spip /
SPIP
@@ -4,484 +4,484 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Обратно към пълния графичен интерфейс', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Показване на опростения текстов интерфейс', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Промяна на статията', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Промяна на автора', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Промяна на новината', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Промяна на ключовата дума', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Промяна на рубриката', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Презареждане на страницата', |
|
| 22 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Внимание!</b> Базата данни SQL не бе обновена във версия @version@, вероятно поради проблем с правата за достъп.', |
|
| 23 | - 'analyse_xml' => 'Анализиране на XML', |
|
| 24 | - 'antispam_champ_vide' => 'Оставете полето празно:', |
|
| 25 | - 'articles_recents' => 'Най-новите публикувани статии', |
|
| 26 | - 'avis_archive_incorrect' => 'Файлът, който архивирате не е разрешен в СПИП', |
|
| 27 | - 'avis_archive_invalide' => 'Невалиден файл за архивиране', |
|
| 28 | - 'avis_attention' => 'ВНИМАНИЕ!', |
|
| 29 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Името на полето @name@ е погрешно за обозначаване обект от типа @type@', |
|
| 30 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Колоната @col@ не съществува', |
|
| 31 | - 'avis_erreur' => 'Грешка: прочети по-долу;', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Грешка при свързването', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_cookie' => 'cookie - грешка', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Грешка в програмата. Тази команда не трябва да се извиква в този контекст.', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Грешка в базата данни SQL', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Грешка при съхраняване (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Обратно към пълния графичен интерфейс', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Показване на опростения текстов интерфейс', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Промяна на статията', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Промяна на автора', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Промяна на новината', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Промяна на ключовата дума', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Промяна на рубриката', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Презареждане на страницата', |
|
| 22 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Внимание!</b> Базата данни SQL не бе обновена във версия @version@, вероятно поради проблем с правата за достъп.', |
|
| 23 | + 'analyse_xml' => 'Анализиране на XML', |
|
| 24 | + 'antispam_champ_vide' => 'Оставете полето празно:', |
|
| 25 | + 'articles_recents' => 'Най-новите публикувани статии', |
|
| 26 | + 'avis_archive_incorrect' => 'Файлът, който архивирате не е разрешен в СПИП', |
|
| 27 | + 'avis_archive_invalide' => 'Невалиден файл за архивиране', |
|
| 28 | + 'avis_attention' => 'ВНИМАНИЕ!', |
|
| 29 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Името на полето @name@ е погрешно за обозначаване обект от типа @type@', |
|
| 30 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Колоната @col@ не съществува', |
|
| 31 | + 'avis_erreur' => 'Грешка: прочети по-долу;', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Грешка при свързването', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_cookie' => 'cookie - грешка', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Грешка в програмата. Тази команда не трябва да се извиква в този контекст.', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Грешка в базата данни SQL', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Грешка при съхраняване (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 37 | 37 | |
| 38 | - // B |
|
| 39 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Впишете главно А с тежко ударение', |
|
| 40 | - 'barre_aide' => 'Използвайте Типографските кратки команди, за да усъвършенствате външния вид', |
|
| 41 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Впишете главно Е с остро ударение', |
|
| 42 | - 'barre_eo' => 'Впишете дифтонг "ое"', |
|
| 43 | - 'barre_eo_maj' => 'Впишете дифтонг "ОЕ" с главни букви', |
|
| 44 | - 'barre_euro' => 'Добавяне на символа €', |
|
| 45 | - 'barre_gras' => 'Вмъкване на {{удебелен шрифт}}', |
|
| 46 | - 'barre_guillemets' => 'Поставяне в "кавички"', |
|
| 47 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Поставяне в ‘единични кавички’', |
|
| 48 | - 'barre_intertitre' => 'Включване режим на {{{подзаглавие}}}', |
|
| 49 | - 'barre_italic' => 'Поставяне в {наклонени букви (italics)}', |
|
| 50 | - 'barre_lien' => 'Превръщане в [препратка->http://...]', |
|
| 51 | - 'barre_lien_input' => 'Моля, впишете препратката в хипертекст (може да напишете Интернет адреса във формата http://www.mysite.com или просто номера на статията от този сайт).', |
|
| 52 | - 'barre_note' => 'Включване режим на [[забележка под линия (footnote)]]', |
|
| 53 | - 'barre_quote' => '<quote>Цитат на съобщение</quote>', |
|
| 54 | - 'bouton_changer' => 'Изпращане', |
|
| 55 | - 'bouton_chercher' => 'Търсене', |
|
| 56 | - 'bouton_choisir' => 'Избор', |
|
| 57 | - 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 58 | - 'bouton_enregistrer' => 'Записване', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Без система за вътрешни съобщения', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Изпращане на редакторски съобщения', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Без изпращане на съобщения', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Без изпращане на списък с новини', |
|
| 63 | - 'bouton_recharger_page' => 'Презареждане на страницата', |
|
| 64 | - 'bouton_telecharger' => 'Публикуване', |
|
| 65 | - 'bouton_upload' => 'Публикуване', # MODIF |
|
| 66 | - 'bouton_valider' => 'Изпращане', |
|
| 38 | + // B |
|
| 39 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Впишете главно А с тежко ударение', |
|
| 40 | + 'barre_aide' => 'Използвайте Типографските кратки команди, за да усъвършенствате външния вид', |
|
| 41 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Впишете главно Е с остро ударение', |
|
| 42 | + 'barre_eo' => 'Впишете дифтонг "ое"', |
|
| 43 | + 'barre_eo_maj' => 'Впишете дифтонг "ОЕ" с главни букви', |
|
| 44 | + 'barre_euro' => 'Добавяне на символа €', |
|
| 45 | + 'barre_gras' => 'Вмъкване на {{удебелен шрифт}}', |
|
| 46 | + 'barre_guillemets' => 'Поставяне в "кавички"', |
|
| 47 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Поставяне в ‘единични кавички’', |
|
| 48 | + 'barre_intertitre' => 'Включване режим на {{{подзаглавие}}}', |
|
| 49 | + 'barre_italic' => 'Поставяне в {наклонени букви (italics)}', |
|
| 50 | + 'barre_lien' => 'Превръщане в [препратка->http://...]', |
|
| 51 | + 'barre_lien_input' => 'Моля, впишете препратката в хипертекст (може да напишете Интернет адреса във формата http://www.mysite.com или просто номера на статията от този сайт).', |
|
| 52 | + 'barre_note' => 'Включване режим на [[забележка под линия (footnote)]]', |
|
| 53 | + 'barre_quote' => '<quote>Цитат на съобщение</quote>', |
|
| 54 | + 'bouton_changer' => 'Изпращане', |
|
| 55 | + 'bouton_chercher' => 'Търсене', |
|
| 56 | + 'bouton_choisir' => 'Избор', |
|
| 57 | + 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 58 | + 'bouton_enregistrer' => 'Записване', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Без система за вътрешни съобщения', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Изпращане на редакторски съобщения', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Без изпращане на съобщения', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Без изпращане на списък с новини', |
|
| 63 | + 'bouton_recharger_page' => 'Презареждане на страницата', |
|
| 64 | + 'bouton_telecharger' => 'Публикуване', |
|
| 65 | + 'bouton_upload' => 'Публикуване', # MODIF |
|
| 66 | + 'bouton_valider' => 'Изпращане', |
|
| 67 | 67 | |
| 68 | - // C |
|
| 69 | - 'cal_apresmidi' => 'следобяд', |
|
| 70 | - 'cal_jour_entier' => 'цял ден', |
|
| 71 | - 'cal_matin' => 'сутрин', |
|
| 72 | - 'cal_par_jour' => 'дневен календар', |
|
| 73 | - 'cal_par_mois' => 'месечен календар', |
|
| 74 | - 'cal_par_semaine' => 'седмичен календар', |
|
| 75 | - 'confirm_changer_statut' => 'Изисква се потвърждение: Задали сте промяна на статуса на статията. Желаете ли до продължите?', |
|
| 76 | - 'correcte' => 'правилно', |
|
| 68 | + // C |
|
| 69 | + 'cal_apresmidi' => 'следобяд', |
|
| 70 | + 'cal_jour_entier' => 'цял ден', |
|
| 71 | + 'cal_matin' => 'сутрин', |
|
| 72 | + 'cal_par_jour' => 'дневен календар', |
|
| 73 | + 'cal_par_mois' => 'месечен календар', |
|
| 74 | + 'cal_par_semaine' => 'седмичен календар', |
|
| 75 | + 'confirm_changer_statut' => 'Изисква се потвърждение: Задали сте промяна на статуса на статията. Желаете ли до продължите?', |
|
| 76 | + 'correcte' => 'правилно', |
|
| 77 | 77 | |
| 78 | - // D |
|
| 79 | - 'date_aujourdhui' => 'днес', |
|
| 80 | - 'date_avant_jc' => 'пр.н.е.', |
|
| 81 | - 'date_dans' => 'в @delai@', |
|
| 82 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 83 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 84 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 85 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_demain' => 'утре', |
|
| 95 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@ч.@m@мин.', |
|
| 96 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ в @heure@', |
|
| 97 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 99 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 100 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'На @nomjour@ @date@', |
|
| 101 | - 'date_heures' => 'часа', |
|
| 102 | - 'date_hier' => 'вчера', |
|
| 103 | - 'date_il_y_a' => 'преди @delai@', |
|
| 104 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 105 | - 'date_jnum10' => '10ти', |
|
| 106 | - 'date_jnum11' => '11ти', |
|
| 107 | - 'date_jnum12' => '12ти', |
|
| 108 | - 'date_jnum13' => '13ти', |
|
| 109 | - 'date_jnum14' => '14ти', |
|
| 110 | - 'date_jnum15' => '15ти', |
|
| 111 | - 'date_jnum16' => '16ти', |
|
| 112 | - 'date_jnum17' => '17ти', |
|
| 113 | - 'date_jnum18' => '18ти', |
|
| 114 | - 'date_jnum19' => '19ти', |
|
| 115 | - 'date_jnum2' => '2ри', |
|
| 116 | - 'date_jnum20' => '20ти', |
|
| 117 | - 'date_jnum21' => '21ви', |
|
| 118 | - 'date_jnum22' => '22ри', |
|
| 119 | - 'date_jnum23' => '23ти', |
|
| 120 | - 'date_jnum24' => '24ти', |
|
| 121 | - 'date_jnum25' => '25ти', |
|
| 122 | - 'date_jnum26' => '26ти', |
|
| 123 | - 'date_jnum27' => '27ми', |
|
| 124 | - 'date_jnum28' => '28ми', |
|
| 125 | - 'date_jnum29' => '29ти', |
|
| 126 | - 'date_jnum3' => '3ти', |
|
| 127 | - 'date_jnum30' => '30ти', |
|
| 128 | - 'date_jnum31' => '31ви', |
|
| 129 | - 'date_jnum4' => '4ти', |
|
| 130 | - 'date_jnum5' => '5ти', |
|
| 131 | - 'date_jnum6' => '6ти', |
|
| 132 | - 'date_jnum7' => '7ми', |
|
| 133 | - 'date_jnum8' => '8ми', |
|
| 134 | - 'date_jnum9' => '9ти', |
|
| 135 | - 'date_jour_1' => 'неделя', |
|
| 136 | - 'date_jour_2' => 'понеделник', |
|
| 137 | - 'date_jour_3' => 'вторник', |
|
| 138 | - 'date_jour_4' => 'сряда', |
|
| 139 | - 'date_jour_5' => 'четвъртък', |
|
| 140 | - 'date_jour_6' => 'петък', |
|
| 141 | - 'date_jour_7' => 'събота', |
|
| 142 | - 'date_jours' => 'дни', |
|
| 143 | - 'date_minutes' => 'минути', |
|
| 144 | - 'date_mois' => 'месеца', |
|
| 145 | - 'date_mois_1' => 'януари', |
|
| 146 | - 'date_mois_10' => 'октомври', |
|
| 147 | - 'date_mois_11' => 'ноември', |
|
| 148 | - 'date_mois_12' => 'декември', |
|
| 149 | - 'date_mois_2' => 'февруари', |
|
| 150 | - 'date_mois_3' => 'март', |
|
| 151 | - 'date_mois_4' => 'април', |
|
| 152 | - 'date_mois_5' => 'май', |
|
| 153 | - 'date_mois_6' => 'юни', |
|
| 154 | - 'date_mois_7' => 'юли', |
|
| 155 | - 'date_mois_8' => 'август', |
|
| 156 | - 'date_mois_9' => 'септември', |
|
| 157 | - 'date_saison_1' => 'зима', |
|
| 158 | - 'date_saison_2' => 'пролет', |
|
| 159 | - 'date_saison_3' => 'лято', |
|
| 160 | - 'date_saison_4' => 'есен', |
|
| 161 | - 'date_semaines' => 'седмици', |
|
| 162 | - 'dirs_commencer' => ' за започване на инсталацията', |
|
| 163 | - 'dirs_preliminaire' => 'Предварително: <b>Поправете правата за достъп</b>', |
|
| 164 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Проблем с правата на достъп', |
|
| 165 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Следните директории не бяха намерени: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 78 | + // D |
|
| 79 | + 'date_aujourdhui' => 'днес', |
|
| 80 | + 'date_avant_jc' => 'пр.н.е.', |
|
| 81 | + 'date_dans' => 'в @delai@', |
|
| 82 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 83 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 84 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 85 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_demain' => 'утре', |
|
| 95 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@ч.@m@мин.', |
|
| 96 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ в @heure@', |
|
| 97 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 99 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 100 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'На @nomjour@ @date@', |
|
| 101 | + 'date_heures' => 'часа', |
|
| 102 | + 'date_hier' => 'вчера', |
|
| 103 | + 'date_il_y_a' => 'преди @delai@', |
|
| 104 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 105 | + 'date_jnum10' => '10ти', |
|
| 106 | + 'date_jnum11' => '11ти', |
|
| 107 | + 'date_jnum12' => '12ти', |
|
| 108 | + 'date_jnum13' => '13ти', |
|
| 109 | + 'date_jnum14' => '14ти', |
|
| 110 | + 'date_jnum15' => '15ти', |
|
| 111 | + 'date_jnum16' => '16ти', |
|
| 112 | + 'date_jnum17' => '17ти', |
|
| 113 | + 'date_jnum18' => '18ти', |
|
| 114 | + 'date_jnum19' => '19ти', |
|
| 115 | + 'date_jnum2' => '2ри', |
|
| 116 | + 'date_jnum20' => '20ти', |
|
| 117 | + 'date_jnum21' => '21ви', |
|
| 118 | + 'date_jnum22' => '22ри', |
|
| 119 | + 'date_jnum23' => '23ти', |
|
| 120 | + 'date_jnum24' => '24ти', |
|
| 121 | + 'date_jnum25' => '25ти', |
|
| 122 | + 'date_jnum26' => '26ти', |
|
| 123 | + 'date_jnum27' => '27ми', |
|
| 124 | + 'date_jnum28' => '28ми', |
|
| 125 | + 'date_jnum29' => '29ти', |
|
| 126 | + 'date_jnum3' => '3ти', |
|
| 127 | + 'date_jnum30' => '30ти', |
|
| 128 | + 'date_jnum31' => '31ви', |
|
| 129 | + 'date_jnum4' => '4ти', |
|
| 130 | + 'date_jnum5' => '5ти', |
|
| 131 | + 'date_jnum6' => '6ти', |
|
| 132 | + 'date_jnum7' => '7ми', |
|
| 133 | + 'date_jnum8' => '8ми', |
|
| 134 | + 'date_jnum9' => '9ти', |
|
| 135 | + 'date_jour_1' => 'неделя', |
|
| 136 | + 'date_jour_2' => 'понеделник', |
|
| 137 | + 'date_jour_3' => 'вторник', |
|
| 138 | + 'date_jour_4' => 'сряда', |
|
| 139 | + 'date_jour_5' => 'четвъртък', |
|
| 140 | + 'date_jour_6' => 'петък', |
|
| 141 | + 'date_jour_7' => 'събота', |
|
| 142 | + 'date_jours' => 'дни', |
|
| 143 | + 'date_minutes' => 'минути', |
|
| 144 | + 'date_mois' => 'месеца', |
|
| 145 | + 'date_mois_1' => 'януари', |
|
| 146 | + 'date_mois_10' => 'октомври', |
|
| 147 | + 'date_mois_11' => 'ноември', |
|
| 148 | + 'date_mois_12' => 'декември', |
|
| 149 | + 'date_mois_2' => 'февруари', |
|
| 150 | + 'date_mois_3' => 'март', |
|
| 151 | + 'date_mois_4' => 'април', |
|
| 152 | + 'date_mois_5' => 'май', |
|
| 153 | + 'date_mois_6' => 'юни', |
|
| 154 | + 'date_mois_7' => 'юли', |
|
| 155 | + 'date_mois_8' => 'август', |
|
| 156 | + 'date_mois_9' => 'септември', |
|
| 157 | + 'date_saison_1' => 'зима', |
|
| 158 | + 'date_saison_2' => 'пролет', |
|
| 159 | + 'date_saison_3' => 'лято', |
|
| 160 | + 'date_saison_4' => 'есен', |
|
| 161 | + 'date_semaines' => 'седмици', |
|
| 162 | + 'dirs_commencer' => ' за започване на инсталацията', |
|
| 163 | + 'dirs_preliminaire' => 'Предварително: <b>Поправете правата за достъп</b>', |
|
| 164 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Проблем с правата на достъп', |
|
| 165 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Следните директории не бяха намерени: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 166 | 166 | <p>Вероятната причина за това е лошото боравене с главните и нормални букви. |
| 167 | 167 | Моля, уверете се, че не е включен режимът за главни букви и че имената на директориите са идентични с тези, показани |
| 168 | 168 | по-горе; ако не са идентични, преименувайте тези директории като използвате FTP клиента, за да поправите грешката. |
| 169 | 169 | <p>След като направите това, можете ', # MODIF |
| 170 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Следните директории нямат права за писане: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 170 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Следните директории нямат права за писане: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 171 | 171 | |
| 172 | 172 | <p>За да промените правата им, използвайте FTP клиента си, за да зададете права за достъп |
| 173 | 173 | |
| 174 | 174 | на всяка една от директориите. Процедурата е описана подробно в потребителския наръчник. |
| 175 | 175 | <p>След като приключите с тази операция можете да ', # MODIF |
| 176 | 176 | |
| 177 | - // E |
|
| 178 | - 'envoi_via_le_site' => 'Изпращане през сайта', |
|
| 177 | + // E |
|
| 178 | + 'envoi_via_le_site' => 'Изпращане през сайта', |
|
| 179 | 179 | |
| 180 | - // F |
|
| 181 | - 'fichier_introuvable' => 'Файлът: @fichier@ не бе намерен', # MODIF |
|
| 182 | - 'form_deja_inscrit' => 'Вече сте регистриран(а).', |
|
| 183 | - 'form_email_non_valide' => 'Неалиден електронен адрес.', |
|
| 184 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Преустановен достъп до сайта', |
|
| 185 | - 'form_forum_bonjour' => 'Добър ден, @nom@,', |
|
| 186 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Този електронен адрес е вече регистриран; за по-нататъшен достъп използвайте обичайната си парола. ', |
|
| 187 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Новото Ви име за достъп бе изпратено по електронна поща.', |
|
| 188 | - 'form_forum_identifiants' => 'Лични идентификатори ', |
|
| 189 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Попълнете име и електронен адрес. Веднага след това ще получите име за достъп по електронна поща.', |
|
| 190 | - 'form_forum_login' => 'вход:', |
|
| 191 | - 'form_forum_message_auto' => '(това е автоматично съобщение)', |
|
| 192 | - 'form_forum_pass' => 'парола:', |
|
| 193 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Проблем с електронната пощя: грешка при изпращане на идентификатора.', |
|
| 194 | - 'form_forum_voici1' => 'Това са Вашите идентификатори за участие във форумите на сайта |
|
| 180 | + // F |
|
| 181 | + 'fichier_introuvable' => 'Файлът: @fichier@ не бе намерен', # MODIF |
|
| 182 | + 'form_deja_inscrit' => 'Вече сте регистриран(а).', |
|
| 183 | + 'form_email_non_valide' => 'Неалиден електронен адрес.', |
|
| 184 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Преустановен достъп до сайта', |
|
| 185 | + 'form_forum_bonjour' => 'Добър ден, @nom@,', |
|
| 186 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Този електронен адрес е вече регистриран; за по-нататъшен достъп използвайте обичайната си парола. ', |
|
| 187 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Новото Ви име за достъп бе изпратено по електронна поща.', |
|
| 188 | + 'form_forum_identifiants' => 'Лични идентификатори ', |
|
| 189 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Попълнете име и електронен адрес. Веднага след това ще получите име за достъп по електронна поща.', |
|
| 190 | + 'form_forum_login' => 'вход:', |
|
| 191 | + 'form_forum_message_auto' => '(това е автоматично съобщение)', |
|
| 192 | + 'form_forum_pass' => 'парола:', |
|
| 193 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Проблем с електронната пощя: грешка при изпращане на идентификатора.', |
|
| 194 | + 'form_forum_voici1' => 'Това са Вашите идентификатори за участие във форумите на сайта |
|
| 195 | 195 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@):', |
| 196 | - 'form_forum_voici2' => 'Това са Вашите идентификатори за изпращане на статии |
|
| 196 | + 'form_forum_voici2' => 'Това са Вашите идентификатори за изпращане на статии |
|
| 197 | 197 | на сайта @nom_site_spip@ (@adresse_login@):', |
| 198 | - 'form_indiquer_email' => 'Попълнете електронния си адрес.', |
|
| 199 | - 'form_indiquer_nom' => 'Попълнете името си.', |
|
| 200 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Попълнете името на Вашия сайт.', |
|
| 201 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Сайтът е вече регистриран', |
|
| 202 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Грешен запис', |
|
| 203 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Потвърждение на изпращането', |
|
| 204 | - 'form_prop_description' => 'Описание/коментар', |
|
| 205 | - 'form_prop_enregistre' => 'Вашето предложение е записано. То ще се появи на страниците на сайта след одобрение от администратор. ', |
|
| 206 | - 'form_prop_envoyer' => 'Изпращане на съобщение', |
|
| 207 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Попълнете валиден електронен адрес (e-mail)', |
|
| 208 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Попълнете името на сайта.', |
|
| 209 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Попълнете поле Относно', |
|
| 210 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Съобщението бе изпратено', |
|
| 211 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Предложението не беше запазено.', |
|
| 212 | - 'form_prop_sujet' => 'Относно', |
|
| 213 | - 'form_prop_url_site' => 'URL на сайта', # MODIF |
|
| 214 | - 'forum_non_inscrit' => 'Или не сте регистрирани, или адресът/ паролата са погрешни.', |
|
| 215 | - 'forum_par_auteur' => 'от @auteur@', |
|
| 216 | - 'forum_titre_erreur' => 'Грешка', |
|
| 198 | + 'form_indiquer_email' => 'Попълнете електронния си адрес.', |
|
| 199 | + 'form_indiquer_nom' => 'Попълнете името си.', |
|
| 200 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Попълнете името на Вашия сайт.', |
|
| 201 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Сайтът е вече регистриран', |
|
| 202 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Грешен запис', |
|
| 203 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Потвърждение на изпращането', |
|
| 204 | + 'form_prop_description' => 'Описание/коментар', |
|
| 205 | + 'form_prop_enregistre' => 'Вашето предложение е записано. То ще се появи на страниците на сайта след одобрение от администратор. ', |
|
| 206 | + 'form_prop_envoyer' => 'Изпращане на съобщение', |
|
| 207 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Попълнете валиден електронен адрес (e-mail)', |
|
| 208 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Попълнете името на сайта.', |
|
| 209 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Попълнете поле Относно', |
|
| 210 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Съобщението бе изпратено', |
|
| 211 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Предложението не беше запазено.', |
|
| 212 | + 'form_prop_sujet' => 'Относно', |
|
| 213 | + 'form_prop_url_site' => 'URL на сайта', # MODIF |
|
| 214 | + 'forum_non_inscrit' => 'Или не сте регистрирани, или адресът/ паролата са погрешни.', |
|
| 215 | + 'forum_par_auteur' => 'от @auteur@', |
|
| 216 | + 'forum_titre_erreur' => 'Грешка', |
|
| 217 | 217 | |
| 218 | - // I |
|
| 219 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Адресът на файла от крайната точка (backend) е следният:', |
|
| 220 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Също така, можете да вземете файловете от крайната точка за статиите на всяка рубрика от сайта:', |
|
| 221 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'По-нататък има файл, който съдържа новините на сайта. Като изберете номер на рубриката, можете да видите новините само от дадената рубрика.', |
|
| 222 | - 'icone_a_suivre' => 'Начало', |
|
| 223 | - 'icone_admin_site' => 'Администриране на сайта', |
|
| 224 | - 'icone_agenda' => 'Дневник', |
|
| 225 | - 'icone_aide_ligne' => 'Помощник', |
|
| 226 | - 'icone_articles' => 'Статии', |
|
| 227 | - 'icone_auteurs' => 'Автори', |
|
| 228 | - 'icone_brouteur' => 'Бърза навигация', |
|
| 229 | - 'icone_configuration_site' => 'Конфигуриране', |
|
| 230 | - 'icone_configurer_site' => 'Конфигуриране на сайта', |
|
| 231 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Нов автор', |
|
| 232 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Създаване на рубрика', |
|
| 233 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Създаване на подрубрика', |
|
| 234 | - 'icone_deconnecter' => 'Изход', |
|
| 235 | - 'icone_discussions' => 'Дискусии', |
|
| 236 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Документи от рубриките', |
|
| 237 | - 'icone_ecrire_article' => 'Писане на нова статия', |
|
| 238 | - 'icone_edition_site' => 'Редактиране на сайта', |
|
| 239 | - 'icone_gestion_langues' => 'Управление на езиците', |
|
| 240 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Лични данни', |
|
| 241 | - 'icone_interface_complet' => 'Пълен интерфейс', |
|
| 242 | - 'icone_interface_simple' => 'Опростен интерфейс', |
|
| 243 | - 'icone_maintenance_site' => 'Поддръжка на сайта', |
|
| 244 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Лични съобщения', |
|
| 245 | - 'icone_repartition_debut' => 'Покажи началната дистрибуция', |
|
| 246 | - 'icone_rubriques' => 'Рубрики', |
|
| 247 | - 'icone_sauver_site' => 'Запазване на сайта', |
|
| 248 | - 'icone_site_entier' => 'Целият сайт', |
|
| 249 | - 'icone_sites_references' => 'Свързани сайтове', |
|
| 250 | - 'icone_statistiques' => 'Статистика на сайта', |
|
| 251 | - 'icone_suivi_activite' => 'Дейности на сайта', |
|
| 252 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Развитие на сайта', |
|
| 253 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Допълнения на молби', |
|
| 254 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Преглед на статии', |
|
| 255 | - 'icone_supprimer_document' => 'Изтриване на документа', |
|
| 256 | - 'icone_supprimer_image' => 'Изтриване на изображението', |
|
| 257 | - 'icone_tous_articles' => 'Всички Ваши статии', |
|
| 258 | - 'icone_tous_auteur' => 'Всички автори', |
|
| 259 | - 'icone_visiter_site' => 'Посещаване на сайта', # MODIF |
|
| 260 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Изглед на сайта', |
|
| 261 | - 'img_indisponible' => 'изображението липсва', |
|
| 262 | - 'impossible' => 'невъзможно', |
|
| 263 | - 'info_a_suivre' => 'НАЧАЛО»', |
|
| 264 | - 'info_acces_interdit' => 'Забранен достъп', |
|
| 265 | - 'info_acces_refuse' => 'Невъзможен достъп', |
|
| 266 | - 'info_action' => 'Действие: @action@', |
|
| 267 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Вие можете да управлявате рубриката и нейните подрубрики', |
|
| 268 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Укажете адрес за проба!', |
|
| 269 | - 'info_aide' => 'ПОМОЩ:', |
|
| 270 | - 'info_ajouter_mot' => 'Добавяне на ключовата дума', |
|
| 271 | - 'info_annonce' => 'СЪОБЩЕНИЕ', |
|
| 272 | - 'info_annonces_generales' => 'Общи съобщения:', |
|
| 273 | - 'info_article_propose' => 'Изпратена статия', |
|
| 274 | - 'info_article_publie' => 'Одобрена статия', |
|
| 275 | - 'info_article_redaction' => 'Статия в процес на обработка', |
|
| 276 | - 'info_article_refuse' => 'Отхвърлена статия', |
|
| 277 | - 'info_article_supprime' => 'Изтрита статия', |
|
| 278 | - 'info_articles' => 'Статии', |
|
| 279 | - 'info_articles_a_valider' => 'Статии, чакащи одобрение за публикуване', |
|
| 280 | - 'info_articles_proposes' => 'Изпратени статии', |
|
| 281 | - 'info_auteurs_nombre' => 'автор(и):', |
|
| 282 | - 'info_authentification_ftp' => 'Удостоверяване автентичността (чрез FTP).', |
|
| 283 | - 'info_breves_2' => 'новини', |
|
| 284 | - 'info_connexion_refusee' => 'Забранено свързване', |
|
| 285 | - 'info_contact_developpeur' => 'Моля, свържете се с някой разработчик.', |
|
| 286 | - 'info_contenance' => 'Сайтът съдържа:', |
|
| 287 | - 'info_contribution' => 'принос от съобщения във форума', # MODIF |
|
| 288 | - 'info_copyright' => '@spip@ е свободен софтуер, разпространяван @lien_gpl@.', |
|
| 289 | - 'info_copyright_doc' => 'За повече информация, посетете сайта <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/bg</a>.', # MODIF |
|
| 290 | - 'info_copyright_gpl' => 'под лиценза GPL', |
|
| 291 | - 'info_cours_edition' => 'Сатиите Ви в процес на обработка', # MODIF |
|
| 292 | - 'info_creer_repertoire' => 'Моля, създайте файл или директория, наречена:', |
|
| 293 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'в под-директорията <b>@repertoire@</b>, след това', |
|
| 294 | - 'info_creer_vignette' => 'автоматично създаване на умален образ', |
|
| 295 | - 'info_deplier' => 'Сгъване', |
|
| 296 | - 'info_descriptif_nombre' => 'описание(я):', |
|
| 297 | - 'info_description' => 'Описание:', |
|
| 298 | - 'info_description_2' => 'Описание:', |
|
| 299 | - 'info_dimension' => 'Размер:', |
|
| 300 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Писане на лично съобщение', |
|
| 301 | - 'info_email_invalide' => 'Погрешен електронен адрес.', |
|
| 302 | - 'info_en_cours_validation' => 'Статии в процес на обработка', |
|
| 303 | - 'info_en_ligne' => 'Текущо са в мрежата:', |
|
| 304 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Изпращане на лично съобщение на автора', |
|
| 305 | - 'info_erreur_requete' => 'Грешка при задаване на въпроса:', |
|
| 306 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Няма наличен шаблон <b>@fichier@</b>...', |
|
| 307 | - 'info_erreur_systeme' => 'Системна грешка (errno @errsys@)', |
|
| 308 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Или твърдият диск е пълен, или базата данни е повредена.<br /> |
|
| 218 | + // I |
|
| 219 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Адресът на файла от крайната точка (backend) е следният:', |
|
| 220 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Също така, можете да вземете файловете от крайната точка за статиите на всяка рубрика от сайта:', |
|
| 221 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'По-нататък има файл, който съдържа новините на сайта. Като изберете номер на рубриката, можете да видите новините само от дадената рубрика.', |
|
| 222 | + 'icone_a_suivre' => 'Начало', |
|
| 223 | + 'icone_admin_site' => 'Администриране на сайта', |
|
| 224 | + 'icone_agenda' => 'Дневник', |
|
| 225 | + 'icone_aide_ligne' => 'Помощник', |
|
| 226 | + 'icone_articles' => 'Статии', |
|
| 227 | + 'icone_auteurs' => 'Автори', |
|
| 228 | + 'icone_brouteur' => 'Бърза навигация', |
|
| 229 | + 'icone_configuration_site' => 'Конфигуриране', |
|
| 230 | + 'icone_configurer_site' => 'Конфигуриране на сайта', |
|
| 231 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Нов автор', |
|
| 232 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Създаване на рубрика', |
|
| 233 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Създаване на подрубрика', |
|
| 234 | + 'icone_deconnecter' => 'Изход', |
|
| 235 | + 'icone_discussions' => 'Дискусии', |
|
| 236 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Документи от рубриките', |
|
| 237 | + 'icone_ecrire_article' => 'Писане на нова статия', |
|
| 238 | + 'icone_edition_site' => 'Редактиране на сайта', |
|
| 239 | + 'icone_gestion_langues' => 'Управление на езиците', |
|
| 240 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Лични данни', |
|
| 241 | + 'icone_interface_complet' => 'Пълен интерфейс', |
|
| 242 | + 'icone_interface_simple' => 'Опростен интерфейс', |
|
| 243 | + 'icone_maintenance_site' => 'Поддръжка на сайта', |
|
| 244 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Лични съобщения', |
|
| 245 | + 'icone_repartition_debut' => 'Покажи началната дистрибуция', |
|
| 246 | + 'icone_rubriques' => 'Рубрики', |
|
| 247 | + 'icone_sauver_site' => 'Запазване на сайта', |
|
| 248 | + 'icone_site_entier' => 'Целият сайт', |
|
| 249 | + 'icone_sites_references' => 'Свързани сайтове', |
|
| 250 | + 'icone_statistiques' => 'Статистика на сайта', |
|
| 251 | + 'icone_suivi_activite' => 'Дейности на сайта', |
|
| 252 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Развитие на сайта', |
|
| 253 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Допълнения на молби', |
|
| 254 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Преглед на статии', |
|
| 255 | + 'icone_supprimer_document' => 'Изтриване на документа', |
|
| 256 | + 'icone_supprimer_image' => 'Изтриване на изображението', |
|
| 257 | + 'icone_tous_articles' => 'Всички Ваши статии', |
|
| 258 | + 'icone_tous_auteur' => 'Всички автори', |
|
| 259 | + 'icone_visiter_site' => 'Посещаване на сайта', # MODIF |
|
| 260 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Изглед на сайта', |
|
| 261 | + 'img_indisponible' => 'изображението липсва', |
|
| 262 | + 'impossible' => 'невъзможно', |
|
| 263 | + 'info_a_suivre' => 'НАЧАЛО»', |
|
| 264 | + 'info_acces_interdit' => 'Забранен достъп', |
|
| 265 | + 'info_acces_refuse' => 'Невъзможен достъп', |
|
| 266 | + 'info_action' => 'Действие: @action@', |
|
| 267 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Вие можете да управлявате рубриката и нейните подрубрики', |
|
| 268 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Укажете адрес за проба!', |
|
| 269 | + 'info_aide' => 'ПОМОЩ:', |
|
| 270 | + 'info_ajouter_mot' => 'Добавяне на ключовата дума', |
|
| 271 | + 'info_annonce' => 'СЪОБЩЕНИЕ', |
|
| 272 | + 'info_annonces_generales' => 'Общи съобщения:', |
|
| 273 | + 'info_article_propose' => 'Изпратена статия', |
|
| 274 | + 'info_article_publie' => 'Одобрена статия', |
|
| 275 | + 'info_article_redaction' => 'Статия в процес на обработка', |
|
| 276 | + 'info_article_refuse' => 'Отхвърлена статия', |
|
| 277 | + 'info_article_supprime' => 'Изтрита статия', |
|
| 278 | + 'info_articles' => 'Статии', |
|
| 279 | + 'info_articles_a_valider' => 'Статии, чакащи одобрение за публикуване', |
|
| 280 | + 'info_articles_proposes' => 'Изпратени статии', |
|
| 281 | + 'info_auteurs_nombre' => 'автор(и):', |
|
| 282 | + 'info_authentification_ftp' => 'Удостоверяване автентичността (чрез FTP).', |
|
| 283 | + 'info_breves_2' => 'новини', |
|
| 284 | + 'info_connexion_refusee' => 'Забранено свързване', |
|
| 285 | + 'info_contact_developpeur' => 'Моля, свържете се с някой разработчик.', |
|
| 286 | + 'info_contenance' => 'Сайтът съдържа:', |
|
| 287 | + 'info_contribution' => 'принос от съобщения във форума', # MODIF |
|
| 288 | + 'info_copyright' => '@spip@ е свободен софтуер, разпространяван @lien_gpl@.', |
|
| 289 | + 'info_copyright_doc' => 'За повече информация, посетете сайта <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/bg</a>.', # MODIF |
|
| 290 | + 'info_copyright_gpl' => 'под лиценза GPL', |
|
| 291 | + 'info_cours_edition' => 'Сатиите Ви в процес на обработка', # MODIF |
|
| 292 | + 'info_creer_repertoire' => 'Моля, създайте файл или директория, наречена:', |
|
| 293 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'в под-директорията <b>@repertoire@</b>, след това', |
|
| 294 | + 'info_creer_vignette' => 'автоматично създаване на умален образ', |
|
| 295 | + 'info_deplier' => 'Сгъване', |
|
| 296 | + 'info_descriptif_nombre' => 'описание(я):', |
|
| 297 | + 'info_description' => 'Описание:', |
|
| 298 | + 'info_description_2' => 'Описание:', |
|
| 299 | + 'info_dimension' => 'Размер:', |
|
| 300 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Писане на лично съобщение', |
|
| 301 | + 'info_email_invalide' => 'Погрешен електронен адрес.', |
|
| 302 | + 'info_en_cours_validation' => 'Статии в процес на обработка', |
|
| 303 | + 'info_en_ligne' => 'Текущо са в мрежата:', |
|
| 304 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Изпращане на лично съобщение на автора', |
|
| 305 | + 'info_erreur_requete' => 'Грешка при задаване на въпроса:', |
|
| 306 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Няма наличен шаблон <b>@fichier@</b>...', |
|
| 307 | + 'info_erreur_systeme' => 'Системна грешка (errno @errsys@)', |
|
| 308 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Или твърдият диск е пълен, или базата данни е повредена.<br /> |
|
| 309 | 309 | <span style="color:red;">опитайте се<a href=\'@script@\'>да поправите базата данни</a>, или се свържете с доставчика си.</span>', |
| 310 | - 'info_fini' => 'Готово!', |
|
| 311 | - 'info_format_image' => 'За създаване на винетките, използвайте същия формат, в който е и изображението: @gd_formats@.', |
|
| 312 | - 'info_format_non_defini' => 'неопределен формат', |
|
| 313 | - 'info_grand_ecran' => 'Увеличен екран', |
|
| 314 | - 'info_image_aide' => 'ПОМОЩНИК', |
|
| 315 | - 'info_image_process_titre' => 'Метод за създаване на умалени образи (винетки)', |
|
| 316 | - 'info_impossible_lire_page' => '<<b>Грешка!</b> Страницата <tt><html>@test_proxy@</html></tt> не се чете през проксито <tt>', |
|
| 317 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Инсталация на системата за публикуване ...', |
|
| 318 | - 'info_installer_documents' => 'Можете автоматично да качвате всички документи от следната папка @upload@.', |
|
| 319 | - 'info_installer_ftp' => 'Като администратор можете да качите файлове (чрез FTP) в папката @upload@, за да ги използвате направо от там, когато Ви потрябват по-късно.', |
|
| 320 | - 'info_installer_images' => 'Форматът на изображенията може да е JPEG, GIF и PNG.', |
|
| 321 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Качете изображения в папка @upload@, за да можете да ги използвате направо от там, когато Ви потрябват по-късно.', |
|
| 322 | - 'info_interface_complete' => 'Пълен интерфейс', |
|
| 323 | - 'info_interface_simple' => 'Опростен интерфейс', |
|
| 324 | - 'info_joindre_document_article' => 'Можете към статията да прилагате документи от вида:', |
|
| 325 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'В тази рубрика можете да добавяте документи от вида', |
|
| 326 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Можете към статията да прилагате документи от вида:', |
|
| 327 | - 'info_l_article' => 'статията', |
|
| 328 | - 'info_la_breve' => 'новината', |
|
| 329 | - 'info_la_rubrique' => 'рубриката', |
|
| 330 | - 'info_langue_principale' => 'Език на основния сайт', |
|
| 331 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ пиксели', |
|
| 332 | - 'info_les_auteurs_1' => 'от @les_auteurs@', |
|
| 333 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Форматът на логото може да бъде следният: @formats@.', |
|
| 334 | - 'info_logo_max_poids' => 'Логото трябва да е по-малко от @maxi@ (настоящият файл е @actuel@).', |
|
| 335 | - 'info_mail_fournisseur' => 'Вие@isp.com', |
|
| 336 | - 'info_message_2' => 'СЪОБЩЕНИЕ', |
|
| 337 | - 'info_message_supprime' => 'СЪОБЩЕНИЕТО Е ИЗТРИТО', |
|
| 338 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Дата на публикация:', |
|
| 339 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'промяна настройките на параметрите за сигурност', |
|
| 340 | - 'info_mois_courant' => 'През месеца:', |
|
| 341 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Следната ключова дума беше добавена към', |
|
| 342 | - 'info_multi_herit' => 'Език по подразбиране', |
|
| 343 | - 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Подчертаните езици</u> осигуряват превод на всички текстове на интерфейса. Ако изберете тези езици, много от елементите на публичния сайт (дати, форми) ще бъдат автоматично преведени. Колкото до неподчертаните езици, елементите ще се появят на основния език за този сайт.', # MODIF |
|
| 344 | - 'info_multilinguisme' => 'Многоезичен', |
|
| 345 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Името Ви е изключено от списъка на свързаните към Интернет потребители', |
|
| 346 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Името Ви е добавено в списъка на свързаните към Интернет потребители', |
|
| 347 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Текущо са в мрежата:', |
|
| 348 | - 'info_non_resultat' => 'Няма намерени резултати за @cherche_mot@', |
|
| 349 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Не използвате системата за вътешни съобщения на този сайт.', |
|
| 350 | - 'info_nouveau_message' => 'ИМАТЕ НОВО СЪОБЩЕНИЕ', |
|
| 351 | - 'info_nouveaux_messages' => 'ИМАТЕ @total_messages@ НОВИ СЪОБЩЕНИЯ', |
|
| 352 | - 'info_numero_abbreviation' => 'Не', |
|
| 353 | - 'info_pense_bete' => 'БЕЛЕЖКА', |
|
| 354 | - 'info_petit_ecran' => 'Малък дисплей', |
|
| 355 | - 'info_pixels' => 'пиксели', |
|
| 356 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Бяха намерени няколко ключови думи за @cherche_mot@:', |
|
| 357 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Автоматична папка за документи:', |
|
| 358 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ първи резултати от общо @total@]', |
|
| 359 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ първи резултати от общо @total@]', |
|
| 360 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Изпратени: @titre@', |
|
| 361 | - 'info_propose_2' => 'Изпратена статия |
|
| 310 | + 'info_fini' => 'Готово!', |
|
| 311 | + 'info_format_image' => 'За създаване на винетките, използвайте същия формат, в който е и изображението: @gd_formats@.', |
|
| 312 | + 'info_format_non_defini' => 'неопределен формат', |
|
| 313 | + 'info_grand_ecran' => 'Увеличен екран', |
|
| 314 | + 'info_image_aide' => 'ПОМОЩНИК', |
|
| 315 | + 'info_image_process_titre' => 'Метод за създаване на умалени образи (винетки)', |
|
| 316 | + 'info_impossible_lire_page' => '<<b>Грешка!</b> Страницата <tt><html>@test_proxy@</html></tt> не се чете през проксито <tt>', |
|
| 317 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Инсталация на системата за публикуване ...', |
|
| 318 | + 'info_installer_documents' => 'Можете автоматично да качвате всички документи от следната папка @upload@.', |
|
| 319 | + 'info_installer_ftp' => 'Като администратор можете да качите файлове (чрез FTP) в папката @upload@, за да ги използвате направо от там, когато Ви потрябват по-късно.', |
|
| 320 | + 'info_installer_images' => 'Форматът на изображенията може да е JPEG, GIF и PNG.', |
|
| 321 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Качете изображения в папка @upload@, за да можете да ги използвате направо от там, когато Ви потрябват по-късно.', |
|
| 322 | + 'info_interface_complete' => 'Пълен интерфейс', |
|
| 323 | + 'info_interface_simple' => 'Опростен интерфейс', |
|
| 324 | + 'info_joindre_document_article' => 'Можете към статията да прилагате документи от вида:', |
|
| 325 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'В тази рубрика можете да добавяте документи от вида', |
|
| 326 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Можете към статията да прилагате документи от вида:', |
|
| 327 | + 'info_l_article' => 'статията', |
|
| 328 | + 'info_la_breve' => 'новината', |
|
| 329 | + 'info_la_rubrique' => 'рубриката', |
|
| 330 | + 'info_langue_principale' => 'Език на основния сайт', |
|
| 331 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ пиксели', |
|
| 332 | + 'info_les_auteurs_1' => 'от @les_auteurs@', |
|
| 333 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Форматът на логото може да бъде следният: @formats@.', |
|
| 334 | + 'info_logo_max_poids' => 'Логото трябва да е по-малко от @maxi@ (настоящият файл е @actuel@).', |
|
| 335 | + 'info_mail_fournisseur' => 'Вие@isp.com', |
|
| 336 | + 'info_message_2' => 'СЪОБЩЕНИЕ', |
|
| 337 | + 'info_message_supprime' => 'СЪОБЩЕНИЕТО Е ИЗТРИТО', |
|
| 338 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Дата на публикация:', |
|
| 339 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'промяна настройките на параметрите за сигурност', |
|
| 340 | + 'info_mois_courant' => 'През месеца:', |
|
| 341 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Следната ключова дума беше добавена към', |
|
| 342 | + 'info_multi_herit' => 'Език по подразбиране', |
|
| 343 | + 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Подчертаните езици</u> осигуряват превод на всички текстове на интерфейса. Ако изберете тези езици, много от елементите на публичния сайт (дати, форми) ще бъдат автоматично преведени. Колкото до неподчертаните езици, елементите ще се появят на основния език за този сайт.', # MODIF |
|
| 344 | + 'info_multilinguisme' => 'Многоезичен', |
|
| 345 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Името Ви е изключено от списъка на свързаните към Интернет потребители', |
|
| 346 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Името Ви е добавено в списъка на свързаните към Интернет потребители', |
|
| 347 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Текущо са в мрежата:', |
|
| 348 | + 'info_non_resultat' => 'Няма намерени резултати за @cherche_mot@', |
|
| 349 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Не използвате системата за вътешни съобщения на този сайт.', |
|
| 350 | + 'info_nouveau_message' => 'ИМАТЕ НОВО СЪОБЩЕНИЕ', |
|
| 351 | + 'info_nouveaux_messages' => 'ИМАТЕ @total_messages@ НОВИ СЪОБЩЕНИЯ', |
|
| 352 | + 'info_numero_abbreviation' => 'Не', |
|
| 353 | + 'info_pense_bete' => 'БЕЛЕЖКА', |
|
| 354 | + 'info_petit_ecran' => 'Малък дисплей', |
|
| 355 | + 'info_pixels' => 'пиксели', |
|
| 356 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Бяха намерени няколко ключови думи за @cherche_mot@:', |
|
| 357 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Автоматична папка за документи:', |
|
| 358 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ първи резултати от общо @total@]', |
|
| 359 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ първи резултати от общо @total@]', |
|
| 360 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Изпратени: @titre@', |
|
| 361 | + 'info_propose_2' => 'Изпратена статия |
|
| 362 | 362 | -----------------', |
| 363 | - 'info_propose_3' => 'Статията @titre@ е изпратена за публикуване.', |
|
| 364 | - 'info_propose_4' => 'Моля, прегледайте и коментирайте', |
|
| 365 | - 'info_propose_5' => 'във форума, който е на адрес:', |
|
| 366 | - 'info_publie_01' => 'Статията @titre@ бе одобрена за публикуване от @connect_nom@.', |
|
| 367 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ПУБЛИКУВА: @titre@', |
|
| 368 | - 'info_publie_2' => 'Публикувана статия |
|
| 363 | + 'info_propose_3' => 'Статията @titre@ е изпратена за публикуване.', |
|
| 364 | + 'info_propose_4' => 'Моля, прегледайте и коментирайте', |
|
| 365 | + 'info_propose_5' => 'във форума, който е на адрес:', |
|
| 366 | + 'info_publie_01' => 'Статията @titre@ бе одобрена за публикуване от @connect_nom@.', |
|
| 367 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ПУБЛИКУВА: @titre@', |
|
| 368 | + 'info_publie_2' => 'Публикувана статия |
|
| 369 | 369 | ------------------', |
| 370 | - 'info_rechercher' => 'Търсене', |
|
| 371 | - 'info_rechercher_02' => 'Търсене:', |
|
| 372 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Смяна на винетката по подразбиране с лого по избор:', |
|
| 373 | - 'info_sans_titre_2' => 'без заглавие', |
|
| 374 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Избиране на файл от папка @upload@', |
|
| 375 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Изберете файл:', |
|
| 376 | - 'info_supprimer_vignette' => 'изтриване на винетката', |
|
| 377 | - 'info_symbole_bleu' => 'Символът <b>синьо</b> указва <b>бележка</b>: т.е. съобщение за лично ползване.', |
|
| 378 | - 'info_symbole_jaune' => 'Символът <b>жълто</b> указва <b>съобщение към всички редактори</b>: то може да се вписва само от администратори и да се вижда от всички редактори.', |
|
| 379 | - 'info_symbole_vert' => 'Символът <b>зелено</b> указва <b>съобщения, обменени с други потребители</b> на сайта.', |
|
| 380 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Качване на ново лого:', |
|
| 381 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Качете от своя компютър на сайта:', |
|
| 382 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[всички резултати са записани]', |
|
| 383 | - 'info_tout_afficher' => 'Показване на всички', |
|
| 384 | - 'info_travaux_texte' => 'Този сайт още не е поместен. Елате по-късно. ', |
|
| 385 | - 'info_travaux_titre' => 'Сайтът е в процес на израбоване ', |
|
| 386 | - 'info_trop_resultat' => 'Твърде много намерени резултати за @cherche_mot@; моля, прецизирайте търсенето си.', |
|
| 387 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Вие използвате системата за вътрешни съобщения на сайта.', |
|
| 388 | - 'info_valider_lien' => 'одобряване на препратката', |
|
| 389 | - 'info_verifier_image' => ', уверете се, че вашите изображения са прехвърлени правилно.', |
|
| 390 | - 'info_vignette_defaut' => 'Винетка по подразбиране', |
|
| 391 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Винетка по избор', |
|
| 392 | - 'info_visite' => 'посещение:', |
|
| 393 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Вашите бъдещи срещи', |
|
| 394 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Лични бележки', # MODIF |
|
| 370 | + 'info_rechercher' => 'Търсене', |
|
| 371 | + 'info_rechercher_02' => 'Търсене:', |
|
| 372 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Смяна на винетката по подразбиране с лого по избор:', |
|
| 373 | + 'info_sans_titre_2' => 'без заглавие', |
|
| 374 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Избиране на файл от папка @upload@', |
|
| 375 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Изберете файл:', |
|
| 376 | + 'info_supprimer_vignette' => 'изтриване на винетката', |
|
| 377 | + 'info_symbole_bleu' => 'Символът <b>синьо</b> указва <b>бележка</b>: т.е. съобщение за лично ползване.', |
|
| 378 | + 'info_symbole_jaune' => 'Символът <b>жълто</b> указва <b>съобщение към всички редактори</b>: то може да се вписва само от администратори и да се вижда от всички редактори.', |
|
| 379 | + 'info_symbole_vert' => 'Символът <b>зелено</b> указва <b>съобщения, обменени с други потребители</b> на сайта.', |
|
| 380 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Качване на ново лого:', |
|
| 381 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Качете от своя компютър на сайта:', |
|
| 382 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[всички резултати са записани]', |
|
| 383 | + 'info_tout_afficher' => 'Показване на всички', |
|
| 384 | + 'info_travaux_texte' => 'Този сайт още не е поместен. Елате по-късно. ', |
|
| 385 | + 'info_travaux_titre' => 'Сайтът е в процес на израбоване ', |
|
| 386 | + 'info_trop_resultat' => 'Твърде много намерени резултати за @cherche_mot@; моля, прецизирайте търсенето си.', |
|
| 387 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Вие използвате системата за вътрешни съобщения на сайта.', |
|
| 388 | + 'info_valider_lien' => 'одобряване на препратката', |
|
| 389 | + 'info_verifier_image' => ', уверете се, че вашите изображения са прехвърлени правилно.', |
|
| 390 | + 'info_vignette_defaut' => 'Винетка по подразбиране', |
|
| 391 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Винетка по избор', |
|
| 392 | + 'info_visite' => 'посещение:', |
|
| 393 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Вашите бъдещи срещи', |
|
| 394 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Лични бележки', # MODIF |
|
| 395 | 395 | |
| 396 | - // L |
|
| 397 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Показване само на икони', |
|
| 398 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Показване икони и текст', |
|
| 399 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Показване само на текст', |
|
| 400 | - 'lien_liberer' => 'освобождаване', |
|
| 401 | - 'lien_liberer_tous' => 'освобождаване на статиите', # MODIF |
|
| 402 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'НОВА БЕЛЕЖКА', |
|
| 403 | - 'lien_nouveau_message' => 'НОВО СЪОБЩЕНИЕ', |
|
| 404 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'НОВО СЪОБЩЕНИЕ', |
|
| 405 | - 'lien_petitions' => 'МОЛБА', |
|
| 406 | - 'lien_popularite' => 'популярност: @popularite@%', |
|
| 407 | - 'lien_racine_site' => 'СХЕМА НА САЙТА', |
|
| 408 | - 'lien_reessayer' => 'опитайте отново', |
|
| 409 | - 'lien_repondre_message' => 'Отговор на съобщението', |
|
| 410 | - 'lien_supprimer' => 'изтриване', |
|
| 411 | - 'lien_tout_afficher' => 'Показване на всички', |
|
| 412 | - 'lien_visite_site' => 'посещаване на сайта', |
|
| 413 | - 'lien_visites' => '@visites@ посещения', |
|
| 414 | - 'lien_voir_auteur' => 'Проверка на автора', |
|
| 415 | - 'login_acces_prive' => 'достъп до личната зона', |
|
| 416 | - 'login_autre_identifiant' => 'свързване с друго потребителско име', |
|
| 417 | - 'login_cookie_accepte' => 'Моля, настройте Интернет навигатора да приеме cookie (поне за този сайт).', |
|
| 418 | - 'login_cookie_oblige' => 'За по-сигурно идентифициране, приемете cookie.', |
|
| 419 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Излязохте успешно.', |
|
| 420 | - 'login_erreur_pass' => 'Погрешна парола.', |
|
| 421 | - 'login_espace_prive' => 'лична зона', |
|
| 422 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'Непознат потребител @login@.', |
|
| 423 | - 'login_login' => 'Вход:', |
|
| 424 | - 'login_login2' => 'Вход (потребителско име за свързване със сайта):', # MODIF |
|
| 425 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Погрешно потребителско име или парола).', |
|
| 426 | - 'login_motpasseoublie' => 'забравена парола?', |
|
| 427 | - 'login_non_securise' => 'Внимание! Тази форма не е защитена. |
|
| 396 | + // L |
|
| 397 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Показване само на икони', |
|
| 398 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Показване икони и текст', |
|
| 399 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Показване само на текст', |
|
| 400 | + 'lien_liberer' => 'освобождаване', |
|
| 401 | + 'lien_liberer_tous' => 'освобождаване на статиите', # MODIF |
|
| 402 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'НОВА БЕЛЕЖКА', |
|
| 403 | + 'lien_nouveau_message' => 'НОВО СЪОБЩЕНИЕ', |
|
| 404 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'НОВО СЪОБЩЕНИЕ', |
|
| 405 | + 'lien_petitions' => 'МОЛБА', |
|
| 406 | + 'lien_popularite' => 'популярност: @popularite@%', |
|
| 407 | + 'lien_racine_site' => 'СХЕМА НА САЙТА', |
|
| 408 | + 'lien_reessayer' => 'опитайте отново', |
|
| 409 | + 'lien_repondre_message' => 'Отговор на съобщението', |
|
| 410 | + 'lien_supprimer' => 'изтриване', |
|
| 411 | + 'lien_tout_afficher' => 'Показване на всички', |
|
| 412 | + 'lien_visite_site' => 'посещаване на сайта', |
|
| 413 | + 'lien_visites' => '@visites@ посещения', |
|
| 414 | + 'lien_voir_auteur' => 'Проверка на автора', |
|
| 415 | + 'login_acces_prive' => 'достъп до личната зона', |
|
| 416 | + 'login_autre_identifiant' => 'свързване с друго потребителско име', |
|
| 417 | + 'login_cookie_accepte' => 'Моля, настройте Интернет навигатора да приеме cookie (поне за този сайт).', |
|
| 418 | + 'login_cookie_oblige' => 'За по-сигурно идентифициране, приемете cookie.', |
|
| 419 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Излязохте успешно.', |
|
| 420 | + 'login_erreur_pass' => 'Погрешна парола.', |
|
| 421 | + 'login_espace_prive' => 'лична зона', |
|
| 422 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'Непознат потребител @login@.', |
|
| 423 | + 'login_login' => 'Вход:', |
|
| 424 | + 'login_login2' => 'Вход (потребителско име за свързване със сайта):', # MODIF |
|
| 425 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Погрешно потребителско име или парола).', |
|
| 426 | + 'login_motpasseoublie' => 'забравена парола?', |
|
| 427 | + 'login_non_securise' => 'Внимание! Тази форма не е защитена. |
|
| 428 | 428 | |
| 429 | 429 | Ако не желаете паролата Ви да бъде |
| 430 | 430 | |
| 431 | 431 | разкрита в мрежата, активирайте Javascript |
| 432 | 432 | |
| 433 | 433 | на навигатора и ', |
| 434 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Нов опит', |
|
| 435 | - 'login_par_ici' => 'Успешна регистрация... насам...', |
|
| 436 | - 'login_pass2' => 'Парола:', |
|
| 437 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Ако предпочитате да откажете cookies</b>, на Ваше разположение e предоставена друга възможност за свързване (по-малко сигурна):', |
|
| 438 | - 'login_recharger' => 'обновете тази страница', |
|
| 439 | - 'login_rester_identifie' => 'Идентифициран за по-дълго време (няколко дни)', # MODIF |
|
| 440 | - 'login_retour_public' => 'Обратно към публичния сайт', |
|
| 441 | - 'login_retour_site' => 'Обратно към публичния сайт', |
|
| 442 | - 'login_retoursitepublic' => 'обратно към публичния сайт', |
|
| 443 | - 'login_sinscrire' => 'регистрирация', # MODIF |
|
| 444 | - 'login_test_navigateur' => 'тест на навигатор/повторно свързване', |
|
| 445 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Въпреки това, убедете се, че навигаторът не е запаметил Вашата парола...)', |
|
| 434 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Нов опит', |
|
| 435 | + 'login_par_ici' => 'Успешна регистрация... насам...', |
|
| 436 | + 'login_pass2' => 'Парола:', |
|
| 437 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Ако предпочитате да откажете cookies</b>, на Ваше разположение e предоставена друга възможност за свързване (по-малко сигурна):', |
|
| 438 | + 'login_recharger' => 'обновете тази страница', |
|
| 439 | + 'login_rester_identifie' => 'Идентифициран за по-дълго време (няколко дни)', # MODIF |
|
| 440 | + 'login_retour_public' => 'Обратно към публичния сайт', |
|
| 441 | + 'login_retour_site' => 'Обратно към публичния сайт', |
|
| 442 | + 'login_retoursitepublic' => 'обратно към публичния сайт', |
|
| 443 | + 'login_sinscrire' => 'регистрирация', # MODIF |
|
| 444 | + 'login_test_navigateur' => 'тест на навигатор/повторно свързване', |
|
| 445 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Въпреки това, убедете се, че навигаторът не е запаметил Вашата парола...)', |
|
| 446 | 446 | |
| 447 | - // M |
|
| 448 | - 'module_fichiers_langues' => 'Езикови файлове', |
|
| 447 | + // M |
|
| 448 | + 'module_fichiers_langues' => 'Езикови файлове', |
|
| 449 | 449 | |
| 450 | - // N |
|
| 451 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Ако интернет-навигаторът не Ви пренасочи, натиснете тук, за да продължите.', |
|
| 450 | + // N |
|
| 451 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Ако интернет-навигаторът не Ви пренасочи, натиснете тук, за да продължите.', |
|
| 452 | 452 | |
| 453 | - // O |
|
| 454 | - 'onglet_affacer_base' => 'Изтриване на базата данни', |
|
| 455 | - 'onglet_auteur' => 'Авторът', |
|
| 456 | - 'onglet_contenu_site' => 'Съдържание на сайта', |
|
| 457 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Развитие', |
|
| 458 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Подробни функции', |
|
| 459 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Лични данни', |
|
| 460 | - 'onglet_interactivite' => 'Интерактивност', |
|
| 461 | - 'onglet_messagerie' => 'Система за съобщения', |
|
| 462 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Разпределение по рубрики', |
|
| 463 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Архивиране/възстановяване на базата данни', |
|
| 464 | - 'onglet_vider_cache' => 'Изпразване на кеш-паметта', |
|
| 453 | + // O |
|
| 454 | + 'onglet_affacer_base' => 'Изтриване на базата данни', |
|
| 455 | + 'onglet_auteur' => 'Авторът', |
|
| 456 | + 'onglet_contenu_site' => 'Съдържание на сайта', |
|
| 457 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Развитие', |
|
| 458 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Подробни функции', |
|
| 459 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Лични данни', |
|
| 460 | + 'onglet_interactivite' => 'Интерактивност', |
|
| 461 | + 'onglet_messagerie' => 'Система за съобщения', |
|
| 462 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Разпределение по рубрики', |
|
| 463 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Архивиране/възстановяване на базата данни', |
|
| 464 | + 'onglet_vider_cache' => 'Изпразване на кеш-паметта', |
|
| 465 | 465 | |
| 466 | - // P |
|
| 467 | - 'pass_choix_pass' => 'Изберете нова парола:', |
|
| 468 | - 'pass_erreur' => 'Грешка', |
|
| 469 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Грешка:</b> нямате повече достъп до този сайт.', |
|
| 470 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Грешка:</b> този код не съвпада с никой посетител, който има разрешение за достъп до сайта.', |
|
| 471 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Грешка:</b> адресът <tt>@email_oubli@</tt> не е регистриран в сайта.', |
|
| 472 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Грешка:</b> електронният адрес <tt>@email_oubli@</tt> е погрешен!', |
|
| 473 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Грешка:</b> това писмо не може да бъде изпратено поради технически проблем.', |
|
| 474 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Личната зона на сайта е отворена само за |
|
| 466 | + // P |
|
| 467 | + 'pass_choix_pass' => 'Изберете нова парола:', |
|
| 468 | + 'pass_erreur' => 'Грешка', |
|
| 469 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Грешка:</b> нямате повече достъп до този сайт.', |
|
| 470 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Грешка:</b> този код не съвпада с никой посетител, който има разрешение за достъп до сайта.', |
|
| 471 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Грешка:</b> адресът <tt>@email_oubli@</tt> не е регистриран в сайта.', |
|
| 472 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Грешка:</b> електронният адрес <tt>@email_oubli@</tt> е погрешен!', |
|
| 473 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Грешка:</b> това писмо не може да бъде изпратено поради технически проблем.', |
|
| 474 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Личната зона на сайта е отворена само за |
|
| 475 | 475 | регистирани посетители. След като се регистрирате, |
| 476 | 476 | можете да преглеждате статиите, които са в |
| 477 | 477 | в процес на обработка, да изпращате статии и да участвате във всички форуми.', |
| 478 | - 'pass_forum_bla' => 'Пожелали сте да участвате във форум, който |
|
| 478 | + 'pass_forum_bla' => 'Пожелали сте да участвате във форум, който |
|
| 479 | 479 | е запазен за регистрирани посетители.', |
| 480 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Попълнете електронният адрес, с който |
|
| 480 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Попълнете електронният адрес, с който |
|
| 481 | 481 | сте регистрирани. |
| 482 | 482 | Ще получите писмо с инструкции за това, как |
| 483 | 483 | да подновите достъпа си.', |
| 484 | - 'pass_mail_passcookie' => '(това е автоматично съобщение) |
|
| 484 | + 'pass_mail_passcookie' => '(това е автоматично съобщение) |
|
| 485 | 485 | |
| 486 | 486 | За да получите достъп до сайта |
| 487 | 487 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
@@ -492,100 +492,100 @@ discard block |
||
| 492 | 492 | След това можете да смените паролата |
| 493 | 493 | и да се свържете към сайта отново. |
| 494 | 494 | ', |
| 495 | - 'pass_mot_oublie' => 'Забравена парола', |
|
| 496 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Новата Ви парола бе запазена.', |
|
| 497 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Нова парола', |
|
| 498 | - 'pass_ok' => 'Изпращане', |
|
| 499 | - 'pass_oubli_mot' => 'Забравена парола', |
|
| 500 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Затваряне на прозореца', |
|
| 501 | - 'pass_rappel_login' => 'Напомняне: Вашето потребителско име (идентификатор) е @login@.', |
|
| 502 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Ще получите писмо с инструкции за това, как |
|
| 495 | + 'pass_mot_oublie' => 'Забравена парола', |
|
| 496 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Новата Ви парола бе запазена.', |
|
| 497 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Нова парола', |
|
| 498 | + 'pass_ok' => 'Изпращане', |
|
| 499 | + 'pass_oubli_mot' => 'Забравена парола', |
|
| 500 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Затваряне на прозореца', |
|
| 501 | + 'pass_rappel_login' => 'Напомняне: Вашето потребителско име (идентификатор) е @login@.', |
|
| 502 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Ще получите писмо с инструкции за това, как |
|
| 503 | 503 | да подновите достъпа си до сайта.', # MODIF |
| 504 | - 'pass_retour_public' => 'Обратно в публичния сайт', |
|
| 505 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Нямате работа тук.', |
|
| 506 | - 'pass_vousinscrire' => 'Регистриране на сайта', |
|
| 507 | - 'precedent' => 'предишен', |
|
| 508 | - 'previsualisation' => 'Предварителен преглед', |
|
| 509 | - 'previsualiser' => 'Показване на предварителния преглед', |
|
| 504 | + 'pass_retour_public' => 'Обратно в публичния сайт', |
|
| 505 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Нямате работа тук.', |
|
| 506 | + 'pass_vousinscrire' => 'Регистриране на сайта', |
|
| 507 | + 'precedent' => 'предишен', |
|
| 508 | + 'previsualisation' => 'Предварителен преглед', |
|
| 509 | + 'previsualiser' => 'Показване на предварителния преглед', |
|
| 510 | 510 | |
| 511 | - // S |
|
| 512 | - 'squelette' => 'шаблон', |
|
| 513 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'включен шаблон, ред', |
|
| 514 | - 'squelette_ligne' => 'шаблон, ред', |
|
| 515 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ посещения; популярност: @popularite@', |
|
| 516 | - 'suivant' => 'следващ', |
|
| 511 | + // S |
|
| 512 | + 'squelette' => 'шаблон', |
|
| 513 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'включен шаблон, ред', |
|
| 514 | + 'squelette_ligne' => 'шаблон, ред', |
|
| 515 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ посещения; популярност: @popularite@', |
|
| 516 | + 'suivant' => 'следващ', |
|
| 517 | 517 | |
| 518 | - // T |
|
| 519 | - 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 520 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 521 | - 'taille_octets' => '@taille@ байта', |
|
| 522 | - 'taille_octets_bi' => '@taille@ байта', |
|
| 523 | - 'texte_actualite_site_1' => 'След като се запознаете с интерфейса, изберете «', |
|
| 524 | - 'texte_actualite_site_2' => 'пълен интерфейс', |
|
| 525 | - 'texte_actualite_site_3' => ' » да направите повече свойства активни.', |
|
| 526 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Позволено е автоматичното създаване на предварителни умалени образи в сайта. Ако качите изображения през тази форма, във формат(и) @gd_formats@, те ще бъдат удвоени с умалени образи, чийто максимален размер е @taille_preview@ пиксели. ', |
|
| 527 | - 'texte_documents_associes' => 'Следните документи са свързани със статията,, |
|
| 518 | + // T |
|
| 519 | + 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 520 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 521 | + 'taille_octets' => '@taille@ байта', |
|
| 522 | + 'taille_octets_bi' => '@taille@ байта', |
|
| 523 | + 'texte_actualite_site_1' => 'След като се запознаете с интерфейса, изберете «', |
|
| 524 | + 'texte_actualite_site_2' => 'пълен интерфейс', |
|
| 525 | + 'texte_actualite_site_3' => ' » да направите повече свойства активни.', |
|
| 526 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Позволено е автоматичното създаване на предварителни умалени образи в сайта. Ако качите изображения през тази форма, във формат(и) @gd_formats@, те ще бъдат удвоени с умалени образи, чийто максимален размер е @taille_preview@ пиксели. ', |
|
| 527 | + 'texte_documents_associes' => 'Следните документи са свързани със статията,, |
|
| 528 | 528 | но те не са пряко включени в |
| 529 | 529 | нея. Според оформлението в публичния сайт, те биха |
| 530 | 530 | могли да се запишат като приложени документи.', |
| 531 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Грешка в базата данни по време на актуализация. |
|
| 531 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Грешка в базата данни по време на актуализация. |
|
| 532 | 532 | Изображението <b>@fichier@</b> е несъвместимо със статията (article @id_article@).<p> |
| 533 | 533 | Отбележете внимателно тази връзка; повторете процедурата по актуализация |
| 534 | 534 | и се уверете, че изображението все още е приложено |
| 535 | 535 | към статиите.', |
| 536 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Вие се идентифицирате с потребителско име |
|
| 536 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Вие се идентифицирате с потребителско име |
|
| 537 | 537 | <b>@auth_login@</b>, но то (вече) не съществува в базата данни. |
| 538 | 538 | Опитайте да', # MODIF |
| 539 | - 'texte_inc_auth_2' => 'повторно свързване', |
|
| 540 | - 'texte_inc_auth_3' => 'след като излезете |
|
| 539 | + 'texte_inc_auth_2' => 'повторно свързване', |
|
| 540 | + 'texte_inc_auth_3' => 'след като излезете |
|
| 541 | 541 | презаредете навигатора си, ако се налага.', |
| 542 | - 'texte_inc_config' => 'Промените, които са направени по-долу оказват изключително голямо влияние на работата на сайта. Съветваме Ви да не ги пипате, освен ако не сте добре запознати с работата на системата СПИП. <br /><br /><b>Силно Ви препоръчваме да оставите главния уеб администратор да работи с тази страница.</b>', |
|
| 543 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Системата намери грешка при опит за запис във файла <code>@fichier@</code>. Като администратор на сайта, моля да направите ', |
|
| 544 | - 'texte_inc_meta_2' => 'проверка на позволенията за запис', |
|
| 545 | - 'texte_inc_meta_3' => 'на директорията <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 546 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'в процес на обработка', |
|
| 547 | - 'texte_statut_poubelle' => 'за изтриване', |
|
| 548 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'чакаща оценка', |
|
| 549 | - 'texte_statut_publie' => 'публикувана на сайта', |
|
| 550 | - 'texte_statut_refuse' => 'отхвърлена', |
|
| 551 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'ДОБАВЯНЕ НА КЛЮЧОВА ДУМА:', |
|
| 552 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'КОМАНДИ ЗА УСКОРЕН ДОСТЪП:', |
|
| 553 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Смяна цвета на интерфейса', |
|
| 554 | - 'titre_image_admin_article' => 'Администриране на статията', |
|
| 555 | - 'titre_image_administrateur' => 'Администратор', |
|
| 556 | - 'titre_image_aide' => 'Помощник за тази част', |
|
| 557 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Авторът е изтрит', |
|
| 558 | - 'titre_image_redacteur' => 'Редактор без достъп', |
|
| 559 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Редактор', |
|
| 560 | - 'titre_image_visiteur' => 'Посетител', |
|
| 561 | - 'titre_joindre_document' => 'ПРИЛАГАНЕ НА ДОКУМЕНТ', |
|
| 562 | - 'titre_mots_cles' => 'КЛЮЧОВИ ДУМИ', |
|
| 563 | - 'titre_probleme_technique' => 'Предупреждение: технически проблем (сървъра SQL) затруднява достъпа до тази част от сайта.<p>Благодарим за разбирането.', |
|
| 564 | - 'titre_publier_document' => 'ПУБЛИКУВАНЕ НА ДОКУМЕНТ В ТАЗИ РУБРИКА', |
|
| 565 | - 'titre_statistiques' => 'Страница на статистиката', |
|
| 566 | - 'titre_titre_document' => 'Наименование на документа:', |
|
| 567 | - 'trad_reference' => '(свързване на статия)', # MODIF |
|
| 542 | + 'texte_inc_config' => 'Промените, които са направени по-долу оказват изключително голямо влияние на работата на сайта. Съветваме Ви да не ги пипате, освен ако не сте добре запознати с работата на системата СПИП. <br /><br /><b>Силно Ви препоръчваме да оставите главния уеб администратор да работи с тази страница.</b>', |
|
| 543 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Системата намери грешка при опит за запис във файла <code>@fichier@</code>. Като администратор на сайта, моля да направите ', |
|
| 544 | + 'texte_inc_meta_2' => 'проверка на позволенията за запис', |
|
| 545 | + 'texte_inc_meta_3' => 'на директорията <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 546 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'в процес на обработка', |
|
| 547 | + 'texte_statut_poubelle' => 'за изтриване', |
|
| 548 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'чакаща оценка', |
|
| 549 | + 'texte_statut_publie' => 'публикувана на сайта', |
|
| 550 | + 'texte_statut_refuse' => 'отхвърлена', |
|
| 551 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'ДОБАВЯНЕ НА КЛЮЧОВА ДУМА:', |
|
| 552 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'КОМАНДИ ЗА УСКОРЕН ДОСТЪП:', |
|
| 553 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Смяна цвета на интерфейса', |
|
| 554 | + 'titre_image_admin_article' => 'Администриране на статията', |
|
| 555 | + 'titre_image_administrateur' => 'Администратор', |
|
| 556 | + 'titre_image_aide' => 'Помощник за тази част', |
|
| 557 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Авторът е изтрит', |
|
| 558 | + 'titre_image_redacteur' => 'Редактор без достъп', |
|
| 559 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Редактор', |
|
| 560 | + 'titre_image_visiteur' => 'Посетител', |
|
| 561 | + 'titre_joindre_document' => 'ПРИЛАГАНЕ НА ДОКУМЕНТ', |
|
| 562 | + 'titre_mots_cles' => 'КЛЮЧОВИ ДУМИ', |
|
| 563 | + 'titre_probleme_technique' => 'Предупреждение: технически проблем (сървъра SQL) затруднява достъпа до тази част от сайта.<p>Благодарим за разбирането.', |
|
| 564 | + 'titre_publier_document' => 'ПУБЛИКУВАНЕ НА ДОКУМЕНТ В ТАЗИ РУБРИКА', |
|
| 565 | + 'titre_statistiques' => 'Страница на статистиката', |
|
| 566 | + 'titre_titre_document' => 'Наименование на документа:', |
|
| 567 | + 'trad_reference' => '(свързване на статия)', # MODIF |
|
| 568 | 568 | |
| 569 | - // Z |
|
| 570 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': Таг "B" се явява прекалено къно в цикъла', |
|
| 571 | - 'zbug_boucle' => 'цикъл', |
|
| 572 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'неопределен рекурсивен цикъл', # MODIF |
|
| 573 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Полето @champ@ е извън цикъла', |
|
| 574 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Полето @champ@ извън цикъла е с елемент @motif@', # MODIF |
|
| 575 | - 'zbug_code' => 'код', |
|
| 576 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'непознат критерий @critere@', # MODIF |
|
| 577 | - 'zbug_distant_interdit' => 'забрана за външни данни', # MODIF |
|
| 578 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: двойна дефиниция', # MODIF |
|
| 579 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: липсва затварящ "таг" (<>)', # MODIF |
|
| 580 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Неправилен синтакс на цикъл (BOUCLE)', # MODIF |
|
| 581 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'грешка при задаване на страницата', # MODIF |
|
| 582 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Грешка: неопределен филтър: <b>@filtre@</b>', # MODIF |
|
| 583 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} се отнася само за циклите (FORUMS) и (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 584 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Грешка(и) в шаблона', |
|
| 585 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُГрешка на сайта', |
|
| 586 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'обръщане в несъществуващ ред', # MODIF |
|
| 587 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Погрешни параметри за включване', # MODIF |
|
| 588 | - 'zbug_resultat' => 'резултат', |
|
| 589 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'неопределен сървър SQL', # MODIF |
|
| 590 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Непозната таблица от типа SQL: "@table@"' |
|
| 569 | + // Z |
|
| 570 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': Таг "B" се явява прекалено къно в цикъла', |
|
| 571 | + 'zbug_boucle' => 'цикъл', |
|
| 572 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'неопределен рекурсивен цикъл', # MODIF |
|
| 573 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Полето @champ@ е извън цикъла', |
|
| 574 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Полето @champ@ извън цикъла е с елемент @motif@', # MODIF |
|
| 575 | + 'zbug_code' => 'код', |
|
| 576 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'непознат критерий @critere@', # MODIF |
|
| 577 | + 'zbug_distant_interdit' => 'забрана за външни данни', # MODIF |
|
| 578 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: двойна дефиниция', # MODIF |
|
| 579 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: липсва затварящ "таг" (<>)', # MODIF |
|
| 580 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Неправилен синтакс на цикъл (BOUCLE)', # MODIF |
|
| 581 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'грешка при задаване на страницата', # MODIF |
|
| 582 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Грешка: неопределен филтър: <b>@filtre@</b>', # MODIF |
|
| 583 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} се отнася само за циклите (FORUMS) и (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 584 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Грешка(и) в шаблона', |
|
| 585 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُГрешка на сайта', |
|
| 586 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'обръщане в несъществуващ ред', # MODIF |
|
| 587 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Погрешни параметри за включване', # MODIF |
|
| 588 | + 'zbug_resultat' => 'резултат', |
|
| 589 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'неопределен сървър SQL', # MODIF |
|
| 590 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Непозната таблица от типа SQL: "@table@"' |
|
| 591 | 591 | ); |
@@ -4,503 +4,503 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Tounen dèyé si lentèfas gwafik konple', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Afiche lentèfas tèks senp', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Chanje atik-la', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Chanje bagay pou lotè-a', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Chanje ti-nouvèl la', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Chanje mokle-a', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Chanje ribwik-la (pati-a nan sit sa-a)', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Kalkil ankò paj-la', |
|
| 22 | - 'afficher_trad' => 'afiche twadiksyon yo', |
|
| 23 | - 'alerte_maj_impossible' => '<<b>Atansyon !</b> Larnouvèlman pou baz SQL sou @version@ se pa posib, petèt ka gen yon pwoblèm ek drwa pou chanje bazdone-a. Tanpri souple kontak lébèjè ou.', # MODIF |
|
| 24 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF |
|
| 25 | - 'analyse_xml' => 'Analiz XML', |
|
| 26 | - 'articles_recents' => 'Atik yo ki plis resan', |
|
| 27 | - 'avis_archive_incorrect' => 'fichye achiv-a se pa fichye SPIP', |
|
| 28 | - 'avis_archive_invalide' => 'fichye achiv-a se pa korèk', |
|
| 29 | - 'avis_attention' => 'ATANSYON !', |
|
| 30 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Kouman chan-a li ap rele, pou bagay-la, se pa korek @name@ pou lojè tip @type@', |
|
| 31 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Kolòn nan @col@ pa egziste kounye-a', |
|
| 32 | - 'avis_erreur' => 'Erè : tanpri gad isit anba', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Erè ak koneksyon', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_cookie' => 'pwoblèm èk gatomakro (kouki)', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erè ak pwogwmasyon. Fok w pa rele fonksyon-nan andan kontèks-la.', # MODIF |
|
| 36 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Erè SQL', # MODIF |
|
| 37 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erè nan sovgad (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Pwoblèm pou antre nan lespas privé', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Tounen dèyé si lentèfas gwafik konple', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Afiche lentèfas tèks senp', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Chanje atik-la', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Chanje bagay pou lotè-a', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Chanje ti-nouvèl la', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Chanje mokle-a', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Chanje ribwik-la (pati-a nan sit sa-a)', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Kalkil ankò paj-la', |
|
| 22 | + 'afficher_trad' => 'afiche twadiksyon yo', |
|
| 23 | + 'alerte_maj_impossible' => '<<b>Atansyon !</b> Larnouvèlman pou baz SQL sou @version@ se pa posib, petèt ka gen yon pwoblèm ek drwa pou chanje bazdone-a. Tanpri souple kontak lébèjè ou.', # MODIF |
|
| 24 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF |
|
| 25 | + 'analyse_xml' => 'Analiz XML', |
|
| 26 | + 'articles_recents' => 'Atik yo ki plis resan', |
|
| 27 | + 'avis_archive_incorrect' => 'fichye achiv-a se pa fichye SPIP', |
|
| 28 | + 'avis_archive_invalide' => 'fichye achiv-a se pa korèk', |
|
| 29 | + 'avis_attention' => 'ATANSYON !', |
|
| 30 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Kouman chan-a li ap rele, pou bagay-la, se pa korek @name@ pou lojè tip @type@', |
|
| 31 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Kolòn nan @col@ pa egziste kounye-a', |
|
| 32 | + 'avis_erreur' => 'Erè : tanpri gad isit anba', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Erè ak koneksyon', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_cookie' => 'pwoblèm èk gatomakro (kouki)', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erè ak pwogwmasyon. Fok w pa rele fonksyon-nan andan kontèks-la.', # MODIF |
|
| 36 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Erè SQL', # MODIF |
|
| 37 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erè nan sovgad (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Pwoblèm pou antre nan lespas privé', |
|
| 39 | 39 | |
| 40 | - // B |
|
| 41 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Mèt yon A aksan gwav majiskil', |
|
| 42 | - 'barre_aide' => 'Tichemen tipogwafik yo y fé yon paj pli bèl', |
|
| 43 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Mèt yon E aksan ègi majiskil', |
|
| 44 | - 'barre_eo' => 'Mèt yon E nan O', |
|
| 45 | - 'barre_eo_maj' => 'Mèt yon E nan lèt O majiskil', |
|
| 46 | - 'barre_euro' => 'Mèt senbol €', |
|
| 47 | - 'barre_gras' => 'Fé parèt ékri{{gra}}', |
|
| 48 | - 'barre_guillemets' => 'Pou mèt « giymé fransé yo »', |
|
| 49 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Pou mèt giymé yo', |
|
| 50 | - 'barre_intertitre' => 'Mèt bagay kon yon {{{lentètit}}}', |
|
| 51 | - 'barre_italic' => 'Fé parèt ékri {italik}', |
|
| 52 | - 'barre_lien' => 'Chanje pou yon [lyen ipetèks->http://...]', |
|
| 53 | - 'barre_lien_input' => 'Tanpri souple enskri ladrès lyen ou (posib enskri yon ladrès wèb nan fòma http://www.monsite/com osnon senpman enskri nimewo atik-la nan sit sa-a.', |
|
| 54 | - 'barre_note' => 'Chanje pou mèt yon [[Not enba la paj]]', |
|
| 55 | - 'barre_quote' => '<quote>Rapòt yon mesaj</quote>', |
|
| 56 | - 'bouton_changer' => 'Chanje', |
|
| 57 | - 'bouton_chercher' => 'Chèche', |
|
| 58 | - 'bouton_choisir' => 'Chwazi', |
|
| 59 | - 'bouton_enregistrer' => 'Enskri', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Rete kazmodekri', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Voye anons leditoyal ', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Rete voye anons yo', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Rete voye yon lis nouvèlte yo', |
|
| 64 | - 'bouton_recharger_page' => 'Chaje ankò paj-la', |
|
| 65 | - 'bouton_telecharger' => 'Telechaje', |
|
| 66 | - 'bouton_upload' => 'Telechaje', # MODIF |
|
| 67 | - 'bouton_valider' => 'Konfime', |
|
| 40 | + // B |
|
| 41 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Mèt yon A aksan gwav majiskil', |
|
| 42 | + 'barre_aide' => 'Tichemen tipogwafik yo y fé yon paj pli bèl', |
|
| 43 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Mèt yon E aksan ègi majiskil', |
|
| 44 | + 'barre_eo' => 'Mèt yon E nan O', |
|
| 45 | + 'barre_eo_maj' => 'Mèt yon E nan lèt O majiskil', |
|
| 46 | + 'barre_euro' => 'Mèt senbol €', |
|
| 47 | + 'barre_gras' => 'Fé parèt ékri{{gra}}', |
|
| 48 | + 'barre_guillemets' => 'Pou mèt « giymé fransé yo »', |
|
| 49 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Pou mèt giymé yo', |
|
| 50 | + 'barre_intertitre' => 'Mèt bagay kon yon {{{lentètit}}}', |
|
| 51 | + 'barre_italic' => 'Fé parèt ékri {italik}', |
|
| 52 | + 'barre_lien' => 'Chanje pou yon [lyen ipetèks->http://...]', |
|
| 53 | + 'barre_lien_input' => 'Tanpri souple enskri ladrès lyen ou (posib enskri yon ladrès wèb nan fòma http://www.monsite/com osnon senpman enskri nimewo atik-la nan sit sa-a.', |
|
| 54 | + 'barre_note' => 'Chanje pou mèt yon [[Not enba la paj]]', |
|
| 55 | + 'barre_quote' => '<quote>Rapòt yon mesaj</quote>', |
|
| 56 | + 'bouton_changer' => 'Chanje', |
|
| 57 | + 'bouton_chercher' => 'Chèche', |
|
| 58 | + 'bouton_choisir' => 'Chwazi', |
|
| 59 | + 'bouton_enregistrer' => 'Enskri', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Rete kazmodekri', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Voye anons leditoyal ', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Rete voye anons yo', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Rete voye yon lis nouvèlte yo', |
|
| 64 | + 'bouton_recharger_page' => 'Chaje ankò paj-la', |
|
| 65 | + 'bouton_telecharger' => 'Telechaje', |
|
| 66 | + 'bouton_upload' => 'Telechaje', # MODIF |
|
| 67 | + 'bouton_valider' => 'Konfime', |
|
| 68 | 68 | |
| 69 | - // C |
|
| 70 | - 'cal_apresmidi' => 'aprémidi', |
|
| 71 | - 'cal_jour_entier' => 'jou konplé', |
|
| 72 | - 'cal_matin' => 'maten', |
|
| 73 | - 'cal_par_jour' => 'kalandrye pa jou', |
|
| 74 | - 'cal_par_mois' => 'kalandrye pa mwa', |
|
| 75 | - 'cal_par_semaine' => 'kalandrye pa semèn', |
|
| 76 | - 'choix_couleur_interface' => 'koulè', |
|
| 77 | - 'choix_interface' => 'pou chwazi lentefas', |
|
| 78 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atansyon. W te domann chanje lestati eleman nan. Eske w gen kontinye ?', |
|
| 79 | - 'correcte' => 'korek', |
|
| 69 | + // C |
|
| 70 | + 'cal_apresmidi' => 'aprémidi', |
|
| 71 | + 'cal_jour_entier' => 'jou konplé', |
|
| 72 | + 'cal_matin' => 'maten', |
|
| 73 | + 'cal_par_jour' => 'kalandrye pa jou', |
|
| 74 | + 'cal_par_mois' => 'kalandrye pa mwa', |
|
| 75 | + 'cal_par_semaine' => 'kalandrye pa semèn', |
|
| 76 | + 'choix_couleur_interface' => 'koulè', |
|
| 77 | + 'choix_interface' => 'pou chwazi lentefas', |
|
| 78 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atansyon. W te domann chanje lestati eleman nan. Eske w gen kontinye ?', |
|
| 79 | + 'correcte' => 'korek', |
|
| 80 | 80 | |
| 81 | - // D |
|
| 82 | - 'date_aujourdhui' => 'jodiya', |
|
| 83 | - 'date_avant_jc' => 'avan J.C.', |
|
| 84 | - 'date_dans' => 'nan @delai@', |
|
| 85 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_demain' => 'demen', |
|
| 98 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 99 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 100 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 101 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ a @heure_fin@', |
|
| 102 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ a @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 103 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 105 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 106 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'nan jou ki te @nomjour@ @date@ -a', |
|
| 108 | - 'date_fmt_periode' => 'Del @date_debut@ fins @date_fin@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Del @dtart@@date_debut@@dtabbr@ fins @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 110 | - 'date_heures' => 'èr (yo)', |
|
| 111 | - 'date_hier' => 'yè', |
|
| 112 | - 'date_il_y_a' => ' genyen @delai@', |
|
| 113 | - 'date_jnum1' => '1e', |
|
| 114 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 115 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 116 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 117 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 118 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 119 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 120 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 121 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 122 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 123 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 124 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 125 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 126 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 127 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 128 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 129 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 130 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 131 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 132 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 133 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 134 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 135 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 136 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 137 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 138 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 139 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 140 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 141 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 142 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 143 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 144 | - 'date_jour_1' => 'dimanch', |
|
| 145 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dim.', |
|
| 146 | - 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 147 | - 'date_jour_2' => 'lendi', |
|
| 148 | - 'date_jour_2_abbr' => 'len.', |
|
| 149 | - 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 150 | - 'date_jour_3' => 'madi', |
|
| 151 | - 'date_jour_3_abbr' => 'mad.', |
|
| 152 | - 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 153 | - 'date_jour_4' => 'mèkredi', |
|
| 154 | - 'date_jour_4_abbr' => 'mek.', |
|
| 155 | - 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 156 | - 'date_jour_5' => 'jedi', |
|
| 157 | - 'date_jour_5_abbr' => 'jed.', |
|
| 158 | - 'date_jour_5_initiale' => 'j.', |
|
| 159 | - 'date_jour_6' => 'vandredi', |
|
| 160 | - 'date_jour_6_abbr' => 'van.', |
|
| 161 | - 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 162 | - 'date_jour_7' => 'sanmdi', |
|
| 163 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sam.', |
|
| 164 | - 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 165 | - 'date_jours' => 'jou yo', |
|
| 166 | - 'date_minutes' => 'minit yo', |
|
| 167 | - 'date_mois' => 'mwa ', |
|
| 168 | - 'date_mois_1' => 'janvye', |
|
| 169 | - 'date_mois_10' => 'oktòb ', |
|
| 170 | - 'date_mois_11' => 'novanm', |
|
| 171 | - 'date_mois_12' => 'Desanm ', |
|
| 172 | - 'date_mois_2' => 'fevriye', |
|
| 173 | - 'date_mois_3' => 'mas', |
|
| 174 | - 'date_mois_4' => 'avril', |
|
| 175 | - 'date_mois_5' => 'me', |
|
| 176 | - 'date_mois_6' => 'jen', |
|
| 177 | - 'date_mois_7' => 'jiyè ', |
|
| 178 | - 'date_mois_8' => 'out', |
|
| 179 | - 'date_mois_9' => 'septanm', |
|
| 180 | - 'date_saison_1' => 'ivè', |
|
| 181 | - 'date_saison_2' => ' prentan', |
|
| 182 | - 'date_saison_3' => 'lété', |
|
| 183 | - 'date_saison_4' => 'lotòn', |
|
| 184 | - 'date_semaines' => 'semèn yo', |
|
| 185 | - 'dirs_commencer' => 'pou koumanse vreman lenstalasyon', |
|
| 186 | - 'dirs_preliminaire' => 'Dabò : <b> ann swen drwa aksè</b>', |
|
| 187 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Pwoblèm ak drwa laksè', |
|
| 188 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Oken répertwa sa-yo te fin rannkont :</b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 81 | + // D |
|
| 82 | + 'date_aujourdhui' => 'jodiya', |
|
| 83 | + 'date_avant_jc' => 'avan J.C.', |
|
| 84 | + 'date_dans' => 'nan @delai@', |
|
| 85 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_demain' => 'demen', |
|
| 98 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 99 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 100 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 101 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ a @heure_fin@', |
|
| 102 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ a @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 103 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 105 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 106 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'nan jou ki te @nomjour@ @date@ -a', |
|
| 108 | + 'date_fmt_periode' => 'Del @date_debut@ fins @date_fin@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Del @dtart@@date_debut@@dtabbr@ fins @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 110 | + 'date_heures' => 'èr (yo)', |
|
| 111 | + 'date_hier' => 'yè', |
|
| 112 | + 'date_il_y_a' => ' genyen @delai@', |
|
| 113 | + 'date_jnum1' => '1e', |
|
| 114 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 115 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 116 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 117 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 118 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 119 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 120 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 121 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 122 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 123 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 124 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 125 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 126 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 127 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 128 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 129 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 130 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 131 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 132 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 133 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 134 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 135 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 136 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 137 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 138 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 139 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 140 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 141 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 142 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 143 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 144 | + 'date_jour_1' => 'dimanch', |
|
| 145 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dim.', |
|
| 146 | + 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 147 | + 'date_jour_2' => 'lendi', |
|
| 148 | + 'date_jour_2_abbr' => 'len.', |
|
| 149 | + 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 150 | + 'date_jour_3' => 'madi', |
|
| 151 | + 'date_jour_3_abbr' => 'mad.', |
|
| 152 | + 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 153 | + 'date_jour_4' => 'mèkredi', |
|
| 154 | + 'date_jour_4_abbr' => 'mek.', |
|
| 155 | + 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 156 | + 'date_jour_5' => 'jedi', |
|
| 157 | + 'date_jour_5_abbr' => 'jed.', |
|
| 158 | + 'date_jour_5_initiale' => 'j.', |
|
| 159 | + 'date_jour_6' => 'vandredi', |
|
| 160 | + 'date_jour_6_abbr' => 'van.', |
|
| 161 | + 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 162 | + 'date_jour_7' => 'sanmdi', |
|
| 163 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sam.', |
|
| 164 | + 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 165 | + 'date_jours' => 'jou yo', |
|
| 166 | + 'date_minutes' => 'minit yo', |
|
| 167 | + 'date_mois' => 'mwa ', |
|
| 168 | + 'date_mois_1' => 'janvye', |
|
| 169 | + 'date_mois_10' => 'oktòb ', |
|
| 170 | + 'date_mois_11' => 'novanm', |
|
| 171 | + 'date_mois_12' => 'Desanm ', |
|
| 172 | + 'date_mois_2' => 'fevriye', |
|
| 173 | + 'date_mois_3' => 'mas', |
|
| 174 | + 'date_mois_4' => 'avril', |
|
| 175 | + 'date_mois_5' => 'me', |
|
| 176 | + 'date_mois_6' => 'jen', |
|
| 177 | + 'date_mois_7' => 'jiyè ', |
|
| 178 | + 'date_mois_8' => 'out', |
|
| 179 | + 'date_mois_9' => 'septanm', |
|
| 180 | + 'date_saison_1' => 'ivè', |
|
| 181 | + 'date_saison_2' => ' prentan', |
|
| 182 | + 'date_saison_3' => 'lété', |
|
| 183 | + 'date_saison_4' => 'lotòn', |
|
| 184 | + 'date_semaines' => 'semèn yo', |
|
| 185 | + 'dirs_commencer' => 'pou koumanse vreman lenstalasyon', |
|
| 186 | + 'dirs_preliminaire' => 'Dabò : <b> ann swen drwa aksè</b>', |
|
| 187 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Pwoblèm ak drwa laksè', |
|
| 188 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Oken répertwa sa-yo te fin rannkont :</b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 189 | 189 | <p> Petèt yon pwoblèm ek majiskil ousinon miniskil ki pa bon. |
| 190 | 190 | Gad yo ap mache kom kisa ap parèt isit anlè |
| 191 | 191 | ; sinon, fòk w rele yon lòt fwa tout repertwar sa-yo nan ou logisyèl FTP pou korij erè-a.</p> |
| 192 | 192 | <p>Kan lafè ke fini, w ke kapab', |
| 193 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Pa posib ekri sou repètwa sa-yo : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 193 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Pa posib ekri sou repètwa sa-yo : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 194 | 194 | <p>Pou swen bagay-la, ann itilize logisyèl FTP ou pou don drwa laksé chak |
| 195 | 195 | repètwa. Guid lenstalasyon ap di kouman w ke kapab fè bagay-la. |
| 196 | 196 | </p><p>Kan w ke fini w ke kapab</p>', # MODIF |
| 197 | - 'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF |
|
| 197 | + 'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF |
|
| 198 | 198 | |
| 199 | - // E |
|
| 200 | - 'envoi_via_le_site' => 'Voye ek sit-la', |
|
| 199 | + // E |
|
| 200 | + 'envoi_via_le_site' => 'Voye ek sit-la', |
|
| 201 | 201 | |
| 202 | - // F |
|
| 203 | - 'fichier_introuvable' => 'Oken fisyé @fichier@ konsa', # MODIF |
|
| 204 | - 'form_deja_inscrit' => 'W se deja enskri.', |
|
| 205 | - 'form_email_non_valide' => 'Ladrès limèl ou se pa bon.', |
|
| 206 | - 'form_forum_access_refuse' => 'W pli ap gen lakse sou sit-la.', |
|
| 207 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bonjou @nom@,,', |
|
| 208 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Adrès limèl-a deja enskri, w pé itiliz modpas òdinè ou.', |
|
| 209 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Nouvo lidantifyan ou sé voye andan bwatlimèl ou. ', |
|
| 210 | - 'form_forum_identifiants' => 'Idantifyan pèsonèl yo', |
|
| 211 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Enskri kouman w rele ak ladrès limèl ou Lidantifyan pèsonèl ou ke vini aprè vitman andan bwatlimèl ou.', |
|
| 212 | - 'form_forum_login' => 'nonkod :', |
|
| 213 | - 'form_forum_message_auto' => '(mesaj-la se yon mesaj otomatik)', |
|
| 214 | - 'form_forum_pass' => 'modpas :', |
|
| 215 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Pwoblèm pou limèl : lidantifyan pa posib anvway w.', |
|
| 216 | - 'form_forum_voici1' => 'Lidantifyan y permé w soutni lavi |
|
| 202 | + // F |
|
| 203 | + 'fichier_introuvable' => 'Oken fisyé @fichier@ konsa', # MODIF |
|
| 204 | + 'form_deja_inscrit' => 'W se deja enskri.', |
|
| 205 | + 'form_email_non_valide' => 'Ladrès limèl ou se pa bon.', |
|
| 206 | + 'form_forum_access_refuse' => 'W pli ap gen lakse sou sit-la.', |
|
| 207 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bonjou @nom@,,', |
|
| 208 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Adrès limèl-a deja enskri, w pé itiliz modpas òdinè ou.', |
|
| 209 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Nouvo lidantifyan ou sé voye andan bwatlimèl ou. ', |
|
| 210 | + 'form_forum_identifiants' => 'Idantifyan pèsonèl yo', |
|
| 211 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Enskri kouman w rele ak ladrès limèl ou Lidantifyan pèsonèl ou ke vini aprè vitman andan bwatlimèl ou.', |
|
| 212 | + 'form_forum_login' => 'nonkod :', |
|
| 213 | + 'form_forum_message_auto' => '(mesaj-la se yon mesaj otomatik)', |
|
| 214 | + 'form_forum_pass' => 'modpas :', |
|
| 215 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Pwoblèm pou limèl : lidantifyan pa posib anvway w.', |
|
| 216 | + 'form_forum_voici1' => 'Lidantifyan y permé w soutni lavi |
|
| 217 | 217 | sit-la "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', # MODIF |
| 218 | - 'form_forum_voici2' => 'Lidantifyan ou pou pwopoze atik yo sou |
|
| 218 | + 'form_forum_voici2' => 'Lidantifyan ou pou pwopoze atik yo sou |
|
| 219 | 219 | sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', # MODIF |
| 220 | - 'form_indiquer_email' => 'Mèsi enskri ladrès limèl ou.', |
|
| 221 | - 'form_indiquer_nom' => 'Mèsi enskri kouman w rele', |
|
| 222 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Mèsi enskri kouman sit ou-a li rele', |
|
| 223 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Sit-la se deja enskri', |
|
| 224 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Siyati ou se pa aksepte.', |
|
| 225 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfime w vle voye i', |
|
| 226 | - 'form_prop_description' => 'Dekrisyon/komantè', |
|
| 227 | - 'form_prop_enregistre' => 'Pwopozisyon ou se kounye-a ap enskri, li ke parèt apre yon komandè te konfime ali. ', |
|
| 228 | - 'form_prop_envoyer' => 'Voye yon mesaj', |
|
| 229 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Mési enskri yon ladrès limèl ka mache', |
|
| 230 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Mèsi enskri kouman sit ou rele', |
|
| 231 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Mèsi ékri yon sijé', |
|
| 232 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Mesaj te fin voye', |
|
| 233 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Pwopozisyon ou te pa rojistré', |
|
| 234 | - 'form_prop_sujet' => 'Sije', |
|
| 235 | - 'form_prop_url_site' => 'Ladrès (URL) sitwèb', # MODIF |
|
| 236 | - 'forum_non_inscrit' => 'W ap pa enskri ankò, oubyen ladrès osinon modpas ou se pa korèk.', |
|
| 237 | - 'forum_par_auteur' => 'se @auteur@ te ekri', |
|
| 238 | - 'forum_titre_erreur' => 'Erè ...', |
|
| 220 | + 'form_indiquer_email' => 'Mèsi enskri ladrès limèl ou.', |
|
| 221 | + 'form_indiquer_nom' => 'Mèsi enskri kouman w rele', |
|
| 222 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Mèsi enskri kouman sit ou-a li rele', |
|
| 223 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Sit-la se deja enskri', |
|
| 224 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Siyati ou se pa aksepte.', |
|
| 225 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfime w vle voye i', |
|
| 226 | + 'form_prop_description' => 'Dekrisyon/komantè', |
|
| 227 | + 'form_prop_enregistre' => 'Pwopozisyon ou se kounye-a ap enskri, li ke parèt apre yon komandè te konfime ali. ', |
|
| 228 | + 'form_prop_envoyer' => 'Voye yon mesaj', |
|
| 229 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Mési enskri yon ladrès limèl ka mache', |
|
| 230 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Mèsi enskri kouman sit ou rele', |
|
| 231 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Mèsi ékri yon sijé', |
|
| 232 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Mesaj te fin voye', |
|
| 233 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Pwopozisyon ou te pa rojistré', |
|
| 234 | + 'form_prop_sujet' => 'Sije', |
|
| 235 | + 'form_prop_url_site' => 'Ladrès (URL) sitwèb', # MODIF |
|
| 236 | + 'forum_non_inscrit' => 'W ap pa enskri ankò, oubyen ladrès osinon modpas ou se pa korèk.', |
|
| 237 | + 'forum_par_auteur' => 'se @auteur@ te ekri', |
|
| 238 | + 'forum_titre_erreur' => 'Erè ...', |
|
| 239 | 239 | |
| 240 | - // I |
|
| 241 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Fichyé «backend» pou tout atik yo, w ke rannkont sou ladrès la :', |
|
| 242 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'W kap gen ositou fichye yo «backend» la pou tout atik yo nan chak ribrik sit la:', |
|
| 243 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Plis gen yon fichye ka kontni tout tinouvèl yo pou sit la. W kap gen sèlman tinouvèl yo yon ribrik prési si w domann yon niméwo ribrik la sèlman. ', |
|
| 244 | - 'icone_a_suivre' => 'Akèy', |
|
| 245 | - 'icone_admin_site' => 'Kolonaj sit la', |
|
| 246 | - 'icone_agenda' => 'Ajenda', |
|
| 247 | - 'icone_aide_ligne' => 'Bourad', |
|
| 248 | - 'icone_articles' => 'Atik yo', |
|
| 249 | - 'icone_auteurs' => 'Lotè yo', |
|
| 250 | - 'icone_brouteur' => 'Gad tout sit vitman', |
|
| 251 | - 'icone_configuration_site' => 'Konfigire sit', |
|
| 252 | - 'icone_configurer_site' => 'Konfigir sit ou', |
|
| 253 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Kreye yon nouvo lotè', |
|
| 254 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Kreye yon ribrik', |
|
| 255 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Kreye yon sou-ribrik', |
|
| 256 | - 'icone_deconnecter' => 'Rete koneksyon', |
|
| 257 | - 'icone_discussions' => 'Kozman yo', |
|
| 258 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Dokiman yo nan ribrik yo', |
|
| 259 | - 'icone_ecrire_article' => 'Ekri yon nouvo atik', |
|
| 260 | - 'icone_edition_site' => 'Ledisyon', |
|
| 261 | - 'icone_gestion_langues' => 'Okipe plizyè lang', |
|
| 262 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Ransèyman pèsonèl', |
|
| 263 | - 'icone_interface_complet' => 'Entèfas konplé', |
|
| 264 | - 'icone_interface_simple' => 'Entèfas senp', |
|
| 265 | - 'icone_maintenance_site' => 'Swen pou sit la', |
|
| 266 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Kazmodékri', |
|
| 267 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afiche repatisyon depi koumansman', |
|
| 268 | - 'icone_rubriques' => 'Ribrik yo', |
|
| 269 | - 'icone_sauver_site' => 'Sov sit la', |
|
| 270 | - 'icone_site_entier' => 'Tout sit sa mèm', |
|
| 271 | - 'icone_sites_references' => 'Sit referansé yo', |
|
| 272 | - 'icone_statistiques' => 'Rezilta estatistik sit la', |
|
| 273 | - 'icone_suivi_activite' => 'Gad lavi sit la', |
|
| 274 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolisyon sit la', |
|
| 275 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Swiv/ okipe tout petisyon ', |
|
| 276 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Chanjman nan atik yo', |
|
| 277 | - 'icone_supprimer_document' => 'Kraze dokiman nan', |
|
| 278 | - 'icone_supprimer_image' => 'Kraze imaj la', |
|
| 279 | - 'icone_tous_articles' => 'Tout atik ou', |
|
| 280 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tout lotè yo', |
|
| 281 | - 'icone_visiter_site' => 'Fè yon vire', # MODIF |
|
| 282 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Gad an liy', |
|
| 283 | - 'img_indisponible' => 'imaj-la se pa disponib', |
|
| 284 | - 'impossible' => 'enposib', |
|
| 285 | - 'info_a_suivre' => 'AKEY »', |
|
| 286 | - 'info_acces_interdit' => 'Aksè entèdi', |
|
| 287 | - 'info_acces_refuse' => 'Aksè refize', |
|
| 288 | - 'info_action' => 'Aksyon: @action@', |
|
| 289 | - 'info_administrer_rubriques' => 'W kapab jère ribrik-la ek souribrik yo', |
|
| 290 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'W te pa done oken ladrès pou eseye !', |
|
| 291 | - 'info_aide' => 'ED :', |
|
| 292 | - 'info_ajouter_mot' => 'Ajoute mokle-a', |
|
| 293 | - 'info_annonce' => 'ANNONS', |
|
| 294 | - 'info_annonces_generales' => 'Annons pou toutmoun :', |
|
| 295 | - 'info_article_propose' => 'Atik ki pwopoze ', |
|
| 296 | - 'info_article_publie' => 'Atik ki pibliyé', |
|
| 297 | - 'info_article_redaction' => 'Atik ki ap ekri ankò', |
|
| 298 | - 'info_article_refuse' => 'Atik ki refize', |
|
| 299 | - 'info_article_supprime' => 'Atik ki kraze', |
|
| 300 | - 'info_articles' => 'Atik yo', |
|
| 301 | - 'info_articles_a_valider' => 'Atik yo ki pou konfime', |
|
| 302 | - 'info_articles_proposes' => 'Atik sa-yo se atik yo moun ki pwopozé', |
|
| 303 | - 'info_auteurs_nombre' => 'lotè (yo) :', |
|
| 304 | - 'info_authentification_ftp' => 'Lotantifikasyon (pa FTP).', |
|
| 305 | - 'info_breves_2' => 'tinouvèl yo', |
|
| 306 | - 'info_connexion_refusee' => 'Koneksyon te fin refize', |
|
| 307 | - 'info_contact_developpeur' => 'Mèsi kotenouye yon devlopèr.', |
|
| 308 | - 'info_contenance' => 'Kisa ap kontni nan sit-la :', |
|
| 309 | - 'info_contribution' => 'mesaj andan fowom', # MODIF |
|
| 310 | - 'info_copyright' => '@spip@ se yon logisyèl lib ki done @lien_gpl@.', |
|
| 311 | - 'info_copyright_doc' => 'Si w vle plis enfòmasyon, ann gad sit sa-a <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/cpf</a>.', # MODIF |
|
| 312 | - 'info_copyright_gpl' => 'nan lisans GPL', |
|
| 313 | - 'info_cours_edition' => 'Tout atik yo w ka ekri ankò', # MODIF |
|
| 314 | - 'info_creer_repertoire' => 'Kreye yon fichye ousinon yon répètwa sak i rele :', |
|
| 315 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'nan sou-repètwa <b>@repertoire@</b>, epi :', # MODIF |
|
| 316 | - 'info_creer_vignette' => 'kreyasyon viyèt otomatik ', |
|
| 317 | - 'info_deplier' => 'Etann', |
|
| 318 | - 'info_descriptif_nombre' => 'dekrisyon(yo) :', |
|
| 319 | - 'info_description' => 'Dekrisyon :', |
|
| 320 | - 'info_description_2' => 'Dekrisyon :', |
|
| 321 | - 'info_dimension' => 'Tay :', |
|
| 322 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Ekri yon mesaj prive', |
|
| 323 | - 'info_email_invalide' => 'Adrès limèl se pa bon.', |
|
| 324 | - 'info_en_cours_validation' => 'Atik sa-yo se tout atik w yo ki ap ekri ankò', |
|
| 325 | - 'info_en_ligne' => 'Moun ki ap an liy :', |
|
| 326 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Voye yon mesaj prive pou lotè-a', |
|
| 327 | - 'info_erreur_requete' => 'Erè nan rekèt :', |
|
| 328 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Oken leskelèt <b>@fichier@</b> se pa disponib...', |
|
| 329 | - 'info_erreur_systeme' => 'Erè sistèm (errno @errsys@)', |
|
| 330 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Diskédir se petèt plen osnon bazdoné gen domaj<br /> |
|
| 240 | + // I |
|
| 241 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Fichyé «backend» pou tout atik yo, w ke rannkont sou ladrès la :', |
|
| 242 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'W kap gen ositou fichye yo «backend» la pou tout atik yo nan chak ribrik sit la:', |
|
| 243 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Plis gen yon fichye ka kontni tout tinouvèl yo pou sit la. W kap gen sèlman tinouvèl yo yon ribrik prési si w domann yon niméwo ribrik la sèlman. ', |
|
| 244 | + 'icone_a_suivre' => 'Akèy', |
|
| 245 | + 'icone_admin_site' => 'Kolonaj sit la', |
|
| 246 | + 'icone_agenda' => 'Ajenda', |
|
| 247 | + 'icone_aide_ligne' => 'Bourad', |
|
| 248 | + 'icone_articles' => 'Atik yo', |
|
| 249 | + 'icone_auteurs' => 'Lotè yo', |
|
| 250 | + 'icone_brouteur' => 'Gad tout sit vitman', |
|
| 251 | + 'icone_configuration_site' => 'Konfigire sit', |
|
| 252 | + 'icone_configurer_site' => 'Konfigir sit ou', |
|
| 253 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Kreye yon nouvo lotè', |
|
| 254 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Kreye yon ribrik', |
|
| 255 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Kreye yon sou-ribrik', |
|
| 256 | + 'icone_deconnecter' => 'Rete koneksyon', |
|
| 257 | + 'icone_discussions' => 'Kozman yo', |
|
| 258 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Dokiman yo nan ribrik yo', |
|
| 259 | + 'icone_ecrire_article' => 'Ekri yon nouvo atik', |
|
| 260 | + 'icone_edition_site' => 'Ledisyon', |
|
| 261 | + 'icone_gestion_langues' => 'Okipe plizyè lang', |
|
| 262 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Ransèyman pèsonèl', |
|
| 263 | + 'icone_interface_complet' => 'Entèfas konplé', |
|
| 264 | + 'icone_interface_simple' => 'Entèfas senp', |
|
| 265 | + 'icone_maintenance_site' => 'Swen pou sit la', |
|
| 266 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Kazmodékri', |
|
| 267 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afiche repatisyon depi koumansman', |
|
| 268 | + 'icone_rubriques' => 'Ribrik yo', |
|
| 269 | + 'icone_sauver_site' => 'Sov sit la', |
|
| 270 | + 'icone_site_entier' => 'Tout sit sa mèm', |
|
| 271 | + 'icone_sites_references' => 'Sit referansé yo', |
|
| 272 | + 'icone_statistiques' => 'Rezilta estatistik sit la', |
|
| 273 | + 'icone_suivi_activite' => 'Gad lavi sit la', |
|
| 274 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolisyon sit la', |
|
| 275 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Swiv/ okipe tout petisyon ', |
|
| 276 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Chanjman nan atik yo', |
|
| 277 | + 'icone_supprimer_document' => 'Kraze dokiman nan', |
|
| 278 | + 'icone_supprimer_image' => 'Kraze imaj la', |
|
| 279 | + 'icone_tous_articles' => 'Tout atik ou', |
|
| 280 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tout lotè yo', |
|
| 281 | + 'icone_visiter_site' => 'Fè yon vire', # MODIF |
|
| 282 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Gad an liy', |
|
| 283 | + 'img_indisponible' => 'imaj-la se pa disponib', |
|
| 284 | + 'impossible' => 'enposib', |
|
| 285 | + 'info_a_suivre' => 'AKEY »', |
|
| 286 | + 'info_acces_interdit' => 'Aksè entèdi', |
|
| 287 | + 'info_acces_refuse' => 'Aksè refize', |
|
| 288 | + 'info_action' => 'Aksyon: @action@', |
|
| 289 | + 'info_administrer_rubriques' => 'W kapab jère ribrik-la ek souribrik yo', |
|
| 290 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'W te pa done oken ladrès pou eseye !', |
|
| 291 | + 'info_aide' => 'ED :', |
|
| 292 | + 'info_ajouter_mot' => 'Ajoute mokle-a', |
|
| 293 | + 'info_annonce' => 'ANNONS', |
|
| 294 | + 'info_annonces_generales' => 'Annons pou toutmoun :', |
|
| 295 | + 'info_article_propose' => 'Atik ki pwopoze ', |
|
| 296 | + 'info_article_publie' => 'Atik ki pibliyé', |
|
| 297 | + 'info_article_redaction' => 'Atik ki ap ekri ankò', |
|
| 298 | + 'info_article_refuse' => 'Atik ki refize', |
|
| 299 | + 'info_article_supprime' => 'Atik ki kraze', |
|
| 300 | + 'info_articles' => 'Atik yo', |
|
| 301 | + 'info_articles_a_valider' => 'Atik yo ki pou konfime', |
|
| 302 | + 'info_articles_proposes' => 'Atik sa-yo se atik yo moun ki pwopozé', |
|
| 303 | + 'info_auteurs_nombre' => 'lotè (yo) :', |
|
| 304 | + 'info_authentification_ftp' => 'Lotantifikasyon (pa FTP).', |
|
| 305 | + 'info_breves_2' => 'tinouvèl yo', |
|
| 306 | + 'info_connexion_refusee' => 'Koneksyon te fin refize', |
|
| 307 | + 'info_contact_developpeur' => 'Mèsi kotenouye yon devlopèr.', |
|
| 308 | + 'info_contenance' => 'Kisa ap kontni nan sit-la :', |
|
| 309 | + 'info_contribution' => 'mesaj andan fowom', # MODIF |
|
| 310 | + 'info_copyright' => '@spip@ se yon logisyèl lib ki done @lien_gpl@.', |
|
| 311 | + 'info_copyright_doc' => 'Si w vle plis enfòmasyon, ann gad sit sa-a <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/cpf</a>.', # MODIF |
|
| 312 | + 'info_copyright_gpl' => 'nan lisans GPL', |
|
| 313 | + 'info_cours_edition' => 'Tout atik yo w ka ekri ankò', # MODIF |
|
| 314 | + 'info_creer_repertoire' => 'Kreye yon fichye ousinon yon répètwa sak i rele :', |
|
| 315 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'nan sou-repètwa <b>@repertoire@</b>, epi :', # MODIF |
|
| 316 | + 'info_creer_vignette' => 'kreyasyon viyèt otomatik ', |
|
| 317 | + 'info_deplier' => 'Etann', |
|
| 318 | + 'info_descriptif_nombre' => 'dekrisyon(yo) :', |
|
| 319 | + 'info_description' => 'Dekrisyon :', |
|
| 320 | + 'info_description_2' => 'Dekrisyon :', |
|
| 321 | + 'info_dimension' => 'Tay :', |
|
| 322 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Ekri yon mesaj prive', |
|
| 323 | + 'info_email_invalide' => 'Adrès limèl se pa bon.', |
|
| 324 | + 'info_en_cours_validation' => 'Atik sa-yo se tout atik w yo ki ap ekri ankò', |
|
| 325 | + 'info_en_ligne' => 'Moun ki ap an liy :', |
|
| 326 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Voye yon mesaj prive pou lotè-a', |
|
| 327 | + 'info_erreur_requete' => 'Erè nan rekèt :', |
|
| 328 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Oken leskelèt <b>@fichier@</b> se pa disponib...', |
|
| 329 | + 'info_erreur_systeme' => 'Erè sistèm (errno @errsys@)', |
|
| 330 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Diskédir se petèt plen osnon bazdoné gen domaj<br /> |
|
| 331 | 331 | <span style="color:red;">Esey w<a href=\'@script@\'>aranje baz-la</a>, osnon kontak lébèjè ou.</span>', # MODIF |
| 332 | - 'info_fini' => 'W gen fin fini !', |
|
| 333 | - 'info_format_image' => 'Kèk sòt imaj SPIP kapab itilize pou kreye vinyèt : @gd_formats@.', |
|
| 334 | - 'info_format_non_defini' => 'fòma ki pa defini', |
|
| 335 | - 'info_grand_ecran' => 'Gran lékran', |
|
| 336 | - 'info_image_aide' => 'ED', |
|
| 337 | - 'info_image_process_titre' => 'Kouman fè pou kreye kèk vinyèt', |
|
| 338 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Erè !</b> Fè lekti paj <tt><html>@test_proxy@</html></tt> pa proksi ou-a se pa posib <tt>', # MODIF |
|
| 339 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Enstalasyon sistèm de piblikasyon...', |
|
| 340 | - 'info_installer_documents' => 'W kap enstalé otomatikman tout dokiman yo ki kontni nan dosyé-a @upload@.', # MODIF |
|
| 341 | - 'info_installer_ftp' => 'Tankou komandè, w kap enstalé(pa FTP)kèk fichyé nn dosyé-a @upload@ pou aprè w kap chwazi yo isit-la direkman.', # MODIF |
|
| 342 | - 'info_installer_images' => 'W kapab enstale kèk imaj nan fòma sa-yo JPEG, GIF ak PNG.', |
|
| 343 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Enstal imaj nan dosye @upload@ pou w ke kapab swazi yo isit aprè.', # MODIF |
|
| 344 | - 'info_interface_complete' => 'entèfas konplé', |
|
| 345 | - 'info_interface_simple' => 'Entèfas senp', |
|
| 346 | - 'info_joindre_document_article' => 'W kap jwenn sou atik-la tout dokiman nan tip', |
|
| 347 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Nan ribrik-la, w kap ajoute tout dokiman nan tip', |
|
| 348 | - 'info_joindre_documents_article' => 'W kap jwenn nan atik ou-a, tout dokiman nan tip :', |
|
| 349 | - 'info_l_article' => 'atik sa-a', |
|
| 350 | - 'info_la_breve' => 'tinouvèl-la', |
|
| 351 | - 'info_la_rubrique' => 'ribrik la', |
|
| 352 | - 'info_langue_principale' => 'Lalang prensipal nan sit-la', |
|
| 353 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ piksel yo', |
|
| 354 | - 'info_les_auteurs_1' => 'pa @les_auteurs@', |
|
| 355 | - 'info_logo_format_interdit' => 'W selman kapab itilize yon logo nan fòma @formats@.', |
|
| 356 | - 'info_logo_max_poids' => 'Fok logo yo se mwen @maxi@ (fichye sa-a se @actuel@).', |
|
| 357 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 358 | - 'info_message_2' => 'MESAJ', |
|
| 359 | - 'info_message_supprime' => 'MESAJ KRAZE', |
|
| 360 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Ladat piblikasyon :', |
|
| 361 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'chanjman sou paramèt pou sekirite', |
|
| 362 | - 'info_mois_courant' => 'Nan tan mwa-a :', |
|
| 363 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Mokle-a te fin ajoute sou', |
|
| 364 | - 'info_multi_herit' => 'Lalang ka parèt otomatikman', |
|
| 365 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Tout <u>lang souliyé sa-yo</u> ap gen yon tradiksyon tout tèks sa-yo nan lentèfas. Si w chwazi lang sa-yo, genyen plen éléman sou sit piblik (dat, fòmulè)ki tradwi otomatikman. Pou tout lang ki pa souliyé an, tout éléman sa-yo ke parèt nan lang prensipal sit ou.', # MODIF |
|
| 366 | - 'info_multilinguisme' => 'Miltilengwism', |
|
| 367 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Kouman ou rele pap parèt nan lis zitilizatè an liy.', |
|
| 368 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Kouman w rele ap parèt nan lis zitilizatè an liy.', |
|
| 369 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Moun se an liy :', |
|
| 370 | - 'info_non_resultat' => 'gen pa oken rézilta pou "@cherche_mot@"', |
|
| 371 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'W p’ap itilize lakazmodékri andan sit-la.', |
|
| 372 | - 'info_nouveau_message' => 'W GEN YON NOUVO MESAJ', |
|
| 373 | - 'info_nouveaux_messages' => 'W GEN @total_messages@ NOUVO MESAJ YO', |
|
| 374 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 375 | - 'info_pense_bete' => 'RAPLE-W', |
|
| 376 | - 'info_petit_ecran' => 'Piti lékran', |
|
| 377 | - 'info_pixels' => 'piksèl yo', |
|
| 378 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Kèk mokle te fin sòti pou "@cherche_mot@":', |
|
| 379 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Livlimaj otomatik :', |
|
| 380 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premye rezilta sa-yo si @total@]', |
|
| 381 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ premye rezilta sa-yo si @total@]', |
|
| 382 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] ka pwopoze : @titre@', |
|
| 383 | - 'info_propose_2' => 'Atik pwopoze pou parèt |
|
| 332 | + 'info_fini' => 'W gen fin fini !', |
|
| 333 | + 'info_format_image' => 'Kèk sòt imaj SPIP kapab itilize pou kreye vinyèt : @gd_formats@.', |
|
| 334 | + 'info_format_non_defini' => 'fòma ki pa defini', |
|
| 335 | + 'info_grand_ecran' => 'Gran lékran', |
|
| 336 | + 'info_image_aide' => 'ED', |
|
| 337 | + 'info_image_process_titre' => 'Kouman fè pou kreye kèk vinyèt', |
|
| 338 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Erè !</b> Fè lekti paj <tt><html>@test_proxy@</html></tt> pa proksi ou-a se pa posib <tt>', # MODIF |
|
| 339 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Enstalasyon sistèm de piblikasyon...', |
|
| 340 | + 'info_installer_documents' => 'W kap enstalé otomatikman tout dokiman yo ki kontni nan dosyé-a @upload@.', # MODIF |
|
| 341 | + 'info_installer_ftp' => 'Tankou komandè, w kap enstalé(pa FTP)kèk fichyé nn dosyé-a @upload@ pou aprè w kap chwazi yo isit-la direkman.', # MODIF |
|
| 342 | + 'info_installer_images' => 'W kapab enstale kèk imaj nan fòma sa-yo JPEG, GIF ak PNG.', |
|
| 343 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Enstal imaj nan dosye @upload@ pou w ke kapab swazi yo isit aprè.', # MODIF |
|
| 344 | + 'info_interface_complete' => 'entèfas konplé', |
|
| 345 | + 'info_interface_simple' => 'Entèfas senp', |
|
| 346 | + 'info_joindre_document_article' => 'W kap jwenn sou atik-la tout dokiman nan tip', |
|
| 347 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Nan ribrik-la, w kap ajoute tout dokiman nan tip', |
|
| 348 | + 'info_joindre_documents_article' => 'W kap jwenn nan atik ou-a, tout dokiman nan tip :', |
|
| 349 | + 'info_l_article' => 'atik sa-a', |
|
| 350 | + 'info_la_breve' => 'tinouvèl-la', |
|
| 351 | + 'info_la_rubrique' => 'ribrik la', |
|
| 352 | + 'info_langue_principale' => 'Lalang prensipal nan sit-la', |
|
| 353 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ piksel yo', |
|
| 354 | + 'info_les_auteurs_1' => 'pa @les_auteurs@', |
|
| 355 | + 'info_logo_format_interdit' => 'W selman kapab itilize yon logo nan fòma @formats@.', |
|
| 356 | + 'info_logo_max_poids' => 'Fok logo yo se mwen @maxi@ (fichye sa-a se @actuel@).', |
|
| 357 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 358 | + 'info_message_2' => 'MESAJ', |
|
| 359 | + 'info_message_supprime' => 'MESAJ KRAZE', |
|
| 360 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Ladat piblikasyon :', |
|
| 361 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'chanjman sou paramèt pou sekirite', |
|
| 362 | + 'info_mois_courant' => 'Nan tan mwa-a :', |
|
| 363 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Mokle-a te fin ajoute sou', |
|
| 364 | + 'info_multi_herit' => 'Lalang ka parèt otomatikman', |
|
| 365 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Tout <u>lang souliyé sa-yo</u> ap gen yon tradiksyon tout tèks sa-yo nan lentèfas. Si w chwazi lang sa-yo, genyen plen éléman sou sit piblik (dat, fòmulè)ki tradwi otomatikman. Pou tout lang ki pa souliyé an, tout éléman sa-yo ke parèt nan lang prensipal sit ou.', # MODIF |
|
| 366 | + 'info_multilinguisme' => 'Miltilengwism', |
|
| 367 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Kouman ou rele pap parèt nan lis zitilizatè an liy.', |
|
| 368 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Kouman w rele ap parèt nan lis zitilizatè an liy.', |
|
| 369 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Moun se an liy :', |
|
| 370 | + 'info_non_resultat' => 'gen pa oken rézilta pou "@cherche_mot@"', |
|
| 371 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'W p’ap itilize lakazmodékri andan sit-la.', |
|
| 372 | + 'info_nouveau_message' => 'W GEN YON NOUVO MESAJ', |
|
| 373 | + 'info_nouveaux_messages' => 'W GEN @total_messages@ NOUVO MESAJ YO', |
|
| 374 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 375 | + 'info_pense_bete' => 'RAPLE-W', |
|
| 376 | + 'info_petit_ecran' => 'Piti lékran', |
|
| 377 | + 'info_pixels' => 'piksèl yo', |
|
| 378 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Kèk mokle te fin sòti pou "@cherche_mot@":', |
|
| 379 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Livlimaj otomatik :', |
|
| 380 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premye rezilta sa-yo si @total@]', |
|
| 381 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ premye rezilta sa-yo si @total@]', |
|
| 382 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] ka pwopoze : @titre@', |
|
| 383 | + 'info_propose_2' => 'Atik pwopoze pou parèt |
|
| 384 | 384 | ---------------', |
| 385 | - 'info_propose_3' => 'Atik "@titre@" pwopoze pou parèt.', |
|
| 386 | - 'info_propose_4' => 'W se invite pou vini gad ali ek donn anou komantè ou', |
|
| 387 | - 'info_propose_5' => 'nan fowom anba. W trouv ali sou ladrès:', |
|
| 388 | - 'info_publie_01' => 'Atik la i rele "@titre@" te konfime pa @connect_nom@.', |
|
| 389 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] KA PIBLIYE : @titre@', |
|
| 390 | - 'info_publie_2' => 'Atik se pibliye |
|
| 385 | + 'info_propose_3' => 'Atik "@titre@" pwopoze pou parèt.', |
|
| 386 | + 'info_propose_4' => 'W se invite pou vini gad ali ek donn anou komantè ou', |
|
| 387 | + 'info_propose_5' => 'nan fowom anba. W trouv ali sou ladrès:', |
|
| 388 | + 'info_publie_01' => 'Atik la i rele "@titre@" te konfime pa @connect_nom@.', |
|
| 389 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] KA PIBLIYE : @titre@', |
|
| 390 | + 'info_publie_2' => 'Atik se pibliye |
|
| 391 | 391 | --------------', |
| 392 | - 'info_rechercher' => 'Chèche', |
|
| 393 | - 'info_rechercher_02' => 'Chèche :', |
|
| 394 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Chanje vinyèt otomatik ek yon logo pèsonèl :', |
|
| 395 | - 'info_sans_titre_2' => 'ki pa rele', |
|
| 396 | - 'info_selectionner_fichier' => 'W kapab chwazi yon fichye nan dosyé @upload@', # MODIF |
|
| 397 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Chwazi yon fichye :', |
|
| 398 | - 'info_supprimer_vignette' => 'kraze viyèt-la', |
|
| 399 | - 'info_symbole_bleu' => 'Senbol <b>ble</b> ki endik <b>yon pansbèt</b>: yon mesaj ou pou izaj pèsonèl ou.', # MODIF |
|
| 400 | - 'info_symbole_jaune' => 'Senbol <b>jon</b> ki endik <b>yon anons pou tout redaktè</b> : ki visib pout tout redaktè nan espas prive, ak ki komandè kapab chanje selman.', # MODIF |
|
| 401 | - 'info_symbole_vert' => 'Senbol <b>vèr</b> ki endik <b> yon mesaj voye ant zot zitilizatè</b> sit la.', # MODIF |
|
| 402 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Téléchaj yon nouvo logo :', |
|
| 403 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telechaj sou lòdinatè ou :', |
|
| 404 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tout rézilta yo ki enskri nan memwar ]', |
|
| 405 | - 'info_tout_afficher' => 'Fè parèt tout', |
|
| 406 | - 'info_travaux_texte' => 'Sit-la pòkò konfigiré...Tounyen isit pli tar.', |
|
| 407 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit ki se ankò yon chantye', |
|
| 408 | - 'info_trop_resultat' => 'Tro rézilta pou "@cherche_mot@" ; Mèsi présiz chèche ou.', |
|
| 409 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'W kapab itilize lakazmodekri andodan sit sa-a.', |
|
| 410 | - 'info_valider_lien' => 'konfime lyen sa-a', |
|
| 411 | - 'info_verifier_image' => ', mèsi gad imaj sa-yo ki chaje korèkman.', |
|
| 412 | - 'info_vignette_defaut' => 'Viyèt otomatik', |
|
| 413 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Viyèt pèsonèl', |
|
| 414 | - 'info_visite' => 'vizit :', |
|
| 415 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'W ke rannkont', |
|
| 416 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Mesaj yo pou w raple-w', # MODIF |
|
| 392 | + 'info_rechercher' => 'Chèche', |
|
| 393 | + 'info_rechercher_02' => 'Chèche :', |
|
| 394 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Chanje vinyèt otomatik ek yon logo pèsonèl :', |
|
| 395 | + 'info_sans_titre_2' => 'ki pa rele', |
|
| 396 | + 'info_selectionner_fichier' => 'W kapab chwazi yon fichye nan dosyé @upload@', # MODIF |
|
| 397 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Chwazi yon fichye :', |
|
| 398 | + 'info_supprimer_vignette' => 'kraze viyèt-la', |
|
| 399 | + 'info_symbole_bleu' => 'Senbol <b>ble</b> ki endik <b>yon pansbèt</b>: yon mesaj ou pou izaj pèsonèl ou.', # MODIF |
|
| 400 | + 'info_symbole_jaune' => 'Senbol <b>jon</b> ki endik <b>yon anons pou tout redaktè</b> : ki visib pout tout redaktè nan espas prive, ak ki komandè kapab chanje selman.', # MODIF |
|
| 401 | + 'info_symbole_vert' => 'Senbol <b>vèr</b> ki endik <b> yon mesaj voye ant zot zitilizatè</b> sit la.', # MODIF |
|
| 402 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Téléchaj yon nouvo logo :', |
|
| 403 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telechaj sou lòdinatè ou :', |
|
| 404 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tout rézilta yo ki enskri nan memwar ]', |
|
| 405 | + 'info_tout_afficher' => 'Fè parèt tout', |
|
| 406 | + 'info_travaux_texte' => 'Sit-la pòkò konfigiré...Tounyen isit pli tar.', |
|
| 407 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit ki se ankò yon chantye', |
|
| 408 | + 'info_trop_resultat' => 'Tro rézilta pou "@cherche_mot@" ; Mèsi présiz chèche ou.', |
|
| 409 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'W kapab itilize lakazmodekri andodan sit sa-a.', |
|
| 410 | + 'info_valider_lien' => 'konfime lyen sa-a', |
|
| 411 | + 'info_verifier_image' => ', mèsi gad imaj sa-yo ki chaje korèkman.', |
|
| 412 | + 'info_vignette_defaut' => 'Viyèt otomatik', |
|
| 413 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Viyèt pèsonèl', |
|
| 414 | + 'info_visite' => 'vizit :', |
|
| 415 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'W ke rannkont', |
|
| 416 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Mesaj yo pou w raple-w', # MODIF |
|
| 417 | 417 | |
| 418 | - // L |
|
| 419 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afiche ikòn yo sèlman', |
|
| 420 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afiche ikòn ak tèks', |
|
| 421 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Fè parèt kisa se tèks sèlman', |
|
| 422 | - 'lien_liberer' => 'mawonn', |
|
| 423 | - 'lien_liberer_tous' => 'Mawonn tout atik sa-yo', # MODIF |
|
| 424 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVO RAPLE-W', |
|
| 425 | - 'lien_nouveau_message' => 'NOUVO MESAJ', |
|
| 426 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'YON NOUVEL ANNONS', |
|
| 427 | - 'lien_petitions' => 'PETISYON', |
|
| 428 | - 'lien_popularite' => 'popilèrité : @popularite@%', |
|
| 429 | - 'lien_racine_site' => 'RASIN SIT-LA', |
|
| 430 | - 'lien_reessayer' => 'eseye ankò yon lòt fwa', |
|
| 431 | - 'lien_repondre_message' => 'Reponn sou sijè sa', |
|
| 432 | - 'lien_supprimer' => 'kraze', |
|
| 433 | - 'lien_tout_afficher' => 'Fè parèt tout', |
|
| 434 | - 'lien_visite_site' => 'vizite sit sa-a', |
|
| 435 | - 'lien_visites' => '@visites@ vizite yo', |
|
| 436 | - 'lien_voir_auteur' => 'Gad lotè-a', |
|
| 437 | - 'login_acces_prive' => 'akse nan espas prive', |
|
| 438 | - 'login_autre_identifiant' => 'konèk w sou sit-la ek yon lòt idantifyan', |
|
| 439 | - 'login_cookie_accepte' => 'Mèsi règ navigatè ou po li asèpt (pou sit la omwen)', |
|
| 440 | - 'login_cookie_oblige' => 'Pou w genyen idantifyé nan manyen sir sou sit-la, fòk w asèpte gatomakro.', |
|
| 441 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Koneksyon se fini.', |
|
| 442 | - 'login_erreur_pass' => 'Erè ak modpas-la.', |
|
| 443 | - 'login_espace_prive' => 'espas privé', |
|
| 444 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'Lidantifyan-nan « @login@ » li se pa rokoni.', |
|
| 445 | - 'login_login' => 'Nonnkod :', |
|
| 446 | - 'login_login2' => 'Nonnkod (idantifyan pou koneksyon sou sit-la) :', # MODIF |
|
| 447 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Kouman w rele osnon modpas ou se pa korèk.)', |
|
| 448 | - 'login_motpasseoublie' => 'modpas ki oubliyé ?', |
|
| 449 | - 'login_non_securise' => 'Tansyon; Fòmilè sa-a se pa sekirize. Si w vle pa |
|
| 418 | + // L |
|
| 419 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afiche ikòn yo sèlman', |
|
| 420 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afiche ikòn ak tèks', |
|
| 421 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Fè parèt kisa se tèks sèlman', |
|
| 422 | + 'lien_liberer' => 'mawonn', |
|
| 423 | + 'lien_liberer_tous' => 'Mawonn tout atik sa-yo', # MODIF |
|
| 424 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVO RAPLE-W', |
|
| 425 | + 'lien_nouveau_message' => 'NOUVO MESAJ', |
|
| 426 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'YON NOUVEL ANNONS', |
|
| 427 | + 'lien_petitions' => 'PETISYON', |
|
| 428 | + 'lien_popularite' => 'popilèrité : @popularite@%', |
|
| 429 | + 'lien_racine_site' => 'RASIN SIT-LA', |
|
| 430 | + 'lien_reessayer' => 'eseye ankò yon lòt fwa', |
|
| 431 | + 'lien_repondre_message' => 'Reponn sou sijè sa', |
|
| 432 | + 'lien_supprimer' => 'kraze', |
|
| 433 | + 'lien_tout_afficher' => 'Fè parèt tout', |
|
| 434 | + 'lien_visite_site' => 'vizite sit sa-a', |
|
| 435 | + 'lien_visites' => '@visites@ vizite yo', |
|
| 436 | + 'lien_voir_auteur' => 'Gad lotè-a', |
|
| 437 | + 'login_acces_prive' => 'akse nan espas prive', |
|
| 438 | + 'login_autre_identifiant' => 'konèk w sou sit-la ek yon lòt idantifyan', |
|
| 439 | + 'login_cookie_accepte' => 'Mèsi règ navigatè ou po li asèpt (pou sit la omwen)', |
|
| 440 | + 'login_cookie_oblige' => 'Pou w genyen idantifyé nan manyen sir sou sit-la, fòk w asèpte gatomakro.', |
|
| 441 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Koneksyon se fini.', |
|
| 442 | + 'login_erreur_pass' => 'Erè ak modpas-la.', |
|
| 443 | + 'login_espace_prive' => 'espas privé', |
|
| 444 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'Lidantifyan-nan « @login@ » li se pa rokoni.', |
|
| 445 | + 'login_login' => 'Nonnkod :', |
|
| 446 | + 'login_login2' => 'Nonnkod (idantifyan pou koneksyon sou sit-la) :', # MODIF |
|
| 447 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Kouman w rele osnon modpas ou se pa korèk.)', |
|
| 448 | + 'login_motpasseoublie' => 'modpas ki oubliyé ?', |
|
| 449 | + 'login_non_securise' => 'Tansyon; Fòmilè sa-a se pa sekirize. Si w vle pa |
|
| 450 | 450 | modpas ou ke vole sou rezo, mèsi aktive Javascript |
| 451 | 451 | nan navigatè ek', |
| 452 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Ankò yon lòt esey', |
|
| 453 | - 'login_par_ici' => 'W se enskri... pa isit la...', |
|
| 454 | - 'login_pass2' => 'Modpas :', |
|
| 455 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Si w vlé refize tout gatomakro </b>, gen yon lòt métòd pou konèkt a w (yon ki gen pa pli gran sékirité) :', |
|
| 456 | - 'login_recharger' => 'Chaj ankò paj-la', |
|
| 457 | - 'login_rester_identifie' => 'Gad lidantifikasyon pou plizyè jou', # MODIF |
|
| 458 | - 'login_retour_public' => 'Tounyen sou sit piblik', |
|
| 459 | - 'login_retour_site' => 'Tounyen sou sit piblik', |
|
| 460 | - 'login_retoursitepublic' => 'tounyen dèyè sou sit piblik', |
|
| 461 | - 'login_sinscrire' => 'enskri w', # MODIF |
|
| 462 | - 'login_test_navigateur' => 'test navigatè/rekoneksyon', |
|
| 463 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Gad pou si navigatè ou li te pa raple modpas ou...)', |
|
| 452 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Ankò yon lòt esey', |
|
| 453 | + 'login_par_ici' => 'W se enskri... pa isit la...', |
|
| 454 | + 'login_pass2' => 'Modpas :', |
|
| 455 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Si w vlé refize tout gatomakro </b>, gen yon lòt métòd pou konèkt a w (yon ki gen pa pli gran sékirité) :', |
|
| 456 | + 'login_recharger' => 'Chaj ankò paj-la', |
|
| 457 | + 'login_rester_identifie' => 'Gad lidantifikasyon pou plizyè jou', # MODIF |
|
| 458 | + 'login_retour_public' => 'Tounyen sou sit piblik', |
|
| 459 | + 'login_retour_site' => 'Tounyen sou sit piblik', |
|
| 460 | + 'login_retoursitepublic' => 'tounyen dèyè sou sit piblik', |
|
| 461 | + 'login_sinscrire' => 'enskri w', # MODIF |
|
| 462 | + 'login_test_navigateur' => 'test navigatè/rekoneksyon', |
|
| 463 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Gad pou si navigatè ou li te pa raple modpas ou...)', |
|
| 464 | 464 | |
| 465 | - // M |
|
| 466 | - 'masquer_trad' => 'kache tradiksyon yo', |
|
| 467 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichye-lang yo', |
|
| 465 | + // M |
|
| 466 | + 'masquer_trad' => 'kache tradiksyon yo', |
|
| 467 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichye-lang yo', |
|
| 468 | 468 | |
| 469 | - // N |
|
| 470 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Si navigatè ou se pa tounyen taptap sou yon lòt ladrès web, mèsi klik isit pou kontinye.', |
|
| 469 | + // N |
|
| 470 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Si navigatè ou se pa tounyen taptap sou yon lòt ladrès web, mèsi klik isit pou kontinye.', |
|
| 471 | 471 | |
| 472 | - // O |
|
| 473 | - 'onglet_affacer_base' => 'Kraze labaz', |
|
| 474 | - 'onglet_auteur' => 'Lotè', |
|
| 475 | - 'onglet_contenu_site' => 'Kisa sit-la ka kontni', |
|
| 476 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Évolisyon', |
|
| 477 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Tout fonksyon pwési ', |
|
| 478 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Enfòmasyon pèsonèl', |
|
| 479 | - 'onglet_interactivite' => 'Entèwaktivite', |
|
| 480 | - 'onglet_messagerie' => 'Kazmodékri', |
|
| 481 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Repatisyon ant ribrik', |
|
| 482 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sòvgad/aranje labaz', |
|
| 483 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vide kach-la', |
|
| 472 | + // O |
|
| 473 | + 'onglet_affacer_base' => 'Kraze labaz', |
|
| 474 | + 'onglet_auteur' => 'Lotè', |
|
| 475 | + 'onglet_contenu_site' => 'Kisa sit-la ka kontni', |
|
| 476 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Évolisyon', |
|
| 477 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Tout fonksyon pwési ', |
|
| 478 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Enfòmasyon pèsonèl', |
|
| 479 | + 'onglet_interactivite' => 'Entèwaktivite', |
|
| 480 | + 'onglet_messagerie' => 'Kazmodékri', |
|
| 481 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Repatisyon ant ribrik', |
|
| 482 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sòvgad/aranje labaz', |
|
| 483 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vide kach-la', |
|
| 484 | 484 | |
| 485 | - // P |
|
| 486 | - 'pass_choix_pass' => 'Mèsi chwazi nouvo modpas ou :', |
|
| 487 | - 'pass_erreur' => 'Erè', |
|
| 488 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erè :</b> w gen pa pli oken aksé sou sit-la.', |
|
| 489 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erè :</b> kod-la ap’pa koresponn oken vizitè ki genyen aksé sou sit-la.', |
|
| 490 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erè :</b> ladrès <tt>@email_oubli@</tt> ap pa enskri sou sit-la.', |
|
| 491 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erè :</b> limèl sa-a <tt>@email_oubli@</tt> ki pa mache !', |
|
| 492 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erè :</b> akoz yon pwoblèm teknik, se pa posib voye limèl sa-a.', |
|
| 493 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Espas prive sit-la se ouvè pou tout vizitè |
|
| 485 | + // P |
|
| 486 | + 'pass_choix_pass' => 'Mèsi chwazi nouvo modpas ou :', |
|
| 487 | + 'pass_erreur' => 'Erè', |
|
| 488 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erè :</b> w gen pa pli oken aksé sou sit-la.', |
|
| 489 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erè :</b> kod-la ap’pa koresponn oken vizitè ki genyen aksé sou sit-la.', |
|
| 490 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erè :</b> ladrès <tt>@email_oubli@</tt> ap pa enskri sou sit-la.', |
|
| 491 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erè :</b> limèl sa-a <tt>@email_oubli@</tt> ki pa mache !', |
|
| 492 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erè :</b> akoz yon pwoblèm teknik, se pa posib voye limèl sa-a.', |
|
| 493 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Espas prive sit-la se ouvè pou tout vizitè |
|
| 494 | 494 | ki enskri dabò. Kan w ap enskri w, w ke kapab, |
| 495 | 495 | fè lekti tout atik ki ankò pou ekri ek pwopoze atik ou mem, |
| 496 | 496 | osnon mem soutni nan tout fowom sit sa-a .', |
| 497 | - 'pass_forum_bla' => 'W ap domann soutni nan yon fowom ki rézève |
|
| 497 | + 'pass_forum_bla' => 'W ap domann soutni nan yon fowom ki rézève |
|
| 498 | 498 | pou vizitè ki deja enskri.', |
| 499 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Endik isit anba ladrès limèl w ap enskri w dabò. |
|
| 499 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Endik isit anba ladrès limèl w ap enskri w dabò. |
|
| 500 | 500 | W |
| 501 | 501 | ke genyen yon limel ki di w kouman w ke kapab rekipè laksé ou. |
| 502 | 502 | ', |
| 503 | - 'pass_mail_passcookie' => '(Tala se mesaj otomatik) |
|
| 503 | + 'pass_mail_passcookie' => '(Tala se mesaj otomatik) |
|
| 504 | 504 | Pou w genyen ankò lakse ou sou sit-la |
| 505 | 505 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 506 | 506 | |
@@ -512,106 +512,106 @@ discard block |
||
| 512 | 512 | ak tounyen déyé konekte sou sit-la. |
| 513 | 513 | |
| 514 | 514 | ', # MODIF |
| 515 | - 'pass_mot_oublie' => 'Modpas ki oubliye', |
|
| 516 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Nouvo modpas ou-a se enskri nan mémwar.', |
|
| 517 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nouvo modpas', |
|
| 518 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 519 | - 'pass_oubli_mot' => 'Modpas ki oublye ', |
|
| 520 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Lage finèt-la', |
|
| 521 | - 'pass_rappel_login' => 'Raple : lidantifyan ou-a (nondkod) se « @login@ ».', |
|
| 522 | - 'pass_recevoir_mail' => 'W ke genyen yon limèl ki di w kouman w kapab rekipè laksé ou sou sit sa-a.', # MODIF |
|
| 523 | - 'pass_retour_public' => 'Tounyen déyè sou sit piblik', |
|
| 524 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Genyen pa ryen pou fè isit.', |
|
| 525 | - 'pass_vousinscrire' => 'Enskri w sou sit sa-a', |
|
| 526 | - 'precedent' => 'déyè', |
|
| 527 | - 'previsualisation' => 'Pou gade avan pibliye', |
|
| 528 | - 'previsualiser' => 'Gade avan pibliyé', |
|
| 515 | + 'pass_mot_oublie' => 'Modpas ki oubliye', |
|
| 516 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Nouvo modpas ou-a se enskri nan mémwar.', |
|
| 517 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nouvo modpas', |
|
| 518 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 519 | + 'pass_oubli_mot' => 'Modpas ki oublye ', |
|
| 520 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Lage finèt-la', |
|
| 521 | + 'pass_rappel_login' => 'Raple : lidantifyan ou-a (nondkod) se « @login@ ».', |
|
| 522 | + 'pass_recevoir_mail' => 'W ke genyen yon limèl ki di w kouman w kapab rekipè laksé ou sou sit sa-a.', # MODIF |
|
| 523 | + 'pass_retour_public' => 'Tounyen déyè sou sit piblik', |
|
| 524 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Genyen pa ryen pou fè isit.', |
|
| 525 | + 'pass_vousinscrire' => 'Enskri w sou sit sa-a', |
|
| 526 | + 'precedent' => 'déyè', |
|
| 527 | + 'previsualisation' => 'Pou gade avan pibliye', |
|
| 528 | + 'previsualiser' => 'Gade avan pibliyé', |
|
| 529 | 529 | |
| 530 | - // S |
|
| 531 | - 'squelette' => 'eskelet', |
|
| 532 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'eskelet enkli, liy', |
|
| 533 | - 'squelette_ligne' => 'eskelet,liy', |
|
| 534 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vizit yo ; kouman se popilè : @popularite@', |
|
| 535 | - 'suivant' => 'swivan', |
|
| 530 | + // S |
|
| 531 | + 'squelette' => 'eskelet', |
|
| 532 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'eskelet enkli, liy', |
|
| 533 | + 'squelette_ligne' => 'eskelet,liy', |
|
| 534 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vizit yo ; kouman se popilè : @popularite@', |
|
| 535 | + 'suivant' => 'swivan', |
|
| 536 | 536 | |
| 537 | - // T |
|
| 538 | - 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 539 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 540 | - 'taille_octets' => '@taille@ oktè', |
|
| 541 | - 'taille_octets_bi' => '@taille@ oktè', |
|
| 542 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Kan w genyen abitid ek lentèfas, w ke kapab piyé sou «', |
|
| 543 | - 'texte_actualite_site_2' => 'entèfas konplé', |
|
| 544 | - 'texte_actualite_site_3' => '» pou genyen plis posibilite.', |
|
| 545 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Kreyasyon otomatik tout viyèt pou gade avan pibliyé ap mache jodiya sou sit-la. Si w enstal ek fòmilè sa-a imaj yo nan fòma (sa-yo) @gd_formats@, yo ke vini ak yon viyèt ki tay pli gran se @taille_preview@ piksel.', |
|
| 546 | - 'texte_documents_associes' => 'Dokiman swivan sa-yo se asosye ek atik-la, |
|
| 537 | + // T |
|
| 538 | + 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 539 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 540 | + 'taille_octets' => '@taille@ oktè', |
|
| 541 | + 'taille_octets_bi' => '@taille@ oktè', |
|
| 542 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Kan w genyen abitid ek lentèfas, w ke kapab piyé sou «', |
|
| 543 | + 'texte_actualite_site_2' => 'entèfas konplé', |
|
| 544 | + 'texte_actualite_site_3' => '» pou genyen plis posibilite.', |
|
| 545 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Kreyasyon otomatik tout viyèt pou gade avan pibliyé ap mache jodiya sou sit-la. Si w enstal ek fòmilè sa-a imaj yo nan fòma (sa-yo) @gd_formats@, yo ke vini ak yon viyèt ki tay pli gran se @taille_preview@ piksel.', |
|
| 546 | + 'texte_documents_associes' => 'Dokiman swivan sa-yo se asosye ek atik-la, |
|
| 547 | 547 | poutan yo genyen pa dirèkman parèt nan atik-la. Kiswa kouman paj ou rosanm sou sit piblik, |
| 548 | 548 | yo ki parèt nan fòm dokiman jwen.', |
| 549 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Ere ek bazdone pou mèt nan nivo. |
|
| 549 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Ere ek bazdone pou mèt nan nivo. |
|
| 550 | 550 | imaj <b>@fichier@</b> sa-a ki pa rive (article @id_article@). |
| 551 | 551 | Ekri référans-la, ek esey yon lot fwa |
| 552 | 552 | aranje nivo, epi gade si imaj yo ki kapab parèt |
| 553 | 553 | byen toujou nan atik yo.', # MODIF |
| 554 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'W t eseye antre nan lespas privé ak yon lidantifyan an ki pa rive pèmèt aksyon la.', # MODIF |
|
| 555 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Kouman w rele pou genyen idantifye w |
|
| 554 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'W t eseye antre nan lespas privé ak yon lidantifyan an ki pa rive pèmèt aksyon la.', # MODIF |
|
| 555 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Kouman w rele pou genyen idantifye w |
|
| 556 | 556 | <b>@auth_login@</b>, soman li pli/pa egsite nan bazdone. |
| 557 | 557 | Esey', # MODIF |
| 558 | - 'texte_inc_auth_2' => 'konèk w ankò yon lot fwa', |
|
| 559 | - 'texte_inc_auth_3' => ', aprè w pètèt lage épi |
|
| 558 | + 'texte_inc_auth_2' => 'konèk w ankò yon lot fwa', |
|
| 559 | + 'texte_inc_auth_3' => ', aprè w pètèt lage épi |
|
| 560 | 560 | rèt ek démar yon lot fwa navigatè ou.', |
| 561 | - 'texte_inc_config' => 'Tout chanjman nan paj sa-yo genyen gran enflians si manyen sit-la ka mache. |
|
| 561 | + 'texte_inc_config' => 'Tout chanjman nan paj sa-yo genyen gran enflians si manyen sit-la ka mache. |
|
| 562 | 562 | Lès azot bagay-la sou kote kounyen-a, si w genyen pòkò gran abitid ak manyen kouman SPIP mache. |
| 563 | 563 | <br /><br /><b> Ann |
| 564 | 564 | lès plitò jestyon paj sa-yo pou wèbmèt prensipal sou sit-la.</b>', # MODIF |
| 565 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Sistèm la ki genyen yon erè ak lékriti fichye <code>@fichier@</code>. Mèsi, w ki komandè sit-la,', # MODIF |
|
| 566 | - 'texte_inc_meta_2' => 'gade tout drwa lékriti se korek', |
|
| 567 | - 'texte_inc_meta_3' => 'nan répètwa <code>@repertoire@</code>.', # MODIF |
|
| 568 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'ankò pou ekri', |
|
| 569 | - 'texte_statut_poubelle' => 'nan bwat poubèl', |
|
| 570 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'pwopoze pou jijman', |
|
| 571 | - 'texte_statut_publie' => 'pibliye an ly', |
|
| 572 | - 'texte_statut_refuse' => 'refize', |
|
| 573 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJOUTE YON MOKLE :', |
|
| 574 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'TICHEMEN YO :', |
|
| 575 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Chanje koulè lentèfas', |
|
| 576 | - 'titre_image_admin_article' => 'W kapab jère atik-la', |
|
| 577 | - 'titre_image_administrateur' => 'Komandè', |
|
| 578 | - 'titre_image_aide' => 'Ann genyen èd sou eleman nan', |
|
| 579 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Lotè te kraze', |
|
| 580 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redaktè ap gen pa aksè', |
|
| 581 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktè', |
|
| 582 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vizitè', |
|
| 583 | - 'titre_joindre_document' => 'JWENN YON DOKIMAN', |
|
| 584 | - 'titre_mots_cles' => 'MOKLE YO', |
|
| 585 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atansyon : yon pxoblèm teknik (sèrvèr SQL) fe entediksyon antre nan pati a nan sit sa a. Mési konprann.', # MODIF |
|
| 586 | - 'titre_publier_document' => 'PIBLIYE YON DOKIMAN NAN PATI A NAN SIT SA A', |
|
| 587 | - 'titre_statistiques' => 'Estatistik sit la', |
|
| 588 | - 'titre_titre_document' => 'Kouman rele dokiman a :', |
|
| 589 | - 'trad_reference' => '(atik pou referans)', # MODIF |
|
| 565 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Sistèm la ki genyen yon erè ak lékriti fichye <code>@fichier@</code>. Mèsi, w ki komandè sit-la,', # MODIF |
|
| 566 | + 'texte_inc_meta_2' => 'gade tout drwa lékriti se korek', |
|
| 567 | + 'texte_inc_meta_3' => 'nan répètwa <code>@repertoire@</code>.', # MODIF |
|
| 568 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'ankò pou ekri', |
|
| 569 | + 'texte_statut_poubelle' => 'nan bwat poubèl', |
|
| 570 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'pwopoze pou jijman', |
|
| 571 | + 'texte_statut_publie' => 'pibliye an ly', |
|
| 572 | + 'texte_statut_refuse' => 'refize', |
|
| 573 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJOUTE YON MOKLE :', |
|
| 574 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'TICHEMEN YO :', |
|
| 575 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Chanje koulè lentèfas', |
|
| 576 | + 'titre_image_admin_article' => 'W kapab jère atik-la', |
|
| 577 | + 'titre_image_administrateur' => 'Komandè', |
|
| 578 | + 'titre_image_aide' => 'Ann genyen èd sou eleman nan', |
|
| 579 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Lotè te kraze', |
|
| 580 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redaktè ap gen pa aksè', |
|
| 581 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktè', |
|
| 582 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vizitè', |
|
| 583 | + 'titre_joindre_document' => 'JWENN YON DOKIMAN', |
|
| 584 | + 'titre_mots_cles' => 'MOKLE YO', |
|
| 585 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atansyon : yon pxoblèm teknik (sèrvèr SQL) fe entediksyon antre nan pati a nan sit sa a. Mési konprann.', # MODIF |
|
| 586 | + 'titre_publier_document' => 'PIBLIYE YON DOKIMAN NAN PATI A NAN SIT SA A', |
|
| 587 | + 'titre_statistiques' => 'Estatistik sit la', |
|
| 588 | + 'titre_titre_document' => 'Kouman rele dokiman a :', |
|
| 589 | + 'trad_reference' => '(atik pou referans)', # MODIF |
|
| 590 | 590 | |
| 591 | - // Z |
|
| 592 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : baliz B anba', |
|
| 593 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF |
|
| 594 | - 'zbug_boucle' => 'boukle', |
|
| 595 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'boukle rekisiv ki pa défini', # MODIF |
|
| 596 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Chan @champ@ ki pa nan boukle', |
|
| 597 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Chan @champ@ ki pa nan boukle-motif @motif@', # MODIF |
|
| 598 | - 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 599 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'kritè sa-a se pa koni @critere@', # MODIF |
|
| 600 | - 'zbug_distant_interdit' => 'déò entèdi', # MODIF |
|
| 601 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF |
|
| 602 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF |
|
| 603 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: définisyon doub', # MODIF |
|
| 604 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: tag pou fème ap pa egsiste ', # MODIF |
|
| 605 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaks boukl pa korèk', # MODIF |
|
| 606 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'erè nan leksékisyon paj la', # MODIF |
|
| 607 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Erè: fil <b>« @filtre@ »</b> se pa defini ', # MODIF |
|
| 608 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} ki pa mache ak (FORUMS) oubyen (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 609 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Erè nan lèskelèt', |
|
| 610 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erè sou sit-la', |
|
| 611 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'yon ord ki pa egziste genyen lanvè', # MODIF |
|
| 612 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF |
|
| 613 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramèt pou enklizyon se pa korek', # MODIF |
|
| 614 | - 'zbug_resultat' => 'rézilta', |
|
| 615 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'sèvè SQL ki pa defini', # MODIF |
|
| 616 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Tab SQL « @table@ » se pa koni' |
|
| 591 | + // Z |
|
| 592 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : baliz B anba', |
|
| 593 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF |
|
| 594 | + 'zbug_boucle' => 'boukle', |
|
| 595 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'boukle rekisiv ki pa défini', # MODIF |
|
| 596 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Chan @champ@ ki pa nan boukle', |
|
| 597 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Chan @champ@ ki pa nan boukle-motif @motif@', # MODIF |
|
| 598 | + 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 599 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'kritè sa-a se pa koni @critere@', # MODIF |
|
| 600 | + 'zbug_distant_interdit' => 'déò entèdi', # MODIF |
|
| 601 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF |
|
| 602 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF |
|
| 603 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: définisyon doub', # MODIF |
|
| 604 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: tag pou fème ap pa egsiste ', # MODIF |
|
| 605 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaks boukl pa korèk', # MODIF |
|
| 606 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'erè nan leksékisyon paj la', # MODIF |
|
| 607 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Erè: fil <b>« @filtre@ »</b> se pa defini ', # MODIF |
|
| 608 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} ki pa mache ak (FORUMS) oubyen (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 609 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Erè nan lèskelèt', |
|
| 610 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erè sou sit-la', |
|
| 611 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'yon ord ki pa egziste genyen lanvè', # MODIF |
|
| 612 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF |
|
| 613 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramèt pou enklizyon se pa korek', # MODIF |
|
| 614 | + 'zbug_resultat' => 'rézilta', |
|
| 615 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'sèvè SQL ki pa defini', # MODIF |
|
| 616 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Tab SQL « @table@ » se pa koni' |
|
| 617 | 617 | ); |
@@ -4,248 +4,248 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Ritorna all’interfaccia grafica completa', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Visualizza l’interfaccia testuale semplificata', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Modifica l’articolo', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modifica l’autore', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modifica la breve', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modifica la parola chiave', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Rigenera la pagina', |
|
| 22 | - 'afficher_calendrier' => 'Mostra il calendario', |
|
| 23 | - 'afficher_trad' => 'visualizzare le traduzioni', |
|
| 24 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Attenzione!</b> L’aggiornamento del database SQL alla versione @version@ è impossibile, forse a causa di un problema con i diritti di modifica nel database. Contattare il proprio fornitore di hosting.', |
|
| 25 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENZIONE: Questa informazione è stata modificata altrove. Il valore attuale è:', |
|
| 26 | - 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 27 | - 'annuler' => 'Annulla', |
|
| 28 | - 'antispam_champ_vide' => 'Si prega di lasciare vuoto questo campo:', |
|
| 29 | - 'articles_recents' => 'Articoli più recenti', |
|
| 30 | - 'attention_champ_mini_nb_caractères' => 'Attenzione! Minimo @nb@ caratteri', |
|
| 31 | - 'avis_1_erreur_saisie' => 'C’è un errore nell’input, verificare le informazioni.', |
|
| 32 | - 'avis_archive_incorrect' => 'il file archivio non è un file SPIP', |
|
| 33 | - 'avis_archive_invalide' => 'il file archivio non è valido', |
|
| 34 | - 'avis_attention' => 'ATTENZIONE!', |
|
| 35 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome di campo errato @name@ per oggetto di tipo @type@', |
|
| 36 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colonna @col@ non esiste', |
|
| 37 | - 'avis_erreur' => 'Errore: vedi sopra', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Errore di connessione', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problema di cookie', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Errore di programmazione. Questa funzione non deve essere chiamata in questo contesto.', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Errore SQL ', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errore nel salvataggio (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 43 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema di accesso all’area riservata', |
|
| 44 | - 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Ci sono @nb@ errori nell’input, verificare le informazioni.', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Ritorna all’interfaccia grafica completa', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Visualizza l’interfaccia testuale semplificata', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Modifica l’articolo', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modifica l’autore', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modifica la breve', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modifica la parola chiave', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Rigenera la pagina', |
|
| 22 | + 'afficher_calendrier' => 'Mostra il calendario', |
|
| 23 | + 'afficher_trad' => 'visualizzare le traduzioni', |
|
| 24 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Attenzione!</b> L’aggiornamento del database SQL alla versione @version@ è impossibile, forse a causa di un problema con i diritti di modifica nel database. Contattare il proprio fornitore di hosting.', |
|
| 25 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENZIONE: Questa informazione è stata modificata altrove. Il valore attuale è:', |
|
| 26 | + 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 27 | + 'annuler' => 'Annulla', |
|
| 28 | + 'antispam_champ_vide' => 'Si prega di lasciare vuoto questo campo:', |
|
| 29 | + 'articles_recents' => 'Articoli più recenti', |
|
| 30 | + 'attention_champ_mini_nb_caractères' => 'Attenzione! Minimo @nb@ caratteri', |
|
| 31 | + 'avis_1_erreur_saisie' => 'C’è un errore nell’input, verificare le informazioni.', |
|
| 32 | + 'avis_archive_incorrect' => 'il file archivio non è un file SPIP', |
|
| 33 | + 'avis_archive_invalide' => 'il file archivio non è valido', |
|
| 34 | + 'avis_attention' => 'ATTENZIONE!', |
|
| 35 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome di campo errato @name@ per oggetto di tipo @type@', |
|
| 36 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colonna @col@ non esiste', |
|
| 37 | + 'avis_erreur' => 'Errore: vedi sopra', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Errore di connessione', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problema di cookie', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Errore di programmazione. Questa funzione non deve essere chiamata in questo contesto.', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Errore SQL ', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errore nel salvataggio (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 43 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema di accesso all’area riservata', |
|
| 44 | + 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Ci sono @nb@ errori nell’input, verificare le informazioni.', |
|
| 45 | 45 | |
| 46 | - // B |
|
| 47 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserire una A maiscola con accento grave', |
|
| 48 | - 'barre_aide' => 'Utilizzare le scorciatoie tipografiche di SPIP per migliorare l\\’impaginazione del testo', |
|
| 49 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserire una E maiscola con accento acuto', |
|
| 50 | - 'barre_eo' => 'Inserire una E nell’O', |
|
| 51 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserire una E nell’O maiuscola', |
|
| 52 | - 'barre_euro' => 'Inserire il simbolo €', |
|
| 53 | - 'barre_gras' => 'Formattare in {{grassetto}}', |
|
| 54 | - 'barre_guillemets' => 'Porre il testo fra « virgolette basse francesi »', |
|
| 55 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Porre il testo fra „virgolette“', |
|
| 56 | - 'barre_intertitre' => 'Trasformare in {{{titolo di paragrafo}}}', |
|
| 57 | - 'barre_italic' => 'Formattare in {corsivo}', |
|
| 58 | - 'barre_lien' => 'Trasformare in un [link ipertestuale->http://...]', |
|
| 59 | - 'barre_lien_input' => 'Indicare l’indirizzo del link (è possibile indicare l’indirizzo Web come http://www.ilmiosito.com o semplicemente indicare il numero di un singolo articolo).', |
|
| 60 | - 'barre_note' => 'Trasformare in [[Nota a fondo pagina]]', |
|
| 61 | - 'barre_paragraphe' => 'Crea un paragrafo', |
|
| 62 | - 'barre_quote' => '<quote>Citare un messaggio</quote>', |
|
| 63 | - 'bouton_changer' => 'Cambia', |
|
| 64 | - 'bouton_chercher' => 'Cerca', |
|
| 65 | - 'bouton_choisir' => 'Scegli', |
|
| 66 | - 'bouton_deplacer' => 'Sposta', |
|
| 67 | - 'bouton_download' => 'Download', |
|
| 68 | - 'bouton_enregistrer' => 'Salva', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Disattiva la messaggistica interna', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Invia gli annunci editoriali', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non inviare annunci', |
|
| 72 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non inviare l’elenco delle novità', |
|
| 73 | - 'bouton_recharger_page' => 'ricaricare questa pagina', |
|
| 74 | - 'bouton_telecharger' => 'Upload', |
|
| 75 | - 'bouton_upload' => 'Upload', |
|
| 76 | - 'bouton_valider' => 'Invia', |
|
| 46 | + // B |
|
| 47 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserire una A maiscola con accento grave', |
|
| 48 | + 'barre_aide' => 'Utilizzare le scorciatoie tipografiche di SPIP per migliorare l\\’impaginazione del testo', |
|
| 49 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserire una E maiscola con accento acuto', |
|
| 50 | + 'barre_eo' => 'Inserire una E nell’O', |
|
| 51 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserire una E nell’O maiuscola', |
|
| 52 | + 'barre_euro' => 'Inserire il simbolo €', |
|
| 53 | + 'barre_gras' => 'Formattare in {{grassetto}}', |
|
| 54 | + 'barre_guillemets' => 'Porre il testo fra « virgolette basse francesi »', |
|
| 55 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Porre il testo fra „virgolette“', |
|
| 56 | + 'barre_intertitre' => 'Trasformare in {{{titolo di paragrafo}}}', |
|
| 57 | + 'barre_italic' => 'Formattare in {corsivo}', |
|
| 58 | + 'barre_lien' => 'Trasformare in un [link ipertestuale->http://...]', |
|
| 59 | + 'barre_lien_input' => 'Indicare l’indirizzo del link (è possibile indicare l’indirizzo Web come http://www.ilmiosito.com o semplicemente indicare il numero di un singolo articolo).', |
|
| 60 | + 'barre_note' => 'Trasformare in [[Nota a fondo pagina]]', |
|
| 61 | + 'barre_paragraphe' => 'Crea un paragrafo', |
|
| 62 | + 'barre_quote' => '<quote>Citare un messaggio</quote>', |
|
| 63 | + 'bouton_changer' => 'Cambia', |
|
| 64 | + 'bouton_chercher' => 'Cerca', |
|
| 65 | + 'bouton_choisir' => 'Scegli', |
|
| 66 | + 'bouton_deplacer' => 'Sposta', |
|
| 67 | + 'bouton_download' => 'Download', |
|
| 68 | + 'bouton_enregistrer' => 'Salva', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Disattiva la messaggistica interna', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Invia gli annunci editoriali', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non inviare annunci', |
|
| 72 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non inviare l’elenco delle novità', |
|
| 73 | + 'bouton_recharger_page' => 'ricaricare questa pagina', |
|
| 74 | + 'bouton_telecharger' => 'Upload', |
|
| 75 | + 'bouton_upload' => 'Upload', |
|
| 76 | + 'bouton_valider' => 'Invia', |
|
| 77 | 77 | |
| 78 | - // C |
|
| 79 | - 'cal_apresmidi' => 'pomeriggio', |
|
| 80 | - 'cal_jour_entier' => 'giorno intero', |
|
| 81 | - 'cal_matin' => 'mattina', |
|
| 82 | - 'cal_par_jour' => 'calendario giornaliero', |
|
| 83 | - 'cal_par_mois' => 'calendario mensile', |
|
| 84 | - 'cal_par_semaine' => 'calendario settimanale', |
|
| 85 | - 'choix_couleur_interface' => 'colore', |
|
| 86 | - 'choix_interface' => 'scelta dell’interfaccia', |
|
| 87 | - 'colonne' => 'Colonna', |
|
| 88 | - 'confirm_changer_statut' => 'Attenzione, è stato chiesto di modificare lo status di questo elemento. Continuare?', |
|
| 89 | - 'correcte' => 'corretto', |
|
| 78 | + // C |
|
| 79 | + 'cal_apresmidi' => 'pomeriggio', |
|
| 80 | + 'cal_jour_entier' => 'giorno intero', |
|
| 81 | + 'cal_matin' => 'mattina', |
|
| 82 | + 'cal_par_jour' => 'calendario giornaliero', |
|
| 83 | + 'cal_par_mois' => 'calendario mensile', |
|
| 84 | + 'cal_par_semaine' => 'calendario settimanale', |
|
| 85 | + 'choix_couleur_interface' => 'colore', |
|
| 86 | + 'choix_interface' => 'scelta dell’interfaccia', |
|
| 87 | + 'colonne' => 'Colonna', |
|
| 88 | + 'confirm_changer_statut' => 'Attenzione, è stato chiesto di modificare lo status di questo elemento. Continuare?', |
|
| 89 | + 'correcte' => 'corretto', |
|
| 90 | 90 | |
| 91 | - // D |
|
| 92 | - 'date_aujourdhui' => 'oggi', |
|
| 93 | - 'date_avant_jc' => 'a.C.', |
|
| 94 | - 'date_dans' => 'tra @delai@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ gennaio', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ ottobre', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ novembre', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ dicembre', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ febbraio', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ marzo', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ aprile', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ maggio', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ giugno', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ luglio', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ agosto', |
|
| 106 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ settembre', |
|
| 107 | - 'date_demain' => 'domani', |
|
| 108 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ ore @heure@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'Il @jour@ dalle @heure_debut@ alle @heure_fin@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'Il @dtstart@@jour@ dalle @heure_debut@@dtabbr@ alle @dtstart@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 118 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'il @nomjour@ @date@', |
|
| 119 | - 'date_fmt_periode' => 'Dal @date_debut@ al @date_fin@', |
|
| 120 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Dal @dtart@@date_debut@@dtabbr@ al @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 121 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Dal', |
|
| 122 | - 'date_fmt_periode_to' => 'a', |
|
| 123 | - 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 124 | - 'date_heures' => 'ore', |
|
| 125 | - 'date_hier' => 'ieri', |
|
| 126 | - 'date_il_y_a' => '@delai@ fa', |
|
| 127 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 128 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 129 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 130 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 131 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 132 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 133 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 134 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 135 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 136 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 137 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 138 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 139 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 140 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 141 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 142 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 143 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 144 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 145 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 146 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 147 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 148 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 149 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 150 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 151 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 152 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 153 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 154 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 155 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 156 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 157 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 158 | - 'date_jour_1' => 'domenica', |
|
| 159 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dom', |
|
| 160 | - 'date_jour_1_initiale' => 'd', |
|
| 161 | - 'date_jour_2' => 'lunedì', |
|
| 162 | - 'date_jour_2_abbr' => 'lun', |
|
| 163 | - 'date_jour_2_initiale' => 'l', |
|
| 164 | - 'date_jour_3' => 'martedì', |
|
| 165 | - 'date_jour_3_abbr' => 'mar', |
|
| 166 | - 'date_jour_3_initiale' => 'm', |
|
| 167 | - 'date_jour_4' => 'mercoledì', |
|
| 168 | - 'date_jour_4_abbr' => 'mer', |
|
| 169 | - 'date_jour_4_initiale' => 'm', |
|
| 170 | - 'date_jour_5' => 'giovedì', |
|
| 171 | - 'date_jour_5_abbr' => 'giov', |
|
| 172 | - 'date_jour_5_initiale' => 'g', |
|
| 173 | - 'date_jour_6' => 'venerdì', |
|
| 174 | - 'date_jour_6_abbr' => 'ven', |
|
| 175 | - 'date_jour_6_initiale' => 'v', |
|
| 176 | - 'date_jour_7' => 'sabato', |
|
| 177 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sab', |
|
| 178 | - 'date_jour_7_initiale' => 's', |
|
| 179 | - 'date_jours' => 'giorni', |
|
| 180 | - 'date_minutes' => 'minuti', |
|
| 181 | - 'date_mois' => 'mesi', |
|
| 182 | - 'date_mois_1' => 'Gennaio', |
|
| 183 | - 'date_mois_10' => 'Ottobre', |
|
| 184 | - 'date_mois_10_abbr' => 'ott', |
|
| 185 | - 'date_mois_11' => 'Novembre', |
|
| 186 | - 'date_mois_11_abbr' => 'nov', |
|
| 187 | - 'date_mois_12' => 'Dicembre', |
|
| 188 | - 'date_mois_12_abbr' => 'dic', |
|
| 189 | - 'date_mois_1_abbr' => 'gen', |
|
| 190 | - 'date_mois_2' => 'Febbraio', |
|
| 191 | - 'date_mois_2_abbr' => 'feb', |
|
| 192 | - 'date_mois_3' => 'Marzo', |
|
| 193 | - 'date_mois_3_abbr' => 'mar', |
|
| 194 | - 'date_mois_4' => 'Aprile', |
|
| 195 | - 'date_mois_4_abbr' => 'apr', |
|
| 196 | - 'date_mois_5' => 'Maggio', |
|
| 197 | - 'date_mois_5_abbr' => 'mag', |
|
| 198 | - 'date_mois_6' => 'Giugno', |
|
| 199 | - 'date_mois_6_abbr' => 'giu', |
|
| 200 | - 'date_mois_7' => 'Luglio', |
|
| 201 | - 'date_mois_7_abbr' => 'lug', |
|
| 202 | - 'date_mois_8' => 'Agosto', |
|
| 203 | - 'date_mois_8_abbr' => 'ago', |
|
| 204 | - 'date_mois_9' => 'Settembre', |
|
| 205 | - 'date_mois_9_abbr' => 'set', |
|
| 206 | - 'date_saison_1' => 'inverno', |
|
| 207 | - 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 208 | - 'date_saison_3' => 'estate', |
|
| 209 | - 'date_saison_4' => 'autunno', |
|
| 210 | - 'date_secondes' => 'secondi', |
|
| 211 | - 'date_semaines' => 'settimane', |
|
| 212 | - 'date_un_mois' => 'mese', |
|
| 213 | - 'date_une_heure' => 'ora', |
|
| 214 | - 'date_une_minute' => 'minuto', |
|
| 215 | - 'date_une_seconde' => 'secondo', |
|
| 216 | - 'date_une_semaine' => 'settimana', |
|
| 217 | - 'dirs_commencer' => ' per iniziare realmente l’installazione', |
|
| 218 | - 'dirs_preliminaire' => 'Prima di iniziare: <b>impostare i diritti di accesso</b>', |
|
| 219 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problema nei diritti di accesso', |
|
| 220 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Le seguenti cartelle non sono state trovate: </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 91 | + // D |
|
| 92 | + 'date_aujourdhui' => 'oggi', |
|
| 93 | + 'date_avant_jc' => 'a.C.', |
|
| 94 | + 'date_dans' => 'tra @delai@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ gennaio', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ ottobre', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ novembre', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ dicembre', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ febbraio', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ marzo', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ aprile', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ maggio', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ giugno', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ luglio', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ agosto', |
|
| 106 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ settembre', |
|
| 107 | + 'date_demain' => 'domani', |
|
| 108 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ ore @heure@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'Il @jour@ dalle @heure_debut@ alle @heure_fin@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'Il @dtstart@@jour@ dalle @heure_debut@@dtabbr@ alle @dtstart@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 118 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'il @nomjour@ @date@', |
|
| 119 | + 'date_fmt_periode' => 'Dal @date_debut@ al @date_fin@', |
|
| 120 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Dal @dtart@@date_debut@@dtabbr@ al @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 121 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Dal', |
|
| 122 | + 'date_fmt_periode_to' => 'a', |
|
| 123 | + 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 124 | + 'date_heures' => 'ore', |
|
| 125 | + 'date_hier' => 'ieri', |
|
| 126 | + 'date_il_y_a' => '@delai@ fa', |
|
| 127 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 128 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 129 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 130 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 131 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 132 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 133 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 134 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 135 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 136 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 137 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 138 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 139 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 140 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 141 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 142 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 143 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 144 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 145 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 146 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 147 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 148 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 149 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 150 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 151 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 152 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 153 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 154 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 155 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 156 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 157 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 158 | + 'date_jour_1' => 'domenica', |
|
| 159 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dom', |
|
| 160 | + 'date_jour_1_initiale' => 'd', |
|
| 161 | + 'date_jour_2' => 'lunedì', |
|
| 162 | + 'date_jour_2_abbr' => 'lun', |
|
| 163 | + 'date_jour_2_initiale' => 'l', |
|
| 164 | + 'date_jour_3' => 'martedì', |
|
| 165 | + 'date_jour_3_abbr' => 'mar', |
|
| 166 | + 'date_jour_3_initiale' => 'm', |
|
| 167 | + 'date_jour_4' => 'mercoledì', |
|
| 168 | + 'date_jour_4_abbr' => 'mer', |
|
| 169 | + 'date_jour_4_initiale' => 'm', |
|
| 170 | + 'date_jour_5' => 'giovedì', |
|
| 171 | + 'date_jour_5_abbr' => 'giov', |
|
| 172 | + 'date_jour_5_initiale' => 'g', |
|
| 173 | + 'date_jour_6' => 'venerdì', |
|
| 174 | + 'date_jour_6_abbr' => 'ven', |
|
| 175 | + 'date_jour_6_initiale' => 'v', |
|
| 176 | + 'date_jour_7' => 'sabato', |
|
| 177 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sab', |
|
| 178 | + 'date_jour_7_initiale' => 's', |
|
| 179 | + 'date_jours' => 'giorni', |
|
| 180 | + 'date_minutes' => 'minuti', |
|
| 181 | + 'date_mois' => 'mesi', |
|
| 182 | + 'date_mois_1' => 'Gennaio', |
|
| 183 | + 'date_mois_10' => 'Ottobre', |
|
| 184 | + 'date_mois_10_abbr' => 'ott', |
|
| 185 | + 'date_mois_11' => 'Novembre', |
|
| 186 | + 'date_mois_11_abbr' => 'nov', |
|
| 187 | + 'date_mois_12' => 'Dicembre', |
|
| 188 | + 'date_mois_12_abbr' => 'dic', |
|
| 189 | + 'date_mois_1_abbr' => 'gen', |
|
| 190 | + 'date_mois_2' => 'Febbraio', |
|
| 191 | + 'date_mois_2_abbr' => 'feb', |
|
| 192 | + 'date_mois_3' => 'Marzo', |
|
| 193 | + 'date_mois_3_abbr' => 'mar', |
|
| 194 | + 'date_mois_4' => 'Aprile', |
|
| 195 | + 'date_mois_4_abbr' => 'apr', |
|
| 196 | + 'date_mois_5' => 'Maggio', |
|
| 197 | + 'date_mois_5_abbr' => 'mag', |
|
| 198 | + 'date_mois_6' => 'Giugno', |
|
| 199 | + 'date_mois_6_abbr' => 'giu', |
|
| 200 | + 'date_mois_7' => 'Luglio', |
|
| 201 | + 'date_mois_7_abbr' => 'lug', |
|
| 202 | + 'date_mois_8' => 'Agosto', |
|
| 203 | + 'date_mois_8_abbr' => 'ago', |
|
| 204 | + 'date_mois_9' => 'Settembre', |
|
| 205 | + 'date_mois_9_abbr' => 'set', |
|
| 206 | + 'date_saison_1' => 'inverno', |
|
| 207 | + 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 208 | + 'date_saison_3' => 'estate', |
|
| 209 | + 'date_saison_4' => 'autunno', |
|
| 210 | + 'date_secondes' => 'secondi', |
|
| 211 | + 'date_semaines' => 'settimane', |
|
| 212 | + 'date_un_mois' => 'mese', |
|
| 213 | + 'date_une_heure' => 'ora', |
|
| 214 | + 'date_une_minute' => 'minuto', |
|
| 215 | + 'date_une_seconde' => 'secondo', |
|
| 216 | + 'date_une_semaine' => 'settimana', |
|
| 217 | + 'dirs_commencer' => ' per iniziare realmente l’installazione', |
|
| 218 | + 'dirs_preliminaire' => 'Prima di iniziare: <b>impostare i diritti di accesso</b>', |
|
| 219 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problema nei diritti di accesso', |
|
| 220 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Le seguenti cartelle non sono state trovate: </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 221 | 221 | <p>Probabilmente ciò è dovuto a un’errata formattazione delle lettere maiuscole o minuscole. |
| 222 | 222 | Verificare che le maiuscole e le minuscole delle cartelle coincidano con quelle visualizzate |
| 223 | 223 | qui sopra; se non è così, rinominare le cartelle utilizzando il software FTP.</p> |
| 224 | 224 | <p>Una volta effettuata questa correzione, si potrà', |
| 225 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Le seguenti cartelle non sono accessibili in scrittura:</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 225 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Le seguenti cartelle non sono accessibili in scrittura:</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 226 | 226 | <p>Per risolvere il problema, utilizzare un client FTP per impostare i diritti di accesso |
| 227 | 227 | di ciascuna di queste cartelle. La procedura è spiegata in dettaglio nella guida d’installazione.</p> |
| 228 | 228 | <p>Una volta attribuiti i permessi, si potrà ', |
| 229 | - 'double_occurrence' => 'Doppia occorrenza', |
|
| 229 | + 'double_occurrence' => 'Doppia occorrenza', |
|
| 230 | 230 | |
| 231 | - // E |
|
| 232 | - 'en_cours' => 'in corso', |
|
| 233 | - 'envoi_via_le_site' => 'Invio tramite il sito', |
|
| 234 | - 'erreur' => 'Errore', |
|
| 235 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'ultimo tag non chiuso:', |
|
| 236 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ops. Un’errore inaspettato non ti consente di inviare il form. Puoi provare di nuovo.', |
|
| 237 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Un errore tecnico ha impedito la corretta registrazione del campo @champs@.', |
|
| 238 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Un errore tecnico ha impedito la registrazione.', |
|
| 239 | - 'erreur_texte' => 'errore/i', |
|
| 240 | - 'etape' => 'Fase', |
|
| 231 | + // E |
|
| 232 | + 'en_cours' => 'in corso', |
|
| 233 | + 'envoi_via_le_site' => 'Invio tramite il sito', |
|
| 234 | + 'erreur' => 'Errore', |
|
| 235 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'ultimo tag non chiuso:', |
|
| 236 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ops. Un’errore inaspettato non ti consente di inviare il form. Puoi provare di nuovo.', |
|
| 237 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Un errore tecnico ha impedito la corretta registrazione del campo @champs@.', |
|
| 238 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Un errore tecnico ha impedito la registrazione.', |
|
| 239 | + 'erreur_texte' => 'errore/i', |
|
| 240 | + 'etape' => 'Fase', |
|
| 241 | 241 | |
| 242 | - // F |
|
| 243 | - 'fichier_introuvable' => 'File @fichier@ non trovato', |
|
| 244 | - 'fonction_introuvable' => 'Funzione @fonction@() non trovata', |
|
| 245 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Per cortesia conferma il tuo indirizzo email', |
|
| 246 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Il tuo indirizzo email è stato modificato', |
|
| 247 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Una email di conferma è stata inviata a @email@. È necessario visitare l’URL indicata nel messaggio per convalidare il tuo indirizzo email.', |
|
| 248 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Ciao, |
|
| 242 | + // F |
|
| 243 | + 'fichier_introuvable' => 'File @fichier@ non trovato', |
|
| 244 | + 'fonction_introuvable' => 'Funzione @fonction@() non trovata', |
|
| 245 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Per cortesia conferma il tuo indirizzo email', |
|
| 246 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Il tuo indirizzo email è stato modificato', |
|
| 247 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Una email di conferma è stata inviata a @email@. È necessario visitare l’URL indicata nel messaggio per convalidare il tuo indirizzo email.', |
|
| 248 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Ciao, |
|
| 249 | 249 | |
| 250 | 250 | Hai chiesto di modificare l’indirizzo email. |
| 251 | 251 | Per confermare la tua nuova email, devi connetterti all’ |
@@ -253,346 +253,346 @@ discard block |
||
| 253 | 253 | |
| 254 | 254 | @url@ |
| 255 | 255 | ', |
| 256 | - 'form_deja_inscrit' => 'Sei già iscritto.', |
|
| 257 | - 'form_email_non_valide' => 'L’indirizzo email non è valido.', |
|
| 258 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Non hai più accesso a questo sito.', |
|
| 259 | - 'form_forum_bonjour' => 'Buongiorno @nom@,', |
|
| 260 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Puoi confermare il tuo indirizzo email,vai a questo indirizzo: @url_confirm@', |
|
| 261 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Questo indirizzo email è già registrato, puoi dunque utilizzare la tua password abituale.', |
|
| 262 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Il nuovo codice identificativo (ID) ti è stato appena inviato tramite email.', |
|
| 263 | - 'form_forum_identifiants' => 'Dati personali', |
|
| 264 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indica qui nome e indirizzo email. L’ID personale ti verrà recapitato tramite email a breve.', |
|
| 265 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 266 | - 'form_forum_message_auto' => '(questo è un messaggio generato automaticamente)', |
|
| 267 | - 'form_forum_pass' => 'password:', |
|
| 268 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema di posta: l’ID non può essere inviato.', |
|
| 269 | - 'form_forum_voici1' => 'Ecco i dati per poter partecipare ai forum |
|
| 256 | + 'form_deja_inscrit' => 'Sei già iscritto.', |
|
| 257 | + 'form_email_non_valide' => 'L’indirizzo email non è valido.', |
|
| 258 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Non hai più accesso a questo sito.', |
|
| 259 | + 'form_forum_bonjour' => 'Buongiorno @nom@,', |
|
| 260 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Puoi confermare il tuo indirizzo email,vai a questo indirizzo: @url_confirm@', |
|
| 261 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Questo indirizzo email è già registrato, puoi dunque utilizzare la tua password abituale.', |
|
| 262 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Il nuovo codice identificativo (ID) ti è stato appena inviato tramite email.', |
|
| 263 | + 'form_forum_identifiants' => 'Dati personali', |
|
| 264 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indica qui nome e indirizzo email. L’ID personale ti verrà recapitato tramite email a breve.', |
|
| 265 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 266 | + 'form_forum_message_auto' => '(questo è un messaggio generato automaticamente)', |
|
| 267 | + 'form_forum_pass' => 'password:', |
|
| 268 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema di posta: l’ID non può essere inviato.', |
|
| 269 | + 'form_forum_voici1' => 'Ecco i dati per poter partecipare ai forum |
|
| 270 | 270 | del sito"@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 271 | - 'form_forum_voici2' => 'Ecco i dati per poter proporre degli articoli sul sito |
|
| 271 | + 'form_forum_voici2' => 'Ecco i dati per poter proporre degli articoli sul sito |
|
| 272 | 272 | "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 273 | - 'form_indiquer_email' => 'Indica il tuo indirizzo email.', |
|
| 274 | - 'form_indiquer_nom' => 'Indica il tuo nome.', |
|
| 275 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Indica il nome del tuo sito.', |
|
| 276 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Questo sito è già registrato', |
|
| 277 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'La tua adesione non è stata presa in considerazione.', |
|
| 278 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Conferma l’invio', |
|
| 279 | - 'form_prop_description' => 'Descrizione/commento', |
|
| 280 | - 'form_prop_enregistre' => 'La tua proposta è stata registrata ed apparirà on line dopo l’approvazione del responsabile del sito.', |
|
| 281 | - 'form_prop_envoyer' => 'Invia un messaggio', |
|
| 282 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Indica un indirizzo email valido', |
|
| 283 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indica il nome del sito.', |
|
| 284 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indica un argomento', |
|
| 285 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messaggio inviato', |
|
| 286 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'La tua proposta non è stata registrata.', |
|
| 287 | - 'form_prop_sujet' => 'Argomento', |
|
| 288 | - 'form_prop_url_site' => 'Indirizzo (URL) del sito', |
|
| 289 | - 'format_date_attendu' => 'Inserire una data nel formato gg/mm/aaaa.', |
|
| 290 | - 'format_date_incorrecte' => 'La data (o il suo formato) non è corretta', |
|
| 291 | - 'format_heure_attendu' => 'Inserire un’ora nel formato hh:mm.', |
|
| 292 | - 'format_heure_incorrecte' => 'L’ora (o il suo formato) non è corretta', |
|
| 293 | - 'forum_non_inscrit' => 'Non sei iscritto, oppure l’indirizzo o la password inseriti non sono corretti.', |
|
| 294 | - 'forum_par_auteur' => 'di @auteur@', |
|
| 295 | - 'forum_titre_erreur' => 'Errore...', |
|
| 273 | + 'form_indiquer_email' => 'Indica il tuo indirizzo email.', |
|
| 274 | + 'form_indiquer_nom' => 'Indica il tuo nome.', |
|
| 275 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Indica il nome del tuo sito.', |
|
| 276 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Questo sito è già registrato', |
|
| 277 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'La tua adesione non è stata presa in considerazione.', |
|
| 278 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Conferma l’invio', |
|
| 279 | + 'form_prop_description' => 'Descrizione/commento', |
|
| 280 | + 'form_prop_enregistre' => 'La tua proposta è stata registrata ed apparirà on line dopo l’approvazione del responsabile del sito.', |
|
| 281 | + 'form_prop_envoyer' => 'Invia un messaggio', |
|
| 282 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Indica un indirizzo email valido', |
|
| 283 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indica il nome del sito.', |
|
| 284 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indica un argomento', |
|
| 285 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messaggio inviato', |
|
| 286 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'La tua proposta non è stata registrata.', |
|
| 287 | + 'form_prop_sujet' => 'Argomento', |
|
| 288 | + 'form_prop_url_site' => 'Indirizzo (URL) del sito', |
|
| 289 | + 'format_date_attendu' => 'Inserire una data nel formato gg/mm/aaaa.', |
|
| 290 | + 'format_date_incorrecte' => 'La data (o il suo formato) non è corretta', |
|
| 291 | + 'format_heure_attendu' => 'Inserire un’ora nel formato hh:mm.', |
|
| 292 | + 'format_heure_incorrecte' => 'L’ora (o il suo formato) non è corretta', |
|
| 293 | + 'forum_non_inscrit' => 'Non sei iscritto, oppure l’indirizzo o la password inseriti non sono corretti.', |
|
| 294 | + 'forum_par_auteur' => 'di @auteur@', |
|
| 295 | + 'forum_titre_erreur' => 'Errore...', |
|
| 296 | 296 | |
| 297 | - // I |
|
| 298 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Il file di "backend" degli articoli di questo sito si trova al seguente indirizzo:', |
|
| 299 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'È anche possibile ottenere un file di "backend" per gli articoli di una singola rubrica:', |
|
| 300 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Inoltre esiste un file per l’insieme delle brevi del sito. Precisando un numero di rubrica ci si può limitare alle brevi in essa contenute.', |
|
| 301 | - 'icone_a_suivre' => 'Pannello di controllo', |
|
| 302 | - 'icone_admin_site' => 'Amministrazione del sito', |
|
| 303 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 304 | - 'icone_aide_ligne' => 'Guida in linea', |
|
| 305 | - 'icone_articles' => 'Articoli', |
|
| 306 | - 'icone_auteurs' => 'Autori', |
|
| 307 | - 'icone_brouteur' => 'Navigazione rapida', |
|
| 308 | - 'icone_configuration_site' => 'Configurazione del sito', |
|
| 309 | - 'icone_configurer_site' => 'Configura il sito', |
|
| 310 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crea un nuovo autore', |
|
| 311 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crea una rubrica', |
|
| 312 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crea una sottorubrica', |
|
| 313 | - 'icone_deconnecter' => 'Esci', |
|
| 314 | - 'icone_discussions' => 'Discussioni', |
|
| 315 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documenti delle rubriche', |
|
| 316 | - 'icone_ecrire_article' => 'Scrivi un articolo', |
|
| 317 | - 'icone_edition_site' => 'Redazione del sito', |
|
| 318 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestione delle lingue', |
|
| 319 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Dati personali', |
|
| 320 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfaccia completa', |
|
| 321 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfaccia semplificata', |
|
| 322 | - 'icone_maintenance_site' => 'Manutenzione tecnica', |
|
| 323 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messaggi personali', |
|
| 324 | - 'icone_repartition_debut' => 'Mostra la ripartizione dall’inizio', |
|
| 325 | - 'icone_rubriques' => 'Rubriche', |
|
| 326 | - 'icone_sauver_site' => 'Backup del sito', |
|
| 327 | - 'icone_site_entier' => 'Tutto il sito', |
|
| 328 | - 'icone_sites_references' => 'Siti repertoriati', |
|
| 329 | - 'icone_statistiques' => 'Statistiche del sito', |
|
| 330 | - 'icone_suivi_activite' => 'Monitorare l’attività del sito', |
|
| 331 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evoluzione del sito', |
|
| 332 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Gestione delle petizioni', |
|
| 333 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modifiche agli articoli', |
|
| 334 | - 'icone_supprimer_document' => 'Elimina il documento', |
|
| 335 | - 'icone_supprimer_image' => 'Elimina l’immagine', |
|
| 336 | - 'icone_tous_articles' => 'Tutti i tuoi articoli', |
|
| 337 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tutti gli autori', |
|
| 338 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Tutti i visitatori', |
|
| 339 | - 'icone_visiter_site' => 'Visita il sito', |
|
| 340 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Vedi on line', |
|
| 341 | - 'img_indisponible' => 'immagine non disponibile', |
|
| 342 | - 'impossible' => 'impossibile', |
|
| 343 | - 'info_a_suivre' => 'PANNELLO DI CONTROLLO »', |
|
| 344 | - 'info_acces_interdit' => 'Accesso vietato', |
|
| 345 | - 'info_acces_refuse' => 'Accesso rifiutato', |
|
| 346 | - 'info_action' => 'Azione: @action@', |
|
| 347 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Puoi amministrare questa rubrica e le relative sottorubriche', |
|
| 348 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Non hai indicato l’indirizzo da testare!', |
|
| 349 | - 'info_aide' => 'AIUTO:', |
|
| 350 | - 'info_ajouter_mot' => 'Aggiungi questa parola', |
|
| 351 | - 'info_annonce' => 'ANNUNCIO', |
|
| 352 | - 'info_annonces_generales' => 'Annunci generali:', |
|
| 353 | - 'info_article_propose' => 'Articolo proposto', |
|
| 354 | - 'info_article_publie' => 'Articolo pubblicato', |
|
| 355 | - 'info_article_redaction' => 'Articolo in corso di redazione', |
|
| 356 | - 'info_article_refuse' => 'Articolo rifiutato', |
|
| 357 | - 'info_article_supprime' => 'Articolo eliminato', |
|
| 358 | - 'info_articles' => 'Articoli', |
|
| 359 | - 'info_articles_a_valider' => 'Articoli da convalidare', |
|
| 360 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ articoli', |
|
| 361 | - 'info_articles_proposes' => 'Articoli proposti', |
|
| 362 | - 'info_articles_un' => '1 articolo', |
|
| 363 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autore(i):', |
|
| 364 | - 'info_authentification_ftp' => 'Autenticazione (via FTP).', |
|
| 365 | - 'info_breves_2' => 'brevi', |
|
| 366 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ notizie', |
|
| 367 | - 'info_breves_un' => '1 notizia', |
|
| 368 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connessione rifiutata', |
|
| 369 | - 'info_contact_developpeur' => 'Contatta un programmatore.', |
|
| 370 | - 'info_contenance' => 'Questo sito contiene:', |
|
| 371 | - 'info_contribution' => 'contributi dei forum', |
|
| 372 | - 'info_copyright' => '@spip@ è un software libero distribuito @lien_gpl@.', |
|
| 373 | - 'info_copyright_doc' => 'Per maggiori informazioni, vedi il sito <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 374 | - 'info_copyright_gpl' => 'sotto licenza GPL', |
|
| 375 | - 'info_cours_edition' => 'Articoli in fase di redazione', |
|
| 376 | - 'info_creer_repertoire' => 'Creare un file o una cartella chiamata:', |
|
| 377 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'all’interno della sottocartella <b>@repertoire@</b>, poi:', |
|
| 378 | - 'info_creer_vignette' => 'creazione automatica dell’anteprima', |
|
| 379 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Non si dispone di diritti sufficienti per creare contenuti in questa rubrica', |
|
| 380 | - 'info_deplier' => 'Espandi', |
|
| 381 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descrizione(i):', |
|
| 382 | - 'info_description' => 'Descrizione:', |
|
| 383 | - 'info_description_2' => 'Descrizione:', |
|
| 384 | - 'info_dimension' => 'Dimensioni:', |
|
| 385 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ documenti', |
|
| 386 | - 'info_documents_un' => '1 documento', |
|
| 387 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Scrivi un messaggio privato', |
|
| 388 | - 'info_email_invalide' => 'Indirizzo email non valido.', |
|
| 389 | - 'info_en_cours_validation' => 'I tuoi articoli in corso di redazione', |
|
| 390 | - 'info_en_ligne' => 'Attualmente on line:', |
|
| 391 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Invia un messaggio privato a questo autore', |
|
| 392 | - 'info_erreur_requete' => 'Errore nella richiesta: ', |
|
| 393 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Nessun modello di layout <b>@fichier@</b> trovato...', |
|
| 394 | - 'info_erreur_systeme' => 'Errore di sistema (errno @errsys@)', |
|
| 395 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Il disco rigido potrebbe essere pieno o la base dati danneggiata.<br /> |
|
| 297 | + // I |
|
| 298 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Il file di "backend" degli articoli di questo sito si trova al seguente indirizzo:', |
|
| 299 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'È anche possibile ottenere un file di "backend" per gli articoli di una singola rubrica:', |
|
| 300 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Inoltre esiste un file per l’insieme delle brevi del sito. Precisando un numero di rubrica ci si può limitare alle brevi in essa contenute.', |
|
| 301 | + 'icone_a_suivre' => 'Pannello di controllo', |
|
| 302 | + 'icone_admin_site' => 'Amministrazione del sito', |
|
| 303 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 304 | + 'icone_aide_ligne' => 'Guida in linea', |
|
| 305 | + 'icone_articles' => 'Articoli', |
|
| 306 | + 'icone_auteurs' => 'Autori', |
|
| 307 | + 'icone_brouteur' => 'Navigazione rapida', |
|
| 308 | + 'icone_configuration_site' => 'Configurazione del sito', |
|
| 309 | + 'icone_configurer_site' => 'Configura il sito', |
|
| 310 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crea un nuovo autore', |
|
| 311 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crea una rubrica', |
|
| 312 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crea una sottorubrica', |
|
| 313 | + 'icone_deconnecter' => 'Esci', |
|
| 314 | + 'icone_discussions' => 'Discussioni', |
|
| 315 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documenti delle rubriche', |
|
| 316 | + 'icone_ecrire_article' => 'Scrivi un articolo', |
|
| 317 | + 'icone_edition_site' => 'Redazione del sito', |
|
| 318 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestione delle lingue', |
|
| 319 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Dati personali', |
|
| 320 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfaccia completa', |
|
| 321 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfaccia semplificata', |
|
| 322 | + 'icone_maintenance_site' => 'Manutenzione tecnica', |
|
| 323 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messaggi personali', |
|
| 324 | + 'icone_repartition_debut' => 'Mostra la ripartizione dall’inizio', |
|
| 325 | + 'icone_rubriques' => 'Rubriche', |
|
| 326 | + 'icone_sauver_site' => 'Backup del sito', |
|
| 327 | + 'icone_site_entier' => 'Tutto il sito', |
|
| 328 | + 'icone_sites_references' => 'Siti repertoriati', |
|
| 329 | + 'icone_statistiques' => 'Statistiche del sito', |
|
| 330 | + 'icone_suivi_activite' => 'Monitorare l’attività del sito', |
|
| 331 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evoluzione del sito', |
|
| 332 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Gestione delle petizioni', |
|
| 333 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modifiche agli articoli', |
|
| 334 | + 'icone_supprimer_document' => 'Elimina il documento', |
|
| 335 | + 'icone_supprimer_image' => 'Elimina l’immagine', |
|
| 336 | + 'icone_tous_articles' => 'Tutti i tuoi articoli', |
|
| 337 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tutti gli autori', |
|
| 338 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Tutti i visitatori', |
|
| 339 | + 'icone_visiter_site' => 'Visita il sito', |
|
| 340 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Vedi on line', |
|
| 341 | + 'img_indisponible' => 'immagine non disponibile', |
|
| 342 | + 'impossible' => 'impossibile', |
|
| 343 | + 'info_a_suivre' => 'PANNELLO DI CONTROLLO »', |
|
| 344 | + 'info_acces_interdit' => 'Accesso vietato', |
|
| 345 | + 'info_acces_refuse' => 'Accesso rifiutato', |
|
| 346 | + 'info_action' => 'Azione: @action@', |
|
| 347 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Puoi amministrare questa rubrica e le relative sottorubriche', |
|
| 348 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Non hai indicato l’indirizzo da testare!', |
|
| 349 | + 'info_aide' => 'AIUTO:', |
|
| 350 | + 'info_ajouter_mot' => 'Aggiungi questa parola', |
|
| 351 | + 'info_annonce' => 'ANNUNCIO', |
|
| 352 | + 'info_annonces_generales' => 'Annunci generali:', |
|
| 353 | + 'info_article_propose' => 'Articolo proposto', |
|
| 354 | + 'info_article_publie' => 'Articolo pubblicato', |
|
| 355 | + 'info_article_redaction' => 'Articolo in corso di redazione', |
|
| 356 | + 'info_article_refuse' => 'Articolo rifiutato', |
|
| 357 | + 'info_article_supprime' => 'Articolo eliminato', |
|
| 358 | + 'info_articles' => 'Articoli', |
|
| 359 | + 'info_articles_a_valider' => 'Articoli da convalidare', |
|
| 360 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ articoli', |
|
| 361 | + 'info_articles_proposes' => 'Articoli proposti', |
|
| 362 | + 'info_articles_un' => '1 articolo', |
|
| 363 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autore(i):', |
|
| 364 | + 'info_authentification_ftp' => 'Autenticazione (via FTP).', |
|
| 365 | + 'info_breves_2' => 'brevi', |
|
| 366 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ notizie', |
|
| 367 | + 'info_breves_un' => '1 notizia', |
|
| 368 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connessione rifiutata', |
|
| 369 | + 'info_contact_developpeur' => 'Contatta un programmatore.', |
|
| 370 | + 'info_contenance' => 'Questo sito contiene:', |
|
| 371 | + 'info_contribution' => 'contributi dei forum', |
|
| 372 | + 'info_copyright' => '@spip@ è un software libero distribuito @lien_gpl@.', |
|
| 373 | + 'info_copyright_doc' => 'Per maggiori informazioni, vedi il sito <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 374 | + 'info_copyright_gpl' => 'sotto licenza GPL', |
|
| 375 | + 'info_cours_edition' => 'Articoli in fase di redazione', |
|
| 376 | + 'info_creer_repertoire' => 'Creare un file o una cartella chiamata:', |
|
| 377 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'all’interno della sottocartella <b>@repertoire@</b>, poi:', |
|
| 378 | + 'info_creer_vignette' => 'creazione automatica dell’anteprima', |
|
| 379 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Non si dispone di diritti sufficienti per creare contenuti in questa rubrica', |
|
| 380 | + 'info_deplier' => 'Espandi', |
|
| 381 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descrizione(i):', |
|
| 382 | + 'info_description' => 'Descrizione:', |
|
| 383 | + 'info_description_2' => 'Descrizione:', |
|
| 384 | + 'info_dimension' => 'Dimensioni:', |
|
| 385 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ documenti', |
|
| 386 | + 'info_documents_un' => '1 documento', |
|
| 387 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Scrivi un messaggio privato', |
|
| 388 | + 'info_email_invalide' => 'Indirizzo email non valido.', |
|
| 389 | + 'info_en_cours_validation' => 'I tuoi articoli in corso di redazione', |
|
| 390 | + 'info_en_ligne' => 'Attualmente on line:', |
|
| 391 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Invia un messaggio privato a questo autore', |
|
| 392 | + 'info_erreur_requete' => 'Errore nella richiesta: ', |
|
| 393 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Nessun modello di layout <b>@fichier@</b> trovato...', |
|
| 394 | + 'info_erreur_systeme' => 'Errore di sistema (errno @errsys@)', |
|
| 395 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Il disco rigido potrebbe essere pieno o la base dati danneggiata.<br /> |
|
| 396 | 396 | <span style="color:red;">Tenta di <a href=\'@script@\'>ripristinare la base dati</a>, o contatta il tuo hoster.</span>', |
| 397 | - 'info_fini' => 'Finito!', |
|
| 398 | - 'info_format_image' => 'Formati di file immagine utilizzabili per la creazione delle etichette: @gd_formats@.', |
|
| 399 | - 'info_format_non_defini' => 'formato non definito', |
|
| 400 | - 'info_grand_ecran' => 'Layout per monitor grandi', |
|
| 401 | - 'info_image_aide' => 'AIUTO', |
|
| 402 | - 'info_image_process_titre' => 'Metodo per generare thumbnail', |
|
| 403 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Errore!</b> Impossibile leggere la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> attraverso il proxy ', |
|
| 404 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installazione del sistema di pubblicazione...', |
|
| 405 | - 'info_installer_documents' => 'È possibile installare automaticamente tutti i documenti contenuti nella cartella @upload@.', |
|
| 406 | - 'info_installer_ftp' => 'In qualità di amministratore, puoi installare file (via FTP) nella cartella @upload@ per poi selezionarli direttamente.', |
|
| 407 | - 'info_installer_images' => 'È possibile installare delle immagini in formato JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 408 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installare delle immagini nella cartella @upload@ per poterle selezionare direttamente.', |
|
| 409 | - 'info_interface_complete' => 'Interfaccia completa', |
|
| 410 | - 'info_interface_simple' => 'Interfaccia semplificata', |
|
| 411 | - 'info_joindre_document_article' => 'Puoi allegare a questo articolo dei documenti del tipo', |
|
| 412 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Puoi aggiungere a questa rubrica documenti del tipo', |
|
| 413 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Puoi allegare all’articolo documenti del tipo: ', |
|
| 414 | - 'info_l_article' => 'l’articolo', |
|
| 415 | - 'info_la_breve' => 'la breve', |
|
| 416 | - 'info_la_rubrique' => 'la sezione', |
|
| 417 | - 'info_langue_principale' => 'Lingua predefinita del sito', |
|
| 418 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixel', |
|
| 419 | - 'info_les_auteurs_1' => 'di @les_auteurs@ ', |
|
| 420 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Solo i logo in formato @formats@ sono permessi.', |
|
| 421 | - 'info_logo_max_poids' => 'I logo devono obbligatoriamente avere una dimensione inferiore a @maxi@ (questo file è di @actuel@).', |
|
| 422 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 423 | - 'info_message_2' => 'MESSAGGIO', |
|
| 424 | - 'info_message_supprime' => 'MESSAGGIO ELIMINATO', |
|
| 425 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ messaggi', |
|
| 426 | - 'info_messages_un' => '1 messaggio', |
|
| 427 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data di pubblicazione on line:', |
|
| 428 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modifiche dei parametri di sicurezza', |
|
| 429 | - 'info_mois_courant' => 'Durante il mese:', |
|
| 430 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'La seguente parola chiave è stata aggiunta a', |
|
| 431 | - 'info_multi_herit' => 'Lingua predefinita', |
|
| 432 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Le <u>lingue sottolineate</u> hanno la traduzione parziale o totale per tutti i testi dell’interfaccia. Se si seleziona una di queste lingue, molti elementi del sito pubblico (date, form) verranno tradotti automaticamente. Per le lingue che non sono sottolineate, invece, tali elementi rimarranno nella lingua principale del sito.', |
|
| 433 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilinguismo', |
|
| 434 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Il tuo nome non appare nella lista degli utenti collegati.', |
|
| 435 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Il tuo nome è visibile nella lista degli utenti collegati.', |
|
| 436 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Attualmente on line:', |
|
| 437 | - 'info_non_resultat' => 'Nessun risultato per "@cherche_mot@"', |
|
| 438 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Il sistema di messaggistica interna di questo sito non viene utilizzato.', |
|
| 439 | - 'info_nouveau_message' => 'HAI UN NUOVO MESSAGGIO', |
|
| 440 | - 'info_nouveaux_messages' => 'HAI @total_messages@ NUOVI MESSAGGI', |
|
| 441 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N. ', |
|
| 442 | - 'info_obligatoire' => 'Questa informazione è obbligatoria', |
|
| 443 | - 'info_page_actuelle' => 'Pagina corrente', |
|
| 444 | - 'info_pense_bete' => 'MEMO', |
|
| 445 | - 'info_petit_ecran' => 'Layout per monitor piccoli', |
|
| 446 | - 'info_petition_close' => 'Petizione chiusa', |
|
| 447 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 448 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Numerose parole chiave trovate per "@cherche_mot@":', |
|
| 449 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio automatico:', |
|
| 450 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primi risultati su @total@]', |
|
| 451 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primi risultati su @total@]', |
|
| 452 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propone: @titre@', |
|
| 453 | - 'info_propose_2' => 'Articolo proposto |
|
| 397 | + 'info_fini' => 'Finito!', |
|
| 398 | + 'info_format_image' => 'Formati di file immagine utilizzabili per la creazione delle etichette: @gd_formats@.', |
|
| 399 | + 'info_format_non_defini' => 'formato non definito', |
|
| 400 | + 'info_grand_ecran' => 'Layout per monitor grandi', |
|
| 401 | + 'info_image_aide' => 'AIUTO', |
|
| 402 | + 'info_image_process_titre' => 'Metodo per generare thumbnail', |
|
| 403 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Errore!</b> Impossibile leggere la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> attraverso il proxy ', |
|
| 404 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installazione del sistema di pubblicazione...', |
|
| 405 | + 'info_installer_documents' => 'È possibile installare automaticamente tutti i documenti contenuti nella cartella @upload@.', |
|
| 406 | + 'info_installer_ftp' => 'In qualità di amministratore, puoi installare file (via FTP) nella cartella @upload@ per poi selezionarli direttamente.', |
|
| 407 | + 'info_installer_images' => 'È possibile installare delle immagini in formato JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 408 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installare delle immagini nella cartella @upload@ per poterle selezionare direttamente.', |
|
| 409 | + 'info_interface_complete' => 'Interfaccia completa', |
|
| 410 | + 'info_interface_simple' => 'Interfaccia semplificata', |
|
| 411 | + 'info_joindre_document_article' => 'Puoi allegare a questo articolo dei documenti del tipo', |
|
| 412 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Puoi aggiungere a questa rubrica documenti del tipo', |
|
| 413 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Puoi allegare all’articolo documenti del tipo: ', |
|
| 414 | + 'info_l_article' => 'l’articolo', |
|
| 415 | + 'info_la_breve' => 'la breve', |
|
| 416 | + 'info_la_rubrique' => 'la sezione', |
|
| 417 | + 'info_langue_principale' => 'Lingua predefinita del sito', |
|
| 418 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixel', |
|
| 419 | + 'info_les_auteurs_1' => 'di @les_auteurs@ ', |
|
| 420 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Solo i logo in formato @formats@ sono permessi.', |
|
| 421 | + 'info_logo_max_poids' => 'I logo devono obbligatoriamente avere una dimensione inferiore a @maxi@ (questo file è di @actuel@).', |
|
| 422 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 423 | + 'info_message_2' => 'MESSAGGIO', |
|
| 424 | + 'info_message_supprime' => 'MESSAGGIO ELIMINATO', |
|
| 425 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ messaggi', |
|
| 426 | + 'info_messages_un' => '1 messaggio', |
|
| 427 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data di pubblicazione on line:', |
|
| 428 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modifiche dei parametri di sicurezza', |
|
| 429 | + 'info_mois_courant' => 'Durante il mese:', |
|
| 430 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'La seguente parola chiave è stata aggiunta a', |
|
| 431 | + 'info_multi_herit' => 'Lingua predefinita', |
|
| 432 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Le <u>lingue sottolineate</u> hanno la traduzione parziale o totale per tutti i testi dell’interfaccia. Se si seleziona una di queste lingue, molti elementi del sito pubblico (date, form) verranno tradotti automaticamente. Per le lingue che non sono sottolineate, invece, tali elementi rimarranno nella lingua principale del sito.', |
|
| 433 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilinguismo', |
|
| 434 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Il tuo nome non appare nella lista degli utenti collegati.', |
|
| 435 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Il tuo nome è visibile nella lista degli utenti collegati.', |
|
| 436 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Attualmente on line:', |
|
| 437 | + 'info_non_resultat' => 'Nessun risultato per "@cherche_mot@"', |
|
| 438 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Il sistema di messaggistica interna di questo sito non viene utilizzato.', |
|
| 439 | + 'info_nouveau_message' => 'HAI UN NUOVO MESSAGGIO', |
|
| 440 | + 'info_nouveaux_messages' => 'HAI @total_messages@ NUOVI MESSAGGI', |
|
| 441 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N. ', |
|
| 442 | + 'info_obligatoire' => 'Questa informazione è obbligatoria', |
|
| 443 | + 'info_page_actuelle' => 'Pagina corrente', |
|
| 444 | + 'info_pense_bete' => 'MEMO', |
|
| 445 | + 'info_petit_ecran' => 'Layout per monitor piccoli', |
|
| 446 | + 'info_petition_close' => 'Petizione chiusa', |
|
| 447 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 448 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Numerose parole chiave trovate per "@cherche_mot@":', |
|
| 449 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio automatico:', |
|
| 450 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primi risultati su @total@]', |
|
| 451 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primi risultati su @total@]', |
|
| 452 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propone: @titre@', |
|
| 453 | + 'info_propose_2' => 'Articolo proposto |
|
| 454 | 454 | ---------------', |
| 455 | - 'info_propose_3' => 'L’articolo "@titre@" è proposto per la pubblicazione', |
|
| 456 | - 'info_propose_4' => 'Sei invitato a consultare e a dare la tua opinione ', |
|
| 457 | - 'info_propose_5' => 'nel forum annesso. |
|
| 455 | + 'info_propose_3' => 'L’articolo "@titre@" è proposto per la pubblicazione', |
|
| 456 | + 'info_propose_4' => 'Sei invitato a consultare e a dare la tua opinione ', |
|
| 457 | + 'info_propose_5' => 'nel forum annesso. |
|
| 458 | 458 | |
| 459 | 459 | È disponibile all’indirizzo:', |
| 460 | - 'info_publie_01' => 'L’articolo "@titre@" è stato convalidato da @connect_nom@.', |
|
| 461 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBBLICA: @titre@', |
|
| 462 | - 'info_publie_2' => 'Articolo pubblicato |
|
| 460 | + 'info_publie_01' => 'L’articolo "@titre@" è stato convalidato da @connect_nom@.', |
|
| 461 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBBLICA: @titre@', |
|
| 462 | + 'info_publie_2' => 'Articolo pubblicato |
|
| 463 | 463 | --------------', |
| 464 | - 'info_rechercher' => 'Ricerca', |
|
| 465 | - 'info_rechercher_02' => 'Cerca:', |
|
| 466 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Sostituire l’icona predefinita con una personalizzata:', |
|
| 467 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ sezioni', |
|
| 468 | - 'info_rubriques_un' => '1 sezione', |
|
| 469 | - 'info_sans_titre_2' => 'senza titolo', |
|
| 470 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Puoi selezionare un file della cartella @upload@', |
|
| 471 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleziona un file:', |
|
| 472 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ siti', |
|
| 473 | - 'info_sites_un' => '1 sito', |
|
| 474 | - 'info_supprimer_vignette' => 'Cancella l’immagine', |
|
| 475 | - 'info_symbole_bleu' => 'Il simbolo <b>blu</b> indica un <b>memo</b>: cioè un messaggio ad uso personale.', |
|
| 476 | - 'info_symbole_jaune' => 'Il simbolo <b>giallo</b> indica un <b>annuncio a tutti i redattori</b>: modificabile da tutti gli amministratori e visibile da tutti i redattori.', |
|
| 477 | - 'info_symbole_vert' => 'Il simbolo <b>verde</b> indica i <b>messaggi scambiati con altri utenti </b> del sito.', |
|
| 478 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Upload di un nuovo logo:', |
|
| 479 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Upload dal tuo computer:', |
|
| 480 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tutti i risultati sono salvati]', |
|
| 481 | - 'info_tout_afficher' => 'Visualizza tutto', |
|
| 482 | - 'info_travaux_texte' => 'Questo sito non è stato ancora configurato. Torna più tardi...', |
|
| 483 | - 'info_travaux_titre' => 'Lavori in corso', |
|
| 484 | - 'info_trop_resultat' => 'Troppi risultati per "@cherche_mot@" ; restringi la ricerca.', |
|
| 485 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Stai utilizzando il sistema di messaggistica interna al sito.', |
|
| 486 | - 'info_valider_lien' => 'convalidare questo link', |
|
| 487 | - 'info_verifier_image' => ', verifica che le immagini siano state trasferite correttamente.', |
|
| 488 | - 'info_vignette_defaut' => 'Loghi predefiniti', |
|
| 489 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Loghi personalizzati', |
|
| 490 | - 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 491 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'I tuoi prossimi appuntamenti', |
|
| 492 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'I tuoi memo', |
|
| 464 | + 'info_rechercher' => 'Ricerca', |
|
| 465 | + 'info_rechercher_02' => 'Cerca:', |
|
| 466 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Sostituire l’icona predefinita con una personalizzata:', |
|
| 467 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ sezioni', |
|
| 468 | + 'info_rubriques_un' => '1 sezione', |
|
| 469 | + 'info_sans_titre_2' => 'senza titolo', |
|
| 470 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Puoi selezionare un file della cartella @upload@', |
|
| 471 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleziona un file:', |
|
| 472 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ siti', |
|
| 473 | + 'info_sites_un' => '1 sito', |
|
| 474 | + 'info_supprimer_vignette' => 'Cancella l’immagine', |
|
| 475 | + 'info_symbole_bleu' => 'Il simbolo <b>blu</b> indica un <b>memo</b>: cioè un messaggio ad uso personale.', |
|
| 476 | + 'info_symbole_jaune' => 'Il simbolo <b>giallo</b> indica un <b>annuncio a tutti i redattori</b>: modificabile da tutti gli amministratori e visibile da tutti i redattori.', |
|
| 477 | + 'info_symbole_vert' => 'Il simbolo <b>verde</b> indica i <b>messaggi scambiati con altri utenti </b> del sito.', |
|
| 478 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Upload di un nuovo logo:', |
|
| 479 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Upload dal tuo computer:', |
|
| 480 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tutti i risultati sono salvati]', |
|
| 481 | + 'info_tout_afficher' => 'Visualizza tutto', |
|
| 482 | + 'info_travaux_texte' => 'Questo sito non è stato ancora configurato. Torna più tardi...', |
|
| 483 | + 'info_travaux_titre' => 'Lavori in corso', |
|
| 484 | + 'info_trop_resultat' => 'Troppi risultati per "@cherche_mot@" ; restringi la ricerca.', |
|
| 485 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Stai utilizzando il sistema di messaggistica interna al sito.', |
|
| 486 | + 'info_valider_lien' => 'convalidare questo link', |
|
| 487 | + 'info_verifier_image' => ', verifica che le immagini siano state trasferite correttamente.', |
|
| 488 | + 'info_vignette_defaut' => 'Loghi predefiniti', |
|
| 489 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Loghi personalizzati', |
|
| 490 | + 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 491 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'I tuoi prossimi appuntamenti', |
|
| 492 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'I tuoi memo', |
|
| 493 | 493 | |
| 494 | - // L |
|
| 495 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Inserimento rapido', |
|
| 496 | - 'label_poids_fichier' => 'Dimensione', |
|
| 497 | - 'label_ponctuer' => '@label@:', |
|
| 498 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Mostra solo le icone', |
|
| 499 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Mostra le icone e il testo', |
|
| 500 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Mostra solo il testo', |
|
| 501 | - 'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'Vai all’ultima pagina', |
|
| 502 | - 'lien_aller_a_la_page_nb' => 'Vai alla pagina @nb@', |
|
| 503 | - 'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'Vai alla pagina precedente', |
|
| 504 | - 'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'Vai alla pagina successiva', |
|
| 505 | - 'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'Vai alla prima pagina', |
|
| 506 | - 'lien_liberer' => 'libera', |
|
| 507 | - 'lien_liberer_tous' => 'liberare questi articoli', |
|
| 508 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NUOVO MEMO', |
|
| 509 | - 'lien_nouveau_message' => 'NUOVO MESSAGGIO', |
|
| 510 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NUOVO ANNUNCIO', |
|
| 511 | - 'lien_petitions' => 'PETIZIONE', |
|
| 512 | - 'lien_popularite' => 'popolarità: @popularite@%', |
|
| 513 | - 'lien_racine_site' => 'ROOT DEL SITO', |
|
| 514 | - 'lien_reessayer' => 'Prova di nuovo', |
|
| 515 | - 'lien_repondre_message' => 'Rispondi', |
|
| 516 | - 'lien_supprimer' => 'cancella', |
|
| 517 | - 'lien_tout_afficher' => 'Visualizza tutto ', |
|
| 518 | - 'lien_visite_site' => 'visita il sito', |
|
| 519 | - 'lien_visites' => '@visites@ visite', |
|
| 520 | - 'lien_voir_auteur' => 'Vedi questo autore', |
|
| 521 | - 'ligne' => 'Linea', |
|
| 522 | - 'login' => 'Collegamento', |
|
| 523 | - 'login_acces_prive' => 'accesso all’area riservata', |
|
| 524 | - 'login_autre_identifiant' => 'connettiti con un altro ID', |
|
| 525 | - 'login_cookie_accepte' => 'Imposta il tuo browser affinché li accetti (almeno per questo sito).', |
|
| 526 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per identificarsi in modo sicuro su questo sito è necessario accettare i cookie.', |
|
| 527 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Disconnessione effettuata.', |
|
| 528 | - 'login_erreur_pass' => 'Errore nella password.', |
|
| 529 | - 'login_espace_prive' => 'area riservata', |
|
| 530 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’ID « @login@ » risulta inesistente.', |
|
| 531 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 532 | - 'login_login2' => 'Login o indirizzo email:', |
|
| 533 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o password errati.)', |
|
| 534 | - 'login_motpasseoublie' => 'password dimenticata?', |
|
| 535 | - 'login_non_securise' => 'Attenzione, questo modulo non è sicuro. |
|
| 494 | + // L |
|
| 495 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Inserimento rapido', |
|
| 496 | + 'label_poids_fichier' => 'Dimensione', |
|
| 497 | + 'label_ponctuer' => '@label@:', |
|
| 498 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Mostra solo le icone', |
|
| 499 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Mostra le icone e il testo', |
|
| 500 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Mostra solo il testo', |
|
| 501 | + 'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'Vai all’ultima pagina', |
|
| 502 | + 'lien_aller_a_la_page_nb' => 'Vai alla pagina @nb@', |
|
| 503 | + 'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'Vai alla pagina precedente', |
|
| 504 | + 'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'Vai alla pagina successiva', |
|
| 505 | + 'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'Vai alla prima pagina', |
|
| 506 | + 'lien_liberer' => 'libera', |
|
| 507 | + 'lien_liberer_tous' => 'liberare questi articoli', |
|
| 508 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NUOVO MEMO', |
|
| 509 | + 'lien_nouveau_message' => 'NUOVO MESSAGGIO', |
|
| 510 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NUOVO ANNUNCIO', |
|
| 511 | + 'lien_petitions' => 'PETIZIONE', |
|
| 512 | + 'lien_popularite' => 'popolarità: @popularite@%', |
|
| 513 | + 'lien_racine_site' => 'ROOT DEL SITO', |
|
| 514 | + 'lien_reessayer' => 'Prova di nuovo', |
|
| 515 | + 'lien_repondre_message' => 'Rispondi', |
|
| 516 | + 'lien_supprimer' => 'cancella', |
|
| 517 | + 'lien_tout_afficher' => 'Visualizza tutto ', |
|
| 518 | + 'lien_visite_site' => 'visita il sito', |
|
| 519 | + 'lien_visites' => '@visites@ visite', |
|
| 520 | + 'lien_voir_auteur' => 'Vedi questo autore', |
|
| 521 | + 'ligne' => 'Linea', |
|
| 522 | + 'login' => 'Collegamento', |
|
| 523 | + 'login_acces_prive' => 'accesso all’area riservata', |
|
| 524 | + 'login_autre_identifiant' => 'connettiti con un altro ID', |
|
| 525 | + 'login_cookie_accepte' => 'Imposta il tuo browser affinché li accetti (almeno per questo sito).', |
|
| 526 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per identificarsi in modo sicuro su questo sito è necessario accettare i cookie.', |
|
| 527 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Disconnessione effettuata.', |
|
| 528 | + 'login_erreur_pass' => 'Errore nella password.', |
|
| 529 | + 'login_espace_prive' => 'area riservata', |
|
| 530 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’ID « @login@ » risulta inesistente.', |
|
| 531 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 532 | + 'login_login2' => 'Login o indirizzo email:', |
|
| 533 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o password errati.)', |
|
| 534 | + 'login_motpasseoublie' => 'password dimenticata?', |
|
| 535 | + 'login_non_securise' => 'Attenzione, questo modulo non è sicuro. |
|
| 536 | 536 | Se non vuoi che la tua password possa essere intercettata sulla rete, |
| 537 | 537 | devi attivare Javascript nel tuo browser e', |
| 538 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nuovo tentativo', |
|
| 539 | - 'login_par_ici' => 'Sei registrato... per di qua...', |
|
| 540 | - 'login_pass2' => 'Password:', |
|
| 541 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se preferisci non accettare i cookie</b> c’è un altro metodo (meno sicuro) per connettersi:', |
|
| 542 | - 'login_recharger' => 'aggiorna questa pagina', |
|
| 543 | - 'login_rester_identifie' => 'Conservare l’identificazione per alcuni giorni', |
|
| 544 | - 'login_retour_public' => 'Ritorna al sito pubblico', |
|
| 545 | - 'login_retour_site' => 'Ritorna al sito pubblico', |
|
| 546 | - 'login_retoursitepublic' => 'ritorna al sito pubblico', |
|
| 547 | - 'login_sans_cookie' => 'Identificazione senza cookie', |
|
| 548 | - 'login_securise' => 'Accesso protetto', |
|
| 549 | - 'login_sinscrire' => 'registrati', # MODIF |
|
| 550 | - 'login_test_navigateur' => 'test browser/riconnessione', |
|
| 551 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Verifica comunque se il tuo browser ha memorizzato la password...)', |
|
| 538 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nuovo tentativo', |
|
| 539 | + 'login_par_ici' => 'Sei registrato... per di qua...', |
|
| 540 | + 'login_pass2' => 'Password:', |
|
| 541 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se preferisci non accettare i cookie</b> c’è un altro metodo (meno sicuro) per connettersi:', |
|
| 542 | + 'login_recharger' => 'aggiorna questa pagina', |
|
| 543 | + 'login_rester_identifie' => 'Conservare l’identificazione per alcuni giorni', |
|
| 544 | + 'login_retour_public' => 'Ritorna al sito pubblico', |
|
| 545 | + 'login_retour_site' => 'Ritorna al sito pubblico', |
|
| 546 | + 'login_retoursitepublic' => 'ritorna al sito pubblico', |
|
| 547 | + 'login_sans_cookie' => 'Identificazione senza cookie', |
|
| 548 | + 'login_securise' => 'Accesso protetto', |
|
| 549 | + 'login_sinscrire' => 'registrati', # MODIF |
|
| 550 | + 'login_test_navigateur' => 'test browser/riconnessione', |
|
| 551 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Verifica comunque se il tuo browser ha memorizzato la password...)', |
|
| 552 | 552 | |
| 553 | - // M |
|
| 554 | - 'masquer_colonne' => 'Nascondi questa colonna', |
|
| 555 | - 'masquer_trad' => 'nascondere le traduzioni', |
|
| 556 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Impossibile generare nuovi identificativi', |
|
| 557 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Le nuove credenziali di accesso non possono essere inviate.', |
|
| 558 | - 'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Le nuove credenziali di accsso sono state inviate a @email@.', |
|
| 559 | - 'module_fichiers_langues' => 'File lingua', |
|
| 553 | + // M |
|
| 554 | + 'masquer_colonne' => 'Nascondi questa colonna', |
|
| 555 | + 'masquer_trad' => 'nascondere le traduzioni', |
|
| 556 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Impossibile generare nuovi identificativi', |
|
| 557 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Le nuove credenziali di accesso non possono essere inviate.', |
|
| 558 | + 'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Le nuove credenziali di accsso sono state inviate a @email@.', |
|
| 559 | + 'module_fichiers_langues' => 'File lingua', |
|
| 560 | 560 | |
| 561 | - // N |
|
| 562 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se la pagina non cambia automaticamente, cliccare qui per continuare.', |
|
| 563 | - 'numero' => 'Numero', |
|
| 561 | + // N |
|
| 562 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se la pagina non cambia automaticamente, cliccare qui per continuare.', |
|
| 563 | + 'numero' => 'Numero', |
|
| 564 | 564 | |
| 565 | - // O |
|
| 566 | - 'occurence' => 'Occorrenza', |
|
| 567 | - 'onglet_affacer_base' => 'Svuota il database', |
|
| 568 | - 'onglet_auteur' => 'L’autore', |
|
| 569 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contenuto del sito', |
|
| 570 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evoluzione', |
|
| 571 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Funzioni avanzate', |
|
| 572 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Dati personali', |
|
| 573 | - 'onglet_interactivite' => 'Interattività', |
|
| 574 | - 'onglet_messagerie' => 'Messaggi', |
|
| 575 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Ripartizione per rubriche', |
|
| 576 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Salva/ripristina il database', |
|
| 577 | - 'onglet_vider_cache' => 'Svuota la cache', |
|
| 565 | + // O |
|
| 566 | + 'occurence' => 'Occorrenza', |
|
| 567 | + 'onglet_affacer_base' => 'Svuota il database', |
|
| 568 | + 'onglet_auteur' => 'L’autore', |
|
| 569 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contenuto del sito', |
|
| 570 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evoluzione', |
|
| 571 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Funzioni avanzate', |
|
| 572 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Dati personali', |
|
| 573 | + 'onglet_interactivite' => 'Interattività', |
|
| 574 | + 'onglet_messagerie' => 'Messaggi', |
|
| 575 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Ripartizione per rubriche', |
|
| 576 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Salva/ripristina il database', |
|
| 577 | + 'onglet_vider_cache' => 'Svuota la cache', |
|
| 578 | 578 | |
| 579 | - // P |
|
| 580 | - 'pass_choix_pass' => 'Inserisci una nuova password:', |
|
| 581 | - 'pass_erreur' => 'Errore', |
|
| 582 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Errore:</b> non hai più accesso a questo sito.', |
|
| 583 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errore:</b> il codice inserito non corriponde a nessuno degli utenti che hanno accesso a questo sito.', |
|
| 584 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errore:</b> l’indirizzo <tt>@email_oubli@</tt> non è registrato su questo sito.', |
|
| 585 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errore:</b> questo indirizzo <tt>@email_oubli@</tt> non è valido!', |
|
| 586 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errore:</b> l’email non può essere inviato a causa di un problema tecnico.', |
|
| 587 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’area riservata di questo sito è accessibile |
|
| 579 | + // P |
|
| 580 | + 'pass_choix_pass' => 'Inserisci una nuova password:', |
|
| 581 | + 'pass_erreur' => 'Errore', |
|
| 582 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Errore:</b> non hai più accesso a questo sito.', |
|
| 583 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errore:</b> il codice inserito non corriponde a nessuno degli utenti che hanno accesso a questo sito.', |
|
| 584 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errore:</b> l’indirizzo <tt>@email_oubli@</tt> non è registrato su questo sito.', |
|
| 585 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errore:</b> questo indirizzo <tt>@email_oubli@</tt> non è valido!', |
|
| 586 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errore:</b> l’email non può essere inviato a causa di un problema tecnico.', |
|
| 587 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’area riservata di questo sito è accessibile |
|
| 588 | 588 | unicamente agli utenti registrati. |
| 589 | 589 | Una volta iscritto, potrai consultare gli articoli in corso di redazione, |
| 590 | 590 | proporre nuovi articoli e partecipare a tutti i forum.', |
| 591 | - 'pass_forum_bla' => 'Hai chiesto di intervenire su un forum |
|
| 591 | + 'pass_forum_bla' => 'Hai chiesto di intervenire su un forum |
|
| 592 | 592 | riservato agli utenti registrati.', |
| 593 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indica qui sotto l’indirizzo email con il quale ti sei registrato precedentemente. |
|
| 593 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indica qui sotto l’indirizzo email con il quale ti sei registrato precedentemente. |
|
| 594 | 594 | Riceverai un email con le istruzioni per recuperare i dati di accesso al sito.', |
| 595 | - 'pass_mail_passcookie' => '(questo è un messaggio generato automaticamente) |
|
| 595 | + 'pass_mail_passcookie' => '(questo è un messaggio generato automaticamente) |
|
| 596 | 596 | Per recuperare i dati di accesso al sito |
| 597 | 597 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 598 | 598 | |
@@ -603,144 +603,144 @@ discard block |
||
| 603 | 603 | e riconnetterti all’area riservata. |
| 604 | 604 | |
| 605 | 605 | ', |
| 606 | - 'pass_mot_oublie' => 'Password dimenticata', |
|
| 607 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'La nuova password è stata salvata.', |
|
| 608 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nuova password', |
|
| 609 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 610 | - 'pass_oubli_mot' => 'Password dimenticata', |
|
| 611 | - 'pass_procedure_changer' => 'Per modificare la tua password, dobbiamo prima verificare la tua identità. Inserisci l’indirizzo email associato al tuo account.', |
|
| 612 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Chiudi la finestra', |
|
| 613 | - 'pass_rappel_login' => 'Ricorda: il tuo ID (login) è « @login@ ».', |
|
| 614 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Riceverai un email contenente le istruzioni per recuperare i dati di accesso al sito.', |
|
| 615 | - 'pass_retour_public' => 'Torna al sito pubblico', |
|
| 616 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Vicolo cieco...', |
|
| 617 | - 'pass_vousinscrire' => 'Registrati al sito', |
|
| 618 | - 'precedent' => 'precedente', |
|
| 619 | - 'previsualisation' => 'Anteprima', |
|
| 620 | - 'previsualiser' => 'Visualizzare l’anteprima', |
|
| 606 | + 'pass_mot_oublie' => 'Password dimenticata', |
|
| 607 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'La nuova password è stata salvata.', |
|
| 608 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nuova password', |
|
| 609 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 610 | + 'pass_oubli_mot' => 'Password dimenticata', |
|
| 611 | + 'pass_procedure_changer' => 'Per modificare la tua password, dobbiamo prima verificare la tua identità. Inserisci l’indirizzo email associato al tuo account.', |
|
| 612 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Chiudi la finestra', |
|
| 613 | + 'pass_rappel_login' => 'Ricorda: il tuo ID (login) è « @login@ ».', |
|
| 614 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Riceverai un email contenente le istruzioni per recuperare i dati di accesso al sito.', |
|
| 615 | + 'pass_retour_public' => 'Torna al sito pubblico', |
|
| 616 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Vicolo cieco...', |
|
| 617 | + 'pass_vousinscrire' => 'Registrati al sito', |
|
| 618 | + 'precedent' => 'precedente', |
|
| 619 | + 'previsualisation' => 'Anteprima', |
|
| 620 | + 'previsualiser' => 'Visualizzare l’anteprima', |
|
| 621 | 621 | |
| 622 | - // R |
|
| 623 | - 'retour' => 'Indietro', |
|
| 622 | + // R |
|
| 623 | + 'retour' => 'Indietro', |
|
| 624 | 624 | |
| 625 | - // S |
|
| 626 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP ritiene che questo documento è conforme al proprio DOCTYPE:', |
|
| 627 | - 'squelette' => 'modello di layout', |
|
| 628 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'modello incluso, linea', |
|
| 629 | - 'squelette_ligne' => 'modello, linea', |
|
| 630 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visite; popolarità: @popularite@', |
|
| 631 | - 'suivant' => 'successivo', |
|
| 625 | + // S |
|
| 626 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP ritiene che questo documento è conforme al proprio DOCTYPE:', |
|
| 627 | + 'squelette' => 'modello di layout', |
|
| 628 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'modello incluso, linea', |
|
| 629 | + 'squelette_ligne' => 'modello, linea', |
|
| 630 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visite; popolarità: @popularite@', |
|
| 631 | + 'suivant' => 'successivo', |
|
| 632 | 632 | |
| 633 | - // T |
|
| 634 | - 'taille_go' => '@taille@ Gb', |
|
| 635 | - 'taille_ko' => '@taille@ Kb', |
|
| 636 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 637 | - 'taille_octets' => '@taille@ byte', |
|
| 638 | - 'taille_octets_bi' => '@taille@ byte', |
|
| 639 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quando avrai maggiore familiarità con l’interfaccia, clicca su «', |
|
| 640 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interfaccia completa', |
|
| 641 | - 'texte_actualite_site_3' => '» per avere accesso a nuove opzioni.', |
|
| 642 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creazione automatica di thumbnail di anteprima è attivata. Se inserisci in questo campo delle immagini in formato @gd_formats@, esse saranno accompagnate da thumbnail con una dimensione massima di @taille_preview@ pixels. ', |
|
| 643 | - 'texte_documents_associes' => 'I seguenti documenti sono associati all’articolo, |
|
| 633 | + // T |
|
| 634 | + 'taille_go' => '@taille@ Gb', |
|
| 635 | + 'taille_ko' => '@taille@ Kb', |
|
| 636 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 637 | + 'taille_octets' => '@taille@ byte', |
|
| 638 | + 'taille_octets_bi' => '@taille@ byte', |
|
| 639 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quando avrai maggiore familiarità con l’interfaccia, clicca su «', |
|
| 640 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interfaccia completa', |
|
| 641 | + 'texte_actualite_site_3' => '» per avere accesso a nuove opzioni.', |
|
| 642 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creazione automatica di thumbnail di anteprima è attivata. Se inserisci in questo campo delle immagini in formato @gd_formats@, esse saranno accompagnate da thumbnail con una dimensione massima di @taille_preview@ pixels. ', |
|
| 643 | + 'texte_documents_associes' => 'I seguenti documenti sono associati all’articolo, |
|
| 644 | 644 | ma non vi sono stati inseriti direttamente. |
| 645 | 645 | A seconda delle impostazioni di pubblicazione del sito, |
| 646 | 646 | potranno essere disponibili sotto forma di documenti allegati.', |
| 647 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Errore nel database durante l’aggiornamento. |
|
| 647 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Errore nel database durante l’aggiornamento. |
|
| 648 | 648 | L’immagine <b>@fichier@</b> non è passata (articolo @id_article@). |
| 649 | 649 | Prendi nota di questo riferimento, ritenta l’aggiornamento, |
| 650 | 650 | e verifica che le immagini si vedano ancora |
| 651 | 651 | negli articoli.', |
| 652 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Si è tentato di entrare nell’area riservata con un login non valido.', |
|
| 653 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Sei identificato con il |
|
| 652 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Si è tentato di entrare nell’area riservata con un login non valido.', |
|
| 653 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Sei identificato con il |
|
| 654 | 654 | login <b>@auth_login@</b>, ma nel database non esiste. |
| 655 | 655 | Prova a ', |
| 656 | - 'texte_inc_auth_2' => 'collegarti nuovamente', |
|
| 657 | - 'texte_inc_auth_3' => ', dopo aver eventualmente effettuato un logout e |
|
| 656 | + 'texte_inc_auth_2' => 'collegarti nuovamente', |
|
| 657 | + 'texte_inc_auth_3' => ', dopo aver eventualmente effettuato un logout e |
|
| 658 | 658 | riavviato il tuo browser.', |
| 659 | - 'texte_inc_config' => 'Le modifiche effettuate in queste pagine influenzano notevolmente il |
|
| 659 | + 'texte_inc_config' => 'Le modifiche effettuate in queste pagine influenzano notevolmente il |
|
| 660 | 660 | funzionamento del sito. Non intervenire finché non conosci bene i meccanismi del sistema SPIP. <br /><br /><b>In generale, si consiglia di lasciare sempre al webmaster la configurazione delle opzioni qui presenti.</b>', |
| 661 | - 'texte_inc_meta_1' => 'La scrittura del file <code>@fichier@</code> ha causato un errore di sistema. L’amministratore del sito, ', |
|
| 662 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verifichi i diritti di scrittura', |
|
| 663 | - 'texte_inc_meta_3' => 'nella cartella <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 664 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'in corso di redazione', |
|
| 665 | - 'texte_statut_poubelle' => 'nel cestino', |
|
| 666 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposto per una valutazione', |
|
| 667 | - 'texte_statut_publie' => 'pubblicato on line', |
|
| 668 | - 'texte_statut_refuse' => 'rifiutato', |
|
| 669 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AGGIUNGI UNA PAROLA CHIAVE:', |
|
| 670 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'SCELTA RAPIDA:', |
|
| 671 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambia il colore dell’interfaccia', |
|
| 672 | - 'titre_image_admin_article' => 'Puoi amministrare questo articolo', |
|
| 673 | - 'titre_image_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 674 | - 'titre_image_aide' => 'Aiuto su questo elemento', |
|
| 675 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autore eliminato', |
|
| 676 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redattore senza accesso', |
|
| 677 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redattore', |
|
| 678 | - 'titre_image_selecteur' => 'Mostra la lista', |
|
| 679 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visitatore', |
|
| 680 | - 'titre_joindre_document' => 'ALLEGA UN DOCUMENTO', |
|
| 681 | - 'titre_mots_cles' => 'PAROLE CHIAVE', |
|
| 682 | - 'titre_probleme_technique' => 'Attenzione: un problema tecnico (server SQL) impedisce l’accesso a questa parte del sito. Grazie per la comprensione.', |
|
| 683 | - 'titre_publier_document' => 'ALLEGA UN DOCUMENTO A QUESTA RUBRICA', |
|
| 684 | - 'titre_signatures_attente' => 'Firme in corso di convalida', |
|
| 685 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Firme confermate', |
|
| 686 | - 'titre_statistiques' => 'Statistiche del sito', |
|
| 687 | - 'titre_titre_document' => 'Titolo del documento:', |
|
| 688 | - 'todo' => 'prossimo', |
|
| 689 | - 'trad_definir_reference' => 'Scegliere "@titre@" come riferimento per le traduzioni', |
|
| 690 | - 'trad_reference' => '(articolo di riferimento)', |
|
| 661 | + 'texte_inc_meta_1' => 'La scrittura del file <code>@fichier@</code> ha causato un errore di sistema. L’amministratore del sito, ', |
|
| 662 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verifichi i diritti di scrittura', |
|
| 663 | + 'texte_inc_meta_3' => 'nella cartella <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 664 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'in corso di redazione', |
|
| 665 | + 'texte_statut_poubelle' => 'nel cestino', |
|
| 666 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposto per una valutazione', |
|
| 667 | + 'texte_statut_publie' => 'pubblicato on line', |
|
| 668 | + 'texte_statut_refuse' => 'rifiutato', |
|
| 669 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AGGIUNGI UNA PAROLA CHIAVE:', |
|
| 670 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'SCELTA RAPIDA:', |
|
| 671 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambia il colore dell’interfaccia', |
|
| 672 | + 'titre_image_admin_article' => 'Puoi amministrare questo articolo', |
|
| 673 | + 'titre_image_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 674 | + 'titre_image_aide' => 'Aiuto su questo elemento', |
|
| 675 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autore eliminato', |
|
| 676 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redattore senza accesso', |
|
| 677 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redattore', |
|
| 678 | + 'titre_image_selecteur' => 'Mostra la lista', |
|
| 679 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visitatore', |
|
| 680 | + 'titre_joindre_document' => 'ALLEGA UN DOCUMENTO', |
|
| 681 | + 'titre_mots_cles' => 'PAROLE CHIAVE', |
|
| 682 | + 'titre_probleme_technique' => 'Attenzione: un problema tecnico (server SQL) impedisce l’accesso a questa parte del sito. Grazie per la comprensione.', |
|
| 683 | + 'titre_publier_document' => 'ALLEGA UN DOCUMENTO A QUESTA RUBRICA', |
|
| 684 | + 'titre_signatures_attente' => 'Firme in corso di convalida', |
|
| 685 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Firme confermate', |
|
| 686 | + 'titre_statistiques' => 'Statistiche del sito', |
|
| 687 | + 'titre_titre_document' => 'Titolo del documento:', |
|
| 688 | + 'todo' => 'prossimo', |
|
| 689 | + 'trad_definir_reference' => 'Scegliere "@titre@" come riferimento per le traduzioni', |
|
| 690 | + 'trad_reference' => '(articolo di riferimento)', |
|
| 691 | 691 | |
| 692 | - // U |
|
| 693 | - 'upload_limit' => 'Questo file è trppo grande per il server; la dimensione massima consentita in <i>upload</i> è di @max@.', |
|
| 692 | + // U |
|
| 693 | + 'upload_limit' => 'Questo file è trppo grande per il server; la dimensione massima consentita in <i>upload</i> è di @max@.', |
|
| 694 | 694 | |
| 695 | - // Z |
|
| 696 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': ciclo B deve precedere ciclo BOUCLE', |
|
| 697 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'errore @from@: il tag #@balise@ non esiste ', |
|
| 698 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argomento mancante nel tag @balise@', |
|
| 699 | - 'zbug_boucle' => 'ciclo', |
|
| 700 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'ciclo ricorsivo non definito', |
|
| 701 | - 'zbug_calcul' => 'calcolo', |
|
| 702 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fuori dal ciclo', |
|
| 703 | - 'zbug_champ_hors_critere' => 'Il campo @champ@ non rispetta il criterio @critere@', |
|
| 704 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Campo @champ@ fuori da un contesto @motif@', |
|
| 705 | - 'zbug_code' => 'codice', |
|
| 706 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'criterio sconosciuto @critere@', |
|
| 707 | - 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} su una tabella senza una chiave primaria atomica', |
|
| 708 | - 'zbug_distant_interdit' => 'esterno non accessibile', |
|
| 709 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doppioni su una tabella senza chiave primaria atomica', |
|
| 710 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doppioni su una tabella senza indice', |
|
| 711 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: doppia definizione', |
|
| 712 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: chiusura tag mancante', |
|
| 713 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintassi del ciclo errata', |
|
| 714 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Errore di compilazione', |
|
| 715 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'errore di esecuzione della pagina', |
|
| 716 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Errore : filtro <b>« @filtre@ »</b> non esistente', |
|
| 717 | - 'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => 'Filtro@filtre@: argomento(i) @nb@ mancante(i)', |
|
| 718 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'il criterio {meme_parent} si applica unicamente ai cicli (FORUMS) o (RUBRIQUES)', |
|
| 719 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Errore/i nel modello di layout', |
|
| 720 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Fuori Compilazione', |
|
| 721 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Errore sul sito', |
|
| 722 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversione di un ordine non esistente', |
|
| 723 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION senza criterio {pagination} oppure usato in un ciclo ricorsivo', |
|
| 724 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parametri di inclusione non corretti', |
|
| 725 | - 'zbug_profile' => 'Tempo di elaborazione: @time@', |
|
| 726 | - 'zbug_resultat' => 'risultato', |
|
| 727 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'server SQL non definito', |
|
| 728 | - 'zbug_statistiques' => 'Statistiche delle query SQL in ordine di durata', |
|
| 729 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Tabella SQL « @table@ » sconosciuta', |
|
| 730 | - 'zxml_connus_attributs' => 'attributi conosciuti', |
|
| 731 | - 'zxml_de' => 'di', |
|
| 732 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'attributo sconosciuto', |
|
| 733 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'segnaposto sconosciuto', |
|
| 734 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entità sconosciuta', |
|
| 735 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID sconosciuto', |
|
| 736 | - 'zxml_mais_de' => 'ma di', |
|
| 737 | - 'zxml_non_conforme' => 'non è conforme al motivo', |
|
| 738 | - 'zxml_non_fils' => 'non è un figlio di', |
|
| 739 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'segnaposto non vuoto', |
|
| 740 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'attributo obbligatorio ma assente in', |
|
| 741 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'successione dei figli non corretta', |
|
| 742 | - 'zxml_survoler' => 'passarci sopra col mouse per vedere i corretti', |
|
| 743 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valore dell’attributo', |
|
| 744 | - 'zxml_vide_balise' => 'tag vuoto', |
|
| 745 | - 'zxml_vu' => 'visto in precedenza' |
|
| 695 | + // Z |
|
| 696 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': ciclo B deve precedere ciclo BOUCLE', |
|
| 697 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'errore @from@: il tag #@balise@ non esiste ', |
|
| 698 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argomento mancante nel tag @balise@', |
|
| 699 | + 'zbug_boucle' => 'ciclo', |
|
| 700 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'ciclo ricorsivo non definito', |
|
| 701 | + 'zbug_calcul' => 'calcolo', |
|
| 702 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fuori dal ciclo', |
|
| 703 | + 'zbug_champ_hors_critere' => 'Il campo @champ@ non rispetta il criterio @critere@', |
|
| 704 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Campo @champ@ fuori da un contesto @motif@', |
|
| 705 | + 'zbug_code' => 'codice', |
|
| 706 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'criterio sconosciuto @critere@', |
|
| 707 | + 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} su una tabella senza una chiave primaria atomica', |
|
| 708 | + 'zbug_distant_interdit' => 'esterno non accessibile', |
|
| 709 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doppioni su una tabella senza chiave primaria atomica', |
|
| 710 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doppioni su una tabella senza indice', |
|
| 711 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: doppia definizione', |
|
| 712 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: chiusura tag mancante', |
|
| 713 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintassi del ciclo errata', |
|
| 714 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Errore di compilazione', |
|
| 715 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'errore di esecuzione della pagina', |
|
| 716 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Errore : filtro <b>« @filtre@ »</b> non esistente', |
|
| 717 | + 'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => 'Filtro@filtre@: argomento(i) @nb@ mancante(i)', |
|
| 718 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'il criterio {meme_parent} si applica unicamente ai cicli (FORUMS) o (RUBRIQUES)', |
|
| 719 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Errore/i nel modello di layout', |
|
| 720 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Fuori Compilazione', |
|
| 721 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Errore sul sito', |
|
| 722 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversione di un ordine non esistente', |
|
| 723 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION senza criterio {pagination} oppure usato in un ciclo ricorsivo', |
|
| 724 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parametri di inclusione non corretti', |
|
| 725 | + 'zbug_profile' => 'Tempo di elaborazione: @time@', |
|
| 726 | + 'zbug_resultat' => 'risultato', |
|
| 727 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'server SQL non definito', |
|
| 728 | + 'zbug_statistiques' => 'Statistiche delle query SQL in ordine di durata', |
|
| 729 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Tabella SQL « @table@ » sconosciuta', |
|
| 730 | + 'zxml_connus_attributs' => 'attributi conosciuti', |
|
| 731 | + 'zxml_de' => 'di', |
|
| 732 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'attributo sconosciuto', |
|
| 733 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'segnaposto sconosciuto', |
|
| 734 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entità sconosciuta', |
|
| 735 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID sconosciuto', |
|
| 736 | + 'zxml_mais_de' => 'ma di', |
|
| 737 | + 'zxml_non_conforme' => 'non è conforme al motivo', |
|
| 738 | + 'zxml_non_fils' => 'non è un figlio di', |
|
| 739 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'segnaposto non vuoto', |
|
| 740 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'attributo obbligatorio ma assente in', |
|
| 741 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'successione dei figli non corretta', |
|
| 742 | + 'zxml_survoler' => 'passarci sopra col mouse per vedere i corretti', |
|
| 743 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valore dell’attributo', |
|
| 744 | + 'zxml_vide_balise' => 'tag vuoto', |
|
| 745 | + 'zxml_vu' => 'visto in precedenza' |
|
| 746 | 746 | ); |
@@ -4,509 +4,509 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Kembali ke tatap muka grafis lengkap', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Tampilkan tatap muka teks disederhana', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Modifikasi artikel ini', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modifikasi penulis ini', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modifikasi artikel berita ini', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modifikasi kata kunci ini', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modifikasi bagian ini', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Perbaharui halaman ini', |
|
| 22 | - 'afficher_trad' => 'tampilkan terjemahan', |
|
| 23 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Peringatan!</b> Gagal memperbaharui database SQL ke versi @version@, mungkin karena ada masalah hak akses di database. Silakan hubungi ISP anda.', |
|
| 24 | - 'analyse_xml' => 'Pemroresan XML', |
|
| 25 | - 'annuler' => 'Batal', |
|
| 26 | - 'antispam_champ_vide' => 'Mohon biarkan kolom ini kosong:', |
|
| 27 | - 'articles_recents' => 'Artikel-artikel terbaru', |
|
| 28 | - 'avis_archive_incorrect' => 'berkas arsip bukanlah berkas SPIP yang sah', |
|
| 29 | - 'avis_archive_invalide' => 'berkas arsip tidak sah', |
|
| 30 | - 'avis_attention' => 'HATI-HATI!', |
|
| 31 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nama kolom salah @name@ untuk obyek tipe @type@', |
|
| 32 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Kolom @col@ tidak ada', |
|
| 33 | - 'avis_erreur' => 'Kesalahan: lihat di bawah’;', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Kesalahan koneksi', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_cookie' => 'masalah cookie', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Kesalahan program. Fungsi ini tidak seharusnya berada di konteks ini.', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_mysql' => 'kesalahan SQL', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Kesalahan di backup (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Kesulitan dalam memasuki area pribadi', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Kembali ke tatap muka grafis lengkap', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Tampilkan tatap muka teks disederhana', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Modifikasi artikel ini', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modifikasi penulis ini', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modifikasi artikel berita ini', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modifikasi kata kunci ini', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modifikasi bagian ini', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Perbaharui halaman ini', |
|
| 22 | + 'afficher_trad' => 'tampilkan terjemahan', |
|
| 23 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Peringatan!</b> Gagal memperbaharui database SQL ke versi @version@, mungkin karena ada masalah hak akses di database. Silakan hubungi ISP anda.', |
|
| 24 | + 'analyse_xml' => 'Pemroresan XML', |
|
| 25 | + 'annuler' => 'Batal', |
|
| 26 | + 'antispam_champ_vide' => 'Mohon biarkan kolom ini kosong:', |
|
| 27 | + 'articles_recents' => 'Artikel-artikel terbaru', |
|
| 28 | + 'avis_archive_incorrect' => 'berkas arsip bukanlah berkas SPIP yang sah', |
|
| 29 | + 'avis_archive_invalide' => 'berkas arsip tidak sah', |
|
| 30 | + 'avis_attention' => 'HATI-HATI!', |
|
| 31 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nama kolom salah @name@ untuk obyek tipe @type@', |
|
| 32 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Kolom @col@ tidak ada', |
|
| 33 | + 'avis_erreur' => 'Kesalahan: lihat di bawah’;', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Kesalahan koneksi', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_cookie' => 'masalah cookie', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Kesalahan program. Fungsi ini tidak seharusnya berada di konteks ini.', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_mysql' => 'kesalahan SQL', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Kesalahan di backup (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Kesulitan dalam memasuki area pribadi', |
|
| 40 | 40 | |
| 41 | - // B |
|
| 42 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Masukkan huruf kapital A dengan aksen ukiran', |
|
| 43 | - 'barre_aide' => 'Gunakan jalan pintas typografis untuk memperbaiki tampilan anda', |
|
| 44 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Masukkan huruf kapital E dengan aksen akut', |
|
| 45 | - 'barre_eo' => 'Masukkan sebuah oe-ligature', |
|
| 46 | - 'barre_eo_maj' => 'Masukkan huruf kapital EO-ligature', |
|
| 47 | - 'barre_euro' => 'Masukkan simbol €', |
|
| 48 | - 'barre_gras' => 'Ubah dalam {{tipe tebal}}', |
|
| 49 | - 'barre_guillemets' => 'Letakkan di antara "dua tanda kutip"', |
|
| 50 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Letakkan di antara "tanda kutip tunggal"', |
|
| 51 | - 'barre_intertitre' => 'Ubah ke {{{subheading}}}', |
|
| 52 | - 'barre_italic' => 'Ubah dalam tipe {miring}', |
|
| 53 | - 'barre_lien' => 'Ubah dalam bentuk [tautan web->http://...]', |
|
| 54 | - 'barre_lien_input' => 'Silakan isi target tautan web anda (anda dapat memberikan sebuah URL internet dalam bentuk http://www.mysite.com atau cukup mencantumkan nomor artikel di situs ini).', |
|
| 55 | - 'barre_note' => 'Ubah ke [[Footnote]]', |
|
| 56 | - 'barre_quote' => '<quote>Kutip sebuah pesan</quote>', |
|
| 57 | - 'bouton_changer' => 'Modifikasi', |
|
| 58 | - 'bouton_chercher' => 'Pencarian', |
|
| 59 | - 'bouton_choisir' => 'Pilih', |
|
| 60 | - 'bouton_download' => 'Unduh', # MODIF |
|
| 61 | - 'bouton_enregistrer' => 'Simpan', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Non aktifkan sistem pesan internal', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Kirim pengumuman editorial', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Jangan kirim pengumuman apa pun', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Jangan kirim daftar berita terbaru', |
|
| 66 | - 'bouton_recharger_page' => 'perbaharui halaman ini', |
|
| 67 | - 'bouton_telecharger' => 'Unggah', |
|
| 68 | - 'bouton_upload' => 'Unggah', # MODIF |
|
| 69 | - 'bouton_valider' => 'Kirim', |
|
| 41 | + // B |
|
| 42 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Masukkan huruf kapital A dengan aksen ukiran', |
|
| 43 | + 'barre_aide' => 'Gunakan jalan pintas typografis untuk memperbaiki tampilan anda', |
|
| 44 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Masukkan huruf kapital E dengan aksen akut', |
|
| 45 | + 'barre_eo' => 'Masukkan sebuah oe-ligature', |
|
| 46 | + 'barre_eo_maj' => 'Masukkan huruf kapital EO-ligature', |
|
| 47 | + 'barre_euro' => 'Masukkan simbol €', |
|
| 48 | + 'barre_gras' => 'Ubah dalam {{tipe tebal}}', |
|
| 49 | + 'barre_guillemets' => 'Letakkan di antara "dua tanda kutip"', |
|
| 50 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Letakkan di antara "tanda kutip tunggal"', |
|
| 51 | + 'barre_intertitre' => 'Ubah ke {{{subheading}}}', |
|
| 52 | + 'barre_italic' => 'Ubah dalam tipe {miring}', |
|
| 53 | + 'barre_lien' => 'Ubah dalam bentuk [tautan web->http://...]', |
|
| 54 | + 'barre_lien_input' => 'Silakan isi target tautan web anda (anda dapat memberikan sebuah URL internet dalam bentuk http://www.mysite.com atau cukup mencantumkan nomor artikel di situs ini).', |
|
| 55 | + 'barre_note' => 'Ubah ke [[Footnote]]', |
|
| 56 | + 'barre_quote' => '<quote>Kutip sebuah pesan</quote>', |
|
| 57 | + 'bouton_changer' => 'Modifikasi', |
|
| 58 | + 'bouton_chercher' => 'Pencarian', |
|
| 59 | + 'bouton_choisir' => 'Pilih', |
|
| 60 | + 'bouton_download' => 'Unduh', # MODIF |
|
| 61 | + 'bouton_enregistrer' => 'Simpan', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Non aktifkan sistem pesan internal', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Kirim pengumuman editorial', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Jangan kirim pengumuman apa pun', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Jangan kirim daftar berita terbaru', |
|
| 66 | + 'bouton_recharger_page' => 'perbaharui halaman ini', |
|
| 67 | + 'bouton_telecharger' => 'Unggah', |
|
| 68 | + 'bouton_upload' => 'Unggah', # MODIF |
|
| 69 | + 'bouton_valider' => 'Kirim', |
|
| 70 | 70 | |
| 71 | - // C |
|
| 72 | - 'cal_apresmidi' => 'siang (p.m.)', |
|
| 73 | - 'cal_jour_entier' => 'sehari penuh', |
|
| 74 | - 'cal_matin' => 'pagi (a.m.)', |
|
| 75 | - 'cal_par_jour' => 'kalender harian', |
|
| 76 | - 'cal_par_mois' => 'kalender bulanan', |
|
| 77 | - 'cal_par_semaine' => 'kalender mingguan', |
|
| 78 | - 'choix_couleur_interface' => 'warna', |
|
| 79 | - 'choix_interface' => 'pilihan tatap muka', |
|
| 80 | - 'colonne' => 'Kolom', |
|
| 81 | - 'confirm_changer_statut' => 'Konfirmasi dibutuhkan: Anda telah memohon untuk mengganti status artikel ini. Apakah anda ingin menindaklanjutinya?', |
|
| 82 | - 'correcte' => 'benar', |
|
| 71 | + // C |
|
| 72 | + 'cal_apresmidi' => 'siang (p.m.)', |
|
| 73 | + 'cal_jour_entier' => 'sehari penuh', |
|
| 74 | + 'cal_matin' => 'pagi (a.m.)', |
|
| 75 | + 'cal_par_jour' => 'kalender harian', |
|
| 76 | + 'cal_par_mois' => 'kalender bulanan', |
|
| 77 | + 'cal_par_semaine' => 'kalender mingguan', |
|
| 78 | + 'choix_couleur_interface' => 'warna', |
|
| 79 | + 'choix_interface' => 'pilihan tatap muka', |
|
| 80 | + 'colonne' => 'Kolom', |
|
| 81 | + 'confirm_changer_statut' => 'Konfirmasi dibutuhkan: Anda telah memohon untuk mengganti status artikel ini. Apakah anda ingin menindaklanjutinya?', |
|
| 82 | + 'correcte' => 'benar', |
|
| 83 | 83 | |
| 84 | - // D |
|
| 85 | - 'date_aujourdhui' => 'hari ini', |
|
| 86 | - 'date_avant_jc' => 'B.C.', |
|
| 87 | - 'date_dans' => 'dalam @delai@', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_demain' => 'besok', |
|
| 101 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 102 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ at @heure@', |
|
| 103 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 104 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 105 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 106 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'on @nomjour@ @date@', |
|
| 107 | - 'date_heures' => 'jam', |
|
| 108 | - 'date_hier' => 'kemarin', |
|
| 109 | - 'date_il_y_a' => '@delai@ yang lalu', |
|
| 110 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 111 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 112 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 113 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 114 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 115 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 116 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 117 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 118 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 119 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 120 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 121 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 122 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 123 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 124 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 125 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 126 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 127 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 128 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 129 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 130 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 131 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 132 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 133 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 134 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 135 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 136 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 137 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 138 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 139 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 140 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 141 | - 'date_jour_1' => 'Minggu', |
|
| 142 | - 'date_jour_1_abbr' => 'Mgu.', |
|
| 143 | - 'date_jour_1_initiale' => 'M.', |
|
| 144 | - 'date_jour_2' => 'Senin', |
|
| 145 | - 'date_jour_2_abbr' => 'Sen', |
|
| 146 | - 'date_jour_2_initiale' => 'S.', |
|
| 147 | - 'date_jour_3' => 'Selasa', |
|
| 148 | - 'date_jour_3_abbr' => 'Sel.', |
|
| 149 | - 'date_jour_3_initiale' => 'S.', |
|
| 150 | - 'date_jour_4' => 'Rabu', |
|
| 151 | - 'date_jour_4_abbr' => 'Rab.', |
|
| 152 | - 'date_jour_4_initiale' => 'R.', |
|
| 153 | - 'date_jour_5' => 'Kamis', |
|
| 154 | - 'date_jour_5_abbr' => 'Kam.', |
|
| 155 | - 'date_jour_5_initiale' => 'K.', |
|
| 156 | - 'date_jour_6' => 'Jumat', |
|
| 157 | - 'date_jour_6_abbr' => 'Jum.', |
|
| 158 | - 'date_jour_6_initiale' => 'J.', |
|
| 159 | - 'date_jour_7' => 'Sabtu', |
|
| 160 | - 'date_jour_7_abbr' => 'Sab.', |
|
| 161 | - 'date_jour_7_initiale' => 'S.', |
|
| 162 | - 'date_jours' => 'hari', |
|
| 163 | - 'date_minutes' => 'menit', |
|
| 164 | - 'date_mois' => 'bulan', |
|
| 165 | - 'date_mois_1' => 'Januari', |
|
| 166 | - 'date_mois_10' => 'Oktober', |
|
| 167 | - 'date_mois_11' => 'November', |
|
| 168 | - 'date_mois_12' => 'Desember', |
|
| 169 | - 'date_mois_2' => 'Februari', |
|
| 170 | - 'date_mois_3' => 'Maret', |
|
| 171 | - 'date_mois_4' => 'April', |
|
| 172 | - 'date_mois_5' => 'Mei', |
|
| 173 | - 'date_mois_6' => 'Juni', |
|
| 174 | - 'date_mois_7' => 'Juli', |
|
| 175 | - 'date_mois_8' => 'Agustus', |
|
| 176 | - 'date_mois_9' => 'September', |
|
| 177 | - 'date_saison_1' => 'musim dingin', |
|
| 178 | - 'date_saison_2' => 'musim semi', |
|
| 179 | - 'date_saison_3' => 'musim panas', |
|
| 180 | - 'date_saison_4' => 'musim gugur', |
|
| 181 | - 'date_semaines' => 'minggu', |
|
| 182 | - 'dirs_commencer' => ' untuk memulai proses instalasi sesungguhnya', |
|
| 183 | - 'dirs_preliminaire' => 'Pendahuluan: <b>Mengatur hak akses</b>', |
|
| 184 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Masalah dalam hak akses', |
|
| 185 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Direktori-direktori berikut tidak ditemukan: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 84 | + // D |
|
| 85 | + 'date_aujourdhui' => 'hari ini', |
|
| 86 | + 'date_avant_jc' => 'B.C.', |
|
| 87 | + 'date_dans' => 'dalam @delai@', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_demain' => 'besok', |
|
| 101 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 102 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ at @heure@', |
|
| 103 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 104 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 105 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 106 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'on @nomjour@ @date@', |
|
| 107 | + 'date_heures' => 'jam', |
|
| 108 | + 'date_hier' => 'kemarin', |
|
| 109 | + 'date_il_y_a' => '@delai@ yang lalu', |
|
| 110 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 111 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 112 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 113 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 114 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 115 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 116 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 117 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 118 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 119 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 120 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 121 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 122 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 123 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 124 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 125 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 126 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 127 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 128 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 129 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 130 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 131 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 132 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 133 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 134 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 135 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 136 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 137 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 138 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 139 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 140 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 141 | + 'date_jour_1' => 'Minggu', |
|
| 142 | + 'date_jour_1_abbr' => 'Mgu.', |
|
| 143 | + 'date_jour_1_initiale' => 'M.', |
|
| 144 | + 'date_jour_2' => 'Senin', |
|
| 145 | + 'date_jour_2_abbr' => 'Sen', |
|
| 146 | + 'date_jour_2_initiale' => 'S.', |
|
| 147 | + 'date_jour_3' => 'Selasa', |
|
| 148 | + 'date_jour_3_abbr' => 'Sel.', |
|
| 149 | + 'date_jour_3_initiale' => 'S.', |
|
| 150 | + 'date_jour_4' => 'Rabu', |
|
| 151 | + 'date_jour_4_abbr' => 'Rab.', |
|
| 152 | + 'date_jour_4_initiale' => 'R.', |
|
| 153 | + 'date_jour_5' => 'Kamis', |
|
| 154 | + 'date_jour_5_abbr' => 'Kam.', |
|
| 155 | + 'date_jour_5_initiale' => 'K.', |
|
| 156 | + 'date_jour_6' => 'Jumat', |
|
| 157 | + 'date_jour_6_abbr' => 'Jum.', |
|
| 158 | + 'date_jour_6_initiale' => 'J.', |
|
| 159 | + 'date_jour_7' => 'Sabtu', |
|
| 160 | + 'date_jour_7_abbr' => 'Sab.', |
|
| 161 | + 'date_jour_7_initiale' => 'S.', |
|
| 162 | + 'date_jours' => 'hari', |
|
| 163 | + 'date_minutes' => 'menit', |
|
| 164 | + 'date_mois' => 'bulan', |
|
| 165 | + 'date_mois_1' => 'Januari', |
|
| 166 | + 'date_mois_10' => 'Oktober', |
|
| 167 | + 'date_mois_11' => 'November', |
|
| 168 | + 'date_mois_12' => 'Desember', |
|
| 169 | + 'date_mois_2' => 'Februari', |
|
| 170 | + 'date_mois_3' => 'Maret', |
|
| 171 | + 'date_mois_4' => 'April', |
|
| 172 | + 'date_mois_5' => 'Mei', |
|
| 173 | + 'date_mois_6' => 'Juni', |
|
| 174 | + 'date_mois_7' => 'Juli', |
|
| 175 | + 'date_mois_8' => 'Agustus', |
|
| 176 | + 'date_mois_9' => 'September', |
|
| 177 | + 'date_saison_1' => 'musim dingin', |
|
| 178 | + 'date_saison_2' => 'musim semi', |
|
| 179 | + 'date_saison_3' => 'musim panas', |
|
| 180 | + 'date_saison_4' => 'musim gugur', |
|
| 181 | + 'date_semaines' => 'minggu', |
|
| 182 | + 'dirs_commencer' => ' untuk memulai proses instalasi sesungguhnya', |
|
| 183 | + 'dirs_preliminaire' => 'Pendahuluan: <b>Mengatur hak akses</b>', |
|
| 184 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Masalah dalam hak akses', |
|
| 185 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Direktori-direktori berikut tidak ditemukan: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 186 | 186 | <p>Kemungkinan penyebabnya adalah penggunaan huruf besar atau kecil. |
| 187 | 187 | Pastikan bahwasanya huruf besar dan kecil dari direktori ini sesuai dengan yang ditampilkan |
| 188 | 188 | di atas; jika tidak, ubah nama direktori menggunakan klien FTP untuk memperbaiki kesalahan. |
| 189 | 189 | </p><p>Setelah ini selesai, anda dapat</p>', |
| 190 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Direktori-direktori berikut tidak memiliki hak akses tulis: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 190 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Direktori-direktori berikut tidak memiliki hak akses tulis: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 191 | 191 | |
| 192 | 192 | <p>Untuk menggantinya, gunakan klien FTP anda untuk menset hak akses setiap |
| 193 | 193 | |
| 194 | 194 | direktori tersebut. Prosedur secara rinci dapat dilihat di manual instalasi. |
| 195 | 195 | |
| 196 | 196 | </p><p>Setelah anda selesai melakukannya, anda dapat </p>', |
| 197 | - 'double_occurrence' => 'Entri ganda', # MODIF |
|
| 197 | + 'double_occurrence' => 'Entri ganda', # MODIF |
|
| 198 | 198 | |
| 199 | - // E |
|
| 200 | - 'envoi_via_le_site' => 'Dikirim melalui situs', |
|
| 201 | - 'erreur' => 'Kesalahan', |
|
| 202 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'tag terakhir tidak ditutup:', |
|
| 203 | - 'erreur_texte' => 'kesalahan', |
|
| 199 | + // E |
|
| 200 | + 'envoi_via_le_site' => 'Dikirim melalui situs', |
|
| 201 | + 'erreur' => 'Kesalahan', |
|
| 202 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'tag terakhir tidak ditutup:', |
|
| 203 | + 'erreur_texte' => 'kesalahan', |
|
| 204 | 204 | |
| 205 | - // F |
|
| 206 | - 'fichier_introuvable' => 'Berkas tidak ditemukan: @fichier@', # MODIF |
|
| 207 | - 'form_deja_inscrit' => 'Anda telah terdaftar.', |
|
| 208 | - 'form_email_non_valide' => 'Alamat e-mail anda tidak sah.', |
|
| 209 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Anda tidak memiliki akses ke situs ini lagi.', |
|
| 210 | - 'form_forum_bonjour' => 'Salam sejahtera @nom@,', |
|
| 211 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Alamat e-mail ini telah terdaftar, oleh karenanya anda dapat menggunakan kata sandi anda.', |
|
| 212 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Pengidentifikasi baru anda telah dikirimkan kepada anda melalui e-mail.', |
|
| 213 | - 'form_forum_identifiants' => 'Pengidentifikasi pribadi', |
|
| 214 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Masukkan nama dan alamat e-mail anda. Anda akan menerima pengidentifikasi pribadi anda segera melalui e-mail.', |
|
| 215 | - 'form_forum_login' => 'log masuk:', |
|
| 216 | - 'form_forum_message_auto' => '(ini adalah sebuah pesan terotomasi)', |
|
| 217 | - 'form_forum_pass' => 'kata sandi:', |
|
| 218 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Permasalahan e-mail: pengidentifikasi tidak dapat dikirim.', |
|
| 219 | - 'form_forum_voici1' => 'Ini pengidentifikasi anda untuk berpartisipasi dalam kehidupan situs |
|
| 205 | + // F |
|
| 206 | + 'fichier_introuvable' => 'Berkas tidak ditemukan: @fichier@', # MODIF |
|
| 207 | + 'form_deja_inscrit' => 'Anda telah terdaftar.', |
|
| 208 | + 'form_email_non_valide' => 'Alamat e-mail anda tidak sah.', |
|
| 209 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Anda tidak memiliki akses ke situs ini lagi.', |
|
| 210 | + 'form_forum_bonjour' => 'Salam sejahtera @nom@,', |
|
| 211 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Alamat e-mail ini telah terdaftar, oleh karenanya anda dapat menggunakan kata sandi anda.', |
|
| 212 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Pengidentifikasi baru anda telah dikirimkan kepada anda melalui e-mail.', |
|
| 213 | + 'form_forum_identifiants' => 'Pengidentifikasi pribadi', |
|
| 214 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Masukkan nama dan alamat e-mail anda. Anda akan menerima pengidentifikasi pribadi anda segera melalui e-mail.', |
|
| 215 | + 'form_forum_login' => 'log masuk:', |
|
| 216 | + 'form_forum_message_auto' => '(ini adalah sebuah pesan terotomasi)', |
|
| 217 | + 'form_forum_pass' => 'kata sandi:', |
|
| 218 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Permasalahan e-mail: pengidentifikasi tidak dapat dikirim.', |
|
| 219 | + 'form_forum_voici1' => 'Ini pengidentifikasi anda untuk berpartisipasi dalam kehidupan situs |
|
| 220 | 220 | "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 221 | - 'form_forum_voici2' => 'Ini pengidentifikasi anda untuk mengirimkan artikel untuk situs "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
|
| 222 | - 'form_indiquer_email' => 'Silakan masukkan alamat e-mail anda.', |
|
| 223 | - 'form_indiquer_nom' => 'Silakan masukkan nama anda.', |
|
| 224 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Silakan masukkan nama situs anda.', |
|
| 225 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Situs ini telah terdaftar', |
|
| 226 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Tanda tangan anda tidak dihiraukan.', |
|
| 227 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfirmasi dispatch', |
|
| 228 | - 'form_prop_description' => 'Deskripsi/komentar', |
|
| 229 | - 'form_prop_enregistre' => 'Proposal anda telah disimpan, dan akan muncul secara online setelah divalidasi oleh administrator situs ini.', |
|
| 230 | - 'form_prop_envoyer' => 'Kirim sebuah pesan', |
|
| 231 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Silakan masukkan alamat e-mail yang sah', |
|
| 232 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Silakan masukkan nama situs.', |
|
| 233 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Silakan masukkan sebuah subyek', |
|
| 234 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Pesan terkirim', |
|
| 235 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Proposal anda tidak disimpan.', |
|
| 236 | - 'form_prop_sujet' => 'Subyek', |
|
| 237 | - 'form_prop_url_site' => 'URL situs', # MODIF |
|
| 238 | - 'forum_non_inscrit' => 'Anda belum terdaftar atau alamat atau kata sandi yang salah.', |
|
| 239 | - 'forum_par_auteur' => 'oleh @auteur@', |
|
| 240 | - 'forum_titre_erreur' => 'Kesalahan...', |
|
| 221 | + 'form_forum_voici2' => 'Ini pengidentifikasi anda untuk mengirimkan artikel untuk situs "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
|
| 222 | + 'form_indiquer_email' => 'Silakan masukkan alamat e-mail anda.', |
|
| 223 | + 'form_indiquer_nom' => 'Silakan masukkan nama anda.', |
|
| 224 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Silakan masukkan nama situs anda.', |
|
| 225 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Situs ini telah terdaftar', |
|
| 226 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Tanda tangan anda tidak dihiraukan.', |
|
| 227 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfirmasi dispatch', |
|
| 228 | + 'form_prop_description' => 'Deskripsi/komentar', |
|
| 229 | + 'form_prop_enregistre' => 'Proposal anda telah disimpan, dan akan muncul secara online setelah divalidasi oleh administrator situs ini.', |
|
| 230 | + 'form_prop_envoyer' => 'Kirim sebuah pesan', |
|
| 231 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Silakan masukkan alamat e-mail yang sah', |
|
| 232 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Silakan masukkan nama situs.', |
|
| 233 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Silakan masukkan sebuah subyek', |
|
| 234 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Pesan terkirim', |
|
| 235 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Proposal anda tidak disimpan.', |
|
| 236 | + 'form_prop_sujet' => 'Subyek', |
|
| 237 | + 'form_prop_url_site' => 'URL situs', # MODIF |
|
| 238 | + 'forum_non_inscrit' => 'Anda belum terdaftar atau alamat atau kata sandi yang salah.', |
|
| 239 | + 'forum_par_auteur' => 'oleh @auteur@', |
|
| 240 | + 'forum_titre_erreur' => 'Kesalahan...', |
|
| 241 | 241 | |
| 242 | - // I |
|
| 243 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Alamat berkas sindikasi artikel situs adalah:', |
|
| 244 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Selain itu, anda juga dapat memperoleh berkas sindikasi untuk artikel dari setiap bagian situs:', |
|
| 245 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Selanjutnya, terdapat sebuah berkas yang berisikan artikel berita situs. Dengan memilih satu nomor bagian, anda dapat memperoleh artikel berita dari bagian tersebut.', |
|
| 246 | - 'icone_a_suivre' => 'Papan peluncur', |
|
| 247 | - 'icone_admin_site' => 'Administrasi situs', |
|
| 248 | - 'icone_agenda' => 'Kalender', |
|
| 249 | - 'icone_aide_ligne' => 'Bantuan', |
|
| 250 | - 'icone_articles' => 'Artikel', |
|
| 251 | - 'icone_auteurs' => 'Penulis', |
|
| 252 | - 'icone_brouteur' => 'Jelajah cepat', |
|
| 253 | - 'icone_configuration_site' => 'Konfigurasi', |
|
| 254 | - 'icone_configurer_site' => 'Konfigurasi situs anda', |
|
| 255 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Buat seorang penulis baru', |
|
| 256 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Buat sebuah bagian', |
|
| 257 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Buat sebuah sub bagian', |
|
| 258 | - 'icone_deconnecter' => 'Log keluar', |
|
| 259 | - 'icone_discussions' => 'Diskusi', |
|
| 260 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Lampiran', |
|
| 261 | - 'icone_ecrire_article' => 'Tulis artikel baru', |
|
| 262 | - 'icone_edition_site' => 'Edit situs', |
|
| 263 | - 'icone_gestion_langues' => 'Manajemen bahasa', |
|
| 264 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informasi pribadi', |
|
| 265 | - 'icone_interface_complet' => 'tatap muka lengkap', |
|
| 266 | - 'icone_interface_simple' => 'Tatap muka disederhana', |
|
| 267 | - 'icone_maintenance_site' => 'Pemeliharaan situs', |
|
| 268 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Sistem pesan pribadi', |
|
| 269 | - 'icone_repartition_debut' => 'Tampilkan distribusi dari awal', |
|
| 270 | - 'icone_rubriques' => 'Bagian', |
|
| 271 | - 'icone_sauver_site' => 'Backup situs', |
|
| 272 | - 'icone_site_entier' => 'Seluruh situs', |
|
| 273 | - 'icone_sites_references' => 'Situs-situs referensi', |
|
| 274 | - 'icone_statistiques' => 'Statistik situs', |
|
| 275 | - 'icone_suivi_activite' => 'Tindak lanjut aktivitas situs', |
|
| 276 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Statistik situs', |
|
| 277 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Kelola petisi', |
|
| 278 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Revisi artikel', |
|
| 279 | - 'icone_supprimer_document' => 'Hapus dokumen ini', |
|
| 280 | - 'icone_supprimer_image' => 'Hapus gambar ini', |
|
| 281 | - 'icone_tous_articles' => 'Semua artikel anda', |
|
| 282 | - 'icone_tous_auteur' => 'Semua penulis', |
|
| 283 | - 'icone_visiter_site' => 'Kunjungi situs', # MODIF |
|
| 284 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Lihat online', |
|
| 285 | - 'img_indisponible' => 'gambar tidak tersedia', |
|
| 286 | - 'impossible' => 'tidak mungkin', |
|
| 287 | - 'info_a_suivre' => 'PAPAN PELUNCUR»', |
|
| 288 | - 'info_acces_interdit' => 'Akses terlarang', |
|
| 289 | - 'info_acces_refuse' => 'Akses ditolak', |
|
| 290 | - 'info_action' => 'Aksi: @action@', |
|
| 291 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Anda dapat mengelola bagian ini dan sub-sub bagiannya', |
|
| 292 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Anda tidak menentukan sebuah alamat untuk dites!', |
|
| 293 | - 'info_aide' => 'BANTUAN:', |
|
| 294 | - 'info_ajouter_mot' => 'Tambahkan kata kunci ini', |
|
| 295 | - 'info_annonce' => 'PENGUMUMAN', |
|
| 296 | - 'info_annonces_generales' => 'Pemberitahuan umum:', |
|
| 297 | - 'info_article_propose' => 'Artikel dikirim', |
|
| 298 | - 'info_article_publie' => 'Artikel dipublikasi', |
|
| 299 | - 'info_article_redaction' => 'Artikel dalam proses', |
|
| 300 | - 'info_article_refuse' => 'Artikel ditolak', |
|
| 301 | - 'info_article_supprime' => 'Artikel dihapus', |
|
| 302 | - 'info_articles' => 'Artikel', |
|
| 303 | - 'info_articles_a_valider' => 'Artikel yang akan divalidasi', |
|
| 304 | - 'info_articles_proposes' => 'Artikel dikirim', |
|
| 305 | - 'info_auteurs_nombre' => 'penulis:', |
|
| 306 | - 'info_authentification_ftp' => 'Ototentikasi (dengan FTP).', |
|
| 307 | - 'info_breves_2' => 'berita', |
|
| 308 | - 'info_connexion_refusee' => 'Koneksi ditolak', |
|
| 309 | - 'info_contact_developpeur' => 'Silakan hubungi pengembang.', |
|
| 310 | - 'info_contenance' => 'Situs ini berisikan:', |
|
| 311 | - 'info_contribution' => 'kontribusi forum', # MODIF |
|
| 312 | - 'info_copyright' => '@spip@ adalah piranti lunak bebas yang didistribusi @lien_gpl@.', |
|
| 313 | - 'info_copyright_doc' => 'Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.', # MODIF |
|
| 314 | - 'info_copyright_gpl' => 'di bawah lisensi GPL', |
|
| 315 | - 'info_cours_edition' => 'Artikel anda dalam proses', # MODIF |
|
| 316 | - 'info_creer_repertoire' => 'Silakan buat sebuah berkas atau direktori yang diberi nama:', |
|
| 317 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'dalam sub directori <b>@repertoire@</b>, kemudian', |
|
| 318 | - 'info_creer_vignette' => 'pembuatan otomatis gambar kecil', |
|
| 319 | - 'info_deplier' => 'Tidak dilipat', |
|
| 320 | - 'info_descriptif_nombre' => 'deskripsi:', |
|
| 321 | - 'info_description' => 'Deskripsi:', |
|
| 322 | - 'info_description_2' => 'Deskripsi:', |
|
| 323 | - 'info_dimension' => 'Ukuran:', |
|
| 324 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Tulis pesan pribadi', |
|
| 325 | - 'info_email_invalide' => 'Alamat e-mail tidak sah.', |
|
| 326 | - 'info_en_cours_validation' => 'Artikel anda dalam proses', |
|
| 327 | - 'info_en_ligne' => 'Online sekarang:', |
|
| 328 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Kirim pesan pribadi ke penulis ini', |
|
| 329 | - 'info_erreur_requete' => 'Kesalahan dalam query:', |
|
| 330 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Tidak ada templat <b>@fichier@</b>...', |
|
| 331 | - 'info_erreur_systeme' => 'Kesalahan sistem (errno @errsys@)', |
|
| 332 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Hard disk kemungkinan penuh atau database rusak. <br /> |
|
| 242 | + // I |
|
| 243 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Alamat berkas sindikasi artikel situs adalah:', |
|
| 244 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Selain itu, anda juga dapat memperoleh berkas sindikasi untuk artikel dari setiap bagian situs:', |
|
| 245 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Selanjutnya, terdapat sebuah berkas yang berisikan artikel berita situs. Dengan memilih satu nomor bagian, anda dapat memperoleh artikel berita dari bagian tersebut.', |
|
| 246 | + 'icone_a_suivre' => 'Papan peluncur', |
|
| 247 | + 'icone_admin_site' => 'Administrasi situs', |
|
| 248 | + 'icone_agenda' => 'Kalender', |
|
| 249 | + 'icone_aide_ligne' => 'Bantuan', |
|
| 250 | + 'icone_articles' => 'Artikel', |
|
| 251 | + 'icone_auteurs' => 'Penulis', |
|
| 252 | + 'icone_brouteur' => 'Jelajah cepat', |
|
| 253 | + 'icone_configuration_site' => 'Konfigurasi', |
|
| 254 | + 'icone_configurer_site' => 'Konfigurasi situs anda', |
|
| 255 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Buat seorang penulis baru', |
|
| 256 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Buat sebuah bagian', |
|
| 257 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Buat sebuah sub bagian', |
|
| 258 | + 'icone_deconnecter' => 'Log keluar', |
|
| 259 | + 'icone_discussions' => 'Diskusi', |
|
| 260 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Lampiran', |
|
| 261 | + 'icone_ecrire_article' => 'Tulis artikel baru', |
|
| 262 | + 'icone_edition_site' => 'Edit situs', |
|
| 263 | + 'icone_gestion_langues' => 'Manajemen bahasa', |
|
| 264 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informasi pribadi', |
|
| 265 | + 'icone_interface_complet' => 'tatap muka lengkap', |
|
| 266 | + 'icone_interface_simple' => 'Tatap muka disederhana', |
|
| 267 | + 'icone_maintenance_site' => 'Pemeliharaan situs', |
|
| 268 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Sistem pesan pribadi', |
|
| 269 | + 'icone_repartition_debut' => 'Tampilkan distribusi dari awal', |
|
| 270 | + 'icone_rubriques' => 'Bagian', |
|
| 271 | + 'icone_sauver_site' => 'Backup situs', |
|
| 272 | + 'icone_site_entier' => 'Seluruh situs', |
|
| 273 | + 'icone_sites_references' => 'Situs-situs referensi', |
|
| 274 | + 'icone_statistiques' => 'Statistik situs', |
|
| 275 | + 'icone_suivi_activite' => 'Tindak lanjut aktivitas situs', |
|
| 276 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Statistik situs', |
|
| 277 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Kelola petisi', |
|
| 278 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Revisi artikel', |
|
| 279 | + 'icone_supprimer_document' => 'Hapus dokumen ini', |
|
| 280 | + 'icone_supprimer_image' => 'Hapus gambar ini', |
|
| 281 | + 'icone_tous_articles' => 'Semua artikel anda', |
|
| 282 | + 'icone_tous_auteur' => 'Semua penulis', |
|
| 283 | + 'icone_visiter_site' => 'Kunjungi situs', # MODIF |
|
| 284 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Lihat online', |
|
| 285 | + 'img_indisponible' => 'gambar tidak tersedia', |
|
| 286 | + 'impossible' => 'tidak mungkin', |
|
| 287 | + 'info_a_suivre' => 'PAPAN PELUNCUR»', |
|
| 288 | + 'info_acces_interdit' => 'Akses terlarang', |
|
| 289 | + 'info_acces_refuse' => 'Akses ditolak', |
|
| 290 | + 'info_action' => 'Aksi: @action@', |
|
| 291 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Anda dapat mengelola bagian ini dan sub-sub bagiannya', |
|
| 292 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Anda tidak menentukan sebuah alamat untuk dites!', |
|
| 293 | + 'info_aide' => 'BANTUAN:', |
|
| 294 | + 'info_ajouter_mot' => 'Tambahkan kata kunci ini', |
|
| 295 | + 'info_annonce' => 'PENGUMUMAN', |
|
| 296 | + 'info_annonces_generales' => 'Pemberitahuan umum:', |
|
| 297 | + 'info_article_propose' => 'Artikel dikirim', |
|
| 298 | + 'info_article_publie' => 'Artikel dipublikasi', |
|
| 299 | + 'info_article_redaction' => 'Artikel dalam proses', |
|
| 300 | + 'info_article_refuse' => 'Artikel ditolak', |
|
| 301 | + 'info_article_supprime' => 'Artikel dihapus', |
|
| 302 | + 'info_articles' => 'Artikel', |
|
| 303 | + 'info_articles_a_valider' => 'Artikel yang akan divalidasi', |
|
| 304 | + 'info_articles_proposes' => 'Artikel dikirim', |
|
| 305 | + 'info_auteurs_nombre' => 'penulis:', |
|
| 306 | + 'info_authentification_ftp' => 'Ototentikasi (dengan FTP).', |
|
| 307 | + 'info_breves_2' => 'berita', |
|
| 308 | + 'info_connexion_refusee' => 'Koneksi ditolak', |
|
| 309 | + 'info_contact_developpeur' => 'Silakan hubungi pengembang.', |
|
| 310 | + 'info_contenance' => 'Situs ini berisikan:', |
|
| 311 | + 'info_contribution' => 'kontribusi forum', # MODIF |
|
| 312 | + 'info_copyright' => '@spip@ adalah piranti lunak bebas yang didistribusi @lien_gpl@.', |
|
| 313 | + 'info_copyright_doc' => 'Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.', # MODIF |
|
| 314 | + 'info_copyright_gpl' => 'di bawah lisensi GPL', |
|
| 315 | + 'info_cours_edition' => 'Artikel anda dalam proses', # MODIF |
|
| 316 | + 'info_creer_repertoire' => 'Silakan buat sebuah berkas atau direktori yang diberi nama:', |
|
| 317 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'dalam sub directori <b>@repertoire@</b>, kemudian', |
|
| 318 | + 'info_creer_vignette' => 'pembuatan otomatis gambar kecil', |
|
| 319 | + 'info_deplier' => 'Tidak dilipat', |
|
| 320 | + 'info_descriptif_nombre' => 'deskripsi:', |
|
| 321 | + 'info_description' => 'Deskripsi:', |
|
| 322 | + 'info_description_2' => 'Deskripsi:', |
|
| 323 | + 'info_dimension' => 'Ukuran:', |
|
| 324 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Tulis pesan pribadi', |
|
| 325 | + 'info_email_invalide' => 'Alamat e-mail tidak sah.', |
|
| 326 | + 'info_en_cours_validation' => 'Artikel anda dalam proses', |
|
| 327 | + 'info_en_ligne' => 'Online sekarang:', |
|
| 328 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Kirim pesan pribadi ke penulis ini', |
|
| 329 | + 'info_erreur_requete' => 'Kesalahan dalam query:', |
|
| 330 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Tidak ada templat <b>@fichier@</b>...', |
|
| 331 | + 'info_erreur_systeme' => 'Kesalahan sistem (errno @errsys@)', |
|
| 332 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Hard disk kemungkinan penuh atau database rusak. <br /> |
|
| 333 | 333 | <span style="color:red;">coba <a href=\'@script@\'>perbaiki database</a>, atau hubungi hosting anda.</span>', |
| 334 | - 'info_fini' => 'Selesai!', |
|
| 335 | - 'info_format_image' => 'Format gambar yang digunakan untuk pembuatan gambar-gambar kecil: @gd_formats@.', |
|
| 336 | - 'info_format_non_defini' => 'format tidak dikenal', |
|
| 337 | - 'info_grand_ecran' => 'Tampilan besar', |
|
| 338 | - 'info_image_aide' => 'BANTUAN', |
|
| 339 | - 'info_image_process_titre' => 'Bagaimana membuat gambar-gambar kecil', |
|
| 340 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Kesalahan!</b> Halaman tidak dapat dibaca <tt><html>@test_proxy@</html></tt> melalui proxy <tt>', |
|
| 341 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalasi sistem publikasi ...', |
|
| 342 | - 'info_installer_documents' => 'Anda dapat menginstal secara otomatis semua dokumen yang berada dalam direktori @upload@.', |
|
| 343 | - 'info_installer_ftp' => 'Sebagai administrator, anda dapat menginstal (dengan FTP) berkas-berkas dalam direktori @upload@ agar dapat memilih berkas langsung dari sini nantinya.', |
|
| 344 | - 'info_installer_images' => 'Anda dapat menginstal gambar dengan format JPEG, GIF atau PNG.', |
|
| 345 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Instal gambar dalam direktori @upload@ agar dapat dipilih di sini.', |
|
| 346 | - 'info_interface_complete' => 'tatap muka lengkap', |
|
| 347 | - 'info_interface_simple' => 'Tatap muka disederhana', |
|
| 348 | - 'info_joindre_document_article' => 'Anda dapat melampirkan di artikel anda tipe-tipe dokumen', |
|
| 349 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Anda dapat menambah ke bagian ini tipe-tipe dokumen', |
|
| 350 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Anda dapat melampirkan di artikel anda tipe-tipe dokumen:', |
|
| 351 | - 'info_l_article' => 'article', |
|
| 352 | - 'info_la_breve' => 'artikel berita', |
|
| 353 | - 'info_la_rubrique' => 'bagian', |
|
| 354 | - 'info_langue_principale' => 'Bahasa situs utama', |
|
| 355 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 356 | - 'info_les_auteurs_1' => 'oleh @les_auteurs@', |
|
| 357 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Hanya logo-logo dalam format @formats@ diperbolehkan.', |
|
| 358 | - 'info_logo_max_poids' => 'Logo hendaklan kurang dari @maxi@ (berkas ini @actuel@).', |
|
| 359 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 360 | - 'info_message_2' => 'PESAN', |
|
| 361 | - 'info_message_supprime' => 'PESAN DIHAPUS', |
|
| 362 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Tanggal publikasi online:', |
|
| 363 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modifikasi parameter-parameter keamanan', |
|
| 364 | - 'info_mois_courant' => 'Selama bulan:', |
|
| 365 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Kata kunci berikut ditambahkan ke', |
|
| 366 | - 'info_multi_herit' => 'Bahasa standar', |
|
| 367 | - 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Bahasa yang digarisbawahi</u> menyediakan terjemahan untuk semua teks tatap muka. Jika anda memilih bahasa-bahasa ini, sebagian besar elemen situs umum (tanggal-tanggal, formulir-formulir) akan diterjemahkan secara otomatis. Untuk bahasa yang tidak bergaris bawah, elemen-elemen tersebut akan muncul dalam bahasa utama situs.', # MODIF |
|
| 368 | - 'info_multilinguisme' => 'Multi bahasa', |
|
| 369 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Nama anda tidak muncul di daftar pengguna yang terkoneksi.', |
|
| 370 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Nama anda muncul dalam daftar pengguna yang terkoneksi.', |
|
| 371 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Online sekarang:', |
|
| 372 | - 'info_non_resultat' => 'Tidak ada hasil untuk "@cherche_mot@"', |
|
| 373 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Anda tidak sedang menggunakan sistem pesan pribadi situs ini.', |
|
| 374 | - 'info_nouveau_message' => 'ANDA MEMILIKI SEBUAH PESAN BARU', |
|
| 375 | - 'info_nouveaux_messages' => 'ANDA MEMILIKI @total_messages@ PESAN BARU', |
|
| 376 | - 'info_numero_abbreviation' => 'Tidak', |
|
| 377 | - 'info_pense_bete' => 'MEMO', |
|
| 378 | - 'info_petit_ecran' => 'Tampilan kecil', |
|
| 379 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 380 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Beberapa kata kunci ditemukan untuk "@cherche_mot@":', |
|
| 381 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio terotomasi:', |
|
| 382 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ hasil pertama dari @total@]', |
|
| 383 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ hasil pertama dari @total@]', |
|
| 384 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Dikirim: @titre@', |
|
| 385 | - 'info_propose_2' => 'Artikel dikirim |
|
| 334 | + 'info_fini' => 'Selesai!', |
|
| 335 | + 'info_format_image' => 'Format gambar yang digunakan untuk pembuatan gambar-gambar kecil: @gd_formats@.', |
|
| 336 | + 'info_format_non_defini' => 'format tidak dikenal', |
|
| 337 | + 'info_grand_ecran' => 'Tampilan besar', |
|
| 338 | + 'info_image_aide' => 'BANTUAN', |
|
| 339 | + 'info_image_process_titre' => 'Bagaimana membuat gambar-gambar kecil', |
|
| 340 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Kesalahan!</b> Halaman tidak dapat dibaca <tt><html>@test_proxy@</html></tt> melalui proxy <tt>', |
|
| 341 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalasi sistem publikasi ...', |
|
| 342 | + 'info_installer_documents' => 'Anda dapat menginstal secara otomatis semua dokumen yang berada dalam direktori @upload@.', |
|
| 343 | + 'info_installer_ftp' => 'Sebagai administrator, anda dapat menginstal (dengan FTP) berkas-berkas dalam direktori @upload@ agar dapat memilih berkas langsung dari sini nantinya.', |
|
| 344 | + 'info_installer_images' => 'Anda dapat menginstal gambar dengan format JPEG, GIF atau PNG.', |
|
| 345 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Instal gambar dalam direktori @upload@ agar dapat dipilih di sini.', |
|
| 346 | + 'info_interface_complete' => 'tatap muka lengkap', |
|
| 347 | + 'info_interface_simple' => 'Tatap muka disederhana', |
|
| 348 | + 'info_joindre_document_article' => 'Anda dapat melampirkan di artikel anda tipe-tipe dokumen', |
|
| 349 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Anda dapat menambah ke bagian ini tipe-tipe dokumen', |
|
| 350 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Anda dapat melampirkan di artikel anda tipe-tipe dokumen:', |
|
| 351 | + 'info_l_article' => 'article', |
|
| 352 | + 'info_la_breve' => 'artikel berita', |
|
| 353 | + 'info_la_rubrique' => 'bagian', |
|
| 354 | + 'info_langue_principale' => 'Bahasa situs utama', |
|
| 355 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 356 | + 'info_les_auteurs_1' => 'oleh @les_auteurs@', |
|
| 357 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Hanya logo-logo dalam format @formats@ diperbolehkan.', |
|
| 358 | + 'info_logo_max_poids' => 'Logo hendaklan kurang dari @maxi@ (berkas ini @actuel@).', |
|
| 359 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 360 | + 'info_message_2' => 'PESAN', |
|
| 361 | + 'info_message_supprime' => 'PESAN DIHAPUS', |
|
| 362 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Tanggal publikasi online:', |
|
| 363 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modifikasi parameter-parameter keamanan', |
|
| 364 | + 'info_mois_courant' => 'Selama bulan:', |
|
| 365 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Kata kunci berikut ditambahkan ke', |
|
| 366 | + 'info_multi_herit' => 'Bahasa standar', |
|
| 367 | + 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Bahasa yang digarisbawahi</u> menyediakan terjemahan untuk semua teks tatap muka. Jika anda memilih bahasa-bahasa ini, sebagian besar elemen situs umum (tanggal-tanggal, formulir-formulir) akan diterjemahkan secara otomatis. Untuk bahasa yang tidak bergaris bawah, elemen-elemen tersebut akan muncul dalam bahasa utama situs.', # MODIF |
|
| 368 | + 'info_multilinguisme' => 'Multi bahasa', |
|
| 369 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Nama anda tidak muncul di daftar pengguna yang terkoneksi.', |
|
| 370 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Nama anda muncul dalam daftar pengguna yang terkoneksi.', |
|
| 371 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Online sekarang:', |
|
| 372 | + 'info_non_resultat' => 'Tidak ada hasil untuk "@cherche_mot@"', |
|
| 373 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Anda tidak sedang menggunakan sistem pesan pribadi situs ini.', |
|
| 374 | + 'info_nouveau_message' => 'ANDA MEMILIKI SEBUAH PESAN BARU', |
|
| 375 | + 'info_nouveaux_messages' => 'ANDA MEMILIKI @total_messages@ PESAN BARU', |
|
| 376 | + 'info_numero_abbreviation' => 'Tidak', |
|
| 377 | + 'info_pense_bete' => 'MEMO', |
|
| 378 | + 'info_petit_ecran' => 'Tampilan kecil', |
|
| 379 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 380 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Beberapa kata kunci ditemukan untuk "@cherche_mot@":', |
|
| 381 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio terotomasi:', |
|
| 382 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ hasil pertama dari @total@]', |
|
| 383 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ hasil pertama dari @total@]', |
|
| 384 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Dikirim: @titre@', |
|
| 385 | + 'info_propose_2' => 'Artikel dikirim |
|
| 386 | 386 | -----------------', |
| 387 | - 'info_propose_3' => 'Artikel "@titre@" dikirim untuk publikasi.', |
|
| 388 | - 'info_propose_4' => 'Anda diundang untuk mengulasnya dan memberikan opini anda', |
|
| 389 | - 'info_propose_5' => 'dalam forum yang terkait, yang tersedia di alamat:', |
|
| 390 | - 'info_publie_01' => 'Artikel "@titre@" divalidasi oleh @connect_nom@.', |
|
| 391 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] DIPUBLIKASI: @titre@', |
|
| 392 | - 'info_publie_2' => 'Artikel dipublikasi |
|
| 387 | + 'info_propose_3' => 'Artikel "@titre@" dikirim untuk publikasi.', |
|
| 388 | + 'info_propose_4' => 'Anda diundang untuk mengulasnya dan memberikan opini anda', |
|
| 389 | + 'info_propose_5' => 'dalam forum yang terkait, yang tersedia di alamat:', |
|
| 390 | + 'info_publie_01' => 'Artikel "@titre@" divalidasi oleh @connect_nom@.', |
|
| 391 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] DIPUBLIKASI: @titre@', |
|
| 392 | + 'info_publie_2' => 'Artikel dipublikasi |
|
| 393 | 393 | -----------------', |
| 394 | - 'info_rechercher' => 'Pencarian', |
|
| 395 | - 'info_rechercher_02' => 'Pencarian:', |
|
| 396 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Ganti gambar kecil standar dengan sebuah logo yang disediakan:', |
|
| 397 | - 'info_sans_titre_2' => 'tidak berjudul', |
|
| 398 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Anda dapat memilih sebuah berkas dari direktori @upload@', |
|
| 399 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Pilih sebuah berkas:', |
|
| 400 | - 'info_supprimer_vignette' => 'hapus gambar kecil', |
|
| 401 | - 'info_symbole_bleu' => 'Simbol <b>biru</B> menandakan sebuah <b>memo</B>: yakni sebuah pesan untuk penggunaan pribadi anda.', |
|
| 402 | - 'info_symbole_jaune' => 'Simbol <b>kuning</B> menandakan sebuah <b>pengumuman untuk semua edtor</B>: dapat diedit oleh semua administrator, dan muncul pada semua editor.', |
|
| 403 | - 'info_symbole_vert' => 'Simbol <b>hijau</B> menandakan <b>pesan yang diperoleh dari pengguna lainnya</B> di situs.', |
|
| 404 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Unggah logo baru:', |
|
| 405 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Unggah dari komputer anda:', |
|
| 406 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[semua hasil disimpan]', |
|
| 407 | - 'info_tout_afficher' => 'Tampilkan semua', |
|
| 408 | - 'info_travaux_texte' => 'Situs ini belum dibuat. Silakan kembali beberapa waktu kemudian...', |
|
| 409 | - 'info_travaux_titre' => 'Situs dalam pengembangan', |
|
| 410 | - 'info_trop_resultat' => 'Terlalu banyak hasil untuk "@cherche_mot@"; silakan perbaiki pencarian anda.', |
|
| 411 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Anda sedang menggunakan sistem pesan internal situs ini.', |
|
| 412 | - 'info_valider_lien' => 'validasi tautan ini', |
|
| 413 | - 'info_verifier_image' => ', pastikan gambar anda telah ditransfer secara benar.', |
|
| 414 | - 'info_vignette_defaut' => 'Gambar kecil standar', |
|
| 415 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Gambar kecil yang dikustomisasi', |
|
| 416 | - 'info_visite' => 'kunjungan:', |
|
| 417 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Janji-janji anda yang akan datang', |
|
| 418 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Memo anda', # MODIF |
|
| 394 | + 'info_rechercher' => 'Pencarian', |
|
| 395 | + 'info_rechercher_02' => 'Pencarian:', |
|
| 396 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Ganti gambar kecil standar dengan sebuah logo yang disediakan:', |
|
| 397 | + 'info_sans_titre_2' => 'tidak berjudul', |
|
| 398 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Anda dapat memilih sebuah berkas dari direktori @upload@', |
|
| 399 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Pilih sebuah berkas:', |
|
| 400 | + 'info_supprimer_vignette' => 'hapus gambar kecil', |
|
| 401 | + 'info_symbole_bleu' => 'Simbol <b>biru</B> menandakan sebuah <b>memo</B>: yakni sebuah pesan untuk penggunaan pribadi anda.', |
|
| 402 | + 'info_symbole_jaune' => 'Simbol <b>kuning</B> menandakan sebuah <b>pengumuman untuk semua edtor</B>: dapat diedit oleh semua administrator, dan muncul pada semua editor.', |
|
| 403 | + 'info_symbole_vert' => 'Simbol <b>hijau</B> menandakan <b>pesan yang diperoleh dari pengguna lainnya</B> di situs.', |
|
| 404 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Unggah logo baru:', |
|
| 405 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Unggah dari komputer anda:', |
|
| 406 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[semua hasil disimpan]', |
|
| 407 | + 'info_tout_afficher' => 'Tampilkan semua', |
|
| 408 | + 'info_travaux_texte' => 'Situs ini belum dibuat. Silakan kembali beberapa waktu kemudian...', |
|
| 409 | + 'info_travaux_titre' => 'Situs dalam pengembangan', |
|
| 410 | + 'info_trop_resultat' => 'Terlalu banyak hasil untuk "@cherche_mot@"; silakan perbaiki pencarian anda.', |
|
| 411 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Anda sedang menggunakan sistem pesan internal situs ini.', |
|
| 412 | + 'info_valider_lien' => 'validasi tautan ini', |
|
| 413 | + 'info_verifier_image' => ', pastikan gambar anda telah ditransfer secara benar.', |
|
| 414 | + 'info_vignette_defaut' => 'Gambar kecil standar', |
|
| 415 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Gambar kecil yang dikustomisasi', |
|
| 416 | + 'info_visite' => 'kunjungan:', |
|
| 417 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Janji-janji anda yang akan datang', |
|
| 418 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Memo anda', # MODIF |
|
| 419 | 419 | |
| 420 | - // L |
|
| 421 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Tampilkan icon saja', |
|
| 422 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Tampilkan icon dan teks', |
|
| 423 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Tampilkan teks saja', |
|
| 424 | - 'lien_liberer' => 'rilis', |
|
| 425 | - 'lien_liberer_tous' => 'bebaskan artikel-artikel ini', # MODIF |
|
| 426 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMO BARU', |
|
| 427 | - 'lien_nouveau_message' => 'PESAN BARU', |
|
| 428 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'PENGUMUMAN BARU', |
|
| 429 | - 'lien_petitions' => 'PETISI', |
|
| 430 | - 'lien_popularite' => 'popularitas: @popularite@%', |
|
| 431 | - 'lien_racine_site' => 'ROOT SITUS', |
|
| 432 | - 'lien_reessayer' => 'coba lagi', |
|
| 433 | - 'lien_repondre_message' => 'Balas pesan ini', |
|
| 434 | - 'lien_supprimer' => 'hapus', |
|
| 435 | - 'lien_tout_afficher' => 'Tampilkan semua', |
|
| 436 | - 'lien_visite_site' => 'kunjungi situs ini', |
|
| 437 | - 'lien_visites' => '@visites@ kunjungan', |
|
| 438 | - 'lien_voir_auteur' => 'Cek penulis ini', |
|
| 439 | - 'ligne' => 'Baris', |
|
| 440 | - 'login_acces_prive' => 'akses ke area pribadi', |
|
| 441 | - 'login_autre_identifiant' => 'gunakan ID lain', |
|
| 442 | - 'login_cookie_accepte' => 'Silakan set browser anda untuk menerimanya (paling tidak untuk situs ini).', |
|
| 443 | - 'login_cookie_oblige' => 'Untuk mengidentifikasi diri anda secara aman, anda harus menerima cookie.', |
|
| 444 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Keluar.', |
|
| 445 | - 'login_erreur_pass' => 'Kesalahan kata sandi.', |
|
| 446 | - 'login_espace_prive' => 'area pribadi', |
|
| 447 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'Pengidentifikasi "@login@" tidak dikenal.', |
|
| 448 | - 'login_login' => 'Log masuk:', |
|
| 449 | - 'login_login2' => 'Log masuk (pengidentifikasi untuk koneksi ke situs):', # MODIF |
|
| 450 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Log masuk atau kata sandi salah).', |
|
| 451 | - 'login_motpasseoublie' => 'lupa kata sandi?', |
|
| 452 | - 'login_non_securise' => 'Berhati-hatilah, formulir ini tidak aman. |
|
| 420 | + // L |
|
| 421 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Tampilkan icon saja', |
|
| 422 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Tampilkan icon dan teks', |
|
| 423 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Tampilkan teks saja', |
|
| 424 | + 'lien_liberer' => 'rilis', |
|
| 425 | + 'lien_liberer_tous' => 'bebaskan artikel-artikel ini', # MODIF |
|
| 426 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMO BARU', |
|
| 427 | + 'lien_nouveau_message' => 'PESAN BARU', |
|
| 428 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'PENGUMUMAN BARU', |
|
| 429 | + 'lien_petitions' => 'PETISI', |
|
| 430 | + 'lien_popularite' => 'popularitas: @popularite@%', |
|
| 431 | + 'lien_racine_site' => 'ROOT SITUS', |
|
| 432 | + 'lien_reessayer' => 'coba lagi', |
|
| 433 | + 'lien_repondre_message' => 'Balas pesan ini', |
|
| 434 | + 'lien_supprimer' => 'hapus', |
|
| 435 | + 'lien_tout_afficher' => 'Tampilkan semua', |
|
| 436 | + 'lien_visite_site' => 'kunjungi situs ini', |
|
| 437 | + 'lien_visites' => '@visites@ kunjungan', |
|
| 438 | + 'lien_voir_auteur' => 'Cek penulis ini', |
|
| 439 | + 'ligne' => 'Baris', |
|
| 440 | + 'login_acces_prive' => 'akses ke area pribadi', |
|
| 441 | + 'login_autre_identifiant' => 'gunakan ID lain', |
|
| 442 | + 'login_cookie_accepte' => 'Silakan set browser anda untuk menerimanya (paling tidak untuk situs ini).', |
|
| 443 | + 'login_cookie_oblige' => 'Untuk mengidentifikasi diri anda secara aman, anda harus menerima cookie.', |
|
| 444 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Keluar.', |
|
| 445 | + 'login_erreur_pass' => 'Kesalahan kata sandi.', |
|
| 446 | + 'login_espace_prive' => 'area pribadi', |
|
| 447 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'Pengidentifikasi "@login@" tidak dikenal.', |
|
| 448 | + 'login_login' => 'Log masuk:', |
|
| 449 | + 'login_login2' => 'Log masuk (pengidentifikasi untuk koneksi ke situs):', # MODIF |
|
| 450 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Log masuk atau kata sandi salah).', |
|
| 451 | + 'login_motpasseoublie' => 'lupa kata sandi?', |
|
| 452 | + 'login_non_securise' => 'Berhati-hatilah, formulir ini tidak aman. |
|
| 453 | 453 | Jika anda tidak ingein kata sandi anda diketahui sewaktu |
| 454 | 454 | melewati jaringan, aktifkan Javascript |
| 455 | 455 | di browser anda dan', |
| 456 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Percobaan baru', |
|
| 457 | - 'login_par_ici' => 'Anda telah terdaftar... dengan ini...', |
|
| 458 | - 'login_pass2' => 'Kata sandi:', |
|
| 459 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Jika anda hendak menolak cookir</b>, tersedia metode koneksi lainnya (kurang aman) yang dapat anda gunakan:', |
|
| 460 | - 'login_recharger' => 'perbaharui halaman ini', |
|
| 461 | - 'login_rester_identifie' => 'Ingat ID saya untuk beberapa hari', # MODIF |
|
| 462 | - 'login_retour_public' => 'Kembali ke situs umum', |
|
| 463 | - 'login_retour_site' => 'Kembali ke situs umum', |
|
| 464 | - 'login_retoursitepublic' => 'kembali ke situs umum', |
|
| 465 | - 'login_sinscrire' => 'daftar', # MODIF |
|
| 466 | - 'login_test_navigateur' => 'mencoba browser/koneksi', |
|
| 467 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Bagaimana pun, verifikasi bahwasanya browser anda tidak menyimpan kata sandi anda...)', |
|
| 456 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Percobaan baru', |
|
| 457 | + 'login_par_ici' => 'Anda telah terdaftar... dengan ini...', |
|
| 458 | + 'login_pass2' => 'Kata sandi:', |
|
| 459 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Jika anda hendak menolak cookir</b>, tersedia metode koneksi lainnya (kurang aman) yang dapat anda gunakan:', |
|
| 460 | + 'login_recharger' => 'perbaharui halaman ini', |
|
| 461 | + 'login_rester_identifie' => 'Ingat ID saya untuk beberapa hari', # MODIF |
|
| 462 | + 'login_retour_public' => 'Kembali ke situs umum', |
|
| 463 | + 'login_retour_site' => 'Kembali ke situs umum', |
|
| 464 | + 'login_retoursitepublic' => 'kembali ke situs umum', |
|
| 465 | + 'login_sinscrire' => 'daftar', # MODIF |
|
| 466 | + 'login_test_navigateur' => 'mencoba browser/koneksi', |
|
| 467 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Bagaimana pun, verifikasi bahwasanya browser anda tidak menyimpan kata sandi anda...)', |
|
| 468 | 468 | |
| 469 | - // M |
|
| 470 | - 'masquer_trad' => 'sembunyikan terjemahan', |
|
| 471 | - 'module_fichiers_langues' => 'Berkas-berkas bahasa', |
|
| 469 | + // M |
|
| 470 | + 'masquer_trad' => 'sembunyikan terjemahan', |
|
| 471 | + 'module_fichiers_langues' => 'Berkas-berkas bahasa', |
|
| 472 | 472 | |
| 473 | - // N |
|
| 474 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Jika browser anda tidak dialihkan, klik di sini untuk lanjut.', |
|
| 475 | - 'numero' => 'Nomor', |
|
| 473 | + // N |
|
| 474 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Jika browser anda tidak dialihkan, klik di sini untuk lanjut.', |
|
| 475 | + 'numero' => 'Nomor', |
|
| 476 | 476 | |
| 477 | - // O |
|
| 478 | - 'occurence' => 'peristiwa', |
|
| 479 | - 'onglet_affacer_base' => 'Hapus database', |
|
| 480 | - 'onglet_auteur' => 'Penulis', |
|
| 481 | - 'onglet_contenu_site' => 'Isi situs', |
|
| 482 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Tingkat kunjungan', |
|
| 483 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Fungsi-fungsi lanjutan', |
|
| 484 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informasi pribadi', |
|
| 485 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitas', |
|
| 486 | - 'onglet_messagerie' => 'Sistem pesan', |
|
| 487 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribusi berdasarkan bagian', |
|
| 488 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/pulihkan database', |
|
| 489 | - 'onglet_vider_cache' => 'Kosongkan cache', |
|
| 477 | + // O |
|
| 478 | + 'occurence' => 'peristiwa', |
|
| 479 | + 'onglet_affacer_base' => 'Hapus database', |
|
| 480 | + 'onglet_auteur' => 'Penulis', |
|
| 481 | + 'onglet_contenu_site' => 'Isi situs', |
|
| 482 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Tingkat kunjungan', |
|
| 483 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Fungsi-fungsi lanjutan', |
|
| 484 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informasi pribadi', |
|
| 485 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitas', |
|
| 486 | + 'onglet_messagerie' => 'Sistem pesan', |
|
| 487 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribusi berdasarkan bagian', |
|
| 488 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/pulihkan database', |
|
| 489 | + 'onglet_vider_cache' => 'Kosongkan cache', |
|
| 490 | 490 | |
| 491 | - // P |
|
| 492 | - 'pass_choix_pass' => 'Silakan pilih kata sandi baru anda:', |
|
| 493 | - 'pass_erreur' => 'Kesalahan', |
|
| 494 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Kesalahan:</b> anda tidak memiliki akses ke situs ini lagi.', |
|
| 495 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Kesalahan:</b> kode ini tidak sesuai dengan pengunjung yang memiliki hak akses ke situs ini.', |
|
| 496 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Kesalahan:</b> alamat <tt>@email_oubli@</tt> tidak terdaftar di situs ini.', |
|
| 497 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Kesalahan:</b> e-mail <tt>@email_oubli@</tt> tidak sah!', |
|
| 498 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Kesalahan:</b> e-mail ini tidak dapat dikirim karena persoalan teknis.', |
|
| 499 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Area pribadi situs ini terbuka untuk |
|
| 491 | + // P |
|
| 492 | + 'pass_choix_pass' => 'Silakan pilih kata sandi baru anda:', |
|
| 493 | + 'pass_erreur' => 'Kesalahan', |
|
| 494 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Kesalahan:</b> anda tidak memiliki akses ke situs ini lagi.', |
|
| 495 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Kesalahan:</b> kode ini tidak sesuai dengan pengunjung yang memiliki hak akses ke situs ini.', |
|
| 496 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Kesalahan:</b> alamat <tt>@email_oubli@</tt> tidak terdaftar di situs ini.', |
|
| 497 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Kesalahan:</b> e-mail <tt>@email_oubli@</tt> tidak sah!', |
|
| 498 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Kesalahan:</b> e-mail ini tidak dapat dikirim karena persoalan teknis.', |
|
| 499 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Area pribadi situs ini terbuka untuk |
|
| 500 | 500 | pengunjung setelah registrasi. Sekali terdaftar, |
| 501 | 501 | anda dapat mengulas artikel yang sedang diproses, |
| 502 | 502 | mengirim artikel dan berpartisipasi dalam semua forum.', |
| 503 | - 'pass_forum_bla' => 'Anda memohon untuk berpartisipasi dalam forum |
|
| 503 | + 'pass_forum_bla' => 'Anda memohon untuk berpartisipasi dalam forum |
|
| 504 | 504 | yang diperuntukkan untuk pengunjung terdaftar.', |
| 505 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Masukkan di bawah alamat e-mail yang anda |
|
| 505 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Masukkan di bawah alamat e-mail yang anda |
|
| 506 | 506 | gunakan mendaftar dahulu. Anda akan |
| 507 | 507 | menerima sebuah e-mail yang menjelaskan bagaimana anda |
| 508 | 508 | mendapatkan akses anda.', |
| 509 | - 'pass_mail_passcookie' => '(ini adalah pesan terotomasi) |
|
| 509 | + 'pass_mail_passcookie' => '(ini adalah pesan terotomasi) |
|
| 510 | 510 | |
| 511 | 511 | Untuk memperoleh akses anda ke situs |
| 512 | 512 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
@@ -517,128 +517,128 @@ discard block |
||
| 517 | 517 | Anda dapat memasukkan kata sandi baru |
| 518 | 518 | dan mengakses situs kembali. |
| 519 | 519 | ', |
| 520 | - 'pass_mot_oublie' => 'Kata sandi lupa', |
|
| 521 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Kata sandi baru anda telah disimpan.', |
|
| 522 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Kata sandi baru', |
|
| 523 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 524 | - 'pass_oubli_mot' => 'Lupa kata sandi', |
|
| 525 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Keluar dari layar ini', |
|
| 526 | - 'pass_rappel_login' => 'Pengingat: pengidentifikasi (log masuk) anda adalah "@login@".', |
|
| 527 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Anda akan menerima sebuah e-mail yang menjelaskan bagaimana anda mendapatkan akses anda ke situs.', # MODIF |
|
| 528 | - 'pass_retour_public' => 'Kembali ke situs umum', |
|
| 529 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Tidak ada yang dapat dilakukan di sini.', |
|
| 530 | - 'pass_vousinscrire' => 'Mendaftar dengan situs', |
|
| 531 | - 'precedent' => 'sebelumnya', |
|
| 532 | - 'previsualisation' => 'Preview', |
|
| 533 | - 'previsualiser' => 'Tampilkan preview', |
|
| 520 | + 'pass_mot_oublie' => 'Kata sandi lupa', |
|
| 521 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Kata sandi baru anda telah disimpan.', |
|
| 522 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Kata sandi baru', |
|
| 523 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 524 | + 'pass_oubli_mot' => 'Lupa kata sandi', |
|
| 525 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Keluar dari layar ini', |
|
| 526 | + 'pass_rappel_login' => 'Pengingat: pengidentifikasi (log masuk) anda adalah "@login@".', |
|
| 527 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Anda akan menerima sebuah e-mail yang menjelaskan bagaimana anda mendapatkan akses anda ke situs.', # MODIF |
|
| 528 | + 'pass_retour_public' => 'Kembali ke situs umum', |
|
| 529 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Tidak ada yang dapat dilakukan di sini.', |
|
| 530 | + 'pass_vousinscrire' => 'Mendaftar dengan situs', |
|
| 531 | + 'precedent' => 'sebelumnya', |
|
| 532 | + 'previsualisation' => 'Preview', |
|
| 533 | + 'previsualiser' => 'Tampilkan preview', |
|
| 534 | 534 | |
| 535 | - // R |
|
| 536 | - 'retour' => 'Kembali', |
|
| 535 | + // R |
|
| 536 | + 'retour' => 'Kembali', |
|
| 537 | 537 | |
| 538 | - // S |
|
| 539 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP menemukan bahwasanya halaman ini sesuai dengan DOCTYPE-nya:', |
|
| 540 | - 'squelette' => 'templat', |
|
| 541 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'templat yang diikutsertakan, baris', |
|
| 542 | - 'squelette_ligne' => 'templat, baris', |
|
| 543 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ kunjungan; popularitas: @popularite@', |
|
| 544 | - 'suivant' => 'selanjutnya', |
|
| 538 | + // S |
|
| 539 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP menemukan bahwasanya halaman ini sesuai dengan DOCTYPE-nya:', |
|
| 540 | + 'squelette' => 'templat', |
|
| 541 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'templat yang diikutsertakan, baris', |
|
| 542 | + 'squelette_ligne' => 'templat, baris', |
|
| 543 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ kunjungan; popularitas: @popularite@', |
|
| 544 | + 'suivant' => 'selanjutnya', |
|
| 545 | 545 | |
| 546 | - // T |
|
| 547 | - 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 548 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 549 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 550 | - 'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes', |
|
| 551 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Ketika anda menjadi familiar dengan tatap muka yang ada, kliklah «', |
|
| 552 | - 'texte_actualite_site_2' => 'tatap muka lengkap', |
|
| 553 | - 'texte_actualite_site_3' => '» untuk fitur-fitur yang lebih banyak.', |
|
| 554 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Pembuatan otomatis preview gambar kecil diaktifkan di situs ini. Jika anda menginstal, melalui formulir ini, gambar dalam format @gd_formats@, ia akan disandingkan dengan gambar kecil yang berukuran maksimum @taille_preview@ pixels.', |
|
| 555 | - 'texte_documents_associes' => 'Dokumen berikut diasosiasikan dengan artikel, |
|
| 546 | + // T |
|
| 547 | + 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 548 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 549 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 550 | + 'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes', |
|
| 551 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Ketika anda menjadi familiar dengan tatap muka yang ada, kliklah «', |
|
| 552 | + 'texte_actualite_site_2' => 'tatap muka lengkap', |
|
| 553 | + 'texte_actualite_site_3' => '» untuk fitur-fitur yang lebih banyak.', |
|
| 554 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Pembuatan otomatis preview gambar kecil diaktifkan di situs ini. Jika anda menginstal, melalui formulir ini, gambar dalam format @gd_formats@, ia akan disandingkan dengan gambar kecil yang berukuran maksimum @taille_preview@ pixels.', |
|
| 555 | + 'texte_documents_associes' => 'Dokumen berikut diasosiasikan dengan artikel, |
|
| 556 | 556 | tapi tidak dimasukkan secara langsung. |
| 557 | 557 | Sesuai dengan tampilan situs umum, |
| 558 | 558 | mereka dapat muncul sebagai lampiran.', |
| 559 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Kesalahan database sewaktu pembaharuan. |
|
| 559 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Kesalahan database sewaktu pembaharuan. |
|
| 560 | 560 | Gambar <b>@fichier@</B> tidak dapat diteruskan (artikel @id_article@).<p> |
| 561 | 561 | Perhatikan dengan seksama referensi ini, ulangi prosedur pembaharuan, |
| 562 | 562 | dan pastikan gambar akhirnya muncul |
| 563 | 563 | di artikel.', |
| 564 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Anda telah mencoba memasuki area pribadi dengan log masuk yang tidak sah.', |
|
| 565 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Anda mengidentifikasikan diri anda dengan log masuk |
|
| 564 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Anda telah mencoba memasuki area pribadi dengan log masuk yang tidak sah.', |
|
| 565 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Anda mengidentifikasikan diri anda dengan log masuk |
|
| 566 | 566 | <b>@auth_login@</B>, tapi tidak dapat ditemukan di database (lagi). |
| 567 | 567 | Coba untuk', # MODIF |
| 568 | - 'texte_inc_auth_2' => 'akses kembali', |
|
| 569 | - 'texte_inc_auth_3' => 'keluar, dan |
|
| 568 | + 'texte_inc_auth_2' => 'akses kembali', |
|
| 569 | + 'texte_inc_auth_3' => 'keluar, dan |
|
| 570 | 570 | buka kembali browser anda jika perlu.', |
| 571 | - 'texte_inc_config' => 'Modifikasi yang dibuat di bawah akan mempengaruhi |
|
| 571 | + 'texte_inc_config' => 'Modifikasi yang dibuat di bawah akan mempengaruhi |
|
| 572 | 572 | fungsi situs. Anda dianjurkan untuk tidak melakukannya terkecuali bila anda |
| 573 | 573 | telah mengenal sistem SPIP dengan baik. <P align="justify"><b>Biasanya, |
| 574 | 574 | pekerjaan ini dapat anda serahkan kepada webmaster yang tentunya |
| 575 | 575 | lebih paham SPIP daripada anda.</b>', |
| 576 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Sistem mengalami kesulitan ketika mencoba melakukan penulisan terhadap berkas <code>@fichier@</code>. Sebagai administrator situs, silakan', |
|
| 577 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verifikasi hak akses tulis', |
|
| 578 | - 'texte_inc_meta_3' => 'direktori <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 579 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'pengeditan dalam proses', |
|
| 580 | - 'texte_statut_poubelle' => 'dalam keranjang sampah', |
|
| 581 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'dikirim untuk evaluasi', |
|
| 582 | - 'texte_statut_publie' => 'dipublikasi online', |
|
| 583 | - 'texte_statut_refuse' => 'ditolak', |
|
| 584 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'TAMBAH SEBUAH KATA KUNCI:', |
|
| 585 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'JALAN PINTAS:', |
|
| 586 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Mengubah warna tatap muka', |
|
| 587 | - 'titre_image_admin_article' => 'Anda dapat mengelola artikel ini', |
|
| 588 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 589 | - 'titre_image_aide' => 'Bantuan pada item ini', |
|
| 590 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Penulis dihapus', |
|
| 591 | - 'titre_image_redacteur' => 'Editor tanpa akses', |
|
| 592 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Editor', |
|
| 593 | - 'titre_image_visiteur' => 'Pengunjung', |
|
| 594 | - 'titre_joindre_document' => 'LAMPIRKAN SEBUAH DOKUMEN', |
|
| 595 | - 'titre_mots_cles' => 'KATA-KATA KUNCI', |
|
| 596 | - 'titre_probleme_technique' => 'Peringatan: sebuah permasalahan teknis (server SQL) telah mengganggu akses ke bagian situs ini.<p>Terima kasih atas pengertian anda.', |
|
| 597 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLIKASI DOKUMEN DI BAGIAN INI', |
|
| 598 | - 'titre_statistiques' => 'Statistik situs', |
|
| 599 | - 'titre_titre_document' => 'Judul dokumen:', |
|
| 600 | - 'trad_reference' => '(rujuk artikel)', # MODIF |
|
| 576 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Sistem mengalami kesulitan ketika mencoba melakukan penulisan terhadap berkas <code>@fichier@</code>. Sebagai administrator situs, silakan', |
|
| 577 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verifikasi hak akses tulis', |
|
| 578 | + 'texte_inc_meta_3' => 'direktori <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 579 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'pengeditan dalam proses', |
|
| 580 | + 'texte_statut_poubelle' => 'dalam keranjang sampah', |
|
| 581 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'dikirim untuk evaluasi', |
|
| 582 | + 'texte_statut_publie' => 'dipublikasi online', |
|
| 583 | + 'texte_statut_refuse' => 'ditolak', |
|
| 584 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'TAMBAH SEBUAH KATA KUNCI:', |
|
| 585 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'JALAN PINTAS:', |
|
| 586 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Mengubah warna tatap muka', |
|
| 587 | + 'titre_image_admin_article' => 'Anda dapat mengelola artikel ini', |
|
| 588 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 589 | + 'titre_image_aide' => 'Bantuan pada item ini', |
|
| 590 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Penulis dihapus', |
|
| 591 | + 'titre_image_redacteur' => 'Editor tanpa akses', |
|
| 592 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Editor', |
|
| 593 | + 'titre_image_visiteur' => 'Pengunjung', |
|
| 594 | + 'titre_joindre_document' => 'LAMPIRKAN SEBUAH DOKUMEN', |
|
| 595 | + 'titre_mots_cles' => 'KATA-KATA KUNCI', |
|
| 596 | + 'titre_probleme_technique' => 'Peringatan: sebuah permasalahan teknis (server SQL) telah mengganggu akses ke bagian situs ini.<p>Terima kasih atas pengertian anda.', |
|
| 597 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLIKASI DOKUMEN DI BAGIAN INI', |
|
| 598 | + 'titre_statistiques' => 'Statistik situs', |
|
| 599 | + 'titre_titre_document' => 'Judul dokumen:', |
|
| 600 | + 'trad_reference' => '(rujuk artikel)', # MODIF |
|
| 601 | 601 | |
| 602 | - // Z |
|
| 603 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': tag B terlambat dalam loop', |
|
| 604 | - 'zbug_boucle' => 'loop', |
|
| 605 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'loop rekursif yang tak terdefinisi', # MODIF |
|
| 606 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Kolom @champ@ di luar loop', |
|
| 607 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Kolom @champ@ di luar loop bertag @motif@', # MODIF |
|
| 608 | - 'zbug_code' => 'kode', |
|
| 609 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'kriteria yang tidak dikenal @critere@', # MODIF |
|
| 610 | - 'zbug_distant_interdit' => 'data eksternal dilarang', # MODIF |
|
| 611 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'ganda dalam sebuah tabel tanpa indeks', # MODIF |
|
| 612 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: definisi ganda', # MODIF |
|
| 613 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: tag penutup hilang', # MODIF |
|
| 614 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaks (BOUCLE) loop yang salah ', # MODIF |
|
| 615 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Kesalahan kompilasi', |
|
| 616 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'kesalahan dalam kalkulasi halaman', # MODIF |
|
| 617 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Kesalahan - filter yang tak terdefinisi: <b>"@filtre@"</b>', # MODIF |
|
| 618 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} hanya berlaku untuk loop (FORUM) and (RUBRIK)', # MODIF |
|
| 619 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Kesalahan dalam templat', |
|
| 620 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُKesalahan di situs', |
|
| 621 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'susunan yang tidak dikenal', # MODIF |
|
| 622 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Tag #PAGINATION tanpa kriteria (penomoran halaman), atau digunakan dalam loop rekursif', # MODIF |
|
| 623 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parameter-parameter tambahan yang salah', # MODIF |
|
| 624 | - 'zbug_profile' => 'Waktu kalkulasi: @time@', |
|
| 625 | - 'zbug_resultat' => 'hasil', |
|
| 626 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'server SQL yang tidak dikenal', # MODIF |
|
| 627 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Tabel SQL yang tidak dikenal "@table@"', |
|
| 628 | - 'zxml_connus_attributs' => 'atribut yang dikenal', |
|
| 629 | - 'zxml_de' => 'dari', |
|
| 630 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut yang tidak dikenal', |
|
| 631 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'tag yang tidak dikenal', |
|
| 632 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entitas yang tidak dikenal', |
|
| 633 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID yang tidak dikenal', |
|
| 634 | - 'zxml_mais_de' => 'tapi dari', |
|
| 635 | - 'zxml_non_conforme' => 'tidak sesuai dengan prinsipal', |
|
| 636 | - 'zxml_non_fils' => 'bukan turunan dari', |
|
| 637 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'tag tidak kosong', |
|
| 638 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut yang dibutuhkan tidak ditemukan dalam', |
|
| 639 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'turunan yang salah', |
|
| 640 | - 'zxml_survoler' => 'untuk melihat entri yang benar, cukup letakkan kursor di atasnya', |
|
| 641 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'nilai atribut', |
|
| 642 | - 'zxml_vide_balise' => 'tag kosong', |
|
| 643 | - 'zxml_vu' => 'dilihat sebelumnya' |
|
| 602 | + // Z |
|
| 603 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': tag B terlambat dalam loop', |
|
| 604 | + 'zbug_boucle' => 'loop', |
|
| 605 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'loop rekursif yang tak terdefinisi', # MODIF |
|
| 606 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Kolom @champ@ di luar loop', |
|
| 607 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Kolom @champ@ di luar loop bertag @motif@', # MODIF |
|
| 608 | + 'zbug_code' => 'kode', |
|
| 609 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'kriteria yang tidak dikenal @critere@', # MODIF |
|
| 610 | + 'zbug_distant_interdit' => 'data eksternal dilarang', # MODIF |
|
| 611 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'ganda dalam sebuah tabel tanpa indeks', # MODIF |
|
| 612 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: definisi ganda', # MODIF |
|
| 613 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: tag penutup hilang', # MODIF |
|
| 614 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaks (BOUCLE) loop yang salah ', # MODIF |
|
| 615 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Kesalahan kompilasi', |
|
| 616 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'kesalahan dalam kalkulasi halaman', # MODIF |
|
| 617 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Kesalahan - filter yang tak terdefinisi: <b>"@filtre@"</b>', # MODIF |
|
| 618 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} hanya berlaku untuk loop (FORUM) and (RUBRIK)', # MODIF |
|
| 619 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Kesalahan dalam templat', |
|
| 620 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُKesalahan di situs', |
|
| 621 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'susunan yang tidak dikenal', # MODIF |
|
| 622 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Tag #PAGINATION tanpa kriteria (penomoran halaman), atau digunakan dalam loop rekursif', # MODIF |
|
| 623 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parameter-parameter tambahan yang salah', # MODIF |
|
| 624 | + 'zbug_profile' => 'Waktu kalkulasi: @time@', |
|
| 625 | + 'zbug_resultat' => 'hasil', |
|
| 626 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'server SQL yang tidak dikenal', # MODIF |
|
| 627 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Tabel SQL yang tidak dikenal "@table@"', |
|
| 628 | + 'zxml_connus_attributs' => 'atribut yang dikenal', |
|
| 629 | + 'zxml_de' => 'dari', |
|
| 630 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut yang tidak dikenal', |
|
| 631 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'tag yang tidak dikenal', |
|
| 632 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entitas yang tidak dikenal', |
|
| 633 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID yang tidak dikenal', |
|
| 634 | + 'zxml_mais_de' => 'tapi dari', |
|
| 635 | + 'zxml_non_conforme' => 'tidak sesuai dengan prinsipal', |
|
| 636 | + 'zxml_non_fils' => 'bukan turunan dari', |
|
| 637 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'tag tidak kosong', |
|
| 638 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut yang dibutuhkan tidak ditemukan dalam', |
|
| 639 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'turunan yang salah', |
|
| 640 | + 'zxml_survoler' => 'untuk melihat entri yang benar, cukup letakkan kursor di atasnya', |
|
| 641 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'nilai atribut', |
|
| 642 | + 'zxml_vide_balise' => 'tag kosong', |
|
| 643 | + 'zxml_vu' => 'dilihat sebelumnya' |
|
| 644 | 644 | ); |
@@ -4,242 +4,242 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Natrag u potpuni grafički interface', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Pojednostavljeni text interface', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Izmijeniti ovaj članak', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Izmjeniti podatke ovoga autora', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Izmjeniti ovu vijest', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Izmjeniti ovu ključnu riječ', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Izmjeniti ovu rubriku', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Osvježiti ovu stranicu', |
|
| 22 | - 'afficher_calendrier' => 'Prikazati kalendar', |
|
| 23 | - 'afficher_trad' => 'pokaži prijevode', |
|
| 24 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Pozor!</b> Neuspjeo pokušaj promjene verzije SQL baze podataka u verziju @version@, moguće uslijed nedostatnih prava. Molimo stupite u kontakt s Vašim ISP.', |
|
| 25 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'UPOZORENJE : Ova informacija je drugdje već promjenjena. Trenutna vrijednost je :', |
|
| 26 | - 'analyse_xml' => 'XML analiza', |
|
| 27 | - 'annuler' => 'Poništiti', |
|
| 28 | - 'antispam_champ_vide' => 'Molim ostavite ovo polje prazno:', |
|
| 29 | - 'articles_recents' => 'Najnoviji članci', |
|
| 30 | - 'avis_archive_incorrect' => 'datoteka (arhiva) nije ispravna SPIP datoteka', |
|
| 31 | - 'avis_archive_invalide' => 'datoteka (arhiva) nije ispravna', |
|
| 32 | - 'avis_attention' => 'POZOR!', |
|
| 33 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nevaljan naziv polja @name@ za objekt vrste @type@', |
|
| 34 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Kolona @col@ ne postoji', |
|
| 35 | - 'avis_erreur' => 'Greška: vidi dolje', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Greška pri priključivanju', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problem sa cookiem', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programska greška. Ova funkcija ne smije biti pozvana u ovom kontekstu.', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_mysql' => 'SQL greška', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Greška u sigurnosnoj kopiji (backup) (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problem pri ulasku u privatnu dio', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Natrag u potpuni grafički interface', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Pojednostavljeni text interface', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Izmijeniti ovaj članak', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Izmjeniti podatke ovoga autora', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Izmjeniti ovu vijest', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Izmjeniti ovu ključnu riječ', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Izmjeniti ovu rubriku', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Osvježiti ovu stranicu', |
|
| 22 | + 'afficher_calendrier' => 'Prikazati kalendar', |
|
| 23 | + 'afficher_trad' => 'pokaži prijevode', |
|
| 24 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Pozor!</b> Neuspjeo pokušaj promjene verzije SQL baze podataka u verziju @version@, moguće uslijed nedostatnih prava. Molimo stupite u kontakt s Vašim ISP.', |
|
| 25 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'UPOZORENJE : Ova informacija je drugdje već promjenjena. Trenutna vrijednost je :', |
|
| 26 | + 'analyse_xml' => 'XML analiza', |
|
| 27 | + 'annuler' => 'Poništiti', |
|
| 28 | + 'antispam_champ_vide' => 'Molim ostavite ovo polje prazno:', |
|
| 29 | + 'articles_recents' => 'Najnoviji članci', |
|
| 30 | + 'avis_archive_incorrect' => 'datoteka (arhiva) nije ispravna SPIP datoteka', |
|
| 31 | + 'avis_archive_invalide' => 'datoteka (arhiva) nije ispravna', |
|
| 32 | + 'avis_attention' => 'POZOR!', |
|
| 33 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nevaljan naziv polja @name@ za objekt vrste @type@', |
|
| 34 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Kolona @col@ ne postoji', |
|
| 35 | + 'avis_erreur' => 'Greška: vidi dolje', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Greška pri priključivanju', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problem sa cookiem', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programska greška. Ova funkcija ne smije biti pozvana u ovom kontekstu.', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_mysql' => 'SQL greška', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Greška u sigurnosnoj kopiji (backup) (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problem pri ulasku u privatnu dio', |
|
| 42 | 42 | |
| 43 | - // B |
|
| 44 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Umetnite veliko A sa silaznim akcentom', |
|
| 45 | - 'barre_aide' => 'Upotrijebite tipografske kratice da biste oplemenili izgled', |
|
| 46 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Umetnite veliko E s uzlaznim akcentom', |
|
| 47 | - 'barre_eo' => 'Umetnite oe-ligaturu', |
|
| 48 | - 'barre_eo_maj' => 'Umetnite veliku OE-ligaturu', |
|
| 49 | - 'barre_euro' => 'Umetnite € simbol', |
|
| 50 | - 'barre_gras' => 'koristite {{debelo otisnuta slova}}', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets' => 'umetnite u "dvostruke navodnike"', |
|
| 52 | - 'barre_guillemets_simples' => 'umetnite u ‘jednostruke navodnike’', |
|
| 53 | - 'barre_intertitre' => 'promijenite u {{{podnaslov}}}', |
|
| 54 | - 'barre_italic' => 'koristite {kurziv}', |
|
| 55 | - 'barre_lien' => 'promjenite u [hiperlink->http://...]', |
|
| 56 | - 'barre_lien_input' => 'Unesite cilj hiperlinka (možete unijeti internet URL u obliku http://www.mysite.com ili jednostavno broj članka na ovim web stranicama).', |
|
| 57 | - 'barre_note' => 'Promjenite u [[napomenu]]', |
|
| 58 | - 'barre_paragraphe' => 'Napraviti paragraf', |
|
| 59 | - 'barre_quote' => '<quote>citirajte poruku</quote>', |
|
| 60 | - 'bouton_changer' => 'Izmjeniti', |
|
| 61 | - 'bouton_chercher' => 'Tražiti', |
|
| 62 | - 'bouton_choisir' => 'Birati', |
|
| 63 | - 'bouton_deplacer' => 'Premjestiti', |
|
| 64 | - 'bouton_download' => 'Preuzimanje', |
|
| 65 | - 'bouton_enregistrer' => 'Sačuvati', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Deaktivirati interne poruke', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Poslati autorske objave', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne slati nikakve objave', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne slati listu posljednjih vijesti', |
|
| 70 | - 'bouton_recharger_page' => 'osvježiti ovu stranicu', |
|
| 71 | - 'bouton_telecharger' => 'Otprema', |
|
| 72 | - 'bouton_upload' => 'uploadati', |
|
| 73 | - 'bouton_valider' => 'Potvrditi', |
|
| 43 | + // B |
|
| 44 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Umetnite veliko A sa silaznim akcentom', |
|
| 45 | + 'barre_aide' => 'Upotrijebite tipografske kratice da biste oplemenili izgled', |
|
| 46 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Umetnite veliko E s uzlaznim akcentom', |
|
| 47 | + 'barre_eo' => 'Umetnite oe-ligaturu', |
|
| 48 | + 'barre_eo_maj' => 'Umetnite veliku OE-ligaturu', |
|
| 49 | + 'barre_euro' => 'Umetnite € simbol', |
|
| 50 | + 'barre_gras' => 'koristite {{debelo otisnuta slova}}', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets' => 'umetnite u "dvostruke navodnike"', |
|
| 52 | + 'barre_guillemets_simples' => 'umetnite u ‘jednostruke navodnike’', |
|
| 53 | + 'barre_intertitre' => 'promijenite u {{{podnaslov}}}', |
|
| 54 | + 'barre_italic' => 'koristite {kurziv}', |
|
| 55 | + 'barre_lien' => 'promjenite u [hiperlink->http://...]', |
|
| 56 | + 'barre_lien_input' => 'Unesite cilj hiperlinka (možete unijeti internet URL u obliku http://www.mysite.com ili jednostavno broj članka na ovim web stranicama).', |
|
| 57 | + 'barre_note' => 'Promjenite u [[napomenu]]', |
|
| 58 | + 'barre_paragraphe' => 'Napraviti paragraf', |
|
| 59 | + 'barre_quote' => '<quote>citirajte poruku</quote>', |
|
| 60 | + 'bouton_changer' => 'Izmjeniti', |
|
| 61 | + 'bouton_chercher' => 'Tražiti', |
|
| 62 | + 'bouton_choisir' => 'Birati', |
|
| 63 | + 'bouton_deplacer' => 'Premjestiti', |
|
| 64 | + 'bouton_download' => 'Preuzimanje', |
|
| 65 | + 'bouton_enregistrer' => 'Sačuvati', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Deaktivirati interne poruke', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Poslati autorske objave', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne slati nikakve objave', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne slati listu posljednjih vijesti', |
|
| 70 | + 'bouton_recharger_page' => 'osvježiti ovu stranicu', |
|
| 71 | + 'bouton_telecharger' => 'Otprema', |
|
| 72 | + 'bouton_upload' => 'uploadati', |
|
| 73 | + 'bouton_valider' => 'Potvrditi', |
|
| 74 | 74 | |
| 75 | - // C |
|
| 76 | - 'cal_apresmidi' => 'poslijepodne (p.m.)', |
|
| 77 | - 'cal_jour_entier' => 'cijeli dan', |
|
| 78 | - 'cal_matin' => 'prijepodne (a.m.)', |
|
| 79 | - 'cal_par_jour' => 'dnevni kalendar', |
|
| 80 | - 'cal_par_mois' => 'mjesečni kalendar', |
|
| 81 | - 'cal_par_semaine' => 'tjedni kalendar', |
|
| 82 | - 'choix_couleur_interface' => 'boja', |
|
| 83 | - 'choix_interface' => 'izbor sučelja', |
|
| 84 | - 'colonne' => 'Stupac', |
|
| 85 | - 'confirm_changer_statut' => 'Potrebna potvrda: Odabrali ste promjenu statusa ovoga članka. Želite li nastaviti?', |
|
| 86 | - 'correcte' => 'ispravno', |
|
| 75 | + // C |
|
| 76 | + 'cal_apresmidi' => 'poslijepodne (p.m.)', |
|
| 77 | + 'cal_jour_entier' => 'cijeli dan', |
|
| 78 | + 'cal_matin' => 'prijepodne (a.m.)', |
|
| 79 | + 'cal_par_jour' => 'dnevni kalendar', |
|
| 80 | + 'cal_par_mois' => 'mjesečni kalendar', |
|
| 81 | + 'cal_par_semaine' => 'tjedni kalendar', |
|
| 82 | + 'choix_couleur_interface' => 'boja', |
|
| 83 | + 'choix_interface' => 'izbor sučelja', |
|
| 84 | + 'colonne' => 'Stupac', |
|
| 85 | + 'confirm_changer_statut' => 'Potrebna potvrda: Odabrali ste promjenu statusa ovoga članka. Želite li nastaviti?', |
|
| 86 | + 'correcte' => 'ispravno', |
|
| 87 | 87 | |
| 88 | - // D |
|
| 89 | - 'date_aujourdhui' => 'danas', |
|
| 90 | - 'date_avant_jc' => 'p.n.e.', |
|
| 91 | - 'date_dans' => 'u @delai@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ siječnja', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ listopada', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ studenog', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ prosinca', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ veljače', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ ožujka', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ travnja', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ svibnja', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ lipnja', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ srpnja', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ kolovoza', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ rujna', |
|
| 104 | - 'date_demain' => 'sutra', |
|
| 105 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 106 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ u @heure@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ od @heure_debut@ do @heure_fin@', # MODIF |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ od @heure_debut@@dtabbr@ do @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', # MODIF |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@, @date@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_periode' => 'Od @date_debut@ do @date_fin@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Od @dtart@@date_debut@@dtabbr@ do @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 118 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Od', |
|
| 119 | - 'date_fmt_periode_to' => 'do', |
|
| 120 | - 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 121 | - 'date_heures' => 'sati', |
|
| 122 | - 'date_hier' => 'jučer', |
|
| 123 | - 'date_il_y_a' => 'prije @delai@', |
|
| 124 | - 'date_jnum1' => '1.', |
|
| 125 | - 'date_jnum10' => '10.', |
|
| 126 | - 'date_jnum11' => '11.', |
|
| 127 | - 'date_jnum12' => '12.', |
|
| 128 | - 'date_jnum13' => '13.', |
|
| 129 | - 'date_jnum14' => '14.', |
|
| 130 | - 'date_jnum15' => '15.', |
|
| 131 | - 'date_jnum16' => '16.', |
|
| 132 | - 'date_jnum17' => '17.', |
|
| 133 | - 'date_jnum18' => '18.', |
|
| 134 | - 'date_jnum19' => '19.', |
|
| 135 | - 'date_jnum2' => '2.', |
|
| 136 | - 'date_jnum20' => '20.', |
|
| 137 | - 'date_jnum21' => '21.', |
|
| 138 | - 'date_jnum22' => '22.', |
|
| 139 | - 'date_jnum23' => '23.', |
|
| 140 | - 'date_jnum24' => '24.', |
|
| 141 | - 'date_jnum25' => '25.', |
|
| 142 | - 'date_jnum26' => '26.', |
|
| 143 | - 'date_jnum27' => '27.', |
|
| 144 | - 'date_jnum28' => '28.', |
|
| 145 | - 'date_jnum29' => '29.', |
|
| 146 | - 'date_jnum3' => '3.', |
|
| 147 | - 'date_jnum30' => '30.', |
|
| 148 | - 'date_jnum31' => '31.', |
|
| 149 | - 'date_jnum4' => '4.', |
|
| 150 | - 'date_jnum5' => '5.', |
|
| 151 | - 'date_jnum6' => '6.', |
|
| 152 | - 'date_jnum7' => '7.', |
|
| 153 | - 'date_jnum8' => '8.', |
|
| 154 | - 'date_jnum9' => '9.', |
|
| 155 | - 'date_jour_1' => 'Nedjelja', |
|
| 156 | - 'date_jour_1_abbr' => 'ne.', |
|
| 157 | - 'date_jour_1_initiale' => 'n.', |
|
| 158 | - 'date_jour_2' => 'Ponedjeljak', |
|
| 159 | - 'date_jour_2_abbr' => 'pon.', |
|
| 160 | - 'date_jour_2_initiale' => 'p.', |
|
| 161 | - 'date_jour_3' => 'Utorak', |
|
| 162 | - 'date_jour_3_abbr' => 'uto.', |
|
| 163 | - 'date_jour_3_initiale' => 'u.', |
|
| 164 | - 'date_jour_4' => 'Srijeda', |
|
| 165 | - 'date_jour_4_abbr' => 'sri.', |
|
| 166 | - 'date_jour_4_initiale' => 's.', |
|
| 167 | - 'date_jour_5' => 'Četvrtak', |
|
| 168 | - 'date_jour_5_abbr' => 'čet.', |
|
| 169 | - 'date_jour_5_initiale' => 'č.', |
|
| 170 | - 'date_jour_6' => 'Petak', |
|
| 171 | - 'date_jour_6_abbr' => 'pe.', |
|
| 172 | - 'date_jour_6_initiale' => 'p.', |
|
| 173 | - 'date_jour_7' => 'Subota', |
|
| 174 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sub.', |
|
| 175 | - 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 176 | - 'date_jours' => 'dana', |
|
| 177 | - 'date_minutes' => 'minuta', |
|
| 178 | - 'date_mois' => 'mjeseci', |
|
| 179 | - 'date_mois_1' => 'Siječanj', |
|
| 180 | - 'date_mois_10' => 'Listopad', |
|
| 181 | - 'date_mois_10_abbr' => 'lis.', |
|
| 182 | - 'date_mois_11' => 'Studeni', |
|
| 183 | - 'date_mois_11_abbr' => 'stu.', |
|
| 184 | - 'date_mois_12' => 'Prosinac', |
|
| 185 | - 'date_mois_12_abbr' => 'pro.', |
|
| 186 | - 'date_mois_1_abbr' => 'sij.', |
|
| 187 | - 'date_mois_2' => 'Veljača', |
|
| 188 | - 'date_mois_2_abbr' => 'velj.', |
|
| 189 | - 'date_mois_3' => 'Ožujak', |
|
| 190 | - 'date_mois_3_abbr' => 'ožu.', |
|
| 191 | - 'date_mois_4' => 'Travanj', |
|
| 192 | - 'date_mois_4_abbr' => 'tra.', |
|
| 193 | - 'date_mois_5' => 'Svibanj', |
|
| 194 | - 'date_mois_5_abbr' => 'svi.', |
|
| 195 | - 'date_mois_6' => 'Lipanj', |
|
| 196 | - 'date_mois_6_abbr' => 'lip.', |
|
| 197 | - 'date_mois_7' => 'Srpanj', |
|
| 198 | - 'date_mois_7_abbr' => 'srp.', |
|
| 199 | - 'date_mois_8' => 'Kolovoz', |
|
| 200 | - 'date_mois_8_abbr' => 'kol.', |
|
| 201 | - 'date_mois_9' => 'Rujan', |
|
| 202 | - 'date_mois_9_abbr' => 'ruj.', |
|
| 203 | - 'date_saison_1' => 'zima', |
|
| 204 | - 'date_saison_2' => 'proljeće', |
|
| 205 | - 'date_saison_3' => 'ljeto', |
|
| 206 | - 'date_saison_4' => 'jesen', |
|
| 207 | - 'date_secondes' => 'sekunde', |
|
| 208 | - 'date_semaines' => 'tjedana', |
|
| 209 | - 'date_un_mois' => 'mjesec', |
|
| 210 | - 'date_une_heure' => 'sat', |
|
| 211 | - 'date_une_minute' => 'minuta', |
|
| 212 | - 'date_une_seconde' => 'sekundi', |
|
| 213 | - 'date_une_semaine' => 'tjedana', |
|
| 214 | - 'dirs_commencer' => ' da biste doista započeli instalaciju', |
|
| 215 | - 'dirs_preliminaire' => 'Priprema: <b>podešavanje dozvole pristupa</b>', |
|
| 216 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problem sa dozvolama pristupa', |
|
| 217 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Slijedeći direktoriji nisu nađeni: </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 88 | + // D |
|
| 89 | + 'date_aujourdhui' => 'danas', |
|
| 90 | + 'date_avant_jc' => 'p.n.e.', |
|
| 91 | + 'date_dans' => 'u @delai@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ siječnja', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ listopada', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ studenog', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ prosinca', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ veljače', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ ožujka', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ travnja', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ svibnja', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ lipnja', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ srpnja', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ kolovoza', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ rujna', |
|
| 104 | + 'date_demain' => 'sutra', |
|
| 105 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 106 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ u @heure@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ od @heure_debut@ do @heure_fin@', # MODIF |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ od @heure_debut@@dtabbr@ do @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', # MODIF |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@, @date@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_periode' => 'Od @date_debut@ do @date_fin@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Od @dtart@@date_debut@@dtabbr@ do @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 118 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Od', |
|
| 119 | + 'date_fmt_periode_to' => 'do', |
|
| 120 | + 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 121 | + 'date_heures' => 'sati', |
|
| 122 | + 'date_hier' => 'jučer', |
|
| 123 | + 'date_il_y_a' => 'prije @delai@', |
|
| 124 | + 'date_jnum1' => '1.', |
|
| 125 | + 'date_jnum10' => '10.', |
|
| 126 | + 'date_jnum11' => '11.', |
|
| 127 | + 'date_jnum12' => '12.', |
|
| 128 | + 'date_jnum13' => '13.', |
|
| 129 | + 'date_jnum14' => '14.', |
|
| 130 | + 'date_jnum15' => '15.', |
|
| 131 | + 'date_jnum16' => '16.', |
|
| 132 | + 'date_jnum17' => '17.', |
|
| 133 | + 'date_jnum18' => '18.', |
|
| 134 | + 'date_jnum19' => '19.', |
|
| 135 | + 'date_jnum2' => '2.', |
|
| 136 | + 'date_jnum20' => '20.', |
|
| 137 | + 'date_jnum21' => '21.', |
|
| 138 | + 'date_jnum22' => '22.', |
|
| 139 | + 'date_jnum23' => '23.', |
|
| 140 | + 'date_jnum24' => '24.', |
|
| 141 | + 'date_jnum25' => '25.', |
|
| 142 | + 'date_jnum26' => '26.', |
|
| 143 | + 'date_jnum27' => '27.', |
|
| 144 | + 'date_jnum28' => '28.', |
|
| 145 | + 'date_jnum29' => '29.', |
|
| 146 | + 'date_jnum3' => '3.', |
|
| 147 | + 'date_jnum30' => '30.', |
|
| 148 | + 'date_jnum31' => '31.', |
|
| 149 | + 'date_jnum4' => '4.', |
|
| 150 | + 'date_jnum5' => '5.', |
|
| 151 | + 'date_jnum6' => '6.', |
|
| 152 | + 'date_jnum7' => '7.', |
|
| 153 | + 'date_jnum8' => '8.', |
|
| 154 | + 'date_jnum9' => '9.', |
|
| 155 | + 'date_jour_1' => 'Nedjelja', |
|
| 156 | + 'date_jour_1_abbr' => 'ne.', |
|
| 157 | + 'date_jour_1_initiale' => 'n.', |
|
| 158 | + 'date_jour_2' => 'Ponedjeljak', |
|
| 159 | + 'date_jour_2_abbr' => 'pon.', |
|
| 160 | + 'date_jour_2_initiale' => 'p.', |
|
| 161 | + 'date_jour_3' => 'Utorak', |
|
| 162 | + 'date_jour_3_abbr' => 'uto.', |
|
| 163 | + 'date_jour_3_initiale' => 'u.', |
|
| 164 | + 'date_jour_4' => 'Srijeda', |
|
| 165 | + 'date_jour_4_abbr' => 'sri.', |
|
| 166 | + 'date_jour_4_initiale' => 's.', |
|
| 167 | + 'date_jour_5' => 'Četvrtak', |
|
| 168 | + 'date_jour_5_abbr' => 'čet.', |
|
| 169 | + 'date_jour_5_initiale' => 'č.', |
|
| 170 | + 'date_jour_6' => 'Petak', |
|
| 171 | + 'date_jour_6_abbr' => 'pe.', |
|
| 172 | + 'date_jour_6_initiale' => 'p.', |
|
| 173 | + 'date_jour_7' => 'Subota', |
|
| 174 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sub.', |
|
| 175 | + 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 176 | + 'date_jours' => 'dana', |
|
| 177 | + 'date_minutes' => 'minuta', |
|
| 178 | + 'date_mois' => 'mjeseci', |
|
| 179 | + 'date_mois_1' => 'Siječanj', |
|
| 180 | + 'date_mois_10' => 'Listopad', |
|
| 181 | + 'date_mois_10_abbr' => 'lis.', |
|
| 182 | + 'date_mois_11' => 'Studeni', |
|
| 183 | + 'date_mois_11_abbr' => 'stu.', |
|
| 184 | + 'date_mois_12' => 'Prosinac', |
|
| 185 | + 'date_mois_12_abbr' => 'pro.', |
|
| 186 | + 'date_mois_1_abbr' => 'sij.', |
|
| 187 | + 'date_mois_2' => 'Veljača', |
|
| 188 | + 'date_mois_2_abbr' => 'velj.', |
|
| 189 | + 'date_mois_3' => 'Ožujak', |
|
| 190 | + 'date_mois_3_abbr' => 'ožu.', |
|
| 191 | + 'date_mois_4' => 'Travanj', |
|
| 192 | + 'date_mois_4_abbr' => 'tra.', |
|
| 193 | + 'date_mois_5' => 'Svibanj', |
|
| 194 | + 'date_mois_5_abbr' => 'svi.', |
|
| 195 | + 'date_mois_6' => 'Lipanj', |
|
| 196 | + 'date_mois_6_abbr' => 'lip.', |
|
| 197 | + 'date_mois_7' => 'Srpanj', |
|
| 198 | + 'date_mois_7_abbr' => 'srp.', |
|
| 199 | + 'date_mois_8' => 'Kolovoz', |
|
| 200 | + 'date_mois_8_abbr' => 'kol.', |
|
| 201 | + 'date_mois_9' => 'Rujan', |
|
| 202 | + 'date_mois_9_abbr' => 'ruj.', |
|
| 203 | + 'date_saison_1' => 'zima', |
|
| 204 | + 'date_saison_2' => 'proljeće', |
|
| 205 | + 'date_saison_3' => 'ljeto', |
|
| 206 | + 'date_saison_4' => 'jesen', |
|
| 207 | + 'date_secondes' => 'sekunde', |
|
| 208 | + 'date_semaines' => 'tjedana', |
|
| 209 | + 'date_un_mois' => 'mjesec', |
|
| 210 | + 'date_une_heure' => 'sat', |
|
| 211 | + 'date_une_minute' => 'minuta', |
|
| 212 | + 'date_une_seconde' => 'sekundi', |
|
| 213 | + 'date_une_semaine' => 'tjedana', |
|
| 214 | + 'dirs_commencer' => ' da biste doista započeli instalaciju', |
|
| 215 | + 'dirs_preliminaire' => 'Priprema: <b>podešavanje dozvole pristupa</b>', |
|
| 216 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problem sa dozvolama pristupa', |
|
| 217 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Slijedeći direktoriji nisu nađeni: </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 218 | 218 | <p>Mogući uzrok može biti greška u pisanju malih / velikih slova. |
| 219 | 219 | Uvjerite se da su mala i velika slova ovih direktorija istovjetna sa gore prikazanim imenima. Ako to nije slučaj, promijenite nazive direktorija koristeći Vaš FTP program.</p> |
| 220 | 220 | <p>Kada to napravite, onda možete', |
| 221 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>U slijedeće direktorije nije moguće pisati: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 221 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>U slijedeće direktorije nije moguće pisati: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 222 | 222 | <p>Da biste to promijenili, upotrijebite Vaš FTP program i promijenite dozvole pristupa za svaki od navedenih direktorija. Ovo je detaljno objašnjeno u uputi za instalaciju.</p> |
| 223 | 223 | <p>Kada to napravite, onda možete ', |
| 224 | - 'double_occurrence' => 'Dvije instance', |
|
| 224 | + 'double_occurrence' => 'Dvije instance', |
|
| 225 | 225 | |
| 226 | - // E |
|
| 227 | - 'en_cours' => 'obrada', |
|
| 228 | - 'envoi_via_le_site' => 'Poslati preko web stranica', |
|
| 229 | - 'erreur' => 'Greška', |
|
| 230 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'poslednja oznaka nije zatvorena:', |
|
| 231 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ops. Neočekivana greška onemogućila je slanje formulara. Možete ponovno pokušati.', |
|
| 232 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Tehnička pogreška onemogućila je uredno pohranjivanje polja @champs@.', |
|
| 233 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Tehnička pogreška onemogućila je uredno pohranjivanje.', |
|
| 234 | - 'erreur_texte' => 'greška/greške', |
|
| 235 | - 'etape' => 'Stupanj', |
|
| 226 | + // E |
|
| 227 | + 'en_cours' => 'obrada', |
|
| 228 | + 'envoi_via_le_site' => 'Poslati preko web stranica', |
|
| 229 | + 'erreur' => 'Greška', |
|
| 230 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'poslednja oznaka nije zatvorena:', |
|
| 231 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ops. Neočekivana greška onemogućila je slanje formulara. Možete ponovno pokušati.', |
|
| 232 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Tehnička pogreška onemogućila je uredno pohranjivanje polja @champs@.', |
|
| 233 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Tehnička pogreška onemogućila je uredno pohranjivanje.', |
|
| 234 | + 'erreur_texte' => 'greška/greške', |
|
| 235 | + 'etape' => 'Stupanj', |
|
| 236 | 236 | |
| 237 | - // F |
|
| 238 | - 'fichier_introuvable' => 'Datoteka nije pronađena: @fichier@', # MODIF |
|
| 239 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Potvrdite mail adresu', |
|
| 240 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Vaša mail adresa je promjenjena.', |
|
| 241 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Potvrda je upravo poslana putem elektroničke pošte na @email@. Otvorite navedenu web adresu iz poruke kako biste potvrdili potvrdili vašu mail adresu.', |
|
| 242 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Dobar dan, |
|
| 237 | + // F |
|
| 238 | + 'fichier_introuvable' => 'Datoteka nije pronađena: @fichier@', # MODIF |
|
| 239 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Potvrdite mail adresu', |
|
| 240 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Vaša mail adresa je promjenjena.', |
|
| 241 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Potvrda je upravo poslana putem elektroničke pošte na @email@. Otvorite navedenu web adresu iz poruke kako biste potvrdili potvrdili vašu mail adresu.', |
|
| 242 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Dobar dan, |
|
| 243 | 243 | |
| 244 | 244 | Zatražili ste izmjenu vaše mail adrese. |
| 245 | 245 | Kako biste potvrdili svoju novu adresu, potrebno je samo pristupiti niže navedenoj adresi |
@@ -247,330 +247,330 @@ discard block |
||
| 247 | 247 | |
| 248 | 248 | @url@ |
| 249 | 249 | ', |
| 250 | - 'form_deja_inscrit' => 'Već ste se registrirali.', |
|
| 251 | - 'form_email_non_valide' => 'Vaša mail adresa je neispravna.', |
|
| 252 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Više nemate pristupa ovime web stranicama.', |
|
| 253 | - 'form_forum_bonjour' => 'Dobar dan @nom@,', |
|
| 254 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Kako biste potvrdili vašu mail adresu, pođite na slijedeću adresu : @url_confirm@', |
|
| 255 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ova mail adresa je već registrirana, stoga možete koristiti Vašu uobičajenu lozinku.', |
|
| 256 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vaši novi podaci su vam upravo poslani na Vašu mail adresu.', |
|
| 257 | - 'form_forum_identifiants' => 'Osobni podaci', |
|
| 258 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Unesite ovdje Vaše ime i mail adresu. Ubrzo ćete primiti mail sa Vašim osobnim podacima.', |
|
| 259 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 260 | - 'form_forum_message_auto' => '(ovo je automatska poruka)', |
|
| 261 | - 'form_forum_pass' => 'lozinka:', |
|
| 262 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problem sa mailom: lozinka Vam nije mogla biti poslana.', |
|
| 263 | - 'form_forum_voici1' => 'Ovdje su Vaši osobni podaci za pristup web stranicama |
|
| 250 | + 'form_deja_inscrit' => 'Već ste se registrirali.', |
|
| 251 | + 'form_email_non_valide' => 'Vaša mail adresa je neispravna.', |
|
| 252 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Više nemate pristupa ovime web stranicama.', |
|
| 253 | + 'form_forum_bonjour' => 'Dobar dan @nom@,', |
|
| 254 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Kako biste potvrdili vašu mail adresu, pođite na slijedeću adresu : @url_confirm@', |
|
| 255 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ova mail adresa je već registrirana, stoga možete koristiti Vašu uobičajenu lozinku.', |
|
| 256 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vaši novi podaci su vam upravo poslani na Vašu mail adresu.', |
|
| 257 | + 'form_forum_identifiants' => 'Osobni podaci', |
|
| 258 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Unesite ovdje Vaše ime i mail adresu. Ubrzo ćete primiti mail sa Vašim osobnim podacima.', |
|
| 259 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 260 | + 'form_forum_message_auto' => '(ovo je automatska poruka)', |
|
| 261 | + 'form_forum_pass' => 'lozinka:', |
|
| 262 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problem sa mailom: lozinka Vam nije mogla biti poslana.', |
|
| 263 | + 'form_forum_voici1' => 'Ovdje su Vaši osobni podaci za pristup web stranicama |
|
| 264 | 264 | "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 265 | - 'form_forum_voici2' => 'Ovdje su Vaši osobni podaci za pisanje članaka na web stranicama |
|
| 265 | + 'form_forum_voici2' => 'Ovdje su Vaši osobni podaci za pisanje članaka na web stranicama |
|
| 266 | 266 | "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 267 | - 'form_indiquer_email' => 'Unesite Vašu mail adresu.', |
|
| 268 | - 'form_indiquer_nom' => 'Unesite Vaše ime.', |
|
| 269 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Unesite ime Vaših web stranica.', |
|
| 270 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ove web stranice su već registrirane', |
|
| 271 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vaš potpis je ignoriran.', |
|
| 272 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Potvrditi odašiljanje', |
|
| 273 | - 'form_prop_description' => 'opis / komentar', |
|
| 274 | - 'form_prop_enregistre' => 'Vaš prijedlog je upamćen, i bit će objavljen nakon što ga provjeri administrator ovih web stranica.', |
|
| 275 | - 'form_prop_envoyer' => 'poslati poruku', |
|
| 276 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Unesite ispravnu mail adresu', |
|
| 277 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Unesite ime web stranica.', |
|
| 278 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Unesite temu', |
|
| 279 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Poruka poslana', |
|
| 280 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Vaš prijedlog nije upamćen.', |
|
| 281 | - 'form_prop_sujet' => 'Tema', |
|
| 282 | - 'form_prop_url_site' => 'URL web stranica', |
|
| 283 | - 'forum_non_inscrit' => 'Ili još niste registrirani ili je adresa ili lozinka netočna.', |
|
| 284 | - 'forum_par_auteur' => '- @auteur@', |
|
| 285 | - 'forum_titre_erreur' => 'Greška...', |
|
| 267 | + 'form_indiquer_email' => 'Unesite Vašu mail adresu.', |
|
| 268 | + 'form_indiquer_nom' => 'Unesite Vaše ime.', |
|
| 269 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Unesite ime Vaših web stranica.', |
|
| 270 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ove web stranice su već registrirane', |
|
| 271 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vaš potpis je ignoriran.', |
|
| 272 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Potvrditi odašiljanje', |
|
| 273 | + 'form_prop_description' => 'opis / komentar', |
|
| 274 | + 'form_prop_enregistre' => 'Vaš prijedlog je upamćen, i bit će objavljen nakon što ga provjeri administrator ovih web stranica.', |
|
| 275 | + 'form_prop_envoyer' => 'poslati poruku', |
|
| 276 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Unesite ispravnu mail adresu', |
|
| 277 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Unesite ime web stranica.', |
|
| 278 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Unesite temu', |
|
| 279 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Poruka poslana', |
|
| 280 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Vaš prijedlog nije upamćen.', |
|
| 281 | + 'form_prop_sujet' => 'Tema', |
|
| 282 | + 'form_prop_url_site' => 'URL web stranica', |
|
| 283 | + 'forum_non_inscrit' => 'Ili još niste registrirani ili je adresa ili lozinka netočna.', |
|
| 284 | + 'forum_par_auteur' => '- @auteur@', |
|
| 285 | + 'forum_titre_erreur' => 'Greška...', |
|
| 286 | 286 | |
| 287 | - // I |
|
| 288 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Adresa "backend"-datoteke sa člancima ovih web stranica je:', |
|
| 289 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Također, možete pristupiti "backend"-datotekama sa člancima pojedinačnih rubrika ovih web stranica:', |
|
| 290 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Osim toga, tu je i datoteka koja sadrži vijesti ovih web stranica. Odabiranjem rubrike ćete dobiti samo vijesti iz te rubrike.', |
|
| 291 | - 'icone_a_suivre' => 'aktivnosti', |
|
| 292 | - 'icone_admin_site' => 'administriranje stranica', |
|
| 293 | - 'icone_agenda' => 'kalendar', |
|
| 294 | - 'icone_aide_ligne' => 'pomoć', |
|
| 295 | - 'icone_articles' => 'članci', |
|
| 296 | - 'icone_auteurs' => 'autori', |
|
| 297 | - 'icone_brouteur' => 'brzi pregled', |
|
| 298 | - 'icone_configuration_site' => 'konfiguracija', |
|
| 299 | - 'icone_configurer_site' => 'konfigurirajte Vaše stranice', |
|
| 300 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'dodati novog autora', |
|
| 301 | - 'icone_creer_rubrique' => 'dodati novu rubriku', |
|
| 302 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'dodati novu podrubriku', |
|
| 303 | - 'icone_deconnecter' => 'odjava', |
|
| 304 | - 'icone_discussions' => 'diskusije', |
|
| 305 | - 'icone_doc_rubrique' => 'pridruženi dokumenti', |
|
| 306 | - 'icone_ecrire_article' => 'napisati novi članak', |
|
| 307 | - 'icone_edition_site' => 'uređivanje stranica', |
|
| 308 | - 'icone_gestion_langues' => 'podešavanje jezika', |
|
| 309 | - 'icone_informations_personnelles' => 'osobni podaci', |
|
| 310 | - 'icone_interface_complet' => 'potpuni interface', |
|
| 311 | - 'icone_interface_simple' => 'pojednostavljeni interface', |
|
| 312 | - 'icone_maintenance_site' => 'održavanje web stranica', |
|
| 313 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'osobne poruke', |
|
| 314 | - 'icone_repartition_debut' => 'prikazati raspodjelu od početka', |
|
| 315 | - 'icone_rubriques' => 'rubrike', |
|
| 316 | - 'icone_sauver_site' => 'sigurnosna kopija web stranica', |
|
| 317 | - 'icone_site_entier' => 'sve web stranice', |
|
| 318 | - 'icone_sites_references' => 'preporučene web stranice', |
|
| 319 | - 'icone_statistiques' => 'statistika web stranica', |
|
| 320 | - 'icone_suivi_activite' => 'praćenje aktivnosti na web stranicama', |
|
| 321 | - 'icone_suivi_actualite' => 'statistika web stranica', |
|
| 322 | - 'icone_suivi_pettions' => 'upravljanje peticijama', |
|
| 323 | - 'icone_suivi_revisions' => 'revizije članaka', |
|
| 324 | - 'icone_supprimer_document' => 'obrisati ovaj dokument', |
|
| 325 | - 'icone_supprimer_image' => 'obrisati ovu sliku', |
|
| 326 | - 'icone_tous_articles' => 'svi Vaši članci', |
|
| 327 | - 'icone_tous_auteur' => 'svi autori', |
|
| 328 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Svi posjetitelji', |
|
| 329 | - 'icone_visiter_site' => 'posjetiti web stranice', |
|
| 330 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'promatrati on-line', |
|
| 331 | - 'img_indisponible' => 'slika nije na raspolaganju', |
|
| 332 | - 'impossible' => 'nije moguće', |
|
| 333 | - 'info_a_suivre' => 'AKTIVNOSTI»', |
|
| 334 | - 'info_acces_interdit' => 'pristup zabranjen', |
|
| 335 | - 'info_acces_refuse' => 'pristup odrečen', |
|
| 336 | - 'info_action' => 'aktivnost: @action@', |
|
| 337 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Možete obrađivati ovu rubriku i njene podrubrike', |
|
| 338 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Niste odredili adresu za testiranje!', |
|
| 339 | - 'info_aide' => 'POMOĆ:', |
|
| 340 | - 'info_ajouter_mot' => 'dodati ovu ključnu riječ', |
|
| 341 | - 'info_annonce' => 'OBJAVA', |
|
| 342 | - 'info_annonces_generales' => 'opće objave:', |
|
| 343 | - 'info_article_propose' => 'predložen članak', |
|
| 344 | - 'info_article_publie' => 'objavljen članak', |
|
| 345 | - 'info_article_redaction' => 'članak u obradi', |
|
| 346 | - 'info_article_refuse' => 'odbačen članak', |
|
| 347 | - 'info_article_supprime' => 'obrisan članak', |
|
| 348 | - 'info_articles' => 'članci', |
|
| 349 | - 'info_articles_a_valider' => 'članci za provjeru', |
|
| 350 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ articles', |
|
| 351 | - 'info_articles_proposes' => 'podnešeni članci', |
|
| 352 | - 'info_articles_un' => '1 članak', |
|
| 353 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(i):', |
|
| 354 | - 'info_authentification_ftp' => 'provjera identiteta (kroz FTP).', |
|
| 355 | - 'info_breves_2' => 'vijesti', |
|
| 356 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ kratke vijesti', |
|
| 357 | - 'info_breves_un' => '1 kratke vijesti', |
|
| 358 | - 'info_connexion_refusee' => 'priključenje odbijeno', |
|
| 359 | - 'info_contact_developpeur' => 'Stupite u vezu s programerom.', |
|
| 360 | - 'info_contenance' => 'Ove stranice sadrže:', |
|
| 361 | - 'info_contribution' => 'forumski prilozi', |
|
| 362 | - 'info_copyright' => '@spip@ je besplatan softver u smislu @lien_gpl@.', |
|
| 363 | - 'info_copyright_doc' => 'Za daljnje informacije, vidi <a href="@spipnet@">http://www.spip.net</a>.', |
|
| 364 | - 'info_copyright_gpl' => 'GPL dozvole', |
|
| 365 | - 'info_cours_edition' => 'Vaši članci u obradi', # MODIF |
|
| 366 | - 'info_creer_repertoire' => 'Napravite datoteku ili direktorij sa imenom:', |
|
| 367 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'u poddirektoriju <b>@repertoire@</b>, i onda', |
|
| 368 | - 'info_creer_vignette' => 'automatska izrada male sličice', |
|
| 369 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Nemate dovoljne ovlasti kako biste dodali sadržaj u ovu rubriku', |
|
| 370 | - 'info_deplier' => 'otvoriti', |
|
| 371 | - 'info_descriptif_nombre' => 'opis(i):', |
|
| 372 | - 'info_description' => 'opis:', |
|
| 373 | - 'info_description_2' => 'opis:', |
|
| 374 | - 'info_dimension' => 'veličina:', |
|
| 375 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ dokumenti', |
|
| 376 | - 'info_documents_un' => '1 dokument', |
|
| 377 | - 'info_ecire_message_prive' => 'napisati privatnu poruku', |
|
| 378 | - 'info_email_invalide' => 'nepostojeća mail adresa.', |
|
| 379 | - 'info_en_cours_validation' => 'Vaši članci u obradi', |
|
| 380 | - 'info_en_ligne' => 'trenutačno on-line (priključeni):', |
|
| 381 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'poslati privatnu poruku ovom autoru', |
|
| 382 | - 'info_erreur_requete' => 'greška u zahtjevu:', |
|
| 383 | - 'info_erreur_squelette2' => 'predložak <b>@fichier@</b> ne stoji na raspolaganju...', |
|
| 384 | - 'info_erreur_systeme' => 'greška u sistemu (broj @errsys@)', |
|
| 385 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Disk je pun ili je baza podataka oštećena. <br /> |
|
| 287 | + // I |
|
| 288 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Adresa "backend"-datoteke sa člancima ovih web stranica je:', |
|
| 289 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Također, možete pristupiti "backend"-datotekama sa člancima pojedinačnih rubrika ovih web stranica:', |
|
| 290 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Osim toga, tu je i datoteka koja sadrži vijesti ovih web stranica. Odabiranjem rubrike ćete dobiti samo vijesti iz te rubrike.', |
|
| 291 | + 'icone_a_suivre' => 'aktivnosti', |
|
| 292 | + 'icone_admin_site' => 'administriranje stranica', |
|
| 293 | + 'icone_agenda' => 'kalendar', |
|
| 294 | + 'icone_aide_ligne' => 'pomoć', |
|
| 295 | + 'icone_articles' => 'članci', |
|
| 296 | + 'icone_auteurs' => 'autori', |
|
| 297 | + 'icone_brouteur' => 'brzi pregled', |
|
| 298 | + 'icone_configuration_site' => 'konfiguracija', |
|
| 299 | + 'icone_configurer_site' => 'konfigurirajte Vaše stranice', |
|
| 300 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'dodati novog autora', |
|
| 301 | + 'icone_creer_rubrique' => 'dodati novu rubriku', |
|
| 302 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'dodati novu podrubriku', |
|
| 303 | + 'icone_deconnecter' => 'odjava', |
|
| 304 | + 'icone_discussions' => 'diskusije', |
|
| 305 | + 'icone_doc_rubrique' => 'pridruženi dokumenti', |
|
| 306 | + 'icone_ecrire_article' => 'napisati novi članak', |
|
| 307 | + 'icone_edition_site' => 'uređivanje stranica', |
|
| 308 | + 'icone_gestion_langues' => 'podešavanje jezika', |
|
| 309 | + 'icone_informations_personnelles' => 'osobni podaci', |
|
| 310 | + 'icone_interface_complet' => 'potpuni interface', |
|
| 311 | + 'icone_interface_simple' => 'pojednostavljeni interface', |
|
| 312 | + 'icone_maintenance_site' => 'održavanje web stranica', |
|
| 313 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'osobne poruke', |
|
| 314 | + 'icone_repartition_debut' => 'prikazati raspodjelu od početka', |
|
| 315 | + 'icone_rubriques' => 'rubrike', |
|
| 316 | + 'icone_sauver_site' => 'sigurnosna kopija web stranica', |
|
| 317 | + 'icone_site_entier' => 'sve web stranice', |
|
| 318 | + 'icone_sites_references' => 'preporučene web stranice', |
|
| 319 | + 'icone_statistiques' => 'statistika web stranica', |
|
| 320 | + 'icone_suivi_activite' => 'praćenje aktivnosti na web stranicama', |
|
| 321 | + 'icone_suivi_actualite' => 'statistika web stranica', |
|
| 322 | + 'icone_suivi_pettions' => 'upravljanje peticijama', |
|
| 323 | + 'icone_suivi_revisions' => 'revizije članaka', |
|
| 324 | + 'icone_supprimer_document' => 'obrisati ovaj dokument', |
|
| 325 | + 'icone_supprimer_image' => 'obrisati ovu sliku', |
|
| 326 | + 'icone_tous_articles' => 'svi Vaši članci', |
|
| 327 | + 'icone_tous_auteur' => 'svi autori', |
|
| 328 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Svi posjetitelji', |
|
| 329 | + 'icone_visiter_site' => 'posjetiti web stranice', |
|
| 330 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'promatrati on-line', |
|
| 331 | + 'img_indisponible' => 'slika nije na raspolaganju', |
|
| 332 | + 'impossible' => 'nije moguće', |
|
| 333 | + 'info_a_suivre' => 'AKTIVNOSTI»', |
|
| 334 | + 'info_acces_interdit' => 'pristup zabranjen', |
|
| 335 | + 'info_acces_refuse' => 'pristup odrečen', |
|
| 336 | + 'info_action' => 'aktivnost: @action@', |
|
| 337 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Možete obrađivati ovu rubriku i njene podrubrike', |
|
| 338 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Niste odredili adresu za testiranje!', |
|
| 339 | + 'info_aide' => 'POMOĆ:', |
|
| 340 | + 'info_ajouter_mot' => 'dodati ovu ključnu riječ', |
|
| 341 | + 'info_annonce' => 'OBJAVA', |
|
| 342 | + 'info_annonces_generales' => 'opće objave:', |
|
| 343 | + 'info_article_propose' => 'predložen članak', |
|
| 344 | + 'info_article_publie' => 'objavljen članak', |
|
| 345 | + 'info_article_redaction' => 'članak u obradi', |
|
| 346 | + 'info_article_refuse' => 'odbačen članak', |
|
| 347 | + 'info_article_supprime' => 'obrisan članak', |
|
| 348 | + 'info_articles' => 'članci', |
|
| 349 | + 'info_articles_a_valider' => 'članci za provjeru', |
|
| 350 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ articles', |
|
| 351 | + 'info_articles_proposes' => 'podnešeni članci', |
|
| 352 | + 'info_articles_un' => '1 članak', |
|
| 353 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(i):', |
|
| 354 | + 'info_authentification_ftp' => 'provjera identiteta (kroz FTP).', |
|
| 355 | + 'info_breves_2' => 'vijesti', |
|
| 356 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ kratke vijesti', |
|
| 357 | + 'info_breves_un' => '1 kratke vijesti', |
|
| 358 | + 'info_connexion_refusee' => 'priključenje odbijeno', |
|
| 359 | + 'info_contact_developpeur' => 'Stupite u vezu s programerom.', |
|
| 360 | + 'info_contenance' => 'Ove stranice sadrže:', |
|
| 361 | + 'info_contribution' => 'forumski prilozi', |
|
| 362 | + 'info_copyright' => '@spip@ je besplatan softver u smislu @lien_gpl@.', |
|
| 363 | + 'info_copyright_doc' => 'Za daljnje informacije, vidi <a href="@spipnet@">http://www.spip.net</a>.', |
|
| 364 | + 'info_copyright_gpl' => 'GPL dozvole', |
|
| 365 | + 'info_cours_edition' => 'Vaši članci u obradi', # MODIF |
|
| 366 | + 'info_creer_repertoire' => 'Napravite datoteku ili direktorij sa imenom:', |
|
| 367 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'u poddirektoriju <b>@repertoire@</b>, i onda', |
|
| 368 | + 'info_creer_vignette' => 'automatska izrada male sličice', |
|
| 369 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Nemate dovoljne ovlasti kako biste dodali sadržaj u ovu rubriku', |
|
| 370 | + 'info_deplier' => 'otvoriti', |
|
| 371 | + 'info_descriptif_nombre' => 'opis(i):', |
|
| 372 | + 'info_description' => 'opis:', |
|
| 373 | + 'info_description_2' => 'opis:', |
|
| 374 | + 'info_dimension' => 'veličina:', |
|
| 375 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ dokumenti', |
|
| 376 | + 'info_documents_un' => '1 dokument', |
|
| 377 | + 'info_ecire_message_prive' => 'napisati privatnu poruku', |
|
| 378 | + 'info_email_invalide' => 'nepostojeća mail adresa.', |
|
| 379 | + 'info_en_cours_validation' => 'Vaši članci u obradi', |
|
| 380 | + 'info_en_ligne' => 'trenutačno on-line (priključeni):', |
|
| 381 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'poslati privatnu poruku ovom autoru', |
|
| 382 | + 'info_erreur_requete' => 'greška u zahtjevu:', |
|
| 383 | + 'info_erreur_squelette2' => 'predložak <b>@fichier@</b> ne stoji na raspolaganju...', |
|
| 384 | + 'info_erreur_systeme' => 'greška u sistemu (broj @errsys@)', |
|
| 385 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Disk je pun ili je baza podataka oštećena. <br /> |
|
| 386 | 386 | <span style="color:red;">pokušajte <a href=\'@script@\'>popraviti bazu podataka</a>, ili stupite u vezu sa Vašim pružateljem usluga.</span>', |
| 387 | - 'info_fini' => 'učinjeno!', |
|
| 388 | - 'info_format_image' => 'format za stvaranje malih sličica: @gd_formats@.', |
|
| 389 | - 'info_format_non_defini' => 'nejasan format', |
|
| 390 | - 'info_grand_ecran' => 'veliki ekran', |
|
| 391 | - 'info_image_aide' => 'POMOĆ', |
|
| 392 | - 'info_image_process_titre' => 'kako izraditi male sličice', |
|
| 393 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Greška!</b> Stranica <tt><html>@test_proxy@</html></tt> nije mogla biti pročitana preko proxy - računala', |
|
| 394 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'instalacija redakcijskog sistema...', |
|
| 395 | - 'info_installer_documents' => 'Možete automatski instalirati sve dokumente koji se nalaze u direktoriju @upload@.', |
|
| 396 | - 'info_installer_ftp' => 'Kao administrator, možete (pomoću FTP) snimiti datoteke u direktorij @upload@, da biste ih poslije ovdje birali.', |
|
| 397 | - 'info_installer_images' => 'Možete instalirati slike u formatima JPEG, GIF ili PNG.', |
|
| 398 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Snimite slike u direktorij @upload@ da bi ste ih poslije ovdje mogli odabrati.', |
|
| 399 | - 'info_interface_complete' => 'cjelokupni interface', |
|
| 400 | - 'info_interface_simple' => 'pojednostavljeni interface', |
|
| 401 | - 'info_joindre_document_article' => 'Vašem članku možete pridružiti dokumente tipova', |
|
| 402 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Ovoj rubrici možete pridružiti dokumente tipova', |
|
| 403 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Vašem članku možete pridružiti dokumente tipova:', |
|
| 404 | - 'info_l_article' => 'članak', |
|
| 405 | - 'info_la_breve' => 'vijest', |
|
| 406 | - 'info_la_rubrique' => 'rubrika', |
|
| 407 | - 'info_langue_principale' => 'glavni jezik web stranica', |
|
| 408 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ točaka', |
|
| 409 | - 'info_les_auteurs_1' => '- @les_auteurs@', |
|
| 410 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Dozvoljeni su samo logotipovi formata @formats@.', |
|
| 411 | - 'info_logo_max_poids' => 'Veličina logotipa smije biti najviše @maxi@ (ova datoteka je veličine @actuel@).', |
|
| 412 | - 'info_mail_fournisseur' => 'vašeime@poslužitelj.hr', |
|
| 413 | - 'info_message_2' => 'PORUKA', |
|
| 414 | - 'info_message_supprime' => 'PORUKA OBRISANA', |
|
| 415 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ poruka', |
|
| 416 | - 'info_messages_un' => '1 poruka', |
|
| 417 | - 'info_mise_en_ligne' => 'datum objavljivanja:', |
|
| 418 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'promjena sigurnosnih parametara', |
|
| 419 | - 'info_mois_courant' => 'tjekom mjeseca:', |
|
| 420 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'slijedeća ključna riječ je pridodana', |
|
| 421 | - 'info_multi_herit' => 'uobičajeni jezik', |
|
| 422 | - 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Podvučeni jezici</u> sadrže potpun prijevod svih djelova sučelja. Odaberete li jedan od tih jezika, mnogi dijelovi javnog dijela weba će biti pisani tim jezikom (datumi, obrasci). Pri odabiru jezika koji nisu podvučeni će ti dijelovi biti pisani na glavnom jeziku weba.', |
|
| 423 | - 'info_multilinguisme' => 'višejezično', |
|
| 424 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vaše ime se ne pojavljuje u listi spojenih korisnika.', |
|
| 425 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vaše ime se pojavljuje u listi spojenih korisnika.', |
|
| 426 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'trenutačno spojeni korisnici:', |
|
| 427 | - 'info_non_resultat' => 'nema rezultata za "@cherche_mot@"', |
|
| 428 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Vi ne koristite interne poruke na ovim web stranicama.', |
|
| 429 | - 'info_nouveau_message' => 'IMATE NOVU PORUKU', |
|
| 430 | - 'info_nouveaux_messages' => 'IMATE @total_messages@ NOVIH PORUKA', |
|
| 431 | - 'info_numero_abbreviation' => 'ne', |
|
| 432 | - 'info_obligatoire' => 'Ova informacija je neophodna', |
|
| 433 | - 'info_pense_bete' => 'BILJEŠKA', |
|
| 434 | - 'info_petit_ecran' => 'mali ekran', |
|
| 435 | - 'info_petition_close' => 'Peticija zatvorena', |
|
| 436 | - 'info_pixels' => 'točke', |
|
| 437 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'nekoliko ključnih riječi je pronađeno za "@cherche_mot@":', |
|
| 438 | - 'info_portfolio_automatique' => 'automatska mapa:', |
|
| 439 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ prvih rezultata od ukupno @total@]', |
|
| 440 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ prvih rezultata od ukupno @total@]', |
|
| 441 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] predloženo od: @titre@', |
|
| 442 | - 'info_propose_2' => 'predložen članak |
|
| 387 | + 'info_fini' => 'učinjeno!', |
|
| 388 | + 'info_format_image' => 'format za stvaranje malih sličica: @gd_formats@.', |
|
| 389 | + 'info_format_non_defini' => 'nejasan format', |
|
| 390 | + 'info_grand_ecran' => 'veliki ekran', |
|
| 391 | + 'info_image_aide' => 'POMOĆ', |
|
| 392 | + 'info_image_process_titre' => 'kako izraditi male sličice', |
|
| 393 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Greška!</b> Stranica <tt><html>@test_proxy@</html></tt> nije mogla biti pročitana preko proxy - računala', |
|
| 394 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'instalacija redakcijskog sistema...', |
|
| 395 | + 'info_installer_documents' => 'Možete automatski instalirati sve dokumente koji se nalaze u direktoriju @upload@.', |
|
| 396 | + 'info_installer_ftp' => 'Kao administrator, možete (pomoću FTP) snimiti datoteke u direktorij @upload@, da biste ih poslije ovdje birali.', |
|
| 397 | + 'info_installer_images' => 'Možete instalirati slike u formatima JPEG, GIF ili PNG.', |
|
| 398 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Snimite slike u direktorij @upload@ da bi ste ih poslije ovdje mogli odabrati.', |
|
| 399 | + 'info_interface_complete' => 'cjelokupni interface', |
|
| 400 | + 'info_interface_simple' => 'pojednostavljeni interface', |
|
| 401 | + 'info_joindre_document_article' => 'Vašem članku možete pridružiti dokumente tipova', |
|
| 402 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Ovoj rubrici možete pridružiti dokumente tipova', |
|
| 403 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Vašem članku možete pridružiti dokumente tipova:', |
|
| 404 | + 'info_l_article' => 'članak', |
|
| 405 | + 'info_la_breve' => 'vijest', |
|
| 406 | + 'info_la_rubrique' => 'rubrika', |
|
| 407 | + 'info_langue_principale' => 'glavni jezik web stranica', |
|
| 408 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ točaka', |
|
| 409 | + 'info_les_auteurs_1' => '- @les_auteurs@', |
|
| 410 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Dozvoljeni su samo logotipovi formata @formats@.', |
|
| 411 | + 'info_logo_max_poids' => 'Veličina logotipa smije biti najviše @maxi@ (ova datoteka je veličine @actuel@).', |
|
| 412 | + 'info_mail_fournisseur' => 'vašeime@poslužitelj.hr', |
|
| 413 | + 'info_message_2' => 'PORUKA', |
|
| 414 | + 'info_message_supprime' => 'PORUKA OBRISANA', |
|
| 415 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ poruka', |
|
| 416 | + 'info_messages_un' => '1 poruka', |
|
| 417 | + 'info_mise_en_ligne' => 'datum objavljivanja:', |
|
| 418 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'promjena sigurnosnih parametara', |
|
| 419 | + 'info_mois_courant' => 'tjekom mjeseca:', |
|
| 420 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'slijedeća ključna riječ je pridodana', |
|
| 421 | + 'info_multi_herit' => 'uobičajeni jezik', |
|
| 422 | + 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Podvučeni jezici</u> sadrže potpun prijevod svih djelova sučelja. Odaberete li jedan od tih jezika, mnogi dijelovi javnog dijela weba će biti pisani tim jezikom (datumi, obrasci). Pri odabiru jezika koji nisu podvučeni će ti dijelovi biti pisani na glavnom jeziku weba.', |
|
| 423 | + 'info_multilinguisme' => 'višejezično', |
|
| 424 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vaše ime se ne pojavljuje u listi spojenih korisnika.', |
|
| 425 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vaše ime se pojavljuje u listi spojenih korisnika.', |
|
| 426 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'trenutačno spojeni korisnici:', |
|
| 427 | + 'info_non_resultat' => 'nema rezultata za "@cherche_mot@"', |
|
| 428 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Vi ne koristite interne poruke na ovim web stranicama.', |
|
| 429 | + 'info_nouveau_message' => 'IMATE NOVU PORUKU', |
|
| 430 | + 'info_nouveaux_messages' => 'IMATE @total_messages@ NOVIH PORUKA', |
|
| 431 | + 'info_numero_abbreviation' => 'ne', |
|
| 432 | + 'info_obligatoire' => 'Ova informacija je neophodna', |
|
| 433 | + 'info_pense_bete' => 'BILJEŠKA', |
|
| 434 | + 'info_petit_ecran' => 'mali ekran', |
|
| 435 | + 'info_petition_close' => 'Peticija zatvorena', |
|
| 436 | + 'info_pixels' => 'točke', |
|
| 437 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'nekoliko ključnih riječi je pronađeno za "@cherche_mot@":', |
|
| 438 | + 'info_portfolio_automatique' => 'automatska mapa:', |
|
| 439 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ prvih rezultata od ukupno @total@]', |
|
| 440 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ prvih rezultata od ukupno @total@]', |
|
| 441 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] predloženo od: @titre@', |
|
| 442 | + 'info_propose_2' => 'predložen članak |
|
| 443 | 443 | -----------------', |
| 444 | - 'info_propose_3' => 'članak "@titre@" je podnešen za objavljivanje.', |
|
| 445 | - 'info_propose_4' => 'pozvani ste pregledati ga i dati Vaše mišljenje', |
|
| 446 | - 'info_propose_5' => 'u odgovarajućem forumu. Nalazi se na adresi:', |
|
| 447 | - 'info_publie_01' => 'Članak "@titre@" je odobren od @connect_nom@.', |
|
| 448 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] OBJAVLJENO: @titre@', |
|
| 449 | - 'info_publie_2' => 'članak objavljen |
|
| 444 | + 'info_propose_3' => 'članak "@titre@" je podnešen za objavljivanje.', |
|
| 445 | + 'info_propose_4' => 'pozvani ste pregledati ga i dati Vaše mišljenje', |
|
| 446 | + 'info_propose_5' => 'u odgovarajućem forumu. Nalazi se na adresi:', |
|
| 447 | + 'info_publie_01' => 'Članak "@titre@" je odobren od @connect_nom@.', |
|
| 448 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] OBJAVLJENO: @titre@', |
|
| 449 | + 'info_publie_2' => 'članak objavljen |
|
| 450 | 450 | -----------------', |
| 451 | - 'info_rechercher' => 'pretraga', |
|
| 452 | - 'info_rechercher_02' => 'pretraga:', |
|
| 453 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Zamjenite standardnu sličicu sa Vašim logotipom:', |
|
| 454 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrike', |
|
| 455 | - 'info_rubriques_un' => '1 rubrika', |
|
| 456 | - 'info_sans_titre_2' => 'bez naslova', |
|
| 457 | - 'info_selectionner_fichier' => 'možete odabrati datoteku iz direktorija @upload@', |
|
| 458 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'odaberite datoteku:', |
|
| 459 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ web stranica', |
|
| 460 | - 'info_sites_un' => '1 web stranica', |
|
| 461 | - 'info_supprimer_vignette' => 'obrisati sličicu', |
|
| 462 | - 'info_symbole_bleu' => 'Simbol <b>plave boje</b> označava <b>bilješku</b>: tojest poruku za Vašu osobnu upotrebu.', |
|
| 463 | - 'info_symbole_jaune' => 'Simbol <b>žute boje</b> označava <b>objavu svim autorima</b>: mogu je mijenjati svi administratori, a vidljiva je za sve autore.', |
|
| 464 | - 'info_symbole_vert' => 'Simbol <b>zelene boje</b> označava <b>poruke razmjenjene sa drugim korisnicima</b> web sajta.', |
|
| 465 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'otpremiti novi logotip:', |
|
| 466 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'otpremiti sa Vašeg računala:', |
|
| 467 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[svi rezultati su obuhvaćeni]', |
|
| 468 | - 'info_tout_afficher' => 'pokazati sve', |
|
| 469 | - 'info_travaux_texte' => 'Ove web stranice još nisu postavljene. Posjetite nas nešto kasnije...', |
|
| 470 | - 'info_travaux_titre' => 'web stranice u izgradnji', |
|
| 471 | - 'info_trop_resultat' => 'previše rezultata za "@cherche_mot@"; molimo preciznije podatke.', |
|
| 472 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Vi koristite interne poruke na ovom sajtu.', |
|
| 473 | - 'info_valider_lien' => 'odobriti ovaj link', |
|
| 474 | - 'info_verifier_image' => ', molimo provjerite da li su Vaše slike uspješno prenešene.', |
|
| 475 | - 'info_vignette_defaut' => 'standardna sličica', |
|
| 476 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'prilagođena sličica', |
|
| 477 | - 'info_visite' => 'posjeta:', |
|
| 478 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Vaše zakazane obveze', |
|
| 479 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Vaše bilješke', |
|
| 451 | + 'info_rechercher' => 'pretraga', |
|
| 452 | + 'info_rechercher_02' => 'pretraga:', |
|
| 453 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Zamjenite standardnu sličicu sa Vašim logotipom:', |
|
| 454 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrike', |
|
| 455 | + 'info_rubriques_un' => '1 rubrika', |
|
| 456 | + 'info_sans_titre_2' => 'bez naslova', |
|
| 457 | + 'info_selectionner_fichier' => 'možete odabrati datoteku iz direktorija @upload@', |
|
| 458 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'odaberite datoteku:', |
|
| 459 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ web stranica', |
|
| 460 | + 'info_sites_un' => '1 web stranica', |
|
| 461 | + 'info_supprimer_vignette' => 'obrisati sličicu', |
|
| 462 | + 'info_symbole_bleu' => 'Simbol <b>plave boje</b> označava <b>bilješku</b>: tojest poruku za Vašu osobnu upotrebu.', |
|
| 463 | + 'info_symbole_jaune' => 'Simbol <b>žute boje</b> označava <b>objavu svim autorima</b>: mogu je mijenjati svi administratori, a vidljiva je za sve autore.', |
|
| 464 | + 'info_symbole_vert' => 'Simbol <b>zelene boje</b> označava <b>poruke razmjenjene sa drugim korisnicima</b> web sajta.', |
|
| 465 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'otpremiti novi logotip:', |
|
| 466 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'otpremiti sa Vašeg računala:', |
|
| 467 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[svi rezultati su obuhvaćeni]', |
|
| 468 | + 'info_tout_afficher' => 'pokazati sve', |
|
| 469 | + 'info_travaux_texte' => 'Ove web stranice još nisu postavljene. Posjetite nas nešto kasnije...', |
|
| 470 | + 'info_travaux_titre' => 'web stranice u izgradnji', |
|
| 471 | + 'info_trop_resultat' => 'previše rezultata za "@cherche_mot@"; molimo preciznije podatke.', |
|
| 472 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Vi koristite interne poruke na ovom sajtu.', |
|
| 473 | + 'info_valider_lien' => 'odobriti ovaj link', |
|
| 474 | + 'info_verifier_image' => ', molimo provjerite da li su Vaše slike uspješno prenešene.', |
|
| 475 | + 'info_vignette_defaut' => 'standardna sličica', |
|
| 476 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'prilagođena sličica', |
|
| 477 | + 'info_visite' => 'posjeta:', |
|
| 478 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Vaše zakazane obveze', |
|
| 479 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Vaše bilješke', |
|
| 480 | 480 | |
| 481 | - // L |
|
| 482 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Brzo dodavanje', |
|
| 483 | - 'label_poids_fichier' => 'Veličina', |
|
| 484 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'prikazati samo sličice', |
|
| 485 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'prikazati sličice i tekst', |
|
| 486 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'prikazati samo tekst', |
|
| 487 | - 'lien_liberer' => 'odobriti', |
|
| 488 | - 'lien_liberer_tous' => 'odobriti ove članke', |
|
| 489 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVA BILJEŠKA', |
|
| 490 | - 'lien_nouveau_message' => 'NOVA PORUKA', |
|
| 491 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVA OBJAVA', |
|
| 492 | - 'lien_petitions' => 'PETICIJA', |
|
| 493 | - 'lien_popularite' => 'popularnost: @popularite@%', |
|
| 494 | - 'lien_racine_site' => 'KORIJEN WEBA', |
|
| 495 | - 'lien_reessayer' => 'pokušati ponovo', |
|
| 496 | - 'lien_repondre_message' => 'odgovoriti na ovu poruku', |
|
| 497 | - 'lien_supprimer' => 'obrisati', |
|
| 498 | - 'lien_tout_afficher' => 'pokazati sve', |
|
| 499 | - 'lien_visite_site' => 'posjetiti ove web stranice', |
|
| 500 | - 'lien_visites' => '@visites@ posjeta', |
|
| 501 | - 'lien_voir_auteur' => 'prikazati ovog autora', |
|
| 502 | - 'ligne' => 'Linija', |
|
| 503 | - 'login' => 'Spajanje', |
|
| 504 | - 'login_acces_prive' => 'pristup redakcijskom sistemu', |
|
| 505 | - 'login_autre_identifiant' => 'prijava pod drugim imenom', |
|
| 506 | - 'login_cookie_accepte' => 'molimo, podesite Vaš browser da ih prihvati (barem za ove web stranice).', |
|
| 507 | - 'login_cookie_oblige' => 'da biste se pouzdano identificirali, Vaš browser mora prihvatiti cookie.', |
|
| 508 | - 'login_deconnexion_ok' => 'odjavljen.', |
|
| 509 | - 'login_erreur_pass' => 'pogrešna lozinka.', |
|
| 510 | - 'login_espace_prive' => 'redakcijski sistem', |
|
| 511 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'korisnik "@login@" je nepoznat.', |
|
| 512 | - 'login_login' => 'prijava:', |
|
| 513 | - 'login_login2' => 'prijava (korisničko ime za pristup web stranicama):', |
|
| 514 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(pogrešno korisničko ime ili lozinka).', |
|
| 515 | - 'login_motpasseoublie' => 'zaboravljena lozinka?', |
|
| 516 | - 'login_non_securise' => 'Oprez, ovaj formular nije siguran. |
|
| 481 | + // L |
|
| 482 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Brzo dodavanje', |
|
| 483 | + 'label_poids_fichier' => 'Veličina', |
|
| 484 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'prikazati samo sličice', |
|
| 485 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'prikazati sličice i tekst', |
|
| 486 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'prikazati samo tekst', |
|
| 487 | + 'lien_liberer' => 'odobriti', |
|
| 488 | + 'lien_liberer_tous' => 'odobriti ove članke', |
|
| 489 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVA BILJEŠKA', |
|
| 490 | + 'lien_nouveau_message' => 'NOVA PORUKA', |
|
| 491 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVA OBJAVA', |
|
| 492 | + 'lien_petitions' => 'PETICIJA', |
|
| 493 | + 'lien_popularite' => 'popularnost: @popularite@%', |
|
| 494 | + 'lien_racine_site' => 'KORIJEN WEBA', |
|
| 495 | + 'lien_reessayer' => 'pokušati ponovo', |
|
| 496 | + 'lien_repondre_message' => 'odgovoriti na ovu poruku', |
|
| 497 | + 'lien_supprimer' => 'obrisati', |
|
| 498 | + 'lien_tout_afficher' => 'pokazati sve', |
|
| 499 | + 'lien_visite_site' => 'posjetiti ove web stranice', |
|
| 500 | + 'lien_visites' => '@visites@ posjeta', |
|
| 501 | + 'lien_voir_auteur' => 'prikazati ovog autora', |
|
| 502 | + 'ligne' => 'Linija', |
|
| 503 | + 'login' => 'Spajanje', |
|
| 504 | + 'login_acces_prive' => 'pristup redakcijskom sistemu', |
|
| 505 | + 'login_autre_identifiant' => 'prijava pod drugim imenom', |
|
| 506 | + 'login_cookie_accepte' => 'molimo, podesite Vaš browser da ih prihvati (barem za ove web stranice).', |
|
| 507 | + 'login_cookie_oblige' => 'da biste se pouzdano identificirali, Vaš browser mora prihvatiti cookie.', |
|
| 508 | + 'login_deconnexion_ok' => 'odjavljen.', |
|
| 509 | + 'login_erreur_pass' => 'pogrešna lozinka.', |
|
| 510 | + 'login_espace_prive' => 'redakcijski sistem', |
|
| 511 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'korisnik "@login@" je nepoznat.', |
|
| 512 | + 'login_login' => 'prijava:', |
|
| 513 | + 'login_login2' => 'prijava (korisničko ime za pristup web stranicama):', |
|
| 514 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(pogrešno korisničko ime ili lozinka).', |
|
| 515 | + 'login_motpasseoublie' => 'zaboravljena lozinka?', |
|
| 516 | + 'login_non_securise' => 'Oprez, ovaj formular nije siguran. |
|
| 517 | 517 | Ako želite da Vaša lozinka bude nevidljiva u mreži, |
| 518 | 518 | molimo aktivirajte JavaScript u Vašem browseru i', |
| 519 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'novi pokušaj', |
|
| 520 | - 'login_par_ici' => 'Vi ste registrirani... idite ovamo...', |
|
| 521 | - 'login_pass2' => 'lozinka:', |
|
| 522 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Ako ne želite primiti cookie</b>, postoji drugi (manje siguran) način za spajanje:', |
|
| 523 | - 'login_recharger' => 'osvježiti ovu stranicu', |
|
| 524 | - 'login_rester_identifie' => 'upamti moj identitet nekoliko dana', # MODIF |
|
| 525 | - 'login_retour_public' => 'natrag u javni dio weba', |
|
| 526 | - 'login_retour_site' => 'natrag u javni dio weba', |
|
| 527 | - 'login_retoursitepublic' => 'natrag u javni dio weba', |
|
| 528 | - 'login_securise' => 'Sigurnosna prijava', |
|
| 529 | - 'login_sinscrire' => 'prijava', # MODIF |
|
| 530 | - 'login_test_navigateur' => 'ispitivanje browsera / ponovno spajanje', |
|
| 531 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(međutim, provjerite da li je Vaš browser možda upamtio Vašu lozinku...)', |
|
| 519 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'novi pokušaj', |
|
| 520 | + 'login_par_ici' => 'Vi ste registrirani... idite ovamo...', |
|
| 521 | + 'login_pass2' => 'lozinka:', |
|
| 522 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Ako ne želite primiti cookie</b>, postoji drugi (manje siguran) način za spajanje:', |
|
| 523 | + 'login_recharger' => 'osvježiti ovu stranicu', |
|
| 524 | + 'login_rester_identifie' => 'upamti moj identitet nekoliko dana', # MODIF |
|
| 525 | + 'login_retour_public' => 'natrag u javni dio weba', |
|
| 526 | + 'login_retour_site' => 'natrag u javni dio weba', |
|
| 527 | + 'login_retoursitepublic' => 'natrag u javni dio weba', |
|
| 528 | + 'login_securise' => 'Sigurnosna prijava', |
|
| 529 | + 'login_sinscrire' => 'prijava', # MODIF |
|
| 530 | + 'login_test_navigateur' => 'ispitivanje browsera / ponovno spajanje', |
|
| 531 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(međutim, provjerite da li je Vaš browser možda upamtio Vašu lozinku...)', |
|
| 532 | 532 | |
| 533 | - // M |
|
| 534 | - 'masquer_colonne' => 'Sakriti ovaj stupac', |
|
| 535 | - 'masquer_trad' => 'sakriti prijevode', |
|
| 536 | - 'module_fichiers_langues' => 'jezične datoteke', |
|
| 533 | + // M |
|
| 534 | + 'masquer_colonne' => 'Sakriti ovaj stupac', |
|
| 535 | + 'masquer_trad' => 'sakriti prijevode', |
|
| 536 | + 'module_fichiers_langues' => 'jezične datoteke', |
|
| 537 | 537 | |
| 538 | - // N |
|
| 539 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Ako Vas Vaš browser ne odvede dalje, kliknite ovdje za nastavak.', |
|
| 540 | - 'numero' => 'Broj', |
|
| 538 | + // N |
|
| 539 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Ako Vas Vaš browser ne odvede dalje, kliknite ovdje za nastavak.', |
|
| 540 | + 'numero' => 'Broj', |
|
| 541 | 541 | |
| 542 | - // O |
|
| 543 | - 'occurence' => 'Instanca', |
|
| 544 | - 'onglet_affacer_base' => 'obrisati bazu podataka', |
|
| 545 | - 'onglet_auteur' => 'autor', |
|
| 546 | - 'onglet_contenu_site' => 'sadržaj weba', |
|
| 547 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'razvitak posjeta', |
|
| 548 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'napredne fukcije', |
|
| 549 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'osobne informacije', |
|
| 550 | - 'onglet_interactivite' => 'interaktivnost', |
|
| 551 | - 'onglet_messagerie' => 'sistem za poruke', |
|
| 552 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'raspodjela po rubrikama', |
|
| 553 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'snimiti / povratiti bazu podataka', |
|
| 554 | - 'onglet_vider_cache' => 'isprazniti cache', |
|
| 542 | + // O |
|
| 543 | + 'occurence' => 'Instanca', |
|
| 544 | + 'onglet_affacer_base' => 'obrisati bazu podataka', |
|
| 545 | + 'onglet_auteur' => 'autor', |
|
| 546 | + 'onglet_contenu_site' => 'sadržaj weba', |
|
| 547 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'razvitak posjeta', |
|
| 548 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'napredne fukcije', |
|
| 549 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'osobne informacije', |
|
| 550 | + 'onglet_interactivite' => 'interaktivnost', |
|
| 551 | + 'onglet_messagerie' => 'sistem za poruke', |
|
| 552 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'raspodjela po rubrikama', |
|
| 553 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'snimiti / povratiti bazu podataka', |
|
| 554 | + 'onglet_vider_cache' => 'isprazniti cache', |
|
| 555 | 555 | |
| 556 | - // P |
|
| 557 | - 'pass_choix_pass' => 'unesite Vašu novu lozinku:', |
|
| 558 | - 'pass_erreur' => 'greška', |
|
| 559 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>greška:</b> Vi nemate više pristup ovim web stranicama.', |
|
| 560 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>greška:</b> ova oznaka ne odgovara niti jednom korisniku ovih web stranica.', |
|
| 561 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>greška:</b> adresa <tt>@email_oubli@</tt> nije registrirana na ovim web stranicama.', |
|
| 562 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>greška:</b> mail adresa <tt>@email_oubli@</tt> je neispravna!', |
|
| 563 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>greška:</b> ovaj mail nije mogao biti poslan zbog tehničkih poteškoća.', |
|
| 564 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Redakcijski sistem je otvoren samo za registrirane korisnike. |
|
| 556 | + // P |
|
| 557 | + 'pass_choix_pass' => 'unesite Vašu novu lozinku:', |
|
| 558 | + 'pass_erreur' => 'greška', |
|
| 559 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>greška:</b> Vi nemate više pristup ovim web stranicama.', |
|
| 560 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>greška:</b> ova oznaka ne odgovara niti jednom korisniku ovih web stranica.', |
|
| 561 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>greška:</b> adresa <tt>@email_oubli@</tt> nije registrirana na ovim web stranicama.', |
|
| 562 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>greška:</b> mail adresa <tt>@email_oubli@</tt> je neispravna!', |
|
| 563 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>greška:</b> ovaj mail nije mogao biti poslan zbog tehničkih poteškoća.', |
|
| 564 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Redakcijski sistem je otvoren samo za registrirane korisnike. |
|
| 565 | 565 | Kad se registrirate, možete pregledati članke u obradi, |
| 566 | 566 | pisati nove članke i sudjelovati u svim forumima.', |
| 567 | - 'pass_forum_bla' => 'Zatražili ste sudjelovanje u forumu koji je |
|
| 567 | + 'pass_forum_bla' => 'Zatražili ste sudjelovanje u forumu koji je |
|
| 568 | 568 | rezerviran samo za registrirane korisnike.', |
| 569 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Unesite dolje mail adresu sa kojom se ste |
|
| 569 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Unesite dolje mail adresu sa kojom se ste |
|
| 570 | 570 | ranije registrirali. Nakon toga ćete |
| 571 | 571 | dobiti mail sa uputama kako da ponovo |
| 572 | 572 | dobijete pristup.', |
| 573 | - 'pass_mail_passcookie' => '(ovo je automatska poruka) |
|
| 573 | + 'pass_mail_passcookie' => '(ovo je automatska poruka) |
|
| 574 | 574 | |
| 575 | 575 | Da biste ponovo dobili pristup web stranicama |
| 576 | 576 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
@@ -581,133 +581,133 @@ discard block |
||
| 581 | 581 | Tada možete unijeti novu lozinku i |
| 582 | 582 | ponovo dobiti pristup web stranicama. |
| 583 | 583 | ', |
| 584 | - 'pass_mot_oublie' => 'lozinka zaboravljena', |
|
| 585 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vaša nova lozinka je upamćena.', |
|
| 586 | - 'pass_nouveau_pass' => 'nova lozinka', |
|
| 587 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 588 | - 'pass_oubli_mot' => 'lozinka zaboravljena', |
|
| 589 | - 'pass_procedure_changer' => 'Kako bismo promjenili vašu lozinku, moramo prvo provjeriti vaš identitet. Stoga nam morate navesti mail adresu pridruženu vašem korisničkom računu.', # MODIF |
|
| 590 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'napustiti ovaj prozor', |
|
| 591 | - 'pass_rappel_login' => 'podsjetnik: Vaše korisničko ime za prijavu (login) je "@login@".', |
|
| 592 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Primit ćete mail sa uputama za povrat pristupa web stranicama.', # MODIF |
|
| 593 | - 'pass_retour_public' => 'natrag u javno područje weba', |
|
| 594 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'ovdje se nema što raditi.', |
|
| 595 | - 'pass_vousinscrire' => 'registrirati se na web stranicama', |
|
| 596 | - 'precedent' => 'prethodno', |
|
| 597 | - 'previsualisation' => 'provjeriti izgled', |
|
| 598 | - 'previsualiser' => 'pokazati izgled', |
|
| 584 | + 'pass_mot_oublie' => 'lozinka zaboravljena', |
|
| 585 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vaša nova lozinka je upamćena.', |
|
| 586 | + 'pass_nouveau_pass' => 'nova lozinka', |
|
| 587 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 588 | + 'pass_oubli_mot' => 'lozinka zaboravljena', |
|
| 589 | + 'pass_procedure_changer' => 'Kako bismo promjenili vašu lozinku, moramo prvo provjeriti vaš identitet. Stoga nam morate navesti mail adresu pridruženu vašem korisničkom računu.', # MODIF |
|
| 590 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'napustiti ovaj prozor', |
|
| 591 | + 'pass_rappel_login' => 'podsjetnik: Vaše korisničko ime za prijavu (login) je "@login@".', |
|
| 592 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Primit ćete mail sa uputama za povrat pristupa web stranicama.', # MODIF |
|
| 593 | + 'pass_retour_public' => 'natrag u javno područje weba', |
|
| 594 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'ovdje se nema što raditi.', |
|
| 595 | + 'pass_vousinscrire' => 'registrirati se na web stranicama', |
|
| 596 | + 'precedent' => 'prethodno', |
|
| 597 | + 'previsualisation' => 'provjeriti izgled', |
|
| 598 | + 'previsualiser' => 'pokazati izgled', |
|
| 599 | 599 | |
| 600 | - // R |
|
| 601 | - 'retour' => 'Povratak', |
|
| 600 | + // R |
|
| 601 | + 'retour' => 'Povratak', |
|
| 602 | 602 | |
| 603 | - // S |
|
| 604 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP nalazi da je ova stranica u skladu sa njenim DOCTYPE:', |
|
| 605 | - 'squelette' => 'predložak', |
|
| 606 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'sadržani predložak, linija', |
|
| 607 | - 'squelette_ligne' => 'predložak, linija', |
|
| 608 | - 'stats_visites_et_popularite' => 'posjete: @visites@; popularnost: @popularite@', |
|
| 609 | - 'suivant' => 'slijedeće', |
|
| 603 | + // S |
|
| 604 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP nalazi da je ova stranica u skladu sa njenim DOCTYPE:', |
|
| 605 | + 'squelette' => 'predložak', |
|
| 606 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'sadržani predložak, linija', |
|
| 607 | + 'squelette_ligne' => 'predložak, linija', |
|
| 608 | + 'stats_visites_et_popularite' => 'posjete: @visites@; popularnost: @popularite@', |
|
| 609 | + 'suivant' => 'slijedeće', |
|
| 610 | 610 | |
| 611 | - // T |
|
| 612 | - 'taille_go' => '@taille@ Gb', |
|
| 613 | - 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 614 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 615 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 616 | - 'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes', |
|
| 617 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Kad upoznate interface, kliknite na «', |
|
| 618 | - 'texte_actualite_site_2' => 'potpuni interface', |
|
| 619 | - 'texte_actualite_site_3' => '» da biste vidjeli više mogućnosti.', |
|
| 620 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Ovaj web automatski pravi male sličice. Ako pomoću ovog formulara instalirate slike formata @gd_formats@, od njih će biti automatski napravljene i male sličice veličine maksimalno @taille_preview@ točaka.', |
|
| 621 | - 'texte_documents_associes' => 'Slijedeći dokumenti pripadaju članku, ali nisu direkno uključeni u njega. Ovisno o izgledu javnog područja weba, oni se mogu tamo vidjeti kao pridruženi dokumenti.', |
|
| 622 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Greška u bazi podataka prilikom unapređenja verzije. |
|
| 611 | + // T |
|
| 612 | + 'taille_go' => '@taille@ Gb', |
|
| 613 | + 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 614 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 615 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 616 | + 'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes', |
|
| 617 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Kad upoznate interface, kliknite na «', |
|
| 618 | + 'texte_actualite_site_2' => 'potpuni interface', |
|
| 619 | + 'texte_actualite_site_3' => '» da biste vidjeli više mogućnosti.', |
|
| 620 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Ovaj web automatski pravi male sličice. Ako pomoću ovog formulara instalirate slike formata @gd_formats@, od njih će biti automatski napravljene i male sličice veličine maksimalno @taille_preview@ točaka.', |
|
| 621 | + 'texte_documents_associes' => 'Slijedeći dokumenti pripadaju članku, ali nisu direkno uključeni u njega. Ovisno o izgledu javnog područja weba, oni se mogu tamo vidjeti kao pridruženi dokumenti.', |
|
| 622 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Greška u bazi podataka prilikom unapređenja verzije. |
|
| 623 | 623 | Slika <b>@fichier@</b> nije mogla biti preuzeta (članak @id_article@).<p> |
| 624 | 624 | Brižljivo zabilježite ove oznake, i zatim ponovo pokušajte unaprediti verziju. |
| 625 | 625 | Nakon toga provjerite da li se slike pojavljuju u člancima.', |
| 626 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Pokušali ste pristupiti privatnoj dijelu koristeći login koji to ne dozvoljava.', |
|
| 627 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Vi se ste predstavili korisničkim imenom |
|
| 626 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Pokušali ste pristupiti privatnoj dijelu koristeći login koji to ne dozvoljava.', |
|
| 627 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Vi se ste predstavili korisničkim imenom |
|
| 628 | 628 | <b>@auth_login@</b>, ali to korisničko ime ne postoji (više) u bazi podataka. |
| 629 | 629 | Pokušajte', |
| 630 | - 'texte_inc_auth_2' => 'se ponovo spojiti', |
|
| 631 | - 'texte_inc_auth_3' => ', nakon što ste zatvorili i ponovno pokrenuli Vaš browser.', |
|
| 632 | - 'texte_inc_config' => 'Izmjene u slijedećim podešavanjima imaju veliki utjecaj na funkcioniranje ovih web stranica. Savjetujemo Vam da ništa ne mijenjate, osim ako dobro poznajete ustrojstvo programa |
|
| 630 | + 'texte_inc_auth_2' => 'se ponovo spojiti', |
|
| 631 | + 'texte_inc_auth_3' => ', nakon što ste zatvorili i ponovno pokrenuli Vaš browser.', |
|
| 632 | + 'texte_inc_config' => 'Izmjene u slijedećim podešavanjima imaju veliki utjecaj na funkcioniranje ovih web stranica. Savjetujemo Vam da ništa ne mijenjate, osim ako dobro poznajete ustrojstvo programa |
|
| 633 | 633 | SPIP. <br /><br /><b>Uopćeno rečeno, izričito vam savjetujemo da izmjene prepustite glavnom administratoru web stranica.</b>', |
| 634 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Dogodila se greška prilikom pokušaja pisanja datoteke <code>@fichier@</code>. Ako ste Vi administrator, molim da', |
|
| 635 | - 'texte_inc_meta_2' => 'dozvole pristupa', |
|
| 636 | - 'texte_inc_meta_3' => 'za direktorij <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 637 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'obrada u toku', |
|
| 638 | - 'texte_statut_poubelle' => 'obrisano', |
|
| 639 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'podnešeno na provjeru', |
|
| 640 | - 'texte_statut_publie' => 'objavljeno', |
|
| 641 | - 'texte_statut_refuse' => 'odbačeno', |
|
| 642 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'DODATI KLJUČNU RIJEČ:', |
|
| 643 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'PREČACI:', |
|
| 644 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'promjena boje interface-a', |
|
| 645 | - 'titre_image_admin_article' => 'Vi možete upravljati ovim člankom', |
|
| 646 | - 'titre_image_administrateur' => 'administrator', |
|
| 647 | - 'titre_image_aide' => 'pomoć za ovu stavku', |
|
| 648 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'autor obrisan', |
|
| 649 | - 'titre_image_redacteur' => 'autor bez pristupa', |
|
| 650 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'autor', |
|
| 651 | - 'titre_image_selecteur' => 'Prikazati popis', |
|
| 652 | - 'titre_image_visiteur' => 'posjetitelj', |
|
| 653 | - 'titre_joindre_document' => 'PRIDRUŽITI DOKUMENT', |
|
| 654 | - 'titre_mots_cles' => 'KLJUČNE RIJEČI', |
|
| 655 | - 'titre_probleme_technique' => 'Upozorenje: tehnički problem (SQL poslužitelj) onemogućava pristup ovom dijelu weba. Hvala na razumijevanju.', |
|
| 656 | - 'titre_publier_document' => 'OBJAVITI DOKUMENT U OVOJ RUBRICI', |
|
| 657 | - 'titre_signatures_attente' => 'Potpisi koji čekaju na potvrdu', |
|
| 658 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Potvrđeni potpisi', |
|
| 659 | - 'titre_statistiques' => 'statistika web stranica', |
|
| 660 | - 'titre_titre_document' => 'naslov dokumenta:', |
|
| 661 | - 'todo' => 'u pripremi', |
|
| 662 | - 'trad_reference' => '(referentni članak)', |
|
| 634 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Dogodila se greška prilikom pokušaja pisanja datoteke <code>@fichier@</code>. Ako ste Vi administrator, molim da', |
|
| 635 | + 'texte_inc_meta_2' => 'dozvole pristupa', |
|
| 636 | + 'texte_inc_meta_3' => 'za direktorij <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 637 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'obrada u toku', |
|
| 638 | + 'texte_statut_poubelle' => 'obrisano', |
|
| 639 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'podnešeno na provjeru', |
|
| 640 | + 'texte_statut_publie' => 'objavljeno', |
|
| 641 | + 'texte_statut_refuse' => 'odbačeno', |
|
| 642 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'DODATI KLJUČNU RIJEČ:', |
|
| 643 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'PREČACI:', |
|
| 644 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'promjena boje interface-a', |
|
| 645 | + 'titre_image_admin_article' => 'Vi možete upravljati ovim člankom', |
|
| 646 | + 'titre_image_administrateur' => 'administrator', |
|
| 647 | + 'titre_image_aide' => 'pomoć za ovu stavku', |
|
| 648 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'autor obrisan', |
|
| 649 | + 'titre_image_redacteur' => 'autor bez pristupa', |
|
| 650 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'autor', |
|
| 651 | + 'titre_image_selecteur' => 'Prikazati popis', |
|
| 652 | + 'titre_image_visiteur' => 'posjetitelj', |
|
| 653 | + 'titre_joindre_document' => 'PRIDRUŽITI DOKUMENT', |
|
| 654 | + 'titre_mots_cles' => 'KLJUČNE RIJEČI', |
|
| 655 | + 'titre_probleme_technique' => 'Upozorenje: tehnički problem (SQL poslužitelj) onemogućava pristup ovom dijelu weba. Hvala na razumijevanju.', |
|
| 656 | + 'titre_publier_document' => 'OBJAVITI DOKUMENT U OVOJ RUBRICI', |
|
| 657 | + 'titre_signatures_attente' => 'Potpisi koji čekaju na potvrdu', |
|
| 658 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Potvrđeni potpisi', |
|
| 659 | + 'titre_statistiques' => 'statistika web stranica', |
|
| 660 | + 'titre_titre_document' => 'naslov dokumenta:', |
|
| 661 | + 'todo' => 'u pripremi', |
|
| 662 | + 'trad_reference' => '(referentni članak)', |
|
| 663 | 663 | |
| 664 | - // Z |
|
| 665 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': tag B se mora nalaziti prije petlje', |
|
| 666 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'greška @from@: oznaka @balise@ ne postoji', |
|
| 667 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Nedostaje parametar u oznaci @balise@', |
|
| 668 | - 'zbug_boucle' => 'petlja', |
|
| 669 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'nedefinirana rekurzivna petlja: @nom@', |
|
| 670 | - 'zbug_calcul' => 'proračun', |
|
| 671 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'polje @champ@ van petlje', |
|
| 672 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'polje @champ@ van pripadajućeg konteksta (petlje) @motif@', |
|
| 673 | - 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 674 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'nepoznati kriterij @critere@', |
|
| 675 | - 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} na tablici bez primarnog ključa', |
|
| 676 | - 'zbug_distant_interdit' => 'vanjski podaci zabranjeni', |
|
| 677 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Dvostruki zapisi u tablici koja ne posjeduje jednostavan primarni ključ', |
|
| 678 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Dvostruki zapisi u tablici bez indeksa', |
|
| 679 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Petlja @id@: dvostruka definicija', |
|
| 680 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Petlja @id@: nedostaje zatvarajuća oznaka', |
|
| 681 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Nevaljana sintaksa petlje (BOUCLE) ', |
|
| 682 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Greška pri kompilaciji', |
|
| 683 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Greška pri izvršenju', |
|
| 684 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Nedefiniran filter @filtre@', |
|
| 685 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} je primjenljiv samo na (FORUMS) i (RUBRIQUES)', |
|
| 686 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'greška (greške) u predlošku (template)', |
|
| 687 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Nije kompilirano', |
|
| 688 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'greška na web stranicama', |
|
| 689 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Preokretanje nepostojećeg poretka', |
|
| 690 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Oznaka #PAGINATION bez kriterija {pagination}, ili korištena u rekurzivnoj petlji', |
|
| 691 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Pogrešni parametri uključivanja: @param@', |
|
| 692 | - 'zbug_profile' => 'Vrijeme računanja: @time@', |
|
| 693 | - 'zbug_resultat' => 'rezultat', |
|
| 694 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'SQL poslužitelj nedefiniran', |
|
| 695 | - 'zbug_statistiques' => 'Statistika SQL upita po redoslijedu trajanja', |
|
| 696 | - 'zbug_table_inconnue' => 'nepoznata SQL tabela "@table@"', |
|
| 697 | - 'zxml_connus_attributs' => 'poznata svojstva', |
|
| 698 | - 'zxml_de' => 'od', |
|
| 699 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'nepoznato svojstvo', |
|
| 700 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'nepoznata oznaka', |
|
| 701 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'nepoznati entitet', |
|
| 702 | - 'zxml_inconnu_id' => 'nepoznat ID', |
|
| 703 | - 'zxml_mais_de' => 'ali od', |
|
| 704 | - 'zxml_non_conforme' => 'ne odgovara načelu', |
|
| 705 | - 'zxml_non_fils' => 'nije dijete od', |
|
| 706 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'oznaka nije prazna', |
|
| 707 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'traženo svojstvo nedostaje u', |
|
| 708 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'pogrešno naslijeđivanje', |
|
| 709 | - 'zxml_survoler' => 'da biste vidjeli ispravne, postavite kursor iznad ', |
|
| 710 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'vrijednost svojstva', |
|
| 711 | - 'zxml_vide_balise' => 'prazna oznaka', |
|
| 712 | - 'zxml_vu' => 'već viđeno' |
|
| 664 | + // Z |
|
| 665 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': tag B se mora nalaziti prije petlje', |
|
| 666 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'greška @from@: oznaka @balise@ ne postoji', |
|
| 667 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Nedostaje parametar u oznaci @balise@', |
|
| 668 | + 'zbug_boucle' => 'petlja', |
|
| 669 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'nedefinirana rekurzivna petlja: @nom@', |
|
| 670 | + 'zbug_calcul' => 'proračun', |
|
| 671 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'polje @champ@ van petlje', |
|
| 672 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'polje @champ@ van pripadajućeg konteksta (petlje) @motif@', |
|
| 673 | + 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 674 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'nepoznati kriterij @critere@', |
|
| 675 | + 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} na tablici bez primarnog ključa', |
|
| 676 | + 'zbug_distant_interdit' => 'vanjski podaci zabranjeni', |
|
| 677 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Dvostruki zapisi u tablici koja ne posjeduje jednostavan primarni ključ', |
|
| 678 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Dvostruki zapisi u tablici bez indeksa', |
|
| 679 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Petlja @id@: dvostruka definicija', |
|
| 680 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Petlja @id@: nedostaje zatvarajuća oznaka', |
|
| 681 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Nevaljana sintaksa petlje (BOUCLE) ', |
|
| 682 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Greška pri kompilaciji', |
|
| 683 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Greška pri izvršenju', |
|
| 684 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Nedefiniran filter @filtre@', |
|
| 685 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} je primjenljiv samo na (FORUMS) i (RUBRIQUES)', |
|
| 686 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'greška (greške) u predlošku (template)', |
|
| 687 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Nije kompilirano', |
|
| 688 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'greška na web stranicama', |
|
| 689 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Preokretanje nepostojećeg poretka', |
|
| 690 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Oznaka #PAGINATION bez kriterija {pagination}, ili korištena u rekurzivnoj petlji', |
|
| 691 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Pogrešni parametri uključivanja: @param@', |
|
| 692 | + 'zbug_profile' => 'Vrijeme računanja: @time@', |
|
| 693 | + 'zbug_resultat' => 'rezultat', |
|
| 694 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'SQL poslužitelj nedefiniran', |
|
| 695 | + 'zbug_statistiques' => 'Statistika SQL upita po redoslijedu trajanja', |
|
| 696 | + 'zbug_table_inconnue' => 'nepoznata SQL tabela "@table@"', |
|
| 697 | + 'zxml_connus_attributs' => 'poznata svojstva', |
|
| 698 | + 'zxml_de' => 'od', |
|
| 699 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'nepoznato svojstvo', |
|
| 700 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'nepoznata oznaka', |
|
| 701 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'nepoznati entitet', |
|
| 702 | + 'zxml_inconnu_id' => 'nepoznat ID', |
|
| 703 | + 'zxml_mais_de' => 'ali od', |
|
| 704 | + 'zxml_non_conforme' => 'ne odgovara načelu', |
|
| 705 | + 'zxml_non_fils' => 'nije dijete od', |
|
| 706 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'oznaka nije prazna', |
|
| 707 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'traženo svojstvo nedostaje u', |
|
| 708 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'pogrešno naslijeđivanje', |
|
| 709 | + 'zxml_survoler' => 'da biste vidjeli ispravne, postavite kursor iznad ', |
|
| 710 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'vrijednost svojstva', |
|
| 711 | + 'zxml_vide_balise' => 'prazna oznaka', |
|
| 712 | + 'zxml_vu' => 'već viđeno' |
|
| 713 | 713 | ); |
@@ -4,246 +4,246 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Volver a la interfaz gráfica completa', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Mostrar la interfaz simplificada en modo texto', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar este artículo', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar esta autora o autor', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar esta breve', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar esta palabra clave', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar esta sección', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Actualizar esta página', |
|
| 22 | - 'afficher_calendrier' => 'Ver el calendario', |
|
| 23 | - 'afficher_trad' => 'mostrar las traducciones', |
|
| 24 | - 'alerte_maj_impossible' => '<<b>¡Alerta!</b> La actualización de la base de datos SQL a la versión @version@ es imposible, quizás por un problema de derechos de modificación en la base de datos. Por favor, contacta con tu alojamiento web.', |
|
| 25 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENCIÓN: Esta información fue modificada por otro lado. El valor actual es:', |
|
| 26 | - 'analyse_xml' => 'Análisis XML', |
|
| 27 | - 'annuler' => 'Cancelar', |
|
| 28 | - 'antispam_champ_vide' => 'Por favor, deje este campo vacío :', |
|
| 29 | - 'articles_recents' => 'Los artículos más recientes', |
|
| 30 | - 'attention_champ_mini_nb_caractères' => '¡Atención! @nb@ caracteres como mínimo', |
|
| 31 | - 'avis_1_erreur_saisie' => 'Hay 1 error en su entrada, verifique por favor la información.', |
|
| 32 | - 'avis_archive_incorrect' => 'El archivo de respaldo no es un archivo SPIP.', |
|
| 33 | - 'avis_archive_invalide' => 'el archivo de respaldo no es válido', |
|
| 34 | - 'avis_attention' => '¡ATENCIÓN!', |
|
| 35 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nombre de campo incorrecto @name@ para objeto de tipo @type@', |
|
| 36 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La columna @col@ no existe', |
|
| 37 | - 'avis_erreur' => 'Error: ver aqui abajo', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de conexión', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie ', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programación. No se debe llamar a esta función en este contexto.', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error al hacer la copia de respaldo (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 43 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Probleme de acceso al espacio privado', |
|
| 44 | - 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Hay @nb@ errores en su entrada, verifique por favor la información.', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Volver a la interfaz gráfica completa', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Mostrar la interfaz simplificada en modo texto', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar este artículo', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar esta autora o autor', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar esta breve', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar esta palabra clave', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar esta sección', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Actualizar esta página', |
|
| 22 | + 'afficher_calendrier' => 'Ver el calendario', |
|
| 23 | + 'afficher_trad' => 'mostrar las traducciones', |
|
| 24 | + 'alerte_maj_impossible' => '<<b>¡Alerta!</b> La actualización de la base de datos SQL a la versión @version@ es imposible, quizás por un problema de derechos de modificación en la base de datos. Por favor, contacta con tu alojamiento web.', |
|
| 25 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENCIÓN: Esta información fue modificada por otro lado. El valor actual es:', |
|
| 26 | + 'analyse_xml' => 'Análisis XML', |
|
| 27 | + 'annuler' => 'Cancelar', |
|
| 28 | + 'antispam_champ_vide' => 'Por favor, deje este campo vacío :', |
|
| 29 | + 'articles_recents' => 'Los artículos más recientes', |
|
| 30 | + 'attention_champ_mini_nb_caractères' => '¡Atención! @nb@ caracteres como mínimo', |
|
| 31 | + 'avis_1_erreur_saisie' => 'Hay 1 error en su entrada, verifique por favor la información.', |
|
| 32 | + 'avis_archive_incorrect' => 'El archivo de respaldo no es un archivo SPIP.', |
|
| 33 | + 'avis_archive_invalide' => 'el archivo de respaldo no es válido', |
|
| 34 | + 'avis_attention' => '¡ATENCIÓN!', |
|
| 35 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nombre de campo incorrecto @name@ para objeto de tipo @type@', |
|
| 36 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La columna @col@ no existe', |
|
| 37 | + 'avis_erreur' => 'Error: ver aqui abajo', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de conexión', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie ', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programación. No se debe llamar a esta función en este contexto.', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error al hacer la copia de respaldo (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 43 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Probleme de acceso al espacio privado', |
|
| 44 | + 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Hay @nb@ errores en su entrada, verifique por favor la información.', |
|
| 45 | 45 | |
| 46 | - // B |
|
| 47 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Insertar una A mayúscula con acento grave', |
|
| 48 | - 'barre_aide' => 'Utiliza los atajos tipográficos para mejorar la paginación', |
|
| 49 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Insertar una E mayúscula con tilde', |
|
| 50 | - 'barre_eo' => 'Insertar una E en la O', |
|
| 51 | - 'barre_eo_maj' => 'Insertar una E en la O mayúscula', |
|
| 52 | - 'barre_euro' => 'Insertar el símbolo €', |
|
| 53 | - 'barre_gras' => 'Poner en {{negrita}}', |
|
| 54 | - 'barre_guillemets' => 'Poner entre «comillas»', |
|
| 55 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Poner entre comillas de segundo nivel”', |
|
| 56 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{inter-título}}}', |
|
| 57 | - 'barre_italic' => 'Poner en {cursiva}', |
|
| 58 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [enlace hipertexto->http://...]', |
|
| 59 | - 'barre_lien_input' => 'Indica la dirección de tu enlace. Puedes indicar un dirección web bajo la forma http://www.talsitio.org/carpeta/ o simplemente indicar el número de un artículo de este sitio.', |
|
| 60 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nota de pié de página]]', |
|
| 61 | - 'barre_paragraphe' => 'Crear un párrafo', |
|
| 62 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un mensaje</quote>', |
|
| 63 | - 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 64 | - 'bouton_chercher' => 'Buscar', |
|
| 65 | - 'bouton_choisir' => 'Elegir', |
|
| 66 | - 'bouton_deplacer' => 'Mover', |
|
| 67 | - 'bouton_download' => 'Descargar', |
|
| 68 | - 'bouton_enregistrer' => 'Guardar', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la mensajería interna', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar anuncios editoriales', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'No enviar anuncios', |
|
| 72 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la lista de novedades', |
|
| 73 | - 'bouton_recharger_page' => 'Actualizar esta página', |
|
| 74 | - 'bouton_telecharger' => 'Descargar', |
|
| 75 | - 'bouton_upload' => 'Subir', |
|
| 76 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 46 | + // B |
|
| 47 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Insertar una A mayúscula con acento grave', |
|
| 48 | + 'barre_aide' => 'Utiliza los atajos tipográficos para mejorar la paginación', |
|
| 49 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Insertar una E mayúscula con tilde', |
|
| 50 | + 'barre_eo' => 'Insertar una E en la O', |
|
| 51 | + 'barre_eo_maj' => 'Insertar una E en la O mayúscula', |
|
| 52 | + 'barre_euro' => 'Insertar el símbolo €', |
|
| 53 | + 'barre_gras' => 'Poner en {{negrita}}', |
|
| 54 | + 'barre_guillemets' => 'Poner entre «comillas»', |
|
| 55 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Poner entre comillas de segundo nivel”', |
|
| 56 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{inter-título}}}', |
|
| 57 | + 'barre_italic' => 'Poner en {cursiva}', |
|
| 58 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [enlace hipertexto->http://...]', |
|
| 59 | + 'barre_lien_input' => 'Indica la dirección de tu enlace. Puedes indicar un dirección web bajo la forma http://www.talsitio.org/carpeta/ o simplemente indicar el número de un artículo de este sitio.', |
|
| 60 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nota de pié de página]]', |
|
| 61 | + 'barre_paragraphe' => 'Crear un párrafo', |
|
| 62 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un mensaje</quote>', |
|
| 63 | + 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 64 | + 'bouton_chercher' => 'Buscar', |
|
| 65 | + 'bouton_choisir' => 'Elegir', |
|
| 66 | + 'bouton_deplacer' => 'Mover', |
|
| 67 | + 'bouton_download' => 'Descargar', |
|
| 68 | + 'bouton_enregistrer' => 'Guardar', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la mensajería interna', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar anuncios editoriales', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'No enviar anuncios', |
|
| 72 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la lista de novedades', |
|
| 73 | + 'bouton_recharger_page' => 'Actualizar esta página', |
|
| 74 | + 'bouton_telecharger' => 'Descargar', |
|
| 75 | + 'bouton_upload' => 'Subir', |
|
| 76 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 77 | 77 | |
| 78 | - // C |
|
| 79 | - 'cal_apresmidi' => 'tarde', |
|
| 80 | - 'cal_jour_entier' => 'día entero', |
|
| 81 | - 'cal_matin' => 'mañana', |
|
| 82 | - 'cal_par_jour' => 'calendario por día', |
|
| 83 | - 'cal_par_mois' => 'calendario por mes', |
|
| 84 | - 'cal_par_semaine' => 'calendario por semana', |
|
| 85 | - 'choix_couleur_interface' => 'color', |
|
| 86 | - 'choix_interface' => 'Selección de la interfase', |
|
| 87 | - 'colonne' => 'Columna', |
|
| 88 | - 'confirm_changer_statut' => 'Cuidado, estás cambiando el estado de este elemento. ¿Lo confirmas?', |
|
| 89 | - 'correcte' => 'correcta', |
|
| 78 | + // C |
|
| 79 | + 'cal_apresmidi' => 'tarde', |
|
| 80 | + 'cal_jour_entier' => 'día entero', |
|
| 81 | + 'cal_matin' => 'mañana', |
|
| 82 | + 'cal_par_jour' => 'calendario por día', |
|
| 83 | + 'cal_par_mois' => 'calendario por mes', |
|
| 84 | + 'cal_par_semaine' => 'calendario por semana', |
|
| 85 | + 'choix_couleur_interface' => 'color', |
|
| 86 | + 'choix_interface' => 'Selección de la interfase', |
|
| 87 | + 'colonne' => 'Columna', |
|
| 88 | + 'confirm_changer_statut' => 'Cuidado, estás cambiando el estado de este elemento. ¿Lo confirmas?', |
|
| 89 | + 'correcte' => 'correcta', |
|
| 90 | 90 | |
| 91 | - // D |
|
| 92 | - 'date_aujourdhui' => 'hoy', |
|
| 93 | - 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 94 | - 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 106 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 107 | - 'date_demain' => 'mañana', |
|
| 108 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 109 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a las @heure@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de las @heure_debut@ a las @heure_fin@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de las @heure_debut@@dtabbr@ a las @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ de @annee@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 118 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@', |
|
| 119 | - 'date_fmt_periode' => 'Del @date_debut@ al @date_fin@', |
|
| 120 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Del @dtart@@date_debut@@dtabbr@ al @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 121 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Del', |
|
| 122 | - 'date_fmt_periode_to' => 'al', |
|
| 123 | - 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 124 | - 'date_heures' => 'horas', |
|
| 125 | - 'date_hier' => 'ayer', |
|
| 126 | - 'date_il_y_a' => 'hace @delai@', |
|
| 127 | - 'date_jnum1' => '1ro', |
|
| 128 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 129 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 130 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 131 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 132 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 133 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 134 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 135 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 136 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 137 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 138 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 139 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 140 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 141 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 142 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 143 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 144 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 145 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 146 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 147 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 148 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 149 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 150 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 151 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 152 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 153 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 154 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 155 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 156 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 157 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 158 | - 'date_jour_1' => 'Domingo', |
|
| 159 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dom', |
|
| 160 | - 'date_jour_1_initiale' => 'd', |
|
| 161 | - 'date_jour_2' => 'Lunes', |
|
| 162 | - 'date_jour_2_abbr' => 'lun', |
|
| 163 | - 'date_jour_2_initiale' => 'l', |
|
| 164 | - 'date_jour_3' => 'Martes', |
|
| 165 | - 'date_jour_3_abbr' => 'mar', |
|
| 166 | - 'date_jour_3_initiale' => 'm', |
|
| 167 | - 'date_jour_4' => 'Miércoles', |
|
| 168 | - 'date_jour_4_abbr' => 'mie', |
|
| 169 | - 'date_jour_4_initiale' => 'm', |
|
| 170 | - 'date_jour_5' => 'Jueves', |
|
| 171 | - 'date_jour_5_abbr' => 'jue', |
|
| 172 | - 'date_jour_5_initiale' => 'j', |
|
| 173 | - 'date_jour_6' => 'Viernes', |
|
| 174 | - 'date_jour_6_abbr' => 'vie', |
|
| 175 | - 'date_jour_6_initiale' => 'v', |
|
| 176 | - 'date_jour_7' => 'Sábado', |
|
| 177 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sab', |
|
| 178 | - 'date_jour_7_initiale' => 's', |
|
| 179 | - 'date_jours' => 'días', |
|
| 180 | - 'date_minutes' => 'minutos', |
|
| 181 | - 'date_mois' => 'meses', |
|
| 182 | - 'date_mois_1' => 'enero', |
|
| 183 | - 'date_mois_10' => 'octubre', |
|
| 184 | - 'date_mois_10_abbr' => 'oct.', |
|
| 185 | - 'date_mois_11' => 'noviembre', |
|
| 186 | - 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 187 | - 'date_mois_12' => 'diciembre', |
|
| 188 | - 'date_mois_12_abbr' => 'dic.', |
|
| 189 | - 'date_mois_1_abbr' => 'ene.', |
|
| 190 | - 'date_mois_2' => 'febrero', |
|
| 191 | - 'date_mois_2_abbr' => 'feb.', |
|
| 192 | - 'date_mois_3' => 'marzo', |
|
| 193 | - 'date_mois_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 194 | - 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 195 | - 'date_mois_4_abbr' => 'abr.', |
|
| 196 | - 'date_mois_5' => 'mayo', |
|
| 197 | - 'date_mois_5_abbr' => 'mayo', |
|
| 198 | - 'date_mois_6' => 'junio', |
|
| 199 | - 'date_mois_6_abbr' => 'jun.', |
|
| 200 | - 'date_mois_7' => 'julio', |
|
| 201 | - 'date_mois_7_abbr' => 'jul.', |
|
| 202 | - 'date_mois_8' => 'agosto', |
|
| 203 | - 'date_mois_8_abbr' => 'ago.', |
|
| 204 | - 'date_mois_9' => 'septiembre', |
|
| 205 | - 'date_mois_9_abbr' => 'sep.', |
|
| 206 | - 'date_saison_1' => 'invierno', |
|
| 207 | - 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 208 | - 'date_saison_3' => 'verano', |
|
| 209 | - 'date_saison_4' => 'otoño', |
|
| 210 | - 'date_secondes' => 'segundos', |
|
| 211 | - 'date_semaines' => 'semanas', |
|
| 212 | - 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 213 | - 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 214 | - 'date_une_minute' => 'minuto', |
|
| 215 | - 'date_une_seconde' => 'segundo', |
|
| 216 | - 'date_une_semaine' => 'semana', |
|
| 217 | - 'dirs_commencer' => 'Para empezar realmente la instalación', |
|
| 218 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Regular los derechos de acceso</b>', |
|
| 219 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problema de derechos de acceso', |
|
| 220 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>No se pudieron encontrar las siguientes carpetas:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 91 | + // D |
|
| 92 | + 'date_aujourdhui' => 'hoy', |
|
| 93 | + 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 94 | + 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 106 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 107 | + 'date_demain' => 'mañana', |
|
| 108 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 109 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a las @heure@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de las @heure_debut@ a las @heure_fin@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de las @heure_debut@@dtabbr@ a las @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ de @annee@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 118 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@', |
|
| 119 | + 'date_fmt_periode' => 'Del @date_debut@ al @date_fin@', |
|
| 120 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Del @dtart@@date_debut@@dtabbr@ al @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 121 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Del', |
|
| 122 | + 'date_fmt_periode_to' => 'al', |
|
| 123 | + 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 124 | + 'date_heures' => 'horas', |
|
| 125 | + 'date_hier' => 'ayer', |
|
| 126 | + 'date_il_y_a' => 'hace @delai@', |
|
| 127 | + 'date_jnum1' => '1ro', |
|
| 128 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 129 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 130 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 131 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 132 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 133 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 134 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 135 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 136 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 137 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 138 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 139 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 140 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 141 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 142 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 143 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 144 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 145 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 146 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 147 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 148 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 149 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 150 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 151 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 152 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 153 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 154 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 155 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 156 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 157 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 158 | + 'date_jour_1' => 'Domingo', |
|
| 159 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dom', |
|
| 160 | + 'date_jour_1_initiale' => 'd', |
|
| 161 | + 'date_jour_2' => 'Lunes', |
|
| 162 | + 'date_jour_2_abbr' => 'lun', |
|
| 163 | + 'date_jour_2_initiale' => 'l', |
|
| 164 | + 'date_jour_3' => 'Martes', |
|
| 165 | + 'date_jour_3_abbr' => 'mar', |
|
| 166 | + 'date_jour_3_initiale' => 'm', |
|
| 167 | + 'date_jour_4' => 'Miércoles', |
|
| 168 | + 'date_jour_4_abbr' => 'mie', |
|
| 169 | + 'date_jour_4_initiale' => 'm', |
|
| 170 | + 'date_jour_5' => 'Jueves', |
|
| 171 | + 'date_jour_5_abbr' => 'jue', |
|
| 172 | + 'date_jour_5_initiale' => 'j', |
|
| 173 | + 'date_jour_6' => 'Viernes', |
|
| 174 | + 'date_jour_6_abbr' => 'vie', |
|
| 175 | + 'date_jour_6_initiale' => 'v', |
|
| 176 | + 'date_jour_7' => 'Sábado', |
|
| 177 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sab', |
|
| 178 | + 'date_jour_7_initiale' => 's', |
|
| 179 | + 'date_jours' => 'días', |
|
| 180 | + 'date_minutes' => 'minutos', |
|
| 181 | + 'date_mois' => 'meses', |
|
| 182 | + 'date_mois_1' => 'enero', |
|
| 183 | + 'date_mois_10' => 'octubre', |
|
| 184 | + 'date_mois_10_abbr' => 'oct.', |
|
| 185 | + 'date_mois_11' => 'noviembre', |
|
| 186 | + 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 187 | + 'date_mois_12' => 'diciembre', |
|
| 188 | + 'date_mois_12_abbr' => 'dic.', |
|
| 189 | + 'date_mois_1_abbr' => 'ene.', |
|
| 190 | + 'date_mois_2' => 'febrero', |
|
| 191 | + 'date_mois_2_abbr' => 'feb.', |
|
| 192 | + 'date_mois_3' => 'marzo', |
|
| 193 | + 'date_mois_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 194 | + 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 195 | + 'date_mois_4_abbr' => 'abr.', |
|
| 196 | + 'date_mois_5' => 'mayo', |
|
| 197 | + 'date_mois_5_abbr' => 'mayo', |
|
| 198 | + 'date_mois_6' => 'junio', |
|
| 199 | + 'date_mois_6_abbr' => 'jun.', |
|
| 200 | + 'date_mois_7' => 'julio', |
|
| 201 | + 'date_mois_7_abbr' => 'jul.', |
|
| 202 | + 'date_mois_8' => 'agosto', |
|
| 203 | + 'date_mois_8_abbr' => 'ago.', |
|
| 204 | + 'date_mois_9' => 'septiembre', |
|
| 205 | + 'date_mois_9_abbr' => 'sep.', |
|
| 206 | + 'date_saison_1' => 'invierno', |
|
| 207 | + 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 208 | + 'date_saison_3' => 'verano', |
|
| 209 | + 'date_saison_4' => 'otoño', |
|
| 210 | + 'date_secondes' => 'segundos', |
|
| 211 | + 'date_semaines' => 'semanas', |
|
| 212 | + 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 213 | + 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 214 | + 'date_une_minute' => 'minuto', |
|
| 215 | + 'date_une_seconde' => 'segundo', |
|
| 216 | + 'date_une_semaine' => 'semana', |
|
| 217 | + 'dirs_commencer' => 'Para empezar realmente la instalación', |
|
| 218 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Regular los derechos de acceso</b>', |
|
| 219 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problema de derechos de acceso', |
|
| 220 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>No se pudieron encontrar las siguientes carpetas:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 221 | 221 | <p>Es probable que se deba a un problema de escritura entre mayúsculas y minúsculas. |
| 222 | 222 | Verifique que las mayúsculas y minúsculas de los nombres de estas carpetas corresponden a lo se visualiza a continuación; si no es el caso, cambia el nombre de las carpetas con tu software de FTP, de modo que se corrijan los errores.</p> |
| 223 | 223 | <p>Cuando hayas hecho esta operación podrás ', |
| 224 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Las carpetas siguientes no están accesibles en escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 224 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Las carpetas siguientes no están accesibles en escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 225 | 225 | <p>Para solucionar el problema debes utilizar un cliente FTP para cambiar los derechos de acceso a cada una |
| 226 | 226 | de las carpetas mencionadas. El procedimiento se explica detalladamente en la guía de instalación.</p> |
| 227 | 227 | <p>Una vez terminado este proceso, podrás ', |
| 228 | - 'double_occurrence' => 'Doble ocurrencia de @balise@', |
|
| 228 | + 'double_occurrence' => 'Doble ocurrencia de @balise@', |
|
| 229 | 229 | |
| 230 | - // E |
|
| 231 | - 'en_cours' => 'en curso', |
|
| 232 | - 'envoi_via_le_site' => 'Envío a través del sitio', |
|
| 233 | - 'erreur' => 'Error', |
|
| 234 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'última baliza no cerrada:', |
|
| 235 | - 'erreur_technique_ajaxform' => '¡Vaya! Un error inesperado ha impedido enviar el formulario. Puede intentarlo de nuevo. ', |
|
| 236 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Un erreor técnico impidió guardar correctamente el campo @champs@.', |
|
| 237 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Un erreor técnico impidió guardar los datos.', |
|
| 238 | - 'erreur_texte' => 'error(es)', |
|
| 239 | - 'etape' => 'Etapa', |
|
| 230 | + // E |
|
| 231 | + 'en_cours' => 'en curso', |
|
| 232 | + 'envoi_via_le_site' => 'Envío a través del sitio', |
|
| 233 | + 'erreur' => 'Error', |
|
| 234 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'última baliza no cerrada:', |
|
| 235 | + 'erreur_technique_ajaxform' => '¡Vaya! Un error inesperado ha impedido enviar el formulario. Puede intentarlo de nuevo. ', |
|
| 236 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Un erreor técnico impidió guardar correctamente el campo @champs@.', |
|
| 237 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Un erreor técnico impidió guardar los datos.', |
|
| 238 | + 'erreur_texte' => 'error(es)', |
|
| 239 | + 'etape' => 'Etapa', |
|
| 240 | 240 | |
| 241 | - // F |
|
| 242 | - 'fichier_introuvable' => 'No se encuentra el archivo @fichier@', # MODIF |
|
| 243 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Confirma tu dirección de correo', |
|
| 244 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Tu dirección de correo fue modificada', |
|
| 245 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Se te acaba de enviar un mensaje de confirmación a @email@. Tienes que visitar la página web indicada en ese mensaje para validar tu dirección de correo.', |
|
| 246 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hola, |
|
| 241 | + // F |
|
| 242 | + 'fichier_introuvable' => 'No se encuentra el archivo @fichier@', # MODIF |
|
| 243 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Confirma tu dirección de correo', |
|
| 244 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Tu dirección de correo fue modificada', |
|
| 245 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Se te acaba de enviar un mensaje de confirmación a @email@. Tienes que visitar la página web indicada en ese mensaje para validar tu dirección de correo.', |
|
| 246 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hola, |
|
| 247 | 247 | |
| 248 | 248 | Ha solicitado cambiar su dirección de correo electrónico. |
| 249 | 249 | Para confirmar su nueva dirección, haga clic en el siguiente enlace: |
@@ -251,338 +251,338 @@ discard block |
||
| 251 | 251 | @url@ |
| 252 | 252 | En caso contrario, la solicitud será ignorada. |
| 253 | 253 | ', |
| 254 | - 'form_deja_inscrit' => 'Ya estás inscrito.', |
|
| 255 | - 'form_email_non_valide' => 'La dirección de correo electrónico no es válida.', |
|
| 256 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Ya no tienes acceso a este sitio.', |
|
| 257 | - 'form_forum_bonjour' => 'Hola, @nom@,', |
|
| 258 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Para confirmar tu dirección mail, visita el siguiente enlace: @url_confirm@', |
|
| 259 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Esta dirección de correo electrónico ya está registrada, por lo que puedes utilizar tu contraseña habitual.', |
|
| 260 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Acabamos de enviarte tu nuevo identificador por correo electrónico.', |
|
| 261 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificadores personales', |
|
| 262 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indica aquí tu nombre y dirección de correo electrónico. Se te enviará de inmediato por correo electrónico tu identificador personal.', |
|
| 263 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 264 | - 'form_forum_message_auto' => '(esto es un mensaje automático)', |
|
| 265 | - 'form_forum_pass' => 'contraseña:', |
|
| 266 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema con el correo electrónico: no se puede enviar el identificador.', |
|
| 267 | - 'form_forum_voici1' => 'Esta es tu identificación para participar |
|
| 254 | + 'form_deja_inscrit' => 'Ya estás inscrito.', |
|
| 255 | + 'form_email_non_valide' => 'La dirección de correo electrónico no es válida.', |
|
| 256 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Ya no tienes acceso a este sitio.', |
|
| 257 | + 'form_forum_bonjour' => 'Hola, @nom@,', |
|
| 258 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Para confirmar tu dirección mail, visita el siguiente enlace: @url_confirm@', |
|
| 259 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Esta dirección de correo electrónico ya está registrada, por lo que puedes utilizar tu contraseña habitual.', |
|
| 260 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Acabamos de enviarte tu nuevo identificador por correo electrónico.', |
|
| 261 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificadores personales', |
|
| 262 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indica aquí tu nombre y dirección de correo electrónico. Se te enviará de inmediato por correo electrónico tu identificador personal.', |
|
| 263 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 264 | + 'form_forum_message_auto' => '(esto es un mensaje automático)', |
|
| 265 | + 'form_forum_pass' => 'contraseña:', |
|
| 266 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema con el correo electrónico: no se puede enviar el identificador.', |
|
| 267 | + 'form_forum_voici1' => 'Esta es tu identificación para participar |
|
| 268 | 268 | en los foros del sitio "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 269 | - 'form_forum_voici2' => 'Esta es tu identificación para proponer artículos |
|
| 269 | + 'form_forum_voici2' => 'Esta es tu identificación para proponer artículos |
|
| 270 | 270 | en el sitio "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 271 | - 'form_indiquer_email' => 'Indica tu dirección de correo electrónico.', |
|
| 272 | - 'form_indiquer_nom' => 'Indica tu nombre.', |
|
| 273 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Indica el nombre de tu sitio Web.', |
|
| 274 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Este sitio ya está registrado', |
|
| 275 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Tu firma no ha sido tomada en cuenta.', |
|
| 276 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar el envío', |
|
| 277 | - 'form_prop_description' => 'Descripción/comentario', |
|
| 278 | - 'form_prop_enregistre' => 'Tu propuesta ha sido registrada, aparecerá en línea después de la validación por el equipo responsable de este sitio.', |
|
| 279 | - 'form_prop_envoyer' => 'Enviar un mensaje', |
|
| 280 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Indica una dirección de correo electrónico válida', |
|
| 281 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indica el nombre del sitio.', |
|
| 282 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indicar un tema', |
|
| 283 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Mensaje enviado', |
|
| 284 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Tu propuesta no fue registrada.', |
|
| 285 | - 'form_prop_sujet' => 'Asunto', |
|
| 286 | - 'form_prop_url_site' => 'Dirección URL del sitio', |
|
| 287 | - 'format_date_attendu' => 'Introduce una fecha en formato dd/mm/aaaa.', |
|
| 288 | - 'format_date_incorrecte' => 'La fecha o su formato es incorrecto', |
|
| 289 | - 'format_heure_attendu' => 'Intrpduce una hora en formato hh:mm.', |
|
| 290 | - 'format_heure_incorrecte' => 'La hora o su formato es incorrecto', |
|
| 291 | - 'forum_non_inscrit' => 'No estás inscrita o inscrito, o bien la dirección o la contraseña son erróneas.', |
|
| 292 | - 'forum_par_auteur' => 'por @auteur@', |
|
| 293 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 271 | + 'form_indiquer_email' => 'Indica tu dirección de correo electrónico.', |
|
| 272 | + 'form_indiquer_nom' => 'Indica tu nombre.', |
|
| 273 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Indica el nombre de tu sitio Web.', |
|
| 274 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Este sitio ya está registrado', |
|
| 275 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Tu firma no ha sido tomada en cuenta.', |
|
| 276 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar el envío', |
|
| 277 | + 'form_prop_description' => 'Descripción/comentario', |
|
| 278 | + 'form_prop_enregistre' => 'Tu propuesta ha sido registrada, aparecerá en línea después de la validación por el equipo responsable de este sitio.', |
|
| 279 | + 'form_prop_envoyer' => 'Enviar un mensaje', |
|
| 280 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Indica una dirección de correo electrónico válida', |
|
| 281 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indica el nombre del sitio.', |
|
| 282 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indicar un tema', |
|
| 283 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Mensaje enviado', |
|
| 284 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Tu propuesta no fue registrada.', |
|
| 285 | + 'form_prop_sujet' => 'Asunto', |
|
| 286 | + 'form_prop_url_site' => 'Dirección URL del sitio', |
|
| 287 | + 'format_date_attendu' => 'Introduce una fecha en formato dd/mm/aaaa.', |
|
| 288 | + 'format_date_incorrecte' => 'La fecha o su formato es incorrecto', |
|
| 289 | + 'format_heure_attendu' => 'Intrpduce una hora en formato hh:mm.', |
|
| 290 | + 'format_heure_incorrecte' => 'La hora o su formato es incorrecto', |
|
| 291 | + 'forum_non_inscrit' => 'No estás inscrita o inscrito, o bien la dirección o la contraseña son erróneas.', |
|
| 292 | + 'forum_par_auteur' => 'por @auteur@', |
|
| 293 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 294 | 294 | |
| 295 | - // I |
|
| 296 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'El archivo «backend» de artículos de este sitio se encuentra en la dirección:', |
|
| 297 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'También puedes obtener archivos «backend» para los artículos de cada sección de este sitio:', |
|
| 298 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Además existe un archivo que contiene las breves del sitio. Especificando el número de sección, se pueden obtener únicamente las breves de ésta.', |
|
| 299 | - 'icone_a_suivre' => 'Mis tareas', |
|
| 300 | - 'icone_admin_site' => 'Administración del sitio', |
|
| 301 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 302 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ayuda en línea', |
|
| 303 | - 'icone_articles' => 'Artículos', |
|
| 304 | - 'icone_auteurs' => 'Autoras y autores', |
|
| 305 | - 'icone_brouteur' => 'Navegación rápida', |
|
| 306 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuración del sitio', |
|
| 307 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar el sitio', |
|
| 308 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un nuevo autor o autora', |
|
| 309 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una sección', |
|
| 310 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una subsección', |
|
| 311 | - 'icone_deconnecter' => 'Desconectarse', |
|
| 312 | - 'icone_discussions' => 'Discusiones', |
|
| 313 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documentos de las secciones', |
|
| 314 | - 'icone_ecrire_article' => 'Nuevo artículo', |
|
| 315 | - 'icone_edition_site' => 'Edición del sitio', |
|
| 316 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestión de idiomas', |
|
| 317 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 318 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfaz completa', |
|
| 319 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfaz simple', |
|
| 320 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenimiento del sitio', |
|
| 321 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensajería personal', |
|
| 322 | - 'icone_repartition_debut' => 'Mostrar el reparto desde el comienzo', |
|
| 323 | - 'icone_rubriques' => 'Secciones', |
|
| 324 | - 'icone_sauver_site' => 'Respaldo del sitio', |
|
| 325 | - 'icone_site_entier' => 'Todo el sitio', |
|
| 326 | - 'icone_sites_references' => 'Sitios referenciados', |
|
| 327 | - 'icone_statistiques' => 'Estadísticas del sitio', |
|
| 328 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida del sitio', |
|
| 329 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolución del sitio', |
|
| 330 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Gestión de las peticiones', |
|
| 331 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificaciones de artículos', |
|
| 332 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir este documento', |
|
| 333 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir esta imagen', |
|
| 334 | - 'icone_tous_articles' => 'Todos tus artículos', |
|
| 335 | - 'icone_tous_auteur' => 'Todos los autores y autoras', |
|
| 336 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Todos los visitantes', |
|
| 337 | - 'icone_visiter_site' => 'Visitar el sitio', |
|
| 338 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Ver en línea', |
|
| 339 | - 'img_indisponible' => 'imagen indisponible', |
|
| 340 | - 'impossible' => 'imposible', |
|
| 341 | - 'info_a_suivre' => 'MIS TAREAS »', |
|
| 342 | - 'info_acces_interdit' => 'Acceso prohibido', |
|
| 343 | - 'info_acces_refuse' => 'Acceso rechazado', |
|
| 344 | - 'info_action' => 'Acción: @action@', |
|
| 345 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Puedes administrar esta sección y sus subsecciones', |
|
| 346 | - 'info_adresse_non_indiquee' => '¡No has indicado la dirección a probar !', |
|
| 347 | - 'info_aide' => 'AYUDA:', |
|
| 348 | - 'info_ajouter_mot' => 'Añadir esta palabra', |
|
| 349 | - 'info_annonce' => 'Anuncio', |
|
| 350 | - 'info_annonces_generales' => 'Anuncios generales', |
|
| 351 | - 'info_article_propose' => 'Artículo propuesto', |
|
| 352 | - 'info_article_publie' => 'Artículo publicado', |
|
| 353 | - 'info_article_redaction' => 'Artículo en curso', |
|
| 354 | - 'info_article_refuse' => 'Artículo rechazado', |
|
| 355 | - 'info_article_supprime' => 'Artículo suprimido', |
|
| 356 | - 'info_articles' => 'Artículos', |
|
| 357 | - 'info_articles_a_valider' => 'Los artículos a validar', |
|
| 358 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ artículos', |
|
| 359 | - 'info_articles_proposes' => 'Artículos propuestos', |
|
| 360 | - 'info_articles_un' => '1 artículo', |
|
| 361 | - 'info_auteurs_nombre' => 'Autora(s) y autor(es):', |
|
| 362 | - 'info_authentification_ftp' => 'Autentificación (por FTP).', |
|
| 363 | - 'info_breves_2' => 'breves', |
|
| 364 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ breves', |
|
| 365 | - 'info_breves_un' => '1 breve', |
|
| 366 | - 'info_connexion_refusee' => 'Conexión rechazada', |
|
| 367 | - 'info_contact_developpeur' => 'Debes contactar con un programador.', |
|
| 368 | - 'info_contenance' => 'Este sitio contiene:', |
|
| 369 | - 'info_contribution' => 'Contribuciones', |
|
| 370 | - 'info_copyright' => '@spip@ es un software libre distribuído @lien_gpl@.', |
|
| 371 | - 'info_copyright_doc' => 'Para mayor información, ver el sitio <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 372 | - 'info_copyright_gpl' => 'bajo licencia GPL', |
|
| 373 | - 'info_cours_edition' => 'En curso de redacción', |
|
| 374 | - 'info_creer_repertoire' => 'Debes crear un archivo o una carpeta llamada', |
|
| 375 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'en el directorio <b>@repertoire@</b>, y luego', |
|
| 376 | - 'info_creer_vignette' => 'creación automática de la miniatura', |
|
| 377 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'No tienes los derechos suficientes para crear contenidos dentro de esta sección', |
|
| 378 | - 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 379 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descripcción(es):', |
|
| 380 | - 'info_description' => 'Descripción:', |
|
| 381 | - 'info_description_2' => 'Descripción:', |
|
| 382 | - 'info_dimension' => 'Dimensiones', |
|
| 383 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ documentos', |
|
| 384 | - 'info_documents_un' => '1 documento', |
|
| 385 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escribir un mensaje privado', |
|
| 386 | - 'info_email_invalide' => 'La dirección de correo electrónico no es válida.', |
|
| 387 | - 'info_en_cours_validation' => 'Tus artículos en curso', |
|
| 388 | - 'info_en_ligne' => 'Actualmente en línea', |
|
| 389 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Enviar un mensaje privado a este autor o autora', |
|
| 390 | - 'info_erreur_requete' => 'Error en la petición:', |
|
| 391 | - 'info_erreur_squelette2' => 'No hay ningún esqueleto <b>@fichier@</b> disponible...', |
|
| 392 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error del sistema (errno @errsys@)', |
|
| 393 | - 'info_erreur_systeme2' => 'El disco duro puede estar lleno o la base de datos dañada.<br /> |
|
| 295 | + // I |
|
| 296 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'El archivo «backend» de artículos de este sitio se encuentra en la dirección:', |
|
| 297 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'También puedes obtener archivos «backend» para los artículos de cada sección de este sitio:', |
|
| 298 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Además existe un archivo que contiene las breves del sitio. Especificando el número de sección, se pueden obtener únicamente las breves de ésta.', |
|
| 299 | + 'icone_a_suivre' => 'Mis tareas', |
|
| 300 | + 'icone_admin_site' => 'Administración del sitio', |
|
| 301 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 302 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ayuda en línea', |
|
| 303 | + 'icone_articles' => 'Artículos', |
|
| 304 | + 'icone_auteurs' => 'Autoras y autores', |
|
| 305 | + 'icone_brouteur' => 'Navegación rápida', |
|
| 306 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuración del sitio', |
|
| 307 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar el sitio', |
|
| 308 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un nuevo autor o autora', |
|
| 309 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una sección', |
|
| 310 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una subsección', |
|
| 311 | + 'icone_deconnecter' => 'Desconectarse', |
|
| 312 | + 'icone_discussions' => 'Discusiones', |
|
| 313 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documentos de las secciones', |
|
| 314 | + 'icone_ecrire_article' => 'Nuevo artículo', |
|
| 315 | + 'icone_edition_site' => 'Edición del sitio', |
|
| 316 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestión de idiomas', |
|
| 317 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 318 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfaz completa', |
|
| 319 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfaz simple', |
|
| 320 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenimiento del sitio', |
|
| 321 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensajería personal', |
|
| 322 | + 'icone_repartition_debut' => 'Mostrar el reparto desde el comienzo', |
|
| 323 | + 'icone_rubriques' => 'Secciones', |
|
| 324 | + 'icone_sauver_site' => 'Respaldo del sitio', |
|
| 325 | + 'icone_site_entier' => 'Todo el sitio', |
|
| 326 | + 'icone_sites_references' => 'Sitios referenciados', |
|
| 327 | + 'icone_statistiques' => 'Estadísticas del sitio', |
|
| 328 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida del sitio', |
|
| 329 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolución del sitio', |
|
| 330 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Gestión de las peticiones', |
|
| 331 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificaciones de artículos', |
|
| 332 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir este documento', |
|
| 333 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir esta imagen', |
|
| 334 | + 'icone_tous_articles' => 'Todos tus artículos', |
|
| 335 | + 'icone_tous_auteur' => 'Todos los autores y autoras', |
|
| 336 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Todos los visitantes', |
|
| 337 | + 'icone_visiter_site' => 'Visitar el sitio', |
|
| 338 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Ver en línea', |
|
| 339 | + 'img_indisponible' => 'imagen indisponible', |
|
| 340 | + 'impossible' => 'imposible', |
|
| 341 | + 'info_a_suivre' => 'MIS TAREAS »', |
|
| 342 | + 'info_acces_interdit' => 'Acceso prohibido', |
|
| 343 | + 'info_acces_refuse' => 'Acceso rechazado', |
|
| 344 | + 'info_action' => 'Acción: @action@', |
|
| 345 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Puedes administrar esta sección y sus subsecciones', |
|
| 346 | + 'info_adresse_non_indiquee' => '¡No has indicado la dirección a probar !', |
|
| 347 | + 'info_aide' => 'AYUDA:', |
|
| 348 | + 'info_ajouter_mot' => 'Añadir esta palabra', |
|
| 349 | + 'info_annonce' => 'Anuncio', |
|
| 350 | + 'info_annonces_generales' => 'Anuncios generales', |
|
| 351 | + 'info_article_propose' => 'Artículo propuesto', |
|
| 352 | + 'info_article_publie' => 'Artículo publicado', |
|
| 353 | + 'info_article_redaction' => 'Artículo en curso', |
|
| 354 | + 'info_article_refuse' => 'Artículo rechazado', |
|
| 355 | + 'info_article_supprime' => 'Artículo suprimido', |
|
| 356 | + 'info_articles' => 'Artículos', |
|
| 357 | + 'info_articles_a_valider' => 'Los artículos a validar', |
|
| 358 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ artículos', |
|
| 359 | + 'info_articles_proposes' => 'Artículos propuestos', |
|
| 360 | + 'info_articles_un' => '1 artículo', |
|
| 361 | + 'info_auteurs_nombre' => 'Autora(s) y autor(es):', |
|
| 362 | + 'info_authentification_ftp' => 'Autentificación (por FTP).', |
|
| 363 | + 'info_breves_2' => 'breves', |
|
| 364 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ breves', |
|
| 365 | + 'info_breves_un' => '1 breve', |
|
| 366 | + 'info_connexion_refusee' => 'Conexión rechazada', |
|
| 367 | + 'info_contact_developpeur' => 'Debes contactar con un programador.', |
|
| 368 | + 'info_contenance' => 'Este sitio contiene:', |
|
| 369 | + 'info_contribution' => 'Contribuciones', |
|
| 370 | + 'info_copyright' => '@spip@ es un software libre distribuído @lien_gpl@.', |
|
| 371 | + 'info_copyright_doc' => 'Para mayor información, ver el sitio <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 372 | + 'info_copyright_gpl' => 'bajo licencia GPL', |
|
| 373 | + 'info_cours_edition' => 'En curso de redacción', |
|
| 374 | + 'info_creer_repertoire' => 'Debes crear un archivo o una carpeta llamada', |
|
| 375 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'en el directorio <b>@repertoire@</b>, y luego', |
|
| 376 | + 'info_creer_vignette' => 'creación automática de la miniatura', |
|
| 377 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'No tienes los derechos suficientes para crear contenidos dentro de esta sección', |
|
| 378 | + 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 379 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descripcción(es):', |
|
| 380 | + 'info_description' => 'Descripción:', |
|
| 381 | + 'info_description_2' => 'Descripción:', |
|
| 382 | + 'info_dimension' => 'Dimensiones', |
|
| 383 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ documentos', |
|
| 384 | + 'info_documents_un' => '1 documento', |
|
| 385 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escribir un mensaje privado', |
|
| 386 | + 'info_email_invalide' => 'La dirección de correo electrónico no es válida.', |
|
| 387 | + 'info_en_cours_validation' => 'Tus artículos en curso', |
|
| 388 | + 'info_en_ligne' => 'Actualmente en línea', |
|
| 389 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Enviar un mensaje privado a este autor o autora', |
|
| 390 | + 'info_erreur_requete' => 'Error en la petición:', |
|
| 391 | + 'info_erreur_squelette2' => 'No hay ningún esqueleto <b>@fichier@</b> disponible...', |
|
| 392 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error del sistema (errno @errsys@)', |
|
| 393 | + 'info_erreur_systeme2' => 'El disco duro puede estar lleno o la base de datos dañada.<br /> |
|
| 394 | 394 | <span style="color:red;">Intenta <a href=\'@script@\'>reparar la base de fatos</a>, o contacta con tu alojamiento web.</span>', |
| 395 | - 'info_fini' => '¡Terminado!', |
|
| 396 | - 'info_format_image' => 'Formatos de imagen utilizables para los iconos @gd_formats@.', |
|
| 397 | - 'info_format_non_defini' => 'formato no definido', |
|
| 398 | - 'info_grand_ecran' => 'Pantalla completa', |
|
| 399 | - 'info_image_aide' => 'Ayuda', |
|
| 400 | - 'info_image_process_titre' => 'Método de creación de miniaturas', |
|
| 401 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>¡Error !</b> Imposible leer la página <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a través del proxy', |
|
| 402 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalación del sistema de publicación...', |
|
| 403 | - 'info_installer_documents' => 'Puedes instalar automáticamente todos los documentos contenidos en el directorio @upload@.', |
|
| 404 | - 'info_installer_ftp' => 'Con derechos de administración, puedes instalar archivos (vía FTP) en la carpeta @upload@ para luego poder seleccionarlos directamente aquí.', |
|
| 405 | - 'info_installer_images' => 'Puedes instalar imágenes de formato JPEG, GIF y PNG.', |
|
| 406 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Instalar imágenes en la carpeta @upload@ para luego poder seleccionarlas directamente aquí.', |
|
| 407 | - 'info_interface_complete' => 'Interfaz completa', |
|
| 408 | - 'info_interface_simple' => 'Interfaz simple', |
|
| 409 | - 'info_joindre_document_article' => 'Puedes adjuntar a este artículo documentos de tipo', |
|
| 410 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Puedes adjuntar a esta sección documentos de tipo', |
|
| 411 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Puedes adjuntar a tu artículo documentos de tipo', |
|
| 412 | - 'info_l_article' => 'el artículo', |
|
| 413 | - 'info_la_breve' => 'la breve', |
|
| 414 | - 'info_la_rubrique' => 'la sección', |
|
| 415 | - 'info_langue_principale' => 'Idioma principal del sitio', |
|
| 416 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxeles', |
|
| 417 | - 'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@', |
|
| 418 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Sólo se autorizan los logos de formatos @formats@.', |
|
| 419 | - 'info_logo_max_poids' => 'Los logos deben obligatoriamente pesar menos de @maxi@ (el archivo pesa @actuel@).', |
|
| 420 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 421 | - 'info_message_2' => 'MENSAJE', |
|
| 422 | - 'info_message_supprime' => 'Mensaje suprimido', |
|
| 423 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ mensajes', |
|
| 424 | - 'info_messages_un' => '1 mensaje', |
|
| 425 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Fecha de puesta en línea', |
|
| 426 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificaciones de los parámetros de seguridad', |
|
| 427 | - 'info_mois_courant' => 'En el mes actual de: ', |
|
| 428 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'La palabra clave siguiente ha sido añadida al artículo', |
|
| 429 | - 'info_multi_herit' => 'Idioma por omisión', |
|
| 430 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Los <u>idiomas subrayados</u> disponen de una traducción total o parcial de los textos de la interfaz. Si los seleccionas, diversos elementos del sitio público (fechas, formularios) serán traducidos automáticamente. En los idiomas no subrayados, dichos elementos aparecerán en el idioma principal del sitio.', |
|
| 431 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüismo', |
|
| 432 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Tu nombre no aparece en la lista de personas conectadas', |
|
| 433 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Tu nombre aparece en la lista de personas conectadas.', |
|
| 434 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Actualmente en línea', |
|
| 435 | - 'info_non_resultat' => 'No se han encontrado resultados para la búsqueda "@cherche_mot@"', |
|
| 436 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'No utilizar la mensajería interna.', |
|
| 437 | - 'info_nouveau_message' => '<b>¡Tienes un nuevo mensaje!</b>', |
|
| 438 | - 'info_nouveaux_messages' => 'Tienes @total_messages@ mensajes nuevos ', |
|
| 439 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 440 | - 'info_obligatoire' => 'Esta información es obligatoria', |
|
| 441 | - 'info_page_actuelle' => 'Página actual', |
|
| 442 | - 'info_pense_bete' => 'Recordatorio para memorizar', |
|
| 443 | - 'info_petit_ecran' => 'Pantalla pequeña', |
|
| 444 | - 'info_petition_close' => 'Ya no se firma', |
|
| 445 | - 'info_pixels' => 'píxeles', |
|
| 446 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Hemos encontrado varias palabras clave para "@cherche_mot@":', |
|
| 447 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Portafolio automático', |
|
| 448 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeros resultados sobre @total@]', |
|
| 449 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeros resultados sobre @total@]', |
|
| 450 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propuesto: @titre@', |
|
| 451 | - 'info_propose_2' => 'Artículo propuesto |
|
| 395 | + 'info_fini' => '¡Terminado!', |
|
| 396 | + 'info_format_image' => 'Formatos de imagen utilizables para los iconos @gd_formats@.', |
|
| 397 | + 'info_format_non_defini' => 'formato no definido', |
|
| 398 | + 'info_grand_ecran' => 'Pantalla completa', |
|
| 399 | + 'info_image_aide' => 'Ayuda', |
|
| 400 | + 'info_image_process_titre' => 'Método de creación de miniaturas', |
|
| 401 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>¡Error !</b> Imposible leer la página <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a través del proxy', |
|
| 402 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalación del sistema de publicación...', |
|
| 403 | + 'info_installer_documents' => 'Puedes instalar automáticamente todos los documentos contenidos en el directorio @upload@.', |
|
| 404 | + 'info_installer_ftp' => 'Con derechos de administración, puedes instalar archivos (vía FTP) en la carpeta @upload@ para luego poder seleccionarlos directamente aquí.', |
|
| 405 | + 'info_installer_images' => 'Puedes instalar imágenes de formato JPEG, GIF y PNG.', |
|
| 406 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Instalar imágenes en la carpeta @upload@ para luego poder seleccionarlas directamente aquí.', |
|
| 407 | + 'info_interface_complete' => 'Interfaz completa', |
|
| 408 | + 'info_interface_simple' => 'Interfaz simple', |
|
| 409 | + 'info_joindre_document_article' => 'Puedes adjuntar a este artículo documentos de tipo', |
|
| 410 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Puedes adjuntar a esta sección documentos de tipo', |
|
| 411 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Puedes adjuntar a tu artículo documentos de tipo', |
|
| 412 | + 'info_l_article' => 'el artículo', |
|
| 413 | + 'info_la_breve' => 'la breve', |
|
| 414 | + 'info_la_rubrique' => 'la sección', |
|
| 415 | + 'info_langue_principale' => 'Idioma principal del sitio', |
|
| 416 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxeles', |
|
| 417 | + 'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@', |
|
| 418 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Sólo se autorizan los logos de formatos @formats@.', |
|
| 419 | + 'info_logo_max_poids' => 'Los logos deben obligatoriamente pesar menos de @maxi@ (el archivo pesa @actuel@).', |
|
| 420 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 421 | + 'info_message_2' => 'MENSAJE', |
|
| 422 | + 'info_message_supprime' => 'Mensaje suprimido', |
|
| 423 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ mensajes', |
|
| 424 | + 'info_messages_un' => '1 mensaje', |
|
| 425 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Fecha de puesta en línea', |
|
| 426 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificaciones de los parámetros de seguridad', |
|
| 427 | + 'info_mois_courant' => 'En el mes actual de: ', |
|
| 428 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'La palabra clave siguiente ha sido añadida al artículo', |
|
| 429 | + 'info_multi_herit' => 'Idioma por omisión', |
|
| 430 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Los <u>idiomas subrayados</u> disponen de una traducción total o parcial de los textos de la interfaz. Si los seleccionas, diversos elementos del sitio público (fechas, formularios) serán traducidos automáticamente. En los idiomas no subrayados, dichos elementos aparecerán en el idioma principal del sitio.', |
|
| 431 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüismo', |
|
| 432 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Tu nombre no aparece en la lista de personas conectadas', |
|
| 433 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Tu nombre aparece en la lista de personas conectadas.', |
|
| 434 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Actualmente en línea', |
|
| 435 | + 'info_non_resultat' => 'No se han encontrado resultados para la búsqueda "@cherche_mot@"', |
|
| 436 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'No utilizar la mensajería interna.', |
|
| 437 | + 'info_nouveau_message' => '<b>¡Tienes un nuevo mensaje!</b>', |
|
| 438 | + 'info_nouveaux_messages' => 'Tienes @total_messages@ mensajes nuevos ', |
|
| 439 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 440 | + 'info_obligatoire' => 'Esta información es obligatoria', |
|
| 441 | + 'info_page_actuelle' => 'Página actual', |
|
| 442 | + 'info_pense_bete' => 'Recordatorio para memorizar', |
|
| 443 | + 'info_petit_ecran' => 'Pantalla pequeña', |
|
| 444 | + 'info_petition_close' => 'Ya no se firma', |
|
| 445 | + 'info_pixels' => 'píxeles', |
|
| 446 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Hemos encontrado varias palabras clave para "@cherche_mot@":', |
|
| 447 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Portafolio automático', |
|
| 448 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeros resultados sobre @total@]', |
|
| 449 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeros resultados sobre @total@]', |
|
| 450 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propuesto: @titre@', |
|
| 451 | + 'info_propose_2' => 'Artículo propuesto |
|
| 452 | 452 | ------------------', |
| 453 | - 'info_propose_3' => 'El artículo "@titre@" fue propuesto para ser publicado.', |
|
| 454 | - 'info_propose_4' => 'Estás invitado/a a consultarlo y a dar tu opinión', |
|
| 455 | - 'info_propose_5' => 'en el foro que le concierne. Está disponible en la dirección: ', |
|
| 456 | - 'info_publie_01' => 'El artículo "@titre@" ha sido validado por @connect_nom@.', |
|
| 457 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICADO: @titre@', |
|
| 458 | - 'info_publie_2' => 'Artículo publicado |
|
| 453 | + 'info_propose_3' => 'El artículo "@titre@" fue propuesto para ser publicado.', |
|
| 454 | + 'info_propose_4' => 'Estás invitado/a a consultarlo y a dar tu opinión', |
|
| 455 | + 'info_propose_5' => 'en el foro que le concierne. Está disponible en la dirección: ', |
|
| 456 | + 'info_publie_01' => 'El artículo "@titre@" ha sido validado por @connect_nom@.', |
|
| 457 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICADO: @titre@', |
|
| 458 | + 'info_publie_2' => 'Artículo publicado |
|
| 459 | 459 | -------------------', |
| 460 | - 'info_rechercher' => 'Buscar', |
|
| 461 | - 'info_rechercher_02' => 'Buscar', |
|
| 462 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Reemplazar el icono predeterminado por una imagen de tu elección :', |
|
| 463 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ secciones', |
|
| 464 | - 'info_rubriques_un' => '1 sección', |
|
| 465 | - 'info_sans_titre_2' => 'sin título', |
|
| 466 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Puedes seleccionar un documento del directorio @upload@', |
|
| 467 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un documento...', |
|
| 468 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ sitios', |
|
| 469 | - 'info_sites_un' => '1 sitio', |
|
| 470 | - 'info_supprimer_vignette' => 'Suprimir este icono', |
|
| 471 | - 'info_symbole_bleu' => 'El símbolo <b>azul</b> representa un <b>recordatorio personal</b>, o sea una manera de recordar algo.', |
|
| 472 | - 'info_symbole_jaune' => 'El símbolo <b>amarillo</b> representa un <b>anuncio para todos</b>: sólo es modificable por las/os administradoras/es del sitio, y es visible por todos los redactores.', |
|
| 473 | - 'info_symbole_vert' => 'El símbolo <b>verde</b> indica los <b>mensajes intercambiados con otras personas</b> del sitio.', |
|
| 474 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Subir un nuevo logotipo:', |
|
| 475 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Subir desde tu ordenador:', |
|
| 476 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[todos los resultados son registrados]', |
|
| 477 | - 'info_tout_afficher' => 'Mostrar todo', |
|
| 478 | - 'info_travaux_texte' => 'Este sitio todavía no está configurado. Vuelve más adelante...', |
|
| 479 | - 'info_travaux_titre' => 'Sitio en curso de modificación', |
|
| 480 | - 'info_trop_resultat' => 'Demasiados resultados para la búsqueda de "@cherche_mot@" . Precise los criterios.', |
|
| 481 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizas la mensajería interna del sitio.', |
|
| 482 | - 'info_valider_lien' => 'validar este enlace', |
|
| 483 | - 'info_verifier_image' => ', verifique si las imágenes han sido corresctamente transferidas.', |
|
| 484 | - 'info_vignette_defaut' => 'Icono predeterminado', |
|
| 485 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Icono personalizado', |
|
| 486 | - 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 487 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Tus citas', |
|
| 488 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Tus recordatorios', |
|
| 460 | + 'info_rechercher' => 'Buscar', |
|
| 461 | + 'info_rechercher_02' => 'Buscar', |
|
| 462 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Reemplazar el icono predeterminado por una imagen de tu elección :', |
|
| 463 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ secciones', |
|
| 464 | + 'info_rubriques_un' => '1 sección', |
|
| 465 | + 'info_sans_titre_2' => 'sin título', |
|
| 466 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Puedes seleccionar un documento del directorio @upload@', |
|
| 467 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un documento...', |
|
| 468 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ sitios', |
|
| 469 | + 'info_sites_un' => '1 sitio', |
|
| 470 | + 'info_supprimer_vignette' => 'Suprimir este icono', |
|
| 471 | + 'info_symbole_bleu' => 'El símbolo <b>azul</b> representa un <b>recordatorio personal</b>, o sea una manera de recordar algo.', |
|
| 472 | + 'info_symbole_jaune' => 'El símbolo <b>amarillo</b> representa un <b>anuncio para todos</b>: sólo es modificable por las/os administradoras/es del sitio, y es visible por todos los redactores.', |
|
| 473 | + 'info_symbole_vert' => 'El símbolo <b>verde</b> indica los <b>mensajes intercambiados con otras personas</b> del sitio.', |
|
| 474 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Subir un nuevo logotipo:', |
|
| 475 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Subir desde tu ordenador:', |
|
| 476 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[todos los resultados son registrados]', |
|
| 477 | + 'info_tout_afficher' => 'Mostrar todo', |
|
| 478 | + 'info_travaux_texte' => 'Este sitio todavía no está configurado. Vuelve más adelante...', |
|
| 479 | + 'info_travaux_titre' => 'Sitio en curso de modificación', |
|
| 480 | + 'info_trop_resultat' => 'Demasiados resultados para la búsqueda de "@cherche_mot@" . Precise los criterios.', |
|
| 481 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizas la mensajería interna del sitio.', |
|
| 482 | + 'info_valider_lien' => 'validar este enlace', |
|
| 483 | + 'info_verifier_image' => ', verifique si las imágenes han sido corresctamente transferidas.', |
|
| 484 | + 'info_vignette_defaut' => 'Icono predeterminado', |
|
| 485 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Icono personalizado', |
|
| 486 | + 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 487 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Tus citas', |
|
| 488 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Tus recordatorios', |
|
| 489 | 489 | |
| 490 | - // L |
|
| 491 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Agregado rápido', |
|
| 492 | - 'label_poids_fichier' => 'Tamaño', |
|
| 493 | - 'label_ponctuer' => '@label@ :', # MODIF |
|
| 494 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Mostrar sólo los iconos', |
|
| 495 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Mostrar iconos y texto', |
|
| 496 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Mostrar sólo el texto', |
|
| 497 | - 'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'Ir a la última página', |
|
| 498 | - 'lien_aller_a_la_page_nb' => 'Ir a la página @nb@', |
|
| 499 | - 'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'Ir a la página anterior', |
|
| 500 | - 'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'Ir a la página siguiente', |
|
| 501 | - 'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'Ir a la primera página', |
|
| 502 | - 'lien_liberer' => 'Liberar', |
|
| 503 | - 'lien_liberer_tous' => 'Liberar todo', |
|
| 504 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'Nuevo recordatorio', |
|
| 505 | - 'lien_nouveau_message' => 'Nuevo mensaje', |
|
| 506 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'Nuevo anuncio', |
|
| 507 | - 'lien_petitions' => 'Petición', |
|
| 508 | - 'lien_popularite' => 'Popularidad: @popularite@%', |
|
| 509 | - 'lien_racine_site' => 'Raíz del sitio', |
|
| 510 | - 'lien_reessayer' => 'reintentar', |
|
| 511 | - 'lien_repondre_message' => 'Responder a este mensaje', |
|
| 512 | - 'lien_supprimer' => 'Suprimir', |
|
| 513 | - 'lien_tout_afficher' => 'Mostrar todo', |
|
| 514 | - 'lien_visite_site' => 'Visitar este sitio', |
|
| 515 | - 'lien_visites' => '@visites@ visitas.', |
|
| 516 | - 'lien_voir_auteur' => 'Ver esta autor/a', |
|
| 517 | - 'ligne' => 'Línea', |
|
| 518 | - 'login' => 'Conexión', |
|
| 519 | - 'login_acces_prive' => 'acceso al espacio privado', |
|
| 520 | - 'login_autre_identifiant' => 'conectarse con otro nombre de usuario o usuaria', |
|
| 521 | - 'login_cookie_accepte' => 'Configura tu navegador para que las acepte (al menos para este sitio).', |
|
| 522 | - 'login_cookie_oblige' => 'Para identificarte de manera segura en este sitio, tienes que aceptar las "cookies".', |
|
| 523 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Desconexión efectuada.', |
|
| 524 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de contraseña.', |
|
| 525 | - 'login_espace_prive' => 'espacio privado', |
|
| 526 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'El nombre de usuario o usuaria «@login@» es desconocido.', |
|
| 527 | - 'login_login' => 'Nombre de usuario o usuaria:', |
|
| 528 | - 'login_login2' => 'Login o dirección mail:', |
|
| 529 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Identificador o contraseña incorrecta.)', |
|
| 530 | - 'login_motpasseoublie' => '¿contraseña olvidada?', |
|
| 531 | - 'login_non_securise' => 'Atención, este formulario no está asegurado. |
|
| 490 | + // L |
|
| 491 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Agregado rápido', |
|
| 492 | + 'label_poids_fichier' => 'Tamaño', |
|
| 493 | + 'label_ponctuer' => '@label@ :', # MODIF |
|
| 494 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Mostrar sólo los iconos', |
|
| 495 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Mostrar iconos y texto', |
|
| 496 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Mostrar sólo el texto', |
|
| 497 | + 'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'Ir a la última página', |
|
| 498 | + 'lien_aller_a_la_page_nb' => 'Ir a la página @nb@', |
|
| 499 | + 'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'Ir a la página anterior', |
|
| 500 | + 'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'Ir a la página siguiente', |
|
| 501 | + 'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'Ir a la primera página', |
|
| 502 | + 'lien_liberer' => 'Liberar', |
|
| 503 | + 'lien_liberer_tous' => 'Liberar todo', |
|
| 504 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'Nuevo recordatorio', |
|
| 505 | + 'lien_nouveau_message' => 'Nuevo mensaje', |
|
| 506 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'Nuevo anuncio', |
|
| 507 | + 'lien_petitions' => 'Petición', |
|
| 508 | + 'lien_popularite' => 'Popularidad: @popularite@%', |
|
| 509 | + 'lien_racine_site' => 'Raíz del sitio', |
|
| 510 | + 'lien_reessayer' => 'reintentar', |
|
| 511 | + 'lien_repondre_message' => 'Responder a este mensaje', |
|
| 512 | + 'lien_supprimer' => 'Suprimir', |
|
| 513 | + 'lien_tout_afficher' => 'Mostrar todo', |
|
| 514 | + 'lien_visite_site' => 'Visitar este sitio', |
|
| 515 | + 'lien_visites' => '@visites@ visitas.', |
|
| 516 | + 'lien_voir_auteur' => 'Ver esta autor/a', |
|
| 517 | + 'ligne' => 'Línea', |
|
| 518 | + 'login' => 'Conexión', |
|
| 519 | + 'login_acces_prive' => 'acceso al espacio privado', |
|
| 520 | + 'login_autre_identifiant' => 'conectarse con otro nombre de usuario o usuaria', |
|
| 521 | + 'login_cookie_accepte' => 'Configura tu navegador para que las acepte (al menos para este sitio).', |
|
| 522 | + 'login_cookie_oblige' => 'Para identificarte de manera segura en este sitio, tienes que aceptar las "cookies".', |
|
| 523 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Desconexión efectuada.', |
|
| 524 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de contraseña.', |
|
| 525 | + 'login_espace_prive' => 'espacio privado', |
|
| 526 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'El nombre de usuario o usuaria «@login@» es desconocido.', |
|
| 527 | + 'login_login' => 'Nombre de usuario o usuaria:', |
|
| 528 | + 'login_login2' => 'Login o dirección mail:', |
|
| 529 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Identificador o contraseña incorrecta.)', |
|
| 530 | + 'login_motpasseoublie' => '¿contraseña olvidada?', |
|
| 531 | + 'login_non_securise' => 'Atención, este formulario no está asegurado. |
|
| 532 | 532 | Si no deseas que tu contraseña pueda ser interceptada en la red, activa JavaScript en tu navegador y', |
| 533 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nuevo intento', |
|
| 534 | - 'login_par_ici' => 'Estás registrado o registrada... por aquí...', |
|
| 535 | - 'login_pass2' => 'Contraseña:', |
|
| 536 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Si prefieres rechazar las "cookies"</b>, otro método de conexión (menos seguro) está a tu disposición:', |
|
| 537 | - 'login_recharger' => 'actualizar esta página', |
|
| 538 | - 'login_rester_identifie' => 'Quedar identificado unos días', |
|
| 539 | - 'login_retour_public' => 'Volver al sitio público', |
|
| 540 | - 'login_retour_site' => 'Volver al sitio público', |
|
| 541 | - 'login_retoursitepublic' => 'volver al sitio público', |
|
| 542 | - 'login_sans_cookie' => 'Identificación sin "cookie"', |
|
| 543 | - 'login_securise' => 'Conexión segura', |
|
| 544 | - 'login_sinscrire' => 'inscribirse', # MODIF |
|
| 545 | - 'login_test_navigateur' => 'prueba de navegador/reconexión', |
|
| 546 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(No obstante, comprueba que tu navegador no memorizó tu contraseña...)', |
|
| 533 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nuevo intento', |
|
| 534 | + 'login_par_ici' => 'Estás registrado o registrada... por aquí...', |
|
| 535 | + 'login_pass2' => 'Contraseña:', |
|
| 536 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Si prefieres rechazar las "cookies"</b>, otro método de conexión (menos seguro) está a tu disposición:', |
|
| 537 | + 'login_recharger' => 'actualizar esta página', |
|
| 538 | + 'login_rester_identifie' => 'Quedar identificado unos días', |
|
| 539 | + 'login_retour_public' => 'Volver al sitio público', |
|
| 540 | + 'login_retour_site' => 'Volver al sitio público', |
|
| 541 | + 'login_retoursitepublic' => 'volver al sitio público', |
|
| 542 | + 'login_sans_cookie' => 'Identificación sin "cookie"', |
|
| 543 | + 'login_securise' => 'Conexión segura', |
|
| 544 | + 'login_sinscrire' => 'inscribirse', # MODIF |
|
| 545 | + 'login_test_navigateur' => 'prueba de navegador/reconexión', |
|
| 546 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(No obstante, comprueba que tu navegador no memorizó tu contraseña...)', |
|
| 547 | 547 | |
| 548 | - // M |
|
| 549 | - 'masquer_colonne' => 'Ocultar esta columna', |
|
| 550 | - 'masquer_trad' => 'Ocultar las traducciones', |
|
| 551 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Imposible generar nuevas credenciales.', |
|
| 552 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Las nuevas credenciales de inicio de sesión no se pudieron enviar.', |
|
| 553 | - 'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Las nuevas credenciales de inicio de sesión se enviaron a @email@.', |
|
| 554 | - 'module_fichiers_langues' => 'Archivos de idioma', |
|
| 548 | + // M |
|
| 549 | + 'masquer_colonne' => 'Ocultar esta columna', |
|
| 550 | + 'masquer_trad' => 'Ocultar las traducciones', |
|
| 551 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Imposible generar nuevas credenciales.', |
|
| 552 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Las nuevas credenciales de inicio de sesión no se pudieron enviar.', |
|
| 553 | + 'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Las nuevas credenciales de inicio de sesión se enviaron a @email@.', |
|
| 554 | + 'module_fichiers_langues' => 'Archivos de idioma', |
|
| 555 | 555 | |
| 556 | - // N |
|
| 557 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Si tu navegador no te redirige automaticamente, pincha aquí para continuar.', |
|
| 558 | - 'numero' => 'Número', |
|
| 556 | + // N |
|
| 557 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Si tu navegador no te redirige automaticamente, pincha aquí para continuar.', |
|
| 558 | + 'numero' => 'Número', |
|
| 559 | 559 | |
| 560 | - // O |
|
| 561 | - 'occurence' => 'Ocurrencia', |
|
| 562 | - 'onglet_affacer_base' => 'Borrar la base', |
|
| 563 | - 'onglet_auteur' => 'La autor/a', |
|
| 564 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contenido del sitio', |
|
| 565 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolución', |
|
| 566 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Funciones avanzadas', |
|
| 567 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 568 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactividad', |
|
| 569 | - 'onglet_messagerie' => 'Mensajería', |
|
| 570 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparto por secciones', |
|
| 571 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Copia de respaldo y restauración de la base', |
|
| 572 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 560 | + // O |
|
| 561 | + 'occurence' => 'Ocurrencia', |
|
| 562 | + 'onglet_affacer_base' => 'Borrar la base', |
|
| 563 | + 'onglet_auteur' => 'La autor/a', |
|
| 564 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contenido del sitio', |
|
| 565 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolución', |
|
| 566 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Funciones avanzadas', |
|
| 567 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 568 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactividad', |
|
| 569 | + 'onglet_messagerie' => 'Mensajería', |
|
| 570 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparto por secciones', |
|
| 571 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Copia de respaldo y restauración de la base', |
|
| 572 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 573 | 573 | |
| 574 | - // P |
|
| 575 | - 'pass_choix_pass' => 'Elije tu nueva contraseña:', |
|
| 576 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 577 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> ya no tienes acceso a este sitio.', |
|
| 578 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> este código no corresponde a ningún visitante que tenga acceso a este sitio.', |
|
| 579 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> la dirección <tt>@email_oubli@</tt> no está registrada en este sitio.', |
|
| 580 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> esta dirección <tt>@email_oubli@</tt> no es válida.', |
|
| 581 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> por un problema técnico, el mensaje no ha podido ser enviado.', |
|
| 582 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'El espacio privado de este sitio está abierto, mediante una inscripción. Una vez registrado/a, puedes consultar los artículos en curso de redacción, proponer artículos y participar en todos los foros.', |
|
| 583 | - 'pass_forum_bla' => 'Pediste intervenir en un foro reservado a las personas registradas.', |
|
| 584 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indica a continuación la dirección de correo electrónico bajo la cual te has registrado anteriormente. Recibirás un mensaje indicando el proceso a seguir para recuperar tu acceso.', |
|
| 585 | - 'pass_mail_passcookie' => '(esto es un mensaje automático) |
|
| 574 | + // P |
|
| 575 | + 'pass_choix_pass' => 'Elije tu nueva contraseña:', |
|
| 576 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 577 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> ya no tienes acceso a este sitio.', |
|
| 578 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> este código no corresponde a ningún visitante que tenga acceso a este sitio.', |
|
| 579 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> la dirección <tt>@email_oubli@</tt> no está registrada en este sitio.', |
|
| 580 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> esta dirección <tt>@email_oubli@</tt> no es válida.', |
|
| 581 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> por un problema técnico, el mensaje no ha podido ser enviado.', |
|
| 582 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'El espacio privado de este sitio está abierto, mediante una inscripción. Una vez registrado/a, puedes consultar los artículos en curso de redacción, proponer artículos y participar en todos los foros.', |
|
| 583 | + 'pass_forum_bla' => 'Pediste intervenir en un foro reservado a las personas registradas.', |
|
| 584 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indica a continuación la dirección de correo electrónico bajo la cual te has registrado anteriormente. Recibirás un mensaje indicando el proceso a seguir para recuperar tu acceso.', |
|
| 585 | + 'pass_mail_passcookie' => '(esto es un mensaje automático) |
|
| 586 | 586 | |
| 587 | 587 | Para recuperar tu acceso al sitio |
| 588 | 588 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
@@ -595,137 +595,137 @@ discard block |
||
| 595 | 595 | volver a conectarte al sitio. |
| 596 | 596 | |
| 597 | 597 | ', |
| 598 | - 'pass_mot_oublie' => 'Contraseña olvidada', |
|
| 599 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Tu nueva contraseña fue registrada.', |
|
| 600 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nueva contraseña', |
|
| 601 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 602 | - 'pass_oubli_mot' => 'Contraseña olvidada', |
|
| 603 | - 'pass_procedure_changer' => 'Para cambiar su contraseña, indique por favor el correo electrónico asociado a su cuenta.', |
|
| 604 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Abandonar esta ventana', |
|
| 605 | - 'pass_rappel_login' => 'Recuerda: tu identificador (login) es «@login@».', |
|
| 606 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Te hemos enviado un enlace de reinicializacion de tu contraseña a tu correo electrónico (si tu dirección de correo es correcta).', |
|
| 607 | - 'pass_retour_public' => 'Volver al sitio público', |
|
| 608 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nada que hacer aquí.', |
|
| 609 | - 'pass_vousinscrire' => 'Inscribirse en este sitio', |
|
| 610 | - 'precedent' => 'precedente', |
|
| 611 | - 'previsualisation' => 'Previsualización', |
|
| 612 | - 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 598 | + 'pass_mot_oublie' => 'Contraseña olvidada', |
|
| 599 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Tu nueva contraseña fue registrada.', |
|
| 600 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nueva contraseña', |
|
| 601 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 602 | + 'pass_oubli_mot' => 'Contraseña olvidada', |
|
| 603 | + 'pass_procedure_changer' => 'Para cambiar su contraseña, indique por favor el correo electrónico asociado a su cuenta.', |
|
| 604 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Abandonar esta ventana', |
|
| 605 | + 'pass_rappel_login' => 'Recuerda: tu identificador (login) es «@login@».', |
|
| 606 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Te hemos enviado un enlace de reinicializacion de tu contraseña a tu correo electrónico (si tu dirección de correo es correcta).', |
|
| 607 | + 'pass_retour_public' => 'Volver al sitio público', |
|
| 608 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nada que hacer aquí.', |
|
| 609 | + 'pass_vousinscrire' => 'Inscribirse en este sitio', |
|
| 610 | + 'precedent' => 'precedente', |
|
| 611 | + 'previsualisation' => 'Previsualización', |
|
| 612 | + 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 613 | 613 | |
| 614 | - // R |
|
| 615 | - 'retour' => 'Volver', |
|
| 614 | + // R |
|
| 615 | + 'retour' => 'Volver', |
|
| 616 | 616 | |
| 617 | - // S |
|
| 618 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera este documento como conforme a su DOCTYPE:', |
|
| 619 | - 'squelette' => 'esqueleto', |
|
| 620 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleto incluído, línea', |
|
| 621 | - 'squelette_ligne' => 'esqueleto, línea', |
|
| 622 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas; popularidad: @popularite@', |
|
| 623 | - 'suivant' => 'siguiente', |
|
| 617 | + // S |
|
| 618 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera este documento como conforme a su DOCTYPE:', |
|
| 619 | + 'squelette' => 'esqueleto', |
|
| 620 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleto incluído, línea', |
|
| 621 | + 'squelette_ligne' => 'esqueleto, línea', |
|
| 622 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas; popularidad: @popularite@', |
|
| 623 | + 'suivant' => 'siguiente', |
|
| 624 | 624 | |
| 625 | - // T |
|
| 626 | - 'taille_go' => '@taille@ GB', |
|
| 627 | - 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 628 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 629 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 630 | - 'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes', |
|
| 631 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Una vez que te hayas familiarizado con la interfaz, pincha en «', |
|
| 632 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interfaz completa', |
|
| 633 | - 'texte_actualite_site_3' => '» que tiene aún más posibilidades.', |
|
| 634 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Este sitio permite la creación automática de iconos en los siguientes formatos: @gd_formats@. Las imágenes que instales con este formulario tendrán iconos de @taille_preview@ píxeles.', |
|
| 635 | - 'texte_documents_associes' => 'Los documentos siguientes están asociados al artículo, pero no han sido insertados directamente. Según el formato del sitio público, pueden aparecer como documentos adjuntos.', |
|
| 636 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de la base de datos en el curso la la actualización. |
|
| 625 | + // T |
|
| 626 | + 'taille_go' => '@taille@ GB', |
|
| 627 | + 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 628 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 629 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 630 | + 'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes', |
|
| 631 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Una vez que te hayas familiarizado con la interfaz, pincha en «', |
|
| 632 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interfaz completa', |
|
| 633 | + 'texte_actualite_site_3' => '» que tiene aún más posibilidades.', |
|
| 634 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Este sitio permite la creación automática de iconos en los siguientes formatos: @gd_formats@. Las imágenes que instales con este formulario tendrán iconos de @taille_preview@ píxeles.', |
|
| 635 | + 'texte_documents_associes' => 'Los documentos siguientes están asociados al artículo, pero no han sido insertados directamente. Según el formato del sitio público, pueden aparecer como documentos adjuntos.', |
|
| 636 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de la base de datos en el curso la la actualización. |
|
| 637 | 637 | La imagen <b>@fichier@</b> no ha pasado (artículo @id_article@). |
| 638 | 638 | Tome nota de esta referencia, reintente la actualización y verifique que las imágenes aparecen en los artículos.', |
| 639 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Has intentado entrar al espacio privado con un identificador que no lo permite.', |
|
| 640 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Estás identificado con el |
|
| 639 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Has intentado entrar al espacio privado con un identificador que no lo permite.', |
|
| 640 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Estás identificado con el |
|
| 641 | 641 | login <b>@auth_login@</b>, pero éste (ya) no existe en la base. |
| 642 | 642 | Intenta', |
| 643 | - 'texte_inc_auth_2' => 'reconectarte', |
|
| 644 | - 'texte_inc_auth_3' => ', eventualmente después de cerrar y reiniciar tu navegador.', |
|
| 645 | - 'texte_inc_config' => 'Las modificaciones efectuadas en estas páginas influyen notablemente en el funcionamiento de tu sitio. Te recomendamos no intervenir mientras no estés familiarizad@ con el funcionamiento del sistema SPIP. <br /><br /><b>Más ámpliamente, se recomienda vivamente dejar la gestión de estas páginas al o a la webmestre principal del sitio.</b>', |
|
| 646 | - 'texte_inc_meta_1' => 'El sistema encontró un error de escritura del archivo <code>@fichier@</code>. Como administrador(a) del sitio, procede', |
|
| 647 | - 'texte_inc_meta_2' => 'a verificar los derechos de escritura', |
|
| 648 | - 'texte_inc_meta_3' => 'del directorio <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 649 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'En curso de redacción', |
|
| 650 | - 'texte_statut_poubelle' => 'A la papelera', |
|
| 651 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'propuesto a la evaluación', |
|
| 652 | - 'texte_statut_publie' => 'Publicado', |
|
| 653 | - 'texte_statut_refuse' => 'Rechazado', |
|
| 654 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'Añadir una palabra clave', |
|
| 655 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'Atajos...', |
|
| 656 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar el color de la interfaz', |
|
| 657 | - 'titre_image_admin_article' => 'Puedes administrar este artículo', |
|
| 658 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrador/a', |
|
| 659 | - 'titre_image_aide' => 'Ayuda sobre este elemento', |
|
| 660 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimido', |
|
| 661 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor o redactora sin acceso', |
|
| 662 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor o redactora', |
|
| 663 | - 'titre_image_selecteur' => 'Mostrar la lista', |
|
| 664 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visitante', |
|
| 665 | - 'titre_joindre_document' => 'Añadir un documento', |
|
| 666 | - 'titre_mots_cles' => 'Palabras clave', |
|
| 667 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atención: una problema técnico (servidor SQL) impide el acceso a esta parte del sitio. Se agradece su comprensión.', |
|
| 668 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENTO EN ESTA SECCION', |
|
| 669 | - 'titre_signatures_attente' => 'Firmas esperando validación', |
|
| 670 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Firmas confirmadas', |
|
| 671 | - 'titre_statistiques' => 'Estadísticas del sitio', |
|
| 672 | - 'titre_titre_document' => 'Título del documento', |
|
| 673 | - 'todo' => 'a continuación', |
|
| 674 | - 'trad_definir_reference' => 'Elegir "@titre@" como referencia de las traducciones', |
|
| 675 | - 'trad_reference' => '(referencia de las traducciones)', |
|
| 643 | + 'texte_inc_auth_2' => 'reconectarte', |
|
| 644 | + 'texte_inc_auth_3' => ', eventualmente después de cerrar y reiniciar tu navegador.', |
|
| 645 | + 'texte_inc_config' => 'Las modificaciones efectuadas en estas páginas influyen notablemente en el funcionamiento de tu sitio. Te recomendamos no intervenir mientras no estés familiarizad@ con el funcionamiento del sistema SPIP. <br /><br /><b>Más ámpliamente, se recomienda vivamente dejar la gestión de estas páginas al o a la webmestre principal del sitio.</b>', |
|
| 646 | + 'texte_inc_meta_1' => 'El sistema encontró un error de escritura del archivo <code>@fichier@</code>. Como administrador(a) del sitio, procede', |
|
| 647 | + 'texte_inc_meta_2' => 'a verificar los derechos de escritura', |
|
| 648 | + 'texte_inc_meta_3' => 'del directorio <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 649 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'En curso de redacción', |
|
| 650 | + 'texte_statut_poubelle' => 'A la papelera', |
|
| 651 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'propuesto a la evaluación', |
|
| 652 | + 'texte_statut_publie' => 'Publicado', |
|
| 653 | + 'texte_statut_refuse' => 'Rechazado', |
|
| 654 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'Añadir una palabra clave', |
|
| 655 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'Atajos...', |
|
| 656 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar el color de la interfaz', |
|
| 657 | + 'titre_image_admin_article' => 'Puedes administrar este artículo', |
|
| 658 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrador/a', |
|
| 659 | + 'titre_image_aide' => 'Ayuda sobre este elemento', |
|
| 660 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimido', |
|
| 661 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor o redactora sin acceso', |
|
| 662 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor o redactora', |
|
| 663 | + 'titre_image_selecteur' => 'Mostrar la lista', |
|
| 664 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visitante', |
|
| 665 | + 'titre_joindre_document' => 'Añadir un documento', |
|
| 666 | + 'titre_mots_cles' => 'Palabras clave', |
|
| 667 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atención: una problema técnico (servidor SQL) impide el acceso a esta parte del sitio. Se agradece su comprensión.', |
|
| 668 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENTO EN ESTA SECCION', |
|
| 669 | + 'titre_signatures_attente' => 'Firmas esperando validación', |
|
| 670 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Firmas confirmadas', |
|
| 671 | + 'titre_statistiques' => 'Estadísticas del sitio', |
|
| 672 | + 'titre_titre_document' => 'Título del documento', |
|
| 673 | + 'todo' => 'a continuación', |
|
| 674 | + 'trad_definir_reference' => 'Elegir "@titre@" como referencia de las traducciones', |
|
| 675 | + 'trad_reference' => '(referencia de las traducciones)', |
|
| 676 | 676 | |
| 677 | - // U |
|
| 678 | - 'upload_limit' => 'Este archivo es demasiado grande para el servidor; el tamaño máximo permitido en <i>upload</i> es de @max@.', |
|
| 677 | + // U |
|
| 678 | + 'upload_limit' => 'Este archivo es demasiado grande para el servidor; el tamaño máximo permitido en <i>upload</i> es de @max@.', |
|
| 679 | 679 | |
| 680 | - // Z |
|
| 681 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': baliza de bucle B más adelante', |
|
| 682 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'Baliza @balise@ mal declarada para @from@', |
|
| 683 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Falta un argumento en la baliza @balise@', |
|
| 684 | - 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 685 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recursivo no defindo : @nom@', |
|
| 686 | - 'zbug_calcul' => 'cálculo', |
|
| 687 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fuera de bucle', |
|
| 688 | - 'zbug_champ_hors_critere' => 'El campo @champ@ no cumple con @critere@', |
|
| 689 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'El campo @champ@ está fuera de contexto @motif@', |
|
| 690 | - 'zbug_code' => 'código', |
|
| 691 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Criterio @critere@ desconocido ', |
|
| 692 | - 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} en una tabla sin clave primaria simple', |
|
| 693 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Acceso externo prohibido', |
|
| 694 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons en una tabla sin clave primaria simple', |
|
| 695 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons en una tabla sin índice', |
|
| 696 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Doble definición del bucle @id@', |
|
| 697 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Bucle @id@ sin baliza de cierre', |
|
| 698 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxis del bucle @id@ incorrecta', |
|
| 699 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilación', |
|
| 700 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Error de ejecución', |
|
| 701 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtro @filtre@ no definido', |
|
| 702 | - 'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => 'Filtro @filtre@: falta(n) @nb@ argumento(s)', |
|
| 703 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'El criterio {meme_parent} sólo se aplica a los bucles (FORUMS) o (RUBRIQUES)', |
|
| 704 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(es) en el esqueleto', |
|
| 705 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Sin compilación', |
|
| 706 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error en el sitio', |
|
| 707 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversión de un orden inexistente', |
|
| 708 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Baliza #PAGINATION sin criterio {pagination} o empleado en un bucle recursivo', |
|
| 709 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parámetro de inclusión incorrecto: @param@', |
|
| 710 | - 'zbug_profile' => 'Duración del cálculo: @time@', |
|
| 711 | - 'zbug_resultat' => 'resultado', |
|
| 712 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'Servidor SQL indefinido', |
|
| 713 | - 'zbug_statistiques' => 'Estadística de las consultas SQL ordenadas por duración', |
|
| 714 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Tabla SQL «@table@» desconocida', |
|
| 715 | - 'zxml_connus_attributs' => 'atributos conocidos', |
|
| 716 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 717 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atributos desconocidos', |
|
| 718 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'baliza desconocida', |
|
| 719 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entidad desconocida', |
|
| 720 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID desconocido', |
|
| 721 | - 'zxml_mais_de' => 'pero de', |
|
| 722 | - 'zxml_non_conforme' => 'no es conforme por el motivo', |
|
| 723 | - 'zxml_non_fils' => 'no es hijo de ', |
|
| 724 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'baliza no vacía', |
|
| 725 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributo obligatorio pero ausente en', |
|
| 726 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succesión de hijos incorrecta', |
|
| 727 | - 'zxml_survoler' => 'pasar por aquí para ver los correctos', |
|
| 728 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valor del atributo', |
|
| 729 | - 'zxml_vide_balise' => 'baliza vacía', |
|
| 730 | - 'zxml_vu' => 'visto antes' |
|
| 680 | + // Z |
|
| 681 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': baliza de bucle B más adelante', |
|
| 682 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'Baliza @balise@ mal declarada para @from@', |
|
| 683 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Falta un argumento en la baliza @balise@', |
|
| 684 | + 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 685 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recursivo no defindo : @nom@', |
|
| 686 | + 'zbug_calcul' => 'cálculo', |
|
| 687 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fuera de bucle', |
|
| 688 | + 'zbug_champ_hors_critere' => 'El campo @champ@ no cumple con @critere@', |
|
| 689 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'El campo @champ@ está fuera de contexto @motif@', |
|
| 690 | + 'zbug_code' => 'código', |
|
| 691 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Criterio @critere@ desconocido ', |
|
| 692 | + 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} en una tabla sin clave primaria simple', |
|
| 693 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Acceso externo prohibido', |
|
| 694 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons en una tabla sin clave primaria simple', |
|
| 695 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons en una tabla sin índice', |
|
| 696 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Doble definición del bucle @id@', |
|
| 697 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Bucle @id@ sin baliza de cierre', |
|
| 698 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxis del bucle @id@ incorrecta', |
|
| 699 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilación', |
|
| 700 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Error de ejecución', |
|
| 701 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtro @filtre@ no definido', |
|
| 702 | + 'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => 'Filtro @filtre@: falta(n) @nb@ argumento(s)', |
|
| 703 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'El criterio {meme_parent} sólo se aplica a los bucles (FORUMS) o (RUBRIQUES)', |
|
| 704 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(es) en el esqueleto', |
|
| 705 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Sin compilación', |
|
| 706 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error en el sitio', |
|
| 707 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversión de un orden inexistente', |
|
| 708 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Baliza #PAGINATION sin criterio {pagination} o empleado en un bucle recursivo', |
|
| 709 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parámetro de inclusión incorrecto: @param@', |
|
| 710 | + 'zbug_profile' => 'Duración del cálculo: @time@', |
|
| 711 | + 'zbug_resultat' => 'resultado', |
|
| 712 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'Servidor SQL indefinido', |
|
| 713 | + 'zbug_statistiques' => 'Estadística de las consultas SQL ordenadas por duración', |
|
| 714 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Tabla SQL «@table@» desconocida', |
|
| 715 | + 'zxml_connus_attributs' => 'atributos conocidos', |
|
| 716 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 717 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atributos desconocidos', |
|
| 718 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'baliza desconocida', |
|
| 719 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entidad desconocida', |
|
| 720 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID desconocido', |
|
| 721 | + 'zxml_mais_de' => 'pero de', |
|
| 722 | + 'zxml_non_conforme' => 'no es conforme por el motivo', |
|
| 723 | + 'zxml_non_fils' => 'no es hijo de ', |
|
| 724 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'baliza no vacía', |
|
| 725 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributo obligatorio pero ausente en', |
|
| 726 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succesión de hijos incorrecta', |
|
| 727 | + 'zxml_survoler' => 'pasar por aquí para ver los correctos', |
|
| 728 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valor del atributo', |
|
| 729 | + 'zxml_vide_balise' => 'baliza vacía', |
|
| 730 | + 'zxml_vu' => 'visto antes' |
|
| 731 | 731 | ); |
@@ -4,500 +4,500 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Trở lại giao diện ảnh ', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Xem phần giao diện đơn giản', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Sửa đổi bài này', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Sửa đổi tác giả này', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Sửa đổi tin ngắn này', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Sửa đổi từ then chốt này', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Sửa đổi đề mục này', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Cập nhật trang này', |
|
| 22 | - 'afficher_trad' => 'xem các bản dịch', |
|
| 23 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Báo Động!</b> Không cập nhật database SQL lên ấn bản @version@ được, có thể là vì không đủ quyền hạn. Xin liên lạc với ISP.', |
|
| 24 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF |
|
| 25 | - 'analyse_xml' => 'Phân tách XML', |
|
| 26 | - 'annuler' => 'Xoá', |
|
| 27 | - 'antispam_champ_vide' => 'Để trống ô này:', |
|
| 28 | - 'articles_recents' => 'Những bài mới nhất', |
|
| 29 | - 'avis_archive_incorrect' => 'Hồ sơ này không phải là một hồ sơ SPIP', |
|
| 30 | - 'avis_archive_invalide' => 'Hồ sơ này không có hợp lý', |
|
| 31 | - 'avis_attention' => 'LƯU Ý!', |
|
| 32 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Tên field @name@ không đúng cho dạng @type@', |
|
| 33 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Không có cột nào tên @col@', |
|
| 34 | - 'avis_erreur' => 'CÓ LỖI: xem dưới đây', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Có Lỗi: không nối được', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_cookie' => 'Có lỗi cookie', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Có lỗi programming. Function này không nên dùng trong bối cảnh này.', # MODIF |
|
| 38 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Có Lỗi-SQL', # MODIF |
|
| 39 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Lỗi trong backup (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Trở lại giao diện ảnh ', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Xem phần giao diện đơn giản', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Sửa đổi bài này', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Sửa đổi tác giả này', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Sửa đổi tin ngắn này', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Sửa đổi từ then chốt này', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Sửa đổi đề mục này', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Cập nhật trang này', |
|
| 22 | + 'afficher_trad' => 'xem các bản dịch', |
|
| 23 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Báo Động!</b> Không cập nhật database SQL lên ấn bản @version@ được, có thể là vì không đủ quyền hạn. Xin liên lạc với ISP.', |
|
| 24 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF |
|
| 25 | + 'analyse_xml' => 'Phân tách XML', |
|
| 26 | + 'annuler' => 'Xoá', |
|
| 27 | + 'antispam_champ_vide' => 'Để trống ô này:', |
|
| 28 | + 'articles_recents' => 'Những bài mới nhất', |
|
| 29 | + 'avis_archive_incorrect' => 'Hồ sơ này không phải là một hồ sơ SPIP', |
|
| 30 | + 'avis_archive_invalide' => 'Hồ sơ này không có hợp lý', |
|
| 31 | + 'avis_attention' => 'LƯU Ý!', |
|
| 32 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Tên field @name@ không đúng cho dạng @type@', |
|
| 33 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Không có cột nào tên @col@', |
|
| 34 | + 'avis_erreur' => 'CÓ LỖI: xem dưới đây', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Có Lỗi: không nối được', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_cookie' => 'Có lỗi cookie', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Có lỗi programming. Function này không nên dùng trong bối cảnh này.', # MODIF |
|
| 38 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Có Lỗi-SQL', # MODIF |
|
| 39 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Lỗi trong backup (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 40 | 40 | |
| 41 | - // B |
|
| 42 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Đánh vào chữ À', |
|
| 43 | - 'barre_aide' => 'Sử dụng cách xếp bài tắt để trình bày văn bản', |
|
| 44 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Đánh vào chữ É', |
|
| 45 | - 'barre_eo' => 'Đánh vào chữ oe', |
|
| 46 | - 'barre_eo_maj' => 'Đánh vào chữ OE', |
|
| 47 | - 'barre_euro' => 'Thêm chữ €', |
|
| 48 | - 'barre_gras' => 'Làm chữ {{đậm lên}}', |
|
| 49 | - 'barre_guillemets' => 'Cho chữ vào giữa hai dấu « »', |
|
| 50 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Cho chữ vào giữa hai dấu ', |
|
| 51 | - 'barre_intertitre' => 'Đổi thành {{{Chủ đề phụ}}}', |
|
| 52 | - 'barre_italic' => 'Làm chữ {nghiêng}', |
|
| 53 | - 'barre_lien' => 'Đổi thành [hyperlink->http://...]', |
|
| 54 | - 'barre_lien_input' => 'Xin cho vào địa chỉ hyperlink (bạn có thể dùng Internet URL trong dạng http://www.mysite.com/ hoặc là số bài của trang web này).', |
|
| 55 | - 'barre_note' => 'Đổi thành [[Ghi chú]]', |
|
| 56 | - 'barre_quote' => '<quote>Trích dẫn một đoạn văn</quote>', |
|
| 57 | - 'bouton_changer' => 'Thay đổi', |
|
| 58 | - 'bouton_chercher' => 'Tìm', |
|
| 59 | - 'bouton_choisir' => 'Chọn', |
|
| 60 | - 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 61 | - 'bouton_enregistrer' => 'Lưu Trữ', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Không sử dụng thư tín nội bộ ', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Gửi thông báo đến Ban Biên Tập', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Không gửi thông báo', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Không gửi tin tức mới nhất', |
|
| 66 | - 'bouton_recharger_page' => 'Nạp lại trang này', |
|
| 67 | - 'bouton_telecharger' => 'Đem lên', |
|
| 68 | - 'bouton_upload' => 'Đem lên', # MODIF |
|
| 69 | - 'bouton_valider' => 'Cập nhật', |
|
| 41 | + // B |
|
| 42 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Đánh vào chữ À', |
|
| 43 | + 'barre_aide' => 'Sử dụng cách xếp bài tắt để trình bày văn bản', |
|
| 44 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Đánh vào chữ É', |
|
| 45 | + 'barre_eo' => 'Đánh vào chữ oe', |
|
| 46 | + 'barre_eo_maj' => 'Đánh vào chữ OE', |
|
| 47 | + 'barre_euro' => 'Thêm chữ €', |
|
| 48 | + 'barre_gras' => 'Làm chữ {{đậm lên}}', |
|
| 49 | + 'barre_guillemets' => 'Cho chữ vào giữa hai dấu « »', |
|
| 50 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Cho chữ vào giữa hai dấu ', |
|
| 51 | + 'barre_intertitre' => 'Đổi thành {{{Chủ đề phụ}}}', |
|
| 52 | + 'barre_italic' => 'Làm chữ {nghiêng}', |
|
| 53 | + 'barre_lien' => 'Đổi thành [hyperlink->http://...]', |
|
| 54 | + 'barre_lien_input' => 'Xin cho vào địa chỉ hyperlink (bạn có thể dùng Internet URL trong dạng http://www.mysite.com/ hoặc là số bài của trang web này).', |
|
| 55 | + 'barre_note' => 'Đổi thành [[Ghi chú]]', |
|
| 56 | + 'barre_quote' => '<quote>Trích dẫn một đoạn văn</quote>', |
|
| 57 | + 'bouton_changer' => 'Thay đổi', |
|
| 58 | + 'bouton_chercher' => 'Tìm', |
|
| 59 | + 'bouton_choisir' => 'Chọn', |
|
| 60 | + 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 61 | + 'bouton_enregistrer' => 'Lưu Trữ', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Không sử dụng thư tín nội bộ ', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Gửi thông báo đến Ban Biên Tập', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Không gửi thông báo', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Không gửi tin tức mới nhất', |
|
| 66 | + 'bouton_recharger_page' => 'Nạp lại trang này', |
|
| 67 | + 'bouton_telecharger' => 'Đem lên', |
|
| 68 | + 'bouton_upload' => 'Đem lên', # MODIF |
|
| 69 | + 'bouton_valider' => 'Cập nhật', |
|
| 70 | 70 | |
| 71 | - // C |
|
| 72 | - 'cal_apresmidi' => 'buổi chiều', |
|
| 73 | - 'cal_jour_entier' => 'nguyên ngày', |
|
| 74 | - 'cal_matin' => 'sáng', |
|
| 75 | - 'cal_par_jour' => 'lịch trình hàng ngày', |
|
| 76 | - 'cal_par_mois' => 'lịch trình hàng tháng', |
|
| 77 | - 'cal_par_semaine' => 'lịch trình hàng tuần', |
|
| 78 | - 'choix_couleur_interface' => 'màu', |
|
| 79 | - 'choix_interface' => 'chọn lựa dao diện', |
|
| 80 | - 'colonne' => 'Cột', |
|
| 81 | - 'confirm_changer_statut' => 'Cần xác nhận: bạn yêu cầu thay đổi tình trạng của bài này. Bạn có muốn tiếp tục không?', |
|
| 82 | - 'correcte' => 'đúng', |
|
| 71 | + // C |
|
| 72 | + 'cal_apresmidi' => 'buổi chiều', |
|
| 73 | + 'cal_jour_entier' => 'nguyên ngày', |
|
| 74 | + 'cal_matin' => 'sáng', |
|
| 75 | + 'cal_par_jour' => 'lịch trình hàng ngày', |
|
| 76 | + 'cal_par_mois' => 'lịch trình hàng tháng', |
|
| 77 | + 'cal_par_semaine' => 'lịch trình hàng tuần', |
|
| 78 | + 'choix_couleur_interface' => 'màu', |
|
| 79 | + 'choix_interface' => 'chọn lựa dao diện', |
|
| 80 | + 'colonne' => 'Cột', |
|
| 81 | + 'confirm_changer_statut' => 'Cần xác nhận: bạn yêu cầu thay đổi tình trạng của bài này. Bạn có muốn tiếp tục không?', |
|
| 82 | + 'correcte' => 'đúng', |
|
| 83 | 83 | |
| 84 | - // D |
|
| 85 | - 'date_aujourdhui' => 'hôm nay', |
|
| 86 | - 'date_avant_jc' => 'trước Công Nguyên', |
|
| 87 | - 'date_dans' => 'trong @delai@', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_demain' => 'ngày mai', |
|
| 101 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 102 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ vào lúc @heure@', |
|
| 103 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@, @nommois@ @annee@', |
|
| 105 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 106 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'vào @nomjour@ @date@', |
|
| 107 | - 'date_heures' => 'giờ', |
|
| 108 | - 'date_hier' => 'hôm qua', |
|
| 109 | - 'date_il_y_a' => 'cách đây @delai@', |
|
| 110 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 111 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 112 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 113 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 114 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 115 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 116 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 117 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 118 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 119 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 120 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 121 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 122 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 123 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 124 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 125 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 126 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 127 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 128 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 129 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 130 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 131 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 132 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 133 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 134 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 135 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 136 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 137 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 138 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 139 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 140 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 141 | - 'date_jour_1' => 'Chủ Nhật', |
|
| 142 | - 'date_jour_1_abbr' => 'CN', |
|
| 143 | - 'date_jour_1_initiale' => 'CN', |
|
| 144 | - 'date_jour_2' => 'Thứ Hai', |
|
| 145 | - 'date_jour_2_abbr' => 'T.Hai', |
|
| 146 | - 'date_jour_2_initiale' => 'T2', |
|
| 147 | - 'date_jour_3' => 'Thứ Ba', |
|
| 148 | - 'date_jour_3_abbr' => 'T.Ba', |
|
| 149 | - 'date_jour_3_initiale' => 'T3', |
|
| 150 | - 'date_jour_4' => 'Thứ Tư', |
|
| 151 | - 'date_jour_4_abbr' => 'T.Tư', |
|
| 152 | - 'date_jour_4_initiale' => 'T4', |
|
| 153 | - 'date_jour_5' => 'Thứ Năm', |
|
| 154 | - 'date_jour_5_abbr' => 'T.Năm', |
|
| 155 | - 'date_jour_5_initiale' => 'T5', |
|
| 156 | - 'date_jour_6' => 'Thứ Sáu', |
|
| 157 | - 'date_jour_6_abbr' => 'T.Sáu', |
|
| 158 | - 'date_jour_6_initiale' => 'T6', |
|
| 159 | - 'date_jour_7' => 'Thứ Bảy', |
|
| 160 | - 'date_jour_7_abbr' => 'T.Bảy', |
|
| 161 | - 'date_jour_7_initiale' => 'T7', |
|
| 162 | - 'date_jours' => 'ngày', |
|
| 163 | - 'date_minutes' => 'phút', |
|
| 164 | - 'date_mois' => 'tháng', |
|
| 165 | - 'date_mois_1' => 'Tháng Giêng', |
|
| 166 | - 'date_mois_10' => 'Tháng Mười', |
|
| 167 | - 'date_mois_11' => 'Tháng Mười Một', |
|
| 168 | - 'date_mois_12' => 'Tháng Mười Hai', |
|
| 169 | - 'date_mois_2' => 'Tháng Hai', |
|
| 170 | - 'date_mois_3' => 'Tháng Ba', |
|
| 171 | - 'date_mois_4' => 'Tháng Tư', |
|
| 172 | - 'date_mois_5' => 'Tháng Năm', |
|
| 173 | - 'date_mois_6' => 'Tháng Sáu', |
|
| 174 | - 'date_mois_7' => 'Tháng Bảy', |
|
| 175 | - 'date_mois_8' => 'Tháng Tám', |
|
| 176 | - 'date_mois_9' => 'Tháng Chín', |
|
| 177 | - 'date_saison_1' => 'mùa đông', |
|
| 178 | - 'date_saison_2' => 'mùa xuân', |
|
| 179 | - 'date_saison_3' => 'mùa hè', |
|
| 180 | - 'date_saison_4' => 'mùa thu', |
|
| 181 | - 'date_semaines' => 'tuần', |
|
| 182 | - 'dirs_commencer' => ' để thực sự bắt đầu việc thiết trí', |
|
| 183 | - 'dirs_preliminaire' => 'Tiên khởi: <b>Thiết kế quyền hạn ra/vô</b>', |
|
| 184 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Có vấn đề với quyền hạn ra/vô', |
|
| 185 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Không tìm thấy các ngăn chứa sau đây: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 84 | + // D |
|
| 85 | + 'date_aujourdhui' => 'hôm nay', |
|
| 86 | + 'date_avant_jc' => 'trước Công Nguyên', |
|
| 87 | + 'date_dans' => 'trong @delai@', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_demain' => 'ngày mai', |
|
| 101 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 102 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ vào lúc @heure@', |
|
| 103 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@, @nommois@ @annee@', |
|
| 105 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 106 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'vào @nomjour@ @date@', |
|
| 107 | + 'date_heures' => 'giờ', |
|
| 108 | + 'date_hier' => 'hôm qua', |
|
| 109 | + 'date_il_y_a' => 'cách đây @delai@', |
|
| 110 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 111 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 112 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 113 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 114 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 115 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 116 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 117 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 118 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 119 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 120 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 121 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 122 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 123 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 124 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 125 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 126 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 127 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 128 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 129 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 130 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 131 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 132 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 133 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 134 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 135 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 136 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 137 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 138 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 139 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 140 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 141 | + 'date_jour_1' => 'Chủ Nhật', |
|
| 142 | + 'date_jour_1_abbr' => 'CN', |
|
| 143 | + 'date_jour_1_initiale' => 'CN', |
|
| 144 | + 'date_jour_2' => 'Thứ Hai', |
|
| 145 | + 'date_jour_2_abbr' => 'T.Hai', |
|
| 146 | + 'date_jour_2_initiale' => 'T2', |
|
| 147 | + 'date_jour_3' => 'Thứ Ba', |
|
| 148 | + 'date_jour_3_abbr' => 'T.Ba', |
|
| 149 | + 'date_jour_3_initiale' => 'T3', |
|
| 150 | + 'date_jour_4' => 'Thứ Tư', |
|
| 151 | + 'date_jour_4_abbr' => 'T.Tư', |
|
| 152 | + 'date_jour_4_initiale' => 'T4', |
|
| 153 | + 'date_jour_5' => 'Thứ Năm', |
|
| 154 | + 'date_jour_5_abbr' => 'T.Năm', |
|
| 155 | + 'date_jour_5_initiale' => 'T5', |
|
| 156 | + 'date_jour_6' => 'Thứ Sáu', |
|
| 157 | + 'date_jour_6_abbr' => 'T.Sáu', |
|
| 158 | + 'date_jour_6_initiale' => 'T6', |
|
| 159 | + 'date_jour_7' => 'Thứ Bảy', |
|
| 160 | + 'date_jour_7_abbr' => 'T.Bảy', |
|
| 161 | + 'date_jour_7_initiale' => 'T7', |
|
| 162 | + 'date_jours' => 'ngày', |
|
| 163 | + 'date_minutes' => 'phút', |
|
| 164 | + 'date_mois' => 'tháng', |
|
| 165 | + 'date_mois_1' => 'Tháng Giêng', |
|
| 166 | + 'date_mois_10' => 'Tháng Mười', |
|
| 167 | + 'date_mois_11' => 'Tháng Mười Một', |
|
| 168 | + 'date_mois_12' => 'Tháng Mười Hai', |
|
| 169 | + 'date_mois_2' => 'Tháng Hai', |
|
| 170 | + 'date_mois_3' => 'Tháng Ba', |
|
| 171 | + 'date_mois_4' => 'Tháng Tư', |
|
| 172 | + 'date_mois_5' => 'Tháng Năm', |
|
| 173 | + 'date_mois_6' => 'Tháng Sáu', |
|
| 174 | + 'date_mois_7' => 'Tháng Bảy', |
|
| 175 | + 'date_mois_8' => 'Tháng Tám', |
|
| 176 | + 'date_mois_9' => 'Tháng Chín', |
|
| 177 | + 'date_saison_1' => 'mùa đông', |
|
| 178 | + 'date_saison_2' => 'mùa xuân', |
|
| 179 | + 'date_saison_3' => 'mùa hè', |
|
| 180 | + 'date_saison_4' => 'mùa thu', |
|
| 181 | + 'date_semaines' => 'tuần', |
|
| 182 | + 'dirs_commencer' => ' để thực sự bắt đầu việc thiết trí', |
|
| 183 | + 'dirs_preliminaire' => 'Tiên khởi: <b>Thiết kế quyền hạn ra/vô</b>', |
|
| 184 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Có vấn đề với quyền hạn ra/vô', |
|
| 185 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Không tìm thấy các ngăn chứa sau đây: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 186 | 186 | <p>Có thể là vì khác biệt chữ thường, chữ HOA. |
| 187 | 187 | Xin xem lại cách đánh vần tên các ngăn chứa này cho đúng. |
| 188 | 188 | Nếu cần phải sửa, dùng FTP để sửa. |
| 189 | 189 | </p><p>Sau đó, bạn có thể</p>', # MODIF |
| 190 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Những ngăn sau đây không được phép Viết: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 190 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Những ngăn sau đây không được phép Viết: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 191 | 191 | |
| 192 | 192 | <p>Để thay đổi, dùng FTP vào thay đổi quyền hạn ra/vô của từng ngăn. Thể thức này có ghi trong cẩm nang sử dụng. |
| 193 | 193 | </p><p>Khi nào thực hiện xong, bạn có thể</p>', # MODIF |
| 194 | - 'double_occurrence' => 'Hai lần', # MODIF |
|
| 194 | + 'double_occurrence' => 'Hai lần', # MODIF |
|
| 195 | 195 | |
| 196 | - // E |
|
| 197 | - 'envoi_via_le_site' => 'Gửi từ trang web', |
|
| 198 | - 'erreur' => 'Lỗi', |
|
| 199 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'tag cuối cùng chưa đóng:', |
|
| 200 | - 'erreur_texte' => 'lỗi', |
|
| 196 | + // E |
|
| 197 | + 'envoi_via_le_site' => 'Gửi từ trang web', |
|
| 198 | + 'erreur' => 'Lỗi', |
|
| 199 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'tag cuối cùng chưa đóng:', |
|
| 200 | + 'erreur_texte' => 'lỗi', |
|
| 201 | 201 | |
| 202 | - // F |
|
| 203 | - 'fichier_introuvable' => 'Không tìm rà hồ sơ @fichier@', # MODIF |
|
| 204 | - 'form_deja_inscrit' => 'Bạn đã ghi danh rồi.', |
|
| 205 | - 'form_email_non_valide' => 'Địa chỉ email của bạn không đúng.', |
|
| 206 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Bạn không có quyền vào trang web này nữa.', |
|
| 207 | - 'form_forum_bonjour' => 'Chào bạn @nom@,', |
|
| 208 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Địa chỉ email này đã dùng ghi danh rồi, bạn có thể dùng mật mã của bạn.', |
|
| 209 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Danh tánh (ID) mới của bạn đã được gửi bằng email.', |
|
| 210 | - 'form_forum_identifiants' => 'Danh tánh (ID) cá nhân', |
|
| 211 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Cho vào tên và địa chỉ email của bạn. Bạn sẽ nhận được danh tánh (ID) cá nhân qua email sau đó.', |
|
| 212 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 213 | - 'form_forum_message_auto' => '(đây là thư tín tự động)', |
|
| 214 | - 'form_forum_pass' => 'mật mã:', |
|
| 215 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Có vấn đề với email: Tên gọi (ID) không gửi đi được.', |
|
| 216 | - 'form_forum_voici1' => 'Đây là tên gọi của bạn để tham gia vào các diễn đàn |
|
| 202 | + // F |
|
| 203 | + 'fichier_introuvable' => 'Không tìm rà hồ sơ @fichier@', # MODIF |
|
| 204 | + 'form_deja_inscrit' => 'Bạn đã ghi danh rồi.', |
|
| 205 | + 'form_email_non_valide' => 'Địa chỉ email của bạn không đúng.', |
|
| 206 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Bạn không có quyền vào trang web này nữa.', |
|
| 207 | + 'form_forum_bonjour' => 'Chào bạn @nom@,', |
|
| 208 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Địa chỉ email này đã dùng ghi danh rồi, bạn có thể dùng mật mã của bạn.', |
|
| 209 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Danh tánh (ID) mới của bạn đã được gửi bằng email.', |
|
| 210 | + 'form_forum_identifiants' => 'Danh tánh (ID) cá nhân', |
|
| 211 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Cho vào tên và địa chỉ email của bạn. Bạn sẽ nhận được danh tánh (ID) cá nhân qua email sau đó.', |
|
| 212 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 213 | + 'form_forum_message_auto' => '(đây là thư tín tự động)', |
|
| 214 | + 'form_forum_pass' => 'mật mã:', |
|
| 215 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Có vấn đề với email: Tên gọi (ID) không gửi đi được.', |
|
| 216 | + 'form_forum_voici1' => 'Đây là tên gọi của bạn để tham gia vào các diễn đàn |
|
| 217 | 217 | "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 218 | - 'form_forum_voici2' => 'Đây là tên gọi của bạn để nộp bài vào trang web |
|
| 218 | + 'form_forum_voici2' => 'Đây là tên gọi của bạn để nộp bài vào trang web |
|
| 219 | 219 | "@nom_site_spip@"(@adresse_login@):', |
| 220 | - 'form_indiquer_email' => 'Xin cho vào địa chỉ email của bạn.', |
|
| 221 | - 'form_indiquer_nom' => 'Xin cho vào tên bạn.', |
|
| 222 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Xin cho vào tên của website bạn.', |
|
| 223 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Website này đã được ghi danh', |
|
| 224 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Chữ ký bạn đã bị lờ đi.', |
|
| 225 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Xác nhận thông báo gửi đi', |
|
| 226 | - 'form_prop_description' => 'Mô tả/bình luận', |
|
| 227 | - 'form_prop_enregistre' => 'Đề nghị của bạn đã được ghi nhận, nó sẽ xuất hiện online sau khi được quản trị viên thông qua.', |
|
| 228 | - 'form_prop_envoyer' => 'Gửi thư tín', |
|
| 229 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Xin cho vào địa chỉ email', |
|
| 230 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Xin cho vào tên của trang web.', |
|
| 231 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Xin điền vào tựa đề', |
|
| 232 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Đã gửi thư tín', |
|
| 233 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Đề nghị của bạn chưa được lưu trữ.', |
|
| 234 | - 'form_prop_sujet' => 'Tựa đề', |
|
| 235 | - 'form_prop_url_site' => 'URL của trang web', # MODIF |
|
| 236 | - 'forum_non_inscrit' => 'Hoặc là bạn chưa ghi danh, hoặc địa chỉ hay mật mã không đúng.', |
|
| 237 | - 'forum_par_auteur' => 'bởi @auteur@', |
|
| 238 | - 'forum_titre_erreur' => 'Có lỗi...', |
|
| 220 | + 'form_indiquer_email' => 'Xin cho vào địa chỉ email của bạn.', |
|
| 221 | + 'form_indiquer_nom' => 'Xin cho vào tên bạn.', |
|
| 222 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Xin cho vào tên của website bạn.', |
|
| 223 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Website này đã được ghi danh', |
|
| 224 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Chữ ký bạn đã bị lờ đi.', |
|
| 225 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Xác nhận thông báo gửi đi', |
|
| 226 | + 'form_prop_description' => 'Mô tả/bình luận', |
|
| 227 | + 'form_prop_enregistre' => 'Đề nghị của bạn đã được ghi nhận, nó sẽ xuất hiện online sau khi được quản trị viên thông qua.', |
|
| 228 | + 'form_prop_envoyer' => 'Gửi thư tín', |
|
| 229 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Xin cho vào địa chỉ email', |
|
| 230 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Xin cho vào tên của trang web.', |
|
| 231 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Xin điền vào tựa đề', |
|
| 232 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Đã gửi thư tín', |
|
| 233 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Đề nghị của bạn chưa được lưu trữ.', |
|
| 234 | + 'form_prop_sujet' => 'Tựa đề', |
|
| 235 | + 'form_prop_url_site' => 'URL của trang web', # MODIF |
|
| 236 | + 'forum_non_inscrit' => 'Hoặc là bạn chưa ghi danh, hoặc địa chỉ hay mật mã không đúng.', |
|
| 237 | + 'forum_par_auteur' => 'bởi @auteur@', |
|
| 238 | + 'forum_titre_erreur' => 'Có lỗi...', |
|
| 239 | 239 | |
| 240 | - // I |
|
| 241 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Hồ sơ «backend» của các bài trên trang web này ở địa chỉ:', |
|
| 242 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Bạn cũng có thể lấy hồ sơ «backend» cho các bài của từng đề mục:', |
|
| 243 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Còn có một hồ sơ cho các tin ngắn. Nếu bạn thêm số đề mục, bạn chỉ lấy dược tin ngắn của đề mục này.', |
|
| 244 | - 'icone_a_suivre' => 'Nơi bắt đầu', |
|
| 245 | - 'icone_admin_site' => 'Quản trị website', |
|
| 246 | - 'icone_agenda' => 'Chương trình nghị sự và thư tín', |
|
| 247 | - 'icone_aide_ligne' => 'Giúp đỡ', |
|
| 248 | - 'icone_articles' => 'Bài', |
|
| 249 | - 'icone_auteurs' => 'Ban biên tập', |
|
| 250 | - 'icone_brouteur' => 'Xem lẹ', |
|
| 251 | - 'icone_configuration_site' => 'Cấu hình', |
|
| 252 | - 'icone_configurer_site' => 'Sửa cấu hình Website', |
|
| 253 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Thêm một tác giả mới', |
|
| 254 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Thêm một đề mục mới ', |
|
| 255 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Thêm một đề mục phụ', |
|
| 256 | - 'icone_deconnecter' => 'Rời khỏi', |
|
| 257 | - 'icone_discussions' => 'Thảo luận', |
|
| 258 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Tài liệu của đề mục', |
|
| 259 | - 'icone_ecrire_article' => 'Viết một bài mới', |
|
| 260 | - 'icone_edition_site' => 'Sửa đổi', |
|
| 261 | - 'icone_gestion_langues' => 'Quản trị ngôn ngữ', |
|
| 262 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Dữ kiện cá nhân', |
|
| 263 | - 'icone_interface_complet' => 'Xem tất cả', |
|
| 264 | - 'icone_interface_simple' => 'Xem đơn giản', |
|
| 265 | - 'icone_maintenance_site' => 'Bảo trì', |
|
| 266 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Thư tín cá nhân', |
|
| 267 | - 'icone_repartition_debut' => 'Cho xem phân loại từ ban đầu', |
|
| 268 | - 'icone_rubriques' => 'Ðề Mục', |
|
| 269 | - 'icone_sauver_site' => 'Lưu trữ database', |
|
| 270 | - 'icone_site_entier' => 'Tất cả bài trong website ', |
|
| 271 | - 'icone_sites_references' => 'Liên kết', |
|
| 272 | - 'icone_statistiques' => 'Thống kê tổng quát', |
|
| 273 | - 'icone_suivi_activite' => 'Những việc của Ban Biên Tập', |
|
| 274 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Tiến triển của trang web', |
|
| 275 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Quản trị thỉnh nguyện thư', |
|
| 276 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Cập nhật bài vở', |
|
| 277 | - 'icone_supprimer_document' => 'Xóa tài liệu này', |
|
| 278 | - 'icone_supprimer_image' => 'Xóa hình này', |
|
| 279 | - 'icone_tous_articles' => 'Tất cả bài vở của bạn', |
|
| 280 | - 'icone_tous_auteur' => 'Các tác giả', |
|
| 281 | - 'icone_visiter_site' => 'Trở về trang nhà', # MODIF |
|
| 282 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Xem online', |
|
| 283 | - 'img_indisponible' => 'hình không có', |
|
| 284 | - 'impossible' => 'không thể được', |
|
| 285 | - 'info_a_suivre' => 'NƠI BẮT ĐẦU»', |
|
| 286 | - 'info_acces_interdit' => 'Không vào/dùng được', |
|
| 287 | - 'info_acces_refuse' => 'Không vào được', |
|
| 288 | - 'info_action' => 'Công việc: @action@', |
|
| 289 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Bạn có thể quản trị đề mục này và các đề mục phụ', |
|
| 290 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Bạn không cho địa chỉ để thử nghiệm!', |
|
| 291 | - 'info_aide' => 'GIÚP ĐỠ:', |
|
| 292 | - 'info_ajouter_mot' => 'Thêm từ then chốt này', |
|
| 293 | - 'info_annonce' => 'THÔNG BÁO', |
|
| 294 | - 'info_annonces_generales' => 'Thông tin tổng quát:', |
|
| 295 | - 'info_article_propose' => 'Bài đã nộp', |
|
| 296 | - 'info_article_publie' => 'Bài đã phát hành', |
|
| 297 | - 'info_article_redaction' => 'Bài đang soạn', |
|
| 298 | - 'info_article_refuse' => 'Bài bị từ chối', |
|
| 299 | - 'info_article_supprime' => 'Bài đã xóa', |
|
| 300 | - 'info_articles' => 'Bài', |
|
| 301 | - 'info_articles_a_valider' => 'Những bài chờ thông qua', |
|
| 302 | - 'info_articles_proposes' => 'Bài vở đã nộp', |
|
| 303 | - 'info_auteurs_nombre' => 'tác giả:', |
|
| 304 | - 'info_authentification_ftp' => 'Xác nhận (dùng FTP).', |
|
| 305 | - 'info_breves_2' => 'tin ngắn', |
|
| 306 | - 'info_connexion_refusee' => 'Không nối vào được', |
|
| 307 | - 'info_contact_developpeur' => 'Xin liên lạc với lập trình viên.', |
|
| 308 | - 'info_contenance' => 'Website có:', |
|
| 309 | - 'info_contribution' => 'thư tín của diễn đàn', # MODIF |
|
| 310 | - 'info_copyright' => '@spip@ là nhu liệu miễn phí phổ biến @lien_gpl@.', |
|
| 311 | - 'info_copyright_doc' => 'Để biết thêm, xin vào xem trang <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/vi</a>.', # MODIF |
|
| 312 | - 'info_copyright_gpl' => 'theo giấp phép GPL', |
|
| 313 | - 'info_cours_edition' => 'Bài của bạn đang soạn', # MODIF |
|
| 314 | - 'info_creer_repertoire' => 'Xin lập ra một hồ sơ hay một ngăn mang tên:', |
|
| 315 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'trong ngăn phụ <b>@repertoire@</b>, kế đó', # MODIF |
|
| 316 | - 'info_creer_vignette' => 'tự động tạo ra các hình mẫu nhỏ', |
|
| 317 | - 'info_deplier' => 'Mở ra', |
|
| 318 | - 'info_descriptif_nombre' => 'Mô tả:', |
|
| 319 | - 'info_description' => 'Tóm lược:', |
|
| 320 | - 'info_description_2' => 'Tóm lược:', |
|
| 321 | - 'info_dimension' => 'Khổ:', |
|
| 322 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Viết thư tín riêng', |
|
| 323 | - 'info_email_invalide' => 'Địa chỉ email không đúng.', |
|
| 324 | - 'info_en_cours_validation' => 'Bài viết đang soạn', |
|
| 325 | - 'info_en_ligne' => 'Đang online:', |
|
| 326 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Gửi thư riêng cho tác giả này', |
|
| 327 | - 'info_erreur_requete' => 'Vấn đáp có lỗi: ', |
|
| 328 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Không có mẫu cho trang web này. Không tìm thay hồ sơ <b>@fichier@</b>...', |
|
| 329 | - 'info_erreur_systeme' => 'Thông báo lỗi số (errno @errsys@)', |
|
| 330 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Đĩa cứng có thể đã đầy hay là database bị hư.<br /> |
|
| 240 | + // I |
|
| 241 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Hồ sơ «backend» của các bài trên trang web này ở địa chỉ:', |
|
| 242 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Bạn cũng có thể lấy hồ sơ «backend» cho các bài của từng đề mục:', |
|
| 243 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Còn có một hồ sơ cho các tin ngắn. Nếu bạn thêm số đề mục, bạn chỉ lấy dược tin ngắn của đề mục này.', |
|
| 244 | + 'icone_a_suivre' => 'Nơi bắt đầu', |
|
| 245 | + 'icone_admin_site' => 'Quản trị website', |
|
| 246 | + 'icone_agenda' => 'Chương trình nghị sự và thư tín', |
|
| 247 | + 'icone_aide_ligne' => 'Giúp đỡ', |
|
| 248 | + 'icone_articles' => 'Bài', |
|
| 249 | + 'icone_auteurs' => 'Ban biên tập', |
|
| 250 | + 'icone_brouteur' => 'Xem lẹ', |
|
| 251 | + 'icone_configuration_site' => 'Cấu hình', |
|
| 252 | + 'icone_configurer_site' => 'Sửa cấu hình Website', |
|
| 253 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Thêm một tác giả mới', |
|
| 254 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Thêm một đề mục mới ', |
|
| 255 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Thêm một đề mục phụ', |
|
| 256 | + 'icone_deconnecter' => 'Rời khỏi', |
|
| 257 | + 'icone_discussions' => 'Thảo luận', |
|
| 258 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Tài liệu của đề mục', |
|
| 259 | + 'icone_ecrire_article' => 'Viết một bài mới', |
|
| 260 | + 'icone_edition_site' => 'Sửa đổi', |
|
| 261 | + 'icone_gestion_langues' => 'Quản trị ngôn ngữ', |
|
| 262 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Dữ kiện cá nhân', |
|
| 263 | + 'icone_interface_complet' => 'Xem tất cả', |
|
| 264 | + 'icone_interface_simple' => 'Xem đơn giản', |
|
| 265 | + 'icone_maintenance_site' => 'Bảo trì', |
|
| 266 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Thư tín cá nhân', |
|
| 267 | + 'icone_repartition_debut' => 'Cho xem phân loại từ ban đầu', |
|
| 268 | + 'icone_rubriques' => 'Ðề Mục', |
|
| 269 | + 'icone_sauver_site' => 'Lưu trữ database', |
|
| 270 | + 'icone_site_entier' => 'Tất cả bài trong website ', |
|
| 271 | + 'icone_sites_references' => 'Liên kết', |
|
| 272 | + 'icone_statistiques' => 'Thống kê tổng quát', |
|
| 273 | + 'icone_suivi_activite' => 'Những việc của Ban Biên Tập', |
|
| 274 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Tiến triển của trang web', |
|
| 275 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Quản trị thỉnh nguyện thư', |
|
| 276 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Cập nhật bài vở', |
|
| 277 | + 'icone_supprimer_document' => 'Xóa tài liệu này', |
|
| 278 | + 'icone_supprimer_image' => 'Xóa hình này', |
|
| 279 | + 'icone_tous_articles' => 'Tất cả bài vở của bạn', |
|
| 280 | + 'icone_tous_auteur' => 'Các tác giả', |
|
| 281 | + 'icone_visiter_site' => 'Trở về trang nhà', # MODIF |
|
| 282 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Xem online', |
|
| 283 | + 'img_indisponible' => 'hình không có', |
|
| 284 | + 'impossible' => 'không thể được', |
|
| 285 | + 'info_a_suivre' => 'NƠI BẮT ĐẦU»', |
|
| 286 | + 'info_acces_interdit' => 'Không vào/dùng được', |
|
| 287 | + 'info_acces_refuse' => 'Không vào được', |
|
| 288 | + 'info_action' => 'Công việc: @action@', |
|
| 289 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Bạn có thể quản trị đề mục này và các đề mục phụ', |
|
| 290 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Bạn không cho địa chỉ để thử nghiệm!', |
|
| 291 | + 'info_aide' => 'GIÚP ĐỠ:', |
|
| 292 | + 'info_ajouter_mot' => 'Thêm từ then chốt này', |
|
| 293 | + 'info_annonce' => 'THÔNG BÁO', |
|
| 294 | + 'info_annonces_generales' => 'Thông tin tổng quát:', |
|
| 295 | + 'info_article_propose' => 'Bài đã nộp', |
|
| 296 | + 'info_article_publie' => 'Bài đã phát hành', |
|
| 297 | + 'info_article_redaction' => 'Bài đang soạn', |
|
| 298 | + 'info_article_refuse' => 'Bài bị từ chối', |
|
| 299 | + 'info_article_supprime' => 'Bài đã xóa', |
|
| 300 | + 'info_articles' => 'Bài', |
|
| 301 | + 'info_articles_a_valider' => 'Những bài chờ thông qua', |
|
| 302 | + 'info_articles_proposes' => 'Bài vở đã nộp', |
|
| 303 | + 'info_auteurs_nombre' => 'tác giả:', |
|
| 304 | + 'info_authentification_ftp' => 'Xác nhận (dùng FTP).', |
|
| 305 | + 'info_breves_2' => 'tin ngắn', |
|
| 306 | + 'info_connexion_refusee' => 'Không nối vào được', |
|
| 307 | + 'info_contact_developpeur' => 'Xin liên lạc với lập trình viên.', |
|
| 308 | + 'info_contenance' => 'Website có:', |
|
| 309 | + 'info_contribution' => 'thư tín của diễn đàn', # MODIF |
|
| 310 | + 'info_copyright' => '@spip@ là nhu liệu miễn phí phổ biến @lien_gpl@.', |
|
| 311 | + 'info_copyright_doc' => 'Để biết thêm, xin vào xem trang <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/vi</a>.', # MODIF |
|
| 312 | + 'info_copyright_gpl' => 'theo giấp phép GPL', |
|
| 313 | + 'info_cours_edition' => 'Bài của bạn đang soạn', # MODIF |
|
| 314 | + 'info_creer_repertoire' => 'Xin lập ra một hồ sơ hay một ngăn mang tên:', |
|
| 315 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'trong ngăn phụ <b>@repertoire@</b>, kế đó', # MODIF |
|
| 316 | + 'info_creer_vignette' => 'tự động tạo ra các hình mẫu nhỏ', |
|
| 317 | + 'info_deplier' => 'Mở ra', |
|
| 318 | + 'info_descriptif_nombre' => 'Mô tả:', |
|
| 319 | + 'info_description' => 'Tóm lược:', |
|
| 320 | + 'info_description_2' => 'Tóm lược:', |
|
| 321 | + 'info_dimension' => 'Khổ:', |
|
| 322 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Viết thư tín riêng', |
|
| 323 | + 'info_email_invalide' => 'Địa chỉ email không đúng.', |
|
| 324 | + 'info_en_cours_validation' => 'Bài viết đang soạn', |
|
| 325 | + 'info_en_ligne' => 'Đang online:', |
|
| 326 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Gửi thư riêng cho tác giả này', |
|
| 327 | + 'info_erreur_requete' => 'Vấn đáp có lỗi: ', |
|
| 328 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Không có mẫu cho trang web này. Không tìm thay hồ sơ <b>@fichier@</b>...', |
|
| 329 | + 'info_erreur_systeme' => 'Thông báo lỗi số (errno @errsys@)', |
|
| 330 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Đĩa cứng có thể đã đầy hay là database bị hư.<br /> |
|
| 331 | 331 | <span style="color:red;">Xin <a href=\'@script@\'>sửa Database</a>, hay liên lạc với quản trị viên máy.</span>', # MODIF |
| 332 | - 'info_fini' => 'Xong rồi! ', |
|
| 333 | - 'info_format_image' => 'Dạng hình dùng để lập ra hình mẫu: @gd_formats@.', |
|
| 334 | - 'info_format_non_defini' => 'Dạng không định rõ', |
|
| 335 | - 'info_grand_ecran' => 'Xem dạng lớn', |
|
| 336 | - 'info_image_aide' => 'GIÚP ĐỠ', |
|
| 337 | - 'info_image_process_titre' => 'Cách tạo hình mẫu nhỏ', |
|
| 338 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Lỗi!</b> Không đọc được trang <tt><html>@test_proxy@</html></tt> qua proxy <tt>', # MODIF |
|
| 339 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Thiết trí hệ thống phát hành ...', |
|
| 340 | - 'info_installer_documents' => 'Bạn có thể cài đặt tất cả tài liệu trong ngăn @upload@.', # MODIF |
|
| 341 | - 'info_installer_ftp' => 'Là quản trị viên, bạn có thể cài đặt (dùng FTP) các hồ sơ trong ngăn @upload@ rồi chọn lựa chúng sau đó trực tiếp từ đây.', # MODIF |
|
| 342 | - 'info_installer_images' => 'Bạn có thể cài đặt hình trong dạng JPEG, GIF và PNG.', |
|
| 343 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Cài đạt hình trong ngăn @upload@ để có thể chọn lựa chúng từ đây.', |
|
| 344 | - 'info_interface_complete' => 'Xem tất cả', |
|
| 345 | - 'info_interface_simple' => 'Xem đơn giản', |
|
| 346 | - 'info_joindre_document_article' => 'Bạn có thể đính kèm vào bài viết các hồ sơ trong dạng', |
|
| 347 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Bạn có thể thêm vào đề mục này các hồ sơ trong dạng', |
|
| 348 | - 'info_joindre_documents_article' => ' Bạn có thể đính kèm vào bài viết các hồ sơ trong dạng: ', |
|
| 349 | - 'info_l_article' => 'bài', |
|
| 350 | - 'info_la_breve' => 'tin ngắn', |
|
| 351 | - 'info_la_rubrique' => 'đề mục', |
|
| 352 | - 'info_langue_principale' => 'Ngôn ngữ của website', |
|
| 353 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ chấm', |
|
| 354 | - 'info_les_auteurs_1' => 'của @les_auteurs@ ', |
|
| 355 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Chỉ chấp nhận logo trong các dạng @formats@.', |
|
| 356 | - 'info_logo_max_poids' => 'Logo phải nhỏ hơn @maxi@ (Hồ sơ này là @actuel@).', |
|
| 357 | - 'info_mail_fournisseur' => ' [email protected]', |
|
| 358 | - 'info_message_2' => 'THƯ TÍN', |
|
| 359 | - 'info_message_supprime' => 'THƯ TÍN ĐƯỢC XÓA', |
|
| 360 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Ngày đăng tải online:', |
|
| 361 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'Sửa đổi các thông số an ninh', |
|
| 362 | - 'info_mois_courant' => 'Trong tháng:', |
|
| 363 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Từ then chốt sau được thêm vào ', |
|
| 364 | - 'info_multi_herit' => 'Ngôn ngữ định sẵn', |
|
| 365 | - 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Các ngôn ngữ có gạch dưới</u> có nghĩa là phần văn bản của giao diện được dịch qua ngôn ngữ đó. Nếu bạn chọn một ngôn ngữ đó, các phần văn bản (ngày tháng, mẫu đơn) sẽ được tự động dịch qua. Còn những ngôn ngữ không có hàng gạch dưới thì không có bản dịch. Phần giao diện sẽ hiện ra bằng ngôn ngữ chính của trang web.', # MODIF |
|
| 366 | - 'info_multilinguisme' => 'Dụng nhiều thứ tiếng', |
|
| 367 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Tên bạn không thấy có trong danh sách những người dùng đang nối vào.', |
|
| 368 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Tên bạn có trong danh sách những người dùng đang nối vào.', |
|
| 369 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Online bây giờ:', |
|
| 370 | - 'info_non_resultat' => 'Không có kết quả cho "@cherche_mot@"', |
|
| 371 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Bạn không dùng phương tiện thư tín nộ bộ của website này.', |
|
| 372 | - 'info_nouveau_message' => 'CÓ THƯ TÍN MỚI', |
|
| 373 | - 'info_nouveaux_messages' => 'BẠN CÓ @total_messages@ THƯ TÍN MỚI', |
|
| 374 | - 'info_numero_abbreviation' => 'Số ', |
|
| 375 | - 'info_pense_bete' => 'GHI NHỚ', |
|
| 376 | - 'info_petit_ecran' => 'Xem dạng nhỏ', |
|
| 377 | - 'info_pixels' => 'chấm', |
|
| 378 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Tìm thấy một số từ then chốt cho "@cherche_mot@":', |
|
| 379 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio tự động:', |
|
| 380 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ kết quả đầu tiên trong số @total@]', |
|
| 381 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ kết quả đầu tiên trong số @total@]', |
|
| 382 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Nộp: @titre@', |
|
| 383 | - 'info_propose_2' => 'Bài được nộp |
|
| 332 | + 'info_fini' => 'Xong rồi! ', |
|
| 333 | + 'info_format_image' => 'Dạng hình dùng để lập ra hình mẫu: @gd_formats@.', |
|
| 334 | + 'info_format_non_defini' => 'Dạng không định rõ', |
|
| 335 | + 'info_grand_ecran' => 'Xem dạng lớn', |
|
| 336 | + 'info_image_aide' => 'GIÚP ĐỠ', |
|
| 337 | + 'info_image_process_titre' => 'Cách tạo hình mẫu nhỏ', |
|
| 338 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Lỗi!</b> Không đọc được trang <tt><html>@test_proxy@</html></tt> qua proxy <tt>', # MODIF |
|
| 339 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Thiết trí hệ thống phát hành ...', |
|
| 340 | + 'info_installer_documents' => 'Bạn có thể cài đặt tất cả tài liệu trong ngăn @upload@.', # MODIF |
|
| 341 | + 'info_installer_ftp' => 'Là quản trị viên, bạn có thể cài đặt (dùng FTP) các hồ sơ trong ngăn @upload@ rồi chọn lựa chúng sau đó trực tiếp từ đây.', # MODIF |
|
| 342 | + 'info_installer_images' => 'Bạn có thể cài đặt hình trong dạng JPEG, GIF và PNG.', |
|
| 343 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Cài đạt hình trong ngăn @upload@ để có thể chọn lựa chúng từ đây.', |
|
| 344 | + 'info_interface_complete' => 'Xem tất cả', |
|
| 345 | + 'info_interface_simple' => 'Xem đơn giản', |
|
| 346 | + 'info_joindre_document_article' => 'Bạn có thể đính kèm vào bài viết các hồ sơ trong dạng', |
|
| 347 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Bạn có thể thêm vào đề mục này các hồ sơ trong dạng', |
|
| 348 | + 'info_joindre_documents_article' => ' Bạn có thể đính kèm vào bài viết các hồ sơ trong dạng: ', |
|
| 349 | + 'info_l_article' => 'bài', |
|
| 350 | + 'info_la_breve' => 'tin ngắn', |
|
| 351 | + 'info_la_rubrique' => 'đề mục', |
|
| 352 | + 'info_langue_principale' => 'Ngôn ngữ của website', |
|
| 353 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ chấm', |
|
| 354 | + 'info_les_auteurs_1' => 'của @les_auteurs@ ', |
|
| 355 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Chỉ chấp nhận logo trong các dạng @formats@.', |
|
| 356 | + 'info_logo_max_poids' => 'Logo phải nhỏ hơn @maxi@ (Hồ sơ này là @actuel@).', |
|
| 357 | + 'info_mail_fournisseur' => ' [email protected]', |
|
| 358 | + 'info_message_2' => 'THƯ TÍN', |
|
| 359 | + 'info_message_supprime' => 'THƯ TÍN ĐƯỢC XÓA', |
|
| 360 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Ngày đăng tải online:', |
|
| 361 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'Sửa đổi các thông số an ninh', |
|
| 362 | + 'info_mois_courant' => 'Trong tháng:', |
|
| 363 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Từ then chốt sau được thêm vào ', |
|
| 364 | + 'info_multi_herit' => 'Ngôn ngữ định sẵn', |
|
| 365 | + 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Các ngôn ngữ có gạch dưới</u> có nghĩa là phần văn bản của giao diện được dịch qua ngôn ngữ đó. Nếu bạn chọn một ngôn ngữ đó, các phần văn bản (ngày tháng, mẫu đơn) sẽ được tự động dịch qua. Còn những ngôn ngữ không có hàng gạch dưới thì không có bản dịch. Phần giao diện sẽ hiện ra bằng ngôn ngữ chính của trang web.', # MODIF |
|
| 366 | + 'info_multilinguisme' => 'Dụng nhiều thứ tiếng', |
|
| 367 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Tên bạn không thấy có trong danh sách những người dùng đang nối vào.', |
|
| 368 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Tên bạn có trong danh sách những người dùng đang nối vào.', |
|
| 369 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Online bây giờ:', |
|
| 370 | + 'info_non_resultat' => 'Không có kết quả cho "@cherche_mot@"', |
|
| 371 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Bạn không dùng phương tiện thư tín nộ bộ của website này.', |
|
| 372 | + 'info_nouveau_message' => 'CÓ THƯ TÍN MỚI', |
|
| 373 | + 'info_nouveaux_messages' => 'BẠN CÓ @total_messages@ THƯ TÍN MỚI', |
|
| 374 | + 'info_numero_abbreviation' => 'Số ', |
|
| 375 | + 'info_pense_bete' => 'GHI NHỚ', |
|
| 376 | + 'info_petit_ecran' => 'Xem dạng nhỏ', |
|
| 377 | + 'info_pixels' => 'chấm', |
|
| 378 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Tìm thấy một số từ then chốt cho "@cherche_mot@":', |
|
| 379 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio tự động:', |
|
| 380 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ kết quả đầu tiên trong số @total@]', |
|
| 381 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ kết quả đầu tiên trong số @total@]', |
|
| 382 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Nộp: @titre@', |
|
| 383 | + 'info_propose_2' => 'Bài được nộp |
|
| 384 | 384 | -----------------', |
| 385 | - 'info_propose_3' => 'Bài "@titre@" được nộp để phát hành.', |
|
| 386 | - 'info_propose_4' => 'Bạn nên xem lại và cho biết ý kiến', |
|
| 387 | - 'info_propose_5' => 'trong diễn đàn liên hệ. Qua địa chỉ:', |
|
| 388 | - 'info_publie_01' => 'Bài "@titre@" được chấp thuận bởi @connect_nom@.', |
|
| 389 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ĐĂNG TẢI: @titre@', |
|
| 390 | - 'info_publie_2' => 'Bài được đăng tải |
|
| 385 | + 'info_propose_3' => 'Bài "@titre@" được nộp để phát hành.', |
|
| 386 | + 'info_propose_4' => 'Bạn nên xem lại và cho biết ý kiến', |
|
| 387 | + 'info_propose_5' => 'trong diễn đàn liên hệ. Qua địa chỉ:', |
|
| 388 | + 'info_publie_01' => 'Bài "@titre@" được chấp thuận bởi @connect_nom@.', |
|
| 389 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ĐĂNG TẢI: @titre@', |
|
| 390 | + 'info_publie_2' => 'Bài được đăng tải |
|
| 391 | 391 | -----------------', |
| 392 | - 'info_rechercher' => 'Tìm kiếm', |
|
| 393 | - 'info_rechercher_02' => 'Tìm:', |
|
| 394 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Thay thế hình xem trước định sẵn bằng logo riêng:', |
|
| 395 | - 'info_sans_titre_2' => 'không tựa đề', |
|
| 396 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Bạn có thể chọn một hồ trơ trong ngăn @upload@', # MODIF |
|
| 397 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Chọn một hồ sơ:', |
|
| 398 | - 'info_supprimer_vignette' => 'xóa hình nhỏ xem trước', |
|
| 399 | - 'info_symbole_bleu' => 'Ký hiệu <b>xanh dương</b> cho biết <b>bản ghi nhớ</b>: tức là thư tín cho riêng bạn.', # MODIF |
|
| 400 | - 'info_symbole_jaune' => 'Ký hiệu <b>vàng</b> cho biết <b>thông báo đến tất cả chủ bút</b>: tất cả chủ bút có thể sửa đổi được, và chủ bút nào cũng nhìn thấy được.', # MODIF |
|
| 401 | - 'info_symbole_vert' => 'Ký hiệu <b>xanh lá cây</b> cho biết <b>thư tín trao đổi với những người dùng</b> của website.', # MODIF |
|
| 402 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Đem/tải lên một logo mới:', |
|
| 403 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Đem/tải lên từ máy bạn:', |
|
| 404 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[Toàn bộ kết quả được ghi nhớ lại] ', |
|
| 405 | - 'info_tout_afficher' => 'Xem tất cả', |
|
| 406 | - 'info_travaux_texte' => 'Website này chưa được hoàn tất. Xin quý vị trở lại trong vài ngày sau.', |
|
| 407 | - 'info_travaux_titre' => 'Website đang được xây dựng', |
|
| 408 | - 'info_trop_resultat' => 'Quá nhiều kết quả cho "@cherche_mot@"; xin lọc lựa lại việc tìm kiếm.', |
|
| 409 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Bạn đang dùng phương tiện thư tín nội bộ của website. ', |
|
| 410 | - 'info_valider_lien' => 'chấp thuận điểm nối kết này', |
|
| 411 | - 'info_verifier_image' => ', xin kiểm lại xem hình bạn chuyển tải có đúng không.', |
|
| 412 | - 'info_vignette_defaut' => 'Hình xem trước định sẵn', |
|
| 413 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Hình xem trước có điều chỉnh', |
|
| 414 | - 'info_visite' => 'thăm viếng:', |
|
| 415 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Những lần hẹn sắp tới', |
|
| 416 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Bản ghi nhớ của bạn', # MODIF |
|
| 392 | + 'info_rechercher' => 'Tìm kiếm', |
|
| 393 | + 'info_rechercher_02' => 'Tìm:', |
|
| 394 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Thay thế hình xem trước định sẵn bằng logo riêng:', |
|
| 395 | + 'info_sans_titre_2' => 'không tựa đề', |
|
| 396 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Bạn có thể chọn một hồ trơ trong ngăn @upload@', # MODIF |
|
| 397 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Chọn một hồ sơ:', |
|
| 398 | + 'info_supprimer_vignette' => 'xóa hình nhỏ xem trước', |
|
| 399 | + 'info_symbole_bleu' => 'Ký hiệu <b>xanh dương</b> cho biết <b>bản ghi nhớ</b>: tức là thư tín cho riêng bạn.', # MODIF |
|
| 400 | + 'info_symbole_jaune' => 'Ký hiệu <b>vàng</b> cho biết <b>thông báo đến tất cả chủ bút</b>: tất cả chủ bút có thể sửa đổi được, và chủ bút nào cũng nhìn thấy được.', # MODIF |
|
| 401 | + 'info_symbole_vert' => 'Ký hiệu <b>xanh lá cây</b> cho biết <b>thư tín trao đổi với những người dùng</b> của website.', # MODIF |
|
| 402 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Đem/tải lên một logo mới:', |
|
| 403 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Đem/tải lên từ máy bạn:', |
|
| 404 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[Toàn bộ kết quả được ghi nhớ lại] ', |
|
| 405 | + 'info_tout_afficher' => 'Xem tất cả', |
|
| 406 | + 'info_travaux_texte' => 'Website này chưa được hoàn tất. Xin quý vị trở lại trong vài ngày sau.', |
|
| 407 | + 'info_travaux_titre' => 'Website đang được xây dựng', |
|
| 408 | + 'info_trop_resultat' => 'Quá nhiều kết quả cho "@cherche_mot@"; xin lọc lựa lại việc tìm kiếm.', |
|
| 409 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Bạn đang dùng phương tiện thư tín nội bộ của website. ', |
|
| 410 | + 'info_valider_lien' => 'chấp thuận điểm nối kết này', |
|
| 411 | + 'info_verifier_image' => ', xin kiểm lại xem hình bạn chuyển tải có đúng không.', |
|
| 412 | + 'info_vignette_defaut' => 'Hình xem trước định sẵn', |
|
| 413 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Hình xem trước có điều chỉnh', |
|
| 414 | + 'info_visite' => 'thăm viếng:', |
|
| 415 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Những lần hẹn sắp tới', |
|
| 416 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Bản ghi nhớ của bạn', # MODIF |
|
| 417 | 417 | |
| 418 | - // L |
|
| 419 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Xem icon mà thôi', |
|
| 420 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Xem icon và chữ', |
|
| 421 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Xem chữ mà thôi', |
|
| 422 | - 'lien_liberer' => 'phổ biến', |
|
| 423 | - 'lien_liberer_tous' => 'Gỡ bỏ những bài này', # MODIF |
|
| 424 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'GHI NHỚ MỚI', |
|
| 425 | - 'lien_nouveau_message' => 'THƯ TÍN MỚI', |
|
| 426 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'THÔNG BÁO MỚI', |
|
| 427 | - 'lien_petitions' => 'THỈNH NGUYỆN THƯ', |
|
| 428 | - 'lien_popularite' => 'phổ thông: @popularite@%', |
|
| 429 | - 'lien_racine_site' => 'GỐC WEBSITE', |
|
| 430 | - 'lien_reessayer' => 'thử lai lần nữa', |
|
| 431 | - 'lien_repondre_message' => 'Hồi âm thư tín này', |
|
| 432 | - 'lien_supprimer' => 'xóa', |
|
| 433 | - 'lien_tout_afficher' => 'Hiển thị tất cả', |
|
| 434 | - 'lien_visite_site' => 'Vào trang web này', |
|
| 435 | - 'lien_visites' => '@visites@ lần tới xem', |
|
| 436 | - 'lien_voir_auteur' => 'Xem tác giả', |
|
| 437 | - 'ligne' => 'Dòng', |
|
| 438 | - 'login' => 'Đường nối', |
|
| 439 | - 'login_acces_prive' => 'vào vùng riêng', |
|
| 440 | - 'login_autre_identifiant' => 'nối với tên gọi (ID) khác', |
|
| 441 | - 'login_cookie_accepte' => 'Điều chỉnh browser để chấp nhận chúng (ít nhất là cho website này).', |
|
| 442 | - 'login_cookie_oblige' => 'Để nhận diện bạn cho chắc, bạn phải chấp nhận mở cookies lên.', |
|
| 443 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Ra khỏi.', |
|
| 444 | - 'login_erreur_pass' => 'Có lỗi mật mã.', |
|
| 445 | - 'login_espace_prive' => 'vùng riêng', |
|
| 446 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'Không biết danh tánh "@login@".', |
|
| 447 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 448 | - 'login_login2' => 'Login (danh tánh để vào trang web):', # MODIF |
|
| 449 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(login hoặc mật mã không đúng).', |
|
| 450 | - 'login_motpasseoublie' => 'quên mật mã?', |
|
| 451 | - 'login_non_securise' => 'Cảnh báo, phiếu điền này không an toàn. |
|
| 418 | + // L |
|
| 419 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Xem icon mà thôi', |
|
| 420 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Xem icon và chữ', |
|
| 421 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Xem chữ mà thôi', |
|
| 422 | + 'lien_liberer' => 'phổ biến', |
|
| 423 | + 'lien_liberer_tous' => 'Gỡ bỏ những bài này', # MODIF |
|
| 424 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'GHI NHỚ MỚI', |
|
| 425 | + 'lien_nouveau_message' => 'THƯ TÍN MỚI', |
|
| 426 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'THÔNG BÁO MỚI', |
|
| 427 | + 'lien_petitions' => 'THỈNH NGUYỆN THƯ', |
|
| 428 | + 'lien_popularite' => 'phổ thông: @popularite@%', |
|
| 429 | + 'lien_racine_site' => 'GỐC WEBSITE', |
|
| 430 | + 'lien_reessayer' => 'thử lai lần nữa', |
|
| 431 | + 'lien_repondre_message' => 'Hồi âm thư tín này', |
|
| 432 | + 'lien_supprimer' => 'xóa', |
|
| 433 | + 'lien_tout_afficher' => 'Hiển thị tất cả', |
|
| 434 | + 'lien_visite_site' => 'Vào trang web này', |
|
| 435 | + 'lien_visites' => '@visites@ lần tới xem', |
|
| 436 | + 'lien_voir_auteur' => 'Xem tác giả', |
|
| 437 | + 'ligne' => 'Dòng', |
|
| 438 | + 'login' => 'Đường nối', |
|
| 439 | + 'login_acces_prive' => 'vào vùng riêng', |
|
| 440 | + 'login_autre_identifiant' => 'nối với tên gọi (ID) khác', |
|
| 441 | + 'login_cookie_accepte' => 'Điều chỉnh browser để chấp nhận chúng (ít nhất là cho website này).', |
|
| 442 | + 'login_cookie_oblige' => 'Để nhận diện bạn cho chắc, bạn phải chấp nhận mở cookies lên.', |
|
| 443 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Ra khỏi.', |
|
| 444 | + 'login_erreur_pass' => 'Có lỗi mật mã.', |
|
| 445 | + 'login_espace_prive' => 'vùng riêng', |
|
| 446 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'Không biết danh tánh "@login@".', |
|
| 447 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 448 | + 'login_login2' => 'Login (danh tánh để vào trang web):', # MODIF |
|
| 449 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(login hoặc mật mã không đúng).', |
|
| 450 | + 'login_motpasseoublie' => 'quên mật mã?', |
|
| 451 | + 'login_non_securise' => 'Cảnh báo, phiếu điền này không an toàn. |
|
| 452 | 452 | Nếu bạn không muốn mật mã bị chặn lấy trên net, |
| 453 | 453 | xin mở Javascript trong browser lên và', |
| 454 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Thử lại', |
|
| 455 | - 'login_par_ici' => 'Bạn được ghi danh ... lối này ...', |
|
| 456 | - 'login_pass2' => 'Mật mã:', |
|
| 457 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Nếu bạn chọn không mở cookies lên</b>, có một cách khác để vào (không an toàn bằng):', |
|
| 458 | - 'login_recharger' => 'nạp lại trang này', |
|
| 459 | - 'login_rester_identifie' => 'Vẫn còn nhớ trong vòng vài ngày', # MODIF |
|
| 460 | - 'login_retour_public' => 'Trở lại trang web công cộng', |
|
| 461 | - 'login_retour_site' => 'Trở lại trang web công cộng', |
|
| 462 | - 'login_retoursitepublic' => 'trở lại trang web công cộng', |
|
| 463 | - 'login_sinscrire' => 'ghi danh', # MODIF |
|
| 464 | - 'login_test_navigateur' => 'thử browser/nối lại', |
|
| 465 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Tuy nhiên, kiểm lại để biết là browser không có nhớ mật mã của bạn...)', |
|
| 454 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Thử lại', |
|
| 455 | + 'login_par_ici' => 'Bạn được ghi danh ... lối này ...', |
|
| 456 | + 'login_pass2' => 'Mật mã:', |
|
| 457 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Nếu bạn chọn không mở cookies lên</b>, có một cách khác để vào (không an toàn bằng):', |
|
| 458 | + 'login_recharger' => 'nạp lại trang này', |
|
| 459 | + 'login_rester_identifie' => 'Vẫn còn nhớ trong vòng vài ngày', # MODIF |
|
| 460 | + 'login_retour_public' => 'Trở lại trang web công cộng', |
|
| 461 | + 'login_retour_site' => 'Trở lại trang web công cộng', |
|
| 462 | + 'login_retoursitepublic' => 'trở lại trang web công cộng', |
|
| 463 | + 'login_sinscrire' => 'ghi danh', # MODIF |
|
| 464 | + 'login_test_navigateur' => 'thử browser/nối lại', |
|
| 465 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Tuy nhiên, kiểm lại để biết là browser không có nhớ mật mã của bạn...)', |
|
| 466 | 466 | |
| 467 | - // M |
|
| 468 | - 'masquer_trad' => 'dấu các bản dịch', |
|
| 469 | - 'module_fichiers_langues' => 'Hồ sơ ngôn ngữ', |
|
| 467 | + // M |
|
| 468 | + 'masquer_trad' => 'dấu các bản dịch', |
|
| 469 | + 'module_fichiers_langues' => 'Hồ sơ ngôn ngữ', |
|
| 470 | 470 | |
| 471 | - // N |
|
| 472 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Nếu browser của bạn không được hướng qua một địa chỉ URL mới, xin bấm vô đây để tiếp tục.', |
|
| 473 | - 'numero' => 'Số', |
|
| 471 | + // N |
|
| 472 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Nếu browser của bạn không được hướng qua một địa chỉ URL mới, xin bấm vô đây để tiếp tục.', |
|
| 473 | + 'numero' => 'Số', |
|
| 474 | 474 | |
| 475 | - // O |
|
| 476 | - 'occurence' => 'Lần', |
|
| 477 | - 'onglet_affacer_base' => 'Xóa bỏ database', |
|
| 478 | - 'onglet_auteur' => 'Tác giả', |
|
| 479 | - 'onglet_contenu_site' => 'Đặc điểm căn bản', |
|
| 480 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Tiến trình', |
|
| 481 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Đặc điểm phụ trội', |
|
| 482 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Dữ kiện cá nhân', |
|
| 483 | - 'onglet_interactivite' => 'Đặc điểm thông tin', |
|
| 484 | - 'onglet_messagerie' => 'Thư tín', |
|
| 485 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Phân loại theo đề mục', |
|
| 486 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Lưu trữ/phục hồi database', |
|
| 487 | - 'onglet_vider_cache' => 'Dọn sạch cache', |
|
| 475 | + // O |
|
| 476 | + 'occurence' => 'Lần', |
|
| 477 | + 'onglet_affacer_base' => 'Xóa bỏ database', |
|
| 478 | + 'onglet_auteur' => 'Tác giả', |
|
| 479 | + 'onglet_contenu_site' => 'Đặc điểm căn bản', |
|
| 480 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Tiến trình', |
|
| 481 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Đặc điểm phụ trội', |
|
| 482 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Dữ kiện cá nhân', |
|
| 483 | + 'onglet_interactivite' => 'Đặc điểm thông tin', |
|
| 484 | + 'onglet_messagerie' => 'Thư tín', |
|
| 485 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Phân loại theo đề mục', |
|
| 486 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Lưu trữ/phục hồi database', |
|
| 487 | + 'onglet_vider_cache' => 'Dọn sạch cache', |
|
| 488 | 488 | |
| 489 | - // P |
|
| 490 | - 'pass_choix_pass' => 'Xin chọn mật mã mới:', |
|
| 491 | - 'pass_erreur' => 'Có lỗi', |
|
| 492 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Lỗi:</b> bạn không có quyền hạn vào website này nữa.', |
|
| 493 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Lỗi:</b> mã số này không trùng hợp với những nhân sự được phép vào website này.', |
|
| 494 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Lỗi:</b> Địa chỉ <tt>@email_oubli@</tt> chưa có ghi danh với website.', |
|
| 495 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Lỗi:</b> Email <tt>@email_oubli@</tt> không đúng!', |
|
| 496 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Lỗi:</b> Không gửi email đi được vì trục trặc kỹ thuật.', |
|
| 497 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Khách thăm viếng chỉ vào được vùng riêng sau khi ghi danh. Ghi danh rồi, bạn có thể xem các bài vở đang soạn, nộp bài vào và tham gia vào các diễn đàn.', |
|
| 498 | - 'pass_forum_bla' => 'Diễn đàn bạn muốn vào chỉ dành riêng cho các vị khách có ghi danh.', |
|
| 499 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Đánh vào địa chỉ email mà bạn đã dùng ghi danh trước đây. Sau đó, bạn sẽ nhận qua email chi tiết chỉ dẫn cách tìm lại phép ra/vô.', |
|
| 500 | - 'pass_mail_passcookie' => '(đây là thư tín tự động) |
|
| 489 | + // P |
|
| 490 | + 'pass_choix_pass' => 'Xin chọn mật mã mới:', |
|
| 491 | + 'pass_erreur' => 'Có lỗi', |
|
| 492 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Lỗi:</b> bạn không có quyền hạn vào website này nữa.', |
|
| 493 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Lỗi:</b> mã số này không trùng hợp với những nhân sự được phép vào website này.', |
|
| 494 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Lỗi:</b> Địa chỉ <tt>@email_oubli@</tt> chưa có ghi danh với website.', |
|
| 495 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Lỗi:</b> Email <tt>@email_oubli@</tt> không đúng!', |
|
| 496 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Lỗi:</b> Không gửi email đi được vì trục trặc kỹ thuật.', |
|
| 497 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Khách thăm viếng chỉ vào được vùng riêng sau khi ghi danh. Ghi danh rồi, bạn có thể xem các bài vở đang soạn, nộp bài vào và tham gia vào các diễn đàn.', |
|
| 498 | + 'pass_forum_bla' => 'Diễn đàn bạn muốn vào chỉ dành riêng cho các vị khách có ghi danh.', |
|
| 499 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Đánh vào địa chỉ email mà bạn đã dùng ghi danh trước đây. Sau đó, bạn sẽ nhận qua email chi tiết chỉ dẫn cách tìm lại phép ra/vô.', |
|
| 500 | + 'pass_mail_passcookie' => '(đây là thư tín tự động) |
|
| 501 | 501 | |
| 502 | 502 | Để tìm lại cách ra/vô webiste |
| 503 | 503 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
@@ -506,102 +506,102 @@ discard block |
||
| 506 | 506 | @sendcookie@ |
| 507 | 507 | |
| 508 | 508 | Bạn cho vào mật mã mới để vào lại trang web.', # MODIF |
| 509 | - 'pass_mot_oublie' => 'Quên mất mật mã', |
|
| 510 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Mật mã mới đã được lưu trữ.', |
|
| 511 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mật mã mới', |
|
| 512 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 513 | - 'pass_oubli_mot' => 'Quên mật mã', |
|
| 514 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Rời bỏ khung đó', |
|
| 515 | - 'pass_rappel_login' => 'Lưu ý: login của bạn là "@login@".', |
|
| 516 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Bạn sẽ nhận qua email chi tiết chỉ dẫn cách thu hồi phép ra/vô trang web.', # MODIF |
|
| 517 | - 'pass_retour_public' => 'Trở lại trang web', |
|
| 518 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Không có gì ở đây.', |
|
| 519 | - 'pass_vousinscrire' => 'Ghi danh với website', |
|
| 520 | - 'precedent' => 'trước', |
|
| 521 | - 'previsualisation' => 'Xem trước', |
|
| 522 | - 'previsualiser' => 'Cho xem trước', |
|
| 509 | + 'pass_mot_oublie' => 'Quên mất mật mã', |
|
| 510 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Mật mã mới đã được lưu trữ.', |
|
| 511 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mật mã mới', |
|
| 512 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 513 | + 'pass_oubli_mot' => 'Quên mật mã', |
|
| 514 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Rời bỏ khung đó', |
|
| 515 | + 'pass_rappel_login' => 'Lưu ý: login của bạn là "@login@".', |
|
| 516 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Bạn sẽ nhận qua email chi tiết chỉ dẫn cách thu hồi phép ra/vô trang web.', # MODIF |
|
| 517 | + 'pass_retour_public' => 'Trở lại trang web', |
|
| 518 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Không có gì ở đây.', |
|
| 519 | + 'pass_vousinscrire' => 'Ghi danh với website', |
|
| 520 | + 'precedent' => 'trước', |
|
| 521 | + 'previsualisation' => 'Xem trước', |
|
| 522 | + 'previsualiser' => 'Cho xem trước', |
|
| 523 | 523 | |
| 524 | - // R |
|
| 525 | - 'retour' => 'Trở lại', |
|
| 524 | + // R |
|
| 525 | + 'retour' => 'Trở lại', |
|
| 526 | 526 | |
| 527 | - // S |
|
| 528 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP xác nhận trang này theo đúng tiêu chuẩn với DOCTYPE của SPIP:', |
|
| 529 | - 'squelette' => 'bản mẫu', |
|
| 530 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'bản mẫu đính kèm, dòng', |
|
| 531 | - 'squelette_ligne' => 'bản mẫu, dòng', |
|
| 532 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ lần viếng; mức phổ thông: @popularite@', |
|
| 533 | - 'suivant' => 'kế tiếp', |
|
| 527 | + // S |
|
| 528 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP xác nhận trang này theo đúng tiêu chuẩn với DOCTYPE của SPIP:', |
|
| 529 | + 'squelette' => 'bản mẫu', |
|
| 530 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'bản mẫu đính kèm, dòng', |
|
| 531 | + 'squelette_ligne' => 'bản mẫu, dòng', |
|
| 532 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ lần viếng; mức phổ thông: @popularite@', |
|
| 533 | + 'suivant' => 'kế tiếp', |
|
| 534 | 534 | |
| 535 | - // T |
|
| 536 | - 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 537 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 538 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 539 | - 'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes', |
|
| 540 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Khi bạn trở nên quen thuộc với cách thức trình bày trong website này, bấm vào «', |
|
| 541 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Xem tất cả', |
|
| 542 | - 'texte_actualite_site_3' => '» để xem những đặc điểm khác.', |
|
| 543 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Website có khả năng tạo lập tự động các hình mẫu. |
|
| 535 | + // T |
|
| 536 | + 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 537 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 538 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 539 | + 'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes', |
|
| 540 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Khi bạn trở nên quen thuộc với cách thức trình bày trong website này, bấm vào «', |
|
| 541 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Xem tất cả', |
|
| 542 | + 'texte_actualite_site_3' => '» để xem những đặc điểm khác.', |
|
| 543 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Website có khả năng tạo lập tự động các hình mẫu. |
|
| 544 | 544 | Nếu bạn đem vào những hình ảnh trong dạng @gd_formats@, chúng sẽ có hình mẫu với khổ tối đa là @taille_preview@ chấm. ', |
| 545 | - 'texte_documents_associes' => 'Các tài liệu sau đây có liên đới với bài này, nhưng chúng không được độn trực tiếp vào. Dựa theo bố trí của website, chúng trông như là tài liệu đính kèm. ', |
|
| 546 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Có lỗi database trong lúc nâng cấp. Hình <b>@fichier@</b> không chuyển vô được trong (bài @id_article@).<p> Hãy lưu ý cho kỹ lời nhắn này, thử lại việc nâng cấp, và cuối cùng kiểm lại xem hình có hiện ra trong bài không. ', # MODIF |
|
| 547 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Bạn bảo rằng login của bạn là <b>@auth_login@</b>, nhưng login này không có trong database. Tìm cách', # MODIF |
|
| 548 | - 'texte_inc_auth_2' => 'nối lại', |
|
| 549 | - 'texte_inc_auth_3' => 'bằng cách ra khỏi và khởi động lại browser, nếu cần thiết.', |
|
| 550 | - 'texte_inc_config' => 'Những sửa đổi dưới đây tác động đến sự vận hành của website. Khuyến cáo bạn không nên đụng vô trừ phi bạn nắm vững sự vận hành của hệ thống SPIP. <br /><br /><b>Tốt hơn hết, bạn nên để cho người webmaster chính lo các việc này.</b>', # MODIF |
|
| 551 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Có vấn đề khi viết hồ sơ <code>@fichier@</code>.Là quản lý viên của website, xin bạn ', # MODIF |
|
| 552 | - 'texte_inc_meta_2' => 'kiểm lại quyền hạn viết', |
|
| 553 | - 'texte_inc_meta_3' => 'của ngăn <code>@repertoire@</code>.', # MODIF |
|
| 554 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'đang viết/soạn', |
|
| 555 | - 'texte_statut_poubelle' => 'vô thùng rác', |
|
| 556 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'được đề nghị', |
|
| 557 | - 'texte_statut_publie' => 'được đăng lên', |
|
| 558 | - 'texte_statut_refuse' => 'bị từ chối', |
|
| 559 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'THÊM MỘT TỪ THÊN CHỐT:', |
|
| 560 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'NGÕ TẮT:', |
|
| 561 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Thay đổi màu của giao diện', |
|
| 562 | - 'titre_image_admin_article' => 'Bạn có thể quản trị bài này', |
|
| 563 | - 'titre_image_administrateur' => 'Quản trị viên', |
|
| 564 | - 'titre_image_aide' => 'Giúp đỡ trên tiết mục này', |
|
| 565 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Tác giả bị xoá', |
|
| 566 | - 'titre_image_redacteur' => 'Tác giả không có quyền', |
|
| 567 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Tác giả', |
|
| 568 | - 'titre_image_visiteur' => 'Khách', |
|
| 569 | - 'titre_joindre_document' => 'ĐÍNH KÈM MỘT HỒ SƠ', |
|
| 570 | - 'titre_mots_cles' => 'TỪ THEN CHỐT', |
|
| 571 | - 'titre_probleme_technique' => 'Báo động: trục trặc kỹ thuật (SQL server) thành ra không vào được chỗ này của trang web.<p>Xin thông cảm.', # MODIF |
|
| 572 | - 'titre_publier_document' => 'PHÁT HÀNH MỘT TÀI LIỆU TRONG ĐỀ MỤC NÀY', |
|
| 573 | - 'titre_statistiques' => 'Thống Kê', |
|
| 574 | - 'titre_titre_document' => 'Tựa bài:', |
|
| 575 | - 'trad_reference' => '(bài nối kết)', # MODIF |
|
| 545 | + 'texte_documents_associes' => 'Các tài liệu sau đây có liên đới với bài này, nhưng chúng không được độn trực tiếp vào. Dựa theo bố trí của website, chúng trông như là tài liệu đính kèm. ', |
|
| 546 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Có lỗi database trong lúc nâng cấp. Hình <b>@fichier@</b> không chuyển vô được trong (bài @id_article@).<p> Hãy lưu ý cho kỹ lời nhắn này, thử lại việc nâng cấp, và cuối cùng kiểm lại xem hình có hiện ra trong bài không. ', # MODIF |
|
| 547 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Bạn bảo rằng login của bạn là <b>@auth_login@</b>, nhưng login này không có trong database. Tìm cách', # MODIF |
|
| 548 | + 'texte_inc_auth_2' => 'nối lại', |
|
| 549 | + 'texte_inc_auth_3' => 'bằng cách ra khỏi và khởi động lại browser, nếu cần thiết.', |
|
| 550 | + 'texte_inc_config' => 'Những sửa đổi dưới đây tác động đến sự vận hành của website. Khuyến cáo bạn không nên đụng vô trừ phi bạn nắm vững sự vận hành của hệ thống SPIP. <br /><br /><b>Tốt hơn hết, bạn nên để cho người webmaster chính lo các việc này.</b>', # MODIF |
|
| 551 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Có vấn đề khi viết hồ sơ <code>@fichier@</code>.Là quản lý viên của website, xin bạn ', # MODIF |
|
| 552 | + 'texte_inc_meta_2' => 'kiểm lại quyền hạn viết', |
|
| 553 | + 'texte_inc_meta_3' => 'của ngăn <code>@repertoire@</code>.', # MODIF |
|
| 554 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'đang viết/soạn', |
|
| 555 | + 'texte_statut_poubelle' => 'vô thùng rác', |
|
| 556 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'được đề nghị', |
|
| 557 | + 'texte_statut_publie' => 'được đăng lên', |
|
| 558 | + 'texte_statut_refuse' => 'bị từ chối', |
|
| 559 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'THÊM MỘT TỪ THÊN CHỐT:', |
|
| 560 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'NGÕ TẮT:', |
|
| 561 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Thay đổi màu của giao diện', |
|
| 562 | + 'titre_image_admin_article' => 'Bạn có thể quản trị bài này', |
|
| 563 | + 'titre_image_administrateur' => 'Quản trị viên', |
|
| 564 | + 'titre_image_aide' => 'Giúp đỡ trên tiết mục này', |
|
| 565 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Tác giả bị xoá', |
|
| 566 | + 'titre_image_redacteur' => 'Tác giả không có quyền', |
|
| 567 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Tác giả', |
|
| 568 | + 'titre_image_visiteur' => 'Khách', |
|
| 569 | + 'titre_joindre_document' => 'ĐÍNH KÈM MỘT HỒ SƠ', |
|
| 570 | + 'titre_mots_cles' => 'TỪ THEN CHỐT', |
|
| 571 | + 'titre_probleme_technique' => 'Báo động: trục trặc kỹ thuật (SQL server) thành ra không vào được chỗ này của trang web.<p>Xin thông cảm.', # MODIF |
|
| 572 | + 'titre_publier_document' => 'PHÁT HÀNH MỘT TÀI LIỆU TRONG ĐỀ MỤC NÀY', |
|
| 573 | + 'titre_statistiques' => 'Thống Kê', |
|
| 574 | + 'titre_titre_document' => 'Tựa bài:', |
|
| 575 | + 'trad_reference' => '(bài nối kết)', # MODIF |
|
| 576 | 576 | |
| 577 | - // Z |
|
| 578 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop', |
|
| 579 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF |
|
| 580 | - 'zbug_boucle' => 'loop', |
|
| 581 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'undefined recursive loop', # MODIF |
|
| 582 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Field @champ@ outside loop', |
|
| 583 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Field @champ@ outside loop tagged @motif@', # MODIF |
|
| 584 | - 'zbug_code' => 'mã', |
|
| 585 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'unknown criterion @critere@', # MODIF |
|
| 586 | - 'zbug_distant_interdit' => 'external data forbidden', # MODIF |
|
| 587 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF |
|
| 588 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF |
|
| 589 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: Chỉ được dùng một lần ', # MODIF |
|
| 590 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: chưa dược dóng lại ', # MODIF |
|
| 591 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Cách viết vòng (boucle) này không đúng.', # MODIF |
|
| 592 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'error in page calculation', # MODIF |
|
| 593 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Sai lầm : Bạn chưa xác định bộ lọc (filtre) <b>« @filtre@ »</b> nầy. ', # MODIF |
|
| 594 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} only applies to loops (FORUMS) and (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 595 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) in template', |
|
| 596 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Có lỗi trên Website', |
|
| 597 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'reversal of nonexistent order', # MODIF |
|
| 598 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF |
|
| 599 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Wrong inclusion parameters', # MODIF |
|
| 600 | - 'zbug_profile' => 'Thời gian tính toán: @time@', |
|
| 601 | - 'zbug_resultat' => 'kết quả', |
|
| 602 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'undefined SQL server', # MODIF |
|
| 603 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Unknown SQL table "@table@"', |
|
| 604 | - 'zxml_inconnu_id' => 'chi tiết ID không biết', |
|
| 605 | - 'zxml_survoler' => 'để xem chi tiết đúng, di chuyển con chuột lên trên', |
|
| 606 | - 'zxml_vu' => 'đã thấy trước đây' |
|
| 577 | + // Z |
|
| 578 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop', |
|
| 579 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF |
|
| 580 | + 'zbug_boucle' => 'loop', |
|
| 581 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'undefined recursive loop', # MODIF |
|
| 582 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Field @champ@ outside loop', |
|
| 583 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Field @champ@ outside loop tagged @motif@', # MODIF |
|
| 584 | + 'zbug_code' => 'mã', |
|
| 585 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'unknown criterion @critere@', # MODIF |
|
| 586 | + 'zbug_distant_interdit' => 'external data forbidden', # MODIF |
|
| 587 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF |
|
| 588 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF |
|
| 589 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: Chỉ được dùng một lần ', # MODIF |
|
| 590 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: chưa dược dóng lại ', # MODIF |
|
| 591 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Cách viết vòng (boucle) này không đúng.', # MODIF |
|
| 592 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'error in page calculation', # MODIF |
|
| 593 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Sai lầm : Bạn chưa xác định bộ lọc (filtre) <b>« @filtre@ »</b> nầy. ', # MODIF |
|
| 594 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} only applies to loops (FORUMS) and (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 595 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) in template', |
|
| 596 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Có lỗi trên Website', |
|
| 597 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'reversal of nonexistent order', # MODIF |
|
| 598 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF |
|
| 599 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Wrong inclusion parameters', # MODIF |
|
| 600 | + 'zbug_profile' => 'Thời gian tính toán: @time@', |
|
| 601 | + 'zbug_resultat' => 'kết quả', |
|
| 602 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'undefined SQL server', # MODIF |
|
| 603 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Unknown SQL table "@table@"', |
|
| 604 | + 'zxml_inconnu_id' => 'chi tiết ID không biết', |
|
| 605 | + 'zxml_survoler' => 'để xem chi tiết đúng, di chuyển con chuột lên trên', |
|
| 606 | + 'zxml_vu' => 'đã thấy trước đây' |
|
| 607 | 607 | ); |
@@ -4,579 +4,579 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Distreiñ d’an etrefas grafek klok', # Gwelloc'h e vije ober gant etrefas evit treiñ interface; heñveldra, grafek zo kalz komprenusoc'h eget kevregañ. Dreist-holl e vez komprenet gant an holl hag en implij emañ gant kalz a dud |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'diskouez an etrefas testenn eeun', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'dizreinañ', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Kemmañ ar pennad-mañ', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Kemmañ ar skridaozer-mañ', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Kemmañ ar berrskrid-mañ', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Kemmañ ar ger-stur-mañ', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Kemmañ ar rubrikenn-mañ', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Hizivaat ar bajenn', |
|
| 22 | - 'afficher_calendrier' => 'Diskouez an deiziater', |
|
| 23 | - 'afficher_trad' => 'diskouez an troidigezhioù', |
|
| 24 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Diwallit !</b> N’eus ket tu da hizivaat an diaz SQL etrezek ar stumm @version@, marteze abalamour d’ur gudenn aotre evit kemmañ an diaz titouroù. Mar plij kit e darempred gant ho herberc’hier.', |
|
| 25 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'DIWALLIT : Kemmet eo bet an titour-mañ en ul lec’h all. Setu an talvoud nevez :', |
|
| 26 | - 'analyse_xml' => 'Dielfennañ XML', |
|
| 27 | - 'annuler' => 'Nullañ', |
|
| 28 | - 'antispam_champ_vide' => 'Na lakait netra amañ :', |
|
| 29 | - 'articles_recents' => 'Pennadoù nevesañ', |
|
| 30 | - 'avis_1_erreur_saisie' => 'Ur fazi ho peus graet en ur skrivañ. Gwiriit ho testenn mar plij.', |
|
| 31 | - 'avis_archive_incorrect' => 'N’eo ket ar restr diell ur restr SPIP', |
|
| 32 | - 'avis_archive_invalide' => 'N’eo ket reizh ar restr diell', |
|
| 33 | - 'avis_attention' => 'DIWALLIT !', |
|
| 34 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Anv maezienn direizh @name@ evit un draezenn a seurt @type@', |
|
| 35 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'N’eus ket eus ar bann @col@', |
|
| 36 | - 'avis_erreur' => 'Fazi: gwelet amañ a-is', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Fazi kevreañ', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_cookie' => 'kudenn toupin', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Fazi programmiñ. Arabat d’an arc’hwel-mañ bezañ galvet er gendestenn-mañ.', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Fazi SQL', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fazi er savete (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'N’eus ket tu da dizhout al lodenn brevez', |
|
| 43 | - 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Bez ez eus @nb@ fazi en ho skrid. Gwiriit ho testenn mar plij.', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Distreiñ d’an etrefas grafek klok', # Gwelloc'h e vije ober gant etrefas evit treiñ interface; heñveldra, grafek zo kalz komprenusoc'h eget kevregañ. Dreist-holl e vez komprenet gant an holl hag en implij emañ gant kalz a dud |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'diskouez an etrefas testenn eeun', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'dizreinañ', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Kemmañ ar pennad-mañ', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Kemmañ ar skridaozer-mañ', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Kemmañ ar berrskrid-mañ', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Kemmañ ar ger-stur-mañ', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Kemmañ ar rubrikenn-mañ', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Hizivaat ar bajenn', |
|
| 22 | + 'afficher_calendrier' => 'Diskouez an deiziater', |
|
| 23 | + 'afficher_trad' => 'diskouez an troidigezhioù', |
|
| 24 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Diwallit !</b> N’eus ket tu da hizivaat an diaz SQL etrezek ar stumm @version@, marteze abalamour d’ur gudenn aotre evit kemmañ an diaz titouroù. Mar plij kit e darempred gant ho herberc’hier.', |
|
| 25 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'DIWALLIT : Kemmet eo bet an titour-mañ en ul lec’h all. Setu an talvoud nevez :', |
|
| 26 | + 'analyse_xml' => 'Dielfennañ XML', |
|
| 27 | + 'annuler' => 'Nullañ', |
|
| 28 | + 'antispam_champ_vide' => 'Na lakait netra amañ :', |
|
| 29 | + 'articles_recents' => 'Pennadoù nevesañ', |
|
| 30 | + 'avis_1_erreur_saisie' => 'Ur fazi ho peus graet en ur skrivañ. Gwiriit ho testenn mar plij.', |
|
| 31 | + 'avis_archive_incorrect' => 'N’eo ket ar restr diell ur restr SPIP', |
|
| 32 | + 'avis_archive_invalide' => 'N’eo ket reizh ar restr diell', |
|
| 33 | + 'avis_attention' => 'DIWALLIT !', |
|
| 34 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Anv maezienn direizh @name@ evit un draezenn a seurt @type@', |
|
| 35 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'N’eus ket eus ar bann @col@', |
|
| 36 | + 'avis_erreur' => 'Fazi: gwelet amañ a-is', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Fazi kevreañ', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_cookie' => 'kudenn toupin', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Fazi programmiñ. Arabat d’an arc’hwel-mañ bezañ galvet er gendestenn-mañ.', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Fazi SQL', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fazi er savete (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'N’eus ket tu da dizhout al lodenn brevez', |
|
| 43 | + 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Bez ez eus @nb@ fazi en ho skrid. Gwiriit ho testenn mar plij.', |
|
| 44 | 44 | |
| 45 | - // B |
|
| 46 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Ouzhpennañ un A (pennlizherenn) gant un tired-boud warnañ', |
|
| 47 | - 'barre_aide' => 'Implijit ar berradennoù tipografek evit pinvidikaat ar pajennaozañ', |
|
| 48 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Ouzhpennañ un E (pennlizherenn) gant un tired-lemm warnañ', |
|
| 49 | - 'barre_eo' => 'Ouzhpennañ un E en ’O’ (munud)', |
|
| 50 | - 'barre_eo_maj' => 'Ouzhpennañ un E en O (pennlizherenn)', |
|
| 51 | - 'barre_euro' => 'Ouzhpennañ an arouezenn €', |
|
| 52 | - 'barre_gras' => 'Lakaat e {{druz}}', |
|
| 53 | - 'barre_guillemets' => 'Gronnañ gant « krochedigoù »', |
|
| 54 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Gronnañ gant krochedigoù a eil live', |
|
| 55 | - 'barre_intertitre' => 'Lakaat da {{{etretitl}}}', |
|
| 56 | - 'barre_italic' => 'Lakaat en {italek}', |
|
| 57 | - 'barre_lien' => 'Treiñ e [liamm gourskrid->http://...]', |
|
| 58 | - 'barre_lien_input' => 'Merkit chomlec’h ho liamm (gallout a rit reiñ ar chomlec’h a-stumm gant http://www.forzhpetra/com pe reiñ niverenn ur pennad eus al lec’hienn-mañ).', |
|
| 59 | - 'barre_note' => 'Lakaat da [[Notenn traoñ-pajenn]]', |
|
| 60 | - 'barre_paragraphe' => 'Krouiñ ur rannbennad', |
|
| 61 | - 'barre_quote' => '<quote>Menegiñ ur gemennadenn</quote>', |
|
| 62 | - 'bouton_changer' => 'Kemmañ', |
|
| 63 | - 'bouton_chercher' => 'Klask', |
|
| 64 | - 'bouton_choisir' => 'Dibab', |
|
| 65 | - 'bouton_deplacer' => 'Dilec’hiañ ', |
|
| 66 | - 'bouton_download' => 'Pellgargañ', |
|
| 67 | - 'bouton_enregistrer' => 'Enrollañ', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Diweredekaat ar postelerezh diabarzh', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Kas ar c’hemennoù embann', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Chom hep kas kemennoù', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Chom hep kas roll an nevezinti', |
|
| 72 | - 'bouton_recharger_page' => 'adkargañ ar bajenn-mañ', |
|
| 73 | - 'bouton_telecharger' => 'Pellgargañ', |
|
| 74 | - 'bouton_upload' => 'Pellgas', |
|
| 75 | - 'bouton_valider' => 'Kadarnaat', |
|
| 45 | + // B |
|
| 46 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Ouzhpennañ un A (pennlizherenn) gant un tired-boud warnañ', |
|
| 47 | + 'barre_aide' => 'Implijit ar berradennoù tipografek evit pinvidikaat ar pajennaozañ', |
|
| 48 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Ouzhpennañ un E (pennlizherenn) gant un tired-lemm warnañ', |
|
| 49 | + 'barre_eo' => 'Ouzhpennañ un E en ’O’ (munud)', |
|
| 50 | + 'barre_eo_maj' => 'Ouzhpennañ un E en O (pennlizherenn)', |
|
| 51 | + 'barre_euro' => 'Ouzhpennañ an arouezenn €', |
|
| 52 | + 'barre_gras' => 'Lakaat e {{druz}}', |
|
| 53 | + 'barre_guillemets' => 'Gronnañ gant « krochedigoù »', |
|
| 54 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Gronnañ gant krochedigoù a eil live', |
|
| 55 | + 'barre_intertitre' => 'Lakaat da {{{etretitl}}}', |
|
| 56 | + 'barre_italic' => 'Lakaat en {italek}', |
|
| 57 | + 'barre_lien' => 'Treiñ e [liamm gourskrid->http://...]', |
|
| 58 | + 'barre_lien_input' => 'Merkit chomlec’h ho liamm (gallout a rit reiñ ar chomlec’h a-stumm gant http://www.forzhpetra/com pe reiñ niverenn ur pennad eus al lec’hienn-mañ).', |
|
| 59 | + 'barre_note' => 'Lakaat da [[Notenn traoñ-pajenn]]', |
|
| 60 | + 'barre_paragraphe' => 'Krouiñ ur rannbennad', |
|
| 61 | + 'barre_quote' => '<quote>Menegiñ ur gemennadenn</quote>', |
|
| 62 | + 'bouton_changer' => 'Kemmañ', |
|
| 63 | + 'bouton_chercher' => 'Klask', |
|
| 64 | + 'bouton_choisir' => 'Dibab', |
|
| 65 | + 'bouton_deplacer' => 'Dilec’hiañ ', |
|
| 66 | + 'bouton_download' => 'Pellgargañ', |
|
| 67 | + 'bouton_enregistrer' => 'Enrollañ', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Diweredekaat ar postelerezh diabarzh', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Kas ar c’hemennoù embann', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Chom hep kas kemennoù', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Chom hep kas roll an nevezinti', |
|
| 72 | + 'bouton_recharger_page' => 'adkargañ ar bajenn-mañ', |
|
| 73 | + 'bouton_telecharger' => 'Pellgargañ', |
|
| 74 | + 'bouton_upload' => 'Pellgas', |
|
| 75 | + 'bouton_valider' => 'Kadarnaat', |
|
| 76 | 76 | |
| 77 | - // C |
|
| 78 | - 'cal_apresmidi' => 'endervezh', |
|
| 79 | - 'cal_jour_entier' => 'devezh a-bezh', |
|
| 80 | - 'cal_matin' => 'beure', |
|
| 81 | - 'cal_par_jour' => 'deiziataer deiz-ha-deiz', |
|
| 82 | - 'cal_par_mois' => 'deiziataer miz-ha-miz', |
|
| 83 | - 'cal_par_semaine' => 'deiziataer sizhun-ha-sizhun', |
|
| 84 | - 'choix_couleur_interface' => 'liv', |
|
| 85 | - 'choix_interface' => 'dibab an etrefas', |
|
| 86 | - 'colonne' => 'Bann', |
|
| 87 | - 'confirm_changer_statut' => 'Diwallit, goulennet hoc’h eus ma vo kemmet statud an elfenn-mañ. Ha mennet oc’h da genderc’hel ?', |
|
| 88 | - 'correcte' => 'reizh', |
|
| 77 | + // C |
|
| 78 | + 'cal_apresmidi' => 'endervezh', |
|
| 79 | + 'cal_jour_entier' => 'devezh a-bezh', |
|
| 80 | + 'cal_matin' => 'beure', |
|
| 81 | + 'cal_par_jour' => 'deiziataer deiz-ha-deiz', |
|
| 82 | + 'cal_par_mois' => 'deiziataer miz-ha-miz', |
|
| 83 | + 'cal_par_semaine' => 'deiziataer sizhun-ha-sizhun', |
|
| 84 | + 'choix_couleur_interface' => 'liv', |
|
| 85 | + 'choix_interface' => 'dibab an etrefas', |
|
| 86 | + 'colonne' => 'Bann', |
|
| 87 | + 'confirm_changer_statut' => 'Diwallit, goulennet hoc’h eus ma vo kemmet statud an elfenn-mañ. Ha mennet oc’h da genderc’hel ?', |
|
| 88 | + 'correcte' => 'reizh', |
|
| 89 | 89 | |
| 90 | - // D |
|
| 91 | - 'date_aujourdhui' => 'hiziv', |
|
| 92 | - 'date_avant_jc' => 'kent J.K.', |
|
| 93 | - 'date_dans' => 'a-benn @delai@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | - 'date_demain' => 'warc’hoazh', |
|
| 107 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@eur@m@munut', |
|
| 108 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ da @heure@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ adalek @heure_debut@ betek @heure_fin@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ adalek @heure_debut@@dtabbr@ betek @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ a viz @nommois@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ a viz @nommois@ @annee@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 118 | - 'date_fmt_periode' => 'Adalek @date_debut@ betek @date_fin@', |
|
| 119 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Adalek @dtart@@date_debut@@dtabbr@ betek @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 120 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Adalek', |
|
| 121 | - 'date_fmt_periode_to' => 'betek', |
|
| 122 | - 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 123 | - 'date_heures' => 'eur', |
|
| 124 | - 'date_hier' => 'dec’h', |
|
| 125 | - 'date_il_y_a' => '@delai@ zo', |
|
| 126 | - 'date_jnum1' => '1añ', |
|
| 127 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 128 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 129 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 130 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 131 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 132 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 133 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 134 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 135 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 136 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 137 | - 'date_jnum2' => 'eil', |
|
| 138 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 139 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 140 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 141 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 142 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 143 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 144 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 145 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 146 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 147 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 148 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 149 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 150 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 151 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 152 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 153 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 154 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 155 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 156 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 157 | - 'date_jour_1' => 'Sul', |
|
| 158 | - 'date_jour_1_abbr' => 'Sul', |
|
| 159 | - 'date_jour_1_initiale' => 'S.', |
|
| 160 | - 'date_jour_2' => 'Lun', |
|
| 161 | - 'date_jour_2_abbr' => 'Lun', |
|
| 162 | - 'date_jour_2_initiale' => 'L.', |
|
| 163 | - 'date_jour_3' => 'Meurzh', |
|
| 164 | - 'date_jour_3_abbr' => 'Meu.', |
|
| 165 | - 'date_jour_3_initiale' => 'M.', |
|
| 166 | - 'date_jour_4' => 'Merc’her', |
|
| 167 | - 'date_jour_4_abbr' => 'Mer.', |
|
| 168 | - 'date_jour_4_initiale' => 'M.', |
|
| 169 | - 'date_jour_5' => 'Yaou', |
|
| 170 | - 'date_jour_5_abbr' => 'Yaou', |
|
| 171 | - 'date_jour_5_initiale' => 'Y.', |
|
| 172 | - 'date_jour_6' => 'Gwener', |
|
| 173 | - 'date_jour_6_abbr' => 'Gwe.', |
|
| 174 | - 'date_jour_6_initiale' => 'Gw.', |
|
| 175 | - 'date_jour_7' => 'Sadorn', |
|
| 176 | - 'date_jour_7_abbr' => 'Sad.', |
|
| 177 | - 'date_jour_7_initiale' => 'S.', |
|
| 178 | - 'date_jours' => 'deiz', |
|
| 179 | - 'date_minutes' => 'munut', |
|
| 180 | - 'date_mois' => 'miz', |
|
| 181 | - 'date_mois_1' => 'Genver', |
|
| 182 | - 'date_mois_10' => 'Here', |
|
| 183 | - 'date_mois_10_abbr' => 'here.', |
|
| 184 | - 'date_mois_11' => 'Du', |
|
| 185 | - 'date_mois_11_abbr' => 'du.', |
|
| 186 | - 'date_mois_12' => 'Kerzu', |
|
| 187 | - 'date_mois_12_abbr' => 'kerzu.', |
|
| 188 | - 'date_mois_1_abbr' => 'genver.', |
|
| 189 | - 'date_mois_2' => 'C’hwevrer', |
|
| 190 | - 'date_mois_2_abbr' => 'c’hevrer.', |
|
| 191 | - 'date_mois_3' => 'Meurzh', |
|
| 192 | - 'date_mois_3_abbr' => 'Meurzh ', |
|
| 193 | - 'date_mois_4' => 'Ebrel', |
|
| 194 | - 'date_mois_4_abbr' => 'ebrel.', |
|
| 195 | - 'date_mois_5' => 'Mae', |
|
| 196 | - 'date_mois_5_abbr' => 'Mae', |
|
| 197 | - 'date_mois_6' => 'Mezheven', |
|
| 198 | - 'date_mois_6_abbr' => 'Mezheven', |
|
| 199 | - 'date_mois_7' => 'Gouere', |
|
| 200 | - 'date_mois_7_abbr' => 'gouere.', |
|
| 201 | - 'date_mois_8' => 'Eost', |
|
| 202 | - 'date_mois_8_abbr' => 'Eost', |
|
| 203 | - 'date_mois_9' => 'Gwengolo', |
|
| 204 | - 'date_mois_9_abbr' => 'gweng.', |
|
| 205 | - 'date_saison_1' => 'Goañv', |
|
| 206 | - 'date_saison_2' => 'nevez-amzer', |
|
| 207 | - 'date_saison_3' => 'hañv', |
|
| 208 | - 'date_saison_4' => 'diskar-amzer', |
|
| 209 | - 'date_secondes' => 'eilenn', |
|
| 210 | - 'date_semaines' => 'sizhun', |
|
| 211 | - 'date_un_mois' => 'miz', |
|
| 212 | - 'date_une_heure' => 'eur', |
|
| 213 | - 'date_une_minute' => 'munut', |
|
| 214 | - 'date_une_seconde' => 'eilenn', |
|
| 215 | - 'date_une_semaine' => 'sizhun', |
|
| 216 | - 'dirs_commencer' => 'a-benn kregiñ da vat gant ar staliadur', |
|
| 217 | - 'dirs_preliminaire' => 'A-raok kenderc’hel : <b>Renkañ ar gwirioù moned</b>', |
|
| 218 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Kudenn gant ar gwirioù moned', |
|
| 219 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>N’eo ket bet kavet ar c’havlec’hioù-mañ : </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 90 | + // D |
|
| 91 | + 'date_aujourdhui' => 'hiziv', |
|
| 92 | + 'date_avant_jc' => 'kent J.K.', |
|
| 93 | + 'date_dans' => 'a-benn @delai@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | + 'date_demain' => 'warc’hoazh', |
|
| 107 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@eur@m@munut', |
|
| 108 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ da @heure@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ adalek @heure_debut@ betek @heure_fin@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ adalek @heure_debut@@dtabbr@ betek @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ a viz @nommois@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ a viz @nommois@ @annee@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 118 | + 'date_fmt_periode' => 'Adalek @date_debut@ betek @date_fin@', |
|
| 119 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Adalek @dtart@@date_debut@@dtabbr@ betek @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 120 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Adalek', |
|
| 121 | + 'date_fmt_periode_to' => 'betek', |
|
| 122 | + 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 123 | + 'date_heures' => 'eur', |
|
| 124 | + 'date_hier' => 'dec’h', |
|
| 125 | + 'date_il_y_a' => '@delai@ zo', |
|
| 126 | + 'date_jnum1' => '1añ', |
|
| 127 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 128 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 129 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 130 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 131 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 132 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 133 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 134 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 135 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 136 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 137 | + 'date_jnum2' => 'eil', |
|
| 138 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 139 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 140 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 141 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 142 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 143 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 144 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 145 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 146 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 147 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 148 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 149 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 150 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 151 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 152 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 153 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 154 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 155 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 156 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 157 | + 'date_jour_1' => 'Sul', |
|
| 158 | + 'date_jour_1_abbr' => 'Sul', |
|
| 159 | + 'date_jour_1_initiale' => 'S.', |
|
| 160 | + 'date_jour_2' => 'Lun', |
|
| 161 | + 'date_jour_2_abbr' => 'Lun', |
|
| 162 | + 'date_jour_2_initiale' => 'L.', |
|
| 163 | + 'date_jour_3' => 'Meurzh', |
|
| 164 | + 'date_jour_3_abbr' => 'Meu.', |
|
| 165 | + 'date_jour_3_initiale' => 'M.', |
|
| 166 | + 'date_jour_4' => 'Merc’her', |
|
| 167 | + 'date_jour_4_abbr' => 'Mer.', |
|
| 168 | + 'date_jour_4_initiale' => 'M.', |
|
| 169 | + 'date_jour_5' => 'Yaou', |
|
| 170 | + 'date_jour_5_abbr' => 'Yaou', |
|
| 171 | + 'date_jour_5_initiale' => 'Y.', |
|
| 172 | + 'date_jour_6' => 'Gwener', |
|
| 173 | + 'date_jour_6_abbr' => 'Gwe.', |
|
| 174 | + 'date_jour_6_initiale' => 'Gw.', |
|
| 175 | + 'date_jour_7' => 'Sadorn', |
|
| 176 | + 'date_jour_7_abbr' => 'Sad.', |
|
| 177 | + 'date_jour_7_initiale' => 'S.', |
|
| 178 | + 'date_jours' => 'deiz', |
|
| 179 | + 'date_minutes' => 'munut', |
|
| 180 | + 'date_mois' => 'miz', |
|
| 181 | + 'date_mois_1' => 'Genver', |
|
| 182 | + 'date_mois_10' => 'Here', |
|
| 183 | + 'date_mois_10_abbr' => 'here.', |
|
| 184 | + 'date_mois_11' => 'Du', |
|
| 185 | + 'date_mois_11_abbr' => 'du.', |
|
| 186 | + 'date_mois_12' => 'Kerzu', |
|
| 187 | + 'date_mois_12_abbr' => 'kerzu.', |
|
| 188 | + 'date_mois_1_abbr' => 'genver.', |
|
| 189 | + 'date_mois_2' => 'C’hwevrer', |
|
| 190 | + 'date_mois_2_abbr' => 'c’hevrer.', |
|
| 191 | + 'date_mois_3' => 'Meurzh', |
|
| 192 | + 'date_mois_3_abbr' => 'Meurzh ', |
|
| 193 | + 'date_mois_4' => 'Ebrel', |
|
| 194 | + 'date_mois_4_abbr' => 'ebrel.', |
|
| 195 | + 'date_mois_5' => 'Mae', |
|
| 196 | + 'date_mois_5_abbr' => 'Mae', |
|
| 197 | + 'date_mois_6' => 'Mezheven', |
|
| 198 | + 'date_mois_6_abbr' => 'Mezheven', |
|
| 199 | + 'date_mois_7' => 'Gouere', |
|
| 200 | + 'date_mois_7_abbr' => 'gouere.', |
|
| 201 | + 'date_mois_8' => 'Eost', |
|
| 202 | + 'date_mois_8_abbr' => 'Eost', |
|
| 203 | + 'date_mois_9' => 'Gwengolo', |
|
| 204 | + 'date_mois_9_abbr' => 'gweng.', |
|
| 205 | + 'date_saison_1' => 'Goañv', |
|
| 206 | + 'date_saison_2' => 'nevez-amzer', |
|
| 207 | + 'date_saison_3' => 'hañv', |
|
| 208 | + 'date_saison_4' => 'diskar-amzer', |
|
| 209 | + 'date_secondes' => 'eilenn', |
|
| 210 | + 'date_semaines' => 'sizhun', |
|
| 211 | + 'date_un_mois' => 'miz', |
|
| 212 | + 'date_une_heure' => 'eur', |
|
| 213 | + 'date_une_minute' => 'munut', |
|
| 214 | + 'date_une_seconde' => 'eilenn', |
|
| 215 | + 'date_une_semaine' => 'sizhun', |
|
| 216 | + 'dirs_commencer' => 'a-benn kregiñ da vat gant ar staliadur', |
|
| 217 | + 'dirs_preliminaire' => 'A-raok kenderc’hel : <b>Renkañ ar gwirioù moned</b>', |
|
| 218 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Kudenn gant ar gwirioù moned', |
|
| 219 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>N’eo ket bet kavet ar c’havlec’hioù-mañ : </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 220 | 220 | <p>Posupl eo e vefe abalamour d’ur fazi impplij pennlizherennoù pe lizherennoù munut e lec’hioù fall. |
| 221 | 221 | Gwiriit e klot mat stumm lizherennoù ar c’havlec’hioù gant ar pezh zo diskouezet a-us; |
| 222 | 222 | ha ma ne glotont ket, adanvit anezho gant ho meziant FTP evit reizhañ ar gudenn.</p> |
| 223 | 223 | <p>Ur wech graet an dra-se e c’hellot </p>', |
| 224 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>N’haller ket skrivañ er c’havlec’hioù-mañ : </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 224 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>N’haller ket skrivañ er c’havlec’hioù-mañ : </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 225 | 225 | <p>Implijit ar meziant FTP a-benn kemmañ ar gwirioù evit pep hini. |
| 226 | 226 | Displeget eo an hentenn er sturlevr staliañ.</p> |
| 227 | 227 | <p>Ur wech graet se e c’helloc’h ', |
| 228 | - 'double_occurrence' => '@balise@ bet kavet div wech', |
|
| 228 | + 'double_occurrence' => '@balise@ bet kavet div wech', |
|
| 229 | 229 | |
| 230 | - // E |
|
| 231 | - 'en_cours' => 'war ober', |
|
| 232 | - 'envoi_via_le_site' => 'Kas dre al lec’hienn', |
|
| 233 | - 'erreur' => 'Fazi', |
|
| 234 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'Balizenn ziwezhañ chomet digor :', |
|
| 235 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'Gast ! Dre ur fazi dic’hortoz n’eus ket bet gellet kas ar furmenn. Klaskit ober en dro mar plij. |
|
| 230 | + // E |
|
| 231 | + 'en_cours' => 'war ober', |
|
| 232 | + 'envoi_via_le_site' => 'Kas dre al lec’hienn', |
|
| 233 | + 'erreur' => 'Fazi', |
|
| 234 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'Balizenn ziwezhañ chomet digor :', |
|
| 235 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'Gast ! Dre ur fazi dic’hortoz n’eus ket bet gellet kas ar furmenn. Klaskit ober en dro mar plij. |
|
| 236 | 236 | |
| 237 | 237 | ', |
| 238 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Miret eo bet enrolliñ mat al heuliad-gerioù @champs@ abalamour d’ur fazi teknikel.', |
|
| 239 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Miret eo bet an enrolladenn abalamour d’ur fazi teknikel.', |
|
| 240 | - 'erreur_texte' => 'fazi', |
|
| 241 | - 'etape' => 'Pazenn', |
|
| 238 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Miret eo bet enrolliñ mat al heuliad-gerioù @champs@ abalamour d’ur fazi teknikel.', |
|
| 239 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Miret eo bet an enrolladenn abalamour d’ur fazi teknikel.', |
|
| 240 | + 'erreur_texte' => 'fazi', |
|
| 241 | + 'etape' => 'Pazenn', |
|
| 242 | 242 | |
| 243 | - // F |
|
| 244 | - 'fichier_introuvable' => 'Restr @fichier@ dibosupl da gavout', # MODIF |
|
| 245 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Gwirekait ho postel', |
|
| 246 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Ho postel a zo bet kemmet.', |
|
| 247 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Ur postel a wiriekadur a zo paouez bezañ kaset da @email@. Ret eo deoc’h mont da welet ar chomlec’h merket e-barzh al lizher-se evit gwiriekaat ho postel.', |
|
| 248 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Demat, |
|
| 243 | + // F |
|
| 244 | + 'fichier_introuvable' => 'Restr @fichier@ dibosupl da gavout', # MODIF |
|
| 245 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Gwirekait ho postel', |
|
| 246 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Ho postel a zo bet kemmet.', |
|
| 247 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Ur postel a wiriekadur a zo paouez bezañ kaset da @email@. Ret eo deoc’h mont da welet ar chomlec’h merket e-barzh al lizher-se evit gwiriekaat ho postel.', |
|
| 248 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Demat, |
|
| 249 | 249 | |
| 250 | 250 | Goulennet ho peus cheñch ho postel. |
| 251 | 251 | Evit gwiriekaat ho postel nevez, n’ho peus nemet kevreañ d’ar chomlec’h amañ dindan (e-giz-all e vo dianavezet ho koulenn) : |
| 252 | 252 | |
| 253 | 253 | @url@ |
| 254 | 254 | ', |
| 255 | - 'form_deja_inscrit' => 'Enskrivet oc’h c’hoazh.', |
|
| 256 | - 'form_email_non_valide' => 'N’eo ket reizh ho postel.', |
|
| 257 | - 'form_forum_access_refuse' => 'N’oc’h ket aotreet da vont war al lec’hienn-mañ ken.', |
|
| 258 | - 'form_forum_bonjour' => 'Demat @nom@,', |
|
| 259 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Evit gwiriekaat ho postel, mont d’ar chomlec’h : |
|
| 255 | + 'form_deja_inscrit' => 'Enskrivet oc’h c’hoazh.', |
|
| 256 | + 'form_email_non_valide' => 'N’eo ket reizh ho postel.', |
|
| 257 | + 'form_forum_access_refuse' => 'N’oc’h ket aotreet da vont war al lec’hienn-mañ ken.', |
|
| 258 | + 'form_forum_bonjour' => 'Demat @nom@,', |
|
| 259 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Evit gwiriekaat ho postel, mont d’ar chomlec’h : |
|
| 260 | 260 | @url_confirm@', |
| 261 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Enrollet eo ar postel-se dija. Gallout a rit ober gant ho ker-tremen boas neuze.', |
|
| 262 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Emañ ho kod moned nevez o paouez bezañ kaset deoc’h dre bostel.', |
|
| 263 | - 'form_forum_identifiants' => 'Titouroù hiniennel', |
|
| 264 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Skrivit amañ hoc’h anv hag ho postel. Kaset e vo deoc’h buan ho titouroù hiniennel dre bostel.', |
|
| 265 | - 'form_forum_login' => 'Kod kevreañ :', |
|
| 266 | - 'form_forum_message_auto' => '(ur gemennadenn emgefre eo homañ)', |
|
| 267 | - 'form_forum_pass' => 'ger-tremen :', |
|
| 268 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Kudenn postel : n’haller ket kas an titouroù.', |
|
| 269 | - 'form_forum_voici1' => 'Setu ho titouroù evit gallout kemer perzh e buhez "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
|
| 270 | - 'form_forum_voici2' => 'Setu ho titouroù evit gallout kinnig pennadoù war "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', |
|
| 271 | - 'form_indiquer_email' => 'Skrivit ho postel mar plij.', |
|
| 272 | - 'form_indiquer_nom' => 'Skrivit hoc’h anv mar plij.', |
|
| 273 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Skrivit anv ho lec’hienn.', |
|
| 274 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Enrollet eo al lec’hienn-mañ c’hoazh', |
|
| 275 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'N’eus ket bet dalc’het kont eus ho sinadur.', |
|
| 276 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Kadarnaat ar c’has', |
|
| 277 | - 'form_prop_description' => 'Deskrivadur/evezhiadenn', |
|
| 278 | - 'form_prop_enregistre' => 'Enrollet eo bet ho kinnig. Embannet e vo goude bezañ bet asantet gant tud e-karg eus al lec’hienn-mañ.', |
|
| 279 | - 'form_prop_envoyer' => 'Kas ur gemenadenn', |
|
| 280 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Merkit ur postel reizh mar plij', |
|
| 281 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Merkit anv al lec’hienn.', |
|
| 282 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Merkit ur sujed', |
|
| 283 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Kaset eo bet ar gemennadenn', |
|
| 284 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'N’eo ket bet enrollet ho kinnig', |
|
| 285 | - 'form_prop_sujet' => 'Sujed', |
|
| 286 | - 'form_prop_url_site' => 'Chomlec’h (URL) al lec’hienn', |
|
| 287 | - 'format_date_incorrecte' => 'N’eo ket reizh an deiziad pe e stumm.', |
|
| 288 | - 'format_heure_incorrecte' => 'N’eo ket reizh an eur pe he stumm.', |
|
| 289 | - 'forum_non_inscrit' => 'N’oc’h ket enskrivet, pe direizh eo ar ger-tremen pe ar chomlec’h.', |
|
| 290 | - 'forum_par_auteur' => 'gant @auteur@', |
|
| 291 | - 'forum_titre_erreur' => 'Fazi...', |
|
| 261 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Enrollet eo ar postel-se dija. Gallout a rit ober gant ho ker-tremen boas neuze.', |
|
| 262 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Emañ ho kod moned nevez o paouez bezañ kaset deoc’h dre bostel.', |
|
| 263 | + 'form_forum_identifiants' => 'Titouroù hiniennel', |
|
| 264 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Skrivit amañ hoc’h anv hag ho postel. Kaset e vo deoc’h buan ho titouroù hiniennel dre bostel.', |
|
| 265 | + 'form_forum_login' => 'Kod kevreañ :', |
|
| 266 | + 'form_forum_message_auto' => '(ur gemennadenn emgefre eo homañ)', |
|
| 267 | + 'form_forum_pass' => 'ger-tremen :', |
|
| 268 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Kudenn postel : n’haller ket kas an titouroù.', |
|
| 269 | + 'form_forum_voici1' => 'Setu ho titouroù evit gallout kemer perzh e buhez "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
|
| 270 | + 'form_forum_voici2' => 'Setu ho titouroù evit gallout kinnig pennadoù war "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', |
|
| 271 | + 'form_indiquer_email' => 'Skrivit ho postel mar plij.', |
|
| 272 | + 'form_indiquer_nom' => 'Skrivit hoc’h anv mar plij.', |
|
| 273 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Skrivit anv ho lec’hienn.', |
|
| 274 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Enrollet eo al lec’hienn-mañ c’hoazh', |
|
| 275 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'N’eus ket bet dalc’het kont eus ho sinadur.', |
|
| 276 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Kadarnaat ar c’has', |
|
| 277 | + 'form_prop_description' => 'Deskrivadur/evezhiadenn', |
|
| 278 | + 'form_prop_enregistre' => 'Enrollet eo bet ho kinnig. Embannet e vo goude bezañ bet asantet gant tud e-karg eus al lec’hienn-mañ.', |
|
| 279 | + 'form_prop_envoyer' => 'Kas ur gemenadenn', |
|
| 280 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Merkit ur postel reizh mar plij', |
|
| 281 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Merkit anv al lec’hienn.', |
|
| 282 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Merkit ur sujed', |
|
| 283 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Kaset eo bet ar gemennadenn', |
|
| 284 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'N’eo ket bet enrollet ho kinnig', |
|
| 285 | + 'form_prop_sujet' => 'Sujed', |
|
| 286 | + 'form_prop_url_site' => 'Chomlec’h (URL) al lec’hienn', |
|
| 287 | + 'format_date_incorrecte' => 'N’eo ket reizh an deiziad pe e stumm.', |
|
| 288 | + 'format_heure_incorrecte' => 'N’eo ket reizh an eur pe he stumm.', |
|
| 289 | + 'forum_non_inscrit' => 'N’oc’h ket enskrivet, pe direizh eo ar ger-tremen pe ar chomlec’h.', |
|
| 290 | + 'forum_par_auteur' => 'gant @auteur@', |
|
| 291 | + 'forum_titre_erreur' => 'Fazi...', |
|
| 292 | 292 | |
| 293 | - // I |
|
| 294 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'D’ar chomlec’h-mañ emañ restr «backend» ar pennadoù :', |
|
| 295 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Gallout a rit kaout restroù «backend» evit pennadoù pep rummad al lec’hienn ivez :', |
|
| 296 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Bez’ ez eus ivez ur restr enni berrskridoù al lec’hienn. Ma resisait niverenn ur rubrikenn, n’ho po nemet berrskridoù ar rubrikenn-se.', |
|
| 297 | - 'icone_a_suivre' => 'Da genderc’hel', |
|
| 298 | - 'icone_admin_site' => 'Merañ al lec’hienn', |
|
| 299 | - 'icone_agenda' => 'Deiziataer', |
|
| 300 | - 'icone_aide_ligne' => 'Skoazell', |
|
| 301 | - 'icone_articles' => 'Pennadoù', |
|
| 302 | - 'icone_auteurs' => 'Skridaozerien', |
|
| 303 | - 'icone_brouteur' => 'Merdeiñ prim', |
|
| 304 | - 'icone_configuration_site' => 'Kefluniañ ', |
|
| 305 | - 'icone_configurer_site' => 'Kefluniañ ho lec’hienn', |
|
| 306 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Krouiñ ur skridaozer nevez', |
|
| 307 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Krouiñ ur rubrikenn', |
|
| 308 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Krouiñ un isrubrikenn', |
|
| 309 | - 'icone_deconnecter' => 'Digevreañ', |
|
| 310 | - 'icone_discussions' => 'Kaozeadennoù', |
|
| 311 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Teulioù ar rubrikennoù', |
|
| 312 | - 'icone_ecrire_article' => 'Skrivañ ur pennad nevez', |
|
| 313 | - 'icone_edition_site' => 'Embann', |
|
| 314 | - 'icone_gestion_langues' => 'Merañ ar yezhoù', |
|
| 315 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Titouroù hiniennel', |
|
| 316 | - 'icone_interface_complet' => 'Etrefas klok', |
|
| 317 | - 'icone_interface_simple' => 'Etrefas eeunaet', |
|
| 318 | - 'icone_maintenance_site' => 'Ober war-dro al lec’hienn', |
|
| 319 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Postelerezh hiniennel', |
|
| 320 | - 'icone_repartition_debut' => 'Diskouez an dasparzh abaoe an deroù', |
|
| 321 | - 'icone_rubriques' => 'Rubrikennoù', |
|
| 322 | - 'icone_sauver_site' => 'Saveteiñ al lec’hienn', |
|
| 323 | - 'icone_site_entier' => 'Al lec’hienn a-bezh', |
|
| 324 | - 'icone_sites_references' => 'Lec’hiennoù menegeret', |
|
| 325 | - 'icone_statistiques' => 'Stadegoù al lec’hienn', |
|
| 326 | - 'icone_suivi_activite' => 'Heuliañ buhez al lec’hienn', |
|
| 327 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Emdroadur al lec’hienn', |
|
| 328 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Heuliañ/merañ ar sinadegoù', |
|
| 329 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Kemmoù ar pennadoù', |
|
| 330 | - 'icone_supprimer_document' => 'Diverkañ an teul-mañ', |
|
| 331 | - 'icone_supprimer_image' => 'Diverkañ ar skeudenn-mañ', |
|
| 332 | - 'icone_tous_articles' => 'Ho holl bennadoù', |
|
| 333 | - 'icone_tous_auteur' => 'An holl skridaozerien', |
|
| 334 | - 'icone_tous_visiteur' => 'An holl gweladerien', |
|
| 335 | - 'icone_visiter_site' => 'Gweladenniñ al lec’hienn foran', |
|
| 336 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Gwelet enlinenn', |
|
| 337 | - 'img_indisponible' => 'skeudenn dibosupl da gaout', |
|
| 338 | - 'impossible' => 'dibosupl', |
|
| 339 | - 'info_a_suivre' => 'DA GENDERC’HEL»', |
|
| 340 | - 'info_acces_interdit' => 'Difennet mont tre', |
|
| 341 | - 'info_acces_refuse' => 'Nac’het eo bet deoc’h mon tre', |
|
| 342 | - 'info_action' => 'Oberiadenn : @action@', |
|
| 343 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Gallout a rit merañ ar rubrikenn-mañ hag an isrubrikenndoù enni', |
|
| 344 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'N’hoc’h eus ket lakaet chomlec’h ebet da arnodiñ !', |
|
| 345 | - 'info_aide' => 'SKOAZELL :', |
|
| 346 | - 'info_ajouter_mot' => 'Ouzhpennañ ar ger-mañ', |
|
| 347 | - 'info_annonce' => 'KEMENN', |
|
| 348 | - 'info_annonces_generales' => 'Kemennoù hollek :', |
|
| 349 | - 'info_article_propose' => 'Pennad kinniget', |
|
| 350 | - 'info_article_publie' => 'Pennad embannet', |
|
| 351 | - 'info_article_redaction' => 'Pennad emeur o skridaozañ', |
|
| 352 | - 'info_article_refuse' => 'Pennad nac’het', |
|
| 353 | - 'info_article_supprime' => 'Pennad diverket', |
|
| 354 | - 'info_articles' => 'Pennadoù', |
|
| 355 | - 'info_articles_a_valider' => 'Ar pennadoù da gadarnaat', |
|
| 356 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ pennad-skrid', |
|
| 357 | - 'info_articles_proposes' => 'Pennadoù kinniget', |
|
| 358 | - 'info_articles_un' => '1 pennad', |
|
| 359 | - 'info_auteurs_nombre' => 'skridaozer(ien) :', |
|
| 360 | - 'info_authentification_ftp' => 'Gwiriañ (dre FTP).', |
|
| 361 | - 'info_breves_2' => 'berrskridoù', |
|
| 362 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ pennadoù-berr', |
|
| 363 | - 'info_breves_un' => '1 pennadig', |
|
| 364 | - 'info_connexion_refusee' => 'Kevreañ nac’het', |
|
| 365 | - 'info_contact_developpeur' => 'Kit e darempred gant un diorroer.', |
|
| 366 | - 'info_contenance' => 'El lec’hienn-mañ ez eus :', |
|
| 367 | - 'info_contribution' => 'kenaozadurioù', |
|
| 368 | - 'info_copyright' => 'Ur meziant dieub eo @spip@, dasparzhet @lien_gpl@.', |
|
| 369 | - 'info_copyright_doc' => 'Evit titouroù ouzhpenn, gwelet al lec’hienn <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 370 | - 'info_copyright_gpl' => 'dindan aotre implijout GPL', |
|
| 371 | - 'info_cours_edition' => 'Ar pennadoù emaoc’h o skrivañ', # MODIF |
|
| 372 | - 'info_creer_repertoire' => 'Krouit ur restr pe ur c’havlec’h anvet :', |
|
| 373 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'en iskavlec’h <b>@repertoire@</b>, ha :', |
|
| 374 | - 'info_creer_vignette' => 'krouiñ emgefreek ar skeudennig', |
|
| 375 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'N’ho peus trawalc’h a wirioù evit krouiñ danvez er rubrikenn-mañ.', |
|
| 376 | - 'info_deplier' => 'Displegañ', |
|
| 377 | - 'info_descriptif_nombre' => 'deskrivadur(ioù) :', |
|
| 378 | - 'info_description' => 'Deskrivadur :', |
|
| 379 | - 'info_description_2' => 'Deskrivadur :', |
|
| 380 | - 'info_dimension' => 'Ment :', |
|
| 381 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ diell', |
|
| 382 | - 'info_documents_un' => '1 diell', |
|
| 383 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Skrivañ ur gerig prevez;', |
|
| 384 | - 'info_email_invalide' => 'Postel direizh.', |
|
| 385 | - 'info_en_cours_validation' => 'Ar pennadoù emaoc’h o skrivañ', |
|
| 386 | - 'info_en_ligne' => 'Enlinenn evit poent :', |
|
| 387 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Kas ur gerig prevez d’ar skridaozer-mañ', |
|
| 388 | - 'info_erreur_requete' => 'Fazi er reked :', |
|
| 389 | - 'info_erreur_squelette2' => 'N’eus framm <b>@fichier@</b> ebet da gaout...', |
|
| 390 | - 'info_erreur_systeme' => 'Fazi reizhiad (errno @errsys@)', |
|
| 391 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Marteze eo leun-chouk ar bladenn-galet, pe neuze eo mazaouet an diaz titouroù.<br /> |
|
| 293 | + // I |
|
| 294 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'D’ar chomlec’h-mañ emañ restr «backend» ar pennadoù :', |
|
| 295 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Gallout a rit kaout restroù «backend» evit pennadoù pep rummad al lec’hienn ivez :', |
|
| 296 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Bez’ ez eus ivez ur restr enni berrskridoù al lec’hienn. Ma resisait niverenn ur rubrikenn, n’ho po nemet berrskridoù ar rubrikenn-se.', |
|
| 297 | + 'icone_a_suivre' => 'Da genderc’hel', |
|
| 298 | + 'icone_admin_site' => 'Merañ al lec’hienn', |
|
| 299 | + 'icone_agenda' => 'Deiziataer', |
|
| 300 | + 'icone_aide_ligne' => 'Skoazell', |
|
| 301 | + 'icone_articles' => 'Pennadoù', |
|
| 302 | + 'icone_auteurs' => 'Skridaozerien', |
|
| 303 | + 'icone_brouteur' => 'Merdeiñ prim', |
|
| 304 | + 'icone_configuration_site' => 'Kefluniañ ', |
|
| 305 | + 'icone_configurer_site' => 'Kefluniañ ho lec’hienn', |
|
| 306 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Krouiñ ur skridaozer nevez', |
|
| 307 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Krouiñ ur rubrikenn', |
|
| 308 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Krouiñ un isrubrikenn', |
|
| 309 | + 'icone_deconnecter' => 'Digevreañ', |
|
| 310 | + 'icone_discussions' => 'Kaozeadennoù', |
|
| 311 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Teulioù ar rubrikennoù', |
|
| 312 | + 'icone_ecrire_article' => 'Skrivañ ur pennad nevez', |
|
| 313 | + 'icone_edition_site' => 'Embann', |
|
| 314 | + 'icone_gestion_langues' => 'Merañ ar yezhoù', |
|
| 315 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Titouroù hiniennel', |
|
| 316 | + 'icone_interface_complet' => 'Etrefas klok', |
|
| 317 | + 'icone_interface_simple' => 'Etrefas eeunaet', |
|
| 318 | + 'icone_maintenance_site' => 'Ober war-dro al lec’hienn', |
|
| 319 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Postelerezh hiniennel', |
|
| 320 | + 'icone_repartition_debut' => 'Diskouez an dasparzh abaoe an deroù', |
|
| 321 | + 'icone_rubriques' => 'Rubrikennoù', |
|
| 322 | + 'icone_sauver_site' => 'Saveteiñ al lec’hienn', |
|
| 323 | + 'icone_site_entier' => 'Al lec’hienn a-bezh', |
|
| 324 | + 'icone_sites_references' => 'Lec’hiennoù menegeret', |
|
| 325 | + 'icone_statistiques' => 'Stadegoù al lec’hienn', |
|
| 326 | + 'icone_suivi_activite' => 'Heuliañ buhez al lec’hienn', |
|
| 327 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Emdroadur al lec’hienn', |
|
| 328 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Heuliañ/merañ ar sinadegoù', |
|
| 329 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Kemmoù ar pennadoù', |
|
| 330 | + 'icone_supprimer_document' => 'Diverkañ an teul-mañ', |
|
| 331 | + 'icone_supprimer_image' => 'Diverkañ ar skeudenn-mañ', |
|
| 332 | + 'icone_tous_articles' => 'Ho holl bennadoù', |
|
| 333 | + 'icone_tous_auteur' => 'An holl skridaozerien', |
|
| 334 | + 'icone_tous_visiteur' => 'An holl gweladerien', |
|
| 335 | + 'icone_visiter_site' => 'Gweladenniñ al lec’hienn foran', |
|
| 336 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Gwelet enlinenn', |
|
| 337 | + 'img_indisponible' => 'skeudenn dibosupl da gaout', |
|
| 338 | + 'impossible' => 'dibosupl', |
|
| 339 | + 'info_a_suivre' => 'DA GENDERC’HEL»', |
|
| 340 | + 'info_acces_interdit' => 'Difennet mont tre', |
|
| 341 | + 'info_acces_refuse' => 'Nac’het eo bet deoc’h mon tre', |
|
| 342 | + 'info_action' => 'Oberiadenn : @action@', |
|
| 343 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Gallout a rit merañ ar rubrikenn-mañ hag an isrubrikenndoù enni', |
|
| 344 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'N’hoc’h eus ket lakaet chomlec’h ebet da arnodiñ !', |
|
| 345 | + 'info_aide' => 'SKOAZELL :', |
|
| 346 | + 'info_ajouter_mot' => 'Ouzhpennañ ar ger-mañ', |
|
| 347 | + 'info_annonce' => 'KEMENN', |
|
| 348 | + 'info_annonces_generales' => 'Kemennoù hollek :', |
|
| 349 | + 'info_article_propose' => 'Pennad kinniget', |
|
| 350 | + 'info_article_publie' => 'Pennad embannet', |
|
| 351 | + 'info_article_redaction' => 'Pennad emeur o skridaozañ', |
|
| 352 | + 'info_article_refuse' => 'Pennad nac’het', |
|
| 353 | + 'info_article_supprime' => 'Pennad diverket', |
|
| 354 | + 'info_articles' => 'Pennadoù', |
|
| 355 | + 'info_articles_a_valider' => 'Ar pennadoù da gadarnaat', |
|
| 356 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ pennad-skrid', |
|
| 357 | + 'info_articles_proposes' => 'Pennadoù kinniget', |
|
| 358 | + 'info_articles_un' => '1 pennad', |
|
| 359 | + 'info_auteurs_nombre' => 'skridaozer(ien) :', |
|
| 360 | + 'info_authentification_ftp' => 'Gwiriañ (dre FTP).', |
|
| 361 | + 'info_breves_2' => 'berrskridoù', |
|
| 362 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ pennadoù-berr', |
|
| 363 | + 'info_breves_un' => '1 pennadig', |
|
| 364 | + 'info_connexion_refusee' => 'Kevreañ nac’het', |
|
| 365 | + 'info_contact_developpeur' => 'Kit e darempred gant un diorroer.', |
|
| 366 | + 'info_contenance' => 'El lec’hienn-mañ ez eus :', |
|
| 367 | + 'info_contribution' => 'kenaozadurioù', |
|
| 368 | + 'info_copyright' => 'Ur meziant dieub eo @spip@, dasparzhet @lien_gpl@.', |
|
| 369 | + 'info_copyright_doc' => 'Evit titouroù ouzhpenn, gwelet al lec’hienn <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 370 | + 'info_copyright_gpl' => 'dindan aotre implijout GPL', |
|
| 371 | + 'info_cours_edition' => 'Ar pennadoù emaoc’h o skrivañ', # MODIF |
|
| 372 | + 'info_creer_repertoire' => 'Krouit ur restr pe ur c’havlec’h anvet :', |
|
| 373 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'en iskavlec’h <b>@repertoire@</b>, ha :', |
|
| 374 | + 'info_creer_vignette' => 'krouiñ emgefreek ar skeudennig', |
|
| 375 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'N’ho peus trawalc’h a wirioù evit krouiñ danvez er rubrikenn-mañ.', |
|
| 376 | + 'info_deplier' => 'Displegañ', |
|
| 377 | + 'info_descriptif_nombre' => 'deskrivadur(ioù) :', |
|
| 378 | + 'info_description' => 'Deskrivadur :', |
|
| 379 | + 'info_description_2' => 'Deskrivadur :', |
|
| 380 | + 'info_dimension' => 'Ment :', |
|
| 381 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ diell', |
|
| 382 | + 'info_documents_un' => '1 diell', |
|
| 383 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Skrivañ ur gerig prevez;', |
|
| 384 | + 'info_email_invalide' => 'Postel direizh.', |
|
| 385 | + 'info_en_cours_validation' => 'Ar pennadoù emaoc’h o skrivañ', |
|
| 386 | + 'info_en_ligne' => 'Enlinenn evit poent :', |
|
| 387 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Kas ur gerig prevez d’ar skridaozer-mañ', |
|
| 388 | + 'info_erreur_requete' => 'Fazi er reked :', |
|
| 389 | + 'info_erreur_squelette2' => 'N’eus framm <b>@fichier@</b> ebet da gaout...', |
|
| 390 | + 'info_erreur_systeme' => 'Fazi reizhiad (errno @errsys@)', |
|
| 391 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Marteze eo leun-chouk ar bladenn-galet, pe neuze eo mazaouet an diaz titouroù.<br /> |
|
| 392 | 392 | <span style="color:red;">Klaskit <a href=\'@script@\'>ratreañ an diaz</a>, pe kit e darempred gant an herberc’hier.</span>', |
| 393 | - 'info_fini' => 'Echu eo !', |
|
| 394 | - 'info_format_image' => 'Furmadoù skeudenn a c’hell bezañ implijet da sevel skeudennigoù : @gd_formats@.', |
|
| 395 | - 'info_format_non_defini' => 'Stumm didermenet', |
|
| 396 | - 'info_grand_ecran' => 'Skramm bras', |
|
| 397 | - 'info_image_aide' => 'SKOAZELL', |
|
| 398 | - 'info_image_process_titre' => 'Hentenn da grouiñ skeudennigoù', |
|
| 399 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Fazi !</b> Dibosupl eo lenn ar bajenn <tt><html>@test_proxy@</html></tt> dre ar proksi', |
|
| 400 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'O staliañ ar reizhiad embann...', |
|
| 401 | - 'info_installer_documents' => 'Gallout a rit staliañ en un doare emgefreek an holl deulioù zo en teuliad @upload@.', |
|
| 402 | - 'info_installer_ftp' => 'Dre ma’z oc’h merour e c’hellit staliañ restroù (dre FTP) en teuliad @upload@ deoc’h da c’hallout ober ganto amañ da c’houde.', |
|
| 403 | - 'info_installer_images' => 'Er furmadoù JPEG, GIF ha PNG e c’hellit staliañ skeudennoù.', |
|
| 404 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Staliañ skeudennoù en teuliad @upload@ evit gallout o diuzañ amañ.', |
|
| 405 | - 'info_interface_complete' => 'Etrefas klok', |
|
| 406 | - 'info_interface_simple' => 'Etrefas eeunaet', |
|
| 407 | - 'info_joindre_document_article' => 'Teulioù a eurt-se a c’hellit stagañ ouzh ar pennad-mañ :', |
|
| 408 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Teulioù a seurt-se a c’hellit stagañ ouzh ar rubrikenn-mañ :', |
|
| 409 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Teulioù a seurt-se a c’hellit stagañ ouzh ho pennad :', |
|
| 410 | - 'info_l_article' => 'ar pennad', |
|
| 411 | - 'info_la_breve' => 'ar berrskrid', |
|
| 412 | - 'info_la_rubrique' => 'ar rubrikenn', |
|
| 413 | - 'info_langue_principale' => 'Yezh pennañ al lec’hienn', |
|
| 414 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ piksel', |
|
| 415 | - 'info_les_auteurs_1' => 'gant @les_auteurs@', |
|
| 416 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Er furmad @formats@ hepken e vez aotreet al logoioù.', |
|
| 417 | - 'info_logo_max_poids' => 'Nebeutoc’h eget @maxi@ e rank al logoioù bezañ (@actuel@ eo ar restr-mañ).', |
|
| 418 | - 'info_mail_fournisseur' => 'hoc’hanv@herberc’hier.com', |
|
| 419 | - 'info_message_2' => 'KEMENNADENN', |
|
| 420 | - 'info_message_supprime' => 'KEMENNADENN BET DIVERKET', |
|
| 421 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ kemennadennoù', |
|
| 422 | - 'info_messages_un' => '1 gemennadenn', |
|
| 423 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Lakaet war ar rouedad d’an :', |
|
| 424 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'kemm an arventennoù surentez', |
|
| 425 | - 'info_mois_courant' => 'E-kerzh ar miz :', |
|
| 426 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Ar ger-stur-mañ zo bet ouzhpennet', |
|
| 427 | - 'info_multi_herit' => 'Yezh dre ziouer', |
|
| 428 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Ar <u>yezhoù islinennet</u> zo bet troet holl destennoù an etrefas enne. Ma tibabit ar yezhoù-se e vo troet ul lodenn vat eus elfennoù al lec’hienn (deiziadoù, furmskridoù, hag all) en un doare otomatek. Evit ar yezhoù n’int ket islinennet e vo an elfennoù-se e yezh pennañ al lec’hienn.', |
|
| 429 | - 'info_multilinguisme' => 'Liesyezhegezh', |
|
| 430 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'N’emañ ket hoc’h anv war roll an implijerien kevreet.', |
|
| 431 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Gwelet e vez hoc’h anv war roll an implijerien kevreet.', |
|
| 432 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Bremañ war al lec’hienn :', |
|
| 433 | - 'info_non_resultat' => 'Disoc’h ebet evit "@cherche_mot@"', |
|
| 434 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'N’implijit ket postelerezh diabarzh al lec’hienn-mañ.', |
|
| 435 | - 'info_nouveau_message' => 'UR GEMENNADENN NEVEZ HOC’H EUS BET', |
|
| 436 | - 'info_nouveaux_messages' => '@total_messages@ KEMENNADENN NEVEZ HOC’H EUS BET', |
|
| 437 | - 'info_numero_abbreviation' => 'Niv. ', |
|
| 438 | - 'info_obligatoire' => 'Ret eo deoc’h reiñ an titour-mañ', |
|
| 439 | - 'info_pense_bete' => 'NOTENNIG-EÑVOR', |
|
| 440 | - 'info_petit_ecran' => 'Skramm bihan', |
|
| 441 | - 'info_petition_close' => 'Kloz eo ar sinadeg', |
|
| 442 | - 'info_pixels' => 'piksel', |
|
| 443 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Meur a c’her-stur zo bet kavet evit "@cherche_mot@":', |
|
| 444 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio emgefre :', |
|
| 445 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ disoc’h kentañ diwar @total@]', |
|
| 446 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ disoc’h kentañ diwar @total@]', |
|
| 447 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] a ginnig : @titre@', |
|
| 448 | - 'info_propose_2' => 'Pennad bet kinniget |
|
| 393 | + 'info_fini' => 'Echu eo !', |
|
| 394 | + 'info_format_image' => 'Furmadoù skeudenn a c’hell bezañ implijet da sevel skeudennigoù : @gd_formats@.', |
|
| 395 | + 'info_format_non_defini' => 'Stumm didermenet', |
|
| 396 | + 'info_grand_ecran' => 'Skramm bras', |
|
| 397 | + 'info_image_aide' => 'SKOAZELL', |
|
| 398 | + 'info_image_process_titre' => 'Hentenn da grouiñ skeudennigoù', |
|
| 399 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Fazi !</b> Dibosupl eo lenn ar bajenn <tt><html>@test_proxy@</html></tt> dre ar proksi', |
|
| 400 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'O staliañ ar reizhiad embann...', |
|
| 401 | + 'info_installer_documents' => 'Gallout a rit staliañ en un doare emgefreek an holl deulioù zo en teuliad @upload@.', |
|
| 402 | + 'info_installer_ftp' => 'Dre ma’z oc’h merour e c’hellit staliañ restroù (dre FTP) en teuliad @upload@ deoc’h da c’hallout ober ganto amañ da c’houde.', |
|
| 403 | + 'info_installer_images' => 'Er furmadoù JPEG, GIF ha PNG e c’hellit staliañ skeudennoù.', |
|
| 404 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Staliañ skeudennoù en teuliad @upload@ evit gallout o diuzañ amañ.', |
|
| 405 | + 'info_interface_complete' => 'Etrefas klok', |
|
| 406 | + 'info_interface_simple' => 'Etrefas eeunaet', |
|
| 407 | + 'info_joindre_document_article' => 'Teulioù a eurt-se a c’hellit stagañ ouzh ar pennad-mañ :', |
|
| 408 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Teulioù a seurt-se a c’hellit stagañ ouzh ar rubrikenn-mañ :', |
|
| 409 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Teulioù a seurt-se a c’hellit stagañ ouzh ho pennad :', |
|
| 410 | + 'info_l_article' => 'ar pennad', |
|
| 411 | + 'info_la_breve' => 'ar berrskrid', |
|
| 412 | + 'info_la_rubrique' => 'ar rubrikenn', |
|
| 413 | + 'info_langue_principale' => 'Yezh pennañ al lec’hienn', |
|
| 414 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ piksel', |
|
| 415 | + 'info_les_auteurs_1' => 'gant @les_auteurs@', |
|
| 416 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Er furmad @formats@ hepken e vez aotreet al logoioù.', |
|
| 417 | + 'info_logo_max_poids' => 'Nebeutoc’h eget @maxi@ e rank al logoioù bezañ (@actuel@ eo ar restr-mañ).', |
|
| 418 | + 'info_mail_fournisseur' => 'hoc’hanv@herberc’hier.com', |
|
| 419 | + 'info_message_2' => 'KEMENNADENN', |
|
| 420 | + 'info_message_supprime' => 'KEMENNADENN BET DIVERKET', |
|
| 421 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ kemennadennoù', |
|
| 422 | + 'info_messages_un' => '1 gemennadenn', |
|
| 423 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Lakaet war ar rouedad d’an :', |
|
| 424 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'kemm an arventennoù surentez', |
|
| 425 | + 'info_mois_courant' => 'E-kerzh ar miz :', |
|
| 426 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Ar ger-stur-mañ zo bet ouzhpennet', |
|
| 427 | + 'info_multi_herit' => 'Yezh dre ziouer', |
|
| 428 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Ar <u>yezhoù islinennet</u> zo bet troet holl destennoù an etrefas enne. Ma tibabit ar yezhoù-se e vo troet ul lodenn vat eus elfennoù al lec’hienn (deiziadoù, furmskridoù, hag all) en un doare otomatek. Evit ar yezhoù n’int ket islinennet e vo an elfennoù-se e yezh pennañ al lec’hienn.', |
|
| 429 | + 'info_multilinguisme' => 'Liesyezhegezh', |
|
| 430 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'N’emañ ket hoc’h anv war roll an implijerien kevreet.', |
|
| 431 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Gwelet e vez hoc’h anv war roll an implijerien kevreet.', |
|
| 432 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Bremañ war al lec’hienn :', |
|
| 433 | + 'info_non_resultat' => 'Disoc’h ebet evit "@cherche_mot@"', |
|
| 434 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'N’implijit ket postelerezh diabarzh al lec’hienn-mañ.', |
|
| 435 | + 'info_nouveau_message' => 'UR GEMENNADENN NEVEZ HOC’H EUS BET', |
|
| 436 | + 'info_nouveaux_messages' => '@total_messages@ KEMENNADENN NEVEZ HOC’H EUS BET', |
|
| 437 | + 'info_numero_abbreviation' => 'Niv. ', |
|
| 438 | + 'info_obligatoire' => 'Ret eo deoc’h reiñ an titour-mañ', |
|
| 439 | + 'info_pense_bete' => 'NOTENNIG-EÑVOR', |
|
| 440 | + 'info_petit_ecran' => 'Skramm bihan', |
|
| 441 | + 'info_petition_close' => 'Kloz eo ar sinadeg', |
|
| 442 | + 'info_pixels' => 'piksel', |
|
| 443 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Meur a c’her-stur zo bet kavet evit "@cherche_mot@":', |
|
| 444 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio emgefre :', |
|
| 445 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ disoc’h kentañ diwar @total@]', |
|
| 446 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ disoc’h kentañ diwar @total@]', |
|
| 447 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] a ginnig : @titre@', |
|
| 448 | + 'info_propose_2' => 'Pennad bet kinniget |
|
| 449 | 449 | ---------------', |
| 450 | - 'info_propose_3' => 'Kinnig a reer embann ar pennad "@titre@".', |
|
| 451 | - 'info_propose_4' => 'Pedet oc’h da zont d’e lenn ha da reiñ hoc’h ali', |
|
| 452 | - 'info_propose_5' => 'er forom stag outañ. Kavet e vo er chomlec’h-mañ :', |
|
| 453 | - 'info_publie_01' => 'Kadarnaet eo bet ar pennad "@titre@" gant @connect_nom@.', |
|
| 454 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] A EMBANN : @titre@', |
|
| 455 | - 'info_publie_2' => 'Pennad embannet |
|
| 450 | + 'info_propose_3' => 'Kinnig a reer embann ar pennad "@titre@".', |
|
| 451 | + 'info_propose_4' => 'Pedet oc’h da zont d’e lenn ha da reiñ hoc’h ali', |
|
| 452 | + 'info_propose_5' => 'er forom stag outañ. Kavet e vo er chomlec’h-mañ :', |
|
| 453 | + 'info_publie_01' => 'Kadarnaet eo bet ar pennad "@titre@" gant @connect_nom@.', |
|
| 454 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] A EMBANN : @titre@', |
|
| 455 | + 'info_publie_2' => 'Pennad embannet |
|
| 456 | 456 | --------------', |
| 457 | - 'info_rechercher' => 'Klask', |
|
| 458 | - 'info_rechercher_02' => 'Klask :', |
|
| 459 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Erlec’hiañ ar skeudennig dre ziouer gant ul logo deoc’h :', |
|
| 460 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrikenn', |
|
| 461 | - 'info_rubriques_un' => '1 rubrikenn', |
|
| 462 | - 'info_sans_titre_2' => 'titl ebet', |
|
| 463 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Gallout a rit diuzañ ur restr eus an teuliad @upload@', |
|
| 464 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Diuzañ ur restr :', |
|
| 465 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ lec’hienn', |
|
| 466 | - 'info_sites_un' => '1 lec’hienn', |
|
| 467 | - 'info_supprimer_vignette' => 'diverkañ ar skeudennig', |
|
| 468 | - 'info_symbole_bleu' => 'Talvezout a ra an arouez <b>glas</b> evit un <b>notennig-eñvor</b>: da lavaret eo ur gemennadenn evidoc’h hepken.', |
|
| 469 | - 'info_symbole_jaune' => 'Talvezout a ra an arouez <b>melen</b> evit ur <b>c’hemenn d’an holl skridaozerien</b> : a c’hell bezañ kemmet gant ur merour ha lennet gant an holl skridaozerien.', |
|
| 470 | - 'info_symbole_vert' => 'Talvezout a ra an arouez <b>gwer</b> evit ar <b>c’hemennadennoù bet eskemmet etre implijerien all</b> al lec’hienn.', |
|
| 471 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Pellgargañ ul logo nevez :', |
|
| 472 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Pellgargañ adal hoc’h urzhiataer :', |
|
| 473 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[enrollet e vez an holl discoc’hoù]', |
|
| 474 | - 'info_tout_afficher' => 'Diskouez pep tra', |
|
| 475 | - 'info_travaux_texte' => 'N’eo ket bet kefluniet al lec’hienn evit c’hoazh. Distroit a-benn nebeut...', |
|
| 476 | - 'info_travaux_titre' => 'Emeur o sevel al lec’hienn', |
|
| 477 | - 'info_trop_resultat' => 'Re a zisoc’hoù evit "@cherche_mot@"; resisait termenoù hoc’h enklask mar plij.', |
|
| 478 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Ober a rit gant postelerezh diabarzh al lec’hienn-mañ.', |
|
| 479 | - 'info_valider_lien' => 'kadarnaat al liamm-mañ', |
|
| 480 | - 'info_verifier_image' => 'gwiriit eo bet treuzkaset mat ho skeudennoù.', |
|
| 481 | - 'info_vignette_defaut' => 'Skeudennig dre ziouer', |
|
| 482 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'skeudennig personelaet', |
|
| 483 | - 'info_visite' => 'gweladenn :', |
|
| 484 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Hoc’h emgavioù da zont', |
|
| 485 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Ho notennigoù-eñvor', |
|
| 457 | + 'info_rechercher' => 'Klask', |
|
| 458 | + 'info_rechercher_02' => 'Klask :', |
|
| 459 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Erlec’hiañ ar skeudennig dre ziouer gant ul logo deoc’h :', |
|
| 460 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrikenn', |
|
| 461 | + 'info_rubriques_un' => '1 rubrikenn', |
|
| 462 | + 'info_sans_titre_2' => 'titl ebet', |
|
| 463 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Gallout a rit diuzañ ur restr eus an teuliad @upload@', |
|
| 464 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Diuzañ ur restr :', |
|
| 465 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ lec’hienn', |
|
| 466 | + 'info_sites_un' => '1 lec’hienn', |
|
| 467 | + 'info_supprimer_vignette' => 'diverkañ ar skeudennig', |
|
| 468 | + 'info_symbole_bleu' => 'Talvezout a ra an arouez <b>glas</b> evit un <b>notennig-eñvor</b>: da lavaret eo ur gemennadenn evidoc’h hepken.', |
|
| 469 | + 'info_symbole_jaune' => 'Talvezout a ra an arouez <b>melen</b> evit ur <b>c’hemenn d’an holl skridaozerien</b> : a c’hell bezañ kemmet gant ur merour ha lennet gant an holl skridaozerien.', |
|
| 470 | + 'info_symbole_vert' => 'Talvezout a ra an arouez <b>gwer</b> evit ar <b>c’hemennadennoù bet eskemmet etre implijerien all</b> al lec’hienn.', |
|
| 471 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Pellgargañ ul logo nevez :', |
|
| 472 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Pellgargañ adal hoc’h urzhiataer :', |
|
| 473 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[enrollet e vez an holl discoc’hoù]', |
|
| 474 | + 'info_tout_afficher' => 'Diskouez pep tra', |
|
| 475 | + 'info_travaux_texte' => 'N’eo ket bet kefluniet al lec’hienn evit c’hoazh. Distroit a-benn nebeut...', |
|
| 476 | + 'info_travaux_titre' => 'Emeur o sevel al lec’hienn', |
|
| 477 | + 'info_trop_resultat' => 'Re a zisoc’hoù evit "@cherche_mot@"; resisait termenoù hoc’h enklask mar plij.', |
|
| 478 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Ober a rit gant postelerezh diabarzh al lec’hienn-mañ.', |
|
| 479 | + 'info_valider_lien' => 'kadarnaat al liamm-mañ', |
|
| 480 | + 'info_verifier_image' => 'gwiriit eo bet treuzkaset mat ho skeudennoù.', |
|
| 481 | + 'info_vignette_defaut' => 'Skeudennig dre ziouer', |
|
| 482 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'skeudennig personelaet', |
|
| 483 | + 'info_visite' => 'gweladenn :', |
|
| 484 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Hoc’h emgavioù da zont', |
|
| 485 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Ho notennigoù-eñvor', |
|
| 486 | 486 | |
| 487 | - // L |
|
| 488 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Ouzhpennet buan', |
|
| 489 | - 'label_poids_fichier' => 'Ment', |
|
| 490 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Diskouez ar skeudennigoù hepken', |
|
| 491 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Diskouez ar skeudennigoù hag an destenn', |
|
| 492 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Diskouez an destenn hepken', |
|
| 493 | - 'lien_liberer' => 'dieubiñ', |
|
| 494 | - 'lien_liberer_tous' => 'Dinaskañ an holl', |
|
| 495 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOTENNIG-EÑVOR NEVEZ', |
|
| 496 | - 'lien_nouveau_message' => 'KEMENNADENN NEVEZ', |
|
| 497 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'KEMENN NEVEZ', |
|
| 498 | - 'lien_petitions' => 'SINADEG', |
|
| 499 | - 'lien_popularite' => 'brud : @popularite@%', |
|
| 500 | - 'lien_racine_site' => 'GWRIZIENN AL LEC’HIENN', |
|
| 501 | - 'lien_reessayer' => 'klask en-dro', |
|
| 502 | - 'lien_repondre_message' => 'Repont d’ar gemennadenn-mañ', |
|
| 503 | - 'lien_supprimer' => 'diverkañ', |
|
| 504 | - 'lien_tout_afficher' => 'Diskouez pep tra', |
|
| 505 | - 'lien_visite_site' => 'gweladenniñ al lec’hienn-mañ', |
|
| 506 | - 'lien_visites' => '@visites@ gweladenn', |
|
| 507 | - 'lien_voir_auteur' => 'Gwelet ar skridaozer-mañ', |
|
| 508 | - 'ligne' => 'Linenn', |
|
| 509 | - 'login' => 'Kevreañ', |
|
| 510 | - 'login_acces_prive' => 'tizhout al lodenn brevez', |
|
| 511 | - 'login_autre_identifiant' => 'Kevreañ gant ur c’hod anaout all', |
|
| 512 | - 'login_cookie_accepte' => 'Grit ar pezh zo ezhomm evit ma vint degemeret gant ho merdeer, evit al lec’hienn-mañ d’an nebeutañ', |
|
| 513 | - 'login_cookie_oblige' => 'Evit kevreañ en un doare sur war al lec’hienn-mañ e rankit degemer an toupinoù.', |
|
| 514 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Digevreet oc’h.', |
|
| 515 | - 'login_erreur_pass' => 'Fazi ger-tremen.', |
|
| 516 | - 'login_espace_prive' => 'lodenn brevez', |
|
| 517 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'N’eo ket anavezet ar c’hoad anaout « @login@ ».', |
|
| 518 | - 'login_login' => 'Kod kevreañ :', |
|
| 519 | - 'login_login2' => 'Login pe postel :', |
|
| 520 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(direizh eo ar c’hod kevreañ pe ar ger-tremen)', |
|
| 521 | - 'login_motpasseoublie' => 'ankouaet ho ker-tremen ganeoc’h ?', |
|
| 522 | - 'login_non_securise' => 'Diwallit, n’eo ket suraet ar furmskrid-mañ. |
|
| 487 | + // L |
|
| 488 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Ouzhpennet buan', |
|
| 489 | + 'label_poids_fichier' => 'Ment', |
|
| 490 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Diskouez ar skeudennigoù hepken', |
|
| 491 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Diskouez ar skeudennigoù hag an destenn', |
|
| 492 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Diskouez an destenn hepken', |
|
| 493 | + 'lien_liberer' => 'dieubiñ', |
|
| 494 | + 'lien_liberer_tous' => 'Dinaskañ an holl', |
|
| 495 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOTENNIG-EÑVOR NEVEZ', |
|
| 496 | + 'lien_nouveau_message' => 'KEMENNADENN NEVEZ', |
|
| 497 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'KEMENN NEVEZ', |
|
| 498 | + 'lien_petitions' => 'SINADEG', |
|
| 499 | + 'lien_popularite' => 'brud : @popularite@%', |
|
| 500 | + 'lien_racine_site' => 'GWRIZIENN AL LEC’HIENN', |
|
| 501 | + 'lien_reessayer' => 'klask en-dro', |
|
| 502 | + 'lien_repondre_message' => 'Repont d’ar gemennadenn-mañ', |
|
| 503 | + 'lien_supprimer' => 'diverkañ', |
|
| 504 | + 'lien_tout_afficher' => 'Diskouez pep tra', |
|
| 505 | + 'lien_visite_site' => 'gweladenniñ al lec’hienn-mañ', |
|
| 506 | + 'lien_visites' => '@visites@ gweladenn', |
|
| 507 | + 'lien_voir_auteur' => 'Gwelet ar skridaozer-mañ', |
|
| 508 | + 'ligne' => 'Linenn', |
|
| 509 | + 'login' => 'Kevreañ', |
|
| 510 | + 'login_acces_prive' => 'tizhout al lodenn brevez', |
|
| 511 | + 'login_autre_identifiant' => 'Kevreañ gant ur c’hod anaout all', |
|
| 512 | + 'login_cookie_accepte' => 'Grit ar pezh zo ezhomm evit ma vint degemeret gant ho merdeer, evit al lec’hienn-mañ d’an nebeutañ', |
|
| 513 | + 'login_cookie_oblige' => 'Evit kevreañ en un doare sur war al lec’hienn-mañ e rankit degemer an toupinoù.', |
|
| 514 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Digevreet oc’h.', |
|
| 515 | + 'login_erreur_pass' => 'Fazi ger-tremen.', |
|
| 516 | + 'login_espace_prive' => 'lodenn brevez', |
|
| 517 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'N’eo ket anavezet ar c’hoad anaout « @login@ ».', |
|
| 518 | + 'login_login' => 'Kod kevreañ :', |
|
| 519 | + 'login_login2' => 'Login pe postel :', |
|
| 520 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(direizh eo ar c’hod kevreañ pe ar ger-tremen)', |
|
| 521 | + 'login_motpasseoublie' => 'ankouaet ho ker-tremen ganeoc’h ?', |
|
| 522 | + 'login_non_securise' => 'Diwallit, n’eo ket suraet ar furmskrid-mañ. |
|
| 523 | 523 | Ma ne fell ket deoc’h e c’hellfe ho ker-tremen bezañ pesketet |
| 524 | 524 | war ar rouedad, gweredekait Javascript en ho merdeer ha', |
| 525 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Klask en-dro', |
|
| 526 | - 'login_par_ici' => 'Enrollet oc’h...dre amañ...', |
|
| 527 | - 'login_pass2' => 'Ger-tremen :', |
|
| 528 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Ma kavit gwell nac’hañ an toupinoù</b>, e c’hellit ober gant un doare all da gevreañ, met n’eo ket ken asur :', |
|
| 529 | - 'login_recharger' => 'adkargañ ar bajenn-mañ', |
|
| 530 | - 'login_rester_identifie' => 'Chom anavezet un nebeud devezhioù', # MODIF |
|
| 531 | - 'login_retour_public' => 'Distreiñ d’al lodenn foran', |
|
| 532 | - 'login_retour_site' => 'Distreiñ d’al lodenn foran', |
|
| 533 | - 'login_retoursitepublic' => 'distreiñ d’al lodenn foran', |
|
| 534 | - 'login_sans_cookie' => 'Kevreañ hep toupinoù', |
|
| 535 | - 'login_securise' => 'Login diogelet', |
|
| 536 | - 'login_sinscrire' => 'en em enskrivañ', # MODIF |
|
| 537 | - 'login_test_navigateur' => 'taol-arnod merdeer/adkevreañ', |
|
| 538 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Gwiriit memes tra n’eo ket bet memoret ho ker-tremen gant ar merdeer...)', |
|
| 525 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Klask en-dro', |
|
| 526 | + 'login_par_ici' => 'Enrollet oc’h...dre amañ...', |
|
| 527 | + 'login_pass2' => 'Ger-tremen :', |
|
| 528 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Ma kavit gwell nac’hañ an toupinoù</b>, e c’hellit ober gant un doare all da gevreañ, met n’eo ket ken asur :', |
|
| 529 | + 'login_recharger' => 'adkargañ ar bajenn-mañ', |
|
| 530 | + 'login_rester_identifie' => 'Chom anavezet un nebeud devezhioù', # MODIF |
|
| 531 | + 'login_retour_public' => 'Distreiñ d’al lodenn foran', |
|
| 532 | + 'login_retour_site' => 'Distreiñ d’al lodenn foran', |
|
| 533 | + 'login_retoursitepublic' => 'distreiñ d’al lodenn foran', |
|
| 534 | + 'login_sans_cookie' => 'Kevreañ hep toupinoù', |
|
| 535 | + 'login_securise' => 'Login diogelet', |
|
| 536 | + 'login_sinscrire' => 'en em enskrivañ', # MODIF |
|
| 537 | + 'login_test_navigateur' => 'taol-arnod merdeer/adkevreañ', |
|
| 538 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Gwiriit memes tra n’eo ket bet memoret ho ker-tremen gant ar merdeer...)', |
|
| 539 | 539 | |
| 540 | - // M |
|
| 541 | - 'masquer_colonne' => 'Kuzhat ar bann-mañ', |
|
| 542 | - 'masquer_trad' => 'kuzhat an troidigezhioù', |
|
| 543 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'N’heller ket krouiñ anvioù implijer nevez.', |
|
| 544 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'N’eo ket bet kaset an anvioù implijer nevez evit kevreañ.', |
|
| 545 | - 'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Kaset eo bet an anvioù implijer nevez evit kevreañ da @email@.', |
|
| 546 | - 'module_fichiers_langues' => 'Restroù yezh', |
|
| 540 | + // M |
|
| 541 | + 'masquer_colonne' => 'Kuzhat ar bann-mañ', |
|
| 542 | + 'masquer_trad' => 'kuzhat an troidigezhioù', |
|
| 543 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'N’heller ket krouiñ anvioù implijer nevez.', |
|
| 544 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'N’eo ket bet kaset an anvioù implijer nevez evit kevreañ.', |
|
| 545 | + 'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Kaset eo bet an anvioù implijer nevez evit kevreañ da @email@.', |
|
| 546 | + 'module_fichiers_langues' => 'Restroù yezh', |
|
| 547 | 547 | |
| 548 | - // N |
|
| 549 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Klikit amañ evit kederc’hel ma ne vez ket adheñchet ho merdeer.', |
|
| 550 | - 'numero' => 'Niverenn', |
|
| 548 | + // N |
|
| 549 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Klikit amañ evit kederc’hel ma ne vez ket adheñchet ho merdeer.', |
|
| 550 | + 'numero' => 'Niverenn', |
|
| 551 | 551 | |
| 552 | - // O |
|
| 553 | - 'occurence' => 'Kavadenn', |
|
| 554 | - 'onglet_affacer_base' => 'Diverkañ an diaz', |
|
| 555 | - 'onglet_auteur' => 'Ar skridaozer', |
|
| 556 | - 'onglet_contenu_site' => 'Endalc’had al lec’hienn', |
|
| 557 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Emdroadur', |
|
| 558 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Arc’hwelioù kemplezh', |
|
| 559 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Titouroù hiniennel', |
|
| 560 | - 'onglet_interactivite' => 'Etreobererezh', |
|
| 561 | - 'onglet_messagerie' => 'Postelerezh', |
|
| 562 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Dasparzh diouzh ar rummad', |
|
| 563 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Saveteiñ/Assevel an diaz', |
|
| 564 | - 'onglet_vider_cache' => 'Goullonderiñ ar grubuilh', |
|
| 552 | + // O |
|
| 553 | + 'occurence' => 'Kavadenn', |
|
| 554 | + 'onglet_affacer_base' => 'Diverkañ an diaz', |
|
| 555 | + 'onglet_auteur' => 'Ar skridaozer', |
|
| 556 | + 'onglet_contenu_site' => 'Endalc’had al lec’hienn', |
|
| 557 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Emdroadur', |
|
| 558 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Arc’hwelioù kemplezh', |
|
| 559 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Titouroù hiniennel', |
|
| 560 | + 'onglet_interactivite' => 'Etreobererezh', |
|
| 561 | + 'onglet_messagerie' => 'Postelerezh', |
|
| 562 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Dasparzh diouzh ar rummad', |
|
| 563 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Saveteiñ/Assevel an diaz', |
|
| 564 | + 'onglet_vider_cache' => 'Goullonderiñ ar grubuilh', |
|
| 565 | 565 | |
| 566 | - // P |
|
| 567 | - 'pass_choix_pass' => 'Dibabit ho ker-tremen nevez :', |
|
| 568 | - 'pass_erreur' => 'Fazi', |
|
| 569 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fazi :</b> n’hoc’h ket aotreet da zont war al lec’hienn-mañ ken.', |
|
| 570 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fazi :</b> ne glot ar c’hod-mañ gant gweladenner ebet a c’hall mont war al lec’hienn-mañ.', |
|
| 571 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fazi :</b>n’eo ket enrollet ar chomlec’h <tt>@email_oubli@</tt> war al lec’hienn-mañ.', |
|
| 572 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fazi :</b> n’eo ket reizh ar postel <tt>@email_oubli@</tt> !', |
|
| 573 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fazi :</b> abalamout d’u gudenn deknikel, ne c’hell ket ar postel bezañ kaset.', |
|
| 574 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Dav eo bezañ enskrivet a-raok gallout tizhout lodenn brevez al lec’hienn. |
|
| 566 | + // P |
|
| 567 | + 'pass_choix_pass' => 'Dibabit ho ker-tremen nevez :', |
|
| 568 | + 'pass_erreur' => 'Fazi', |
|
| 569 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fazi :</b> n’hoc’h ket aotreet da zont war al lec’hienn-mañ ken.', |
|
| 570 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fazi :</b> ne glot ar c’hod-mañ gant gweladenner ebet a c’hall mont war al lec’hienn-mañ.', |
|
| 571 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fazi :</b>n’eo ket enrollet ar chomlec’h <tt>@email_oubli@</tt> war al lec’hienn-mañ.', |
|
| 572 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fazi :</b> n’eo ket reizh ar postel <tt>@email_oubli@</tt> !', |
|
| 573 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fazi :</b> abalamout d’u gudenn deknikel, ne c’hell ket ar postel bezañ kaset.', |
|
| 574 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Dav eo bezañ enskrivet a-raok gallout tizhout lodenn brevez al lec’hienn. |
|
| 575 | 575 | P aviot enrollet e c’hellot lenn ar pennadoù meeur o skrivañ, kinnig pennadoù, ha kemer perzh er foromoù.', |
| 576 | - 'pass_forum_bla' => 'Goulennet hoc’h eus gallout kemer perzh war ur forom n’hall nemet an implijerien enrollet skrivañ warnañ.', |
|
| 577 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Skrivit amañ dindan ar postel a oa bet implijet ganeoc’h evit en em enrollañ. |
|
| 576 | + 'pass_forum_bla' => 'Goulennet hoc’h eus gallout kemer perzh war ur forom n’hall nemet an implijerien enrollet skrivañ warnañ.', |
|
| 577 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Skrivit amañ dindan ar postel a oa bet implijet ganeoc’h evit en em enrollañ. |
|
| 578 | 578 | Ur postel a vo kaset deoc’h ennañ an titouroù ret evit gallout dont en-dro war al lec’hienn.', |
| 579 | - 'pass_mail_passcookie' => '(ur gemennadenn emgefre eo homañ) |
|
| 579 | + 'pass_mail_passcookie' => '(ur gemennadenn emgefre eo homañ) |
|
| 580 | 580 | Evit gallout distreiñ war al lec’hienn |
| 581 | 581 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 582 | 582 | |
@@ -588,140 +588,140 @@ discard block |
||
| 588 | 588 | kevreañ en-dro ouzh al lec’hienn. |
| 589 | 589 | |
| 590 | 590 | ', # Connecter : gwelloc'h eo ober gant kevreañ zo muioc'h en implij gant an dud. Kevreañ ouzh ar genrouedad hag all. |
| 591 | - 'pass_mot_oublie' => 'Ankouaet ar ger-tremen', |
|
| 592 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Enrollet eo bet ho ker-tremen nevez.', |
|
| 593 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Ger-tremen nevez', |
|
| 594 | - 'pass_ok' => 'MAT EO', |
|
| 595 | - 'pass_oubli_mot' => 'Ankouaet ar ger-tremen', |
|
| 596 | - 'pass_procedure_changer' => 'Evit kemmañ ho ker-tremen e rankomp gwiriekaat piv oc’h. Evit en ober diskouezit deomp ar postel liammet gant ho kont.', |
|
| 597 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Kuitaat ar prenestr-mañ', |
|
| 598 | - 'pass_rappel_login' => 'Dalc’hit soñj : « @login@ » eo ho anv-tremen (login).', |
|
| 599 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Ur postel a vo kaset deoc’h, ennañ an titouroù ret da c’hallout tizhout al lec’hienn en-dro.', # MODIF |
|
| 600 | - 'pass_retour_public' => 'Distreiñ d’al lodenn foran', |
|
| 601 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Netra d’ober amañ.', |
|
| 602 | - 'pass_vousinscrire' => 'En em enskrivañ war al lec’hienn-mañ', |
|
| 603 | - 'precedent' => 'kent', |
|
| 604 | - 'previsualisation' => 'Rakwelet', |
|
| 605 | - 'previsualiser' => 'Rakwelet', |
|
| 591 | + 'pass_mot_oublie' => 'Ankouaet ar ger-tremen', |
|
| 592 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Enrollet eo bet ho ker-tremen nevez.', |
|
| 593 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Ger-tremen nevez', |
|
| 594 | + 'pass_ok' => 'MAT EO', |
|
| 595 | + 'pass_oubli_mot' => 'Ankouaet ar ger-tremen', |
|
| 596 | + 'pass_procedure_changer' => 'Evit kemmañ ho ker-tremen e rankomp gwiriekaat piv oc’h. Evit en ober diskouezit deomp ar postel liammet gant ho kont.', |
|
| 597 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Kuitaat ar prenestr-mañ', |
|
| 598 | + 'pass_rappel_login' => 'Dalc’hit soñj : « @login@ » eo ho anv-tremen (login).', |
|
| 599 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Ur postel a vo kaset deoc’h, ennañ an titouroù ret da c’hallout tizhout al lec’hienn en-dro.', # MODIF |
|
| 600 | + 'pass_retour_public' => 'Distreiñ d’al lodenn foran', |
|
| 601 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Netra d’ober amañ.', |
|
| 602 | + 'pass_vousinscrire' => 'En em enskrivañ war al lec’hienn-mañ', |
|
| 603 | + 'precedent' => 'kent', |
|
| 604 | + 'previsualisation' => 'Rakwelet', |
|
| 605 | + 'previsualiser' => 'Rakwelet', |
|
| 606 | 606 | |
| 607 | - // R |
|
| 608 | - 'retour' => 'Distreiñ', |
|
| 607 | + // R |
|
| 608 | + 'retour' => 'Distreiñ', |
|
| 609 | 609 | |
| 610 | - // S |
|
| 611 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP a gav dezhañ e klot an teul-mañ gant e DOCTYPE :', |
|
| 612 | - 'squelette' => 'framm', |
|
| 613 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'framm e-barzh, linenn', |
|
| 614 | - 'squelette_ligne' => 'framm, linenn', |
|
| 615 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ gweladenn ; brud; : @popularite@', |
|
| 616 | - 'suivant' => 'war-lerc’h', |
|
| 610 | + // S |
|
| 611 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP a gav dezhañ e klot an teul-mañ gant e DOCTYPE :', |
|
| 612 | + 'squelette' => 'framm', |
|
| 613 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'framm e-barzh, linenn', |
|
| 614 | + 'squelette_ligne' => 'framm, linenn', |
|
| 615 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ gweladenn ; brud; : @popularite@', |
|
| 616 | + 'suivant' => 'war-lerc’h', |
|
| 617 | 617 | |
| 618 | - // T |
|
| 619 | - 'taille_go' => '@taille@ Go', |
|
| 620 | - 'taille_ko' => '@taille@ ke', |
|
| 621 | - 'taille_mo' => '@taille@ Me', |
|
| 622 | - 'taille_octets' => '@taille@ eizhbit', |
|
| 623 | - 'taille_octets_bi' => '@taille@ eizhbit', |
|
| 624 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Pa viot boas ouzh an etrefas e c’hellot klikañ war «', |
|
| 625 | - 'texte_actualite_site_2' => 'etrefas klok', |
|
| 626 | - 'texte_actualite_site_3' => '» evit sevijoù ouzhpenn.', |
|
| 627 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Ober a reer gant ar sevel skeudennigoù adal skeudennoù. Ma stailhi skeudennoù er furmad(où) @gd_formats@, adal ar furmskrid-mañ e vo staget ur skeudennig @taille_preview@ piksel d’ar muiañ outo.', |
|
| 628 | - 'texte_documents_associes' => 'Stag eo an teulioù-mañ ouzh ar pennad, |
|
| 618 | + // T |
|
| 619 | + 'taille_go' => '@taille@ Go', |
|
| 620 | + 'taille_ko' => '@taille@ ke', |
|
| 621 | + 'taille_mo' => '@taille@ Me', |
|
| 622 | + 'taille_octets' => '@taille@ eizhbit', |
|
| 623 | + 'taille_octets_bi' => '@taille@ eizhbit', |
|
| 624 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Pa viot boas ouzh an etrefas e c’hellot klikañ war «', |
|
| 625 | + 'texte_actualite_site_2' => 'etrefas klok', |
|
| 626 | + 'texte_actualite_site_3' => '» evit sevijoù ouzhpenn.', |
|
| 627 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Ober a reer gant ar sevel skeudennigoù adal skeudennoù. Ma stailhi skeudennoù er furmad(où) @gd_formats@, adal ar furmskrid-mañ e vo staget ur skeudennig @taille_preview@ piksel d’ar muiañ outo.', |
|
| 628 | + 'texte_documents_associes' => 'Stag eo an teulioù-mañ ouzh ar pennad, |
|
| 629 | 629 | met n’int ket bet ensoc’het diouzhtu ennañ |
| 630 | 630 | Diouzh mod pajennaozañ al lec’hienn e c’hellint bezañ diskouezet dindan stumm restroù stag.', |
| 631 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Ur fazi zo bet gant an diaz titouroù en ur hizivaat. |
|
| 631 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Ur fazi zo bet gant an diaz titouroù en ur hizivaat. |
|
| 632 | 632 | N’eo ket tremenet ar skeudenn <b>@fichier@</b> (pennad @id_article@). |
| 633 | 633 | Notennit an daveenn-se, klaksit hizivaat en-dro, |
| 634 | 634 | ha gwiriit e vez diskouezet ar skeudennoù er pennadoù.', |
| 635 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Klasket hoc’h eus tizhout al lodenn brevez gant un anv implijer direizh.', |
|
| 636 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Enrollet oc’h dindan al ger kevreañ |
|
| 635 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Klasket hoc’h eus tizhout al lodenn brevez gant un anv implijer direizh.', |
|
| 636 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Enrollet oc’h dindan al ger kevreañ |
|
| 637 | 637 | <b>@auth_login@</b>, met n’eus ket anezhañ (ken) en diaz titouroù. |
| 638 | 638 | Klaskit ', |
| 639 | - 'texte_inc_auth_2' => 'adkevreañ', |
|
| 640 | - 'texte_inc_auth_3' => ', goude bezañ kuitaet hag adloc’het ho merdeer.', |
|
| 641 | - 'texte_inc_config' => '>Ul levezon vras o deus kemmoù ar bajenn-mañ war mont en-dro hollek al lec’hienn. |
|
| 639 | + 'texte_inc_auth_2' => 'adkevreañ', |
|
| 640 | + 'texte_inc_auth_3' => ', goude bezañ kuitaet hag adloc’het ho merdeer.', |
|
| 641 | + 'texte_inc_config' => '>Ul levezon vras o deus kemmoù ar bajenn-mañ war mont en-dro hollek al lec’hienn. |
|
| 642 | 642 | Aliet oc’h da chom hep kemmañ tra ebet e-keit ha n’oc’h ket boas ouzh SPIP. |
| 643 | 643 | <br /><br /><b>Aliet oc’h da lezel webmestr pennañ al lec’hienn ober war-dro ar pajennoù-mañ.</b>', |
| 644 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Ur fazi zo bet en ur skrivañ war ar restr <code>@fichier@</code>. Dre ma’z oc’h merour al lec’hienn e rankit ', |
|
| 645 | - 'texte_inc_meta_2' => 'Gwiriañ ar gwirioù da skrivañ ', |
|
| 646 | - 'texte_inc_meta_3' => 'war ar c’havlec’h <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 647 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'o skridaozañ', |
|
| 648 | - 'texte_statut_poubelle' => 'er pod-lastez', |
|
| 649 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'kinniget ouzh an amprou', |
|
| 650 | - 'texte_statut_publie' => 'embannet', |
|
| 651 | - 'texte_statut_refuse' => 'nac’het', |
|
| 652 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'OUZHPENNAÑ UR GER-STUR :', |
|
| 653 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'BERRADENNOÙ :', |
|
| 654 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Kemm liv an etrefas', |
|
| 655 | - 'titre_image_admin_article' => 'Gallout a rit merañ ar pennad-mañ', |
|
| 656 | - 'titre_image_administrateur' => 'Merour', |
|
| 657 | - 'titre_image_aide' => 'Skoazell diwar-benn an elfenn-mañ', |
|
| 658 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Skridaozer bet diverket', |
|
| 659 | - 'titre_image_redacteur' => 'Skridaozer hep aotre moned', |
|
| 660 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Skridaozer', |
|
| 661 | - 'titre_image_selecteur' => 'Diskouez al listenn', |
|
| 662 | - 'titre_image_visiteur' => 'Gweladenner', |
|
| 663 | - 'titre_joindre_document' => 'STAGAÑ UN TEUL', |
|
| 664 | - 'titre_mots_cles' => 'GERIOÙ-STUR', |
|
| 665 | - 'titre_probleme_technique' => 'Diwallit : abalamour d’ur gudenn deknikel (servijer SQL), n’eus ket tu da dizhout al lodenn-mañ eus al lec’hienn. Trugarez evit ho komprenezon.', |
|
| 666 | - 'titre_publier_document' => 'EMBANN UN TEUL ER RUBRIKENN-MAÑ', |
|
| 667 | - 'titre_signatures_attente' => 'Sinadurioù a c’hortoz bezañ kadarnaet', |
|
| 668 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Sinadurioù bet gwiriekaet', |
|
| 669 | - 'titre_statistiques' => 'Stadegoù al lec’hienn', # Stadegoù, termen skoueriekaet gant TermBret evit Statistiques. |
|
| 670 | - 'titre_titre_document' => 'Titl an teul :', |
|
| 671 | - 'todo' => 'da zont', |
|
| 672 | - 'trad_definir_reference' => 'Dibab "@titre@" evel dave an troidigezhioù', |
|
| 673 | - 'trad_reference' => '(Pennad diazez evit an troidigezhioù)', |
|
| 644 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Ur fazi zo bet en ur skrivañ war ar restr <code>@fichier@</code>. Dre ma’z oc’h merour al lec’hienn e rankit ', |
|
| 645 | + 'texte_inc_meta_2' => 'Gwiriañ ar gwirioù da skrivañ ', |
|
| 646 | + 'texte_inc_meta_3' => 'war ar c’havlec’h <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 647 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'o skridaozañ', |
|
| 648 | + 'texte_statut_poubelle' => 'er pod-lastez', |
|
| 649 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'kinniget ouzh an amprou', |
|
| 650 | + 'texte_statut_publie' => 'embannet', |
|
| 651 | + 'texte_statut_refuse' => 'nac’het', |
|
| 652 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'OUZHPENNAÑ UR GER-STUR :', |
|
| 653 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'BERRADENNOÙ :', |
|
| 654 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Kemm liv an etrefas', |
|
| 655 | + 'titre_image_admin_article' => 'Gallout a rit merañ ar pennad-mañ', |
|
| 656 | + 'titre_image_administrateur' => 'Merour', |
|
| 657 | + 'titre_image_aide' => 'Skoazell diwar-benn an elfenn-mañ', |
|
| 658 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Skridaozer bet diverket', |
|
| 659 | + 'titre_image_redacteur' => 'Skridaozer hep aotre moned', |
|
| 660 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Skridaozer', |
|
| 661 | + 'titre_image_selecteur' => 'Diskouez al listenn', |
|
| 662 | + 'titre_image_visiteur' => 'Gweladenner', |
|
| 663 | + 'titre_joindre_document' => 'STAGAÑ UN TEUL', |
|
| 664 | + 'titre_mots_cles' => 'GERIOÙ-STUR', |
|
| 665 | + 'titre_probleme_technique' => 'Diwallit : abalamour d’ur gudenn deknikel (servijer SQL), n’eus ket tu da dizhout al lodenn-mañ eus al lec’hienn. Trugarez evit ho komprenezon.', |
|
| 666 | + 'titre_publier_document' => 'EMBANN UN TEUL ER RUBRIKENN-MAÑ', |
|
| 667 | + 'titre_signatures_attente' => 'Sinadurioù a c’hortoz bezañ kadarnaet', |
|
| 668 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Sinadurioù bet gwiriekaet', |
|
| 669 | + 'titre_statistiques' => 'Stadegoù al lec’hienn', # Stadegoù, termen skoueriekaet gant TermBret evit Statistiques. |
|
| 670 | + 'titre_titre_document' => 'Titl an teul :', |
|
| 671 | + 'todo' => 'da zont', |
|
| 672 | + 'trad_definir_reference' => 'Dibab "@titre@" evel dave an troidigezhioù', |
|
| 673 | + 'trad_reference' => '(Pennad diazez evit an troidigezhioù)', |
|
| 674 | 674 | |
| 675 | - // U |
|
| 676 | - 'upload_limit' => 'Re bounner eo ar fichennaoueg-mañ evit ar servijer ; brasañ ment aotreet e <i>upload</i> a zo @max@.', |
|
| 675 | + // U |
|
| 676 | + 'upload_limit' => 'Re bounner eo ar fichennaoueg-mañ evit ar servijer ; brasañ ment aotreet e <i>upload</i> a zo @max@.', |
|
| 677 | 677 | |
| 678 | - // Z |
|
| 679 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balizenn B en ardraoñ', |
|
| 680 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'Disklêriet-fall eo ar valizenn @balise@ evit @from@', |
|
| 681 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Un arguzenn a vank er valizenn @balise@', |
|
| 682 | - 'zbug_boucle' => 'bouklenn', |
|
| 683 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'N’eo ket bet termenet ar vouklenn-mañ : @nom@', |
|
| 684 | - 'zbug_calcul' => 'jediñ', |
|
| 685 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Maezienn @champ@ e diavaez ar vouklenn', |
|
| 686 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Maezienn @champ@ er-maez kendestenn @motif@', |
|
| 687 | - 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 688 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Dezverk @critere@ dianav', |
|
| 689 | - 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} war un daolenn hep alc’hwez kentael atomek', |
|
| 690 | - 'zbug_distant_interdit' => 'N’eo ket posupl war un diaz roadoù diavaez', |
|
| 691 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublennoù war un diaz hep alc’hwez kentañ atomek', |
|
| 692 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublenn war un diaz hep meneger', |
|
| 693 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Bouklenn @id@ bet termenet div wech', |
|
| 694 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Chomet eo digor ar vouklenn @id@', |
|
| 695 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Direizh eo ereadurezh ar vouklenn @id@', |
|
| 696 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Fazi kempunañ', |
|
| 697 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Fazi erounit', |
|
| 698 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Sil @filtre@ didermenet', |
|
| 699 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'n’hall an dezverk {meme_parent} bezañ implijet nemet war ar bouklennoù (FOROMOÙ) pe (RUBRIKENNOÙ)', |
|
| 700 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Fazi(où) er framm', |
|
| 701 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Er-maez kempunad', |
|
| 702 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Fazi war al lec’hienn', |
|
| 703 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Eilpennañ un urzh n’eus ket anezhañ', |
|
| 704 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'N’eus dezverk ebet d’ar valizenn #PAJENNAOUIÑ, pe neuze eo implijet en ur vouken a dro warni hec’h-unan', |
|
| 705 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Direizh eo an arventenn ensoc’hañ @param@', |
|
| 706 | - 'zbug_profile' => 'Amzer jediñ : @time@', |
|
| 707 | - 'zbug_resultat' => 'disoc’h', |
|
| 708 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'Servijer SQL didermenet', |
|
| 709 | - 'zbug_statistiques' => 'Stadegoù ar goulennoù SQL urzhiet diouzh o fad', |
|
| 710 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taolenn SQL « @table@ » dianav', |
|
| 711 | - 'zxml_connus_attributs' => 'perzhioù anavezet', |
|
| 712 | - 'zxml_de' => 'da', |
|
| 713 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'perzh dianav', |
|
| 714 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'balizenn dianav', |
|
| 715 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'elfenn dianav', |
|
| 716 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID dianav', |
|
| 717 | - 'zxml_mais_de' => 'met eus', |
|
| 718 | - 'zxml_non_conforme' => 'ne glot ket gant an abeg', |
|
| 719 | - 'zxml_non_fils' => 'n’eo ket ur mab da', |
|
| 720 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'balizenn ket goullo', |
|
| 721 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'perzh rediet, met na gaver ket e', |
|
| 722 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'heuliad ar vibien direizh', |
|
| 723 | - 'zxml_survoler' => 'tremen buan da welet ar re zo reizh', |
|
| 724 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'talvoudegezh ar perzh', |
|
| 725 | - 'zxml_vide_balise' => 'balizenn c’houllo', |
|
| 726 | - 'zxml_vu' => 'bet gwelet a-raok' |
|
| 678 | + // Z |
|
| 679 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balizenn B en ardraoñ', |
|
| 680 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'Disklêriet-fall eo ar valizenn @balise@ evit @from@', |
|
| 681 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Un arguzenn a vank er valizenn @balise@', |
|
| 682 | + 'zbug_boucle' => 'bouklenn', |
|
| 683 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'N’eo ket bet termenet ar vouklenn-mañ : @nom@', |
|
| 684 | + 'zbug_calcul' => 'jediñ', |
|
| 685 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Maezienn @champ@ e diavaez ar vouklenn', |
|
| 686 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Maezienn @champ@ er-maez kendestenn @motif@', |
|
| 687 | + 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 688 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Dezverk @critere@ dianav', |
|
| 689 | + 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} war un daolenn hep alc’hwez kentael atomek', |
|
| 690 | + 'zbug_distant_interdit' => 'N’eo ket posupl war un diaz roadoù diavaez', |
|
| 691 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublennoù war un diaz hep alc’hwez kentañ atomek', |
|
| 692 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublenn war un diaz hep meneger', |
|
| 693 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Bouklenn @id@ bet termenet div wech', |
|
| 694 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Chomet eo digor ar vouklenn @id@', |
|
| 695 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Direizh eo ereadurezh ar vouklenn @id@', |
|
| 696 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Fazi kempunañ', |
|
| 697 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Fazi erounit', |
|
| 698 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Sil @filtre@ didermenet', |
|
| 699 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'n’hall an dezverk {meme_parent} bezañ implijet nemet war ar bouklennoù (FOROMOÙ) pe (RUBRIKENNOÙ)', |
|
| 700 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Fazi(où) er framm', |
|
| 701 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Er-maez kempunad', |
|
| 702 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Fazi war al lec’hienn', |
|
| 703 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Eilpennañ un urzh n’eus ket anezhañ', |
|
| 704 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'N’eus dezverk ebet d’ar valizenn #PAJENNAOUIÑ, pe neuze eo implijet en ur vouken a dro warni hec’h-unan', |
|
| 705 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Direizh eo an arventenn ensoc’hañ @param@', |
|
| 706 | + 'zbug_profile' => 'Amzer jediñ : @time@', |
|
| 707 | + 'zbug_resultat' => 'disoc’h', |
|
| 708 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'Servijer SQL didermenet', |
|
| 709 | + 'zbug_statistiques' => 'Stadegoù ar goulennoù SQL urzhiet diouzh o fad', |
|
| 710 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taolenn SQL « @table@ » dianav', |
|
| 711 | + 'zxml_connus_attributs' => 'perzhioù anavezet', |
|
| 712 | + 'zxml_de' => 'da', |
|
| 713 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'perzh dianav', |
|
| 714 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'balizenn dianav', |
|
| 715 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'elfenn dianav', |
|
| 716 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID dianav', |
|
| 717 | + 'zxml_mais_de' => 'met eus', |
|
| 718 | + 'zxml_non_conforme' => 'ne glot ket gant an abeg', |
|
| 719 | + 'zxml_non_fils' => 'n’eo ket ur mab da', |
|
| 720 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'balizenn ket goullo', |
|
| 721 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'perzh rediet, met na gaver ket e', |
|
| 722 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'heuliad ar vibien direizh', |
|
| 723 | + 'zxml_survoler' => 'tremen buan da welet ar re zo reizh', |
|
| 724 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'talvoudegezh ar perzh', |
|
| 725 | + 'zxml_vide_balise' => 'balizenn c’houllo', |
|
| 726 | + 'zxml_vu' => 'bet gwelet a-raok' |
|
| 727 | 727 | ); |
@@ -4,567 +4,567 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Zeréck bei de komplette grapheschen Interface', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Vereinfachten Text-Interface weisen', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Dësen Artikel änneren', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Dësen Auteur änneren', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Dës Kuerzmeldung änneren', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Dëst Schlësselwuert änneren', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Dës Rubrik änneren', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Dës Säit nei rechnen', |
|
| 22 | - 'afficher_calendrier' => 'Kalenner weisen', |
|
| 23 | - 'afficher_trad' => 'Iwwersetzunge weisen', |
|
| 24 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alarm!</b> Den Update vun der SQL-Datekank op d’Versioun @version@ ass onméiglech, villäicht wéint engem Problem mat de Verännerungs-Rechter vun der Datebank. Kontaktéiert w.e.g. äre Provider.', |
|
| 25 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'OPGEPASST: Dës Informatioun ass geännert ginn. Déi aktuell Valeur ass:', |
|
| 26 | - 'analyse_xml' => 'XML-Analyse', |
|
| 27 | - 'annuler' => 'Ofbriechen', |
|
| 28 | - 'antispam_champ_vide' => 'Loosst dëst Feld eidel:', |
|
| 29 | - 'articles_recents' => 'Déi rezent Artikelen', |
|
| 30 | - 'avis_archive_incorrect' => 'de Backup-Fichier ass kee SPIP-Fichier', |
|
| 31 | - 'avis_archive_invalide' => 'de Backup-Fichier ass ongülteg', |
|
| 32 | - 'avis_attention' => 'OPGEPASST!', |
|
| 33 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Falsche Feldnumm @name@ fir en Objet vum Typ @type@', |
|
| 34 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'D’Kolonn @col@ existéiert net', |
|
| 35 | - 'avis_erreur' => 'Fehler: kuckt hei driwwer', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Verbindungs-Fehler', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_cookie' => 'Problem mat dem Cookie', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programm-Fehler. Dës Fonctioun däerf net an dësem Kontext opgeruff ginn.', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_mysql' => 'SQL-Fehler', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fehler am Backup (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Zougangs-Problem zum privaten Deel', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Zeréck bei de komplette grapheschen Interface', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Vereinfachten Text-Interface weisen', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Dësen Artikel änneren', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Dësen Auteur änneren', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Dës Kuerzmeldung änneren', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Dëst Schlësselwuert änneren', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Dës Rubrik änneren', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Dës Säit nei rechnen', |
|
| 22 | + 'afficher_calendrier' => 'Kalenner weisen', |
|
| 23 | + 'afficher_trad' => 'Iwwersetzunge weisen', |
|
| 24 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alarm!</b> Den Update vun der SQL-Datekank op d’Versioun @version@ ass onméiglech, villäicht wéint engem Problem mat de Verännerungs-Rechter vun der Datebank. Kontaktéiert w.e.g. äre Provider.', |
|
| 25 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'OPGEPASST: Dës Informatioun ass geännert ginn. Déi aktuell Valeur ass:', |
|
| 26 | + 'analyse_xml' => 'XML-Analyse', |
|
| 27 | + 'annuler' => 'Ofbriechen', |
|
| 28 | + 'antispam_champ_vide' => 'Loosst dëst Feld eidel:', |
|
| 29 | + 'articles_recents' => 'Déi rezent Artikelen', |
|
| 30 | + 'avis_archive_incorrect' => 'de Backup-Fichier ass kee SPIP-Fichier', |
|
| 31 | + 'avis_archive_invalide' => 'de Backup-Fichier ass ongülteg', |
|
| 32 | + 'avis_attention' => 'OPGEPASST!', |
|
| 33 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Falsche Feldnumm @name@ fir en Objet vum Typ @type@', |
|
| 34 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'D’Kolonn @col@ existéiert net', |
|
| 35 | + 'avis_erreur' => 'Fehler: kuckt hei driwwer', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Verbindungs-Fehler', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_cookie' => 'Problem mat dem Cookie', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programm-Fehler. Dës Fonctioun däerf net an dësem Kontext opgeruff ginn.', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_mysql' => 'SQL-Fehler', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fehler am Backup (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Zougangs-Problem zum privaten Deel', |
|
| 42 | 42 | |
| 43 | - // B |
|
| 44 | - 'barre_a_accent_grave' => 'E groussen A accent grave afügen', |
|
| 45 | - 'barre_aide' => 'Benotzt dës typografesch Ofkierzungen fir äre Layout ze verbesseren', |
|
| 46 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'E groussen E accent aigu afügen', |
|
| 47 | - 'barre_eo' => 'E verbonnenen oe afügen', |
|
| 48 | - 'barre_eo_maj' => 'E grousse verbonnenen OE afügen', |
|
| 49 | - 'barre_euro' => 'En €-Symbol afügen', |
|
| 50 | - 'barre_gras' => '{{Fett}} maachen', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets' => 'Tëschent franséisch Anführungszeeche setzen', |
|
| 52 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Tëschent däitsch Anführungszeeche setzen', |
|
| 53 | - 'barre_intertitre' => 'An eng {{{Iwwerschrëft}}} änneren', |
|
| 54 | - 'barre_italic' => '{Kursiv} maachen', |
|
| 55 | - 'barre_lien' => 'An e [Link->http://...] änneren', |
|
| 56 | - 'barre_lien_input' => 'Gidd d’Adress vum Link un (dir kënnt eng Internet-Adress ënner der Form http://www.site.lu/asw oder einfach d’Nummer vun engem Artikel vun dësem Site uginn.', |
|
| 57 | - 'barre_note' => 'An eng [[Foussnout]] änneren', |
|
| 58 | - 'barre_paragraphe' => 'Abschnitt bäiflécken', |
|
| 59 | - 'barre_quote' => '<quote>Citatioun</quote> vun engem Text', |
|
| 60 | - 'bouton_changer' => 'Änneren', |
|
| 61 | - 'bouton_chercher' => 'Sichen', |
|
| 62 | - 'bouton_choisir' => 'Auswielen', |
|
| 63 | - 'bouton_deplacer' => 'Réckelen', |
|
| 64 | - 'bouton_download' => 'Eroflueden', |
|
| 65 | - 'bouton_enregistrer' => 'Späicheren', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Déi intern Messagerie ausschalten', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Editorial Annoncen schécken', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Keng Neiegkeeten schécken', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Keng Lëscht vun de Neiegkeeten schécken', |
|
| 70 | - 'bouton_recharger_page' => 'dës Säit nei lueden', |
|
| 71 | - 'bouton_telecharger' => 'Eroflueden', |
|
| 72 | - 'bouton_upload' => 'Eroplueden', |
|
| 73 | - 'bouton_valider' => 'Bestätegen', |
|
| 43 | + // B |
|
| 44 | + 'barre_a_accent_grave' => 'E groussen A accent grave afügen', |
|
| 45 | + 'barre_aide' => 'Benotzt dës typografesch Ofkierzungen fir äre Layout ze verbesseren', |
|
| 46 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'E groussen E accent aigu afügen', |
|
| 47 | + 'barre_eo' => 'E verbonnenen oe afügen', |
|
| 48 | + 'barre_eo_maj' => 'E grousse verbonnenen OE afügen', |
|
| 49 | + 'barre_euro' => 'En €-Symbol afügen', |
|
| 50 | + 'barre_gras' => '{{Fett}} maachen', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets' => 'Tëschent franséisch Anführungszeeche setzen', |
|
| 52 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Tëschent däitsch Anführungszeeche setzen', |
|
| 53 | + 'barre_intertitre' => 'An eng {{{Iwwerschrëft}}} änneren', |
|
| 54 | + 'barre_italic' => '{Kursiv} maachen', |
|
| 55 | + 'barre_lien' => 'An e [Link->http://...] änneren', |
|
| 56 | + 'barre_lien_input' => 'Gidd d’Adress vum Link un (dir kënnt eng Internet-Adress ënner der Form http://www.site.lu/asw oder einfach d’Nummer vun engem Artikel vun dësem Site uginn.', |
|
| 57 | + 'barre_note' => 'An eng [[Foussnout]] änneren', |
|
| 58 | + 'barre_paragraphe' => 'Abschnitt bäiflécken', |
|
| 59 | + 'barre_quote' => '<quote>Citatioun</quote> vun engem Text', |
|
| 60 | + 'bouton_changer' => 'Änneren', |
|
| 61 | + 'bouton_chercher' => 'Sichen', |
|
| 62 | + 'bouton_choisir' => 'Auswielen', |
|
| 63 | + 'bouton_deplacer' => 'Réckelen', |
|
| 64 | + 'bouton_download' => 'Eroflueden', |
|
| 65 | + 'bouton_enregistrer' => 'Späicheren', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Déi intern Messagerie ausschalten', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Editorial Annoncen schécken', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Keng Neiegkeeten schécken', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Keng Lëscht vun de Neiegkeeten schécken', |
|
| 70 | + 'bouton_recharger_page' => 'dës Säit nei lueden', |
|
| 71 | + 'bouton_telecharger' => 'Eroflueden', |
|
| 72 | + 'bouton_upload' => 'Eroplueden', |
|
| 73 | + 'bouton_valider' => 'Bestätegen', |
|
| 74 | 74 | |
| 75 | - // C |
|
| 76 | - 'cal_apresmidi' => 'Nomëtteg', |
|
| 77 | - 'cal_jour_entier' => 'Ganzen Dag', |
|
| 78 | - 'cal_matin' => 'Mueres', |
|
| 79 | - 'cal_par_jour' => 'Kalenner vum Dag', |
|
| 80 | - 'cal_par_mois' => 'Kalenner vum Mount', |
|
| 81 | - 'cal_par_semaine' => 'Kalenner vun der Woch', |
|
| 82 | - 'choix_couleur_interface' => 'Faarf', |
|
| 83 | - 'choix_interface' => 'Wiel vum Interface', |
|
| 84 | - 'colonne' => 'Kolonn', |
|
| 85 | - 'confirm_changer_statut' => 'Opgepasst, dir wëllt den Zoustand vun dësem Element änneren. Wëllt dir weiderfueren?', |
|
| 86 | - 'correcte' => 'richteg', |
|
| 75 | + // C |
|
| 76 | + 'cal_apresmidi' => 'Nomëtteg', |
|
| 77 | + 'cal_jour_entier' => 'Ganzen Dag', |
|
| 78 | + 'cal_matin' => 'Mueres', |
|
| 79 | + 'cal_par_jour' => 'Kalenner vum Dag', |
|
| 80 | + 'cal_par_mois' => 'Kalenner vum Mount', |
|
| 81 | + 'cal_par_semaine' => 'Kalenner vun der Woch', |
|
| 82 | + 'choix_couleur_interface' => 'Faarf', |
|
| 83 | + 'choix_interface' => 'Wiel vum Interface', |
|
| 84 | + 'colonne' => 'Kolonn', |
|
| 85 | + 'confirm_changer_statut' => 'Opgepasst, dir wëllt den Zoustand vun dësem Element änneren. Wëllt dir weiderfueren?', |
|
| 86 | + 'correcte' => 'richteg', |
|
| 87 | 87 | |
| 88 | - // D |
|
| 89 | - 'date_aujourdhui' => 'haut', |
|
| 90 | - 'date_avant_jc' => 'virun J.C.', |
|
| 91 | - 'date_dans' => 'an @delai@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_1' => '@j@. @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_10' => '@j@. @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_11' => '@j@. @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_12' => '@j@. @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_2' => '@j@. @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_3' => '@j@. @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_4' => '@j@. @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_5' => '@j@. @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_6' => '@j@. @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_7' => '@j@. @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_8' => '@j@. @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_9' => '@j@. @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_demain' => 'muer', |
|
| 105 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 106 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ um @heure@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ vu @heure_debut@ bis @heure_fin@ Auer', # MODIF |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ vu @heure_debut@@dtabbr@ bis @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', # MODIF |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@. @nommois@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@. @nommois@ @annee@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@, den @date@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_periode' => 'Vum @date_debut@. bis den @date_fin@.', |
|
| 117 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Vum @dtart@@date_debut@@dtabbr@. bis den @dtend@@date_fin@@dtabbr@.', |
|
| 118 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Vum', |
|
| 119 | - 'date_fmt_periode_to' => 'bis den', |
|
| 120 | - 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 121 | - 'date_heures' => 'Stonnen', |
|
| 122 | - 'date_hier' => 'gëschter', |
|
| 123 | - 'date_il_y_a' => 'virun @delai@', |
|
| 124 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 125 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 126 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 127 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 128 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 129 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 130 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 131 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 132 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 133 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 134 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 135 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 136 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 137 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 138 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 139 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 140 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 141 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 142 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 143 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 144 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 145 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 146 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 147 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 148 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 149 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 150 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 151 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 152 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 153 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 154 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 155 | - 'date_jour_1' => 'Sonndeg', |
|
| 156 | - 'date_jour_1_abbr' => 'Son.', |
|
| 157 | - 'date_jour_1_initiale' => 'S', |
|
| 158 | - 'date_jour_2' => 'Méindeg', |
|
| 159 | - 'date_jour_2_abbr' => 'Méi.', |
|
| 160 | - 'date_jour_2_initiale' => 'M', |
|
| 161 | - 'date_jour_3' => 'Dënschdeg', |
|
| 162 | - 'date_jour_3_abbr' => 'Dën.', |
|
| 163 | - 'date_jour_3_initiale' => 'D', |
|
| 164 | - 'date_jour_4' => 'Mëttwoch', |
|
| 165 | - 'date_jour_4_abbr' => 'Mët.', |
|
| 166 | - 'date_jour_4_initiale' => 'M', |
|
| 167 | - 'date_jour_5' => 'Donneschdeg', |
|
| 168 | - 'date_jour_5_abbr' => 'Don.', |
|
| 169 | - 'date_jour_5_initiale' => 'D', |
|
| 170 | - 'date_jour_6' => 'Freideg', |
|
| 171 | - 'date_jour_6_abbr' => 'Fre.', |
|
| 172 | - 'date_jour_6_initiale' => 'F', |
|
| 173 | - 'date_jour_7' => 'Samschdeg', |
|
| 174 | - 'date_jour_7_abbr' => 'Sam.', |
|
| 175 | - 'date_jour_7_initiale' => 'S', |
|
| 176 | - 'date_jours' => 'Deeg', |
|
| 177 | - 'date_minutes' => 'Minutten', |
|
| 178 | - 'date_mois' => 'Méint', |
|
| 179 | - 'date_mois_1' => 'Januar', |
|
| 180 | - 'date_mois_10' => 'Oktober', |
|
| 181 | - 'date_mois_10_abbr' => 'Okt.', |
|
| 182 | - 'date_mois_11' => 'November', |
|
| 183 | - 'date_mois_11_abbr' => 'Nov.', |
|
| 184 | - 'date_mois_12' => 'Dezember', |
|
| 185 | - 'date_mois_12_abbr' => 'Dez.', |
|
| 186 | - 'date_mois_1_abbr' => 'Jan.', |
|
| 187 | - 'date_mois_2' => 'Februar', |
|
| 188 | - 'date_mois_2_abbr' => 'Feb.', |
|
| 189 | - 'date_mois_3' => 'März', |
|
| 190 | - 'date_mois_3_abbr' => 'März', |
|
| 191 | - 'date_mois_4' => 'Abrëll', |
|
| 192 | - 'date_mois_4_abbr' => 'Abr.', |
|
| 193 | - 'date_mois_5' => 'Mee', |
|
| 194 | - 'date_mois_5_abbr' => 'Mee', |
|
| 195 | - 'date_mois_6' => 'Juni', |
|
| 196 | - 'date_mois_6_abbr' => 'Juni', |
|
| 197 | - 'date_mois_7' => 'Juli', |
|
| 198 | - 'date_mois_7_abbr' => 'Juli', |
|
| 199 | - 'date_mois_8' => 'August', |
|
| 200 | - 'date_mois_8_abbr' => 'Aug.', |
|
| 201 | - 'date_mois_9' => 'September', |
|
| 202 | - 'date_mois_9_abbr' => 'Sep.', |
|
| 203 | - 'date_saison_1' => 'Wanter', |
|
| 204 | - 'date_saison_2' => 'Fréijor', |
|
| 205 | - 'date_saison_3' => 'Summer', |
|
| 206 | - 'date_saison_4' => 'Hierscht', |
|
| 207 | - 'date_secondes' => 'Sekonnen', |
|
| 208 | - 'date_semaines' => 'Wochen', |
|
| 209 | - 'date_un_mois' => 'Mount', |
|
| 210 | - 'date_une_heure' => 'Stonn', |
|
| 211 | - 'date_une_minute' => 'Minutt', |
|
| 212 | - 'date_une_seconde' => 'Sekonn', |
|
| 213 | - 'date_une_semaine' => 'Woch', |
|
| 214 | - 'dirs_commencer' => ' fir d’Installatioun richteg unzefänken', |
|
| 215 | - 'dirs_preliminaire' => 'Fir d’éischt: <b>Regléiert d’Zougangsberechtegung</b>', |
|
| 216 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problem mat der Zougangsberechtegung', |
|
| 217 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Dës Dossieren konnten net fonnt ginn:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 88 | + // D |
|
| 89 | + 'date_aujourdhui' => 'haut', |
|
| 90 | + 'date_avant_jc' => 'virun J.C.', |
|
| 91 | + 'date_dans' => 'an @delai@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_1' => '@j@. @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_10' => '@j@. @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_11' => '@j@. @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_12' => '@j@. @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_2' => '@j@. @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_3' => '@j@. @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_4' => '@j@. @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_5' => '@j@. @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_6' => '@j@. @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_7' => '@j@. @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_8' => '@j@. @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_9' => '@j@. @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_demain' => 'muer', |
|
| 105 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 106 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ um @heure@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ vu @heure_debut@ bis @heure_fin@ Auer', # MODIF |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ vu @heure_debut@@dtabbr@ bis @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', # MODIF |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@. @nommois@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@. @nommois@ @annee@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@, den @date@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_periode' => 'Vum @date_debut@. bis den @date_fin@.', |
|
| 117 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Vum @dtart@@date_debut@@dtabbr@. bis den @dtend@@date_fin@@dtabbr@.', |
|
| 118 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Vum', |
|
| 119 | + 'date_fmt_periode_to' => 'bis den', |
|
| 120 | + 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 121 | + 'date_heures' => 'Stonnen', |
|
| 122 | + 'date_hier' => 'gëschter', |
|
| 123 | + 'date_il_y_a' => 'virun @delai@', |
|
| 124 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 125 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 126 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 127 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 128 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 129 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 130 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 131 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 132 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 133 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 134 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 135 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 136 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 137 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 138 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 139 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 140 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 141 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 142 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 143 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 144 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 145 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 146 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 147 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 148 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 149 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 150 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 151 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 152 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 153 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 154 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 155 | + 'date_jour_1' => 'Sonndeg', |
|
| 156 | + 'date_jour_1_abbr' => 'Son.', |
|
| 157 | + 'date_jour_1_initiale' => 'S', |
|
| 158 | + 'date_jour_2' => 'Méindeg', |
|
| 159 | + 'date_jour_2_abbr' => 'Méi.', |
|
| 160 | + 'date_jour_2_initiale' => 'M', |
|
| 161 | + 'date_jour_3' => 'Dënschdeg', |
|
| 162 | + 'date_jour_3_abbr' => 'Dën.', |
|
| 163 | + 'date_jour_3_initiale' => 'D', |
|
| 164 | + 'date_jour_4' => 'Mëttwoch', |
|
| 165 | + 'date_jour_4_abbr' => 'Mët.', |
|
| 166 | + 'date_jour_4_initiale' => 'M', |
|
| 167 | + 'date_jour_5' => 'Donneschdeg', |
|
| 168 | + 'date_jour_5_abbr' => 'Don.', |
|
| 169 | + 'date_jour_5_initiale' => 'D', |
|
| 170 | + 'date_jour_6' => 'Freideg', |
|
| 171 | + 'date_jour_6_abbr' => 'Fre.', |
|
| 172 | + 'date_jour_6_initiale' => 'F', |
|
| 173 | + 'date_jour_7' => 'Samschdeg', |
|
| 174 | + 'date_jour_7_abbr' => 'Sam.', |
|
| 175 | + 'date_jour_7_initiale' => 'S', |
|
| 176 | + 'date_jours' => 'Deeg', |
|
| 177 | + 'date_minutes' => 'Minutten', |
|
| 178 | + 'date_mois' => 'Méint', |
|
| 179 | + 'date_mois_1' => 'Januar', |
|
| 180 | + 'date_mois_10' => 'Oktober', |
|
| 181 | + 'date_mois_10_abbr' => 'Okt.', |
|
| 182 | + 'date_mois_11' => 'November', |
|
| 183 | + 'date_mois_11_abbr' => 'Nov.', |
|
| 184 | + 'date_mois_12' => 'Dezember', |
|
| 185 | + 'date_mois_12_abbr' => 'Dez.', |
|
| 186 | + 'date_mois_1_abbr' => 'Jan.', |
|
| 187 | + 'date_mois_2' => 'Februar', |
|
| 188 | + 'date_mois_2_abbr' => 'Feb.', |
|
| 189 | + 'date_mois_3' => 'März', |
|
| 190 | + 'date_mois_3_abbr' => 'März', |
|
| 191 | + 'date_mois_4' => 'Abrëll', |
|
| 192 | + 'date_mois_4_abbr' => 'Abr.', |
|
| 193 | + 'date_mois_5' => 'Mee', |
|
| 194 | + 'date_mois_5_abbr' => 'Mee', |
|
| 195 | + 'date_mois_6' => 'Juni', |
|
| 196 | + 'date_mois_6_abbr' => 'Juni', |
|
| 197 | + 'date_mois_7' => 'Juli', |
|
| 198 | + 'date_mois_7_abbr' => 'Juli', |
|
| 199 | + 'date_mois_8' => 'August', |
|
| 200 | + 'date_mois_8_abbr' => 'Aug.', |
|
| 201 | + 'date_mois_9' => 'September', |
|
| 202 | + 'date_mois_9_abbr' => 'Sep.', |
|
| 203 | + 'date_saison_1' => 'Wanter', |
|
| 204 | + 'date_saison_2' => 'Fréijor', |
|
| 205 | + 'date_saison_3' => 'Summer', |
|
| 206 | + 'date_saison_4' => 'Hierscht', |
|
| 207 | + 'date_secondes' => 'Sekonnen', |
|
| 208 | + 'date_semaines' => 'Wochen', |
|
| 209 | + 'date_un_mois' => 'Mount', |
|
| 210 | + 'date_une_heure' => 'Stonn', |
|
| 211 | + 'date_une_minute' => 'Minutt', |
|
| 212 | + 'date_une_seconde' => 'Sekonn', |
|
| 213 | + 'date_une_semaine' => 'Woch', |
|
| 214 | + 'dirs_commencer' => ' fir d’Installatioun richteg unzefänken', |
|
| 215 | + 'dirs_preliminaire' => 'Fir d’éischt: <b>Regléiert d’Zougangsberechtegung</b>', |
|
| 216 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problem mat der Zougangsberechtegung', |
|
| 217 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Dës Dossieren konnten net fonnt ginn:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 218 | 218 | <p>Wahrscheinlech ass et e Problem vu grouss- oder kleng-schreiwen. |
| 219 | 219 | Kontrolléiert op déi grouss an déi kleng Buschtawen mat deem wat hei ugewisen gëtt iwwerteneestëmmen; |
| 220 | 220 | wann dat net de Fall ass, ännert de Numm vun den Dossieren mat ärem FTP-Client fir de Fehler ze verbesseren. |
| 221 | 221 | <p>Wann dat gemaach ass, da kënnt dier', |
| 222 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Dës Dossieren kënnen net beschriwwe ginn:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 222 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Dës Dossieren kënnen net beschriwwe ginn:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 223 | 223 | <p>Fir dat ze verbesseren, benotzt ären FTP-Client fir d’Zougangsberechtegung vu jidder Dossier anzestellen. |
| 224 | 224 | Dës Prozedur ass am Detail am Installatiouns-Guide beschriwwen.<p> |
| 225 | 225 | <p>Wann dat gemaach ass, da kënnt dier ', |
| 226 | - 'double_occurrence' => '@balise@ ass duebel', |
|
| 226 | + 'double_occurrence' => '@balise@ ass duebel', |
|
| 227 | 227 | |
| 228 | - // E |
|
| 229 | - 'en_cours' => 'am gaangen', |
|
| 230 | - 'envoi_via_le_site' => 'Via äre Site schécken', |
|
| 231 | - 'erreur' => 'Fehler', |
|
| 232 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'Läschten Tag dee net zou ass:', |
|
| 233 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'Oups. E Fehler verhennert d’Fortschécke vum Formulaire. Probéiert nach eng Kéier.', |
|
| 234 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'En technesche Problem verhënnert d’Späichere vum Feld @champs@.', |
|
| 235 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'En technesche Problem verhënnert d’Späicheren.', |
|
| 236 | - 'erreur_texte' => 'Fehler(en)', |
|
| 237 | - 'etape' => 'Schrëtt', |
|
| 228 | + // E |
|
| 229 | + 'en_cours' => 'am gaangen', |
|
| 230 | + 'envoi_via_le_site' => 'Via äre Site schécken', |
|
| 231 | + 'erreur' => 'Fehler', |
|
| 232 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'Läschten Tag dee net zou ass:', |
|
| 233 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'Oups. E Fehler verhennert d’Fortschécke vum Formulaire. Probéiert nach eng Kéier.', |
|
| 234 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'En technesche Problem verhënnert d’Späichere vum Feld @champs@.', |
|
| 235 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'En technesche Problem verhënnert d’Späicheren.', |
|
| 236 | + 'erreur_texte' => 'Fehler(en)', |
|
| 237 | + 'etape' => 'Schrëtt', |
|
| 238 | 238 | |
| 239 | - // F |
|
| 240 | - 'fichier_introuvable' => 'De Fichier @fichier@ ka net fonnt ginn', # MODIF |
|
| 241 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Bestätegt är Email-Adress.', |
|
| 242 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Är Email-Adress ass geännert.', |
|
| 243 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'En Email ass un @email@ geschéckt ginn. Dir musst op d’URL surfen déi an deem Email steet fir är Email-Adress ze bestätegen.', |
|
| 244 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bonjour, |
|
| 239 | + // F |
|
| 240 | + 'fichier_introuvable' => 'De Fichier @fichier@ ka net fonnt ginn', # MODIF |
|
| 241 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Bestätegt är Email-Adress.', |
|
| 242 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Är Email-Adress ass geännert.', |
|
| 243 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'En Email ass un @email@ geschéckt ginn. Dir musst op d’URL surfen déi an deem Email steet fir är Email-Adress ze bestätegen.', |
|
| 244 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bonjour, |
|
| 245 | 245 | |
| 246 | 246 | Dir wëllt är Email-Adress ze änneren. |
| 247 | 247 | Fir är nei Adress ze bestätegen, surft op dës URL (soss gëtt är Ufro ignoréiert): |
| 248 | 248 | |
| 249 | 249 | @url@ |
| 250 | 250 | ', |
| 251 | - 'form_deja_inscrit' => 'Dir sidd schonns ugemellt.', |
|
| 252 | - 'form_email_non_valide' => 'Är Email-Adress ass net richteg.', |
|
| 253 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Dir hutt keen Zougang méi zu dësem Site.', |
|
| 254 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bonjour @nom@,', |
|
| 255 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Fir är Email-Adress ze bestätegen, surft op dës URL: @url_confirm@', |
|
| 256 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Dës Email-Adress ass schonns ageschriwwen, dir kënnt also äert normaalt Passwuert benotzen.', |
|
| 257 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Äre neie Login gouf Iech elo grad per Email geschéckt.', |
|
| 258 | - 'form_forum_identifiants' => 'Perséinlech Identifikatioun', |
|
| 259 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Gidd hei äre Numm an är Email-Adress un. Äre perséinlechen Login kritt der per Email geschéckt.', |
|
| 260 | - 'form_forum_login' => 'Login:', |
|
| 261 | - 'form_forum_message_auto' => '(dëst ass eng automatesch Äntwert)', |
|
| 262 | - 'form_forum_pass' => 'Passwuert:', |
|
| 263 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problem mam Email: de Login ka net verschéckt ginn.', |
|
| 264 | - 'form_forum_voici1' => 'Hei ass är Identifikatioun fir beim Site "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) matzemaachen:', |
|
| 265 | - 'form_forum_voici2' => 'Hei ass är Identifikatioun fir Artikelen um Site "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) virzeschloen:', |
|
| 266 | - 'form_indiquer_email' => 'Gidd w.e.g. är Email-Adress un.', |
|
| 267 | - 'form_indiquer_nom' => 'Gidd w.e.g. äre Numm un.', |
|
| 268 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Gidd w.e.g. de Numm vun ärem Site un.', |
|
| 269 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Dëse Site ass schonns ageschriwwen', |
|
| 270 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Är Ënnerschrëft ass net ugeholl ginn.', |
|
| 271 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfirméiert d’Schécken', |
|
| 272 | - 'form_prop_description' => 'Beschreiwung/Kommentar', |
|
| 273 | - 'form_prop_enregistre' => 'Är Propositioun ass enregistréiert, si geet online wann se vun engem Responsabelen vun dësem Site bestätegt ass.', |
|
| 274 | - 'form_prop_envoyer' => 'E Message schécken', |
|
| 275 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Gidd w.e.g. eng richteg Email-Adress un', |
|
| 276 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Gidd w.e.g. de Numm vum Site un.', |
|
| 277 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Gidd w.e.g. eng Iwwerschrëft un', |
|
| 278 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Message geschéckt', |
|
| 279 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Äre Virschlag ass net enregistréiert ginn.', |
|
| 280 | - 'form_prop_sujet' => 'Iwwerschrëft', |
|
| 281 | - 'form_prop_url_site' => 'Adress (URL) vum Site', |
|
| 282 | - 'forum_non_inscrit' => 'Dir sidd net ugemellt, oder d’Adress oder d’Passwuert ass falsch.', |
|
| 283 | - 'forum_par_auteur' => 'No @auteur@', |
|
| 284 | - 'forum_titre_erreur' => 'Fehler...', |
|
| 251 | + 'form_deja_inscrit' => 'Dir sidd schonns ugemellt.', |
|
| 252 | + 'form_email_non_valide' => 'Är Email-Adress ass net richteg.', |
|
| 253 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Dir hutt keen Zougang méi zu dësem Site.', |
|
| 254 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bonjour @nom@,', |
|
| 255 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Fir är Email-Adress ze bestätegen, surft op dës URL: @url_confirm@', |
|
| 256 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Dës Email-Adress ass schonns ageschriwwen, dir kënnt also äert normaalt Passwuert benotzen.', |
|
| 257 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Äre neie Login gouf Iech elo grad per Email geschéckt.', |
|
| 258 | + 'form_forum_identifiants' => 'Perséinlech Identifikatioun', |
|
| 259 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Gidd hei äre Numm an är Email-Adress un. Äre perséinlechen Login kritt der per Email geschéckt.', |
|
| 260 | + 'form_forum_login' => 'Login:', |
|
| 261 | + 'form_forum_message_auto' => '(dëst ass eng automatesch Äntwert)', |
|
| 262 | + 'form_forum_pass' => 'Passwuert:', |
|
| 263 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problem mam Email: de Login ka net verschéckt ginn.', |
|
| 264 | + 'form_forum_voici1' => 'Hei ass är Identifikatioun fir beim Site "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) matzemaachen:', |
|
| 265 | + 'form_forum_voici2' => 'Hei ass är Identifikatioun fir Artikelen um Site "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) virzeschloen:', |
|
| 266 | + 'form_indiquer_email' => 'Gidd w.e.g. är Email-Adress un.', |
|
| 267 | + 'form_indiquer_nom' => 'Gidd w.e.g. äre Numm un.', |
|
| 268 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Gidd w.e.g. de Numm vun ärem Site un.', |
|
| 269 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Dëse Site ass schonns ageschriwwen', |
|
| 270 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Är Ënnerschrëft ass net ugeholl ginn.', |
|
| 271 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfirméiert d’Schécken', |
|
| 272 | + 'form_prop_description' => 'Beschreiwung/Kommentar', |
|
| 273 | + 'form_prop_enregistre' => 'Är Propositioun ass enregistréiert, si geet online wann se vun engem Responsabelen vun dësem Site bestätegt ass.', |
|
| 274 | + 'form_prop_envoyer' => 'E Message schécken', |
|
| 275 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Gidd w.e.g. eng richteg Email-Adress un', |
|
| 276 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Gidd w.e.g. de Numm vum Site un.', |
|
| 277 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Gidd w.e.g. eng Iwwerschrëft un', |
|
| 278 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Message geschéckt', |
|
| 279 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Äre Virschlag ass net enregistréiert ginn.', |
|
| 280 | + 'form_prop_sujet' => 'Iwwerschrëft', |
|
| 281 | + 'form_prop_url_site' => 'Adress (URL) vum Site', |
|
| 282 | + 'forum_non_inscrit' => 'Dir sidd net ugemellt, oder d’Adress oder d’Passwuert ass falsch.', |
|
| 283 | + 'forum_par_auteur' => 'No @auteur@', |
|
| 284 | + 'forum_titre_erreur' => 'Fehler...', |
|
| 285 | 285 | |
| 286 | - // I |
|
| 287 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Den RSS-Fichier vun den Artikele vun dësem Site ass op der Adress:', |
|
| 288 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Dir kënnt och RSS-Fichieren fir d’Artikele vun all Rubrik vum Site kréien:', |
|
| 289 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Et gëtt och e Fichier mat de Kuerzmeldunge vum Site. Wann dir d’Nummer vun enger Rubrik agitt, da kritt der just d’Kuerzmeldunge vun där Rubrik.', |
|
| 290 | - 'icone_a_suivre' => 'Aufgaben', |
|
| 291 | - 'icone_admin_site' => 'Administratioun vum Site', |
|
| 292 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 293 | - 'icone_aide_ligne' => 'Hëllef', |
|
| 294 | - 'icone_articles' => 'Artikelen', |
|
| 295 | - 'icone_auteurs' => 'Auteuren', |
|
| 296 | - 'icone_brouteur' => 'Schnell-Navigatioun', |
|
| 297 | - 'icone_configuration_site' => 'Astellungen', |
|
| 298 | - 'icone_configurer_site' => 'Äre Site astellen', |
|
| 299 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Auteur bäiflécken', |
|
| 300 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Rubrik bäiflécken', |
|
| 301 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Ënner-Rubrik bäiflécken', |
|
| 302 | - 'icone_deconnecter' => 'Sech ofmellen', |
|
| 303 | - 'icone_discussions' => 'Diskussiounen', |
|
| 304 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Dokumenter', |
|
| 305 | - 'icone_ecrire_article' => 'Neien Artikel schreiwen', |
|
| 306 | - 'icone_edition_site' => 'Ännerung', |
|
| 307 | - 'icone_gestion_langues' => 'Sprooch-Astellungen', |
|
| 308 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Perséinlech Informatiounen', |
|
| 309 | - 'icone_interface_complet' => 'Kompletten Interface', |
|
| 310 | - 'icone_interface_simple' => 'Einfachen Interface', |
|
| 311 | - 'icone_maintenance_site' => 'Maintenance vum Site', |
|
| 312 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Perséinlech Messagerie', |
|
| 313 | - 'icone_repartition_debut' => 'D’Verdeelung säit dem Ufank weisen', |
|
| 314 | - 'icone_rubriques' => 'Rubriken', |
|
| 315 | - 'icone_sauver_site' => 'Site späicheren', |
|
| 316 | - 'icone_site_entier' => 'De ganzen Site', |
|
| 317 | - 'icone_sites_references' => 'Verlinkte Siten', |
|
| 318 | - 'icone_statistiques' => 'Statistik vum Site', |
|
| 319 | - 'icone_suivi_activite' => 'D’Liewen vum Site verfollegen', |
|
| 320 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolutioun vum Site', |
|
| 321 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Petitioune verfollegen', |
|
| 322 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Ännerunge vun den Artikelen', |
|
| 323 | - 'icone_supprimer_document' => 'Dëst Dokument läschen', |
|
| 324 | - 'icone_supprimer_image' => 'Dëst Bild läschen', |
|
| 325 | - 'icone_tous_articles' => 'All är Artikelen', |
|
| 326 | - 'icone_tous_auteur' => 'All d’Auteuren', |
|
| 327 | - 'icone_tous_visiteur' => 'All d’Visiteuren', |
|
| 328 | - 'icone_visiter_site' => 'Den ëffentleche Site weisen', |
|
| 329 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Online weisen', |
|
| 330 | - 'img_indisponible' => 'Bild fehlt', |
|
| 331 | - 'impossible' => 'onméiglech', |
|
| 332 | - 'info_a_suivre' => 'AUFGABEN"', |
|
| 333 | - 'info_acces_interdit' => 'Zougang gespaart', |
|
| 334 | - 'info_acces_refuse' => 'Zougang gespaart', |
|
| 335 | - 'info_action' => 'Aktioun: @action@', |
|
| 336 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Dir kënnt dës Rubrik an hier Ënner-Rubriken verwalten', |
|
| 337 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Dir hutt keng Test-Adress uginn!', |
|
| 338 | - 'info_aide' => 'HËLLEF:', |
|
| 339 | - 'info_ajouter_mot' => 'Dëst Wuert bäiflécken', |
|
| 340 | - 'info_annonce' => 'ANNONCE', |
|
| 341 | - 'info_annonces_generales' => 'Generell Annoncen:', |
|
| 342 | - 'info_article_propose' => 'Proposéierten Artikel', |
|
| 343 | - 'info_article_publie' => 'Verëffentlechten Artikel', |
|
| 344 | - 'info_article_redaction' => 'Artikel an der Aarbecht', |
|
| 345 | - 'info_article_refuse' => 'Ofgeleenten Artikel', |
|
| 346 | - 'info_article_supprime' => 'Geläschten Artikel', |
|
| 347 | - 'info_articles' => 'Artikelen', |
|
| 348 | - 'info_articles_a_valider' => 'Artikelen fir ze bestätegen', |
|
| 349 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ Artikelen', |
|
| 350 | - 'info_articles_proposes' => 'Virgeschloen Artikelen', |
|
| 351 | - 'info_articles_un' => '1 Artikel', |
|
| 352 | - 'info_auteurs_nombre' => 'Auteur(en):', |
|
| 353 | - 'info_authentification_ftp' => 'Umeldung (per FTP).', |
|
| 354 | - 'info_breves_2' => 'Kuerzmeldungen', |
|
| 355 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ Kurzmeldungen', |
|
| 356 | - 'info_breves_un' => '1 Kurzmeldung', |
|
| 357 | - 'info_connexion_refusee' => 'D’Verbindung gouf ofgeleent.', |
|
| 358 | - 'info_contact_developpeur' => 'Kontaktéiert w.e.g. en Entwéckler.', |
|
| 359 | - 'info_contenance' => 'Dëse Site huet:', |
|
| 360 | - 'info_contribution' => 'Bäiträg', |
|
| 361 | - 'info_copyright' => '@spip@ ass eng fräi Software déi ënner @lien_gpl@ verdeelt gëtt.', |
|
| 362 | - 'info_copyright_doc' => 'Fir méi Informatioune, kuckt de Site <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 363 | - 'info_copyright_gpl' => 'ënner GPL-Lizenz', |
|
| 364 | - 'info_cours_edition' => 'Är Artikelen an der Aarbecht', # MODIF |
|
| 365 | - 'info_creer_repertoire' => 'Fléckt e Fichier oder Dossier mat dësem Numm:', |
|
| 366 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'am Dossier <b>ecrire/data</b> bäi, dann:', |
|
| 367 | - 'info_creer_vignette' => 'Vignetten automatesch maachen', |
|
| 368 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Dir hutt net genuch Rechter fir an dëser Rubrik Inhalt bäizeflécken', |
|
| 369 | - 'info_deplier' => 'Opklappen', |
|
| 370 | - 'info_descriptif_nombre' => 'Beschreiwung(en):', |
|
| 371 | - 'info_description' => 'Beschreiwung:', |
|
| 372 | - 'info_description_2' => 'Beschreiwung:', |
|
| 373 | - 'info_dimension' => 'Gréisst:', |
|
| 374 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ Dokumenter', |
|
| 375 | - 'info_documents_un' => '1 Dokument', |
|
| 376 | - 'info_ecire_message_prive' => 'E privaten Message schécken', |
|
| 377 | - 'info_email_invalide' => 'Falsch Email-Adress.', |
|
| 378 | - 'info_en_cours_validation' => 'Är Artikelen an der Aarbecht', |
|
| 379 | - 'info_en_ligne' => 'Elo online:', |
|
| 380 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Dësem Auteur e privaten Message schécken', |
|
| 381 | - 'info_erreur_requete' => 'Fehler am Query:', |
|
| 382 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Et gëtt kee Skelett <b>@fichier@</b> ...', |
|
| 383 | - 'info_erreur_systeme' => 'System-Fehler (errno @errsys@)', |
|
| 384 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Den Harddisk ass villäicht voll oder d’Datebank futti. |
|
| 286 | + // I |
|
| 287 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Den RSS-Fichier vun den Artikele vun dësem Site ass op der Adress:', |
|
| 288 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Dir kënnt och RSS-Fichieren fir d’Artikele vun all Rubrik vum Site kréien:', |
|
| 289 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Et gëtt och e Fichier mat de Kuerzmeldunge vum Site. Wann dir d’Nummer vun enger Rubrik agitt, da kritt der just d’Kuerzmeldunge vun där Rubrik.', |
|
| 290 | + 'icone_a_suivre' => 'Aufgaben', |
|
| 291 | + 'icone_admin_site' => 'Administratioun vum Site', |
|
| 292 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 293 | + 'icone_aide_ligne' => 'Hëllef', |
|
| 294 | + 'icone_articles' => 'Artikelen', |
|
| 295 | + 'icone_auteurs' => 'Auteuren', |
|
| 296 | + 'icone_brouteur' => 'Schnell-Navigatioun', |
|
| 297 | + 'icone_configuration_site' => 'Astellungen', |
|
| 298 | + 'icone_configurer_site' => 'Äre Site astellen', |
|
| 299 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Auteur bäiflécken', |
|
| 300 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Rubrik bäiflécken', |
|
| 301 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Ënner-Rubrik bäiflécken', |
|
| 302 | + 'icone_deconnecter' => 'Sech ofmellen', |
|
| 303 | + 'icone_discussions' => 'Diskussiounen', |
|
| 304 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Dokumenter', |
|
| 305 | + 'icone_ecrire_article' => 'Neien Artikel schreiwen', |
|
| 306 | + 'icone_edition_site' => 'Ännerung', |
|
| 307 | + 'icone_gestion_langues' => 'Sprooch-Astellungen', |
|
| 308 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Perséinlech Informatiounen', |
|
| 309 | + 'icone_interface_complet' => 'Kompletten Interface', |
|
| 310 | + 'icone_interface_simple' => 'Einfachen Interface', |
|
| 311 | + 'icone_maintenance_site' => 'Maintenance vum Site', |
|
| 312 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Perséinlech Messagerie', |
|
| 313 | + 'icone_repartition_debut' => 'D’Verdeelung säit dem Ufank weisen', |
|
| 314 | + 'icone_rubriques' => 'Rubriken', |
|
| 315 | + 'icone_sauver_site' => 'Site späicheren', |
|
| 316 | + 'icone_site_entier' => 'De ganzen Site', |
|
| 317 | + 'icone_sites_references' => 'Verlinkte Siten', |
|
| 318 | + 'icone_statistiques' => 'Statistik vum Site', |
|
| 319 | + 'icone_suivi_activite' => 'D’Liewen vum Site verfollegen', |
|
| 320 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolutioun vum Site', |
|
| 321 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Petitioune verfollegen', |
|
| 322 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Ännerunge vun den Artikelen', |
|
| 323 | + 'icone_supprimer_document' => 'Dëst Dokument läschen', |
|
| 324 | + 'icone_supprimer_image' => 'Dëst Bild läschen', |
|
| 325 | + 'icone_tous_articles' => 'All är Artikelen', |
|
| 326 | + 'icone_tous_auteur' => 'All d’Auteuren', |
|
| 327 | + 'icone_tous_visiteur' => 'All d’Visiteuren', |
|
| 328 | + 'icone_visiter_site' => 'Den ëffentleche Site weisen', |
|
| 329 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Online weisen', |
|
| 330 | + 'img_indisponible' => 'Bild fehlt', |
|
| 331 | + 'impossible' => 'onméiglech', |
|
| 332 | + 'info_a_suivre' => 'AUFGABEN"', |
|
| 333 | + 'info_acces_interdit' => 'Zougang gespaart', |
|
| 334 | + 'info_acces_refuse' => 'Zougang gespaart', |
|
| 335 | + 'info_action' => 'Aktioun: @action@', |
|
| 336 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Dir kënnt dës Rubrik an hier Ënner-Rubriken verwalten', |
|
| 337 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Dir hutt keng Test-Adress uginn!', |
|
| 338 | + 'info_aide' => 'HËLLEF:', |
|
| 339 | + 'info_ajouter_mot' => 'Dëst Wuert bäiflécken', |
|
| 340 | + 'info_annonce' => 'ANNONCE', |
|
| 341 | + 'info_annonces_generales' => 'Generell Annoncen:', |
|
| 342 | + 'info_article_propose' => 'Proposéierten Artikel', |
|
| 343 | + 'info_article_publie' => 'Verëffentlechten Artikel', |
|
| 344 | + 'info_article_redaction' => 'Artikel an der Aarbecht', |
|
| 345 | + 'info_article_refuse' => 'Ofgeleenten Artikel', |
|
| 346 | + 'info_article_supprime' => 'Geläschten Artikel', |
|
| 347 | + 'info_articles' => 'Artikelen', |
|
| 348 | + 'info_articles_a_valider' => 'Artikelen fir ze bestätegen', |
|
| 349 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ Artikelen', |
|
| 350 | + 'info_articles_proposes' => 'Virgeschloen Artikelen', |
|
| 351 | + 'info_articles_un' => '1 Artikel', |
|
| 352 | + 'info_auteurs_nombre' => 'Auteur(en):', |
|
| 353 | + 'info_authentification_ftp' => 'Umeldung (per FTP).', |
|
| 354 | + 'info_breves_2' => 'Kuerzmeldungen', |
|
| 355 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ Kurzmeldungen', |
|
| 356 | + 'info_breves_un' => '1 Kurzmeldung', |
|
| 357 | + 'info_connexion_refusee' => 'D’Verbindung gouf ofgeleent.', |
|
| 358 | + 'info_contact_developpeur' => 'Kontaktéiert w.e.g. en Entwéckler.', |
|
| 359 | + 'info_contenance' => 'Dëse Site huet:', |
|
| 360 | + 'info_contribution' => 'Bäiträg', |
|
| 361 | + 'info_copyright' => '@spip@ ass eng fräi Software déi ënner @lien_gpl@ verdeelt gëtt.', |
|
| 362 | + 'info_copyright_doc' => 'Fir méi Informatioune, kuckt de Site <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 363 | + 'info_copyright_gpl' => 'ënner GPL-Lizenz', |
|
| 364 | + 'info_cours_edition' => 'Är Artikelen an der Aarbecht', # MODIF |
|
| 365 | + 'info_creer_repertoire' => 'Fléckt e Fichier oder Dossier mat dësem Numm:', |
|
| 366 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'am Dossier <b>ecrire/data</b> bäi, dann:', |
|
| 367 | + 'info_creer_vignette' => 'Vignetten automatesch maachen', |
|
| 368 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Dir hutt net genuch Rechter fir an dëser Rubrik Inhalt bäizeflécken', |
|
| 369 | + 'info_deplier' => 'Opklappen', |
|
| 370 | + 'info_descriptif_nombre' => 'Beschreiwung(en):', |
|
| 371 | + 'info_description' => 'Beschreiwung:', |
|
| 372 | + 'info_description_2' => 'Beschreiwung:', |
|
| 373 | + 'info_dimension' => 'Gréisst:', |
|
| 374 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ Dokumenter', |
|
| 375 | + 'info_documents_un' => '1 Dokument', |
|
| 376 | + 'info_ecire_message_prive' => 'E privaten Message schécken', |
|
| 377 | + 'info_email_invalide' => 'Falsch Email-Adress.', |
|
| 378 | + 'info_en_cours_validation' => 'Är Artikelen an der Aarbecht', |
|
| 379 | + 'info_en_ligne' => 'Elo online:', |
|
| 380 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Dësem Auteur e privaten Message schécken', |
|
| 381 | + 'info_erreur_requete' => 'Fehler am Query:', |
|
| 382 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Et gëtt kee Skelett <b>@fichier@</b> ...', |
|
| 383 | + 'info_erreur_systeme' => 'System-Fehler (errno @errsys@)', |
|
| 384 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Den Harddisk ass villäicht voll oder d’Datebank futti. |
|
| 385 | 385 | <span style=\'color:#f00\'>Versicht <a href=\'@script@\'>d’Datebank ze flécken</a>, |
| 386 | 386 | oder kontaktéiert äre Provider.</span>', |
| 387 | - 'info_fini' => 'Et ass fäerdeg!', |
|
| 388 | - 'info_format_image' => 'Bild-Formater déi kënnen benotzt ginn fir Vignetten ze maachen: @gd_formats@.', |
|
| 389 | - 'info_format_non_defini' => 'Format net definéiert', |
|
| 390 | - 'info_grand_ecran' => 'Groussen Bildschierm', |
|
| 391 | - 'info_image_aide' => 'HËLLEF', |
|
| 392 | - 'info_image_process_titre' => 'Fabrikatiouns-Method fir d’Vignetten', |
|
| 393 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Fehler!</b> Onméiglech d’Säit <tt><html>@test_proxy@</html></tt> duerch de Proxy ze liesen', |
|
| 394 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Ariichte vum System...', |
|
| 395 | - 'info_installer_documents' => 'Dir kënnt automatesch all d’Dokumenter aus dem Dossier @upload@ installéieren.', |
|
| 396 | - 'info_installer_ftp' => 'Als Administrateur kënnt dir Fichieren per FTP an den Dossier @upload@ eroplueden an se dann hei auswielen.', |
|
| 397 | - 'info_installer_images' => 'Dir kënnt Biller am Format JPEG, GIF oder PNG eroplueden.', |
|
| 398 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Biller an den Dossier @upload@ eroplueden fir se hei kënnen auszewielen.', |
|
| 399 | - 'info_interface_complete' => 'Kompletten Interface', |
|
| 400 | - 'info_interface_simple' => 'Einfachen Interface', |
|
| 401 | - 'info_joindre_document_article' => 'Dier kënnt dësem Artikel Dokumenter bäiflécke vum Typ', |
|
| 402 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Dir kënnt dëser Rubrik Dokumenter bäiflécken vum Typ', |
|
| 403 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Dir kënnt dësem Artikel Dokumenter bäiflécke vum Typ:', |
|
| 404 | - 'info_l_article' => 'den Artikel', |
|
| 405 | - 'info_la_breve' => 'd’Kuerzmeldung', |
|
| 406 | - 'info_la_rubrique' => 'd’Rubrik', |
|
| 407 | - 'info_langue_principale' => 'Haaptsprooch vum Site', |
|
| 408 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ Pixel', |
|
| 409 | - 'info_les_auteurs_1' => 'vun @les_auteurs@', |
|
| 410 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Nëmmen Logoe mam Format @formats@ ginn ugeholl.', |
|
| 411 | - 'info_logo_max_poids' => 'Logoe mussen manner wéi @maxi@ hunn (dëse |
|
| 387 | + 'info_fini' => 'Et ass fäerdeg!', |
|
| 388 | + 'info_format_image' => 'Bild-Formater déi kënnen benotzt ginn fir Vignetten ze maachen: @gd_formats@.', |
|
| 389 | + 'info_format_non_defini' => 'Format net definéiert', |
|
| 390 | + 'info_grand_ecran' => 'Groussen Bildschierm', |
|
| 391 | + 'info_image_aide' => 'HËLLEF', |
|
| 392 | + 'info_image_process_titre' => 'Fabrikatiouns-Method fir d’Vignetten', |
|
| 393 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Fehler!</b> Onméiglech d’Säit <tt><html>@test_proxy@</html></tt> duerch de Proxy ze liesen', |
|
| 394 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Ariichte vum System...', |
|
| 395 | + 'info_installer_documents' => 'Dir kënnt automatesch all d’Dokumenter aus dem Dossier @upload@ installéieren.', |
|
| 396 | + 'info_installer_ftp' => 'Als Administrateur kënnt dir Fichieren per FTP an den Dossier @upload@ eroplueden an se dann hei auswielen.', |
|
| 397 | + 'info_installer_images' => 'Dir kënnt Biller am Format JPEG, GIF oder PNG eroplueden.', |
|
| 398 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Biller an den Dossier @upload@ eroplueden fir se hei kënnen auszewielen.', |
|
| 399 | + 'info_interface_complete' => 'Kompletten Interface', |
|
| 400 | + 'info_interface_simple' => 'Einfachen Interface', |
|
| 401 | + 'info_joindre_document_article' => 'Dier kënnt dësem Artikel Dokumenter bäiflécke vum Typ', |
|
| 402 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Dir kënnt dëser Rubrik Dokumenter bäiflécken vum Typ', |
|
| 403 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Dir kënnt dësem Artikel Dokumenter bäiflécke vum Typ:', |
|
| 404 | + 'info_l_article' => 'den Artikel', |
|
| 405 | + 'info_la_breve' => 'd’Kuerzmeldung', |
|
| 406 | + 'info_la_rubrique' => 'd’Rubrik', |
|
| 407 | + 'info_langue_principale' => 'Haaptsprooch vum Site', |
|
| 408 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ Pixel', |
|
| 409 | + 'info_les_auteurs_1' => 'vun @les_auteurs@', |
|
| 410 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Nëmmen Logoe mam Format @formats@ ginn ugeholl.', |
|
| 411 | + 'info_logo_max_poids' => 'Logoe mussen manner wéi @maxi@ hunn (dëse |
|
| 412 | 412 | Fichier huet @actuel@).', |
| 413 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 414 | - 'info_message_2' => 'MESSAGE', |
|
| 415 | - 'info_message_supprime' => 'MESSAGE GELÄSCHT', |
|
| 416 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ Messagen', |
|
| 417 | - 'info_messages_un' => '1 Message', |
|
| 418 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Datum vun der Verëffentlechung:', |
|
| 419 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'Änneren vun de Sécherheets-Astellungen', |
|
| 420 | - 'info_mois_courant' => 'An dësem Mount:', |
|
| 421 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'D’Schlësselwuert gouf bäigefléckt bei', |
|
| 422 | - 'info_multi_herit' => 'Haaptsprooch', |
|
| 423 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Déi <u>ënnerstrache Sproochen</u> hunn en Interface dee komplett oder deelweis iwwersat ass. Wann dier dës Sprooche wielt, da gi vill Elementer vum ëffentleche Site (Datume, Formulairen) automatesch iwwersat. Bei de net ënnerstrache Sproochen erschéngen dës Elementer an der Haaptsprooch vum Site.', |
|
| 424 | - 'info_multilinguisme' => 'Verschidde Sproochen', |
|
| 425 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Äre Numm ass net op der Lëscht vun den ugemellte Benotzer.', |
|
| 426 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Äre Numm kënnt op d’Lëscht vun den ugemellte Benotzer.', |
|
| 427 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Elo ugemellt:', |
|
| 428 | - 'info_non_resultat' => 'Kee Resultat fir "@cherche_mot@"', |
|
| 429 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Dir benotzt déi intern Messagerie vun dësem Site net.', |
|
| 430 | - 'info_nouveau_message' => 'DIER HUTT E NEIE MESSAGE', |
|
| 431 | - 'info_nouveaux_messages' => 'DIR HUTT @total_messages@ NEI MESSAGEN', |
|
| 432 | - 'info_numero_abbreviation' => 'Nr. ', |
|
| 433 | - 'info_obligatoire' => 'Dës Informatioun ass obligatoresch', |
|
| 434 | - 'info_pense_bete' => 'NOTIZBLOCK', |
|
| 435 | - 'info_petit_ecran' => 'Klengen Bildschierm', |
|
| 436 | - 'info_petition_close' => 'Petitioun ofgeschloss', |
|
| 437 | - 'info_pixels' => 'Pixel', |
|
| 438 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'E puer Schlësselwierder fonnt fir "@cherche_mot@":', |
|
| 439 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Automatesche Portfolio:', |
|
| 440 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ éischt Resultater vun @total@]', |
|
| 441 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ éischt Resultater vun @total@]', |
|
| 442 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Virgeschloe: @titre@', |
|
| 443 | - 'info_propose_2' => 'Virgeschloenen Artikel |
|
| 413 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 414 | + 'info_message_2' => 'MESSAGE', |
|
| 415 | + 'info_message_supprime' => 'MESSAGE GELÄSCHT', |
|
| 416 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ Messagen', |
|
| 417 | + 'info_messages_un' => '1 Message', |
|
| 418 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Datum vun der Verëffentlechung:', |
|
| 419 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'Änneren vun de Sécherheets-Astellungen', |
|
| 420 | + 'info_mois_courant' => 'An dësem Mount:', |
|
| 421 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'D’Schlësselwuert gouf bäigefléckt bei', |
|
| 422 | + 'info_multi_herit' => 'Haaptsprooch', |
|
| 423 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Déi <u>ënnerstrache Sproochen</u> hunn en Interface dee komplett oder deelweis iwwersat ass. Wann dier dës Sprooche wielt, da gi vill Elementer vum ëffentleche Site (Datume, Formulairen) automatesch iwwersat. Bei de net ënnerstrache Sproochen erschéngen dës Elementer an der Haaptsprooch vum Site.', |
|
| 424 | + 'info_multilinguisme' => 'Verschidde Sproochen', |
|
| 425 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Äre Numm ass net op der Lëscht vun den ugemellte Benotzer.', |
|
| 426 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Äre Numm kënnt op d’Lëscht vun den ugemellte Benotzer.', |
|
| 427 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Elo ugemellt:', |
|
| 428 | + 'info_non_resultat' => 'Kee Resultat fir "@cherche_mot@"', |
|
| 429 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Dir benotzt déi intern Messagerie vun dësem Site net.', |
|
| 430 | + 'info_nouveau_message' => 'DIER HUTT E NEIE MESSAGE', |
|
| 431 | + 'info_nouveaux_messages' => 'DIR HUTT @total_messages@ NEI MESSAGEN', |
|
| 432 | + 'info_numero_abbreviation' => 'Nr. ', |
|
| 433 | + 'info_obligatoire' => 'Dës Informatioun ass obligatoresch', |
|
| 434 | + 'info_pense_bete' => 'NOTIZBLOCK', |
|
| 435 | + 'info_petit_ecran' => 'Klengen Bildschierm', |
|
| 436 | + 'info_petition_close' => 'Petitioun ofgeschloss', |
|
| 437 | + 'info_pixels' => 'Pixel', |
|
| 438 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'E puer Schlësselwierder fonnt fir "@cherche_mot@":', |
|
| 439 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Automatesche Portfolio:', |
|
| 440 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ éischt Resultater vun @total@]', |
|
| 441 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ éischt Resultater vun @total@]', |
|
| 442 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Virgeschloe: @titre@', |
|
| 443 | + 'info_propose_2' => 'Virgeschloenen Artikel |
|
| 444 | 444 | ---------------------', |
| 445 | - 'info_propose_3' => 'Den Artikel "@titre@" gëtt fir d’Verëffentlechung virgeschlolen.', |
|
| 446 | - 'info_propose_4' => 'Dir sidd agelueden Iech en unzekucken an ären Avis ze ginn', |
|
| 447 | - 'info_propose_5' => 'am Forum deen zu him gehéiert. Dir fannt en op der Adress:', |
|
| 448 | - 'info_publie_01' => 'Den Artikel "@titre@" ass vum @connect_nom@ bestätegt ginn.', |
|
| 449 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] VERËFFENTLECHT: @titre@', |
|
| 450 | - 'info_publie_2' => 'Verëffentlechten Artikel |
|
| 445 | + 'info_propose_3' => 'Den Artikel "@titre@" gëtt fir d’Verëffentlechung virgeschlolen.', |
|
| 446 | + 'info_propose_4' => 'Dir sidd agelueden Iech en unzekucken an ären Avis ze ginn', |
|
| 447 | + 'info_propose_5' => 'am Forum deen zu him gehéiert. Dir fannt en op der Adress:', |
|
| 448 | + 'info_publie_01' => 'Den Artikel "@titre@" ass vum @connect_nom@ bestätegt ginn.', |
|
| 449 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] VERËFFENTLECHT: @titre@', |
|
| 450 | + 'info_publie_2' => 'Verëffentlechten Artikel |
|
| 451 | 451 | ---------------------', |
| 452 | - 'info_rechercher' => 'Sichen', |
|
| 453 | - 'info_rechercher_02' => 'Sichen:', |
|
| 454 | - 'info_remplacer_vignette' => 'D’Vignette duerch e extra Logo ersetzen:', |
|
| 455 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ Rubriken', |
|
| 456 | - 'info_rubriques_un' => '1 Rubrik', |
|
| 457 | - 'info_sans_titre_2' => 'ouni Titel', |
|
| 458 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Dir kënnt e Fichier aus dem Dossier @upload@ wielen', |
|
| 459 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Wielt e Fichier:', |
|
| 460 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ Websiten', |
|
| 461 | - 'info_sites_un' => '1 Website', |
|
| 462 | - 'info_supprimer_vignette' => 'Vignette läschen', |
|
| 463 | - 'info_symbole_bleu' => 'Dat <b>blot</b> Symbol weist eng <b>Notiz</b>, also e perséinlechen Message.', |
|
| 464 | - 'info_symbole_jaune' => 'Dat <b>gielt</b> Symbol weist eng <b>Annonce un all d’Redakteren</b>, ännerbar duerch d’Administrateuren, a siichtbar vun alle Redakteren.', |
|
| 465 | - 'info_symbole_vert' => 'Dat <b>gréngt</b> Symbol weist <b>Messagen tëschent de Benotzer</b> vum Site.', |
|
| 466 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'E neie Logo eroplueden:', |
|
| 467 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Vun ärem Computer eroplueden:', |
|
| 468 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[all d’Resultater si gespäichert]', |
|
| 469 | - 'info_tout_afficher' => 'Alles weisen', |
|
| 470 | - 'info_travaux_texte' => 'Dëse Site ass nach net ageriicht. Kommt méi spéit erëm...', |
|
| 471 | - 'info_travaux_titre' => 'Chantier um Site', |
|
| 472 | - 'info_trop_resultat' => 'Ze vill Resultater fir "@cherche_mot@"; verbessert är Sich.', |
|
| 473 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Dir kënnt déi intern Messagerie vun dësem Site benotzen.', |
|
| 474 | - 'info_valider_lien' => 'dëse Link bestätegen', |
|
| 475 | - 'info_verifier_image' => ', kontrolléiert op är Biller richteg gelueden goufen.', |
|
| 476 | - 'info_vignette_defaut' => 'Defaut-Vignette', |
|
| 477 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Personaliséiert Vignette', |
|
| 478 | - 'info_visite' => 'Visite:', |
|
| 479 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Är Rendezvous’en', |
|
| 480 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Är Notizen', |
|
| 452 | + 'info_rechercher' => 'Sichen', |
|
| 453 | + 'info_rechercher_02' => 'Sichen:', |
|
| 454 | + 'info_remplacer_vignette' => 'D’Vignette duerch e extra Logo ersetzen:', |
|
| 455 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ Rubriken', |
|
| 456 | + 'info_rubriques_un' => '1 Rubrik', |
|
| 457 | + 'info_sans_titre_2' => 'ouni Titel', |
|
| 458 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Dir kënnt e Fichier aus dem Dossier @upload@ wielen', |
|
| 459 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Wielt e Fichier:', |
|
| 460 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ Websiten', |
|
| 461 | + 'info_sites_un' => '1 Website', |
|
| 462 | + 'info_supprimer_vignette' => 'Vignette läschen', |
|
| 463 | + 'info_symbole_bleu' => 'Dat <b>blot</b> Symbol weist eng <b>Notiz</b>, also e perséinlechen Message.', |
|
| 464 | + 'info_symbole_jaune' => 'Dat <b>gielt</b> Symbol weist eng <b>Annonce un all d’Redakteren</b>, ännerbar duerch d’Administrateuren, a siichtbar vun alle Redakteren.', |
|
| 465 | + 'info_symbole_vert' => 'Dat <b>gréngt</b> Symbol weist <b>Messagen tëschent de Benotzer</b> vum Site.', |
|
| 466 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'E neie Logo eroplueden:', |
|
| 467 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Vun ärem Computer eroplueden:', |
|
| 468 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[all d’Resultater si gespäichert]', |
|
| 469 | + 'info_tout_afficher' => 'Alles weisen', |
|
| 470 | + 'info_travaux_texte' => 'Dëse Site ass nach net ageriicht. Kommt méi spéit erëm...', |
|
| 471 | + 'info_travaux_titre' => 'Chantier um Site', |
|
| 472 | + 'info_trop_resultat' => 'Ze vill Resultater fir "@cherche_mot@"; verbessert är Sich.', |
|
| 473 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Dir kënnt déi intern Messagerie vun dësem Site benotzen.', |
|
| 474 | + 'info_valider_lien' => 'dëse Link bestätegen', |
|
| 475 | + 'info_verifier_image' => ', kontrolléiert op är Biller richteg gelueden goufen.', |
|
| 476 | + 'info_vignette_defaut' => 'Defaut-Vignette', |
|
| 477 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Personaliséiert Vignette', |
|
| 478 | + 'info_visite' => 'Visite:', |
|
| 479 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Är Rendezvous’en', |
|
| 480 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Är Notizen', |
|
| 481 | 481 | |
| 482 | - // L |
|
| 483 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Schnell-Ännerung', |
|
| 484 | - 'label_poids_fichier' => 'Gréisst', |
|
| 485 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Nëmmen d’Ikone weisen', |
|
| 486 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'D’Ikonen an d’Texter weisen', |
|
| 487 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Nëmmen d’Texter weisen', |
|
| 488 | - 'lien_liberer' => 'fräi ginn', |
|
| 489 | - 'lien_liberer_tous' => 'Alles fräi ginn', |
|
| 490 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NEI NOTIZ', |
|
| 491 | - 'lien_nouveau_message' => 'NEIE MESSAGE', |
|
| 492 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NEI ANNONCE', |
|
| 493 | - 'lien_petitions' => 'PETITIOUN', |
|
| 494 | - 'lien_popularite' => 'Popularitéit: @popularite@%', |
|
| 495 | - 'lien_racine_site' => 'WUERZEL VUM SITE', |
|
| 496 | - 'lien_reessayer' => 'nach eng Kéier probéieren', |
|
| 497 | - 'lien_repondre_message' => 'Op dëse Message äntweren', |
|
| 498 | - 'lien_supprimer' => 'läschen', |
|
| 499 | - 'lien_tout_afficher' => 'Alles weisen', |
|
| 500 | - 'lien_visite_site' => 'dëse Site kucken', |
|
| 501 | - 'lien_visites' => '@visites@ Visiten', |
|
| 502 | - 'lien_voir_auteur' => 'Dësen Auteur weisen', |
|
| 503 | - 'ligne' => 'Zeil', |
|
| 504 | - 'login' => 'Verbindung', |
|
| 505 | - 'login_acces_prive' => 'Zougang zum privaten Deel', |
|
| 506 | - 'login_autre_identifiant' => 'sech ënnert engem aneren Login umellen', |
|
| 507 | - 'login_cookie_accepte' => 'Regléiert äre Browser dat e Cookie unhëlt (op mannst fir dëse Site).', |
|
| 508 | - 'login_cookie_oblige' => 'Fir Iech op dësem Site sécher unzemellen musst Dir e Cookie unhuelen.', |
|
| 509 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Ofgemellt.', |
|
| 510 | - 'login_erreur_pass' => 'Falscht Passwuert.', |
|
| 511 | - 'login_espace_prive' => 'privaten Deel', |
|
| 512 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'De Login « @login@ » ass net bekannt.', |
|
| 513 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 514 | - 'login_login2' => 'Login', |
|
| 515 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login oder Passwuert falsch.)', |
|
| 516 | - 'login_motpasseoublie' => 'Passwuert vergiess?', |
|
| 517 | - 'login_non_securise' => 'Opgepasst, dëse Formulaire ass net geséchert. |
|
| 482 | + // L |
|
| 483 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Schnell-Ännerung', |
|
| 484 | + 'label_poids_fichier' => 'Gréisst', |
|
| 485 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Nëmmen d’Ikone weisen', |
|
| 486 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'D’Ikonen an d’Texter weisen', |
|
| 487 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Nëmmen d’Texter weisen', |
|
| 488 | + 'lien_liberer' => 'fräi ginn', |
|
| 489 | + 'lien_liberer_tous' => 'Alles fräi ginn', |
|
| 490 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NEI NOTIZ', |
|
| 491 | + 'lien_nouveau_message' => 'NEIE MESSAGE', |
|
| 492 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NEI ANNONCE', |
|
| 493 | + 'lien_petitions' => 'PETITIOUN', |
|
| 494 | + 'lien_popularite' => 'Popularitéit: @popularite@%', |
|
| 495 | + 'lien_racine_site' => 'WUERZEL VUM SITE', |
|
| 496 | + 'lien_reessayer' => 'nach eng Kéier probéieren', |
|
| 497 | + 'lien_repondre_message' => 'Op dëse Message äntweren', |
|
| 498 | + 'lien_supprimer' => 'läschen', |
|
| 499 | + 'lien_tout_afficher' => 'Alles weisen', |
|
| 500 | + 'lien_visite_site' => 'dëse Site kucken', |
|
| 501 | + 'lien_visites' => '@visites@ Visiten', |
|
| 502 | + 'lien_voir_auteur' => 'Dësen Auteur weisen', |
|
| 503 | + 'ligne' => 'Zeil', |
|
| 504 | + 'login' => 'Verbindung', |
|
| 505 | + 'login_acces_prive' => 'Zougang zum privaten Deel', |
|
| 506 | + 'login_autre_identifiant' => 'sech ënnert engem aneren Login umellen', |
|
| 507 | + 'login_cookie_accepte' => 'Regléiert äre Browser dat e Cookie unhëlt (op mannst fir dëse Site).', |
|
| 508 | + 'login_cookie_oblige' => 'Fir Iech op dësem Site sécher unzemellen musst Dir e Cookie unhuelen.', |
|
| 509 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Ofgemellt.', |
|
| 510 | + 'login_erreur_pass' => 'Falscht Passwuert.', |
|
| 511 | + 'login_espace_prive' => 'privaten Deel', |
|
| 512 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'De Login « @login@ » ass net bekannt.', |
|
| 513 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 514 | + 'login_login2' => 'Login', |
|
| 515 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login oder Passwuert falsch.)', |
|
| 516 | + 'login_motpasseoublie' => 'Passwuert vergiess?', |
|
| 517 | + 'login_non_securise' => 'Opgepasst, dëse Formulaire ass net geséchert. |
|
| 518 | 518 | Wann dir net wëllt dat äert Passwuert ka um Internet ofgefaange ginn, aktivéiert Javascript an ärem Browser an', |
| 519 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Neie Versuch', |
|
| 520 | - 'login_par_ici' => 'Dir sidd ugemeld... hei geet et weider...', |
|
| 521 | - 'login_pass2' => 'Passwuert:', |
|
| 522 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Wann dir kee Cookie wëllt</b>, hei ass eng aner (manner sécher) Umeldungs-Method:', |
|
| 523 | - 'login_recharger' => 'dës Säit nei lueden', |
|
| 524 | - 'login_rester_identifie' => 'E puer Deg ugemellt bleiwen', # MODIF |
|
| 525 | - 'login_retour_public' => 'Zeréck op den ëffentleche Site', |
|
| 526 | - 'login_retour_site' => 'Zeréck op de Site', |
|
| 527 | - 'login_retoursitepublic' => 'zeréck op den ëffentleche Site', |
|
| 528 | - 'login_securise' => 'Séchere Login', |
|
| 529 | - 'login_sinscrire' => 'sech aschreiwen', # MODIF |
|
| 530 | - 'login_test_navigateur' => 'Browser/Login-Test', |
|
| 531 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Kontrolléiert op äre Browser d’Passwuert net gespäichert huet...)', |
|
| 519 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Neie Versuch', |
|
| 520 | + 'login_par_ici' => 'Dir sidd ugemeld... hei geet et weider...', |
|
| 521 | + 'login_pass2' => 'Passwuert:', |
|
| 522 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Wann dir kee Cookie wëllt</b>, hei ass eng aner (manner sécher) Umeldungs-Method:', |
|
| 523 | + 'login_recharger' => 'dës Säit nei lueden', |
|
| 524 | + 'login_rester_identifie' => 'E puer Deg ugemellt bleiwen', # MODIF |
|
| 525 | + 'login_retour_public' => 'Zeréck op den ëffentleche Site', |
|
| 526 | + 'login_retour_site' => 'Zeréck op de Site', |
|
| 527 | + 'login_retoursitepublic' => 'zeréck op den ëffentleche Site', |
|
| 528 | + 'login_securise' => 'Séchere Login', |
|
| 529 | + 'login_sinscrire' => 'sech aschreiwen', # MODIF |
|
| 530 | + 'login_test_navigateur' => 'Browser/Login-Test', |
|
| 531 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Kontrolléiert op äre Browser d’Passwuert net gespäichert huet...)', |
|
| 532 | 532 | |
| 533 | - // M |
|
| 534 | - 'masquer_colonne' => 'Dës Kolonn verstoppen', |
|
| 535 | - 'masquer_trad' => 'Iwwersetzunge verstoppen', |
|
| 536 | - 'module_fichiers_langues' => 'Sprooch-Fichieren', |
|
| 533 | + // M |
|
| 534 | + 'masquer_colonne' => 'Dës Kolonn verstoppen', |
|
| 535 | + 'masquer_trad' => 'Iwwersetzunge verstoppen', |
|
| 536 | + 'module_fichiers_langues' => 'Sprooch-Fichieren', |
|
| 537 | 537 | |
| 538 | - // N |
|
| 539 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Wann äre Browser net weider geleet gëtt, da klickt hei.', |
|
| 540 | - 'numero' => 'Nummer', |
|
| 538 | + // N |
|
| 539 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Wann äre Browser net weider geleet gëtt, da klickt hei.', |
|
| 540 | + 'numero' => 'Nummer', |
|
| 541 | 541 | |
| 542 | - // O |
|
| 543 | - 'occurence' => 'Kënnt fir', |
|
| 544 | - 'onglet_affacer_base' => 'Datebank läschen', |
|
| 545 | - 'onglet_auteur' => 'Den Auteur', |
|
| 546 | - 'onglet_contenu_site' => 'Inhalt vum Site', |
|
| 547 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolutioun', |
|
| 548 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Fortgeschratt Fonctiounen', |
|
| 549 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Perséinlech Informatiounen', |
|
| 550 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitéit', |
|
| 551 | - 'onglet_messagerie' => 'Messagerie', |
|
| 552 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Verdeelung no Rubrik', |
|
| 553 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Datebank späicheren/restauréieren', |
|
| 554 | - 'onglet_vider_cache' => 'Cache läschen', |
|
| 542 | + // O |
|
| 543 | + 'occurence' => 'Kënnt fir', |
|
| 544 | + 'onglet_affacer_base' => 'Datebank läschen', |
|
| 545 | + 'onglet_auteur' => 'Den Auteur', |
|
| 546 | + 'onglet_contenu_site' => 'Inhalt vum Site', |
|
| 547 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolutioun', |
|
| 548 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Fortgeschratt Fonctiounen', |
|
| 549 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Perséinlech Informatiounen', |
|
| 550 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitéit', |
|
| 551 | + 'onglet_messagerie' => 'Messagerie', |
|
| 552 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Verdeelung no Rubrik', |
|
| 553 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Datebank späicheren/restauréieren', |
|
| 554 | + 'onglet_vider_cache' => 'Cache läschen', |
|
| 555 | 555 | |
| 556 | - // P |
|
| 557 | - 'pass_choix_pass' => 'Wielt äert neit Passwuert:', |
|
| 558 | - 'pass_erreur' => 'Fehler', |
|
| 559 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fehler:</b> dir hutt keen Zougang méi zu dësem Site.', |
|
| 560 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fehler:</b> dëse Code entsprécht kengem Visiteur deen Zougang zu dësem Site huet.', |
|
| 561 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fehler:</b> den Email <tt>@email_oubli@</tt> ass net op dësem Site ugemellt.', |
|
| 562 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fehler:</b> den Email <tt>@email_oubli@</tt> ass falsch!', |
|
| 563 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fehler:</b> de Message kann duerch technesch Problemer net geschéckt ginn.', |
|
| 564 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'De privaten Deel ass fir Visiteuren no enger Umeldung op. Wann dir ugemellt sidd kënnt der d’Artikelen an der Aarbecht kucken, Artikelen virschloen an un de Forumen deelhuelen.', |
|
| 565 | - 'pass_forum_bla' => 'Dir hutt probéiert un engem Forum deelzehuelen den fir déi ugemellte Visiteuren reservéiert ass.', |
|
| 566 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Gitt hei den Email un ënner dem der Iech ugemellt hutt. Dir kritt dann e Message mat den Instruktiounen fir ären Zougang erëm ze kréien.', |
|
| 567 | - 'pass_mail_passcookie' => '(dëst ass en automatesche Message) |
|
| 556 | + // P |
|
| 557 | + 'pass_choix_pass' => 'Wielt äert neit Passwuert:', |
|
| 558 | + 'pass_erreur' => 'Fehler', |
|
| 559 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fehler:</b> dir hutt keen Zougang méi zu dësem Site.', |
|
| 560 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fehler:</b> dëse Code entsprécht kengem Visiteur deen Zougang zu dësem Site huet.', |
|
| 561 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fehler:</b> den Email <tt>@email_oubli@</tt> ass net op dësem Site ugemellt.', |
|
| 562 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fehler:</b> den Email <tt>@email_oubli@</tt> ass falsch!', |
|
| 563 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fehler:</b> de Message kann duerch technesch Problemer net geschéckt ginn.', |
|
| 564 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'De privaten Deel ass fir Visiteuren no enger Umeldung op. Wann dir ugemellt sidd kënnt der d’Artikelen an der Aarbecht kucken, Artikelen virschloen an un de Forumen deelhuelen.', |
|
| 565 | + 'pass_forum_bla' => 'Dir hutt probéiert un engem Forum deelzehuelen den fir déi ugemellte Visiteuren reservéiert ass.', |
|
| 566 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Gitt hei den Email un ënner dem der Iech ugemellt hutt. Dir kritt dann e Message mat den Instruktiounen fir ären Zougang erëm ze kréien.', |
|
| 567 | + 'pass_mail_passcookie' => '(dëst ass en automatesche Message) |
|
| 568 | 568 | Fir ären Zougang zum Site |
| 569 | 569 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 570 | 570 | erëm ze kréien, surft op dës URL: |
@@ -574,130 +574,130 @@ discard block |
||
| 574 | 574 | Dir kënnt do e neit Passwuert aginn an Iech um Site umellen. |
| 575 | 575 | |
| 576 | 576 | ', |
| 577 | - 'pass_mot_oublie' => 'Passwuert vergiess', |
|
| 578 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Äert neit Passwuert ass gespäichert.', |
|
| 579 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Neit Passwuert', |
|
| 580 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 581 | - 'pass_oubli_mot' => 'Vergiessen vum Passwuert', |
|
| 582 | - 'pass_procedure_changer' => 'Mir mussen är Identitéit kontrolléieren fir äert Passwuert ze änneren. Dofir gitt ons d’Email-Adress un déi zu ärem Login gehéiert.', # MODIF |
|
| 583 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Dës Fënster zoumaachen', |
|
| 584 | - 'pass_rappel_login' => 'Rappel: äre Login ass "@login@".', |
|
| 585 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Dir kritt e Message mat Instruktiounen fir den Zougang zum Site erëm ze kréien.', # MODIF |
|
| 586 | - 'pass_retour_public' => 'Zeréck op den ëffentleche Site', |
|
| 587 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Hei ass näischt lass.', |
|
| 588 | - 'pass_vousinscrire' => 'Iech op dësem Site aschreiwen', |
|
| 589 | - 'precedent' => 'Zeréck', |
|
| 590 | - 'previsualisation' => 'Virschau', |
|
| 591 | - 'previsualiser' => 'Virschau kucken', |
|
| 577 | + 'pass_mot_oublie' => 'Passwuert vergiess', |
|
| 578 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Äert neit Passwuert ass gespäichert.', |
|
| 579 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Neit Passwuert', |
|
| 580 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 581 | + 'pass_oubli_mot' => 'Vergiessen vum Passwuert', |
|
| 582 | + 'pass_procedure_changer' => 'Mir mussen är Identitéit kontrolléieren fir äert Passwuert ze änneren. Dofir gitt ons d’Email-Adress un déi zu ärem Login gehéiert.', # MODIF |
|
| 583 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Dës Fënster zoumaachen', |
|
| 584 | + 'pass_rappel_login' => 'Rappel: äre Login ass "@login@".', |
|
| 585 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Dir kritt e Message mat Instruktiounen fir den Zougang zum Site erëm ze kréien.', # MODIF |
|
| 586 | + 'pass_retour_public' => 'Zeréck op den ëffentleche Site', |
|
| 587 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Hei ass näischt lass.', |
|
| 588 | + 'pass_vousinscrire' => 'Iech op dësem Site aschreiwen', |
|
| 589 | + 'precedent' => 'Zeréck', |
|
| 590 | + 'previsualisation' => 'Virschau', |
|
| 591 | + 'previsualiser' => 'Virschau kucken', |
|
| 592 | 592 | |
| 593 | - // R |
|
| 594 | - 'retour' => 'Zeréck', |
|
| 593 | + // R |
|
| 594 | + 'retour' => 'Zeréck', |
|
| 595 | 595 | |
| 596 | - // S |
|
| 597 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP hëlt dëst Dokument als konform zu sengem DOCTYPE un:', |
|
| 598 | - 'squelette' => 'Skelett', |
|
| 599 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'Skelett abegraff, Zeil', |
|
| 600 | - 'squelette_ligne' => 'Skelett, Zeil', |
|
| 601 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ Visiten; Popularitéit: @popularite@', |
|
| 602 | - 'suivant' => 'Weider', |
|
| 596 | + // S |
|
| 597 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP hëlt dëst Dokument als konform zu sengem DOCTYPE un:', |
|
| 598 | + 'squelette' => 'Skelett', |
|
| 599 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'Skelett abegraff, Zeil', |
|
| 600 | + 'squelette_ligne' => 'Skelett, Zeil', |
|
| 601 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ Visiten; Popularitéit: @popularite@', |
|
| 602 | + 'suivant' => 'Weider', |
|
| 603 | 603 | |
| 604 | - // T |
|
| 605 | - 'taille_go' => '@taille@ GB', |
|
| 606 | - 'taille_ko' => '@taille@ kB', |
|
| 607 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 608 | - 'taille_octets' => '@taille@ Byte', |
|
| 609 | - 'taille_octets_bi' => '@taille@ Byte', |
|
| 610 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Wann dir mam Interface familiariséiert sidd, da kënnt der op "', |
|
| 611 | - 'texte_actualite_site_2' => 'kompletten Interface klicken', |
|
| 612 | - 'texte_actualite_site_3' => '" fir méi Méiglechkeeten ze weisen.', |
|
| 613 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Automatesch Vignetten maachen ass op dësem Site ageschalt. Wann dir mat engem Formulaire Biller am Format @gd_formats@ eroplued, da kréien se eng Vignette vun enger maximaler Gréisst vun @taille_preview@ Pixel.', |
|
| 614 | - 'texte_documents_associes' => 'Dës Dokumenter sinn un den Artikel gebonnen, awer net direkt agefügt. Jee no Design vum Site ginn se als verlinkten Dokumenter gewisen.', |
|
| 615 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Datebank-Fehler beim Update. |
|
| 604 | + // T |
|
| 605 | + 'taille_go' => '@taille@ GB', |
|
| 606 | + 'taille_ko' => '@taille@ kB', |
|
| 607 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 608 | + 'taille_octets' => '@taille@ Byte', |
|
| 609 | + 'taille_octets_bi' => '@taille@ Byte', |
|
| 610 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Wann dir mam Interface familiariséiert sidd, da kënnt der op "', |
|
| 611 | + 'texte_actualite_site_2' => 'kompletten Interface klicken', |
|
| 612 | + 'texte_actualite_site_3' => '" fir méi Méiglechkeeten ze weisen.', |
|
| 613 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Automatesch Vignetten maachen ass op dësem Site ageschalt. Wann dir mat engem Formulaire Biller am Format @gd_formats@ eroplued, da kréien se eng Vignette vun enger maximaler Gréisst vun @taille_preview@ Pixel.', |
|
| 614 | + 'texte_documents_associes' => 'Dës Dokumenter sinn un den Artikel gebonnen, awer net direkt agefügt. Jee no Design vum Site ginn se als verlinkten Dokumenter gewisen.', |
|
| 615 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Datebank-Fehler beim Update. |
|
| 616 | 616 | D’Bild <b>@fichier@</b> ass net duerchgaang (Artikel @id_article@). |
| 617 | 617 | Notéiert dës Referenz, probéiert nach eng Kéier, a kontrolléiert op d’Biller an den Artikelen gewise ginn.', |
| 618 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Dir hutt probéiert mat engem net erlaabte Login an de privaten Deel ze goen.', |
|
| 619 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Dir sidd ugemellt mam Login <b>@auth_login@</b>, mais dëse Login gëtt et net méi an der Datebank. |
|
| 618 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Dir hutt probéiert mat engem net erlaabte Login an de privaten Deel ze goen.', |
|
| 619 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Dir sidd ugemellt mam Login <b>@auth_login@</b>, mais dëse Login gëtt et net méi an der Datebank. |
|
| 620 | 620 | Probéiert ', |
| 621 | - 'texte_inc_auth_2' => 'Iech unzemellen', |
|
| 622 | - 'texte_inc_auth_3' => ', eventuell nodeems der äre Browser nei gestart hutt.', |
|
| 623 | - 'texte_inc_config' => 'D’Ännerungen op dëse Säiten beaflossen de Fonctionnement vun ärem Site ganz staark. Maacht näischt ier der de SPIP-System richteg kennt.<br /><br /><b>Generell ass unzeroden, dës Säiten dem Webmaster vun ärem Site ze iwwerloossen.</b>', |
|
| 624 | - 'texte_inc_meta_1' => 'De System huet e Fehler fonnt beim Schreiwen vum Fichier <code>@fichier@</code>. Als Administrateur vum Site,', |
|
| 625 | - 'texte_inc_meta_2' => 'kontrolléiert d’Schreif-Rechter', |
|
| 626 | - 'texte_inc_meta_3' => 'am Dossier <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 627 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'an der Aarbecht', |
|
| 628 | - 'texte_statut_poubelle' => 'an der Dreckskëscht', |
|
| 629 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'virgeschloen', |
|
| 630 | - 'texte_statut_publie' => 'verëffentlecht', |
|
| 631 | - 'texte_statut_refuse' => 'ofgeleent', |
|
| 632 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'SCHLËSSELWUERT BÄIFLÉCKEN:', |
|
| 633 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'OFKIERZUNG:', |
|
| 634 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Faarf vum Interface änneren', |
|
| 635 | - 'titre_image_admin_article' => 'Dir kënnt dësen Artikel verwalten', |
|
| 636 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 637 | - 'titre_image_aide' => 'Hëllef fir dëst Element', |
|
| 638 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Geläschten Auteur', |
|
| 639 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redakter ouni Zougang', |
|
| 640 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redakter', |
|
| 641 | - 'titre_image_selecteur' => 'De lijst Bekijk ', |
|
| 642 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visiteur', |
|
| 643 | - 'titre_joindre_document' => 'DOKUMENT BÄIFLÉCKEN', |
|
| 644 | - 'titre_mots_cles' => 'SCHLËSSELWIERDER', |
|
| 645 | - 'titre_probleme_technique' => 'Opgepasst: e Problem mam SQL-Server verhënnert den Zougang op dësen Deel vum Site. Merci fir är Gedold.', |
|
| 646 | - 'titre_publier_document' => 'DOKUMENT AN DËSER RUBRIK VERËFFENTLECHEN', |
|
| 647 | - 'titre_signatures_attente' => 'Ënnerschrëften déi op Bestätegung waarden', |
|
| 648 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Bestätegt Ënnerschrëften', |
|
| 649 | - 'titre_statistiques' => 'Statistik vum Site', |
|
| 650 | - 'titre_titre_document' => 'Titel vum Dokument:', |
|
| 651 | - 'todo' => 'kënnt nach', |
|
| 652 | - 'trad_reference' => '(Referenz vun den Iwwersetzungen)', |
|
| 621 | + 'texte_inc_auth_2' => 'Iech unzemellen', |
|
| 622 | + 'texte_inc_auth_3' => ', eventuell nodeems der äre Browser nei gestart hutt.', |
|
| 623 | + 'texte_inc_config' => 'D’Ännerungen op dëse Säiten beaflossen de Fonctionnement vun ärem Site ganz staark. Maacht näischt ier der de SPIP-System richteg kennt.<br /><br /><b>Generell ass unzeroden, dës Säiten dem Webmaster vun ärem Site ze iwwerloossen.</b>', |
|
| 624 | + 'texte_inc_meta_1' => 'De System huet e Fehler fonnt beim Schreiwen vum Fichier <code>@fichier@</code>. Als Administrateur vum Site,', |
|
| 625 | + 'texte_inc_meta_2' => 'kontrolléiert d’Schreif-Rechter', |
|
| 626 | + 'texte_inc_meta_3' => 'am Dossier <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 627 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'an der Aarbecht', |
|
| 628 | + 'texte_statut_poubelle' => 'an der Dreckskëscht', |
|
| 629 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'virgeschloen', |
|
| 630 | + 'texte_statut_publie' => 'verëffentlecht', |
|
| 631 | + 'texte_statut_refuse' => 'ofgeleent', |
|
| 632 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'SCHLËSSELWUERT BÄIFLÉCKEN:', |
|
| 633 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'OFKIERZUNG:', |
|
| 634 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Faarf vum Interface änneren', |
|
| 635 | + 'titre_image_admin_article' => 'Dir kënnt dësen Artikel verwalten', |
|
| 636 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 637 | + 'titre_image_aide' => 'Hëllef fir dëst Element', |
|
| 638 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Geläschten Auteur', |
|
| 639 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redakter ouni Zougang', |
|
| 640 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redakter', |
|
| 641 | + 'titre_image_selecteur' => 'De lijst Bekijk ', |
|
| 642 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visiteur', |
|
| 643 | + 'titre_joindre_document' => 'DOKUMENT BÄIFLÉCKEN', |
|
| 644 | + 'titre_mots_cles' => 'SCHLËSSELWIERDER', |
|
| 645 | + 'titre_probleme_technique' => 'Opgepasst: e Problem mam SQL-Server verhënnert den Zougang op dësen Deel vum Site. Merci fir är Gedold.', |
|
| 646 | + 'titre_publier_document' => 'DOKUMENT AN DËSER RUBRIK VERËFFENTLECHEN', |
|
| 647 | + 'titre_signatures_attente' => 'Ënnerschrëften déi op Bestätegung waarden', |
|
| 648 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Bestätegt Ënnerschrëften', |
|
| 649 | + 'titre_statistiques' => 'Statistik vum Site', |
|
| 650 | + 'titre_titre_document' => 'Titel vum Dokument:', |
|
| 651 | + 'todo' => 'kënnt nach', |
|
| 652 | + 'trad_reference' => '(Referenz vun den Iwwersetzungen)', |
|
| 653 | 653 | |
| 654 | - // Z |
|
| 655 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': B-Tag drënner', |
|
| 656 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'Tag @balise@ falsch deklaréiert vir @from@', |
|
| 657 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument feelt am Tag @balise@', |
|
| 658 | - 'zbug_boucle' => '-eidel-', |
|
| 659 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Rekursiv Boucle net definéiert: @nom@', |
|
| 660 | - 'zbug_calcul' => 'Berechnung', |
|
| 661 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Feld @champ@ ausserhalb vun der Boucle', |
|
| 662 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Feld @champ@ ausserhalb vun engem Kontext @motif@', |
|
| 663 | - 'zbug_code' => '-Code-', |
|
| 664 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Onbekannte Critère @critere@', |
|
| 665 | - 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} ob enger Tafel ouni atomare Primärschlessel', |
|
| 666 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Extern verbueden', |
|
| 667 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Duebel Valeuren an enger Tabell ouni atomare primäre Schlëssel', |
|
| 668 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Verdueblung an enger Tabell ouni Index', |
|
| 669 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Duebel Definitioun vun der Boucle @id@', |
|
| 670 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Boucle @id@ net zougemaach', |
|
| 671 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Falsch Syntax vun der Boucle @id@', |
|
| 672 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Kompilatiouns-Fehler', |
|
| 673 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Ausféierungs-Fehler', |
|
| 674 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Filter @filtre@ net definéiert', |
|
| 675 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'De Critère {meme_parent} ass just fir d’Boucle (FORUMS) oder (RUBRIQUES)', |
|
| 676 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Fehler am Skelett', |
|
| 677 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Ausserhalb vun der Kompilatioun', |
|
| 678 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Fehler um Site', |
|
| 679 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversioun vun enger Uerdnung déi et net gëtt', |
|
| 680 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Tag #PAGINATION ouni Critère {pagination} oder an enger rekursiver Boucle benotzt', |
|
| 681 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Falschen Inclusiouns-Parameter: @param@', |
|
| 682 | - 'zbug_profile' => 'Rechenzäit: @time@', |
|
| 683 | - 'zbug_resultat' => '-eidel-', |
|
| 684 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'SQL-Server net definéiert', |
|
| 685 | - 'zbug_statistiques' => 'Statistik vun den SQL-Query’en, klasséiert no der Längt', |
|
| 686 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Onbekannten SQL-Tabell "@table@"', |
|
| 687 | - 'zxml_connus_attributs' => 'Bekannten Attributer', |
|
| 688 | - 'zxml_de' => 'vun', |
|
| 689 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'Onbekannten Attribut', |
|
| 690 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'Onbekannten Tag', |
|
| 691 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'Onbekannten Entitéit', |
|
| 692 | - 'zxml_inconnu_id' => 'Onbekannten ID', |
|
| 693 | - 'zxml_mais_de' => 'mais vun', |
|
| 694 | - 'zxml_non_conforme' => 'ass net konform zum Motiv', |
|
| 695 | - 'zxml_non_fils' => 'ass kee Kand vun', |
|
| 696 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'Tag net eidel', |
|
| 697 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'Obligatorescht Attribut, fehlt awer an', |
|
| 698 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'Reiefolleg vun de Kanner net richteg', |
|
| 699 | - 'zxml_survoler' => 'driwwer fléien fir déi Richteg ze gesinn', |
|
| 700 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'Valeur vum Attribut', |
|
| 701 | - 'zxml_vide_balise' => 'Eidelen Tag', |
|
| 702 | - 'zxml_vu' => 'virdru gesinn' |
|
| 654 | + // Z |
|
| 655 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': B-Tag drënner', |
|
| 656 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'Tag @balise@ falsch deklaréiert vir @from@', |
|
| 657 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument feelt am Tag @balise@', |
|
| 658 | + 'zbug_boucle' => '-eidel-', |
|
| 659 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Rekursiv Boucle net definéiert: @nom@', |
|
| 660 | + 'zbug_calcul' => 'Berechnung', |
|
| 661 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Feld @champ@ ausserhalb vun der Boucle', |
|
| 662 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Feld @champ@ ausserhalb vun engem Kontext @motif@', |
|
| 663 | + 'zbug_code' => '-Code-', |
|
| 664 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Onbekannte Critère @critere@', |
|
| 665 | + 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} ob enger Tafel ouni atomare Primärschlessel', |
|
| 666 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Extern verbueden', |
|
| 667 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Duebel Valeuren an enger Tabell ouni atomare primäre Schlëssel', |
|
| 668 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Verdueblung an enger Tabell ouni Index', |
|
| 669 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Duebel Definitioun vun der Boucle @id@', |
|
| 670 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Boucle @id@ net zougemaach', |
|
| 671 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Falsch Syntax vun der Boucle @id@', |
|
| 672 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Kompilatiouns-Fehler', |
|
| 673 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Ausféierungs-Fehler', |
|
| 674 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Filter @filtre@ net definéiert', |
|
| 675 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'De Critère {meme_parent} ass just fir d’Boucle (FORUMS) oder (RUBRIQUES)', |
|
| 676 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Fehler am Skelett', |
|
| 677 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Ausserhalb vun der Kompilatioun', |
|
| 678 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Fehler um Site', |
|
| 679 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversioun vun enger Uerdnung déi et net gëtt', |
|
| 680 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Tag #PAGINATION ouni Critère {pagination} oder an enger rekursiver Boucle benotzt', |
|
| 681 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Falschen Inclusiouns-Parameter: @param@', |
|
| 682 | + 'zbug_profile' => 'Rechenzäit: @time@', |
|
| 683 | + 'zbug_resultat' => '-eidel-', |
|
| 684 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'SQL-Server net definéiert', |
|
| 685 | + 'zbug_statistiques' => 'Statistik vun den SQL-Query’en, klasséiert no der Längt', |
|
| 686 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Onbekannten SQL-Tabell "@table@"', |
|
| 687 | + 'zxml_connus_attributs' => 'Bekannten Attributer', |
|
| 688 | + 'zxml_de' => 'vun', |
|
| 689 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'Onbekannten Attribut', |
|
| 690 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'Onbekannten Tag', |
|
| 691 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'Onbekannten Entitéit', |
|
| 692 | + 'zxml_inconnu_id' => 'Onbekannten ID', |
|
| 693 | + 'zxml_mais_de' => 'mais vun', |
|
| 694 | + 'zxml_non_conforme' => 'ass net konform zum Motiv', |
|
| 695 | + 'zxml_non_fils' => 'ass kee Kand vun', |
|
| 696 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'Tag net eidel', |
|
| 697 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'Obligatorescht Attribut, fehlt awer an', |
|
| 698 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'Reiefolleg vun de Kanner net richteg', |
|
| 699 | + 'zxml_survoler' => 'driwwer fléien fir déi Richteg ze gesinn', |
|
| 700 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'Valeur vum Attribut', |
|
| 701 | + 'zxml_vide_balise' => 'Eidelen Tag', |
|
| 702 | + 'zxml_vu' => 'virdru gesinn' |
|
| 703 | 703 | ); |
