spip /
SPIP
@@ -4,248 +4,248 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // 0 |
|
| 13 | - '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-es', |
|
| 14 | - '0_langue' => 'Euskara [eu]', |
|
| 15 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 16 | - '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 12 | + // 0 |
|
| 13 | + '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-es', |
|
| 14 | + '0_langue' => 'Euskara [eu]', |
|
| 15 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 16 | + '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 17 | 17 | |
| 18 | - // A |
|
| 19 | - 'access_interface_graphique' => 'Interfaz grafiko osora itzuli', |
|
| 20 | - 'access_mode_texte' => 'Testu moduan laburtutako interfazea erakutsi.', |
|
| 21 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_article' => 'Artikulu hau aldatu', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Egile hau aldatu', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_breve' => 'Aldatu berri labur hau', |
|
| 25 | - 'admin_modifier_mot' => 'Gako-hitz hau aldatu', |
|
| 26 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Atal hau aldatu', |
|
| 27 | - 'admin_recalculer' => 'Orrialde hau gaurkotu', |
|
| 28 | - 'afficher_calendrier' => 'Egutegia erakutsi', |
|
| 29 | - 'afficher_trad' => 'Itzulpenak afitxatu', |
|
| 30 | - 'alerte_maj_impossible' => 'Erne! SQL basea ezin da gaurkotu @bertsio@ bertsioan, datu-basea aldatzeko eskubide arazo bat dago, agian. Arren, jarri harremanetan zure ostatu-administratzailearekin.', |
|
| 31 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'KONTUZ : Informazio hau aldatua izan da bestalde. Gaurko balorea hau da :', |
|
| 32 | - 'analyse_xml' => 'XML analisia', |
|
| 33 | - 'annuler' => 'Ezeztatu', |
|
| 34 | - 'antispam_champ_vide' => 'Otoi, ez ezer ezarri eremu hunetan :', |
|
| 35 | - 'articles_recents' => 'Azken artikuluak', |
|
| 36 | - 'avis_archive_incorrect' => 'Artxibo-fitxategia ez da Spip motakoa.', |
|
| 37 | - 'avis_archive_invalide' => 'artxibo-fitxategia ez da zuzena', |
|
| 38 | - 'avis_attention' => 'Adi egon!', |
|
| 39 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => '(@name@) eremu-izena ez da zuzena(@type@) objektu motarentzat', |
|
| 40 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Ez dago @col@ zutaberik', |
|
| 41 | - 'avis_erreur' => 'Errore: ikus beherago.', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Konexio-errorea', |
|
| 43 | - 'avis_erreur_cookie' => 'cookie delakoaren arazoa', |
|
| 44 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programazio-errorea. Testu inguru honetan ez da funtzio hau deitu behar.', |
|
| 45 | - 'avis_erreur_mysql' => 'SQL errorea', |
|
| 46 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errorea (@type@@id_objet@) ! babes-kopia egiterakoan. ', |
|
| 47 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Eremu pribatura sartzeko arazoa', |
|
| 18 | + // A |
|
| 19 | + 'access_interface_graphique' => 'Interfaz grafiko osora itzuli', |
|
| 20 | + 'access_mode_texte' => 'Testu moduan laburtutako interfazea erakutsi.', |
|
| 21 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_article' => 'Artikulu hau aldatu', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Egile hau aldatu', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_breve' => 'Aldatu berri labur hau', |
|
| 25 | + 'admin_modifier_mot' => 'Gako-hitz hau aldatu', |
|
| 26 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Atal hau aldatu', |
|
| 27 | + 'admin_recalculer' => 'Orrialde hau gaurkotu', |
|
| 28 | + 'afficher_calendrier' => 'Egutegia erakutsi', |
|
| 29 | + 'afficher_trad' => 'Itzulpenak afitxatu', |
|
| 30 | + 'alerte_maj_impossible' => 'Erne! SQL basea ezin da gaurkotu @bertsio@ bertsioan, datu-basea aldatzeko eskubide arazo bat dago, agian. Arren, jarri harremanetan zure ostatu-administratzailearekin.', |
|
| 31 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'KONTUZ : Informazio hau aldatua izan da bestalde. Gaurko balorea hau da :', |
|
| 32 | + 'analyse_xml' => 'XML analisia', |
|
| 33 | + 'annuler' => 'Ezeztatu', |
|
| 34 | + 'antispam_champ_vide' => 'Otoi, ez ezer ezarri eremu hunetan :', |
|
| 35 | + 'articles_recents' => 'Azken artikuluak', |
|
| 36 | + 'avis_archive_incorrect' => 'Artxibo-fitxategia ez da Spip motakoa.', |
|
| 37 | + 'avis_archive_invalide' => 'artxibo-fitxategia ez da zuzena', |
|
| 38 | + 'avis_attention' => 'Adi egon!', |
|
| 39 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => '(@name@) eremu-izena ez da zuzena(@type@) objektu motarentzat', |
|
| 40 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Ez dago @col@ zutaberik', |
|
| 41 | + 'avis_erreur' => 'Errore: ikus beherago.', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Konexio-errorea', |
|
| 43 | + 'avis_erreur_cookie' => 'cookie delakoaren arazoa', |
|
| 44 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programazio-errorea. Testu inguru honetan ez da funtzio hau deitu behar.', |
|
| 45 | + 'avis_erreur_mysql' => 'SQL errorea', |
|
| 46 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errorea (@type@@id_objet@) ! babes-kopia egiterakoan. ', |
|
| 47 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Eremu pribatura sartzeko arazoa', |
|
| 48 | 48 | |
| 49 | - // B |
|
| 50 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Azentu kamutsadun A maiuskula tartekatu', |
|
| 51 | - 'barre_aide' => 'Laburbide tipografikoak erabili itzazu testu formatuaren prozesua hobetzeko', |
|
| 52 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'E batazentu-markadun E maiuskula', |
|
| 53 | - 'barre_eo' => 'E bat Oan sartu', |
|
| 54 | - 'barre_eo_maj' => 'E bat O maiuskulan sartu', |
|
| 55 | - 'barre_euro' => '€ ikurra sartu', |
|
| 56 | - 'barre_gras' => '{{Letra lodiz}} jarri', |
|
| 57 | - 'barre_guillemets' => '«Komatxo» artean jarri', |
|
| 58 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Bigarren mailako komatxoen artean jarri', |
|
| 59 | - 'barre_intertitre' => '{{{Barne-izenburuan}}} eraldatu', |
|
| 60 | - 'barre_italic' => '{Letra Kurtsibaz} jarri', |
|
| 61 | - 'barre_lien' => '[Hipertestu lotura->http://...]-an eraldatu', |
|
| 62 | - 'barre_lien_input' => 'Zure lotura-helbidea adierazi. http://www.lekuhori.org/karpeta/ motako Web helbide bat adierazi dezakezu, edo gune honen artikulu baten zenbakia adieraztea ere balio du.', |
|
| 63 | - 'barre_note' => '[[Orrialde-oinaren oharra]] -an eraldatu', |
|
| 64 | - 'barre_paragraphe' => 'Pargrafo bat sortu', |
|
| 65 | - 'barre_quote' => '<quote>Mezu bat aipatu</quote>', |
|
| 66 | - 'bouton_changer' => 'Aldatu', |
|
| 67 | - 'bouton_chercher' => 'Bilatu', |
|
| 68 | - 'bouton_choisir' => 'Aukeratu', |
|
| 69 | - 'bouton_deplacer' => 'Lekuz aldatu', |
|
| 70 | - 'bouton_download' => 'Deskargatu', |
|
| 71 | - 'bouton_enregistrer' => 'Grabatu', |
|
| 72 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Barne mezularitza desaktibatu', |
|
| 73 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Iragarki editorialak igorri ', |
|
| 74 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Iragarkirik ez igorri', |
|
| 75 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Berrikuntzen zerrenda ez igorri', |
|
| 76 | - 'bouton_recharger_page' => 'Orrialde hau berriz kargatu', |
|
| 77 | - 'bouton_telecharger' => 'Telekargatu', |
|
| 78 | - 'bouton_upload' => 'Kargatu', |
|
| 79 | - 'bouton_valider' => 'Onartu', |
|
| 49 | + // B |
|
| 50 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Azentu kamutsadun A maiuskula tartekatu', |
|
| 51 | + 'barre_aide' => 'Laburbide tipografikoak erabili itzazu testu formatuaren prozesua hobetzeko', |
|
| 52 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'E batazentu-markadun E maiuskula', |
|
| 53 | + 'barre_eo' => 'E bat Oan sartu', |
|
| 54 | + 'barre_eo_maj' => 'E bat O maiuskulan sartu', |
|
| 55 | + 'barre_euro' => '€ ikurra sartu', |
|
| 56 | + 'barre_gras' => '{{Letra lodiz}} jarri', |
|
| 57 | + 'barre_guillemets' => '«Komatxo» artean jarri', |
|
| 58 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Bigarren mailako komatxoen artean jarri', |
|
| 59 | + 'barre_intertitre' => '{{{Barne-izenburuan}}} eraldatu', |
|
| 60 | + 'barre_italic' => '{Letra Kurtsibaz} jarri', |
|
| 61 | + 'barre_lien' => '[Hipertestu lotura->http://...]-an eraldatu', |
|
| 62 | + 'barre_lien_input' => 'Zure lotura-helbidea adierazi. http://www.lekuhori.org/karpeta/ motako Web helbide bat adierazi dezakezu, edo gune honen artikulu baten zenbakia adieraztea ere balio du.', |
|
| 63 | + 'barre_note' => '[[Orrialde-oinaren oharra]] -an eraldatu', |
|
| 64 | + 'barre_paragraphe' => 'Pargrafo bat sortu', |
|
| 65 | + 'barre_quote' => '<quote>Mezu bat aipatu</quote>', |
|
| 66 | + 'bouton_changer' => 'Aldatu', |
|
| 67 | + 'bouton_chercher' => 'Bilatu', |
|
| 68 | + 'bouton_choisir' => 'Aukeratu', |
|
| 69 | + 'bouton_deplacer' => 'Lekuz aldatu', |
|
| 70 | + 'bouton_download' => 'Deskargatu', |
|
| 71 | + 'bouton_enregistrer' => 'Grabatu', |
|
| 72 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Barne mezularitza desaktibatu', |
|
| 73 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Iragarki editorialak igorri ', |
|
| 74 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Iragarkirik ez igorri', |
|
| 75 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Berrikuntzen zerrenda ez igorri', |
|
| 76 | + 'bouton_recharger_page' => 'Orrialde hau berriz kargatu', |
|
| 77 | + 'bouton_telecharger' => 'Telekargatu', |
|
| 78 | + 'bouton_upload' => 'Kargatu', |
|
| 79 | + 'bouton_valider' => 'Onartu', |
|
| 80 | 80 | |
| 81 | - // C |
|
| 82 | - 'cal_apresmidi' => 'arratsaldea', |
|
| 83 | - 'cal_jour_entier' => 'egun osoa', |
|
| 84 | - 'cal_matin' => 'goiza', |
|
| 85 | - 'cal_par_jour' => 'egutegia egunka', |
|
| 86 | - 'cal_par_mois' => 'egutegia hilabeteka', |
|
| 87 | - 'cal_par_semaine' => 'egutegia asteka', |
|
| 88 | - 'choix_couleur_interface' => 'Kolorea', |
|
| 89 | - 'choix_interface' => 'Interfazearen hautua', |
|
| 90 | - 'colonne' => 'Zutabe', |
|
| 91 | - 'confirm_changer_statut' => 'Kontuz, osagai honen egoera aldatzea eskatu duzu, jarraitu nahi al duzu?', |
|
| 92 | - 'correcte' => 'zuzena', |
|
| 81 | + // C |
|
| 82 | + 'cal_apresmidi' => 'arratsaldea', |
|
| 83 | + 'cal_jour_entier' => 'egun osoa', |
|
| 84 | + 'cal_matin' => 'goiza', |
|
| 85 | + 'cal_par_jour' => 'egutegia egunka', |
|
| 86 | + 'cal_par_mois' => 'egutegia hilabeteka', |
|
| 87 | + 'cal_par_semaine' => 'egutegia asteka', |
|
| 88 | + 'choix_couleur_interface' => 'Kolorea', |
|
| 89 | + 'choix_interface' => 'Interfazearen hautua', |
|
| 90 | + 'colonne' => 'Zutabe', |
|
| 91 | + 'confirm_changer_statut' => 'Kontuz, osagai honen egoera aldatzea eskatu duzu, jarraitu nahi al duzu?', |
|
| 92 | + 'correcte' => 'zuzena', |
|
| 93 | 93 | |
| 94 | - // D |
|
| 95 | - 'date_aujourdhui' => 'gaur', |
|
| 96 | - 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 97 | - 'date_dans' => '@delai@-n', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_1' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_10' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_11' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_12' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_2' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_3' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_4' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_5' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 106 | - 'date_de_mois_6' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 107 | - 'date_de_mois_7' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 108 | - 'date_de_mois_8' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 109 | - 'date_de_mois_9' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 110 | - 'date_demain' => 'bihar', |
|
| 111 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 112 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@@heure@-etan', |
|
| 115 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@-an @heure_debut@-tik @heure_fin@-ra', # MODIF |
|
| 116 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@-an @heure_debut@@dtabbr@-tik @dtstart@@heure_fin@@dtend@-ra', # MODIF |
|
| 117 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@nommois@ren @jour@a', |
|
| 118 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@annee@(e)ko @nommois@ren @jour@a', |
|
| 119 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@annee@-ko @nommois@', |
|
| 120 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 121 | - 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@-a', |
|
| 122 | - 'date_fmt_periode' => '@date_debut@-tik @date_fin@-ra', |
|
| 123 | - 'date_fmt_periode_abbr' => '@dtart@@date_debut@@dtabbr@-tik @dtend@@date_fin@@dtabbr@-ra', |
|
| 124 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Noiztik', |
|
| 125 | - 'date_fmt_periode_to' => 'Nora', |
|
| 126 | - 'date_heures' => 'orduak', |
|
| 127 | - 'date_hier' => 'atzo', |
|
| 128 | - 'date_il_y_a' => 'orain dela @delai@', |
|
| 129 | - 'date_jnum1' => '1.', |
|
| 130 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 131 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 132 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 133 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 134 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 135 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 136 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 137 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 138 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 139 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 140 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 141 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 142 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 143 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 144 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 145 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 146 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 147 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 148 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 149 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 150 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 151 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 152 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 153 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 154 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 155 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 156 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 157 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 158 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 159 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 160 | - 'date_jour_1' => 'Igandea', |
|
| 161 | - 'date_jour_1_abbr' => 'Ig', |
|
| 162 | - 'date_jour_1_initiale' => 'Ig', |
|
| 163 | - 'date_jour_2' => 'Astelehena', |
|
| 164 | - 'date_jour_2_abbr' => 'Al', |
|
| 165 | - 'date_jour_2_initiale' => 'Al', |
|
| 166 | - 'date_jour_3' => 'Asteartea', |
|
| 167 | - 'date_jour_3_abbr' => 'At', |
|
| 168 | - 'date_jour_3_initiale' => 'Az', |
|
| 169 | - 'date_jour_4' => 'Asteazkena', |
|
| 170 | - 'date_jour_4_abbr' => 'Az', |
|
| 171 | - 'date_jour_4_initiale' => 'Az', |
|
| 172 | - 'date_jour_5' => 'Osteguna', |
|
| 173 | - 'date_jour_5_abbr' => 'Os', |
|
| 174 | - 'date_jour_5_initiale' => 'Og', |
|
| 175 | - 'date_jour_6' => 'Ostirala', |
|
| 176 | - 'date_jour_6_abbr' => 'Ol', |
|
| 177 | - 'date_jour_6_initiale' => 'Ol', |
|
| 178 | - 'date_jour_7' => 'Larunbata', |
|
| 179 | - 'date_jour_7_abbr' => 'La', |
|
| 180 | - 'date_jour_7_initiale' => 'L', |
|
| 181 | - 'date_jours' => 'egunak', |
|
| 182 | - 'date_minutes' => 'minutuak', |
|
| 183 | - 'date_mois' => 'hilabeteak', |
|
| 184 | - 'date_mois_1' => 'urtarrila', |
|
| 185 | - 'date_mois_10' => 'urria', |
|
| 186 | - 'date_mois_10_abbr' => 'urr.', |
|
| 187 | - 'date_mois_11' => 'azaroa', |
|
| 188 | - 'date_mois_11_abbr' => 'aza.', |
|
| 189 | - 'date_mois_12' => 'abendua', |
|
| 190 | - 'date_mois_12_abbr' => 'abe.', |
|
| 191 | - 'date_mois_1_abbr' => 'urt.', |
|
| 192 | - 'date_mois_2' => 'otsaila', |
|
| 193 | - 'date_mois_2_abbr' => 'ots.', |
|
| 194 | - 'date_mois_3' => 'martxoa', |
|
| 195 | - 'date_mois_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 196 | - 'date_mois_4' => 'apirila', |
|
| 197 | - 'date_mois_4_abbr' => 'api.', |
|
| 198 | - 'date_mois_5' => 'maiatza', |
|
| 199 | - 'date_mois_5_abbr' => 'mai.', |
|
| 200 | - 'date_mois_6' => 'ekaina', |
|
| 201 | - 'date_mois_6_abbr' => 'eka.', |
|
| 202 | - 'date_mois_7' => 'uztaila', |
|
| 203 | - 'date_mois_7_abbr' => 'uzt.', |
|
| 204 | - 'date_mois_8' => 'abuztua', |
|
| 205 | - 'date_mois_8_abbr' => 'abu.', |
|
| 206 | - 'date_mois_9' => 'iraila', |
|
| 207 | - 'date_mois_9_abbr' => 'ira.', |
|
| 208 | - 'date_saison_1' => 'negua', |
|
| 209 | - 'date_saison_2' => 'udaberria', |
|
| 210 | - 'date_saison_3' => 'uda', |
|
| 211 | - 'date_saison_4' => 'udazkena', |
|
| 212 | - 'date_secondes' => 'zegundu', |
|
| 213 | - 'date_semaines' => 'asteak', |
|
| 214 | - 'date_un_mois' => 'hilabete', |
|
| 215 | - 'date_une_heure' => 'oren', |
|
| 216 | - 'date_une_minute' => 'minutu', |
|
| 217 | - 'date_une_seconde' => 'segundu', |
|
| 218 | - 'date_une_semaine' => 'aste', |
|
| 219 | - 'dirs_commencer' => 'Atariko instalazioa hasi ', |
|
| 220 | - 'dirs_preliminaire' => 'Aurretik: <b>sarbide eskubideak arautu </b>', |
|
| 221 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Sarbide eskubidearekiko arazoak', |
|
| 222 | - 'dirs_repertoires_absents' => 'Ezin izan dira hurrengo karpeta hauek aurkitu:@bad_dirs@. |
|
| 94 | + // D |
|
| 95 | + 'date_aujourdhui' => 'gaur', |
|
| 96 | + 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 97 | + 'date_dans' => '@delai@-n', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_1' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_10' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_11' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_12' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_2' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_3' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_4' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_5' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 106 | + 'date_de_mois_6' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 107 | + 'date_de_mois_7' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 108 | + 'date_de_mois_8' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 109 | + 'date_de_mois_9' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 110 | + 'date_demain' => 'bihar', |
|
| 111 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 112 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@@heure@-etan', |
|
| 115 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@-an @heure_debut@-tik @heure_fin@-ra', # MODIF |
|
| 116 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@-an @heure_debut@@dtabbr@-tik @dtstart@@heure_fin@@dtend@-ra', # MODIF |
|
| 117 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@nommois@ren @jour@a', |
|
| 118 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@annee@(e)ko @nommois@ren @jour@a', |
|
| 119 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@annee@-ko @nommois@', |
|
| 120 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 121 | + 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@-a', |
|
| 122 | + 'date_fmt_periode' => '@date_debut@-tik @date_fin@-ra', |
|
| 123 | + 'date_fmt_periode_abbr' => '@dtart@@date_debut@@dtabbr@-tik @dtend@@date_fin@@dtabbr@-ra', |
|
| 124 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Noiztik', |
|
| 125 | + 'date_fmt_periode_to' => 'Nora', |
|
| 126 | + 'date_heures' => 'orduak', |
|
| 127 | + 'date_hier' => 'atzo', |
|
| 128 | + 'date_il_y_a' => 'orain dela @delai@', |
|
| 129 | + 'date_jnum1' => '1.', |
|
| 130 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 131 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 132 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 133 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 134 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 135 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 136 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 137 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 138 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 139 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 140 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 141 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 142 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 143 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 144 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 145 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 146 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 147 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 148 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 149 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 150 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 151 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 152 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 153 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 154 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 155 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 156 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 157 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 158 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 159 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 160 | + 'date_jour_1' => 'Igandea', |
|
| 161 | + 'date_jour_1_abbr' => 'Ig', |
|
| 162 | + 'date_jour_1_initiale' => 'Ig', |
|
| 163 | + 'date_jour_2' => 'Astelehena', |
|
| 164 | + 'date_jour_2_abbr' => 'Al', |
|
| 165 | + 'date_jour_2_initiale' => 'Al', |
|
| 166 | + 'date_jour_3' => 'Asteartea', |
|
| 167 | + 'date_jour_3_abbr' => 'At', |
|
| 168 | + 'date_jour_3_initiale' => 'Az', |
|
| 169 | + 'date_jour_4' => 'Asteazkena', |
|
| 170 | + 'date_jour_4_abbr' => 'Az', |
|
| 171 | + 'date_jour_4_initiale' => 'Az', |
|
| 172 | + 'date_jour_5' => 'Osteguna', |
|
| 173 | + 'date_jour_5_abbr' => 'Os', |
|
| 174 | + 'date_jour_5_initiale' => 'Og', |
|
| 175 | + 'date_jour_6' => 'Ostirala', |
|
| 176 | + 'date_jour_6_abbr' => 'Ol', |
|
| 177 | + 'date_jour_6_initiale' => 'Ol', |
|
| 178 | + 'date_jour_7' => 'Larunbata', |
|
| 179 | + 'date_jour_7_abbr' => 'La', |
|
| 180 | + 'date_jour_7_initiale' => 'L', |
|
| 181 | + 'date_jours' => 'egunak', |
|
| 182 | + 'date_minutes' => 'minutuak', |
|
| 183 | + 'date_mois' => 'hilabeteak', |
|
| 184 | + 'date_mois_1' => 'urtarrila', |
|
| 185 | + 'date_mois_10' => 'urria', |
|
| 186 | + 'date_mois_10_abbr' => 'urr.', |
|
| 187 | + 'date_mois_11' => 'azaroa', |
|
| 188 | + 'date_mois_11_abbr' => 'aza.', |
|
| 189 | + 'date_mois_12' => 'abendua', |
|
| 190 | + 'date_mois_12_abbr' => 'abe.', |
|
| 191 | + 'date_mois_1_abbr' => 'urt.', |
|
| 192 | + 'date_mois_2' => 'otsaila', |
|
| 193 | + 'date_mois_2_abbr' => 'ots.', |
|
| 194 | + 'date_mois_3' => 'martxoa', |
|
| 195 | + 'date_mois_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 196 | + 'date_mois_4' => 'apirila', |
|
| 197 | + 'date_mois_4_abbr' => 'api.', |
|
| 198 | + 'date_mois_5' => 'maiatza', |
|
| 199 | + 'date_mois_5_abbr' => 'mai.', |
|
| 200 | + 'date_mois_6' => 'ekaina', |
|
| 201 | + 'date_mois_6_abbr' => 'eka.', |
|
| 202 | + 'date_mois_7' => 'uztaila', |
|
| 203 | + 'date_mois_7_abbr' => 'uzt.', |
|
| 204 | + 'date_mois_8' => 'abuztua', |
|
| 205 | + 'date_mois_8_abbr' => 'abu.', |
|
| 206 | + 'date_mois_9' => 'iraila', |
|
| 207 | + 'date_mois_9_abbr' => 'ira.', |
|
| 208 | + 'date_saison_1' => 'negua', |
|
| 209 | + 'date_saison_2' => 'udaberria', |
|
| 210 | + 'date_saison_3' => 'uda', |
|
| 211 | + 'date_saison_4' => 'udazkena', |
|
| 212 | + 'date_secondes' => 'zegundu', |
|
| 213 | + 'date_semaines' => 'asteak', |
|
| 214 | + 'date_un_mois' => 'hilabete', |
|
| 215 | + 'date_une_heure' => 'oren', |
|
| 216 | + 'date_une_minute' => 'minutu', |
|
| 217 | + 'date_une_seconde' => 'segundu', |
|
| 218 | + 'date_une_semaine' => 'aste', |
|
| 219 | + 'dirs_commencer' => 'Atariko instalazioa hasi ', |
|
| 220 | + 'dirs_preliminaire' => 'Aurretik: <b>sarbide eskubideak arautu </b>', |
|
| 221 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Sarbide eskubidearekiko arazoak', |
|
| 222 | + 'dirs_repertoires_absents' => 'Ezin izan dira hurrengo karpeta hauek aurkitu:@bad_dirs@. |
|
| 223 | 223 | Litekeena da letra larri eta xeheen arteko akats bat izatea. |
| 224 | 224 | Egiazta ezazu karpeta hauen izenen letra larri eta xeheak aurrekoarekin bat datozela; |
| 225 | 225 | hala ez bada, karpeten izena alda ezazu, zure FTP softwarea erabiliz. |
| 226 | 226 | Eragiketa hori egin eta gero, gauza izango zara', |
| 227 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Hurrengo direktorioak ez dituzte idazteko eskubiderik :<ul>@bad_dirs@.</ul></b> |
|
| 227 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Hurrengo direktorioak ez dituzte idazteko eskubiderik :<ul>@bad_dirs@.</ul></b> |
|
| 228 | 228 | <p>Arazoa konpontzeko FTP bezero bat erabili beharko duzu lehen aipatu diren direktorioen sarbide |
| 229 | 229 | eskubideak arautzeko helburuz. |
| 230 | 230 | </p><p>Prozedura xehetasunez azaltzen da instalazio gidan. Behin prozedura bukatu ezkero, ahal duzu </p>', |
| 231 | - 'double_occurrence' => 'Okurenzi bikoitza', |
|
| 231 | + 'double_occurrence' => 'Okurenzi bikoitza', |
|
| 232 | 232 | |
| 233 | - // E |
|
| 234 | - 'en_cours' => 'Unekoan', |
|
| 235 | - 'envoi_via_le_site' => 'Gunearen bitartez egindako bidalpena', |
|
| 236 | - 'erreur' => 'Errorea', |
|
| 237 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'ez itxitako azken etiketa :', |
|
| 238 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Arazo tekniko batek @champs@ eremuaren grabaketa trabatu du.', |
|
| 239 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Arazo tekniko batek grabaketa trabatu du.', |
|
| 240 | - 'erreur_texte' => 'errore', |
|
| 241 | - 'etape' => 'Etapa', |
|
| 233 | + // E |
|
| 234 | + 'en_cours' => 'Unekoan', |
|
| 235 | + 'envoi_via_le_site' => 'Gunearen bitartez egindako bidalpena', |
|
| 236 | + 'erreur' => 'Errorea', |
|
| 237 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'ez itxitako azken etiketa :', |
|
| 238 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Arazo tekniko batek @champs@ eremuaren grabaketa trabatu du.', |
|
| 239 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Arazo tekniko batek grabaketa trabatu du.', |
|
| 240 | + 'erreur_texte' => 'errore', |
|
| 241 | + 'etape' => 'Etapa', |
|
| 242 | 242 | |
| 243 | - // F |
|
| 244 | - 'fichier_introuvable' => '@fichier@ aurkitzeko moduan ez dagoen artxiboa', |
|
| 245 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Zure helbide elektronikoa baiezta ezazu', |
|
| 246 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Zure helbide elektronikoa aldatu da.', |
|
| 247 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Baieztapen e-maila bat bidalia izan da @email@ helbidera. Mezu hartan idatzitako helbidea bisitatu beharku duzu zure helbidea baieztatzeko.', |
|
| 248 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Agur, |
|
| 243 | + // F |
|
| 244 | + 'fichier_introuvable' => '@fichier@ aurkitzeko moduan ez dagoen artxiboa', |
|
| 245 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Zure helbide elektronikoa baiezta ezazu', |
|
| 246 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Zure helbide elektronikoa aldatu da.', |
|
| 247 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Baieztapen e-maila bat bidalia izan da @email@ helbidera. Mezu hartan idatzitako helbidea bisitatu beharku duzu zure helbidea baieztatzeko.', |
|
| 248 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Agur, |
|
| 249 | 249 | |
| 250 | 250 | Zure helbide elektronikoa aldatzea eskatu duzu. |
| 251 | 251 | Zure helbide berria baieztatzeko ondoko helbidea bisita ezazu. |
@@ -253,453 +253,453 @@ discard block |
||
| 253 | 253 | |
| 254 | 254 | @url@ |
| 255 | 255 | ', |
| 256 | - 'form_deja_inscrit' => 'Inskribaturik zaude jadanik.', |
|
| 257 | - 'form_email_non_valide' => 'Posta elektronikoaren helbideak ez du balio.', |
|
| 258 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Ezin zara gune honetan sartu dagoeneko.', |
|
| 259 | - 'form_forum_bonjour' => 'Kaixo @nom@,', |
|
| 260 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Zure helbide elektronikoa baieztatzeko, zoaz helbide noetara : @url_confirm@', |
|
| 261 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Dagoeneko, posta elektronikoaren helbide hau erregistraturik dago, beraz ohizko pasahitza erabili dezakezu.', |
|
| 262 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Zure identifikadore berria posta elektonikoaren bidez igorri dugu.', |
|
| 263 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identifikadore pertsonalak', |
|
| 264 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Hemen idatz itzazu zure izena eta posta elektronikoaren helbidea. Zure identifikadore pertsonala berehala igorriko dizugu posta elektronikoaren bidez.', |
|
| 265 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 266 | - 'form_forum_message_auto' => '(Hau mezu automatikoa da)', |
|
| 267 | - 'form_forum_pass' => 'Pasahitza :', |
|
| 268 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Posta elektronikoarekiko arazoa: identifikadorea ezinda igorri.', |
|
| 269 | - 'form_forum_voici1' => 'Hona hemen zure identifikadoreak,"@nom_site_spip@" (@adresse_site@) gunearen foroetan parte hartzeko:', |
|
| 270 | - 'form_forum_voici2' => 'Hona hemen zure identifikadoreak, artikuluak ,"@nom_site_spip@" (@adresse_login@) gunean proposatzeko:', |
|
| 271 | - 'form_indiquer_email' => 'Zure posta elektronikoaren heldibea adierazi.', |
|
| 272 | - 'form_indiquer_nom' => 'Zure izena adierazi.', |
|
| 273 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Zure webgunearen izena adierazi.', |
|
| 274 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Gune hau erregistraturik dago jadanik', |
|
| 275 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Zure sinadura ez da kontuan hartua izan.', |
|
| 276 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Bidalketa baieztatu', |
|
| 277 | - 'form_prop_description' => 'Deskripzio/oharra', |
|
| 278 | - 'form_prop_enregistre' => 'Zure proposamena erregistraturik dago, gune honen arduradunek onartu ondoren agerian linean izango da.', |
|
| 279 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mezu bat igorri', |
|
| 280 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Posta elektronikoaren helbide onargarri bat adieraz ezazu', |
|
| 281 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Gunearen izena aipatu', |
|
| 282 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Gai bat aipatu', |
|
| 283 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Mezua igorria', |
|
| 284 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Zure proposamena ez zen erregistratu.', |
|
| 285 | - 'form_prop_sujet' => 'Gai', |
|
| 286 | - 'form_prop_url_site' => 'Gunearen (URL) helbidea', |
|
| 287 | - 'forum_non_inscrit' => 'Ez zaude inskribaturik, edota emandako helbidea edo pasahitza ez dira zuzenak.', |
|
| 288 | - 'forum_par_auteur' => '@auteur@-k', |
|
| 289 | - 'forum_titre_erreur' => 'Errore...', |
|
| 256 | + 'form_deja_inscrit' => 'Inskribaturik zaude jadanik.', |
|
| 257 | + 'form_email_non_valide' => 'Posta elektronikoaren helbideak ez du balio.', |
|
| 258 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Ezin zara gune honetan sartu dagoeneko.', |
|
| 259 | + 'form_forum_bonjour' => 'Kaixo @nom@,', |
|
| 260 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Zure helbide elektronikoa baieztatzeko, zoaz helbide noetara : @url_confirm@', |
|
| 261 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Dagoeneko, posta elektronikoaren helbide hau erregistraturik dago, beraz ohizko pasahitza erabili dezakezu.', |
|
| 262 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Zure identifikadore berria posta elektonikoaren bidez igorri dugu.', |
|
| 263 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identifikadore pertsonalak', |
|
| 264 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Hemen idatz itzazu zure izena eta posta elektronikoaren helbidea. Zure identifikadore pertsonala berehala igorriko dizugu posta elektronikoaren bidez.', |
|
| 265 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 266 | + 'form_forum_message_auto' => '(Hau mezu automatikoa da)', |
|
| 267 | + 'form_forum_pass' => 'Pasahitza :', |
|
| 268 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Posta elektronikoarekiko arazoa: identifikadorea ezinda igorri.', |
|
| 269 | + 'form_forum_voici1' => 'Hona hemen zure identifikadoreak,"@nom_site_spip@" (@adresse_site@) gunearen foroetan parte hartzeko:', |
|
| 270 | + 'form_forum_voici2' => 'Hona hemen zure identifikadoreak, artikuluak ,"@nom_site_spip@" (@adresse_login@) gunean proposatzeko:', |
|
| 271 | + 'form_indiquer_email' => 'Zure posta elektronikoaren heldibea adierazi.', |
|
| 272 | + 'form_indiquer_nom' => 'Zure izena adierazi.', |
|
| 273 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Zure webgunearen izena adierazi.', |
|
| 274 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Gune hau erregistraturik dago jadanik', |
|
| 275 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Zure sinadura ez da kontuan hartua izan.', |
|
| 276 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Bidalketa baieztatu', |
|
| 277 | + 'form_prop_description' => 'Deskripzio/oharra', |
|
| 278 | + 'form_prop_enregistre' => 'Zure proposamena erregistraturik dago, gune honen arduradunek onartu ondoren agerian linean izango da.', |
|
| 279 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mezu bat igorri', |
|
| 280 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Posta elektronikoaren helbide onargarri bat adieraz ezazu', |
|
| 281 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Gunearen izena aipatu', |
|
| 282 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Gai bat aipatu', |
|
| 283 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Mezua igorria', |
|
| 284 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Zure proposamena ez zen erregistratu.', |
|
| 285 | + 'form_prop_sujet' => 'Gai', |
|
| 286 | + 'form_prop_url_site' => 'Gunearen (URL) helbidea', |
|
| 287 | + 'forum_non_inscrit' => 'Ez zaude inskribaturik, edota emandako helbidea edo pasahitza ez dira zuzenak.', |
|
| 288 | + 'forum_par_auteur' => '@auteur@-k', |
|
| 289 | + 'forum_titre_erreur' => 'Errore...', |
|
| 290 | 290 | |
| 291 | - // I |
|
| 292 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Gune honetako artikuluen «backend» delako fitxategia hurrengo helbidean dago:', |
|
| 293 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Gune honetako artikuluen «backend» delako fitxategia hurrengo helbidean dago:', |
|
| 294 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Badago gainera gune honen berri laburrak dituen fitxategi bat. Atalaren zenbakia emanda, honen berri laburrak bakarrik lor daitezke.', |
|
| 295 | - 'icone_a_suivre' => 'Nere eginkizunak', |
|
| 296 | - 'icone_admin_site' => 'Gunearen administrazioa', |
|
| 297 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 298 | - 'icone_aide_ligne' => 'Laguntza', |
|
| 299 | - 'icone_articles' => 'Artikuluak', |
|
| 300 | - 'icone_auteurs' => 'Egileak', |
|
| 301 | - 'icone_brouteur' => 'Nabigazio bizkorra', |
|
| 302 | - 'icone_configuration_site' => 'Gunearen konfigurazioa', |
|
| 303 | - 'icone_configurer_site' => 'Zure gunea konfiguratu', |
|
| 304 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Egile berri bat eratu', |
|
| 305 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Atal berri bat eratu', |
|
| 306 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Azpi-atal berri bat eratu', |
|
| 307 | - 'icone_deconnecter' => 'Deskonektatu', |
|
| 308 | - 'icone_discussions' => 'Eztabaidak', |
|
| 309 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Atalen dokumentuak', |
|
| 310 | - 'icone_ecrire_article' => 'Artikulu berri bat idatzi', |
|
| 311 | - 'icone_edition_site' => 'Gunearen edizioa', |
|
| 312 | - 'icone_gestion_langues' => 'Hizkuntzen gestioa', |
|
| 313 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informazio pertsonalak', |
|
| 314 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfaze osoa', |
|
| 315 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfaze bakuna', |
|
| 316 | - 'icone_maintenance_site' => 'Gunearen mantentze-lana', |
|
| 317 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mezularitza pertsonala', |
|
| 318 | - 'icone_repartition_debut' => 'Banaketa hasieratik erakutsi ', |
|
| 319 | - 'icone_rubriques' => 'Atalak', |
|
| 320 | - 'icone_sauver_site' => 'Gunearen segurtasun kopia egin', |
|
| 321 | - 'icone_site_entier' => 'Gune osoa', |
|
| 322 | - 'icone_sites_references' => 'Aipatutako guneak', |
|
| 323 | - 'icone_statistiques' => 'gunearen estatistikak', |
|
| 324 | - 'icone_suivi_activite' => 'Gunearen bizitzaren jarraipena egin', |
|
| 325 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Gunearen bilakaera', |
|
| 326 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Eskaeren gestioa', |
|
| 327 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Artikuluen aldaketak', |
|
| 328 | - 'icone_supprimer_document' => 'Dokumentu hau kendu', |
|
| 329 | - 'icone_supprimer_image' => 'Irudi hau kendu', |
|
| 330 | - 'icone_tous_articles' => 'Zure artikulu guztiak', |
|
| 331 | - 'icone_tous_auteur' => 'Egile guztiak', |
|
| 332 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Bisitari guztiak', |
|
| 333 | - 'icone_visiter_site' => 'Gune publikoa bisitatu', |
|
| 334 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Linean ikusi', |
|
| 335 | - 'img_indisponible' => 'irudi erabilezina', |
|
| 336 | - 'impossible' => 'Ezinezkoa', |
|
| 337 | - 'info_a_suivre' => 'NIRE LANAK »', |
|
| 338 | - 'info_acces_interdit' => 'Sarrera debekatua', |
|
| 339 | - 'info_acces_refuse' => 'Sarrera ukatuta', |
|
| 340 | - 'info_action' => 'Ekintza : @ekintza@', |
|
| 341 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Atal hau eta bere azpi-atalak kudeatzen ahal dituzu', |
|
| 342 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Ez duzu frogatu nahi duzun helbidea ipini !', |
|
| 343 | - 'info_aide' => 'Laguntza :', |
|
| 344 | - 'info_ajouter_mot' => 'Hitz hau gehitu', |
|
| 345 | - 'info_annonce' => 'Iragarpena', |
|
| 346 | - 'info_annonces_generales' => 'Iragarki orokorrak', |
|
| 347 | - 'info_article_propose' => 'Artikulua proposatuta', |
|
| 348 | - 'info_article_publie' => 'Artikulu argitaratua', |
|
| 349 | - 'info_article_redaction' => 'Artikulua idazteko bidean dago', |
|
| 350 | - 'info_article_refuse' => 'Artikulu ezeztatuta', |
|
| 351 | - 'info_article_supprime' => 'Artikulu ezabatua', |
|
| 352 | - 'info_articles' => 'Artikuluak', |
|
| 353 | - 'info_articles_a_valider' => 'Egiaztatuak izan behar diren artikuluak', |
|
| 354 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ artikulu', |
|
| 355 | - 'info_articles_proposes' => 'Proposatutako artikuluak', |
|
| 356 | - 'info_articles_un' => 'Artikulu 1', |
|
| 357 | - 'info_auteurs_nombre' => 'Egileak :', |
|
| 358 | - 'info_authentification_ftp' => 'Baimena (FTP-aren bidez).', |
|
| 359 | - 'info_breves_2' => 'laburrak', |
|
| 360 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ berri-labur', |
|
| 361 | - 'info_breves_un' => 'Berri-labur 1', |
|
| 362 | - 'info_connexion_refusee' => 'Konexioa errefusatu da', |
|
| 363 | - 'info_contact_developpeur' => 'Programatzaile batekin kontaktuan jarri behar duzu.', |
|
| 364 | - 'info_contenance' => 'Gune honek duena :', |
|
| 365 | - 'info_contribution' => 'foroko ekarpenak', |
|
| 366 | - 'info_copyright' => '@spip@ software librea da, @lien_gpl@ banatua.', |
|
| 367 | - 'info_copyright_doc' => 'Argibide gehiago izateko, jo helbide honetara: <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/eu</a>.', |
|
| 368 | - 'info_copyright_gpl' => 'GPL lizentziarekin', |
|
| 369 | - 'info_cours_edition' => 'Bukatu gabe utzi dituzun artikuluak', |
|
| 370 | - 'info_creer_repertoire' => 'Fitxategi edo karpeta bat sortu behar duzu, eta hari izen hau jarri :', |
|
| 371 | - 'info_creer_repertoire_2' => '<b>@repertoire@</b>, azpidirektorioan, eta ondotik :', |
|
| 372 | - 'info_creer_vignette' => 'miniaturaren sorkuntza automatikoa', |
|
| 373 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Behar diren eskubideak ez dituzu atal honetan eduki bat eratzeko.', |
|
| 374 | - 'info_deplier' => 'Desplegatu', |
|
| 375 | - 'info_descriptif_nombre' => 'deskribapena(k):', |
|
| 376 | - 'info_description' => 'Deskribapena :', |
|
| 377 | - 'info_description_2' => 'Deskribapena :', |
|
| 378 | - 'info_dimension' => 'Neurriak :', |
|
| 379 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ dokumentu', |
|
| 380 | - 'info_documents_un' => 'Dokumentu 1', |
|
| 381 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Mezu pribatu bat idatzi', |
|
| 382 | - 'info_email_invalide' => 'Posta elektronikoko helbidea ez da zuzena.', |
|
| 383 | - 'info_en_cours_validation' => 'Idaztear dituzun artikuluak', |
|
| 384 | - 'info_en_ligne' => 'Une honetan linean :', |
|
| 385 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mezu pribatua bidali egile honi', |
|
| 386 | - 'info_erreur_requete' => 'Errorea eskabidean:', |
|
| 387 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Ez dago <b>@fichier@</b> eskeletorik erabilgarri...', |
|
| 388 | - 'info_erreur_systeme' => 'Akatsa sistema (errno @errsys@)', |
|
| 389 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Disko gogorra beteta edo datubasea hondatuta egon daiteke. |
|
| 291 | + // I |
|
| 292 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Gune honetako artikuluen «backend» delako fitxategia hurrengo helbidean dago:', |
|
| 293 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Gune honetako artikuluen «backend» delako fitxategia hurrengo helbidean dago:', |
|
| 294 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Badago gainera gune honen berri laburrak dituen fitxategi bat. Atalaren zenbakia emanda, honen berri laburrak bakarrik lor daitezke.', |
|
| 295 | + 'icone_a_suivre' => 'Nere eginkizunak', |
|
| 296 | + 'icone_admin_site' => 'Gunearen administrazioa', |
|
| 297 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 298 | + 'icone_aide_ligne' => 'Laguntza', |
|
| 299 | + 'icone_articles' => 'Artikuluak', |
|
| 300 | + 'icone_auteurs' => 'Egileak', |
|
| 301 | + 'icone_brouteur' => 'Nabigazio bizkorra', |
|
| 302 | + 'icone_configuration_site' => 'Gunearen konfigurazioa', |
|
| 303 | + 'icone_configurer_site' => 'Zure gunea konfiguratu', |
|
| 304 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Egile berri bat eratu', |
|
| 305 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Atal berri bat eratu', |
|
| 306 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Azpi-atal berri bat eratu', |
|
| 307 | + 'icone_deconnecter' => 'Deskonektatu', |
|
| 308 | + 'icone_discussions' => 'Eztabaidak', |
|
| 309 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Atalen dokumentuak', |
|
| 310 | + 'icone_ecrire_article' => 'Artikulu berri bat idatzi', |
|
| 311 | + 'icone_edition_site' => 'Gunearen edizioa', |
|
| 312 | + 'icone_gestion_langues' => 'Hizkuntzen gestioa', |
|
| 313 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informazio pertsonalak', |
|
| 314 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfaze osoa', |
|
| 315 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfaze bakuna', |
|
| 316 | + 'icone_maintenance_site' => 'Gunearen mantentze-lana', |
|
| 317 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mezularitza pertsonala', |
|
| 318 | + 'icone_repartition_debut' => 'Banaketa hasieratik erakutsi ', |
|
| 319 | + 'icone_rubriques' => 'Atalak', |
|
| 320 | + 'icone_sauver_site' => 'Gunearen segurtasun kopia egin', |
|
| 321 | + 'icone_site_entier' => 'Gune osoa', |
|
| 322 | + 'icone_sites_references' => 'Aipatutako guneak', |
|
| 323 | + 'icone_statistiques' => 'gunearen estatistikak', |
|
| 324 | + 'icone_suivi_activite' => 'Gunearen bizitzaren jarraipena egin', |
|
| 325 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Gunearen bilakaera', |
|
| 326 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Eskaeren gestioa', |
|
| 327 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Artikuluen aldaketak', |
|
| 328 | + 'icone_supprimer_document' => 'Dokumentu hau kendu', |
|
| 329 | + 'icone_supprimer_image' => 'Irudi hau kendu', |
|
| 330 | + 'icone_tous_articles' => 'Zure artikulu guztiak', |
|
| 331 | + 'icone_tous_auteur' => 'Egile guztiak', |
|
| 332 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Bisitari guztiak', |
|
| 333 | + 'icone_visiter_site' => 'Gune publikoa bisitatu', |
|
| 334 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Linean ikusi', |
|
| 335 | + 'img_indisponible' => 'irudi erabilezina', |
|
| 336 | + 'impossible' => 'Ezinezkoa', |
|
| 337 | + 'info_a_suivre' => 'NIRE LANAK »', |
|
| 338 | + 'info_acces_interdit' => 'Sarrera debekatua', |
|
| 339 | + 'info_acces_refuse' => 'Sarrera ukatuta', |
|
| 340 | + 'info_action' => 'Ekintza : @ekintza@', |
|
| 341 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Atal hau eta bere azpi-atalak kudeatzen ahal dituzu', |
|
| 342 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Ez duzu frogatu nahi duzun helbidea ipini !', |
|
| 343 | + 'info_aide' => 'Laguntza :', |
|
| 344 | + 'info_ajouter_mot' => 'Hitz hau gehitu', |
|
| 345 | + 'info_annonce' => 'Iragarpena', |
|
| 346 | + 'info_annonces_generales' => 'Iragarki orokorrak', |
|
| 347 | + 'info_article_propose' => 'Artikulua proposatuta', |
|
| 348 | + 'info_article_publie' => 'Artikulu argitaratua', |
|
| 349 | + 'info_article_redaction' => 'Artikulua idazteko bidean dago', |
|
| 350 | + 'info_article_refuse' => 'Artikulu ezeztatuta', |
|
| 351 | + 'info_article_supprime' => 'Artikulu ezabatua', |
|
| 352 | + 'info_articles' => 'Artikuluak', |
|
| 353 | + 'info_articles_a_valider' => 'Egiaztatuak izan behar diren artikuluak', |
|
| 354 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ artikulu', |
|
| 355 | + 'info_articles_proposes' => 'Proposatutako artikuluak', |
|
| 356 | + 'info_articles_un' => 'Artikulu 1', |
|
| 357 | + 'info_auteurs_nombre' => 'Egileak :', |
|
| 358 | + 'info_authentification_ftp' => 'Baimena (FTP-aren bidez).', |
|
| 359 | + 'info_breves_2' => 'laburrak', |
|
| 360 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ berri-labur', |
|
| 361 | + 'info_breves_un' => 'Berri-labur 1', |
|
| 362 | + 'info_connexion_refusee' => 'Konexioa errefusatu da', |
|
| 363 | + 'info_contact_developpeur' => 'Programatzaile batekin kontaktuan jarri behar duzu.', |
|
| 364 | + 'info_contenance' => 'Gune honek duena :', |
|
| 365 | + 'info_contribution' => 'foroko ekarpenak', |
|
| 366 | + 'info_copyright' => '@spip@ software librea da, @lien_gpl@ banatua.', |
|
| 367 | + 'info_copyright_doc' => 'Argibide gehiago izateko, jo helbide honetara: <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/eu</a>.', |
|
| 368 | + 'info_copyright_gpl' => 'GPL lizentziarekin', |
|
| 369 | + 'info_cours_edition' => 'Bukatu gabe utzi dituzun artikuluak', |
|
| 370 | + 'info_creer_repertoire' => 'Fitxategi edo karpeta bat sortu behar duzu, eta hari izen hau jarri :', |
|
| 371 | + 'info_creer_repertoire_2' => '<b>@repertoire@</b>, azpidirektorioan, eta ondotik :', |
|
| 372 | + 'info_creer_vignette' => 'miniaturaren sorkuntza automatikoa', |
|
| 373 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Behar diren eskubideak ez dituzu atal honetan eduki bat eratzeko.', |
|
| 374 | + 'info_deplier' => 'Desplegatu', |
|
| 375 | + 'info_descriptif_nombre' => 'deskribapena(k):', |
|
| 376 | + 'info_description' => 'Deskribapena :', |
|
| 377 | + 'info_description_2' => 'Deskribapena :', |
|
| 378 | + 'info_dimension' => 'Neurriak :', |
|
| 379 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ dokumentu', |
|
| 380 | + 'info_documents_un' => 'Dokumentu 1', |
|
| 381 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Mezu pribatu bat idatzi', |
|
| 382 | + 'info_email_invalide' => 'Posta elektronikoko helbidea ez da zuzena.', |
|
| 383 | + 'info_en_cours_validation' => 'Idaztear dituzun artikuluak', |
|
| 384 | + 'info_en_ligne' => 'Une honetan linean :', |
|
| 385 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mezu pribatua bidali egile honi', |
|
| 386 | + 'info_erreur_requete' => 'Errorea eskabidean:', |
|
| 387 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Ez dago <b>@fichier@</b> eskeletorik erabilgarri...', |
|
| 388 | + 'info_erreur_systeme' => 'Akatsa sistema (errno @errsys@)', |
|
| 389 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Disko gogorra beteta edo datubasea hondatuta egon daiteke. |
|
| 390 | 390 | Basea konpontzen saiatu, edo zure ostalaitzea kontaktatu.', # MODIF |
| 391 | - 'info_fini' => 'Bukatuta!', |
|
| 392 | - 'info_format_image' => 'Miniaturendako erabil daitezkeen irudi-formatuak @gd_formats@.', |
|
| 393 | - 'info_format_non_defini' => 'formatua ez dago definitua', |
|
| 394 | - 'info_grand_ecran' => 'Pantaila handia', |
|
| 395 | - 'info_image_aide' => 'LAGUNTZA', |
|
| 396 | - 'info_image_process_titre' => 'Miniaturen sorkuntzarako metodoa', |
|
| 397 | - 'info_impossible_lire_page' => 'Errorea ! Ezinezkoa @test_proxy@ orrialdea irakurtzea"proxy"-aren bidez ', |
|
| 398 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Argitarapen sistemaren instalazioa...', |
|
| 399 | - 'info_installer_documents' => '@upload@ direktorioan dauden dokumentu guztiak automatikoki instalatzen ahal dituzu.', |
|
| 400 | - 'info_installer_ftp' => 'Administrazio eskubideekin, @upload@ karpetan fitxategiak instala ditzakezu (FTP bidez), ondotik zuzenean hemen hautatu ahal izateko.', |
|
| 401 | - 'info_installer_images' => 'JPEG, GIF eta PNG formatudun irudiak ezar ditzakezu.', |
|
| 402 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Irudiak instalatu @upload@ karpetan gero zuzenean hemen hautatu ahal izateko.', |
|
| 403 | - 'info_interface_complete' => 'Interfaze osoa', |
|
| 404 | - 'info_interface_simple' => 'Interfaze bakuna', |
|
| 405 | - 'info_joindre_document_article' => 'Artikulu honi mota honetako dokumentuak erantsi ahal dizkiozu', |
|
| 406 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Sekzio honi mota hunetako dokumentuak eransten ahal dizkiozu', |
|
| 407 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Zure artikuluari mota huntako dokumentuak eransten ahal dizkiozu :', |
|
| 408 | - 'info_l_article' => 'artikulua', |
|
| 409 | - 'info_la_breve' => 'Laburra', |
|
| 410 | - 'info_la_rubrique' => 'Atala', |
|
| 411 | - 'info_langue_principale' => 'Gunearen hizkuntza nagusia', |
|
| 412 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixelak', |
|
| 413 | - 'info_les_auteurs_1' => '@les_auteurs@-engatik', |
|
| 414 | - 'info_logo_format_interdit' => '@formats@ formatuko logoak baizik baimenduak dira.', |
|
| 415 | - 'info_logo_max_poids' => 'Logoek @maxi@ baino gutxiago pisatu behar dute derrigorrez (artxiboak @actuel@ pisatzen du).', |
|
| 416 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 417 | - 'info_message_2' => 'MEZUA', |
|
| 418 | - 'info_message_supprime' => 'Mezua ezabatu da', |
|
| 419 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ mezu', |
|
| 420 | - 'info_messages_un' => 'Mezu 1', |
|
| 421 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Argitarapen data :', |
|
| 422 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'segurtasun-parametroen aldaketa.', |
|
| 423 | - 'info_mois_courant' => 'Hilabete honetan:', |
|
| 424 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Hurrengo gako-hitza artikulura gehitua izan da', |
|
| 425 | - 'info_multi_herit' => 'Hizkuntza lehenetsia', |
|
| 426 | - 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Azpimarratutako</u> hizkuntzek interfazeko testu guztien itzulpen bat eskaintzen dute. |
|
| 391 | + 'info_fini' => 'Bukatuta!', |
|
| 392 | + 'info_format_image' => 'Miniaturendako erabil daitezkeen irudi-formatuak @gd_formats@.', |
|
| 393 | + 'info_format_non_defini' => 'formatua ez dago definitua', |
|
| 394 | + 'info_grand_ecran' => 'Pantaila handia', |
|
| 395 | + 'info_image_aide' => 'LAGUNTZA', |
|
| 396 | + 'info_image_process_titre' => 'Miniaturen sorkuntzarako metodoa', |
|
| 397 | + 'info_impossible_lire_page' => 'Errorea ! Ezinezkoa @test_proxy@ orrialdea irakurtzea"proxy"-aren bidez ', |
|
| 398 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Argitarapen sistemaren instalazioa...', |
|
| 399 | + 'info_installer_documents' => '@upload@ direktorioan dauden dokumentu guztiak automatikoki instalatzen ahal dituzu.', |
|
| 400 | + 'info_installer_ftp' => 'Administrazio eskubideekin, @upload@ karpetan fitxategiak instala ditzakezu (FTP bidez), ondotik zuzenean hemen hautatu ahal izateko.', |
|
| 401 | + 'info_installer_images' => 'JPEG, GIF eta PNG formatudun irudiak ezar ditzakezu.', |
|
| 402 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Irudiak instalatu @upload@ karpetan gero zuzenean hemen hautatu ahal izateko.', |
|
| 403 | + 'info_interface_complete' => 'Interfaze osoa', |
|
| 404 | + 'info_interface_simple' => 'Interfaze bakuna', |
|
| 405 | + 'info_joindre_document_article' => 'Artikulu honi mota honetako dokumentuak erantsi ahal dizkiozu', |
|
| 406 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Sekzio honi mota hunetako dokumentuak eransten ahal dizkiozu', |
|
| 407 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Zure artikuluari mota huntako dokumentuak eransten ahal dizkiozu :', |
|
| 408 | + 'info_l_article' => 'artikulua', |
|
| 409 | + 'info_la_breve' => 'Laburra', |
|
| 410 | + 'info_la_rubrique' => 'Atala', |
|
| 411 | + 'info_langue_principale' => 'Gunearen hizkuntza nagusia', |
|
| 412 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixelak', |
|
| 413 | + 'info_les_auteurs_1' => '@les_auteurs@-engatik', |
|
| 414 | + 'info_logo_format_interdit' => '@formats@ formatuko logoak baizik baimenduak dira.', |
|
| 415 | + 'info_logo_max_poids' => 'Logoek @maxi@ baino gutxiago pisatu behar dute derrigorrez (artxiboak @actuel@ pisatzen du).', |
|
| 416 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 417 | + 'info_message_2' => 'MEZUA', |
|
| 418 | + 'info_message_supprime' => 'Mezua ezabatu da', |
|
| 419 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ mezu', |
|
| 420 | + 'info_messages_un' => 'Mezu 1', |
|
| 421 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Argitarapen data :', |
|
| 422 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'segurtasun-parametroen aldaketa.', |
|
| 423 | + 'info_mois_courant' => 'Hilabete honetan:', |
|
| 424 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Hurrengo gako-hitza artikulura gehitua izan da', |
|
| 425 | + 'info_multi_herit' => 'Hizkuntza lehenetsia', |
|
| 426 | + 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Azpimarratutako</u> hizkuntzek interfazeko testu guztien itzulpen bat eskaintzen dute. |
|
| 427 | 427 | Hizkuntzak horiek hautatzen badituzu, eremu publikoko elementu batzuk (datak, inprimakiak) automatikoki itzuliko dira. |
| 428 | 428 | Azpimarratu gabeko hizkuntzetarako, elementuak gunearen hizkuntza nagusian agertuko dira.', |
| 429 | - 'info_multilinguisme' => 'Hizkuntzaniztasuna', |
|
| 430 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Zure izena ez da ageri konektatutako pertsonen zerrendan', |
|
| 431 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Zure izena konektatuta dauden pertsonen zerrendan ageri da.', |
|
| 432 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Une honetan linean :', |
|
| 433 | - 'info_non_resultat' => '"@cherche_mot@" bilaketak ez du emaitzik eman', |
|
| 434 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Ez erabili barne-mezularitza.', |
|
| 435 | - 'info_nouveau_message' => 'MEZU BERRI BAT BADUZU', |
|
| 436 | - 'info_nouveaux_messages' => '@total_messages@ MEZU BERRI BADITUZU', |
|
| 437 | - 'info_numero_abbreviation' => 'Zk ', |
|
| 438 | - 'info_obligatoire' => 'Informazio hori beharrezkoa da', |
|
| 439 | - 'info_pense_bete' => 'Buruz ikasteko oroigarria', |
|
| 440 | - 'info_petit_ecran' => 'Pantaila txikia', |
|
| 441 | - 'info_petition_close' => 'Hetsitako petizioa', |
|
| 442 | - 'info_pixels' => 'pixelak', |
|
| 443 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Zenbait gako-hitz aurkitu ditugu "@cherche_mot@-arako":', |
|
| 444 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Album-orrialde automatikoa', |
|
| 445 | - 'info_premier_resultat' => '[lehen @debut_limit@ emaitzak; guztira, @total@]', |
|
| 446 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[lehen @debut_limit@ emaitzak; guztira, @total@]', |
|
| 447 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposatzen du: @titre@', |
|
| 448 | - 'info_propose_2' => 'Proposatutako artikulua |
|
| 429 | + 'info_multilinguisme' => 'Hizkuntzaniztasuna', |
|
| 430 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Zure izena ez da ageri konektatutako pertsonen zerrendan', |
|
| 431 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Zure izena konektatuta dauden pertsonen zerrendan ageri da.', |
|
| 432 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Une honetan linean :', |
|
| 433 | + 'info_non_resultat' => '"@cherche_mot@" bilaketak ez du emaitzik eman', |
|
| 434 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Ez erabili barne-mezularitza.', |
|
| 435 | + 'info_nouveau_message' => 'MEZU BERRI BAT BADUZU', |
|
| 436 | + 'info_nouveaux_messages' => '@total_messages@ MEZU BERRI BADITUZU', |
|
| 437 | + 'info_numero_abbreviation' => 'Zk ', |
|
| 438 | + 'info_obligatoire' => 'Informazio hori beharrezkoa da', |
|
| 439 | + 'info_pense_bete' => 'Buruz ikasteko oroigarria', |
|
| 440 | + 'info_petit_ecran' => 'Pantaila txikia', |
|
| 441 | + 'info_petition_close' => 'Hetsitako petizioa', |
|
| 442 | + 'info_pixels' => 'pixelak', |
|
| 443 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Zenbait gako-hitz aurkitu ditugu "@cherche_mot@-arako":', |
|
| 444 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Album-orrialde automatikoa', |
|
| 445 | + 'info_premier_resultat' => '[lehen @debut_limit@ emaitzak; guztira, @total@]', |
|
| 446 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[lehen @debut_limit@ emaitzak; guztira, @total@]', |
|
| 447 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposatzen du: @titre@', |
|
| 448 | + 'info_propose_2' => 'Proposatutako artikulua |
|
| 449 | 449 | ---------------', |
| 450 | - 'info_propose_3' => '"@titre@" artikulua argitaratua izateko proposatua izan da.', |
|
| 451 | - 'info_propose_4' => 'Begiratzera eta zure iritzia ematera gonbidatuta zaude', |
|
| 452 | - 'info_propose_5' => 'helbidean dagokizun foroan :', |
|
| 453 | - 'info_publie_01' => '"@titre@" artikulua baliozkotu du @connect_nom@(e)k.', |
|
| 454 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] Argitaratzen du: @titre@', |
|
| 455 | - 'info_publie_2' => 'Artikulu argitaratua |
|
| 450 | + 'info_propose_3' => '"@titre@" artikulua argitaratua izateko proposatua izan da.', |
|
| 451 | + 'info_propose_4' => 'Begiratzera eta zure iritzia ematera gonbidatuta zaude', |
|
| 452 | + 'info_propose_5' => 'helbidean dagokizun foroan :', |
|
| 453 | + 'info_publie_01' => '"@titre@" artikulua baliozkotu du @connect_nom@(e)k.', |
|
| 454 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] Argitaratzen du: @titre@', |
|
| 455 | + 'info_publie_2' => 'Artikulu argitaratua |
|
| 456 | 456 | --------------', |
| 457 | - 'info_rechercher' => 'Bilatu', |
|
| 458 | - 'info_rechercher_02' => 'Bilatu :', |
|
| 459 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Ikono lehenetsiaren ordez zuk aukeratutako irudi bat jarri :', |
|
| 460 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ atal', |
|
| 461 | - 'info_rubriques_un' => 'Atal 1', |
|
| 462 | - 'info_sans_titre_2' => 'izenbururik gabe', |
|
| 463 | - 'info_selectionner_fichier' => '<i>Upload</i> direktorioko dokumentu bat hauta dezakezu', |
|
| 464 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Dokumentu bat hautatu :', |
|
| 465 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ gune', |
|
| 466 | - 'info_sites_un' => 'Gune 1', |
|
| 467 | - 'info_supprimer_vignette' => 'miniatura hau kendu', |
|
| 468 | - 'info_symbole_bleu' => 'Sinbolo <b>URDIN</b>ak oroigarri pertsonal bat adierazten du, hau da zerbait gogoratzeko modu bat.', |
|
| 469 | - 'info_symbole_jaune' => 'Sinbolo <b>hori</b>ak denentzako iragarpen bat adierazten du: gunearen administratzaileek bakarrik alda dezakete, eta idazle guztiek ikus dezakete.', |
|
| 470 | - 'info_symbole_vert' => 'Sinbolo <b>berdeak</b> guneko beste pertsonekin trukatutako mezuak adierazten ditu.', |
|
| 471 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Logo berri bat igo:', |
|
| 472 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Zure ordenagailutik igo :', |
|
| 473 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[emaitza guztiak grabatuak dira]', |
|
| 474 | - 'info_tout_afficher' => 'Dena erakutsi', |
|
| 475 | - 'info_travaux_texte' => 'Leku hau oraindik konfiguratu gabe dago. Berantago itzuli…', |
|
| 476 | - 'info_travaux_titre' => 'Gunea aldatzeko bidean', |
|
| 477 | - 'info_trop_resultat' => 'Emaitza gehiegi "@cherche_mot@"-aren bilaketarako. Irizpideak zehaztu.', |
|
| 478 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Gunearen barruko mezularitza erabiltzen duzu.', |
|
| 479 | - 'info_valider_lien' => 'lotura hau balidatu', |
|
| 480 | - 'info_verifier_image' => ', irudiak ondo bidali diren egiaztatu ezazu.', |
|
| 481 | - 'info_vignette_defaut' => 'Ikono lehenetsia', |
|
| 482 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Egokitutako irudia', |
|
| 483 | - 'info_visite' => 'bisita:', |
|
| 484 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Zure hitzorduak', |
|
| 485 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Zure oroigarriak', |
|
| 457 | + 'info_rechercher' => 'Bilatu', |
|
| 458 | + 'info_rechercher_02' => 'Bilatu :', |
|
| 459 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Ikono lehenetsiaren ordez zuk aukeratutako irudi bat jarri :', |
|
| 460 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ atal', |
|
| 461 | + 'info_rubriques_un' => 'Atal 1', |
|
| 462 | + 'info_sans_titre_2' => 'izenbururik gabe', |
|
| 463 | + 'info_selectionner_fichier' => '<i>Upload</i> direktorioko dokumentu bat hauta dezakezu', |
|
| 464 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Dokumentu bat hautatu :', |
|
| 465 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ gune', |
|
| 466 | + 'info_sites_un' => 'Gune 1', |
|
| 467 | + 'info_supprimer_vignette' => 'miniatura hau kendu', |
|
| 468 | + 'info_symbole_bleu' => 'Sinbolo <b>URDIN</b>ak oroigarri pertsonal bat adierazten du, hau da zerbait gogoratzeko modu bat.', |
|
| 469 | + 'info_symbole_jaune' => 'Sinbolo <b>hori</b>ak denentzako iragarpen bat adierazten du: gunearen administratzaileek bakarrik alda dezakete, eta idazle guztiek ikus dezakete.', |
|
| 470 | + 'info_symbole_vert' => 'Sinbolo <b>berdeak</b> guneko beste pertsonekin trukatutako mezuak adierazten ditu.', |
|
| 471 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Logo berri bat igo:', |
|
| 472 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Zure ordenagailutik igo :', |
|
| 473 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[emaitza guztiak grabatuak dira]', |
|
| 474 | + 'info_tout_afficher' => 'Dena erakutsi', |
|
| 475 | + 'info_travaux_texte' => 'Leku hau oraindik konfiguratu gabe dago. Berantago itzuli…', |
|
| 476 | + 'info_travaux_titre' => 'Gunea aldatzeko bidean', |
|
| 477 | + 'info_trop_resultat' => 'Emaitza gehiegi "@cherche_mot@"-aren bilaketarako. Irizpideak zehaztu.', |
|
| 478 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Gunearen barruko mezularitza erabiltzen duzu.', |
|
| 479 | + 'info_valider_lien' => 'lotura hau balidatu', |
|
| 480 | + 'info_verifier_image' => ', irudiak ondo bidali diren egiaztatu ezazu.', |
|
| 481 | + 'info_vignette_defaut' => 'Ikono lehenetsia', |
|
| 482 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Egokitutako irudia', |
|
| 483 | + 'info_visite' => 'bisita:', |
|
| 484 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Zure hitzorduak', |
|
| 485 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Zure oroigarriak', |
|
| 486 | 486 | |
| 487 | - // L |
|
| 488 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Laster gehitu', |
|
| 489 | - 'label_poids_fichier' => 'Tamaina', |
|
| 490 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Ikurrak soilik erakutsi', |
|
| 491 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Ikurrak eta testua erakutsi', |
|
| 492 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Testua soilik erakutsi', |
|
| 493 | - 'lien_liberer' => 'Askatu', |
|
| 494 | - 'lien_liberer_tous' => 'artikulu hauek askatu', |
|
| 495 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'Oroigarri berria', |
|
| 496 | - 'lien_nouveau_message' => 'Mezu berria', |
|
| 497 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'Iragarpen berria', |
|
| 498 | - 'lien_petitions' => 'Eskaera', |
|
| 499 | - 'lien_popularite' => 'Arrakasta : @popularite@%', |
|
| 500 | - 'lien_racine_site' => 'Gunearen sustraia', |
|
| 501 | - 'lien_reessayer' => 'berriro saiatu', |
|
| 502 | - 'lien_repondre_message' => 'Mezu honi erantzun', |
|
| 503 | - 'lien_supprimer' => 'Kendu', |
|
| 504 | - 'lien_tout_afficher' => 'Dena Erakutsi', |
|
| 505 | - 'lien_visite_site' => 'Gune hau bisitatu', |
|
| 506 | - 'lien_visites' => '@visites@ bisita.', |
|
| 507 | - 'lien_voir_auteur' => 'Egile hau ikusi', |
|
| 508 | - 'ligne' => 'Lerro', |
|
| 509 | - 'login' => 'Konekzioa', |
|
| 510 | - 'login_acces_prive' => 'eremu pribaturako sarbidea', |
|
| 511 | - 'login_autre_identifiant' => 'beste identifikatzaile batekin konektatu', |
|
| 512 | - 'login_cookie_accepte' => 'Zure nabigatzailea konfiguratu onar ditzan (gune honetarako behintzat).', |
|
| 513 | - 'login_cookie_oblige' => 'Gune honetan segurtasunez identifikatzeko, "cookieak"onartu behar dituzu.', |
|
| 514 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Deskonexioa eginda.', |
|
| 515 | - 'login_erreur_pass' => 'Pasahitz errorea.', |
|
| 516 | - 'login_espace_prive' => 'eremu pribatua', |
|
| 517 | - 'login_identifiant_inconnu' => '«@login@» identifikatzailea ezezaguna da.', |
|
| 518 | - 'login_login' => 'Identifikatzailea :', |
|
| 519 | - 'login_login2' => 'Login edo helbide elektronikoa:', |
|
| 520 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Identifikatzaile edo pasahitz okerra.)', |
|
| 521 | - 'login_motpasseoublie' => 'Pasahitza ahaztuta?', |
|
| 522 | - 'login_non_securise' => 'Kontuz, inprimaki hau ez da segurtatua. |
|
| 487 | + // L |
|
| 488 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Laster gehitu', |
|
| 489 | + 'label_poids_fichier' => 'Tamaina', |
|
| 490 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Ikurrak soilik erakutsi', |
|
| 491 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Ikurrak eta testua erakutsi', |
|
| 492 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Testua soilik erakutsi', |
|
| 493 | + 'lien_liberer' => 'Askatu', |
|
| 494 | + 'lien_liberer_tous' => 'artikulu hauek askatu', |
|
| 495 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'Oroigarri berria', |
|
| 496 | + 'lien_nouveau_message' => 'Mezu berria', |
|
| 497 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'Iragarpen berria', |
|
| 498 | + 'lien_petitions' => 'Eskaera', |
|
| 499 | + 'lien_popularite' => 'Arrakasta : @popularite@%', |
|
| 500 | + 'lien_racine_site' => 'Gunearen sustraia', |
|
| 501 | + 'lien_reessayer' => 'berriro saiatu', |
|
| 502 | + 'lien_repondre_message' => 'Mezu honi erantzun', |
|
| 503 | + 'lien_supprimer' => 'Kendu', |
|
| 504 | + 'lien_tout_afficher' => 'Dena Erakutsi', |
|
| 505 | + 'lien_visite_site' => 'Gune hau bisitatu', |
|
| 506 | + 'lien_visites' => '@visites@ bisita.', |
|
| 507 | + 'lien_voir_auteur' => 'Egile hau ikusi', |
|
| 508 | + 'ligne' => 'Lerro', |
|
| 509 | + 'login' => 'Konekzioa', |
|
| 510 | + 'login_acces_prive' => 'eremu pribaturako sarbidea', |
|
| 511 | + 'login_autre_identifiant' => 'beste identifikatzaile batekin konektatu', |
|
| 512 | + 'login_cookie_accepte' => 'Zure nabigatzailea konfiguratu onar ditzan (gune honetarako behintzat).', |
|
| 513 | + 'login_cookie_oblige' => 'Gune honetan segurtasunez identifikatzeko, "cookieak"onartu behar dituzu.', |
|
| 514 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Deskonexioa eginda.', |
|
| 515 | + 'login_erreur_pass' => 'Pasahitz errorea.', |
|
| 516 | + 'login_espace_prive' => 'eremu pribatua', |
|
| 517 | + 'login_identifiant_inconnu' => '«@login@» identifikatzailea ezezaguna da.', |
|
| 518 | + 'login_login' => 'Identifikatzailea :', |
|
| 519 | + 'login_login2' => 'Login edo helbide elektronikoa:', |
|
| 520 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Identifikatzaile edo pasahitz okerra.)', |
|
| 521 | + 'login_motpasseoublie' => 'Pasahitza ahaztuta?', |
|
| 522 | + 'login_non_securise' => 'Kontuz, inprimaki hau ez da segurtatua. |
|
| 523 | 523 | Zure pasahitza sarean atzeman ahal izatea nahi ez baduzu, JavaScript-a aktibatu zure nabigatzailean eta', |
| 524 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Ahalegin berria', |
|
| 525 | - 'login_par_ici' => 'Erregistratuta zaude... hemendik...', |
|
| 526 | - 'login_pass2' => 'Pasahitza :', |
|
| 527 | - 'login_preferez_refuser' => '"Cookiak" errefusatzea nahiago baduzu, beste konexio modu bat dago (gutxiz seguruagoa) zure eskura :', |
|
| 528 | - 'login_recharger' => 'Orrialde hau berriz kargatu', |
|
| 529 | - 'login_rester_identifie' => 'Egun batzuetan identifikatuta geratu', |
|
| 530 | - 'login_retour_public' => 'Eremu publikora itzuli', |
|
| 531 | - 'login_retour_site' => 'Eremu publikora itzuli', |
|
| 532 | - 'login_retoursitepublic' => 'eremu publikora itzuli', |
|
| 533 | - 'login_securise' => 'Login segurua', |
|
| 534 | - 'login_sinscrire' => 'inskribatu', |
|
| 535 | - 'login_test_navigateur' => 'nabigatzaile proba/berkonexioa', |
|
| 536 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Hala ere,zure nabigatzaileak zure pasahitza memorizatu ez duela egiaztatu...)', |
|
| 524 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Ahalegin berria', |
|
| 525 | + 'login_par_ici' => 'Erregistratuta zaude... hemendik...', |
|
| 526 | + 'login_pass2' => 'Pasahitza :', |
|
| 527 | + 'login_preferez_refuser' => '"Cookiak" errefusatzea nahiago baduzu, beste konexio modu bat dago (gutxiz seguruagoa) zure eskura :', |
|
| 528 | + 'login_recharger' => 'Orrialde hau berriz kargatu', |
|
| 529 | + 'login_rester_identifie' => 'Egun batzuetan identifikatuta geratu', |
|
| 530 | + 'login_retour_public' => 'Eremu publikora itzuli', |
|
| 531 | + 'login_retour_site' => 'Eremu publikora itzuli', |
|
| 532 | + 'login_retoursitepublic' => 'eremu publikora itzuli', |
|
| 533 | + 'login_securise' => 'Login segurua', |
|
| 534 | + 'login_sinscrire' => 'inskribatu', |
|
| 535 | + 'login_test_navigateur' => 'nabigatzaile proba/berkonexioa', |
|
| 536 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Hala ere,zure nabigatzaileak zure pasahitza memorizatu ez duela egiaztatu...)', |
|
| 537 | 537 | |
| 538 | - // M |
|
| 539 | - 'masquer_colonne' => 'Zutabe hau maskatu', |
|
| 540 | - 'masquer_trad' => 'Itzulpenak ezkutatu', |
|
| 541 | - 'module_fichiers_langues' => 'Hizkuntza-fitxategiak', |
|
| 538 | + // M |
|
| 539 | + 'masquer_colonne' => 'Zutabe hau maskatu', |
|
| 540 | + 'masquer_trad' => 'Itzulpenak ezkutatu', |
|
| 541 | + 'module_fichiers_langues' => 'Hizkuntza-fitxategiak', |
|
| 542 | 542 | |
| 543 | - // N |
|
| 544 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Zure nabigatzaileak ez bazaitu automatikoki berriz eramaten, hemen klikatu jarraitzeko.', |
|
| 545 | - 'numero' => 'Zenbakia', |
|
| 543 | + // N |
|
| 544 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Zure nabigatzaileak ez bazaitu automatikoki berriz eramaten, hemen klikatu jarraitzeko.', |
|
| 545 | + 'numero' => 'Zenbakia', |
|
| 546 | 546 | |
| 547 | - // O |
|
| 548 | - 'occurence' => 'Okurenzia', |
|
| 549 | - 'onglet_affacer_base' => 'Basea ezabatu', |
|
| 550 | - 'onglet_auteur' => 'Egilea', |
|
| 551 | - 'onglet_contenu_site' => 'Gunearen edukia', |
|
| 552 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Bilakaera', |
|
| 553 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Funtzio aurreratuak', |
|
| 554 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informazio pertsonalak', |
|
| 555 | - 'onglet_interactivite' => 'Elkarreragin', |
|
| 556 | - 'onglet_messagerie' => 'Mezularitza', |
|
| 557 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Atalkako banaketa ', |
|
| 558 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Segurtasun kopia sortu eta basea berrezarri', |
|
| 559 | - 'onglet_vider_cache' => 'Cachea hustu', |
|
| 547 | + // O |
|
| 548 | + 'occurence' => 'Okurenzia', |
|
| 549 | + 'onglet_affacer_base' => 'Basea ezabatu', |
|
| 550 | + 'onglet_auteur' => 'Egilea', |
|
| 551 | + 'onglet_contenu_site' => 'Gunearen edukia', |
|
| 552 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Bilakaera', |
|
| 553 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Funtzio aurreratuak', |
|
| 554 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informazio pertsonalak', |
|
| 555 | + 'onglet_interactivite' => 'Elkarreragin', |
|
| 556 | + 'onglet_messagerie' => 'Mezularitza', |
|
| 557 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Atalkako banaketa ', |
|
| 558 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Segurtasun kopia sortu eta basea berrezarri', |
|
| 559 | + 'onglet_vider_cache' => 'Cachea hustu', |
|
| 560 | 560 | |
| 561 | - // P |
|
| 562 | - 'pass_choix_pass' => 'pasahitz berria aukeratu:', |
|
| 563 | - 'pass_erreur' => 'Errorea', |
|
| 564 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => 'Errorea: dagoeneko ez duzu gune honetan sartzeko baimenik.', |
|
| 565 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errorea :</b> kode hau ez dagokio gune honetan sartu ahal den bisitari bakar bati ere.', |
|
| 566 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errorea :</b> @email_oubli@ helbidea ez dago erregistratuta gune honetan.', |
|
| 567 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errorea :</b> @email_oubli@ helbide hau ez da zuzena.', |
|
| 568 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errorea :</b> arazo tekniko bat dela eta, mezua ezin izanda bidali.', |
|
| 569 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Gune honetako eremu pribatua zabalik dago, inskripzio baten bitartez. |
|
| 561 | + // P |
|
| 562 | + 'pass_choix_pass' => 'pasahitz berria aukeratu:', |
|
| 563 | + 'pass_erreur' => 'Errorea', |
|
| 564 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => 'Errorea: dagoeneko ez duzu gune honetan sartzeko baimenik.', |
|
| 565 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errorea :</b> kode hau ez dagokio gune honetan sartu ahal den bisitari bakar bati ere.', |
|
| 566 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errorea :</b> @email_oubli@ helbidea ez dago erregistratuta gune honetan.', |
|
| 567 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errorea :</b> @email_oubli@ helbide hau ez da zuzena.', |
|
| 568 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errorea :</b> arazo tekniko bat dela eta, mezua ezin izanda bidali.', |
|
| 569 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Gune honetako eremu pribatua zabalik dago, inskripzio baten bitartez. |
|
| 570 | 570 | Behin erregistratuta, idazteko bidean dauden artikuluak kontsultatu, artikuluak proposatu eta foro guztietan parte hartzen ahalko duzu.', |
| 571 | - 'pass_forum_bla' => 'pertsona erregistratuei mugatutako foro batean parte hartzea eskatu duzu.', |
|
| 572 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Lehen erregistratuta zinen helbide elektronikoa adierzai. |
|
| 571 | + 'pass_forum_bla' => 'pertsona erregistratuei mugatutako foro batean parte hartzea eskatu duzu.', |
|
| 572 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Lehen erregistratuta zinen helbide elektronikoa adierzai. |
|
| 573 | 573 | Zure sarbidea berreskuratzeko jarraitu behar duzun prozesua adierazten duen mezu bat jasoko duzu.', |
| 574 | - 'pass_mail_passcookie' => '(hau mezu automatikohau da) |
|
| 574 | + 'pass_mail_passcookie' => '(hau mezu automatikohau da) |
|
| 575 | 575 | Zure sarbidea berreskuratzeko @nom_site_spip@ gunerarako (@adresse_site@) |
| 576 | 576 | |
| 577 | 577 | Hurrengo helbidera joan: @sendcookie@ |
| 578 | 578 | |
| 579 | 579 | Orduan pasahitza berri bat jarri eta gunera berriz konektatzen ahalko zara. ', |
| 580 | - 'pass_mot_oublie' => 'Pasahitza ahaztua', |
|
| 581 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Zure pasahitz berria erregistratua izan da.', |
|
| 582 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Pasahitz berria', |
|
| 583 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 584 | - 'pass_oubli_mot' => 'Pasahitza ahaztu dut', |
|
| 585 | - 'pass_procedure_changer' => 'Pasahitza aldatu aitzin, zure nortasuna baieztatu behar dugu. Horregatik zure kontuari lotutako helbide elektronikoa jakinarazi behar diguzu.', # MODIF |
|
| 586 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Leiho honetatik irten', |
|
| 587 | - 'pass_rappel_login' => 'Gogoan izan: zure identifikatzailea (logina) hau da : «@login@».', |
|
| 588 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Gunerako sarbidea nola berreskuratzen ahal duzun zehazten duen mezu bat jasoko duzu.', |
|
| 589 | - 'pass_retour_public' => 'Itzuli eremu publikora', |
|
| 590 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Hemen ez dago ezer egitekorik.', |
|
| 591 | - 'pass_vousinscrire' => 'Gune honetan izena eman', |
|
| 592 | - 'precedent' => 'aurrekoa', |
|
| 593 | - 'previsualisation' => 'Aurrebista', |
|
| 594 | - 'previsualiser' => 'Aurrebistaratu', |
|
| 580 | + 'pass_mot_oublie' => 'Pasahitza ahaztua', |
|
| 581 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Zure pasahitz berria erregistratua izan da.', |
|
| 582 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Pasahitz berria', |
|
| 583 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 584 | + 'pass_oubli_mot' => 'Pasahitza ahaztu dut', |
|
| 585 | + 'pass_procedure_changer' => 'Pasahitza aldatu aitzin, zure nortasuna baieztatu behar dugu. Horregatik zure kontuari lotutako helbide elektronikoa jakinarazi behar diguzu.', # MODIF |
|
| 586 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Leiho honetatik irten', |
|
| 587 | + 'pass_rappel_login' => 'Gogoan izan: zure identifikatzailea (logina) hau da : «@login@».', |
|
| 588 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Gunerako sarbidea nola berreskuratzen ahal duzun zehazten duen mezu bat jasoko duzu.', |
|
| 589 | + 'pass_retour_public' => 'Itzuli eremu publikora', |
|
| 590 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Hemen ez dago ezer egitekorik.', |
|
| 591 | + 'pass_vousinscrire' => 'Gune honetan izena eman', |
|
| 592 | + 'precedent' => 'aurrekoa', |
|
| 593 | + 'previsualisation' => 'Aurrebista', |
|
| 594 | + 'previsualiser' => 'Aurrebistaratu', |
|
| 595 | 595 | |
| 596 | - // R |
|
| 597 | - 'retour' => 'Itzulera', |
|
| 596 | + // R |
|
| 597 | + 'retour' => 'Itzulera', |
|
| 598 | 598 | |
| 599 | - // S |
|
| 600 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP-ek dokumentu hau bere DOCTYPE-ari konforme gisa konsideratzen du :', |
|
| 601 | - 'squelette' => 'eskeletoa', |
|
| 602 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'eskeletoa barne, lerroa', |
|
| 603 | - 'squelette_ligne' => 'eskeletoa, lerroa', |
|
| 604 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ bisitak; arrakasta : @popularite@', |
|
| 605 | - 'suivant' => 'hurrengoa', |
|
| 599 | + // S |
|
| 600 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP-ek dokumentu hau bere DOCTYPE-ari konforme gisa konsideratzen du :', |
|
| 601 | + 'squelette' => 'eskeletoa', |
|
| 602 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'eskeletoa barne, lerroa', |
|
| 603 | + 'squelette_ligne' => 'eskeletoa, lerroa', |
|
| 604 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ bisitak; arrakasta : @popularite@', |
|
| 605 | + 'suivant' => 'hurrengoa', |
|
| 606 | 606 | |
| 607 | - // T |
|
| 608 | - 'taille_go' => '@taille@ Go', |
|
| 609 | - 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 610 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 611 | - 'taille_octets' => '@taille@ byte', |
|
| 612 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Behin interfazera ohitua zarenean, klikatu «', |
|
| 613 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interfaze osoa', |
|
| 614 | - 'texte_actualite_site_3' => '»-an,oraindik aukera gehiago dituena.', |
|
| 615 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Gune honek miniatura-sorkuntza automatikoa onartzen du hurrengo formatuetan : @gd_formats@. Inprimaki honekin instalatzen dituzun irudiek @taille_preview@ pixeletako ikonoak izango dituzte.', |
|
| 616 | - 'texte_documents_associes' => 'Hurrengo dokumentuak artikuluarekin elkartuak daude, baina ez dira zuzenean sartu. Eremu publikoaren formatuaren arabera, erantsitako dokumentuak bezala ager daitezke.', |
|
| 617 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Datu-basearen errorea eguneratzearen bidean. |
|
| 607 | + // T |
|
| 608 | + 'taille_go' => '@taille@ Go', |
|
| 609 | + 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 610 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 611 | + 'taille_octets' => '@taille@ byte', |
|
| 612 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Behin interfazera ohitua zarenean, klikatu «', |
|
| 613 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interfaze osoa', |
|
| 614 | + 'texte_actualite_site_3' => '»-an,oraindik aukera gehiago dituena.', |
|
| 615 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Gune honek miniatura-sorkuntza automatikoa onartzen du hurrengo formatuetan : @gd_formats@. Inprimaki honekin instalatzen dituzun irudiek @taille_preview@ pixeletako ikonoak izango dituzte.', |
|
| 616 | + 'texte_documents_associes' => 'Hurrengo dokumentuak artikuluarekin elkartuak daude, baina ez dira zuzenean sartu. Eremu publikoaren formatuaren arabera, erantsitako dokumentuak bezala ager daitezke.', |
|
| 617 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Datu-basearen errorea eguneratzearen bidean. |
|
| 618 | 618 | <b>@fichier@</b> irudia ez da pasatu (@id_article@ artikulua). |
| 619 | 619 | Erreferentzia hau idatzi, eguneratzen berriz saiatu eta irudiak artikuluetan agertzen direla egiaztatu.', |
| 620 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Saiatu zira eremu pribatura sartzea onartua ez den login batekin.', |
|
| 621 | - 'texte_inc_auth_1' => '<b>@auth_login@</b> login-arekin sartu zinen, baina login hau ez dago basean. |
|
| 620 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Saiatu zira eremu pribatura sartzea onartua ez den login batekin.', |
|
| 621 | + 'texte_inc_auth_1' => '<b>@auth_login@</b> login-arekin sartu zinen, baina login hau ez dago basean. |
|
| 622 | 622 | Saiatu berriro beste login batekin.', |
| 623 | - 'texte_inc_auth_2' => 'berriro konektatu', |
|
| 624 | - 'texte_inc_auth_3' => ',ebentualki zure nabigatzailea itxi eta berrabiarazi.', |
|
| 625 | - 'texte_inc_config' => 'Orrialde hauetan egindako aldaketek zure gunearen funtzionamenduan eragin nabaria dute. |
|
| 623 | + 'texte_inc_auth_2' => 'berriro konektatu', |
|
| 624 | + 'texte_inc_auth_3' => ',ebentualki zure nabigatzailea itxi eta berrabiarazi.', |
|
| 625 | + 'texte_inc_config' => 'Orrialde hauetan egindako aldaketek zure gunearen funtzionamenduan eragin nabaria dute. |
|
| 626 | 626 | SPIP sistemaren funtzionamendura ohituta ez zauden bitartean, parte ez hartzea gomendatzen dizugu. |
| 627 | 627 | Modu orokorrean, orrialde hauetako kudeaketa zure guneko web arduradun nagusiari uztea biziki gomendatzen da.', |
| 628 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Sistemak errore bat aurkitu du <code>@fichier@</code> artxiboa idaztean. Webgunearen administratzailea zarenez,', |
|
| 629 | - 'texte_inc_meta_2' => 'idazteko baimenak egiaztatu barik', |
|
| 630 | - 'texte_inc_meta_3' => '<code>@repertoire@</code> direktorioarena', |
|
| 631 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'Idazteko bidean', |
|
| 632 | - 'texte_statut_poubelle' => 'Paperontzira', |
|
| 633 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'Azterketarako proposatuta', |
|
| 634 | - 'texte_statut_publie' => 'Argitaratuta', |
|
| 635 | - 'texte_statut_refuse' => 'Ezeztatuta', |
|
| 636 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'Gako-hitz bat erantsi', |
|
| 637 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'Lasterbideak', |
|
| 638 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Interfaz-eko kolorea aldatu', |
|
| 639 | - 'titre_image_admin_article' => 'Artikulu hau kudea dezakezu', |
|
| 640 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administratzailea', |
|
| 641 | - 'titre_image_aide' => 'Osagai honi buruzko laguntza', |
|
| 642 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Egile ezabatuta', |
|
| 643 | - 'titre_image_redacteur' => 'Baimenik gabeko idazlaria', |
|
| 644 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Idazlaria', |
|
| 645 | - 'titre_image_visiteur' => 'Bisitaria', |
|
| 646 | - 'titre_joindre_document' => 'Dokumentu bat erantsi', |
|
| 647 | - 'titre_mots_cles' => 'Gako-hitzak', |
|
| 648 | - 'titre_probleme_technique' => 'ADI EGON: arazo tekniko bat dela eta (SQL zerbitzaria) ezin da tokiaren atal honetara sartu', |
|
| 649 | - 'titre_publier_document' => 'Atal honetan dokumentu bat argitaratu', |
|
| 650 | - 'titre_signatures_attente' => 'Baldazio baten behako sinadurak', |
|
| 651 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Baieztatutako sinadurak', |
|
| 652 | - 'titre_statistiques' => 'Gunearen estatistikak', |
|
| 653 | - 'titre_titre_document' => 'Dokumentuaren izenburua', |
|
| 654 | - 'todo' => 'etortzekoak', |
|
| 655 | - 'trad_reference' => '(erreferentziazko artikulua)', |
|
| 628 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Sistemak errore bat aurkitu du <code>@fichier@</code> artxiboa idaztean. Webgunearen administratzailea zarenez,', |
|
| 629 | + 'texte_inc_meta_2' => 'idazteko baimenak egiaztatu barik', |
|
| 630 | + 'texte_inc_meta_3' => '<code>@repertoire@</code> direktorioarena', |
|
| 631 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'Idazteko bidean', |
|
| 632 | + 'texte_statut_poubelle' => 'Paperontzira', |
|
| 633 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'Azterketarako proposatuta', |
|
| 634 | + 'texte_statut_publie' => 'Argitaratuta', |
|
| 635 | + 'texte_statut_refuse' => 'Ezeztatuta', |
|
| 636 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'Gako-hitz bat erantsi', |
|
| 637 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'Lasterbideak', |
|
| 638 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Interfaz-eko kolorea aldatu', |
|
| 639 | + 'titre_image_admin_article' => 'Artikulu hau kudea dezakezu', |
|
| 640 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administratzailea', |
|
| 641 | + 'titre_image_aide' => 'Osagai honi buruzko laguntza', |
|
| 642 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Egile ezabatuta', |
|
| 643 | + 'titre_image_redacteur' => 'Baimenik gabeko idazlaria', |
|
| 644 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Idazlaria', |
|
| 645 | + 'titre_image_visiteur' => 'Bisitaria', |
|
| 646 | + 'titre_joindre_document' => 'Dokumentu bat erantsi', |
|
| 647 | + 'titre_mots_cles' => 'Gako-hitzak', |
|
| 648 | + 'titre_probleme_technique' => 'ADI EGON: arazo tekniko bat dela eta (SQL zerbitzaria) ezin da tokiaren atal honetara sartu', |
|
| 649 | + 'titre_publier_document' => 'Atal honetan dokumentu bat argitaratu', |
|
| 650 | + 'titre_signatures_attente' => 'Baldazio baten behako sinadurak', |
|
| 651 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Baieztatutako sinadurak', |
|
| 652 | + 'titre_statistiques' => 'Gunearen estatistikak', |
|
| 653 | + 'titre_titre_document' => 'Dokumentuaren izenburua', |
|
| 654 | + 'todo' => 'etortzekoak', |
|
| 655 | + 'trad_reference' => '(erreferentziazko artikulua)', |
|
| 656 | 656 | |
| 657 | - // Z |
|
| 658 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': B begiztako baliza aurrerago', |
|
| 659 | - 'zbug_balise_inexistante' => '@from@ errorea: @balise@ etiketa ez da existitzen', |
|
| 660 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argumento eskasa @balise@ etiketan', |
|
| 661 | - 'zbug_boucle' => 'begizta', |
|
| 662 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'zehaztu gabeko begizta errekurtsiboa', |
|
| 663 | - 'zbug_calcul' => 'kalkulua', |
|
| 664 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => '@champ@ eremua begiztaren kanpoan', |
|
| 665 | - 'zbug_champ_hors_motif' => '@champ@ eremua @motif@ arrazoiko begizta baten kanpoan', |
|
| 666 | - 'zbug_code' => 'kodea', |
|
| 667 | - 'zbug_critere_inconnu' => '@critere@ irizpide ezezaguna', |
|
| 668 | - 'zbug_distant_interdit' => 'kanpoko debekatua', |
|
| 669 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Errepikak lehen mailako giltza atomiko gabeko mahai batean', |
|
| 670 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Errepikak indizerik gabeko mahai batean', |
|
| 671 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => '@id@ begizta: definizio bikoitza', |
|
| 672 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => '@id@ begizta : hertsidura-baliza falta da', |
|
| 673 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Begizta okerraren sintaxia', |
|
| 674 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Konpilazio errorea', |
|
| 675 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Orrialdearen exekuzio errorea', |
|
| 676 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Errorea: « @filtre@ » iragazkia ez dago mugaturik', |
|
| 677 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} irizpidea (FORUMS) edo (RUBRIQUES) begiztetan bakarrik aplikatzen da', |
|
| 678 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Errorea(k) eskeletoan', |
|
| 679 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Konpilaziotik at', |
|
| 680 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Akatsa gunean', |
|
| 681 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Existitzen ez den ordena baten alderanzketa', |
|
| 682 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION {pagination} irizpiderik gabeko edo begizta errekursibo batean enplegatutako baliza ', |
|
| 683 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Baliogabeko inklusio-parametruak : @param@', |
|
| 684 | - 'zbug_profile' => 'kalkulu denbora : @time@', |
|
| 685 | - 'zbug_resultat' => 'emaitza', |
|
| 686 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'SQL zerbitzari zehaztugabea', |
|
| 687 | - 'zbug_statistiques' => 'SQL eskaereb estatistikak, datez sailkatuak', |
|
| 688 | - 'zbug_table_inconnue' => '«@table@» SQL taula ezezaguna', |
|
| 689 | - 'zxml_connus_attributs' => 'Atributu ezagunak', |
|
| 690 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 691 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atributu ezezaguna', |
|
| 692 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'etiketa ez ezaguna', |
|
| 693 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entitate ezezaguna', |
|
| 694 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID ezezaguna', |
|
| 695 | - 'zxml_mais_de' => 'baina', |
|
| 696 | - 'zxml_non_conforme' => 'ez da ereduari konforme', |
|
| 697 | - 'zxml_non_fils' => 'ez da hune seme bat ', |
|
| 698 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'etiketa ez hutsa', |
|
| 699 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'beharrezko atributua, baina eskas egiten duena hemen : ', |
|
| 700 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession des fils incorrecte', |
|
| 701 | - 'zxml_survoler' => 'survoler pour voir les corrects', |
|
| 702 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'atributuaren balorea', |
|
| 703 | - 'zxml_vide_balise' => 'etiketa hutsa', |
|
| 704 | - 'zxml_vu' => 'jadanik ikusia' |
|
| 657 | + // Z |
|
| 658 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': B begiztako baliza aurrerago', |
|
| 659 | + 'zbug_balise_inexistante' => '@from@ errorea: @balise@ etiketa ez da existitzen', |
|
| 660 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argumento eskasa @balise@ etiketan', |
|
| 661 | + 'zbug_boucle' => 'begizta', |
|
| 662 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'zehaztu gabeko begizta errekurtsiboa', |
|
| 663 | + 'zbug_calcul' => 'kalkulua', |
|
| 664 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => '@champ@ eremua begiztaren kanpoan', |
|
| 665 | + 'zbug_champ_hors_motif' => '@champ@ eremua @motif@ arrazoiko begizta baten kanpoan', |
|
| 666 | + 'zbug_code' => 'kodea', |
|
| 667 | + 'zbug_critere_inconnu' => '@critere@ irizpide ezezaguna', |
|
| 668 | + 'zbug_distant_interdit' => 'kanpoko debekatua', |
|
| 669 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Errepikak lehen mailako giltza atomiko gabeko mahai batean', |
|
| 670 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Errepikak indizerik gabeko mahai batean', |
|
| 671 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => '@id@ begizta: definizio bikoitza', |
|
| 672 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => '@id@ begizta : hertsidura-baliza falta da', |
|
| 673 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Begizta okerraren sintaxia', |
|
| 674 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Konpilazio errorea', |
|
| 675 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Orrialdearen exekuzio errorea', |
|
| 676 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Errorea: « @filtre@ » iragazkia ez dago mugaturik', |
|
| 677 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} irizpidea (FORUMS) edo (RUBRIQUES) begiztetan bakarrik aplikatzen da', |
|
| 678 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Errorea(k) eskeletoan', |
|
| 679 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Konpilaziotik at', |
|
| 680 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Akatsa gunean', |
|
| 681 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Existitzen ez den ordena baten alderanzketa', |
|
| 682 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION {pagination} irizpiderik gabeko edo begizta errekursibo batean enplegatutako baliza ', |
|
| 683 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Baliogabeko inklusio-parametruak : @param@', |
|
| 684 | + 'zbug_profile' => 'kalkulu denbora : @time@', |
|
| 685 | + 'zbug_resultat' => 'emaitza', |
|
| 686 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'SQL zerbitzari zehaztugabea', |
|
| 687 | + 'zbug_statistiques' => 'SQL eskaereb estatistikak, datez sailkatuak', |
|
| 688 | + 'zbug_table_inconnue' => '«@table@» SQL taula ezezaguna', |
|
| 689 | + 'zxml_connus_attributs' => 'Atributu ezagunak', |
|
| 690 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 691 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atributu ezezaguna', |
|
| 692 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'etiketa ez ezaguna', |
|
| 693 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entitate ezezaguna', |
|
| 694 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID ezezaguna', |
|
| 695 | + 'zxml_mais_de' => 'baina', |
|
| 696 | + 'zxml_non_conforme' => 'ez da ereduari konforme', |
|
| 697 | + 'zxml_non_fils' => 'ez da hune seme bat ', |
|
| 698 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'etiketa ez hutsa', |
|
| 699 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'beharrezko atributua, baina eskas egiten duena hemen : ', |
|
| 700 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession des fils incorrecte', |
|
| 701 | + 'zxml_survoler' => 'survoler pour voir les corrects', |
|
| 702 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'atributuaren balorea', |
|
| 703 | + 'zxml_vide_balise' => 'etiketa hutsa', |
|
| 704 | + 'zxml_vu' => 'jadanik ikusia' |
|
| 705 | 705 | ); |
@@ -4,617 +4,617 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // 0 |
|
| 13 | - '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-es ', |
|
| 14 | - '0_langue' => 'aymara [ay] ', |
|
| 15 | - '0_liste' => '[email protected] ', |
|
| 16 | - '0_mainteneur' => '[email protected] ', |
|
| 12 | + // 0 |
|
| 13 | + '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-es ', |
|
| 14 | + '0_langue' => 'aymara [ay] ', |
|
| 15 | + '0_liste' => '[email protected] ', |
|
| 16 | + '0_mainteneur' => '[email protected] ', |
|
| 17 | 17 | |
| 18 | - // A |
|
| 19 | - 'access_interface_graphique' => 'Phuqata ajanu apnaqawir kuttaña', |
|
| 20 | - 'access_mode_texte' => 'Ajanu juk’arayata sawutjam uñachayaña', |
|
| 21 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_article' => 'Aka qillqatax mayjachañawa', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Aka qillqirix mayjachañawa', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_breve' => 'Aka jisk’aptatax mayjachañawa', |
|
| 25 | - 'admin_modifier_mot' => 'Aka imt’at arux mayjachañawa', |
|
| 26 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Aka t’aqa mayjachaña', |
|
| 27 | - 'admin_recalculer' => 'Aka laphi uñnaqax jichhaptayaña', |
|
| 28 | - 'afficher_trad' => 'Jaqukipatanak taqir yatiyaña', |
|
| 29 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>¡Amuyam!</b> yatiy tamawix jichhaptawit MySQL uñjataru @version@ janiw lurañjamakiti, mä jan wal mayjt’aw imaqatatanakat yatiy tamawin ukataspaw. Ampi utjawimat apnaqirir arust’aw luram.', |
|
| 30 | - 'analyse_xml' => 'Uñakipawi XML', |
|
| 31 | - 'antispam_champ_vide' => 'Ampi akjawx ch’us jaytam:', |
|
| 32 | - 'avis_archive_incorrect' => 'Qhanancht’ayir q’ipix janiw mä SPIP q’ipikiti.', |
|
| 33 | - 'avis_archive_invalide' => 'qhanancht’ayir q’ipix janiw askikiti', |
|
| 34 | - 'avis_attention' => '¡AMUYAM!', |
|
| 35 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Akjawx sutix janiw askikiti @name@ uka kastataki @type@', |
|
| 36 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Sayt’atax @col@ janiw utjkiti', |
|
| 37 | - 'avis_erreur' => 'Pantjawi: aka manqhax uñjaña', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Naktaw ukjax pantjawiw utji', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_cookie' => 'Cookie jan wali ukata', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Sukt’awi ukjax pantjawi utji. Aka lurawinx janiw jawsañakiti.', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_mysql' => 'MySQL Pantjawi', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => '¡Yaqha qillqatat lurasinxa pantjawiw utji (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 43 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Jark’at qamawir mantawjirux mä jan wali utji', |
|
| 18 | + // A |
|
| 19 | + 'access_interface_graphique' => 'Phuqata ajanu apnaqawir kuttaña', |
|
| 20 | + 'access_mode_texte' => 'Ajanu juk’arayata sawutjam uñachayaña', |
|
| 21 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_article' => 'Aka qillqatax mayjachañawa', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Aka qillqirix mayjachañawa', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_breve' => 'Aka jisk’aptatax mayjachañawa', |
|
| 25 | + 'admin_modifier_mot' => 'Aka imt’at arux mayjachañawa', |
|
| 26 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Aka t’aqa mayjachaña', |
|
| 27 | + 'admin_recalculer' => 'Aka laphi uñnaqax jichhaptayaña', |
|
| 28 | + 'afficher_trad' => 'Jaqukipatanak taqir yatiyaña', |
|
| 29 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>¡Amuyam!</b> yatiy tamawix jichhaptawit MySQL uñjataru @version@ janiw lurañjamakiti, mä jan wal mayjt’aw imaqatatanakat yatiy tamawin ukataspaw. Ampi utjawimat apnaqirir arust’aw luram.', |
|
| 30 | + 'analyse_xml' => 'Uñakipawi XML', |
|
| 31 | + 'antispam_champ_vide' => 'Ampi akjawx ch’us jaytam:', |
|
| 32 | + 'avis_archive_incorrect' => 'Qhanancht’ayir q’ipix janiw mä SPIP q’ipikiti.', |
|
| 33 | + 'avis_archive_invalide' => 'qhanancht’ayir q’ipix janiw askikiti', |
|
| 34 | + 'avis_attention' => '¡AMUYAM!', |
|
| 35 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Akjawx sutix janiw askikiti @name@ uka kastataki @type@', |
|
| 36 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Sayt’atax @col@ janiw utjkiti', |
|
| 37 | + 'avis_erreur' => 'Pantjawi: aka manqhax uñjaña', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Naktaw ukjax pantjawiw utji', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_cookie' => 'Cookie jan wali ukata', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Sukt’awi ukjax pantjawi utji. Aka lurawinx janiw jawsañakiti.', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_mysql' => 'MySQL Pantjawi', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => '¡Yaqha qillqatat lurasinxa pantjawiw utji (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 43 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Jark’at qamawir mantawjirux mä jan wali utji', |
|
| 44 | 44 | |
| 45 | - // B |
|
| 46 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Mä jach’aptata A jach’at arsuriyimpi uchantaña', |
|
| 47 | - 'barre_aide' => 'Laphi uñnaq sumacht’añatakix kasta qillq thakhinak apnaqam', |
|
| 48 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Mä jach’aptata E jach’at arsuriyimpi uchantaña', |
|
| 49 | - 'barre_eo' => 'Mä E O ukana uchantaña', |
|
| 50 | - 'barre_eo_maj' => 'Mä E O jach’aptat ukana uchantaña', |
|
| 51 | - 'barre_euro' => 'Chimpu uchantaña €,', |
|
| 52 | - 'barre_gras' => '{{Ch’iyaritat}} uskuña', |
|
| 53 | - 'barre_guillemets' => '«comillas»kama uskuña', |
|
| 54 | - 'barre_guillemets_simples' => '“kama uskuña; comillas de segundo nivel�', |
|
| 55 | - 'barre_intertitre' => '{inter título} ukan mayjt’ayaña', |
|
| 56 | - 'barre_italic' => '{K’umtat} uskuña', |
|
| 57 | - 'barre_lien' => 'Mayjt’ayañan [chinu jach’a sawu-http://...]', |
|
| 58 | - 'barre_lien_input' => 'Chinuman utjawip uñacht’ayam. Mä utjaw web uk uñacht’ayasmaw http://ukhama www.talsitio.org/q’ipi/ jan ukjax mä qillqata aka qamawin jakhu uñacht’ayam.', |
|
| 59 | - 'barre_note' => 'Mayjt’ayañan [[kayu laphi uñnaq yatiyawi]]', |
|
| 60 | - 'barre_quote' => 'Mä yatiyaw aytaña', |
|
| 61 | - 'bouton_changer' => 'Turkaña', |
|
| 62 | - 'bouton_chercher' => 'Thaqhaña', |
|
| 63 | - 'bouton_choisir' => 'Chijllaña', |
|
| 64 | - 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 65 | - 'bouton_enregistrer' => 'Imaña', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Manqhax yatiyawirir suyt’ayaña', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Qillqat yatiyäwinak uk apayaña', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Yatiyawinakax jan apayañawa', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Machaq tantachat yatiyawinakax jan apayañawa', |
|
| 70 | - 'bouton_recharger_page' => 'Aka laphi uñnaq jichhaptaña', |
|
| 71 | - 'bouton_telecharger' => 'Apkataña', |
|
| 72 | - 'bouton_upload' => 'Apkataña', # MODIF |
|
| 73 | - 'bouton_valider' => 'Iyaw saña', |
|
| 45 | + // B |
|
| 46 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Mä jach’aptata A jach’at arsuriyimpi uchantaña', |
|
| 47 | + 'barre_aide' => 'Laphi uñnaq sumacht’añatakix kasta qillq thakhinak apnaqam', |
|
| 48 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Mä jach’aptata E jach’at arsuriyimpi uchantaña', |
|
| 49 | + 'barre_eo' => 'Mä E O ukana uchantaña', |
|
| 50 | + 'barre_eo_maj' => 'Mä E O jach’aptat ukana uchantaña', |
|
| 51 | + 'barre_euro' => 'Chimpu uchantaña €,', |
|
| 52 | + 'barre_gras' => '{{Ch’iyaritat}} uskuña', |
|
| 53 | + 'barre_guillemets' => '«comillas»kama uskuña', |
|
| 54 | + 'barre_guillemets_simples' => '“kama uskuña; comillas de segundo nivel�', |
|
| 55 | + 'barre_intertitre' => '{inter título} ukan mayjt’ayaña', |
|
| 56 | + 'barre_italic' => '{K’umtat} uskuña', |
|
| 57 | + 'barre_lien' => 'Mayjt’ayañan [chinu jach’a sawu-http://...]', |
|
| 58 | + 'barre_lien_input' => 'Chinuman utjawip uñacht’ayam. Mä utjaw web uk uñacht’ayasmaw http://ukhama www.talsitio.org/q’ipi/ jan ukjax mä qillqata aka qamawin jakhu uñacht’ayam.', |
|
| 59 | + 'barre_note' => 'Mayjt’ayañan [[kayu laphi uñnaq yatiyawi]]', |
|
| 60 | + 'barre_quote' => 'Mä yatiyaw aytaña', |
|
| 61 | + 'bouton_changer' => 'Turkaña', |
|
| 62 | + 'bouton_chercher' => 'Thaqhaña', |
|
| 63 | + 'bouton_choisir' => 'Chijllaña', |
|
| 64 | + 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 65 | + 'bouton_enregistrer' => 'Imaña', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Manqhax yatiyawirir suyt’ayaña', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Qillqat yatiyäwinak uk apayaña', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Yatiyawinakax jan apayañawa', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Machaq tantachat yatiyawinakax jan apayañawa', |
|
| 70 | + 'bouton_recharger_page' => 'Aka laphi uñnaq jichhaptaña', |
|
| 71 | + 'bouton_telecharger' => 'Apkataña', |
|
| 72 | + 'bouton_upload' => 'Apkataña', # MODIF |
|
| 73 | + 'bouton_valider' => 'Iyaw saña', |
|
| 74 | 74 | |
| 75 | - // C |
|
| 76 | - 'cal_apresmidi' => 'Jayp’u', |
|
| 77 | - 'cal_jour_entier' => 'Jurnala', |
|
| 78 | - 'cal_matin' => 'Arumanthi', |
|
| 79 | - 'cal_par_jour' => 'Urut urut pacha chimpu', |
|
| 80 | - 'cal_par_mois' => 'Phaxsit phaxsit pacha chimpu', |
|
| 81 | - 'cal_par_semaine' => 'Simanat simanat pacha chimpu', |
|
| 82 | - 'choix_couleur_interface' => 'Kulura', |
|
| 83 | - 'choix_interface' => 'Ajanut ajllawi', |
|
| 84 | - 'colonne' => 'Sayt’ata', |
|
| 85 | - 'confirm_changer_statut' => 'Uñjataw, estado de elemento maytaw mayjaptayañ ¿munaskaktati sarantañxa?', |
|
| 86 | - 'correcte' => 'Walikiwa', |
|
| 75 | + // C |
|
| 76 | + 'cal_apresmidi' => 'Jayp’u', |
|
| 77 | + 'cal_jour_entier' => 'Jurnala', |
|
| 78 | + 'cal_matin' => 'Arumanthi', |
|
| 79 | + 'cal_par_jour' => 'Urut urut pacha chimpu', |
|
| 80 | + 'cal_par_mois' => 'Phaxsit phaxsit pacha chimpu', |
|
| 81 | + 'cal_par_semaine' => 'Simanat simanat pacha chimpu', |
|
| 82 | + 'choix_couleur_interface' => 'Kulura', |
|
| 83 | + 'choix_interface' => 'Ajanut ajllawi', |
|
| 84 | + 'colonne' => 'Sayt’ata', |
|
| 85 | + 'confirm_changer_statut' => 'Uñjataw, estado de elemento maytaw mayjaptayañ ¿munaskaktati sarantañxa?', |
|
| 86 | + 'correcte' => 'Walikiwa', |
|
| 87 | 87 | |
| 88 | - // D |
|
| 89 | - 'date_aujourdhui' => 'Jichhuru', |
|
| 90 | - 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 91 | - 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ uru @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_demain' => 'Arumanthi', |
|
| 105 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 106 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a las @heure@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ de @annee@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@', |
|
| 111 | - 'date_heures' => 'Uras', |
|
| 112 | - 'date_hier' => 'Masuru', |
|
| 113 | - 'date_il_y_a' => 'hace @delai@', |
|
| 114 | - 'date_jnum1' => '1ro', |
|
| 115 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 116 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 117 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 118 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 119 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 120 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 121 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 122 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 123 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 124 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 125 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 126 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 127 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 128 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 129 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 130 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 131 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 132 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 133 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 134 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 135 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 136 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 137 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 138 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 139 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 140 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 141 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 142 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 143 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 144 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 145 | - 'date_jour_1' => 'tuminku', |
|
| 146 | - 'date_jour_1_abbr' => 'tum', |
|
| 147 | - 'date_jour_1_initiale' => 't', |
|
| 148 | - 'date_jour_2' => 'Lunisa', |
|
| 149 | - 'date_jour_2_abbr' => 'lun', |
|
| 150 | - 'date_jour_2_initiale' => 'l', |
|
| 151 | - 'date_jour_3' => 'Martisa', |
|
| 152 | - 'date_jour_3_abbr' => 'mar', |
|
| 153 | - 'date_jour_3_initiale' => 'm', |
|
| 154 | - 'date_jour_4' => 'Mirkulisa', |
|
| 155 | - 'date_jour_4_abbr' => 'mir', |
|
| 156 | - 'date_jour_4_initiale' => 'm', |
|
| 157 | - 'date_jour_5' => 'Juywisa', |
|
| 158 | - 'date_jour_5_abbr' => 'juy', |
|
| 159 | - 'date_jour_5_initiale' => 'j', |
|
| 160 | - 'date_jour_6' => 'Wirnisa', |
|
| 161 | - 'date_jour_6_abbr' => 'wir', |
|
| 162 | - 'date_jour_6_initiale' => 'v', |
|
| 163 | - 'date_jour_7' => 'Sawaru', |
|
| 164 | - 'date_jour_7_abbr' => 'saw', |
|
| 165 | - 'date_jour_7_initiale' => 's', |
|
| 166 | - 'date_jours' => 'Urunaka', |
|
| 167 | - 'date_minutes' => 'Minutunaka', |
|
| 168 | - 'date_mois' => 'Phaxsinaka', |
|
| 169 | - 'date_mois_1' => 'Iniru', |
|
| 170 | - 'date_mois_10' => 'Octuwri', |
|
| 171 | - 'date_mois_11' => 'Nuwimri', |
|
| 172 | - 'date_mois_12' => 'Dicimri', |
|
| 173 | - 'date_mois_2' => 'Fiwriru', |
|
| 174 | - 'date_mois_3' => 'Marzu', |
|
| 175 | - 'date_mois_4' => 'Awril', |
|
| 176 | - 'date_mois_5' => 'Mayu', |
|
| 177 | - 'date_mois_6' => 'Junyu', |
|
| 178 | - 'date_mois_7' => 'Julyu', |
|
| 179 | - 'date_mois_8' => 'Agustu', |
|
| 180 | - 'date_mois_9' => 'Siptimbri', |
|
| 181 | - 'date_saison_1' => 'Juyphi pacha', |
|
| 182 | - 'date_saison_2' => 'Junt’u pacha', |
|
| 183 | - 'date_saison_3' => 'Jallu pacha', |
|
| 184 | - 'date_saison_4' => 'Waña pacha', |
|
| 185 | - 'date_semaines' => 'Simananaka', |
|
| 186 | - 'dirs_commencer' => 'Uchantawixa chiqapin qalltañataki', |
|
| 187 | - 'dirs_preliminaire' => 'Qallta: <b>Iyaws mantawx uk amtaña</b>', |
|
| 188 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Iyaws mantawxa jan wali', |
|
| 189 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Arkir imañ q’ipinakax janiw jikiskiti:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 88 | + // D |
|
| 89 | + 'date_aujourdhui' => 'Jichhuru', |
|
| 90 | + 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 91 | + 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ uru @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_demain' => 'Arumanthi', |
|
| 105 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 106 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a las @heure@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ de @annee@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@', |
|
| 111 | + 'date_heures' => 'Uras', |
|
| 112 | + 'date_hier' => 'Masuru', |
|
| 113 | + 'date_il_y_a' => 'hace @delai@', |
|
| 114 | + 'date_jnum1' => '1ro', |
|
| 115 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 116 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 117 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 118 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 119 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 120 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 121 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 122 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 123 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 124 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 125 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 126 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 127 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 128 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 129 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 130 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 131 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 132 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 133 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 134 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 135 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 136 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 137 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 138 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 139 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 140 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 141 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 142 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 143 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 144 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 145 | + 'date_jour_1' => 'tuminku', |
|
| 146 | + 'date_jour_1_abbr' => 'tum', |
|
| 147 | + 'date_jour_1_initiale' => 't', |
|
| 148 | + 'date_jour_2' => 'Lunisa', |
|
| 149 | + 'date_jour_2_abbr' => 'lun', |
|
| 150 | + 'date_jour_2_initiale' => 'l', |
|
| 151 | + 'date_jour_3' => 'Martisa', |
|
| 152 | + 'date_jour_3_abbr' => 'mar', |
|
| 153 | + 'date_jour_3_initiale' => 'm', |
|
| 154 | + 'date_jour_4' => 'Mirkulisa', |
|
| 155 | + 'date_jour_4_abbr' => 'mir', |
|
| 156 | + 'date_jour_4_initiale' => 'm', |
|
| 157 | + 'date_jour_5' => 'Juywisa', |
|
| 158 | + 'date_jour_5_abbr' => 'juy', |
|
| 159 | + 'date_jour_5_initiale' => 'j', |
|
| 160 | + 'date_jour_6' => 'Wirnisa', |
|
| 161 | + 'date_jour_6_abbr' => 'wir', |
|
| 162 | + 'date_jour_6_initiale' => 'v', |
|
| 163 | + 'date_jour_7' => 'Sawaru', |
|
| 164 | + 'date_jour_7_abbr' => 'saw', |
|
| 165 | + 'date_jour_7_initiale' => 's', |
|
| 166 | + 'date_jours' => 'Urunaka', |
|
| 167 | + 'date_minutes' => 'Minutunaka', |
|
| 168 | + 'date_mois' => 'Phaxsinaka', |
|
| 169 | + 'date_mois_1' => 'Iniru', |
|
| 170 | + 'date_mois_10' => 'Octuwri', |
|
| 171 | + 'date_mois_11' => 'Nuwimri', |
|
| 172 | + 'date_mois_12' => 'Dicimri', |
|
| 173 | + 'date_mois_2' => 'Fiwriru', |
|
| 174 | + 'date_mois_3' => 'Marzu', |
|
| 175 | + 'date_mois_4' => 'Awril', |
|
| 176 | + 'date_mois_5' => 'Mayu', |
|
| 177 | + 'date_mois_6' => 'Junyu', |
|
| 178 | + 'date_mois_7' => 'Julyu', |
|
| 179 | + 'date_mois_8' => 'Agustu', |
|
| 180 | + 'date_mois_9' => 'Siptimbri', |
|
| 181 | + 'date_saison_1' => 'Juyphi pacha', |
|
| 182 | + 'date_saison_2' => 'Junt’u pacha', |
|
| 183 | + 'date_saison_3' => 'Jallu pacha', |
|
| 184 | + 'date_saison_4' => 'Waña pacha', |
|
| 185 | + 'date_semaines' => 'Simananaka', |
|
| 186 | + 'dirs_commencer' => 'Uchantawixa chiqapin qalltañataki', |
|
| 187 | + 'dirs_preliminaire' => 'Qallta: <b>Iyaws mantawx uk amtaña</b>', |
|
| 188 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Iyaws mantawxa jan wali', |
|
| 189 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Arkir imañ q’ipinakax janiw jikiskiti:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 190 | 190 | |
| 191 | 191 | <p>Jan wali qillqatawa jach’aptat qillqanakampi jisk’aptat qillqanakampicha ukaspawa. Mayamp uñjam imñan q’ipi sutipampi jach’aptat qillqanakampi jisk’aptat qillqanakampita aka jutiri uñjata ukhama. Jan ukasti imñan q’ipix turkam softweramanti FTPta, jan wali askichañataki. |
| 192 | 192 | |
| 193 | 193 | Uk lurasinsti jutir imañ q’ipinaka jikitawa.</p> |
| 194 | 194 | |
| 195 | 195 | <p>Cuando hayas hecho esta operación podrás ', |
| 196 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Jutir imañ q’ipinakax janiw qillqañatakikiti:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 196 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Jutir imañ q’ipinakax janiw qillqañatakikiti:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 197 | 197 | |
| 198 | 198 | <p>Aka jan wali askichañatakix apnaqañamaw mä FTP apnaqiri mantawx iyawsa turkañatakix sapa mayn imañ q’ipinakaru aytata. Kunamti luraña ukax qhanañchatawa uchantaw qillqat irpirina.</p> |
| 199 | 199 | |
| 200 | 200 | <p>Una vez terminado este proceso, podrás ', |
| 201 | - 'double_occurrence' => 'Pä lurawi', # MODIF |
|
| 201 | + 'double_occurrence' => 'Pä lurawi', # MODIF |
|
| 202 | 202 | |
| 203 | - // E |
|
| 204 | - 'envoi_via_le_site' => 'Qamawitkam apayaña', |
|
| 205 | - 'erreur' => 'Pantjawi', |
|
| 206 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'Qhipir markhax jan jist’antata:', |
|
| 207 | - 'erreur_texte' => 'Pantjawinaka', |
|
| 203 | + // E |
|
| 204 | + 'envoi_via_le_site' => 'Qamawitkam apayaña', |
|
| 205 | + 'erreur' => 'Pantjawi', |
|
| 206 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'Qhipir markhax jan jist’antata:', |
|
| 207 | + 'erreur_texte' => 'Pantjawinaka', |
|
| 208 | 208 | |
| 209 | - // F |
|
| 210 | - 'fichier_introuvable' => 'Q’ipix janiw jiskiskiti @fichier@', |
|
| 211 | - 'form_deja_inscrit' => 'Qillqataxtaw.', |
|
| 212 | - 'form_email_non_valide' => 'Aruskipayirimanx utjawipax janiw walikiti', |
|
| 213 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Aka qamawirux mantawimax janiw utjiti', |
|
| 214 | - 'form_forum_bonjour' => 'kamisaki @nom@,', |
|
| 215 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aka aruskipayirit utjawix qillqt’ataxiwa ukatx imt’awimx lurasmaw', |
|
| 216 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Machaq uñacht’ayirima apayapxtwa aruskipayirita.', |
|
| 217 | - 'form_forum_identifiants' => 'Sapa maynit uñacht’ayiri', |
|
| 218 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Akar sutim uñachayam ukhamarak aruskipayirim uñachayam. Jank’akiw juman uñacht’ayirim apayanitam', |
|
| 219 | - 'form_forum_login' => 'Uñt’ayasiwi:', |
|
| 220 | - 'form_forum_message_auto' => '(Akax mä justupak yatiyawiwa)', |
|
| 221 | - 'form_forum_pass' => 'Imt’awi:', |
|
| 222 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Aruskipayirix jan waliwa: janiw uñacht’ayirix apayañjamakiti', |
|
| 223 | - 'form_forum_voici1' => 'Esta es tu identificación para participar |
|
| 209 | + // F |
|
| 210 | + 'fichier_introuvable' => 'Q’ipix janiw jiskiskiti @fichier@', |
|
| 211 | + 'form_deja_inscrit' => 'Qillqataxtaw.', |
|
| 212 | + 'form_email_non_valide' => 'Aruskipayirimanx utjawipax janiw walikiti', |
|
| 213 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Aka qamawirux mantawimax janiw utjiti', |
|
| 214 | + 'form_forum_bonjour' => 'kamisaki @nom@,', |
|
| 215 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aka aruskipayirit utjawix qillqt’ataxiwa ukatx imt’awimx lurasmaw', |
|
| 216 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Machaq uñacht’ayirima apayapxtwa aruskipayirita.', |
|
| 217 | + 'form_forum_identifiants' => 'Sapa maynit uñacht’ayiri', |
|
| 218 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Akar sutim uñachayam ukhamarak aruskipayirim uñachayam. Jank’akiw juman uñacht’ayirim apayanitam', |
|
| 219 | + 'form_forum_login' => 'Uñt’ayasiwi:', |
|
| 220 | + 'form_forum_message_auto' => '(Akax mä justupak yatiyawiwa)', |
|
| 221 | + 'form_forum_pass' => 'Imt’awi:', |
|
| 222 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Aruskipayirix jan waliwa: janiw uñacht’ayirix apayañjamakiti', |
|
| 223 | + 'form_forum_voici1' => 'Esta es tu identificación para participar |
|
| 224 | 224 | en los foros del sitio \\"@nom_site_spip@\\" (@adresse_site@):', |
| 225 | - 'form_forum_voici2' => 'Esta es tu identificación para proponer artículos |
|
| 225 | + 'form_forum_voici2' => 'Esta es tu identificación para proponer artículos |
|
| 226 | 226 | en el sitio \\"@nom_site_spip@\\" (@adresse_login@): ', |
| 227 | - 'form_indiquer_email' => 'Utjawi aruskipayirimat uñachayam', |
|
| 228 | - 'form_indiquer_nom' => 'Sutim uñachayam', |
|
| 229 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Web qamawimat suti uñachayam', |
|
| 230 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Aka qamawix qillqt’ataxiwa', |
|
| 231 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Iyawsamax janiw qillqaskiti.', |
|
| 232 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Apawi iyaw sañapuni', |
|
| 233 | - 'form_prop_description' => 'Uñt’ayawi/amuyawi', |
|
| 234 | - 'form_prop_enregistre' => 'Amtatamax qillqataxiwa, iyaw sapkani khitinakatix apnaqapxi aka qamawxa ukatwa naktat uñstani.', |
|
| 235 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mä yatiyaw apayaña', |
|
| 236 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Mä aruskipayirin iyaw sat utjawip uk uñachayam', |
|
| 237 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Qamawin sutip uñachayama.', |
|
| 238 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Yatsuw uñachayaña', |
|
| 239 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Yatiyaw apayata', |
|
| 240 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Amuyt’awimax janiw qillqatakiti.', |
|
| 241 | - 'form_prop_sujet' => 'Yatsuwi', |
|
| 242 | - 'form_prop_url_site' => 'Qamawin (URL) utjawipa', # MODIF |
|
| 243 | - 'forum_non_inscrit' => 'Janiw qillqataktati, utjawich imt’atach pantjatawa.', |
|
| 244 | - 'forum_par_auteur' => 'lurata @auteur@', |
|
| 245 | - 'forum_titre_erreur' => 'Pantjata...', |
|
| 227 | + 'form_indiquer_email' => 'Utjawi aruskipayirimat uñachayam', |
|
| 228 | + 'form_indiquer_nom' => 'Sutim uñachayam', |
|
| 229 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Web qamawimat suti uñachayam', |
|
| 230 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Aka qamawix qillqt’ataxiwa', |
|
| 231 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Iyawsamax janiw qillqaskiti.', |
|
| 232 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Apawi iyaw sañapuni', |
|
| 233 | + 'form_prop_description' => 'Uñt’ayawi/amuyawi', |
|
| 234 | + 'form_prop_enregistre' => 'Amtatamax qillqataxiwa, iyaw sapkani khitinakatix apnaqapxi aka qamawxa ukatwa naktat uñstani.', |
|
| 235 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mä yatiyaw apayaña', |
|
| 236 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Mä aruskipayirin iyaw sat utjawip uk uñachayam', |
|
| 237 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Qamawin sutip uñachayama.', |
|
| 238 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Yatsuw uñachayaña', |
|
| 239 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Yatiyaw apayata', |
|
| 240 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Amuyt’awimax janiw qillqatakiti.', |
|
| 241 | + 'form_prop_sujet' => 'Yatsuwi', |
|
| 242 | + 'form_prop_url_site' => 'Qamawin (URL) utjawipa', # MODIF |
|
| 243 | + 'forum_non_inscrit' => 'Janiw qillqataktati, utjawich imt’atach pantjatawa.', |
|
| 244 | + 'forum_par_auteur' => 'lurata @auteur@', |
|
| 245 | + 'forum_titre_erreur' => 'Pantjata...', |
|
| 246 | 246 | |
| 247 | - // I |
|
| 248 | - 'ical_texte_rss_articles' => '«Backend» q’ipix aka qamawin qillqatanakata, utjawin jikisi:', |
|
| 249 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Ukhamarak «backend» q’ipinak jikismaw qillqatanakatakix sapa t’aqat aka sutinchatata: ', |
|
| 250 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Ukhamarak mä q’ipi kawkintix jisk’aptatanak qamawin utji. T’aqa jakhuwi qhananchasa, jisk’aptatanakaki jikisispa.', |
|
| 251 | - 'icone_a_suivre' => 'Lurawinakajaxa', |
|
| 252 | - 'icone_admin_site' => 'Qamaw apnaqawi', |
|
| 253 | - 'icone_agenda' => 'Pachachimpu lurawinaka', |
|
| 254 | - 'icone_aide_ligne' => 'Naktata yanapaña', |
|
| 255 | - 'icone_articles' => 'Qillqatanaka', |
|
| 256 | - 'icone_auteurs' => 'Qillqirinaka', |
|
| 257 | - 'icone_brouteur' => 'Jank’aki tuyuwi', |
|
| 258 | - 'icone_configuration_site' => 'Qamaw uñtayawi', |
|
| 259 | - 'icone_configurer_site' => 'Qamaw uñtayaña', |
|
| 260 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Mä machaq qillqir uñstayaña', |
|
| 261 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Mä t’aqa uñstayaña', |
|
| 262 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Mä sullkir t’aq uñstayaña |
|
| 247 | + // I |
|
| 248 | + 'ical_texte_rss_articles' => '«Backend» q’ipix aka qamawin qillqatanakata, utjawin jikisi:', |
|
| 249 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Ukhamarak «backend» q’ipinak jikismaw qillqatanakatakix sapa t’aqat aka sutinchatata: ', |
|
| 250 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Ukhamarak mä q’ipi kawkintix jisk’aptatanak qamawin utji. T’aqa jakhuwi qhananchasa, jisk’aptatanakaki jikisispa.', |
|
| 251 | + 'icone_a_suivre' => 'Lurawinakajaxa', |
|
| 252 | + 'icone_admin_site' => 'Qamaw apnaqawi', |
|
| 253 | + 'icone_agenda' => 'Pachachimpu lurawinaka', |
|
| 254 | + 'icone_aide_ligne' => 'Naktata yanapaña', |
|
| 255 | + 'icone_articles' => 'Qillqatanaka', |
|
| 256 | + 'icone_auteurs' => 'Qillqirinaka', |
|
| 257 | + 'icone_brouteur' => 'Jank’aki tuyuwi', |
|
| 258 | + 'icone_configuration_site' => 'Qamaw uñtayawi', |
|
| 259 | + 'icone_configurer_site' => 'Qamaw uñtayaña', |
|
| 260 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Mä machaq qillqir uñstayaña', |
|
| 261 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Mä t’aqa uñstayaña', |
|
| 262 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Mä sullkir t’aq uñstayaña |
|
| 263 | 263 | ', |
| 264 | - 'icone_deconnecter' => 'T’aqaqtasiña', |
|
| 265 | - 'icone_discussions' => 'Amuykipañanaka', |
|
| 266 | - 'icone_doc_rubrique' => 'T’aqanakan qillqa q’ipinaka', |
|
| 267 | - 'icone_ecrire_article' => 'Machaq qillqata', |
|
| 268 | - 'icone_edition_site' => 'Qamaw askiptawi', |
|
| 269 | - 'icone_gestion_langues' => 'Arunakat apnaqawi', |
|
| 270 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Sapa maynit yatiyawinaka |
|
| 264 | + 'icone_deconnecter' => 'T’aqaqtasiña', |
|
| 265 | + 'icone_discussions' => 'Amuykipañanaka', |
|
| 266 | + 'icone_doc_rubrique' => 'T’aqanakan qillqa q’ipinaka', |
|
| 267 | + 'icone_ecrire_article' => 'Machaq qillqata', |
|
| 268 | + 'icone_edition_site' => 'Qamaw askiptawi', |
|
| 269 | + 'icone_gestion_langues' => 'Arunakat apnaqawi', |
|
| 270 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Sapa maynit yatiyawinaka |
|
| 271 | 271 | ', |
| 272 | - 'icone_interface_complet' => 'Phuqat ajanu', |
|
| 273 | - 'icone_interface_simple' => 'Mä ajanuki', |
|
| 274 | - 'icone_maintenance_site' => 'Qamawit uñjawi', |
|
| 275 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Sapa maynit yatiyañanaka', |
|
| 276 | - 'icone_repartition_debut' => 'Qalltatpach lakiraw uñachaña', |
|
| 277 | - 'icone_rubriques' => 'T’aqanaka', |
|
| 278 | - 'icone_sauver_site' => 'Qamawit mä jarkat qillqaqa luraña', |
|
| 279 | - 'icone_site_entier' => 'Taqpach qamawi', |
|
| 280 | - 'icone_sites_references' => 'Aytat qamawinak', |
|
| 281 | - 'icone_statistiques' => 'Qamawit tantiyatanaka', |
|
| 282 | - 'icone_suivi_activite' => 'Qamawit uñch’ukiwi', |
|
| 283 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Qamawin jilawi', |
|
| 284 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Mayitanakat apnaqawi', |
|
| 285 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Qillqatanakat mayjaptatanaka', |
|
| 286 | - 'icone_supprimer_document' => 'Aka qillqa q’ip apaqaña', |
|
| 287 | - 'icone_supprimer_image' => 'Aka salta apaqaña', |
|
| 288 | - 'icone_tous_articles' => 'Taqpach qillqatanakama', |
|
| 289 | - 'icone_tous_auteur' => 'Taqpach qillqirinaka', |
|
| 290 | - 'icone_visiter_site' => 'Aka qamaw tumpaña', # MODIF |
|
| 291 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Naktat uñjaña', |
|
| 292 | - 'img_indisponible' => 'Salta wakita', |
|
| 293 | - 'impossible' => 'janipini', |
|
| 294 | - 'info_a_suivre' => 'NAN LURAWINAKAJAXA', |
|
| 295 | - 'info_acces_interdit' => 'Mantawj jark’ata', |
|
| 296 | - 'info_acces_refuse' => 'Mantawj janiw sata', |
|
| 297 | - 'info_action' => 'Lurawi: @action@', |
|
| 298 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Aka t’aqxa ukhamarak sullkir t’aqanakxa apnaqasmaw', |
|
| 299 | - 'info_adresse_non_indiquee' => '¡yant’añ utjawxa uñachayapxistaw!', |
|
| 300 | - 'info_aide' => 'YANAPA', |
|
| 301 | - 'info_ajouter_mot' => 'Aka aru yapt’aña', |
|
| 302 | - 'info_annonce' => 'Yatiyawi', |
|
| 303 | - 'info_annonces_generales' => 'Jach’a yatiyawinaka', |
|
| 304 | - 'info_article_propose' => 'Qillqatanak amtata', |
|
| 305 | - 'info_article_publie' => 'Qillqat yatiyata', |
|
| 306 | - 'info_article_redaction' => 'Qillqat lurasiskiwa', |
|
| 307 | - 'info_article_refuse' => 'Janiw sat qillqata', |
|
| 308 | - 'info_article_supprime' => 'Qillqat apaqata', |
|
| 309 | - 'info_articles' => 'Qillqatanaka', |
|
| 310 | - 'info_articles_a_valider' => 'Qillqatanak iyaw sañataki', |
|
| 311 | - 'info_articles_proposes' => 'Amtat qillqatanaka', |
|
| 312 | - 'info_auteurs_nombre' => 'Qillqirinaka:', |
|
| 313 | - 'info_authentification_ftp' => 'Iyasawi (por FTP).', |
|
| 314 | - 'info_breves_2' => 'jisk’aptatanaka', |
|
| 315 | - 'info_connexion_refusee' => 'Arust’awix janiw satakiti', |
|
| 316 | - 'info_contact_developpeur' => 'Mä prucramaturamp aruskipt’añamawa.', |
|
| 317 | - 'info_contenance' => 'Aka qamawinx utjiwa:', |
|
| 318 | - 'info_contribution' => 'Aruskipañat yanapawinaka', # MODIF |
|
| 319 | - 'info_copyright' => '@spip@ mä software libre lakiratawa @lien_qpl@.', |
|
| 320 | - 'info_copyright_doc' => 'Juk’amp yatxatañatakix qamaw uñjaña <a href=\'http://www.spip.net/es\'>http://www.spip.net/es</a>. ', # MODIF |
|
| 321 | - 'info_copyright_gpl' => 'GLP iyaw sakiñampi', |
|
| 322 | - 'info_cours_edition' => 'Qillqatanakamax qillqt’asiskiwa', # MODIF |
|
| 323 | - 'info_creer_repertoire' => 'Mä q’ipi jan ukjax mä imañ q’ipi akham sutin uñstayañamaxa', |
|
| 324 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'jach’a q’ipina <b>@repertoire@</b>, ukatxa ', |
|
| 325 | - 'info_creer_vignette' => 'Jisk’itat justupak uñstayawi', |
|
| 326 | - 'info_deplier' => 'Janatataña', |
|
| 327 | - 'info_descriptif_nombre' => 'Uñicht’ayawinaka:', |
|
| 328 | - 'info_description' => 'Uñicht’ayawi:', |
|
| 329 | - 'info_description_2' => 'Uñicht’ayawi:', |
|
| 330 | - 'info_dimension' => 'Ukch’a pachanaka', |
|
| 331 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Mä jark’at yatiyaw qillqaña', |
|
| 332 | - 'info_email_invalide' => 'Aruskipayirin utjawix janiw walikiti.', |
|
| 333 | - 'info_en_cours_validation' => 'Qillqatanakamax lurasiskiwa', |
|
| 334 | - 'info_en_ligne' => 'Jichhax naktataskiwa', |
|
| 335 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mä jark’at yatiyaw aka qillqirir apayaña', |
|
| 336 | - 'info_erreur_requete' => 'Mayiwin pantjawiw utji:', |
|
| 337 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Janiw ni mä ch’akha ch’akhas <b>@fichier@</b> wakitakiti... ', |
|
| 338 | - 'info_erreur_systeme' => 'Apnaqawin pantjawiw utji (errno @errsys@) ', |
|
| 339 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Disco duruxa phuqataspawa jan ukasti yatiyawinak pirwax janiw askikiti.<br /> |
|
| 272 | + 'icone_interface_complet' => 'Phuqat ajanu', |
|
| 273 | + 'icone_interface_simple' => 'Mä ajanuki', |
|
| 274 | + 'icone_maintenance_site' => 'Qamawit uñjawi', |
|
| 275 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Sapa maynit yatiyañanaka', |
|
| 276 | + 'icone_repartition_debut' => 'Qalltatpach lakiraw uñachaña', |
|
| 277 | + 'icone_rubriques' => 'T’aqanaka', |
|
| 278 | + 'icone_sauver_site' => 'Qamawit mä jarkat qillqaqa luraña', |
|
| 279 | + 'icone_site_entier' => 'Taqpach qamawi', |
|
| 280 | + 'icone_sites_references' => 'Aytat qamawinak', |
|
| 281 | + 'icone_statistiques' => 'Qamawit tantiyatanaka', |
|
| 282 | + 'icone_suivi_activite' => 'Qamawit uñch’ukiwi', |
|
| 283 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Qamawin jilawi', |
|
| 284 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Mayitanakat apnaqawi', |
|
| 285 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Qillqatanakat mayjaptatanaka', |
|
| 286 | + 'icone_supprimer_document' => 'Aka qillqa q’ip apaqaña', |
|
| 287 | + 'icone_supprimer_image' => 'Aka salta apaqaña', |
|
| 288 | + 'icone_tous_articles' => 'Taqpach qillqatanakama', |
|
| 289 | + 'icone_tous_auteur' => 'Taqpach qillqirinaka', |
|
| 290 | + 'icone_visiter_site' => 'Aka qamaw tumpaña', # MODIF |
|
| 291 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Naktat uñjaña', |
|
| 292 | + 'img_indisponible' => 'Salta wakita', |
|
| 293 | + 'impossible' => 'janipini', |
|
| 294 | + 'info_a_suivre' => 'NAN LURAWINAKAJAXA', |
|
| 295 | + 'info_acces_interdit' => 'Mantawj jark’ata', |
|
| 296 | + 'info_acces_refuse' => 'Mantawj janiw sata', |
|
| 297 | + 'info_action' => 'Lurawi: @action@', |
|
| 298 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Aka t’aqxa ukhamarak sullkir t’aqanakxa apnaqasmaw', |
|
| 299 | + 'info_adresse_non_indiquee' => '¡yant’añ utjawxa uñachayapxistaw!', |
|
| 300 | + 'info_aide' => 'YANAPA', |
|
| 301 | + 'info_ajouter_mot' => 'Aka aru yapt’aña', |
|
| 302 | + 'info_annonce' => 'Yatiyawi', |
|
| 303 | + 'info_annonces_generales' => 'Jach’a yatiyawinaka', |
|
| 304 | + 'info_article_propose' => 'Qillqatanak amtata', |
|
| 305 | + 'info_article_publie' => 'Qillqat yatiyata', |
|
| 306 | + 'info_article_redaction' => 'Qillqat lurasiskiwa', |
|
| 307 | + 'info_article_refuse' => 'Janiw sat qillqata', |
|
| 308 | + 'info_article_supprime' => 'Qillqat apaqata', |
|
| 309 | + 'info_articles' => 'Qillqatanaka', |
|
| 310 | + 'info_articles_a_valider' => 'Qillqatanak iyaw sañataki', |
|
| 311 | + 'info_articles_proposes' => 'Amtat qillqatanaka', |
|
| 312 | + 'info_auteurs_nombre' => 'Qillqirinaka:', |
|
| 313 | + 'info_authentification_ftp' => 'Iyasawi (por FTP).', |
|
| 314 | + 'info_breves_2' => 'jisk’aptatanaka', |
|
| 315 | + 'info_connexion_refusee' => 'Arust’awix janiw satakiti', |
|
| 316 | + 'info_contact_developpeur' => 'Mä prucramaturamp aruskipt’añamawa.', |
|
| 317 | + 'info_contenance' => 'Aka qamawinx utjiwa:', |
|
| 318 | + 'info_contribution' => 'Aruskipañat yanapawinaka', # MODIF |
|
| 319 | + 'info_copyright' => '@spip@ mä software libre lakiratawa @lien_qpl@.', |
|
| 320 | + 'info_copyright_doc' => 'Juk’amp yatxatañatakix qamaw uñjaña <a href=\'http://www.spip.net/es\'>http://www.spip.net/es</a>. ', # MODIF |
|
| 321 | + 'info_copyright_gpl' => 'GLP iyaw sakiñampi', |
|
| 322 | + 'info_cours_edition' => 'Qillqatanakamax qillqt’asiskiwa', # MODIF |
|
| 323 | + 'info_creer_repertoire' => 'Mä q’ipi jan ukjax mä imañ q’ipi akham sutin uñstayañamaxa', |
|
| 324 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'jach’a q’ipina <b>@repertoire@</b>, ukatxa ', |
|
| 325 | + 'info_creer_vignette' => 'Jisk’itat justupak uñstayawi', |
|
| 326 | + 'info_deplier' => 'Janatataña', |
|
| 327 | + 'info_descriptif_nombre' => 'Uñicht’ayawinaka:', |
|
| 328 | + 'info_description' => 'Uñicht’ayawi:', |
|
| 329 | + 'info_description_2' => 'Uñicht’ayawi:', |
|
| 330 | + 'info_dimension' => 'Ukch’a pachanaka', |
|
| 331 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Mä jark’at yatiyaw qillqaña', |
|
| 332 | + 'info_email_invalide' => 'Aruskipayirin utjawix janiw walikiti.', |
|
| 333 | + 'info_en_cours_validation' => 'Qillqatanakamax lurasiskiwa', |
|
| 334 | + 'info_en_ligne' => 'Jichhax naktataskiwa', |
|
| 335 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mä jark’at yatiyaw aka qillqirir apayaña', |
|
| 336 | + 'info_erreur_requete' => 'Mayiwin pantjawiw utji:', |
|
| 337 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Janiw ni mä ch’akha ch’akhas <b>@fichier@</b> wakitakiti... ', |
|
| 338 | + 'info_erreur_systeme' => 'Apnaqawin pantjawiw utji (errno @errsys@) ', |
|
| 339 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Disco duruxa phuqataspawa jan ukasti yatiyawinak pirwax janiw askikiti.<br /> |
|
| 340 | 340 | <span style="color:red;">Pirwam <a href=\'@script@\'>askichañ yant’am</a>, jan ukax tampuma jikxatam.</span> ', |
| 341 | - 'info_fini' => '¡Tukuyata!', |
|
| 342 | - 'info_format_image' => 'Saltan utt’ayata jisk’a saltanak apnaqawitaki @gd_formats@.', |
|
| 343 | - 'info_format_non_defini' => 'utt’ayatax janiw uñacht’ayatakiti', |
|
| 344 | - 'info_grand_ecran' => 'Phuqat salta', |
|
| 345 | - 'info_image_aide' => 'Yanapa', |
|
| 346 | - 'info_image_process_titre' => 'Kunjams jisk’aptatanak uñstayaña', |
|
| 347 | - 'info_impossible_lire_page' => '¡Pantjata! </b> Janiw laphi uñnaq liyiñjamakiti <tt><html>@test_proxy@</html></tt> \\"proxy\\" <tt> ukampi', |
|
| 348 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Apnaqaw yatiyat uchantawipa', |
|
| 349 | - 'info_installer_documents' => 'Taqpach qillqa q’ipinak, jach’a q’ipin utjkix ukanaksustupak uchantasmax @upload@', |
|
| 350 | - 'info_installer_ftp' => 'Iyaws apnaqirinakampi, q’ipinak uchantasmawa imañ q’ipina (FTP ukampi) @upload@ ukatxa akan ajlliñataki.', |
|
| 351 | - 'info_installer_images' => 'Saltanak utt’ayat uchantasmaw JPEG, GIF Y PNG.', |
|
| 352 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Imañ q’ipin saltanak uchantaña @upload@ ukat akjan ajlliñataki.', |
|
| 353 | - 'info_interface_complete' => 'Phuqat ajanu', |
|
| 354 | - 'info_interface_simple' => 'Má ajanuki', |
|
| 355 | - 'info_joindre_document_article' => 'Aka qillqatanakarux kasta qillqa q’ipinak jaqkatasmaw', |
|
| 356 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Aka t’aqarux kasta qillqa q’ipinak jaqkatasmaw', |
|
| 357 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Aka t’aqarux kasta qillqa q’ipinak jaqkatasmaw', |
|
| 358 | - 'info_l_article' => 'qillqataxa', |
|
| 359 | - 'info_la_breve' => 'jisk’aptataxa', |
|
| 360 | - 'info_la_rubrique' => 't’aqaxa', |
|
| 361 | - 'info_langue_principale' => 'Qamawin aru', |
|
| 362 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxeles', |
|
| 363 | - 'info_les_auteurs_1' => 'lurata @les_auteurs@', |
|
| 364 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Utt’ayat uñachir chimpunakak iyaw sataxa @formats@.', |
|
| 365 | - 'info_logo_max_poids' => 'Uñachir chimpunakaxa phisnakiñapawa @maxi@ (q’ipix jathiwa @actuel@).', |
|
| 366 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 367 | - 'info_message_2' => 'YATIYAWI', |
|
| 368 | - 'info_message_supprime' => 'Yatiyaw apaqata', |
|
| 369 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Qalltkis naktawix uka uru', |
|
| 370 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'tantiyt’at jark’aw mayjt’awinakapa', |
|
| 371 | - 'info_mois_courant' => 'Aka jichha phaxsina:', |
|
| 372 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Jutir imt’at arux qillqataruw yapt’i', |
|
| 373 | - 'info_multi_herit' => 'Armaqat aru', |
|
| 374 | - 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Arunakaxa sirqitanakaxa</u> ajanutxa taqpach sawutanak mä jaqukipaw churi. |
|
| 341 | + 'info_fini' => '¡Tukuyata!', |
|
| 342 | + 'info_format_image' => 'Saltan utt’ayata jisk’a saltanak apnaqawitaki @gd_formats@.', |
|
| 343 | + 'info_format_non_defini' => 'utt’ayatax janiw uñacht’ayatakiti', |
|
| 344 | + 'info_grand_ecran' => 'Phuqat salta', |
|
| 345 | + 'info_image_aide' => 'Yanapa', |
|
| 346 | + 'info_image_process_titre' => 'Kunjams jisk’aptatanak uñstayaña', |
|
| 347 | + 'info_impossible_lire_page' => '¡Pantjata! </b> Janiw laphi uñnaq liyiñjamakiti <tt><html>@test_proxy@</html></tt> \\"proxy\\" <tt> ukampi', |
|
| 348 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Apnaqaw yatiyat uchantawipa', |
|
| 349 | + 'info_installer_documents' => 'Taqpach qillqa q’ipinak, jach’a q’ipin utjkix ukanaksustupak uchantasmax @upload@', |
|
| 350 | + 'info_installer_ftp' => 'Iyaws apnaqirinakampi, q’ipinak uchantasmawa imañ q’ipina (FTP ukampi) @upload@ ukatxa akan ajlliñataki.', |
|
| 351 | + 'info_installer_images' => 'Saltanak utt’ayat uchantasmaw JPEG, GIF Y PNG.', |
|
| 352 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Imañ q’ipin saltanak uchantaña @upload@ ukat akjan ajlliñataki.', |
|
| 353 | + 'info_interface_complete' => 'Phuqat ajanu', |
|
| 354 | + 'info_interface_simple' => 'Má ajanuki', |
|
| 355 | + 'info_joindre_document_article' => 'Aka qillqatanakarux kasta qillqa q’ipinak jaqkatasmaw', |
|
| 356 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Aka t’aqarux kasta qillqa q’ipinak jaqkatasmaw', |
|
| 357 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Aka t’aqarux kasta qillqa q’ipinak jaqkatasmaw', |
|
| 358 | + 'info_l_article' => 'qillqataxa', |
|
| 359 | + 'info_la_breve' => 'jisk’aptataxa', |
|
| 360 | + 'info_la_rubrique' => 't’aqaxa', |
|
| 361 | + 'info_langue_principale' => 'Qamawin aru', |
|
| 362 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxeles', |
|
| 363 | + 'info_les_auteurs_1' => 'lurata @les_auteurs@', |
|
| 364 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Utt’ayat uñachir chimpunakak iyaw sataxa @formats@.', |
|
| 365 | + 'info_logo_max_poids' => 'Uñachir chimpunakaxa phisnakiñapawa @maxi@ (q’ipix jathiwa @actuel@).', |
|
| 366 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 367 | + 'info_message_2' => 'YATIYAWI', |
|
| 368 | + 'info_message_supprime' => 'Yatiyaw apaqata', |
|
| 369 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Qalltkis naktawix uka uru', |
|
| 370 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'tantiyt’at jark’aw mayjt’awinakapa', |
|
| 371 | + 'info_mois_courant' => 'Aka jichha phaxsina:', |
|
| 372 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Jutir imt’at arux qillqataruw yapt’i', |
|
| 373 | + 'info_multi_herit' => 'Armaqat aru', |
|
| 374 | + 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Arunakaxa sirqitanakaxa</u> ajanutxa taqpach sawutanak mä jaqukipaw churi. |
|
| 375 | 375 | |
| 376 | 376 | Sitix uka arunak ajlltax.Walja sapa mayanaka jach’a qamawita (urunaka, phuqañ laphinaka) justupak jaqukiptatani. Jani aru sirqitanakataki, qamawit arun uñstani.', # MODIF |
| 377 | - 'info_multilinguisme' => 'Walja arunaka', |
|
| 378 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Sutimax janiw uñstkiti jaqi tantanakan chinuta', |
|
| 379 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Sutimax uñstiw jaqi tantanakan chinuta', |
|
| 380 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Jichhax naktatawa', |
|
| 381 | - 'info_non_resultat' => 'Thaqawitaqix janiw askichawinak jikiskiti \\"@cherche_mot@\\"', |
|
| 382 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Manqhax yatiyaw jan apnaqaña.', |
|
| 383 | - 'info_nouveau_message' => '<b>¡Ma machaq yatiyawinitawa!</b>', |
|
| 384 | - 'info_nouveaux_messages' => 'Utjtam @total_messages@ machaq yatiyawinaka', |
|
| 385 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N°', |
|
| 386 | - 'info_pense_bete' => 'Katxasiñatak amtayiri', |
|
| 387 | - 'info_petit_ecran' => 'Jisk’a uñachayiri', |
|
| 388 | - 'info_pixels' => 'píxeles', |
|
| 389 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Walja imt’at arunak jiktan kunataki', |
|
| 390 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Justup imañ q’ìpi', |
|
| 391 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ pnayraqat askichawinakat @total@]', |
|
| 392 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ nayraqat askichawinakat @total@]', |
|
| 393 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Amtata: @titre@', |
|
| 394 | - 'info_propose_2' => 'Amtat qillqatanak |
|
| 377 | + 'info_multilinguisme' => 'Walja arunaka', |
|
| 378 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Sutimax janiw uñstkiti jaqi tantanakan chinuta', |
|
| 379 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Sutimax uñstiw jaqi tantanakan chinuta', |
|
| 380 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Jichhax naktatawa', |
|
| 381 | + 'info_non_resultat' => 'Thaqawitaqix janiw askichawinak jikiskiti \\"@cherche_mot@\\"', |
|
| 382 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Manqhax yatiyaw jan apnaqaña.', |
|
| 383 | + 'info_nouveau_message' => '<b>¡Ma machaq yatiyawinitawa!</b>', |
|
| 384 | + 'info_nouveaux_messages' => 'Utjtam @total_messages@ machaq yatiyawinaka', |
|
| 385 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N°', |
|
| 386 | + 'info_pense_bete' => 'Katxasiñatak amtayiri', |
|
| 387 | + 'info_petit_ecran' => 'Jisk’a uñachayiri', |
|
| 388 | + 'info_pixels' => 'píxeles', |
|
| 389 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Walja imt’at arunak jiktan kunataki', |
|
| 390 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Justup imañ q’ìpi', |
|
| 391 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ pnayraqat askichawinakat @total@]', |
|
| 392 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ nayraqat askichawinakat @total@]', |
|
| 393 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Amtata: @titre@', |
|
| 394 | + 'info_propose_2' => 'Amtat qillqatanak |
|
| 395 | 395 | -----------------', |
| 396 | - 'info_propose_3' => 'Qillqataxa \\"@titre@\\" amtatawa yatiyasiñapataki.', |
|
| 397 | - 'info_propose_4' => 'Jawsthapitataw jiskht’añataki ukhamarak arst’añataki', |
|
| 398 | - 'info_propose_5' => 'aruskipayirina. Utjawinx wakitaw:', |
|
| 399 | - 'info_publie_01' => 'Qillqatax \\"@titre@\\" iyaw sataxiw luririta @connect_nom@.', |
|
| 400 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] YATIYATA: @titre@', |
|
| 401 | - 'info_publie_2' => 'Qillqat yatiyata |
|
| 396 | + 'info_propose_3' => 'Qillqataxa \\"@titre@\\" amtatawa yatiyasiñapataki.', |
|
| 397 | + 'info_propose_4' => 'Jawsthapitataw jiskht’añataki ukhamarak arst’añataki', |
|
| 398 | + 'info_propose_5' => 'aruskipayirina. Utjawinx wakitaw:', |
|
| 399 | + 'info_publie_01' => 'Qillqatax \\"@titre@\\" iyaw sataxiw luririta @connect_nom@.', |
|
| 400 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] YATIYATA: @titre@', |
|
| 401 | + 'info_publie_2' => 'Qillqat yatiyata |
|
| 402 | 402 | ----------------', |
| 403 | - 'info_rechercher' => 'Thaqhaña', |
|
| 404 | - 'info_rechercher_02' => 'Thaqhaña', |
|
| 405 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Nayrt’at jisk’a salta lantiñawa mä salta ajllitampi:', |
|
| 406 | - 'info_sans_titre_2' => 'Jan sutichawimpi', |
|
| 407 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Jach’a q’ipitxa mä qillqa q’ip ajllismaw @upload@', |
|
| 408 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Mä qillqa q’ipi ajlliña...', |
|
| 409 | - 'info_supprimer_vignette' => 'Aka salta apaqaña', |
|
| 410 | - 'info_symbole_bleu' => '<b>Laram</b> chimpux sañ muni sapa mayni amtawi mä amtawjamawa. ', |
|
| 411 | - 'info_symbole_jaune' => '<b>Q’illu</b> chimpux sañ muniwa taqinir yatiyañataki qamaw apnaqirinakakiw mayjt’ayi ukhamarak taqpach qillqirinakat qhana uñjataw.', |
|
| 412 | - 'info_symbole_vert' => '<b>Ch’uxña</b> chimpux turkat yatiyawinaka yaqha qamaw jaqinakamp uk uñachayi', |
|
| 413 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Mä machaq uñachir chimpu apkataña:', |
|
| 414 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Computaturamat apkataña:', |
|
| 415 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[taqpach askichatawinak qillqatawa]', |
|
| 416 | - 'info_tout_afficher' => 'Taqpach uñachayaña', |
|
| 417 | - 'info_travaux_texte' => 'Aka qamawix janiraw kamachitakiti. Juk’amp nayraqatar kuttam.', |
|
| 418 | - 'info_travaux_titre' => 'Qamawix mayxt’ayataskiw', |
|
| 419 | - 'info_trop_resultat' => 'Thaqawitakix anchapuniw askichawinakax utji \\"@cherche_mot@\\". Amuyunak uñachayam.', |
|
| 420 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Qamawit manqhax yatiyaw apnaqta.', |
|
| 421 | - 'info_valider_lien' => 'Aka chinu iyaw saña', |
|
| 422 | - 'info_verifier_image' => ', sumti saltanak inxtayapxi uk mayampi uñtam.', |
|
| 423 | - 'info_vignette_defaut' => 'Nayrt’at salta', |
|
| 424 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Kunamtix jumax jisk’a salt muntaxa', |
|
| 425 | - 'info_visite' => 'tumpawi:', |
|
| 426 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Aytatanakama', |
|
| 427 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Amtatanakama', # MODIF |
|
| 403 | + 'info_rechercher' => 'Thaqhaña', |
|
| 404 | + 'info_rechercher_02' => 'Thaqhaña', |
|
| 405 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Nayrt’at jisk’a salta lantiñawa mä salta ajllitampi:', |
|
| 406 | + 'info_sans_titre_2' => 'Jan sutichawimpi', |
|
| 407 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Jach’a q’ipitxa mä qillqa q’ip ajllismaw @upload@', |
|
| 408 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Mä qillqa q’ipi ajlliña...', |
|
| 409 | + 'info_supprimer_vignette' => 'Aka salta apaqaña', |
|
| 410 | + 'info_symbole_bleu' => '<b>Laram</b> chimpux sañ muni sapa mayni amtawi mä amtawjamawa. ', |
|
| 411 | + 'info_symbole_jaune' => '<b>Q’illu</b> chimpux sañ muniwa taqinir yatiyañataki qamaw apnaqirinakakiw mayjt’ayi ukhamarak taqpach qillqirinakat qhana uñjataw.', |
|
| 412 | + 'info_symbole_vert' => '<b>Ch’uxña</b> chimpux turkat yatiyawinaka yaqha qamaw jaqinakamp uk uñachayi', |
|
| 413 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Mä machaq uñachir chimpu apkataña:', |
|
| 414 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Computaturamat apkataña:', |
|
| 415 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[taqpach askichatawinak qillqatawa]', |
|
| 416 | + 'info_tout_afficher' => 'Taqpach uñachayaña', |
|
| 417 | + 'info_travaux_texte' => 'Aka qamawix janiraw kamachitakiti. Juk’amp nayraqatar kuttam.', |
|
| 418 | + 'info_travaux_titre' => 'Qamawix mayxt’ayataskiw', |
|
| 419 | + 'info_trop_resultat' => 'Thaqawitakix anchapuniw askichawinakax utji \\"@cherche_mot@\\". Amuyunak uñachayam.', |
|
| 420 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Qamawit manqhax yatiyaw apnaqta.', |
|
| 421 | + 'info_valider_lien' => 'Aka chinu iyaw saña', |
|
| 422 | + 'info_verifier_image' => ', sumti saltanak inxtayapxi uk mayampi uñtam.', |
|
| 423 | + 'info_vignette_defaut' => 'Nayrt’at salta', |
|
| 424 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Kunamtix jumax jisk’a salt muntaxa', |
|
| 425 | + 'info_visite' => 'tumpawi:', |
|
| 426 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Aytatanakama', |
|
| 427 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Amtatanakama', # MODIF |
|
| 428 | 428 | |
| 429 | - // L |
|
| 430 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Jisk’a saltanakak uñachayaña', |
|
| 431 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Jisk’a saltanakampi sawutanakampi uñachayaña', |
|
| 432 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Sawuk uñachayaña', |
|
| 433 | - 'lien_liberer' => 'Antutjaña', |
|
| 434 | - 'lien_liberer_tous' => 'aka qillqatanak antutjaña', # MODIF |
|
| 435 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'Machaq amtawirinaka', |
|
| 436 | - 'lien_nouveau_message' => 'Machaq yatiyawi', |
|
| 437 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'Machaq yatiyawi', |
|
| 438 | - 'lien_petitions' => 'Mayiwi', |
|
| 439 | - 'lien_popularite' => 'Juk’amp tumpata: @popularite@%', |
|
| 440 | - 'lien_racine_site' => 'Qamaw qalltawi', |
|
| 441 | - 'lien_reessayer' => 'mayamp yant’aña', |
|
| 442 | - 'lien_repondre_message' => 'Aka yatiyawir jaysaña', |
|
| 443 | - 'lien_supprimer' => 'Apaqaña', |
|
| 444 | - 'lien_tout_afficher' => 'Taqpach uñachayaña', |
|
| 445 | - 'lien_visite_site' => 'Aka qamaw tumpaña', |
|
| 446 | - 'lien_visites' => '@visites@ tumpawinaka.', |
|
| 447 | - 'lien_voir_auteur' => 'Aka qillqir uñjaña', |
|
| 448 | - 'ligne' => 'Naktawi', |
|
| 449 | - 'login_acces_prive' => 'ch’usawx jark’at mantawi', |
|
| 450 | - 'login_autre_identifiant' => 'yaqha sutimpi yatiyt’asiña', |
|
| 451 | - 'login_cookie_accepte' => 'Iyaw sañapatakix tuyuri kamachim (aka qamawitaki).', |
|
| 452 | - 'login_cookie_oblige' => 'Aka qamawin uñt’ayasiñatakix, iyaw sañamaw \\"cookies\\" ukanakaru.', |
|
| 453 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Jan yatiyt’ir lurata.', |
|
| 454 | - 'login_erreur_pass' => 'Imt’aw pantjata.', |
|
| 455 | - 'login_espace_prive' => 'ch’usawx jark’ata', |
|
| 456 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'Apnaqirin sutipa «@login@» janiw uñt’atakiti.', |
|
| 457 | - 'login_login' => 'Apnaqirin sutipa:', |
|
| 458 | - 'login_login2' => 'Qalltawi (qamawir yatiyt’asiñataki apnaqirin sutipa):', # MODIF |
|
| 459 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Apnaqirin sutipach imt’at jan wali.)', |
|
| 460 | - 'login_motpasseoublie' => '¿imt’aw armata?', |
|
| 461 | - 'login_non_securise' => 'Amuyam, aka phuqañ laphix janiw sum imatakiti. Janitix imt’atamx katuntat red ukan munktax, naktayam JavaScript en tu navegador y ', |
|
| 462 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Mayamp yant’awi', |
|
| 463 | - 'login_par_ici' => 'Akhanakan qillqatatawa...', |
|
| 464 | - 'login_pass2' => 'Imt’awi:', |
|
| 465 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Janitix munktaxa \\"cookies\\"</b>, yaqha chinuwit thakhi (jan sum jark’ata) ukax jumataxiw:', |
|
| 466 | - 'login_recharger' => 'Aka laphi uñnaq phuqantaskakiña', |
|
| 467 | - 'login_rester_identifie' => 'Mä qawqha urunak uñt’ayasiña', |
|
| 468 | - 'login_retour_public' => 'Jach’a qamaw utar kuttaña', |
|
| 469 | - 'login_retour_site' => 'Jach’a qamaw utar kuttaña', |
|
| 470 | - 'login_retoursitepublic' => 'jach’a qamaw uta', |
|
| 471 | - 'login_sinscrire' => 'qillqayasiña', |
|
| 472 | - 'login_test_navigateur' => 'tuyur yant’a/mayamp yatiyt’awi', |
|
| 473 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Tuyurimax janiw imt’atam sum katkiti uk qhanstayam...)', |
|
| 429 | + // L |
|
| 430 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Jisk’a saltanakak uñachayaña', |
|
| 431 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Jisk’a saltanakampi sawutanakampi uñachayaña', |
|
| 432 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Sawuk uñachayaña', |
|
| 433 | + 'lien_liberer' => 'Antutjaña', |
|
| 434 | + 'lien_liberer_tous' => 'aka qillqatanak antutjaña', # MODIF |
|
| 435 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'Machaq amtawirinaka', |
|
| 436 | + 'lien_nouveau_message' => 'Machaq yatiyawi', |
|
| 437 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'Machaq yatiyawi', |
|
| 438 | + 'lien_petitions' => 'Mayiwi', |
|
| 439 | + 'lien_popularite' => 'Juk’amp tumpata: @popularite@%', |
|
| 440 | + 'lien_racine_site' => 'Qamaw qalltawi', |
|
| 441 | + 'lien_reessayer' => 'mayamp yant’aña', |
|
| 442 | + 'lien_repondre_message' => 'Aka yatiyawir jaysaña', |
|
| 443 | + 'lien_supprimer' => 'Apaqaña', |
|
| 444 | + 'lien_tout_afficher' => 'Taqpach uñachayaña', |
|
| 445 | + 'lien_visite_site' => 'Aka qamaw tumpaña', |
|
| 446 | + 'lien_visites' => '@visites@ tumpawinaka.', |
|
| 447 | + 'lien_voir_auteur' => 'Aka qillqir uñjaña', |
|
| 448 | + 'ligne' => 'Naktawi', |
|
| 449 | + 'login_acces_prive' => 'ch’usawx jark’at mantawi', |
|
| 450 | + 'login_autre_identifiant' => 'yaqha sutimpi yatiyt’asiña', |
|
| 451 | + 'login_cookie_accepte' => 'Iyaw sañapatakix tuyuri kamachim (aka qamawitaki).', |
|
| 452 | + 'login_cookie_oblige' => 'Aka qamawin uñt’ayasiñatakix, iyaw sañamaw \\"cookies\\" ukanakaru.', |
|
| 453 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Jan yatiyt’ir lurata.', |
|
| 454 | + 'login_erreur_pass' => 'Imt’aw pantjata.', |
|
| 455 | + 'login_espace_prive' => 'ch’usawx jark’ata', |
|
| 456 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'Apnaqirin sutipa «@login@» janiw uñt’atakiti.', |
|
| 457 | + 'login_login' => 'Apnaqirin sutipa:', |
|
| 458 | + 'login_login2' => 'Qalltawi (qamawir yatiyt’asiñataki apnaqirin sutipa):', # MODIF |
|
| 459 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Apnaqirin sutipach imt’at jan wali.)', |
|
| 460 | + 'login_motpasseoublie' => '¿imt’aw armata?', |
|
| 461 | + 'login_non_securise' => 'Amuyam, aka phuqañ laphix janiw sum imatakiti. Janitix imt’atamx katuntat red ukan munktax, naktayam JavaScript en tu navegador y ', |
|
| 462 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Mayamp yant’awi', |
|
| 463 | + 'login_par_ici' => 'Akhanakan qillqatatawa...', |
|
| 464 | + 'login_pass2' => 'Imt’awi:', |
|
| 465 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Janitix munktaxa \\"cookies\\"</b>, yaqha chinuwit thakhi (jan sum jark’ata) ukax jumataxiw:', |
|
| 466 | + 'login_recharger' => 'Aka laphi uñnaq phuqantaskakiña', |
|
| 467 | + 'login_rester_identifie' => 'Mä qawqha urunak uñt’ayasiña', |
|
| 468 | + 'login_retour_public' => 'Jach’a qamaw utar kuttaña', |
|
| 469 | + 'login_retour_site' => 'Jach’a qamaw utar kuttaña', |
|
| 470 | + 'login_retoursitepublic' => 'jach’a qamaw uta', |
|
| 471 | + 'login_sinscrire' => 'qillqayasiña', |
|
| 472 | + 'login_test_navigateur' => 'tuyur yant’a/mayamp yatiyt’awi', |
|
| 473 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Tuyurimax janiw imt’atam sum katkiti uk qhanstayam...)', |
|
| 474 | 474 | |
| 475 | - // M |
|
| 476 | - 'masquer_trad' => 'Jaqukipawinak imt’aña', |
|
| 477 | - 'module_fichiers_langues' => 'Aru q’ipinaka', |
|
| 475 | + // M |
|
| 476 | + 'masquer_trad' => 'Jaqukipawinak imt’aña', |
|
| 477 | + 'module_fichiers_langues' => 'Aru q’ipinaka', |
|
| 478 | 478 | |
| 479 | - // N |
|
| 480 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Janitix tuyurimax justupak chiqañchkitix, akjawx limt’am sarantaskakiñataki.', |
|
| 481 | - 'numero' => 'Jakhuwi', |
|
| 479 | + // N |
|
| 480 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Janitix tuyurimax justupak chiqañchkitix, akjawx limt’am sarantaskakiñataki.', |
|
| 481 | + 'numero' => 'Jakhuwi', |
|
| 482 | 482 | |
| 483 | - // O |
|
| 484 | - 'occurence' => 'Amuyuwi', |
|
| 485 | - 'onglet_affacer_base' => 'Yatqalltaw chhaqayaña', |
|
| 486 | - 'onglet_auteur' => 'Qillqiri', |
|
| 487 | - 'onglet_contenu_site' => 'Qamawin utjirinaka', |
|
| 488 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Mayjt’awi', |
|
| 489 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Yatichsuwinak nayrt’ata', |
|
| 490 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Sapa maynit yatiyawinakapa', |
|
| 491 | - 'onglet_interactivite' => 'Aruskipayiri', |
|
| 492 | - 'onglet_messagerie' => 'Yatiyawiri', |
|
| 493 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'T’aqat t’aqat jalja', |
|
| 494 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Yanapat qillqaqa ukhamarak yatqalltawit sumachawi', |
|
| 495 | - 'onglet_vider_cache' => 'Caché ukax ch’usayaña', |
|
| 483 | + // O |
|
| 484 | + 'occurence' => 'Amuyuwi', |
|
| 485 | + 'onglet_affacer_base' => 'Yatqalltaw chhaqayaña', |
|
| 486 | + 'onglet_auteur' => 'Qillqiri', |
|
| 487 | + 'onglet_contenu_site' => 'Qamawin utjirinaka', |
|
| 488 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Mayjt’awi', |
|
| 489 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Yatichsuwinak nayrt’ata', |
|
| 490 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Sapa maynit yatiyawinakapa', |
|
| 491 | + 'onglet_interactivite' => 'Aruskipayiri', |
|
| 492 | + 'onglet_messagerie' => 'Yatiyawiri', |
|
| 493 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'T’aqat t’aqat jalja', |
|
| 494 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Yanapat qillqaqa ukhamarak yatqalltawit sumachawi', |
|
| 495 | + 'onglet_vider_cache' => 'Caché ukax ch’usayaña', |
|
| 496 | 496 | |
| 497 | - // P |
|
| 498 | - 'pass_choix_pass' => 'Machaq imt’awim ajllima:', |
|
| 499 | - 'pass_erreur' => 'Pantjata', |
|
| 500 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> aka qamawir janiw mantawimx utjiti ', |
|
| 501 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aka chimpux janiw ni khiti aka qamawir mantawimp tumpirinkiti.', |
|
| 502 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> utjawixa <tt>@email_oubli@</tt> aka qamawinx janiw qillqatakiti.', |
|
| 503 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aka utjawix <tt>@email_oubli@</tt> janiw iyaw satakiti', |
|
| 504 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Pantjata:</b> mä jan wali utjkipana, ukat janiw yatiyawix apayasiñ puyriskiti. |
|
| 497 | + // P |
|
| 498 | + 'pass_choix_pass' => 'Machaq imt’awim ajllima:', |
|
| 499 | + 'pass_erreur' => 'Pantjata', |
|
| 500 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> aka qamawir janiw mantawimx utjiti ', |
|
| 501 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aka chimpux janiw ni khiti aka qamawir mantawimp tumpirinkiti.', |
|
| 502 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> utjawixa <tt>@email_oubli@</tt> aka qamawinx janiw qillqatakiti.', |
|
| 503 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aka utjawix <tt>@email_oubli@</tt> janiw iyaw satakiti', |
|
| 504 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Pantjata:</b> mä jan wali utjkipana, ukat janiw yatiyawix apayasiñ puyriskiti. |
|
| 505 | 505 | |
| 506 | 506 | ', |
| 507 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Aka qamawinx ch’usawx jark’atax jist’aratawa, mä qillqawi ukhamata. Qillqataxtaxa ukjax yatxatasmaw qillqatanakax qillqasiski ukanaka, qillqatanak amtaña ukhamarak taqi aruskipañanakan arsusiñamaw.', |
|
| 508 | - 'pass_forum_bla' => 'Mä aruskipañan qillqat jaqinakampi jupanakampiki ukan arsusiñ mayistawa.', |
|
| 509 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Ukatxa aruskipayirin utjawip kuna sutimpis nayraqatax qillqayasta uk uñachayam. Mä yatiyaw qatuqata kunamtix mantawjam kutiqayasita uka.', |
|
| 510 | - 'pass_mail_passcookie' => '(Akax mä justup qamawiwa) Qamawir mantawx kutiqayasiñatakix @nom_site_spip@ (@adresse_site@) arkir utjawir saraña: @sendcookie@ Ukar mä machaq imt’aw jumaw uskusma ukatxa mayamp qamawir chinusita.', |
|
| 511 | - 'pass_mot_oublie' => 'Imt’aw armata', |
|
| 512 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Machaq imt’awimax qillqatawa.', |
|
| 513 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Machaq imt’awi', |
|
| 514 | - 'pass_ok' => 'Waliki', |
|
| 515 | - 'pass_oubli_mot' => 'Imt’aw armata', |
|
| 516 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Aka wintan jaytanukuña', |
|
| 517 | - 'pass_rappel_login' => 'Amtam: apnaqirit sutimax (login) «@login@».', |
|
| 518 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Aruskipayirit mä yatiyaw qatuqata kunjams mantwj qamawir kutiqayata.', |
|
| 519 | - 'pass_retour_public' => 'Jach’a qamaw utar kuttaña', |
|
| 520 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Akjan janiw kuna lurañas utjkiti.', |
|
| 521 | - 'pass_vousinscrire' => 'Aka qamawin qillqayasiña', |
|
| 522 | - 'precedent' => 'nayrt’ata', |
|
| 523 | - 'previsualisation' => 'Nayrt’at uñjat |
|
| 507 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Aka qamawinx ch’usawx jark’atax jist’aratawa, mä qillqawi ukhamata. Qillqataxtaxa ukjax yatxatasmaw qillqatanakax qillqasiski ukanaka, qillqatanak amtaña ukhamarak taqi aruskipañanakan arsusiñamaw.', |
|
| 508 | + 'pass_forum_bla' => 'Mä aruskipañan qillqat jaqinakampi jupanakampiki ukan arsusiñ mayistawa.', |
|
| 509 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Ukatxa aruskipayirin utjawip kuna sutimpis nayraqatax qillqayasta uk uñachayam. Mä yatiyaw qatuqata kunamtix mantawjam kutiqayasita uka.', |
|
| 510 | + 'pass_mail_passcookie' => '(Akax mä justup qamawiwa) Qamawir mantawx kutiqayasiñatakix @nom_site_spip@ (@adresse_site@) arkir utjawir saraña: @sendcookie@ Ukar mä machaq imt’aw jumaw uskusma ukatxa mayamp qamawir chinusita.', |
|
| 511 | + 'pass_mot_oublie' => 'Imt’aw armata', |
|
| 512 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Machaq imt’awimax qillqatawa.', |
|
| 513 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Machaq imt’awi', |
|
| 514 | + 'pass_ok' => 'Waliki', |
|
| 515 | + 'pass_oubli_mot' => 'Imt’aw armata', |
|
| 516 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Aka wintan jaytanukuña', |
|
| 517 | + 'pass_rappel_login' => 'Amtam: apnaqirit sutimax (login) «@login@».', |
|
| 518 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Aruskipayirit mä yatiyaw qatuqata kunjams mantwj qamawir kutiqayata.', |
|
| 519 | + 'pass_retour_public' => 'Jach’a qamaw utar kuttaña', |
|
| 520 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Akjan janiw kuna lurañas utjkiti.', |
|
| 521 | + 'pass_vousinscrire' => 'Aka qamawin qillqayasiña', |
|
| 522 | + 'precedent' => 'nayrt’ata', |
|
| 523 | + 'previsualisation' => 'Nayrt’at uñjat |
|
| 524 | 524 | ', |
| 525 | - 'previsualiser' => 'Nayt’at uñjaña', |
|
| 525 | + 'previsualiser' => 'Nayt’at uñjaña', |
|
| 526 | 526 | |
| 527 | - // S |
|
| 528 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP ukax aka qillqa q’ip kipkakikix DOCTYPE ukhama amuyi:', |
|
| 529 | - 'squelette' => 'ch’akha ch’akha', |
|
| 530 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'aka ch’akha ch’akha apkataña, naktawi', |
|
| 531 | - 'squelette_ligne' => 'ch’akha ch’akha, naktawi', |
|
| 532 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ tumpatanaka; juk’amp tumpata: @popularite@ ', |
|
| 533 | - 'suivant' => 'arkiri', |
|
| 527 | + // S |
|
| 528 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP ukax aka qillqa q’ip kipkakikix DOCTYPE ukhama amuyi:', |
|
| 529 | + 'squelette' => 'ch’akha ch’akha', |
|
| 530 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'aka ch’akha ch’akha apkataña, naktawi', |
|
| 531 | + 'squelette_ligne' => 'ch’akha ch’akha, naktawi', |
|
| 532 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ tumpatanaka; juk’amp tumpata: @popularite@ ', |
|
| 533 | + 'suivant' => 'arkiri', |
|
| 534 | 534 | |
| 535 | - // T |
|
| 536 | - 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 537 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 538 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 539 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Ajanu ukamp yatistax ukjax, Ukjan limt’am «', |
|
| 540 | - 'texte_actualite_site_2' => 'ajan phuqata', |
|
| 541 | - 'texte_actualite_site_3' => '» kunans juk’amp lurasispa.', |
|
| 542 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Aka qamawix iyaw sï jisk’a saltanak justupak uñstayañataki kunamti utt’ayat ukjama: |
|
| 535 | + // T |
|
| 536 | + 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 537 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 538 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 539 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Ajanu ukamp yatistax ukjax, Ukjan limt’am «', |
|
| 540 | + 'texte_actualite_site_2' => 'ajan phuqata', |
|
| 541 | + 'texte_actualite_site_3' => '» kunans juk’amp lurasispa.', |
|
| 542 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Aka qamawix iyaw sï jisk’a saltanak justupak uñstayañataki kunamti utt’ayat ukjama: |
|
| 543 | 543 | @gd_formats@. Saltanak uchantkatax ukanakxa aka phuqañ laphimpi jisk’a salta @taille_preview@ píxeles ukaniniwa.', |
| 544 | - 'texte_documents_associes' => 'Arkir qillqa q’ipinakaxa q’ipir mayachatawa, ukhamarusa janiw chiqaq uchantaskiti. Kunamtix jach’a qamawix utt’ayat ukhama, Qillqa q’ipinak apkatatjam ukham uñstanipxaspa.', |
|
| 545 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Yatiyawinakat pirwax pantjawi utji jichhakiskapki ukja. Saltaxa <b>@fichier@</b> janiw paskiti (qillqata @id_article@). Aka aytat qillqt’am mayampi jichhakiptaña yant’am ukat mayamp uñjam qillqatanakan saltax uñstki uka.', |
|
| 546 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Ch’usawx jark’ataru mä uñacht’ayirimp janiw sï ukampi mantañ yant’a.', |
|
| 547 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Uñacht’ayastati login ukampi <b>@auth_login@</b>, ukhamarus akax janiw yatiyawin utjkiti. Mayamp yant’am', |
|
| 548 | - 'texte_inc_auth_2' => 'mayamp chinusim', |
|
| 549 | - 'texte_inc_auth_3' => ', janiw wiñayataki jist’antasinxa ukhamarki mayampi tuyurima qalltasina.', |
|
| 550 | - 'texte_inc_config' => 'Aka laphi uñnaqanakanja mayjt’awinakanxa qamawiman lurawipa amtayiwa. Janir uñtkasa iwxapsmawa jan arsuña apnaqawin lurawipampi SPIP.<br /><br /><b>Más ámpliamente, se recomienda vivamente dejar la gestión de estas páginas al o a la webmestre principal del sitio.</b> ', |
|
| 551 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Mä pantjawiw qillqat q’ipita apnaqawix jikitayna<code>@fichier@</code>. Qamawit apnaqiri, ukham luraña.', |
|
| 552 | - 'texte_inc_meta_2' => 'qillqat iyawsanak mayamp uñtaña', |
|
| 553 | - 'texte_inc_meta_3' => 'Jach’a q’ipitxa <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 554 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'Qillqasiskiwa', |
|
| 555 | - 'texte_statut_poubelle' => 'Wayaqaru', |
|
| 556 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'Arusthapiwir amtata', |
|
| 557 | - 'texte_statut_publie' => 'Yatiyata', |
|
| 558 | - 'texte_statut_refuse' => 'Janiw sata', |
|
| 559 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'Mä imt’at aru yapt’aña', |
|
| 560 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'Jisk’a thakinaka...', |
|
| 561 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Ajanut kulur turkaña', |
|
| 562 | - 'titre_image_admin_article' => 'Aka qillqat apnaqasmaw', |
|
| 563 | - 'titre_image_administrateur' => 'Apnaqiri', |
|
| 564 | - 'titre_image_aide' => 'Akar yanapam', |
|
| 565 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Qillqir apaqata', |
|
| 566 | - 'titre_image_redacteur' => 'Qillqir jan mantawimpi', |
|
| 567 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Qillqiri', |
|
| 568 | - 'titre_image_visiteur' => 'Tumpiri', |
|
| 569 | - 'titre_joindre_document' => 'Mä qillqa q’ip yapayaña', |
|
| 570 | - 'titre_mots_cles' => 'Imt’at aru', |
|
| 571 | - 'titre_probleme_technique' => 'UÑJAM: Mä jan waliw utji (jalanuqiri MySQL) janiw aka qamawir mantaykiti', |
|
| 572 | - 'titre_publier_document' => 'AKA T’AQAN MÄ QILLQA Q’IP YATIYAÑA', |
|
| 573 | - 'titre_statistiques' => 'Qamawit tantiyir', |
|
| 574 | - 'titre_titre_document' => 'Qillqa q’ipin sutinchawi', |
|
| 575 | - 'trad_reference' => '(aytat q’ipi)', # MODIF |
|
| 544 | + 'texte_documents_associes' => 'Arkir qillqa q’ipinakaxa q’ipir mayachatawa, ukhamarusa janiw chiqaq uchantaskiti. Kunamtix jach’a qamawix utt’ayat ukhama, Qillqa q’ipinak apkatatjam ukham uñstanipxaspa.', |
|
| 545 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Yatiyawinakat pirwax pantjawi utji jichhakiskapki ukja. Saltaxa <b>@fichier@</b> janiw paskiti (qillqata @id_article@). Aka aytat qillqt’am mayampi jichhakiptaña yant’am ukat mayamp uñjam qillqatanakan saltax uñstki uka.', |
|
| 546 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Ch’usawx jark’ataru mä uñacht’ayirimp janiw sï ukampi mantañ yant’a.', |
|
| 547 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Uñacht’ayastati login ukampi <b>@auth_login@</b>, ukhamarus akax janiw yatiyawin utjkiti. Mayamp yant’am', |
|
| 548 | + 'texte_inc_auth_2' => 'mayamp chinusim', |
|
| 549 | + 'texte_inc_auth_3' => ', janiw wiñayataki jist’antasinxa ukhamarki mayampi tuyurima qalltasina.', |
|
| 550 | + 'texte_inc_config' => 'Aka laphi uñnaqanakanja mayjt’awinakanxa qamawiman lurawipa amtayiwa. Janir uñtkasa iwxapsmawa jan arsuña apnaqawin lurawipampi SPIP.<br /><br /><b>Más ámpliamente, se recomienda vivamente dejar la gestión de estas páginas al o a la webmestre principal del sitio.</b> ', |
|
| 551 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Mä pantjawiw qillqat q’ipita apnaqawix jikitayna<code>@fichier@</code>. Qamawit apnaqiri, ukham luraña.', |
|
| 552 | + 'texte_inc_meta_2' => 'qillqat iyawsanak mayamp uñtaña', |
|
| 553 | + 'texte_inc_meta_3' => 'Jach’a q’ipitxa <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 554 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'Qillqasiskiwa', |
|
| 555 | + 'texte_statut_poubelle' => 'Wayaqaru', |
|
| 556 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'Arusthapiwir amtata', |
|
| 557 | + 'texte_statut_publie' => 'Yatiyata', |
|
| 558 | + 'texte_statut_refuse' => 'Janiw sata', |
|
| 559 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'Mä imt’at aru yapt’aña', |
|
| 560 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'Jisk’a thakinaka...', |
|
| 561 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Ajanut kulur turkaña', |
|
| 562 | + 'titre_image_admin_article' => 'Aka qillqat apnaqasmaw', |
|
| 563 | + 'titre_image_administrateur' => 'Apnaqiri', |
|
| 564 | + 'titre_image_aide' => 'Akar yanapam', |
|
| 565 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Qillqir apaqata', |
|
| 566 | + 'titre_image_redacteur' => 'Qillqir jan mantawimpi', |
|
| 567 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Qillqiri', |
|
| 568 | + 'titre_image_visiteur' => 'Tumpiri', |
|
| 569 | + 'titre_joindre_document' => 'Mä qillqa q’ip yapayaña', |
|
| 570 | + 'titre_mots_cles' => 'Imt’at aru', |
|
| 571 | + 'titre_probleme_technique' => 'UÑJAM: Mä jan waliw utji (jalanuqiri MySQL) janiw aka qamawir mantaykiti', |
|
| 572 | + 'titre_publier_document' => 'AKA T’AQAN MÄ QILLQA Q’IP YATIYAÑA', |
|
| 573 | + 'titre_statistiques' => 'Qamawit tantiyir', |
|
| 574 | + 'titre_titre_document' => 'Qillqa q’ipin sutinchawi', |
|
| 575 | + 'trad_reference' => '(aytat q’ipi)', # MODIF |
|
| 576 | 576 | |
| 577 | - // Z |
|
| 578 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': bucle B chimputa juk’amp nayraru', |
|
| 579 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'error @from@: la baliza #@balise@ no existe', # MODIF |
|
| 580 | - 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 581 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle ukax maypamp mayampi jan uñacht’ayata', # MODIF |
|
| 582 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Uka chiqar @champ@ bucle anqata', |
|
| 583 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Uka chiqaru @champ@ anqat bucle ukata @motif@', # MODIF |
|
| 584 | - 'zbug_code' => 'chimpu', |
|
| 585 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'amuy jan uñt’ata @critere@ ', # MODIF |
|
| 586 | - 'zbug_distant_interdit' => 'anqax jark’ata', # MODIF |
|
| 587 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'repetidos en una tabla sin clave primaria simple', # MODIF |
|
| 588 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'payacht’awinakaw utji mä uyu uyun jan utjawimpi', # MODIF |
|
| 589 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: pä arusthapiwi', # MODIF |
|
| 590 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: jist’antat chimpux janiw utjkiti', # MODIF |
|
| 591 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Kamachix bucle ukata pantjatawa', # MODIF |
|
| 592 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Mayachawit pantjata', |
|
| 593 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'pantja lurawi laphi uñnaqata', # MODIF |
|
| 594 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Pantja: filtru <b>« @filtre@ »</b> jani arusthapita', # MODIF |
|
| 595 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} bucles ukanakaruki lurasi (FORUMS) jan ukjax (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 596 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Ch’akha ch’akhan panjanaka', |
|
| 597 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Qamawin pantja', |
|
| 598 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'jan utjkiri kamachitathijrawi', # MODIF |
|
| 599 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION jan amuyumpi {pagination}mä bucle mayamp mayampi apnaqata ', # MODIF |
|
| 600 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Apkatatawit tantiyata pantjatanaka', # MODIF |
|
| 601 | - 'zbug_resultat' => 'askichawita', |
|
| 602 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'jalanuqiri SQL jan arusthapita', # MODIF |
|
| 603 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Uyu uyu SQL «@table@» jan uñt’at', |
|
| 604 | - 'zxml_connus_attributs' => 'Jan uñt’atanak uñtawinaka', |
|
| 605 | - 'zxml_de' => 'ukata', |
|
| 606 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'Jan uñt’atanak uñtawinaka', |
|
| 607 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'Jan uñt’at chimpu', |
|
| 608 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'Jan uñt’at tama ', |
|
| 609 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID jan uñt’ata', |
|
| 610 | - 'zxml_mais_de' => 'ukhamata ', |
|
| 611 | - 'zxml_non_conforme' => 'kun yanas janiw askikiti ', |
|
| 612 | - 'zxml_non_fils' => 'Janiw wawapakiti ', |
|
| 613 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'jan ch’usa chimpu', |
|
| 614 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'uñt’awpini ukhamarusa chhaqhatawa ', |
|
| 615 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'yuqanakat panjawi sullka t’aqa', |
|
| 616 | - 'zxml_survoler' => 'akar pasaña walik qillqatanak uñjañataki', |
|
| 617 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'uñt’awi', |
|
| 618 | - 'zxml_vide_balise' => 'ch’usa chimpu', |
|
| 619 | - 'zxml_vu' => 'nayra uñjata ' |
|
| 577 | + // Z |
|
| 578 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': bucle B chimputa juk’amp nayraru', |
|
| 579 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'error @from@: la baliza #@balise@ no existe', # MODIF |
|
| 580 | + 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 581 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle ukax maypamp mayampi jan uñacht’ayata', # MODIF |
|
| 582 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Uka chiqar @champ@ bucle anqata', |
|
| 583 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Uka chiqaru @champ@ anqat bucle ukata @motif@', # MODIF |
|
| 584 | + 'zbug_code' => 'chimpu', |
|
| 585 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'amuy jan uñt’ata @critere@ ', # MODIF |
|
| 586 | + 'zbug_distant_interdit' => 'anqax jark’ata', # MODIF |
|
| 587 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'repetidos en una tabla sin clave primaria simple', # MODIF |
|
| 588 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'payacht’awinakaw utji mä uyu uyun jan utjawimpi', # MODIF |
|
| 589 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: pä arusthapiwi', # MODIF |
|
| 590 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: jist’antat chimpux janiw utjkiti', # MODIF |
|
| 591 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Kamachix bucle ukata pantjatawa', # MODIF |
|
| 592 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Mayachawit pantjata', |
|
| 593 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'pantja lurawi laphi uñnaqata', # MODIF |
|
| 594 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Pantja: filtru <b>« @filtre@ »</b> jani arusthapita', # MODIF |
|
| 595 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} bucles ukanakaruki lurasi (FORUMS) jan ukjax (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 596 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Ch’akha ch’akhan panjanaka', |
|
| 597 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Qamawin pantja', |
|
| 598 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'jan utjkiri kamachitathijrawi', # MODIF |
|
| 599 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION jan amuyumpi {pagination}mä bucle mayamp mayampi apnaqata ', # MODIF |
|
| 600 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Apkatatawit tantiyata pantjatanaka', # MODIF |
|
| 601 | + 'zbug_resultat' => 'askichawita', |
|
| 602 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'jalanuqiri SQL jan arusthapita', # MODIF |
|
| 603 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Uyu uyu SQL «@table@» jan uñt’at', |
|
| 604 | + 'zxml_connus_attributs' => 'Jan uñt’atanak uñtawinaka', |
|
| 605 | + 'zxml_de' => 'ukata', |
|
| 606 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'Jan uñt’atanak uñtawinaka', |
|
| 607 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'Jan uñt’at chimpu', |
|
| 608 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'Jan uñt’at tama ', |
|
| 609 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID jan uñt’ata', |
|
| 610 | + 'zxml_mais_de' => 'ukhamata ', |
|
| 611 | + 'zxml_non_conforme' => 'kun yanas janiw askikiti ', |
|
| 612 | + 'zxml_non_fils' => 'Janiw wawapakiti ', |
|
| 613 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'jan ch’usa chimpu', |
|
| 614 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'uñt’awpini ukhamarusa chhaqhatawa ', |
|
| 615 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'yuqanakat panjawi sullka t’aqa', |
|
| 616 | + 'zxml_survoler' => 'akar pasaña walik qillqatanak uñjañataki', |
|
| 617 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'uñt’awi', |
|
| 618 | + 'zxml_vide_balise' => 'ch’usa chimpu', |
|
| 619 | + 'zxml_vu' => 'nayra uñjata ' |
|
| 620 | 620 | ); |
@@ -4,224 +4,224 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // 0 |
|
| 13 | - '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev', |
|
| 14 | - '0_langue' => 'Asturianu [ast]', |
|
| 15 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 16 | - '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 12 | + // 0 |
|
| 13 | + '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev', |
|
| 14 | + '0_langue' => 'Asturianu [ast]', |
|
| 15 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 16 | + '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 17 | 17 | |
| 18 | - // A |
|
| 19 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar a la interfaz gráfica completa', |
|
| 20 | - 'access_mode_texte' => 'Amosar l’interfaz simple en mou testu', |
|
| 21 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_article' => 'Iguar esti artículu', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Camudar esti autor', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_breve' => 'Camudar esta breve', |
|
| 25 | - 'admin_modifier_mot' => 'Camudar esta pallabra-clave', |
|
| 26 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Iguar la estaya', |
|
| 27 | - 'admin_recalculer' => 'Recalcular esta páxina', |
|
| 28 | - 'afficher_trad' => 'amosar les tornes', |
|
| 29 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>¡Alerta!</b> El remocique de la base SQL a la versión @version@ nun ye posible, seique por un problema de permisos pa camudar la base de datos. Contauta col to agospiamientu web.', |
|
| 30 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENCIÓN: Esta información camudose n’otru llugar. El valor actual ye:', |
|
| 31 | - 'analyse_xml' => 'Análisis XML', |
|
| 32 | - 'annuler' => 'Anular', |
|
| 33 | - 'antispam_champ_vide' => 'Esti campu tien que quedar vacíu:', |
|
| 34 | - 'articles_recents' => 'Artículos más nuevos', |
|
| 35 | - 'avis_archive_incorrect' => 'El ficheru d’archivu nun ye un ficheru de SPIP', |
|
| 36 | - 'avis_archive_invalide' => 'el ficheru d’archivu nun ye válidu', |
|
| 37 | - 'avis_attention' => '¡CUIDAU!', |
|
| 38 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome de campu incorréutu @name@ pal oxetu de tipu @type@', |
|
| 39 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La columna @col@ nun esiste', |
|
| 40 | - 'avis_erreur' => 'Error: ver embaxo.', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Fallu de conexón', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie', |
|
| 43 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Fallu de programación. Esta función nun tien que llamase n’esi contestu.', |
|
| 44 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Fallu de SQL', |
|
| 45 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => '¡Fallu na copia de seguridá (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 46 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema cola entrada al espaciu priváu', |
|
| 18 | + // A |
|
| 19 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar a la interfaz gráfica completa', |
|
| 20 | + 'access_mode_texte' => 'Amosar l’interfaz simple en mou testu', |
|
| 21 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_article' => 'Iguar esti artículu', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Camudar esti autor', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_breve' => 'Camudar esta breve', |
|
| 25 | + 'admin_modifier_mot' => 'Camudar esta pallabra-clave', |
|
| 26 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Iguar la estaya', |
|
| 27 | + 'admin_recalculer' => 'Recalcular esta páxina', |
|
| 28 | + 'afficher_trad' => 'amosar les tornes', |
|
| 29 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>¡Alerta!</b> El remocique de la base SQL a la versión @version@ nun ye posible, seique por un problema de permisos pa camudar la base de datos. Contauta col to agospiamientu web.', |
|
| 30 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENCIÓN: Esta información camudose n’otru llugar. El valor actual ye:', |
|
| 31 | + 'analyse_xml' => 'Análisis XML', |
|
| 32 | + 'annuler' => 'Anular', |
|
| 33 | + 'antispam_champ_vide' => 'Esti campu tien que quedar vacíu:', |
|
| 34 | + 'articles_recents' => 'Artículos más nuevos', |
|
| 35 | + 'avis_archive_incorrect' => 'El ficheru d’archivu nun ye un ficheru de SPIP', |
|
| 36 | + 'avis_archive_invalide' => 'el ficheru d’archivu nun ye válidu', |
|
| 37 | + 'avis_attention' => '¡CUIDAU!', |
|
| 38 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome de campu incorréutu @name@ pal oxetu de tipu @type@', |
|
| 39 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La columna @col@ nun esiste', |
|
| 40 | + 'avis_erreur' => 'Error: ver embaxo.', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Fallu de conexón', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie', |
|
| 43 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Fallu de programación. Esta función nun tien que llamase n’esi contestu.', |
|
| 44 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Fallu de SQL', |
|
| 45 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => '¡Fallu na copia de seguridá (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 46 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema cola entrada al espaciu priváu', |
|
| 47 | 47 | |
| 48 | - // B |
|
| 49 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Amestar una A mayúscula con acentu grave', |
|
| 50 | - 'barre_aide' => 'Usa los atayos tipográficos para iguar meyor la presentación del testu', |
|
| 51 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Amestar una E mayúscula con tilde', |
|
| 52 | - 'barre_eo' => 'Amestar una E a la O', |
|
| 53 | - 'barre_eo_maj' => 'Amestar una E cola O mayúscula', |
|
| 54 | - 'barre_euro' => 'Amestar la marca €', |
|
| 55 | - 'barre_gras' => 'Poner en {{negrina}}', |
|
| 56 | - 'barre_guillemets' => 'Poner ente «comines»', |
|
| 57 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Poner ente comines de segundu nivel', |
|
| 58 | - 'barre_intertitre' => 'Camudar a {{{inter-títulu}}}', |
|
| 59 | - 'barre_italic' => 'Poner en {cursiva}', |
|
| 60 | - 'barre_lien' => 'Camudar a [enllaz d’hipertestu->http://...]', |
|
| 61 | - 'barre_lien_input' => 'Indica les señes del to enllaz. Pueden conseñase unes señes web na forma http://www.talsitiu.ast/direutoriu/ o sólo poner el númberu d’un artículu d’esti sitiu.', |
|
| 62 | - 'barre_note' => 'Camudar en [[Nota de pie de páxina]]', |
|
| 63 | - 'barre_paragraphe' => 'Crear un párrafu', |
|
| 64 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un mensaxe</quote>', |
|
| 65 | - 'bouton_changer' => 'Camudar', |
|
| 66 | - 'bouton_chercher' => 'Restolar', |
|
| 67 | - 'bouton_choisir' => 'Escoyer', |
|
| 68 | - 'bouton_deplacer' => 'Mover', |
|
| 69 | - 'bouton_download' => 'Descargar', # MODIF |
|
| 70 | - 'bouton_enregistrer' => 'Guardar', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar los mensaxes internos', |
|
| 72 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Unviar anuncies editoriales', |
|
| 73 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Nun unviar anuncies', |
|
| 74 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nun unviar la llista de novedáes', |
|
| 75 | - 'bouton_recharger_page' => 'recargar esta páxina', |
|
| 76 | - 'bouton_telecharger' => 'Subir', |
|
| 77 | - 'bouton_upload' => 'Subir', # MODIF |
|
| 78 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 48 | + // B |
|
| 49 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Amestar una A mayúscula con acentu grave', |
|
| 50 | + 'barre_aide' => 'Usa los atayos tipográficos para iguar meyor la presentación del testu', |
|
| 51 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Amestar una E mayúscula con tilde', |
|
| 52 | + 'barre_eo' => 'Amestar una E a la O', |
|
| 53 | + 'barre_eo_maj' => 'Amestar una E cola O mayúscula', |
|
| 54 | + 'barre_euro' => 'Amestar la marca €', |
|
| 55 | + 'barre_gras' => 'Poner en {{negrina}}', |
|
| 56 | + 'barre_guillemets' => 'Poner ente «comines»', |
|
| 57 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Poner ente comines de segundu nivel', |
|
| 58 | + 'barre_intertitre' => 'Camudar a {{{inter-títulu}}}', |
|
| 59 | + 'barre_italic' => 'Poner en {cursiva}', |
|
| 60 | + 'barre_lien' => 'Camudar a [enllaz d’hipertestu->http://...]', |
|
| 61 | + 'barre_lien_input' => 'Indica les señes del to enllaz. Pueden conseñase unes señes web na forma http://www.talsitiu.ast/direutoriu/ o sólo poner el númberu d’un artículu d’esti sitiu.', |
|
| 62 | + 'barre_note' => 'Camudar en [[Nota de pie de páxina]]', |
|
| 63 | + 'barre_paragraphe' => 'Crear un párrafu', |
|
| 64 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un mensaxe</quote>', |
|
| 65 | + 'bouton_changer' => 'Camudar', |
|
| 66 | + 'bouton_chercher' => 'Restolar', |
|
| 67 | + 'bouton_choisir' => 'Escoyer', |
|
| 68 | + 'bouton_deplacer' => 'Mover', |
|
| 69 | + 'bouton_download' => 'Descargar', # MODIF |
|
| 70 | + 'bouton_enregistrer' => 'Guardar', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar los mensaxes internos', |
|
| 72 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Unviar anuncies editoriales', |
|
| 73 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Nun unviar anuncies', |
|
| 74 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nun unviar la llista de novedáes', |
|
| 75 | + 'bouton_recharger_page' => 'recargar esta páxina', |
|
| 76 | + 'bouton_telecharger' => 'Subir', |
|
| 77 | + 'bouton_upload' => 'Subir', # MODIF |
|
| 78 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 79 | 79 | |
| 80 | - // C |
|
| 81 | - 'cal_apresmidi' => 'tardi', |
|
| 82 | - 'cal_jour_entier' => 'día enteru', |
|
| 83 | - 'cal_matin' => 'mañana', |
|
| 84 | - 'cal_par_jour' => 'calendariu por día', |
|
| 85 | - 'cal_par_mois' => 'calendariu por mes', |
|
| 86 | - 'cal_par_semaine' => 'calendariu por selmana', |
|
| 87 | - 'choix_couleur_interface' => 'color ', |
|
| 88 | - 'choix_interface' => 'escoyeta de l’interfaz', |
|
| 89 | - 'colonne' => 'Columna', |
|
| 90 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atención, acabes de pidir el cambéu de l’estáu d’esti elementu. ¿Quiés continuar?', |
|
| 91 | - 'correcte' => 'correuta', |
|
| 80 | + // C |
|
| 81 | + 'cal_apresmidi' => 'tardi', |
|
| 82 | + 'cal_jour_entier' => 'día enteru', |
|
| 83 | + 'cal_matin' => 'mañana', |
|
| 84 | + 'cal_par_jour' => 'calendariu por día', |
|
| 85 | + 'cal_par_mois' => 'calendariu por mes', |
|
| 86 | + 'cal_par_semaine' => 'calendariu por selmana', |
|
| 87 | + 'choix_couleur_interface' => 'color ', |
|
| 88 | + 'choix_interface' => 'escoyeta de l’interfaz', |
|
| 89 | + 'colonne' => 'Columna', |
|
| 90 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atención, acabes de pidir el cambéu de l’estáu d’esti elementu. ¿Quiés continuar?', |
|
| 91 | + 'correcte' => 'correuta', |
|
| 92 | 92 | |
| 93 | - // D |
|
| 94 | - 'date_aujourdhui' => 'güei', |
|
| 95 | - 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 96 | - 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 106 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 107 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 108 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 109 | - 'date_demain' => 'mañana', |
|
| 110 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h.@m@min.', |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a les @heure@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ de @annee@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@', |
|
| 116 | - 'date_heures' => 'hores', |
|
| 117 | - 'date_hier' => 'ayeri', |
|
| 118 | - 'date_il_y_a' => 'hai @delai@', |
|
| 119 | - 'date_jnum1' => '1u', |
|
| 120 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 121 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 122 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 123 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 124 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 125 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 126 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 127 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 128 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 129 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 130 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 131 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 132 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 133 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 134 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 135 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 136 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 137 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 138 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 139 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 140 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 141 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 142 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 143 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 144 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 145 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 146 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 147 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 148 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 149 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 150 | - 'date_jour_1' => 'domingu', |
|
| 151 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dom.', |
|
| 152 | - 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 153 | - 'date_jour_2' => 'llunes', |
|
| 154 | - 'date_jour_2_abbr' => 'llu.', |
|
| 155 | - 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 156 | - 'date_jour_3' => 'martes', |
|
| 157 | - 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 158 | - 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 159 | - 'date_jour_4' => 'miércoles', |
|
| 160 | - 'date_jour_4_abbr' => 'mié.', |
|
| 161 | - 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 162 | - 'date_jour_5' => 'xueves', |
|
| 163 | - 'date_jour_5_abbr' => 'xue.', |
|
| 164 | - 'date_jour_5_initiale' => 'x.', |
|
| 165 | - 'date_jour_6' => 'vienres', |
|
| 166 | - 'date_jour_6_abbr' => 'vie.', |
|
| 167 | - 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 168 | - 'date_jour_7' => 'sábadu', |
|
| 169 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sáb.', |
|
| 170 | - 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 171 | - 'date_jours' => 'díes', |
|
| 172 | - 'date_minutes' => 'minutos', |
|
| 173 | - 'date_mois' => 'meses', |
|
| 174 | - 'date_mois_1' => 'xineru', |
|
| 175 | - 'date_mois_10' => 'ochobre', |
|
| 176 | - 'date_mois_11' => 'payares', |
|
| 177 | - 'date_mois_12' => 'avientu', |
|
| 178 | - 'date_mois_2' => 'febreru', |
|
| 179 | - 'date_mois_3' => 'marzu', |
|
| 180 | - 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 181 | - 'date_mois_5' => 'mayu', |
|
| 182 | - 'date_mois_6' => 'xunu', |
|
| 183 | - 'date_mois_7' => 'xunetu', |
|
| 184 | - 'date_mois_8' => 'agostu', |
|
| 185 | - 'date_mois_9' => 'setiembre', |
|
| 186 | - 'date_saison_1' => 'iviernu', |
|
| 187 | - 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 188 | - 'date_saison_3' => 'branu', |
|
| 189 | - 'date_saison_4' => 'seronda', |
|
| 190 | - 'date_secondes' => 'segundos', |
|
| 191 | - 'date_semaines' => 'selmanes', |
|
| 192 | - 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 193 | - 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 194 | - 'date_une_minute' => 'minutu', |
|
| 195 | - 'date_une_seconde' => 'segundu', |
|
| 196 | - 'date_une_semaine' => 'selmana', |
|
| 197 | - 'dirs_commencer' => 'pa entamar dafechu la instalación', |
|
| 198 | - 'dirs_preliminaire' => 'Previo: <b>Iguar los permisos d’accesu</b>', |
|
| 199 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problema colos permisos d’accesu', |
|
| 200 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Nun s’atoparon los direutorios siguientes:</b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 93 | + // D |
|
| 94 | + 'date_aujourdhui' => 'güei', |
|
| 95 | + 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 96 | + 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 106 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 107 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 108 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 109 | + 'date_demain' => 'mañana', |
|
| 110 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h.@m@min.', |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a les @heure@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ de @annee@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@', |
|
| 116 | + 'date_heures' => 'hores', |
|
| 117 | + 'date_hier' => 'ayeri', |
|
| 118 | + 'date_il_y_a' => 'hai @delai@', |
|
| 119 | + 'date_jnum1' => '1u', |
|
| 120 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 121 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 122 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 123 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 124 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 125 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 126 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 127 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 128 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 129 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 130 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 131 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 132 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 133 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 134 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 135 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 136 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 137 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 138 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 139 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 140 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 141 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 142 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 143 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 144 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 145 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 146 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 147 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 148 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 149 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 150 | + 'date_jour_1' => 'domingu', |
|
| 151 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dom.', |
|
| 152 | + 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 153 | + 'date_jour_2' => 'llunes', |
|
| 154 | + 'date_jour_2_abbr' => 'llu.', |
|
| 155 | + 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 156 | + 'date_jour_3' => 'martes', |
|
| 157 | + 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 158 | + 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 159 | + 'date_jour_4' => 'miércoles', |
|
| 160 | + 'date_jour_4_abbr' => 'mié.', |
|
| 161 | + 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 162 | + 'date_jour_5' => 'xueves', |
|
| 163 | + 'date_jour_5_abbr' => 'xue.', |
|
| 164 | + 'date_jour_5_initiale' => 'x.', |
|
| 165 | + 'date_jour_6' => 'vienres', |
|
| 166 | + 'date_jour_6_abbr' => 'vie.', |
|
| 167 | + 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 168 | + 'date_jour_7' => 'sábadu', |
|
| 169 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sáb.', |
|
| 170 | + 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 171 | + 'date_jours' => 'díes', |
|
| 172 | + 'date_minutes' => 'minutos', |
|
| 173 | + 'date_mois' => 'meses', |
|
| 174 | + 'date_mois_1' => 'xineru', |
|
| 175 | + 'date_mois_10' => 'ochobre', |
|
| 176 | + 'date_mois_11' => 'payares', |
|
| 177 | + 'date_mois_12' => 'avientu', |
|
| 178 | + 'date_mois_2' => 'febreru', |
|
| 179 | + 'date_mois_3' => 'marzu', |
|
| 180 | + 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 181 | + 'date_mois_5' => 'mayu', |
|
| 182 | + 'date_mois_6' => 'xunu', |
|
| 183 | + 'date_mois_7' => 'xunetu', |
|
| 184 | + 'date_mois_8' => 'agostu', |
|
| 185 | + 'date_mois_9' => 'setiembre', |
|
| 186 | + 'date_saison_1' => 'iviernu', |
|
| 187 | + 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 188 | + 'date_saison_3' => 'branu', |
|
| 189 | + 'date_saison_4' => 'seronda', |
|
| 190 | + 'date_secondes' => 'segundos', |
|
| 191 | + 'date_semaines' => 'selmanes', |
|
| 192 | + 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 193 | + 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 194 | + 'date_une_minute' => 'minutu', |
|
| 195 | + 'date_une_seconde' => 'segundu', |
|
| 196 | + 'date_une_semaine' => 'selmana', |
|
| 197 | + 'dirs_commencer' => 'pa entamar dafechu la instalación', |
|
| 198 | + 'dirs_preliminaire' => 'Previo: <b>Iguar los permisos d’accesu</b>', |
|
| 199 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problema colos permisos d’accesu', |
|
| 200 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Nun s’atoparon los direutorios siguientes:</b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 201 | 201 | <p>Ye probable qu’el problema seya por cuenta d’una equivocación coles mayúscules o minúscules. |
| 202 | 202 | Comprueba que les minúscules y mayúscules d’estos direutorios concasen bien coles que s’amuesen |
| 203 | 203 | enriba; si nun ye’l casu, renoma los direutorios col to programa de FTP pa iguar el fallu.</p> |
| 204 | 204 | <p>De magar fechu esti cambéu, vas poder ', |
| 205 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Los direutorios siguientes nun son accesibles pa escritura:</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 205 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Los direutorios siguientes nun son accesibles pa escritura:</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 206 | 206 | <p>Pa igualo, usa el to cliente FTP pa reglar los permisos d’accesu de caún |
| 207 | 207 | d’estos direutorios. El procesu esplícase en detalle na guía d’asitiamientu.</p> |
| 208 | 208 | <p>De magar fechu el cambéu, vas poder ', |
| 209 | - 'double_occurrence' => 'Ocurrencia doble de @balise@', |
|
| 209 | + 'double_occurrence' => 'Ocurrencia doble de @balise@', |
|
| 210 | 210 | |
| 211 | - // E |
|
| 212 | - 'en_cours' => 'en cursu', |
|
| 213 | - 'envoi_via_le_site' => 'Unviu mandándose del sitiu', |
|
| 214 | - 'erreur' => 'Error', |
|
| 215 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'cabera baliza nun pesllada:', |
|
| 216 | - 'erreur_texte' => 'fallu(os)', |
|
| 217 | - 'etape' => 'Etapa', |
|
| 211 | + // E |
|
| 212 | + 'en_cours' => 'en cursu', |
|
| 213 | + 'envoi_via_le_site' => 'Unviu mandándose del sitiu', |
|
| 214 | + 'erreur' => 'Error', |
|
| 215 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'cabera baliza nun pesllada:', |
|
| 216 | + 'erreur_texte' => 'fallu(os)', |
|
| 217 | + 'etape' => 'Etapa', |
|
| 218 | 218 | |
| 219 | - // F |
|
| 220 | - 'fichier_introuvable' => 'Nun s’alcuentra el ficheru @fichier@', |
|
| 221 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Confirma les tos señes de corréu', |
|
| 222 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Se camudaron les tos señes de corréu.', |
|
| 223 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Vien d’unviase un corréu electrónicu de confirmación a @email@. Tendrás de visitar la direición Web qu’apaez nesi corréu pa validar les tos señes de corréu.', |
|
| 224 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bones, |
|
| 219 | + // F |
|
| 220 | + 'fichier_introuvable' => 'Nun s’alcuentra el ficheru @fichier@', |
|
| 221 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Confirma les tos señes de corréu', |
|
| 222 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Se camudaron les tos señes de corréu.', |
|
| 223 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Vien d’unviase un corréu electrónicu de confirmación a @email@. Tendrás de visitar la direición Web qu’apaez nesi corréu pa validar les tos señes de corréu.', |
|
| 224 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bones, |
|
| 225 | 225 | |
| 226 | 226 | Vienes de pidir que camuden les tos señes de corréu. |
| 227 | 227 | Pa confirmar les señes nueves, val con que te coneutes a |
@@ -230,328 +230,328 @@ discard block |
||
| 230 | 230 | |
| 231 | 231 | @url@ |
| 232 | 232 | ', |
| 233 | - 'form_deja_inscrit' => 'Ya tas apuntáu.', |
|
| 234 | - 'form_email_non_valide' => 'Les señes de corréu electrónicu nun son válides.', |
|
| 235 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Ya nun ties accesu a esti sitiu.', |
|
| 236 | - 'form_forum_bonjour' => 'Hola, @nom@,', |
|
| 237 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Estes señes de corréu electrónicu ya tan rexistráes; poro, puedes usar la to contraseña normal.', |
|
| 238 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'La to nueva identificación ta acabante d’unviase por email.', |
|
| 239 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificación personal', |
|
| 240 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indica equí el to nome y les tos señes d’email. La to identificación personal va llegate de secute por corréu ellectrónicu.', |
|
| 241 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 242 | - 'form_forum_message_auto' => '(esti ye un mensaxe automáticu)', |
|
| 243 | - 'form_forum_pass' => 'contraseña:', |
|
| 244 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema col corréu: nun pudo mandase la identificación.', |
|
| 245 | - 'form_forum_voici1' => 'Esta ye la to identificación pa que puedas participar dafechu |
|
| 233 | + 'form_deja_inscrit' => 'Ya tas apuntáu.', |
|
| 234 | + 'form_email_non_valide' => 'Les señes de corréu electrónicu nun son válides.', |
|
| 235 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Ya nun ties accesu a esti sitiu.', |
|
| 236 | + 'form_forum_bonjour' => 'Hola, @nom@,', |
|
| 237 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Estes señes de corréu electrónicu ya tan rexistráes; poro, puedes usar la to contraseña normal.', |
|
| 238 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'La to nueva identificación ta acabante d’unviase por email.', |
|
| 239 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificación personal', |
|
| 240 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indica equí el to nome y les tos señes d’email. La to identificación personal va llegate de secute por corréu ellectrónicu.', |
|
| 241 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 242 | + 'form_forum_message_auto' => '(esti ye un mensaxe automáticu)', |
|
| 243 | + 'form_forum_pass' => 'contraseña:', |
|
| 244 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema col corréu: nun pudo mandase la identificación.', |
|
| 245 | + 'form_forum_voici1' => 'Esta ye la to identificación pa que puedas participar dafechu |
|
| 246 | 246 | nel sitiu "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 247 | - 'form_forum_voici2' => 'Esta ye la to identificación pa proponer artículos nel |
|
| 247 | + 'form_forum_voici2' => 'Esta ye la to identificación pa proponer artículos nel |
|
| 248 | 248 | sitiu "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 249 | - 'form_indiquer_email' => 'Pon les tos señes de corréu electrónicu.', |
|
| 250 | - 'form_indiquer_nom' => 'Indica el to nome.', |
|
| 251 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Indica el nome del to sitiu Web.', |
|
| 252 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Esti sitiu ya ta rexistráu', |
|
| 253 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'La to firma nun se tuvo en cuenta.', |
|
| 254 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’unvíu', |
|
| 255 | - 'form_prop_description' => 'Descripción/comentariu', |
|
| 256 | - 'form_prop_enregistre' => 'La to propuesta quedó rexistrada, apaecerá en llínia tres de la validación polos responsables d’esti sitiu.', |
|
| 257 | - 'form_prop_envoyer' => 'Unviar un mensaxe', |
|
| 258 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Hai qu’indicar unes señes d’email válides', |
|
| 259 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Hai qu’indicar el nome del sitiu.', |
|
| 260 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Hai qu’indicar un asuntu', |
|
| 261 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Mensaxe unviáu', |
|
| 262 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'La to propuesta nun quedó rexistrada.', |
|
| 263 | - 'form_prop_sujet' => 'Asuntu', |
|
| 264 | - 'form_prop_url_site' => 'Señes (URL) del sitiu', # MODIF |
|
| 265 | - 'forum_non_inscrit' => 'Nun tas apuntáu, o les tos señes o contraseña tan equivocáos.', |
|
| 266 | - 'forum_par_auteur' => 'por @auteur@', |
|
| 267 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 249 | + 'form_indiquer_email' => 'Pon les tos señes de corréu electrónicu.', |
|
| 250 | + 'form_indiquer_nom' => 'Indica el to nome.', |
|
| 251 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Indica el nome del to sitiu Web.', |
|
| 252 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Esti sitiu ya ta rexistráu', |
|
| 253 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'La to firma nun se tuvo en cuenta.', |
|
| 254 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’unvíu', |
|
| 255 | + 'form_prop_description' => 'Descripción/comentariu', |
|
| 256 | + 'form_prop_enregistre' => 'La to propuesta quedó rexistrada, apaecerá en llínia tres de la validación polos responsables d’esti sitiu.', |
|
| 257 | + 'form_prop_envoyer' => 'Unviar un mensaxe', |
|
| 258 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Hai qu’indicar unes señes d’email válides', |
|
| 259 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Hai qu’indicar el nome del sitiu.', |
|
| 260 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Hai qu’indicar un asuntu', |
|
| 261 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Mensaxe unviáu', |
|
| 262 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'La to propuesta nun quedó rexistrada.', |
|
| 263 | + 'form_prop_sujet' => 'Asuntu', |
|
| 264 | + 'form_prop_url_site' => 'Señes (URL) del sitiu', # MODIF |
|
| 265 | + 'forum_non_inscrit' => 'Nun tas apuntáu, o les tos señes o contraseña tan equivocáos.', |
|
| 266 | + 'forum_par_auteur' => 'por @auteur@', |
|
| 267 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 268 | 268 | |
| 269 | - // I |
|
| 270 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'El ficheru «backend» de los artículos d’esti sitiu alcuéntrase na direición:', |
|
| 271 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Lo mesmo puedes alcontrar ficheros «backend» pa los artículos de cada estaya d’esti sitiu:', |
|
| 272 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Amás esiste un ficheru que contién les breves del sitiu. Escribiendo un númberu d’estaya, tendrás namái les breves d’esa estaya.', |
|
| 273 | - 'icone_a_suivre' => 'A siguir', |
|
| 274 | - 'icone_admin_site' => 'Alministración del sitiu', |
|
| 275 | - 'icone_agenda' => 'Axenda', |
|
| 276 | - 'icone_aide_ligne' => 'Aida', |
|
| 277 | - 'icone_articles' => 'Artículos', |
|
| 278 | - 'icone_auteurs' => 'Autores', |
|
| 279 | - 'icone_brouteur' => 'Ñavegación rápida', |
|
| 280 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuración', |
|
| 281 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar esti sitiu', |
|
| 282 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nuevu', |
|
| 283 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una estaya', |
|
| 284 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una so-estaya', |
|
| 285 | - 'icone_deconnecter' => 'Desconeutase', |
|
| 286 | - 'icone_discussions' => 'Discutinios', |
|
| 287 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documentos de les estayes', |
|
| 288 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escribir un artículu nuevu', |
|
| 289 | - 'icone_edition_site' => 'Edición', |
|
| 290 | - 'icone_gestion_langues' => 'Xestión de les llingües', |
|
| 291 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 292 | - 'icone_interface_complet' => 'interfaz completa', |
|
| 293 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfaz simplificada', |
|
| 294 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenimientu del sitiu', |
|
| 295 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensaxería personal', |
|
| 296 | - 'icone_repartition_debut' => 'Amosar el repartu dende l’entamu', |
|
| 297 | - 'icone_rubriques' => 'Estayes', |
|
| 298 | - 'icone_sauver_site' => 'Copia de seguridá del sitiu', |
|
| 299 | - 'icone_site_entier' => 'El sitiu enteru', |
|
| 300 | - 'icone_sites_references' => 'Sitios referenciaos', |
|
| 301 | - 'icone_statistiques' => 'Estadístiques del sitiu', |
|
| 302 | - 'icone_suivi_activite' => 'Siguir l’actividá del sitiu', |
|
| 303 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolución del sitiu', |
|
| 304 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Siguir/xestionar les solicitudes', |
|
| 305 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Cambéos de los artículos', |
|
| 306 | - 'icone_supprimer_document' => 'Desaniciar esti documentu', |
|
| 307 | - 'icone_supprimer_image' => 'Desaniciar esta imaxen', |
|
| 308 | - 'icone_tous_articles' => 'Tolos artículos de to', |
|
| 309 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tolos autores', |
|
| 310 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Tolos visitantes', |
|
| 311 | - 'icone_visiter_site' => 'Ver el sitiu públicu', |
|
| 312 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Ver en llinia', |
|
| 313 | - 'img_indisponible' => 'imaxe non disponible', |
|
| 314 | - 'impossible' => 'imposible', |
|
| 315 | - 'info_a_suivre' => 'A SIGUIR»', |
|
| 316 | - 'info_acces_interdit' => 'Accesu torgáu', |
|
| 317 | - 'info_acces_refuse' => 'Accesu refugáu', |
|
| 318 | - 'info_action' => 'Aición: @action@', |
|
| 319 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Puedes alministrar esta estaya y les dependientes d’ella', |
|
| 320 | - 'info_adresse_non_indiquee' => '¡Nun indicasti qué señes hai que prebar!', |
|
| 321 | - 'info_aide' => 'AIDA:', |
|
| 322 | - 'info_ajouter_mot' => 'Amestar esta pallabra', |
|
| 323 | - 'info_annonce' => 'ANUNCIU', |
|
| 324 | - 'info_annonces_generales' => 'Anuncios xenerales:', |
|
| 325 | - 'info_article_propose' => 'Artículu propuestu', |
|
| 326 | - 'info_article_publie' => 'Artículu espublizáu', |
|
| 327 | - 'info_article_redaction' => 'Artículu en cursu de redaición', |
|
| 328 | - 'info_article_refuse' => 'Artículu refugáu', |
|
| 329 | - 'info_article_supprime' => 'Artículu desaniciáu', |
|
| 330 | - 'info_articles' => 'Artículos', |
|
| 331 | - 'info_articles_a_valider' => 'Los artículos por validar', |
|
| 332 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ artículos', |
|
| 333 | - 'info_articles_proposes' => 'Artículos propuestos', |
|
| 334 | - 'info_articles_un' => '1 artículu', |
|
| 335 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(es):', |
|
| 336 | - 'info_authentification_ftp' => 'Autentificación (per FTP).', |
|
| 337 | - 'info_breves_2' => 'breves', |
|
| 338 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ breves', |
|
| 339 | - 'info_breves_un' => '1 breve', |
|
| 340 | - 'info_connexion_refusee' => 'Conexón refugada', |
|
| 341 | - 'info_contact_developpeur' => 'Ponte en contautu con un desendolcador.', |
|
| 342 | - 'info_contenance' => 'Esti sitiu contien:', |
|
| 343 | - 'info_contribution' => 'contribuciones del foru', # MODIF |
|
| 344 | - 'info_copyright' => '@spip@ ye un programa llibre distribuyíu @lien_gpl@.', |
|
| 345 | - 'info_copyright_doc' => 'Pa más información, dir al sitiu <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/</a>.', # MODIF |
|
| 346 | - 'info_copyright_gpl' => 'so llicencia GPL', |
|
| 347 | - 'info_cours_edition' => 'Los tos artículos en cursu de redaición', |
|
| 348 | - 'info_creer_repertoire' => 'Debes crear un ficheru o un direutoriu nomáu:', |
|
| 349 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'dientro’l direutoriu <b>@repertoire@</b>, y llueu:', |
|
| 350 | - 'info_creer_vignette' => 'creación automática de la viñeta', |
|
| 351 | - 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 352 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descripción(es):', |
|
| 353 | - 'info_description' => 'Descripción:', |
|
| 354 | - 'info_description_2' => 'Descripción:', |
|
| 355 | - 'info_dimension' => 'Dimensiones:', |
|
| 356 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ documentos', |
|
| 357 | - 'info_documents_un' => '1 documentu', |
|
| 358 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escribir un mensaxe priváu', |
|
| 359 | - 'info_email_invalide' => 'Señes d’email non válides.', |
|
| 360 | - 'info_en_cours_validation' => 'Los tos artículos en cursu de redaición', |
|
| 361 | - 'info_en_ligne' => 'Actualmente en llinia:', |
|
| 362 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Unviar un mensaxe priváu a esti autor', |
|
| 363 | - 'info_erreur_requete' => 'Fallu na consulta:', |
|
| 364 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Nun hai denguna cadarma <b>@fichier@</b> disponible...', |
|
| 365 | - 'info_erreur_systeme' => 'Fallu del sistema (errno @errsys@)', |
|
| 366 | - 'info_erreur_systeme2' => 'El discu duru puede tar enllenu, o la base de datos dañada.<br /> |
|
| 269 | + // I |
|
| 270 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'El ficheru «backend» de los artículos d’esti sitiu alcuéntrase na direición:', |
|
| 271 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Lo mesmo puedes alcontrar ficheros «backend» pa los artículos de cada estaya d’esti sitiu:', |
|
| 272 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Amás esiste un ficheru que contién les breves del sitiu. Escribiendo un númberu d’estaya, tendrás namái les breves d’esa estaya.', |
|
| 273 | + 'icone_a_suivre' => 'A siguir', |
|
| 274 | + 'icone_admin_site' => 'Alministración del sitiu', |
|
| 275 | + 'icone_agenda' => 'Axenda', |
|
| 276 | + 'icone_aide_ligne' => 'Aida', |
|
| 277 | + 'icone_articles' => 'Artículos', |
|
| 278 | + 'icone_auteurs' => 'Autores', |
|
| 279 | + 'icone_brouteur' => 'Ñavegación rápida', |
|
| 280 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuración', |
|
| 281 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar esti sitiu', |
|
| 282 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nuevu', |
|
| 283 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una estaya', |
|
| 284 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una so-estaya', |
|
| 285 | + 'icone_deconnecter' => 'Desconeutase', |
|
| 286 | + 'icone_discussions' => 'Discutinios', |
|
| 287 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documentos de les estayes', |
|
| 288 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escribir un artículu nuevu', |
|
| 289 | + 'icone_edition_site' => 'Edición', |
|
| 290 | + 'icone_gestion_langues' => 'Xestión de les llingües', |
|
| 291 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 292 | + 'icone_interface_complet' => 'interfaz completa', |
|
| 293 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfaz simplificada', |
|
| 294 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenimientu del sitiu', |
|
| 295 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensaxería personal', |
|
| 296 | + 'icone_repartition_debut' => 'Amosar el repartu dende l’entamu', |
|
| 297 | + 'icone_rubriques' => 'Estayes', |
|
| 298 | + 'icone_sauver_site' => 'Copia de seguridá del sitiu', |
|
| 299 | + 'icone_site_entier' => 'El sitiu enteru', |
|
| 300 | + 'icone_sites_references' => 'Sitios referenciaos', |
|
| 301 | + 'icone_statistiques' => 'Estadístiques del sitiu', |
|
| 302 | + 'icone_suivi_activite' => 'Siguir l’actividá del sitiu', |
|
| 303 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolución del sitiu', |
|
| 304 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Siguir/xestionar les solicitudes', |
|
| 305 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Cambéos de los artículos', |
|
| 306 | + 'icone_supprimer_document' => 'Desaniciar esti documentu', |
|
| 307 | + 'icone_supprimer_image' => 'Desaniciar esta imaxen', |
|
| 308 | + 'icone_tous_articles' => 'Tolos artículos de to', |
|
| 309 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tolos autores', |
|
| 310 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Tolos visitantes', |
|
| 311 | + 'icone_visiter_site' => 'Ver el sitiu públicu', |
|
| 312 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Ver en llinia', |
|
| 313 | + 'img_indisponible' => 'imaxe non disponible', |
|
| 314 | + 'impossible' => 'imposible', |
|
| 315 | + 'info_a_suivre' => 'A SIGUIR»', |
|
| 316 | + 'info_acces_interdit' => 'Accesu torgáu', |
|
| 317 | + 'info_acces_refuse' => 'Accesu refugáu', |
|
| 318 | + 'info_action' => 'Aición: @action@', |
|
| 319 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Puedes alministrar esta estaya y les dependientes d’ella', |
|
| 320 | + 'info_adresse_non_indiquee' => '¡Nun indicasti qué señes hai que prebar!', |
|
| 321 | + 'info_aide' => 'AIDA:', |
|
| 322 | + 'info_ajouter_mot' => 'Amestar esta pallabra', |
|
| 323 | + 'info_annonce' => 'ANUNCIU', |
|
| 324 | + 'info_annonces_generales' => 'Anuncios xenerales:', |
|
| 325 | + 'info_article_propose' => 'Artículu propuestu', |
|
| 326 | + 'info_article_publie' => 'Artículu espublizáu', |
|
| 327 | + 'info_article_redaction' => 'Artículu en cursu de redaición', |
|
| 328 | + 'info_article_refuse' => 'Artículu refugáu', |
|
| 329 | + 'info_article_supprime' => 'Artículu desaniciáu', |
|
| 330 | + 'info_articles' => 'Artículos', |
|
| 331 | + 'info_articles_a_valider' => 'Los artículos por validar', |
|
| 332 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ artículos', |
|
| 333 | + 'info_articles_proposes' => 'Artículos propuestos', |
|
| 334 | + 'info_articles_un' => '1 artículu', |
|
| 335 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(es):', |
|
| 336 | + 'info_authentification_ftp' => 'Autentificación (per FTP).', |
|
| 337 | + 'info_breves_2' => 'breves', |
|
| 338 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ breves', |
|
| 339 | + 'info_breves_un' => '1 breve', |
|
| 340 | + 'info_connexion_refusee' => 'Conexón refugada', |
|
| 341 | + 'info_contact_developpeur' => 'Ponte en contautu con un desendolcador.', |
|
| 342 | + 'info_contenance' => 'Esti sitiu contien:', |
|
| 343 | + 'info_contribution' => 'contribuciones del foru', # MODIF |
|
| 344 | + 'info_copyright' => '@spip@ ye un programa llibre distribuyíu @lien_gpl@.', |
|
| 345 | + 'info_copyright_doc' => 'Pa más información, dir al sitiu <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/</a>.', # MODIF |
|
| 346 | + 'info_copyright_gpl' => 'so llicencia GPL', |
|
| 347 | + 'info_cours_edition' => 'Los tos artículos en cursu de redaición', |
|
| 348 | + 'info_creer_repertoire' => 'Debes crear un ficheru o un direutoriu nomáu:', |
|
| 349 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'dientro’l direutoriu <b>@repertoire@</b>, y llueu:', |
|
| 350 | + 'info_creer_vignette' => 'creación automática de la viñeta', |
|
| 351 | + 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 352 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descripción(es):', |
|
| 353 | + 'info_description' => 'Descripción:', |
|
| 354 | + 'info_description_2' => 'Descripción:', |
|
| 355 | + 'info_dimension' => 'Dimensiones:', |
|
| 356 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ documentos', |
|
| 357 | + 'info_documents_un' => '1 documentu', |
|
| 358 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escribir un mensaxe priváu', |
|
| 359 | + 'info_email_invalide' => 'Señes d’email non válides.', |
|
| 360 | + 'info_en_cours_validation' => 'Los tos artículos en cursu de redaición', |
|
| 361 | + 'info_en_ligne' => 'Actualmente en llinia:', |
|
| 362 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Unviar un mensaxe priváu a esti autor', |
|
| 363 | + 'info_erreur_requete' => 'Fallu na consulta:', |
|
| 364 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Nun hai denguna cadarma <b>@fichier@</b> disponible...', |
|
| 365 | + 'info_erreur_systeme' => 'Fallu del sistema (errno @errsys@)', |
|
| 366 | + 'info_erreur_systeme2' => 'El discu duru puede tar enllenu, o la base de datos dañada.<br /> |
|
| 367 | 367 | <span style="color:red;">Tenta <a href=\'@script@\'>iguar la base</a>, o ponte en contautu col to agospiamientu.</span>', |
| 368 | - 'info_fini' => '¡Acabose!', |
|
| 369 | - 'info_format_image' => 'Formatos d’imaxe que pueden utilizase pa crear les viñetes: @gd_formats@.', |
|
| 370 | - 'info_format_non_defini' => 'formatu nun definíu', |
|
| 371 | - 'info_grand_ecran' => 'Pantalla completa', |
|
| 372 | - 'info_image_aide' => 'AIDA', |
|
| 373 | - 'info_image_process_titre' => 'Metodo de fabricación de les viñetes', |
|
| 374 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>¡Fallu!</b> Nun ye posible lleer la páxina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> al traviés del proxy ', |
|
| 375 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalación del sistema d’espublizamientu...', |
|
| 376 | - 'info_installer_documents' => 'Puedes instalar automáticamente tolos documentos contenios nel direutoriu @upload@.', |
|
| 377 | - 'info_installer_ftp' => 'Como alministrador, puedes instalar ficheros (per FTP) nel direutoriu @upload@ pa poder lluéu seleicionalos direutamente equí.', |
|
| 378 | - 'info_installer_images' => 'Puedes instalar imaxes nos formatos JPEG, GIF y PNG.', |
|
| 379 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Instalar imáxenes nel direutoriu @upload@ pa poder seleicionales equí.', |
|
| 380 | - 'info_interface_complete' => 'interfaz completa', |
|
| 381 | - 'info_interface_simple' => 'Interfaz simplificada', |
|
| 382 | - 'info_joindre_document_article' => 'Pues amesta-y a esti artículu documentos de tipu', |
|
| 383 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Pues amestar na estaya documentos de tipu', |
|
| 384 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Pues amesta-y al to artículu documentos de tipu:', |
|
| 385 | - 'info_l_article' => 'l’artículu', |
|
| 386 | - 'info_la_breve' => 'la breve', |
|
| 387 | - 'info_la_rubrique' => 'la estaya', |
|
| 388 | - 'info_langue_principale' => 'Llingua principal del sitiu', |
|
| 389 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxeles', |
|
| 390 | - 'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@', |
|
| 391 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Sólo tan autorizáos los formatos @formats@ pa los logos.', |
|
| 392 | - 'info_logo_max_poids' => 'Los logos han tener obligatoriamente menos de @maxi@ (el ficheru tien @actuel@).', |
|
| 393 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 394 | - 'info_message_2' => 'MENSAXE', |
|
| 395 | - 'info_message_supprime' => 'MENSAXE DESANICIÁU', |
|
| 396 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ mensaxes', |
|
| 397 | - 'info_messages_un' => '1 mensaxe', |
|
| 398 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Fecha d’espublizamientu:', |
|
| 399 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'cambéos de los parámetros de seguridá', |
|
| 400 | - 'info_mois_courant' => 'A lo llargo d’esti mes:', |
|
| 401 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'La pallabra-clave darréu amestóse a', |
|
| 402 | - 'info_multi_herit' => 'Llíngua por omisión', |
|
| 403 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>llíngües solliñáes</u> beneficiense de la traducción de tolos testos de la interfaz. Si seleiciones estes llíngües, van traducise automáticamente abondos elementos del sitiu públicu (feches, formularios). Pa les llíngües non solliñáes, estos elementos apaecerán na llingua principal del sitiu.', # MODIF |
|
| 404 | - 'info_multilinguisme' => 'Multillingüismu', |
|
| 405 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'El to nome nun apaez na llista d’usuarios coneutaos.', |
|
| 406 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'El to nome apaez na llista d’usuarios coneutáos.', |
|
| 407 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'En llinia agora:', |
|
| 408 | - 'info_non_resultat' => 'Dengún resultáu pa "@cherche_mot@"', |
|
| 409 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nun tas usando la mensaxería interna d’esti sitiu.', |
|
| 410 | - 'info_nouveau_message' => 'TIENES UN MENSAXE NUEVU', |
|
| 411 | - 'info_nouveaux_messages' => 'TIENES @total_messages@ MENSAXES NUEVOS', |
|
| 412 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 413 | - 'info_obligatoire' => 'Esta información ye obligatoria', |
|
| 414 | - 'info_pense_bete' => 'RECORDATORIU', |
|
| 415 | - 'info_petit_ecran' => 'Pantalla pequeña', |
|
| 416 | - 'info_petition_close' => 'Solicitú pesllada', |
|
| 417 | - 'info_pixels' => 'píxels', |
|
| 418 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Alcontráronse delles pallabres-clave pa "@cherche_mot@":', |
|
| 419 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Maletu automáticu:', |
|
| 420 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeros resultaos de @total@]', |
|
| 421 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeros resultaos de @total@]', |
|
| 422 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propuesta: @titre@', |
|
| 423 | - 'info_propose_2' => 'Artículu propuestu |
|
| 368 | + 'info_fini' => '¡Acabose!', |
|
| 369 | + 'info_format_image' => 'Formatos d’imaxe que pueden utilizase pa crear les viñetes: @gd_formats@.', |
|
| 370 | + 'info_format_non_defini' => 'formatu nun definíu', |
|
| 371 | + 'info_grand_ecran' => 'Pantalla completa', |
|
| 372 | + 'info_image_aide' => 'AIDA', |
|
| 373 | + 'info_image_process_titre' => 'Metodo de fabricación de les viñetes', |
|
| 374 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>¡Fallu!</b> Nun ye posible lleer la páxina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> al traviés del proxy ', |
|
| 375 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalación del sistema d’espublizamientu...', |
|
| 376 | + 'info_installer_documents' => 'Puedes instalar automáticamente tolos documentos contenios nel direutoriu @upload@.', |
|
| 377 | + 'info_installer_ftp' => 'Como alministrador, puedes instalar ficheros (per FTP) nel direutoriu @upload@ pa poder lluéu seleicionalos direutamente equí.', |
|
| 378 | + 'info_installer_images' => 'Puedes instalar imaxes nos formatos JPEG, GIF y PNG.', |
|
| 379 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Instalar imáxenes nel direutoriu @upload@ pa poder seleicionales equí.', |
|
| 380 | + 'info_interface_complete' => 'interfaz completa', |
|
| 381 | + 'info_interface_simple' => 'Interfaz simplificada', |
|
| 382 | + 'info_joindre_document_article' => 'Pues amesta-y a esti artículu documentos de tipu', |
|
| 383 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Pues amestar na estaya documentos de tipu', |
|
| 384 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Pues amesta-y al to artículu documentos de tipu:', |
|
| 385 | + 'info_l_article' => 'l’artículu', |
|
| 386 | + 'info_la_breve' => 'la breve', |
|
| 387 | + 'info_la_rubrique' => 'la estaya', |
|
| 388 | + 'info_langue_principale' => 'Llingua principal del sitiu', |
|
| 389 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxeles', |
|
| 390 | + 'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@', |
|
| 391 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Sólo tan autorizáos los formatos @formats@ pa los logos.', |
|
| 392 | + 'info_logo_max_poids' => 'Los logos han tener obligatoriamente menos de @maxi@ (el ficheru tien @actuel@).', |
|
| 393 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 394 | + 'info_message_2' => 'MENSAXE', |
|
| 395 | + 'info_message_supprime' => 'MENSAXE DESANICIÁU', |
|
| 396 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ mensaxes', |
|
| 397 | + 'info_messages_un' => '1 mensaxe', |
|
| 398 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Fecha d’espublizamientu:', |
|
| 399 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'cambéos de los parámetros de seguridá', |
|
| 400 | + 'info_mois_courant' => 'A lo llargo d’esti mes:', |
|
| 401 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'La pallabra-clave darréu amestóse a', |
|
| 402 | + 'info_multi_herit' => 'Llíngua por omisión', |
|
| 403 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>llíngües solliñáes</u> beneficiense de la traducción de tolos testos de la interfaz. Si seleiciones estes llíngües, van traducise automáticamente abondos elementos del sitiu públicu (feches, formularios). Pa les llíngües non solliñáes, estos elementos apaecerán na llingua principal del sitiu.', # MODIF |
|
| 404 | + 'info_multilinguisme' => 'Multillingüismu', |
|
| 405 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'El to nome nun apaez na llista d’usuarios coneutaos.', |
|
| 406 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'El to nome apaez na llista d’usuarios coneutáos.', |
|
| 407 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'En llinia agora:', |
|
| 408 | + 'info_non_resultat' => 'Dengún resultáu pa "@cherche_mot@"', |
|
| 409 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nun tas usando la mensaxería interna d’esti sitiu.', |
|
| 410 | + 'info_nouveau_message' => 'TIENES UN MENSAXE NUEVU', |
|
| 411 | + 'info_nouveaux_messages' => 'TIENES @total_messages@ MENSAXES NUEVOS', |
|
| 412 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 413 | + 'info_obligatoire' => 'Esta información ye obligatoria', |
|
| 414 | + 'info_pense_bete' => 'RECORDATORIU', |
|
| 415 | + 'info_petit_ecran' => 'Pantalla pequeña', |
|
| 416 | + 'info_petition_close' => 'Solicitú pesllada', |
|
| 417 | + 'info_pixels' => 'píxels', |
|
| 418 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Alcontráronse delles pallabres-clave pa "@cherche_mot@":', |
|
| 419 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Maletu automáticu:', |
|
| 420 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeros resultaos de @total@]', |
|
| 421 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeros resultaos de @total@]', |
|
| 422 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propuesta: @titre@', |
|
| 423 | + 'info_propose_2' => 'Artículu propuestu |
|
| 424 | 424 | ------------------', |
| 425 | - 'info_propose_3' => 'L’artículu "@titre@" vien de proponese pa ser espublizáu.', |
|
| 426 | - 'info_propose_4' => 'Quedes convidáu a consultalu y a dar la to opinión', |
|
| 427 | - 'info_propose_5' => 'nel foru que tien axuntu. Tiéneslu disponible n’estes señes:', |
|
| 428 | - 'info_publie_01' => 'L’artículu "@titre@" quedó validáu por @connect_nom@.', |
|
| 429 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICÁU: @titre@', |
|
| 430 | - 'info_publie_2' => 'Artículu publicáu |
|
| 425 | + 'info_propose_3' => 'L’artículu "@titre@" vien de proponese pa ser espublizáu.', |
|
| 426 | + 'info_propose_4' => 'Quedes convidáu a consultalu y a dar la to opinión', |
|
| 427 | + 'info_propose_5' => 'nel foru que tien axuntu. Tiéneslu disponible n’estes señes:', |
|
| 428 | + 'info_publie_01' => 'L’artículu "@titre@" quedó validáu por @connect_nom@.', |
|
| 429 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICÁU: @titre@', |
|
| 430 | + 'info_publie_2' => 'Artículu publicáu |
|
| 431 | 431 | --------------', |
| 432 | - 'info_rechercher' => 'Restolar', |
|
| 433 | - 'info_rechercher_02' => 'Restolar:', |
|
| 434 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Cambear la viñeta por omisión por un logo personalizáu:', |
|
| 435 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ seiciónes', |
|
| 436 | - 'info_rubriques_un' => '1 seición', |
|
| 437 | - 'info_sans_titre_2' => 'ensin títulu', |
|
| 438 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Puedes escoyer un ficheru del direutoriu @upload@', |
|
| 439 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Escueye un ficheru:', |
|
| 440 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ sitios', |
|
| 441 | - 'info_sites_un' => '1 sitiu', |
|
| 442 | - 'info_supprimer_vignette' => 'desaniciar la viñeta', |
|
| 443 | - 'info_symbole_bleu' => 'La marca <b>azul</b> indica un <b>recordatoriu</b>: ye un mensaxe pal to usu personal.', |
|
| 444 | - 'info_symbole_jaune' => 'La marca <b>mariella</b> indica una <b>anuncia pa tolos redactores</b>: puede modificase por tolos alministradores, y ye visible por tolos redactores.', |
|
| 445 | - 'info_symbole_vert' => 'La marca <b>verde</b> indica los <b>mensaxes intercambeaos con otros usuarios</b> del sitiu.', |
|
| 446 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Subir un logo nuevu:', |
|
| 447 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Subir dende’l to ordenador:', |
|
| 448 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tolos resultaos tan grabaos]', |
|
| 449 | - 'info_tout_afficher' => 'Amosalo too', |
|
| 450 | - 'info_travaux_texte' => 'Esti sitiu nun ta iguao tovía. Torna más tarde...', |
|
| 451 | - 'info_travaux_titre' => 'Sitiu n’obres', |
|
| 452 | - 'info_trop_resultat' => 'Hai demasiaos resultaos pa "@cherche_mot@"; tienes que afinar meyor los criterios.', |
|
| 453 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Tas usando la mensaxería interna d’esti sitiu.', |
|
| 454 | - 'info_valider_lien' => 'validar esti enllaz', |
|
| 455 | - 'info_verifier_image' => ', has comprobar que les tos imaxes tresfirieranse correutamente.', |
|
| 456 | - 'info_vignette_defaut' => 'Viñeta por omisión', |
|
| 457 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Viñeta personalizada', |
|
| 458 | - 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 459 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Aconceyamientos pendientes', |
|
| 460 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Los tos recordatorios', |
|
| 432 | + 'info_rechercher' => 'Restolar', |
|
| 433 | + 'info_rechercher_02' => 'Restolar:', |
|
| 434 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Cambear la viñeta por omisión por un logo personalizáu:', |
|
| 435 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ seiciónes', |
|
| 436 | + 'info_rubriques_un' => '1 seición', |
|
| 437 | + 'info_sans_titre_2' => 'ensin títulu', |
|
| 438 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Puedes escoyer un ficheru del direutoriu @upload@', |
|
| 439 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Escueye un ficheru:', |
|
| 440 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ sitios', |
|
| 441 | + 'info_sites_un' => '1 sitiu', |
|
| 442 | + 'info_supprimer_vignette' => 'desaniciar la viñeta', |
|
| 443 | + 'info_symbole_bleu' => 'La marca <b>azul</b> indica un <b>recordatoriu</b>: ye un mensaxe pal to usu personal.', |
|
| 444 | + 'info_symbole_jaune' => 'La marca <b>mariella</b> indica una <b>anuncia pa tolos redactores</b>: puede modificase por tolos alministradores, y ye visible por tolos redactores.', |
|
| 445 | + 'info_symbole_vert' => 'La marca <b>verde</b> indica los <b>mensaxes intercambeaos con otros usuarios</b> del sitiu.', |
|
| 446 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Subir un logo nuevu:', |
|
| 447 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Subir dende’l to ordenador:', |
|
| 448 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tolos resultaos tan grabaos]', |
|
| 449 | + 'info_tout_afficher' => 'Amosalo too', |
|
| 450 | + 'info_travaux_texte' => 'Esti sitiu nun ta iguao tovía. Torna más tarde...', |
|
| 451 | + 'info_travaux_titre' => 'Sitiu n’obres', |
|
| 452 | + 'info_trop_resultat' => 'Hai demasiaos resultaos pa "@cherche_mot@"; tienes que afinar meyor los criterios.', |
|
| 453 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Tas usando la mensaxería interna d’esti sitiu.', |
|
| 454 | + 'info_valider_lien' => 'validar esti enllaz', |
|
| 455 | + 'info_verifier_image' => ', has comprobar que les tos imaxes tresfirieranse correutamente.', |
|
| 456 | + 'info_vignette_defaut' => 'Viñeta por omisión', |
|
| 457 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Viñeta personalizada', |
|
| 458 | + 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 459 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Aconceyamientos pendientes', |
|
| 460 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Los tos recordatorios', |
|
| 461 | 461 | |
| 462 | - // L |
|
| 463 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Amosar namái los iconos', |
|
| 464 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Amosar los iconos y el testu', |
|
| 465 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Amosar sólo el testu', |
|
| 466 | - 'lien_liberer' => 'lliberar', |
|
| 467 | - 'lien_liberer_tous' => 'lliberar estos artículos', # MODIF |
|
| 468 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'RECORDATORIU NUEVU', |
|
| 469 | - 'lien_nouveau_message' => 'MENSAXE NUEVU', |
|
| 470 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANUNCIU NUEVU', |
|
| 471 | - 'lien_petitions' => 'SOLICITÚ', |
|
| 472 | - 'lien_popularite' => 'popularidá: @popularite@%', |
|
| 473 | - 'lien_racine_site' => 'RAÍZ DEL SITIU', |
|
| 474 | - 'lien_reessayer' => 'retentar', |
|
| 475 | - 'lien_repondre_message' => 'Responder a esti mensaxe', |
|
| 476 | - 'lien_supprimer' => 'desaniciar', |
|
| 477 | - 'lien_tout_afficher' => 'Amosalo too', |
|
| 478 | - 'lien_visite_site' => 'visitar esti sitiu', |
|
| 479 | - 'lien_visites' => '@visites@ visites', |
|
| 480 | - 'lien_voir_auteur' => 'Ver esti autor', |
|
| 481 | - 'ligne' => 'Llinia', |
|
| 482 | - 'login' => 'Conexón', |
|
| 483 | - 'login_acces_prive' => 'accesu a l’espaciu priváu', |
|
| 484 | - 'login_autre_identifiant' => 'coneutase con otru alcuñu', |
|
| 485 | - 'login_cookie_accepte' => 'Ties que regular el to ñavegador pa que les acepte (polo menos pa esti sitiu).', |
|
| 486 | - 'login_cookie_oblige' => 'Pa identificate de mou seguru nesti sitiu, ties que aceptar les cookies.', |
|
| 487 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Fecha la desconexón.', |
|
| 488 | - 'login_erreur_pass' => 'Fallu de contraseña.', |
|
| 489 | - 'login_espace_prive' => 'espaciu priváu', |
|
| 490 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’alcuñu «@login@» ye desconocíu.', |
|
| 491 | - 'login_login' => 'Nome d’usuariu:', |
|
| 492 | - 'login_login2' => 'Login (alcuñu de conexón al sitiu):', # MODIF |
|
| 493 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o contraseña incorreutu.)', |
|
| 494 | - 'login_motpasseoublie' => '¿escaecisti la contraseña?', |
|
| 495 | - 'login_non_securise' => 'Atención, esti formulariu nun ye seguru. |
|
| 462 | + // L |
|
| 463 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Amosar namái los iconos', |
|
| 464 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Amosar los iconos y el testu', |
|
| 465 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Amosar sólo el testu', |
|
| 466 | + 'lien_liberer' => 'lliberar', |
|
| 467 | + 'lien_liberer_tous' => 'lliberar estos artículos', # MODIF |
|
| 468 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'RECORDATORIU NUEVU', |
|
| 469 | + 'lien_nouveau_message' => 'MENSAXE NUEVU', |
|
| 470 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANUNCIU NUEVU', |
|
| 471 | + 'lien_petitions' => 'SOLICITÚ', |
|
| 472 | + 'lien_popularite' => 'popularidá: @popularite@%', |
|
| 473 | + 'lien_racine_site' => 'RAÍZ DEL SITIU', |
|
| 474 | + 'lien_reessayer' => 'retentar', |
|
| 475 | + 'lien_repondre_message' => 'Responder a esti mensaxe', |
|
| 476 | + 'lien_supprimer' => 'desaniciar', |
|
| 477 | + 'lien_tout_afficher' => 'Amosalo too', |
|
| 478 | + 'lien_visite_site' => 'visitar esti sitiu', |
|
| 479 | + 'lien_visites' => '@visites@ visites', |
|
| 480 | + 'lien_voir_auteur' => 'Ver esti autor', |
|
| 481 | + 'ligne' => 'Llinia', |
|
| 482 | + 'login' => 'Conexón', |
|
| 483 | + 'login_acces_prive' => 'accesu a l’espaciu priváu', |
|
| 484 | + 'login_autre_identifiant' => 'coneutase con otru alcuñu', |
|
| 485 | + 'login_cookie_accepte' => 'Ties que regular el to ñavegador pa que les acepte (polo menos pa esti sitiu).', |
|
| 486 | + 'login_cookie_oblige' => 'Pa identificate de mou seguru nesti sitiu, ties que aceptar les cookies.', |
|
| 487 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Fecha la desconexón.', |
|
| 488 | + 'login_erreur_pass' => 'Fallu de contraseña.', |
|
| 489 | + 'login_espace_prive' => 'espaciu priváu', |
|
| 490 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’alcuñu «@login@» ye desconocíu.', |
|
| 491 | + 'login_login' => 'Nome d’usuariu:', |
|
| 492 | + 'login_login2' => 'Login (alcuñu de conexón al sitiu):', # MODIF |
|
| 493 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o contraseña incorreutu.)', |
|
| 494 | + 'login_motpasseoublie' => '¿escaecisti la contraseña?', |
|
| 495 | + 'login_non_securise' => 'Atención, esti formulariu nun ye seguru. |
|
| 496 | 496 | Si nun quies que la to contraseña pueda |
| 497 | 497 | interceutase pel camín, tienes qu’activar |
| 498 | 498 | Javascript nel to ñavegador y', |
| 499 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nuevu intentu', |
|
| 500 | - 'login_par_ici' => 'Tas rexistráu... per equí...', |
|
| 501 | - 'login_pass2' => 'Contraseña:', |
|
| 502 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Si quiés más refugar les cookies</b>, tenemos disponible otru métodu de conexón (enforma menos seguru):', |
|
| 503 | - 'login_recharger' => 'recargar esta páxina', |
|
| 504 | - 'login_rester_identifie' => 'Quedar identificáu pa dellos díes', |
|
| 505 | - 'login_retour_public' => 'Tornar pal sitiu públicu', |
|
| 506 | - 'login_retour_site' => 'Tornar pal sitiu públicu', |
|
| 507 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar pal sitiu públicu', |
|
| 508 | - 'login_securise' => 'Conexón asegurada', |
|
| 509 | - 'login_sinscrire' => 'inscribise', |
|
| 510 | - 'login_test_navigateur' => 'preba de ñavegador/reconexón', |
|
| 511 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Verifica dafechu que’l ñavegador nun s’alcuerde de la to contraseña...)', |
|
| 499 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nuevu intentu', |
|
| 500 | + 'login_par_ici' => 'Tas rexistráu... per equí...', |
|
| 501 | + 'login_pass2' => 'Contraseña:', |
|
| 502 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Si quiés más refugar les cookies</b>, tenemos disponible otru métodu de conexón (enforma menos seguru):', |
|
| 503 | + 'login_recharger' => 'recargar esta páxina', |
|
| 504 | + 'login_rester_identifie' => 'Quedar identificáu pa dellos díes', |
|
| 505 | + 'login_retour_public' => 'Tornar pal sitiu públicu', |
|
| 506 | + 'login_retour_site' => 'Tornar pal sitiu públicu', |
|
| 507 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar pal sitiu públicu', |
|
| 508 | + 'login_securise' => 'Conexón asegurada', |
|
| 509 | + 'login_sinscrire' => 'inscribise', |
|
| 510 | + 'login_test_navigateur' => 'preba de ñavegador/reconexón', |
|
| 511 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Verifica dafechu que’l ñavegador nun s’alcuerde de la to contraseña...)', |
|
| 512 | 512 | |
| 513 | - // M |
|
| 514 | - 'masquer_colonne' => 'Tapecer esta columna', |
|
| 515 | - 'masquer_trad' => 'tapecer les traducciones', |
|
| 516 | - 'module_fichiers_langues' => 'Archivos de llingua', |
|
| 513 | + // M |
|
| 514 | + 'masquer_colonne' => 'Tapecer esta columna', |
|
| 515 | + 'masquer_trad' => 'tapecer les traducciones', |
|
| 516 | + 'module_fichiers_langues' => 'Archivos de llingua', |
|
| 517 | 517 | |
| 518 | - // N |
|
| 519 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Si el to ñavegador nun te redirixe, calca equí pa continuar.', |
|
| 520 | - 'numero' => 'Númberu', |
|
| 518 | + // N |
|
| 519 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Si el to ñavegador nun te redirixe, calca equí pa continuar.', |
|
| 520 | + 'numero' => 'Númberu', |
|
| 521 | 521 | |
| 522 | - // O |
|
| 523 | - 'occurence' => 'Ocurrencia', |
|
| 524 | - 'onglet_affacer_base' => 'Desaniciar la base', |
|
| 525 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 526 | - 'onglet_contenu_site' => 'Conteníu del sitiu', |
|
| 527 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolución', |
|
| 528 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Funciones avanzáes', |
|
| 529 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 530 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactividá', |
|
| 531 | - 'onglet_messagerie' => 'Mensaxería', |
|
| 532 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Repartío por estayes', |
|
| 533 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sofitar/restaurar la base', |
|
| 534 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 522 | + // O |
|
| 523 | + 'occurence' => 'Ocurrencia', |
|
| 524 | + 'onglet_affacer_base' => 'Desaniciar la base', |
|
| 525 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 526 | + 'onglet_contenu_site' => 'Conteníu del sitiu', |
|
| 527 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolución', |
|
| 528 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Funciones avanzáes', |
|
| 529 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 530 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactividá', |
|
| 531 | + 'onglet_messagerie' => 'Mensaxería', |
|
| 532 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Repartío por estayes', |
|
| 533 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sofitar/restaurar la base', |
|
| 534 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 535 | 535 | |
| 536 | - // P |
|
| 537 | - 'pass_choix_pass' => 'Escueye la nueva contraseña:', |
|
| 538 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 539 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> ya nun tienes accesu a esti sitiu.', |
|
| 540 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> esti códigu nun correspuende a dengún visitante que tenga accesu a esti sitiu.', |
|
| 541 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> les señes <tt>@email_oubli@</tt> nun tan rexistráes n’esti sitiu.', |
|
| 542 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> ¡estes señes <tt>@email_oubli@</tt> nun son válides!', |
|
| 543 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> por cuenta d’un problema téunicu, nun pudo mandase l’email.', |
|
| 544 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaciu priváu d’esti sitiu ta abiertu pa lo |
|
| 536 | + // P |
|
| 537 | + 'pass_choix_pass' => 'Escueye la nueva contraseña:', |
|
| 538 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 539 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> ya nun tienes accesu a esti sitiu.', |
|
| 540 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> esti códigu nun correspuende a dengún visitante que tenga accesu a esti sitiu.', |
|
| 541 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> les señes <tt>@email_oubli@</tt> nun tan rexistráes n’esti sitiu.', |
|
| 542 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> ¡estes señes <tt>@email_oubli@</tt> nun son válides!', |
|
| 543 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> por cuenta d’un problema téunicu, nun pudo mandase l’email.', |
|
| 544 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaciu priváu d’esti sitiu ta abiertu pa lo |
|
| 545 | 545 | visitantes tres d’inscribise. Desque te rexistres, |
| 546 | 546 | vas poder consultar los artículos en cursu de redaición, |
| 547 | 547 | proponer artículos y participar en tolos foros.', |
| 548 | - 'pass_forum_bla' => 'Pedisti intervenir nun foru acutao |
|
| 548 | + 'pass_forum_bla' => 'Pedisti intervenir nun foru acutao |
|
| 549 | 549 | pa los visitantes rexistraos.', |
| 550 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Escribe embaxo les señes d’email coles que |
|
| 550 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Escribe embaxo les señes d’email coles que |
|
| 551 | 551 | teas rexistráu. Vas recibir un email |
| 552 | 552 | nel que te indicamos los pasos a dar |
| 553 | 553 | pa volver a tener accesu.', |
| 554 | - 'pass_mail_passcookie' => '(esti ye un mensaxe automáticu) |
|
| 554 | + 'pass_mail_passcookie' => '(esti ye un mensaxe automáticu) |
|
| 555 | 555 | Pa volver a tener accesu al sitiu |
| 556 | 556 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 557 | 557 | |
@@ -563,135 +563,135 @@ discard block |
||
| 563 | 563 | pa volver a coneutate al sitiu. |
| 564 | 564 | |
| 565 | 565 | ', |
| 566 | - 'pass_mot_oublie' => 'Contraseña escaecida', |
|
| 567 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'La nueva contraseña quedó rexistrada.', |
|
| 568 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Contraseña nueva', |
|
| 569 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 570 | - 'pass_oubli_mot' => 'Contraseña escaecida', |
|
| 571 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Zarrar esta ventana', |
|
| 572 | - 'pass_rappel_login' => 'Recuerda: la to identidá (login) ye « @login@ ».', |
|
| 573 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Vas recibir un email que te indica cómo volver a tener accesu al sitiu.', |
|
| 574 | - 'pass_retour_public' => 'Volver pal sitiu públicu', |
|
| 575 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nun hai qué facer equí.', |
|
| 576 | - 'pass_vousinscrire' => 'Apuntate a esti sitiu', |
|
| 577 | - 'precedent' => 'anterior', |
|
| 578 | - 'previsualisation' => 'Güeyada', |
|
| 579 | - 'previsualiser' => 'Preagüeyar', |
|
| 566 | + 'pass_mot_oublie' => 'Contraseña escaecida', |
|
| 567 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'La nueva contraseña quedó rexistrada.', |
|
| 568 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Contraseña nueva', |
|
| 569 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 570 | + 'pass_oubli_mot' => 'Contraseña escaecida', |
|
| 571 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Zarrar esta ventana', |
|
| 572 | + 'pass_rappel_login' => 'Recuerda: la to identidá (login) ye « @login@ ».', |
|
| 573 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Vas recibir un email que te indica cómo volver a tener accesu al sitiu.', |
|
| 574 | + 'pass_retour_public' => 'Volver pal sitiu públicu', |
|
| 575 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nun hai qué facer equí.', |
|
| 576 | + 'pass_vousinscrire' => 'Apuntate a esti sitiu', |
|
| 577 | + 'precedent' => 'anterior', |
|
| 578 | + 'previsualisation' => 'Güeyada', |
|
| 579 | + 'previsualiser' => 'Preagüeyar', |
|
| 580 | 580 | |
| 581 | - // R |
|
| 582 | - 'retour' => 'Tornar', |
|
| 581 | + // R |
|
| 582 | + 'retour' => 'Tornar', |
|
| 583 | 583 | |
| 584 | - // S |
|
| 585 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera q’esti documentu ta conforme col so DOCTYPE:', |
|
| 586 | - 'squelette' => 'cadarma', |
|
| 587 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'cadarma incluyía, llínia', |
|
| 588 | - 'squelette_ligne' => 'cadarma, llínia', |
|
| 589 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites; popularidá: @popularite@', |
|
| 590 | - 'suivant' => 'siguiente', |
|
| 584 | + // S |
|
| 585 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera q’esti documentu ta conforme col so DOCTYPE:', |
|
| 586 | + 'squelette' => 'cadarma', |
|
| 587 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'cadarma incluyía, llínia', |
|
| 588 | + 'squelette_ligne' => 'cadarma, llínia', |
|
| 589 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites; popularidá: @popularite@', |
|
| 590 | + 'suivant' => 'siguiente', |
|
| 591 | 591 | |
| 592 | - // T |
|
| 593 | - 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 594 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 595 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 596 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Cuando yá t’afayes cola interfaz, puedes calcar en «', |
|
| 597 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interfaz completa', |
|
| 598 | - 'texte_actualite_site_3' => '» pa amosar más posibilidáes.', |
|
| 599 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creación automática de miniatures de vista previa ta activa nesti sitiu. Si instales dende esti formulariu imáxenes en formatu(os) @gd_formats@, elles van acompañase d’una miniatura con un tamañu máximu de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 600 | - 'texte_documents_associes' => 'Los siguientes documentos tan asociaos al artículu, |
|
| 592 | + // T |
|
| 593 | + 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 594 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 595 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 596 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Cuando yá t’afayes cola interfaz, puedes calcar en «', |
|
| 597 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interfaz completa', |
|
| 598 | + 'texte_actualite_site_3' => '» pa amosar más posibilidáes.', |
|
| 599 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creación automática de miniatures de vista previa ta activa nesti sitiu. Si instales dende esti formulariu imáxenes en formatu(os) @gd_formats@, elles van acompañase d’una miniatura con un tamañu máximu de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 600 | + 'texte_documents_associes' => 'Los siguientes documentos tan asociaos al artículu, |
|
| 601 | 601 | pero nun tan enxertaos direutamente |
| 602 | 602 | Dependiendo de la compaxinación del sitiu públicu, |
| 603 | 603 | podrán apaecer en forma de documentos axuntos.', |
| 604 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error mientres se adautaba la base de datos. |
|
| 604 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error mientres se adautaba la base de datos. |
|
| 605 | 605 | La imaxen <b>@fichier@</b> nun se pasó (artículu @id_article@). |
| 606 | 606 | Acuérdate d’esta referencia, vuelve a probar la |
| 607 | 607 | adautación, y llueu mira si les imáxenes apaecen |
| 608 | 608 | siempre nos artículos.', |
| 609 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Acabes de tentar la entrada nel espaciu priváu con un login que nun lo permite.', |
|
| 610 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Identificástete col nome |
|
| 609 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Acabes de tentar la entrada nel espaciu priváu con un login que nun lo permite.', |
|
| 610 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Identificástete col nome |
|
| 611 | 611 | <b>@auth_login@</b>, pero ésti nun esiste na base. |
| 612 | 612 | Intenta', |
| 613 | - 'texte_inc_auth_2' => 'reconeutar', |
|
| 614 | - 'texte_inc_auth_3' => ', tres de q’hayas, nel so casu, zarráo y |
|
| 613 | + 'texte_inc_auth_2' => 'reconeutar', |
|
| 614 | + 'texte_inc_auth_3' => ', tres de q’hayas, nel so casu, zarráo y |
|
| 615 | 615 | vuelto a abrir el to ñavegador.', |
| 616 | - 'texte_inc_config' => 'Les igües feches nestes páxines influyen abondo nel |
|
| 616 | + 'texte_inc_config' => 'Les igües feches nestes páxines influyen abondo nel |
|
| 617 | 617 | funcionamientu del to sitiu. Encamentámos-te de nun tocales demientres que nun tes |
| 618 | 618 | familiarizáu col funcionamientu del sistema SPIP. <br /><br /><b>Más en xeneral, encamentamos |
| 619 | 619 | dexar que s’encargue d’estes páxines el webmaster principal del sitiu.</b>', |
| 620 | - 'texte_inc_meta_1' => 'El sistema atopó un error mientres s’escribía el ficheru <code>@fichier@</code>. Como alministrador del sitiu,', |
|
| 621 | - 'texte_inc_meta_2' => 'hai que verificar los permisos d’escritura', |
|
| 622 | - 'texte_inc_meta_3' => 'nel direutoriu <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 623 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cursu de redaición', |
|
| 624 | - 'texte_statut_poubelle' => 'na papelera', |
|
| 625 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'propuestu pa so evaluación', |
|
| 626 | - 'texte_statut_publie' => 'publicáu en llínia', |
|
| 627 | - 'texte_statut_refuse' => 'refugáu', |
|
| 628 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AMESTAR UNA PALLABRA-CLAVE:', |
|
| 629 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ATAYOS:', |
|
| 630 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambear la color de l’interfaz', |
|
| 631 | - 'titre_image_admin_article' => 'Puedes alministrar esti artículu', |
|
| 632 | - 'titre_image_administrateur' => 'Alministrador', |
|
| 633 | - 'titre_image_aide' => 'Aida so esti elementu', |
|
| 634 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor desaniciáu', |
|
| 635 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor ensin accesu', |
|
| 636 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 637 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visitante', |
|
| 638 | - 'titre_joindre_document' => 'AMESTAR UN DOCUMENTU', |
|
| 639 | - 'titre_mots_cles' => 'PALLABRES-CLAVE', |
|
| 640 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atención: por cuenta d’un fallu tecnicu (servidor SQL) ta torgáu l’accesu a esta parte del sitiu web. Fonderes disculpes, encamentámos-te que tornes n’otru momentu.', |
|
| 641 | - 'titre_publier_document' => 'ESPUBLIZAR UN DOCUMENTU NESTA ESTAYA', |
|
| 642 | - 'titre_signatures_attente' => 'Robles n’espera de validación', |
|
| 643 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Robles confirmáes', |
|
| 644 | - 'titre_statistiques' => 'Estadístiques del sitiu', |
|
| 645 | - 'titre_titre_document' => 'Títulu del documentu:', |
|
| 646 | - 'todo' => 'por llegar', |
|
| 647 | - 'trad_reference' => '(artículu orixinal)', # MODIF |
|
| 620 | + 'texte_inc_meta_1' => 'El sistema atopó un error mientres s’escribía el ficheru <code>@fichier@</code>. Como alministrador del sitiu,', |
|
| 621 | + 'texte_inc_meta_2' => 'hai que verificar los permisos d’escritura', |
|
| 622 | + 'texte_inc_meta_3' => 'nel direutoriu <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 623 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cursu de redaición', |
|
| 624 | + 'texte_statut_poubelle' => 'na papelera', |
|
| 625 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'propuestu pa so evaluación', |
|
| 626 | + 'texte_statut_publie' => 'publicáu en llínia', |
|
| 627 | + 'texte_statut_refuse' => 'refugáu', |
|
| 628 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AMESTAR UNA PALLABRA-CLAVE:', |
|
| 629 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ATAYOS:', |
|
| 630 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambear la color de l’interfaz', |
|
| 631 | + 'titre_image_admin_article' => 'Puedes alministrar esti artículu', |
|
| 632 | + 'titre_image_administrateur' => 'Alministrador', |
|
| 633 | + 'titre_image_aide' => 'Aida so esti elementu', |
|
| 634 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor desaniciáu', |
|
| 635 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor ensin accesu', |
|
| 636 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 637 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visitante', |
|
| 638 | + 'titre_joindre_document' => 'AMESTAR UN DOCUMENTU', |
|
| 639 | + 'titre_mots_cles' => 'PALLABRES-CLAVE', |
|
| 640 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atención: por cuenta d’un fallu tecnicu (servidor SQL) ta torgáu l’accesu a esta parte del sitiu web. Fonderes disculpes, encamentámos-te que tornes n’otru momentu.', |
|
| 641 | + 'titre_publier_document' => 'ESPUBLIZAR UN DOCUMENTU NESTA ESTAYA', |
|
| 642 | + 'titre_signatures_attente' => 'Robles n’espera de validación', |
|
| 643 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Robles confirmáes', |
|
| 644 | + 'titre_statistiques' => 'Estadístiques del sitiu', |
|
| 645 | + 'titre_titre_document' => 'Títulu del documentu:', |
|
| 646 | + 'todo' => 'por llegar', |
|
| 647 | + 'trad_reference' => '(artículu orixinal)', # MODIF |
|
| 648 | 648 | |
| 649 | - // Z |
|
| 650 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : baliza B detrás', |
|
| 651 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'La baliza @balise@ ta mal declarada pa @from@', |
|
| 652 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Falta un parámetru na baliza @balise@', |
|
| 653 | - 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 654 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recursivu non definíu: @nom@', |
|
| 655 | - 'zbug_calcul' => 'cálculu', |
|
| 656 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campu @champ@ fuera de bucle', |
|
| 657 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'El campu @champ@ ta fuera d’un contestu @motif@', |
|
| 658 | - 'zbug_code' => 'códigu', |
|
| 659 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Criteriu desconocíu @critere@', |
|
| 660 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Esternu torgáu', |
|
| 661 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Repetíos nuna tabla ensin clave primaria simple', |
|
| 662 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Duplicaos nuna tabla ensin índiz', |
|
| 663 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Doble definición del bucle @id@', |
|
| 664 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'El bucle @id@ ta ensin zarrar', |
|
| 665 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxis del bucle @id@ incorreuta', |
|
| 666 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilación', |
|
| 667 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Error d’execución', |
|
| 668 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'El filtru @filtre@ nun ta definíu', |
|
| 669 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'El criteriu {meme_parent} nun s’aplica más que a los bucles (FORUMS) o (RUBRIQUES)', |
|
| 670 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(es) na cadarma', |
|
| 671 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Fuera de Compilación', |
|
| 672 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error nel sitiu', |
|
| 673 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversión d’un orde inesistente', |
|
| 674 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Baliza #PAGINATION ensin criteriu {pagination} o emplegada nun bucle recursivu', |
|
| 675 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parámetru d’inclusión incorreutu: @param@', |
|
| 676 | - 'zbug_profile' => 'Tiempu pal cálculu: @time@', |
|
| 677 | - 'zbug_resultat' => 'resultáu', |
|
| 678 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'Sirvidor SQL indefiníu', |
|
| 679 | - 'zbug_statistiques' => 'Estadístiques de les consultes SQL clasificaes por duración', |
|
| 680 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Tabla SQL «@table@» desconocía', |
|
| 681 | - 'zxml_connus_attributs' => 'atributos conocíos', |
|
| 682 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 683 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atributu desconocíu', |
|
| 684 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'baliza desconocía', |
|
| 685 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entidá desconocía', |
|
| 686 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID desconocía', |
|
| 687 | - 'zxml_mais_de' => 'más de', |
|
| 688 | - 'zxml_non_conforme' => 'nun ye conforme al motivu', |
|
| 689 | - 'zxml_non_fils' => 'nun ye un fiu de', |
|
| 690 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'etiqueta non vacía', |
|
| 691 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributu obligatoriu pero que falta en', |
|
| 692 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sucesión de los fios incorreuta', |
|
| 693 | - 'zxml_survoler' => 'pasar el mur pa ver los correutos', |
|
| 694 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atributu', |
|
| 695 | - 'zxml_vide_balise' => 'etiqueta vacía', |
|
| 696 | - 'zxml_vu' => 'visto enantes' |
|
| 649 | + // Z |
|
| 650 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : baliza B detrás', |
|
| 651 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'La baliza @balise@ ta mal declarada pa @from@', |
|
| 652 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Falta un parámetru na baliza @balise@', |
|
| 653 | + 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 654 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recursivu non definíu: @nom@', |
|
| 655 | + 'zbug_calcul' => 'cálculu', |
|
| 656 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campu @champ@ fuera de bucle', |
|
| 657 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'El campu @champ@ ta fuera d’un contestu @motif@', |
|
| 658 | + 'zbug_code' => 'códigu', |
|
| 659 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Criteriu desconocíu @critere@', |
|
| 660 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Esternu torgáu', |
|
| 661 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Repetíos nuna tabla ensin clave primaria simple', |
|
| 662 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Duplicaos nuna tabla ensin índiz', |
|
| 663 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Doble definición del bucle @id@', |
|
| 664 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'El bucle @id@ ta ensin zarrar', |
|
| 665 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxis del bucle @id@ incorreuta', |
|
| 666 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilación', |
|
| 667 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Error d’execución', |
|
| 668 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'El filtru @filtre@ nun ta definíu', |
|
| 669 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'El criteriu {meme_parent} nun s’aplica más que a los bucles (FORUMS) o (RUBRIQUES)', |
|
| 670 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(es) na cadarma', |
|
| 671 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Fuera de Compilación', |
|
| 672 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error nel sitiu', |
|
| 673 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversión d’un orde inesistente', |
|
| 674 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Baliza #PAGINATION ensin criteriu {pagination} o emplegada nun bucle recursivu', |
|
| 675 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parámetru d’inclusión incorreutu: @param@', |
|
| 676 | + 'zbug_profile' => 'Tiempu pal cálculu: @time@', |
|
| 677 | + 'zbug_resultat' => 'resultáu', |
|
| 678 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'Sirvidor SQL indefiníu', |
|
| 679 | + 'zbug_statistiques' => 'Estadístiques de les consultes SQL clasificaes por duración', |
|
| 680 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Tabla SQL «@table@» desconocía', |
|
| 681 | + 'zxml_connus_attributs' => 'atributos conocíos', |
|
| 682 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 683 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atributu desconocíu', |
|
| 684 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'baliza desconocía', |
|
| 685 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entidá desconocía', |
|
| 686 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID desconocía', |
|
| 687 | + 'zxml_mais_de' => 'más de', |
|
| 688 | + 'zxml_non_conforme' => 'nun ye conforme al motivu', |
|
| 689 | + 'zxml_non_fils' => 'nun ye un fiu de', |
|
| 690 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'etiqueta non vacía', |
|
| 691 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributu obligatoriu pero que falta en', |
|
| 692 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sucesión de los fios incorreuta', |
|
| 693 | + 'zxml_survoler' => 'pasar el mur pa ver los correutos', |
|
| 694 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atributu', |
|
| 695 | + 'zxml_vide_balise' => 'etiqueta vacía', |
|
| 696 | + 'zxml_vu' => 'visto enantes' |
|
| 697 | 697 | ); |
@@ -4,522 +4,522 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'aide_non_disponible' => 'Akpaxwé élɔ sín àlɔgɔ kó sɔgbè ɖò àtɛ ɔ jí ɖò gbè é lɔ mɛ a ', |
|
| 14 | - 'avis_acces_interdit' => 'Alì ɖè a', |
|
| 15 | - 'avis_article_modifie' => 'Vlɛ, @nom_auteur_modif@ nyowlántɔ é wàzɔ ɖò wêmá é lɔ jí ɔ @date_diff@ ɖò cɛjúmɛ ɔ .', |
|
| 16 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Gbètà ɖébú tíìn a', |
|
| 17 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Alì é mi sɔ ɔ ', |
|
| 18 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'E pkézín a. mi lɛkɔ yì wêmà ɖê wáyí jí bó vɔ kpɔn xógbè lɛ .', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Mi síwú cálɔ dó Mɔxwìtíxwìtítàtɔ MySql tɔn a.', # MODIF |
|
| 20 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Mi lɛkɔ yì wêmà ɖê wáyí jí, bó vɔ kpɔn xógbè mi ná lɛ .', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_3' => 'Do atɛ gege ji ɔ, mi do na byɔ cavi mi tɔn é mi na byɔ mysql mɛ ɔ, co e na wazɔ. Nu mi sin wu tɛ dowu ɔ, mi kpɔ ɖɔ miɖè afɔ e nɛ a ji.', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Cacadó do LDAP ɔ gblé', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Mi bo lɛ kɔ yi wekpa gudo tɔ̂n ji bo kpɔn ɖɔ xogbè mi tɔn mi sɛdo lɛ ', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Mi ma zan LDAP bo do ylɔ zizantɔ lɛ do zɛnzɛn o', |
|
| 25 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'vlɛ! @contient_breves@ brève@scb@ ɖé lɛ̂ do akpa é lɔ mɛ : n sɛ sinɔ, mi tɛnkpɔn bo sɔ xlɛ tɔn do fi.', |
|
| 26 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'afɔkiklɛn do cacado mysql tɔn mɛ ', |
|
| 27 | - 'avis_espace_interdit' => 'acɛku Yé ko ze supipu do fi nɛ', # MODIF |
|
| 28 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'nyikɔ kpodo gbɛtakɛnxokplé lɛ̂ ye do Titomɛ ɔ mɛ a ', |
|
| 29 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Kabi gbɛtakɛnxokplé ɖé a , kabi nuwé nɔ zɔn bɔ mi nɔ to gbɛtakɛnxokplé lɛ sin acɛ ku.sɔ ɖo ayi ni ja wu ɔ ( mɔ wɛ e ɖé lo xwétɔ gege gɔn)', |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'ɖo sisɔ akpa dévo tɔn mɛ ɔ, Yé siwu zan gbɛtakɛnxokplé ɖé sɔ nyikɔ mi tɔn ', |
|
| 31 | - 'avis_non_acces_page' => 'Mi siwu yi wekpa é lɔ ji à ', |
|
| 32 | - 'avis_operation_echec' => 'azɔ̂ gbé', |
|
| 33 | - 'avis_suppression_base' => 'vlɛ ! nu mi sunsun gbètakɛn lɛ̂ ɔ é vɔ bi sésé', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'aide_non_disponible' => 'Akpaxwé élɔ sín àlɔgɔ kó sɔgbè ɖò àtɛ ɔ jí ɖò gbè é lɔ mɛ a ', |
|
| 14 | + 'avis_acces_interdit' => 'Alì ɖè a', |
|
| 15 | + 'avis_article_modifie' => 'Vlɛ, @nom_auteur_modif@ nyowlántɔ é wàzɔ ɖò wêmá é lɔ jí ɔ @date_diff@ ɖò cɛjúmɛ ɔ .', |
|
| 16 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Gbètà ɖébú tíìn a', |
|
| 17 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Alì é mi sɔ ɔ ', |
|
| 18 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'E pkézín a. mi lɛkɔ yì wêmà ɖê wáyí jí bó vɔ kpɔn xógbè lɛ .', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Mi síwú cálɔ dó Mɔxwìtíxwìtítàtɔ MySql tɔn a.', # MODIF |
|
| 20 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Mi lɛkɔ yì wêmà ɖê wáyí jí, bó vɔ kpɔn xógbè mi ná lɛ .', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_3' => 'Do atɛ gege ji ɔ, mi do na byɔ cavi mi tɔn é mi na byɔ mysql mɛ ɔ, co e na wazɔ. Nu mi sin wu tɛ dowu ɔ, mi kpɔ ɖɔ miɖè afɔ e nɛ a ji.', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Cacadó do LDAP ɔ gblé', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Mi bo lɛ kɔ yi wekpa gudo tɔ̂n ji bo kpɔn ɖɔ xogbè mi tɔn mi sɛdo lɛ ', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Mi ma zan LDAP bo do ylɔ zizantɔ lɛ do zɛnzɛn o', |
|
| 25 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'vlɛ! @contient_breves@ brève@scb@ ɖé lɛ̂ do akpa é lɔ mɛ : n sɛ sinɔ, mi tɛnkpɔn bo sɔ xlɛ tɔn do fi.', |
|
| 26 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'afɔkiklɛn do cacado mysql tɔn mɛ ', |
|
| 27 | + 'avis_espace_interdit' => 'acɛku Yé ko ze supipu do fi nɛ', # MODIF |
|
| 28 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'nyikɔ kpodo gbɛtakɛnxokplé lɛ̂ ye do Titomɛ ɔ mɛ a ', |
|
| 29 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Kabi gbɛtakɛnxokplé ɖé a , kabi nuwé nɔ zɔn bɔ mi nɔ to gbɛtakɛnxokplé lɛ sin acɛ ku.sɔ ɖo ayi ni ja wu ɔ ( mɔ wɛ e ɖé lo xwétɔ gege gɔn)', |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'ɖo sisɔ akpa dévo tɔn mɛ ɔ, Yé siwu zan gbɛtakɛnxokplé ɖé sɔ nyikɔ mi tɔn ', |
|
| 31 | + 'avis_non_acces_page' => 'Mi siwu yi wekpa é lɔ ji à ', |
|
| 32 | + 'avis_operation_echec' => 'azɔ̂ gbé', |
|
| 33 | + 'avis_suppression_base' => 'vlɛ ! nu mi sunsun gbètakɛn lɛ̂ ɔ é vɔ bi sésé', |
|
| 34 | 34 | |
| 35 | - // B |
|
| 36 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Mi zé gɔna LDAP', |
|
| 37 | - 'bouton_ajouter' => 'Mi gɔna ', |
|
| 38 | - 'bouton_demande_publication' => 'Mi kàn ɖiɖétɔn wékpa é lɔ tɔn byɔ', |
|
| 39 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Mi sùnsun bi', |
|
| 40 | - 'bouton_envoyer_message' => 'wɛn gudogudotɔn : sɛdo', |
|
| 41 | - 'bouton_modifier' => 'ɖyɔ', |
|
| 42 | - 'bouton_radio_afficher' => 'mi xlɛ', |
|
| 43 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'ɖo xlɛ ɖo ɖiɖè nyɔwlantɔ̂é ɖo kan ji lɛ', |
|
| 44 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mi sɛ xojla do', |
|
| 45 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'mi kplé xogbè yɔyɔ lɛ̂ do ', |
|
| 46 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'mi ma ɖo xlɛ ɖo ɖiɖè nyɔwlantɔ tɔn mɛ o ', |
|
| 47 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'mi ma sɛ gbètàxojla do', |
|
| 48 | - 'bouton_redirection' => 'mi lɛ vɔ jlɛ', |
|
| 49 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Mi lɛ vɔ afɔɖotè ɔ blo', |
|
| 50 | - 'bouton_suivant' => 'E jɛ gudo ɔ', |
|
| 51 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'mi nà tɛnkpɔn bo bloɖo', |
|
| 52 | - 'bouton_test_proxy' => 'mi tɛn proxy kpɔn ', |
|
| 53 | - 'bouton_vider_cache' => 'bɛ simɛ', |
|
| 35 | + // B |
|
| 36 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Mi zé gɔna LDAP', |
|
| 37 | + 'bouton_ajouter' => 'Mi gɔna ', |
|
| 38 | + 'bouton_demande_publication' => 'Mi kàn ɖiɖétɔn wékpa é lɔ tɔn byɔ', |
|
| 39 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Mi sùnsun bi', |
|
| 40 | + 'bouton_envoyer_message' => 'wɛn gudogudotɔn : sɛdo', |
|
| 41 | + 'bouton_modifier' => 'ɖyɔ', |
|
| 42 | + 'bouton_radio_afficher' => 'mi xlɛ', |
|
| 43 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'ɖo xlɛ ɖo ɖiɖè nyɔwlantɔ̂é ɖo kan ji lɛ', |
|
| 44 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mi sɛ xojla do', |
|
| 45 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'mi kplé xogbè yɔyɔ lɛ̂ do ', |
|
| 46 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'mi ma ɖo xlɛ ɖo ɖiɖè nyɔwlantɔ tɔn mɛ o ', |
|
| 47 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'mi ma sɛ gbètàxojla do', |
|
| 48 | + 'bouton_redirection' => 'mi lɛ vɔ jlɛ', |
|
| 49 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Mi lɛ vɔ afɔɖotè ɔ blo', |
|
| 50 | + 'bouton_suivant' => 'E jɛ gudo ɔ', |
|
| 51 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'mi nà tɛnkpɔn bo bloɖo', |
|
| 52 | + 'bouton_test_proxy' => 'mi tɛn proxy kpɔn ', |
|
| 53 | + 'bouton_vider_cache' => 'bɛ simɛ', |
|
| 54 | 54 | |
| 55 | - // C |
|
| 56 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'mɛ lò mɔɔjí ɔ hɛn ɔ é ná vɔ ɖiɖèmɛ bló', |
|
| 57 | - 'calendrier_synchro' => 'Nú jó ná zán gbèta, mi siwú xò bí kplé ', |
|
| 55 | + // C |
|
| 56 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'mɛ lò mɔɔjí ɔ hɛn ɔ é ná vɔ ɖiɖèmɛ bló', |
|
| 57 | + 'calendrier_synchro' => 'Nú jó ná zán gbèta, mi siwú xò bí kplé ', |
|
| 58 | 58 | |
| 59 | - // D |
|
| 60 | - 'date_mot_heures' => 'ganmɛ lɛ', |
|
| 59 | + // D |
|
| 60 | + 'date_mot_heures' => 'ganmɛ lɛ', |
|
| 61 | 61 | |
| 62 | - // E |
|
| 63 | - 'email' => 'e-mailu', |
|
| 64 | - 'email_2' => 'e-mailu', |
|
| 65 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'gési wěma ', |
|
| 66 | - 'entree_adresse_email' => 'e-mailu mī tɔn', |
|
| 67 | - 'entree_base_donnee_1' => 'gési gbèta bɛɖókpɔ', |
|
| 68 | - 'entree_base_donnee_2' => 'hwéɖé lɛ tin ɔ gési é lɔ nɔ jɛ dó gblògblòjí mī wú', |
|
| 69 | - 'entree_biographie' => 'wl nú ɖó gbɛ zan mɛ tɔn wu ɖó kléwun mɛ', |
|
| 70 | - 'entree_chemin_acces' => 'hɔntogbó', |
|
| 71 | - 'entree_cle_pgp' => 'cávì PGP', |
|
| 72 | - 'entree_contenu_rubrique' => 'mī ɖɔ xó é ɖò akpaxwé ɔ mɛ ɔ ɖó kléwunmɛ', |
|
| 73 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'mī zé mì xlɛ', |
|
| 74 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'mī zé mì xlɛ', |
|
| 75 | - 'entree_infos_perso' => 'mɛ cé ká ɖyè ', |
|
| 76 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'ɖò akpaxwé ɔ mɛ', |
|
| 77 | - 'entree_liens_sites' => 'cacadó gblògblòjí ɔ tɔn', |
|
| 78 | - 'entree_login' => 'nyìkɔ mī tɔn ', |
|
| 79 | - 'entree_login_connexion_1' => 'nyìkɔ mī tɔn ', |
|
| 80 | - 'entree_login_connexion_2' => 'nyìkɔ mī tɔn ', |
|
| 81 | - 'entree_mot_passe' => 'cávì mī tɔn ', |
|
| 82 | - 'entree_mot_passe_1' => 'cávì mī tɔn ', |
|
| 83 | - 'entree_mot_passe_2' => 'cávì mī tɔn ', |
|
| 84 | - 'entree_nom_fichier' => 'mī sɛ nyìkɔ gbètà tɔn ɔ sɛɖó ', |
|
| 85 | - 'entree_nom_pseudo' => 'mī sɛ sùnyìkɔ tɔn sɛɖó', |
|
| 86 | - 'entree_nom_pseudo_1' => ' nyìkɔ mi tɔn àlo sùnyìkɔ tɔn ', |
|
| 87 | - 'entree_nom_site' => 'gblògblòjí tɔn sin nyìkɔ', |
|
| 88 | - 'entree_nouveau_passe' => 'cávì ɖévó', |
|
| 89 | - 'entree_passe_ldap' => 'cávì ', |
|
| 90 | - 'entree_port_annuaire' => 'numɛlo wěma tɔn', |
|
| 91 | - 'entree_signature' => 'àlɔ ɖó wěmá mɛ', |
|
| 92 | - 'entree_titre_obligatoire' => 'xótá dandan', |
|
| 93 | - 'entree_url' => 'gési gblogboji ton', |
|
| 62 | + // E |
|
| 63 | + 'email' => 'e-mailu', |
|
| 64 | + 'email_2' => 'e-mailu', |
|
| 65 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'gési wěma ', |
|
| 66 | + 'entree_adresse_email' => 'e-mailu mī tɔn', |
|
| 67 | + 'entree_base_donnee_1' => 'gési gbèta bɛɖókpɔ', |
|
| 68 | + 'entree_base_donnee_2' => 'hwéɖé lɛ tin ɔ gési é lɔ nɔ jɛ dó gblògblòjí mī wú', |
|
| 69 | + 'entree_biographie' => 'wl nú ɖó gbɛ zan mɛ tɔn wu ɖó kléwun mɛ', |
|
| 70 | + 'entree_chemin_acces' => 'hɔntogbó', |
|
| 71 | + 'entree_cle_pgp' => 'cávì PGP', |
|
| 72 | + 'entree_contenu_rubrique' => 'mī ɖɔ xó é ɖò akpaxwé ɔ mɛ ɔ ɖó kléwunmɛ', |
|
| 73 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'mī zé mì xlɛ', |
|
| 74 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'mī zé mì xlɛ', |
|
| 75 | + 'entree_infos_perso' => 'mɛ cé ká ɖyè ', |
|
| 76 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'ɖò akpaxwé ɔ mɛ', |
|
| 77 | + 'entree_liens_sites' => 'cacadó gblògblòjí ɔ tɔn', |
|
| 78 | + 'entree_login' => 'nyìkɔ mī tɔn ', |
|
| 79 | + 'entree_login_connexion_1' => 'nyìkɔ mī tɔn ', |
|
| 80 | + 'entree_login_connexion_2' => 'nyìkɔ mī tɔn ', |
|
| 81 | + 'entree_mot_passe' => 'cávì mī tɔn ', |
|
| 82 | + 'entree_mot_passe_1' => 'cávì mī tɔn ', |
|
| 83 | + 'entree_mot_passe_2' => 'cávì mī tɔn ', |
|
| 84 | + 'entree_nom_fichier' => 'mī sɛ nyìkɔ gbètà tɔn ɔ sɛɖó ', |
|
| 85 | + 'entree_nom_pseudo' => 'mī sɛ sùnyìkɔ tɔn sɛɖó', |
|
| 86 | + 'entree_nom_pseudo_1' => ' nyìkɔ mi tɔn àlo sùnyìkɔ tɔn ', |
|
| 87 | + 'entree_nom_site' => 'gblògblòjí tɔn sin nyìkɔ', |
|
| 88 | + 'entree_nouveau_passe' => 'cávì ɖévó', |
|
| 89 | + 'entree_passe_ldap' => 'cávì ', |
|
| 90 | + 'entree_port_annuaire' => 'numɛlo wěma tɔn', |
|
| 91 | + 'entree_signature' => 'àlɔ ɖó wěmá mɛ', |
|
| 92 | + 'entree_titre_obligatoire' => 'xótá dandan', |
|
| 93 | + 'entree_url' => 'gési gblogboji ton', |
|
| 94 | 94 | |
| 95 | - // I |
|
| 96 | - 'ical_info1' => 'nú mi ná ɖó àcéjí kpóɖó gblogblojí é lɔ mi kpɔn wàlɔ tòbútòbú é lò wěkpá jí ɔ .', |
|
| 97 | - 'ical_info2' => 'Nú mi lɛ lò xógbè xwítíxwítí bà wɛ ɔ mi síkú yí sùpípú sín xóxòkplémɛ.', # MODIF |
|
| 98 | - 'ical_info_calendrier' => 'Yè sɛ kàlànɖlyé wè ɖó mí. ɖòkpó nyí gblogblojí ɔ sín tìtòmɛ tɔn bó nɔ xlɛ wě ɖé yè wlàn lɛ bí. Wègɔ ɔ é nyí xógbèɖòtàjì kpó wɛn mì tɔn vívɛná lɛ kpó jí : mi ɖó càvì mi tɔn, bɔ mi lɛ hɛn ɔ mi ná lɛ nɔ ɖyɔ ɛ kpódó gbètákɛn. .', |
|
| 99 | - 'ical_methode_http' => 'ɖìɖɔn ', |
|
| 100 | - 'ical_methode_webcal' => 'mìmá', # MODIF |
|
| 101 | - 'ical_texte_js' => 'ɖìdèmɛ javasùclipù tɔn ná síwú nɔ mi ná xlɛ wěkpá gùdógùdó tɔn lɛ ɖò gblogblojí ɖébújí..', |
|
| 102 | - 'ical_texte_prive' => 'kàlànɖlyé é lɔ é nyí miɖɛsú tɔn ɔn, nɔ ná xógbè ɖó xógbèɖòtàjìzɔ gblogblojí ɔ tɔ wú', |
|
| 103 | - 'ical_texte_public' => 'kàlànɖlyé ná ná bɔ nùkún mi tɔn ná nɔ gblogblojí ɔ sín àzɔnùkùnɖéjí ɔ jí.', |
|
| 104 | - 'ical_texte_rss' => 'Mí hɛn ɔ mi siwú má xógbè yɔyɔ é lò gblogblo ɔ jí é, mi sìkú lɛ zán xìxàtɔ ɖébú bóɖó xà XML/RSS/. ', |
|
| 105 | - 'ical_titre_js' => 'Javasucriptu', |
|
| 106 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 107 | - 'ical_titre_rss' => 'Xótá « backend »', |
|
| 108 | - 'icone_activer_cookie' => 'Zin kwín é jɛ ɖó', |
|
| 109 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Zé nyɔwlántɔ lɛ xlɛ', |
|
| 110 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'ɖè jonɔ lɛ xlɛ', |
|
| 111 | - 'icone_arret_discussion' => 'é má sɔ kɛnudo xómɛ o', |
|
| 112 | - 'icone_calendrier' => 'kàlánɖlyé', |
|
| 113 | - 'icone_creer_auteur' => 'Mi ɖè gbètakɛn yɔyɔ dévó tɔn ', |
|
| 114 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Mi zé nyɔwlántɔ yɔyɔ dévó tɔn bó cáɖó wěkpá', |
|
| 115 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Mi ɖè àkpáxwé dévó tɔn', |
|
| 116 | - 'icone_modifier_article' => 'mi vɔ ɖyɔ wékpá', |
|
| 117 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'mi vɔ ɖyɔ àkpáxwé ɔ', |
|
| 118 | - 'icone_retour' => 'lɛkɔ', |
|
| 119 | - 'icone_retour_article' => 'lɛkɔ yì wěkpá ɔ jí', |
|
| 120 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'gbìɖí kwín jɛ ɖé wú lɛ', |
|
| 121 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'gbìɖí àkpáxwé é lɔ', |
|
| 122 | - 'icone_supprimer_signature' => 'gbìɖí àlɔɖówěmámɛ é lɔ', |
|
| 123 | - 'icone_valider_signature' => 'sɔ kɛn nú àlɔɖówěmámɛ é lɔ', |
|
| 124 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Mi síw tò àkpáxwé é lɔ', |
|
| 125 | - 'info_1_article' => 'wěkpá ɖòkpó', |
|
| 126 | - 'info_activer_cookie' => 'Mi sí wlán xógbè é sɔgbèbɔ mi ná dó jɛ àgun dévómɛ.', |
|
| 127 | - 'info_administrateur' => ' tìtòtɔ ', |
|
| 128 | - 'info_administrateur_1' => 'tìtòtɔ', |
|
| 129 | - 'info_administrateur_2' => 'gblogblojí yè z kpó yɛyì', |
|
| 130 | - 'info_administrateur_site_01' => 'nú mi nyí tìtòtɔ gblogblojí tɔn ɔ mi kɛnklyɛn bó', |
|
| 131 | - 'info_administrateur_site_02' => 'mi zín fí', |
|
| 132 | - 'info_administrateurs' => 'tìtòtɔ lɛ', |
|
| 133 | - 'info_administrer_rubrique' => 'mi hɛn ɔ mi ná to àkpáxwé é lɔ ', |
|
| 134 | - 'info_adresse' => 'nɔtɛn', |
|
| 135 | - 'info_adresse_url' => 'nɔtɛn gblogblojí ɔ tɔn ', |
|
| 136 | - 'info_aide_en_ligne' => 'àlɔdó sùpípù tɔn', |
|
| 137 | - 'info_ajout_image' => 'àlɔdó sùpípù tɔn.', |
|
| 138 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'mi gɔ xókwín dókpó ná:', |
|
| 139 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'xójíjlá yɔyɔ lɛ', |
|
| 140 | - 'info_article' => 'wěkpá', |
|
| 141 | - 'info_article_2' => 'wěkpá', |
|
| 142 | - 'info_article_a_paraitre' => 'wěkpá yé ɖó àzán ná', |
|
| 143 | - 'info_articles_02' => ' wěmâ', |
|
| 144 | - 'info_articles_2' => 'wěmâ', |
|
| 145 | - 'info_articles_auteur' => 'nyɔwlántɔ é lɔ sín wěmà', |
|
| 146 | - 'info_articles_trouves' => 'wěmà yè mɔ é', |
|
| 147 | - 'info_attente_validation' => 'mi ɖòtè bò ná sɔ kɛn nú wěmà lɛ ', |
|
| 148 | - 'info_aujourdhui' => 'égbé:', |
|
| 149 | - 'info_auteurs' => 'Nyɔwlántɔ lɛ̂', |
|
| 150 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Nyɔwlántɔ (lɛ̂)', |
|
| 151 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Nyɔwlántɔ lɛ̂ ɖê mi mɔ ɔ', |
|
| 152 | - 'info_authentification_externe' => 'Acɛ yíyí', |
|
| 153 | - 'info_avertissement' => 'Mi có mi ɖé', |
|
| 154 | - 'info_base_installee' => 'Tìtòmɛ gbètákɛnxòkplé mi tɔn ô sɔgbè.', |
|
| 155 | - 'info_chapeau' => 'gbàkún', |
|
| 156 | - 'info_chapeau_2' => 'gbàkún:', |
|
| 157 | - 'info_chemin_acces_1' => 'àlì yé ná dó byɔ mɛ ɔ', |
|
| 158 | - 'info_chemin_acces_2' => 'àlì yé ná dó byɔ mɛ ɔ.', |
|
| 159 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'àlì yé ná dó byɔ mɛ ɔ', |
|
| 160 | - 'info_choix_base' => 'Nɔtɛn àtɔn gɔ̂:', |
|
| 161 | - 'info_classement_1' => ' @listù@', |
|
| 162 | - 'info_classement_2' => '@listù@', |
|
| 163 | - 'info_code_acces' => 'Mi mà wɔn gbètɛn mi tɔn lɛ ó!', |
|
| 164 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Mi hɛn ɔ mi ná á nyíkɔ ɖò fi', |
|
| 165 | - 'info_confirmer_passe' => 'Mi vɔ gbètákɛn mi tɔn sɛɖó:', |
|
| 166 | - 'info_connexion_base' => 'Nɔtɛn wè gɔ̂', |
|
| 167 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'cácáɖó ɔ fɛwú, mi hɛn me ná yí Nɔtɛn wè gɔ̂ jí.', # MODIF |
|
| 168 | - 'info_connexion_mysql' => 'Nɔtɛn ŋkɔnŋkɔn tɔn ɔ ', |
|
| 169 | - 'info_connexion_ok' => 'cácáɖó ɔ fɛwú.', |
|
| 170 | - 'info_contact' => 'Nɔtɛn', |
|
| 171 | - 'info_contenu_articles' => 'wékpá lɛ ', |
|
| 172 | - 'info_creation_paragraphe' => 'nú mi ná xò wékpá kplé ɔ mi nɔ lɔn ɖòkpó ɖòkpó', # MODIF |
|
| 173 | - 'info_creation_rubrique' => 'cóhwɛ mi nɛ nú wlán jí ɔ, mi ɖó ná ɖè àkpáxwé tɔn hwɛ', |
|
| 174 | - 'info_creation_tables' => 'Nɔtɛn ɛnɛ gɔ̂', |
|
| 175 | - 'info_creer_base' => 'ɖè gbetá xokplé dévó', |
|
| 176 | - 'info_dans_rubrique' => 'ɖò àkpáxwé ɔ mɛ :', |
|
| 177 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'àzán gùdó tɔn :', |
|
| 178 | - 'info_date_referencement' => 'àzán gùdó tɔn :', |
|
| 179 | - 'info_derniere_etape' => 'Nɔtɛn gùdó tɔn ɔ!', |
|
| 180 | - 'info_descriptif' => 'ɖìɖèmɛ :', |
|
| 181 | - 'info_discussion_cours' => 'xó kpó ɖò yìyì wɛ', |
|
| 182 | - 'info_ecrire_article' => 'có hwɛ mi nɛ nú wlán jí ɔ, mi ɖó ná ɖè àkpáxwé tɔn hwɛ', |
|
| 183 | - 'info_email_envoi' => 'e-mailù', |
|
| 184 | - 'info_email_envoi_txt' => 'mi dó gesi bó ná sɛ e-mailù lɛ ɖó:', |
|
| 185 | - 'info_email_webmestre' => 'tìtòtì sín e-mailù', # MODIF |
|
| 186 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'sɛ e-mailù ɖó àzɔn ɖókpó', |
|
| 187 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'sɛɖó ɖìn', |
|
| 188 | - 'info_etape_suivante' => 'mi yí tɛnɔtɛ é bɔɖéwú ɔ jí', |
|
| 189 | - 'info_etape_suivante_1' => 'mi yí tɛnɔtɛ é bɔɖéwú ɔ jí.', |
|
| 190 | - 'info_etape_suivante_2' => 'mi yí tɛnɔtɛ é bɔɖéwú ɔ jí.', |
|
| 191 | - 'info_exportation_base' => 'bíbɛ xóxókplé sɔ yì', |
|
| 192 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'bíbɛ xóxókplé sɔ yì', |
|
| 193 | - 'info_fichiers_authent' => 'xó xókplé ', |
|
| 194 | - 'info_forums_abo_invites' => 'jōnɔ lɛ ní ná nyíkɔ.', |
|
| 195 | - 'info_gauche_admin_tech' => 'wémà é lɔ Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ wɛ síwú dàlɔmɛ', # MODIF |
|
| 196 | - 'info_gauche_admin_vider' => 'wémà é lɔ Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ wɛ síwú dàlɔmɛ', # MODIF |
|
| 197 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Dò fyɔ, mí ná mɔ Tìtòtɔ gblogblojí ɔ tɔn lɛ .', |
|
| 198 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Dò fyɔ, mí ná mɔ Tìtòtɔ gblogblojí ɔ tɔn lɛ .', # MODIF |
|
| 199 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Winwlántɛnmɛ nɔ ná bɔ nyɔwlántɔ síwú nɔ ɖɔxó ɖó kpɔ.', |
|
| 200 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'wémà é lɔ Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ wɛ síwú dàlɔmɛ', |
|
| 201 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'jōnɔ bíbà sín akɔnŋtà', |
|
| 202 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Nú títɛ lɛ ɖê yē zé bló gbètákɛn ná', |
|
| 203 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'e-mailù càcà.', |
|
| 204 | - 'info_hier' => 'sɔ tó fí:', |
|
| 205 | - 'info_identification_publique' => 'Nyíkɔ mi tɔn tòbítùn...', |
|
| 206 | - 'info_image_process' => 'Mi cyán wàlɔ ɖàgbè lɛ.', |
|
| 207 | - 'info_image_process2' => 'Mi cyán wàlɔ ɖàgbè lɛ', # MODIF |
|
| 208 | - 'info_informations_personnelles' => 'Tɛnnɔtɛn àtɔ̂n gɔ̂', |
|
| 209 | - 'info_inscription_automatique' => 'nyíkɔníná nyɔwlántɔ lɛ tɔn', |
|
| 210 | - 'info_jeu_caractere' => 'Wékwín àjì gblogbloji', |
|
| 211 | - 'info_jours' => 'Azán lɛ', |
|
| 212 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'Mi jò tɛnmɛ dó', |
|
| 213 | - 'info_langues' => 'Gbè gblogblojí ɔ tɔn', |
|
| 214 | - 'info_ldap_ok' => 'jíjlɛmɛ.', |
|
| 215 | - 'info_lien_hypertexte' => 'càcàdó :', |
|
| 216 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'nyɔwlátɔ é ɖò kânú é', |
|
| 217 | - 'info_login_existant' => 'nyíkɔ é lɔ kòɖè.', |
|
| 218 | - 'info_login_trop_court' => 'nyíkɔ̂ hwè.', |
|
| 219 | - 'info_maximum' => 'Bísésé:', |
|
| 220 | - 'info_meme_rubrique' => 'Akpáxwé ɖókpó ɔ', |
|
| 221 | - 'info_message_en_redaction' => 'yè kpò ɖò wɛn wlàn wɛ', |
|
| 222 | - 'info_message_technique' => 'wɛn xwítxwítí :', |
|
| 223 | - 'info_messagerie_interne' => 'Winwlántɛnmɛ', |
|
| 224 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mi lɛ vɔ bló SQL', |
|
| 225 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => 'Mi lɛ vɔ bló', |
|
| 226 | - 'info_modifier_rubrique' => 'ɖyɔ Akpáxwé ɔ:', |
|
| 227 | - 'info_modifier_titre' => 'ɖyɔ Akpáxwé ɔ: @xota@', |
|
| 228 | - 'info_mon_site_spip' => 'gblogblojí supipu tɔn cè', |
|
| 229 | - 'info_moyenne' => 'Tɛntímɛ:', |
|
| 230 | - 'info_multi_cet_article' => 'Gbè wékpá é lɔ tɔn :', |
|
| 231 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Mi kɛnklɛn bó sɔ gbè é jló myɔ', |
|
| 232 | - 'info_multi_secteurs' => 'Akpáxwé é lò ɖòkɔ lɛ kɛɖɛ a ?', |
|
| 233 | - 'info_nom' => 'E wó', |
|
| 234 | - 'info_nom_destinataire' => 'nyíkɔ mɛ ná yí ɔ tɔn', |
|
| 235 | - 'info_nom_site' => 'gblogblojí mi tɔn sín nyíkɔ', |
|
| 236 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ wékpá,', |
|
| 237 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ àkpáxwé lɛ,', |
|
| 238 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ gblogblojí ,', |
|
| 239 | - 'info_non_deplacer' => 'yè mà sɛ wó...', |
|
| 240 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'Supipu hɛn é ná sɛ wɛn gùdótɔn lɛ ɖó.', |
|
| 241 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mi sɛ wɛn yɔyɔ lɛ dó ò', |
|
| 242 | - 'info_non_modifiable' => 'Yé sín ɖyɔ á', |
|
| 243 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ŋ jó ná súnsún gbètɛn ɔ á.', |
|
| 244 | - 'info_notes' => 'wê', |
|
| 245 | - 'info_nouvel_article' => 'wékpá yɔyɔ', |
|
| 246 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Tínmɛ ɖévó:', |
|
| 247 | - 'info_numero_article' => 'Wékpá nùméló:', |
|
| 248 | - 'info_obligatoire_02' => '[dódó]', # MODIF |
|
| 249 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Mi yí gbè nú jònɔ é ná nyíkɔ lɛ ', |
|
| 250 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Mi gbɛ nyíkɔ jónɔ é lɔ tɔn ', |
|
| 251 | - 'info_options_avancees' => 'wàlɔ é ɖrɛn àfɔ ', |
|
| 252 | - 'info_ou' => 'fítɛ...', |
|
| 253 | - 'info_page_interdite' => 'àlì sú', |
|
| 254 | - 'info_par_nombre_article' => '(ɖìɖèmɛ wékpá )', |
|
| 255 | - 'info_passe_trop_court' => 'gbètákɛn ɔ hwè.', |
|
| 256 | - 'info_passes_identiques' => 'gbètákɛn wè lɛ sɔgbè á.', |
|
| 257 | - 'info_plus_cinq_car' => 'E hú wékwín àtɔ̂n', |
|
| 258 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(E hú wékwín àtɔ̂n)', |
|
| 259 | - 'info_plus_trois_car' => '(E hú wékwín àtɔn)', |
|
| 260 | - 'info_popularite' => 'Tòbítù: @popularite@ ; Jōnɔ: @visites@', |
|
| 261 | - 'info_post_scriptum' => 'Gbè ní ná', |
|
| 262 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Gbè ní ná :', |
|
| 263 | - 'info_pour' => 'gbɔn', |
|
| 264 | - 'info_preview_texte' => 'wàlɔ kpíkpɔn tɔn sɔ ɖò gbɛ á', # MODIF |
|
| 265 | - 'info_procedez_par_etape' => 'wàlɔ ɖòkpó ɖòkpó', |
|
| 266 | - 'info_procedure_maj_version' => 'wàlɔ ɖòkpó ɖòkpó.', |
|
| 267 | - 'info_ps' => 'P.S', |
|
| 268 | - 'info_publies' => 'yè sɔ kɛn ná', |
|
| 269 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Nɛ nyí ɖɔ tìtòmɛ mi tɔn bà ɖɔ é mi ná wlí jōnɔ lɛ hɛn ɔ :', |
|
| 270 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Mi yí gbè nú nyɔwántɔ yɔyɔ lɛ à.', # MODIF |
|
| 271 | - 'info_racine_site' => 'gblogblojí ɔ sín dɔ', |
|
| 272 | - 'info_recharger_page' => 'mi lɛ vɔ jlɔ wémà é lɔ ɖò cɛjú ywɛywɛmɛ.', |
|
| 273 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'xókwìn lɛ « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 274 | - 'info_recommencer' => 'Mi lɛ νɔ bɛ.', |
|
| 275 | - 'info_redacteur_1' => 'Nyɔwlántɔ ', |
|
| 276 | - 'info_redacteur_2' => 'Mɛ ɖó àcɛ bó byɔ mɛ(<i>recommandé</i>)', |
|
| 277 | - 'info_redacteurs' => 'Nyɔwlántɔ lɛ', |
|
| 278 | - 'info_redaction_en_cours' => 'Yé kpó ɖó wíwlán wɛ', |
|
| 279 | - 'info_redirection' => 'Mi lɛ vɔ jlɛ', |
|
| 280 | - 'info_refuses' => 'Wékpá mi tɔn yè gbɛ ɔ', |
|
| 281 | - 'info_reglage_ldap' => 'wàlɔ : jlɔjlɔ tɛnme', |
|
| 282 | - 'info_renvoi_article' => 'wàlɔ.Wékpá sɛ yí ê:', |
|
| 283 | - 'info_reserve_admin' => 'Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ jɛn sín ɖyɔ nɔtɛn ɔ.', |
|
| 284 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Mi ɖè tìtò àkpáxwé ɔ tɔn kpò :', |
|
| 285 | - 'info_resultat_recherche' => 'Xógbè yè mɔ lɛ :', |
|
| 286 | - 'info_rubriques' => 'àkpáxwé', |
|
| 287 | - 'info_rubriques_02' => 'àkpáxwé lɛ', |
|
| 288 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'àkpáxwé lɛ ɖê yè mɔ̂', |
|
| 289 | - 'info_sans_titre' => 'Xótá ɖè á', |
|
| 290 | - 'info_selection_chemin_acces' => 'Mi cyán àlì é byoɔ wégbó ɔ mɛ ɔ :', |
|
| 291 | - 'info_signatures' => 'Alɔɖówěmámɛ lɛ', |
|
| 292 | - 'info_site' => 'gblogblojí', |
|
| 293 | - 'info_site_2' => 'gblogblojí:', |
|
| 294 | - 'info_site_min' => 'gblogblojí', |
|
| 295 | - 'info_site_reference_2' => 'Gblogblojí yé ɖèkúnú ná ', |
|
| 296 | - 'info_site_web' => 'Gblogblojí :', # MODIF |
|
| 297 | - 'info_sites' => 'Gblogblojí', |
|
| 298 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Gblogblojí ɖê cáɖó gbètákɛn ɔ nú ɔ ', |
|
| 299 | - 'info_sites_proxy' => 'Mi zán proxy', |
|
| 300 | - 'info_sites_trouves' => 'gblogblojí ɖê mɔ lɛ', |
|
| 301 | - 'info_sous_titre' => 'xótákpɛví:', |
|
| 302 | - 'info_statut_administrateur' => 'Tìtòtɔ', |
|
| 303 | - 'info_statut_auteur' => 'Nyɔwlán sín tìtòmɛ:', # MODIF |
|
| 304 | - 'info_statut_redacteur' => 'Nyɔwlántɔ', |
|
| 305 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'nɔtè kpòhùn', |
|
| 306 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'mi cyán nɔtè mɛ̂ ɖò LDAP sín wěmámɛ é nú yé sɔ yéɖé xlɛ ɔ núkɔnnúkɔntɔ̂n..', |
|
| 307 | - 'info_suivi_activite' => 'mi ɖò wěgbó ɔ wàlɔ kpɔn wɛ', |
|
| 308 | - 'info_surtitre' => 'xótá ɖàxó :', |
|
| 309 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'jlɛjlɛmɛ ɖìdè lɛ tɔn :', |
|
| 310 | - 'info_terminer_installation' => 'mi hɛn ɔ mi síwú fó tɛnmɛ bíbló.', |
|
| 311 | - 'info_texte' => 'wě', |
|
| 312 | - 'info_texte_explicatif' => 'wě tìnmɛ', |
|
| 313 | - 'info_texte_long' => 'é yá ɔ mi ná sɔ kɛn ní.)', |
|
| 314 | - 'info_texte_message' => 'wě wɛn mi tɔn :', # MODIF |
|
| 315 | - 'info_texte_message_02' => 'wě wɛn mi tɔn', |
|
| 316 | - 'info_titre' => 'xótá :', |
|
| 317 | - 'info_total' => 'Bísésé:', |
|
| 318 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Wékpá lɛ kpó nyí wlánwlántɔ', |
|
| 319 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Wékpá lɛ yè zéɖò àkpáxwé é lɔ̂', |
|
| 320 | - 'info_tous_les' => 'Yé bî:', |
|
| 321 | - 'info_tout_site' => 'Gblògblòjí ɔ bí', |
|
| 322 | - 'info_tout_site2' => 'Yé tìnmɛ wěkpâ ɖó gbè ɖé mɛ á.', |
|
| 323 | - 'info_tout_site3' => 'Yé tìnmɛ wěkpâ ɖó gbè ɖé mɛ á', |
|
| 324 | - 'info_tout_site4' => 'Yé tìnmɛ wěkpâ ɖó gbè ɖé mɛ .', |
|
| 325 | - 'info_tout_site5' => 'wěkpâ fɛwú.', |
|
| 326 | - 'info_tout_site6' => 'wěkpâ fɛwú jɛn yé sɔ xlɛ |
|
| 95 | + // I |
|
| 96 | + 'ical_info1' => 'nú mi ná ɖó àcéjí kpóɖó gblogblojí é lɔ mi kpɔn wàlɔ tòbútòbú é lò wěkpá jí ɔ .', |
|
| 97 | + 'ical_info2' => 'Nú mi lɛ lò xógbè xwítíxwítí bà wɛ ɔ mi síkú yí sùpípú sín xóxòkplémɛ.', # MODIF |
|
| 98 | + 'ical_info_calendrier' => 'Yè sɛ kàlànɖlyé wè ɖó mí. ɖòkpó nyí gblogblojí ɔ sín tìtòmɛ tɔn bó nɔ xlɛ wě ɖé yè wlàn lɛ bí. Wègɔ ɔ é nyí xógbèɖòtàjì kpó wɛn mì tɔn vívɛná lɛ kpó jí : mi ɖó càvì mi tɔn, bɔ mi lɛ hɛn ɔ mi ná lɛ nɔ ɖyɔ ɛ kpódó gbètákɛn. .', |
|
| 99 | + 'ical_methode_http' => 'ɖìɖɔn ', |
|
| 100 | + 'ical_methode_webcal' => 'mìmá', # MODIF |
|
| 101 | + 'ical_texte_js' => 'ɖìdèmɛ javasùclipù tɔn ná síwú nɔ mi ná xlɛ wěkpá gùdógùdó tɔn lɛ ɖò gblogblojí ɖébújí..', |
|
| 102 | + 'ical_texte_prive' => 'kàlànɖlyé é lɔ é nyí miɖɛsú tɔn ɔn, nɔ ná xógbè ɖó xógbèɖòtàjìzɔ gblogblojí ɔ tɔ wú', |
|
| 103 | + 'ical_texte_public' => 'kàlànɖlyé ná ná bɔ nùkún mi tɔn ná nɔ gblogblojí ɔ sín àzɔnùkùnɖéjí ɔ jí.', |
|
| 104 | + 'ical_texte_rss' => 'Mí hɛn ɔ mi siwú má xógbè yɔyɔ é lò gblogblo ɔ jí é, mi sìkú lɛ zán xìxàtɔ ɖébú bóɖó xà XML/RSS/. ', |
|
| 105 | + 'ical_titre_js' => 'Javasucriptu', |
|
| 106 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 107 | + 'ical_titre_rss' => 'Xótá « backend »', |
|
| 108 | + 'icone_activer_cookie' => 'Zin kwín é jɛ ɖó', |
|
| 109 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Zé nyɔwlántɔ lɛ xlɛ', |
|
| 110 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'ɖè jonɔ lɛ xlɛ', |
|
| 111 | + 'icone_arret_discussion' => 'é má sɔ kɛnudo xómɛ o', |
|
| 112 | + 'icone_calendrier' => 'kàlánɖlyé', |
|
| 113 | + 'icone_creer_auteur' => 'Mi ɖè gbètakɛn yɔyɔ dévó tɔn ', |
|
| 114 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Mi zé nyɔwlántɔ yɔyɔ dévó tɔn bó cáɖó wěkpá', |
|
| 115 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Mi ɖè àkpáxwé dévó tɔn', |
|
| 116 | + 'icone_modifier_article' => 'mi vɔ ɖyɔ wékpá', |
|
| 117 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'mi vɔ ɖyɔ àkpáxwé ɔ', |
|
| 118 | + 'icone_retour' => 'lɛkɔ', |
|
| 119 | + 'icone_retour_article' => 'lɛkɔ yì wěkpá ɔ jí', |
|
| 120 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'gbìɖí kwín jɛ ɖé wú lɛ', |
|
| 121 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'gbìɖí àkpáxwé é lɔ', |
|
| 122 | + 'icone_supprimer_signature' => 'gbìɖí àlɔɖówěmámɛ é lɔ', |
|
| 123 | + 'icone_valider_signature' => 'sɔ kɛn nú àlɔɖówěmámɛ é lɔ', |
|
| 124 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Mi síw tò àkpáxwé é lɔ', |
|
| 125 | + 'info_1_article' => 'wěkpá ɖòkpó', |
|
| 126 | + 'info_activer_cookie' => 'Mi sí wlán xógbè é sɔgbèbɔ mi ná dó jɛ àgun dévómɛ.', |
|
| 127 | + 'info_administrateur' => ' tìtòtɔ ', |
|
| 128 | + 'info_administrateur_1' => 'tìtòtɔ', |
|
| 129 | + 'info_administrateur_2' => 'gblogblojí yè z kpó yɛyì', |
|
| 130 | + 'info_administrateur_site_01' => 'nú mi nyí tìtòtɔ gblogblojí tɔn ɔ mi kɛnklyɛn bó', |
|
| 131 | + 'info_administrateur_site_02' => 'mi zín fí', |
|
| 132 | + 'info_administrateurs' => 'tìtòtɔ lɛ', |
|
| 133 | + 'info_administrer_rubrique' => 'mi hɛn ɔ mi ná to àkpáxwé é lɔ ', |
|
| 134 | + 'info_adresse' => 'nɔtɛn', |
|
| 135 | + 'info_adresse_url' => 'nɔtɛn gblogblojí ɔ tɔn ', |
|
| 136 | + 'info_aide_en_ligne' => 'àlɔdó sùpípù tɔn', |
|
| 137 | + 'info_ajout_image' => 'àlɔdó sùpípù tɔn.', |
|
| 138 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'mi gɔ xókwín dókpó ná:', |
|
| 139 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'xójíjlá yɔyɔ lɛ', |
|
| 140 | + 'info_article' => 'wěkpá', |
|
| 141 | + 'info_article_2' => 'wěkpá', |
|
| 142 | + 'info_article_a_paraitre' => 'wěkpá yé ɖó àzán ná', |
|
| 143 | + 'info_articles_02' => ' wěmâ', |
|
| 144 | + 'info_articles_2' => 'wěmâ', |
|
| 145 | + 'info_articles_auteur' => 'nyɔwlántɔ é lɔ sín wěmà', |
|
| 146 | + 'info_articles_trouves' => 'wěmà yè mɔ é', |
|
| 147 | + 'info_attente_validation' => 'mi ɖòtè bò ná sɔ kɛn nú wěmà lɛ ', |
|
| 148 | + 'info_aujourdhui' => 'égbé:', |
|
| 149 | + 'info_auteurs' => 'Nyɔwlántɔ lɛ̂', |
|
| 150 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Nyɔwlántɔ (lɛ̂)', |
|
| 151 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Nyɔwlántɔ lɛ̂ ɖê mi mɔ ɔ', |
|
| 152 | + 'info_authentification_externe' => 'Acɛ yíyí', |
|
| 153 | + 'info_avertissement' => 'Mi có mi ɖé', |
|
| 154 | + 'info_base_installee' => 'Tìtòmɛ gbètákɛnxòkplé mi tɔn ô sɔgbè.', |
|
| 155 | + 'info_chapeau' => 'gbàkún', |
|
| 156 | + 'info_chapeau_2' => 'gbàkún:', |
|
| 157 | + 'info_chemin_acces_1' => 'àlì yé ná dó byɔ mɛ ɔ', |
|
| 158 | + 'info_chemin_acces_2' => 'àlì yé ná dó byɔ mɛ ɔ.', |
|
| 159 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'àlì yé ná dó byɔ mɛ ɔ', |
|
| 160 | + 'info_choix_base' => 'Nɔtɛn àtɔn gɔ̂:', |
|
| 161 | + 'info_classement_1' => ' @listù@', |
|
| 162 | + 'info_classement_2' => '@listù@', |
|
| 163 | + 'info_code_acces' => 'Mi mà wɔn gbètɛn mi tɔn lɛ ó!', |
|
| 164 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Mi hɛn ɔ mi ná á nyíkɔ ɖò fi', |
|
| 165 | + 'info_confirmer_passe' => 'Mi vɔ gbètákɛn mi tɔn sɛɖó:', |
|
| 166 | + 'info_connexion_base' => 'Nɔtɛn wè gɔ̂', |
|
| 167 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'cácáɖó ɔ fɛwú, mi hɛn me ná yí Nɔtɛn wè gɔ̂ jí.', # MODIF |
|
| 168 | + 'info_connexion_mysql' => 'Nɔtɛn ŋkɔnŋkɔn tɔn ɔ ', |
|
| 169 | + 'info_connexion_ok' => 'cácáɖó ɔ fɛwú.', |
|
| 170 | + 'info_contact' => 'Nɔtɛn', |
|
| 171 | + 'info_contenu_articles' => 'wékpá lɛ ', |
|
| 172 | + 'info_creation_paragraphe' => 'nú mi ná xò wékpá kplé ɔ mi nɔ lɔn ɖòkpó ɖòkpó', # MODIF |
|
| 173 | + 'info_creation_rubrique' => 'cóhwɛ mi nɛ nú wlán jí ɔ, mi ɖó ná ɖè àkpáxwé tɔn hwɛ', |
|
| 174 | + 'info_creation_tables' => 'Nɔtɛn ɛnɛ gɔ̂', |
|
| 175 | + 'info_creer_base' => 'ɖè gbetá xokplé dévó', |
|
| 176 | + 'info_dans_rubrique' => 'ɖò àkpáxwé ɔ mɛ :', |
|
| 177 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'àzán gùdó tɔn :', |
|
| 178 | + 'info_date_referencement' => 'àzán gùdó tɔn :', |
|
| 179 | + 'info_derniere_etape' => 'Nɔtɛn gùdó tɔn ɔ!', |
|
| 180 | + 'info_descriptif' => 'ɖìɖèmɛ :', |
|
| 181 | + 'info_discussion_cours' => 'xó kpó ɖò yìyì wɛ', |
|
| 182 | + 'info_ecrire_article' => 'có hwɛ mi nɛ nú wlán jí ɔ, mi ɖó ná ɖè àkpáxwé tɔn hwɛ', |
|
| 183 | + 'info_email_envoi' => 'e-mailù', |
|
| 184 | + 'info_email_envoi_txt' => 'mi dó gesi bó ná sɛ e-mailù lɛ ɖó:', |
|
| 185 | + 'info_email_webmestre' => 'tìtòtì sín e-mailù', # MODIF |
|
| 186 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'sɛ e-mailù ɖó àzɔn ɖókpó', |
|
| 187 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'sɛɖó ɖìn', |
|
| 188 | + 'info_etape_suivante' => 'mi yí tɛnɔtɛ é bɔɖéwú ɔ jí', |
|
| 189 | + 'info_etape_suivante_1' => 'mi yí tɛnɔtɛ é bɔɖéwú ɔ jí.', |
|
| 190 | + 'info_etape_suivante_2' => 'mi yí tɛnɔtɛ é bɔɖéwú ɔ jí.', |
|
| 191 | + 'info_exportation_base' => 'bíbɛ xóxókplé sɔ yì', |
|
| 192 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'bíbɛ xóxókplé sɔ yì', |
|
| 193 | + 'info_fichiers_authent' => 'xó xókplé ', |
|
| 194 | + 'info_forums_abo_invites' => 'jōnɔ lɛ ní ná nyíkɔ.', |
|
| 195 | + 'info_gauche_admin_tech' => 'wémà é lɔ Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ wɛ síwú dàlɔmɛ', # MODIF |
|
| 196 | + 'info_gauche_admin_vider' => 'wémà é lɔ Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ wɛ síwú dàlɔmɛ', # MODIF |
|
| 197 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Dò fyɔ, mí ná mɔ Tìtòtɔ gblogblojí ɔ tɔn lɛ .', |
|
| 198 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Dò fyɔ, mí ná mɔ Tìtòtɔ gblogblojí ɔ tɔn lɛ .', # MODIF |
|
| 199 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Winwlántɛnmɛ nɔ ná bɔ nyɔwlántɔ síwú nɔ ɖɔxó ɖó kpɔ.', |
|
| 200 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'wémà é lɔ Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ wɛ síwú dàlɔmɛ', |
|
| 201 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'jōnɔ bíbà sín akɔnŋtà', |
|
| 202 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Nú títɛ lɛ ɖê yē zé bló gbètákɛn ná', |
|
| 203 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'e-mailù càcà.', |
|
| 204 | + 'info_hier' => 'sɔ tó fí:', |
|
| 205 | + 'info_identification_publique' => 'Nyíkɔ mi tɔn tòbítùn...', |
|
| 206 | + 'info_image_process' => 'Mi cyán wàlɔ ɖàgbè lɛ.', |
|
| 207 | + 'info_image_process2' => 'Mi cyán wàlɔ ɖàgbè lɛ', # MODIF |
|
| 208 | + 'info_informations_personnelles' => 'Tɛnnɔtɛn àtɔ̂n gɔ̂', |
|
| 209 | + 'info_inscription_automatique' => 'nyíkɔníná nyɔwlántɔ lɛ tɔn', |
|
| 210 | + 'info_jeu_caractere' => 'Wékwín àjì gblogbloji', |
|
| 211 | + 'info_jours' => 'Azán lɛ', |
|
| 212 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'Mi jò tɛnmɛ dó', |
|
| 213 | + 'info_langues' => 'Gbè gblogblojí ɔ tɔn', |
|
| 214 | + 'info_ldap_ok' => 'jíjlɛmɛ.', |
|
| 215 | + 'info_lien_hypertexte' => 'càcàdó :', |
|
| 216 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'nyɔwlátɔ é ɖò kânú é', |
|
| 217 | + 'info_login_existant' => 'nyíkɔ é lɔ kòɖè.', |
|
| 218 | + 'info_login_trop_court' => 'nyíkɔ̂ hwè.', |
|
| 219 | + 'info_maximum' => 'Bísésé:', |
|
| 220 | + 'info_meme_rubrique' => 'Akpáxwé ɖókpó ɔ', |
|
| 221 | + 'info_message_en_redaction' => 'yè kpò ɖò wɛn wlàn wɛ', |
|
| 222 | + 'info_message_technique' => 'wɛn xwítxwítí :', |
|
| 223 | + 'info_messagerie_interne' => 'Winwlántɛnmɛ', |
|
| 224 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mi lɛ vɔ bló SQL', |
|
| 225 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => 'Mi lɛ vɔ bló', |
|
| 226 | + 'info_modifier_rubrique' => 'ɖyɔ Akpáxwé ɔ:', |
|
| 227 | + 'info_modifier_titre' => 'ɖyɔ Akpáxwé ɔ: @xota@', |
|
| 228 | + 'info_mon_site_spip' => 'gblogblojí supipu tɔn cè', |
|
| 229 | + 'info_moyenne' => 'Tɛntímɛ:', |
|
| 230 | + 'info_multi_cet_article' => 'Gbè wékpá é lɔ tɔn :', |
|
| 231 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Mi kɛnklɛn bó sɔ gbè é jló myɔ', |
|
| 232 | + 'info_multi_secteurs' => 'Akpáxwé é lò ɖòkɔ lɛ kɛɖɛ a ?', |
|
| 233 | + 'info_nom' => 'E wó', |
|
| 234 | + 'info_nom_destinataire' => 'nyíkɔ mɛ ná yí ɔ tɔn', |
|
| 235 | + 'info_nom_site' => 'gblogblojí mi tɔn sín nyíkɔ', |
|
| 236 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ wékpá,', |
|
| 237 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ àkpáxwé lɛ,', |
|
| 238 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ gblogblojí ,', |
|
| 239 | + 'info_non_deplacer' => 'yè mà sɛ wó...', |
|
| 240 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'Supipu hɛn é ná sɛ wɛn gùdótɔn lɛ ɖó.', |
|
| 241 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mi sɛ wɛn yɔyɔ lɛ dó ò', |
|
| 242 | + 'info_non_modifiable' => 'Yé sín ɖyɔ á', |
|
| 243 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ŋ jó ná súnsún gbètɛn ɔ á.', |
|
| 244 | + 'info_notes' => 'wê', |
|
| 245 | + 'info_nouvel_article' => 'wékpá yɔyɔ', |
|
| 246 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Tínmɛ ɖévó:', |
|
| 247 | + 'info_numero_article' => 'Wékpá nùméló:', |
|
| 248 | + 'info_obligatoire_02' => '[dódó]', # MODIF |
|
| 249 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Mi yí gbè nú jònɔ é ná nyíkɔ lɛ ', |
|
| 250 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Mi gbɛ nyíkɔ jónɔ é lɔ tɔn ', |
|
| 251 | + 'info_options_avancees' => 'wàlɔ é ɖrɛn àfɔ ', |
|
| 252 | + 'info_ou' => 'fítɛ...', |
|
| 253 | + 'info_page_interdite' => 'àlì sú', |
|
| 254 | + 'info_par_nombre_article' => '(ɖìɖèmɛ wékpá )', |
|
| 255 | + 'info_passe_trop_court' => 'gbètákɛn ɔ hwè.', |
|
| 256 | + 'info_passes_identiques' => 'gbètákɛn wè lɛ sɔgbè á.', |
|
| 257 | + 'info_plus_cinq_car' => 'E hú wékwín àtɔ̂n', |
|
| 258 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(E hú wékwín àtɔ̂n)', |
|
| 259 | + 'info_plus_trois_car' => '(E hú wékwín àtɔn)', |
|
| 260 | + 'info_popularite' => 'Tòbítù: @popularite@ ; Jōnɔ: @visites@', |
|
| 261 | + 'info_post_scriptum' => 'Gbè ní ná', |
|
| 262 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Gbè ní ná :', |
|
| 263 | + 'info_pour' => 'gbɔn', |
|
| 264 | + 'info_preview_texte' => 'wàlɔ kpíkpɔn tɔn sɔ ɖò gbɛ á', # MODIF |
|
| 265 | + 'info_procedez_par_etape' => 'wàlɔ ɖòkpó ɖòkpó', |
|
| 266 | + 'info_procedure_maj_version' => 'wàlɔ ɖòkpó ɖòkpó.', |
|
| 267 | + 'info_ps' => 'P.S', |
|
| 268 | + 'info_publies' => 'yè sɔ kɛn ná', |
|
| 269 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Nɛ nyí ɖɔ tìtòmɛ mi tɔn bà ɖɔ é mi ná wlí jōnɔ lɛ hɛn ɔ :', |
|
| 270 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Mi yí gbè nú nyɔwántɔ yɔyɔ lɛ à.', # MODIF |
|
| 271 | + 'info_racine_site' => 'gblogblojí ɔ sín dɔ', |
|
| 272 | + 'info_recharger_page' => 'mi lɛ vɔ jlɔ wémà é lɔ ɖò cɛjú ywɛywɛmɛ.', |
|
| 273 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'xókwìn lɛ « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 274 | + 'info_recommencer' => 'Mi lɛ νɔ bɛ.', |
|
| 275 | + 'info_redacteur_1' => 'Nyɔwlántɔ ', |
|
| 276 | + 'info_redacteur_2' => 'Mɛ ɖó àcɛ bó byɔ mɛ(<i>recommandé</i>)', |
|
| 277 | + 'info_redacteurs' => 'Nyɔwlántɔ lɛ', |
|
| 278 | + 'info_redaction_en_cours' => 'Yé kpó ɖó wíwlán wɛ', |
|
| 279 | + 'info_redirection' => 'Mi lɛ vɔ jlɛ', |
|
| 280 | + 'info_refuses' => 'Wékpá mi tɔn yè gbɛ ɔ', |
|
| 281 | + 'info_reglage_ldap' => 'wàlɔ : jlɔjlɔ tɛnme', |
|
| 282 | + 'info_renvoi_article' => 'wàlɔ.Wékpá sɛ yí ê:', |
|
| 283 | + 'info_reserve_admin' => 'Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ jɛn sín ɖyɔ nɔtɛn ɔ.', |
|
| 284 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Mi ɖè tìtò àkpáxwé ɔ tɔn kpò :', |
|
| 285 | + 'info_resultat_recherche' => 'Xógbè yè mɔ lɛ :', |
|
| 286 | + 'info_rubriques' => 'àkpáxwé', |
|
| 287 | + 'info_rubriques_02' => 'àkpáxwé lɛ', |
|
| 288 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'àkpáxwé lɛ ɖê yè mɔ̂', |
|
| 289 | + 'info_sans_titre' => 'Xótá ɖè á', |
|
| 290 | + 'info_selection_chemin_acces' => 'Mi cyán àlì é byoɔ wégbó ɔ mɛ ɔ :', |
|
| 291 | + 'info_signatures' => 'Alɔɖówěmámɛ lɛ', |
|
| 292 | + 'info_site' => 'gblogblojí', |
|
| 293 | + 'info_site_2' => 'gblogblojí:', |
|
| 294 | + 'info_site_min' => 'gblogblojí', |
|
| 295 | + 'info_site_reference_2' => 'Gblogblojí yé ɖèkúnú ná ', |
|
| 296 | + 'info_site_web' => 'Gblogblojí :', # MODIF |
|
| 297 | + 'info_sites' => 'Gblogblojí', |
|
| 298 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Gblogblojí ɖê cáɖó gbètákɛn ɔ nú ɔ ', |
|
| 299 | + 'info_sites_proxy' => 'Mi zán proxy', |
|
| 300 | + 'info_sites_trouves' => 'gblogblojí ɖê mɔ lɛ', |
|
| 301 | + 'info_sous_titre' => 'xótákpɛví:', |
|
| 302 | + 'info_statut_administrateur' => 'Tìtòtɔ', |
|
| 303 | + 'info_statut_auteur' => 'Nyɔwlán sín tìtòmɛ:', # MODIF |
|
| 304 | + 'info_statut_redacteur' => 'Nyɔwlántɔ', |
|
| 305 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'nɔtè kpòhùn', |
|
| 306 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'mi cyán nɔtè mɛ̂ ɖò LDAP sín wěmámɛ é nú yé sɔ yéɖé xlɛ ɔ núkɔnnúkɔntɔ̂n..', |
|
| 307 | + 'info_suivi_activite' => 'mi ɖò wěgbó ɔ wàlɔ kpɔn wɛ', |
|
| 308 | + 'info_surtitre' => 'xótá ɖàxó :', |
|
| 309 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'jlɛjlɛmɛ ɖìdè lɛ tɔn :', |
|
| 310 | + 'info_terminer_installation' => 'mi hɛn ɔ mi síwú fó tɛnmɛ bíbló.', |
|
| 311 | + 'info_texte' => 'wě', |
|
| 312 | + 'info_texte_explicatif' => 'wě tìnmɛ', |
|
| 313 | + 'info_texte_long' => 'é yá ɔ mi ná sɔ kɛn ní.)', |
|
| 314 | + 'info_texte_message' => 'wě wɛn mi tɔn :', # MODIF |
|
| 315 | + 'info_texte_message_02' => 'wě wɛn mi tɔn', |
|
| 316 | + 'info_titre' => 'xótá :', |
|
| 317 | + 'info_total' => 'Bísésé:', |
|
| 318 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Wékpá lɛ kpó nyí wlánwlántɔ', |
|
| 319 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Wékpá lɛ yè zéɖò àkpáxwé é lɔ̂', |
|
| 320 | + 'info_tous_les' => 'Yé bî:', |
|
| 321 | + 'info_tout_site' => 'Gblògblòjí ɔ bí', |
|
| 322 | + 'info_tout_site2' => 'Yé tìnmɛ wěkpâ ɖó gbè ɖé mɛ á.', |
|
| 323 | + 'info_tout_site3' => 'Yé tìnmɛ wěkpâ ɖó gbè ɖé mɛ á', |
|
| 324 | + 'info_tout_site4' => 'Yé tìnmɛ wěkpâ ɖó gbè ɖé mɛ .', |
|
| 325 | + 'info_tout_site5' => 'wěkpâ fɛwú.', |
|
| 326 | + 'info_tout_site6' => 'wěkpâ fɛwú jɛn yé sɔ xlɛ |
|
| 327 | 327 | :', |
| 328 | - 'info_travail_colaboratif' => 'mi wàzɔ ɖó kpɔ ɖò wékpá lɛ jí', |
|
| 329 | - 'info_un_article' => 'wěkpâ,', |
|
| 330 | - 'info_un_site' => 'Gblògblòjí ,', |
|
| 331 | - 'info_une_rubrique' => 'àkpáxwé,', |
|
| 332 | - 'info_une_rubrique_02' => 'àkpáxwé', |
|
| 333 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 334 | - 'info_urlref' => 'àlɔwlí :', |
|
| 335 | - 'info_utilisation_spip' => 'mi síwú jɛ tìtò ɖiɖèxlɛ tɔn zán jí...', |
|
| 336 | - 'info_visites_par_mois' => 'ɖìdèxlɛ sùn ɖòkpó mɛ tɔn:', |
|
| 337 | - 'info_visiteur_1' => 'jónɔ ', |
|
| 338 | - 'info_visiteur_2' => 'Gblògblòjí', |
|
| 339 | - 'info_visiteurs' => 'jónɔ lɛ', |
|
| 340 | - 'info_visiteurs_02' => 'jónɔ Gblògblòjí tɔn', |
|
| 341 | - 'install_select_langue' => 'bɔ mi jɛ tɛnmɛ blóɖó jí.', |
|
| 342 | - 'intem_redacteur' => 'nyɔwlántɔ', |
|
| 343 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'mi yígbè nú nyíkɔnáná lɛ', |
|
| 344 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'mi jɛ sɛn dó jí', |
|
| 345 | - 'item_administrateur_2' => 'Tìtótɔ ', |
|
| 346 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Mi ɖè kalánɖlyé lɛ xlɛ', |
|
| 347 | - 'item_choix_administrateurs' => 'Tìtótɔ lɛ', |
|
| 348 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Mi tò ɖéxlɛ lɛ cíkícíkí.', |
|
| 349 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Mi mà tò ɖéxlɛ lɛ cíkícíkí.', |
|
| 350 | - 'item_choix_redacteurs' => 'nyɔwlántɔ lɛ', |
|
| 351 | - 'item_choix_visiteurs' => 'jónɔ lɛ', |
|
| 352 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Gbètáxó lɛ.htpasswd', |
|
| 353 | - 'item_login' => ' nyíkɔ ', |
|
| 354 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'Wékpá lɛ', |
|
| 355 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'àkpáxwé ɔ ', |
|
| 356 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'mímàmɛ.', |
|
| 357 | - 'item_non' => 'éwó', |
|
| 358 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'yí gbè nú nyíkɔ lɛ ', |
|
| 359 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'mi jɛ sɛn dó jí', |
|
| 360 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Mi ɖè kalánɖlyé lɛ xlɛ wo', |
|
| 361 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'mi má sɔ bló xótá ô', |
|
| 362 | - 'item_non_publier_articles' => 'mi má sɔ xlɛ wékpá lɛ có àzán lɛ ní wâ.', |
|
| 363 | - 'item_nouvel_auteur' => 'nyɔwlántɔ yɔyɔ', |
|
| 364 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'àkpáxwé yɔyɔ', |
|
| 365 | - 'item_oui' => 'ɛ̂', |
|
| 366 | - 'item_publier_articles' => 'mi zé wékpá é lɔ lɛ sɔ, é ná bò tɛ nyí àzanɖébú.', |
|
| 367 | - 'item_reponse_article' => 'yígbè nú wékpá', |
|
| 368 | - 'item_visiteur' => 'jònɔ', |
|
| 328 | + 'info_travail_colaboratif' => 'mi wàzɔ ɖó kpɔ ɖò wékpá lɛ jí', |
|
| 329 | + 'info_un_article' => 'wěkpâ,', |
|
| 330 | + 'info_un_site' => 'Gblògblòjí ,', |
|
| 331 | + 'info_une_rubrique' => 'àkpáxwé,', |
|
| 332 | + 'info_une_rubrique_02' => 'àkpáxwé', |
|
| 333 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 334 | + 'info_urlref' => 'àlɔwlí :', |
|
| 335 | + 'info_utilisation_spip' => 'mi síwú jɛ tìtò ɖiɖèxlɛ tɔn zán jí...', |
|
| 336 | + 'info_visites_par_mois' => 'ɖìdèxlɛ sùn ɖòkpó mɛ tɔn:', |
|
| 337 | + 'info_visiteur_1' => 'jónɔ ', |
|
| 338 | + 'info_visiteur_2' => 'Gblògblòjí', |
|
| 339 | + 'info_visiteurs' => 'jónɔ lɛ', |
|
| 340 | + 'info_visiteurs_02' => 'jónɔ Gblògblòjí tɔn', |
|
| 341 | + 'install_select_langue' => 'bɔ mi jɛ tɛnmɛ blóɖó jí.', |
|
| 342 | + 'intem_redacteur' => 'nyɔwlántɔ', |
|
| 343 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'mi yígbè nú nyíkɔnáná lɛ', |
|
| 344 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'mi jɛ sɛn dó jí', |
|
| 345 | + 'item_administrateur_2' => 'Tìtótɔ ', |
|
| 346 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Mi ɖè kalánɖlyé lɛ xlɛ', |
|
| 347 | + 'item_choix_administrateurs' => 'Tìtótɔ lɛ', |
|
| 348 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Mi tò ɖéxlɛ lɛ cíkícíkí.', |
|
| 349 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Mi mà tò ɖéxlɛ lɛ cíkícíkí.', |
|
| 350 | + 'item_choix_redacteurs' => 'nyɔwlántɔ lɛ', |
|
| 351 | + 'item_choix_visiteurs' => 'jónɔ lɛ', |
|
| 352 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Gbètáxó lɛ.htpasswd', |
|
| 353 | + 'item_login' => ' nyíkɔ ', |
|
| 354 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'Wékpá lɛ', |
|
| 355 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'àkpáxwé ɔ ', |
|
| 356 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'mímàmɛ.', |
|
| 357 | + 'item_non' => 'éwó', |
|
| 358 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'yí gbè nú nyíkɔ lɛ ', |
|
| 359 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'mi jɛ sɛn dó jí', |
|
| 360 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Mi ɖè kalánɖlyé lɛ xlɛ wo', |
|
| 361 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'mi má sɔ bló xótá ô', |
|
| 362 | + 'item_non_publier_articles' => 'mi má sɔ xlɛ wékpá lɛ có àzán lɛ ní wâ.', |
|
| 363 | + 'item_nouvel_auteur' => 'nyɔwlántɔ yɔyɔ', |
|
| 364 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'àkpáxwé yɔyɔ', |
|
| 365 | + 'item_oui' => 'ɛ̂', |
|
| 366 | + 'item_publier_articles' => 'mi zé wékpá é lɔ lɛ sɔ, é ná bò tɛ nyí àzanɖébú.', |
|
| 367 | + 'item_reponse_article' => 'yígbè nú wékpá', |
|
| 368 | + 'item_visiteur' => 'jònɔ', |
|
| 369 | 369 | |
| 370 | - // J |
|
| 371 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 370 | + // J |
|
| 371 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 372 | 372 | |
| 373 | - // L |
|
| 374 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'mi zé nyɔwlátɔ zé gɔn ná', |
|
| 375 | - 'lien_email' => 'e-mailu', |
|
| 376 | - 'lien_nom_site' => 'nyíkɔ gblogblojí ɔ tɔn :', |
|
| 377 | - 'lien_retirer_auteur' => 'mi ɖè nyɔwlátɔ sín ', |
|
| 378 | - 'lien_site' => 'gblogblojí', |
|
| 379 | - 'lien_tout_deplier' => 'mi vlɔn bí', |
|
| 380 | - 'lien_tout_replier' => 'mi blán bí', |
|
| 381 | - 'lien_trier_nom' => 'mi cyán nyìkɔmɛ', |
|
| 382 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'mi cyán wékpámɛ', |
|
| 383 | - 'lien_trier_statut' => 'mi cyán tènìnɔmɛ', |
|
| 384 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'mi kpɔn ɖò kànnú:', |
|
| 385 | - 'logo_article' => 'sɔsí wékpá ɔ tɔn', # MODIF |
|
| 386 | - 'logo_auteur' => 'sɔsí nyɔwlántɔ tɔn', # MODIF |
|
| 387 | - 'logo_rubrique' => 'sɔsí àkpáxwé ɔ tɔn', # MODIF |
|
| 388 | - 'logo_site' => 'sɔsí gblogbljí ɔ tɔn', # MODIF |
|
| 389 | - 'logo_standard_rubrique' => 'sɔsí àkpáxwé ɔ tɔn', # MODIF |
|
| 390 | - 'logo_survol' => 'sɔsí zìwlɔn tɔn ', # MODIF |
|
| 373 | + // L |
|
| 374 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'mi zé nyɔwlátɔ zé gɔn ná', |
|
| 375 | + 'lien_email' => 'e-mailu', |
|
| 376 | + 'lien_nom_site' => 'nyíkɔ gblogblojí ɔ tɔn :', |
|
| 377 | + 'lien_retirer_auteur' => 'mi ɖè nyɔwlátɔ sín ', |
|
| 378 | + 'lien_site' => 'gblogblojí', |
|
| 379 | + 'lien_tout_deplier' => 'mi vlɔn bí', |
|
| 380 | + 'lien_tout_replier' => 'mi blán bí', |
|
| 381 | + 'lien_trier_nom' => 'mi cyán nyìkɔmɛ', |
|
| 382 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'mi cyán wékpámɛ', |
|
| 383 | + 'lien_trier_statut' => 'mi cyán tènìnɔmɛ', |
|
| 384 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'mi kpɔn ɖò kànnú:', |
|
| 385 | + 'logo_article' => 'sɔsí wékpá ɔ tɔn', # MODIF |
|
| 386 | + 'logo_auteur' => 'sɔsí nyɔwlántɔ tɔn', # MODIF |
|
| 387 | + 'logo_rubrique' => 'sɔsí àkpáxwé ɔ tɔn', # MODIF |
|
| 388 | + 'logo_site' => 'sɔsí gblogbljí ɔ tɔn', # MODIF |
|
| 389 | + 'logo_standard_rubrique' => 'sɔsí àkpáxwé ɔ tɔn', # MODIF |
|
| 390 | + 'logo_survol' => 'sɔsí zìwlɔn tɔn ', # MODIF |
|
| 391 | 391 | |
| 392 | - // M |
|
| 393 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'mi cyán xógbè lɛ ', |
|
| 394 | - 'module_fichier_langue' => 'gbè lɛ sín wěmà ', |
|
| 395 | - 'module_raccourci' => 'xásádómɛ', |
|
| 396 | - 'module_texte_affiche' => 'wěmà yè ɖéxlɛ', |
|
| 397 | - 'module_texte_explicatif' => 'mi zé xásádómɛ ɖé mɛ, yé ná tìnmɛ bléwún ɖò gbɛ lɛ mɛ .', |
|
| 398 | - 'module_texte_traduction' => 'gbè sín wěmà « @module@ » ', |
|
| 399 | - 'mois_non_connu' => ' yé tùn á ', |
|
| 392 | + // M |
|
| 393 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'mi cyán xógbè lɛ ', |
|
| 394 | + 'module_fichier_langue' => 'gbè lɛ sín wěmà ', |
|
| 395 | + 'module_raccourci' => 'xásádómɛ', |
|
| 396 | + 'module_texte_affiche' => 'wěmà yè ɖéxlɛ', |
|
| 397 | + 'module_texte_explicatif' => 'mi zé xásádómɛ ɖé mɛ, yé ná tìnmɛ bléwún ɖò gbɛ lɛ mɛ .', |
|
| 398 | + 'module_texte_traduction' => 'gbè sín wěmà « @module@ » ', |
|
| 399 | + 'mois_non_connu' => ' yé tùn á ', |
|
| 400 | 400 | |
| 401 | - // O |
|
| 402 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'Hwé élɔ nú', |
|
| 401 | + // O |
|
| 402 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'Hwé élɔ nú', |
|
| 403 | 403 | |
| 404 | - // R |
|
| 405 | - 'required' => '[dódó]', # MODIF |
|
| 404 | + // R |
|
| 405 | + 'required' => '[dódó]', # MODIF |
|
| 406 | 406 | |
| 407 | - // S |
|
| 408 | - 'statut_admin_restreint' => '(tìto kléwún)', # MODIF |
|
| 407 | + // S |
|
| 408 | + 'statut_admin_restreint' => '(tìto kléwún)', # MODIF |
|
| 409 | 409 | |
| 410 | - // T |
|
| 411 | - 'taille_cache_infinie' => 'tìto kléwún.', |
|
| 412 | - 'taille_cache_maxi' => 'tìto kléwún', |
|
| 413 | - 'taille_cache_octets' => 'tìto kléwún de @octets@.', # MODIF |
|
| 414 | - 'taille_cache_vide' => 'gbàví ɔ jɛ vɔ.', |
|
| 415 | - 'taille_repertoire_cache' => 'gbàví ɔ jɛ vɔ', |
|
| 416 | - 'text_article_propose_publication' => 'mi kɛnklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tɔn ɖé wúɖò kplékplé yé sɔ ɖó dò wɔ mɛ.', # MODIF |
|
| 417 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'mi kɛnklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tɔn ɖé wúɖò kplékplé yé sɔ ɖó dò wɔ mɛ', |
|
| 418 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégéréinstallation de SPIP pour recréer une nouvelle base ainsi qu’un premier accès administrateur.', |
|
| 419 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé «localhost».)', |
|
| 420 | - 'texte_ajout_auteur' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé :', |
|
| 421 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé.', |
|
| 422 | - 'texte_article_statut' => ':', |
|
| 423 | - 'texte_article_virtuel' => 'wékpá é lɔ', |
|
| 424 | - 'texte_article_virtuel_reference' => 'wékpá é lɔ.', |
|
| 425 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'xógbè lɛ "@cherche_auteur@"', |
|
| 426 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'nyɔwlántɔ lɛ .', |
|
| 427 | - 'texte_auteurs' => 'nyɔwlántɔ lɛ ', |
|
| 428 | - 'texte_choix_base_1' => 'mi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn :', |
|
| 429 | - 'texte_choix_base_2' => 'mɔ SQL nɔ hɛnxóxòkplégbàví', |
|
| 430 | - 'texte_choix_base_3' => 'mi cyían ɖê jɛ ɖéwú ɔ:', |
|
| 431 | - 'texte_compte_element' => '@count@ kwín', |
|
| 432 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ kwín', |
|
| 433 | - 'texte_connexion_mysql' => 'tòbítùntìto kléwúngbàví ɔ jɛ vɔwɛn é lɔ yé sɛ ɖó ɔ mi kɛnklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tɔn ɖé wúSQL, kplékplé yé sɔ ɖó dò wɔ mɛ SQL.', # MODIF |
|
| 434 | - 'texte_contenu_article' => '(Mi wlán wékpá sín xòmɛ ɖó xásádómɛ.)', |
|
| 435 | - 'texte_contenu_articles' => 'gblogblojí é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ wɛn ɖó bó nɔ lɛ yí wɛnxó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn mɔ.', |
|
| 436 | - 'texte_crash_base' => 'Nú xóxòkplégbàví gblè ɔ mi síwú lɛ vɔ blóɖó.', |
|
| 437 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Có mi ná wlán wěmà ɔ mi ɖó ná bló àkpáxwé ɖòkpó hwɛ.', |
|
| 438 | - 'texte_date_creation_article' => 'Gbêgbè yé wlán wěmà ɔ :', |
|
| 439 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'AZAN ƉÊ YE SƆ WĚMA SƆ XLƐ Ɔ :', |
|
| 440 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Mi sɔ Azán ɖê yé sɔ wěmà sɔ xlɛ.', |
|
| 441 | - 'texte_date_publication_article' => 'Mi sɔ Azán ɖê yé sɔ wěmà sɔ xlɛ :', |
|
| 442 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'mi tìnmɛ càcàcà', |
|
| 443 | - 'texte_effacer_base' => 'mi sùnsùn xóxòkplé sùpípù tɔn ', |
|
| 444 | - 'texte_en_cours_validation' => 'wékwín é lɔ ɖò wěmámɛyé mɔ wěmà ɖé ɖò gbè é lɔ mɛ áwékwín ɖê yé mà tùn à lɛ ɔ ɖò vɔvɔmɛ. Zìn yé bó kpɔn àyì é yè b ɖó yèwú ɔ.', # MODIF |
|
| 445 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'mi síwú zán kwín é lɔ lɛ».', |
|
| 446 | - 'texte_fichier_authent' => 'xó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn mɔnɔ hɛnmi cyían ɖê jɛ ɖéwú ɔ', # MODIF |
|
| 447 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi .', |
|
| 448 | - 'texte_informations_personnelles_2' => 'Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú', # MODIF |
|
| 449 | - 'texte_introductif_article' => '(Có nú mi ná bɛ xó ɔ.)', |
|
| 450 | - 'texte_jeu_caractere' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú(balise <tt>#CHARSET</tt>).', |
|
| 451 | - 'texte_login_ldap_1' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú', |
|
| 452 | - 'texte_login_precaution' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú...', |
|
| 453 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'wɛn wékpá tɔn yé sɔ xlɛàlɔwlí yɔyɔ lɛ ná jɛ àtɛ ɔ jími ná sɔ yé xlɛ àzɔn ɖókpó', |
|
| 454 | - 'texte_modifier_article' => 'ɖyɔ wékpá ɔ:', |
|
| 455 | - 'texte_multilinguisme' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwúCó nú mi ná bɛ xó ɔ nɛ nyí ɖɔ wɛn é lɔ kò yí àtɛ ɔ jí ɖá yí ɔ mi xlɛ nɔtɛn ', # MODIF |
|
| 456 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'wɛn wékpá tɔn yé sɔ xlɛmi jláɖyɔ wékpá ɔmɔ̂ ɖò àzɔ wà wɛ á.', # MODIF |
|
| 457 | - 'texte_non_compresse' => 'xókplé(mɔ mi tɔn sìwú yí wàlɔ é nɛ lɛ á)', |
|
| 458 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'wàlɔ sùpípù ɖévó wɛ mi sɔ.', |
|
| 459 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Có nú mi ná bɛ xó ɔ nɛ nyí ɖɔ wɛn é lɔ kò yí àtɛ ɔ jí ɖá yí ɔ mi xlɛ nɔtɛn àlɔwlí yɔyɔ lɛ ná jɛ àtɛ ɔ jími ná sɔ yé xlɛ àzɔn ɖókpówɛn wékpá tɔn yé sɔ xlɛmi jláɖyɔ wékpá ɔmɔ̂ ɖò àzɔ wà wɛ áxókplémɔ mi tɔn sìwú yí wàlɔ é nɛ lɛ ámi hɛn mi ná zán wàlɔ càcàcà ɔ ámi ɖé sú mi bló jɛ xá myɔ wékwín yɔyɔ...)', # MODIF |
|
| 460 | - 'texte_operation_echec' => 'mi lɛ vɔ yí wékpá ɖé wá ɔ jí mi lɛ vɔ kpɔn xó é xwétɔ̂ sɛɖó ɔ.', |
|
| 461 | - 'texte_plus_trois_car' => 'E zɛ kwín àtɔn wú', |
|
| 462 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'yé mɔ nyɔwlántɔ gégé"@cherche_auteur@":', |
|
| 463 | - 'texte_port_annuaire' => '(àcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖó.)', |
|
| 464 | - 'texte_proposer_publication' => 'Nú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí .', |
|
| 465 | - 'texte_proxy' => 'Gbêgbè yé wlán wěmà ɔMi sɔ Azán ɖê yé sɔ wěmà sɔ xlɛàlɔwlí ɖévó lɛ ɖê gòsín gblogblojí é lɔ ján mi tìnmɛ càcàcàxójíjlá ɔmi sɔ ɖidé ɖó wěmà lɛ mɛsùpípù tɔn nú mi ná tò wěmà mi tɔn gànjí ɔ mi síwú zán kwín é lɔ lɛmi kó mɔ mi àmɔ mi sɔ ɖò xóxòkplégbàví ɔ mɛ ámi lɛ vɔ yí kànjí.', |
|
| 466 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Wàlɔtɛ sùpípù kàsíwú bló wémà ɖê jló ná sɔɖó àtɛ jí hwè ɖé vó nú ɔ?', |
|
| 467 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Mi má wɔn bó sɔ kɛn nú tɛnmɛ ó.]', |
|
| 468 | - 'texte_recalcul_page' => 'Mi wɔn wékpá ɖòkpó sín àkɔwúntà bló mi ɖè.Mi lɛ vɔ bó zín .', |
|
| 469 | - 'texte_recuperer_base' => 'mi bló xóxòkplé ɔ ɖó', |
|
| 470 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'wémà é lɔ sùpípù mɛ wɛ é mɔ àcɛ ɖé àmɔ nɔtɛn ɖévɔ mɛ wɛ é xwè', |
|
| 471 | - 'texte_requetes_echouent' => 'Tìtòmɛ Sùpípù tɔn sɔ gbɔn uZine jíEtɛ wɛ nyí sùpípùWěmàxòkplé sùpípù tɔntɛmɛbìbá - blòɖóTìtòmɛ é nɔ zɔn bɔ yè nɔ ɖè nɛ ɖò gblogblòjí E zɛ kwín àtɔn wúàcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖóNú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí Wàlɔtɛ sùpípù kàsíwú bló wémà ɖê jló ná sɔɖó àtɛ jí hwè ɖé vó nú ɔMi wɔn wékpá ɖòkpó sín àkɔwúntà bló mi ɖè.Mi lɛ vɔ bó zín bó sɔ kɛn nú tɛnmɛ ówékpá nɔ bló àkɔwúntà wémà é ɖò àkpéxwé lɛ̂ mɛ', # MODIF |
|
| 472 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Sùpípù ɔ tìtómɛ nù jíjlá tɔn ɖê minirézo kéjé bó lɛ vlɔnkán nú bíbló gblògblòjí uZine tɔn ɔ. Mì sɔ kɛ mí ɖò àcɛ wàlɔ GPl tɔn mɛ. Mī zé bò zán bó dó bló gblògblòjí lɛ̂ ná : é síwú nyí mì tɔn ɖé sú kàbí gbɛtá ɖé tɔn, kàbí tòxóɖɔgbɛ ɖé tɔn, àló àjɔwíwá wú.Gblògblòjí é lɔ̂, é wɛ nyí Wěmàxòkplé sùpípù tɔn ɖò tájí. Mí ná lɛ mɔ àlɔwlí gégé ɖê ná ɖɔn mî yì gblògblòjí ɖê jí kplékplé lɛ̂ nɔ tîn ɖè ɔ Tìtòmɛ Sùpípù tɔn sɔ gbɔn uZine jíEtɛ wɛ nyí sùpípùWěmàxòkplé sùpípù tɔn', |
|
| 473 | - 'texte_sous_titre' => 'Xótá gúdó', |
|
| 474 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barres foncées : vòdùngbè / courbe foncée : évolution de la moyenne)', |
|
| 475 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'E kpó bɔ yé ná sɔ kɛn ná', |
|
| 476 | - 'texte_statut_publies' => 'sɔɖò àtɛjí', |
|
| 477 | - 'texte_statut_refuses' => 'gbɛ bí', |
|
| 478 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'tɛmɛbìbá - blòɖóTìtòmɛ é nɔ zɔn bɔ yè nɔ ɖè nɛ ɖò gblogblòjí E zɛ kwín àtɔn wúàcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖóNú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí Wàlɔtɛ sùpípù kàsíwú bló wémà ɖê jló ná sɔɖó àtɛ jí hwè ɖé vó nú ɔMi wɔn wékpá ɖòkpó sín àkɔwúntà bló mi ɖè.Mi lɛ vɔ bó zín bó sɔ kɛn nú tɛnmɛ ó', |
|
| 479 | - 'texte_sur_titre' => 'xótájí', |
|
| 480 | - 'texte_table_ok' => 'wàlɔ̂ sɔ gbè.', |
|
| 481 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'tɛnkpɔn bíblóɖó tɔn', |
|
| 482 | - 'texte_tenter_reparation' => 'tɛnkpɔn bíblóɖó tɔn', |
|
| 483 | - 'texte_test_proxy' => 'tɛnkpɔn proxy,E zɛ kwín àtɔn wúàcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖóNú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí .', |
|
| 484 | - 'texte_titre_02' => 'xótá :', |
|
| 485 | - 'texte_titre_obligatoire' => 'xótá[dódó]', |
|
| 486 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ é wàzɔ ɖó wékpá é lɔ wú @date_diff@ cɛjú', |
|
| 487 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Sùpípù ɔ tìtómɛ nù jíjlá tɔn ɖê minirézo kéjé bó lɛ vlɔnkán nú bíbló gblògblòjí uZine tɔn ɔ. Mì sɔ kɛ mí ɖò àcɛ wàlɔ GPl tɔn mɛ. Mī zé bò zán bó dó bló gblògblòjí lɛ̂ ná : é síwú nyí mì tɔn ɖé sú kàbí gbɛtá ɖé tɔn, kàbí tòxóɖɔgbɛ ɖé tɔn, àló àjɔwíwá wú.Gblògblòjí é lɔ̂, é wɛ nyí Wěmàxòkplé sùpípù tɔn ɖò tájí. Mí ná lɛ mɔ àlɔwlí gégé ɖê ná ɖɔn mî yì gblògblòjí ɖê jí kplékplé lɛ̂ nɔ tîn ɖè ɔ ', |
|
| 488 | - 'texte_vide' => 'jɛ vɔ', |
|
| 489 | - 'texte_vider_cache' => 'gbàv i ɔ jɛ vɔ', |
|
| 490 | - 'titre_admin_tech' => 'wàlɔ zɔ', |
|
| 491 | - 'titre_admin_vider' => 'wàlɔ zɔ', |
|
| 492 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'xlɛ wékpá lɛ', |
|
| 493 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'mi xlɛ ɖê gbè lɛ tìnmɛ gbɔn wɛ é :', |
|
| 494 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'mi gɔ nyɔwlántɔ ɖòkpó ná :', |
|
| 495 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'àkpáxwé ɔ mɛ', |
|
| 496 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'núméló nyɔwlántɔ tɔn', |
|
| 497 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => 'ɖálɔwěmàmɛ [dódó]', |
|
| 498 | - 'titre_config_fonctions' => 'tò gblogblojí ɔ ', |
|
| 499 | - 'titre_configuration' => 'tò gblogblojí ɔ ', |
|
| 500 | - 'titre_connexion_ldap' => 'wàlɔ :càcàdó LDAP', |
|
| 501 | - 'titre_groupe_mots' => 'Xóxòkplé lɛ :', |
|
| 502 | - 'titre_langue_article' => 'Gbèzán wékpâ tɔn', # MODIF |
|
| 503 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Gbèzán àkpáxwé ɔ tɔn', # MODIF |
|
| 504 | - 'titre_langue_trad_article' => 'Gbèzán kpó tìnmɛ wékpâ tɔn ', |
|
| 505 | - 'titre_les_articles' => 'Wékpa lɛ ', |
|
| 506 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'kéjénúmɛ ɖò gblogblo ɔ jí ...', |
|
| 507 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'àkpáxwé yɔyɔ', |
|
| 508 | - 'titre_numero_rubrique' => 'númɛló àkpáxwé tɔn :', |
|
| 509 | - 'titre_page_articles_edit' => 'ɖyɔ : @titre@', |
|
| 510 | - 'titre_page_articles_page' => 'wékpá lɛ', |
|
| 511 | - 'titre_page_articles_tous' => 'gblogblojí ɔ bí ', |
|
| 512 | - 'titre_page_calendrier' => 'kàlanɖlyé@nom_mois@ @annee@', |
|
| 513 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Tìtò gblogblojí ɔ tɔn', |
|
| 514 | - 'titre_page_delete_all' => 'Sùnsùn bó gbìdí bí', |
|
| 515 | - 'titre_page_recherche' => 'xógbè é tɔn ɖò nú bíbà ɔ mɛ ɔ @recherche@', |
|
| 516 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'àkɔŋtá ', |
|
| 517 | - 'titre_page_upgrade' => 'mi vɛ jɔwú nú sùpípù ɔ ', |
|
| 518 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'ɖéxlɛ wékpá é ná wà lɛ tɔn', |
|
| 519 | - 'titre_reparation' => 'Bìblòɖó', |
|
| 520 | - 'titre_suivi_petition' => 'Bɔ núkún ɖó xójíjlá lɛ jí', |
|
| 521 | - 'trad_article_traduction' => 'wàlɔ wépká é lɔ tɔn lɛ bí', |
|
| 522 | - 'trad_delier' => 'yé má cá wépká é lɔ ɖó tìnmɛ é lɔ wú ó', # MODIF |
|
| 523 | - 'trad_lier' => 'kò nyí tìnmɛ wékpá ɖévó tɔn :', |
|
| 524 | - 'trad_new' => 'Lɛ wlán tìnmɛ wékpá ɖévó tɔn' # MODIF |
|
| 410 | + // T |
|
| 411 | + 'taille_cache_infinie' => 'tìto kléwún.', |
|
| 412 | + 'taille_cache_maxi' => 'tìto kléwún', |
|
| 413 | + 'taille_cache_octets' => 'tìto kléwún de @octets@.', # MODIF |
|
| 414 | + 'taille_cache_vide' => 'gbàví ɔ jɛ vɔ.', |
|
| 415 | + 'taille_repertoire_cache' => 'gbàví ɔ jɛ vɔ', |
|
| 416 | + 'text_article_propose_publication' => 'mi kɛnklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tɔn ɖé wúɖò kplékplé yé sɔ ɖó dò wɔ mɛ.', # MODIF |
|
| 417 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'mi kɛnklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tɔn ɖé wúɖò kplékplé yé sɔ ɖó dò wɔ mɛ', |
|
| 418 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégéréinstallation de SPIP pour recréer une nouvelle base ainsi qu’un premier accès administrateur.', |
|
| 419 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé «localhost».)', |
|
| 420 | + 'texte_ajout_auteur' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé :', |
|
| 421 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé.', |
|
| 422 | + 'texte_article_statut' => ':', |
|
| 423 | + 'texte_article_virtuel' => 'wékpá é lɔ', |
|
| 424 | + 'texte_article_virtuel_reference' => 'wékpá é lɔ.', |
|
| 425 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'xógbè lɛ "@cherche_auteur@"', |
|
| 426 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'nyɔwlántɔ lɛ .', |
|
| 427 | + 'texte_auteurs' => 'nyɔwlántɔ lɛ ', |
|
| 428 | + 'texte_choix_base_1' => 'mi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn :', |
|
| 429 | + 'texte_choix_base_2' => 'mɔ SQL nɔ hɛnxóxòkplégbàví', |
|
| 430 | + 'texte_choix_base_3' => 'mi cyían ɖê jɛ ɖéwú ɔ:', |
|
| 431 | + 'texte_compte_element' => '@count@ kwín', |
|
| 432 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ kwín', |
|
| 433 | + 'texte_connexion_mysql' => 'tòbítùntìto kléwúngbàví ɔ jɛ vɔwɛn é lɔ yé sɛ ɖó ɔ mi kɛnklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tɔn ɖé wúSQL, kplékplé yé sɔ ɖó dò wɔ mɛ SQL.', # MODIF |
|
| 434 | + 'texte_contenu_article' => '(Mi wlán wékpá sín xòmɛ ɖó xásádómɛ.)', |
|
| 435 | + 'texte_contenu_articles' => 'gblogblojí é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ wɛn ɖó bó nɔ lɛ yí wɛnxó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn mɔ.', |
|
| 436 | + 'texte_crash_base' => 'Nú xóxòkplégbàví gblè ɔ mi síwú lɛ vɔ blóɖó.', |
|
| 437 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Có mi ná wlán wěmà ɔ mi ɖó ná bló àkpáxwé ɖòkpó hwɛ.', |
|
| 438 | + 'texte_date_creation_article' => 'Gbêgbè yé wlán wěmà ɔ :', |
|
| 439 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'AZAN ƉÊ YE SƆ WĚMA SƆ XLƐ Ɔ :', |
|
| 440 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Mi sɔ Azán ɖê yé sɔ wěmà sɔ xlɛ.', |
|
| 441 | + 'texte_date_publication_article' => 'Mi sɔ Azán ɖê yé sɔ wěmà sɔ xlɛ :', |
|
| 442 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'mi tìnmɛ càcàcà', |
|
| 443 | + 'texte_effacer_base' => 'mi sùnsùn xóxòkplé sùpípù tɔn ', |
|
| 444 | + 'texte_en_cours_validation' => 'wékwín é lɔ ɖò wěmámɛyé mɔ wěmà ɖé ɖò gbè é lɔ mɛ áwékwín ɖê yé mà tùn à lɛ ɔ ɖò vɔvɔmɛ. Zìn yé bó kpɔn àyì é yè b ɖó yèwú ɔ.', # MODIF |
|
| 445 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'mi síwú zán kwín é lɔ lɛ».', |
|
| 446 | + 'texte_fichier_authent' => 'xó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn mɔnɔ hɛnmi cyían ɖê jɛ ɖéwú ɔ', # MODIF |
|
| 447 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi .', |
|
| 448 | + 'texte_informations_personnelles_2' => 'Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú', # MODIF |
|
| 449 | + 'texte_introductif_article' => '(Có nú mi ná bɛ xó ɔ.)', |
|
| 450 | + 'texte_jeu_caractere' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú(balise <tt>#CHARSET</tt>).', |
|
| 451 | + 'texte_login_ldap_1' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú', |
|
| 452 | + 'texte_login_precaution' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú...', |
|
| 453 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'wɛn wékpá tɔn yé sɔ xlɛàlɔwlí yɔyɔ lɛ ná jɛ àtɛ ɔ jími ná sɔ yé xlɛ àzɔn ɖókpó', |
|
| 454 | + 'texte_modifier_article' => 'ɖyɔ wékpá ɔ:', |
|
| 455 | + 'texte_multilinguisme' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwúCó nú mi ná bɛ xó ɔ nɛ nyí ɖɔ wɛn é lɔ kò yí àtɛ ɔ jí ɖá yí ɔ mi xlɛ nɔtɛn ', # MODIF |
|
| 456 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'wɛn wékpá tɔn yé sɔ xlɛmi jláɖyɔ wékpá ɔmɔ̂ ɖò àzɔ wà wɛ á.', # MODIF |
|
| 457 | + 'texte_non_compresse' => 'xókplé(mɔ mi tɔn sìwú yí wàlɔ é nɛ lɛ á)', |
|
| 458 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'wàlɔ sùpípù ɖévó wɛ mi sɔ.', |
|
| 459 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Có nú mi ná bɛ xó ɔ nɛ nyí ɖɔ wɛn é lɔ kò yí àtɛ ɔ jí ɖá yí ɔ mi xlɛ nɔtɛn àlɔwlí yɔyɔ lɛ ná jɛ àtɛ ɔ jími ná sɔ yé xlɛ àzɔn ɖókpówɛn wékpá tɔn yé sɔ xlɛmi jláɖyɔ wékpá ɔmɔ̂ ɖò àzɔ wà wɛ áxókplémɔ mi tɔn sìwú yí wàlɔ é nɛ lɛ ámi hɛn mi ná zán wàlɔ càcàcà ɔ ámi ɖé sú mi bló jɛ xá myɔ wékwín yɔyɔ...)', # MODIF |
|
| 460 | + 'texte_operation_echec' => 'mi lɛ vɔ yí wékpá ɖé wá ɔ jí mi lɛ vɔ kpɔn xó é xwétɔ̂ sɛɖó ɔ.', |
|
| 461 | + 'texte_plus_trois_car' => 'E zɛ kwín àtɔn wú', |
|
| 462 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'yé mɔ nyɔwlántɔ gégé"@cherche_auteur@":', |
|
| 463 | + 'texte_port_annuaire' => '(àcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖó.)', |
|
| 464 | + 'texte_proposer_publication' => 'Nú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí .', |
|
| 465 | + 'texte_proxy' => 'Gbêgbè yé wlán wěmà ɔMi sɔ Azán ɖê yé sɔ wěmà sɔ xlɛàlɔwlí ɖévó lɛ ɖê gòsín gblogblojí é lɔ ján mi tìnmɛ càcàcàxójíjlá ɔmi sɔ ɖidé ɖó wěmà lɛ mɛsùpípù tɔn nú mi ná tò wěmà mi tɔn gànjí ɔ mi síwú zán kwín é lɔ lɛmi kó mɔ mi àmɔ mi sɔ ɖò xóxòkplégbàví ɔ mɛ ámi lɛ vɔ yí kànjí.', |
|
| 466 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Wàlɔtɛ sùpípù kàsíwú bló wémà ɖê jló ná sɔɖó àtɛ jí hwè ɖé vó nú ɔ?', |
|
| 467 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Mi má wɔn bó sɔ kɛn nú tɛnmɛ ó.]', |
|
| 468 | + 'texte_recalcul_page' => 'Mi wɔn wékpá ɖòkpó sín àkɔwúntà bló mi ɖè.Mi lɛ vɔ bó zín .', |
|
| 469 | + 'texte_recuperer_base' => 'mi bló xóxòkplé ɔ ɖó', |
|
| 470 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'wémà é lɔ sùpípù mɛ wɛ é mɔ àcɛ ɖé àmɔ nɔtɛn ɖévɔ mɛ wɛ é xwè', |
|
| 471 | + 'texte_requetes_echouent' => 'Tìtòmɛ Sùpípù tɔn sɔ gbɔn uZine jíEtɛ wɛ nyí sùpípùWěmàxòkplé sùpípù tɔntɛmɛbìbá - blòɖóTìtòmɛ é nɔ zɔn bɔ yè nɔ ɖè nɛ ɖò gblogblòjí E zɛ kwín àtɔn wúàcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖóNú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí Wàlɔtɛ sùpípù kàsíwú bló wémà ɖê jló ná sɔɖó àtɛ jí hwè ɖé vó nú ɔMi wɔn wékpá ɖòkpó sín àkɔwúntà bló mi ɖè.Mi lɛ vɔ bó zín bó sɔ kɛn nú tɛnmɛ ówékpá nɔ bló àkɔwúntà wémà é ɖò àkpéxwé lɛ̂ mɛ', # MODIF |
|
| 472 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Sùpípù ɔ tìtómɛ nù jíjlá tɔn ɖê minirézo kéjé bó lɛ vlɔnkán nú bíbló gblògblòjí uZine tɔn ɔ. Mì sɔ kɛ mí ɖò àcɛ wàlɔ GPl tɔn mɛ. Mī zé bò zán bó dó bló gblògblòjí lɛ̂ ná : é síwú nyí mì tɔn ɖé sú kàbí gbɛtá ɖé tɔn, kàbí tòxóɖɔgbɛ ɖé tɔn, àló àjɔwíwá wú.Gblògblòjí é lɔ̂, é wɛ nyí Wěmàxòkplé sùpípù tɔn ɖò tájí. Mí ná lɛ mɔ àlɔwlí gégé ɖê ná ɖɔn mî yì gblògblòjí ɖê jí kplékplé lɛ̂ nɔ tîn ɖè ɔ Tìtòmɛ Sùpípù tɔn sɔ gbɔn uZine jíEtɛ wɛ nyí sùpípùWěmàxòkplé sùpípù tɔn', |
|
| 473 | + 'texte_sous_titre' => 'Xótá gúdó', |
|
| 474 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barres foncées : vòdùngbè / courbe foncée : évolution de la moyenne)', |
|
| 475 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'E kpó bɔ yé ná sɔ kɛn ná', |
|
| 476 | + 'texte_statut_publies' => 'sɔɖò àtɛjí', |
|
| 477 | + 'texte_statut_refuses' => 'gbɛ bí', |
|
| 478 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'tɛmɛbìbá - blòɖóTìtòmɛ é nɔ zɔn bɔ yè nɔ ɖè nɛ ɖò gblogblòjí E zɛ kwín àtɔn wúàcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖóNú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí Wàlɔtɛ sùpípù kàsíwú bló wémà ɖê jló ná sɔɖó àtɛ jí hwè ɖé vó nú ɔMi wɔn wékpá ɖòkpó sín àkɔwúntà bló mi ɖè.Mi lɛ vɔ bó zín bó sɔ kɛn nú tɛnmɛ ó', |
|
| 479 | + 'texte_sur_titre' => 'xótájí', |
|
| 480 | + 'texte_table_ok' => 'wàlɔ̂ sɔ gbè.', |
|
| 481 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'tɛnkpɔn bíblóɖó tɔn', |
|
| 482 | + 'texte_tenter_reparation' => 'tɛnkpɔn bíblóɖó tɔn', |
|
| 483 | + 'texte_test_proxy' => 'tɛnkpɔn proxy,E zɛ kwín àtɔn wúàcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖóNú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí .', |
|
| 484 | + 'texte_titre_02' => 'xótá :', |
|
| 485 | + 'texte_titre_obligatoire' => 'xótá[dódó]', |
|
| 486 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ é wàzɔ ɖó wékpá é lɔ wú @date_diff@ cɛjú', |
|
| 487 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Sùpípù ɔ tìtómɛ nù jíjlá tɔn ɖê minirézo kéjé bó lɛ vlɔnkán nú bíbló gblògblòjí uZine tɔn ɔ. Mì sɔ kɛ mí ɖò àcɛ wàlɔ GPl tɔn mɛ. Mī zé bò zán bó dó bló gblògblòjí lɛ̂ ná : é síwú nyí mì tɔn ɖé sú kàbí gbɛtá ɖé tɔn, kàbí tòxóɖɔgbɛ ɖé tɔn, àló àjɔwíwá wú.Gblògblòjí é lɔ̂, é wɛ nyí Wěmàxòkplé sùpípù tɔn ɖò tájí. Mí ná lɛ mɔ àlɔwlí gégé ɖê ná ɖɔn mî yì gblògblòjí ɖê jí kplékplé lɛ̂ nɔ tîn ɖè ɔ ', |
|
| 488 | + 'texte_vide' => 'jɛ vɔ', |
|
| 489 | + 'texte_vider_cache' => 'gbàv i ɔ jɛ vɔ', |
|
| 490 | + 'titre_admin_tech' => 'wàlɔ zɔ', |
|
| 491 | + 'titre_admin_vider' => 'wàlɔ zɔ', |
|
| 492 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'xlɛ wékpá lɛ', |
|
| 493 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'mi xlɛ ɖê gbè lɛ tìnmɛ gbɔn wɛ é :', |
|
| 494 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'mi gɔ nyɔwlántɔ ɖòkpó ná :', |
|
| 495 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'àkpáxwé ɔ mɛ', |
|
| 496 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'núméló nyɔwlántɔ tɔn', |
|
| 497 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => 'ɖálɔwěmàmɛ [dódó]', |
|
| 498 | + 'titre_config_fonctions' => 'tò gblogblojí ɔ ', |
|
| 499 | + 'titre_configuration' => 'tò gblogblojí ɔ ', |
|
| 500 | + 'titre_connexion_ldap' => 'wàlɔ :càcàdó LDAP', |
|
| 501 | + 'titre_groupe_mots' => 'Xóxòkplé lɛ :', |
|
| 502 | + 'titre_langue_article' => 'Gbèzán wékpâ tɔn', # MODIF |
|
| 503 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Gbèzán àkpáxwé ɔ tɔn', # MODIF |
|
| 504 | + 'titre_langue_trad_article' => 'Gbèzán kpó tìnmɛ wékpâ tɔn ', |
|
| 505 | + 'titre_les_articles' => 'Wékpa lɛ ', |
|
| 506 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'kéjénúmɛ ɖò gblogblo ɔ jí ...', |
|
| 507 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'àkpáxwé yɔyɔ', |
|
| 508 | + 'titre_numero_rubrique' => 'númɛló àkpáxwé tɔn :', |
|
| 509 | + 'titre_page_articles_edit' => 'ɖyɔ : @titre@', |
|
| 510 | + 'titre_page_articles_page' => 'wékpá lɛ', |
|
| 511 | + 'titre_page_articles_tous' => 'gblogblojí ɔ bí ', |
|
| 512 | + 'titre_page_calendrier' => 'kàlanɖlyé@nom_mois@ @annee@', |
|
| 513 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Tìtò gblogblojí ɔ tɔn', |
|
| 514 | + 'titre_page_delete_all' => 'Sùnsùn bó gbìdí bí', |
|
| 515 | + 'titre_page_recherche' => 'xógbè é tɔn ɖò nú bíbà ɔ mɛ ɔ @recherche@', |
|
| 516 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'àkɔŋtá ', |
|
| 517 | + 'titre_page_upgrade' => 'mi vɛ jɔwú nú sùpípù ɔ ', |
|
| 518 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'ɖéxlɛ wékpá é ná wà lɛ tɔn', |
|
| 519 | + 'titre_reparation' => 'Bìblòɖó', |
|
| 520 | + 'titre_suivi_petition' => 'Bɔ núkún ɖó xójíjlá lɛ jí', |
|
| 521 | + 'trad_article_traduction' => 'wàlɔ wépká é lɔ tɔn lɛ bí', |
|
| 522 | + 'trad_delier' => 'yé má cá wépká é lɔ ɖó tìnmɛ é lɔ wú ó', # MODIF |
|
| 523 | + 'trad_lier' => 'kò nyí tìnmɛ wékpá ɖévó tɔn :', |
|
| 524 | + 'trad_new' => 'Lɛ wlán tìnmɛ wékpá ɖévó tɔn' # MODIF |
|
| 525 | 525 | ); |
@@ -4,118 +4,118 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'accueil_site' => 'Úvodná stránka', |
|
| 14 | - 'article' => 'Článok', |
|
| 15 | - 'articles' => 'Články', |
|
| 16 | - 'articles_auteur' => 'Články tohto autora', |
|
| 17 | - 'articles_populaires' => 'Najčítanejšie články', |
|
| 18 | - 'articles_rubrique' => 'Články v tejto rubrike', |
|
| 19 | - 'aucun_article' => 'Na tejto adrese nie je žiadny článok', |
|
| 20 | - 'aucun_auteur' => 'Na tejto adrese nie je žiadny autor', |
|
| 21 | - 'aucun_site' => 'Na tejto adrese nie je žiadny odkaz', |
|
| 22 | - 'aucune_breve' => 'Tu nie sú žiadne novinky', |
|
| 23 | - 'aucune_rubrique' => 'Na tejto adrese nie je žiadna rubrika', |
|
| 24 | - 'auteur' => 'Autor', |
|
| 25 | - 'autres' => 'Ostatní', |
|
| 26 | - 'autres_breves' => 'Iné novinky', |
|
| 27 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Ďalšie skupiny kľúčových slov', |
|
| 28 | - 'autres_sites' => 'Ďalšie odkazy', |
|
| 29 | - |
|
| 30 | - // B |
|
| 31 | - 'bonjour' => 'Dobrý deň', |
|
| 32 | - |
|
| 33 | - // C |
|
| 34 | - 'commenter_site' => 'Komentár k tejto stránke', |
|
| 35 | - 'contact' => 'Napíšte nám', |
|
| 36 | - 'copie_document_impossible' => 'Tento dokument sa nedá kopírovať', |
|
| 37 | - |
|
| 38 | - // D |
|
| 39 | - 'date' => 'Dátum', |
|
| 40 | - 'dernier_ajout' => 'Posledné príspevky', |
|
| 41 | - 'dernieres_breves' => 'Najnovšie novinky', |
|
| 42 | - 'derniers_articles' => 'Posledné články', |
|
| 43 | - 'derniers_commentaires' => 'Posledné komentáre', |
|
| 44 | - 'derniers_messages_forum' => 'Najnovšie príspevky v diskusných fórach', |
|
| 45 | - |
|
| 46 | - // E |
|
| 47 | - 'edition_mode_texte' => 'Textový režim', |
|
| 48 | - 'en_reponse' => 'Odpoveď na:', |
|
| 49 | - 'en_resume' => 'Zhrnutie', |
|
| 50 | - 'envoyer_message' => 'Odoslať správu', |
|
| 51 | - 'espace_prive' => 'Súkromná zóna', |
|
| 52 | - |
|
| 53 | - // F |
|
| 54 | - 'formats_acceptes' => 'Akceptované formáty: @formáty@.', |
|
| 55 | - |
|
| 56 | - // H |
|
| 57 | - 'hierarchie_site' => 'Štruktúra stránok', |
|
| 58 | - |
|
| 59 | - // J |
|
| 60 | - 'jours' => 'dní', |
|
| 61 | - |
|
| 62 | - // L |
|
| 63 | - 'lien_connecter' => 'Prihlásiť sa', |
|
| 64 | - |
|
| 65 | - // M |
|
| 66 | - 'meme_auteur' => 'Od rovnakého autora', |
|
| 67 | - 'meme_rubrique' => 'V rovnakej rubrike', |
|
| 68 | - 'memes_auteurs' => 'Od rovnakých autorov', |
|
| 69 | - 'message' => 'Správa', |
|
| 70 | - 'messages_forum' => 'Príspevky', |
|
| 71 | - 'messages_recents' => 'Najnovšie príspevky v diskusných fórach', |
|
| 72 | - 'mots_clef' => 'Kľúčové slovo', |
|
| 73 | - 'mots_clefs' => 'Kľúčové slová', |
|
| 74 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Kľúčové slová v rovnakej skupine', |
|
| 75 | - |
|
| 76 | - // N |
|
| 77 | - 'navigation' => 'Navigácia', |
|
| 78 | - 'nom' => 'Meno', |
|
| 79 | - 'nouveautes' => 'Čo je nové', |
|
| 80 | - 'nouveautes_web' => 'Novinky na webe', |
|
| 81 | - 'nouveaux_articles' => 'Nové články', |
|
| 82 | - 'nouvelles_breves' => 'Najnovšie novinky', |
|
| 83 | - |
|
| 84 | - // P |
|
| 85 | - 'page_precedente' => 'predchádzajúca strana', |
|
| 86 | - 'page_suivante' => 'ďaľšia strana', |
|
| 87 | - 'par_auteur' => 'napísal(a) ', |
|
| 88 | - 'participer_site' => 'Ak sa tu zaregistrujete, môžete sa aktívne zúčastňovať diania na tejto stránke a písať svoje vlastné články. Dostanete e-mail s údajmi k svojmu účtu do súkromnej zóny stránky.', |
|
| 89 | - 'plan_site' => 'Mapa stránok', |
|
| 90 | - 'popularite' => 'Popularita', |
|
| 91 | - 'poster_message' => 'Napísať správu', |
|
| 92 | - 'proposer_site' => 'Môžete navrhnúť webovú stránku na zaradenie do tejto rubriky:', |
|
| 93 | - |
|
| 94 | - // R |
|
| 95 | - 'repondre_article' => 'Reagovať na tento článok', |
|
| 96 | - 'repondre_breve' => 'Komentovať túto novinku ', |
|
| 97 | - 'resultats_recherche' => 'Výsledky vyhľadávania', |
|
| 98 | - 'retour_debut_forums' => 'Návrat na začiatok diskusných fór', |
|
| 99 | - 'rubrique' => 'Rubrika', |
|
| 100 | - 'rubriques' => 'Rubriky', |
|
| 101 | - |
|
| 102 | - // S |
|
| 103 | - 'signatures_petition' => 'Podpisy', |
|
| 104 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Stránka vytvorená pomocou SPIPu', |
|
| 105 | - 'sites_web' => 'Odkazy', |
|
| 106 | - 'sous_rubriques' => 'Podrubriky', |
|
| 107 | - 'spam' => 'Spam', |
|
| 108 | - 'suite' => 'pokračovanie', |
|
| 109 | - 'sur_web' => 'Na webe', |
|
| 110 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Zaradiť túto rubriku', |
|
| 111 | - 'syndiquer_site' => 'Zaradiť celú stránku', |
|
| 112 | - |
|
| 113 | - // T |
|
| 114 | - 'texte_lettre_information' => 'Tu je bulletin tejto stránky', |
|
| 115 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Táto stránka obsahuje novinky publikované od', |
|
| 116 | - |
|
| 117 | - // V |
|
| 118 | - 'ver_imprimer' => 'Verzia pre tlač', |
|
| 119 | - 'voir_en_ligne' => 'Zobraziť online', |
|
| 120 | - 'voir_squelette' => 'Zobraziť šablónu tejto stránky' |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'accueil_site' => 'Úvodná stránka', |
|
| 14 | + 'article' => 'Článok', |
|
| 15 | + 'articles' => 'Články', |
|
| 16 | + 'articles_auteur' => 'Články tohto autora', |
|
| 17 | + 'articles_populaires' => 'Najčítanejšie články', |
|
| 18 | + 'articles_rubrique' => 'Články v tejto rubrike', |
|
| 19 | + 'aucun_article' => 'Na tejto adrese nie je žiadny článok', |
|
| 20 | + 'aucun_auteur' => 'Na tejto adrese nie je žiadny autor', |
|
| 21 | + 'aucun_site' => 'Na tejto adrese nie je žiadny odkaz', |
|
| 22 | + 'aucune_breve' => 'Tu nie sú žiadne novinky', |
|
| 23 | + 'aucune_rubrique' => 'Na tejto adrese nie je žiadna rubrika', |
|
| 24 | + 'auteur' => 'Autor', |
|
| 25 | + 'autres' => 'Ostatní', |
|
| 26 | + 'autres_breves' => 'Iné novinky', |
|
| 27 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Ďalšie skupiny kľúčových slov', |
|
| 28 | + 'autres_sites' => 'Ďalšie odkazy', |
|
| 29 | + |
|
| 30 | + // B |
|
| 31 | + 'bonjour' => 'Dobrý deň', |
|
| 32 | + |
|
| 33 | + // C |
|
| 34 | + 'commenter_site' => 'Komentár k tejto stránke', |
|
| 35 | + 'contact' => 'Napíšte nám', |
|
| 36 | + 'copie_document_impossible' => 'Tento dokument sa nedá kopírovať', |
|
| 37 | + |
|
| 38 | + // D |
|
| 39 | + 'date' => 'Dátum', |
|
| 40 | + 'dernier_ajout' => 'Posledné príspevky', |
|
| 41 | + 'dernieres_breves' => 'Najnovšie novinky', |
|
| 42 | + 'derniers_articles' => 'Posledné články', |
|
| 43 | + 'derniers_commentaires' => 'Posledné komentáre', |
|
| 44 | + 'derniers_messages_forum' => 'Najnovšie príspevky v diskusných fórach', |
|
| 45 | + |
|
| 46 | + // E |
|
| 47 | + 'edition_mode_texte' => 'Textový režim', |
|
| 48 | + 'en_reponse' => 'Odpoveď na:', |
|
| 49 | + 'en_resume' => 'Zhrnutie', |
|
| 50 | + 'envoyer_message' => 'Odoslať správu', |
|
| 51 | + 'espace_prive' => 'Súkromná zóna', |
|
| 52 | + |
|
| 53 | + // F |
|
| 54 | + 'formats_acceptes' => 'Akceptované formáty: @formáty@.', |
|
| 55 | + |
|
| 56 | + // H |
|
| 57 | + 'hierarchie_site' => 'Štruktúra stránok', |
|
| 58 | + |
|
| 59 | + // J |
|
| 60 | + 'jours' => 'dní', |
|
| 61 | + |
|
| 62 | + // L |
|
| 63 | + 'lien_connecter' => 'Prihlásiť sa', |
|
| 64 | + |
|
| 65 | + // M |
|
| 66 | + 'meme_auteur' => 'Od rovnakého autora', |
|
| 67 | + 'meme_rubrique' => 'V rovnakej rubrike', |
|
| 68 | + 'memes_auteurs' => 'Od rovnakých autorov', |
|
| 69 | + 'message' => 'Správa', |
|
| 70 | + 'messages_forum' => 'Príspevky', |
|
| 71 | + 'messages_recents' => 'Najnovšie príspevky v diskusných fórach', |
|
| 72 | + 'mots_clef' => 'Kľúčové slovo', |
|
| 73 | + 'mots_clefs' => 'Kľúčové slová', |
|
| 74 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Kľúčové slová v rovnakej skupine', |
|
| 75 | + |
|
| 76 | + // N |
|
| 77 | + 'navigation' => 'Navigácia', |
|
| 78 | + 'nom' => 'Meno', |
|
| 79 | + 'nouveautes' => 'Čo je nové', |
|
| 80 | + 'nouveautes_web' => 'Novinky na webe', |
|
| 81 | + 'nouveaux_articles' => 'Nové články', |
|
| 82 | + 'nouvelles_breves' => 'Najnovšie novinky', |
|
| 83 | + |
|
| 84 | + // P |
|
| 85 | + 'page_precedente' => 'predchádzajúca strana', |
|
| 86 | + 'page_suivante' => 'ďaľšia strana', |
|
| 87 | + 'par_auteur' => 'napísal(a) ', |
|
| 88 | + 'participer_site' => 'Ak sa tu zaregistrujete, môžete sa aktívne zúčastňovať diania na tejto stránke a písať svoje vlastné články. Dostanete e-mail s údajmi k svojmu účtu do súkromnej zóny stránky.', |
|
| 89 | + 'plan_site' => 'Mapa stránok', |
|
| 90 | + 'popularite' => 'Popularita', |
|
| 91 | + 'poster_message' => 'Napísať správu', |
|
| 92 | + 'proposer_site' => 'Môžete navrhnúť webovú stránku na zaradenie do tejto rubriky:', |
|
| 93 | + |
|
| 94 | + // R |
|
| 95 | + 'repondre_article' => 'Reagovať na tento článok', |
|
| 96 | + 'repondre_breve' => 'Komentovať túto novinku ', |
|
| 97 | + 'resultats_recherche' => 'Výsledky vyhľadávania', |
|
| 98 | + 'retour_debut_forums' => 'Návrat na začiatok diskusných fór', |
|
| 99 | + 'rubrique' => 'Rubrika', |
|
| 100 | + 'rubriques' => 'Rubriky', |
|
| 101 | + |
|
| 102 | + // S |
|
| 103 | + 'signatures_petition' => 'Podpisy', |
|
| 104 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Stránka vytvorená pomocou SPIPu', |
|
| 105 | + 'sites_web' => 'Odkazy', |
|
| 106 | + 'sous_rubriques' => 'Podrubriky', |
|
| 107 | + 'spam' => 'Spam', |
|
| 108 | + 'suite' => 'pokračovanie', |
|
| 109 | + 'sur_web' => 'Na webe', |
|
| 110 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Zaradiť túto rubriku', |
|
| 111 | + 'syndiquer_site' => 'Zaradiť celú stránku', |
|
| 112 | + |
|
| 113 | + // T |
|
| 114 | + 'texte_lettre_information' => 'Tu je bulletin tejto stránky', |
|
| 115 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Táto stránka obsahuje novinky publikované od', |
|
| 116 | + |
|
| 117 | + // V |
|
| 118 | + 'ver_imprimer' => 'Verzia pre tlač', |
|
| 119 | + 'voir_en_ligne' => 'Zobraziť online', |
|
| 120 | + 'voir_squelette' => 'Zobraziť šablónu tejto stránky' |
|
| 121 | 121 | ); |
@@ -4,118 +4,118 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'accueil_site' => 'Acuèlh', |
|
| 14 | - 'article' => 'Article', |
|
| 15 | - 'articles' => 'Article', |
|
| 16 | - 'articles_auteur' => 'Article d’aquel autour', |
|
| 17 | - 'articles_populaires' => 'Lu article lu mai poupulari', |
|
| 18 | - 'articles_rubrique' => 'Article d’aquela rùbrica', |
|
| 19 | - 'aucun_article' => 'Lì es mìnga d’article en aquela adressa', |
|
| 20 | - 'aucun_auteur' => 'Lì es mìnga d’autour en aquela adressa', |
|
| 21 | - 'aucun_site' => 'Lì es mìnga de sit en aquela adressa', |
|
| 22 | - 'aucune_breve' => 'Lì es mìnga de brèva en aquela adressa', |
|
| 23 | - 'aucune_rubrique' => 'Lì es mìnga de rùbrica en aquela adressa', |
|
| 24 | - 'auteur' => 'Autour', |
|
| 25 | - 'autres' => 'Autre', |
|
| 26 | - 'autres_breves' => 'Autri brèva', |
|
| 27 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autre groupe de mot clau', |
|
| 28 | - 'autres_sites' => 'Autre sit', |
|
| 29 | - |
|
| 30 | - // B |
|
| 31 | - 'bonjour' => 'Bouònjou', |
|
| 32 | - |
|
| 33 | - // C |
|
| 34 | - 'commenter_site' => 'Coumentà aqueu sit', |
|
| 35 | - 'contact' => 'Countat', |
|
| 36 | - 'copie_document_impossible' => 'Empoussible de coupià lou doucumen', |
|
| 37 | - |
|
| 38 | - // D |
|
| 39 | - 'date' => 'Data', |
|
| 40 | - 'dernier_ajout' => 'Darrié ajust', |
|
| 41 | - 'dernieres_breves' => 'Darrieri brèva', |
|
| 42 | - 'derniers_articles' => 'Darrié article', |
|
| 43 | - 'derniers_commentaires' => 'Darrié coumentari', |
|
| 44 | - 'derniers_messages_forum' => 'Darrié message publicat en lu fòrou', |
|
| 45 | - |
|
| 46 | - // E |
|
| 47 | - 'edition_mode_texte' => 'Edicioun en mòdou tèst de', |
|
| 48 | - 'en_reponse' => 'En respouòsta a :', |
|
| 49 | - 'en_resume' => 'En coumpendiat', |
|
| 50 | - 'envoyer_message' => 'Mandà un message', |
|
| 51 | - 'espace_prive' => 'Espaci privat', |
|
| 52 | - |
|
| 53 | - // F |
|
| 54 | - 'formats_acceptes' => 'Fourmat achetat : @formats@.', |
|
| 55 | - |
|
| 56 | - // H |
|
| 57 | - 'hierarchie_site' => 'Ierarquìa dóu sit', |
|
| 58 | - |
|
| 59 | - // J |
|
| 60 | - 'jours' => 'jou', |
|
| 61 | - |
|
| 62 | - // L |
|
| 63 | - 'lien_connecter' => 'Si counetà', |
|
| 64 | - |
|
| 65 | - // M |
|
| 66 | - 'meme_auteur' => 'Dóu meme autour', |
|
| 67 | - 'meme_rubrique' => 'En la mema rùbrica', |
|
| 68 | - 'memes_auteurs' => 'Dei meme autour', |
|
| 69 | - 'message' => 'Message', |
|
| 70 | - 'messages_forum' => 'Message', |
|
| 71 | - 'messages_recents' => 'Lu message de fòrou lu mai rechent', |
|
| 72 | - 'mots_clef' => 'Mot clau', |
|
| 73 | - 'mots_clefs' => 'Mot clau', |
|
| 74 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mot clau en lou meme groupe', |
|
| 75 | - |
|
| 76 | - // N |
|
| 77 | - 'navigation' => 'navigacioun', |
|
| 78 | - 'nom' => 'Noum', |
|
| 79 | - 'nouveautes' => 'Li nouvità', |
|
| 80 | - 'nouveautes_web' => 'Nouvità soubre lou web', |
|
| 81 | - 'nouveaux_articles' => 'Nouvèl article', |
|
| 82 | - 'nouvelles_breves' => 'Brèva nouvèli', |
|
| 83 | - |
|
| 84 | - // P |
|
| 85 | - 'page_precedente' => 'pàgina anterioura', |
|
| 86 | - 'page_suivante' => 'pàgina seguenta', |
|
| 87 | - 'par_auteur' => 'da', |
|
| 88 | - 'participer_site' => 'Poudès participà a la vida d’estou sit e proupausà lu vouòstre article en v’inscrivant aquì souta. Receverès un e-mail que v’endiquerà lu vouòstre code d’achès a l’espaci privat dóu sit.', |
|
| 89 | - 'plan_site' => 'Plan dóu sit', |
|
| 90 | - 'popularite' => 'Poupularità', |
|
| 91 | - 'poster_message' => 'Poustà un message', |
|
| 92 | - 'proposer_site' => 'Poudès prepauà un sit a ajustà en aquela rùbrica :', |
|
| 93 | - |
|
| 94 | - // R |
|
| 95 | - 'repondre_article' => 'Respouòndre en aquel article', |
|
| 96 | - 'repondre_breve' => 'Respouòndre en aquela brèva', |
|
| 97 | - 'resultats_recherche' => 'Resultat de la recerca', |
|
| 98 | - 'retour_debut_forums' => 'Retour au principi dai fòrou', |
|
| 99 | - 'rubrique' => 'Rùbrica', |
|
| 100 | - 'rubriques' => 'Rùbrica', |
|
| 101 | - |
|
| 102 | - // S |
|
| 103 | - 'signatures_petition' => 'Firma', |
|
| 104 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Sit realisat embé SPIP', |
|
| 105 | - 'sites_web' => 'Sit web', |
|
| 106 | - 'sous_rubriques' => 'Souta-rùbricas', |
|
| 107 | - 'spam' => 'Spam', |
|
| 108 | - 'suite' => 'suita', |
|
| 109 | - 'sur_web' => 'Soubre lou web', |
|
| 110 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Sindicà aquela rùbrica', |
|
| 111 | - 'syndiquer_site' => 'Sindicà tout lou sit', |
|
| 112 | - |
|
| 113 | - // T |
|
| 114 | - 'texte_lettre_information' => 'Vequì la letra d’informacioun dóu sit', |
|
| 115 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Aquela letra fa lou chensimen dei nouvità publicadi despì', |
|
| 116 | - |
|
| 117 | - // V |
|
| 118 | - 'ver_imprimer' => 'Versioun d’estampà', |
|
| 119 | - 'voir_en_ligne' => 'Veire en ligna', |
|
| 120 | - 'voir_squelette' => 'Veire l’esquelètrou d’aquela pàgina' |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'accueil_site' => 'Acuèlh', |
|
| 14 | + 'article' => 'Article', |
|
| 15 | + 'articles' => 'Article', |
|
| 16 | + 'articles_auteur' => 'Article d’aquel autour', |
|
| 17 | + 'articles_populaires' => 'Lu article lu mai poupulari', |
|
| 18 | + 'articles_rubrique' => 'Article d’aquela rùbrica', |
|
| 19 | + 'aucun_article' => 'Lì es mìnga d’article en aquela adressa', |
|
| 20 | + 'aucun_auteur' => 'Lì es mìnga d’autour en aquela adressa', |
|
| 21 | + 'aucun_site' => 'Lì es mìnga de sit en aquela adressa', |
|
| 22 | + 'aucune_breve' => 'Lì es mìnga de brèva en aquela adressa', |
|
| 23 | + 'aucune_rubrique' => 'Lì es mìnga de rùbrica en aquela adressa', |
|
| 24 | + 'auteur' => 'Autour', |
|
| 25 | + 'autres' => 'Autre', |
|
| 26 | + 'autres_breves' => 'Autri brèva', |
|
| 27 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autre groupe de mot clau', |
|
| 28 | + 'autres_sites' => 'Autre sit', |
|
| 29 | + |
|
| 30 | + // B |
|
| 31 | + 'bonjour' => 'Bouònjou', |
|
| 32 | + |
|
| 33 | + // C |
|
| 34 | + 'commenter_site' => 'Coumentà aqueu sit', |
|
| 35 | + 'contact' => 'Countat', |
|
| 36 | + 'copie_document_impossible' => 'Empoussible de coupià lou doucumen', |
|
| 37 | + |
|
| 38 | + // D |
|
| 39 | + 'date' => 'Data', |
|
| 40 | + 'dernier_ajout' => 'Darrié ajust', |
|
| 41 | + 'dernieres_breves' => 'Darrieri brèva', |
|
| 42 | + 'derniers_articles' => 'Darrié article', |
|
| 43 | + 'derniers_commentaires' => 'Darrié coumentari', |
|
| 44 | + 'derniers_messages_forum' => 'Darrié message publicat en lu fòrou', |
|
| 45 | + |
|
| 46 | + // E |
|
| 47 | + 'edition_mode_texte' => 'Edicioun en mòdou tèst de', |
|
| 48 | + 'en_reponse' => 'En respouòsta a :', |
|
| 49 | + 'en_resume' => 'En coumpendiat', |
|
| 50 | + 'envoyer_message' => 'Mandà un message', |
|
| 51 | + 'espace_prive' => 'Espaci privat', |
|
| 52 | + |
|
| 53 | + // F |
|
| 54 | + 'formats_acceptes' => 'Fourmat achetat : @formats@.', |
|
| 55 | + |
|
| 56 | + // H |
|
| 57 | + 'hierarchie_site' => 'Ierarquìa dóu sit', |
|
| 58 | + |
|
| 59 | + // J |
|
| 60 | + 'jours' => 'jou', |
|
| 61 | + |
|
| 62 | + // L |
|
| 63 | + 'lien_connecter' => 'Si counetà', |
|
| 64 | + |
|
| 65 | + // M |
|
| 66 | + 'meme_auteur' => 'Dóu meme autour', |
|
| 67 | + 'meme_rubrique' => 'En la mema rùbrica', |
|
| 68 | + 'memes_auteurs' => 'Dei meme autour', |
|
| 69 | + 'message' => 'Message', |
|
| 70 | + 'messages_forum' => 'Message', |
|
| 71 | + 'messages_recents' => 'Lu message de fòrou lu mai rechent', |
|
| 72 | + 'mots_clef' => 'Mot clau', |
|
| 73 | + 'mots_clefs' => 'Mot clau', |
|
| 74 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mot clau en lou meme groupe', |
|
| 75 | + |
|
| 76 | + // N |
|
| 77 | + 'navigation' => 'navigacioun', |
|
| 78 | + 'nom' => 'Noum', |
|
| 79 | + 'nouveautes' => 'Li nouvità', |
|
| 80 | + 'nouveautes_web' => 'Nouvità soubre lou web', |
|
| 81 | + 'nouveaux_articles' => 'Nouvèl article', |
|
| 82 | + 'nouvelles_breves' => 'Brèva nouvèli', |
|
| 83 | + |
|
| 84 | + // P |
|
| 85 | + 'page_precedente' => 'pàgina anterioura', |
|
| 86 | + 'page_suivante' => 'pàgina seguenta', |
|
| 87 | + 'par_auteur' => 'da', |
|
| 88 | + 'participer_site' => 'Poudès participà a la vida d’estou sit e proupausà lu vouòstre article en v’inscrivant aquì souta. Receverès un e-mail que v’endiquerà lu vouòstre code d’achès a l’espaci privat dóu sit.', |
|
| 89 | + 'plan_site' => 'Plan dóu sit', |
|
| 90 | + 'popularite' => 'Poupularità', |
|
| 91 | + 'poster_message' => 'Poustà un message', |
|
| 92 | + 'proposer_site' => 'Poudès prepauà un sit a ajustà en aquela rùbrica :', |
|
| 93 | + |
|
| 94 | + // R |
|
| 95 | + 'repondre_article' => 'Respouòndre en aquel article', |
|
| 96 | + 'repondre_breve' => 'Respouòndre en aquela brèva', |
|
| 97 | + 'resultats_recherche' => 'Resultat de la recerca', |
|
| 98 | + 'retour_debut_forums' => 'Retour au principi dai fòrou', |
|
| 99 | + 'rubrique' => 'Rùbrica', |
|
| 100 | + 'rubriques' => 'Rùbrica', |
|
| 101 | + |
|
| 102 | + // S |
|
| 103 | + 'signatures_petition' => 'Firma', |
|
| 104 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Sit realisat embé SPIP', |
|
| 105 | + 'sites_web' => 'Sit web', |
|
| 106 | + 'sous_rubriques' => 'Souta-rùbricas', |
|
| 107 | + 'spam' => 'Spam', |
|
| 108 | + 'suite' => 'suita', |
|
| 109 | + 'sur_web' => 'Soubre lou web', |
|
| 110 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Sindicà aquela rùbrica', |
|
| 111 | + 'syndiquer_site' => 'Sindicà tout lou sit', |
|
| 112 | + |
|
| 113 | + // T |
|
| 114 | + 'texte_lettre_information' => 'Vequì la letra d’informacioun dóu sit', |
|
| 115 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Aquela letra fa lou chensimen dei nouvità publicadi despì', |
|
| 116 | + |
|
| 117 | + // V |
|
| 118 | + 'ver_imprimer' => 'Versioun d’estampà', |
|
| 119 | + 'voir_en_ligne' => 'Veire en ligna', |
|
| 120 | + 'voir_squelette' => 'Veire l’esquelètrou d’aquela pàgina' |
|
| 121 | 121 | ); |
@@ -4,118 +4,118 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'accueil_site' => 'Hejmpaĝo', |
|
| 14 | - 'article' => 'Artikolo', |
|
| 15 | - 'articles' => 'Artikoloj', |
|
| 16 | - 'articles_auteur' => 'Artikoloj de tiu aŭtoro', |
|
| 17 | - 'articles_populaires' => 'La plej popularaj artikoloj', |
|
| 18 | - 'articles_rubrique' => 'Artikoloj el tiu rubriko', |
|
| 19 | - 'aucun_article' => 'Neniu artikolo ĉe tiu adreso', |
|
| 20 | - 'aucun_auteur' => 'Neniu aŭtoro por tiu adreso', |
|
| 21 | - 'aucun_site' => 'Neniu retejo ĉe tiu adreso', |
|
| 22 | - 'aucune_breve' => 'Neniu fulm-informo ĉe tiu adreso', |
|
| 23 | - 'aucune_rubrique' => 'Neniu rubriko ĉe tiu adreso', |
|
| 24 | - 'auteur' => 'Aŭtoro', |
|
| 25 | - 'autres' => 'Aliaj', |
|
| 26 | - 'autres_breves' => 'Neniu fulm-informo', |
|
| 27 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Aliaj grupoj de ŝlosilvortoj', |
|
| 28 | - 'autres_sites' => 'Aliaj retejoj', |
|
| 29 | - |
|
| 30 | - // B |
|
| 31 | - 'bonjour' => 'Bonan tagon', |
|
| 32 | - |
|
| 33 | - // C |
|
| 34 | - 'commenter_site' => 'Komenti tiun retejon', |
|
| 35 | - 'contact' => 'Kontakto', |
|
| 36 | - 'copie_document_impossible' => 'Estas neeble kopii la dokumenton', |
|
| 37 | - |
|
| 38 | - // D |
|
| 39 | - 'date' => 'Dato', |
|
| 40 | - 'dernier_ajout' => 'Lasta aldono', |
|
| 41 | - 'dernieres_breves' => 'Lastaj fulm-informoj', |
|
| 42 | - 'derniers_articles' => 'Lastaj artikoloj', |
|
| 43 | - 'derniers_commentaires' => 'Lastaj komentoj', |
|
| 44 | - 'derniers_messages_forum' => 'Lastaj mesaĝoj publikigitaj en la forumoj', |
|
| 45 | - |
|
| 46 | - // E |
|
| 47 | - 'edition_mode_texte' => 'Teksta eldono de', |
|
| 48 | - 'en_reponse' => 'Responde al :', |
|
| 49 | - 'en_resume' => 'Resume', |
|
| 50 | - 'envoyer_message' => 'Sendi mesaĝon', |
|
| 51 | - 'espace_prive' => 'Privata spaco', |
|
| 52 | - |
|
| 53 | - // F |
|
| 54 | - 'formats_acceptes' => 'Formatoj akceptitaj : @formats@.', |
|
| 55 | - |
|
| 56 | - // H |
|
| 57 | - 'hierarchie_site' => 'Hierarkio de la retejo', |
|
| 58 | - |
|
| 59 | - // J |
|
| 60 | - 'jours' => 'tagoj', |
|
| 61 | - |
|
| 62 | - // L |
|
| 63 | - 'lien_connecter' => 'Ensaluti', |
|
| 64 | - |
|
| 65 | - // M |
|
| 66 | - 'meme_auteur' => 'De la sama aŭtoro', |
|
| 67 | - 'meme_rubrique' => 'En la sama rubriko', |
|
| 68 | - 'memes_auteurs' => 'De samaj aŭtoroj', |
|
| 69 | - 'message' => 'Mesaĝo', |
|
| 70 | - 'messages_forum' => 'Mesaĝoj', |
|
| 71 | - 'messages_recents' => 'La plej freŝaj forum-mesaĝoj', |
|
| 72 | - 'mots_clef' => 'Ŝlosilvorto', |
|
| 73 | - 'mots_clefs' => 'Ŝlosilvortoj', |
|
| 74 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Ŝlosilvortoj en la sama grupo', |
|
| 75 | - |
|
| 76 | - // N |
|
| 77 | - 'navigation' => 'Retumado', |
|
| 78 | - 'nom' => 'Nomo', |
|
| 79 | - 'nouveautes' => 'La novaĵoj', |
|
| 80 | - 'nouveautes_web' => 'Novaĵoj ĉe la reto', |
|
| 81 | - 'nouveaux_articles' => 'Novaj artikoloj', |
|
| 82 | - 'nouvelles_breves' => 'Novaj fulm-informoj', |
|
| 83 | - |
|
| 84 | - // P |
|
| 85 | - 'page_precedente' => 'antaŭa paĝo', |
|
| 86 | - 'page_suivante' => 'sekvanta paĝo', |
|
| 87 | - 'par_auteur' => 'de ', |
|
| 88 | - 'participer_site' => 'Por partopreni la vivon de tiu retejo kaj proponi viajn propajn artikolojn, registriĝu ĉi sube. Vi tuj ricevos retleteron indikante ensalutilojn por eniri la privatan spacon.', |
|
| 89 | - 'plan_site' => 'Mapo de la retejo', |
|
| 90 | - 'popularite' => 'Populareco', |
|
| 91 | - 'poster_message' => 'Sendi mesaĝon', |
|
| 92 | - 'proposer_site' => 'Vi povas proponi retejon aldonotan al tiu rubriko :', |
|
| 93 | - |
|
| 94 | - // R |
|
| 95 | - 'repondre_article' => 'Respondi al tiu artikolo', |
|
| 96 | - 'repondre_breve' => 'Respondi al tiu fulm-informo', |
|
| 97 | - 'resultats_recherche' => 'Serĉo-rezultoj', |
|
| 98 | - 'retour_debut_forums' => 'Reen al forumoj-komenco', |
|
| 99 | - 'rubrique' => 'Rubriko', |
|
| 100 | - 'rubriques' => 'Rubrikoj', |
|
| 101 | - |
|
| 102 | - // S |
|
| 103 | - 'signatures_petition' => 'Subskriboj', |
|
| 104 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Retejo pelata de SPIP', |
|
| 105 | - 'sites_web' => 'Retejoj', |
|
| 106 | - 'sous_rubriques' => 'Sub-rubrikoj', |
|
| 107 | - 'spam' => 'Trudmesaĝo', |
|
| 108 | - 'suite' => 'sekvo', |
|
| 109 | - 'sur_web' => 'Ĉe la reto', |
|
| 110 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Abonrilatigi tiun rubrikon', |
|
| 111 | - 'syndiquer_site' => 'Abonrilatigi la tutan retejon', |
|
| 112 | - |
|
| 113 | - // T |
|
| 114 | - 'texte_lettre_information' => 'Jen la reteja inform-letero', |
|
| 115 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Tiu letero enkalkulas la novaĵojn publikigitajn de', |
|
| 116 | - |
|
| 117 | - // V |
|
| 118 | - 'ver_imprimer' => 'Elprintota versio', |
|
| 119 | - 'voir_en_ligne' => 'Vidi konektite', |
|
| 120 | - 'voir_squelette' => 'vidi la skeleton de tiu paĝo' |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'accueil_site' => 'Hejmpaĝo', |
|
| 14 | + 'article' => 'Artikolo', |
|
| 15 | + 'articles' => 'Artikoloj', |
|
| 16 | + 'articles_auteur' => 'Artikoloj de tiu aŭtoro', |
|
| 17 | + 'articles_populaires' => 'La plej popularaj artikoloj', |
|
| 18 | + 'articles_rubrique' => 'Artikoloj el tiu rubriko', |
|
| 19 | + 'aucun_article' => 'Neniu artikolo ĉe tiu adreso', |
|
| 20 | + 'aucun_auteur' => 'Neniu aŭtoro por tiu adreso', |
|
| 21 | + 'aucun_site' => 'Neniu retejo ĉe tiu adreso', |
|
| 22 | + 'aucune_breve' => 'Neniu fulm-informo ĉe tiu adreso', |
|
| 23 | + 'aucune_rubrique' => 'Neniu rubriko ĉe tiu adreso', |
|
| 24 | + 'auteur' => 'Aŭtoro', |
|
| 25 | + 'autres' => 'Aliaj', |
|
| 26 | + 'autres_breves' => 'Neniu fulm-informo', |
|
| 27 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Aliaj grupoj de ŝlosilvortoj', |
|
| 28 | + 'autres_sites' => 'Aliaj retejoj', |
|
| 29 | + |
|
| 30 | + // B |
|
| 31 | + 'bonjour' => 'Bonan tagon', |
|
| 32 | + |
|
| 33 | + // C |
|
| 34 | + 'commenter_site' => 'Komenti tiun retejon', |
|
| 35 | + 'contact' => 'Kontakto', |
|
| 36 | + 'copie_document_impossible' => 'Estas neeble kopii la dokumenton', |
|
| 37 | + |
|
| 38 | + // D |
|
| 39 | + 'date' => 'Dato', |
|
| 40 | + 'dernier_ajout' => 'Lasta aldono', |
|
| 41 | + 'dernieres_breves' => 'Lastaj fulm-informoj', |
|
| 42 | + 'derniers_articles' => 'Lastaj artikoloj', |
|
| 43 | + 'derniers_commentaires' => 'Lastaj komentoj', |
|
| 44 | + 'derniers_messages_forum' => 'Lastaj mesaĝoj publikigitaj en la forumoj', |
|
| 45 | + |
|
| 46 | + // E |
|
| 47 | + 'edition_mode_texte' => 'Teksta eldono de', |
|
| 48 | + 'en_reponse' => 'Responde al :', |
|
| 49 | + 'en_resume' => 'Resume', |
|
| 50 | + 'envoyer_message' => 'Sendi mesaĝon', |
|
| 51 | + 'espace_prive' => 'Privata spaco', |
|
| 52 | + |
|
| 53 | + // F |
|
| 54 | + 'formats_acceptes' => 'Formatoj akceptitaj : @formats@.', |
|
| 55 | + |
|
| 56 | + // H |
|
| 57 | + 'hierarchie_site' => 'Hierarkio de la retejo', |
|
| 58 | + |
|
| 59 | + // J |
|
| 60 | + 'jours' => 'tagoj', |
|
| 61 | + |
|
| 62 | + // L |
|
| 63 | + 'lien_connecter' => 'Ensaluti', |
|
| 64 | + |
|
| 65 | + // M |
|
| 66 | + 'meme_auteur' => 'De la sama aŭtoro', |
|
| 67 | + 'meme_rubrique' => 'En la sama rubriko', |
|
| 68 | + 'memes_auteurs' => 'De samaj aŭtoroj', |
|
| 69 | + 'message' => 'Mesaĝo', |
|
| 70 | + 'messages_forum' => 'Mesaĝoj', |
|
| 71 | + 'messages_recents' => 'La plej freŝaj forum-mesaĝoj', |
|
| 72 | + 'mots_clef' => 'Ŝlosilvorto', |
|
| 73 | + 'mots_clefs' => 'Ŝlosilvortoj', |
|
| 74 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Ŝlosilvortoj en la sama grupo', |
|
| 75 | + |
|
| 76 | + // N |
|
| 77 | + 'navigation' => 'Retumado', |
|
| 78 | + 'nom' => 'Nomo', |
|
| 79 | + 'nouveautes' => 'La novaĵoj', |
|
| 80 | + 'nouveautes_web' => 'Novaĵoj ĉe la reto', |
|
| 81 | + 'nouveaux_articles' => 'Novaj artikoloj', |
|
| 82 | + 'nouvelles_breves' => 'Novaj fulm-informoj', |
|
| 83 | + |
|
| 84 | + // P |
|
| 85 | + 'page_precedente' => 'antaŭa paĝo', |
|
| 86 | + 'page_suivante' => 'sekvanta paĝo', |
|
| 87 | + 'par_auteur' => 'de ', |
|
| 88 | + 'participer_site' => 'Por partopreni la vivon de tiu retejo kaj proponi viajn propajn artikolojn, registriĝu ĉi sube. Vi tuj ricevos retleteron indikante ensalutilojn por eniri la privatan spacon.', |
|
| 89 | + 'plan_site' => 'Mapo de la retejo', |
|
| 90 | + 'popularite' => 'Populareco', |
|
| 91 | + 'poster_message' => 'Sendi mesaĝon', |
|
| 92 | + 'proposer_site' => 'Vi povas proponi retejon aldonotan al tiu rubriko :', |
|
| 93 | + |
|
| 94 | + // R |
|
| 95 | + 'repondre_article' => 'Respondi al tiu artikolo', |
|
| 96 | + 'repondre_breve' => 'Respondi al tiu fulm-informo', |
|
| 97 | + 'resultats_recherche' => 'Serĉo-rezultoj', |
|
| 98 | + 'retour_debut_forums' => 'Reen al forumoj-komenco', |
|
| 99 | + 'rubrique' => 'Rubriko', |
|
| 100 | + 'rubriques' => 'Rubrikoj', |
|
| 101 | + |
|
| 102 | + // S |
|
| 103 | + 'signatures_petition' => 'Subskriboj', |
|
| 104 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Retejo pelata de SPIP', |
|
| 105 | + 'sites_web' => 'Retejoj', |
|
| 106 | + 'sous_rubriques' => 'Sub-rubrikoj', |
|
| 107 | + 'spam' => 'Trudmesaĝo', |
|
| 108 | + 'suite' => 'sekvo', |
|
| 109 | + 'sur_web' => 'Ĉe la reto', |
|
| 110 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Abonrilatigi tiun rubrikon', |
|
| 111 | + 'syndiquer_site' => 'Abonrilatigi la tutan retejon', |
|
| 112 | + |
|
| 113 | + // T |
|
| 114 | + 'texte_lettre_information' => 'Jen la reteja inform-letero', |
|
| 115 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Tiu letero enkalkulas la novaĵojn publikigitajn de', |
|
| 116 | + |
|
| 117 | + // V |
|
| 118 | + 'ver_imprimer' => 'Elprintota versio', |
|
| 119 | + 'voir_en_ligne' => 'Vidi konektite', |
|
| 120 | + 'voir_squelette' => 'vidi la skeleton de tiu paĝo' |
|
| 121 | 121 | ); |
@@ -4,407 +4,407 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Ativà lou plugin', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Afichage', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Aquela partida de l’ajuda en ligna es pas encara dispounibla per aquela lenga.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Anulà la recerca', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Autour :', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Achès prouhibit.', |
|
| 19 | - 'avis_article_modifie' => 'Mèfi, @nom_auteur_modif@ a travalhat soubre aquel article @date_diff@ minuta fa', |
|
| 20 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Mìnga resultat.', |
|
| 21 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Empoussible de si counetà a la basa de dounada @base@.', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lou camin qu’avès chausit', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'noun sembla vàlidou. Vourguès tournà a la pàgina prechedenta e verificà li informacioun prouvedi.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La counessioun a la basa de dounada a souhit.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Tournas à la pàgina anterioura, e verificas li informacioun qu’avès prouvedi.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Soubre touplen de servidou, devès <b>demandà</b> l’ativacioun dóu vouòstre achès a la basa de dounada denant de la poudé utilisà. Se noun vi poudès counetà, verificas qu’avès ben realisat aquela demarcha.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La basa de dounada a pas pouscut estre creada.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Lou noum de la basa de dounada pòu countenì que de letra, de chifra o de ligneta', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La counessioun au servidou LDAP a souhit.', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tournas a la pàgina prechedenta, e verificas li infourmacioun qu’avès prouvedi. ', |
|
| 31 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'D’un biais alternatiéu, noun utilisas lou supouart LDAP per impourtà d’utilisaire.', |
|
| 32 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Mèfi ! Aquela rùbrica counten @contient_breves@ brèva @scb@ : se la desplaçàs, vourguès ben entacà aquela casa de counfirmacioun.', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errour de counessioun SQL', |
|
| 34 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci prouhibit</b> <div>SPIP es ja instalat.</div>', |
|
| 35 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lou prougrama d’instalacioun a pas pouscut legì lu noum dei basa de dounada instaladi.', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sìa minga de basa es dispounibla, sìa la founcioun que permete de listà li basa es estada desativada |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Ativà lou plugin', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Afichage', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Aquela partida de l’ajuda en ligna es pas encara dispounibla per aquela lenga.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Anulà la recerca', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Autour :', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Achès prouhibit.', |
|
| 19 | + 'avis_article_modifie' => 'Mèfi, @nom_auteur_modif@ a travalhat soubre aquel article @date_diff@ minuta fa', |
|
| 20 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Mìnga resultat.', |
|
| 21 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Empoussible de si counetà a la basa de dounada @base@.', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lou camin qu’avès chausit', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'noun sembla vàlidou. Vourguès tournà a la pàgina prechedenta e verificà li informacioun prouvedi.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La counessioun a la basa de dounada a souhit.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Tournas à la pàgina anterioura, e verificas li informacioun qu’avès prouvedi.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Soubre touplen de servidou, devès <b>demandà</b> l’ativacioun dóu vouòstre achès a la basa de dounada denant de la poudé utilisà. Se noun vi poudès counetà, verificas qu’avès ben realisat aquela demarcha.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La basa de dounada a pas pouscut estre creada.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Lou noum de la basa de dounada pòu countenì que de letra, de chifra o de ligneta', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La counessioun au servidou LDAP a souhit.', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tournas a la pàgina prechedenta, e verificas li infourmacioun qu’avès prouvedi. ', |
|
| 31 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'D’un biais alternatiéu, noun utilisas lou supouart LDAP per impourtà d’utilisaire.', |
|
| 32 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Mèfi ! Aquela rùbrica counten @contient_breves@ brèva @scb@ : se la desplaçàs, vourguès ben entacà aquela casa de counfirmacioun.', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errour de counessioun SQL', |
|
| 34 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci prouhibit</b> <div>SPIP es ja instalat.</div>', |
|
| 35 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lou prougrama d’instalacioun a pas pouscut legì lu noum dei basa de dounada instaladi.', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sìa minga de basa es dispounibla, sìa la founcioun que permete de listà li basa es estada desativada |
|
| 37 | 37 | per de rasoun de segurtà (cen qu’es lou cas de plusiur aubergadour).', |
| 38 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'En la segounda alternativa, es proubable qu’una basa que pouòrta lou vouòstre noum de counessioun sigue utilisabla :', |
|
| 39 | - 'avis_non_acces_page' => 'Noun avès achès en aquela pàgina.', |
|
| 40 | - 'avis_operation_echec' => 'L’ouperacioun a souhit.', |
|
| 41 | - 'avis_operation_impossible' => 'Ouperacioun empoussibla', |
|
| 42 | - 'avis_suppression_base' => 'MÈFI, la supressioun dei dounada es irreversibla', |
|
| 38 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'En la segounda alternativa, es proubable qu’una basa que pouòrta lou vouòstre noum de counessioun sigue utilisabla :', |
|
| 39 | + 'avis_non_acces_page' => 'Noun avès achès en aquela pàgina.', |
|
| 40 | + 'avis_operation_echec' => 'L’ouperacioun a souhit.', |
|
| 41 | + 'avis_operation_impossible' => 'Ouperacioun empoussibla', |
|
| 42 | + 'avis_suppression_base' => 'MÈFI, la supressioun dei dounada es irreversibla', |
|
| 43 | 43 | |
| 44 | - // B |
|
| 45 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Ajustà l’achès a LDAP', |
|
| 46 | - 'bouton_ajouter' => 'Ajustà', |
|
| 47 | - 'bouton_annuler' => 'Anulà', |
|
| 48 | - 'bouton_cache_activer' => 'Reativà l’amagadou', |
|
| 49 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Desativà tempourariamen l’amagadou', |
|
| 50 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demandà la publicacioun d’aquel article', |
|
| 51 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Desativà tout', |
|
| 52 | - 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalà', |
|
| 53 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Escassà TOUT', |
|
| 54 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Message definitiéu : mandà', |
|
| 55 | - 'bouton_fermer' => 'Fermà', |
|
| 56 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Metre a jou la basa de dounada', |
|
| 57 | - 'bouton_modifier' => 'Moudificà', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afichà', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparèisse en la lista dei redatour counetat', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandà li anounça à l’adressa :', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandà la lista dei nouvità', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Noun aparèisse en la lista dei redatour', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Noun mandà d’anounça editouriali', |
|
| 64 | - 'bouton_redirection' => 'REDIRECIOUN', |
|
| 65 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Relançà l’instalacioun', |
|
| 66 | - 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 67 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Prouvà una recuperacioun', |
|
| 68 | - 'bouton_test_proxy' => 'Prouvà lou proxy', |
|
| 69 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vuà l’amagadou', |
|
| 44 | + // B |
|
| 45 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Ajustà l’achès a LDAP', |
|
| 46 | + 'bouton_ajouter' => 'Ajustà', |
|
| 47 | + 'bouton_annuler' => 'Anulà', |
|
| 48 | + 'bouton_cache_activer' => 'Reativà l’amagadou', |
|
| 49 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Desativà tempourariamen l’amagadou', |
|
| 50 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demandà la publicacioun d’aquel article', |
|
| 51 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Desativà tout', |
|
| 52 | + 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalà', |
|
| 53 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Escassà TOUT', |
|
| 54 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Message definitiéu : mandà', |
|
| 55 | + 'bouton_fermer' => 'Fermà', |
|
| 56 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Metre a jou la basa de dounada', |
|
| 57 | + 'bouton_modifier' => 'Moudificà', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afichà', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparèisse en la lista dei redatour counetat', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandà li anounça à l’adressa :', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandà la lista dei nouvità', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Noun aparèisse en la lista dei redatour', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Noun mandà d’anounça editouriali', |
|
| 64 | + 'bouton_redirection' => 'REDIRECIOUN', |
|
| 65 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Relançà l’instalacioun', |
|
| 66 | + 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 67 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Prouvà una recuperacioun', |
|
| 68 | + 'bouton_test_proxy' => 'Prouvà lou proxy', |
|
| 69 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vuà l’amagadou', |
|
| 70 | 70 | |
| 71 | - // C |
|
| 72 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lou webmestre dóu sit pòu modificà aquèu paramètre.', |
|
| 73 | - 'calendrier_synchro' => 'S’utilisas un lougiciau d’agènda coumpatible embé <b>iCal</b>, lou poudès sincronisà emb’ai informacioun d’estou sit.', |
|
| 74 | - 'config_activer_champs' => 'Ativà lu camp segoun', |
|
| 75 | - 'config_choix_base_sup' => 'endicà una basa soubre aquestou servidou', |
|
| 76 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP a pas achès à la lista dei basa achessibli', |
|
| 77 | - 'config_info_base_sup' => 'S’avès d’autri basa de dounada à interrougà pèr SPIP, emb’au siéu servidou SQL o embé un autre, lou fourmulari aquì souta, vi permete de li declarà. Se laissas d’unu camp vuèi, lu identificant de counessioun a la basa principala seran utilisat.', |
|
| 78 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Basa suplementari jà interogable :', |
|
| 79 | - 'config_info_enregistree' => 'La counfiguracioun nouvela es estada registrada', |
|
| 80 | - 'config_info_logos' => 'Cada elemen dóu site pòu avé un logou, e un « logou de survol »', |
|
| 81 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilisà lu logou', |
|
| 82 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Noun utilisà lu logou', |
|
| 83 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilisà lu logou de survol', |
|
| 84 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Noun utilisà lu logou de survol', |
|
| 85 | - 'config_info_redirection' => 'En ativant aquela oupcioun, poudès creà d’article virtual, simple referença d’article publicat soubre d’autre sit o fouòra de SPIP.', |
|
| 86 | - 'config_redirection' => 'Article virtual', |
|
| 87 | - 'config_titre_base_sup' => 'Declaracioun d’una basa suplementari', |
|
| 88 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Chausissès una basa suplementari', |
|
| 89 | - 'connexion_ldap' => 'Counessioun :', |
|
| 90 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Creà et assoucià un autour', |
|
| 71 | + // C |
|
| 72 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lou webmestre dóu sit pòu modificà aquèu paramètre.', |
|
| 73 | + 'calendrier_synchro' => 'S’utilisas un lougiciau d’agènda coumpatible embé <b>iCal</b>, lou poudès sincronisà emb’ai informacioun d’estou sit.', |
|
| 74 | + 'config_activer_champs' => 'Ativà lu camp segoun', |
|
| 75 | + 'config_choix_base_sup' => 'endicà una basa soubre aquestou servidou', |
|
| 76 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP a pas achès à la lista dei basa achessibli', |
|
| 77 | + 'config_info_base_sup' => 'S’avès d’autri basa de dounada à interrougà pèr SPIP, emb’au siéu servidou SQL o embé un autre, lou fourmulari aquì souta, vi permete de li declarà. Se laissas d’unu camp vuèi, lu identificant de counessioun a la basa principala seran utilisat.', |
|
| 78 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Basa suplementari jà interogable :', |
|
| 79 | + 'config_info_enregistree' => 'La counfiguracioun nouvela es estada registrada', |
|
| 80 | + 'config_info_logos' => 'Cada elemen dóu site pòu avé un logou, e un « logou de survol »', |
|
| 81 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilisà lu logou', |
|
| 82 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Noun utilisà lu logou', |
|
| 83 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilisà lu logou de survol', |
|
| 84 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Noun utilisà lu logou de survol', |
|
| 85 | + 'config_info_redirection' => 'En ativant aquela oupcioun, poudès creà d’article virtual, simple referença d’article publicat soubre d’autre sit o fouòra de SPIP.', |
|
| 86 | + 'config_redirection' => 'Article virtual', |
|
| 87 | + 'config_titre_base_sup' => 'Declaracioun d’una basa suplementari', |
|
| 88 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Chausissès una basa suplementari', |
|
| 89 | + 'connexion_ldap' => 'Counessioun :', |
|
| 90 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Creà et assoucià un autour', |
|
| 91 | 91 | |
| 92 | - // D |
|
| 93 | - 'date_mot_heures' => 'oura', |
|
| 92 | + // D |
|
| 93 | + 'date_mot_heures' => 'oura', |
|
| 94 | 94 | |
| 95 | - // E |
|
| 96 | - 'ecran_securite' => ' + ecran de segurtà @version@', |
|
| 97 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 98 | - 'email_2' => 'e-mail :', |
|
| 99 | - 'en_savoir_plus' => 'N’en saupre de mai', |
|
| 100 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adressa de l’anuari', |
|
| 101 | - 'entree_adresse_email' => 'La vouòstra adressa e-mail', |
|
| 102 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Adressa e-mail', |
|
| 103 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adressa de la basa de dounada', |
|
| 104 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Souventi fès, aquela adressa courrespouònde en aquela dóu vouòstre sit, de còu courrespouònde à la mencioun « localhost », d’autre còu, es laissada vuèia coumpletamen.)', |
|
| 105 | - 'entree_biographie' => 'Biougrafìa brèva, en quauque mot.', |
|
| 106 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrà</b> lou camin d’achès :', |
|
| 107 | - 'entree_cle_pgp' => 'La vouòstra clau PGP', |
|
| 108 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Clau PGP', |
|
| 109 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Countengut de la rùbrica en quauque mot.)', |
|
| 110 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Lu vouòstre identificant de counessioun...', |
|
| 111 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificant de counessioun', |
|
| 112 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vourguès entrà en aqueu fourmulari li informacioun de counessioun au vouòstre anuari LDAD. |
|
| 95 | + // E |
|
| 96 | + 'ecran_securite' => ' + ecran de segurtà @version@', |
|
| 97 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 98 | + 'email_2' => 'e-mail :', |
|
| 99 | + 'en_savoir_plus' => 'N’en saupre de mai', |
|
| 100 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adressa de l’anuari', |
|
| 101 | + 'entree_adresse_email' => 'La vouòstra adressa e-mail', |
|
| 102 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Adressa e-mail', |
|
| 103 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adressa de la basa de dounada', |
|
| 104 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Souventi fès, aquela adressa courrespouònde en aquela dóu vouòstre sit, de còu courrespouònde à la mencioun « localhost », d’autre còu, es laissada vuèia coumpletamen.)', |
|
| 105 | + 'entree_biographie' => 'Biougrafìa brèva, en quauque mot.', |
|
| 106 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrà</b> lou camin d’achès :', |
|
| 107 | + 'entree_cle_pgp' => 'La vouòstra clau PGP', |
|
| 108 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Clau PGP', |
|
| 109 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Countengut de la rùbrica en quauque mot.)', |
|
| 110 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Lu vouòstre identificant de counessioun...', |
|
| 111 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificant de counessioun', |
|
| 112 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vourguès entrà en aqueu fourmulari li informacioun de counessioun au vouòstre anuari LDAD. |
|
| 113 | 113 | Aqueli informacioun vi devon poudé estre prouvedi da l’aministratour dóu sistema, o de la taragnina.', |
| 114 | - 'entree_infos_perso' => 'Qu sias ?', |
|
| 115 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Qu es l’autour ?', |
|
| 116 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rùbrica :', |
|
| 117 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Estac ipertèst</b> (referença, sit à visità...)', |
|
| 118 | - 'entree_login' => 'Lou vouòstre login', |
|
| 119 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Lou login de counessioun', |
|
| 120 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Courrespouònde de còu au vouòstre login d’accès FTP; de còu laissat vuèi)', |
|
| 121 | - 'entree_mot_passe' => 'Lou vouòstre mot de passa', |
|
| 122 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Lou mot de passa de counessioun', |
|
| 123 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Courrespouònde de còu au vouòstre mot de passa per lou FTP; de còu es laissat vuèi)', |
|
| 124 | - 'entree_nom_fichier' => 'Vourguès entrà lou noum dóu fichié @texte_compresse@:', |
|
| 125 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Lou vouòstre noum o lou vouòstre pseudounime', |
|
| 126 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Lou vouòstre noum o lou vouòstre pseudounime)', |
|
| 127 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Noum o pseudounime', |
|
| 128 | - 'entree_nom_site' => 'Lou noum dóu vouòstre sit', |
|
| 129 | - 'entree_nom_site_2' => 'Noum dóu sit de l’autour', |
|
| 130 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Mot de passa novèu', |
|
| 131 | - 'entree_passe_ldap' => 'Mot de passa', |
|
| 132 | - 'entree_port_annuaire' => 'Lou nùmero de pouòrt de l’anuari', |
|
| 133 | - 'entree_signature' => 'Firma', |
|
| 134 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Oubligatori]<br />', |
|
| 135 | - 'entree_url' => 'L’adressa (URL) dóu vouòstre sit', |
|
| 136 | - 'entree_url_2' => 'Adressa (URL) dóu sit', |
|
| 137 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un servidou esista jà embé aqueu noum', |
|
| 138 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Aquela adressa e-mail es jà registrada.', |
|
| 139 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Aqueu noum de servidou noun es autourisat', |
|
| 140 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atribut @attribut@ mancant en la balisa @balise@.', |
|
| 141 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La desinstalacioun dóu plugin a souhit. Mà poudès lou desativà.', |
|
| 142 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichié assent', |
|
| 143 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichié de definicioun assent', |
|
| 144 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Noum de founcioun prouhibit', |
|
| 145 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Noum dóu plugin mancant', |
|
| 146 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaci de noumage dóu plugin noun definit', |
|
| 147 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> assent dóu fichié de definicioun', |
|
| 148 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Mìnga versioun dóu plugin', |
|
| 114 | + 'entree_infos_perso' => 'Qu sias ?', |
|
| 115 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Qu es l’autour ?', |
|
| 116 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rùbrica :', |
|
| 117 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Estac ipertèst</b> (referença, sit à visità...)', |
|
| 118 | + 'entree_login' => 'Lou vouòstre login', |
|
| 119 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Lou login de counessioun', |
|
| 120 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Courrespouònde de còu au vouòstre login d’accès FTP; de còu laissat vuèi)', |
|
| 121 | + 'entree_mot_passe' => 'Lou vouòstre mot de passa', |
|
| 122 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Lou mot de passa de counessioun', |
|
| 123 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Courrespouònde de còu au vouòstre mot de passa per lou FTP; de còu es laissat vuèi)', |
|
| 124 | + 'entree_nom_fichier' => 'Vourguès entrà lou noum dóu fichié @texte_compresse@:', |
|
| 125 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Lou vouòstre noum o lou vouòstre pseudounime', |
|
| 126 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Lou vouòstre noum o lou vouòstre pseudounime)', |
|
| 127 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Noum o pseudounime', |
|
| 128 | + 'entree_nom_site' => 'Lou noum dóu vouòstre sit', |
|
| 129 | + 'entree_nom_site_2' => 'Noum dóu sit de l’autour', |
|
| 130 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Mot de passa novèu', |
|
| 131 | + 'entree_passe_ldap' => 'Mot de passa', |
|
| 132 | + 'entree_port_annuaire' => 'Lou nùmero de pouòrt de l’anuari', |
|
| 133 | + 'entree_signature' => 'Firma', |
|
| 134 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Oubligatori]<br />', |
|
| 135 | + 'entree_url' => 'L’adressa (URL) dóu vouòstre sit', |
|
| 136 | + 'entree_url_2' => 'Adressa (URL) dóu sit', |
|
| 137 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un servidou esista jà embé aqueu noum', |
|
| 138 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Aquela adressa e-mail es jà registrada.', |
|
| 139 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Aqueu noum de servidou noun es autourisat', |
|
| 140 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atribut @attribut@ mancant en la balisa @balise@.', |
|
| 141 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La desinstalacioun dóu plugin a souhit. Mà poudès lou desativà.', |
|
| 142 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichié assent', |
|
| 143 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichié de definicioun assent', |
|
| 144 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Noum de founcioun prouhibit', |
|
| 145 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Noum dóu plugin mancant', |
|
| 146 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaci de noumage dóu plugin noun definit', |
|
| 147 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> assent dóu fichié de definicioun', |
|
| 148 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Mìnga versioun dóu plugin', |
|
| 149 | 149 | |
| 150 | - // H |
|
| 151 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Avertimen : la counfiguracioun dóu vouòstre servidou HTTP noun ten rasoun dai fichié @htaccess@. Per poudé assegurà una bouòna segurtà, vi cóu moudificà aquela counfiguracioun soubre stou pounch, o que li coustanta @constantes@ (definissable en lou fichié mes_options.php) aiguon de repertori en defouòra de @document_root@ per valour.', |
|
| 152 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inouperant', |
|
| 150 | + // H |
|
| 151 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Avertimen : la counfiguracioun dóu vouòstre servidou HTTP noun ten rasoun dai fichié @htaccess@. Per poudé assegurà una bouòna segurtà, vi cóu moudificà aquela counfiguracioun soubre stou pounch, o que li coustanta @constantes@ (definissable en lou fichié mes_options.php) aiguon de repertori en defouòra de @document_root@ per valour.', |
|
| 152 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inouperant', |
|
| 153 | 153 | |
| 154 | - // I |
|
| 155 | - 'ical_info1' => 'Esta pàgina presenta de metoda diferenti per restà en countat embé la vida d’estou sit.', |
|
| 156 | - 'ical_info2' => 'Per avé mai d’informacioun soubre aqueli tècnica, noun esitas à counsultà <a href="@spipnet@">la doucumentacioun de SPIP</a>.', |
|
| 157 | - 'ical_info_calendrier' => 'Li a doui calendari a la vouòstra dispousicioun. Lou premié es un plan dóu sit qu’anounça toui lu article publicat. Lou segount counten li anounça editoriali en mai dei vouòstre darrié message privat : v’es reservat graça a una clau persounala, que la poudès moudificà a cada moumen en renouvelant lou vouòstre mot de passa.', |
|
| 158 | - 'ical_methode_http' => 'Telecargamen', |
|
| 159 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronisacioun (webcal://)', |
|
| 160 | - 'ical_texte_js' => 'Una ligna de javascript vi permete d’afichà simplamen, soubre toui lu vouòstre sit, lu article rechentamen publicat soubre stou sit. ', |
|
| 161 | - 'ical_texte_prive' => 'Estou calendari, d’usage estrech personal, v’infourma de l’atività editoriala privada d’estou sit (taca e apountamen persounal, article e brèva proupausat...).', |
|
| 162 | - 'ical_texte_public' => 'Estou calendari vi permete de sègre l’atività pùblica d’estou sit (article e brèva publicadi).', |
|
| 163 | - 'ical_texte_rss' => 'Poudès sindicà li nouvità d’estou sit en toui lu letour de fichié en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es finda lou format que permete à SPIP de legì li nouvità publicadi soubre d’autre sit en utilisant un format d’escambi compatible (sit sindicat).', |
|
| 164 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 165 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 166 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichié de sindicacioun', |
|
| 167 | - 'icone_accueil' => 'Acuèlh', |
|
| 168 | - 'icone_activer_cookie' => 'Ativà lou cookie de courrespoundença', |
|
| 169 | - 'icone_activite' => 'Atività', |
|
| 170 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestioun dei plugin', |
|
| 171 | - 'icone_administration' => 'Mantenença', |
|
| 172 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichà lu autour', |
|
| 173 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichà lu visitaire', |
|
| 174 | - 'icone_arret_discussion' => 'Plus participà en aquela discussioun', |
|
| 175 | - 'icone_calendrier' => 'Calendari', |
|
| 176 | - 'icone_configuration' => 'Counfiguracioun', |
|
| 177 | - 'icone_creer_auteur' => 'Creà un nouvèl autour e l’assoucià en aquel article', |
|
| 178 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Creà un nouvèu mot clau e lou ligà en aquel article', |
|
| 179 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Creà una rùbrica novèla', |
|
| 180 | - 'icone_developpement' => 'Desfouloupamen', |
|
| 181 | - 'icone_edition' => 'Edicioun', |
|
| 182 | - 'icone_ma_langue' => 'La mieu lenga', |
|
| 183 | - 'icone_mes_infos' => 'Li mieu infourmacioun', |
|
| 184 | - 'icone_mes_preferences' => 'Li mieu preferença', |
|
| 185 | - 'icone_modifier_article' => 'Moudificà aquel article', |
|
| 186 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Moudificà aquela rùbrica', |
|
| 187 | - 'icone_publication' => 'Publicacioun', |
|
| 188 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Relançà lou signatari', |
|
| 189 | - 'icone_retour' => 'Retour', |
|
| 190 | - 'icone_retour_article' => 'Retour a l’article', |
|
| 191 | - 'icone_squelette' => 'Esquèletrou', |
|
| 192 | - 'icone_suivi_publication' => 'Segut de la publicacioun', |
|
| 193 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimà lou cookie de courrespoundença', |
|
| 194 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimà aquela rùbrica', |
|
| 195 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimà aquela firma', |
|
| 196 | - 'icone_valider_signature' => 'Validà aquela firma', |
|
| 197 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Poudès aministrà aquela rùbrica', |
|
| 198 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 199 | - 'info_1_auteur' => '1 autour', |
|
| 200 | - 'info_1_message' => '1 message', |
|
| 201 | - 'info_1_mot_cle' => '1 mot clau', |
|
| 202 | - 'info_1_rubrique' => '1 rùbrica', |
|
| 203 | - 'info_1_visiteur' => '1 visitour', |
|
| 204 | - 'info_activer_cookie' => 'Poudès ativà un <b>cookie de courrespoundença</b>; acò vi permeterà de passà facilamen dóu sit pùblicou au sit privat.', |
|
| 205 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Afichà lou menù Desfouloupamen', |
|
| 206 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Mi dounà lu drech de webmèstre', |
|
| 207 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Siéu <b>webmèstre</b>', |
|
| 208 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dounà en aquel aministratour lu drech de webmèstre', |
|
| 209 | - 'info_admin_webmestre' => 'Aquel aministratour es <b>webmèstre</b>', |
|
| 210 | - 'info_administrateur' => 'Aministratour', |
|
| 211 | - 'info_administrateur_1' => 'Aministratour', |
|
| 212 | - 'info_administrateur_2' => 'dóu sit (<i>utilisas embé precaucioun</i>)', |
|
| 213 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se sias aministratour dóu sit, vourguès', |
|
| 214 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicà soubre aquel estac', |
|
| 215 | - 'info_administrateurs' => 'Aministratour', |
|
| 216 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Poudès aministrà aquela rùbrica', |
|
| 217 | - 'info_adresse' => 'a l’adressa:', |
|
| 218 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Adressa de desinscricioun', |
|
| 219 | - 'info_adresse_url' => 'Adressa (URL) dóu sit pùblicou', |
|
| 220 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Afichà per', |
|
| 221 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en ligna SPIP', |
|
| 222 | - 'info_ajout_image' => 'Coura ajustas d’image couma doucumen jounch a un article, |
|
| 154 | + // I |
|
| 155 | + 'ical_info1' => 'Esta pàgina presenta de metoda diferenti per restà en countat embé la vida d’estou sit.', |
|
| 156 | + 'ical_info2' => 'Per avé mai d’informacioun soubre aqueli tècnica, noun esitas à counsultà <a href="@spipnet@">la doucumentacioun de SPIP</a>.', |
|
| 157 | + 'ical_info_calendrier' => 'Li a doui calendari a la vouòstra dispousicioun. Lou premié es un plan dóu sit qu’anounça toui lu article publicat. Lou segount counten li anounça editoriali en mai dei vouòstre darrié message privat : v’es reservat graça a una clau persounala, que la poudès moudificà a cada moumen en renouvelant lou vouòstre mot de passa.', |
|
| 158 | + 'ical_methode_http' => 'Telecargamen', |
|
| 159 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronisacioun (webcal://)', |
|
| 160 | + 'ical_texte_js' => 'Una ligna de javascript vi permete d’afichà simplamen, soubre toui lu vouòstre sit, lu article rechentamen publicat soubre stou sit. ', |
|
| 161 | + 'ical_texte_prive' => 'Estou calendari, d’usage estrech personal, v’infourma de l’atività editoriala privada d’estou sit (taca e apountamen persounal, article e brèva proupausat...).', |
|
| 162 | + 'ical_texte_public' => 'Estou calendari vi permete de sègre l’atività pùblica d’estou sit (article e brèva publicadi).', |
|
| 163 | + 'ical_texte_rss' => 'Poudès sindicà li nouvità d’estou sit en toui lu letour de fichié en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es finda lou format que permete à SPIP de legì li nouvità publicadi soubre d’autre sit en utilisant un format d’escambi compatible (sit sindicat).', |
|
| 164 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 165 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 166 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichié de sindicacioun', |
|
| 167 | + 'icone_accueil' => 'Acuèlh', |
|
| 168 | + 'icone_activer_cookie' => 'Ativà lou cookie de courrespoundença', |
|
| 169 | + 'icone_activite' => 'Atività', |
|
| 170 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestioun dei plugin', |
|
| 171 | + 'icone_administration' => 'Mantenença', |
|
| 172 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichà lu autour', |
|
| 173 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichà lu visitaire', |
|
| 174 | + 'icone_arret_discussion' => 'Plus participà en aquela discussioun', |
|
| 175 | + 'icone_calendrier' => 'Calendari', |
|
| 176 | + 'icone_configuration' => 'Counfiguracioun', |
|
| 177 | + 'icone_creer_auteur' => 'Creà un nouvèl autour e l’assoucià en aquel article', |
|
| 178 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Creà un nouvèu mot clau e lou ligà en aquel article', |
|
| 179 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Creà una rùbrica novèla', |
|
| 180 | + 'icone_developpement' => 'Desfouloupamen', |
|
| 181 | + 'icone_edition' => 'Edicioun', |
|
| 182 | + 'icone_ma_langue' => 'La mieu lenga', |
|
| 183 | + 'icone_mes_infos' => 'Li mieu infourmacioun', |
|
| 184 | + 'icone_mes_preferences' => 'Li mieu preferença', |
|
| 185 | + 'icone_modifier_article' => 'Moudificà aquel article', |
|
| 186 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Moudificà aquela rùbrica', |
|
| 187 | + 'icone_publication' => 'Publicacioun', |
|
| 188 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Relançà lou signatari', |
|
| 189 | + 'icone_retour' => 'Retour', |
|
| 190 | + 'icone_retour_article' => 'Retour a l’article', |
|
| 191 | + 'icone_squelette' => 'Esquèletrou', |
|
| 192 | + 'icone_suivi_publication' => 'Segut de la publicacioun', |
|
| 193 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimà lou cookie de courrespoundença', |
|
| 194 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimà aquela rùbrica', |
|
| 195 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimà aquela firma', |
|
| 196 | + 'icone_valider_signature' => 'Validà aquela firma', |
|
| 197 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Poudès aministrà aquela rùbrica', |
|
| 198 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 199 | + 'info_1_auteur' => '1 autour', |
|
| 200 | + 'info_1_message' => '1 message', |
|
| 201 | + 'info_1_mot_cle' => '1 mot clau', |
|
| 202 | + 'info_1_rubrique' => '1 rùbrica', |
|
| 203 | + 'info_1_visiteur' => '1 visitour', |
|
| 204 | + 'info_activer_cookie' => 'Poudès ativà un <b>cookie de courrespoundença</b>; acò vi permeterà de passà facilamen dóu sit pùblicou au sit privat.', |
|
| 205 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Afichà lou menù Desfouloupamen', |
|
| 206 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Mi dounà lu drech de webmèstre', |
|
| 207 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Siéu <b>webmèstre</b>', |
|
| 208 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dounà en aquel aministratour lu drech de webmèstre', |
|
| 209 | + 'info_admin_webmestre' => 'Aquel aministratour es <b>webmèstre</b>', |
|
| 210 | + 'info_administrateur' => 'Aministratour', |
|
| 211 | + 'info_administrateur_1' => 'Aministratour', |
|
| 212 | + 'info_administrateur_2' => 'dóu sit (<i>utilisas embé precaucioun</i>)', |
|
| 213 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se sias aministratour dóu sit, vourguès', |
|
| 214 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicà soubre aquel estac', |
|
| 215 | + 'info_administrateurs' => 'Aministratour', |
|
| 216 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Poudès aministrà aquela rùbrica', |
|
| 217 | + 'info_adresse' => 'a l’adressa:', |
|
| 218 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Adressa de desinscricioun', |
|
| 219 | + 'info_adresse_url' => 'Adressa (URL) dóu sit pùblicou', |
|
| 220 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Afichà per', |
|
| 221 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en ligna SPIP', |
|
| 222 | + 'info_ajout_image' => 'Coura ajustas d’image couma doucumen jounch a un article, |
|
| 223 | 223 | SPIP pòu creà automaticamen, per vautre, de vigneta (miniatura) dei |
| 224 | 224 | image inseridi. Acò permete per isemple de creà |
| 225 | 225 | automaticamen una galarìa o un pouòrtafoliò.', |
| 226 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajustà un’autra rùbrica da aministrà:', |
|
| 227 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anounça dei nouvità', |
|
| 228 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 229 | - 'info_article_2' => 'article', |
|
| 230 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Lu article post-datat da pareisse', |
|
| 231 | - 'info_articles_02' => 'article', |
|
| 232 | - 'info_articles_2' => 'Article', |
|
| 233 | - 'info_articles_auteur' => 'Lu article d’aquel autour', |
|
| 234 | - 'info_articles_miens' => 'Lu mieu article', |
|
| 235 | - 'info_articles_tous' => 'Toui lu article', |
|
| 236 | - 'info_articles_trouves' => 'Article trouvat', |
|
| 237 | - 'info_attente_validation' => 'Lu vouòstre article en aspera de validacioun', |
|
| 238 | - 'info_aucun_article' => 'Mìnga article', |
|
| 239 | - 'info_aucun_auteur' => 'Mìnga autour', |
|
| 240 | - 'info_aucun_message' => 'Minga message', |
|
| 241 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Mìnga rùbrica', |
|
| 242 | - 'info_aujourdhui' => 'Ancuei :', |
|
| 243 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Aquel autour gèra li rùbrica seguenti :', |
|
| 244 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Aquel autour gèra <b>touti li rùbrica</b>', |
|
| 245 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Gèri <b>touti li rùbrica</b>', |
|
| 246 | - 'info_auteurs' => 'Lu autour', |
|
| 247 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'autour@partri@', |
|
| 248 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autour trouvat', |
|
| 249 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificacioun esterna', |
|
| 250 | - 'info_avertissement' => 'Avertimen', |
|
| 251 | - 'info_barre_outils' => 'embé la siéu barra d’óutis ?', |
|
| 252 | - 'info_base_installee' => 'L’estrutura de la vouòstra basa de dounada es instalada.', |
|
| 253 | - 'info_bio' => 'Biougrafìa', |
|
| 254 | - 'info_cache_desactive' => 'L’amagadou es tempourariamen desativat.', |
|
| 255 | - 'info_chapeau' => 'Capèu', |
|
| 256 | - 'info_chapeau_2' => 'Capèu :', |
|
| 257 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Oupcioun : <b>camin d’achès en l’anuari</b>', |
|
| 258 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Devès ahura counfigurà lou camin d’achès ai infourmacioun en l’anuari. Aquela infourmacioun es necessari per legì lu proufiéu d’utilisaire amoulounat en l’anuari.', |
|
| 259 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Oupcioun: <b>camin d’achès en l’anuari</b>', |
|
| 260 | - 'info_choix_base' => 'Tèrsa tapa :', |
|
| 261 | - 'info_classement_1' => '<sup>é</sup> sus @liste@', |
|
| 262 | - 'info_classement_2' => '<sup>nt</sup> sus @liste@', |
|
| 263 | - 'info_code_acces' => 'Noun denembras lu vouòtre code d’achès persounal !', |
|
| 264 | - 'info_compatibilite_html' => 'Nourma HTML da sègre', |
|
| 265 | - 'info_config_suivi' => 'S’aquela adressa courrespouònde a una mailing-list, poudès endicà aquì souta l’adressa que lu participant au sit si pouòdon inscriéure. Aquela adressa pòu estre una URL (per isemple la pàgina d’inscricioun a la lista per web), o una adressa e-mail embé un sujet especific (per isemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :', |
|
| 266 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Vi poudès abounà a la mailing-list d’estou sit. Receverès per courrié eletrounic li anounça dei article e brèva proupausat a la publicacioun.', |
|
| 267 | - 'info_confirmer_passe' => 'Counfirmà aqueu mot de passa nouvèu :', |
|
| 268 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Mèfi, aquelu camp soun estat moudificat da quauqun. Li vouòstri moudificacioun soubre aquelu camp noun soun estadi registradi.', |
|
| 269 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferença :', |
|
| 270 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versioun registrada :', |
|
| 271 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'La vouòstra versioun :', |
|
| 272 | - 'info_connexion_base' => 'Prova de counessioun a la basa', |
|
| 273 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Counessioun a la vouòstra basa de dounada', |
|
| 274 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La counessioun LDAP a reussit.</b><p> Poudès passà a la tapa seguenta.</p>', |
|
| 275 | - 'info_connexion_mysql' => 'La vouòstra counessioun SQL', |
|
| 276 | - 'info_connexion_ok' => 'La counessioun a reussit.', |
|
| 277 | - 'info_contact' => 'Countat', |
|
| 278 | - 'info_contenu_articles' => 'Countengut dei article', |
|
| 279 | - 'info_contributions' => 'Countribucioun', |
|
| 280 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Per creà de paràgrafou, laissas simplamen de ligna vuèii.', |
|
| 281 | - 'info_creation_rubrique' => 'Denant de poudé escriéure d’article,<br /> devès creà au màncou una rùbrica.<br />', |
|
| 282 | - 'info_creation_tables' => 'Creacioun dei taula de la basa', |
|
| 283 | - 'info_creer_base' => '<b>Creà</b> una nouvela basa de dounada :', |
|
| 284 | - 'info_dans_rubrique' => 'En la rùbrica:', |
|
| 285 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anterioura de redacioun :', |
|
| 286 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENÇAMEN D’AQUEU SIT :', |
|
| 287 | - 'info_derniere_etape' => 'Es acabat !', |
|
| 288 | - 'info_descriptif' => 'Descritiéu :', |
|
| 289 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'suprima li dounada e desativa lou plugin', |
|
| 290 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussioun en cours', |
|
| 291 | - 'info_ecrire_article' => 'Denant de poudé escriéure d’article, devès au mancou creà una rùbrica.', |
|
| 292 | - 'info_email_envoi' => 'Adressa e-mail d’espedissioun (oupciounau)', |
|
| 293 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Endicas aquí l’adressa da utilisà per mandà lu e-mails (en mancança, s’utiliserà l’adressa destinatàri couma adressa d’espedissioun):', |
|
| 294 | - 'info_email_webmestre' => 'Adressa e-mail dóu webmèstre', |
|
| 295 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Espedissioun d’e-mails autoumatic', |
|
| 296 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandà ahura', |
|
| 297 | - 'info_etape_suivante' => 'Passà a la tapa seguenta', |
|
| 298 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Poudès passà a la tapa seguenta.', |
|
| 299 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Poudès passà a la tapa seguenta.', |
|
| 300 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Ecepcioun per lou proxy', |
|
| 301 | - 'info_exportation_base' => 'Espourtacioun de la basa vers @archive@', |
|
| 302 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per fin de facilità lou segut de l’atività editouriala dóu sit, SPIP vi pòu fournì per e-mail, per isemple a una mailing-list dei redatour, l’anounça dei demanda de publicacioun e de validacioun d’article.', |
|
| 303 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichié d’autentificacioun « .htpasswd »', |
|
| 304 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Lou vouòstre sit web counten de fòrou per lu abounat ; lu visitaire soun counvidat da si registrà soubre lou sit pùblicou.', |
|
| 305 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Aquela pàgina es basta achessible ai respounsable dóu sit.</b><p> Douna achès ai diferenti founcioun de mantenença tècnica. D’uni d’entre eli implicoun un prouchedimen d’autentificacion especific, que |
|
| 226 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajustà un’autra rùbrica da aministrà:', |
|
| 227 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anounça dei nouvità', |
|
| 228 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 229 | + 'info_article_2' => 'article', |
|
| 230 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Lu article post-datat da pareisse', |
|
| 231 | + 'info_articles_02' => 'article', |
|
| 232 | + 'info_articles_2' => 'Article', |
|
| 233 | + 'info_articles_auteur' => 'Lu article d’aquel autour', |
|
| 234 | + 'info_articles_miens' => 'Lu mieu article', |
|
| 235 | + 'info_articles_tous' => 'Toui lu article', |
|
| 236 | + 'info_articles_trouves' => 'Article trouvat', |
|
| 237 | + 'info_attente_validation' => 'Lu vouòstre article en aspera de validacioun', |
|
| 238 | + 'info_aucun_article' => 'Mìnga article', |
|
| 239 | + 'info_aucun_auteur' => 'Mìnga autour', |
|
| 240 | + 'info_aucun_message' => 'Minga message', |
|
| 241 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Mìnga rùbrica', |
|
| 242 | + 'info_aujourdhui' => 'Ancuei :', |
|
| 243 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Aquel autour gèra li rùbrica seguenti :', |
|
| 244 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Aquel autour gèra <b>touti li rùbrica</b>', |
|
| 245 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Gèri <b>touti li rùbrica</b>', |
|
| 246 | + 'info_auteurs' => 'Lu autour', |
|
| 247 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'autour@partri@', |
|
| 248 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autour trouvat', |
|
| 249 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificacioun esterna', |
|
| 250 | + 'info_avertissement' => 'Avertimen', |
|
| 251 | + 'info_barre_outils' => 'embé la siéu barra d’óutis ?', |
|
| 252 | + 'info_base_installee' => 'L’estrutura de la vouòstra basa de dounada es instalada.', |
|
| 253 | + 'info_bio' => 'Biougrafìa', |
|
| 254 | + 'info_cache_desactive' => 'L’amagadou es tempourariamen desativat.', |
|
| 255 | + 'info_chapeau' => 'Capèu', |
|
| 256 | + 'info_chapeau_2' => 'Capèu :', |
|
| 257 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Oupcioun : <b>camin d’achès en l’anuari</b>', |
|
| 258 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Devès ahura counfigurà lou camin d’achès ai infourmacioun en l’anuari. Aquela infourmacioun es necessari per legì lu proufiéu d’utilisaire amoulounat en l’anuari.', |
|
| 259 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Oupcioun: <b>camin d’achès en l’anuari</b>', |
|
| 260 | + 'info_choix_base' => 'Tèrsa tapa :', |
|
| 261 | + 'info_classement_1' => '<sup>é</sup> sus @liste@', |
|
| 262 | + 'info_classement_2' => '<sup>nt</sup> sus @liste@', |
|
| 263 | + 'info_code_acces' => 'Noun denembras lu vouòtre code d’achès persounal !', |
|
| 264 | + 'info_compatibilite_html' => 'Nourma HTML da sègre', |
|
| 265 | + 'info_config_suivi' => 'S’aquela adressa courrespouònde a una mailing-list, poudès endicà aquì souta l’adressa que lu participant au sit si pouòdon inscriéure. Aquela adressa pòu estre una URL (per isemple la pàgina d’inscricioun a la lista per web), o una adressa e-mail embé un sujet especific (per isemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :', |
|
| 266 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Vi poudès abounà a la mailing-list d’estou sit. Receverès per courrié eletrounic li anounça dei article e brèva proupausat a la publicacioun.', |
|
| 267 | + 'info_confirmer_passe' => 'Counfirmà aqueu mot de passa nouvèu :', |
|
| 268 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Mèfi, aquelu camp soun estat moudificat da quauqun. Li vouòstri moudificacioun soubre aquelu camp noun soun estadi registradi.', |
|
| 269 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferença :', |
|
| 270 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versioun registrada :', |
|
| 271 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'La vouòstra versioun :', |
|
| 272 | + 'info_connexion_base' => 'Prova de counessioun a la basa', |
|
| 273 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Counessioun a la vouòstra basa de dounada', |
|
| 274 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La counessioun LDAP a reussit.</b><p> Poudès passà a la tapa seguenta.</p>', |
|
| 275 | + 'info_connexion_mysql' => 'La vouòstra counessioun SQL', |
|
| 276 | + 'info_connexion_ok' => 'La counessioun a reussit.', |
|
| 277 | + 'info_contact' => 'Countat', |
|
| 278 | + 'info_contenu_articles' => 'Countengut dei article', |
|
| 279 | + 'info_contributions' => 'Countribucioun', |
|
| 280 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Per creà de paràgrafou, laissas simplamen de ligna vuèii.', |
|
| 281 | + 'info_creation_rubrique' => 'Denant de poudé escriéure d’article,<br /> devès creà au màncou una rùbrica.<br />', |
|
| 282 | + 'info_creation_tables' => 'Creacioun dei taula de la basa', |
|
| 283 | + 'info_creer_base' => '<b>Creà</b> una nouvela basa de dounada :', |
|
| 284 | + 'info_dans_rubrique' => 'En la rùbrica:', |
|
| 285 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anterioura de redacioun :', |
|
| 286 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENÇAMEN D’AQUEU SIT :', |
|
| 287 | + 'info_derniere_etape' => 'Es acabat !', |
|
| 288 | + 'info_descriptif' => 'Descritiéu :', |
|
| 289 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'suprima li dounada e desativa lou plugin', |
|
| 290 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussioun en cours', |
|
| 291 | + 'info_ecrire_article' => 'Denant de poudé escriéure d’article, devès au mancou creà una rùbrica.', |
|
| 292 | + 'info_email_envoi' => 'Adressa e-mail d’espedissioun (oupciounau)', |
|
| 293 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Endicas aquí l’adressa da utilisà per mandà lu e-mails (en mancança, s’utiliserà l’adressa destinatàri couma adressa d’espedissioun):', |
|
| 294 | + 'info_email_webmestre' => 'Adressa e-mail dóu webmèstre', |
|
| 295 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Espedissioun d’e-mails autoumatic', |
|
| 296 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandà ahura', |
|
| 297 | + 'info_etape_suivante' => 'Passà a la tapa seguenta', |
|
| 298 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Poudès passà a la tapa seguenta.', |
|
| 299 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Poudès passà a la tapa seguenta.', |
|
| 300 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Ecepcioun per lou proxy', |
|
| 301 | + 'info_exportation_base' => 'Espourtacioun de la basa vers @archive@', |
|
| 302 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per fin de facilità lou segut de l’atività editouriala dóu sit, SPIP vi pòu fournì per e-mail, per isemple a una mailing-list dei redatour, l’anounça dei demanda de publicacioun e de validacioun d’article.', |
|
| 303 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichié d’autentificacioun « .htpasswd »', |
|
| 304 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Lou vouòstre sit web counten de fòrou per lu abounat ; lu visitaire soun counvidat da si registrà soubre lou sit pùblicou.', |
|
| 305 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Aquela pàgina es basta achessible ai respounsable dóu sit.</b><p> Douna achès ai diferenti founcioun de mantenença tècnica. D’uni d’entre eli implicoun un prouchedimen d’autentificacion especific, que |
|
| 306 | 306 | necessita d’avé un achès FTP au sit web.</p>', |
| 307 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Aquela pàgina es basta achessible ai respounsable dóu sit.</b><p> Douna achès ai diferenti founcioun de mantenença tecnica. D’uni d’entre eli implicoun un prouchedimen d’autentificacion especific, que necessita d’avé un achès FTP au sit web.</p>', |
|
| 308 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Trouverès aquì toui lu autour dóu sit. |
|
| 307 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Aquela pàgina es basta achessible ai respounsable dóu sit.</b><p> Douna achès ai diferenti founcioun de mantenença tecnica. D’uni d’entre eli implicoun un prouchedimen d’autentificacion especific, que necessita d’avé un achès FTP au sit web.</p>', |
|
| 308 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Trouverès aquì toui lu autour dóu sit. |
|
| 309 | 309 | Lou sieu estatut es endicat da la coulou de la sieu icona (aministratour : verda; redatour : jauna).', |
| 310 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Lu autour esteriour, sensa achès au sit, soun endicat da una icona blua ; lu autour escassat da una icona grìha.', |
|
| 311 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La messagerìa vi permete d’escambià de message tra redatour, de counservà de nota de renembrança (per lou vouòstre usage persounal) o d’afichà d’anounça sus la pàgina d’acuèlh de l’espaci privat (se sias aministratour).', |
|
| 312 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pàgina presenta la lista dei <i>referit</i>, es a dire dei sit que countenon d’estac que menon drech au vouòstre sit, ma basta per ièr e ancuèi ; aquela lista es atualisada cada 24 oura.', |
|
| 313 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trouverès aquì lu visitour registrat en l’espaci public dóu sit (fòrou sus abounamen).', |
|
| 314 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Generacioun de miniatura dei image', |
|
| 315 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gerà lu estac de traducioun', |
|
| 316 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Lì soun d’aubergadour que desativon l’espedissioun autoumatica |
|
| 310 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Lu autour esteriour, sensa achès au sit, soun endicat da una icona blua ; lu autour escassat da una icona grìha.', |
|
| 311 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La messagerìa vi permete d’escambià de message tra redatour, de counservà de nota de renembrança (per lou vouòstre usage persounal) o d’afichà d’anounça sus la pàgina d’acuèlh de l’espaci privat (se sias aministratour).', |
|
| 312 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pàgina presenta la lista dei <i>referit</i>, es a dire dei sit que countenon d’estac que menon drech au vouòstre sit, ma basta per ièr e ancuèi ; aquela lista es atualisada cada 24 oura.', |
|
| 313 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trouverès aquì lu visitour registrat en l’espaci public dóu sit (fòrou sus abounamen).', |
|
| 314 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Generacioun de miniatura dei image', |
|
| 315 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gerà lu estac de traducioun', |
|
| 316 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Lì soun d’aubergadour que desativon l’espedissioun autoumatica |
|
| 317 | 317 | d’e-mail dai sieu servidou. En aqueu cas, li founciounalità seguenti |
| 318 | 318 | de SPIP noun founciouneràn.', |
| 319 | - 'info_hier' => 'ièr :', |
|
| 320 | - 'info_identification_publique' => 'La vouòstra identità pùblica...', |
|
| 321 | - 'info_image_process' => 'Vourguès seleciounà lou milhou mètodou de fabricacioun dei vigneta en clicant sus l’image courrespoundenta.', |
|
| 322 | - 'info_image_process2' => 'Se minga d’image parèisse, aloura lou servidou qu’auberga lou vouòstre sit noun es estat configurat da utilisà aquelu óutis. Se vourguès utilisà aqueli founcioun, contatas lou respounsable tècnicou e demandas li estensioun « GD » o « Imagick ».', |
|
| 323 | - 'info_images_auto' => 'Image carculadi automaticamen', |
|
| 324 | - 'info_informations_personnelles' => 'Infourmacioun persounali', |
|
| 325 | - 'info_inscription' => 'Inscricioun lou', |
|
| 326 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscricioun autoumatica de redatour novèu', |
|
| 327 | - 'info_jeu_caractere' => 'Juèc de carater dóu sit', |
|
| 328 | - 'info_jours' => 'jou', |
|
| 329 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'laissà aquelu camp vuèi)', |
|
| 330 | - 'info_langues' => 'Lenga dóu sit', |
|
| 331 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacioun LDAP es instalada.', |
|
| 332 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Estac ipertèst :', |
|
| 333 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lista dei nouvità es estada mandada', |
|
| 334 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista dei redatour counetat', |
|
| 335 | - 'info_login_existant' => 'Aqueu login jà esista.', |
|
| 336 | - 'info_login_trop_court' => 'Login tròu court.', |
|
| 337 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Lou login déu au màncou countenì @nb@ carater.', |
|
| 338 | - 'info_logos' => 'Lu logou', |
|
| 339 | - 'info_maximum' => 'massimoum :', |
|
| 340 | - 'info_meme_rubrique' => 'En la mema rùbrica', |
|
| 341 | - 'info_message_en_redaction' => 'Lu vouòstre message en cours de redacioun', |
|
| 342 | - 'info_message_technique' => 'Message tècnicou :', |
|
| 343 | - 'info_messagerie_interne' => 'Messagerìa interna', |
|
| 344 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Messa a nivèu de la vouòstra basa SQL', |
|
| 345 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Mèfi!}} Avès instalat una versioun de fichié SPIP {anterioura} en aquela que si trouvava avant soubre stou sit : la vouòstra basa de dounada risca d’estre perduda e lou vouòstre sit noun founciounerà plus.<br />{{Reinstalà lu fichié de SPIP.}}', |
|
| 346 | - 'info_modification_enregistree' => 'La vouòtra moudificacioun es estada registrada', |
|
| 347 | - 'info_modifier_auteur' => 'Moudificà l’autour :', |
|
| 348 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Moudificà la rùbrica :', |
|
| 349 | - 'info_modifier_titre' => 'Moudificà : @titre@', |
|
| 350 | - 'info_mon_site_spip' => 'Lou mieu sit SPIP', |
|
| 351 | - 'info_moyenne' => 'mejana :', |
|
| 352 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article :', |
|
| 353 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Vourguès seleciounà aquì souta li lenga que soun à dispousicioun dei redatour dóu vouòstre sit. |
|
| 319 | + 'info_hier' => 'ièr :', |
|
| 320 | + 'info_identification_publique' => 'La vouòstra identità pùblica...', |
|
| 321 | + 'info_image_process' => 'Vourguès seleciounà lou milhou mètodou de fabricacioun dei vigneta en clicant sus l’image courrespoundenta.', |
|
| 322 | + 'info_image_process2' => 'Se minga d’image parèisse, aloura lou servidou qu’auberga lou vouòstre sit noun es estat configurat da utilisà aquelu óutis. Se vourguès utilisà aqueli founcioun, contatas lou respounsable tècnicou e demandas li estensioun « GD » o « Imagick ».', |
|
| 323 | + 'info_images_auto' => 'Image carculadi automaticamen', |
|
| 324 | + 'info_informations_personnelles' => 'Infourmacioun persounali', |
|
| 325 | + 'info_inscription' => 'Inscricioun lou', |
|
| 326 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscricioun autoumatica de redatour novèu', |
|
| 327 | + 'info_jeu_caractere' => 'Juèc de carater dóu sit', |
|
| 328 | + 'info_jours' => 'jou', |
|
| 329 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'laissà aquelu camp vuèi)', |
|
| 330 | + 'info_langues' => 'Lenga dóu sit', |
|
| 331 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacioun LDAP es instalada.', |
|
| 332 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Estac ipertèst :', |
|
| 333 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lista dei nouvità es estada mandada', |
|
| 334 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista dei redatour counetat', |
|
| 335 | + 'info_login_existant' => 'Aqueu login jà esista.', |
|
| 336 | + 'info_login_trop_court' => 'Login tròu court.', |
|
| 337 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Lou login déu au màncou countenì @nb@ carater.', |
|
| 338 | + 'info_logos' => 'Lu logou', |
|
| 339 | + 'info_maximum' => 'massimoum :', |
|
| 340 | + 'info_meme_rubrique' => 'En la mema rùbrica', |
|
| 341 | + 'info_message_en_redaction' => 'Lu vouòstre message en cours de redacioun', |
|
| 342 | + 'info_message_technique' => 'Message tècnicou :', |
|
| 343 | + 'info_messagerie_interne' => 'Messagerìa interna', |
|
| 344 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Messa a nivèu de la vouòstra basa SQL', |
|
| 345 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Mèfi!}} Avès instalat una versioun de fichié SPIP {anterioura} en aquela que si trouvava avant soubre stou sit : la vouòstra basa de dounada risca d’estre perduda e lou vouòstre sit noun founciounerà plus.<br />{{Reinstalà lu fichié de SPIP.}}', |
|
| 346 | + 'info_modification_enregistree' => 'La vouòtra moudificacioun es estada registrada', |
|
| 347 | + 'info_modifier_auteur' => 'Moudificà l’autour :', |
|
| 348 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Moudificà la rùbrica :', |
|
| 349 | + 'info_modifier_titre' => 'Moudificà : @titre@', |
|
| 350 | + 'info_mon_site_spip' => 'Lou mieu sit SPIP', |
|
| 351 | + 'info_moyenne' => 'mejana :', |
|
| 352 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article :', |
|
| 353 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Vourguès seleciounà aquì souta li lenga que soun à dispousicioun dei redatour dóu vouòstre sit. |
|
| 354 | 354 | Li lenga ja emplegadi en lou vouòstre sit (afichadi en premié) noun si pouòdon desativà.', |
| 355 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : ativà lou menù de lenga', |
|
| 356 | - 'info_multi_secteurs' => '... basta per li rùbrica da la raïs dóu sit ?', |
|
| 357 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ article', |
|
| 358 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autour', |
|
| 359 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ message', |
|
| 360 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mot clau', |
|
| 361 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rùbrica', |
|
| 362 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitour', |
|
| 363 | - 'info_nom' => 'Noum', |
|
| 364 | - 'info_nom_destinataire' => 'Noum dóu destinatàri', |
|
| 365 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'lu tag html noun soun autourisat', |
|
| 366 | - 'info_nom_site' => 'Noum dóu vouòstre site', |
|
| 367 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ article,', |
|
| 368 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rùbrica,', |
|
| 369 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sit,', |
|
| 370 | - 'info_non_deplacer' => 'Noun desplaçà...', |
|
| 371 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòu mandà regulieramen, l’anounça dei darrieri nouvità dóu sit (article e brèva publicadi darieramen).', |
|
| 372 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Noun mandà la lista dei nouvità', |
|
| 373 | - 'info_non_modifiable' => 'noun pòu èstre modificat', |
|
| 374 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'noun vouòli suprimà aqueu mot clau.', |
|
| 375 | - 'info_notes' => 'Nota', |
|
| 376 | - 'info_nouvel_article' => 'Nouvèl article', |
|
| 377 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvela traducioun :', |
|
| 378 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NÙMERO', |
|
| 379 | - 'info_obligatoire_02' => '(Oubligatori)', |
|
| 380 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Achetà l’inscricioun dei visitaire dóu sit public', |
|
| 381 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refudà l’inscricioun dei visitour', |
|
| 382 | - 'info_options_avancees' => 'OUPCIOUN AVANÇADI', |
|
| 383 | - 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 384 | - 'info_page_interdite' => 'Pàgina prouhibida', |
|
| 385 | - 'info_par_nom' => 'da noum', |
|
| 386 | - 'info_par_nombre_article' => 'da noumbre d’article', |
|
| 387 | - 'info_par_statut' => 'da estatut', |
|
| 388 | - 'info_par_tri' => '’(da @tri@)’', |
|
| 389 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mot de passa tròu court.', |
|
| 390 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Lou mot de passa dèu au màncou countenì @nb@ carater.', |
|
| 391 | - 'info_passes_identiques' => 'Li doui mot de passa noun soun identic.', |
|
| 392 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caracter', |
|
| 393 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caracter)', |
|
| 394 | - 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caracter)', |
|
| 395 | - 'info_popularite' => 'poupularità : @popularite@ ; visita : @visites@', |
|
| 396 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Escrich', |
|
| 397 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-Escrich :', |
|
| 398 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 399 | - 'info_preview_texte' => 'Es poussible de previsualisà toui lu elemen editourial dou sit que an au màncou lou statut « proupausat », couma pura lu elemen en cours de redacioun que sian l’autour. Dèu aquela poussibilità estre duberda basta ai aministratour, a toui lu redatour, o a degun ?', |
|
| 400 | - 'info_procedez_par_etape' => 'proucedès tapa per tapa', |
|
| 401 | - 'info_procedure_maj_version' => 'la proucedura de messa a jou dèu èstre lançada per adatà la basa de dounada a la nouvèla version de SPIP.', |
|
| 402 | - 'info_proxy_ok' => 'Prova dóu proxy ruèisset.', |
|
| 403 | - 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 404 | - 'info_publier' => 'publicà', |
|
| 405 | - 'info_publies' => 'Lu vouòstre article publicat en ligna', |
|
| 406 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se lu esquèletrou dóu vouòstre sit prevehon lou registramen de visitour sensa achès a l’espaci privat, vourguès ativà l’oupcioun seguenta :', |
|
| 407 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Achetas li inscricioun de nouvèu redatour a |
|
| 355 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : ativà lou menù de lenga', |
|
| 356 | + 'info_multi_secteurs' => '... basta per li rùbrica da la raïs dóu sit ?', |
|
| 357 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ article', |
|
| 358 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autour', |
|
| 359 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ message', |
|
| 360 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mot clau', |
|
| 361 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rùbrica', |
|
| 362 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitour', |
|
| 363 | + 'info_nom' => 'Noum', |
|
| 364 | + 'info_nom_destinataire' => 'Noum dóu destinatàri', |
|
| 365 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'lu tag html noun soun autourisat', |
|
| 366 | + 'info_nom_site' => 'Noum dóu vouòstre site', |
|
| 367 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ article,', |
|
| 368 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rùbrica,', |
|
| 369 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sit,', |
|
| 370 | + 'info_non_deplacer' => 'Noun desplaçà...', |
|
| 371 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòu mandà regulieramen, l’anounça dei darrieri nouvità dóu sit (article e brèva publicadi darieramen).', |
|
| 372 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Noun mandà la lista dei nouvità', |
|
| 373 | + 'info_non_modifiable' => 'noun pòu èstre modificat', |
|
| 374 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'noun vouòli suprimà aqueu mot clau.', |
|
| 375 | + 'info_notes' => 'Nota', |
|
| 376 | + 'info_nouvel_article' => 'Nouvèl article', |
|
| 377 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvela traducioun :', |
|
| 378 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NÙMERO', |
|
| 379 | + 'info_obligatoire_02' => '(Oubligatori)', |
|
| 380 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Achetà l’inscricioun dei visitaire dóu sit public', |
|
| 381 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refudà l’inscricioun dei visitour', |
|
| 382 | + 'info_options_avancees' => 'OUPCIOUN AVANÇADI', |
|
| 383 | + 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 384 | + 'info_page_interdite' => 'Pàgina prouhibida', |
|
| 385 | + 'info_par_nom' => 'da noum', |
|
| 386 | + 'info_par_nombre_article' => 'da noumbre d’article', |
|
| 387 | + 'info_par_statut' => 'da estatut', |
|
| 388 | + 'info_par_tri' => '’(da @tri@)’', |
|
| 389 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mot de passa tròu court.', |
|
| 390 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Lou mot de passa dèu au màncou countenì @nb@ carater.', |
|
| 391 | + 'info_passes_identiques' => 'Li doui mot de passa noun soun identic.', |
|
| 392 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caracter', |
|
| 393 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caracter)', |
|
| 394 | + 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caracter)', |
|
| 395 | + 'info_popularite' => 'poupularità : @popularite@ ; visita : @visites@', |
|
| 396 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Escrich', |
|
| 397 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-Escrich :', |
|
| 398 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 399 | + 'info_preview_texte' => 'Es poussible de previsualisà toui lu elemen editourial dou sit que an au màncou lou statut « proupausat », couma pura lu elemen en cours de redacioun que sian l’autour. Dèu aquela poussibilità estre duberda basta ai aministratour, a toui lu redatour, o a degun ?', |
|
| 400 | + 'info_procedez_par_etape' => 'proucedès tapa per tapa', |
|
| 401 | + 'info_procedure_maj_version' => 'la proucedura de messa a jou dèu èstre lançada per adatà la basa de dounada a la nouvèla version de SPIP.', |
|
| 402 | + 'info_proxy_ok' => 'Prova dóu proxy ruèisset.', |
|
| 403 | + 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 404 | + 'info_publier' => 'publicà', |
|
| 405 | + 'info_publies' => 'Lu vouòstre article publicat en ligna', |
|
| 406 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se lu esquèletrou dóu vouòstre sit prevehon lou registramen de visitour sensa achès a l’espaci privat, vourguès ativà l’oupcioun seguenta :', |
|
| 407 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Achetas li inscricioun de nouvèu redatour a |
|
| 408 | 408 | partì dau sit pùblicou ? Se l’achetàs, lu visitaire si pouran inscriéure |
| 409 | 409 | da un fourmulari autoumatisat e achederan aloura a l’espaci privat per |
| 410 | 410 | proupausà lu sieu article pròpi.<div class="notice">Dóu tems de la fasa d’inscricioun, |
@@ -412,407 +412,407 @@ discard block |
||
| 412 | 412 | que li prouvedisse lu sieu code d’achès au sit privat. D’unu |
| 413 | 413 | aubergadour desativon l’espedissioun d’e-mails dai sieu servidou : en aqueu cas, l’inscricioun automatica es |
| 414 | 414 | empoussibla.</div>', |
| 415 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travalhat sus aqueu countengut @date_diff@ minuta fa', |
|
| 416 | - 'info_racine_site' => 'Raìs dóu sit', |
|
| 417 | - 'info_recharger_page' => 'Vourguès recargà aquela pàgina en un moumentoun.', |
|
| 418 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Minga de resultat trouvat per « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 419 | - 'info_recommencer' => 'Vourguès recoumençà.', |
|
| 420 | - 'info_redacteur_1' => 'Redatour', |
|
| 421 | - 'info_redacteur_2' => 'qu’a achès à l’espaci privat (<i>recoumandat</i>)', |
|
| 422 | - 'info_redacteurs' => 'Redatour', |
|
| 423 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN COURS DE REDACIOUN', |
|
| 424 | - 'info_redirection' => 'Redirecioun', |
|
| 425 | - 'info_redirection_activee' => 'La redirecioun es ativada.', |
|
| 426 | - 'info_redirection_boucle' => 'Prouvas de redirigià l’article sus èu meme', |
|
| 427 | - 'info_redirection_desactivee' => 'La redirecioun es estada suprimada.', |
|
| 428 | - 'info_refuses' => 'Lu vouòstre article refudat', |
|
| 429 | - 'info_reglage_ldap' => 'Oupcioun: <b>Reglage de l’impourtacioun LDAP</b>', |
|
| 430 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redirecioun.</b> Aquel article remanda a la pàgina:', |
|
| 431 | - 'info_reserve_admin' => 'Basta lu aministratour pouòdon moudificà aquela adressa.', |
|
| 432 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restregne la gestioun a la rùbrica :', |
|
| 433 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultat de la recerca :', |
|
| 434 | - 'info_rubriques' => 'Rùbrica', |
|
| 435 | - 'info_rubriques_02' => ' rùbrica', |
|
| 436 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rùbrica trouvadi', |
|
| 437 | - 'info_sans_titre' => 'Sensa titre', |
|
| 438 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleciounàs</b> aquì souta lou camin d’achès en l’anuari :', |
|
| 439 | - 'info_signatures' => 'firma', |
|
| 440 | - 'info_site' => 'Sit', |
|
| 441 | - 'info_site_2' => 'sit : ', |
|
| 442 | - 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 443 | - 'info_site_reference_2' => 'Sit referençat', |
|
| 444 | - 'info_site_web' => 'Sit Web :', |
|
| 445 | - 'info_sites' => ' sit', |
|
| 446 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Lu sit referençat ligat en aqueu mot clau', |
|
| 447 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilisà un proxy', |
|
| 448 | - 'info_sites_trouves' => 'Sit trouvat', |
|
| 449 | - 'info_sous_titre' => 'Souta-titre :', |
|
| 450 | - 'info_statut_administrateur' => 'Aministratour', |
|
| 451 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autour :', |
|
| 452 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Siéu', |
|
| 453 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscricioun da counfirmà', |
|
| 454 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', |
|
| 455 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redatour', |
|
| 456 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dei utilisaire impourtat', |
|
| 457 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissès lou statut qu’es atribuit ai persouna presenti en l’anuari LDAP lou premié còu que si counetoun. Pourès pi moudificà aquela valour per cada autour au cas per cas.', |
|
| 458 | - 'info_suivi_activite' => 'Segut de l’atività editouriala', |
|
| 459 | - 'info_surtitre' => 'Soubre-titre :', |
|
| 460 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Lou vouòstre sit proupausa de fichié de sindicacioun (vèire « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 461 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Desirès trasmetre l’integralità dei article, o difusà un coumpèndi de quauqui centena de caracter ?', |
|
| 462 | - 'info_table_prefix' => 'Poudès moudificà lou prefisse dóu noum dei taula de dounada (acò es indispensable coura si vòu instalà mai d’un sit en la mema basa de dounada). Aqueu prefisse s’ecriéu en letra minusculi, noun acentuadi, e sensa espaci.', |
|
| 463 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va prouvà la talha massimala dei image que pòu tratà (en milioun de pixel).<br /> Lu image mai grani noun seran reduchi.', |
|
| 464 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha massimala dei vigneta generadi dau sistema :', |
|
| 465 | - 'info_terminer_installation' => 'Ahura poudès acabà la proucedura d’instalacioun estandarda.', |
|
| 466 | - 'info_texte' => 'Tèstou', |
|
| 467 | - 'info_texte_explicatif' => 'Tèstou espligatiéu', |
|
| 468 | - 'info_texte_long' => '(lou tèstou es lonc : aparèisse dounca en tros destint que seràn rempegat un còu validat.)', |
|
| 469 | - 'info_texte_message' => 'Tèstou dóu vouòstre message', |
|
| 470 | - 'info_texte_message_02' => 'Tèst dóu message', |
|
| 471 | - 'info_titre' => 'Titre :', |
|
| 472 | - 'info_total' => 'toutal : ', |
|
| 473 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toui lu article en cours de redacioun', |
|
| 474 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Toui lu article publicat en aquela rùbrica', |
|
| 475 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Toui lu article refudat', |
|
| 476 | - 'info_tous_les' => 'toui lu :', |
|
| 477 | - 'info_tout_site' => 'Tout lou sit', |
|
| 478 | - 'info_tout_site2' => 'L’article es pas estat traduch en aquesta lenga.', |
|
| 479 | - 'info_tout_site3' => 'L’article es estat traduch en aquesta lenga, mà si pourtet pi de moudificacioun a l’article de referença. La traducioun déu estre atualisada.', |
|
| 480 | - 'info_tout_site4' => 'L’article es estat traduch en aquela lenga, e la traducioun es atualisada.', |
|
| 481 | - 'info_tout_site5' => 'Article ouriginau.', |
|
| 482 | - 'info_tout_site6' => '<b>Mèfi :</b> soulamen lu article originau s’afichon. |
|
| 415 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travalhat sus aqueu countengut @date_diff@ minuta fa', |
|
| 416 | + 'info_racine_site' => 'Raìs dóu sit', |
|
| 417 | + 'info_recharger_page' => 'Vourguès recargà aquela pàgina en un moumentoun.', |
|
| 418 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Minga de resultat trouvat per « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 419 | + 'info_recommencer' => 'Vourguès recoumençà.', |
|
| 420 | + 'info_redacteur_1' => 'Redatour', |
|
| 421 | + 'info_redacteur_2' => 'qu’a achès à l’espaci privat (<i>recoumandat</i>)', |
|
| 422 | + 'info_redacteurs' => 'Redatour', |
|
| 423 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN COURS DE REDACIOUN', |
|
| 424 | + 'info_redirection' => 'Redirecioun', |
|
| 425 | + 'info_redirection_activee' => 'La redirecioun es ativada.', |
|
| 426 | + 'info_redirection_boucle' => 'Prouvas de redirigià l’article sus èu meme', |
|
| 427 | + 'info_redirection_desactivee' => 'La redirecioun es estada suprimada.', |
|
| 428 | + 'info_refuses' => 'Lu vouòstre article refudat', |
|
| 429 | + 'info_reglage_ldap' => 'Oupcioun: <b>Reglage de l’impourtacioun LDAP</b>', |
|
| 430 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redirecioun.</b> Aquel article remanda a la pàgina:', |
|
| 431 | + 'info_reserve_admin' => 'Basta lu aministratour pouòdon moudificà aquela adressa.', |
|
| 432 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restregne la gestioun a la rùbrica :', |
|
| 433 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultat de la recerca :', |
|
| 434 | + 'info_rubriques' => 'Rùbrica', |
|
| 435 | + 'info_rubriques_02' => ' rùbrica', |
|
| 436 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rùbrica trouvadi', |
|
| 437 | + 'info_sans_titre' => 'Sensa titre', |
|
| 438 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleciounàs</b> aquì souta lou camin d’achès en l’anuari :', |
|
| 439 | + 'info_signatures' => 'firma', |
|
| 440 | + 'info_site' => 'Sit', |
|
| 441 | + 'info_site_2' => 'sit : ', |
|
| 442 | + 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 443 | + 'info_site_reference_2' => 'Sit referençat', |
|
| 444 | + 'info_site_web' => 'Sit Web :', |
|
| 445 | + 'info_sites' => ' sit', |
|
| 446 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Lu sit referençat ligat en aqueu mot clau', |
|
| 447 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilisà un proxy', |
|
| 448 | + 'info_sites_trouves' => 'Sit trouvat', |
|
| 449 | + 'info_sous_titre' => 'Souta-titre :', |
|
| 450 | + 'info_statut_administrateur' => 'Aministratour', |
|
| 451 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autour :', |
|
| 452 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Siéu', |
|
| 453 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscricioun da counfirmà', |
|
| 454 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', |
|
| 455 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redatour', |
|
| 456 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dei utilisaire impourtat', |
|
| 457 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissès lou statut qu’es atribuit ai persouna presenti en l’anuari LDAP lou premié còu que si counetoun. Pourès pi moudificà aquela valour per cada autour au cas per cas.', |
|
| 458 | + 'info_suivi_activite' => 'Segut de l’atività editouriala', |
|
| 459 | + 'info_surtitre' => 'Soubre-titre :', |
|
| 460 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Lou vouòstre sit proupausa de fichié de sindicacioun (vèire « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 461 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Desirès trasmetre l’integralità dei article, o difusà un coumpèndi de quauqui centena de caracter ?', |
|
| 462 | + 'info_table_prefix' => 'Poudès moudificà lou prefisse dóu noum dei taula de dounada (acò es indispensable coura si vòu instalà mai d’un sit en la mema basa de dounada). Aqueu prefisse s’ecriéu en letra minusculi, noun acentuadi, e sensa espaci.', |
|
| 463 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va prouvà la talha massimala dei image que pòu tratà (en milioun de pixel).<br /> Lu image mai grani noun seran reduchi.', |
|
| 464 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha massimala dei vigneta generadi dau sistema :', |
|
| 465 | + 'info_terminer_installation' => 'Ahura poudès acabà la proucedura d’instalacioun estandarda.', |
|
| 466 | + 'info_texte' => 'Tèstou', |
|
| 467 | + 'info_texte_explicatif' => 'Tèstou espligatiéu', |
|
| 468 | + 'info_texte_long' => '(lou tèstou es lonc : aparèisse dounca en tros destint que seràn rempegat un còu validat.)', |
|
| 469 | + 'info_texte_message' => 'Tèstou dóu vouòstre message', |
|
| 470 | + 'info_texte_message_02' => 'Tèst dóu message', |
|
| 471 | + 'info_titre' => 'Titre :', |
|
| 472 | + 'info_total' => 'toutal : ', |
|
| 473 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toui lu article en cours de redacioun', |
|
| 474 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Toui lu article publicat en aquela rùbrica', |
|
| 475 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Toui lu article refudat', |
|
| 476 | + 'info_tous_les' => 'toui lu :', |
|
| 477 | + 'info_tout_site' => 'Tout lou sit', |
|
| 478 | + 'info_tout_site2' => 'L’article es pas estat traduch en aquesta lenga.', |
|
| 479 | + 'info_tout_site3' => 'L’article es estat traduch en aquesta lenga, mà si pourtet pi de moudificacioun a l’article de referença. La traducioun déu estre atualisada.', |
|
| 480 | + 'info_tout_site4' => 'L’article es estat traduch en aquela lenga, e la traducioun es atualisada.', |
|
| 481 | + 'info_tout_site5' => 'Article ouriginau.', |
|
| 482 | + 'info_tout_site6' => '<b>Mèfi :</b> soulamen lu article originau s’afichon. |
|
| 483 | 483 | Li traducioun soun assouciadi a l’ouriginau, |
| 484 | 484 | embé una coulou qu’endica lou sieu estat :', |
| 485 | - 'info_traductions' => 'Traducioun', |
|
| 486 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Travai coulabouratiéu sus lu article', |
|
| 487 | - 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 488 | - 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 489 | - 'info_une_rubrique' => 'una rùbrica, ', |
|
| 490 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rùbrica', |
|
| 491 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 492 | - 'info_url_proxy' => 'URL dóu proxy', |
|
| 493 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'l’URL dóu proxy es invàlida.', |
|
| 494 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL dóu sit noun es valide.', |
|
| 495 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL de prova', |
|
| 496 | - 'info_urlref' => 'Estac ipertèst :', |
|
| 497 | - 'info_utilisation_spip' => 'Ahura poudès coumençà da utilisà lou sistema de publicacioun assistat...', |
|
| 498 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afichage per mes :', |
|
| 499 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitaire', |
|
| 500 | - 'info_visiteur_2' => 'dóu sit pùblicou', |
|
| 501 | - 'info_visiteurs' => 'Visitaire', |
|
| 502 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visitaire dóu sit pùblicou', |
|
| 503 | - 'info_webmestre_forces' => 'Lu webmèstre soun atualamen definit en <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 504 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adressa de la basa de dounada atribuit da l’aubergadour', |
|
| 505 | - 'install_connect_ok' => 'La basa nova es ben estada declarada souta lou noum de servidou @connect@.', |
|
| 506 | - 'install_echec_annonce' => 'L’instalacioun va proubablamen souhì, o aboutì a un sit noun founciounal...', |
|
| 507 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP noun founciouna embé :', |
|
| 508 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esija l’estensioun PHP :', |
|
| 509 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de counecioun atribuit da l’aubergadour', |
|
| 510 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Noum de la basa atribuit da l’aubergadour :', |
|
| 511 | - 'install_pas_table' => 'Basa atualamen sensa taula', |
|
| 512 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passa de counecioun atribuit da l’aubergadour', |
|
| 513 | - 'install_php_version' => 'PHP versioun @version@ insufisenta (minimum = @minimum@)', |
|
| 514 | - 'install_select_langue' => 'Seleciounas una lenga pi clicas sus lou boutoun « seguent » per coumença la proucedura d’instalacioun.', |
|
| 515 | - 'install_select_type_db' => 'Endicà lou tipe de basa de dounada :', |
|
| 516 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 517 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 518 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 519 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 520 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidou de basa de dounada atribuit da l’aubergadour', |
|
| 521 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefisse de taula atribuit da l’aubergadour :', |
|
| 522 | - 'install_tables_base' => 'Taula de la basa', |
|
| 523 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP saup utilisà <b>MySQL</b> (lou mai repandut) e <b>SQLite</b>.', |
|
| 524 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Lou supouòrt de <b>PostgreSQL</b> es finda proupausat per fin d’esperimentacioun', |
|
| 525 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'L’estatut es jà estat moudificat', |
|
| 526 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Noun poudès chausì aqueu estatut', |
|
| 527 | - 'intem_redacteur' => 'redatour', |
|
| 528 | - 'intitule_licence' => 'Licença', |
|
| 529 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Achetà li inscricioun', |
|
| 530 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Ativà lu message d’avertimen', |
|
| 531 | - 'item_administrateur_2' => 'aministratour', |
|
| 532 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afichà en lou calendari', |
|
| 533 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusì l’integralità dei article en lu fichié de sindicacioun', |
|
| 534 | - 'item_choix_administrateurs' => 'lu aministratour', |
|
| 535 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Generà automaticamen li miniatura dei image.', |
|
| 536 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Noun generà de miniatura dei image.', |
|
| 537 | - 'item_choix_redacteurs' => 'lu redatour', |
|
| 538 | - 'item_choix_visiteurs' => 'lu visitaire dóu sit pùblicou', |
|
| 539 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Creà lu fichié .htpasswd', |
|
| 540 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 541 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Ativà la messagerìa e l’agenda', |
|
| 542 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'ai article', |
|
| 543 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rùbrica', |
|
| 544 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sit referença o sindicat', |
|
| 545 | - 'item_non' => 'Noun', |
|
| 546 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Noun achetà li inscricioun', |
|
| 547 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Minga message d’avertimen', |
|
| 548 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Noun afichà lou calendari', |
|
| 549 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difondre un coumpèndi soulamen', |
|
| 550 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Noun creà aquelu fichié', |
|
| 551 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desativà la messagerìa et l’agenda', |
|
| 552 | - 'item_non_publier_articles' => 'Noun publicà lu article denant la data de publicacioun prevista.', |
|
| 553 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nouvel autour', |
|
| 554 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvela rùbrica', |
|
| 555 | - 'item_oui' => 'Ahì', |
|
| 556 | - 'item_publier_articles' => 'Publicà lu article, quauque sìgue la data de publicacioun', |
|
| 557 | - 'item_reponse_article' => 'Respouòsta a l’article', |
|
| 558 | - 'item_version_html_max_html4' => 'Si limità au HTML4 sus lou sit public', |
|
| 559 | - 'item_version_html_max_html5' => 'Autourisà lou HTML5', |
|
| 560 | - 'item_visiteur' => 'visitaire', |
|
| 485 | + 'info_traductions' => 'Traducioun', |
|
| 486 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Travai coulabouratiéu sus lu article', |
|
| 487 | + 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 488 | + 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 489 | + 'info_une_rubrique' => 'una rùbrica, ', |
|
| 490 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rùbrica', |
|
| 491 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 492 | + 'info_url_proxy' => 'URL dóu proxy', |
|
| 493 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'l’URL dóu proxy es invàlida.', |
|
| 494 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL dóu sit noun es valide.', |
|
| 495 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL de prova', |
|
| 496 | + 'info_urlref' => 'Estac ipertèst :', |
|
| 497 | + 'info_utilisation_spip' => 'Ahura poudès coumençà da utilisà lou sistema de publicacioun assistat...', |
|
| 498 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afichage per mes :', |
|
| 499 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitaire', |
|
| 500 | + 'info_visiteur_2' => 'dóu sit pùblicou', |
|
| 501 | + 'info_visiteurs' => 'Visitaire', |
|
| 502 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visitaire dóu sit pùblicou', |
|
| 503 | + 'info_webmestre_forces' => 'Lu webmèstre soun atualamen definit en <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 504 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adressa de la basa de dounada atribuit da l’aubergadour', |
|
| 505 | + 'install_connect_ok' => 'La basa nova es ben estada declarada souta lou noum de servidou @connect@.', |
|
| 506 | + 'install_echec_annonce' => 'L’instalacioun va proubablamen souhì, o aboutì a un sit noun founciounal...', |
|
| 507 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP noun founciouna embé :', |
|
| 508 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esija l’estensioun PHP :', |
|
| 509 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de counecioun atribuit da l’aubergadour', |
|
| 510 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Noum de la basa atribuit da l’aubergadour :', |
|
| 511 | + 'install_pas_table' => 'Basa atualamen sensa taula', |
|
| 512 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passa de counecioun atribuit da l’aubergadour', |
|
| 513 | + 'install_php_version' => 'PHP versioun @version@ insufisenta (minimum = @minimum@)', |
|
| 514 | + 'install_select_langue' => 'Seleciounas una lenga pi clicas sus lou boutoun « seguent » per coumença la proucedura d’instalacioun.', |
|
| 515 | + 'install_select_type_db' => 'Endicà lou tipe de basa de dounada :', |
|
| 516 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 517 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 518 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 519 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 520 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidou de basa de dounada atribuit da l’aubergadour', |
|
| 521 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefisse de taula atribuit da l’aubergadour :', |
|
| 522 | + 'install_tables_base' => 'Taula de la basa', |
|
| 523 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP saup utilisà <b>MySQL</b> (lou mai repandut) e <b>SQLite</b>.', |
|
| 524 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Lou supouòrt de <b>PostgreSQL</b> es finda proupausat per fin d’esperimentacioun', |
|
| 525 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'L’estatut es jà estat moudificat', |
|
| 526 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Noun poudès chausì aqueu estatut', |
|
| 527 | + 'intem_redacteur' => 'redatour', |
|
| 528 | + 'intitule_licence' => 'Licença', |
|
| 529 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Achetà li inscricioun', |
|
| 530 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Ativà lu message d’avertimen', |
|
| 531 | + 'item_administrateur_2' => 'aministratour', |
|
| 532 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afichà en lou calendari', |
|
| 533 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusì l’integralità dei article en lu fichié de sindicacioun', |
|
| 534 | + 'item_choix_administrateurs' => 'lu aministratour', |
|
| 535 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Generà automaticamen li miniatura dei image.', |
|
| 536 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Noun generà de miniatura dei image.', |
|
| 537 | + 'item_choix_redacteurs' => 'lu redatour', |
|
| 538 | + 'item_choix_visiteurs' => 'lu visitaire dóu sit pùblicou', |
|
| 539 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Creà lu fichié .htpasswd', |
|
| 540 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 541 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Ativà la messagerìa e l’agenda', |
|
| 542 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'ai article', |
|
| 543 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rùbrica', |
|
| 544 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sit referença o sindicat', |
|
| 545 | + 'item_non' => 'Noun', |
|
| 546 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Noun achetà li inscricioun', |
|
| 547 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Minga message d’avertimen', |
|
| 548 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Noun afichà lou calendari', |
|
| 549 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difondre un coumpèndi soulamen', |
|
| 550 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Noun creà aquelu fichié', |
|
| 551 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desativà la messagerìa et l’agenda', |
|
| 552 | + 'item_non_publier_articles' => 'Noun publicà lu article denant la data de publicacioun prevista.', |
|
| 553 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nouvel autour', |
|
| 554 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvela rùbrica', |
|
| 555 | + 'item_oui' => 'Ahì', |
|
| 556 | + 'item_publier_articles' => 'Publicà lu article, quauque sìgue la data de publicacioun', |
|
| 557 | + 'item_reponse_article' => 'Respouòsta a l’article', |
|
| 558 | + 'item_version_html_max_html4' => 'Si limità au HTML4 sus lou sit public', |
|
| 559 | + 'item_version_html_max_html5' => 'Autourisà lou HTML5', |
|
| 560 | + 'item_visiteur' => 'visitaire', |
|
| 561 | 561 | |
| 562 | - // J |
|
| 563 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 562 | + // J |
|
| 563 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 564 | 564 | |
| 565 | - // L |
|
| 566 | - 'label_bando_outils' => 'Barra d’óutis', |
|
| 567 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Afichà lu óutis', |
|
| 568 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Escoundre lu óutis', |
|
| 569 | - 'label_choix_langue' => 'Seleciounas la vouòstra lenga', |
|
| 570 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Endicas lou noum utilisat per aqueu servidou', |
|
| 571 | - 'label_slogan_site' => 'Eslougan dóu sit', |
|
| 572 | - 'label_taille_ecran' => 'Larguessa de l’ecran', |
|
| 573 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menù de navigacioun', |
|
| 574 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Afichage en la pàgina', |
|
| 575 | - 'ldap_correspondance' => 'eritage dóu camp @champ@', |
|
| 576 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Eritage dei camp LDAP', |
|
| 577 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Per cada camp SPIP seguent, endicas lou noum dóu camp LDAP courrespouòndant. Laissà vuèi per noun lou remplì, desseparà embé d’espaci o de virgula per prouvà plusiur camp LDAP.', |
|
| 578 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajustà aquel autour', |
|
| 579 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Ajoutà aquela rùbrica', |
|
| 580 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 581 | - 'lien_nom_site' => 'NOUM DÓU SIT:', |
|
| 582 | - 'lien_rapide_contenu' => 'Anà au countengut', |
|
| 583 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Anà à la navigacioun', |
|
| 584 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Anà à la recerca', |
|
| 585 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Retirà l’autour', |
|
| 586 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Retirà la rùbrica', |
|
| 587 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirà toui lu autour', |
|
| 588 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirà touti li rùbrica toutes les rubriques', |
|
| 589 | - 'lien_site' => 'sit', |
|
| 590 | - 'lien_tout_decocher' => 'Destacà tout', |
|
| 591 | - 'lien_tout_deplier' => 'Desplegà tout', |
|
| 592 | - 'lien_tout_replier' => 'Repeglà tout', |
|
| 593 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimà tout', |
|
| 594 | - 'lien_trier_nom' => 'Trià da noum', |
|
| 595 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Trià da noumbre d’article', |
|
| 596 | - 'lien_trier_statut' => 'Trià da estatut', |
|
| 597 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LIGNA:', |
|
| 598 | - 'logo_article' => 'Logou de l’article', |
|
| 599 | - 'logo_auteur' => 'Logou de l’autour', |
|
| 600 | - 'logo_rubrique' => 'Logou de la rùbrica', |
|
| 601 | - 'logo_site' => 'Logou d’estou sit', |
|
| 602 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Logou estandard dei rùbrica', |
|
| 603 | - 'logo_survol' => 'Logou per lou survol', |
|
| 565 | + // L |
|
| 566 | + 'label_bando_outils' => 'Barra d’óutis', |
|
| 567 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Afichà lu óutis', |
|
| 568 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Escoundre lu óutis', |
|
| 569 | + 'label_choix_langue' => 'Seleciounas la vouòstra lenga', |
|
| 570 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Endicas lou noum utilisat per aqueu servidou', |
|
| 571 | + 'label_slogan_site' => 'Eslougan dóu sit', |
|
| 572 | + 'label_taille_ecran' => 'Larguessa de l’ecran', |
|
| 573 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menù de navigacioun', |
|
| 574 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Afichage en la pàgina', |
|
| 575 | + 'ldap_correspondance' => 'eritage dóu camp @champ@', |
|
| 576 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Eritage dei camp LDAP', |
|
| 577 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Per cada camp SPIP seguent, endicas lou noum dóu camp LDAP courrespouòndant. Laissà vuèi per noun lou remplì, desseparà embé d’espaci o de virgula per prouvà plusiur camp LDAP.', |
|
| 578 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajustà aquel autour', |
|
| 579 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Ajoutà aquela rùbrica', |
|
| 580 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 581 | + 'lien_nom_site' => 'NOUM DÓU SIT:', |
|
| 582 | + 'lien_rapide_contenu' => 'Anà au countengut', |
|
| 583 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Anà à la navigacioun', |
|
| 584 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Anà à la recerca', |
|
| 585 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Retirà l’autour', |
|
| 586 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Retirà la rùbrica', |
|
| 587 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirà toui lu autour', |
|
| 588 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirà touti li rùbrica toutes les rubriques', |
|
| 589 | + 'lien_site' => 'sit', |
|
| 590 | + 'lien_tout_decocher' => 'Destacà tout', |
|
| 591 | + 'lien_tout_deplier' => 'Desplegà tout', |
|
| 592 | + 'lien_tout_replier' => 'Repeglà tout', |
|
| 593 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimà tout', |
|
| 594 | + 'lien_trier_nom' => 'Trià da noum', |
|
| 595 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Trià da noumbre d’article', |
|
| 596 | + 'lien_trier_statut' => 'Trià da estatut', |
|
| 597 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LIGNA:', |
|
| 598 | + 'logo_article' => 'Logou de l’article', |
|
| 599 | + 'logo_auteur' => 'Logou de l’autour', |
|
| 600 | + 'logo_rubrique' => 'Logou de la rùbrica', |
|
| 601 | + 'logo_site' => 'Logou d’estou sit', |
|
| 602 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Logou estandard dei rùbrica', |
|
| 603 | + 'logo_survol' => 'Logou per lou survol', |
|
| 604 | 604 | |
| 605 | - // M |
|
| 606 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de la vouòstra basa', |
|
| 607 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichié de lenga', |
|
| 608 | - 'module_raccourci' => 'Escourcha', |
|
| 609 | - 'module_texte_affiche' => 'Tèstou afichat', |
|
| 610 | - 'module_texte_explicatif' => 'Poudès inserà li escourcha seguenti en lu esquèletrou dóu vouòstre sit public. Si tradureràn automaticamen en li diferenti lenga per de li quali esista un fichié de lenga.', |
|
| 611 | - 'module_texte_traduction' => 'Aqueu fichié de lenga « @module@ » es dispounible en :', |
|
| 612 | - 'mois_non_connu' => 'noun counouissut', |
|
| 605 | + // M |
|
| 606 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de la vouòstra basa', |
|
| 607 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichié de lenga', |
|
| 608 | + 'module_raccourci' => 'Escourcha', |
|
| 609 | + 'module_texte_affiche' => 'Tèstou afichat', |
|
| 610 | + 'module_texte_explicatif' => 'Poudès inserà li escourcha seguenti en lu esquèletrou dóu vouòstre sit public. Si tradureràn automaticamen en li diferenti lenga per de li quali esista un fichié de lenga.', |
|
| 611 | + 'module_texte_traduction' => 'Aqueu fichié de lenga « @module@ » es dispounible en :', |
|
| 612 | + 'mois_non_connu' => 'noun counouissut', |
|
| 613 | 613 | |
| 614 | - // N |
|
| 615 | - 'nouvelle_version_spip' => 'La messa a jou @version@ de SPIP es dispounible', |
|
| 616 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Una nouvèla version de SPIP @version@ es dispounibla', |
|
| 614 | + // N |
|
| 615 | + 'nouvelle_version_spip' => 'La messa a jou @version@ de SPIP es dispounible', |
|
| 616 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Una nouvèla version de SPIP @version@ es dispounibla', |
|
| 617 | 617 | |
| 618 | - // O |
|
| 619 | - 'onglet_contenu' => 'Countengut', |
|
| 620 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarà un’autra basa', |
|
| 621 | - 'onglet_discuter' => 'Discutà', |
|
| 622 | - 'onglet_interactivite' => 'Interatività', |
|
| 623 | - 'onglet_proprietes' => 'Prouprietà', |
|
| 624 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'atualamen', |
|
| 625 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Souta-rùbrica', |
|
| 618 | + // O |
|
| 619 | + 'onglet_contenu' => 'Countengut', |
|
| 620 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarà un’autra basa', |
|
| 621 | + 'onglet_discuter' => 'Discutà', |
|
| 622 | + 'onglet_interactivite' => 'Interatività', |
|
| 623 | + 'onglet_proprietes' => 'Prouprietà', |
|
| 624 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'atualamen', |
|
| 625 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Souta-rùbrica', |
|
| 626 | 626 | |
| 627 | - // P |
|
| 628 | - 'page_pas_proxy' => 'Aquela pàgina noun déu passà per lou proxy', |
|
| 629 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Poudès endicas li machina o lu doumani doun aqueu proxy noun déu s’aplicà (per isemple: @exemple@)', |
|
| 630 | - 'phpinfo' => 'Counfiguracioun PHP', |
|
| 631 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Cargamen dóu paquet @name@', |
|
| 632 | - 'plugin_charger' => 'Telecargà', |
|
| 633 | - 'plugin_erreur_charger' => 'errour : empoussible de cargà @zip@', |
|
| 634 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Lou repertori <code>@dest@</code> noun es achessible en escritura.', |
|
| 635 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Vourguès verificà lu drech sus aqueu repertori (e lou creà se besoun), o instalà lu fichié per FTP.', |
|
| 636 | - 'plugin_erreur_zip' => 'souhit pclzip : errour @status@', |
|
| 637 | - 'plugin_etat_developpement' => 'en desfouloupamen', |
|
| 638 | - 'plugin_etat_experimental' => 'esperimental', |
|
| 639 | - 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 640 | - 'plugin_etat_test' => 'en prova', |
|
| 641 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Empoussible d’ativà lou plugin @plugin@', |
|
| 642 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Se souetas autourisà l’instalacioun autoumatic dei plugin, vourguès :', |
|
| 643 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se souetas autourisà l’instalacioun autoumatic d’aquela biblioutéca, vourguès :', |
|
| 644 | - 'plugin_info_automatique2' => 'creà un repertori <code>@rep@</code> ;', |
|
| 645 | - 'plugin_info_automatique3' => 'verifica que lou servidou es autourisat a escrieure en aqueu repertori.', |
|
| 646 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'a creà a la raìs dau sit.', |
|
| 647 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'isemple :', |
|
| 648 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Poudès instalà de plugin, per FTP, en lou repertori <tt>@rep@</tt>', |
|
| 649 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'D’uni plugin necessiton de poudé telecargà dei fichié en lou repertori <code>lib/</code>, a creà se besoun a la raìs dau sit.', |
|
| 650 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Lu vouòtre lista de plugin :', |
|
| 651 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'lu plugin óuficial', |
|
| 652 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Metre a jou li lista', |
|
| 653 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'o...', |
|
| 654 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleciounas aquì souta un plugin : SPIP lou telecarguera e l’instalera en lou repertori <code>@rep@</code> ; se aqueu plugin ja esistà, serà mes a jou.', |
|
| 655 | - 'plugin_info_credit' => 'Credit', |
|
| 656 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'La declaracioun d’aqueu plugin es ?! incorrecte ?!', |
|
| 657 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Instalacioun rueisseda', |
|
| 658 | - 'plugin_info_necessite' => 'Necessita :', |
|
| 659 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Aqueu plugin noun es coumpatible embé aquela versioun de SPIP', |
|
| 660 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Lu plugin aquì souta soun cargat e ativat en lou repertori @plugins_dist@.', |
|
| 661 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Noun soun deativable.', |
|
| 662 | - 'plugin_info_telecharger' => 'a telecargà sus @url@ e a instalà en @rep@', |
|
| 663 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Messa a jou rueisseda', |
|
| 664 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Biblioutéca instaladi', |
|
| 665 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'Necessita l’estensioun PHP @plugin@ en versioun @version@.', |
|
| 666 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Necessita l’estencioun PHP @plugin@', |
|
| 667 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Aqueu plugin necessita la biblioutéca @lib@', |
|
| 668 | - 'plugin_necessite_php' => 'Necessita @plugin@ en versioun @version@.', |
|
| 669 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Necessita lou plugin @plugin@ en versioun @version@.', |
|
| 670 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necessita lou plugin @plugin@', |
|
| 671 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Necessita SPIP en versioun @version@ minimum.', |
|
| 672 | - 'plugin_source' => 'source : ', |
|
| 673 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Instalacioun autoumatic', |
|
| 674 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajustà dei plugin', |
|
| 675 | - 'plugin_titre_installation' => 'Instalacioun dóu plugin @plugin@', |
|
| 676 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Lu miéu plugin', |
|
| 677 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'Utilisa l’estencioun PHP @plugin@ en versioun @version@.', |
|
| 678 | - 'plugin_utilise_php' => 'Utilisa @plugin@ en versioun @version@.', |
|
| 679 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'Utilisa lou plugin @plugin@ en versioun @version@.', |
|
| 680 | - 'plugin_zip_active' => 'Countinuas per l’ativà', |
|
| 681 | - 'plugin_zip_adresse' => 'endicas aquì souta l’adressa d’un fichié zip de plugin a telecargà, o ben l’adressa d’una lista de plugin.', |
|
| 682 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adressa dóu plugin o de la lista ', |
|
| 683 | - 'plugin_zip_content' => 'Counten lu fichié seguent (@taille@),<br />lest a instalà en lou repertori <code>@rep@</code>', |
|
| 684 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Lou fichié @zip@ es estat deserat e instalat.', |
|
| 685 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Lou fichié @zip@ estat deserat e instalat en lou repertori @rep@', |
|
| 686 | - 'plugin_zip_installer' => 'Poudès ahura l’instalà.', |
|
| 687 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Lou fichié @zip@ es estat telecargat', |
|
| 688 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Minga plugin ativat.', |
|
| 689 | - 'plugins_actif_un' => 'Un plugin ativat.', |
|
| 690 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plugin ativat.', |
|
| 691 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Atiéu', |
|
| 692 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugin', |
|
| 693 | - 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin dispounible.', |
|
| 694 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugin dispounible.', |
|
| 695 | - 'plugins_erreur' => 'Errour en lu plugin : @plugins@', |
|
| 696 | - 'plugins_liste' => 'Lista dei plugin', |
|
| 697 | - 'plugins_liste_dist' => 'Plugin ferouiat', |
|
| 698 | - 'plugins_recents' => 'Plugin réchent.', |
|
| 699 | - 'plugins_tous_liste' => 'Toui', |
|
| 700 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Gerarquìa', |
|
| 701 | - 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 702 | - 'protocole_ldap' => 'Versioun dóu proutoucole :', |
|
| 627 | + // P |
|
| 628 | + 'page_pas_proxy' => 'Aquela pàgina noun déu passà per lou proxy', |
|
| 629 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Poudès endicas li machina o lu doumani doun aqueu proxy noun déu s’aplicà (per isemple: @exemple@)', |
|
| 630 | + 'phpinfo' => 'Counfiguracioun PHP', |
|
| 631 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Cargamen dóu paquet @name@', |
|
| 632 | + 'plugin_charger' => 'Telecargà', |
|
| 633 | + 'plugin_erreur_charger' => 'errour : empoussible de cargà @zip@', |
|
| 634 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Lou repertori <code>@dest@</code> noun es achessible en escritura.', |
|
| 635 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Vourguès verificà lu drech sus aqueu repertori (e lou creà se besoun), o instalà lu fichié per FTP.', |
|
| 636 | + 'plugin_erreur_zip' => 'souhit pclzip : errour @status@', |
|
| 637 | + 'plugin_etat_developpement' => 'en desfouloupamen', |
|
| 638 | + 'plugin_etat_experimental' => 'esperimental', |
|
| 639 | + 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 640 | + 'plugin_etat_test' => 'en prova', |
|
| 641 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Empoussible d’ativà lou plugin @plugin@', |
|
| 642 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Se souetas autourisà l’instalacioun autoumatic dei plugin, vourguès :', |
|
| 643 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se souetas autourisà l’instalacioun autoumatic d’aquela biblioutéca, vourguès :', |
|
| 644 | + 'plugin_info_automatique2' => 'creà un repertori <code>@rep@</code> ;', |
|
| 645 | + 'plugin_info_automatique3' => 'verifica que lou servidou es autourisat a escrieure en aqueu repertori.', |
|
| 646 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'a creà a la raìs dau sit.', |
|
| 647 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'isemple :', |
|
| 648 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Poudès instalà de plugin, per FTP, en lou repertori <tt>@rep@</tt>', |
|
| 649 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'D’uni plugin necessiton de poudé telecargà dei fichié en lou repertori <code>lib/</code>, a creà se besoun a la raìs dau sit.', |
|
| 650 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Lu vouòtre lista de plugin :', |
|
| 651 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'lu plugin óuficial', |
|
| 652 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Metre a jou li lista', |
|
| 653 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'o...', |
|
| 654 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleciounas aquì souta un plugin : SPIP lou telecarguera e l’instalera en lou repertori <code>@rep@</code> ; se aqueu plugin ja esistà, serà mes a jou.', |
|
| 655 | + 'plugin_info_credit' => 'Credit', |
|
| 656 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'La declaracioun d’aqueu plugin es ?! incorrecte ?!', |
|
| 657 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Instalacioun rueisseda', |
|
| 658 | + 'plugin_info_necessite' => 'Necessita :', |
|
| 659 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Aqueu plugin noun es coumpatible embé aquela versioun de SPIP', |
|
| 660 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Lu plugin aquì souta soun cargat e ativat en lou repertori @plugins_dist@.', |
|
| 661 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Noun soun deativable.', |
|
| 662 | + 'plugin_info_telecharger' => 'a telecargà sus @url@ e a instalà en @rep@', |
|
| 663 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Messa a jou rueisseda', |
|
| 664 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Biblioutéca instaladi', |
|
| 665 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'Necessita l’estensioun PHP @plugin@ en versioun @version@.', |
|
| 666 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Necessita l’estencioun PHP @plugin@', |
|
| 667 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Aqueu plugin necessita la biblioutéca @lib@', |
|
| 668 | + 'plugin_necessite_php' => 'Necessita @plugin@ en versioun @version@.', |
|
| 669 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Necessita lou plugin @plugin@ en versioun @version@.', |
|
| 670 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necessita lou plugin @plugin@', |
|
| 671 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Necessita SPIP en versioun @version@ minimum.', |
|
| 672 | + 'plugin_source' => 'source : ', |
|
| 673 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Instalacioun autoumatic', |
|
| 674 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajustà dei plugin', |
|
| 675 | + 'plugin_titre_installation' => 'Instalacioun dóu plugin @plugin@', |
|
| 676 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Lu miéu plugin', |
|
| 677 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'Utilisa l’estencioun PHP @plugin@ en versioun @version@.', |
|
| 678 | + 'plugin_utilise_php' => 'Utilisa @plugin@ en versioun @version@.', |
|
| 679 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'Utilisa lou plugin @plugin@ en versioun @version@.', |
|
| 680 | + 'plugin_zip_active' => 'Countinuas per l’ativà', |
|
| 681 | + 'plugin_zip_adresse' => 'endicas aquì souta l’adressa d’un fichié zip de plugin a telecargà, o ben l’adressa d’una lista de plugin.', |
|
| 682 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adressa dóu plugin o de la lista ', |
|
| 683 | + 'plugin_zip_content' => 'Counten lu fichié seguent (@taille@),<br />lest a instalà en lou repertori <code>@rep@</code>', |
|
| 684 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Lou fichié @zip@ es estat deserat e instalat.', |
|
| 685 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Lou fichié @zip@ estat deserat e instalat en lou repertori @rep@', |
|
| 686 | + 'plugin_zip_installer' => 'Poudès ahura l’instalà.', |
|
| 687 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Lou fichié @zip@ es estat telecargat', |
|
| 688 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Minga plugin ativat.', |
|
| 689 | + 'plugins_actif_un' => 'Un plugin ativat.', |
|
| 690 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plugin ativat.', |
|
| 691 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Atiéu', |
|
| 692 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugin', |
|
| 693 | + 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin dispounible.', |
|
| 694 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugin dispounible.', |
|
| 695 | + 'plugins_erreur' => 'Errour en lu plugin : @plugins@', |
|
| 696 | + 'plugins_liste' => 'Lista dei plugin', |
|
| 697 | + 'plugins_liste_dist' => 'Plugin ferouiat', |
|
| 698 | + 'plugins_recents' => 'Plugin réchent.', |
|
| 699 | + 'plugins_tous_liste' => 'Toui', |
|
| 700 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Gerarquìa', |
|
| 701 | + 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 702 | + 'protocole_ldap' => 'Versioun dóu proutoucole :', |
|
| 703 | 703 | |
| 704 | - // Q |
|
| 705 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Esecutà ahura', |
|
| 706 | - 'queue_info_purger' => 'Poudès supprimà toui lu travai en aspera et reinicialisà la lista emb’ai travai periòdicou', |
|
| 707 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ travai en aspera', |
|
| 708 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Travai que ven en @nb@ s', |
|
| 709 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Minga travai en aspera', |
|
| 710 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 travai en aspera', |
|
| 711 | - 'queue_purger_queue' => 'Reinitialisà la lista dei travai', |
|
| 712 | - 'queue_titre' => 'Lista dei travai', |
|
| 704 | + // Q |
|
| 705 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Esecutà ahura', |
|
| 706 | + 'queue_info_purger' => 'Poudès supprimà toui lu travai en aspera et reinicialisà la lista emb’ai travai periòdicou', |
|
| 707 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ travai en aspera', |
|
| 708 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Travai que ven en @nb@ s', |
|
| 709 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Minga travai en aspera', |
|
| 710 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 travai en aspera', |
|
| 711 | + 'queue_purger_queue' => 'Reinitialisà la lista dei travai', |
|
| 712 | + 'queue_titre' => 'Lista dei travai', |
|
| 713 | 713 | |
| 714 | - // R |
|
| 715 | - 'repertoire_plugins' => 'Repertori :', |
|
| 716 | - 'required' => ' (oubligatori)', |
|
| 714 | + // R |
|
| 715 | + 'repertoire_plugins' => 'Repertori :', |
|
| 716 | + 'required' => ' (oubligatori)', |
|
| 717 | 717 | |
| 718 | - // S |
|
| 719 | - 'sans_heure' => 'sensa oura', |
|
| 720 | - 'statut_admin_restreint' => 'admin limitat', |
|
| 721 | - 'statut_webmestre' => 'webmestre', |
|
| 718 | + // S |
|
| 719 | + 'sans_heure' => 'sensa oura', |
|
| 720 | + 'statut_admin_restreint' => 'admin limitat', |
|
| 721 | + 'statut_webmestre' => 'webmestre', |
|
| 722 | 722 | |
| 723 | - // T |
|
| 724 | - 'tache_cron_asap' => 'Tàcha CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 725 | - 'tache_cron_secondes' => 'Tàcha CRON @function@ (touti li @nb@ s)', |
|
| 726 | - 'taille_cache_image' => 'Lu image que SPIP a carculat automaticamen (vigneta dei doucumen, titre presentat en forma gràfica, founcioun matemàtiqui en forma TeX...) oucupon un toutal de @taille@ en lou repertori @dir@.', |
|
| 727 | - 'taille_cache_infinie' => 'Aqueu site noun preve de limitacioun de talha dóu repertori de l’amagadou.', |
|
| 728 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP prouva de limità la talha dóu repertori de l’amagador d’estou sit a cìrca <b>@octets@</b> de dounada.', |
|
| 729 | - 'taille_cache_moins_de' => 'La talha de l’amagadou es màncou de @octets@.', |
|
| 730 | - 'taille_cache_octets' => 'Ahura la talha de l’amagador es cìrca de @octets@.', |
|
| 731 | - 'taille_cache_vide' => 'L’amagadou es vuèi.', |
|
| 732 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dóu repertori amagadou', |
|
| 733 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article proupausat per la publicacioun.', |
|
| 734 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certen servidou LDAP achèton minga d’achès anounime. En aqueu cas, cau spechificà un identificant d’achès inicial per poudé pi recercà d’informacion en l’annuari. Lu camp seguent si pouràn laissà vuèi en la majour part dei cas.', |
|
| 735 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela coumanda escafa <i>tout</i> lou countengut de la basa de dounada, |
|
| 723 | + // T |
|
| 724 | + 'tache_cron_asap' => 'Tàcha CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 725 | + 'tache_cron_secondes' => 'Tàcha CRON @function@ (touti li @nb@ s)', |
|
| 726 | + 'taille_cache_image' => 'Lu image que SPIP a carculat automaticamen (vigneta dei doucumen, titre presentat en forma gràfica, founcioun matemàtiqui en forma TeX...) oucupon un toutal de @taille@ en lou repertori @dir@.', |
|
| 727 | + 'taille_cache_infinie' => 'Aqueu site noun preve de limitacioun de talha dóu repertori de l’amagadou.', |
|
| 728 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP prouva de limità la talha dóu repertori de l’amagador d’estou sit a cìrca <b>@octets@</b> de dounada.', |
|
| 729 | + 'taille_cache_moins_de' => 'La talha de l’amagadou es màncou de @octets@.', |
|
| 730 | + 'taille_cache_octets' => 'Ahura la talha de l’amagador es cìrca de @octets@.', |
|
| 731 | + 'taille_cache_vide' => 'L’amagadou es vuèi.', |
|
| 732 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dóu repertori amagadou', |
|
| 733 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article proupausat per la publicacioun.', |
|
| 734 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certen servidou LDAP achèton minga d’achès anounime. En aqueu cas, cau spechificà un identificant d’achès inicial per poudé pi recercà d’informacion en l’annuari. Lu camp seguent si pouràn laissà vuèi en la majour part dei cas.', |
|
| 735 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela coumanda escafa <i>tout</i> lou countengut de la basa de dounada, |
|
| 736 | 736 | embé <i>toui</i> lu achès redatour e aministratour. Coura l’aurès eseguit, deurès |
| 737 | 737 | reinstalà SPIP per recreà una basa nouvèla couma pura un premié achès aministratour.', |
| 738 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lou vouòstre annuari es instalat soubre la mema màquina qu’estou sit web, si trata proubablamen de « localhost ».)', |
|
| 739 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’autour seguent es estat ajustat a l’article :', |
|
| 740 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’avès achès a un annuari (LDAP), lou poudès utilisà per ', |
|
| 741 | - 'texte_article_statut' => 'Aquel article :', |
|
| 742 | - 'texte_article_virtuel' => 'Article virtual', |
|
| 743 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtual :</b> article referençat en lou vouòstre sit SPIP, mà redirigit vers una autra URL. Per suprimà la redirecioun, escassas l’URL aquì soubre.', |
|
| 744 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Minga resultat per « @cherche_auteur@ »', |
|
| 745 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Estou sit vi pòu endicà en permanença la lista dei redatour counetat, cen que vi permete d’escambià de message en diret. Poudès dechìdre de noun aparèisse en aquela lista (siès « invisible/a » dei autre utilisaire).', |
|
| 746 | - 'texte_auteurs' => 'LU AUTOUR', |
|
| 747 | - 'texte_choix_base_1' => 'Chausissès la vouòstra basa:', |
|
| 748 | - 'texte_choix_base_2' => 'Lou servidou SQL counten mai d’una basa de dounada.', |
|
| 749 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissès</b> aquì souta aquela que lou vouòstre aubergadour v’a atribuit :', |
|
| 750 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefis dei taula :', |
|
| 751 | - 'texte_compatibilite_html' => 'Poudès demandà a SPIP de proudurre, sus lou sit pùblicou, de code coumptatible embé la norma <i>HTML 4</i>, o li permetre d’utilisà li poussibilità mai mouderni dóu <i>HTML 5</i>.', |
|
| 752 | - 'texte_compatibilite_html_attention' => 'Li a minga risc a ativà l’oupcioun <i>HTML 5</i>, mà se lou fès, li pàgina dóu vouòstre sit deuran coumençà emb’ai mencioun seguent per està vàlidi : <code>< !DOCTYPE html></code>.', |
|
| 753 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elemen', |
|
| 754 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elemen', |
|
| 755 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Vourguès countroulà aquì souta li diferença tra li doui versioun dóu tèstou ; poudès finda coupià li vouòstri moudificacioun, pi recoumençà.', |
|
| 756 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Counsultas li infourmacioun que lou vouòstre aubergadour fournisse : li devès troubà lou servidou de basa de dounada que proupausa e lu identificant persounal per vi counetà.', |
|
| 757 | - 'texte_contenu_article' => '(Countengut de l’article en quauque mot.)', |
|
| 758 | - 'texte_contenu_articles' => 'Segoun la maqueta que lou vouòstre sit a adoutada, poudès dechidre |
|
| 738 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lou vouòstre annuari es instalat soubre la mema màquina qu’estou sit web, si trata proubablamen de « localhost ».)', |
|
| 739 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’autour seguent es estat ajustat a l’article :', |
|
| 740 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’avès achès a un annuari (LDAP), lou poudès utilisà per ', |
|
| 741 | + 'texte_article_statut' => 'Aquel article :', |
|
| 742 | + 'texte_article_virtuel' => 'Article virtual', |
|
| 743 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtual :</b> article referençat en lou vouòstre sit SPIP, mà redirigit vers una autra URL. Per suprimà la redirecioun, escassas l’URL aquì soubre.', |
|
| 744 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Minga resultat per « @cherche_auteur@ »', |
|
| 745 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Estou sit vi pòu endicà en permanença la lista dei redatour counetat, cen que vi permete d’escambià de message en diret. Poudès dechìdre de noun aparèisse en aquela lista (siès « invisible/a » dei autre utilisaire).', |
|
| 746 | + 'texte_auteurs' => 'LU AUTOUR', |
|
| 747 | + 'texte_choix_base_1' => 'Chausissès la vouòstra basa:', |
|
| 748 | + 'texte_choix_base_2' => 'Lou servidou SQL counten mai d’una basa de dounada.', |
|
| 749 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissès</b> aquì souta aquela que lou vouòstre aubergadour v’a atribuit :', |
|
| 750 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefis dei taula :', |
|
| 751 | + 'texte_compatibilite_html' => 'Poudès demandà a SPIP de proudurre, sus lou sit pùblicou, de code coumptatible embé la norma <i>HTML 4</i>, o li permetre d’utilisà li poussibilità mai mouderni dóu <i>HTML 5</i>.', |
|
| 752 | + 'texte_compatibilite_html_attention' => 'Li a minga risc a ativà l’oupcioun <i>HTML 5</i>, mà se lou fès, li pàgina dóu vouòstre sit deuran coumençà emb’ai mencioun seguent per està vàlidi : <code>< !DOCTYPE html></code>.', |
|
| 753 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elemen', |
|
| 754 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elemen', |
|
| 755 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Vourguès countroulà aquì souta li diferença tra li doui versioun dóu tèstou ; poudès finda coupià li vouòstri moudificacioun, pi recoumençà.', |
|
| 756 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Counsultas li infourmacioun que lou vouòstre aubergadour fournisse : li devès troubà lou servidou de basa de dounada que proupausa e lu identificant persounal per vi counetà.', |
|
| 757 | + 'texte_contenu_article' => '(Countengut de l’article en quauque mot.)', |
|
| 758 | + 'texte_contenu_articles' => 'Segoun la maqueta que lou vouòstre sit a adoutada, poudès dechidre |
|
| 759 | 759 | que d’unu elemen dei article noun soun utilisat. |
| 760 | 760 | Utilisas la lista aquì souta per endicà quau elemen soun dispounible.', |
| 761 | - 'texte_crash_base' => 'Se la vouòstra basa de dounada s’es |
|
| 761 | + 'texte_crash_base' => 'Se la vouòstra basa de dounada s’es |
|
| 762 | 762 | encalada, poudès prouvà una reparacioun |
| 763 | 763 | autoumatica.', |
| 764 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Denant de poudé escrieure d’articles<br/>, devès creà una rùbrica.', |
|
| 765 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACIOUN DE L’ARTICLE:', # on ajoute le ":" |
|
| 766 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Data de créacioun :', # on ajoute le ":" |
|
| 767 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacioun anterioura :', |
|
| 768 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Noun faire aparèisse de data de redacioun anterioura.', |
|
| 769 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACIOUN EN LIGNA:', |
|
| 770 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicacioun en ligna :', |
|
| 771 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Aquela rùbrica es una traducioun de la rùbrica nùmero :', |
|
| 772 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descritiéu rapide', |
|
| 773 | - 'texte_effacer_base' => 'Escassà la basa de dounada SPIP', |
|
| 774 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Escassà li estatìstica', |
|
| 775 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Lu countengut aquì souta asperoun d’estre validat.', |
|
| 776 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Poudès enriquì la coumpaginacioun dóu vouòstre tèstou en utilisant d’« escourcha tipougràfica »', |
|
| 777 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Déu SPIP creà de fichié especial |
|
| 764 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Denant de poudé escrieure d’articles<br/>, devès creà una rùbrica.', |
|
| 765 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACIOUN DE L’ARTICLE:', # on ajoute le ":" |
|
| 766 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Data de créacioun :', # on ajoute le ":" |
|
| 767 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacioun anterioura :', |
|
| 768 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Noun faire aparèisse de data de redacioun anterioura.', |
|
| 769 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACIOUN EN LIGNA:', |
|
| 770 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicacioun en ligna :', |
|
| 771 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Aquela rùbrica es una traducioun de la rùbrica nùmero :', |
|
| 772 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descritiéu rapide', |
|
| 773 | + 'texte_effacer_base' => 'Escassà la basa de dounada SPIP', |
|
| 774 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Escassà li estatìstica', |
|
| 775 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Lu countengut aquì souta asperoun d’estre validat.', |
|
| 776 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Poudès enriquì la coumpaginacioun dóu vouòstre tèstou en utilisant d’« escourcha tipougràfica »', |
|
| 777 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Déu SPIP creà de fichié especial |
|
| 778 | 778 | <tt>.htpasswd</tt> e <tt>.htpasswd-admin</tt> en lou repertori @dossier@ ?</b> |
| 779 | 779 | <p>Aquelu fichié vi pouòdon servì per restrègne l’achès ai autour e aministratour en d’autre luèc dóu vouòstre sit (prougrama estèrnou d’estatìstica, per isemple).</p> |
| 780 | 780 | <p>Se noun vi sièrve, poudès laissà aquesla oupcioun a la sieu valour predefinida (minga de creacioun de fichié).</p>', |
| 781 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Ahura lou sistèma vi va creà un achès persounalisat au sit.', |
|
| 782 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : es una reinstalacioun, se lou vouòstre achès marcha encara, poudès', |
|
| 783 | - 'texte_introductif_article' => '(Test introdutiu de l’article.)', |
|
| 784 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Es counsilhat d’emplegà, sus lou vouòstre sit, l’alfabet universal (<tt>utf-8</tt>) : permete d’afichà de tèstou en touti li lenga sensa proublema de coumpatibilità emb’ai navigatour mouderne.', |
|
| 785 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Lou vouòstre sit es atualamen instalat dau juèc de carater :', |
|
| 786 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'En cas qu’acò noun courrespouònde a la realità dei vouòstri dounada (après, per isemple, una restouracioun de basa de dounada), o <em>que coumencas estou sit</em> e desiras chausì un autre juèc de caracter, endicas-lou aicí : ', |
|
| 787 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Laissà vuèi per un achès anounime, o intrà lou camin coumplet, per isemple «<tt>uid=fabre, ou=users, dc=lou-mieu-doumìni, dc=com</tt>».)', |
|
| 788 | - 'texte_login_precaution' => 'Mèfi ! Acò es lou login emb’au qual sias ahura counetat. |
|
| 781 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Ahura lou sistèma vi va creà un achès persounalisat au sit.', |
|
| 782 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : es una reinstalacioun, se lou vouòstre achès marcha encara, poudès', |
|
| 783 | + 'texte_introductif_article' => '(Test introdutiu de l’article.)', |
|
| 784 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Es counsilhat d’emplegà, sus lou vouòstre sit, l’alfabet universal (<tt>utf-8</tt>) : permete d’afichà de tèstou en touti li lenga sensa proublema de coumpatibilità emb’ai navigatour mouderne.', |
|
| 785 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Lou vouòstre sit es atualamen instalat dau juèc de carater :', |
|
| 786 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'En cas qu’acò noun courrespouònde a la realità dei vouòstri dounada (après, per isemple, una restouracioun de basa de dounada), o <em>que coumencas estou sit</em> e desiras chausì un autre juèc de caracter, endicas-lou aicí : ', |
|
| 787 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Laissà vuèi per un achès anounime, o intrà lou camin coumplet, per isemple «<tt>uid=fabre, ou=users, dc=lou-mieu-doumìni, dc=com</tt>».)', |
|
| 788 | + 'texte_login_precaution' => 'Mèfi ! Acò es lou login emb’au qual sias ahura counetat. |
|
| 789 | 789 | Utilisas aqueu fourmulari embé precaucioun...', |
| 790 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Una messagerìa permete ai redatour dóu sit de coumunicà diretamen tra elu en l’espaci privat dóu sit. Es assouciada a un agènda.', |
|
| 791 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venès de metre a jou lu fichié SPIP. |
|
| 790 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Una messagerìa permete ai redatour dóu sit de coumunicà diretamen tra elu en l’espaci privat dóu sit. Es assouciada a un agènda.', |
|
| 791 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venès de metre a jou lu fichié SPIP. |
|
| 792 | 792 | Ahura cau metre a nivèu la basa de dounada |
| 793 | 793 | dóu sit.', |
| 794 | - 'texte_modifier_article' => 'Moudificà l’article :', |
|
| 795 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se vourguès gerà d’ouget en mai d’una lenga, embé una navigacioun complessa, poudès ajustà un menù de selecioun de lenga sus aquelu ouget, en founcioun de l’ourganisacioun dóu vouòstre sit.', |
|
| 796 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Poudès finda ativà un sistema de gestioun dei estac tra li diferenti traducioun sus certen ouget.', |
|
| 797 | - 'texte_non_compresse' => '<i>noun coumprimat</i> (lou vouòstre servidou noun supouòrta aquela founciounalità)', |
|
| 798 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avès instalat una nouvèla versioun de SPIP.', |
|
| 799 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquela versioun nouvèla demanda una messa a jou mai coumpleta qu’a l’acoustumada. Se siès webmèstre dóu sit, vourguès escassà lou fichié @connect@ e repilhà l’instalacioun per fin d’atualisà lu vouòstre parametre de counessioun a la basa de dounada.<p> (NB: s’avès denembrat lu vouòstre parametre de counessioun, regarjas lou fichié @connect@ denant de lou suprimà...)</p>', |
|
| 800 | - 'texte_operation_echec' => 'Tournas a la pàgina prechedenta, chausissès una autra basa o creas nen una nouvèla. Verificas li infourmacioun que lou vouòstre aubergadour v’a fournidi.', |
|
| 801 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caracter', |
|
| 802 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Plusiur autour troubat per « @cherche_auteur@ »:', |
|
| 803 | - 'texte_port_annuaire' => '(La valour predefinida counven generalamen.)', |
|
| 804 | - 'texte_presente_plugin' => 'Aquela pàgina lista lu plugin dispounible sus lou sit. Poudès ativà lu plugin necessari en entacant la casa courrespoundenta.', |
|
| 805 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quoura lou vouòstre article sera acabat,<br /> pourès proupausà la siéu publicacioun.', |
|
| 806 | - 'texte_proxy' => 'De còu que lì a (intranet, rets protegidi...), lu sit distant (doucumentacioun de SPIP, sit sindicat, eca.) soun achessible qu’a travès un <i>proxy</i>. En aqueu cas, endiquès aquì souta la siéu adressa coum’acò @proxy_en_cours@. En general, laisserès aquèla casa vuèia', |
|
| 807 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Couma SPIP si deu coumpourtà emb’ai article que la sieu |
|
| 794 | + 'texte_modifier_article' => 'Moudificà l’article :', |
|
| 795 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se vourguès gerà d’ouget en mai d’una lenga, embé una navigacioun complessa, poudès ajustà un menù de selecioun de lenga sus aquelu ouget, en founcioun de l’ourganisacioun dóu vouòstre sit.', |
|
| 796 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Poudès finda ativà un sistema de gestioun dei estac tra li diferenti traducioun sus certen ouget.', |
|
| 797 | + 'texte_non_compresse' => '<i>noun coumprimat</i> (lou vouòstre servidou noun supouòrta aquela founciounalità)', |
|
| 798 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avès instalat una nouvèla versioun de SPIP.', |
|
| 799 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquela versioun nouvèla demanda una messa a jou mai coumpleta qu’a l’acoustumada. Se siès webmèstre dóu sit, vourguès escassà lou fichié @connect@ e repilhà l’instalacioun per fin d’atualisà lu vouòstre parametre de counessioun a la basa de dounada.<p> (NB: s’avès denembrat lu vouòstre parametre de counessioun, regarjas lou fichié @connect@ denant de lou suprimà...)</p>', |
|
| 800 | + 'texte_operation_echec' => 'Tournas a la pàgina prechedenta, chausissès una autra basa o creas nen una nouvèla. Verificas li infourmacioun que lou vouòstre aubergadour v’a fournidi.', |
|
| 801 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caracter', |
|
| 802 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Plusiur autour troubat per « @cherche_auteur@ »:', |
|
| 803 | + 'texte_port_annuaire' => '(La valour predefinida counven generalamen.)', |
|
| 804 | + 'texte_presente_plugin' => 'Aquela pàgina lista lu plugin dispounible sus lou sit. Poudès ativà lu plugin necessari en entacant la casa courrespoundenta.', |
|
| 805 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quoura lou vouòstre article sera acabat,<br /> pourès proupausà la siéu publicacioun.', |
|
| 806 | + 'texte_proxy' => 'De còu que lì a (intranet, rets protegidi...), lu sit distant (doucumentacioun de SPIP, sit sindicat, eca.) soun achessible qu’a travès un <i>proxy</i>. En aqueu cas, endiquès aquì souta la siéu adressa coum’acò @proxy_en_cours@. En general, laisserès aquèla casa vuèia', |
|
| 807 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Couma SPIP si deu coumpourtà emb’ai article que la sieu |
|
| 808 | 808 | data de publicacioun es fissada a una |
| 809 | 809 | escadença futura ?', |
| 810 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Noun denembras de seleciounà courretamen aqueu camp.]', |
|
| 811 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se voulès |
|
| 810 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Noun denembras de seleciounà courretamen aqueu camp.]', |
|
| 811 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se voulès |
|
| 812 | 812 | recarculà soulamen una pàgina, passas pulèu per l’espaci public et utilisas lou boutoun « recarculà ».', |
| 813 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparà la basa de dounada', |
|
| 814 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referençat en lou vouòstre sit SPIP, ma redirigiat vèrs un’autra URL.', |
|
| 815 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quoura certeni requesta SQL souhon |
|
| 813 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparà la basa de dounada', |
|
| 814 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referençat en lou vouòstre sit SPIP, ma redirigiat vèrs un’autra URL.', |
|
| 815 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quoura certeni requesta SQL souhon |
|
| 816 | 816 | sistematicamen e sensa rasoun aparenta, si pòu |
| 817 | 817 | qu’acò vengue de la basa de dounada.</b><p> |
| 818 | 818 | Lou vouòstre servidou SQL a la facultà de reparà li sieu |
@@ -821,90 +821,90 @@ discard block |
||
| 821 | 821 | d’indìci de cen que noun marcha...</p><p> |
| 822 | 822 | Se lou proublema persiste, countactas lou vouòstre |
| 823 | 823 | aubergadour.</p>', |
| 824 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Poudès seleciounà aquì souta la « lenga principala » dóu sit. Aquela chausida noun v’oubligia - gauch proun que noun - da escriéure lu vouòstre article en la lenga seleciounada, ma permete de determinà : |
|
| 824 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Poudès seleciounà aquì souta la « lenga principala » dóu sit. Aquela chausida noun v’oubligia - gauch proun que noun - da escriéure lu vouòstre article en la lenga seleciounada, ma permete de determinà : |
|
| 825 | 825 | <ul><li> lou fourmat predefinit dei data soubre lou sit pùblicou ;</li> |
| 826 | 826 | <li> la natura dóu moutour tipougràficou que SPIP déu utilisà per lou rendut dei tèstou;</li> |
| 827 | 827 | <li> la lenga utilisada en lu fourmulari dóu sit pùblicou;</li> |
| 828 | 828 | <li> la lenga presentada couma predefinida en l’espaci privat.</li></ul>', |
| 829 | - 'texte_sous_titre' => 'Souta-titre', |
|
| 830 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barra founçadi : dimènegue / curva founçadi : evoulucioun de la mejàna)', |
|
| 831 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'en aspèra de validacioun', |
|
| 832 | - 'texte_statut_publies' => 'publicat en ligna', |
|
| 833 | - 'texte_statut_refuses' => 'refudat', |
|
| 834 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilisas aquela coumanda per fin de suprimà toui lu fichié que si trouvon |
|
| 829 | + 'texte_sous_titre' => 'Souta-titre', |
|
| 830 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barra founçadi : dimènegue / curva founçadi : evoulucioun de la mejàna)', |
|
| 831 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'en aspèra de validacioun', |
|
| 832 | + 'texte_statut_publies' => 'publicat en ligna', |
|
| 833 | + 'texte_statut_refuses' => 'refudat', |
|
| 834 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilisas aquela coumanda per fin de suprimà toui lu fichié que si trouvon |
|
| 835 | 835 | en l’amagadou SPIP. Acò permete per isemple de fourçà un nouvèu carcul de touti li pàgina |
| 836 | 836 | s’avès fach dei moudificacioun empourtanti de grafisme o d’estrutura dóu sit.', |
| 837 | - 'texte_sur_titre' => 'Soubre-titre', |
|
| 838 | - 'texte_table_ok' => ': aquela taula va ben.', |
|
| 839 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparacioun', |
|
| 840 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Prouvà de reparà la basa de dounada', |
|
| 841 | - 'texte_test_proxy' => 'Per prouvà aqueu proxy, endicas aquì l’adressa d’un sit web |
|
| 837 | + 'texte_sur_titre' => 'Soubre-titre', |
|
| 838 | + 'texte_table_ok' => ': aquela taula va ben.', |
|
| 839 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparacioun', |
|
| 840 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Prouvà de reparà la basa de dounada', |
|
| 841 | + 'texte_test_proxy' => 'Per prouvà aqueu proxy, endicas aquì l’adressa d’un sit web |
|
| 842 | 842 | que lou vourias prouvà.', |
| 843 | - 'texte_titre_02' => 'Titre :', |
|
| 844 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Oubligatori]', |
|
| 845 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article @date_diff@ minuta fa', |
|
| 846 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Coura es frequent que mai d’un redatour |
|
| 843 | + 'texte_titre_02' => 'Titre :', |
|
| 844 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Oubligatori]', |
|
| 845 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article @date_diff@ minuta fa', |
|
| 846 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Coura es frequent que mai d’un redatour |
|
| 847 | 847 | travalhe sus lou meme article, lou sistema |
| 848 | 848 | pòu afichà lu article darieramen « dubèrt » |
| 849 | 849 | per fin d’evità li moudificacioun fachi ensen. |
| 850 | 850 | Aquela oupcioun es desativada de maniera predefinida |
| 851 | 851 | per fin d’evità d’afichà de message d’avertimen |
| 852 | 852 | intempestiéu.', |
| 853 | - 'texte_vide' => 'vuèi', |
|
| 854 | - 'texte_vider_cache' => 'Vuà l’amagadou', |
|
| 855 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tècnica', |
|
| 856 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tècnica', |
|
| 857 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajustà un autour', |
|
| 858 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajustà un mot-clau', |
|
| 859 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichà lu article', |
|
| 860 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichà l’estat dei traducioun dai lenga segenti :', |
|
| 861 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJUSTÀ UN AUTOUR :', |
|
| 862 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'En la rùbrica', |
|
| 863 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOUR NÙMERO', |
|
| 864 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÙMERO :', |
|
| 865 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Oubligatori]<br />', |
|
| 866 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Noutificatioun', |
|
| 867 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'En l’espaci privat', |
|
| 868 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Soubre lou sit pùblicou', |
|
| 869 | - 'titre_config_fonctions' => 'Counfiguracioun dóu sit', |
|
| 870 | - 'titre_config_langage' => 'Counfigurà la lenga', |
|
| 871 | - 'titre_configuration' => 'Counfiguracioun dóu sit', |
|
| 872 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Counfigurà li vouòstri preferença', |
|
| 873 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Counfigurà li vouòstri preferença de menù', |
|
| 874 | - 'titre_conflit_edition' => 'Counflit dóu tems de l’edicioun', |
|
| 875 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Oupcioun : <b>La vouòstra counessioun LDAP</b>', |
|
| 876 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROUP DE MOT :', |
|
| 877 | - 'titre_identite_site' => 'Identità dóu sit', |
|
| 878 | - 'titre_langue_article' => 'Lenga de l’article', |
|
| 879 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Lenga de la rùbrica', |
|
| 880 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E TRADUCIOUN DE L’ARTICLE', |
|
| 881 | - 'titre_les_articles' => 'LU ARTICLE', |
|
| 882 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerìa e agenda', |
|
| 883 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigà en lou sit...', |
|
| 884 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvèla rùbrica', |
|
| 885 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RÙBRICA NÙMERO :', |
|
| 886 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Moudificà : @titre@', |
|
| 887 | - 'titre_page_articles_page' => 'Lu article', |
|
| 888 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tout lou sit', |
|
| 889 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendari @nom_mois@ @annee@', |
|
| 890 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Counfiguracioun dóu sit', |
|
| 891 | - 'titre_page_delete_all' => 'supressioun toutala e irreversibla', |
|
| 892 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultat de la recerca @recherche@', |
|
| 893 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatistica (estac intrant)', |
|
| 894 | - 'titre_page_upgrade' => 'Messa a nivèu de SPIP', |
|
| 895 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Menù favourit', |
|
| 896 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacioun dei article post-datat', |
|
| 897 | - 'titre_reparation' => 'Reparacioun', |
|
| 898 | - 'titre_suivi_petition' => 'Segut dei peticioun', |
|
| 899 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 900 | - 'trad_article_traduction' => 'Touti li versioun d’aquel article :', |
|
| 901 | - 'trad_delier' => 'Pus legà aquel article ai traducioun sieui', |
|
| 902 | - 'trad_lier' => 'Aquel article es una traducioun de l’article nùmero :', |
|
| 903 | - 'trad_new' => 'Escrieure una nouvèla traducioun', |
|
| 853 | + 'texte_vide' => 'vuèi', |
|
| 854 | + 'texte_vider_cache' => 'Vuà l’amagadou', |
|
| 855 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tècnica', |
|
| 856 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tècnica', |
|
| 857 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajustà un autour', |
|
| 858 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajustà un mot-clau', |
|
| 859 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichà lu article', |
|
| 860 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichà l’estat dei traducioun dai lenga segenti :', |
|
| 861 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJUSTÀ UN AUTOUR :', |
|
| 862 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'En la rùbrica', |
|
| 863 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOUR NÙMERO', |
|
| 864 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÙMERO :', |
|
| 865 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Oubligatori]<br />', |
|
| 866 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Noutificatioun', |
|
| 867 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'En l’espaci privat', |
|
| 868 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Soubre lou sit pùblicou', |
|
| 869 | + 'titre_config_fonctions' => 'Counfiguracioun dóu sit', |
|
| 870 | + 'titre_config_langage' => 'Counfigurà la lenga', |
|
| 871 | + 'titre_configuration' => 'Counfiguracioun dóu sit', |
|
| 872 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Counfigurà li vouòstri preferença', |
|
| 873 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Counfigurà li vouòstri preferença de menù', |
|
| 874 | + 'titre_conflit_edition' => 'Counflit dóu tems de l’edicioun', |
|
| 875 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Oupcioun : <b>La vouòstra counessioun LDAP</b>', |
|
| 876 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROUP DE MOT :', |
|
| 877 | + 'titre_identite_site' => 'Identità dóu sit', |
|
| 878 | + 'titre_langue_article' => 'Lenga de l’article', |
|
| 879 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Lenga de la rùbrica', |
|
| 880 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E TRADUCIOUN DE L’ARTICLE', |
|
| 881 | + 'titre_les_articles' => 'LU ARTICLE', |
|
| 882 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerìa e agenda', |
|
| 883 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigà en lou sit...', |
|
| 884 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvèla rùbrica', |
|
| 885 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RÙBRICA NÙMERO :', |
|
| 886 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Moudificà : @titre@', |
|
| 887 | + 'titre_page_articles_page' => 'Lu article', |
|
| 888 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tout lou sit', |
|
| 889 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendari @nom_mois@ @annee@', |
|
| 890 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Counfiguracioun dóu sit', |
|
| 891 | + 'titre_page_delete_all' => 'supressioun toutala e irreversibla', |
|
| 892 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultat de la recerca @recherche@', |
|
| 893 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatistica (estac intrant)', |
|
| 894 | + 'titre_page_upgrade' => 'Messa a nivèu de SPIP', |
|
| 895 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Menù favourit', |
|
| 896 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacioun dei article post-datat', |
|
| 897 | + 'titre_reparation' => 'Reparacioun', |
|
| 898 | + 'titre_suivi_petition' => 'Segut dei peticioun', |
|
| 899 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 900 | + 'trad_article_traduction' => 'Touti li versioun d’aquel article :', |
|
| 901 | + 'trad_delier' => 'Pus legà aquel article ai traducioun sieui', |
|
| 902 | + 'trad_lier' => 'Aquel article es una traducioun de l’article nùmero :', |
|
| 903 | + 'trad_new' => 'Escrieure una nouvèla traducioun', |
|
| 904 | 904 | |
| 905 | - // U |
|
| 906 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errour : lou juèc de caractèr @charset@ es pas supourtat.', |
|
| 905 | + // U |
|
| 906 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errour : lou juèc de caractèr @charset@ es pas supourtat.', |
|
| 907 | 907 | |
| 908 | - // V |
|
| 909 | - 'version' => 'Versioun:' |
|
| 908 | + // V |
|
| 909 | + 'version' => 'Versioun:' |
|
| 910 | 910 | ); |
@@ -4,569 +4,569 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // 0 |
|
| 13 | - '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev', |
|
| 14 | - '0_langue' => 'Català [ca]', |
|
| 15 | - '0_liste' => ' [email protected]', |
|
| 16 | - '0_mainteneur' => ' [email protected]', |
|
| 12 | + // 0 |
|
| 13 | + '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev', |
|
| 14 | + '0_langue' => 'Català [ca]', |
|
| 15 | + '0_liste' => ' [email protected]', |
|
| 16 | + '0_mainteneur' => ' [email protected]', |
|
| 17 | 17 | |
| 18 | - // A |
|
| 19 | - 'access_interface_graphique' => 'Retorn a la interfície gràfica completa', |
|
| 20 | - 'access_mode_texte' => 'Mostrar la interfície en mode text simplificada', |
|
| 21 | - 'admin_debug' => 'depuració', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquest article', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquest/a autor/a', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquesta breu', |
|
| 25 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aquesta paraula clau', |
|
| 26 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquesta secció', |
|
| 27 | - 'admin_recalculer' => 'Recarregar aquesta pàgina', |
|
| 28 | - 'afficher_calendrier' => 'Mostrar el calendari', |
|
| 29 | - 'afficher_trad' => 'visualitzar les traduccions', |
|
| 30 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerta !</b> L’actualització de la base de dades SQL cap a la versió @version@ és impossible. Pot ser que tingueu un problema de drets de modificació de la base de dades. Si us plau, contacteu amb el vostre proveïdor d’hostatge.', |
|
| 31 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENCIÓ: Aquesta informació s’ha modificat per una altra banda. El valor actual és:', |
|
| 32 | - 'analyse_xml' => 'Anàlisi XML', |
|
| 33 | - 'annuler' => 'Anul·lar', |
|
| 34 | - 'antispam_champ_vide' => 'Si us plau, deixeu aquest camp buit:', |
|
| 35 | - 'articles_recents' => 'Els articles més recents', |
|
| 36 | - 'avis_1_erreur_saisie' => 'Hi ha una errada en la vostra entrada, comprobe les dades.', # MODIF |
|
| 37 | - 'avis_archive_incorrect' => 'el fitxer no és pas un fitxer SPIP', |
|
| 38 | - 'avis_archive_invalide' => 'el fitxer no és pas vàlid', |
|
| 39 | - 'avis_attention' => 'ATENCIÓ !', |
|
| 40 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrecte @name@ per objecte del tipus @type@', |
|
| 41 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La columna @col@ no existeix pas', |
|
| 42 | - 'avis_erreur' => 'Error: veure ací baix', |
|
| 43 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexió', |
|
| 44 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problema de galeta (cookie)', |
|
| 45 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programació. Aquesta funció no ha de ser cridada en aquest context.', |
|
| 46 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL', |
|
| 47 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => ' Error al desar (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 48 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema d’accés a l’espai privat', |
|
| 49 | - 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Hi ha @nb@ errors en la vostra entrada, comprobe les dades.', |
|
| 18 | + // A |
|
| 19 | + 'access_interface_graphique' => 'Retorn a la interfície gràfica completa', |
|
| 20 | + 'access_mode_texte' => 'Mostrar la interfície en mode text simplificada', |
|
| 21 | + 'admin_debug' => 'depuració', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquest article', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquest/a autor/a', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquesta breu', |
|
| 25 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aquesta paraula clau', |
|
| 26 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquesta secció', |
|
| 27 | + 'admin_recalculer' => 'Recarregar aquesta pàgina', |
|
| 28 | + 'afficher_calendrier' => 'Mostrar el calendari', |
|
| 29 | + 'afficher_trad' => 'visualitzar les traduccions', |
|
| 30 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerta !</b> L’actualització de la base de dades SQL cap a la versió @version@ és impossible. Pot ser que tingueu un problema de drets de modificació de la base de dades. Si us plau, contacteu amb el vostre proveïdor d’hostatge.', |
|
| 31 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENCIÓ: Aquesta informació s’ha modificat per una altra banda. El valor actual és:', |
|
| 32 | + 'analyse_xml' => 'Anàlisi XML', |
|
| 33 | + 'annuler' => 'Anul·lar', |
|
| 34 | + 'antispam_champ_vide' => 'Si us plau, deixeu aquest camp buit:', |
|
| 35 | + 'articles_recents' => 'Els articles més recents', |
|
| 36 | + 'avis_1_erreur_saisie' => 'Hi ha una errada en la vostra entrada, comprobe les dades.', # MODIF |
|
| 37 | + 'avis_archive_incorrect' => 'el fitxer no és pas un fitxer SPIP', |
|
| 38 | + 'avis_archive_invalide' => 'el fitxer no és pas vàlid', |
|
| 39 | + 'avis_attention' => 'ATENCIÓ !', |
|
| 40 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrecte @name@ per objecte del tipus @type@', |
|
| 41 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La columna @col@ no existeix pas', |
|
| 42 | + 'avis_erreur' => 'Error: veure ací baix', |
|
| 43 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexió', |
|
| 44 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problema de galeta (cookie)', |
|
| 45 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programació. Aquesta funció no ha de ser cridada en aquest context.', |
|
| 46 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL', |
|
| 47 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => ' Error al desar (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 48 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema d’accés a l’espai privat', |
|
| 49 | + 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Hi ha @nb@ errors en la vostra entrada, comprobe les dades.', |
|
| 50 | 50 | |
| 51 | - // B |
|
| 52 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A majúscula amb accent greu', |
|
| 53 | - 'barre_aide' => 'Utilitzi les dreceres tipogràfiques per enriquir la seva compaginació', |
|
| 54 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E majúscula amb accent agut', |
|
| 55 | - 'barre_eo' => 'Inserir una E dins la O', |
|
| 56 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majúscula', |
|
| 57 | - 'barre_euro' => 'Inserir el símbol €', |
|
| 58 | - 'barre_gras' => 'Posar en {{negreta}}', |
|
| 59 | - 'barre_guillemets' => 'Posar entre « cometes franceses » ', |
|
| 60 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Posar entre "cometes"', |
|
| 61 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{subtítol}}}', |
|
| 62 | - 'barre_italic' => 'Posar en {itàlica}', |
|
| 63 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [enllaç->http://...]', |
|
| 64 | - 'barre_lien_input' => 'Indiqueu l’adreça del vostre lloc (podeu utilitzar la forma http://www.elmeulloc/com o simplement indicar el número d’un article d’aquest lloc.', |
|
| 65 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nota a peu de pàgina]]', |
|
| 66 | - 'barre_paragraphe' => 'Crear un paràgraf', |
|
| 67 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un missatge</quote>', |
|
| 68 | - 'bouton_changer' => 'Canviar', |
|
| 69 | - 'bouton_chercher' => 'Buscar', |
|
| 70 | - 'bouton_choisir' => 'Escollir', |
|
| 71 | - 'bouton_deplacer' => 'Desplaçar', |
|
| 72 | - 'bouton_download' => 'Descarregar', |
|
| 73 | - 'bouton_enregistrer' => 'Enregistrar', |
|
| 74 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la missatgeria interna', |
|
| 75 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar els anuncis editorials', |
|
| 76 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'No enviar anuncis', |
|
| 77 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la llista de novetats', |
|
| 78 | - 'bouton_recharger_page' => 'recarregar aquesta pàgina', |
|
| 79 | - 'bouton_telecharger' => 'Baixar', |
|
| 80 | - 'bouton_upload' => 'Baixar', |
|
| 81 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 51 | + // B |
|
| 52 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A majúscula amb accent greu', |
|
| 53 | + 'barre_aide' => 'Utilitzi les dreceres tipogràfiques per enriquir la seva compaginació', |
|
| 54 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E majúscula amb accent agut', |
|
| 55 | + 'barre_eo' => 'Inserir una E dins la O', |
|
| 56 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majúscula', |
|
| 57 | + 'barre_euro' => 'Inserir el símbol €', |
|
| 58 | + 'barre_gras' => 'Posar en {{negreta}}', |
|
| 59 | + 'barre_guillemets' => 'Posar entre « cometes franceses » ', |
|
| 60 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Posar entre "cometes"', |
|
| 61 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{subtítol}}}', |
|
| 62 | + 'barre_italic' => 'Posar en {itàlica}', |
|
| 63 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [enllaç->http://...]', |
|
| 64 | + 'barre_lien_input' => 'Indiqueu l’adreça del vostre lloc (podeu utilitzar la forma http://www.elmeulloc/com o simplement indicar el número d’un article d’aquest lloc.', |
|
| 65 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nota a peu de pàgina]]', |
|
| 66 | + 'barre_paragraphe' => 'Crear un paràgraf', |
|
| 67 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un missatge</quote>', |
|
| 68 | + 'bouton_changer' => 'Canviar', |
|
| 69 | + 'bouton_chercher' => 'Buscar', |
|
| 70 | + 'bouton_choisir' => 'Escollir', |
|
| 71 | + 'bouton_deplacer' => 'Desplaçar', |
|
| 72 | + 'bouton_download' => 'Descarregar', |
|
| 73 | + 'bouton_enregistrer' => 'Enregistrar', |
|
| 74 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la missatgeria interna', |
|
| 75 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar els anuncis editorials', |
|
| 76 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'No enviar anuncis', |
|
| 77 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la llista de novetats', |
|
| 78 | + 'bouton_recharger_page' => 'recarregar aquesta pàgina', |
|
| 79 | + 'bouton_telecharger' => 'Baixar', |
|
| 80 | + 'bouton_upload' => 'Baixar', |
|
| 81 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 82 | 82 | |
| 83 | - // C |
|
| 84 | - 'cal_apresmidi' => 'tarda', |
|
| 85 | - 'cal_jour_entier' => 'dia sencer', |
|
| 86 | - 'cal_matin' => 'matí', |
|
| 87 | - 'cal_par_jour' => 'calendari diari', |
|
| 88 | - 'cal_par_mois' => 'calendari mensual', |
|
| 89 | - 'cal_par_semaine' => 'calendari setmanal', |
|
| 90 | - 'choix_couleur_interface' => 'color', |
|
| 91 | - 'choix_interface' => 'elecció de la interfície', |
|
| 92 | - 'colonne' => 'Columna', |
|
| 93 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atenció, heu demanat canviar l’estat d’aquest element. Voleu continuar? ', |
|
| 94 | - 'correcte' => 'correcte', |
|
| 83 | + // C |
|
| 84 | + 'cal_apresmidi' => 'tarda', |
|
| 85 | + 'cal_jour_entier' => 'dia sencer', |
|
| 86 | + 'cal_matin' => 'matí', |
|
| 87 | + 'cal_par_jour' => 'calendari diari', |
|
| 88 | + 'cal_par_mois' => 'calendari mensual', |
|
| 89 | + 'cal_par_semaine' => 'calendari setmanal', |
|
| 90 | + 'choix_couleur_interface' => 'color', |
|
| 91 | + 'choix_interface' => 'elecció de la interfície', |
|
| 92 | + 'colonne' => 'Columna', |
|
| 93 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atenció, heu demanat canviar l’estat d’aquest element. Voleu continuar? ', |
|
| 94 | + 'correcte' => 'correcte', |
|
| 95 | 95 | |
| 96 | - // D |
|
| 97 | - 'date_aujourdhui' => 'avui', |
|
| 98 | - 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 99 | - 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de gener', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octubre', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de desembre', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrer', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 106 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abril', |
|
| 107 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de maig', |
|
| 108 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de juny', |
|
| 109 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de juliol', |
|
| 110 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’agost', |
|
| 111 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 112 | - 'date_demain' => 'demà', |
|
| 113 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 114 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a les @heure@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ fins @heure_fin@', |
|
| 118 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ a @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 119 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 120 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 121 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 122 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 123 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@', |
|
| 124 | - 'date_fmt_periode' => 'Del @date_debut@ fins @date_fin@', # RELIRE |
|
| 125 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Del @dtart@@date_debut@@dtabbr@ fins @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 126 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Del', |
|
| 127 | - 'date_fmt_periode_to' => 'al', |
|
| 128 | - 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 129 | - 'date_heures' => 'hores', |
|
| 130 | - 'date_hier' => 'ahir', |
|
| 131 | - 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 132 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 133 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 134 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 135 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 136 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 137 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 138 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 139 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 140 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 141 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 142 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 143 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 144 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 145 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 146 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 147 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 148 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 149 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 150 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 151 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 152 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 153 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 154 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 155 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 156 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 157 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 158 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 159 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 160 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 161 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 162 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 163 | - 'date_jour_1' => 'diumenge', |
|
| 164 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dg.', |
|
| 165 | - 'date_jour_1_initiale' => 'dg', |
|
| 166 | - 'date_jour_2' => 'dilluns', |
|
| 167 | - 'date_jour_2_abbr' => 'dl.', |
|
| 168 | - 'date_jour_2_initiale' => 'dl', |
|
| 169 | - 'date_jour_3' => 'dimarts', |
|
| 170 | - 'date_jour_3_abbr' => 'dt.', |
|
| 171 | - 'date_jour_3_initiale' => 'dt', |
|
| 172 | - 'date_jour_4' => 'dimecres', |
|
| 173 | - 'date_jour_4_abbr' => 'dc.', |
|
| 174 | - 'date_jour_4_initiale' => 'dc', |
|
| 175 | - 'date_jour_5' => 'dijous', |
|
| 176 | - 'date_jour_5_abbr' => 'dj.', |
|
| 177 | - 'date_jour_5_initiale' => 'dj', |
|
| 178 | - 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 179 | - 'date_jour_6_abbr' => 'dv.', |
|
| 180 | - 'date_jour_6_initiale' => 'dv', |
|
| 181 | - 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 182 | - 'date_jour_7_abbr' => 'ds.', |
|
| 183 | - 'date_jour_7_initiale' => 'ds', |
|
| 184 | - 'date_jours' => 'dies', |
|
| 185 | - 'date_minutes' => 'minuts', |
|
| 186 | - 'date_mois' => 'mes', |
|
| 187 | - 'date_mois_1' => 'gener', |
|
| 188 | - 'date_mois_10' => 'octubre', |
|
| 189 | - 'date_mois_10_abbr' => 'oct.', |
|
| 190 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 191 | - 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 192 | - 'date_mois_12' => 'desembre', |
|
| 193 | - 'date_mois_12_abbr' => 'des.', |
|
| 194 | - 'date_mois_1_abbr' => 'gen.', |
|
| 195 | - 'date_mois_2' => 'febrer', |
|
| 196 | - 'date_mois_2_abbr' => 'febr.', |
|
| 197 | - 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 198 | - 'date_mois_3_abbr' => 'març', |
|
| 199 | - 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 200 | - 'date_mois_4_abbr' => 'abr.', |
|
| 201 | - 'date_mois_5' => 'maig', |
|
| 202 | - 'date_mois_5_abbr' => 'maig', |
|
| 203 | - 'date_mois_6' => 'juny', |
|
| 204 | - 'date_mois_6_abbr' => 'juny', |
|
| 205 | - 'date_mois_7' => 'juliol', |
|
| 206 | - 'date_mois_7_abbr' => 'jul.', |
|
| 207 | - 'date_mois_8' => 'agost', |
|
| 208 | - 'date_mois_8_abbr' => 'agost', |
|
| 209 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 210 | - 'date_mois_9_abbr' => 'set.', |
|
| 211 | - 'date_saison_1' => 'hivern', |
|
| 212 | - 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 213 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 214 | - 'date_saison_4' => 'tardor', |
|
| 215 | - 'date_secondes' => 'segons', |
|
| 216 | - 'date_semaines' => 'setmanes', |
|
| 217 | - 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 218 | - 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 219 | - 'date_une_minute' => 'minut', |
|
| 220 | - 'date_une_seconde' => 'segon', |
|
| 221 | - 'date_une_semaine' => 'setmana', |
|
| 222 | - 'dirs_commencer' => 'per començar realment la instal·lació', |
|
| 223 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Regular els drets d’accés</b>', |
|
| 224 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problema de drets d’accés', |
|
| 225 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>No s’han trobat els següents directoris: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> <p>És probable que la causa sigui un problema d’escriptura de les majúscules o les minúscules. |
|
| 96 | + // D |
|
| 97 | + 'date_aujourdhui' => 'avui', |
|
| 98 | + 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 99 | + 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de gener', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octubre', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de desembre', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrer', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 106 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abril', |
|
| 107 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de maig', |
|
| 108 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de juny', |
|
| 109 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de juliol', |
|
| 110 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’agost', |
|
| 111 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 112 | + 'date_demain' => 'demà', |
|
| 113 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 114 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a les @heure@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ fins @heure_fin@', |
|
| 118 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ a @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 119 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 120 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 121 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 122 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 123 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@', |
|
| 124 | + 'date_fmt_periode' => 'Del @date_debut@ fins @date_fin@', # RELIRE |
|
| 125 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Del @dtart@@date_debut@@dtabbr@ fins @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 126 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Del', |
|
| 127 | + 'date_fmt_periode_to' => 'al', |
|
| 128 | + 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 129 | + 'date_heures' => 'hores', |
|
| 130 | + 'date_hier' => 'ahir', |
|
| 131 | + 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 132 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 133 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 134 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 135 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 136 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 137 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 138 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 139 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 140 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 141 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 142 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 143 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 144 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 145 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 146 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 147 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 148 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 149 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 150 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 151 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 152 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 153 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 154 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 155 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 156 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 157 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 158 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 159 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 160 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 161 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 162 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 163 | + 'date_jour_1' => 'diumenge', |
|
| 164 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dg.', |
|
| 165 | + 'date_jour_1_initiale' => 'dg', |
|
| 166 | + 'date_jour_2' => 'dilluns', |
|
| 167 | + 'date_jour_2_abbr' => 'dl.', |
|
| 168 | + 'date_jour_2_initiale' => 'dl', |
|
| 169 | + 'date_jour_3' => 'dimarts', |
|
| 170 | + 'date_jour_3_abbr' => 'dt.', |
|
| 171 | + 'date_jour_3_initiale' => 'dt', |
|
| 172 | + 'date_jour_4' => 'dimecres', |
|
| 173 | + 'date_jour_4_abbr' => 'dc.', |
|
| 174 | + 'date_jour_4_initiale' => 'dc', |
|
| 175 | + 'date_jour_5' => 'dijous', |
|
| 176 | + 'date_jour_5_abbr' => 'dj.', |
|
| 177 | + 'date_jour_5_initiale' => 'dj', |
|
| 178 | + 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 179 | + 'date_jour_6_abbr' => 'dv.', |
|
| 180 | + 'date_jour_6_initiale' => 'dv', |
|
| 181 | + 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 182 | + 'date_jour_7_abbr' => 'ds.', |
|
| 183 | + 'date_jour_7_initiale' => 'ds', |
|
| 184 | + 'date_jours' => 'dies', |
|
| 185 | + 'date_minutes' => 'minuts', |
|
| 186 | + 'date_mois' => 'mes', |
|
| 187 | + 'date_mois_1' => 'gener', |
|
| 188 | + 'date_mois_10' => 'octubre', |
|
| 189 | + 'date_mois_10_abbr' => 'oct.', |
|
| 190 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 191 | + 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 192 | + 'date_mois_12' => 'desembre', |
|
| 193 | + 'date_mois_12_abbr' => 'des.', |
|
| 194 | + 'date_mois_1_abbr' => 'gen.', |
|
| 195 | + 'date_mois_2' => 'febrer', |
|
| 196 | + 'date_mois_2_abbr' => 'febr.', |
|
| 197 | + 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 198 | + 'date_mois_3_abbr' => 'març', |
|
| 199 | + 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 200 | + 'date_mois_4_abbr' => 'abr.', |
|
| 201 | + 'date_mois_5' => 'maig', |
|
| 202 | + 'date_mois_5_abbr' => 'maig', |
|
| 203 | + 'date_mois_6' => 'juny', |
|
| 204 | + 'date_mois_6_abbr' => 'juny', |
|
| 205 | + 'date_mois_7' => 'juliol', |
|
| 206 | + 'date_mois_7_abbr' => 'jul.', |
|
| 207 | + 'date_mois_8' => 'agost', |
|
| 208 | + 'date_mois_8_abbr' => 'agost', |
|
| 209 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 210 | + 'date_mois_9_abbr' => 'set.', |
|
| 211 | + 'date_saison_1' => 'hivern', |
|
| 212 | + 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 213 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 214 | + 'date_saison_4' => 'tardor', |
|
| 215 | + 'date_secondes' => 'segons', |
|
| 216 | + 'date_semaines' => 'setmanes', |
|
| 217 | + 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 218 | + 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 219 | + 'date_une_minute' => 'minut', |
|
| 220 | + 'date_une_seconde' => 'segon', |
|
| 221 | + 'date_une_semaine' => 'setmana', |
|
| 222 | + 'dirs_commencer' => 'per començar realment la instal·lació', |
|
| 223 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Regular els drets d’accés</b>', |
|
| 224 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problema de drets d’accés', |
|
| 225 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>No s’han trobat els següents directoris: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> <p>És probable que la causa sigui un problema d’escriptura de les majúscules o les minúscules. |
|
| 226 | 226 | Verifiqueu que les minúscules i les majúscules d’aquests directoris coincideixin exactament amb el que es mostra més amunt; si aquest no és el cas, canvieu el nom dels directoris amb l’ajuda del vostre programa FTP per tal de corregir l’error.</p> |
| 227 | 227 | <p>Un cop feta aquesta manipulació, podreu ', |
| 228 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Els següents directoris no són accessibles a l’escriptura:</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 228 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Els següents directoris no són accessibles a l’escriptura:</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 229 | 229 | <p>Per solucionar-ho, feu servir el vostre client FTP per tal de regular els drets d’accés de cadascun d’aquests directoris. El procediment s’explica detalladament a la guia d’instal·lació.</p> |
| 230 | 230 | <p>Un cop feta aquesta manipulació, podreu ', |
| 231 | - 'double_occurrence' => 'Doble instància de @balise@ ', |
|
| 231 | + 'double_occurrence' => 'Doble instància de @balise@ ', |
|
| 232 | 232 | |
| 233 | - // E |
|
| 234 | - 'en_cours' => 'en curs', |
|
| 235 | - 'envoi_via_le_site' => 'Enviament per mitjà del lloc Web', |
|
| 236 | - 'erreur' => 'Error', |
|
| 237 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'última etiqueta sense tancar:', |
|
| 238 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. Una errada inesperada ha impedit enviar el formulari. Pot tornar a intentar-ho.', |
|
| 239 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Una errada tècnica ha impedit l’enregistrament.', |
|
| 240 | - 'erreur_texte' => 'error(s)', |
|
| 241 | - 'etape' => 'Etapa', |
|
| 233 | + // E |
|
| 234 | + 'en_cours' => 'en curs', |
|
| 235 | + 'envoi_via_le_site' => 'Enviament per mitjà del lloc Web', |
|
| 236 | + 'erreur' => 'Error', |
|
| 237 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'última etiqueta sense tancar:', |
|
| 238 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. Una errada inesperada ha impedit enviar el formulari. Pot tornar a intentar-ho.', |
|
| 239 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Una errada tècnica ha impedit l’enregistrament.', |
|
| 240 | + 'erreur_texte' => 'error(s)', |
|
| 241 | + 'etape' => 'Etapa', |
|
| 242 | 242 | |
| 243 | - // F |
|
| 244 | - 'fichier_introuvable' => 'Fitxer @fichier@ introbable', |
|
| 245 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Confirmeu el vostre correu electrònic', |
|
| 246 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'El vostre correu electrònic s’ha modificat.', |
|
| 247 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Us acabem d’enviar un correu electrònic de confirmació a @email@. Per validar la vostra adreça de correu electrònic, haureu de visitar l’adreça Web esmentada en aquest correu.', |
|
| 248 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bon dia, |
|
| 243 | + // F |
|
| 244 | + 'fichier_introuvable' => 'Fitxer @fichier@ introbable', |
|
| 245 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Confirmeu el vostre correu electrònic', |
|
| 246 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'El vostre correu electrònic s’ha modificat.', |
|
| 247 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Us acabem d’enviar un correu electrònic de confirmació a @email@. Per validar la vostra adreça de correu electrònic, haureu de visitar l’adreça Web esmentada en aquest correu.', |
|
| 248 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bon dia, |
|
| 249 | 249 | |
| 250 | 250 | Heu demanat canviar la vostra adreça electrònica. |
| 251 | 251 | Per confirmar la nova adreça, només heu de connectar-vos a l’adreça que hi ha més avall (de no fer-ho així, la vostra petició s’ignorarà): |
| 252 | 252 | |
| 253 | 253 | @url@ |
| 254 | 254 | ', |
| 255 | - 'form_deja_inscrit' => 'Ja estàs inscrit/a.', |
|
| 256 | - 'form_email_non_valide' => 'La seva adreça electrònica no ha estat validada.', |
|
| 257 | - 'form_forum_access_refuse' => 'No teniu accés a aquest lloc.', |
|
| 258 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bon dia @nom@,', |
|
| 259 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Per confirmar la vostra adreça de correu electrònic, dirigiu-vos a aquesta adreça: @url_confirm@', |
|
| 260 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquesta adreça electrònica ja ha estat enregistrada, podeu utilitzar la vostra contrasenya habitual. ', |
|
| 261 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'La identificació us ha estat enviada per correu electrònic. ', |
|
| 262 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificadors personals', |
|
| 263 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indiqueu aquí el vostre nom i la vostra adreça electrònica. L’identificador personal us serà enviat, ben aviat, per correu electrònic.', |
|
| 264 | - 'form_forum_login' => 'Usuari:', |
|
| 265 | - 'form_forum_message_auto' => '(això és un missatge automàtic)', |
|
| 266 | - 'form_forum_pass' => 'contrasenya:', |
|
| 267 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema d’adreça electrònica: l’identificador no es pot enviar.', |
|
| 268 | - 'form_forum_voici1' => 'Aquí teniu els identificadors per poder participar als fòrums del lloc Web "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
|
| 269 | - 'form_forum_voici2' => 'Aquests són els identificadors per poder proposar articles en aquest lloc |
|
| 255 | + 'form_deja_inscrit' => 'Ja estàs inscrit/a.', |
|
| 256 | + 'form_email_non_valide' => 'La seva adreça electrònica no ha estat validada.', |
|
| 257 | + 'form_forum_access_refuse' => 'No teniu accés a aquest lloc.', |
|
| 258 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bon dia @nom@,', |
|
| 259 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Per confirmar la vostra adreça de correu electrònic, dirigiu-vos a aquesta adreça: @url_confirm@', |
|
| 260 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquesta adreça electrònica ja ha estat enregistrada, podeu utilitzar la vostra contrasenya habitual. ', |
|
| 261 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'La identificació us ha estat enviada per correu electrònic. ', |
|
| 262 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificadors personals', |
|
| 263 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indiqueu aquí el vostre nom i la vostra adreça electrònica. L’identificador personal us serà enviat, ben aviat, per correu electrònic.', |
|
| 264 | + 'form_forum_login' => 'Usuari:', |
|
| 265 | + 'form_forum_message_auto' => '(això és un missatge automàtic)', |
|
| 266 | + 'form_forum_pass' => 'contrasenya:', |
|
| 267 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema d’adreça electrònica: l’identificador no es pot enviar.', |
|
| 268 | + 'form_forum_voici1' => 'Aquí teniu els identificadors per poder participar als fòrums del lloc Web "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
|
| 269 | + 'form_forum_voici2' => 'Aquests són els identificadors per poder proposar articles en aquest lloc |
|
| 270 | 270 | "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 271 | - 'form_indiquer_email' => 'Indiqueu la vostra adreça electrònica.', |
|
| 272 | - 'form_indiquer_nom' => 'Indiqueu el vostre nom.', |
|
| 273 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Indiqueu el nom del vostre lloc.', |
|
| 274 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Aquest lloc ja està registrat.', |
|
| 275 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'La seva signatura no s’ha tingut en compte.', |
|
| 276 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament', |
|
| 277 | - 'form_prop_description' => 'Descripció/commentari', |
|
| 278 | - 'form_prop_enregistre' => 'La seva proposta ha estat registrada, apareixerà en línia després de ser validada pels responsables d’aquest lloc.', |
|
| 279 | - 'form_prop_envoyer' => 'Enviar un missatge', |
|
| 280 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Indiqueu una adreça electrònica vàlida', |
|
| 281 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indiqueu el nom del lloc.', |
|
| 282 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indiqueu un assumpte', |
|
| 283 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Missatge enviat', |
|
| 284 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'La seva proposta no ha estat registrada.', |
|
| 285 | - 'form_prop_sujet' => 'Assumpte:', |
|
| 286 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreça URL del lloc', |
|
| 287 | - 'forum_non_inscrit' => 'No esteu inscrit o bé l’adreça o la contrasenya són errònies. ', |
|
| 288 | - 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 289 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 271 | + 'form_indiquer_email' => 'Indiqueu la vostra adreça electrònica.', |
|
| 272 | + 'form_indiquer_nom' => 'Indiqueu el vostre nom.', |
|
| 273 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Indiqueu el nom del vostre lloc.', |
|
| 274 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Aquest lloc ja està registrat.', |
|
| 275 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'La seva signatura no s’ha tingut en compte.', |
|
| 276 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament', |
|
| 277 | + 'form_prop_description' => 'Descripció/commentari', |
|
| 278 | + 'form_prop_enregistre' => 'La seva proposta ha estat registrada, apareixerà en línia després de ser validada pels responsables d’aquest lloc.', |
|
| 279 | + 'form_prop_envoyer' => 'Enviar un missatge', |
|
| 280 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Indiqueu una adreça electrònica vàlida', |
|
| 281 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indiqueu el nom del lloc.', |
|
| 282 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indiqueu un assumpte', |
|
| 283 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Missatge enviat', |
|
| 284 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'La seva proposta no ha estat registrada.', |
|
| 285 | + 'form_prop_sujet' => 'Assumpte:', |
|
| 286 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreça URL del lloc', |
|
| 287 | + 'forum_non_inscrit' => 'No esteu inscrit o bé l’adreça o la contrasenya són errònies. ', |
|
| 288 | + 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 289 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 290 | 290 | |
| 291 | - // I |
|
| 292 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'El fitxer «backend» dels articles d’aquest lloc es troba a l’adreça:', |
|
| 293 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Podeu igualment obtenir fitxers «backend» pels articles de cada secció d’aquest lloc:', |
|
| 294 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existeix també un fitxer que conté les breus del lloc. Especificant el número de secció, es poden obtenir únicament les breus d’aquesta.', |
|
| 295 | - 'icone_a_suivre' => 'Novetats', |
|
| 296 | - 'icone_admin_site' => 'Administració del lloc', |
|
| 297 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 298 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 299 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 300 | - 'icone_auteurs' => 'Autors/es', |
|
| 301 | - 'icone_brouteur' => 'Navegació ràpida', |
|
| 302 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuració', |
|
| 303 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar el vostre lloc', |
|
| 304 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un nou autor o autora', |
|
| 305 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una secció', |
|
| 306 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una subsecció', |
|
| 307 | - 'icone_deconnecter' => 'Desconnectar-se', |
|
| 308 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 309 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de les seccions', |
|
| 310 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un nou article', |
|
| 311 | - 'icone_edition_site' => 'Edició', |
|
| 312 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestió de les llengües', |
|
| 313 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personals', |
|
| 314 | - 'icone_interface_complet' => 'interfície completa', |
|
| 315 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfície simple', |
|
| 316 | - 'icone_maintenance_site' => 'Manteniment del lloc', |
|
| 317 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Missatgeria personal', |
|
| 318 | - 'icone_repartition_debut' => 'Mostrar la distribució des del començament', |
|
| 319 | - 'icone_rubriques' => 'Seccions', |
|
| 320 | - 'icone_sauver_site' => 'Còpia de seguretat del lloc', |
|
| 321 | - 'icone_site_entier' => 'Tot el lloc', |
|
| 322 | - 'icone_sites_references' => 'Llocs referenciats', |
|
| 323 | - 'icone_statistiques' => 'Estadístiques del lloc', |
|
| 324 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida del lloc', |
|
| 325 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolució del lloc', |
|
| 326 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gestionar les peticions', |
|
| 327 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dels articles ', |
|
| 328 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aquest document', |
|
| 329 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquesta imatge', |
|
| 330 | - 'icone_tous_articles' => 'Tots els seus articles', |
|
| 331 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tots els autors i autores', |
|
| 332 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Tots els visitants', |
|
| 333 | - 'icone_visiter_site' => 'Veure el lloc públic', |
|
| 334 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Visualitzar en línia', |
|
| 335 | - 'img_indisponible' => 'imatge no disponible', |
|
| 336 | - 'impossible' => 'impossible', |
|
| 337 | - 'info_a_suivre' => 'NOVETATS»', |
|
| 338 | - 'info_acces_interdit' => 'Accés prohibit', |
|
| 339 | - 'info_acces_refuse' => 'Accés refusat', |
|
| 340 | - 'info_action' => 'Acció: @action@', |
|
| 341 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Podeu administrat aquesta secció i les seves subseccions', |
|
| 342 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'No heu indicat cap adreça per provar!', |
|
| 343 | - 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 344 | - 'info_ajouter_mot' => 'Afegir aquesta paraula', |
|
| 345 | - 'info_annonce' => 'ANUNCI', |
|
| 346 | - 'info_annonces_generales' => 'Avisos generals:', |
|
| 347 | - 'info_article_propose' => 'Article proposat', |
|
| 348 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 349 | - 'info_article_redaction' => 'Article en curs de redacció', |
|
| 350 | - 'info_article_refuse' => 'Article rebutjat', |
|
| 351 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 352 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 353 | - 'info_articles_a_valider' => 'Articles per validar', |
|
| 354 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ articles', |
|
| 355 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles proposats', |
|
| 356 | - 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 357 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)/es:', |
|
| 358 | - 'info_authentification_ftp' => 'Autenticació (per FTP).', |
|
| 359 | - 'info_breves_2' => 'breus', |
|
| 360 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ breus', |
|
| 361 | - 'info_breves_un' => '1 breu', |
|
| 362 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexió denegada', |
|
| 363 | - 'info_contact_developpeur' => 'Contacteu amb un desenvolupador.', |
|
| 364 | - 'info_contenance' => 'Aquest lloc conté:', |
|
| 365 | - 'info_contribution' => 'contribucions', |
|
| 366 | - 'info_copyright' => '@spip@ és programari lliure distribuït @lien_gpl@.', |
|
| 367 | - 'info_copyright_doc' => 'Per a més informació, veure el lloc <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 368 | - 'info_copyright_gpl' => 'sota llicència GPL', |
|
| 369 | - 'info_cours_edition' => 'Els vostres articles en procés de redacció', |
|
| 370 | - 'info_creer_repertoire' => 'Creeu un fitxer o un directori anomenat:', |
|
| 371 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'a l’interior del subdirectori <b>@repertoire@</b>, després:', |
|
| 372 | - 'info_creer_vignette' => 'creació automàtica de la miniatura', |
|
| 373 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'No té autorització per a crear contingut dins d’aquesta secció', |
|
| 374 | - 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 375 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descripció(ns):', |
|
| 376 | - 'info_description' => 'Descripció:', |
|
| 377 | - 'info_description_2' => 'Descripció:', |
|
| 378 | - 'info_dimension' => 'Mida:', |
|
| 379 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ documents', |
|
| 380 | - 'info_documents_un' => '1 document', |
|
| 381 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un missatge privat', |
|
| 382 | - 'info_email_invalide' => 'L’adreça electrònica no és vàlida.', |
|
| 383 | - 'info_en_cours_validation' => 'Articles en procés de redacció', |
|
| 384 | - 'info_en_ligne' => 'Actualment en línia:', |
|
| 385 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Enviar un missatge privat a aquest/a autor/a', |
|
| 386 | - 'info_erreur_requete' => 'Error en la petició:', |
|
| 387 | - 'info_erreur_squelette2' => 'No hi ha cap esquelet <b>@fichier@</b> que estigui disponible...', |
|
| 388 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error del sistema (errno @errsys@)', |
|
| 389 | - 'info_erreur_systeme2' => 'És probable que el disc dur estigui ple, o la base de dades feta malbé.<br /> |
|
| 291 | + // I |
|
| 292 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'El fitxer «backend» dels articles d’aquest lloc es troba a l’adreça:', |
|
| 293 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Podeu igualment obtenir fitxers «backend» pels articles de cada secció d’aquest lloc:', |
|
| 294 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existeix també un fitxer que conté les breus del lloc. Especificant el número de secció, es poden obtenir únicament les breus d’aquesta.', |
|
| 295 | + 'icone_a_suivre' => 'Novetats', |
|
| 296 | + 'icone_admin_site' => 'Administració del lloc', |
|
| 297 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 298 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 299 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 300 | + 'icone_auteurs' => 'Autors/es', |
|
| 301 | + 'icone_brouteur' => 'Navegació ràpida', |
|
| 302 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuració', |
|
| 303 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar el vostre lloc', |
|
| 304 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un nou autor o autora', |
|
| 305 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una secció', |
|
| 306 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una subsecció', |
|
| 307 | + 'icone_deconnecter' => 'Desconnectar-se', |
|
| 308 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 309 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de les seccions', |
|
| 310 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un nou article', |
|
| 311 | + 'icone_edition_site' => 'Edició', |
|
| 312 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestió de les llengües', |
|
| 313 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personals', |
|
| 314 | + 'icone_interface_complet' => 'interfície completa', |
|
| 315 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfície simple', |
|
| 316 | + 'icone_maintenance_site' => 'Manteniment del lloc', |
|
| 317 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Missatgeria personal', |
|
| 318 | + 'icone_repartition_debut' => 'Mostrar la distribució des del començament', |
|
| 319 | + 'icone_rubriques' => 'Seccions', |
|
| 320 | + 'icone_sauver_site' => 'Còpia de seguretat del lloc', |
|
| 321 | + 'icone_site_entier' => 'Tot el lloc', |
|
| 322 | + 'icone_sites_references' => 'Llocs referenciats', |
|
| 323 | + 'icone_statistiques' => 'Estadístiques del lloc', |
|
| 324 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida del lloc', |
|
| 325 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolució del lloc', |
|
| 326 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gestionar les peticions', |
|
| 327 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dels articles ', |
|
| 328 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aquest document', |
|
| 329 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquesta imatge', |
|
| 330 | + 'icone_tous_articles' => 'Tots els seus articles', |
|
| 331 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tots els autors i autores', |
|
| 332 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Tots els visitants', |
|
| 333 | + 'icone_visiter_site' => 'Veure el lloc públic', |
|
| 334 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Visualitzar en línia', |
|
| 335 | + 'img_indisponible' => 'imatge no disponible', |
|
| 336 | + 'impossible' => 'impossible', |
|
| 337 | + 'info_a_suivre' => 'NOVETATS»', |
|
| 338 | + 'info_acces_interdit' => 'Accés prohibit', |
|
| 339 | + 'info_acces_refuse' => 'Accés refusat', |
|
| 340 | + 'info_action' => 'Acció: @action@', |
|
| 341 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Podeu administrat aquesta secció i les seves subseccions', |
|
| 342 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'No heu indicat cap adreça per provar!', |
|
| 343 | + 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 344 | + 'info_ajouter_mot' => 'Afegir aquesta paraula', |
|
| 345 | + 'info_annonce' => 'ANUNCI', |
|
| 346 | + 'info_annonces_generales' => 'Avisos generals:', |
|
| 347 | + 'info_article_propose' => 'Article proposat', |
|
| 348 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 349 | + 'info_article_redaction' => 'Article en curs de redacció', |
|
| 350 | + 'info_article_refuse' => 'Article rebutjat', |
|
| 351 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 352 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 353 | + 'info_articles_a_valider' => 'Articles per validar', |
|
| 354 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ articles', |
|
| 355 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles proposats', |
|
| 356 | + 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 357 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)/es:', |
|
| 358 | + 'info_authentification_ftp' => 'Autenticació (per FTP).', |
|
| 359 | + 'info_breves_2' => 'breus', |
|
| 360 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ breus', |
|
| 361 | + 'info_breves_un' => '1 breu', |
|
| 362 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexió denegada', |
|
| 363 | + 'info_contact_developpeur' => 'Contacteu amb un desenvolupador.', |
|
| 364 | + 'info_contenance' => 'Aquest lloc conté:', |
|
| 365 | + 'info_contribution' => 'contribucions', |
|
| 366 | + 'info_copyright' => '@spip@ és programari lliure distribuït @lien_gpl@.', |
|
| 367 | + 'info_copyright_doc' => 'Per a més informació, veure el lloc <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 368 | + 'info_copyright_gpl' => 'sota llicència GPL', |
|
| 369 | + 'info_cours_edition' => 'Els vostres articles en procés de redacció', |
|
| 370 | + 'info_creer_repertoire' => 'Creeu un fitxer o un directori anomenat:', |
|
| 371 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'a l’interior del subdirectori <b>@repertoire@</b>, després:', |
|
| 372 | + 'info_creer_vignette' => 'creació automàtica de la miniatura', |
|
| 373 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'No té autorització per a crear contingut dins d’aquesta secció', |
|
| 374 | + 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 375 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descripció(ns):', |
|
| 376 | + 'info_description' => 'Descripció:', |
|
| 377 | + 'info_description_2' => 'Descripció:', |
|
| 378 | + 'info_dimension' => 'Mida:', |
|
| 379 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ documents', |
|
| 380 | + 'info_documents_un' => '1 document', |
|
| 381 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un missatge privat', |
|
| 382 | + 'info_email_invalide' => 'L’adreça electrònica no és vàlida.', |
|
| 383 | + 'info_en_cours_validation' => 'Articles en procés de redacció', |
|
| 384 | + 'info_en_ligne' => 'Actualment en línia:', |
|
| 385 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Enviar un missatge privat a aquest/a autor/a', |
|
| 386 | + 'info_erreur_requete' => 'Error en la petició:', |
|
| 387 | + 'info_erreur_squelette2' => 'No hi ha cap esquelet <b>@fichier@</b> que estigui disponible...', |
|
| 388 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error del sistema (errno @errsys@)', |
|
| 389 | + 'info_erreur_systeme2' => 'És probable que el disc dur estigui ple, o la base de dades feta malbé.<br /> |
|
| 390 | 390 | <span style="color:red;">Proveu de <a href=\'@script@\'>reparar la base</a>, o contacteu amb el vostre hostatjador.</span>', |
| 391 | - 'info_fini' => 'S’ha acabat! ', |
|
| 392 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que es poden fer servir per crear vinyetes: @gd_formats@.', |
|
| 393 | - 'info_format_non_defini' => 'format no definit', |
|
| 394 | - 'info_grand_ecran' => 'Pantalla gran', |
|
| 395 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 396 | - 'info_image_process_titre' => 'Mètode de fabricació de miniatures', |
|
| 397 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible llegir la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> per mitjà del proxy', |
|
| 398 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Instal·lació del sistema de publicació...', |
|
| 399 | - 'info_installer_documents' => 'Podeu instal·lar automàticament tots els documents que hi ha dins la carpeta @upload@.', |
|
| 400 | - 'info_installer_ftp' => 'En tan que administrador, podeu instal·lar (per FTP) els fitxers a la carpeta @upload@ per a continuació seleccionar-los directament aquí.', |
|
| 401 | - 'info_installer_images' => 'Podeu instal·lar imatges amb els formats JPEG, GIF i PNG.', |
|
| 402 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Instal·lar imatges a la carpeta @upload@ per poder-les seleccionar aquí.', |
|
| 403 | - 'info_interface_complete' => 'interfície completa', |
|
| 404 | - 'info_interface_simple' => 'Interfície simple', |
|
| 405 | - 'info_joindre_document_article' => 'Podeu adjuntar a aquest article documents del tipus ', |
|
| 406 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podeu adjuntar en aquesta secció documents del tipus ', |
|
| 407 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Poden adjuntar al vostre article documents del tipus:', |
|
| 408 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 409 | - 'info_la_breve' => 'la breu', |
|
| 410 | - 'info_la_rubrique' => 'la secció', |
|
| 411 | - 'info_langue_principale' => 'Idioma principal del lloc', |
|
| 412 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxels', |
|
| 413 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@', |
|
| 414 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Només els logotips amb formats @formats@ estan autoritzats.', |
|
| 415 | - 'info_logo_max_poids' => 'Els logotips han de fer obligatòriament menys de @maxi@ (aquest fitxer fa @actuel@).', |
|
| 416 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 417 | - 'info_message_2' => 'MISSATGE', |
|
| 418 | - 'info_message_supprime' => 'MISSATGE SUPRIMIT', |
|
| 419 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ missatges', |
|
| 420 | - 'info_messages_un' => '1 missatge', |
|
| 421 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de publicació:', |
|
| 422 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dels paràmetres de seguretat', |
|
| 423 | - 'info_mois_courant' => 'Durant aquest mes:', |
|
| 424 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'La paraula clau següent ha estat afegida', |
|
| 425 | - 'info_multi_herit' => 'Idioma per defecte', |
|
| 426 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>llengües subratllades</u> es beneficien d’una traducció de tots els textos de la interfície. Si seleccioneu aquestes llengües, molts elements del lloc públic (dates, formularis) es traduiran automàticament. En les llengües no subratllades, aquests elements es mostraran en la llengua principal del lloc.', |
|
| 427 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 428 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'El vostre nom no apareix a la llista d’usuaris/àries connectats/des.', |
|
| 429 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'El vostre nom apareix a la llista dels usuaris connectats.', |
|
| 430 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Actualment en línia:', |
|
| 431 | - 'info_non_resultat' => 'Cap resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 432 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'No feu servir la missatgeria interna d’aquest lloc.', |
|
| 433 | - 'info_nouveau_message' => 'TENIU UN NOU MISSATGE', |
|
| 434 | - 'info_nouveaux_messages' => 'TENIU @total_messages@ NOUS MISSATGES', |
|
| 435 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 436 | - 'info_obligatoire' => 'Aquesta informació és obligatòria', |
|
| 437 | - 'info_pense_bete' => 'RECORDATORI', |
|
| 438 | - 'info_petit_ecran' => 'Pantalla petita', |
|
| 439 | - 'info_petition_close' => 'Petició tancada', |
|
| 440 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 441 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'S’ha trobat diverses paraules clau per "@cherche_mot@":', |
|
| 442 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Carpeta automàtica:', |
|
| 443 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primers resultats sobre @total@]', |
|
| 444 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primers resultats sobre @total@]', |
|
| 445 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposa: @titre@', |
|
| 446 | - 'info_propose_2' => 'Article proposat |
|
| 391 | + 'info_fini' => 'S’ha acabat! ', |
|
| 392 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que es poden fer servir per crear vinyetes: @gd_formats@.', |
|
| 393 | + 'info_format_non_defini' => 'format no definit', |
|
| 394 | + 'info_grand_ecran' => 'Pantalla gran', |
|
| 395 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 396 | + 'info_image_process_titre' => 'Mètode de fabricació de miniatures', |
|
| 397 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible llegir la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> per mitjà del proxy', |
|
| 398 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Instal·lació del sistema de publicació...', |
|
| 399 | + 'info_installer_documents' => 'Podeu instal·lar automàticament tots els documents que hi ha dins la carpeta @upload@.', |
|
| 400 | + 'info_installer_ftp' => 'En tan que administrador, podeu instal·lar (per FTP) els fitxers a la carpeta @upload@ per a continuació seleccionar-los directament aquí.', |
|
| 401 | + 'info_installer_images' => 'Podeu instal·lar imatges amb els formats JPEG, GIF i PNG.', |
|
| 402 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Instal·lar imatges a la carpeta @upload@ per poder-les seleccionar aquí.', |
|
| 403 | + 'info_interface_complete' => 'interfície completa', |
|
| 404 | + 'info_interface_simple' => 'Interfície simple', |
|
| 405 | + 'info_joindre_document_article' => 'Podeu adjuntar a aquest article documents del tipus ', |
|
| 406 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podeu adjuntar en aquesta secció documents del tipus ', |
|
| 407 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Poden adjuntar al vostre article documents del tipus:', |
|
| 408 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 409 | + 'info_la_breve' => 'la breu', |
|
| 410 | + 'info_la_rubrique' => 'la secció', |
|
| 411 | + 'info_langue_principale' => 'Idioma principal del lloc', |
|
| 412 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxels', |
|
| 413 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@', |
|
| 414 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Només els logotips amb formats @formats@ estan autoritzats.', |
|
| 415 | + 'info_logo_max_poids' => 'Els logotips han de fer obligatòriament menys de @maxi@ (aquest fitxer fa @actuel@).', |
|
| 416 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 417 | + 'info_message_2' => 'MISSATGE', |
|
| 418 | + 'info_message_supprime' => 'MISSATGE SUPRIMIT', |
|
| 419 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ missatges', |
|
| 420 | + 'info_messages_un' => '1 missatge', |
|
| 421 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de publicació:', |
|
| 422 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dels paràmetres de seguretat', |
|
| 423 | + 'info_mois_courant' => 'Durant aquest mes:', |
|
| 424 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'La paraula clau següent ha estat afegida', |
|
| 425 | + 'info_multi_herit' => 'Idioma per defecte', |
|
| 426 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>llengües subratllades</u> es beneficien d’una traducció de tots els textos de la interfície. Si seleccioneu aquestes llengües, molts elements del lloc públic (dates, formularis) es traduiran automàticament. En les llengües no subratllades, aquests elements es mostraran en la llengua principal del lloc.', |
|
| 427 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 428 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'El vostre nom no apareix a la llista d’usuaris/àries connectats/des.', |
|
| 429 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'El vostre nom apareix a la llista dels usuaris connectats.', |
|
| 430 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Actualment en línia:', |
|
| 431 | + 'info_non_resultat' => 'Cap resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 432 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'No feu servir la missatgeria interna d’aquest lloc.', |
|
| 433 | + 'info_nouveau_message' => 'TENIU UN NOU MISSATGE', |
|
| 434 | + 'info_nouveaux_messages' => 'TENIU @total_messages@ NOUS MISSATGES', |
|
| 435 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 436 | + 'info_obligatoire' => 'Aquesta informació és obligatòria', |
|
| 437 | + 'info_pense_bete' => 'RECORDATORI', |
|
| 438 | + 'info_petit_ecran' => 'Pantalla petita', |
|
| 439 | + 'info_petition_close' => 'Petició tancada', |
|
| 440 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 441 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'S’ha trobat diverses paraules clau per "@cherche_mot@":', |
|
| 442 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Carpeta automàtica:', |
|
| 443 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primers resultats sobre @total@]', |
|
| 444 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primers resultats sobre @total@]', |
|
| 445 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposa: @titre@', |
|
| 446 | + 'info_propose_2' => 'Article proposat |
|
| 447 | 447 | ----------------', |
| 448 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" està proposat per a ser publicat.', |
|
| 449 | - 'info_propose_4' => 'Esteu convidats a consultar-lo i a donar la vostra opinió', |
|
| 450 | - 'info_propose_5' => 'al fòrum que hi enllaça. El trobareu disponible a l’adreça:', |
|
| 451 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" ha estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 452 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICAT: @titre@', |
|
| 453 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 448 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" està proposat per a ser publicat.', |
|
| 449 | + 'info_propose_4' => 'Esteu convidats a consultar-lo i a donar la vostra opinió', |
|
| 450 | + 'info_propose_5' => 'al fòrum que hi enllaça. El trobareu disponible a l’adreça:', |
|
| 451 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" ha estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 452 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICAT: @titre@', |
|
| 453 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 454 | 454 | ----------------', |
| 455 | - 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 456 | - 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 457 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Substituir la icona per defecte per un logotip personalitzat:', |
|
| 458 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ seccions', |
|
| 459 | - 'info_rubriques_un' => '1 secció', |
|
| 460 | - 'info_sans_titre_2' => 'sense títol', |
|
| 461 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Podeu seleccionar un fitxer de la carpeta @upload@', |
|
| 462 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fitxer:', |
|
| 463 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ llocs', |
|
| 464 | - 'info_sites_un' => '1 lloc', |
|
| 465 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la icona', |
|
| 466 | - 'info_symbole_bleu' => 'El símbol <b>blau</b> indica un <b>recordatori</b>: és a dir un missatge per a ús personal.', |
|
| 467 | - 'info_symbole_jaune' => 'El símbol <b>groc</b> indica un <b>avís a tots els redactors</b> : modificable per tots els administradors i visible per tots els redactors.', |
|
| 468 | - 'info_symbole_vert' => 'El símbol <b>vert</b> indica els <b>missatges intercanviats amb altres usuaris</b> del lloc Web.', |
|
| 469 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Carregar un nou logotip:', |
|
| 470 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Carregar des del vostre ordinador:', |
|
| 471 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots els resultats són registrats]', |
|
| 472 | - 'info_tout_afficher' => 'Mostrar-ho tot', |
|
| 473 | - 'info_travaux_texte' => 'Aquest lloc encara no està configurat. Torneu més endavant...', |
|
| 474 | - 'info_travaux_titre' => 'Lloc en construcció', |
|
| 475 | - 'info_trop_resultat' => 'Massa resultats per "@cherche_mot@"; si voleu afinar la cerca.', |
|
| 476 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilitzeu la missatgeria interna d’aquest lloc.', |
|
| 477 | - 'info_valider_lien' => 'validar aquest enllaç', |
|
| 478 | - 'info_verifier_image' => ', voleu verificar que les vostres imatges han estat transferides correctament.', |
|
| 479 | - 'info_vignette_defaut' => 'Icona per defecte', |
|
| 480 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Icona personalitzada', |
|
| 481 | - 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 482 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Les vostres cites', |
|
| 483 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Els vostres recordatoris', |
|
| 455 | + 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 456 | + 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 457 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Substituir la icona per defecte per un logotip personalitzat:', |
|
| 458 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ seccions', |
|
| 459 | + 'info_rubriques_un' => '1 secció', |
|
| 460 | + 'info_sans_titre_2' => 'sense títol', |
|
| 461 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Podeu seleccionar un fitxer de la carpeta @upload@', |
|
| 462 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fitxer:', |
|
| 463 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ llocs', |
|
| 464 | + 'info_sites_un' => '1 lloc', |
|
| 465 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la icona', |
|
| 466 | + 'info_symbole_bleu' => 'El símbol <b>blau</b> indica un <b>recordatori</b>: és a dir un missatge per a ús personal.', |
|
| 467 | + 'info_symbole_jaune' => 'El símbol <b>groc</b> indica un <b>avís a tots els redactors</b> : modificable per tots els administradors i visible per tots els redactors.', |
|
| 468 | + 'info_symbole_vert' => 'El símbol <b>vert</b> indica els <b>missatges intercanviats amb altres usuaris</b> del lloc Web.', |
|
| 469 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Carregar un nou logotip:', |
|
| 470 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Carregar des del vostre ordinador:', |
|
| 471 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots els resultats són registrats]', |
|
| 472 | + 'info_tout_afficher' => 'Mostrar-ho tot', |
|
| 473 | + 'info_travaux_texte' => 'Aquest lloc encara no està configurat. Torneu més endavant...', |
|
| 474 | + 'info_travaux_titre' => 'Lloc en construcció', |
|
| 475 | + 'info_trop_resultat' => 'Massa resultats per "@cherche_mot@"; si voleu afinar la cerca.', |
|
| 476 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilitzeu la missatgeria interna d’aquest lloc.', |
|
| 477 | + 'info_valider_lien' => 'validar aquest enllaç', |
|
| 478 | + 'info_verifier_image' => ', voleu verificar que les vostres imatges han estat transferides correctament.', |
|
| 479 | + 'info_vignette_defaut' => 'Icona per defecte', |
|
| 480 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Icona personalitzada', |
|
| 481 | + 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 482 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Les vostres cites', |
|
| 483 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Els vostres recordatoris', |
|
| 484 | 484 | |
| 485 | - // L |
|
| 486 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Afegit ràpid', |
|
| 487 | - 'label_poids_fichier' => 'Mida', |
|
| 488 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Mostrar només les icones', |
|
| 489 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Mostrar les icones i el text', |
|
| 490 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Mostrar només el text', |
|
| 491 | - 'lien_liberer' => 'alliberar', |
|
| 492 | - 'lien_liberer_tous' => 'alliberar aquests articles', |
|
| 493 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOU RECORDATORI', |
|
| 494 | - 'lien_nouveau_message' => 'NOU MISSATGE', |
|
| 495 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOU ANUNCI', |
|
| 496 | - 'lien_petitions' => 'PETICIÓ', |
|
| 497 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 498 | - 'lien_racine_site' => 'ARREL DEL LLOC', |
|
| 499 | - 'lien_reessayer' => 'Reintentar', |
|
| 500 | - 'lien_repondre_message' => 'Respondre a aquest missatge', |
|
| 501 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 502 | - 'lien_tout_afficher' => 'Mostrar-ho tot', |
|
| 503 | - 'lien_visite_site' => 'visitar aquest lloc', |
|
| 504 | - 'lien_visites' => '@visites@ visites', |
|
| 505 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veure aquest autor', |
|
| 506 | - 'ligne' => 'Línia', |
|
| 507 | - 'login' => 'Connexió', |
|
| 508 | - 'login_acces_prive' => 'accés a l’espai privat', |
|
| 509 | - 'login_autre_identifiant' => 'connectar-se amb un altre nom d’usuari/ària', |
|
| 510 | - 'login_cookie_accepte' => 'Configura el teu navegador perquè les accepti (al menys per aquest lloc).', |
|
| 511 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per identificar-vos d’una manera segura en aquest lloc, heu d’acceptar les galetes.', |
|
| 512 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Desconnexió efectuada.', |
|
| 513 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de contrasenya.', |
|
| 514 | - 'login_espace_prive' => 'espai privat', |
|
| 515 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’usuari « @login@ » és desconegut', |
|
| 516 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 517 | - 'login_login2' => 'Login (identificador de connexió) o adreça de correu electrònic:', |
|
| 518 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou contrasenya incorretecte.)', |
|
| 519 | - 'login_motpasseoublie' => 'contrasenya oblidada?', |
|
| 520 | - 'login_non_securise' => 'Atenció, aquest formulari no és segur. Si no voleu que la vostra contrasenya pugui ser interceptada a la xarxa, activeu Javascript al vostre navegador i ', |
|
| 521 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nou intent', |
|
| 522 | - 'login_par_ici' => 'Esteu registrats... per aquí...', |
|
| 523 | - 'login_pass2' => 'Contrasenya:', |
|
| 524 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Si preferiu refusar les galetes</b>, un altre mètode de connexió (menys segur) és a la vostra disposició :', |
|
| 525 | - 'login_recharger' => 'actualitzar aquesta pàgina', |
|
| 526 | - 'login_rester_identifie' => 'Continuar identificat alguns dies', |
|
| 527 | - 'login_retour_public' => 'Tornar al lloc públic', |
|
| 528 | - 'login_retour_site' => 'Tornar al lloc públic', |
|
| 529 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar al lloc públic', |
|
| 530 | - 'login_securise' => 'Inici de sessió segur', |
|
| 531 | - 'login_sinscrire' => 'inscriure’s', |
|
| 532 | - 'login_test_navigateur' => 'prova de navegador/tornar a connectar', |
|
| 533 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Verifiqueu no obstant que el vostre navegador no ha memoritzat la contrasenya...)', |
|
| 485 | + // L |
|
| 486 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Afegit ràpid', |
|
| 487 | + 'label_poids_fichier' => 'Mida', |
|
| 488 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Mostrar només les icones', |
|
| 489 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Mostrar les icones i el text', |
|
| 490 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Mostrar només el text', |
|
| 491 | + 'lien_liberer' => 'alliberar', |
|
| 492 | + 'lien_liberer_tous' => 'alliberar aquests articles', |
|
| 493 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOU RECORDATORI', |
|
| 494 | + 'lien_nouveau_message' => 'NOU MISSATGE', |
|
| 495 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOU ANUNCI', |
|
| 496 | + 'lien_petitions' => 'PETICIÓ', |
|
| 497 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 498 | + 'lien_racine_site' => 'ARREL DEL LLOC', |
|
| 499 | + 'lien_reessayer' => 'Reintentar', |
|
| 500 | + 'lien_repondre_message' => 'Respondre a aquest missatge', |
|
| 501 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 502 | + 'lien_tout_afficher' => 'Mostrar-ho tot', |
|
| 503 | + 'lien_visite_site' => 'visitar aquest lloc', |
|
| 504 | + 'lien_visites' => '@visites@ visites', |
|
| 505 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veure aquest autor', |
|
| 506 | + 'ligne' => 'Línia', |
|
| 507 | + 'login' => 'Connexió', |
|
| 508 | + 'login_acces_prive' => 'accés a l’espai privat', |
|
| 509 | + 'login_autre_identifiant' => 'connectar-se amb un altre nom d’usuari/ària', |
|
| 510 | + 'login_cookie_accepte' => 'Configura el teu navegador perquè les accepti (al menys per aquest lloc).', |
|
| 511 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per identificar-vos d’una manera segura en aquest lloc, heu d’acceptar les galetes.', |
|
| 512 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Desconnexió efectuada.', |
|
| 513 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de contrasenya.', |
|
| 514 | + 'login_espace_prive' => 'espai privat', |
|
| 515 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’usuari « @login@ » és desconegut', |
|
| 516 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 517 | + 'login_login2' => 'Login (identificador de connexió) o adreça de correu electrònic:', |
|
| 518 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou contrasenya incorretecte.)', |
|
| 519 | + 'login_motpasseoublie' => 'contrasenya oblidada?', |
|
| 520 | + 'login_non_securise' => 'Atenció, aquest formulari no és segur. Si no voleu que la vostra contrasenya pugui ser interceptada a la xarxa, activeu Javascript al vostre navegador i ', |
|
| 521 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nou intent', |
|
| 522 | + 'login_par_ici' => 'Esteu registrats... per aquí...', |
|
| 523 | + 'login_pass2' => 'Contrasenya:', |
|
| 524 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Si preferiu refusar les galetes</b>, un altre mètode de connexió (menys segur) és a la vostra disposició :', |
|
| 525 | + 'login_recharger' => 'actualitzar aquesta pàgina', |
|
| 526 | + 'login_rester_identifie' => 'Continuar identificat alguns dies', |
|
| 527 | + 'login_retour_public' => 'Tornar al lloc públic', |
|
| 528 | + 'login_retour_site' => 'Tornar al lloc públic', |
|
| 529 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar al lloc públic', |
|
| 530 | + 'login_securise' => 'Inici de sessió segur', |
|
| 531 | + 'login_sinscrire' => 'inscriure’s', |
|
| 532 | + 'login_test_navigateur' => 'prova de navegador/tornar a connectar', |
|
| 533 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Verifiqueu no obstant que el vostre navegador no ha memoritzat la contrasenya...)', |
|
| 534 | 534 | |
| 535 | - // M |
|
| 536 | - 'masquer_colonne' => 'Ocultar aquesta columna', |
|
| 537 | - 'masquer_trad' => 'amagar les traduccions', |
|
| 538 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fitxers de llengua', |
|
| 535 | + // M |
|
| 536 | + 'masquer_colonne' => 'Ocultar aquesta columna', |
|
| 537 | + 'masquer_trad' => 'amagar les traduccions', |
|
| 538 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fitxers de llengua', |
|
| 539 | 539 | |
| 540 | - // N |
|
| 541 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Si el vostre navegador no és redirigit, cliqueu aquí per continuar.', |
|
| 542 | - 'numero' => 'Número', |
|
| 540 | + // N |
|
| 541 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Si el vostre navegador no és redirigit, cliqueu aquí per continuar.', |
|
| 542 | + 'numero' => 'Número', |
|
| 543 | 543 | |
| 544 | - // O |
|
| 545 | - 'occurence' => 'Instància', |
|
| 546 | - 'onglet_affacer_base' => 'Suprimir la base de dades', |
|
| 547 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor/a', |
|
| 548 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contingut del lloc', |
|
| 549 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolució', |
|
| 550 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Funcions avançades', |
|
| 551 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personals', |
|
| 552 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 553 | - 'onglet_messagerie' => 'Missatgeria', |
|
| 554 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribució per seccions', |
|
| 555 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Còpia de seguretat/restaurar base de dades', |
|
| 556 | - 'onglet_vider_cache' => 'Buidar la memòria cau', |
|
| 544 | + // O |
|
| 545 | + 'occurence' => 'Instància', |
|
| 546 | + 'onglet_affacer_base' => 'Suprimir la base de dades', |
|
| 547 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor/a', |
|
| 548 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contingut del lloc', |
|
| 549 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolució', |
|
| 550 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Funcions avançades', |
|
| 551 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personals', |
|
| 552 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 553 | + 'onglet_messagerie' => 'Missatgeria', |
|
| 554 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribució per seccions', |
|
| 555 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Còpia de seguretat/restaurar base de dades', |
|
| 556 | + 'onglet_vider_cache' => 'Buidar la memòria cau', |
|
| 557 | 557 | |
| 558 | - // P |
|
| 559 | - 'pass_choix_pass' => 'Escolliu la vostra nova contrasenya:', |
|
| 560 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 561 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> ja no teniu accés en aquest lloc.', |
|
| 562 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aquest codi no correspon a cap dels visitants que tenen accés a aquest lloc.', |
|
| 563 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreça <tt>@email_oubli@</tt> no està registrada en aquest lloc.', |
|
| 564 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquest correu electrònic <tt>@email_oubli@</tt> no és vàlid!', |
|
| 565 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per culpa d’un problema tècnic, el correu electrònic no s’ha pogut enviar.', |
|
| 566 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espai privat d’aquest lloc està obert als visitants, un cop s’han inscrit. Una vegada registrats, podeu consultar els articles en procés de redacció, proposar articles i participar en tots els fòrums. ', |
|
| 567 | - 'pass_forum_bla' => 'Heu demanat d’intervenir en un fòrum reservat als visitants registrats.', |
|
| 568 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indiqueu a sota l’adreça electrònica amb la que us heu registrat anteriorment. Rebreu un correu electrònic indicant-vos els passos a seguir per recuperar el vostre accés. ', |
|
| 569 | - 'pass_mail_passcookie' => '(aquest és un missatge automàtic) |
|
| 558 | + // P |
|
| 559 | + 'pass_choix_pass' => 'Escolliu la vostra nova contrasenya:', |
|
| 560 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 561 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> ja no teniu accés en aquest lloc.', |
|
| 562 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aquest codi no correspon a cap dels visitants que tenen accés a aquest lloc.', |
|
| 563 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreça <tt>@email_oubli@</tt> no està registrada en aquest lloc.', |
|
| 564 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquest correu electrònic <tt>@email_oubli@</tt> no és vàlid!', |
|
| 565 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per culpa d’un problema tècnic, el correu electrònic no s’ha pogut enviar.', |
|
| 566 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espai privat d’aquest lloc està obert als visitants, un cop s’han inscrit. Una vegada registrats, podeu consultar els articles en procés de redacció, proposar articles i participar en tots els fòrums. ', |
|
| 567 | + 'pass_forum_bla' => 'Heu demanat d’intervenir en un fòrum reservat als visitants registrats.', |
|
| 568 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indiqueu a sota l’adreça electrònica amb la que us heu registrat anteriorment. Rebreu un correu electrònic indicant-vos els passos a seguir per recuperar el vostre accés. ', |
|
| 569 | + 'pass_mail_passcookie' => '(aquest és un missatge automàtic) |
|
| 570 | 570 | Per recuperar el vostre accés al lloc |
| 571 | 571 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 572 | 572 | |
@@ -578,133 +578,133 @@ discard block |
||
| 578 | 578 | i tornar-vos a connectar al lloc. |
| 579 | 579 | |
| 580 | 580 | ', |
| 581 | - 'pass_mot_oublie' => 'Contrasenya oblidada', |
|
| 582 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'La vostra nova contrasenya ha estat registrada.', |
|
| 583 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nova contrasenya', |
|
| 584 | - 'pass_ok' => 'D’acord', |
|
| 585 | - 'pass_oubli_mot' => 'Oblit de la contrasenya', |
|
| 586 | - 'pass_procedure_changer' => 'Per canviar la contrasenya, hem de verificar primerament la vostra identitat. Per això, indiqueu-nos el correu electrònic associat al vostre compte.', # MODIF |
|
| 587 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Tancar aquesta finestra', |
|
| 588 | - 'pass_rappel_login' => 'Recordatori: la vostra identificació (usuari) és " @login@".', |
|
| 589 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Voleu rebre un correu electrònic indicant com recuperar l’accés al lloc.', |
|
| 590 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar al lloc públic', |
|
| 591 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Res a fer aquí.', |
|
| 592 | - 'pass_vousinscrire' => 'Incriure’s a aquesta web', |
|
| 593 | - 'precedent' => 'anterior', |
|
| 594 | - 'previsualisation' => 'Previsualització', |
|
| 595 | - 'previsualiser' => 'Visualització prèvia', |
|
| 581 | + 'pass_mot_oublie' => 'Contrasenya oblidada', |
|
| 582 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'La vostra nova contrasenya ha estat registrada.', |
|
| 583 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nova contrasenya', |
|
| 584 | + 'pass_ok' => 'D’acord', |
|
| 585 | + 'pass_oubli_mot' => 'Oblit de la contrasenya', |
|
| 586 | + 'pass_procedure_changer' => 'Per canviar la contrasenya, hem de verificar primerament la vostra identitat. Per això, indiqueu-nos el correu electrònic associat al vostre compte.', # MODIF |
|
| 587 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Tancar aquesta finestra', |
|
| 588 | + 'pass_rappel_login' => 'Recordatori: la vostra identificació (usuari) és " @login@".', |
|
| 589 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Voleu rebre un correu electrònic indicant com recuperar l’accés al lloc.', |
|
| 590 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar al lloc públic', |
|
| 591 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Res a fer aquí.', |
|
| 592 | + 'pass_vousinscrire' => 'Incriure’s a aquesta web', |
|
| 593 | + 'precedent' => 'anterior', |
|
| 594 | + 'previsualisation' => 'Previsualització', |
|
| 595 | + 'previsualiser' => 'Visualització prèvia', |
|
| 596 | 596 | |
| 597 | - // R |
|
| 598 | - 'retour' => 'Retorn', |
|
| 597 | + // R |
|
| 598 | + 'retour' => 'Retorn', |
|
| 599 | 599 | |
| 600 | - // S |
|
| 601 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera aquest document conforme al seu DOCTYPE :', |
|
| 602 | - 'squelette' => 'esquelet', |
|
| 603 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'esquelet inclòs, línia', |
|
| 604 | - 'squelette_ligne' => 'esquelet, línia', |
|
| 605 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites; popularitat: @popularite@', |
|
| 606 | - 'suivant' => 'següent', |
|
| 600 | + // S |
|
| 601 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera aquest document conforme al seu DOCTYPE :', |
|
| 602 | + 'squelette' => 'esquelet', |
|
| 603 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'esquelet inclòs, línia', |
|
| 604 | + 'squelette_ligne' => 'esquelet, línia', |
|
| 605 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites; popularitat: @popularite@', |
|
| 606 | + 'suivant' => 'següent', |
|
| 607 | 607 | |
| 608 | - // T |
|
| 609 | - 'taille_ko' => '@taille@ kB', |
|
| 610 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 611 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 612 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quan estareu familiaritzats amb la interfície, podreu clicar a «', |
|
| 613 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interfície completa', |
|
| 614 | - 'texte_actualite_site_3' => '" per obrir més possibilitats.', |
|
| 615 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creació automàtica d’icones de previsualització està activada amb els formats @gd_formats@, estaran acompanyades d’una icona com a màxim de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 616 | - 'texte_documents_associes' => 'Els documents següents estan associats a l’article, però no han estat directament inclosos. Segons la compaginació del lloc públic, es podran mostrar com a documents adjunts.', |
|
| 617 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de la base de dades durant la seva actualització. |
|
| 608 | + // T |
|
| 609 | + 'taille_ko' => '@taille@ kB', |
|
| 610 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 611 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 612 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quan estareu familiaritzats amb la interfície, podreu clicar a «', |
|
| 613 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interfície completa', |
|
| 614 | + 'texte_actualite_site_3' => '" per obrir més possibilitats.', |
|
| 615 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creació automàtica d’icones de previsualització està activada amb els formats @gd_formats@, estaran acompanyades d’una icona com a màxim de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 616 | + 'texte_documents_associes' => 'Els documents següents estan associats a l’article, però no han estat directament inclosos. Segons la compaginació del lloc públic, es podran mostrar com a documents adjunts.', |
|
| 617 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de la base de dades durant la seva actualització. |
|
| 618 | 618 | La imatge <b>@fichier@</b> no ha passat (article @id_article@). |
| 619 | 619 | Anoteu aquesta referència, proveu altre cop |
| 620 | 620 | l’actualització i, finalment, verifiqueu que les imatges |
| 621 | 621 | apareixen sempre als articles.', |
| 622 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Heu intentat accedir a l’espai privat amb un login que no li permet.', |
|
| 623 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Us heu identificat amb el nom d’usuari <b>@auth_login@</b>, però aquest no existeix/ja no existeix a la base de dades. |
|
| 622 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Heu intentat accedir a l’espai privat amb un login que no li permet.', |
|
| 623 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Us heu identificat amb el nom d’usuari <b>@auth_login@</b>, però aquest no existeix/ja no existeix a la base de dades. |
|
| 624 | 624 | Proveu de ', |
| 625 | - 'texte_inc_auth_2' => 'reconnectar', |
|
| 626 | - 'texte_inc_auth_3' => ', després de tancar i tornar a arrencar el vostre ordinador.', |
|
| 627 | - 'texte_inc_config' => 'Les modificacions efectuades en aquestes pàgines influeixen notablement en el |
|
| 625 | + 'texte_inc_auth_2' => 'reconnectar', |
|
| 626 | + 'texte_inc_auth_3' => ', després de tancar i tornar a arrencar el vostre ordinador.', |
|
| 627 | + 'texte_inc_config' => 'Les modificacions efectuades en aquestes pàgines influeixen notablement en el |
|
| 628 | 628 | funcionament del vostre lloc Web. Us recomanem no tocar res fins que no estigueu familiaritzats amb el funcionament del sistema SPIP. <br /><br /><b> En general |
| 629 | 629 | , es molt aconsellable |
| 630 | 630 | deixar la càrrega d’aquestes pàgines al webmestre principal del vostre lloc Web.</b>', |
| 631 | - 'texte_inc_meta_1' => 'El sistema ha trobat un error durant l’escriptura del fitxer <code>@fichier@</code>.Si us plau, ja que sou l’administrador/a del lloc web,', |
|
| 632 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verifiqueu els drets d’escriptura', |
|
| 633 | - 'texte_inc_meta_3' => 'del directori <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 634 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en curs de redacció', |
|
| 635 | - 'texte_statut_poubelle' => 'a la paperera', |
|
| 636 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposat per a l’avaluació', |
|
| 637 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en línia', |
|
| 638 | - 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 639 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AFEGIR UNA PARAULA CLAU:', |
|
| 640 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'DRECERES', |
|
| 641 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Canviar el color de l’interficie', |
|
| 642 | - 'titre_image_admin_article' => 'Vosté pot administrar aquest article', |
|
| 643 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrador/a', |
|
| 644 | - 'titre_image_aide' => 'De l’ajuda sobre aquest element', |
|
| 645 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor/a suprimit/da', |
|
| 646 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor/a sense accés', |
|
| 647 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor/a', |
|
| 648 | - 'titre_image_selecteur' => 'Afegir la llista', |
|
| 649 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visitant', |
|
| 650 | - 'titre_joindre_document' => 'INTRODUIR UN DOCUMENT', |
|
| 651 | - 'titre_mots_cles' => 'PARAULES CLAU', |
|
| 652 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atenció: un problema tècnic (servidor SQL) impedeix l’accés a aquesta part de la Web. Gràcies per la vostra comprensió.', |
|
| 653 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS D’AQUESTA SECCIÓ', |
|
| 654 | - 'titre_signatures_attente' => 'Signatures esperant ser validades', |
|
| 655 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmades', |
|
| 656 | - 'titre_statistiques' => 'Estadistiques de la pàgina', |
|
| 657 | - 'titre_titre_document' => 'Títol del document:', |
|
| 658 | - 'todo' => 'pròximament ', |
|
| 659 | - 'trad_definir_reference' => 'Triar "@titre@" com referència de les traduccions', |
|
| 660 | - 'trad_reference' => '(article de referència)', |
|
| 631 | + 'texte_inc_meta_1' => 'El sistema ha trobat un error durant l’escriptura del fitxer <code>@fichier@</code>.Si us plau, ja que sou l’administrador/a del lloc web,', |
|
| 632 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verifiqueu els drets d’escriptura', |
|
| 633 | + 'texte_inc_meta_3' => 'del directori <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 634 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en curs de redacció', |
|
| 635 | + 'texte_statut_poubelle' => 'a la paperera', |
|
| 636 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposat per a l’avaluació', |
|
| 637 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en línia', |
|
| 638 | + 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 639 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AFEGIR UNA PARAULA CLAU:', |
|
| 640 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'DRECERES', |
|
| 641 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Canviar el color de l’interficie', |
|
| 642 | + 'titre_image_admin_article' => 'Vosté pot administrar aquest article', |
|
| 643 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrador/a', |
|
| 644 | + 'titre_image_aide' => 'De l’ajuda sobre aquest element', |
|
| 645 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor/a suprimit/da', |
|
| 646 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor/a sense accés', |
|
| 647 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor/a', |
|
| 648 | + 'titre_image_selecteur' => 'Afegir la llista', |
|
| 649 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visitant', |
|
| 650 | + 'titre_joindre_document' => 'INTRODUIR UN DOCUMENT', |
|
| 651 | + 'titre_mots_cles' => 'PARAULES CLAU', |
|
| 652 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atenció: un problema tècnic (servidor SQL) impedeix l’accés a aquesta part de la Web. Gràcies per la vostra comprensió.', |
|
| 653 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS D’AQUESTA SECCIÓ', |
|
| 654 | + 'titre_signatures_attente' => 'Signatures esperant ser validades', |
|
| 655 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmades', |
|
| 656 | + 'titre_statistiques' => 'Estadistiques de la pàgina', |
|
| 657 | + 'titre_titre_document' => 'Títol del document:', |
|
| 658 | + 'todo' => 'pròximament ', |
|
| 659 | + 'trad_definir_reference' => 'Triar "@titre@" com referència de les traduccions', |
|
| 660 | + 'trad_reference' => '(article de referència)', |
|
| 661 | 661 | |
| 662 | - // Z |
|
| 663 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : l’etiqueta B ha d’anar abans', |
|
| 664 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'etiqueta @balise@ mal declarada per a @from@ ', |
|
| 665 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument que falta a l’etiqueta @balise@', |
|
| 666 | - 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 667 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recurrent no definit: @nom@', |
|
| 668 | - 'zbug_calcul' => 'càlcul', |
|
| 669 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fora de bucle', |
|
| 670 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ fora d’un context @motif@', |
|
| 671 | - 'zbug_code' => 'codi', |
|
| 672 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Criteri desconegut @critere@', |
|
| 673 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Prohibit amb dades externes', |
|
| 674 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons en una taula sense clau primària atòmica', |
|
| 675 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons em una taula sense índex', |
|
| 676 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Doble definició del bucle @id@ ', |
|
| 677 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Bucle @id@ no tancat', |
|
| 678 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi incorrecte del bucle @id@', |
|
| 679 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilació', |
|
| 680 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Error d’execució', |
|
| 681 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Filtre @filtre@ no definit', |
|
| 682 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'El criteri {meme_parent} només s’aplica als bucles (FORUMS) o (RUBRIQUES)', |
|
| 683 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) en l’esquelet', |
|
| 684 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Sense Compilació', |
|
| 685 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error en el lloc Web', |
|
| 686 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversió d’un ordre inexistent', |
|
| 687 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Etiqueta #PAGINATION sense criteri {paginació} o fet servir a dins d’un bucle recursiu.', |
|
| 688 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paràmetre d’inclusió incorrecte: @param@', |
|
| 689 | - 'zbug_profile' => 'Temps de càlcul : @time@', |
|
| 690 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 691 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'Servidor SQL sense definir', |
|
| 692 | - 'zbug_statistiques' => 'Estadístiques de peticions SQL classificades per durada', |
|
| 693 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » desconeguda', |
|
| 694 | - 'zxml_connus_attributs' => 'atributs conneguts', |
|
| 695 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 696 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut desconegut', |
|
| 697 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'etiqueta desconeguda', |
|
| 698 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entitat desconeguda', |
|
| 699 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID desconegut', |
|
| 700 | - 'zxml_mais_de' => 'però de', |
|
| 701 | - 'zxml_non_conforme' => 'no conforme al motiu', |
|
| 702 | - 'zxml_non_fils' => 'no és un fill de', |
|
| 703 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'etiqueta no buida', |
|
| 704 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatori però absent a dins de', |
|
| 705 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'herència de fills incorrecte', |
|
| 706 | - 'zxml_survoler' => 'passar el ratolí per sobre per veure els correctes', |
|
| 707 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atribut', |
|
| 708 | - 'zxml_vide_balise' => 'etiqueta buida', |
|
| 709 | - 'zxml_vu' => 'vist abans' |
|
| 662 | + // Z |
|
| 663 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : l’etiqueta B ha d’anar abans', |
|
| 664 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'etiqueta @balise@ mal declarada per a @from@ ', |
|
| 665 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument que falta a l’etiqueta @balise@', |
|
| 666 | + 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 667 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recurrent no definit: @nom@', |
|
| 668 | + 'zbug_calcul' => 'càlcul', |
|
| 669 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fora de bucle', |
|
| 670 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ fora d’un context @motif@', |
|
| 671 | + 'zbug_code' => 'codi', |
|
| 672 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Criteri desconegut @critere@', |
|
| 673 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Prohibit amb dades externes', |
|
| 674 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons en una taula sense clau primària atòmica', |
|
| 675 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons em una taula sense índex', |
|
| 676 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Doble definició del bucle @id@ ', |
|
| 677 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Bucle @id@ no tancat', |
|
| 678 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi incorrecte del bucle @id@', |
|
| 679 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilació', |
|
| 680 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Error d’execució', |
|
| 681 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Filtre @filtre@ no definit', |
|
| 682 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'El criteri {meme_parent} només s’aplica als bucles (FORUMS) o (RUBRIQUES)', |
|
| 683 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) en l’esquelet', |
|
| 684 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Sense Compilació', |
|
| 685 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error en el lloc Web', |
|
| 686 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversió d’un ordre inexistent', |
|
| 687 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Etiqueta #PAGINATION sense criteri {paginació} o fet servir a dins d’un bucle recursiu.', |
|
| 688 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paràmetre d’inclusió incorrecte: @param@', |
|
| 689 | + 'zbug_profile' => 'Temps de càlcul : @time@', |
|
| 690 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 691 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'Servidor SQL sense definir', |
|
| 692 | + 'zbug_statistiques' => 'Estadístiques de peticions SQL classificades per durada', |
|
| 693 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » desconeguda', |
|
| 694 | + 'zxml_connus_attributs' => 'atributs conneguts', |
|
| 695 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 696 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut desconegut', |
|
| 697 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'etiqueta desconeguda', |
|
| 698 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entitat desconeguda', |
|
| 699 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID desconegut', |
|
| 700 | + 'zxml_mais_de' => 'però de', |
|
| 701 | + 'zxml_non_conforme' => 'no conforme al motiu', |
|
| 702 | + 'zxml_non_fils' => 'no és un fill de', |
|
| 703 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'etiqueta no buida', |
|
| 704 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatori però absent a dins de', |
|
| 705 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'herència de fills incorrecte', |
|
| 706 | + 'zxml_survoler' => 'passar el ratolí per sobre per veure els correctes', |
|
| 707 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atribut', |
|
| 708 | + 'zxml_vide_balise' => 'etiqueta buida', |
|
| 709 | + 'zxml_vu' => 'vist abans' |
|
| 710 | 710 | ); |
