spip /
SPIP
@@ -4,388 +4,388 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Activar o módulo', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Presentación', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Esta parte da axuda en liña aínda non está dispoñible nesta lingua.', |
|
| 16 | - 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 17 | - 'avis_acces_interdit' => 'Acceso prohibido.', |
|
| 18 | - 'avis_article_modifie' => 'Atención, @nom_auteur_modif@ estaba traballando neste artigo hai @date_diff@ minutos', |
|
| 19 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Ningún resultado.', |
|
| 20 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Non foi posible conectarse coa base de datos @base@.', |
|
| 21 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'A rota que elixiches', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'non semella ser válida. Volva á páxina anterior e verifique as informacións introducidas.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'A conexión á base de datos non vai.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Volva á páxina anterior, e verifique as informacións introducidas.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> En moitos servidores, terá que <b>pedir</b> a activación do seu acceso á base SQL antes de podela usar. Se non dá conectado, verifique ter dado ese paso.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'A conexión ao servidor LDAP fallou.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Volva á páxina anterior, e verifique as informacións introducidas.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Como alternativa, non empregue o sistema LDAP para importar redactores.', |
|
| 29 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atención! Este tema contén @contient_breves@ breve@scb@: se a(s) quere desprazar, confírmeo aquí.', |
|
| 30 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erro de conexión SQL', |
|
| 31 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espazo prohibido</b> <div>SPIP xa está instalado.</div>', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'O programa de instalación non puido ler os nomes das bases de datos instaladas.', |
|
| 33 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Pode que non haxa ningunha base dispoñíbel, ou que a función que lista as bases estea desactivada por motivos de seguridade (caso moi frecuente en moitos provedores de servizos).', |
|
| 34 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Na segunda alternativa, é probábel que unha base co seu nome de identificador poida ser empregada:', |
|
| 35 | - 'avis_non_acces_page' => 'Non tes acceso a esta páxina.', |
|
| 36 | - 'avis_operation_echec' => 'Fallou a operación.', |
|
| 37 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operación imposíbel', |
|
| 38 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENCIÓN, a supresión dos datos é irreversible', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Activar o módulo', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Presentación', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Esta parte da axuda en liña aínda non está dispoñible nesta lingua.', |
|
| 16 | + 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 17 | + 'avis_acces_interdit' => 'Acceso prohibido.', |
|
| 18 | + 'avis_article_modifie' => 'Atención, @nom_auteur_modif@ estaba traballando neste artigo hai @date_diff@ minutos', |
|
| 19 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Ningún resultado.', |
|
| 20 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Non foi posible conectarse coa base de datos @base@.', |
|
| 21 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'A rota que elixiches', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'non semella ser válida. Volva á páxina anterior e verifique as informacións introducidas.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'A conexión á base de datos non vai.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Volva á páxina anterior, e verifique as informacións introducidas.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> En moitos servidores, terá que <b>pedir</b> a activación do seu acceso á base SQL antes de podela usar. Se non dá conectado, verifique ter dado ese paso.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'A conexión ao servidor LDAP fallou.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Volva á páxina anterior, e verifique as informacións introducidas.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Como alternativa, non empregue o sistema LDAP para importar redactores.', |
|
| 29 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atención! Este tema contén @contient_breves@ breve@scb@: se a(s) quere desprazar, confírmeo aquí.', |
|
| 30 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erro de conexión SQL', |
|
| 31 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espazo prohibido</b> <div>SPIP xa está instalado.</div>', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'O programa de instalación non puido ler os nomes das bases de datos instaladas.', |
|
| 33 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Pode que non haxa ningunha base dispoñíbel, ou que a función que lista as bases estea desactivada por motivos de seguridade (caso moi frecuente en moitos provedores de servizos).', |
|
| 34 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Na segunda alternativa, é probábel que unha base co seu nome de identificador poida ser empregada:', |
|
| 35 | + 'avis_non_acces_page' => 'Non tes acceso a esta páxina.', |
|
| 36 | + 'avis_operation_echec' => 'Fallou a operación.', |
|
| 37 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operación imposíbel', |
|
| 38 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENCIÓN, a supresión dos datos é irreversible', |
|
| 39 | 39 | |
| 40 | - // B |
|
| 41 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Engadir o acceso a LDAP', |
|
| 42 | - 'bouton_ajouter' => 'Engadir', |
|
| 43 | - 'bouton_annuler' => 'Anular', |
|
| 44 | - 'bouton_demande_publication' => 'Solicitar a publicación deste artigo', |
|
| 45 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar todo', |
|
| 46 | - 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar', |
|
| 47 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Borrar TODO', |
|
| 48 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Mensaxe definitiva: enviar', |
|
| 49 | - 'bouton_fermer' => 'Cerrar', |
|
| 50 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualizar a base de datos', |
|
| 51 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 52 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Mostrar', |
|
| 53 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer na lista de redactores conectados', |
|
| 54 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar os anuncios ao enderezo:', |
|
| 55 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar a lista de novidades', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non aparecer na lista de redactores que publica', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non enviar as novidades editoriais', |
|
| 58 | - 'bouton_redirection' => 'REDIRECCIÓN', |
|
| 59 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Relanzar a instalación', |
|
| 60 | - 'bouton_suivant' => 'Seguinte', |
|
| 61 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar unha reparación', |
|
| 62 | - 'bouton_test_proxy' => 'Probar o proxy', |
|
| 63 | - 'bouton_vider_cache' => 'Baleirar a memoria caché', |
|
| 40 | + // B |
|
| 41 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Engadir o acceso a LDAP', |
|
| 42 | + 'bouton_ajouter' => 'Engadir', |
|
| 43 | + 'bouton_annuler' => 'Anular', |
|
| 44 | + 'bouton_demande_publication' => 'Solicitar a publicación deste artigo', |
|
| 45 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar todo', |
|
| 46 | + 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar', |
|
| 47 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Borrar TODO', |
|
| 48 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Mensaxe definitiva: enviar', |
|
| 49 | + 'bouton_fermer' => 'Cerrar', |
|
| 50 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualizar a base de datos', |
|
| 51 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 52 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Mostrar', |
|
| 53 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer na lista de redactores conectados', |
|
| 54 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar os anuncios ao enderezo:', |
|
| 55 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar a lista de novidades', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non aparecer na lista de redactores que publica', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non enviar as novidades editoriais', |
|
| 58 | + 'bouton_redirection' => 'REDIRECCIÓN', |
|
| 59 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Relanzar a instalación', |
|
| 60 | + 'bouton_suivant' => 'Seguinte', |
|
| 61 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar unha reparación', |
|
| 62 | + 'bouton_test_proxy' => 'Probar o proxy', |
|
| 63 | + 'bouton_vider_cache' => 'Baleirar a memoria caché', |
|
| 64 | 64 | |
| 65 | - // C |
|
| 66 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parámetro é modificábel polo webmáster do web.', |
|
| 67 | - 'calendrier_synchro' => 'Se usa un programa de axenda compatible <b>iCal</b>, poderá sincronizalo coas informacións deste web.', |
|
| 68 | - 'config_activer_champs' => 'Activar os seguintes campos', |
|
| 69 | - 'config_choix_base_sup' => 'escolla unha base de datos deste servidor', |
|
| 70 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP non ten acceso á lista de bases de datos accesibles', |
|
| 71 | - 'config_info_base_sup' => 'Se ten outras bases de datos para consultas a través de SPIP, co seu servidor SQL ou con outro, o formulario seguinte permitiralle declaralas. Se deixa certos campos baleiros, os identificadores de conexión á base de datos principal serán os utilizados.', |
|
| 72 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suplementarias xa consultables-interrogables:', |
|
| 73 | - 'config_info_enregistree' => 'A nova configuración foi gardada', |
|
| 74 | - 'config_info_logos' => 'Cada elemento do web pode ter un logo, así como un « logo de substitucion »', |
|
| 75 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizar os logos', |
|
| 76 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilizar os logos', |
|
| 77 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizar os logos de substitución', |
|
| 78 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Utilizar os logos de substitución', |
|
| 79 | - 'config_info_redirection' => 'En activando esta opción, poderá crear artigos virtuais, simples referencias de artigos publicados noutros web ou fóra de SPIP.', |
|
| 80 | - 'config_redirection' => 'Artigos virtuais', |
|
| 81 | - 'config_titre_base_sup' => 'Declaración dunha base suplementaria', |
|
| 82 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolla unha base de datos suplementaria', |
|
| 83 | - 'connexion_ldap' => 'Conexión :', |
|
| 65 | + // C |
|
| 66 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parámetro é modificábel polo webmáster do web.', |
|
| 67 | + 'calendrier_synchro' => 'Se usa un programa de axenda compatible <b>iCal</b>, poderá sincronizalo coas informacións deste web.', |
|
| 68 | + 'config_activer_champs' => 'Activar os seguintes campos', |
|
| 69 | + 'config_choix_base_sup' => 'escolla unha base de datos deste servidor', |
|
| 70 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP non ten acceso á lista de bases de datos accesibles', |
|
| 71 | + 'config_info_base_sup' => 'Se ten outras bases de datos para consultas a través de SPIP, co seu servidor SQL ou con outro, o formulario seguinte permitiralle declaralas. Se deixa certos campos baleiros, os identificadores de conexión á base de datos principal serán os utilizados.', |
|
| 72 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suplementarias xa consultables-interrogables:', |
|
| 73 | + 'config_info_enregistree' => 'A nova configuración foi gardada', |
|
| 74 | + 'config_info_logos' => 'Cada elemento do web pode ter un logo, así como un « logo de substitucion »', |
|
| 75 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizar os logos', |
|
| 76 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilizar os logos', |
|
| 77 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizar os logos de substitución', |
|
| 78 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Utilizar os logos de substitución', |
|
| 79 | + 'config_info_redirection' => 'En activando esta opción, poderá crear artigos virtuais, simples referencias de artigos publicados noutros web ou fóra de SPIP.', |
|
| 80 | + 'config_redirection' => 'Artigos virtuais', |
|
| 81 | + 'config_titre_base_sup' => 'Declaración dunha base suplementaria', |
|
| 82 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolla unha base de datos suplementaria', |
|
| 83 | + 'connexion_ldap' => 'Conexión :', |
|
| 84 | 84 | |
| 85 | - // D |
|
| 86 | - 'date_mot_heures' => 'horas', |
|
| 85 | + // D |
|
| 86 | + 'date_mot_heures' => 'horas', |
|
| 87 | 87 | |
| 88 | - // E |
|
| 89 | - 'email' => 'correo electrónico', |
|
| 90 | - 'email_2' => 'correo electrónico:', |
|
| 91 | - 'en_savoir_plus' => 'Máis información', |
|
| 92 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Enderezo da guía', |
|
| 93 | - 'entree_adresse_email' => 'O seu enderezo de correo-e', |
|
| 94 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Enderezo da base de datos', |
|
| 95 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Moitas veces este enderezo corresponde ao do teu web, ás veces correspóndese coa mención «localhost», e outras pódese deixar baleiro.)', |
|
| 96 | - 'entree_biographie' => 'Curta biografía en catro verbas.', |
|
| 97 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Introduce</b> o camiño de acceso :', |
|
| 98 | - 'entree_cle_pgp' => 'A túa chave GPG', |
|
| 99 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contido do tema en poucas palabras.)', |
|
| 100 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'O seu identificador de conexión...', |
|
| 101 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Escriba neste formulario os datos de conexión á túa guía LDAP. |
|
| 88 | + // E |
|
| 89 | + 'email' => 'correo electrónico', |
|
| 90 | + 'email_2' => 'correo electrónico:', |
|
| 91 | + 'en_savoir_plus' => 'Máis información', |
|
| 92 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Enderezo da guía', |
|
| 93 | + 'entree_adresse_email' => 'O seu enderezo de correo-e', |
|
| 94 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Enderezo da base de datos', |
|
| 95 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Moitas veces este enderezo corresponde ao do teu web, ás veces correspóndese coa mención «localhost», e outras pódese deixar baleiro.)', |
|
| 96 | + 'entree_biographie' => 'Curta biografía en catro verbas.', |
|
| 97 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Introduce</b> o camiño de acceso :', |
|
| 98 | + 'entree_cle_pgp' => 'A túa chave GPG', |
|
| 99 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contido do tema en poucas palabras.)', |
|
| 100 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'O seu identificador de conexión...', |
|
| 101 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Escriba neste formulario os datos de conexión á túa guía LDAP. |
|
| 102 | 102 | Estes datos pódellos facilitar o grupo de xestión do sistema, ou da rede.', |
| 103 | - 'entree_infos_perso' => 'Quen é?', |
|
| 104 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dentro do tema:', |
|
| 105 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Ligazón de hipertexto</b> (referencia, web para visitar...)', |
|
| 106 | - 'entree_login' => 'O seu identificador', |
|
| 107 | - 'entree_login_connexion_1' => 'O identificador de conexión', |
|
| 108 | - 'entree_login_connexion_2' => '(ás veces é o mesmo login que ten para o acceso por FTP; outras veces pódese deixar baleiro)', |
|
| 109 | - 'entree_mot_passe' => 'A súa chave', |
|
| 110 | - 'entree_mot_passe_1' => 'A chave da conexión', |
|
| 111 | - 'entree_mot_passe_2' => '(ás veces é o mesmo que ten para o acceso por FTP; outras veces pódese deixar baleiro)', |
|
| 112 | - 'entree_nom_fichier' => 'Escrebe o nome do ficheiro @texte_compresse@:', |
|
| 113 | - 'entree_nom_pseudo' => 'O seu nome ou a súa identidade (alcume)', |
|
| 114 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(O seu nome ou a súa identidade, alcume)', |
|
| 115 | - 'entree_nom_site' => 'O nome do teu web', |
|
| 116 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nova chave', |
|
| 117 | - 'entree_passe_ldap' => 'Chave', |
|
| 118 | - 'entree_port_annuaire' => 'O número de porto da guía', |
|
| 119 | - 'entree_signature' => 'Sinatura', |
|
| 120 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigado]<br />', |
|
| 121 | - 'entree_url' => 'O enderezo (URL) do teu web', |
|
| 122 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Xa existe un servidor con ese nome', |
|
| 123 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Este nome de servidor non está autorizado', |
|
| 124 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'A desinstalación do módulo fallou. No entanto, pode desactivalo.', # MODIF |
|
| 125 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Ficheiro ausente', |
|
| 126 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Ficheiro de definición ausente', |
|
| 127 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de función prohibido', |
|
| 128 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta o nome do módulo', |
|
| 129 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espazo de chamada do módulo non definido', |
|
| 130 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Falta o<módulo> no ficheiro de definición', |
|
| 131 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta a versión do módulo', |
|
| 103 | + 'entree_infos_perso' => 'Quen é?', |
|
| 104 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dentro do tema:', |
|
| 105 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Ligazón de hipertexto</b> (referencia, web para visitar...)', |
|
| 106 | + 'entree_login' => 'O seu identificador', |
|
| 107 | + 'entree_login_connexion_1' => 'O identificador de conexión', |
|
| 108 | + 'entree_login_connexion_2' => '(ás veces é o mesmo login que ten para o acceso por FTP; outras veces pódese deixar baleiro)', |
|
| 109 | + 'entree_mot_passe' => 'A súa chave', |
|
| 110 | + 'entree_mot_passe_1' => 'A chave da conexión', |
|
| 111 | + 'entree_mot_passe_2' => '(ás veces é o mesmo que ten para o acceso por FTP; outras veces pódese deixar baleiro)', |
|
| 112 | + 'entree_nom_fichier' => 'Escrebe o nome do ficheiro @texte_compresse@:', |
|
| 113 | + 'entree_nom_pseudo' => 'O seu nome ou a súa identidade (alcume)', |
|
| 114 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(O seu nome ou a súa identidade, alcume)', |
|
| 115 | + 'entree_nom_site' => 'O nome do teu web', |
|
| 116 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nova chave', |
|
| 117 | + 'entree_passe_ldap' => 'Chave', |
|
| 118 | + 'entree_port_annuaire' => 'O número de porto da guía', |
|
| 119 | + 'entree_signature' => 'Sinatura', |
|
| 120 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigado]<br />', |
|
| 121 | + 'entree_url' => 'O enderezo (URL) do teu web', |
|
| 122 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Xa existe un servidor con ese nome', |
|
| 123 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Este nome de servidor non está autorizado', |
|
| 124 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'A desinstalación do módulo fallou. No entanto, pode desactivalo.', # MODIF |
|
| 125 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Ficheiro ausente', |
|
| 126 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Ficheiro de definición ausente', |
|
| 127 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de función prohibido', |
|
| 128 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta o nome do módulo', |
|
| 129 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espazo de chamada do módulo non definido', |
|
| 130 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Falta o<módulo> no ficheiro de definición', |
|
| 131 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta a versión do módulo', |
|
| 132 | 132 | |
| 133 | - // H |
|
| 134 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Aviso: a configuración do seu servidor HTTP non ten conta dos ficheiros @htaccess@. Para poder asegurar unha boa seguridade, cómpre que modifique a configuración neste aspecto, ou ben que as constantes @constantes@ (definibles no ficheiro mes_options.php) teñan como valor cartafoles fóra de @document_root@.', |
|
| 135 | - 'htaccess_inoperant' => 'o htaccess non funciona', |
|
| 133 | + // H |
|
| 134 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Aviso: a configuración do seu servidor HTTP non ten conta dos ficheiros @htaccess@. Para poder asegurar unha boa seguridade, cómpre que modifique a configuración neste aspecto, ou ben que as constantes @constantes@ (definibles no ficheiro mes_options.php) teñan como valor cartafoles fóra de @document_root@.', |
|
| 135 | + 'htaccess_inoperant' => 'o htaccess non funciona', |
|
| 136 | 136 | |
| 137 | - // I |
|
| 138 | - 'ical_info1' => 'Esta páxina presenta varios métodos para establecer contactos coas novidades deste web.', |
|
| 139 | - 'ical_info2' => 'Para obter máis detalles sobre todas estas técnicas, non dubide en consultar <a href="@spipnet@">a documentación de SPIP</a>.', |
|
| 140 | - 'ical_info_calendrier' => 'Dous calendarios están á súa disposición. O primeiro e un mapa do web que anuncia todos os artigos publicados. O segundo contén os anuncios editoriais así como as súas últimas mensaxes privadas : estalle reservada gracias a unha chave persoal, que pode modificar en calquera momento anovando a súa chave.', |
|
| 141 | - 'ical_methode_http' => 'Descarga', |
|
| 142 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronización (webcal://)', # MODIF |
|
| 143 | - 'ical_texte_js' => 'Unha liña de javascript permítelle mostrar moi doadamente, sobre calquera web do que dispoña os artigos recentes deste web.', |
|
| 144 | - 'ical_texte_prive' => 'Este calendario, de uso estrictamente persoal, permítelle informarse da actividade editorial privada deste web (tarefas e citas persoais, artigos e breves propostas...).', |
|
| 145 | - 'ical_texte_public' => 'Este calendario permítelle seguir a actividade pública deste web (artigos e breves publicadas).', |
|
| 146 | - 'ical_texte_rss' => 'Pode sindicar as novidades deste web dentro de calquera lector de ficheiros en formato XML/RSS (Rich Site Summary). Este formato tamén lle permite ler con SPIP as novidades publicadas noutros webs que utilicen un formato de intercambio compatible (webs sindicados).', |
|
| 147 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 148 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista de correo', |
|
| 149 | - 'ical_titre_rss' => 'Ficheiros de afiliación', |
|
| 150 | - 'icone_accueil' => 'Portada', |
|
| 151 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar a cookie de correspondencia', |
|
| 152 | - 'icone_activite' => 'Actividade', |
|
| 153 | - 'icone_admin_plugin' => 'Xestión de módulos', |
|
| 154 | - 'icone_administration' => 'Mantemento', |
|
| 155 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Mostrar o equipo de redacción', |
|
| 156 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Mostrar as visitas', |
|
| 157 | - 'icone_arret_discussion' => 'Non volver participar nesta discusión', |
|
| 158 | - 'icone_calendrier' => 'Calendario', |
|
| 159 | - 'icone_configuration' => 'Configuración', |
|
| 160 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un novo membro do equipo de redacción e asocialo con este artigo', |
|
| 161 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear unha nova palabra chave e asociala con este artigo', |
|
| 162 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear un novo tema', |
|
| 163 | - 'icone_edition' => 'Edición', |
|
| 164 | - 'icone_ma_langue' => 'O meu idioma', |
|
| 165 | - 'icone_mes_infos' => 'Os meus datos', |
|
| 166 | - 'icone_mes_preferences' => 'As miñas preferencias', |
|
| 167 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar este artigo', |
|
| 168 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar este tema', |
|
| 169 | - 'icone_publication' => 'Publicación', |
|
| 170 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Relanzar o signatario', |
|
| 171 | - 'icone_retour' => 'Volver', |
|
| 172 | - 'icone_retour_article' => 'Volver ao artigo', |
|
| 173 | - 'icone_squelette' => 'Esqueletos', |
|
| 174 | - 'icone_suivi_publication' => 'Seguimento da publicación', |
|
| 175 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Borrar a cookie de correspondencia', |
|
| 176 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Borrar este tema', |
|
| 177 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Borrar esta sinatura', |
|
| 178 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar a sinatura', |
|
| 179 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Podes administrar este tema', |
|
| 180 | - 'info_1_article' => '1 artigo', |
|
| 181 | - 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 182 | - 'info_1_message' => '1 mensaxe', |
|
| 183 | - 'info_1_mot_cle' => '1 palabra clave', |
|
| 184 | - 'info_1_rubrique' => '1 sección', |
|
| 185 | - 'info_1_visiteur' => '1 visitante', |
|
| 186 | - 'info_activer_cookie' => 'Pode activar unha <b>cookie de correspondencia</b>, co cal poderá pasar facilmente do web público ao web privado.', |
|
| 187 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Concederme os dereitos de administrador', |
|
| 188 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Son o/a <b>webmáster</b>', |
|
| 189 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dar a este administrador dereitos de webmáster', |
|
| 190 | - 'info_admin_webmestre' => 'Este administrdor é <b>webmáster</b>', |
|
| 191 | - 'info_administrateur' => 'Xestión', |
|
| 192 | - 'info_administrateur_1' => 'Xestión', |
|
| 193 | - 'info_administrateur_2' => 'do web (<i>úsese con sentidiño</i>)', |
|
| 194 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se pertences ó equipo de xestión,', |
|
| 195 | - 'info_administrateur_site_02' => 'preme nesta ligazón', |
|
| 196 | - 'info_administrateurs' => 'Xestión', |
|
| 197 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Podes administrar este tema', |
|
| 198 | - 'info_adresse' => 'ó enderezo:', |
|
| 199 | - 'info_adresse_url' => 'Enderezo (URL) do web público', |
|
| 200 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Axuda en liña do SPIP', |
|
| 201 | - 'info_ajout_image' => 'Cando engada imaxes como documentos adxuntos a un artigo, |
|
| 137 | + // I |
|
| 138 | + 'ical_info1' => 'Esta páxina presenta varios métodos para establecer contactos coas novidades deste web.', |
|
| 139 | + 'ical_info2' => 'Para obter máis detalles sobre todas estas técnicas, non dubide en consultar <a href="@spipnet@">a documentación de SPIP</a>.', |
|
| 140 | + 'ical_info_calendrier' => 'Dous calendarios están á súa disposición. O primeiro e un mapa do web que anuncia todos os artigos publicados. O segundo contén os anuncios editoriais así como as súas últimas mensaxes privadas : estalle reservada gracias a unha chave persoal, que pode modificar en calquera momento anovando a súa chave.', |
|
| 141 | + 'ical_methode_http' => 'Descarga', |
|
| 142 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronización (webcal://)', # MODIF |
|
| 143 | + 'ical_texte_js' => 'Unha liña de javascript permítelle mostrar moi doadamente, sobre calquera web do que dispoña os artigos recentes deste web.', |
|
| 144 | + 'ical_texte_prive' => 'Este calendario, de uso estrictamente persoal, permítelle informarse da actividade editorial privada deste web (tarefas e citas persoais, artigos e breves propostas...).', |
|
| 145 | + 'ical_texte_public' => 'Este calendario permítelle seguir a actividade pública deste web (artigos e breves publicadas).', |
|
| 146 | + 'ical_texte_rss' => 'Pode sindicar as novidades deste web dentro de calquera lector de ficheiros en formato XML/RSS (Rich Site Summary). Este formato tamén lle permite ler con SPIP as novidades publicadas noutros webs que utilicen un formato de intercambio compatible (webs sindicados).', |
|
| 147 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 148 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista de correo', |
|
| 149 | + 'ical_titre_rss' => 'Ficheiros de afiliación', |
|
| 150 | + 'icone_accueil' => 'Portada', |
|
| 151 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar a cookie de correspondencia', |
|
| 152 | + 'icone_activite' => 'Actividade', |
|
| 153 | + 'icone_admin_plugin' => 'Xestión de módulos', |
|
| 154 | + 'icone_administration' => 'Mantemento', |
|
| 155 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Mostrar o equipo de redacción', |
|
| 156 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Mostrar as visitas', |
|
| 157 | + 'icone_arret_discussion' => 'Non volver participar nesta discusión', |
|
| 158 | + 'icone_calendrier' => 'Calendario', |
|
| 159 | + 'icone_configuration' => 'Configuración', |
|
| 160 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un novo membro do equipo de redacción e asocialo con este artigo', |
|
| 161 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear unha nova palabra chave e asociala con este artigo', |
|
| 162 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear un novo tema', |
|
| 163 | + 'icone_edition' => 'Edición', |
|
| 164 | + 'icone_ma_langue' => 'O meu idioma', |
|
| 165 | + 'icone_mes_infos' => 'Os meus datos', |
|
| 166 | + 'icone_mes_preferences' => 'As miñas preferencias', |
|
| 167 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar este artigo', |
|
| 168 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar este tema', |
|
| 169 | + 'icone_publication' => 'Publicación', |
|
| 170 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Relanzar o signatario', |
|
| 171 | + 'icone_retour' => 'Volver', |
|
| 172 | + 'icone_retour_article' => 'Volver ao artigo', |
|
| 173 | + 'icone_squelette' => 'Esqueletos', |
|
| 174 | + 'icone_suivi_publication' => 'Seguimento da publicación', |
|
| 175 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Borrar a cookie de correspondencia', |
|
| 176 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Borrar este tema', |
|
| 177 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Borrar esta sinatura', |
|
| 178 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar a sinatura', |
|
| 179 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Podes administrar este tema', |
|
| 180 | + 'info_1_article' => '1 artigo', |
|
| 181 | + 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 182 | + 'info_1_message' => '1 mensaxe', |
|
| 183 | + 'info_1_mot_cle' => '1 palabra clave', |
|
| 184 | + 'info_1_rubrique' => '1 sección', |
|
| 185 | + 'info_1_visiteur' => '1 visitante', |
|
| 186 | + 'info_activer_cookie' => 'Pode activar unha <b>cookie de correspondencia</b>, co cal poderá pasar facilmente do web público ao web privado.', |
|
| 187 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Concederme os dereitos de administrador', |
|
| 188 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Son o/a <b>webmáster</b>', |
|
| 189 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dar a este administrador dereitos de webmáster', |
|
| 190 | + 'info_admin_webmestre' => 'Este administrdor é <b>webmáster</b>', |
|
| 191 | + 'info_administrateur' => 'Xestión', |
|
| 192 | + 'info_administrateur_1' => 'Xestión', |
|
| 193 | + 'info_administrateur_2' => 'do web (<i>úsese con sentidiño</i>)', |
|
| 194 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se pertences ó equipo de xestión,', |
|
| 195 | + 'info_administrateur_site_02' => 'preme nesta ligazón', |
|
| 196 | + 'info_administrateurs' => 'Xestión', |
|
| 197 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Podes administrar este tema', |
|
| 198 | + 'info_adresse' => 'ó enderezo:', |
|
| 199 | + 'info_adresse_url' => 'Enderezo (URL) do web público', |
|
| 200 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Axuda en liña do SPIP', |
|
| 201 | + 'info_ajout_image' => 'Cando engada imaxes como documentos adxuntos a un artigo, |
|
| 202 | 202 | SPIP pode crear, automaticamente, viñetas (miniaturas) das |
| 203 | 203 | imaxes insertas. Esto permite crear automaticamente |
| 204 | 204 | unha galería de imaxes.', |
| 205 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Engadir outro tema á administrar:', |
|
| 206 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anuncio de novidades', |
|
| 207 | - 'info_article' => 'Artigo', |
|
| 208 | - 'info_article_2' => 'Artigos', |
|
| 209 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Os artigos con data posterior á da sua publicación', |
|
| 210 | - 'info_articles_02' => 'Artigos', |
|
| 211 | - 'info_articles_2' => 'Artigos', |
|
| 212 | - 'info_articles_auteur' => 'Os artigos desta persoa', |
|
| 213 | - 'info_articles_miens' => 'Meus artigos', |
|
| 214 | - 'info_articles_tous' => 'Todos os artigos', |
|
| 215 | - 'info_articles_trouves' => 'Artigos atopados', |
|
| 216 | - 'info_attente_validation' => 'Os teus artigos en espera de validación', |
|
| 217 | - 'info_aucun_article' => 'Ningún artigo', |
|
| 218 | - 'info_aucun_auteur' => 'Ningún autor', |
|
| 219 | - 'info_aucun_message' => 'Ningunha mensaxe', |
|
| 220 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Ningunha sección', |
|
| 221 | - 'info_aujourdhui' => 'hoxe:', |
|
| 222 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF |
|
| 223 | - 'info_auteurs' => 'O equipo de redacción', |
|
| 224 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autores @partri@', |
|
| 225 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autores/as atopados', |
|
| 226 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificación externa', |
|
| 227 | - 'info_avertissement' => 'Aviso', |
|
| 228 | - 'info_barre_outils' => 'coa barra de utilidades?', |
|
| 229 | - 'info_base_installee' => 'A estrutura da base de datos foi instalada.', |
|
| 230 | - 'info_chapeau' => 'Cabeceira', |
|
| 231 | - 'info_chapeau_2' => 'Cabeceira:', |
|
| 232 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcións: <b>Camiño de acceso ao anuario</b>', |
|
| 233 | - 'info_chemin_acces_2' => 'En adiante, terá que configurar a vía de acceso ás informacións na guía. Esta información é indispensable para ler os perfís de redactores gardados na guía.', |
|
| 234 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcións: <b>Camiño de acceso ao anuario</b>', |
|
| 235 | - 'info_choix_base' => 'Terceira etapa:', |
|
| 236 | - 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> en @liste@', |
|
| 237 | - 'info_classement_2' => '<sup>a</sup> en @liste@', |
|
| 238 | - 'info_code_acces' => 'Non esquezas os teus códigos de acceso!', |
|
| 239 | - 'info_compatibilite_html' => 'Norma HTML que se segue', |
|
| 240 | - 'info_config_suivi' => 'Se este enderezo corresponde á unha lista de correo, vostede pode indicar aquí abaixo o enderezo co cal os participantes no web se poden inscribir. Este enderezo pode ser un URL (por exemplo a páxina de inscrición á lista via web), ou un enderezo de correo electrónico dotado dun asunto específico (por exemplo: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribirse</tt>):', |
|
| 241 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Pode subscribirse á lista de correo deste web. Recibirá entón por correo os anuncios de artigos e de breves propostas para publicación.', |
|
| 242 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar a nova chave:', |
|
| 243 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Aviso, os campos seguintes foron modificados por outros. As súas modificacións nestes campos non foron rexistradas.', |
|
| 244 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenzas :', |
|
| 245 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'A versión rexistrada :', |
|
| 246 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'A súa versión :', |
|
| 247 | - 'info_connexion_base' => 'Proba de conexión coa base de datos', |
|
| 248 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Conexión ás súa base de datos', |
|
| 249 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Conseguiu conexión LDAP.</b><p> Pode pasar á etapa seguinte.</p>', # MODIF |
|
| 250 | - 'info_connexion_mysql' => 'A súa conexión SQL', |
|
| 251 | - 'info_connexion_ok' => 'Conexión feita.', |
|
| 252 | - 'info_contact' => 'Contacto', |
|
| 253 | - 'info_contenu_articles' => 'Contido dos artigos', |
|
| 254 | - 'info_contributions' => 'Contribucións', |
|
| 255 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Para crear parágrafos, simplemente deixe liñas baleiras.)', # MODIF |
|
| 256 | - 'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escribir artigos,<br /> ten que crear, cando menos un tema ou sección.<br />', |
|
| 257 | - 'info_creation_tables' => 'Creación das táboas da base de datos', |
|
| 258 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> unha nova base de datos:', |
|
| 259 | - 'info_dans_rubrique' => 'No tema:', |
|
| 260 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redacción anterior:', |
|
| 261 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIA DESTE WEB:', |
|
| 262 | - 'info_derniere_etape' => 'Acabouse!', |
|
| 263 | - 'info_descriptif' => 'Descrición:', |
|
| 264 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'elimina os datos e desactiva o plugin', |
|
| 265 | - 'info_discussion_cours' => 'Discusións en proceso', |
|
| 266 | - 'info_ecrire_article' => 'Antes de poder escribir artigos, tes que crear, cando menos un tema ou sección.', |
|
| 267 | - 'info_email_envoi' => 'Enderezo de envío de correo (opcional)', |
|
| 268 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indique aquí o enderezo para lle enviar os correos (por defecto o enderezo destinatario será usado como enderezo de envío) :', |
|
| 269 | - 'info_email_webmestre' => 'Enderezo de correo-e. do/a webmáster (opcional)', # MODIF |
|
| 270 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Envío automático de correos-e.', |
|
| 271 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar agora', |
|
| 272 | - 'info_etape_suivante' => 'Pasar á etapa seguinte', |
|
| 273 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Podes pasar á etapa seguinte.', |
|
| 274 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Podes pasar á etapa seguinte.', |
|
| 275 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Excepción para o proxy', |
|
| 276 | - 'info_exportation_base' => 'exportación da base cara a @archive@', |
|
| 277 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Para facilitar o seguimento da actividade |
|
| 205 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Engadir outro tema á administrar:', |
|
| 206 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anuncio de novidades', |
|
| 207 | + 'info_article' => 'Artigo', |
|
| 208 | + 'info_article_2' => 'Artigos', |
|
| 209 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Os artigos con data posterior á da sua publicación', |
|
| 210 | + 'info_articles_02' => 'Artigos', |
|
| 211 | + 'info_articles_2' => 'Artigos', |
|
| 212 | + 'info_articles_auteur' => 'Os artigos desta persoa', |
|
| 213 | + 'info_articles_miens' => 'Meus artigos', |
|
| 214 | + 'info_articles_tous' => 'Todos os artigos', |
|
| 215 | + 'info_articles_trouves' => 'Artigos atopados', |
|
| 216 | + 'info_attente_validation' => 'Os teus artigos en espera de validación', |
|
| 217 | + 'info_aucun_article' => 'Ningún artigo', |
|
| 218 | + 'info_aucun_auteur' => 'Ningún autor', |
|
| 219 | + 'info_aucun_message' => 'Ningunha mensaxe', |
|
| 220 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Ningunha sección', |
|
| 221 | + 'info_aujourdhui' => 'hoxe:', |
|
| 222 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF |
|
| 223 | + 'info_auteurs' => 'O equipo de redacción', |
|
| 224 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autores @partri@', |
|
| 225 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autores/as atopados', |
|
| 226 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificación externa', |
|
| 227 | + 'info_avertissement' => 'Aviso', |
|
| 228 | + 'info_barre_outils' => 'coa barra de utilidades?', |
|
| 229 | + 'info_base_installee' => 'A estrutura da base de datos foi instalada.', |
|
| 230 | + 'info_chapeau' => 'Cabeceira', |
|
| 231 | + 'info_chapeau_2' => 'Cabeceira:', |
|
| 232 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcións: <b>Camiño de acceso ao anuario</b>', |
|
| 233 | + 'info_chemin_acces_2' => 'En adiante, terá que configurar a vía de acceso ás informacións na guía. Esta información é indispensable para ler os perfís de redactores gardados na guía.', |
|
| 234 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcións: <b>Camiño de acceso ao anuario</b>', |
|
| 235 | + 'info_choix_base' => 'Terceira etapa:', |
|
| 236 | + 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> en @liste@', |
|
| 237 | + 'info_classement_2' => '<sup>a</sup> en @liste@', |
|
| 238 | + 'info_code_acces' => 'Non esquezas os teus códigos de acceso!', |
|
| 239 | + 'info_compatibilite_html' => 'Norma HTML que se segue', |
|
| 240 | + 'info_config_suivi' => 'Se este enderezo corresponde á unha lista de correo, vostede pode indicar aquí abaixo o enderezo co cal os participantes no web se poden inscribir. Este enderezo pode ser un URL (por exemplo a páxina de inscrición á lista via web), ou un enderezo de correo electrónico dotado dun asunto específico (por exemplo: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribirse</tt>):', |
|
| 241 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Pode subscribirse á lista de correo deste web. Recibirá entón por correo os anuncios de artigos e de breves propostas para publicación.', |
|
| 242 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar a nova chave:', |
|
| 243 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Aviso, os campos seguintes foron modificados por outros. As súas modificacións nestes campos non foron rexistradas.', |
|
| 244 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenzas :', |
|
| 245 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'A versión rexistrada :', |
|
| 246 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'A súa versión :', |
|
| 247 | + 'info_connexion_base' => 'Proba de conexión coa base de datos', |
|
| 248 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Conexión ás súa base de datos', |
|
| 249 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Conseguiu conexión LDAP.</b><p> Pode pasar á etapa seguinte.</p>', # MODIF |
|
| 250 | + 'info_connexion_mysql' => 'A súa conexión SQL', |
|
| 251 | + 'info_connexion_ok' => 'Conexión feita.', |
|
| 252 | + 'info_contact' => 'Contacto', |
|
| 253 | + 'info_contenu_articles' => 'Contido dos artigos', |
|
| 254 | + 'info_contributions' => 'Contribucións', |
|
| 255 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Para crear parágrafos, simplemente deixe liñas baleiras.)', # MODIF |
|
| 256 | + 'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escribir artigos,<br /> ten que crear, cando menos un tema ou sección.<br />', |
|
| 257 | + 'info_creation_tables' => 'Creación das táboas da base de datos', |
|
| 258 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> unha nova base de datos:', |
|
| 259 | + 'info_dans_rubrique' => 'No tema:', |
|
| 260 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redacción anterior:', |
|
| 261 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIA DESTE WEB:', |
|
| 262 | + 'info_derniere_etape' => 'Acabouse!', |
|
| 263 | + 'info_descriptif' => 'Descrición:', |
|
| 264 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'elimina os datos e desactiva o plugin', |
|
| 265 | + 'info_discussion_cours' => 'Discusións en proceso', |
|
| 266 | + 'info_ecrire_article' => 'Antes de poder escribir artigos, tes que crear, cando menos un tema ou sección.', |
|
| 267 | + 'info_email_envoi' => 'Enderezo de envío de correo (opcional)', |
|
| 268 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indique aquí o enderezo para lle enviar os correos (por defecto o enderezo destinatario será usado como enderezo de envío) :', |
|
| 269 | + 'info_email_webmestre' => 'Enderezo de correo-e. do/a webmáster (opcional)', # MODIF |
|
| 270 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Envío automático de correos-e.', |
|
| 271 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar agora', |
|
| 272 | + 'info_etape_suivante' => 'Pasar á etapa seguinte', |
|
| 273 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Podes pasar á etapa seguinte.', |
|
| 274 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Podes pasar á etapa seguinte.', |
|
| 275 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Excepción para o proxy', |
|
| 276 | + 'info_exportation_base' => 'exportación da base cara a @archive@', |
|
| 277 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Para facilitar o seguimento da actividade |
|
| 278 | 278 | editorial do web, SPIP pode enviar por correo-e., por exemplo |
| 279 | 279 | a unha lista de enderezos do equipo de redacción, avisos das peticións |
| 280 | 280 | de publicación e de validacións dos artigos.', |
| 281 | - 'info_fichiers_authent' => 'Ficheiros de autenticación «.htpasswd»', |
|
| 282 | - 'info_forums_abo_invites' => 'O seu web dispón de foros para se aboar ; os visitantes están invitados a se rexistrar neles na parte pública do web.', |
|
| 283 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta páxina é unicamente accessible para o equipo de xestión do web.</b><p> Dálle acceso a diferentes funcións de mantemento técnico. Algunhas delas dan lugar a procesos de autenticación específicos, que esixen ter un acceso por FTP ao web.</p>', |
|
| 284 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta páxina é unicamente accesible para o equipo de xestión do web.</b><p> Dálle acceso a diferentes funcións de mantemento técnico. Algunhas delas dan lugar a procesos de autenticación específicos, que esixeb ter un acceso por FTP ao web.</p>', |
|
| 285 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Aquí atoparás a todos os autores do web. |
|
| 281 | + 'info_fichiers_authent' => 'Ficheiros de autenticación «.htpasswd»', |
|
| 282 | + 'info_forums_abo_invites' => 'O seu web dispón de foros para se aboar ; os visitantes están invitados a se rexistrar neles na parte pública do web.', |
|
| 283 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta páxina é unicamente accessible para o equipo de xestión do web.</b><p> Dálle acceso a diferentes funcións de mantemento técnico. Algunhas delas dan lugar a procesos de autenticación específicos, que esixen ter un acceso por FTP ao web.</p>', |
|
| 284 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta páxina é unicamente accesible para o equipo de xestión do web.</b><p> Dálle acceso a diferentes funcións de mantemento técnico. Algunhas delas dan lugar a procesos de autenticación específicos, que esixeb ter un acceso por FTP ao web.</p>', |
|
| 285 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Aquí atoparás a todos os autores do web. |
|
| 286 | 286 | O seu status indícase coa cor da súa ícona (xestor = verde; redactor = amarela).', |
| 287 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Os colaboradores exteriores, sen acceso ao web, indícanse por unha ícona azul; |
|
| 287 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Os colaboradores exteriores, sen acceso ao web, indícanse por unha ícona azul; |
|
| 288 | 288 | os autores que foron eliminados, por unha papeleira.', # MODIF |
| 289 | - 'info_gauche_messagerie' => 'A mensaxería permíteche intercambiar mensaxes entre o equipo de redacción, gardar notas (para o teu uso persoal) ou mostrar os anuncios na páxina de entrada do espazo privado (se estás no equipo de xestión).', |
|
| 290 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta páxina presenta a lista de <i>referentes</i>, |
|
| 289 | + 'info_gauche_messagerie' => 'A mensaxería permíteche intercambiar mensaxes entre o equipo de redacción, gardar notas (para o teu uso persoal) ou mostrar os anuncios na páxina de entrada do espazo privado (se estás no equipo de xestión).', |
|
| 290 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta páxina presenta a lista de <i>referentes</i>, |
|
| 291 | 291 | ou sexa, os enderezos con ligazóns apuntando a este mesmo web, únicamente para onte e para hoxe; esta lista ponse a cero a cada 24 horas.', |
| 292 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'aquí atoparás as visitas rexistradas |
|
| 292 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'aquí atoparás as visitas rexistradas |
|
| 293 | 293 | no espazo público do web (foros con rexistro).', |
| 294 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Creación de miniaturas das imaxes', |
|
| 295 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : xestionar as ligazóns de tradución', |
|
| 296 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Algúns aloxadores desactivan o envío automático de |
|
| 294 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Creación de miniaturas das imaxes', |
|
| 295 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : xestionar as ligazóns de tradución', |
|
| 296 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Algúns aloxadores desactivan o envío automático de |
|
| 297 | 297 | correos-e. dende os seus servidores. Nese caso, as seguintes funcionalidades do |
| 298 | 298 | SPIP non estarán dispoñibles.', |
| 299 | - 'info_hier' => 'onte:', |
|
| 300 | - 'info_identification_publique' => 'A súa identidade pública...', |
|
| 301 | - 'info_image_process' => 'Probe a seleccionar o mellor método de fabricación de viñetas premendo sobre a imaxe correspondente.', |
|
| 302 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se non aparece ningunha imaxe, significa que o servidor que aloxa o web non foi configurado para para usar tales utilidades. Se desexa empregar estas funcións, contacte co responsable técnico e solicítelle as extensións «GD» ou «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 303 | - 'info_images_auto' => 'Imaxes calculadas automaticamente', |
|
| 304 | - 'info_informations_personnelles' => 'Datos persoais', |
|
| 305 | - 'info_inscription_automatique' => 'Rexistro automático de novos redactores', |
|
| 306 | - 'info_jeu_caractere' => 'Xogo de caracteres do web', |
|
| 307 | - 'info_jours' => 'días', |
|
| 308 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'deixar estes campos baleiros)', |
|
| 309 | - 'info_langues' => 'Idiomas do web', |
|
| 310 | - 'info_ldap_ok' => 'A autentificación LDAP foi instalada.', |
|
| 311 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Ligazón de hipertexto:', |
|
| 312 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista de redactores conectados', |
|
| 313 | - 'info_login_existant' => 'Este identificador xa existe.', |
|
| 314 | - 'info_login_trop_court' => 'Identificador curto de máis.', |
|
| 315 | - 'info_logos' => 'Os logos', |
|
| 316 | - 'info_maximum' => 'máximo:', |
|
| 317 | - 'info_meme_rubrique' => 'Na mesma rúbrica ou sección', |
|
| 318 | - 'info_message_en_redaction' => 'As túas mensaxes en proceso de redacción', |
|
| 319 | - 'info_message_technique' => 'Mensaxe técnica:', |
|
| 320 | - 'info_messagerie_interne' => 'mensaxería interna', |
|
| 321 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'posta ao día da súa base SQL', |
|
| 322 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atención!}} Instalou unha versión |
|
| 299 | + 'info_hier' => 'onte:', |
|
| 300 | + 'info_identification_publique' => 'A súa identidade pública...', |
|
| 301 | + 'info_image_process' => 'Probe a seleccionar o mellor método de fabricación de viñetas premendo sobre a imaxe correspondente.', |
|
| 302 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se non aparece ningunha imaxe, significa que o servidor que aloxa o web non foi configurado para para usar tales utilidades. Se desexa empregar estas funcións, contacte co responsable técnico e solicítelle as extensións «GD» ou «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 303 | + 'info_images_auto' => 'Imaxes calculadas automaticamente', |
|
| 304 | + 'info_informations_personnelles' => 'Datos persoais', |
|
| 305 | + 'info_inscription_automatique' => 'Rexistro automático de novos redactores', |
|
| 306 | + 'info_jeu_caractere' => 'Xogo de caracteres do web', |
|
| 307 | + 'info_jours' => 'días', |
|
| 308 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'deixar estes campos baleiros)', |
|
| 309 | + 'info_langues' => 'Idiomas do web', |
|
| 310 | + 'info_ldap_ok' => 'A autentificación LDAP foi instalada.', |
|
| 311 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Ligazón de hipertexto:', |
|
| 312 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista de redactores conectados', |
|
| 313 | + 'info_login_existant' => 'Este identificador xa existe.', |
|
| 314 | + 'info_login_trop_court' => 'Identificador curto de máis.', |
|
| 315 | + 'info_logos' => 'Os logos', |
|
| 316 | + 'info_maximum' => 'máximo:', |
|
| 317 | + 'info_meme_rubrique' => 'Na mesma rúbrica ou sección', |
|
| 318 | + 'info_message_en_redaction' => 'As túas mensaxes en proceso de redacción', |
|
| 319 | + 'info_message_technique' => 'Mensaxe técnica:', |
|
| 320 | + 'info_messagerie_interne' => 'mensaxería interna', |
|
| 321 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'posta ao día da súa base SQL', |
|
| 322 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atención!}} Instalou unha versión |
|
| 323 | 323 | de ficheiros SPIP {anterior} á que tiña instalada |
| 324 | 324 | antes neste web: a súa base de datos pode que se perdese |
| 325 | 325 | e o seu web xa non funcionaró.<br />{{Reinstale os |
| 326 | 326 | ficheiros de SPIP.}}', |
| 327 | - 'info_modification_enregistree' => 'O modificación rexistrouse', |
|
| 328 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modificar o autor:', |
|
| 329 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar o tema:', |
|
| 330 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 331 | - 'info_mon_site_spip' => 'O meu web SPIP', |
|
| 332 | - 'info_moyenne' => 'mediana:', |
|
| 333 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lingua deste artigo :', |
|
| 334 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Quere seleccionar despois as linguas dispoñibles dos redactores de seu web. |
|
| 327 | + 'info_modification_enregistree' => 'O modificación rexistrouse', |
|
| 328 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modificar o autor:', |
|
| 329 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar o tema:', |
|
| 330 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 331 | + 'info_mon_site_spip' => 'O meu web SPIP', |
|
| 332 | + 'info_moyenne' => 'mediana:', |
|
| 333 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lingua deste artigo :', |
|
| 334 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Quere seleccionar despois as linguas dispoñibles dos redactores de seu web. |
|
| 335 | 335 | As linguas xa utilizadas no seu web (fixadas ao principio) non poden ser desactivadas.', |
| 336 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : activar o menú de idioma', |
|
| 337 | - 'info_multi_secteurs' => '... soamente para as seccións situadas na raíz ?', |
|
| 338 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ artigos', |
|
| 339 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores', |
|
| 340 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ mensaxes', |
|
| 341 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palabras-clave', |
|
| 342 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ seccións', |
|
| 343 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes', |
|
| 344 | - 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 345 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nome do/a destinatario', |
|
| 346 | - 'info_nom_site' => 'Nome do seu web', |
|
| 347 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artigos,', |
|
| 348 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ temas,', |
|
| 349 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ webs,', |
|
| 350 | - 'info_non_deplacer' => 'Non desplazar...', |
|
| 351 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pode enviar, regularmente, o anuncio das |
|
| 336 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : activar o menú de idioma', |
|
| 337 | + 'info_multi_secteurs' => '... soamente para as seccións situadas na raíz ?', |
|
| 338 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ artigos', |
|
| 339 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores', |
|
| 340 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ mensaxes', |
|
| 341 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palabras-clave', |
|
| 342 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ seccións', |
|
| 343 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes', |
|
| 344 | + 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 345 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nome do/a destinatario', |
|
| 346 | + 'info_nom_site' => 'Nome do seu web', |
|
| 347 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artigos,', |
|
| 348 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ temas,', |
|
| 349 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ webs,', |
|
| 350 | + 'info_non_deplacer' => 'Non desplazar...', |
|
| 351 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pode enviar, regularmente, o anuncio das |
|
| 352 | 352 | últimas novidades do web (artigos e breves recentes).', |
| 353 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non enviar á lista de novidades', |
|
| 354 | - 'info_non_modifiable' => 'Non se pode modificar', |
|
| 355 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Non quero eliminar esta palabra chave.', |
|
| 356 | - 'info_notes' => 'Notas', |
|
| 357 | - 'info_nouvel_article' => 'Novo artigo', |
|
| 358 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradución :', |
|
| 359 | - 'info_numero_article' => 'ARTIGO NÚMERO:', |
|
| 360 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obrigatorio]', # MODIF |
|
| 361 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceptar a inscrición de visitantes do web público', |
|
| 362 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rexeitar a inscrición de visitantes', |
|
| 363 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIÓNS AVANZADAS', |
|
| 364 | - 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 365 | - 'info_page_interdite' => 'Páxina prohibida', |
|
| 366 | - 'info_par_nom' => 'por nome', |
|
| 367 | - 'info_par_nombre_article' => 'por número de artigos', |
|
| 368 | - 'info_par_statut' => 'por estado', |
|
| 369 | - 'info_par_tri' => '’(por @tri@)’', |
|
| 370 | - 'info_passe_trop_court' => 'Chave moi curta.', |
|
| 371 | - 'info_passes_identiques' => 'As dúas chaves non son idénticas.', |
|
| 372 | - 'info_plus_cinq_car' => 'máis de 5 caracteres', |
|
| 373 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Máis de 5 caracteres)', |
|
| 374 | - 'info_plus_trois_car' => '(Máis de 3 caracteres)', |
|
| 375 | - 'info_popularite' => 'popularidade: @popularite@; visitas: @visites@', |
|
| 376 | - 'info_post_scriptum' => 'Pé do artigo', |
|
| 377 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Pé do artigo:', |
|
| 378 | - 'info_pour' => 'para', |
|
| 379 | - 'info_preview_texte' => 'É posíbel previsualizar o web como se todos os artigos e breves (que teñan cando menos o estado de « proposto ») estivesen publicados. Esta posibilidade debe estar aberta só para os administradores, para todos os redactores, ou para calquera ?', # MODIF |
|
| 380 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procede etapa por etapa', |
|
| 381 | - 'info_procedure_maj_version' => 'o procedemento da posta ó día ten que ser lanzado a fin |
|
| 353 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non enviar á lista de novidades', |
|
| 354 | + 'info_non_modifiable' => 'Non se pode modificar', |
|
| 355 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Non quero eliminar esta palabra chave.', |
|
| 356 | + 'info_notes' => 'Notas', |
|
| 357 | + 'info_nouvel_article' => 'Novo artigo', |
|
| 358 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradución :', |
|
| 359 | + 'info_numero_article' => 'ARTIGO NÚMERO:', |
|
| 360 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obrigatorio]', # MODIF |
|
| 361 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceptar a inscrición de visitantes do web público', |
|
| 362 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rexeitar a inscrición de visitantes', |
|
| 363 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIÓNS AVANZADAS', |
|
| 364 | + 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 365 | + 'info_page_interdite' => 'Páxina prohibida', |
|
| 366 | + 'info_par_nom' => 'por nome', |
|
| 367 | + 'info_par_nombre_article' => 'por número de artigos', |
|
| 368 | + 'info_par_statut' => 'por estado', |
|
| 369 | + 'info_par_tri' => '’(por @tri@)’', |
|
| 370 | + 'info_passe_trop_court' => 'Chave moi curta.', |
|
| 371 | + 'info_passes_identiques' => 'As dúas chaves non son idénticas.', |
|
| 372 | + 'info_plus_cinq_car' => 'máis de 5 caracteres', |
|
| 373 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Máis de 5 caracteres)', |
|
| 374 | + 'info_plus_trois_car' => '(Máis de 3 caracteres)', |
|
| 375 | + 'info_popularite' => 'popularidade: @popularite@; visitas: @visites@', |
|
| 376 | + 'info_post_scriptum' => 'Pé do artigo', |
|
| 377 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Pé do artigo:', |
|
| 378 | + 'info_pour' => 'para', |
|
| 379 | + 'info_preview_texte' => 'É posíbel previsualizar o web como se todos os artigos e breves (que teñan cando menos o estado de « proposto ») estivesen publicados. Esta posibilidade debe estar aberta só para os administradores, para todos os redactores, ou para calquera ?', # MODIF |
|
| 380 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procede etapa por etapa', |
|
| 381 | + 'info_procedure_maj_version' => 'o procedemento da posta ó día ten que ser lanzado a fin |
|
| 382 | 382 | de adaptar a base de datos á nova versión de SPIP.', |
| 383 | - 'info_proxy_ok' => 'Test de proxy logrado.', |
|
| 384 | - 'info_ps' => 'PS.', |
|
| 385 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 386 | - 'info_publies' => 'Os teus artigos publicados en liña', |
|
| 387 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se os esqueletos do seu web prevén o rexistro de visitantes sen acceso á parte web privada, active a opción aquí abaixo :', |
|
| 388 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aceptará as inscricións de novos redactores |
|
| 383 | + 'info_proxy_ok' => 'Test de proxy logrado.', |
|
| 384 | + 'info_ps' => 'PS.', |
|
| 385 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 386 | + 'info_publies' => 'Os teus artigos publicados en liña', |
|
| 387 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se os esqueletos do seu web prevén o rexistro de visitantes sen acceso á parte web privada, active a opción aquí abaixo :', |
|
| 388 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aceptará as inscricións de novos redactores |
|
| 389 | 389 | desde o web público? De aceptalos, os visitantes poderanse rexistrar cun |
| 390 | 390 | formulario automatizado e accederán ao espazo privado para |
| 391 | 391 | propor os seus propios artigos.<blockquote> <i>Trala fase de inscrición, |
@@ -393,328 +393,328 @@ discard block |
||
| 393 | 393 | cos seus códigos de acceso ao web privado. Algúns |
| 394 | 394 | provedores desactivan o envío automático desde os seus servidores: |
| 395 | 395 | nese caso, a inscrición automática é imposible.</i></blockquote>', # MODIF |
| 396 | - 'info_racine_site' => 'Raíz do web', |
|
| 397 | - 'info_recharger_page' => 'Recarga a páxina nuns intres.', |
|
| 398 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ningún resultado para "@cherche_auteur@".', |
|
| 399 | - 'info_recommencer' => 'Volta empezar.', |
|
| 400 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor/a', |
|
| 401 | - 'info_redacteur_2' => 'que teñan acceso ó espazo privado (<i>recomendado</i>)', |
|
| 402 | - 'info_redacteurs' => 'Redacción', |
|
| 403 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN PROCESO DE REDACCIÓN', |
|
| 404 | - 'info_redirection' => 'Redirección', |
|
| 405 | - 'info_refuses' => 'Os teus artigos rexeitados', |
|
| 406 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcións: <b>Axustes da importación LDAP</b>', |
|
| 407 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redirección.</b> Este artigo reenví á páxina:', |
|
| 408 | - 'info_reserve_admin' => 'Só o equipo de xestión pode modificar este enderezo.', |
|
| 409 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrinxir a xestión ó tema:', |
|
| 410 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultados da procura:', |
|
| 411 | - 'info_rubriques' => 'temas', |
|
| 412 | - 'info_rubriques_02' => 'temas', |
|
| 413 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Temas atopados', |
|
| 414 | - 'info_sans_titre' => 'Sen título', |
|
| 415 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecciona</b> aquí a vía de acceso á guía:', |
|
| 416 | - 'info_signatures' => 'sinaturas', |
|
| 417 | - 'info_site' => 'Web', |
|
| 418 | - 'info_site_2' => 'web:', |
|
| 419 | - 'info_site_min' => 'web', |
|
| 420 | - 'info_site_reference_2' => 'Web referido/referenciado', |
|
| 421 | - 'info_site_web' => 'WEB:', # MODIF |
|
| 422 | - 'info_sites' => 'sitios', |
|
| 423 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Os webs referidos ligados a esta palabra chave', |
|
| 424 | - 'info_sites_proxy' => 'Empregar un proxy', |
|
| 425 | - 'info_sites_trouves' => 'Webs atopados', |
|
| 426 | - 'info_sous_titre' => 'Subtítulo:', |
|
| 427 | - 'info_statut_administrateur' => 'Equipo de xestión', |
|
| 428 | - 'info_statut_auteur' => 'Categoría deste autor:', |
|
| 429 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscrición para confirmar', |
|
| 430 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Outro estatuto :', |
|
| 431 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor/a', |
|
| 432 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Categoría por defecto de redactores importados', |
|
| 433 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolla a categoría que han ter as persoas presentes na guía LDAP cando se conecten por primeira vez. Máis tarde poderás trocar este valor caso por caso.', |
|
| 434 | - 'info_suivi_activite' => 'Seguimento da actividade editorial', |
|
| 435 | - 'info_surtitre' => 'Sobretítulo:', |
|
| 436 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'O seu web propón ficheiros de subscrición (ver « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 437 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Quere transmitir os seus artigos íntegros, ou non difundir máis ca un resumo dalgúns centos de carácteres ?', |
|
| 438 | - 'info_table_prefix' => 'Pode modificarse o prefixo do nome das táboas da base de datos (iso é imprescindible só cando se quere instalar varios spip na mesma base de datos). Este prefixo debe escribirse unicamente con letras minúsculas e sen acentos nin espazos en branco.', |
|
| 439 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testará o tamaño máximo das imaxes que pode tratar (en millóns de píxels).<br /> As imaxes maiores non serán reducidas.', |
|
| 440 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamaño máximo das viñetas xeradas polo sistema:', |
|
| 441 | - 'info_terminer_installation' => 'Agora podes rematar o proceso de instalación estándar.', |
|
| 442 | - 'info_texte' => 'Texto', |
|
| 443 | - 'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo', |
|
| 444 | - 'info_texte_long' => '(o texto é moi longo: así pois, aparecerá en varias partes que serán recompostas trala validación.)', |
|
| 445 | - 'info_texte_message' => 'Texto da súa mensaxe:', # MODIF |
|
| 446 | - 'info_texte_message_02' => 'Texto da mensaxe', |
|
| 447 | - 'info_titre' => 'Título:', |
|
| 448 | - 'info_total' => 'total:', |
|
| 449 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todo os artigos en proceso de redacción', |
|
| 450 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Todos os artigos publicados neste tema', |
|
| 451 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Todos os artigos foron rexeitados', |
|
| 452 | - 'info_tous_les' => 'todos os:', |
|
| 453 | - 'info_tout_site' => 'Todo o web', |
|
| 454 | - 'info_tout_site2' => 'O artigo non foi traducido nesta lingua.', |
|
| 455 | - 'info_tout_site3' => 'O artigo foi traducido nesta lingua, pero as modificacións foron aplicadas polo momento ao artigo de referencia. A tradución debe ser actualizada.', |
|
| 456 | - 'info_tout_site4' => 'O artigo foi traducido nesta lingua e a tradución está actualizada.', |
|
| 457 | - 'info_tout_site5' => 'Artigo orixinal.', |
|
| 458 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atención :</b> só os artigos orixinais son amosados. |
|
| 396 | + 'info_racine_site' => 'Raíz do web', |
|
| 397 | + 'info_recharger_page' => 'Recarga a páxina nuns intres.', |
|
| 398 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ningún resultado para "@cherche_auteur@".', |
|
| 399 | + 'info_recommencer' => 'Volta empezar.', |
|
| 400 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor/a', |
|
| 401 | + 'info_redacteur_2' => 'que teñan acceso ó espazo privado (<i>recomendado</i>)', |
|
| 402 | + 'info_redacteurs' => 'Redacción', |
|
| 403 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN PROCESO DE REDACCIÓN', |
|
| 404 | + 'info_redirection' => 'Redirección', |
|
| 405 | + 'info_refuses' => 'Os teus artigos rexeitados', |
|
| 406 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcións: <b>Axustes da importación LDAP</b>', |
|
| 407 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redirección.</b> Este artigo reenví á páxina:', |
|
| 408 | + 'info_reserve_admin' => 'Só o equipo de xestión pode modificar este enderezo.', |
|
| 409 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrinxir a xestión ó tema:', |
|
| 410 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultados da procura:', |
|
| 411 | + 'info_rubriques' => 'temas', |
|
| 412 | + 'info_rubriques_02' => 'temas', |
|
| 413 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Temas atopados', |
|
| 414 | + 'info_sans_titre' => 'Sen título', |
|
| 415 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecciona</b> aquí a vía de acceso á guía:', |
|
| 416 | + 'info_signatures' => 'sinaturas', |
|
| 417 | + 'info_site' => 'Web', |
|
| 418 | + 'info_site_2' => 'web:', |
|
| 419 | + 'info_site_min' => 'web', |
|
| 420 | + 'info_site_reference_2' => 'Web referido/referenciado', |
|
| 421 | + 'info_site_web' => 'WEB:', # MODIF |
|
| 422 | + 'info_sites' => 'sitios', |
|
| 423 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Os webs referidos ligados a esta palabra chave', |
|
| 424 | + 'info_sites_proxy' => 'Empregar un proxy', |
|
| 425 | + 'info_sites_trouves' => 'Webs atopados', |
|
| 426 | + 'info_sous_titre' => 'Subtítulo:', |
|
| 427 | + 'info_statut_administrateur' => 'Equipo de xestión', |
|
| 428 | + 'info_statut_auteur' => 'Categoría deste autor:', |
|
| 429 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscrición para confirmar', |
|
| 430 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Outro estatuto :', |
|
| 431 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor/a', |
|
| 432 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Categoría por defecto de redactores importados', |
|
| 433 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolla a categoría que han ter as persoas presentes na guía LDAP cando se conecten por primeira vez. Máis tarde poderás trocar este valor caso por caso.', |
|
| 434 | + 'info_suivi_activite' => 'Seguimento da actividade editorial', |
|
| 435 | + 'info_surtitre' => 'Sobretítulo:', |
|
| 436 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'O seu web propón ficheiros de subscrición (ver « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 437 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Quere transmitir os seus artigos íntegros, ou non difundir máis ca un resumo dalgúns centos de carácteres ?', |
|
| 438 | + 'info_table_prefix' => 'Pode modificarse o prefixo do nome das táboas da base de datos (iso é imprescindible só cando se quere instalar varios spip na mesma base de datos). Este prefixo debe escribirse unicamente con letras minúsculas e sen acentos nin espazos en branco.', |
|
| 439 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testará o tamaño máximo das imaxes que pode tratar (en millóns de píxels).<br /> As imaxes maiores non serán reducidas.', |
|
| 440 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamaño máximo das viñetas xeradas polo sistema:', |
|
| 441 | + 'info_terminer_installation' => 'Agora podes rematar o proceso de instalación estándar.', |
|
| 442 | + 'info_texte' => 'Texto', |
|
| 443 | + 'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo', |
|
| 444 | + 'info_texte_long' => '(o texto é moi longo: así pois, aparecerá en varias partes que serán recompostas trala validación.)', |
|
| 445 | + 'info_texte_message' => 'Texto da súa mensaxe:', # MODIF |
|
| 446 | + 'info_texte_message_02' => 'Texto da mensaxe', |
|
| 447 | + 'info_titre' => 'Título:', |
|
| 448 | + 'info_total' => 'total:', |
|
| 449 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todo os artigos en proceso de redacción', |
|
| 450 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Todos os artigos publicados neste tema', |
|
| 451 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Todos os artigos foron rexeitados', |
|
| 452 | + 'info_tous_les' => 'todos os:', |
|
| 453 | + 'info_tout_site' => 'Todo o web', |
|
| 454 | + 'info_tout_site2' => 'O artigo non foi traducido nesta lingua.', |
|
| 455 | + 'info_tout_site3' => 'O artigo foi traducido nesta lingua, pero as modificacións foron aplicadas polo momento ao artigo de referencia. A tradución debe ser actualizada.', |
|
| 456 | + 'info_tout_site4' => 'O artigo foi traducido nesta lingua e a tradución está actualizada.', |
|
| 457 | + 'info_tout_site5' => 'Artigo orixinal.', |
|
| 458 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atención :</b> só os artigos orixinais son amosados. |
|
| 459 | 459 | As traducións son asociadas ao orixinal, |
| 460 | 460 | cunha cor que indica o seu estado :', |
| 461 | - 'info_traductions' => 'Traducións', |
|
| 462 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Traballo de colaboración nos artigos', |
|
| 463 | - 'info_un_article' => 'un artigo,', |
|
| 464 | - 'info_un_site' => 'un web,', |
|
| 465 | - 'info_une_rubrique' => 'un tema,', |
|
| 466 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 tema', |
|
| 467 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 468 | - 'info_url_proxy' => 'URL do proxy', |
|
| 469 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL de test', |
|
| 470 | - 'info_urlref' => 'Ligazón de hipertexto :', |
|
| 471 | - 'info_utilisation_spip' => 'Agora podes comezar a usar o sistema de publicación asistida...', |
|
| 472 | - 'info_visites_par_mois' => 'Ordear por mes:', |
|
| 473 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitante', |
|
| 474 | - 'info_visiteur_2' => 'do web público', |
|
| 475 | - 'info_visiteurs' => 'Visitantes', |
|
| 476 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visitantes do web público', |
|
| 477 | - 'info_webmestre_forces' => 'Os/as webmásters actuais están definidos en <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 478 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Enderezo da base de datos atribuída polo aloxador', |
|
| 479 | - 'install_connect_ok' => 'A nova base está correctamente declarada co nome do servidor @connect@.', |
|
| 480 | - 'install_echec_annonce' => 'A instalación probabelmente vai pechar ou lanzar un sitio non funcional...', |
|
| 481 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP non funnciona con :', |
|
| 482 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exixe a extensión php :', |
|
| 483 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de conexión atribuído polo aloxador', |
|
| 484 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome da base atribuída polo aloxador :', |
|
| 485 | - 'install_pas_table' => 'Base actualemente sen táboas', |
|
| 486 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Chave de conexión atribuída polo aloxador', |
|
| 487 | - 'install_php_version' => 'Versión de PHP @version@ insuficiente (mínima = @minimum@)', |
|
| 488 | - 'install_select_langue' => 'Selecciona un idioma e preme o botón «seguinte» para comezar co proceso de instalación.', |
|
| 489 | - 'install_select_type_db' => 'Indique o tipo de base de datos :', |
|
| 490 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 491 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 492 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 493 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 494 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor da base de datos atribuída polo aloxador', |
|
| 495 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixo de táboa atribuído polo aloxador :', |
|
| 496 | - 'install_tables_base' => 'Táboas da base', |
|
| 497 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP pode utilizar <b>MySQL</b> (o máis maioritario), <b>PostgreSQL</b> e <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 498 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Atención : certos módulos (plugins) non funcionan senón con MySQL', # MODIF |
|
| 499 | - 'intem_redacteur' => 'redactor/a', |
|
| 500 | - 'intitule_licence' => 'Licenza', |
|
| 501 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Aceptar as inscricións', |
|
| 502 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar as mensaxes de aviso', |
|
| 503 | - 'item_administrateur_2' => 'Equipo de xestión', |
|
| 504 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Mostrar no calendario', |
|
| 505 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir integramente os artigos nos ficheiros de subscrición', |
|
| 506 | - 'item_choix_administrateurs' => 'o equipo de xestión', |
|
| 507 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Crear automaticamente as miniaturas das imaxes.', |
|
| 508 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Non crear miniaturas das imaxes.', |
|
| 509 | - 'item_choix_redacteurs' => 'o equipo de redacción', |
|
| 510 | - 'item_choix_visiteurs' => 'as visitas do web público', |
|
| 511 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear os ficheiros «.htpasswd»', |
|
| 512 | - 'item_login' => 'Identificador', |
|
| 513 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Activar a mensaxería e a axenda', |
|
| 514 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'ós artigos', |
|
| 515 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ós temas', |
|
| 516 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'aos webs referidos ou afiliados.', |
|
| 517 | - 'item_non' => 'Non', |
|
| 518 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non aceptar as inscricións', |
|
| 519 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sen mensaxes de aviso', |
|
| 520 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Non mostrar no calendario', |
|
| 521 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Non difundir senón un resumo', |
|
| 522 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non crear estes ficheiros', |
|
| 523 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar a mensaxería e a axenda', |
|
| 524 | - 'item_non_publier_articles' => 'Non publicar os artigos antes da data de publicación fixada.', |
|
| 525 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Novo/a autor/a', |
|
| 526 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Novo tema', |
|
| 527 | - 'item_oui' => 'Sí', |
|
| 528 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar os artigos, sen importar a súa data de publicación.', |
|
| 529 | - 'item_reponse_article' => 'Resposta ó artigo', |
|
| 530 | - 'item_version_html_max_html4' => 'Limitarse ao HTML4 sobre o sitio público', |
|
| 531 | - 'item_version_html_max_html5' => 'Permitir o HTML5', |
|
| 532 | - 'item_visiteur' => 'visitante', |
|
| 461 | + 'info_traductions' => 'Traducións', |
|
| 462 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Traballo de colaboración nos artigos', |
|
| 463 | + 'info_un_article' => 'un artigo,', |
|
| 464 | + 'info_un_site' => 'un web,', |
|
| 465 | + 'info_une_rubrique' => 'un tema,', |
|
| 466 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 tema', |
|
| 467 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 468 | + 'info_url_proxy' => 'URL do proxy', |
|
| 469 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL de test', |
|
| 470 | + 'info_urlref' => 'Ligazón de hipertexto :', |
|
| 471 | + 'info_utilisation_spip' => 'Agora podes comezar a usar o sistema de publicación asistida...', |
|
| 472 | + 'info_visites_par_mois' => 'Ordear por mes:', |
|
| 473 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitante', |
|
| 474 | + 'info_visiteur_2' => 'do web público', |
|
| 475 | + 'info_visiteurs' => 'Visitantes', |
|
| 476 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visitantes do web público', |
|
| 477 | + 'info_webmestre_forces' => 'Os/as webmásters actuais están definidos en <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 478 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Enderezo da base de datos atribuída polo aloxador', |
|
| 479 | + 'install_connect_ok' => 'A nova base está correctamente declarada co nome do servidor @connect@.', |
|
| 480 | + 'install_echec_annonce' => 'A instalación probabelmente vai pechar ou lanzar un sitio non funcional...', |
|
| 481 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP non funnciona con :', |
|
| 482 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exixe a extensión php :', |
|
| 483 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de conexión atribuído polo aloxador', |
|
| 484 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome da base atribuída polo aloxador :', |
|
| 485 | + 'install_pas_table' => 'Base actualemente sen táboas', |
|
| 486 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Chave de conexión atribuída polo aloxador', |
|
| 487 | + 'install_php_version' => 'Versión de PHP @version@ insuficiente (mínima = @minimum@)', |
|
| 488 | + 'install_select_langue' => 'Selecciona un idioma e preme o botón «seguinte» para comezar co proceso de instalación.', |
|
| 489 | + 'install_select_type_db' => 'Indique o tipo de base de datos :', |
|
| 490 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 491 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 492 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 493 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 494 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor da base de datos atribuída polo aloxador', |
|
| 495 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixo de táboa atribuído polo aloxador :', |
|
| 496 | + 'install_tables_base' => 'Táboas da base', |
|
| 497 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP pode utilizar <b>MySQL</b> (o máis maioritario), <b>PostgreSQL</b> e <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 498 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Atención : certos módulos (plugins) non funcionan senón con MySQL', # MODIF |
|
| 499 | + 'intem_redacteur' => 'redactor/a', |
|
| 500 | + 'intitule_licence' => 'Licenza', |
|
| 501 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Aceptar as inscricións', |
|
| 502 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar as mensaxes de aviso', |
|
| 503 | + 'item_administrateur_2' => 'Equipo de xestión', |
|
| 504 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Mostrar no calendario', |
|
| 505 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir integramente os artigos nos ficheiros de subscrición', |
|
| 506 | + 'item_choix_administrateurs' => 'o equipo de xestión', |
|
| 507 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Crear automaticamente as miniaturas das imaxes.', |
|
| 508 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Non crear miniaturas das imaxes.', |
|
| 509 | + 'item_choix_redacteurs' => 'o equipo de redacción', |
|
| 510 | + 'item_choix_visiteurs' => 'as visitas do web público', |
|
| 511 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear os ficheiros «.htpasswd»', |
|
| 512 | + 'item_login' => 'Identificador', |
|
| 513 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Activar a mensaxería e a axenda', |
|
| 514 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'ós artigos', |
|
| 515 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ós temas', |
|
| 516 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'aos webs referidos ou afiliados.', |
|
| 517 | + 'item_non' => 'Non', |
|
| 518 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non aceptar as inscricións', |
|
| 519 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sen mensaxes de aviso', |
|
| 520 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Non mostrar no calendario', |
|
| 521 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Non difundir senón un resumo', |
|
| 522 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non crear estes ficheiros', |
|
| 523 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar a mensaxería e a axenda', |
|
| 524 | + 'item_non_publier_articles' => 'Non publicar os artigos antes da data de publicación fixada.', |
|
| 525 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Novo/a autor/a', |
|
| 526 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Novo tema', |
|
| 527 | + 'item_oui' => 'Sí', |
|
| 528 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar os artigos, sen importar a súa data de publicación.', |
|
| 529 | + 'item_reponse_article' => 'Resposta ó artigo', |
|
| 530 | + 'item_version_html_max_html4' => 'Limitarse ao HTML4 sobre o sitio público', |
|
| 531 | + 'item_version_html_max_html5' => 'Permitir o HTML5', |
|
| 532 | + 'item_visiteur' => 'visitante', |
|
| 533 | 533 | |
| 534 | - // J |
|
| 535 | - 'jour_non_connu_nc' => 'non consta', |
|
| 534 | + // J |
|
| 535 | + 'jour_non_connu_nc' => 'non consta', |
|
| 536 | 536 | |
| 537 | - // L |
|
| 538 | - 'label_bando_outils' => 'Barra de ferramentas', |
|
| 539 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Presentar as ferramentas', |
|
| 540 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Agochas as ferramentas', |
|
| 541 | - 'label_choix_langue' => 'Seleccione o seu idioma', |
|
| 542 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Indique o nome utilizado polo servidor', |
|
| 543 | - 'label_slogan_site' => 'Lema do sitio', |
|
| 544 | - 'label_taille_ecran' => 'Largura de pantalla', # MODIF |
|
| 545 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegación', |
|
| 546 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Presentación na páxina', |
|
| 547 | - 'ldap_correspondance' => 'herdanza do campo @champ@', |
|
| 548 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Herdanza dos campos LDAP', |
|
| 549 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Para cadanseu campo SPIP, indique o nome do campo LDAP correspondente. Deixe baleiro para non os cubrir, separar por espazos ou comas para probar varios campos LDAP.', |
|
| 550 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Engadir autor/a', |
|
| 551 | - 'lien_email' => 'correo-e.', |
|
| 552 | - 'lien_nom_site' => 'NOME DO WEB:', |
|
| 553 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar esta persoa', |
|
| 554 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirar todos os autores', |
|
| 555 | - 'lien_site' => 'web', |
|
| 556 | - 'lien_tout_deplier' => 'Despregalo todo', |
|
| 557 | - 'lien_tout_replier' => 'Repregalo todo', |
|
| 558 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir todo', |
|
| 559 | - 'lien_trier_nom' => 'Ordear por nome', |
|
| 560 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordear por número de artigos', |
|
| 561 | - 'lien_trier_statut' => 'Ordear por categoría', |
|
| 562 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VER EN LIÑA:', |
|
| 563 | - 'logo_article' => 'LOGO DO ARTIGO', # MODIF |
|
| 564 | - 'logo_auteur' => 'LOGO DESTA PERSOA', # MODIF |
|
| 565 | - 'logo_rubrique' => 'LOGO DO TEMA', # MODIF |
|
| 566 | - 'logo_site' => 'LOGO DESTE WEB', # MODIF |
|
| 567 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO ESTANDAR DOS TEMAS', # MODIF |
|
| 568 | - 'logo_survol' => 'LOGO DE INTERCAMBIO', # MODIF |
|
| 537 | + // L |
|
| 538 | + 'label_bando_outils' => 'Barra de ferramentas', |
|
| 539 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Presentar as ferramentas', |
|
| 540 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Agochas as ferramentas', |
|
| 541 | + 'label_choix_langue' => 'Seleccione o seu idioma', |
|
| 542 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Indique o nome utilizado polo servidor', |
|
| 543 | + 'label_slogan_site' => 'Lema do sitio', |
|
| 544 | + 'label_taille_ecran' => 'Largura de pantalla', # MODIF |
|
| 545 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegación', |
|
| 546 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Presentación na páxina', |
|
| 547 | + 'ldap_correspondance' => 'herdanza do campo @champ@', |
|
| 548 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Herdanza dos campos LDAP', |
|
| 549 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Para cadanseu campo SPIP, indique o nome do campo LDAP correspondente. Deixe baleiro para non os cubrir, separar por espazos ou comas para probar varios campos LDAP.', |
|
| 550 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Engadir autor/a', |
|
| 551 | + 'lien_email' => 'correo-e.', |
|
| 552 | + 'lien_nom_site' => 'NOME DO WEB:', |
|
| 553 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar esta persoa', |
|
| 554 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirar todos os autores', |
|
| 555 | + 'lien_site' => 'web', |
|
| 556 | + 'lien_tout_deplier' => 'Despregalo todo', |
|
| 557 | + 'lien_tout_replier' => 'Repregalo todo', |
|
| 558 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir todo', |
|
| 559 | + 'lien_trier_nom' => 'Ordear por nome', |
|
| 560 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordear por número de artigos', |
|
| 561 | + 'lien_trier_statut' => 'Ordear por categoría', |
|
| 562 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VER EN LIÑA:', |
|
| 563 | + 'logo_article' => 'LOGO DO ARTIGO', # MODIF |
|
| 564 | + 'logo_auteur' => 'LOGO DESTA PERSOA', # MODIF |
|
| 565 | + 'logo_rubrique' => 'LOGO DO TEMA', # MODIF |
|
| 566 | + 'logo_site' => 'LOGO DESTE WEB', # MODIF |
|
| 567 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO ESTANDAR DOS TEMAS', # MODIF |
|
| 568 | + 'logo_survol' => 'LOGO DE INTERCAMBIO', # MODIF |
|
| 569 | 569 | |
| 570 | - // M |
|
| 571 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Elixe a túa base', |
|
| 572 | - 'module_fichier_langue' => 'Ficheiro de lingua', |
|
| 573 | - 'module_raccourci' => 'Recurso', |
|
| 574 | - 'module_texte_affiche' => 'Texto fixado', |
|
| 575 | - 'module_texte_explicatif' => 'Pode inserir os recursos seguintes dentro dos esqueletos do seu web público. Serán automaticamente traducidos ás diferentes linguas para as que existe un ficheiro de lingua.', |
|
| 576 | - 'module_texte_traduction' => 'O ficheiro de lingua « @module@ » está dispoñible en :', |
|
| 577 | - 'mois_non_connu' => 'descoñecido', |
|
| 570 | + // M |
|
| 571 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Elixe a túa base', |
|
| 572 | + 'module_fichier_langue' => 'Ficheiro de lingua', |
|
| 573 | + 'module_raccourci' => 'Recurso', |
|
| 574 | + 'module_texte_affiche' => 'Texto fixado', |
|
| 575 | + 'module_texte_explicatif' => 'Pode inserir os recursos seguintes dentro dos esqueletos do seu web público. Serán automaticamente traducidos ás diferentes linguas para as que existe un ficheiro de lingua.', |
|
| 576 | + 'module_texte_traduction' => 'O ficheiro de lingua « @module@ » está dispoñible en :', |
|
| 577 | + 'mois_non_connu' => 'descoñecido', |
|
| 578 | 578 | |
| 579 | - // N |
|
| 580 | - 'nouvelle_version_spip' => 'A versión @version@ de SPIP está dispoñible', # MODIF |
|
| 579 | + // N |
|
| 580 | + 'nouvelle_version_spip' => 'A versión @version@ de SPIP está dispoñible', # MODIF |
|
| 581 | 581 | |
| 582 | - // O |
|
| 583 | - 'onglet_contenu' => 'Contido', |
|
| 584 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar algunha outra base de datos', |
|
| 585 | - 'onglet_discuter' => 'Discutir', |
|
| 586 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactividade', |
|
| 587 | - 'onglet_proprietes' => 'Propiedades', |
|
| 588 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente', |
|
| 589 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Subseccións', |
|
| 582 | + // O |
|
| 583 | + 'onglet_contenu' => 'Contido', |
|
| 584 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar algunha outra base de datos', |
|
| 585 | + 'onglet_discuter' => 'Discutir', |
|
| 586 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactividade', |
|
| 587 | + 'onglet_proprietes' => 'Propiedades', |
|
| 588 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente', |
|
| 589 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Subseccións', |
|
| 590 | 590 | |
| 591 | - // P |
|
| 592 | - 'page_pas_proxy' => 'Esta páxina non debe pasar por un proxy', |
|
| 593 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Segundo a súa necesidade, indique as máquinas ou dominios para os cales este proxy non debe ser aplicado (por exemplo : @exemple@)', |
|
| 594 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Carga do paquete @name@', |
|
| 595 | - 'plugin_charger' => 'Descargar', |
|
| 596 | - 'plugin_erreur_charger' => 'erro : resulta imposible cargar @zip@', |
|
| 597 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'O cartafol <code>@dest@</code> non é accesible para escritura.', |
|
| 598 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Verifique os dereitos deste cartafol (e crealos (no caso de ser necesario), ou instalar o ficheiros por FTP.', |
|
| 599 | - 'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erro @status@', |
|
| 600 | - 'plugin_etat_developpement' => 'en desenvolvemento', |
|
| 601 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 602 | - 'plugin_etat_stable' => 'estábel', |
|
| 603 | - 'plugin_etat_test' => 'en test', |
|
| 604 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Resulta imposible activar o plugin @plugin@', |
|
| 605 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Se quere autorizar a instalación automática de módulos (plugins) :', |
|
| 606 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se desexa autorizar a instalación automática desta biblioteca, vexa :', |
|
| 607 | - 'plugin_info_automatique2' => 'Crear un cartafol <code>@rep@</code> ;', |
|
| 608 | - 'plugin_info_automatique3' => 'verificar que o servidor ten permisos para escribir neste cartafol.', |
|
| 609 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'crear na raíz do web.', |
|
| 610 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemplos :', |
|
| 611 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Pode instalar os módulos, por FTP, no cartafol <tt>@rep@</tt>', |
|
| 612 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Certos módulos necesitan tamén poder descargar no cartafol <code>lib/</code>, que deberá ser creado se for preciso na raíz no web.', |
|
| 613 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'A súa listaxe de módulos :', |
|
| 614 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'os módulos oficiais', |
|
| 615 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar as listaxes', |
|
| 616 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', |
|
| 617 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccione a seguir un módulo : SPIP descargarao e instalarao no cartafol <code>@rep@</code> ; si o módulo xa existe será actualizado.', |
|
| 618 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'As extensións seguintes cárganse e actívanse no cartafol @plugins_dist@.', # MODIF |
|
| 619 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Non son desactivables', # MODIF |
|
| 620 | - 'plugin_info_telecharger' => 'descargar desde @url@ e instalalo no cartafol @rep@', |
|
| 621 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Librarías instaladas', |
|
| 622 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Este módulo necesita a libraría @lib@', |
|
| 623 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Necesita o plugin @plugin@ na súa version @version@ mínimo.', # MODIF |
|
| 624 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Necesita SPIP na súa versión @version@ como mínimo.', |
|
| 625 | - 'plugin_source' => 'fonte: ', |
|
| 626 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Instalación automática', |
|
| 627 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Engadir módulos', |
|
| 628 | - 'plugin_titre_installation' => 'Instalación do módulo @plugin@', |
|
| 629 | - 'plugin_zip_active' => 'Continúe para activalo', |
|
| 630 | - 'plugin_zip_adresse' => 'indique seguidamente o enderezo dun ficheiro zip de módulo para descargar, ou mesmo o enderezo dunha lista de módulos (plugins).', |
|
| 631 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Enderezo do módulo ou da listaxe ', |
|
| 632 | - 'plugin_zip_content' => 'contén os ficheiros seguintes (@taille@),<br />listos para instalasr no cartafol <code>@rep@</code>', |
|
| 633 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descomprimido e instalado.', |
|
| 634 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descomprimido e instalado no cartafol @rep@', |
|
| 635 | - 'plugin_zip_installer' => 'Agora pódeo instalar.', |
|
| 636 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'O ficheiro @zip@ foi descargado', |
|
| 637 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Non hai ningún módulo activado.', |
|
| 638 | - 'plugins_actif_un' => 'Activouse un módulo.', |
|
| 639 | - 'plugins_actifs' => '@count@ módulos activados.', |
|
| 640 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Módulos activos', # MODIF |
|
| 641 | - 'plugins_compte' => '@count@ módulos', |
|
| 642 | - 'plugins_disponible_un' => 'Un módulo dispoñible', |
|
| 643 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ módulos dispoñibles.', |
|
| 644 | - 'plugins_erreur' => 'Erro nos módulos : @plugins@', |
|
| 645 | - 'plugins_liste' => 'Lista de módulos', |
|
| 646 | - 'plugins_liste_dist' => 'Extensións', # MODIF |
|
| 647 | - 'plugins_recents' => 'Módulos recentes.', |
|
| 648 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Xerarquía', |
|
| 649 | - 'plugins_vue_liste' => 'Listaxe', |
|
| 650 | - 'protocole_ldap' => 'Versión do protocolo :', |
|
| 591 | + // P |
|
| 592 | + 'page_pas_proxy' => 'Esta páxina non debe pasar por un proxy', |
|
| 593 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Segundo a súa necesidade, indique as máquinas ou dominios para os cales este proxy non debe ser aplicado (por exemplo : @exemple@)', |
|
| 594 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Carga do paquete @name@', |
|
| 595 | + 'plugin_charger' => 'Descargar', |
|
| 596 | + 'plugin_erreur_charger' => 'erro : resulta imposible cargar @zip@', |
|
| 597 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'O cartafol <code>@dest@</code> non é accesible para escritura.', |
|
| 598 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Verifique os dereitos deste cartafol (e crealos (no caso de ser necesario), ou instalar o ficheiros por FTP.', |
|
| 599 | + 'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erro @status@', |
|
| 600 | + 'plugin_etat_developpement' => 'en desenvolvemento', |
|
| 601 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 602 | + 'plugin_etat_stable' => 'estábel', |
|
| 603 | + 'plugin_etat_test' => 'en test', |
|
| 604 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Resulta imposible activar o plugin @plugin@', |
|
| 605 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Se quere autorizar a instalación automática de módulos (plugins) :', |
|
| 606 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se desexa autorizar a instalación automática desta biblioteca, vexa :', |
|
| 607 | + 'plugin_info_automatique2' => 'Crear un cartafol <code>@rep@</code> ;', |
|
| 608 | + 'plugin_info_automatique3' => 'verificar que o servidor ten permisos para escribir neste cartafol.', |
|
| 609 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'crear na raíz do web.', |
|
| 610 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemplos :', |
|
| 611 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Pode instalar os módulos, por FTP, no cartafol <tt>@rep@</tt>', |
|
| 612 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Certos módulos necesitan tamén poder descargar no cartafol <code>lib/</code>, que deberá ser creado se for preciso na raíz no web.', |
|
| 613 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'A súa listaxe de módulos :', |
|
| 614 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'os módulos oficiais', |
|
| 615 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar as listaxes', |
|
| 616 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', |
|
| 617 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccione a seguir un módulo : SPIP descargarao e instalarao no cartafol <code>@rep@</code> ; si o módulo xa existe será actualizado.', |
|
| 618 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'As extensións seguintes cárganse e actívanse no cartafol @plugins_dist@.', # MODIF |
|
| 619 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Non son desactivables', # MODIF |
|
| 620 | + 'plugin_info_telecharger' => 'descargar desde @url@ e instalalo no cartafol @rep@', |
|
| 621 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Librarías instaladas', |
|
| 622 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Este módulo necesita a libraría @lib@', |
|
| 623 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Necesita o plugin @plugin@ na súa version @version@ mínimo.', # MODIF |
|
| 624 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Necesita SPIP na súa versión @version@ como mínimo.', |
|
| 625 | + 'plugin_source' => 'fonte: ', |
|
| 626 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Instalación automática', |
|
| 627 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Engadir módulos', |
|
| 628 | + 'plugin_titre_installation' => 'Instalación do módulo @plugin@', |
|
| 629 | + 'plugin_zip_active' => 'Continúe para activalo', |
|
| 630 | + 'plugin_zip_adresse' => 'indique seguidamente o enderezo dun ficheiro zip de módulo para descargar, ou mesmo o enderezo dunha lista de módulos (plugins).', |
|
| 631 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Enderezo do módulo ou da listaxe ', |
|
| 632 | + 'plugin_zip_content' => 'contén os ficheiros seguintes (@taille@),<br />listos para instalasr no cartafol <code>@rep@</code>', |
|
| 633 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descomprimido e instalado.', |
|
| 634 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descomprimido e instalado no cartafol @rep@', |
|
| 635 | + 'plugin_zip_installer' => 'Agora pódeo instalar.', |
|
| 636 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'O ficheiro @zip@ foi descargado', |
|
| 637 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Non hai ningún módulo activado.', |
|
| 638 | + 'plugins_actif_un' => 'Activouse un módulo.', |
|
| 639 | + 'plugins_actifs' => '@count@ módulos activados.', |
|
| 640 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Módulos activos', # MODIF |
|
| 641 | + 'plugins_compte' => '@count@ módulos', |
|
| 642 | + 'plugins_disponible_un' => 'Un módulo dispoñible', |
|
| 643 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ módulos dispoñibles.', |
|
| 644 | + 'plugins_erreur' => 'Erro nos módulos : @plugins@', |
|
| 645 | + 'plugins_liste' => 'Lista de módulos', |
|
| 646 | + 'plugins_liste_dist' => 'Extensións', # MODIF |
|
| 647 | + 'plugins_recents' => 'Módulos recentes.', |
|
| 648 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Xerarquía', |
|
| 649 | + 'plugins_vue_liste' => 'Listaxe', |
|
| 650 | + 'protocole_ldap' => 'Versión do protocolo :', |
|
| 651 | 651 | |
| 652 | - // Q |
|
| 653 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Executar as tarefas de mantemento', |
|
| 654 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ traballos en agarda', |
|
| 655 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Próximo traballo en @nb@ s', |
|
| 656 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 traballo en agarda', |
|
| 657 | - 'queue_purger_queue' => 'Purgar a lista de traballos', # MODIF |
|
| 658 | - 'queue_titre' => 'Lista de traballos', # MODIF |
|
| 652 | + // Q |
|
| 653 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Executar as tarefas de mantemento', |
|
| 654 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ traballos en agarda', |
|
| 655 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Próximo traballo en @nb@ s', |
|
| 656 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 traballo en agarda', |
|
| 657 | + 'queue_purger_queue' => 'Purgar a lista de traballos', # MODIF |
|
| 658 | + 'queue_titre' => 'Lista de traballos', # MODIF |
|
| 659 | 659 | |
| 660 | - // R |
|
| 661 | - 'repertoire_plugins' => 'Repertorio :', |
|
| 662 | - 'required' => '[Obrigatorio]', # MODIF |
|
| 660 | + // R |
|
| 661 | + 'repertoire_plugins' => 'Repertorio :', |
|
| 662 | + 'required' => '[Obrigatorio]', # MODIF |
|
| 663 | 663 | |
| 664 | - // S |
|
| 665 | - 'sans_heure' => 'sen hora', |
|
| 666 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin restrinxido)', # MODIF |
|
| 664 | + // S |
|
| 665 | + 'sans_heure' => 'sen hora', |
|
| 666 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin restrinxido)', # MODIF |
|
| 667 | 667 | |
| 668 | - // T |
|
| 669 | - 'taille_cache_image' => 'As imaxes calculadas automaticamente por SPIP (viñetas dos documentos, títulos presentados so a forma gráfica, funcións matemáticas en formato TeX...) ocupan no directorio @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 670 | - 'taille_cache_infinie' => 'Neste web non se preveu limitación de tamaño do directorio da memoria caché.', |
|
| 671 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP está a tentar limitar o tamaño do directorio da caché deste web en volta de <b>@octets@</b> de datos.', |
|
| 672 | - 'taille_cache_octets' => 'O tamaño da caché é actualmente de @octets@.', # MODIF |
|
| 673 | - 'taille_cache_vide' => 'A caché está baleira', |
|
| 674 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Tamaño do directorio de memoria caché', |
|
| 675 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artigo proposto para publicación.', |
|
| 676 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Algúns servidores LDAP non aceptan ningún acceso anónimo. En tal caso hai que especificar un identificador de acceso inicial para poder procurar informacións na guía. Na meirande parte dos casos poderás deixar os seguintes campos baleiros.', |
|
| 677 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando elimina <i>todo</i> o contido da base de datos, |
|
| 668 | + // T |
|
| 669 | + 'taille_cache_image' => 'As imaxes calculadas automaticamente por SPIP (viñetas dos documentos, títulos presentados so a forma gráfica, funcións matemáticas en formato TeX...) ocupan no directorio @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 670 | + 'taille_cache_infinie' => 'Neste web non se preveu limitación de tamaño do directorio da memoria caché.', |
|
| 671 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP está a tentar limitar o tamaño do directorio da caché deste web en volta de <b>@octets@</b> de datos.', |
|
| 672 | + 'taille_cache_octets' => 'O tamaño da caché é actualmente de @octets@.', # MODIF |
|
| 673 | + 'taille_cache_vide' => 'A caché está baleira', |
|
| 674 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Tamaño do directorio de memoria caché', |
|
| 675 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artigo proposto para publicación.', |
|
| 676 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Algúns servidores LDAP non aceptan ningún acceso anónimo. En tal caso hai que especificar un identificador de acceso inicial para poder procurar informacións na guía. Na meirande parte dos casos poderás deixar os seguintes campos baleiros.', |
|
| 677 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando elimina <i>todo</i> o contido da base de datos, |
|
| 678 | 678 | incluindo <i>todos</i> os accesos dos equipos de xestión e de redacción. |
| 679 | 679 | Logo de executa.lo, terás que lanzar de novo a instalación do SPIP para crear unha |
| 680 | 680 | nova base e un novo acceso de administración.', |
| 681 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se a súa guía/directorio foi aloxada na mesma máquina ca este |
|
| 681 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se a súa guía/directorio foi aloxada na mesma máquina ca este |
|
| 682 | 682 | web, seguramente será «localhost».)', |
| 683 | - 'texte_ajout_auteur' => '@ seguinte autor/a foi engadido ao artigo:', |
|
| 684 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se ten acceso a unha guía (LDAP), pódea empregar para importar |
|
| 683 | + 'texte_ajout_auteur' => '@ seguinte autor/a foi engadido ao artigo:', |
|
| 684 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se ten acceso a unha guía (LDAP), pódea empregar para importar |
|
| 685 | 685 | automaticamente usuarios con SPIP.', |
| 686 | - 'texte_article_statut' => 'Este artigo está:', |
|
| 687 | - 'texte_article_virtuel' => 'Artigo virtual', |
|
| 688 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artigo virtual:</b> artigo referido no teu web SPIP, |
|
| 686 | + 'texte_article_statut' => 'Este artigo está:', |
|
| 687 | + 'texte_article_virtuel' => 'Artigo virtual', |
|
| 688 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artigo virtual:</b> artigo referido no teu web SPIP, |
|
| 689 | 689 | mais redirixido cara a outro URL. Para eliminar a redirección, elimina o URL aquí.', |
| 690 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ningún resultado de "@cherche_auteur@"', |
|
| 691 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Este web pode indicar permanentemente a lista de redactores que están conectados nun intre, o que lle permite intercambiar mensaxes en directo (cando a mensaxería habilitada). Pode decidir non aparecer nesta lista (será «invisible» para os demais).', |
|
| 692 | - 'texte_auteurs' => 'A AUTORÍA', |
|
| 693 | - 'texte_choix_base_1' => 'Elixe a túa base:', |
|
| 694 | - 'texte_choix_base_2' => 'O servidor SQL contén varias bases de datos.', |
|
| 695 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccione</b> aquí a que lle dese o seu provedor:', |
|
| 696 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixo das táboas :', |
|
| 697 | - 'texte_compatibilite_html' => 'Pode pedir que SPIP produza, no sitio público, código compatible coa norma <i>HTML4</i>, ou permitirlle utilizar as posibilidades máis modernas do <i>HTML5</i>.', |
|
| 698 | - 'texte_compatibilite_html_attention' => 'Non hai ningún risco ao activar a opción <i>HTML5</i>, pero se o fai, as páxinas do seu sitio deberán comezar pola seguinte mención para seren correctas : <code><!DOCTYPE html></code>.', |
|
| 699 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 700 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementos', |
|
| 701 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Controle a seguir as diferenzas entre as dúas versións do texto; pode tamén copiar as súas modificacións e volver comezar.', |
|
| 702 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consulte os datos que lle proporcionou o seu aloxador: deberá encontrar aí o servidor de bases de datos do que dispón e os identificadores para conectar con el (claves de conexión).', |
|
| 703 | - 'texte_contenu_article' => '(Contido do artigo en poucas palabras.)', |
|
| 704 | - 'texte_contenu_articles' => 'Dependendo da maquetación adoptada para o seu web, pode decidir |
|
| 690 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ningún resultado de "@cherche_auteur@"', |
|
| 691 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Este web pode indicar permanentemente a lista de redactores que están conectados nun intre, o que lle permite intercambiar mensaxes en directo (cando a mensaxería habilitada). Pode decidir non aparecer nesta lista (será «invisible» para os demais).', |
|
| 692 | + 'texte_auteurs' => 'A AUTORÍA', |
|
| 693 | + 'texte_choix_base_1' => 'Elixe a túa base:', |
|
| 694 | + 'texte_choix_base_2' => 'O servidor SQL contén varias bases de datos.', |
|
| 695 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccione</b> aquí a que lle dese o seu provedor:', |
|
| 696 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixo das táboas :', |
|
| 697 | + 'texte_compatibilite_html' => 'Pode pedir que SPIP produza, no sitio público, código compatible coa norma <i>HTML4</i>, ou permitirlle utilizar as posibilidades máis modernas do <i>HTML5</i>.', |
|
| 698 | + 'texte_compatibilite_html_attention' => 'Non hai ningún risco ao activar a opción <i>HTML5</i>, pero se o fai, as páxinas do seu sitio deberán comezar pola seguinte mención para seren correctas : <code><!DOCTYPE html></code>.', |
|
| 699 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 700 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementos', |
|
| 701 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Controle a seguir as diferenzas entre as dúas versións do texto; pode tamén copiar as súas modificacións e volver comezar.', |
|
| 702 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consulte os datos que lle proporcionou o seu aloxador: deberá encontrar aí o servidor de bases de datos do que dispón e os identificadores para conectar con el (claves de conexión).', |
|
| 703 | + 'texte_contenu_article' => '(Contido do artigo en poucas palabras.)', |
|
| 704 | + 'texte_contenu_articles' => 'Dependendo da maquetación adoptada para o seu web, pode decidir |
|
| 705 | 705 | non empregar certos elementos dos artigos. Use esta lista para indicar cales serán os elementos dispoñibles.', |
| 706 | - 'texte_crash_base' => 'Se a base de datos ten algún problema, podes tentar unha reparación automática.', |
|
| 707 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escribir artigos<br/>, ten que crear un tema ou sección.', |
|
| 708 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACIÓN DO ARTIGO', |
|
| 709 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacción anterior :', |
|
| 710 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Non mostrar data de redacción anterior.', |
|
| 711 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACIÓN EN LIÑA :', |
|
| 712 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descrición rápida', |
|
| 713 | - 'texte_effacer_base' => 'Eliminar a base de datos SPIP', |
|
| 714 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Borrar as estatísticas', |
|
| 715 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Os artigos e as breves de aquí embaixo foron propostos para a súa publicación.', # MODIF |
|
| 716 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pódese mellorar a presentación do texto empregando os «atallos tipográficos».', |
|
| 717 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP ten que crear os ficheiros especiais <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 706 | + 'texte_crash_base' => 'Se a base de datos ten algún problema, podes tentar unha reparación automática.', |
|
| 707 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escribir artigos<br/>, ten que crear un tema ou sección.', |
|
| 708 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACIÓN DO ARTIGO', |
|
| 709 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacción anterior :', |
|
| 710 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Non mostrar data de redacción anterior.', |
|
| 711 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACIÓN EN LIÑA :', |
|
| 712 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descrición rápida', |
|
| 713 | + 'texte_effacer_base' => 'Eliminar a base de datos SPIP', |
|
| 714 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Borrar as estatísticas', |
|
| 715 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Os artigos e as breves de aquí embaixo foron propostos para a súa publicación.', # MODIF |
|
| 716 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pódese mellorar a presentación do texto empregando os «atallos tipográficos».', |
|
| 717 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP ten que crear os ficheiros especiais <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 718 | 718 | e <tt>.htpasswd-admin</tt> no cartafol @dossier@?</b><p> |
| 719 | 719 | Estes ficheiros pódenlle servir para restrinxir o acceso, tanto aos autores |
| 720 | 720 | coma aos administradores a outras partes do seu web (ao programa |
@@ -722,40 +722,40 @@ discard block |
||
| 722 | 722 | Se non o utiliza, pode deixar esta opción |
| 723 | 723 | co seu valor predeterminado (non crear |
| 724 | 724 | estes ficheiros).</p>', # MODIF |
| 725 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'O sistema vaiche crear agora un acceso personalizado ao web', |
|
| 726 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: se se trata dunha reinstalación, e o teu acceso vai sen atrancos, podes', # MODIF |
|
| 727 | - 'texte_introductif_article' => '(Texto introdutorio do artigo.)', |
|
| 728 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Aconséllase empregar, no seu web, o alfabeto universal (<tt>utf-8</tt>) : isto permite mostrar textos en todas as linguas, e non presenta problemas de compatibilidade cos navegadores modernos.', |
|
| 729 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'O seu web está actualmente instalado co xogo de carácteres :', |
|
| 730 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se iso non corresponde coa realidade dos seus datos (logo, por exemplo, dunha restauración da base de datos), ou se <em>vostede principia neste web</em> e quere partir doutro xogo de carácteres, indíqueo por favor aquí :', |
|
| 731 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Deixar baleiro para un acceso anónimo, ou poñer a vía completa, |
|
| 725 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'O sistema vaiche crear agora un acceso personalizado ao web', |
|
| 726 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: se se trata dunha reinstalación, e o teu acceso vai sen atrancos, podes', # MODIF |
|
| 727 | + 'texte_introductif_article' => '(Texto introdutorio do artigo.)', |
|
| 728 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Aconséllase empregar, no seu web, o alfabeto universal (<tt>utf-8</tt>) : isto permite mostrar textos en todas as linguas, e non presenta problemas de compatibilidade cos navegadores modernos.', |
|
| 729 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'O seu web está actualmente instalado co xogo de carácteres :', |
|
| 730 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se iso non corresponde coa realidade dos seus datos (logo, por exemplo, dunha restauración da base de datos), ou se <em>vostede principia neste web</em> e quere partir doutro xogo de carácteres, indíqueo por favor aquí :', |
|
| 731 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Deixar baleiro para un acceso anónimo, ou poñer a vía completa, |
|
| 732 | 732 | por exemplo «<tt>uid=maricarmen, ou=users, dc=meu-dominio, dc=com</tt>».)', |
| 733 | - 'texte_login_precaution' => 'Atención! Este é o identificador co que se conectou. |
|
| 733 | + 'texte_login_precaution' => 'Atención! Este é o identificador co que se conectou. |
|
| 734 | 734 | Empregue este formulario con precaución...', |
| 735 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'A mensaxería permítelles aos redactores do web comunicarse entre eles directamente no espazo privado do web. Está asociado a unha axenda.', |
|
| 736 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Acaba de por ao día os ficheiros do SPIP. |
|
| 735 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'A mensaxería permítelles aos redactores do web comunicarse entre eles directamente no espazo privado do web. Está asociado a unha axenda.', |
|
| 736 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Acaba de por ao día os ficheiros do SPIP. |
|
| 737 | 737 | Agora ten que actualizar a base de datos do web.', |
| 738 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar o artigo:', |
|
| 739 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desexa crear artigos en varias linguas, cunha navegación complexa, pode engadir un menú de selección da lingua dos artigos e/ou das seccións, en función da organización do seu web.', # MODIF |
|
| 740 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Pode igualmente activar un sistema de xestión de ligazóns entre as diferentes traducións dun artigo.', # MODIF |
|
| 741 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimido</i> (o teu servidor non soporta esta funcionalidade)', |
|
| 742 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Instalaches unha nova versión de SPIP.', |
|
| 743 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nova versión precisa unha posta ao día máis completa que a habitual. De seres webmáster do web, elimine o ficheiro @connect@ e retome a instalación para poñer ao día os parámetros de conexión á base de datos.<p> (NB. : se esqueceu os parámetros de conexión, bótelle un ollo ao ficheiro @connect@ antes de borralo...)</p>', |
|
| 744 | - 'texte_operation_echec' => 'Volve á páxina anterior, selecciona outra base ou crea unha nova. Verifica a información que che dera o teu aloxador.', |
|
| 745 | - 'texte_plus_trois_car' => 'máis de 3 caracteres', |
|
| 746 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Atopáron.se varias entradas para "@cherche_auteur@":', |
|
| 747 | - 'texte_port_annuaire' => '(En xeral, convén poñer o valor indicado por defecto.)', |
|
| 748 | - 'texte_presente_plugin' => 'Esta páxina lista os módulos dispoñibles no web. Pode activar os módulos necesarios marcando a caixa correspondente.', |
|
| 749 | - 'texte_proposer_publication' => 'Cando remate o seu artigo,<br />pode propor que sexa publicado.', |
|
| 750 | - 'texte_proxy' => 'Nalgúns casos (intranet, redes protexidas...), os webs distantes (documentación de SPIP, webs afiliados, etc. ) non son accesibles se non é por medio dun <i>proxy HTTP</i>. Chegado o caso, indique aquí embaixo o seu enderezo, no formato @proxy_en_cours@. |
|
| 738 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar o artigo:', |
|
| 739 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desexa crear artigos en varias linguas, cunha navegación complexa, pode engadir un menú de selección da lingua dos artigos e/ou das seccións, en función da organización do seu web.', # MODIF |
|
| 740 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Pode igualmente activar un sistema de xestión de ligazóns entre as diferentes traducións dun artigo.', # MODIF |
|
| 741 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimido</i> (o teu servidor non soporta esta funcionalidade)', |
|
| 742 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Instalaches unha nova versión de SPIP.', |
|
| 743 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nova versión precisa unha posta ao día máis completa que a habitual. De seres webmáster do web, elimine o ficheiro @connect@ e retome a instalación para poñer ao día os parámetros de conexión á base de datos.<p> (NB. : se esqueceu os parámetros de conexión, bótelle un ollo ao ficheiro @connect@ antes de borralo...)</p>', |
|
| 744 | + 'texte_operation_echec' => 'Volve á páxina anterior, selecciona outra base ou crea unha nova. Verifica a información que che dera o teu aloxador.', |
|
| 745 | + 'texte_plus_trois_car' => 'máis de 3 caracteres', |
|
| 746 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Atopáron.se varias entradas para "@cherche_auteur@":', |
|
| 747 | + 'texte_port_annuaire' => '(En xeral, convén poñer o valor indicado por defecto.)', |
|
| 748 | + 'texte_presente_plugin' => 'Esta páxina lista os módulos dispoñibles no web. Pode activar os módulos necesarios marcando a caixa correspondente.', |
|
| 749 | + 'texte_proposer_publication' => 'Cando remate o seu artigo,<br />pode propor que sexa publicado.', |
|
| 750 | + 'texte_proxy' => 'Nalgúns casos (intranet, redes protexidas...), os webs distantes (documentación de SPIP, webs afiliados, etc. ) non son accesibles se non é por medio dun <i>proxy HTTP</i>. Chegado o caso, indique aquí embaixo o seu enderezo, no formato @proxy_en_cours@. |
|
| 751 | 751 | En xeral, deixará; esta caixa baleira.', |
| 752 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que comportamento debe adoptar o SPIP cos artigos nos |
|
| 752 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que comportamento debe adoptar o SPIP cos artigos nos |
|
| 753 | 753 | que a data de publicación foi fixada no futuro?', |
| 754 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Lembre seleccionar correctamente este campo.]', |
|
| 755 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se quere recalcular unha soa páxina, vaia millor polo espazo público e empregue o botón «recargar».', |
|
| 756 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar a base de datos', |
|
| 757 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'artigo referido no seu web SPIP, mais redirixido cara a outro URL.', |
|
| 758 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Cando algunhas peticións SQL fallan |
|
| 754 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Lembre seleccionar correctamente este campo.]', |
|
| 755 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se quere recalcular unha soa páxina, vaia millor polo espazo público e empregue o botón «recargar».', |
|
| 756 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar a base de datos', |
|
| 757 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'artigo referido no seu web SPIP, mais redirixido cara a outro URL.', |
|
| 758 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Cando algunhas peticións SQL fallan |
|
| 759 | 759 | sistematicamente e sen razón aparente, é posible |
| 760 | 760 | que a causa sexa a propia base de datos. |
| 761 | 761 | </b><p> |
@@ -763,85 +763,85 @@ discard block |
||
| 763 | 763 | táboas cando estas foron danadas por accidente. |
| 764 | 764 | Aí pode tentar esta reparación; en caso de fallo, garde unha copia do resultado, que pode que conteña indicios do que non vai ben...<p> |
| 765 | 765 | Se o problema persiste, póñase en contacto co seu provedor de aloxamento.<p>', |
| 766 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Pode seleccionar aquí embaixo a «lingua principal» do web. Esta elección non obriga (malo sería!) a escribir os artigos no idioma seleccionado, mais permite determinar: |
|
| 766 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Pode seleccionar aquí embaixo a «lingua principal» do web. Esta elección non obriga (malo sería!) a escribir os artigos no idioma seleccionado, mais permite determinar: |
|
| 767 | 767 | <ul><li>o formato por defecto das datas no web público;</li> |
| 768 | 768 | <li>a natureza do motor tipográfico que SPIP ten que empregar para a reprodución dos textos;</li> |
| 769 | 769 | <li>a lingua empregada nos formularios do web público;</li> |
| 770 | 770 | <li>a lingua presentada por defecto no espazo privado.</li></ul>', |
| 771 | - 'texte_sous_titre' => 'Subtítulo', |
|
| 772 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: domingo / curva escura: evolución da media)', |
|
| 773 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'agardando pola validación', |
|
| 774 | - 'texte_statut_publies' => 'publicados en liña', |
|
| 775 | - 'texte_statut_refuses' => 'rexeitados', |
|
| 776 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Empregue este comando para suprimir todos os ficheiros presentes |
|
| 771 | + 'texte_sous_titre' => 'Subtítulo', |
|
| 772 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: domingo / curva escura: evolución da media)', |
|
| 773 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'agardando pola validación', |
|
| 774 | + 'texte_statut_publies' => 'publicados en liña', |
|
| 775 | + 'texte_statut_refuses' => 'rexeitados', |
|
| 776 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Empregue este comando para suprimir todos os ficheiros presentes |
|
| 777 | 777 | na caché do Spip. Isto permite, por exemplo, forzar un novo cálculo de todas as páxinas cando se fagan |
| 778 | 778 | grandes cambios gráficos ou de estrutura do web.', |
| 779 | - 'texte_sur_titre' => 'Sobretítulo', |
|
| 780 | - 'texte_table_ok' => ': esta táboa está ben.', |
|
| 781 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparación', |
|
| 782 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Tentar unha reparación da base de datos', |
|
| 783 | - 'texte_test_proxy' => 'Para probar o proxy, indique o enderezo do web que queira testear.', |
|
| 784 | - 'texte_titre_02' => 'Título:', |
|
| 785 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigado]', |
|
| 786 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ traballou neste artigo hai @date_diff@ minutos', |
|
| 787 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Se é habitual que varias persoas traballen nun |
|
| 779 | + 'texte_sur_titre' => 'Sobretítulo', |
|
| 780 | + 'texte_table_ok' => ': esta táboa está ben.', |
|
| 781 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparación', |
|
| 782 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Tentar unha reparación da base de datos', |
|
| 783 | + 'texte_test_proxy' => 'Para probar o proxy, indique o enderezo do web que queira testear.', |
|
| 784 | + 'texte_titre_02' => 'Título:', |
|
| 785 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigado]', |
|
| 786 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ traballou neste artigo hai @date_diff@ minutos', |
|
| 787 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Se é habitual que varias persoas traballen nun |
|
| 788 | 788 | artigo ao mesmo tempo, o sistema pode mostrar os artigos |
| 789 | 789 | «abertos» recentemente, por mor de evitar as |
| 790 | 790 | modificacións simultáneas. Esta opción está |
| 791 | 791 | desactivada por defecto para evitar mostrar mensaxes de aviso intempestivas.', |
| 792 | - 'texte_vide' => 'baleiro', |
|
| 793 | - 'texte_vider_cache' => 'Baleirar a memoria caché', |
|
| 794 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantemento técnico', |
|
| 795 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantemento técnico', |
|
| 796 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Engadir un autor', |
|
| 797 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Engadir unha palabra-clave', |
|
| 798 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Mostrar os artigos', |
|
| 799 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Fixar o estado das traducións para as seguintes linguas :', |
|
| 800 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ENGADIR UN/UNHA AUTOR/A:', |
|
| 801 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dentro do tema', |
|
| 802 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR/A NÚMERO', |
|
| 803 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMÉRO :', |
|
| 804 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Sinatura</b> [Obrigado]<br />', |
|
| 805 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificacións', |
|
| 806 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'No espazo privado', |
|
| 807 | - 'titre_config_contenu_public' => 'No web público', |
|
| 808 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuración do web', |
|
| 809 | - 'titre_config_langage' => 'Configurar o idioma', |
|
| 810 | - 'titre_configuration' => 'Configuración do web', |
|
| 811 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Configurar as súas preferencias', |
|
| 812 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflito tras a edición', |
|
| 813 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcións: <b>A súa conexión LDAP</b>', |
|
| 814 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE PALABRAS:', |
|
| 815 | - 'titre_identite_site' => 'Identidade do sitio', |
|
| 816 | - 'titre_langue_article' => 'LINGUA DO ARTIGO', # MODIF |
|
| 817 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LINGUA DA SECCIÓN', # MODIF |
|
| 818 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA E TRADUCIÓNS DO ARTIGO', |
|
| 819 | - 'titre_les_articles' => 'OS ARTIGOS', |
|
| 820 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Mensaxería e axenda', |
|
| 821 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar no web...', |
|
| 822 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Novo tema', |
|
| 823 | - 'titre_numero_rubrique' => 'TEMA NÚMERO:', |
|
| 824 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 825 | - 'titre_page_articles_page' => 'Os artigos', |
|
| 826 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Todo o web', |
|
| 827 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@', |
|
| 828 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuración do web', |
|
| 829 | - 'titre_page_delete_all' => 'Supresión total e irreversible', |
|
| 830 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultados da procura de @recherche@', |
|
| 831 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatísticas (ligazóns entrantes)', |
|
| 832 | - 'titre_page_upgrade' => 'Posta ao día de SPIP', |
|
| 833 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicación dos artigos con data posterior', |
|
| 834 | - 'titre_reparation' => 'Reparación', |
|
| 835 | - 'titre_suivi_petition' => 'Seguimento das peticións', |
|
| 836 | - 'tls_ldap' => 'Capa de seguridade de transporte (Transport Layer Security) :', |
|
| 837 | - 'trad_article_traduction' => 'Todas as versións deste artigo :', |
|
| 838 | - 'trad_delier' => 'Non ligar a estas traducións', |
|
| 839 | - 'trad_lier' => 'Este artigo é unha tradución do artigo número :', |
|
| 840 | - 'trad_new' => 'Escribir unha nova tradución', |
|
| 792 | + 'texte_vide' => 'baleiro', |
|
| 793 | + 'texte_vider_cache' => 'Baleirar a memoria caché', |
|
| 794 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantemento técnico', |
|
| 795 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantemento técnico', |
|
| 796 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Engadir un autor', |
|
| 797 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Engadir unha palabra-clave', |
|
| 798 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Mostrar os artigos', |
|
| 799 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Fixar o estado das traducións para as seguintes linguas :', |
|
| 800 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ENGADIR UN/UNHA AUTOR/A:', |
|
| 801 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dentro do tema', |
|
| 802 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR/A NÚMERO', |
|
| 803 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMÉRO :', |
|
| 804 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Sinatura</b> [Obrigado]<br />', |
|
| 805 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificacións', |
|
| 806 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'No espazo privado', |
|
| 807 | + 'titre_config_contenu_public' => 'No web público', |
|
| 808 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuración do web', |
|
| 809 | + 'titre_config_langage' => 'Configurar o idioma', |
|
| 810 | + 'titre_configuration' => 'Configuración do web', |
|
| 811 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Configurar as súas preferencias', |
|
| 812 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflito tras a edición', |
|
| 813 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcións: <b>A súa conexión LDAP</b>', |
|
| 814 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE PALABRAS:', |
|
| 815 | + 'titre_identite_site' => 'Identidade do sitio', |
|
| 816 | + 'titre_langue_article' => 'LINGUA DO ARTIGO', # MODIF |
|
| 817 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LINGUA DA SECCIÓN', # MODIF |
|
| 818 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA E TRADUCIÓNS DO ARTIGO', |
|
| 819 | + 'titre_les_articles' => 'OS ARTIGOS', |
|
| 820 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Mensaxería e axenda', |
|
| 821 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar no web...', |
|
| 822 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Novo tema', |
|
| 823 | + 'titre_numero_rubrique' => 'TEMA NÚMERO:', |
|
| 824 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 825 | + 'titre_page_articles_page' => 'Os artigos', |
|
| 826 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Todo o web', |
|
| 827 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@', |
|
| 828 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuración do web', |
|
| 829 | + 'titre_page_delete_all' => 'Supresión total e irreversible', |
|
| 830 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultados da procura de @recherche@', |
|
| 831 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatísticas (ligazóns entrantes)', |
|
| 832 | + 'titre_page_upgrade' => 'Posta ao día de SPIP', |
|
| 833 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicación dos artigos con data posterior', |
|
| 834 | + 'titre_reparation' => 'Reparación', |
|
| 835 | + 'titre_suivi_petition' => 'Seguimento das peticións', |
|
| 836 | + 'tls_ldap' => 'Capa de seguridade de transporte (Transport Layer Security) :', |
|
| 837 | + 'trad_article_traduction' => 'Todas as versións deste artigo :', |
|
| 838 | + 'trad_delier' => 'Non ligar a estas traducións', |
|
| 839 | + 'trad_lier' => 'Este artigo é unha tradución do artigo número :', |
|
| 840 | + 'trad_new' => 'Escribir unha nova tradución', |
|
| 841 | 841 | |
| 842 | - // U |
|
| 843 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erro : o xogo de carácteres @charset@ non está soportado.', |
|
| 842 | + // U |
|
| 843 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erro : o xogo de carácteres @charset@ non está soportado.', |
|
| 844 | 844 | |
| 845 | - // V |
|
| 846 | - 'version' => 'Versión :' |
|
| 845 | + // V |
|
| 846 | + 'version' => 'Versión :' |
|
| 847 | 847 | ); |
@@ -4,881 +4,881 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Включить плагин', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Показать', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Этот раздел он-лайн помощи еще не переведен на русский язык.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Отменить поиск', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Автор:', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Доступ запрещен.', |
|
| 19 | - 'avis_article_modifie' => 'Внимание: @nom_auteur_modif@ вносил изменения в эту статью @date_diff@ минут назад', |
|
| 20 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Ничего не найдено', |
|
| 21 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Невозможно подключиться к базе @base@.', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Выбранный вами путь', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'похоже не верно. Пожалуйста, вернитесь на предыдущую страницу и проверьте предоставленную информацию.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Не удалось подключится к SQL серверу.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Пожалуйста, вернитесь на предыдущую страницу и проверьте внесенную информацию.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> На многих серверах вы должны сделать запрос для включения вашего доступа к базе данных SQL перед тем, как использовать её. Если вы не можете установить соединение, убедитесь, что такой запрос действительно был сделан.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'База данных не может быть создана.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Название базы может состоять только из латинских букв, цифр и знака нижнего подчеркивания.', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Не удалось подключиться к LDAP.', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Вернитесь на предыдущую страницу и проверьте введенную вами информацию.', |
|
| 31 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Кроме того, не используйте поддержку LDAP для импорта пользователей.', |
|
| 32 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Внимание! В этом разделе находится @contient_breves@ новостей@scb@: если вы перемещаете его, пожалуйста, поставьте отметку для подтверждения операции.', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Ошибка соединения с SQL ', |
|
| 34 | - 'avis_espace_interdit' => ' <b>Запрещенная зона</b> <div>SPIP уже установлен.</div>', |
|
| 35 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Программа установки не может прочитать названия установленных баз данных.', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ни одна из баз данных не доступна или функция, позволяющая внесение в список баз данных, была отключена в целях безопасности (лучше иметь большее количество хостов).', |
|
| 37 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'В случае, если второй выбор был верен, возможно, что база данных, названная за Вашим логином, может быть использована:', |
|
| 38 | - 'avis_non_acces_page' => 'У вас нет доступа к этой странице.', |
|
| 39 | - 'avis_operation_echec' => 'Не удалось выполнить операцию.', |
|
| 40 | - 'avis_operation_impossible' => 'Невозможно выполнить операцию', |
|
| 41 | - 'avis_suppression_base' => 'ВНИМАНИЕ: удаление данных необратимо', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Включить плагин', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Показать', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Этот раздел он-лайн помощи еще не переведен на русский язык.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Отменить поиск', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Автор:', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Доступ запрещен.', |
|
| 19 | + 'avis_article_modifie' => 'Внимание: @nom_auteur_modif@ вносил изменения в эту статью @date_diff@ минут назад', |
|
| 20 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Ничего не найдено', |
|
| 21 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Невозможно подключиться к базе @base@.', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Выбранный вами путь', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'похоже не верно. Пожалуйста, вернитесь на предыдущую страницу и проверьте предоставленную информацию.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Не удалось подключится к SQL серверу.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Пожалуйста, вернитесь на предыдущую страницу и проверьте внесенную информацию.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> На многих серверах вы должны сделать запрос для включения вашего доступа к базе данных SQL перед тем, как использовать её. Если вы не можете установить соединение, убедитесь, что такой запрос действительно был сделан.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'База данных не может быть создана.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Название базы может состоять только из латинских букв, цифр и знака нижнего подчеркивания.', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Не удалось подключиться к LDAP.', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Вернитесь на предыдущую страницу и проверьте введенную вами информацию.', |
|
| 31 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Кроме того, не используйте поддержку LDAP для импорта пользователей.', |
|
| 32 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Внимание! В этом разделе находится @contient_breves@ новостей@scb@: если вы перемещаете его, пожалуйста, поставьте отметку для подтверждения операции.', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Ошибка соединения с SQL ', |
|
| 34 | + 'avis_espace_interdit' => ' <b>Запрещенная зона</b> <div>SPIP уже установлен.</div>', |
|
| 35 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Программа установки не может прочитать названия установленных баз данных.', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ни одна из баз данных не доступна или функция, позволяющая внесение в список баз данных, была отключена в целях безопасности (лучше иметь большее количество хостов).', |
|
| 37 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'В случае, если второй выбор был верен, возможно, что база данных, названная за Вашим логином, может быть использована:', |
|
| 38 | + 'avis_non_acces_page' => 'У вас нет доступа к этой странице.', |
|
| 39 | + 'avis_operation_echec' => 'Не удалось выполнить операцию.', |
|
| 40 | + 'avis_operation_impossible' => 'Невозможно выполнить операцию', |
|
| 41 | + 'avis_suppression_base' => 'ВНИМАНИЕ: удаление данных необратимо', |
|
| 42 | 42 | |
| 43 | - // B |
|
| 44 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Добавить доступ к LDAP >>', |
|
| 45 | - 'bouton_ajouter' => 'Добавить', |
|
| 46 | - 'bouton_annuler' => 'Отмена', |
|
| 47 | - 'bouton_cache_activer' => 'Включить кеширование', |
|
| 48 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Временно отключить кеширование', |
|
| 49 | - 'bouton_demande_publication' => 'Запрос на публикацию этой статьи', |
|
| 50 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Отключить все', |
|
| 51 | - 'bouton_desinstaller' => 'Удалить', |
|
| 52 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Удалить ВСЕ', |
|
| 53 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Отправить сообщение', |
|
| 54 | - 'bouton_fermer' => 'Закрыть', |
|
| 55 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Обновить базу данных', |
|
| 56 | - 'bouton_modifier' => 'Изменить', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Показать', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Показывать в списке находящихся на сайте редакторов', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Отправить объявления на адрес:', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Отправить список последних новостей', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Не показывать в списке находящихся на сайте редакторов', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Не отправлять никаких редакционных объявлений', |
|
| 63 | - 'bouton_redirection' => 'ПЕРЕАДРЕСОВЫВАТЬ', |
|
| 64 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Восстановить значения по умолчанию', |
|
| 65 | - 'bouton_relancer_installation' => 'перезапуск установки', |
|
| 66 | - 'bouton_reset_password' => 'Создать новый пароль и отправить по e-mail', |
|
| 67 | - 'bouton_suivant' => 'Следующий', |
|
| 68 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Пробуем отремонтировать базу', |
|
| 69 | - 'bouton_test_proxy' => 'Проверить прокси', |
|
| 70 | - 'bouton_vider_cache' => 'Очистить кеш', |
|
| 43 | + // B |
|
| 44 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Добавить доступ к LDAP >>', |
|
| 45 | + 'bouton_ajouter' => 'Добавить', |
|
| 46 | + 'bouton_annuler' => 'Отмена', |
|
| 47 | + 'bouton_cache_activer' => 'Включить кеширование', |
|
| 48 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Временно отключить кеширование', |
|
| 49 | + 'bouton_demande_publication' => 'Запрос на публикацию этой статьи', |
|
| 50 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Отключить все', |
|
| 51 | + 'bouton_desinstaller' => 'Удалить', |
|
| 52 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Удалить ВСЕ', |
|
| 53 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Отправить сообщение', |
|
| 54 | + 'bouton_fermer' => 'Закрыть', |
|
| 55 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Обновить базу данных', |
|
| 56 | + 'bouton_modifier' => 'Изменить', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Показать', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Показывать в списке находящихся на сайте редакторов', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Отправить объявления на адрес:', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Отправить список последних новостей', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Не показывать в списке находящихся на сайте редакторов', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Не отправлять никаких редакционных объявлений', |
|
| 63 | + 'bouton_redirection' => 'ПЕРЕАДРЕСОВЫВАТЬ', |
|
| 64 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Восстановить значения по умолчанию', |
|
| 65 | + 'bouton_relancer_installation' => 'перезапуск установки', |
|
| 66 | + 'bouton_reset_password' => 'Создать новый пароль и отправить по e-mail', |
|
| 67 | + 'bouton_suivant' => 'Следующий', |
|
| 68 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Пробуем отремонтировать базу', |
|
| 69 | + 'bouton_test_proxy' => 'Проверить прокси', |
|
| 70 | + 'bouton_vider_cache' => 'Очистить кеш', |
|
| 71 | 71 | |
| 72 | - // C |
|
| 73 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Этот параметр может быть изменен только вебмастером.', |
|
| 74 | - 'calendrier_synchro' => 'Если вы используете календарь, совместимый с <b>iCal</b>, вы можете синхронизировать его с сайтом.', |
|
| 75 | - 'config_activer_champs' => 'Включить следующие поля', |
|
| 76 | - 'config_choix_base_sup' => 'Выберите базу на этом сервере', |
|
| 77 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP не может отобразить список доступных баз данных', |
|
| 78 | - 'config_info_base_sup' => 'Если вам необходим запрос других баз данных используя SPIP, независимо от того, находятся ли они на том же SQL сервере или где-нибудь еще, используйте форму, показанную ниже, для их описания. Если вы оставите некоторые поля пустыми, то связанные детали будут использоваться с основной базой данных.', |
|
| 79 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Дополнительные базы данных для которых могут быть отправлены запросы:', |
|
| 80 | - 'config_info_enregistree' => 'Новые настройки сохранены', |
|
| 81 | - 'config_info_logos' => 'Каждому элементу сайта можно установить свой логотип и также логотип для отображения «при наведении мыши» ', |
|
| 82 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Включить загрузку логотипов к материалам', |
|
| 83 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Отключить загрузку логотипов к материалам', |
|
| 84 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Разрешить добавлять логотип для отображения «при наведении мыши»', |
|
| 85 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Запретить добавлять логотип для отображения «при наведении мыши»', |
|
| 86 | - 'config_info_redirection' => 'Виртуальная статья - это возможность перенаправлять посетителей по произвольному URL, как на другую страницу этого сайта, так и на любую ссылку в интернете.', |
|
| 87 | - 'config_redirection' => 'Виртуальные статьи (редирект)', |
|
| 88 | - 'config_titre_base_sup' => 'Описание дополнительной базы данных', |
|
| 89 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Выберите дополнительную базу данных', |
|
| 90 | - 'connexion_ldap' => 'Соединение:', |
|
| 91 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Создать и добавить автора', |
|
| 72 | + // C |
|
| 73 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Этот параметр может быть изменен только вебмастером.', |
|
| 74 | + 'calendrier_synchro' => 'Если вы используете календарь, совместимый с <b>iCal</b>, вы можете синхронизировать его с сайтом.', |
|
| 75 | + 'config_activer_champs' => 'Включить следующие поля', |
|
| 76 | + 'config_choix_base_sup' => 'Выберите базу на этом сервере', |
|
| 77 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP не может отобразить список доступных баз данных', |
|
| 78 | + 'config_info_base_sup' => 'Если вам необходим запрос других баз данных используя SPIP, независимо от того, находятся ли они на том же SQL сервере или где-нибудь еще, используйте форму, показанную ниже, для их описания. Если вы оставите некоторые поля пустыми, то связанные детали будут использоваться с основной базой данных.', |
|
| 79 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Дополнительные базы данных для которых могут быть отправлены запросы:', |
|
| 80 | + 'config_info_enregistree' => 'Новые настройки сохранены', |
|
| 81 | + 'config_info_logos' => 'Каждому элементу сайта можно установить свой логотип и также логотип для отображения «при наведении мыши» ', |
|
| 82 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Включить загрузку логотипов к материалам', |
|
| 83 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Отключить загрузку логотипов к материалам', |
|
| 84 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Разрешить добавлять логотип для отображения «при наведении мыши»', |
|
| 85 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Запретить добавлять логотип для отображения «при наведении мыши»', |
|
| 86 | + 'config_info_redirection' => 'Виртуальная статья - это возможность перенаправлять посетителей по произвольному URL, как на другую страницу этого сайта, так и на любую ссылку в интернете.', |
|
| 87 | + 'config_redirection' => 'Виртуальные статьи (редирект)', |
|
| 88 | + 'config_titre_base_sup' => 'Описание дополнительной базы данных', |
|
| 89 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Выберите дополнительную базу данных', |
|
| 90 | + 'connexion_ldap' => 'Соединение:', |
|
| 91 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Создать и добавить автора', |
|
| 92 | 92 | |
| 93 | - // D |
|
| 94 | - 'date_mot_heures' => ':', |
|
| 93 | + // D |
|
| 94 | + 'date_mot_heures' => ':', |
|
| 95 | 95 | |
| 96 | - // E |
|
| 97 | - 'ecran_securite' => ' + сервис безопасности @version@', |
|
| 98 | - 'email' => 'email', |
|
| 99 | - 'email_2' => 'email:', |
|
| 100 | - 'en_savoir_plus' => 'подробнее', |
|
| 101 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Справочник адресов', |
|
| 102 | - 'entree_adresse_email' => 'E-mail', |
|
| 103 | - 'entree_adresse_email_2' => 'E-mail', |
|
| 104 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Сервер базы данных', |
|
| 105 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Обычно - «localhost», но вы можете уточнить в настройках хостинга)', |
|
| 106 | - 'entree_biographie' => 'Об авторе (краткая биография)', |
|
| 107 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Войти</b> по пути:', |
|
| 108 | - 'entree_cle_pgp' => 'Ваш PGP ключ', |
|
| 109 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Ключ PGP ', |
|
| 110 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Краткое содержание раздела.)', |
|
| 111 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Логин и пароль', |
|
| 112 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Информация о подключении', |
|
| 113 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Пожалуйста укажите параметры подключения к LDAP. Вы можете получить эту информацию у вашего системного администратора.', |
|
| 114 | - 'entree_infos_perso' => 'Об авторе', |
|
| 115 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Кто автор?', |
|
| 116 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'В разделе:', |
|
| 117 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Гиперссылка</b> (ссылка, сайт для посещения ...)', |
|
| 118 | - 'entree_login' => 'Ваш логин', |
|
| 119 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Логин соединения', |
|
| 120 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Иногда соответствует вашему логину FTP доступа и иногда остается пустым)', |
|
| 121 | - 'entree_mot_passe' => 'Ваш пароль', |
|
| 122 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Пароль', |
|
| 123 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Иногда соответствует вашему паролю FTP доступа и иногда остается пустым)', |
|
| 124 | - 'entree_nom_fichier' => 'Пожалуйста, выберите файл с резервной копией @texte_compresse@:', |
|
| 125 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Ваше имя или псевдоним', |
|
| 126 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Ваше имя или псевдоним)', |
|
| 127 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Имя или псевдоним', |
|
| 128 | - 'entree_nom_site' => 'Название вашего сайта', |
|
| 129 | - 'entree_nom_site_2' => 'Название сайта', |
|
| 130 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Новый пароль', |
|
| 131 | - 'entree_passe_ldap' => 'Пароль', |
|
| 132 | - 'entree_port_annuaire' => 'Номер порта в каталоге', |
|
| 133 | - 'entree_signature' => 'Подпись', |
|
| 134 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Заголовок</b> [обязательно]<br />', |
|
| 135 | - 'entree_url' => 'Адрес Вашего сайта', |
|
| 136 | - 'entree_url_2' => 'URL', |
|
| 137 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Уже существует сервер с таким названием', |
|
| 138 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Это email уже зарегистрирован.', |
|
| 139 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Недопустимое имя сервера', |
|
| 140 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Атрибут @attribut@ отсутствует в теге @balise@.', |
|
| 141 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Не удалось удалить плагин, но вы можете отключить его.', |
|
| 142 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Не хватает файла(ов)', |
|
| 143 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Отсутствует описание файла ', |
|
| 144 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Запрещенное название функции', |
|
| 145 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Отсутствует название плагина ', |
|
| 146 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Неопределено пространство имен плагина', |
|
| 147 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> отсутствует в файле описания', |
|
| 148 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Отсутствует версия плагина', |
|
| 96 | + // E |
|
| 97 | + 'ecran_securite' => ' + сервис безопасности @version@', |
|
| 98 | + 'email' => 'email', |
|
| 99 | + 'email_2' => 'email:', |
|
| 100 | + 'en_savoir_plus' => 'подробнее', |
|
| 101 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Справочник адресов', |
|
| 102 | + 'entree_adresse_email' => 'E-mail', |
|
| 103 | + 'entree_adresse_email_2' => 'E-mail', |
|
| 104 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Сервер базы данных', |
|
| 105 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Обычно - «localhost», но вы можете уточнить в настройках хостинга)', |
|
| 106 | + 'entree_biographie' => 'Об авторе (краткая биография)', |
|
| 107 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Войти</b> по пути:', |
|
| 108 | + 'entree_cle_pgp' => 'Ваш PGP ключ', |
|
| 109 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Ключ PGP ', |
|
| 110 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Краткое содержание раздела.)', |
|
| 111 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Логин и пароль', |
|
| 112 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Информация о подключении', |
|
| 113 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Пожалуйста укажите параметры подключения к LDAP. Вы можете получить эту информацию у вашего системного администратора.', |
|
| 114 | + 'entree_infos_perso' => 'Об авторе', |
|
| 115 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Кто автор?', |
|
| 116 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'В разделе:', |
|
| 117 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Гиперссылка</b> (ссылка, сайт для посещения ...)', |
|
| 118 | + 'entree_login' => 'Ваш логин', |
|
| 119 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Логин соединения', |
|
| 120 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Иногда соответствует вашему логину FTP доступа и иногда остается пустым)', |
|
| 121 | + 'entree_mot_passe' => 'Ваш пароль', |
|
| 122 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Пароль', |
|
| 123 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Иногда соответствует вашему паролю FTP доступа и иногда остается пустым)', |
|
| 124 | + 'entree_nom_fichier' => 'Пожалуйста, выберите файл с резервной копией @texte_compresse@:', |
|
| 125 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Ваше имя или псевдоним', |
|
| 126 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Ваше имя или псевдоним)', |
|
| 127 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Имя или псевдоним', |
|
| 128 | + 'entree_nom_site' => 'Название вашего сайта', |
|
| 129 | + 'entree_nom_site_2' => 'Название сайта', |
|
| 130 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Новый пароль', |
|
| 131 | + 'entree_passe_ldap' => 'Пароль', |
|
| 132 | + 'entree_port_annuaire' => 'Номер порта в каталоге', |
|
| 133 | + 'entree_signature' => 'Подпись', |
|
| 134 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Заголовок</b> [обязательно]<br />', |
|
| 135 | + 'entree_url' => 'Адрес Вашего сайта', |
|
| 136 | + 'entree_url_2' => 'URL', |
|
| 137 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Уже существует сервер с таким названием', |
|
| 138 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Это email уже зарегистрирован.', |
|
| 139 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Недопустимое имя сервера', |
|
| 140 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Атрибут @attribut@ отсутствует в теге @balise@.', |
|
| 141 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Не удалось удалить плагин, но вы можете отключить его.', |
|
| 142 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Не хватает файла(ов)', |
|
| 143 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Отсутствует описание файла ', |
|
| 144 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Запрещенное название функции', |
|
| 145 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Отсутствует название плагина ', |
|
| 146 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Неопределено пространство имен плагина', |
|
| 147 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> отсутствует в файле описания', |
|
| 148 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Отсутствует версия плагина', |
|
| 149 | 149 | |
| 150 | - // H |
|
| 151 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Внимание: в настройках веб-сервера отключено использование @htaccess@ файлов. Для обеспечение достаточного уровня безопасности внесите изменения в настройки сервера самостоятельно или обратитесь в техническую поддержку хостинга. |
|
| 150 | + // H |
|
| 151 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Внимание: в настройках веб-сервера отключено использование @htaccess@ файлов. Для обеспечение достаточного уровня безопасности внесите изменения в настройки сервера самостоятельно или обратитесь в техническую поддержку хостинга. |
|
| 152 | 152 | Также вы можете задать константы @constantes@ (в файле mes_options.php) так, чтобы эти файлы находились вне папки @document_root@.', |
| 153 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess не рабочий', |
|
| 153 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess не рабочий', |
|
| 154 | 154 | |
| 155 | - // I |
|
| 156 | - 'ical_info1' => 'Эта страница представляет Вам несколько методов для поддержки связи с деятельностью этого сайта', |
|
| 157 | - 'ical_info2' => 'Вы можете узнать больше в <a href="@spipnet@">документации о SPIP </a>.', |
|
| 158 | - 'ical_info_calendrier' => 'В вашем распоряжении есть два календаря. Первый - это карта сайта, показывающая все опубликованные статьи. Второй содержит редакторские объявления, а также ваши личные сообщения: он сохранен для вас, благодаря ключу, который вы можете изменить в любое время, подтвердив свой пароль.', |
|
| 159 | - 'ical_methode_http' => 'Загрузить', |
|
| 160 | - 'ical_methode_webcal' => 'Синхронизация (webcal://)', |
|
| 161 | - 'ical_texte_js' => 'Вы можете вставить этот javascript код на любой сайт для того, что бы отображать последние опубликованные статьи и материалы вашего сайта.', |
|
| 162 | - 'ical_texte_prive' => 'Этот календарь является строго личным, он информирует вас о работе со статьями на этом сайте (задачи, персональные настройки, отправленные статьи и новости дня ...).', |
|
| 163 | - 'ical_texte_public' => 'Этот календарь позволяет Вам следить за основной деятельностью этого сайта (публикация статей и новостей).', |
|
| 164 | - 'ical_texte_rss' => 'Вы можете экспортировать последние обновления на вашем сайте в формате XML/RSS (Rich Site Summary). Также этот формат данных позволяет импортировать информацию с других сайтов в Интернете (создавать синдицированные сайты). ', |
|
| 165 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 166 | - 'ical_titre_mailing' => 'Список адресатов', |
|
| 167 | - 'ical_titre_rss' => 'Получение статей и новостей с других сайтов по RSS', |
|
| 168 | - 'icone_accueil' => 'Главная', |
|
| 169 | - 'icone_activer_cookie' => 'Поместить cookie', |
|
| 170 | - 'icone_activite' => 'Обратная связь', |
|
| 171 | - 'icone_admin_plugin' => 'Плагины', |
|
| 172 | - 'icone_administration' => 'Обслуживание', |
|
| 173 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Показать авторов', |
|
| 174 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Показать посетителей', |
|
| 175 | - 'icone_arret_discussion' => 'Прекратить участие в этом обсуждении', |
|
| 176 | - 'icone_calendrier' => 'Календарь', |
|
| 177 | - 'icone_configuration' => 'Настройки', |
|
| 178 | - 'icone_creer_auteur' => 'Создать автора и добавить к статье', |
|
| 179 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Создать ключ и добавить к статье', |
|
| 180 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Новый раздел', |
|
| 181 | - 'icone_developpement' => 'Разработка', |
|
| 182 | - 'icone_edition' => 'Сайт', |
|
| 183 | - 'icone_ma_langue' => 'Язык', |
|
| 184 | - 'icone_mes_infos' => 'Профиль', |
|
| 185 | - 'icone_mes_preferences' => 'Мои настройки', |
|
| 186 | - 'icone_modifier_article' => 'Изменить статью', |
|
| 187 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Изменить этот раздел', |
|
| 188 | - 'icone_publication' => 'Публикации', |
|
| 189 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Опять связаться с подписавшимся', |
|
| 190 | - 'icone_retour' => 'Назад', |
|
| 191 | - 'icone_retour_article' => 'Назад к статье', |
|
| 192 | - 'icone_squelette' => 'Шаблоны', |
|
| 193 | - 'icone_suivi_publication' => 'Свежие обновления', |
|
| 194 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Удалить cookie', |
|
| 195 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Удалить этот раздел', |
|
| 196 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Удалить эту подпись', |
|
| 197 | - 'icone_valider_signature' => 'Подтвердить эту подпись', |
|
| 198 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Вы можете управлять этим разделом', |
|
| 199 | - 'info_1_article' => '1 статья', |
|
| 200 | - 'info_1_auteur' => '1 автор', |
|
| 201 | - 'info_1_message' => '1 сообщение', |
|
| 202 | - 'info_1_mot_cle' => '1 ключ', |
|
| 203 | - 'info_1_rubrique' => '1 раздел', |
|
| 204 | - 'info_1_visiteur' => '1 посетитель', |
|
| 205 | - 'info_activer_cookie' => 'Вы можете включить <b>администраторский cookie</b>, который позволяет вам легко переключаться между основной и административной частью сайта.', |
|
| 206 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Показать меню Développement', |
|
| 207 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Предоставить мне права вебмастера', |
|
| 208 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Я <b>вебмастер</b>', |
|
| 209 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Сделать администратора вебмастером сайта', |
|
| 210 | - 'info_admin_webmestre' => 'Администратор является <b>вебмастером</b>', |
|
| 211 | - 'info_administrateur' => 'Администратор', |
|
| 212 | - 'info_administrateur_1' => 'Aдминистратор', |
|
| 213 | - 'info_administrateur_2' => 'на этом сайте (<i>использовать с осторожностью</i>)', |
|
| 214 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Если Вы администратор сайта, пожалуйста', |
|
| 215 | - 'info_administrateur_site_02' => 'нажмите на эту ссылку', |
|
| 216 | - 'info_administrateurs' => 'Администраторы', |
|
| 217 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Вы можете управлять этим разделом', |
|
| 218 | - 'info_adresse' => 'на адрес:', |
|
| 219 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Отменить подписку по адресу:', |
|
| 220 | - 'info_adresse_url' => 'Адрес сайта (URL)', |
|
| 221 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Показать', |
|
| 222 | - 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Oнлайн Помощь', |
|
| 223 | - 'info_ajout_image' => 'Когда вы добавляете изображения как прикрепленные документы к статье, SPIP может автоматически создать уменьшенную копию вставленных изображений. Это позволит, например, автоматически создавать галерею или портфолио.', |
|
| 224 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Добавить другой раздел для управления:', |
|
| 225 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Анонсы последних новостей', |
|
| 226 | - 'info_article' => 'статья', |
|
| 227 | - 'info_article_2' => 'статьи', |
|
| 228 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Статьи, которые будут опубликованы в будущем', |
|
| 229 | - 'info_articles_02' => 'статьи', |
|
| 230 | - 'info_articles_2' => 'Статьи', |
|
| 231 | - 'info_articles_auteur' => 'Статьи этого автора', |
|
| 232 | - 'info_articles_miens' => 'Мои статьи', |
|
| 233 | - 'info_articles_tous' => 'Все статьи', |
|
| 234 | - 'info_articles_trouves' => 'Найденные статьи', |
|
| 235 | - 'info_attente_validation' => 'Ваши статьи на утверждении', |
|
| 236 | - 'info_aucun_article' => 'Нет статей', |
|
| 237 | - 'info_aucun_auteur' => 'Нет авторов', |
|
| 238 | - 'info_aucun_message' => 'Нет сообщений', |
|
| 239 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Нет разделов', |
|
| 240 | - 'info_aujourdhui' => 'сегодня:', |
|
| 241 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Этот автор управляет следующими рубриками:', |
|
| 242 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Этот автор управляет <b>всеми разделами</b>', |
|
| 243 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Я управляю <b>всеми разделами</b>', |
|
| 244 | - 'info_auteurs' => 'Авторы', |
|
| 245 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Авторы@partri@', |
|
| 246 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Найденные авторы', |
|
| 247 | - 'info_authentification_externe' => 'Внешнее подтверждение подлинности', |
|
| 248 | - 'info_avertissement' => 'Предупреждение', |
|
| 249 | - 'info_barre_outils' => 'с панелью инструментов?', |
|
| 250 | - 'info_base_installee' => 'Структура вашей базы данных установлена.', |
|
| 251 | - 'info_bio' => 'Биография', |
|
| 252 | - 'info_cache_desactive' => 'Кеширование временно отключено.', |
|
| 253 | - 'info_chapeau' => 'Введение', |
|
| 254 | - 'info_chapeau_2' => 'Введение:', |
|
| 255 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Опции: <b>Путь доступа к каталогу</b>', |
|
| 256 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Теперь вы должны настроить путь доступа к каталогу информации. Эта информация необходима для просмотра профилей пользователей, хранящихся в каталоге.', |
|
| 257 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Опции: <b>Путь доступа к каталогу</b>', |
|
| 258 | - 'info_choix_base' => 'Третий этап:', |
|
| 259 | - 'info_classement_1' => ' из @liste@', |
|
| 260 | - 'info_classement_2' => ' из @liste@', |
|
| 261 | - 'info_code_acces' => 'Не забудьте свой пароль!', |
|
| 262 | - 'info_compatibilite_html' => 'Использовать стандартный HTML ', |
|
| 263 | - 'info_config_suivi' => 'Если этот адрес соответствует списку e-mail рассылки, вы можете указать ниже адрес, по которому участники сайта могут зарегистрироваться. Этим адресом может быть адрес сайта (например страница списка регистрации через сеть) или адрес электронной почты с определенной темой (например: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 264 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Вы можете подписаться на почтовую рассылку этого сайта. Тогда вы будете получать на email информацию о статьях и новостях, отправленных для публикации.', |
|
| 265 | - 'info_confirmer_passe' => 'Подтвердите новый пароль:', |
|
| 266 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Внимание: следующие поля были изменены в другом месте. Поэтому ваши изменения в этих полях не были сохранены.', |
|
| 267 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Различия:', |
|
| 268 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Сохраненная версия:', |
|
| 269 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ваша версия:', |
|
| 270 | - 'info_connexion_base' => 'Второй этап: <b>подключение к базе данных</b>', |
|
| 271 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Параметры подключение к базе данных', |
|
| 272 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Cоединение c LDAP установлено. </b> <p>Вы можете перейти к следующему шагу.</p>', |
|
| 273 | - 'info_connexion_mysql' => 'Подключение к SQL', |
|
| 274 | - 'info_connexion_ok' => 'Соединение установлено.', |
|
| 275 | - 'info_contact' => 'Контакт', |
|
| 276 | - 'info_contenu_articles' => 'Содержание статей', |
|
| 277 | - 'info_contributions' => 'Contributions', |
|
| 278 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Разделяйте абзацы пустыми строками)', |
|
| 279 | - 'info_creation_rubrique' => 'Создайте хотя бы один раздел для того, чтобы создавать статьи.<br />', |
|
| 280 | - 'info_creation_tables' => 'Четвертый этап: <b>Создание таблиц базы данных</b>', |
|
| 281 | - 'info_creer_base' => '<b>Создать</b> новую базу данных:', |
|
| 282 | - 'info_dans_rubrique' => 'В разделе:', |
|
| 283 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Дополнительная дата:', |
|
| 284 | - 'info_date_referencement' => 'ДАТА ССЫЛКИ НА ЭТОТ САЙТ:', |
|
| 285 | - 'info_derniere_etape' => 'Готово!', |
|
| 286 | - 'info_descriptif' => 'Описание:', |
|
| 287 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'удалить файлы и отключить плагин', |
|
| 288 | - 'info_discussion_cours' => 'Текущие обсуждения', |
|
| 289 | - 'info_ecrire_article' => 'Перед тем как написать статью, вы должны создать хотя бы один раздел.', |
|
| 290 | - 'info_email_envoi' => 'Адрес электронной почты отправителя (дополнительно)', |
|
| 291 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Введите используемый адрес электронной почты отправителя, посылая электронные письма (по умолчанию, адрес получателя используется как адрес отправителя), :', |
|
| 292 | - 'info_email_webmestre' => 'E-mail веб-мастера', |
|
| 293 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Автоматическая рассылка', |
|
| 294 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Отправить сейчас', |
|
| 295 | - 'info_etape_suivante' => 'Перейти к следующему этапу', |
|
| 296 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Вы можете перейти к следующему этапу.', |
|
| 297 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Вы можете перейти к следующему этапу.', |
|
| 298 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Исключения для прокси', |
|
| 299 | - 'info_exportation_base' => 'экспортировать базу данных в @archive@', |
|
| 300 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Для облегчения проверки исполнения редактирования сайта; |
|
| 155 | + // I |
|
| 156 | + 'ical_info1' => 'Эта страница представляет Вам несколько методов для поддержки связи с деятельностью этого сайта', |
|
| 157 | + 'ical_info2' => 'Вы можете узнать больше в <a href="@spipnet@">документации о SPIP </a>.', |
|
| 158 | + 'ical_info_calendrier' => 'В вашем распоряжении есть два календаря. Первый - это карта сайта, показывающая все опубликованные статьи. Второй содержит редакторские объявления, а также ваши личные сообщения: он сохранен для вас, благодаря ключу, который вы можете изменить в любое время, подтвердив свой пароль.', |
|
| 159 | + 'ical_methode_http' => 'Загрузить', |
|
| 160 | + 'ical_methode_webcal' => 'Синхронизация (webcal://)', |
|
| 161 | + 'ical_texte_js' => 'Вы можете вставить этот javascript код на любой сайт для того, что бы отображать последние опубликованные статьи и материалы вашего сайта.', |
|
| 162 | + 'ical_texte_prive' => 'Этот календарь является строго личным, он информирует вас о работе со статьями на этом сайте (задачи, персональные настройки, отправленные статьи и новости дня ...).', |
|
| 163 | + 'ical_texte_public' => 'Этот календарь позволяет Вам следить за основной деятельностью этого сайта (публикация статей и новостей).', |
|
| 164 | + 'ical_texte_rss' => 'Вы можете экспортировать последние обновления на вашем сайте в формате XML/RSS (Rich Site Summary). Также этот формат данных позволяет импортировать информацию с других сайтов в Интернете (создавать синдицированные сайты). ', |
|
| 165 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 166 | + 'ical_titre_mailing' => 'Список адресатов', |
|
| 167 | + 'ical_titre_rss' => 'Получение статей и новостей с других сайтов по RSS', |
|
| 168 | + 'icone_accueil' => 'Главная', |
|
| 169 | + 'icone_activer_cookie' => 'Поместить cookie', |
|
| 170 | + 'icone_activite' => 'Обратная связь', |
|
| 171 | + 'icone_admin_plugin' => 'Плагины', |
|
| 172 | + 'icone_administration' => 'Обслуживание', |
|
| 173 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Показать авторов', |
|
| 174 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Показать посетителей', |
|
| 175 | + 'icone_arret_discussion' => 'Прекратить участие в этом обсуждении', |
|
| 176 | + 'icone_calendrier' => 'Календарь', |
|
| 177 | + 'icone_configuration' => 'Настройки', |
|
| 178 | + 'icone_creer_auteur' => 'Создать автора и добавить к статье', |
|
| 179 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Создать ключ и добавить к статье', |
|
| 180 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Новый раздел', |
|
| 181 | + 'icone_developpement' => 'Разработка', |
|
| 182 | + 'icone_edition' => 'Сайт', |
|
| 183 | + 'icone_ma_langue' => 'Язык', |
|
| 184 | + 'icone_mes_infos' => 'Профиль', |
|
| 185 | + 'icone_mes_preferences' => 'Мои настройки', |
|
| 186 | + 'icone_modifier_article' => 'Изменить статью', |
|
| 187 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Изменить этот раздел', |
|
| 188 | + 'icone_publication' => 'Публикации', |
|
| 189 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Опять связаться с подписавшимся', |
|
| 190 | + 'icone_retour' => 'Назад', |
|
| 191 | + 'icone_retour_article' => 'Назад к статье', |
|
| 192 | + 'icone_squelette' => 'Шаблоны', |
|
| 193 | + 'icone_suivi_publication' => 'Свежие обновления', |
|
| 194 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Удалить cookie', |
|
| 195 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Удалить этот раздел', |
|
| 196 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Удалить эту подпись', |
|
| 197 | + 'icone_valider_signature' => 'Подтвердить эту подпись', |
|
| 198 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Вы можете управлять этим разделом', |
|
| 199 | + 'info_1_article' => '1 статья', |
|
| 200 | + 'info_1_auteur' => '1 автор', |
|
| 201 | + 'info_1_message' => '1 сообщение', |
|
| 202 | + 'info_1_mot_cle' => '1 ключ', |
|
| 203 | + 'info_1_rubrique' => '1 раздел', |
|
| 204 | + 'info_1_visiteur' => '1 посетитель', |
|
| 205 | + 'info_activer_cookie' => 'Вы можете включить <b>администраторский cookie</b>, который позволяет вам легко переключаться между основной и административной частью сайта.', |
|
| 206 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Показать меню Développement', |
|
| 207 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Предоставить мне права вебмастера', |
|
| 208 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Я <b>вебмастер</b>', |
|
| 209 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Сделать администратора вебмастером сайта', |
|
| 210 | + 'info_admin_webmestre' => 'Администратор является <b>вебмастером</b>', |
|
| 211 | + 'info_administrateur' => 'Администратор', |
|
| 212 | + 'info_administrateur_1' => 'Aдминистратор', |
|
| 213 | + 'info_administrateur_2' => 'на этом сайте (<i>использовать с осторожностью</i>)', |
|
| 214 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Если Вы администратор сайта, пожалуйста', |
|
| 215 | + 'info_administrateur_site_02' => 'нажмите на эту ссылку', |
|
| 216 | + 'info_administrateurs' => 'Администраторы', |
|
| 217 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Вы можете управлять этим разделом', |
|
| 218 | + 'info_adresse' => 'на адрес:', |
|
| 219 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Отменить подписку по адресу:', |
|
| 220 | + 'info_adresse_url' => 'Адрес сайта (URL)', |
|
| 221 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Показать', |
|
| 222 | + 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Oнлайн Помощь', |
|
| 223 | + 'info_ajout_image' => 'Когда вы добавляете изображения как прикрепленные документы к статье, SPIP может автоматически создать уменьшенную копию вставленных изображений. Это позволит, например, автоматически создавать галерею или портфолио.', |
|
| 224 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Добавить другой раздел для управления:', |
|
| 225 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Анонсы последних новостей', |
|
| 226 | + 'info_article' => 'статья', |
|
| 227 | + 'info_article_2' => 'статьи', |
|
| 228 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Статьи, которые будут опубликованы в будущем', |
|
| 229 | + 'info_articles_02' => 'статьи', |
|
| 230 | + 'info_articles_2' => 'Статьи', |
|
| 231 | + 'info_articles_auteur' => 'Статьи этого автора', |
|
| 232 | + 'info_articles_miens' => 'Мои статьи', |
|
| 233 | + 'info_articles_tous' => 'Все статьи', |
|
| 234 | + 'info_articles_trouves' => 'Найденные статьи', |
|
| 235 | + 'info_attente_validation' => 'Ваши статьи на утверждении', |
|
| 236 | + 'info_aucun_article' => 'Нет статей', |
|
| 237 | + 'info_aucun_auteur' => 'Нет авторов', |
|
| 238 | + 'info_aucun_message' => 'Нет сообщений', |
|
| 239 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Нет разделов', |
|
| 240 | + 'info_aujourdhui' => 'сегодня:', |
|
| 241 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Этот автор управляет следующими рубриками:', |
|
| 242 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Этот автор управляет <b>всеми разделами</b>', |
|
| 243 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Я управляю <b>всеми разделами</b>', |
|
| 244 | + 'info_auteurs' => 'Авторы', |
|
| 245 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Авторы@partri@', |
|
| 246 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Найденные авторы', |
|
| 247 | + 'info_authentification_externe' => 'Внешнее подтверждение подлинности', |
|
| 248 | + 'info_avertissement' => 'Предупреждение', |
|
| 249 | + 'info_barre_outils' => 'с панелью инструментов?', |
|
| 250 | + 'info_base_installee' => 'Структура вашей базы данных установлена.', |
|
| 251 | + 'info_bio' => 'Биография', |
|
| 252 | + 'info_cache_desactive' => 'Кеширование временно отключено.', |
|
| 253 | + 'info_chapeau' => 'Введение', |
|
| 254 | + 'info_chapeau_2' => 'Введение:', |
|
| 255 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Опции: <b>Путь доступа к каталогу</b>', |
|
| 256 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Теперь вы должны настроить путь доступа к каталогу информации. Эта информация необходима для просмотра профилей пользователей, хранящихся в каталоге.', |
|
| 257 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Опции: <b>Путь доступа к каталогу</b>', |
|
| 258 | + 'info_choix_base' => 'Третий этап:', |
|
| 259 | + 'info_classement_1' => ' из @liste@', |
|
| 260 | + 'info_classement_2' => ' из @liste@', |
|
| 261 | + 'info_code_acces' => 'Не забудьте свой пароль!', |
|
| 262 | + 'info_compatibilite_html' => 'Использовать стандартный HTML ', |
|
| 263 | + 'info_config_suivi' => 'Если этот адрес соответствует списку e-mail рассылки, вы можете указать ниже адрес, по которому участники сайта могут зарегистрироваться. Этим адресом может быть адрес сайта (например страница списка регистрации через сеть) или адрес электронной почты с определенной темой (например: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 264 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Вы можете подписаться на почтовую рассылку этого сайта. Тогда вы будете получать на email информацию о статьях и новостях, отправленных для публикации.', |
|
| 265 | + 'info_confirmer_passe' => 'Подтвердите новый пароль:', |
|
| 266 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Внимание: следующие поля были изменены в другом месте. Поэтому ваши изменения в этих полях не были сохранены.', |
|
| 267 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Различия:', |
|
| 268 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Сохраненная версия:', |
|
| 269 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ваша версия:', |
|
| 270 | + 'info_connexion_base' => 'Второй этап: <b>подключение к базе данных</b>', |
|
| 271 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Параметры подключение к базе данных', |
|
| 272 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Cоединение c LDAP установлено. </b> <p>Вы можете перейти к следующему шагу.</p>', |
|
| 273 | + 'info_connexion_mysql' => 'Подключение к SQL', |
|
| 274 | + 'info_connexion_ok' => 'Соединение установлено.', |
|
| 275 | + 'info_contact' => 'Контакт', |
|
| 276 | + 'info_contenu_articles' => 'Содержание статей', |
|
| 277 | + 'info_contributions' => 'Contributions', |
|
| 278 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Разделяйте абзацы пустыми строками)', |
|
| 279 | + 'info_creation_rubrique' => 'Создайте хотя бы один раздел для того, чтобы создавать статьи.<br />', |
|
| 280 | + 'info_creation_tables' => 'Четвертый этап: <b>Создание таблиц базы данных</b>', |
|
| 281 | + 'info_creer_base' => '<b>Создать</b> новую базу данных:', |
|
| 282 | + 'info_dans_rubrique' => 'В разделе:', |
|
| 283 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Дополнительная дата:', |
|
| 284 | + 'info_date_referencement' => 'ДАТА ССЫЛКИ НА ЭТОТ САЙТ:', |
|
| 285 | + 'info_derniere_etape' => 'Готово!', |
|
| 286 | + 'info_descriptif' => 'Описание:', |
|
| 287 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'удалить файлы и отключить плагин', |
|
| 288 | + 'info_discussion_cours' => 'Текущие обсуждения', |
|
| 289 | + 'info_ecrire_article' => 'Перед тем как написать статью, вы должны создать хотя бы один раздел.', |
|
| 290 | + 'info_email_envoi' => 'Адрес электронной почты отправителя (дополнительно)', |
|
| 291 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Введите используемый адрес электронной почты отправителя, посылая электронные письма (по умолчанию, адрес получателя используется как адрес отправителя), :', |
|
| 292 | + 'info_email_webmestre' => 'E-mail веб-мастера', |
|
| 293 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Автоматическая рассылка', |
|
| 294 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Отправить сейчас', |
|
| 295 | + 'info_etape_suivante' => 'Перейти к следующему этапу', |
|
| 296 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Вы можете перейти к следующему этапу.', |
|
| 297 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Вы можете перейти к следующему этапу.', |
|
| 298 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Исключения для прокси', |
|
| 299 | + 'info_exportation_base' => 'экспортировать базу данных в @archive@', |
|
| 300 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Для облегчения проверки исполнения редактирования сайта; |
|
| 301 | 301 | SPIP может рассылать уведомления по электронной почте, для редакторской почтовой рассылки например, |
| 302 | 302 | прошение о публикации и утверждение статьи.', |
| 303 | - 'info_fichiers_authent' => 'Файл подтверждения подлинности «.htpasswd»', |
|
| 304 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Ваш сайт содержит форумы по подписке; посетители могут зарегистрироваться на них на основном сайте.', |
|
| 305 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Страница только для вебмастера сайта.</b> <p>Вы можете выполнять задачи по эксплуатации сайта. Часть из них может потребовать FTP доступа к сайту.</p>', |
|
| 306 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Только вебмастера имеют доступ к этой странице. </b><p>Тут есть возможность выполнять разные задачи по обслуживанию сайта. Для выполнения отдельных задач необходима доступ к сайту по FTP.</p>', |
|
| 307 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Список всех авторов сайта. |
|
| 303 | + 'info_fichiers_authent' => 'Файл подтверждения подлинности «.htpasswd»', |
|
| 304 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Ваш сайт содержит форумы по подписке; посетители могут зарегистрироваться на них на основном сайте.', |
|
| 305 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Страница только для вебмастера сайта.</b> <p>Вы можете выполнять задачи по эксплуатации сайта. Часть из них может потребовать FTP доступа к сайту.</p>', |
|
| 306 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Только вебмастера имеют доступ к этой странице. </b><p>Тут есть возможность выполнять разные задачи по обслуживанию сайта. Для выполнения отдельных задач необходима доступ к сайту по FTP.</p>', |
|
| 307 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Список всех авторов сайта. |
|
| 308 | 308 | Статус автора обозначен цветом (администратор = зеленый; автор = желтый).', |
| 309 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Зарегистрированные пользователи обозначены синим цветом, а удаленные пользователи - иконкой корзины.', |
|
| 310 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Передача сообщений позволяет обмениваться сообщениями между редакторами, сохранять записки (для вашего личного использования) или показывать объявления на основной странице административной части (если вы - администратор).', |
|
| 311 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Эта страница показывает список <i> ссылок</i>, то есть сайты, содержащие ссылки на ваш личный сайт, только для вчера и сегодня: фактически этот список обновляется каждые 24 часа.', |
|
| 312 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Вы найдете здесь пользователей, зарегистрированных в основной части сайта (форумы по подписке).', |
|
| 313 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Создание уменьшенных изображений', |
|
| 314 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : управление переводами', |
|
| 315 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Некоторые хосты отключают автоматизированную отправку писем |
|
| 309 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Зарегистрированные пользователи обозначены синим цветом, а удаленные пользователи - иконкой корзины.', |
|
| 310 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Передача сообщений позволяет обмениваться сообщениями между редакторами, сохранять записки (для вашего личного использования) или показывать объявления на основной странице административной части (если вы - администратор).', |
|
| 311 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Эта страница показывает список <i> ссылок</i>, то есть сайты, содержащие ссылки на ваш личный сайт, только для вчера и сегодня: фактически этот список обновляется каждые 24 часа.', |
|
| 312 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Вы найдете здесь пользователей, зарегистрированных в основной части сайта (форумы по подписке).', |
|
| 313 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Создание уменьшенных изображений', |
|
| 314 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : управление переводами', |
|
| 315 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Некоторые хосты отключают автоматизированную отправку писем |
|
| 316 | 316 | на своих серверах. В этом случае следующие возможности |
| 317 | 317 | SPIP не могут быть осуществлены.', |
| 318 | - 'info_hier' => 'вчера:', |
|
| 319 | - 'info_identification_publique' => 'Ваша публичная идентификация...', |
|
| 320 | - 'info_image_process' => 'Выберите лучший метод для создания уменьшенной копии, нажимая на соответствующую картинку.', |
|
| 321 | - 'info_image_process2' => 'Если картинки не отображаются -значит ваш хостинг не поддерживает расширения по работе с изображениями. Уточните в тех. поддержке хостинга о возможности использовать библиотеки «GD» или «Imagemagic».', |
|
| 322 | - 'info_images_auto' => 'Кеш файлов изображений', |
|
| 323 | - 'info_informations_personnelles' => 'Настройки профиля', |
|
| 324 | - 'info_inscription' => 'Зарегистрирован', |
|
| 325 | - 'info_inscription_automatique' => 'Автоматическая регистрация новых авторов', |
|
| 326 | - 'info_jeu_caractere' => 'Кодировка сайта', |
|
| 327 | - 'info_jours' => 'дни', |
|
| 328 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'оставьте эти поля пустыми)', |
|
| 329 | - 'info_langues' => 'Языки сайта', |
|
| 330 | - 'info_ldap_ok' => 'Установление подлинности LDAP.', |
|
| 331 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Гиперссылка:', |
|
| 332 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Информация о последних обновлениях отправлена', |
|
| 333 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Авторы онлайн', |
|
| 334 | - 'info_login_existant' => 'Этот логин уже используется.', |
|
| 335 | - 'info_login_trop_court' => 'Слишком короткий логин.', |
|
| 336 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Логин должен состоять минимум из @nb@ символов.', |
|
| 337 | - 'info_logos' => 'Логотипы', |
|
| 338 | - 'info_maximum' => 'максимум:', |
|
| 339 | - 'info_meme_rubrique' => 'В этом разделе:', |
|
| 340 | - 'info_message_en_redaction' => 'Ваше сообщение в ходе работы', |
|
| 341 | - 'info_message_technique' => 'Техническое сообщение:', |
|
| 342 | - 'info_messagerie_interne' => 'Внутренняя передача сообщений', |
|
| 343 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'обновление базы данных SQL', |
|
| 344 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Предупреждение!}} Вы установили версию |
|
| 318 | + 'info_hier' => 'вчера:', |
|
| 319 | + 'info_identification_publique' => 'Ваша публичная идентификация...', |
|
| 320 | + 'info_image_process' => 'Выберите лучший метод для создания уменьшенной копии, нажимая на соответствующую картинку.', |
|
| 321 | + 'info_image_process2' => 'Если картинки не отображаются -значит ваш хостинг не поддерживает расширения по работе с изображениями. Уточните в тех. поддержке хостинга о возможности использовать библиотеки «GD» или «Imagemagic».', |
|
| 322 | + 'info_images_auto' => 'Кеш файлов изображений', |
|
| 323 | + 'info_informations_personnelles' => 'Настройки профиля', |
|
| 324 | + 'info_inscription' => 'Зарегистрирован', |
|
| 325 | + 'info_inscription_automatique' => 'Автоматическая регистрация новых авторов', |
|
| 326 | + 'info_jeu_caractere' => 'Кодировка сайта', |
|
| 327 | + 'info_jours' => 'дни', |
|
| 328 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'оставьте эти поля пустыми)', |
|
| 329 | + 'info_langues' => 'Языки сайта', |
|
| 330 | + 'info_ldap_ok' => 'Установление подлинности LDAP.', |
|
| 331 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Гиперссылка:', |
|
| 332 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Информация о последних обновлениях отправлена', |
|
| 333 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Авторы онлайн', |
|
| 334 | + 'info_login_existant' => 'Этот логин уже используется.', |
|
| 335 | + 'info_login_trop_court' => 'Слишком короткий логин.', |
|
| 336 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Логин должен состоять минимум из @nb@ символов.', |
|
| 337 | + 'info_logos' => 'Логотипы', |
|
| 338 | + 'info_maximum' => 'максимум:', |
|
| 339 | + 'info_meme_rubrique' => 'В этом разделе:', |
|
| 340 | + 'info_message_en_redaction' => 'Ваше сообщение в ходе работы', |
|
| 341 | + 'info_message_technique' => 'Техническое сообщение:', |
|
| 342 | + 'info_messagerie_interne' => 'Внутренняя передача сообщений', |
|
| 343 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'обновление базы данных SQL', |
|
| 344 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Предупреждение!}} Вы установили версию |
|
| 345 | 345 | SPIP файлов {старше} чем та, которая была |
| 346 | 346 | предварительно установлена на этом сайте: Ваша база данных подвергается риску быть потерянной |
| 347 | 347 | и Ваш сайт больше не будет работать должным образом. <br /> {{Переустановите |
| 348 | 348 | SPIP Файлы.}}', |
| 349 | - 'info_modification_enregistree' => 'Ваши изменения сохранены', |
|
| 350 | - 'info_modifier_auteur' => 'Изменить автора:', |
|
| 351 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Изменить раздел:', |
|
| 352 | - 'info_modifier_titre' => 'Изменить: @titre@', |
|
| 353 | - 'info_mon_site_spip' => 'Мой сайт ', |
|
| 354 | - 'info_moyenne' => 'в среднем:', |
|
| 355 | - 'info_multi_cet_article' => 'Язык этой статьи:', |
|
| 356 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Выберите языки для материалов на сайте. Вы не можете отключить уже используемые языки. |
|
| 349 | + 'info_modification_enregistree' => 'Ваши изменения сохранены', |
|
| 350 | + 'info_modifier_auteur' => 'Изменить автора:', |
|
| 351 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Изменить раздел:', |
|
| 352 | + 'info_modifier_titre' => 'Изменить: @titre@', |
|
| 353 | + 'info_mon_site_spip' => 'Мой сайт ', |
|
| 354 | + 'info_moyenne' => 'в среднем:', |
|
| 355 | + 'info_multi_cet_article' => 'Язык этой статьи:', |
|
| 356 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Выберите языки для материалов на сайте. Вы не можете отключить уже используемые языки. |
|
| 357 | 357 | Языки, уже используемые Вашим сайтом(в верху списка) не могут быть отключены.', |
| 358 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : включить языковое меню', |
|
| 359 | - 'info_multi_secteurs' => '... только для разделов в корне сайта?', |
|
| 360 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ статей', |
|
| 361 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ авторов', |
|
| 362 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ сообщений', |
|
| 363 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ ключей', |
|
| 364 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ разделов', |
|
| 365 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ посетителей', |
|
| 366 | - 'info_nom' => 'Имя', |
|
| 367 | - 'info_nom_destinataire' => 'Имя получателя', |
|
| 368 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'нельзя использовать html теги', |
|
| 369 | - 'info_nom_site' => 'Название Вашего сайта', |
|
| 370 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ статьи,', |
|
| 371 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ разделы,', |
|
| 372 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ сайты,', |
|
| 373 | - 'info_non_deplacer' => 'Не перемещать ...', |
|
| 374 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP может регулярно отправлять новости, объявления сайта |
|
| 358 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : включить языковое меню', |
|
| 359 | + 'info_multi_secteurs' => '... только для разделов в корне сайта?', |
|
| 360 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ статей', |
|
| 361 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ авторов', |
|
| 362 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ сообщений', |
|
| 363 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ ключей', |
|
| 364 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ разделов', |
|
| 365 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ посетителей', |
|
| 366 | + 'info_nom' => 'Имя', |
|
| 367 | + 'info_nom_destinataire' => 'Имя получателя', |
|
| 368 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'нельзя использовать html теги', |
|
| 369 | + 'info_nom_site' => 'Название Вашего сайта', |
|
| 370 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ статьи,', |
|
| 371 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ разделы,', |
|
| 372 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ сайты,', |
|
| 373 | + 'info_non_deplacer' => 'Не перемещать ...', |
|
| 374 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP может регулярно отправлять новости, объявления сайта |
|
| 375 | 375 | (недавно изданные статьи и новости).', |
| 376 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Не отправлять список последних новостей', |
|
| 377 | - 'info_non_modifiable' => 'не может быть изменен', |
|
| 378 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Я не хочу удалять этот ключ.', |
|
| 379 | - 'info_notes' => 'Примечания', |
|
| 380 | - 'info_nouvel_article' => 'Новая статья', |
|
| 381 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Новый перевод:', |
|
| 382 | - 'info_numero_article' => 'НОМЕР СТАТЬИ:', |
|
| 383 | - 'info_obligatoire_02' => '(обязательно)', |
|
| 384 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Включить регистрацию посетителей на сайте', |
|
| 385 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Отключить регистрацию посетителей на сайте', |
|
| 386 | - 'info_options_avancees' => 'ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ', |
|
| 387 | - 'info_ou' => 'или...', |
|
| 388 | - 'info_page_interdite' => 'Запрещенная страница', |
|
| 389 | - 'info_par_nom' => 'по названию', |
|
| 390 | - 'info_par_nombre_article' => 'по номерам статей', |
|
| 391 | - 'info_par_statut' => 'по статусу', |
|
| 392 | - 'info_par_tri' => '’(по @tri@)’', |
|
| 393 | - 'info_passe_trop_court' => 'Пароль слишком короткий.', |
|
| 394 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Пароль должен содержать минимум @nb@ символов.', |
|
| 395 | - 'info_passes_identiques' => 'Два пароля не совпадают.', |
|
| 396 | - 'info_plus_cinq_car' => 'более 5 символов', |
|
| 397 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Более 5 символов)', |
|
| 398 | - 'info_plus_trois_car' => '(Более 3 символов)', |
|
| 399 | - 'info_popularite' => 'популярность: @popularite@; посещения: @visites@', |
|
| 400 | - 'info_post_scriptum' => 'Постскриптум', |
|
| 401 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Постскриптум: ', |
|
| 402 | - 'info_pour' => 'для', |
|
| 403 | - 'info_preview_texte' => 'Использование предварительного просмотра. Вы можете посмотреть как выглядят на сайте материалы со статусом «утверждается». Включить эту возможность для всех авторов, только для администраторов или отключить вообще?', |
|
| 404 | - 'info_procedez_par_etape' => 'пожалуйста, выполняйте шаг за шагом', |
|
| 405 | - 'info_procedure_maj_version' => 'необходимо запустить процедуру обновления текущей базы данных для новой версии SPIP.', |
|
| 406 | - 'info_proxy_ok' => 'Прокси сервер работает.', |
|
| 407 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 408 | - 'info_publier' => 'опубликовать', |
|
| 409 | - 'info_publies' => 'Ваши статьи, опубликованные на сайте:', |
|
| 410 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Если шаблоны Вашего сайта позволяют посетителям регистрироваться, не входя в административную часть, пожалуйста включите следующую опцию:', |
|
| 411 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Вы хотите разрешить посетилям регистрироваться на сайте? Если да, то они смогут регистрироваться самостоятельно, используя стандартную форму. Они также получат доступ в административную часть сайта и возможность создавать новые материалы. <div class="notice"> Пароль для входа будет отправлен новому пользователю автоматически, на его email адрес. Если ваш хостинг не поддерживает отправку писем, то автоматическая регистрация не будет работать.</div>', |
|
| 412 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ работал над этим материалом @date_diff@ минут назад', |
|
| 413 | - 'info_racine_site' => 'Корень сайта', |
|
| 414 | - 'info_recharger_page' => 'Пожалуйста перезагрузите эту страницу через несколько минут.', |
|
| 415 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Ничего не найдено по запросу «@cherche_auteur@».', |
|
| 416 | - 'info_recommencer' => 'Пожалуйста попробуйте еще раз.', |
|
| 417 | - 'info_redacteur_1' => 'Автор', |
|
| 418 | - 'info_redacteur_2' => 'имея доступ к административной части(<i> рекомендовал </i>), ', |
|
| 419 | - 'info_redacteurs' => 'Авторы', |
|
| 420 | - 'info_redaction_en_cours' => 'РЕДАКТИРУЕТСЯ', |
|
| 421 | - 'info_redirection' => 'Перенаправление', |
|
| 422 | - 'info_redirection_activee' => 'Перенаправление включено.', |
|
| 423 | - 'info_redirection_boucle' => 'Вы пытаетесь перенаправить статью саму на себя.', |
|
| 424 | - 'info_redirection_desactivee' => 'Перенаправление удалено.', |
|
| 425 | - 'info_refuses' => 'Ваши отклоненные статьи', |
|
| 426 | - 'info_reglage_ldap' => 'Опции<b> Настройка импорта LDAP</b>', |
|
| 427 | - 'info_renvoi_article' => 'Посетитель будет перенаправлен по следующей ссылке', |
|
| 428 | - 'info_reserve_admin' => 'Только администраторы могут изменить этот адрес.', |
|
| 429 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Ограничить управление разделом:', |
|
| 430 | - 'info_resultat_recherche' => 'Результаты поиска:', |
|
| 431 | - 'info_rubriques' => 'Разделы', |
|
| 432 | - 'info_rubriques_02' => 'разделы', |
|
| 433 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Найденные разделы', |
|
| 434 | - 'info_sans_titre' => 'Без названия', |
|
| 435 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Выберите</b> путь доступа к каталогу:', |
|
| 436 | - 'info_signatures' => 'подписи', |
|
| 437 | - 'info_site' => 'Сайт', |
|
| 438 | - 'info_site_2' => 'Сайт:', |
|
| 439 | - 'info_site_min' => 'сайт', |
|
| 440 | - 'info_site_reference_2' => 'Ссылающийся сайт', |
|
| 441 | - 'info_site_web' => 'САЙТ:', |
|
| 442 | - 'info_sites' => 'сайты', |
|
| 443 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Сайты с этим ключом', |
|
| 444 | - 'info_sites_proxy' => 'Использовать прокси', |
|
| 445 | - 'info_sites_trouves' => 'Найденные сайты', |
|
| 446 | - 'info_sous_titre' => 'Подзаголовок:', |
|
| 447 | - 'info_statut_administrateur' => 'Администратор', |
|
| 448 | - 'info_statut_auteur' => 'Права доступа:', |
|
| 449 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Я', |
|
| 450 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Регистрация будет подтверждена', |
|
| 451 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Другой статус:', |
|
| 452 | - 'info_statut_redacteur' => 'Автор', |
|
| 453 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Статус по умолчанию для импортированных пользователей', |
|
| 454 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Выберите статус, характерный для присутствующих людей в каталоге LDAP, когда они подключаются впервые. Позже, Вы можете изменить это значение для каждого автора индивидуально.', |
|
| 455 | - 'info_suivi_activite' => 'Работа с материалами', |
|
| 456 | - 'info_surtitre' => 'Надзаголовок:', |
|
| 457 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Ваш сайт предлагает объединенные файлы (смотрите «<a href="@url@">@titre@</a>»).', |
|
| 458 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Отправить статью полностью или только первые абзацы?', |
|
| 459 | - 'info_table_prefix' => 'Вы можете задать свой префикс для имен таблиц базы данных (благодаря этому вы можете установить несколько сайтов на одну базу данных). Для написания префикса используйте только прописные латинские буквы и цифры.', |
|
| 460 | - 'info_taille_maximale_images' => 'Максимальный размер картинок, с которыми может работать SPIP. Размер в картинок в пикселях.<br /> SPIP не сможет пережимать картинки большего размера.', |
|
| 461 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Максимальный размер изображений, созданных системой:', |
|
| 462 | - 'info_terminer_installation' => 'Теперь Вы можете закончить стандартный процесс установки.', |
|
| 463 | - 'info_texte' => 'Текст', |
|
| 464 | - 'info_texte_explicatif' => 'Объяснительный текст', |
|
| 465 | - 'info_texte_long' => '(Длинный текст: он появится в нескольких частях, которые будут повторно собраны после утверждения.)', |
|
| 466 | - 'info_texte_message' => 'Текст сообщения:', |
|
| 467 | - 'info_texte_message_02' => 'Текст сообщения', |
|
| 468 | - 'info_titre' => 'Заголовок:', |
|
| 469 | - 'info_total' => 'всего:', |
|
| 470 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Все редактируемые статьи', |
|
| 471 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Все статьи в этом разделе', |
|
| 472 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Все отклоненные статьи', |
|
| 473 | - 'info_tous_les' => 'каждый:', |
|
| 474 | - 'info_tout_site' => 'Весь сайт', |
|
| 475 | - 'info_tout_site2' => 'Статья не была переведена на этот язык.', |
|
| 476 | - 'info_tout_site3' => 'Статья была переведена на этот язык, но с тех пор в оригинал внесли изменения. Необходимо обновить перевод.', |
|
| 477 | - 'info_tout_site4' => 'Статья была переведена на этот язык, и перевод современен.', |
|
| 478 | - 'info_tout_site5' => 'Исходная статья.', |
|
| 479 | - 'info_tout_site6' => '<b>Предупреждение:</b> отображаются только исходные статьи. |
|
| 376 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Не отправлять список последних новостей', |
|
| 377 | + 'info_non_modifiable' => 'не может быть изменен', |
|
| 378 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Я не хочу удалять этот ключ.', |
|
| 379 | + 'info_notes' => 'Примечания', |
|
| 380 | + 'info_nouvel_article' => 'Новая статья', |
|
| 381 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Новый перевод:', |
|
| 382 | + 'info_numero_article' => 'НОМЕР СТАТЬИ:', |
|
| 383 | + 'info_obligatoire_02' => '(обязательно)', |
|
| 384 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Включить регистрацию посетителей на сайте', |
|
| 385 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Отключить регистрацию посетителей на сайте', |
|
| 386 | + 'info_options_avancees' => 'ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ', |
|
| 387 | + 'info_ou' => 'или...', |
|
| 388 | + 'info_page_interdite' => 'Запрещенная страница', |
|
| 389 | + 'info_par_nom' => 'по названию', |
|
| 390 | + 'info_par_nombre_article' => 'по номерам статей', |
|
| 391 | + 'info_par_statut' => 'по статусу', |
|
| 392 | + 'info_par_tri' => '’(по @tri@)’', |
|
| 393 | + 'info_passe_trop_court' => 'Пароль слишком короткий.', |
|
| 394 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Пароль должен содержать минимум @nb@ символов.', |
|
| 395 | + 'info_passes_identiques' => 'Два пароля не совпадают.', |
|
| 396 | + 'info_plus_cinq_car' => 'более 5 символов', |
|
| 397 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Более 5 символов)', |
|
| 398 | + 'info_plus_trois_car' => '(Более 3 символов)', |
|
| 399 | + 'info_popularite' => 'популярность: @popularite@; посещения: @visites@', |
|
| 400 | + 'info_post_scriptum' => 'Постскриптум', |
|
| 401 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Постскриптум: ', |
|
| 402 | + 'info_pour' => 'для', |
|
| 403 | + 'info_preview_texte' => 'Использование предварительного просмотра. Вы можете посмотреть как выглядят на сайте материалы со статусом «утверждается». Включить эту возможность для всех авторов, только для администраторов или отключить вообще?', |
|
| 404 | + 'info_procedez_par_etape' => 'пожалуйста, выполняйте шаг за шагом', |
|
| 405 | + 'info_procedure_maj_version' => 'необходимо запустить процедуру обновления текущей базы данных для новой версии SPIP.', |
|
| 406 | + 'info_proxy_ok' => 'Прокси сервер работает.', |
|
| 407 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 408 | + 'info_publier' => 'опубликовать', |
|
| 409 | + 'info_publies' => 'Ваши статьи, опубликованные на сайте:', |
|
| 410 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Если шаблоны Вашего сайта позволяют посетителям регистрироваться, не входя в административную часть, пожалуйста включите следующую опцию:', |
|
| 411 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Вы хотите разрешить посетилям регистрироваться на сайте? Если да, то они смогут регистрироваться самостоятельно, используя стандартную форму. Они также получат доступ в административную часть сайта и возможность создавать новые материалы. <div class="notice"> Пароль для входа будет отправлен новому пользователю автоматически, на его email адрес. Если ваш хостинг не поддерживает отправку писем, то автоматическая регистрация не будет работать.</div>', |
|
| 412 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ работал над этим материалом @date_diff@ минут назад', |
|
| 413 | + 'info_racine_site' => 'Корень сайта', |
|
| 414 | + 'info_recharger_page' => 'Пожалуйста перезагрузите эту страницу через несколько минут.', |
|
| 415 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Ничего не найдено по запросу «@cherche_auteur@».', |
|
| 416 | + 'info_recommencer' => 'Пожалуйста попробуйте еще раз.', |
|
| 417 | + 'info_redacteur_1' => 'Автор', |
|
| 418 | + 'info_redacteur_2' => 'имея доступ к административной части(<i> рекомендовал </i>), ', |
|
| 419 | + 'info_redacteurs' => 'Авторы', |
|
| 420 | + 'info_redaction_en_cours' => 'РЕДАКТИРУЕТСЯ', |
|
| 421 | + 'info_redirection' => 'Перенаправление', |
|
| 422 | + 'info_redirection_activee' => 'Перенаправление включено.', |
|
| 423 | + 'info_redirection_boucle' => 'Вы пытаетесь перенаправить статью саму на себя.', |
|
| 424 | + 'info_redirection_desactivee' => 'Перенаправление удалено.', |
|
| 425 | + 'info_refuses' => 'Ваши отклоненные статьи', |
|
| 426 | + 'info_reglage_ldap' => 'Опции<b> Настройка импорта LDAP</b>', |
|
| 427 | + 'info_renvoi_article' => 'Посетитель будет перенаправлен по следующей ссылке', |
|
| 428 | + 'info_reserve_admin' => 'Только администраторы могут изменить этот адрес.', |
|
| 429 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Ограничить управление разделом:', |
|
| 430 | + 'info_resultat_recherche' => 'Результаты поиска:', |
|
| 431 | + 'info_rubriques' => 'Разделы', |
|
| 432 | + 'info_rubriques_02' => 'разделы', |
|
| 433 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Найденные разделы', |
|
| 434 | + 'info_sans_titre' => 'Без названия', |
|
| 435 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Выберите</b> путь доступа к каталогу:', |
|
| 436 | + 'info_signatures' => 'подписи', |
|
| 437 | + 'info_site' => 'Сайт', |
|
| 438 | + 'info_site_2' => 'Сайт:', |
|
| 439 | + 'info_site_min' => 'сайт', |
|
| 440 | + 'info_site_reference_2' => 'Ссылающийся сайт', |
|
| 441 | + 'info_site_web' => 'САЙТ:', |
|
| 442 | + 'info_sites' => 'сайты', |
|
| 443 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Сайты с этим ключом', |
|
| 444 | + 'info_sites_proxy' => 'Использовать прокси', |
|
| 445 | + 'info_sites_trouves' => 'Найденные сайты', |
|
| 446 | + 'info_sous_titre' => 'Подзаголовок:', |
|
| 447 | + 'info_statut_administrateur' => 'Администратор', |
|
| 448 | + 'info_statut_auteur' => 'Права доступа:', |
|
| 449 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Я', |
|
| 450 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Регистрация будет подтверждена', |
|
| 451 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Другой статус:', |
|
| 452 | + 'info_statut_redacteur' => 'Автор', |
|
| 453 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Статус по умолчанию для импортированных пользователей', |
|
| 454 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Выберите статус, характерный для присутствующих людей в каталоге LDAP, когда они подключаются впервые. Позже, Вы можете изменить это значение для каждого автора индивидуально.', |
|
| 455 | + 'info_suivi_activite' => 'Работа с материалами', |
|
| 456 | + 'info_surtitre' => 'Надзаголовок:', |
|
| 457 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Ваш сайт предлагает объединенные файлы (смотрите «<a href="@url@">@titre@</a>»).', |
|
| 458 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Отправить статью полностью или только первые абзацы?', |
|
| 459 | + 'info_table_prefix' => 'Вы можете задать свой префикс для имен таблиц базы данных (благодаря этому вы можете установить несколько сайтов на одну базу данных). Для написания префикса используйте только прописные латинские буквы и цифры.', |
|
| 460 | + 'info_taille_maximale_images' => 'Максимальный размер картинок, с которыми может работать SPIP. Размер в картинок в пикселях.<br /> SPIP не сможет пережимать картинки большего размера.', |
|
| 461 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Максимальный размер изображений, созданных системой:', |
|
| 462 | + 'info_terminer_installation' => 'Теперь Вы можете закончить стандартный процесс установки.', |
|
| 463 | + 'info_texte' => 'Текст', |
|
| 464 | + 'info_texte_explicatif' => 'Объяснительный текст', |
|
| 465 | + 'info_texte_long' => '(Длинный текст: он появится в нескольких частях, которые будут повторно собраны после утверждения.)', |
|
| 466 | + 'info_texte_message' => 'Текст сообщения:', |
|
| 467 | + 'info_texte_message_02' => 'Текст сообщения', |
|
| 468 | + 'info_titre' => 'Заголовок:', |
|
| 469 | + 'info_total' => 'всего:', |
|
| 470 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Все редактируемые статьи', |
|
| 471 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Все статьи в этом разделе', |
|
| 472 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Все отклоненные статьи', |
|
| 473 | + 'info_tous_les' => 'каждый:', |
|
| 474 | + 'info_tout_site' => 'Весь сайт', |
|
| 475 | + 'info_tout_site2' => 'Статья не была переведена на этот язык.', |
|
| 476 | + 'info_tout_site3' => 'Статья была переведена на этот язык, но с тех пор в оригинал внесли изменения. Необходимо обновить перевод.', |
|
| 477 | + 'info_tout_site4' => 'Статья была переведена на этот язык, и перевод современен.', |
|
| 478 | + 'info_tout_site5' => 'Исходная статья.', |
|
| 479 | + 'info_tout_site6' => '<b>Предупреждение:</b> отображаются только исходные статьи. |
|
| 480 | 480 | Переводы связанные с оригиналом, |
| 481 | 481 | в цвете указывающем на их статус:в цвете, указывающем их статус:', |
| 482 | - 'info_traductions' => 'Переводы', |
|
| 483 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Совместная работа над статьями', |
|
| 484 | - 'info_un_article' => 'статья,', |
|
| 485 | - 'info_un_site' => 'сайт,', |
|
| 486 | - 'info_une_rubrique' => 'раздел,', |
|
| 487 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 раздел', |
|
| 488 | - 'info_url' => 'Адрес:', |
|
| 489 | - 'info_url_proxy' => 'URL прокси', |
|
| 490 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'URL прокси указан неверно.', |
|
| 491 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'неправильный URL сайта.', |
|
| 492 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL для проверки', |
|
| 493 | - 'info_urlref' => 'Гиперссылка:', |
|
| 494 | - 'info_utilisation_spip' => 'SPIP готов к работе', |
|
| 495 | - 'info_visites_par_mois' => 'Ежемесячный показ:', |
|
| 496 | - 'info_visiteur_1' => 'Посетитель', |
|
| 497 | - 'info_visiteur_2' => 'из основной части сайта', |
|
| 498 | - 'info_visiteurs' => 'Посетители', |
|
| 499 | - 'info_visiteurs_02' => 'Посетители основной части сайта', |
|
| 500 | - 'info_webmestre_forces' => 'Список вебмастеров содержится в <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 501 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Адрес сервера базы данных вы можете узнать у своего хостера', |
|
| 502 | - 'install_connect_ok' => 'Была объявлена новая база на сервере @connect@.', |
|
| 503 | - 'install_echec_annonce' => 'Эта установка вероятно не будет работать, или приведет к неустойчивой работе сайта...', |
|
| 504 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP не работает с:', |
|
| 505 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP требует php расширений:', |
|
| 506 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Логин определяется поставщиком услуг', |
|
| 507 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Имя базы данных определяется поставщиком услуг:', |
|
| 508 | - 'install_pas_table' => 'В базе данных еще нет таблиц', |
|
| 509 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Вы можете установить пароль через контрольную панель хостинга или запросить его в службе поддержки вашего хостинга.', |
|
| 510 | - 'install_php_version' => 'Версия PHP @version@ слишком старая (минимум = @minimum@)', |
|
| 511 | - 'install_select_langue' => 'Выберите язык, потом нажмите кнопку «далее», чтобы начать процедуру установки.', |
|
| 512 | - 'install_select_type_db' => 'Укажите тип базы данных:', |
|
| 513 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 514 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 515 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 516 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 517 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Сервер базы данных определяется поставщиком услуг', |
|
| 518 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Префикс таблицы базы данных:', |
|
| 519 | - 'install_tables_base' => 'Таблицы баз данных', |
|
| 520 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP работает с <b>MySQL</b> и <b>SQLite</b>.', |
|
| 521 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Поддержка PostgreSQL пока на экспериментальном уровне. ', |
|
| 522 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Статус уже был изменен', |
|
| 523 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Вы не можете выбрать этот статус', |
|
| 524 | - 'intem_redacteur' => 'редактор', |
|
| 525 | - 'intitule_licence' => 'Разрешение', |
|
| 526 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Позволить регистрацию', |
|
| 527 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Предупреждать о совместной работе', |
|
| 528 | - 'item_administrateur_2' => 'администратор', |
|
| 529 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Показывать в календаре', |
|
| 530 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Включать целые статьи в объединенные файлы ', |
|
| 531 | - 'item_choix_administrateurs' => 'администраторы', |
|
| 532 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Создавать уменьшенные копии автоматически.', |
|
| 533 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Не создавать уменьшенные копии.', |
|
| 534 | - 'item_choix_redacteurs' => 'редакторы', |
|
| 535 | - 'item_choix_visiteurs' => 'посетители сайта', |
|
| 536 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Создать .htpasswd файлы', |
|
| 537 | - 'item_login' => 'Логин', |
|
| 538 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Включить систему обмена сообщениями и календарь', |
|
| 539 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'статьи', |
|
| 540 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'разделы', |
|
| 541 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'сослаться или объединить сайты.', |
|
| 542 | - 'item_non' => 'Нет', |
|
| 543 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Не разрешать регистрацию', |
|
| 544 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'НЕ предупреждать о совместной работе', |
|
| 545 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Не показывать календарь', |
|
| 546 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Отправка только краткого изложения', |
|
| 547 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Не создавать эти файлы', |
|
| 548 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Отключить систему обмена сообщениями и календарь', |
|
| 549 | - 'item_non_publier_articles' => 'Публиковать статьи только после указанной даты публикации.', |
|
| 550 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Новый автор', |
|
| 551 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Новый раздел', |
|
| 552 | - 'item_oui' => 'Да', |
|
| 553 | - 'item_publier_articles' => 'Немедленно публиковать статьи, вне зависимости от даты публикации', |
|
| 554 | - 'item_reponse_article' => 'Ответить на статью', |
|
| 555 | - 'item_version_html_max_html4' => 'Использовать только HTML4 на сайте', |
|
| 556 | - 'item_version_html_max_html5' => 'Разрешить HTML5', |
|
| 557 | - 'item_visiteur' => 'посетитель', |
|
| 482 | + 'info_traductions' => 'Переводы', |
|
| 483 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Совместная работа над статьями', |
|
| 484 | + 'info_un_article' => 'статья,', |
|
| 485 | + 'info_un_site' => 'сайт,', |
|
| 486 | + 'info_une_rubrique' => 'раздел,', |
|
| 487 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 раздел', |
|
| 488 | + 'info_url' => 'Адрес:', |
|
| 489 | + 'info_url_proxy' => 'URL прокси', |
|
| 490 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'URL прокси указан неверно.', |
|
| 491 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'неправильный URL сайта.', |
|
| 492 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL для проверки', |
|
| 493 | + 'info_urlref' => 'Гиперссылка:', |
|
| 494 | + 'info_utilisation_spip' => 'SPIP готов к работе', |
|
| 495 | + 'info_visites_par_mois' => 'Ежемесячный показ:', |
|
| 496 | + 'info_visiteur_1' => 'Посетитель', |
|
| 497 | + 'info_visiteur_2' => 'из основной части сайта', |
|
| 498 | + 'info_visiteurs' => 'Посетители', |
|
| 499 | + 'info_visiteurs_02' => 'Посетители основной части сайта', |
|
| 500 | + 'info_webmestre_forces' => 'Список вебмастеров содержится в <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 501 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Адрес сервера базы данных вы можете узнать у своего хостера', |
|
| 502 | + 'install_connect_ok' => 'Была объявлена новая база на сервере @connect@.', |
|
| 503 | + 'install_echec_annonce' => 'Эта установка вероятно не будет работать, или приведет к неустойчивой работе сайта...', |
|
| 504 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP не работает с:', |
|
| 505 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP требует php расширений:', |
|
| 506 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Логин определяется поставщиком услуг', |
|
| 507 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Имя базы данных определяется поставщиком услуг:', |
|
| 508 | + 'install_pas_table' => 'В базе данных еще нет таблиц', |
|
| 509 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Вы можете установить пароль через контрольную панель хостинга или запросить его в службе поддержки вашего хостинга.', |
|
| 510 | + 'install_php_version' => 'Версия PHP @version@ слишком старая (минимум = @minimum@)', |
|
| 511 | + 'install_select_langue' => 'Выберите язык, потом нажмите кнопку «далее», чтобы начать процедуру установки.', |
|
| 512 | + 'install_select_type_db' => 'Укажите тип базы данных:', |
|
| 513 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 514 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 515 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 516 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 517 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Сервер базы данных определяется поставщиком услуг', |
|
| 518 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Префикс таблицы базы данных:', |
|
| 519 | + 'install_tables_base' => 'Таблицы баз данных', |
|
| 520 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP работает с <b>MySQL</b> и <b>SQLite</b>.', |
|
| 521 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Поддержка PostgreSQL пока на экспериментальном уровне. ', |
|
| 522 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Статус уже был изменен', |
|
| 523 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Вы не можете выбрать этот статус', |
|
| 524 | + 'intem_redacteur' => 'редактор', |
|
| 525 | + 'intitule_licence' => 'Разрешение', |
|
| 526 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Позволить регистрацию', |
|
| 527 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Предупреждать о совместной работе', |
|
| 528 | + 'item_administrateur_2' => 'администратор', |
|
| 529 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Показывать в календаре', |
|
| 530 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Включать целые статьи в объединенные файлы ', |
|
| 531 | + 'item_choix_administrateurs' => 'администраторы', |
|
| 532 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Создавать уменьшенные копии автоматически.', |
|
| 533 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Не создавать уменьшенные копии.', |
|
| 534 | + 'item_choix_redacteurs' => 'редакторы', |
|
| 535 | + 'item_choix_visiteurs' => 'посетители сайта', |
|
| 536 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Создать .htpasswd файлы', |
|
| 537 | + 'item_login' => 'Логин', |
|
| 538 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Включить систему обмена сообщениями и календарь', |
|
| 539 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'статьи', |
|
| 540 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'разделы', |
|
| 541 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'сослаться или объединить сайты.', |
|
| 542 | + 'item_non' => 'Нет', |
|
| 543 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Не разрешать регистрацию', |
|
| 544 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'НЕ предупреждать о совместной работе', |
|
| 545 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Не показывать календарь', |
|
| 546 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Отправка только краткого изложения', |
|
| 547 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Не создавать эти файлы', |
|
| 548 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Отключить систему обмена сообщениями и календарь', |
|
| 549 | + 'item_non_publier_articles' => 'Публиковать статьи только после указанной даты публикации.', |
|
| 550 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Новый автор', |
|
| 551 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Новый раздел', |
|
| 552 | + 'item_oui' => 'Да', |
|
| 553 | + 'item_publier_articles' => 'Немедленно публиковать статьи, вне зависимости от даты публикации', |
|
| 554 | + 'item_reponse_article' => 'Ответить на статью', |
|
| 555 | + 'item_version_html_max_html4' => 'Использовать только HTML4 на сайте', |
|
| 556 | + 'item_version_html_max_html5' => 'Разрешить HTML5', |
|
| 557 | + 'item_visiteur' => 'посетитель', |
|
| 558 | 558 | |
| 559 | - // J |
|
| 560 | - 'jour_non_connu_nc' => 'неизвестный', |
|
| 559 | + // J |
|
| 560 | + 'jour_non_connu_nc' => 'неизвестный', |
|
| 561 | 561 | |
| 562 | - // L |
|
| 563 | - 'label_bando_outils' => 'Панель инструментов', |
|
| 564 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Показать инструменты', |
|
| 565 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Скрыть инструменты', |
|
| 566 | - 'label_choix_langue' => 'Язык интерфейса', |
|
| 567 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Отображать имя сервера', |
|
| 568 | - 'label_slogan_site' => 'Слоган сайта', |
|
| 569 | - 'label_taille_ecran' => 'Ширина рабочей области', |
|
| 570 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Главное меню', |
|
| 571 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Отображение страницы', |
|
| 572 | - 'ldap_correspondance' => 'наследовать поле @champ@', |
|
| 573 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Наследовать поля LDAP', |
|
| 574 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Укажите соответствующее LDAP поле для каждого из данных полей. Оставьте их пустыми, если вы не хотите, чтобы они заполнялись. Несколько LDAP полей разделяются пробелом или запятой.', |
|
| 575 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Добавить этого автора', |
|
| 576 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Добавить раздел', |
|
| 577 | - 'lien_email' => 'Электронная почта', |
|
| 578 | - 'lien_nom_site' => 'НАЗВАНИЕ САЙТА:', |
|
| 579 | - 'lien_rapide_contenu' => 'Перейти к информации', |
|
| 580 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Перейти к навигации', |
|
| 581 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Перейти к поиску', |
|
| 582 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Убрать автора', |
|
| 583 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Убрать раздел', |
|
| 584 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Убрать всех авторов', |
|
| 585 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Убрать все разделы', |
|
| 586 | - 'lien_site' => 'сайт', |
|
| 587 | - 'lien_tout_decocher' => 'Снять все', |
|
| 588 | - 'lien_tout_deplier' => 'Развернуть все ', |
|
| 589 | - 'lien_tout_replier' => 'Свернуть все', |
|
| 590 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Удалить все', |
|
| 591 | - 'lien_trier_nom' => 'Сортировать по имени', |
|
| 592 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Сортировать по номерам статей', |
|
| 593 | - 'lien_trier_statut' => 'Сортировать по статусу', |
|
| 594 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'ПРОСМОТР ОНЛАЙН:', |
|
| 595 | - 'logo_article' => 'ЛОГОТИП СТАТЬИ', |
|
| 596 | - 'logo_auteur' => 'ЛОГОТИП АВТОРА', |
|
| 597 | - 'logo_rubrique' => 'ЛОГОТИП РАЗДЕЛА', |
|
| 598 | - 'logo_site' => 'ЛОГОТИП САЙТА', |
|
| 599 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Стандартный логотип раздела', |
|
| 600 | - 'logo_survol' => 'ПРИ НАВЕДЕНИИ МЫШКИ', |
|
| 562 | + // L |
|
| 563 | + 'label_bando_outils' => 'Панель инструментов', |
|
| 564 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Показать инструменты', |
|
| 565 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Скрыть инструменты', |
|
| 566 | + 'label_choix_langue' => 'Язык интерфейса', |
|
| 567 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Отображать имя сервера', |
|
| 568 | + 'label_slogan_site' => 'Слоган сайта', |
|
| 569 | + 'label_taille_ecran' => 'Ширина рабочей области', |
|
| 570 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Главное меню', |
|
| 571 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Отображение страницы', |
|
| 572 | + 'ldap_correspondance' => 'наследовать поле @champ@', |
|
| 573 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Наследовать поля LDAP', |
|
| 574 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Укажите соответствующее LDAP поле для каждого из данных полей. Оставьте их пустыми, если вы не хотите, чтобы они заполнялись. Несколько LDAP полей разделяются пробелом или запятой.', |
|
| 575 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Добавить этого автора', |
|
| 576 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Добавить раздел', |
|
| 577 | + 'lien_email' => 'Электронная почта', |
|
| 578 | + 'lien_nom_site' => 'НАЗВАНИЕ САЙТА:', |
|
| 579 | + 'lien_rapide_contenu' => 'Перейти к информации', |
|
| 580 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Перейти к навигации', |
|
| 581 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Перейти к поиску', |
|
| 582 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Убрать автора', |
|
| 583 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Убрать раздел', |
|
| 584 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Убрать всех авторов', |
|
| 585 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Убрать все разделы', |
|
| 586 | + 'lien_site' => 'сайт', |
|
| 587 | + 'lien_tout_decocher' => 'Снять все', |
|
| 588 | + 'lien_tout_deplier' => 'Развернуть все ', |
|
| 589 | + 'lien_tout_replier' => 'Свернуть все', |
|
| 590 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Удалить все', |
|
| 591 | + 'lien_trier_nom' => 'Сортировать по имени', |
|
| 592 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Сортировать по номерам статей', |
|
| 593 | + 'lien_trier_statut' => 'Сортировать по статусу', |
|
| 594 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'ПРОСМОТР ОНЛАЙН:', |
|
| 595 | + 'logo_article' => 'ЛОГОТИП СТАТЬИ', |
|
| 596 | + 'logo_auteur' => 'ЛОГОТИП АВТОРА', |
|
| 597 | + 'logo_rubrique' => 'ЛОГОТИП РАЗДЕЛА', |
|
| 598 | + 'logo_site' => 'ЛОГОТИП САЙТА', |
|
| 599 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Стандартный логотип раздела', |
|
| 600 | + 'logo_survol' => 'ПРИ НАВЕДЕНИИ МЫШКИ', |
|
| 601 | 601 | |
| 602 | - // M |
|
| 603 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Выберите вашу базу данных', |
|
| 604 | - 'module_fichier_langue' => 'Языковой файл', |
|
| 605 | - 'module_raccourci' => 'Ярлык', |
|
| 606 | - 'module_texte_affiche' => 'Показанный текст', |
|
| 607 | - 'module_texte_explicatif' => 'Вы можете вставить следующие ярлыки в шаблон вашего сайта. Они будут автоматически переведены на те языки, для которых существует языковой файл.', |
|
| 608 | - 'module_texte_traduction' => 'Языковой файл «@module@» является доступным в:', |
|
| 609 | - 'mois_non_connu' => 'неизвестный', |
|
| 602 | + // M |
|
| 603 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Выберите вашу базу данных', |
|
| 604 | + 'module_fichier_langue' => 'Языковой файл', |
|
| 605 | + 'module_raccourci' => 'Ярлык', |
|
| 606 | + 'module_texte_affiche' => 'Показанный текст', |
|
| 607 | + 'module_texte_explicatif' => 'Вы можете вставить следующие ярлыки в шаблон вашего сайта. Они будут автоматически переведены на те языки, для которых существует языковой файл.', |
|
| 608 | + 'module_texte_traduction' => 'Языковой файл «@module@» является доступным в:', |
|
| 609 | + 'mois_non_connu' => 'неизвестный', |
|
| 610 | 610 | |
| 611 | - // N |
|
| 612 | - 'nouvelle_version_spip' => 'Доступно обновление - версия SPIP @version@ ', |
|
| 613 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Доступна новая версия SPIP @version@ ', |
|
| 611 | + // N |
|
| 612 | + 'nouvelle_version_spip' => 'Доступно обновление - версия SPIP @version@ ', |
|
| 613 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Доступна новая версия SPIP @version@ ', |
|
| 614 | 614 | |
| 615 | - // O |
|
| 616 | - 'onglet_contenu' => 'Содержания', |
|
| 617 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Объявить другую базу данных', |
|
| 618 | - 'onglet_discuter' => 'Обсудить', |
|
| 619 | - 'onglet_interactivite' => 'Интерактивность', |
|
| 620 | - 'onglet_proprietes' => 'Свойства', |
|
| 621 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'сейчас', |
|
| 622 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Подразделы', |
|
| 615 | + // O |
|
| 616 | + 'onglet_contenu' => 'Содержания', |
|
| 617 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Объявить другую базу данных', |
|
| 618 | + 'onglet_discuter' => 'Обсудить', |
|
| 619 | + 'onglet_interactivite' => 'Интерактивность', |
|
| 620 | + 'onglet_proprietes' => 'Свойства', |
|
| 621 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'сейчас', |
|
| 622 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Подразделы', |
|
| 623 | 623 | |
| 624 | - // P |
|
| 625 | - 'page_pas_proxy' => 'Эта страница не должна проходить через прокси', |
|
| 626 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Если необходимо, укажите для каких компьютеров или доменов не следует применять прокси (например: @exemple@) ', |
|
| 627 | - 'phpinfo' => 'Настройки PHP', |
|
| 628 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Загрузка архива файла @имя@', |
|
| 629 | - 'plugin_charger' => 'Скачать', |
|
| 630 | - 'plugin_erreur_charger' => 'ошибка: невозможно загрузить @zip@', |
|
| 631 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Нет прав для записи в папку <code>@dest@</code>.', |
|
| 632 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Пожалуйста, проверьте права на запись для этой папки (и при необходимости создайте ее). Или перепишите файлы по FTP.', |
|
| 633 | - 'plugin_erreur_zip' => 'pclzip сбой: ошибка @status@', |
|
| 634 | - 'plugin_etat_developpement' => 'в разработке', |
|
| 635 | - 'plugin_etat_experimental' => 'экспериментальный', |
|
| 636 | - 'plugin_etat_stable' => 'стабильный', |
|
| 637 | - 'plugin_etat_test' => 'тестируется', |
|
| 638 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Невозможно включить плагин @plugin@', |
|
| 639 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Для того, чтобы разрешить автоматическую установку плагинов:', |
|
| 640 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Если вы хотите разрешить автоматическую установку этой библиотеки, то:', |
|
| 641 | - 'plugin_info_automatique2' => 'Создать папку <code>@rep@</code> ;', |
|
| 642 | - 'plugin_info_automatique3' => 'Установите права доступа на каталог (755 или 777).', |
|
| 643 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'для создания в корне вебсайта.', |
|
| 644 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'Официальные RSS листы с плагинами:', |
|
| 645 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Вы можете установить плагины по FTP в каталог <tt>@rep@</tt> ', |
|
| 646 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Некоторые плагины должны иметь возможность загружать файлы в каталог <code>lib/</code>. Возможно, его необходимо создать самостоятельно.', |
|
| 647 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Ваши плагины:', |
|
| 648 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'официальные плагины', |
|
| 649 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Обновить списки', |
|
| 650 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'или...', |
|
| 651 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Выберите плагин, SPIP скачает и установит его в каталог <code>@rep@</code>. Если плагин уже установлен, он будет обновлен.', |
|
| 652 | - 'plugin_info_credit' => 'Авторская информация', |
|
| 653 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'Неправильная декларация плагина', |
|
| 654 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Установка прошла успешно', |
|
| 655 | - 'plugin_info_necessite' => 'Необходимо:', |
|
| 656 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Плагин не совместим с текущей версией SPIP', |
|
| 657 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Эти плагины загружены и установлены в папке @plugins_dist@.', |
|
| 658 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Их нельзя отключить.', |
|
| 659 | - 'plugin_info_telecharger' => 'загрузите с @url@ и установить в @rep@', |
|
| 660 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Обновление прошло успешно', |
|
| 661 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Установленные библиотеки', |
|
| 662 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'Требуется PHP-расширение @plugin@ версии @version@.', |
|
| 663 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Требуется PHP-расширение @plugin@', |
|
| 664 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Для этого плагина необходима библиотека @lib@', |
|
| 665 | - 'plugin_necessite_php' => 'Требуется @plugin@ версии @version@.', |
|
| 666 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Для этого плагина необходим @plugin@ @version@ или новее.', |
|
| 667 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Требуется плагин @plugin@', |
|
| 668 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Для этого плагина требуется SPIP @version@ или новее.', |
|
| 669 | - 'plugin_source' => 'источник: ', |
|
| 670 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Автоматическая установка', |
|
| 671 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Добавить плагин', |
|
| 672 | - 'plugin_titre_installation' => 'Установить плагин @plugin@ ', |
|
| 673 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Мои плагины', |
|
| 674 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'Используется PHP-расширение @plugin@ версии @version@.', |
|
| 675 | - 'plugin_utilise_php' => 'Используется @plugin@ версии @version@.', |
|
| 676 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'Используйте плагин @plugin@ версии @version@.', |
|
| 677 | - 'plugin_zip_active' => 'Продолжить для активации', |
|
| 678 | - 'plugin_zip_adresse' => 'Укажите ссылку на zip файла плагина для скачки, либо адрес RSS листа плагинов.', |
|
| 679 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'URL плагина (zip file) или RSS листа ', |
|
| 680 | - 'plugin_zip_content' => 'Он содержит следующие файлы (@taille@), <br />готовые к установке в каталоге <code>@rep@</code>', |
|
| 681 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Файл @zip@ был распакован и установлен.', |
|
| 682 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Файл @zip@ был распакован и установлен в каталоге @rep@ ', |
|
| 683 | - 'plugin_zip_installer' => 'Теперь вы можете установить.', |
|
| 684 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Файл @zip@ был скачан', |
|
| 685 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Нет включенных плагинов.', |
|
| 686 | - 'plugins_actif_un' => 'Включен один плагин', |
|
| 687 | - 'plugins_actifs' => '@count@ плагинов включено.', |
|
| 688 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Включенные ', |
|
| 689 | - 'plugins_compte' => '@count@ плагины', |
|
| 690 | - 'plugins_disponible_un' => 'Доступен один плагин', |
|
| 691 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ доступно плагинов.', |
|
| 692 | - 'plugins_erreur' => 'Ошибка в плагинах: @plugins@', |
|
| 693 | - 'plugins_liste' => 'Установленные плагины', |
|
| 694 | - 'plugins_liste_dist' => 'Защищенные плагины', |
|
| 695 | - 'plugins_recents' => 'Последние плагины', |
|
| 696 | - 'plugins_tous_liste' => 'Все', |
|
| 697 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Иерархия', |
|
| 698 | - 'plugins_vue_liste' => 'Список', |
|
| 699 | - 'protocole_ldap' => 'Версия протокола:', |
|
| 624 | + // P |
|
| 625 | + 'page_pas_proxy' => 'Эта страница не должна проходить через прокси', |
|
| 626 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Если необходимо, укажите для каких компьютеров или доменов не следует применять прокси (например: @exemple@) ', |
|
| 627 | + 'phpinfo' => 'Настройки PHP', |
|
| 628 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Загрузка архива файла @имя@', |
|
| 629 | + 'plugin_charger' => 'Скачать', |
|
| 630 | + 'plugin_erreur_charger' => 'ошибка: невозможно загрузить @zip@', |
|
| 631 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Нет прав для записи в папку <code>@dest@</code>.', |
|
| 632 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Пожалуйста, проверьте права на запись для этой папки (и при необходимости создайте ее). Или перепишите файлы по FTP.', |
|
| 633 | + 'plugin_erreur_zip' => 'pclzip сбой: ошибка @status@', |
|
| 634 | + 'plugin_etat_developpement' => 'в разработке', |
|
| 635 | + 'plugin_etat_experimental' => 'экспериментальный', |
|
| 636 | + 'plugin_etat_stable' => 'стабильный', |
|
| 637 | + 'plugin_etat_test' => 'тестируется', |
|
| 638 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Невозможно включить плагин @plugin@', |
|
| 639 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Для того, чтобы разрешить автоматическую установку плагинов:', |
|
| 640 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Если вы хотите разрешить автоматическую установку этой библиотеки, то:', |
|
| 641 | + 'plugin_info_automatique2' => 'Создать папку <code>@rep@</code> ;', |
|
| 642 | + 'plugin_info_automatique3' => 'Установите права доступа на каталог (755 или 777).', |
|
| 643 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'для создания в корне вебсайта.', |
|
| 644 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'Официальные RSS листы с плагинами:', |
|
| 645 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Вы можете установить плагины по FTP в каталог <tt>@rep@</tt> ', |
|
| 646 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Некоторые плагины должны иметь возможность загружать файлы в каталог <code>lib/</code>. Возможно, его необходимо создать самостоятельно.', |
|
| 647 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Ваши плагины:', |
|
| 648 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'официальные плагины', |
|
| 649 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Обновить списки', |
|
| 650 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'или...', |
|
| 651 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Выберите плагин, SPIP скачает и установит его в каталог <code>@rep@</code>. Если плагин уже установлен, он будет обновлен.', |
|
| 652 | + 'plugin_info_credit' => 'Авторская информация', |
|
| 653 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'Неправильная декларация плагина', |
|
| 654 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Установка прошла успешно', |
|
| 655 | + 'plugin_info_necessite' => 'Необходимо:', |
|
| 656 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Плагин не совместим с текущей версией SPIP', |
|
| 657 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Эти плагины загружены и установлены в папке @plugins_dist@.', |
|
| 658 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Их нельзя отключить.', |
|
| 659 | + 'plugin_info_telecharger' => 'загрузите с @url@ и установить в @rep@', |
|
| 660 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Обновление прошло успешно', |
|
| 661 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Установленные библиотеки', |
|
| 662 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'Требуется PHP-расширение @plugin@ версии @version@.', |
|
| 663 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Требуется PHP-расширение @plugin@', |
|
| 664 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Для этого плагина необходима библиотека @lib@', |
|
| 665 | + 'plugin_necessite_php' => 'Требуется @plugin@ версии @version@.', |
|
| 666 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Для этого плагина необходим @plugin@ @version@ или новее.', |
|
| 667 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Требуется плагин @plugin@', |
|
| 668 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Для этого плагина требуется SPIP @version@ или новее.', |
|
| 669 | + 'plugin_source' => 'источник: ', |
|
| 670 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Автоматическая установка', |
|
| 671 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Добавить плагин', |
|
| 672 | + 'plugin_titre_installation' => 'Установить плагин @plugin@ ', |
|
| 673 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Мои плагины', |
|
| 674 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'Используется PHP-расширение @plugin@ версии @version@.', |
|
| 675 | + 'plugin_utilise_php' => 'Используется @plugin@ версии @version@.', |
|
| 676 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'Используйте плагин @plugin@ версии @version@.', |
|
| 677 | + 'plugin_zip_active' => 'Продолжить для активации', |
|
| 678 | + 'plugin_zip_adresse' => 'Укажите ссылку на zip файла плагина для скачки, либо адрес RSS листа плагинов.', |
|
| 679 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'URL плагина (zip file) или RSS листа ', |
|
| 680 | + 'plugin_zip_content' => 'Он содержит следующие файлы (@taille@), <br />готовые к установке в каталоге <code>@rep@</code>', |
|
| 681 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Файл @zip@ был распакован и установлен.', |
|
| 682 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Файл @zip@ был распакован и установлен в каталоге @rep@ ', |
|
| 683 | + 'plugin_zip_installer' => 'Теперь вы можете установить.', |
|
| 684 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Файл @zip@ был скачан', |
|
| 685 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Нет включенных плагинов.', |
|
| 686 | + 'plugins_actif_un' => 'Включен один плагин', |
|
| 687 | + 'plugins_actifs' => '@count@ плагинов включено.', |
|
| 688 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Включенные ', |
|
| 689 | + 'plugins_compte' => '@count@ плагины', |
|
| 690 | + 'plugins_disponible_un' => 'Доступен один плагин', |
|
| 691 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ доступно плагинов.', |
|
| 692 | + 'plugins_erreur' => 'Ошибка в плагинах: @plugins@', |
|
| 693 | + 'plugins_liste' => 'Установленные плагины', |
|
| 694 | + 'plugins_liste_dist' => 'Защищенные плагины', |
|
| 695 | + 'plugins_recents' => 'Последние плагины', |
|
| 696 | + 'plugins_tous_liste' => 'Все', |
|
| 697 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Иерархия', |
|
| 698 | + 'plugins_vue_liste' => 'Список', |
|
| 699 | + 'protocole_ldap' => 'Версия протокола:', |
|
| 700 | 700 | |
| 701 | - // Q |
|
| 702 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Запустить', |
|
| 703 | - 'queue_info_purger' => 'Вы можете удалить все текущие задачи и очистить всю очередь задач', |
|
| 704 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => 'В очереди @nb@ задач', |
|
| 705 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Следующая задача через @nb@ s', |
|
| 706 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Список задач пуст', |
|
| 707 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 задача в очереди', |
|
| 708 | - 'queue_purger_queue' => 'Очистить список задач', |
|
| 709 | - 'queue_titre' => 'Список задач', |
|
| 701 | + // Q |
|
| 702 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Запустить', |
|
| 703 | + 'queue_info_purger' => 'Вы можете удалить все текущие задачи и очистить всю очередь задач', |
|
| 704 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => 'В очереди @nb@ задач', |
|
| 705 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Следующая задача через @nb@ s', |
|
| 706 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Список задач пуст', |
|
| 707 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 задача в очереди', |
|
| 708 | + 'queue_purger_queue' => 'Очистить список задач', |
|
| 709 | + 'queue_titre' => 'Список задач', |
|
| 710 | 710 | |
| 711 | - // R |
|
| 712 | - 'repertoire_plugins' => 'Папка:', |
|
| 713 | - 'required' => '(обязательно)', |
|
| 711 | + // R |
|
| 712 | + 'repertoire_plugins' => 'Папка:', |
|
| 713 | + 'required' => '(обязательно)', |
|
| 714 | 714 | |
| 715 | - // S |
|
| 716 | - 'sans_heure' => 'время неопределено', |
|
| 717 | - 'statut_admin_restreint' => '(ограниченный администратор)', |
|
| 718 | - 'statut_webmestre' => 'вебмастер', |
|
| 715 | + // S |
|
| 716 | + 'sans_heure' => 'время неопределено', |
|
| 717 | + 'statut_admin_restreint' => '(ограниченный администратор)', |
|
| 718 | + 'statut_webmestre' => 'вебмастер', |
|
| 719 | 719 | |
| 720 | - // T |
|
| 721 | - 'tache_cron_asap' => 'CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 722 | - 'tache_cron_secondes' => 'CRON @function@ (каждые @nb@ с)', |
|
| 723 | - 'taille_cache_image' => 'Кеш файлов изображений (автоматически пережатые картинки, изображения формул и текста, трасформированного в графику) занимает @taille@ в каталоге @dir@.', |
|
| 724 | - 'taille_cache_infinie' => 'На вашем сайте нет ограничений на размер кеша.', |
|
| 725 | - 'taille_cache_maxi' => 'Заданный максимальный размер файлов кеша составляет приблизительно <b> @octets@ </b>.', |
|
| 726 | - 'taille_cache_moins_de' => 'Размер кеша меньше @octets@.', |
|
| 727 | - 'taille_cache_octets' => 'Приблизительный размер кеша @octets@.', |
|
| 728 | - 'taille_cache_vide' => 'Кеш пуст.', |
|
| 729 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Текущий размер кеша', |
|
| 730 | - 'text_article_propose_publication' => 'Статья отправлена на утверждение администратору.', |
|
| 731 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Некоторые серверы LDAP не позволяют анонимного доступа. В этом случае вы должны указать исходный идентификатор доступа, чтобы впоследствии иметь возможность искать информацию в каталоге. Однако, в большинстве случаев следующие поля можно оставить пустыми.', |
|
| 732 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Эта команда удаляет <i>всё</i> содержание базы данных, |
|
| 720 | + // T |
|
| 721 | + 'tache_cron_asap' => 'CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 722 | + 'tache_cron_secondes' => 'CRON @function@ (каждые @nb@ с)', |
|
| 723 | + 'taille_cache_image' => 'Кеш файлов изображений (автоматически пережатые картинки, изображения формул и текста, трасформированного в графику) занимает @taille@ в каталоге @dir@.', |
|
| 724 | + 'taille_cache_infinie' => 'На вашем сайте нет ограничений на размер кеша.', |
|
| 725 | + 'taille_cache_maxi' => 'Заданный максимальный размер файлов кеша составляет приблизительно <b> @octets@ </b>.', |
|
| 726 | + 'taille_cache_moins_de' => 'Размер кеша меньше @octets@.', |
|
| 727 | + 'taille_cache_octets' => 'Приблизительный размер кеша @octets@.', |
|
| 728 | + 'taille_cache_vide' => 'Кеш пуст.', |
|
| 729 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Текущий размер кеша', |
|
| 730 | + 'text_article_propose_publication' => 'Статья отправлена на утверждение администратору.', |
|
| 731 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Некоторые серверы LDAP не позволяют анонимного доступа. В этом случае вы должны указать исходный идентификатор доступа, чтобы впоследствии иметь возможность искать информацию в каталоге. Однако, в большинстве случаев следующие поля можно оставить пустыми.', |
|
| 732 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Эта команда удаляет <i>всё</i> содержание базы данных, |
|
| 733 | 733 | включая <i>все</i> параметры доступа для редакторов и администраторов. После её выполнения вы должны |
| 734 | 734 | переустановить SPIP, чтобы восстановить новую базу данных и доступ первого администратора.', |
| 735 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Если ваш каталог установлен на том же компьютере, что ваш вебсайт, это вероятно «localhost».)', |
|
| 736 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Следующий автор был добавлен к статье:', |
|
| 737 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Если вы имеете доступ к каталогу (LDAP), вы можете использовать его, для автоматического импорта пользователей под SPIP.', |
|
| 738 | - 'texte_article_statut' => 'Статус статьи:', |
|
| 739 | - 'texte_article_virtuel' => 'Виртуальная статья', |
|
| 740 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Виртуальная статья:</b> статья, на которую ссылаются на вашем SPIP сайте, но переадресованная на другой адрес. Чтобы удалить перенаправление, удалите вышеупомянутый адрес.', |
|
| 741 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Нет результатов для «@cherche_auteur@».', |
|
| 742 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Этот сайт может постоянно контролировать список редакторов, находящихся он-лайн, который позволяет вам обмениваться сообщениями в реальном времени. Вы можете решить не появляться в этом списке (тогда вы будете «невидимы» для других пользователей).', |
|
| 743 | - 'texte_auteurs' => 'АВТОРЫ', |
|
| 744 | - 'texte_choix_base_1' => 'Выбрать Вашу базу данных:', |
|
| 745 | - 'texte_choix_base_2' => 'SQL сервер содержит несколько баз данных.', |
|
| 746 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Выберите</b> ниже ту, которую ваш интернет провайдер может отнести к вам:', |
|
| 747 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Префикс для таблиц БД:', |
|
| 748 | - 'texte_compatibilite_html' => 'Вы можете установить настройки SPIP так, что бы он генерировал код, совместимый с <i>HTML4</i>, или же с поддержкой <i>HTML5</i>.', |
|
| 749 | - 'texte_compatibilite_html_attention' => 'При включении поддержки <i>HTML5</i> проблем не ожидается, но в этом случае необходимо добавить следующую строку кода на все страницы сайта: <code><!DOCTYPE html></code>.', |
|
| 750 | - 'texte_compte_element' => '@count@ элемент', |
|
| 751 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ элементы', |
|
| 752 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Пожалуйста, проверьте ниже разницу между двумя версиями. Вы также можете скопировать ваши изменения и начать всё заново.', |
|
| 753 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Параметры доступа к базе данных задаются в контрольной панели хостинга. Если у вас нет возможности управлять вашими базами данных вы можете запросить помощь в службе поддержки хостинга.', |
|
| 754 | - 'texte_contenu_article' => '(Краткое содержание статьи.)', |
|
| 755 | - 'texte_contenu_articles' => 'Выбрать дополнительные информационные поля для статей. В зависимости от того, как запрограммирован ваш сайт, они могут отображаться или не отображаться в общем доступе. ', |
|
| 756 | - 'texte_crash_base' => 'Если ваша база данных повреждена, вы можете попробовать восстановить ее автоматически.', |
|
| 757 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Создайте хотя бы один раздел, чтобы писать статьи.<br />', |
|
| 758 | - 'texte_date_creation_article' => 'ДАТА СОЗДАНИЯ СТАТЬИ:', |
|
| 759 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Дата создания :', # on ajoute le ":" |
|
| 760 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Дополнительная дата:', |
|
| 761 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Скрыть дату более ранней публикации.', |
|
| 762 | - 'texte_date_publication_article' => 'ДАТА ОНЛАЙН ПУБЛИКАЦИИ:', |
|
| 763 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Дата публикации :', |
|
| 764 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Этот раздел является переводом раздела с номером:', |
|
| 765 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Краткое описание', |
|
| 766 | - 'texte_effacer_base' => 'Удалить базу данных SPIP', |
|
| 767 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Удалить статистику', |
|
| 768 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Материалы, требующие проверки. ', |
|
| 769 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => '<!—Вы можете улучшить свой текст, используя «типографические ярлыки»—>', |
|
| 770 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Должен ли SPIP создавать <tt>.htpasswd</tt> и <tt>.htpasswd-admin</tt> файлы в папке @dossier@?</b><p>Эти файлы используются для ограничения доступа авторов и администраторов к другим частям сайта (например, к папке с серверной статистикой). </p> |
|
| 735 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Если ваш каталог установлен на том же компьютере, что ваш вебсайт, это вероятно «localhost».)', |
|
| 736 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Следующий автор был добавлен к статье:', |
|
| 737 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Если вы имеете доступ к каталогу (LDAP), вы можете использовать его, для автоматического импорта пользователей под SPIP.', |
|
| 738 | + 'texte_article_statut' => 'Статус статьи:', |
|
| 739 | + 'texte_article_virtuel' => 'Виртуальная статья', |
|
| 740 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Виртуальная статья:</b> статья, на которую ссылаются на вашем SPIP сайте, но переадресованная на другой адрес. Чтобы удалить перенаправление, удалите вышеупомянутый адрес.', |
|
| 741 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Нет результатов для «@cherche_auteur@».', |
|
| 742 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Этот сайт может постоянно контролировать список редакторов, находящихся он-лайн, который позволяет вам обмениваться сообщениями в реальном времени. Вы можете решить не появляться в этом списке (тогда вы будете «невидимы» для других пользователей).', |
|
| 743 | + 'texte_auteurs' => 'АВТОРЫ', |
|
| 744 | + 'texte_choix_base_1' => 'Выбрать Вашу базу данных:', |
|
| 745 | + 'texte_choix_base_2' => 'SQL сервер содержит несколько баз данных.', |
|
| 746 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Выберите</b> ниже ту, которую ваш интернет провайдер может отнести к вам:', |
|
| 747 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Префикс для таблиц БД:', |
|
| 748 | + 'texte_compatibilite_html' => 'Вы можете установить настройки SPIP так, что бы он генерировал код, совместимый с <i>HTML4</i>, или же с поддержкой <i>HTML5</i>.', |
|
| 749 | + 'texte_compatibilite_html_attention' => 'При включении поддержки <i>HTML5</i> проблем не ожидается, но в этом случае необходимо добавить следующую строку кода на все страницы сайта: <code><!DOCTYPE html></code>.', |
|
| 750 | + 'texte_compte_element' => '@count@ элемент', |
|
| 751 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ элементы', |
|
| 752 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Пожалуйста, проверьте ниже разницу между двумя версиями. Вы также можете скопировать ваши изменения и начать всё заново.', |
|
| 753 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Параметры доступа к базе данных задаются в контрольной панели хостинга. Если у вас нет возможности управлять вашими базами данных вы можете запросить помощь в службе поддержки хостинга.', |
|
| 754 | + 'texte_contenu_article' => '(Краткое содержание статьи.)', |
|
| 755 | + 'texte_contenu_articles' => 'Выбрать дополнительные информационные поля для статей. В зависимости от того, как запрограммирован ваш сайт, они могут отображаться или не отображаться в общем доступе. ', |
|
| 756 | + 'texte_crash_base' => 'Если ваша база данных повреждена, вы можете попробовать восстановить ее автоматически.', |
|
| 757 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Создайте хотя бы один раздел, чтобы писать статьи.<br />', |
|
| 758 | + 'texte_date_creation_article' => 'ДАТА СОЗДАНИЯ СТАТЬИ:', |
|
| 759 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Дата создания :', # on ajoute le ":" |
|
| 760 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Дополнительная дата:', |
|
| 761 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Скрыть дату более ранней публикации.', |
|
| 762 | + 'texte_date_publication_article' => 'ДАТА ОНЛАЙН ПУБЛИКАЦИИ:', |
|
| 763 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Дата публикации :', |
|
| 764 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Этот раздел является переводом раздела с номером:', |
|
| 765 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Краткое описание', |
|
| 766 | + 'texte_effacer_base' => 'Удалить базу данных SPIP', |
|
| 767 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Удалить статистику', |
|
| 768 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Материалы, требующие проверки. ', |
|
| 769 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => '<!—Вы можете улучшить свой текст, используя «типографические ярлыки»—>', |
|
| 770 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Должен ли SPIP создавать <tt>.htpasswd</tt> и <tt>.htpasswd-admin</tt> файлы в папке @dossier@?</b><p>Эти файлы используются для ограничения доступа авторов и администраторов к другим частям сайта (например, к папке с серверной статистикой). </p> |
|
| 771 | 771 | <p>Если у вас нет необходимости в таких действиях, то оставьте значение по умолчанию.</p>', |
| 772 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Теперь система создаст вашу учетную запись на сайте.', |
|
| 773 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Примечание: если вы переустанавливаете SPIP и ваш старый логин и пароль всё еще работают, вы можете', |
|
| 774 | - 'texte_introductif_article' => '(Вступительный текст к статье)', |
|
| 775 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Рекомендуется использовать кодировку (<tt>utf-8</tt>) на вашем сайте. Это сделает возможным отображать текст на любом языке. ', |
|
| 776 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Текущая кодировка:', |
|
| 777 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Если это не соответствует ситуации, которую вы имеете с данными (например, после восстановления базы данных с резервной копии), или если <em>вы создаете этот сайт</em> и хотите использовать разные наборы символов, пожалуйста, укажите набор символов здесь:', |
|
| 778 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Держите пустым для анонимного доступа или введите полный путь, например «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)', |
|
| 779 | - 'texte_login_precaution' => 'Внимание! Это ваш текущий логин на сайте, меняйте вдумчиво.', |
|
| 780 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Система отправки сообщений позволяет авторам сайта общаться непосредственно в редакторской части сайта. Она связана с календарем.', |
|
| 781 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Вы только что обновили файлы SPIP |
|
| 772 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Теперь система создаст вашу учетную запись на сайте.', |
|
| 773 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Примечание: если вы переустанавливаете SPIP и ваш старый логин и пароль всё еще работают, вы можете', |
|
| 774 | + 'texte_introductif_article' => '(Вступительный текст к статье)', |
|
| 775 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Рекомендуется использовать кодировку (<tt>utf-8</tt>) на вашем сайте. Это сделает возможным отображать текст на любом языке. ', |
|
| 776 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Текущая кодировка:', |
|
| 777 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Если это не соответствует ситуации, которую вы имеете с данными (например, после восстановления базы данных с резервной копии), или если <em>вы создаете этот сайт</em> и хотите использовать разные наборы символов, пожалуйста, укажите набор символов здесь:', |
|
| 778 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Держите пустым для анонимного доступа или введите полный путь, например «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)', |
|
| 779 | + 'texte_login_precaution' => 'Внимание! Это ваш текущий логин на сайте, меняйте вдумчиво.', |
|
| 780 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Система отправки сообщений позволяет авторам сайта общаться непосредственно в редакторской части сайта. Она связана с календарем.', |
|
| 781 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Вы только что обновили файлы SPIP |
|
| 782 | 782 | Теперь вы должны обновить базу данных сайта.', |
| 783 | - 'texte_modifier_article' => 'Изменить статью:', |
|
| 784 | - 'texte_multilinguisme' => 'Если на сайте будут размещаться материалы на нескольких языках, вы можете добавить «меню выбора языка» для этих материалов.', |
|
| 785 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Вы также можете разрешить объединять разные переводы одного и того же материала. ', |
|
| 786 | - 'texte_non_compresse' => '<i>распаковать</i> (Ваш сервер не поддерживает эту функцию)', |
|
| 787 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Вы только что установили новую версию SPIP.', |
|
| 788 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Чтобы обновить сайт до новой версии, то, если вы - вебмастер этого сайта, пожалуйста, удалите файл @connect@ и повторно начните установку, чтобы обновить настройки подключения к базе данных.<p>(NB.: если вы забыли свои параметры соединения, то они хранятся в файле @connect@ </p>', |
|
| 789 | - 'texte_operation_echec' => 'Вернитесь к предыдущей странице, выберите другую базу данных или создайте новую. Проверьте информацию, предоставленную вашим хостом.', |
|
| 790 | - 'texte_plus_trois_car' => 'более 3 символов', |
|
| 791 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Несколько авторов были найдены для «@cherche_auteur@»:', |
|
| 792 | - 'texte_port_annuaire' => '(Значение по умолчанию является подходящим.)', |
|
| 793 | - 'texte_presente_plugin' => 'На этой странице перечень плагинов, доступных на вашем сайте. Включите плагин, отметив соответствующий квадратик.', |
|
| 794 | - 'texte_proposer_publication' => 'Когда ваша статья закончена, <br />вы можете представить ее для публикации.', |
|
| 795 | - 'texte_proxy' => 'В некоторых случаях (внутренний интернет, защищенные сети ...), |
|
| 783 | + 'texte_modifier_article' => 'Изменить статью:', |
|
| 784 | + 'texte_multilinguisme' => 'Если на сайте будут размещаться материалы на нескольких языках, вы можете добавить «меню выбора языка» для этих материалов.', |
|
| 785 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Вы также можете разрешить объединять разные переводы одного и того же материала. ', |
|
| 786 | + 'texte_non_compresse' => '<i>распаковать</i> (Ваш сервер не поддерживает эту функцию)', |
|
| 787 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Вы только что установили новую версию SPIP.', |
|
| 788 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Чтобы обновить сайт до новой версии, то, если вы - вебмастер этого сайта, пожалуйста, удалите файл @connect@ и повторно начните установку, чтобы обновить настройки подключения к базе данных.<p>(NB.: если вы забыли свои параметры соединения, то они хранятся в файле @connect@ </p>', |
|
| 789 | + 'texte_operation_echec' => 'Вернитесь к предыдущей странице, выберите другую базу данных или создайте новую. Проверьте информацию, предоставленную вашим хостом.', |
|
| 790 | + 'texte_plus_trois_car' => 'более 3 символов', |
|
| 791 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Несколько авторов были найдены для «@cherche_auteur@»:', |
|
| 792 | + 'texte_port_annuaire' => '(Значение по умолчанию является подходящим.)', |
|
| 793 | + 'texte_presente_plugin' => 'На этой странице перечень плагинов, доступных на вашем сайте. Включите плагин, отметив соответствующий квадратик.', |
|
| 794 | + 'texte_proposer_publication' => 'Когда ваша статья закончена, <br />вы можете представить ее для публикации.', |
|
| 795 | + 'texte_proxy' => 'В некоторых случаях (внутренний интернет, защищенные сети ...), |
|
| 796 | 796 | необходимо использовать <i> HTTP прокси</i>, чтобы добраться до внешней части сайтов (SPIP документация, объединенные сайты и т. д.). В этом случае, введите его адрес ниже в форме @proxy_en_cours@. В большинстве случаев вы можете оставить это поле пустым.', |
| 797 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Когда публиковать статьи с датой публикации в будущем?', |
|
| 798 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Не забудьте правильно выбрать поле.]', |
|
| 799 | - 'texte_recalcul_page' => 'Если вы хотите обновить только одну страницу, вы можете сделать это в основной части, используя кнопку, «обновить».', |
|
| 800 | - 'texte_recuperer_base' => 'Востановить базу данных', |
|
| 801 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'ссылка на статью вашего SPIP сайта, но переадресованная на другой адрес.', |
|
| 802 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>В случае, если при выполнении SQL запросов часто появляются сообщения об ошибках, вполне возможно что повреждена сама база данных. </b> |
|
| 797 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Когда публиковать статьи с датой публикации в будущем?', |
|
| 798 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Не забудьте правильно выбрать поле.]', |
|
| 799 | + 'texte_recalcul_page' => 'Если вы хотите обновить только одну страницу, вы можете сделать это в основной части, используя кнопку, «обновить».', |
|
| 800 | + 'texte_recuperer_base' => 'Востановить базу данных', |
|
| 801 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'ссылка на статью вашего SPIP сайта, но переадресованная на другой адрес.', |
|
| 802 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>В случае, если при выполнении SQL запросов часто появляются сообщения об ошибках, вполне возможно что повреждена сама база данных. </b> |
|
| 803 | 803 | <p>В SQL встроенна функция ремонта и восстановления поврежденных таблиц. Вы можете попробовать выполнить процедуру восстановления или ремонта сейчас.</p> |
| 804 | 804 | ', |
| 805 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Вы можете выбрать «главный язык» сайта. Он задаёт: |
|
| 805 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Вы можете выбрать «главный язык» сайта. Он задаёт: |
|
| 806 | 806 | <ul> |
| 807 | 807 | <li>формат вывода даты по умолчанию;</li> |
| 808 | 808 | |
| 809 | 809 | <li>язык, используемый по умолчанию на сайте;</li> |
| 810 | 810 | |
| 811 | 811 | <li>язык по умолчанию для административной части. </li> </ul>', |
| 812 | - 'texte_sous_titre' => 'Подзаголовок', |
|
| 813 | - 'texte_statistiques_visites' => '(темные штрихи: воскресенье / темная кривая: средний уровень)', |
|
| 814 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'в ожидании утверждения', |
|
| 815 | - 'texte_statut_publies' => 'опубликованы на сайте', |
|
| 816 | - 'texte_statut_refuses' => 'отклонено', |
|
| 817 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Используйте команду для удаления всех файлов из кеша SPIP. Это позволит обновить все страницы сайта. Это очень удобно, если вы изменили шаблоны или обновили значительное количество информации на сайте.', |
|
| 818 | - 'texte_sur_titre' => 'Надзаголовок', |
|
| 819 | - 'texte_table_ok' => ': эта таблица готова.', |
|
| 820 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Попытка восстановления ', |
|
| 821 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Попытка восстановления базы данных', |
|
| 822 | - 'texte_test_proxy' => 'Чтобы попробовать прокси, введите здесь адрес вебсайта, который вы хотите проверить.', |
|
| 823 | - 'texte_titre_02' => 'Заглавие:', |
|
| 824 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Заглавие</b> [обязательно]', |
|
| 825 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ работал над этой статьей @date_diff@ минут назад', |
|
| 826 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Если несколько авторов редактируют одну и ту же статью, то система отмечает ее как «в работе» и ограничивает доступ к ней, чтобы избежать потери информации вследствие одновременного редактирования материала. По умолчанию эта возможность отключена.', |
|
| 827 | - 'texte_vide' => 'очистить', |
|
| 828 | - 'texte_vider_cache' => 'Очистить кеш', |
|
| 829 | - 'titre_admin_tech' => 'Техническое обслуживание', |
|
| 830 | - 'titre_admin_vider' => 'Техническое обслуживание', |
|
| 831 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Добавить автора', |
|
| 832 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Добавить ключ', |
|
| 833 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Показать статьи:', |
|
| 834 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Показать состояние перевода для следующих языков:', |
|
| 835 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ДОБАВИТЬ АВТОРА:', |
|
| 836 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'В разделе', |
|
| 837 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'НОМЕР АВТОРА', |
|
| 838 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ НОМЕР:', |
|
| 839 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Подпись</b> [обязательно]<br />', |
|
| 840 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Уведомления', |
|
| 841 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'В редакторской части', |
|
| 842 | - 'titre_config_contenu_public' => 'В основном сайте', |
|
| 843 | - 'titre_config_fonctions' => 'Настройка сайта', |
|
| 844 | - 'titre_config_langage' => 'Выбор языка интерфейса', |
|
| 845 | - 'titre_configuration' => 'Настройка сайта', |
|
| 846 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Изменить настройки', |
|
| 847 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Установите настройки меню', # RELIRE |
|
| 848 | - 'titre_conflit_edition' => 'Конфликт в процессе изменения', |
|
| 849 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Опции: <b>ваше LDAP соединение</b>', |
|
| 850 | - 'titre_groupe_mots' => 'ГРУППА КЛЮЧЕЙ:', |
|
| 851 | - 'titre_identite_site' => 'Информация о сайте', |
|
| 852 | - 'titre_langue_article' => 'Язык статьи', |
|
| 853 | - 'titre_langue_rubrique' => 'ЯЗЫК РАЗДЕЛА', |
|
| 854 | - 'titre_langue_trad_article' => 'ЯЗЫК СТАТЬИ И ПЕРЕВОДОВ', |
|
| 855 | - 'titre_les_articles' => 'СТАТЬИ', |
|
| 856 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Система обмена сообщениями и календарь', |
|
| 857 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Просмотр сайта...', |
|
| 858 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Новый раздел', |
|
| 859 | - 'titre_numero_rubrique' => 'НОМЕР РАЗДЕЛА:', |
|
| 860 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Изменить: @titre@', |
|
| 861 | - 'titre_page_articles_page' => 'Статьи', |
|
| 862 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Весь сайт', |
|
| 863 | - 'titre_page_calendrier' => 'Календарь @nom_mois@ @annee@', |
|
| 864 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Настройка сайта', |
|
| 865 | - 'titre_page_delete_all' => 'полное и необратимое удаление', |
|
| 866 | - 'titre_page_recherche' => 'Результаты поиска @recherche@', |
|
| 867 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Статистика (входящие ссылки)', |
|
| 868 | - 'titre_page_upgrade' => 'SPIP обновления', |
|
| 869 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Меню Избранные ', |
|
| 870 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Отложенная публикация статей', |
|
| 871 | - 'titre_reparation' => 'Восстановить', |
|
| 872 | - 'titre_suivi_petition' => 'Отслеживание обращений (петиций)', |
|
| 873 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 874 | - 'trad_article_traduction' => 'Эта статья на разных языках:', |
|
| 875 | - 'trad_delier' => 'Удалить связь с этим переводом', |
|
| 876 | - 'trad_lier' => 'Эта статья - перевод статьи с номером:', |
|
| 877 | - 'trad_new' => 'Добавить новый перевод', |
|
| 812 | + 'texte_sous_titre' => 'Подзаголовок', |
|
| 813 | + 'texte_statistiques_visites' => '(темные штрихи: воскресенье / темная кривая: средний уровень)', |
|
| 814 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'в ожидании утверждения', |
|
| 815 | + 'texte_statut_publies' => 'опубликованы на сайте', |
|
| 816 | + 'texte_statut_refuses' => 'отклонено', |
|
| 817 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Используйте команду для удаления всех файлов из кеша SPIP. Это позволит обновить все страницы сайта. Это очень удобно, если вы изменили шаблоны или обновили значительное количество информации на сайте.', |
|
| 818 | + 'texte_sur_titre' => 'Надзаголовок', |
|
| 819 | + 'texte_table_ok' => ': эта таблица готова.', |
|
| 820 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Попытка восстановления ', |
|
| 821 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Попытка восстановления базы данных', |
|
| 822 | + 'texte_test_proxy' => 'Чтобы попробовать прокси, введите здесь адрес вебсайта, который вы хотите проверить.', |
|
| 823 | + 'texte_titre_02' => 'Заглавие:', |
|
| 824 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Заглавие</b> [обязательно]', |
|
| 825 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ работал над этой статьей @date_diff@ минут назад', |
|
| 826 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Если несколько авторов редактируют одну и ту же статью, то система отмечает ее как «в работе» и ограничивает доступ к ней, чтобы избежать потери информации вследствие одновременного редактирования материала. По умолчанию эта возможность отключена.', |
|
| 827 | + 'texte_vide' => 'очистить', |
|
| 828 | + 'texte_vider_cache' => 'Очистить кеш', |
|
| 829 | + 'titre_admin_tech' => 'Техническое обслуживание', |
|
| 830 | + 'titre_admin_vider' => 'Техническое обслуживание', |
|
| 831 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Добавить автора', |
|
| 832 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Добавить ключ', |
|
| 833 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Показать статьи:', |
|
| 834 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Показать состояние перевода для следующих языков:', |
|
| 835 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ДОБАВИТЬ АВТОРА:', |
|
| 836 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'В разделе', |
|
| 837 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'НОМЕР АВТОРА', |
|
| 838 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ НОМЕР:', |
|
| 839 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Подпись</b> [обязательно]<br />', |
|
| 840 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Уведомления', |
|
| 841 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'В редакторской части', |
|
| 842 | + 'titre_config_contenu_public' => 'В основном сайте', |
|
| 843 | + 'titre_config_fonctions' => 'Настройка сайта', |
|
| 844 | + 'titre_config_langage' => 'Выбор языка интерфейса', |
|
| 845 | + 'titre_configuration' => 'Настройка сайта', |
|
| 846 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Изменить настройки', |
|
| 847 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Установите настройки меню', # RELIRE |
|
| 848 | + 'titre_conflit_edition' => 'Конфликт в процессе изменения', |
|
| 849 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Опции: <b>ваше LDAP соединение</b>', |
|
| 850 | + 'titre_groupe_mots' => 'ГРУППА КЛЮЧЕЙ:', |
|
| 851 | + 'titre_identite_site' => 'Информация о сайте', |
|
| 852 | + 'titre_langue_article' => 'Язык статьи', |
|
| 853 | + 'titre_langue_rubrique' => 'ЯЗЫК РАЗДЕЛА', |
|
| 854 | + 'titre_langue_trad_article' => 'ЯЗЫК СТАТЬИ И ПЕРЕВОДОВ', |
|
| 855 | + 'titre_les_articles' => 'СТАТЬИ', |
|
| 856 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Система обмена сообщениями и календарь', |
|
| 857 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Просмотр сайта...', |
|
| 858 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Новый раздел', |
|
| 859 | + 'titre_numero_rubrique' => 'НОМЕР РАЗДЕЛА:', |
|
| 860 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Изменить: @titre@', |
|
| 861 | + 'titre_page_articles_page' => 'Статьи', |
|
| 862 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Весь сайт', |
|
| 863 | + 'titre_page_calendrier' => 'Календарь @nom_mois@ @annee@', |
|
| 864 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Настройка сайта', |
|
| 865 | + 'titre_page_delete_all' => 'полное и необратимое удаление', |
|
| 866 | + 'titre_page_recherche' => 'Результаты поиска @recherche@', |
|
| 867 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Статистика (входящие ссылки)', |
|
| 868 | + 'titre_page_upgrade' => 'SPIP обновления', |
|
| 869 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Меню Избранные ', |
|
| 870 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Отложенная публикация статей', |
|
| 871 | + 'titre_reparation' => 'Восстановить', |
|
| 872 | + 'titre_suivi_petition' => 'Отслеживание обращений (петиций)', |
|
| 873 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 874 | + 'trad_article_traduction' => 'Эта статья на разных языках:', |
|
| 875 | + 'trad_delier' => 'Удалить связь с этим переводом', |
|
| 876 | + 'trad_lier' => 'Эта статья - перевод статьи с номером:', |
|
| 877 | + 'trad_new' => 'Добавить новый перевод', |
|
| 878 | 878 | |
| 879 | - // U |
|
| 880 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Ошибка: набор символов @charset@ не поддерживается.', |
|
| 879 | + // U |
|
| 880 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Ошибка: набор символов @charset@ не поддерживается.', |
|
| 881 | 881 | |
| 882 | - // V |
|
| 883 | - 'version' => 'Версия:' |
|
| 882 | + // V |
|
| 883 | + 'version' => 'Версия:' |
|
| 884 | 884 | ); |
@@ -4,506 +4,506 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // 0 |
|
| 13 | - '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev', |
|
| 14 | - '0_langue' => 'Việt Nam [vi]', |
|
| 15 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 16 | - '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 12 | + // 0 |
|
| 13 | + '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev', |
|
| 14 | + '0_langue' => 'Việt Nam [vi]', |
|
| 15 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 16 | + '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 17 | 17 | |
| 18 | - // A |
|
| 19 | - 'access_interface_graphique' => 'Trở lại giao diện ảnh ', |
|
| 20 | - 'access_mode_texte' => 'Xem phần giao diện đơn giản', |
|
| 21 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_article' => 'Sửa đổi bài này', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Sửa đổi tác giả này', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_breve' => 'Sửa đổi tin ngắn này', |
|
| 25 | - 'admin_modifier_mot' => 'Sửa đổi từ then chốt này', |
|
| 26 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Sửa đổi đề mục này', |
|
| 27 | - 'admin_recalculer' => 'Cập nhật trang này', |
|
| 28 | - 'afficher_trad' => 'xem các bản dịch', |
|
| 29 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Báo Động!</b> Không cập nhật database SQL lên ấn bản @version@ được, có thể là vì không đủ quyền hạn. Xin liên lạc với ISP.', |
|
| 30 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF |
|
| 31 | - 'analyse_xml' => 'Phân tách XML', |
|
| 32 | - 'annuler' => 'Xoá', |
|
| 33 | - 'antispam_champ_vide' => 'Để trống ô này:', |
|
| 34 | - 'articles_recents' => 'Những bài mới nhất', |
|
| 35 | - 'avis_archive_incorrect' => 'Hồ sơ này không phải là một hồ sơ SPIP', |
|
| 36 | - 'avis_archive_invalide' => 'Hồ sơ này không có hợp lý', |
|
| 37 | - 'avis_attention' => 'LƯU Ý!', |
|
| 38 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Tên field @name@ không đúng cho dạng @type@', |
|
| 39 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Không có cột nào tên @col@', |
|
| 40 | - 'avis_erreur' => 'CÓ LỖI: xem dưới đây', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Có Lỗi: không nối được', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_cookie' => 'Có lỗi cookie', |
|
| 43 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Có lỗi programming. Function này không nên dùng trong bối cảnh này.', # MODIF |
|
| 44 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Có Lỗi-SQL', # MODIF |
|
| 45 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Lỗi trong backup (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 18 | + // A |
|
| 19 | + 'access_interface_graphique' => 'Trở lại giao diện ảnh ', |
|
| 20 | + 'access_mode_texte' => 'Xem phần giao diện đơn giản', |
|
| 21 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_article' => 'Sửa đổi bài này', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Sửa đổi tác giả này', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_breve' => 'Sửa đổi tin ngắn này', |
|
| 25 | + 'admin_modifier_mot' => 'Sửa đổi từ then chốt này', |
|
| 26 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Sửa đổi đề mục này', |
|
| 27 | + 'admin_recalculer' => 'Cập nhật trang này', |
|
| 28 | + 'afficher_trad' => 'xem các bản dịch', |
|
| 29 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Báo Động!</b> Không cập nhật database SQL lên ấn bản @version@ được, có thể là vì không đủ quyền hạn. Xin liên lạc với ISP.', |
|
| 30 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF |
|
| 31 | + 'analyse_xml' => 'Phân tách XML', |
|
| 32 | + 'annuler' => 'Xoá', |
|
| 33 | + 'antispam_champ_vide' => 'Để trống ô này:', |
|
| 34 | + 'articles_recents' => 'Những bài mới nhất', |
|
| 35 | + 'avis_archive_incorrect' => 'Hồ sơ này không phải là một hồ sơ SPIP', |
|
| 36 | + 'avis_archive_invalide' => 'Hồ sơ này không có hợp lý', |
|
| 37 | + 'avis_attention' => 'LƯU Ý!', |
|
| 38 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Tên field @name@ không đúng cho dạng @type@', |
|
| 39 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Không có cột nào tên @col@', |
|
| 40 | + 'avis_erreur' => 'CÓ LỖI: xem dưới đây', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Có Lỗi: không nối được', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_cookie' => 'Có lỗi cookie', |
|
| 43 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Có lỗi programming. Function này không nên dùng trong bối cảnh này.', # MODIF |
|
| 44 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Có Lỗi-SQL', # MODIF |
|
| 45 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Lỗi trong backup (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 46 | 46 | |
| 47 | - // B |
|
| 48 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Đánh vào chữ À', |
|
| 49 | - 'barre_aide' => 'Sử dụng cách xếp bài tắt để trình bày văn bản', |
|
| 50 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Đánh vào chữ É', |
|
| 51 | - 'barre_eo' => 'Đánh vào chữ oe', |
|
| 52 | - 'barre_eo_maj' => 'Đánh vào chữ OE', |
|
| 53 | - 'barre_euro' => 'Thêm chữ €', |
|
| 54 | - 'barre_gras' => 'Làm chữ {{đậm lên}}', |
|
| 55 | - 'barre_guillemets' => 'Cho chữ vào giữa hai dấu « »', |
|
| 56 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Cho chữ vào giữa hai dấu ', |
|
| 57 | - 'barre_intertitre' => 'Đổi thành {{{Chủ đề phụ}}}', |
|
| 58 | - 'barre_italic' => 'Làm chữ {nghiêng}', |
|
| 59 | - 'barre_lien' => 'Đổi thành [hyperlink->http://...]', |
|
| 60 | - 'barre_lien_input' => 'Xin cho vào địa chỉ hyperlink (bạn có thể dùng Internet URL trong dạng http://www.mysite.com/ hoặc là số bài của trang web này).', |
|
| 61 | - 'barre_note' => 'Đổi thành [[Ghi chú]]', |
|
| 62 | - 'barre_quote' => '<quote>Trích dẫn một đoạn văn</quote>', |
|
| 63 | - 'bouton_changer' => 'Thay đổi', |
|
| 64 | - 'bouton_chercher' => 'Tìm', |
|
| 65 | - 'bouton_choisir' => 'Chọn', |
|
| 66 | - 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 67 | - 'bouton_enregistrer' => 'Lưu Trữ', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Không sử dụng thư tín nội bộ ', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Gửi thông báo đến Ban Biên Tập', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Không gửi thông báo', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Không gửi tin tức mới nhất', |
|
| 72 | - 'bouton_recharger_page' => 'Nạp lại trang này', |
|
| 73 | - 'bouton_telecharger' => 'Đem lên', |
|
| 74 | - 'bouton_upload' => 'Đem lên', # MODIF |
|
| 75 | - 'bouton_valider' => 'Cập nhật', |
|
| 47 | + // B |
|
| 48 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Đánh vào chữ À', |
|
| 49 | + 'barre_aide' => 'Sử dụng cách xếp bài tắt để trình bày văn bản', |
|
| 50 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Đánh vào chữ É', |
|
| 51 | + 'barre_eo' => 'Đánh vào chữ oe', |
|
| 52 | + 'barre_eo_maj' => 'Đánh vào chữ OE', |
|
| 53 | + 'barre_euro' => 'Thêm chữ €', |
|
| 54 | + 'barre_gras' => 'Làm chữ {{đậm lên}}', |
|
| 55 | + 'barre_guillemets' => 'Cho chữ vào giữa hai dấu « »', |
|
| 56 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Cho chữ vào giữa hai dấu ', |
|
| 57 | + 'barre_intertitre' => 'Đổi thành {{{Chủ đề phụ}}}', |
|
| 58 | + 'barre_italic' => 'Làm chữ {nghiêng}', |
|
| 59 | + 'barre_lien' => 'Đổi thành [hyperlink->http://...]', |
|
| 60 | + 'barre_lien_input' => 'Xin cho vào địa chỉ hyperlink (bạn có thể dùng Internet URL trong dạng http://www.mysite.com/ hoặc là số bài của trang web này).', |
|
| 61 | + 'barre_note' => 'Đổi thành [[Ghi chú]]', |
|
| 62 | + 'barre_quote' => '<quote>Trích dẫn một đoạn văn</quote>', |
|
| 63 | + 'bouton_changer' => 'Thay đổi', |
|
| 64 | + 'bouton_chercher' => 'Tìm', |
|
| 65 | + 'bouton_choisir' => 'Chọn', |
|
| 66 | + 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 67 | + 'bouton_enregistrer' => 'Lưu Trữ', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Không sử dụng thư tín nội bộ ', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Gửi thông báo đến Ban Biên Tập', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Không gửi thông báo', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Không gửi tin tức mới nhất', |
|
| 72 | + 'bouton_recharger_page' => 'Nạp lại trang này', |
|
| 73 | + 'bouton_telecharger' => 'Đem lên', |
|
| 74 | + 'bouton_upload' => 'Đem lên', # MODIF |
|
| 75 | + 'bouton_valider' => 'Cập nhật', |
|
| 76 | 76 | |
| 77 | - // C |
|
| 78 | - 'cal_apresmidi' => 'buổi chiều', |
|
| 79 | - 'cal_jour_entier' => 'nguyên ngày', |
|
| 80 | - 'cal_matin' => 'sáng', |
|
| 81 | - 'cal_par_jour' => 'lịch trình hàng ngày', |
|
| 82 | - 'cal_par_mois' => 'lịch trình hàng tháng', |
|
| 83 | - 'cal_par_semaine' => 'lịch trình hàng tuần', |
|
| 84 | - 'choix_couleur_interface' => 'màu', |
|
| 85 | - 'choix_interface' => 'chọn lựa dao diện', |
|
| 86 | - 'colonne' => 'Cột', |
|
| 87 | - 'confirm_changer_statut' => 'Cần xác nhận: bạn yêu cầu thay đổi tình trạng của bài này. Bạn có muốn tiếp tục không?', |
|
| 88 | - 'correcte' => 'đúng', |
|
| 77 | + // C |
|
| 78 | + 'cal_apresmidi' => 'buổi chiều', |
|
| 79 | + 'cal_jour_entier' => 'nguyên ngày', |
|
| 80 | + 'cal_matin' => 'sáng', |
|
| 81 | + 'cal_par_jour' => 'lịch trình hàng ngày', |
|
| 82 | + 'cal_par_mois' => 'lịch trình hàng tháng', |
|
| 83 | + 'cal_par_semaine' => 'lịch trình hàng tuần', |
|
| 84 | + 'choix_couleur_interface' => 'màu', |
|
| 85 | + 'choix_interface' => 'chọn lựa dao diện', |
|
| 86 | + 'colonne' => 'Cột', |
|
| 87 | + 'confirm_changer_statut' => 'Cần xác nhận: bạn yêu cầu thay đổi tình trạng của bài này. Bạn có muốn tiếp tục không?', |
|
| 88 | + 'correcte' => 'đúng', |
|
| 89 | 89 | |
| 90 | - // D |
|
| 91 | - 'date_aujourdhui' => 'hôm nay', |
|
| 92 | - 'date_avant_jc' => 'trước Công Nguyên', |
|
| 93 | - 'date_dans' => 'trong @delai@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | - 'date_demain' => 'ngày mai', |
|
| 107 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 108 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ vào lúc @heure@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@, @nommois@ @annee@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'vào @nomjour@ @date@', |
|
| 113 | - 'date_heures' => 'giờ', |
|
| 114 | - 'date_hier' => 'hôm qua', |
|
| 115 | - 'date_il_y_a' => 'cách đây @delai@', |
|
| 116 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 117 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 118 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 119 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 120 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 121 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 122 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 123 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 124 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 125 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 126 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 127 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 128 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 129 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 130 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 131 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 132 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 133 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 134 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 135 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 136 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 137 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 138 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 139 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 140 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 141 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 142 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 143 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 144 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 145 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 146 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 147 | - 'date_jour_1' => 'Chủ Nhật', |
|
| 148 | - 'date_jour_1_abbr' => 'CN', |
|
| 149 | - 'date_jour_1_initiale' => 'CN', |
|
| 150 | - 'date_jour_2' => 'Thứ Hai', |
|
| 151 | - 'date_jour_2_abbr' => 'T.Hai', |
|
| 152 | - 'date_jour_2_initiale' => 'T2', |
|
| 153 | - 'date_jour_3' => 'Thứ Ba', |
|
| 154 | - 'date_jour_3_abbr' => 'T.Ba', |
|
| 155 | - 'date_jour_3_initiale' => 'T3', |
|
| 156 | - 'date_jour_4' => 'Thứ Tư', |
|
| 157 | - 'date_jour_4_abbr' => 'T.Tư', |
|
| 158 | - 'date_jour_4_initiale' => 'T4', |
|
| 159 | - 'date_jour_5' => 'Thứ Năm', |
|
| 160 | - 'date_jour_5_abbr' => 'T.Năm', |
|
| 161 | - 'date_jour_5_initiale' => 'T5', |
|
| 162 | - 'date_jour_6' => 'Thứ Sáu', |
|
| 163 | - 'date_jour_6_abbr' => 'T.Sáu', |
|
| 164 | - 'date_jour_6_initiale' => 'T6', |
|
| 165 | - 'date_jour_7' => 'Thứ Bảy', |
|
| 166 | - 'date_jour_7_abbr' => 'T.Bảy', |
|
| 167 | - 'date_jour_7_initiale' => 'T7', |
|
| 168 | - 'date_jours' => 'ngày', |
|
| 169 | - 'date_minutes' => 'phút', |
|
| 170 | - 'date_mois' => 'tháng', |
|
| 171 | - 'date_mois_1' => 'Tháng Giêng', |
|
| 172 | - 'date_mois_10' => 'Tháng Mười', |
|
| 173 | - 'date_mois_11' => 'Tháng Mười Một', |
|
| 174 | - 'date_mois_12' => 'Tháng Mười Hai', |
|
| 175 | - 'date_mois_2' => 'Tháng Hai', |
|
| 176 | - 'date_mois_3' => 'Tháng Ba', |
|
| 177 | - 'date_mois_4' => 'Tháng Tư', |
|
| 178 | - 'date_mois_5' => 'Tháng Năm', |
|
| 179 | - 'date_mois_6' => 'Tháng Sáu', |
|
| 180 | - 'date_mois_7' => 'Tháng Bảy', |
|
| 181 | - 'date_mois_8' => 'Tháng Tám', |
|
| 182 | - 'date_mois_9' => 'Tháng Chín', |
|
| 183 | - 'date_saison_1' => 'mùa đông', |
|
| 184 | - 'date_saison_2' => 'mùa xuân', |
|
| 185 | - 'date_saison_3' => 'mùa hè', |
|
| 186 | - 'date_saison_4' => 'mùa thu', |
|
| 187 | - 'date_semaines' => 'tuần', |
|
| 188 | - 'dirs_commencer' => ' để thực sự bắt đầu việc thiết trí', |
|
| 189 | - 'dirs_preliminaire' => 'Tiên khởi: <b>Thiết kế quyền hạn ra/vô</b>', |
|
| 190 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Có vấn đề với quyền hạn ra/vô', |
|
| 191 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Không tìm thấy các ngăn chứa sau đây: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 90 | + // D |
|
| 91 | + 'date_aujourdhui' => 'hôm nay', |
|
| 92 | + 'date_avant_jc' => 'trước Công Nguyên', |
|
| 93 | + 'date_dans' => 'trong @delai@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | + 'date_demain' => 'ngày mai', |
|
| 107 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 108 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ vào lúc @heure@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@, @nommois@ @annee@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'vào @nomjour@ @date@', |
|
| 113 | + 'date_heures' => 'giờ', |
|
| 114 | + 'date_hier' => 'hôm qua', |
|
| 115 | + 'date_il_y_a' => 'cách đây @delai@', |
|
| 116 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 117 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 118 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 119 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 120 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 121 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 122 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 123 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 124 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 125 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 126 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 127 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 128 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 129 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 130 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 131 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 132 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 133 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 134 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 135 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 136 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 137 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 138 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 139 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 140 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 141 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 142 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 143 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 144 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 145 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 146 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 147 | + 'date_jour_1' => 'Chủ Nhật', |
|
| 148 | + 'date_jour_1_abbr' => 'CN', |
|
| 149 | + 'date_jour_1_initiale' => 'CN', |
|
| 150 | + 'date_jour_2' => 'Thứ Hai', |
|
| 151 | + 'date_jour_2_abbr' => 'T.Hai', |
|
| 152 | + 'date_jour_2_initiale' => 'T2', |
|
| 153 | + 'date_jour_3' => 'Thứ Ba', |
|
| 154 | + 'date_jour_3_abbr' => 'T.Ba', |
|
| 155 | + 'date_jour_3_initiale' => 'T3', |
|
| 156 | + 'date_jour_4' => 'Thứ Tư', |
|
| 157 | + 'date_jour_4_abbr' => 'T.Tư', |
|
| 158 | + 'date_jour_4_initiale' => 'T4', |
|
| 159 | + 'date_jour_5' => 'Thứ Năm', |
|
| 160 | + 'date_jour_5_abbr' => 'T.Năm', |
|
| 161 | + 'date_jour_5_initiale' => 'T5', |
|
| 162 | + 'date_jour_6' => 'Thứ Sáu', |
|
| 163 | + 'date_jour_6_abbr' => 'T.Sáu', |
|
| 164 | + 'date_jour_6_initiale' => 'T6', |
|
| 165 | + 'date_jour_7' => 'Thứ Bảy', |
|
| 166 | + 'date_jour_7_abbr' => 'T.Bảy', |
|
| 167 | + 'date_jour_7_initiale' => 'T7', |
|
| 168 | + 'date_jours' => 'ngày', |
|
| 169 | + 'date_minutes' => 'phút', |
|
| 170 | + 'date_mois' => 'tháng', |
|
| 171 | + 'date_mois_1' => 'Tháng Giêng', |
|
| 172 | + 'date_mois_10' => 'Tháng Mười', |
|
| 173 | + 'date_mois_11' => 'Tháng Mười Một', |
|
| 174 | + 'date_mois_12' => 'Tháng Mười Hai', |
|
| 175 | + 'date_mois_2' => 'Tháng Hai', |
|
| 176 | + 'date_mois_3' => 'Tháng Ba', |
|
| 177 | + 'date_mois_4' => 'Tháng Tư', |
|
| 178 | + 'date_mois_5' => 'Tháng Năm', |
|
| 179 | + 'date_mois_6' => 'Tháng Sáu', |
|
| 180 | + 'date_mois_7' => 'Tháng Bảy', |
|
| 181 | + 'date_mois_8' => 'Tháng Tám', |
|
| 182 | + 'date_mois_9' => 'Tháng Chín', |
|
| 183 | + 'date_saison_1' => 'mùa đông', |
|
| 184 | + 'date_saison_2' => 'mùa xuân', |
|
| 185 | + 'date_saison_3' => 'mùa hè', |
|
| 186 | + 'date_saison_4' => 'mùa thu', |
|
| 187 | + 'date_semaines' => 'tuần', |
|
| 188 | + 'dirs_commencer' => ' để thực sự bắt đầu việc thiết trí', |
|
| 189 | + 'dirs_preliminaire' => 'Tiên khởi: <b>Thiết kế quyền hạn ra/vô</b>', |
|
| 190 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Có vấn đề với quyền hạn ra/vô', |
|
| 191 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Không tìm thấy các ngăn chứa sau đây: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 192 | 192 | <p>Có thể là vì khác biệt chữ thường, chữ HOA. |
| 193 | 193 | Xin xem lại cách đánh vần tên các ngăn chứa này cho đúng. |
| 194 | 194 | Nếu cần phải sửa, dùng FTP để sửa. |
| 195 | 195 | </p><p>Sau đó, bạn có thể</p>', # MODIF |
| 196 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Những ngăn sau đây không được phép Viết: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 196 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Những ngăn sau đây không được phép Viết: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 197 | 197 | |
| 198 | 198 | <p>Để thay đổi, dùng FTP vào thay đổi quyền hạn ra/vô của từng ngăn. Thể thức này có ghi trong cẩm nang sử dụng. |
| 199 | 199 | </p><p>Khi nào thực hiện xong, bạn có thể</p>', # MODIF |
| 200 | - 'double_occurrence' => 'Hai lần', # MODIF |
|
| 200 | + 'double_occurrence' => 'Hai lần', # MODIF |
|
| 201 | 201 | |
| 202 | - // E |
|
| 203 | - 'envoi_via_le_site' => 'Gửi từ trang web', |
|
| 204 | - 'erreur' => 'Lỗi', |
|
| 205 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'tag cuối cùng chưa đóng:', |
|
| 206 | - 'erreur_texte' => 'lỗi', |
|
| 202 | + // E |
|
| 203 | + 'envoi_via_le_site' => 'Gửi từ trang web', |
|
| 204 | + 'erreur' => 'Lỗi', |
|
| 205 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'tag cuối cùng chưa đóng:', |
|
| 206 | + 'erreur_texte' => 'lỗi', |
|
| 207 | 207 | |
| 208 | - // F |
|
| 209 | - 'fichier_introuvable' => 'Không tìm rà hồ sơ @fichier@', |
|
| 210 | - 'form_deja_inscrit' => 'Bạn đã ghi danh rồi.', |
|
| 211 | - 'form_email_non_valide' => 'Địa chỉ email của bạn không đúng.', |
|
| 212 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Bạn không có quyền vào trang web này nữa.', |
|
| 213 | - 'form_forum_bonjour' => 'Chào bạn @nom@,', |
|
| 214 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Địa chỉ email này đã dùng ghi danh rồi, bạn có thể dùng mật mã của bạn.', |
|
| 215 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Danh tánh (ID) mới của bạn đã được gửi bằng email.', |
|
| 216 | - 'form_forum_identifiants' => 'Danh tánh (ID) cá nhân', |
|
| 217 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Cho vào tên và địa chỉ email của bạn. Bạn sẽ nhận được danh tánh (ID) cá nhân qua email sau đó.', |
|
| 218 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 219 | - 'form_forum_message_auto' => '(đây là thư tín tự động)', |
|
| 220 | - 'form_forum_pass' => 'mật mã:', |
|
| 221 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Có vấn đề với email: Tên gọi (ID) không gửi đi được.', |
|
| 222 | - 'form_forum_voici1' => 'Đây là tên gọi của bạn để tham gia vào các diễn đàn |
|
| 208 | + // F |
|
| 209 | + 'fichier_introuvable' => 'Không tìm rà hồ sơ @fichier@', |
|
| 210 | + 'form_deja_inscrit' => 'Bạn đã ghi danh rồi.', |
|
| 211 | + 'form_email_non_valide' => 'Địa chỉ email của bạn không đúng.', |
|
| 212 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Bạn không có quyền vào trang web này nữa.', |
|
| 213 | + 'form_forum_bonjour' => 'Chào bạn @nom@,', |
|
| 214 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Địa chỉ email này đã dùng ghi danh rồi, bạn có thể dùng mật mã của bạn.', |
|
| 215 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Danh tánh (ID) mới của bạn đã được gửi bằng email.', |
|
| 216 | + 'form_forum_identifiants' => 'Danh tánh (ID) cá nhân', |
|
| 217 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Cho vào tên và địa chỉ email của bạn. Bạn sẽ nhận được danh tánh (ID) cá nhân qua email sau đó.', |
|
| 218 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 219 | + 'form_forum_message_auto' => '(đây là thư tín tự động)', |
|
| 220 | + 'form_forum_pass' => 'mật mã:', |
|
| 221 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Có vấn đề với email: Tên gọi (ID) không gửi đi được.', |
|
| 222 | + 'form_forum_voici1' => 'Đây là tên gọi của bạn để tham gia vào các diễn đàn |
|
| 223 | 223 | "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 224 | - 'form_forum_voici2' => 'Đây là tên gọi của bạn để nộp bài vào trang web |
|
| 224 | + 'form_forum_voici2' => 'Đây là tên gọi của bạn để nộp bài vào trang web |
|
| 225 | 225 | "@nom_site_spip@"(@adresse_login@):', |
| 226 | - 'form_indiquer_email' => 'Xin cho vào địa chỉ email của bạn.', |
|
| 227 | - 'form_indiquer_nom' => 'Xin cho vào tên bạn.', |
|
| 228 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Xin cho vào tên của website bạn.', |
|
| 229 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Website này đã được ghi danh', |
|
| 230 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Chữ ký bạn đã bị lờ đi.', |
|
| 231 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Xác nhận thông báo gửi đi', |
|
| 232 | - 'form_prop_description' => 'Mô tả/bình luận', |
|
| 233 | - 'form_prop_enregistre' => 'Đề nghị của bạn đã được ghi nhận, nó sẽ xuất hiện online sau khi được quản trị viên thông qua.', |
|
| 234 | - 'form_prop_envoyer' => 'Gửi thư tín', |
|
| 235 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Xin cho vào địa chỉ email', |
|
| 236 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Xin cho vào tên của trang web.', |
|
| 237 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Xin điền vào tựa đề', |
|
| 238 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Đã gửi thư tín', |
|
| 239 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Đề nghị của bạn chưa được lưu trữ.', |
|
| 240 | - 'form_prop_sujet' => 'Tựa đề', |
|
| 241 | - 'form_prop_url_site' => 'URL của trang web', # MODIF |
|
| 242 | - 'forum_non_inscrit' => 'Hoặc là bạn chưa ghi danh, hoặc địa chỉ hay mật mã không đúng.', |
|
| 243 | - 'forum_par_auteur' => 'bởi @auteur@', |
|
| 244 | - 'forum_titre_erreur' => 'Có lỗi...', |
|
| 226 | + 'form_indiquer_email' => 'Xin cho vào địa chỉ email của bạn.', |
|
| 227 | + 'form_indiquer_nom' => 'Xin cho vào tên bạn.', |
|
| 228 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Xin cho vào tên của website bạn.', |
|
| 229 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Website này đã được ghi danh', |
|
| 230 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Chữ ký bạn đã bị lờ đi.', |
|
| 231 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Xác nhận thông báo gửi đi', |
|
| 232 | + 'form_prop_description' => 'Mô tả/bình luận', |
|
| 233 | + 'form_prop_enregistre' => 'Đề nghị của bạn đã được ghi nhận, nó sẽ xuất hiện online sau khi được quản trị viên thông qua.', |
|
| 234 | + 'form_prop_envoyer' => 'Gửi thư tín', |
|
| 235 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Xin cho vào địa chỉ email', |
|
| 236 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Xin cho vào tên của trang web.', |
|
| 237 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Xin điền vào tựa đề', |
|
| 238 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Đã gửi thư tín', |
|
| 239 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Đề nghị của bạn chưa được lưu trữ.', |
|
| 240 | + 'form_prop_sujet' => 'Tựa đề', |
|
| 241 | + 'form_prop_url_site' => 'URL của trang web', # MODIF |
|
| 242 | + 'forum_non_inscrit' => 'Hoặc là bạn chưa ghi danh, hoặc địa chỉ hay mật mã không đúng.', |
|
| 243 | + 'forum_par_auteur' => 'bởi @auteur@', |
|
| 244 | + 'forum_titre_erreur' => 'Có lỗi...', |
|
| 245 | 245 | |
| 246 | - // I |
|
| 247 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Hồ sơ «backend» của các bài trên trang web này ở địa chỉ:', |
|
| 248 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Bạn cũng có thể lấy hồ sơ «backend» cho các bài của từng đề mục:', |
|
| 249 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Còn có một hồ sơ cho các tin ngắn. Nếu bạn thêm số đề mục, bạn chỉ lấy dược tin ngắn của đề mục này.', |
|
| 250 | - 'icone_a_suivre' => 'Nơi bắt đầu', |
|
| 251 | - 'icone_admin_site' => 'Quản trị website', |
|
| 252 | - 'icone_agenda' => 'Chương trình nghị sự và thư tín', |
|
| 253 | - 'icone_aide_ligne' => 'Giúp đỡ', |
|
| 254 | - 'icone_articles' => 'Bài', |
|
| 255 | - 'icone_auteurs' => 'Ban biên tập', |
|
| 256 | - 'icone_brouteur' => 'Xem lẹ', |
|
| 257 | - 'icone_configuration_site' => 'Cấu hình', |
|
| 258 | - 'icone_configurer_site' => 'Sửa cấu hình Website', |
|
| 259 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Thêm một tác giả mới', |
|
| 260 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Thêm một đề mục mới ', |
|
| 261 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Thêm một đề mục phụ', |
|
| 262 | - 'icone_deconnecter' => 'Rời khỏi', |
|
| 263 | - 'icone_discussions' => 'Thảo luận', |
|
| 264 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Tài liệu của đề mục', |
|
| 265 | - 'icone_ecrire_article' => 'Viết một bài mới', |
|
| 266 | - 'icone_edition_site' => 'Sửa đổi', |
|
| 267 | - 'icone_gestion_langues' => 'Quản trị ngôn ngữ', |
|
| 268 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Dữ kiện cá nhân', |
|
| 269 | - 'icone_interface_complet' => 'Xem tất cả', |
|
| 270 | - 'icone_interface_simple' => 'Xem đơn giản', |
|
| 271 | - 'icone_maintenance_site' => 'Bảo trì', |
|
| 272 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Thư tín cá nhân', |
|
| 273 | - 'icone_repartition_debut' => 'Cho xem phân loại từ ban đầu', |
|
| 274 | - 'icone_rubriques' => 'Ðề Mục', |
|
| 275 | - 'icone_sauver_site' => 'Lưu trữ database', |
|
| 276 | - 'icone_site_entier' => 'Tất cả bài trong website ', |
|
| 277 | - 'icone_sites_references' => 'Liên kết', |
|
| 278 | - 'icone_statistiques' => 'Thống kê tổng quát', |
|
| 279 | - 'icone_suivi_activite' => 'Những việc của Ban Biên Tập', |
|
| 280 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Tiến triển của trang web', |
|
| 281 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Quản trị thỉnh nguyện thư', |
|
| 282 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Cập nhật bài vở', |
|
| 283 | - 'icone_supprimer_document' => 'Xóa tài liệu này', |
|
| 284 | - 'icone_supprimer_image' => 'Xóa hình này', |
|
| 285 | - 'icone_tous_articles' => 'Tất cả bài vở của bạn', |
|
| 286 | - 'icone_tous_auteur' => 'Các tác giả', |
|
| 287 | - 'icone_visiter_site' => 'Trở về trang nhà', # MODIF |
|
| 288 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Xem online', |
|
| 289 | - 'img_indisponible' => 'hình không có', |
|
| 290 | - 'impossible' => 'không thể được', |
|
| 291 | - 'info_a_suivre' => 'NƠI BẮT ĐẦU»', |
|
| 292 | - 'info_acces_interdit' => 'Không vào/dùng được', |
|
| 293 | - 'info_acces_refuse' => 'Không vào được', |
|
| 294 | - 'info_action' => 'Công việc: @action@', |
|
| 295 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Bạn có thể quản trị đề mục này và các đề mục phụ', |
|
| 296 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Bạn không cho địa chỉ để thử nghiệm!', |
|
| 297 | - 'info_aide' => 'GIÚP ĐỠ:', |
|
| 298 | - 'info_ajouter_mot' => 'Thêm từ then chốt này', |
|
| 299 | - 'info_annonce' => 'THÔNG BÁO', |
|
| 300 | - 'info_annonces_generales' => 'Thông tin tổng quát:', |
|
| 301 | - 'info_article_propose' => 'Bài đã nộp', |
|
| 302 | - 'info_article_publie' => 'Bài đã phát hành', |
|
| 303 | - 'info_article_redaction' => 'Bài đang soạn', |
|
| 304 | - 'info_article_refuse' => 'Bài bị từ chối', |
|
| 305 | - 'info_article_supprime' => 'Bài đã xóa', |
|
| 306 | - 'info_articles' => 'Bài', |
|
| 307 | - 'info_articles_a_valider' => 'Những bài chờ thông qua', |
|
| 308 | - 'info_articles_proposes' => 'Bài vở đã nộp', |
|
| 309 | - 'info_auteurs_nombre' => 'tác giả:', |
|
| 310 | - 'info_authentification_ftp' => 'Xác nhận (dùng FTP).', |
|
| 311 | - 'info_breves_2' => 'tin ngắn', |
|
| 312 | - 'info_connexion_refusee' => 'Không nối vào được', |
|
| 313 | - 'info_contact_developpeur' => 'Xin liên lạc với lập trình viên.', |
|
| 314 | - 'info_contenance' => 'Website có:', |
|
| 315 | - 'info_contribution' => 'thư tín của diễn đàn', # MODIF |
|
| 316 | - 'info_copyright' => '@spip@ là nhu liệu miễn phí phổ biến @lien_gpl@.', |
|
| 317 | - 'info_copyright_doc' => 'Để biết thêm, xin vào xem trang <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/vi</a>.', # MODIF |
|
| 318 | - 'info_copyright_gpl' => 'theo giấp phép GPL', |
|
| 319 | - 'info_cours_edition' => 'Bài của bạn đang soạn', |
|
| 320 | - 'info_creer_repertoire' => 'Xin lập ra một hồ sơ hay một ngăn mang tên:', |
|
| 321 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'trong ngăn phụ <b>@repertoire@</b>, kế đó', # MODIF |
|
| 322 | - 'info_creer_vignette' => 'tự động tạo ra các hình mẫu nhỏ', |
|
| 323 | - 'info_deplier' => 'Mở ra', |
|
| 324 | - 'info_descriptif_nombre' => 'Mô tả:', |
|
| 325 | - 'info_description' => 'Tóm lược:', |
|
| 326 | - 'info_description_2' => 'Tóm lược:', |
|
| 327 | - 'info_dimension' => 'Khổ:', |
|
| 328 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Viết thư tín riêng', |
|
| 329 | - 'info_email_invalide' => 'Địa chỉ email không đúng.', |
|
| 330 | - 'info_en_cours_validation' => 'Bài viết đang soạn', |
|
| 331 | - 'info_en_ligne' => 'Đang online:', |
|
| 332 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Gửi thư riêng cho tác giả này', |
|
| 333 | - 'info_erreur_requete' => 'Vấn đáp có lỗi: ', |
|
| 334 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Không có mẫu cho trang web này. Không tìm thay hồ sơ <b>@fichier@</b>...', |
|
| 335 | - 'info_erreur_systeme' => 'Thông báo lỗi số (errno @errsys@)', |
|
| 336 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Đĩa cứng có thể đã đầy hay là database bị hư.<br /> |
|
| 246 | + // I |
|
| 247 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Hồ sơ «backend» của các bài trên trang web này ở địa chỉ:', |
|
| 248 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Bạn cũng có thể lấy hồ sơ «backend» cho các bài của từng đề mục:', |
|
| 249 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Còn có một hồ sơ cho các tin ngắn. Nếu bạn thêm số đề mục, bạn chỉ lấy dược tin ngắn của đề mục này.', |
|
| 250 | + 'icone_a_suivre' => 'Nơi bắt đầu', |
|
| 251 | + 'icone_admin_site' => 'Quản trị website', |
|
| 252 | + 'icone_agenda' => 'Chương trình nghị sự và thư tín', |
|
| 253 | + 'icone_aide_ligne' => 'Giúp đỡ', |
|
| 254 | + 'icone_articles' => 'Bài', |
|
| 255 | + 'icone_auteurs' => 'Ban biên tập', |
|
| 256 | + 'icone_brouteur' => 'Xem lẹ', |
|
| 257 | + 'icone_configuration_site' => 'Cấu hình', |
|
| 258 | + 'icone_configurer_site' => 'Sửa cấu hình Website', |
|
| 259 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Thêm một tác giả mới', |
|
| 260 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Thêm một đề mục mới ', |
|
| 261 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Thêm một đề mục phụ', |
|
| 262 | + 'icone_deconnecter' => 'Rời khỏi', |
|
| 263 | + 'icone_discussions' => 'Thảo luận', |
|
| 264 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Tài liệu của đề mục', |
|
| 265 | + 'icone_ecrire_article' => 'Viết một bài mới', |
|
| 266 | + 'icone_edition_site' => 'Sửa đổi', |
|
| 267 | + 'icone_gestion_langues' => 'Quản trị ngôn ngữ', |
|
| 268 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Dữ kiện cá nhân', |
|
| 269 | + 'icone_interface_complet' => 'Xem tất cả', |
|
| 270 | + 'icone_interface_simple' => 'Xem đơn giản', |
|
| 271 | + 'icone_maintenance_site' => 'Bảo trì', |
|
| 272 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Thư tín cá nhân', |
|
| 273 | + 'icone_repartition_debut' => 'Cho xem phân loại từ ban đầu', |
|
| 274 | + 'icone_rubriques' => 'Ðề Mục', |
|
| 275 | + 'icone_sauver_site' => 'Lưu trữ database', |
|
| 276 | + 'icone_site_entier' => 'Tất cả bài trong website ', |
|
| 277 | + 'icone_sites_references' => 'Liên kết', |
|
| 278 | + 'icone_statistiques' => 'Thống kê tổng quát', |
|
| 279 | + 'icone_suivi_activite' => 'Những việc của Ban Biên Tập', |
|
| 280 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Tiến triển của trang web', |
|
| 281 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Quản trị thỉnh nguyện thư', |
|
| 282 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Cập nhật bài vở', |
|
| 283 | + 'icone_supprimer_document' => 'Xóa tài liệu này', |
|
| 284 | + 'icone_supprimer_image' => 'Xóa hình này', |
|
| 285 | + 'icone_tous_articles' => 'Tất cả bài vở của bạn', |
|
| 286 | + 'icone_tous_auteur' => 'Các tác giả', |
|
| 287 | + 'icone_visiter_site' => 'Trở về trang nhà', # MODIF |
|
| 288 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Xem online', |
|
| 289 | + 'img_indisponible' => 'hình không có', |
|
| 290 | + 'impossible' => 'không thể được', |
|
| 291 | + 'info_a_suivre' => 'NƠI BẮT ĐẦU»', |
|
| 292 | + 'info_acces_interdit' => 'Không vào/dùng được', |
|
| 293 | + 'info_acces_refuse' => 'Không vào được', |
|
| 294 | + 'info_action' => 'Công việc: @action@', |
|
| 295 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Bạn có thể quản trị đề mục này và các đề mục phụ', |
|
| 296 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Bạn không cho địa chỉ để thử nghiệm!', |
|
| 297 | + 'info_aide' => 'GIÚP ĐỠ:', |
|
| 298 | + 'info_ajouter_mot' => 'Thêm từ then chốt này', |
|
| 299 | + 'info_annonce' => 'THÔNG BÁO', |
|
| 300 | + 'info_annonces_generales' => 'Thông tin tổng quát:', |
|
| 301 | + 'info_article_propose' => 'Bài đã nộp', |
|
| 302 | + 'info_article_publie' => 'Bài đã phát hành', |
|
| 303 | + 'info_article_redaction' => 'Bài đang soạn', |
|
| 304 | + 'info_article_refuse' => 'Bài bị từ chối', |
|
| 305 | + 'info_article_supprime' => 'Bài đã xóa', |
|
| 306 | + 'info_articles' => 'Bài', |
|
| 307 | + 'info_articles_a_valider' => 'Những bài chờ thông qua', |
|
| 308 | + 'info_articles_proposes' => 'Bài vở đã nộp', |
|
| 309 | + 'info_auteurs_nombre' => 'tác giả:', |
|
| 310 | + 'info_authentification_ftp' => 'Xác nhận (dùng FTP).', |
|
| 311 | + 'info_breves_2' => 'tin ngắn', |
|
| 312 | + 'info_connexion_refusee' => 'Không nối vào được', |
|
| 313 | + 'info_contact_developpeur' => 'Xin liên lạc với lập trình viên.', |
|
| 314 | + 'info_contenance' => 'Website có:', |
|
| 315 | + 'info_contribution' => 'thư tín của diễn đàn', # MODIF |
|
| 316 | + 'info_copyright' => '@spip@ là nhu liệu miễn phí phổ biến @lien_gpl@.', |
|
| 317 | + 'info_copyright_doc' => 'Để biết thêm, xin vào xem trang <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/vi</a>.', # MODIF |
|
| 318 | + 'info_copyright_gpl' => 'theo giấp phép GPL', |
|
| 319 | + 'info_cours_edition' => 'Bài của bạn đang soạn', |
|
| 320 | + 'info_creer_repertoire' => 'Xin lập ra một hồ sơ hay một ngăn mang tên:', |
|
| 321 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'trong ngăn phụ <b>@repertoire@</b>, kế đó', # MODIF |
|
| 322 | + 'info_creer_vignette' => 'tự động tạo ra các hình mẫu nhỏ', |
|
| 323 | + 'info_deplier' => 'Mở ra', |
|
| 324 | + 'info_descriptif_nombre' => 'Mô tả:', |
|
| 325 | + 'info_description' => 'Tóm lược:', |
|
| 326 | + 'info_description_2' => 'Tóm lược:', |
|
| 327 | + 'info_dimension' => 'Khổ:', |
|
| 328 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Viết thư tín riêng', |
|
| 329 | + 'info_email_invalide' => 'Địa chỉ email không đúng.', |
|
| 330 | + 'info_en_cours_validation' => 'Bài viết đang soạn', |
|
| 331 | + 'info_en_ligne' => 'Đang online:', |
|
| 332 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Gửi thư riêng cho tác giả này', |
|
| 333 | + 'info_erreur_requete' => 'Vấn đáp có lỗi: ', |
|
| 334 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Không có mẫu cho trang web này. Không tìm thay hồ sơ <b>@fichier@</b>...', |
|
| 335 | + 'info_erreur_systeme' => 'Thông báo lỗi số (errno @errsys@)', |
|
| 336 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Đĩa cứng có thể đã đầy hay là database bị hư.<br /> |
|
| 337 | 337 | <span style="color:red;">Xin <a href=\'@script@\'>sửa Database</a>, hay liên lạc với quản trị viên máy.</span>', # MODIF |
| 338 | - 'info_fini' => 'Xong rồi! ', |
|
| 339 | - 'info_format_image' => 'Dạng hình dùng để lập ra hình mẫu: @gd_formats@.', |
|
| 340 | - 'info_format_non_defini' => 'Dạng không định rõ', |
|
| 341 | - 'info_grand_ecran' => 'Xem dạng lớn', |
|
| 342 | - 'info_image_aide' => 'GIÚP ĐỠ', |
|
| 343 | - 'info_image_process_titre' => 'Cách tạo hình mẫu nhỏ', |
|
| 344 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Lỗi!</b> Không đọc được trang <tt><html>@test_proxy@</html></tt> qua proxy <tt>', # MODIF |
|
| 345 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Thiết trí hệ thống phát hành ...', |
|
| 346 | - 'info_installer_documents' => 'Bạn có thể cài đặt tất cả tài liệu trong ngăn @upload@.', # MODIF |
|
| 347 | - 'info_installer_ftp' => 'Là quản trị viên, bạn có thể cài đặt (dùng FTP) các hồ sơ trong ngăn @upload@ rồi chọn lựa chúng sau đó trực tiếp từ đây.', # MODIF |
|
| 348 | - 'info_installer_images' => 'Bạn có thể cài đặt hình trong dạng JPEG, GIF và PNG.', |
|
| 349 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Cài đạt hình trong ngăn @upload@ để có thể chọn lựa chúng từ đây.', |
|
| 350 | - 'info_interface_complete' => 'Xem tất cả', |
|
| 351 | - 'info_interface_simple' => 'Xem đơn giản', |
|
| 352 | - 'info_joindre_document_article' => 'Bạn có thể đính kèm vào bài viết các hồ sơ trong dạng', |
|
| 353 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Bạn có thể thêm vào đề mục này các hồ sơ trong dạng', |
|
| 354 | - 'info_joindre_documents_article' => ' Bạn có thể đính kèm vào bài viết các hồ sơ trong dạng: ', |
|
| 355 | - 'info_l_article' => 'bài', |
|
| 356 | - 'info_la_breve' => 'tin ngắn', |
|
| 357 | - 'info_la_rubrique' => 'đề mục', |
|
| 358 | - 'info_langue_principale' => 'Ngôn ngữ của website', |
|
| 359 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ chấm', |
|
| 360 | - 'info_les_auteurs_1' => 'của @les_auteurs@ ', |
|
| 361 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Chỉ chấp nhận logo trong các dạng @formats@.', |
|
| 362 | - 'info_logo_max_poids' => 'Logo phải nhỏ hơn @maxi@ (Hồ sơ này là @actuel@).', |
|
| 363 | - 'info_mail_fournisseur' => ' [email protected]', |
|
| 364 | - 'info_message_2' => 'THƯ TÍN', |
|
| 365 | - 'info_message_supprime' => 'THƯ TÍN ĐƯỢC XÓA', |
|
| 366 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Ngày đăng tải online:', |
|
| 367 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'Sửa đổi các thông số an ninh', |
|
| 368 | - 'info_mois_courant' => 'Trong tháng:', |
|
| 369 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Từ then chốt sau được thêm vào ', |
|
| 370 | - 'info_multi_herit' => 'Ngôn ngữ định sẵn', |
|
| 371 | - 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Các ngôn ngữ có gạch dưới</u> có nghĩa là phần văn bản của giao diện được dịch qua ngôn ngữ đó. Nếu bạn chọn một ngôn ngữ đó, các phần văn bản (ngày tháng, mẫu đơn) sẽ được tự động dịch qua. Còn những ngôn ngữ không có hàng gạch dưới thì không có bản dịch. Phần giao diện sẽ hiện ra bằng ngôn ngữ chính của trang web.', # MODIF |
|
| 372 | - 'info_multilinguisme' => 'Dụng nhiều thứ tiếng', |
|
| 373 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Tên bạn không thấy có trong danh sách những người dùng đang nối vào.', |
|
| 374 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Tên bạn có trong danh sách những người dùng đang nối vào.', |
|
| 375 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Online bây giờ:', |
|
| 376 | - 'info_non_resultat' => 'Không có kết quả cho "@cherche_mot@"', |
|
| 377 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Bạn không dùng phương tiện thư tín nộ bộ của website này.', |
|
| 378 | - 'info_nouveau_message' => 'CÓ THƯ TÍN MỚI', |
|
| 379 | - 'info_nouveaux_messages' => 'BẠN CÓ @total_messages@ THƯ TÍN MỚI', |
|
| 380 | - 'info_numero_abbreviation' => 'Số ', |
|
| 381 | - 'info_pense_bete' => 'GHI NHỚ', |
|
| 382 | - 'info_petit_ecran' => 'Xem dạng nhỏ', |
|
| 383 | - 'info_pixels' => 'chấm', |
|
| 384 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Tìm thấy một số từ then chốt cho "@cherche_mot@":', |
|
| 385 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio tự động:', |
|
| 386 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ kết quả đầu tiên trong số @total@]', |
|
| 387 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ kết quả đầu tiên trong số @total@]', |
|
| 388 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Nộp: @titre@', |
|
| 389 | - 'info_propose_2' => 'Bài được nộp |
|
| 338 | + 'info_fini' => 'Xong rồi! ', |
|
| 339 | + 'info_format_image' => 'Dạng hình dùng để lập ra hình mẫu: @gd_formats@.', |
|
| 340 | + 'info_format_non_defini' => 'Dạng không định rõ', |
|
| 341 | + 'info_grand_ecran' => 'Xem dạng lớn', |
|
| 342 | + 'info_image_aide' => 'GIÚP ĐỠ', |
|
| 343 | + 'info_image_process_titre' => 'Cách tạo hình mẫu nhỏ', |
|
| 344 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Lỗi!</b> Không đọc được trang <tt><html>@test_proxy@</html></tt> qua proxy <tt>', # MODIF |
|
| 345 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Thiết trí hệ thống phát hành ...', |
|
| 346 | + 'info_installer_documents' => 'Bạn có thể cài đặt tất cả tài liệu trong ngăn @upload@.', # MODIF |
|
| 347 | + 'info_installer_ftp' => 'Là quản trị viên, bạn có thể cài đặt (dùng FTP) các hồ sơ trong ngăn @upload@ rồi chọn lựa chúng sau đó trực tiếp từ đây.', # MODIF |
|
| 348 | + 'info_installer_images' => 'Bạn có thể cài đặt hình trong dạng JPEG, GIF và PNG.', |
|
| 349 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Cài đạt hình trong ngăn @upload@ để có thể chọn lựa chúng từ đây.', |
|
| 350 | + 'info_interface_complete' => 'Xem tất cả', |
|
| 351 | + 'info_interface_simple' => 'Xem đơn giản', |
|
| 352 | + 'info_joindre_document_article' => 'Bạn có thể đính kèm vào bài viết các hồ sơ trong dạng', |
|
| 353 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Bạn có thể thêm vào đề mục này các hồ sơ trong dạng', |
|
| 354 | + 'info_joindre_documents_article' => ' Bạn có thể đính kèm vào bài viết các hồ sơ trong dạng: ', |
|
| 355 | + 'info_l_article' => 'bài', |
|
| 356 | + 'info_la_breve' => 'tin ngắn', |
|
| 357 | + 'info_la_rubrique' => 'đề mục', |
|
| 358 | + 'info_langue_principale' => 'Ngôn ngữ của website', |
|
| 359 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ chấm', |
|
| 360 | + 'info_les_auteurs_1' => 'của @les_auteurs@ ', |
|
| 361 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Chỉ chấp nhận logo trong các dạng @formats@.', |
|
| 362 | + 'info_logo_max_poids' => 'Logo phải nhỏ hơn @maxi@ (Hồ sơ này là @actuel@).', |
|
| 363 | + 'info_mail_fournisseur' => ' [email protected]', |
|
| 364 | + 'info_message_2' => 'THƯ TÍN', |
|
| 365 | + 'info_message_supprime' => 'THƯ TÍN ĐƯỢC XÓA', |
|
| 366 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Ngày đăng tải online:', |
|
| 367 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'Sửa đổi các thông số an ninh', |
|
| 368 | + 'info_mois_courant' => 'Trong tháng:', |
|
| 369 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Từ then chốt sau được thêm vào ', |
|
| 370 | + 'info_multi_herit' => 'Ngôn ngữ định sẵn', |
|
| 371 | + 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Các ngôn ngữ có gạch dưới</u> có nghĩa là phần văn bản của giao diện được dịch qua ngôn ngữ đó. Nếu bạn chọn một ngôn ngữ đó, các phần văn bản (ngày tháng, mẫu đơn) sẽ được tự động dịch qua. Còn những ngôn ngữ không có hàng gạch dưới thì không có bản dịch. Phần giao diện sẽ hiện ra bằng ngôn ngữ chính của trang web.', # MODIF |
|
| 372 | + 'info_multilinguisme' => 'Dụng nhiều thứ tiếng', |
|
| 373 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Tên bạn không thấy có trong danh sách những người dùng đang nối vào.', |
|
| 374 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Tên bạn có trong danh sách những người dùng đang nối vào.', |
|
| 375 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Online bây giờ:', |
|
| 376 | + 'info_non_resultat' => 'Không có kết quả cho "@cherche_mot@"', |
|
| 377 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Bạn không dùng phương tiện thư tín nộ bộ của website này.', |
|
| 378 | + 'info_nouveau_message' => 'CÓ THƯ TÍN MỚI', |
|
| 379 | + 'info_nouveaux_messages' => 'BẠN CÓ @total_messages@ THƯ TÍN MỚI', |
|
| 380 | + 'info_numero_abbreviation' => 'Số ', |
|
| 381 | + 'info_pense_bete' => 'GHI NHỚ', |
|
| 382 | + 'info_petit_ecran' => 'Xem dạng nhỏ', |
|
| 383 | + 'info_pixels' => 'chấm', |
|
| 384 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Tìm thấy một số từ then chốt cho "@cherche_mot@":', |
|
| 385 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio tự động:', |
|
| 386 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ kết quả đầu tiên trong số @total@]', |
|
| 387 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ kết quả đầu tiên trong số @total@]', |
|
| 388 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Nộp: @titre@', |
|
| 389 | + 'info_propose_2' => 'Bài được nộp |
|
| 390 | 390 | -----------------', |
| 391 | - 'info_propose_3' => 'Bài "@titre@" được nộp để phát hành.', |
|
| 392 | - 'info_propose_4' => 'Bạn nên xem lại và cho biết ý kiến', |
|
| 393 | - 'info_propose_5' => 'trong diễn đàn liên hệ. Qua địa chỉ:', |
|
| 394 | - 'info_publie_01' => 'Bài "@titre@" được chấp thuận bởi @connect_nom@.', |
|
| 395 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ĐĂNG TẢI: @titre@', |
|
| 396 | - 'info_publie_2' => 'Bài được đăng tải |
|
| 391 | + 'info_propose_3' => 'Bài "@titre@" được nộp để phát hành.', |
|
| 392 | + 'info_propose_4' => 'Bạn nên xem lại và cho biết ý kiến', |
|
| 393 | + 'info_propose_5' => 'trong diễn đàn liên hệ. Qua địa chỉ:', |
|
| 394 | + 'info_publie_01' => 'Bài "@titre@" được chấp thuận bởi @connect_nom@.', |
|
| 395 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ĐĂNG TẢI: @titre@', |
|
| 396 | + 'info_publie_2' => 'Bài được đăng tải |
|
| 397 | 397 | -----------------', |
| 398 | - 'info_rechercher' => 'Tìm kiếm', |
|
| 399 | - 'info_rechercher_02' => 'Tìm:', |
|
| 400 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Thay thế hình xem trước định sẵn bằng logo riêng:', |
|
| 401 | - 'info_sans_titre_2' => 'không tựa đề', |
|
| 402 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Bạn có thể chọn một hồ trơ trong ngăn @upload@', # MODIF |
|
| 403 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Chọn một hồ sơ:', |
|
| 404 | - 'info_supprimer_vignette' => 'xóa hình nhỏ xem trước', |
|
| 405 | - 'info_symbole_bleu' => 'Ký hiệu <b>xanh dương</b> cho biết <b>bản ghi nhớ</b>: tức là thư tín cho riêng bạn.', # MODIF |
|
| 406 | - 'info_symbole_jaune' => 'Ký hiệu <b>vàng</b> cho biết <b>thông báo đến tất cả chủ bút</b>: tất cả chủ bút có thể sửa đổi được, và chủ bút nào cũng nhìn thấy được.', # MODIF |
|
| 407 | - 'info_symbole_vert' => 'Ký hiệu <b>xanh lá cây</b> cho biết <b>thư tín trao đổi với những người dùng</b> của website.', # MODIF |
|
| 408 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Đem/tải lên một logo mới:', |
|
| 409 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Đem/tải lên từ máy bạn:', |
|
| 410 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[Toàn bộ kết quả được ghi nhớ lại] ', |
|
| 411 | - 'info_tout_afficher' => 'Xem tất cả', |
|
| 412 | - 'info_travaux_texte' => 'Website này chưa được hoàn tất. Xin quý vị trở lại trong vài ngày sau.', |
|
| 413 | - 'info_travaux_titre' => 'Website đang được xây dựng', |
|
| 414 | - 'info_trop_resultat' => 'Quá nhiều kết quả cho "@cherche_mot@"; xin lọc lựa lại việc tìm kiếm.', |
|
| 415 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Bạn đang dùng phương tiện thư tín nội bộ của website. ', |
|
| 416 | - 'info_valider_lien' => 'chấp thuận điểm nối kết này', |
|
| 417 | - 'info_verifier_image' => ', xin kiểm lại xem hình bạn chuyển tải có đúng không.', |
|
| 418 | - 'info_vignette_defaut' => 'Hình xem trước định sẵn', |
|
| 419 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Hình xem trước có điều chỉnh', |
|
| 420 | - 'info_visite' => 'thăm viếng:', |
|
| 421 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Những lần hẹn sắp tới', |
|
| 422 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Bản ghi nhớ của bạn', # MODIF |
|
| 398 | + 'info_rechercher' => 'Tìm kiếm', |
|
| 399 | + 'info_rechercher_02' => 'Tìm:', |
|
| 400 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Thay thế hình xem trước định sẵn bằng logo riêng:', |
|
| 401 | + 'info_sans_titre_2' => 'không tựa đề', |
|
| 402 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Bạn có thể chọn một hồ trơ trong ngăn @upload@', # MODIF |
|
| 403 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Chọn một hồ sơ:', |
|
| 404 | + 'info_supprimer_vignette' => 'xóa hình nhỏ xem trước', |
|
| 405 | + 'info_symbole_bleu' => 'Ký hiệu <b>xanh dương</b> cho biết <b>bản ghi nhớ</b>: tức là thư tín cho riêng bạn.', # MODIF |
|
| 406 | + 'info_symbole_jaune' => 'Ký hiệu <b>vàng</b> cho biết <b>thông báo đến tất cả chủ bút</b>: tất cả chủ bút có thể sửa đổi được, và chủ bút nào cũng nhìn thấy được.', # MODIF |
|
| 407 | + 'info_symbole_vert' => 'Ký hiệu <b>xanh lá cây</b> cho biết <b>thư tín trao đổi với những người dùng</b> của website.', # MODIF |
|
| 408 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Đem/tải lên một logo mới:', |
|
| 409 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Đem/tải lên từ máy bạn:', |
|
| 410 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[Toàn bộ kết quả được ghi nhớ lại] ', |
|
| 411 | + 'info_tout_afficher' => 'Xem tất cả', |
|
| 412 | + 'info_travaux_texte' => 'Website này chưa được hoàn tất. Xin quý vị trở lại trong vài ngày sau.', |
|
| 413 | + 'info_travaux_titre' => 'Website đang được xây dựng', |
|
| 414 | + 'info_trop_resultat' => 'Quá nhiều kết quả cho "@cherche_mot@"; xin lọc lựa lại việc tìm kiếm.', |
|
| 415 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Bạn đang dùng phương tiện thư tín nội bộ của website. ', |
|
| 416 | + 'info_valider_lien' => 'chấp thuận điểm nối kết này', |
|
| 417 | + 'info_verifier_image' => ', xin kiểm lại xem hình bạn chuyển tải có đúng không.', |
|
| 418 | + 'info_vignette_defaut' => 'Hình xem trước định sẵn', |
|
| 419 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Hình xem trước có điều chỉnh', |
|
| 420 | + 'info_visite' => 'thăm viếng:', |
|
| 421 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Những lần hẹn sắp tới', |
|
| 422 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Bản ghi nhớ của bạn', # MODIF |
|
| 423 | 423 | |
| 424 | - // L |
|
| 425 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Xem icon mà thôi', |
|
| 426 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Xem icon và chữ', |
|
| 427 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Xem chữ mà thôi', |
|
| 428 | - 'lien_liberer' => 'phổ biến', |
|
| 429 | - 'lien_liberer_tous' => 'Gỡ bỏ những bài này', # MODIF |
|
| 430 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'GHI NHỚ MỚI', |
|
| 431 | - 'lien_nouveau_message' => 'THƯ TÍN MỚI', |
|
| 432 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'THÔNG BÁO MỚI', |
|
| 433 | - 'lien_petitions' => 'THỈNH NGUYỆN THƯ', |
|
| 434 | - 'lien_popularite' => 'phổ thông: @popularite@%', |
|
| 435 | - 'lien_racine_site' => 'GỐC WEBSITE', |
|
| 436 | - 'lien_reessayer' => 'thử lai lần nữa', |
|
| 437 | - 'lien_repondre_message' => 'Hồi âm thư tín này', |
|
| 438 | - 'lien_supprimer' => 'xóa', |
|
| 439 | - 'lien_tout_afficher' => 'Hiển thị tất cả', |
|
| 440 | - 'lien_visite_site' => 'Vào trang web này', |
|
| 441 | - 'lien_visites' => '@visites@ lần tới xem', |
|
| 442 | - 'lien_voir_auteur' => 'Xem tác giả', |
|
| 443 | - 'ligne' => 'Dòng', |
|
| 444 | - 'login' => 'Đường nối', |
|
| 445 | - 'login_acces_prive' => 'vào vùng riêng', |
|
| 446 | - 'login_autre_identifiant' => 'nối với tên gọi (ID) khác', |
|
| 447 | - 'login_cookie_accepte' => 'Điều chỉnh browser để chấp nhận chúng (ít nhất là cho website này).', |
|
| 448 | - 'login_cookie_oblige' => 'Để nhận diện bạn cho chắc, bạn phải chấp nhận mở cookies lên.', |
|
| 449 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Ra khỏi.', |
|
| 450 | - 'login_erreur_pass' => 'Có lỗi mật mã.', |
|
| 451 | - 'login_espace_prive' => 'vùng riêng', |
|
| 452 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'Không biết danh tánh "@login@".', |
|
| 453 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 454 | - 'login_login2' => 'Login (danh tánh để vào trang web):', # MODIF |
|
| 455 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(login hoặc mật mã không đúng).', |
|
| 456 | - 'login_motpasseoublie' => 'quên mật mã?', |
|
| 457 | - 'login_non_securise' => 'Cảnh báo, phiếu điền này không an toàn. |
|
| 424 | + // L |
|
| 425 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Xem icon mà thôi', |
|
| 426 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Xem icon và chữ', |
|
| 427 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Xem chữ mà thôi', |
|
| 428 | + 'lien_liberer' => 'phổ biến', |
|
| 429 | + 'lien_liberer_tous' => 'Gỡ bỏ những bài này', # MODIF |
|
| 430 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'GHI NHỚ MỚI', |
|
| 431 | + 'lien_nouveau_message' => 'THƯ TÍN MỚI', |
|
| 432 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'THÔNG BÁO MỚI', |
|
| 433 | + 'lien_petitions' => 'THỈNH NGUYỆN THƯ', |
|
| 434 | + 'lien_popularite' => 'phổ thông: @popularite@%', |
|
| 435 | + 'lien_racine_site' => 'GỐC WEBSITE', |
|
| 436 | + 'lien_reessayer' => 'thử lai lần nữa', |
|
| 437 | + 'lien_repondre_message' => 'Hồi âm thư tín này', |
|
| 438 | + 'lien_supprimer' => 'xóa', |
|
| 439 | + 'lien_tout_afficher' => 'Hiển thị tất cả', |
|
| 440 | + 'lien_visite_site' => 'Vào trang web này', |
|
| 441 | + 'lien_visites' => '@visites@ lần tới xem', |
|
| 442 | + 'lien_voir_auteur' => 'Xem tác giả', |
|
| 443 | + 'ligne' => 'Dòng', |
|
| 444 | + 'login' => 'Đường nối', |
|
| 445 | + 'login_acces_prive' => 'vào vùng riêng', |
|
| 446 | + 'login_autre_identifiant' => 'nối với tên gọi (ID) khác', |
|
| 447 | + 'login_cookie_accepte' => 'Điều chỉnh browser để chấp nhận chúng (ít nhất là cho website này).', |
|
| 448 | + 'login_cookie_oblige' => 'Để nhận diện bạn cho chắc, bạn phải chấp nhận mở cookies lên.', |
|
| 449 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Ra khỏi.', |
|
| 450 | + 'login_erreur_pass' => 'Có lỗi mật mã.', |
|
| 451 | + 'login_espace_prive' => 'vùng riêng', |
|
| 452 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'Không biết danh tánh "@login@".', |
|
| 453 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 454 | + 'login_login2' => 'Login (danh tánh để vào trang web):', # MODIF |
|
| 455 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(login hoặc mật mã không đúng).', |
|
| 456 | + 'login_motpasseoublie' => 'quên mật mã?', |
|
| 457 | + 'login_non_securise' => 'Cảnh báo, phiếu điền này không an toàn. |
|
| 458 | 458 | Nếu bạn không muốn mật mã bị chặn lấy trên net, |
| 459 | 459 | xin mở Javascript trong browser lên và', |
| 460 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Thử lại', |
|
| 461 | - 'login_par_ici' => 'Bạn được ghi danh ... lối này ...', |
|
| 462 | - 'login_pass2' => 'Mật mã:', |
|
| 463 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Nếu bạn chọn không mở cookies lên</b>, có một cách khác để vào (không an toàn bằng):', |
|
| 464 | - 'login_recharger' => 'nạp lại trang này', |
|
| 465 | - 'login_rester_identifie' => 'Vẫn còn nhớ trong vòng vài ngày', |
|
| 466 | - 'login_retour_public' => 'Trở lại trang web công cộng', |
|
| 467 | - 'login_retour_site' => 'Trở lại trang web công cộng', |
|
| 468 | - 'login_retoursitepublic' => 'trở lại trang web công cộng', |
|
| 469 | - 'login_sinscrire' => 'ghi danh', |
|
| 470 | - 'login_test_navigateur' => 'thử browser/nối lại', |
|
| 471 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Tuy nhiên, kiểm lại để biết là browser không có nhớ mật mã của bạn...)', |
|
| 460 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Thử lại', |
|
| 461 | + 'login_par_ici' => 'Bạn được ghi danh ... lối này ...', |
|
| 462 | + 'login_pass2' => 'Mật mã:', |
|
| 463 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Nếu bạn chọn không mở cookies lên</b>, có một cách khác để vào (không an toàn bằng):', |
|
| 464 | + 'login_recharger' => 'nạp lại trang này', |
|
| 465 | + 'login_rester_identifie' => 'Vẫn còn nhớ trong vòng vài ngày', |
|
| 466 | + 'login_retour_public' => 'Trở lại trang web công cộng', |
|
| 467 | + 'login_retour_site' => 'Trở lại trang web công cộng', |
|
| 468 | + 'login_retoursitepublic' => 'trở lại trang web công cộng', |
|
| 469 | + 'login_sinscrire' => 'ghi danh', |
|
| 470 | + 'login_test_navigateur' => 'thử browser/nối lại', |
|
| 471 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Tuy nhiên, kiểm lại để biết là browser không có nhớ mật mã của bạn...)', |
|
| 472 | 472 | |
| 473 | - // M |
|
| 474 | - 'masquer_trad' => 'dấu các bản dịch', |
|
| 475 | - 'module_fichiers_langues' => 'Hồ sơ ngôn ngữ', |
|
| 473 | + // M |
|
| 474 | + 'masquer_trad' => 'dấu các bản dịch', |
|
| 475 | + 'module_fichiers_langues' => 'Hồ sơ ngôn ngữ', |
|
| 476 | 476 | |
| 477 | - // N |
|
| 478 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Nếu browser của bạn không được hướng qua một địa chỉ URL mới, xin bấm vô đây để tiếp tục.', |
|
| 479 | - 'numero' => 'Số', |
|
| 477 | + // N |
|
| 478 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Nếu browser của bạn không được hướng qua một địa chỉ URL mới, xin bấm vô đây để tiếp tục.', |
|
| 479 | + 'numero' => 'Số', |
|
| 480 | 480 | |
| 481 | - // O |
|
| 482 | - 'occurence' => 'Lần', |
|
| 483 | - 'onglet_affacer_base' => 'Xóa bỏ database', |
|
| 484 | - 'onglet_auteur' => 'Tác giả', |
|
| 485 | - 'onglet_contenu_site' => 'Đặc điểm căn bản', |
|
| 486 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Tiến trình', |
|
| 487 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Đặc điểm phụ trội', |
|
| 488 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Dữ kiện cá nhân', |
|
| 489 | - 'onglet_interactivite' => 'Đặc điểm thông tin', |
|
| 490 | - 'onglet_messagerie' => 'Thư tín', |
|
| 491 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Phân loại theo đề mục', |
|
| 492 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Lưu trữ/phục hồi database', |
|
| 493 | - 'onglet_vider_cache' => 'Dọn sạch cache', |
|
| 481 | + // O |
|
| 482 | + 'occurence' => 'Lần', |
|
| 483 | + 'onglet_affacer_base' => 'Xóa bỏ database', |
|
| 484 | + 'onglet_auteur' => 'Tác giả', |
|
| 485 | + 'onglet_contenu_site' => 'Đặc điểm căn bản', |
|
| 486 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Tiến trình', |
|
| 487 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Đặc điểm phụ trội', |
|
| 488 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Dữ kiện cá nhân', |
|
| 489 | + 'onglet_interactivite' => 'Đặc điểm thông tin', |
|
| 490 | + 'onglet_messagerie' => 'Thư tín', |
|
| 491 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Phân loại theo đề mục', |
|
| 492 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Lưu trữ/phục hồi database', |
|
| 493 | + 'onglet_vider_cache' => 'Dọn sạch cache', |
|
| 494 | 494 | |
| 495 | - // P |
|
| 496 | - 'pass_choix_pass' => 'Xin chọn mật mã mới:', |
|
| 497 | - 'pass_erreur' => 'Có lỗi', |
|
| 498 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Lỗi:</b> bạn không có quyền hạn vào website này nữa.', |
|
| 499 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Lỗi:</b> mã số này không trùng hợp với những nhân sự được phép vào website này.', |
|
| 500 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Lỗi:</b> Địa chỉ <tt>@email_oubli@</tt> chưa có ghi danh với website.', |
|
| 501 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Lỗi:</b> Email <tt>@email_oubli@</tt> không đúng!', |
|
| 502 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Lỗi:</b> Không gửi email đi được vì trục trặc kỹ thuật.', |
|
| 503 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Khách thăm viếng chỉ vào được vùng riêng sau khi ghi danh. Ghi danh rồi, bạn có thể xem các bài vở đang soạn, nộp bài vào và tham gia vào các diễn đàn.', |
|
| 504 | - 'pass_forum_bla' => 'Diễn đàn bạn muốn vào chỉ dành riêng cho các vị khách có ghi danh.', |
|
| 505 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Đánh vào địa chỉ email mà bạn đã dùng ghi danh trước đây. Sau đó, bạn sẽ nhận qua email chi tiết chỉ dẫn cách tìm lại phép ra/vô.', |
|
| 506 | - 'pass_mail_passcookie' => '(đây là thư tín tự động) |
|
| 495 | + // P |
|
| 496 | + 'pass_choix_pass' => 'Xin chọn mật mã mới:', |
|
| 497 | + 'pass_erreur' => 'Có lỗi', |
|
| 498 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Lỗi:</b> bạn không có quyền hạn vào website này nữa.', |
|
| 499 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Lỗi:</b> mã số này không trùng hợp với những nhân sự được phép vào website này.', |
|
| 500 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Lỗi:</b> Địa chỉ <tt>@email_oubli@</tt> chưa có ghi danh với website.', |
|
| 501 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Lỗi:</b> Email <tt>@email_oubli@</tt> không đúng!', |
|
| 502 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Lỗi:</b> Không gửi email đi được vì trục trặc kỹ thuật.', |
|
| 503 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Khách thăm viếng chỉ vào được vùng riêng sau khi ghi danh. Ghi danh rồi, bạn có thể xem các bài vở đang soạn, nộp bài vào và tham gia vào các diễn đàn.', |
|
| 504 | + 'pass_forum_bla' => 'Diễn đàn bạn muốn vào chỉ dành riêng cho các vị khách có ghi danh.', |
|
| 505 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Đánh vào địa chỉ email mà bạn đã dùng ghi danh trước đây. Sau đó, bạn sẽ nhận qua email chi tiết chỉ dẫn cách tìm lại phép ra/vô.', |
|
| 506 | + 'pass_mail_passcookie' => '(đây là thư tín tự động) |
|
| 507 | 507 | |
| 508 | 508 | Để tìm lại cách ra/vô webiste |
| 509 | 509 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
@@ -512,101 +512,101 @@ discard block |
||
| 512 | 512 | @sendcookie@ |
| 513 | 513 | |
| 514 | 514 | Bạn cho vào mật mã mới để vào lại trang web.', # MODIF |
| 515 | - 'pass_mot_oublie' => 'Quên mất mật mã', |
|
| 516 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Mật mã mới đã được lưu trữ.', |
|
| 517 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mật mã mới', |
|
| 518 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 519 | - 'pass_oubli_mot' => 'Quên mật mã', |
|
| 520 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Rời bỏ khung đó', |
|
| 521 | - 'pass_rappel_login' => 'Lưu ý: login của bạn là "@login@".', |
|
| 522 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Bạn sẽ nhận qua email chi tiết chỉ dẫn cách thu hồi phép ra/vô trang web.', |
|
| 523 | - 'pass_retour_public' => 'Trở lại trang web', |
|
| 524 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Không có gì ở đây.', |
|
| 525 | - 'pass_vousinscrire' => 'Ghi danh với website', |
|
| 526 | - 'precedent' => 'trước', |
|
| 527 | - 'previsualisation' => 'Xem trước', |
|
| 528 | - 'previsualiser' => 'Cho xem trước', |
|
| 515 | + 'pass_mot_oublie' => 'Quên mất mật mã', |
|
| 516 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Mật mã mới đã được lưu trữ.', |
|
| 517 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mật mã mới', |
|
| 518 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 519 | + 'pass_oubli_mot' => 'Quên mật mã', |
|
| 520 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Rời bỏ khung đó', |
|
| 521 | + 'pass_rappel_login' => 'Lưu ý: login của bạn là "@login@".', |
|
| 522 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Bạn sẽ nhận qua email chi tiết chỉ dẫn cách thu hồi phép ra/vô trang web.', |
|
| 523 | + 'pass_retour_public' => 'Trở lại trang web', |
|
| 524 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Không có gì ở đây.', |
|
| 525 | + 'pass_vousinscrire' => 'Ghi danh với website', |
|
| 526 | + 'precedent' => 'trước', |
|
| 527 | + 'previsualisation' => 'Xem trước', |
|
| 528 | + 'previsualiser' => 'Cho xem trước', |
|
| 529 | 529 | |
| 530 | - // R |
|
| 531 | - 'retour' => 'Trở lại', |
|
| 530 | + // R |
|
| 531 | + 'retour' => 'Trở lại', |
|
| 532 | 532 | |
| 533 | - // S |
|
| 534 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP xác nhận trang này theo đúng tiêu chuẩn với DOCTYPE của SPIP:', |
|
| 535 | - 'squelette' => 'bản mẫu', |
|
| 536 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'bản mẫu đính kèm, dòng', |
|
| 537 | - 'squelette_ligne' => 'bản mẫu, dòng', |
|
| 538 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ lần viếng; mức phổ thông: @popularite@', |
|
| 539 | - 'suivant' => 'kế tiếp', |
|
| 533 | + // S |
|
| 534 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP xác nhận trang này theo đúng tiêu chuẩn với DOCTYPE của SPIP:', |
|
| 535 | + 'squelette' => 'bản mẫu', |
|
| 536 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'bản mẫu đính kèm, dòng', |
|
| 537 | + 'squelette_ligne' => 'bản mẫu, dòng', |
|
| 538 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ lần viếng; mức phổ thông: @popularite@', |
|
| 539 | + 'suivant' => 'kế tiếp', |
|
| 540 | 540 | |
| 541 | - // T |
|
| 542 | - 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 543 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 544 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 545 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Khi bạn trở nên quen thuộc với cách thức trình bày trong website này, bấm vào «', |
|
| 546 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Xem tất cả', |
|
| 547 | - 'texte_actualite_site_3' => '» để xem những đặc điểm khác.', |
|
| 548 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Website có khả năng tạo lập tự động các hình mẫu. |
|
| 541 | + // T |
|
| 542 | + 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 543 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 544 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 545 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Khi bạn trở nên quen thuộc với cách thức trình bày trong website này, bấm vào «', |
|
| 546 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Xem tất cả', |
|
| 547 | + 'texte_actualite_site_3' => '» để xem những đặc điểm khác.', |
|
| 548 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Website có khả năng tạo lập tự động các hình mẫu. |
|
| 549 | 549 | Nếu bạn đem vào những hình ảnh trong dạng @gd_formats@, chúng sẽ có hình mẫu với khổ tối đa là @taille_preview@ chấm. ', |
| 550 | - 'texte_documents_associes' => 'Các tài liệu sau đây có liên đới với bài này, nhưng chúng không được độn trực tiếp vào. Dựa theo bố trí của website, chúng trông như là tài liệu đính kèm. ', |
|
| 551 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Có lỗi database trong lúc nâng cấp. Hình <b>@fichier@</b> không chuyển vô được trong (bài @id_article@).<p> Hãy lưu ý cho kỹ lời nhắn này, thử lại việc nâng cấp, và cuối cùng kiểm lại xem hình có hiện ra trong bài không. ', # MODIF |
|
| 552 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Bạn bảo rằng login của bạn là <b>@auth_login@</b>, nhưng login này không có trong database. Tìm cách', # MODIF |
|
| 553 | - 'texte_inc_auth_2' => 'nối lại', |
|
| 554 | - 'texte_inc_auth_3' => 'bằng cách ra khỏi và khởi động lại browser, nếu cần thiết.', |
|
| 555 | - 'texte_inc_config' => 'Những sửa đổi dưới đây tác động đến sự vận hành của website. Khuyến cáo bạn không nên đụng vô trừ phi bạn nắm vững sự vận hành của hệ thống SPIP. <br /><br /><b>Tốt hơn hết, bạn nên để cho người webmaster chính lo các việc này.</b>', # MODIF |
|
| 556 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Có vấn đề khi viết hồ sơ <code>@fichier@</code>.Là quản lý viên của website, xin bạn ', # MODIF |
|
| 557 | - 'texte_inc_meta_2' => 'kiểm lại quyền hạn viết', |
|
| 558 | - 'texte_inc_meta_3' => 'của ngăn <code>@repertoire@</code>.', # MODIF |
|
| 559 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'đang viết/soạn', |
|
| 560 | - 'texte_statut_poubelle' => 'vô thùng rác', |
|
| 561 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'được đề nghị', |
|
| 562 | - 'texte_statut_publie' => 'được đăng lên', |
|
| 563 | - 'texte_statut_refuse' => 'bị từ chối', |
|
| 564 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'THÊM MỘT TỪ THÊN CHỐT:', |
|
| 565 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'NGÕ TẮT:', |
|
| 566 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Thay đổi màu của giao diện', |
|
| 567 | - 'titre_image_admin_article' => 'Bạn có thể quản trị bài này', |
|
| 568 | - 'titre_image_administrateur' => 'Quản trị viên', |
|
| 569 | - 'titre_image_aide' => 'Giúp đỡ trên tiết mục này', |
|
| 570 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Tác giả bị xoá', |
|
| 571 | - 'titre_image_redacteur' => 'Tác giả không có quyền', |
|
| 572 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Tác giả', |
|
| 573 | - 'titre_image_visiteur' => 'Khách', |
|
| 574 | - 'titre_joindre_document' => 'ĐÍNH KÈM MỘT HỒ SƠ', |
|
| 575 | - 'titre_mots_cles' => 'TỪ THEN CHỐT', |
|
| 576 | - 'titre_probleme_technique' => 'Báo động: trục trặc kỹ thuật (SQL server) thành ra không vào được chỗ này của trang web.<p>Xin thông cảm.', # MODIF |
|
| 577 | - 'titre_publier_document' => 'PHÁT HÀNH MỘT TÀI LIỆU TRONG ĐỀ MỤC NÀY', |
|
| 578 | - 'titre_statistiques' => 'Thống Kê', |
|
| 579 | - 'titre_titre_document' => 'Tựa bài:', |
|
| 580 | - 'trad_reference' => '(bài nối kết)', # MODIF |
|
| 550 | + 'texte_documents_associes' => 'Các tài liệu sau đây có liên đới với bài này, nhưng chúng không được độn trực tiếp vào. Dựa theo bố trí của website, chúng trông như là tài liệu đính kèm. ', |
|
| 551 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Có lỗi database trong lúc nâng cấp. Hình <b>@fichier@</b> không chuyển vô được trong (bài @id_article@).<p> Hãy lưu ý cho kỹ lời nhắn này, thử lại việc nâng cấp, và cuối cùng kiểm lại xem hình có hiện ra trong bài không. ', # MODIF |
|
| 552 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Bạn bảo rằng login của bạn là <b>@auth_login@</b>, nhưng login này không có trong database. Tìm cách', # MODIF |
|
| 553 | + 'texte_inc_auth_2' => 'nối lại', |
|
| 554 | + 'texte_inc_auth_3' => 'bằng cách ra khỏi và khởi động lại browser, nếu cần thiết.', |
|
| 555 | + 'texte_inc_config' => 'Những sửa đổi dưới đây tác động đến sự vận hành của website. Khuyến cáo bạn không nên đụng vô trừ phi bạn nắm vững sự vận hành của hệ thống SPIP. <br /><br /><b>Tốt hơn hết, bạn nên để cho người webmaster chính lo các việc này.</b>', # MODIF |
|
| 556 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Có vấn đề khi viết hồ sơ <code>@fichier@</code>.Là quản lý viên của website, xin bạn ', # MODIF |
|
| 557 | + 'texte_inc_meta_2' => 'kiểm lại quyền hạn viết', |
|
| 558 | + 'texte_inc_meta_3' => 'của ngăn <code>@repertoire@</code>.', # MODIF |
|
| 559 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'đang viết/soạn', |
|
| 560 | + 'texte_statut_poubelle' => 'vô thùng rác', |
|
| 561 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'được đề nghị', |
|
| 562 | + 'texte_statut_publie' => 'được đăng lên', |
|
| 563 | + 'texte_statut_refuse' => 'bị từ chối', |
|
| 564 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'THÊM MỘT TỪ THÊN CHỐT:', |
|
| 565 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'NGÕ TẮT:', |
|
| 566 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Thay đổi màu của giao diện', |
|
| 567 | + 'titre_image_admin_article' => 'Bạn có thể quản trị bài này', |
|
| 568 | + 'titre_image_administrateur' => 'Quản trị viên', |
|
| 569 | + 'titre_image_aide' => 'Giúp đỡ trên tiết mục này', |
|
| 570 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Tác giả bị xoá', |
|
| 571 | + 'titre_image_redacteur' => 'Tác giả không có quyền', |
|
| 572 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Tác giả', |
|
| 573 | + 'titre_image_visiteur' => 'Khách', |
|
| 574 | + 'titre_joindre_document' => 'ĐÍNH KÈM MỘT HỒ SƠ', |
|
| 575 | + 'titre_mots_cles' => 'TỪ THEN CHỐT', |
|
| 576 | + 'titre_probleme_technique' => 'Báo động: trục trặc kỹ thuật (SQL server) thành ra không vào được chỗ này của trang web.<p>Xin thông cảm.', # MODIF |
|
| 577 | + 'titre_publier_document' => 'PHÁT HÀNH MỘT TÀI LIỆU TRONG ĐỀ MỤC NÀY', |
|
| 578 | + 'titre_statistiques' => 'Thống Kê', |
|
| 579 | + 'titre_titre_document' => 'Tựa bài:', |
|
| 580 | + 'trad_reference' => '(bài nối kết)', # MODIF |
|
| 581 | 581 | |
| 582 | - // Z |
|
| 583 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop', |
|
| 584 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF |
|
| 585 | - 'zbug_boucle' => 'loop', |
|
| 586 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'undefined recursive loop', # MODIF |
|
| 587 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Field @champ@ outside loop', |
|
| 588 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Field @champ@ outside loop tagged @motif@', # MODIF |
|
| 589 | - 'zbug_code' => 'mã', |
|
| 590 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'unknown criterion @critere@', # MODIF |
|
| 591 | - 'zbug_distant_interdit' => 'external data forbidden', # MODIF |
|
| 592 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF |
|
| 593 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF |
|
| 594 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: Chỉ được dùng một lần ', # MODIF |
|
| 595 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: chưa dược dóng lại ', # MODIF |
|
| 596 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Cách viết vòng (boucle) này không đúng.', # MODIF |
|
| 597 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'error in page calculation', # MODIF |
|
| 598 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Sai lầm : Bạn chưa xác định bộ lọc (filtre) <b>« @filtre@ »</b> nầy. ', # MODIF |
|
| 599 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} only applies to loops (FORUMS) and (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 600 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) in template', |
|
| 601 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Có lỗi trên Website', |
|
| 602 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'reversal of nonexistent order', # MODIF |
|
| 603 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF |
|
| 604 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Wrong inclusion parameters', # MODIF |
|
| 605 | - 'zbug_profile' => 'Thời gian tính toán: @time@', |
|
| 606 | - 'zbug_resultat' => 'kết quả', |
|
| 607 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'undefined SQL server', # MODIF |
|
| 608 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Unknown SQL table "@table@"', |
|
| 609 | - 'zxml_inconnu_id' => 'chi tiết ID không biết', |
|
| 610 | - 'zxml_survoler' => 'để xem chi tiết đúng, di chuyển con chuột lên trên', |
|
| 611 | - 'zxml_vu' => 'đã thấy trước đây' |
|
| 582 | + // Z |
|
| 583 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop', |
|
| 584 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF |
|
| 585 | + 'zbug_boucle' => 'loop', |
|
| 586 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'undefined recursive loop', # MODIF |
|
| 587 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Field @champ@ outside loop', |
|
| 588 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Field @champ@ outside loop tagged @motif@', # MODIF |
|
| 589 | + 'zbug_code' => 'mã', |
|
| 590 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'unknown criterion @critere@', # MODIF |
|
| 591 | + 'zbug_distant_interdit' => 'external data forbidden', # MODIF |
|
| 592 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF |
|
| 593 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF |
|
| 594 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: Chỉ được dùng một lần ', # MODIF |
|
| 595 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: chưa dược dóng lại ', # MODIF |
|
| 596 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Cách viết vòng (boucle) này không đúng.', # MODIF |
|
| 597 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'error in page calculation', # MODIF |
|
| 598 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Sai lầm : Bạn chưa xác định bộ lọc (filtre) <b>« @filtre@ »</b> nầy. ', # MODIF |
|
| 599 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} only applies to loops (FORUMS) and (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 600 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) in template', |
|
| 601 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Có lỗi trên Website', |
|
| 602 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'reversal of nonexistent order', # MODIF |
|
| 603 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF |
|
| 604 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Wrong inclusion parameters', # MODIF |
|
| 605 | + 'zbug_profile' => 'Thời gian tính toán: @time@', |
|
| 606 | + 'zbug_resultat' => 'kết quả', |
|
| 607 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'undefined SQL server', # MODIF |
|
| 608 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Unknown SQL table "@table@"', |
|
| 609 | + 'zxml_inconnu_id' => 'chi tiết ID không biết', |
|
| 610 | + 'zxml_survoler' => 'để xem chi tiết đúng, di chuyển con chuột lên trên', |
|
| 611 | + 'zxml_vu' => 'đã thấy trước đây' |
|
| 612 | 612 | ); |
@@ -4,114 +4,114 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'accueil_site' => 'ראשי', # MODIF |
|
| 14 | - 'articles' => 'מאמרים', |
|
| 15 | - 'articles_auteur' => 'מאמרים של אותו המחבר', |
|
| 16 | - 'articles_populaires' => 'המאמרים הפופולרים ביותר ', |
|
| 17 | - 'articles_rubrique' => 'המאמרים של המדור', |
|
| 18 | - 'aucun_article' => 'אין מאמר בכתובת זו', |
|
| 19 | - 'aucun_auteur' => 'אין מחבר בכתובת זו', |
|
| 20 | - 'aucun_site' => 'אין אתר בכתובת זו', |
|
| 21 | - 'aucune_breve' => 'אין מבזק בכתובת זו', |
|
| 22 | - 'aucune_rubrique' => 'אין מדור בכתובת זו', |
|
| 23 | - 'autres' => 'אחר', |
|
| 24 | - 'autres_breves' => 'מבזקים אחרים', |
|
| 25 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'קבוצות אחרות של מילות מפתח', |
|
| 26 | - 'autres_sites' => 'אתרים אחרים', |
|
| 27 | - |
|
| 28 | - // B |
|
| 29 | - 'bonjour' => 'שלום', |
|
| 30 | - |
|
| 31 | - // C |
|
| 32 | - 'commenter_site' => 'הוספת תגובה לאתר', |
|
| 33 | - 'copie_document_impossible' => 'לא מצליח להעתיק מסמך', |
|
| 34 | - |
|
| 35 | - // D |
|
| 36 | - 'date' => 'תאריך', |
|
| 37 | - 'dernier_ajout' => 'הוספה אחרונה', |
|
| 38 | - 'dernieres_breves' => 'מבזקים אחרונים', |
|
| 39 | - 'derniers_articles' => 'מאמרים אחרונים', |
|
| 40 | - 'derniers_commentaires' => 'תגובות אחרונות', |
|
| 41 | - 'derniers_messages_forum' => 'הודעות אחרונות בפורום', |
|
| 42 | - |
|
| 43 | - // E |
|
| 44 | - 'edition_mode_texte' => 'הוצאה באורח טקסט של ', |
|
| 45 | - 'en_reponse' => 'בתגובה ל :', |
|
| 46 | - 'en_resume' => 'בסיכום', |
|
| 47 | - 'envoyer_message' => 'שלח הודעה', |
|
| 48 | - 'espace_prive' => 'אזור פרטי', |
|
| 49 | - |
|
| 50 | - // F |
|
| 51 | - 'formats_acceptes' => 'פורמטים מקובלים: : @formats@.', |
|
| 52 | - |
|
| 53 | - // H |
|
| 54 | - 'hierarchie_site' => 'מדרג האתר', |
|
| 55 | - |
|
| 56 | - // J |
|
| 57 | - 'jours' => 'ימים', |
|
| 58 | - |
|
| 59 | - // L |
|
| 60 | - 'lien_connecter' => 'כניסה', |
|
| 61 | - |
|
| 62 | - // M |
|
| 63 | - 'meme_auteur' => 'מאת אותו המחבר', |
|
| 64 | - 'meme_rubrique' => 'באותו המדור', |
|
| 65 | - 'memes_auteurs' => 'מאת אותם המחברים', |
|
| 66 | - 'message' => 'הודעה', |
|
| 67 | - 'messages_forum' => 'הודעות הפורום', # MODIF |
|
| 68 | - 'messages_recents' => 'ההודעות החדשות בפורום', |
|
| 69 | - 'mots_clefs' => 'מילות מפתח', |
|
| 70 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'מילות מפתח מאותה קבוצה', |
|
| 71 | - |
|
| 72 | - // N |
|
| 73 | - 'navigation' => 'דפדוף', |
|
| 74 | - 'nom' => 'שם', |
|
| 75 | - 'nouveautes' => 'חדשות', |
|
| 76 | - 'nouveautes_web' => 'חדשות מן הרשת', |
|
| 77 | - 'nouveaux_articles' => 'מאמרים חדשים', |
|
| 78 | - 'nouvelles_breves' => 'מבזקים חדשים', |
|
| 79 | - |
|
| 80 | - // P |
|
| 81 | - 'page_precedente' => 'לדף הקודם', |
|
| 82 | - 'page_suivante' => 'לדף הבא', |
|
| 83 | - 'par_auteur' => 'מאת', |
|
| 84 | - 'participer_site' => 'אפשר להשתתף לפורומים של האתר ולהציע מאמרים לפרסום אך ורק תהליך ההרשמה. הפרטים לכניסה יישלחו לך בדרך דוא"ל. ', |
|
| 85 | - 'plan_site' => 'מפת האתר', |
|
| 86 | - 'popularite' => 'פופולריות', |
|
| 87 | - 'poster_message' => 'הוספת הודעה', |
|
| 88 | - 'proposer_site' => 'ניתן לך להציע אתר להוספה במדור זה :', |
|
| 89 | - |
|
| 90 | - // R |
|
| 91 | - 'repondre_article' => 'הוספת תגובה למאמר', |
|
| 92 | - 'repondre_breve' => 'הוספת תגובה למבזק', |
|
| 93 | - 'resultats_recherche' => 'תוצאות החיפוש', |
|
| 94 | - 'retour_debut_forums' => 'חזרה לדף הראשי של הפורומים', |
|
| 95 | - 'rubrique' => 'מדור', |
|
| 96 | - 'rubriques' => 'מדורים', |
|
| 97 | - |
|
| 98 | - // S |
|
| 99 | - 'signatures_petition' => 'חתימות', |
|
| 100 | - 'site_realise_avec_spip' => 'האתר בנוי עם מערכת ניהול התוכן SPIP', |
|
| 101 | - 'sites_web' => 'אתרים ברשת', |
|
| 102 | - 'sous_rubriques' => 'מדורים משניים', |
|
| 103 | - 'spam' => 'דואר זבל', |
|
| 104 | - 'suite' => 'המשך', |
|
| 105 | - 'sur_web' => 'ברשת', |
|
| 106 | - 'syndiquer_rubrique' => 'איחוד למדור זה', |
|
| 107 | - 'syndiquer_site' => 'איחוד לאתר כולו', |
|
| 108 | - |
|
| 109 | - // T |
|
| 110 | - 'texte_lettre_information' => 'להלן מכתב החדשות של האתר', |
|
| 111 | - 'texte_lettre_information_2' => 'מכתב זה כולל כל המאמרים והמבזקים שפורסמו מאז', # MODIF |
|
| 112 | - |
|
| 113 | - // V |
|
| 114 | - 'ver_imprimer' => 'גירסה להדפסה', |
|
| 115 | - 'voir_en_ligne' => 'לתוכן מקוון', |
|
| 116 | - 'voir_squelette' => 'לראות את השלד של דף זה' |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'accueil_site' => 'ראשי', # MODIF |
|
| 14 | + 'articles' => 'מאמרים', |
|
| 15 | + 'articles_auteur' => 'מאמרים של אותו המחבר', |
|
| 16 | + 'articles_populaires' => 'המאמרים הפופולרים ביותר ', |
|
| 17 | + 'articles_rubrique' => 'המאמרים של המדור', |
|
| 18 | + 'aucun_article' => 'אין מאמר בכתובת זו', |
|
| 19 | + 'aucun_auteur' => 'אין מחבר בכתובת זו', |
|
| 20 | + 'aucun_site' => 'אין אתר בכתובת זו', |
|
| 21 | + 'aucune_breve' => 'אין מבזק בכתובת זו', |
|
| 22 | + 'aucune_rubrique' => 'אין מדור בכתובת זו', |
|
| 23 | + 'autres' => 'אחר', |
|
| 24 | + 'autres_breves' => 'מבזקים אחרים', |
|
| 25 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'קבוצות אחרות של מילות מפתח', |
|
| 26 | + 'autres_sites' => 'אתרים אחרים', |
|
| 27 | + |
|
| 28 | + // B |
|
| 29 | + 'bonjour' => 'שלום', |
|
| 30 | + |
|
| 31 | + // C |
|
| 32 | + 'commenter_site' => 'הוספת תגובה לאתר', |
|
| 33 | + 'copie_document_impossible' => 'לא מצליח להעתיק מסמך', |
|
| 34 | + |
|
| 35 | + // D |
|
| 36 | + 'date' => 'תאריך', |
|
| 37 | + 'dernier_ajout' => 'הוספה אחרונה', |
|
| 38 | + 'dernieres_breves' => 'מבזקים אחרונים', |
|
| 39 | + 'derniers_articles' => 'מאמרים אחרונים', |
|
| 40 | + 'derniers_commentaires' => 'תגובות אחרונות', |
|
| 41 | + 'derniers_messages_forum' => 'הודעות אחרונות בפורום', |
|
| 42 | + |
|
| 43 | + // E |
|
| 44 | + 'edition_mode_texte' => 'הוצאה באורח טקסט של ', |
|
| 45 | + 'en_reponse' => 'בתגובה ל :', |
|
| 46 | + 'en_resume' => 'בסיכום', |
|
| 47 | + 'envoyer_message' => 'שלח הודעה', |
|
| 48 | + 'espace_prive' => 'אזור פרטי', |
|
| 49 | + |
|
| 50 | + // F |
|
| 51 | + 'formats_acceptes' => 'פורמטים מקובלים: : @formats@.', |
|
| 52 | + |
|
| 53 | + // H |
|
| 54 | + 'hierarchie_site' => 'מדרג האתר', |
|
| 55 | + |
|
| 56 | + // J |
|
| 57 | + 'jours' => 'ימים', |
|
| 58 | + |
|
| 59 | + // L |
|
| 60 | + 'lien_connecter' => 'כניסה', |
|
| 61 | + |
|
| 62 | + // M |
|
| 63 | + 'meme_auteur' => 'מאת אותו המחבר', |
|
| 64 | + 'meme_rubrique' => 'באותו המדור', |
|
| 65 | + 'memes_auteurs' => 'מאת אותם המחברים', |
|
| 66 | + 'message' => 'הודעה', |
|
| 67 | + 'messages_forum' => 'הודעות הפורום', # MODIF |
|
| 68 | + 'messages_recents' => 'ההודעות החדשות בפורום', |
|
| 69 | + 'mots_clefs' => 'מילות מפתח', |
|
| 70 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'מילות מפתח מאותה קבוצה', |
|
| 71 | + |
|
| 72 | + // N |
|
| 73 | + 'navigation' => 'דפדוף', |
|
| 74 | + 'nom' => 'שם', |
|
| 75 | + 'nouveautes' => 'חדשות', |
|
| 76 | + 'nouveautes_web' => 'חדשות מן הרשת', |
|
| 77 | + 'nouveaux_articles' => 'מאמרים חדשים', |
|
| 78 | + 'nouvelles_breves' => 'מבזקים חדשים', |
|
| 79 | + |
|
| 80 | + // P |
|
| 81 | + 'page_precedente' => 'לדף הקודם', |
|
| 82 | + 'page_suivante' => 'לדף הבא', |
|
| 83 | + 'par_auteur' => 'מאת', |
|
| 84 | + 'participer_site' => 'אפשר להשתתף לפורומים של האתר ולהציע מאמרים לפרסום אך ורק תהליך ההרשמה. הפרטים לכניסה יישלחו לך בדרך דוא"ל. ', |
|
| 85 | + 'plan_site' => 'מפת האתר', |
|
| 86 | + 'popularite' => 'פופולריות', |
|
| 87 | + 'poster_message' => 'הוספת הודעה', |
|
| 88 | + 'proposer_site' => 'ניתן לך להציע אתר להוספה במדור זה :', |
|
| 89 | + |
|
| 90 | + // R |
|
| 91 | + 'repondre_article' => 'הוספת תגובה למאמר', |
|
| 92 | + 'repondre_breve' => 'הוספת תגובה למבזק', |
|
| 93 | + 'resultats_recherche' => 'תוצאות החיפוש', |
|
| 94 | + 'retour_debut_forums' => 'חזרה לדף הראשי של הפורומים', |
|
| 95 | + 'rubrique' => 'מדור', |
|
| 96 | + 'rubriques' => 'מדורים', |
|
| 97 | + |
|
| 98 | + // S |
|
| 99 | + 'signatures_petition' => 'חתימות', |
|
| 100 | + 'site_realise_avec_spip' => 'האתר בנוי עם מערכת ניהול התוכן SPIP', |
|
| 101 | + 'sites_web' => 'אתרים ברשת', |
|
| 102 | + 'sous_rubriques' => 'מדורים משניים', |
|
| 103 | + 'spam' => 'דואר זבל', |
|
| 104 | + 'suite' => 'המשך', |
|
| 105 | + 'sur_web' => 'ברשת', |
|
| 106 | + 'syndiquer_rubrique' => 'איחוד למדור זה', |
|
| 107 | + 'syndiquer_site' => 'איחוד לאתר כולו', |
|
| 108 | + |
|
| 109 | + // T |
|
| 110 | + 'texte_lettre_information' => 'להלן מכתב החדשות של האתר', |
|
| 111 | + 'texte_lettre_information_2' => 'מכתב זה כולל כל המאמרים והמבזקים שפורסמו מאז', # MODIF |
|
| 112 | + |
|
| 113 | + // V |
|
| 114 | + 'ver_imprimer' => 'גירסה להדפסה', |
|
| 115 | + 'voir_en_ligne' => 'לתוכן מקוון', |
|
| 116 | + 'voir_squelette' => 'לראות את השלד של דף זה' |
|
| 117 | 117 | ); |
@@ -4,478 +4,478 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'aide_non_disponible' => 'Aquera part de l’ajuda en linha n’ei pas enqüèra disponibla tà aquesta lenga.', |
|
| 14 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 15 | - 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ qu’a trabalhat sus aqueth article hè @date_diff@ minutas', |
|
| 16 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Nat resultat.', |
|
| 17 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qui avetz causit', |
|
| 18 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembla pas valid. Volhatz tornar a la pagina anteriora tà verificar las informacions hornidas.', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servider SQL que s’i ei mauescaduda.', # MODIF |
|
| 20 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qui avetz hornidas.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus hèra de serviders, que devetz <b>demandar</b> qu’activen lo vòste accès a la basa SQL abans de poder utilizar-la. Se ne’vs podetz pas connectar, verificatz qu’ajatz plan realizat aqueth procediment.', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servider LDAP que s’i ei mauescaduda.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qui avetz hornidas. ', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, n’utilizetz pas lo supòrt LDAP tà importar utilizaires.', |
|
| 25 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquera rubrica que contien @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, que voleretz plan oscar aquera casa de confirmacion.', |
|
| 26 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 27 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP qu’ei ja installat.', # MODIF |
|
| 28 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion n’a pas poscut legir los noms de las basas de dadas installadas.', |
|
| 29 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia nada basa n’ei pas disponibla, sia la foncion qui permet de listar las basas ei estada desactivada per rasons de seguretat (aquò qu’ei lo cas en çò de mei d’un aubergader).', |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dens la dusau alternativa, qu’ei probable qu’ua basa qui pòrta lo vòste nom de login e sia utilizabla:', |
|
| 31 | - 'avis_non_acces_page' => 'Non podetz pas accedir a aquera pagina.', |
|
| 32 | - 'avis_operation_echec' => 'L’operacion que s’i ei mauescaduda.', |
|
| 33 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las dadas qu’ei irreversible', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'aide_non_disponible' => 'Aquera part de l’ajuda en linha n’ei pas enqüèra disponibla tà aquesta lenga.', |
|
| 14 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 15 | + 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ qu’a trabalhat sus aqueth article hè @date_diff@ minutas', |
|
| 16 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Nat resultat.', |
|
| 17 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qui avetz causit', |
|
| 18 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembla pas valid. Volhatz tornar a la pagina anteriora tà verificar las informacions hornidas.', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servider SQL que s’i ei mauescaduda.', # MODIF |
|
| 20 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qui avetz hornidas.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus hèra de serviders, que devetz <b>demandar</b> qu’activen lo vòste accès a la basa SQL abans de poder utilizar-la. Se ne’vs podetz pas connectar, verificatz qu’ajatz plan realizat aqueth procediment.', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servider LDAP que s’i ei mauescaduda.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qui avetz hornidas. ', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, n’utilizetz pas lo supòrt LDAP tà importar utilizaires.', |
|
| 25 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquera rubrica que contien @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, que voleretz plan oscar aquera casa de confirmacion.', |
|
| 26 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 27 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP qu’ei ja installat.', # MODIF |
|
| 28 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion n’a pas poscut legir los noms de las basas de dadas installadas.', |
|
| 29 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia nada basa n’ei pas disponibla, sia la foncion qui permet de listar las basas ei estada desactivada per rasons de seguretat (aquò qu’ei lo cas en çò de mei d’un aubergader).', |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dens la dusau alternativa, qu’ei probable qu’ua basa qui pòrta lo vòste nom de login e sia utilizabla:', |
|
| 31 | + 'avis_non_acces_page' => 'Non podetz pas accedir a aquera pagina.', |
|
| 32 | + 'avis_operation_echec' => 'L’operacion que s’i ei mauescaduda.', |
|
| 33 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las dadas qu’ei irreversible', |
|
| 34 | 34 | |
| 35 | - // B |
|
| 36 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Ajustar l’accès a LDAP >>', |
|
| 37 | - 'bouton_ajouter' => 'Ajustar', |
|
| 38 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aqueste article', |
|
| 39 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar-ac tot', |
|
| 40 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 41 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 42 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 43 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dens la tèra deus redactors connectats', |
|
| 44 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:', |
|
| 45 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tèra de las nautats', |
|
| 46 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'N’aparéisher pas dens la tèra deus redactors', |
|
| 47 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non mandar pas nat anonci editoriau', |
|
| 48 | - 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 49 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 50 | - 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 51 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Ensajar de reparar', |
|
| 52 | - 'bouton_test_proxy' => 'Ensajar lo proxy', |
|
| 53 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vueidar l’esconeder', |
|
| 35 | + // B |
|
| 36 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Ajustar l’accès a LDAP >>', |
|
| 37 | + 'bouton_ajouter' => 'Ajustar', |
|
| 38 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aqueste article', |
|
| 39 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar-ac tot', |
|
| 40 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 41 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 42 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 43 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dens la tèra deus redactors connectats', |
|
| 44 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:', |
|
| 45 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tèra de las nautats', |
|
| 46 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'N’aparéisher pas dens la tèra deus redactors', |
|
| 47 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non mandar pas nat anonci editoriau', |
|
| 48 | + 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 49 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 50 | + 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 51 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Ensajar de reparar', |
|
| 52 | + 'bouton_test_proxy' => 'Ensajar lo proxy', |
|
| 53 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vueidar l’esconeder', |
|
| 54 | 54 | |
| 55 | - // C |
|
| 56 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre deu sit que pòt modificar aquestes paramètres.', |
|
| 57 | - 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...), que’u podetz sincronizar dab l’actualitat deu sit.', |
|
| 55 | + // C |
|
| 56 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre deu sit que pòt modificar aquestes paramètres.', |
|
| 57 | + 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...), que’u podetz sincronizar dab l’actualitat deu sit.', |
|
| 58 | 58 | |
| 59 | - // D |
|
| 60 | - 'date_mot_heures' => 'òras', |
|
| 59 | + // D |
|
| 60 | + 'date_mot_heures' => 'òras', |
|
| 61 | 61 | |
| 62 | - // E |
|
| 63 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 64 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 65 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 66 | - 'entree_adresse_email' => 'La vòsta adreiça e-mail', |
|
| 67 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de dadas', |
|
| 68 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquera adreiça que correspond a la deu vòste sit, a còps que correspond a la mençon "localhost", a còps, que’s dèisha vueida completament.)', |
|
| 69 | - 'entree_biographie' => 'Biografia braca, en quauques mots.', |
|
| 70 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> lo camin d’accès:', |
|
| 71 | - 'entree_cle_pgp' => 'La vòsta clau PGP', |
|
| 72 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)', |
|
| 73 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Los vòstes identificants de connexion...', |
|
| 74 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz entrar dens aqueth formulari las informacions de connexion au vòste annuari LDAP. |
|
| 62 | + // E |
|
| 63 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 64 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 65 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 66 | + 'entree_adresse_email' => 'La vòsta adreiça e-mail', |
|
| 67 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de dadas', |
|
| 68 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquera adreiça que correspond a la deu vòste sit, a còps que correspond a la mençon "localhost", a còps, que’s dèisha vueida completament.)', |
|
| 69 | + 'entree_biographie' => 'Biografia braca, en quauques mots.', |
|
| 70 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> lo camin d’accès:', |
|
| 71 | + 'entree_cle_pgp' => 'La vòsta clau PGP', |
|
| 72 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)', |
|
| 73 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Los vòstes identificants de connexion...', |
|
| 74 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz entrar dens aqueth formulari las informacions de connexion au vòste annuari LDAP. |
|
| 75 | 75 | L’administrator deu sistèma o de l’arret que’vs deu poder hornir |
| 76 | 76 | aqueras informacions.', |
| 77 | - 'entree_infos_perso' => 'Qui ètz?', |
|
| 78 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Laguens la rubrica:', |
|
| 79 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 80 | - 'entree_login' => 'Lo vòste login', |
|
| 81 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 82 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Que correspond a còps au vòste login d’accès a l’FTP; a còps qu’es dèisha vueid)', |
|
| 83 | - 'entree_mot_passe' => 'Lo vòste mot de santa Clara', |
|
| 84 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Mot de santa Clara tà la connexion', |
|
| 85 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Que correspond a còps au vòste mot de santa Clara tà l’FTP; a còps que’s dèisha vueid)', |
|
| 86 | - 'entree_nom_fichier' => 'Volhatz entrar lo nom deu fichièr @texte_compresse@:', |
|
| 87 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Lo vòste nom o lo vòste pseudonim', |
|
| 88 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Lo vòste nom o lo vòste pseudonim)', |
|
| 89 | - 'entree_nom_site' => 'Lo nom deu vòste sit', |
|
| 90 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara navèth', |
|
| 91 | - 'entree_passe_ldap' => 'Mot de santa Clara', |
|
| 92 | - 'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari', |
|
| 93 | - 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 94 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 95 | - 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) deu vòste sit', |
|
| 77 | + 'entree_infos_perso' => 'Qui ètz?', |
|
| 78 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Laguens la rubrica:', |
|
| 79 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 80 | + 'entree_login' => 'Lo vòste login', |
|
| 81 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 82 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Que correspond a còps au vòste login d’accès a l’FTP; a còps qu’es dèisha vueid)', |
|
| 83 | + 'entree_mot_passe' => 'Lo vòste mot de santa Clara', |
|
| 84 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Mot de santa Clara tà la connexion', |
|
| 85 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Que correspond a còps au vòste mot de santa Clara tà l’FTP; a còps que’s dèisha vueid)', |
|
| 86 | + 'entree_nom_fichier' => 'Volhatz entrar lo nom deu fichièr @texte_compresse@:', |
|
| 87 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Lo vòste nom o lo vòste pseudonim', |
|
| 88 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Lo vòste nom o lo vòste pseudonim)', |
|
| 89 | + 'entree_nom_site' => 'Lo nom deu vòste sit', |
|
| 90 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara navèth', |
|
| 91 | + 'entree_passe_ldap' => 'Mot de santa Clara', |
|
| 92 | + 'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari', |
|
| 93 | + 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 94 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 95 | + 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) deu vòste sit', |
|
| 96 | 96 | |
| 97 | - // I |
|
| 98 | - 'ical_info1' => 'Aquera pagina que muisha metòdes diferents entà demorar en contacte dab la vita d’aqueth sit.', |
|
| 99 | - 'ical_info2' => 'Tà tiéner mei informacions suber aqueras tecnicas, n’esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 100 | - 'ical_info_calendrier' => 'Que i a dus calendèrs a la vòsta disposicion. Lo permèr qu’ei un plan deu sit qui anóncia tots los articles publicats. Lo segond que contien los anoncis editoriaus en mei deus vòstes darrèrs messatges privats: que vs’ei reservat gràcias a ua clau personau, qui podetz modificar en tot moment en renovant lo vòste mot de santa Clara. ', |
|
| 101 | - 'ical_methode_http' => 'Telecargament', |
|
| 102 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 103 | - 'ical_texte_js' => 'Los articles publicats en aqueth sit que’s pòden afichar aisit, dens tots los sits vòstes, en har servir ua linha javascript. ', |
|
| 104 | - 'ical_texte_prive' => 'Aqueth calendèr, d’us estrictament personau, que vs’informa de l’activitat editoriau privada d’aqueth sit (òbras e rendetz-vos personaus, articles e brèvas prepausats...).', |
|
| 105 | - 'ical_texte_public' => 'Aqueth calendèr que’vs permet de seguir l’activitat publica d’aqueth sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 106 | - 'ical_texte_rss' => 'Que podetz sindicar las nautats d’aqueste sit dens quin legider de fichièrs que sia en format XML/RSS (Rich Site Summary). Qu’ei tanben lo format qui permet a SPIP de legir las nautats publicadas dens autes sits en utilizar un format d’escambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 107 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 108 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrièr', |
|
| 109 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichièrs «backend»', |
|
| 110 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 111 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors', |
|
| 112 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires', |
|
| 113 | - 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquera discussion', |
|
| 114 | - 'icone_calendrier' => 'Calendèr', |
|
| 115 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nau e associà’u a aqueth article', |
|
| 116 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nau e ligà’u a aqueth article', |
|
| 117 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear ua rubrica nava', |
|
| 118 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar aqueth article', |
|
| 119 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquera rubrica', |
|
| 120 | - 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 121 | - 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 122 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 123 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquera rubrica', |
|
| 124 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquera signatura', |
|
| 125 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar aquera signatura', |
|
| 126 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Que podetz administrar aquera rubrica', |
|
| 127 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 128 | - 'info_activer_cookie' => 'Que podetz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò que’vs permeterà de passar aisit deu sit public au sit privat.', |
|
| 129 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 130 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 131 | - 'info_administrateur_2' => 'deu sit(<i>d’utilizar dab precaucion</i>)', |
|
| 132 | - 'info_administrateur_site_01' => 'S’ètz administrator/tritz deu sit, volhatz', |
|
| 133 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aqueth ligam', |
|
| 134 | - 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 135 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Que podetz administrar aquera rubrica', |
|
| 136 | - 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 137 | - 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) deu sit public', |
|
| 138 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 139 | - 'info_ajout_image' => 'Quan ajustatz imatges com estacaments juntats a un article, SPIP que pòt crear automaticament entà vos vinhetas (miniaturas) deus imatges inserits. Aquò que permet per exemple de crear automaticament ua galaria o un pòrtfòlio.', |
|
| 140 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajustar ua auta rubrica d’administrar:', |
|
| 141 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las nautats', |
|
| 142 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 143 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 144 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisher', |
|
| 145 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 146 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 147 | - 'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aqueth autor', |
|
| 148 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 149 | - 'info_attente_validation' => 'Los vòstes articles en espèra de validacion', |
|
| 150 | - 'info_aujourdhui' => 'uei:', |
|
| 151 | - 'info_auteurs' => 'Los autors', |
|
| 152 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 153 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 154 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 155 | - 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 156 | - 'info_base_installee' => 'L’estructura de la vòsta basa de dadas qu’ei installada.', |
|
| 157 | - 'info_chapeau' => 'Capèth', |
|
| 158 | - 'info_chapeau_2' => 'Capèth:', |
|
| 159 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d’accès dens l’annuari</b>', |
|
| 160 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Ara que devetz configurar lo camin d’accès a las informacions dens l’annuari.', |
|
| 161 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>camin d’accès dens l’annuari', |
|
| 162 | - 'info_choix_base' => 'Tresau estapa:', |
|
| 163 | - 'info_classement_1' => '<sup>èr</sup> de @liste@', |
|
| 164 | - 'info_classement_2' => '<sup>au</sup> de @liste@', |
|
| 165 | - 'info_code_acces' => 'N’oblidetz pas los vòstes còdes d’accès pròpis!', |
|
| 166 | - 'info_config_suivi' => 'S’aquera adreiça correspond a ua lista de corrièr, que podetz indicar ça devath l’adreiça on los participants au sit e pòden inscrive’s. Aquera adreiça que pòt estar ua URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista peu web), o ua adreiça e-mail tienent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 167 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Que podetz arrecéber automaticament, per e-mail, los anoncis pertocant l’activitat editoriau d’aqueth sit. Tà aquò har, que’vs podetz abonar a la lista de corrièr seguenta:', |
|
| 168 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueth mot de santa Clara navèth:', |
|
| 169 | - 'info_connexion_base' => 'Dusau estapa: <b>Ensai de connexion a la basa</b>', |
|
| 170 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP que s’i ei escaduda.</b><p> Que podetz passar a l’estapa seguenta.', # MODIF |
|
| 171 | - 'info_connexion_mysql' => 'Permèra estapa:<b>La vòsta connexion SQL</b>', |
|
| 172 | - 'info_connexion_ok' => 'La connexion que s’i ei escaduda.', |
|
| 173 | - 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 174 | - 'info_contenu_articles' => 'Contengut deus articles', |
|
| 175 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Entà crear paragrafs, que sufís que deishetz linhas vueidas.)', # MODIF |
|
| 176 | - 'info_creation_rubrique' => 'Abans de poder escríver articles,<br /> que devetz crear aumensh ua rubrica.<br />', |
|
| 177 | - 'info_creation_tables' => 'Quatau estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>', |
|
| 178 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> ua basa de dadas navèra:', |
|
| 179 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dens la rubrica:', |
|
| 180 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:', |
|
| 181 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERÉNCIAMENT D’AQUETH SIT:', |
|
| 182 | - 'info_derniere_etape' => 'Darrèra estapa: <b>Qu’ei acabat!', |
|
| 183 | - 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 184 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 185 | - 'info_ecrire_article' => 'Abans de poder escríver articles, que’vs cau crear aumensh ua rubrica.', |
|
| 186 | - 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadís (opcionau)', |
|
| 187 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz ací l’adreiça d’utilizar tà enviar los e-mails (a fauta d’aquò, que s’utilizarà l’adreiça destinatari com adreiça de mandadís):', |
|
| 188 | - 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail deu responsable deu sit (opcionau)', # MODIF |
|
| 189 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics', |
|
| 190 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar ara', |
|
| 191 | - 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 192 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Que podetz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 193 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Que podetz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 194 | - 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa de cap tà @archive@', |
|
| 195 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Tà facilitar lo seguit de l’activitat editoriau deu sit, SPIP que’vs pòt hornir per e-mail, per exemple a ua lista de corrièr deus redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', |
|
| 196 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichièrs d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 197 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Lo vòste sit web que horneish forums entaus abonats; dens lo sit public los vesitaires que son convidats a registrà’s.', |
|
| 198 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquera pagina, sonque los responsables deu sit qu’i pòden accedir.</b><p> Que permet de trobar las diferentas foncions de mantienença tecnica. Daubuas qu’implican un procès d’autentificacion especific que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF |
|
| 199 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquera pagina, sonque los responsables deu sit qu’i pòden accedir.</b><p> Que permet de trobar las diferentas foncions de mantienença tecnica. Daubuas qu’implican un procès d’autentificacion especific que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF |
|
| 200 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Que trobaratz ací tots los autors deu sit. La color de las icònas que n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 201 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, shens accès au sit, que son indicats per ua icòna blava; los autors esfaçats per ua caisha de las dèishas.', # MODIF |
|
| 202 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjaria que’vs permet d’escambiar messatges entre redactors, de servar mementos (tau vòste usatge personau) o d’afichar anoncis sus la pagina d’arcuelh de l’espaci privat (s’ètz administrator/tritz).', |
|
| 203 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquera pagina que presenta la lista deus <i>referiders</i>, qu’ei a díser deus sits qui contienen ligams miant de cap tau vòste quite sit, mes unicament ièr e uei: aquera lista que s’actualiza cada 24 òras.', |
|
| 204 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Que trobaratz aquí los vesitaires registrats |
|
| 97 | + // I |
|
| 98 | + 'ical_info1' => 'Aquera pagina que muisha metòdes diferents entà demorar en contacte dab la vita d’aqueth sit.', |
|
| 99 | + 'ical_info2' => 'Tà tiéner mei informacions suber aqueras tecnicas, n’esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 100 | + 'ical_info_calendrier' => 'Que i a dus calendèrs a la vòsta disposicion. Lo permèr qu’ei un plan deu sit qui anóncia tots los articles publicats. Lo segond que contien los anoncis editoriaus en mei deus vòstes darrèrs messatges privats: que vs’ei reservat gràcias a ua clau personau, qui podetz modificar en tot moment en renovant lo vòste mot de santa Clara. ', |
|
| 101 | + 'ical_methode_http' => 'Telecargament', |
|
| 102 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 103 | + 'ical_texte_js' => 'Los articles publicats en aqueth sit que’s pòden afichar aisit, dens tots los sits vòstes, en har servir ua linha javascript. ', |
|
| 104 | + 'ical_texte_prive' => 'Aqueth calendèr, d’us estrictament personau, que vs’informa de l’activitat editoriau privada d’aqueth sit (òbras e rendetz-vos personaus, articles e brèvas prepausats...).', |
|
| 105 | + 'ical_texte_public' => 'Aqueth calendèr que’vs permet de seguir l’activitat publica d’aqueth sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 106 | + 'ical_texte_rss' => 'Que podetz sindicar las nautats d’aqueste sit dens quin legider de fichièrs que sia en format XML/RSS (Rich Site Summary). Qu’ei tanben lo format qui permet a SPIP de legir las nautats publicadas dens autes sits en utilizar un format d’escambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 107 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 108 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrièr', |
|
| 109 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichièrs «backend»', |
|
| 110 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 111 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors', |
|
| 112 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires', |
|
| 113 | + 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquera discussion', |
|
| 114 | + 'icone_calendrier' => 'Calendèr', |
|
| 115 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nau e associà’u a aqueth article', |
|
| 116 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nau e ligà’u a aqueth article', |
|
| 117 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear ua rubrica nava', |
|
| 118 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar aqueth article', |
|
| 119 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquera rubrica', |
|
| 120 | + 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 121 | + 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 122 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 123 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquera rubrica', |
|
| 124 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquera signatura', |
|
| 125 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar aquera signatura', |
|
| 126 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Que podetz administrar aquera rubrica', |
|
| 127 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 128 | + 'info_activer_cookie' => 'Que podetz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò que’vs permeterà de passar aisit deu sit public au sit privat.', |
|
| 129 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 130 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 131 | + 'info_administrateur_2' => 'deu sit(<i>d’utilizar dab precaucion</i>)', |
|
| 132 | + 'info_administrateur_site_01' => 'S’ètz administrator/tritz deu sit, volhatz', |
|
| 133 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aqueth ligam', |
|
| 134 | + 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 135 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Que podetz administrar aquera rubrica', |
|
| 136 | + 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 137 | + 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) deu sit public', |
|
| 138 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 139 | + 'info_ajout_image' => 'Quan ajustatz imatges com estacaments juntats a un article, SPIP que pòt crear automaticament entà vos vinhetas (miniaturas) deus imatges inserits. Aquò que permet per exemple de crear automaticament ua galaria o un pòrtfòlio.', |
|
| 140 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajustar ua auta rubrica d’administrar:', |
|
| 141 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las nautats', |
|
| 142 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 143 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 144 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisher', |
|
| 145 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 146 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 147 | + 'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aqueth autor', |
|
| 148 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 149 | + 'info_attente_validation' => 'Los vòstes articles en espèra de validacion', |
|
| 150 | + 'info_aujourdhui' => 'uei:', |
|
| 151 | + 'info_auteurs' => 'Los autors', |
|
| 152 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 153 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 154 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 155 | + 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 156 | + 'info_base_installee' => 'L’estructura de la vòsta basa de dadas qu’ei installada.', |
|
| 157 | + 'info_chapeau' => 'Capèth', |
|
| 158 | + 'info_chapeau_2' => 'Capèth:', |
|
| 159 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d’accès dens l’annuari</b>', |
|
| 160 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Ara que devetz configurar lo camin d’accès a las informacions dens l’annuari.', |
|
| 161 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>camin d’accès dens l’annuari', |
|
| 162 | + 'info_choix_base' => 'Tresau estapa:', |
|
| 163 | + 'info_classement_1' => '<sup>èr</sup> de @liste@', |
|
| 164 | + 'info_classement_2' => '<sup>au</sup> de @liste@', |
|
| 165 | + 'info_code_acces' => 'N’oblidetz pas los vòstes còdes d’accès pròpis!', |
|
| 166 | + 'info_config_suivi' => 'S’aquera adreiça correspond a ua lista de corrièr, que podetz indicar ça devath l’adreiça on los participants au sit e pòden inscrive’s. Aquera adreiça que pòt estar ua URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista peu web), o ua adreiça e-mail tienent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 167 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Que podetz arrecéber automaticament, per e-mail, los anoncis pertocant l’activitat editoriau d’aqueth sit. Tà aquò har, que’vs podetz abonar a la lista de corrièr seguenta:', |
|
| 168 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueth mot de santa Clara navèth:', |
|
| 169 | + 'info_connexion_base' => 'Dusau estapa: <b>Ensai de connexion a la basa</b>', |
|
| 170 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP que s’i ei escaduda.</b><p> Que podetz passar a l’estapa seguenta.', # MODIF |
|
| 171 | + 'info_connexion_mysql' => 'Permèra estapa:<b>La vòsta connexion SQL</b>', |
|
| 172 | + 'info_connexion_ok' => 'La connexion que s’i ei escaduda.', |
|
| 173 | + 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 174 | + 'info_contenu_articles' => 'Contengut deus articles', |
|
| 175 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Entà crear paragrafs, que sufís que deishetz linhas vueidas.)', # MODIF |
|
| 176 | + 'info_creation_rubrique' => 'Abans de poder escríver articles,<br /> que devetz crear aumensh ua rubrica.<br />', |
|
| 177 | + 'info_creation_tables' => 'Quatau estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>', |
|
| 178 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> ua basa de dadas navèra:', |
|
| 179 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dens la rubrica:', |
|
| 180 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:', |
|
| 181 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERÉNCIAMENT D’AQUETH SIT:', |
|
| 182 | + 'info_derniere_etape' => 'Darrèra estapa: <b>Qu’ei acabat!', |
|
| 183 | + 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 184 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 185 | + 'info_ecrire_article' => 'Abans de poder escríver articles, que’vs cau crear aumensh ua rubrica.', |
|
| 186 | + 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadís (opcionau)', |
|
| 187 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz ací l’adreiça d’utilizar tà enviar los e-mails (a fauta d’aquò, que s’utilizarà l’adreiça destinatari com adreiça de mandadís):', |
|
| 188 | + 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail deu responsable deu sit (opcionau)', # MODIF |
|
| 189 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics', |
|
| 190 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar ara', |
|
| 191 | + 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 192 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Que podetz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 193 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Que podetz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 194 | + 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa de cap tà @archive@', |
|
| 195 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Tà facilitar lo seguit de l’activitat editoriau deu sit, SPIP que’vs pòt hornir per e-mail, per exemple a ua lista de corrièr deus redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', |
|
| 196 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichièrs d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 197 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Lo vòste sit web que horneish forums entaus abonats; dens lo sit public los vesitaires que son convidats a registrà’s.', |
|
| 198 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquera pagina, sonque los responsables deu sit qu’i pòden accedir.</b><p> Que permet de trobar las diferentas foncions de mantienença tecnica. Daubuas qu’implican un procès d’autentificacion especific que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF |
|
| 199 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquera pagina, sonque los responsables deu sit qu’i pòden accedir.</b><p> Que permet de trobar las diferentas foncions de mantienença tecnica. Daubuas qu’implican un procès d’autentificacion especific que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF |
|
| 200 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Que trobaratz ací tots los autors deu sit. La color de las icònas que n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 201 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, shens accès au sit, que son indicats per ua icòna blava; los autors esfaçats per ua caisha de las dèishas.', # MODIF |
|
| 202 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjaria que’vs permet d’escambiar messatges entre redactors, de servar mementos (tau vòste usatge personau) o d’afichar anoncis sus la pagina d’arcuelh de l’espaci privat (s’ètz administrator/tritz).', |
|
| 203 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquera pagina que presenta la lista deus <i>referiders</i>, qu’ei a díser deus sits qui contienen ligams miant de cap tau vòste quite sit, mes unicament ièr e uei: aquera lista que s’actualiza cada 24 òras.', |
|
| 204 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Que trobaratz aquí los vesitaires registrats |
|
| 205 | 205 | dens l’espaci public deu sit (forums dab abonament).', |
| 206 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas deus imatges', |
|
| 207 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Daubuns aubergaders que desactivan lo mandadís automatic |
|
| 206 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas deus imatges', |
|
| 207 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Daubuns aubergaders que desactivan lo mandadís automatic |
|
| 208 | 208 | d’e-mails dempuish los lors serviders. En aqueth cas, las foncionalitats seguentas |
| 209 | 209 | d’SPIP non foncionaràn pas.', |
| 210 | - 'info_hier' => 'gèr:', |
|
| 211 | - 'info_identification_publique' => 'La vòsta identitat publica...', |
|
| 212 | - 'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 213 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se nat imatge n’apareish pas, alavetz lo servider qu’aubèrga lo vòste sit non l’an pas configurat entà utilizar aisinas taus. Se desiratz d’utilizar aqueras foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 214 | - 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 215 | - 'info_informations_personnelles' => 'Cincau estapa: <b>Informacions personaus</b>', |
|
| 216 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors navèths', |
|
| 217 | - 'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs deu sit', |
|
| 218 | - 'info_jours' => 'dias', |
|
| 219 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'deishar aqueths camps vueids)', |
|
| 220 | - 'info_langues' => 'Lengas deu sit', |
|
| 221 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP qu’ei installada.', |
|
| 222 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 223 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tèra deus redactors connectats', |
|
| 224 | - 'info_login_existant' => 'Aqueth login ja qu’existeish.', |
|
| 225 | - 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 226 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 227 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dens la medisha rubrica', |
|
| 228 | - 'info_message_en_redaction' => 'Los vòstes messatges en cors de redaccion', |
|
| 229 | - 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 230 | - 'info_messagerie_interne' => 'Messatjaria intèrna', |
|
| 231 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Hicada a nivèu de la vòsta basa SQL', |
|
| 232 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Qu’avetz installada ua version |
|
| 210 | + 'info_hier' => 'gèr:', |
|
| 211 | + 'info_identification_publique' => 'La vòsta identitat publica...', |
|
| 212 | + 'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 213 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se nat imatge n’apareish pas, alavetz lo servider qu’aubèrga lo vòste sit non l’an pas configurat entà utilizar aisinas taus. Se desiratz d’utilizar aqueras foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 214 | + 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 215 | + 'info_informations_personnelles' => 'Cincau estapa: <b>Informacions personaus</b>', |
|
| 216 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors navèths', |
|
| 217 | + 'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs deu sit', |
|
| 218 | + 'info_jours' => 'dias', |
|
| 219 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'deishar aqueths camps vueids)', |
|
| 220 | + 'info_langues' => 'Lengas deu sit', |
|
| 221 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP qu’ei installada.', |
|
| 222 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 223 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tèra deus redactors connectats', |
|
| 224 | + 'info_login_existant' => 'Aqueth login ja qu’existeish.', |
|
| 225 | + 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 226 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 227 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dens la medisha rubrica', |
|
| 228 | + 'info_message_en_redaction' => 'Los vòstes messatges en cors de redaccion', |
|
| 229 | + 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 230 | + 'info_messagerie_interne' => 'Messatjaria intèrna', |
|
| 231 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Hicada a nivèu de la vòsta basa SQL', |
|
| 232 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Qu’avetz installada ua version |
|
| 233 | 233 | deus fichièrs SPIP {anteriora} a la qui i avèva |
| 234 | 234 | abans sus aqueste sit: que riscatz de pèrder la vòsta basa de dadas |
| 235 | 235 | e lo vòste sit non foncionarà plus.<br />{{Tornatz installar los |
| 236 | 236 | fichièrs d’SPIP.}}', |
| 237 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 238 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 239 | - 'info_mon_site_spip' => 'Lo men sit SPIP', |
|
| 240 | - 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 241 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aqueste article:', |
|
| 242 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar ça devath las lengas qui son a posita deus redactors deu vòste sit. |
|
| 237 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 238 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 239 | + 'info_mon_site_spip' => 'Lo men sit SPIP', |
|
| 240 | + 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 241 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aqueste article:', |
|
| 242 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar ça devath las lengas qui son a posita deus redactors deu vòste sit. |
|
| 243 | 243 | Las lengas ja emplegadas dens lo vòste sit (afichadas en permèras) ne’s pòden pas desactivar.', |
| 244 | - 'info_multi_secteurs' => '... sonque tà las rubricas a l’arradit deu sit?', |
|
| 245 | - 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 246 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nom deu destinatari', |
|
| 247 | - 'info_nom_site' => 'Nom deu vòste sit', |
|
| 248 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 249 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 250 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 251 | - 'info_non_deplacer' => 'De non desplaçar pas...', |
|
| 252 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP que pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrèras nautats deu sit |
|
| 244 | + 'info_multi_secteurs' => '... sonque tà las rubricas a l’arradit deu sit?', |
|
| 245 | + 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 246 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nom deu destinatari', |
|
| 247 | + 'info_nom_site' => 'Nom deu vòste sit', |
|
| 248 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 249 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 250 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 251 | + 'info_non_deplacer' => 'De non desplaçar pas...', |
|
| 252 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP que pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrèras nautats deu sit |
|
| 253 | 253 | (articles e brèvas publicats recentament).', |
| 254 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar pas la tèra de las nautats', |
|
| 255 | - 'info_non_modifiable' => 'ne’s pòt pas modificar', |
|
| 256 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Non vòi pas suprimir aqueth mot clau.', |
|
| 257 | - 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 258 | - 'info_nouvel_article' => 'Article nau', |
|
| 259 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Arrevirada nava:', |
|
| 260 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:', |
|
| 261 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 262 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion deus vesitaires deu sit public', |
|
| 263 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Arrefusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 264 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 265 | - 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 266 | - 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida', |
|
| 267 | - 'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)', |
|
| 268 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 269 | - 'info_passes_identiques' => 'Los dus mots de santa Clara non son pas identics.', |
|
| 270 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mei de 5 caractèrs', |
|
| 271 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(mei de 5 caractèrs)', |
|
| 272 | - 'info_plus_trois_car' => '(mei de 3 caractèrs)', |
|
| 273 | - 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 274 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 275 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 276 | - 'info_pour' => 'entà', |
|
| 277 | - 'info_preview_texte' => 'Qu’ei possible de previsualizar lo sit com s’avèvan publicat tots los articles e brèvas (qui tienen aumensh l’estatut "prepausat"). E la cau obrir, aquera possibilitat, aus administrators sonque, a tots los redactors, o non pas a degun?', # MODIF |
|
| 278 | - 'info_procedez_par_etape' => 'proceditz estapa per estapa', |
|
| 279 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Que cau lançar la procedura d’actualizacion tà adaptar |
|
| 254 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar pas la tèra de las nautats', |
|
| 255 | + 'info_non_modifiable' => 'ne’s pòt pas modificar', |
|
| 256 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Non vòi pas suprimir aqueth mot clau.', |
|
| 257 | + 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 258 | + 'info_nouvel_article' => 'Article nau', |
|
| 259 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Arrevirada nava:', |
|
| 260 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:', |
|
| 261 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 262 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion deus vesitaires deu sit public', |
|
| 263 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Arrefusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 264 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 265 | + 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 266 | + 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida', |
|
| 267 | + 'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)', |
|
| 268 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 269 | + 'info_passes_identiques' => 'Los dus mots de santa Clara non son pas identics.', |
|
| 270 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mei de 5 caractèrs', |
|
| 271 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(mei de 5 caractèrs)', |
|
| 272 | + 'info_plus_trois_car' => '(mei de 3 caractèrs)', |
|
| 273 | + 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 274 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 275 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 276 | + 'info_pour' => 'entà', |
|
| 277 | + 'info_preview_texte' => 'Qu’ei possible de previsualizar lo sit com s’avèvan publicat tots los articles e brèvas (qui tienen aumensh l’estatut "prepausat"). E la cau obrir, aquera possibilitat, aus administrators sonque, a tots los redactors, o non pas a degun?', # MODIF |
|
| 278 | + 'info_procedez_par_etape' => 'proceditz estapa per estapa', |
|
| 279 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Que cau lançar la procedura d’actualizacion tà adaptar |
|
| 280 | 280 | la basa de dadas a la version navèra d’SPIP.', |
| 281 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 282 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 283 | - 'info_publies' => 'Los vòstes articles publicats en linha', |
|
| 284 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas deu vòste sit web e’s preved lo registrament de vesitaires shens accès a l’espaci privat, volhatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 285 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que redactors navèths e s’inscrívian |
|
| 281 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 282 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 283 | + 'info_publies' => 'Los vòstes articles publicats en linha', |
|
| 284 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas deu vòste sit web e’s preved lo registrament de vesitaires shens accès a l’espaci privat, volhatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 285 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que redactors navèths e s’inscrívian |
|
| 286 | 286 | a partir deu sit public? S’ac acceptatz, los vesitaires que’s poiràn inscríver |
| 287 | 287 | mercés a un formulari automatizat e alavetz qu’accediràn a l’espaci privat entà |
| 288 | 288 | perpausar articles.<blockquote><i> Durant la fasa d’inscripcion, los utilizaires que receben un e-mail automatic |
| 289 | 289 | qui’us balha un còde d’accès au sit privat. |
| 290 | 290 | Daubuns aubergaders n’autorizan pas lo mandadís d’e-mails dempuish los lors serviders: en aqueth cas, l’inscripcion automatica qu’ei |
| 291 | 291 | impossibla.', # MODIF |
| 292 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 293 | - 'info_racine_site' => 'Arradit deu sit', |
|
| 294 | - 'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar cargar aquera pagina dens un momenton.', |
|
| 295 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Nat resultat trobat entà "@cherche_auteur@".', |
|
| 296 | - 'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.', |
|
| 297 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 298 | - 'info_redacteur_2' => 'qui accedeish a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 299 | - 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 300 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 301 | - 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 302 | - 'info_refuses' => 'Los vòstes articles arrefusats', |
|
| 303 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 304 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aqueth article que renvia a la pagina:', |
|
| 305 | - 'info_reserve_admin' => 'Sonque los administrators que pòden modificar aquera adreiça.', |
|
| 306 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 307 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:', |
|
| 308 | - 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 309 | - 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 310 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas', |
|
| 311 | - 'info_sans_titre' => 'Shens títol', |
|
| 312 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> ça devath lo camin d’accès dens l’annuari:', |
|
| 313 | - 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 314 | - 'info_site' => 'Sit', |
|
| 315 | - 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 316 | - 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 317 | - 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 318 | - 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 319 | - 'info_sites' => 'sits', |
|
| 320 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats ligats a aqueth mot clau', |
|
| 321 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 322 | - 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 323 | - 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 324 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 325 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aqueth autor:', # MODIF |
|
| 326 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 327 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit deus utilizaires importats', |
|
| 328 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Causitz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dens l’annuari LDAP quan e’s connèctan lo permèr còp. Que poiratz puish modificar aqueth estatut entà cada autor un cas per un.', |
|
| 329 | - 'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriau', |
|
| 330 | - 'info_surtitre' => 'Subertítol:', |
|
| 331 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximau de las vinhetas congreadas peu sistèma:', |
|
| 332 | - 'info_terminer_installation' => 'Ara que podetz acabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 333 | - 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 334 | - 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 335 | - 'info_texte_long' => '(lo tèxt qu’ei long: qu’apareish doncas en tròç distints qui’s tornaràn colar un còp validats.)', |
|
| 336 | - 'info_texte_message' => 'Tèxt deu vòste messatge:', # MODIF |
|
| 337 | - 'info_texte_message_02' => 'Tèxt deu messatge', |
|
| 338 | - 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 339 | - 'info_total' => 'totau: ', |
|
| 340 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tots los articles en cors de redaccion', |
|
| 341 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Tots los articles publicats dens aquera rubrica', |
|
| 342 | - 'info_tous_les' => 'tots los:', |
|
| 343 | - 'info_tout_site' => 'Tot lo sit ', |
|
| 344 | - 'info_tout_site2' => 'N’an pas arrevirat l’article cap tà aquera lenga.', |
|
| 345 | - 'info_tout_site3' => 'Qu’an arrevirat l’article cap tà aquera lenga, mes qu’an portat puish modificacions a l’article de referéncia. Que cau actualizar l’arrevirada.', |
|
| 346 | - 'info_tout_site4' => 'Qu’an arrevirat l’article cap tà aquera lenga, e l’arrevirada qu’ei actualizada.', |
|
| 347 | - 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 348 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> sonque los articles originaus que s’afichan. |
|
| 292 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 293 | + 'info_racine_site' => 'Arradit deu sit', |
|
| 294 | + 'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar cargar aquera pagina dens un momenton.', |
|
| 295 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Nat resultat trobat entà "@cherche_auteur@".', |
|
| 296 | + 'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.', |
|
| 297 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 298 | + 'info_redacteur_2' => 'qui accedeish a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 299 | + 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 300 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 301 | + 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 302 | + 'info_refuses' => 'Los vòstes articles arrefusats', |
|
| 303 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 304 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aqueth article que renvia a la pagina:', |
|
| 305 | + 'info_reserve_admin' => 'Sonque los administrators que pòden modificar aquera adreiça.', |
|
| 306 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 307 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:', |
|
| 308 | + 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 309 | + 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 310 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas', |
|
| 311 | + 'info_sans_titre' => 'Shens títol', |
|
| 312 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> ça devath lo camin d’accès dens l’annuari:', |
|
| 313 | + 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 314 | + 'info_site' => 'Sit', |
|
| 315 | + 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 316 | + 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 317 | + 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 318 | + 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 319 | + 'info_sites' => 'sits', |
|
| 320 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats ligats a aqueth mot clau', |
|
| 321 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 322 | + 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 323 | + 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 324 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 325 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aqueth autor:', # MODIF |
|
| 326 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 327 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit deus utilizaires importats', |
|
| 328 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Causitz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dens l’annuari LDAP quan e’s connèctan lo permèr còp. Que poiratz puish modificar aqueth estatut entà cada autor un cas per un.', |
|
| 329 | + 'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriau', |
|
| 330 | + 'info_surtitre' => 'Subertítol:', |
|
| 331 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximau de las vinhetas congreadas peu sistèma:', |
|
| 332 | + 'info_terminer_installation' => 'Ara que podetz acabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 333 | + 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 334 | + 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 335 | + 'info_texte_long' => '(lo tèxt qu’ei long: qu’apareish doncas en tròç distints qui’s tornaràn colar un còp validats.)', |
|
| 336 | + 'info_texte_message' => 'Tèxt deu vòste messatge:', # MODIF |
|
| 337 | + 'info_texte_message_02' => 'Tèxt deu messatge', |
|
| 338 | + 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 339 | + 'info_total' => 'totau: ', |
|
| 340 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tots los articles en cors de redaccion', |
|
| 341 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Tots los articles publicats dens aquera rubrica', |
|
| 342 | + 'info_tous_les' => 'tots los:', |
|
| 343 | + 'info_tout_site' => 'Tot lo sit ', |
|
| 344 | + 'info_tout_site2' => 'N’an pas arrevirat l’article cap tà aquera lenga.', |
|
| 345 | + 'info_tout_site3' => 'Qu’an arrevirat l’article cap tà aquera lenga, mes qu’an portat puish modificacions a l’article de referéncia. Que cau actualizar l’arrevirada.', |
|
| 346 | + 'info_tout_site4' => 'Qu’an arrevirat l’article cap tà aquera lenga, e l’arrevirada qu’ei actualizada.', |
|
| 347 | + 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 348 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> sonque los articles originaus que s’afichan. |
|
| 349 | 349 | Las arreviradas que s’assòcian a l’originau, |
| 350 | 350 | ua color qu’indica lo lor estat:', |
| 351 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu suus articles', |
|
| 352 | - 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 353 | - 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 354 | - 'info_une_rubrique' => 'ua rubrica, ', |
|
| 355 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 356 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 357 | - 'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 358 | - 'info_utilisation_spip' => 'Ara que podetz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...', |
|
| 359 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 360 | - 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 361 | - 'info_visiteur_2' => 'deu sit public', |
|
| 362 | - 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 363 | - 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires deu sit public', |
|
| 364 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installacion que s’i mauescairà, o qu’abotirà a un sit non foncionau...', |
|
| 365 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP non fonciona pas dab:', |
|
| 366 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP qu’exigeish l’extension php:', |
|
| 367 | - 'install_select_langue' => 'Seleccionatz ua lenga puish clicatz lo boton «seguent» entà aviar la procedura d’installacion.', |
|
| 368 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 369 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions', |
|
| 370 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment', |
|
| 371 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 372 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dens lo calendèr', |
|
| 373 | - 'item_choix_administrateurs' => 'los administrators', |
|
| 374 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas deus imatges.', |
|
| 375 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Non congrear pas nada miniatura deus imatges.', |
|
| 376 | - 'item_choix_redacteurs' => 'los redactors', |
|
| 377 | - 'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires deu sit public', |
|
| 378 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear fichièrs .htpasswd', |
|
| 379 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 380 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'aus articles', |
|
| 381 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas', |
|
| 382 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'aus sits referenciats o sindicats', |
|
| 383 | - 'item_non' => 'Non', |
|
| 384 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'N’acceptar pas las inscripcions', |
|
| 385 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nat messatge d’avertiment', |
|
| 386 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'De non pas afichar dens lo calendèr', |
|
| 387 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non crear pas aqueths fichièrs', |
|
| 388 | - 'item_non_publier_articles' => 'Non publicar pas los articles abans la data de publicacion prevista.', |
|
| 389 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nau', |
|
| 390 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nava', |
|
| 391 | - 'item_oui' => 'Òc', |
|
| 392 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que sia la soa data de publicacion', |
|
| 393 | - 'item_reponse_article' => 'Responsa a l’article', |
|
| 394 | - 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 351 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu suus articles', |
|
| 352 | + 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 353 | + 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 354 | + 'info_une_rubrique' => 'ua rubrica, ', |
|
| 355 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 356 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 357 | + 'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 358 | + 'info_utilisation_spip' => 'Ara que podetz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...', |
|
| 359 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 360 | + 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 361 | + 'info_visiteur_2' => 'deu sit public', |
|
| 362 | + 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 363 | + 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires deu sit public', |
|
| 364 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installacion que s’i mauescairà, o qu’abotirà a un sit non foncionau...', |
|
| 365 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP non fonciona pas dab:', |
|
| 366 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP qu’exigeish l’extension php:', |
|
| 367 | + 'install_select_langue' => 'Seleccionatz ua lenga puish clicatz lo boton «seguent» entà aviar la procedura d’installacion.', |
|
| 368 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 369 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions', |
|
| 370 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment', |
|
| 371 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 372 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dens lo calendèr', |
|
| 373 | + 'item_choix_administrateurs' => 'los administrators', |
|
| 374 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas deus imatges.', |
|
| 375 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Non congrear pas nada miniatura deus imatges.', |
|
| 376 | + 'item_choix_redacteurs' => 'los redactors', |
|
| 377 | + 'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires deu sit public', |
|
| 378 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear fichièrs .htpasswd', |
|
| 379 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 380 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'aus articles', |
|
| 381 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas', |
|
| 382 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'aus sits referenciats o sindicats', |
|
| 383 | + 'item_non' => 'Non', |
|
| 384 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'N’acceptar pas las inscripcions', |
|
| 385 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nat messatge d’avertiment', |
|
| 386 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'De non pas afichar dens lo calendèr', |
|
| 387 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non crear pas aqueths fichièrs', |
|
| 388 | + 'item_non_publier_articles' => 'Non publicar pas los articles abans la data de publicacion prevista.', |
|
| 389 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nau', |
|
| 390 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nava', |
|
| 391 | + 'item_oui' => 'Òc', |
|
| 392 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que sia la soa data de publicacion', |
|
| 393 | + 'item_reponse_article' => 'Responsa a l’article', |
|
| 394 | + 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 395 | 395 | |
| 396 | - // J |
|
| 397 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 396 | + // J |
|
| 397 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 398 | 398 | |
| 399 | - // L |
|
| 400 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajustar aqueth autor', |
|
| 401 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 402 | - 'lien_nom_site' => 'NOM DEU SIT:', |
|
| 403 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Tirar l’autor', |
|
| 404 | - 'lien_site' => 'sit', |
|
| 405 | - 'lien_tout_deplier' => 'Desplegar tot', |
|
| 406 | - 'lien_tout_replier' => 'Tornar plegar', |
|
| 407 | - 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 408 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 409 | - 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 410 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VÉDER EN LINHA:', |
|
| 411 | - 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 412 | - 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 413 | - 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 414 | - 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUETH SIT', # MODIF |
|
| 415 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF |
|
| 416 | - 'logo_survol' => 'LÒGO TAU SUBERVÒL', # MODIF |
|
| 399 | + // L |
|
| 400 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajustar aqueth autor', |
|
| 401 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 402 | + 'lien_nom_site' => 'NOM DEU SIT:', |
|
| 403 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Tirar l’autor', |
|
| 404 | + 'lien_site' => 'sit', |
|
| 405 | + 'lien_tout_deplier' => 'Desplegar tot', |
|
| 406 | + 'lien_tout_replier' => 'Tornar plegar', |
|
| 407 | + 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 408 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 409 | + 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 410 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VÉDER EN LINHA:', |
|
| 411 | + 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 412 | + 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 413 | + 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 414 | + 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUETH SIT', # MODIF |
|
| 415 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF |
|
| 416 | + 'logo_survol' => 'LÒGO TAU SUBERVÒL', # MODIF |
|
| 417 | 417 | |
| 418 | - // M |
|
| 419 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Causida de la vòsta basa', |
|
| 420 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichièr de lenga', |
|
| 421 | - 'module_raccourci' => 'Acorcida', |
|
| 422 | - 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 423 | - 'module_texte_explicatif' => 'Que podetz inserir las acorcidas seguentas dens las esqueletas deu vòste sit public. Que s’arreviraràn automaticament dens las diferentas lengas tà las quaus existeish un fichièr de lenga.', |
|
| 424 | - 'module_texte_traduction' => 'Lo fichièr de lenga «@module@» qu’ei disponible en:', |
|
| 425 | - 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 418 | + // M |
|
| 419 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Causida de la vòsta basa', |
|
| 420 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichièr de lenga', |
|
| 421 | + 'module_raccourci' => 'Acorcida', |
|
| 422 | + 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 423 | + 'module_texte_explicatif' => 'Que podetz inserir las acorcidas seguentas dens las esqueletas deu vòste sit public. Que s’arreviraràn automaticament dens las diferentas lengas tà las quaus existeish un fichièr de lenga.', |
|
| 424 | + 'module_texte_traduction' => 'Lo fichièr de lenga «@module@» qu’ei disponible en:', |
|
| 425 | + 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 426 | 426 | |
| 427 | - // O |
|
| 428 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'uei lo dia', |
|
| 427 | + // O |
|
| 428 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'uei lo dia', |
|
| 429 | 429 | |
| 430 | - // R |
|
| 431 | - 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 430 | + // R |
|
| 431 | + 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 432 | 432 | |
| 433 | - // S |
|
| 434 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrent)', # MODIF |
|
| 433 | + // S |
|
| 434 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrent)', # MODIF |
|
| 435 | 435 | |
| 436 | - // T |
|
| 437 | - 'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas deus documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) qu’ocupan dens lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 438 | - 'taille_cache_infinie' => 'Aqueth sit non preved pas nada limitacion de talha deu repertòri <code>CACHE/</code>.', |
|
| 439 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP qu’ensaja de limitar la talha deu repertòri <code>CACHE/</code> d’aqueth sit a <b>@octets@</b> de dadas haut o baish.', |
|
| 440 | - 'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l’esconeder que compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 441 | - 'taille_cache_vide' => 'L’esconeder qu’ei vueid.', |
|
| 442 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Talha deu repertòri esconeder', |
|
| 443 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article perpausat entà la publicacion. N’esitetz pas de dar la vòsta idèa gràcias au forum estacat a aqueth article (en baish de pagina).', # MODIF |
|
| 444 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Daubuns serviders LDAP n’accèptan pas nat accès anonim. En aqueth cas, que cau especificar un identificant d’accès iniciau tà poder puish cercar informacions dens l’annuari. Totun, los camps seguents que’s poiràn deishar vueids dens la màger part deus cas.', |
|
| 445 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquera comanda qu’esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de dadas, |
|
| 436 | + // T |
|
| 437 | + 'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas deus documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) qu’ocupan dens lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 438 | + 'taille_cache_infinie' => 'Aqueth sit non preved pas nada limitacion de talha deu repertòri <code>CACHE/</code>.', |
|
| 439 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP qu’ensaja de limitar la talha deu repertòri <code>CACHE/</code> d’aqueth sit a <b>@octets@</b> de dadas haut o baish.', |
|
| 440 | + 'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l’esconeder que compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 441 | + 'taille_cache_vide' => 'L’esconeder qu’ei vueid.', |
|
| 442 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Talha deu repertòri esconeder', |
|
| 443 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article perpausat entà la publicacion. N’esitetz pas de dar la vòsta idèa gràcias au forum estacat a aqueth article (en baish de pagina).', # MODIF |
|
| 444 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Daubuns serviders LDAP n’accèptan pas nat accès anonim. En aqueth cas, que cau especificar un identificant d’accès iniciau tà poder puish cercar informacions dens l’annuari. Totun, los camps seguents que’s poiràn deishar vueids dens la màger part deus cas.', |
|
| 445 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquera comanda qu’esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de dadas, |
|
| 446 | 446 | inclús <i>tots</i> los accès redactors e administrators. Un còp que l’auratz executada, qu’auratz de tornar lançar l’installacion d’SPIP tà tornar crear ua basa navèra atau com un permèr accès administrator.', |
| 447 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lo vòste annuari ei installat sus la medisha maquina qu’aqueth sit web, que s’ageish probable de "localhost".)', |
|
| 448 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent qu’ei estat ajustat a l’article:', |
|
| 449 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’acceditz a un annuari (LDAP), que’u podetz utilizar tà importar automaticament utilizaires devath SPIP.', |
|
| 450 | - 'texte_article_statut' => 'Aqueth article qu’ei:', |
|
| 451 | - 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 452 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dens lo vòste sit SPIP, mes redirigit de cap tà ua auta URL. Tà suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL ça suber.', |
|
| 453 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nat resultat entà "@cherche_auteur@"', |
|
| 454 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueste sit que pòt indicà’vs de contunh la tèra deus redactors connectats, çò qui’vs permet d’escambiar messatges en dirècte. Que podetz decidir de n’aparéisher pas dens aquera tèra (qu’ètz "invisible/a" taus autes utilizaires).', |
|
| 455 | - 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS', |
|
| 456 | - 'texte_choix_base_1' => 'Causitz la vòsta basa:', |
|
| 457 | - 'texte_choix_base_2' => 'Lo servider SQL que contien mei d’ua basa de dadas.', |
|
| 458 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Causitz</b> ça devath la qui lo vòste aubergader e vs’a atribuida:', |
|
| 459 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 460 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 461 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que lo vòste aubergader e forneish: qu’i devetz trobar, se lo vòste aubergader supòrta SQL, los còdes de connexion au servider SQL.', # MODIF |
|
| 462 | - 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauques mots.)', |
|
| 463 | - 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que lo vòste sit a adoptada, que podetz decidir |
|
| 447 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lo vòste annuari ei installat sus la medisha maquina qu’aqueth sit web, que s’ageish probable de "localhost".)', |
|
| 448 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent qu’ei estat ajustat a l’article:', |
|
| 449 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’acceditz a un annuari (LDAP), que’u podetz utilizar tà importar automaticament utilizaires devath SPIP.', |
|
| 450 | + 'texte_article_statut' => 'Aqueth article qu’ei:', |
|
| 451 | + 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 452 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dens lo vòste sit SPIP, mes redirigit de cap tà ua auta URL. Tà suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL ça suber.', |
|
| 453 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nat resultat entà "@cherche_auteur@"', |
|
| 454 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueste sit que pòt indicà’vs de contunh la tèra deus redactors connectats, çò qui’vs permet d’escambiar messatges en dirècte. Que podetz decidir de n’aparéisher pas dens aquera tèra (qu’ètz "invisible/a" taus autes utilizaires).', |
|
| 455 | + 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS', |
|
| 456 | + 'texte_choix_base_1' => 'Causitz la vòsta basa:', |
|
| 457 | + 'texte_choix_base_2' => 'Lo servider SQL que contien mei d’ua basa de dadas.', |
|
| 458 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Causitz</b> ça devath la qui lo vòste aubergader e vs’a atribuida:', |
|
| 459 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 460 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 461 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que lo vòste aubergader e forneish: qu’i devetz trobar, se lo vòste aubergader supòrta SQL, los còdes de connexion au servider SQL.', # MODIF |
|
| 462 | + 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauques mots.)', |
|
| 463 | + 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que lo vòste sit a adoptada, que podetz decidir |
|
| 464 | 464 | que daubuns elements deus articles non s’utilizen pas. |
| 465 | 465 | Utilizatz la tèra ça devath entà indicar quins elements son disponibles.', |
| 466 | - 'texte_crash_base' => 'Se la vòsta basa de dadas s’i ei |
|
| 466 | + 'texte_crash_base' => 'Se la vòsta basa de dadas s’i ei |
|
| 467 | 467 | mauescaduda, que podetz ensajar ua reparacion |
| 468 | 468 | automatica.', |
| 469 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Abans de poder escríver articles,<br /> que devetz crear ua rubrica.', |
|
| 470 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 471 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :', |
|
| 472 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'N’afichar pas nada data de publicacion anteriora.', |
|
| 473 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 474 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 475 | - 'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de dadas SPIP', |
|
| 476 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Que’s perpausa de publicar los articles e brèvas ça devath. N’esitetz pas de dar la vòsta idèa gràcias aus forums qui i son estacats.', # MODIF |
|
| 477 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Que podetz enriquir la compaginacion deu vòste tèxt en utilizar "acorcidas tipograficas".', |
|
| 478 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>E deu crear, SPIP, fichièrs especiaus <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 469 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Abans de poder escríver articles,<br /> que devetz crear ua rubrica.', |
|
| 470 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 471 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :', |
|
| 472 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'N’afichar pas nada data de publicacion anteriora.', |
|
| 473 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 474 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 475 | + 'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de dadas SPIP', |
|
| 476 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Que’s perpausa de publicar los articles e brèvas ça devath. N’esitetz pas de dar la vòsta idèa gràcias aus forums qui i son estacats.', # MODIF |
|
| 477 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Que podetz enriquir la compaginacion deu vòste tèxt en utilizar "acorcidas tipograficas".', |
|
| 478 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>E deu crear, SPIP, fichièrs especiaus <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 479 | 479 | e <tt>.htpasswd-admin</tt> dens lo repertòri @dossier@?</b><p> |
| 480 | 480 | Aqueths fichièrs que’vs pòden servir tà restrénher l’accès aus autors |
| 481 | 481 | e administrators alhors dens lo vòste sit |
@@ -483,45 +483,45 @@ discard block |
||
| 483 | 483 | Se ne’vs serveish pas, que podetz deishar aquesta opcion |
| 484 | 484 | a la soa valor predefinida (nada creacion |
| 485 | 485 | deus fichièrs).', # MODIF |
| 486 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma que’vs crearà un accès personalizat au sit.', |
|
| 487 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’ageish d’ua reïnstallacion, e se lo vòste accès fonciona enqüèra, que podetz', # MODIF |
|
| 488 | - 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 489 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion qu’ei utila se lo vòste sit deu afichar alfabets |
|
| 486 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma que’vs crearà un accès personalizat au sit.', |
|
| 487 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’ageish d’ua reïnstallacion, e se lo vòste accès fonciona enqüèra, que podetz', # MODIF |
|
| 488 | + 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 489 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion qu’ei utila se lo vòste sit deu afichar alfabets |
|
| 490 | 490 | diferents de l’alfabet latin (o "occidentau") e los sons derivats. |
| 491 | 491 | En aqueth cas, que cau cambiar lo reglatge predefinit entà utilizar |
| 492 | 492 | un jòc de caractèrs apropiat. N’oblidetz pas tanpòc d’adaptar |
| 493 | 493 | lo sit public en consequéncia (balisa <tt>#CHARSET</tt>).', |
| 494 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Deishar vueid entà un accès anonim, o picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 495 | - 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò qu’ei lo login dab lo quau ètz ara connectat/ada. |
|
| 494 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Deishar vueid entà un accès anonim, o picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 495 | + 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò qu’ei lo login dab lo quau ètz ara connectat/ada. |
|
| 496 | 496 | Utilizatz aqueste formulari dab precaucion...', |
| 497 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Que vienetz d’actualizar los fichièrs SPIP. |
|
| 497 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Que vienetz d’actualizar los fichièrs SPIP. |
|
| 498 | 498 | Ara que cau hicar a nivèu la basa de dadas |
| 499 | 499 | deu sit.', |
| 500 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 501 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir articles en mei d’una lenga, dab ua navigacion complèxa, que podetz hornir un menut entà causir la lenga deus articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion deu vòste sit.', # MODIF |
|
| 502 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Que podetz tanben activar un sistèma de gestion deus ligams entre las diferentas reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 503 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (pr’amor que lo vòste servider non supòrta pas aquera foncionalitat)', |
|
| 504 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Qu’avetz installada ua version navèra d’SPIP.', |
|
| 505 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version navèra que demanda ua actualizacion mei completa que de costuma. S’ètz webmèstre/webmèstra deu sit, volhatz esfaçar lo fichièr <tt>inc_connect.php3</tt> deu repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar préner l’installacion entà actualizar los vòstes paramètres de connexion a la basa de dadas.<p> (NB: s’avetz desmembrat los vòstes paramètres de connexion, espiatz lo fichièr <tt>inc_connect.php3</tt> abans de suprimí’u...)</p>', # MODIF |
|
| 506 | - 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, causitz ua auta basa o creatz-ne ua navèra. Verificatz las informacions que lo vòste aubergader a hornidas.', |
|
| 507 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mei de 3 caractèrs', |
|
| 508 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Mei d’un autor trobat entà "@cherche_auteur@":', |
|
| 509 | - 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada com predefinida que convien en generau.)', |
|
| 510 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quora auratz acabat lo vòste article,<br /> que poiratz perpausar que sia publicat.', |
|
| 511 | - 'texte_proxy' => 'Dens daubuns cas (intranet, arrets protegits...), |
|
| 500 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 501 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir articles en mei d’una lenga, dab ua navigacion complèxa, que podetz hornir un menut entà causir la lenga deus articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion deu vòste sit.', # MODIF |
|
| 502 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Que podetz tanben activar un sistèma de gestion deus ligams entre las diferentas reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 503 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (pr’amor que lo vòste servider non supòrta pas aquera foncionalitat)', |
|
| 504 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Qu’avetz installada ua version navèra d’SPIP.', |
|
| 505 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version navèra que demanda ua actualizacion mei completa que de costuma. S’ètz webmèstre/webmèstra deu sit, volhatz esfaçar lo fichièr <tt>inc_connect.php3</tt> deu repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar préner l’installacion entà actualizar los vòstes paramètres de connexion a la basa de dadas.<p> (NB: s’avetz desmembrat los vòstes paramètres de connexion, espiatz lo fichièr <tt>inc_connect.php3</tt> abans de suprimí’u...)</p>', # MODIF |
|
| 506 | + 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, causitz ua auta basa o creatz-ne ua navèra. Verificatz las informacions que lo vòste aubergader a hornidas.', |
|
| 507 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mei de 3 caractèrs', |
|
| 508 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Mei d’un autor trobat entà "@cherche_auteur@":', |
|
| 509 | + 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada com predefinida que convien en generau.)', |
|
| 510 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quora auratz acabat lo vòste article,<br /> que poiratz perpausar que sia publicat.', |
|
| 511 | + 'texte_proxy' => 'Dens daubuns cas (intranet, arrets protegits...), |
|
| 512 | 512 | qu’es pòt que calha utilizar un <i>proxy HTTP</i> tà aténher los sits sindicats. |
| 513 | 513 | En aqueth cas, marcatz ça devath la soa adreiça, devath la forma |
| 514 | 514 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En generau, |
| 515 | 515 | que deisharatz vueida aquera casa.', |
| 516 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Quin SPIP deu comportà’s fàcia aus articles que la lor |
|
| 516 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Quin SPIP deu comportà’s fàcia aus articles que la lor |
|
| 517 | 517 | data de publicacion ei fixada a ua |
| 518 | 518 | escadença futura?', |
| 519 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[N’oblidetz pas de seleccionar aqueth camp corrèctament.]', |
|
| 520 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se voletz |
|
| 519 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[N’oblidetz pas de seleccionar aqueth camp corrèctament.]', |
|
| 520 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se voletz |
|
| 521 | 521 | tornar calcular sonque ua pagina, passatz meilèu per l’espaci public e utilizatz lo boton "tornar calcular".', |
| 522 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de dadas', |
|
| 523 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dens lo vòste sit SPIP, mes redirigit de cap tà ua autra URL.', |
|
| 524 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora daubuas requèstas SQL s’i mauescaden |
|
| 522 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de dadas', |
|
| 523 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dens lo vòste sit SPIP, mes redirigit de cap tà ua autra URL.', |
|
| 524 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora daubuas requèstas SQL s’i mauescaden |
|
| 525 | 525 | sistematicament e shens rason aparenta, que’s pòt |
| 526 | 526 | qu’aquò venga de la quita basa de dadas. </b><p> |
| 527 | 527 | SQL que tien la facultat de reparar las soas |
@@ -531,70 +531,70 @@ discard block |
||
| 531 | 531 | dilhèu indicis de çò qui non va pas...<p> |
| 532 | 532 | Se lo problèma e persisteish, contactatz lo vòste |
| 533 | 533 | aubergader.<p>', # MODIF |
| 534 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Que podetz seleccionar ça devath la "lenga principau" deu sit. Aquera causida non vs’obliga pas -gran gai- d’escríver los vòstes articles dens la lenga seleccionada, mes que permet de determinar: |
|
| 534 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Que podetz seleccionar ça devath la "lenga principau" deu sit. Aquera causida non vs’obliga pas -gran gai- d’escríver los vòstes articles dens la lenga seleccionada, mes que permet de determinar: |
|
| 535 | 535 | <ul><li> lo format predefinit de las datas suu sit public;</li> |
| 536 | 536 | <li> la natura deu motor tipografic que SPIP e deu utilizar tau rendut deus tèxts;</li> |
| 537 | 537 | <li> la lenga utilizada dens los formularis deu sit public;</li> |
| 538 | 538 | <li> la lenga presentada com predefinida dens l’espaci privat.</li></ul>', |
| 539 | - 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 540 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 541 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 542 | - 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 543 | - 'texte_statut_refuses' => 'arrefusats', |
|
| 544 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquera comanda tà suprimir tots los fichièrs qui’s tròban |
|
| 539 | + 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 540 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 541 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 542 | + 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 543 | + 'texte_statut_refuses' => 'arrefusats', |
|
| 544 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquera comanda tà suprimir tots los fichièrs qui’s tròban |
|
| 545 | 545 | dens l’esconeder SPIP. Aquò que permet per exemple de forçar un calcul nau de totas las paginas |
| 546 | 546 | s’avetz modificat de bèth pro lo grafisme o l’estructura deu sit.', |
| 547 | - 'texte_sur_titre' => 'Subertítol', |
|
| 548 | - 'texte_table_ok' => ': aquesta taula qu’ei condreta.', |
|
| 549 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Ensai de reparacion', |
|
| 550 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Ensajar de reparar la basa de dadas', |
|
| 551 | - 'texte_test_proxy' => 'Tà ensajar aqueth proxy, indicatz ací l’adreiça d’un sit web |
|
| 547 | + 'texte_sur_titre' => 'Subertítol', |
|
| 548 | + 'texte_table_ok' => ': aquesta taula qu’ei condreta.', |
|
| 549 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Ensai de reparacion', |
|
| 550 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Ensajar de reparar la basa de dadas', |
|
| 551 | + 'texte_test_proxy' => 'Tà ensajar aqueth proxy, indicatz ací l’adreiça d’un sit web |
|
| 552 | 552 | qui voleretz esprovar.', |
| 553 | - 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 554 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 555 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ qu’a trabalhat sus aqueth article @date_diff@ minutas a', |
|
| 556 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Quora ei frequent que mei d’un redactor |
|
| 553 | + 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 554 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 555 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ qu’a trabalhat sus aqueth article @date_diff@ minutas a', |
|
| 556 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Quora ei frequent que mei d’un redactor |
|
| 557 | 557 | e trabalhe suu medish article, lo sistèma |
| 558 | 558 | que pòt afichar los articles recentament "aubèrts" |
| 559 | 559 | entà evitar las modificacions simultanèas. |
| 560 | 560 | Aquera opcion qu’ei desactivada de manèra predefinida |
| 561 | 561 | entà evitar d’afichar messatges d’avertiment |
| 562 | 562 | intempestius.', |
| 563 | - 'texte_vide' => 'vueid', |
|
| 564 | - 'texte_vider_cache' => 'Vueidar l’esconeder', |
|
| 565 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantienença tecnica', |
|
| 566 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantienença tecnica', |
|
| 567 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles', |
|
| 568 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las arreviradas tà las lengas seguentas:', |
|
| 569 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJUSTAR UN AUTOR:', |
|
| 570 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Laguens la rubrica', |
|
| 571 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', |
|
| 572 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 573 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion deu sit', |
|
| 574 | - 'titre_configuration' => 'Configuracion deu sit', |
|
| 575 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>La vòsta connexion LDAP</b>', |
|
| 576 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 577 | - 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 578 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 579 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E ARREVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 580 | - 'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES', |
|
| 581 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar peu lo sit...', |
|
| 582 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica navèra', |
|
| 583 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:', |
|
| 584 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 585 | - 'titre_page_articles_page' => 'Los articles', |
|
| 586 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 587 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendèr @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 588 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion deu sit', |
|
| 589 | - 'titre_page_delete_all' => 'supression totau e irreversibla', |
|
| 590 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@', |
|
| 591 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (ligams entrants)', |
|
| 592 | - 'titre_page_upgrade' => 'Hicada a nivèu d’SPIP', |
|
| 593 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion deus articles pòstdatats', |
|
| 594 | - 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 595 | - 'titre_suivi_petition' => 'Seguit de las peticions', |
|
| 596 | - 'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d’aqueth article:', |
|
| 597 | - 'trad_delier' => 'Non ligar plus aqueste article a las soas arreviradas ', # MODIF |
|
| 598 | - 'trad_lier' => 'Aqueste article qu’ei ua arrevirada de l’article numèro:', |
|
| 599 | - 'trad_new' => 'Escríver ua arrevirada navèra d’aqueste article' # MODIF |
|
| 563 | + 'texte_vide' => 'vueid', |
|
| 564 | + 'texte_vider_cache' => 'Vueidar l’esconeder', |
|
| 565 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantienença tecnica', |
|
| 566 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantienença tecnica', |
|
| 567 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles', |
|
| 568 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las arreviradas tà las lengas seguentas:', |
|
| 569 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJUSTAR UN AUTOR:', |
|
| 570 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Laguens la rubrica', |
|
| 571 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', |
|
| 572 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 573 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion deu sit', |
|
| 574 | + 'titre_configuration' => 'Configuracion deu sit', |
|
| 575 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>La vòsta connexion LDAP</b>', |
|
| 576 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 577 | + 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 578 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 579 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E ARREVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 580 | + 'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES', |
|
| 581 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar peu lo sit...', |
|
| 582 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica navèra', |
|
| 583 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:', |
|
| 584 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 585 | + 'titre_page_articles_page' => 'Los articles', |
|
| 586 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 587 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendèr @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 588 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion deu sit', |
|
| 589 | + 'titre_page_delete_all' => 'supression totau e irreversibla', |
|
| 590 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@', |
|
| 591 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (ligams entrants)', |
|
| 592 | + 'titre_page_upgrade' => 'Hicada a nivèu d’SPIP', |
|
| 593 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion deus articles pòstdatats', |
|
| 594 | + 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 595 | + 'titre_suivi_petition' => 'Seguit de las peticions', |
|
| 596 | + 'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d’aqueth article:', |
|
| 597 | + 'trad_delier' => 'Non ligar plus aqueste article a las soas arreviradas ', # MODIF |
|
| 598 | + 'trad_lier' => 'Aqueste article qu’ei ua arrevirada de l’article numèro:', |
|
| 599 | + 'trad_new' => 'Escríver ua arrevirada navèra d’aqueste article' # MODIF |
|
| 600 | 600 | ); |
@@ -2,118 +2,118 @@ |
||
| 2 | 2 | // This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP |
| 3 | 3 | // Fichier source, a modifier dans svn://trac.rezo.net/spip/spip/ecrire/lang/ |
| 4 | 4 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 5 | - return; |
|
| 5 | + return; |
|
| 6 | 6 | } |
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'accueil_site' => 'Accueil', |
|
| 12 | - 'article' => 'Article', |
|
| 13 | - 'articles' => 'Articles', |
|
| 14 | - 'articles_auteur' => 'Articles de cet auteur', |
|
| 15 | - 'articles_populaires' => 'Articles les plus populaires', |
|
| 16 | - 'articles_rubrique' => 'Articles de cette rubrique', |
|
| 17 | - 'aucun_article' => 'Il n’y a pas d’article à cette adresse', |
|
| 18 | - 'aucun_auteur' => 'Il n’y a pas d’auteur à cette adresse', |
|
| 19 | - 'aucun_site' => 'Il n’y a pas de site à cette adresse', |
|
| 20 | - 'aucune_breve' => 'Il n’y a pas de brève à cette adresse', |
|
| 21 | - 'aucune_rubrique' => 'Il n’y a pas de rubrique à cette adresse', |
|
| 22 | - 'auteur' => 'Auteur', |
|
| 23 | - 'autres' => 'Autres', |
|
| 24 | - 'autres_breves' => 'Autres brèves', |
|
| 25 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autres groupes de mots-clés', |
|
| 26 | - 'autres_sites' => 'Autres sites', |
|
| 27 | - |
|
| 28 | - // B |
|
| 29 | - 'bonjour' => 'Bonjour', |
|
| 30 | - |
|
| 31 | - // C |
|
| 32 | - 'commenter_site' => 'Commenter ce site', |
|
| 33 | - 'contact' => 'Contact', |
|
| 34 | - 'copie_document_impossible' => 'Impossible de copier le document', |
|
| 35 | - |
|
| 36 | - // D |
|
| 37 | - 'date' => 'Date', |
|
| 38 | - 'dernier_ajout' => 'Dernier ajout', |
|
| 39 | - 'dernieres_breves' => 'Dernières brèves', |
|
| 40 | - 'derniers_articles' => 'Derniers articles', |
|
| 41 | - 'derniers_commentaires' => 'Derniers commentaires', |
|
| 42 | - 'derniers_messages_forum' => 'Derniers messages publiés dans les forums', |
|
| 43 | - |
|
| 44 | - // E |
|
| 45 | - 'edition_mode_texte' => 'Édition en mode texte de', |
|
| 46 | - 'en_reponse' => 'En réponse à :', |
|
| 47 | - 'en_resume' => 'En résumé', |
|
| 48 | - 'envoyer_message' => 'Envoyer un message', |
|
| 49 | - 'espace_prive' => 'Espace privé', |
|
| 50 | - |
|
| 51 | - // F |
|
| 52 | - 'formats_acceptes' => 'Formats acceptés : @formats@.', |
|
| 53 | - |
|
| 54 | - // H |
|
| 55 | - 'hierarchie_site' => 'Hiérarchie du site', |
|
| 56 | - |
|
| 57 | - // J |
|
| 58 | - 'jours' => 'jours', |
|
| 59 | - |
|
| 60 | - // L |
|
| 61 | - 'lien_connecter' => 'Se connecter', |
|
| 62 | - |
|
| 63 | - // M |
|
| 64 | - 'meme_auteur' => 'Du même auteur', |
|
| 65 | - 'meme_rubrique' => 'Dans la même rubrique', |
|
| 66 | - 'memes_auteurs' => 'Des mêmes auteurs', |
|
| 67 | - 'message' => 'Message', |
|
| 68 | - 'messages_forum' => 'Messages', |
|
| 69 | - 'messages_recents' => 'Messages de forums les plus récents', |
|
| 70 | - 'mots_clef' => 'Mot-clé', |
|
| 71 | - 'mots_clefs' => 'Mots-clés', |
|
| 72 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mots-clés dans le même groupe', |
|
| 73 | - |
|
| 74 | - // N |
|
| 75 | - 'navigation' => 'Navigation', |
|
| 76 | - 'nom' => 'Nom', |
|
| 77 | - 'nouveautes' => 'Les nouveautés', |
|
| 78 | - 'nouveautes_web' => 'Nouveautés sur le Web', |
|
| 79 | - 'nouveaux_articles' => 'Nouveaux articles', |
|
| 80 | - 'nouvelles_breves' => 'Nouvelles brèves', |
|
| 81 | - |
|
| 82 | - // P |
|
| 83 | - 'page_precedente' => 'page précédente', |
|
| 84 | - 'page_suivante' => 'page suivante', |
|
| 85 | - 'par_auteur' => 'par ', |
|
| 86 | - 'participer_site' => 'Vous pouvez participer à la vie de ce site et proposer vos propres articles en vous inscrivant ci-dessous. Vous recevrez immédiatement un email vous indiquant vos codes d’accès à l’espace privé du site.', |
|
| 87 | - 'plan_site' => 'Plan du site', |
|
| 88 | - 'popularite' => 'Popularité', |
|
| 89 | - 'poster_message' => 'Poster un message', |
|
| 90 | - 'proposer_site' => 'Vous pouvez proposer un site à ajouter dans cette rubrique :', |
|
| 91 | - |
|
| 92 | - // R |
|
| 93 | - 'repondre_article' => 'Répondre à cet article', |
|
| 94 | - 'repondre_breve' => 'Répondre à cette brève', |
|
| 95 | - 'resultats_recherche' => 'Résultats de la recherche', |
|
| 96 | - 'retour_debut_forums' => 'Retour au début des forums', |
|
| 97 | - 'rubrique' => 'Rubrique', |
|
| 98 | - 'rubriques' => 'Rubriques', |
|
| 99 | - |
|
| 100 | - // S |
|
| 101 | - 'signatures_petition' => 'Signatures', |
|
| 102 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Site réalisé avec SPIP', |
|
| 103 | - 'sites_web' => 'Sites Web', |
|
| 104 | - 'sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', |
|
| 105 | - 'spam' => 'Spam', |
|
| 106 | - 'suite' => 'suite', |
|
| 107 | - 'sur_web' => 'Sur le Web', |
|
| 108 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Syndiquer cette rubrique', |
|
| 109 | - 'syndiquer_site' => 'Syndiquer tout le site', |
|
| 110 | - |
|
| 111 | - // T |
|
| 112 | - 'texte_lettre_information' => 'Voici la lettre d’information du site', |
|
| 113 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Cette lettre recense les nouveautés publiées depuis', |
|
| 114 | - |
|
| 115 | - // V |
|
| 116 | - 'ver_imprimer' => 'Version à imprimer', |
|
| 117 | - 'voir_en_ligne' => 'Voir en ligne', |
|
| 118 | - 'voir_squelette' => 'voir le squelette de cette page' |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'accueil_site' => 'Accueil', |
|
| 12 | + 'article' => 'Article', |
|
| 13 | + 'articles' => 'Articles', |
|
| 14 | + 'articles_auteur' => 'Articles de cet auteur', |
|
| 15 | + 'articles_populaires' => 'Articles les plus populaires', |
|
| 16 | + 'articles_rubrique' => 'Articles de cette rubrique', |
|
| 17 | + 'aucun_article' => 'Il n’y a pas d’article à cette adresse', |
|
| 18 | + 'aucun_auteur' => 'Il n’y a pas d’auteur à cette adresse', |
|
| 19 | + 'aucun_site' => 'Il n’y a pas de site à cette adresse', |
|
| 20 | + 'aucune_breve' => 'Il n’y a pas de brève à cette adresse', |
|
| 21 | + 'aucune_rubrique' => 'Il n’y a pas de rubrique à cette adresse', |
|
| 22 | + 'auteur' => 'Auteur', |
|
| 23 | + 'autres' => 'Autres', |
|
| 24 | + 'autres_breves' => 'Autres brèves', |
|
| 25 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autres groupes de mots-clés', |
|
| 26 | + 'autres_sites' => 'Autres sites', |
|
| 27 | + |
|
| 28 | + // B |
|
| 29 | + 'bonjour' => 'Bonjour', |
|
| 30 | + |
|
| 31 | + // C |
|
| 32 | + 'commenter_site' => 'Commenter ce site', |
|
| 33 | + 'contact' => 'Contact', |
|
| 34 | + 'copie_document_impossible' => 'Impossible de copier le document', |
|
| 35 | + |
|
| 36 | + // D |
|
| 37 | + 'date' => 'Date', |
|
| 38 | + 'dernier_ajout' => 'Dernier ajout', |
|
| 39 | + 'dernieres_breves' => 'Dernières brèves', |
|
| 40 | + 'derniers_articles' => 'Derniers articles', |
|
| 41 | + 'derniers_commentaires' => 'Derniers commentaires', |
|
| 42 | + 'derniers_messages_forum' => 'Derniers messages publiés dans les forums', |
|
| 43 | + |
|
| 44 | + // E |
|
| 45 | + 'edition_mode_texte' => 'Édition en mode texte de', |
|
| 46 | + 'en_reponse' => 'En réponse à :', |
|
| 47 | + 'en_resume' => 'En résumé', |
|
| 48 | + 'envoyer_message' => 'Envoyer un message', |
|
| 49 | + 'espace_prive' => 'Espace privé', |
|
| 50 | + |
|
| 51 | + // F |
|
| 52 | + 'formats_acceptes' => 'Formats acceptés : @formats@.', |
|
| 53 | + |
|
| 54 | + // H |
|
| 55 | + 'hierarchie_site' => 'Hiérarchie du site', |
|
| 56 | + |
|
| 57 | + // J |
|
| 58 | + 'jours' => 'jours', |
|
| 59 | + |
|
| 60 | + // L |
|
| 61 | + 'lien_connecter' => 'Se connecter', |
|
| 62 | + |
|
| 63 | + // M |
|
| 64 | + 'meme_auteur' => 'Du même auteur', |
|
| 65 | + 'meme_rubrique' => 'Dans la même rubrique', |
|
| 66 | + 'memes_auteurs' => 'Des mêmes auteurs', |
|
| 67 | + 'message' => 'Message', |
|
| 68 | + 'messages_forum' => 'Messages', |
|
| 69 | + 'messages_recents' => 'Messages de forums les plus récents', |
|
| 70 | + 'mots_clef' => 'Mot-clé', |
|
| 71 | + 'mots_clefs' => 'Mots-clés', |
|
| 72 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mots-clés dans le même groupe', |
|
| 73 | + |
|
| 74 | + // N |
|
| 75 | + 'navigation' => 'Navigation', |
|
| 76 | + 'nom' => 'Nom', |
|
| 77 | + 'nouveautes' => 'Les nouveautés', |
|
| 78 | + 'nouveautes_web' => 'Nouveautés sur le Web', |
|
| 79 | + 'nouveaux_articles' => 'Nouveaux articles', |
|
| 80 | + 'nouvelles_breves' => 'Nouvelles brèves', |
|
| 81 | + |
|
| 82 | + // P |
|
| 83 | + 'page_precedente' => 'page précédente', |
|
| 84 | + 'page_suivante' => 'page suivante', |
|
| 85 | + 'par_auteur' => 'par ', |
|
| 86 | + 'participer_site' => 'Vous pouvez participer à la vie de ce site et proposer vos propres articles en vous inscrivant ci-dessous. Vous recevrez immédiatement un email vous indiquant vos codes d’accès à l’espace privé du site.', |
|
| 87 | + 'plan_site' => 'Plan du site', |
|
| 88 | + 'popularite' => 'Popularité', |
|
| 89 | + 'poster_message' => 'Poster un message', |
|
| 90 | + 'proposer_site' => 'Vous pouvez proposer un site à ajouter dans cette rubrique :', |
|
| 91 | + |
|
| 92 | + // R |
|
| 93 | + 'repondre_article' => 'Répondre à cet article', |
|
| 94 | + 'repondre_breve' => 'Répondre à cette brève', |
|
| 95 | + 'resultats_recherche' => 'Résultats de la recherche', |
|
| 96 | + 'retour_debut_forums' => 'Retour au début des forums', |
|
| 97 | + 'rubrique' => 'Rubrique', |
|
| 98 | + 'rubriques' => 'Rubriques', |
|
| 99 | + |
|
| 100 | + // S |
|
| 101 | + 'signatures_petition' => 'Signatures', |
|
| 102 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Site réalisé avec SPIP', |
|
| 103 | + 'sites_web' => 'Sites Web', |
|
| 104 | + 'sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', |
|
| 105 | + 'spam' => 'Spam', |
|
| 106 | + 'suite' => 'suite', |
|
| 107 | + 'sur_web' => 'Sur le Web', |
|
| 108 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Syndiquer cette rubrique', |
|
| 109 | + 'syndiquer_site' => 'Syndiquer tout le site', |
|
| 110 | + |
|
| 111 | + // T |
|
| 112 | + 'texte_lettre_information' => 'Voici la lettre d’information du site', |
|
| 113 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Cette lettre recense les nouveautés publiées depuis', |
|
| 114 | + |
|
| 115 | + // V |
|
| 116 | + 'ver_imprimer' => 'Version à imprimer', |
|
| 117 | + 'voir_en_ligne' => 'Voir en ligne', |
|
| 118 | + 'voir_squelette' => 'voir le squelette de cette page' |
|
| 119 | 119 | ); |
@@ -4,252 +4,252 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // 0 |
|
| 13 | - '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-it', |
|
| 14 | - '0_langue' => 'Italiano [it]', |
|
| 15 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 16 | - '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 12 | + // 0 |
|
| 13 | + '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-it', |
|
| 14 | + '0_langue' => 'Italiano [it]', |
|
| 15 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 16 | + '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 17 | 17 | |
| 18 | - // A |
|
| 19 | - 'access_interface_graphique' => 'Ritorna all’interfaccia grafica completa', |
|
| 20 | - 'access_mode_texte' => 'Visualizza l’interfaccia testuale semplificata', |
|
| 21 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_article' => 'Modifica l’articolo', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modifica l’autore', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modifica la breve', |
|
| 25 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modifica la parola chiave', |
|
| 26 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica', |
|
| 27 | - 'admin_recalculer' => 'Rigenera la pagina', |
|
| 28 | - 'afficher_calendrier' => 'Mostra il calendario', |
|
| 29 | - 'afficher_trad' => 'visualizzare le traduzioni', |
|
| 30 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Attenzione!</b> L’aggiornamento del database SQL alla versione @version@ è impossibile, forse a causa di un problema con i diritti di modifica nel database. Contattare il proprio fornitore di hosting.', |
|
| 31 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENZIONE: Questa informazione è stata modificata altrove. Il valore attuale è:', |
|
| 32 | - 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 33 | - 'annuler' => 'Annulla', |
|
| 34 | - 'antispam_champ_vide' => 'Si prega di lasciare vuoto questo campo:', |
|
| 35 | - 'articles_recents' => 'Articoli più recenti', |
|
| 36 | - 'avis_1_erreur_saisie' => 'C’è un errore nell’input, verificare le informazioni.', |
|
| 37 | - 'avis_archive_incorrect' => 'il file archivio non è un file SPIP', |
|
| 38 | - 'avis_archive_invalide' => 'il file archivio non è valido', |
|
| 39 | - 'avis_attention' => 'ATTENZIONE!', |
|
| 40 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome di campo errato @name@ per oggetto di tipo @type@', |
|
| 41 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colonna @col@ non esiste', |
|
| 42 | - 'avis_erreur' => 'Errore: vedi sopra', |
|
| 43 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Errore di connessione', |
|
| 44 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problema di cookie', |
|
| 45 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Errore di programmazione. Questa funzione non deve essere chiamata in questo contesto.', |
|
| 46 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Errore SQL ', |
|
| 47 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errore nel salvataggio (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 48 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema di accesso all’area riservata', |
|
| 49 | - 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Ci sono @nb@ errori nell’input, verificare le informazioni.', |
|
| 18 | + // A |
|
| 19 | + 'access_interface_graphique' => 'Ritorna all’interfaccia grafica completa', |
|
| 20 | + 'access_mode_texte' => 'Visualizza l’interfaccia testuale semplificata', |
|
| 21 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_article' => 'Modifica l’articolo', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modifica l’autore', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modifica la breve', |
|
| 25 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modifica la parola chiave', |
|
| 26 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica', |
|
| 27 | + 'admin_recalculer' => 'Rigenera la pagina', |
|
| 28 | + 'afficher_calendrier' => 'Mostra il calendario', |
|
| 29 | + 'afficher_trad' => 'visualizzare le traduzioni', |
|
| 30 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Attenzione!</b> L’aggiornamento del database SQL alla versione @version@ è impossibile, forse a causa di un problema con i diritti di modifica nel database. Contattare il proprio fornitore di hosting.', |
|
| 31 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENZIONE: Questa informazione è stata modificata altrove. Il valore attuale è:', |
|
| 32 | + 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 33 | + 'annuler' => 'Annulla', |
|
| 34 | + 'antispam_champ_vide' => 'Si prega di lasciare vuoto questo campo:', |
|
| 35 | + 'articles_recents' => 'Articoli più recenti', |
|
| 36 | + 'avis_1_erreur_saisie' => 'C’è un errore nell’input, verificare le informazioni.', |
|
| 37 | + 'avis_archive_incorrect' => 'il file archivio non è un file SPIP', |
|
| 38 | + 'avis_archive_invalide' => 'il file archivio non è valido', |
|
| 39 | + 'avis_attention' => 'ATTENZIONE!', |
|
| 40 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome di campo errato @name@ per oggetto di tipo @type@', |
|
| 41 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colonna @col@ non esiste', |
|
| 42 | + 'avis_erreur' => 'Errore: vedi sopra', |
|
| 43 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Errore di connessione', |
|
| 44 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problema di cookie', |
|
| 45 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Errore di programmazione. Questa funzione non deve essere chiamata in questo contesto.', |
|
| 46 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Errore SQL ', |
|
| 47 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errore nel salvataggio (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 48 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema di accesso all’area riservata', |
|
| 49 | + 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Ci sono @nb@ errori nell’input, verificare le informazioni.', |
|
| 50 | 50 | |
| 51 | - // B |
|
| 52 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserire una A maiscola con accento grave', |
|
| 53 | - 'barre_aide' => 'Utilizzare le scorciatoie tipografiche di SPIP per migliorare l\\’impaginazione del testo', |
|
| 54 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserire una E maiscola con accento acuto', |
|
| 55 | - 'barre_eo' => 'Inserire una E nell’O', |
|
| 56 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserire una E nell’O maiuscola', |
|
| 57 | - 'barre_euro' => 'Inserire il simbolo €', |
|
| 58 | - 'barre_gras' => 'Formattare in {{grassetto}}', |
|
| 59 | - 'barre_guillemets' => 'Porre il testo fra « virgolette basse francesi »', |
|
| 60 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Porre il testo fra „virgolette“', |
|
| 61 | - 'barre_intertitre' => 'Trasformare in {{{titolo di paragrafo}}}', |
|
| 62 | - 'barre_italic' => 'Formattare in {corsivo}', |
|
| 63 | - 'barre_lien' => 'Trasformare in un [link ipertestuale->http://...]', |
|
| 64 | - 'barre_lien_input' => 'Indicare l’indirizzo del link (è possibile indicare l’indirizzo Web come http://www.ilmiosito.com o semplicemente indicare il numero di un singolo articolo).', |
|
| 65 | - 'barre_note' => 'Trasformare in [[Nota a fondo pagina]]', |
|
| 66 | - 'barre_paragraphe' => 'Crea un paragrafo', |
|
| 67 | - 'barre_quote' => '<quote>Citare un messaggio</quote>', |
|
| 68 | - 'bouton_changer' => 'Cambia', |
|
| 69 | - 'bouton_chercher' => 'Cerca', |
|
| 70 | - 'bouton_choisir' => 'Scegli', |
|
| 71 | - 'bouton_deplacer' => 'Sposta', |
|
| 72 | - 'bouton_download' => 'Download', |
|
| 73 | - 'bouton_enregistrer' => 'Salva', |
|
| 74 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Disattiva la messaggistica interna', |
|
| 75 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Invia gli annunci editoriali', |
|
| 76 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non inviare annunci', |
|
| 77 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non inviare l’elenco delle novità', |
|
| 78 | - 'bouton_recharger_page' => 'ricaricare questa pagina', |
|
| 79 | - 'bouton_telecharger' => 'Upload', |
|
| 80 | - 'bouton_upload' => 'Upload', |
|
| 81 | - 'bouton_valider' => 'Invia', |
|
| 51 | + // B |
|
| 52 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserire una A maiscola con accento grave', |
|
| 53 | + 'barre_aide' => 'Utilizzare le scorciatoie tipografiche di SPIP per migliorare l\\’impaginazione del testo', |
|
| 54 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserire una E maiscola con accento acuto', |
|
| 55 | + 'barre_eo' => 'Inserire una E nell’O', |
|
| 56 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserire una E nell’O maiuscola', |
|
| 57 | + 'barre_euro' => 'Inserire il simbolo €', |
|
| 58 | + 'barre_gras' => 'Formattare in {{grassetto}}', |
|
| 59 | + 'barre_guillemets' => 'Porre il testo fra « virgolette basse francesi »', |
|
| 60 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Porre il testo fra „virgolette“', |
|
| 61 | + 'barre_intertitre' => 'Trasformare in {{{titolo di paragrafo}}}', |
|
| 62 | + 'barre_italic' => 'Formattare in {corsivo}', |
|
| 63 | + 'barre_lien' => 'Trasformare in un [link ipertestuale->http://...]', |
|
| 64 | + 'barre_lien_input' => 'Indicare l’indirizzo del link (è possibile indicare l’indirizzo Web come http://www.ilmiosito.com o semplicemente indicare il numero di un singolo articolo).', |
|
| 65 | + 'barre_note' => 'Trasformare in [[Nota a fondo pagina]]', |
|
| 66 | + 'barre_paragraphe' => 'Crea un paragrafo', |
|
| 67 | + 'barre_quote' => '<quote>Citare un messaggio</quote>', |
|
| 68 | + 'bouton_changer' => 'Cambia', |
|
| 69 | + 'bouton_chercher' => 'Cerca', |
|
| 70 | + 'bouton_choisir' => 'Scegli', |
|
| 71 | + 'bouton_deplacer' => 'Sposta', |
|
| 72 | + 'bouton_download' => 'Download', |
|
| 73 | + 'bouton_enregistrer' => 'Salva', |
|
| 74 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Disattiva la messaggistica interna', |
|
| 75 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Invia gli annunci editoriali', |
|
| 76 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non inviare annunci', |
|
| 77 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non inviare l’elenco delle novità', |
|
| 78 | + 'bouton_recharger_page' => 'ricaricare questa pagina', |
|
| 79 | + 'bouton_telecharger' => 'Upload', |
|
| 80 | + 'bouton_upload' => 'Upload', |
|
| 81 | + 'bouton_valider' => 'Invia', |
|
| 82 | 82 | |
| 83 | - // C |
|
| 84 | - 'cal_apresmidi' => 'pomeriggio', |
|
| 85 | - 'cal_jour_entier' => 'giorno intero', |
|
| 86 | - 'cal_matin' => 'mattina', |
|
| 87 | - 'cal_par_jour' => 'calendario giornaliero', |
|
| 88 | - 'cal_par_mois' => 'calendario mensile', |
|
| 89 | - 'cal_par_semaine' => 'calendario settimanale', |
|
| 90 | - 'choix_couleur_interface' => 'colore', |
|
| 91 | - 'choix_interface' => 'scelta dell’interfaccia', |
|
| 92 | - 'colonne' => 'Colonna', |
|
| 93 | - 'confirm_changer_statut' => 'Attenzione, è stato chiesto di modificare lo status di questo elemento. Continuare?', |
|
| 94 | - 'correcte' => 'corretto', |
|
| 83 | + // C |
|
| 84 | + 'cal_apresmidi' => 'pomeriggio', |
|
| 85 | + 'cal_jour_entier' => 'giorno intero', |
|
| 86 | + 'cal_matin' => 'mattina', |
|
| 87 | + 'cal_par_jour' => 'calendario giornaliero', |
|
| 88 | + 'cal_par_mois' => 'calendario mensile', |
|
| 89 | + 'cal_par_semaine' => 'calendario settimanale', |
|
| 90 | + 'choix_couleur_interface' => 'colore', |
|
| 91 | + 'choix_interface' => 'scelta dell’interfaccia', |
|
| 92 | + 'colonne' => 'Colonna', |
|
| 93 | + 'confirm_changer_statut' => 'Attenzione, è stato chiesto di modificare lo status di questo elemento. Continuare?', |
|
| 94 | + 'correcte' => 'corretto', |
|
| 95 | 95 | |
| 96 | - // D |
|
| 97 | - 'date_aujourdhui' => 'oggi', |
|
| 98 | - 'date_avant_jc' => 'a.C.', |
|
| 99 | - 'date_dans' => 'tra @delai@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ gennaio', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ ottobre', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ novembre', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ dicembre', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ febbraio', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ marzo', |
|
| 106 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ aprile', |
|
| 107 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ maggio', |
|
| 108 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ giugno', |
|
| 109 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ luglio', |
|
| 110 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ agosto', |
|
| 111 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ settembre', |
|
| 112 | - 'date_demain' => 'domani', |
|
| 113 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ ore @heure@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'Il @jour@ dalle @heure_debut@ alle @heure_fin@', |
|
| 118 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'Il @dtstart@@jour@ dalle @heure_debut@@dtabbr@ alle @dtstart@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 119 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 120 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 121 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 122 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 123 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'il @nomjour@ @date@', |
|
| 124 | - 'date_fmt_periode' => 'Dal @date_debut@ al @date_fin@', |
|
| 125 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Dal @dtart@@date_debut@@dtabbr@ al @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 126 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Dal', |
|
| 127 | - 'date_fmt_periode_to' => 'a', |
|
| 128 | - 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 129 | - 'date_heures' => 'ore', |
|
| 130 | - 'date_hier' => 'ieri', |
|
| 131 | - 'date_il_y_a' => '@delai@ fa', |
|
| 132 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 133 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 134 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 135 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 136 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 137 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 138 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 139 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 140 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 141 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 142 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 143 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 144 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 145 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 146 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 147 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 148 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 149 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 150 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 151 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 152 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 153 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 154 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 155 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 156 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 157 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 158 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 159 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 160 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 161 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 162 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 163 | - 'date_jour_1' => 'domenica', |
|
| 164 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dom', |
|
| 165 | - 'date_jour_1_initiale' => 'd', |
|
| 166 | - 'date_jour_2' => 'lunedì', |
|
| 167 | - 'date_jour_2_abbr' => 'lun', |
|
| 168 | - 'date_jour_2_initiale' => 'l', |
|
| 169 | - 'date_jour_3' => 'martedì', |
|
| 170 | - 'date_jour_3_abbr' => 'mar', |
|
| 171 | - 'date_jour_3_initiale' => 'm', |
|
| 172 | - 'date_jour_4' => 'mercoledì', |
|
| 173 | - 'date_jour_4_abbr' => 'mer', |
|
| 174 | - 'date_jour_4_initiale' => 'm', |
|
| 175 | - 'date_jour_5' => 'giovedì', |
|
| 176 | - 'date_jour_5_abbr' => 'giov', |
|
| 177 | - 'date_jour_5_initiale' => 'g', |
|
| 178 | - 'date_jour_6' => 'venerdì', |
|
| 179 | - 'date_jour_6_abbr' => 'ven', |
|
| 180 | - 'date_jour_6_initiale' => 'v', |
|
| 181 | - 'date_jour_7' => 'sabato', |
|
| 182 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sab', |
|
| 183 | - 'date_jour_7_initiale' => 's', |
|
| 184 | - 'date_jours' => 'giorni', |
|
| 185 | - 'date_minutes' => 'minuti', |
|
| 186 | - 'date_mois' => 'mesi', |
|
| 187 | - 'date_mois_1' => 'Gennaio', |
|
| 188 | - 'date_mois_10' => 'Ottobre', |
|
| 189 | - 'date_mois_10_abbr' => 'ott', |
|
| 190 | - 'date_mois_11' => 'Novembre', |
|
| 191 | - 'date_mois_11_abbr' => 'nov', |
|
| 192 | - 'date_mois_12' => 'Dicembre', |
|
| 193 | - 'date_mois_12_abbr' => 'dic', |
|
| 194 | - 'date_mois_1_abbr' => 'gen', |
|
| 195 | - 'date_mois_2' => 'Febbraio', |
|
| 196 | - 'date_mois_2_abbr' => 'feb', |
|
| 197 | - 'date_mois_3' => 'Marzo', |
|
| 198 | - 'date_mois_3_abbr' => 'mar', |
|
| 199 | - 'date_mois_4' => 'Aprile', |
|
| 200 | - 'date_mois_4_abbr' => 'apr', |
|
| 201 | - 'date_mois_5' => 'Maggio', |
|
| 202 | - 'date_mois_5_abbr' => 'mag', |
|
| 203 | - 'date_mois_6' => 'Giugno', |
|
| 204 | - 'date_mois_6_abbr' => 'giu', |
|
| 205 | - 'date_mois_7' => 'Luglio', |
|
| 206 | - 'date_mois_7_abbr' => 'lug', |
|
| 207 | - 'date_mois_8' => 'Agosto', |
|
| 208 | - 'date_mois_8_abbr' => 'ago', |
|
| 209 | - 'date_mois_9' => 'Settembre', |
|
| 210 | - 'date_mois_9_abbr' => 'set', |
|
| 211 | - 'date_saison_1' => 'inverno', |
|
| 212 | - 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 213 | - 'date_saison_3' => 'estate', |
|
| 214 | - 'date_saison_4' => 'autunno', |
|
| 215 | - 'date_secondes' => 'secondi', |
|
| 216 | - 'date_semaines' => 'settimane', |
|
| 217 | - 'date_un_mois' => 'mese', |
|
| 218 | - 'date_une_heure' => 'ora', |
|
| 219 | - 'date_une_minute' => 'minuto', |
|
| 220 | - 'date_une_seconde' => 'secondo', |
|
| 221 | - 'date_une_semaine' => 'settimana', |
|
| 222 | - 'dirs_commencer' => ' per iniziare realmente l’installazione', |
|
| 223 | - 'dirs_preliminaire' => 'Prima di iniziare: <b>impostare i diritti di accesso</b>', |
|
| 224 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problema nei diritti di accesso', |
|
| 225 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Le seguenti cartelle non sono state trovate: </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 96 | + // D |
|
| 97 | + 'date_aujourdhui' => 'oggi', |
|
| 98 | + 'date_avant_jc' => 'a.C.', |
|
| 99 | + 'date_dans' => 'tra @delai@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ gennaio', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ ottobre', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ novembre', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ dicembre', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ febbraio', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ marzo', |
|
| 106 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ aprile', |
|
| 107 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ maggio', |
|
| 108 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ giugno', |
|
| 109 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ luglio', |
|
| 110 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ agosto', |
|
| 111 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ settembre', |
|
| 112 | + 'date_demain' => 'domani', |
|
| 113 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ ore @heure@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'Il @jour@ dalle @heure_debut@ alle @heure_fin@', |
|
| 118 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'Il @dtstart@@jour@ dalle @heure_debut@@dtabbr@ alle @dtstart@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 119 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 120 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 121 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 122 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 123 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'il @nomjour@ @date@', |
|
| 124 | + 'date_fmt_periode' => 'Dal @date_debut@ al @date_fin@', |
|
| 125 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Dal @dtart@@date_debut@@dtabbr@ al @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 126 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Dal', |
|
| 127 | + 'date_fmt_periode_to' => 'a', |
|
| 128 | + 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 129 | + 'date_heures' => 'ore', |
|
| 130 | + 'date_hier' => 'ieri', |
|
| 131 | + 'date_il_y_a' => '@delai@ fa', |
|
| 132 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 133 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 134 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 135 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 136 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 137 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 138 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 139 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 140 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 141 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 142 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 143 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 144 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 145 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 146 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 147 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 148 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 149 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 150 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 151 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 152 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 153 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 154 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 155 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 156 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 157 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 158 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 159 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 160 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 161 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 162 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 163 | + 'date_jour_1' => 'domenica', |
|
| 164 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dom', |
|
| 165 | + 'date_jour_1_initiale' => 'd', |
|
| 166 | + 'date_jour_2' => 'lunedì', |
|
| 167 | + 'date_jour_2_abbr' => 'lun', |
|
| 168 | + 'date_jour_2_initiale' => 'l', |
|
| 169 | + 'date_jour_3' => 'martedì', |
|
| 170 | + 'date_jour_3_abbr' => 'mar', |
|
| 171 | + 'date_jour_3_initiale' => 'm', |
|
| 172 | + 'date_jour_4' => 'mercoledì', |
|
| 173 | + 'date_jour_4_abbr' => 'mer', |
|
| 174 | + 'date_jour_4_initiale' => 'm', |
|
| 175 | + 'date_jour_5' => 'giovedì', |
|
| 176 | + 'date_jour_5_abbr' => 'giov', |
|
| 177 | + 'date_jour_5_initiale' => 'g', |
|
| 178 | + 'date_jour_6' => 'venerdì', |
|
| 179 | + 'date_jour_6_abbr' => 'ven', |
|
| 180 | + 'date_jour_6_initiale' => 'v', |
|
| 181 | + 'date_jour_7' => 'sabato', |
|
| 182 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sab', |
|
| 183 | + 'date_jour_7_initiale' => 's', |
|
| 184 | + 'date_jours' => 'giorni', |
|
| 185 | + 'date_minutes' => 'minuti', |
|
| 186 | + 'date_mois' => 'mesi', |
|
| 187 | + 'date_mois_1' => 'Gennaio', |
|
| 188 | + 'date_mois_10' => 'Ottobre', |
|
| 189 | + 'date_mois_10_abbr' => 'ott', |
|
| 190 | + 'date_mois_11' => 'Novembre', |
|
| 191 | + 'date_mois_11_abbr' => 'nov', |
|
| 192 | + 'date_mois_12' => 'Dicembre', |
|
| 193 | + 'date_mois_12_abbr' => 'dic', |
|
| 194 | + 'date_mois_1_abbr' => 'gen', |
|
| 195 | + 'date_mois_2' => 'Febbraio', |
|
| 196 | + 'date_mois_2_abbr' => 'feb', |
|
| 197 | + 'date_mois_3' => 'Marzo', |
|
| 198 | + 'date_mois_3_abbr' => 'mar', |
|
| 199 | + 'date_mois_4' => 'Aprile', |
|
| 200 | + 'date_mois_4_abbr' => 'apr', |
|
| 201 | + 'date_mois_5' => 'Maggio', |
|
| 202 | + 'date_mois_5_abbr' => 'mag', |
|
| 203 | + 'date_mois_6' => 'Giugno', |
|
| 204 | + 'date_mois_6_abbr' => 'giu', |
|
| 205 | + 'date_mois_7' => 'Luglio', |
|
| 206 | + 'date_mois_7_abbr' => 'lug', |
|
| 207 | + 'date_mois_8' => 'Agosto', |
|
| 208 | + 'date_mois_8_abbr' => 'ago', |
|
| 209 | + 'date_mois_9' => 'Settembre', |
|
| 210 | + 'date_mois_9_abbr' => 'set', |
|
| 211 | + 'date_saison_1' => 'inverno', |
|
| 212 | + 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 213 | + 'date_saison_3' => 'estate', |
|
| 214 | + 'date_saison_4' => 'autunno', |
|
| 215 | + 'date_secondes' => 'secondi', |
|
| 216 | + 'date_semaines' => 'settimane', |
|
| 217 | + 'date_un_mois' => 'mese', |
|
| 218 | + 'date_une_heure' => 'ora', |
|
| 219 | + 'date_une_minute' => 'minuto', |
|
| 220 | + 'date_une_seconde' => 'secondo', |
|
| 221 | + 'date_une_semaine' => 'settimana', |
|
| 222 | + 'dirs_commencer' => ' per iniziare realmente l’installazione', |
|
| 223 | + 'dirs_preliminaire' => 'Prima di iniziare: <b>impostare i diritti di accesso</b>', |
|
| 224 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problema nei diritti di accesso', |
|
| 225 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Le seguenti cartelle non sono state trovate: </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 226 | 226 | <p>Probabilmente ciò è dovuto a un’errata formattazione delle lettere maiuscole o minuscole. |
| 227 | 227 | Verificare che le maiuscole e le minuscole delle cartelle coincidano con quelle visualizzate |
| 228 | 228 | qui sopra; se non è così, rinominare le cartelle utilizzando il software FTP.</p> |
| 229 | 229 | <p>Una volta effettuata questa correzione, si potrà', |
| 230 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Le seguenti cartelle non sono accessibili in scrittura:</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 230 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Le seguenti cartelle non sono accessibili in scrittura:</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 231 | 231 | <p>Per risolvere il problema, utilizzare un client FTP per impostare i diritti di accesso |
| 232 | 232 | di ciascuna di queste cartelle. La procedura è spiegata in dettaglio nella guida d’installazione.</p> |
| 233 | 233 | <p>Una volta attribuiti i permessi, si potrà ', |
| 234 | - 'double_occurrence' => 'Doppia occorrenza', |
|
| 234 | + 'double_occurrence' => 'Doppia occorrenza', |
|
| 235 | 235 | |
| 236 | - // E |
|
| 237 | - 'en_cours' => 'in corso', |
|
| 238 | - 'envoi_via_le_site' => 'Invio tramite il sito', |
|
| 239 | - 'erreur' => 'Errore', |
|
| 240 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'ultimo tag non chiuso:', |
|
| 241 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ops. Un’errore inaspettato non ti consente di inviare il form. Puoi provare di nuovo.', |
|
| 242 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Un errore tecnico ha impedito la corretta registrazione del campo @champs@.', |
|
| 243 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Un errore tecnico ha impedito la registrazione.', |
|
| 244 | - 'erreur_texte' => 'errore/i', |
|
| 245 | - 'etape' => 'Fase', |
|
| 236 | + // E |
|
| 237 | + 'en_cours' => 'in corso', |
|
| 238 | + 'envoi_via_le_site' => 'Invio tramite il sito', |
|
| 239 | + 'erreur' => 'Errore', |
|
| 240 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'ultimo tag non chiuso:', |
|
| 241 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ops. Un’errore inaspettato non ti consente di inviare il form. Puoi provare di nuovo.', |
|
| 242 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Un errore tecnico ha impedito la corretta registrazione del campo @champs@.', |
|
| 243 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Un errore tecnico ha impedito la registrazione.', |
|
| 244 | + 'erreur_texte' => 'errore/i', |
|
| 245 | + 'etape' => 'Fase', |
|
| 246 | 246 | |
| 247 | - // F |
|
| 248 | - 'fichier_introuvable' => 'File @fichier@ non trovato', |
|
| 249 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Per cortesia conferma il tuo indirizzo email', |
|
| 250 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Il tuo indirizzo email è stato modificato', |
|
| 251 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Una email di conferma è stata inviata a @email@. È necessario visitare l’URL indicata nel messaggio per convalidare il tuo indirizzo email.', |
|
| 252 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Ciao, |
|
| 247 | + // F |
|
| 248 | + 'fichier_introuvable' => 'File @fichier@ non trovato', |
|
| 249 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Per cortesia conferma il tuo indirizzo email', |
|
| 250 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Il tuo indirizzo email è stato modificato', |
|
| 251 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Una email di conferma è stata inviata a @email@. È necessario visitare l’URL indicata nel messaggio per convalidare il tuo indirizzo email.', |
|
| 252 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Ciao, |
|
| 253 | 253 | |
| 254 | 254 | Hai chiesto di modificare l’indirizzo email. |
| 255 | 255 | Per confermare la tua nuova email, devi connetterti all’ |
@@ -257,337 +257,337 @@ discard block |
||
| 257 | 257 | |
| 258 | 258 | @url@ |
| 259 | 259 | ', |
| 260 | - 'form_deja_inscrit' => 'Sei già iscritto.', |
|
| 261 | - 'form_email_non_valide' => 'L’indirizzo email non è valido.', |
|
| 262 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Non hai più accesso a questo sito.', |
|
| 263 | - 'form_forum_bonjour' => 'Buongiorno @nom@,', |
|
| 264 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Puoi confermare il tuo indirizzo email,vai a questo indirizzo: @url_confirm@', |
|
| 265 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Questo indirizzo email è già registrato, puoi dunque utilizzare la tua password abituale.', |
|
| 266 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Il nuovo codice identificativo (ID) ti è stato appena inviato tramite email.', |
|
| 267 | - 'form_forum_identifiants' => 'Dati personali', |
|
| 268 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indica qui nome e indirizzo email. L’ID personale ti verrà recapitato tramite email a breve.', |
|
| 269 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 270 | - 'form_forum_message_auto' => '(questo è un messaggio generato automaticamente)', |
|
| 271 | - 'form_forum_pass' => 'password:', |
|
| 272 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema di posta: l’ID non può essere inviato.', |
|
| 273 | - 'form_forum_voici1' => 'Ecco i dati per poter partecipare ai forum |
|
| 260 | + 'form_deja_inscrit' => 'Sei già iscritto.', |
|
| 261 | + 'form_email_non_valide' => 'L’indirizzo email non è valido.', |
|
| 262 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Non hai più accesso a questo sito.', |
|
| 263 | + 'form_forum_bonjour' => 'Buongiorno @nom@,', |
|
| 264 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Puoi confermare il tuo indirizzo email,vai a questo indirizzo: @url_confirm@', |
|
| 265 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Questo indirizzo email è già registrato, puoi dunque utilizzare la tua password abituale.', |
|
| 266 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Il nuovo codice identificativo (ID) ti è stato appena inviato tramite email.', |
|
| 267 | + 'form_forum_identifiants' => 'Dati personali', |
|
| 268 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indica qui nome e indirizzo email. L’ID personale ti verrà recapitato tramite email a breve.', |
|
| 269 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 270 | + 'form_forum_message_auto' => '(questo è un messaggio generato automaticamente)', |
|
| 271 | + 'form_forum_pass' => 'password:', |
|
| 272 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema di posta: l’ID non può essere inviato.', |
|
| 273 | + 'form_forum_voici1' => 'Ecco i dati per poter partecipare ai forum |
|
| 274 | 274 | del sito"@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 275 | - 'form_forum_voici2' => 'Ecco i dati per poter proporre degli articoli sul sito |
|
| 275 | + 'form_forum_voici2' => 'Ecco i dati per poter proporre degli articoli sul sito |
|
| 276 | 276 | "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 277 | - 'form_indiquer_email' => 'Indica il tuo indirizzo email.', |
|
| 278 | - 'form_indiquer_nom' => 'Indica il tuo nome.', |
|
| 279 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Indica il nome del tuo sito.', |
|
| 280 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Questo sito è già registrato', |
|
| 281 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'La tua adesione non è stata presa in considerazione.', |
|
| 282 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Conferma l’invio', |
|
| 283 | - 'form_prop_description' => 'Descrizione/commento', |
|
| 284 | - 'form_prop_enregistre' => 'La tua proposta è stata registrata ed apparirà on line dopo l’approvazione del responsabile del sito.', |
|
| 285 | - 'form_prop_envoyer' => 'Invia un messaggio', |
|
| 286 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Indica un indirizzo email valido', |
|
| 287 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indica il nome del sito.', |
|
| 288 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indica un argomento', |
|
| 289 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messaggio inviato', |
|
| 290 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'La tua proposta non è stata registrata.', |
|
| 291 | - 'form_prop_sujet' => 'Argomento', |
|
| 292 | - 'form_prop_url_site' => 'Indirizzo (URL) del sito', |
|
| 293 | - 'format_date_incorrecte' => 'La data (o il suo formato) non è corretta', |
|
| 294 | - 'format_heure_incorrecte' => 'L’ora (o il suo formato) non è corretta', |
|
| 295 | - 'forum_non_inscrit' => 'Non sei iscritto, oppure l’indirizzo o la password inseriti non sono corretti.', |
|
| 296 | - 'forum_par_auteur' => 'di @auteur@', |
|
| 297 | - 'forum_titre_erreur' => 'Errore...', |
|
| 277 | + 'form_indiquer_email' => 'Indica il tuo indirizzo email.', |
|
| 278 | + 'form_indiquer_nom' => 'Indica il tuo nome.', |
|
| 279 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Indica il nome del tuo sito.', |
|
| 280 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Questo sito è già registrato', |
|
| 281 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'La tua adesione non è stata presa in considerazione.', |
|
| 282 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Conferma l’invio', |
|
| 283 | + 'form_prop_description' => 'Descrizione/commento', |
|
| 284 | + 'form_prop_enregistre' => 'La tua proposta è stata registrata ed apparirà on line dopo l’approvazione del responsabile del sito.', |
|
| 285 | + 'form_prop_envoyer' => 'Invia un messaggio', |
|
| 286 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Indica un indirizzo email valido', |
|
| 287 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indica il nome del sito.', |
|
| 288 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indica un argomento', |
|
| 289 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messaggio inviato', |
|
| 290 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'La tua proposta non è stata registrata.', |
|
| 291 | + 'form_prop_sujet' => 'Argomento', |
|
| 292 | + 'form_prop_url_site' => 'Indirizzo (URL) del sito', |
|
| 293 | + 'format_date_incorrecte' => 'La data (o il suo formato) non è corretta', |
|
| 294 | + 'format_heure_incorrecte' => 'L’ora (o il suo formato) non è corretta', |
|
| 295 | + 'forum_non_inscrit' => 'Non sei iscritto, oppure l’indirizzo o la password inseriti non sono corretti.', |
|
| 296 | + 'forum_par_auteur' => 'di @auteur@', |
|
| 297 | + 'forum_titre_erreur' => 'Errore...', |
|
| 298 | 298 | |
| 299 | - // I |
|
| 300 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Il file di "backend" degli articoli di questo sito si trova al seguente indirizzo:', |
|
| 301 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'È anche possibile ottenere un file di "backend" per gli articoli di una singola rubrica:', |
|
| 302 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Inoltre esiste un file per l’insieme delle brevi del sito. Precisando un numero di rubrica ci si può limitare alle brevi in essa contenute.', |
|
| 303 | - 'icone_a_suivre' => 'Pannello di controllo', |
|
| 304 | - 'icone_admin_site' => 'Amministrazione del sito', |
|
| 305 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 306 | - 'icone_aide_ligne' => 'Guida in linea', |
|
| 307 | - 'icone_articles' => 'Articoli', |
|
| 308 | - 'icone_auteurs' => 'Autori', |
|
| 309 | - 'icone_brouteur' => 'Navigazione rapida', |
|
| 310 | - 'icone_configuration_site' => 'Configurazione del sito', |
|
| 311 | - 'icone_configurer_site' => 'Configura il sito', |
|
| 312 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crea un nuovo autore', |
|
| 313 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crea una rubrica', |
|
| 314 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crea una sottorubrica', |
|
| 315 | - 'icone_deconnecter' => 'Esci', |
|
| 316 | - 'icone_discussions' => 'Discussioni', |
|
| 317 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documenti delle rubriche', |
|
| 318 | - 'icone_ecrire_article' => 'Scrivi un articolo', |
|
| 319 | - 'icone_edition_site' => 'Redazione del sito', |
|
| 320 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestione delle lingue', |
|
| 321 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Dati personali', |
|
| 322 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfaccia completa', |
|
| 323 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfaccia semplificata', |
|
| 324 | - 'icone_maintenance_site' => 'Manutenzione tecnica', |
|
| 325 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messaggi personali', |
|
| 326 | - 'icone_repartition_debut' => 'Mostra la ripartizione dall’inizio', |
|
| 327 | - 'icone_rubriques' => 'Rubriche', |
|
| 328 | - 'icone_sauver_site' => 'Backup del sito', |
|
| 329 | - 'icone_site_entier' => 'Tutto il sito', |
|
| 330 | - 'icone_sites_references' => 'Siti repertoriati', |
|
| 331 | - 'icone_statistiques' => 'Statistiche del sito', |
|
| 332 | - 'icone_suivi_activite' => 'Monitorare l’attività del sito', |
|
| 333 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evoluzione del sito', |
|
| 334 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Gestione delle petizioni', |
|
| 335 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modifiche agli articoli', |
|
| 336 | - 'icone_supprimer_document' => 'Elimina il documento', |
|
| 337 | - 'icone_supprimer_image' => 'Elimina l’immagine', |
|
| 338 | - 'icone_tous_articles' => 'Tutti i tuoi articoli', |
|
| 339 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tutti gli autori', |
|
| 340 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Tutti i visitatori', |
|
| 341 | - 'icone_visiter_site' => 'Visita il sito', |
|
| 342 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Vedi on line', |
|
| 343 | - 'img_indisponible' => 'immagine non disponibile', |
|
| 344 | - 'impossible' => 'impossibile', |
|
| 345 | - 'info_a_suivre' => 'PANNELLO DI CONTROLLO »', |
|
| 346 | - 'info_acces_interdit' => 'Accesso vietato', |
|
| 347 | - 'info_acces_refuse' => 'Accesso rifiutato', |
|
| 348 | - 'info_action' => 'Azione: @action@', |
|
| 349 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Puoi amministrare questa rubrica e le relative sottorubriche', |
|
| 350 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Non hai indicato l’indirizzo da testare!', |
|
| 351 | - 'info_aide' => 'AIUTO:', |
|
| 352 | - 'info_ajouter_mot' => 'Aggiungi questa parola', |
|
| 353 | - 'info_annonce' => 'ANNUNCIO', |
|
| 354 | - 'info_annonces_generales' => 'Annunci generali:', |
|
| 355 | - 'info_article_propose' => 'Articolo proposto', |
|
| 356 | - 'info_article_publie' => 'Articolo pubblicato', |
|
| 357 | - 'info_article_redaction' => 'Articolo in corso di redazione', |
|
| 358 | - 'info_article_refuse' => 'Articolo rifiutato', |
|
| 359 | - 'info_article_supprime' => 'Articolo eliminato', |
|
| 360 | - 'info_articles' => 'Articoli', |
|
| 361 | - 'info_articles_a_valider' => 'Articoli da convalidare', |
|
| 362 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ articoli', |
|
| 363 | - 'info_articles_proposes' => 'Articoli proposti', |
|
| 364 | - 'info_articles_un' => '1 articolo', |
|
| 365 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autore(i):', |
|
| 366 | - 'info_authentification_ftp' => 'Autenticazione (via FTP).', |
|
| 367 | - 'info_breves_2' => 'brevi', |
|
| 368 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ notizie', |
|
| 369 | - 'info_breves_un' => '1 notizia', |
|
| 370 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connessione rifiutata', |
|
| 371 | - 'info_contact_developpeur' => 'Contatta un programmatore.', |
|
| 372 | - 'info_contenance' => 'Questo sito contiene:', |
|
| 373 | - 'info_contribution' => 'contributi dei forum', |
|
| 374 | - 'info_copyright' => '@spip@ è un software libero distribuito @lien_gpl@.', |
|
| 375 | - 'info_copyright_doc' => 'Per maggiori informazioni, vedi il sito <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 376 | - 'info_copyright_gpl' => 'sotto licenza GPL', |
|
| 377 | - 'info_cours_edition' => 'Articoli in fase di redazione', |
|
| 378 | - 'info_creer_repertoire' => 'Creare un file o una cartella chiamata:', |
|
| 379 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'all’interno della sottocartella <b>@repertoire@</b>, poi:', |
|
| 380 | - 'info_creer_vignette' => 'creazione automatica dell’anteprima', |
|
| 381 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Non si dispone di diritti sufficienti per creare contenuti in questa rubrica', |
|
| 382 | - 'info_deplier' => 'Espandi', |
|
| 383 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descrizione(i):', |
|
| 384 | - 'info_description' => 'Descrizione:', |
|
| 385 | - 'info_description_2' => 'Descrizione:', |
|
| 386 | - 'info_dimension' => 'Dimensioni:', |
|
| 387 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ documenti', |
|
| 388 | - 'info_documents_un' => '1 documento', |
|
| 389 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Scrivi un messaggio privato', |
|
| 390 | - 'info_email_invalide' => 'Indirizzo email non valido.', |
|
| 391 | - 'info_en_cours_validation' => 'I tuoi articoli in corso di redazione', |
|
| 392 | - 'info_en_ligne' => 'Attualmente on line:', |
|
| 393 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Invia un messaggio privato a questo autore', |
|
| 394 | - 'info_erreur_requete' => 'Errore nella richiesta: ', |
|
| 395 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Nessun modello di layout <b>@fichier@</b> trovato...', |
|
| 396 | - 'info_erreur_systeme' => 'Errore di sistema (errno @errsys@)', |
|
| 397 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Il disco rigido potrebbe essere pieno o la base dati danneggiata.<br /> |
|
| 299 | + // I |
|
| 300 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Il file di "backend" degli articoli di questo sito si trova al seguente indirizzo:', |
|
| 301 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'È anche possibile ottenere un file di "backend" per gli articoli di una singola rubrica:', |
|
| 302 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Inoltre esiste un file per l’insieme delle brevi del sito. Precisando un numero di rubrica ci si può limitare alle brevi in essa contenute.', |
|
| 303 | + 'icone_a_suivre' => 'Pannello di controllo', |
|
| 304 | + 'icone_admin_site' => 'Amministrazione del sito', |
|
| 305 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 306 | + 'icone_aide_ligne' => 'Guida in linea', |
|
| 307 | + 'icone_articles' => 'Articoli', |
|
| 308 | + 'icone_auteurs' => 'Autori', |
|
| 309 | + 'icone_brouteur' => 'Navigazione rapida', |
|
| 310 | + 'icone_configuration_site' => 'Configurazione del sito', |
|
| 311 | + 'icone_configurer_site' => 'Configura il sito', |
|
| 312 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crea un nuovo autore', |
|
| 313 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crea una rubrica', |
|
| 314 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crea una sottorubrica', |
|
| 315 | + 'icone_deconnecter' => 'Esci', |
|
| 316 | + 'icone_discussions' => 'Discussioni', |
|
| 317 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documenti delle rubriche', |
|
| 318 | + 'icone_ecrire_article' => 'Scrivi un articolo', |
|
| 319 | + 'icone_edition_site' => 'Redazione del sito', |
|
| 320 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestione delle lingue', |
|
| 321 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Dati personali', |
|
| 322 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfaccia completa', |
|
| 323 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfaccia semplificata', |
|
| 324 | + 'icone_maintenance_site' => 'Manutenzione tecnica', |
|
| 325 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messaggi personali', |
|
| 326 | + 'icone_repartition_debut' => 'Mostra la ripartizione dall’inizio', |
|
| 327 | + 'icone_rubriques' => 'Rubriche', |
|
| 328 | + 'icone_sauver_site' => 'Backup del sito', |
|
| 329 | + 'icone_site_entier' => 'Tutto il sito', |
|
| 330 | + 'icone_sites_references' => 'Siti repertoriati', |
|
| 331 | + 'icone_statistiques' => 'Statistiche del sito', |
|
| 332 | + 'icone_suivi_activite' => 'Monitorare l’attività del sito', |
|
| 333 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evoluzione del sito', |
|
| 334 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Gestione delle petizioni', |
|
| 335 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modifiche agli articoli', |
|
| 336 | + 'icone_supprimer_document' => 'Elimina il documento', |
|
| 337 | + 'icone_supprimer_image' => 'Elimina l’immagine', |
|
| 338 | + 'icone_tous_articles' => 'Tutti i tuoi articoli', |
|
| 339 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tutti gli autori', |
|
| 340 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Tutti i visitatori', |
|
| 341 | + 'icone_visiter_site' => 'Visita il sito', |
|
| 342 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Vedi on line', |
|
| 343 | + 'img_indisponible' => 'immagine non disponibile', |
|
| 344 | + 'impossible' => 'impossibile', |
|
| 345 | + 'info_a_suivre' => 'PANNELLO DI CONTROLLO »', |
|
| 346 | + 'info_acces_interdit' => 'Accesso vietato', |
|
| 347 | + 'info_acces_refuse' => 'Accesso rifiutato', |
|
| 348 | + 'info_action' => 'Azione: @action@', |
|
| 349 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Puoi amministrare questa rubrica e le relative sottorubriche', |
|
| 350 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Non hai indicato l’indirizzo da testare!', |
|
| 351 | + 'info_aide' => 'AIUTO:', |
|
| 352 | + 'info_ajouter_mot' => 'Aggiungi questa parola', |
|
| 353 | + 'info_annonce' => 'ANNUNCIO', |
|
| 354 | + 'info_annonces_generales' => 'Annunci generali:', |
|
| 355 | + 'info_article_propose' => 'Articolo proposto', |
|
| 356 | + 'info_article_publie' => 'Articolo pubblicato', |
|
| 357 | + 'info_article_redaction' => 'Articolo in corso di redazione', |
|
| 358 | + 'info_article_refuse' => 'Articolo rifiutato', |
|
| 359 | + 'info_article_supprime' => 'Articolo eliminato', |
|
| 360 | + 'info_articles' => 'Articoli', |
|
| 361 | + 'info_articles_a_valider' => 'Articoli da convalidare', |
|
| 362 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ articoli', |
|
| 363 | + 'info_articles_proposes' => 'Articoli proposti', |
|
| 364 | + 'info_articles_un' => '1 articolo', |
|
| 365 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autore(i):', |
|
| 366 | + 'info_authentification_ftp' => 'Autenticazione (via FTP).', |
|
| 367 | + 'info_breves_2' => 'brevi', |
|
| 368 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ notizie', |
|
| 369 | + 'info_breves_un' => '1 notizia', |
|
| 370 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connessione rifiutata', |
|
| 371 | + 'info_contact_developpeur' => 'Contatta un programmatore.', |
|
| 372 | + 'info_contenance' => 'Questo sito contiene:', |
|
| 373 | + 'info_contribution' => 'contributi dei forum', |
|
| 374 | + 'info_copyright' => '@spip@ è un software libero distribuito @lien_gpl@.', |
|
| 375 | + 'info_copyright_doc' => 'Per maggiori informazioni, vedi il sito <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 376 | + 'info_copyright_gpl' => 'sotto licenza GPL', |
|
| 377 | + 'info_cours_edition' => 'Articoli in fase di redazione', |
|
| 378 | + 'info_creer_repertoire' => 'Creare un file o una cartella chiamata:', |
|
| 379 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'all’interno della sottocartella <b>@repertoire@</b>, poi:', |
|
| 380 | + 'info_creer_vignette' => 'creazione automatica dell’anteprima', |
|
| 381 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Non si dispone di diritti sufficienti per creare contenuti in questa rubrica', |
|
| 382 | + 'info_deplier' => 'Espandi', |
|
| 383 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descrizione(i):', |
|
| 384 | + 'info_description' => 'Descrizione:', |
|
| 385 | + 'info_description_2' => 'Descrizione:', |
|
| 386 | + 'info_dimension' => 'Dimensioni:', |
|
| 387 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ documenti', |
|
| 388 | + 'info_documents_un' => '1 documento', |
|
| 389 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Scrivi un messaggio privato', |
|
| 390 | + 'info_email_invalide' => 'Indirizzo email non valido.', |
|
| 391 | + 'info_en_cours_validation' => 'I tuoi articoli in corso di redazione', |
|
| 392 | + 'info_en_ligne' => 'Attualmente on line:', |
|
| 393 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Invia un messaggio privato a questo autore', |
|
| 394 | + 'info_erreur_requete' => 'Errore nella richiesta: ', |
|
| 395 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Nessun modello di layout <b>@fichier@</b> trovato...', |
|
| 396 | + 'info_erreur_systeme' => 'Errore di sistema (errno @errsys@)', |
|
| 397 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Il disco rigido potrebbe essere pieno o la base dati danneggiata.<br /> |
|
| 398 | 398 | <span style="color:red;">Tenta di <a href=\'@script@\'>ripristinare la base dati</a>, o contatta il tuo hoster.</span>', |
| 399 | - 'info_fini' => 'Finito!', |
|
| 400 | - 'info_format_image' => 'Formati di file immagine utilizzabili per la creazione delle etichette: @gd_formats@.', |
|
| 401 | - 'info_format_non_defini' => 'formato non definito', |
|
| 402 | - 'info_grand_ecran' => 'Layout per monitor grandi', |
|
| 403 | - 'info_image_aide' => 'AIUTO', |
|
| 404 | - 'info_image_process_titre' => 'Metodo per generare thumbnail', |
|
| 405 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Errore!</b> Impossibile leggere la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> attraverso il proxy ', |
|
| 406 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installazione del sistema di pubblicazione...', |
|
| 407 | - 'info_installer_documents' => 'È possibile installare automaticamente tutti i documenti contenuti nella cartella @upload@.', |
|
| 408 | - 'info_installer_ftp' => 'In qualità di amministratore, puoi installare file (via FTP) nella cartella @upload@ per poi selezionarli direttamente.', |
|
| 409 | - 'info_installer_images' => 'È possibile installare delle immagini in formato JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 410 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installare delle immagini nella cartella @upload@ per poterle selezionare direttamente.', |
|
| 411 | - 'info_interface_complete' => 'Interfaccia completa', |
|
| 412 | - 'info_interface_simple' => 'Interfaccia semplificata', |
|
| 413 | - 'info_joindre_document_article' => 'Puoi allegare a questo articolo dei documenti del tipo', |
|
| 414 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Puoi aggiungere a questa rubrica documenti del tipo', |
|
| 415 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Puoi allegare all’articolo documenti del tipo: ', |
|
| 416 | - 'info_l_article' => 'l’articolo', |
|
| 417 | - 'info_la_breve' => 'la breve', |
|
| 418 | - 'info_la_rubrique' => 'la sezione', |
|
| 419 | - 'info_langue_principale' => 'Lingua predefinita del sito', |
|
| 420 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixel', |
|
| 421 | - 'info_les_auteurs_1' => 'di @les_auteurs@ ', |
|
| 422 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Solo i logo in formato @formats@ sono permessi.', |
|
| 423 | - 'info_logo_max_poids' => 'I logo devono obbligatoriamente avere una dimensione inferiore a @maxi@ (questo file è di @actuel@).', |
|
| 424 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 425 | - 'info_message_2' => 'MESSAGGIO', |
|
| 426 | - 'info_message_supprime' => 'MESSAGGIO ELIMINATO', |
|
| 427 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ messaggi', |
|
| 428 | - 'info_messages_un' => '1 messaggio', |
|
| 429 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data di pubblicazione on line:', |
|
| 430 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modifiche dei parametri di sicurezza', |
|
| 431 | - 'info_mois_courant' => 'Durante il mese:', |
|
| 432 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'La seguente parola chiave è stata aggiunta a', |
|
| 433 | - 'info_multi_herit' => 'Lingua predefinita', |
|
| 434 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Le <u>lingue sottolineate</u> hanno la traduzione parziale o totale per tutti i testi dell’interfaccia. Se si seleziona una di queste lingue, molti elementi del sito pubblico (date, form) verranno tradotti automaticamente. Per le lingue che non sono sottolineate, invece, tali elementi rimarranno nella lingua principale del sito.', |
|
| 435 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilinguismo', |
|
| 436 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Il tuo nome non appare nella lista degli utenti collegati.', |
|
| 437 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Il tuo nome è visibile nella lista degli utenti collegati.', |
|
| 438 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Attualmente on line:', |
|
| 439 | - 'info_non_resultat' => 'Nessun risultato per "@cherche_mot@"', |
|
| 440 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Il sistema di messaggistica interna di questo sito non viene utilizzato.', |
|
| 441 | - 'info_nouveau_message' => 'HAI UN NUOVO MESSAGGIO', |
|
| 442 | - 'info_nouveaux_messages' => 'HAI @total_messages@ NUOVI MESSAGGI', |
|
| 443 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N. ', |
|
| 444 | - 'info_obligatoire' => 'Questa informazione è obbligatoria', |
|
| 445 | - 'info_pense_bete' => 'MEMO', |
|
| 446 | - 'info_petit_ecran' => 'Layout per monitor piccoli', |
|
| 447 | - 'info_petition_close' => 'Petizione chiusa', |
|
| 448 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 449 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Numerose parole chiave trovate per "@cherche_mot@":', |
|
| 450 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio automatico:', |
|
| 451 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primi risultati su @total@]', |
|
| 452 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primi risultati su @total@]', |
|
| 453 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propone: @titre@', |
|
| 454 | - 'info_propose_2' => 'Articolo proposto |
|
| 399 | + 'info_fini' => 'Finito!', |
|
| 400 | + 'info_format_image' => 'Formati di file immagine utilizzabili per la creazione delle etichette: @gd_formats@.', |
|
| 401 | + 'info_format_non_defini' => 'formato non definito', |
|
| 402 | + 'info_grand_ecran' => 'Layout per monitor grandi', |
|
| 403 | + 'info_image_aide' => 'AIUTO', |
|
| 404 | + 'info_image_process_titre' => 'Metodo per generare thumbnail', |
|
| 405 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Errore!</b> Impossibile leggere la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> attraverso il proxy ', |
|
| 406 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installazione del sistema di pubblicazione...', |
|
| 407 | + 'info_installer_documents' => 'È possibile installare automaticamente tutti i documenti contenuti nella cartella @upload@.', |
|
| 408 | + 'info_installer_ftp' => 'In qualità di amministratore, puoi installare file (via FTP) nella cartella @upload@ per poi selezionarli direttamente.', |
|
| 409 | + 'info_installer_images' => 'È possibile installare delle immagini in formato JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 410 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installare delle immagini nella cartella @upload@ per poterle selezionare direttamente.', |
|
| 411 | + 'info_interface_complete' => 'Interfaccia completa', |
|
| 412 | + 'info_interface_simple' => 'Interfaccia semplificata', |
|
| 413 | + 'info_joindre_document_article' => 'Puoi allegare a questo articolo dei documenti del tipo', |
|
| 414 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Puoi aggiungere a questa rubrica documenti del tipo', |
|
| 415 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Puoi allegare all’articolo documenti del tipo: ', |
|
| 416 | + 'info_l_article' => 'l’articolo', |
|
| 417 | + 'info_la_breve' => 'la breve', |
|
| 418 | + 'info_la_rubrique' => 'la sezione', |
|
| 419 | + 'info_langue_principale' => 'Lingua predefinita del sito', |
|
| 420 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixel', |
|
| 421 | + 'info_les_auteurs_1' => 'di @les_auteurs@ ', |
|
| 422 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Solo i logo in formato @formats@ sono permessi.', |
|
| 423 | + 'info_logo_max_poids' => 'I logo devono obbligatoriamente avere una dimensione inferiore a @maxi@ (questo file è di @actuel@).', |
|
| 424 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 425 | + 'info_message_2' => 'MESSAGGIO', |
|
| 426 | + 'info_message_supprime' => 'MESSAGGIO ELIMINATO', |
|
| 427 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ messaggi', |
|
| 428 | + 'info_messages_un' => '1 messaggio', |
|
| 429 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data di pubblicazione on line:', |
|
| 430 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modifiche dei parametri di sicurezza', |
|
| 431 | + 'info_mois_courant' => 'Durante il mese:', |
|
| 432 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'La seguente parola chiave è stata aggiunta a', |
|
| 433 | + 'info_multi_herit' => 'Lingua predefinita', |
|
| 434 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Le <u>lingue sottolineate</u> hanno la traduzione parziale o totale per tutti i testi dell’interfaccia. Se si seleziona una di queste lingue, molti elementi del sito pubblico (date, form) verranno tradotti automaticamente. Per le lingue che non sono sottolineate, invece, tali elementi rimarranno nella lingua principale del sito.', |
|
| 435 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilinguismo', |
|
| 436 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Il tuo nome non appare nella lista degli utenti collegati.', |
|
| 437 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Il tuo nome è visibile nella lista degli utenti collegati.', |
|
| 438 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Attualmente on line:', |
|
| 439 | + 'info_non_resultat' => 'Nessun risultato per "@cherche_mot@"', |
|
| 440 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Il sistema di messaggistica interna di questo sito non viene utilizzato.', |
|
| 441 | + 'info_nouveau_message' => 'HAI UN NUOVO MESSAGGIO', |
|
| 442 | + 'info_nouveaux_messages' => 'HAI @total_messages@ NUOVI MESSAGGI', |
|
| 443 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N. ', |
|
| 444 | + 'info_obligatoire' => 'Questa informazione è obbligatoria', |
|
| 445 | + 'info_pense_bete' => 'MEMO', |
|
| 446 | + 'info_petit_ecran' => 'Layout per monitor piccoli', |
|
| 447 | + 'info_petition_close' => 'Petizione chiusa', |
|
| 448 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 449 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Numerose parole chiave trovate per "@cherche_mot@":', |
|
| 450 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio automatico:', |
|
| 451 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primi risultati su @total@]', |
|
| 452 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primi risultati su @total@]', |
|
| 453 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propone: @titre@', |
|
| 454 | + 'info_propose_2' => 'Articolo proposto |
|
| 455 | 455 | ---------------', |
| 456 | - 'info_propose_3' => 'L’articolo "@titre@" è proposto per la pubblicazione', |
|
| 457 | - 'info_propose_4' => 'Sei invitato a consultare e a dare la tua opinione ', |
|
| 458 | - 'info_propose_5' => 'nel forum annesso. |
|
| 456 | + 'info_propose_3' => 'L’articolo "@titre@" è proposto per la pubblicazione', |
|
| 457 | + 'info_propose_4' => 'Sei invitato a consultare e a dare la tua opinione ', |
|
| 458 | + 'info_propose_5' => 'nel forum annesso. |
|
| 459 | 459 | |
| 460 | 460 | È disponibile all’indirizzo:', |
| 461 | - 'info_publie_01' => 'L’articolo "@titre@" è stato convalidato da @connect_nom@.', |
|
| 462 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBBLICA: @titre@', |
|
| 463 | - 'info_publie_2' => 'Articolo pubblicato |
|
| 461 | + 'info_publie_01' => 'L’articolo "@titre@" è stato convalidato da @connect_nom@.', |
|
| 462 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBBLICA: @titre@', |
|
| 463 | + 'info_publie_2' => 'Articolo pubblicato |
|
| 464 | 464 | --------------', |
| 465 | - 'info_rechercher' => 'Ricerca', |
|
| 466 | - 'info_rechercher_02' => 'Cerca:', |
|
| 467 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Sostituire l’icona predefinita con una personalizzata:', |
|
| 468 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ sezioni', |
|
| 469 | - 'info_rubriques_un' => '1 sezione', |
|
| 470 | - 'info_sans_titre_2' => 'senza titolo', |
|
| 471 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Puoi selezionare un file della cartella @upload@', |
|
| 472 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleziona un file:', |
|
| 473 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ siti', |
|
| 474 | - 'info_sites_un' => '1 sito', |
|
| 475 | - 'info_supprimer_vignette' => 'Cancella l’immagine', |
|
| 476 | - 'info_symbole_bleu' => 'Il simbolo <b>blu</b> indica un <b>memo</b>: cioè un messaggio ad uso personale.', |
|
| 477 | - 'info_symbole_jaune' => 'Il simbolo <b>giallo</b> indica un <b>annuncio a tutti i redattori</b>: modificabile da tutti gli amministratori e visibile da tutti i redattori.', |
|
| 478 | - 'info_symbole_vert' => 'Il simbolo <b>verde</b> indica i <b>messaggi scambiati con altri utenti </b> del sito.', |
|
| 479 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Upload di un nuovo logo:', |
|
| 480 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Upload dal tuo computer:', |
|
| 481 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tutti i risultati sono salvati]', |
|
| 482 | - 'info_tout_afficher' => 'Visualizza tutto', |
|
| 483 | - 'info_travaux_texte' => 'Questo sito non è stato ancora configurato. Torna più tardi...', |
|
| 484 | - 'info_travaux_titre' => 'Lavori in corso', |
|
| 485 | - 'info_trop_resultat' => 'Troppi risultati per "@cherche_mot@" ; restringi la ricerca.', |
|
| 486 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Stai utilizzando il sistema di messaggistica interna al sito.', |
|
| 487 | - 'info_valider_lien' => 'convalidare questo link', |
|
| 488 | - 'info_verifier_image' => ', verifica che le immagini siano state trasferite correttamente.', |
|
| 489 | - 'info_vignette_defaut' => 'Loghi predefiniti', |
|
| 490 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Loghi personalizzati', |
|
| 491 | - 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 492 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'I tuoi prossimi appuntamenti', |
|
| 493 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'I tuoi memo', |
|
| 465 | + 'info_rechercher' => 'Ricerca', |
|
| 466 | + 'info_rechercher_02' => 'Cerca:', |
|
| 467 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Sostituire l’icona predefinita con una personalizzata:', |
|
| 468 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ sezioni', |
|
| 469 | + 'info_rubriques_un' => '1 sezione', |
|
| 470 | + 'info_sans_titre_2' => 'senza titolo', |
|
| 471 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Puoi selezionare un file della cartella @upload@', |
|
| 472 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleziona un file:', |
|
| 473 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ siti', |
|
| 474 | + 'info_sites_un' => '1 sito', |
|
| 475 | + 'info_supprimer_vignette' => 'Cancella l’immagine', |
|
| 476 | + 'info_symbole_bleu' => 'Il simbolo <b>blu</b> indica un <b>memo</b>: cioè un messaggio ad uso personale.', |
|
| 477 | + 'info_symbole_jaune' => 'Il simbolo <b>giallo</b> indica un <b>annuncio a tutti i redattori</b>: modificabile da tutti gli amministratori e visibile da tutti i redattori.', |
|
| 478 | + 'info_symbole_vert' => 'Il simbolo <b>verde</b> indica i <b>messaggi scambiati con altri utenti </b> del sito.', |
|
| 479 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Upload di un nuovo logo:', |
|
| 480 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Upload dal tuo computer:', |
|
| 481 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tutti i risultati sono salvati]', |
|
| 482 | + 'info_tout_afficher' => 'Visualizza tutto', |
|
| 483 | + 'info_travaux_texte' => 'Questo sito non è stato ancora configurato. Torna più tardi...', |
|
| 484 | + 'info_travaux_titre' => 'Lavori in corso', |
|
| 485 | + 'info_trop_resultat' => 'Troppi risultati per "@cherche_mot@" ; restringi la ricerca.', |
|
| 486 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Stai utilizzando il sistema di messaggistica interna al sito.', |
|
| 487 | + 'info_valider_lien' => 'convalidare questo link', |
|
| 488 | + 'info_verifier_image' => ', verifica che le immagini siano state trasferite correttamente.', |
|
| 489 | + 'info_vignette_defaut' => 'Loghi predefiniti', |
|
| 490 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Loghi personalizzati', |
|
| 491 | + 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 492 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'I tuoi prossimi appuntamenti', |
|
| 493 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'I tuoi memo', |
|
| 494 | 494 | |
| 495 | - // L |
|
| 496 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Inserimento rapido', |
|
| 497 | - 'label_poids_fichier' => 'Dimnesione', |
|
| 498 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Mostra solo le icone', |
|
| 499 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Mostra le icone e il testo', |
|
| 500 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Mostra solo il testo', |
|
| 501 | - 'lien_liberer' => 'libera', |
|
| 502 | - 'lien_liberer_tous' => 'liberare questi articoli', |
|
| 503 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NUOVO MEMO', |
|
| 504 | - 'lien_nouveau_message' => 'NUOVO MESSAGGIO', |
|
| 505 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NUOVO ANNUNCIO', |
|
| 506 | - 'lien_petitions' => 'PETIZIONE', |
|
| 507 | - 'lien_popularite' => 'popolarità: @popularite@%', |
|
| 508 | - 'lien_racine_site' => 'ROOT DEL SITO', |
|
| 509 | - 'lien_reessayer' => 'Prova di nuovo', |
|
| 510 | - 'lien_repondre_message' => 'Rispondi', |
|
| 511 | - 'lien_supprimer' => 'cancella', |
|
| 512 | - 'lien_tout_afficher' => 'Visualizza tutto ', |
|
| 513 | - 'lien_visite_site' => 'visita il sito', |
|
| 514 | - 'lien_visites' => '@visites@ visite', |
|
| 515 | - 'lien_voir_auteur' => 'Vedi questo autore', |
|
| 516 | - 'ligne' => 'Linea', |
|
| 517 | - 'login' => 'Collegamento', |
|
| 518 | - 'login_acces_prive' => 'accesso all’area riservata', |
|
| 519 | - 'login_autre_identifiant' => 'connettiti con un altro ID', |
|
| 520 | - 'login_cookie_accepte' => 'Imposta il tuo browser affinché li accetti (almeno per questo sito).', |
|
| 521 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per identificarsi in modo sicuro su questo sito è necessario accettare i cookie.', |
|
| 522 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Disconnessione effettuata.', |
|
| 523 | - 'login_erreur_pass' => 'Errore nella password.', |
|
| 524 | - 'login_espace_prive' => 'area riservata', |
|
| 525 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’ID « @login@ » risulta inesistente.', |
|
| 526 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 527 | - 'login_login2' => 'Login o indirizzo email:', |
|
| 528 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o password errati.)', |
|
| 529 | - 'login_motpasseoublie' => 'password dimenticata?', |
|
| 530 | - 'login_non_securise' => 'Attenzione, questo modulo non è sicuro. |
|
| 495 | + // L |
|
| 496 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Inserimento rapido', |
|
| 497 | + 'label_poids_fichier' => 'Dimnesione', |
|
| 498 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Mostra solo le icone', |
|
| 499 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Mostra le icone e il testo', |
|
| 500 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Mostra solo il testo', |
|
| 501 | + 'lien_liberer' => 'libera', |
|
| 502 | + 'lien_liberer_tous' => 'liberare questi articoli', |
|
| 503 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NUOVO MEMO', |
|
| 504 | + 'lien_nouveau_message' => 'NUOVO MESSAGGIO', |
|
| 505 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NUOVO ANNUNCIO', |
|
| 506 | + 'lien_petitions' => 'PETIZIONE', |
|
| 507 | + 'lien_popularite' => 'popolarità: @popularite@%', |
|
| 508 | + 'lien_racine_site' => 'ROOT DEL SITO', |
|
| 509 | + 'lien_reessayer' => 'Prova di nuovo', |
|
| 510 | + 'lien_repondre_message' => 'Rispondi', |
|
| 511 | + 'lien_supprimer' => 'cancella', |
|
| 512 | + 'lien_tout_afficher' => 'Visualizza tutto ', |
|
| 513 | + 'lien_visite_site' => 'visita il sito', |
|
| 514 | + 'lien_visites' => '@visites@ visite', |
|
| 515 | + 'lien_voir_auteur' => 'Vedi questo autore', |
|
| 516 | + 'ligne' => 'Linea', |
|
| 517 | + 'login' => 'Collegamento', |
|
| 518 | + 'login_acces_prive' => 'accesso all’area riservata', |
|
| 519 | + 'login_autre_identifiant' => 'connettiti con un altro ID', |
|
| 520 | + 'login_cookie_accepte' => 'Imposta il tuo browser affinché li accetti (almeno per questo sito).', |
|
| 521 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per identificarsi in modo sicuro su questo sito è necessario accettare i cookie.', |
|
| 522 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Disconnessione effettuata.', |
|
| 523 | + 'login_erreur_pass' => 'Errore nella password.', |
|
| 524 | + 'login_espace_prive' => 'area riservata', |
|
| 525 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’ID « @login@ » risulta inesistente.', |
|
| 526 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 527 | + 'login_login2' => 'Login o indirizzo email:', |
|
| 528 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o password errati.)', |
|
| 529 | + 'login_motpasseoublie' => 'password dimenticata?', |
|
| 530 | + 'login_non_securise' => 'Attenzione, questo modulo non è sicuro. |
|
| 531 | 531 | Se non vuoi che la tua password possa essere intercettata sulla rete, |
| 532 | 532 | devi attivare Javascript nel tuo browser e', |
| 533 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nuovo tentativo', |
|
| 534 | - 'login_par_ici' => 'Sei registrato... per di qua...', |
|
| 535 | - 'login_pass2' => 'Password:', |
|
| 536 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se preferisci non accettare i cookie</b> c’è un altro metodo (meno sicuro) per connettersi:', |
|
| 537 | - 'login_recharger' => 'aggiorna questa pagina', |
|
| 538 | - 'login_rester_identifie' => 'Conservare l’identificazione per alcuni giorni', |
|
| 539 | - 'login_retour_public' => 'Ritorna al sito pubblico', |
|
| 540 | - 'login_retour_site' => 'Ritorna al sito pubblico', |
|
| 541 | - 'login_retoursitepublic' => 'ritorna al sito pubblico', |
|
| 542 | - 'login_sans_cookie' => 'Identificazione senza cookie', |
|
| 543 | - 'login_securise' => 'Accesso protetto', |
|
| 544 | - 'login_sinscrire' => 'registrati', |
|
| 545 | - 'login_test_navigateur' => 'test browser/riconnessione', |
|
| 546 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Verifica comunque se il tuo browser ha memorizzato la password...)', |
|
| 533 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nuovo tentativo', |
|
| 534 | + 'login_par_ici' => 'Sei registrato... per di qua...', |
|
| 535 | + 'login_pass2' => 'Password:', |
|
| 536 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se preferisci non accettare i cookie</b> c’è un altro metodo (meno sicuro) per connettersi:', |
|
| 537 | + 'login_recharger' => 'aggiorna questa pagina', |
|
| 538 | + 'login_rester_identifie' => 'Conservare l’identificazione per alcuni giorni', |
|
| 539 | + 'login_retour_public' => 'Ritorna al sito pubblico', |
|
| 540 | + 'login_retour_site' => 'Ritorna al sito pubblico', |
|
| 541 | + 'login_retoursitepublic' => 'ritorna al sito pubblico', |
|
| 542 | + 'login_sans_cookie' => 'Identificazione senza cookie', |
|
| 543 | + 'login_securise' => 'Accesso protetto', |
|
| 544 | + 'login_sinscrire' => 'registrati', |
|
| 545 | + 'login_test_navigateur' => 'test browser/riconnessione', |
|
| 546 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Verifica comunque se il tuo browser ha memorizzato la password...)', |
|
| 547 | 547 | |
| 548 | - // M |
|
| 549 | - 'masquer_colonne' => 'Nascondi questa colonna', |
|
| 550 | - 'masquer_trad' => 'nascondere le traduzioni', |
|
| 551 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Impossibile generare nuovi identificativi', |
|
| 552 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Le nuove credenziali di accesso non possono essere inviate.', |
|
| 553 | - 'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Le nuove credenziali di accsso sono state inviate a @email@.', |
|
| 554 | - 'module_fichiers_langues' => 'File lingua', |
|
| 548 | + // M |
|
| 549 | + 'masquer_colonne' => 'Nascondi questa colonna', |
|
| 550 | + 'masquer_trad' => 'nascondere le traduzioni', |
|
| 551 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Impossibile generare nuovi identificativi', |
|
| 552 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Le nuove credenziali di accesso non possono essere inviate.', |
|
| 553 | + 'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Le nuove credenziali di accsso sono state inviate a @email@.', |
|
| 554 | + 'module_fichiers_langues' => 'File lingua', |
|
| 555 | 555 | |
| 556 | - // N |
|
| 557 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se la pagina non cambia automaticamente, cliccare qui per continuare.', |
|
| 558 | - 'numero' => 'Numero', |
|
| 556 | + // N |
|
| 557 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se la pagina non cambia automaticamente, cliccare qui per continuare.', |
|
| 558 | + 'numero' => 'Numero', |
|
| 559 | 559 | |
| 560 | - // O |
|
| 561 | - 'occurence' => 'Occorrenza', |
|
| 562 | - 'onglet_affacer_base' => 'Svuota il database', |
|
| 563 | - 'onglet_auteur' => 'L’autore', |
|
| 564 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contenuto del sito', |
|
| 565 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evoluzione', |
|
| 566 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Funzioni avanzate', |
|
| 567 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Dati personali', |
|
| 568 | - 'onglet_interactivite' => 'Interattività', |
|
| 569 | - 'onglet_messagerie' => 'Messaggi', |
|
| 570 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Ripartizione per rubriche', |
|
| 571 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Salva/ripristina il database', |
|
| 572 | - 'onglet_vider_cache' => 'Svuota la cache', |
|
| 560 | + // O |
|
| 561 | + 'occurence' => 'Occorrenza', |
|
| 562 | + 'onglet_affacer_base' => 'Svuota il database', |
|
| 563 | + 'onglet_auteur' => 'L’autore', |
|
| 564 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contenuto del sito', |
|
| 565 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evoluzione', |
|
| 566 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Funzioni avanzate', |
|
| 567 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Dati personali', |
|
| 568 | + 'onglet_interactivite' => 'Interattività', |
|
| 569 | + 'onglet_messagerie' => 'Messaggi', |
|
| 570 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Ripartizione per rubriche', |
|
| 571 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Salva/ripristina il database', |
|
| 572 | + 'onglet_vider_cache' => 'Svuota la cache', |
|
| 573 | 573 | |
| 574 | - // P |
|
| 575 | - 'pass_choix_pass' => 'Inserisci una nuova password:', |
|
| 576 | - 'pass_erreur' => 'Errore', |
|
| 577 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Errore:</b> non hai più accesso a questo sito.', |
|
| 578 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errore:</b> il codice inserito non corriponde a nessuno degli utenti che hanno accesso a questo sito.', |
|
| 579 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errore:</b> l’indirizzo <tt>@email_oubli@</tt> non è registrato su questo sito.', |
|
| 580 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errore:</b> questo indirizzo <tt>@email_oubli@</tt> non è valido!', |
|
| 581 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errore:</b> l’email non può essere inviato a causa di un problema tecnico.', |
|
| 582 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’area riservata di questo sito è accessibile |
|
| 574 | + // P |
|
| 575 | + 'pass_choix_pass' => 'Inserisci una nuova password:', |
|
| 576 | + 'pass_erreur' => 'Errore', |
|
| 577 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Errore:</b> non hai più accesso a questo sito.', |
|
| 578 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errore:</b> il codice inserito non corriponde a nessuno degli utenti che hanno accesso a questo sito.', |
|
| 579 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errore:</b> l’indirizzo <tt>@email_oubli@</tt> non è registrato su questo sito.', |
|
| 580 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errore:</b> questo indirizzo <tt>@email_oubli@</tt> non è valido!', |
|
| 581 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errore:</b> l’email non può essere inviato a causa di un problema tecnico.', |
|
| 582 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’area riservata di questo sito è accessibile |
|
| 583 | 583 | unicamente agli utenti registrati. |
| 584 | 584 | Una volta iscritto, potrai consultare gli articoli in corso di redazione, |
| 585 | 585 | proporre nuovi articoli e partecipare a tutti i forum.', |
| 586 | - 'pass_forum_bla' => 'Hai chiesto di intervenire su un forum |
|
| 586 | + 'pass_forum_bla' => 'Hai chiesto di intervenire su un forum |
|
| 587 | 587 | riservato agli utenti registrati.', |
| 588 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indica qui sotto l’indirizzo email con il quale ti sei registrato precedentemente. |
|
| 588 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indica qui sotto l’indirizzo email con il quale ti sei registrato precedentemente. |
|
| 589 | 589 | Riceverai un email con le istruzioni per recuperare i dati di accesso al sito.', |
| 590 | - 'pass_mail_passcookie' => '(questo è un messaggio generato automaticamente) |
|
| 590 | + 'pass_mail_passcookie' => '(questo è un messaggio generato automaticamente) |
|
| 591 | 591 | Per recuperare i dati di accesso al sito |
| 592 | 592 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 593 | 593 | |
@@ -598,138 +598,138 @@ discard block |
||
| 598 | 598 | e riconnetterti all’area riservata. |
| 599 | 599 | |
| 600 | 600 | ', |
| 601 | - 'pass_mot_oublie' => 'Password dimenticata', |
|
| 602 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'La nuova password è stata salvata.', |
|
| 603 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nuova password', |
|
| 604 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 605 | - 'pass_oubli_mot' => 'Password dimenticata', |
|
| 606 | - 'pass_procedure_changer' => 'Per modificare la tua password, dobbiamo prima verificare la tua identità. Inserisci l’indirizzo email associato al tuo account.', |
|
| 607 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Chiudi la finestra', |
|
| 608 | - 'pass_rappel_login' => 'Ricorda: il tuo ID (login) è « @login@ ».', |
|
| 609 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Riceverai un email contenente le istruzioni per recuperare i dati di accesso al sito.', |
|
| 610 | - 'pass_retour_public' => 'Torna al sito pubblico', |
|
| 611 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Vicolo cieco...', |
|
| 612 | - 'pass_vousinscrire' => 'Registrati al sito', |
|
| 613 | - 'precedent' => 'precedente', |
|
| 614 | - 'previsualisation' => 'Anteprima', |
|
| 615 | - 'previsualiser' => 'Visualizzare l’anteprima', |
|
| 601 | + 'pass_mot_oublie' => 'Password dimenticata', |
|
| 602 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'La nuova password è stata salvata.', |
|
| 603 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nuova password', |
|
| 604 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 605 | + 'pass_oubli_mot' => 'Password dimenticata', |
|
| 606 | + 'pass_procedure_changer' => 'Per modificare la tua password, dobbiamo prima verificare la tua identità. Inserisci l’indirizzo email associato al tuo account.', |
|
| 607 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Chiudi la finestra', |
|
| 608 | + 'pass_rappel_login' => 'Ricorda: il tuo ID (login) è « @login@ ».', |
|
| 609 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Riceverai un email contenente le istruzioni per recuperare i dati di accesso al sito.', |
|
| 610 | + 'pass_retour_public' => 'Torna al sito pubblico', |
|
| 611 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Vicolo cieco...', |
|
| 612 | + 'pass_vousinscrire' => 'Registrati al sito', |
|
| 613 | + 'precedent' => 'precedente', |
|
| 614 | + 'previsualisation' => 'Anteprima', |
|
| 615 | + 'previsualiser' => 'Visualizzare l’anteprima', |
|
| 616 | 616 | |
| 617 | - // R |
|
| 618 | - 'retour' => 'Indietro', |
|
| 617 | + // R |
|
| 618 | + 'retour' => 'Indietro', |
|
| 619 | 619 | |
| 620 | - // S |
|
| 621 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP ritiene che questo documento è conforme al proprio DOCTYPE:', |
|
| 622 | - 'squelette' => 'modello di layout', |
|
| 623 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'modello incluso, linea', |
|
| 624 | - 'squelette_ligne' => 'modello, linea', |
|
| 625 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visite; popolarità: @popularite@', |
|
| 626 | - 'suivant' => 'successivo', |
|
| 620 | + // S |
|
| 621 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP ritiene che questo documento è conforme al proprio DOCTYPE:', |
|
| 622 | + 'squelette' => 'modello di layout', |
|
| 623 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'modello incluso, linea', |
|
| 624 | + 'squelette_ligne' => 'modello, linea', |
|
| 625 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visite; popolarità: @popularite@', |
|
| 626 | + 'suivant' => 'successivo', |
|
| 627 | 627 | |
| 628 | - // T |
|
| 629 | - 'taille_go' => '@taille@ Gb', |
|
| 630 | - 'taille_ko' => '@taille@ Kb', |
|
| 631 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 632 | - 'taille_octets' => '@taille@ byte', |
|
| 633 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quando avrai maggiore familiarità con l’interfaccia, clicca su «', |
|
| 634 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interfaccia completa', |
|
| 635 | - 'texte_actualite_site_3' => '» per avere accesso a nuove opzioni.', |
|
| 636 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creazione automatica di thumbnail di anteprima è attivata. Se inserisci in questo campo delle immagini in formato @gd_formats@, esse saranno accompagnate da thumbnail con una dimensione massima di @taille_preview@ pixels. ', |
|
| 637 | - 'texte_documents_associes' => 'I seguenti documenti sono associati all’articolo, |
|
| 628 | + // T |
|
| 629 | + 'taille_go' => '@taille@ Gb', |
|
| 630 | + 'taille_ko' => '@taille@ Kb', |
|
| 631 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 632 | + 'taille_octets' => '@taille@ byte', |
|
| 633 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quando avrai maggiore familiarità con l’interfaccia, clicca su «', |
|
| 634 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interfaccia completa', |
|
| 635 | + 'texte_actualite_site_3' => '» per avere accesso a nuove opzioni.', |
|
| 636 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creazione automatica di thumbnail di anteprima è attivata. Se inserisci in questo campo delle immagini in formato @gd_formats@, esse saranno accompagnate da thumbnail con una dimensione massima di @taille_preview@ pixels. ', |
|
| 637 | + 'texte_documents_associes' => 'I seguenti documenti sono associati all’articolo, |
|
| 638 | 638 | ma non vi sono stati inseriti direttamente. |
| 639 | 639 | A seconda delle impostazioni di pubblicazione del sito, |
| 640 | 640 | potranno essere disponibili sotto forma di documenti allegati.', |
| 641 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Errore nel database durante l’aggiornamento. |
|
| 641 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Errore nel database durante l’aggiornamento. |
|
| 642 | 642 | L’immagine <b>@fichier@</b> non è passata (articolo @id_article@). |
| 643 | 643 | Prendi nota di questo riferimento, ritenta l’aggiornamento, |
| 644 | 644 | e verifica che le immagini si vedano ancora |
| 645 | 645 | negli articoli.', |
| 646 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Si è tentato di entrare nell’area riservata con un login non valido.', |
|
| 647 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Sei identificato con il |
|
| 646 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Si è tentato di entrare nell’area riservata con un login non valido.', |
|
| 647 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Sei identificato con il |
|
| 648 | 648 | login <b>@auth_login@</b>, ma nel database non esiste. |
| 649 | 649 | Prova a ', |
| 650 | - 'texte_inc_auth_2' => 'collegarti nuovamente', |
|
| 651 | - 'texte_inc_auth_3' => ', dopo aver eventualmente effettuato un logout e |
|
| 650 | + 'texte_inc_auth_2' => 'collegarti nuovamente', |
|
| 651 | + 'texte_inc_auth_3' => ', dopo aver eventualmente effettuato un logout e |
|
| 652 | 652 | riavviato il tuo browser.', |
| 653 | - 'texte_inc_config' => 'Le modifiche effettuate in queste pagine influenzano notevolmente il |
|
| 653 | + 'texte_inc_config' => 'Le modifiche effettuate in queste pagine influenzano notevolmente il |
|
| 654 | 654 | funzionamento del sito. Non intervenire finché non conosci bene i meccanismi del sistema SPIP. <br /><br /><b>In generale, si consiglia di lasciare sempre al webmaster la configurazione delle opzioni qui presenti.</b>', |
| 655 | - 'texte_inc_meta_1' => 'La scrittura del file <code>@fichier@</code> ha causato un errore di sistema. L’amministratore del sito, ', |
|
| 656 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verifichi i diritti di scrittura', |
|
| 657 | - 'texte_inc_meta_3' => 'nella cartella <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 658 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'in corso di redazione', |
|
| 659 | - 'texte_statut_poubelle' => 'nel cestino', |
|
| 660 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposto per una valutazione', |
|
| 661 | - 'texte_statut_publie' => 'pubblicato on line', |
|
| 662 | - 'texte_statut_refuse' => 'rifiutato', |
|
| 663 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AGGIUNGI UNA PAROLA CHIAVE:', |
|
| 664 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'SCELTA RAPIDA:', |
|
| 665 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambia il colore dell’interfaccia', |
|
| 666 | - 'titre_image_admin_article' => 'Puoi amministrare questo articolo', |
|
| 667 | - 'titre_image_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 668 | - 'titre_image_aide' => 'Aiuto su questo elemento', |
|
| 669 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autore eliminato', |
|
| 670 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redattore senza accesso', |
|
| 671 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redattore', |
|
| 672 | - 'titre_image_selecteur' => 'Mostra la lista', |
|
| 673 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visitatore', |
|
| 674 | - 'titre_joindre_document' => 'ALLEGA UN DOCUMENTO', |
|
| 675 | - 'titre_mots_cles' => 'PAROLE CHIAVE', |
|
| 676 | - 'titre_probleme_technique' => 'Attenzione: un problema tecnico (server SQL) impedisce l’accesso a questa parte del sito. Grazie per la comprensione.', |
|
| 677 | - 'titre_publier_document' => 'ALLEGA UN DOCUMENTO A QUESTA RUBRICA', |
|
| 678 | - 'titre_signatures_attente' => 'Firme in corso di convalida', |
|
| 679 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Firme confermate', |
|
| 680 | - 'titre_statistiques' => 'Statistiche del sito', |
|
| 681 | - 'titre_titre_document' => 'Titolo del documento:', |
|
| 682 | - 'todo' => 'prossimo', |
|
| 683 | - 'trad_definir_reference' => 'Scegliere "@titre@" come riferimento per le traduzioni', |
|
| 684 | - 'trad_reference' => '(articolo di riferimento)', |
|
| 655 | + 'texte_inc_meta_1' => 'La scrittura del file <code>@fichier@</code> ha causato un errore di sistema. L’amministratore del sito, ', |
|
| 656 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verifichi i diritti di scrittura', |
|
| 657 | + 'texte_inc_meta_3' => 'nella cartella <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 658 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'in corso di redazione', |
|
| 659 | + 'texte_statut_poubelle' => 'nel cestino', |
|
| 660 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposto per una valutazione', |
|
| 661 | + 'texte_statut_publie' => 'pubblicato on line', |
|
| 662 | + 'texte_statut_refuse' => 'rifiutato', |
|
| 663 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AGGIUNGI UNA PAROLA CHIAVE:', |
|
| 664 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'SCELTA RAPIDA:', |
|
| 665 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambia il colore dell’interfaccia', |
|
| 666 | + 'titre_image_admin_article' => 'Puoi amministrare questo articolo', |
|
| 667 | + 'titre_image_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 668 | + 'titre_image_aide' => 'Aiuto su questo elemento', |
|
| 669 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autore eliminato', |
|
| 670 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redattore senza accesso', |
|
| 671 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redattore', |
|
| 672 | + 'titre_image_selecteur' => 'Mostra la lista', |
|
| 673 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visitatore', |
|
| 674 | + 'titre_joindre_document' => 'ALLEGA UN DOCUMENTO', |
|
| 675 | + 'titre_mots_cles' => 'PAROLE CHIAVE', |
|
| 676 | + 'titre_probleme_technique' => 'Attenzione: un problema tecnico (server SQL) impedisce l’accesso a questa parte del sito. Grazie per la comprensione.', |
|
| 677 | + 'titre_publier_document' => 'ALLEGA UN DOCUMENTO A QUESTA RUBRICA', |
|
| 678 | + 'titre_signatures_attente' => 'Firme in corso di convalida', |
|
| 679 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Firme confermate', |
|
| 680 | + 'titre_statistiques' => 'Statistiche del sito', |
|
| 681 | + 'titre_titre_document' => 'Titolo del documento:', |
|
| 682 | + 'todo' => 'prossimo', |
|
| 683 | + 'trad_definir_reference' => 'Scegliere "@titre@" come riferimento per le traduzioni', |
|
| 684 | + 'trad_reference' => '(articolo di riferimento)', |
|
| 685 | 685 | |
| 686 | - // Z |
|
| 687 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': ciclo B deve precedere ciclo BOUCLE', |
|
| 688 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'errore @from@: il tag #@balise@ non esiste ', |
|
| 689 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argomento mancante nel tag @balise@', |
|
| 690 | - 'zbug_boucle' => 'ciclo', |
|
| 691 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'ciclo ricorsivo non definito', |
|
| 692 | - 'zbug_calcul' => 'calcolo', |
|
| 693 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fuori dal ciclo', |
|
| 694 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Campo @champ@ fuori da un contesto @motif@', |
|
| 695 | - 'zbug_code' => 'codice', |
|
| 696 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'criterio sconosciuto @critere@', |
|
| 697 | - 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} su una tabella senza una chiave primaria atomica', |
|
| 698 | - 'zbug_distant_interdit' => 'esterno non accessibile', |
|
| 699 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doppioni su una tabella senza chiave primaria atomica', |
|
| 700 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doppioni su una tabella senza indice', |
|
| 701 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: doppia definizione', |
|
| 702 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: chiusura tag mancante', |
|
| 703 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintassi del ciclo errata', |
|
| 704 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Errore di compilazione', |
|
| 705 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'errore di esecuzione della pagina', |
|
| 706 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Errore : filtro <b>« @filtre@ »</b> non esistente', |
|
| 707 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'il criterio {meme_parent} si applica unicamente ai cicli (FORUMS) o (RUBRIQUES)', |
|
| 708 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Errore/i nel modello di layout', |
|
| 709 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Fuori Compilazione', |
|
| 710 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Errore sul sito', |
|
| 711 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversione di un ordine non esistente', |
|
| 712 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION senza criterio {pagination} oppure usato in un ciclo ricorsivo', |
|
| 713 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parametri di inclusione non corretti', |
|
| 714 | - 'zbug_profile' => 'Tempo di elaborazione: @time@', |
|
| 715 | - 'zbug_resultat' => 'risultato', |
|
| 716 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'server SQL non definito', |
|
| 717 | - 'zbug_statistiques' => 'Statistiche delle query SQL in ordine di durata', |
|
| 718 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Tabella SQL « @table@ » sconosciuta', |
|
| 719 | - 'zxml_connus_attributs' => 'attributi conosciuti', |
|
| 720 | - 'zxml_de' => 'di', |
|
| 721 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'attributo sconosciuto', |
|
| 722 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'segnaposto sconosciuto', |
|
| 723 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entità sconosciuta', |
|
| 724 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID sconosciuto', |
|
| 725 | - 'zxml_mais_de' => 'ma di', |
|
| 726 | - 'zxml_non_conforme' => 'non è conforme al motivo', |
|
| 727 | - 'zxml_non_fils' => 'non è un figlio di', |
|
| 728 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'segnaposto non vuoto', |
|
| 729 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'attributo obbligatorio ma assente in', |
|
| 730 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'successione dei figli non corretta', |
|
| 731 | - 'zxml_survoler' => 'passarci sopra col mouse per vedere i corretti', |
|
| 732 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valore dell’attributo', |
|
| 733 | - 'zxml_vide_balise' => 'tag vuoto', |
|
| 734 | - 'zxml_vu' => 'visto in precedenza' |
|
| 686 | + // Z |
|
| 687 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': ciclo B deve precedere ciclo BOUCLE', |
|
| 688 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'errore @from@: il tag #@balise@ non esiste ', |
|
| 689 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argomento mancante nel tag @balise@', |
|
| 690 | + 'zbug_boucle' => 'ciclo', |
|
| 691 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'ciclo ricorsivo non definito', |
|
| 692 | + 'zbug_calcul' => 'calcolo', |
|
| 693 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fuori dal ciclo', |
|
| 694 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Campo @champ@ fuori da un contesto @motif@', |
|
| 695 | + 'zbug_code' => 'codice', |
|
| 696 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'criterio sconosciuto @critere@', |
|
| 697 | + 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} su una tabella senza una chiave primaria atomica', |
|
| 698 | + 'zbug_distant_interdit' => 'esterno non accessibile', |
|
| 699 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doppioni su una tabella senza chiave primaria atomica', |
|
| 700 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doppioni su una tabella senza indice', |
|
| 701 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: doppia definizione', |
|
| 702 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: chiusura tag mancante', |
|
| 703 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintassi del ciclo errata', |
|
| 704 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Errore di compilazione', |
|
| 705 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'errore di esecuzione della pagina', |
|
| 706 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Errore : filtro <b>« @filtre@ »</b> non esistente', |
|
| 707 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'il criterio {meme_parent} si applica unicamente ai cicli (FORUMS) o (RUBRIQUES)', |
|
| 708 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Errore/i nel modello di layout', |
|
| 709 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Fuori Compilazione', |
|
| 710 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Errore sul sito', |
|
| 711 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversione di un ordine non esistente', |
|
| 712 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION senza criterio {pagination} oppure usato in un ciclo ricorsivo', |
|
| 713 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parametri di inclusione non corretti', |
|
| 714 | + 'zbug_profile' => 'Tempo di elaborazione: @time@', |
|
| 715 | + 'zbug_resultat' => 'risultato', |
|
| 716 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'server SQL non definito', |
|
| 717 | + 'zbug_statistiques' => 'Statistiche delle query SQL in ordine di durata', |
|
| 718 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Tabella SQL « @table@ » sconosciuta', |
|
| 719 | + 'zxml_connus_attributs' => 'attributi conosciuti', |
|
| 720 | + 'zxml_de' => 'di', |
|
| 721 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'attributo sconosciuto', |
|
| 722 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'segnaposto sconosciuto', |
|
| 723 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entità sconosciuta', |
|
| 724 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID sconosciuto', |
|
| 725 | + 'zxml_mais_de' => 'ma di', |
|
| 726 | + 'zxml_non_conforme' => 'non è conforme al motivo', |
|
| 727 | + 'zxml_non_fils' => 'non è un figlio di', |
|
| 728 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'segnaposto non vuoto', |
|
| 729 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'attributo obbligatorio ma assente in', |
|
| 730 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'successione dei figli non corretta', |
|
| 731 | + 'zxml_survoler' => 'passarci sopra col mouse per vedere i corretti', |
|
| 732 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valore dell’attributo', |
|
| 733 | + 'zxml_vide_balise' => 'tag vuoto', |
|
| 734 | + 'zxml_vu' => 'visto in precedenza' |
|
| 735 | 735 | ); |
@@ -4,105 +4,105 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'accueil_site' => 'Acuelh dau sit', # MODIF |
|
| 14 | - 'articles' => 'Articles', |
|
| 15 | - 'articles_auteur' => 'Articles d’aquel autor', |
|
| 16 | - 'articles_populaires' => 'Lu articles mai populars', |
|
| 17 | - 'articles_rubrique' => 'Articles d’aquela rubrica', |
|
| 18 | - 'aucun_article' => 'I a minga d’article a aquela adreiça ', |
|
| 19 | - 'aucun_auteur' => 'I a minga d’autor a aquela adreiça ', |
|
| 20 | - 'aucun_site' => 'I a minga de sit a aquela adreiça ', |
|
| 21 | - 'aucune_breve' => 'I a minga de brèva a aquela adreiça ', |
|
| 22 | - 'aucune_rubrique' => 'I a minga de rubrica a aquela adreiça ', |
|
| 23 | - 'autres_breves' => 'Autri brèvas', |
|
| 24 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autres grops de mots clau', |
|
| 25 | - 'autres_sites' => 'Autres sits', |
|
| 26 | - |
|
| 27 | - // B |
|
| 28 | - 'bonjour' => 'Bònjorn', |
|
| 29 | - |
|
| 30 | - // C |
|
| 31 | - 'commenter_site' => 'Comentar aqueu sit', |
|
| 32 | - |
|
| 33 | - // D |
|
| 34 | - 'date' => 'Data', |
|
| 35 | - 'dernier_ajout' => 'Darrier apondon', |
|
| 36 | - 'dernieres_breves' => 'Darrieri brèvas', |
|
| 37 | - 'derniers_articles' => 'Darriers articles', |
|
| 38 | - 'derniers_commentaires' => 'Darriers comentaris', |
|
| 39 | - 'derniers_messages_forum' => 'Darriers messatges publicats dins lu forums', |
|
| 40 | - |
|
| 41 | - // E |
|
| 42 | - 'edition_mode_texte' => 'Edicion en mòde tèxt de', |
|
| 43 | - 'en_reponse' => 'En respòsta a:', |
|
| 44 | - 'en_resume' => 'En resumit', |
|
| 45 | - 'envoyer_message' => 'Mandar un messatge', |
|
| 46 | - 'espace_prive' => 'Espaci privat', |
|
| 47 | - |
|
| 48 | - // H |
|
| 49 | - 'hierarchie_site' => 'Ierarquia dau sit', |
|
| 50 | - |
|
| 51 | - // J |
|
| 52 | - 'jours' => 'jorns', |
|
| 53 | - |
|
| 54 | - // M |
|
| 55 | - 'meme_auteur' => 'Dau meteis autor', |
|
| 56 | - 'meme_rubrique' => 'Dins la meteissa rubrica', |
|
| 57 | - 'memes_auteurs' => 'Dei meteis autors', |
|
| 58 | - 'message' => 'Messatge', |
|
| 59 | - 'messages_forum' => 'Messatges de forum', # MODIF |
|
| 60 | - 'messages_recents' => 'Lu messatges de forums mai recents', |
|
| 61 | - 'mots_clefs' => 'Mots clau', |
|
| 62 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mots clau dins lo meteis grop', |
|
| 63 | - |
|
| 64 | - // N |
|
| 65 | - 'navigation' => 'Navigacion', |
|
| 66 | - 'nom' => 'Nom', |
|
| 67 | - 'nouveautes' => 'Li novetats', |
|
| 68 | - 'nouveautes_web' => 'Novetats sobre lo web', |
|
| 69 | - 'nouveaux_articles' => 'Articles nòus', |
|
| 70 | - 'nouvelles_breves' => 'Brèvas nòvi', |
|
| 71 | - |
|
| 72 | - // P |
|
| 73 | - 'page_precedente' => 'pàgina precedenta', |
|
| 74 | - 'page_suivante' => 'pàgina seguenta', |
|
| 75 | - 'par_auteur' => 'per ', |
|
| 76 | - 'participer_site' => 'Podètz participar a la vida d’aqueu sit e prepauar lu articles vòstres en v’inscrivent çai sota. Recebretz sus lo còup un e-mail que v’indicarà lu vòstres còdes per accedir a l’espaci privat dau sit.', |
|
| 77 | - 'plan_site' => 'Plan dau sit', |
|
| 78 | - 'popularite' => 'Popularitat', |
|
| 79 | - 'poster_message' => 'Postar un messatge', |
|
| 80 | - 'proposer_site' => 'Podètz prepauar un sit d’apondre a aquesta rubrica:', |
|
| 81 | - |
|
| 82 | - // R |
|
| 83 | - 'repondre_article' => 'Respòndre a aquel article', |
|
| 84 | - 'repondre_breve' => 'Respòndre a aquela brèva', |
|
| 85 | - 'resultats_recherche' => 'Resultats de la cèrca', |
|
| 86 | - 'retour_debut_forums' => 'Retorn au començament dei forums', |
|
| 87 | - 'rubrique' => 'Rubrica', |
|
| 88 | - 'rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 89 | - |
|
| 90 | - // S |
|
| 91 | - 'signatures_petition' => 'Signaturas', |
|
| 92 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Sit realizat emb SPIP', |
|
| 93 | - 'sites_web' => 'Sits web', |
|
| 94 | - 'sous_rubriques' => 'Sosrubricas', |
|
| 95 | - 'suite' => 'seguda', |
|
| 96 | - 'sur_web' => 'Sobre lo web', |
|
| 97 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Sindicar aquela rubrica', |
|
| 98 | - 'syndiquer_site' => 'Sindicar tot lo sit', |
|
| 99 | - |
|
| 100 | - // T |
|
| 101 | - 'texte_lettre_information' => 'Vètz la letra d’informacion dau sit', |
|
| 102 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Aquela letra recensa lu articles e brèvas publicats despí', # MODIF |
|
| 103 | - |
|
| 104 | - // V |
|
| 105 | - 'ver_imprimer' => 'Version d’estampar', |
|
| 106 | - 'voir_en_ligne' => 'Veètz en linha', |
|
| 107 | - 'voir_squelette' => 'telecargar l’esqueleta d’aquela pàgina' |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'accueil_site' => 'Acuelh dau sit', # MODIF |
|
| 14 | + 'articles' => 'Articles', |
|
| 15 | + 'articles_auteur' => 'Articles d’aquel autor', |
|
| 16 | + 'articles_populaires' => 'Lu articles mai populars', |
|
| 17 | + 'articles_rubrique' => 'Articles d’aquela rubrica', |
|
| 18 | + 'aucun_article' => 'I a minga d’article a aquela adreiça ', |
|
| 19 | + 'aucun_auteur' => 'I a minga d’autor a aquela adreiça ', |
|
| 20 | + 'aucun_site' => 'I a minga de sit a aquela adreiça ', |
|
| 21 | + 'aucune_breve' => 'I a minga de brèva a aquela adreiça ', |
|
| 22 | + 'aucune_rubrique' => 'I a minga de rubrica a aquela adreiça ', |
|
| 23 | + 'autres_breves' => 'Autri brèvas', |
|
| 24 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autres grops de mots clau', |
|
| 25 | + 'autres_sites' => 'Autres sits', |
|
| 26 | + |
|
| 27 | + // B |
|
| 28 | + 'bonjour' => 'Bònjorn', |
|
| 29 | + |
|
| 30 | + // C |
|
| 31 | + 'commenter_site' => 'Comentar aqueu sit', |
|
| 32 | + |
|
| 33 | + // D |
|
| 34 | + 'date' => 'Data', |
|
| 35 | + 'dernier_ajout' => 'Darrier apondon', |
|
| 36 | + 'dernieres_breves' => 'Darrieri brèvas', |
|
| 37 | + 'derniers_articles' => 'Darriers articles', |
|
| 38 | + 'derniers_commentaires' => 'Darriers comentaris', |
|
| 39 | + 'derniers_messages_forum' => 'Darriers messatges publicats dins lu forums', |
|
| 40 | + |
|
| 41 | + // E |
|
| 42 | + 'edition_mode_texte' => 'Edicion en mòde tèxt de', |
|
| 43 | + 'en_reponse' => 'En respòsta a:', |
|
| 44 | + 'en_resume' => 'En resumit', |
|
| 45 | + 'envoyer_message' => 'Mandar un messatge', |
|
| 46 | + 'espace_prive' => 'Espaci privat', |
|
| 47 | + |
|
| 48 | + // H |
|
| 49 | + 'hierarchie_site' => 'Ierarquia dau sit', |
|
| 50 | + |
|
| 51 | + // J |
|
| 52 | + 'jours' => 'jorns', |
|
| 53 | + |
|
| 54 | + // M |
|
| 55 | + 'meme_auteur' => 'Dau meteis autor', |
|
| 56 | + 'meme_rubrique' => 'Dins la meteissa rubrica', |
|
| 57 | + 'memes_auteurs' => 'Dei meteis autors', |
|
| 58 | + 'message' => 'Messatge', |
|
| 59 | + 'messages_forum' => 'Messatges de forum', # MODIF |
|
| 60 | + 'messages_recents' => 'Lu messatges de forums mai recents', |
|
| 61 | + 'mots_clefs' => 'Mots clau', |
|
| 62 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mots clau dins lo meteis grop', |
|
| 63 | + |
|
| 64 | + // N |
|
| 65 | + 'navigation' => 'Navigacion', |
|
| 66 | + 'nom' => 'Nom', |
|
| 67 | + 'nouveautes' => 'Li novetats', |
|
| 68 | + 'nouveautes_web' => 'Novetats sobre lo web', |
|
| 69 | + 'nouveaux_articles' => 'Articles nòus', |
|
| 70 | + 'nouvelles_breves' => 'Brèvas nòvi', |
|
| 71 | + |
|
| 72 | + // P |
|
| 73 | + 'page_precedente' => 'pàgina precedenta', |
|
| 74 | + 'page_suivante' => 'pàgina seguenta', |
|
| 75 | + 'par_auteur' => 'per ', |
|
| 76 | + 'participer_site' => 'Podètz participar a la vida d’aqueu sit e prepauar lu articles vòstres en v’inscrivent çai sota. Recebretz sus lo còup un e-mail que v’indicarà lu vòstres còdes per accedir a l’espaci privat dau sit.', |
|
| 77 | + 'plan_site' => 'Plan dau sit', |
|
| 78 | + 'popularite' => 'Popularitat', |
|
| 79 | + 'poster_message' => 'Postar un messatge', |
|
| 80 | + 'proposer_site' => 'Podètz prepauar un sit d’apondre a aquesta rubrica:', |
|
| 81 | + |
|
| 82 | + // R |
|
| 83 | + 'repondre_article' => 'Respòndre a aquel article', |
|
| 84 | + 'repondre_breve' => 'Respòndre a aquela brèva', |
|
| 85 | + 'resultats_recherche' => 'Resultats de la cèrca', |
|
| 86 | + 'retour_debut_forums' => 'Retorn au començament dei forums', |
|
| 87 | + 'rubrique' => 'Rubrica', |
|
| 88 | + 'rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 89 | + |
|
| 90 | + // S |
|
| 91 | + 'signatures_petition' => 'Signaturas', |
|
| 92 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Sit realizat emb SPIP', |
|
| 93 | + 'sites_web' => 'Sits web', |
|
| 94 | + 'sous_rubriques' => 'Sosrubricas', |
|
| 95 | + 'suite' => 'seguda', |
|
| 96 | + 'sur_web' => 'Sobre lo web', |
|
| 97 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Sindicar aquela rubrica', |
|
| 98 | + 'syndiquer_site' => 'Sindicar tot lo sit', |
|
| 99 | + |
|
| 100 | + // T |
|
| 101 | + 'texte_lettre_information' => 'Vètz la letra d’informacion dau sit', |
|
| 102 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Aquela letra recensa lu articles e brèvas publicats despí', # MODIF |
|
| 103 | + |
|
| 104 | + // V |
|
| 105 | + 'ver_imprimer' => 'Version d’estampar', |
|
| 106 | + 'voir_en_ligne' => 'Veètz en linha', |
|
| 107 | + 'voir_squelette' => 'telecargar l’esqueleta d’aquela pàgina' |
|
| 108 | 108 | ); |
@@ -4,118 +4,118 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'accueil_site' => 'Homepage', |
|
| 14 | - 'article' => 'Artikel', |
|
| 15 | - 'articles' => 'Artikelen', |
|
| 16 | - 'articles_auteur' => 'Artikelen vun dësem Auteur', |
|
| 17 | - 'articles_populaires' => 'Déi beléifsten Artikelen', |
|
| 18 | - 'articles_rubrique' => 'Artikelen aus dëser Rubrik', |
|
| 19 | - 'aucun_article' => 'Et gëtt keen Artikel op dëser Adress', |
|
| 20 | - 'aucun_auteur' => 'Et gëtt keen Auteur op dëser Adress', |
|
| 21 | - 'aucun_site' => 'Et gëtt keen Site op dëser Adress', |
|
| 22 | - 'aucune_breve' => 'Et gëtt keng Kuerzmeldung op dëser Adress', |
|
| 23 | - 'aucune_rubrique' => 'Et gëtt keng Rubrik op dëser Adress', |
|
| 24 | - 'auteur' => 'Auteur', |
|
| 25 | - 'autres' => 'Anerer', |
|
| 26 | - 'autres_breves' => 'Aner Kuerzmeldungen', |
|
| 27 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Aner Schlësselwierder-Gruppen', |
|
| 28 | - 'autres_sites' => 'Aner Siten', |
|
| 29 | - |
|
| 30 | - // B |
|
| 31 | - 'bonjour' => 'Bonjour', |
|
| 32 | - |
|
| 33 | - // C |
|
| 34 | - 'commenter_site' => 'Dësen Site kommentéieren', |
|
| 35 | - 'contact' => 'Kontakt', |
|
| 36 | - 'copie_document_impossible' => 'Onméiglech dat Dokument ze kopéieren', |
|
| 37 | - |
|
| 38 | - // D |
|
| 39 | - 'date' => 'Datum', |
|
| 40 | - 'dernier_ajout' => 'Läscht Ännerung', |
|
| 41 | - 'dernieres_breves' => 'Läscht Kuerzmeldungen', |
|
| 42 | - 'derniers_articles' => 'Läscht Artikelen', |
|
| 43 | - 'derniers_commentaires' => 'Läscht Kommentaren', |
|
| 44 | - 'derniers_messages_forum' => 'Läscht Messagen aus de Forumen', |
|
| 45 | - |
|
| 46 | - // E |
|
| 47 | - 'edition_mode_texte' => 'Ännerung am Text-Modus vun', |
|
| 48 | - 'en_reponse' => 'Als Äntwert un:', |
|
| 49 | - 'en_resume' => 'An der Zesummefaassung', |
|
| 50 | - 'envoyer_message' => 'E Message schécken', |
|
| 51 | - 'espace_prive' => 'Privaten Deel', |
|
| 52 | - |
|
| 53 | - // F |
|
| 54 | - 'formats_acceptes' => 'Akzeptéiert Formater: @formats@.', |
|
| 55 | - |
|
| 56 | - // H |
|
| 57 | - 'hierarchie_site' => 'Struktur vum Site', |
|
| 58 | - |
|
| 59 | - // J |
|
| 60 | - 'jours' => 'Deg', |
|
| 61 | - |
|
| 62 | - // L |
|
| 63 | - 'lien_connecter' => 'Verbannen', |
|
| 64 | - |
|
| 65 | - // M |
|
| 66 | - 'meme_auteur' => 'Vum selwechten Auteur', |
|
| 67 | - 'meme_rubrique' => 'An der selwechter Rubrik', |
|
| 68 | - 'memes_auteurs' => 'Vun de selwechten Auteuren', |
|
| 69 | - 'message' => 'Message', |
|
| 70 | - 'messages_forum' => 'Messagen', |
|
| 71 | - 'messages_recents' => 'Läscht Messagen aus de Forumen', |
|
| 72 | - 'mots_clef' => 'Schlësselwuert', |
|
| 73 | - 'mots_clefs' => 'Schlësselwierder', |
|
| 74 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Schlësselwierder aus dem selwechte Grupp', |
|
| 75 | - |
|
| 76 | - // N |
|
| 77 | - 'navigation' => 'Navigatioun', |
|
| 78 | - 'nom' => 'Numm', |
|
| 79 | - 'nouveautes' => 'Neiegkeeten', |
|
| 80 | - 'nouveautes_web' => 'Internet-Neiegkeeten', |
|
| 81 | - 'nouveaux_articles' => 'Nei Artikelen', |
|
| 82 | - 'nouvelles_breves' => 'Nei Kuerzmeldungen', |
|
| 83 | - |
|
| 84 | - // P |
|
| 85 | - 'page_precedente' => 'läscht Säit', |
|
| 86 | - 'page_suivante' => 'nächst Säit', |
|
| 87 | - 'par_auteur' => 'vum', |
|
| 88 | - 'participer_site' => 'Dir kënnt un dësem Site matschaffen an är Artikelen proposéieren andeem der Iech hei aschreift. Dir kritt direkt en Email mat ärem Login fir de privaten Deel vum Site.', |
|
| 89 | - 'plan_site' => 'Plang vum Site', |
|
| 90 | - 'popularite' => 'Popularitéit', |
|
| 91 | - 'poster_message' => 'E Message schécken', |
|
| 92 | - 'proposer_site' => 'Dir kënnt e Site fir dës Rubrik uginn:', |
|
| 93 | - |
|
| 94 | - // R |
|
| 95 | - 'repondre_article' => 'Op dësen Artikel äntweren', |
|
| 96 | - 'repondre_breve' => 'Op dës Kuerzmeldung äntweren', |
|
| 97 | - 'resultats_recherche' => 'Resultater vun der Sich', |
|
| 98 | - 'retour_debut_forums' => 'Zeréck op den Ufank vun de Forumen', |
|
| 99 | - 'rubrique' => 'Rubrik', |
|
| 100 | - 'rubriques' => 'Rubriken', |
|
| 101 | - |
|
| 102 | - // S |
|
| 103 | - 'signatures_petition' => 'Ënnerschrëften', |
|
| 104 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Dëse Site ass mat SPIP realiséiert', |
|
| 105 | - 'sites_web' => 'Internet-Siten', |
|
| 106 | - 'sous_rubriques' => 'Ënner-Rubriken', |
|
| 107 | - 'spam' => 'Spam', |
|
| 108 | - 'suite' => 'weider', |
|
| 109 | - 'sur_web' => 'Um Internet', |
|
| 110 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Dës Rubrik syndikaliséieren', |
|
| 111 | - 'syndiquer_site' => 'De ganze Site syndikaliséieren', |
|
| 112 | - |
|
| 113 | - // T |
|
| 114 | - 'texte_lettre_information' => 'Hei ass d’Newsletter vum Site', |
|
| 115 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Dës Newsletter ass d’Lëscht vun de verëffentlechten Ännerungen zënter', |
|
| 116 | - |
|
| 117 | - // V |
|
| 118 | - 'ver_imprimer' => 'Drock-Versioun', |
|
| 119 | - 'voir_en_ligne' => 'Online gesinn', |
|
| 120 | - 'voir_squelette' => 'd’Skelett vun dëser Säit weisen' |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'accueil_site' => 'Homepage', |
|
| 14 | + 'article' => 'Artikel', |
|
| 15 | + 'articles' => 'Artikelen', |
|
| 16 | + 'articles_auteur' => 'Artikelen vun dësem Auteur', |
|
| 17 | + 'articles_populaires' => 'Déi beléifsten Artikelen', |
|
| 18 | + 'articles_rubrique' => 'Artikelen aus dëser Rubrik', |
|
| 19 | + 'aucun_article' => 'Et gëtt keen Artikel op dëser Adress', |
|
| 20 | + 'aucun_auteur' => 'Et gëtt keen Auteur op dëser Adress', |
|
| 21 | + 'aucun_site' => 'Et gëtt keen Site op dëser Adress', |
|
| 22 | + 'aucune_breve' => 'Et gëtt keng Kuerzmeldung op dëser Adress', |
|
| 23 | + 'aucune_rubrique' => 'Et gëtt keng Rubrik op dëser Adress', |
|
| 24 | + 'auteur' => 'Auteur', |
|
| 25 | + 'autres' => 'Anerer', |
|
| 26 | + 'autres_breves' => 'Aner Kuerzmeldungen', |
|
| 27 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Aner Schlësselwierder-Gruppen', |
|
| 28 | + 'autres_sites' => 'Aner Siten', |
|
| 29 | + |
|
| 30 | + // B |
|
| 31 | + 'bonjour' => 'Bonjour', |
|
| 32 | + |
|
| 33 | + // C |
|
| 34 | + 'commenter_site' => 'Dësen Site kommentéieren', |
|
| 35 | + 'contact' => 'Kontakt', |
|
| 36 | + 'copie_document_impossible' => 'Onméiglech dat Dokument ze kopéieren', |
|
| 37 | + |
|
| 38 | + // D |
|
| 39 | + 'date' => 'Datum', |
|
| 40 | + 'dernier_ajout' => 'Läscht Ännerung', |
|
| 41 | + 'dernieres_breves' => 'Läscht Kuerzmeldungen', |
|
| 42 | + 'derniers_articles' => 'Läscht Artikelen', |
|
| 43 | + 'derniers_commentaires' => 'Läscht Kommentaren', |
|
| 44 | + 'derniers_messages_forum' => 'Läscht Messagen aus de Forumen', |
|
| 45 | + |
|
| 46 | + // E |
|
| 47 | + 'edition_mode_texte' => 'Ännerung am Text-Modus vun', |
|
| 48 | + 'en_reponse' => 'Als Äntwert un:', |
|
| 49 | + 'en_resume' => 'An der Zesummefaassung', |
|
| 50 | + 'envoyer_message' => 'E Message schécken', |
|
| 51 | + 'espace_prive' => 'Privaten Deel', |
|
| 52 | + |
|
| 53 | + // F |
|
| 54 | + 'formats_acceptes' => 'Akzeptéiert Formater: @formats@.', |
|
| 55 | + |
|
| 56 | + // H |
|
| 57 | + 'hierarchie_site' => 'Struktur vum Site', |
|
| 58 | + |
|
| 59 | + // J |
|
| 60 | + 'jours' => 'Deg', |
|
| 61 | + |
|
| 62 | + // L |
|
| 63 | + 'lien_connecter' => 'Verbannen', |
|
| 64 | + |
|
| 65 | + // M |
|
| 66 | + 'meme_auteur' => 'Vum selwechten Auteur', |
|
| 67 | + 'meme_rubrique' => 'An der selwechter Rubrik', |
|
| 68 | + 'memes_auteurs' => 'Vun de selwechten Auteuren', |
|
| 69 | + 'message' => 'Message', |
|
| 70 | + 'messages_forum' => 'Messagen', |
|
| 71 | + 'messages_recents' => 'Läscht Messagen aus de Forumen', |
|
| 72 | + 'mots_clef' => 'Schlësselwuert', |
|
| 73 | + 'mots_clefs' => 'Schlësselwierder', |
|
| 74 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Schlësselwierder aus dem selwechte Grupp', |
|
| 75 | + |
|
| 76 | + // N |
|
| 77 | + 'navigation' => 'Navigatioun', |
|
| 78 | + 'nom' => 'Numm', |
|
| 79 | + 'nouveautes' => 'Neiegkeeten', |
|
| 80 | + 'nouveautes_web' => 'Internet-Neiegkeeten', |
|
| 81 | + 'nouveaux_articles' => 'Nei Artikelen', |
|
| 82 | + 'nouvelles_breves' => 'Nei Kuerzmeldungen', |
|
| 83 | + |
|
| 84 | + // P |
|
| 85 | + 'page_precedente' => 'läscht Säit', |
|
| 86 | + 'page_suivante' => 'nächst Säit', |
|
| 87 | + 'par_auteur' => 'vum', |
|
| 88 | + 'participer_site' => 'Dir kënnt un dësem Site matschaffen an är Artikelen proposéieren andeem der Iech hei aschreift. Dir kritt direkt en Email mat ärem Login fir de privaten Deel vum Site.', |
|
| 89 | + 'plan_site' => 'Plang vum Site', |
|
| 90 | + 'popularite' => 'Popularitéit', |
|
| 91 | + 'poster_message' => 'E Message schécken', |
|
| 92 | + 'proposer_site' => 'Dir kënnt e Site fir dës Rubrik uginn:', |
|
| 93 | + |
|
| 94 | + // R |
|
| 95 | + 'repondre_article' => 'Op dësen Artikel äntweren', |
|
| 96 | + 'repondre_breve' => 'Op dës Kuerzmeldung äntweren', |
|
| 97 | + 'resultats_recherche' => 'Resultater vun der Sich', |
|
| 98 | + 'retour_debut_forums' => 'Zeréck op den Ufank vun de Forumen', |
|
| 99 | + 'rubrique' => 'Rubrik', |
|
| 100 | + 'rubriques' => 'Rubriken', |
|
| 101 | + |
|
| 102 | + // S |
|
| 103 | + 'signatures_petition' => 'Ënnerschrëften', |
|
| 104 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Dëse Site ass mat SPIP realiséiert', |
|
| 105 | + 'sites_web' => 'Internet-Siten', |
|
| 106 | + 'sous_rubriques' => 'Ënner-Rubriken', |
|
| 107 | + 'spam' => 'Spam', |
|
| 108 | + 'suite' => 'weider', |
|
| 109 | + 'sur_web' => 'Um Internet', |
|
| 110 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Dës Rubrik syndikaliséieren', |
|
| 111 | + 'syndiquer_site' => 'De ganze Site syndikaliséieren', |
|
| 112 | + |
|
| 113 | + // T |
|
| 114 | + 'texte_lettre_information' => 'Hei ass d’Newsletter vum Site', |
|
| 115 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Dës Newsletter ass d’Lëscht vun de verëffentlechten Ännerungen zënter', |
|
| 116 | + |
|
| 117 | + // V |
|
| 118 | + 'ver_imprimer' => 'Drock-Versioun', |
|
| 119 | + 'voir_en_ligne' => 'Online gesinn', |
|
| 120 | + 'voir_squelette' => 'd’Skelett vun dëser Säit weisen' |
|
| 121 | 121 | ); |
