой вверху',
+    'barre_aide' => 'Используйте кнопки для быстрого форматирования текста',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Прописное E, acute accent',
+    'barre_eo' => 'Вставить дифтонг oe',
+    'barre_eo_maj' => 'Вставить дифтонг EO',
+    'barre_euro' => 'Вставить символ € (евро)',
+    'barre_gras' => 'Выделить {{полужирным}}',
+    'barre_guillemets' => 'Разместить между “двойными кавычками”',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Разместить между ‘одинарными кавычками’',
+    'barre_intertitre' => '{{{Подзаголовок}}}',
+    'barre_italic' => 'Выделить {курсивом}',
+    'barre_lien' => 'Поставить ссылку [ссылка->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Пожалуйста, введите объект, на который указывает гиперссылка (можно указать URL по типу http://www.mysite.com или просто номер одной из статей этого сайта).',
+    'barre_note' => 'Добавить [[Сноску]]',
+    'barre_paragraphe' => 'Абзац',
+    'barre_quote' => '<quote>Цитирование</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Изменить',
+    'bouton_chercher' => 'Поиск',
+    'bouton_choisir' => 'Выбрать',
+    'bouton_deplacer' => 'Переместить',
+    'bouton_download' => 'Скачать',
+    'bouton_enregistrer' => 'Сохранить',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Отключить приватную переписку',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Отправить оповещение',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Отключить отправку внутренних сообщений',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Не отправлять список последних новостей',
+    'bouton_recharger_page' => 'перезагрузить страницу',
+    'bouton_telecharger' => 'Загрузить',
+    'bouton_upload' => 'Загрузить',
+    'bouton_valider' => 'Отправить',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'вторая половина дня (p.m.)',
-	'cal_jour_entier' => 'весь день',
-	'cal_matin' => 'утро (a.m.)',
-	'cal_par_jour' => 'календарь - день',
-	'cal_par_mois' => 'календарь - месяц',
-	'cal_par_semaine' => 'календарь - неделя',
-	'choix_couleur_interface' => 'цвет',
-	'choix_interface' => 'выбор интерфейса',
-	'colonne' => 'Колонка',
-	'confirm_changer_statut' => 'Внимание: вы измените статус статьи. Изменить?',
-	'correcte' => 'исправить',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'вторая половина дня (p.m.)',
+    'cal_jour_entier' => 'весь день',
+    'cal_matin' => 'утро (a.m.)',
+    'cal_par_jour' => 'календарь - день',
+    'cal_par_mois' => 'календарь - месяц',
+    'cal_par_semaine' => 'календарь - неделя',
+    'choix_couleur_interface' => 'цвет',
+    'choix_interface' => 'выбор интерфейса',
+    'colonne' => 'Колонка',
+    'confirm_changer_statut' => 'Внимание: вы измените статус статьи. Изменить?',
+    'correcte' => 'исправить',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'сегодня',
-	'date_avant_jc' => 'до н.э.',
-	'date_dans' => 'в @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ января',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ октября',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ ноября',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ декабря',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ февраля',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ марта',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ апреля',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ мая',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ июня',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ июля',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ августа',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ сентября',
-	'date_demain' => 'завтра',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@',
-	'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@:@m@',
-	'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ в @heure@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ с @heure_debut@ до @heure_fin@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ с @heure_debut@@dtabbr@ до @dtstart@@heure_fin@@dtend@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'от @nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_periode' => 'С @date_debut@ до @date_fin@',
-	'date_fmt_periode_abbr' => 'С @dtart@@date_debut@@dtabbr@ до @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_periode_from' => 'С',
-	'date_fmt_periode_to' => 'до',
-	'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
-	'date_heures' => 'час',
-	'date_hier' => 'вчера',
-	'date_il_y_a' => '@delai@ назад',
-	'date_jnum1' => '1',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'воскресенье',
-	'date_jour_1_abbr' => 'Вос.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'В.',
-	'date_jour_2' => 'понедельник',
-	'date_jour_2_abbr' => 'Пон.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'П.',
-	'date_jour_3' => 'вторник',
-	'date_jour_3_abbr' => 'Вто.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'В.',
-	'date_jour_4' => 'среда',
-	'date_jour_4_abbr' => 'Сре.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'С.',
-	'date_jour_5' => 'четверг',
-	'date_jour_5_abbr' => 'Чет.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'Ч.',
-	'date_jour_6' => 'пятница',
-	'date_jour_6_abbr' => 'Пят.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'П.',
-	'date_jour_7' => 'суббота',
-	'date_jour_7_abbr' => 'Суб.',
-	'date_jour_7_initiale' => 'С.',
-	'date_jours' => 'день',
-	'date_minutes' => 'минуты',
-	'date_mois' => 'месяцы',
-	'date_mois_1' => 'Январь',
-	'date_mois_10' => 'Октябрь',
-	'date_mois_10_abbr' => 'Окт',
-	'date_mois_11' => 'Ноябрь',
-	'date_mois_11_abbr' => 'Ноя',
-	'date_mois_12' => 'Декабрь',
-	'date_mois_12_abbr' => 'Дек',
-	'date_mois_1_abbr' => 'Янв',
-	'date_mois_2' => 'Февраль',
-	'date_mois_2_abbr' => 'Фев',
-	'date_mois_3' => 'Март',
-	'date_mois_3_abbr' => 'Мар',
-	'date_mois_4' => 'Апрель',
-	'date_mois_4_abbr' => 'Апр',
-	'date_mois_5' => 'Май',
-	'date_mois_5_abbr' => 'Май',
-	'date_mois_6' => 'Июнь',
-	'date_mois_6_abbr' => 'Июн',
-	'date_mois_7' => 'Июль',
-	'date_mois_7_abbr' => 'Июл',
-	'date_mois_8' => 'Август',
-	'date_mois_8_abbr' => 'Авг',
-	'date_mois_9' => 'Сентябрь',
-	'date_mois_9_abbr' => 'Сен',
-	'date_saison_1' => 'зима',
-	'date_saison_2' => 'весна',
-	'date_saison_3' => 'лето',
-	'date_saison_4' => 'осень',
-	'date_secondes' => 'секунд',
-	'date_semaines' => 'недели',
-	'date_un_mois' => 'месяц',
-	'date_une_heure' => 'час(ов)',
-	'date_une_minute' => 'минут(а)',
-	'date_une_seconde' => 'секунда',
-	'date_une_semaine' => 'неделя',
-	'dirs_commencer' => 'для того, чтобы начать установку',
-	'dirs_preliminaire' => 'Подготовка: <b>Настройки прав доступа</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Проблема в правах доступа',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<b>Следующие папки не найдены:<ul>@bad_dirs@.</ul></b>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'сегодня',
+    'date_avant_jc' => 'до н.э.',
+    'date_dans' => 'в @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ января',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ октября',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ ноября',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ декабря',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ февраля',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ марта',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ апреля',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ мая',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ июня',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ июля',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ августа',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ сентября',
+    'date_demain' => 'завтра',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@',
+    'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@:@m@',
+    'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ в @heure@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ с @heure_debut@ до @heure_fin@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ с @heure_debut@@dtabbr@ до @dtstart@@heure_fin@@dtend@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'от @nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_periode' => 'С @date_debut@ до @date_fin@',
+    'date_fmt_periode_abbr' => 'С @dtart@@date_debut@@dtabbr@ до @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_periode_from' => 'С',
+    'date_fmt_periode_to' => 'до',
+    'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
+    'date_heures' => 'час',
+    'date_hier' => 'вчера',
+    'date_il_y_a' => '@delai@ назад',
+    'date_jnum1' => '1',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'воскресенье',
+    'date_jour_1_abbr' => 'Вос.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'В.',
+    'date_jour_2' => 'понедельник',
+    'date_jour_2_abbr' => 'Пон.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'П.',
+    'date_jour_3' => 'вторник',
+    'date_jour_3_abbr' => 'Вто.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'В.',
+    'date_jour_4' => 'среда',
+    'date_jour_4_abbr' => 'Сре.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'С.',
+    'date_jour_5' => 'четверг',
+    'date_jour_5_abbr' => 'Чет.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'Ч.',
+    'date_jour_6' => 'пятница',
+    'date_jour_6_abbr' => 'Пят.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'П.',
+    'date_jour_7' => 'суббота',
+    'date_jour_7_abbr' => 'Суб.',
+    'date_jour_7_initiale' => 'С.',
+    'date_jours' => 'день',
+    'date_minutes' => 'минуты',
+    'date_mois' => 'месяцы',
+    'date_mois_1' => 'Январь',
+    'date_mois_10' => 'Октябрь',
+    'date_mois_10_abbr' => 'Окт',
+    'date_mois_11' => 'Ноябрь',
+    'date_mois_11_abbr' => 'Ноя',
+    'date_mois_12' => 'Декабрь',
+    'date_mois_12_abbr' => 'Дек',
+    'date_mois_1_abbr' => 'Янв',
+    'date_mois_2' => 'Февраль',
+    'date_mois_2_abbr' => 'Фев',
+    'date_mois_3' => 'Март',
+    'date_mois_3_abbr' => 'Мар',
+    'date_mois_4' => 'Апрель',
+    'date_mois_4_abbr' => 'Апр',
+    'date_mois_5' => 'Май',
+    'date_mois_5_abbr' => 'Май',
+    'date_mois_6' => 'Июнь',
+    'date_mois_6_abbr' => 'Июн',
+    'date_mois_7' => 'Июль',
+    'date_mois_7_abbr' => 'Июл',
+    'date_mois_8' => 'Август',
+    'date_mois_8_abbr' => 'Авг',
+    'date_mois_9' => 'Сентябрь',
+    'date_mois_9_abbr' => 'Сен',
+    'date_saison_1' => 'зима',
+    'date_saison_2' => 'весна',
+    'date_saison_3' => 'лето',
+    'date_saison_4' => 'осень',
+    'date_secondes' => 'секунд',
+    'date_semaines' => 'недели',
+    'date_un_mois' => 'месяц',
+    'date_une_heure' => 'час(ов)',
+    'date_une_minute' => 'минут(а)',
+    'date_une_seconde' => 'секунда',
+    'date_une_semaine' => 'неделя',
+    'dirs_commencer' => 'для того, чтобы начать установку',
+    'dirs_preliminaire' => 'Подготовка: <b>Настройки прав доступа</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Проблема в правах доступа',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<b>Следующие папки не найдены:<ul>@bad_dirs@.</ul></b>
   <p>Возможная причина - использование строчных и прописных букв в названии папок. Пожалуйста, проверьте соответствие регистра букв в названиях папок тому, что выводится выше; если есть несовпадения, переименуйте папки используя FTP-клиент, чтобы исправить ошибку.
  </p><p>Как только это будет сделано, всё заработает</p>',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<b>У следующих папок нет прав на запись:
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<b>У следующих папок нет прав на запись:
 <ul>@bad_dirs@.</ul></b>
 
   <p>Для изменений прав доступа воспользуйтесь FTP клиентом и задайте права "777" или "ххх-ххх-ххх".
 </p>
 
 ',
-	'double_occurrence' => 'Тег @balise@ встречается дважды',
+    'double_occurrence' => 'Тег @balise@ встречается дважды',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'выполняется',
-	'envoi_via_le_site' => 'Отправить при помощи сайта',
-	'erreur' => 'Ошибка',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'последний тег не закрыт:',
-	'erreur_technique_ajaxform' => 'Непонятная ошибка не дает отправить эту форму. Попробуйте еще раз.',
-	'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Из-за технической ошибки не удалось правильно зарегистрировать поле @champs@.',
-	'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Не удается зарегистрировать из-за технической ошибки.',
-	'erreur_texte' => 'Ошибка(и)',
-	'etape' => 'Этап',
+    // E
+    'en_cours' => 'выполняется',
+    'envoi_via_le_site' => 'Отправить при помощи сайта',
+    'erreur' => 'Ошибка',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'последний тег не закрыт:',
+    'erreur_technique_ajaxform' => 'Непонятная ошибка не дает отправить эту форму. Попробуйте еще раз.',
+    'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Из-за технической ошибки не удалось правильно зарегистрировать поле @champs@.',
+    'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Не удается зарегистрировать из-за технической ошибки.',
+    'erreur_texte' => 'Ошибка(и)',
+    'etape' => 'Этап',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Файл не найден: @fichier@', # MODIF
-	'form_auteur_confirmation' => 'Пожалуйста, подтвердите ваш email',
-	'form_auteur_email_modifie' => 'Ваш email был изменен.',
-	'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Письмо о подтверждении было отправлено по адресу @email@. Вам необходимо будет перейти по ссылке в письме, чтобы подтвердить свой почтовый адрес.',
-	'form_auteur_mail_confirmation' => 'Добрый день,
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Файл не найден: @fichier@', # MODIF
+    'form_auteur_confirmation' => 'Пожалуйста, подтвердите ваш email',
+    'form_auteur_email_modifie' => 'Ваш email был изменен.',
+    'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Письмо о подтверждении было отправлено по адресу @email@. Вам необходимо будет перейти по ссылке в письме, чтобы подтвердить свой почтовый адрес.',
+    'form_auteur_mail_confirmation' => 'Добрый день,
 
 Вы запросили смену вашего почтового адреса.
 Чтобы подтвердить ваш новый адрес перейдите по ссылке:
@@ -248,330 +248,330 @@ 
  (Если вы этого не сделаете, то адрес не изменится):
 
 ',
-	'form_deja_inscrit' => 'Вы уже зарегистрированы.',
-	'form_email_non_valide' => 'Указан неправильный e-mail адрес.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'У вас больше нет доступа к этому сайту.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Приветствуем @nom@,',
-	'form_forum_confirmer_email' => 'Для подтверждения регистрации на сайте перейдите по ссылке: @url_confirm@',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Этот адрес электронной почты уже зарегистрирован. Попробуйте использовать ваш обычный пароль.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Информация о параметрах входа на сайт была отправлена на вашу почту.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Параметры входа на сайт',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Введите ваше имя и адрес электронной почты. Вы получите параметры доступа к сайту по электронной почте.',
-	'form_forum_login' => 'логин:',
-	'form_forum_message_auto' => '(это автоматическое сообщение)',
-	'form_forum_pass' => 'пароль:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Ошибка почты: не удалось выслать идентификатор.',
-	'form_forum_voici1' => 'Данные для доступа к сайту
+    'form_deja_inscrit' => 'Вы уже зарегистрированы.',
+    'form_email_non_valide' => 'Указан неправильный e-mail адрес.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'У вас больше нет доступа к этому сайту.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Приветствуем @nom@,',
+    'form_forum_confirmer_email' => 'Для подтверждения регистрации на сайте перейдите по ссылке: @url_confirm@',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Этот адрес электронной почты уже зарегистрирован. Попробуйте использовать ваш обычный пароль.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Информация о параметрах входа на сайт была отправлена на вашу почту.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Параметры входа на сайт',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Введите ваше имя и адрес электронной почты. Вы получите параметры доступа к сайту по электронной почте.',
+    'form_forum_login' => 'логин:',
+    'form_forum_message_auto' => '(это автоматическое сообщение)',
+    'form_forum_pass' => 'пароль:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Ошибка почты: не удалось выслать идентификатор.',
+    'form_forum_voici1' => 'Данные для доступа к сайту
 «@nom_site_spip@» (@adresse_site@):',
-	'form_forum_voici2' => 'Данные для доступа на сайт 
+    'form_forum_voici2' => 'Данные для доступа на сайт 
 (возможность отправлять свои статьи) «@nom_site_spip@»
 (@adresse_login@):',
-	'form_indiquer_email' => 'Пожалуйста, укажите ваш e-mail.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Введите ваше имя.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Пожалуйста, введите название вашего сайта.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Этот сайт уже зарегистрирован',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Ваша подпись проигнорирована.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Подтвердить отправку',
-	'form_prop_description' => 'Описание/комментарий',
-	'form_prop_enregistre' => 'Ваше предложение было записано и будет online после подтверждения администраторами сайта.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Отправить сообщение',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Пожалуйста, укажите корректный e-mail ',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Укажите название сайта.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Укажите тему',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Сообщение отправлено',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Ваше предложение не было записано.',
-	'form_prop_sujet' => 'Тема',
-	'form_prop_url_site' => 'URL сайта',
-	'forum_non_inscrit' => 'Либо вы не зарегистрированы, либо адрес или пароль неправильны.',
-	'forum_par_auteur' => ' @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Ошибка...',
+    'form_indiquer_email' => 'Пожалуйста, укажите ваш e-mail.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Введите ваше имя.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Пожалуйста, введите название вашего сайта.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Этот сайт уже зарегистрирован',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Ваша подпись проигнорирована.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Подтвердить отправку',
+    'form_prop_description' => 'Описание/комментарий',
+    'form_prop_enregistre' => 'Ваше предложение было записано и будет online после подтверждения администраторами сайта.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Отправить сообщение',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Пожалуйста, укажите корректный e-mail ',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Укажите название сайта.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Укажите тему',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Сообщение отправлено',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Ваше предложение не было записано.',
+    'form_prop_sujet' => 'Тема',
+    'form_prop_url_site' => 'URL сайта',
+    'forum_non_inscrit' => 'Либо вы не зарегистрированы, либо адрес или пароль неправильны.',
+    'forum_par_auteur' => ' @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Ошибка...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'RSS лента сайта:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'RSS разделов сайта:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Еще есть файл, содержащий новости сайта. Выбирая разные рубрики, вы можете получать новости только из них.',
-	'icone_a_suivre' => 'Панель управления',
-	'icone_admin_site' => 'Администратор сайта',
-	'icone_agenda' => 'Календарь',
-	'icone_aide_ligne' => 'Помощь',
-	'icone_articles' => 'Статьи',
-	'icone_auteurs' => 'Авторы',
-	'icone_brouteur' => 'Быстрый переход',
-	'icone_configuration_site' => 'Настройка',
-	'icone_configurer_site' => 'Настройте ваш сайт',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Новый автор',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Новый раздел',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Новый подраздел',
-	'icone_deconnecter' => 'Выйти',
-	'icone_discussions' => 'Обсуждения',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Приложенные документы',
-	'icone_ecrire_article' => 'Новая статья',
-	'icone_edition_site' => 'Изменить сайт',
-	'icone_gestion_langues' => 'Языковые настройки',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Персональная информация',
-	'icone_interface_complet' => 'Полный интерфейс',
-	'icone_interface_simple' => 'Упрощенный интерфейс',
-	'icone_maintenance_site' => 'Обслуживание сайта',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Личные сообщения',
-	'icone_repartition_debut' => 'Распределение показов с начала',
-	'icone_rubriques' => 'Разделы',
-	'icone_sauver_site' => 'Резервная копия сайта',
-	'icone_site_entier' => 'Весь сайт',
-	'icone_sites_references' => 'Каталог сайтов',
-	'icone_statistiques' => 'Статистика сайта',
-	'icone_suivi_activite' => 'RSS и iCal',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Статистика сайта',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Отслеживание/управление петициями',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Версии статьи',
-	'icone_supprimer_document' => 'Удалить документ',
-	'icone_supprimer_image' => 'Удалить изображение',
-	'icone_tous_articles' => 'Ваши статьи',
-	'icone_tous_auteur' => 'Все авторы',
-	'icone_tous_visiteur' => 'Все посетили',
-	'icone_visiter_site' => 'Посетить сайт',
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Смотреть online',
-	'img_indisponible' => 'изображение недоступно',
-	'impossible' => 'невозможно',
-	'info_a_suivre' => 'ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ',
-	'info_acces_interdit' => 'Доступ запрещен',
-	'info_acces_refuse' => 'Доступ запрещен',
-	'info_action' => 'Действие: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Вы можете управлять этим разделом и  подразделами',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Не указан адрес для проверки!',
-	'info_aide' => 'ПОМОЩЬ:',
-	'info_ajouter_mot' => 'Добавить ключ',
-	'info_annonce' => 'ОБЪЯВЛЕНИЕ',
-	'info_annonces_generales' => 'Общие объявления:',
-	'info_article_propose' => 'Статья отправлена',
-	'info_article_publie' => 'Статья опубликована',
-	'info_article_redaction' => 'Статья не опубликована',
-	'info_article_refuse' => 'Статья отклонена',
-	'info_article_supprime' => 'Статья удалена',
-	'info_articles' => 'Статьи',
-	'info_articles_a_valider' => 'Статьи для утверждения',
-	'info_articles_nb' => '@nb@ статей',
-	'info_articles_proposes' => 'Отправленные статьи',
-	'info_articles_un' => '1 статья',
-	'info_auteurs_nombre' => 'автор(а):',
-	'info_authentification_ftp' => 'FTP авторизация.',
-	'info_breves_2' => 'новости',
-	'info_breves_nb' => '@nb@ новостей',
-	'info_breves_un' => '1 новость',
-	'info_connexion_refusee' => 'Подключение запрещено',
-	'info_contact_developpeur' => 'Свяжитесь с разработчиками.',
-	'info_contenance' => 'Этот сайт содержит:',
-	'info_contribution' => 'вложения в форум',
-	'info_copyright' => '@spip@ - это бесплатное программное обеспечение, распространяемое @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Больше информации о SPIP <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
-	'info_copyright_gpl' => 'под лицензией GPL.',
-	'info_cours_edition' => 'В работе', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'Создайте файл или папку с названием:',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'в подразделе <b>@repertoire@</b>, затем ',
-	'info_creer_vignette' => 'автоматическое создание миниатюр изображений',
-	'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'У вас недостаточно прав, чтобы создавать материалы в этом разделе',
-	'info_deplier' => 'Откройте',
-	'info_descriptif_nombre' => 'описание(я):',
-	'info_description' => 'Описание:',
-	'info_description_2' => 'Описание:',
-	'info_dimension' => 'Размер:',
-	'info_documents_nb' => '@nb@ файлов',
-	'info_documents_un' => '1 файл',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Написать личное сообщение',
-	'info_email_invalide' => 'Неправильный e-mail адрес',
-	'info_en_cours_validation' => 'Ваши неопубликованные статьи',
-	'info_en_ligne' => 'Сейчас on-line:',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Отправить личное сообщение автору',
-	'info_erreur_requete' => 'Ошибка в запросе:',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Файл шаблона <b>@fichier@</b> недоступен',
-	'info_erreur_systeme' => 'Ошибка системы (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Закончилось место на диске или повреждена база данных. <br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'RSS лента сайта:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'RSS разделов сайта:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Еще есть файл, содержащий новости сайта. Выбирая разные рубрики, вы можете получать новости только из них.',
+    'icone_a_suivre' => 'Панель управления',
+    'icone_admin_site' => 'Администратор сайта',
+    'icone_agenda' => 'Календарь',
+    'icone_aide_ligne' => 'Помощь',
+    'icone_articles' => 'Статьи',
+    'icone_auteurs' => 'Авторы',
+    'icone_brouteur' => 'Быстрый переход',
+    'icone_configuration_site' => 'Настройка',
+    'icone_configurer_site' => 'Настройте ваш сайт',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Новый автор',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Новый раздел',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Новый подраздел',
+    'icone_deconnecter' => 'Выйти',
+    'icone_discussions' => 'Обсуждения',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Приложенные документы',
+    'icone_ecrire_article' => 'Новая статья',
+    'icone_edition_site' => 'Изменить сайт',
+    'icone_gestion_langues' => 'Языковые настройки',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Персональная информация',
+    'icone_interface_complet' => 'Полный интерфейс',
+    'icone_interface_simple' => 'Упрощенный интерфейс',
+    'icone_maintenance_site' => 'Обслуживание сайта',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Личные сообщения',
+    'icone_repartition_debut' => 'Распределение показов с начала',
+    'icone_rubriques' => 'Разделы',
+    'icone_sauver_site' => 'Резервная копия сайта',
+    'icone_site_entier' => 'Весь сайт',
+    'icone_sites_references' => 'Каталог сайтов',
+    'icone_statistiques' => 'Статистика сайта',
+    'icone_suivi_activite' => 'RSS и iCal',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Статистика сайта',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Отслеживание/управление петициями',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Версии статьи',
+    'icone_supprimer_document' => 'Удалить документ',
+    'icone_supprimer_image' => 'Удалить изображение',
+    'icone_tous_articles' => 'Ваши статьи',
+    'icone_tous_auteur' => 'Все авторы',
+    'icone_tous_visiteur' => 'Все посетили',
+    'icone_visiter_site' => 'Посетить сайт',
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Смотреть online',
+    'img_indisponible' => 'изображение недоступно',
+    'impossible' => 'невозможно',
+    'info_a_suivre' => 'ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ',
+    'info_acces_interdit' => 'Доступ запрещен',
+    'info_acces_refuse' => 'Доступ запрещен',
+    'info_action' => 'Действие: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Вы можете управлять этим разделом и  подразделами',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Не указан адрес для проверки!',
+    'info_aide' => 'ПОМОЩЬ:',
+    'info_ajouter_mot' => 'Добавить ключ',
+    'info_annonce' => 'ОБЪЯВЛЕНИЕ',
+    'info_annonces_generales' => 'Общие объявления:',
+    'info_article_propose' => 'Статья отправлена',
+    'info_article_publie' => 'Статья опубликована',
+    'info_article_redaction' => 'Статья не опубликована',
+    'info_article_refuse' => 'Статья отклонена',
+    'info_article_supprime' => 'Статья удалена',
+    'info_articles' => 'Статьи',
+    'info_articles_a_valider' => 'Статьи для утверждения',
+    'info_articles_nb' => '@nb@ статей',
+    'info_articles_proposes' => 'Отправленные статьи',
+    'info_articles_un' => '1 статья',
+    'info_auteurs_nombre' => 'автор(а):',
+    'info_authentification_ftp' => 'FTP авторизация.',
+    'info_breves_2' => 'новости',
+    'info_breves_nb' => '@nb@ новостей',
+    'info_breves_un' => '1 новость',
+    'info_connexion_refusee' => 'Подключение запрещено',
+    'info_contact_developpeur' => 'Свяжитесь с разработчиками.',
+    'info_contenance' => 'Этот сайт содержит:',
+    'info_contribution' => 'вложения в форум',
+    'info_copyright' => '@spip@ - это бесплатное программное обеспечение, распространяемое @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Больше информации о SPIP <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
+    'info_copyright_gpl' => 'под лицензией GPL.',
+    'info_cours_edition' => 'В работе', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'Создайте файл или папку с названием:',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'в подразделе <b>@repertoire@</b>, затем ',
+    'info_creer_vignette' => 'автоматическое создание миниатюр изображений',
+    'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'У вас недостаточно прав, чтобы создавать материалы в этом разделе',
+    'info_deplier' => 'Откройте',
+    'info_descriptif_nombre' => 'описание(я):',
+    'info_description' => 'Описание:',
+    'info_description_2' => 'Описание:',
+    'info_dimension' => 'Размер:',
+    'info_documents_nb' => '@nb@ файлов',
+    'info_documents_un' => '1 файл',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Написать личное сообщение',
+    'info_email_invalide' => 'Неправильный e-mail адрес',
+    'info_en_cours_validation' => 'Ваши неопубликованные статьи',
+    'info_en_ligne' => 'Сейчас on-line:',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Отправить личное сообщение автору',
+    'info_erreur_requete' => 'Ошибка в запросе:',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Файл шаблона <b>@fichier@</b> недоступен',
+    'info_erreur_systeme' => 'Ошибка системы (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Закончилось место на диске или повреждена база данных. <br />
 <span style="color:red;">Попробуйте <a href=\'@script@\'>восстановить базу данных</a>
  или обратитесь к вашему хостинг-провайдеру.</span>',
-	'info_fini' => 'Готово!',
-	'info_format_image' => 'Формат, используемый для автоматического уменьшения изображений @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'неопределенный формат',
-	'info_grand_ecran' => 'Большой экран',
-	'info_image_aide' => 'ПОМОЩЬ',
-	'info_image_process_titre' => 'Как создавать миниатюры',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Ошибка!</b> Страницу <tt><html>@test_proxy@</html></tt> нельзя получить через прокси сервер',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Установка SPIP ...',
-	'info_installer_documents' => 'Вы можете разместить файлы в папку @upload@, и они будут добавлены автоматически.',
-	'info_installer_ftp' => 'Вы можете переписать файлы по FTP в папку @upload@, чтобы использовать их в дальнейшей работе. ',
-	'info_installer_images' => 'Вы можете добавлять изображения в форматах JPEG, GIF или PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Добавьте изображения в папку  @upload@ для использования их в этом меню.',
-	'info_interface_complete' => 'полный интерфейс',
-	'info_interface_simple' => 'Упрощенный интерфейс',
-	'info_joindre_document_article' => 'Вы можете добавить к вашей статье документы ',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Вы можете добавить документы к этому разделу',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Вы можете прикрепить к вашей статье документы:',
-	'info_l_article' => 'статья',
-	'info_la_breve' => 'новость',
-	'info_la_rubrique' => 'раздел',
-	'info_langue_principale' => 'Главный язык сайта',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ px',
-	'info_les_auteurs_1' => ' @les_auteurs@ ',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Разрешено использовать логотипы только в форматах @formats@.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Логотип должны быть меньше, чем @maxi@ (размер этого файла @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
-	'info_message_2' => 'СООБЩЕНИЕ',
-	'info_message_supprime' => 'СООБЩЕНИЕ УДАЛЕНО',
-	'info_messages_nb' => '@nb@ сообщений',
-	'info_messages_un' => '1 сообщение',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Опубликовано:',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'изменить настройки безопасности',
-	'info_mois_courant' => 'На протяжении месяца:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'Ключ был добавлен к',
-	'info_multi_herit' => 'Язык по умолчанию',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'Если название <u>языка подчеркнуто</u>, то это значит, что есть перевод административной части SPIP на этот язык. При выборе других языков все системные сообщения будут выводиться на основном языке сайта.',
-	'info_multilinguisme' => 'Многоязычность',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Не показывать меня в списке пользователей online.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Показывать меня в списке пользователей online.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Сейчас  на сайте:',
-	'info_non_resultat' => 'Ничего не найдено по запросу «@cherche_mot@»',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Система личных сообщений отключена на этом сайте.',
-	'info_nouveau_message' => 'ПОЛУЧЕНО НОВОЕ СООБЩЕНИЕ',
-	'info_nouveaux_messages' => 'У ВАС @total_messages@ НОВОЕ(ЫХ) СООБЩЕНИЕ(Й):',
-	'info_numero_abbreviation' => '№',
-	'info_obligatoire' => 'Обязательные поля',
-	'info_pense_bete' => 'ЗАМЕТКА',
-	'info_petit_ecran' => 'Маленький экран',
-	'info_petition_close' => 'Петиция закрыта',
-	'info_pixels' => 'пиксели',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'По запросу «@cherche_mot@» были найдены такие ключи:',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Автоматизированное портфолио:',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ из @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ из @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Предложенные: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Статья предложена
+    'info_fini' => 'Готово!',
+    'info_format_image' => 'Формат, используемый для автоматического уменьшения изображений @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'неопределенный формат',
+    'info_grand_ecran' => 'Большой экран',
+    'info_image_aide' => 'ПОМОЩЬ',
+    'info_image_process_titre' => 'Как создавать миниатюры',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Ошибка!</b> Страницу <tt><html>@test_proxy@</html></tt> нельзя получить через прокси сервер',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Установка SPIP ...',
+    'info_installer_documents' => 'Вы можете разместить файлы в папку @upload@, и они будут добавлены автоматически.',
+    'info_installer_ftp' => 'Вы можете переписать файлы по FTP в папку @upload@, чтобы использовать их в дальнейшей работе. ',
+    'info_installer_images' => 'Вы можете добавлять изображения в форматах JPEG, GIF или PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Добавьте изображения в папку  @upload@ для использования их в этом меню.',
+    'info_interface_complete' => 'полный интерфейс',
+    'info_interface_simple' => 'Упрощенный интерфейс',
+    'info_joindre_document_article' => 'Вы можете добавить к вашей статье документы ',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Вы можете добавить документы к этому разделу',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Вы можете прикрепить к вашей статье документы:',
+    'info_l_article' => 'статья',
+    'info_la_breve' => 'новость',
+    'info_la_rubrique' => 'раздел',
+    'info_langue_principale' => 'Главный язык сайта',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ px',
+    'info_les_auteurs_1' => ' @les_auteurs@ ',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Разрешено использовать логотипы только в форматах @formats@.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Логотип должны быть меньше, чем @maxi@ (размер этого файла @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
+    'info_message_2' => 'СООБЩЕНИЕ',
+    'info_message_supprime' => 'СООБЩЕНИЕ УДАЛЕНО',
+    'info_messages_nb' => '@nb@ сообщений',
+    'info_messages_un' => '1 сообщение',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Опубликовано:',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'изменить настройки безопасности',
+    'info_mois_courant' => 'На протяжении месяца:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'Ключ был добавлен к',
+    'info_multi_herit' => 'Язык по умолчанию',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'Если название <u>языка подчеркнуто</u>, то это значит, что есть перевод административной части SPIP на этот язык. При выборе других языков все системные сообщения будут выводиться на основном языке сайта.',
+    'info_multilinguisme' => 'Многоязычность',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Не показывать меня в списке пользователей online.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Показывать меня в списке пользователей online.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Сейчас  на сайте:',
+    'info_non_resultat' => 'Ничего не найдено по запросу «@cherche_mot@»',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Система личных сообщений отключена на этом сайте.',
+    'info_nouveau_message' => 'ПОЛУЧЕНО НОВОЕ СООБЩЕНИЕ',
+    'info_nouveaux_messages' => 'У ВАС @total_messages@ НОВОЕ(ЫХ) СООБЩЕНИЕ(Й):',
+    'info_numero_abbreviation' => '№',
+    'info_obligatoire' => 'Обязательные поля',
+    'info_pense_bete' => 'ЗАМЕТКА',
+    'info_petit_ecran' => 'Маленький экран',
+    'info_petition_close' => 'Петиция закрыта',
+    'info_pixels' => 'пиксели',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'По запросу «@cherche_mot@» были найдены такие ключи:',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Автоматизированное портфолио:',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ из @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ из @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Предложенные: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Статья предложена
 -----------------',
-	'info_propose_3' => 'Статья «@titre@» предложена для публикации.',
-	'info_propose_4' => 'Вы приглашены для рецензирования. Выскажите свое мнение',
-	'info_propose_5' => 'на связанном с этим форуме, расположенном по адресу:',
-	'info_publie_01' => 'Статья «@titre@» была одобрена @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ОПУБЛИКОВАНО: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Статья опубликована
+    'info_propose_3' => 'Статья «@titre@» предложена для публикации.',
+    'info_propose_4' => 'Вы приглашены для рецензирования. Выскажите свое мнение',
+    'info_propose_5' => 'на связанном с этим форуме, расположенном по адресу:',
+    'info_publie_01' => 'Статья «@titre@» была одобрена @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ОПУБЛИКОВАНО: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Статья опубликована
 -----------------',
-	'info_rechercher' => 'Поиск',
-	'info_rechercher_02' => 'Поиск:',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Заменить миниатюру своим уменьшенным изображением:',
-	'info_rubriques_nb' => '@nb@ раздела(ов)',
-	'info_rubriques_un' => '1 раздел',
-	'info_sans_titre_2' => 'без названия',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Вы можете выбрать файл из папки @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Выбрать файл:',
-	'info_sites_nb' => '@nb@ сайтов',
-	'info_sites_un' => '1 сайт',
-	'info_supprimer_vignette' => 'удалить миниатюру',
-	'info_symbole_bleu' => '<b>Синий</b> символ  указывает на <b>заметку</b> - сообщение для вашего личного использования.',
-	'info_symbole_jaune' => '<b>Желтый</b> символ - <b> объявление всем редакторам </b>: объявление может редактировать любой администратор и его видят все редактора.',
-	'info_symbole_vert' => '<b>Зеленый</b> символ - <b> переписка с другими пользователями </b> сайта.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Загрузить новое лого:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Загрузить с вашего компьютера:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[все результаты записаны]',
-	'info_tout_afficher' => 'Показать все',
-	'info_travaux_texte' => 'Ведутся работы по настройке сайта, скоро мы начнем работу.',
-	'info_travaux_titre' => 'Сайт еще не работает',
-	'info_trop_resultat' => 'Слишком много результатов по запросу «@cherche_mot@»; пожалуйста, уточните запрос.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Сервис внутренних приватных сообщений включен.',
-	'info_valider_lien' => 'подтвердить ссылку',
-	'info_verifier_image' => ', проверьте, что ваши изображения были переданы правильно.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Миниатюра по умолчанию',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Ваша миниатюра (уменьшенное изображение)',
-	'info_visite' => 'посещение:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Ваши будущие задачи',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Ваши заметки',
+    'info_rechercher' => 'Поиск',
+    'info_rechercher_02' => 'Поиск:',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Заменить миниатюру своим уменьшенным изображением:',
+    'info_rubriques_nb' => '@nb@ раздела(ов)',
+    'info_rubriques_un' => '1 раздел',
+    'info_sans_titre_2' => 'без названия',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Вы можете выбрать файл из папки @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Выбрать файл:',
+    'info_sites_nb' => '@nb@ сайтов',
+    'info_sites_un' => '1 сайт',
+    'info_supprimer_vignette' => 'удалить миниатюру',
+    'info_symbole_bleu' => '<b>Синий</b> символ  указывает на <b>заметку</b> - сообщение для вашего личного использования.',
+    'info_symbole_jaune' => '<b>Желтый</b> символ - <b> объявление всем редакторам </b>: объявление может редактировать любой администратор и его видят все редактора.',
+    'info_symbole_vert' => '<b>Зеленый</b> символ - <b> переписка с другими пользователями </b> сайта.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Загрузить новое лого:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Загрузить с вашего компьютера:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[все результаты записаны]',
+    'info_tout_afficher' => 'Показать все',
+    'info_travaux_texte' => 'Ведутся работы по настройке сайта, скоро мы начнем работу.',
+    'info_travaux_titre' => 'Сайт еще не работает',
+    'info_trop_resultat' => 'Слишком много результатов по запросу «@cherche_mot@»; пожалуйста, уточните запрос.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Сервис внутренних приватных сообщений включен.',
+    'info_valider_lien' => 'подтвердить ссылку',
+    'info_verifier_image' => ', проверьте, что ваши изображения были переданы правильно.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Миниатюра по умолчанию',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Ваша миниатюра (уменьшенное изображение)',
+    'info_visite' => 'посещение:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Ваши будущие задачи',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Ваши заметки',
 
-	// L
-	'label_ajout_id_rapide' => 'Быстрое добавление',
-	'label_poids_fichier' => 'Размер',
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Показывать только иконки',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Показывать иконки и текст',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Показывать только текст',
-	'lien_liberer' => 'версия',
-	'lien_liberer_tous' => 'освободить эти статьи',
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'НОВАЯ ЗАМЕТКА',
-	'lien_nouveau_message' => 'НОВОЕ СООБЩЕНИЕ',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'НОВОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ',
-	'lien_petitions' => 'ПЕТИЦИЯ',
-	'lien_popularite' => 'популярность: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'КОРЕНЬ САЙТА',
-	'lien_reessayer' => 'попробуйте еще раз',
-	'lien_repondre_message' => 'Ответить на сообщение',
-	'lien_supprimer' => 'удалить',
-	'lien_tout_afficher' => 'Показать все',
-	'lien_visite_site' => 'посетить этот сайт',
-	'lien_visites' => '@visites@ посещений',
-	'lien_voir_auteur' => 'Проверить автора',
-	'ligne' => 'Линия',
-	'login' => 'Подключение',
-	'login_acces_prive' => 'доступ к административной части',
-	'login_autre_identifiant' => 'изменить логин',
-	'login_cookie_accepte' => 'Пожалуйста, настройте ваш браузер для приема cookies (по крайней мере для этого сайта).',
-	'login_cookie_oblige' => 'В вашем браузере должны быть включены cookies.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Вышел из системы.',
-	'login_erreur_pass' => 'Пароль введен неправильно.',
-	'login_espace_prive' => 'административная часть',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'Логин «@login@» неизвестен.',
-	'login_login' => 'Логин:',
-	'login_login2' => 'Логин или email:',
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Неправильный логин или пароль).',
-	'login_motpasseoublie' => 'забыли пароль?',
-	'login_non_securise' => 'Внимание, эта форма небезопасна! 
+    // L
+    'label_ajout_id_rapide' => 'Быстрое добавление',
+    'label_poids_fichier' => 'Размер',
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Показывать только иконки',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Показывать иконки и текст',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Показывать только текст',
+    'lien_liberer' => 'версия',
+    'lien_liberer_tous' => 'освободить эти статьи',
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'НОВАЯ ЗАМЕТКА',
+    'lien_nouveau_message' => 'НОВОЕ СООБЩЕНИЕ',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'НОВОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ',
+    'lien_petitions' => 'ПЕТИЦИЯ',
+    'lien_popularite' => 'популярность: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'КОРЕНЬ САЙТА',
+    'lien_reessayer' => 'попробуйте еще раз',
+    'lien_repondre_message' => 'Ответить на сообщение',
+    'lien_supprimer' => 'удалить',
+    'lien_tout_afficher' => 'Показать все',
+    'lien_visite_site' => 'посетить этот сайт',
+    'lien_visites' => '@visites@ посещений',
+    'lien_voir_auteur' => 'Проверить автора',
+    'ligne' => 'Линия',
+    'login' => 'Подключение',
+    'login_acces_prive' => 'доступ к административной части',
+    'login_autre_identifiant' => 'изменить логин',
+    'login_cookie_accepte' => 'Пожалуйста, настройте ваш браузер для приема cookies (по крайней мере для этого сайта).',
+    'login_cookie_oblige' => 'В вашем браузере должны быть включены cookies.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Вышел из системы.',
+    'login_erreur_pass' => 'Пароль введен неправильно.',
+    'login_espace_prive' => 'административная часть',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'Логин «@login@» неизвестен.',
+    'login_login' => 'Логин:',
+    'login_login2' => 'Логин или email:',
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Неправильный логин или пароль).',
+    'login_motpasseoublie' => 'забыли пароль?',
+    'login_non_securise' => 'Внимание, эта форма небезопасна! 
 Если вы не хотите, чтобы ваш пароль был открыт для перехвата в сети, активизируйте Javascript в вашем браузере и ',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Попробовать еще раз',
-	'login_par_ici' => 'Вы зарегистрированы... вам сюда...',
-	'login_pass2' => 'Пароль:',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Если Вы хотите отказаться от cookies </b>, есть другой метод входа на сайт (менее безопасный):',
-	'login_recharger' => 'перегрузить страницу',
-	'login_rester_identifie' => 'Запомнить логин на несколько дней', # MODIF
-	'login_retour_public' => 'На главную страницу сайта',
-	'login_retour_site' => 'На главную страницу сайта',
-	'login_retoursitepublic' => 'на главную страницу сайта',
-	'login_sans_cookie' => 'Идентификация без cookie',
-	'login_securise' => 'Безопасный вход',
-	'login_sinscrire' => 'регистрация', # MODIF
-	'login_test_navigateur' => 'проверка браузера/(пере)подключения',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(проверьте, что ваш браузер не запоминает ваш пароль ...), ',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Попробовать еще раз',
+    'login_par_ici' => 'Вы зарегистрированы... вам сюда...',
+    'login_pass2' => 'Пароль:',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Если Вы хотите отказаться от cookies </b>, есть другой метод входа на сайт (менее безопасный):',
+    'login_recharger' => 'перегрузить страницу',
+    'login_rester_identifie' => 'Запомнить логин на несколько дней', # MODIF
+    'login_retour_public' => 'На главную страницу сайта',
+    'login_retour_site' => 'На главную страницу сайта',
+    'login_retoursitepublic' => 'на главную страницу сайта',
+    'login_sans_cookie' => 'Идентификация без cookie',
+    'login_securise' => 'Безопасный вход',
+    'login_sinscrire' => 'регистрация', # MODIF
+    'login_test_navigateur' => 'проверка браузера/(пере)подключения',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(проверьте, что ваш браузер не запоминает ваш пароль ...), ',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'Скрыть колонку',
-	'masquer_trad' => 'скрыть перевод(ы)',
-	'module_fichiers_langues' => 'Языковые файлы',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'Скрыть колонку',
+    'masquer_trad' => 'скрыть перевод(ы)',
+    'module_fichiers_langues' => 'Языковые файлы',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Если ваш браузер не переходит автоматически, нажмите здесь, чтобы продолжить.',
-	'numero' => 'Номер',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Если ваш браузер не переходит автоматически, нажмите здесь, чтобы продолжить.',
+    'numero' => 'Номер',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Пример',
-	'onglet_affacer_base' => 'Удалить базу данных',
-	'onglet_auteur' => 'Автор',
-	'onglet_contenu_site' => 'Содержание сайта',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'История посещений',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Дополнительные настройки',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Персональная информация',
-	'onglet_interactivite' => 'Регистрация, рассылки',
-	'onglet_messagerie' => 'Сообщения',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Посещения по разделам',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Резервная копия/востановление базы данных',
-	'onglet_vider_cache' => 'Очистить кеш',
+    // O
+    'occurence' => 'Пример',
+    'onglet_affacer_base' => 'Удалить базу данных',
+    'onglet_auteur' => 'Автор',
+    'onglet_contenu_site' => 'Содержание сайта',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'История посещений',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Дополнительные настройки',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Персональная информация',
+    'onglet_interactivite' => 'Регистрация, рассылки',
+    'onglet_messagerie' => 'Сообщения',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Посещения по разделам',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Резервная копия/востановление базы данных',
+    'onglet_vider_cache' => 'Очистить кеш',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Введите новый пароль:',
-	'pass_erreur' => 'Ошибка',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Ошибка:</b> у вас больше нет доступа к этому сайту.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Ошибка: </b> этот код не дает прав на доступ к этой части сайта.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Ошибка:</b> адрес <tt>@email_oubli@</tt> не зарегистрирован на этом сайте.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Ошибка:</b> e-mail <tt>@email_oubli@</tt> неправильный!',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Ошибка:</b> это письмо не может быть отправлено по техническим причинам.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'Вы можете войти в административную (приватную) часть сайта 
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Введите новый пароль:',
+    'pass_erreur' => 'Ошибка',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Ошибка:</b> у вас больше нет доступа к этому сайту.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Ошибка: </b> этот код не дает прав на доступ к этой части сайта.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Ошибка:</b> адрес <tt>@email_oubli@</tt> не зарегистрирован на этом сайте.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Ошибка:</b> e-mail <tt>@email_oubli@</tt> неправильный!',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Ошибка:</b> это письмо не может быть отправлено по техническим причинам.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'Вы можете войти в административную (приватную) часть сайта 
 после регистрации. После регистрации 
 вы можете создавать статьи 
 и участвовать во всех обсуждениях.',
-	'pass_forum_bla' => 'Вы отправили запрос для  участия в 
+    'pass_forum_bla' => 'Вы отправили запрос для  участия в 
 форуме, который доступен только для зарегистрированных пользователей.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Введите ниже адрес электронной почты, который вы использовали для регистрации. Вам будет отправлено письмо с дальнейшими инструкциями.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(это письмо отправлено автоматически)
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Введите ниже адрес электронной почты, который вы использовали для регистрации. Вам будет отправлено письмо с дальнейшими инструкциями.',
+    'pass_mail_passcookie' => '(это письмо отправлено автоматически)
 
 Для того, что бы восстановить ваш пароль для входа на сайт @nom_site_spip@ (@adresse_site@) 
 
@@ -592,134 +592,134 @@ 
 You can then enter a new password
 and connect again to the site.
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'забытый пароль',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Новый пароль сохранен.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Новый пароль',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'Забытый пароль',
-	'pass_procedure_changer' => 'Чтобы изменить пароль введите, пожалуйста, e-mail, который вы указали при регистрации.',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Закрыть окно',
-	'pass_rappel_login' => 'Напоминаем: ваш  логин «@login@».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Вы получите письмо, в котором будут дальнейшие инструкции по регистрации на сайте.', # MODIF
-	'pass_retour_public' => 'Назад к основному сайту',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Нечего здесь делать',
-	'pass_vousinscrire' => 'Регистрация с сайта',
-	'precedent' => 'предыдущий',
-	'previsualisation' => 'Предварительный просмотр',
-	'previsualiser' => 'Предварительный просмотр',
+    'pass_mot_oublie' => 'забытый пароль',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Новый пароль сохранен.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Новый пароль',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'Забытый пароль',
+    'pass_procedure_changer' => 'Чтобы изменить пароль введите, пожалуйста, e-mail, который вы указали при регистрации.',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Закрыть окно',
+    'pass_rappel_login' => 'Напоминаем: ваш  логин «@login@».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Вы получите письмо, в котором будут дальнейшие инструкции по регистрации на сайте.', # MODIF
+    'pass_retour_public' => 'Назад к основному сайту',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Нечего здесь делать',
+    'pass_vousinscrire' => 'Регистрация с сайта',
+    'precedent' => 'предыдущий',
+    'previsualisation' => 'Предварительный просмотр',
+    'previsualiser' => 'Предварительный просмотр',
 
-	// R
-	'retour' => 'Вернуться',
+    // R
+    'retour' => 'Вернуться',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP обнаружил, что данная страница соответствует своему DOCTYPE:',
-	'squelette' => 'шаблон',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'включенный шаблон, строка',
-	'squelette_ligne' => 'шаблон, строка',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ посещений; популярность: @popularite@',
-	'suivant' => 'следующий',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP обнаружил, что данная страница соответствует своему DOCTYPE:',
+    'squelette' => 'шаблон',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'включенный шаблон, строка',
+    'squelette_ligne' => 'шаблон, строка',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ посещений; популярность: @popularite@',
+    'suivant' => 'следующий',
 
-	// T
-	'taille_go' => '@taille@ Гб',
-	'taille_ko' => '@taille@ кб',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mb',
-	'taille_octets' => '@taille@ bytes',
-	'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Когда вы освоитесь с интерфейсом, нажмите «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'полный интерфейс',
-	'texte_actualite_site_3' => '», который сделает больше функций доступными.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'Для каждого файла (в формате @gd_formats@), добавленного через форму, автоматически будет создана уменьшенная версия  - миниатюра (максимальный размер @taille_preview@ пикселей).',
-	'texte_documents_associes' => 'Следующие документы связаны со статьей, 
+    // T
+    'taille_go' => '@taille@ Гб',
+    'taille_ko' => '@taille@ кб',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mb',
+    'taille_octets' => '@taille@ bytes',
+    'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Когда вы освоитесь с интерфейсом, нажмите «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'полный интерфейс',
+    'texte_actualite_site_3' => '», который сделает больше функций доступными.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'Для каждого файла (в формате @gd_formats@), добавленного через форму, автоматически будет создана уменьшенная версия  - миниатюра (максимальный размер @taille_preview@ пикселей).',
+    'texte_documents_associes' => 'Следующие документы связаны со статьей, 
     но они не были 
     вставлены. На сайте они могут отображаться как прикрепленные документы (в зависимости от дизайна).',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Ошибка базы данных в процессе апгрейда.  Изображение <b> @fichier@ </b> нельзя  передать (статья @id_article@). <p> Еще раз нажмите на ссылку, повторите процедуру апгрейда и удостоверьтесь, что изображения есть в статьях.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Вы пробовали получить доступ к административной части сайта с использованием логина, который не имеет достаточно прав для такой операции.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Вы ввели логин <b>@auth_login@</b>. Такого пользователя нет в базе данных. 
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Ошибка базы данных в процессе апгрейда.  Изображение <b> @fichier@ </b> нельзя  передать (статья @id_article@). <p> Еще раз нажмите на ссылку, повторите процедуру апгрейда и удостоверьтесь, что изображения есть в статьях.',
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Вы пробовали получить доступ к административной части сайта с использованием логина, который не имеет достаточно прав для такой операции.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'Вы ввели логин <b>@auth_login@</b>. Такого пользователя нет в базе данных. 
 Пробуйте еще раз',
-	'texte_inc_auth_2' => '(пере)подключиться',
-	'texte_inc_auth_3' => ', выйдите и перезагрузите ваш браузер в случае необходимости.',
-	'texte_inc_config' => 'Изменение настроек сайта очень сильно влияет на его работу.
+    'texte_inc_auth_2' => '(пере)подключиться',
+    'texte_inc_auth_3' => ', выйдите и перезагрузите ваш браузер в случае необходимости.',
+    'texte_inc_config' => 'Изменение настроек сайта очень сильно влияет на его работу.
 Настоятельно рекомендуем менять настройки только в том случае, если вы четко представляете,
  какие изменения это повлечет.
 <b>Вы можете запросить консультацию у разработчика Вашего сайта по настройкам системы.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'Система вызвала  ошибку при попытке записи в файл <code>@fichier@</code>. Обратитесь к администратору сайта, чтобы',
-	'texte_inc_meta_2' => 'проверить права доступа на запись',
-	'texte_inc_meta_3' => ' в папке <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'готовится',
-	'texte_statut_poubelle' => 'удалена',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'утверждается',
-	'texte_statut_publie' => 'опубликована',
-	'texte_statut_refuse' => 'отклонена',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'ДОБАВИТЬ КЛЮЧ:',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'БЫСТРЫЙ ПЕРЕХОД:',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Изменение цвета интерфейса',
-	'titre_image_admin_article' => 'Вы можете администрировать эту статью ',
-	'titre_image_administrateur' => 'Администратор',
-	'titre_image_aide' => 'Помощь',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Автор удален',
-	'titre_image_redacteur' => 'Редактор без доступа',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Редактор',
-	'titre_image_selecteur' => 'Показать список',
-	'titre_image_visiteur' => 'Посетитель',
-	'titre_joindre_document' => 'ПРИЛОЖИТЬ ДОКУМЕНТ',
-	'titre_mots_cles' => 'КЛЮЧИ',
-	'titre_probleme_technique' => 'Внимание: невозможно подключиться к SQL серверу, сайт не работает. Спасибо за понимание, мы постараемся оперативно решить проблему.',
-	'titre_publier_document' => 'ДОБАВИТЬ ДОКУМЕНТ К РАЗДЕЛУ',
-	'titre_signatures_attente' => 'Подписи ожидают одобрения',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'Подписи подтверждены',
-	'titre_statistiques' => 'Статистика сайта',
-	'titre_titre_document' => 'Название документа:',
-	'todo' => 'сделать',
-	'trad_definir_reference' => 'Выберите «@titre@» как источник перевода',
-	'trad_reference' => '(источник для переводов)',
+    'texte_inc_meta_1' => 'Система вызвала  ошибку при попытке записи в файл <code>@fichier@</code>. Обратитесь к администратору сайта, чтобы',
+    'texte_inc_meta_2' => 'проверить права доступа на запись',
+    'texte_inc_meta_3' => ' в папке <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'готовится',
+    'texte_statut_poubelle' => 'удалена',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'утверждается',
+    'texte_statut_publie' => 'опубликована',
+    'texte_statut_refuse' => 'отклонена',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'ДОБАВИТЬ КЛЮЧ:',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'БЫСТРЫЙ ПЕРЕХОД:',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Изменение цвета интерфейса',
+    'titre_image_admin_article' => 'Вы можете администрировать эту статью ',
+    'titre_image_administrateur' => 'Администратор',
+    'titre_image_aide' => 'Помощь',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Автор удален',
+    'titre_image_redacteur' => 'Редактор без доступа',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Редактор',
+    'titre_image_selecteur' => 'Показать список',
+    'titre_image_visiteur' => 'Посетитель',
+    'titre_joindre_document' => 'ПРИЛОЖИТЬ ДОКУМЕНТ',
+    'titre_mots_cles' => 'КЛЮЧИ',
+    'titre_probleme_technique' => 'Внимание: невозможно подключиться к SQL серверу, сайт не работает. Спасибо за понимание, мы постараемся оперативно решить проблему.',
+    'titre_publier_document' => 'ДОБАВИТЬ ДОКУМЕНТ К РАЗДЕЛУ',
+    'titre_signatures_attente' => 'Подписи ожидают одобрения',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'Подписи подтверждены',
+    'titre_statistiques' => 'Статистика сайта',
+    'titre_titre_document' => 'Название документа:',
+    'todo' => 'сделать',
+    'trad_definir_reference' => 'Выберите «@titre@» как источник перевода',
+    'trad_reference' => '(источник для переводов)',
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'Тег #@balise@ некорректно указан для @from@ ',
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'Не хватает аргумента в теге @balise@',
-	'zbug_boucle' => 'цикл (boucle)',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'не определен рекурсивный цикл (boucle): @nom@',
-	'zbug_calcul' => 'вычисления',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Поле @champ@ находится вне цикла (boucle)',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Поле @champ@ находится вне контекста @motif@',
-	'zbug_code' => 'код ',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'Неизвестный критерий @critere@',
-	'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} таблица без первичного ключа ',
-	'zbug_distant_interdit' => 'Внешние данные запрещены',
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Дубликаты записей в таблице, не имеющей простого первичного ключа',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Дубликаты записей в таблице без индекса',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'Цикл @id@ указан дважды в одном шаблоне',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Цикл @id@: отсутствует закрывающий тег',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Синтаксическая ошибка в цикле  @id@',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Ошибка компиляции',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'Ошибка исполнения',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Неопределенный фильтр @filtre@',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => 'Критерий {meme_parent} может использоваться только в циклах   (FORUMS) и (RUBRIQUES)',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Ошибка(и) в шаблоне',
-	'zbug_hors_compilation' => 'Не скомпилировано',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Ошибка на сайте',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Реверсия несуществующего порядка',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => 'Используется тег #PAGINATION но в цикле не указан критерий  {pagination} или тег используется в рекурсивном цикле.',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Неверный включающий параметр: @param@',
-	'zbug_profile' => 'Время вычисления: @time@',
-	'zbug_resultat' => 'результат',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'Не определен SQL сервер',
-	'zbug_statistiques' => 'Информация о SQL запросах (отсортировано по времени выполнения) ',
-	'zbug_table_inconnue' => 'Неизвестная SQL таблица «@table@»',
-	'zxml_connus_attributs' => 'известные атрибуты',
-	'zxml_de' => 'из',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'неизвестный атрибут',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'неизвестный тег',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'неизвестная запись',
-	'zxml_inconnu_id' => 'неизвестный ID',
-	'zxml_mais_de' => 'но из',
-	'zxml_non_conforme' => 'не соответствует принципу',
-	'zxml_non_fils' => 'не является дочерним по отношению к',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'тег не пуст',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'требуется атрибут, отсутствующий в',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'неверное дочернее наследование',
-	'zxml_survoler' => 'чтобы увидеть правильные, наведите курсор',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'значение атрибута',
-	'zxml_vide_balise' => 'пустой тег',
-	'zxml_vu' => 'уже просматривалось',
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'Тег #@balise@ некорректно указан для @from@ ',
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'Не хватает аргумента в теге @balise@',
+    'zbug_boucle' => 'цикл (boucle)',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'не определен рекурсивный цикл (boucle): @nom@',
+    'zbug_calcul' => 'вычисления',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Поле @champ@ находится вне цикла (boucle)',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Поле @champ@ находится вне контекста @motif@',
+    'zbug_code' => 'код ',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'Неизвестный критерий @critere@',
+    'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} таблица без первичного ключа ',
+    'zbug_distant_interdit' => 'Внешние данные запрещены',
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Дубликаты записей в таблице, не имеющей простого первичного ключа',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Дубликаты записей в таблице без индекса',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'Цикл @id@ указан дважды в одном шаблоне',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Цикл @id@: отсутствует закрывающий тег',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Синтаксическая ошибка в цикле  @id@',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Ошибка компиляции',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'Ошибка исполнения',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Неопределенный фильтр @filtre@',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => 'Критерий {meme_parent} может использоваться только в циклах   (FORUMS) и (RUBRIQUES)',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Ошибка(и) в шаблоне',
+    'zbug_hors_compilation' => 'Не скомпилировано',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Ошибка на сайте',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Реверсия несуществующего порядка',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => 'Используется тег #PAGINATION но в цикле не указан критерий  {pagination} или тег используется в рекурсивном цикле.',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Неверный включающий параметр: @param@',
+    'zbug_profile' => 'Время вычисления: @time@',
+    'zbug_resultat' => 'результат',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'Не определен SQL сервер',
+    'zbug_statistiques' => 'Информация о SQL запросах (отсортировано по времени выполнения) ',
+    'zbug_table_inconnue' => 'Неизвестная SQL таблица «@table@»',
+    'zxml_connus_attributs' => 'известные атрибуты',
+    'zxml_de' => 'из',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'неизвестный атрибут',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'неизвестный тег',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'неизвестная запись',
+    'zxml_inconnu_id' => 'неизвестный ID',
+    'zxml_mais_de' => 'но из',
+    'zxml_non_conforme' => 'не соответствует принципу',
+    'zxml_non_fils' => 'не является дочерним по отношению к',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'тег не пуст',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'требуется атрибут, отсутствующий в',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'неверное дочернее наследование',
+    'zxml_survoler' => 'чтобы увидеть правильные, наведите курсор',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'значение атрибута',
+    'zxml_vide_balise' => 'пустой тег',
+    'zxml_vu' => 'уже просматривалось',
 ];