spip /
SPIP
@@ -7,749 +7,749 @@ |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'activer_plugin' => 'Plugin aktiválása', |
|
| 12 | - 'aide_non_disponible' => 'Ez a része a súgónak még nincs lefordítva arra a nyelvre.', |
|
| 13 | - 'auteur' => 'Szerzőr :', |
|
| 14 | - 'avis_acces_interdit' => 'Hozzáférés nincs engedélyezve', |
|
| 15 | - 'avis_article_modifie' => 'Vigyázat, @nom_auteur_modif@ dolgozott ezen a cikken @date_diff@ perccel ezelőtt', |
|
| 16 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Nincs eredmény.', |
|
| 17 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Az Ön által választott elérési út', |
|
| 18 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'nem tűnik érvényesnek. Menjen az elöző oldalra és ellenőrizze a beírt adatokat.', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'A SQL szerverhez való csatlakozás sikertelen.', # MODIF |
|
| 20 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Menjen az elöző oldalra, és ellenőrizze a beírt adatokat.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Megjegyzés:</b> Sok szerver esetén, <b>kérni kell</b> a SQL adatbázishoz való hozzáférés aktválását, mielőbb használhassa. Amennyiben nem tud csatlakozni, ellenőrizze, ha ez az eljárás megtörtént-e.', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Az LDAP szerverhez való csatlakozás sikertelen.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Menjen az elöző oldalra, és ellenőrizze a beírt adatokat.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternatív módon, ne használja az LDAP támogatást felhasználók importálására.', |
|
| 25 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Vigyázat ! Ez a rovat @contient_breves@ hírt tartalmaz : ha át akarja helyezni, ezt a megerősítési jelölőkockát kell jelölni.', |
|
| 26 | - 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Egy címzettet kell jelölni mielőbb elküldi ezt az üzenetet.', |
|
| 27 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL-es csatlakozási hiba', # MODIF |
|
| 28 | - 'avis_erreur_version_archive' => '<b>Vigyázat! A @archive@ fájl az itt telepített SPIP |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'activer_plugin' => 'Plugin aktiválása', |
|
| 12 | + 'aide_non_disponible' => 'Ez a része a súgónak még nincs lefordítva arra a nyelvre.', |
|
| 13 | + 'auteur' => 'Szerzőr :', |
|
| 14 | + 'avis_acces_interdit' => 'Hozzáférés nincs engedélyezve', |
|
| 15 | + 'avis_article_modifie' => 'Vigyázat, @nom_auteur_modif@ dolgozott ezen a cikken @date_diff@ perccel ezelőtt', |
|
| 16 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Nincs eredmény.', |
|
| 17 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Az Ön által választott elérési út', |
|
| 18 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'nem tűnik érvényesnek. Menjen az elöző oldalra és ellenőrizze a beírt adatokat.', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'A SQL szerverhez való csatlakozás sikertelen.', # MODIF |
|
| 20 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Menjen az elöző oldalra, és ellenőrizze a beírt adatokat.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Megjegyzés:</b> Sok szerver esetén, <b>kérni kell</b> a SQL adatbázishoz való hozzáférés aktválását, mielőbb használhassa. Amennyiben nem tud csatlakozni, ellenőrizze, ha ez az eljárás megtörtént-e.', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Az LDAP szerverhez való csatlakozás sikertelen.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Menjen az elöző oldalra, és ellenőrizze a beírt adatokat.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternatív módon, ne használja az LDAP támogatást felhasználók importálására.', |
|
| 25 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Vigyázat ! Ez a rovat @contient_breves@ hírt tartalmaz : ha át akarja helyezni, ezt a megerősítési jelölőkockát kell jelölni.', |
|
| 26 | + 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Egy címzettet kell jelölni mielőbb elküldi ezt az üzenetet.', |
|
| 27 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL-es csatlakozási hiba', # MODIF |
|
| 28 | + 'avis_erreur_version_archive' => '<b>Vigyázat! A @archive@ fájl az itt telepített SPIP |
|
| 29 | 29 | egy másik verziónak felel meg |
| 30 | 30 | </b> Óriási nehézségek előtt áll: |
| 31 | 31 | az Ön adatbázis megsemmisítése, honlap rossz működése, stb. Ne |
| 32 | 32 | érvényesítse ezt az impotálási kérést.<p>több |
| 33 | 33 | információról lásd <a href="@spipnet@"> |
| 34 | 34 | SPIP dokumentációja (franciául)</a>.', # MODIF |
| 35 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Tiltott zóna</b><p>SPIP már telepítve van.', # MODIF |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'A telepítő program nem tudta olvasni a már telepített adatbázisok nevét.', |
|
| 37 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Vagy egyetlen adatbázis sem szabad, vagy az adatbázisokat listázó függvény lett inaktiválva |
|
| 35 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Tiltott zóna</b><p>SPIP már telepítve van.', # MODIF |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'A telepítő program nem tudta olvasni a már telepített adatbázisok nevét.', |
|
| 37 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Vagy egyetlen adatbázis sem szabad, vagy az adatbázisokat listázó függvény lett inaktiválva |
|
| 38 | 38 | biztonsági okokból (ami előfordul számos szolgáltatónál).', |
| 39 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'A második alternativában elképzelhető, hogy az Ön login nevét viselő adatbázis használható :', |
|
| 40 | - 'avis_non_acces_message' => 'Nincs jogosultsága erre az üzenetre.', |
|
| 41 | - 'avis_non_acces_page' => 'Nincs jogosultsága erre az oldalra.', |
|
| 42 | - 'avis_operation_echec' => 'A művelet sikertelen.', |
|
| 43 | - 'avis_probleme_archive' => 'Olvasási hiba a @archive@ nevű fájlon', |
|
| 44 | - 'avis_suppression_base' => 'VIGYÁZAT, az adatok törlése visszavonhatatlan', |
|
| 45 | - 'avis_version_mysql' => 'Ez a SQL verzió (@version_mysql@) nem teszi lehetővé a adatbázis táblai önjavítását.', # MODIF |
|
| 39 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'A második alternativában elképzelhető, hogy az Ön login nevét viselő adatbázis használható :', |
|
| 40 | + 'avis_non_acces_message' => 'Nincs jogosultsága erre az üzenetre.', |
|
| 41 | + 'avis_non_acces_page' => 'Nincs jogosultsága erre az oldalra.', |
|
| 42 | + 'avis_operation_echec' => 'A művelet sikertelen.', |
|
| 43 | + 'avis_probleme_archive' => 'Olvasási hiba a @archive@ nevű fájlon', |
|
| 44 | + 'avis_suppression_base' => 'VIGYÁZAT, az adatok törlése visszavonhatatlan', |
|
| 45 | + 'avis_version_mysql' => 'Ez a SQL verzió (@version_mysql@) nem teszi lehetővé a adatbázis táblai önjavítását.', # MODIF |
|
| 46 | 46 | |
| 47 | - // B |
|
| 48 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Hozzátenni az LDAP hozzáférést >>', # MODIF |
|
| 49 | - 'bouton_ajouter' => 'Új', |
|
| 50 | - 'bouton_ajouter_participant' => 'ÚJ RÉSZTVEVŐ :', |
|
| 51 | - 'bouton_annonce' => 'HÍRDETÉS', |
|
| 52 | - 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'Lehetőség üzenetküldéshez', |
|
| 53 | - 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'Honlapot kötelezően kell kijelölni', |
|
| 54 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'csak egy aláírás emailcímenként', |
|
| 55 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'csak egy aláírás honlaponként', |
|
| 56 | - 'bouton_demande_publication' => 'Kérni e cikk publikálását', |
|
| 57 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Minden tiltása', |
|
| 58 | - 'bouton_effacer_index' => 'Törölni az indexeket', |
|
| 59 | - 'bouton_effacer_tout' => 'MINDENT törölni', |
|
| 60 | - 'bouton_envoi_message_02' => 'ÜZENET KÜLDÉS', |
|
| 61 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Végleges üzenet: küldés', |
|
| 62 | - 'bouton_modifier' => 'Módosítás', |
|
| 63 | - 'bouton_pense_bete' => 'EMLÉKEZTETŐ SZEMÉLYES HASZNÁLATHOZ', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'A belső üzenetek aktiválása', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'A belső üzenetek aktiválása', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_activer_petition' => 'Az aláírásgyűjtés aktiválása', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Megjelenítés', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Szerepelni a csatlakozott szerzők listában', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Inaktiválni az üzeneteket', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Küldeni a hírdetéseket a következő címre :', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Küldeni az újdongágok listáját', |
|
| 72 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nem szerepelni a szerzők listában', |
|
| 73 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne legyen szerkesztői hírküldés', |
|
| 74 | - 'bouton_radio_pas_petition' => 'Nincs aláírásgyűjtés', |
|
| 75 | - 'bouton_radio_petition_activee' => 'Aláírásgyűjtés aktiválása', |
|
| 76 | - 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Törölni az aláírásgyűjtést', |
|
| 77 | - 'bouton_redirection' => 'ÁTIRÁNYÍTÁS', |
|
| 78 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Telepítés újrakezdése', |
|
| 79 | - 'bouton_suivant' => 'Következő', |
|
| 80 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Kisérletezni egy javítást', |
|
| 81 | - 'bouton_test_proxy' => 'Probálni a proxyt', |
|
| 82 | - 'bouton_vider_cache' => 'A "cache" ürítése', |
|
| 83 | - 'bouton_voir_message' => 'Nézni az üzenetet jóváhagyás előtt', |
|
| 47 | + // B |
|
| 48 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Hozzátenni az LDAP hozzáférést >>', # MODIF |
|
| 49 | + 'bouton_ajouter' => 'Új', |
|
| 50 | + 'bouton_ajouter_participant' => 'ÚJ RÉSZTVEVŐ :', |
|
| 51 | + 'bouton_annonce' => 'HÍRDETÉS', |
|
| 52 | + 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'Lehetőség üzenetküldéshez', |
|
| 53 | + 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'Honlapot kötelezően kell kijelölni', |
|
| 54 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'csak egy aláírás emailcímenként', |
|
| 55 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'csak egy aláírás honlaponként', |
|
| 56 | + 'bouton_demande_publication' => 'Kérni e cikk publikálását', |
|
| 57 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Minden tiltása', |
|
| 58 | + 'bouton_effacer_index' => 'Törölni az indexeket', |
|
| 59 | + 'bouton_effacer_tout' => 'MINDENT törölni', |
|
| 60 | + 'bouton_envoi_message_02' => 'ÜZENET KÜLDÉS', |
|
| 61 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Végleges üzenet: küldés', |
|
| 62 | + 'bouton_modifier' => 'Módosítás', |
|
| 63 | + 'bouton_pense_bete' => 'EMLÉKEZTETŐ SZEMÉLYES HASZNÁLATHOZ', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'A belső üzenetek aktiválása', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'A belső üzenetek aktiválása', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_activer_petition' => 'Az aláírásgyűjtés aktiválása', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Megjelenítés', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Szerepelni a csatlakozott szerzők listában', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Inaktiválni az üzeneteket', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Küldeni a hírdetéseket a következő címre :', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Küldeni az újdongágok listáját', |
|
| 72 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nem szerepelni a szerzők listában', |
|
| 73 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne legyen szerkesztői hírküldés', |
|
| 74 | + 'bouton_radio_pas_petition' => 'Nincs aláírásgyűjtés', |
|
| 75 | + 'bouton_radio_petition_activee' => 'Aláírásgyűjtés aktiválása', |
|
| 76 | + 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Törölni az aláírásgyűjtést', |
|
| 77 | + 'bouton_redirection' => 'ÁTIRÁNYÍTÁS', |
|
| 78 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Telepítés újrakezdése', |
|
| 79 | + 'bouton_suivant' => 'Következő', |
|
| 80 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Kisérletezni egy javítást', |
|
| 81 | + 'bouton_test_proxy' => 'Probálni a proxyt', |
|
| 82 | + 'bouton_vider_cache' => 'A "cache" ürítése', |
|
| 83 | + 'bouton_voir_message' => 'Nézni az üzenetet jóváhagyás előtt', |
|
| 84 | 84 | |
| 85 | - // C |
|
| 86 | - 'cache_mode_compresse' => 'A "cache" fájlai tömörített formában vannak felvéve.', |
|
| 87 | - 'cache_mode_non_compresse' => 'A "cache" fájlai nem tömörített formában vannak felvéve.', |
|
| 88 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Ezt a paramétert a honlap gazdája módosíthatja.', |
|
| 89 | - 'calendrier_synchro' => 'Amennyiben egy <b>iCal</b>-val kompatibilis szoftvert használ, lehet szinkronizálni e honlap információival.', |
|
| 85 | + // C |
|
| 86 | + 'cache_mode_compresse' => 'A "cache" fájlai tömörített formában vannak felvéve.', |
|
| 87 | + 'cache_mode_non_compresse' => 'A "cache" fájlai nem tömörített formában vannak felvéve.', |
|
| 88 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Ezt a paramétert a honlap gazdája módosíthatja.', |
|
| 89 | + 'calendrier_synchro' => 'Amennyiben egy <b>iCal</b>-val kompatibilis szoftvert használ, lehet szinkronizálni e honlap információival.', |
|
| 90 | 90 | |
| 91 | - // D |
|
| 92 | - 'date_mot_heures' => 'órák', |
|
| 91 | + // D |
|
| 92 | + 'date_mot_heures' => 'órák', |
|
| 93 | 93 | |
| 94 | - // E |
|
| 95 | - 'email' => 'email', |
|
| 96 | - 'email_2' => 'email :', |
|
| 97 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'A címjegyzék címe', |
|
| 98 | - 'entree_adresse_email' => 'Az Ön email címe', |
|
| 99 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adatbázis címe', |
|
| 100 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Gyakran ez a cím a honlapé, néha «localhost», néha teljesen üres marad.)', |
|
| 101 | - 'entree_biographie' => 'Rövid önéletrajz pár szóban.', |
|
| 102 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Beírni</b> az elerési utat :', # MODIF |
|
| 103 | - 'entree_cle_pgp' => 'Az Ön PGP kulcsa', |
|
| 104 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Rovat tartalma pár szóban.)', |
|
| 105 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'A csatlakozási azonosítói...', |
|
| 106 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Ezen az űrlapon írja be az Ön LDAP szerver csatlakozási információkat. |
|
| 94 | + // E |
|
| 95 | + 'email' => 'email', |
|
| 96 | + 'email_2' => 'email :', |
|
| 97 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'A címjegyzék címe', |
|
| 98 | + 'entree_adresse_email' => 'Az Ön email címe', |
|
| 99 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adatbázis címe', |
|
| 100 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Gyakran ez a cím a honlapé, néha «localhost», néha teljesen üres marad.)', |
|
| 101 | + 'entree_biographie' => 'Rövid önéletrajz pár szóban.', |
|
| 102 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Beírni</b> az elerési utat :', # MODIF |
|
| 103 | + 'entree_cle_pgp' => 'Az Ön PGP kulcsa', |
|
| 104 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Rovat tartalma pár szóban.)', |
|
| 105 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'A csatlakozási azonosítói...', |
|
| 106 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Ezen az űrlapon írja be az Ön LDAP szerver csatlakozási információkat. |
|
| 107 | 107 | Ezek az információ szerezhetők a rendszer, vagy a hálozat adminisztrátorától.', |
| 108 | - 'entree_infos_perso' => 'Kicsoda Ön ?', |
|
| 109 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Melyik rovatba kerüljön :', |
|
| 110 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Hiperhívatkozás</b> (referencia, látógatható honlap...)', # MODIF |
|
| 111 | - 'entree_login' => 'Az Ön felhasználói neve (login)', |
|
| 112 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Csatlakozási login', |
|
| 113 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Néha megfelel az FTP loginjának; néha üres marad)', |
|
| 114 | - 'entree_login_ldap' => 'Eredeti LDAP login', |
|
| 115 | - 'entree_mot_passe' => 'Az Ön jelszava', |
|
| 116 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Csatlakozási jelszó', |
|
| 117 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Néha megfelel az FTP jelszavának; néha üres marad)', |
|
| 118 | - 'entree_nom_fichier' => 'Írja be a fájl nevét @texte_compresse@:', |
|
| 119 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Az Ön neve, vagy felhasználói neve', |
|
| 120 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Az Ön neve vagy felhsználói neve)', |
|
| 121 | - 'entree_nom_site' => 'A honlapja neve', |
|
| 122 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Új jelszó', |
|
| 123 | - 'entree_passe_ldap' => 'Jelszó', |
|
| 124 | - 'entree_port_annuaire' => 'A címtár port száma', |
|
| 125 | - 'entree_signature' => 'Aláírás', |
|
| 126 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Cím</b> [Kötelező]<br />', # MODIF |
|
| 127 | - 'entree_url' => 'A honlapja címe (URL)', |
|
| 128 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Nem létező fájl', |
|
| 129 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Nem létező definiáló fájl', |
|
| 130 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Tilos függvénynév', |
|
| 131 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Hiányzó plugin név', |
|
| 132 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Nem definiált plugin név terület', |
|
| 133 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'hiányzó <plugin> a definiáló fájlban', |
|
| 134 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Hiányzó plugin verzió', |
|
| 108 | + 'entree_infos_perso' => 'Kicsoda Ön ?', |
|
| 109 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Melyik rovatba kerüljön :', |
|
| 110 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Hiperhívatkozás</b> (referencia, látógatható honlap...)', # MODIF |
|
| 111 | + 'entree_login' => 'Az Ön felhasználói neve (login)', |
|
| 112 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Csatlakozási login', |
|
| 113 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Néha megfelel az FTP loginjának; néha üres marad)', |
|
| 114 | + 'entree_login_ldap' => 'Eredeti LDAP login', |
|
| 115 | + 'entree_mot_passe' => 'Az Ön jelszava', |
|
| 116 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Csatlakozási jelszó', |
|
| 117 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Néha megfelel az FTP jelszavának; néha üres marad)', |
|
| 118 | + 'entree_nom_fichier' => 'Írja be a fájl nevét @texte_compresse@:', |
|
| 119 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Az Ön neve, vagy felhasználói neve', |
|
| 120 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Az Ön neve vagy felhsználói neve)', |
|
| 121 | + 'entree_nom_site' => 'A honlapja neve', |
|
| 122 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Új jelszó', |
|
| 123 | + 'entree_passe_ldap' => 'Jelszó', |
|
| 124 | + 'entree_port_annuaire' => 'A címtár port száma', |
|
| 125 | + 'entree_signature' => 'Aláírás', |
|
| 126 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Cím</b> [Kötelező]<br />', # MODIF |
|
| 127 | + 'entree_url' => 'A honlapja címe (URL)', |
|
| 128 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Nem létező fájl', |
|
| 129 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Nem létező definiáló fájl', |
|
| 130 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Tilos függvénynév', |
|
| 131 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Hiányzó plugin név', |
|
| 132 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Nem definiált plugin név terület', |
|
| 133 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'hiányzó <plugin> a definiáló fájlban', |
|
| 134 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Hiányzó plugin verzió', |
|
| 135 | 135 | |
| 136 | - // I |
|
| 137 | - 'ical_info1' => 'Ez az oldal több módszert mutat ahhoz, hogy maradjon kapcsolatban e honlap életével.', |
|
| 138 | - 'ical_info2' => 'Azokról a technikákról tövábbi információk olvashatók ide <a href="@spipnet@">az SPIP dokumentációja (franciául)</a>.', # MODIF |
|
| 139 | - 'ical_info_calendrier' => 'Két naptár áll rendelkezésére. Az első egy olyan térpkép a honlapról, melyben szerepel az összes publikált cikk. A második pedig a tartalmi hírdetéseket, illetve az Ön utolsó privát üzenetei : egy személyes kulcsnak köszönhetően van fenntartva Ön részére, ami bármikor módosítható a jelszava változtatásával.', |
|
| 140 | - 'ical_methode_http' => 'Letöltés', |
|
| 141 | - 'ical_methode_webcal' => 'Szinkronizálás (webcal://)', |
|
| 142 | - 'ical_texte_js' => 'Egyetlenegy javascript sor nagyon egyszerűen teszi lehetővé az itteni honlap legutóbbi cikkei publikálását bármilyen honlapon, ami az Öné.', |
|
| 143 | - 'ical_texte_prive' => 'Ez a naptár, ami szigorúan személyes használatra, informálja Önt a honlap privát tartalmi tevékenységről (feladatok és személyes talákozások, javasolt cikkek és hírek...).', |
|
| 144 | - 'ical_texte_public' => 'Ez a naptár a honlap nyilvános tevékenységének a figyelését teszi lehetővé (publikált cikkek és hírek).', |
|
| 145 | - 'ical_texte_rss' => 'Ön a honlap ujdonságait szindikálhatja bármilyen XML/RSS (Rich Site Summary)tipusú fájlolvasóval. Valamint ez a formátum SPIP részére teszi lehetővé más honlapok publikált újdonságok olvasását (szindikált honlapok).', |
|
| 146 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 147 | - 'ical_titre_mailing' => 'Levelező lista', |
|
| 148 | - 'ical_titre_rss' => '« backend » fájlok (rss)', |
|
| 149 | - 'icone_activer_cookie' => 'A hivatkozási süti (cookie) aktiválása', |
|
| 150 | - 'icone_admin_plugin' => 'Plugin-ek beállítása', |
|
| 151 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Megjeleníteni a szerzőket', |
|
| 152 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Megjeleníteni a látogatókat', |
|
| 153 | - 'icone_arret_discussion' => 'Megszüntetni a vitahoz való részvételt ', |
|
| 154 | - 'icone_calendrier' => 'Naptár', |
|
| 155 | - 'icone_creer_auteur' => 'Új szerző létrehozása, és hozzárendelése ehhez a cikkekhez', |
|
| 156 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Új kulcsszó létrehozása és hozzárendelése ehhez a cikkhez', |
|
| 157 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Új rovat létrehozása', |
|
| 158 | - 'icone_envoyer_message' => 'Üzenet küldése', |
|
| 159 | - 'icone_modifier_article' => 'A cikk módosítása', |
|
| 160 | - 'icone_modifier_message' => 'Az üzenet módosítása', |
|
| 161 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'A rovat módosítása', |
|
| 162 | - 'icone_retour' => 'Vissza', |
|
| 163 | - 'icone_retour_article' => 'Vissza a cikkhez', |
|
| 164 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'A hivatkozási süti (cookie) törlése', |
|
| 165 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'A rovat törlése', |
|
| 166 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Az aláírás törlése', |
|
| 167 | - 'icone_valider_signature' => 'Az aláírás érvényesítése', |
|
| 168 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Ezt a rubrikát adminisztrálhatja', |
|
| 169 | - 'info_1_article' => '1 cikk', |
|
| 170 | - 'info_1_site' => '1 honlap', |
|
| 171 | - 'info_activer_cookie' => 'Egy <b>hivatkozási sütit</b> (cookie) lehet aktiválni, melynek segítségével könnyen át tud menni a nyilvános részről a privát részre.', |
|
| 172 | - 'info_admin_gere_rubriques' => 'Ez az adminisztrátor a következő rovatokat kezelheti :', |
|
| 173 | - 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Ez az adminisztrátor az <b>összes rubrikát</b> kezeli.', # MODIF |
|
| 174 | - 'info_administrateur' => 'Adminisztrátor', |
|
| 175 | - 'info_administrateur_1' => 'Adminisztrátor', |
|
| 176 | - 'info_administrateur_2' => 'honlap (<i>óvatosan használja</i>)', |
|
| 177 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Amennyiben Ön a honlap adminisztrátora, legyen szíves', |
|
| 178 | - 'info_administrateur_site_02' => 'kattintani erre a linkre', |
|
| 179 | - 'info_administrateurs' => 'Adminisztrátorok', |
|
| 180 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Ezt a rubrikát Ön adminisztrálhatja', |
|
| 181 | - 'info_adresse' => 'ezen a címen :', |
|
| 182 | - 'info_adresse_url' => 'A nyilvános honlap címe (URL)', |
|
| 183 | - 'info_afficher_visites' => 'A látógatások megjelenítése erre :', |
|
| 184 | - 'info_aide_en_ligne' => 'On-line SPIP súgó', |
|
| 185 | - 'info_ajout_image' => 'Ha képeket tesz hozzá, mint cikkhez csatolt dokumentum, |
|
| 136 | + // I |
|
| 137 | + 'ical_info1' => 'Ez az oldal több módszert mutat ahhoz, hogy maradjon kapcsolatban e honlap életével.', |
|
| 138 | + 'ical_info2' => 'Azokról a technikákról tövábbi információk olvashatók ide <a href="@spipnet@">az SPIP dokumentációja (franciául)</a>.', # MODIF |
|
| 139 | + 'ical_info_calendrier' => 'Két naptár áll rendelkezésére. Az első egy olyan térpkép a honlapról, melyben szerepel az összes publikált cikk. A második pedig a tartalmi hírdetéseket, illetve az Ön utolsó privát üzenetei : egy személyes kulcsnak köszönhetően van fenntartva Ön részére, ami bármikor módosítható a jelszava változtatásával.', |
|
| 140 | + 'ical_methode_http' => 'Letöltés', |
|
| 141 | + 'ical_methode_webcal' => 'Szinkronizálás (webcal://)', |
|
| 142 | + 'ical_texte_js' => 'Egyetlenegy javascript sor nagyon egyszerűen teszi lehetővé az itteni honlap legutóbbi cikkei publikálását bármilyen honlapon, ami az Öné.', |
|
| 143 | + 'ical_texte_prive' => 'Ez a naptár, ami szigorúan személyes használatra, informálja Önt a honlap privát tartalmi tevékenységről (feladatok és személyes talákozások, javasolt cikkek és hírek...).', |
|
| 144 | + 'ical_texte_public' => 'Ez a naptár a honlap nyilvános tevékenységének a figyelését teszi lehetővé (publikált cikkek és hírek).', |
|
| 145 | + 'ical_texte_rss' => 'Ön a honlap ujdonságait szindikálhatja bármilyen XML/RSS (Rich Site Summary)tipusú fájlolvasóval. Valamint ez a formátum SPIP részére teszi lehetővé más honlapok publikált újdonságok olvasását (szindikált honlapok).', |
|
| 146 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 147 | + 'ical_titre_mailing' => 'Levelező lista', |
|
| 148 | + 'ical_titre_rss' => '« backend » fájlok (rss)', |
|
| 149 | + 'icone_activer_cookie' => 'A hivatkozási süti (cookie) aktiválása', |
|
| 150 | + 'icone_admin_plugin' => 'Plugin-ek beállítása', |
|
| 151 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Megjeleníteni a szerzőket', |
|
| 152 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Megjeleníteni a látogatókat', |
|
| 153 | + 'icone_arret_discussion' => 'Megszüntetni a vitahoz való részvételt ', |
|
| 154 | + 'icone_calendrier' => 'Naptár', |
|
| 155 | + 'icone_creer_auteur' => 'Új szerző létrehozása, és hozzárendelése ehhez a cikkekhez', |
|
| 156 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Új kulcsszó létrehozása és hozzárendelése ehhez a cikkhez', |
|
| 157 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Új rovat létrehozása', |
|
| 158 | + 'icone_envoyer_message' => 'Üzenet küldése', |
|
| 159 | + 'icone_modifier_article' => 'A cikk módosítása', |
|
| 160 | + 'icone_modifier_message' => 'Az üzenet módosítása', |
|
| 161 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'A rovat módosítása', |
|
| 162 | + 'icone_retour' => 'Vissza', |
|
| 163 | + 'icone_retour_article' => 'Vissza a cikkhez', |
|
| 164 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'A hivatkozási süti (cookie) törlése', |
|
| 165 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'A rovat törlése', |
|
| 166 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Az aláírás törlése', |
|
| 167 | + 'icone_valider_signature' => 'Az aláírás érvényesítése', |
|
| 168 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Ezt a rubrikát adminisztrálhatja', |
|
| 169 | + 'info_1_article' => '1 cikk', |
|
| 170 | + 'info_1_site' => '1 honlap', |
|
| 171 | + 'info_activer_cookie' => 'Egy <b>hivatkozási sütit</b> (cookie) lehet aktiválni, melynek segítségével könnyen át tud menni a nyilvános részről a privát részre.', |
|
| 172 | + 'info_admin_gere_rubriques' => 'Ez az adminisztrátor a következő rovatokat kezelheti :', |
|
| 173 | + 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Ez az adminisztrátor az <b>összes rubrikát</b> kezeli.', # MODIF |
|
| 174 | + 'info_administrateur' => 'Adminisztrátor', |
|
| 175 | + 'info_administrateur_1' => 'Adminisztrátor', |
|
| 176 | + 'info_administrateur_2' => 'honlap (<i>óvatosan használja</i>)', |
|
| 177 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Amennyiben Ön a honlap adminisztrátora, legyen szíves', |
|
| 178 | + 'info_administrateur_site_02' => 'kattintani erre a linkre', |
|
| 179 | + 'info_administrateurs' => 'Adminisztrátorok', |
|
| 180 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Ezt a rubrikát Ön adminisztrálhatja', |
|
| 181 | + 'info_adresse' => 'ezen a címen :', |
|
| 182 | + 'info_adresse_url' => 'A nyilvános honlap címe (URL)', |
|
| 183 | + 'info_afficher_visites' => 'A látógatások megjelenítése erre :', |
|
| 184 | + 'info_aide_en_ligne' => 'On-line SPIP súgó', |
|
| 185 | + 'info_ajout_image' => 'Ha képeket tesz hozzá, mint cikkhez csatolt dokumentum, |
|
| 186 | 186 | akkor SPIP automatikusan létre hozhat Önnek kisebb képeket (miniatürök)a beszúrt képekről |
| 187 | 187 | Ez példáúl teszi lehetővé egy képgalléria, vagy egy portfolio automatikus létrehozása.', |
| 188 | - 'info_ajout_participant' => 'A következő résztvevő hozzá van téve :', |
|
| 189 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Újabb adminisztrálandó rovat létrehozása :', |
|
| 190 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Az újdonságok közlése', |
|
| 191 | - 'info_anterieur' => 'elöző', |
|
| 192 | - 'info_article' => 'cikk', |
|
| 193 | - 'info_article_2' => 'cikk', |
|
| 194 | - 'info_article_a_paraitre' => 'utólagosan dátumozott publikálandó cikkek', |
|
| 195 | - 'info_articles_02' => 'cikk', |
|
| 196 | - 'info_articles_2' => 'Cikkek', |
|
| 197 | - 'info_articles_auteur' => 'A szerző cikkei', |
|
| 198 | - 'info_articles_trouves' => 'Talált cikkek', |
|
| 199 | - 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Talált cikkek (a szövegben)', |
|
| 200 | - 'info_attente_validation' => 'Jóváhagyás alatti cikkei', |
|
| 201 | - 'info_aujourdhui' => 'A mai napon :', |
|
| 202 | - 'info_auteur_message' => 'AZ ÜZENET SZERZŐJE :', |
|
| 203 | - 'info_auteurs' => 'A szerzők', |
|
| 204 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Szerzők@partri@', |
|
| 205 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Talált szerzők', |
|
| 206 | - 'info_authentification_externe' => 'Külső autentifikálás', |
|
| 207 | - 'info_avertissement' => 'Figyelmeztetés', |
|
| 208 | - 'info_base_installee' => 'Az Ön adatbázisának struktúrája telepítve van.', |
|
| 209 | - 'info_chapeau' => 'Bevezető', |
|
| 210 | - 'info_chapeau_2' => 'Bevezető :', |
|
| 211 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opciók : <b>Elérési út a címtárban</b>', # MODIF |
|
| 212 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Mostántól a címtárban a információk elérési utját kell konfigurálni. Ez az adat nélkülözhetetlen ahhoz, hogy olvashatóak legyenek a felhaszálói profilok a címtárban.', |
|
| 213 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opciók : <b>Elérési út a címtárban', # MODIF |
|
| 214 | - 'info_choix_base' => 'Harmadik lépés :', |
|
| 215 | - 'info_classement_1' => '<sup>.</sup> összesen @liste@', |
|
| 216 | - 'info_classement_2' => '<sup>.-dik</sup> összesen @liste@', |
|
| 217 | - 'info_code_acces' => 'Ne felejtse el a saját hozzáférési kódjait !', |
|
| 218 | - 'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l’hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # MODIF |
|
| 219 | - 'info_config_suivi' => 'Ha ez a cím egy levelező listahoz tartozik, lejjebb azt a címet jelezheti, ahova a résztvevők beíratkozhatnak. Ez a cím akár URL lehet (pl. a beíratkozási oldal a Weben), vagy egy specifikus tárgyat tartalmazó email cím (pl.<tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 220 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Beíratkozhat a honlap levelező listájához. Ilyenkor emailben fogja kapni ezeket a cikkeket, híreket, melyeket javasoltak publikálásra.', |
|
| 221 | - 'info_confirmer_passe' => 'Az új jelszó erősítse meg :', |
|
| 222 | - 'info_connexion_base' => 'Második lépés : <b>Adatbázishoz való csatlakozási próba</b>', # MODIF |
|
| 223 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Az LDAP csatlakozás sikeres lett.</b><p> Léphet tovább a következőre.</p>', # MODIF |
|
| 224 | - 'info_connexion_mysql' => 'Első lépés : <b>Az Ön SQL csatlakozása</b>', # MODIF |
|
| 225 | - 'info_connexion_ok' => 'A csatlakozás sikeres.', |
|
| 226 | - 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 227 | - 'info_contenu_articles' => 'Cikkek tartalma', |
|
| 228 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Paragrafúsok létrehozására, egyszerűen csak üres sorokat kell hagyni.)', # MODIF |
|
| 229 | - 'info_creation_rubrique' => 'Mielőbb cikkeket írhasson,<br /> legalább egy rubrikát kell létrehozni.<br />', # MODIF |
|
| 230 | - 'info_creation_tables' => 'Negyedik lépés : <b>Az adatbázis táblai létrehozása</b>', # MODIF |
|
| 231 | - 'info_creer_base' => '<b>Létrehozni</b> egy újabb adatbázist :', # MODIF |
|
| 232 | - 'info_dans_rubrique' => 'A rovatban :', |
|
| 233 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Elöző szerkesztés dátuma :', |
|
| 234 | - 'info_date_referencement' => 'A HONLAP ELTÁVOLÍTÁSA DÁTUMA :', |
|
| 235 | - 'info_derniere_etape' => 'Utolsó lépés : <b>Vége van !', # MODIF |
|
| 236 | - 'info_derniers_articles_publies' => 'Az Ön legutolsó publikált cikkei', |
|
| 237 | - 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Lehet aktiválni, vagy inaktiválni a személyes levelezést a honlapon.', |
|
| 238 | - 'info_descriptif' => 'Rövid ismertető :', |
|
| 239 | - 'info_discussion_cours' => 'Folyamatban lévő viták', |
|
| 240 | - 'info_ecrire_article' => 'Mielőbb írjon cikkeket, legalább egy rubrikát kell létrehozni.', |
|
| 241 | - 'info_email_envoi' => 'Email cím küldésre (opció)', |
|
| 242 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Itt jelezze a használandó feladó címet az email küldésére (ennek híján, a címzett címét használjuk, mint feladói) :', |
|
| 243 | - 'info_email_webmestre' => 'A Webmester email címe (opció)', # MODIF |
|
| 244 | - 'info_entrer_code_alphabet' => 'Írja be a használandó abécé kódját :', |
|
| 245 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatikus email küldés', |
|
| 246 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Azonnali küldés', |
|
| 247 | - 'info_etape_suivante' => 'Következő lépés', |
|
| 248 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Léphet a következőre.', |
|
| 249 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Léphet a következőre.', |
|
| 250 | - 'info_exportation_base' => 'Adatbázis exportálása @archive@ felé', |
|
| 251 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Ahhoz, hogy könnyebben lehessen figyelemmel követni a honlap szerkesztői tevékenységét, SPIP emailen küldheti például a publikálási, ill. cikkjóváhagyási kéréseket egy szerzői levelezőlistára.', |
|
| 252 | - 'info_fichiers_authent' => 'Azonosítási fájlok « .htpasswd »', |
|
| 253 | - 'info_forums_abo_invites' => 'A honlapja beiratkozásos fórumokat tartalmaz ; tehát a látogatók beíratkozhatnak a nyilvános részen.', |
|
| 254 | - 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Ez az oldal csak a honlap gazdai részére elérhető.</b><p> A különböző műszaki karbantartási feladatokra ad lehetőséget. Ezek közül néhany igényel olyan specifikus azonosítási eljárást, ami a honlaphoz FTP elérést követel.</p>', # MODIF |
|
| 255 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Ez az oldal csak a honlap gazdai részére elérhető.</b><p> A különböző műszaki karbantartási feladatokra ad lehetőséget. Ezek közül néhany igényel olyan specifikus azonosítási eljárást, ami a honlaphoz FTP elérést követel.</p>', # MODIF |
|
| 256 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Ez az oldal csak a honlap gazdai részére elérhető.</b><p> A különböző műszaki karbantartási feladatokra ad lehetőséget. Ezek közül néhany igényel olyan specifikus azonosítási eljárást, ami a honlaphoz FTP elérést követel.</p>', # MODIF |
|
| 257 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Itt található a honlap összes szerzője. |
|
| 188 | + 'info_ajout_participant' => 'A következő résztvevő hozzá van téve :', |
|
| 189 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Újabb adminisztrálandó rovat létrehozása :', |
|
| 190 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Az újdonságok közlése', |
|
| 191 | + 'info_anterieur' => 'elöző', |
|
| 192 | + 'info_article' => 'cikk', |
|
| 193 | + 'info_article_2' => 'cikk', |
|
| 194 | + 'info_article_a_paraitre' => 'utólagosan dátumozott publikálandó cikkek', |
|
| 195 | + 'info_articles_02' => 'cikk', |
|
| 196 | + 'info_articles_2' => 'Cikkek', |
|
| 197 | + 'info_articles_auteur' => 'A szerző cikkei', |
|
| 198 | + 'info_articles_trouves' => 'Talált cikkek', |
|
| 199 | + 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Talált cikkek (a szövegben)', |
|
| 200 | + 'info_attente_validation' => 'Jóváhagyás alatti cikkei', |
|
| 201 | + 'info_aujourdhui' => 'A mai napon :', |
|
| 202 | + 'info_auteur_message' => 'AZ ÜZENET SZERZŐJE :', |
|
| 203 | + 'info_auteurs' => 'A szerzők', |
|
| 204 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Szerzők@partri@', |
|
| 205 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Talált szerzők', |
|
| 206 | + 'info_authentification_externe' => 'Külső autentifikálás', |
|
| 207 | + 'info_avertissement' => 'Figyelmeztetés', |
|
| 208 | + 'info_base_installee' => 'Az Ön adatbázisának struktúrája telepítve van.', |
|
| 209 | + 'info_chapeau' => 'Bevezető', |
|
| 210 | + 'info_chapeau_2' => 'Bevezető :', |
|
| 211 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opciók : <b>Elérési út a címtárban</b>', # MODIF |
|
| 212 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Mostántól a címtárban a információk elérési utját kell konfigurálni. Ez az adat nélkülözhetetlen ahhoz, hogy olvashatóak legyenek a felhaszálói profilok a címtárban.', |
|
| 213 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opciók : <b>Elérési út a címtárban', # MODIF |
|
| 214 | + 'info_choix_base' => 'Harmadik lépés :', |
|
| 215 | + 'info_classement_1' => '<sup>.</sup> összesen @liste@', |
|
| 216 | + 'info_classement_2' => '<sup>.-dik</sup> összesen @liste@', |
|
| 217 | + 'info_code_acces' => 'Ne felejtse el a saját hozzáférési kódjait !', |
|
| 218 | + 'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l’hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # MODIF |
|
| 219 | + 'info_config_suivi' => 'Ha ez a cím egy levelező listahoz tartozik, lejjebb azt a címet jelezheti, ahova a résztvevők beíratkozhatnak. Ez a cím akár URL lehet (pl. a beíratkozási oldal a Weben), vagy egy specifikus tárgyat tartalmazó email cím (pl.<tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 220 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Beíratkozhat a honlap levelező listájához. Ilyenkor emailben fogja kapni ezeket a cikkeket, híreket, melyeket javasoltak publikálásra.', |
|
| 221 | + 'info_confirmer_passe' => 'Az új jelszó erősítse meg :', |
|
| 222 | + 'info_connexion_base' => 'Második lépés : <b>Adatbázishoz való csatlakozási próba</b>', # MODIF |
|
| 223 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Az LDAP csatlakozás sikeres lett.</b><p> Léphet tovább a következőre.</p>', # MODIF |
|
| 224 | + 'info_connexion_mysql' => 'Első lépés : <b>Az Ön SQL csatlakozása</b>', # MODIF |
|
| 225 | + 'info_connexion_ok' => 'A csatlakozás sikeres.', |
|
| 226 | + 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 227 | + 'info_contenu_articles' => 'Cikkek tartalma', |
|
| 228 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Paragrafúsok létrehozására, egyszerűen csak üres sorokat kell hagyni.)', # MODIF |
|
| 229 | + 'info_creation_rubrique' => 'Mielőbb cikkeket írhasson,<br /> legalább egy rubrikát kell létrehozni.<br />', # MODIF |
|
| 230 | + 'info_creation_tables' => 'Negyedik lépés : <b>Az adatbázis táblai létrehozása</b>', # MODIF |
|
| 231 | + 'info_creer_base' => '<b>Létrehozni</b> egy újabb adatbázist :', # MODIF |
|
| 232 | + 'info_dans_rubrique' => 'A rovatban :', |
|
| 233 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Elöző szerkesztés dátuma :', |
|
| 234 | + 'info_date_referencement' => 'A HONLAP ELTÁVOLÍTÁSA DÁTUMA :', |
|
| 235 | + 'info_derniere_etape' => 'Utolsó lépés : <b>Vége van !', # MODIF |
|
| 236 | + 'info_derniers_articles_publies' => 'Az Ön legutolsó publikált cikkei', |
|
| 237 | + 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Lehet aktiválni, vagy inaktiválni a személyes levelezést a honlapon.', |
|
| 238 | + 'info_descriptif' => 'Rövid ismertető :', |
|
| 239 | + 'info_discussion_cours' => 'Folyamatban lévő viták', |
|
| 240 | + 'info_ecrire_article' => 'Mielőbb írjon cikkeket, legalább egy rubrikát kell létrehozni.', |
|
| 241 | + 'info_email_envoi' => 'Email cím küldésre (opció)', |
|
| 242 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Itt jelezze a használandó feladó címet az email küldésére (ennek híján, a címzett címét használjuk, mint feladói) :', |
|
| 243 | + 'info_email_webmestre' => 'A Webmester email címe (opció)', # MODIF |
|
| 244 | + 'info_entrer_code_alphabet' => 'Írja be a használandó abécé kódját :', |
|
| 245 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatikus email küldés', |
|
| 246 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Azonnali küldés', |
|
| 247 | + 'info_etape_suivante' => 'Következő lépés', |
|
| 248 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Léphet a következőre.', |
|
| 249 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Léphet a következőre.', |
|
| 250 | + 'info_exportation_base' => 'Adatbázis exportálása @archive@ felé', |
|
| 251 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Ahhoz, hogy könnyebben lehessen figyelemmel követni a honlap szerkesztői tevékenységét, SPIP emailen küldheti például a publikálási, ill. cikkjóváhagyási kéréseket egy szerzői levelezőlistára.', |
|
| 252 | + 'info_fichiers_authent' => 'Azonosítási fájlok « .htpasswd »', |
|
| 253 | + 'info_forums_abo_invites' => 'A honlapja beiratkozásos fórumokat tartalmaz ; tehát a látogatók beíratkozhatnak a nyilvános részen.', |
|
| 254 | + 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Ez az oldal csak a honlap gazdai részére elérhető.</b><p> A különböző műszaki karbantartási feladatokra ad lehetőséget. Ezek közül néhany igényel olyan specifikus azonosítási eljárást, ami a honlaphoz FTP elérést követel.</p>', # MODIF |
|
| 255 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Ez az oldal csak a honlap gazdai részére elérhető.</b><p> A különböző műszaki karbantartási feladatokra ad lehetőséget. Ezek közül néhany igényel olyan specifikus azonosítási eljárást, ami a honlaphoz FTP elérést követel.</p>', # MODIF |
|
| 256 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Ez az oldal csak a honlap gazdai részére elérhető.</b><p> A különböző műszaki karbantartási feladatokra ad lehetőséget. Ezek közül néhany igényel olyan specifikus azonosítási eljárást, ami a honlaphoz FTP elérést követel.</p>', # MODIF |
|
| 257 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Itt található a honlap összes szerzője. |
|
| 258 | 258 | Saját státuszuk az ikon színe szerint van jelölve ( adminisztrátor = zöld; szerző = sárga).', |
| 259 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'A külső szerzők, melyek nem férhetnek a honlaphoz, kék ikonnal vannak jelölve ; |
|
| 259 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'A külső szerzők, melyek nem férhetnek a honlaphoz, kék ikonnal vannak jelölve ; |
|
| 260 | 260 | a törölt szerzők pedig kukával vannak jelölve.', # MODIF |
| 261 | - 'info_gauche_messagerie' => 'A levelezés lehetővé tesz szerzők közti üzenetcserét, emlékeztetők (saját használatra) megtartását, vagy hírdetések megjelenítését a privát rész főoldalán (amennyiben Ön adminisztrátor).', |
|
| 262 | - 'info_gauche_numero_auteur' => 'SZERZŐ SZÁMA', |
|
| 263 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Ez az oldal a <i>referers</i> listáját mutat, vagyis olyan honlapokat, melyeken az Ön honlapjához hivatkozó linkek találhatók, de csak a tegnapi és a mai napra : ez a lista nullázva van 24 óra után.', |
|
| 264 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Itt találhatók a honlap nyilvános részén regisztrált látogatók (beíratkozásos fórumok).', |
|
| 265 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Bélyegképek generálása a képekről', |
|
| 266 | - 'info_gerer_trad' => 'Fordítasi linkek kezelése ?', |
|
| 267 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Bizonyos szolgáltatók nem aktiválják az automatikus email küldést a szerverükről. Ilyen esetben, a következő SPIP funkciók nem fognak működni.', |
|
| 268 | - 'info_hier' => 'Tegnap :', |
|
| 269 | - 'info_historique_activer' => 'A felülvizsgálatok megfigyelésének aktiválása', |
|
| 270 | - 'info_historique_affiche' => 'A verzió megjelenítése', |
|
| 271 | - 'info_historique_comparaison' => 'Összehasonlítás', |
|
| 272 | - 'info_historique_desactiver' => 'A felülvizsgalatok megfigyelésének inaktiválása', |
|
| 273 | - 'info_historique_texte' => 'A felülvizsgalatok megfigyelése egy cikk tartalmához nyújtott összes módosításokről tárolja az előzményeket, és megjeleníti az egymást követő változatok eltéréseket.', |
|
| 274 | - 'info_identification_publique' => 'Az Ön nyilvános azonosítása...', |
|
| 275 | - 'info_image_process' => 'Válasszon a bélyegképek legjobb készítesi modszerét azzal, hogy kattintson a megfelelő képre.', |
|
| 276 | - 'info_image_process2' => '<b>Megjegyzés</b> <i>Ha egyetlen kép sem jelenik meg, akkor ez azt jelenti, hogy a honlapját tároló szervert nem konfigurálták olyan eszkőzök használására. Ha mégis akarja használni ezeket a funkciókat, keresse a rendszergazdát, és a «GD» vagy «Imagick» kiegészítéseket kérje.</i>', # MODIF |
|
| 277 | - 'info_images_auto' => 'Automatikusan kalkulált képek', |
|
| 278 | - 'info_informations_personnelles' => 'Ötödik lépés : <b>Személyes adatok</b>', # MODIF |
|
| 279 | - 'info_inscription_automatique' => 'Új szerzők automatikus beiratkozása', |
|
| 280 | - 'info_jeu_caractere' => 'A honlap karakter táblája', |
|
| 281 | - 'info_jours' => 'nap', |
|
| 282 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'hagyja üresen ezeket a mezőket)', |
|
| 283 | - 'info_langues' => 'A honlap nyelvei', |
|
| 284 | - 'info_ldap_ok' => 'Az LDAP azonosítás telepítve van.', |
|
| 285 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hiperhivatkozás :', |
|
| 286 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Jelenleg csatlakozott szerzők listája', |
|
| 287 | - 'info_login_existant' => 'Ez a login már létezik.', |
|
| 288 | - 'info_login_trop_court' => 'A login túl rövid.', |
|
| 289 | - 'info_maximum' => 'A legtöbb :', |
|
| 290 | - 'info_meme_rubrique' => 'Abban a rovatban', |
|
| 291 | - 'info_message' => 'Üzenet kelte', |
|
| 292 | - 'info_message_efface' => 'ÜZENET TÖRÖLVE', |
|
| 293 | - 'info_message_en_redaction' => 'Az Ön szerkesztés alatti üzenetei', |
|
| 294 | - 'info_message_technique' => 'Műszaki üzenet :', |
|
| 295 | - 'info_messagerie_interne' => 'Belső levelezés', |
|
| 296 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'A SQL adatbázisa naprakész tétele', # MODIF |
|
| 297 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Vigyázat!}} Az SPIP fájlait egyik {elöző} változatot telepített fel, mint ami ezelőtt volt ezen a tárhelyen: az adatbázis veszhet, és a honlap többet nem fog működni.<br />{{Telepítse újra az SPIP fájlait.}}', # MODIF |
|
| 298 | - 'info_modifier_rubrique' => 'A rovat módosítása :', |
|
| 299 | - 'info_modifier_titre' => 'Módosítás : @titre@', |
|
| 300 | - 'info_mon_site_spip' => 'Az én SPIP honlapom', |
|
| 301 | - 'info_mot_sans_groupe' => '(Csoport nélküli szavak...)', |
|
| 302 | - 'info_moteur_recherche' => 'Integrált kereső motor', |
|
| 303 | - 'info_moyenne' => 'Átlagosan :', |
|
| 304 | - 'info_multi_articles' => 'A nyelvi menü aktiválása a cikkeknél ?', |
|
| 305 | - 'info_multi_cet_article' => 'A cikk nyelve :', |
|
| 306 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Lejjebb jelölje ki a szerzők által használható nyelveket. |
|
| 261 | + 'info_gauche_messagerie' => 'A levelezés lehetővé tesz szerzők közti üzenetcserét, emlékeztetők (saját használatra) megtartását, vagy hírdetések megjelenítését a privát rész főoldalán (amennyiben Ön adminisztrátor).', |
|
| 262 | + 'info_gauche_numero_auteur' => 'SZERZŐ SZÁMA', |
|
| 263 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Ez az oldal a <i>referers</i> listáját mutat, vagyis olyan honlapokat, melyeken az Ön honlapjához hivatkozó linkek találhatók, de csak a tegnapi és a mai napra : ez a lista nullázva van 24 óra után.', |
|
| 264 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Itt találhatók a honlap nyilvános részén regisztrált látogatók (beíratkozásos fórumok).', |
|
| 265 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Bélyegképek generálása a képekről', |
|
| 266 | + 'info_gerer_trad' => 'Fordítasi linkek kezelése ?', |
|
| 267 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Bizonyos szolgáltatók nem aktiválják az automatikus email küldést a szerverükről. Ilyen esetben, a következő SPIP funkciók nem fognak működni.', |
|
| 268 | + 'info_hier' => 'Tegnap :', |
|
| 269 | + 'info_historique_activer' => 'A felülvizsgálatok megfigyelésének aktiválása', |
|
| 270 | + 'info_historique_affiche' => 'A verzió megjelenítése', |
|
| 271 | + 'info_historique_comparaison' => 'Összehasonlítás', |
|
| 272 | + 'info_historique_desactiver' => 'A felülvizsgalatok megfigyelésének inaktiválása', |
|
| 273 | + 'info_historique_texte' => 'A felülvizsgalatok megfigyelése egy cikk tartalmához nyújtott összes módosításokről tárolja az előzményeket, és megjeleníti az egymást követő változatok eltéréseket.', |
|
| 274 | + 'info_identification_publique' => 'Az Ön nyilvános azonosítása...', |
|
| 275 | + 'info_image_process' => 'Válasszon a bélyegképek legjobb készítesi modszerét azzal, hogy kattintson a megfelelő képre.', |
|
| 276 | + 'info_image_process2' => '<b>Megjegyzés</b> <i>Ha egyetlen kép sem jelenik meg, akkor ez azt jelenti, hogy a honlapját tároló szervert nem konfigurálták olyan eszkőzök használására. Ha mégis akarja használni ezeket a funkciókat, keresse a rendszergazdát, és a «GD» vagy «Imagick» kiegészítéseket kérje.</i>', # MODIF |
|
| 277 | + 'info_images_auto' => 'Automatikusan kalkulált képek', |
|
| 278 | + 'info_informations_personnelles' => 'Ötödik lépés : <b>Személyes adatok</b>', # MODIF |
|
| 279 | + 'info_inscription_automatique' => 'Új szerzők automatikus beiratkozása', |
|
| 280 | + 'info_jeu_caractere' => 'A honlap karakter táblája', |
|
| 281 | + 'info_jours' => 'nap', |
|
| 282 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'hagyja üresen ezeket a mezőket)', |
|
| 283 | + 'info_langues' => 'A honlap nyelvei', |
|
| 284 | + 'info_ldap_ok' => 'Az LDAP azonosítás telepítve van.', |
|
| 285 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hiperhivatkozás :', |
|
| 286 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Jelenleg csatlakozott szerzők listája', |
|
| 287 | + 'info_login_existant' => 'Ez a login már létezik.', |
|
| 288 | + 'info_login_trop_court' => 'A login túl rövid.', |
|
| 289 | + 'info_maximum' => 'A legtöbb :', |
|
| 290 | + 'info_meme_rubrique' => 'Abban a rovatban', |
|
| 291 | + 'info_message' => 'Üzenet kelte', |
|
| 292 | + 'info_message_efface' => 'ÜZENET TÖRÖLVE', |
|
| 293 | + 'info_message_en_redaction' => 'Az Ön szerkesztés alatti üzenetei', |
|
| 294 | + 'info_message_technique' => 'Műszaki üzenet :', |
|
| 295 | + 'info_messagerie_interne' => 'Belső levelezés', |
|
| 296 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'A SQL adatbázisa naprakész tétele', # MODIF |
|
| 297 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Vigyázat!}} Az SPIP fájlait egyik {elöző} változatot telepített fel, mint ami ezelőtt volt ezen a tárhelyen: az adatbázis veszhet, és a honlap többet nem fog működni.<br />{{Telepítse újra az SPIP fájlait.}}', # MODIF |
|
| 298 | + 'info_modifier_rubrique' => 'A rovat módosítása :', |
|
| 299 | + 'info_modifier_titre' => 'Módosítás : @titre@', |
|
| 300 | + 'info_mon_site_spip' => 'Az én SPIP honlapom', |
|
| 301 | + 'info_mot_sans_groupe' => '(Csoport nélküli szavak...)', |
|
| 302 | + 'info_moteur_recherche' => 'Integrált kereső motor', |
|
| 303 | + 'info_moyenne' => 'Átlagosan :', |
|
| 304 | + 'info_multi_articles' => 'A nyelvi menü aktiválása a cikkeknél ?', |
|
| 305 | + 'info_multi_cet_article' => 'A cikk nyelve :', |
|
| 306 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Lejjebb jelölje ki a szerzők által használható nyelveket. |
|
| 307 | 307 | A honlapján már használt nyelveket (elsőknek jelennek meg) nem lehet inaktiválni.', |
| 308 | - 'info_multi_rubriques' => 'A nyelvi menü aktiválása a rovatoknál ?', |
|
| 309 | - 'info_multi_secteurs' => '... csak a gyökérben található rovatok esetén ?', |
|
| 310 | - 'info_nom' => 'Név', |
|
| 311 | - 'info_nom_destinataire' => 'Címzett neve', |
|
| 312 | - 'info_nom_site' => 'Az Ön honlapja neve', |
|
| 313 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ cikk,', |
|
| 314 | - 'info_nombre_partcipants' => 'A VITA RÉSZTVEVŐI :', |
|
| 315 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rovat,', |
|
| 316 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ honlap,', |
|
| 317 | - 'info_non_deplacer' => 'Nem kell áthelyezni...', |
|
| 318 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP rendszeresen küldhet a honlap legújabb ujdonságait |
|
| 308 | + 'info_multi_rubriques' => 'A nyelvi menü aktiválása a rovatoknál ?', |
|
| 309 | + 'info_multi_secteurs' => '... csak a gyökérben található rovatok esetén ?', |
|
| 310 | + 'info_nom' => 'Név', |
|
| 311 | + 'info_nom_destinataire' => 'Címzett neve', |
|
| 312 | + 'info_nom_site' => 'Az Ön honlapja neve', |
|
| 313 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ cikk,', |
|
| 314 | + 'info_nombre_partcipants' => 'A VITA RÉSZTVEVŐI :', |
|
| 315 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rovat,', |
|
| 316 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ honlap,', |
|
| 317 | + 'info_non_deplacer' => 'Nem kell áthelyezni...', |
|
| 318 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP rendszeresen küldhet a honlap legújabb ujdonságait |
|
| 319 | 319 | (nemrég publikált cikkek és hírek).', |
| 320 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nem kell küldeni az ujdonságok listáját', |
|
| 321 | - 'info_non_modifiable' => 'nem módosítható', |
|
| 322 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ne akarom törölni ezt a kulcsszót.', |
|
| 323 | - 'info_notes' => 'Megjegyzések', |
|
| 324 | - 'info_nouveaux_message' => 'Új üzenetek', |
|
| 325 | - 'info_nouvel_article' => 'Új cikk', |
|
| 326 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Új fordítás :', |
|
| 327 | - 'info_numero_article' => 'CIKK SZÁMA :', |
|
| 328 | - 'info_obligatoire_02' => '[Kötelező]', # MODIF |
|
| 329 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'A látogatói beíratkozás engedélyezése ', |
|
| 330 | - 'info_option_faire_suivre' => 'A fórumok üzenetei továbbítása a cikkek szerzői felé', |
|
| 331 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Látogatói beíratkozás tiltása', |
|
| 332 | - 'info_options_avancees' => 'B?VÍTETT OPCIÓK', |
|
| 333 | - 'info_ortho_activer' => 'A helyesírás ellenőrző aktiválása', |
|
| 334 | - 'info_ortho_desactiver' => 'A helyesírás ellenőrző leállítása', |
|
| 335 | - 'info_ou' => 'vagy...', |
|
| 336 | - 'info_page_interdite' => 'Tiltott oldal', |
|
| 337 | - 'info_par_nombre_article' => '(cikk darabszám szerint)', # MODIF |
|
| 338 | - 'info_passe_trop_court' => 'A jelszó túl rövid.', |
|
| 339 | - 'info_passes_identiques' => 'A két jelszó nem egyforma.', |
|
| 340 | - 'info_pense_bete_ancien' => 'Az Ön régebbi emlékeztet?i', # MODIF |
|
| 341 | - 'info_plus_cinq_car' => 'több, mint 5 karakter', |
|
| 342 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(több, mint 5 karakter)', |
|
| 343 | - 'info_plus_trois_car' => '(több, mint 3 karakter)', |
|
| 344 | - 'info_popularite' => 'Népszer?ség : @popularite@ ; látógatások : @visites@', |
|
| 345 | - 'info_popularite_4' => 'népszerűség : @popularite@ ; látógatások : @visites@', |
|
| 346 | - 'info_post_scriptum' => 'Útóírat', |
|
| 347 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Útóírat:', |
|
| 348 | - 'info_pour' => 'erre', |
|
| 349 | - 'info_preview_admin' => 'Csak az adminisztrátorok előnézhetik a honlapot', |
|
| 350 | - 'info_preview_comite' => 'Minden szerző előnézheti a honlapot', |
|
| 351 | - 'info_preview_desactive' => 'Az előnézet teljesen van leállítva', |
|
| 352 | - 'info_preview_texte' => 'Lehetséges előnézni a honlapot, mintha az összes cikk és hír (legalább "javasolt" státusszal) publikálva lenne. Ezt a lehetőséget csak az adminisztrátoroknak, az összes szerzőnek, vagy senkinek kell adni ?', |
|
| 353 | - 'info_principaux_correspondants' => 'A főbb levelezőtársai', |
|
| 354 | - 'info_procedez_par_etape' => 'lépésről lépésre járjon el', |
|
| 355 | - 'info_procedure_maj_version' => 'A naprakésztételes eljárást kell indítani ahhoz, hogy |
|
| 320 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nem kell küldeni az ujdonságok listáját', |
|
| 321 | + 'info_non_modifiable' => 'nem módosítható', |
|
| 322 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ne akarom törölni ezt a kulcsszót.', |
|
| 323 | + 'info_notes' => 'Megjegyzések', |
|
| 324 | + 'info_nouveaux_message' => 'Új üzenetek', |
|
| 325 | + 'info_nouvel_article' => 'Új cikk', |
|
| 326 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Új fordítás :', |
|
| 327 | + 'info_numero_article' => 'CIKK SZÁMA :', |
|
| 328 | + 'info_obligatoire_02' => '[Kötelező]', # MODIF |
|
| 329 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'A látogatói beíratkozás engedélyezése ', |
|
| 330 | + 'info_option_faire_suivre' => 'A fórumok üzenetei továbbítása a cikkek szerzői felé', |
|
| 331 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Látogatói beíratkozás tiltása', |
|
| 332 | + 'info_options_avancees' => 'B?VÍTETT OPCIÓK', |
|
| 333 | + 'info_ortho_activer' => 'A helyesírás ellenőrző aktiválása', |
|
| 334 | + 'info_ortho_desactiver' => 'A helyesírás ellenőrző leállítása', |
|
| 335 | + 'info_ou' => 'vagy...', |
|
| 336 | + 'info_page_interdite' => 'Tiltott oldal', |
|
| 337 | + 'info_par_nombre_article' => '(cikk darabszám szerint)', # MODIF |
|
| 338 | + 'info_passe_trop_court' => 'A jelszó túl rövid.', |
|
| 339 | + 'info_passes_identiques' => 'A két jelszó nem egyforma.', |
|
| 340 | + 'info_pense_bete_ancien' => 'Az Ön régebbi emlékeztet?i', # MODIF |
|
| 341 | + 'info_plus_cinq_car' => 'több, mint 5 karakter', |
|
| 342 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(több, mint 5 karakter)', |
|
| 343 | + 'info_plus_trois_car' => '(több, mint 3 karakter)', |
|
| 344 | + 'info_popularite' => 'Népszer?ség : @popularite@ ; látógatások : @visites@', |
|
| 345 | + 'info_popularite_4' => 'népszerűség : @popularite@ ; látógatások : @visites@', |
|
| 346 | + 'info_post_scriptum' => 'Útóírat', |
|
| 347 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Útóírat:', |
|
| 348 | + 'info_pour' => 'erre', |
|
| 349 | + 'info_preview_admin' => 'Csak az adminisztrátorok előnézhetik a honlapot', |
|
| 350 | + 'info_preview_comite' => 'Minden szerző előnézheti a honlapot', |
|
| 351 | + 'info_preview_desactive' => 'Az előnézet teljesen van leállítva', |
|
| 352 | + 'info_preview_texte' => 'Lehetséges előnézni a honlapot, mintha az összes cikk és hír (legalább "javasolt" státusszal) publikálva lenne. Ezt a lehetőséget csak az adminisztrátoroknak, az összes szerzőnek, vagy senkinek kell adni ?', |
|
| 353 | + 'info_principaux_correspondants' => 'A főbb levelezőtársai', |
|
| 354 | + 'info_procedez_par_etape' => 'lépésről lépésre járjon el', |
|
| 355 | + 'info_procedure_maj_version' => 'A naprakésztételes eljárást kell indítani ahhoz, hogy |
|
| 356 | 356 | adaptáljuk az adatbázist az SPIP új változatához.', |
| 357 | - 'info_ps' => 'U.Í', |
|
| 358 | - 'info_publier' => 'publikál', |
|
| 359 | - 'info_publies' => 'Az Ön publikált cikkei', |
|
| 360 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Amennyiben a honlapja vázaiban a látógatók beíratkozhatnak privát részre való hozzáférés nélkül, akkor a lenti opciót kell kijelölni :', |
|
| 361 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Elfogadja-e az új szerzők beíratkozását a nyilvanos honlapról ? Amennyiben elfogadja, akkor a látogatók beíratkozhatnak |
|
| 357 | + 'info_ps' => 'U.Í', |
|
| 358 | + 'info_publier' => 'publikál', |
|
| 359 | + 'info_publies' => 'Az Ön publikált cikkei', |
|
| 360 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Amennyiben a honlapja vázaiban a látógatók beíratkozhatnak privát részre való hozzáférés nélkül, akkor a lenti opciót kell kijelölni :', |
|
| 361 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Elfogadja-e az új szerzők beíratkozását a nyilvanos honlapról ? Amennyiben elfogadja, akkor a látogatók beíratkozhatnak |
|
| 362 | 362 | egy automatizált űrlapon és majd hozzáférnek a privát részre, saját cikkei javaslattételére. <blockquote><i>A beíratkozási fázis során, |
| 363 | 363 | a felhasználók automatikus emailt kapnak, |
| 364 | 364 | mely a privát reszhez szükséges hozzáférési kódokat tartalmazza. |
| 365 | 365 | Bizonyos szolgáltatók inaktiválják az emailküldést a szerverükről : ilyen esetben lehetetlen az automatikus beíratkozás.', # MODIF |
| 366 | - 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Kivánja-e használni az SPIP integrált kereső motorját ? |
|
| 366 | + 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Kivánja-e használni az SPIP integrált kereső motorját ? |
|
| 367 | 367 | (annak inaktiválása gyorsítja a rendszer működését.)', |
| 368 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 369 | - 'info_racine_site' => 'Honlap teteje', |
|
| 370 | - 'info_recharger_page' => 'Legyen szíves újratölteni ezt az oldalt egy kis idő múlva.', |
|
| 371 | - 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Túl sok eredmény erre "@cherche_auteur@" ; legyen szíves szükíteni a keresést.', |
|
| 372 | - 'info_recherche_auteur_ok' => 'Több szerző talált erre "@cherche_auteur@":', |
|
| 373 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '"@cherche_auteur@" nincs találat.', |
|
| 374 | - 'info_recommencer' => 'Még egyszer, legyen szíves.', |
|
| 375 | - 'info_redacteur_1' => 'Szerző', |
|
| 376 | - 'info_redacteur_2' => 'van hozzáférése az (<i>ajánlott</i>) privát részre', |
|
| 377 | - 'info_redacteurs' => 'Szerzők', |
|
| 378 | - 'info_redaction_en_cours' => 'SZERKESZTÉS ALATT VAN', |
|
| 379 | - 'info_redirection' => 'Átirányítás', |
|
| 380 | - 'info_refuses' => 'Az Ön elutasított cikkei', |
|
| 381 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opciók: <b>LDAP importálás beállítása</b>', # MODIF |
|
| 382 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Átirányítás.</b> Ez a cikk erre az oldalra hivatkozik:', # MODIF |
|
| 383 | - 'info_reserve_admin' => 'Csak az adminisztrátork módosíthatják ezt a címet.', |
|
| 384 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Korlátozni a kezelést a következő rubrikára :', |
|
| 385 | - 'info_resultat_recherche' => 'Keresés eredményei :', |
|
| 386 | - 'info_rubriques' => 'Rovatok', |
|
| 387 | - 'info_rubriques_02' => 'rovatok', |
|
| 388 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Talált rovatok', |
|
| 389 | - 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Talált rovatok (a szövegben)', |
|
| 390 | - 'info_sans_titre' => 'Cím nélkül', |
|
| 391 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Válassza</b> lejjebb az elérési utat a címtárban :', |
|
| 392 | - 'info_signatures' => 'aláírások', |
|
| 393 | - 'info_site' => 'Honlap', |
|
| 394 | - 'info_site_2' => 'honlap :', |
|
| 395 | - 'info_site_min' => 'honlap', |
|
| 396 | - 'info_site_reference_2' => 'Felvett honlap', |
|
| 397 | - 'info_site_web' => 'HONLAP :', # MODIF |
|
| 398 | - 'info_sites' => 'honlapok', |
|
| 399 | - 'info_sites_lies_mot' => 'A kulcsszóhoz kötött felvett honlapok', |
|
| 400 | - 'info_sites_proxy' => 'Proxy használata', |
|
| 401 | - 'info_sites_trouves' => 'Talált honlapok', |
|
| 402 | - 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Talált honlapok (a szövegben)', |
|
| 403 | - 'info_sous_titre' => 'Alcím :', |
|
| 404 | - 'info_statut_administrateur' => 'Adminisztrátor', |
|
| 405 | - 'info_statut_auteur' => 'A szerző státusza :', # MODIF |
|
| 406 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Megerősítendő beíratkozás', |
|
| 407 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Egyéb státusz :', |
|
| 408 | - 'info_statut_efface' => 'Törölt', |
|
| 409 | - 'info_statut_redacteur' => 'Szerző', |
|
| 410 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Az importált felhasználók alapértelmezett státusza', |
|
| 411 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Válassza azt a státuszt, ami lesz hozzárendelve az LDAP címtárban lévő személyekhez, ha csatlakoznak legelőször. Később ez az érték egyénileg lesz módosítható.', |
|
| 412 | - 'info_suivi_activite' => 'A szerkesztői tevékenység követése', |
|
| 413 | - 'info_surtitre' => 'Előcím :', |
|
| 414 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Az Őn honlapja szidikálási (RSS) fájlokat javasol (lásd « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 415 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'A cikkek teljes tartalmát kiván-e átadni, vagy csak egy néhányszáz karakteres összefoglalást?', |
|
| 416 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'A rendszer által generált bélyegképek legnagyobb mérete :', |
|
| 417 | - 'info_terminer_installation' => 'Most bejefezheti a szabványos telepítési eljárást.', |
|
| 418 | - 'info_texte' => 'Szöveg', |
|
| 419 | - 'info_texte_explicatif' => 'Magyarázat', |
|
| 420 | - 'info_texte_long' => '(hosszú a szöveg : tehát több részben bontva jelenik meg, melyek össze lesznek hozva jóváhagyás után.)', |
|
| 421 | - 'info_texte_message' => 'Üzenete szövege :', # MODIF |
|
| 422 | - 'info_texte_message_02' => 'Üzenet szövege', |
|
| 423 | - 'info_titre' => 'Cím :', |
|
| 424 | - 'info_total' => 'Összesen :', |
|
| 425 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Az összes szerkesztés alatti cikk', |
|
| 426 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Az összes publikált cikk abban a rovatban', |
|
| 427 | - 'info_tous_les' => 'minden :', |
|
| 428 | - 'info_tous_redacteurs' => 'Hírdetések minden szerző részére', |
|
| 429 | - 'info_tout_site' => 'A egész honlap', |
|
| 430 | - 'info_tout_site2' => 'A cikk nem lett lefordítva erre a nyelvre.', |
|
| 431 | - 'info_tout_site3' => 'A cikk le lett fordítva arra a nyelvre, de később módosült az eredeti. A fordítást frissíteni kell.', |
|
| 432 | - 'info_tout_site4' => 'A cikk le lett fordítva erre a nyelvre, és naprakész a fordítás.', |
|
| 433 | - 'info_tout_site5' => 'Eredeti cikk.', |
|
| 434 | - 'info_tout_site6' => '<b>Vigyázat :</b> csak az eredeti cikkek jelennek meg. |
|
| 368 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 369 | + 'info_racine_site' => 'Honlap teteje', |
|
| 370 | + 'info_recharger_page' => 'Legyen szíves újratölteni ezt az oldalt egy kis idő múlva.', |
|
| 371 | + 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Túl sok eredmény erre "@cherche_auteur@" ; legyen szíves szükíteni a keresést.', |
|
| 372 | + 'info_recherche_auteur_ok' => 'Több szerző talált erre "@cherche_auteur@":', |
|
| 373 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '"@cherche_auteur@" nincs találat.', |
|
| 374 | + 'info_recommencer' => 'Még egyszer, legyen szíves.', |
|
| 375 | + 'info_redacteur_1' => 'Szerző', |
|
| 376 | + 'info_redacteur_2' => 'van hozzáférése az (<i>ajánlott</i>) privát részre', |
|
| 377 | + 'info_redacteurs' => 'Szerzők', |
|
| 378 | + 'info_redaction_en_cours' => 'SZERKESZTÉS ALATT VAN', |
|
| 379 | + 'info_redirection' => 'Átirányítás', |
|
| 380 | + 'info_refuses' => 'Az Ön elutasított cikkei', |
|
| 381 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opciók: <b>LDAP importálás beállítása</b>', # MODIF |
|
| 382 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Átirányítás.</b> Ez a cikk erre az oldalra hivatkozik:', # MODIF |
|
| 383 | + 'info_reserve_admin' => 'Csak az adminisztrátork módosíthatják ezt a címet.', |
|
| 384 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Korlátozni a kezelést a következő rubrikára :', |
|
| 385 | + 'info_resultat_recherche' => 'Keresés eredményei :', |
|
| 386 | + 'info_rubriques' => 'Rovatok', |
|
| 387 | + 'info_rubriques_02' => 'rovatok', |
|
| 388 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Talált rovatok', |
|
| 389 | + 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Talált rovatok (a szövegben)', |
|
| 390 | + 'info_sans_titre' => 'Cím nélkül', |
|
| 391 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Válassza</b> lejjebb az elérési utat a címtárban :', |
|
| 392 | + 'info_signatures' => 'aláírások', |
|
| 393 | + 'info_site' => 'Honlap', |
|
| 394 | + 'info_site_2' => 'honlap :', |
|
| 395 | + 'info_site_min' => 'honlap', |
|
| 396 | + 'info_site_reference_2' => 'Felvett honlap', |
|
| 397 | + 'info_site_web' => 'HONLAP :', # MODIF |
|
| 398 | + 'info_sites' => 'honlapok', |
|
| 399 | + 'info_sites_lies_mot' => 'A kulcsszóhoz kötött felvett honlapok', |
|
| 400 | + 'info_sites_proxy' => 'Proxy használata', |
|
| 401 | + 'info_sites_trouves' => 'Talált honlapok', |
|
| 402 | + 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Talált honlapok (a szövegben)', |
|
| 403 | + 'info_sous_titre' => 'Alcím :', |
|
| 404 | + 'info_statut_administrateur' => 'Adminisztrátor', |
|
| 405 | + 'info_statut_auteur' => 'A szerző státusza :', # MODIF |
|
| 406 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Megerősítendő beíratkozás', |
|
| 407 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Egyéb státusz :', |
|
| 408 | + 'info_statut_efface' => 'Törölt', |
|
| 409 | + 'info_statut_redacteur' => 'Szerző', |
|
| 410 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Az importált felhasználók alapértelmezett státusza', |
|
| 411 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Válassza azt a státuszt, ami lesz hozzárendelve az LDAP címtárban lévő személyekhez, ha csatlakoznak legelőször. Később ez az érték egyénileg lesz módosítható.', |
|
| 412 | + 'info_suivi_activite' => 'A szerkesztői tevékenység követése', |
|
| 413 | + 'info_surtitre' => 'Előcím :', |
|
| 414 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Az Őn honlapja szidikálási (RSS) fájlokat javasol (lásd « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 415 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'A cikkek teljes tartalmát kiván-e átadni, vagy csak egy néhányszáz karakteres összefoglalást?', |
|
| 416 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'A rendszer által generált bélyegképek legnagyobb mérete :', |
|
| 417 | + 'info_terminer_installation' => 'Most bejefezheti a szabványos telepítési eljárást.', |
|
| 418 | + 'info_texte' => 'Szöveg', |
|
| 419 | + 'info_texte_explicatif' => 'Magyarázat', |
|
| 420 | + 'info_texte_long' => '(hosszú a szöveg : tehát több részben bontva jelenik meg, melyek össze lesznek hozva jóváhagyás után.)', |
|
| 421 | + 'info_texte_message' => 'Üzenete szövege :', # MODIF |
|
| 422 | + 'info_texte_message_02' => 'Üzenet szövege', |
|
| 423 | + 'info_titre' => 'Cím :', |
|
| 424 | + 'info_total' => 'Összesen :', |
|
| 425 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Az összes szerkesztés alatti cikk', |
|
| 426 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Az összes publikált cikk abban a rovatban', |
|
| 427 | + 'info_tous_les' => 'minden :', |
|
| 428 | + 'info_tous_redacteurs' => 'Hírdetések minden szerző részére', |
|
| 429 | + 'info_tout_site' => 'A egész honlap', |
|
| 430 | + 'info_tout_site2' => 'A cikk nem lett lefordítva erre a nyelvre.', |
|
| 431 | + 'info_tout_site3' => 'A cikk le lett fordítva arra a nyelvre, de később módosült az eredeti. A fordítást frissíteni kell.', |
|
| 432 | + 'info_tout_site4' => 'A cikk le lett fordítva erre a nyelvre, és naprakész a fordítás.', |
|
| 433 | + 'info_tout_site5' => 'Eredeti cikk.', |
|
| 434 | + 'info_tout_site6' => '<b>Vigyázat :</b> csak az eredeti cikkek jelennek meg. |
|
| 435 | 435 | A fordítások az eredetihez vannak csatolva olyan színben, |
| 436 | 436 | ami állapotát jelzi :', |
| 437 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Együttműködési munka a cikkeken', |
|
| 438 | - 'info_un_article' => 'egy cikk,', |
|
| 439 | - 'info_un_site' => 'egy honlap,', |
|
| 440 | - 'info_une_rubrique' => 'egy rovat,', |
|
| 441 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rovat', |
|
| 442 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 443 | - 'info_url_site' => 'HONLAP URL-JE :', |
|
| 444 | - 'info_urlref' => 'Hiperhivatkozás :', |
|
| 445 | - 'info_utilisation_spip' => 'Mostantól kezdheti használni a publikálási rendszert...', |
|
| 446 | - 'info_visites_par_mois' => 'Megjelenítés havonta :', |
|
| 447 | - 'info_visiteur_1' => 'Vendége', |
|
| 448 | - 'info_visiteur_2' => 'a publikus honlapnak', |
|
| 449 | - 'info_visiteurs' => 'Látógatók', |
|
| 450 | - 'info_visiteurs_02' => 'A nyilvános honlap vendégei', |
|
| 451 | - 'install_echec_annonce' => 'A telepítés valószinűleg nem fog sikerülni, vagy a honlap nem fog megfelelően működni...', |
|
| 452 | - 'install_extension_mbstring' => 'Azzal nem működik az SPIP :', |
|
| 453 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP a PHP-t igényli :', |
|
| 454 | - 'install_select_langue' => 'Válasszon egy nyelvet és kattintson a « következő » gombra a telepítési folyamat indítására.', |
|
| 455 | - 'intem_redacteur' => 'szerző', |
|
| 456 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Elfogadni a beíratkozásokat', |
|
| 457 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'A figyelmeztető üzenetek aktiválása', |
|
| 458 | - 'item_administrateur_2' => 'adminisztrátor', |
|
| 459 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Megjelenítés a naptárban', |
|
| 460 | - 'item_autoriser_documents_joints' => 'Cikkekhez csatolt dokumentumok engedélyezése', |
|
| 461 | - 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Rovatokban lévő dokumentumok engedélyezése', |
|
| 462 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'A cikkek teljes tartalma a szindikálási fájlokban', |
|
| 463 | - 'item_choix_administrateurs' => 'az adminisztrátorok', |
|
| 464 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Bélyegképek automatikus létrehozása.', |
|
| 465 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'A bélyegképeket nem kell létrehozni.', |
|
| 466 | - 'item_choix_redacteurs' => 'a szerzők', |
|
| 467 | - 'item_choix_visiteurs' => 'a nyilvános honlap látógatói', |
|
| 468 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'A .htpasswd tipusú fájlok létrehozása', |
|
| 469 | - 'item_limiter_recherche' => 'Keresés a honlapon', |
|
| 470 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 471 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'cikkekre', |
|
| 472 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'rovatokra', |
|
| 473 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'felvett, vagy szindikált honlaopkra', |
|
| 474 | - 'item_non' => 'Nem', |
|
| 475 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Beíratkozások elutasítása', |
|
| 476 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nincs figyelmeztető üzenet', |
|
| 477 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nincs megjelenítés a naptárban', |
|
| 478 | - 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Dokumentumok tiltása a cikkekben', |
|
| 479 | - 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Dokumentumok tiltása a rovatokban', |
|
| 480 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Csak egy összefoglalást átadni', |
|
| 481 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nem kell létrehozni ezeket a fájlokat', |
|
| 482 | - 'item_non_gerer_statistiques' => 'Nem kell kezelni a statisztikákat', |
|
| 483 | - 'item_non_limiter_recherche' => 'Keresés bővítése a felvett honlapok tartalmáig', |
|
| 484 | - 'item_non_publier_articles' => 'Nem kell publikálni a cikkeket az adott publikálási dátum előtt.', |
|
| 485 | - 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Nem kell motort használni', |
|
| 486 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Új szerző', |
|
| 487 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Új rovat', |
|
| 488 | - 'item_oui' => 'Igen', |
|
| 489 | - 'item_publier_articles' => 'A cikkek publikálása, publikálási dátumtól függetlenül.', |
|
| 490 | - 'item_reponse_article' => 'Hozzászólás a cikkhez', |
|
| 491 | - 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Kereső motor használata', |
|
| 492 | - 'item_visiteur' => 'vendég', |
|
| 437 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Együttműködési munka a cikkeken', |
|
| 438 | + 'info_un_article' => 'egy cikk,', |
|
| 439 | + 'info_un_site' => 'egy honlap,', |
|
| 440 | + 'info_une_rubrique' => 'egy rovat,', |
|
| 441 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rovat', |
|
| 442 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 443 | + 'info_url_site' => 'HONLAP URL-JE :', |
|
| 444 | + 'info_urlref' => 'Hiperhivatkozás :', |
|
| 445 | + 'info_utilisation_spip' => 'Mostantól kezdheti használni a publikálási rendszert...', |
|
| 446 | + 'info_visites_par_mois' => 'Megjelenítés havonta :', |
|
| 447 | + 'info_visiteur_1' => 'Vendége', |
|
| 448 | + 'info_visiteur_2' => 'a publikus honlapnak', |
|
| 449 | + 'info_visiteurs' => 'Látógatók', |
|
| 450 | + 'info_visiteurs_02' => 'A nyilvános honlap vendégei', |
|
| 451 | + 'install_echec_annonce' => 'A telepítés valószinűleg nem fog sikerülni, vagy a honlap nem fog megfelelően működni...', |
|
| 452 | + 'install_extension_mbstring' => 'Azzal nem működik az SPIP :', |
|
| 453 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP a PHP-t igényli :', |
|
| 454 | + 'install_select_langue' => 'Válasszon egy nyelvet és kattintson a « következő » gombra a telepítési folyamat indítására.', |
|
| 455 | + 'intem_redacteur' => 'szerző', |
|
| 456 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Elfogadni a beíratkozásokat', |
|
| 457 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'A figyelmeztető üzenetek aktiválása', |
|
| 458 | + 'item_administrateur_2' => 'adminisztrátor', |
|
| 459 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Megjelenítés a naptárban', |
|
| 460 | + 'item_autoriser_documents_joints' => 'Cikkekhez csatolt dokumentumok engedélyezése', |
|
| 461 | + 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Rovatokban lévő dokumentumok engedélyezése', |
|
| 462 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'A cikkek teljes tartalma a szindikálási fájlokban', |
|
| 463 | + 'item_choix_administrateurs' => 'az adminisztrátorok', |
|
| 464 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Bélyegképek automatikus létrehozása.', |
|
| 465 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'A bélyegképeket nem kell létrehozni.', |
|
| 466 | + 'item_choix_redacteurs' => 'a szerzők', |
|
| 467 | + 'item_choix_visiteurs' => 'a nyilvános honlap látógatói', |
|
| 468 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'A .htpasswd tipusú fájlok létrehozása', |
|
| 469 | + 'item_limiter_recherche' => 'Keresés a honlapon', |
|
| 470 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 471 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'cikkekre', |
|
| 472 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'rovatokra', |
|
| 473 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'felvett, vagy szindikált honlaopkra', |
|
| 474 | + 'item_non' => 'Nem', |
|
| 475 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Beíratkozások elutasítása', |
|
| 476 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nincs figyelmeztető üzenet', |
|
| 477 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nincs megjelenítés a naptárban', |
|
| 478 | + 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Dokumentumok tiltása a cikkekben', |
|
| 479 | + 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Dokumentumok tiltása a rovatokban', |
|
| 480 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Csak egy összefoglalást átadni', |
|
| 481 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nem kell létrehozni ezeket a fájlokat', |
|
| 482 | + 'item_non_gerer_statistiques' => 'Nem kell kezelni a statisztikákat', |
|
| 483 | + 'item_non_limiter_recherche' => 'Keresés bővítése a felvett honlapok tartalmáig', |
|
| 484 | + 'item_non_publier_articles' => 'Nem kell publikálni a cikkeket az adott publikálási dátum előtt.', |
|
| 485 | + 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Nem kell motort használni', |
|
| 486 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Új szerző', |
|
| 487 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Új rovat', |
|
| 488 | + 'item_oui' => 'Igen', |
|
| 489 | + 'item_publier_articles' => 'A cikkek publikálása, publikálási dátumtól függetlenül.', |
|
| 490 | + 'item_reponse_article' => 'Hozzászólás a cikkhez', |
|
| 491 | + 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Kereső motor használata', |
|
| 492 | + 'item_visiteur' => 'vendég', |
|
| 493 | 493 | |
| 494 | - // J |
|
| 495 | - 'jour_non_connu_nc' => 'névtelen', |
|
| 494 | + // J |
|
| 495 | + 'jour_non_connu_nc' => 'névtelen', |
|
| 496 | 496 | |
| 497 | - // L |
|
| 498 | - 'lien_ajout_destinataire' => 'A címzett hozzáadása', |
|
| 499 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'A szerző hozzáadása', |
|
| 500 | - 'lien_ajouter_participant' => 'Egy résztvevő hozzáadása', |
|
| 501 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 502 | - 'lien_nom_site' => 'HONLAP NEVE :', |
|
| 503 | - 'lien_retirer_auteur' => 'A szerző eltávolítása', |
|
| 504 | - 'lien_retrait_particpant' => 'a résztvevő eltávolítása', |
|
| 505 | - 'lien_site' => 'honlap', |
|
| 506 | - 'lien_supprimer_rubrique' => 'a rovat törlése', |
|
| 507 | - 'lien_tout_deplier' => 'Minden kibontása', |
|
| 508 | - 'lien_tout_replier' => 'Minden összecsukása', |
|
| 509 | - 'lien_trier_nom' => 'Név szerinti sorbarendezés', |
|
| 510 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Cikk darabszám szerinti sorbarendezés', |
|
| 511 | - 'lien_trier_statut' => 'Státusz szerinti sorbarendezés', |
|
| 512 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'JELENLEG :', |
|
| 513 | - 'logo_article' => 'A CIKK LOGOJA', # MODIF |
|
| 514 | - 'logo_auteur' => 'A SZERZŐ LOGOJA', # MODIF |
|
| 515 | - 'logo_rubrique' => 'ROVAT LOGOJA', # MODIF |
|
| 516 | - 'logo_site' => 'A HONLAP LOGOJA', # MODIF |
|
| 517 | - 'logo_standard_rubrique' => 'A ROVATOK SZABVÁNYOS LOGOJA', # MODIF |
|
| 518 | - 'logo_survol' => 'LEBEGŐ LOGO', # MODIF |
|
| 497 | + // L |
|
| 498 | + 'lien_ajout_destinataire' => 'A címzett hozzáadása', |
|
| 499 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'A szerző hozzáadása', |
|
| 500 | + 'lien_ajouter_participant' => 'Egy résztvevő hozzáadása', |
|
| 501 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 502 | + 'lien_nom_site' => 'HONLAP NEVE :', |
|
| 503 | + 'lien_retirer_auteur' => 'A szerző eltávolítása', |
|
| 504 | + 'lien_retrait_particpant' => 'a résztvevő eltávolítása', |
|
| 505 | + 'lien_site' => 'honlap', |
|
| 506 | + 'lien_supprimer_rubrique' => 'a rovat törlése', |
|
| 507 | + 'lien_tout_deplier' => 'Minden kibontása', |
|
| 508 | + 'lien_tout_replier' => 'Minden összecsukása', |
|
| 509 | + 'lien_trier_nom' => 'Név szerinti sorbarendezés', |
|
| 510 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Cikk darabszám szerinti sorbarendezés', |
|
| 511 | + 'lien_trier_statut' => 'Státusz szerinti sorbarendezés', |
|
| 512 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'JELENLEG :', |
|
| 513 | + 'logo_article' => 'A CIKK LOGOJA', # MODIF |
|
| 514 | + 'logo_auteur' => 'A SZERZŐ LOGOJA', # MODIF |
|
| 515 | + 'logo_rubrique' => 'ROVAT LOGOJA', # MODIF |
|
| 516 | + 'logo_site' => 'A HONLAP LOGOJA', # MODIF |
|
| 517 | + 'logo_standard_rubrique' => 'A ROVATOK SZABVÁNYOS LOGOJA', # MODIF |
|
| 518 | + 'logo_survol' => 'LEBEGŐ LOGO', # MODIF |
|
| 519 | 519 | |
| 520 | - // M |
|
| 521 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Adatbázis kiválasztása', |
|
| 522 | - 'module_fichier_langue' => 'Nyelvi fájl', |
|
| 523 | - 'module_raccourci' => 'Röviditések', |
|
| 524 | - 'module_texte_affiche' => 'Megjelenített szöveg', |
|
| 525 | - 'module_texte_explicatif' => 'A következő rövidítések beszúrhatók a nyilvános honlap csontvázaiba. Automatikusan lesznek lefordítva, amennyiben létezik egy nyelvi fájl.', |
|
| 526 | - 'module_texte_traduction' => 'A « @module@ » nyelvi fájl létezik :', |
|
| 527 | - 'mois_non_connu' => 'ismeretlen', |
|
| 520 | + // M |
|
| 521 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Adatbázis kiválasztása', |
|
| 522 | + 'module_fichier_langue' => 'Nyelvi fájl', |
|
| 523 | + 'module_raccourci' => 'Röviditések', |
|
| 524 | + 'module_texte_affiche' => 'Megjelenített szöveg', |
|
| 525 | + 'module_texte_explicatif' => 'A következő rövidítések beszúrhatók a nyilvános honlap csontvázaiba. Automatikusan lesznek lefordítva, amennyiben létezik egy nyelvi fájl.', |
|
| 526 | + 'module_texte_traduction' => 'A « @module@ » nyelvi fájl létezik :', |
|
| 527 | + 'mois_non_connu' => 'ismeretlen', |
|
| 528 | 528 | |
| 529 | - // O |
|
| 530 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'jelenleg', |
|
| 529 | + // O |
|
| 530 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'jelenleg', |
|
| 531 | 531 | |
| 532 | - // P |
|
| 533 | - 'plugin_etat_developpement' => 'Fejlesztés alatt', |
|
| 534 | - 'plugin_etat_experimental' => 'kisérlet jellegű', |
|
| 535 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabil', |
|
| 536 | - 'plugin_etat_test' => 'tesztelés alatt', |
|
| 537 | - 'plugins_liste' => 'plugin lista', |
|
| 532 | + // P |
|
| 533 | + 'plugin_etat_developpement' => 'Fejlesztés alatt', |
|
| 534 | + 'plugin_etat_experimental' => 'kisérlet jellegű', |
|
| 535 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabil', |
|
| 536 | + 'plugin_etat_test' => 'tesztelés alatt', |
|
| 537 | + 'plugins_liste' => 'plugin lista', |
|
| 538 | 538 | |
| 539 | - // R |
|
| 540 | - 'repertoire_plugins' => 'Mappa :', |
|
| 539 | + // R |
|
| 540 | + 'repertoire_plugins' => 'Mappa :', |
|
| 541 | 541 | |
| 542 | - // S |
|
| 543 | - 'statut_admin_restreint' => '(korlátolt admin)', # MODIF |
|
| 542 | + // S |
|
| 543 | + 'statut_admin_restreint' => '(korlátolt admin)', # MODIF |
|
| 544 | 544 | |
| 545 | - // T |
|
| 546 | - 'taille_cache_image' => 'Az SPIP által kalkulált képek (dok. bélyegképei, grafikusan megjelenő címek, TeX formatumú matek függvények...) @taille@ méretű helyet foglalnak a @dir@ nevű mappában.', |
|
| 547 | - 'taille_cache_infinie' => 'Ennél a honlapnál nincs méretkorlátozás a <code>CACHE/</code> mappában.', |
|
| 548 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP próbálja korlátozni a <code>CACHE/</code> mappa méretét kb. <b>@octets@</b> méretre.', |
|
| 549 | - 'taille_cache_octets' => 'A cache mérete jelenleg @octets@.', # MODIF |
|
| 550 | - 'taille_cache_vide' => 'A cache üres.', |
|
| 551 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Cache mappa mérete', |
|
| 552 | - 'text_article_propose_publication' => 'Publikálásra javasolt cikk. Ne habozzon hozzászólni a cikkhez kötött fórum segítségével (az oldal végén).', # MODIF |
|
| 553 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Bizonyos LDAP szerverek nem fogadják el a névtelen hozzáférést. Ilyen esetben egy azonosítót kell jelezni ahhoz, hogy lehessen keresni adatokat a címtárban. Legtöbb esetben azonban, a következő mezők üresen maradhatnak.', |
|
| 554 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Ez a parancs az adatbázis <i>egész</i> tartalmát törli, |
|
| 545 | + // T |
|
| 546 | + 'taille_cache_image' => 'Az SPIP által kalkulált képek (dok. bélyegképei, grafikusan megjelenő címek, TeX formatumú matek függvények...) @taille@ méretű helyet foglalnak a @dir@ nevű mappában.', |
|
| 547 | + 'taille_cache_infinie' => 'Ennél a honlapnál nincs méretkorlátozás a <code>CACHE/</code> mappában.', |
|
| 548 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP próbálja korlátozni a <code>CACHE/</code> mappa méretét kb. <b>@octets@</b> méretre.', |
|
| 549 | + 'taille_cache_octets' => 'A cache mérete jelenleg @octets@.', # MODIF |
|
| 550 | + 'taille_cache_vide' => 'A cache üres.', |
|
| 551 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Cache mappa mérete', |
|
| 552 | + 'text_article_propose_publication' => 'Publikálásra javasolt cikk. Ne habozzon hozzászólni a cikkhez kötött fórum segítségével (az oldal végén).', # MODIF |
|
| 553 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Bizonyos LDAP szerverek nem fogadják el a névtelen hozzáférést. Ilyen esetben egy azonosítót kell jelezni ahhoz, hogy lehessen keresni adatokat a címtárban. Legtöbb esetben azonban, a következő mezők üresen maradhatnak.', |
|
| 554 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Ez a parancs az adatbázis <i>egész</i> tartalmát törli, |
|
| 555 | 555 | bele értve az <i>összes</i> szerzői, illetve adminisztrátori hozzáférést. Miután futtata, akkor indítani kell az |
| 556 | 556 | SPIP újratélépítését egy újabb adatbázis létrehozására, valamint egy első adminisztrátori hozzáférést.', |
| 557 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Ha az Ön címtára ugyanazon a gépen van telepítve, mint ez a honlap, akkor valószínűleg «localhost»-ról van szó.)', |
|
| 558 | - 'texte_ajout_auteur' => 'A következő szerző lett hozzátéve a cikkhez :', |
|
| 559 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'A címtárhoz van hozzáférése (LDAP), akkor ezt az SPIP-be való a felhasználók automatikus importálására használhatja.', |
|
| 560 | - 'texte_article_statut' => 'Ez a cikk :', |
|
| 561 | - 'texte_article_virtuel' => 'Virtuális cikk', |
|
| 562 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuális cikk :</b> SPIP honlapján felvett cikk, de másik URL felé átirányítva. Az átirányítás megszüntetésére törölje a fenti URL-t.', |
|
| 563 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nincs találat erre "@cherche_auteur@"', |
|
| 564 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'A honlap állandóan jelezheti a csatlakozott szerzők listáját, ami közvetlen üzenetcserét tesz lehetővé. Úgy is döntheti, hogy nem szerepel a listában (Ön "láthatatlan" a többi felhasználók számára).', |
|
| 565 | - 'texte_auteur_messagerie_1' => 'Ez a honlap engedi az üzenetcserét és a magán fórumok létrehozását a résztvevők között. Úgy dönhet, hogy nem vesz részt ezekben.', |
|
| 566 | - 'texte_auteurs' => 'A SZERZŐ', |
|
| 567 | - 'texte_choix_base_1' => 'Válassza az adatbázist :', |
|
| 568 | - 'texte_choix_base_2' => 'A SQL szerver több adatbázist tartalmaz.', # MODIF |
|
| 569 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Jelölje</b> azt, amit az Ön Web szolgaltatója adta:', # MODIF |
|
| 570 | - 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Ezt a parancsot használja a használt indexálási táblák törlésére, melyeket használ az SPIP belső kereső motorja. Ettól tárhelyet lehet visszanyerni.', |
|
| 571 | - 'texte_compresse_ou_non' => '(ez tömörítve lehet, vagy nem)', |
|
| 572 | - 'texte_compte_element' => '@count@ darab', |
|
| 573 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ darab', |
|
| 574 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Ellenőrizze a Web szolgáltatója által adott információkat : található az, ha fut SQL, illetve annak csatlakozási paraméterei.', # MODIF |
|
| 575 | - 'texte_contenu_article' => '(Cikk tartalma néhány szóban.)', |
|
| 576 | - 'texte_contenu_articles' => 'A honlap felépítése alapján, úgy döntheti, |
|
| 557 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Ha az Ön címtára ugyanazon a gépen van telepítve, mint ez a honlap, akkor valószínűleg «localhost»-ról van szó.)', |
|
| 558 | + 'texte_ajout_auteur' => 'A következő szerző lett hozzátéve a cikkhez :', |
|
| 559 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'A címtárhoz van hozzáférése (LDAP), akkor ezt az SPIP-be való a felhasználók automatikus importálására használhatja.', |
|
| 560 | + 'texte_article_statut' => 'Ez a cikk :', |
|
| 561 | + 'texte_article_virtuel' => 'Virtuális cikk', |
|
| 562 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuális cikk :</b> SPIP honlapján felvett cikk, de másik URL felé átirányítva. Az átirányítás megszüntetésére törölje a fenti URL-t.', |
|
| 563 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nincs találat erre "@cherche_auteur@"', |
|
| 564 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'A honlap állandóan jelezheti a csatlakozott szerzők listáját, ami közvetlen üzenetcserét tesz lehetővé. Úgy is döntheti, hogy nem szerepel a listában (Ön "láthatatlan" a többi felhasználók számára).', |
|
| 565 | + 'texte_auteur_messagerie_1' => 'Ez a honlap engedi az üzenetcserét és a magán fórumok létrehozását a résztvevők között. Úgy dönhet, hogy nem vesz részt ezekben.', |
|
| 566 | + 'texte_auteurs' => 'A SZERZŐ', |
|
| 567 | + 'texte_choix_base_1' => 'Válassza az adatbázist :', |
|
| 568 | + 'texte_choix_base_2' => 'A SQL szerver több adatbázist tartalmaz.', # MODIF |
|
| 569 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Jelölje</b> azt, amit az Ön Web szolgaltatója adta:', # MODIF |
|
| 570 | + 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Ezt a parancsot használja a használt indexálási táblák törlésére, melyeket használ az SPIP belső kereső motorja. Ettól tárhelyet lehet visszanyerni.', |
|
| 571 | + 'texte_compresse_ou_non' => '(ez tömörítve lehet, vagy nem)', |
|
| 572 | + 'texte_compte_element' => '@count@ darab', |
|
| 573 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ darab', |
|
| 574 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Ellenőrizze a Web szolgáltatója által adott információkat : található az, ha fut SQL, illetve annak csatlakozási paraméterei.', # MODIF |
|
| 575 | + 'texte_contenu_article' => '(Cikk tartalma néhány szóban.)', |
|
| 576 | + 'texte_contenu_articles' => 'A honlap felépítése alapján, úgy döntheti, |
|
| 577 | 577 | hogy a cikkek bizonyos elemei nincsenek kihasználva. |
| 578 | 578 | Használja a lenti listát ahhoz, hogy jelezze milyen elemek állnak rendelkezésre.', |
| 579 | - 'texte_crash_base' => 'Ha széttört az adatbázis |
|
| 579 | + 'texte_crash_base' => 'Ha széttört az adatbázis |
|
| 580 | 580 | egy automatikus javítást kisérletezhet.', |
| 581 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Mielőbb írhat cikkeket,<br /> egy rovatot kell létrehozni.', # MODIF |
|
| 582 | - 'texte_date_creation_article' => 'CIKK LÉTREHOZÁSÁNAK IDŐPONTJA :', |
|
| 583 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Elöző szerkesztés dátuma :', |
|
| 584 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nem kell megjeleníteni az elöző szerkesztés(ek) időpontját.', |
|
| 585 | - 'texte_date_publication_article' => 'NYILVÁNOS PUBLIKÁLÁS IDŐPONTJA :', |
|
| 586 | - 'texte_descriptif_petition' => 'Az aláírásgyűjtés leírása', |
|
| 587 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Rövid leírás', |
|
| 588 | - 'texte_effacer_base' => 'Az SPIP adatbázisa törlése', |
|
| 589 | - 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Az indexálási adatok törlése', |
|
| 590 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Az alábbi híreket és cikkeket javasolták publikálásra. Szóljon hozzá a hozzájuk csatolt fórumokban.', # MODIF |
|
| 591 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'A szerkesztést lehet szépíteni a « nyomdai jelek » segítségével.', |
|
| 592 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP-nek kell-e létrehoznia spéciális <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 581 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Mielőbb írhat cikkeket,<br /> egy rovatot kell létrehozni.', # MODIF |
|
| 582 | + 'texte_date_creation_article' => 'CIKK LÉTREHOZÁSÁNAK IDŐPONTJA :', |
|
| 583 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Elöző szerkesztés dátuma :', |
|
| 584 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nem kell megjeleníteni az elöző szerkesztés(ek) időpontját.', |
|
| 585 | + 'texte_date_publication_article' => 'NYILVÁNOS PUBLIKÁLÁS IDŐPONTJA :', |
|
| 586 | + 'texte_descriptif_petition' => 'Az aláírásgyűjtés leírása', |
|
| 587 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Rövid leírás', |
|
| 588 | + 'texte_effacer_base' => 'Az SPIP adatbázisa törlése', |
|
| 589 | + 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Az indexálási adatok törlése', |
|
| 590 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Az alábbi híreket és cikkeket javasolták publikálásra. Szóljon hozzá a hozzájuk csatolt fórumokban.', # MODIF |
|
| 591 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'A szerkesztést lehet szépíteni a « nyomdai jelek » segítségével.', |
|
| 592 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP-nek kell-e létrehoznia spéciális <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 593 | 593 | és <tt>.htpasswd-admin</tt> fájlokat a @dossier@ mappában?</b><p> |
| 594 | 594 | Azok a fájlok használhatók a szerzői és adminisztrátori hozzáférés korlátozására bizonyos helyeken |
| 595 | 595 | (például külső statistikai program).</p><p> |
| 596 | 596 | Ha nem kell, ezt az opciót ki lehet hagyni |
| 597 | 597 | az alapértelmezett értékkel (nincs fájllétrehozás).</p>', # MODIF |
| 598 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Most a rendszer fog létrehozni egy személyes hozzáférést Önnek.', |
|
| 599 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Megjegyzés : ha újratelepítésról van szó, és még mindig megy a hozzáférése, akkor', # MODIF |
|
| 600 | - 'texte_introductif_article' => '(A cikk bevezető szövege.)', |
|
| 601 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Az Őn honlapján ajánlott az univerzális abécé (<tt>utf-8</tt>) használata :az összes nyelv megjelenítését teszi lehetővé, és már nem okoz kompatibilitási problemát a korszerű böngészőkkel.', |
|
| 602 | - 'texte_jeu_caractere_2' => 'Vigyázat: E beállítás nem végzi az adatbázisban már meglévő szövegek konvertálását.', |
|
| 603 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Az Őn honlapja jelenleg a kovetkező karaktertáblát használja :', |
|
| 604 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Ha nem felel meg adatai állapotának (pl. adatbázisresztaurálás után), vagy ha <em>inditja ezt a honlapot</em>, és szeretne egy másik karaktertáblát használni, ezt az utóbbit jelölje ide :', |
|
| 605 | - 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Megjegyzés : úgy döntheti, hogy véglegesen konvertálja honlapja összes szövegeit (cikkek, hírek, fórumok, stb.) az <tt>utf-8</tt> karakter táblára az <a href="@url@">utf-8-ra konvertálási oldal</a> látógatásával.', |
|
| 606 | - 'texte_lien_hypertexte' => '(Ha az Ön üzenete egy publikált cikkre, vagy egy több információt tartalmazó oldara hivatkozik, lejjeb jelezze az oldal nevét, illetve címét.)', |
|
| 607 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Névtelen hozzáféréshez üresen kell hagyni, vagy beírni a teljes utat például « <tt>uid=azennevem, ou=users, dc=azen-domainem, dc=com</tt> ».)', |
|
| 608 | - 'texte_login_precaution' => 'Vigyázat ! Ez az a login, amivel jelenleg csatlakozva van. |
|
| 598 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Most a rendszer fog létrehozni egy személyes hozzáférést Önnek.', |
|
| 599 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Megjegyzés : ha újratelepítésról van szó, és még mindig megy a hozzáférése, akkor', # MODIF |
|
| 600 | + 'texte_introductif_article' => '(A cikk bevezető szövege.)', |
|
| 601 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Az Őn honlapján ajánlott az univerzális abécé (<tt>utf-8</tt>) használata :az összes nyelv megjelenítését teszi lehetővé, és már nem okoz kompatibilitási problemát a korszerű böngészőkkel.', |
|
| 602 | + 'texte_jeu_caractere_2' => 'Vigyázat: E beállítás nem végzi az adatbázisban már meglévő szövegek konvertálását.', |
|
| 603 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Az Őn honlapja jelenleg a kovetkező karaktertáblát használja :', |
|
| 604 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Ha nem felel meg adatai állapotának (pl. adatbázisresztaurálás után), vagy ha <em>inditja ezt a honlapot</em>, és szeretne egy másik karaktertáblát használni, ezt az utóbbit jelölje ide :', |
|
| 605 | + 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Megjegyzés : úgy döntheti, hogy véglegesen konvertálja honlapja összes szövegeit (cikkek, hírek, fórumok, stb.) az <tt>utf-8</tt> karakter táblára az <a href="@url@">utf-8-ra konvertálási oldal</a> látógatásával.', |
|
| 606 | + 'texte_lien_hypertexte' => '(Ha az Ön üzenete egy publikált cikkre, vagy egy több információt tartalmazó oldara hivatkozik, lejjeb jelezze az oldal nevét, illetve címét.)', |
|
| 607 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Névtelen hozzáféréshez üresen kell hagyni, vagy beírni a teljes utat például « <tt>uid=azennevem, ou=users, dc=azen-domainem, dc=com</tt> ».)', |
|
| 608 | + 'texte_login_precaution' => 'Vigyázat ! Ez az a login, amivel jelenleg csatlakozva van. |
|
| 609 | 609 | Ezt az űrlapot óvatosan használja...', |
| 610 | - 'texte_message_edit' => 'Vigyázat : ezt az üzenetet a honlap összes adminisztrátora módosíthatja, és az összes szerző láthatja. A hirdetéseket csak a honlap legfontosabb eseményeinek közlésére használja.', |
|
| 611 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Éppen SPIP verziófrissítést végzett. |
|
| 610 | + 'texte_message_edit' => 'Vigyázat : ezt az üzenetet a honlap összes adminisztrátora módosíthatja, és az összes szerző láthatja. A hirdetéseket csak a honlap legfontosabb eseményeinek közlésére használja.', |
|
| 611 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Éppen SPIP verziófrissítést végzett. |
|
| 612 | 612 | Most pedig a honlap adatbázisát kell naprakésszé tenni.', |
| 613 | - 'texte_modifier_article' => 'Cikk módosítása :', |
|
| 614 | - 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>A kereső motor aktiválva van.</b> Ezt a parancsot használja, |
|
| 613 | + 'texte_modifier_article' => 'Cikk módosítása :', |
|
| 614 | + 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>A kereső motor aktiválva van.</b> Ezt a parancsot használja, |
|
| 615 | 615 | ha gyors újraindexálást szeretne (például egy mentés resztaurálása után). |
| 616 | 616 | Jegyezze meg, hogy a rendesen (az SPIP felületen) módosított dokumentumok automatikusan vannak újra indexelve : ez a parancs tehát csak rendkivül esetben hasznos.', |
| 617 | - 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'A kereső motor nincs aktiválva.', |
|
| 618 | - 'texte_multilinguisme' => 'Amennyiben több nyelvű cikkeket szeretne kezelni, komplex böngészés mellett, egy nyelvi menüt lehet tenni a cikkekhez és/vagy a rovatokhoz, a honlapja felépítésétől függően.', # MODIF |
|
| 619 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Egy linkeket kezelő rendszert is lehet aktiválni egy cikk különböző fordításai között.', # MODIF |
|
| 620 | - 'texte_non_compresse' => '<i>nincs tömörítve</i> (az Ön szervere nem él azzal a lehetőséggel)', |
|
| 621 | - 'texte_nouveau_message' => 'Új üzenet', |
|
| 622 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Az SPIP egyik újabb verzióját telepítette.', |
|
| 623 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ez az új verzió a szokásosnál teljesebb frissítést igényel. Ha Ön a honlap gazdája, akkor törölje a @connect@ nevű fájlt, folytassa a telepítést ahhoz, hogy az adatbázis csatlakozási paramétereit módosíthassa.<p> (Megjegyzés. : amennyiben elfelejtette a csatlakozási paramétereit, tekintse át a @connect@ nevű fájlt, mielőbb kitörölne...)</p>', # MODIF |
|
| 624 | - 'texte_operation_echec' => 'Menjen az elöző oldalra, jelöljön ki egy másik adatbázist, vagy hozzon létre egy ujat. Ellenőrizze az Ön szolgáltatója által adott információkat.', |
|
| 625 | - 'texte_plus_trois_car' => 'több, mint 3 karakter', |
|
| 626 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Több szerző talált "@cherche_auteur@" szerint:', |
|
| 627 | - 'texte_port_annuaire' => '(Az alapértelmezett érték általában megfelel.)', |
|
| 628 | - 'texte_presente_plugin' => 'Ez az oldal sorolja a rendelkezésre álló plugineket a honlapon. Ezek közül a szükségeseket aktiválhatja a megfelelő négyzet kijelölésével. ', |
|
| 629 | - 'texte_proposer_publication' => 'Ha a cikk be van fejezve,<br /> akkor a publikálását javasolhatja.', # MODIF |
|
| 630 | - 'texte_proxy' => 'Bizonyos esetekben (intranet, biztonságos hálózatok...), |
|
| 617 | + 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'A kereső motor nincs aktiválva.', |
|
| 618 | + 'texte_multilinguisme' => 'Amennyiben több nyelvű cikkeket szeretne kezelni, komplex böngészés mellett, egy nyelvi menüt lehet tenni a cikkekhez és/vagy a rovatokhoz, a honlapja felépítésétől függően.', # MODIF |
|
| 619 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Egy linkeket kezelő rendszert is lehet aktiválni egy cikk különböző fordításai között.', # MODIF |
|
| 620 | + 'texte_non_compresse' => '<i>nincs tömörítve</i> (az Ön szervere nem él azzal a lehetőséggel)', |
|
| 621 | + 'texte_nouveau_message' => 'Új üzenet', |
|
| 622 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Az SPIP egyik újabb verzióját telepítette.', |
|
| 623 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ez az új verzió a szokásosnál teljesebb frissítést igényel. Ha Ön a honlap gazdája, akkor törölje a @connect@ nevű fájlt, folytassa a telepítést ahhoz, hogy az adatbázis csatlakozási paramétereit módosíthassa.<p> (Megjegyzés. : amennyiben elfelejtette a csatlakozási paramétereit, tekintse át a @connect@ nevű fájlt, mielőbb kitörölne...)</p>', # MODIF |
|
| 624 | + 'texte_operation_echec' => 'Menjen az elöző oldalra, jelöljön ki egy másik adatbázist, vagy hozzon létre egy ujat. Ellenőrizze az Ön szolgáltatója által adott információkat.', |
|
| 625 | + 'texte_plus_trois_car' => 'több, mint 3 karakter', |
|
| 626 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Több szerző talált "@cherche_auteur@" szerint:', |
|
| 627 | + 'texte_port_annuaire' => '(Az alapértelmezett érték általában megfelel.)', |
|
| 628 | + 'texte_presente_plugin' => 'Ez az oldal sorolja a rendelkezésre álló plugineket a honlapon. Ezek közül a szükségeseket aktiválhatja a megfelelő négyzet kijelölésével. ', |
|
| 629 | + 'texte_proposer_publication' => 'Ha a cikk be van fejezve,<br /> akkor a publikálását javasolhatja.', # MODIF |
|
| 630 | + 'texte_proxy' => 'Bizonyos esetekben (intranet, biztonságos hálózatok...), |
|
| 631 | 631 | szükséges használni egy <i>HTTP proxy</i>-t a szindikált honlapok elérésére. |
| 632 | 632 | Ha kell, lejjebb jelezze a címét, ilyen formában |
| 633 | 633 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Általában, |
| 634 | 634 | ezt a cellát üresen kell hagyni.', # MODIF |
| 635 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Hogyan viselkedjen az SPIP azokkal a cikkekel, melynek a |
|
| 635 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Hogyan viselkedjen az SPIP azokkal a cikkekel, melynek a |
|
| 636 | 636 | publikálási dátuma már jövőbeli ?', |
| 637 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ne felejtse el helyesen kijelölni ezt a mezőt.]', |
|
| 638 | - 'texte_recalcul_page' => 'Ha csak egy oldalt |
|
| 637 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ne felejtse el helyesen kijelölni ezt a mezőt.]', |
|
| 638 | + 'texte_recalcul_page' => 'Ha csak egy oldalt |
|
| 639 | 639 | szeretne frissíteni, akkor menjen inkább a nyilvános részre, és kattintson az «oldal frissítés» gombra.', |
| 640 | - 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Ez az oldal felsorolja ezeket a dokumentumokat, melyeket helyezte a rovatokba. Minden egyes dokumentum módosítására, kövesse a rovata oldalához vezető linket.', |
|
| 641 | - 'texte_recuperer_base' => 'Adatbázis javítása', |
|
| 642 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'a cikke fel van véve az Ön SPIP honlapján, de át lett irányítva egy másik URL felé.', |
|
| 643 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Ha bizonyos SQL lekérdezések rendszeresen és oktalanul hibásak, |
|
| 640 | + 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Ez az oldal felsorolja ezeket a dokumentumokat, melyeket helyezte a rovatokba. Minden egyes dokumentum módosítására, kövesse a rovata oldalához vezető linket.', |
|
| 641 | + 'texte_recuperer_base' => 'Adatbázis javítása', |
|
| 642 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'a cikke fel van véve az Ön SPIP honlapján, de át lett irányítva egy másik URL felé.', |
|
| 643 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Ha bizonyos SQL lekérdezések rendszeresen és oktalanul hibásak, |
|
| 644 | 644 | lehetséges, hogy maga az adatbázis az oka.</b><p> |
| 645 | 645 | SQL ad lehetőséget a táblák javítására, ha véletlenül lett sérülved. |
| 646 | 646 | Itt lehet javítást kezdeményezni ; |
| 647 | 647 | Kudarc esetén, tartson másolatot a képernyőről, |
| 648 | 648 | ami talán nyomokat tartalmaz...</p><p> |
| 649 | 649 | Ha a probléma fennáll, keresse a szolgáltatóját.</p>', # MODIF |
| 650 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Lejjebb kijelölhető a honlap « fő nyelve ». Ez a választás - szerencsére ! - nem kötelez írni cikkeket a választott nyelven, de meghatározhatja : |
|
| 650 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Lejjebb kijelölhető a honlap « fő nyelve ». Ez a választás - szerencsére ! - nem kötelez írni cikkeket a választott nyelven, de meghatározhatja : |
|
| 651 | 651 | <ul><li> a nyilvános részen az alapértelmezett dátumformátumot ;</li> |
| 652 | 652 | <li> milyen nyomdai motort használhasson az SPIP a szövegekre ;</li> |
| 653 | 653 | <li> a nyilvános részen használt nyelv a menükben ;</li> |
| 654 | 654 | <li> az alapértelmezett nyelv a privát részben.</li></ul>', |
| 655 | - 'texte_sous_titre' => 'Alcím', |
|
| 656 | - 'texte_statistiques_visites' => '(sötét sávok : vasárnap / sötét görbe : átlag kialakulása)', |
|
| 657 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'jóváhagyás folyamatban', |
|
| 658 | - 'texte_statut_publies' => 'publikált', |
|
| 659 | - 'texte_statut_refuses' => 'elutasított', |
|
| 660 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'EZt a parancsot használja az SPIP cache-ban lévő összes fájlok törlésére |
|
| 655 | + 'texte_sous_titre' => 'Alcím', |
|
| 656 | + 'texte_statistiques_visites' => '(sötét sávok : vasárnap / sötét görbe : átlag kialakulása)', |
|
| 657 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'jóváhagyás folyamatban', |
|
| 658 | + 'texte_statut_publies' => 'publikált', |
|
| 659 | + 'texte_statut_refuses' => 'elutasított', |
|
| 660 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'EZt a parancsot használja az SPIP cache-ban lévő összes fájlok törlésére |
|
| 661 | 661 | dans le cache SPIP. Ez például eröltethet az összes oldal frissítését, ha jelentős módosításokat végzett a honlap grafikáján, vagy szerkezetén.', |
| 662 | - 'texte_sur_titre' => 'Felső cím', |
|
| 663 | - 'texte_table_ok' => ': ez a tábla rendben van.', |
|
| 664 | - 'texte_tables_indexation_vides' => 'A motor indexálási táblai üresek.', |
|
| 665 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Javítási kisérlet', |
|
| 666 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Adatbázis javítási kisérlet', |
|
| 667 | - 'texte_test_proxy' => 'Ha ezt a proxyt akarja tesztelni, ide jelezze a tesztelni kívánt honlap címét.', |
|
| 668 | - 'texte_titre_02' => 'Cím :', |
|
| 669 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Cím</b> [Kötelező]', # MODIF |
|
| 670 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ dolgozott ezen a cikken @date_diff@ perccel ezelőtt', |
|
| 671 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Ha gyakori az, hogy több szerző ugyanazon a cikken dolgozik, |
|
| 662 | + 'texte_sur_titre' => 'Felső cím', |
|
| 663 | + 'texte_table_ok' => ': ez a tábla rendben van.', |
|
| 664 | + 'texte_tables_indexation_vides' => 'A motor indexálási táblai üresek.', |
|
| 665 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Javítási kisérlet', |
|
| 666 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Adatbázis javítási kisérlet', |
|
| 667 | + 'texte_test_proxy' => 'Ha ezt a proxyt akarja tesztelni, ide jelezze a tesztelni kívánt honlap címét.', |
|
| 668 | + 'texte_titre_02' => 'Cím :', |
|
| 669 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Cím</b> [Kötelező]', # MODIF |
|
| 670 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ dolgozott ezen a cikken @date_diff@ perccel ezelőtt', |
|
| 671 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Ha gyakori az, hogy több szerző ugyanazon a cikken dolgozik, |
|
| 672 | 672 | akkor a rendszer megjelenítheti a nemrég « megnyilt » cikkeket |
| 673 | 673 | az egyidejű módosítások elkerülésére. |
| 674 | 674 | Ez az opció nincs aktiválva eleve |
| 675 | 675 | a váratlan figyelmeztető üzenetek elkerülésére. |
| 676 | 676 | ', |
| 677 | - 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Túl sok találat erre "@cherche_auteur@" ; szükítse a kérésést.', |
|
| 678 | - 'texte_unpack' => 'Legújabb verzió letöltése', |
|
| 679 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Ha az SPIP belső kereső motorját használja |
|
| 677 | + 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Túl sok találat erre "@cherche_auteur@" ; szükítse a kérésést.', |
|
| 678 | + 'texte_unpack' => 'Legújabb verzió letöltése', |
|
| 679 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Ha az SPIP belső kereső motorját használja |
|
| 680 | 680 | , kétféle módon lehet keresni a szindikált cikkekben, illetve honlapokon. |
| 681 | 681 | <br />Az egyszerűbb korlátózodik a cikkek címeire és rövid ismertetőire. |
| 682 | 682 | <br /> |
| 683 | 683 | Egy erőteljesebb módszer lehetővé teszi, |
| 684 | 684 | hogy az SPIP a felvett honlapok szövegein belül is keres . Ha valamilyen honlapot vesz fel, |
| 685 | 685 | akkor SPIP fogja végezni a keresést a honlap saját szövegében.', # MODIF |
| 686 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Ez a módszer kényszeríti az SPIP rendszeres látógatásokra a felvett honlapokon, |
|
| 686 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Ez a módszer kényszeríti az SPIP rendszeres látógatásokra a felvett honlapokon, |
|
| 687 | 687 | ami enyhe lassítást okozhat az Ön honlapján.', |
| 688 | - 'texte_vide' => 'üres', |
|
| 689 | - 'texte_vider_cache' => 'A cache ürítése', |
|
| 690 | - 'titre_admin_effacer' => 'Műszaki karbantartás', |
|
| 691 | - 'titre_admin_tech' => 'Műszaki karbantartás', |
|
| 692 | - 'titre_admin_vider' => 'Műszaki karbantartás', |
|
| 693 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Cikkek megjelenítése', |
|
| 694 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'A fordítások állápotának megjelenítése a következő nyelvekről :', |
|
| 695 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ÚJ SZERZŐ :', |
|
| 696 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'A rovaton belül', |
|
| 697 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'SZERZŐ SZÁMA', |
|
| 698 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Aláírás</b> [Kötelező]<br />', # MODIF |
|
| 699 | - 'titre_config_fonctions' => 'A honlap konfigurálása', |
|
| 700 | - 'titre_configuration' => 'A honlap konfigurálása', |
|
| 701 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opciók : <b>Az Ön LDAP csatlakozás</b>', |
|
| 702 | - 'titre_groupe_mots' => 'SZÓCSOPORT :', |
|
| 703 | - 'titre_langue_article' => 'A CIKK NYELVE', # MODIF |
|
| 704 | - 'titre_langue_rubrique' => 'A ROVAT NYELVE', # MODIF |
|
| 705 | - 'titre_langue_trad_article' => 'A CIKK NYELVE ÉS FORDÍTÁSAI', |
|
| 706 | - 'titre_les_articles' => 'CIKKEK', |
|
| 707 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Böngészni a honlapon...', |
|
| 708 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Új rovat', |
|
| 709 | - 'titre_numero_rubrique' => 'ROVAT SZÁMA :', |
|
| 710 | - 'titre_page_admin_effacer' => 'Műszaki karbantartás : adatbázis törlése', |
|
| 711 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Módosítás : @titre@', |
|
| 712 | - 'titre_page_articles_page' => 'A cikkek', |
|
| 713 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Az egész honlap', |
|
| 714 | - 'titre_page_auteurs' => 'Vendégek', |
|
| 715 | - 'titre_page_calendrier' => 'Naptár @annee@ @nom_mois@', |
|
| 716 | - 'titre_page_config_contenu' => 'A honlap konfigurálása', |
|
| 717 | - 'titre_page_config_fonctions' => 'A honlap konfigurálása', |
|
| 718 | - 'titre_page_configuration' => 'A honlap konfigurálása', |
|
| 719 | - 'titre_page_controle_petition' => 'Aláírásgyűjtések megfigyelése', |
|
| 720 | - 'titre_page_delete_all' => 'Teljes és visszavonhatatlan törlés', |
|
| 721 | - 'titre_page_documents_liste' => 'A rovatok dokumentumai', |
|
| 722 | - 'titre_page_index' => 'Az Ön privát része', |
|
| 723 | - 'titre_page_message_edit' => 'Üzenet szerkesztése', |
|
| 724 | - 'titre_page_messagerie' => 'Az Ön levelezése', |
|
| 725 | - 'titre_page_recherche' => 'A @recherche@ alapú keresés eredménye', |
|
| 726 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statisztikák (bejövő linkek)', |
|
| 727 | - 'titre_page_upgrade' => 'SPIP frissítése', |
|
| 728 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Utólagosan dátumozott cikkek publikálása', |
|
| 729 | - 'titre_referencer_site' => 'Honlap felvétele :', |
|
| 730 | - 'titre_rendez_vous' => 'TALÁLKOZÓ :', |
|
| 731 | - 'titre_reparation' => 'Javítás', |
|
| 732 | - 'titre_suivi_petition' => 'Aláírásgyűjtések megfigyelése', |
|
| 733 | - 'trad_article_inexistant' => 'Nincs ilyen sorszámú cikk.', |
|
| 734 | - 'trad_article_traduction' => 'A cikk összes változatai :', |
|
| 735 | - 'trad_deja_traduit' => 'Ez a cikk már egy fordítás a jelen cikkről.', # MODIF |
|
| 736 | - 'trad_delier' => 'Visszavenni a cikk csatolását ezekre a fordításokra', # MODIF |
|
| 737 | - 'trad_lier' => 'Ez a cikk egy fordítás erről a cikkről :', |
|
| 738 | - 'trad_new' => 'Írni egy újabb fordítást erről a cikkről', # MODIF |
|
| 688 | + 'texte_vide' => 'üres', |
|
| 689 | + 'texte_vider_cache' => 'A cache ürítése', |
|
| 690 | + 'titre_admin_effacer' => 'Műszaki karbantartás', |
|
| 691 | + 'titre_admin_tech' => 'Műszaki karbantartás', |
|
| 692 | + 'titre_admin_vider' => 'Műszaki karbantartás', |
|
| 693 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Cikkek megjelenítése', |
|
| 694 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'A fordítások állápotának megjelenítése a következő nyelvekről :', |
|
| 695 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ÚJ SZERZŐ :', |
|
| 696 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'A rovaton belül', |
|
| 697 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'SZERZŐ SZÁMA', |
|
| 698 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Aláírás</b> [Kötelező]<br />', # MODIF |
|
| 699 | + 'titre_config_fonctions' => 'A honlap konfigurálása', |
|
| 700 | + 'titre_configuration' => 'A honlap konfigurálása', |
|
| 701 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opciók : <b>Az Ön LDAP csatlakozás</b>', |
|
| 702 | + 'titre_groupe_mots' => 'SZÓCSOPORT :', |
|
| 703 | + 'titre_langue_article' => 'A CIKK NYELVE', # MODIF |
|
| 704 | + 'titre_langue_rubrique' => 'A ROVAT NYELVE', # MODIF |
|
| 705 | + 'titre_langue_trad_article' => 'A CIKK NYELVE ÉS FORDÍTÁSAI', |
|
| 706 | + 'titre_les_articles' => 'CIKKEK', |
|
| 707 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Böngészni a honlapon...', |
|
| 708 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Új rovat', |
|
| 709 | + 'titre_numero_rubrique' => 'ROVAT SZÁMA :', |
|
| 710 | + 'titre_page_admin_effacer' => 'Műszaki karbantartás : adatbázis törlése', |
|
| 711 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Módosítás : @titre@', |
|
| 712 | + 'titre_page_articles_page' => 'A cikkek', |
|
| 713 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Az egész honlap', |
|
| 714 | + 'titre_page_auteurs' => 'Vendégek', |
|
| 715 | + 'titre_page_calendrier' => 'Naptár @annee@ @nom_mois@', |
|
| 716 | + 'titre_page_config_contenu' => 'A honlap konfigurálása', |
|
| 717 | + 'titre_page_config_fonctions' => 'A honlap konfigurálása', |
|
| 718 | + 'titre_page_configuration' => 'A honlap konfigurálása', |
|
| 719 | + 'titre_page_controle_petition' => 'Aláírásgyűjtések megfigyelése', |
|
| 720 | + 'titre_page_delete_all' => 'Teljes és visszavonhatatlan törlés', |
|
| 721 | + 'titre_page_documents_liste' => 'A rovatok dokumentumai', |
|
| 722 | + 'titre_page_index' => 'Az Ön privát része', |
|
| 723 | + 'titre_page_message_edit' => 'Üzenet szerkesztése', |
|
| 724 | + 'titre_page_messagerie' => 'Az Ön levelezése', |
|
| 725 | + 'titre_page_recherche' => 'A @recherche@ alapú keresés eredménye', |
|
| 726 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statisztikák (bejövő linkek)', |
|
| 727 | + 'titre_page_upgrade' => 'SPIP frissítése', |
|
| 728 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Utólagosan dátumozott cikkek publikálása', |
|
| 729 | + 'titre_referencer_site' => 'Honlap felvétele :', |
|
| 730 | + 'titre_rendez_vous' => 'TALÁLKOZÓ :', |
|
| 731 | + 'titre_reparation' => 'Javítás', |
|
| 732 | + 'titre_suivi_petition' => 'Aláírásgyűjtések megfigyelése', |
|
| 733 | + 'trad_article_inexistant' => 'Nincs ilyen sorszámú cikk.', |
|
| 734 | + 'trad_article_traduction' => 'A cikk összes változatai :', |
|
| 735 | + 'trad_deja_traduit' => 'Ez a cikk már egy fordítás a jelen cikkről.', # MODIF |
|
| 736 | + 'trad_delier' => 'Visszavenni a cikk csatolását ezekre a fordításokra', # MODIF |
|
| 737 | + 'trad_lier' => 'Ez a cikk egy fordítás erről a cikkről :', |
|
| 738 | + 'trad_new' => 'Írni egy újabb fordítást erről a cikkről', # MODIF |
|
| 739 | 739 | |
| 740 | - // U |
|
| 741 | - 'utf8_convert_attendez' => 'Várjon egy kicsit, majd töltse újra az oldalt.', |
|
| 742 | - 'utf8_convert_avertissement' => 'Most az adatbázis tartalmát (cikkek, hírek, stb.) készül konvertálni az eredeti <b>@orig@</b> karaktertáblából a <b>@charset@</b> karaktertábla felé.', |
|
| 743 | - 'utf8_convert_backup' => 'Ne felejtse először teljesen megmenteni a honlapját. Azt is ellenőrizze, hogy a szkiptjei és a nyelvi fájlok is @charset@ kompatibilis. Egyébként a módosítások követése, ha aktivált, károsodni fog.', # MODIF |
|
| 744 | - 'utf8_convert_erreur_deja' => 'A honlapja használja már a @charset@ karaktertáblát, szóval felesleges konvertálni...', |
|
| 745 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Hiba : a @charset@ karaktertábla nincs támogatva.', |
|
| 746 | - 'utf8_convert_termine' => 'Befejeződött !', |
|
| 747 | - 'utf8_convert_timeout' => 'Fontos :</b> szerver <i>időtúllépése</i> esetén töltse újra az oldalt addig, amíg nem írja ki, hogy "befejeződött".', |
|
| 748 | - 'utf8_convert_verifier' => 'Most ürítse a cache-t, és ellenőrizze, hogy minden rendben van a publikus lapokon. Nagyobb problema esetére egy adatmentés (SQL formátumban) megtörtént a @rep@ n. mappában.', |
|
| 749 | - 'utf8_convertir_votre_site' => 'utf-8 karaktertáblába konvertálodjon a honlapja', |
|
| 740 | + // U |
|
| 741 | + 'utf8_convert_attendez' => 'Várjon egy kicsit, majd töltse újra az oldalt.', |
|
| 742 | + 'utf8_convert_avertissement' => 'Most az adatbázis tartalmát (cikkek, hírek, stb.) készül konvertálni az eredeti <b>@orig@</b> karaktertáblából a <b>@charset@</b> karaktertábla felé.', |
|
| 743 | + 'utf8_convert_backup' => 'Ne felejtse először teljesen megmenteni a honlapját. Azt is ellenőrizze, hogy a szkiptjei és a nyelvi fájlok is @charset@ kompatibilis. Egyébként a módosítások követése, ha aktivált, károsodni fog.', # MODIF |
|
| 744 | + 'utf8_convert_erreur_deja' => 'A honlapja használja már a @charset@ karaktertáblát, szóval felesleges konvertálni...', |
|
| 745 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Hiba : a @charset@ karaktertábla nincs támogatva.', |
|
| 746 | + 'utf8_convert_termine' => 'Befejeződött !', |
|
| 747 | + 'utf8_convert_timeout' => 'Fontos :</b> szerver <i>időtúllépése</i> esetén töltse újra az oldalt addig, amíg nem írja ki, hogy "befejeződött".', |
|
| 748 | + 'utf8_convert_verifier' => 'Most ürítse a cache-t, és ellenőrizze, hogy minden rendben van a publikus lapokon. Nagyobb problema esetére egy adatmentés (SQL formátumban) megtörtént a @rep@ n. mappában.', |
|
| 749 | + 'utf8_convertir_votre_site' => 'utf-8 karaktertáblába konvertálodjon a honlapja', |
|
| 750 | 750 | |
| 751 | - // V |
|
| 752 | - 'version' => 'Verzió :' |
|
| 751 | + // V |
|
| 752 | + 'version' => 'Verzió :' |
|
| 753 | 753 | ); |
| 754 | 754 | |
| 755 | 755 | ?> |
@@ -3,7 +3,9 @@ |
||
| 3 | 3 | // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=hu |
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | -if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return; |
|
| 6 | +if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | +} |
|
| 7 | 9 | |
| 8 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 11 | |
@@ -7,866 +7,866 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'activer_plugin' => 'Attiva l’estensione', |
|
| 12 | - 'affichage' => 'Visualizzazione', |
|
| 13 | - 'aide_non_disponible' => 'Questa parte della guida in linea non è ancora disponibile in italiano.', |
|
| 14 | - 'annuler_recherche' => 'Annullare la ricerca', |
|
| 15 | - 'auteur' => 'Autore:', |
|
| 16 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accesso vietato.', |
|
| 17 | - 'avis_article_modifie' => 'Attenzione, @nom_auteur_modif@ ha lavorato su quest’articolo @date_diff@ minuti fa', |
|
| 18 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Nessun risultato.', |
|
| 19 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Impossibile connettersi al database @base@.', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'il percorso che hai scelto', |
|
| 21 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembra valido. Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Il collegamento alla base di dati è fallito.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Su molti server si deve <b>chiedere</b> l’attivazione dell’accesso alla base di dati prima di poterlo utilizzare. Se è impossibile collegarsi, verificare che questo passo sia stato fatto.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Il nome del database può contenere solo lettere, numeri e tratti.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connessione al server LDAP è fallita.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite. ', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'In alternativa, non utilizzare il supporto LDAP per importare utenti.', |
|
| 29 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Attenzione! Questa rubrica contiene @contient_breves@ breve/i: se vuoi spostarla, spunta questa casella per confermare.', |
|
| 30 | - 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Devi indicare un destinatario prima di mandare questo messaggio.', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errore di connessione SQL', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_version_archive' => '<b>Attenzione! Il file @archive@ è stato creato |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'activer_plugin' => 'Attiva l’estensione', |
|
| 12 | + 'affichage' => 'Visualizzazione', |
|
| 13 | + 'aide_non_disponible' => 'Questa parte della guida in linea non è ancora disponibile in italiano.', |
|
| 14 | + 'annuler_recherche' => 'Annullare la ricerca', |
|
| 15 | + 'auteur' => 'Autore:', |
|
| 16 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accesso vietato.', |
|
| 17 | + 'avis_article_modifie' => 'Attenzione, @nom_auteur_modif@ ha lavorato su quest’articolo @date_diff@ minuti fa', |
|
| 18 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Nessun risultato.', |
|
| 19 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Impossibile connettersi al database @base@.', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'il percorso che hai scelto', |
|
| 21 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembra valido. Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Il collegamento alla base di dati è fallito.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Su molti server si deve <b>chiedere</b> l’attivazione dell’accesso alla base di dati prima di poterlo utilizzare. Se è impossibile collegarsi, verificare che questo passo sia stato fatto.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Il nome del database può contenere solo lettere, numeri e tratti.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connessione al server LDAP è fallita.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite. ', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'In alternativa, non utilizzare il supporto LDAP per importare utenti.', |
|
| 29 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Attenzione! Questa rubrica contiene @contient_breves@ breve/i: se vuoi spostarla, spunta questa casella per confermare.', |
|
| 30 | + 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Devi indicare un destinatario prima di mandare questo messaggio.', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errore di connessione SQL', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_version_archive' => '<b>Attenzione! Il file @archive@ è stato creato |
|
| 33 | 33 | con una versione di SPIP diversa da quella |
| 34 | 34 | installata.</b> Potranno sorgere notevoli problemi: |
| 35 | 35 | rischio di distruzione del database, vari malfunzionamenti del sito ecc. |
| 36 | 36 | Non confermare questa richiesta d’importazione.<p>Per ulteriori |
| 37 | 37 | informazioni, vedere <a href="@spipnet@"> |
| 38 | 38 | la documentazione di SPIP</a>.</p>', |
| 39 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Area vietata</b><div>SPIP è già installato.</div>', |
|
| 40 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Il programma di installazione non ha potuto leggere i nomi dei database installati nel server.', |
|
| 41 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Nessun database è disponibile, o la funzione che permette di accedere alla lista database è |
|
| 39 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Area vietata</b><div>SPIP è già installato.</div>', |
|
| 40 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Il programma di installazione non ha potuto leggere i nomi dei database installati nel server.', |
|
| 41 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Nessun database è disponibile, o la funzione che permette di accedere alla lista database è |
|
| 42 | 42 | disattivata per motivi sicurezza (verifica con l’amministratore di sistema).', |
| 43 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Nel secondo caso, è probabile che un database con il tuo nome di login sia utilizzabile:', |
|
| 44 | - 'avis_non_acces_message' => 'Non hai accesso a questo messaggio.', |
|
| 45 | - 'avis_non_acces_page' => 'Non hai accesso a questa pagina.', |
|
| 46 | - 'avis_operation_echec' => 'L’operazione è fallita.', |
|
| 47 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operazione impossibile', |
|
| 48 | - 'avis_probleme_archive' => 'Problema di lettura del file @archive@', |
|
| 49 | - 'avis_suppression_base' => 'ATTENZIONE, la cancellazione dei dati è irreversibile', |
|
| 50 | - 'avis_version_mysql' => 'Il vostro server SQL (@version_mysql@)non permette la correzione automatica delle tabelle del database.', |
|
| 43 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Nel secondo caso, è probabile che un database con il tuo nome di login sia utilizzabile:', |
|
| 44 | + 'avis_non_acces_message' => 'Non hai accesso a questo messaggio.', |
|
| 45 | + 'avis_non_acces_page' => 'Non hai accesso a questa pagina.', |
|
| 46 | + 'avis_operation_echec' => 'L’operazione è fallita.', |
|
| 47 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operazione impossibile', |
|
| 48 | + 'avis_probleme_archive' => 'Problema di lettura del file @archive@', |
|
| 49 | + 'avis_suppression_base' => 'ATTENZIONE, la cancellazione dei dati è irreversibile', |
|
| 50 | + 'avis_version_mysql' => 'Il vostro server SQL (@version_mysql@)non permette la correzione automatica delle tabelle del database.', |
|
| 51 | 51 | |
| 52 | - // B |
|
| 53 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Aggiungi l’accesso a LDAP ', |
|
| 54 | - 'bouton_ajouter' => 'Aggiungi', |
|
| 55 | - 'bouton_ajouter_participant' => 'AGGIUNGI UN UTENTE:', |
|
| 56 | - 'bouton_annonce' => 'ANNUNCIO', |
|
| 57 | - 'bouton_annuler' => 'Annulla', |
|
| 58 | - 'bouton_cache_activer' => 'Riattivare la cache', |
|
| 59 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Disabilita temporaneamente la cache', |
|
| 60 | - 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'possibilità di inviare un messaggio', |
|
| 61 | - 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'indicare obbligatoriamente un sito Web', |
|
| 62 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'una sola adesione per indirizzo email', |
|
| 63 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'una sola adesione per sito Web', |
|
| 64 | - 'bouton_demande_publication' => 'Chiedi la pubblicazione di questo articolo', |
|
| 65 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Disattiva tutto', |
|
| 66 | - 'bouton_desinstaller' => 'Disinstalla', |
|
| 67 | - 'bouton_effacer_index' => 'Cancella gli indici', |
|
| 68 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Cancella TUTTO', |
|
| 69 | - 'bouton_envoi_message_02' => 'INVIA UN MESSAGGIO', |
|
| 70 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Messaggio definitivo: Invia', |
|
| 71 | - 'bouton_fermer' => 'Chiudi', |
|
| 72 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aggiorna il database', |
|
| 73 | - 'bouton_modifier' => 'Modifica', |
|
| 74 | - 'bouton_pense_bete' => 'PROMEMORIA AD USO PERSONALE', |
|
| 75 | - 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Attiva la messaggistica interna', |
|
| 76 | - 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Attiva la messaggistica interna', |
|
| 77 | - 'bouton_radio_activer_petition' => 'Attiva la petizione', |
|
| 78 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Visualizza', |
|
| 79 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Comparire nell’elenco dei redattori collegati', |
|
| 80 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Disattiva la messaggistica', |
|
| 81 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Invia gli annunci all’indirizzo:', |
|
| 82 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Invia l’elenco delle novità', |
|
| 83 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non comparire nell’elenco dei redattori collegati ', |
|
| 84 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non inviare annunci editoriali ', |
|
| 85 | - 'bouton_radio_pas_petition' => 'Nessuna petizione', |
|
| 86 | - 'bouton_radio_petition_activee' => 'Petizione attivata', |
|
| 87 | - 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Elimina la petizione', |
|
| 88 | - 'bouton_redirection' => 'REINDIRIZZAMENTO', |
|
| 89 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Rilanciare l’installazione', |
|
| 90 | - 'bouton_suivant' => 'Avanti', |
|
| 91 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentare un ripristino', |
|
| 92 | - 'bouton_test_proxy' => 'Testare il proxy', |
|
| 93 | - 'bouton_vider_cache' => 'Svuota la cache', |
|
| 94 | - 'bouton_voir_message' => 'Anteprima messaggio', |
|
| 52 | + // B |
|
| 53 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Aggiungi l’accesso a LDAP ', |
|
| 54 | + 'bouton_ajouter' => 'Aggiungi', |
|
| 55 | + 'bouton_ajouter_participant' => 'AGGIUNGI UN UTENTE:', |
|
| 56 | + 'bouton_annonce' => 'ANNUNCIO', |
|
| 57 | + 'bouton_annuler' => 'Annulla', |
|
| 58 | + 'bouton_cache_activer' => 'Riattivare la cache', |
|
| 59 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Disabilita temporaneamente la cache', |
|
| 60 | + 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'possibilità di inviare un messaggio', |
|
| 61 | + 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'indicare obbligatoriamente un sito Web', |
|
| 62 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'una sola adesione per indirizzo email', |
|
| 63 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'una sola adesione per sito Web', |
|
| 64 | + 'bouton_demande_publication' => 'Chiedi la pubblicazione di questo articolo', |
|
| 65 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Disattiva tutto', |
|
| 66 | + 'bouton_desinstaller' => 'Disinstalla', |
|
| 67 | + 'bouton_effacer_index' => 'Cancella gli indici', |
|
| 68 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Cancella TUTTO', |
|
| 69 | + 'bouton_envoi_message_02' => 'INVIA UN MESSAGGIO', |
|
| 70 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Messaggio definitivo: Invia', |
|
| 71 | + 'bouton_fermer' => 'Chiudi', |
|
| 72 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aggiorna il database', |
|
| 73 | + 'bouton_modifier' => 'Modifica', |
|
| 74 | + 'bouton_pense_bete' => 'PROMEMORIA AD USO PERSONALE', |
|
| 75 | + 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Attiva la messaggistica interna', |
|
| 76 | + 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Attiva la messaggistica interna', |
|
| 77 | + 'bouton_radio_activer_petition' => 'Attiva la petizione', |
|
| 78 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Visualizza', |
|
| 79 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Comparire nell’elenco dei redattori collegati', |
|
| 80 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Disattiva la messaggistica', |
|
| 81 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Invia gli annunci all’indirizzo:', |
|
| 82 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Invia l’elenco delle novità', |
|
| 83 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non comparire nell’elenco dei redattori collegati ', |
|
| 84 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non inviare annunci editoriali ', |
|
| 85 | + 'bouton_radio_pas_petition' => 'Nessuna petizione', |
|
| 86 | + 'bouton_radio_petition_activee' => 'Petizione attivata', |
|
| 87 | + 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Elimina la petizione', |
|
| 88 | + 'bouton_redirection' => 'REINDIRIZZAMENTO', |
|
| 89 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Rilanciare l’installazione', |
|
| 90 | + 'bouton_suivant' => 'Avanti', |
|
| 91 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentare un ripristino', |
|
| 92 | + 'bouton_test_proxy' => 'Testare il proxy', |
|
| 93 | + 'bouton_vider_cache' => 'Svuota la cache', |
|
| 94 | + 'bouton_voir_message' => 'Anteprima messaggio', |
|
| 95 | 95 | |
| 96 | - // C |
|
| 97 | - 'cache_mode_compresse' => 'I file di cache sono salvati in modalità compressa.', |
|
| 98 | - 'cache_mode_non_compresse' => 'I file di cache sono salvati in modalità non compressa.', |
|
| 99 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Questo parametro può essere modificato dal webmaster del sito.', |
|
| 100 | - 'calendrier_synchro' => 'Se si utilizza un programma di agenda compatibile con <b>iCal</b>, è possibile sincronizzare i dati con le informazioni di questo sito', |
|
| 101 | - 'config_activer_champs' => 'Attiva i campi seguenti', |
|
| 102 | - 'config_choix_base_sup' => 'indicare un database su questo server', |
|
| 103 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP non ha accesso all’elenco dei database accessibili ', |
|
| 104 | - 'config_info_base_sup' => 'Se si hanno altri database da interrogare attraverso SPIP, con il proprio server SQL o altro, il form sottostante permette di dichiararli. Se si lasciano alcuni campi vuoti verranno utilizzati i dati della connessione al database principale.', |
|
| 105 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Database supplementari già dichiarati:', |
|
| 106 | - 'config_info_enregistree' => 'La nuova configurazione è stata registrata', |
|
| 107 | - 'config_info_logos' => 'Ogni elemento del sito può avere un logo, come pure un « logo per il roll-over »', |
|
| 108 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizza i logo', |
|
| 109 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilizzare i logo', |
|
| 110 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizzare i logo di roll-over', |
|
| 111 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Non utilizzare i logo di roll-over', |
|
| 112 | - 'config_info_redirection' => 'Attivando questa opzione è possibile creare degli articoli virtuali, semplici riferimenti di articoli pubblicati su altri siti o al di fuori di SPIP.', |
|
| 113 | - 'config_redirection' => 'Articoli virtuali', |
|
| 114 | - 'config_titre_base_sup' => 'Dichiarazione di un database supplementare', |
|
| 115 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Scegliere un database supplementare', |
|
| 116 | - 'connexion_ldap' => 'Connessione:', |
|
| 117 | - 'copier_en_local' => 'Copia in locale', |
|
| 118 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crea e associa un’autore', |
|
| 119 | - 'creer_et_associer_une_rubrique' => 'Crea e collega una rubrica', |
|
| 96 | + // C |
|
| 97 | + 'cache_mode_compresse' => 'I file di cache sono salvati in modalità compressa.', |
|
| 98 | + 'cache_mode_non_compresse' => 'I file di cache sono salvati in modalità non compressa.', |
|
| 99 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Questo parametro può essere modificato dal webmaster del sito.', |
|
| 100 | + 'calendrier_synchro' => 'Se si utilizza un programma di agenda compatibile con <b>iCal</b>, è possibile sincronizzare i dati con le informazioni di questo sito', |
|
| 101 | + 'config_activer_champs' => 'Attiva i campi seguenti', |
|
| 102 | + 'config_choix_base_sup' => 'indicare un database su questo server', |
|
| 103 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP non ha accesso all’elenco dei database accessibili ', |
|
| 104 | + 'config_info_base_sup' => 'Se si hanno altri database da interrogare attraverso SPIP, con il proprio server SQL o altro, il form sottostante permette di dichiararli. Se si lasciano alcuni campi vuoti verranno utilizzati i dati della connessione al database principale.', |
|
| 105 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Database supplementari già dichiarati:', |
|
| 106 | + 'config_info_enregistree' => 'La nuova configurazione è stata registrata', |
|
| 107 | + 'config_info_logos' => 'Ogni elemento del sito può avere un logo, come pure un « logo per il roll-over »', |
|
| 108 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizza i logo', |
|
| 109 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilizzare i logo', |
|
| 110 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizzare i logo di roll-over', |
|
| 111 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Non utilizzare i logo di roll-over', |
|
| 112 | + 'config_info_redirection' => 'Attivando questa opzione è possibile creare degli articoli virtuali, semplici riferimenti di articoli pubblicati su altri siti o al di fuori di SPIP.', |
|
| 113 | + 'config_redirection' => 'Articoli virtuali', |
|
| 114 | + 'config_titre_base_sup' => 'Dichiarazione di un database supplementare', |
|
| 115 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Scegliere un database supplementare', |
|
| 116 | + 'connexion_ldap' => 'Connessione:', |
|
| 117 | + 'copier_en_local' => 'Copia in locale', |
|
| 118 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crea e associa un’autore', |
|
| 119 | + 'creer_et_associer_une_rubrique' => 'Crea e collega una rubrica', |
|
| 120 | 120 | |
| 121 | - // D |
|
| 122 | - 'date_mot_heures' => 'ore', |
|
| 121 | + // D |
|
| 122 | + 'date_mot_heures' => 'ore', |
|
| 123 | 123 | |
| 124 | - // E |
|
| 125 | - 'ecran_securite' => ' + sicurezza dello schermo @version@', |
|
| 126 | - 'email' => 'email', |
|
| 127 | - 'email_2' => 'email:', |
|
| 128 | - 'en_savoir_plus' => 'Per saperne di più', |
|
| 129 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Indirizzo della rubrica', |
|
| 130 | - 'entree_adresse_email' => 'Il tuo indirizzo email', |
|
| 131 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Indirizzo e-mail', |
|
| 132 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Indirizzo del database', |
|
| 133 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Spesso questo indirizzo coincide con quello dell’intero sito, qualche volta corrisponde a "localhost", altre volte invece non è necessario specificarlo.)', |
|
| 134 | - 'entree_biographie' => 'La tua biografia in breve.', |
|
| 135 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Inserire</b> il percorso d’accesso:', |
|
| 136 | - 'entree_cle_pgp' => 'Chiave PGP', |
|
| 137 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Chiave PGP', |
|
| 138 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contenuto della rubrica in qualche parola)', |
|
| 139 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Identificativo di connessione...', |
|
| 140 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Indentificativo di connessione', |
|
| 141 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Inserisci in questo form gli estremi per la connessione alla tua rubrica LDAP. |
|
| 124 | + // E |
|
| 125 | + 'ecran_securite' => ' + sicurezza dello schermo @version@', |
|
| 126 | + 'email' => 'email', |
|
| 127 | + 'email_2' => 'email:', |
|
| 128 | + 'en_savoir_plus' => 'Per saperne di più', |
|
| 129 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Indirizzo della rubrica', |
|
| 130 | + 'entree_adresse_email' => 'Il tuo indirizzo email', |
|
| 131 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Indirizzo e-mail', |
|
| 132 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Indirizzo del database', |
|
| 133 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Spesso questo indirizzo coincide con quello dell’intero sito, qualche volta corrisponde a "localhost", altre volte invece non è necessario specificarlo.)', |
|
| 134 | + 'entree_biographie' => 'La tua biografia in breve.', |
|
| 135 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Inserire</b> il percorso d’accesso:', |
|
| 136 | + 'entree_cle_pgp' => 'Chiave PGP', |
|
| 137 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Chiave PGP', |
|
| 138 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contenuto della rubrica in qualche parola)', |
|
| 139 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Identificativo di connessione...', |
|
| 140 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Indentificativo di connessione', |
|
| 141 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Inserisci in questo form gli estremi per la connessione alla tua rubrica LDAP. |
|
| 142 | 142 | Se non conosci queste informazioni, richiedile all’amministratore del sistema o della rete.', |
| 143 | - 'entree_infos_perso' => 'Chi sei?', |
|
| 144 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Chi è l’autore?', |
|
| 145 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'All’interno della rubrica:', |
|
| 146 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Link ipertestuale</b> (riferimento, sito da visitare...)', |
|
| 147 | - 'entree_login' => 'Login', |
|
| 148 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Il login di connessione', |
|
| 149 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Corrisponde a volte al login d’accesso via FTP; in alcuni casi non occorre specificare nulla)', |
|
| 150 | - 'entree_login_ldap' => 'Login LDAP iniziale', |
|
| 151 | - 'entree_mot_passe' => 'Password', |
|
| 152 | - 'entree_mot_passe_1' => 'La password di connessione', |
|
| 153 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Corrisponde a volte alla password d’accesso via FTP; in alcuni casi non occorre specificare nulla)', |
|
| 154 | - 'entree_nom_fichier' => 'Inserire il nome del file @texte_compresse@:', |
|
| 155 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Nome o pseudonimo', |
|
| 156 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Nome o pseudonimo)', |
|
| 157 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome o alias', |
|
| 158 | - 'entree_nom_site' => 'Nome del tuo sito', |
|
| 159 | - 'entree_nom_site_2' => 'Nome del sito dell’autore', |
|
| 160 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nuova password', |
|
| 161 | - 'entree_passe_ldap' => 'Password', |
|
| 162 | - 'entree_port_annuaire' => 'Il numero di porta della rubrica', |
|
| 163 | - 'entree_signature' => 'Firma', |
|
| 164 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]<br />', |
|
| 165 | - 'entree_url' => 'Indirizzo (URL) del sito', |
|
| 166 | - 'entree_url_2' => 'Indirizzo del sito', |
|
| 167 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Esista già un server con quel nome', |
|
| 168 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Nome del server non consentito', |
|
| 169 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La disinstallazione del plugin è fallita. In ogni caso potete disattivarlo.', |
|
| 170 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'File non presente', |
|
| 171 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'File di definizioni non presente', |
|
| 172 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome di funzione non possibile', |
|
| 173 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome del plugin mancante', |
|
| 174 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spazio per il nome del plugin non definito', |
|
| 175 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> mancante nel file di definizione', |
|
| 176 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versione del plugin mancante', |
|
| 143 | + 'entree_infos_perso' => 'Chi sei?', |
|
| 144 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Chi è l’autore?', |
|
| 145 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'All’interno della rubrica:', |
|
| 146 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Link ipertestuale</b> (riferimento, sito da visitare...)', |
|
| 147 | + 'entree_login' => 'Login', |
|
| 148 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Il login di connessione', |
|
| 149 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Corrisponde a volte al login d’accesso via FTP; in alcuni casi non occorre specificare nulla)', |
|
| 150 | + 'entree_login_ldap' => 'Login LDAP iniziale', |
|
| 151 | + 'entree_mot_passe' => 'Password', |
|
| 152 | + 'entree_mot_passe_1' => 'La password di connessione', |
|
| 153 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Corrisponde a volte alla password d’accesso via FTP; in alcuni casi non occorre specificare nulla)', |
|
| 154 | + 'entree_nom_fichier' => 'Inserire il nome del file @texte_compresse@:', |
|
| 155 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Nome o pseudonimo', |
|
| 156 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Nome o pseudonimo)', |
|
| 157 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome o alias', |
|
| 158 | + 'entree_nom_site' => 'Nome del tuo sito', |
|
| 159 | + 'entree_nom_site_2' => 'Nome del sito dell’autore', |
|
| 160 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nuova password', |
|
| 161 | + 'entree_passe_ldap' => 'Password', |
|
| 162 | + 'entree_port_annuaire' => 'Il numero di porta della rubrica', |
|
| 163 | + 'entree_signature' => 'Firma', |
|
| 164 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]<br />', |
|
| 165 | + 'entree_url' => 'Indirizzo (URL) del sito', |
|
| 166 | + 'entree_url_2' => 'Indirizzo del sito', |
|
| 167 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Esista già un server con quel nome', |
|
| 168 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Nome del server non consentito', |
|
| 169 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La disinstallazione del plugin è fallita. In ogni caso potete disattivarlo.', |
|
| 170 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'File non presente', |
|
| 171 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'File di definizioni non presente', |
|
| 172 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome di funzione non possibile', |
|
| 173 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome del plugin mancante', |
|
| 174 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spazio per il nome del plugin non definito', |
|
| 175 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> mancante nel file di definizione', |
|
| 176 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versione del plugin mancante', |
|
| 177 | 177 | |
| 178 | - // H |
|
| 179 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Attenzione: la configurazione del tuo HTTP server ignora il file @htaccess@. Per garantire un buon livello di sicurezza devi modificare la configurazione del server per questa impostazione, oppure devi assicurarti che la costante @constantes@ (definibile nel file mes_options.php) sia valorizzata con una perocorso di directory posta al di fuori di @document_root@.', |
|
| 180 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess non attivo', |
|
| 178 | + // H |
|
| 179 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Attenzione: la configurazione del tuo HTTP server ignora il file @htaccess@. Per garantire un buon livello di sicurezza devi modificare la configurazione del server per questa impostazione, oppure devi assicurarti che la costante @constantes@ (definibile nel file mes_options.php) sia valorizzata con una perocorso di directory posta al di fuori di @document_root@.', |
|
| 180 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess non attivo', |
|
| 181 | 181 | |
| 182 | - // I |
|
| 183 | - 'ical_info1' => 'Questa pagina elenca diversi metodi per rimanere in contatto con le varie attività del sito.', |
|
| 184 | - 'ical_info2' => 'Per ulteriori informazioni su tutte queste tecniche, non esitate a consultare <a href="@spipnet@">la documentazione di SPIP</a>.', |
|
| 185 | - 'ical_info_calendrier' => 'Sono disponibili due calendari. Il primo è una mappa del sito che annuncia tutti gli articoli pubblicati. Il secondo contiene gli annunci editoriali e gli ultimi messaggi privati: è un’area riservata, mediante identificativo personale, che è possibile modificare in qualsiasi momento rinnovando la password personale.', |
|
| 186 | - 'ical_methode_http' => 'Download', |
|
| 187 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizzazione (webcal://)', |
|
| 188 | - 'ical_texte_js' => 'Una linea in javascript permette di visualizzare, con molta semplicità e su qualsiasi tipo di sito, gli articoli recenti pubblicati su questo sito.', |
|
| 189 | - 'ical_texte_prive' => 'Questo calendario, ad uso strettamente privato, dà informazioni sull’attività redazionale privata di questo sito (impegni e appuntamenti personali, articoli e brevi proposti...).', |
|
| 190 | - 'ical_texte_public' => 'Questo calendario permette di monitorare l’attività pubblica del sito (articoli e brevi pubblicati).', |
|
| 191 | - 'ical_texte_rss' => 'È possibile mettere in syndication le novità di questo sito con qualsiasi lettore di file in formato XML/RSS (Rich Site Summary). Questo è il medesimo formato che permette a SPIP di leggere le novità pubblicate su altri siti che utilizzano un formato di scambio compatibile.', |
|
| 192 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 193 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 194 | - 'ical_titre_rss' => 'File di syndication', |
|
| 195 | - 'icone_accueil' => 'Pannello di controllo', |
|
| 196 | - 'icone_activer_cookie' => 'Attiva il cookie di corrispondenza', |
|
| 197 | - 'icone_activite' => 'Attività', |
|
| 198 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestione dei plugin', |
|
| 199 | - 'icone_administration' => 'Manutenzione', |
|
| 200 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Pubblica gli autori', |
|
| 201 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Pubblica i visitatori', |
|
| 202 | - 'icone_arret_discussion' => 'Non partecipare più a questa discussione', |
|
| 203 | - 'icone_calendrier' => 'Calendario', |
|
| 204 | - 'icone_configuration' => 'Configurazione', |
|
| 205 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crea un nuovo autore ed associalo a questo articolo', |
|
| 206 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crea una nuova parola chiave e collegala a questo articolo', |
|
| 207 | - 'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Creare una nuova parola chiave e collegarla a questa rubrica', |
|
| 208 | - 'icone_creer_mot_cle_site' => 'Creare una nuova parola chiave e collegarla a questo sito', |
|
| 209 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crea una nuova rubrica', |
|
| 210 | - 'icone_edition' => 'Modifica', |
|
| 211 | - 'icone_envoyer_message' => 'Invia questo messaggio', |
|
| 212 | - 'icone_ma_langue' => 'La mia lingua', |
|
| 213 | - 'icone_mes_infos' => 'Le mie informazioni', |
|
| 214 | - 'icone_mes_preferences' => 'Le mie preferenze', |
|
| 215 | - 'icone_modifier_article' => 'Modifica l’articolo', |
|
| 216 | - 'icone_modifier_message' => 'Modifica il messaggio', |
|
| 217 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica', |
|
| 218 | - 'icone_publication' => 'Pubblicazione', |
|
| 219 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Rilanciare il firmatario', |
|
| 220 | - 'icone_retour' => 'Indietro', |
|
| 221 | - 'icone_retour_article' => 'Torna all’articolo', |
|
| 222 | - 'icone_squelette' => 'Modelli', |
|
| 223 | - 'icone_suivi_publication' => 'Segui la pubblicazione', |
|
| 224 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Elimina il cookie di corrispondenza', |
|
| 225 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Elimina la rubrica', |
|
| 226 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Cancella l’adesione', |
|
| 227 | - 'icone_valider_signature' => 'Conferma l’adesione', |
|
| 228 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Puoi amministrare questa rubrica', |
|
| 229 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossibile modificare le credenziali d’accesso', |
|
| 230 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # Impossibile modificare la password |
|
| 231 | - 'info_1_article' => '1 articolo', |
|
| 232 | - 'info_1_article_syndique' => '1 articolo in syndication', |
|
| 233 | - 'info_1_auteur' => '1 autore', |
|
| 234 | - 'info_1_message' => '1 messaggio', |
|
| 235 | - 'info_1_mot_cle' => '1 parola chiave', |
|
| 236 | - 'info_1_rubrique' => '1 rubrica', |
|
| 237 | - 'info_1_site' => '1 sito', |
|
| 238 | - 'info_1_visiteur' => '1 visitatore', |
|
| 239 | - 'info_activer_cookie' => 'Se vuoi puoi attivare un <b>cookie di corrispondenza</b>, che ti permetterà |
|
| 182 | + // I |
|
| 183 | + 'ical_info1' => 'Questa pagina elenca diversi metodi per rimanere in contatto con le varie attività del sito.', |
|
| 184 | + 'ical_info2' => 'Per ulteriori informazioni su tutte queste tecniche, non esitate a consultare <a href="@spipnet@">la documentazione di SPIP</a>.', |
|
| 185 | + 'ical_info_calendrier' => 'Sono disponibili due calendari. Il primo è una mappa del sito che annuncia tutti gli articoli pubblicati. Il secondo contiene gli annunci editoriali e gli ultimi messaggi privati: è un’area riservata, mediante identificativo personale, che è possibile modificare in qualsiasi momento rinnovando la password personale.', |
|
| 186 | + 'ical_methode_http' => 'Download', |
|
| 187 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizzazione (webcal://)', |
|
| 188 | + 'ical_texte_js' => 'Una linea in javascript permette di visualizzare, con molta semplicità e su qualsiasi tipo di sito, gli articoli recenti pubblicati su questo sito.', |
|
| 189 | + 'ical_texte_prive' => 'Questo calendario, ad uso strettamente privato, dà informazioni sull’attività redazionale privata di questo sito (impegni e appuntamenti personali, articoli e brevi proposti...).', |
|
| 190 | + 'ical_texte_public' => 'Questo calendario permette di monitorare l’attività pubblica del sito (articoli e brevi pubblicati).', |
|
| 191 | + 'ical_texte_rss' => 'È possibile mettere in syndication le novità di questo sito con qualsiasi lettore di file in formato XML/RSS (Rich Site Summary). Questo è il medesimo formato che permette a SPIP di leggere le novità pubblicate su altri siti che utilizzano un formato di scambio compatibile.', |
|
| 192 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 193 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 194 | + 'ical_titre_rss' => 'File di syndication', |
|
| 195 | + 'icone_accueil' => 'Pannello di controllo', |
|
| 196 | + 'icone_activer_cookie' => 'Attiva il cookie di corrispondenza', |
|
| 197 | + 'icone_activite' => 'Attività', |
|
| 198 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestione dei plugin', |
|
| 199 | + 'icone_administration' => 'Manutenzione', |
|
| 200 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Pubblica gli autori', |
|
| 201 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Pubblica i visitatori', |
|
| 202 | + 'icone_arret_discussion' => 'Non partecipare più a questa discussione', |
|
| 203 | + 'icone_calendrier' => 'Calendario', |
|
| 204 | + 'icone_configuration' => 'Configurazione', |
|
| 205 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crea un nuovo autore ed associalo a questo articolo', |
|
| 206 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crea una nuova parola chiave e collegala a questo articolo', |
|
| 207 | + 'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Creare una nuova parola chiave e collegarla a questa rubrica', |
|
| 208 | + 'icone_creer_mot_cle_site' => 'Creare una nuova parola chiave e collegarla a questo sito', |
|
| 209 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crea una nuova rubrica', |
|
| 210 | + 'icone_edition' => 'Modifica', |
|
| 211 | + 'icone_envoyer_message' => 'Invia questo messaggio', |
|
| 212 | + 'icone_ma_langue' => 'La mia lingua', |
|
| 213 | + 'icone_mes_infos' => 'Le mie informazioni', |
|
| 214 | + 'icone_mes_preferences' => 'Le mie preferenze', |
|
| 215 | + 'icone_modifier_article' => 'Modifica l’articolo', |
|
| 216 | + 'icone_modifier_message' => 'Modifica il messaggio', |
|
| 217 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica', |
|
| 218 | + 'icone_publication' => 'Pubblicazione', |
|
| 219 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Rilanciare il firmatario', |
|
| 220 | + 'icone_retour' => 'Indietro', |
|
| 221 | + 'icone_retour_article' => 'Torna all’articolo', |
|
| 222 | + 'icone_squelette' => 'Modelli', |
|
| 223 | + 'icone_suivi_publication' => 'Segui la pubblicazione', |
|
| 224 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Elimina il cookie di corrispondenza', |
|
| 225 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Elimina la rubrica', |
|
| 226 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Cancella l’adesione', |
|
| 227 | + 'icone_valider_signature' => 'Conferma l’adesione', |
|
| 228 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Puoi amministrare questa rubrica', |
|
| 229 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossibile modificare le credenziali d’accesso', |
|
| 230 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # Impossibile modificare la password |
|
| 231 | + 'info_1_article' => '1 articolo', |
|
| 232 | + 'info_1_article_syndique' => '1 articolo in syndication', |
|
| 233 | + 'info_1_auteur' => '1 autore', |
|
| 234 | + 'info_1_message' => '1 messaggio', |
|
| 235 | + 'info_1_mot_cle' => '1 parola chiave', |
|
| 236 | + 'info_1_rubrique' => '1 rubrica', |
|
| 237 | + 'info_1_site' => '1 sito', |
|
| 238 | + 'info_1_visiteur' => '1 visitatore', |
|
| 239 | + 'info_activer_cookie' => 'Se vuoi puoi attivare un <b>cookie di corrispondenza</b>, che ti permetterà |
|
| 240 | 240 | di passare facilmente dal sito pubblico all’interfaccia privata.', |
| 241 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Concedimi i privilegi di webmaster', |
|
| 242 | - 'info_admin_gere_rubriques' => 'Questo amministratore gestisce le seguenti rubriche:', |
|
| 243 | - 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Questo amministratore gestisce <b>tutte le rubriche</b>.', |
|
| 244 | - 'info_admin_gere_toutes_rubriques_2' => 'Io modifico <b>tutte le rubriche</b>', |
|
| 245 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sono <b>webmaster</b>', |
|
| 246 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dai a questo amministratore i privilegi di webmaster', |
|
| 247 | - 'info_admin_webmestre' => 'Questo amministratore è un <b>webmaster</b>', |
|
| 248 | - 'info_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 249 | - 'info_administrateur_1' => 'Amministratore', |
|
| 250 | - 'info_administrateur_2' => 'del sito (<i>da utilizzare con prudenza</i>)', |
|
| 251 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se sei amministratore del sito,', |
|
| 252 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicca qui', |
|
| 253 | - 'info_administrateurs' => 'Amministratori', |
|
| 254 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Puoi amministrare questa rubrica', |
|
| 255 | - 'info_adresse' => 'all’indirizzo:', |
|
| 256 | - 'info_adresse_url' => 'Indirizzo (URL) del sito pubblico', |
|
| 257 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Mostra', |
|
| 258 | - 'info_afficher_visites' => 'Visualizzare le visite per:', |
|
| 259 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Guida in linea SPIP', |
|
| 260 | - 'info_ajout_image' => 'Quando aggiungi delle immagini come documenti allegati ad un articolo, |
|
| 241 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Concedimi i privilegi di webmaster', |
|
| 242 | + 'info_admin_gere_rubriques' => 'Questo amministratore gestisce le seguenti rubriche:', |
|
| 243 | + 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Questo amministratore gestisce <b>tutte le rubriche</b>.', |
|
| 244 | + 'info_admin_gere_toutes_rubriques_2' => 'Io modifico <b>tutte le rubriche</b>', |
|
| 245 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sono <b>webmaster</b>', |
|
| 246 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dai a questo amministratore i privilegi di webmaster', |
|
| 247 | + 'info_admin_webmestre' => 'Questo amministratore è un <b>webmaster</b>', |
|
| 248 | + 'info_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 249 | + 'info_administrateur_1' => 'Amministratore', |
|
| 250 | + 'info_administrateur_2' => 'del sito (<i>da utilizzare con prudenza</i>)', |
|
| 251 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se sei amministratore del sito,', |
|
| 252 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicca qui', |
|
| 253 | + 'info_administrateurs' => 'Amministratori', |
|
| 254 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Puoi amministrare questa rubrica', |
|
| 255 | + 'info_adresse' => 'all’indirizzo:', |
|
| 256 | + 'info_adresse_url' => 'Indirizzo (URL) del sito pubblico', |
|
| 257 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Mostra', |
|
| 258 | + 'info_afficher_visites' => 'Visualizzare le visite per:', |
|
| 259 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Guida in linea SPIP', |
|
| 260 | + 'info_ajout_image' => 'Quando aggiungi delle immagini come documenti allegati ad un articolo, |
|
| 261 | 261 | SPIP può creare delle thumbnail (miniature) delle |
| 262 | 262 | immagini inserite. Ciò permette ad esempio di creare in automatico una galleria di immagini o un portfolio.', |
| 263 | - 'info_ajout_participant' => 'Si è aggiunto il seguente partecipante:', |
|
| 264 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Aggiungi un’altra rubrica da amministrare:', |
|
| 265 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Annuncio delle novità', |
|
| 266 | - 'info_anterieur' => 'anteriore', |
|
| 267 | - 'info_article' => 'articolo', |
|
| 268 | - 'info_article_2' => 'articoli', |
|
| 269 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Gli articoli postdatati da pubblicare', |
|
| 270 | - 'info_articles_02' => 'articoli', |
|
| 271 | - 'info_articles_2' => 'Articoli', |
|
| 272 | - 'info_articles_auteur' => 'Articoli di questo autore', |
|
| 273 | - 'info_articles_miens' => 'I miei articoli', |
|
| 274 | - 'info_articles_tous' => 'Tutti gli articoli', |
|
| 275 | - 'info_articles_trouves' => 'Articoli trovati', |
|
| 276 | - 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Articoli trovati (ricerca nel testo)', |
|
| 277 | - 'info_attente_validation' => 'I tuoi articoli in attesa di convalida', |
|
| 278 | - 'info_aucun_article' => 'Nessun articolo', |
|
| 279 | - 'info_aucun_article_syndique' => 'Nessun articolo in syndication', |
|
| 280 | - 'info_aucun_auteur' => 'Nessun autore', |
|
| 281 | - 'info_aucun_message' => 'Nessun messaggio', |
|
| 282 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Nessuna rubrica', |
|
| 283 | - 'info_aucun_site' => 'Nessun sito', |
|
| 284 | - 'info_aucun_visiteur' => 'Nessun visitatore', |
|
| 285 | - 'info_aujourdhui' => 'oggi: ', |
|
| 286 | - 'info_auteur_message' => 'AUTORE DEL MESSAGGIO:', |
|
| 287 | - 'info_auteurs' => 'Gli autori', |
|
| 288 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autori@partri@', |
|
| 289 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autori trovati', |
|
| 290 | - 'info_authentification_externe' => 'Autenticazione esterna', |
|
| 291 | - 'info_avertissement' => 'Avvertimento', |
|
| 292 | - 'info_barre_outils' => 'con la barra degli strumenti?', |
|
| 293 | - 'info_base_installee' => 'La struttura del vostro database è installata.', |
|
| 294 | - 'info_bio' => 'Biografia', |
|
| 295 | - 'info_cache_desactive' => 'La cache è temporaneamente disattivata', |
|
| 296 | - 'info_chapeau' => 'Introduzione', |
|
| 297 | - 'info_chapeau_2' => 'Introduzione:', |
|
| 298 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opzioni: <b>Percorso d’accesso ai dati nell’elenco</b>', |
|
| 299 | - 'info_chemin_acces_2' => 'È necessario specificare il percorso per accedere ai dati nell’elenco. Questa informazione è indispensabile al fine di leggere i profili utente in esso contenuti.', |
|
| 300 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opzioni: <b>Percorso d’accesso ai dati nell’elenco</b>', |
|
| 301 | - 'info_choix_base' => 'Terza fase: ', |
|
| 302 | - 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> su @liste@', |
|
| 303 | - 'info_classement_2' => '<sup>o</sup> su @liste@', |
|
| 304 | - 'info_code_acces' => 'Non dimenticare i tuoi codici d’accesso!', |
|
| 305 | - 'info_compatibilite_html' => 'Schema HTML da seguire', |
|
| 306 | - 'info_compresseur_gzip' => 'Si raccomanda di verificare se il provider comprime già in maniera sistematica gli script PHP. A tal fine è possibile utilizzare, per esempio, il seguente servizio: @testgzip@', |
|
| 307 | - 'info_compresseur_texte' => 'Se il proprio server non comprime automaticamente le pagine HTML per inviarle ai visitatori, è possibile tentare di forzare la compressione per diminuire il peso delle pagine da scaricare. <b>Attenzione</b>: ciò può rallentare notevolmente alcuni server.', |
|
| 308 | - 'info_config_suivi' => 'Se questo indirizzo corrisponde a una mailing-list, è possibile indicare qui sotto l’indirizzo al quale i partecipanti del sito possono iscriversi. Questo indirizzo può essere una URL (per esempio la pagina di iscrizione via Web alla lista), oppure un indirizzo email che contiene un Oggetto specifico (per esempio: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 309 | - 'info_config_suivi_explication' => 'È possibile abbonarsi alla mailing-list di questo sito. Verranno spedite per email le notifiche degli articoli e delle brevi proposte per la pubblicazione.', |
|
| 310 | - 'info_confirmer_passe' => 'Conferma la nuova password:', |
|
| 311 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attenzione, i campi seguenti sono già stati modificati. Quindi le vostre modifiche su questi campi non sono state registrate.', |
|
| 312 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Differenze:', |
|
| 313 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versione registrata:', |
|
| 314 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'La tua versione:', |
|
| 315 | - 'info_connexion_base' => 'Prova di connessione al database', |
|
| 316 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Connessione al proprio database', |
|
| 317 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connessione LDAP è riuscita.</b><p> È possibile passare alla fase successiva.</p>', |
|
| 318 | - 'info_connexion_mysql' => 'La connessione a SQL', |
|
| 319 | - 'info_connexion_ok' => 'La connessione è riuscita.', |
|
| 320 | - 'info_contact' => 'Contatti', |
|
| 321 | - 'info_contenu_articles' => 'Contentuto degli articoli', |
|
| 322 | - 'info_contributions' => 'Contributi', |
|
| 323 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Per creare dei paragrafi indipendenti, lasciare fra loro delle righe vuote.', |
|
| 324 | - 'info_creation_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, <br />devi creare almeno una rubrica.<br />', |
|
| 325 | - 'info_creation_tables' => 'Creazione delle tabelle nel database', |
|
| 326 | - 'info_creer_base' => '<b>Creare</b> un nuovo database:', |
|
| 327 | - 'info_dans_rubrique' => 'Nella rubrica:', |
|
| 328 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data di redazione anteriore:', |
|
| 329 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DI INSERIMENTO IN REPERTORIO DI QUESTO SITO:', |
|
| 330 | - 'info_derniere_etape' => 'Finito!', |
|
| 331 | - 'info_derniers_articles_publies' => 'I tuoi ultimi articoli pubblicati', |
|
| 332 | - 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Puoi attivare o disattivare il sistema di messaggistica personale su questo sito.', |
|
| 333 | - 'info_descriptif' => 'Descrizione:', |
|
| 334 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'elimina i dati e disattiva il plug-in', |
|
| 335 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussioni in corso', |
|
| 336 | - 'info_ecrire_article' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, devi creare almeno una rubrica.', |
|
| 337 | - 'info_email_envoi' => 'Indirizzo email del mittente (opzionale)', |
|
| 338 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indicare qui l’indirizzo da utilizzare per l’invio degli email (come impostazione predefinita l’indirizzo del destinatario sarà utilizzato come indirizzo del mittente):', |
|
| 339 | - 'info_email_webmestre' => 'Indirizzo email del webmaster', |
|
| 340 | - 'info_entrer_code_alphabet' => 'Inserisci il codice dell’alfabeto da utilizzare:', |
|
| 341 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Invio di email automatico', |
|
| 342 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Invia adesso', |
|
| 343 | - 'info_etape_suivante' => 'Passare alla fase successiva', |
|
| 344 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Puoi passare alla fase successiva.', |
|
| 345 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Puoi passare alla fase successiva.', |
|
| 346 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Eccezioni per il proxy', |
|
| 347 | - 'info_exportation_base' => 'esportazione del database verso @archive@', |
|
| 348 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Al fine di facilitare il monitoraggio |
|
| 263 | + 'info_ajout_participant' => 'Si è aggiunto il seguente partecipante:', |
|
| 264 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Aggiungi un’altra rubrica da amministrare:', |
|
| 265 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Annuncio delle novità', |
|
| 266 | + 'info_anterieur' => 'anteriore', |
|
| 267 | + 'info_article' => 'articolo', |
|
| 268 | + 'info_article_2' => 'articoli', |
|
| 269 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Gli articoli postdatati da pubblicare', |
|
| 270 | + 'info_articles_02' => 'articoli', |
|
| 271 | + 'info_articles_2' => 'Articoli', |
|
| 272 | + 'info_articles_auteur' => 'Articoli di questo autore', |
|
| 273 | + 'info_articles_miens' => 'I miei articoli', |
|
| 274 | + 'info_articles_tous' => 'Tutti gli articoli', |
|
| 275 | + 'info_articles_trouves' => 'Articoli trovati', |
|
| 276 | + 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Articoli trovati (ricerca nel testo)', |
|
| 277 | + 'info_attente_validation' => 'I tuoi articoli in attesa di convalida', |
|
| 278 | + 'info_aucun_article' => 'Nessun articolo', |
|
| 279 | + 'info_aucun_article_syndique' => 'Nessun articolo in syndication', |
|
| 280 | + 'info_aucun_auteur' => 'Nessun autore', |
|
| 281 | + 'info_aucun_message' => 'Nessun messaggio', |
|
| 282 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Nessuna rubrica', |
|
| 283 | + 'info_aucun_site' => 'Nessun sito', |
|
| 284 | + 'info_aucun_visiteur' => 'Nessun visitatore', |
|
| 285 | + 'info_aujourdhui' => 'oggi: ', |
|
| 286 | + 'info_auteur_message' => 'AUTORE DEL MESSAGGIO:', |
|
| 287 | + 'info_auteurs' => 'Gli autori', |
|
| 288 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autori@partri@', |
|
| 289 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autori trovati', |
|
| 290 | + 'info_authentification_externe' => 'Autenticazione esterna', |
|
| 291 | + 'info_avertissement' => 'Avvertimento', |
|
| 292 | + 'info_barre_outils' => 'con la barra degli strumenti?', |
|
| 293 | + 'info_base_installee' => 'La struttura del vostro database è installata.', |
|
| 294 | + 'info_bio' => 'Biografia', |
|
| 295 | + 'info_cache_desactive' => 'La cache è temporaneamente disattivata', |
|
| 296 | + 'info_chapeau' => 'Introduzione', |
|
| 297 | + 'info_chapeau_2' => 'Introduzione:', |
|
| 298 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opzioni: <b>Percorso d’accesso ai dati nell’elenco</b>', |
|
| 299 | + 'info_chemin_acces_2' => 'È necessario specificare il percorso per accedere ai dati nell’elenco. Questa informazione è indispensabile al fine di leggere i profili utente in esso contenuti.', |
|
| 300 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opzioni: <b>Percorso d’accesso ai dati nell’elenco</b>', |
|
| 301 | + 'info_choix_base' => 'Terza fase: ', |
|
| 302 | + 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> su @liste@', |
|
| 303 | + 'info_classement_2' => '<sup>o</sup> su @liste@', |
|
| 304 | + 'info_code_acces' => 'Non dimenticare i tuoi codici d’accesso!', |
|
| 305 | + 'info_compatibilite_html' => 'Schema HTML da seguire', |
|
| 306 | + 'info_compresseur_gzip' => 'Si raccomanda di verificare se il provider comprime già in maniera sistematica gli script PHP. A tal fine è possibile utilizzare, per esempio, il seguente servizio: @testgzip@', |
|
| 307 | + 'info_compresseur_texte' => 'Se il proprio server non comprime automaticamente le pagine HTML per inviarle ai visitatori, è possibile tentare di forzare la compressione per diminuire il peso delle pagine da scaricare. <b>Attenzione</b>: ciò può rallentare notevolmente alcuni server.', |
|
| 308 | + 'info_config_suivi' => 'Se questo indirizzo corrisponde a una mailing-list, è possibile indicare qui sotto l’indirizzo al quale i partecipanti del sito possono iscriversi. Questo indirizzo può essere una URL (per esempio la pagina di iscrizione via Web alla lista), oppure un indirizzo email che contiene un Oggetto specifico (per esempio: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 309 | + 'info_config_suivi_explication' => 'È possibile abbonarsi alla mailing-list di questo sito. Verranno spedite per email le notifiche degli articoli e delle brevi proposte per la pubblicazione.', |
|
| 310 | + 'info_confirmer_passe' => 'Conferma la nuova password:', |
|
| 311 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attenzione, i campi seguenti sono già stati modificati. Quindi le vostre modifiche su questi campi non sono state registrate.', |
|
| 312 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Differenze:', |
|
| 313 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versione registrata:', |
|
| 314 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'La tua versione:', |
|
| 315 | + 'info_connexion_base' => 'Prova di connessione al database', |
|
| 316 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Connessione al proprio database', |
|
| 317 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connessione LDAP è riuscita.</b><p> È possibile passare alla fase successiva.</p>', |
|
| 318 | + 'info_connexion_mysql' => 'La connessione a SQL', |
|
| 319 | + 'info_connexion_ok' => 'La connessione è riuscita.', |
|
| 320 | + 'info_contact' => 'Contatti', |
|
| 321 | + 'info_contenu_articles' => 'Contentuto degli articoli', |
|
| 322 | + 'info_contributions' => 'Contributi', |
|
| 323 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Per creare dei paragrafi indipendenti, lasciare fra loro delle righe vuote.', |
|
| 324 | + 'info_creation_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, <br />devi creare almeno una rubrica.<br />', |
|
| 325 | + 'info_creation_tables' => 'Creazione delle tabelle nel database', |
|
| 326 | + 'info_creer_base' => '<b>Creare</b> un nuovo database:', |
|
| 327 | + 'info_dans_rubrique' => 'Nella rubrica:', |
|
| 328 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data di redazione anteriore:', |
|
| 329 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DI INSERIMENTO IN REPERTORIO DI QUESTO SITO:', |
|
| 330 | + 'info_derniere_etape' => 'Finito!', |
|
| 331 | + 'info_derniers_articles_publies' => 'I tuoi ultimi articoli pubblicati', |
|
| 332 | + 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Puoi attivare o disattivare il sistema di messaggistica personale su questo sito.', |
|
| 333 | + 'info_descriptif' => 'Descrizione:', |
|
| 334 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'elimina i dati e disattiva il plug-in', |
|
| 335 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussioni in corso', |
|
| 336 | + 'info_ecrire_article' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, devi creare almeno una rubrica.', |
|
| 337 | + 'info_email_envoi' => 'Indirizzo email del mittente (opzionale)', |
|
| 338 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indicare qui l’indirizzo da utilizzare per l’invio degli email (come impostazione predefinita l’indirizzo del destinatario sarà utilizzato come indirizzo del mittente):', |
|
| 339 | + 'info_email_webmestre' => 'Indirizzo email del webmaster', |
|
| 340 | + 'info_entrer_code_alphabet' => 'Inserisci il codice dell’alfabeto da utilizzare:', |
|
| 341 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Invio di email automatico', |
|
| 342 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Invia adesso', |
|
| 343 | + 'info_etape_suivante' => 'Passare alla fase successiva', |
|
| 344 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Puoi passare alla fase successiva.', |
|
| 345 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Puoi passare alla fase successiva.', |
|
| 346 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Eccezioni per il proxy', |
|
| 347 | + 'info_exportation_base' => 'esportazione del database verso @archive@', |
|
| 348 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Al fine di facilitare il monitoraggio |
|
| 349 | 349 | dell’attività editoriale del sito, SPIP può far pervenire via email, |
| 350 | 350 | per esempio ad una mailing-list dei redattori, l’annuncio delle domande di |
| 351 | 351 | pubblicazione e di convalida degli articoli.', |
| 352 | - 'info_fichiers_authent' => 'File d’autenticazione ".htpasswd"', |
|
| 353 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Il sito comprende dei forum accessibili solo a utenti registrati. Nel sito pubblico è quindi presente una pagina d’iscrizione.', |
|
| 354 | - 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Questa pagina è accessibile solo ai responsabili del sito.</b><p> Permette l’accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica. Alcune di esse richiedono una specifica procedura di identificazione, eseguibile grazie a un accesso FTP.</p>', |
|
| 355 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Questa pagina è accessibile solo ai responsabili del sito.</b><p> Permette l’accesso alle diverse funzioni |
|
| 352 | + 'info_fichiers_authent' => 'File d’autenticazione ".htpasswd"', |
|
| 353 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Il sito comprende dei forum accessibili solo a utenti registrati. Nel sito pubblico è quindi presente una pagina d’iscrizione.', |
|
| 354 | + 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Questa pagina è accessibile solo ai responsabili del sito.</b><p> Permette l’accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica. Alcune di esse richiedono una specifica procedura di identificazione, eseguibile grazie a un accesso FTP.</p>', |
|
| 355 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Questa pagina è accessibile solo ai responsabili del sito.</b><p> Permette l’accesso alle diverse funzioni |
|
| 356 | 356 | di manutenzione tecnica. Alcune di esse richiedono una specifica procedura di identificazione, |
| 357 | 357 | eseguibile grazie a un accesso FTP.</p>', |
| 358 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Questa pagina è accessibile solo ai responsabili del sito.</b><p> Permette l’accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica. |
|
| 358 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Questa pagina è accessibile solo ai responsabili del sito.</b><p> Permette l’accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica. |
|
| 359 | 359 | Alcune di esse richiedono una specifica procedura di identificazione, eseguibile grazie ad un accesso FTP.</p>', |
| 360 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Elenco di tutti gli autori del sito. |
|
| 360 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Elenco di tutti gli autori del sito. |
|
| 361 | 361 | Il loro status è indicato dal colore dell’icona (redattore = giallo; amministratore = verde).', |
| 362 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Gli autori esterni, senza accesso al sito, sono indicati da un’icona blu; |
|
| 362 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Gli autori esterni, senza accesso al sito, sono indicati da un’icona blu; |
|
| 363 | 363 | gli autori eliminati da un’icona grigia.', |
| 364 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Il sistema di messaggistica permette di scambiare dei messaggi tra redattori, di conservare dei memo (promemoria ad uso personale) o di pubblicare degli annunci nel pannello di controllo dell’area riservata (se sei amministratore).', |
|
| 365 | - 'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTORE NUMERO', |
|
| 366 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Questa pagina presenta un elenco dei siti che contengono link verso il tuo (<i>referrer</i>). Questo elenco è valido però solo per oggi essendo azzerato ogni 24 ore.', |
|
| 367 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trovi qui i visitatori registrati allo spazio |
|
| 364 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Il sistema di messaggistica permette di scambiare dei messaggi tra redattori, di conservare dei memo (promemoria ad uso personale) o di pubblicare degli annunci nel pannello di controllo dell’area riservata (se sei amministratore).', |
|
| 365 | + 'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTORE NUMERO', |
|
| 366 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Questa pagina presenta un elenco dei siti che contengono link verso il tuo (<i>referrer</i>). Questo elenco è valido però solo per oggi essendo azzerato ogni 24 ore.', |
|
| 367 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trovi qui i visitatori registrati allo spazio |
|
| 368 | 368 | pubblico del sito (forum su abbonamento).', |
| 369 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Generazione di thumbnail di immagini', |
|
| 370 | - 'info_gerer_trad' => 'Gestire i link di traduzione?', |
|
| 371 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gestire i collegamenti alle traduzioni', |
|
| 372 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alcuni hoster disattivano l’invio automatico di email |
|
| 369 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Generazione di thumbnail di immagini', |
|
| 370 | + 'info_gerer_trad' => 'Gestire i link di traduzione?', |
|
| 371 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gestire i collegamenti alle traduzioni', |
|
| 372 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alcuni hoster disattivano l’invio automatico di email |
|
| 373 | 373 | dai loro server. In questo caso, le funzionalità di SPIP di seguito riportate non funzioneranno.', |
| 374 | - 'info_hier' => 'ieri:', |
|
| 375 | - 'info_historique_activer' => 'Attivare la gestione delle revisioni', |
|
| 376 | - 'info_historique_affiche' => 'Visualizzare questa versione', |
|
| 377 | - 'info_historique_comparaison' => 'confronto', |
|
| 378 | - 'info_historique_desactiver' => 'Disattivare la gestione delle revisioni', |
|
| 379 | - 'info_historique_texte' => 'La gestione delle revisioni permette di conservare traccia di tutte le modifiche effettuate su un articolo, mostrando le differenze fra le sue versioni successive.', |
|
| 380 | - 'info_identification_publique' => 'La tua identità pubblica...', |
|
| 381 | - 'info_image_process' => 'Seleziona il metodo migliore per la creazione delle anteprime cliccando sull’immagine corrispondente.', |
|
| 382 | - 'info_image_process2' => 'Se non appare alcuna immagine, significa che la configurazione del server non permette l’uso di alcune funzioni grafiche. Se si desidera utilizzarle, rivolgersi al responsabile tecnico chiedendo di installare le estensioni «GD» o «Imagick».', |
|
| 383 | - 'info_images_auto' => 'Immagini elaborate automaticamente', |
|
| 384 | - 'info_informations_personnelles' => 'Informazioni personali', |
|
| 385 | - 'info_inscription_automatique' => 'Iscrizione automatica di nuovi redattori', |
|
| 386 | - 'info_jeu_caractere' => 'Set di caratteri del sito', |
|
| 387 | - 'info_jours' => 'giorni', |
|
| 388 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'lasciare questi campi vuoti)', |
|
| 389 | - 'info_langues' => 'Lingua del sito', |
|
| 390 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autenticazione LDAP è installata.', |
|
| 391 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Link ipertestuale:', |
|
| 392 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lista delle novità è stata inviata', |
|
| 393 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Elenco dei redattori collegati', |
|
| 394 | - 'info_login_existant' => 'Questo login esiste già.', |
|
| 395 | - 'info_login_trop_court' => 'Login troppo corto.', |
|
| 396 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'La login deve contenere almeno @nb@ caratteri.', |
|
| 397 | - 'info_logos' => 'I logo', |
|
| 398 | - 'info_maximum' => 'massimo:', |
|
| 399 | - 'info_meme_rubrique' => 'Nella stessa rubrica', |
|
| 400 | - 'info_message' => 'Messaggio del ', |
|
| 401 | - 'info_message_efface' => 'MESSAGGIO CANCELLATO', |
|
| 402 | - 'info_message_en_redaction' => 'I tuoi messaggi in corso di redazione', |
|
| 403 | - 'info_message_technique' => 'Messaggio tecnico:', |
|
| 404 | - 'info_messagerie_interne' => 'Sistema di messaggistica interna', |
|
| 405 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'aggiornamento del database SQL', |
|
| 406 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attenzione!}} È stata installata una versione |
|
| 374 | + 'info_hier' => 'ieri:', |
|
| 375 | + 'info_historique_activer' => 'Attivare la gestione delle revisioni', |
|
| 376 | + 'info_historique_affiche' => 'Visualizzare questa versione', |
|
| 377 | + 'info_historique_comparaison' => 'confronto', |
|
| 378 | + 'info_historique_desactiver' => 'Disattivare la gestione delle revisioni', |
|
| 379 | + 'info_historique_texte' => 'La gestione delle revisioni permette di conservare traccia di tutte le modifiche effettuate su un articolo, mostrando le differenze fra le sue versioni successive.', |
|
| 380 | + 'info_identification_publique' => 'La tua identità pubblica...', |
|
| 381 | + 'info_image_process' => 'Seleziona il metodo migliore per la creazione delle anteprime cliccando sull’immagine corrispondente.', |
|
| 382 | + 'info_image_process2' => 'Se non appare alcuna immagine, significa che la configurazione del server non permette l’uso di alcune funzioni grafiche. Se si desidera utilizzarle, rivolgersi al responsabile tecnico chiedendo di installare le estensioni «GD» o «Imagick».', |
|
| 383 | + 'info_images_auto' => 'Immagini elaborate automaticamente', |
|
| 384 | + 'info_informations_personnelles' => 'Informazioni personali', |
|
| 385 | + 'info_inscription_automatique' => 'Iscrizione automatica di nuovi redattori', |
|
| 386 | + 'info_jeu_caractere' => 'Set di caratteri del sito', |
|
| 387 | + 'info_jours' => 'giorni', |
|
| 388 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'lasciare questi campi vuoti)', |
|
| 389 | + 'info_langues' => 'Lingua del sito', |
|
| 390 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autenticazione LDAP è installata.', |
|
| 391 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Link ipertestuale:', |
|
| 392 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lista delle novità è stata inviata', |
|
| 393 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Elenco dei redattori collegati', |
|
| 394 | + 'info_login_existant' => 'Questo login esiste già.', |
|
| 395 | + 'info_login_trop_court' => 'Login troppo corto.', |
|
| 396 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'La login deve contenere almeno @nb@ caratteri.', |
|
| 397 | + 'info_logos' => 'I logo', |
|
| 398 | + 'info_maximum' => 'massimo:', |
|
| 399 | + 'info_meme_rubrique' => 'Nella stessa rubrica', |
|
| 400 | + 'info_message' => 'Messaggio del ', |
|
| 401 | + 'info_message_efface' => 'MESSAGGIO CANCELLATO', |
|
| 402 | + 'info_message_en_redaction' => 'I tuoi messaggi in corso di redazione', |
|
| 403 | + 'info_message_technique' => 'Messaggio tecnico:', |
|
| 404 | + 'info_messagerie_interne' => 'Sistema di messaggistica interna', |
|
| 405 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'aggiornamento del database SQL', |
|
| 406 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attenzione!}} È stata installata una versione |
|
| 407 | 407 | dei file di SPIP {precedente} rispetto a quella che era in uso per questo sito: |
| 408 | 408 | le informazioni contenute nel database sono probabilmente andate perse.<br />{{Reinstallare i file di SPIP.}}', |
| 409 | - 'info_modification_enregistree' => 'Le modifiche sono state salvate', |
|
| 410 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modifica l’autore:', |
|
| 411 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica:', |
|
| 412 | - 'info_modifier_titre' => 'Modifica: @titre@', |
|
| 413 | - 'info_mon_site_spip' => 'Il mio sito SPIP', |
|
| 414 | - 'info_mot_sans_groupe' => '(Parole chiave senza gruppo...)', |
|
| 415 | - 'info_moteur_recherche' => 'Motore di ricerca integrato', |
|
| 416 | - 'info_moyenne' => 'media: ', |
|
| 417 | - 'info_multi_articles' => 'Attivare il menu della lingua negli articoli?', |
|
| 418 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lingua di questo articolo:', |
|
| 419 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Selezionare di seguito le lingue disponibili per i redattori del sito. |
|
| 409 | + 'info_modification_enregistree' => 'Le modifiche sono state salvate', |
|
| 410 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modifica l’autore:', |
|
| 411 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica:', |
|
| 412 | + 'info_modifier_titre' => 'Modifica: @titre@', |
|
| 413 | + 'info_mon_site_spip' => 'Il mio sito SPIP', |
|
| 414 | + 'info_mot_sans_groupe' => '(Parole chiave senza gruppo...)', |
|
| 415 | + 'info_moteur_recherche' => 'Motore di ricerca integrato', |
|
| 416 | + 'info_moyenne' => 'media: ', |
|
| 417 | + 'info_multi_articles' => 'Attivare il menu della lingua negli articoli?', |
|
| 418 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lingua di questo articolo:', |
|
| 419 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Selezionare di seguito le lingue disponibili per i redattori del sito. |
|
| 420 | 420 | Le lingue già utilizzate nel sito (visualizzate per prime) non possono essere disattivate.', |
| 421 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : attiva il menù delle lingue', |
|
| 422 | - 'info_multi_rubriques' => 'Attivare il menu della lingua nelle rubriche?', |
|
| 423 | - 'info_multi_secteurs' => '... solo per le rubriche collocate nella {root} del sito?', |
|
| 424 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ articoli', |
|
| 425 | - 'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articoli in syndication', |
|
| 426 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autori', |
|
| 427 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ messaggi', |
|
| 428 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ parole chiave', |
|
| 429 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriche', |
|
| 430 | - 'info_nb_sites' => '@nb@ siti', |
|
| 431 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitatori', |
|
| 432 | - 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 433 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nome del destinatario', |
|
| 434 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'I tag html non sono consentiti', |
|
| 435 | - 'info_nom_site' => 'Nome del tuo sito', |
|
| 436 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articoli,', |
|
| 437 | - 'info_nombre_partcipants' => 'PARTECIPANTI ALLA DISCUSSIONE:', |
|
| 438 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriche,', |
|
| 439 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ siti, ', |
|
| 440 | - 'info_non_deplacer' => 'Non spostare...', |
|
| 441 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP può inviare regolarmente annunci sulle ultime novità del sito |
|
| 421 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : attiva il menù delle lingue', |
|
| 422 | + 'info_multi_rubriques' => 'Attivare il menu della lingua nelle rubriche?', |
|
| 423 | + 'info_multi_secteurs' => '... solo per le rubriche collocate nella {root} del sito?', |
|
| 424 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ articoli', |
|
| 425 | + 'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articoli in syndication', |
|
| 426 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autori', |
|
| 427 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ messaggi', |
|
| 428 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ parole chiave', |
|
| 429 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriche', |
|
| 430 | + 'info_nb_sites' => '@nb@ siti', |
|
| 431 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitatori', |
|
| 432 | + 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 433 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nome del destinatario', |
|
| 434 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'I tag html non sono consentiti', |
|
| 435 | + 'info_nom_site' => 'Nome del tuo sito', |
|
| 436 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articoli,', |
|
| 437 | + 'info_nombre_partcipants' => 'PARTECIPANTI ALLA DISCUSSIONE:', |
|
| 438 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriche,', |
|
| 439 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ siti, ', |
|
| 440 | + 'info_non_deplacer' => 'Non spostare...', |
|
| 441 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP può inviare regolarmente annunci sulle ultime novità del sito |
|
| 442 | 442 | (articoli e brevi recentemente pubblicati).', |
| 443 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non inviare l’elenco delle novità', |
|
| 444 | - 'info_non_modifiable' => 'non può essere modificato', |
|
| 445 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'non voglio cancellare questa parola chiave.', |
|
| 446 | - 'info_note_numero' => 'Nota @numero@', |
|
| 447 | - 'info_notes' => 'Note', |
|
| 448 | - 'info_nouveaux_message' => 'Nuovi messaggi', |
|
| 449 | - 'info_nouvel_article' => 'Nuovo articolo', |
|
| 450 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nuova traduzione:', |
|
| 451 | - 'info_numero_article' => 'ARTICOLO NUMERO:', |
|
| 452 | - 'info_obligatoire_02' => '(Obbligatorio)', |
|
| 453 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accetta l’iscrizione di utenti del sito pubblico', |
|
| 454 | - 'info_option_faire_suivre' => 'Segnala i nuovi messaggi', |
|
| 455 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifiuta l’iscrizione di utenti', |
|
| 456 | - 'info_options_avancees' => 'OPZIONE AVANZATA', |
|
| 457 | - 'info_ortho_activer' => 'Attivare il controllo ortografico', |
|
| 458 | - 'info_ortho_desactiver' => 'Disattivare il controllo ortografico', |
|
| 459 | - 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 460 | - 'info_page_interdite' => 'Pagina riservata', |
|
| 461 | - 'info_par_nom' => 'per nome', |
|
| 462 | - 'info_par_nombre_article' => 'per numero di articoli', |
|
| 463 | - 'info_par_statut' => 'per status', |
|
| 464 | - 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 465 | - 'info_passe_trop_court' => 'Password troppo corta.', |
|
| 466 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La password deve contenere almeno @nb@ caratteri.', |
|
| 467 | - 'info_passes_identiques' => 'Le due password non sono uguali.', |
|
| 468 | - 'info_pense_bete_ancien' => 'I tuoi vecchi memo', |
|
| 469 | - 'info_plus_cinq_car' => 'più di 5 caratteri', |
|
| 470 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Più di 5 caratteri)', |
|
| 471 | - 'info_plus_trois_car' => '(Più di 3 caratteri)', |
|
| 472 | - 'info_popularite' => 'popolarità: @popularite@; visite: @visites@', |
|
| 473 | - 'info_popularite_4' => 'popolarità: @popularite@; visite: @visites@', |
|
| 474 | - 'info_post_scriptum' => 'Post Scriptum', |
|
| 475 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post Scriptum:', |
|
| 476 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 477 | - 'info_preview_admin' => 'Solo gli amministratori possono visualizzare l’anteprima del sito', |
|
| 478 | - 'info_preview_comite' => 'Tutti i redattori possono visualizzare l’anteprima del sito', |
|
| 479 | - 'info_preview_desactive' => 'L’anteprima del sito è totalmente disattivata', |
|
| 480 | - 'info_preview_texte' => 'È possibile visualizzare un’anteprima del sito comprendente anche gli articoli e le brevi "proposti" per la pubblicazione. Questa funzionalità può essere disattivata, consentita solo agli amministratori o a tutti i redattori.', |
|
| 481 | - 'info_principaux_correspondants' => 'Corrispondenti principali', |
|
| 482 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procedere passo dopo passo', |
|
| 483 | - 'info_procedure_maj_version' => 'è necessario avviare la procedura di aggiornamento per adattare |
|
| 443 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non inviare l’elenco delle novità', |
|
| 444 | + 'info_non_modifiable' => 'non può essere modificato', |
|
| 445 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'non voglio cancellare questa parola chiave.', |
|
| 446 | + 'info_note_numero' => 'Nota @numero@', |
|
| 447 | + 'info_notes' => 'Note', |
|
| 448 | + 'info_nouveaux_message' => 'Nuovi messaggi', |
|
| 449 | + 'info_nouvel_article' => 'Nuovo articolo', |
|
| 450 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nuova traduzione:', |
|
| 451 | + 'info_numero_article' => 'ARTICOLO NUMERO:', |
|
| 452 | + 'info_obligatoire_02' => '(Obbligatorio)', |
|
| 453 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accetta l’iscrizione di utenti del sito pubblico', |
|
| 454 | + 'info_option_faire_suivre' => 'Segnala i nuovi messaggi', |
|
| 455 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifiuta l’iscrizione di utenti', |
|
| 456 | + 'info_options_avancees' => 'OPZIONE AVANZATA', |
|
| 457 | + 'info_ortho_activer' => 'Attivare il controllo ortografico', |
|
| 458 | + 'info_ortho_desactiver' => 'Disattivare il controllo ortografico', |
|
| 459 | + 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 460 | + 'info_page_interdite' => 'Pagina riservata', |
|
| 461 | + 'info_par_nom' => 'per nome', |
|
| 462 | + 'info_par_nombre_article' => 'per numero di articoli', |
|
| 463 | + 'info_par_statut' => 'per status', |
|
| 464 | + 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 465 | + 'info_passe_trop_court' => 'Password troppo corta.', |
|
| 466 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La password deve contenere almeno @nb@ caratteri.', |
|
| 467 | + 'info_passes_identiques' => 'Le due password non sono uguali.', |
|
| 468 | + 'info_pense_bete_ancien' => 'I tuoi vecchi memo', |
|
| 469 | + 'info_plus_cinq_car' => 'più di 5 caratteri', |
|
| 470 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Più di 5 caratteri)', |
|
| 471 | + 'info_plus_trois_car' => '(Più di 3 caratteri)', |
|
| 472 | + 'info_popularite' => 'popolarità: @popularite@; visite: @visites@', |
|
| 473 | + 'info_popularite_4' => 'popolarità: @popularite@; visite: @visites@', |
|
| 474 | + 'info_post_scriptum' => 'Post Scriptum', |
|
| 475 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post Scriptum:', |
|
| 476 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 477 | + 'info_preview_admin' => 'Solo gli amministratori possono visualizzare l’anteprima del sito', |
|
| 478 | + 'info_preview_comite' => 'Tutti i redattori possono visualizzare l’anteprima del sito', |
|
| 479 | + 'info_preview_desactive' => 'L’anteprima del sito è totalmente disattivata', |
|
| 480 | + 'info_preview_texte' => 'È possibile visualizzare un’anteprima del sito comprendente anche gli articoli e le brevi "proposti" per la pubblicazione. Questa funzionalità può essere disattivata, consentita solo agli amministratori o a tutti i redattori.', |
|
| 481 | + 'info_principaux_correspondants' => 'Corrispondenti principali', |
|
| 482 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procedere passo dopo passo', |
|
| 483 | + 'info_procedure_maj_version' => 'è necessario avviare la procedura di aggiornamento per adattare |
|
| 484 | 484 | il database alla nuova versione di SPIP.', |
| 485 | - 'info_proxy_ok' => 'Test del proxy riuscito.', |
|
| 486 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 487 | - 'info_publier' => 'pubblicare', |
|
| 488 | - 'info_publies' => 'I tuoi articoli pubblicati', |
|
| 489 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'I modelli di pagina del sito prevedono la registrazione di utenti senza accesso all’area riservata. Attivare la seguente funzionalità:', |
|
| 490 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Vuoi accettare le iscrizioni di nuovi redattori direttamente dal sito pubblico? |
|
| 485 | + 'info_proxy_ok' => 'Test del proxy riuscito.', |
|
| 486 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 487 | + 'info_publier' => 'pubblicare', |
|
| 488 | + 'info_publies' => 'I tuoi articoli pubblicati', |
|
| 489 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'I modelli di pagina del sito prevedono la registrazione di utenti senza accesso all’area riservata. Attivare la seguente funzionalità:', |
|
| 490 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Vuoi accettare le iscrizioni di nuovi redattori direttamente dal sito pubblico? |
|
| 491 | 491 | In caso affermativo, i visitatori potranno iscriversi grazie ad un modulo automatizzato e accedere all’area riservata per proporre i propri articoli. |
| 492 | 492 | <div class="notice">Durante il processo d’iscrizione, gli utenti riceveranno un email che fornisce loro i codici d’accesso all’area privata. Alcuni servizi di hosting disattivano l’invio di email dai propri server: in questo caso l’iscrizione automatica non può essere attivata.</div>', |
| 493 | - 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Desideri utilizzare il motore di ricerca integrato di SPIP? |
|
| 493 | + 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Desideri utilizzare il motore di ricerca integrato di SPIP? |
|
| 494 | 494 | (disattivandolo viene velocizzato il funzionamento del sistema)', |
| 495 | - 'info_question_vignettes_referer_non' => 'Non visualizzare la cattura dello schermo dei siti di origine delle visite', |
|
| 496 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha lavorato su questo contenuto @date_diff@ minuti fa', |
|
| 497 | - 'info_racine_site' => 'Root del sito', |
|
| 498 | - 'info_recharger_page' => 'Aggiorna questa pagina fra qualche istante.', |
|
| 499 | - 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Troppi risultati per "@cherche_auteur@"; restringi la ricerca.', |
|
| 500 | - 'info_recherche_auteur_ok' => 'Molti redattori trovati per "@cherche_auteur@":', |
|
| 501 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nessun risultato per "@cherche_auteur@".', |
|
| 502 | - 'info_recommencer' => 'Ricomincia.', |
|
| 503 | - 'info_redacteur_1' => 'Redattori', |
|
| 504 | - 'info_redacteur_2' => 'avendo accesso allo spazio privato (<i>raccommandato</i>)', |
|
| 505 | - 'info_redacteurs' => 'Redattori', |
|
| 506 | - 'info_redaction_en_cours' => 'IN CORSO DI REDAZIONE', |
|
| 507 | - 'info_redirection' => 'Reindirizzamento', |
|
| 508 | - 'info_redirection_activee' => 'Il reindirizzamento è attivato.', |
|
| 509 | - 'info_redirection_desactivee' => 'Il reindirizzamento è stato cancellato.', |
|
| 510 | - 'info_refuses' => 'I tuoi articoli rifiutati', |
|
| 511 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opzioni: <b>Parametri per l’importazione LDAP</b>', |
|
| 512 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Reindirizzamento.</b> Quest’articolo rimanda alla pagina:', |
|
| 513 | - 'info_reserve_admin' => 'Solo gli amministratori possono modificare quest’indirizzo.', |
|
| 514 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Limita la facoltà di gestione alla rubrica:', |
|
| 515 | - 'info_resultat_recherche' => 'Risultati della ricerca:', |
|
| 516 | - 'info_rubriques' => 'Rubriche', |
|
| 517 | - 'info_rubriques_02' => 'rubriche', |
|
| 518 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriche trovate', |
|
| 519 | - 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubriche trovate (ricerca nel testo)', |
|
| 520 | - 'info_sans_titre' => 'Senza titolo', |
|
| 521 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleziona</b> qui sotto il percorso d’accesso nell’elenco:', |
|
| 522 | - 'info_signatures' => 'firme', |
|
| 523 | - 'info_site' => 'Sito', |
|
| 524 | - 'info_site_2' => 'sito: ', |
|
| 525 | - 'info_site_min' => 'sito', |
|
| 526 | - 'info_site_reference_2' => 'Sito repertoriato', |
|
| 527 | - 'info_site_web' => 'Sito Web:', |
|
| 528 | - 'info_sites' => 'siti', |
|
| 529 | - 'info_sites_lies_mot' => 'I siti in repertorio legati a questa parola chiave', |
|
| 530 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizza un proxy', |
|
| 531 | - 'info_sites_trouves' => 'Siti trovati', |
|
| 532 | - 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Siti trovati (nel testo)', |
|
| 533 | - 'info_sous_titre' => 'Sottotitolo:', |
|
| 534 | - 'info_statut_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 535 | - 'info_statut_auteur' => 'Status di questo autore:', |
|
| 536 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Io sono', |
|
| 537 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Iscrizione da confermare', |
|
| 538 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Altro stato:', |
|
| 539 | - 'info_statut_efface' => 'Cancellato', |
|
| 540 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redattore', |
|
| 541 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Status predefinito degli utenti importati', |
|
| 542 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Scegli lo status da attribuire alle personne presenti nell’elenco LDAP quando si collegano per la prima volta. Potrai poi modificare questa impostazione per ogni singolo autore.', |
|
| 543 | - 'info_suivi_activite' => 'Monitoraggio dell’attività editoriale', |
|
| 544 | - 'info_surtitre' => 'Occhiello:', |
|
| 545 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Il tuo sito propone dei file di syndication (vedi « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 546 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Si desidera trasmettere gli articoli in versione integrale oppure in versione riassunta di un centinaio di caratteri?', |
|
| 547 | - 'info_table_prefix' => 'È possibile modificare il prefisso del nome delle tabelle del database (cosa indispensabile se si desidera installare più siti usando il medesimo database). Questo prefisso si deve scrivere usando esclusivamente lettere minuscole, prive di accenti e senza alcuno spazio.', |
|
| 548 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testerà la dimensione massima delle immagini che può manipolare (in milioni di pixel).<br /> Le immagini di dimensione maggiore non saranno ridotte.', |
|
| 549 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Dimensione massima delle immagini create dal sistema:', |
|
| 550 | - 'info_terminer_installation' => 'Puoi ora terminare la procedura d’installazione standard.', |
|
| 551 | - 'info_texte' => 'Testo', |
|
| 552 | - 'info_texte_explicatif' => 'Testo esplicativo', |
|
| 553 | - 'info_texte_long' => '(il testo è lungo: è quindi visualizzato in più sezioni che verranno riunificate dopo la convalida)', |
|
| 554 | - 'info_texte_message' => 'Testo del tuo messaggio:', |
|
| 555 | - 'info_texte_message_02' => 'Testo del messaggio', |
|
| 556 | - 'info_titre' => 'Titolo:', |
|
| 557 | - 'info_total' => 'totale: ', |
|
| 558 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tutti gli articoli in corso di redazione', |
|
| 559 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Tutti gli articoli pubblicati in questa rubrica', |
|
| 560 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Tutti gli articoli rifiutati', |
|
| 561 | - 'info_tous_les' => 'tutti i:', |
|
| 562 | - 'info_tous_redacteurs' => 'Annunci a tutti i redattori', |
|
| 563 | - 'info_tout_site' => 'Tutto il sito', |
|
| 564 | - 'info_tout_site2' => 'L’articolo non è stato tradotto in questa lingua.', |
|
| 565 | - 'info_tout_site3' => 'L’articolo è stato tradotto in questa lingua, ma sono state effettuate alcune modifiche all’articolo di riferimento. La traduzione deve quindi essere aggiornata.', |
|
| 566 | - 'info_tout_site4' => 'L’articolo è stato tradotto in questa lingua e la traduzione è aggiornata.', |
|
| 567 | - 'info_tout_site5' => 'Articolo originale.', |
|
| 568 | - 'info_tout_site6' => '<b>Attenzione:</b> solo gli articoli originali vengono visualizzati. |
|
| 495 | + 'info_question_vignettes_referer_non' => 'Non visualizzare la cattura dello schermo dei siti di origine delle visite', |
|
| 496 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha lavorato su questo contenuto @date_diff@ minuti fa', |
|
| 497 | + 'info_racine_site' => 'Root del sito', |
|
| 498 | + 'info_recharger_page' => 'Aggiorna questa pagina fra qualche istante.', |
|
| 499 | + 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Troppi risultati per "@cherche_auteur@"; restringi la ricerca.', |
|
| 500 | + 'info_recherche_auteur_ok' => 'Molti redattori trovati per "@cherche_auteur@":', |
|
| 501 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nessun risultato per "@cherche_auteur@".', |
|
| 502 | + 'info_recommencer' => 'Ricomincia.', |
|
| 503 | + 'info_redacteur_1' => 'Redattori', |
|
| 504 | + 'info_redacteur_2' => 'avendo accesso allo spazio privato (<i>raccommandato</i>)', |
|
| 505 | + 'info_redacteurs' => 'Redattori', |
|
| 506 | + 'info_redaction_en_cours' => 'IN CORSO DI REDAZIONE', |
|
| 507 | + 'info_redirection' => 'Reindirizzamento', |
|
| 508 | + 'info_redirection_activee' => 'Il reindirizzamento è attivato.', |
|
| 509 | + 'info_redirection_desactivee' => 'Il reindirizzamento è stato cancellato.', |
|
| 510 | + 'info_refuses' => 'I tuoi articoli rifiutati', |
|
| 511 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opzioni: <b>Parametri per l’importazione LDAP</b>', |
|
| 512 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Reindirizzamento.</b> Quest’articolo rimanda alla pagina:', |
|
| 513 | + 'info_reserve_admin' => 'Solo gli amministratori possono modificare quest’indirizzo.', |
|
| 514 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Limita la facoltà di gestione alla rubrica:', |
|
| 515 | + 'info_resultat_recherche' => 'Risultati della ricerca:', |
|
| 516 | + 'info_rubriques' => 'Rubriche', |
|
| 517 | + 'info_rubriques_02' => 'rubriche', |
|
| 518 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriche trovate', |
|
| 519 | + 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubriche trovate (ricerca nel testo)', |
|
| 520 | + 'info_sans_titre' => 'Senza titolo', |
|
| 521 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleziona</b> qui sotto il percorso d’accesso nell’elenco:', |
|
| 522 | + 'info_signatures' => 'firme', |
|
| 523 | + 'info_site' => 'Sito', |
|
| 524 | + 'info_site_2' => 'sito: ', |
|
| 525 | + 'info_site_min' => 'sito', |
|
| 526 | + 'info_site_reference_2' => 'Sito repertoriato', |
|
| 527 | + 'info_site_web' => 'Sito Web:', |
|
| 528 | + 'info_sites' => 'siti', |
|
| 529 | + 'info_sites_lies_mot' => 'I siti in repertorio legati a questa parola chiave', |
|
| 530 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizza un proxy', |
|
| 531 | + 'info_sites_trouves' => 'Siti trovati', |
|
| 532 | + 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Siti trovati (nel testo)', |
|
| 533 | + 'info_sous_titre' => 'Sottotitolo:', |
|
| 534 | + 'info_statut_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 535 | + 'info_statut_auteur' => 'Status di questo autore:', |
|
| 536 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Io sono', |
|
| 537 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Iscrizione da confermare', |
|
| 538 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Altro stato:', |
|
| 539 | + 'info_statut_efface' => 'Cancellato', |
|
| 540 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redattore', |
|
| 541 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Status predefinito degli utenti importati', |
|
| 542 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Scegli lo status da attribuire alle personne presenti nell’elenco LDAP quando si collegano per la prima volta. Potrai poi modificare questa impostazione per ogni singolo autore.', |
|
| 543 | + 'info_suivi_activite' => 'Monitoraggio dell’attività editoriale', |
|
| 544 | + 'info_surtitre' => 'Occhiello:', |
|
| 545 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Il tuo sito propone dei file di syndication (vedi « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 546 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Si desidera trasmettere gli articoli in versione integrale oppure in versione riassunta di un centinaio di caratteri?', |
|
| 547 | + 'info_table_prefix' => 'È possibile modificare il prefisso del nome delle tabelle del database (cosa indispensabile se si desidera installare più siti usando il medesimo database). Questo prefisso si deve scrivere usando esclusivamente lettere minuscole, prive di accenti e senza alcuno spazio.', |
|
| 548 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testerà la dimensione massima delle immagini che può manipolare (in milioni di pixel).<br /> Le immagini di dimensione maggiore non saranno ridotte.', |
|
| 549 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Dimensione massima delle immagini create dal sistema:', |
|
| 550 | + 'info_terminer_installation' => 'Puoi ora terminare la procedura d’installazione standard.', |
|
| 551 | + 'info_texte' => 'Testo', |
|
| 552 | + 'info_texte_explicatif' => 'Testo esplicativo', |
|
| 553 | + 'info_texte_long' => '(il testo è lungo: è quindi visualizzato in più sezioni che verranno riunificate dopo la convalida)', |
|
| 554 | + 'info_texte_message' => 'Testo del tuo messaggio:', |
|
| 555 | + 'info_texte_message_02' => 'Testo del messaggio', |
|
| 556 | + 'info_titre' => 'Titolo:', |
|
| 557 | + 'info_total' => 'totale: ', |
|
| 558 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tutti gli articoli in corso di redazione', |
|
| 559 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Tutti gli articoli pubblicati in questa rubrica', |
|
| 560 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Tutti gli articoli rifiutati', |
|
| 561 | + 'info_tous_les' => 'tutti i:', |
|
| 562 | + 'info_tous_redacteurs' => 'Annunci a tutti i redattori', |
|
| 563 | + 'info_tout_site' => 'Tutto il sito', |
|
| 564 | + 'info_tout_site2' => 'L’articolo non è stato tradotto in questa lingua.', |
|
| 565 | + 'info_tout_site3' => 'L’articolo è stato tradotto in questa lingua, ma sono state effettuate alcune modifiche all’articolo di riferimento. La traduzione deve quindi essere aggiornata.', |
|
| 566 | + 'info_tout_site4' => 'L’articolo è stato tradotto in questa lingua e la traduzione è aggiornata.', |
|
| 567 | + 'info_tout_site5' => 'Articolo originale.', |
|
| 568 | + 'info_tout_site6' => '<b>Attenzione:</b> solo gli articoli originali vengono visualizzati. |
|
| 569 | 569 | Le traduzioni sono associate all’originale, |
| 570 | 570 | in un colore che indica il loro stato:', |
| 571 | - 'info_traductions' => 'Traduzioni', |
|
| 572 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Lavoro di collaborazione sugli articoli', |
|
| 573 | - 'info_un_article' => 'un articolo, ', |
|
| 574 | - 'info_un_site' => 'un sito, ', |
|
| 575 | - 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 576 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 577 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 578 | - 'info_url_proxy' => 'URL del proxy', |
|
| 579 | - 'info_url_site' => 'URL DEL SITO:', |
|
| 580 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL di test', |
|
| 581 | - 'info_urlref' => 'Link ipertestuale:', |
|
| 582 | - 'info_utilisation_spip' => 'Puoi ora cominciare ad utilizzare il sistema di pubblicazione assistita...', |
|
| 583 | - 'info_visites_par_mois' => 'Visualizzazione per mese:', |
|
| 584 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitatori', |
|
| 585 | - 'info_visiteur_2' => 'del sito pubblico', |
|
| 586 | - 'info_visiteurs' => 'Visitatori', |
|
| 587 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visitatori del sito pubblico', |
|
| 588 | - 'info_webmestre_forces' => 'I webmaster sono attualmente definiti in <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 589 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Indirizzo del database attribuito dal provider', |
|
| 590 | - 'install_base_ok' => 'Il database @base@ è stato riconosciuto', |
|
| 591 | - 'install_connect_ok' => 'Il nuovo database è stato definito sul server @connect@.', |
|
| 592 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installazione potrebbe fallire oppure causare problemi di funzionalità al sito...', |
|
| 593 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP non funziona con:', |
|
| 594 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l’estensione php:', |
|
| 595 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login di connessione attribuito dal provider', |
|
| 596 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome del database attribuito dal provider:', |
|
| 597 | - 'install_pas_table' => 'Database attualmente senza tabelle', |
|
| 598 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Password di connessione attribuito dal provider', |
|
| 599 | - 'install_php_version' => 'PHP versione @version@ insufficiente (minimo = @minimum@)', |
|
| 600 | - 'install_select_langue' => 'Seleziona una lingua e poi clicca sul bottone « Avanti » per lanciare la procedura di installazione.', |
|
| 601 | - 'install_select_type_db' => 'Indicare il tipo di database:', |
|
| 602 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 603 | - 'install_select_type_mysqli' => 'MySQLi', |
|
| 604 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 605 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 606 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 607 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Server del database attribuito dall’hoster', |
|
| 608 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefisso della tabella attribuito dal provider:', |
|
| 609 | - 'install_tables_base' => 'Tabelle del database', |
|
| 610 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP può utilizzare <b>MySQL</b> (il più diffuso) e <b>SQLite</b>.', |
|
| 611 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Il supporto a <b>PostgreSQL</b> è proposto a titolo sperimentale.', |
|
| 612 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Lo status è già stato modificato', |
|
| 613 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Non puoi selezionare questo stato', |
|
| 614 | - 'intem_redacteur' => 'redattore', |
|
| 615 | - 'intitule_licence' => 'Licenza', |
|
| 616 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Accetta le iscrizioni', |
|
| 617 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Attiva i messaggi d’avvertimento', |
|
| 618 | - 'item_administrateur_2' => 'amministratore', |
|
| 619 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Pubblica nel calendario', |
|
| 620 | - 'item_autoriser_documents_joints' => 'Consenti di allegare documenti agli articoli', |
|
| 621 | - 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Consenti di allegare documenti alle rubriche', |
|
| 622 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffondere la versione integrale degli articoli nei file di syndication', |
|
| 623 | - 'item_choix_administrateurs' => 'gli amministratori', |
|
| 624 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Genera automaticamente le thumbnail delle immagini.', |
|
| 625 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Non creare le thumbnail delle immagini.', |
|
| 626 | - 'item_choix_redacteurs' => 'i redattori', |
|
| 627 | - 'item_choix_visiteurs' => 'i visitatori del sito pubblico', |
|
| 628 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crea i file .htpasswd', |
|
| 629 | - 'item_limiter_recherche' => 'Limita la ricerca alle informazioni contenute nel tuo sito', |
|
| 630 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 631 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Attiva la messaggistica e l’agenda', |
|
| 632 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'agli articoli', |
|
| 633 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'alle rubriche', |
|
| 634 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai siti repertoriati o in syndication.', |
|
| 635 | - 'item_non' => 'No', |
|
| 636 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non accettare le iscrizioni', |
|
| 637 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nessun messaggio d’avvertimento', |
|
| 638 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Non pubblicare nel calendario', |
|
| 639 | - 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Non consentire di allegare documenti agli articoli', |
|
| 640 | - 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Non consentire di allegare documenti alle rubriche', |
|
| 641 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffondere solo un riassunto', |
|
| 642 | - 'item_non_compresseur' => 'Disattiva la compressione', |
|
| 643 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non creare questi file', |
|
| 644 | - 'item_non_gerer_statistiques' => 'Non gestire le statistiche', |
|
| 645 | - 'item_non_limiter_recherche' => 'Estendi la ricerca al contenuto dei siti in syndication', |
|
| 646 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Disattiva la messaggistica e l’agenda', |
|
| 647 | - 'item_non_publier_articles' => 'Non pubblicare gli articoli prima della data impostata.', |
|
| 648 | - 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Non utilizzare il motore di ricerca', |
|
| 649 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nuovo autore', |
|
| 650 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nuova rubrica', |
|
| 651 | - 'item_oui' => 'Si', |
|
| 652 | - 'item_publier_articles' => 'Pubblica gli articoli indipendentemente dalla data impostata.', |
|
| 653 | - 'item_reponse_article' => 'Risposta all’articolo ', |
|
| 654 | - 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Utilizza il motore di ricerca', |
|
| 655 | - 'item_version_html_max_html4' => 'Limita a HTML4 sul sito pubblico', |
|
| 656 | - 'item_version_html_max_html5' => 'Consenti HTML5', |
|
| 657 | - 'item_visiteur' => 'visitatore', |
|
| 571 | + 'info_traductions' => 'Traduzioni', |
|
| 572 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Lavoro di collaborazione sugli articoli', |
|
| 573 | + 'info_un_article' => 'un articolo, ', |
|
| 574 | + 'info_un_site' => 'un sito, ', |
|
| 575 | + 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 576 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 577 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 578 | + 'info_url_proxy' => 'URL del proxy', |
|
| 579 | + 'info_url_site' => 'URL DEL SITO:', |
|
| 580 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL di test', |
|
| 581 | + 'info_urlref' => 'Link ipertestuale:', |
|
| 582 | + 'info_utilisation_spip' => 'Puoi ora cominciare ad utilizzare il sistema di pubblicazione assistita...', |
|
| 583 | + 'info_visites_par_mois' => 'Visualizzazione per mese:', |
|
| 584 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitatori', |
|
| 585 | + 'info_visiteur_2' => 'del sito pubblico', |
|
| 586 | + 'info_visiteurs' => 'Visitatori', |
|
| 587 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visitatori del sito pubblico', |
|
| 588 | + 'info_webmestre_forces' => 'I webmaster sono attualmente definiti in <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 589 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Indirizzo del database attribuito dal provider', |
|
| 590 | + 'install_base_ok' => 'Il database @base@ è stato riconosciuto', |
|
| 591 | + 'install_connect_ok' => 'Il nuovo database è stato definito sul server @connect@.', |
|
| 592 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installazione potrebbe fallire oppure causare problemi di funzionalità al sito...', |
|
| 593 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP non funziona con:', |
|
| 594 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l’estensione php:', |
|
| 595 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login di connessione attribuito dal provider', |
|
| 596 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome del database attribuito dal provider:', |
|
| 597 | + 'install_pas_table' => 'Database attualmente senza tabelle', |
|
| 598 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Password di connessione attribuito dal provider', |
|
| 599 | + 'install_php_version' => 'PHP versione @version@ insufficiente (minimo = @minimum@)', |
|
| 600 | + 'install_select_langue' => 'Seleziona una lingua e poi clicca sul bottone « Avanti » per lanciare la procedura di installazione.', |
|
| 601 | + 'install_select_type_db' => 'Indicare il tipo di database:', |
|
| 602 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 603 | + 'install_select_type_mysqli' => 'MySQLi', |
|
| 604 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 605 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 606 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 607 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Server del database attribuito dall’hoster', |
|
| 608 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefisso della tabella attribuito dal provider:', |
|
| 609 | + 'install_tables_base' => 'Tabelle del database', |
|
| 610 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP può utilizzare <b>MySQL</b> (il più diffuso) e <b>SQLite</b>.', |
|
| 611 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Il supporto a <b>PostgreSQL</b> è proposto a titolo sperimentale.', |
|
| 612 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Lo status è già stato modificato', |
|
| 613 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Non puoi selezionare questo stato', |
|
| 614 | + 'intem_redacteur' => 'redattore', |
|
| 615 | + 'intitule_licence' => 'Licenza', |
|
| 616 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Accetta le iscrizioni', |
|
| 617 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Attiva i messaggi d’avvertimento', |
|
| 618 | + 'item_administrateur_2' => 'amministratore', |
|
| 619 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Pubblica nel calendario', |
|
| 620 | + 'item_autoriser_documents_joints' => 'Consenti di allegare documenti agli articoli', |
|
| 621 | + 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Consenti di allegare documenti alle rubriche', |
|
| 622 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffondere la versione integrale degli articoli nei file di syndication', |
|
| 623 | + 'item_choix_administrateurs' => 'gli amministratori', |
|
| 624 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Genera automaticamente le thumbnail delle immagini.', |
|
| 625 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Non creare le thumbnail delle immagini.', |
|
| 626 | + 'item_choix_redacteurs' => 'i redattori', |
|
| 627 | + 'item_choix_visiteurs' => 'i visitatori del sito pubblico', |
|
| 628 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crea i file .htpasswd', |
|
| 629 | + 'item_limiter_recherche' => 'Limita la ricerca alle informazioni contenute nel tuo sito', |
|
| 630 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 631 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Attiva la messaggistica e l’agenda', |
|
| 632 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'agli articoli', |
|
| 633 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'alle rubriche', |
|
| 634 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai siti repertoriati o in syndication.', |
|
| 635 | + 'item_non' => 'No', |
|
| 636 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non accettare le iscrizioni', |
|
| 637 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nessun messaggio d’avvertimento', |
|
| 638 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Non pubblicare nel calendario', |
|
| 639 | + 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Non consentire di allegare documenti agli articoli', |
|
| 640 | + 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Non consentire di allegare documenti alle rubriche', |
|
| 641 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffondere solo un riassunto', |
|
| 642 | + 'item_non_compresseur' => 'Disattiva la compressione', |
|
| 643 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non creare questi file', |
|
| 644 | + 'item_non_gerer_statistiques' => 'Non gestire le statistiche', |
|
| 645 | + 'item_non_limiter_recherche' => 'Estendi la ricerca al contenuto dei siti in syndication', |
|
| 646 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Disattiva la messaggistica e l’agenda', |
|
| 647 | + 'item_non_publier_articles' => 'Non pubblicare gli articoli prima della data impostata.', |
|
| 648 | + 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Non utilizzare il motore di ricerca', |
|
| 649 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nuovo autore', |
|
| 650 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nuova rubrica', |
|
| 651 | + 'item_oui' => 'Si', |
|
| 652 | + 'item_publier_articles' => 'Pubblica gli articoli indipendentemente dalla data impostata.', |
|
| 653 | + 'item_reponse_article' => 'Risposta all’articolo ', |
|
| 654 | + 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Utilizza il motore di ricerca', |
|
| 655 | + 'item_version_html_max_html4' => 'Limita a HTML4 sul sito pubblico', |
|
| 656 | + 'item_version_html_max_html5' => 'Consenti HTML5', |
|
| 657 | + 'item_visiteur' => 'visitatore', |
|
| 658 | 658 | |
| 659 | - // J |
|
| 660 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 659 | + // J |
|
| 660 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 661 | 661 | |
| 662 | - // L |
|
| 663 | - 'label_bando_outils' => 'Barra degli strumenti', |
|
| 664 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Mostra gli strumenti', |
|
| 665 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Nascondi gli strumenti', |
|
| 666 | - 'label_choix_langue' => 'Seleziona la tua lingua', |
|
| 667 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Indica il nome per questo server', |
|
| 668 | - 'label_slogan_site' => 'Slogan del sito', |
|
| 669 | - 'label_taille_ecran' => 'Larghezza dello schermo', |
|
| 670 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menù di naviagazione', |
|
| 671 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Visualizzazione nella pagina', |
|
| 672 | - 'ldap_correspondance' => 'mappa del campo @champ@', |
|
| 673 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Mappa dei campi LDAP', |
|
| 674 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Per ognuno dei seguenti campi SPIP, indicare il nome del campo LDAP corrispondente. Lasciare vuoto per non riempire, separare da spazi o da virgole per provare più campi LDAP.', |
|
| 675 | - 'lien_ajout_destinataire' => 'Aggiungi il destinatario', |
|
| 676 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Aggiungi questo autore', |
|
| 677 | - 'lien_ajouter_participant' => 'Aggiungi un partecipante', |
|
| 678 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Aggiungi questa rubrica', |
|
| 679 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 680 | - 'lien_nom_site' => 'NOME DEL SITO:', |
|
| 681 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Rimuovere l’autore', |
|
| 682 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Elimina la rubrica', |
|
| 683 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Elimina tutti gli autori', |
|
| 684 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Rimuovi tutte le rubriche', |
|
| 685 | - 'lien_retrait_particpant' => 'rimuovere questo partecipante', |
|
| 686 | - 'lien_site' => 'sito', |
|
| 687 | - 'lien_supprimer_rubrique' => 'elimina la rubrica', |
|
| 688 | - 'lien_tout_deplier' => 'Espandi', |
|
| 689 | - 'lien_tout_replier' => 'Richiudi', |
|
| 690 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Eliminare tutto', |
|
| 691 | - 'lien_trier_nom' => 'Ordina per nome', |
|
| 692 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordina per numero di articoli', |
|
| 693 | - 'lien_trier_statut' => 'Ordina per status', |
|
| 694 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEDI ON LINE:', |
|
| 695 | - 'logo_article' => 'Logo dell’articolo', |
|
| 696 | - 'logo_auteur' => 'Logo dell’autore', |
|
| 697 | - 'logo_rubrique' => 'Logo della rubrica', |
|
| 698 | - 'logo_site' => 'Logo di questo sito', |
|
| 699 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Logo standard delle rubriche', |
|
| 700 | - 'logo_survol' => 'Logo per il rollover', |
|
| 662 | + // L |
|
| 663 | + 'label_bando_outils' => 'Barra degli strumenti', |
|
| 664 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Mostra gli strumenti', |
|
| 665 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Nascondi gli strumenti', |
|
| 666 | + 'label_choix_langue' => 'Seleziona la tua lingua', |
|
| 667 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Indica il nome per questo server', |
|
| 668 | + 'label_slogan_site' => 'Slogan del sito', |
|
| 669 | + 'label_taille_ecran' => 'Larghezza dello schermo', |
|
| 670 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menù di naviagazione', |
|
| 671 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Visualizzazione nella pagina', |
|
| 672 | + 'ldap_correspondance' => 'mappa del campo @champ@', |
|
| 673 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Mappa dei campi LDAP', |
|
| 674 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Per ognuno dei seguenti campi SPIP, indicare il nome del campo LDAP corrispondente. Lasciare vuoto per non riempire, separare da spazi o da virgole per provare più campi LDAP.', |
|
| 675 | + 'lien_ajout_destinataire' => 'Aggiungi il destinatario', |
|
| 676 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Aggiungi questo autore', |
|
| 677 | + 'lien_ajouter_participant' => 'Aggiungi un partecipante', |
|
| 678 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Aggiungi questa rubrica', |
|
| 679 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 680 | + 'lien_nom_site' => 'NOME DEL SITO:', |
|
| 681 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Rimuovere l’autore', |
|
| 682 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Elimina la rubrica', |
|
| 683 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Elimina tutti gli autori', |
|
| 684 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Rimuovi tutte le rubriche', |
|
| 685 | + 'lien_retrait_particpant' => 'rimuovere questo partecipante', |
|
| 686 | + 'lien_site' => 'sito', |
|
| 687 | + 'lien_supprimer_rubrique' => 'elimina la rubrica', |
|
| 688 | + 'lien_tout_deplier' => 'Espandi', |
|
| 689 | + 'lien_tout_replier' => 'Richiudi', |
|
| 690 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Eliminare tutto', |
|
| 691 | + 'lien_trier_nom' => 'Ordina per nome', |
|
| 692 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordina per numero di articoli', |
|
| 693 | + 'lien_trier_statut' => 'Ordina per status', |
|
| 694 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEDI ON LINE:', |
|
| 695 | + 'logo_article' => 'Logo dell’articolo', |
|
| 696 | + 'logo_auteur' => 'Logo dell’autore', |
|
| 697 | + 'logo_rubrique' => 'Logo della rubrica', |
|
| 698 | + 'logo_site' => 'Logo di questo sito', |
|
| 699 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Logo standard delle rubriche', |
|
| 700 | + 'logo_survol' => 'Logo per il rollover', |
|
| 701 | 701 | |
| 702 | - // M |
|
| 703 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Scegliere il database', |
|
| 704 | - 'module_fichier_langue' => 'File lingua', |
|
| 705 | - 'module_raccourci' => 'Scorciatoia', |
|
| 706 | - 'module_texte_affiche' => 'Testo visualizzato', |
|
| 707 | - 'module_texte_explicatif' => 'È possibile inserire le scorciatoie nel modello di layout del proprio sito pubblico. Queste verranno tradotte automaticamente nelle diverse lingue (se esiste già un file lingua).', |
|
| 708 | - 'module_texte_traduction' => 'Il file lingua «@module@» è disponibile in:', |
|
| 709 | - 'mois_non_connu' => 'sconosciuto', |
|
| 702 | + // M |
|
| 703 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Scegliere il database', |
|
| 704 | + 'module_fichier_langue' => 'File lingua', |
|
| 705 | + 'module_raccourci' => 'Scorciatoia', |
|
| 706 | + 'module_texte_affiche' => 'Testo visualizzato', |
|
| 707 | + 'module_texte_explicatif' => 'È possibile inserire le scorciatoie nel modello di layout del proprio sito pubblico. Queste verranno tradotte automaticamente nelle diverse lingue (se esiste già un file lingua).', |
|
| 708 | + 'module_texte_traduction' => 'Il file lingua «@module@» è disponibile in:', |
|
| 709 | + 'mois_non_connu' => 'sconosciuto', |
|
| 710 | 710 | |
| 711 | - // N |
|
| 712 | - 'nouvelle_version_spip' => 'La versione @version@ di SPIP è disponibile', |
|
| 711 | + // N |
|
| 712 | + 'nouvelle_version_spip' => 'La versione @version@ di SPIP è disponibile', |
|
| 713 | 713 | |
| 714 | - // O |
|
| 715 | - 'onglet_contenu' => 'Contenuto', |
|
| 716 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Dichiarare un altro database', |
|
| 717 | - 'onglet_discuter' => 'Discuti', |
|
| 718 | - 'onglet_documents' => 'Documenti', |
|
| 719 | - 'onglet_interactivite' => 'Interattività', |
|
| 720 | - 'onglet_proprietes' => 'Proprietà', |
|
| 721 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'attualmente', |
|
| 722 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Sotto-rubriche', |
|
| 714 | + // O |
|
| 715 | + 'onglet_contenu' => 'Contenuto', |
|
| 716 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Dichiarare un altro database', |
|
| 717 | + 'onglet_discuter' => 'Discuti', |
|
| 718 | + 'onglet_documents' => 'Documenti', |
|
| 719 | + 'onglet_interactivite' => 'Interattività', |
|
| 720 | + 'onglet_proprietes' => 'Proprietà', |
|
| 721 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'attualmente', |
|
| 722 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Sotto-rubriche', |
|
| 723 | 723 | |
| 724 | - // P |
|
| 725 | - 'page_pas_proxy' => 'Questa pagina non deve passare attraverso il proxy', |
|
| 726 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessario, indicare i server o i domini per i quali non si deve applicare questo proxy (per esempio: @exemple@)', |
|
| 727 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Caricamento del pacchetto @name@', |
|
| 728 | - 'plugin_charger' => 'Download', |
|
| 729 | - 'plugin_erreur_charger' => 'errore: impossibile caricare @zip@', |
|
| 730 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'La directory <code>@dest@</code> non ha i permessi di scrittura.', |
|
| 731 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Verificare i diritti su questa directory (se necessario crearla), o installare i file tramite FTP.', |
|
| 732 | - 'plugin_erreur_zip' => 'fallimento pclzip: errore @status@', |
|
| 733 | - 'plugin_etat_developpement' => 'in corso di sviluppo', |
|
| 734 | - 'plugin_etat_experimental' => 'sperimentale', |
|
| 735 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabile', |
|
| 736 | - 'plugin_etat_test' => 'in prova', |
|
| 737 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Impossibile attivare l’estensione @plugin@', |
|
| 738 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Se si desidera autorizzare l’installazione automatica dell’estensione è necessario: ', |
|
| 739 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se vuoi autorizzare l’installazione automatica di questa libreria:', |
|
| 740 | - 'plugin_info_automatique2' => 'creare una directory <code>@rep@</code>;', |
|
| 741 | - 'plugin_info_automatique3' => 'verificare che il server sia autorizzato a scrivere in questa directory.', |
|
| 742 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'da creare alla radice del sito.', |
|
| 743 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'esempi:', |
|
| 744 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'È possibile installare plug-in tramite FTP, nella cartella <tt>@rep@</tt>', |
|
| 745 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Alcune estensioni richiedono anche di poter trasferire dei file nella cartella <code>lib/</code>, da creare (se necessario) alla radice del sito.', |
|
| 746 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Gli elenchi delle estensioni:', |
|
| 747 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'le estensioni ufficiali', |
|
| 748 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aggiornare gli elenchi', |
|
| 749 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'oppure...', |
|
| 750 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Selezionata un’estensione qui sotto: SPIP la scaricherà e la installerà nella cartella <code>@rep@</code>; se questo estensione è già presente verrà aggiornata.', |
|
| 751 | - 'plugin_info_credit' => 'Crediti', |
|
| 752 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'La dichiarazione del plugin è sbagliata', |
|
| 753 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Installazione completata con successo', |
|
| 754 | - 'plugin_info_necessite' => 'Richiesto :', |
|
| 755 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Questo plugin è incompatibile con questa versione di SPIP', |
|
| 756 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Le estensioni sottostanti sono caricate e attivate nella directory @plugins_dist@.', |
|
| 757 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Questi non possono essere disabilitati.', |
|
| 758 | - 'plugin_info_telecharger' => 'da scaricare da @url@ e da installare in @rep@', |
|
| 759 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Aggiornamento avvenuto', |
|
| 760 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Librerie installate', |
|
| 761 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Questa estensione richiede la libreria @lib@', |
|
| 762 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Necessita l’estensione @plugin@ con almeno la versione @version@.', |
|
| 763 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necessita del plugin @plugin@', |
|
| 764 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Necessita SPIP con almeno la versione @version@.', |
|
| 765 | - 'plugin_source' => 'origine: ', |
|
| 766 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Installazione automatica', |
|
| 767 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aggiungere dei plugin', |
|
| 768 | - 'plugin_titre_installation' => 'Installazione del plugin @plugin@', |
|
| 769 | - 'plugin_titre_modifier' => 'I miei plugin', |
|
| 770 | - 'plugin_zip_active' => 'Continuare per attivarlo', |
|
| 771 | - 'plugin_zip_adresse' => 'indicate qui sotto l’indirizzo di un file zip del plug-in da scaricare, oppure l’indirizzo di un elenco di plug-in.', |
|
| 772 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Indirizzo del plug-in o dell’elenco ', |
|
| 773 | - 'plugin_zip_content' => 'Esso contiene i file seguenti (@taille@),<br />pronti per essere installati nella cartella <code>@rep@</code>', |
|
| 774 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato.', |
|
| 775 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato nella cartella @rep@', |
|
| 776 | - 'plugin_zip_installer' => 'Ora è possibile installarlo.', |
|
| 777 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Il file @zip@ è stato scaricato', |
|
| 778 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Nessun plugin attivo', |
|
| 779 | - 'plugins_actif_un' => 'Un plugin attivo', |
|
| 780 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plug-in attivati.', |
|
| 781 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Attivo', |
|
| 782 | - 'plugins_compte' => '@count@ plug-in', |
|
| 783 | - 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponibile', |
|
| 784 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plug-in disponibili.', |
|
| 785 | - 'plugins_erreur' => 'Errore nei plug-in: @plugins@', |
|
| 786 | - 'plugins_liste' => 'Elenco dei plugin', |
|
| 787 | - 'plugins_liste_dist' => 'Plugin bloccato', |
|
| 788 | - 'plugins_recents' => 'Plugin aggiunti recentemente', |
|
| 789 | - 'plugins_tous_liste' => 'Tutto', |
|
| 790 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Struttura gerarchica', |
|
| 791 | - 'plugins_vue_liste' => 'Elenco', |
|
| 792 | - 'protocole_ldap' => 'Versione del protocollo:', |
|
| 724 | + // P |
|
| 725 | + 'page_pas_proxy' => 'Questa pagina non deve passare attraverso il proxy', |
|
| 726 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessario, indicare i server o i domini per i quali non si deve applicare questo proxy (per esempio: @exemple@)', |
|
| 727 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Caricamento del pacchetto @name@', |
|
| 728 | + 'plugin_charger' => 'Download', |
|
| 729 | + 'plugin_erreur_charger' => 'errore: impossibile caricare @zip@', |
|
| 730 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'La directory <code>@dest@</code> non ha i permessi di scrittura.', |
|
| 731 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Verificare i diritti su questa directory (se necessario crearla), o installare i file tramite FTP.', |
|
| 732 | + 'plugin_erreur_zip' => 'fallimento pclzip: errore @status@', |
|
| 733 | + 'plugin_etat_developpement' => 'in corso di sviluppo', |
|
| 734 | + 'plugin_etat_experimental' => 'sperimentale', |
|
| 735 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabile', |
|
| 736 | + 'plugin_etat_test' => 'in prova', |
|
| 737 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Impossibile attivare l’estensione @plugin@', |
|
| 738 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Se si desidera autorizzare l’installazione automatica dell’estensione è necessario: ', |
|
| 739 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se vuoi autorizzare l’installazione automatica di questa libreria:', |
|
| 740 | + 'plugin_info_automatique2' => 'creare una directory <code>@rep@</code>;', |
|
| 741 | + 'plugin_info_automatique3' => 'verificare che il server sia autorizzato a scrivere in questa directory.', |
|
| 742 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'da creare alla radice del sito.', |
|
| 743 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'esempi:', |
|
| 744 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'È possibile installare plug-in tramite FTP, nella cartella <tt>@rep@</tt>', |
|
| 745 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Alcune estensioni richiedono anche di poter trasferire dei file nella cartella <code>lib/</code>, da creare (se necessario) alla radice del sito.', |
|
| 746 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Gli elenchi delle estensioni:', |
|
| 747 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'le estensioni ufficiali', |
|
| 748 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aggiornare gli elenchi', |
|
| 749 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'oppure...', |
|
| 750 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Selezionata un’estensione qui sotto: SPIP la scaricherà e la installerà nella cartella <code>@rep@</code>; se questo estensione è già presente verrà aggiornata.', |
|
| 751 | + 'plugin_info_credit' => 'Crediti', |
|
| 752 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'La dichiarazione del plugin è sbagliata', |
|
| 753 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Installazione completata con successo', |
|
| 754 | + 'plugin_info_necessite' => 'Richiesto :', |
|
| 755 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Questo plugin è incompatibile con questa versione di SPIP', |
|
| 756 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Le estensioni sottostanti sono caricate e attivate nella directory @plugins_dist@.', |
|
| 757 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Questi non possono essere disabilitati.', |
|
| 758 | + 'plugin_info_telecharger' => 'da scaricare da @url@ e da installare in @rep@', |
|
| 759 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Aggiornamento avvenuto', |
|
| 760 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Librerie installate', |
|
| 761 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Questa estensione richiede la libreria @lib@', |
|
| 762 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Necessita l’estensione @plugin@ con almeno la versione @version@.', |
|
| 763 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necessita del plugin @plugin@', |
|
| 764 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Necessita SPIP con almeno la versione @version@.', |
|
| 765 | + 'plugin_source' => 'origine: ', |
|
| 766 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Installazione automatica', |
|
| 767 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aggiungere dei plugin', |
|
| 768 | + 'plugin_titre_installation' => 'Installazione del plugin @plugin@', |
|
| 769 | + 'plugin_titre_modifier' => 'I miei plugin', |
|
| 770 | + 'plugin_zip_active' => 'Continuare per attivarlo', |
|
| 771 | + 'plugin_zip_adresse' => 'indicate qui sotto l’indirizzo di un file zip del plug-in da scaricare, oppure l’indirizzo di un elenco di plug-in.', |
|
| 772 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Indirizzo del plug-in o dell’elenco ', |
|
| 773 | + 'plugin_zip_content' => 'Esso contiene i file seguenti (@taille@),<br />pronti per essere installati nella cartella <code>@rep@</code>', |
|
| 774 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato.', |
|
| 775 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato nella cartella @rep@', |
|
| 776 | + 'plugin_zip_installer' => 'Ora è possibile installarlo.', |
|
| 777 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Il file @zip@ è stato scaricato', |
|
| 778 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Nessun plugin attivo', |
|
| 779 | + 'plugins_actif_un' => 'Un plugin attivo', |
|
| 780 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plug-in attivati.', |
|
| 781 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Attivo', |
|
| 782 | + 'plugins_compte' => '@count@ plug-in', |
|
| 783 | + 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponibile', |
|
| 784 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plug-in disponibili.', |
|
| 785 | + 'plugins_erreur' => 'Errore nei plug-in: @plugins@', |
|
| 786 | + 'plugins_liste' => 'Elenco dei plugin', |
|
| 787 | + 'plugins_liste_dist' => 'Plugin bloccato', |
|
| 788 | + 'plugins_recents' => 'Plugin aggiunti recentemente', |
|
| 789 | + 'plugins_tous_liste' => 'Tutto', |
|
| 790 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Struttura gerarchica', |
|
| 791 | + 'plugins_vue_liste' => 'Elenco', |
|
| 792 | + 'protocole_ldap' => 'Versione del protocollo:', |
|
| 793 | 793 | |
| 794 | - // Q |
|
| 795 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Esegui adesso', |
|
| 796 | - 'queue_info_purger' => 'È possibile eliminare tutti i lavori in sospeso e reinizializzare lista con delle elaborazioni periodiche', |
|
| 797 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ processi in coda', |
|
| 798 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Prossimo processo in @nb@ s', |
|
| 799 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Nessun processo appeso', |
|
| 800 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 processo in coda', |
|
| 801 | - 'queue_purger_queue' => 'Pulisci la coda dei processi', |
|
| 802 | - 'queue_titre' => 'Lista dei processi', |
|
| 794 | + // Q |
|
| 795 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Esegui adesso', |
|
| 796 | + 'queue_info_purger' => 'È possibile eliminare tutti i lavori in sospeso e reinizializzare lista con delle elaborazioni periodiche', |
|
| 797 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ processi in coda', |
|
| 798 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Prossimo processo in @nb@ s', |
|
| 799 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Nessun processo appeso', |
|
| 800 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 processo in coda', |
|
| 801 | + 'queue_purger_queue' => 'Pulisci la coda dei processi', |
|
| 802 | + 'queue_titre' => 'Lista dei processi', |
|
| 803 | 803 | |
| 804 | - // R |
|
| 805 | - 'repertoire_plugins' => 'Cartella:', |
|
| 804 | + // R |
|
| 805 | + 'repertoire_plugins' => 'Cartella:', |
|
| 806 | 806 | |
| 807 | - // S |
|
| 808 | - 'sans_heure' => 'ora mancante', |
|
| 809 | - 'statut_admin_restreint' => 'ammin. parziale', |
|
| 810 | - 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 807 | + // S |
|
| 808 | + 'sans_heure' => 'ora mancante', |
|
| 809 | + 'statut_admin_restreint' => 'ammin. parziale', |
|
| 810 | + 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 811 | 811 | |
| 812 | - // T |
|
| 813 | - 'tache_cron_asap' => 'Task CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 814 | - 'tache_cron_secondes' => 'Task CRON @function@ (ogni @nb@ s)', |
|
| 815 | - 'taille_cache_image' => 'Le immagini elaborate automaticamente da SPIP (icone dei documenti, titoli in formato grafico, funzioni matematiche in formato TeX...) occupano nella cartella @dir@ in tutto @taille@.', |
|
| 816 | - 'taille_cache_infinie' => 'Questo sito non prevede limiti alle dimensioni della cartella della cache.', |
|
| 817 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP tenta di limitare le dimensioni della cartella della cache di questo sito a circa <b>@octets@</b> di dati.', |
|
| 818 | - 'taille_cache_moins_de' => 'La dimensione della cache è inferiore a @octets@.', |
|
| 819 | - 'taille_cache_octets' => 'La cartella della cache occupa attualmente @octets@ su disco.', |
|
| 820 | - 'taille_cache_vide' => 'La cache è vuota.', |
|
| 821 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Dimensioni della cartella di cache', |
|
| 822 | - 'text_article_propose_publication' => 'Articolo proposto per la pubblicazione. ', |
|
| 823 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alcuni server LDAP non consentono accessi anonimi. In questo caso si deve specificare un identificatore d’accesso iniziale al fine di poter poi ricercare delle informazioni nell’elenco. Nella maggior parte dei casi tuttavia, i campi seguenti potranno essere lasciati vuoti.', |
|
| 824 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Questo commando cancella <i>tutto</i> il contenuto del database, |
|
| 812 | + // T |
|
| 813 | + 'tache_cron_asap' => 'Task CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 814 | + 'tache_cron_secondes' => 'Task CRON @function@ (ogni @nb@ s)', |
|
| 815 | + 'taille_cache_image' => 'Le immagini elaborate automaticamente da SPIP (icone dei documenti, titoli in formato grafico, funzioni matematiche in formato TeX...) occupano nella cartella @dir@ in tutto @taille@.', |
|
| 816 | + 'taille_cache_infinie' => 'Questo sito non prevede limiti alle dimensioni della cartella della cache.', |
|
| 817 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP tenta di limitare le dimensioni della cartella della cache di questo sito a circa <b>@octets@</b> di dati.', |
|
| 818 | + 'taille_cache_moins_de' => 'La dimensione della cache è inferiore a @octets@.', |
|
| 819 | + 'taille_cache_octets' => 'La cartella della cache occupa attualmente @octets@ su disco.', |
|
| 820 | + 'taille_cache_vide' => 'La cache è vuota.', |
|
| 821 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Dimensioni della cartella di cache', |
|
| 822 | + 'text_article_propose_publication' => 'Articolo proposto per la pubblicazione. ', |
|
| 823 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alcuni server LDAP non consentono accessi anonimi. In questo caso si deve specificare un identificatore d’accesso iniziale al fine di poter poi ricercare delle informazioni nell’elenco. Nella maggior parte dei casi tuttavia, i campi seguenti potranno essere lasciati vuoti.', |
|
| 824 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Questo commando cancella <i>tutto</i> il contenuto del database, |
|
| 825 | 825 | compresi <i>tutti</i> i login dei redattori e degli amministratori. Dopo averlo eseguito, dovrai riavviare la procedura di installazione per ricreare un nuovo database e un primo ID amministrativo.', |
| 826 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se la rubrica è installata nella stessa macchina di questo sito, dovrai probabilmente inserire "localhost".)', |
|
| 827 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Il seguente autore è stato aggiunto all’articolo:', |
|
| 828 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se hai accesso ad una rubrica (LDAP), puoi utilizzarla per importare automaticamente degli utenti sotto SPIP.', |
|
| 829 | - 'texte_article_statut' => 'Questo articolo è:', |
|
| 830 | - 'texte_article_virtuel' => 'Articolo virtuale', |
|
| 831 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Articolo virtuale:</b> articolo citato nel tuo sito SPIP, ma reindrizzato verso un’altro URL. Per eliminare il reindirizzamento, cancella l’URL qui sopra.', |
|
| 832 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nessun risultato per "@cherche_auteur@"', |
|
| 833 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Questo sito può costantemente visualizzare la lista dei redattori collegati, permettendo lo scambio di messaggi in tempo reale. Si può però decidere di non comparire in questo elenco (rendendosi quindi «invisibili» agli altri utenti).', |
|
| 834 | - 'texte_auteur_messagerie_1' => 'Questo sito permette lo scambio di messaggi e la costituzione di forum di discussione privati tra i partecipanti al sito. Puoi però decidere di non partecipare a questi scambi.', |
|
| 835 | - 'texte_auteurs' => 'GLI AUTORI', |
|
| 836 | - 'texte_choix_base_1' => 'Scegli il database:', |
|
| 837 | - 'texte_choix_base_2' => 'Il server SQL contiene diversi database.', |
|
| 838 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleziona</b> quello che è stato attribuito al tuo dominio:', |
|
| 839 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefisso delle tabelle:', |
|
| 840 | - 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilizza questo comando per svuotare le tabelle d’incidizzazione utilizzate |
|
| 826 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se la rubrica è installata nella stessa macchina di questo sito, dovrai probabilmente inserire "localhost".)', |
|
| 827 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Il seguente autore è stato aggiunto all’articolo:', |
|
| 828 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se hai accesso ad una rubrica (LDAP), puoi utilizzarla per importare automaticamente degli utenti sotto SPIP.', |
|
| 829 | + 'texte_article_statut' => 'Questo articolo è:', |
|
| 830 | + 'texte_article_virtuel' => 'Articolo virtuale', |
|
| 831 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Articolo virtuale:</b> articolo citato nel tuo sito SPIP, ma reindrizzato verso un’altro URL. Per eliminare il reindirizzamento, cancella l’URL qui sopra.', |
|
| 832 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nessun risultato per "@cherche_auteur@"', |
|
| 833 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Questo sito può costantemente visualizzare la lista dei redattori collegati, permettendo lo scambio di messaggi in tempo reale. Si può però decidere di non comparire in questo elenco (rendendosi quindi «invisibili» agli altri utenti).', |
|
| 834 | + 'texte_auteur_messagerie_1' => 'Questo sito permette lo scambio di messaggi e la costituzione di forum di discussione privati tra i partecipanti al sito. Puoi però decidere di non partecipare a questi scambi.', |
|
| 835 | + 'texte_auteurs' => 'GLI AUTORI', |
|
| 836 | + 'texte_choix_base_1' => 'Scegli il database:', |
|
| 837 | + 'texte_choix_base_2' => 'Il server SQL contiene diversi database.', |
|
| 838 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleziona</b> quello che è stato attribuito al tuo dominio:', |
|
| 839 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefisso delle tabelle:', |
|
| 840 | + 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilizza questo comando per svuotare le tabelle d’incidizzazione utilizzate |
|
| 841 | 841 | dal motore di ricerca integrato di SPIP. Ciò permetterà |
| 842 | 842 | di guadagnare spazio sul disco.', |
| 843 | - 'texte_compatibilite_html' => 'Puoi impostare SPIP per produrre, sul sito pubblico, codice compatibile con lo schema <i>HTML4</i>, o consentire di utilizzare le più moderne funzionalità di <i>HTML5</i>.', |
|
| 844 | - 'texte_compatibilite_html_attention' => 'Non c’è nessun rischio di attivare l’opzione <i>HTML5</i>, ma se lo fai, le pagine del tuo sito dovranno cominciare con la seguente dichiarazione per essere valide: <code><!DOCTYPE html></code>.', |
|
| 845 | - 'texte_compresse_ou_non' => '(può essere compresso o meno)', |
|
| 846 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 847 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementi', |
|
| 848 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Controllare qui sotto le differenze tra le due versioni del testo; è possibile anche copiare le modifiche e poi ricominciare.', |
|
| 849 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consulta le informazioni fornite dal tuo hoster: devi poterci trovare i codici di collegamento alla base di dati.', |
|
| 850 | - 'texte_contenu_article' => 'Contenuto dell’articolo in poche parole (<em>abstract</em>)', |
|
| 851 | - 'texte_contenu_articles' => 'A seconda del modello di presentazione adottato per il sito, puoi decidere |
|
| 843 | + 'texte_compatibilite_html' => 'Puoi impostare SPIP per produrre, sul sito pubblico, codice compatibile con lo schema <i>HTML4</i>, o consentire di utilizzare le più moderne funzionalità di <i>HTML5</i>.', |
|
| 844 | + 'texte_compatibilite_html_attention' => 'Non c’è nessun rischio di attivare l’opzione <i>HTML5</i>, ma se lo fai, le pagine del tuo sito dovranno cominciare con la seguente dichiarazione per essere valide: <code><!DOCTYPE html></code>.', |
|
| 845 | + 'texte_compresse_ou_non' => '(può essere compresso o meno)', |
|
| 846 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 847 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementi', |
|
| 848 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Controllare qui sotto le differenze tra le due versioni del testo; è possibile anche copiare le modifiche e poi ricominciare.', |
|
| 849 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consulta le informazioni fornite dal tuo hoster: devi poterci trovare i codici di collegamento alla base di dati.', |
|
| 850 | + 'texte_contenu_article' => 'Contenuto dell’articolo in poche parole (<em>abstract</em>)', |
|
| 851 | + 'texte_contenu_articles' => 'A seconda del modello di presentazione adottato per il sito, puoi decidere |
|
| 852 | 852 | che alcuni elementi degli articoli siano utilizzati oppure no. |
| 853 | 853 | Serviti dell’elenco qui sotto per indicare quali elementi rendere disponibili.', |
| 854 | - 'texte_crash_base' => 'Se il database è stato danneggiato, puoi tentare un ripristino automatico.', |
|
| 855 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli,<br /> devi creare una rubrica.', |
|
| 856 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DI CREAZIONE DELL’ARTICOLO:', |
|
| 857 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Data di creazione :', # on ajoute le ":" |
|
| 858 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DI REDAZIONE ANTERIORE', |
|
| 859 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Non visualizzare la data di redazione anteriore.', |
|
| 860 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DI PUBBLICAZIONE:', |
|
| 861 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Pubblicato il :', |
|
| 862 | - 'texte_descriptif_petition' => 'Descrizione della petizione', |
|
| 863 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descrizione rapida', |
|
| 864 | - 'texte_effacer_base' => 'Cancella il database SPIP', |
|
| 865 | - 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Cancella i dati d’indicizzazione', |
|
| 866 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Cancellare le statistiche', |
|
| 867 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Gli articoli e le brevi elencati qui sotto sono stati proposti per la pubblicazione. ', |
|
| 868 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puoi arricchire la formattazione del testo utilizzando le «scorciatoie tipografiche»', |
|
| 869 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP deve creare i file speciali <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 854 | + 'texte_crash_base' => 'Se il database è stato danneggiato, puoi tentare un ripristino automatico.', |
|
| 855 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli,<br /> devi creare una rubrica.', |
|
| 856 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DI CREAZIONE DELL’ARTICOLO:', |
|
| 857 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Data di creazione :', # on ajoute le ":" |
|
| 858 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DI REDAZIONE ANTERIORE', |
|
| 859 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Non visualizzare la data di redazione anteriore.', |
|
| 860 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DI PUBBLICAZIONE:', |
|
| 861 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Pubblicato il :', |
|
| 862 | + 'texte_descriptif_petition' => 'Descrizione della petizione', |
|
| 863 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descrizione rapida', |
|
| 864 | + 'texte_effacer_base' => 'Cancella il database SPIP', |
|
| 865 | + 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Cancella i dati d’indicizzazione', |
|
| 866 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Cancellare le statistiche', |
|
| 867 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Gli articoli e le brevi elencati qui sotto sono stati proposti per la pubblicazione. ', |
|
| 868 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puoi arricchire la formattazione del testo utilizzando le «scorciatoie tipografiche»', |
|
| 869 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP deve creare i file speciali <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 870 | 870 | e <tt>.htpasswd-admin</tt> nella cartella @dossier@?</b><p> |
| 871 | 871 | Questi file possono servire a limitare l’accesso agli autori |
| 872 | 872 | e agli amministratori in particolari aree del sito |
@@ -874,50 +874,50 @@ discard block |
||
| 874 | 874 | Se ciò non è necessario, lasciare quest’opzione |
| 875 | 875 | al suo valore predefinito (nessuna creazione |
| 876 | 876 | di file).</p>', # MODIF |
| 877 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Il sistema creerà un tuo accesso personalizzato al sito.', |
|
| 878 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: se si tratta di una reinstallazione, e il tuo accesso funziona ancora, puoi ', |
|
| 879 | - 'texte_introductif_article' => 'Testo introduttivo dell’articolo', |
|
| 880 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Si consiglia di utilizzare sul proprio sito l’alfabeto universale (<tt>utf-8</tt>): esso permette di visualizzare i testi in tutte le lingue e non pone problemi di compatibilità con i browser moderni.', |
|
| 881 | - 'texte_jeu_caractere_2' => 'Attenzione: questa impostazione non causa la conversione dei testi già registrati nel database.', |
|
| 882 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Il tuo sito usa attualmente il set di caratteri:', |
|
| 883 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se ciò non corrisponde alla realtà dei propri dati (a causa, per esempio, di un ripristino del database), o se <em>si avvia il sito</em> e si desidera partire con un altro set di caratteri è necessario indicare quest’ultimo qui:', |
|
| 884 | - 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Nota: è possibile decidere di convertire una volta per tutte tutti i testi del sito (articoli, brevi, forum, ecc.) nell’alfabeto <tt>utf-8</tt>, andando sulla <a href="@url@">pagina di conversione in utf-8</a>.', |
|
| 885 | - 'texte_lien_hypertexte' => '(Se il tuo messaggio si riferisce ad un articolo pubblicato sul Web, o ad una pagina che fornisce informazioni supplementari, indica il titolo della pagina e il suo indirizzo URL.)', |
|
| 886 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Lascia vuoto per un accesso anonimo, o inserisci il percorso completo, per esempio «<tt>uid=rossi, ou=users, dc=mio-dominio, dc=com</tt> ».)', |
|
| 887 | - 'texte_login_precaution' => 'Attenzione! Questo è l’ID con il quale sei attualmente collegato. |
|
| 877 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Il sistema creerà un tuo accesso personalizzato al sito.', |
|
| 878 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: se si tratta di una reinstallazione, e il tuo accesso funziona ancora, puoi ', |
|
| 879 | + 'texte_introductif_article' => 'Testo introduttivo dell’articolo', |
|
| 880 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Si consiglia di utilizzare sul proprio sito l’alfabeto universale (<tt>utf-8</tt>): esso permette di visualizzare i testi in tutte le lingue e non pone problemi di compatibilità con i browser moderni.', |
|
| 881 | + 'texte_jeu_caractere_2' => 'Attenzione: questa impostazione non causa la conversione dei testi già registrati nel database.', |
|
| 882 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Il tuo sito usa attualmente il set di caratteri:', |
|
| 883 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se ciò non corrisponde alla realtà dei propri dati (a causa, per esempio, di un ripristino del database), o se <em>si avvia il sito</em> e si desidera partire con un altro set di caratteri è necessario indicare quest’ultimo qui:', |
|
| 884 | + 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Nota: è possibile decidere di convertire una volta per tutte tutti i testi del sito (articoli, brevi, forum, ecc.) nell’alfabeto <tt>utf-8</tt>, andando sulla <a href="@url@">pagina di conversione in utf-8</a>.', |
|
| 885 | + 'texte_lien_hypertexte' => '(Se il tuo messaggio si riferisce ad un articolo pubblicato sul Web, o ad una pagina che fornisce informazioni supplementari, indica il titolo della pagina e il suo indirizzo URL.)', |
|
| 886 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Lascia vuoto per un accesso anonimo, o inserisci il percorso completo, per esempio «<tt>uid=rossi, ou=users, dc=mio-dominio, dc=com</tt> ».)', |
|
| 887 | + 'texte_login_precaution' => 'Attenzione! Questo è l’ID con il quale sei attualmente collegato. |
|
| 888 | 888 | Utilizza questo modulo con cognizione di causa...', |
| 889 | - 'texte_message_edit' => 'Attenzione: questo messaggio può essere modificato da tutti gli amministratori del sito, ed è visibile da tutti i redattori. Utilizza gli annunci solo per esporre degli eventi importanti per la vita del sito.', |
|
| 890 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'La messageria permette ai redattori del sito di comunicare tra loro in maniera diretta nell’area riservata. Essa è associata a una agenda.', |
|
| 891 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Hai aggiornato i file SPIP. |
|
| 889 | + 'texte_message_edit' => 'Attenzione: questo messaggio può essere modificato da tutti gli amministratori del sito, ed è visibile da tutti i redattori. Utilizza gli annunci solo per esporre degli eventi importanti per la vita del sito.', |
|
| 890 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'La messageria permette ai redattori del sito di comunicare tra loro in maniera diretta nell’area riservata. Essa è associata a una agenda.', |
|
| 891 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Hai aggiornato i file SPIP. |
|
| 892 | 892 | Adesso è necessario aggiornare il database.', |
| 893 | - 'texte_modifier_article' => 'Modifica l’articolo:', |
|
| 894 | - 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Il motore di ricerca è attivato.</b> Utilizza questo commando |
|
| 893 | + 'texte_modifier_article' => 'Modifica l’articolo:', |
|
| 894 | + 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Il motore di ricerca è attivato.</b> Utilizza questo commando |
|
| 895 | 895 | se vuoi procedere a una reindicizzazione rapida (dopo il ripristino |
| 896 | 896 | di un salvataggio, per esempio). Nota bene: i documenti modificati in modo standard (con l’interfaccia di SPIP) sono automaticamente |
| 897 | 897 | reindicizzati. Questo commando, quindi, è utile solo in casi eccezionali.', |
| 898 | - 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Il motore di ricerca non è attivato.', |
|
| 899 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desideri gestire gli articoli in diverse lingue, con un sistema di navigazione complesso, è possibile aggiungere un menu di selezione della lingua in funzione della struttura del sito.', |
|
| 900 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'È anche possibile attivare un sistema di gestione dei link fra le diverse traduzioni di un certo oggetto.', |
|
| 901 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non compresso</i> (il tuo server non supporta questa funzionalità)', |
|
| 902 | - 'texte_nouveau_message' => 'Nuovo messaggio', |
|
| 903 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Hai installato una nuova versione di SPIP.', |
|
| 904 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Questa nuova versione necessita un aggiornamento più radicale del solito. Se sei il webmaster del sito, cancella il file @connect@ e riprendi l’installazione al fine di aggiornare i parametri di connessione al database.<p> (NB: se hai dimenticato i parametri di connessione, rileggi il file @connect@ prima di cancellarlo!)</p>', |
|
| 905 | - 'texte_operation_echec' => 'Torna alla pagina precedente, seleziona un altro database o creane uno nuovo. Verifica le informazioni fornite dal tuo hoster.', |
|
| 906 | - 'texte_plus_trois_car' => 'più di tre caratteri', |
|
| 907 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Diversi autori trovati per "@cherche_auteur@":', |
|
| 908 | - 'texte_port_annuaire' => '(Il valore predefinito è in genere quello adatto.)', |
|
| 909 | - 'texte_presente_plugin' => 'Questa pagina elenca i plugin disponibili sul sito. È possibile attivare i plugin necessari selezionando la casella corrispondente.', |
|
| 910 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quando l’articolo è completo,<br /> puoi proporne la pubblicazione.', |
|
| 911 | - 'texte_proxy' => 'In alcuni casi (intranet, reti protette...), i siti distanti (documetazione di SPIP, siti in syndication, ecc.) sono accessibili unicamente attraverso un <i>proxy HTTP</i>. In questo caso, va indicato l’indirizzo del server nella forma @proxy_en_cours@. In genere questa casella va lasciata vuota.', |
|
| 912 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Come si deve comportare SPIP quando gli articoli hanno |
|
| 898 | + 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Il motore di ricerca non è attivato.', |
|
| 899 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desideri gestire gli articoli in diverse lingue, con un sistema di navigazione complesso, è possibile aggiungere un menu di selezione della lingua in funzione della struttura del sito.', |
|
| 900 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'È anche possibile attivare un sistema di gestione dei link fra le diverse traduzioni di un certo oggetto.', |
|
| 901 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non compresso</i> (il tuo server non supporta questa funzionalità)', |
|
| 902 | + 'texte_nouveau_message' => 'Nuovo messaggio', |
|
| 903 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Hai installato una nuova versione di SPIP.', |
|
| 904 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Questa nuova versione necessita un aggiornamento più radicale del solito. Se sei il webmaster del sito, cancella il file @connect@ e riprendi l’installazione al fine di aggiornare i parametri di connessione al database.<p> (NB: se hai dimenticato i parametri di connessione, rileggi il file @connect@ prima di cancellarlo!)</p>', |
|
| 905 | + 'texte_operation_echec' => 'Torna alla pagina precedente, seleziona un altro database o creane uno nuovo. Verifica le informazioni fornite dal tuo hoster.', |
|
| 906 | + 'texte_plus_trois_car' => 'più di tre caratteri', |
|
| 907 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Diversi autori trovati per "@cherche_auteur@":', |
|
| 908 | + 'texte_port_annuaire' => '(Il valore predefinito è in genere quello adatto.)', |
|
| 909 | + 'texte_presente_plugin' => 'Questa pagina elenca i plugin disponibili sul sito. È possibile attivare i plugin necessari selezionando la casella corrispondente.', |
|
| 910 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quando l’articolo è completo,<br /> puoi proporne la pubblicazione.', |
|
| 911 | + 'texte_proxy' => 'In alcuni casi (intranet, reti protette...), i siti distanti (documetazione di SPIP, siti in syndication, ecc.) sono accessibili unicamente attraverso un <i>proxy HTTP</i>. In questo caso, va indicato l’indirizzo del server nella forma @proxy_en_cours@. In genere questa casella va lasciata vuota.', |
|
| 912 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Come si deve comportare SPIP quando gli articoli hanno |
|
| 913 | 913 | una data di pubblicazione impostata nel futuro?', |
| 914 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Non dimenticare di impostare correttamente questo campo]', |
|
| 915 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se vuoi rigenerare |
|
| 914 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Non dimenticare di impostare correttamente questo campo]', |
|
| 915 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se vuoi rigenerare |
|
| 916 | 916 | una sola pagina, utilizza piuttosto lo spazio pubblico e clicca sul pulsante «rigenera».', |
| 917 | - 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Questa pagina mostra l’elenco dei documenti allegati alle rubriche. Per modificare le informazioni di un documento, seguire il link verso la relativa pagina di rubrica.', |
|
| 918 | - 'texte_recuperer_base' => 'Ripara il database', |
|
| 919 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'articolo catalogato nel tuo sito SPIP, ma con reindirizzamento verso un altro URL.', |
|
| 920 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quando alcune query SQL falliscono |
|
| 917 | + 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Questa pagina mostra l’elenco dei documenti allegati alle rubriche. Per modificare le informazioni di un documento, seguire il link verso la relativa pagina di rubrica.', |
|
| 918 | + 'texte_recuperer_base' => 'Ripara il database', |
|
| 919 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'articolo catalogato nel tuo sito SPIP, ma con reindirizzamento verso un altro URL.', |
|
| 920 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quando alcune query SQL falliscono |
|
| 921 | 921 | ripetutamente e senza un chiaro motivo, è possibile |
| 922 | 922 | che sia per colpa del database stesso.</b><p> |
| 923 | 923 | Il server SQL dispone di una funzione di ripristino delle tabelle |
@@ -925,36 +925,36 @@ discard block |
||
| 925 | 925 | in caso di errore, conservare una copia del messaggio visualizzato che potrebbe contenere |
| 926 | 926 | delle informazioni utili per identificare il problema.</p><p> |
| 927 | 927 | Se il problema persiste, contattare il proprio fornitore di hosting.</p>', |
| 928 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Puoi selezionare qui sotto la «lingua predefinita» del sito. Questa scelta non obbliga - fortunatamente! - a scrivere gli articoli nella stessa lingua, ma permette di determinare: |
|
| 928 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Puoi selezionare qui sotto la «lingua predefinita» del sito. Questa scelta non obbliga - fortunatamente! - a scrivere gli articoli nella stessa lingua, ma permette di determinare: |
|
| 929 | 929 | <ul><li> il formato di default delle date sul sito pubblico;</li> |
| 930 | 930 | <li> la tipologia di motore tipografico che SPIP deve utilizzare per la resa del testo;</li> |
| 931 | 931 | <li> la lingua utilizzata nelle finestre di dialogo del sito pubblico;</li> |
| 932 | 932 | <li> la lingua di default nell’area riservata all’amministrazione.</li></ul>', |
| 933 | - 'texte_sous_titre' => 'Sottotitolo', |
|
| 934 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barre scure: domenica / curve scure: evoluzione della media)', |
|
| 935 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'in attesa di convalida', |
|
| 936 | - 'texte_statut_publies' => 'pubblicato on line', |
|
| 937 | - 'texte_statut_refuses' => 'rifiutati', |
|
| 938 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizza questo commando per cancellare tutti i file presenti nella |
|
| 933 | + 'texte_sous_titre' => 'Sottotitolo', |
|
| 934 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barre scure: domenica / curve scure: evoluzione della media)', |
|
| 935 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'in attesa di convalida', |
|
| 936 | + 'texte_statut_publies' => 'pubblicato on line', |
|
| 937 | + 'texte_statut_refuses' => 'rifiutati', |
|
| 938 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizza questo commando per cancellare tutti i file presenti nella |
|
| 939 | 939 | cache di SPIP. Ciò permette ad esempio di forzare la rigenerazione di tutte le pagine se hai fatto delle importanti modifiche di grafica o di struttura del sito.', |
| 940 | - 'texte_sur_titre' => 'Occhiello', |
|
| 941 | - 'texte_table_ok' => ': questa tabella è OK.', |
|
| 942 | - 'texte_tables_indexation_vides' => 'Le tabelle d’indicizzazione del motore sono vuote.', |
|
| 943 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativo di ripristino', |
|
| 944 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Tenta un ripristino del database', |
|
| 945 | - 'texte_test_proxy' => 'Per fare una prova di questo proxy, indicare qui l’indirizzo |
|
| 940 | + 'texte_sur_titre' => 'Occhiello', |
|
| 941 | + 'texte_table_ok' => ': questa tabella è OK.', |
|
| 942 | + 'texte_tables_indexation_vides' => 'Le tabelle d’indicizzazione del motore sono vuote.', |
|
| 943 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativo di ripristino', |
|
| 944 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Tenta un ripristino del database', |
|
| 945 | + 'texte_test_proxy' => 'Per fare una prova di questo proxy, indicare qui l’indirizzo |
|
| 946 | 946 | di un sito Web da testare.', |
| 947 | - 'texte_titre_02' => 'Titolo:', |
|
| 948 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]', |
|
| 949 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha lavorato su questo articolo @date_diff@ minuti fa', |
|
| 950 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Se diversi autori lavorano spesso sullo stesso articolo, |
|
| 947 | + 'texte_titre_02' => 'Titolo:', |
|
| 948 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]', |
|
| 949 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha lavorato su questo articolo @date_diff@ minuti fa', |
|
| 950 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Se diversi autori lavorano spesso sullo stesso articolo, |
|
| 951 | 951 | il sistema può segnalare gli articoli «aperti» |
| 952 | 952 | di recente al fine di evitare modifiche simultanee. |
| 953 | 953 | Questa opzione è disattivata di default |
| 954 | 954 | per evitare di generare messaggi d’avvertimento intempestivi.', |
| 955 | - 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Troppi risultati per "@cherche_auteur@"; restringi la ricerca.', |
|
| 956 | - 'texte_unpack' => 'scarica l’ultima versione', |
|
| 957 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Quando utilizzi il motore di ricerca integrato di SPIP, |
|
| 955 | + 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Troppi risultati per "@cherche_auteur@"; restringi la ricerca.', |
|
| 956 | + 'texte_unpack' => 'scarica l’ultima versione', |
|
| 957 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Quando utilizzi il motore di ricerca integrato di SPIP, |
|
| 958 | 958 | puoi effettuare le ricerche sui siti e |
| 959 | 959 | gli articoli in syndication |
| 960 | 960 | in due modalità diverse. <br />- La più semplice |
@@ -962,91 +962,91 @@ discard block |
||
| 962 | 962 | Un altro metodo, molto più potente, consente |
| 963 | 963 | a SPIP di cercare anche nel testo degli articoli in syndication. |
| 964 | 964 | Se inserisci un sito nel repertorio, SPIP effettuerà la ricerca anche nel testo del sito stesso.', |
| 965 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Questo metodo obbliga SPIP a visitare |
|
| 965 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Questo metodo obbliga SPIP a visitare |
|
| 966 | 966 | regolarmente i siti in repertorio; |
| 967 | 967 | in tal caso si può verificare un leggero rallentamento del tuo sito.', |
| 968 | - 'texte_vide' => 'vuoto', |
|
| 969 | - 'texte_vider_cache' => 'Svuota la cache', |
|
| 970 | - 'titre_admin_effacer' => 'Manutenzione tecnica', |
|
| 971 | - 'titre_admin_tech' => 'Manutenzione tecnica', |
|
| 972 | - 'titre_admin_vider' => 'Manutenzione tecnica', |
|
| 973 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Aggiungi un autore', |
|
| 974 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Aggiungi una parola chiave', |
|
| 975 | - 'titre_ajouter_une_rubrique' => 'Aggiungi una rubrica', |
|
| 976 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Visualizza gli articoli', |
|
| 977 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Visualizzare lo stato delle traduzioni per le seguenti lingue:', |
|
| 978 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AGGIUNGI UN AUTORE: ', |
|
| 979 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'All’interno della rubrica', |
|
| 980 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTORE NUMERO', |
|
| 981 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMERO :', |
|
| 982 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Obbligatoria]<br />', |
|
| 983 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifiche', |
|
| 984 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'Nell’area riservata', |
|
| 985 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Sul sito pubblico', |
|
| 986 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configurazione del sito', |
|
| 987 | - 'titre_config_langage' => 'Configura la lingua', |
|
| 988 | - 'titre_configuration' => 'Configurazione del sito', |
|
| 989 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Configura le tue preferenze', |
|
| 990 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflitto all’atto dell’edizione', |
|
| 991 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opzioni: <b>La connessione LDAP</b>', |
|
| 992 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUPPO DI PAROLE CHIAVE:', |
|
| 993 | - 'titre_identite_site' => 'Identità del sito', |
|
| 994 | - 'titre_langue_article' => 'Lingua dell’articolo', |
|
| 995 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Lingua della rubrica', |
|
| 996 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA E TRADUZIONI DELL’ARTICOLO', |
|
| 997 | - 'titre_les_articles' => 'GLI ARTICOLI', |
|
| 998 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagistica e agenda', |
|
| 999 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigare nel sito...', |
|
| 1000 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nuova rubrica', |
|
| 1001 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMERO:', |
|
| 1002 | - 'titre_page_admin_effacer' => 'Manutenzione tecnica: svuota il database', |
|
| 1003 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modifica: @titre@', |
|
| 1004 | - 'titre_page_articles_page' => 'Gli articoli', |
|
| 1005 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tutto il sito', |
|
| 1006 | - 'titre_page_auteurs' => 'Visitatori', |
|
| 1007 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@', |
|
| 1008 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configurazione del sito', |
|
| 1009 | - 'titre_page_config_fonctions' => 'Configurazione del sito', |
|
| 1010 | - 'titre_page_configuration' => 'Configurazione del sito', |
|
| 1011 | - 'titre_page_controle_petition' => 'Monitoraggio delle petizioni', |
|
| 1012 | - 'titre_page_delete_all' => 'eliminazione totale e irreversible', |
|
| 1013 | - 'titre_page_documents_liste' => 'I documenti delle rubriche', |
|
| 1014 | - 'titre_page_index' => 'Area riservata', |
|
| 1015 | - 'titre_page_message_edit' => 'Scrivere un messaggio', |
|
| 1016 | - 'titre_page_messagerie' => 'I tuoi messaggi', |
|
| 1017 | - 'titre_page_recherche' => 'Risultati della ricerca @recherche@', |
|
| 1018 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiche (link al tuo sito)', |
|
| 1019 | - 'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Numero di firme al giorno', |
|
| 1020 | - 'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Numero di firme al mese', |
|
| 1021 | - 'titre_page_upgrade' => 'Aggiornamento di SPIP', |
|
| 1022 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Pubblicazione di articoli postdatati', |
|
| 1023 | - 'titre_referencer_site' => 'Inserire il sito in repertorio:', |
|
| 1024 | - 'titre_rendez_vous' => 'APPUNTAMENTO:', |
|
| 1025 | - 'titre_reparation' => 'Riparazione', |
|
| 1026 | - 'titre_suivi_petition' => 'Monitoraggio delle petizioni', |
|
| 1027 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 1028 | - 'trad_article_inexistant' => 'Non esiste un articolo con questo numero.', |
|
| 1029 | - 'trad_article_traduction' => 'Tutte le versioni di questo articolo:', |
|
| 1030 | - 'trad_deja_traduit' => 'Errore: non è possibile collegare questo articolo al numero richiesto.', |
|
| 1031 | - 'trad_delier' => 'Non collegare più questo articolo alle sue traduzioni', |
|
| 1032 | - 'trad_lier' => 'Questo articolo è una traduzione dell’articolo numero:', |
|
| 1033 | - 'trad_new' => 'Scrivere una nuova traduzione dell’articolo', |
|
| 968 | + 'texte_vide' => 'vuoto', |
|
| 969 | + 'texte_vider_cache' => 'Svuota la cache', |
|
| 970 | + 'titre_admin_effacer' => 'Manutenzione tecnica', |
|
| 971 | + 'titre_admin_tech' => 'Manutenzione tecnica', |
|
| 972 | + 'titre_admin_vider' => 'Manutenzione tecnica', |
|
| 973 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Aggiungi un autore', |
|
| 974 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Aggiungi una parola chiave', |
|
| 975 | + 'titre_ajouter_une_rubrique' => 'Aggiungi una rubrica', |
|
| 976 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Visualizza gli articoli', |
|
| 977 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Visualizzare lo stato delle traduzioni per le seguenti lingue:', |
|
| 978 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AGGIUNGI UN AUTORE: ', |
|
| 979 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'All’interno della rubrica', |
|
| 980 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTORE NUMERO', |
|
| 981 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMERO :', |
|
| 982 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Obbligatoria]<br />', |
|
| 983 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifiche', |
|
| 984 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'Nell’area riservata', |
|
| 985 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Sul sito pubblico', |
|
| 986 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configurazione del sito', |
|
| 987 | + 'titre_config_langage' => 'Configura la lingua', |
|
| 988 | + 'titre_configuration' => 'Configurazione del sito', |
|
| 989 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Configura le tue preferenze', |
|
| 990 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflitto all’atto dell’edizione', |
|
| 991 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opzioni: <b>La connessione LDAP</b>', |
|
| 992 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUPPO DI PAROLE CHIAVE:', |
|
| 993 | + 'titre_identite_site' => 'Identità del sito', |
|
| 994 | + 'titre_langue_article' => 'Lingua dell’articolo', |
|
| 995 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Lingua della rubrica', |
|
| 996 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA E TRADUZIONI DELL’ARTICOLO', |
|
| 997 | + 'titre_les_articles' => 'GLI ARTICOLI', |
|
| 998 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagistica e agenda', |
|
| 999 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigare nel sito...', |
|
| 1000 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nuova rubrica', |
|
| 1001 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMERO:', |
|
| 1002 | + 'titre_page_admin_effacer' => 'Manutenzione tecnica: svuota il database', |
|
| 1003 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modifica: @titre@', |
|
| 1004 | + 'titre_page_articles_page' => 'Gli articoli', |
|
| 1005 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tutto il sito', |
|
| 1006 | + 'titre_page_auteurs' => 'Visitatori', |
|
| 1007 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@', |
|
| 1008 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configurazione del sito', |
|
| 1009 | + 'titre_page_config_fonctions' => 'Configurazione del sito', |
|
| 1010 | + 'titre_page_configuration' => 'Configurazione del sito', |
|
| 1011 | + 'titre_page_controle_petition' => 'Monitoraggio delle petizioni', |
|
| 1012 | + 'titre_page_delete_all' => 'eliminazione totale e irreversible', |
|
| 1013 | + 'titre_page_documents_liste' => 'I documenti delle rubriche', |
|
| 1014 | + 'titre_page_index' => 'Area riservata', |
|
| 1015 | + 'titre_page_message_edit' => 'Scrivere un messaggio', |
|
| 1016 | + 'titre_page_messagerie' => 'I tuoi messaggi', |
|
| 1017 | + 'titre_page_recherche' => 'Risultati della ricerca @recherche@', |
|
| 1018 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiche (link al tuo sito)', |
|
| 1019 | + 'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Numero di firme al giorno', |
|
| 1020 | + 'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Numero di firme al mese', |
|
| 1021 | + 'titre_page_upgrade' => 'Aggiornamento di SPIP', |
|
| 1022 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Pubblicazione di articoli postdatati', |
|
| 1023 | + 'titre_referencer_site' => 'Inserire il sito in repertorio:', |
|
| 1024 | + 'titre_rendez_vous' => 'APPUNTAMENTO:', |
|
| 1025 | + 'titre_reparation' => 'Riparazione', |
|
| 1026 | + 'titre_suivi_petition' => 'Monitoraggio delle petizioni', |
|
| 1027 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 1028 | + 'trad_article_inexistant' => 'Non esiste un articolo con questo numero.', |
|
| 1029 | + 'trad_article_traduction' => 'Tutte le versioni di questo articolo:', |
|
| 1030 | + 'trad_deja_traduit' => 'Errore: non è possibile collegare questo articolo al numero richiesto.', |
|
| 1031 | + 'trad_delier' => 'Non collegare più questo articolo alle sue traduzioni', |
|
| 1032 | + 'trad_lier' => 'Questo articolo è una traduzione dell’articolo numero:', |
|
| 1033 | + 'trad_new' => 'Scrivere una nuova traduzione dell’articolo', |
|
| 1034 | 1034 | |
| 1035 | - // U |
|
| 1036 | - 'upload_info_mode_document' => 'Mettere questa immagine nel portfolio', |
|
| 1037 | - 'upload_info_mode_image' => 'Eliminare questa immagine dal portfolio', |
|
| 1038 | - 'utf8_convert_attendez' => 'Attendi qualche secondo e aggiorna la pagina.', |
|
| 1039 | - 'utf8_convert_avertissement' => 'Stai per convertire il contenuto del proprio database (articoli, brevi, ecc.) dal set di caratteri <b>@orig@</b> al set di caratteri <b>@charset@</b>.', |
|
| 1040 | - 'utf8_convert_backup' => 'Non dimenticare di fare prima un backup completo del sito. Inoltre si deve verificare che i modelli e i file lingua sono compatibili @charset@.', |
|
| 1041 | - 'utf8_convert_erreur_deja' => 'Il tuo sito è già in @charset@, è inutile convertirlo...', |
|
| 1042 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errore: il set di caratteri @charset@ non è supportato.', |
|
| 1043 | - 'utf8_convert_termine' => 'Finito!', |
|
| 1044 | - 'utf8_convert_timeout' => '<b>Importante:</b> in caso di <i>timeout</i> del server, aggiorna la pagina fino a che non si ottiene il messaggio « finito ».', |
|
| 1045 | - 'utf8_convert_verifier' => 'Ora è necessario svuotale la cache e verificare che non vi siano problemi sulle pagine pubbliche del sito. In caso di problemi gravi è stato effettuato un backup dei dati (in formato SQL) nella cartella @rep@.', |
|
| 1046 | - 'utf8_convertir_votre_site' => 'Convertire il sito in UTF-8', |
|
| 1035 | + // U |
|
| 1036 | + 'upload_info_mode_document' => 'Mettere questa immagine nel portfolio', |
|
| 1037 | + 'upload_info_mode_image' => 'Eliminare questa immagine dal portfolio', |
|
| 1038 | + 'utf8_convert_attendez' => 'Attendi qualche secondo e aggiorna la pagina.', |
|
| 1039 | + 'utf8_convert_avertissement' => 'Stai per convertire il contenuto del proprio database (articoli, brevi, ecc.) dal set di caratteri <b>@orig@</b> al set di caratteri <b>@charset@</b>.', |
|
| 1040 | + 'utf8_convert_backup' => 'Non dimenticare di fare prima un backup completo del sito. Inoltre si deve verificare che i modelli e i file lingua sono compatibili @charset@.', |
|
| 1041 | + 'utf8_convert_erreur_deja' => 'Il tuo sito è già in @charset@, è inutile convertirlo...', |
|
| 1042 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errore: il set di caratteri @charset@ non è supportato.', |
|
| 1043 | + 'utf8_convert_termine' => 'Finito!', |
|
| 1044 | + 'utf8_convert_timeout' => '<b>Importante:</b> in caso di <i>timeout</i> del server, aggiorna la pagina fino a che non si ottiene il messaggio « finito ».', |
|
| 1045 | + 'utf8_convert_verifier' => 'Ora è necessario svuotale la cache e verificare che non vi siano problemi sulle pagine pubbliche del sito. In caso di problemi gravi è stato effettuato un backup dei dati (in formato SQL) nella cartella @rep@.', |
|
| 1046 | + 'utf8_convertir_votre_site' => 'Convertire il sito in UTF-8', |
|
| 1047 | 1047 | |
| 1048 | - // V |
|
| 1049 | - 'version' => 'Versione:' |
|
| 1048 | + // V |
|
| 1049 | + 'version' => 'Versione:' |
|
| 1050 | 1050 | ); |
| 1051 | 1051 | |
| 1052 | 1052 | ?> |
@@ -3,7 +3,9 @@ |
||
| 3 | 3 | // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=it |
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | -if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return; |
|
| 6 | +if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | +} |
|
| 7 | 9 | |
| 8 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 11 | |
@@ -7,219 +7,219 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // 0 |
|
| 11 | - '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev', |
|
| 12 | - '0_langue' => 'Asturianu [ast]', |
|
| 13 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | - '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 10 | + // 0 |
|
| 11 | + '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev', |
|
| 12 | + '0_langue' => 'Asturianu [ast]', |
|
| 13 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | + '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 15 | 15 | |
| 16 | - // A |
|
| 17 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar a la interfaz gráfica completa', |
|
| 18 | - 'access_mode_texte' => 'Amosar l’interfaz simple en mou testu', |
|
| 19 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_article' => 'Iguar esti artículu', |
|
| 21 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Camudar esti autor', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_breve' => 'Camudar esta breve', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_mot' => 'Camudar esta pallabra-clave', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Iguar la estaya', |
|
| 25 | - 'admin_recalculer' => 'Recalcular esta páxina', |
|
| 26 | - 'afficher_trad' => 'amosar les tornes', |
|
| 27 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>¡Alerta!</b> El remocique de la base SQL a la versión @version@ nun ye posible, seique por un problema de permisos pa camudar la base de datos. Contauta col to agospiamientu web.', |
|
| 28 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENCIÓN: Esta información camudose n’otru llugar. El valor actual ye:', |
|
| 29 | - 'analyse_xml' => 'Análisis XML', |
|
| 30 | - 'annuler' => 'Anular', |
|
| 31 | - 'antispam_champ_vide' => 'Esti campu tien que quedar vacíu:', |
|
| 32 | - 'articles_recents' => 'Artículos más nuevos', |
|
| 33 | - 'avis_archive_incorrect' => 'El ficheru d’archivu nun ye un ficheru de SPIP', |
|
| 34 | - 'avis_archive_invalide' => 'el ficheru d’archivu nun ye válidu', |
|
| 35 | - 'avis_attention' => '¡CUIDAU!', |
|
| 36 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome de campu incorréutu @name@ pal oxetu de tipu @type@', |
|
| 37 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La columna @col@ nun esiste', |
|
| 38 | - 'avis_erreur' => 'Error: ver embaxo.', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Fallu de conexón', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Fallu de programación. Esta función nun tien que llamase n’esi contestu.', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Fallu de SQL', |
|
| 43 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => '¡Fallu na copia de seguridá (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 44 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema cola entrada al espaciu priváu', |
|
| 16 | + // A |
|
| 17 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar a la interfaz gráfica completa', |
|
| 18 | + 'access_mode_texte' => 'Amosar l’interfaz simple en mou testu', |
|
| 19 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_article' => 'Iguar esti artículu', |
|
| 21 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Camudar esti autor', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_breve' => 'Camudar esta breve', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_mot' => 'Camudar esta pallabra-clave', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Iguar la estaya', |
|
| 25 | + 'admin_recalculer' => 'Recalcular esta páxina', |
|
| 26 | + 'afficher_trad' => 'amosar les tornes', |
|
| 27 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>¡Alerta!</b> El remocique de la base SQL a la versión @version@ nun ye posible, seique por un problema de permisos pa camudar la base de datos. Contauta col to agospiamientu web.', |
|
| 28 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENCIÓN: Esta información camudose n’otru llugar. El valor actual ye:', |
|
| 29 | + 'analyse_xml' => 'Análisis XML', |
|
| 30 | + 'annuler' => 'Anular', |
|
| 31 | + 'antispam_champ_vide' => 'Esti campu tien que quedar vacíu:', |
|
| 32 | + 'articles_recents' => 'Artículos más nuevos', |
|
| 33 | + 'avis_archive_incorrect' => 'El ficheru d’archivu nun ye un ficheru de SPIP', |
|
| 34 | + 'avis_archive_invalide' => 'el ficheru d’archivu nun ye válidu', |
|
| 35 | + 'avis_attention' => '¡CUIDAU!', |
|
| 36 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome de campu incorréutu @name@ pal oxetu de tipu @type@', |
|
| 37 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La columna @col@ nun esiste', |
|
| 38 | + 'avis_erreur' => 'Error: ver embaxo.', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Fallu de conexón', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Fallu de programación. Esta función nun tien que llamase n’esi contestu.', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Fallu de SQL', |
|
| 43 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => '¡Fallu na copia de seguridá (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 44 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema cola entrada al espaciu priváu', |
|
| 45 | 45 | |
| 46 | - // B |
|
| 47 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Amestar una A mayúscula con acentu grave', |
|
| 48 | - 'barre_aide' => 'Usa los atayos tipográficos para iguar meyor la presentación del testu', |
|
| 49 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Amestar una E mayúscula con tilde', |
|
| 50 | - 'barre_eo' => 'Amestar una E a la O', |
|
| 51 | - 'barre_eo_maj' => 'Amestar una E cola O mayúscula', |
|
| 52 | - 'barre_euro' => 'Amestar la marca €', |
|
| 53 | - 'barre_gras' => 'Poner en {{negrina}}', |
|
| 54 | - 'barre_guillemets' => 'Poner ente «comines»', |
|
| 55 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Poner ente comines de segundu nivel', |
|
| 56 | - 'barre_intertitre' => 'Camudar a {{{inter-títulu}}}', |
|
| 57 | - 'barre_italic' => 'Poner en {cursiva}', |
|
| 58 | - 'barre_lien' => 'Camudar a [enllaz d’hipertestu->http://...]', |
|
| 59 | - 'barre_lien_input' => 'Indica les señes del to enllaz. Pueden conseñase unes señes web na forma http://www.talsitiu.ast/direutoriu/ o sólo poner el númberu d’un artículu d’esti sitiu.', |
|
| 60 | - 'barre_note' => 'Camudar en [[Nota de pie de páxina]]', |
|
| 61 | - 'barre_paragraphe' => 'Crear un párrafu', |
|
| 62 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un mensaxe</quote>', |
|
| 63 | - 'bouton_changer' => 'Camudar', |
|
| 64 | - 'bouton_chercher' => 'Restolar', |
|
| 65 | - 'bouton_choisir' => 'Escoyer', |
|
| 66 | - 'bouton_deplacer' => 'Mover', |
|
| 67 | - 'bouton_download' => 'Descargar', # MODIF |
|
| 68 | - 'bouton_enregistrer' => 'Guardar', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar los mensaxes internos', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Unviar anuncies editoriales', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Nun unviar anuncies', |
|
| 72 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nun unviar la llista de novedáes', |
|
| 73 | - 'bouton_recharger_page' => 'recargar esta páxina', |
|
| 74 | - 'bouton_telecharger' => 'Subir', |
|
| 75 | - 'bouton_upload' => 'Subir', # MODIF |
|
| 76 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 46 | + // B |
|
| 47 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Amestar una A mayúscula con acentu grave', |
|
| 48 | + 'barre_aide' => 'Usa los atayos tipográficos para iguar meyor la presentación del testu', |
|
| 49 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Amestar una E mayúscula con tilde', |
|
| 50 | + 'barre_eo' => 'Amestar una E a la O', |
|
| 51 | + 'barre_eo_maj' => 'Amestar una E cola O mayúscula', |
|
| 52 | + 'barre_euro' => 'Amestar la marca €', |
|
| 53 | + 'barre_gras' => 'Poner en {{negrina}}', |
|
| 54 | + 'barre_guillemets' => 'Poner ente «comines»', |
|
| 55 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Poner ente comines de segundu nivel', |
|
| 56 | + 'barre_intertitre' => 'Camudar a {{{inter-títulu}}}', |
|
| 57 | + 'barre_italic' => 'Poner en {cursiva}', |
|
| 58 | + 'barre_lien' => 'Camudar a [enllaz d’hipertestu->http://...]', |
|
| 59 | + 'barre_lien_input' => 'Indica les señes del to enllaz. Pueden conseñase unes señes web na forma http://www.talsitiu.ast/direutoriu/ o sólo poner el númberu d’un artículu d’esti sitiu.', |
|
| 60 | + 'barre_note' => 'Camudar en [[Nota de pie de páxina]]', |
|
| 61 | + 'barre_paragraphe' => 'Crear un párrafu', |
|
| 62 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un mensaxe</quote>', |
|
| 63 | + 'bouton_changer' => 'Camudar', |
|
| 64 | + 'bouton_chercher' => 'Restolar', |
|
| 65 | + 'bouton_choisir' => 'Escoyer', |
|
| 66 | + 'bouton_deplacer' => 'Mover', |
|
| 67 | + 'bouton_download' => 'Descargar', # MODIF |
|
| 68 | + 'bouton_enregistrer' => 'Guardar', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar los mensaxes internos', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Unviar anuncies editoriales', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Nun unviar anuncies', |
|
| 72 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nun unviar la llista de novedáes', |
|
| 73 | + 'bouton_recharger_page' => 'recargar esta páxina', |
|
| 74 | + 'bouton_telecharger' => 'Subir', |
|
| 75 | + 'bouton_upload' => 'Subir', # MODIF |
|
| 76 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 77 | 77 | |
| 78 | - // C |
|
| 79 | - 'cal_apresmidi' => 'tardi', |
|
| 80 | - 'cal_jour_entier' => 'día enteru', |
|
| 81 | - 'cal_matin' => 'mañana', |
|
| 82 | - 'cal_par_jour' => 'calendariu por día', |
|
| 83 | - 'cal_par_mois' => 'calendariu por mes', |
|
| 84 | - 'cal_par_semaine' => 'calendariu por selmana', |
|
| 85 | - 'choix_couleur_interface' => 'color ', |
|
| 86 | - 'choix_interface' => 'escoyeta de l’interfaz', |
|
| 87 | - 'colonne' => 'Columna', |
|
| 88 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atención, acabes de pidir el cambéu de l’estáu d’esti elementu. ¿Quiés continuar?', |
|
| 89 | - 'correcte' => 'correuta', |
|
| 78 | + // C |
|
| 79 | + 'cal_apresmidi' => 'tardi', |
|
| 80 | + 'cal_jour_entier' => 'día enteru', |
|
| 81 | + 'cal_matin' => 'mañana', |
|
| 82 | + 'cal_par_jour' => 'calendariu por día', |
|
| 83 | + 'cal_par_mois' => 'calendariu por mes', |
|
| 84 | + 'cal_par_semaine' => 'calendariu por selmana', |
|
| 85 | + 'choix_couleur_interface' => 'color ', |
|
| 86 | + 'choix_interface' => 'escoyeta de l’interfaz', |
|
| 87 | + 'colonne' => 'Columna', |
|
| 88 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atención, acabes de pidir el cambéu de l’estáu d’esti elementu. ¿Quiés continuar?', |
|
| 89 | + 'correcte' => 'correuta', |
|
| 90 | 90 | |
| 91 | - // D |
|
| 92 | - 'date_aujourdhui' => 'güei', |
|
| 93 | - 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 94 | - 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 106 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 107 | - 'date_demain' => 'mañana', |
|
| 108 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h.@m@min.', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a les @heure@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ de @annee@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@', |
|
| 114 | - 'date_heures' => 'hores', |
|
| 115 | - 'date_hier' => 'ayeri', |
|
| 116 | - 'date_il_y_a' => 'hai @delai@', |
|
| 117 | - 'date_jnum1' => '1u', |
|
| 118 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 119 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 120 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 121 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 122 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 123 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 124 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 125 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 126 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 127 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 128 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 129 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 130 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 131 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 132 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 133 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 134 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 135 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 136 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 137 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 138 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 139 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 140 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 141 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 142 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 143 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 144 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 145 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 146 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 147 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 148 | - 'date_jour_1' => 'domingu', |
|
| 149 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dom.', |
|
| 150 | - 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 151 | - 'date_jour_2' => 'llunes', |
|
| 152 | - 'date_jour_2_abbr' => 'llu.', |
|
| 153 | - 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 154 | - 'date_jour_3' => 'martes', |
|
| 155 | - 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 156 | - 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 157 | - 'date_jour_4' => 'miércoles', |
|
| 158 | - 'date_jour_4_abbr' => 'mié.', |
|
| 159 | - 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 160 | - 'date_jour_5' => 'xueves', |
|
| 161 | - 'date_jour_5_abbr' => 'xue.', |
|
| 162 | - 'date_jour_5_initiale' => 'x.', |
|
| 163 | - 'date_jour_6' => 'vienres', |
|
| 164 | - 'date_jour_6_abbr' => 'vie.', |
|
| 165 | - 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 166 | - 'date_jour_7' => 'sábadu', |
|
| 167 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sáb.', |
|
| 168 | - 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 169 | - 'date_jours' => 'díes', |
|
| 170 | - 'date_minutes' => 'minutos', |
|
| 171 | - 'date_mois' => 'meses', |
|
| 172 | - 'date_mois_1' => 'xineru', |
|
| 173 | - 'date_mois_10' => 'ochobre', |
|
| 174 | - 'date_mois_11' => 'payares', |
|
| 175 | - 'date_mois_12' => 'avientu', |
|
| 176 | - 'date_mois_2' => 'febreru', |
|
| 177 | - 'date_mois_3' => 'marzu', |
|
| 178 | - 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 179 | - 'date_mois_5' => 'mayu', |
|
| 180 | - 'date_mois_6' => 'xunu', |
|
| 181 | - 'date_mois_7' => 'xunetu', |
|
| 182 | - 'date_mois_8' => 'agostu', |
|
| 183 | - 'date_mois_9' => 'setiembre', |
|
| 184 | - 'date_saison_1' => 'iviernu', |
|
| 185 | - 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 186 | - 'date_saison_3' => 'branu', |
|
| 187 | - 'date_saison_4' => 'seronda', |
|
| 188 | - 'date_secondes' => 'segundos', |
|
| 189 | - 'date_semaines' => 'selmanes', |
|
| 190 | - 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 191 | - 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 192 | - 'date_une_minute' => 'minutu', |
|
| 193 | - 'date_une_seconde' => 'segundu', |
|
| 194 | - 'date_une_semaine' => 'selmana', |
|
| 195 | - 'dirs_commencer' => 'pa entamar dafechu la instalación', |
|
| 196 | - 'dirs_preliminaire' => 'Previo: <b>Iguar los permisos d’accesu</b>', |
|
| 197 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problema colos permisos d’accesu', |
|
| 198 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Nun s’atoparon los direutorios siguientes:</b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 91 | + // D |
|
| 92 | + 'date_aujourdhui' => 'güei', |
|
| 93 | + 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 94 | + 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 106 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 107 | + 'date_demain' => 'mañana', |
|
| 108 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h.@m@min.', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a les @heure@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ de @annee@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@', |
|
| 114 | + 'date_heures' => 'hores', |
|
| 115 | + 'date_hier' => 'ayeri', |
|
| 116 | + 'date_il_y_a' => 'hai @delai@', |
|
| 117 | + 'date_jnum1' => '1u', |
|
| 118 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 119 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 120 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 121 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 122 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 123 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 124 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 125 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 126 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 127 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 128 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 129 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 130 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 131 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 132 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 133 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 134 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 135 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 136 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 137 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 138 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 139 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 140 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 141 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 142 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 143 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 144 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 145 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 146 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 147 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 148 | + 'date_jour_1' => 'domingu', |
|
| 149 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dom.', |
|
| 150 | + 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 151 | + 'date_jour_2' => 'llunes', |
|
| 152 | + 'date_jour_2_abbr' => 'llu.', |
|
| 153 | + 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 154 | + 'date_jour_3' => 'martes', |
|
| 155 | + 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 156 | + 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 157 | + 'date_jour_4' => 'miércoles', |
|
| 158 | + 'date_jour_4_abbr' => 'mié.', |
|
| 159 | + 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 160 | + 'date_jour_5' => 'xueves', |
|
| 161 | + 'date_jour_5_abbr' => 'xue.', |
|
| 162 | + 'date_jour_5_initiale' => 'x.', |
|
| 163 | + 'date_jour_6' => 'vienres', |
|
| 164 | + 'date_jour_6_abbr' => 'vie.', |
|
| 165 | + 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 166 | + 'date_jour_7' => 'sábadu', |
|
| 167 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sáb.', |
|
| 168 | + 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 169 | + 'date_jours' => 'díes', |
|
| 170 | + 'date_minutes' => 'minutos', |
|
| 171 | + 'date_mois' => 'meses', |
|
| 172 | + 'date_mois_1' => 'xineru', |
|
| 173 | + 'date_mois_10' => 'ochobre', |
|
| 174 | + 'date_mois_11' => 'payares', |
|
| 175 | + 'date_mois_12' => 'avientu', |
|
| 176 | + 'date_mois_2' => 'febreru', |
|
| 177 | + 'date_mois_3' => 'marzu', |
|
| 178 | + 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 179 | + 'date_mois_5' => 'mayu', |
|
| 180 | + 'date_mois_6' => 'xunu', |
|
| 181 | + 'date_mois_7' => 'xunetu', |
|
| 182 | + 'date_mois_8' => 'agostu', |
|
| 183 | + 'date_mois_9' => 'setiembre', |
|
| 184 | + 'date_saison_1' => 'iviernu', |
|
| 185 | + 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 186 | + 'date_saison_3' => 'branu', |
|
| 187 | + 'date_saison_4' => 'seronda', |
|
| 188 | + 'date_secondes' => 'segundos', |
|
| 189 | + 'date_semaines' => 'selmanes', |
|
| 190 | + 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 191 | + 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 192 | + 'date_une_minute' => 'minutu', |
|
| 193 | + 'date_une_seconde' => 'segundu', |
|
| 194 | + 'date_une_semaine' => 'selmana', |
|
| 195 | + 'dirs_commencer' => 'pa entamar dafechu la instalación', |
|
| 196 | + 'dirs_preliminaire' => 'Previo: <b>Iguar los permisos d’accesu</b>', |
|
| 197 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problema colos permisos d’accesu', |
|
| 198 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Nun s’atoparon los direutorios siguientes:</b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 199 | 199 | <p>Ye probable qu’el problema seya por cuenta d’una equivocación coles mayúscules o minúscules. |
| 200 | 200 | Comprueba que les minúscules y mayúscules d’estos direutorios concasen bien coles que s’amuesen |
| 201 | 201 | enriba; si nun ye’l casu, renoma los direutorios col to programa de FTP pa iguar el fallu.</p> |
| 202 | 202 | <p>De magar fechu esti cambéu, vas poder ', |
| 203 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Los direutorios siguientes nun son accesibles pa escritura:</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 203 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Los direutorios siguientes nun son accesibles pa escritura:</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 204 | 204 | <p>Pa igualo, usa el to cliente FTP pa reglar los permisos d’accesu de caún |
| 205 | 205 | d’estos direutorios. El procesu esplícase en detalle na guía d’asitiamientu.</p> |
| 206 | 206 | <p>De magar fechu el cambéu, vas poder ', |
| 207 | - 'double_occurrence' => 'Ocurrencia doble de @balise@', |
|
| 207 | + 'double_occurrence' => 'Ocurrencia doble de @balise@', |
|
| 208 | 208 | |
| 209 | - // E |
|
| 210 | - 'en_cours' => 'en cursu', |
|
| 211 | - 'envoi_via_le_site' => 'Unviu mandándose del sitiu', |
|
| 212 | - 'erreur' => 'Error', |
|
| 213 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'cabera baliza nun pesllada:', |
|
| 214 | - 'erreur_texte' => 'fallu(os)', |
|
| 215 | - 'etape' => 'Etapa', |
|
| 209 | + // E |
|
| 210 | + 'en_cours' => 'en cursu', |
|
| 211 | + 'envoi_via_le_site' => 'Unviu mandándose del sitiu', |
|
| 212 | + 'erreur' => 'Error', |
|
| 213 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'cabera baliza nun pesllada:', |
|
| 214 | + 'erreur_texte' => 'fallu(os)', |
|
| 215 | + 'etape' => 'Etapa', |
|
| 216 | 216 | |
| 217 | - // F |
|
| 218 | - 'fichier_introuvable' => 'Nun s’alcuentra el ficheru @fichier@', |
|
| 219 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Confirma les tos señes de corréu', |
|
| 220 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Se camudaron les tos señes de corréu.', |
|
| 221 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Vien d’unviase un corréu electrónicu de confirmación a @email@. Tendrás de visitar la direición Web qu’apaez nesi corréu pa validar les tos señes de corréu.', |
|
| 222 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bones, |
|
| 217 | + // F |
|
| 218 | + 'fichier_introuvable' => 'Nun s’alcuentra el ficheru @fichier@', |
|
| 219 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Confirma les tos señes de corréu', |
|
| 220 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Se camudaron les tos señes de corréu.', |
|
| 221 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Vien d’unviase un corréu electrónicu de confirmación a @email@. Tendrás de visitar la direición Web qu’apaez nesi corréu pa validar les tos señes de corréu.', |
|
| 222 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bones, |
|
| 223 | 223 | |
| 224 | 224 | Vienes de pidir que camuden les tos señes de corréu. |
| 225 | 225 | Pa confirmar les señes nueves, val con que te coneutes a |
@@ -228,329 +228,329 @@ discard block |
||
| 228 | 228 | |
| 229 | 229 | @url@ |
| 230 | 230 | ', |
| 231 | - 'form_deja_inscrit' => 'Ya tas apuntáu.', |
|
| 232 | - 'form_email_non_valide' => 'Les señes de corréu electrónicu nun son válides.', |
|
| 233 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Ya nun ties accesu a esti sitiu.', |
|
| 234 | - 'form_forum_bonjour' => 'Hola, @nom@,', |
|
| 235 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Estes señes de corréu electrónicu ya tan rexistráes; poro, puedes usar la to contraseña normal.', |
|
| 236 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'La to nueva identificación ta acabante d’unviase por email.', |
|
| 237 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificación personal', |
|
| 238 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indica equí el to nome y les tos señes d’email. La to identificación personal va llegate de secute por corréu ellectrónicu.', |
|
| 239 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 240 | - 'form_forum_message_auto' => '(esti ye un mensaxe automáticu)', |
|
| 241 | - 'form_forum_pass' => 'contraseña:', |
|
| 242 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema col corréu: nun pudo mandase la identificación.', |
|
| 243 | - 'form_forum_voici1' => 'Esta ye la to identificación pa que puedas participar dafechu |
|
| 231 | + 'form_deja_inscrit' => 'Ya tas apuntáu.', |
|
| 232 | + 'form_email_non_valide' => 'Les señes de corréu electrónicu nun son válides.', |
|
| 233 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Ya nun ties accesu a esti sitiu.', |
|
| 234 | + 'form_forum_bonjour' => 'Hola, @nom@,', |
|
| 235 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Estes señes de corréu electrónicu ya tan rexistráes; poro, puedes usar la to contraseña normal.', |
|
| 236 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'La to nueva identificación ta acabante d’unviase por email.', |
|
| 237 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificación personal', |
|
| 238 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indica equí el to nome y les tos señes d’email. La to identificación personal va llegate de secute por corréu ellectrónicu.', |
|
| 239 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 240 | + 'form_forum_message_auto' => '(esti ye un mensaxe automáticu)', |
|
| 241 | + 'form_forum_pass' => 'contraseña:', |
|
| 242 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema col corréu: nun pudo mandase la identificación.', |
|
| 243 | + 'form_forum_voici1' => 'Esta ye la to identificación pa que puedas participar dafechu |
|
| 244 | 244 | nel sitiu "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 245 | - 'form_forum_voici2' => 'Esta ye la to identificación pa proponer artículos nel |
|
| 245 | + 'form_forum_voici2' => 'Esta ye la to identificación pa proponer artículos nel |
|
| 246 | 246 | sitiu "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 247 | - 'form_indiquer_email' => 'Pon les tos señes de corréu electrónicu.', |
|
| 248 | - 'form_indiquer_nom' => 'Indica el to nome.', |
|
| 249 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Indica el nome del to sitiu Web.', |
|
| 250 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Esti sitiu ya ta rexistráu', |
|
| 251 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'La to firma nun se tuvo en cuenta.', |
|
| 252 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’unvíu', |
|
| 253 | - 'form_prop_description' => 'Descripción/comentariu', |
|
| 254 | - 'form_prop_enregistre' => 'La to propuesta quedó rexistrada, apaecerá en llínia tres de la validación polos responsables d’esti sitiu.', |
|
| 255 | - 'form_prop_envoyer' => 'Unviar un mensaxe', |
|
| 256 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Hai qu’indicar unes señes d’email válides', |
|
| 257 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Hai qu’indicar el nome del sitiu.', |
|
| 258 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Hai qu’indicar un asuntu', |
|
| 259 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Mensaxe unviáu', |
|
| 260 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'La to propuesta nun quedó rexistrada.', |
|
| 261 | - 'form_prop_sujet' => 'Asuntu', |
|
| 262 | - 'form_prop_url_site' => 'Señes (URL) del sitiu', # MODIF |
|
| 263 | - 'forum_non_inscrit' => 'Nun tas apuntáu, o les tos señes o contraseña tan equivocáos.', |
|
| 264 | - 'forum_par_auteur' => 'por @auteur@', |
|
| 265 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 247 | + 'form_indiquer_email' => 'Pon les tos señes de corréu electrónicu.', |
|
| 248 | + 'form_indiquer_nom' => 'Indica el to nome.', |
|
| 249 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Indica el nome del to sitiu Web.', |
|
| 250 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Esti sitiu ya ta rexistráu', |
|
| 251 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'La to firma nun se tuvo en cuenta.', |
|
| 252 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’unvíu', |
|
| 253 | + 'form_prop_description' => 'Descripción/comentariu', |
|
| 254 | + 'form_prop_enregistre' => 'La to propuesta quedó rexistrada, apaecerá en llínia tres de la validación polos responsables d’esti sitiu.', |
|
| 255 | + 'form_prop_envoyer' => 'Unviar un mensaxe', |
|
| 256 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Hai qu’indicar unes señes d’email válides', |
|
| 257 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Hai qu’indicar el nome del sitiu.', |
|
| 258 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Hai qu’indicar un asuntu', |
|
| 259 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Mensaxe unviáu', |
|
| 260 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'La to propuesta nun quedó rexistrada.', |
|
| 261 | + 'form_prop_sujet' => 'Asuntu', |
|
| 262 | + 'form_prop_url_site' => 'Señes (URL) del sitiu', # MODIF |
|
| 263 | + 'forum_non_inscrit' => 'Nun tas apuntáu, o les tos señes o contraseña tan equivocáos.', |
|
| 264 | + 'forum_par_auteur' => 'por @auteur@', |
|
| 265 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 266 | 266 | |
| 267 | - // I |
|
| 268 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'El ficheru «backend» de los artículos d’esti sitiu alcuéntrase na direición:', |
|
| 269 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Lo mesmo puedes alcontrar ficheros «backend» pa los artículos de cada estaya d’esti sitiu:', |
|
| 270 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Amás esiste un ficheru que contién les breves del sitiu. Escribiendo un númberu d’estaya, tendrás namái les breves d’esa estaya.', |
|
| 271 | - 'icone_a_suivre' => 'A siguir', |
|
| 272 | - 'icone_admin_site' => 'Alministración del sitiu', |
|
| 273 | - 'icone_agenda' => 'Axenda', |
|
| 274 | - 'icone_aide_ligne' => 'Aida', |
|
| 275 | - 'icone_articles' => 'Artículos', |
|
| 276 | - 'icone_auteurs' => 'Autores', |
|
| 277 | - 'icone_brouteur' => 'Ñavegación rápida', |
|
| 278 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuración', |
|
| 279 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar esti sitiu', |
|
| 280 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nuevu', |
|
| 281 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una estaya', |
|
| 282 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una so-estaya', |
|
| 283 | - 'icone_deconnecter' => 'Desconeutase', |
|
| 284 | - 'icone_discussions' => 'Discutinios', |
|
| 285 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documentos de les estayes', |
|
| 286 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escribir un artículu nuevu', |
|
| 287 | - 'icone_edition_site' => 'Edición', |
|
| 288 | - 'icone_gestion_langues' => 'Xestión de les llingües', |
|
| 289 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 290 | - 'icone_interface_complet' => 'interfaz completa', |
|
| 291 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfaz simplificada', |
|
| 292 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenimientu del sitiu', |
|
| 293 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensaxería personal', |
|
| 294 | - 'icone_repartition_debut' => 'Amosar el repartu dende l’entamu', |
|
| 295 | - 'icone_rubriques' => 'Estayes', |
|
| 296 | - 'icone_sauver_site' => 'Copia de seguridá del sitiu', |
|
| 297 | - 'icone_site_entier' => 'El sitiu enteru', |
|
| 298 | - 'icone_sites_references' => 'Sitios referenciaos', |
|
| 299 | - 'icone_statistiques' => 'Estadístiques del sitiu', |
|
| 300 | - 'icone_suivi_activite' => 'Siguir l’actividá del sitiu', |
|
| 301 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolución del sitiu', |
|
| 302 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Siguir/xestionar les solicitudes', |
|
| 303 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Cambéos de los artículos', |
|
| 304 | - 'icone_supprimer_document' => 'Desaniciar esti documentu', |
|
| 305 | - 'icone_supprimer_image' => 'Desaniciar esta imaxen', |
|
| 306 | - 'icone_tous_articles' => 'Tolos artículos de to', |
|
| 307 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tolos autores', |
|
| 308 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Tolos visitantes', |
|
| 309 | - 'icone_visiter_site' => 'Ver el sitiu públicu', |
|
| 310 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Ver en llinia', |
|
| 311 | - 'img_indisponible' => 'imaxe non disponible', |
|
| 312 | - 'impossible' => 'imposible', |
|
| 313 | - 'info_a_suivre' => 'A SIGUIR»', |
|
| 314 | - 'info_acces_interdit' => 'Accesu torgáu', |
|
| 315 | - 'info_acces_refuse' => 'Accesu refugáu', |
|
| 316 | - 'info_action' => 'Aición: @action@', |
|
| 317 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Puedes alministrar esta estaya y les dependientes d’ella', |
|
| 318 | - 'info_adresse_non_indiquee' => '¡Nun indicasti qué señes hai que prebar!', |
|
| 319 | - 'info_aide' => 'AIDA:', |
|
| 320 | - 'info_ajouter_mot' => 'Amestar esta pallabra', |
|
| 321 | - 'info_annonce' => 'ANUNCIU', |
|
| 322 | - 'info_annonces_generales' => 'Anuncios xenerales:', |
|
| 323 | - 'info_article_propose' => 'Artículu propuestu', |
|
| 324 | - 'info_article_publie' => 'Artículu espublizáu', |
|
| 325 | - 'info_article_redaction' => 'Artículu en cursu de redaición', |
|
| 326 | - 'info_article_refuse' => 'Artículu refugáu', |
|
| 327 | - 'info_article_supprime' => 'Artículu desaniciáu', |
|
| 328 | - 'info_articles' => 'Artículos', |
|
| 329 | - 'info_articles_a_valider' => 'Los artículos por validar', |
|
| 330 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ artículos', |
|
| 331 | - 'info_articles_proposes' => 'Artículos propuestos', |
|
| 332 | - 'info_articles_un' => '1 artículu', |
|
| 333 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(es):', |
|
| 334 | - 'info_authentification_ftp' => 'Autentificación (per FTP).', |
|
| 335 | - 'info_breves_2' => 'breves', |
|
| 336 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ breves', |
|
| 337 | - 'info_breves_un' => '1 breve', |
|
| 338 | - 'info_connexion_refusee' => 'Conexón refugada', |
|
| 339 | - 'info_contact_developpeur' => 'Ponte en contautu con un desendolcador.', |
|
| 340 | - 'info_contenance' => 'Esti sitiu contien:', |
|
| 341 | - 'info_contribution' => 'contribuciones del foru', # MODIF |
|
| 342 | - 'info_copyright' => '@spip@ ye un programa llibre distribuyíu @lien_gpl@.', |
|
| 343 | - 'info_copyright_doc' => 'Pa más información, dir al sitiu <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/</a>.', # MODIF |
|
| 344 | - 'info_copyright_gpl' => 'so llicencia GPL', |
|
| 345 | - 'info_cours_edition' => 'Los tos artículos en cursu de redaición', |
|
| 346 | - 'info_creer_repertoire' => 'Debes crear un ficheru o un direutoriu nomáu:', |
|
| 347 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'dientro’l direutoriu <b>@repertoire@</b>, y llueu:', |
|
| 348 | - 'info_creer_vignette' => 'creación automática de la viñeta', |
|
| 349 | - 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 350 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descripción(es):', |
|
| 351 | - 'info_description' => 'Descripción:', |
|
| 352 | - 'info_description_2' => 'Descripción:', |
|
| 353 | - 'info_dimension' => 'Dimensiones:', |
|
| 354 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ documentos', |
|
| 355 | - 'info_documents_un' => '1 documentu', |
|
| 356 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escribir un mensaxe priváu', |
|
| 357 | - 'info_email_invalide' => 'Señes d’email non válides.', |
|
| 358 | - 'info_en_cours_validation' => 'Los tos artículos en cursu de redaición', |
|
| 359 | - 'info_en_ligne' => 'Actualmente en llinia:', |
|
| 360 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Unviar un mensaxe priváu a esti autor', |
|
| 361 | - 'info_erreur_requete' => 'Fallu na consulta:', |
|
| 362 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Nun hai denguna cadarma <b>@fichier@</b> disponible...', |
|
| 363 | - 'info_erreur_systeme' => 'Fallu del sistema (errno @errsys@)', |
|
| 364 | - 'info_erreur_systeme2' => 'El discu duru puede tar enllenu, o la base de datos dañada.<br /> |
|
| 267 | + // I |
|
| 268 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'El ficheru «backend» de los artículos d’esti sitiu alcuéntrase na direición:', |
|
| 269 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Lo mesmo puedes alcontrar ficheros «backend» pa los artículos de cada estaya d’esti sitiu:', |
|
| 270 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Amás esiste un ficheru que contién les breves del sitiu. Escribiendo un númberu d’estaya, tendrás namái les breves d’esa estaya.', |
|
| 271 | + 'icone_a_suivre' => 'A siguir', |
|
| 272 | + 'icone_admin_site' => 'Alministración del sitiu', |
|
| 273 | + 'icone_agenda' => 'Axenda', |
|
| 274 | + 'icone_aide_ligne' => 'Aida', |
|
| 275 | + 'icone_articles' => 'Artículos', |
|
| 276 | + 'icone_auteurs' => 'Autores', |
|
| 277 | + 'icone_brouteur' => 'Ñavegación rápida', |
|
| 278 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuración', |
|
| 279 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar esti sitiu', |
|
| 280 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nuevu', |
|
| 281 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una estaya', |
|
| 282 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una so-estaya', |
|
| 283 | + 'icone_deconnecter' => 'Desconeutase', |
|
| 284 | + 'icone_discussions' => 'Discutinios', |
|
| 285 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documentos de les estayes', |
|
| 286 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escribir un artículu nuevu', |
|
| 287 | + 'icone_edition_site' => 'Edición', |
|
| 288 | + 'icone_gestion_langues' => 'Xestión de les llingües', |
|
| 289 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 290 | + 'icone_interface_complet' => 'interfaz completa', |
|
| 291 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfaz simplificada', |
|
| 292 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenimientu del sitiu', |
|
| 293 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensaxería personal', |
|
| 294 | + 'icone_repartition_debut' => 'Amosar el repartu dende l’entamu', |
|
| 295 | + 'icone_rubriques' => 'Estayes', |
|
| 296 | + 'icone_sauver_site' => 'Copia de seguridá del sitiu', |
|
| 297 | + 'icone_site_entier' => 'El sitiu enteru', |
|
| 298 | + 'icone_sites_references' => 'Sitios referenciaos', |
|
| 299 | + 'icone_statistiques' => 'Estadístiques del sitiu', |
|
| 300 | + 'icone_suivi_activite' => 'Siguir l’actividá del sitiu', |
|
| 301 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolución del sitiu', |
|
| 302 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Siguir/xestionar les solicitudes', |
|
| 303 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Cambéos de los artículos', |
|
| 304 | + 'icone_supprimer_document' => 'Desaniciar esti documentu', |
|
| 305 | + 'icone_supprimer_image' => 'Desaniciar esta imaxen', |
|
| 306 | + 'icone_tous_articles' => 'Tolos artículos de to', |
|
| 307 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tolos autores', |
|
| 308 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Tolos visitantes', |
|
| 309 | + 'icone_visiter_site' => 'Ver el sitiu públicu', |
|
| 310 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Ver en llinia', |
|
| 311 | + 'img_indisponible' => 'imaxe non disponible', |
|
| 312 | + 'impossible' => 'imposible', |
|
| 313 | + 'info_a_suivre' => 'A SIGUIR»', |
|
| 314 | + 'info_acces_interdit' => 'Accesu torgáu', |
|
| 315 | + 'info_acces_refuse' => 'Accesu refugáu', |
|
| 316 | + 'info_action' => 'Aición: @action@', |
|
| 317 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Puedes alministrar esta estaya y les dependientes d’ella', |
|
| 318 | + 'info_adresse_non_indiquee' => '¡Nun indicasti qué señes hai que prebar!', |
|
| 319 | + 'info_aide' => 'AIDA:', |
|
| 320 | + 'info_ajouter_mot' => 'Amestar esta pallabra', |
|
| 321 | + 'info_annonce' => 'ANUNCIU', |
|
| 322 | + 'info_annonces_generales' => 'Anuncios xenerales:', |
|
| 323 | + 'info_article_propose' => 'Artículu propuestu', |
|
| 324 | + 'info_article_publie' => 'Artículu espublizáu', |
|
| 325 | + 'info_article_redaction' => 'Artículu en cursu de redaición', |
|
| 326 | + 'info_article_refuse' => 'Artículu refugáu', |
|
| 327 | + 'info_article_supprime' => 'Artículu desaniciáu', |
|
| 328 | + 'info_articles' => 'Artículos', |
|
| 329 | + 'info_articles_a_valider' => 'Los artículos por validar', |
|
| 330 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ artículos', |
|
| 331 | + 'info_articles_proposes' => 'Artículos propuestos', |
|
| 332 | + 'info_articles_un' => '1 artículu', |
|
| 333 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(es):', |
|
| 334 | + 'info_authentification_ftp' => 'Autentificación (per FTP).', |
|
| 335 | + 'info_breves_2' => 'breves', |
|
| 336 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ breves', |
|
| 337 | + 'info_breves_un' => '1 breve', |
|
| 338 | + 'info_connexion_refusee' => 'Conexón refugada', |
|
| 339 | + 'info_contact_developpeur' => 'Ponte en contautu con un desendolcador.', |
|
| 340 | + 'info_contenance' => 'Esti sitiu contien:', |
|
| 341 | + 'info_contribution' => 'contribuciones del foru', # MODIF |
|
| 342 | + 'info_copyright' => '@spip@ ye un programa llibre distribuyíu @lien_gpl@.', |
|
| 343 | + 'info_copyright_doc' => 'Pa más información, dir al sitiu <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/</a>.', # MODIF |
|
| 344 | + 'info_copyright_gpl' => 'so llicencia GPL', |
|
| 345 | + 'info_cours_edition' => 'Los tos artículos en cursu de redaición', |
|
| 346 | + 'info_creer_repertoire' => 'Debes crear un ficheru o un direutoriu nomáu:', |
|
| 347 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'dientro’l direutoriu <b>@repertoire@</b>, y llueu:', |
|
| 348 | + 'info_creer_vignette' => 'creación automática de la viñeta', |
|
| 349 | + 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 350 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descripción(es):', |
|
| 351 | + 'info_description' => 'Descripción:', |
|
| 352 | + 'info_description_2' => 'Descripción:', |
|
| 353 | + 'info_dimension' => 'Dimensiones:', |
|
| 354 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ documentos', |
|
| 355 | + 'info_documents_un' => '1 documentu', |
|
| 356 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escribir un mensaxe priváu', |
|
| 357 | + 'info_email_invalide' => 'Señes d’email non válides.', |
|
| 358 | + 'info_en_cours_validation' => 'Los tos artículos en cursu de redaición', |
|
| 359 | + 'info_en_ligne' => 'Actualmente en llinia:', |
|
| 360 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Unviar un mensaxe priváu a esti autor', |
|
| 361 | + 'info_erreur_requete' => 'Fallu na consulta:', |
|
| 362 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Nun hai denguna cadarma <b>@fichier@</b> disponible...', |
|
| 363 | + 'info_erreur_systeme' => 'Fallu del sistema (errno @errsys@)', |
|
| 364 | + 'info_erreur_systeme2' => 'El discu duru puede tar enllenu, o la base de datos dañada.<br /> |
|
| 365 | 365 | <span style="color:red;">Tenta <a href=\'@script@\'>iguar la base</a>, o ponte en contautu col to agospiamientu.</span>', |
| 366 | - 'info_fini' => '¡Acabose!', |
|
| 367 | - 'info_format_image' => 'Formatos d’imaxe que pueden utilizase pa crear les viñetes: @gd_formats@.', |
|
| 368 | - 'info_format_non_defini' => 'formatu nun definíu', |
|
| 369 | - 'info_grand_ecran' => 'Pantalla completa', |
|
| 370 | - 'info_image_aide' => 'AIDA', |
|
| 371 | - 'info_image_process_titre' => 'Metodo de fabricación de les viñetes', |
|
| 372 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>¡Fallu!</b> Nun ye posible lleer la páxina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> al traviés del proxy ', |
|
| 373 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalación del sistema d’espublizamientu...', |
|
| 374 | - 'info_installer_documents' => 'Puedes instalar automáticamente tolos documentos contenios nel direutoriu @upload@.', |
|
| 375 | - 'info_installer_ftp' => 'Como alministrador, puedes instalar ficheros (per FTP) nel direutoriu @upload@ pa poder lluéu seleicionalos direutamente equí.', |
|
| 376 | - 'info_installer_images' => 'Puedes instalar imaxes nos formatos JPEG, GIF y PNG.', |
|
| 377 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Instalar imáxenes nel direutoriu @upload@ pa poder seleicionales equí.', |
|
| 378 | - 'info_interface_complete' => 'interfaz completa', |
|
| 379 | - 'info_interface_simple' => 'Interfaz simplificada', |
|
| 380 | - 'info_joindre_document_article' => 'Pues amesta-y a esti artículu documentos de tipu', |
|
| 381 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Pues amestar na estaya documentos de tipu', |
|
| 382 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Pues amesta-y al to artículu documentos de tipu:', |
|
| 383 | - 'info_l_article' => 'l’artículu', |
|
| 384 | - 'info_la_breve' => 'la breve', |
|
| 385 | - 'info_la_rubrique' => 'la estaya', |
|
| 386 | - 'info_langue_principale' => 'Llingua principal del sitiu', |
|
| 387 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxeles', |
|
| 388 | - 'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@', |
|
| 389 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Sólo tan autorizáos los formatos @formats@ pa los logos.', |
|
| 390 | - 'info_logo_max_poids' => 'Los logos han tener obligatoriamente menos de @maxi@ (el ficheru tien @actuel@).', |
|
| 391 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 392 | - 'info_message_2' => 'MENSAXE', |
|
| 393 | - 'info_message_supprime' => 'MENSAXE DESANICIÁU', |
|
| 394 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ mensaxes', |
|
| 395 | - 'info_messages_un' => '1 mensaxe', |
|
| 396 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Fecha d’espublizamientu:', |
|
| 397 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'cambéos de los parámetros de seguridá', |
|
| 398 | - 'info_mois_courant' => 'A lo llargo d’esti mes:', |
|
| 399 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'La pallabra-clave darréu amestóse a', |
|
| 400 | - 'info_multi_herit' => 'Llíngua por omisión', |
|
| 401 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>llíngües solliñáes</u> beneficiense de la traducción de tolos testos de la interfaz. Si seleiciones estes llíngües, van traducise automáticamente abondos elementos del sitiu públicu (feches, formularios). Pa les llíngües non solliñáes, estos elementos apaecerán na llingua principal del sitiu.', # MODIF |
|
| 402 | - 'info_multilinguisme' => 'Multillingüismu', |
|
| 403 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'El to nome nun apaez na llista d’usuarios coneutaos.', |
|
| 404 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'El to nome apaez na llista d’usuarios coneutáos.', |
|
| 405 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'En llinia agora:', |
|
| 406 | - 'info_non_resultat' => 'Dengún resultáu pa "@cherche_mot@"', |
|
| 407 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nun tas usando la mensaxería interna d’esti sitiu.', |
|
| 408 | - 'info_nouveau_message' => 'TIENES UN MENSAXE NUEVU', |
|
| 409 | - 'info_nouveaux_messages' => 'TIENES @total_messages@ MENSAXES NUEVOS', |
|
| 410 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 411 | - 'info_obligatoire' => 'Esta información ye obligatoria', |
|
| 412 | - 'info_pense_bete' => 'RECORDATORIU', |
|
| 413 | - 'info_petit_ecran' => 'Pantalla pequeña', |
|
| 414 | - 'info_petition_close' => 'Solicitú pesllada', |
|
| 415 | - 'info_pixels' => 'píxels', |
|
| 416 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Alcontráronse delles pallabres-clave pa "@cherche_mot@":', |
|
| 417 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Maletu automáticu:', |
|
| 418 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeros resultaos de @total@]', |
|
| 419 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeros resultaos de @total@]', |
|
| 420 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propuesta: @titre@', |
|
| 421 | - 'info_propose_2' => 'Artículu propuestu |
|
| 366 | + 'info_fini' => '¡Acabose!', |
|
| 367 | + 'info_format_image' => 'Formatos d’imaxe que pueden utilizase pa crear les viñetes: @gd_formats@.', |
|
| 368 | + 'info_format_non_defini' => 'formatu nun definíu', |
|
| 369 | + 'info_grand_ecran' => 'Pantalla completa', |
|
| 370 | + 'info_image_aide' => 'AIDA', |
|
| 371 | + 'info_image_process_titre' => 'Metodo de fabricación de les viñetes', |
|
| 372 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>¡Fallu!</b> Nun ye posible lleer la páxina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> al traviés del proxy ', |
|
| 373 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalación del sistema d’espublizamientu...', |
|
| 374 | + 'info_installer_documents' => 'Puedes instalar automáticamente tolos documentos contenios nel direutoriu @upload@.', |
|
| 375 | + 'info_installer_ftp' => 'Como alministrador, puedes instalar ficheros (per FTP) nel direutoriu @upload@ pa poder lluéu seleicionalos direutamente equí.', |
|
| 376 | + 'info_installer_images' => 'Puedes instalar imaxes nos formatos JPEG, GIF y PNG.', |
|
| 377 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Instalar imáxenes nel direutoriu @upload@ pa poder seleicionales equí.', |
|
| 378 | + 'info_interface_complete' => 'interfaz completa', |
|
| 379 | + 'info_interface_simple' => 'Interfaz simplificada', |
|
| 380 | + 'info_joindre_document_article' => 'Pues amesta-y a esti artículu documentos de tipu', |
|
| 381 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Pues amestar na estaya documentos de tipu', |
|
| 382 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Pues amesta-y al to artículu documentos de tipu:', |
|
| 383 | + 'info_l_article' => 'l’artículu', |
|
| 384 | + 'info_la_breve' => 'la breve', |
|
| 385 | + 'info_la_rubrique' => 'la estaya', |
|
| 386 | + 'info_langue_principale' => 'Llingua principal del sitiu', |
|
| 387 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxeles', |
|
| 388 | + 'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@', |
|
| 389 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Sólo tan autorizáos los formatos @formats@ pa los logos.', |
|
| 390 | + 'info_logo_max_poids' => 'Los logos han tener obligatoriamente menos de @maxi@ (el ficheru tien @actuel@).', |
|
| 391 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 392 | + 'info_message_2' => 'MENSAXE', |
|
| 393 | + 'info_message_supprime' => 'MENSAXE DESANICIÁU', |
|
| 394 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ mensaxes', |
|
| 395 | + 'info_messages_un' => '1 mensaxe', |
|
| 396 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Fecha d’espublizamientu:', |
|
| 397 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'cambéos de los parámetros de seguridá', |
|
| 398 | + 'info_mois_courant' => 'A lo llargo d’esti mes:', |
|
| 399 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'La pallabra-clave darréu amestóse a', |
|
| 400 | + 'info_multi_herit' => 'Llíngua por omisión', |
|
| 401 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>llíngües solliñáes</u> beneficiense de la traducción de tolos testos de la interfaz. Si seleiciones estes llíngües, van traducise automáticamente abondos elementos del sitiu públicu (feches, formularios). Pa les llíngües non solliñáes, estos elementos apaecerán na llingua principal del sitiu.', # MODIF |
|
| 402 | + 'info_multilinguisme' => 'Multillingüismu', |
|
| 403 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'El to nome nun apaez na llista d’usuarios coneutaos.', |
|
| 404 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'El to nome apaez na llista d’usuarios coneutáos.', |
|
| 405 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'En llinia agora:', |
|
| 406 | + 'info_non_resultat' => 'Dengún resultáu pa "@cherche_mot@"', |
|
| 407 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nun tas usando la mensaxería interna d’esti sitiu.', |
|
| 408 | + 'info_nouveau_message' => 'TIENES UN MENSAXE NUEVU', |
|
| 409 | + 'info_nouveaux_messages' => 'TIENES @total_messages@ MENSAXES NUEVOS', |
|
| 410 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 411 | + 'info_obligatoire' => 'Esta información ye obligatoria', |
|
| 412 | + 'info_pense_bete' => 'RECORDATORIU', |
|
| 413 | + 'info_petit_ecran' => 'Pantalla pequeña', |
|
| 414 | + 'info_petition_close' => 'Solicitú pesllada', |
|
| 415 | + 'info_pixels' => 'píxels', |
|
| 416 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Alcontráronse delles pallabres-clave pa "@cherche_mot@":', |
|
| 417 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Maletu automáticu:', |
|
| 418 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeros resultaos de @total@]', |
|
| 419 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeros resultaos de @total@]', |
|
| 420 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propuesta: @titre@', |
|
| 421 | + 'info_propose_2' => 'Artículu propuestu |
|
| 422 | 422 | ------------------', |
| 423 | - 'info_propose_3' => 'L’artículu "@titre@" vien de proponese pa ser espublizáu.', |
|
| 424 | - 'info_propose_4' => 'Quedes convidáu a consultalu y a dar la to opinión', |
|
| 425 | - 'info_propose_5' => 'nel foru que tien axuntu. Tiéneslu disponible n’estes señes:', |
|
| 426 | - 'info_publie_01' => 'L’artículu "@titre@" quedó validáu por @connect_nom@.', |
|
| 427 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICÁU: @titre@', |
|
| 428 | - 'info_publie_2' => 'Artículu publicáu |
|
| 423 | + 'info_propose_3' => 'L’artículu "@titre@" vien de proponese pa ser espublizáu.', |
|
| 424 | + 'info_propose_4' => 'Quedes convidáu a consultalu y a dar la to opinión', |
|
| 425 | + 'info_propose_5' => 'nel foru que tien axuntu. Tiéneslu disponible n’estes señes:', |
|
| 426 | + 'info_publie_01' => 'L’artículu "@titre@" quedó validáu por @connect_nom@.', |
|
| 427 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICÁU: @titre@', |
|
| 428 | + 'info_publie_2' => 'Artículu publicáu |
|
| 429 | 429 | --------------', |
| 430 | - 'info_rechercher' => 'Restolar', |
|
| 431 | - 'info_rechercher_02' => 'Restolar:', |
|
| 432 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Cambear la viñeta por omisión por un logo personalizáu:', |
|
| 433 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ seiciónes', |
|
| 434 | - 'info_rubriques_un' => '1 seición', |
|
| 435 | - 'info_sans_titre_2' => 'ensin títulu', |
|
| 436 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Puedes escoyer un ficheru del direutoriu @upload@', |
|
| 437 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Escueye un ficheru:', |
|
| 438 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ sitios', |
|
| 439 | - 'info_sites_un' => '1 sitiu', |
|
| 440 | - 'info_supprimer_vignette' => 'desaniciar la viñeta', |
|
| 441 | - 'info_symbole_bleu' => 'La marca <b>azul</b> indica un <b>recordatoriu</b>: ye un mensaxe pal to usu personal.', |
|
| 442 | - 'info_symbole_jaune' => 'La marca <b>mariella</b> indica una <b>anuncia pa tolos redactores</b>: puede modificase por tolos alministradores, y ye visible por tolos redactores.', |
|
| 443 | - 'info_symbole_vert' => 'La marca <b>verde</b> indica los <b>mensaxes intercambeaos con otros usuarios</b> del sitiu.', |
|
| 444 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Subir un logo nuevu:', |
|
| 445 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Subir dende’l to ordenador:', |
|
| 446 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tolos resultaos tan grabaos]', |
|
| 447 | - 'info_tout_afficher' => 'Amosalo too', |
|
| 448 | - 'info_travaux_texte' => 'Esti sitiu nun ta iguao tovía. Torna más tarde...', |
|
| 449 | - 'info_travaux_titre' => 'Sitiu n’obres', |
|
| 450 | - 'info_trop_resultat' => 'Hai demasiaos resultaos pa "@cherche_mot@"; tienes que afinar meyor los criterios.', |
|
| 451 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Tas usando la mensaxería interna d’esti sitiu.', |
|
| 452 | - 'info_valider_lien' => 'validar esti enllaz', |
|
| 453 | - 'info_verifier_image' => ', has comprobar que les tos imaxes tresfirieranse correutamente.', |
|
| 454 | - 'info_vignette_defaut' => 'Viñeta por omisión', |
|
| 455 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Viñeta personalizada', |
|
| 456 | - 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 457 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Aconceyamientos pendientes', |
|
| 458 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Los tos recordatorios', |
|
| 430 | + 'info_rechercher' => 'Restolar', |
|
| 431 | + 'info_rechercher_02' => 'Restolar:', |
|
| 432 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Cambear la viñeta por omisión por un logo personalizáu:', |
|
| 433 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ seiciónes', |
|
| 434 | + 'info_rubriques_un' => '1 seición', |
|
| 435 | + 'info_sans_titre_2' => 'ensin títulu', |
|
| 436 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Puedes escoyer un ficheru del direutoriu @upload@', |
|
| 437 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Escueye un ficheru:', |
|
| 438 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ sitios', |
|
| 439 | + 'info_sites_un' => '1 sitiu', |
|
| 440 | + 'info_supprimer_vignette' => 'desaniciar la viñeta', |
|
| 441 | + 'info_symbole_bleu' => 'La marca <b>azul</b> indica un <b>recordatoriu</b>: ye un mensaxe pal to usu personal.', |
|
| 442 | + 'info_symbole_jaune' => 'La marca <b>mariella</b> indica una <b>anuncia pa tolos redactores</b>: puede modificase por tolos alministradores, y ye visible por tolos redactores.', |
|
| 443 | + 'info_symbole_vert' => 'La marca <b>verde</b> indica los <b>mensaxes intercambeaos con otros usuarios</b> del sitiu.', |
|
| 444 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Subir un logo nuevu:', |
|
| 445 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Subir dende’l to ordenador:', |
|
| 446 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tolos resultaos tan grabaos]', |
|
| 447 | + 'info_tout_afficher' => 'Amosalo too', |
|
| 448 | + 'info_travaux_texte' => 'Esti sitiu nun ta iguao tovía. Torna más tarde...', |
|
| 449 | + 'info_travaux_titre' => 'Sitiu n’obres', |
|
| 450 | + 'info_trop_resultat' => 'Hai demasiaos resultaos pa "@cherche_mot@"; tienes que afinar meyor los criterios.', |
|
| 451 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Tas usando la mensaxería interna d’esti sitiu.', |
|
| 452 | + 'info_valider_lien' => 'validar esti enllaz', |
|
| 453 | + 'info_verifier_image' => ', has comprobar que les tos imaxes tresfirieranse correutamente.', |
|
| 454 | + 'info_vignette_defaut' => 'Viñeta por omisión', |
|
| 455 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Viñeta personalizada', |
|
| 456 | + 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 457 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Aconceyamientos pendientes', |
|
| 458 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Los tos recordatorios', |
|
| 459 | 459 | |
| 460 | - // L |
|
| 461 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Amosar namái los iconos', |
|
| 462 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Amosar los iconos y el testu', |
|
| 463 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Amosar sólo el testu', |
|
| 464 | - 'lien_liberer' => 'lliberar', |
|
| 465 | - 'lien_liberer_tous' => 'lliberar estos artículos', # MODIF |
|
| 466 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'RECORDATORIU NUEVU', |
|
| 467 | - 'lien_nouveau_message' => 'MENSAXE NUEVU', |
|
| 468 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANUNCIU NUEVU', |
|
| 469 | - 'lien_petitions' => 'SOLICITÚ', |
|
| 470 | - 'lien_popularite' => 'popularidá: @popularite@%', |
|
| 471 | - 'lien_racine_site' => 'RAÍZ DEL SITIU', |
|
| 472 | - 'lien_reessayer' => 'retentar', |
|
| 473 | - 'lien_repondre_message' => 'Responder a esti mensaxe', |
|
| 474 | - 'lien_supprimer' => 'desaniciar', |
|
| 475 | - 'lien_tout_afficher' => 'Amosalo too', |
|
| 476 | - 'lien_visite_site' => 'visitar esti sitiu', |
|
| 477 | - 'lien_visites' => '@visites@ visites', |
|
| 478 | - 'lien_voir_auteur' => 'Ver esti autor', |
|
| 479 | - 'ligne' => 'Llinia', |
|
| 480 | - 'login' => 'Conexón', |
|
| 481 | - 'login_acces_prive' => 'accesu a l’espaciu priváu', |
|
| 482 | - 'login_autre_identifiant' => 'coneutase con otru alcuñu', |
|
| 483 | - 'login_cookie_accepte' => 'Ties que regular el to ñavegador pa que les acepte (polo menos pa esti sitiu).', |
|
| 484 | - 'login_cookie_oblige' => 'Pa identificate de mou seguru nesti sitiu, ties que aceptar les cookies.', |
|
| 485 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Fecha la desconexón.', |
|
| 486 | - 'login_erreur_pass' => 'Fallu de contraseña.', |
|
| 487 | - 'login_espace_prive' => 'espaciu priváu', |
|
| 488 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’alcuñu «@login@» ye desconocíu.', |
|
| 489 | - 'login_login' => 'Nome d’usuariu:', |
|
| 490 | - 'login_login2' => 'Login (alcuñu de conexón al sitiu):', # MODIF |
|
| 491 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o contraseña incorreutu.)', |
|
| 492 | - 'login_motpasseoublie' => '¿escaecisti la contraseña?', |
|
| 493 | - 'login_non_securise' => 'Atención, esti formulariu nun ye seguru. |
|
| 460 | + // L |
|
| 461 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Amosar namái los iconos', |
|
| 462 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Amosar los iconos y el testu', |
|
| 463 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Amosar sólo el testu', |
|
| 464 | + 'lien_liberer' => 'lliberar', |
|
| 465 | + 'lien_liberer_tous' => 'lliberar estos artículos', # MODIF |
|
| 466 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'RECORDATORIU NUEVU', |
|
| 467 | + 'lien_nouveau_message' => 'MENSAXE NUEVU', |
|
| 468 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANUNCIU NUEVU', |
|
| 469 | + 'lien_petitions' => 'SOLICITÚ', |
|
| 470 | + 'lien_popularite' => 'popularidá: @popularite@%', |
|
| 471 | + 'lien_racine_site' => 'RAÍZ DEL SITIU', |
|
| 472 | + 'lien_reessayer' => 'retentar', |
|
| 473 | + 'lien_repondre_message' => 'Responder a esti mensaxe', |
|
| 474 | + 'lien_supprimer' => 'desaniciar', |
|
| 475 | + 'lien_tout_afficher' => 'Amosalo too', |
|
| 476 | + 'lien_visite_site' => 'visitar esti sitiu', |
|
| 477 | + 'lien_visites' => '@visites@ visites', |
|
| 478 | + 'lien_voir_auteur' => 'Ver esti autor', |
|
| 479 | + 'ligne' => 'Llinia', |
|
| 480 | + 'login' => 'Conexón', |
|
| 481 | + 'login_acces_prive' => 'accesu a l’espaciu priváu', |
|
| 482 | + 'login_autre_identifiant' => 'coneutase con otru alcuñu', |
|
| 483 | + 'login_cookie_accepte' => 'Ties que regular el to ñavegador pa que les acepte (polo menos pa esti sitiu).', |
|
| 484 | + 'login_cookie_oblige' => 'Pa identificate de mou seguru nesti sitiu, ties que aceptar les cookies.', |
|
| 485 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Fecha la desconexón.', |
|
| 486 | + 'login_erreur_pass' => 'Fallu de contraseña.', |
|
| 487 | + 'login_espace_prive' => 'espaciu priváu', |
|
| 488 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’alcuñu «@login@» ye desconocíu.', |
|
| 489 | + 'login_login' => 'Nome d’usuariu:', |
|
| 490 | + 'login_login2' => 'Login (alcuñu de conexón al sitiu):', # MODIF |
|
| 491 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o contraseña incorreutu.)', |
|
| 492 | + 'login_motpasseoublie' => '¿escaecisti la contraseña?', |
|
| 493 | + 'login_non_securise' => 'Atención, esti formulariu nun ye seguru. |
|
| 494 | 494 | Si nun quies que la to contraseña pueda |
| 495 | 495 | interceutase pel camín, tienes qu’activar |
| 496 | 496 | Javascript nel to ñavegador y', |
| 497 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nuevu intentu', |
|
| 498 | - 'login_par_ici' => 'Tas rexistráu... per equí...', |
|
| 499 | - 'login_pass2' => 'Contraseña:', |
|
| 500 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Si quiés más refugar les cookies</b>, tenemos disponible otru métodu de conexón (enforma menos seguru):', |
|
| 501 | - 'login_recharger' => 'recargar esta páxina', |
|
| 502 | - 'login_rester_identifie' => 'Quedar identificáu pa dellos díes', |
|
| 503 | - 'login_retour_public' => 'Tornar pal sitiu públicu', |
|
| 504 | - 'login_retour_site' => 'Tornar pal sitiu públicu', |
|
| 505 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar pal sitiu públicu', |
|
| 506 | - 'login_sans_cookiie' => 'Identificación ensin cookie', |
|
| 507 | - 'login_securise' => 'Conexón asegurada', |
|
| 508 | - 'login_sinscrire' => 'inscribise', |
|
| 509 | - 'login_test_navigateur' => 'preba de ñavegador/reconexón', |
|
| 510 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Verifica dafechu que’l ñavegador nun s’alcuerde de la to contraseña...)', |
|
| 497 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nuevu intentu', |
|
| 498 | + 'login_par_ici' => 'Tas rexistráu... per equí...', |
|
| 499 | + 'login_pass2' => 'Contraseña:', |
|
| 500 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Si quiés más refugar les cookies</b>, tenemos disponible otru métodu de conexón (enforma menos seguru):', |
|
| 501 | + 'login_recharger' => 'recargar esta páxina', |
|
| 502 | + 'login_rester_identifie' => 'Quedar identificáu pa dellos díes', |
|
| 503 | + 'login_retour_public' => 'Tornar pal sitiu públicu', |
|
| 504 | + 'login_retour_site' => 'Tornar pal sitiu públicu', |
|
| 505 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar pal sitiu públicu', |
|
| 506 | + 'login_sans_cookiie' => 'Identificación ensin cookie', |
|
| 507 | + 'login_securise' => 'Conexón asegurada', |
|
| 508 | + 'login_sinscrire' => 'inscribise', |
|
| 509 | + 'login_test_navigateur' => 'preba de ñavegador/reconexón', |
|
| 510 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Verifica dafechu que’l ñavegador nun s’alcuerde de la to contraseña...)', |
|
| 511 | 511 | |
| 512 | - // M |
|
| 513 | - 'masquer_colonne' => 'Tapecer esta columna', |
|
| 514 | - 'masquer_trad' => 'tapecer les traducciones', |
|
| 515 | - 'module_fichiers_langues' => 'Archivos de llingua', |
|
| 512 | + // M |
|
| 513 | + 'masquer_colonne' => 'Tapecer esta columna', |
|
| 514 | + 'masquer_trad' => 'tapecer les traducciones', |
|
| 515 | + 'module_fichiers_langues' => 'Archivos de llingua', |
|
| 516 | 516 | |
| 517 | - // N |
|
| 518 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Si el to ñavegador nun te redirixe, calca equí pa continuar.', |
|
| 519 | - 'numero' => 'Númberu', |
|
| 517 | + // N |
|
| 518 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Si el to ñavegador nun te redirixe, calca equí pa continuar.', |
|
| 519 | + 'numero' => 'Númberu', |
|
| 520 | 520 | |
| 521 | - // O |
|
| 522 | - 'occurence' => 'Ocurrencia', |
|
| 523 | - 'onglet_affacer_base' => 'Desaniciar la base', |
|
| 524 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 525 | - 'onglet_contenu_site' => 'Conteníu del sitiu', |
|
| 526 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolución', |
|
| 527 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Funciones avanzáes', |
|
| 528 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 529 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactividá', |
|
| 530 | - 'onglet_messagerie' => 'Mensaxería', |
|
| 531 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Repartío por estayes', |
|
| 532 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sofitar/restaurar la base', |
|
| 533 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 521 | + // O |
|
| 522 | + 'occurence' => 'Ocurrencia', |
|
| 523 | + 'onglet_affacer_base' => 'Desaniciar la base', |
|
| 524 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 525 | + 'onglet_contenu_site' => 'Conteníu del sitiu', |
|
| 526 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolución', |
|
| 527 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Funciones avanzáes', |
|
| 528 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 529 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactividá', |
|
| 530 | + 'onglet_messagerie' => 'Mensaxería', |
|
| 531 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Repartío por estayes', |
|
| 532 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sofitar/restaurar la base', |
|
| 533 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 534 | 534 | |
| 535 | - // P |
|
| 536 | - 'pass_choix_pass' => 'Escueye la nueva contraseña:', |
|
| 537 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 538 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> ya nun tienes accesu a esti sitiu.', |
|
| 539 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> esti códigu nun correspuende a dengún visitante que tenga accesu a esti sitiu.', |
|
| 540 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> les señes <tt>@email_oubli@</tt> nun tan rexistráes n’esti sitiu.', |
|
| 541 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> ¡estes señes <tt>@email_oubli@</tt> nun son válides!', |
|
| 542 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> por cuenta d’un problema téunicu, nun pudo mandase l’email.', |
|
| 543 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaciu priváu d’esti sitiu ta abiertu pa lo |
|
| 535 | + // P |
|
| 536 | + 'pass_choix_pass' => 'Escueye la nueva contraseña:', |
|
| 537 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 538 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> ya nun tienes accesu a esti sitiu.', |
|
| 539 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> esti códigu nun correspuende a dengún visitante que tenga accesu a esti sitiu.', |
|
| 540 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> les señes <tt>@email_oubli@</tt> nun tan rexistráes n’esti sitiu.', |
|
| 541 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> ¡estes señes <tt>@email_oubli@</tt> nun son válides!', |
|
| 542 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> por cuenta d’un problema téunicu, nun pudo mandase l’email.', |
|
| 543 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaciu priváu d’esti sitiu ta abiertu pa lo |
|
| 544 | 544 | visitantes tres d’inscribise. Desque te rexistres, |
| 545 | 545 | vas poder consultar los artículos en cursu de redaición, |
| 546 | 546 | proponer artículos y participar en tolos foros.', |
| 547 | - 'pass_forum_bla' => 'Pedisti intervenir nun foru acutao |
|
| 547 | + 'pass_forum_bla' => 'Pedisti intervenir nun foru acutao |
|
| 548 | 548 | pa los visitantes rexistraos.', |
| 549 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Escribe embaxo les señes d’email coles que |
|
| 549 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Escribe embaxo les señes d’email coles que |
|
| 550 | 550 | teas rexistráu. Vas recibir un email |
| 551 | 551 | nel que te indicamos los pasos a dar |
| 552 | 552 | pa volver a tener accesu.', |
| 553 | - 'pass_mail_passcookie' => '(esti ye un mensaxe automáticu) |
|
| 553 | + 'pass_mail_passcookie' => '(esti ye un mensaxe automáticu) |
|
| 554 | 554 | Pa volver a tener accesu al sitiu |
| 555 | 555 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 556 | 556 | |
@@ -562,137 +562,137 @@ discard block |
||
| 562 | 562 | pa volver a coneutate al sitiu. |
| 563 | 563 | |
| 564 | 564 | ', |
| 565 | - 'pass_mot_oublie' => 'Contraseña escaecida', |
|
| 566 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'La nueva contraseña quedó rexistrada.', |
|
| 567 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Contraseña nueva', |
|
| 568 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 569 | - 'pass_oubli_mot' => 'Contraseña escaecida', |
|
| 570 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Zarrar esta ventana', |
|
| 571 | - 'pass_rappel_login' => 'Recuerda: la to identidá (login) ye « @login@ ».', |
|
| 572 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Vas recibir un email que te indica cómo volver a tener accesu al sitiu.', |
|
| 573 | - 'pass_retour_public' => 'Volver pal sitiu públicu', |
|
| 574 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nun hai qué facer equí.', |
|
| 575 | - 'pass_vousinscrire' => 'Apuntate a esti sitiu', |
|
| 576 | - 'precedent' => 'anterior', |
|
| 577 | - 'previsualisation' => 'Güeyada', |
|
| 578 | - 'previsualiser' => 'Preagüeyar', |
|
| 565 | + 'pass_mot_oublie' => 'Contraseña escaecida', |
|
| 566 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'La nueva contraseña quedó rexistrada.', |
|
| 567 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Contraseña nueva', |
|
| 568 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 569 | + 'pass_oubli_mot' => 'Contraseña escaecida', |
|
| 570 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Zarrar esta ventana', |
|
| 571 | + 'pass_rappel_login' => 'Recuerda: la to identidá (login) ye « @login@ ».', |
|
| 572 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Vas recibir un email que te indica cómo volver a tener accesu al sitiu.', |
|
| 573 | + 'pass_retour_public' => 'Volver pal sitiu públicu', |
|
| 574 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nun hai qué facer equí.', |
|
| 575 | + 'pass_vousinscrire' => 'Apuntate a esti sitiu', |
|
| 576 | + 'precedent' => 'anterior', |
|
| 577 | + 'previsualisation' => 'Güeyada', |
|
| 578 | + 'previsualiser' => 'Preagüeyar', |
|
| 579 | 579 | |
| 580 | - // R |
|
| 581 | - 'retour' => 'Tornar', |
|
| 580 | + // R |
|
| 581 | + 'retour' => 'Tornar', |
|
| 582 | 582 | |
| 583 | - // S |
|
| 584 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera q’esti documentu ta conforme col so DOCTYPE:', |
|
| 585 | - 'squelette' => 'cadarma', |
|
| 586 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'cadarma incluyía, llínia', |
|
| 587 | - 'squelette_ligne' => 'cadarma, llínia', |
|
| 588 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites; popularidá: @popularite@', |
|
| 589 | - 'suivant' => 'siguiente', |
|
| 583 | + // S |
|
| 584 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera q’esti documentu ta conforme col so DOCTYPE:', |
|
| 585 | + 'squelette' => 'cadarma', |
|
| 586 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'cadarma incluyía, llínia', |
|
| 587 | + 'squelette_ligne' => 'cadarma, llínia', |
|
| 588 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites; popularidá: @popularite@', |
|
| 589 | + 'suivant' => 'siguiente', |
|
| 590 | 590 | |
| 591 | - // T |
|
| 592 | - 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 593 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 594 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 595 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Cuando yá t’afayes cola interfaz, puedes calcar en «', |
|
| 596 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interfaz completa', |
|
| 597 | - 'texte_actualite_site_3' => '» pa amosar más posibilidáes.', |
|
| 598 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creación automática de miniatures de vista previa ta activa nesti sitiu. Si instales dende esti formulariu imáxenes en formatu(os) @gd_formats@, elles van acompañase d’una miniatura con un tamañu máximu de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 599 | - 'texte_documents_associes' => 'Los siguientes documentos tan asociaos al artículu, |
|
| 591 | + // T |
|
| 592 | + 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 593 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 594 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 595 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Cuando yá t’afayes cola interfaz, puedes calcar en «', |
|
| 596 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interfaz completa', |
|
| 597 | + 'texte_actualite_site_3' => '» pa amosar más posibilidáes.', |
|
| 598 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creación automática de miniatures de vista previa ta activa nesti sitiu. Si instales dende esti formulariu imáxenes en formatu(os) @gd_formats@, elles van acompañase d’una miniatura con un tamañu máximu de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 599 | + 'texte_documents_associes' => 'Los siguientes documentos tan asociaos al artículu, |
|
| 600 | 600 | pero nun tan enxertaos direutamente |
| 601 | 601 | Dependiendo de la compaxinación del sitiu públicu, |
| 602 | 602 | podrán apaecer en forma de documentos axuntos.', |
| 603 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error mientres se adautaba la base de datos. |
|
| 603 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error mientres se adautaba la base de datos. |
|
| 604 | 604 | La imaxen <b>@fichier@</b> nun se pasó (artículu @id_article@). |
| 605 | 605 | Acuérdate d’esta referencia, vuelve a probar la |
| 606 | 606 | adautación, y llueu mira si les imáxenes apaecen |
| 607 | 607 | siempre nos artículos.', |
| 608 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Acabes de tentar la entrada nel espaciu priváu con un login que nun lo permite.', |
|
| 609 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Identificástete col nome |
|
| 608 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Acabes de tentar la entrada nel espaciu priváu con un login que nun lo permite.', |
|
| 609 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Identificástete col nome |
|
| 610 | 610 | <b>@auth_login@</b>, pero ésti nun esiste na base. |
| 611 | 611 | Intenta', |
| 612 | - 'texte_inc_auth_2' => 'reconeutar', |
|
| 613 | - 'texte_inc_auth_3' => ', tres de q’hayas, nel so casu, zarráo y |
|
| 612 | + 'texte_inc_auth_2' => 'reconeutar', |
|
| 613 | + 'texte_inc_auth_3' => ', tres de q’hayas, nel so casu, zarráo y |
|
| 614 | 614 | vuelto a abrir el to ñavegador.', |
| 615 | - 'texte_inc_config' => 'Les igües feches nestes páxines influyen abondo nel |
|
| 615 | + 'texte_inc_config' => 'Les igües feches nestes páxines influyen abondo nel |
|
| 616 | 616 | funcionamientu del to sitiu. Encamentámos-te de nun tocales demientres que nun tes |
| 617 | 617 | familiarizáu col funcionamientu del sistema SPIP. <br /><br /><b>Más en xeneral, encamentamos |
| 618 | 618 | dexar que s’encargue d’estes páxines el webmaster principal del sitiu.</b>', |
| 619 | - 'texte_inc_meta_1' => 'El sistema atopó un error mientres s’escribía el ficheru <code>@fichier@</code>. Como alministrador del sitiu,', |
|
| 620 | - 'texte_inc_meta_2' => 'hai que verificar los permisos d’escritura', |
|
| 621 | - 'texte_inc_meta_3' => 'nel direutoriu <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 622 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cursu de redaición', |
|
| 623 | - 'texte_statut_poubelle' => 'na papelera', |
|
| 624 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'propuestu pa so evaluación', |
|
| 625 | - 'texte_statut_publie' => 'publicáu en llínia', |
|
| 626 | - 'texte_statut_refuse' => 'refugáu', |
|
| 627 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AMESTAR UNA PALLABRA-CLAVE:', |
|
| 628 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ATAYOS:', |
|
| 629 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambear la color de l’interfaz', |
|
| 630 | - 'titre_image_admin_article' => 'Puedes alministrar esti artículu', |
|
| 631 | - 'titre_image_administrateur' => 'Alministrador', |
|
| 632 | - 'titre_image_aide' => 'Aida so esti elementu', |
|
| 633 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor desaniciáu', |
|
| 634 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor ensin accesu', |
|
| 635 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 636 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visitante', |
|
| 637 | - 'titre_joindre_document' => 'AMESTAR UN DOCUMENTU', |
|
| 638 | - 'titre_mots_cles' => 'PALLABRES-CLAVE', |
|
| 639 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atención: por cuenta d’un fallu tecnicu (servidor SQL) ta torgáu l’accesu a esta parte del sitiu web. Fonderes disculpes, encamentámos-te que tornes n’otru momentu.', |
|
| 640 | - 'titre_publier_document' => 'ESPUBLIZAR UN DOCUMENTU NESTA ESTAYA', |
|
| 641 | - 'titre_signatures_attente' => 'Robles n’espera de validación', |
|
| 642 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Robles confirmáes', |
|
| 643 | - 'titre_statistiques' => 'Estadístiques del sitiu', |
|
| 644 | - 'titre_titre_document' => 'Títulu del documentu:', |
|
| 645 | - 'todo' => 'por llegar', |
|
| 646 | - 'trad_reference' => '(artículu orixinal)', # MODIF |
|
| 619 | + 'texte_inc_meta_1' => 'El sistema atopó un error mientres s’escribía el ficheru <code>@fichier@</code>. Como alministrador del sitiu,', |
|
| 620 | + 'texte_inc_meta_2' => 'hai que verificar los permisos d’escritura', |
|
| 621 | + 'texte_inc_meta_3' => 'nel direutoriu <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 622 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cursu de redaición', |
|
| 623 | + 'texte_statut_poubelle' => 'na papelera', |
|
| 624 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'propuestu pa so evaluación', |
|
| 625 | + 'texte_statut_publie' => 'publicáu en llínia', |
|
| 626 | + 'texte_statut_refuse' => 'refugáu', |
|
| 627 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AMESTAR UNA PALLABRA-CLAVE:', |
|
| 628 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ATAYOS:', |
|
| 629 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambear la color de l’interfaz', |
|
| 630 | + 'titre_image_admin_article' => 'Puedes alministrar esti artículu', |
|
| 631 | + 'titre_image_administrateur' => 'Alministrador', |
|
| 632 | + 'titre_image_aide' => 'Aida so esti elementu', |
|
| 633 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor desaniciáu', |
|
| 634 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor ensin accesu', |
|
| 635 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 636 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visitante', |
|
| 637 | + 'titre_joindre_document' => 'AMESTAR UN DOCUMENTU', |
|
| 638 | + 'titre_mots_cles' => 'PALLABRES-CLAVE', |
|
| 639 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atención: por cuenta d’un fallu tecnicu (servidor SQL) ta torgáu l’accesu a esta parte del sitiu web. Fonderes disculpes, encamentámos-te que tornes n’otru momentu.', |
|
| 640 | + 'titre_publier_document' => 'ESPUBLIZAR UN DOCUMENTU NESTA ESTAYA', |
|
| 641 | + 'titre_signatures_attente' => 'Robles n’espera de validación', |
|
| 642 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Robles confirmáes', |
|
| 643 | + 'titre_statistiques' => 'Estadístiques del sitiu', |
|
| 644 | + 'titre_titre_document' => 'Títulu del documentu:', |
|
| 645 | + 'todo' => 'por llegar', |
|
| 646 | + 'trad_reference' => '(artículu orixinal)', # MODIF |
|
| 647 | 647 | |
| 648 | - // Z |
|
| 649 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : baliza B detrás', |
|
| 650 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'La baliza @balise@ ta mal declarada pa @from@', |
|
| 651 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Falta un parámetru na baliza @balise@', |
|
| 652 | - 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 653 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recursivu non definíu: @nom@', |
|
| 654 | - 'zbug_calcul' => 'cálculu', |
|
| 655 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campu @champ@ fuera de bucle', |
|
| 656 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'El campu @champ@ ta fuera d’un contestu @motif@', |
|
| 657 | - 'zbug_code' => 'códigu', |
|
| 658 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Criteriu desconocíu @critere@', |
|
| 659 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Esternu torgáu', |
|
| 660 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Repetíos nuna tabla ensin clave primaria simple', |
|
| 661 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Duplicaos nuna tabla ensin índiz', |
|
| 662 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Doble definición del bucle @id@', |
|
| 663 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'El bucle @id@ ta ensin zarrar', |
|
| 664 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxis del bucle @id@ incorreuta', |
|
| 665 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilación', |
|
| 666 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Error d’execución', |
|
| 667 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'El filtru @filtre@ nun ta definíu', |
|
| 668 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'El criteriu {meme_parent} nun s’aplica más que a los bucles (FORUMS) o (RUBRIQUES)', |
|
| 669 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(es) na cadarma', |
|
| 670 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Fuera de Compilación', |
|
| 671 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error nel sitiu', |
|
| 672 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversión d’un orde inesistente', |
|
| 673 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Baliza #PAGINATION ensin criteriu {pagination} o emplegada nun bucle recursivu', |
|
| 674 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parámetru d’inclusión incorreutu: @param@', |
|
| 675 | - 'zbug_profile' => 'Tiempu pal cálculu: @time@', |
|
| 676 | - 'zbug_resultat' => 'resultáu', |
|
| 677 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'Sirvidor SQL indefiníu', |
|
| 678 | - 'zbug_statistiques' => 'Estadístiques de les consultes SQL clasificaes por duración', |
|
| 679 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Tabla SQL «@table@» desconocía', |
|
| 680 | - 'zxml_connus_attributs' => 'atributos conocíos', |
|
| 681 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 682 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atributu desconocíu', |
|
| 683 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'baliza desconocía', |
|
| 684 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entidá desconocía', |
|
| 685 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID desconocía', |
|
| 686 | - 'zxml_mais_de' => 'más de', |
|
| 687 | - 'zxml_non_conforme' => 'nun ye conforme al motivu', |
|
| 688 | - 'zxml_non_fils' => 'nun ye un fiu de', |
|
| 689 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'etiqueta non vacía', |
|
| 690 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributu obligatoriu pero que falta en', |
|
| 691 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sucesión de los fios incorreuta', |
|
| 692 | - 'zxml_survoler' => 'pasar el mur pa ver los correutos', |
|
| 693 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atributu', |
|
| 694 | - 'zxml_vide_balise' => 'etiqueta vacía', |
|
| 695 | - 'zxml_vu' => 'visto enantes' |
|
| 648 | + // Z |
|
| 649 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : baliza B detrás', |
|
| 650 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'La baliza @balise@ ta mal declarada pa @from@', |
|
| 651 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Falta un parámetru na baliza @balise@', |
|
| 652 | + 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 653 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recursivu non definíu: @nom@', |
|
| 654 | + 'zbug_calcul' => 'cálculu', |
|
| 655 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campu @champ@ fuera de bucle', |
|
| 656 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'El campu @champ@ ta fuera d’un contestu @motif@', |
|
| 657 | + 'zbug_code' => 'códigu', |
|
| 658 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Criteriu desconocíu @critere@', |
|
| 659 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Esternu torgáu', |
|
| 660 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Repetíos nuna tabla ensin clave primaria simple', |
|
| 661 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Duplicaos nuna tabla ensin índiz', |
|
| 662 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Doble definición del bucle @id@', |
|
| 663 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'El bucle @id@ ta ensin zarrar', |
|
| 664 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxis del bucle @id@ incorreuta', |
|
| 665 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilación', |
|
| 666 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Error d’execución', |
|
| 667 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'El filtru @filtre@ nun ta definíu', |
|
| 668 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'El criteriu {meme_parent} nun s’aplica más que a los bucles (FORUMS) o (RUBRIQUES)', |
|
| 669 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(es) na cadarma', |
|
| 670 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Fuera de Compilación', |
|
| 671 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error nel sitiu', |
|
| 672 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversión d’un orde inesistente', |
|
| 673 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Baliza #PAGINATION ensin criteriu {pagination} o emplegada nun bucle recursivu', |
|
| 674 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parámetru d’inclusión incorreutu: @param@', |
|
| 675 | + 'zbug_profile' => 'Tiempu pal cálculu: @time@', |
|
| 676 | + 'zbug_resultat' => 'resultáu', |
|
| 677 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'Sirvidor SQL indefiníu', |
|
| 678 | + 'zbug_statistiques' => 'Estadístiques de les consultes SQL clasificaes por duración', |
|
| 679 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Tabla SQL «@table@» desconocía', |
|
| 680 | + 'zxml_connus_attributs' => 'atributos conocíos', |
|
| 681 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 682 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atributu desconocíu', |
|
| 683 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'baliza desconocía', |
|
| 684 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entidá desconocía', |
|
| 685 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID desconocía', |
|
| 686 | + 'zxml_mais_de' => 'más de', |
|
| 687 | + 'zxml_non_conforme' => 'nun ye conforme al motivu', |
|
| 688 | + 'zxml_non_fils' => 'nun ye un fiu de', |
|
| 689 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'etiqueta non vacía', |
|
| 690 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributu obligatoriu pero que falta en', |
|
| 691 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sucesión de los fios incorreuta', |
|
| 692 | + 'zxml_survoler' => 'pasar el mur pa ver los correutos', |
|
| 693 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atributu', |
|
| 694 | + 'zxml_vide_balise' => 'etiqueta vacía', |
|
| 695 | + 'zxml_vu' => 'visto enantes' |
|
| 696 | 696 | ); |
| 697 | 697 | |
| 698 | 698 | ?> |
@@ -3,7 +3,9 @@ |
||
| 3 | 3 | // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=ast |
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | -if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return; |
|
| 6 | +if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | +} |
|
| 7 | 9 | |
| 8 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 11 | |
@@ -7,484 +7,484 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'activer_plugin' => 'Activate plugin', |
|
| 12 | - 'affichage' => 'Display', |
|
| 13 | - 'aide_non_disponible' => 'This part of the online help is not yet available in this language.', |
|
| 14 | - 'annuler_recherche' => 'Cancel the search', |
|
| 15 | - 'auteur' => 'Author:', |
|
| 16 | - 'avis_acces_interdit' => 'Access forbidden.', |
|
| 17 | - 'avis_article_modifie' => 'Warning: @nom_auteur_modif@ modified this article @date_diff@ minutes ago', |
|
| 18 | - 'avis_aucun_resultat' => 'No results found.', |
|
| 19 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Impossible to connect to the database @base@.', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'The path you selected', |
|
| 21 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'does not seem to be valid. Please return to the previous page and verify the information provided.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Connection to the SQL server failed.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Go back to the previous page, and verify the information you provided.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> On many servers, you must <b>request</b> activation of your access to the SQL database before you can use it. If you cannot connect to your database, check that activation has been done.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'The database name should contain letters, digits and hyphens only.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Connection to the LDAP server failed.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Go back to the previous page, and verify the information you provided.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternatively, do not use LDAP support to import users.', |
|
| 29 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Warning! This section contains @contient_breves@ news item@scb@: if you move it, please check this box to confirm.', |
|
| 30 | - 'avis_destinataire_obligatoire' => 'To send a message, you must select a recipient.', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL connection error', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_version_archive' => '<b>Warning! The file @archive@ was created by a version of SPIP other than the one you have installed.</b> |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'activer_plugin' => 'Activate plugin', |
|
| 12 | + 'affichage' => 'Display', |
|
| 13 | + 'aide_non_disponible' => 'This part of the online help is not yet available in this language.', |
|
| 14 | + 'annuler_recherche' => 'Cancel the search', |
|
| 15 | + 'auteur' => 'Author:', |
|
| 16 | + 'avis_acces_interdit' => 'Access forbidden.', |
|
| 17 | + 'avis_article_modifie' => 'Warning: @nom_auteur_modif@ modified this article @date_diff@ minutes ago', |
|
| 18 | + 'avis_aucun_resultat' => 'No results found.', |
|
| 19 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Impossible to connect to the database @base@.', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'The path you selected', |
|
| 21 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'does not seem to be valid. Please return to the previous page and verify the information provided.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Connection to the SQL server failed.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Go back to the previous page, and verify the information you provided.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> On many servers, you must <b>request</b> activation of your access to the SQL database before you can use it. If you cannot connect to your database, check that activation has been done.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'The database name should contain letters, digits and hyphens only.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Connection to the LDAP server failed.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Go back to the previous page, and verify the information you provided.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternatively, do not use LDAP support to import users.', |
|
| 29 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Warning! This section contains @contient_breves@ news item@scb@: if you move it, please check this box to confirm.', |
|
| 30 | + 'avis_destinataire_obligatoire' => 'To send a message, you must select a recipient.', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL connection error', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_version_archive' => '<b>Warning! The file @archive@ was created by a version of SPIP other than the one you have installed.</b> |
|
| 33 | 33 | You are likely to encounter serious problems, including destroying your database, or serious site malfunctions. |
| 34 | 34 | Do not submit this import request.<p>For more information, please see <a href="@spipnet@">the SPIP documentation</a>.</p>', |
| 35 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Forbidden area</b><div>SPIP is already installed.</div>', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'The installer could not read the names of any databases already installed.', |
|
| 37 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Either no database is available, or the option for listing databases was disabled for security reasons (which is the case with a lot of hosting services).', |
|
| 38 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'In the second case, it is possible that a database named after your login would be usable:', |
|
| 39 | - 'avis_non_acces_message' => 'You do not have access to this message.', |
|
| 40 | - 'avis_non_acces_page' => 'You do not have access to this page.', |
|
| 41 | - 'avis_operation_echec' => 'The operation failed.', |
|
| 42 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operation impossible', |
|
| 43 | - 'avis_probleme_archive' => 'Read error in file @archive@', |
|
| 44 | - 'avis_suppression_base' => 'WARNING: data deletion is irreversible', |
|
| 45 | - 'avis_version_mysql' => 'Your version of SQL (@version_mysql@) does not allow autorepair of the database tables.', |
|
| 35 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Forbidden area</b><div>SPIP is already installed.</div>', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'The installer could not read the names of any databases already installed.', |
|
| 37 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Either no database is available, or the option for listing databases was disabled for security reasons (which is the case with a lot of hosting services).', |
|
| 38 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'In the second case, it is possible that a database named after your login would be usable:', |
|
| 39 | + 'avis_non_acces_message' => 'You do not have access to this message.', |
|
| 40 | + 'avis_non_acces_page' => 'You do not have access to this page.', |
|
| 41 | + 'avis_operation_echec' => 'The operation failed.', |
|
| 42 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operation impossible', |
|
| 43 | + 'avis_probleme_archive' => 'Read error in file @archive@', |
|
| 44 | + 'avis_suppression_base' => 'WARNING: data deletion is irreversible', |
|
| 45 | + 'avis_version_mysql' => 'Your version of SQL (@version_mysql@) does not allow autorepair of the database tables.', |
|
| 46 | 46 | |
| 47 | - // B |
|
| 48 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Add LDAP access', |
|
| 49 | - 'bouton_ajouter' => 'Add', |
|
| 50 | - 'bouton_ajouter_participant' => 'ADD A PARTICIPANT:', |
|
| 51 | - 'bouton_annonce' => 'ANNOUNCEMENT', |
|
| 52 | - 'bouton_annuler' => 'Cancel', |
|
| 53 | - 'bouton_cache_activer' => 'Re-activate the cache', |
|
| 54 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Disable the cache momentarily', |
|
| 55 | - 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'possibility of sending a message', |
|
| 56 | - 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'You must enter the name of a Website', |
|
| 57 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'only one signature per email address', |
|
| 58 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'only one signature per website', |
|
| 59 | - 'bouton_demande_publication' => 'Request publication of this article', |
|
| 60 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Disable all', |
|
| 61 | - 'bouton_desinstaller' => 'Uninstall', |
|
| 62 | - 'bouton_effacer_index' => 'Delete indexing', |
|
| 63 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Delete ALL', |
|
| 64 | - 'bouton_envoi_message_02' => 'SEND A MESSAGE', |
|
| 65 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Message complete: send', |
|
| 66 | - 'bouton_fermer' => 'Close', |
|
| 67 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Update the database', |
|
| 68 | - 'bouton_modifier' => 'Modify', |
|
| 69 | - 'bouton_pense_bete' => 'PERSONAL MEMO', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Enable internal messaging', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Enable internal messaging', |
|
| 72 | - 'bouton_radio_activer_petition' => 'Activate the petition', |
|
| 73 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Show', |
|
| 74 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Appear in the list of editors online', |
|
| 75 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Disable messaging', |
|
| 76 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Send announcements to:', |
|
| 77 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Send news update list', |
|
| 78 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Do not appear in the list of editors online', |
|
| 79 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Do not send any editorial announcements', |
|
| 80 | - 'bouton_radio_pas_petition' => 'No petition', |
|
| 81 | - 'bouton_radio_petition_activee' => 'Petition activated', |
|
| 82 | - 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Delete the petition', |
|
| 83 | - 'bouton_redirection' => 'REDIRECT', |
|
| 84 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Recommence installation', |
|
| 85 | - 'bouton_suivant' => 'Next', |
|
| 86 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Attempt to repair', |
|
| 87 | - 'bouton_test_proxy' => 'Test the proxy', |
|
| 88 | - 'bouton_vider_cache' => 'Empty the cache', |
|
| 89 | - 'bouton_voir_message' => 'Preview message before validating', |
|
| 47 | + // B |
|
| 48 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Add LDAP access', |
|
| 49 | + 'bouton_ajouter' => 'Add', |
|
| 50 | + 'bouton_ajouter_participant' => 'ADD A PARTICIPANT:', |
|
| 51 | + 'bouton_annonce' => 'ANNOUNCEMENT', |
|
| 52 | + 'bouton_annuler' => 'Cancel', |
|
| 53 | + 'bouton_cache_activer' => 'Re-activate the cache', |
|
| 54 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Disable the cache momentarily', |
|
| 55 | + 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'possibility of sending a message', |
|
| 56 | + 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'You must enter the name of a Website', |
|
| 57 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'only one signature per email address', |
|
| 58 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'only one signature per website', |
|
| 59 | + 'bouton_demande_publication' => 'Request publication of this article', |
|
| 60 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Disable all', |
|
| 61 | + 'bouton_desinstaller' => 'Uninstall', |
|
| 62 | + 'bouton_effacer_index' => 'Delete indexing', |
|
| 63 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Delete ALL', |
|
| 64 | + 'bouton_envoi_message_02' => 'SEND A MESSAGE', |
|
| 65 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Message complete: send', |
|
| 66 | + 'bouton_fermer' => 'Close', |
|
| 67 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Update the database', |
|
| 68 | + 'bouton_modifier' => 'Modify', |
|
| 69 | + 'bouton_pense_bete' => 'PERSONAL MEMO', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Enable internal messaging', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Enable internal messaging', |
|
| 72 | + 'bouton_radio_activer_petition' => 'Activate the petition', |
|
| 73 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Show', |
|
| 74 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Appear in the list of editors online', |
|
| 75 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Disable messaging', |
|
| 76 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Send announcements to:', |
|
| 77 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Send news update list', |
|
| 78 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Do not appear in the list of editors online', |
|
| 79 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Do not send any editorial announcements', |
|
| 80 | + 'bouton_radio_pas_petition' => 'No petition', |
|
| 81 | + 'bouton_radio_petition_activee' => 'Petition activated', |
|
| 82 | + 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Delete the petition', |
|
| 83 | + 'bouton_redirection' => 'REDIRECT', |
|
| 84 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Recommence installation', |
|
| 85 | + 'bouton_suivant' => 'Next', |
|
| 86 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Attempt to repair', |
|
| 87 | + 'bouton_test_proxy' => 'Test the proxy', |
|
| 88 | + 'bouton_vider_cache' => 'Empty the cache', |
|
| 89 | + 'bouton_voir_message' => 'Preview message before validating', |
|
| 90 | 90 | |
| 91 | - // C |
|
| 92 | - 'cache_mode_compresse' => 'The cache files are saved in compressed mode.', |
|
| 93 | - 'cache_mode_non_compresse' => 'The cache files are written in uncompressed mode.', |
|
| 94 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'This parameter can be modified by the webmaster.', |
|
| 95 | - 'calendrier_synchro' => 'If you use a calendar application compatible with <b>iCal</b>, you can synchronise it with information from this site.', |
|
| 96 | - 'config_activer_champs' => 'Activate the following fields', |
|
| 97 | - 'config_choix_base_sup' => 'Choose a database on this server', |
|
| 98 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP does not have access to the list of databases available', |
|
| 99 | - 'config_info_base_sup' => 'If you need to query other databases using SPIP, whether on this SQL server or elsewhere, use this form to declare them. If you leave any fields empty, connection details to the main database will be used.', |
|
| 100 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Additional databases to which queries may be sent:', |
|
| 101 | - 'config_info_enregistree' => 'The new configuration has been saved', |
|
| 102 | - 'config_info_logos' => 'Each element of the site can have its own logo as well as a "mouseover" logo', |
|
| 103 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Use logos', |
|
| 104 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Do not use logos', |
|
| 105 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Use "mouseover" logos', |
|
| 106 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Do not use "mouseover" logos', |
|
| 107 | - 'config_info_redirection' => 'By activating this option you can create virtual articles, which are simply links to articles published on other sites, not necessarily using SPIP.', |
|
| 108 | - 'config_redirection' => 'Virtual articles', |
|
| 109 | - 'config_titre_base_sup' => 'Declaration of an additional database', |
|
| 110 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Choose an additional database', |
|
| 111 | - 'connexion_ldap' => 'Connection:', |
|
| 112 | - 'copier_en_local' => 'Copy to local site', |
|
| 113 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Create and associate an author', |
|
| 114 | - 'creer_et_associer_une_rubrique' => 'Create and link a section', |
|
| 91 | + // C |
|
| 92 | + 'cache_mode_compresse' => 'The cache files are saved in compressed mode.', |
|
| 93 | + 'cache_mode_non_compresse' => 'The cache files are written in uncompressed mode.', |
|
| 94 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'This parameter can be modified by the webmaster.', |
|
| 95 | + 'calendrier_synchro' => 'If you use a calendar application compatible with <b>iCal</b>, you can synchronise it with information from this site.', |
|
| 96 | + 'config_activer_champs' => 'Activate the following fields', |
|
| 97 | + 'config_choix_base_sup' => 'Choose a database on this server', |
|
| 98 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP does not have access to the list of databases available', |
|
| 99 | + 'config_info_base_sup' => 'If you need to query other databases using SPIP, whether on this SQL server or elsewhere, use this form to declare them. If you leave any fields empty, connection details to the main database will be used.', |
|
| 100 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Additional databases to which queries may be sent:', |
|
| 101 | + 'config_info_enregistree' => 'The new configuration has been saved', |
|
| 102 | + 'config_info_logos' => 'Each element of the site can have its own logo as well as a "mouseover" logo', |
|
| 103 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Use logos', |
|
| 104 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Do not use logos', |
|
| 105 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Use "mouseover" logos', |
|
| 106 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Do not use "mouseover" logos', |
|
| 107 | + 'config_info_redirection' => 'By activating this option you can create virtual articles, which are simply links to articles published on other sites, not necessarily using SPIP.', |
|
| 108 | + 'config_redirection' => 'Virtual articles', |
|
| 109 | + 'config_titre_base_sup' => 'Declaration of an additional database', |
|
| 110 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Choose an additional database', |
|
| 111 | + 'connexion_ldap' => 'Connection:', |
|
| 112 | + 'copier_en_local' => 'Copy to local site', |
|
| 113 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Create and associate an author', |
|
| 114 | + 'creer_et_associer_une_rubrique' => 'Create and link a section', |
|
| 115 | 115 | |
| 116 | - // D |
|
| 117 | - 'date_mot_heures' => 'H', |
|
| 116 | + // D |
|
| 117 | + 'date_mot_heures' => 'H', |
|
| 118 | 118 | |
| 119 | - // E |
|
| 120 | - 'ecran_securite' => '+ safety screen @version@', |
|
| 121 | - 'email' => 'email', |
|
| 122 | - 'email_2' => 'email:', |
|
| 123 | - 'en_savoir_plus' => 'To learn more', |
|
| 124 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Directory address', |
|
| 125 | - 'entree_adresse_email' => 'Your email address', |
|
| 126 | - 'entree_adresse_email_2' => 'E-mail address', |
|
| 127 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Database address', |
|
| 128 | - 'entree_base_donnee_2' => '(This address is often your site’s URL, although sometimes it will be "localhost", and sometimes it should be left blank.)', |
|
| 129 | - 'entree_biographie' => 'Brief biography', |
|
| 130 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Enter</b> the path:', |
|
| 131 | - 'entree_cle_pgp' => 'Your PGP key', |
|
| 132 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'PGP key', |
|
| 133 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Brief description of the content of this section.)', |
|
| 134 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Your connection identifiers...', |
|
| 135 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Connection identifiers', |
|
| 136 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Please fill this form with the LDAP connection information provided by your system or network administrator.', |
|
| 137 | - 'entree_infos_perso' => 'Who are you?', |
|
| 138 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Who is the author?', |
|
| 139 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'In the section:', |
|
| 140 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Hyperlink</b> (reference, site to visit etc.)', |
|
| 141 | - 'entree_login' => 'Your login', |
|
| 142 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Connection login', |
|
| 143 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Sometimes matches your FTP account login and sometimes left empty)', |
|
| 144 | - 'entree_login_ldap' => 'Initial LDAP login', |
|
| 145 | - 'entree_mot_passe' => 'Your password', |
|
| 146 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Password', |
|
| 147 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Sometimes matches your FTP access password and sometimes left empty)', |
|
| 148 | - 'entree_nom_fichier' => 'Please enter the filename @texte_compresse@:', |
|
| 149 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Your name or alias', |
|
| 150 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Your name or alias)', |
|
| 151 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Name or alias', |
|
| 152 | - 'entree_nom_site' => 'Name of your site', |
|
| 153 | - 'entree_nom_site_2' => 'Name of the author’s site', |
|
| 154 | - 'entree_nouveau_passe' => 'New password', |
|
| 155 | - 'entree_passe_ldap' => 'Password', |
|
| 156 | - 'entree_port_annuaire' => 'Port number of the directory', |
|
| 157 | - 'entree_signature' => 'Signature', |
|
| 158 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [Required]<br />', |
|
| 159 | - 'entree_url' => 'URL of your site', |
|
| 160 | - 'entree_url_2' => 'Site URL', |
|
| 161 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'There is already a server with that name ', |
|
| 162 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Server name not allowed', |
|
| 163 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Uninstallation of the plugin failed. However, you may deactivate it.', |
|
| 164 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'File missing', |
|
| 165 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definition file missing', |
|
| 166 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Prohibited function name', |
|
| 167 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Missing plugin name', |
|
| 168 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Namespace undefined for this plugin', |
|
| 169 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> missing in the definition file', |
|
| 170 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Plugin version missing', |
|
| 119 | + // E |
|
| 120 | + 'ecran_securite' => '+ safety screen @version@', |
|
| 121 | + 'email' => 'email', |
|
| 122 | + 'email_2' => 'email:', |
|
| 123 | + 'en_savoir_plus' => 'To learn more', |
|
| 124 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Directory address', |
|
| 125 | + 'entree_adresse_email' => 'Your email address', |
|
| 126 | + 'entree_adresse_email_2' => 'E-mail address', |
|
| 127 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Database address', |
|
| 128 | + 'entree_base_donnee_2' => '(This address is often your site’s URL, although sometimes it will be "localhost", and sometimes it should be left blank.)', |
|
| 129 | + 'entree_biographie' => 'Brief biography', |
|
| 130 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Enter</b> the path:', |
|
| 131 | + 'entree_cle_pgp' => 'Your PGP key', |
|
| 132 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'PGP key', |
|
| 133 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Brief description of the content of this section.)', |
|
| 134 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Your connection identifiers...', |
|
| 135 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Connection identifiers', |
|
| 136 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Please fill this form with the LDAP connection information provided by your system or network administrator.', |
|
| 137 | + 'entree_infos_perso' => 'Who are you?', |
|
| 138 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Who is the author?', |
|
| 139 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'In the section:', |
|
| 140 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Hyperlink</b> (reference, site to visit etc.)', |
|
| 141 | + 'entree_login' => 'Your login', |
|
| 142 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Connection login', |
|
| 143 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Sometimes matches your FTP account login and sometimes left empty)', |
|
| 144 | + 'entree_login_ldap' => 'Initial LDAP login', |
|
| 145 | + 'entree_mot_passe' => 'Your password', |
|
| 146 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Password', |
|
| 147 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Sometimes matches your FTP access password and sometimes left empty)', |
|
| 148 | + 'entree_nom_fichier' => 'Please enter the filename @texte_compresse@:', |
|
| 149 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Your name or alias', |
|
| 150 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Your name or alias)', |
|
| 151 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Name or alias', |
|
| 152 | + 'entree_nom_site' => 'Name of your site', |
|
| 153 | + 'entree_nom_site_2' => 'Name of the author’s site', |
|
| 154 | + 'entree_nouveau_passe' => 'New password', |
|
| 155 | + 'entree_passe_ldap' => 'Password', |
|
| 156 | + 'entree_port_annuaire' => 'Port number of the directory', |
|
| 157 | + 'entree_signature' => 'Signature', |
|
| 158 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [Required]<br />', |
|
| 159 | + 'entree_url' => 'URL of your site', |
|
| 160 | + 'entree_url_2' => 'Site URL', |
|
| 161 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'There is already a server with that name ', |
|
| 162 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Server name not allowed', |
|
| 163 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Uninstallation of the plugin failed. However, you may deactivate it.', |
|
| 164 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'File missing', |
|
| 165 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definition file missing', |
|
| 166 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Prohibited function name', |
|
| 167 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Missing plugin name', |
|
| 168 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Namespace undefined for this plugin', |
|
| 169 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> missing in the definition file', |
|
| 170 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Plugin version missing', |
|
| 171 | 171 | |
| 172 | - // H |
|
| 173 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Warning: your HTTP server configuration ignores @htaccess@ files. To ensure good security, you should change the configuration for this. Alternatively, you should make sure that the constants @constantes@ (definable in the file mes_options.php) have as values directories outside @document_root@.', |
|
| 174 | - 'htaccess_inoperant' => 'inoperative htaccess', |
|
| 172 | + // H |
|
| 173 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Warning: your HTTP server configuration ignores @htaccess@ files. To ensure good security, you should change the configuration for this. Alternatively, you should make sure that the constants @constantes@ (definable in the file mes_options.php) have as values directories outside @document_root@.', |
|
| 174 | + 'htaccess_inoperant' => 'inoperative htaccess', |
|
| 175 | 175 | |
| 176 | - // I |
|
| 177 | - 'ical_info1' => 'This page presents several ways of keeping up-to-date with site activity.', |
|
| 178 | - 'ical_info2' => 'For more information, do not hesitate to visit <a href="@spipnet@">SPIP’s documentation</a>.', |
|
| 179 | - 'ical_info_calendrier' => 'Two calendars are available. The first is a general, public calendar showing articles as they are published. The second is personal and contains editorial announcements as well as your latest private messages: it is reserved for you via a personal key that you can modify at any time by renewing your password.', |
|
| 180 | - 'ical_methode_http' => 'Downloading', |
|
| 181 | - 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisation (webcal://)', |
|
| 182 | - 'ical_texte_js' => 'A line of javascript allows you to easily display the most recent articles published on this site on any other site belonging to you.', |
|
| 183 | - 'ical_texte_prive' => 'This calendar, which is strictly personal, informs you of the private editorial activity of this site (tasks, personal appointments, articles and news items submitted etc.).', |
|
| 184 | - 'ical_texte_public' => 'This calendar allows you to follow the public activity of this site (newly-published articles and news items).', |
|
| 185 | - 'ical_texte_rss' => 'You can syndicate the latest news from this site in any XML/RSS (Rich Site Summary) reader. This is also the format that allows SPIP to read the latest news published by other sites using a compatible exchange format (syndicated sites).', |
|
| 186 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 187 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 188 | - 'ical_titre_rss' => 'Syndication files', |
|
| 189 | - 'icone_accueil' => 'Home', |
|
| 190 | - 'icone_activer_cookie' => 'Place a cookie', |
|
| 191 | - 'icone_activite' => 'Feedback', |
|
| 192 | - 'icone_admin_plugin' => 'Manage plugins', |
|
| 193 | - 'icone_administration' => 'Maintenance', |
|
| 194 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Show authors', |
|
| 195 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Show visitors', |
|
| 196 | - 'icone_arret_discussion' => 'Stop participating in this discussion', |
|
| 197 | - 'icone_calendrier' => 'Calendar', |
|
| 198 | - 'icone_configuration' => 'Configuration', |
|
| 199 | - 'icone_creer_auteur' => 'Create a new author and associate him/her with this article', |
|
| 200 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Create a new keyword and link it to this article', |
|
| 201 | - 'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Create a new keyword and attach it to this section', |
|
| 202 | - 'icone_creer_mot_cle_site' => 'Create a new keyword and attach it to this site', |
|
| 203 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Create a new section', |
|
| 204 | - 'icone_edition' => 'Edit', |
|
| 205 | - 'icone_envoyer_message' => 'Send this message', |
|
| 206 | - 'icone_ma_langue' => 'My language', |
|
| 207 | - 'icone_mes_infos' => 'My details', |
|
| 208 | - 'icone_mes_preferences' => 'Preferences', |
|
| 209 | - 'icone_modifier_article' => 'Edit this article', |
|
| 210 | - 'icone_modifier_message' => 'Edit this message', |
|
| 211 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Edit this section', |
|
| 212 | - 'icone_publication' => 'Publish', |
|
| 213 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Contact the signatory again', |
|
| 214 | - 'icone_retour' => 'Back', |
|
| 215 | - 'icone_retour_article' => 'Back to the article', |
|
| 216 | - 'icone_squelette' => 'Templates', |
|
| 217 | - 'icone_suivi_publication' => 'Publication tracking ', |
|
| 218 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Delete cookie', |
|
| 219 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Delete this section', |
|
| 220 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Delete this signature', |
|
| 221 | - 'icone_valider_signature' => 'Validate this signature', |
|
| 222 | - 'image_administrer_rubrique' => 'You can manage this section', |
|
| 223 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Login cannot be changed.', |
|
| 224 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Password cannot be changed.', |
|
| 225 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 226 | - 'info_1_article_syndique' => '1 syndicated article', |
|
| 227 | - 'info_1_auteur' => '1 author', |
|
| 228 | - 'info_1_message' => '1 message', |
|
| 229 | - 'info_1_mot_cle' => '1 keyword', |
|
| 230 | - 'info_1_rubrique' => '1 section', |
|
| 231 | - 'info_1_site' => '1 site', |
|
| 232 | - 'info_1_visiteur' => '1 visitor', |
|
| 233 | - 'info_activer_cookie' => 'You can activate an <b>administration cookie</b>, which allows you |
|
| 176 | + // I |
|
| 177 | + 'ical_info1' => 'This page presents several ways of keeping up-to-date with site activity.', |
|
| 178 | + 'ical_info2' => 'For more information, do not hesitate to visit <a href="@spipnet@">SPIP’s documentation</a>.', |
|
| 179 | + 'ical_info_calendrier' => 'Two calendars are available. The first is a general, public calendar showing articles as they are published. The second is personal and contains editorial announcements as well as your latest private messages: it is reserved for you via a personal key that you can modify at any time by renewing your password.', |
|
| 180 | + 'ical_methode_http' => 'Downloading', |
|
| 181 | + 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisation (webcal://)', |
|
| 182 | + 'ical_texte_js' => 'A line of javascript allows you to easily display the most recent articles published on this site on any other site belonging to you.', |
|
| 183 | + 'ical_texte_prive' => 'This calendar, which is strictly personal, informs you of the private editorial activity of this site (tasks, personal appointments, articles and news items submitted etc.).', |
|
| 184 | + 'ical_texte_public' => 'This calendar allows you to follow the public activity of this site (newly-published articles and news items).', |
|
| 185 | + 'ical_texte_rss' => 'You can syndicate the latest news from this site in any XML/RSS (Rich Site Summary) reader. This is also the format that allows SPIP to read the latest news published by other sites using a compatible exchange format (syndicated sites).', |
|
| 186 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 187 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 188 | + 'ical_titre_rss' => 'Syndication files', |
|
| 189 | + 'icone_accueil' => 'Home', |
|
| 190 | + 'icone_activer_cookie' => 'Place a cookie', |
|
| 191 | + 'icone_activite' => 'Feedback', |
|
| 192 | + 'icone_admin_plugin' => 'Manage plugins', |
|
| 193 | + 'icone_administration' => 'Maintenance', |
|
| 194 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Show authors', |
|
| 195 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Show visitors', |
|
| 196 | + 'icone_arret_discussion' => 'Stop participating in this discussion', |
|
| 197 | + 'icone_calendrier' => 'Calendar', |
|
| 198 | + 'icone_configuration' => 'Configuration', |
|
| 199 | + 'icone_creer_auteur' => 'Create a new author and associate him/her with this article', |
|
| 200 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Create a new keyword and link it to this article', |
|
| 201 | + 'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Create a new keyword and attach it to this section', |
|
| 202 | + 'icone_creer_mot_cle_site' => 'Create a new keyword and attach it to this site', |
|
| 203 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Create a new section', |
|
| 204 | + 'icone_edition' => 'Edit', |
|
| 205 | + 'icone_envoyer_message' => 'Send this message', |
|
| 206 | + 'icone_ma_langue' => 'My language', |
|
| 207 | + 'icone_mes_infos' => 'My details', |
|
| 208 | + 'icone_mes_preferences' => 'Preferences', |
|
| 209 | + 'icone_modifier_article' => 'Edit this article', |
|
| 210 | + 'icone_modifier_message' => 'Edit this message', |
|
| 211 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Edit this section', |
|
| 212 | + 'icone_publication' => 'Publish', |
|
| 213 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Contact the signatory again', |
|
| 214 | + 'icone_retour' => 'Back', |
|
| 215 | + 'icone_retour_article' => 'Back to the article', |
|
| 216 | + 'icone_squelette' => 'Templates', |
|
| 217 | + 'icone_suivi_publication' => 'Publication tracking ', |
|
| 218 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Delete cookie', |
|
| 219 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Delete this section', |
|
| 220 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Delete this signature', |
|
| 221 | + 'icone_valider_signature' => 'Validate this signature', |
|
| 222 | + 'image_administrer_rubrique' => 'You can manage this section', |
|
| 223 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Login cannot be changed.', |
|
| 224 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Password cannot be changed.', |
|
| 225 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 226 | + 'info_1_article_syndique' => '1 syndicated article', |
|
| 227 | + 'info_1_auteur' => '1 author', |
|
| 228 | + 'info_1_message' => '1 message', |
|
| 229 | + 'info_1_mot_cle' => '1 keyword', |
|
| 230 | + 'info_1_rubrique' => '1 section', |
|
| 231 | + 'info_1_site' => '1 site', |
|
| 232 | + 'info_1_visiteur' => '1 visitor', |
|
| 233 | + 'info_activer_cookie' => 'You can activate an <b>administration cookie</b>, which allows you |
|
| 234 | 234 | to switch easily between the public site and the private area.', |
| 235 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Give me web administrator rights', |
|
| 236 | - 'info_admin_gere_rubriques' => 'This administrator manages the following sections:', |
|
| 237 | - 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'This administrator manages <b>all the sections</b>.', |
|
| 238 | - 'info_admin_gere_toutes_rubriques_2' => 'I manage <b>all the sections</b>', |
|
| 239 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'I am a <b>webmaster</b>', |
|
| 240 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Give webmaster rights to this administrator ', |
|
| 241 | - 'info_admin_webmestre' => 'This administrator is <b>webmaster</b>', |
|
| 242 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 243 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 244 | - 'info_administrateur_2' => 'of the site (<i>use with caution</i>)', |
|
| 245 | - 'info_administrateur_site_01' => 'If you are a site administrator, please', |
|
| 246 | - 'info_administrateur_site_02' => 'click on this link', |
|
| 247 | - 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 248 | - 'info_administrer_rubrique' => 'You can manage this section', |
|
| 249 | - 'info_adresse' => 'to this address:', |
|
| 250 | - 'info_adresse_url' => 'URL of the public site', |
|
| 251 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Show ', |
|
| 252 | - 'info_afficher_visites' => 'Show visits for:', |
|
| 253 | - 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Online Help', |
|
| 254 | - 'info_ajout_image' => 'When you add images as attached documents to an article, |
|
| 235 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Give me web administrator rights', |
|
| 236 | + 'info_admin_gere_rubriques' => 'This administrator manages the following sections:', |
|
| 237 | + 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'This administrator manages <b>all the sections</b>.', |
|
| 238 | + 'info_admin_gere_toutes_rubriques_2' => 'I manage <b>all the sections</b>', |
|
| 239 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'I am a <b>webmaster</b>', |
|
| 240 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Give webmaster rights to this administrator ', |
|
| 241 | + 'info_admin_webmestre' => 'This administrator is <b>webmaster</b>', |
|
| 242 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 243 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 244 | + 'info_administrateur_2' => 'of the site (<i>use with caution</i>)', |
|
| 245 | + 'info_administrateur_site_01' => 'If you are a site administrator, please', |
|
| 246 | + 'info_administrateur_site_02' => 'click on this link', |
|
| 247 | + 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 248 | + 'info_administrer_rubrique' => 'You can manage this section', |
|
| 249 | + 'info_adresse' => 'to this address:', |
|
| 250 | + 'info_adresse_url' => 'URL of the public site', |
|
| 251 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Show ', |
|
| 252 | + 'info_afficher_visites' => 'Show visits for:', |
|
| 253 | + 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Online Help', |
|
| 254 | + 'info_ajout_image' => 'When you add images as attached documents to an article, |
|
| 255 | 255 | SPIP can automatically create thumbnails from |
| 256 | 256 | inserted images. This will allow, for instance, the automated |
| 257 | 257 | creation of a gallery or portfolio.', |
| 258 | - 'info_ajout_participant' => 'The following participant has been added:', |
|
| 259 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Add another section to manage:', |
|
| 260 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Latest news announcements', |
|
| 261 | - 'info_anterieur' => 'previous', |
|
| 262 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 263 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 264 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Post-dated articles set for publication', |
|
| 265 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 266 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 267 | - 'info_articles_auteur' => 'Articles by this author', |
|
| 268 | - 'info_articles_miens' => 'My articles', |
|
| 269 | - 'info_articles_tous' => 'All the articles', |
|
| 270 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles found', |
|
| 271 | - 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Articles found (in the text)', |
|
| 272 | - 'info_attente_validation' => 'Your articles awaiting validation', |
|
| 273 | - 'info_aucun_article' => 'No articles', |
|
| 274 | - 'info_aucun_article_syndique' => 'No syndicated articles', |
|
| 275 | - 'info_aucun_auteur' => 'No authors', |
|
| 276 | - 'info_aucun_message' => 'No messages', |
|
| 277 | - 'info_aucun_rubrique' => 'No sections', |
|
| 278 | - 'info_aucun_site' => 'No linked sites', |
|
| 279 | - 'info_aucun_visiteur' => 'No visitors', |
|
| 280 | - 'info_aujourdhui' => 'today:', |
|
| 281 | - 'info_auteur_message' => 'MESSAGE FROM:', |
|
| 282 | - 'info_auteurs' => 'Authors', |
|
| 283 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Authors@partri@', |
|
| 284 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Authors found', |
|
| 285 | - 'info_authentification_externe' => 'External authentication', |
|
| 286 | - 'info_avertissement' => 'Warning', |
|
| 287 | - 'info_barre_outils' => 'with its toolbar?', |
|
| 288 | - 'info_base_installee' => 'Your database structure has been installed.', |
|
| 289 | - 'info_bio' => 'Biography', |
|
| 290 | - 'info_cache_desactive' => 'The cache is temporarily disabled', |
|
| 291 | - 'info_chapeau' => 'Introduction', |
|
| 292 | - 'info_chapeau_2' => 'Introduction:', |
|
| 293 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Options: <b>Access path in directory</b>', |
|
| 294 | - 'info_chemin_acces_2' => 'You must now configure the access path to the directory information. This information is essential to read the user profiles stored in the directory.', |
|
| 295 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Options: <b>Access path in directory</b>', |
|
| 296 | - 'info_choix_base' => 'Third step:', |
|
| 297 | - 'info_classement_1' => ' out of @liste@', |
|
| 298 | - 'info_classement_2' => ' out of @liste@', |
|
| 299 | - 'info_code_acces' => 'Do not forget your own access codes!', |
|
| 300 | - 'info_compatibilite_html' => 'HTML norm to apply', |
|
| 301 | - 'info_compresseur_gzip' => 'It is advisable to check first whether your hosting provider already systematically compresses PHP scripts. To do this you can use a service such as @testgzip@', |
|
| 302 | - 'info_compresseur_texte' => 'If your server does not compress HTML pages before sending them, you can attempt to force compression in order to reduce the size of the pages transmitted.<b>Warning</b>: this can have a noticeable adverse effect on the performance of some servers, ', |
|
| 303 | - 'info_config_suivi' => 'If this address corresponds to a mailing list, you can indicate the subscription address for this list. This may be a URL (e.g. a webpage enabling subscription online), or an email address with a specific subject (for instance: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 304 | - 'info_config_suivi_explication' => 'You can subscribe to the mailing-list for this site. You will then receive email announcements concerning articles and news items submitted for publication.', |
|
| 305 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirm new password:', |
|
| 306 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Caution: the following fields have been modified elsewhere. Your changes to these fields have therefore not been saved.', |
|
| 307 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Differences:', |
|
| 308 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Saved version:', |
|
| 309 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Your version:', |
|
| 310 | - 'info_connexion_base' => 'Trying to connect to database', |
|
| 311 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Connection to your database', |
|
| 312 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>LDAP connection succeeded.</b><p> You can go to the next step.</p>', |
|
| 313 | - 'info_connexion_mysql' => 'Your SQL connection', |
|
| 314 | - 'info_connexion_ok' => 'Connection succeeded.', |
|
| 315 | - 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 316 | - 'info_contenu_articles' => 'Article content', |
|
| 317 | - 'info_contributions' => 'Contributions', |
|
| 318 | - 'info_creation_paragraphe' => 'To create paragraphs, just leave blank lines.', |
|
| 319 | - 'info_creation_rubrique' => 'Before writing any articles,<br /> you must create at least one section.<br />', |
|
| 320 | - 'info_creation_tables' => 'Creating the database tables', |
|
| 321 | - 'info_creer_base' => '<b>Create</b> a new database:', |
|
| 322 | - 'info_dans_rubrique' => 'In section:', |
|
| 323 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Previously published on:', |
|
| 324 | - 'info_date_referencement' => 'THIS SITE REFERENCED ON:', |
|
| 325 | - 'info_derniere_etape' => 'Done!', |
|
| 326 | - 'info_derniers_articles_publies' => 'Your most recently published articles', |
|
| 327 | - 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'You can enable or disable your personal messaging on this site.', |
|
| 328 | - 'info_descriptif' => 'Description:', |
|
| 329 | - 'info_desinstaller_plugin' => ' deactivates the plugin and deletes the data', |
|
| 330 | - 'info_discussion_cours' => 'Current discussions', |
|
| 331 | - 'info_ecrire_article' => 'Before writing any articles, you must create at least one section.', |
|
| 332 | - 'info_email_envoi' => 'Sender’s email address (optional)', |
|
| 333 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Enter the sender’s email address used for sending emails (by default, the recipient’s address is used as the sender’s address) :', |
|
| 334 | - 'info_email_webmestre' => 'Webmaster’s email address', |
|
| 335 | - 'info_entrer_code_alphabet' => 'Enter the code of the character set to be used:', |
|
| 336 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Automated mailing', |
|
| 337 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Send now', |
|
| 338 | - 'info_etape_suivante' => 'Go to the next step', |
|
| 339 | - 'info_etape_suivante_1' => 'You can move on to the next step.', |
|
| 340 | - 'info_etape_suivante_2' => 'You can move on to the next step.', |
|
| 341 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions for the proxy', |
|
| 342 | - 'info_exportation_base' => 'export database to @archive@', |
|
| 343 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'To simplify monitoring of the site’s editorial; |
|
| 258 | + 'info_ajout_participant' => 'The following participant has been added:', |
|
| 259 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Add another section to manage:', |
|
| 260 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Latest news announcements', |
|
| 261 | + 'info_anterieur' => 'previous', |
|
| 262 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 263 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 264 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Post-dated articles set for publication', |
|
| 265 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 266 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 267 | + 'info_articles_auteur' => 'Articles by this author', |
|
| 268 | + 'info_articles_miens' => 'My articles', |
|
| 269 | + 'info_articles_tous' => 'All the articles', |
|
| 270 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles found', |
|
| 271 | + 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Articles found (in the text)', |
|
| 272 | + 'info_attente_validation' => 'Your articles awaiting validation', |
|
| 273 | + 'info_aucun_article' => 'No articles', |
|
| 274 | + 'info_aucun_article_syndique' => 'No syndicated articles', |
|
| 275 | + 'info_aucun_auteur' => 'No authors', |
|
| 276 | + 'info_aucun_message' => 'No messages', |
|
| 277 | + 'info_aucun_rubrique' => 'No sections', |
|
| 278 | + 'info_aucun_site' => 'No linked sites', |
|
| 279 | + 'info_aucun_visiteur' => 'No visitors', |
|
| 280 | + 'info_aujourdhui' => 'today:', |
|
| 281 | + 'info_auteur_message' => 'MESSAGE FROM:', |
|
| 282 | + 'info_auteurs' => 'Authors', |
|
| 283 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Authors@partri@', |
|
| 284 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Authors found', |
|
| 285 | + 'info_authentification_externe' => 'External authentication', |
|
| 286 | + 'info_avertissement' => 'Warning', |
|
| 287 | + 'info_barre_outils' => 'with its toolbar?', |
|
| 288 | + 'info_base_installee' => 'Your database structure has been installed.', |
|
| 289 | + 'info_bio' => 'Biography', |
|
| 290 | + 'info_cache_desactive' => 'The cache is temporarily disabled', |
|
| 291 | + 'info_chapeau' => 'Introduction', |
|
| 292 | + 'info_chapeau_2' => 'Introduction:', |
|
| 293 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Options: <b>Access path in directory</b>', |
|
| 294 | + 'info_chemin_acces_2' => 'You must now configure the access path to the directory information. This information is essential to read the user profiles stored in the directory.', |
|
| 295 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Options: <b>Access path in directory</b>', |
|
| 296 | + 'info_choix_base' => 'Third step:', |
|
| 297 | + 'info_classement_1' => ' out of @liste@', |
|
| 298 | + 'info_classement_2' => ' out of @liste@', |
|
| 299 | + 'info_code_acces' => 'Do not forget your own access codes!', |
|
| 300 | + 'info_compatibilite_html' => 'HTML norm to apply', |
|
| 301 | + 'info_compresseur_gzip' => 'It is advisable to check first whether your hosting provider already systematically compresses PHP scripts. To do this you can use a service such as @testgzip@', |
|
| 302 | + 'info_compresseur_texte' => 'If your server does not compress HTML pages before sending them, you can attempt to force compression in order to reduce the size of the pages transmitted.<b>Warning</b>: this can have a noticeable adverse effect on the performance of some servers, ', |
|
| 303 | + 'info_config_suivi' => 'If this address corresponds to a mailing list, you can indicate the subscription address for this list. This may be a URL (e.g. a webpage enabling subscription online), or an email address with a specific subject (for instance: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 304 | + 'info_config_suivi_explication' => 'You can subscribe to the mailing-list for this site. You will then receive email announcements concerning articles and news items submitted for publication.', |
|
| 305 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirm new password:', |
|
| 306 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Caution: the following fields have been modified elsewhere. Your changes to these fields have therefore not been saved.', |
|
| 307 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Differences:', |
|
| 308 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Saved version:', |
|
| 309 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Your version:', |
|
| 310 | + 'info_connexion_base' => 'Trying to connect to database', |
|
| 311 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Connection to your database', |
|
| 312 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>LDAP connection succeeded.</b><p> You can go to the next step.</p>', |
|
| 313 | + 'info_connexion_mysql' => 'Your SQL connection', |
|
| 314 | + 'info_connexion_ok' => 'Connection succeeded.', |
|
| 315 | + 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 316 | + 'info_contenu_articles' => 'Article content', |
|
| 317 | + 'info_contributions' => 'Contributions', |
|
| 318 | + 'info_creation_paragraphe' => 'To create paragraphs, just leave blank lines.', |
|
| 319 | + 'info_creation_rubrique' => 'Before writing any articles,<br /> you must create at least one section.<br />', |
|
| 320 | + 'info_creation_tables' => 'Creating the database tables', |
|
| 321 | + 'info_creer_base' => '<b>Create</b> a new database:', |
|
| 322 | + 'info_dans_rubrique' => 'In section:', |
|
| 323 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Previously published on:', |
|
| 324 | + 'info_date_referencement' => 'THIS SITE REFERENCED ON:', |
|
| 325 | + 'info_derniere_etape' => 'Done!', |
|
| 326 | + 'info_derniers_articles_publies' => 'Your most recently published articles', |
|
| 327 | + 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'You can enable or disable your personal messaging on this site.', |
|
| 328 | + 'info_descriptif' => 'Description:', |
|
| 329 | + 'info_desinstaller_plugin' => ' deactivates the plugin and deletes the data', |
|
| 330 | + 'info_discussion_cours' => 'Current discussions', |
|
| 331 | + 'info_ecrire_article' => 'Before writing any articles, you must create at least one section.', |
|
| 332 | + 'info_email_envoi' => 'Sender’s email address (optional)', |
|
| 333 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Enter the sender’s email address used for sending emails (by default, the recipient’s address is used as the sender’s address) :', |
|
| 334 | + 'info_email_webmestre' => 'Webmaster’s email address', |
|
| 335 | + 'info_entrer_code_alphabet' => 'Enter the code of the character set to be used:', |
|
| 336 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Automated mailing', |
|
| 337 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Send now', |
|
| 338 | + 'info_etape_suivante' => 'Go to the next step', |
|
| 339 | + 'info_etape_suivante_1' => 'You can move on to the next step.', |
|
| 340 | + 'info_etape_suivante_2' => 'You can move on to the next step.', |
|
| 341 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions for the proxy', |
|
| 342 | + 'info_exportation_base' => 'export database to @archive@', |
|
| 343 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'To simplify monitoring of the site’s editorial; |
|
| 344 | 344 | activities, SPIP can send rmail notifications, e.g. to an editors’ mailing list, |
| 345 | 345 | of publication requests and article validations.', |
| 346 | - 'info_fichiers_authent' => 'Authentication file ".htpasswd"', |
|
| 347 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Your site contains forums by subscription; visitors may register for them on the public site.', |
|
| 348 | - 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Only webmasters have access to this page.</b><p> It provides access to various technical maintenance tasks. Some of them require a specific authentication process via FTP.</p>', |
|
| 349 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Only webmasters have access to this page.</b><p> It provides access to various |
|
| 346 | + 'info_fichiers_authent' => 'Authentication file ".htpasswd"', |
|
| 347 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Your site contains forums by subscription; visitors may register for them on the public site.', |
|
| 348 | + 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Only webmasters have access to this page.</b><p> It provides access to various technical maintenance tasks. Some of them require a specific authentication process via FTP.</p>', |
|
| 349 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Only webmasters have access to this page.</b><p> It provides access to various |
|
| 350 | 350 | maintenance tasks. Some of them require a specific authentication process |
| 351 | 351 | via FTP.</p>', |
| 352 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Only webmasters have access to this page.</b><p> It provides access to various |
|
| 352 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Only webmasters have access to this page.</b><p> It provides access to various |
|
| 353 | 353 | maintenance tasks. Some of them require a specific authentication process |
| 354 | 354 | via FTP.</p>', |
| 355 | - 'info_gauche_auteurs' => 'All the site authors are listed here. |
|
| 355 | + 'info_gauche_auteurs' => 'All the site authors are listed here. |
|
| 356 | 356 | The status of each is indicated by the colour of their icon (administrator = green; editor = yellow).', |
| 357 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Visiting authors, without any access to the site, are indicated by a blue icon; deleted authors by a grey icon.', |
|
| 358 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Messaging allows you to exchange messages amongst editors, to preserve memos (for your personal use) or to display announcements on the homepage of the private area (if you are an administrator).', |
|
| 359 | - 'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTHOR NUMBER:', |
|
| 360 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'This page displays the list of <i>referrers</i>, i.e. websites containing links to your own site, for yesterday and today. The list is reset every 24 hours.', |
|
| 361 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'You will find here the visitors registered |
|
| 357 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Visiting authors, without any access to the site, are indicated by a blue icon; deleted authors by a grey icon.', |
|
| 358 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Messaging allows you to exchange messages amongst editors, to preserve memos (for your personal use) or to display announcements on the homepage of the private area (if you are an administrator).', |
|
| 359 | + 'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTHOR NUMBER:', |
|
| 360 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'This page displays the list of <i>referrers</i>, i.e. websites containing links to your own site, for yesterday and today. The list is reset every 24 hours.', |
|
| 361 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'You will find here the visitors registered |
|
| 362 | 362 | for the public area of the site (subscription-only forums).', |
| 363 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Generation of thumbnail images', |
|
| 364 | - 'info_gerer_trad' => 'Enable translation links?', |
|
| 365 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: manage translation links', |
|
| 366 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Some hosts disable automated mail sending |
|
| 363 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Generation of thumbnail images', |
|
| 364 | + 'info_gerer_trad' => 'Enable translation links?', |
|
| 365 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: manage translation links', |
|
| 366 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Some hosts disable automated mail sending |
|
| 367 | 367 | on their servers. In this case the following features |
| 368 | 368 | of SPIP cannot be implemented.', |
| 369 | - 'info_hier' => 'yesterday:', |
|
| 370 | - 'info_historique_activer' => 'Enable revision tracking', |
|
| 371 | - 'info_historique_affiche' => 'Show this version', |
|
| 372 | - 'info_historique_comparaison' => 'compare', |
|
| 373 | - 'info_historique_desactiver' => 'Disable revision tracking', |
|
| 374 | - 'info_historique_texte' => 'Revision tracking allows you to view changes made to an article and displays the differences between successive versions.', |
|
| 375 | - 'info_identification_publique' => 'Your public identity...', |
|
| 376 | - 'info_image_process' => 'Select the best method to create thumbnails by clicking on the corresponding picture.', |
|
| 377 | - 'info_image_process2' => 'If you can’t see any images, then your server is not configured to use such tools. If you want to use these features, contact your provider’s technical support and ask for the «GD» or «Imagick» extensions to be installed.', |
|
| 378 | - 'info_images_auto' => 'Images calculated automatically', |
|
| 379 | - 'info_informations_personnelles' => 'Personal information', |
|
| 380 | - 'info_inscription_automatique' => 'Automatic registration for new editors', |
|
| 381 | - 'info_jeu_caractere' => 'Character set for the site', |
|
| 382 | - 'info_jours' => 'days', |
|
| 383 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'leave these fields empty)', |
|
| 384 | - 'info_langues' => 'Site languages', |
|
| 385 | - 'info_ldap_ok' => 'LDAP authentication is installed.', |
|
| 386 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hyperlink:', |
|
| 387 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'The news update list has been sent', |
|
| 388 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'List of editors online', |
|
| 389 | - 'info_login_existant' => 'This login already exists.', |
|
| 390 | - 'info_login_trop_court' => 'Login too short.', |
|
| 391 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Your login must contain at least @nb@ characters.', |
|
| 392 | - 'info_logos' => 'The logos', |
|
| 393 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 394 | - 'info_meme_rubrique' => 'In this section', |
|
| 395 | - 'info_message' => 'Message from', |
|
| 396 | - 'info_message_efface' => 'MESSAGE DELETED', |
|
| 397 | - 'info_message_en_redaction' => 'Your draft messages', |
|
| 398 | - 'info_message_technique' => 'Technical message:', |
|
| 399 | - 'info_messagerie_interne' => 'Internal messaging', |
|
| 400 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL database upgrade', |
|
| 401 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Warning!}} You have installed a version of |
|
| 369 | + 'info_hier' => 'yesterday:', |
|
| 370 | + 'info_historique_activer' => 'Enable revision tracking', |
|
| 371 | + 'info_historique_affiche' => 'Show this version', |
|
| 372 | + 'info_historique_comparaison' => 'compare', |
|
| 373 | + 'info_historique_desactiver' => 'Disable revision tracking', |
|
| 374 | + 'info_historique_texte' => 'Revision tracking allows you to view changes made to an article and displays the differences between successive versions.', |
|
| 375 | + 'info_identification_publique' => 'Your public identity...', |
|
| 376 | + 'info_image_process' => 'Select the best method to create thumbnails by clicking on the corresponding picture.', |
|
| 377 | + 'info_image_process2' => 'If you can’t see any images, then your server is not configured to use such tools. If you want to use these features, contact your provider’s technical support and ask for the «GD» or «Imagick» extensions to be installed.', |
|
| 378 | + 'info_images_auto' => 'Images calculated automatically', |
|
| 379 | + 'info_informations_personnelles' => 'Personal information', |
|
| 380 | + 'info_inscription_automatique' => 'Automatic registration for new editors', |
|
| 381 | + 'info_jeu_caractere' => 'Character set for the site', |
|
| 382 | + 'info_jours' => 'days', |
|
| 383 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'leave these fields empty)', |
|
| 384 | + 'info_langues' => 'Site languages', |
|
| 385 | + 'info_ldap_ok' => 'LDAP authentication is installed.', |
|
| 386 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hyperlink:', |
|
| 387 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'The news update list has been sent', |
|
| 388 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'List of editors online', |
|
| 389 | + 'info_login_existant' => 'This login already exists.', |
|
| 390 | + 'info_login_trop_court' => 'Login too short.', |
|
| 391 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Your login must contain at least @nb@ characters.', |
|
| 392 | + 'info_logos' => 'The logos', |
|
| 393 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 394 | + 'info_meme_rubrique' => 'In this section', |
|
| 395 | + 'info_message' => 'Message from', |
|
| 396 | + 'info_message_efface' => 'MESSAGE DELETED', |
|
| 397 | + 'info_message_en_redaction' => 'Your draft messages', |
|
| 398 | + 'info_message_technique' => 'Technical message:', |
|
| 399 | + 'info_messagerie_interne' => 'Internal messaging', |
|
| 400 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL database upgrade', |
|
| 401 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Warning!}} You have installed a version of |
|
| 402 | 402 | SPIP {older} than the one |
| 403 | 403 | originally installed on this site: your database is at risk of being lost |
| 404 | 404 | and your site will not work properly anymore.<br />{{Reinstall |
| 405 | 405 | SPIP files.}}', |
| 406 | - 'info_modification_enregistree' => 'Your changes have been saved', |
|
| 407 | - 'info_modifier_auteur' => 'Edit author details:', |
|
| 408 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Edit the section:', |
|
| 409 | - 'info_modifier_titre' => 'Edit: @titre@', |
|
| 410 | - 'info_mon_site_spip' => 'My SPIP site', |
|
| 411 | - 'info_mot_sans_groupe' => '(Keywords without a group...)', |
|
| 412 | - 'info_moteur_recherche' => 'Integrated search engine', |
|
| 413 | - 'info_moyenne' => 'average:', |
|
| 414 | - 'info_multi_articles' => 'Enable the language menu for articles?', |
|
| 415 | - 'info_multi_cet_article' => 'Language for this article:', |
|
| 416 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Please select the languages to be made available to the editors of your site. |
|
| 406 | + 'info_modification_enregistree' => 'Your changes have been saved', |
|
| 407 | + 'info_modifier_auteur' => 'Edit author details:', |
|
| 408 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Edit the section:', |
|
| 409 | + 'info_modifier_titre' => 'Edit: @titre@', |
|
| 410 | + 'info_mon_site_spip' => 'My SPIP site', |
|
| 411 | + 'info_mot_sans_groupe' => '(Keywords without a group...)', |
|
| 412 | + 'info_moteur_recherche' => 'Integrated search engine', |
|
| 413 | + 'info_moyenne' => 'average:', |
|
| 414 | + 'info_multi_articles' => 'Enable the language menu for articles?', |
|
| 415 | + 'info_multi_cet_article' => 'Language for this article:', |
|
| 416 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Please select the languages to be made available to the editors of your site. |
|
| 417 | 417 | Languages already used on your site (at the top of the list) cannot be disabled.', |
| 418 | - 'info_multi_objets' => '@objets@: activate the language menu', |
|
| 419 | - 'info_multi_rubriques' => 'Enable the language menu for sections?', |
|
| 420 | - 'info_multi_secteurs' => '... only for root-level sections?', |
|
| 421 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ articles', |
|
| 422 | - 'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ syndicated articles', |
|
| 423 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ authors', |
|
| 424 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ messages', |
|
| 425 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ keywords', |
|
| 426 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ sections', |
|
| 427 | - 'info_nb_sites' => '@nb@ sites', |
|
| 428 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitors', |
|
| 429 | - 'info_nom' => 'Name', |
|
| 430 | - 'info_nom_destinataire' => 'Name of recipient', |
|
| 431 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'html tags are not allowed', |
|
| 432 | - 'info_nom_site' => 'Name of your site', |
|
| 433 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 434 | - 'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTS IN THIS DISCUSSION:', |
|
| 435 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ sections,', |
|
| 436 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,', |
|
| 437 | - 'info_non_deplacer' => 'Do not move...', |
|
| 438 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP can send a site newsletter (list of newly-published articles and news items). |
|
| 418 | + 'info_multi_objets' => '@objets@: activate the language menu', |
|
| 419 | + 'info_multi_rubriques' => 'Enable the language menu for sections?', |
|
| 420 | + 'info_multi_secteurs' => '... only for root-level sections?', |
|
| 421 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ articles', |
|
| 422 | + 'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ syndicated articles', |
|
| 423 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ authors', |
|
| 424 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ messages', |
|
| 425 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ keywords', |
|
| 426 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ sections', |
|
| 427 | + 'info_nb_sites' => '@nb@ sites', |
|
| 428 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitors', |
|
| 429 | + 'info_nom' => 'Name', |
|
| 430 | + 'info_nom_destinataire' => 'Name of recipient', |
|
| 431 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'html tags are not allowed', |
|
| 432 | + 'info_nom_site' => 'Name of your site', |
|
| 433 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 434 | + 'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTS IN THIS DISCUSSION:', |
|
| 435 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ sections,', |
|
| 436 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,', |
|
| 437 | + 'info_non_deplacer' => 'Do not move...', |
|
| 438 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP can send a site newsletter (list of newly-published articles and news items). |
|
| 439 | 439 | .', |
| 440 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Do not send newsletter', |
|
| 441 | - 'info_non_modifiable' => 'cannot be modified', |
|
| 442 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'I do not want to delete this keyword.', |
|
| 443 | - 'info_note_numero' => 'Note @numero@', |
|
| 444 | - 'info_notes' => 'Footnotes', |
|
| 445 | - 'info_nouveaux_message' => 'New messages', |
|
| 446 | - 'info_nouvel_article' => 'New article', |
|
| 447 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'New translation:', |
|
| 448 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMBER:', |
|
| 449 | - 'info_obligatoire_02' => '(Required)', |
|
| 450 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Allow visitor registration via the public site', |
|
| 451 | - 'info_option_faire_suivre' => 'Forward forum messages to articles’ author(s)', |
|
| 452 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Disable visitor registration', |
|
| 453 | - 'info_options_avancees' => 'ADVANCED OPTIONS', |
|
| 454 | - 'info_ortho_activer' => 'Enable spellchecking.', |
|
| 455 | - 'info_ortho_desactiver' => 'Disable spellchecking.', |
|
| 456 | - 'info_ou' => 'or...', |
|
| 457 | - 'info_page_interdite' => 'Forbidden page', |
|
| 458 | - 'info_par_nom' => 'by name', |
|
| 459 | - 'info_par_nombre_article' => 'by number of articles', |
|
| 460 | - 'info_par_statut' => 'by status', |
|
| 461 | - 'info_par_tri' => '’(by @tri@)’', |
|
| 462 | - 'info_passe_trop_court' => 'Password too short.', |
|
| 463 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Your password must contain at least @nb@ characters.', |
|
| 464 | - 'info_passes_identiques' => 'The two passwords are not identical.', |
|
| 465 | - 'info_pense_bete_ancien' => 'Your old memos', |
|
| 466 | - 'info_plus_cinq_car' => 'more than 5 characters', |
|
| 467 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(More than 5 characters)', |
|
| 468 | - 'info_plus_trois_car' => '(More than 3 characters)', |
|
| 469 | - 'info_popularite' => 'popularity: @popularite@; visits: @visites@', |
|
| 470 | - 'info_popularite_4' => 'popularity: @popularite@; visits: @visites@', |
|
| 471 | - 'info_post_scriptum' => 'Postscript', |
|
| 472 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Postscript:', |
|
| 473 | - 'info_pour' => 'for', |
|
| 474 | - 'info_preview_admin' => 'Only administrators have access to Preview mode', |
|
| 475 | - 'info_preview_comite' => 'All authors have access to Preview mode', |
|
| 476 | - 'info_preview_desactive' => 'Preview mode is disabled', |
|
| 477 | - 'info_preview_texte' => 'It is possible to preview the site as if all articles and news items (with at least the status "submitted") were already published. Should this preview mode be restricted to administrators, open to all authors, or disabled completely?', |
|
| 478 | - 'info_principaux_correspondants' => 'Your main correspondents', |
|
| 479 | - 'info_procedez_par_etape' => 'please proceed step by step', |
|
| 480 | - 'info_procedure_maj_version' => 'the upgrade procedure must be run to adapt |
|
| 440 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Do not send newsletter', |
|
| 441 | + 'info_non_modifiable' => 'cannot be modified', |
|
| 442 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'I do not want to delete this keyword.', |
|
| 443 | + 'info_note_numero' => 'Note @numero@', |
|
| 444 | + 'info_notes' => 'Footnotes', |
|
| 445 | + 'info_nouveaux_message' => 'New messages', |
|
| 446 | + 'info_nouvel_article' => 'New article', |
|
| 447 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'New translation:', |
|
| 448 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMBER:', |
|
| 449 | + 'info_obligatoire_02' => '(Required)', |
|
| 450 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Allow visitor registration via the public site', |
|
| 451 | + 'info_option_faire_suivre' => 'Forward forum messages to articles’ author(s)', |
|
| 452 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Disable visitor registration', |
|
| 453 | + 'info_options_avancees' => 'ADVANCED OPTIONS', |
|
| 454 | + 'info_ortho_activer' => 'Enable spellchecking.', |
|
| 455 | + 'info_ortho_desactiver' => 'Disable spellchecking.', |
|
| 456 | + 'info_ou' => 'or...', |
|
| 457 | + 'info_page_interdite' => 'Forbidden page', |
|
| 458 | + 'info_par_nom' => 'by name', |
|
| 459 | + 'info_par_nombre_article' => 'by number of articles', |
|
| 460 | + 'info_par_statut' => 'by status', |
|
| 461 | + 'info_par_tri' => '’(by @tri@)’', |
|
| 462 | + 'info_passe_trop_court' => 'Password too short.', |
|
| 463 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Your password must contain at least @nb@ characters.', |
|
| 464 | + 'info_passes_identiques' => 'The two passwords are not identical.', |
|
| 465 | + 'info_pense_bete_ancien' => 'Your old memos', |
|
| 466 | + 'info_plus_cinq_car' => 'more than 5 characters', |
|
| 467 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(More than 5 characters)', |
|
| 468 | + 'info_plus_trois_car' => '(More than 3 characters)', |
|
| 469 | + 'info_popularite' => 'popularity: @popularite@; visits: @visites@', |
|
| 470 | + 'info_popularite_4' => 'popularity: @popularite@; visits: @visites@', |
|
| 471 | + 'info_post_scriptum' => 'Postscript', |
|
| 472 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Postscript:', |
|
| 473 | + 'info_pour' => 'for', |
|
| 474 | + 'info_preview_admin' => 'Only administrators have access to Preview mode', |
|
| 475 | + 'info_preview_comite' => 'All authors have access to Preview mode', |
|
| 476 | + 'info_preview_desactive' => 'Preview mode is disabled', |
|
| 477 | + 'info_preview_texte' => 'It is possible to preview the site as if all articles and news items (with at least the status "submitted") were already published. Should this preview mode be restricted to administrators, open to all authors, or disabled completely?', |
|
| 478 | + 'info_principaux_correspondants' => 'Your main correspondents', |
|
| 479 | + 'info_procedez_par_etape' => 'please proceed step by step', |
|
| 480 | + 'info_procedure_maj_version' => 'the upgrade procedure must be run to adapt |
|
| 481 | 481 | the database to this new version of SPIP.', |
| 482 | - 'info_proxy_ok' => 'Proxy test successful.', |
|
| 483 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 484 | - 'info_publier' => 'publish', |
|
| 485 | - 'info_publies' => 'Your articles published online', |
|
| 486 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'If your site’s template allows visitors to register without entering the private area, please activate the following option:', |
|
| 487 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Do you wish to allow new editors to register |
|
| 482 | + 'info_proxy_ok' => 'Proxy test successful.', |
|
| 483 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 484 | + 'info_publier' => 'publish', |
|
| 485 | + 'info_publies' => 'Your articles published online', |
|
| 486 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'If your site’s template allows visitors to register without entering the private area, please activate the following option:', |
|
| 487 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Do you wish to allow new editors to register |
|
| 488 | 488 | via the public site? If you agree to this, visitors will be able to register |
| 489 | 489 | using an automatic form, and then access the private area to |
| 490 | 490 | write their own articles. <div class="notice">During the registration process, users receive an automatic email |
@@ -492,436 +492,436 @@ discard block |
||
| 492 | 492 | service providers disallow the sending of email from their |
| 493 | 493 | servers: in that case, automated registration cannot be |
| 494 | 494 | implemented.</div>', |
| 495 | - 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Do you wish to use SPIP’s integrated search engine? |
|
| 495 | + 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Do you wish to use SPIP’s integrated search engine? |
|
| 496 | 496 | (Disabling it speeds up system performance.)', |
| 497 | - 'info_question_vignettes_referer_non' => 'Do not show screenshots of referring sites', |
|
| 498 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ worked on the contents @date_diff@ minutes ago', |
|
| 499 | - 'info_racine_site' => 'Site root', |
|
| 500 | - 'info_recharger_page' => 'Please wait a few moments, then reload this page.', |
|
| 501 | - 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Too many results for "@cherche_auteur@"; please refine your search.', |
|
| 502 | - 'info_recherche_auteur_ok' => 'Several editors were found for "@cherche_auteur@":', |
|
| 503 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'No results for "@cherche_auteur@".', |
|
| 504 | - 'info_recommencer' => 'Please try again.', |
|
| 505 | - 'info_redacteur_1' => 'Editor', |
|
| 506 | - 'info_redacteur_2' => 'with access to the private area (<i>recommended</i>)', |
|
| 507 | - 'info_redacteurs' => 'Editors', |
|
| 508 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EDITING IN PROGRESS', |
|
| 509 | - 'info_redirection' => 'Redirection', |
|
| 510 | - 'info_redirection_activee' => 'Redirection is enabled.', |
|
| 511 | - 'info_redirection_desactivee' => 'Redirection is deleted.', |
|
| 512 | - 'info_refuses' => 'Your rejected articles ', |
|
| 513 | - 'info_reglage_ldap' => 'Options: <b>Adjusting LDAP import</b>', |
|
| 514 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> This article redirects to:', |
|
| 515 | - 'info_reserve_admin' => 'Only administrators can modify this address.', |
|
| 516 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrict management to section:', |
|
| 517 | - 'info_resultat_recherche' => 'Search results:', |
|
| 518 | - 'info_rubriques' => 'Sections', |
|
| 519 | - 'info_rubriques_02' => 'sections', |
|
| 520 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Sections found', |
|
| 521 | - 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Sections found (in the text)', |
|
| 522 | - 'info_sans_titre' => 'Untitled', |
|
| 523 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Select</b> the access path in the directory:', |
|
| 524 | - 'info_signatures' => 'signatures', |
|
| 525 | - 'info_site' => 'Site', |
|
| 526 | - 'info_site_2' => 'site:', |
|
| 527 | - 'info_site_min' => 'site', |
|
| 528 | - 'info_site_reference_2' => 'Referenced site', |
|
| 529 | - 'info_site_web' => 'Web site:', |
|
| 530 | - 'info_sites' => 'sites', |
|
| 531 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Referenced sites with this keyword', |
|
| 532 | - 'info_sites_proxy' => 'Using a proxy', |
|
| 533 | - 'info_sites_trouves' => 'Sites found', |
|
| 534 | - 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sites found (in the text)', |
|
| 535 | - 'info_sous_titre' => 'Subtitle:', |
|
| 536 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 537 | - 'info_statut_auteur' => 'This author’s status:', |
|
| 538 | - 'info_statut_auteur_2' => 'I am', |
|
| 539 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registration to be confirmed', |
|
| 540 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Other status:', |
|
| 541 | - 'info_statut_efface' => 'Deleted', |
|
| 542 | - 'info_statut_redacteur' => 'Editor', |
|
| 543 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Default status for imported users', |
|
| 544 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choose the status to be attributed to persons present in the LDAP directory when they connect for the first time. You can modify this value for each individual author later on.', |
|
| 545 | - 'info_suivi_activite' => 'Follow editorial activity', |
|
| 546 | - 'info_surtitre' => 'Top title:', |
|
| 547 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Your site provides syndication files (see "<a href="@url@">@titre@</a>").', |
|
| 548 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Do you wish to send whole articles or only a summary of a few hundred characters?', |
|
| 549 | - 'info_table_prefix' => 'It is possible to change the prefix of the names of the database tables. (you need to do this if you are installing several sites in the same database). The prefix must be written in unaccented, lower-case letters without any spaces.', |
|
| 550 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP will test for the maximum image size (in millions of pixels) which it can process.<br /> Images bigger than this will not be reduced.', |
|
| 551 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximum size for vignettes generated by the system:', |
|
| 552 | - 'info_terminer_installation' => 'You can now finish the standard installation process.', |
|
| 553 | - 'info_texte' => 'Text', |
|
| 554 | - 'info_texte_explicatif' => 'Explanation', |
|
| 555 | - 'info_texte_long' => '(The text is long: it will appear in several parts which will be reassembled after validation.)', |
|
| 556 | - 'info_texte_message' => 'Text of your message:', |
|
| 557 | - 'info_texte_message_02' => 'Message text', |
|
| 558 | - 'info_titre' => 'Title:', |
|
| 559 | - 'info_total' => 'total:', |
|
| 560 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'All articles in progress', |
|
| 561 | - 'info_tous_articles_presents' => 'All articles published in this section', |
|
| 562 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'All refused articles', |
|
| 563 | - 'info_tous_les' => 'every:', |
|
| 564 | - 'info_tous_redacteurs' => 'Announcements to all editors', |
|
| 565 | - 'info_tout_site' => 'The entire site', |
|
| 566 | - 'info_tout_site2' => 'The article has not been translated into this language.', |
|
| 567 | - 'info_tout_site3' => 'The article has been translated into this language, but changes have since been made to the reference article. The translation needs updating.', |
|
| 568 | - 'info_tout_site4' => 'The article has been translated into this language, and the translation is up-to-date.', |
|
| 569 | - 'info_tout_site5' => 'Original article.', |
|
| 570 | - 'info_tout_site6' => '<b>Warning:</b> only original articles are displayed. |
|
| 497 | + 'info_question_vignettes_referer_non' => 'Do not show screenshots of referring sites', |
|
| 498 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ worked on the contents @date_diff@ minutes ago', |
|
| 499 | + 'info_racine_site' => 'Site root', |
|
| 500 | + 'info_recharger_page' => 'Please wait a few moments, then reload this page.', |
|
| 501 | + 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Too many results for "@cherche_auteur@"; please refine your search.', |
|
| 502 | + 'info_recherche_auteur_ok' => 'Several editors were found for "@cherche_auteur@":', |
|
| 503 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'No results for "@cherche_auteur@".', |
|
| 504 | + 'info_recommencer' => 'Please try again.', |
|
| 505 | + 'info_redacteur_1' => 'Editor', |
|
| 506 | + 'info_redacteur_2' => 'with access to the private area (<i>recommended</i>)', |
|
| 507 | + 'info_redacteurs' => 'Editors', |
|
| 508 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EDITING IN PROGRESS', |
|
| 509 | + 'info_redirection' => 'Redirection', |
|
| 510 | + 'info_redirection_activee' => 'Redirection is enabled.', |
|
| 511 | + 'info_redirection_desactivee' => 'Redirection is deleted.', |
|
| 512 | + 'info_refuses' => 'Your rejected articles ', |
|
| 513 | + 'info_reglage_ldap' => 'Options: <b>Adjusting LDAP import</b>', |
|
| 514 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> This article redirects to:', |
|
| 515 | + 'info_reserve_admin' => 'Only administrators can modify this address.', |
|
| 516 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrict management to section:', |
|
| 517 | + 'info_resultat_recherche' => 'Search results:', |
|
| 518 | + 'info_rubriques' => 'Sections', |
|
| 519 | + 'info_rubriques_02' => 'sections', |
|
| 520 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Sections found', |
|
| 521 | + 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Sections found (in the text)', |
|
| 522 | + 'info_sans_titre' => 'Untitled', |
|
| 523 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Select</b> the access path in the directory:', |
|
| 524 | + 'info_signatures' => 'signatures', |
|
| 525 | + 'info_site' => 'Site', |
|
| 526 | + 'info_site_2' => 'site:', |
|
| 527 | + 'info_site_min' => 'site', |
|
| 528 | + 'info_site_reference_2' => 'Referenced site', |
|
| 529 | + 'info_site_web' => 'Web site:', |
|
| 530 | + 'info_sites' => 'sites', |
|
| 531 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Referenced sites with this keyword', |
|
| 532 | + 'info_sites_proxy' => 'Using a proxy', |
|
| 533 | + 'info_sites_trouves' => 'Sites found', |
|
| 534 | + 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sites found (in the text)', |
|
| 535 | + 'info_sous_titre' => 'Subtitle:', |
|
| 536 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 537 | + 'info_statut_auteur' => 'This author’s status:', |
|
| 538 | + 'info_statut_auteur_2' => 'I am', |
|
| 539 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registration to be confirmed', |
|
| 540 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Other status:', |
|
| 541 | + 'info_statut_efface' => 'Deleted', |
|
| 542 | + 'info_statut_redacteur' => 'Editor', |
|
| 543 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Default status for imported users', |
|
| 544 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choose the status to be attributed to persons present in the LDAP directory when they connect for the first time. You can modify this value for each individual author later on.', |
|
| 545 | + 'info_suivi_activite' => 'Follow editorial activity', |
|
| 546 | + 'info_surtitre' => 'Top title:', |
|
| 547 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Your site provides syndication files (see "<a href="@url@">@titre@</a>").', |
|
| 548 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Do you wish to send whole articles or only a summary of a few hundred characters?', |
|
| 549 | + 'info_table_prefix' => 'It is possible to change the prefix of the names of the database tables. (you need to do this if you are installing several sites in the same database). The prefix must be written in unaccented, lower-case letters without any spaces.', |
|
| 550 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP will test for the maximum image size (in millions of pixels) which it can process.<br /> Images bigger than this will not be reduced.', |
|
| 551 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximum size for vignettes generated by the system:', |
|
| 552 | + 'info_terminer_installation' => 'You can now finish the standard installation process.', |
|
| 553 | + 'info_texte' => 'Text', |
|
| 554 | + 'info_texte_explicatif' => 'Explanation', |
|
| 555 | + 'info_texte_long' => '(The text is long: it will appear in several parts which will be reassembled after validation.)', |
|
| 556 | + 'info_texte_message' => 'Text of your message:', |
|
| 557 | + 'info_texte_message_02' => 'Message text', |
|
| 558 | + 'info_titre' => 'Title:', |
|
| 559 | + 'info_total' => 'total:', |
|
| 560 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'All articles in progress', |
|
| 561 | + 'info_tous_articles_presents' => 'All articles published in this section', |
|
| 562 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'All refused articles', |
|
| 563 | + 'info_tous_les' => 'every:', |
|
| 564 | + 'info_tous_redacteurs' => 'Announcements to all editors', |
|
| 565 | + 'info_tout_site' => 'The entire site', |
|
| 566 | + 'info_tout_site2' => 'The article has not been translated into this language.', |
|
| 567 | + 'info_tout_site3' => 'The article has been translated into this language, but changes have since been made to the reference article. The translation needs updating.', |
|
| 568 | + 'info_tout_site4' => 'The article has been translated into this language, and the translation is up-to-date.', |
|
| 569 | + 'info_tout_site5' => 'Original article.', |
|
| 570 | + 'info_tout_site6' => '<b>Warning:</b> only original articles are displayed. |
|
| 571 | 571 | Translations are linked to the original, |
| 572 | 572 | and their status is colour-coded:', |
| 573 | - 'info_traductions' => 'Translations', |
|
| 574 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Collaborative work on articles', |
|
| 575 | - 'info_un_article' => 'an article,', |
|
| 576 | - 'info_un_site' => 'a site,', |
|
| 577 | - 'info_une_rubrique' => 'a section,', |
|
| 578 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 section', |
|
| 579 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 580 | - 'info_url_proxy' => 'Proxy URL', |
|
| 581 | - 'info_url_site' => 'SITE URL:', |
|
| 582 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'the website URL is invalid.', |
|
| 583 | - 'info_url_test_proxy' => 'Test URL', |
|
| 584 | - 'info_urlref' => 'Hyperlink:', |
|
| 585 | - 'info_utilisation_spip' => 'SPIP is now ready for use', |
|
| 586 | - 'info_visites_par_mois' => 'Monthly display:', |
|
| 587 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitor', |
|
| 588 | - 'info_visiteur_2' => 'to the public site', |
|
| 589 | - 'info_visiteurs' => 'Visitors', |
|
| 590 | - 'info_visiteurs_02' => 'Public site visitors', |
|
| 591 | - 'info_webmestre_forces' => 'The web administrators are currently defined in <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 592 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Database address attributed by the hosting provider', |
|
| 593 | - 'install_base_ok' => 'The base @base@ was identified', |
|
| 594 | - 'install_connect_ok' => 'The new database has been declared using the server name @connect@.', |
|
| 595 | - 'install_echec_annonce' => 'This installation will probably fail, or damage your site.', |
|
| 596 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP does not work with:', |
|
| 597 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP requires the php extension:', |
|
| 598 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login attributed by the service provider', |
|
| 599 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Database name attributed by the service provider:', |
|
| 600 | - 'install_pas_table' => 'The database has no tables', |
|
| 601 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Password attributed by your hosting service ', |
|
| 602 | - 'install_php_version' => 'This version of PHP @version@ is too old (minimum = @minimum@)', |
|
| 603 | - 'install_select_langue' => 'Select a language, then click on "next" to start installation.', |
|
| 604 | - 'install_select_type_db' => 'Indicate the type of database:', |
|
| 605 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 606 | - 'install_select_type_mysqli' => 'MySQLi', |
|
| 607 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 608 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 609 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 610 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Database server attributed by the hosting provider', |
|
| 611 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Table prefix attributed by your hosting provider:', |
|
| 612 | - 'install_tables_base' => 'Tables in the database', |
|
| 613 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP can use <b>MySQL</b> (the most common) and <b>SQLite</b>.', |
|
| 614 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'The support of <b>PostgreSQL</b is actually proposed as experimental', |
|
| 615 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'The status has already been modified', |
|
| 616 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'You cannot select this status', |
|
| 617 | - 'intem_redacteur' => 'editor', |
|
| 618 | - 'intitule_licence' => 'Licence', |
|
| 619 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Allow registration', |
|
| 620 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activate warning messages', |
|
| 621 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 622 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Display in calendar', |
|
| 623 | - 'item_autoriser_documents_joints' => 'Allow documents attached to articles', |
|
| 624 | - 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Allow documents in sections', |
|
| 625 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Include entire articles in syndication feeds', |
|
| 626 | - 'item_choix_administrateurs' => 'administrators', |
|
| 627 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Generate thumbnails automatically.', |
|
| 628 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Do not generate thumbnails.', |
|
| 629 | - 'item_choix_redacteurs' => 'editors', |
|
| 630 | - 'item_choix_visiteurs' => 'visitors to the public site', |
|
| 631 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Create .htpasswd files', |
|
| 632 | - 'item_limiter_recherche' => 'Limit the search to your site', |
|
| 633 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 634 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Activate messaging system and calendars', |
|
| 635 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'articles', |
|
| 636 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'sections', |
|
| 637 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'referenced or syndicated sites.', |
|
| 638 | - 'item_non' => 'No', |
|
| 639 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Disable registration', |
|
| 640 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'No warning messages', |
|
| 641 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Do not show in calendar', |
|
| 642 | - 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Do not allow documents in articles', |
|
| 643 | - 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Do not allow documents in sections', |
|
| 644 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Only send a summary', |
|
| 645 | - 'item_non_compresseur' => 'Disable compression', |
|
| 646 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Do not create these files', |
|
| 647 | - 'item_non_gerer_statistiques' => 'Do not use statistics', |
|
| 648 | - 'item_non_limiter_recherche' => 'Widen search to include content on referenced sites', |
|
| 649 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Disable the messaging system and calendars', |
|
| 650 | - 'item_non_publier_articles' => 'Do not publish articles before their specified publication date.', |
|
| 651 | - 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Do not use the engine', |
|
| 652 | - 'item_nouvel_auteur' => 'New author', |
|
| 653 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'New section', |
|
| 654 | - 'item_oui' => 'Yes', |
|
| 655 | - 'item_publier_articles' => 'Publish articles, irrespective of publication date.', |
|
| 656 | - 'item_reponse_article' => 'Reply to the article', |
|
| 657 | - 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Use the search engine', |
|
| 658 | - 'item_version_html_max_html4' => 'Use only HTML4 on the public site', |
|
| 659 | - 'item_version_html_max_html5' => 'Allow HTML5', |
|
| 660 | - 'item_visiteur' => 'visitor', |
|
| 573 | + 'info_traductions' => 'Translations', |
|
| 574 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Collaborative work on articles', |
|
| 575 | + 'info_un_article' => 'an article,', |
|
| 576 | + 'info_un_site' => 'a site,', |
|
| 577 | + 'info_une_rubrique' => 'a section,', |
|
| 578 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 section', |
|
| 579 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 580 | + 'info_url_proxy' => 'Proxy URL', |
|
| 581 | + 'info_url_site' => 'SITE URL:', |
|
| 582 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'the website URL is invalid.', |
|
| 583 | + 'info_url_test_proxy' => 'Test URL', |
|
| 584 | + 'info_urlref' => 'Hyperlink:', |
|
| 585 | + 'info_utilisation_spip' => 'SPIP is now ready for use', |
|
| 586 | + 'info_visites_par_mois' => 'Monthly display:', |
|
| 587 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitor', |
|
| 588 | + 'info_visiteur_2' => 'to the public site', |
|
| 589 | + 'info_visiteurs' => 'Visitors', |
|
| 590 | + 'info_visiteurs_02' => 'Public site visitors', |
|
| 591 | + 'info_webmestre_forces' => 'The web administrators are currently defined in <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 592 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Database address attributed by the hosting provider', |
|
| 593 | + 'install_base_ok' => 'The base @base@ was identified', |
|
| 594 | + 'install_connect_ok' => 'The new database has been declared using the server name @connect@.', |
|
| 595 | + 'install_echec_annonce' => 'This installation will probably fail, or damage your site.', |
|
| 596 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP does not work with:', |
|
| 597 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP requires the php extension:', |
|
| 598 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login attributed by the service provider', |
|
| 599 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Database name attributed by the service provider:', |
|
| 600 | + 'install_pas_table' => 'The database has no tables', |
|
| 601 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Password attributed by your hosting service ', |
|
| 602 | + 'install_php_version' => 'This version of PHP @version@ is too old (minimum = @minimum@)', |
|
| 603 | + 'install_select_langue' => 'Select a language, then click on "next" to start installation.', |
|
| 604 | + 'install_select_type_db' => 'Indicate the type of database:', |
|
| 605 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 606 | + 'install_select_type_mysqli' => 'MySQLi', |
|
| 607 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 608 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 609 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 610 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Database server attributed by the hosting provider', |
|
| 611 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Table prefix attributed by your hosting provider:', |
|
| 612 | + 'install_tables_base' => 'Tables in the database', |
|
| 613 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP can use <b>MySQL</b> (the most common) and <b>SQLite</b>.', |
|
| 614 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'The support of <b>PostgreSQL</b is actually proposed as experimental', |
|
| 615 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'The status has already been modified', |
|
| 616 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'You cannot select this status', |
|
| 617 | + 'intem_redacteur' => 'editor', |
|
| 618 | + 'intitule_licence' => 'Licence', |
|
| 619 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Allow registration', |
|
| 620 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activate warning messages', |
|
| 621 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 622 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Display in calendar', |
|
| 623 | + 'item_autoriser_documents_joints' => 'Allow documents attached to articles', |
|
| 624 | + 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Allow documents in sections', |
|
| 625 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Include entire articles in syndication feeds', |
|
| 626 | + 'item_choix_administrateurs' => 'administrators', |
|
| 627 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Generate thumbnails automatically.', |
|
| 628 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Do not generate thumbnails.', |
|
| 629 | + 'item_choix_redacteurs' => 'editors', |
|
| 630 | + 'item_choix_visiteurs' => 'visitors to the public site', |
|
| 631 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Create .htpasswd files', |
|
| 632 | + 'item_limiter_recherche' => 'Limit the search to your site', |
|
| 633 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 634 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Activate messaging system and calendars', |
|
| 635 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'articles', |
|
| 636 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'sections', |
|
| 637 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'referenced or syndicated sites.', |
|
| 638 | + 'item_non' => 'No', |
|
| 639 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Disable registration', |
|
| 640 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'No warning messages', |
|
| 641 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Do not show in calendar', |
|
| 642 | + 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Do not allow documents in articles', |
|
| 643 | + 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Do not allow documents in sections', |
|
| 644 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Only send a summary', |
|
| 645 | + 'item_non_compresseur' => 'Disable compression', |
|
| 646 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Do not create these files', |
|
| 647 | + 'item_non_gerer_statistiques' => 'Do not use statistics', |
|
| 648 | + 'item_non_limiter_recherche' => 'Widen search to include content on referenced sites', |
|
| 649 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Disable the messaging system and calendars', |
|
| 650 | + 'item_non_publier_articles' => 'Do not publish articles before their specified publication date.', |
|
| 651 | + 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Do not use the engine', |
|
| 652 | + 'item_nouvel_auteur' => 'New author', |
|
| 653 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'New section', |
|
| 654 | + 'item_oui' => 'Yes', |
|
| 655 | + 'item_publier_articles' => 'Publish articles, irrespective of publication date.', |
|
| 656 | + 'item_reponse_article' => 'Reply to the article', |
|
| 657 | + 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Use the search engine', |
|
| 658 | + 'item_version_html_max_html4' => 'Use only HTML4 on the public site', |
|
| 659 | + 'item_version_html_max_html5' => 'Allow HTML5', |
|
| 660 | + 'item_visiteur' => 'visitor', |
|
| 661 | 661 | |
| 662 | - // J |
|
| 663 | - 'jour_non_connu_nc' => 'unknown', |
|
| 662 | + // J |
|
| 663 | + 'jour_non_connu_nc' => 'unknown', |
|
| 664 | 664 | |
| 665 | - // L |
|
| 666 | - 'label_bando_outils' => 'Toolbar', |
|
| 667 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Show the tools', |
|
| 668 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Hide the tools', |
|
| 669 | - 'label_choix_langue' => 'Choose your language', |
|
| 670 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Indicate the name for this server', |
|
| 671 | - 'label_slogan_site' => 'Website slogan', |
|
| 672 | - 'label_taille_ecran' => 'Screen width', |
|
| 673 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigation menu', |
|
| 674 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Page display', |
|
| 675 | - 'ldap_correspondance' => 'inherit field @champ@', |
|
| 676 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Inherit LDAP fields', |
|
| 677 | - 'ldap_correspondance_2' => 'For each of these SPIP fields, enter the name of the corresponding LDAP field. Leave blank if you don’t want it filled, separate with spaces or commas to try several LDAP fields.', |
|
| 678 | - 'lien_ajout_destinataire' => 'Add this recipient', |
|
| 679 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Add this author', |
|
| 680 | - 'lien_ajouter_participant' => 'Add a participant', |
|
| 681 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Add this section', |
|
| 682 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 683 | - 'lien_nom_site' => 'SITE NAME:', |
|
| 684 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Remove author', |
|
| 685 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Remove the section', |
|
| 686 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Remove all authors', |
|
| 687 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Remove all sections', |
|
| 688 | - 'lien_retrait_particpant' => 'remove this participant', |
|
| 689 | - 'lien_site' => 'site', |
|
| 690 | - 'lien_supprimer_rubrique' => 'delete this section', |
|
| 691 | - 'lien_tout_deplier' => 'Expand all', |
|
| 692 | - 'lien_tout_replier' => 'Collapse all', |
|
| 693 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Delete all', |
|
| 694 | - 'lien_trier_nom' => 'Sort by name', |
|
| 695 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Sort by total articles', |
|
| 696 | - 'lien_trier_statut' => 'Sort by status', |
|
| 697 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VIEW ONLINE:', |
|
| 698 | - 'logo_article' => 'Article logo', |
|
| 699 | - 'logo_auteur' => 'Autor’s logo', |
|
| 700 | - 'logo_rubrique' => 'Logo of the section', |
|
| 701 | - 'logo_site' => 'Logo of this site', |
|
| 702 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Standard logo of sections', |
|
| 703 | - 'logo_survol' => 'Mouseover logo', |
|
| 665 | + // L |
|
| 666 | + 'label_bando_outils' => 'Toolbar', |
|
| 667 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Show the tools', |
|
| 668 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Hide the tools', |
|
| 669 | + 'label_choix_langue' => 'Choose your language', |
|
| 670 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Indicate the name for this server', |
|
| 671 | + 'label_slogan_site' => 'Website slogan', |
|
| 672 | + 'label_taille_ecran' => 'Screen width', |
|
| 673 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigation menu', |
|
| 674 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Page display', |
|
| 675 | + 'ldap_correspondance' => 'inherit field @champ@', |
|
| 676 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Inherit LDAP fields', |
|
| 677 | + 'ldap_correspondance_2' => 'For each of these SPIP fields, enter the name of the corresponding LDAP field. Leave blank if you don’t want it filled, separate with spaces or commas to try several LDAP fields.', |
|
| 678 | + 'lien_ajout_destinataire' => 'Add this recipient', |
|
| 679 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Add this author', |
|
| 680 | + 'lien_ajouter_participant' => 'Add a participant', |
|
| 681 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Add this section', |
|
| 682 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 683 | + 'lien_nom_site' => 'SITE NAME:', |
|
| 684 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Remove author', |
|
| 685 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Remove the section', |
|
| 686 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Remove all authors', |
|
| 687 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Remove all sections', |
|
| 688 | + 'lien_retrait_particpant' => 'remove this participant', |
|
| 689 | + 'lien_site' => 'site', |
|
| 690 | + 'lien_supprimer_rubrique' => 'delete this section', |
|
| 691 | + 'lien_tout_deplier' => 'Expand all', |
|
| 692 | + 'lien_tout_replier' => 'Collapse all', |
|
| 693 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Delete all', |
|
| 694 | + 'lien_trier_nom' => 'Sort by name', |
|
| 695 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Sort by total articles', |
|
| 696 | + 'lien_trier_statut' => 'Sort by status', |
|
| 697 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VIEW ONLINE:', |
|
| 698 | + 'logo_article' => 'Article logo', |
|
| 699 | + 'logo_auteur' => 'Autor’s logo', |
|
| 700 | + 'logo_rubrique' => 'Logo of the section', |
|
| 701 | + 'logo_site' => 'Logo of this site', |
|
| 702 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Standard logo of sections', |
|
| 703 | + 'logo_survol' => 'Mouseover logo', |
|
| 704 | 704 | |
| 705 | - // M |
|
| 706 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Choosing your database', |
|
| 707 | - 'module_fichier_langue' => 'Language file', |
|
| 708 | - 'module_raccourci' => 'Shortcut', |
|
| 709 | - 'module_texte_affiche' => 'Displayed text', |
|
| 710 | - 'module_texte_explicatif' => 'You can insert thse shortcuts in your website templates. They will be automatically translated into any languages for which a language file exists.', |
|
| 711 | - 'module_texte_traduction' => 'The language file « @module@ » is available in:', |
|
| 712 | - 'mois_non_connu' => 'unknown', |
|
| 705 | + // M |
|
| 706 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Choosing your database', |
|
| 707 | + 'module_fichier_langue' => 'Language file', |
|
| 708 | + 'module_raccourci' => 'Shortcut', |
|
| 709 | + 'module_texte_affiche' => 'Displayed text', |
|
| 710 | + 'module_texte_explicatif' => 'You can insert thse shortcuts in your website templates. They will be automatically translated into any languages for which a language file exists.', |
|
| 711 | + 'module_texte_traduction' => 'The language file « @module@ » is available in:', |
|
| 712 | + 'mois_non_connu' => 'unknown', |
|
| 713 | 713 | |
| 714 | - // N |
|
| 715 | - 'nouvelle_version_spip' => 'SPIP version @version@ is available', |
|
| 714 | + // N |
|
| 715 | + 'nouvelle_version_spip' => 'SPIP version @version@ is available', |
|
| 716 | 716 | |
| 717 | - // O |
|
| 718 | - 'onglet_contenu' => 'Contents', |
|
| 719 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declare another database', |
|
| 720 | - 'onglet_discuter' => 'Discuss', |
|
| 721 | - 'onglet_documents' => 'Documents', |
|
| 722 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivity', |
|
| 723 | - 'onglet_proprietes' => 'Properties', |
|
| 724 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'now', |
|
| 725 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Subsections', |
|
| 717 | + // O |
|
| 718 | + 'onglet_contenu' => 'Contents', |
|
| 719 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declare another database', |
|
| 720 | + 'onglet_discuter' => 'Discuss', |
|
| 721 | + 'onglet_documents' => 'Documents', |
|
| 722 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivity', |
|
| 723 | + 'onglet_proprietes' => 'Properties', |
|
| 724 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'now', |
|
| 725 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Subsections', |
|
| 726 | 726 | |
| 727 | - // P |
|
| 728 | - 'page_pas_proxy' => 'This page must not go through the proxy', |
|
| 729 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'If necessary, indicate to which machines or domains this proxy should not apply (for example: @exemple@)', |
|
| 730 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Loading the archive file @name@', |
|
| 731 | - 'plugin_charger' => 'Download', |
|
| 732 | - 'plugin_erreur_charger' => 'error: @zip@ cannot be loaded', |
|
| 733 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Cannot write to directory <code>@dest@</code>.', |
|
| 734 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Please check write permissions for this directory (and create the directory if necessary). Alternatively, install the files by FTP.', |
|
| 735 | - 'plugin_erreur_zip' => 'pclzip failure: error @status@', |
|
| 736 | - 'plugin_etat_developpement' => 'under development', |
|
| 737 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 738 | - 'plugin_etat_stable' => 'stable', |
|
| 739 | - 'plugin_etat_test' => 'being tested', |
|
| 740 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible to activate the plugin @plugin@', |
|
| 741 | - 'plugin_info_automatique1' => 'If you wish to allow automatic plugin installation, please:', |
|
| 742 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'If you want to let this library to be installed automatically, please:', |
|
| 743 | - 'plugin_info_automatique2' => 'Create a directory <code>@rep@</code> ;', |
|
| 744 | - 'plugin_info_automatique3' => 'Check that the server has the proper permissions to write to this directory.', |
|
| 745 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'to create at the root of the website.', |
|
| 746 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'examples:', |
|
| 747 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'You may install plugins by FTP in the <tt>@rep@</tt> directory', |
|
| 748 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Some plugins need to be able to load files into the <code>lib/</code> directory. This directory should be created at the website root.', |
|
| 749 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Your plugin lists:', |
|
| 750 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'official plugins', |
|
| 751 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Update lists', |
|
| 752 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'or...', |
|
| 753 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Select a plugin below: SPIP will load it and will install it in the <code>@rep@</code> directory. If the plugin already exists, it will be updated.', |
|
| 754 | - 'plugin_info_credit' => 'Credits', |
|
| 755 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'Incorrect declaration of the plugin', |
|
| 756 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Installation successful', |
|
| 757 | - 'plugin_info_necessite' => 'Requires:', |
|
| 758 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'This plugin is incompatible with this version of SPIP', |
|
| 759 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'The following plugins are loaded and activated in the @plugins_dist@ directory.', |
|
| 760 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'They cannot be disabled.', |
|
| 761 | - 'plugin_info_telecharger' => 'load from @url@ and install to @rep@', |
|
| 762 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Successful update', |
|
| 763 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Libraries installed', |
|
| 764 | - 'plugin_necessite_lib' => 'This plugin requires the library @lib@', |
|
| 765 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Version @version@ or newer of the plugin @plugin@ is required.', |
|
| 766 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Requires the plugin @plugin@', |
|
| 767 | - 'plugin_necessite_spip' => 'SPIP version @version@ or newer is required.', |
|
| 768 | - 'plugin_source' => 'source: ', |
|
| 769 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Automatic installation', |
|
| 770 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Add plugins', |
|
| 771 | - 'plugin_titre_installation' => 'Installation of the @plugin@ plugin', |
|
| 772 | - 'plugin_titre_modifier' => 'My plugins', |
|
| 773 | - 'plugin_zip_active' => 'Continue in order to activate', |
|
| 774 | - 'plugin_zip_adresse' => 'To load a zipped plugin file, or a list of plugins, enter the path below.', |
|
| 775 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Path of the plugin or list ', |
|
| 776 | - 'plugin_zip_content' => 'It contains the following files(@taille@),<br />ready to be installed in the <code>@rep@</code> directory', |
|
| 777 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'The file @zip@ has been unpacked and installed.', |
|
| 778 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'The file @zip@ has been unpacked and installed in the @rep@ directory', |
|
| 779 | - 'plugin_zip_installer' => 'You may now install it.', |
|
| 780 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'The file @zip@ has been loaded', |
|
| 781 | - 'plugins_actif_aucun' => 'No plugins active.', |
|
| 782 | - 'plugins_actif_un' => 'One plugin active', |
|
| 783 | - 'plugins_actifs' => '@count@ active plugins.', |
|
| 784 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Enabled', |
|
| 785 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 786 | - 'plugins_disponible_un' => 'One plugin available', |
|
| 787 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins available.', |
|
| 788 | - 'plugins_erreur' => 'Error in the plugins: @plugins@', |
|
| 789 | - 'plugins_liste' => 'List of plugins', |
|
| 790 | - 'plugins_liste_dist' => 'Locked plugins', |
|
| 791 | - 'plugins_recents' => 'Recent plugins', |
|
| 792 | - 'plugins_tous_liste' => 'All', |
|
| 793 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchy', |
|
| 794 | - 'plugins_vue_liste' => 'List', |
|
| 795 | - 'protocole_ldap' => 'Protocol version:', |
|
| 727 | + // P |
|
| 728 | + 'page_pas_proxy' => 'This page must not go through the proxy', |
|
| 729 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'If necessary, indicate to which machines or domains this proxy should not apply (for example: @exemple@)', |
|
| 730 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Loading the archive file @name@', |
|
| 731 | + 'plugin_charger' => 'Download', |
|
| 732 | + 'plugin_erreur_charger' => 'error: @zip@ cannot be loaded', |
|
| 733 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Cannot write to directory <code>@dest@</code>.', |
|
| 734 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Please check write permissions for this directory (and create the directory if necessary). Alternatively, install the files by FTP.', |
|
| 735 | + 'plugin_erreur_zip' => 'pclzip failure: error @status@', |
|
| 736 | + 'plugin_etat_developpement' => 'under development', |
|
| 737 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 738 | + 'plugin_etat_stable' => 'stable', |
|
| 739 | + 'plugin_etat_test' => 'being tested', |
|
| 740 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible to activate the plugin @plugin@', |
|
| 741 | + 'plugin_info_automatique1' => 'If you wish to allow automatic plugin installation, please:', |
|
| 742 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'If you want to let this library to be installed automatically, please:', |
|
| 743 | + 'plugin_info_automatique2' => 'Create a directory <code>@rep@</code> ;', |
|
| 744 | + 'plugin_info_automatique3' => 'Check that the server has the proper permissions to write to this directory.', |
|
| 745 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'to create at the root of the website.', |
|
| 746 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'examples:', |
|
| 747 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'You may install plugins by FTP in the <tt>@rep@</tt> directory', |
|
| 748 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Some plugins need to be able to load files into the <code>lib/</code> directory. This directory should be created at the website root.', |
|
| 749 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Your plugin lists:', |
|
| 750 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'official plugins', |
|
| 751 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Update lists', |
|
| 752 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'or...', |
|
| 753 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Select a plugin below: SPIP will load it and will install it in the <code>@rep@</code> directory. If the plugin already exists, it will be updated.', |
|
| 754 | + 'plugin_info_credit' => 'Credits', |
|
| 755 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'Incorrect declaration of the plugin', |
|
| 756 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Installation successful', |
|
| 757 | + 'plugin_info_necessite' => 'Requires:', |
|
| 758 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'This plugin is incompatible with this version of SPIP', |
|
| 759 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'The following plugins are loaded and activated in the @plugins_dist@ directory.', |
|
| 760 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'They cannot be disabled.', |
|
| 761 | + 'plugin_info_telecharger' => 'load from @url@ and install to @rep@', |
|
| 762 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Successful update', |
|
| 763 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Libraries installed', |
|
| 764 | + 'plugin_necessite_lib' => 'This plugin requires the library @lib@', |
|
| 765 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Version @version@ or newer of the plugin @plugin@ is required.', |
|
| 766 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Requires the plugin @plugin@', |
|
| 767 | + 'plugin_necessite_spip' => 'SPIP version @version@ or newer is required.', |
|
| 768 | + 'plugin_source' => 'source: ', |
|
| 769 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Automatic installation', |
|
| 770 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Add plugins', |
|
| 771 | + 'plugin_titre_installation' => 'Installation of the @plugin@ plugin', |
|
| 772 | + 'plugin_titre_modifier' => 'My plugins', |
|
| 773 | + 'plugin_zip_active' => 'Continue in order to activate', |
|
| 774 | + 'plugin_zip_adresse' => 'To load a zipped plugin file, or a list of plugins, enter the path below.', |
|
| 775 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Path of the plugin or list ', |
|
| 776 | + 'plugin_zip_content' => 'It contains the following files(@taille@),<br />ready to be installed in the <code>@rep@</code> directory', |
|
| 777 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'The file @zip@ has been unpacked and installed.', |
|
| 778 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'The file @zip@ has been unpacked and installed in the @rep@ directory', |
|
| 779 | + 'plugin_zip_installer' => 'You may now install it.', |
|
| 780 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'The file @zip@ has been loaded', |
|
| 781 | + 'plugins_actif_aucun' => 'No plugins active.', |
|
| 782 | + 'plugins_actif_un' => 'One plugin active', |
|
| 783 | + 'plugins_actifs' => '@count@ active plugins.', |
|
| 784 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Enabled', |
|
| 785 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 786 | + 'plugins_disponible_un' => 'One plugin available', |
|
| 787 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins available.', |
|
| 788 | + 'plugins_erreur' => 'Error in the plugins: @plugins@', |
|
| 789 | + 'plugins_liste' => 'List of plugins', |
|
| 790 | + 'plugins_liste_dist' => 'Locked plugins', |
|
| 791 | + 'plugins_recents' => 'Recent plugins', |
|
| 792 | + 'plugins_tous_liste' => 'All', |
|
| 793 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchy', |
|
| 794 | + 'plugins_vue_liste' => 'List', |
|
| 795 | + 'protocole_ldap' => 'Protocol version:', |
|
| 796 | 796 | |
| 797 | - // Q |
|
| 798 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Run now', |
|
| 799 | - 'queue_info_purger' => 'You can delete all pending jobs and reset the list of periodic tasks', |
|
| 800 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ tasks in queue', |
|
| 801 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Next job in @nb@ s', |
|
| 802 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'No pending tasks', |
|
| 803 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 job in queue', |
|
| 804 | - 'queue_purger_queue' => 'Reset the job queue', |
|
| 805 | - 'queue_titre' => 'List of tasks', |
|
| 797 | + // Q |
|
| 798 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Run now', |
|
| 799 | + 'queue_info_purger' => 'You can delete all pending jobs and reset the list of periodic tasks', |
|
| 800 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ tasks in queue', |
|
| 801 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Next job in @nb@ s', |
|
| 802 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'No pending tasks', |
|
| 803 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 job in queue', |
|
| 804 | + 'queue_purger_queue' => 'Reset the job queue', |
|
| 805 | + 'queue_titre' => 'List of tasks', |
|
| 806 | 806 | |
| 807 | - // R |
|
| 808 | - 'repertoire_plugins' => 'Directory:', |
|
| 807 | + // R |
|
| 808 | + 'repertoire_plugins' => 'Directory:', |
|
| 809 | 809 | |
| 810 | - // S |
|
| 811 | - 'sans_heure' => 'time not specified', |
|
| 812 | - 'statut_admin_restreint' => 'restricted admin', |
|
| 813 | - 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 810 | + // S |
|
| 811 | + 'sans_heure' => 'time not specified', |
|
| 812 | + 'statut_admin_restreint' => 'restricted admin', |
|
| 813 | + 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 814 | 814 | |
| 815 | - // T |
|
| 816 | - 'tache_cron_asap' => 'CRON task @function@ (ASAP)', |
|
| 817 | - 'tache_cron_secondes' => 'CRON task @function@ (every @nb@ s)', |
|
| 818 | - 'taille_cache_image' => 'The images calculated automatically by SPIP (thumbnails, titles transformed into graphics, mathematical formulae in TeX format, etc.) take up a total of @taille@ in the @dir@ directory.', |
|
| 819 | - 'taille_cache_infinie' => 'This site does not have any fixed limit for the size of the cache.', |
|
| 820 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP will try to limit the size of the cache directory to approximately <b>@octets@</b>.', |
|
| 821 | - 'taille_cache_moins_de' => 'The cache size is less than @octets@.', |
|
| 822 | - 'taille_cache_octets' => 'The size of the cache is currently around @octets@.', |
|
| 823 | - 'taille_cache_vide' => 'The cache is empty.', |
|
| 824 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Current cache size ', |
|
| 825 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article submitted for publication.', |
|
| 826 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Some LDAP servers do not allow anonymous access. In this case you must indicate an initial access identifier for future directory searches. However, in most cases the following fields can be left empty.', |
|
| 827 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'This command deletes <i>all</i> content in the database, |
|
| 815 | + // T |
|
| 816 | + 'tache_cron_asap' => 'CRON task @function@ (ASAP)', |
|
| 817 | + 'tache_cron_secondes' => 'CRON task @function@ (every @nb@ s)', |
|
| 818 | + 'taille_cache_image' => 'The images calculated automatically by SPIP (thumbnails, titles transformed into graphics, mathematical formulae in TeX format, etc.) take up a total of @taille@ in the @dir@ directory.', |
|
| 819 | + 'taille_cache_infinie' => 'This site does not have any fixed limit for the size of the cache.', |
|
| 820 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP will try to limit the size of the cache directory to approximately <b>@octets@</b>.', |
|
| 821 | + 'taille_cache_moins_de' => 'The cache size is less than @octets@.', |
|
| 822 | + 'taille_cache_octets' => 'The size of the cache is currently around @octets@.', |
|
| 823 | + 'taille_cache_vide' => 'The cache is empty.', |
|
| 824 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Current cache size ', |
|
| 825 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article submitted for publication.', |
|
| 826 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Some LDAP servers do not allow anonymous access. In this case you must indicate an initial access identifier for future directory searches. However, in most cases the following fields can be left empty.', |
|
| 827 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'This command deletes <i>all</i> content in the database, |
|
| 828 | 828 | including <i>all</i> the access parameters for editors and administrators. After using it, you must |
| 829 | 829 | reinstall SPIP, create a new database and a new administrator account.', |
| 830 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(If your directory is installed on the same machine as your website, it is probably «localhost».)', |
|
| 831 | - 'texte_ajout_auteur' => 'The following author was added to the article:', |
|
| 832 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'If you have access to a LDAP directory server, you can use it to import users automatically into SPIP.', |
|
| 833 | - 'texte_article_statut' => 'Article status:', |
|
| 834 | - 'texte_article_virtuel' => 'Virtual article', |
|
| 835 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtual article:</b> an article on your SPIP website which redirects to another URL. To remove redirection, delete the URL.', |
|
| 836 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'No results for "@cherche_auteur@".', |
|
| 837 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'This site can update the list of editors online in real time, which allows you to be contacted by other users. You can opt not to appear in this list (you are then "invisible" to other users).', |
|
| 838 | - 'texte_auteur_messagerie_1' => 'This site allows the exchange of messages and creation of private forums between contributors to the site. You can opt not to participate in these activities.', |
|
| 839 | - 'texte_auteurs' => 'THE AUTHORS', |
|
| 840 | - 'texte_choix_base_1' => 'Select your database:', |
|
| 841 | - 'texte_choix_base_2' => 'The SQL server contains several databases.', |
|
| 842 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Select</b> below the one attributed by your hosting provider:', |
|
| 843 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix for tables:', |
|
| 844 | - 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Use this command to empty the indexing tables used |
|
| 830 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(If your directory is installed on the same machine as your website, it is probably «localhost».)', |
|
| 831 | + 'texte_ajout_auteur' => 'The following author was added to the article:', |
|
| 832 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'If you have access to a LDAP directory server, you can use it to import users automatically into SPIP.', |
|
| 833 | + 'texte_article_statut' => 'Article status:', |
|
| 834 | + 'texte_article_virtuel' => 'Virtual article', |
|
| 835 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtual article:</b> an article on your SPIP website which redirects to another URL. To remove redirection, delete the URL.', |
|
| 836 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'No results for "@cherche_auteur@".', |
|
| 837 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'This site can update the list of editors online in real time, which allows you to be contacted by other users. You can opt not to appear in this list (you are then "invisible" to other users).', |
|
| 838 | + 'texte_auteur_messagerie_1' => 'This site allows the exchange of messages and creation of private forums between contributors to the site. You can opt not to participate in these activities.', |
|
| 839 | + 'texte_auteurs' => 'THE AUTHORS', |
|
| 840 | + 'texte_choix_base_1' => 'Select your database:', |
|
| 841 | + 'texte_choix_base_2' => 'The SQL server contains several databases.', |
|
| 842 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Select</b> below the one attributed by your hosting provider:', |
|
| 843 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix for tables:', |
|
| 844 | + 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Use this command to empty the indexing tables used |
|
| 845 | 845 | by SPIP’s integrated search engine. It will anable you |
| 846 | 846 | to save some disk space.', |
| 847 | - 'texte_compatibilite_html' => 'You can require SPIP to produce code compatible with the <i>HTML4</i> standard, or allow it to use more modern <i>HTML5</i> compatible code.', |
|
| 848 | - 'texte_compatibilite_html_attention' => 'There is no risk involved in activating the <i>HTML5</i> option. But if you do, the pages of your site must begin with the following code in order to be valid: <code><!DOCTYPE html></code>.', |
|
| 849 | - 'texte_compresse_ou_non' => '(compression optional)', |
|
| 850 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 851 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 852 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Please compare differences between the two versions. You can also copy your changes and start over.', |
|
| 853 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consult the information provided by your hosting service. It should contain the connection codes for the SQL server.', |
|
| 854 | - 'texte_contenu_article' => '(Brief description of the article.)', |
|
| 855 | - 'texte_contenu_articles' => 'Depending on the layout chosen for your site, you can decide |
|
| 847 | + 'texte_compatibilite_html' => 'You can require SPIP to produce code compatible with the <i>HTML4</i> standard, or allow it to use more modern <i>HTML5</i> compatible code.', |
|
| 848 | + 'texte_compatibilite_html_attention' => 'There is no risk involved in activating the <i>HTML5</i> option. But if you do, the pages of your site must begin with the following code in order to be valid: <code><!DOCTYPE html></code>.', |
|
| 849 | + 'texte_compresse_ou_non' => '(compression optional)', |
|
| 850 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 851 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 852 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Please compare differences between the two versions. You can also copy your changes and start over.', |
|
| 853 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consult the information provided by your hosting service. It should contain the connection codes for the SQL server.', |
|
| 854 | + 'texte_contenu_article' => '(Brief description of the article.)', |
|
| 855 | + 'texte_contenu_articles' => 'Depending on the layout chosen for your site, you can decide |
|
| 856 | 856 | that some article options are not to be used. |
| 857 | 857 | Use the following list to choose which options should be available.', |
| 858 | - 'texte_crash_base' => 'If your database |
|
| 858 | + 'texte_crash_base' => 'If your database |
|
| 859 | 859 | crashed, you can try to repair it |
| 860 | 860 | automatically.', |
| 861 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Before writing any articles,<br /> you must create a section.', |
|
| 862 | - 'texte_date_creation_article' => 'ARTICLE CREATION DATE:', |
|
| 863 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Creation date:', # on ajoute le ":" |
|
| 864 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Date first published:', |
|
| 865 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Hide previous publication date.', |
|
| 866 | - 'texte_date_publication_article' => 'PUBLISHED ON:', |
|
| 867 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Published on:', |
|
| 868 | - 'texte_descriptif_petition' => 'Petition description', |
|
| 869 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Brief description', |
|
| 870 | - 'texte_effacer_base' => 'Delete the SPIP database', |
|
| 871 | - 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Delete indexing data', |
|
| 872 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Delete the statistics', |
|
| 873 | - 'texte_en_cours_validation' => 'The following articles and news have been submitted for evaluation.', |
|
| 874 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'You can enrich the layout of your text by using "typographical shortcuts".', |
|
| 875 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Should SPIP create the special files <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 861 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Before writing any articles,<br /> you must create a section.', |
|
| 862 | + 'texte_date_creation_article' => 'ARTICLE CREATION DATE:', |
|
| 863 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Creation date:', # on ajoute le ":" |
|
| 864 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Date first published:', |
|
| 865 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Hide previous publication date.', |
|
| 866 | + 'texte_date_publication_article' => 'PUBLISHED ON:', |
|
| 867 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Published on:', |
|
| 868 | + 'texte_descriptif_petition' => 'Petition description', |
|
| 869 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Brief description', |
|
| 870 | + 'texte_effacer_base' => 'Delete the SPIP database', |
|
| 871 | + 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Delete indexing data', |
|
| 872 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Delete the statistics', |
|
| 873 | + 'texte_en_cours_validation' => 'The following articles and news have been submitted for evaluation.', |
|
| 874 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'You can enrich the layout of your text by using "typographical shortcuts".', |
|
| 875 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Should SPIP create the special files <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 876 | 876 | and <tt>.htpasswd-admin</tt> in the directory @dossier@?</b> |
| 877 | 877 | <p>These files can be used to restrict access to authors and administrators to other parts of your site (for instance, external statistical programme).</p><p>If you have no need of such files, you can keep this option with its default value (no file creation).</p>', |
| 878 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'The system will now create your personal account for this site.', |
|
| 879 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Note: if it is a reinstallation, if your former access is still working, you can', |
|
| 880 | - 'texte_introductif_article' => '(Introductory text for the article.)', |
|
| 881 | - 'texte_jeu_caractere' => 'We advise using the universal alphabet (<tt>utf-8</tt>) on your site. This will make it possible to display text in any language. All modern browsers are fully comptabile with this character set.', |
|
| 882 | - 'texte_jeu_caractere_2' => 'N.B. This setting will not convert text which already figures in the database.', |
|
| 883 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Your site currently uses this character set:', |
|
| 884 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'If that does not correspond to your current data (this may occur after restoring your database from a backup), or if <em>you are setting up this site</em> and wish to use a different character set, please indicate the character set here:', |
|
| 885 | - 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Note: You can opt to convert definitely all the text (articles, news items, forums, etc.) on your site to the character set <tt>utf-8</tt>. To do this, go to the <a href="@url@">UTF-8 conversion page</a>.', |
|
| 886 | - 'texte_lien_hypertexte' => '(If your message refers to an article published elsewhere on the Web, or to a page providing more information, please enter the page title and URL here.)', |
|
| 887 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Keep empty for anonymous access or enter complete path, for instance «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)', |
|
| 888 | - 'texte_login_precaution' => 'Warning! This is the login which you are currently using. |
|
| 878 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'The system will now create your personal account for this site.', |
|
| 879 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Note: if it is a reinstallation, if your former access is still working, you can', |
|
| 880 | + 'texte_introductif_article' => '(Introductory text for the article.)', |
|
| 881 | + 'texte_jeu_caractere' => 'We advise using the universal alphabet (<tt>utf-8</tt>) on your site. This will make it possible to display text in any language. All modern browsers are fully comptabile with this character set.', |
|
| 882 | + 'texte_jeu_caractere_2' => 'N.B. This setting will not convert text which already figures in the database.', |
|
| 883 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Your site currently uses this character set:', |
|
| 884 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'If that does not correspond to your current data (this may occur after restoring your database from a backup), or if <em>you are setting up this site</em> and wish to use a different character set, please indicate the character set here:', |
|
| 885 | + 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Note: You can opt to convert definitely all the text (articles, news items, forums, etc.) on your site to the character set <tt>utf-8</tt>. To do this, go to the <a href="@url@">UTF-8 conversion page</a>.', |
|
| 886 | + 'texte_lien_hypertexte' => '(If your message refers to an article published elsewhere on the Web, or to a page providing more information, please enter the page title and URL here.)', |
|
| 887 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Keep empty for anonymous access or enter complete path, for instance «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)', |
|
| 888 | + 'texte_login_precaution' => 'Warning! This is the login which you are currently using. |
|
| 889 | 889 | Use this form with caution...', |
| 890 | - 'texte_message_edit' => 'Warning: this message can be modified by all site administrators, and it is visible to all editors. Use announcements only to communicate important information concerning the site.', |
|
| 891 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'A messaging system enables the authors on this site to communicate directly in the private area. It is linked to a calendar.', |
|
| 892 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'You have just updated SPIP files. |
|
| 890 | + 'texte_message_edit' => 'Warning: this message can be modified by all site administrators, and it is visible to all editors. Use announcements only to communicate important information concerning the site.', |
|
| 891 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'A messaging system enables the authors on this site to communicate directly in the private area. It is linked to a calendar.', |
|
| 892 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'You have just updated SPIP files. |
|
| 893 | 893 | Now you must upgrade the site |
| 894 | 894 | database.', |
| 895 | - 'texte_modifier_article' => 'Edit this article:', |
|
| 896 | - 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>The search engine is enabled.</b> Use this command |
|
| 895 | + 'texte_modifier_article' => 'Edit this article:', |
|
| 896 | + 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>The search engine is enabled.</b> Use this command |
|
| 897 | 897 | to force a quick reindexing (e.g. after restoring |
| 898 | 898 | a backup). You should note that the documents modified in |
| 899 | 899 | the normal way (via the SPIP interface) are automatically |
| 900 | 900 | reindexed. This command is therefore only useful in exceptional circumstances.', |
| 901 | - 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'The search engine is not enabled.', |
|
| 902 | - 'texte_multilinguisme' => 'If you want to manage objects in several languages, with complex navigation, you can add a language selection menu to these objects, depending on the organization of your site.', |
|
| 903 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'You can also enable a system for managing links between the various translations of certain objects.', |
|
| 904 | - 'texte_non_compresse' => '<i>uncompressed</i> (your server does not support this feature)', |
|
| 905 | - 'texte_nouveau_message' => 'New message', |
|
| 906 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'You have just installed a new version of SPIP.', |
|
| 907 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'This new version requires a more thorough update than usual. If you are the webmaster of this site, please delete the file @connect@ and restart installation in order to update your database connection parameters. <p>(PS.: if you have forgotten your connection parameters, take a look at the file @connect@ before deleting it!)</p>', |
|
| 908 | - 'texte_operation_echec' => 'Go back to the previous page, select another database or create a new one. Verify the information provided by your hosting service.', |
|
| 909 | - 'texte_plus_trois_car' => 'more than 3 characters', |
|
| 910 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Several authors were found for "@cherche_auteur@":', |
|
| 911 | - 'texte_port_annuaire' => '(Default value is generally suitable.)', |
|
| 912 | - 'texte_presente_plugin' => 'This page shows the plugins available on this site. Activate the plugins you require by ticking the corresponding box.', |
|
| 913 | - 'texte_proposer_publication' => 'When your article is finished,<br /> you can submit it for publication.', |
|
| 914 | - 'texte_proxy' => 'In some cases (e.g. intranet, protected network), it is necessary to use an <i>HTTP proxy</i> to reach external sites (SPIP documentation, syndicated sites, etc.). If this is the case, enter its address in the form @proxy_en_cours@. In most cases you can leave this box empty.', |
|
| 915 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Which behaviour should SPIP adopt for articles whose |
|
| 901 | + 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'The search engine is not enabled.', |
|
| 902 | + 'texte_multilinguisme' => 'If you want to manage objects in several languages, with complex navigation, you can add a language selection menu to these objects, depending on the organization of your site.', |
|
| 903 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'You can also enable a system for managing links between the various translations of certain objects.', |
|
| 904 | + 'texte_non_compresse' => '<i>uncompressed</i> (your server does not support this feature)', |
|
| 905 | + 'texte_nouveau_message' => 'New message', |
|
| 906 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'You have just installed a new version of SPIP.', |
|
| 907 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'This new version requires a more thorough update than usual. If you are the webmaster of this site, please delete the file @connect@ and restart installation in order to update your database connection parameters. <p>(PS.: if you have forgotten your connection parameters, take a look at the file @connect@ before deleting it!)</p>', |
|
| 908 | + 'texte_operation_echec' => 'Go back to the previous page, select another database or create a new one. Verify the information provided by your hosting service.', |
|
| 909 | + 'texte_plus_trois_car' => 'more than 3 characters', |
|
| 910 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Several authors were found for "@cherche_auteur@":', |
|
| 911 | + 'texte_port_annuaire' => '(Default value is generally suitable.)', |
|
| 912 | + 'texte_presente_plugin' => 'This page shows the plugins available on this site. Activate the plugins you require by ticking the corresponding box.', |
|
| 913 | + 'texte_proposer_publication' => 'When your article is finished,<br /> you can submit it for publication.', |
|
| 914 | + 'texte_proxy' => 'In some cases (e.g. intranet, protected network), it is necessary to use an <i>HTTP proxy</i> to reach external sites (SPIP documentation, syndicated sites, etc.). If this is the case, enter its address in the form @proxy_en_cours@. In most cases you can leave this box empty.', |
|
| 915 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Which behaviour should SPIP adopt for articles whose |
|
| 916 | 916 | publication date has been set in |
| 917 | 917 | the future?', |
| 918 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Remember to select this field correctly.]', |
|
| 919 | - 'texte_recalcul_page' => 'If you want |
|
| 918 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Remember to select this field correctly.]', |
|
| 919 | + 'texte_recalcul_page' => 'If you want |
|
| 920 | 920 | to re-process a single page, it is easier to view that page from the public site and click "Re-process this page".', |
| 921 | - 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'This page summarises the documents that you have placed in the sections. To modify the information for a document, follow the link to its section.', |
|
| 922 | - 'texte_recuperer_base' => 'Repair the database', |
|
| 923 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenced in your SPIP site, but redirected to another URL.', |
|
| 924 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>When some SQL queries fail |
|
| 921 | + 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'This page summarises the documents that you have placed in the sections. To modify the information for a document, follow the link to its section.', |
|
| 922 | + 'texte_recuperer_base' => 'Repair the database', |
|
| 923 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenced in your SPIP site, but redirected to another URL.', |
|
| 924 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>When some SQL queries fail |
|
| 925 | 925 | systematically, without apparent reason, it is possible |
| 926 | 926 | that the database itself |
| 927 | 927 | is the culprit.</b><p> |
@@ -932,36 +932,36 @@ discard block |
||
| 932 | 932 | clues as to where the problem lies.</p><p> |
| 933 | 933 | If the problem persists, contact your |
| 934 | 934 | service provider.</p>', |
| 935 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'You can select the "primary language" for the site. This does not mean that you can only write articles in that language, but it is used to determine |
|
| 935 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'You can select the "primary language" for the site. This does not mean that you can only write articles in that language, but it is used to determine |
|
| 936 | 936 | |
| 937 | 937 | <ul><li> the default format of dates on the public site,</li> |
| 938 | 938 | <li> the nature of the typographical engine which will be used by SPIP for rendering text,</li> |
| 939 | 939 | <li> the language used in the forms on the public site,</li> |
| 940 | 940 | <li> the default language displayed in the private area.</li></ul>', |
| 941 | - 'texte_sous_titre' => 'Subtitle', |
|
| 942 | - 'texte_statistiques_visites' => '(dark bars = Sunday, dark curve: average visits)', |
|
| 943 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'awaiting validation', |
|
| 944 | - 'texte_statut_publies' => 'published online', |
|
| 945 | - 'texte_statut_refuses' => 'rejected', |
|
| 946 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Use this command to purge all the files |
|
| 941 | + 'texte_sous_titre' => 'Subtitle', |
|
| 942 | + 'texte_statistiques_visites' => '(dark bars = Sunday, dark curve: average visits)', |
|
| 943 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'awaiting validation', |
|
| 944 | + 'texte_statut_publies' => 'published online', |
|
| 945 | + 'texte_statut_refuses' => 'rejected', |
|
| 946 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Use this command to purge all the files |
|
| 947 | 947 | in the SPIP cache. This will force recalculation of every page on the site, useful after |
| 948 | 948 | significant modifications to the site’s graphics or structure.', |
| 949 | - 'texte_sur_titre' => 'Lead-in title', |
|
| 950 | - 'texte_table_ok' => ': this table is OK.', |
|
| 951 | - 'texte_tables_indexation_vides' => 'The engine’s indexing tables are empty.', |
|
| 952 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Attempting to repair', |
|
| 953 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Attempt to repair the database', |
|
| 954 | - 'texte_test_proxy' => 'To test this proxy, enter the address of a website |
|
| 949 | + 'texte_sur_titre' => 'Lead-in title', |
|
| 950 | + 'texte_table_ok' => ': this table is OK.', |
|
| 951 | + 'texte_tables_indexation_vides' => 'The engine’s indexing tables are empty.', |
|
| 952 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Attempting to repair', |
|
| 953 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Attempt to repair the database', |
|
| 954 | + 'texte_test_proxy' => 'To test this proxy, enter the address of a website |
|
| 955 | 955 | for verification.', |
| 956 | - 'texte_titre_02' => 'Subject:', |
|
| 957 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [Required]', |
|
| 958 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ edited this article @date_diff@ minutes ago', |
|
| 959 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'If several editors often work on the same article, the system can mark recently "opened" articles in order to avoid multiple simultaneous editing. |
|
| 956 | + 'texte_titre_02' => 'Subject:', |
|
| 957 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [Required]', |
|
| 958 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ edited this article @date_diff@ minutes ago', |
|
| 959 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'If several editors often work on the same article, the system can mark recently "opened" articles in order to avoid multiple simultaneous editing. |
|
| 960 | 960 | This option is disabled by default to avoid displaying unnecessary warning |
| 961 | 961 | messages.', |
| 962 | - 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Too many results for "@cherche_auteur@". Please use more search criteria.', |
|
| 963 | - 'texte_unpack' => 'downloading the latest version', |
|
| 964 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'When you use SPIP’s integrated search engine, |
|
| 962 | + 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Too many results for "@cherche_auteur@". Please use more search criteria.', |
|
| 963 | + 'texte_unpack' => 'downloading the latest version', |
|
| 964 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'When you use SPIP’s integrated search engine, |
|
| 965 | 965 | you can perform searches on syndicated sites and |
| 966 | 966 | articles in two different ways. <br />- The simplest |
| 967 | 967 | way is to search only in the |
@@ -971,89 +971,89 @@ discard block |
||
| 971 | 971 | of referenced sites. If you |
| 972 | 972 | reference a site, SPIP will perform |
| 973 | 973 | the search on the site’s text itself.', |
| 974 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'This method forces SPIP to visit referenced sites regularly, which may cause a drop in performance for your own site.', |
|
| 975 | - 'texte_vide' => 'empty', |
|
| 976 | - 'texte_vider_cache' => 'Empty the cache', |
|
| 977 | - 'titre_admin_effacer' => 'Technical maintenance', |
|
| 978 | - 'titre_admin_tech' => 'Technical maintenance', |
|
| 979 | - 'titre_admin_vider' => 'Technical maintenance', |
|
| 980 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Add an author', |
|
| 981 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Add a keyword', |
|
| 982 | - 'titre_ajouter_une_rubrique' => 'Add a section', |
|
| 983 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Show the articles:', |
|
| 984 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Display the translation status for these languages:', |
|
| 985 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ADD AN AUTHOR:', |
|
| 986 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'In section', |
|
| 987 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTHOR NUMBER', |
|
| 988 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMBER:', |
|
| 989 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [Required]<br />', |
|
| 990 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', |
|
| 991 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'In the private area', |
|
| 992 | - 'titre_config_contenu_public' => 'On the public site', |
|
| 993 | - 'titre_config_fonctions' => 'Site configuration', |
|
| 994 | - 'titre_config_langage' => 'Configure the language', |
|
| 995 | - 'titre_configuration' => 'Site configuration', |
|
| 996 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Configure your preferences', |
|
| 997 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflict while editing', |
|
| 998 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Options: <b>Your LDAP connection</b>', |
|
| 999 | - 'titre_groupe_mots' => 'KEYWORD GROUP:', |
|
| 1000 | - 'titre_identite_site' => 'Site identity', |
|
| 1001 | - 'titre_langue_article' => 'Article language', |
|
| 1002 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Section language', |
|
| 1003 | - 'titre_langue_trad_article' => 'ARTICLE LANGUAGE AND TRANSLATIONS', |
|
| 1004 | - 'titre_les_articles' => 'ARTICLES', |
|
| 1005 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Messaging system and calendar', |
|
| 1006 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Browse the site...', |
|
| 1007 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'New section', |
|
| 1008 | - 'titre_numero_rubrique' => 'SECTION NUMBER:', |
|
| 1009 | - 'titre_page_admin_effacer' => 'Technical maintenance: deleting the database', |
|
| 1010 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modify: @titre@', |
|
| 1011 | - 'titre_page_articles_page' => 'Articles', |
|
| 1012 | - 'titre_page_articles_tous' => 'The entire site', |
|
| 1013 | - 'titre_page_auteurs' => 'Visitors', |
|
| 1014 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendar @nom_mois@ @annee@', |
|
| 1015 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Site configuration', |
|
| 1016 | - 'titre_page_config_fonctions' => 'Site configuration', |
|
| 1017 | - 'titre_page_configuration' => 'Site configuration', |
|
| 1018 | - 'titre_page_controle_petition' => 'Petitions follow-up', |
|
| 1019 | - 'titre_page_delete_all' => 'total and irreversible deletion', |
|
| 1020 | - 'titre_page_documents_liste' => 'Attached documents', |
|
| 1021 | - 'titre_page_index' => 'Your private area', |
|
| 1022 | - 'titre_page_message_edit' => 'Write a message', |
|
| 1023 | - 'titre_page_messagerie' => 'Your messaging', |
|
| 1024 | - 'titre_page_recherche' => 'Search results @recherche@', |
|
| 1025 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistics (incoming links)', |
|
| 1026 | - 'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Signatures count by day', |
|
| 1027 | - 'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Signatures count by month', |
|
| 1028 | - 'titre_page_upgrade' => 'SPIP upgrade', |
|
| 1029 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publication of post dated articles', |
|
| 1030 | - 'titre_referencer_site' => 'Reference the site:', |
|
| 1031 | - 'titre_rendez_vous' => 'APPOINTMENTS:', |
|
| 1032 | - 'titre_reparation' => 'Repair', |
|
| 1033 | - 'titre_suivi_petition' => 'Petitions follow-up', |
|
| 1034 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 1035 | - 'trad_article_inexistant' => 'There is no article with this number', |
|
| 1036 | - 'trad_article_traduction' => 'All the versions of this article:', |
|
| 1037 | - 'trad_deja_traduit' => 'Error: impossible to link this article to the requested number.', |
|
| 1038 | - 'trad_delier' => 'Stop linking to these translations', |
|
| 1039 | - 'trad_lier' => 'This article is a translation of article number:', |
|
| 1040 | - 'trad_new' => 'Write a new translation', |
|
| 974 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'This method forces SPIP to visit referenced sites regularly, which may cause a drop in performance for your own site.', |
|
| 975 | + 'texte_vide' => 'empty', |
|
| 976 | + 'texte_vider_cache' => 'Empty the cache', |
|
| 977 | + 'titre_admin_effacer' => 'Technical maintenance', |
|
| 978 | + 'titre_admin_tech' => 'Technical maintenance', |
|
| 979 | + 'titre_admin_vider' => 'Technical maintenance', |
|
| 980 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Add an author', |
|
| 981 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Add a keyword', |
|
| 982 | + 'titre_ajouter_une_rubrique' => 'Add a section', |
|
| 983 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Show the articles:', |
|
| 984 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Display the translation status for these languages:', |
|
| 985 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ADD AN AUTHOR:', |
|
| 986 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'In section', |
|
| 987 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTHOR NUMBER', |
|
| 988 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMBER:', |
|
| 989 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [Required]<br />', |
|
| 990 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', |
|
| 991 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'In the private area', |
|
| 992 | + 'titre_config_contenu_public' => 'On the public site', |
|
| 993 | + 'titre_config_fonctions' => 'Site configuration', |
|
| 994 | + 'titre_config_langage' => 'Configure the language', |
|
| 995 | + 'titre_configuration' => 'Site configuration', |
|
| 996 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Configure your preferences', |
|
| 997 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflict while editing', |
|
| 998 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Options: <b>Your LDAP connection</b>', |
|
| 999 | + 'titre_groupe_mots' => 'KEYWORD GROUP:', |
|
| 1000 | + 'titre_identite_site' => 'Site identity', |
|
| 1001 | + 'titre_langue_article' => 'Article language', |
|
| 1002 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Section language', |
|
| 1003 | + 'titre_langue_trad_article' => 'ARTICLE LANGUAGE AND TRANSLATIONS', |
|
| 1004 | + 'titre_les_articles' => 'ARTICLES', |
|
| 1005 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Messaging system and calendar', |
|
| 1006 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Browse the site...', |
|
| 1007 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'New section', |
|
| 1008 | + 'titre_numero_rubrique' => 'SECTION NUMBER:', |
|
| 1009 | + 'titre_page_admin_effacer' => 'Technical maintenance: deleting the database', |
|
| 1010 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modify: @titre@', |
|
| 1011 | + 'titre_page_articles_page' => 'Articles', |
|
| 1012 | + 'titre_page_articles_tous' => 'The entire site', |
|
| 1013 | + 'titre_page_auteurs' => 'Visitors', |
|
| 1014 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendar @nom_mois@ @annee@', |
|
| 1015 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Site configuration', |
|
| 1016 | + 'titre_page_config_fonctions' => 'Site configuration', |
|
| 1017 | + 'titre_page_configuration' => 'Site configuration', |
|
| 1018 | + 'titre_page_controle_petition' => 'Petitions follow-up', |
|
| 1019 | + 'titre_page_delete_all' => 'total and irreversible deletion', |
|
| 1020 | + 'titre_page_documents_liste' => 'Attached documents', |
|
| 1021 | + 'titre_page_index' => 'Your private area', |
|
| 1022 | + 'titre_page_message_edit' => 'Write a message', |
|
| 1023 | + 'titre_page_messagerie' => 'Your messaging', |
|
| 1024 | + 'titre_page_recherche' => 'Search results @recherche@', |
|
| 1025 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistics (incoming links)', |
|
| 1026 | + 'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Signatures count by day', |
|
| 1027 | + 'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Signatures count by month', |
|
| 1028 | + 'titre_page_upgrade' => 'SPIP upgrade', |
|
| 1029 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publication of post dated articles', |
|
| 1030 | + 'titre_referencer_site' => 'Reference the site:', |
|
| 1031 | + 'titre_rendez_vous' => 'APPOINTMENTS:', |
|
| 1032 | + 'titre_reparation' => 'Repair', |
|
| 1033 | + 'titre_suivi_petition' => 'Petitions follow-up', |
|
| 1034 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 1035 | + 'trad_article_inexistant' => 'There is no article with this number', |
|
| 1036 | + 'trad_article_traduction' => 'All the versions of this article:', |
|
| 1037 | + 'trad_deja_traduit' => 'Error: impossible to link this article to the requested number.', |
|
| 1038 | + 'trad_delier' => 'Stop linking to these translations', |
|
| 1039 | + 'trad_lier' => 'This article is a translation of article number:', |
|
| 1040 | + 'trad_new' => 'Write a new translation', |
|
| 1041 | 1041 | |
| 1042 | - // U |
|
| 1043 | - 'upload_info_mode_document' => 'Place this image in the portfolio', |
|
| 1044 | - 'upload_info_mode_image' => 'Remove this image from the portfolio', |
|
| 1045 | - 'utf8_convert_attendez' => 'Wait a few seconds and then reload this page.', |
|
| 1046 | - 'utf8_convert_avertissement' => 'You are about to convert the contents of your database (articles, news items, etc) from the character set <b>@orig@</b> to the character set <b>@charset@</b>.', |
|
| 1047 | - 'utf8_convert_backup' => 'Don’t forget to first make a complete backup of your site. You need also to check that your templates and language files are compatible with @charset@.', |
|
| 1048 | - 'utf8_convert_erreur_deja' => 'Your site is already in @charset@, there is no point in converting.', |
|
| 1049 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: the character set @charset@ is not supported.', |
|
| 1050 | - 'utf8_convert_termine' => 'Finished!', |
|
| 1051 | - 'utf8_convert_timeout' => '<b>Important:</b> If the server indicates <i>timeout</i>, please continue to reload the page until you receive the message «Finished!».', |
|
| 1052 | - 'utf8_convert_verifier' => 'You now need to empty the site cache and then check if all is well on the public pages of the site. If you are stuck with a major problem, a backup of your original data (in SQL format) has been made in the @rep@ directory.', |
|
| 1053 | - 'utf8_convertir_votre_site' => 'Convert your site to utf-8', |
|
| 1042 | + // U |
|
| 1043 | + 'upload_info_mode_document' => 'Place this image in the portfolio', |
|
| 1044 | + 'upload_info_mode_image' => 'Remove this image from the portfolio', |
|
| 1045 | + 'utf8_convert_attendez' => 'Wait a few seconds and then reload this page.', |
|
| 1046 | + 'utf8_convert_avertissement' => 'You are about to convert the contents of your database (articles, news items, etc) from the character set <b>@orig@</b> to the character set <b>@charset@</b>.', |
|
| 1047 | + 'utf8_convert_backup' => 'Don’t forget to first make a complete backup of your site. You need also to check that your templates and language files are compatible with @charset@.', |
|
| 1048 | + 'utf8_convert_erreur_deja' => 'Your site is already in @charset@, there is no point in converting.', |
|
| 1049 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: the character set @charset@ is not supported.', |
|
| 1050 | + 'utf8_convert_termine' => 'Finished!', |
|
| 1051 | + 'utf8_convert_timeout' => '<b>Important:</b> If the server indicates <i>timeout</i>, please continue to reload the page until you receive the message «Finished!».', |
|
| 1052 | + 'utf8_convert_verifier' => 'You now need to empty the site cache and then check if all is well on the public pages of the site. If you are stuck with a major problem, a backup of your original data (in SQL format) has been made in the @rep@ directory.', |
|
| 1053 | + 'utf8_convertir_votre_site' => 'Convert your site to utf-8', |
|
| 1054 | 1054 | |
| 1055 | - // V |
|
| 1056 | - 'version' => 'Version:' |
|
| 1055 | + // V |
|
| 1056 | + 'version' => 'Version:' |
|
| 1057 | 1057 | ); |
| 1058 | 1058 | |
| 1059 | 1059 | ?> |
@@ -3,7 +3,9 @@ |
||
| 3 | 3 | // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=en |
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | -if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return; |
|
| 6 | +if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | +} |
|
| 7 | 9 | |
| 8 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 11 | |
@@ -7,453 +7,453 @@ |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'activer_plugin' => 'החלף את ה-PLUGIN', |
|
| 12 | - 'affichage' => 'הצגה', |
|
| 13 | - 'aide_non_disponible' => 'חלק זה מהעזרה אונליין אינו עדיין מוכן בשפה זו.', |
|
| 14 | - 'auteur' => 'כותב', |
|
| 15 | - 'avis_acces_interdit' => 'גישה אסורה', |
|
| 16 | - 'avis_article_modifie' => 'אזהרה, @nom_auteur_modif@ עבד על הכתבה הזאת @date_diff@ לפני דקות אחדות', |
|
| 17 | - 'avis_aucun_resultat' => '.שום תוצאות לא נמצאו', |
|
| 18 | - 'avis_base_inaccessible' => 'אי אפשר להתחבר לנדבך נתונים données @base@.', |
|
| 19 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'הנתיב שבחרת', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'לא נראה בר תוקף. נא לחזור לדף הקודם ולוודא את האינפורמציה.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'התקשרות לבסיס הנתונים נכשלה', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'נא לחזור לדף הקודם ולוודא את האינפורמציה. ', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> על מספר שרתים, אתה חייב <b>בקשה</b> ההפעלה של הגישה שלך לבסיס הנתונים של מיי.אס.קיו.אל לפני שתוכל להשתמש בו. אם אינך יכול להתחבר, וודא שלמעשה שלחת את הבקשה הזאת ', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'התקשרות לשרת אל.די.איי.פי נכשלה', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'חזור אל הדף הקודם וודא את האינפורמציה שסיפקת', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'לחלופין, אל תשתמש בתמיכת אל.די.איי.פי לייבא משתמשים ', |
|
| 27 | - 'avis_deplacement_rubrique' => ' אזהרה ! המדור הזה כולל @contient_breves@ brève@scb@ : אם הנך מזיז אותו, וודא שהנך מסמן את התיבה הזאת לאישור.', |
|
| 28 | - 'avis_destinataire_obligatoire' => 'הנך חייב לבחור נמען לפני שליחת הודעה זאת ', |
|
| 29 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'שגיאת התחברות לאס.קיו.אל', |
|
| 30 | - 'avis_erreur_version_archive' => 'חשוב! הקובץ @archive@ מתאים ל גרסה אחרת של SPIP מאשר זאת שאתה התקנת.</b> אתה עומד בפני קשיים גדולים: סיכון להריסת בסיס הנתונים שלך, חוסר תפקודים שונים של האתר וכו. לא ללחוץ על הביקוש היבוא. לפרטים נוספים, אנא פנה אל <a href="@spipnet@"> המסמכים של SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 31 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Forbidden area</b><p>אס.פי.אי.פי כבר מותקן', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'תוכנת ההתקנה לא יכולה לקרוא את שמות בסיסי הנתונים המותקנים ', |
|
| 33 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'או שאף בסיס אינו נגיש , או שהפונקציה המאפשרת לערוך רשימה של הבסיסים אינה פעילה יותר |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'activer_plugin' => 'החלף את ה-PLUGIN', |
|
| 12 | + 'affichage' => 'הצגה', |
|
| 13 | + 'aide_non_disponible' => 'חלק זה מהעזרה אונליין אינו עדיין מוכן בשפה זו.', |
|
| 14 | + 'auteur' => 'כותב', |
|
| 15 | + 'avis_acces_interdit' => 'גישה אסורה', |
|
| 16 | + 'avis_article_modifie' => 'אזהרה, @nom_auteur_modif@ עבד על הכתבה הזאת @date_diff@ לפני דקות אחדות', |
|
| 17 | + 'avis_aucun_resultat' => '.שום תוצאות לא נמצאו', |
|
| 18 | + 'avis_base_inaccessible' => 'אי אפשר להתחבר לנדבך נתונים données @base@.', |
|
| 19 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'הנתיב שבחרת', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'לא נראה בר תוקף. נא לחזור לדף הקודם ולוודא את האינפורמציה.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'התקשרות לבסיס הנתונים נכשלה', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'נא לחזור לדף הקודם ולוודא את האינפורמציה. ', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> על מספר שרתים, אתה חייב <b>בקשה</b> ההפעלה של הגישה שלך לבסיס הנתונים של מיי.אס.קיו.אל לפני שתוכל להשתמש בו. אם אינך יכול להתחבר, וודא שלמעשה שלחת את הבקשה הזאת ', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'התקשרות לשרת אל.די.איי.פי נכשלה', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'חזור אל הדף הקודם וודא את האינפורמציה שסיפקת', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'לחלופין, אל תשתמש בתמיכת אל.די.איי.פי לייבא משתמשים ', |
|
| 27 | + 'avis_deplacement_rubrique' => ' אזהרה ! המדור הזה כולל @contient_breves@ brève@scb@ : אם הנך מזיז אותו, וודא שהנך מסמן את התיבה הזאת לאישור.', |
|
| 28 | + 'avis_destinataire_obligatoire' => 'הנך חייב לבחור נמען לפני שליחת הודעה זאת ', |
|
| 29 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'שגיאת התחברות לאס.קיו.אל', |
|
| 30 | + 'avis_erreur_version_archive' => 'חשוב! הקובץ @archive@ מתאים ל גרסה אחרת של SPIP מאשר זאת שאתה התקנת.</b> אתה עומד בפני קשיים גדולים: סיכון להריסת בסיס הנתונים שלך, חוסר תפקודים שונים של האתר וכו. לא ללחוץ על הביקוש היבוא. לפרטים נוספים, אנא פנה אל <a href="@spipnet@"> המסמכים של SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 31 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Forbidden area</b><p>אס.פי.אי.פי כבר מותקן', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'תוכנת ההתקנה לא יכולה לקרוא את שמות בסיסי הנתונים המותקנים ', |
|
| 33 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'או שאף בסיס אינו נגיש , או שהפונקציה המאפשרת לערוך רשימה של הבסיסים אינה פעילה יותר |
|
| 34 | 34 | מסיבות בטיחות (מקרה הקורה אצל הרבה שרתי אכסון).', |
| 35 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'במידה והחלופה השנייה הייתה נכונה, ישנה אפשרות שבסיס הנתונים שנקרא אחרי כניסתך למערכת יכול להיות שימושי: ', |
|
| 36 | - 'avis_non_acces_message' => 'אינך חייב להכנס אל ההודעה הזאת', |
|
| 37 | - 'avis_non_acces_page' => 'אינך חייב להכנס לדף הזה', |
|
| 38 | - 'avis_operation_echec' => 'הפעולה נכשלה', |
|
| 39 | - 'avis_operation_impossible' => 'פעולה אינה אפשרית', |
|
| 40 | - 'avis_probleme_archive' => 'שגיאת קריאה בקובץ @archive@', |
|
| 41 | - 'avis_suppression_base' => 'אזהרה, מחיקת המידע היא פעולה בלתי הפיכה ', |
|
| 42 | - 'avis_version_mysql' => 'הגרסה שלך ל-מיי.אס.קיו.אל (@version_mysql@) לא מאפשרת תיקון עצמי לטבלאות בסיס הנתונים ', |
|
| 35 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'במידה והחלופה השנייה הייתה נכונה, ישנה אפשרות שבסיס הנתונים שנקרא אחרי כניסתך למערכת יכול להיות שימושי: ', |
|
| 36 | + 'avis_non_acces_message' => 'אינך חייב להכנס אל ההודעה הזאת', |
|
| 37 | + 'avis_non_acces_page' => 'אינך חייב להכנס לדף הזה', |
|
| 38 | + 'avis_operation_echec' => 'הפעולה נכשלה', |
|
| 39 | + 'avis_operation_impossible' => 'פעולה אינה אפשרית', |
|
| 40 | + 'avis_probleme_archive' => 'שגיאת קריאה בקובץ @archive@', |
|
| 41 | + 'avis_suppression_base' => 'אזהרה, מחיקת המידע היא פעולה בלתי הפיכה ', |
|
| 42 | + 'avis_version_mysql' => 'הגרסה שלך ל-מיי.אס.קיו.אל (@version_mysql@) לא מאפשרת תיקון עצמי לטבלאות בסיס הנתונים ', |
|
| 43 | 43 | |
| 44 | - // B |
|
| 45 | - 'bouton_acces_ldap' => ' הוסף גישה ל-LDAP', |
|
| 46 | - 'bouton_ajouter' => 'הוסף', |
|
| 47 | - 'bouton_ajouter_participant' => ':הוסף משתמש', |
|
| 48 | - 'bouton_annonce' => 'הודעה', |
|
| 49 | - 'bouton_annuler' => 'בטל', |
|
| 50 | - 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'אפשרות לשליחת הודעה', |
|
| 51 | - 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'אתה חייב לרשום שם של אתר אינטרנט', |
|
| 52 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'רק חתימה אחת לדוא"ל אחד', |
|
| 53 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'רק חתימה אחת לאתר אינטרנט אחד', |
|
| 54 | - 'bouton_demande_publication' => 'בקשה להופיע את המאמר', |
|
| 55 | - 'bouton_desactive_tout' => 'בטל פעולה של הכל', |
|
| 56 | - 'bouton_desinstaller' => 'הסר', |
|
| 57 | - 'bouton_effacer_index' => 'מחיקת הרשימות', |
|
| 58 | - 'bouton_effacer_tout' => 'מחיקת הכל', |
|
| 59 | - 'bouton_envoi_message_02' => 'שליחת הודעה', |
|
| 60 | - 'bouton_envoyer_message' => 'הודעה סופית : שלח', |
|
| 61 | - 'bouton_fermer' => 'סגור', |
|
| 62 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'עכדן נדבך נתונים', |
|
| 63 | - 'bouton_modifier' => 'תיקון', |
|
| 64 | - 'bouton_pense_bete' => 'תזכיר אישי', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'אפשר התכתבות פנימית ', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'הפעל את הדוא"ל הפנימי', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_activer_petition' => 'להפעיל את העצומה', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_afficher' => 'הראה', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'הופיע ברשימת העורכים המחוברים', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'ביטול התכתבות ', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => ':שליחת הודעות לכתובת', |
|
| 72 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'שלח את רשימת החדשות האחרונה', |
|
| 73 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'אל תופיע ברשימת העורכים המחוברים', |
|
| 74 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'אל תשלח הודעות עורך ', |
|
| 75 | - 'bouton_radio_pas_petition' => 'אין עצומה', |
|
| 76 | - 'bouton_radio_petition_activee' => 'עצומה מופעלת', |
|
| 77 | - 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'מחק את העצומה', |
|
| 78 | - 'bouton_redirection' => 'כוון שנית', |
|
| 79 | - 'bouton_relancer_installation' => 'התחל בשנית התקנה', |
|
| 80 | - 'bouton_suivant' => 'הבא', |
|
| 81 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'ניסיון תיקון', |
|
| 82 | - 'bouton_test_proxy' => 'בחן את ייפוי הכוח', |
|
| 83 | - 'bouton_vider_cache' => '(לרוקן את המחבוא(מטמון', |
|
| 84 | - 'bouton_voir_message' => 'הראה הודעה לפני נתינת תוקף ', |
|
| 44 | + // B |
|
| 45 | + 'bouton_acces_ldap' => ' הוסף גישה ל-LDAP', |
|
| 46 | + 'bouton_ajouter' => 'הוסף', |
|
| 47 | + 'bouton_ajouter_participant' => ':הוסף משתמש', |
|
| 48 | + 'bouton_annonce' => 'הודעה', |
|
| 49 | + 'bouton_annuler' => 'בטל', |
|
| 50 | + 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'אפשרות לשליחת הודעה', |
|
| 51 | + 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'אתה חייב לרשום שם של אתר אינטרנט', |
|
| 52 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'רק חתימה אחת לדוא"ל אחד', |
|
| 53 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'רק חתימה אחת לאתר אינטרנט אחד', |
|
| 54 | + 'bouton_demande_publication' => 'בקשה להופיע את המאמר', |
|
| 55 | + 'bouton_desactive_tout' => 'בטל פעולה של הכל', |
|
| 56 | + 'bouton_desinstaller' => 'הסר', |
|
| 57 | + 'bouton_effacer_index' => 'מחיקת הרשימות', |
|
| 58 | + 'bouton_effacer_tout' => 'מחיקת הכל', |
|
| 59 | + 'bouton_envoi_message_02' => 'שליחת הודעה', |
|
| 60 | + 'bouton_envoyer_message' => 'הודעה סופית : שלח', |
|
| 61 | + 'bouton_fermer' => 'סגור', |
|
| 62 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'עכדן נדבך נתונים', |
|
| 63 | + 'bouton_modifier' => 'תיקון', |
|
| 64 | + 'bouton_pense_bete' => 'תזכיר אישי', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'אפשר התכתבות פנימית ', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'הפעל את הדוא"ל הפנימי', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_activer_petition' => 'להפעיל את העצומה', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_afficher' => 'הראה', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'הופיע ברשימת העורכים המחוברים', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'ביטול התכתבות ', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => ':שליחת הודעות לכתובת', |
|
| 72 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'שלח את רשימת החדשות האחרונה', |
|
| 73 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'אל תופיע ברשימת העורכים המחוברים', |
|
| 74 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'אל תשלח הודעות עורך ', |
|
| 75 | + 'bouton_radio_pas_petition' => 'אין עצומה', |
|
| 76 | + 'bouton_radio_petition_activee' => 'עצומה מופעלת', |
|
| 77 | + 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'מחק את העצומה', |
|
| 78 | + 'bouton_redirection' => 'כוון שנית', |
|
| 79 | + 'bouton_relancer_installation' => 'התחל בשנית התקנה', |
|
| 80 | + 'bouton_suivant' => 'הבא', |
|
| 81 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'ניסיון תיקון', |
|
| 82 | + 'bouton_test_proxy' => 'בחן את ייפוי הכוח', |
|
| 83 | + 'bouton_vider_cache' => '(לרוקן את המחבוא(מטמון', |
|
| 84 | + 'bouton_voir_message' => 'הראה הודעה לפני נתינת תוקף ', |
|
| 85 | 85 | |
| 86 | - // C |
|
| 87 | - 'cache_mode_compresse' => 'קבצי ה-CACHE רשומים במצב דחוס', |
|
| 88 | - 'cache_mode_non_compresse' => 'קבצי ה-CACHE רשומים במצב לא דחוס', |
|
| 89 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'הפרמטר הזה ניתן לשינוי על ידי מנהל האתר', |
|
| 90 | - 'calendrier_synchro' => 'אם אתה משתמש באפליקציית יומן תואמת עם <b>iCal</b>, אתה יכול לסנכרן את זה עם אינפורמציה של אתרים אחרים', |
|
| 91 | - 'config_activer_champs' => 'הפעל את השדות הבאים', |
|
| 92 | - 'config_choix_base_sup' => 'ציין בסיס נתונים על שרת זה', |
|
| 93 | - 'config_erreur_base_sup' => 'אין ל-SPIP גישה לרשימת בסיסי הנתונים הנגישים', |
|
| 94 | - 'config_info_base_sup' => 'אם יש לך בסיסי נתונים אחרים שאתה רוצה להתיעץ בהם באמצעות SPIP, על ידי השרת שלה SQL או על ידי אחר, השאלון למטה מאפשר לך להציג אותם. אם אתה משאיר שדות ריקים, המזהים של ההתקשרות לבסיס העיקרי יהיו בשימוש.', |
|
| 95 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'ניתן להציג שאלות לבסיס הנוסף ', |
|
| 96 | - 'config_info_enregistree' => 'התצורה החדשה נשמר', |
|
| 97 | - 'config_info_logos' => 'כל אלמנט באתר יכול לשאת לוגו, כך גם « logo de survol »', |
|
| 98 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'השתמש בלוגואים', |
|
| 99 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'אל תשתמש בלוגואים', |
|
| 100 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'השתמש בלוגואים של העלעול', |
|
| 101 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'אל תשתמש בלוגואים של העלעול', |
|
| 102 | - 'config_info_redirection' => 'על ידי הפעלת האופציה הזאת, אתה יכול ליצור מאמרים וירטואלים, הפניות פשוטות למאמרים המפורסמים באתרים אחרים או מחוץ ל-SPIP', |
|
| 103 | - 'config_redirection' => 'מאמרים וירטואלים', |
|
| 104 | - 'config_titre_base_sup' => 'הצהרה של בסיס נתונים נוסף', |
|
| 105 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'בחר בסיס נתונים נוסף', |
|
| 106 | - 'connexion_ldap' => 'התחברות:', |
|
| 107 | - 'copier_en_local' => 'העתק למקומי', |
|
| 86 | + // C |
|
| 87 | + 'cache_mode_compresse' => 'קבצי ה-CACHE רשומים במצב דחוס', |
|
| 88 | + 'cache_mode_non_compresse' => 'קבצי ה-CACHE רשומים במצב לא דחוס', |
|
| 89 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'הפרמטר הזה ניתן לשינוי על ידי מנהל האתר', |
|
| 90 | + 'calendrier_synchro' => 'אם אתה משתמש באפליקציית יומן תואמת עם <b>iCal</b>, אתה יכול לסנכרן את זה עם אינפורמציה של אתרים אחרים', |
|
| 91 | + 'config_activer_champs' => 'הפעל את השדות הבאים', |
|
| 92 | + 'config_choix_base_sup' => 'ציין בסיס נתונים על שרת זה', |
|
| 93 | + 'config_erreur_base_sup' => 'אין ל-SPIP גישה לרשימת בסיסי הנתונים הנגישים', |
|
| 94 | + 'config_info_base_sup' => 'אם יש לך בסיסי נתונים אחרים שאתה רוצה להתיעץ בהם באמצעות SPIP, על ידי השרת שלה SQL או על ידי אחר, השאלון למטה מאפשר לך להציג אותם. אם אתה משאיר שדות ריקים, המזהים של ההתקשרות לבסיס העיקרי יהיו בשימוש.', |
|
| 95 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'ניתן להציג שאלות לבסיס הנוסף ', |
|
| 96 | + 'config_info_enregistree' => 'התצורה החדשה נשמר', |
|
| 97 | + 'config_info_logos' => 'כל אלמנט באתר יכול לשאת לוגו, כך גם « logo de survol »', |
|
| 98 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'השתמש בלוגואים', |
|
| 99 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'אל תשתמש בלוגואים', |
|
| 100 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'השתמש בלוגואים של העלעול', |
|
| 101 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'אל תשתמש בלוגואים של העלעול', |
|
| 102 | + 'config_info_redirection' => 'על ידי הפעלת האופציה הזאת, אתה יכול ליצור מאמרים וירטואלים, הפניות פשוטות למאמרים המפורסמים באתרים אחרים או מחוץ ל-SPIP', |
|
| 103 | + 'config_redirection' => 'מאמרים וירטואלים', |
|
| 104 | + 'config_titre_base_sup' => 'הצהרה של בסיס נתונים נוסף', |
|
| 105 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'בחר בסיס נתונים נוסף', |
|
| 106 | + 'connexion_ldap' => 'התחברות:', |
|
| 107 | + 'copier_en_local' => 'העתק למקומי', |
|
| 108 | 108 | |
| 109 | - // D |
|
| 110 | - 'date_mot_heures' => '"H"', |
|
| 109 | + // D |
|
| 110 | + 'date_mot_heures' => '"H"', |
|
| 111 | 111 | |
| 112 | - // E |
|
| 113 | - 'email' => 'דוא"ל', |
|
| 114 | - 'email_2' => 'דוא"ל:', |
|
| 115 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'מען המדריך', |
|
| 116 | - 'entree_adresse_email' => 'הדוא"ל שלך', |
|
| 117 | - 'entree_adresse_email_2' => 'כתובת דוא"ל', |
|
| 118 | - 'entree_base_donnee_1' => 'כתובת בסיס הנתונים', |
|
| 119 | - 'entree_base_donnee_2' => '(לעיתים הכתובת מתאימה לזאת של אתרך, לפעמים היא מתאימה למושג «localhost»,לפעמים היא מושארת לגמרי ריקה).', |
|
| 120 | - 'entree_biographie' => 'ביוגרפיה קצרה בכמה מילים', |
|
| 121 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Enter</b> את הדרך:', |
|
| 122 | - 'entree_cle_pgp' => 'מפתח ה-פי.ג’י.פי שלך', |
|
| 123 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(תוכן המדור בכמה מילים.)', |
|
| 124 | - 'entree_identifiants_connexion' => '...מזהי ההתחברות שלך', |
|
| 125 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'מזהה של חיבור', |
|
| 126 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'נא מלא את התבנית הזאת עם אינפורמציית התקשרות ה-אל.די.איי.פי. אתה תהיה מוענק עם האינפורמציה הזאת על ידי מנהל הרשת או המערכת.', |
|
| 127 | - 'entree_infos_perso' => '?מי אתה', |
|
| 128 | - 'entree_infos_perso_2' => 'מי המחבר?', |
|
| 129 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'בתוך המדור:', |
|
| 130 | - 'entree_liens_sites' => '<b>קישור היפרטקסט</b> (התיחסות, אתר לבקר...)', |
|
| 131 | - 'entree_login' => 'שם ההתחברות שלך', |
|
| 132 | - 'entree_login_connexion_1' => 'שם ההתחברות של החיבור', |
|
| 133 | - 'entree_login_connexion_2' => '(מתייחס לעיתים ל-LOGIN הגישה שלך ל-FTP, לפעמים הוא מושאר ריק)', |
|
| 134 | - 'entree_login_ldap' => 'שם התחברות אל.די.איי.פי ראשוני', |
|
| 135 | - 'entree_mot_passe' => 'סיסמתך', |
|
| 136 | - 'entree_mot_passe_1' => 'סיסמת התחברות', |
|
| 137 | - 'entree_mot_passe_2' => '(מתייחס לעיתים לסיסמה שלך על ה-FTP, לפעמים מושאר ריק)', |
|
| 138 | - 'entree_nom_fichier' => 'נא רשום את שם הקובץ@texte_compresse@:', |
|
| 139 | - 'entree_nom_pseudo' => 'שם או כינוי', |
|
| 140 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(שם או כינוי)', |
|
| 141 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'שם או כינוי', |
|
| 142 | - 'entree_nom_site' => 'השם של האתר שלך', |
|
| 143 | - 'entree_nouveau_passe' => 'סיסמה חדשה', |
|
| 144 | - 'entree_passe_ldap' => 'סיסמה', |
|
| 145 | - 'entree_port_annuaire' => 'מספר יציאה של המדריך', |
|
| 146 | - 'entree_signature' => 'חתימה', |
|
| 147 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>כותרת</b> [הכרחי]<br />', |
|
| 148 | - 'entree_url' => 'הכתובת הכללית של האתר שלך', |
|
| 149 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'קובץ חסר', |
|
| 150 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'קובץ בעל הגדרה חסרה', |
|
| 151 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'שם פונקציה אסור', |
|
| 152 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'שם PLUGIN חסר', |
|
| 153 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'אזור קריאת שם PLUGIN לא מוגדר', |
|
| 154 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> חסר בקובץ ההגדרה', |
|
| 155 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'גרסת PLUGIN חסרה', |
|
| 112 | + // E |
|
| 113 | + 'email' => 'דוא"ל', |
|
| 114 | + 'email_2' => 'דוא"ל:', |
|
| 115 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'מען המדריך', |
|
| 116 | + 'entree_adresse_email' => 'הדוא"ל שלך', |
|
| 117 | + 'entree_adresse_email_2' => 'כתובת דוא"ל', |
|
| 118 | + 'entree_base_donnee_1' => 'כתובת בסיס הנתונים', |
|
| 119 | + 'entree_base_donnee_2' => '(לעיתים הכתובת מתאימה לזאת של אתרך, לפעמים היא מתאימה למושג «localhost»,לפעמים היא מושארת לגמרי ריקה).', |
|
| 120 | + 'entree_biographie' => 'ביוגרפיה קצרה בכמה מילים', |
|
| 121 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Enter</b> את הדרך:', |
|
| 122 | + 'entree_cle_pgp' => 'מפתח ה-פי.ג’י.פי שלך', |
|
| 123 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(תוכן המדור בכמה מילים.)', |
|
| 124 | + 'entree_identifiants_connexion' => '...מזהי ההתחברות שלך', |
|
| 125 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'מזהה של חיבור', |
|
| 126 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'נא מלא את התבנית הזאת עם אינפורמציית התקשרות ה-אל.די.איי.פי. אתה תהיה מוענק עם האינפורמציה הזאת על ידי מנהל הרשת או המערכת.', |
|
| 127 | + 'entree_infos_perso' => '?מי אתה', |
|
| 128 | + 'entree_infos_perso_2' => 'מי המחבר?', |
|
| 129 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'בתוך המדור:', |
|
| 130 | + 'entree_liens_sites' => '<b>קישור היפרטקסט</b> (התיחסות, אתר לבקר...)', |
|
| 131 | + 'entree_login' => 'שם ההתחברות שלך', |
|
| 132 | + 'entree_login_connexion_1' => 'שם ההתחברות של החיבור', |
|
| 133 | + 'entree_login_connexion_2' => '(מתייחס לעיתים ל-LOGIN הגישה שלך ל-FTP, לפעמים הוא מושאר ריק)', |
|
| 134 | + 'entree_login_ldap' => 'שם התחברות אל.די.איי.פי ראשוני', |
|
| 135 | + 'entree_mot_passe' => 'סיסמתך', |
|
| 136 | + 'entree_mot_passe_1' => 'סיסמת התחברות', |
|
| 137 | + 'entree_mot_passe_2' => '(מתייחס לעיתים לסיסמה שלך על ה-FTP, לפעמים מושאר ריק)', |
|
| 138 | + 'entree_nom_fichier' => 'נא רשום את שם הקובץ@texte_compresse@:', |
|
| 139 | + 'entree_nom_pseudo' => 'שם או כינוי', |
|
| 140 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(שם או כינוי)', |
|
| 141 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'שם או כינוי', |
|
| 142 | + 'entree_nom_site' => 'השם של האתר שלך', |
|
| 143 | + 'entree_nouveau_passe' => 'סיסמה חדשה', |
|
| 144 | + 'entree_passe_ldap' => 'סיסמה', |
|
| 145 | + 'entree_port_annuaire' => 'מספר יציאה של המדריך', |
|
| 146 | + 'entree_signature' => 'חתימה', |
|
| 147 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>כותרת</b> [הכרחי]<br />', |
|
| 148 | + 'entree_url' => 'הכתובת הכללית של האתר שלך', |
|
| 149 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'קובץ חסר', |
|
| 150 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'קובץ בעל הגדרה חסרה', |
|
| 151 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'שם פונקציה אסור', |
|
| 152 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'שם PLUGIN חסר', |
|
| 153 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'אזור קריאת שם PLUGIN לא מוגדר', |
|
| 154 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> חסר בקובץ ההגדרה', |
|
| 155 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'גרסת PLUGIN חסרה', |
|
| 156 | 156 | |
| 157 | - // I |
|
| 158 | - 'ical_info1' => 'הדף הזה מציג כמה שיטות לשמור קשר עם פעילות האתר הזה.', |
|
| 159 | - 'ical_info2' => 'ליותר פרטים על כל הטכניקות, אל תהסס לפנות ל המסמכים של <<a href="@spipnet@">SPIP </a', |
|
| 160 | - 'ical_info_calendrier' => 'שני לוחות זמנים נמצאים בסל האשפה. הראשון הוא מפת אתר אשר מראה את כל הכתבות המפורסמות. השני מכיל הודעות עורכים גם ההודעות הפרטיות האחרונות שלך: זה שמור בשבילך הודות למפתח אישי שאתה יכול לשנות בכל זמן על ידי חידוש סיסמתך.', |
|
| 161 | - 'ical_methode_http' => 'מוריד', |
|
| 162 | - 'ical_methode_webcal' => 'סינכרוניזציה (webcal://)', |
|
| 163 | - 'ical_texte_js' => 'שורה של שפת "ג’אווה סקריפט" מאפשרת להציג, בקלות ובכל אתר ששייך לך, המאמרים האחרונים מפורסמים באתר זה.', |
|
| 164 | - 'ical_texte_prive' => 'לוח הזמנים זה, לשימוש פרטי בלבד, מיידע אותך על הפעילות הפרטית של העורכים של האתר הזה (משימות, פגישות אישיות, מאמרים ומבזקים מוצעים...).', |
|
| 165 | - 'ical_texte_public' => 'לוח הזמנים זה מאפשר לך לעקוב אחר הפעילות הציבורית של האתר הזה (מאמרים מפורסמים ומבזקים). ', |
|
| 166 | - 'ical_texte_rss' => 'הינך יכול לעשות סינדיקציה על החדשות האחרונות של האתר הזה בכל אקס.אמ.אל/אר.אס.אס (סיכום עשיר של אתר) קורא קבצים. כמו כן זה גם הפורמט שמאפשר ל אס.פי.איי.פי לקרוא את החדשות האחרונות שמפורסמות על ידי אתרים אחרים אשר משתמשים בחילוף תואם של פורמטים (אתרים בעלי סינדיקציה)', |
|
| 167 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript (שפת ג’אווה)', |
|
| 168 | - 'ical_titre_mailing' => 'רשימת דואר', |
|
| 169 | - 'ical_titre_rss' => 'קבצי איסוף תכני רשת', |
|
| 170 | - 'icone_activer_cookie' => '"מקם "קוקיי', |
|
| 171 | - 'icone_admin_plugin' => 'ניהול ה-PLUGINS', |
|
| 172 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'הצג מחברים', |
|
| 173 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'הצג מבקרים', |
|
| 174 | - 'icone_arret_discussion' => 'הפסק השתתפות בשיחה זו', |
|
| 175 | - 'icone_calendrier' => 'לוח שנה', |
|
| 176 | - 'icone_creer_auteur' => 'צור מחבר חדש ושתף אותו עם המאמר הזה', |
|
| 177 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'צור מילת מפתח חדשה וצור לה קישור עם המאמר הזה', |
|
| 178 | - 'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'צור מילת מפתח חדשה וקשר אותה לרובריקה הזאת', |
|
| 179 | - 'icone_creer_mot_cle_site' => 'צור מילת מפתח חדשה וקשר אותה לאתר זה', |
|
| 180 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'צור מדור חדש', |
|
| 181 | - 'icone_envoyer_message' => 'שלח הודעה זו', |
|
| 182 | - 'icone_modifier_article' => 'שנה את המאמר הזה', |
|
| 183 | - 'icone_modifier_message' => 'שנה את ההודעה הזאת', |
|
| 184 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'תיקון מדור', |
|
| 185 | - 'icone_relancer_signataire' => 'העלה מחדש את החתום', |
|
| 186 | - 'icone_retour' => 'אחורה', |
|
| 187 | - 'icone_retour_article' => 'אל המאמר הקודם', |
|
| 188 | - 'icone_supprimer_cookie' => '"מחק "קוקיי', |
|
| 189 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'מחיקת המדור', |
|
| 190 | - 'icone_supprimer_signature' => 'מחק חתימה זו', |
|
| 191 | - 'icone_valider_signature' => 'תן תוקף לחתימה זו', |
|
| 192 | - 'image_administrer_rubrique' => 'אתה יכול לנהל את המדור', |
|
| 193 | - 'info_1_article' => 'מאמר 1', |
|
| 194 | - 'info_1_site' => 'אתר 1', |
|
| 195 | - 'info_activer_cookie' => 'אתה יכול להפעיל <b> עוגיית התכתבות</b>, אשר יאפשר לך |
|
| 157 | + // I |
|
| 158 | + 'ical_info1' => 'הדף הזה מציג כמה שיטות לשמור קשר עם פעילות האתר הזה.', |
|
| 159 | + 'ical_info2' => 'ליותר פרטים על כל הטכניקות, אל תהסס לפנות ל המסמכים של <<a href="@spipnet@">SPIP </a', |
|
| 160 | + 'ical_info_calendrier' => 'שני לוחות זמנים נמצאים בסל האשפה. הראשון הוא מפת אתר אשר מראה את כל הכתבות המפורסמות. השני מכיל הודעות עורכים גם ההודעות הפרטיות האחרונות שלך: זה שמור בשבילך הודות למפתח אישי שאתה יכול לשנות בכל זמן על ידי חידוש סיסמתך.', |
|
| 161 | + 'ical_methode_http' => 'מוריד', |
|
| 162 | + 'ical_methode_webcal' => 'סינכרוניזציה (webcal://)', |
|
| 163 | + 'ical_texte_js' => 'שורה של שפת "ג’אווה סקריפט" מאפשרת להציג, בקלות ובכל אתר ששייך לך, המאמרים האחרונים מפורסמים באתר זה.', |
|
| 164 | + 'ical_texte_prive' => 'לוח הזמנים זה, לשימוש פרטי בלבד, מיידע אותך על הפעילות הפרטית של העורכים של האתר הזה (משימות, פגישות אישיות, מאמרים ומבזקים מוצעים...).', |
|
| 165 | + 'ical_texte_public' => 'לוח הזמנים זה מאפשר לך לעקוב אחר הפעילות הציבורית של האתר הזה (מאמרים מפורסמים ומבזקים). ', |
|
| 166 | + 'ical_texte_rss' => 'הינך יכול לעשות סינדיקציה על החדשות האחרונות של האתר הזה בכל אקס.אמ.אל/אר.אס.אס (סיכום עשיר של אתר) קורא קבצים. כמו כן זה גם הפורמט שמאפשר ל אס.פי.איי.פי לקרוא את החדשות האחרונות שמפורסמות על ידי אתרים אחרים אשר משתמשים בחילוף תואם של פורמטים (אתרים בעלי סינדיקציה)', |
|
| 167 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript (שפת ג’אווה)', |
|
| 168 | + 'ical_titre_mailing' => 'רשימת דואר', |
|
| 169 | + 'ical_titre_rss' => 'קבצי איסוף תכני רשת', |
|
| 170 | + 'icone_activer_cookie' => '"מקם "קוקיי', |
|
| 171 | + 'icone_admin_plugin' => 'ניהול ה-PLUGINS', |
|
| 172 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'הצג מחברים', |
|
| 173 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'הצג מבקרים', |
|
| 174 | + 'icone_arret_discussion' => 'הפסק השתתפות בשיחה זו', |
|
| 175 | + 'icone_calendrier' => 'לוח שנה', |
|
| 176 | + 'icone_creer_auteur' => 'צור מחבר חדש ושתף אותו עם המאמר הזה', |
|
| 177 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'צור מילת מפתח חדשה וצור לה קישור עם המאמר הזה', |
|
| 178 | + 'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'צור מילת מפתח חדשה וקשר אותה לרובריקה הזאת', |
|
| 179 | + 'icone_creer_mot_cle_site' => 'צור מילת מפתח חדשה וקשר אותה לאתר זה', |
|
| 180 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'צור מדור חדש', |
|
| 181 | + 'icone_envoyer_message' => 'שלח הודעה זו', |
|
| 182 | + 'icone_modifier_article' => 'שנה את המאמר הזה', |
|
| 183 | + 'icone_modifier_message' => 'שנה את ההודעה הזאת', |
|
| 184 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'תיקון מדור', |
|
| 185 | + 'icone_relancer_signataire' => 'העלה מחדש את החתום', |
|
| 186 | + 'icone_retour' => 'אחורה', |
|
| 187 | + 'icone_retour_article' => 'אל המאמר הקודם', |
|
| 188 | + 'icone_supprimer_cookie' => '"מחק "קוקיי', |
|
| 189 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'מחיקת המדור', |
|
| 190 | + 'icone_supprimer_signature' => 'מחק חתימה זו', |
|
| 191 | + 'icone_valider_signature' => 'תן תוקף לחתימה זו', |
|
| 192 | + 'image_administrer_rubrique' => 'אתה יכול לנהל את המדור', |
|
| 193 | + 'info_1_article' => 'מאמר 1', |
|
| 194 | + 'info_1_site' => 'אתר 1', |
|
| 195 | + 'info_activer_cookie' => 'אתה יכול להפעיל <b> עוגיית התכתבות</b>, אשר יאפשר לך |
|
| 196 | 196 | לעבור בקלות מן האתר הציבורי לאתר הפרטי.', |
| 197 | - 'info_admin_gere_rubriques' => 'המנהל הזה מנהל את המדורים הבאים:', |
|
| 198 | - 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'המנהל הזה מנהל את <b>כל המדורים</b>.', # MODIF |
|
| 199 | - 'info_administrateur' => 'מנהל', |
|
| 200 | - 'info_administrateur_1' => 'מנהל', |
|
| 201 | - 'info_administrateur_2' => 'של האתר (<i>use with caution</i>)', |
|
| 202 | - 'info_administrateur_site_01' => 'אם היך מנהל אתר, אנא', |
|
| 203 | - 'info_administrateur_site_02' => 'לחץ על הקישור הזה', |
|
| 204 | - 'info_administrateurs' => 'מנהלים', |
|
| 205 | - 'info_administrer_rubrique' => 'הינך יכול לנהל מדור זה', |
|
| 206 | - 'info_adresse' => ':אל הכתובת', |
|
| 207 | - 'info_adresse_url' => 'הכתובת הכללית של האתר הציבורי שלך', |
|
| 208 | - 'info_afficher_visites' => ':הצג ביקורים ל', |
|
| 209 | - 'info_aide_en_ligne' => 'עזרה מקוונת ל-אס.פי.אי.פי', |
|
| 210 | - 'info_ajout_image' => 'כאשר אתה מוסיף תמונות כמסמכים מצורפים למאמר, |
|
| 197 | + 'info_admin_gere_rubriques' => 'המנהל הזה מנהל את המדורים הבאים:', |
|
| 198 | + 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'המנהל הזה מנהל את <b>כל המדורים</b>.', # MODIF |
|
| 199 | + 'info_administrateur' => 'מנהל', |
|
| 200 | + 'info_administrateur_1' => 'מנהל', |
|
| 201 | + 'info_administrateur_2' => 'של האתר (<i>use with caution</i>)', |
|
| 202 | + 'info_administrateur_site_01' => 'אם היך מנהל אתר, אנא', |
|
| 203 | + 'info_administrateur_site_02' => 'לחץ על הקישור הזה', |
|
| 204 | + 'info_administrateurs' => 'מנהלים', |
|
| 205 | + 'info_administrer_rubrique' => 'הינך יכול לנהל מדור זה', |
|
| 206 | + 'info_adresse' => ':אל הכתובת', |
|
| 207 | + 'info_adresse_url' => 'הכתובת הכללית של האתר הציבורי שלך', |
|
| 208 | + 'info_afficher_visites' => ':הצג ביקורים ל', |
|
| 209 | + 'info_aide_en_ligne' => 'עזרה מקוונת ל-אס.פי.אי.פי', |
|
| 210 | + 'info_ajout_image' => 'כאשר אתה מוסיף תמונות כמסמכים מצורפים למאמר, |
|
| 211 | 211 | SPIP יכול ליצור עבורך, בצורה אוטומטית, מיניאטורות של |
| 212 | 212 | תמונות מוכנסות. הדבר מאפשר למשל ליצור |
| 213 | 213 | אוטומטית גלריה או תיק עבודות.', |
| 214 | - 'info_ajout_participant' => ':המשתתף הבא צורף', |
|
| 215 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'הוספת מדור נוסף לניהול:', |
|
| 216 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'מודעות אחרונות של חדשות', |
|
| 217 | - 'info_anterieur' => 'הקודם', |
|
| 218 | - 'info_article' => 'מאמר', |
|
| 219 | - 'info_article_2' => 'מאמרים', |
|
| 220 | - 'info_article_a_paraitre' => 'המאמרים בעלי תאריך מאוחר שיופיעו', |
|
| 221 | - 'info_articles_02' => 'מאמרים', |
|
| 222 | - 'info_articles_2' => 'מאמרים', |
|
| 223 | - 'info_articles_auteur' => 'המאמרים של המחבר הזה', |
|
| 224 | - 'info_articles_trouves' => 'מאמרים נמצאו', |
|
| 225 | - 'info_articles_trouves_dans_texte' => '(מאמרים נמצאו (בתוך הטקסט', |
|
| 226 | - 'info_attente_validation' => 'המאמרים שלך מחכים למתן תוקף', |
|
| 227 | - 'info_aujourdhui' => ':היום', |
|
| 228 | - 'info_auteur_message' => ':שולח הודעה', |
|
| 229 | - 'info_auteurs' => 'מחברים', |
|
| 230 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'מחברים@partri@', |
|
| 231 | - 'info_auteurs_trouves' => 'מחברים נמצאו', |
|
| 232 | - 'info_authentification_externe' => 'אישור חיצוני', |
|
| 233 | - 'info_avertissement' => 'אזהרה', |
|
| 234 | - 'info_barre_outils' => 'עם סרגל הכלים שלי?', |
|
| 235 | - 'info_base_installee' => '.המבנה של בסיס הנתונים שלך מותקן', |
|
| 236 | - 'info_chapeau' => 'סיפון', |
|
| 237 | - 'info_chapeau_2' => ':הקדמה', |
|
| 238 | - 'info_chemin_acces_1' => 'אפשרויות: <b>Access path in directory</b>', |
|
| 239 | - 'info_chemin_acces_2' => 'מעכשיו והלאה, הינך חייב לעצב את דרך הגישה לספריית המידע. המידע הזה נחוץ לקריאת הפרופילים של המשתמשים אשר שמורים בספרייה.', |
|
| 240 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'אפשרויות: <b>Access path in directory</b>', |
|
| 241 | - 'info_choix_base' => ':שלב שלישי', |
|
| 242 | - 'info_classement_1' => '<sup>st</sup> מחוץ ל @liste@', |
|
| 243 | - 'info_classement_2' => '<sup>th</sup> מחוץ ל @liste@', |
|
| 244 | - 'info_code_acces' => '!אל תשכח את את קודי הגישה שלך', |
|
| 245 | - 'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :/b> מומלץ לבדוק מראש אם המאכסן מכווץ מקודם בצורה סיסטמטית את הסקריפטים php ; לשם כך, אתה יכול למשל להשתמש בשרות הבא : @testgzip@ ', # MODIF |
|
| 246 | - 'info_compresseur_texte' => 'אם השרת שלך אינו מכווץ אוטומטית את דפי ה-HTML על מנת לשלחם לגולשים, אתה יכול לנסות לאלץ את הכיווץ הזה על מנת להפחית את נפח הדפים המורדים.<b>שים לב</b> : הדבר יכול להאיט בצורה ניכרת כמה מסוגי שרתים ', |
|
| 247 | - 'info_config_suivi' => 'אם הכתובת הזאת מותאמת לרשימת דיוור, אתה יכול לציין להלן את הכתובת איפה שמשתתפי האתר יכולים להרשם. הכתובת הזאת יכולה להיות כתובת כללית (למשל העמוד של רשימת הרישום דרך הרשת), או כתובת דוא"למעונקת עם נושא מסויים (למשל: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 248 | - 'info_config_suivi_explication' => 'הינך יכול להירשם לרשימת הדיוור של האתר. לאחר הרישום תקבל, על ידי דואר אלקטרוני, את המודעות באשר למאמרים ולמבזקים המוצעים לפרסום.', |
|
| 249 | - 'info_confirmer_passe' => ':אשר סיסמה חדשה', |
|
| 250 | - 'info_connexion_base' => 'שלב שני: <b>Attempting to connect to database</b>', |
|
| 251 | - 'info_connexion_mysql' => 'שלב ראשון: <b>Your SQL connection</b>', |
|
| 252 | - 'info_connexion_ok' => '.התקשרות הצליחה', |
|
| 253 | - 'info_contact' => 'התקשר', |
|
| 254 | - 'info_contenu_articles' => 'תוכן המאמרים', |
|
| 255 | - 'info_creation_paragraphe' => '(בשביל ליצור פסקאות, אתה פשוט עוזב שורות ריקות.)', # MODIF |
|
| 256 | - 'info_creation_rubrique' => 'לפני שתוכל לכתוב מאמרים,<br />אתה חייב ליצור לפחות פדור אחד<br />', |
|
| 257 | - 'info_creation_tables' => 'שלב רביעי: <b>Creation of the database tables</b>', |
|
| 258 | - 'info_creer_base' => '<b>Create</b> בסיס נתונים חדש :', |
|
| 259 | - 'info_dans_rubrique' => 'במדור:', |
|
| 260 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'תאריך של הוצאה לאור מוקדמת:', |
|
| 261 | - 'info_date_referencement' => ':תאריך של הוספת מראי מקום באתר זה', |
|
| 262 | - 'info_derniere_etape' => 'זהו הסתיים!', |
|
| 263 | - 'info_derniers_articles_publies' => 'המאמרים המפורסמים המאוחרים ביותר שלך', |
|
| 264 | - 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'הינך יכול לאפשר או לנטרל את ההעברת ההודעות האישיות שלך באתר זה.', |
|
| 265 | - 'info_descriptif' => ':תיאור', |
|
| 266 | - 'info_discussion_cours' => 'דיונים בהתקדמות', |
|
| 267 | - 'info_ecrire_article' => 'לפני שתוכל לכתוב מאמרים, אתה חייב ליצור לפחות מדור אחד.', |
|
| 268 | - 'info_email_envoi' => '(כתובת הדוא"ל של השולח (רשות', |
|
| 269 | - 'info_email_webmestre' => '(כתובת הדוא"ל של מומחה הרשת (רשות', # MODIF |
|
| 270 | - 'info_entrer_code_alphabet' => ':רשום את הקוד של מערך התווים להשתמש בו', |
|
| 271 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'דיוור אוטומטי', |
|
| 272 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'שלח עכשיו', |
|
| 273 | - 'info_etape_suivante' => 'לך אל השלב הבא', |
|
| 274 | - 'info_etape_suivante_1' => '.הינך יכול לעבור לשלב הבא', |
|
| 275 | - 'info_etape_suivante_2' => '.הינך יכול לעבור לשלב הבא', |
|
| 276 | - 'info_exportation_base' => 'יצוא בסיס נתונים אל @archive@', |
|
| 277 | - 'info_fichiers_authent' => '".htpasswd" אישור קובץ', |
|
| 278 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'מחברים חיצוניים, ללא שום גישה לאתר, מצויינים על ידי סמל כחול; מחברים מחוקים על ידי פח אשפה.', # MODIF |
|
| 279 | - 'info_gauche_messagerie' => 'התכתבות מאפשרת לך להחליף הודעות בין עורכים, כדי לשמר תזכירים (לשימושך האישי) או להציג מודעות בדף הבית של (.האזור הפרטי (אם אתה אחראי', |
|
| 280 | - 'info_gauche_numero_auteur' => ':מספר מחבר', |
|
| 281 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'הדף הזה מציג רשימה של <i>referrers</i>, כלומר האתר מכיל קישורים לאתרך, רק להיום: למעשה הרשימה הזאת מתעדכנת כל 24 שעות.', |
|
| 282 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'יוצר תמונות ממוזערות', |
|
| 283 | - 'info_gerer_trad' => '?מנהל קישורי תרגום', |
|
| 284 | - 'info_hier' => ':אתמול', |
|
| 285 | - 'info_identification_publique' => '...הזהות הציבורית שלך', |
|
| 286 | - 'info_image_process2' => 'Si aucune image n’apparaît, alors le serveur qui héberge votre site n’a pas été configuré pour utiliser de tels outils. Si vous souhaitez utiliser ces fonctions, contactez le responsable technique et demandez les extensions « GD » ou « Imagick ».', |
|
| 287 | - 'info_informations_personnelles' => 'נתונים אישיים', |
|
| 288 | - 'info_inscription_automatique' => 'הרשמה אוטומטית של עורכים חדשים', |
|
| 289 | - 'info_jeu_caractere' => 'מערך תווים של האתר', |
|
| 290 | - 'info_jours' => 'ימים', |
|
| 291 | - 'info_laisser_champs_vides' => '(השאר את השדות האלה ריקים', |
|
| 292 | - 'info_langues' => 'שפת האתר', |
|
| 293 | - 'info_ldap_ok' => '.אישור אל.די.אי.פי מותקן', |
|
| 294 | - 'info_lien_hypertexte' => ':קישור היפר טקסט', |
|
| 295 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'רשימה של עורכים מחוברים', |
|
| 296 | - 'info_login_existant' => '.שם ההתחברות הזה תפוס', |
|
| 297 | - 'info_login_trop_court' => '.שם ההתחברות יותר מדי קצר', |
|
| 298 | - 'info_maximum' => ':מקסימום', |
|
| 299 | - 'info_message' => '-הודעה מ', |
|
| 300 | - 'info_message_efface' => 'הודעה נמחקה', |
|
| 301 | - 'info_message_en_redaction' => 'ההודעות שלך בהתקדמות', |
|
| 302 | - 'info_message_technique' => ':הודעה טכנית', |
|
| 303 | - 'info_messagerie_interne' => 'התכתבות פנימית', |
|
| 304 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'שדרוג בסיס הנתונים של מאי.אס.קיו.אל', |
|
| 305 | - 'info_modifier_rubrique' => 'תיקון המדור הזה:', |
|
| 306 | - 'info_modifier_titre' => 'שנה: @titre@', |
|
| 307 | - 'info_mon_site_spip' => 'אתר ה-אס.פי.איי.פי שלי', |
|
| 308 | - 'info_mot_sans_groupe' => '(...מילות מפתח ללא קבוצה)', |
|
| 309 | - 'info_moteur_recherche' => 'מנוע חיפוש משולב', |
|
| 310 | - 'info_moyenne' => ':ממוצע', |
|
| 311 | - 'info_multi_articles' => '?לאפשר את תפריט השפות למאמרים', |
|
| 312 | - 'info_multi_cet_article' => ':שפת המאמר הזה', |
|
| 313 | - 'info_multi_rubriques' => 'אפשר את תפריט השפות במדורים', |
|
| 314 | - 'info_multi_secteurs' => '...רק למדורים הנמצאים בראשי?', |
|
| 315 | - 'info_nom' => 'שם', |
|
| 316 | - 'info_nom_destinataire' => 'שם המקבל', |
|
| 317 | - 'info_nom_site' => 'שם האתר שלך', |
|
| 318 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ מאמרים,', |
|
| 319 | - 'info_nombre_partcipants' => ':משתתפים לדיון', |
|
| 320 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ מדורים,', |
|
| 321 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ אתרים,', |
|
| 322 | - 'info_non_deplacer' => '...אל תזוז', |
|
| 323 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'ספיפ יכול לשלוח דרך הדוא"ל בקביעות הודעת החדשות של האתר |
|
| 214 | + 'info_ajout_participant' => ':המשתתף הבא צורף', |
|
| 215 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'הוספת מדור נוסף לניהול:', |
|
| 216 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'מודעות אחרונות של חדשות', |
|
| 217 | + 'info_anterieur' => 'הקודם', |
|
| 218 | + 'info_article' => 'מאמר', |
|
| 219 | + 'info_article_2' => 'מאמרים', |
|
| 220 | + 'info_article_a_paraitre' => 'המאמרים בעלי תאריך מאוחר שיופיעו', |
|
| 221 | + 'info_articles_02' => 'מאמרים', |
|
| 222 | + 'info_articles_2' => 'מאמרים', |
|
| 223 | + 'info_articles_auteur' => 'המאמרים של המחבר הזה', |
|
| 224 | + 'info_articles_trouves' => 'מאמרים נמצאו', |
|
| 225 | + 'info_articles_trouves_dans_texte' => '(מאמרים נמצאו (בתוך הטקסט', |
|
| 226 | + 'info_attente_validation' => 'המאמרים שלך מחכים למתן תוקף', |
|
| 227 | + 'info_aujourdhui' => ':היום', |
|
| 228 | + 'info_auteur_message' => ':שולח הודעה', |
|
| 229 | + 'info_auteurs' => 'מחברים', |
|
| 230 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'מחברים@partri@', |
|
| 231 | + 'info_auteurs_trouves' => 'מחברים נמצאו', |
|
| 232 | + 'info_authentification_externe' => 'אישור חיצוני', |
|
| 233 | + 'info_avertissement' => 'אזהרה', |
|
| 234 | + 'info_barre_outils' => 'עם סרגל הכלים שלי?', |
|
| 235 | + 'info_base_installee' => '.המבנה של בסיס הנתונים שלך מותקן', |
|
| 236 | + 'info_chapeau' => 'סיפון', |
|
| 237 | + 'info_chapeau_2' => ':הקדמה', |
|
| 238 | + 'info_chemin_acces_1' => 'אפשרויות: <b>Access path in directory</b>', |
|
| 239 | + 'info_chemin_acces_2' => 'מעכשיו והלאה, הינך חייב לעצב את דרך הגישה לספריית המידע. המידע הזה נחוץ לקריאת הפרופילים של המשתמשים אשר שמורים בספרייה.', |
|
| 240 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'אפשרויות: <b>Access path in directory</b>', |
|
| 241 | + 'info_choix_base' => ':שלב שלישי', |
|
| 242 | + 'info_classement_1' => '<sup>st</sup> מחוץ ל @liste@', |
|
| 243 | + 'info_classement_2' => '<sup>th</sup> מחוץ ל @liste@', |
|
| 244 | + 'info_code_acces' => '!אל תשכח את את קודי הגישה שלך', |
|
| 245 | + 'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :/b> מומלץ לבדוק מראש אם המאכסן מכווץ מקודם בצורה סיסטמטית את הסקריפטים php ; לשם כך, אתה יכול למשל להשתמש בשרות הבא : @testgzip@ ', # MODIF |
|
| 246 | + 'info_compresseur_texte' => 'אם השרת שלך אינו מכווץ אוטומטית את דפי ה-HTML על מנת לשלחם לגולשים, אתה יכול לנסות לאלץ את הכיווץ הזה על מנת להפחית את נפח הדפים המורדים.<b>שים לב</b> : הדבר יכול להאיט בצורה ניכרת כמה מסוגי שרתים ', |
|
| 247 | + 'info_config_suivi' => 'אם הכתובת הזאת מותאמת לרשימת דיוור, אתה יכול לציין להלן את הכתובת איפה שמשתתפי האתר יכולים להרשם. הכתובת הזאת יכולה להיות כתובת כללית (למשל העמוד של רשימת הרישום דרך הרשת), או כתובת דוא"למעונקת עם נושא מסויים (למשל: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 248 | + 'info_config_suivi_explication' => 'הינך יכול להירשם לרשימת הדיוור של האתר. לאחר הרישום תקבל, על ידי דואר אלקטרוני, את המודעות באשר למאמרים ולמבזקים המוצעים לפרסום.', |
|
| 249 | + 'info_confirmer_passe' => ':אשר סיסמה חדשה', |
|
| 250 | + 'info_connexion_base' => 'שלב שני: <b>Attempting to connect to database</b>', |
|
| 251 | + 'info_connexion_mysql' => 'שלב ראשון: <b>Your SQL connection</b>', |
|
| 252 | + 'info_connexion_ok' => '.התקשרות הצליחה', |
|
| 253 | + 'info_contact' => 'התקשר', |
|
| 254 | + 'info_contenu_articles' => 'תוכן המאמרים', |
|
| 255 | + 'info_creation_paragraphe' => '(בשביל ליצור פסקאות, אתה פשוט עוזב שורות ריקות.)', # MODIF |
|
| 256 | + 'info_creation_rubrique' => 'לפני שתוכל לכתוב מאמרים,<br />אתה חייב ליצור לפחות פדור אחד<br />', |
|
| 257 | + 'info_creation_tables' => 'שלב רביעי: <b>Creation of the database tables</b>', |
|
| 258 | + 'info_creer_base' => '<b>Create</b> בסיס נתונים חדש :', |
|
| 259 | + 'info_dans_rubrique' => 'במדור:', |
|
| 260 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'תאריך של הוצאה לאור מוקדמת:', |
|
| 261 | + 'info_date_referencement' => ':תאריך של הוספת מראי מקום באתר זה', |
|
| 262 | + 'info_derniere_etape' => 'זהו הסתיים!', |
|
| 263 | + 'info_derniers_articles_publies' => 'המאמרים המפורסמים המאוחרים ביותר שלך', |
|
| 264 | + 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'הינך יכול לאפשר או לנטרל את ההעברת ההודעות האישיות שלך באתר זה.', |
|
| 265 | + 'info_descriptif' => ':תיאור', |
|
| 266 | + 'info_discussion_cours' => 'דיונים בהתקדמות', |
|
| 267 | + 'info_ecrire_article' => 'לפני שתוכל לכתוב מאמרים, אתה חייב ליצור לפחות מדור אחד.', |
|
| 268 | + 'info_email_envoi' => '(כתובת הדוא"ל של השולח (רשות', |
|
| 269 | + 'info_email_webmestre' => '(כתובת הדוא"ל של מומחה הרשת (רשות', # MODIF |
|
| 270 | + 'info_entrer_code_alphabet' => ':רשום את הקוד של מערך התווים להשתמש בו', |
|
| 271 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'דיוור אוטומטי', |
|
| 272 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'שלח עכשיו', |
|
| 273 | + 'info_etape_suivante' => 'לך אל השלב הבא', |
|
| 274 | + 'info_etape_suivante_1' => '.הינך יכול לעבור לשלב הבא', |
|
| 275 | + 'info_etape_suivante_2' => '.הינך יכול לעבור לשלב הבא', |
|
| 276 | + 'info_exportation_base' => 'יצוא בסיס נתונים אל @archive@', |
|
| 277 | + 'info_fichiers_authent' => '".htpasswd" אישור קובץ', |
|
| 278 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'מחברים חיצוניים, ללא שום גישה לאתר, מצויינים על ידי סמל כחול; מחברים מחוקים על ידי פח אשפה.', # MODIF |
|
| 279 | + 'info_gauche_messagerie' => 'התכתבות מאפשרת לך להחליף הודעות בין עורכים, כדי לשמר תזכירים (לשימושך האישי) או להציג מודעות בדף הבית של (.האזור הפרטי (אם אתה אחראי', |
|
| 280 | + 'info_gauche_numero_auteur' => ':מספר מחבר', |
|
| 281 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'הדף הזה מציג רשימה של <i>referrers</i>, כלומר האתר מכיל קישורים לאתרך, רק להיום: למעשה הרשימה הזאת מתעדכנת כל 24 שעות.', |
|
| 282 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'יוצר תמונות ממוזערות', |
|
| 283 | + 'info_gerer_trad' => '?מנהל קישורי תרגום', |
|
| 284 | + 'info_hier' => ':אתמול', |
|
| 285 | + 'info_identification_publique' => '...הזהות הציבורית שלך', |
|
| 286 | + 'info_image_process2' => 'Si aucune image n’apparaît, alors le serveur qui héberge votre site n’a pas été configuré pour utiliser de tels outils. Si vous souhaitez utiliser ces fonctions, contactez le responsable technique et demandez les extensions « GD » ou « Imagick ».', |
|
| 287 | + 'info_informations_personnelles' => 'נתונים אישיים', |
|
| 288 | + 'info_inscription_automatique' => 'הרשמה אוטומטית של עורכים חדשים', |
|
| 289 | + 'info_jeu_caractere' => 'מערך תווים של האתר', |
|
| 290 | + 'info_jours' => 'ימים', |
|
| 291 | + 'info_laisser_champs_vides' => '(השאר את השדות האלה ריקים', |
|
| 292 | + 'info_langues' => 'שפת האתר', |
|
| 293 | + 'info_ldap_ok' => '.אישור אל.די.אי.פי מותקן', |
|
| 294 | + 'info_lien_hypertexte' => ':קישור היפר טקסט', |
|
| 295 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'רשימה של עורכים מחוברים', |
|
| 296 | + 'info_login_existant' => '.שם ההתחברות הזה תפוס', |
|
| 297 | + 'info_login_trop_court' => '.שם ההתחברות יותר מדי קצר', |
|
| 298 | + 'info_maximum' => ':מקסימום', |
|
| 299 | + 'info_message' => '-הודעה מ', |
|
| 300 | + 'info_message_efface' => 'הודעה נמחקה', |
|
| 301 | + 'info_message_en_redaction' => 'ההודעות שלך בהתקדמות', |
|
| 302 | + 'info_message_technique' => ':הודעה טכנית', |
|
| 303 | + 'info_messagerie_interne' => 'התכתבות פנימית', |
|
| 304 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'שדרוג בסיס הנתונים של מאי.אס.קיו.אל', |
|
| 305 | + 'info_modifier_rubrique' => 'תיקון המדור הזה:', |
|
| 306 | + 'info_modifier_titre' => 'שנה: @titre@', |
|
| 307 | + 'info_mon_site_spip' => 'אתר ה-אס.פי.איי.פי שלי', |
|
| 308 | + 'info_mot_sans_groupe' => '(...מילות מפתח ללא קבוצה)', |
|
| 309 | + 'info_moteur_recherche' => 'מנוע חיפוש משולב', |
|
| 310 | + 'info_moyenne' => ':ממוצע', |
|
| 311 | + 'info_multi_articles' => '?לאפשר את תפריט השפות למאמרים', |
|
| 312 | + 'info_multi_cet_article' => ':שפת המאמר הזה', |
|
| 313 | + 'info_multi_rubriques' => 'אפשר את תפריט השפות במדורים', |
|
| 314 | + 'info_multi_secteurs' => '...רק למדורים הנמצאים בראשי?', |
|
| 315 | + 'info_nom' => 'שם', |
|
| 316 | + 'info_nom_destinataire' => 'שם המקבל', |
|
| 317 | + 'info_nom_site' => 'שם האתר שלך', |
|
| 318 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ מאמרים,', |
|
| 319 | + 'info_nombre_partcipants' => ':משתתפים לדיון', |
|
| 320 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ מדורים,', |
|
| 321 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ אתרים,', |
|
| 322 | + 'info_non_deplacer' => '...אל תזוז', |
|
| 323 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'ספיפ יכול לשלוח דרך הדוא"ל בקביעות הודעת החדשות של האתר |
|
| 324 | 324 | (מאמרים ומבזקים שפורסמו לארחונה).', |
| 325 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'אל תשלח את רשימת החדשות האחרונה', |
|
| 326 | - 'info_non_modifiable' => 'לא יכול להשתנות', |
|
| 327 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => '.אני לא רוצה למחוק את מילת המפתח הזאת', |
|
| 328 | - 'info_notes' => 'הערת שוליים', |
|
| 329 | - 'info_nouveaux_message' => 'הודעות חדשות', |
|
| 330 | - 'info_nouvel_article' => 'מאמר חדש', |
|
| 331 | - 'info_nouvelle_traduction' => ':תרגום חדש', |
|
| 332 | - 'info_numero_article' => ':מספר מאמר', |
|
| 333 | - 'info_obligatoire_02' => '[מהווה חובה]', # MODIF |
|
| 334 | - 'info_option_faire_suivre' => 'להעביר הלאה הודעות פורומים למחברי המאמרים', |
|
| 335 | - 'info_options_avancees' => 'אפשרויות מתקדמות', |
|
| 336 | - 'info_ou' => '...או', |
|
| 337 | - 'info_page_interdite' => 'דף אסור', |
|
| 338 | - 'info_par_nom' => 'לפי שם', |
|
| 339 | - 'info_par_nombre_article' => '(על ידי מספר מאמרים)', |
|
| 340 | - 'info_passe_trop_court' => '.סיסמה קצרה מדי', |
|
| 341 | - 'info_passes_identiques' => '.שתי הסימאות לא זהות', |
|
| 342 | - 'info_pense_bete_ancien' => 'התזכירים הישנים שלך', # MODIF |
|
| 343 | - 'info_plus_cinq_car' => 'יותר מ-5 תווים', |
|
| 344 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(יותר מ-5 תווים)', |
|
| 345 | - 'info_plus_trois_car' => '(יותר מ-3 תווים)', |
|
| 346 | - 'info_popularite' => 'פופולריות: @popularite@; ביקורים: @visites@', |
|
| 347 | - 'info_popularite_4' => 'פופולריות: @popularite@; פופולריות: @visites@', |
|
| 348 | - 'info_post_scriptum' => 'פוסטסקריפט', |
|
| 349 | - 'info_post_scriptum_2' => ':פוסטסקריפט', |
|
| 350 | - 'info_pour' => 'ל', |
|
| 351 | - 'info_preview_texte' => 'אפשר לבקר את האתר בהקשפה מוקדמת כאילו כל המאמרים והמבזקים התפרסמו (עם לפחות הסטטוס "מוצע"). האם אתה רוצה להגיש אפשרות זו למנהלים בלבד, לכל מחברים או לכולם?', |
|
| 352 | - 'info_principaux_correspondants' => 'הכתבים הראשיים שלך', |
|
| 353 | - 'info_procedez_par_etape' => 'אנא המשך צעד אחר צעד', |
|
| 354 | - 'info_ps' => 'נ.ב', |
|
| 355 | - 'info_publier' => 'לפרסם', |
|
| 356 | - 'info_publies' => 'המאמרים שלך מפורסמים ברשת', |
|
| 357 | - 'info_racine_site' => 'בסיס האתר', |
|
| 358 | - 'info_recharger_page' => '.אנא טען מחדש דף זה בעוד כמה רגעים', |
|
| 359 | - 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'יותר מדי תוצאות ל"@cherche_auteur@"; אנא עדן את החיפוש שלך.', |
|
| 360 | - 'info_recherche_auteur_ok' => 'כמה עורכים נמצאו ל "@cherche_auteur@":', |
|
| 361 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'אין תוצאות ל "@cherche_auteur@".', |
|
| 362 | - 'info_recommencer' => '.אנא נסה שוב', |
|
| 363 | - 'info_redacteur_1' => 'עורך', |
|
| 364 | - 'info_redacteur_2' => 'מקבל אישור כניסה לאזור האישי (<i>recommended</i>)', |
|
| 365 | - 'info_redacteurs' => 'עורכים', |
|
| 366 | - 'info_redaction_en_cours' => 'עריכה בהתקדמות', |
|
| 367 | - 'info_redirection' => 'הכוונה מחודשת', |
|
| 368 | - 'info_refuses' => 'המאמרים שלך נדחו', |
|
| 369 | - 'info_rubriques' => 'נושאים', |
|
| 370 | - 'info_sans_titre' => 'בלי כותר', |
|
| 371 | - 'info_site' => 'אתר אינטרנט', |
|
| 372 | - 'info_site_2' => 'אתר אינטרנט :', |
|
| 373 | - 'info_site_min' => 'אתר', |
|
| 374 | - 'info_sites' => 'אתרים', |
|
| 375 | - 'info_sous_titre' => 'כתוביות :', |
|
| 376 | - 'info_statut_administrateur' => 'מנהל', |
|
| 377 | - 'info_surtitre' => 'הכותרת למעלה:', |
|
| 378 | - 'info_texte' => 'טקסט', |
|
| 379 | - 'info_texte_message' => 'הטקסט של ההודעה שלך :', # MODIF |
|
| 380 | - 'info_total' => 'הכל :', |
|
| 381 | - 'info_tous_les' => 'כל :', |
|
| 382 | - 'info_tout_site' => 'כל האתר', |
|
| 383 | - 'info_un_article' => 'פריט,', |
|
| 384 | - 'info_un_site' => 'האתר,', |
|
| 385 | - 'info_une_rubrique' => 'קטגוריה,', |
|
| 386 | - 'info_url' => 'קישור :', |
|
| 387 | - 'info_visiteur_1' => 'המבקר', |
|
| 388 | - 'info_visiteur_2' => 'אתר ציבורי', |
|
| 389 | - 'info_visiteurs' => 'מבקרים', |
|
| 390 | - 'info_visiteurs_02' => 'המבקרים באתר את הציבור', |
|
| 391 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 392 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 393 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 394 | - 'intem_redacteur' => 'עורך', |
|
| 395 | - 'item_administrateur_2' => 'מנהל', |
|
| 396 | - 'item_login' => 'הסינכ', |
|
| 397 | - 'item_non' => 'לא', |
|
| 398 | - 'item_nouvel_auteur' => 'מחבר חדש', |
|
| 399 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'נושא חדש', |
|
| 400 | - 'item_oui' => 'כן', |
|
| 325 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'אל תשלח את רשימת החדשות האחרונה', |
|
| 326 | + 'info_non_modifiable' => 'לא יכול להשתנות', |
|
| 327 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => '.אני לא רוצה למחוק את מילת המפתח הזאת', |
|
| 328 | + 'info_notes' => 'הערת שוליים', |
|
| 329 | + 'info_nouveaux_message' => 'הודעות חדשות', |
|
| 330 | + 'info_nouvel_article' => 'מאמר חדש', |
|
| 331 | + 'info_nouvelle_traduction' => ':תרגום חדש', |
|
| 332 | + 'info_numero_article' => ':מספר מאמר', |
|
| 333 | + 'info_obligatoire_02' => '[מהווה חובה]', # MODIF |
|
| 334 | + 'info_option_faire_suivre' => 'להעביר הלאה הודעות פורומים למחברי המאמרים', |
|
| 335 | + 'info_options_avancees' => 'אפשרויות מתקדמות', |
|
| 336 | + 'info_ou' => '...או', |
|
| 337 | + 'info_page_interdite' => 'דף אסור', |
|
| 338 | + 'info_par_nom' => 'לפי שם', |
|
| 339 | + 'info_par_nombre_article' => '(על ידי מספר מאמרים)', |
|
| 340 | + 'info_passe_trop_court' => '.סיסמה קצרה מדי', |
|
| 341 | + 'info_passes_identiques' => '.שתי הסימאות לא זהות', |
|
| 342 | + 'info_pense_bete_ancien' => 'התזכירים הישנים שלך', # MODIF |
|
| 343 | + 'info_plus_cinq_car' => 'יותר מ-5 תווים', |
|
| 344 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(יותר מ-5 תווים)', |
|
| 345 | + 'info_plus_trois_car' => '(יותר מ-3 תווים)', |
|
| 346 | + 'info_popularite' => 'פופולריות: @popularite@; ביקורים: @visites@', |
|
| 347 | + 'info_popularite_4' => 'פופולריות: @popularite@; פופולריות: @visites@', |
|
| 348 | + 'info_post_scriptum' => 'פוסטסקריפט', |
|
| 349 | + 'info_post_scriptum_2' => ':פוסטסקריפט', |
|
| 350 | + 'info_pour' => 'ל', |
|
| 351 | + 'info_preview_texte' => 'אפשר לבקר את האתר בהקשפה מוקדמת כאילו כל המאמרים והמבזקים התפרסמו (עם לפחות הסטטוס "מוצע"). האם אתה רוצה להגיש אפשרות זו למנהלים בלבד, לכל מחברים או לכולם?', |
|
| 352 | + 'info_principaux_correspondants' => 'הכתבים הראשיים שלך', |
|
| 353 | + 'info_procedez_par_etape' => 'אנא המשך צעד אחר צעד', |
|
| 354 | + 'info_ps' => 'נ.ב', |
|
| 355 | + 'info_publier' => 'לפרסם', |
|
| 356 | + 'info_publies' => 'המאמרים שלך מפורסמים ברשת', |
|
| 357 | + 'info_racine_site' => 'בסיס האתר', |
|
| 358 | + 'info_recharger_page' => '.אנא טען מחדש דף זה בעוד כמה רגעים', |
|
| 359 | + 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'יותר מדי תוצאות ל"@cherche_auteur@"; אנא עדן את החיפוש שלך.', |
|
| 360 | + 'info_recherche_auteur_ok' => 'כמה עורכים נמצאו ל "@cherche_auteur@":', |
|
| 361 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'אין תוצאות ל "@cherche_auteur@".', |
|
| 362 | + 'info_recommencer' => '.אנא נסה שוב', |
|
| 363 | + 'info_redacteur_1' => 'עורך', |
|
| 364 | + 'info_redacteur_2' => 'מקבל אישור כניסה לאזור האישי (<i>recommended</i>)', |
|
| 365 | + 'info_redacteurs' => 'עורכים', |
|
| 366 | + 'info_redaction_en_cours' => 'עריכה בהתקדמות', |
|
| 367 | + 'info_redirection' => 'הכוונה מחודשת', |
|
| 368 | + 'info_refuses' => 'המאמרים שלך נדחו', |
|
| 369 | + 'info_rubriques' => 'נושאים', |
|
| 370 | + 'info_sans_titre' => 'בלי כותר', |
|
| 371 | + 'info_site' => 'אתר אינטרנט', |
|
| 372 | + 'info_site_2' => 'אתר אינטרנט :', |
|
| 373 | + 'info_site_min' => 'אתר', |
|
| 374 | + 'info_sites' => 'אתרים', |
|
| 375 | + 'info_sous_titre' => 'כתוביות :', |
|
| 376 | + 'info_statut_administrateur' => 'מנהל', |
|
| 377 | + 'info_surtitre' => 'הכותרת למעלה:', |
|
| 378 | + 'info_texte' => 'טקסט', |
|
| 379 | + 'info_texte_message' => 'הטקסט של ההודעה שלך :', # MODIF |
|
| 380 | + 'info_total' => 'הכל :', |
|
| 381 | + 'info_tous_les' => 'כל :', |
|
| 382 | + 'info_tout_site' => 'כל האתר', |
|
| 383 | + 'info_un_article' => 'פריט,', |
|
| 384 | + 'info_un_site' => 'האתר,', |
|
| 385 | + 'info_une_rubrique' => 'קטגוריה,', |
|
| 386 | + 'info_url' => 'קישור :', |
|
| 387 | + 'info_visiteur_1' => 'המבקר', |
|
| 388 | + 'info_visiteur_2' => 'אתר ציבורי', |
|
| 389 | + 'info_visiteurs' => 'מבקרים', |
|
| 390 | + 'info_visiteurs_02' => 'המבקרים באתר את הציבור', |
|
| 391 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 392 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 393 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 394 | + 'intem_redacteur' => 'עורך', |
|
| 395 | + 'item_administrateur_2' => 'מנהל', |
|
| 396 | + 'item_login' => 'הסינכ', |
|
| 397 | + 'item_non' => 'לא', |
|
| 398 | + 'item_nouvel_auteur' => 'מחבר חדש', |
|
| 399 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'נושא חדש', |
|
| 400 | + 'item_oui' => 'כן', |
|
| 401 | 401 | |
| 402 | - // L |
|
| 403 | - 'lien_email' => 'דואר אלקטרוני', |
|
| 404 | - 'lien_site' => 'אתר', |
|
| 405 | - 'logo_article' => 'למס מאמר', # MODIF |
|
| 406 | - 'logo_auteur' => 'למס מחבר', # MODIF |
|
| 407 | - 'logo_rubrique' => 'למס של כותרת', # MODIF |
|
| 408 | - 'logo_site' => 'למס של אתר זה', # MODIF |
|
| 402 | + // L |
|
| 403 | + 'lien_email' => 'דואר אלקטרוני', |
|
| 404 | + 'lien_site' => 'אתר', |
|
| 405 | + 'logo_article' => 'למס מאמר', # MODIF |
|
| 406 | + 'logo_auteur' => 'למס מחבר', # MODIF |
|
| 407 | + 'logo_rubrique' => 'למס של כותרת', # MODIF |
|
| 408 | + 'logo_site' => 'למס של אתר זה', # MODIF |
|
| 409 | 409 | |
| 410 | - // M |
|
| 411 | - 'module_raccourci' => 'קיצור דרך', |
|
| 410 | + // M |
|
| 411 | + 'module_raccourci' => 'קיצור דרך', |
|
| 412 | 412 | |
| 413 | - // O |
|
| 414 | - 'onglet_contenu' => 'תכות', |
|
| 415 | - 'onglet_discuter' => 'לדון', |
|
| 416 | - 'onglet_documents' => 'מסמך', |
|
| 417 | - 'onglet_proprietes' => 'םינייפאמ', |
|
| 413 | + // O |
|
| 414 | + 'onglet_contenu' => 'תכות', |
|
| 415 | + 'onglet_discuter' => 'לדון', |
|
| 416 | + 'onglet_documents' => 'מסמך', |
|
| 417 | + 'onglet_proprietes' => 'םינייפאמ', |
|
| 418 | 418 | |
| 419 | - // P |
|
| 420 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'או ...', |
|
| 421 | - 'plugins_vue_liste' => 'רשימה', |
|
| 419 | + // P |
|
| 420 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'או ...', |
|
| 421 | + 'plugins_vue_liste' => 'רשימה', |
|
| 422 | 422 | |
| 423 | - // R |
|
| 424 | - 'repertoire_plugins' => 'ספריה :', |
|
| 423 | + // R |
|
| 424 | + 'repertoire_plugins' => 'ספריה :', |
|
| 425 | 425 | |
| 426 | - // S |
|
| 427 | - 'sans_heure' => 'בלי זמן', |
|
| 426 | + // S |
|
| 427 | + 'sans_heure' => 'בלי זמן', |
|
| 428 | 428 | |
| 429 | - // T |
|
| 430 | - 'taille_cache_vide' => 'האתר המטמון ריק.', |
|
| 431 | - 'text_article_propose_publication' => 'במאמר מוצע לפרסום.', |
|
| 432 | - 'texte_auteurs' => 'המחברים', |
|
| 433 | - 'texte_compte_element' => '@count@ אלמנט', |
|
| 434 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ אלמנטים', |
|
| 435 | - 'texte_nouveau_message' => 'הודעה חדשה', |
|
| 436 | - 'texte_sous_titre' => 'כתובית', |
|
| 437 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'אימות ממתינים', |
|
| 438 | - 'texte_statut_publies' => 'שפורסם באינטרנט', |
|
| 439 | - 'texte_statut_refuses' => 'סירב', |
|
| 440 | - 'texte_sur_titre' => 'על כותרת', |
|
| 441 | - 'texte_titre_02' => 'כותר :', |
|
| 442 | - 'texte_vide' => 'ריק', |
|
| 443 | - 'titre_langue_article' => 'שפת המאמר', |
|
| 444 | - 'titre_langue_rubrique' => 'שפת המדור', |
|
| 445 | - 'titre_page_articles_page' => 'מאמרים', |
|
| 446 | - 'titre_page_articles_tous' => 'כל האתר', |
|
| 447 | - 'titre_page_auteurs' => 'מבקרים', |
|
| 448 | - 'titre_reparation' => 'תיקון', |
|
| 449 | - 'trad_delier' => 'לא לקשור את המאמר לתרגומיו', |
|
| 450 | - 'trad_new' => 'כתיבת תרגום חדש של המאמר', |
|
| 429 | + // T |
|
| 430 | + 'taille_cache_vide' => 'האתר המטמון ריק.', |
|
| 431 | + 'text_article_propose_publication' => 'במאמר מוצע לפרסום.', |
|
| 432 | + 'texte_auteurs' => 'המחברים', |
|
| 433 | + 'texte_compte_element' => '@count@ אלמנט', |
|
| 434 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ אלמנטים', |
|
| 435 | + 'texte_nouveau_message' => 'הודעה חדשה', |
|
| 436 | + 'texte_sous_titre' => 'כתובית', |
|
| 437 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'אימות ממתינים', |
|
| 438 | + 'texte_statut_publies' => 'שפורסם באינטרנט', |
|
| 439 | + 'texte_statut_refuses' => 'סירב', |
|
| 440 | + 'texte_sur_titre' => 'על כותרת', |
|
| 441 | + 'texte_titre_02' => 'כותר :', |
|
| 442 | + 'texte_vide' => 'ריק', |
|
| 443 | + 'titre_langue_article' => 'שפת המאמר', |
|
| 444 | + 'titre_langue_rubrique' => 'שפת המדור', |
|
| 445 | + 'titre_page_articles_page' => 'מאמרים', |
|
| 446 | + 'titre_page_articles_tous' => 'כל האתר', |
|
| 447 | + 'titre_page_auteurs' => 'מבקרים', |
|
| 448 | + 'titre_reparation' => 'תיקון', |
|
| 449 | + 'trad_delier' => 'לא לקשור את המאמר לתרגומיו', |
|
| 450 | + 'trad_new' => 'כתיבת תרגום חדש של המאמר', |
|
| 451 | 451 | |
| 452 | - // U |
|
| 453 | - 'utf8_convert_termine' => 'סיימת!', |
|
| 452 | + // U |
|
| 453 | + 'utf8_convert_termine' => 'סיימת!', |
|
| 454 | 454 | |
| 455 | - // V |
|
| 456 | - 'version' => 'מספר :' |
|
| 455 | + // V |
|
| 456 | + 'version' => 'מספר :' |
|
| 457 | 457 | ); |
| 458 | 458 | |
| 459 | 459 | ?> |
@@ -3,7 +3,9 @@ |
||
| 3 | 3 | // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=he |
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | -if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return; |
|
| 6 | +if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | +} |
|
| 7 | 9 | |
| 8 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 11 | |
@@ -7,115 +7,115 @@ |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'accueil_site' => 'الصفحة الأساسية', |
|
| 12 | - 'article' => 'مقال', |
|
| 13 | - 'articles' => 'المقالات', |
|
| 14 | - 'articles_auteur' => 'مقالات هذا المؤلف', |
|
| 15 | - 'articles_populaires' => 'المقالات الأكثر شعبية', |
|
| 16 | - 'articles_rubrique' => 'مقالات هذا القسم', |
|
| 17 | - 'aucun_article' => 'لا توجد مقالات على هذا العنوان', |
|
| 18 | - 'aucun_auteur' => 'لا يوجد مؤلفون على هذا العنوان', |
|
| 19 | - 'aucun_site' => 'لا توجد مواقع على هذا العنوان', |
|
| 20 | - 'aucune_breve' => 'لا توجد أخبار على هذا العنوان', |
|
| 21 | - 'aucune_rubrique' => 'لا توجد أقسام على هذا العنوان', |
|
| 22 | - 'auteur' => 'مؤلف', |
|
| 23 | - 'autres' => 'آخرون', |
|
| 24 | - 'autres_breves' => 'أخبار أخرى', |
|
| 25 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'مجموعات مفاتيح أخرى', |
|
| 26 | - 'autres_sites' => 'مواقع أخرى', |
|
| 27 | - |
|
| 28 | - // B |
|
| 29 | - 'bonjour' => 'أهلاً وسهلاً', |
|
| 30 | - |
|
| 31 | - // C |
|
| 32 | - 'commenter_site' => 'تعليق على هذا الموقع', |
|
| 33 | - 'contact' => 'للاتصال', |
|
| 34 | - 'copie_document_impossible' => 'لا يمكن نسخ المستند', |
|
| 35 | - |
|
| 36 | - // D |
|
| 37 | - 'date' => 'التاريخ', |
|
| 38 | - 'dernier_ajout' => 'آخر إضافة', |
|
| 39 | - 'dernieres_breves' => 'آخر الأخبار', |
|
| 40 | - 'derniers_articles' => 'آخر المقالات', |
|
| 41 | - 'derniers_commentaires' => 'آخر التعليقات', |
|
| 42 | - 'derniers_messages_forum' => 'آخر المشاركات المنشورة في المنتديات', |
|
| 43 | - |
|
| 44 | - // E |
|
| 45 | - 'edition_mode_texte' => 'النشرة في وضعية النصوص', |
|
| 46 | - 'en_reponse' => 'رداً على:', |
|
| 47 | - 'en_resume' => 'باختصار', |
|
| 48 | - 'envoyer_message' => 'إرسال مشاركة', |
|
| 49 | - 'espace_prive' => 'المجال الخاص', |
|
| 50 | - |
|
| 51 | - // F |
|
| 52 | - 'formats_acceptes' => 'التنسيقات المسموحة: @formats@.', |
|
| 53 | - |
|
| 54 | - // H |
|
| 55 | - 'hierarchie_site' => 'هرمية الموقع', |
|
| 56 | - |
|
| 57 | - // J |
|
| 58 | - 'jours' => 'يوم', |
|
| 59 | - |
|
| 60 | - // L |
|
| 61 | - 'lien_connecter' => 'دخول', |
|
| 62 | - |
|
| 63 | - // M |
|
| 64 | - 'meme_auteur' => 'من نفس المؤلف', |
|
| 65 | - 'meme_rubrique' => 'في هذا القسم أيضاً', |
|
| 66 | - 'memes_auteurs' => 'من المؤلفين نفسهم ايضاً', |
|
| 67 | - 'message' => 'مشاركة', |
|
| 68 | - 'messages_forum' => 'مشاركة منتدى', |
|
| 69 | - 'messages_recents' => 'أحدث المشاركات', |
|
| 70 | - 'mots_clef' => 'مفتاح', |
|
| 71 | - 'mots_clefs' => 'المفاتيح', |
|
| 72 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'المفاتيح الأخرى في هذه المجموعة', |
|
| 73 | - |
|
| 74 | - // N |
|
| 75 | - 'navigation' => 'تصفح', |
|
| 76 | - 'nom' => 'الاسم', |
|
| 77 | - 'nouveautes' => 'الجديد', |
|
| 78 | - 'nouveautes_web' => 'الجديد على النسيج', |
|
| 79 | - 'nouveaux_articles' => 'المقالات الجديدة', |
|
| 80 | - 'nouvelles_breves' => 'الأخبار الجديدة', |
|
| 81 | - |
|
| 82 | - // P |
|
| 83 | - 'page_precedente' => 'الصفحة السابقة', |
|
| 84 | - 'page_suivante' => 'الصفحة التالية', |
|
| 85 | - 'par_auteur' => 'بقلم ', |
|
| 86 | - 'participer_site' => 'يمكنك المشاركة في هذا الموقع، بالتسجيل أدناه ونشر مقالاتك. وبعد التسجيل، سوف تصلك رسالة فورية بالبريد الإلكتروني تتضمن معرفك الخاص الذي يسمح لك بالدخول الى المجال الخاص.', |
|
| 87 | - 'plan_site' => 'خريطة الموقع', |
|
| 88 | - 'popularite' => 'الشعبية', |
|
| 89 | - 'poster_message' => 'إبعث برسالة', |
|
| 90 | - 'proposer_site' => 'يمكنك افتراح إضافة موقع الى هذا القسم:', |
|
| 91 | - |
|
| 92 | - // R |
|
| 93 | - 'repondre_article' => 'الرد على هذا المقال', |
|
| 94 | - 'repondre_breve' => 'الرد على هذا الخبر', |
|
| 95 | - 'resultats_recherche' => 'نتائج البحث', |
|
| 96 | - 'retour_debut_forums' => 'عودة الى بداية المنتديات', |
|
| 97 | - 'rubrique' => 'القسم', |
|
| 98 | - 'rubriques' => 'الأقسام', |
|
| 99 | - |
|
| 100 | - // S |
|
| 101 | - 'signatures_petition' => 'التوقيعات', |
|
| 102 | - 'site_realise_avec_spip' => 'موقع صمم بنظام SPIP', |
|
| 103 | - 'sites_web' => 'مواقع النسيج', |
|
| 104 | - 'sous_rubriques' => 'الأقسام الفرعية', |
|
| 105 | - 'spam' => 'خنزرة', |
|
| 106 | - 'suite' => 'تتمة', |
|
| 107 | - 'sur_web' => 'على النسيج', |
|
| 108 | - 'syndiquer_rubrique' => 'ترخيص هذا القسم', |
|
| 109 | - 'syndiquer_site' => 'ترخيص كامل الموقع', |
|
| 110 | - |
|
| 111 | - // T |
|
| 112 | - 'texte_lettre_information' => 'ها هي نشرة الموقع', |
|
| 113 | - 'texte_lettre_information_2' => 'تحصي هذه النشرة المقالات والأخبار المنشورة منذ ', |
|
| 114 | - |
|
| 115 | - // V |
|
| 116 | - 'ver_imprimer' => 'نسخة للطباعة', |
|
| 117 | - 'voir_en_ligne' => 'عرض مباشر', |
|
| 118 | - 'voir_squelette' => 'عرض الصفحة النموذجية لهذه الصفحة' |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'accueil_site' => 'الصفحة الأساسية', |
|
| 12 | + 'article' => 'مقال', |
|
| 13 | + 'articles' => 'المقالات', |
|
| 14 | + 'articles_auteur' => 'مقالات هذا المؤلف', |
|
| 15 | + 'articles_populaires' => 'المقالات الأكثر شعبية', |
|
| 16 | + 'articles_rubrique' => 'مقالات هذا القسم', |
|
| 17 | + 'aucun_article' => 'لا توجد مقالات على هذا العنوان', |
|
| 18 | + 'aucun_auteur' => 'لا يوجد مؤلفون على هذا العنوان', |
|
| 19 | + 'aucun_site' => 'لا توجد مواقع على هذا العنوان', |
|
| 20 | + 'aucune_breve' => 'لا توجد أخبار على هذا العنوان', |
|
| 21 | + 'aucune_rubrique' => 'لا توجد أقسام على هذا العنوان', |
|
| 22 | + 'auteur' => 'مؤلف', |
|
| 23 | + 'autres' => 'آخرون', |
|
| 24 | + 'autres_breves' => 'أخبار أخرى', |
|
| 25 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'مجموعات مفاتيح أخرى', |
|
| 26 | + 'autres_sites' => 'مواقع أخرى', |
|
| 27 | + |
|
| 28 | + // B |
|
| 29 | + 'bonjour' => 'أهلاً وسهلاً', |
|
| 30 | + |
|
| 31 | + // C |
|
| 32 | + 'commenter_site' => 'تعليق على هذا الموقع', |
|
| 33 | + 'contact' => 'للاتصال', |
|
| 34 | + 'copie_document_impossible' => 'لا يمكن نسخ المستند', |
|
| 35 | + |
|
| 36 | + // D |
|
| 37 | + 'date' => 'التاريخ', |
|
| 38 | + 'dernier_ajout' => 'آخر إضافة', |
|
| 39 | + 'dernieres_breves' => 'آخر الأخبار', |
|
| 40 | + 'derniers_articles' => 'آخر المقالات', |
|
| 41 | + 'derniers_commentaires' => 'آخر التعليقات', |
|
| 42 | + 'derniers_messages_forum' => 'آخر المشاركات المنشورة في المنتديات', |
|
| 43 | + |
|
| 44 | + // E |
|
| 45 | + 'edition_mode_texte' => 'النشرة في وضعية النصوص', |
|
| 46 | + 'en_reponse' => 'رداً على:', |
|
| 47 | + 'en_resume' => 'باختصار', |
|
| 48 | + 'envoyer_message' => 'إرسال مشاركة', |
|
| 49 | + 'espace_prive' => 'المجال الخاص', |
|
| 50 | + |
|
| 51 | + // F |
|
| 52 | + 'formats_acceptes' => 'التنسيقات المسموحة: @formats@.', |
|
| 53 | + |
|
| 54 | + // H |
|
| 55 | + 'hierarchie_site' => 'هرمية الموقع', |
|
| 56 | + |
|
| 57 | + // J |
|
| 58 | + 'jours' => 'يوم', |
|
| 59 | + |
|
| 60 | + // L |
|
| 61 | + 'lien_connecter' => 'دخول', |
|
| 62 | + |
|
| 63 | + // M |
|
| 64 | + 'meme_auteur' => 'من نفس المؤلف', |
|
| 65 | + 'meme_rubrique' => 'في هذا القسم أيضاً', |
|
| 66 | + 'memes_auteurs' => 'من المؤلفين نفسهم ايضاً', |
|
| 67 | + 'message' => 'مشاركة', |
|
| 68 | + 'messages_forum' => 'مشاركة منتدى', |
|
| 69 | + 'messages_recents' => 'أحدث المشاركات', |
|
| 70 | + 'mots_clef' => 'مفتاح', |
|
| 71 | + 'mots_clefs' => 'المفاتيح', |
|
| 72 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'المفاتيح الأخرى في هذه المجموعة', |
|
| 73 | + |
|
| 74 | + // N |
|
| 75 | + 'navigation' => 'تصفح', |
|
| 76 | + 'nom' => 'الاسم', |
|
| 77 | + 'nouveautes' => 'الجديد', |
|
| 78 | + 'nouveautes_web' => 'الجديد على النسيج', |
|
| 79 | + 'nouveaux_articles' => 'المقالات الجديدة', |
|
| 80 | + 'nouvelles_breves' => 'الأخبار الجديدة', |
|
| 81 | + |
|
| 82 | + // P |
|
| 83 | + 'page_precedente' => 'الصفحة السابقة', |
|
| 84 | + 'page_suivante' => 'الصفحة التالية', |
|
| 85 | + 'par_auteur' => 'بقلم ', |
|
| 86 | + 'participer_site' => 'يمكنك المشاركة في هذا الموقع، بالتسجيل أدناه ونشر مقالاتك. وبعد التسجيل، سوف تصلك رسالة فورية بالبريد الإلكتروني تتضمن معرفك الخاص الذي يسمح لك بالدخول الى المجال الخاص.', |
|
| 87 | + 'plan_site' => 'خريطة الموقع', |
|
| 88 | + 'popularite' => 'الشعبية', |
|
| 89 | + 'poster_message' => 'إبعث برسالة', |
|
| 90 | + 'proposer_site' => 'يمكنك افتراح إضافة موقع الى هذا القسم:', |
|
| 91 | + |
|
| 92 | + // R |
|
| 93 | + 'repondre_article' => 'الرد على هذا المقال', |
|
| 94 | + 'repondre_breve' => 'الرد على هذا الخبر', |
|
| 95 | + 'resultats_recherche' => 'نتائج البحث', |
|
| 96 | + 'retour_debut_forums' => 'عودة الى بداية المنتديات', |
|
| 97 | + 'rubrique' => 'القسم', |
|
| 98 | + 'rubriques' => 'الأقسام', |
|
| 99 | + |
|
| 100 | + // S |
|
| 101 | + 'signatures_petition' => 'التوقيعات', |
|
| 102 | + 'site_realise_avec_spip' => 'موقع صمم بنظام SPIP', |
|
| 103 | + 'sites_web' => 'مواقع النسيج', |
|
| 104 | + 'sous_rubriques' => 'الأقسام الفرعية', |
|
| 105 | + 'spam' => 'خنزرة', |
|
| 106 | + 'suite' => 'تتمة', |
|
| 107 | + 'sur_web' => 'على النسيج', |
|
| 108 | + 'syndiquer_rubrique' => 'ترخيص هذا القسم', |
|
| 109 | + 'syndiquer_site' => 'ترخيص كامل الموقع', |
|
| 110 | + |
|
| 111 | + // T |
|
| 112 | + 'texte_lettre_information' => 'ها هي نشرة الموقع', |
|
| 113 | + 'texte_lettre_information_2' => 'تحصي هذه النشرة المقالات والأخبار المنشورة منذ ', |
|
| 114 | + |
|
| 115 | + // V |
|
| 116 | + 'ver_imprimer' => 'نسخة للطباعة', |
|
| 117 | + 'voir_en_ligne' => 'عرض مباشر', |
|
| 118 | + 'voir_squelette' => 'عرض الصفحة النموذجية لهذه الصفحة' |
|
| 119 | 119 | ); |
| 120 | 120 | |
| 121 | 121 | ?> |
@@ -3,7 +3,9 @@ |
||
| 3 | 3 | // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/public?lang_cible=ar |
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | -if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return; |
|
| 6 | +if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | +} |
|
| 7 | 9 | |
| 8 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 11 | |
@@ -7,979 +7,979 @@ |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'activer_plugin' => 'Ativar o plugin', |
|
| 12 | - 'affichage' => 'Exibição', |
|
| 13 | - 'aide_non_disponible' => 'Esta parte da ajuda online ainda não está disponível neste idioma.', |
|
| 14 | - 'annuler_recherche' => 'Cancelar a pesquisa', |
|
| 15 | - 'auteur' => 'Autor:', |
|
| 16 | - 'avis_acces_interdit' => 'Acesso negado.', |
|
| 17 | - 'avis_article_modifie' => 'Atenção, @nom_auteur_modif@ editou esta matéria há @date_diff@ minutos', |
|
| 18 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Nenhum resultado.', |
|
| 19 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Não foi possível conectar à base de dados @base@.', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'O caminho que você escolheu', |
|
| 21 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'não parece válido. Por favor, volte para a página anterior e verifique as informações fornecidas.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'A conexão com a base de dados falhou.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Volte para a página anterior e verifique as informações que você forneceu.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Em diversos servidores, você precisa <b>solicitar</b> a ativação do seu acesso à base de dados antes de poder utilizá-la. Se você não consegue se conectar, verifique se você efetuou esse pedido.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'O nome da base só pode conter letras, números e traços', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'A conexão ao servidorLDAP falhou.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Volte para a página anterior e verifique as informações que você forneceu.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Opcionalmente, não use o suporte LDAP para importar os usuários.', |
|
| 29 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenção! Esta seção contém @contient_breves@ nota@scb@: se você a transferir, por favor, marque este quadrado.', |
|
| 30 | - 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Você deve informar um destinatário antes de enviar esta mensagem.', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erro de conexão SQL', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atenção! O arquivo @archive@ corresponde a uma versão de SPIP diferente da que você tem instalada.</b> Você enfrentará grandes dificuldades: |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'activer_plugin' => 'Ativar o plugin', |
|
| 12 | + 'affichage' => 'Exibição', |
|
| 13 | + 'aide_non_disponible' => 'Esta parte da ajuda online ainda não está disponível neste idioma.', |
|
| 14 | + 'annuler_recherche' => 'Cancelar a pesquisa', |
|
| 15 | + 'auteur' => 'Autor:', |
|
| 16 | + 'avis_acces_interdit' => 'Acesso negado.', |
|
| 17 | + 'avis_article_modifie' => 'Atenção, @nom_auteur_modif@ editou esta matéria há @date_diff@ minutos', |
|
| 18 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Nenhum resultado.', |
|
| 19 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Não foi possível conectar à base de dados @base@.', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'O caminho que você escolheu', |
|
| 21 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'não parece válido. Por favor, volte para a página anterior e verifique as informações fornecidas.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'A conexão com a base de dados falhou.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Volte para a página anterior e verifique as informações que você forneceu.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Em diversos servidores, você precisa <b>solicitar</b> a ativação do seu acesso à base de dados antes de poder utilizá-la. Se você não consegue se conectar, verifique se você efetuou esse pedido.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'O nome da base só pode conter letras, números e traços', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'A conexão ao servidorLDAP falhou.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Volte para a página anterior e verifique as informações que você forneceu.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Opcionalmente, não use o suporte LDAP para importar os usuários.', |
|
| 29 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenção! Esta seção contém @contient_breves@ nota@scb@: se você a transferir, por favor, marque este quadrado.', |
|
| 30 | + 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Você deve informar um destinatário antes de enviar esta mensagem.', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erro de conexão SQL', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atenção! O arquivo @archive@ corresponde a uma versão de SPIP diferente da que você tem instalada.</b> Você enfrentará grandes dificuldades: |
|
| 33 | 33 | risco de destruição da sua base de dados, mal funcionamento generalizado do site etc. Não valide este pedido de importação. <p>Para mais informações, leia |
| 34 | 34 | <a href="@spipnet@">a documentação do SPIP</a>.</p>', |
| 35 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Área interdita</b><div>O SPIP já está instalado.</div>', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'O programa de instalação não pôde ler os nomes das bases de dados instaladas.', |
|
| 37 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ou nenhuma base de dados esta disponível, ou a função que permite listar as bases foi desativada por razões de segurança (o que é o caso de diversos provedores de hospedagem).', |
|
| 38 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'No segundo caso, é provável que uma base de dados com o nome do seu login possa ser utilizada:', |
|
| 39 | - 'avis_non_acces_message' => 'Você não tem acesso a esta mensagem.', |
|
| 40 | - 'avis_non_acces_page' => 'Você não tem acessoa a esta página.', |
|
| 41 | - 'avis_operation_echec' => 'A operação falhou.', |
|
| 42 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operação impossível', |
|
| 43 | - 'avis_probleme_archive' => 'Problema de leitura do arquivo @archive@', |
|
| 44 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENÇÃO, a supressão dos dados é irreversível', |
|
| 45 | - 'avis_version_mysql' => 'A versão do seu servidor SQL (@version_mysql@) não permite a auto-reparação das tabelas da base de dados.', |
|
| 35 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Área interdita</b><div>O SPIP já está instalado.</div>', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'O programa de instalação não pôde ler os nomes das bases de dados instaladas.', |
|
| 37 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ou nenhuma base de dados esta disponível, ou a função que permite listar as bases foi desativada por razões de segurança (o que é o caso de diversos provedores de hospedagem).', |
|
| 38 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'No segundo caso, é provável que uma base de dados com o nome do seu login possa ser utilizada:', |
|
| 39 | + 'avis_non_acces_message' => 'Você não tem acesso a esta mensagem.', |
|
| 40 | + 'avis_non_acces_page' => 'Você não tem acessoa a esta página.', |
|
| 41 | + 'avis_operation_echec' => 'A operação falhou.', |
|
| 42 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operação impossível', |
|
| 43 | + 'avis_probleme_archive' => 'Problema de leitura do arquivo @archive@', |
|
| 44 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENÇÃO, a supressão dos dados é irreversível', |
|
| 45 | + 'avis_version_mysql' => 'A versão do seu servidor SQL (@version_mysql@) não permite a auto-reparação das tabelas da base de dados.', |
|
| 46 | 46 | |
| 47 | - // B |
|
| 48 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Incluir o acesso ao LDAP', |
|
| 49 | - 'bouton_ajouter' => 'Incluir', |
|
| 50 | - 'bouton_ajouter_participant' => 'INCLUIR UM PARTICIPANTE:', |
|
| 51 | - 'bouton_annonce' => 'AVISO', |
|
| 52 | - 'bouton_annuler' => 'Anular', |
|
| 53 | - 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'possibilidade de enviar uma mensagem', |
|
| 54 | - 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'informar obrigatoriamente um website', |
|
| 55 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'uma única assinatura por endereço de e-mail', |
|
| 56 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'uma única assinatura por website', |
|
| 57 | - 'bouton_demande_publication' => 'Solicitar a publicação desta matéria', |
|
| 58 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Desativar tudo', |
|
| 59 | - 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar', |
|
| 60 | - 'bouton_effacer_index' => 'Apagar os índices', |
|
| 61 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Apagar TUDO', |
|
| 62 | - 'bouton_envoi_message_02' => 'ENVIAR UMA MENSAGEM', |
|
| 63 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Mensagem definitiva: enviar', |
|
| 64 | - 'bouton_fermer' => 'Fechar', |
|
| 65 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Atualizar a base de dados', |
|
| 66 | - 'bouton_modifier' => 'Alterar', |
|
| 67 | - 'bouton_pense_bete' => 'LEMBRETE DE USO PESSOAL', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Ativar o sistema interno de mensagem', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Ativar o sistema interno de mensagens', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_activer_petition' => 'Ativar a petição', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Exibir', |
|
| 72 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer nas listas de redatores conectados', |
|
| 73 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'desativar o sistema interno de mensagens', |
|
| 74 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar os avisos para o endereço:', |
|
| 75 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar a lista de novidades', |
|
| 76 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Não aparecer na lista de redatores', |
|
| 77 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Não enviar os avisos editoriais', |
|
| 78 | - 'bouton_radio_pas_petition' => 'Sem petição', |
|
| 79 | - 'bouton_radio_petition_activee' => 'Petição ativada', |
|
| 80 | - 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Excluir a petição', |
|
| 81 | - 'bouton_redirection' => 'REDIRECIONAMENTO', |
|
| 82 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Reiniciar a instalação', |
|
| 83 | - 'bouton_suivant' => 'Avançar', |
|
| 84 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar uma reparação', |
|
| 85 | - 'bouton_test_proxy' => 'Testar o proxy', |
|
| 86 | - 'bouton_vider_cache' => 'Limpar o cache', |
|
| 87 | - 'bouton_voir_message' => 'Visualizar esta mensagem antes de validar', |
|
| 47 | + // B |
|
| 48 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Incluir o acesso ao LDAP', |
|
| 49 | + 'bouton_ajouter' => 'Incluir', |
|
| 50 | + 'bouton_ajouter_participant' => 'INCLUIR UM PARTICIPANTE:', |
|
| 51 | + 'bouton_annonce' => 'AVISO', |
|
| 52 | + 'bouton_annuler' => 'Anular', |
|
| 53 | + 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'possibilidade de enviar uma mensagem', |
|
| 54 | + 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'informar obrigatoriamente um website', |
|
| 55 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'uma única assinatura por endereço de e-mail', |
|
| 56 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'uma única assinatura por website', |
|
| 57 | + 'bouton_demande_publication' => 'Solicitar a publicação desta matéria', |
|
| 58 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Desativar tudo', |
|
| 59 | + 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar', |
|
| 60 | + 'bouton_effacer_index' => 'Apagar os índices', |
|
| 61 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Apagar TUDO', |
|
| 62 | + 'bouton_envoi_message_02' => 'ENVIAR UMA MENSAGEM', |
|
| 63 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Mensagem definitiva: enviar', |
|
| 64 | + 'bouton_fermer' => 'Fechar', |
|
| 65 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Atualizar a base de dados', |
|
| 66 | + 'bouton_modifier' => 'Alterar', |
|
| 67 | + 'bouton_pense_bete' => 'LEMBRETE DE USO PESSOAL', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Ativar o sistema interno de mensagem', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Ativar o sistema interno de mensagens', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_activer_petition' => 'Ativar a petição', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Exibir', |
|
| 72 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer nas listas de redatores conectados', |
|
| 73 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'desativar o sistema interno de mensagens', |
|
| 74 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar os avisos para o endereço:', |
|
| 75 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar a lista de novidades', |
|
| 76 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Não aparecer na lista de redatores', |
|
| 77 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Não enviar os avisos editoriais', |
|
| 78 | + 'bouton_radio_pas_petition' => 'Sem petição', |
|
| 79 | + 'bouton_radio_petition_activee' => 'Petição ativada', |
|
| 80 | + 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Excluir a petição', |
|
| 81 | + 'bouton_redirection' => 'REDIRECIONAMENTO', |
|
| 82 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Reiniciar a instalação', |
|
| 83 | + 'bouton_suivant' => 'Avançar', |
|
| 84 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar uma reparação', |
|
| 85 | + 'bouton_test_proxy' => 'Testar o proxy', |
|
| 86 | + 'bouton_vider_cache' => 'Limpar o cache', |
|
| 87 | + 'bouton_voir_message' => 'Visualizar esta mensagem antes de validar', |
|
| 88 | 88 | |
| 89 | - // C |
|
| 90 | - 'cache_mode_compresse' => 'Os arquivos do cache são gravados em modo compactado.', |
|
| 91 | - 'cache_mode_non_compresse' => 'Os arquivos do cache são gravados em modo não compactado.', |
|
| 92 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parâmetro é modificável pelo webmaster do site.', |
|
| 93 | - 'calendrier_synchro' => 'Se você usa um programa de agenda compatível com <b>iCal</b>, você pode sincronizá-lo com as informações deste site.', |
|
| 94 | - 'config_activer_champs' => 'Ativar os campos a seguir', |
|
| 95 | - 'config_choix_base_sup' => 'indicar uma base neste servidor', |
|
| 96 | - 'config_erreur_base_sup' => 'O SPIP não tem acesso à lista de bases acessíveis', |
|
| 97 | - 'config_info_base_sup' => 'Se você tiver outras bases de dados para serem consultadas via SPIP, em seu servidor SQL ou em outro, o formulário abaixo permite configurá-las. Se você deixar determinados campos em branco, os dados de conexão da base principal serão utilizados.', |
|
| 98 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suplementares já consultáveis:', |
|
| 99 | - 'config_info_enregistree' => 'A nova configuração foi gravada', |
|
| 100 | - 'config_info_logos' => 'Cada elemento do site pode ter um ícone, bem como um ícone de «mouseOver»', |
|
| 101 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Usar os ícones', |
|
| 102 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Não usar o ícones', |
|
| 103 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Usar os ícones de mouseOver', |
|
| 104 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Não usar os ícones de mouseOver', |
|
| 105 | - 'config_info_redirection' => 'Ao ativar esta opção, você poderá criar matérias virtuais, meras referências a matérias publicadas em outros sites ou fora do SPIP.', |
|
| 106 | - 'config_redirection' => 'Matérias virtuais', |
|
| 107 | - 'config_titre_base_sup' => 'Configuração de uma base suplementar', |
|
| 108 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolha uma base suplementar', |
|
| 109 | - 'connexion_ldap' => 'Conexão:', |
|
| 110 | - 'copier_en_local' => 'Copiar localmente', |
|
| 111 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Criar e associar um autor', |
|
| 112 | - 'creer_et_associer_une_rubrique' => 'Criar e associar uma seção', |
|
| 89 | + // C |
|
| 90 | + 'cache_mode_compresse' => 'Os arquivos do cache são gravados em modo compactado.', |
|
| 91 | + 'cache_mode_non_compresse' => 'Os arquivos do cache são gravados em modo não compactado.', |
|
| 92 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parâmetro é modificável pelo webmaster do site.', |
|
| 93 | + 'calendrier_synchro' => 'Se você usa um programa de agenda compatível com <b>iCal</b>, você pode sincronizá-lo com as informações deste site.', |
|
| 94 | + 'config_activer_champs' => 'Ativar os campos a seguir', |
|
| 95 | + 'config_choix_base_sup' => 'indicar uma base neste servidor', |
|
| 96 | + 'config_erreur_base_sup' => 'O SPIP não tem acesso à lista de bases acessíveis', |
|
| 97 | + 'config_info_base_sup' => 'Se você tiver outras bases de dados para serem consultadas via SPIP, em seu servidor SQL ou em outro, o formulário abaixo permite configurá-las. Se você deixar determinados campos em branco, os dados de conexão da base principal serão utilizados.', |
|
| 98 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suplementares já consultáveis:', |
|
| 99 | + 'config_info_enregistree' => 'A nova configuração foi gravada', |
|
| 100 | + 'config_info_logos' => 'Cada elemento do site pode ter um ícone, bem como um ícone de «mouseOver»', |
|
| 101 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Usar os ícones', |
|
| 102 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Não usar o ícones', |
|
| 103 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Usar os ícones de mouseOver', |
|
| 104 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Não usar os ícones de mouseOver', |
|
| 105 | + 'config_info_redirection' => 'Ao ativar esta opção, você poderá criar matérias virtuais, meras referências a matérias publicadas em outros sites ou fora do SPIP.', |
|
| 106 | + 'config_redirection' => 'Matérias virtuais', |
|
| 107 | + 'config_titre_base_sup' => 'Configuração de uma base suplementar', |
|
| 108 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolha uma base suplementar', |
|
| 109 | + 'connexion_ldap' => 'Conexão:', |
|
| 110 | + 'copier_en_local' => 'Copiar localmente', |
|
| 111 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Criar e associar um autor', |
|
| 112 | + 'creer_et_associer_une_rubrique' => 'Criar e associar uma seção', |
|
| 113 | 113 | |
| 114 | - // D |
|
| 115 | - 'date_mot_heures' => 'horas', |
|
| 114 | + // D |
|
| 115 | + 'date_mot_heures' => 'horas', |
|
| 116 | 116 | |
| 117 | - // E |
|
| 118 | - 'ecran_securite' => ' + tela de segurança @version@', |
|
| 119 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 120 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 121 | - 'en_savoir_plus' => 'Saiba mais', |
|
| 122 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Endereço do catálogo', |
|
| 123 | - 'entree_adresse_email' => 'Seu endereço de e-mail', |
|
| 124 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Endereço de e-mail', |
|
| 125 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Endereço da base de dados', |
|
| 126 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Frequentemente este endereço corresponde ao do seu site, às vezes ele corresponde ao nome «localhost», algumas vezes ele deve ser deixado completamente em branco.)', |
|
| 127 | - 'entree_biographie' => 'Biografia curta em poucas palavras.', |
|
| 128 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Informe</b> o caminho de acesso:', |
|
| 129 | - 'entree_cle_pgp' => 'Sua chave PGP', |
|
| 130 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Chave PGP', |
|
| 131 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Conteúdo da seção em poucas palavras.)', |
|
| 132 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Seus identificadores de conexão...', |
|
| 133 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Dados de conexão', |
|
| 134 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Informe os seus dados de conexão ao seu catálogo LDAP. |
|
| 117 | + // E |
|
| 118 | + 'ecran_securite' => ' + tela de segurança @version@', |
|
| 119 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 120 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 121 | + 'en_savoir_plus' => 'Saiba mais', |
|
| 122 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Endereço do catálogo', |
|
| 123 | + 'entree_adresse_email' => 'Seu endereço de e-mail', |
|
| 124 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Endereço de e-mail', |
|
| 125 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Endereço da base de dados', |
|
| 126 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Frequentemente este endereço corresponde ao do seu site, às vezes ele corresponde ao nome «localhost», algumas vezes ele deve ser deixado completamente em branco.)', |
|
| 127 | + 'entree_biographie' => 'Biografia curta em poucas palavras.', |
|
| 128 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Informe</b> o caminho de acesso:', |
|
| 129 | + 'entree_cle_pgp' => 'Sua chave PGP', |
|
| 130 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Chave PGP', |
|
| 131 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Conteúdo da seção em poucas palavras.)', |
|
| 132 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Seus identificadores de conexão...', |
|
| 133 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Dados de conexão', |
|
| 134 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Informe os seus dados de conexão ao seu catálogo LDAP. |
|
| 135 | 135 | Estas informações deverão ser fornecidas pelo administrador do sistema ou da rede.', |
| 136 | - 'entree_infos_perso' => 'Quem é você?', |
|
| 137 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Quem é o autor?', |
|
| 138 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'No interior da seção:', |
|
| 139 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Link hipertexto</b> (referência, site a visitar...)', |
|
| 140 | - 'entree_login' => 'Seu login', |
|
| 141 | - 'entree_login_connexion_1' => 'O login de conexão', |
|
| 142 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Frequentemente corresponde ao seu login para acesso por FTP; às vezes pode ficar em branco)', |
|
| 143 | - 'entree_login_ldap' => 'Login LDAP inicial', |
|
| 144 | - 'entree_mot_passe' => 'Sua senha', |
|
| 145 | - 'entree_mot_passe_1' => 'A senha de conexão', |
|
| 146 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Frequentemente corresponde à sua senha para acesso por FTP; às vezes é deixado em branco)', |
|
| 147 | - 'entree_nom_fichier' => 'Por favor, entre o nome do arquivo @texte_compresse@:', |
|
| 148 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Seu nome ou apelido', |
|
| 149 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Seu nome ou apelido)', |
|
| 150 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome ou apelido', |
|
| 151 | - 'entree_nom_site' => 'O nome do seu site', |
|
| 152 | - 'entree_nom_site_2' => 'Nome do site do autor', |
|
| 153 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nova senha', |
|
| 154 | - 'entree_passe_ldap' => 'Senha', |
|
| 155 | - 'entree_port_annuaire' => 'O número da porta do catálogo', |
|
| 156 | - 'entree_signature' => 'Assinatura', |
|
| 157 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigatório]<br />', |
|
| 158 | - 'entree_url' => 'O endereço (URL) do seu site', |
|
| 159 | - 'entree_url_2' => 'Endereço (URL) do site', |
|
| 160 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Já existe um servidor com esse nome', |
|
| 161 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Este nome de servidor não é autorizado', |
|
| 162 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'A desinstalação do plugin falhou. No entanto, você pode desativá-lo.', |
|
| 163 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Arquivo ausente', |
|
| 164 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Arquivo de definição ausente', |
|
| 165 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de função não permitido', |
|
| 166 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome do plugin ausente', |
|
| 167 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Área de nomeação do plugin não definida', |
|
| 168 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> ausente no arquivo de definição', |
|
| 169 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versão do plugin ausente', |
|
| 136 | + 'entree_infos_perso' => 'Quem é você?', |
|
| 137 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Quem é o autor?', |
|
| 138 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'No interior da seção:', |
|
| 139 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Link hipertexto</b> (referência, site a visitar...)', |
|
| 140 | + 'entree_login' => 'Seu login', |
|
| 141 | + 'entree_login_connexion_1' => 'O login de conexão', |
|
| 142 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Frequentemente corresponde ao seu login para acesso por FTP; às vezes pode ficar em branco)', |
|
| 143 | + 'entree_login_ldap' => 'Login LDAP inicial', |
|
| 144 | + 'entree_mot_passe' => 'Sua senha', |
|
| 145 | + 'entree_mot_passe_1' => 'A senha de conexão', |
|
| 146 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Frequentemente corresponde à sua senha para acesso por FTP; às vezes é deixado em branco)', |
|
| 147 | + 'entree_nom_fichier' => 'Por favor, entre o nome do arquivo @texte_compresse@:', |
|
| 148 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Seu nome ou apelido', |
|
| 149 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Seu nome ou apelido)', |
|
| 150 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome ou apelido', |
|
| 151 | + 'entree_nom_site' => 'O nome do seu site', |
|
| 152 | + 'entree_nom_site_2' => 'Nome do site do autor', |
|
| 153 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nova senha', |
|
| 154 | + 'entree_passe_ldap' => 'Senha', |
|
| 155 | + 'entree_port_annuaire' => 'O número da porta do catálogo', |
|
| 156 | + 'entree_signature' => 'Assinatura', |
|
| 157 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigatório]<br />', |
|
| 158 | + 'entree_url' => 'O endereço (URL) do seu site', |
|
| 159 | + 'entree_url_2' => 'Endereço (URL) do site', |
|
| 160 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Já existe um servidor com esse nome', |
|
| 161 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Este nome de servidor não é autorizado', |
|
| 162 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'A desinstalação do plugin falhou. No entanto, você pode desativá-lo.', |
|
| 163 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Arquivo ausente', |
|
| 164 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Arquivo de definição ausente', |
|
| 165 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de função não permitido', |
|
| 166 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome do plugin ausente', |
|
| 167 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Área de nomeação do plugin não definida', |
|
| 168 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> ausente no arquivo de definição', |
|
| 169 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versão do plugin ausente', |
|
| 170 | 170 | |
| 171 | - // H |
|
| 172 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Aviso: a configuração do seu servidor HTTP não leva em conta os arquivos @htaccess@. Para poder garantir um bom nível de segurança, é preciso que você altere esta configuração, ou que as constantes @constantes@ (definíveis no arquivo mes_options.php) tenham como valor os diretórios abaixo de @document_root@.', |
|
| 173 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperante', |
|
| 171 | + // H |
|
| 172 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Aviso: a configuração do seu servidor HTTP não leva em conta os arquivos @htaccess@. Para poder garantir um bom nível de segurança, é preciso que você altere esta configuração, ou que as constantes @constantes@ (definíveis no arquivo mes_options.php) tenham como valor os diretórios abaixo de @document_root@.', |
|
| 173 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperante', |
|
| 174 | 174 | |
| 175 | - // I |
|
| 176 | - 'ical_info1' => 'Esta página apresenta diversos métodos para se manter em contato com a vida deste site.', |
|
| 177 | - 'ical_info2' => 'Para mais informações sobre todas estas técnicas, não deixe de consultar <a href="@spipnet@">a documentação do SPIP</a>.', |
|
| 178 | - 'ical_info_calendrier' => 'Dois calendários estão à sua disposição. O primeiro é um mapa do site anunciando todas as matérias publicadas. O segundo contém os avisos editoriais bem como suas últimas mensagens privadas: ele lhe é reservado graças a uma chave pessoal, que você pode alterar a qualquer momento ao renovar a sua senha.', |
|
| 179 | - 'ical_methode_http' => 'Transferência', |
|
| 180 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronização (webcal://)', |
|
| 181 | - 'ical_texte_js' => 'Uma linha de javascript permite-lhe exibir de forma simples, em qualquer site que lhe pertença, as matérias recentemente publicadas neste site.', |
|
| 182 | - 'ical_texte_prive' => 'Este calendário, de uso estritamente pessoal, o informa sobre a atividade editorial privada deste site (tarefas e encontros pessoais, matérias e notas propostas...).', |
|
| 183 | - 'ical_texte_public' => 'Este calendário permite-lhe acompanhar a atividade pública deste site (matérias e notas publicadas).', |
|
| 184 | - 'ical_texte_rss' => 'Você pode sindicar as novidades deste site em qualquer leitor de arquivos em formato XML/RSS (Rich Site Summary). É também o formato que permite ao SPIP ler as novidades publicadas em outros sites que utilizen um formato de troca de informações compatível (sites sindicados).', |
|
| 185 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 186 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 187 | - 'ical_titre_rss' => 'Arquivos de sindicação', |
|
| 188 | - 'icone_accueil' => 'Página Inicial', |
|
| 189 | - 'icone_activer_cookie' => 'Ativar o coockie de correspondência', |
|
| 190 | - 'icone_activite' => 'Atividade', |
|
| 191 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gerenciamento dos plugins', |
|
| 192 | - 'icone_administration' => 'Manutenção', |
|
| 193 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Exibir os autores', |
|
| 194 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Exibir os visitantes', |
|
| 195 | - 'icone_arret_discussion' => 'Não participar mais desta discussão', |
|
| 196 | - 'icone_calendrier' => 'Calendário', |
|
| 197 | - 'icone_configuration' => 'Configuração', |
|
| 198 | - 'icone_creer_auteur' => 'Criar um novo autor e associá-lo a esta matéria', |
|
| 199 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Criar uma nova palavra-chave e ligá-la a esta matéria', |
|
| 200 | - 'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Criar uma nova palavra-chave e associá-la a esta seção', |
|
| 201 | - 'icone_creer_mot_cle_site' => 'Criar uma nova palavra-chave e associá-la a este site', |
|
| 202 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Criar uma nova seção', |
|
| 203 | - 'icone_edition' => 'Edição', |
|
| 204 | - 'icone_envoyer_message' => 'Enviar esta mensagem', |
|
| 205 | - 'icone_ma_langue' => 'Meu idioma', |
|
| 206 | - 'icone_mes_infos' => 'Minhas informações', |
|
| 207 | - 'icone_mes_preferences' => 'Minhas preferências', |
|
| 208 | - 'icone_modifier_article' => 'Editar esta matéria', |
|
| 209 | - 'icone_modifier_message' => 'Editar esta mensagem', |
|
| 210 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Editar esta seção', |
|
| 211 | - 'icone_publication' => 'Publicação', |
|
| 212 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Reconfirmar o assinante', |
|
| 213 | - 'icone_retour' => 'Voltar', |
|
| 214 | - 'icone_retour_article' => 'Voltar para a matéria', |
|
| 215 | - 'icone_squelette' => 'Templates', |
|
| 216 | - 'icone_suivi_publication' => 'Acompanhamento da publicação', |
|
| 217 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir o cookie de correspondência', |
|
| 218 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir esta seção', |
|
| 219 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir esta assinatura', |
|
| 220 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar esta assinatura', |
|
| 221 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Você pode administrar esta seção', |
|
| 222 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Não foi possível alterar o login.', |
|
| 223 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Não foi possível alterar a senha.', |
|
| 224 | - 'info_1_article' => '1 matéria', |
|
| 225 | - 'info_1_article_syndique' => '1 matéria sindicada', |
|
| 226 | - 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 227 | - 'info_1_message' => '1 mensagem', |
|
| 228 | - 'info_1_mot_cle' => '1 palavra-chave', |
|
| 229 | - 'info_1_rubrique' => '1 seção', |
|
| 230 | - 'info_1_site' => '1 site', |
|
| 231 | - 'info_1_visiteur' => '1 visitante', |
|
| 232 | - 'info_activer_cookie' => 'Você pode ativar um <b>cookie de correspondência</b>, que lhe permitirá passar facilmente do site público para o site privado.', |
|
| 233 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Me conceder direitos de webmaster', |
|
| 234 | - 'info_admin_gere_rubriques' => 'este administrador gerencia as seguintes seções:', |
|
| 235 | - 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Este administrador gerencia <b>todas as seções</b>', |
|
| 236 | - 'info_admin_gere_toutes_rubriques_2' => 'Eu gerencio <b>todas as seções</b>', |
|
| 237 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Eu sou <b>webmaster</b>', |
|
| 238 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dar a este administrador os direitos de webmaster', |
|
| 239 | - 'info_admin_webmestre' => 'Este administrador é <b>webmaster</b>', |
|
| 240 | - 'info_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 241 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrador', |
|
| 242 | - 'info_administrateur_2' => 'do site (<i>utilize com cuidado</i>)', |
|
| 243 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se você é administrador do site, por favor,', |
|
| 244 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clique neste link', |
|
| 245 | - 'info_administrateurs' => 'Administradores', |
|
| 246 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Você pode administrar esta seção', |
|
| 247 | - 'info_adresse' => 'no endereço:', |
|
| 248 | - 'info_adresse_url' => 'Endereço (URL) do site público', |
|
| 249 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Exibir por', |
|
| 250 | - 'info_afficher_visites' => 'Exibir as visitas para:', |
|
| 251 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda online SPIP', |
|
| 252 | - 'info_ajout_image' => 'Assim que você incluir imagens e documentos anexados a uma matéria, o SPIP pode criar para você, automaticamente, ícones (miniaturas) das imagens inseridas. Isto permite, por exemplo, criar automaticamente uma galeria ou um portfólio.', |
|
| 253 | - 'info_ajout_participant' => 'O participante a seguir foi incluído:', |
|
| 254 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Incluir outra seção para administrar:', |
|
| 255 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Aviso das novidades', |
|
| 256 | - 'info_anterieur' => 'anterior', |
|
| 257 | - 'info_article' => 'matéria', |
|
| 258 | - 'info_article_2' => 'matérias', |
|
| 259 | - 'info_article_a_paraitre' => 'As matérias pós-datadas para exibição', |
|
| 260 | - 'info_articles_02' => 'matérias', |
|
| 261 | - 'info_articles_2' => 'Matérias', |
|
| 262 | - 'info_articles_auteur' => 'As matérias deste autor', |
|
| 263 | - 'info_articles_miens' => 'Minhas matérias', |
|
| 264 | - 'info_articles_tous' => 'Todas as matérias', |
|
| 265 | - 'info_articles_trouves' => 'Matérias encontradas', |
|
| 266 | - 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Matérias encontradas (no texto)', |
|
| 267 | - 'info_attente_validation' => 'Suas matérias aguardando validação', |
|
| 268 | - 'info_aucun_article' => 'Nenhuma matéria', |
|
| 269 | - 'info_aucun_article_syndique' => 'Nenhuma matéria sindicada', |
|
| 270 | - 'info_aucun_auteur' => 'Nenhum autor', |
|
| 271 | - 'info_aucun_message' => 'Nenhuma mensagem', |
|
| 272 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Nenhuma seção', |
|
| 273 | - 'info_aucun_site' => 'Nenhum site', |
|
| 274 | - 'info_aucun_visiteur' => 'Nenhum visitante', |
|
| 275 | - 'info_aujourdhui' => 'Hoje:', |
|
| 276 | - 'info_auteur_message' => 'AUTOR DA MENSAGEM:', |
|
| 277 | - 'info_auteurs' => 'Os autores', |
|
| 278 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@', |
|
| 279 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autores encontrados', |
|
| 280 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificação externa', |
|
| 281 | - 'info_avertissement' => 'Aviso', |
|
| 282 | - 'info_barre_outils' => 'com sua barra de ferramentas?', |
|
| 283 | - 'info_base_installee' => 'A estrutura da sua base de dados foi instalada.', |
|
| 284 | - 'info_bio' => 'Biografia', |
|
| 285 | - 'info_chapeau' => 'Introdução', |
|
| 286 | - 'info_chapeau_2' => 'Introdução:', |
|
| 287 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opções: <b>Caminho de acesso no diretório</b>', |
|
| 288 | - 'info_chemin_acces_2' => 'A partir daqui, você deverá configurar o caminho de acesso às informações do diretório. Esta informação é indispensávelpara ler os perfis dos usuários no diretório.', |
|
| 289 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opções: <b>Caminho de acesso no diretório</b>', |
|
| 290 | - 'info_choix_base' => 'Terceiro passo:', |
|
| 291 | - 'info_classement_1' => '<sup><u>o</u></sup> em @liste@', |
|
| 292 | - 'info_classement_2' => '<sup><u>a</u></sup> em @liste@', |
|
| 293 | - 'info_code_acces' => 'Não se esqueça dos seus códigos de acesso!', |
|
| 294 | - 'info_compatibilite_html' => 'Norma HTML a ser seguida', |
|
| 295 | - 'info_compresseur_gzip' => 'É recomendavel que se verifique previamente se o serviço de hospedagem já comprime sistematicamente os scripts php; para isso, você pode, por exemplo, usar o serviço a seguir: @testgzip@', |
|
| 296 | - 'info_compresseur_texte' => 'Se o seu servidor não comprime automaticamente as páginas html para enviá-las aos internautas, você pode tentar forçar esta compressão diminuindo o peso das páginas transferidas. <b>Atenção</b>: isto pode retardar consideravelmente alguns servidores.', |
|
| 297 | - 'info_config_suivi' => 'Se este endereço corresponde a uma mailing-list, você pode informar abaixo o endereço onde os participantes do site podem se inscrever. Este endereço pode ser um URL (por exemplo a página de inscrição na lista pela Web), ou um endereço de e-mail dotado de um assunto específico (par exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 298 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Voce pode assinar a mailing-list deste site. Você irá receber por e-mail, os avisos de matérias e notas propostos para publicação.', |
|
| 299 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar a nova senha:', |
|
| 300 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenção os campos a seguir foram alterados por terceiros. As suas modificações nestes campos não foram, por isso, gravadas.', |
|
| 301 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenças:', |
|
| 302 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'A versão gravada:', |
|
| 303 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'A sua versão:', |
|
| 304 | - 'info_connexion_base' => 'Teste de conexão com a base', |
|
| 305 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Conexão à sua base de dados', |
|
| 306 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>A conexão LDAP foi efetuada.</b><p>Você pode passar para o próximo passo.</p>', |
|
| 307 | - 'info_connexion_mysql' => 'Sua conexão SQL', |
|
| 308 | - 'info_connexion_ok' => 'A conexão foi obtida.', |
|
| 309 | - 'info_contact' => 'Contato', |
|
| 310 | - 'info_contenu_articles' => 'Conteúdo das matérias', |
|
| 311 | - 'info_contributions' => 'Contribuições', |
|
| 312 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Para criar parágrafos, basta deixar linhas em branco.', |
|
| 313 | - 'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escrever matérias, você deve criar, pelo menos, uma seção.<br />', |
|
| 314 | - 'info_creation_tables' => 'Criação das tabelas da base', |
|
| 315 | - 'info_creer_base' => '<b>Criar</b> uma nova base de dados:', |
|
| 316 | - 'info_dans_rubrique' => 'Na seção:', |
|
| 317 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redação anterior:', |
|
| 318 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENTO DESTE SITE:', |
|
| 319 | - 'info_derniere_etape' => 'Terminou!', |
|
| 320 | - 'info_derniers_articles_publies' => 'Suas últimas matérias publicadas online', |
|
| 321 | - 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Você pode ativar ou desativar o seu sistema pessoal de mensagens neste site.', |
|
| 322 | - 'info_descriptif' => 'Descrição:', |
|
| 323 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'exclui os dados e desativa o plugin', |
|
| 324 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussões em andamento', |
|
| 325 | - 'info_ecrire_article' => 'Antes de poder escrever matérias, você precisa criar pelo menos uma seção.', |
|
| 326 | - 'info_email_envoi' => 'Endereço de e-mail de envio (opcional)', |
|
| 327 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Informe aqui o endereço a ser utilizado para enviar os e-mails (por padrão, o endereço de destino será usado como endereço de envio):', |
|
| 328 | - 'info_email_webmestre' => 'Endereço de e-mail do webmaster', |
|
| 329 | - 'info_entrer_code_alphabet' => 'Informe o código de alfabeto a ser usado:', |
|
| 330 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Envio automático de e-mails', |
|
| 331 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar agora', |
|
| 332 | - 'info_etape_suivante' => 'Avançar para a próxima etapa', |
|
| 333 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Você pode passar para a próxima etapa.', |
|
| 334 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Você pode passar para a próxima etapa.', |
|
| 335 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Exceções para o proxy', |
|
| 336 | - 'info_exportation_base' => 'exportação da base para @archive@', |
|
| 337 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Para facilitar o acompanhamento da atividade editorial do site, o SPIP pode enviar por e-mail, por exemplo a uma mailing-list de redatores, avisos dos pedidos de publicação e das validações das matérias.', |
|
| 338 | - 'info_fichiers_authent' => 'Arquivos de autenticação «.htpasswd»', |
|
| 339 | - 'info_forums_abo_invites' => 'O seu site comporta fóruns por assinatura; os visitantes são convidados a se registrar no site público.', |
|
| 340 | - 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Esta página é acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao website.</p>', |
|
| 341 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta página é acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p>Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao website.</p>', |
|
| 342 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta página é acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao website.</p>', |
|
| 343 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Aqui, você encontra todos os autores do site. |
|
| 175 | + // I |
|
| 176 | + 'ical_info1' => 'Esta página apresenta diversos métodos para se manter em contato com a vida deste site.', |
|
| 177 | + 'ical_info2' => 'Para mais informações sobre todas estas técnicas, não deixe de consultar <a href="@spipnet@">a documentação do SPIP</a>.', |
|
| 178 | + 'ical_info_calendrier' => 'Dois calendários estão à sua disposição. O primeiro é um mapa do site anunciando todas as matérias publicadas. O segundo contém os avisos editoriais bem como suas últimas mensagens privadas: ele lhe é reservado graças a uma chave pessoal, que você pode alterar a qualquer momento ao renovar a sua senha.', |
|
| 179 | + 'ical_methode_http' => 'Transferência', |
|
| 180 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronização (webcal://)', |
|
| 181 | + 'ical_texte_js' => 'Uma linha de javascript permite-lhe exibir de forma simples, em qualquer site que lhe pertença, as matérias recentemente publicadas neste site.', |
|
| 182 | + 'ical_texte_prive' => 'Este calendário, de uso estritamente pessoal, o informa sobre a atividade editorial privada deste site (tarefas e encontros pessoais, matérias e notas propostas...).', |
|
| 183 | + 'ical_texte_public' => 'Este calendário permite-lhe acompanhar a atividade pública deste site (matérias e notas publicadas).', |
|
| 184 | + 'ical_texte_rss' => 'Você pode sindicar as novidades deste site em qualquer leitor de arquivos em formato XML/RSS (Rich Site Summary). É também o formato que permite ao SPIP ler as novidades publicadas em outros sites que utilizen um formato de troca de informações compatível (sites sindicados).', |
|
| 185 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 186 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 187 | + 'ical_titre_rss' => 'Arquivos de sindicação', |
|
| 188 | + 'icone_accueil' => 'Página Inicial', |
|
| 189 | + 'icone_activer_cookie' => 'Ativar o coockie de correspondência', |
|
| 190 | + 'icone_activite' => 'Atividade', |
|
| 191 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gerenciamento dos plugins', |
|
| 192 | + 'icone_administration' => 'Manutenção', |
|
| 193 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Exibir os autores', |
|
| 194 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Exibir os visitantes', |
|
| 195 | + 'icone_arret_discussion' => 'Não participar mais desta discussão', |
|
| 196 | + 'icone_calendrier' => 'Calendário', |
|
| 197 | + 'icone_configuration' => 'Configuração', |
|
| 198 | + 'icone_creer_auteur' => 'Criar um novo autor e associá-lo a esta matéria', |
|
| 199 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Criar uma nova palavra-chave e ligá-la a esta matéria', |
|
| 200 | + 'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Criar uma nova palavra-chave e associá-la a esta seção', |
|
| 201 | + 'icone_creer_mot_cle_site' => 'Criar uma nova palavra-chave e associá-la a este site', |
|
| 202 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Criar uma nova seção', |
|
| 203 | + 'icone_edition' => 'Edição', |
|
| 204 | + 'icone_envoyer_message' => 'Enviar esta mensagem', |
|
| 205 | + 'icone_ma_langue' => 'Meu idioma', |
|
| 206 | + 'icone_mes_infos' => 'Minhas informações', |
|
| 207 | + 'icone_mes_preferences' => 'Minhas preferências', |
|
| 208 | + 'icone_modifier_article' => 'Editar esta matéria', |
|
| 209 | + 'icone_modifier_message' => 'Editar esta mensagem', |
|
| 210 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Editar esta seção', |
|
| 211 | + 'icone_publication' => 'Publicação', |
|
| 212 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Reconfirmar o assinante', |
|
| 213 | + 'icone_retour' => 'Voltar', |
|
| 214 | + 'icone_retour_article' => 'Voltar para a matéria', |
|
| 215 | + 'icone_squelette' => 'Templates', |
|
| 216 | + 'icone_suivi_publication' => 'Acompanhamento da publicação', |
|
| 217 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir o cookie de correspondência', |
|
| 218 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir esta seção', |
|
| 219 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir esta assinatura', |
|
| 220 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar esta assinatura', |
|
| 221 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Você pode administrar esta seção', |
|
| 222 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Não foi possível alterar o login.', |
|
| 223 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Não foi possível alterar a senha.', |
|
| 224 | + 'info_1_article' => '1 matéria', |
|
| 225 | + 'info_1_article_syndique' => '1 matéria sindicada', |
|
| 226 | + 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 227 | + 'info_1_message' => '1 mensagem', |
|
| 228 | + 'info_1_mot_cle' => '1 palavra-chave', |
|
| 229 | + 'info_1_rubrique' => '1 seção', |
|
| 230 | + 'info_1_site' => '1 site', |
|
| 231 | + 'info_1_visiteur' => '1 visitante', |
|
| 232 | + 'info_activer_cookie' => 'Você pode ativar um <b>cookie de correspondência</b>, que lhe permitirá passar facilmente do site público para o site privado.', |
|
| 233 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Me conceder direitos de webmaster', |
|
| 234 | + 'info_admin_gere_rubriques' => 'este administrador gerencia as seguintes seções:', |
|
| 235 | + 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Este administrador gerencia <b>todas as seções</b>', |
|
| 236 | + 'info_admin_gere_toutes_rubriques_2' => 'Eu gerencio <b>todas as seções</b>', |
|
| 237 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Eu sou <b>webmaster</b>', |
|
| 238 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dar a este administrador os direitos de webmaster', |
|
| 239 | + 'info_admin_webmestre' => 'Este administrador é <b>webmaster</b>', |
|
| 240 | + 'info_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 241 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrador', |
|
| 242 | + 'info_administrateur_2' => 'do site (<i>utilize com cuidado</i>)', |
|
| 243 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se você é administrador do site, por favor,', |
|
| 244 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clique neste link', |
|
| 245 | + 'info_administrateurs' => 'Administradores', |
|
| 246 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Você pode administrar esta seção', |
|
| 247 | + 'info_adresse' => 'no endereço:', |
|
| 248 | + 'info_adresse_url' => 'Endereço (URL) do site público', |
|
| 249 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Exibir por', |
|
| 250 | + 'info_afficher_visites' => 'Exibir as visitas para:', |
|
| 251 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda online SPIP', |
|
| 252 | + 'info_ajout_image' => 'Assim que você incluir imagens e documentos anexados a uma matéria, o SPIP pode criar para você, automaticamente, ícones (miniaturas) das imagens inseridas. Isto permite, por exemplo, criar automaticamente uma galeria ou um portfólio.', |
|
| 253 | + 'info_ajout_participant' => 'O participante a seguir foi incluído:', |
|
| 254 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Incluir outra seção para administrar:', |
|
| 255 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Aviso das novidades', |
|
| 256 | + 'info_anterieur' => 'anterior', |
|
| 257 | + 'info_article' => 'matéria', |
|
| 258 | + 'info_article_2' => 'matérias', |
|
| 259 | + 'info_article_a_paraitre' => 'As matérias pós-datadas para exibição', |
|
| 260 | + 'info_articles_02' => 'matérias', |
|
| 261 | + 'info_articles_2' => 'Matérias', |
|
| 262 | + 'info_articles_auteur' => 'As matérias deste autor', |
|
| 263 | + 'info_articles_miens' => 'Minhas matérias', |
|
| 264 | + 'info_articles_tous' => 'Todas as matérias', |
|
| 265 | + 'info_articles_trouves' => 'Matérias encontradas', |
|
| 266 | + 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Matérias encontradas (no texto)', |
|
| 267 | + 'info_attente_validation' => 'Suas matérias aguardando validação', |
|
| 268 | + 'info_aucun_article' => 'Nenhuma matéria', |
|
| 269 | + 'info_aucun_article_syndique' => 'Nenhuma matéria sindicada', |
|
| 270 | + 'info_aucun_auteur' => 'Nenhum autor', |
|
| 271 | + 'info_aucun_message' => 'Nenhuma mensagem', |
|
| 272 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Nenhuma seção', |
|
| 273 | + 'info_aucun_site' => 'Nenhum site', |
|
| 274 | + 'info_aucun_visiteur' => 'Nenhum visitante', |
|
| 275 | + 'info_aujourdhui' => 'Hoje:', |
|
| 276 | + 'info_auteur_message' => 'AUTOR DA MENSAGEM:', |
|
| 277 | + 'info_auteurs' => 'Os autores', |
|
| 278 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@', |
|
| 279 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autores encontrados', |
|
| 280 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificação externa', |
|
| 281 | + 'info_avertissement' => 'Aviso', |
|
| 282 | + 'info_barre_outils' => 'com sua barra de ferramentas?', |
|
| 283 | + 'info_base_installee' => 'A estrutura da sua base de dados foi instalada.', |
|
| 284 | + 'info_bio' => 'Biografia', |
|
| 285 | + 'info_chapeau' => 'Introdução', |
|
| 286 | + 'info_chapeau_2' => 'Introdução:', |
|
| 287 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opções: <b>Caminho de acesso no diretório</b>', |
|
| 288 | + 'info_chemin_acces_2' => 'A partir daqui, você deverá configurar o caminho de acesso às informações do diretório. Esta informação é indispensávelpara ler os perfis dos usuários no diretório.', |
|
| 289 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opções: <b>Caminho de acesso no diretório</b>', |
|
| 290 | + 'info_choix_base' => 'Terceiro passo:', |
|
| 291 | + 'info_classement_1' => '<sup><u>o</u></sup> em @liste@', |
|
| 292 | + 'info_classement_2' => '<sup><u>a</u></sup> em @liste@', |
|
| 293 | + 'info_code_acces' => 'Não se esqueça dos seus códigos de acesso!', |
|
| 294 | + 'info_compatibilite_html' => 'Norma HTML a ser seguida', |
|
| 295 | + 'info_compresseur_gzip' => 'É recomendavel que se verifique previamente se o serviço de hospedagem já comprime sistematicamente os scripts php; para isso, você pode, por exemplo, usar o serviço a seguir: @testgzip@', |
|
| 296 | + 'info_compresseur_texte' => 'Se o seu servidor não comprime automaticamente as páginas html para enviá-las aos internautas, você pode tentar forçar esta compressão diminuindo o peso das páginas transferidas. <b>Atenção</b>: isto pode retardar consideravelmente alguns servidores.', |
|
| 297 | + 'info_config_suivi' => 'Se este endereço corresponde a uma mailing-list, você pode informar abaixo o endereço onde os participantes do site podem se inscrever. Este endereço pode ser um URL (por exemplo a página de inscrição na lista pela Web), ou um endereço de e-mail dotado de um assunto específico (par exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 298 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Voce pode assinar a mailing-list deste site. Você irá receber por e-mail, os avisos de matérias e notas propostos para publicação.', |
|
| 299 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar a nova senha:', |
|
| 300 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenção os campos a seguir foram alterados por terceiros. As suas modificações nestes campos não foram, por isso, gravadas.', |
|
| 301 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenças:', |
|
| 302 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'A versão gravada:', |
|
| 303 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'A sua versão:', |
|
| 304 | + 'info_connexion_base' => 'Teste de conexão com a base', |
|
| 305 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Conexão à sua base de dados', |
|
| 306 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>A conexão LDAP foi efetuada.</b><p>Você pode passar para o próximo passo.</p>', |
|
| 307 | + 'info_connexion_mysql' => 'Sua conexão SQL', |
|
| 308 | + 'info_connexion_ok' => 'A conexão foi obtida.', |
|
| 309 | + 'info_contact' => 'Contato', |
|
| 310 | + 'info_contenu_articles' => 'Conteúdo das matérias', |
|
| 311 | + 'info_contributions' => 'Contribuições', |
|
| 312 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Para criar parágrafos, basta deixar linhas em branco.', |
|
| 313 | + 'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escrever matérias, você deve criar, pelo menos, uma seção.<br />', |
|
| 314 | + 'info_creation_tables' => 'Criação das tabelas da base', |
|
| 315 | + 'info_creer_base' => '<b>Criar</b> uma nova base de dados:', |
|
| 316 | + 'info_dans_rubrique' => 'Na seção:', |
|
| 317 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redação anterior:', |
|
| 318 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENTO DESTE SITE:', |
|
| 319 | + 'info_derniere_etape' => 'Terminou!', |
|
| 320 | + 'info_derniers_articles_publies' => 'Suas últimas matérias publicadas online', |
|
| 321 | + 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Você pode ativar ou desativar o seu sistema pessoal de mensagens neste site.', |
|
| 322 | + 'info_descriptif' => 'Descrição:', |
|
| 323 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'exclui os dados e desativa o plugin', |
|
| 324 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussões em andamento', |
|
| 325 | + 'info_ecrire_article' => 'Antes de poder escrever matérias, você precisa criar pelo menos uma seção.', |
|
| 326 | + 'info_email_envoi' => 'Endereço de e-mail de envio (opcional)', |
|
| 327 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Informe aqui o endereço a ser utilizado para enviar os e-mails (por padrão, o endereço de destino será usado como endereço de envio):', |
|
| 328 | + 'info_email_webmestre' => 'Endereço de e-mail do webmaster', |
|
| 329 | + 'info_entrer_code_alphabet' => 'Informe o código de alfabeto a ser usado:', |
|
| 330 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Envio automático de e-mails', |
|
| 331 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar agora', |
|
| 332 | + 'info_etape_suivante' => 'Avançar para a próxima etapa', |
|
| 333 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Você pode passar para a próxima etapa.', |
|
| 334 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Você pode passar para a próxima etapa.', |
|
| 335 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Exceções para o proxy', |
|
| 336 | + 'info_exportation_base' => 'exportação da base para @archive@', |
|
| 337 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Para facilitar o acompanhamento da atividade editorial do site, o SPIP pode enviar por e-mail, por exemplo a uma mailing-list de redatores, avisos dos pedidos de publicação e das validações das matérias.', |
|
| 338 | + 'info_fichiers_authent' => 'Arquivos de autenticação «.htpasswd»', |
|
| 339 | + 'info_forums_abo_invites' => 'O seu site comporta fóruns por assinatura; os visitantes são convidados a se registrar no site público.', |
|
| 340 | + 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Esta página é acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao website.</p>', |
|
| 341 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta página é acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p>Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao website.</p>', |
|
| 342 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta página é acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao website.</p>', |
|
| 343 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Aqui, você encontra todos os autores do site. |
|
| 344 | 344 | Os status dos autores é indicado pela côr dos ícones (administrador = verde; redator = amarelo).', |
| 345 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Os autores externos, sem acesso ao site, são indicados por um ícone azul; |
|
| 345 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Os autores externos, sem acesso ao site, são indicados por um ícone azul; |
|
| 346 | 346 | os autores excluídos por um ícone cinza.', |
| 347 | - 'info_gauche_messagerie' => 'O sistema interno de mensagens permite a troca de mensagens entre redatores, a criação de lembretes (para seu uso pessoal) ou de exibir anúncios na página de entrada da área privada (se você fôr administrador).', |
|
| 348 | - 'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 349 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta página apresenta a lista dos <i>referers</i>, ou seja, dos sites que contêm links para o seu site, unicamente para ontem e hoje; esta lista é zerada a cada 24 horas.', |
|
| 350 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Você encontrará aqui os visitantes registrados na área pública do site (fóruns por assinatura).', |
|
| 351 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Geração de miniaturas das imagens', |
|
| 352 | - 'info_gerer_trad' => 'Gerenciar os links de tradução?', |
|
| 353 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gerenciar os links de tradução', |
|
| 354 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alguns serviços de hospedagem desativam o envio automático de e-mails a partir dos seus servidores. Neste caso, as funcionalidades a seguir não funcionarão.', |
|
| 355 | - 'info_hier' => 'ontem:', |
|
| 356 | - 'info_historique_activer' => 'Ativar o acompanhamento de versões', |
|
| 357 | - 'info_historique_affiche' => 'Exibir esta versão', |
|
| 358 | - 'info_historique_comparaison' => 'comparação', |
|
| 359 | - 'info_historique_desactiver' => 'Desativar o acompanhamento de versões', |
|
| 360 | - 'info_historique_texte' => 'O acompanhamento de versões permite conservar um histórico de todas as modificações feitas ao conteúdo de uma matéria, e de exibir as diferenças entre as versões sucessivas.', |
|
| 361 | - 'info_identification_publique' => 'Sua identificação pública...', |
|
| 362 | - 'info_image_process' => 'Por favor, selecione o melhor método de criação dos ícones, clicando na imagem correspondente.', |
|
| 363 | - 'info_image_process2' => 'Se nenhuma imagem está sendo exibida, o servidor que hospeda o seu site não foi configurado para utilizar essas ferramentas. Se você deseja usar essas funções, contate o responsável técnico e solicite as extensões «GD» ou «Imagick».', |
|
| 364 | - 'info_images_auto' => 'Imagens calculadas automaticamente', |
|
| 365 | - 'info_informations_personnelles' => 'Informações pessoais', |
|
| 366 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscrição automática de novos redatores', |
|
| 367 | - 'info_jeu_caractere' => 'Conjunto de caracteres do site', |
|
| 368 | - 'info_jours' => 'dias', |
|
| 369 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'deixar estes campos vazios)', |
|
| 370 | - 'info_langues' => 'Idiomas do site', |
|
| 371 | - 'info_ldap_ok' => 'A autenticação LDAP está instalada.', |
|
| 372 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Link hipertexto:', |
|
| 373 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'A lista de novidades foi enviada', |
|
| 374 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista de redatores conectados', |
|
| 375 | - 'info_login_existant' => 'Este login já está cadastrado.', |
|
| 376 | - 'info_login_trop_court' => 'Login muito curto.', |
|
| 377 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'O login deve conter pelo menos @nb@ caracteres.', |
|
| 378 | - 'info_logos' => 'Os ícones', |
|
| 379 | - 'info_maximum' => 'máximo:', |
|
| 380 | - 'info_meme_rubrique' => 'Na mesma seção', |
|
| 381 | - 'info_message' => 'Mensagem de', |
|
| 382 | - 'info_message_efface' => 'MENSAGEM APAGADA', |
|
| 383 | - 'info_message_en_redaction' => 'Suas mensagens em fase de redação', |
|
| 384 | - 'info_message_technique' => 'Mensagem técnica:', |
|
| 385 | - 'info_messagerie_interne' => 'Mensagem interna', |
|
| 386 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'atualização da sua base SQL', |
|
| 387 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenção!}} Você instalou uma versão de arquivos SPIP {anterior} à que estava instalada no site: a sua base de dados corre o risco de se corromper e o seu site não funcionar mais.<br />{{Reinstale os arquivos SPIP.}}', |
|
| 388 | - 'info_modification_enregistree' => 'Sua alteração foi gravada', |
|
| 389 | - 'info_modifier_auteur' => 'Alterar o autor:', |
|
| 390 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Editar a seção:', |
|
| 391 | - 'info_modifier_titre' => 'Editar: @titre@', |
|
| 392 | - 'info_mon_site_spip' => 'Meu site SPIP', |
|
| 393 | - 'info_mot_sans_groupe' => '(Palavras-chave sem grupo...)', |
|
| 394 | - 'info_moteur_recherche' => 'Motor de busca integrado', |
|
| 395 | - 'info_moyenne' => 'média:', |
|
| 396 | - 'info_multi_articles' => 'Ativar o menu de idioma para as matérias?', |
|
| 397 | - 'info_multi_cet_article' => 'Idioma desta matéria:', |
|
| 398 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Por favor, selecione a seguir os idiomas à disposição dos redatores do seu site. |
|
| 347 | + 'info_gauche_messagerie' => 'O sistema interno de mensagens permite a troca de mensagens entre redatores, a criação de lembretes (para seu uso pessoal) ou de exibir anúncios na página de entrada da área privada (se você fôr administrador).', |
|
| 348 | + 'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 349 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta página apresenta a lista dos <i>referers</i>, ou seja, dos sites que contêm links para o seu site, unicamente para ontem e hoje; esta lista é zerada a cada 24 horas.', |
|
| 350 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Você encontrará aqui os visitantes registrados na área pública do site (fóruns por assinatura).', |
|
| 351 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Geração de miniaturas das imagens', |
|
| 352 | + 'info_gerer_trad' => 'Gerenciar os links de tradução?', |
|
| 353 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gerenciar os links de tradução', |
|
| 354 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alguns serviços de hospedagem desativam o envio automático de e-mails a partir dos seus servidores. Neste caso, as funcionalidades a seguir não funcionarão.', |
|
| 355 | + 'info_hier' => 'ontem:', |
|
| 356 | + 'info_historique_activer' => 'Ativar o acompanhamento de versões', |
|
| 357 | + 'info_historique_affiche' => 'Exibir esta versão', |
|
| 358 | + 'info_historique_comparaison' => 'comparação', |
|
| 359 | + 'info_historique_desactiver' => 'Desativar o acompanhamento de versões', |
|
| 360 | + 'info_historique_texte' => 'O acompanhamento de versões permite conservar um histórico de todas as modificações feitas ao conteúdo de uma matéria, e de exibir as diferenças entre as versões sucessivas.', |
|
| 361 | + 'info_identification_publique' => 'Sua identificação pública...', |
|
| 362 | + 'info_image_process' => 'Por favor, selecione o melhor método de criação dos ícones, clicando na imagem correspondente.', |
|
| 363 | + 'info_image_process2' => 'Se nenhuma imagem está sendo exibida, o servidor que hospeda o seu site não foi configurado para utilizar essas ferramentas. Se você deseja usar essas funções, contate o responsável técnico e solicite as extensões «GD» ou «Imagick».', |
|
| 364 | + 'info_images_auto' => 'Imagens calculadas automaticamente', |
|
| 365 | + 'info_informations_personnelles' => 'Informações pessoais', |
|
| 366 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscrição automática de novos redatores', |
|
| 367 | + 'info_jeu_caractere' => 'Conjunto de caracteres do site', |
|
| 368 | + 'info_jours' => 'dias', |
|
| 369 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'deixar estes campos vazios)', |
|
| 370 | + 'info_langues' => 'Idiomas do site', |
|
| 371 | + 'info_ldap_ok' => 'A autenticação LDAP está instalada.', |
|
| 372 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Link hipertexto:', |
|
| 373 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'A lista de novidades foi enviada', |
|
| 374 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista de redatores conectados', |
|
| 375 | + 'info_login_existant' => 'Este login já está cadastrado.', |
|
| 376 | + 'info_login_trop_court' => 'Login muito curto.', |
|
| 377 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'O login deve conter pelo menos @nb@ caracteres.', |
|
| 378 | + 'info_logos' => 'Os ícones', |
|
| 379 | + 'info_maximum' => 'máximo:', |
|
| 380 | + 'info_meme_rubrique' => 'Na mesma seção', |
|
| 381 | + 'info_message' => 'Mensagem de', |
|
| 382 | + 'info_message_efface' => 'MENSAGEM APAGADA', |
|
| 383 | + 'info_message_en_redaction' => 'Suas mensagens em fase de redação', |
|
| 384 | + 'info_message_technique' => 'Mensagem técnica:', |
|
| 385 | + 'info_messagerie_interne' => 'Mensagem interna', |
|
| 386 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'atualização da sua base SQL', |
|
| 387 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenção!}} Você instalou uma versão de arquivos SPIP {anterior} à que estava instalada no site: a sua base de dados corre o risco de se corromper e o seu site não funcionar mais.<br />{{Reinstale os arquivos SPIP.}}', |
|
| 388 | + 'info_modification_enregistree' => 'Sua alteração foi gravada', |
|
| 389 | + 'info_modifier_auteur' => 'Alterar o autor:', |
|
| 390 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Editar a seção:', |
|
| 391 | + 'info_modifier_titre' => 'Editar: @titre@', |
|
| 392 | + 'info_mon_site_spip' => 'Meu site SPIP', |
|
| 393 | + 'info_mot_sans_groupe' => '(Palavras-chave sem grupo...)', |
|
| 394 | + 'info_moteur_recherche' => 'Motor de busca integrado', |
|
| 395 | + 'info_moyenne' => 'média:', |
|
| 396 | + 'info_multi_articles' => 'Ativar o menu de idioma para as matérias?', |
|
| 397 | + 'info_multi_cet_article' => 'Idioma desta matéria:', |
|
| 398 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Por favor, selecione a seguir os idiomas à disposição dos redatores do seu site. |
|
| 399 | 399 | Os idiomas já utilizados no site (no topo da lista) não podem ser desativados.', |
| 400 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : ativar o menu de idioma', |
|
| 401 | - 'info_multi_rubriques' => 'Ativar o menu de idiomas nas seções?', |
|
| 402 | - 'info_multi_secteurs' => '... apenas para as seções situadas na raiz?', |
|
| 403 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ matérias', |
|
| 404 | - 'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ matérias sindicadas', |
|
| 405 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores', |
|
| 406 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ mensagens', |
|
| 407 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palavras-chave', |
|
| 408 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ seções', |
|
| 409 | - 'info_nb_sites' => '@nb@ sites', |
|
| 410 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes', |
|
| 411 | - 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 412 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nome do destinatário', |
|
| 413 | - 'info_nom_site' => 'Nome do seu site', |
|
| 414 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ matérias,', |
|
| 415 | - 'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTES DA DISCUSSÃO:', |
|
| 416 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ seções,', |
|
| 417 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,', |
|
| 418 | - 'info_non_deplacer' => 'Não mover...', |
|
| 419 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'O SPIP pode enviar regularmente o anúncio das últimas novidades do site (matérias e notas publicadas recentemente).', |
|
| 420 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Não enviar a lista de novidades', |
|
| 421 | - 'info_non_modifiable' => 'não pode ser modificado', |
|
| 422 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Eu não quero excluir esta palavra-chave.', |
|
| 423 | - 'info_note_numero' => 'Nota @numero@', |
|
| 424 | - 'info_notes' => 'Observações', |
|
| 425 | - 'info_nouveaux_message' => 'Novas mensagens', |
|
| 426 | - 'info_nouvel_article' => 'Nova matéria', |
|
| 427 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradução:', |
|
| 428 | - 'info_numero_article' => 'MATÉRIA NÚMERO:', |
|
| 429 | - 'info_obligatoire_02' => '(obrigatório)', |
|
| 430 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceitar a inscrição de visitantes do site público', |
|
| 431 | - 'info_option_faire_suivre' => 'Encaminhar as mensagens dos fóruns aos autores das matérias', |
|
| 432 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Recusar a inscrição dos visitantes', |
|
| 433 | - 'info_options_avancees' => 'OPÇÕES AVANÇADAS', |
|
| 434 | - 'info_ortho_activer' => 'Ativar o corretor ortográfico', |
|
| 435 | - 'info_ortho_desactiver' => 'Desativar o corretor ortográfico', |
|
| 436 | - 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 437 | - 'info_page_interdite' => 'Página não autorizada', |
|
| 438 | - 'info_par_nom' => 'por nome', |
|
| 439 | - 'info_par_nombre_article' => 'por número de matérias', |
|
| 440 | - 'info_par_statut' => 'por status', |
|
| 441 | - 'info_par_tri' => '’(por @tri@)’', |
|
| 442 | - 'info_passe_trop_court' => 'Senha muito curta.', |
|
| 443 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'A senha deve conter pelo menos @nb@ caracteres.', |
|
| 444 | - 'info_passes_identiques' => 'As duas senhas não são idênticas.', |
|
| 445 | - 'info_pense_bete_ancien' => 'Seus lembretes antigos', |
|
| 446 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mais de 5 caracteres', |
|
| 447 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Mais de 5 caracteres)', |
|
| 448 | - 'info_plus_trois_car' => '(Mais de 3 caracteres)', |
|
| 449 | - 'info_popularite' => 'popularidade: @popularite@; visitas: @visites@', |
|
| 450 | - 'info_popularite_4' => 'popularidade: @popularite@ ; visitas: @visites@', |
|
| 451 | - 'info_post_scriptum' => 'Rodapé', |
|
| 452 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Rodapé:', |
|
| 453 | - 'info_pour' => 'para', |
|
| 454 | - 'info_preview_admin' => 'Apenas os administradores podem visualizar o site', |
|
| 455 | - 'info_preview_comite' => 'Todos os redatores podem visualizar o site', |
|
| 456 | - 'info_preview_desactive' => 'A visualização está totalmente desativada', |
|
| 457 | - 'info_preview_texte' => 'É possível visualizar o site como se todas as matérias e notas (tendo pelo menos o status de «proposta») estivessem publicadas. Esta possibilidade deve estar disponível apenas para os administradores, para todos os redatores, ou para ninguém?', |
|
| 458 | - 'info_principaux_correspondants' => 'Seus correspondentes principais', |
|
| 459 | - 'info_procedez_par_etape' => 'proceder passo-a-passo', |
|
| 460 | - 'info_procedure_maj_version' => 'o procedimento de atualização deve ser rodado para adaptar a base de dados à nova versão do SPIP.', |
|
| 461 | - 'info_proxy_ok' => 'Teste do proxy com sucesso', |
|
| 462 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 463 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 464 | - 'info_publies' => 'Suas matérias publicadas online', |
|
| 465 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se os templates do seu site prevêem o cadastramento de visitantes sem acesso à área privada, por favor, ative a opção abaixo:', |
|
| 466 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Você quer aceitar inscrições de novos redatores a partir do site público? Se você aceitar, os visitantes poderão se cadastrar através de um formulário automatizado, tendo acesso à área privada para propôr as suas próprias matérias. <div class="notice">Durante a fase de inscrição, os usuários recebem um e-mail automático, fornecendo-lhes os seus códigos de acesso à área privada. Alguns serviços de hospedagem desativam o envio de e-mails a partir dos seus servidores: nesse caso, a inscrição automática é impossível.</div>', |
|
| 467 | - 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Você deseja usar o motor de busca integrado ao SPIP? (desativá-lo acelera o funcionamento do sistema.)', |
|
| 468 | - 'info_question_vignettes_referer_non' => 'Não exibir as capturas dos sites de origem das visitas', |
|
| 469 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ trabalhou neste conteúdo há @date_diff@ minutos', |
|
| 470 | - 'info_racine_site' => 'Raiz do site', |
|
| 471 | - 'info_recharger_page' => 'Por favor, atualize esta página em alguns instantes.', |
|
| 472 | - 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Demasiados resultados para "@cherche_auteur@"; por favor, refine a consulta.', |
|
| 473 | - 'info_recherche_auteur_ok' => 'Demasiados redatores encontrados para "@cherche_auteur@":', |
|
| 474 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nenhum resultado para « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 475 | - 'info_recommencer' => 'Por favor, recomece.', |
|
| 476 | - 'info_redacteur_1' => 'Redator', |
|
| 477 | - 'info_redacteur_2' => 'com acesso à área privada (<i>recomendado</i>)', |
|
| 478 | - 'info_redacteurs' => 'Redatores', |
|
| 479 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EM FASE DE REDAÇÃO', |
|
| 480 | - 'info_redirection' => 'Redirecionamento', |
|
| 481 | - 'info_redirection_activee' => 'O redirecionamento foi ativado.', |
|
| 482 | - 'info_redirection_desactivee' => 'O redirecionamento foi excluído.', |
|
| 483 | - 'info_refuses' => 'Suas matérias recusadas', |
|
| 484 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opções: <b>Configuração da importação LDAP</b>', |
|
| 485 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redirecionamento.</b> Esta matéria redireciona para a página:', |
|
| 486 | - 'info_reserve_admin' => 'Apenas os administradores podem alterar este endereço.', |
|
| 487 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restringir o gerenciamento à seção:', |
|
| 488 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultados da pesquisa:', |
|
| 489 | - 'info_rubriques' => 'Seções', |
|
| 490 | - 'info_rubriques_02' => 'seções', |
|
| 491 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Seções encontradas', |
|
| 492 | - 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Seções encontradas (no texto)', |
|
| 493 | - 'info_sans_titre' => 'Sem título', |
|
| 494 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecione</b> a seguir o caminho para acessar o diretório:', |
|
| 495 | - 'info_signatures' => 'assinaturas', |
|
| 496 | - 'info_site' => 'Site', |
|
| 497 | - 'info_site_2' => 'site:', |
|
| 498 | - 'info_site_min' => 'site', |
|
| 499 | - 'info_site_reference_2' => 'Site referenciado', |
|
| 500 | - 'info_site_web' => 'Website:', |
|
| 501 | - 'info_sites' => 'sites', |
|
| 502 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Os sites referenciados ligados a esta palavra-chave', |
|
| 503 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizar um proxy', |
|
| 504 | - 'info_sites_trouves' => 'Sites encontrados', |
|
| 505 | - 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sites encontrados (no texto)', |
|
| 506 | - 'info_sous_titre' => 'Subtítulo:', |
|
| 507 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 508 | - 'info_statut_auteur' => 'Status deste autor:', |
|
| 509 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Eu sou', |
|
| 510 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscrição a confirmar', |
|
| 511 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Outro status:', |
|
| 512 | - 'info_statut_efface' => 'Excluído', |
|
| 513 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redator', |
|
| 514 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Status padrão dos usuários importados', |
|
| 515 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolha o status atribuído às pessoas que constam do diretório LDAP, quando elas se conectarem pela primeira vêz. Você poderá, em seguida, alterar caso a caso este valor para cada autor.', |
|
| 516 | - 'info_suivi_activite' => 'Acompanhamento da atividade editorial', |
|
| 517 | - 'info_surtitre' => 'Sobretítulo:', |
|
| 518 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'O seu site propõe arquivos de sindicação (ver « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 519 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Você deseja transmitir as matérias integralmente, ou difundir apenas um resumo de algumas centenas de caracteres?', |
|
| 520 | - 'info_table_prefix' => 'Você pode alterar o prefixo do nome das tabelas de dados (indispensável no caso de pretender instalar diversos sites na mesma base de dados). Este prefixo deve estar em minúsculas, não acentuadas, e sem espaços.', |
|
| 521 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP irá testar o tamanho máximo das imagens que o sistema pode tratar (em milhões de pixels).<br />As imagens muito grandes não serão reduzidas.', |
|
| 522 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamanho máximo dos ícones gerados pelo sistema:', |
|
| 523 | - 'info_terminer_installation' => 'Você pode agora terminar o procedimento de instalação padrão.', |
|
| 524 | - 'info_texte' => 'Texto', |
|
| 525 | - 'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo', |
|
| 526 | - 'info_texte_long' => '(o texto é longo: ele aparecerá em diversas partes que serão recombinadas após validação.)', |
|
| 527 | - 'info_texte_message' => 'Texto da sua mensagem', |
|
| 528 | - 'info_texte_message_02' => 'Texto da mensagem', |
|
| 529 | - 'info_titre' => 'Título:', |
|
| 530 | - 'info_total' => 'total:', |
|
| 531 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todas as matérias em fase de redação', |
|
| 532 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Todas as matérias publicadas nesta seção', |
|
| 533 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Todas as matérias recusadas', |
|
| 534 | - 'info_tous_les' => 'todos os:', |
|
| 535 | - 'info_tous_redacteurs' => 'Anúncios para todos os redatores', |
|
| 536 | - 'info_tout_site' => 'Todo o site', |
|
| 537 | - 'info_tout_site2' => 'A matéria não foi traduzida para este idioma.', |
|
| 538 | - 'info_tout_site3' => 'A matéria foi traduzida para este idioma, mas foram feitas alterações na matéria de referência. A tradução procisa ser atualizada.', |
|
| 539 | - 'info_tout_site4' => 'A matéria foi traduzida para este idioma e a tradução está em dia.', |
|
| 540 | - 'info_tout_site5' => 'Matéria original.', |
|
| 541 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atenção:</b> apenas as matérias originais estão exibidas. |
|
| 400 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : ativar o menu de idioma', |
|
| 401 | + 'info_multi_rubriques' => 'Ativar o menu de idiomas nas seções?', |
|
| 402 | + 'info_multi_secteurs' => '... apenas para as seções situadas na raiz?', |
|
| 403 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ matérias', |
|
| 404 | + 'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ matérias sindicadas', |
|
| 405 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores', |
|
| 406 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ mensagens', |
|
| 407 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palavras-chave', |
|
| 408 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ seções', |
|
| 409 | + 'info_nb_sites' => '@nb@ sites', |
|
| 410 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes', |
|
| 411 | + 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 412 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nome do destinatário', |
|
| 413 | + 'info_nom_site' => 'Nome do seu site', |
|
| 414 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ matérias,', |
|
| 415 | + 'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTES DA DISCUSSÃO:', |
|
| 416 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ seções,', |
|
| 417 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,', |
|
| 418 | + 'info_non_deplacer' => 'Não mover...', |
|
| 419 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'O SPIP pode enviar regularmente o anúncio das últimas novidades do site (matérias e notas publicadas recentemente).', |
|
| 420 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Não enviar a lista de novidades', |
|
| 421 | + 'info_non_modifiable' => 'não pode ser modificado', |
|
| 422 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Eu não quero excluir esta palavra-chave.', |
|
| 423 | + 'info_note_numero' => 'Nota @numero@', |
|
| 424 | + 'info_notes' => 'Observações', |
|
| 425 | + 'info_nouveaux_message' => 'Novas mensagens', |
|
| 426 | + 'info_nouvel_article' => 'Nova matéria', |
|
| 427 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradução:', |
|
| 428 | + 'info_numero_article' => 'MATÉRIA NÚMERO:', |
|
| 429 | + 'info_obligatoire_02' => '(obrigatório)', |
|
| 430 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceitar a inscrição de visitantes do site público', |
|
| 431 | + 'info_option_faire_suivre' => 'Encaminhar as mensagens dos fóruns aos autores das matérias', |
|
| 432 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Recusar a inscrição dos visitantes', |
|
| 433 | + 'info_options_avancees' => 'OPÇÕES AVANÇADAS', |
|
| 434 | + 'info_ortho_activer' => 'Ativar o corretor ortográfico', |
|
| 435 | + 'info_ortho_desactiver' => 'Desativar o corretor ortográfico', |
|
| 436 | + 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 437 | + 'info_page_interdite' => 'Página não autorizada', |
|
| 438 | + 'info_par_nom' => 'por nome', |
|
| 439 | + 'info_par_nombre_article' => 'por número de matérias', |
|
| 440 | + 'info_par_statut' => 'por status', |
|
| 441 | + 'info_par_tri' => '’(por @tri@)’', |
|
| 442 | + 'info_passe_trop_court' => 'Senha muito curta.', |
|
| 443 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'A senha deve conter pelo menos @nb@ caracteres.', |
|
| 444 | + 'info_passes_identiques' => 'As duas senhas não são idênticas.', |
|
| 445 | + 'info_pense_bete_ancien' => 'Seus lembretes antigos', |
|
| 446 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mais de 5 caracteres', |
|
| 447 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Mais de 5 caracteres)', |
|
| 448 | + 'info_plus_trois_car' => '(Mais de 3 caracteres)', |
|
| 449 | + 'info_popularite' => 'popularidade: @popularite@; visitas: @visites@', |
|
| 450 | + 'info_popularite_4' => 'popularidade: @popularite@ ; visitas: @visites@', |
|
| 451 | + 'info_post_scriptum' => 'Rodapé', |
|
| 452 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Rodapé:', |
|
| 453 | + 'info_pour' => 'para', |
|
| 454 | + 'info_preview_admin' => 'Apenas os administradores podem visualizar o site', |
|
| 455 | + 'info_preview_comite' => 'Todos os redatores podem visualizar o site', |
|
| 456 | + 'info_preview_desactive' => 'A visualização está totalmente desativada', |
|
| 457 | + 'info_preview_texte' => 'É possível visualizar o site como se todas as matérias e notas (tendo pelo menos o status de «proposta») estivessem publicadas. Esta possibilidade deve estar disponível apenas para os administradores, para todos os redatores, ou para ninguém?', |
|
| 458 | + 'info_principaux_correspondants' => 'Seus correspondentes principais', |
|
| 459 | + 'info_procedez_par_etape' => 'proceder passo-a-passo', |
|
| 460 | + 'info_procedure_maj_version' => 'o procedimento de atualização deve ser rodado para adaptar a base de dados à nova versão do SPIP.', |
|
| 461 | + 'info_proxy_ok' => 'Teste do proxy com sucesso', |
|
| 462 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 463 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 464 | + 'info_publies' => 'Suas matérias publicadas online', |
|
| 465 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se os templates do seu site prevêem o cadastramento de visitantes sem acesso à área privada, por favor, ative a opção abaixo:', |
|
| 466 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Você quer aceitar inscrições de novos redatores a partir do site público? Se você aceitar, os visitantes poderão se cadastrar através de um formulário automatizado, tendo acesso à área privada para propôr as suas próprias matérias. <div class="notice">Durante a fase de inscrição, os usuários recebem um e-mail automático, fornecendo-lhes os seus códigos de acesso à área privada. Alguns serviços de hospedagem desativam o envio de e-mails a partir dos seus servidores: nesse caso, a inscrição automática é impossível.</div>', |
|
| 467 | + 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Você deseja usar o motor de busca integrado ao SPIP? (desativá-lo acelera o funcionamento do sistema.)', |
|
| 468 | + 'info_question_vignettes_referer_non' => 'Não exibir as capturas dos sites de origem das visitas', |
|
| 469 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ trabalhou neste conteúdo há @date_diff@ minutos', |
|
| 470 | + 'info_racine_site' => 'Raiz do site', |
|
| 471 | + 'info_recharger_page' => 'Por favor, atualize esta página em alguns instantes.', |
|
| 472 | + 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Demasiados resultados para "@cherche_auteur@"; por favor, refine a consulta.', |
|
| 473 | + 'info_recherche_auteur_ok' => 'Demasiados redatores encontrados para "@cherche_auteur@":', |
|
| 474 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nenhum resultado para « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 475 | + 'info_recommencer' => 'Por favor, recomece.', |
|
| 476 | + 'info_redacteur_1' => 'Redator', |
|
| 477 | + 'info_redacteur_2' => 'com acesso à área privada (<i>recomendado</i>)', |
|
| 478 | + 'info_redacteurs' => 'Redatores', |
|
| 479 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EM FASE DE REDAÇÃO', |
|
| 480 | + 'info_redirection' => 'Redirecionamento', |
|
| 481 | + 'info_redirection_activee' => 'O redirecionamento foi ativado.', |
|
| 482 | + 'info_redirection_desactivee' => 'O redirecionamento foi excluído.', |
|
| 483 | + 'info_refuses' => 'Suas matérias recusadas', |
|
| 484 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opções: <b>Configuração da importação LDAP</b>', |
|
| 485 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redirecionamento.</b> Esta matéria redireciona para a página:', |
|
| 486 | + 'info_reserve_admin' => 'Apenas os administradores podem alterar este endereço.', |
|
| 487 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restringir o gerenciamento à seção:', |
|
| 488 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultados da pesquisa:', |
|
| 489 | + 'info_rubriques' => 'Seções', |
|
| 490 | + 'info_rubriques_02' => 'seções', |
|
| 491 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Seções encontradas', |
|
| 492 | + 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Seções encontradas (no texto)', |
|
| 493 | + 'info_sans_titre' => 'Sem título', |
|
| 494 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecione</b> a seguir o caminho para acessar o diretório:', |
|
| 495 | + 'info_signatures' => 'assinaturas', |
|
| 496 | + 'info_site' => 'Site', |
|
| 497 | + 'info_site_2' => 'site:', |
|
| 498 | + 'info_site_min' => 'site', |
|
| 499 | + 'info_site_reference_2' => 'Site referenciado', |
|
| 500 | + 'info_site_web' => 'Website:', |
|
| 501 | + 'info_sites' => 'sites', |
|
| 502 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Os sites referenciados ligados a esta palavra-chave', |
|
| 503 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizar um proxy', |
|
| 504 | + 'info_sites_trouves' => 'Sites encontrados', |
|
| 505 | + 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sites encontrados (no texto)', |
|
| 506 | + 'info_sous_titre' => 'Subtítulo:', |
|
| 507 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 508 | + 'info_statut_auteur' => 'Status deste autor:', |
|
| 509 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Eu sou', |
|
| 510 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscrição a confirmar', |
|
| 511 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Outro status:', |
|
| 512 | + 'info_statut_efface' => 'Excluído', |
|
| 513 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redator', |
|
| 514 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Status padrão dos usuários importados', |
|
| 515 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolha o status atribuído às pessoas que constam do diretório LDAP, quando elas se conectarem pela primeira vêz. Você poderá, em seguida, alterar caso a caso este valor para cada autor.', |
|
| 516 | + 'info_suivi_activite' => 'Acompanhamento da atividade editorial', |
|
| 517 | + 'info_surtitre' => 'Sobretítulo:', |
|
| 518 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'O seu site propõe arquivos de sindicação (ver « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 519 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Você deseja transmitir as matérias integralmente, ou difundir apenas um resumo de algumas centenas de caracteres?', |
|
| 520 | + 'info_table_prefix' => 'Você pode alterar o prefixo do nome das tabelas de dados (indispensável no caso de pretender instalar diversos sites na mesma base de dados). Este prefixo deve estar em minúsculas, não acentuadas, e sem espaços.', |
|
| 521 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP irá testar o tamanho máximo das imagens que o sistema pode tratar (em milhões de pixels).<br />As imagens muito grandes não serão reduzidas.', |
|
| 522 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamanho máximo dos ícones gerados pelo sistema:', |
|
| 523 | + 'info_terminer_installation' => 'Você pode agora terminar o procedimento de instalação padrão.', |
|
| 524 | + 'info_texte' => 'Texto', |
|
| 525 | + 'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo', |
|
| 526 | + 'info_texte_long' => '(o texto é longo: ele aparecerá em diversas partes que serão recombinadas após validação.)', |
|
| 527 | + 'info_texte_message' => 'Texto da sua mensagem', |
|
| 528 | + 'info_texte_message_02' => 'Texto da mensagem', |
|
| 529 | + 'info_titre' => 'Título:', |
|
| 530 | + 'info_total' => 'total:', |
|
| 531 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todas as matérias em fase de redação', |
|
| 532 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Todas as matérias publicadas nesta seção', |
|
| 533 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Todas as matérias recusadas', |
|
| 534 | + 'info_tous_les' => 'todos os:', |
|
| 535 | + 'info_tous_redacteurs' => 'Anúncios para todos os redatores', |
|
| 536 | + 'info_tout_site' => 'Todo o site', |
|
| 537 | + 'info_tout_site2' => 'A matéria não foi traduzida para este idioma.', |
|
| 538 | + 'info_tout_site3' => 'A matéria foi traduzida para este idioma, mas foram feitas alterações na matéria de referência. A tradução procisa ser atualizada.', |
|
| 539 | + 'info_tout_site4' => 'A matéria foi traduzida para este idioma e a tradução está em dia.', |
|
| 540 | + 'info_tout_site5' => 'Matéria original.', |
|
| 541 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atenção:</b> apenas as matérias originais estão exibidas. |
|
| 542 | 542 | As traduções estão associadas ao original, numa côr que indica o seu status:', |
| 543 | - 'info_traductions' => 'Traduções', |
|
| 544 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalho colaborativo nas matérias', |
|
| 545 | - 'info_un_article' => 'uma matéria,', |
|
| 546 | - 'info_un_site' => 'um site,', |
|
| 547 | - 'info_une_rubrique' => 'uma seção,', |
|
| 548 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 seção', |
|
| 549 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 550 | - 'info_url_proxy' => 'URL do proxy', |
|
| 551 | - 'info_url_site' => 'URL DO SITE:', |
|
| 552 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL de teste', |
|
| 553 | - 'info_urlref' => 'Link hipertexto:', |
|
| 554 | - 'info_utilisation_spip' => 'Você pode agora começar a utilizar o sistema de publicação assistida...', |
|
| 555 | - 'info_visites_par_mois' => 'Exibir por mês:', |
|
| 556 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitante', |
|
| 557 | - 'info_visiteur_2' => 'do site público', |
|
| 558 | - 'info_visiteurs' => 'Visitantes', |
|
| 559 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visitantes do site público', |
|
| 560 | - 'info_webmestre_forces' => 'Os webmasters são definidos em <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 561 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Endereço da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem:', |
|
| 562 | - 'install_base_ok' => 'A base @base@ foi reconhecida', |
|
| 563 | - 'install_connect_ok' => 'A nova base de dados foi corretamente declarada sob o nome de servidor @connect@.', |
|
| 564 | - 'install_echec_annonce' => 'A instalação irá, provavelmente, falhar, ou levar a um site que não funciona...', |
|
| 565 | - 'install_extension_mbstring' => 'O SPIP não funciona com:', |
|
| 566 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'O SPIP exige a extensão php:', |
|
| 567 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de conexão atribuído pelo serviço de hospedagem:', |
|
| 568 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome da base atribuído pelo serviço de hospedagem:', |
|
| 569 | - 'install_pas_table' => 'Base atualmente sem tabelas', |
|
| 570 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Senha de conexão atribuída pelo serviço de hospedagem', |
|
| 571 | - 'install_php_version' => 'PHP versão @version@ é insuficiente (mínimo = @minimum@)', |
|
| 572 | - 'install_select_langue' => 'Escolha um idioma e clique no botão «avançar» para iniciar o procedimento de instalação.', |
|
| 573 | - 'install_select_type_db' => 'Indicar o tipo de base de dados:', |
|
| 574 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 575 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 576 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 577 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 578 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem', |
|
| 579 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixo de tabela atribuído pelo serviço de hospedagem:', |
|
| 580 | - 'install_tables_base' => 'Tabelas da base', |
|
| 581 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP pode usar <b>MySQL</b> (a mais comum), e <b>SQLite</b>.', |
|
| 582 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'O suporte ao <b>PostgreSQL</b> é também proposto a título experimental', |
|
| 583 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'O status já foi alterado', |
|
| 584 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Você não pode escolher este status', |
|
| 585 | - 'intem_redacteur' => 'redator', |
|
| 586 | - 'intitule_licence' => 'Licença', |
|
| 587 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Aceitar as inscrições', |
|
| 588 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Ativar as mensagens de aviso', |
|
| 589 | - 'item_administrateur_2' => 'administrador', |
|
| 590 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Exibir no calendário', |
|
| 591 | - 'item_autoriser_documents_joints' => 'Autorizar os documentos anexos às matérias', |
|
| 592 | - 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorizar os documentos nas seções', |
|
| 593 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir a íntegra das matérias nos arquivos de sindicação', |
|
| 594 | - 'item_choix_administrateurs' => 'os administradores', |
|
| 595 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Gerar automaticamente as miniaturas das imagens.', |
|
| 596 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Não gerar as miniaturas das imagens.', |
|
| 597 | - 'item_choix_redacteurs' => 'os redatores', |
|
| 598 | - 'item_choix_visiteurs' => 'os visitantes do site público', |
|
| 599 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Criar os arquivos .htpasswd', |
|
| 600 | - 'item_limiter_recherche' => 'Limitar a busca às informações contida no seu site', |
|
| 601 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 602 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Ativar as mesagens internas e a agenda', |
|
| 603 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'às matérias', |
|
| 604 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'às seções', |
|
| 605 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'aos sites referenciados ou sindicados.', |
|
| 606 | - 'item_non' => 'Não', |
|
| 607 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Não aceitar inscrições', |
|
| 608 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sem mensagens de aviso', |
|
| 609 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Não exibir no calendário', |
|
| 610 | - 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Não permitir os documentos nas matérias', |
|
| 611 | - 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Não autorizar os documentos nas seções', |
|
| 612 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir apenas um resumo', |
|
| 613 | - 'item_non_compresseur' => 'Desativar a compressão', |
|
| 614 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Não criar os arquivos', |
|
| 615 | - 'item_non_gerer_statistiques' => 'Não gerenciar as estatísticas', |
|
| 616 | - 'item_non_limiter_recherche' => 'Extender a busca ao conteúdo dos sites referenciados', |
|
| 617 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desativar as mensagens internas e a agenda', |
|
| 618 | - 'item_non_publier_articles' => 'Não publicar as matérias antes da data de publicação fixada.', |
|
| 619 | - 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Não utilizar o motor de busca', |
|
| 620 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Novo autor', |
|
| 621 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova seção', |
|
| 622 | - 'item_oui' => 'Sim', |
|
| 623 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar as matérias seja qual for a sua data de publicação.', |
|
| 624 | - 'item_reponse_article' => 'Resposta à matéria', |
|
| 625 | - 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Utilizar o motor de busca', |
|
| 626 | - 'item_version_html_max_html4' => 'Limitar-se ao HTML4 no site público', |
|
| 627 | - 'item_version_html_max_html5' => 'Permitir o HTML5', |
|
| 628 | - 'item_visiteur' => 'Visitante', |
|
| 543 | + 'info_traductions' => 'Traduções', |
|
| 544 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalho colaborativo nas matérias', |
|
| 545 | + 'info_un_article' => 'uma matéria,', |
|
| 546 | + 'info_un_site' => 'um site,', |
|
| 547 | + 'info_une_rubrique' => 'uma seção,', |
|
| 548 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 seção', |
|
| 549 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 550 | + 'info_url_proxy' => 'URL do proxy', |
|
| 551 | + 'info_url_site' => 'URL DO SITE:', |
|
| 552 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL de teste', |
|
| 553 | + 'info_urlref' => 'Link hipertexto:', |
|
| 554 | + 'info_utilisation_spip' => 'Você pode agora começar a utilizar o sistema de publicação assistida...', |
|
| 555 | + 'info_visites_par_mois' => 'Exibir por mês:', |
|
| 556 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitante', |
|
| 557 | + 'info_visiteur_2' => 'do site público', |
|
| 558 | + 'info_visiteurs' => 'Visitantes', |
|
| 559 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visitantes do site público', |
|
| 560 | + 'info_webmestre_forces' => 'Os webmasters são definidos em <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 561 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Endereço da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem:', |
|
| 562 | + 'install_base_ok' => 'A base @base@ foi reconhecida', |
|
| 563 | + 'install_connect_ok' => 'A nova base de dados foi corretamente declarada sob o nome de servidor @connect@.', |
|
| 564 | + 'install_echec_annonce' => 'A instalação irá, provavelmente, falhar, ou levar a um site que não funciona...', |
|
| 565 | + 'install_extension_mbstring' => 'O SPIP não funciona com:', |
|
| 566 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'O SPIP exige a extensão php:', |
|
| 567 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de conexão atribuído pelo serviço de hospedagem:', |
|
| 568 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome da base atribuído pelo serviço de hospedagem:', |
|
| 569 | + 'install_pas_table' => 'Base atualmente sem tabelas', |
|
| 570 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Senha de conexão atribuída pelo serviço de hospedagem', |
|
| 571 | + 'install_php_version' => 'PHP versão @version@ é insuficiente (mínimo = @minimum@)', |
|
| 572 | + 'install_select_langue' => 'Escolha um idioma e clique no botão «avançar» para iniciar o procedimento de instalação.', |
|
| 573 | + 'install_select_type_db' => 'Indicar o tipo de base de dados:', |
|
| 574 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 575 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 576 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 577 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 578 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem', |
|
| 579 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixo de tabela atribuído pelo serviço de hospedagem:', |
|
| 580 | + 'install_tables_base' => 'Tabelas da base', |
|
| 581 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP pode usar <b>MySQL</b> (a mais comum), e <b>SQLite</b>.', |
|
| 582 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'O suporte ao <b>PostgreSQL</b> é também proposto a título experimental', |
|
| 583 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'O status já foi alterado', |
|
| 584 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Você não pode escolher este status', |
|
| 585 | + 'intem_redacteur' => 'redator', |
|
| 586 | + 'intitule_licence' => 'Licença', |
|
| 587 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Aceitar as inscrições', |
|
| 588 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Ativar as mensagens de aviso', |
|
| 589 | + 'item_administrateur_2' => 'administrador', |
|
| 590 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Exibir no calendário', |
|
| 591 | + 'item_autoriser_documents_joints' => 'Autorizar os documentos anexos às matérias', |
|
| 592 | + 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorizar os documentos nas seções', |
|
| 593 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir a íntegra das matérias nos arquivos de sindicação', |
|
| 594 | + 'item_choix_administrateurs' => 'os administradores', |
|
| 595 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Gerar automaticamente as miniaturas das imagens.', |
|
| 596 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Não gerar as miniaturas das imagens.', |
|
| 597 | + 'item_choix_redacteurs' => 'os redatores', |
|
| 598 | + 'item_choix_visiteurs' => 'os visitantes do site público', |
|
| 599 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Criar os arquivos .htpasswd', |
|
| 600 | + 'item_limiter_recherche' => 'Limitar a busca às informações contida no seu site', |
|
| 601 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 602 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Ativar as mesagens internas e a agenda', |
|
| 603 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'às matérias', |
|
| 604 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'às seções', |
|
| 605 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'aos sites referenciados ou sindicados.', |
|
| 606 | + 'item_non' => 'Não', |
|
| 607 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Não aceitar inscrições', |
|
| 608 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sem mensagens de aviso', |
|
| 609 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Não exibir no calendário', |
|
| 610 | + 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Não permitir os documentos nas matérias', |
|
| 611 | + 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Não autorizar os documentos nas seções', |
|
| 612 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir apenas um resumo', |
|
| 613 | + 'item_non_compresseur' => 'Desativar a compressão', |
|
| 614 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Não criar os arquivos', |
|
| 615 | + 'item_non_gerer_statistiques' => 'Não gerenciar as estatísticas', |
|
| 616 | + 'item_non_limiter_recherche' => 'Extender a busca ao conteúdo dos sites referenciados', |
|
| 617 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desativar as mensagens internas e a agenda', |
|
| 618 | + 'item_non_publier_articles' => 'Não publicar as matérias antes da data de publicação fixada.', |
|
| 619 | + 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Não utilizar o motor de busca', |
|
| 620 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Novo autor', |
|
| 621 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova seção', |
|
| 622 | + 'item_oui' => 'Sim', |
|
| 623 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar as matérias seja qual for a sua data de publicação.', |
|
| 624 | + 'item_reponse_article' => 'Resposta à matéria', |
|
| 625 | + 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Utilizar o motor de busca', |
|
| 626 | + 'item_version_html_max_html4' => 'Limitar-se ao HTML4 no site público', |
|
| 627 | + 'item_version_html_max_html5' => 'Permitir o HTML5', |
|
| 628 | + 'item_visiteur' => 'Visitante', |
|
| 629 | 629 | |
| 630 | - // J |
|
| 631 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 630 | + // J |
|
| 631 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 632 | 632 | |
| 633 | - // L |
|
| 634 | - 'label_bando_outils' => 'Barra de ferramentas', |
|
| 635 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Exibir as ferramentas', |
|
| 636 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Esconder as ferramentas', |
|
| 637 | - 'label_choix_langue' => 'Escolha o seu idioma', |
|
| 638 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'IInforme o nome usado por este servidor', |
|
| 639 | - 'label_slogan_site' => 'Slogan do site', |
|
| 640 | - 'label_taille_ecran' => 'Largura da tela', |
|
| 641 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navegação', |
|
| 642 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Exibição na página', |
|
| 643 | - 'ldap_correspondance' => 'herança do campo @champ@', |
|
| 644 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Herança dos campos LDAP', |
|
| 645 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Para cada um dos campos SPIP a seguir, indique o nome do campo LDAP correspondente. Deixe em branco para não preencher, separe por espaços ou vírgulas para tentar vários campos LDAP.', |
|
| 646 | - 'lien_ajout_destinataire' => 'Incluir este destinatário', |
|
| 647 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Incluir este autor', |
|
| 648 | - 'lien_ajouter_participant' => 'Incluir um participante', |
|
| 649 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Incluir esta seção', |
|
| 650 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 651 | - 'lien_nom_site' => 'NOME DO SITE:', |
|
| 652 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar o autor', |
|
| 653 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Excluir a seção', |
|
| 654 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirar todos os autores', |
|
| 655 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Excluir todas as seções', |
|
| 656 | - 'lien_retrait_particpant' => 'excluir este participante', |
|
| 657 | - 'lien_site' => 'site', |
|
| 658 | - 'lien_supprimer_rubrique' => 'excluir esta seção', |
|
| 659 | - 'lien_tout_deplier' => 'Expandir tudo', |
|
| 660 | - 'lien_tout_replier' => 'Retrair tudo', |
|
| 661 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Excluir tudo', |
|
| 662 | - 'lien_trier_nom' => 'Ordenar pelo nome', |
|
| 663 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordenar por número de matérias', |
|
| 664 | - 'lien_trier_statut' => 'Ordenar pelo status', |
|
| 665 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VER ONLINE:', |
|
| 666 | - 'logo_article' => 'Logo da matéria', |
|
| 667 | - 'logo_auteur' => 'Logo do autor', |
|
| 668 | - 'logo_rubrique' => 'Logo da seção', |
|
| 669 | - 'logo_site' => 'Logo deste site', |
|
| 670 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Logo padrão das seções', |
|
| 671 | - 'logo_survol' => 'Logo para mouseOver', |
|
| 633 | + // L |
|
| 634 | + 'label_bando_outils' => 'Barra de ferramentas', |
|
| 635 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Exibir as ferramentas', |
|
| 636 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Esconder as ferramentas', |
|
| 637 | + 'label_choix_langue' => 'Escolha o seu idioma', |
|
| 638 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'IInforme o nome usado por este servidor', |
|
| 639 | + 'label_slogan_site' => 'Slogan do site', |
|
| 640 | + 'label_taille_ecran' => 'Largura da tela', |
|
| 641 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navegação', |
|
| 642 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Exibição na página', |
|
| 643 | + 'ldap_correspondance' => 'herança do campo @champ@', |
|
| 644 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Herança dos campos LDAP', |
|
| 645 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Para cada um dos campos SPIP a seguir, indique o nome do campo LDAP correspondente. Deixe em branco para não preencher, separe por espaços ou vírgulas para tentar vários campos LDAP.', |
|
| 646 | + 'lien_ajout_destinataire' => 'Incluir este destinatário', |
|
| 647 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Incluir este autor', |
|
| 648 | + 'lien_ajouter_participant' => 'Incluir um participante', |
|
| 649 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Incluir esta seção', |
|
| 650 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 651 | + 'lien_nom_site' => 'NOME DO SITE:', |
|
| 652 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar o autor', |
|
| 653 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Excluir a seção', |
|
| 654 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirar todos os autores', |
|
| 655 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Excluir todas as seções', |
|
| 656 | + 'lien_retrait_particpant' => 'excluir este participante', |
|
| 657 | + 'lien_site' => 'site', |
|
| 658 | + 'lien_supprimer_rubrique' => 'excluir esta seção', |
|
| 659 | + 'lien_tout_deplier' => 'Expandir tudo', |
|
| 660 | + 'lien_tout_replier' => 'Retrair tudo', |
|
| 661 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Excluir tudo', |
|
| 662 | + 'lien_trier_nom' => 'Ordenar pelo nome', |
|
| 663 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordenar por número de matérias', |
|
| 664 | + 'lien_trier_statut' => 'Ordenar pelo status', |
|
| 665 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VER ONLINE:', |
|
| 666 | + 'logo_article' => 'Logo da matéria', |
|
| 667 | + 'logo_auteur' => 'Logo do autor', |
|
| 668 | + 'logo_rubrique' => 'Logo da seção', |
|
| 669 | + 'logo_site' => 'Logo deste site', |
|
| 670 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Logo padrão das seções', |
|
| 671 | + 'logo_survol' => 'Logo para mouseOver', |
|
| 672 | 672 | |
| 673 | - // M |
|
| 674 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Seleção da sua base', |
|
| 675 | - 'module_fichier_langue' => 'Arquivo de idioma', |
|
| 676 | - 'module_raccourci' => 'Atalho', |
|
| 677 | - 'module_texte_affiche' => 'Texto exibido', |
|
| 678 | - 'module_texte_explicatif' => 'Você pode inserir os atalhos a seguir nos templates do seu site público. Eles serão traduzidos automaticamente para os idiomas para os quais exista um arquivo de idioma.', |
|
| 679 | - 'module_texte_traduction' => 'O arquivo de idioma « @module@ » está disponível em:', |
|
| 680 | - 'mois_non_connu' => 'desconhecido', |
|
| 673 | + // M |
|
| 674 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Seleção da sua base', |
|
| 675 | + 'module_fichier_langue' => 'Arquivo de idioma', |
|
| 676 | + 'module_raccourci' => 'Atalho', |
|
| 677 | + 'module_texte_affiche' => 'Texto exibido', |
|
| 678 | + 'module_texte_explicatif' => 'Você pode inserir os atalhos a seguir nos templates do seu site público. Eles serão traduzidos automaticamente para os idiomas para os quais exista um arquivo de idioma.', |
|
| 679 | + 'module_texte_traduction' => 'O arquivo de idioma « @module@ » está disponível em:', |
|
| 680 | + 'mois_non_connu' => 'desconhecido', |
|
| 681 | 681 | |
| 682 | - // N |
|
| 683 | - 'nouvelle_version_spip' => 'A versão @version@ do SPIP está disponível.', |
|
| 682 | + // N |
|
| 683 | + 'nouvelle_version_spip' => 'A versão @version@ do SPIP está disponível.', |
|
| 684 | 684 | |
| 685 | - // O |
|
| 686 | - 'onglet_contenu' => 'Conteúdo', |
|
| 687 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Configurar outra base', |
|
| 688 | - 'onglet_discuter' => 'Discutir', |
|
| 689 | - 'onglet_documents' => 'Documentos', |
|
| 690 | - 'onglet_interactivite' => 'Interatividade', |
|
| 691 | - 'onglet_proprietes' => 'Propriedades', |
|
| 692 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'atualmente', |
|
| 693 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Subseções', |
|
| 685 | + // O |
|
| 686 | + 'onglet_contenu' => 'Conteúdo', |
|
| 687 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Configurar outra base', |
|
| 688 | + 'onglet_discuter' => 'Discutir', |
|
| 689 | + 'onglet_documents' => 'Documentos', |
|
| 690 | + 'onglet_interactivite' => 'Interatividade', |
|
| 691 | + 'onglet_proprietes' => 'Propriedades', |
|
| 692 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'atualmente', |
|
| 693 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Subseções', |
|
| 694 | 694 | |
| 695 | - // P |
|
| 696 | - 'page_pas_proxy' => 'Esta página não deve passar pelo proxy', |
|
| 697 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessário, indique as máquinas ou domínios para os quais este proxy não se aplica (por exemplo: @exemple@)', |
|
| 698 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Carregamento do pacote @name@', |
|
| 699 | - 'plugin_charger' => 'Transferir', |
|
| 700 | - 'plugin_erreur_charger' => 'erro: não foi possível carregar @zip@', |
|
| 701 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'O diretório <code>@dest@</code> não está acessível para escrita.', |
|
| 702 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Por favor, verifique os direitos deste diretório (e criá-lo, caso não exista), ou instalar os arquivos por FTP.', |
|
| 703 | - 'plugin_erreur_zip' => 'falha pclzip: erro @status@', |
|
| 704 | - 'plugin_etat_developpement' => 'em desenvolvimento', |
|
| 705 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 706 | - 'plugin_etat_stable' => 'estável', |
|
| 707 | - 'plugin_etat_test' => 'em teste', |
|
| 708 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Não foi possível ativar o plugin @plugin@', |
|
| 709 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Se você deseja autorizar a instalaçào automática dos plugins, por favor:', |
|
| 710 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se você deseja autorizar a instalação automática desta biblioteca, por favor:', |
|
| 711 | - 'plugin_info_automatique2' => 'crie um diretório <code>@rep@</code> ;', |
|
| 712 | - 'plugin_info_automatique3' => 'verifique se o servidor está autorizado a escrever neste diretório', |
|
| 713 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'a ser criado na raiz do site.', |
|
| 714 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemplos:', |
|
| 715 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Você pode instalar os plugins, por FTP, no diretório <tt>@rep@</tt>', |
|
| 716 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Alguns plugins precisam também poder transferir arquivos para o diretório <code>lib/</code>, a ser criado, caso não exista, na raiz do site.', |
|
| 717 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Suas listas de plugins:', |
|
| 718 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'os plugins oficiais', |
|
| 719 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Atualizar as listas', |
|
| 720 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', |
|
| 721 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Selecione abaixo um plugin: O SPIP o transferirá e o instalará no diretório <code>@rep@</code>; se o plugin já existir, será atualizado.', |
|
| 722 | - 'plugin_info_credit' => 'Créditos', |
|
| 723 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'A declaração deste plugin está incorreta', |
|
| 724 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Instalação bem sucedida', |
|
| 725 | - 'plugin_info_necessite' => 'Requer:', |
|
| 726 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Este plugin não é compatível com esta versão do SPIP', |
|
| 727 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Os plugins abaixo são carregados e ativados no diretório @plugins_dist@.', |
|
| 728 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Eles não são desativáveis.', |
|
| 729 | - 'plugin_info_telecharger' => 'transferir de @url@ e instalar em @rep@', |
|
| 730 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Bibliotecas instaladas', |
|
| 731 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Este plugin precisa da biblioteca @lib@', |
|
| 732 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'É necessário o plugin @plugin@ na versão @version@, pelo menos.', |
|
| 733 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Precisa do plugin @plugin@', |
|
| 734 | - 'plugin_necessite_spip' => 'É necessário o SPIP na versão @version@, pelo menos.', |
|
| 735 | - 'plugin_source' => 'fonte: ', |
|
| 736 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Instalação automática', |
|
| 737 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Incluir plugins', |
|
| 738 | - 'plugin_titre_installation' => 'Instalação do plugin @plugin@', |
|
| 739 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Meus plugins', |
|
| 740 | - 'plugin_zip_active' => 'Continue para o ativar', |
|
| 741 | - 'plugin_zip_adresse' => 'Indique abaixo o endereço de uma arquivo zip de plugin a ser transferido, ou ainda o endereço de uma lista de plugins.', |
|
| 742 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Endereço do plugin ou da lista', |
|
| 743 | - 'plugin_zip_content' => 'Ele contém os arquivos a seguir (@taille@),<br />prontos para serem instalados no diretório <code>@rep@</code>', |
|
| 744 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'O arquivo @zip@ foi descompactado e instalado.', |
|
| 745 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'O arquivo @zip@ foi descompactado e instalado no diretório @rep@', |
|
| 746 | - 'plugin_zip_installer' => 'Você pode, agora, instalá-lo.', |
|
| 747 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'O arquivo @zip@ foi transferido', |
|
| 748 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Nenhum plugin ativado.', |
|
| 749 | - 'plugins_actif_un' => 'Um plugin ativado.', |
|
| 750 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plugins ativados.', |
|
| 751 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Ativos', |
|
| 752 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 753 | - 'plugins_disponible_un' => 'Um plugin disponível.', |
|
| 754 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponiveis.', |
|
| 755 | - 'plugins_erreur' => 'Erro nos plugins: @plugins@', |
|
| 756 | - 'plugins_liste' => 'Lista dos plugins', |
|
| 757 | - 'plugins_liste_dist' => 'Plugins bloqueados', |
|
| 758 | - 'plugins_recents' => 'Plugins recentes.', |
|
| 759 | - 'plugins_tous_liste' => 'Todas', |
|
| 760 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarquia', |
|
| 761 | - 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 762 | - 'protocole_ldap' => 'Versão do protocolo:', |
|
| 695 | + // P |
|
| 696 | + 'page_pas_proxy' => 'Esta página não deve passar pelo proxy', |
|
| 697 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessário, indique as máquinas ou domínios para os quais este proxy não se aplica (por exemplo: @exemple@)', |
|
| 698 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Carregamento do pacote @name@', |
|
| 699 | + 'plugin_charger' => 'Transferir', |
|
| 700 | + 'plugin_erreur_charger' => 'erro: não foi possível carregar @zip@', |
|
| 701 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'O diretório <code>@dest@</code> não está acessível para escrita.', |
|
| 702 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Por favor, verifique os direitos deste diretório (e criá-lo, caso não exista), ou instalar os arquivos por FTP.', |
|
| 703 | + 'plugin_erreur_zip' => 'falha pclzip: erro @status@', |
|
| 704 | + 'plugin_etat_developpement' => 'em desenvolvimento', |
|
| 705 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 706 | + 'plugin_etat_stable' => 'estável', |
|
| 707 | + 'plugin_etat_test' => 'em teste', |
|
| 708 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Não foi possível ativar o plugin @plugin@', |
|
| 709 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Se você deseja autorizar a instalaçào automática dos plugins, por favor:', |
|
| 710 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se você deseja autorizar a instalação automática desta biblioteca, por favor:', |
|
| 711 | + 'plugin_info_automatique2' => 'crie um diretório <code>@rep@</code> ;', |
|
| 712 | + 'plugin_info_automatique3' => 'verifique se o servidor está autorizado a escrever neste diretório', |
|
| 713 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'a ser criado na raiz do site.', |
|
| 714 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemplos:', |
|
| 715 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Você pode instalar os plugins, por FTP, no diretório <tt>@rep@</tt>', |
|
| 716 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Alguns plugins precisam também poder transferir arquivos para o diretório <code>lib/</code>, a ser criado, caso não exista, na raiz do site.', |
|
| 717 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Suas listas de plugins:', |
|
| 718 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'os plugins oficiais', |
|
| 719 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Atualizar as listas', |
|
| 720 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', |
|
| 721 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Selecione abaixo um plugin: O SPIP o transferirá e o instalará no diretório <code>@rep@</code>; se o plugin já existir, será atualizado.', |
|
| 722 | + 'plugin_info_credit' => 'Créditos', |
|
| 723 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'A declaração deste plugin está incorreta', |
|
| 724 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Instalação bem sucedida', |
|
| 725 | + 'plugin_info_necessite' => 'Requer:', |
|
| 726 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Este plugin não é compatível com esta versão do SPIP', |
|
| 727 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Os plugins abaixo são carregados e ativados no diretório @plugins_dist@.', |
|
| 728 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Eles não são desativáveis.', |
|
| 729 | + 'plugin_info_telecharger' => 'transferir de @url@ e instalar em @rep@', |
|
| 730 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Bibliotecas instaladas', |
|
| 731 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Este plugin precisa da biblioteca @lib@', |
|
| 732 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'É necessário o plugin @plugin@ na versão @version@, pelo menos.', |
|
| 733 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Precisa do plugin @plugin@', |
|
| 734 | + 'plugin_necessite_spip' => 'É necessário o SPIP na versão @version@, pelo menos.', |
|
| 735 | + 'plugin_source' => 'fonte: ', |
|
| 736 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Instalação automática', |
|
| 737 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Incluir plugins', |
|
| 738 | + 'plugin_titre_installation' => 'Instalação do plugin @plugin@', |
|
| 739 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Meus plugins', |
|
| 740 | + 'plugin_zip_active' => 'Continue para o ativar', |
|
| 741 | + 'plugin_zip_adresse' => 'Indique abaixo o endereço de uma arquivo zip de plugin a ser transferido, ou ainda o endereço de uma lista de plugins.', |
|
| 742 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Endereço do plugin ou da lista', |
|
| 743 | + 'plugin_zip_content' => 'Ele contém os arquivos a seguir (@taille@),<br />prontos para serem instalados no diretório <code>@rep@</code>', |
|
| 744 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'O arquivo @zip@ foi descompactado e instalado.', |
|
| 745 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'O arquivo @zip@ foi descompactado e instalado no diretório @rep@', |
|
| 746 | + 'plugin_zip_installer' => 'Você pode, agora, instalá-lo.', |
|
| 747 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'O arquivo @zip@ foi transferido', |
|
| 748 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Nenhum plugin ativado.', |
|
| 749 | + 'plugins_actif_un' => 'Um plugin ativado.', |
|
| 750 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plugins ativados.', |
|
| 751 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Ativos', |
|
| 752 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 753 | + 'plugins_disponible_un' => 'Um plugin disponível.', |
|
| 754 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponiveis.', |
|
| 755 | + 'plugins_erreur' => 'Erro nos plugins: @plugins@', |
|
| 756 | + 'plugins_liste' => 'Lista dos plugins', |
|
| 757 | + 'plugins_liste_dist' => 'Plugins bloqueados', |
|
| 758 | + 'plugins_recents' => 'Plugins recentes.', |
|
| 759 | + 'plugins_tous_liste' => 'Todas', |
|
| 760 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarquia', |
|
| 761 | + 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 762 | + 'protocole_ldap' => 'Versão do protocolo:', |
|
| 763 | 763 | |
| 764 | - // Q |
|
| 765 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Executar agora', |
|
| 766 | - 'queue_info_purger' => 'Você pode excluir todas as tarefas em espera e reinicializar a lista com as tarefas periódicas', |
|
| 767 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ trabalhos em espera', |
|
| 768 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Próximo trabalho em @nb@ s', |
|
| 769 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Nenhum tarefa em espera', |
|
| 770 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 trabalho em espera', |
|
| 771 | - 'queue_purger_queue' => 'Reiniciar a lista de tarefas', |
|
| 772 | - 'queue_titre' => 'Lista de tarefas', |
|
| 764 | + // Q |
|
| 765 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Executar agora', |
|
| 766 | + 'queue_info_purger' => 'Você pode excluir todas as tarefas em espera e reinicializar a lista com as tarefas periódicas', |
|
| 767 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ trabalhos em espera', |
|
| 768 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Próximo trabalho em @nb@ s', |
|
| 769 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Nenhum tarefa em espera', |
|
| 770 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 trabalho em espera', |
|
| 771 | + 'queue_purger_queue' => 'Reiniciar a lista de tarefas', |
|
| 772 | + 'queue_titre' => 'Lista de tarefas', |
|
| 773 | 773 | |
| 774 | - // R |
|
| 775 | - 'repertoire_plugins' => 'Diretório:', |
|
| 774 | + // R |
|
| 775 | + 'repertoire_plugins' => 'Diretório:', |
|
| 776 | 776 | |
| 777 | - // S |
|
| 778 | - 'sans_heure' => 'sem hora', |
|
| 779 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin limitado)', # MODIF |
|
| 777 | + // S |
|
| 778 | + 'sans_heure' => 'sem hora', |
|
| 779 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin limitado)', # MODIF |
|
| 780 | 780 | |
| 781 | - // T |
|
| 782 | - 'tache_cron_asap' => 'Tarefa CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 783 | - 'tache_cron_secondes' => 'Tarefa CRON @function@ (a cada @nb@ s)', |
|
| 784 | - 'taille_cache_image' => 'As imagens calculadas automaticamente pelo SPIP (ícones de documentos, títulos apresentados sob a forma gráfica, funções matemáticas em formato TeX...) ocupam, no diretório @dir@, um total de @taille@.', |
|
| 785 | - 'taille_cache_infinie' => 'Este site não prevê limitação de tamanho do diretório do cache.', |
|
| 786 | - 'taille_cache_maxi' => 'O SPIP tenta limitar o tamanho do diretório do cache deste site em cerca de <b>@octets@</b>.', |
|
| 787 | - 'taille_cache_moins_de' => 'O tamanho do cache é menor do que @octets@.', |
|
| 788 | - 'taille_cache_octets' => 'O tamanho atual do cache é de cerca de @octets@.', |
|
| 789 | - 'taille_cache_vide' => 'O cache está vazio.', |
|
| 790 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Tamanho do diretório cache', |
|
| 791 | - 'text_article_propose_publication' => 'Matéria proposta para publicação.', |
|
| 792 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alguns servidores LDAP não aceitam nenhum acesso anônimo. Neste caso, é necessário especificar um identificador de acesso inicial de modo a poder, em seguida, pesquisar as informações no diretório. Na maior parte dos casos, entretanto, os campos a seguir poderão ser deixados em branco.', |
|
| 793 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando apaga <i>todo</i> o conteúdo da base de dados,incluindo <i>todos</i> os acessos dos redatores e administradores. Após executá-lo, você deverá reinstalar o SPIP para recriar uma nova base de dados bem como um acesso inicial de administrador.', |
|
| 794 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se o seu diretório está instalado na mesma máquina que este website, trata-se provavelmente de «localhost».)', |
|
| 795 | - 'texte_ajout_auteur' => 'O autor a seguir foi incluído na matéria:', |
|
| 796 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se você tem acesso a um diretório LDAP, você poderá utilizá-lo para importar automaticamente os usuários para o SPIP.', |
|
| 797 | - 'texte_article_statut' => 'Esta matéria está:', |
|
| 798 | - 'texte_article_virtuel' => 'Matéria virtual', |
|
| 799 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Matéria virtual:</b> matéria referenciada no seu site SPIP, mas redirecionada para um outro URL. Para cancelar o redirecionamento, apague o URL abaixo.', |
|
| 800 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nenhum resultado para "@cherche_auteur@"', |
|
| 801 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Este site pode monitorar permanentemente a lista de editores conectados, permitindo-lhe trocar mensagens em tempo real. Você pode decidir não aparecer nessa lista (ficando "invisível" para os outros usuários).', |
|
| 802 | - 'texte_auteur_messagerie_1' => 'Este site permite a troca de mensagens e o estabelecimento de fóruns de discussão privados entre os participantes do site. Você pode decidir não participar dessas trocas.', |
|
| 803 | - 'texte_auteurs' => 'OS AUTORES', |
|
| 804 | - 'texte_choix_base_1' => 'Escolha a sua base:', |
|
| 805 | - 'texte_choix_base_2' => 'O servidor SQL contém várias bases de dados.', |
|
| 806 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Escolha</b> abaixo a que lhe foi atribuída pelo seu serviço de hospedagem:', |
|
| 807 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixo das tabelas:', |
|
| 808 | - 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Use este comando para esvaziar as tabelas de indexação usadas pelo motor de busca integrado ao SPIP. Isto permitirá ganhar espaço em disco.', |
|
| 809 | - 'texte_compatibilite_html' => 'Você pode solicitar ao SPIP que gere, no site público, código compatível com o padrão <i>HTML4</i>, ou permitir que ele use as possibilidades mais modernas do <i>HTML5</i>.', |
|
| 810 | - 'texte_compatibilite_html_attention' => 'Não há nenhum risco em ativar a opção <i>HTML5</i> mas, se você o fizer, as páginas do seu site deverão começar com o código a seguir, para continuarem válidas: <code><!DOCTYPE html></code>.', |
|
| 811 | - 'texte_compresse_ou_non' => '(pode ser compactado ou não)', |
|
| 812 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 813 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementos', |
|
| 814 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Por favor, controle abaixo as diferenças entre as duas versões do texto; você pode também copiar as suas modificações e depois recomeçar.', |
|
| 815 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consulte as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem: nelas, você deverá encontrar o servidor de base de dados fornecido e os seus dados de conexão ao servidor SQL.', |
|
| 816 | - 'texte_contenu_article' => '(Conteúdo da matéria em poucas palavras.)', |
|
| 817 | - 'texte_contenu_articles' => 'De acoordo com o layout adotado pelo seu site, você poderá decidir se certos elementos das matérias serão utilizados. Use a listagem abaixo para indicar quais elementos estão disponíveis.', |
|
| 818 | - 'texte_crash_base' => 'Se a sua base de dados se corrompeu, você poderá tentar uma reparação automática.', |
|
| 819 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escrever matérias, você precisa criar uma seção.', |
|
| 820 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CRIAÇÃO DA MATÉRIA:', |
|
| 821 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Data de criação:', # on ajoute le ":" |
|
| 822 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redação anterior:', |
|
| 823 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Não exibir a data de redação anterior.', |
|
| 824 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICAÇÃO ONLINE:', |
|
| 825 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicação online:', |
|
| 826 | - 'texte_descriptif_petition' => 'Descrição da petição', |
|
| 827 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descrição rápida', |
|
| 828 | - 'texte_effacer_base' => 'Apagar a base de dados do SPIP', |
|
| 829 | - 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Apagar os dados de indexação', |
|
| 830 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Apagar as estatísticas', |
|
| 831 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Os conteúdos abaixo estão propostos para publicação.', |
|
| 832 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Você pode enriquecer a diagramação do seu texto usando «atalhos tipográficos».', |
|
| 833 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>O SPIP pode criar os arquivos especiais <tt>.htpasswd</tt> e <tt>.htpasswd-admin</tt> no diretório @dossier@?</b><p> |
|
| 781 | + // T |
|
| 782 | + 'tache_cron_asap' => 'Tarefa CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 783 | + 'tache_cron_secondes' => 'Tarefa CRON @function@ (a cada @nb@ s)', |
|
| 784 | + 'taille_cache_image' => 'As imagens calculadas automaticamente pelo SPIP (ícones de documentos, títulos apresentados sob a forma gráfica, funções matemáticas em formato TeX...) ocupam, no diretório @dir@, um total de @taille@.', |
|
| 785 | + 'taille_cache_infinie' => 'Este site não prevê limitação de tamanho do diretório do cache.', |
|
| 786 | + 'taille_cache_maxi' => 'O SPIP tenta limitar o tamanho do diretório do cache deste site em cerca de <b>@octets@</b>.', |
|
| 787 | + 'taille_cache_moins_de' => 'O tamanho do cache é menor do que @octets@.', |
|
| 788 | + 'taille_cache_octets' => 'O tamanho atual do cache é de cerca de @octets@.', |
|
| 789 | + 'taille_cache_vide' => 'O cache está vazio.', |
|
| 790 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Tamanho do diretório cache', |
|
| 791 | + 'text_article_propose_publication' => 'Matéria proposta para publicação.', |
|
| 792 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alguns servidores LDAP não aceitam nenhum acesso anônimo. Neste caso, é necessário especificar um identificador de acesso inicial de modo a poder, em seguida, pesquisar as informações no diretório. Na maior parte dos casos, entretanto, os campos a seguir poderão ser deixados em branco.', |
|
| 793 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando apaga <i>todo</i> o conteúdo da base de dados,incluindo <i>todos</i> os acessos dos redatores e administradores. Após executá-lo, você deverá reinstalar o SPIP para recriar uma nova base de dados bem como um acesso inicial de administrador.', |
|
| 794 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se o seu diretório está instalado na mesma máquina que este website, trata-se provavelmente de «localhost».)', |
|
| 795 | + 'texte_ajout_auteur' => 'O autor a seguir foi incluído na matéria:', |
|
| 796 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se você tem acesso a um diretório LDAP, você poderá utilizá-lo para importar automaticamente os usuários para o SPIP.', |
|
| 797 | + 'texte_article_statut' => 'Esta matéria está:', |
|
| 798 | + 'texte_article_virtuel' => 'Matéria virtual', |
|
| 799 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Matéria virtual:</b> matéria referenciada no seu site SPIP, mas redirecionada para um outro URL. Para cancelar o redirecionamento, apague o URL abaixo.', |
|
| 800 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nenhum resultado para "@cherche_auteur@"', |
|
| 801 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Este site pode monitorar permanentemente a lista de editores conectados, permitindo-lhe trocar mensagens em tempo real. Você pode decidir não aparecer nessa lista (ficando "invisível" para os outros usuários).', |
|
| 802 | + 'texte_auteur_messagerie_1' => 'Este site permite a troca de mensagens e o estabelecimento de fóruns de discussão privados entre os participantes do site. Você pode decidir não participar dessas trocas.', |
|
| 803 | + 'texte_auteurs' => 'OS AUTORES', |
|
| 804 | + 'texte_choix_base_1' => 'Escolha a sua base:', |
|
| 805 | + 'texte_choix_base_2' => 'O servidor SQL contém várias bases de dados.', |
|
| 806 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Escolha</b> abaixo a que lhe foi atribuída pelo seu serviço de hospedagem:', |
|
| 807 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixo das tabelas:', |
|
| 808 | + 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Use este comando para esvaziar as tabelas de indexação usadas pelo motor de busca integrado ao SPIP. Isto permitirá ganhar espaço em disco.', |
|
| 809 | + 'texte_compatibilite_html' => 'Você pode solicitar ao SPIP que gere, no site público, código compatível com o padrão <i>HTML4</i>, ou permitir que ele use as possibilidades mais modernas do <i>HTML5</i>.', |
|
| 810 | + 'texte_compatibilite_html_attention' => 'Não há nenhum risco em ativar a opção <i>HTML5</i> mas, se você o fizer, as páginas do seu site deverão começar com o código a seguir, para continuarem válidas: <code><!DOCTYPE html></code>.', |
|
| 811 | + 'texte_compresse_ou_non' => '(pode ser compactado ou não)', |
|
| 812 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 813 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementos', |
|
| 814 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Por favor, controle abaixo as diferenças entre as duas versões do texto; você pode também copiar as suas modificações e depois recomeçar.', |
|
| 815 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consulte as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem: nelas, você deverá encontrar o servidor de base de dados fornecido e os seus dados de conexão ao servidor SQL.', |
|
| 816 | + 'texte_contenu_article' => '(Conteúdo da matéria em poucas palavras.)', |
|
| 817 | + 'texte_contenu_articles' => 'De acoordo com o layout adotado pelo seu site, você poderá decidir se certos elementos das matérias serão utilizados. Use a listagem abaixo para indicar quais elementos estão disponíveis.', |
|
| 818 | + 'texte_crash_base' => 'Se a sua base de dados se corrompeu, você poderá tentar uma reparação automática.', |
|
| 819 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escrever matérias, você precisa criar uma seção.', |
|
| 820 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CRIAÇÃO DA MATÉRIA:', |
|
| 821 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Data de criação:', # on ajoute le ":" |
|
| 822 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redação anterior:', |
|
| 823 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Não exibir a data de redação anterior.', |
|
| 824 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICAÇÃO ONLINE:', |
|
| 825 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicação online:', |
|
| 826 | + 'texte_descriptif_petition' => 'Descrição da petição', |
|
| 827 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descrição rápida', |
|
| 828 | + 'texte_effacer_base' => 'Apagar a base de dados do SPIP', |
|
| 829 | + 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Apagar os dados de indexação', |
|
| 830 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Apagar as estatísticas', |
|
| 831 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Os conteúdos abaixo estão propostos para publicação.', |
|
| 832 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Você pode enriquecer a diagramação do seu texto usando «atalhos tipográficos».', |
|
| 833 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>O SPIP pode criar os arquivos especiais <tt>.htpasswd</tt> e <tt>.htpasswd-admin</tt> no diretório @dossier@?</b><p> |
|
| 834 | 834 | Estes arquivos podem servir para restringir o acesso aos autores e administradores em outras áreas do seu site (programas externos de estatísticas, por exemplo).</p><p> |
| 835 | 835 | Se eles não forem úteis, você poderá deixar esta opção com o seu valor padrão (sem criar os arquivos).</p>', # MODIF |
| 836 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'O sistema vai criar agora um acesso personalizado ao site.', |
|
| 837 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: trata-se de uma reinstalação, se o seu acesso funciona corretamente, você pode', |
|
| 838 | - 'texte_introductif_article' => '(Texto introdutório da matéria.)', |
|
| 839 | - 'texte_jeu_caractere' => 'É aconselhável usar no seu site o alfabeto universal (<tt>utf-8</tt>): ele permite a exibição de textos em todos os idiomas, e não tem problemas de compatibilidade com os navegadores modernos.', |
|
| 840 | - 'texte_jeu_caractere_2' => 'Atenção: esta opção não provoca a conversão dos textos já gravados na base de dados.', |
|
| 841 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'O seu site está configurado atualmente com o conjunto de caracteres:', |
|
| 842 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se isso não corresponde à realidade dos seus dados (por ex., em seguimento a um restauro da base de dados), ou se <em>você lançou este site</em> e deseja utilizar um outro conjunto de caracteres, por favor, indique-o aqui:', |
|
| 843 | - 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Note: você pode decidir converter de uma vez todo o conjunto de textos do seu site (matérias, notas, fóruns etc.) para o alfabeto <tt>utf-8</tt>, indo para <a href="@url@">a página de conversão para utf-8</a>.', |
|
| 844 | - 'texte_lien_hypertexte' => '(Se a sua mensagem se refere a uma matéria publicada na web, ou a uma página fornecendo informações adicionais, por favor, informe o título da página e respectivo URL.)', |
|
| 845 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Deixe em branco para acesso anônimo, ou informe o caminho completo, por exemplo «<tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt>».)', |
|
| 846 | - 'texte_login_precaution' => 'Atenção! Este é o login com o qual você está conectado agora. Use este formulário com precaução...', |
|
| 847 | - 'texte_message_edit' => 'Atenção: esta mensagem pode ser alterada por todos os administradores do site, e é visívell para todos os redatores. Use os avisos apenas para difundir os eventos importantes da vida do site.', |
|
| 848 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'As mensagens internas permitem que os redatores se comuniquem entre si, diretamente da área privada do site. Elas estão associadas a uma agenda.', |
|
| 849 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Você acabou de atualizar os arquivos do SPIP. |
|
| 836 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'O sistema vai criar agora um acesso personalizado ao site.', |
|
| 837 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: trata-se de uma reinstalação, se o seu acesso funciona corretamente, você pode', |
|
| 838 | + 'texte_introductif_article' => '(Texto introdutório da matéria.)', |
|
| 839 | + 'texte_jeu_caractere' => 'É aconselhável usar no seu site o alfabeto universal (<tt>utf-8</tt>): ele permite a exibição de textos em todos os idiomas, e não tem problemas de compatibilidade com os navegadores modernos.', |
|
| 840 | + 'texte_jeu_caractere_2' => 'Atenção: esta opção não provoca a conversão dos textos já gravados na base de dados.', |
|
| 841 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'O seu site está configurado atualmente com o conjunto de caracteres:', |
|
| 842 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se isso não corresponde à realidade dos seus dados (por ex., em seguimento a um restauro da base de dados), ou se <em>você lançou este site</em> e deseja utilizar um outro conjunto de caracteres, por favor, indique-o aqui:', |
|
| 843 | + 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Note: você pode decidir converter de uma vez todo o conjunto de textos do seu site (matérias, notas, fóruns etc.) para o alfabeto <tt>utf-8</tt>, indo para <a href="@url@">a página de conversão para utf-8</a>.', |
|
| 844 | + 'texte_lien_hypertexte' => '(Se a sua mensagem se refere a uma matéria publicada na web, ou a uma página fornecendo informações adicionais, por favor, informe o título da página e respectivo URL.)', |
|
| 845 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Deixe em branco para acesso anônimo, ou informe o caminho completo, por exemplo «<tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt>».)', |
|
| 846 | + 'texte_login_precaution' => 'Atenção! Este é o login com o qual você está conectado agora. Use este formulário com precaução...', |
|
| 847 | + 'texte_message_edit' => 'Atenção: esta mensagem pode ser alterada por todos os administradores do site, e é visívell para todos os redatores. Use os avisos apenas para difundir os eventos importantes da vida do site.', |
|
| 848 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'As mensagens internas permitem que os redatores se comuniquem entre si, diretamente da área privada do site. Elas estão associadas a uma agenda.', |
|
| 849 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Você acabou de atualizar os arquivos do SPIP. |
|
| 850 | 850 | Agora é necessário atualizar a base de dados do site.', |
| 851 | - 'texte_modifier_article' => 'Editar a matéria:', |
|
| 852 | - 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>O motor de busca foi ativado.</b> Use este comando se quiser proceder a uma reindexação rápida (após restauração de uma cópia de segurança, por exemplo). Note que os documentos modificados de modo normal (através da interface do SPIP) são automaticamente reindexados: este comando só tem utilidade pontual.', |
|
| 853 | - 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'O motor de busca não está ativado.', |
|
| 854 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se você deseja gerar objetos em diversos idiomas, com uma navegação complexa, você pode incluir um menu de seleção de idioma nesses objetos, de acordo com a estrutura do seu site.', |
|
| 855 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Você pode, igualmente, ativar um sistema de gerenciamento de links entre as diferentes traduções em certos objetos.', |
|
| 856 | - 'texte_non_compresse' => '<i>nã compactado</i> (seu servidor não suporta esta funcionalidade)', |
|
| 857 | - 'texte_nouveau_message' => 'Nova mensagem', |
|
| 858 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Você instalou uma nova versão do SPIP.', |
|
| 859 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nova versão precisa de uma atualização mais completa do que o normal. Se você é o webmaster do site, por favor, apague o arquivo @connect@ e retome a instalação de forma a incluir os seus parâmetros de conexão à base de dados.<p> (NB.: se você não se lembra dos seus parâmetros de conexão, consulte o arquivo @connect@ antes de apagá-lo...)</p>', |
|
| 860 | - 'texte_operation_echec' => 'Volte à página anterior, escolha uma outra base de dados ou crie uma nova. Verifique as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem.', |
|
| 861 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mais de 3 caracteres', |
|
| 862 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Demasiados autores encontrados para "@cherche_auteur@":', |
|
| 863 | - 'texte_port_annuaire' => '(O valor padrão indicado é geralmente conveniente.)', |
|
| 864 | - 'texte_presente_plugin' => 'Esta página lista os plugins disponíveis para o site. Você pode ativar os plugins necessários marcando a opção correspondente.', |
|
| 865 | - 'texte_proposer_publication' => 'Assim que a sua matéria estiver pronta, você pode propor a sua publicação.', |
|
| 866 | - 'texte_proxy' => 'Em alguns casos (intranet, redes protegidas...), os sites remotos (documentação do SPIP, sites sindicados etc.) só estarão acessíveis através de um <i>proxy HTTP</i>. Nesse caso, informe abaixo o endereço, no formato @[email protected], você pode deixar este campo vazio.', |
|
| 867 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que comportamento o SPIP deve adotar face às matérias em que a data de publicação está pré-datada?', |
|
| 868 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Não se esqueça de selecionar corretamente este campo.]', |
|
| 869 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se você quiser recalcular uma única página, passe para a área pública e clique no botão «atualizar».', |
|
| 870 | - 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Esta página compila a lista de documentos que você anexou às seções. Para modificar as informações de cada documento, siga o link para a página da respectiva seção.', |
|
| 871 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar a base de dados', |
|
| 872 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'matéria referenciada no seu site em SPIP, mas redirecionada para outro URL.', |
|
| 873 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Já que certas solicitações SQL falharam sistematicamente e sem razão aparente, é possível que a causa esteja na base de dados em si.</b><p> |
|
| 851 | + 'texte_modifier_article' => 'Editar a matéria:', |
|
| 852 | + 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>O motor de busca foi ativado.</b> Use este comando se quiser proceder a uma reindexação rápida (após restauração de uma cópia de segurança, por exemplo). Note que os documentos modificados de modo normal (através da interface do SPIP) são automaticamente reindexados: este comando só tem utilidade pontual.', |
|
| 853 | + 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'O motor de busca não está ativado.', |
|
| 854 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se você deseja gerar objetos em diversos idiomas, com uma navegação complexa, você pode incluir um menu de seleção de idioma nesses objetos, de acordo com a estrutura do seu site.', |
|
| 855 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Você pode, igualmente, ativar um sistema de gerenciamento de links entre as diferentes traduções em certos objetos.', |
|
| 856 | + 'texte_non_compresse' => '<i>nã compactado</i> (seu servidor não suporta esta funcionalidade)', |
|
| 857 | + 'texte_nouveau_message' => 'Nova mensagem', |
|
| 858 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Você instalou uma nova versão do SPIP.', |
|
| 859 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nova versão precisa de uma atualização mais completa do que o normal. Se você é o webmaster do site, por favor, apague o arquivo @connect@ e retome a instalação de forma a incluir os seus parâmetros de conexão à base de dados.<p> (NB.: se você não se lembra dos seus parâmetros de conexão, consulte o arquivo @connect@ antes de apagá-lo...)</p>', |
|
| 860 | + 'texte_operation_echec' => 'Volte à página anterior, escolha uma outra base de dados ou crie uma nova. Verifique as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem.', |
|
| 861 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mais de 3 caracteres', |
|
| 862 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Demasiados autores encontrados para "@cherche_auteur@":', |
|
| 863 | + 'texte_port_annuaire' => '(O valor padrão indicado é geralmente conveniente.)', |
|
| 864 | + 'texte_presente_plugin' => 'Esta página lista os plugins disponíveis para o site. Você pode ativar os plugins necessários marcando a opção correspondente.', |
|
| 865 | + 'texte_proposer_publication' => 'Assim que a sua matéria estiver pronta, você pode propor a sua publicação.', |
|
| 866 | + 'texte_proxy' => 'Em alguns casos (intranet, redes protegidas...), os sites remotos (documentação do SPIP, sites sindicados etc.) só estarão acessíveis através de um <i>proxy HTTP</i>. Nesse caso, informe abaixo o endereço, no formato @[email protected], você pode deixar este campo vazio.', |
|
| 867 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que comportamento o SPIP deve adotar face às matérias em que a data de publicação está pré-datada?', |
|
| 868 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Não se esqueça de selecionar corretamente este campo.]', |
|
| 869 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se você quiser recalcular uma única página, passe para a área pública e clique no botão «atualizar».', |
|
| 870 | + 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Esta página compila a lista de documentos que você anexou às seções. Para modificar as informações de cada documento, siga o link para a página da respectiva seção.', |
|
| 871 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar a base de dados', |
|
| 872 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'matéria referenciada no seu site em SPIP, mas redirecionada para outro URL.', |
|
| 873 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Já que certas solicitações SQL falharam sistematicamente e sem razão aparente, é possível que a causa esteja na base de dados em si.</b><p> |
|
| 874 | 874 | O seu servidor SQL dispõe de uma funcionalidade de reparação das suas tabelas quando elas são danificadas por acidente. Você poderá tentar esta reparação; em caso de falha, conserve uma cópia da mensagem de erro, que poderá conter indícios do que não está funcionando...</p><p> |
| 875 | 875 | Se o problema persistir, contate o seu serviço de hospedagem.</p>', |
| 876 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Você pode escolher abaixo o «idioma principal» do site. esta escolha não o obriga - felizmente! - a escrever as suas matérias no idioma selecionado, mas permite determinar: |
|
| 876 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Você pode escolher abaixo o «idioma principal» do site. esta escolha não o obriga - felizmente! - a escrever as suas matérias no idioma selecionado, mas permite determinar: |
|
| 877 | 877 | <ul><li>o formato padrão das datas no site público;</li> |
| 878 | 878 | <li>a natureza do motor tipográfico que o SPIP deverá usar para a composição dos textos;</li> |
| 879 | 879 | <li>o idioma usado nos formulários do site público;</li> |
| 880 | 880 | <li>o idioma padrão exibido na área privada.</li></ul>', |
| 881 | - 'texte_sous_titre' => 'Subtítulo', |
|
| 882 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: domingo / curva escura: evolução da média)', |
|
| 883 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'aguardando validação', |
|
| 884 | - 'texte_statut_publies' => 'publicadas online', |
|
| 885 | - 'texte_statut_refuses' => 'recusados', |
|
| 886 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Use este comando para excluir todos os arquivos que constam do cache do SPIP. Isto permite, por exemplo, forçar a reconstrução de todas as páginas, caso você tenha feito alterações importantes no layout ou na estrutura do site.', |
|
| 887 | - 'texte_sur_titre' => 'Sobretítulo', |
|
| 888 | - 'texte_table_ok' => ': esta tabela está OK.', |
|
| 889 | - 'texte_tables_indexation_vides' => 'As tabelas de indexação do motor de busca estão vazias.', |
|
| 890 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparação', |
|
| 891 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Tentar uma reparação da base de dados', |
|
| 892 | - 'texte_test_proxy' => 'Para testar este proxy, informe aqui o endereço de um website que você deseje testar.', |
|
| 893 | - 'texte_titre_02' => 'Título:', |
|
| 894 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [obrigatório]', |
|
| 895 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ trabalhou nesta matéria há @date_diff@ minutos', |
|
| 896 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Se é frequente acontecer de mais de um redator trabalhar em uma mesma matéria, o sistema pode exibir as matérias recentemente «abertas», de modo a evitar modificações concorrentes.Esta opção está desativada por padrão para evitar a exibição de mensagens de aviso intempestivas.', |
|
| 897 | - 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Demasiados resultados para "@cherche_auteur@"; por favor, refine a pesquisa.', |
|
| 898 | - 'texte_unpack' => 'transferência da última versão', |
|
| 899 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Ao utilizar o motor de busca integrado ao SPIP, você poderá efetuar buscas nos sites e nas matérias sindicadas de dois modos diferentes.<br />- A mais simples consiste em procurar unicamente nos títulos e nas descrições das matérias.<br />- O outro método, muito mais potente, permite ao SPIP procurar no texto dos sites referenciados. Se você referenciar um site, o SPIP irá efetuar a busca no próprio texto do site.', |
|
| 900 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Este método obriga o SPIP a visitar regularmente os sites referenciados, o que pode provocar um ligeiro retardamento do seu próprio site.', |
|
| 901 | - 'texte_vide' => 'vazia', |
|
| 902 | - 'texte_vider_cache' => 'Esvaziar o cache', |
|
| 903 | - 'titre_admin_effacer' => 'Manutenção técnica', |
|
| 904 | - 'titre_admin_tech' => 'Manutenção técnica', |
|
| 905 | - 'titre_admin_vider' => 'Manutenção técnica', |
|
| 906 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Incluir um autor', |
|
| 907 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Incluir uma palavra-chave', |
|
| 908 | - 'titre_ajouter_une_rubrique' => 'Incluir uma seção', |
|
| 909 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Exibir as matérias', |
|
| 910 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Exibir o status das traduções para os idiomas a seguir:', |
|
| 911 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'INCLUIR UM AUTOR:', |
|
| 912 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Na seção', |
|
| 913 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 914 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:', |
|
| 915 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Assinatura</b> [obrigatório]<br />', |
|
| 916 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificações', |
|
| 917 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'Na área privada', |
|
| 918 | - 'titre_config_contenu_public' => 'No site público', |
|
| 919 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuração do site', |
|
| 920 | - 'titre_config_langage' => 'Configurar o idioma', |
|
| 921 | - 'titre_configuration' => 'Configuração do site', |
|
| 922 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Configurar as suas preferências', |
|
| 923 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflito durante a edição', |
|
| 924 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opções: <b>Sua conexão LDAP</b>', |
|
| 925 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE PALAVRAS-CHAVE:', |
|
| 926 | - 'titre_identite_site' => 'Identidade do site', |
|
| 927 | - 'titre_langue_article' => 'Idioma da matéria', |
|
| 928 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Idioma da seção', |
|
| 929 | - 'titre_langue_trad_article' => 'IDIOMA E TRADUÇÕES DA MATÉRIA', |
|
| 930 | - 'titre_les_articles' => 'AS MATÉRIAS', |
|
| 931 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Mensagens internas e agenda', |
|
| 932 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar no site...', |
|
| 933 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova seção', |
|
| 934 | - 'titre_numero_rubrique' => 'SEÇÃO NÚMERO:', |
|
| 935 | - 'titre_page_admin_effacer' => 'Manutenção técnica: apagar a base', |
|
| 936 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Editar: @titre@', |
|
| 937 | - 'titre_page_articles_page' => 'As matérias', |
|
| 938 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Todo o site', |
|
| 939 | - 'titre_page_auteurs' => 'Visitantes', |
|
| 940 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendário @nom_mois@ @annee@', |
|
| 941 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuração do site', |
|
| 942 | - 'titre_page_config_fonctions' => 'Configuração do site', |
|
| 943 | - 'titre_page_configuration' => 'Configuração do site', |
|
| 944 | - 'titre_page_controle_petition' => 'Acompanhamento das petições', |
|
| 945 | - 'titre_page_delete_all' => 'supressão total e irreversível', |
|
| 946 | - 'titre_page_documents_liste' => 'Os documentos das seções', |
|
| 947 | - 'titre_page_index' => 'Sua área privada', |
|
| 948 | - 'titre_page_message_edit' => 'Escrever uma mensagem', |
|
| 949 | - 'titre_page_messagerie' => 'Seu sistema de mensagens', |
|
| 950 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultados da busca por @recherche@', |
|
| 951 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatísticas (links de entrada)', |
|
| 952 | - 'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Número de assinaturas por dia', |
|
| 953 | - 'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Número de assinaturas por mês', |
|
| 954 | - 'titre_page_upgrade' => 'Atualização do SPIP', |
|
| 955 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicação de matérias pós-datadas', |
|
| 956 | - 'titre_referencer_site' => 'Referenciar o site:', |
|
| 957 | - 'titre_rendez_vous' => 'ENCONTRO:', |
|
| 958 | - 'titre_reparation' => 'Reparação', |
|
| 959 | - 'titre_suivi_petition' => 'Acompanhamento das petições', |
|
| 960 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 961 | - 'trad_article_inexistant' => 'Não há nenhuma matéria com este número.', |
|
| 962 | - 'trad_article_traduction' => 'Todas as versões desta matéria:', |
|
| 963 | - 'trad_deja_traduit' => 'Erro: é impossível ligar esta matéria ao número indicado.', |
|
| 964 | - 'trad_delier' => 'Desvincular destas traduções', |
|
| 965 | - 'trad_lier' => 'Esta matéria é uma tradução da matéria número:', |
|
| 966 | - 'trad_new' => 'Escrever uma nova tradução', |
|
| 881 | + 'texte_sous_titre' => 'Subtítulo', |
|
| 882 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: domingo / curva escura: evolução da média)', |
|
| 883 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'aguardando validação', |
|
| 884 | + 'texte_statut_publies' => 'publicadas online', |
|
| 885 | + 'texte_statut_refuses' => 'recusados', |
|
| 886 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Use este comando para excluir todos os arquivos que constam do cache do SPIP. Isto permite, por exemplo, forçar a reconstrução de todas as páginas, caso você tenha feito alterações importantes no layout ou na estrutura do site.', |
|
| 887 | + 'texte_sur_titre' => 'Sobretítulo', |
|
| 888 | + 'texte_table_ok' => ': esta tabela está OK.', |
|
| 889 | + 'texte_tables_indexation_vides' => 'As tabelas de indexação do motor de busca estão vazias.', |
|
| 890 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparação', |
|
| 891 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Tentar uma reparação da base de dados', |
|
| 892 | + 'texte_test_proxy' => 'Para testar este proxy, informe aqui o endereço de um website que você deseje testar.', |
|
| 893 | + 'texte_titre_02' => 'Título:', |
|
| 894 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [obrigatório]', |
|
| 895 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ trabalhou nesta matéria há @date_diff@ minutos', |
|
| 896 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Se é frequente acontecer de mais de um redator trabalhar em uma mesma matéria, o sistema pode exibir as matérias recentemente «abertas», de modo a evitar modificações concorrentes.Esta opção está desativada por padrão para evitar a exibição de mensagens de aviso intempestivas.', |
|
| 897 | + 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Demasiados resultados para "@cherche_auteur@"; por favor, refine a pesquisa.', |
|
| 898 | + 'texte_unpack' => 'transferência da última versão', |
|
| 899 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Ao utilizar o motor de busca integrado ao SPIP, você poderá efetuar buscas nos sites e nas matérias sindicadas de dois modos diferentes.<br />- A mais simples consiste em procurar unicamente nos títulos e nas descrições das matérias.<br />- O outro método, muito mais potente, permite ao SPIP procurar no texto dos sites referenciados. Se você referenciar um site, o SPIP irá efetuar a busca no próprio texto do site.', |
|
| 900 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Este método obriga o SPIP a visitar regularmente os sites referenciados, o que pode provocar um ligeiro retardamento do seu próprio site.', |
|
| 901 | + 'texte_vide' => 'vazia', |
|
| 902 | + 'texte_vider_cache' => 'Esvaziar o cache', |
|
| 903 | + 'titre_admin_effacer' => 'Manutenção técnica', |
|
| 904 | + 'titre_admin_tech' => 'Manutenção técnica', |
|
| 905 | + 'titre_admin_vider' => 'Manutenção técnica', |
|
| 906 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Incluir um autor', |
|
| 907 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Incluir uma palavra-chave', |
|
| 908 | + 'titre_ajouter_une_rubrique' => 'Incluir uma seção', |
|
| 909 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Exibir as matérias', |
|
| 910 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Exibir o status das traduções para os idiomas a seguir:', |
|
| 911 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'INCLUIR UM AUTOR:', |
|
| 912 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Na seção', |
|
| 913 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 914 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:', |
|
| 915 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Assinatura</b> [obrigatório]<br />', |
|
| 916 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificações', |
|
| 917 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'Na área privada', |
|
| 918 | + 'titre_config_contenu_public' => 'No site público', |
|
| 919 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuração do site', |
|
| 920 | + 'titre_config_langage' => 'Configurar o idioma', |
|
| 921 | + 'titre_configuration' => 'Configuração do site', |
|
| 922 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Configurar as suas preferências', |
|
| 923 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflito durante a edição', |
|
| 924 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opções: <b>Sua conexão LDAP</b>', |
|
| 925 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE PALAVRAS-CHAVE:', |
|
| 926 | + 'titre_identite_site' => 'Identidade do site', |
|
| 927 | + 'titre_langue_article' => 'Idioma da matéria', |
|
| 928 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Idioma da seção', |
|
| 929 | + 'titre_langue_trad_article' => 'IDIOMA E TRADUÇÕES DA MATÉRIA', |
|
| 930 | + 'titre_les_articles' => 'AS MATÉRIAS', |
|
| 931 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Mensagens internas e agenda', |
|
| 932 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar no site...', |
|
| 933 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova seção', |
|
| 934 | + 'titre_numero_rubrique' => 'SEÇÃO NÚMERO:', |
|
| 935 | + 'titre_page_admin_effacer' => 'Manutenção técnica: apagar a base', |
|
| 936 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Editar: @titre@', |
|
| 937 | + 'titre_page_articles_page' => 'As matérias', |
|
| 938 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Todo o site', |
|
| 939 | + 'titre_page_auteurs' => 'Visitantes', |
|
| 940 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendário @nom_mois@ @annee@', |
|
| 941 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuração do site', |
|
| 942 | + 'titre_page_config_fonctions' => 'Configuração do site', |
|
| 943 | + 'titre_page_configuration' => 'Configuração do site', |
|
| 944 | + 'titre_page_controle_petition' => 'Acompanhamento das petições', |
|
| 945 | + 'titre_page_delete_all' => 'supressão total e irreversível', |
|
| 946 | + 'titre_page_documents_liste' => 'Os documentos das seções', |
|
| 947 | + 'titre_page_index' => 'Sua área privada', |
|
| 948 | + 'titre_page_message_edit' => 'Escrever uma mensagem', |
|
| 949 | + 'titre_page_messagerie' => 'Seu sistema de mensagens', |
|
| 950 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultados da busca por @recherche@', |
|
| 951 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatísticas (links de entrada)', |
|
| 952 | + 'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Número de assinaturas por dia', |
|
| 953 | + 'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Número de assinaturas por mês', |
|
| 954 | + 'titre_page_upgrade' => 'Atualização do SPIP', |
|
| 955 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicação de matérias pós-datadas', |
|
| 956 | + 'titre_referencer_site' => 'Referenciar o site:', |
|
| 957 | + 'titre_rendez_vous' => 'ENCONTRO:', |
|
| 958 | + 'titre_reparation' => 'Reparação', |
|
| 959 | + 'titre_suivi_petition' => 'Acompanhamento das petições', |
|
| 960 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 961 | + 'trad_article_inexistant' => 'Não há nenhuma matéria com este número.', |
|
| 962 | + 'trad_article_traduction' => 'Todas as versões desta matéria:', |
|
| 963 | + 'trad_deja_traduit' => 'Erro: é impossível ligar esta matéria ao número indicado.', |
|
| 964 | + 'trad_delier' => 'Desvincular destas traduções', |
|
| 965 | + 'trad_lier' => 'Esta matéria é uma tradução da matéria número:', |
|
| 966 | + 'trad_new' => 'Escrever uma nova tradução', |
|
| 967 | 967 | |
| 968 | - // U |
|
| 969 | - 'upload_info_mode_document' => 'Gravar esta imagem no portfolio', |
|
| 970 | - 'upload_info_mode_image' => 'Retirar esta imagem do portfolio', |
|
| 971 | - 'utf8_convert_attendez' => 'Aguarde alguns instantes e atualize esta página.', |
|
| 972 | - 'utf8_convert_avertissement' => 'Você está prestes a converter o conteúdo da sua base de dados(matérias, notas etc) do conjunto de caracteres <b>@orig@</b> para o conjunto de caracteres <b>@charset@</b>.', |
|
| 973 | - 'utf8_convert_backup' => 'Não se esqueça de fazer primeiro uma cópia de segurança completa do seu site. Você deve também verificar se os seus templates e arquivos de idioma são compatíveis com @charset@.', |
|
| 974 | - 'utf8_convert_erreur_deja' => 'O seu site já está em @charset@, a conversão não ocorreu...', |
|
| 975 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erro: o conjunto de caracteres @charset@ não é suportado.', |
|
| 976 | - 'utf8_convert_termine' => 'Terminou!', |
|
| 977 | - 'utf8_convert_timeout' => '<b>Importante:</b> em caso de <i>timeout</i> do servidor, por favor,atualize a página até que ela indique que «terminou».', |
|
| 978 | - 'utf8_convert_verifier' => 'Você deve agora esvaziar o cache, e verificar se está tudo bem com as páginas públicas do site. No caso de apresentarem problemas, uma cópia de segurança dos seus dados foi feita (no formato SQL) no diretório @rep@.', |
|
| 979 | - 'utf8_convertir_votre_site' => 'Converter o seu site para utf-8', |
|
| 968 | + // U |
|
| 969 | + 'upload_info_mode_document' => 'Gravar esta imagem no portfolio', |
|
| 970 | + 'upload_info_mode_image' => 'Retirar esta imagem do portfolio', |
|
| 971 | + 'utf8_convert_attendez' => 'Aguarde alguns instantes e atualize esta página.', |
|
| 972 | + 'utf8_convert_avertissement' => 'Você está prestes a converter o conteúdo da sua base de dados(matérias, notas etc) do conjunto de caracteres <b>@orig@</b> para o conjunto de caracteres <b>@charset@</b>.', |
|
| 973 | + 'utf8_convert_backup' => 'Não se esqueça de fazer primeiro uma cópia de segurança completa do seu site. Você deve também verificar se os seus templates e arquivos de idioma são compatíveis com @charset@.', |
|
| 974 | + 'utf8_convert_erreur_deja' => 'O seu site já está em @charset@, a conversão não ocorreu...', |
|
| 975 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erro: o conjunto de caracteres @charset@ não é suportado.', |
|
| 976 | + 'utf8_convert_termine' => 'Terminou!', |
|
| 977 | + 'utf8_convert_timeout' => '<b>Importante:</b> em caso de <i>timeout</i> do servidor, por favor,atualize a página até que ela indique que «terminou».', |
|
| 978 | + 'utf8_convert_verifier' => 'Você deve agora esvaziar o cache, e verificar se está tudo bem com as páginas públicas do site. No caso de apresentarem problemas, uma cópia de segurança dos seus dados foi feita (no formato SQL) no diretório @rep@.', |
|
| 979 | + 'utf8_convertir_votre_site' => 'Converter o seu site para utf-8', |
|
| 980 | 980 | |
| 981 | - // V |
|
| 982 | - 'version' => 'Versão:' |
|
| 981 | + // V |
|
| 982 | + 'version' => 'Versão:' |
|
| 983 | 983 | ); |
| 984 | 984 | |
| 985 | 985 | ?> |
@@ -3,7 +3,9 @@ |
||
| 3 | 3 | // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=pt_br |
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | -if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return; |
|
| 6 | +if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | +} |
|
| 7 | 9 | |
| 8 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 11 | |
@@ -7,375 +7,375 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'activer_plugin' => 'Aktivovat plugin', |
|
| 12 | - 'affichage' => 'Zobrazit', |
|
| 13 | - 'aide_non_disponible' => 'Tato část vestavěné nápovědy není ještě v tomto jazykovém znění k dispozici.', |
|
| 14 | - 'auteur' => 'Autor:', |
|
| 15 | - 'avis_acces_interdit' => 'Přístup zakázán.', |
|
| 16 | - 'avis_article_modifie' => 'Varování: Na tomto článku pracoval před @date_diff@ minutou/minutami @nom_auteur_modif@.', |
|
| 17 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Nenalezeny žádné výsledky.', |
|
| 18 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Zvolili jste cestu', |
|
| 19 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'nejspíš neplatnou. Vraťte se na předchozí stránku a zkontrolujte zadané údaje.', |
|
| 20 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Spojení k serveru SQL selhalo.', # MODIF |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Vraťte se na předchozí stránku a zkontrolujte zadané údaje.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Pozn.:</b> V mnoha případech musíte nejprve <b>požádat</b> o aktivaci přístupu k databázi SQL a teprve potém ji můžete používat. Nemůžete-li se připojit, zkontrolujte, zda jste tento požadavek opravdu zadali.', # MODIF |
|
| 23 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Selhalo připojení k serveru LDAP.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Vraťte se na předchozí stránku a zkontrolujte zadané údaje.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Případně při importu uživatelů nepoužívejte podporu LDAP.', |
|
| 26 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Upozornění! V této sekci je celkem @contient_breves@ vložených novinek: potvrďte jejich přesun zaškrtnutím tohoto políčka.', |
|
| 27 | - 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Před odesláním zprávy musíte vybrat adresáta.', |
|
| 28 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Chyba připojení SQL', # MODIF |
|
| 29 | - 'avis_erreur_version_archive' => '<b>Varování! Soubor @archive@ odpovídá jiné verzi |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'activer_plugin' => 'Aktivovat plugin', |
|
| 12 | + 'affichage' => 'Zobrazit', |
|
| 13 | + 'aide_non_disponible' => 'Tato část vestavěné nápovědy není ještě v tomto jazykovém znění k dispozici.', |
|
| 14 | + 'auteur' => 'Autor:', |
|
| 15 | + 'avis_acces_interdit' => 'Přístup zakázán.', |
|
| 16 | + 'avis_article_modifie' => 'Varování: Na tomto článku pracoval před @date_diff@ minutou/minutami @nom_auteur_modif@.', |
|
| 17 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Nenalezeny žádné výsledky.', |
|
| 18 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Zvolili jste cestu', |
|
| 19 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'nejspíš neplatnou. Vraťte se na předchozí stránku a zkontrolujte zadané údaje.', |
|
| 20 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Spojení k serveru SQL selhalo.', # MODIF |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Vraťte se na předchozí stránku a zkontrolujte zadané údaje.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Pozn.:</b> V mnoha případech musíte nejprve <b>požádat</b> o aktivaci přístupu k databázi SQL a teprve potém ji můžete používat. Nemůžete-li se připojit, zkontrolujte, zda jste tento požadavek opravdu zadali.', # MODIF |
|
| 23 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Selhalo připojení k serveru LDAP.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Vraťte se na předchozí stránku a zkontrolujte zadané údaje.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Případně při importu uživatelů nepoužívejte podporu LDAP.', |
|
| 26 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Upozornění! V této sekci je celkem @contient_breves@ vložených novinek: potvrďte jejich přesun zaškrtnutím tohoto políčka.', |
|
| 27 | + 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Před odesláním zprávy musíte vybrat adresáta.', |
|
| 28 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Chyba připojení SQL', # MODIF |
|
| 29 | + 'avis_erreur_version_archive' => '<b>Varování! Soubor @archive@ odpovídá jiné verzi |
|
| 30 | 30 | systému SPIP, než je ta, kterou máte |
| 31 | 31 | nainstalovánu.</b> Důsledkem mohou být tyto vážné |
| 32 | 32 | potíže: zničení databáze, |
| 33 | 33 | nefunkčnost různých částí webu atd. Neodesílejte |
| 34 | 34 | tento požadavek na import.<p>Bližší informace |
| 35 | 35 | viz dokumentace systému SPIP <a href="@spipnet@"></a>.', # MODIF |
| 36 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Zakázaná oblast</b><p>Systém SPIP je již nainstalován.', # MODIF |
|
| 37 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalační program nemůže přečíst názvy nainstalovaných databází.', |
|
| 38 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Buď není dostupná žádná databáze nebo bylo zveřejňování seznamu databází z bepečnostních důvodů |
|
| 36 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Zakázaná oblast</b><p>Systém SPIP je již nainstalován.', # MODIF |
|
| 37 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalační program nemůže přečíst názvy nainstalovaných databází.', |
|
| 38 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Buď není dostupná žádná databáze nebo bylo zveřejňování seznamu databází z bepečnostních důvodů |
|
| 39 | 39 | vypnuto (to je případ mnoha hostitelů).', |
| 40 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'V takovém případě je možné, že bude možno používat databázi, která má stejný název jako je vaše uživatelské jméno:', |
|
| 41 | - 'avis_non_acces_message' => 'K této zprávě nemáte přístup.', |
|
| 42 | - 'avis_non_acces_page' => 'K této stránce nemáte přístup.', |
|
| 43 | - 'avis_operation_echec' => 'Došlo k selhání operace.', |
|
| 44 | - 'avis_probleme_archive' => 'Chyba při čtení ze souboru @archive@', |
|
| 45 | - 'avis_suppression_base' => 'VAROVÁNÍ! Odstranění dat je nevratné', |
|
| 46 | - 'avis_version_mysql' => 'Ve vaší verzi databáze SQL (@version_mysql@) nelze automaticky opravovat databázové tabulky.', # MODIF |
|
| 40 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'V takovém případě je možné, že bude možno používat databázi, která má stejný název jako je vaše uživatelské jméno:', |
|
| 41 | + 'avis_non_acces_message' => 'K této zprávě nemáte přístup.', |
|
| 42 | + 'avis_non_acces_page' => 'K této stránce nemáte přístup.', |
|
| 43 | + 'avis_operation_echec' => 'Došlo k selhání operace.', |
|
| 44 | + 'avis_probleme_archive' => 'Chyba při čtení ze souboru @archive@', |
|
| 45 | + 'avis_suppression_base' => 'VAROVÁNÍ! Odstranění dat je nevratné', |
|
| 46 | + 'avis_version_mysql' => 'Ve vaší verzi databáze SQL (@version_mysql@) nelze automaticky opravovat databázové tabulky.', # MODIF |
|
| 47 | 47 | |
| 48 | - // B |
|
| 49 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Přidat přístup k LDAP >>', # MODIF |
|
| 50 | - 'bouton_ajouter' => 'Přidat', |
|
| 51 | - 'bouton_ajouter_participant' => 'PŘIDAT ÚČASTNÍKA:', |
|
| 52 | - 'bouton_annonce' => 'OZNÁMENÍ', |
|
| 53 | - 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'možnost odeslat zprávu', |
|
| 54 | - 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'Musíte zadat název webu', |
|
| 55 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'pouze jeden podpis na jednu elektronickou adresu', |
|
| 56 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'pouze jeden podpis na jeden web', |
|
| 57 | - 'bouton_demande_publication' => 'Požádat o zveřejnění článku', |
|
| 58 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Vše vypnout', |
|
| 59 | - 'bouton_effacer_index' => 'Odstranit indexování', |
|
| 60 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Odstranit vše', |
|
| 61 | - 'bouton_envoi_message_02' => 'ODESLAT ZPRÁVU', |
|
| 62 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Konečná zpráva: odeslat', |
|
| 63 | - 'bouton_modifier' => 'Změnit', |
|
| 64 | - 'bouton_pense_bete' => 'INTERNÍ POZNÁMKA', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Zapnout interní systém zpráv', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Zapnout interní systém zpráv', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_activer_petition' => 'Zapnout petici', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Zobrazit', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Zobrazit v seznamu připojených redaktorů', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Vypnout systém zpráv', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Odesílat oznámení na adresu:', |
|
| 72 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Zasílat seznam novinek', |
|
| 73 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nezobrazovat v seznamu redaktorů', |
|
| 74 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nezasílat redaktorská oznámení', |
|
| 75 | - 'bouton_radio_pas_petition' => 'Bez petice', |
|
| 76 | - 'bouton_radio_petition_activee' => 'Petice zapnuta', |
|
| 77 | - 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Odstranit petici', |
|
| 78 | - 'bouton_redirection' => 'PŘESMĚROVÁNÍ', |
|
| 79 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Znovu spustit instalaci', |
|
| 80 | - 'bouton_suivant' => 'Další', |
|
| 81 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Zkusit opravu', |
|
| 82 | - 'bouton_test_proxy' => 'Zkusit proxy', |
|
| 83 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vyprázdnit cache', |
|
| 84 | - 'bouton_voir_message' => 'Zobrazit zprávu před odesláním', |
|
| 48 | + // B |
|
| 49 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Přidat přístup k LDAP >>', # MODIF |
|
| 50 | + 'bouton_ajouter' => 'Přidat', |
|
| 51 | + 'bouton_ajouter_participant' => 'PŘIDAT ÚČASTNÍKA:', |
|
| 52 | + 'bouton_annonce' => 'OZNÁMENÍ', |
|
| 53 | + 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'možnost odeslat zprávu', |
|
| 54 | + 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'Musíte zadat název webu', |
|
| 55 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'pouze jeden podpis na jednu elektronickou adresu', |
|
| 56 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'pouze jeden podpis na jeden web', |
|
| 57 | + 'bouton_demande_publication' => 'Požádat o zveřejnění článku', |
|
| 58 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Vše vypnout', |
|
| 59 | + 'bouton_effacer_index' => 'Odstranit indexování', |
|
| 60 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Odstranit vše', |
|
| 61 | + 'bouton_envoi_message_02' => 'ODESLAT ZPRÁVU', |
|
| 62 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Konečná zpráva: odeslat', |
|
| 63 | + 'bouton_modifier' => 'Změnit', |
|
| 64 | + 'bouton_pense_bete' => 'INTERNÍ POZNÁMKA', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Zapnout interní systém zpráv', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Zapnout interní systém zpráv', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_activer_petition' => 'Zapnout petici', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Zobrazit', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Zobrazit v seznamu připojených redaktorů', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Vypnout systém zpráv', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Odesílat oznámení na adresu:', |
|
| 72 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Zasílat seznam novinek', |
|
| 73 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nezobrazovat v seznamu redaktorů', |
|
| 74 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nezasílat redaktorská oznámení', |
|
| 75 | + 'bouton_radio_pas_petition' => 'Bez petice', |
|
| 76 | + 'bouton_radio_petition_activee' => 'Petice zapnuta', |
|
| 77 | + 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Odstranit petici', |
|
| 78 | + 'bouton_redirection' => 'PŘESMĚROVÁNÍ', |
|
| 79 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Znovu spustit instalaci', |
|
| 80 | + 'bouton_suivant' => 'Další', |
|
| 81 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Zkusit opravu', |
|
| 82 | + 'bouton_test_proxy' => 'Zkusit proxy', |
|
| 83 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vyprázdnit cache', |
|
| 84 | + 'bouton_voir_message' => 'Zobrazit zprávu před odesláním', |
|
| 85 | 85 | |
| 86 | - // C |
|
| 87 | - 'cache_mode_compresse' => 'Soubory cache jsou uloženy komprimovaně.', |
|
| 88 | - 'cache_mode_non_compresse' => 'Soubory cache jsou uloženy nekomprimovaně.', |
|
| 89 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Tento parametr může měnit správce webu.', |
|
| 90 | - 'calendrier_synchro' => 'Používáte-li kompatibilní kalendář <b>iCal</b>, můžete jej synchnizovat s údaji na tomto webu.', |
|
| 86 | + // C |
|
| 87 | + 'cache_mode_compresse' => 'Soubory cache jsou uloženy komprimovaně.', |
|
| 88 | + 'cache_mode_non_compresse' => 'Soubory cache jsou uloženy nekomprimovaně.', |
|
| 89 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Tento parametr může měnit správce webu.', |
|
| 90 | + 'calendrier_synchro' => 'Používáte-li kompatibilní kalendář <b>iCal</b>, můžete jej synchnizovat s údaji na tomto webu.', |
|
| 91 | 91 | |
| 92 | - // D |
|
| 93 | - 'date_mot_heures' => 'hodina', |
|
| 92 | + // D |
|
| 93 | + 'date_mot_heures' => 'hodina', |
|
| 94 | 94 | |
| 95 | - // E |
|
| 96 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 97 | - 'email_2' => 'email:', |
|
| 98 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa seznamu', |
|
| 99 | - 'entree_adresse_email' => 'Váš email', |
|
| 100 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adresa databáze', |
|
| 101 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Tato adresa většinou odpovídá adrese vašeho webu někdy výrazu "localhost", někdy je prázdná.)', |
|
| 102 | - 'entree_biographie' => 'Stručný životopis.', |
|
| 103 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Zadejte</b> cestu:', # MODIF |
|
| 104 | - 'entree_cle_pgp' => 'Váš klíč PGP', |
|
| 105 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Stručný obsah sekce.)', |
|
| 106 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Vaše přihlašovací údaje pro připojení...', |
|
| 107 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Zde zadejte údaje pro připojení k adresáří LDAP. |
|
| 95 | + // E |
|
| 96 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 97 | + 'email_2' => 'email:', |
|
| 98 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa seznamu', |
|
| 99 | + 'entree_adresse_email' => 'Váš email', |
|
| 100 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adresa databáze', |
|
| 101 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Tato adresa většinou odpovídá adrese vašeho webu někdy výrazu "localhost", někdy je prázdná.)', |
|
| 102 | + 'entree_biographie' => 'Stručný životopis.', |
|
| 103 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Zadejte</b> cestu:', # MODIF |
|
| 104 | + 'entree_cle_pgp' => 'Váš klíč PGP', |
|
| 105 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Stručný obsah sekce.)', |
|
| 106 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Vaše přihlašovací údaje pro připojení...', |
|
| 107 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Zde zadejte údaje pro připojení k adresáří LDAP. |
|
| 108 | 108 | Tyto údaje by vám měl sdělit správce systému nebo sítě.', |
| 109 | - 'entree_infos_perso' => 'Kdo jste?', |
|
| 110 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Uvnitř sekce:', |
|
| 111 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Hypertextový odkaz</b> (odkaz, web, který se má navštívit...)', # MODIF |
|
| 112 | - 'entree_login' => 'Vaše přihlašovací údaje', |
|
| 113 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Přihlašovací údaje pro připojení', |
|
| 114 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Někdy odpovídá vašim přihlašovacím údajům k FTP, někdy zůstávají nevyplněné)', |
|
| 115 | - 'entree_login_ldap' => 'Původní příhlašovací údaje k LDAP', |
|
| 116 | - 'entree_mot_passe' => 'Vaše heslo', |
|
| 117 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Heslo pro připojení', |
|
| 118 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Někdy odpovídá vašemu heslu k FTP, někdy zůstává prázdné)', |
|
| 119 | - 'entree_nom_fichier' => 'Zadejte název souboru @texte_compresse@:', |
|
| 120 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Vaše jeméno nebo přezdívka', |
|
| 121 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vaše jméno nebo přezdívka)', |
|
| 122 | - 'entree_nom_site' => 'Název vašeho webu', |
|
| 123 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nové heslo', |
|
| 124 | - 'entree_passe_ldap' => 'Heslo', |
|
| 125 | - 'entree_port_annuaire' => 'Číslo portu adresáře', |
|
| 126 | - 'entree_signature' => 'Podpis', |
|
| 127 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titul</b> [povinný údaj]<br />', # MODIF |
|
| 128 | - 'entree_url' => 'Adresa (URL) vašeho webu', |
|
| 129 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Soubor chybí', |
|
| 130 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Chybí definiční soubor', |
|
| 131 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Zakázané jméno funkce', |
|
| 132 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Chybí jméno pluginu', |
|
| 133 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Jmenný prostor pluginu není definovaný', |
|
| 134 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> chybí v definičním souboru', |
|
| 135 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Chybí informace o verzi pluginu', |
|
| 109 | + 'entree_infos_perso' => 'Kdo jste?', |
|
| 110 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Uvnitř sekce:', |
|
| 111 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Hypertextový odkaz</b> (odkaz, web, který se má navštívit...)', # MODIF |
|
| 112 | + 'entree_login' => 'Vaše přihlašovací údaje', |
|
| 113 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Přihlašovací údaje pro připojení', |
|
| 114 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Někdy odpovídá vašim přihlašovacím údajům k FTP, někdy zůstávají nevyplněné)', |
|
| 115 | + 'entree_login_ldap' => 'Původní příhlašovací údaje k LDAP', |
|
| 116 | + 'entree_mot_passe' => 'Vaše heslo', |
|
| 117 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Heslo pro připojení', |
|
| 118 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Někdy odpovídá vašemu heslu k FTP, někdy zůstává prázdné)', |
|
| 119 | + 'entree_nom_fichier' => 'Zadejte název souboru @texte_compresse@:', |
|
| 120 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Vaše jeméno nebo přezdívka', |
|
| 121 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vaše jméno nebo přezdívka)', |
|
| 122 | + 'entree_nom_site' => 'Název vašeho webu', |
|
| 123 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nové heslo', |
|
| 124 | + 'entree_passe_ldap' => 'Heslo', |
|
| 125 | + 'entree_port_annuaire' => 'Číslo portu adresáře', |
|
| 126 | + 'entree_signature' => 'Podpis', |
|
| 127 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titul</b> [povinný údaj]<br />', # MODIF |
|
| 128 | + 'entree_url' => 'Adresa (URL) vašeho webu', |
|
| 129 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Soubor chybí', |
|
| 130 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Chybí definiční soubor', |
|
| 131 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Zakázané jméno funkce', |
|
| 132 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Chybí jméno pluginu', |
|
| 133 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Jmenný prostor pluginu není definovaný', |
|
| 134 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> chybí v definičním souboru', |
|
| 135 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Chybí informace o verzi pluginu', |
|
| 136 | 136 | |
| 137 | - // I |
|
| 138 | - 'ical_info1' => 'Tato stránka umožňuje zůstat v kontaktu s děním na tomto webu několika způsoby.', |
|
| 139 | - 'ical_info2' => 'Bližší informace naleznete v <a href="@spipnet@">dokumentaci k systému SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 140 | - 'ical_info_calendrier' => 'Máte k dispozici dva kalendáře. První obsahuje seznam webů s uvedením všech publikovaných článků. Druhý obsahuje redaktorská oznámení a vaše poslední soukromá sdělení: k němu máte přístup pomocí osobního klíče. Tento klíč můžete kdykoli změnit obnovením svého hesla.', |
|
| 141 | - 'ical_methode_http' => 'Odeslání / stažení', |
|
| 142 | - 'ical_methode_webcal' => 'Synchronizace (webcal://)', |
|
| 143 | - 'ical_texte_js' => 'Jeden příkaz JavaScriptu jednoduše umožní na všech vašich webech zobrazit nejnovější články z tohoto webu.', |
|
| 144 | - 'ical_texte_prive' => 'Tento kalendář je určen výhradně k vašemu osobnímu použití a informuje vás o soukromé činnosti redaktorů tohoto webu (osobní úkoly a schůzky, navrhované články a novinky ...).', |
|
| 145 | - 'ical_texte_public' => 'Tento kalendář vám umožní sledovat aktivitu veřejné části webu (publikované články a novinky).', |
|
| 146 | - 'ical_texte_rss' => 'Novinky tohoto webu můžete syndikovat v libovolném programu, který umožňuje číst soubory ve formátu XML/RSS (Rich Site Summary). Tento formát umožňuje systému SPIP číst novinky zveřejněné na jiných webech, které používají kompatibilní formát (syndikovaných webech).', |
|
| 147 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 148 | - 'ical_titre_mailing' => 'Seznam pro rozesílání emailů', |
|
| 149 | - 'ical_titre_rss' => 'Syndikační soubory', |
|
| 150 | - 'icone_activer_cookie' => 'Nastavit cookie', |
|
| 151 | - 'icone_admin_plugin' => 'Spravovat pluginy', |
|
| 152 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Zobrazit autory', |
|
| 153 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Zobrazit návštěvníky', |
|
| 154 | - 'icone_arret_discussion' => 'Ukončit účast v diskusi', |
|
| 155 | - 'icone_calendrier' => 'Kalendář', |
|
| 156 | - 'icone_creer_auteur' => 'Vytvořit nového autora a spojit ho s tímto článkem', |
|
| 157 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Zadejte nové klíčové slovo a spojte jej s tímto článkem', |
|
| 158 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Vytvořit novou sekci', |
|
| 159 | - 'icone_envoyer_message' => 'Odeslat zprávu', |
|
| 160 | - 'icone_modifier_article' => 'Změnit článek', |
|
| 161 | - 'icone_modifier_message' => 'Změnit zprávu', |
|
| 162 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Změnit sekci', |
|
| 163 | - 'icone_retour' => 'Zpět', |
|
| 164 | - 'icone_retour_article' => 'Zpět k článku', |
|
| 165 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Smazat cookie', |
|
| 166 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Odstranit sekci', |
|
| 167 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Odstranit podpis', |
|
| 168 | - 'icone_valider_signature' => 'Potvrdit podpis', |
|
| 169 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Máte právo správy této sekce', |
|
| 170 | - 'info_1_article' => '1 článek', |
|
| 171 | - 'info_1_site' => '1 web', |
|
| 172 | - 'info_activer_cookie' => 'Můžete nastavit <b>administrátorské cookie</b>, které vám dovolí |
|
| 137 | + // I |
|
| 138 | + 'ical_info1' => 'Tato stránka umožňuje zůstat v kontaktu s děním na tomto webu několika způsoby.', |
|
| 139 | + 'ical_info2' => 'Bližší informace naleznete v <a href="@spipnet@">dokumentaci k systému SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 140 | + 'ical_info_calendrier' => 'Máte k dispozici dva kalendáře. První obsahuje seznam webů s uvedením všech publikovaných článků. Druhý obsahuje redaktorská oznámení a vaše poslední soukromá sdělení: k němu máte přístup pomocí osobního klíče. Tento klíč můžete kdykoli změnit obnovením svého hesla.', |
|
| 141 | + 'ical_methode_http' => 'Odeslání / stažení', |
|
| 142 | + 'ical_methode_webcal' => 'Synchronizace (webcal://)', |
|
| 143 | + 'ical_texte_js' => 'Jeden příkaz JavaScriptu jednoduše umožní na všech vašich webech zobrazit nejnovější články z tohoto webu.', |
|
| 144 | + 'ical_texte_prive' => 'Tento kalendář je určen výhradně k vašemu osobnímu použití a informuje vás o soukromé činnosti redaktorů tohoto webu (osobní úkoly a schůzky, navrhované články a novinky ...).', |
|
| 145 | + 'ical_texte_public' => 'Tento kalendář vám umožní sledovat aktivitu veřejné části webu (publikované články a novinky).', |
|
| 146 | + 'ical_texte_rss' => 'Novinky tohoto webu můžete syndikovat v libovolném programu, který umožňuje číst soubory ve formátu XML/RSS (Rich Site Summary). Tento formát umožňuje systému SPIP číst novinky zveřejněné na jiných webech, které používají kompatibilní formát (syndikovaných webech).', |
|
| 147 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 148 | + 'ical_titre_mailing' => 'Seznam pro rozesílání emailů', |
|
| 149 | + 'ical_titre_rss' => 'Syndikační soubory', |
|
| 150 | + 'icone_activer_cookie' => 'Nastavit cookie', |
|
| 151 | + 'icone_admin_plugin' => 'Spravovat pluginy', |
|
| 152 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Zobrazit autory', |
|
| 153 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Zobrazit návštěvníky', |
|
| 154 | + 'icone_arret_discussion' => 'Ukončit účast v diskusi', |
|
| 155 | + 'icone_calendrier' => 'Kalendář', |
|
| 156 | + 'icone_creer_auteur' => 'Vytvořit nového autora a spojit ho s tímto článkem', |
|
| 157 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Zadejte nové klíčové slovo a spojte jej s tímto článkem', |
|
| 158 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Vytvořit novou sekci', |
|
| 159 | + 'icone_envoyer_message' => 'Odeslat zprávu', |
|
| 160 | + 'icone_modifier_article' => 'Změnit článek', |
|
| 161 | + 'icone_modifier_message' => 'Změnit zprávu', |
|
| 162 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Změnit sekci', |
|
| 163 | + 'icone_retour' => 'Zpět', |
|
| 164 | + 'icone_retour_article' => 'Zpět k článku', |
|
| 165 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Smazat cookie', |
|
| 166 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Odstranit sekci', |
|
| 167 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Odstranit podpis', |
|
| 168 | + 'icone_valider_signature' => 'Potvrdit podpis', |
|
| 169 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Máte právo správy této sekce', |
|
| 170 | + 'info_1_article' => '1 článek', |
|
| 171 | + 'info_1_site' => '1 web', |
|
| 172 | + 'info_activer_cookie' => 'Můžete nastavit <b>administrátorské cookie</b>, které vám dovolí |
|
| 173 | 173 | snadno přecházet mezi prohlížením webu a jeho editací.', |
| 174 | - 'info_admin_gere_rubriques' => 'Tento správce ospovídá za následující sekce:', |
|
| 175 | - 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Tento správce odpovídá ua <b>všechny sekce</b>.', # MODIF |
|
| 176 | - 'info_administrateur' => 'Správce', |
|
| 177 | - 'info_administrateur_1' => 'Správce', |
|
| 178 | - 'info_administrateur_2' => 'webu (<i>používat opatrně</i>)', |
|
| 179 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Jste-li správcem webu, ', |
|
| 180 | - 'info_administrateur_site_02' => 'klepněte na tento odkaz', |
|
| 181 | - 'info_administrateurs' => 'Administrátoři', |
|
| 182 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Máte právo správy této sekce', |
|
| 183 | - 'info_adresse' => 'na adrese:', |
|
| 184 | - 'info_adresse_url' => 'Adresa URL veřejného webu', |
|
| 185 | - 'info_afficher_visites' => 'Zobrazit návštěvy:', |
|
| 186 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Nápověda online systému SPIP', |
|
| 187 | - 'info_ajout_image' => 'Přikládáte-li k článku obrázky jako dokumenty, |
|
| 174 | + 'info_admin_gere_rubriques' => 'Tento správce ospovídá za následující sekce:', |
|
| 175 | + 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Tento správce odpovídá ua <b>všechny sekce</b>.', # MODIF |
|
| 176 | + 'info_administrateur' => 'Správce', |
|
| 177 | + 'info_administrateur_1' => 'Správce', |
|
| 178 | + 'info_administrateur_2' => 'webu (<i>používat opatrně</i>)', |
|
| 179 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Jste-li správcem webu, ', |
|
| 180 | + 'info_administrateur_site_02' => 'klepněte na tento odkaz', |
|
| 181 | + 'info_administrateurs' => 'Administrátoři', |
|
| 182 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Máte právo správy této sekce', |
|
| 183 | + 'info_adresse' => 'na adrese:', |
|
| 184 | + 'info_adresse_url' => 'Adresa URL veřejného webu', |
|
| 185 | + 'info_afficher_visites' => 'Zobrazit návštěvy:', |
|
| 186 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Nápověda online systému SPIP', |
|
| 187 | + 'info_ajout_image' => 'Přikládáte-li k článku obrázky jako dokumenty, |
|
| 188 | 188 | systém SPIP umí automaticky vytvořit jejich náhledy |
| 189 | 189 | (miniatury vložených obrázků). To umožňuje automaticky vytvořit např. |
| 190 | 190 | galerii nebo přehled.', |
| 191 | - 'info_ajout_participant' => 'Bude přidán tento účastník:', |
|
| 192 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Přidat další sekci do správy:', |
|
| 193 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Oznámení novinek', |
|
| 194 | - 'info_anterieur' => 'předchozí', |
|
| 195 | - 'info_article' => 'článek', |
|
| 196 | - 'info_article_2' => 'články', |
|
| 197 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Články čekající na termín publikování', |
|
| 198 | - 'info_articles_02' => 'články', |
|
| 199 | - 'info_articles_2' => 'Články', |
|
| 200 | - 'info_articles_auteur' => 'Články tohoto autora', |
|
| 201 | - 'info_articles_trouves' => 'Nalezené články', |
|
| 202 | - 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Nalezené články (v textu)', |
|
| 203 | - 'info_attente_validation' => 'Vaše články čekající na schválení', |
|
| 204 | - 'info_aujourdhui' => 'dnes:', |
|
| 205 | - 'info_auteur_message' => 'AUTOR ZPRÁVY:', |
|
| 206 | - 'info_auteurs' => 'Autoři', |
|
| 207 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autoři@partri@', |
|
| 208 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Nalezení autoři', |
|
| 209 | - 'info_authentification_externe' => 'Externí autentifikace', |
|
| 210 | - 'info_avertissement' => 'Upozornění', |
|
| 211 | - 'info_base_installee' => 'Struktura vaší databáze byla nainstalována.', |
|
| 212 | - 'info_chapeau' => 'Stříška', |
|
| 213 | - 'info_chapeau_2' => 'Stříška:', |
|
| 214 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Volitelný údaj: <b>Přístup k adresáři</b>', # MODIF |
|
| 215 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Musíte nastavit přístup k údajům v adresáři. Tento údaj je nezbytný pro čtení uživatelských profilů, které jsou v něm uloženy.', |
|
| 216 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Volitelný údaj: <b>Cesta k adresáři', # MODIF |
|
| 217 | - 'info_choix_base' => 'Třetí krok:', |
|
| 218 | - 'info_classement_1' => 'z @liste@', |
|
| 219 | - 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> z @liste@', |
|
| 220 | - 'info_code_acces' => 'Nezapomeňte své přístupové kódy!', |
|
| 221 | - 'info_compresseur_gzip' => 'It is advisable to first check if the service provider systematically compresses PHP scripts. To do this you can, for example, use the following service: @testgzip@', # MODIF |
|
| 222 | - 'info_config_suivi' => 'Jedná-li se o adresu diskusní skupiny, můžete zde uvést adresu, na které se mohou účastníci webu přihlásit. Může se jednat o adresu URL (například webová stránka pro přihlášení do skupiny) nebo o elektronickou adresu s uvedením specifického předmětu (např.: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 223 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Můžete se přihlásit na mailing-list tohoto webu. Potom budete dostávat oznámení o článcích a novinkách připravených k publikování.', |
|
| 224 | - 'info_confirmer_passe' => 'Potvrdit nové heslo:', |
|
| 225 | - 'info_connexion_base' => 'Druhý krok : <b>Pokus o připojení k databázi</b>', # MODIF |
|
| 226 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Připojení k LDAP bylo úspěšné.</b><p> Můžete přistoupit k dalšímu kroku.</p>', # MODIF |
|
| 227 | - 'info_connexion_mysql' => 'První krok: <b>Připojení k databázi SQL</b>', # MODIF |
|
| 228 | - 'info_connexion_ok' => 'Spojení bylo úspěšné.', |
|
| 229 | - 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 230 | - 'info_contenu_articles' => 'Obsah článků', |
|
| 231 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Odstavce vytvoříte ponecháním volných řádků.)', # MODIF |
|
| 232 | - 'info_creation_rubrique' => 'Články můžete psát teprve,<br /> když vytvoříte alespoň jednu sekci.<br />', # MODIF |
|
| 233 | - 'info_creation_tables' => 'Čtvrtý krok: <b>Vytvoření databázových tabulek</b>', # MODIF |
|
| 234 | - 'info_creer_base' => '<b>Vytvořit</b> novou databázi:', # MODIF |
|
| 235 | - 'info_dans_rubrique' => 'V sekci:', |
|
| 236 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Datum poslední úpravy:', |
|
| 237 | - 'info_date_referencement' => 'Datum vytvoření odkazu na tento web:', |
|
| 238 | - 'info_derniere_etape' => 'Poslední krok: <b>byl dokončen!', # MODIF |
|
| 239 | - 'info_derniers_articles_publies' => 'Vaše poslední publikované články.', |
|
| 240 | - 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'U tohoto webu můžete zapnout nebo vypnout systém interních zpráv.', |
|
| 241 | - 'info_descriptif' => 'Popis:', |
|
| 242 | - 'info_discussion_cours' => 'Probíhající diskuse', |
|
| 243 | - 'info_ecrire_article' => 'Články můžete psát teprve, když vytvoříte alespoň jednu sekci.', |
|
| 244 | - 'info_email_envoi' => 'Email pro zprávy (volitelný údaj)', |
|
| 245 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Zde uveďte adresu pro zasílání emailů (standardně se jako tato adresa použije email příjemce):', |
|
| 246 | - 'info_email_webmestre' => 'Email správce webu (volitelný údaj)', # MODIF |
|
| 247 | - 'info_entrer_code_alphabet' => 'Zadejte kód znakové sady, která se má používat:', |
|
| 248 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatické zasílání emailů', |
|
| 249 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Odeslat nyní', |
|
| 250 | - 'info_etape_suivante' => 'Přejít k dalšímu kroku', |
|
| 251 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Můžete přejít k dalšímu kroku.', |
|
| 252 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Můžete přejít k dalšímu kroku.', |
|
| 253 | - 'info_exportation_base' => 'export databáze do @archive@', |
|
| 254 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Systém SPIP může zasílat elektronické zprávy |
|
| 191 | + 'info_ajout_participant' => 'Bude přidán tento účastník:', |
|
| 192 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Přidat další sekci do správy:', |
|
| 193 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Oznámení novinek', |
|
| 194 | + 'info_anterieur' => 'předchozí', |
|
| 195 | + 'info_article' => 'článek', |
|
| 196 | + 'info_article_2' => 'články', |
|
| 197 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Články čekající na termín publikování', |
|
| 198 | + 'info_articles_02' => 'články', |
|
| 199 | + 'info_articles_2' => 'Články', |
|
| 200 | + 'info_articles_auteur' => 'Články tohoto autora', |
|
| 201 | + 'info_articles_trouves' => 'Nalezené články', |
|
| 202 | + 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Nalezené články (v textu)', |
|
| 203 | + 'info_attente_validation' => 'Vaše články čekající na schválení', |
|
| 204 | + 'info_aujourdhui' => 'dnes:', |
|
| 205 | + 'info_auteur_message' => 'AUTOR ZPRÁVY:', |
|
| 206 | + 'info_auteurs' => 'Autoři', |
|
| 207 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autoři@partri@', |
|
| 208 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Nalezení autoři', |
|
| 209 | + 'info_authentification_externe' => 'Externí autentifikace', |
|
| 210 | + 'info_avertissement' => 'Upozornění', |
|
| 211 | + 'info_base_installee' => 'Struktura vaší databáze byla nainstalována.', |
|
| 212 | + 'info_chapeau' => 'Stříška', |
|
| 213 | + 'info_chapeau_2' => 'Stříška:', |
|
| 214 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Volitelný údaj: <b>Přístup k adresáři</b>', # MODIF |
|
| 215 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Musíte nastavit přístup k údajům v adresáři. Tento údaj je nezbytný pro čtení uživatelských profilů, které jsou v něm uloženy.', |
|
| 216 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Volitelný údaj: <b>Cesta k adresáři', # MODIF |
|
| 217 | + 'info_choix_base' => 'Třetí krok:', |
|
| 218 | + 'info_classement_1' => 'z @liste@', |
|
| 219 | + 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> z @liste@', |
|
| 220 | + 'info_code_acces' => 'Nezapomeňte své přístupové kódy!', |
|
| 221 | + 'info_compresseur_gzip' => 'It is advisable to first check if the service provider systematically compresses PHP scripts. To do this you can, for example, use the following service: @testgzip@', # MODIF |
|
| 222 | + 'info_config_suivi' => 'Jedná-li se o adresu diskusní skupiny, můžete zde uvést adresu, na které se mohou účastníci webu přihlásit. Může se jednat o adresu URL (například webová stránka pro přihlášení do skupiny) nebo o elektronickou adresu s uvedením specifického předmětu (např.: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 223 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Můžete se přihlásit na mailing-list tohoto webu. Potom budete dostávat oznámení o článcích a novinkách připravených k publikování.', |
|
| 224 | + 'info_confirmer_passe' => 'Potvrdit nové heslo:', |
|
| 225 | + 'info_connexion_base' => 'Druhý krok : <b>Pokus o připojení k databázi</b>', # MODIF |
|
| 226 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Připojení k LDAP bylo úspěšné.</b><p> Můžete přistoupit k dalšímu kroku.</p>', # MODIF |
|
| 227 | + 'info_connexion_mysql' => 'První krok: <b>Připojení k databázi SQL</b>', # MODIF |
|
| 228 | + 'info_connexion_ok' => 'Spojení bylo úspěšné.', |
|
| 229 | + 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 230 | + 'info_contenu_articles' => 'Obsah článků', |
|
| 231 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Odstavce vytvoříte ponecháním volných řádků.)', # MODIF |
|
| 232 | + 'info_creation_rubrique' => 'Články můžete psát teprve,<br /> když vytvoříte alespoň jednu sekci.<br />', # MODIF |
|
| 233 | + 'info_creation_tables' => 'Čtvrtý krok: <b>Vytvoření databázových tabulek</b>', # MODIF |
|
| 234 | + 'info_creer_base' => '<b>Vytvořit</b> novou databázi:', # MODIF |
|
| 235 | + 'info_dans_rubrique' => 'V sekci:', |
|
| 236 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Datum poslední úpravy:', |
|
| 237 | + 'info_date_referencement' => 'Datum vytvoření odkazu na tento web:', |
|
| 238 | + 'info_derniere_etape' => 'Poslední krok: <b>byl dokončen!', # MODIF |
|
| 239 | + 'info_derniers_articles_publies' => 'Vaše poslední publikované články.', |
|
| 240 | + 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'U tohoto webu můžete zapnout nebo vypnout systém interních zpráv.', |
|
| 241 | + 'info_descriptif' => 'Popis:', |
|
| 242 | + 'info_discussion_cours' => 'Probíhající diskuse', |
|
| 243 | + 'info_ecrire_article' => 'Články můžete psát teprve, když vytvoříte alespoň jednu sekci.', |
|
| 244 | + 'info_email_envoi' => 'Email pro zprávy (volitelný údaj)', |
|
| 245 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Zde uveďte adresu pro zasílání emailů (standardně se jako tato adresa použije email příjemce):', |
|
| 246 | + 'info_email_webmestre' => 'Email správce webu (volitelný údaj)', # MODIF |
|
| 247 | + 'info_entrer_code_alphabet' => 'Zadejte kód znakové sady, která se má používat:', |
|
| 248 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatické zasílání emailů', |
|
| 249 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Odeslat nyní', |
|
| 250 | + 'info_etape_suivante' => 'Přejít k dalšímu kroku', |
|
| 251 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Můžete přejít k dalšímu kroku.', |
|
| 252 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Můžete přejít k dalšímu kroku.', |
|
| 253 | + 'info_exportation_base' => 'export databáze do @archive@', |
|
| 254 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Systém SPIP může zasílat elektronické zprávy |
|
| 255 | 255 | (např. do diskusní skupiny redaktorů) oznamující žádosti o zveřejnění |
| 256 | 256 | a o schválení článků. Tím se ulehčí sledování publikační činnosti |
| 257 | 257 | na webu. ', |
| 258 | - 'info_fichiers_authent' => 'Autentifikační soubor ".htpasswd"', |
|
| 259 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Na vašem webu existují diskusní skupiny vyhrazené přihlášeným účastníkům; návštěvníci se musí tedy zaregistrovat na veřejné části webu.', |
|
| 260 | - 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Tato stránka je přístupná pouze těm, kdo za web odpovídají.</b><p> Umožňuje přístup k funkcím určeným pro technickou údržbu. Některé z nich spouští autentifikaci, jež vyžaduje FTP přístup k webu.</p>', # MODIF |
|
| 261 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Tato stránka je vyhrazena těm, kdo za web odpovídají.</b><p> Umožňuje přístup k funkcím |
|
| 258 | + 'info_fichiers_authent' => 'Autentifikační soubor ".htpasswd"', |
|
| 259 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Na vašem webu existují diskusní skupiny vyhrazené přihlášeným účastníkům; návštěvníci se musí tedy zaregistrovat na veřejné části webu.', |
|
| 260 | + 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Tato stránka je přístupná pouze těm, kdo za web odpovídají.</b><p> Umožňuje přístup k funkcím určeným pro technickou údržbu. Některé z nich spouští autentifikaci, jež vyžaduje FTP přístup k webu.</p>', # MODIF |
|
| 261 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Tato stránka je vyhrazena těm, kdo za web odpovídají.</b><p> Umožňuje přístup k funkcím |
|
| 262 | 262 | pro technickou údržbu. Některé z nich spouští autentifikaci, jež vyžaduje FTP přístup k webu.</p>', # MODIF |
| 263 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Tato stránka je vyhrazena těm, kdo za web odpovídají.</b><p> Umožňuje přístup k funkcím |
|
| 263 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Tato stránka je vyhrazena těm, kdo za web odpovídají.</b><p> Umožňuje přístup k funkcím |
|
| 264 | 264 | pro technickou údržbu. Některé z nich spouští autentifikaci, jež vyžaduje FTP přístup k webu.</p>', # MODIF |
| 265 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Zde jsou uvedeni všichni autoři webu. |
|
| 265 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Zde jsou uvedeni všichni autoři webu. |
|
| 266 | 266 | Jsou rozlišeni barvou ikony (správce = zelená; redaktor = žlutá).', |
| 267 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externí autoři bez přístupu k webu jsou označeni modrou ikonou; |
|
| 267 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externí autoři bez přístupu k webu jsou označeni modrou ikonou; |
|
| 268 | 268 | odstranění autoři symbolem odpadkového koše.', # MODIF |
| 269 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Systém zpráv umožňuje zasílat zprávy mezi redaktory, ukládat interní poznámky a zveřejňovat oznámení na hlavní stánce interní části webu (jste-li správce).', |
|
| 270 | - 'info_gauche_numero_auteur' => 'ČÍSLO AUTORA', |
|
| 271 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Na této stránce je seznam <i>referencí</i>, to je webů, ze kterých vede odkaz na váš vlastní web. Údaje jsou pouze za včerejšek a dnešek. Seznam se každých 24 hodin vynuluje.', |
|
| 272 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Zde naleznete návštěvníky zaregistrované |
|
| 269 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Systém zpráv umožňuje zasílat zprávy mezi redaktory, ukládat interní poznámky a zveřejňovat oznámení na hlavní stánce interní části webu (jste-li správce).', |
|
| 270 | + 'info_gauche_numero_auteur' => 'ČÍSLO AUTORA', |
|
| 271 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Na této stránce je seznam <i>referencí</i>, to je webů, ze kterých vede odkaz na váš vlastní web. Údaje jsou pouze za včerejšek a dnešek. Seznam se každých 24 hodin vynuluje.', |
|
| 272 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Zde naleznete návštěvníky zaregistrované |
|
| 273 | 273 | ve veřejné části webu (diskusní skupiny, do kterých je nutno se přihlásit).', |
| 274 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Generování náhledů', |
|
| 275 | - 'info_gerer_trad' => 'Správa odkazů na překlad?', |
|
| 276 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Někteří poskytovatelé prostoru pro web (hostitelé) |
|
| 274 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Generování náhledů', |
|
| 275 | + 'info_gerer_trad' => 'Správa odkazů na překlad?', |
|
| 276 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Někteří poskytovatelé prostoru pro web (hostitelé) |
|
| 277 | 277 | mají vypnuté automatické zasílání emailů ze svých serverů. |
| 278 | 278 | Níže uvedené funkce systému SPIP pak nelze používat.', |
| 279 | - 'info_hier' => 'včera:', |
|
| 280 | - 'info_historique_activer' => 'Zapnout sledování revizí', |
|
| 281 | - 'info_historique_affiche' => 'Zobrazit tuto verzi', |
|
| 282 | - 'info_historique_comparaison' => 'porovnání', |
|
| 283 | - 'info_historique_desactiver' => 'Vypnout sledování revizí', |
|
| 284 | - 'info_historique_texte' => 'Sledování revizí umožňuje zachovat historii všech změn obsahu článku a zobrazit změny mezi jeho jednotlivými verzemi.', |
|
| 285 | - 'info_identification_publique' => 'Vaše veřejná identita...', |
|
| 286 | - 'info_image_process' => 'Nejlepší metodu tvorby náhledů zvolíte klepnutím na příslušný obrázek.', |
|
| 287 | - 'info_image_process2' => '<b>Pozn.:</b> <i>Neobjeví-li se žádný obrázek, není hostitelský server vašeho webu nastaven k používání těchto nástrojů. Chcete-li je používat, spojete se s příslušnou technickou podporou a požádejte o rozšíření "GD" nebo "Imagick".</i>', # MODIF |
|
| 288 | - 'info_images_auto' => 'Automaticky vypočtěné obrázky', |
|
| 289 | - 'info_informations_personnelles' => 'Pátý krok: <b>Osobní údaje</b>', # MODIF |
|
| 290 | - 'info_inscription_automatique' => 'Automatický zápis nových redaktorů', |
|
| 291 | - 'info_jeu_caractere' => 'Znaková sada webu', |
|
| 292 | - 'info_jours' => 'dny', |
|
| 293 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'tato pole ponechte prázdná)', |
|
| 294 | - 'info_langues' => 'Jazyk webu', |
|
| 295 | - 'info_ldap_ok' => 'Byla nainstalována autentifikace LDAP.', |
|
| 296 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hypertextový odkaz:', |
|
| 297 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Seznam připojených redaktorů', |
|
| 298 | - 'info_login_existant' => 'Toto uživatelské jméno již existuje.', |
|
| 299 | - 'info_login_trop_court' => 'Uživatelské jeméno je příliš krátké.', |
|
| 300 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 301 | - 'info_meme_rubrique' => 'Ve stejné sekci', |
|
| 302 | - 'info_message' => 'Zpráva z', |
|
| 303 | - 'info_message_efface' => 'ZPRÁVA BYLA ODSTRANĚNA', |
|
| 304 | - 'info_message_en_redaction' => 'Baše rozpracované zprávy', |
|
| 305 | - 'info_message_technique' => 'Technická zpráva:', |
|
| 306 | - 'info_messagerie_interne' => 'Interní systém zpráv', |
|
| 307 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'auktualizace databáze SQL', # MODIF |
|
| 308 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Pozor!}} Nainstalovali jste (starší) soubor |
|
| 279 | + 'info_hier' => 'včera:', |
|
| 280 | + 'info_historique_activer' => 'Zapnout sledování revizí', |
|
| 281 | + 'info_historique_affiche' => 'Zobrazit tuto verzi', |
|
| 282 | + 'info_historique_comparaison' => 'porovnání', |
|
| 283 | + 'info_historique_desactiver' => 'Vypnout sledování revizí', |
|
| 284 | + 'info_historique_texte' => 'Sledování revizí umožňuje zachovat historii všech změn obsahu článku a zobrazit změny mezi jeho jednotlivými verzemi.', |
|
| 285 | + 'info_identification_publique' => 'Vaše veřejná identita...', |
|
| 286 | + 'info_image_process' => 'Nejlepší metodu tvorby náhledů zvolíte klepnutím na příslušný obrázek.', |
|
| 287 | + 'info_image_process2' => '<b>Pozn.:</b> <i>Neobjeví-li se žádný obrázek, není hostitelský server vašeho webu nastaven k používání těchto nástrojů. Chcete-li je používat, spojete se s příslušnou technickou podporou a požádejte o rozšíření "GD" nebo "Imagick".</i>', # MODIF |
|
| 288 | + 'info_images_auto' => 'Automaticky vypočtěné obrázky', |
|
| 289 | + 'info_informations_personnelles' => 'Pátý krok: <b>Osobní údaje</b>', # MODIF |
|
| 290 | + 'info_inscription_automatique' => 'Automatický zápis nových redaktorů', |
|
| 291 | + 'info_jeu_caractere' => 'Znaková sada webu', |
|
| 292 | + 'info_jours' => 'dny', |
|
| 293 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'tato pole ponechte prázdná)', |
|
| 294 | + 'info_langues' => 'Jazyk webu', |
|
| 295 | + 'info_ldap_ok' => 'Byla nainstalována autentifikace LDAP.', |
|
| 296 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hypertextový odkaz:', |
|
| 297 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Seznam připojených redaktorů', |
|
| 298 | + 'info_login_existant' => 'Toto uživatelské jméno již existuje.', |
|
| 299 | + 'info_login_trop_court' => 'Uživatelské jeméno je příliš krátké.', |
|
| 300 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 301 | + 'info_meme_rubrique' => 'Ve stejné sekci', |
|
| 302 | + 'info_message' => 'Zpráva z', |
|
| 303 | + 'info_message_efface' => 'ZPRÁVA BYLA ODSTRANĚNA', |
|
| 304 | + 'info_message_en_redaction' => 'Baše rozpracované zprávy', |
|
| 305 | + 'info_message_technique' => 'Technická zpráva:', |
|
| 306 | + 'info_messagerie_interne' => 'Interní systém zpráv', |
|
| 307 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'auktualizace databáze SQL', # MODIF |
|
| 308 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Pozor!}} Nainstalovali jste (starší) soubor |
|
| 309 | 309 | systému SPIP než ten, který byl na tomto webu předtím. |
| 310 | 310 | vystavujete se riziku ztráty databáze a nefunkčnosti vašeho webu. |
| 311 | 311 | <br />{{Nainstalujte znovu |
| 312 | 312 | soubor systému SPIP.}}', # MODIF |
| 313 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Změnit sekci:', |
|
| 314 | - 'info_modifier_titre' => 'Změnit: @titre@', |
|
| 315 | - 'info_mon_site_spip' => 'Můj web SPIP', |
|
| 316 | - 'info_mot_sans_groupe' => '(Slova mimo skupinu...)', |
|
| 317 | - 'info_moteur_recherche' => 'Vestavěný vyhledávač', |
|
| 318 | - 'info_moyenne' => 'střed / průměr:', |
|
| 319 | - 'info_multi_articles' => 'Zapnout u článků nabídku jazyků?', |
|
| 320 | - 'info_multi_cet_article' => 'Jazyk článku:', |
|
| 321 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Dále zvolte jazyk, který bude k dispozici redaktorům tohoto webu. |
|
| 313 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Změnit sekci:', |
|
| 314 | + 'info_modifier_titre' => 'Změnit: @titre@', |
|
| 315 | + 'info_mon_site_spip' => 'Můj web SPIP', |
|
| 316 | + 'info_mot_sans_groupe' => '(Slova mimo skupinu...)', |
|
| 317 | + 'info_moteur_recherche' => 'Vestavěný vyhledávač', |
|
| 318 | + 'info_moyenne' => 'střed / průměr:', |
|
| 319 | + 'info_multi_articles' => 'Zapnout u článků nabídku jazyků?', |
|
| 320 | + 'info_multi_cet_article' => 'Jazyk článku:', |
|
| 321 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Dále zvolte jazyk, který bude k dispozici redaktorům tohoto webu. |
|
| 322 | 322 | Jazyky, které se již v rámci webu používají (zobrazené na počátku), nelze vypnout.', |
| 323 | - 'info_multi_rubriques' => 'Zapnout nabídku nazyků v sekcích?', |
|
| 324 | - 'info_multi_secteurs' => '... pouze u sekcí v kořenovém adresáři?', |
|
| 325 | - 'info_nom' => 'Jméno', |
|
| 326 | - 'info_nom_destinataire' => 'Jméno příjemce', |
|
| 327 | - 'info_nom_site' => 'Název webu', |
|
| 328 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ články,', |
|
| 329 | - 'info_nombre_partcipants' => 'ÚČASTNÍCI DISKUSE:', |
|
| 330 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ sekce,', |
|
| 331 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ weby,', |
|
| 332 | - 'info_non_deplacer' => 'Nepřesouvat...', |
|
| 333 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP může pravidelně rozesílat oznámení o novinkách na webu (nedávno publikované články a novinky).', |
|
| 334 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nezasílat seznam novinek', |
|
| 335 | - 'info_non_modifiable' => 'nelze změnit', |
|
| 336 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'nechci odstanit toto klíčové slovo.', |
|
| 337 | - 'info_notes' => 'Poznámky', |
|
| 338 | - 'info_nouveaux_message' => 'Nové zprávy', |
|
| 339 | - 'info_nouvel_article' => 'Nový článek', |
|
| 340 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nový překlad:', |
|
| 341 | - 'info_numero_article' => 'ČLÁNEK Č.:', |
|
| 342 | - 'info_obligatoire_02' => '[povinný údaj]', # MODIF |
|
| 343 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Schválit přihlášení návštěvníků veřejného webu', |
|
| 344 | - 'info_option_faire_suivre' => 'Sledovat zprávy z diskusní skupiny autory článků', |
|
| 345 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Odmítnout přihlášky návštěvníků', |
|
| 346 | - 'info_options_avancees' => 'ROZŠÍŘENÉ MOŽNOSTI', |
|
| 347 | - 'info_ortho_activer' => 'Zapnout kontrolu překlepů', |
|
| 348 | - 'info_ortho_desactiver' => 'Vypnout kontrolu překlepů', |
|
| 349 | - 'info_ou' => 'nebo...', |
|
| 350 | - 'info_page_interdite' => 'Zakázaná stránka', |
|
| 351 | - 'info_par_nom' => 'podle jména', |
|
| 352 | - 'info_par_nombre_article' => 'podle počtu článků', |
|
| 353 | - 'info_par_statut' => 'podle stavu', |
|
| 354 | - 'info_par_tri' => '’(podle @tri@)’', |
|
| 355 | - 'info_passe_trop_court' => 'Heslo je příliš krátké.', |
|
| 356 | - 'info_passes_identiques' => 'Zadaná hesla nesouhlasí.', |
|
| 357 | - 'info_pense_bete_ancien' => 'Staré interní poznámky', # MODIF |
|
| 358 | - 'info_plus_cinq_car' => 'vice než 5 znaků', |
|
| 359 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Více než 5 znaků)', |
|
| 360 | - 'info_plus_trois_car' => '(více než 3 znaky)', |
|
| 361 | - 'info_popularite' => 'oblíbenost: @popularite@; návštěvy: @visites@', |
|
| 362 | - 'info_popularite_4' => 'oblíbenost: @popularite@; návštěvy: @visites@', |
|
| 363 | - 'info_post_scriptum' => 'P.S.', |
|
| 364 | - 'info_post_scriptum_2' => 'P.S.:', |
|
| 365 | - 'info_pour' => 'pro', |
|
| 366 | - 'info_preview_admin' => 'Náhled webu je přístupný pouze pro správce ', |
|
| 367 | - 'info_preview_comite' => 'Náhled webu je přístupný všem redaktorům', |
|
| 368 | - 'info_preview_desactive' => 'Náhledy jsou zcela vypnuty', |
|
| 369 | - 'info_preview_texte' => 'Náhled umožňuje zobrazit web tak, jakoby všechny články a novinky (minimálně ve stavu "předloženo") byly zveřejněny. Chcete náhled povolit jen správcům, všem redaktorům nebo jej nechcete povolit nikomu?', |
|
| 370 | - 'info_principaux_correspondants' => 'Vaši hlavní korespondenti', |
|
| 371 | - 'info_procedez_par_etape' => 'postupujte krok za krokem', |
|
| 372 | - 'info_procedure_maj_version' => 'pro úpravu nové verze systému SPIP je třeba spustit aktualizaci |
|
| 323 | + 'info_multi_rubriques' => 'Zapnout nabídku nazyků v sekcích?', |
|
| 324 | + 'info_multi_secteurs' => '... pouze u sekcí v kořenovém adresáři?', |
|
| 325 | + 'info_nom' => 'Jméno', |
|
| 326 | + 'info_nom_destinataire' => 'Jméno příjemce', |
|
| 327 | + 'info_nom_site' => 'Název webu', |
|
| 328 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ články,', |
|
| 329 | + 'info_nombre_partcipants' => 'ÚČASTNÍCI DISKUSE:', |
|
| 330 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ sekce,', |
|
| 331 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ weby,', |
|
| 332 | + 'info_non_deplacer' => 'Nepřesouvat...', |
|
| 333 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP může pravidelně rozesílat oznámení o novinkách na webu (nedávno publikované články a novinky).', |
|
| 334 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nezasílat seznam novinek', |
|
| 335 | + 'info_non_modifiable' => 'nelze změnit', |
|
| 336 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'nechci odstanit toto klíčové slovo.', |
|
| 337 | + 'info_notes' => 'Poznámky', |
|
| 338 | + 'info_nouveaux_message' => 'Nové zprávy', |
|
| 339 | + 'info_nouvel_article' => 'Nový článek', |
|
| 340 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nový překlad:', |
|
| 341 | + 'info_numero_article' => 'ČLÁNEK Č.:', |
|
| 342 | + 'info_obligatoire_02' => '[povinný údaj]', # MODIF |
|
| 343 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Schválit přihlášení návštěvníků veřejného webu', |
|
| 344 | + 'info_option_faire_suivre' => 'Sledovat zprávy z diskusní skupiny autory článků', |
|
| 345 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Odmítnout přihlášky návštěvníků', |
|
| 346 | + 'info_options_avancees' => 'ROZŠÍŘENÉ MOŽNOSTI', |
|
| 347 | + 'info_ortho_activer' => 'Zapnout kontrolu překlepů', |
|
| 348 | + 'info_ortho_desactiver' => 'Vypnout kontrolu překlepů', |
|
| 349 | + 'info_ou' => 'nebo...', |
|
| 350 | + 'info_page_interdite' => 'Zakázaná stránka', |
|
| 351 | + 'info_par_nom' => 'podle jména', |
|
| 352 | + 'info_par_nombre_article' => 'podle počtu článků', |
|
| 353 | + 'info_par_statut' => 'podle stavu', |
|
| 354 | + 'info_par_tri' => '’(podle @tri@)’', |
|
| 355 | + 'info_passe_trop_court' => 'Heslo je příliš krátké.', |
|
| 356 | + 'info_passes_identiques' => 'Zadaná hesla nesouhlasí.', |
|
| 357 | + 'info_pense_bete_ancien' => 'Staré interní poznámky', # MODIF |
|
| 358 | + 'info_plus_cinq_car' => 'vice než 5 znaků', |
|
| 359 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Více než 5 znaků)', |
|
| 360 | + 'info_plus_trois_car' => '(více než 3 znaky)', |
|
| 361 | + 'info_popularite' => 'oblíbenost: @popularite@; návštěvy: @visites@', |
|
| 362 | + 'info_popularite_4' => 'oblíbenost: @popularite@; návštěvy: @visites@', |
|
| 363 | + 'info_post_scriptum' => 'P.S.', |
|
| 364 | + 'info_post_scriptum_2' => 'P.S.:', |
|
| 365 | + 'info_pour' => 'pro', |
|
| 366 | + 'info_preview_admin' => 'Náhled webu je přístupný pouze pro správce ', |
|
| 367 | + 'info_preview_comite' => 'Náhled webu je přístupný všem redaktorům', |
|
| 368 | + 'info_preview_desactive' => 'Náhledy jsou zcela vypnuty', |
|
| 369 | + 'info_preview_texte' => 'Náhled umožňuje zobrazit web tak, jakoby všechny články a novinky (minimálně ve stavu "předloženo") byly zveřejněny. Chcete náhled povolit jen správcům, všem redaktorům nebo jej nechcete povolit nikomu?', |
|
| 370 | + 'info_principaux_correspondants' => 'Vaši hlavní korespondenti', |
|
| 371 | + 'info_procedez_par_etape' => 'postupujte krok za krokem', |
|
| 372 | + 'info_procedure_maj_version' => 'pro úpravu nové verze systému SPIP je třeba spustit aktualizaci |
|
| 373 | 373 | databáze.', |
| 374 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 375 | - 'info_publier' => 'zveřejnit', |
|
| 376 | - 'info_publies' => 'Vaše články publikované online', |
|
| 377 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Pokud šablona vašeho webu vyžaduje přihlášení návštěvníků bez přístupu do privátní části, aktivujte tuto možnost zde:', |
|
| 378 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Mohou se noví redaktoři přihlašovat z veřejné části webu? |
|
| 374 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 375 | + 'info_publier' => 'zveřejnit', |
|
| 376 | + 'info_publies' => 'Vaše články publikované online', |
|
| 377 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Pokud šablona vašeho webu vyžaduje přihlášení návštěvníků bez přístupu do privátní části, aktivujte tuto možnost zde:', |
|
| 378 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Mohou se noví redaktoři přihlašovat z veřejné části webu? |
|
| 379 | 379 | Pokud ano, návštěvníci se mohou přihlašovat pomocí automatického formuláře |
| 380 | 380 | a získají přístup do privátní části. Budou tak moci navrhovat své vlastní |
| 381 | 381 | články. <blockquote><i>Při přihlášení |
@@ -384,289 +384,289 @@ discard block |
||
| 384 | 384 | Někteří poskytovatelé prostoru pro web odesílání emailů ze svých serverů |
| 385 | 385 | vypínají. Automatické přihlášení je v takovém případě |
| 386 | 386 | nemožné.', # MODIF |
| 387 | - 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Chcete používat vyhledávač, který je součástí systému SPIP? |
|
| 387 | + 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Chcete používat vyhledávač, který je součástí systému SPIP? |
|
| 388 | 388 | (je-li vyhledávač vypnut, zrychluje to chod systému.)', |
| 389 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 390 | - 'info_racine_site' => 'Kořenový adresář webu', |
|
| 391 | - 'info_recharger_page' => 'Za okamžik zkuste stránku znovu nahrát.', |
|
| 392 | - 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Pro "@cherche_auteur@" bylo nalezeno příliš mnoho výsledků. Upřesněte vyhledávací kritéria.', |
|
| 393 | - 'info_recherche_auteur_ok' => 'Pro "@cherche_auteur@" bylo nalezeno více redaktorů:', |
|
| 394 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Pro "@cherche_auteur@" nebyly nalezeny žádné výsledky.', |
|
| 395 | - 'info_recommencer' => 'Začněte znovu.', |
|
| 396 | - 'info_redacteur_1' => 'Redaktor', |
|
| 397 | - 'info_redacteur_2' => 's přístupem do privátní části(<i>doporučeno</i>)', |
|
| 398 | - 'info_redacteurs' => 'Redaktoři', |
|
| 399 | - 'info_redaction_en_cours' => 'ROZPRACOVÁNO', |
|
| 400 | - 'info_redirection' => 'Přesměrování', |
|
| 401 | - 'info_refuses' => 'Vaše odmítnuté články', |
|
| 402 | - 'info_reglage_ldap' => 'Možnost: <b>Nastavení importu LDAP</b>', # MODIF |
|
| 403 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Přesměrování.</b> Tento článek odkazuje na stránku:', # MODIF |
|
| 404 | - 'info_reserve_admin' => 'Pouze administrátoři smějí modifikovat tuto adresu.', |
|
| 405 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Omezit správu sekce :', |
|
| 406 | - 'info_resultat_recherche' => 'Výsledky vyhledávání:', |
|
| 407 | - 'info_rubriques' => 'Sekce', |
|
| 408 | - 'info_rubriques_02' => 'sekce', |
|
| 409 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Nalezené sekce', |
|
| 410 | - 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Nalezené sekce(v textu)', |
|
| 411 | - 'info_sans_titre' => 'Bez názvu', |
|
| 412 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Zadejte</b> cestu k adresáři:', |
|
| 413 | - 'info_signatures' => 'podpisy', |
|
| 414 | - 'info_site' => 'Web', |
|
| 415 | - 'info_site_2' => 'web:', |
|
| 416 | - 'info_site_min' => 'web', |
|
| 417 | - 'info_site_reference_2' => 'Web, na nějž vede odkaz', |
|
| 418 | - 'info_site_web' => 'WEB:', # MODIF |
|
| 419 | - 'info_sites' => 'weby', |
|
| 420 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Weby, na něž vedou odkazy, a které jsou spojeny s tímto klíčovým slovem', |
|
| 421 | - 'info_sites_proxy' => 'Používat proxy', |
|
| 422 | - 'info_sites_trouves' => 'Nalezené weby', |
|
| 423 | - 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Nalezené weby (v textu)', |
|
| 424 | - 'info_sous_titre' => 'Dílčí nadpis:', |
|
| 425 | - 'info_statut_administrateur' => 'Správce', |
|
| 426 | - 'info_statut_auteur' => 'Statut autora:', # MODIF |
|
| 427 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registrace k potvrzení', |
|
| 428 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Další status:', |
|
| 429 | - 'info_statut_efface' => 'Odstraněno', |
|
| 430 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redaktor', |
|
| 431 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Standardní statut importovaných uživatelů', |
|
| 432 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Zadejte statut, který mají osoby uvedené v adresáři LDAP, když se poprvé připojí. Tuto hodnotu můžete u každého jednotlivého autora následně změnit.', |
|
| 433 | - 'info_suivi_activite' => 'Sledování redaktorské činnosti', |
|
| 434 | - 'info_surtitre' => 'Nadřízený nadpis:', |
|
| 435 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Váš web nabízí soubory pro syndikaci (viz <a href="@url@">@titre@</a>”).', |
|
| 436 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Chcete poslat celé články, nebo jen prvních pár set znaků jako shrnutí?', |
|
| 437 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximální velikost náhledů generovaných systémem:', |
|
| 438 | - 'info_terminer_installation' => 'Nyní můžete ukončit standardní instalaci.', |
|
| 439 | - 'info_texte' => 'Text', |
|
| 440 | - 'info_texte_explicatif' => 'Vysvětlivka', |
|
| 441 | - 'info_texte_long' => '(text je příliš dlouhý, proto se zobrazuje v několika částech. Po schválení budou spojeny.)', |
|
| 442 | - 'info_texte_message' => 'Text zprávy:', # MODIF |
|
| 443 | - 'info_texte_message_02' => 'Text zprávy', |
|
| 444 | - 'info_titre' => 'Nadpis:', |
|
| 445 | - 'info_total' => 'celkem:', |
|
| 446 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Všechny rozpracované články', |
|
| 447 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Všechny články publikované v této rubrice.', |
|
| 448 | - 'info_tous_les' => 'všechny:', |
|
| 449 | - 'info_tous_redacteurs' => 'Zpráva pro všechny redaktory', |
|
| 450 | - 'info_tout_site' => 'Celý web', |
|
| 451 | - 'info_tout_site2' => 'Do tohoto jazyka nebyl článek přeložen.', |
|
| 452 | - 'info_tout_site3' => 'Článek byl do tohoto jazyka přeložen, ale referenční článek byl následně změněn. Překlad je proto třeba aktualizovat.', |
|
| 453 | - 'info_tout_site4' => 'Do tohoto jazyka byl článek přeložen a překlad je aktuální.', |
|
| 454 | - 'info_tout_site5' => 'Původní článek.', |
|
| 455 | - 'info_tout_site6' => '<b>Pozor:</b> zobrazeny jsou pouze původní články. |
|
| 389 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 390 | + 'info_racine_site' => 'Kořenový adresář webu', |
|
| 391 | + 'info_recharger_page' => 'Za okamžik zkuste stránku znovu nahrát.', |
|
| 392 | + 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Pro "@cherche_auteur@" bylo nalezeno příliš mnoho výsledků. Upřesněte vyhledávací kritéria.', |
|
| 393 | + 'info_recherche_auteur_ok' => 'Pro "@cherche_auteur@" bylo nalezeno více redaktorů:', |
|
| 394 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Pro "@cherche_auteur@" nebyly nalezeny žádné výsledky.', |
|
| 395 | + 'info_recommencer' => 'Začněte znovu.', |
|
| 396 | + 'info_redacteur_1' => 'Redaktor', |
|
| 397 | + 'info_redacteur_2' => 's přístupem do privátní části(<i>doporučeno</i>)', |
|
| 398 | + 'info_redacteurs' => 'Redaktoři', |
|
| 399 | + 'info_redaction_en_cours' => 'ROZPRACOVÁNO', |
|
| 400 | + 'info_redirection' => 'Přesměrování', |
|
| 401 | + 'info_refuses' => 'Vaše odmítnuté články', |
|
| 402 | + 'info_reglage_ldap' => 'Možnost: <b>Nastavení importu LDAP</b>', # MODIF |
|
| 403 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Přesměrování.</b> Tento článek odkazuje na stránku:', # MODIF |
|
| 404 | + 'info_reserve_admin' => 'Pouze administrátoři smějí modifikovat tuto adresu.', |
|
| 405 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Omezit správu sekce :', |
|
| 406 | + 'info_resultat_recherche' => 'Výsledky vyhledávání:', |
|
| 407 | + 'info_rubriques' => 'Sekce', |
|
| 408 | + 'info_rubriques_02' => 'sekce', |
|
| 409 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Nalezené sekce', |
|
| 410 | + 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Nalezené sekce(v textu)', |
|
| 411 | + 'info_sans_titre' => 'Bez názvu', |
|
| 412 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Zadejte</b> cestu k adresáři:', |
|
| 413 | + 'info_signatures' => 'podpisy', |
|
| 414 | + 'info_site' => 'Web', |
|
| 415 | + 'info_site_2' => 'web:', |
|
| 416 | + 'info_site_min' => 'web', |
|
| 417 | + 'info_site_reference_2' => 'Web, na nějž vede odkaz', |
|
| 418 | + 'info_site_web' => 'WEB:', # MODIF |
|
| 419 | + 'info_sites' => 'weby', |
|
| 420 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Weby, na něž vedou odkazy, a které jsou spojeny s tímto klíčovým slovem', |
|
| 421 | + 'info_sites_proxy' => 'Používat proxy', |
|
| 422 | + 'info_sites_trouves' => 'Nalezené weby', |
|
| 423 | + 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Nalezené weby (v textu)', |
|
| 424 | + 'info_sous_titre' => 'Dílčí nadpis:', |
|
| 425 | + 'info_statut_administrateur' => 'Správce', |
|
| 426 | + 'info_statut_auteur' => 'Statut autora:', # MODIF |
|
| 427 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registrace k potvrzení', |
|
| 428 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Další status:', |
|
| 429 | + 'info_statut_efface' => 'Odstraněno', |
|
| 430 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redaktor', |
|
| 431 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Standardní statut importovaných uživatelů', |
|
| 432 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Zadejte statut, který mají osoby uvedené v adresáři LDAP, když se poprvé připojí. Tuto hodnotu můžete u každého jednotlivého autora následně změnit.', |
|
| 433 | + 'info_suivi_activite' => 'Sledování redaktorské činnosti', |
|
| 434 | + 'info_surtitre' => 'Nadřízený nadpis:', |
|
| 435 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Váš web nabízí soubory pro syndikaci (viz <a href="@url@">@titre@</a>”).', |
|
| 436 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Chcete poslat celé články, nebo jen prvních pár set znaků jako shrnutí?', |
|
| 437 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximální velikost náhledů generovaných systémem:', |
|
| 438 | + 'info_terminer_installation' => 'Nyní můžete ukončit standardní instalaci.', |
|
| 439 | + 'info_texte' => 'Text', |
|
| 440 | + 'info_texte_explicatif' => 'Vysvětlivka', |
|
| 441 | + 'info_texte_long' => '(text je příliš dlouhý, proto se zobrazuje v několika částech. Po schválení budou spojeny.)', |
|
| 442 | + 'info_texte_message' => 'Text zprávy:', # MODIF |
|
| 443 | + 'info_texte_message_02' => 'Text zprávy', |
|
| 444 | + 'info_titre' => 'Nadpis:', |
|
| 445 | + 'info_total' => 'celkem:', |
|
| 446 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Všechny rozpracované články', |
|
| 447 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Všechny články publikované v této rubrice.', |
|
| 448 | + 'info_tous_les' => 'všechny:', |
|
| 449 | + 'info_tous_redacteurs' => 'Zpráva pro všechny redaktory', |
|
| 450 | + 'info_tout_site' => 'Celý web', |
|
| 451 | + 'info_tout_site2' => 'Do tohoto jazyka nebyl článek přeložen.', |
|
| 452 | + 'info_tout_site3' => 'Článek byl do tohoto jazyka přeložen, ale referenční článek byl následně změněn. Překlad je proto třeba aktualizovat.', |
|
| 453 | + 'info_tout_site4' => 'Do tohoto jazyka byl článek přeložen a překlad je aktuální.', |
|
| 454 | + 'info_tout_site5' => 'Původní článek.', |
|
| 455 | + 'info_tout_site6' => '<b>Pozor:</b> zobrazeny jsou pouze původní články. |
|
| 456 | 456 | Překlady jsou spojeny s originálem a barva |
| 457 | 457 | ukazuje jejich stav:', |
| 458 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Spolupráce na článku', |
|
| 459 | - 'info_un_article' => 'článek, ', |
|
| 460 | - 'info_un_site' => 'jeden web, ', |
|
| 461 | - 'info_une_rubrique' => 'jedna sekce, ', |
|
| 462 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 sekce', |
|
| 463 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 464 | - 'info_url_site' => 'URL WEBU:', |
|
| 465 | - 'info_urlref' => 'Hypertextový odkaz:', |
|
| 466 | - 'info_utilisation_spip' => 'Nyní můžete začít používat redakční systém...', |
|
| 467 | - 'info_visites_par_mois' => 'Zobrazení po měsících:', |
|
| 468 | - 'info_visiteur_1' => 'Návštěvník', |
|
| 469 | - 'info_visiteur_2' => 'z veřejného webu', |
|
| 470 | - 'info_visiteurs' => 'Návštěvníci', |
|
| 471 | - 'info_visiteurs_02' => 'Návštěvníci z veřejného webu', |
|
| 472 | - 'install_echec_annonce' => 'Instalace se nejspíš nezdaří, resp. jejím výsledkem bude nefunkční web...', |
|
| 473 | - 'install_extension_mbstring' => 'Systém SPIP nefunguje s:', |
|
| 474 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'Systém SPIP vyžaduje rozšíření php:', |
|
| 475 | - 'install_select_langue' => 'Zvolte jazyk a spusťte instalaci klepnutím na tlačítko "Další".', |
|
| 476 | - 'intem_redacteur' => 'redaktor', |
|
| 477 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Schválit přihlášky', |
|
| 478 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Zapnout upozornění', |
|
| 479 | - 'item_administrateur_2' => 'správce', |
|
| 480 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Zobrazit v kalendáři', |
|
| 481 | - 'item_autoriser_documents_joints' => 'Povolit dokumenty přiložené k článku', |
|
| 482 | - 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Povolit dokumenty v sekcích', |
|
| 483 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Vložit kompletní články do syndikačních souborů', |
|
| 484 | - 'item_choix_administrateurs' => 'administrátoři', |
|
| 485 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Automaticky generovat náhledy obrázků.', |
|
| 486 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Negenerovat náhledy obrázků.', |
|
| 487 | - 'item_choix_redacteurs' => 'redaktoři', |
|
| 488 | - 'item_choix_visiteurs' => 'návštěvníci veřejného webu', |
|
| 489 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Vytvořit soubory .htpasswd', |
|
| 490 | - 'item_limiter_recherche' => 'Omezit vyhledávání na údaje obsažené na vašem webu', |
|
| 491 | - 'item_login' => 'Uživatelské jméno', |
|
| 492 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'k článkům,', |
|
| 493 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'k sekcím', |
|
| 494 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'k webům, na něž existují odkazy nabo k syndikovaným webům.', |
|
| 495 | - 'item_non' => 'Ne', |
|
| 496 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Odmítnout přihlášky', |
|
| 497 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Bez upozornění', |
|
| 498 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nezobrazovat v kalendáři', |
|
| 499 | - 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Nepovolit dokumenty v článcích', |
|
| 500 | - 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Nepovolit dokumenty v sekcích', |
|
| 501 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Poslat pouze shrnutí', |
|
| 502 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nevytvářet tyto soubory', |
|
| 503 | - 'item_non_gerer_statistiques' => 'Bez správy statistik', |
|
| 504 | - 'item_non_limiter_recherche' => 'Rozšířit hledání na obsah webů, na něž vedou odkazy', |
|
| 505 | - 'item_non_publier_articles' => 'Nezveřejňovat články před stanoveným datem.', |
|
| 506 | - 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Nepoužívat vyhledávač', |
|
| 507 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nový autor', |
|
| 508 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nová sekce', |
|
| 509 | - 'item_oui' => 'Ano', |
|
| 510 | - 'item_publier_articles' => 'Zveřejnit články bez ohledu na datum.', |
|
| 511 | - 'item_reponse_article' => 'Odpověď na článek', |
|
| 512 | - 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Používat vyhledávač', |
|
| 513 | - 'item_visiteur' => 'návštěvník', |
|
| 458 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Spolupráce na článku', |
|
| 459 | + 'info_un_article' => 'článek, ', |
|
| 460 | + 'info_un_site' => 'jeden web, ', |
|
| 461 | + 'info_une_rubrique' => 'jedna sekce, ', |
|
| 462 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 sekce', |
|
| 463 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 464 | + 'info_url_site' => 'URL WEBU:', |
|
| 465 | + 'info_urlref' => 'Hypertextový odkaz:', |
|
| 466 | + 'info_utilisation_spip' => 'Nyní můžete začít používat redakční systém...', |
|
| 467 | + 'info_visites_par_mois' => 'Zobrazení po měsících:', |
|
| 468 | + 'info_visiteur_1' => 'Návštěvník', |
|
| 469 | + 'info_visiteur_2' => 'z veřejného webu', |
|
| 470 | + 'info_visiteurs' => 'Návštěvníci', |
|
| 471 | + 'info_visiteurs_02' => 'Návštěvníci z veřejného webu', |
|
| 472 | + 'install_echec_annonce' => 'Instalace se nejspíš nezdaří, resp. jejím výsledkem bude nefunkční web...', |
|
| 473 | + 'install_extension_mbstring' => 'Systém SPIP nefunguje s:', |
|
| 474 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'Systém SPIP vyžaduje rozšíření php:', |
|
| 475 | + 'install_select_langue' => 'Zvolte jazyk a spusťte instalaci klepnutím na tlačítko "Další".', |
|
| 476 | + 'intem_redacteur' => 'redaktor', |
|
| 477 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Schválit přihlášky', |
|
| 478 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Zapnout upozornění', |
|
| 479 | + 'item_administrateur_2' => 'správce', |
|
| 480 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Zobrazit v kalendáři', |
|
| 481 | + 'item_autoriser_documents_joints' => 'Povolit dokumenty přiložené k článku', |
|
| 482 | + 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Povolit dokumenty v sekcích', |
|
| 483 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Vložit kompletní články do syndikačních souborů', |
|
| 484 | + 'item_choix_administrateurs' => 'administrátoři', |
|
| 485 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Automaticky generovat náhledy obrázků.', |
|
| 486 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Negenerovat náhledy obrázků.', |
|
| 487 | + 'item_choix_redacteurs' => 'redaktoři', |
|
| 488 | + 'item_choix_visiteurs' => 'návštěvníci veřejného webu', |
|
| 489 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Vytvořit soubory .htpasswd', |
|
| 490 | + 'item_limiter_recherche' => 'Omezit vyhledávání na údaje obsažené na vašem webu', |
|
| 491 | + 'item_login' => 'Uživatelské jméno', |
|
| 492 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'k článkům,', |
|
| 493 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'k sekcím', |
|
| 494 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'k webům, na něž existují odkazy nabo k syndikovaným webům.', |
|
| 495 | + 'item_non' => 'Ne', |
|
| 496 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Odmítnout přihlášky', |
|
| 497 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Bez upozornění', |
|
| 498 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nezobrazovat v kalendáři', |
|
| 499 | + 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Nepovolit dokumenty v článcích', |
|
| 500 | + 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Nepovolit dokumenty v sekcích', |
|
| 501 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Poslat pouze shrnutí', |
|
| 502 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nevytvářet tyto soubory', |
|
| 503 | + 'item_non_gerer_statistiques' => 'Bez správy statistik', |
|
| 504 | + 'item_non_limiter_recherche' => 'Rozšířit hledání na obsah webů, na něž vedou odkazy', |
|
| 505 | + 'item_non_publier_articles' => 'Nezveřejňovat články před stanoveným datem.', |
|
| 506 | + 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Nepoužívat vyhledávač', |
|
| 507 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nový autor', |
|
| 508 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nová sekce', |
|
| 509 | + 'item_oui' => 'Ano', |
|
| 510 | + 'item_publier_articles' => 'Zveřejnit články bez ohledu na datum.', |
|
| 511 | + 'item_reponse_article' => 'Odpověď na článek', |
|
| 512 | + 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Používat vyhledávač', |
|
| 513 | + 'item_visiteur' => 'návštěvník', |
|
| 514 | 514 | |
| 515 | - // J |
|
| 516 | - 'jour_non_connu_nc' => 'neuvedeno', |
|
| 515 | + // J |
|
| 516 | + 'jour_non_connu_nc' => 'neuvedeno', |
|
| 517 | 517 | |
| 518 | - // L |
|
| 519 | - 'lien_ajout_destinataire' => 'Přidat příjemce', |
|
| 520 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Přidat autora', |
|
| 521 | - 'lien_ajouter_participant' => 'Přidat účastníka', |
|
| 522 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 523 | - 'lien_nom_site' => 'NÁZEV WEBU:', |
|
| 524 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Odstanit autora', |
|
| 525 | - 'lien_retrait_particpant' => 'odstranit účastníka', |
|
| 526 | - 'lien_site' => 'web', |
|
| 527 | - 'lien_supprimer_rubrique' => 'zrušit sekci', |
|
| 528 | - 'lien_tout_deplier' => 'Rozbalit vše', |
|
| 529 | - 'lien_tout_replier' => 'Sbalit vše', |
|
| 530 | - 'lien_trier_nom' => 'Třídit podle jména', |
|
| 531 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Třídit podle čísel článků', |
|
| 532 | - 'lien_trier_statut' => 'Třídit podle stavu', |
|
| 533 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'ZOBRAZIT ONLINE:', |
|
| 534 | - 'logo_article' => 'LOGO ČLÁNKU', # MODIF |
|
| 535 | - 'logo_auteur' => 'LOGO AUTORA', # MODIF |
|
| 536 | - 'logo_rubrique' => 'LOGO SEKCE', # MODIF |
|
| 537 | - 'logo_site' => 'LOGO WEBU', # MODIF |
|
| 538 | - 'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDNÍ LOGO SEKCE', # MODIF |
|
| 539 | - 'logo_survol' => 'LOGO PŘI PŘECHODU', # MODIF |
|
| 518 | + // L |
|
| 519 | + 'lien_ajout_destinataire' => 'Přidat příjemce', |
|
| 520 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Přidat autora', |
|
| 521 | + 'lien_ajouter_participant' => 'Přidat účastníka', |
|
| 522 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 523 | + 'lien_nom_site' => 'NÁZEV WEBU:', |
|
| 524 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Odstanit autora', |
|
| 525 | + 'lien_retrait_particpant' => 'odstranit účastníka', |
|
| 526 | + 'lien_site' => 'web', |
|
| 527 | + 'lien_supprimer_rubrique' => 'zrušit sekci', |
|
| 528 | + 'lien_tout_deplier' => 'Rozbalit vše', |
|
| 529 | + 'lien_tout_replier' => 'Sbalit vše', |
|
| 530 | + 'lien_trier_nom' => 'Třídit podle jména', |
|
| 531 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Třídit podle čísel článků', |
|
| 532 | + 'lien_trier_statut' => 'Třídit podle stavu', |
|
| 533 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'ZOBRAZIT ONLINE:', |
|
| 534 | + 'logo_article' => 'LOGO ČLÁNKU', # MODIF |
|
| 535 | + 'logo_auteur' => 'LOGO AUTORA', # MODIF |
|
| 536 | + 'logo_rubrique' => 'LOGO SEKCE', # MODIF |
|
| 537 | + 'logo_site' => 'LOGO WEBU', # MODIF |
|
| 538 | + 'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDNÍ LOGO SEKCE', # MODIF |
|
| 539 | + 'logo_survol' => 'LOGO PŘI PŘECHODU', # MODIF |
|
| 540 | 540 | |
| 541 | - // M |
|
| 542 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Volba databáze', |
|
| 543 | - 'module_fichier_langue' => 'Jazykový soubor', |
|
| 544 | - 'module_raccourci' => 'Zkratka', |
|
| 545 | - 'module_texte_affiche' => 'Zobrazený text', |
|
| 546 | - 'module_texte_explicatif' => 'Do šablony webu můžete vložit následující zkratky. Budou automaticky přeloženy do jazyků, pro něž existují jazykové soubory.', |
|
| 547 | - 'module_texte_traduction' => 'Jazykový soubor " @module@ " existuje v těchto verzích:', |
|
| 548 | - 'mois_non_connu' => 'není známo', |
|
| 541 | + // M |
|
| 542 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Volba databáze', |
|
| 543 | + 'module_fichier_langue' => 'Jazykový soubor', |
|
| 544 | + 'module_raccourci' => 'Zkratka', |
|
| 545 | + 'module_texte_affiche' => 'Zobrazený text', |
|
| 546 | + 'module_texte_explicatif' => 'Do šablony webu můžete vložit následující zkratky. Budou automaticky přeloženy do jazyků, pro něž existují jazykové soubory.', |
|
| 547 | + 'module_texte_traduction' => 'Jazykový soubor " @module@ " existuje v těchto verzích:', |
|
| 548 | + 'mois_non_connu' => 'není známo', |
|
| 549 | 549 | |
| 550 | - // O |
|
| 551 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'nyní', |
|
| 550 | + // O |
|
| 551 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'nyní', |
|
| 552 | 552 | |
| 553 | - // P |
|
| 554 | - 'plugin_etat_developpement' => 'upravuje se', |
|
| 555 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimentalní', |
|
| 556 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabilní', |
|
| 557 | - 'plugin_etat_test' => 'testovací verze', |
|
| 558 | - 'plugins_liste' => 'Seznam pluginů', |
|
| 553 | + // P |
|
| 554 | + 'plugin_etat_developpement' => 'upravuje se', |
|
| 555 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimentalní', |
|
| 556 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabilní', |
|
| 557 | + 'plugin_etat_test' => 'testovací verze', |
|
| 558 | + 'plugins_liste' => 'Seznam pluginů', |
|
| 559 | 559 | |
| 560 | - // R |
|
| 561 | - 'repertoire_plugins' => 'Adresář:', |
|
| 560 | + // R |
|
| 561 | + 'repertoire_plugins' => 'Adresář:', |
|
| 562 | 562 | |
| 563 | - // S |
|
| 564 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin - vyhrazeno)', # MODIF |
|
| 563 | + // S |
|
| 564 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin - vyhrazeno)', # MODIF |
|
| 565 | 565 | |
| 566 | - // T |
|
| 567 | - 'taille_cache_image' => 'Obrázky, automaticky vypočtené systémem SPIP (náhledy dokumentů, názvy zobrazené graficky, matematické funkce ve formátu TeX...) zabírají v adresáři @dir@ celkem @taille@.', |
|
| 568 | - 'taille_cache_infinie' => 'Maximální velikost adresáře pro vyrovnávací pamět není na tomto webu omezena.', |
|
| 569 | - 'taille_cache_maxi' => 'Systém SPIP se snaží omezit velikost adresáře vyrovnávací paměti (cache) tohoto webu na cca <b>@octets@</b> bajtů.', |
|
| 570 | - 'taille_cache_octets' => 'Velikost cache je v současnosti @octets@.', # MODIF |
|
| 571 | - 'taille_cache_vide' => 'Cache je prázdná.', |
|
| 572 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Velikost adresáře cache', |
|
| 573 | - 'text_article_propose_publication' => 'Články připravené k publikování. Neváhejte přidat svůj názor prostřednictvím diskusního fóra, jež je připojeno ke každému článku (na spodním okraji stránky).', # MODIF |
|
| 574 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Některé servery LDAP odmítají anonymní přístup. V takovém případě je třeba definovat identifikační údaje pro přístup, aby bylo možno hledat v adresáři. Přesto je však většinou možné nechat následující pole nevyplněná.', |
|
| 575 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Tímto příkazem odstraníte <i>veškerý</i> obsah databáze, |
|
| 566 | + // T |
|
| 567 | + 'taille_cache_image' => 'Obrázky, automaticky vypočtené systémem SPIP (náhledy dokumentů, názvy zobrazené graficky, matematické funkce ve formátu TeX...) zabírají v adresáři @dir@ celkem @taille@.', |
|
| 568 | + 'taille_cache_infinie' => 'Maximální velikost adresáře pro vyrovnávací pamět není na tomto webu omezena.', |
|
| 569 | + 'taille_cache_maxi' => 'Systém SPIP se snaží omezit velikost adresáře vyrovnávací paměti (cache) tohoto webu na cca <b>@octets@</b> bajtů.', |
|
| 570 | + 'taille_cache_octets' => 'Velikost cache je v současnosti @octets@.', # MODIF |
|
| 571 | + 'taille_cache_vide' => 'Cache je prázdná.', |
|
| 572 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Velikost adresáře cache', |
|
| 573 | + 'text_article_propose_publication' => 'Články připravené k publikování. Neváhejte přidat svůj názor prostřednictvím diskusního fóra, jež je připojeno ke každému článku (na spodním okraji stránky).', # MODIF |
|
| 574 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Některé servery LDAP odmítají anonymní přístup. V takovém případě je třeba definovat identifikační údaje pro přístup, aby bylo možno hledat v adresáři. Přesto je však většinou možné nechat následující pole nevyplněná.', |
|
| 575 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Tímto příkazem odstraníte <i>veškerý</i> obsah databáze, |
|
| 576 | 576 | včetně <i>veškerých</i> přístupů redaktorů a správců. Pokud jej spustíte, musíte následně znovu nainstalovat |
| 577 | 577 | systém SPIP, abyste vytvořili novou databázi a první přístup pro správce.', |
| 578 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Máte-li adresář uložen na stejném počítači jako tento web, jedná se nejspíše o "localhost".)', |
|
| 579 | - 'texte_ajout_auteur' => 'K článku byl doplněn tento autor:', |
|
| 580 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Máte-li přístup k adresáři (LDAP), můžete jej použít k automatickému importu uživatelů do systému SPIP.', |
|
| 581 | - 'texte_article_statut' => 'Tento článek je:', |
|
| 582 | - 'texte_article_virtuel' => 'Virtuální článek', |
|
| 583 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuální článek:</b> znamená článek, na nějž je na vašem webu SPIP odkaz. Ten je však přesměrován na jinou adresu URL. Chcete-li přesměrování zrušit, odstraňte níže uvedenou adresu URL.', |
|
| 584 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Vyhledávání"@cherche_auteur@" nepřineslo žádné výsledky', |
|
| 585 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Na tomto webu lze mít neustále zobrazený seznam připojených redaktorů. To umožňuje přímou výměnu zpráv. Na uvedeném seznamu nemusíte figurovat (pro ostatní uživatele jste "neviditelní").', |
|
| 586 | - 'texte_auteur_messagerie_1' => 'Na tomto webu je možné zasílání zpráv mezi účastníky a vytváření soukromých diskusních skupin. Těchto skupin a diskusí se nemusíte účastnit.', |
|
| 587 | - 'texte_auteurs' => 'AUTOŘI', |
|
| 588 | - 'texte_choix_base_1' => 'Zvolte databázi:', |
|
| 589 | - 'texte_choix_base_2' => 'Na serveru SQL je několik databází.', # MODIF |
|
| 590 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Zvolte</b> databázi, která vám byla přidělena poskytovatelem webového prostoru:', # MODIF |
|
| 591 | - 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Tento příkaz slouží k vyčištění indexových tabulek, které používá |
|
| 578 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Máte-li adresář uložen na stejném počítači jako tento web, jedná se nejspíše o "localhost".)', |
|
| 579 | + 'texte_ajout_auteur' => 'K článku byl doplněn tento autor:', |
|
| 580 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Máte-li přístup k adresáři (LDAP), můžete jej použít k automatickému importu uživatelů do systému SPIP.', |
|
| 581 | + 'texte_article_statut' => 'Tento článek je:', |
|
| 582 | + 'texte_article_virtuel' => 'Virtuální článek', |
|
| 583 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuální článek:</b> znamená článek, na nějž je na vašem webu SPIP odkaz. Ten je však přesměrován na jinou adresu URL. Chcete-li přesměrování zrušit, odstraňte níže uvedenou adresu URL.', |
|
| 584 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Vyhledávání"@cherche_auteur@" nepřineslo žádné výsledky', |
|
| 585 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Na tomto webu lze mít neustále zobrazený seznam připojených redaktorů. To umožňuje přímou výměnu zpráv. Na uvedeném seznamu nemusíte figurovat (pro ostatní uživatele jste "neviditelní").', |
|
| 586 | + 'texte_auteur_messagerie_1' => 'Na tomto webu je možné zasílání zpráv mezi účastníky a vytváření soukromých diskusních skupin. Těchto skupin a diskusí se nemusíte účastnit.', |
|
| 587 | + 'texte_auteurs' => 'AUTOŘI', |
|
| 588 | + 'texte_choix_base_1' => 'Zvolte databázi:', |
|
| 589 | + 'texte_choix_base_2' => 'Na serveru SQL je několik databází.', # MODIF |
|
| 590 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Zvolte</b> databázi, která vám byla přidělena poskytovatelem webového prostoru:', # MODIF |
|
| 591 | + 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Tento příkaz slouží k vyčištění indexových tabulek, které používá |
|
| 592 | 592 | vyhledávač, jenž je součástí systému SPIP. Umožní vám získat více |
| 593 | 593 | místa na disku.', |
| 594 | - 'texte_compresse_ou_non' => '(může ale nemusí být komprimováno)', |
|
| 595 | - 'texte_compte_element' => '@count@ prvek', |
|
| 596 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ prvky', |
|
| 597 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Zkontrolujte informace od vašeho poskytovatele webového prostoru: mělo by tam být uvedeno, zda podporuje databázi SQL a přístupové kódy pro připojení k serveru SQL.', # MODIF |
|
| 598 | - 'texte_contenu_article' => '(Obsah článku v několika slovech.)', |
|
| 599 | - 'texte_contenu_articles' => 'Na základě šablony svého webu se můžete rozhodnout, že některé prvky |
|
| 594 | + 'texte_compresse_ou_non' => '(může ale nemusí být komprimováno)', |
|
| 595 | + 'texte_compte_element' => '@count@ prvek', |
|
| 596 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ prvky', |
|
| 597 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Zkontrolujte informace od vašeho poskytovatele webového prostoru: mělo by tam být uvedeno, zda podporuje databázi SQL a přístupové kódy pro připojení k serveru SQL.', # MODIF |
|
| 598 | + 'texte_contenu_article' => '(Obsah článku v několika slovech.)', |
|
| 599 | + 'texte_contenu_articles' => 'Na základě šablony svého webu se můžete rozhodnout, že některé prvky |
|
| 600 | 600 | článků nebudete používat. |
| 601 | 601 | Pro označení funkcí, které jsou k dispozici, použijte níže uvedený seznam.', |
| 602 | - 'texte_crash_base' => 'Došlo-li ke zhroucení databáze, |
|
| 602 | + 'texte_crash_base' => 'Došlo-li ke zhroucení databáze, |
|
| 603 | 603 | můžete zkusit její automatickou obnovu.', |
| 604 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Než můžete začít psát články,<br /> musíte vytvořit sekci.', # MODIF |
|
| 605 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATUM NAPSÁNÍ ČLÁNKU:', |
|
| 606 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Datum poslední úpravy:', |
|
| 607 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nezobrazovat datum poslední úpravy.', |
|
| 608 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATUM ZVEŘEJNĚNÍ ONLINE:', |
|
| 609 | - 'texte_descriptif_petition' => 'Popis petice', |
|
| 610 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Stručný popis', |
|
| 611 | - 'texte_effacer_base' => 'Odstranit databázi SPIP', |
|
| 612 | - 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Odstranit indexy', |
|
| 613 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Následující články a novinky jsou připraveny k publikaci. Neváhejte připojit svůj názor prostřednictvím diskusního fóra, jež je k nim připojeno.', # MODIF |
|
| 614 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Zalamování textu můžete rozšířit pomocí "typografických zkratek".', |
|
| 615 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Má systém SPIP vytvořit speciální soubory <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 604 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Než můžete začít psát články,<br /> musíte vytvořit sekci.', # MODIF |
|
| 605 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATUM NAPSÁNÍ ČLÁNKU:', |
|
| 606 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Datum poslední úpravy:', |
|
| 607 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nezobrazovat datum poslední úpravy.', |
|
| 608 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATUM ZVEŘEJNĚNÍ ONLINE:', |
|
| 609 | + 'texte_descriptif_petition' => 'Popis petice', |
|
| 610 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Stručný popis', |
|
| 611 | + 'texte_effacer_base' => 'Odstranit databázi SPIP', |
|
| 612 | + 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Odstranit indexy', |
|
| 613 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Následující články a novinky jsou připraveny k publikaci. Neváhejte připojit svůj názor prostřednictvím diskusního fóra, jež je k nim připojeno.', # MODIF |
|
| 614 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Zalamování textu můžete rozšířit pomocí "typografických zkratek".', |
|
| 615 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Má systém SPIP vytvořit speciální soubory <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 616 | 616 | a <tt>.htpasswd-admin</tt> v adresáři @dossier@?</b><p> |
| 617 | 617 | Tyto soubory umožňují omezit přístup autorů a správců k dalším částem |
| 618 | 618 | vašeho webu |
| 619 | 619 | (např. k externímu programu statistik).</p><p> |
| 620 | 620 | Nechcete-li tyto soubory používat, můžete ponechat výchozí hodnotu |
| 621 | 621 | (nevytvářet soubory).</p>', # MODIF |
| 622 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Systém pro vás nyní vytvoří vlastní přístup k webu.', |
|
| 623 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Poznámka: pokud se jedná o opakovanou instalaci a váš přístup je stále funkční, můžete', # MODIF |
|
| 624 | - 'texte_introductif_article' => '(Úvodní text článku.)', |
|
| 625 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Doporučujeme použít univerzální abecedu Unicode (<tt>utf-8</tt>) pro váš web, která umožňuje zobrazit texty v jakémkoli jazyce. Žádný moderní prohlížeč s Unicode nemá potíže.', |
|
| 626 | - 'texte_jeu_caractere_2' => 'Toto nastavení nezmění texty, které jsou již uloženy v databázi.', |
|
| 627 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Váš web nyní používá tuto znakovou sadu:', |
|
| 628 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Pokud toto neodpovídá vaší situaci (například po obnovení dat ze zálohy), nebo <em>pokud konfigurujete tento web</em> a chcete použít jinou znakovou sadu, prosím označte znakovou sadu:', |
|
| 629 | - 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Můžete se rozhodnout zkonvertovat všechny texty (články, novinky, diskuse, ...) jednou provždy do <tt>UTF-8</tt>. Použijte <a href="@url@">UTF-8 konverzní stránku</a>.', |
|
| 630 | - 'texte_lien_hypertexte' => '(Jestliže se vaše zpráva vztahuje k nějakému článku na webu nebo jiné stránce s dalšími informacemi, vložte zde její titulek a URL.)', |
|
| 631 | - 'texte_login_ldap_1' => '(V případě anonymního přístupu ponechte prázdné, případně zadejte kompletní cestu "<tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt>".)', |
|
| 632 | - 'texte_login_precaution' => 'Pozor! Pod tímto uživatelským jménem jste právě přihlášeni! |
|
| 622 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Systém pro vás nyní vytvoří vlastní přístup k webu.', |
|
| 623 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Poznámka: pokud se jedná o opakovanou instalaci a váš přístup je stále funkční, můžete', # MODIF |
|
| 624 | + 'texte_introductif_article' => '(Úvodní text článku.)', |
|
| 625 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Doporučujeme použít univerzální abecedu Unicode (<tt>utf-8</tt>) pro váš web, která umožňuje zobrazit texty v jakémkoli jazyce. Žádný moderní prohlížeč s Unicode nemá potíže.', |
|
| 626 | + 'texte_jeu_caractere_2' => 'Toto nastavení nezmění texty, které jsou již uloženy v databázi.', |
|
| 627 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Váš web nyní používá tuto znakovou sadu:', |
|
| 628 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Pokud toto neodpovídá vaší situaci (například po obnovení dat ze zálohy), nebo <em>pokud konfigurujete tento web</em> a chcete použít jinou znakovou sadu, prosím označte znakovou sadu:', |
|
| 629 | + 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Můžete se rozhodnout zkonvertovat všechny texty (články, novinky, diskuse, ...) jednou provždy do <tt>UTF-8</tt>. Použijte <a href="@url@">UTF-8 konverzní stránku</a>.', |
|
| 630 | + 'texte_lien_hypertexte' => '(Jestliže se vaše zpráva vztahuje k nějakému článku na webu nebo jiné stránce s dalšími informacemi, vložte zde její titulek a URL.)', |
|
| 631 | + 'texte_login_ldap_1' => '(V případě anonymního přístupu ponechte prázdné, případně zadejte kompletní cestu "<tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt>".)', |
|
| 632 | + 'texte_login_precaution' => 'Pozor! Pod tímto uživatelským jménem jste právě přihlášeni! |
|
| 633 | 633 | Tento formulář používejte opatrně...', |
| 634 | - 'texte_message_edit' => 'Pozor! Tuto zprávu může měnit kdokoli ze správců webu. Zobrazuje se všem redaktorům. Oznámení používejte pouze, pokud chcete zveřejnit významné události týkající se činnosti webu.', |
|
| 635 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Aktualizovali jste soubory systému SPIP. |
|
| 634 | + 'texte_message_edit' => 'Pozor! Tuto zprávu může měnit kdokoli ze správců webu. Zobrazuje se všem redaktorům. Oznámení používejte pouze, pokud chcete zveřejnit významné události týkající se činnosti webu.', |
|
| 635 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Aktualizovali jste soubory systému SPIP. |
|
| 636 | 636 | Nyní musíte aktualizovat databázi webu.', |
| 637 | - 'texte_modifier_article' => 'Změnit článek:', |
|
| 638 | - 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Je zapnut vyhledávač.</b> Tento příkaz slouží k rychlému indexování |
|
| 637 | + 'texte_modifier_article' => 'Změnit článek:', |
|
| 638 | + 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Je zapnut vyhledávač.</b> Tento příkaz slouží k rychlému indexování |
|
| 639 | 639 | (např. po obnově ze zálohy). |
| 640 | 640 | Upozornění: Dokumenty, které byly změněny normálním způsobem |
| 641 | 641 | (pomocí rozhraní systému SPIP) jsou reindexovány automaticky: |
| 642 | 642 | Příkaz je tedy vhodné používat pouze výjimečně.', |
| 643 | - 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Vyhledávač je vypnut.', |
|
| 644 | - 'texte_multilinguisme' => 'Chcete-li správu článků v několika jazycích se složitou navigací, můžete k článkům, resp. sekcím (záleží na organizační struktuře vašeho webu) přidat nabídku pro výběr jazyka.', # MODIF |
|
| 645 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Rovněž můžete zapnout systém správy odkazů mezi překlady jednotlivých článků.', # MODIF |
|
| 646 | - 'texte_non_compresse' => '<i>nekomprimováno</i> (váš server tuto funkci nepodporuje)', |
|
| 647 | - 'texte_nouveau_message' => 'Nová zpráva', |
|
| 648 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Nainstalovali jste novou verzi systému SPIP.', |
|
| 649 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Tato verze vyžaduje rozsáhlejší aktualizaci než je obvyklé. Jste-li správcem tohoto webu, odstraňte soubor @connect@ a spusťte instalaci. Tím dojde k aktualizaci parametrů pro připojení k databázi.<p> (Pozn.: Pokud jste parametry pro připojení zapomněli, podívejte se nejprve do souboru @connect@, a teprve poté jej odstraňte...)</p>', # MODIF |
|
| 650 | - 'texte_operation_echec' => 'Vraťte se na předchozí stránku a zvolte jinou databázi nebo vytvořte novou. Zkontrolujte informace od svého poskytovatele prostoru pro web.', |
|
| 651 | - 'texte_plus_trois_car' => 'více než 3 znaky', |
|
| 652 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Pro "@cherche_auteur@" bylo nalezeno několik autorů:', |
|
| 653 | - 'texte_port_annuaire' => '(Většinou vyhovuje přednastavená hodnota.)', |
|
| 654 | - 'texte_presente_plugin' => 'Tato stránka zobrazuje všechny dostupné pluginy. Aktivujte potřebné pluginy zaškrtnutím příslušného políčka.', |
|
| 655 | - 'texte_proposer_publication' => 'Po dopsání článku,<br /> můžete navrhnout jeho zveřejnění.', # MODIF |
|
| 656 | - 'texte_proxy' => 'V některých případech (intranet, chráněné sítě...), |
|
| 643 | + 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Vyhledávač je vypnut.', |
|
| 644 | + 'texte_multilinguisme' => 'Chcete-li správu článků v několika jazycích se složitou navigací, můžete k článkům, resp. sekcím (záleží na organizační struktuře vašeho webu) přidat nabídku pro výběr jazyka.', # MODIF |
|
| 645 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Rovněž můžete zapnout systém správy odkazů mezi překlady jednotlivých článků.', # MODIF |
|
| 646 | + 'texte_non_compresse' => '<i>nekomprimováno</i> (váš server tuto funkci nepodporuje)', |
|
| 647 | + 'texte_nouveau_message' => 'Nová zpráva', |
|
| 648 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Nainstalovali jste novou verzi systému SPIP.', |
|
| 649 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Tato verze vyžaduje rozsáhlejší aktualizaci než je obvyklé. Jste-li správcem tohoto webu, odstraňte soubor @connect@ a spusťte instalaci. Tím dojde k aktualizaci parametrů pro připojení k databázi.<p> (Pozn.: Pokud jste parametry pro připojení zapomněli, podívejte se nejprve do souboru @connect@, a teprve poté jej odstraňte...)</p>', # MODIF |
|
| 650 | + 'texte_operation_echec' => 'Vraťte se na předchozí stránku a zvolte jinou databázi nebo vytvořte novou. Zkontrolujte informace od svého poskytovatele prostoru pro web.', |
|
| 651 | + 'texte_plus_trois_car' => 'více než 3 znaky', |
|
| 652 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Pro "@cherche_auteur@" bylo nalezeno několik autorů:', |
|
| 653 | + 'texte_port_annuaire' => '(Většinou vyhovuje přednastavená hodnota.)', |
|
| 654 | + 'texte_presente_plugin' => 'Tato stránka zobrazuje všechny dostupné pluginy. Aktivujte potřebné pluginy zaškrtnutím příslušného políčka.', |
|
| 655 | + 'texte_proposer_publication' => 'Po dopsání článku,<br /> můžete navrhnout jeho zveřejnění.', # MODIF |
|
| 656 | + 'texte_proxy' => 'V některých případech (intranet, chráněné sítě...), |
|
| 657 | 657 | je třeba používat <i>HTTP proxy</i>. Jinak se k syndikovaným webům nedostanete. |
| 658 | 658 | V takovém případě uveďte adresu proxy níže ve formátu |
| 659 | 659 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Obvykle |
| 660 | 660 | je toto pole prázdné.', # MODIF |
| 661 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Jak má systém SPIP zacházet s články, u nichž bylo datum zveřejnění |
|
| 661 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Jak má systém SPIP zacházet s články, u nichž bylo datum zveřejnění |
|
| 662 | 662 | stanoveno do budoucnosti?', |
| 663 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Nezapomeňte správně zvolit hodnotu v tomto poli.]', |
|
| 664 | - 'texte_recalcul_page' => 'Chcete-li tuto stránku znovu vygenerovat, |
|
| 663 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Nezapomeňte správně zvolit hodnotu v tomto poli.]', |
|
| 664 | + 'texte_recalcul_page' => 'Chcete-li tuto stránku znovu vygenerovat, |
|
| 665 | 665 | přejděte raději do veřejné části a použijte tlačítko "znovu vypočítat".', |
| 666 | - 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Na této stránkce je přehled dokumentů umístněných v sekcích. Informace o dokumentech změníte klepnutím na odkaz na stránku příslušné sekce.', |
|
| 667 | - 'texte_recuperer_base' => 'Opravit databázi', |
|
| 668 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'Na článek je na vašem webu SPIP odkaz, ale je přesměrován na jinou adresu URL.', |
|
| 669 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Pokud některé dotazy SQL neustále |
|
| 666 | + 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Na této stránkce je přehled dokumentů umístněných v sekcích. Informace o dokumentech změníte klepnutím na odkaz na stránku příslušné sekce.', |
|
| 667 | + 'texte_recuperer_base' => 'Opravit databázi', |
|
| 668 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'Na článek je na vašem webu SPIP odkaz, ale je přesměrován na jinou adresu URL.', |
|
| 669 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Pokud některé dotazy SQL neustále |
|
| 670 | 670 | selhávají bez zjevné příčiny, může to být kvůli samotné databázi.</b><p> |
| 671 | 671 | Databáze SQL umožňuje opravu náhodně poškozených databázových tabulek. |
| 672 | 672 | O opravu se můžete pokusit. |
@@ -674,112 +674,112 @@ discard block |
||
| 674 | 674 | Může v něm být uvedena příčina selhání...</p><p> |
| 675 | 675 | Jestliže problém nejde vyřešit, kontaktujte |
| 676 | 676 | svého poskytovatele webového prostoru.</p>', # MODIF |
| 677 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Níže můžete vybrat "hlavní jazyk" webu. Tato volba vás neomezuje na psaní článků pouze v tomto jazyce, ale umožňuje určit: |
|
| 677 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Níže můžete vybrat "hlavní jazyk" webu. Tato volba vás neomezuje na psaní článků pouze v tomto jazyce, ale umožňuje určit: |
|
| 678 | 678 | <ul><li> standardní formát dat veřejného webu;</li> |
| 679 | 679 | <li> podstatu textového procesoru, který systém SPIP použije při zadávání textů;</li> |
| 680 | 680 | <li> jazyk formulářů veřejného webu;</li> |
| 681 | 681 | <li> výchozí jazyk privátní části.</li></ul>', |
| 682 | - 'texte_sous_titre' => 'Dílčí název', |
|
| 683 | - 'texte_statistiques_visites' => '(tmavě: neděle / tmavá křivka: průměr)', |
|
| 684 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'čekající na schválení', |
|
| 685 | - 'texte_statut_publies' => 'publikováno online', |
|
| 686 | - 'texte_statut_refuses' => 'odmítnuto', |
|
| 687 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Tento příkaz služí k odstranění všech souborů v paměti cache systému SPIP. |
|
| 682 | + 'texte_sous_titre' => 'Dílčí název', |
|
| 683 | + 'texte_statistiques_visites' => '(tmavě: neděle / tmavá křivka: průměr)', |
|
| 684 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'čekající na schválení', |
|
| 685 | + 'texte_statut_publies' => 'publikováno online', |
|
| 686 | + 'texte_statut_refuses' => 'odmítnuto', |
|
| 687 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Tento příkaz služí k odstranění všech souborů v paměti cache systému SPIP. |
|
| 688 | 688 | Tím například vynutíte obnovu všech stránek poté, co provedete významné |
| 689 | 689 | změny grafického uspořádání nebo struktury vašeho webu.', |
| 690 | - 'texte_sur_titre' => 'Podtitul', |
|
| 691 | - 'texte_table_ok' => ': tato tabulka je v pořádku.', |
|
| 692 | - 'texte_tables_indexation_vides' => 'Tabulky indexů vyhledávače jsou prázdné.', |
|
| 693 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Pokus o opravu', |
|
| 694 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Zkusit opravu databáze', |
|
| 695 | - 'texte_test_proxy' => 'Proxy otestujete zadáním adresy webu, |
|
| 690 | + 'texte_sur_titre' => 'Podtitul', |
|
| 691 | + 'texte_table_ok' => ': tato tabulka je v pořádku.', |
|
| 692 | + 'texte_tables_indexation_vides' => 'Tabulky indexů vyhledávače jsou prázdné.', |
|
| 693 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Pokus o opravu', |
|
| 694 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Zkusit opravu databáze', |
|
| 695 | + 'texte_test_proxy' => 'Proxy otestujete zadáním adresy webu, |
|
| 696 | 696 | který chcete odzkoušet.', |
| 697 | - 'texte_titre_02' => 'Název:', |
|
| 698 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Název</b> [povinný údaj]', # MODIF |
|
| 699 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ upravoval tento článek před @date_diff@ minutou/minutami', |
|
| 700 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Pokud na jednom článku často pracuje několik |
|
| 697 | + 'texte_titre_02' => 'Název:', |
|
| 698 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Název</b> [povinný údaj]', # MODIF |
|
| 699 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ upravoval tento článek před @date_diff@ minutou/minutami', |
|
| 700 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Pokud na jednom článku často pracuje několik |
|
| 701 | 701 | redaktorů, může systém zobrazit články "otevřené" |
| 702 | 702 | v poslední době. Tím se předejde souběžným úpravám. |
| 703 | 703 | Tato možnost je standardně vypnuta, aby se předešlo |
| 704 | 704 | zobrazování zbytečných varovných hlášení.', |
| 705 | - 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Pro "@cherche_auteur@" bylo zobrazeno příliš mnoho výsledků. Zpřesněte vyhledávací kritéria.', |
|
| 706 | - 'texte_unpack' => 'odesílání/stahování poslední verze', |
|
| 707 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Vestavěný prohledávací nástroj systému SPIS, |
|
| 705 | + 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Pro "@cherche_auteur@" bylo zobrazeno příliš mnoho výsledků. Zpřesněte vyhledávací kritéria.', |
|
| 706 | + 'texte_unpack' => 'odesílání/stahování poslední verze', |
|
| 707 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Vestavěný prohledávací nástroj systému SPIS, |
|
| 708 | 708 | můžete vyhledávat i na syndikovaných webech a v syndikovaných |
| 709 | 709 | článcích, a to dvěma různými způsoby. <br />- Nejjednodušší je |
| 710 | 710 | hledat pouze v názvech a popisech článků. <br />- Druhý, mnohem účinnější způsob, umožňuje systému SPIP |
| 711 | 711 | hledat i v textech webů, na které vedou odkazy. |
| 712 | 712 | Pokud se odkazujete nějaký web, systém SPIP |
| 713 | 713 | bude vyhledávat v textech tohoto webu.', # MODIF |
| 714 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Tento způsob vyžaduje, aby systém SPIP |
|
| 714 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Tento způsob vyžaduje, aby systém SPIP |
|
| 715 | 715 | pravidelně odkazované weby navštěvoval. |
| 716 | 716 | To může mírně zpomalit běh vašeho webu.', |
| 717 | - 'texte_vide' => 'vyprázdnit', |
|
| 718 | - 'texte_vider_cache' => 'Vyprázdnit cache', |
|
| 719 | - 'titre_admin_effacer' => 'Technická údržba', |
|
| 720 | - 'titre_admin_tech' => 'Technická údržba', |
|
| 721 | - 'titre_admin_vider' => 'Technická údržba', |
|
| 722 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Zobrazit články', |
|
| 723 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Zobrazit stav překladu v následujících jazycích:', |
|
| 724 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'PŘIDAT AUTORA:', |
|
| 725 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'V rámci sekce', |
|
| 726 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'ČÍSLO AUTORA', |
|
| 727 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Podpis</b> [povinný údaj]<br />', # MODIF |
|
| 728 | - 'titre_config_fonctions' => 'Nastavení webu', |
|
| 729 | - 'titre_configuration' => 'Nastavení webu', |
|
| 730 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Možnost: <b>Vaše připojení LDAP</b>', |
|
| 731 | - 'titre_groupe_mots' => 'SKUPINA SLOV:', |
|
| 732 | - 'titre_langue_article' => 'JAZYK ČLÁNKU', # MODIF |
|
| 733 | - 'titre_langue_rubrique' => 'JAZYK SEKCE', # MODIF |
|
| 734 | - 'titre_langue_trad_article' => 'JAZYK ČLÁNKU A JEHO PŘEKLADŮ', |
|
| 735 | - 'titre_les_articles' => 'ČLÁNKY', |
|
| 736 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Procházet webem...', |
|
| 737 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nová sekce', |
|
| 738 | - 'titre_numero_rubrique' => 'SEKCE ČÍSLO:', |
|
| 739 | - 'titre_page_admin_effacer' => 'Technická údržba: odstranění databáze', |
|
| 740 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Změnit: @titre@', |
|
| 741 | - 'titre_page_articles_page' => 'Články', |
|
| 742 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Celý web', |
|
| 743 | - 'titre_page_auteurs' => 'Návštěvníci', |
|
| 744 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalendář @nom_mois@ @annee@', |
|
| 745 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Nastavení webu', |
|
| 746 | - 'titre_page_config_fonctions' => 'Nastavení webu', |
|
| 747 | - 'titre_page_configuration' => 'Nastavení webu', |
|
| 748 | - 'titre_page_controle_petition' => 'Sledování peticí', |
|
| 749 | - 'titre_page_delete_all' => 'kompletní a nevratné odstranění', |
|
| 750 | - 'titre_page_documents_liste' => 'Dokumenty v sekcích', |
|
| 751 | - 'titre_page_index' => 'Váš privátní prostor', |
|
| 752 | - 'titre_page_message_edit' => 'Upravit zprávu', |
|
| 753 | - 'titre_page_messagerie' => 'Váš systém zpráv', |
|
| 754 | - 'titre_page_recherche' => 'Výsledky vyhledávání @recherche@', |
|
| 755 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiky (příchozí odkazy)', |
|
| 756 | - 'titre_page_upgrade' => 'Aktualizace systému SPIP', |
|
| 757 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Zveřejnění post-datovaných článků', |
|
| 758 | - 'titre_referencer_site' => 'Zadat odkaz na web:', |
|
| 759 | - 'titre_rendez_vous' => 'SCHŮZKA:', |
|
| 760 | - 'titre_reparation' => 'Oprava', |
|
| 761 | - 'titre_suivi_petition' => 'Sledování peticí', |
|
| 762 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 763 | - 'trad_article_inexistant' => 'Článek tohoto čísla neexistuje.', |
|
| 764 | - 'trad_article_traduction' => 'Dostupné překlady tohoto článku:', |
|
| 765 | - 'trad_deja_traduit' => 'Chyba: tento článek není možné propojit s požadovaným číslem', |
|
| 766 | - 'trad_delier' => 'Tento článek nadále s překlady nespojovat', # MODIF |
|
| 767 | - 'trad_lier' => 'Toto je překlad článku číslo:', |
|
| 768 | - 'trad_new' => 'Nově přeložit článek', # MODIF |
|
| 717 | + 'texte_vide' => 'vyprázdnit', |
|
| 718 | + 'texte_vider_cache' => 'Vyprázdnit cache', |
|
| 719 | + 'titre_admin_effacer' => 'Technická údržba', |
|
| 720 | + 'titre_admin_tech' => 'Technická údržba', |
|
| 721 | + 'titre_admin_vider' => 'Technická údržba', |
|
| 722 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Zobrazit články', |
|
| 723 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Zobrazit stav překladu v následujících jazycích:', |
|
| 724 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'PŘIDAT AUTORA:', |
|
| 725 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'V rámci sekce', |
|
| 726 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'ČÍSLO AUTORA', |
|
| 727 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Podpis</b> [povinný údaj]<br />', # MODIF |
|
| 728 | + 'titre_config_fonctions' => 'Nastavení webu', |
|
| 729 | + 'titre_configuration' => 'Nastavení webu', |
|
| 730 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Možnost: <b>Vaše připojení LDAP</b>', |
|
| 731 | + 'titre_groupe_mots' => 'SKUPINA SLOV:', |
|
| 732 | + 'titre_langue_article' => 'JAZYK ČLÁNKU', # MODIF |
|
| 733 | + 'titre_langue_rubrique' => 'JAZYK SEKCE', # MODIF |
|
| 734 | + 'titre_langue_trad_article' => 'JAZYK ČLÁNKU A JEHO PŘEKLADŮ', |
|
| 735 | + 'titre_les_articles' => 'ČLÁNKY', |
|
| 736 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Procházet webem...', |
|
| 737 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nová sekce', |
|
| 738 | + 'titre_numero_rubrique' => 'SEKCE ČÍSLO:', |
|
| 739 | + 'titre_page_admin_effacer' => 'Technická údržba: odstranění databáze', |
|
| 740 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Změnit: @titre@', |
|
| 741 | + 'titre_page_articles_page' => 'Články', |
|
| 742 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Celý web', |
|
| 743 | + 'titre_page_auteurs' => 'Návštěvníci', |
|
| 744 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalendář @nom_mois@ @annee@', |
|
| 745 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Nastavení webu', |
|
| 746 | + 'titre_page_config_fonctions' => 'Nastavení webu', |
|
| 747 | + 'titre_page_configuration' => 'Nastavení webu', |
|
| 748 | + 'titre_page_controle_petition' => 'Sledování peticí', |
|
| 749 | + 'titre_page_delete_all' => 'kompletní a nevratné odstranění', |
|
| 750 | + 'titre_page_documents_liste' => 'Dokumenty v sekcích', |
|
| 751 | + 'titre_page_index' => 'Váš privátní prostor', |
|
| 752 | + 'titre_page_message_edit' => 'Upravit zprávu', |
|
| 753 | + 'titre_page_messagerie' => 'Váš systém zpráv', |
|
| 754 | + 'titre_page_recherche' => 'Výsledky vyhledávání @recherche@', |
|
| 755 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiky (příchozí odkazy)', |
|
| 756 | + 'titre_page_upgrade' => 'Aktualizace systému SPIP', |
|
| 757 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Zveřejnění post-datovaných článků', |
|
| 758 | + 'titre_referencer_site' => 'Zadat odkaz na web:', |
|
| 759 | + 'titre_rendez_vous' => 'SCHŮZKA:', |
|
| 760 | + 'titre_reparation' => 'Oprava', |
|
| 761 | + 'titre_suivi_petition' => 'Sledování peticí', |
|
| 762 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 763 | + 'trad_article_inexistant' => 'Článek tohoto čísla neexistuje.', |
|
| 764 | + 'trad_article_traduction' => 'Dostupné překlady tohoto článku:', |
|
| 765 | + 'trad_deja_traduit' => 'Chyba: tento článek není možné propojit s požadovaným číslem', |
|
| 766 | + 'trad_delier' => 'Tento článek nadále s překlady nespojovat', # MODIF |
|
| 767 | + 'trad_lier' => 'Toto je překlad článku číslo:', |
|
| 768 | + 'trad_new' => 'Nově přeložit článek', # MODIF |
|
| 769 | 769 | |
| 770 | - // U |
|
| 771 | - 'utf8_convert_attendez' => 'Počkejte několik sekund a potom znovu načtěte tuto stránku.', |
|
| 772 | - 'utf8_convert_avertissement' => 'Nyní zkonvertujete obsah databáze (články, novinky, ...) ze znakové sady <b>@orig@</b> do znakové sady <b>@charset@</b>.', |
|
| 773 | - 'utf8_convert_backup' => 'Nezapomeňte nejprve udělat kompletní zálohu vašeho webu. Rovněž zkontrolujte, zda jsou vaše šablony a jazykové soubory kompatibilní se znakovou sadou @charset@. ', |
|
| 774 | - 'utf8_convert_erreur_deja' => 'Váš web již používá znakovou sadu @charset@, není důvod ke konverzi.', |
|
| 775 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Chyba: jazyková sada @charset@ není podporována.', |
|
| 776 | - 'utf8_convert_termine' => 'Hotovo!', |
|
| 777 | - 'utf8_convert_timeout' => '<b>Důležité:</b> Pokud server odpoví <i>timeout</i> nebo podobně, obnovujte stránku dokud se neobjeví «Hotovo!».', |
|
| 778 | - 'utf8_convert_verifier' => 'Nyní vyprázdněte cache a zkontrolujte veřejnou část vašeho webu. Pokud by nastaly vážné problémy, najdete zálohu původních dat (ve formátu SQL) v adresáři @rep@.', |
|
| 779 | - 'utf8_convertir_votre_site' => 'Zkovertujte web do UTF-8', |
|
| 770 | + // U |
|
| 771 | + 'utf8_convert_attendez' => 'Počkejte několik sekund a potom znovu načtěte tuto stránku.', |
|
| 772 | + 'utf8_convert_avertissement' => 'Nyní zkonvertujete obsah databáze (články, novinky, ...) ze znakové sady <b>@orig@</b> do znakové sady <b>@charset@</b>.', |
|
| 773 | + 'utf8_convert_backup' => 'Nezapomeňte nejprve udělat kompletní zálohu vašeho webu. Rovněž zkontrolujte, zda jsou vaše šablony a jazykové soubory kompatibilní se znakovou sadou @charset@. ', |
|
| 774 | + 'utf8_convert_erreur_deja' => 'Váš web již používá znakovou sadu @charset@, není důvod ke konverzi.', |
|
| 775 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Chyba: jazyková sada @charset@ není podporována.', |
|
| 776 | + 'utf8_convert_termine' => 'Hotovo!', |
|
| 777 | + 'utf8_convert_timeout' => '<b>Důležité:</b> Pokud server odpoví <i>timeout</i> nebo podobně, obnovujte stránku dokud se neobjeví «Hotovo!».', |
|
| 778 | + 'utf8_convert_verifier' => 'Nyní vyprázdněte cache a zkontrolujte veřejnou část vašeho webu. Pokud by nastaly vážné problémy, najdete zálohu původních dat (ve formátu SQL) v adresáři @rep@.', |
|
| 779 | + 'utf8_convertir_votre_site' => 'Zkovertujte web do UTF-8', |
|
| 780 | 780 | |
| 781 | - // V |
|
| 782 | - 'version' => 'Verze:' |
|
| 781 | + // V |
|
| 782 | + 'version' => 'Verze:' |
|
| 783 | 783 | ); |
| 784 | 784 | |
| 785 | 785 | ?> |
@@ -3,7 +3,9 @@ |
||
| 3 | 3 | // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=cs |
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | -if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return; |
|
| 6 | +if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | +} |
|
| 7 | 9 | |
| 8 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 11 | |
@@ -7,518 +7,518 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // 0 |
|
| 11 | - '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-oc', |
|
| 12 | - '0_langue' => 'Nissart [oc_ni]', |
|
| 13 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | - '0_mainteneur' => 'Sébastien Donato : [email protected]', |
|
| 10 | + // 0 |
|
| 11 | + '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-oc', |
|
| 12 | + '0_langue' => 'Nissart [oc_ni]', |
|
| 13 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | + '0_mainteneur' => 'Sébastien Donato : [email protected]', |
|
| 15 | 15 | |
| 16 | - // A |
|
| 17 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar à l’interfaça grafica completa', |
|
| 18 | - 'access_mode_texte' => 'Affichar l’interfaça textuala simplificada', # essai commentaire |
|
| 19 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 21 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mòt clau', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 25 | - 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular aquesta pàgina', |
|
| 26 | - 'afficher_trad' => 'afichar li reviradas', |
|
| 27 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualisar la basa SQL vèrs la version @version@; bessai li a un problema relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vorgatz contactar lo voastre aubergador.', |
|
| 28 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF |
|
| 29 | - 'analyse_xml' => 'Analisa XML', |
|
| 30 | - 'annuler' => 'Anular', |
|
| 31 | - 'antispam_champ_vide' => 'Vorgatz laissar aquel camp vuèi:', |
|
| 32 | - 'articles_recents' => 'Lu articles mai recents', |
|
| 33 | - 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier arquiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 34 | - 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier arquiu es pas valid', |
|
| 35 | - 'avis_attention' => 'DAIDA !', |
|
| 36 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrecte @name@ per object de tipe', |
|
| 37 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colòna @col@ existisse pas', |
|
| 38 | - 'avis_erreur' => 'Error: veire çai sota', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Cau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 43 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@) ! ', |
|
| 44 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problèma per accèdre à l’espaci privat', |
|
| 16 | + // A |
|
| 17 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar à l’interfaça grafica completa', |
|
| 18 | + 'access_mode_texte' => 'Affichar l’interfaça textuala simplificada', # essai commentaire |
|
| 19 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 21 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mòt clau', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 25 | + 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular aquesta pàgina', |
|
| 26 | + 'afficher_trad' => 'afichar li reviradas', |
|
| 27 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualisar la basa SQL vèrs la version @version@; bessai li a un problema relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vorgatz contactar lo voastre aubergador.', |
|
| 28 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF |
|
| 29 | + 'analyse_xml' => 'Analisa XML', |
|
| 30 | + 'annuler' => 'Anular', |
|
| 31 | + 'antispam_champ_vide' => 'Vorgatz laissar aquel camp vuèi:', |
|
| 32 | + 'articles_recents' => 'Lu articles mai recents', |
|
| 33 | + 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier arquiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 34 | + 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier arquiu es pas valid', |
|
| 35 | + 'avis_attention' => 'DAIDA !', |
|
| 36 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrecte @name@ per object de tipe', |
|
| 37 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colòna @col@ existisse pas', |
|
| 38 | + 'avis_erreur' => 'Error: veire çai sota', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Cau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 43 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@) ! ', |
|
| 44 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problèma per accèdre à l’espaci privat', |
|
| 45 | 45 | |
| 46 | - // B |
|
| 47 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 48 | - 'barre_aide' => 'Utilisar li escorchas tipografiqui per enriquir la voastra compaginacion', |
|
| 49 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 50 | - 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 51 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 52 | - 'barre_euro' => 'Inserir lo simbòl €', |
|
| 53 | - 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 54 | - 'barre_guillemets' => 'Enrodar mé de « verguetas francesi »', |
|
| 55 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar mé de verguetas', |
|
| 56 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertitre}}}', |
|
| 57 | - 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 58 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]', |
|
| 59 | - 'barre_lien_input' => 'Vorgatz indicar l’adreça dau voastre ligam (podètz indicar una adreça web sota la forma http://www.lomieusit.com ò simplament indicar lo número d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 60 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de bas de pàgina]]', |
|
| 61 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 62 | - 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 63 | - 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 64 | - 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 65 | - 'bouton_download' => 'Descargar', |
|
| 66 | - 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatgeria interna', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar lu anoncis editoriaus', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Mandar pas d’anoncis', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar pas la tièra dei novetats', |
|
| 71 | - 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 72 | - 'bouton_telecharger' => 'Descargar', |
|
| 73 | - 'bouton_upload' => 'Telecargar', |
|
| 74 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 46 | + // B |
|
| 47 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 48 | + 'barre_aide' => 'Utilisar li escorchas tipografiqui per enriquir la voastra compaginacion', |
|
| 49 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 50 | + 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 51 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 52 | + 'barre_euro' => 'Inserir lo simbòl €', |
|
| 53 | + 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 54 | + 'barre_guillemets' => 'Enrodar mé de « verguetas francesi »', |
|
| 55 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar mé de verguetas', |
|
| 56 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertitre}}}', |
|
| 57 | + 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 58 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]', |
|
| 59 | + 'barre_lien_input' => 'Vorgatz indicar l’adreça dau voastre ligam (podètz indicar una adreça web sota la forma http://www.lomieusit.com ò simplament indicar lo número d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 60 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de bas de pàgina]]', |
|
| 61 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 62 | + 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 63 | + 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 64 | + 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 65 | + 'bouton_download' => 'Descargar', |
|
| 66 | + 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatgeria interna', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar lu anoncis editoriaus', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Mandar pas d’anoncis', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar pas la tièra dei novetats', |
|
| 71 | + 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 72 | + 'bouton_telecharger' => 'Descargar', |
|
| 73 | + 'bouton_upload' => 'Telecargar', |
|
| 74 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 75 | 75 | |
| 76 | - // C |
|
| 77 | - 'cal_apresmidi' => 'après-miegjorn', |
|
| 78 | - 'cal_jour_entier' => 'jorn entié', |
|
| 79 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 80 | - 'cal_par_jour' => 'calendier per jorn', |
|
| 81 | - 'cal_par_mois' => 'calendier per mes', |
|
| 82 | - 'cal_par_semaine' => 'calendier per setmana', |
|
| 83 | - 'choix_couleur_interface' => 'color ', |
|
| 84 | - 'choix_interface' => 'chausida de l’interfaça', |
|
| 85 | - 'colonne' => 'Colomna', |
|
| 86 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz continuar? ', |
|
| 87 | - 'correcte' => 'corrècte', |
|
| 76 | + // C |
|
| 77 | + 'cal_apresmidi' => 'après-miegjorn', |
|
| 78 | + 'cal_jour_entier' => 'jorn entié', |
|
| 79 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 80 | + 'cal_par_jour' => 'calendier per jorn', |
|
| 81 | + 'cal_par_mois' => 'calendier per mes', |
|
| 82 | + 'cal_par_semaine' => 'calendier per setmana', |
|
| 83 | + 'choix_couleur_interface' => 'color ', |
|
| 84 | + 'choix_interface' => 'chausida de l’interfaça', |
|
| 85 | + 'colonne' => 'Colomna', |
|
| 86 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz continuar? ', |
|
| 87 | + 'correcte' => 'corrècte', |
|
| 88 | 88 | |
| 89 | - // D |
|
| 90 | - 'date_aujourdhui' => 'encuèi', |
|
| 91 | - 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 92 | - 'date_dans' => 'dins @delai@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de genoier', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de mars', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’avost', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 105 | - 'date_demain' => 'deman', |
|
| 106 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 107 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_jour_mois' => 'lo @jourmois@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ dau @annee@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ dau @annee@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 112 | - 'date_heures' => 'oras', |
|
| 113 | - 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 114 | - 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 115 | - 'date_jnum1' => '1er', |
|
| 116 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 117 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 118 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 119 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 120 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 121 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 122 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 123 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 124 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 125 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 126 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 127 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 128 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 129 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 130 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 131 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 132 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 133 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 134 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 135 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 136 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 137 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 138 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 139 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 140 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 141 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 142 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 143 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 144 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 145 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 146 | - 'date_jour_1' => 'diménegue', |
|
| 147 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dmg.', |
|
| 148 | - 'date_jour_1_initiale' => 'dg.', |
|
| 149 | - 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 150 | - 'date_jour_2_abbr' => 'dil.', |
|
| 151 | - 'date_jour_2_initiale' => 'dl.', |
|
| 152 | - 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 153 | - 'date_jour_3_abbr' => 'dmr.', |
|
| 154 | - 'date_jour_3_initiale' => 'dm.', |
|
| 155 | - 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 156 | - 'date_jour_4_abbr' => 'dmc.', |
|
| 157 | - 'date_jour_4_initiale' => 'dc.', |
|
| 158 | - 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 159 | - 'date_jour_5_abbr' => 'dij.', |
|
| 160 | - 'date_jour_5_initiale' => 'dj.', |
|
| 161 | - 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 162 | - 'date_jour_6_abbr' => 'div.', |
|
| 163 | - 'date_jour_6_initiale' => 'dv.', |
|
| 164 | - 'date_jour_7' => 'dissabta', |
|
| 165 | - 'date_jour_7_abbr' => 'dis.', |
|
| 166 | - 'date_jour_7_initiale' => 'ds.', |
|
| 167 | - 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 168 | - 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 169 | - 'date_mois' => 'mès', |
|
| 170 | - 'date_mois_1' => 'genoier', |
|
| 171 | - 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 172 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 173 | - 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 174 | - 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 175 | - 'date_mois_3' => 'mars', |
|
| 176 | - 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 177 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 178 | - 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 179 | - 'date_mois_7' => 'julhet', |
|
| 180 | - 'date_mois_8' => 'avost', |
|
| 181 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 182 | - 'date_saison_1' => 'invèrn', |
|
| 183 | - 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 184 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 185 | - 'date_saison_4' => 'auton', |
|
| 186 | - 'date_secondes' => 'secondas', |
|
| 187 | - 'date_semaines' => 'setmanas', |
|
| 188 | - 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 189 | - 'date_une_heure' => 'ora', |
|
| 190 | - 'date_une_minute' => 'minuta', |
|
| 191 | - 'date_une_seconde' => 'seconda', |
|
| 192 | - 'date_une_semaine' => 'setmana', |
|
| 193 | - 'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l’installacion', |
|
| 194 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminari : <b>Reglar lu drechs d’accès</b>', |
|
| 195 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d’accès', |
|
| 196 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Lu repertòris seguents son pas estat trobats:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 89 | + // D |
|
| 90 | + 'date_aujourdhui' => 'encuèi', |
|
| 91 | + 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 92 | + 'date_dans' => 'dins @delai@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de genoier', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de mars', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’avost', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 105 | + 'date_demain' => 'deman', |
|
| 106 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 107 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_jour_mois' => 'lo @jourmois@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ dau @annee@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ dau @annee@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 112 | + 'date_heures' => 'oras', |
|
| 113 | + 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 114 | + 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 115 | + 'date_jnum1' => '1er', |
|
| 116 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 117 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 118 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 119 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 120 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 121 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 122 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 123 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 124 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 125 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 126 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 127 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 128 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 129 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 130 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 131 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 132 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 133 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 134 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 135 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 136 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 137 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 138 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 139 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 140 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 141 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 142 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 143 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 144 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 145 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 146 | + 'date_jour_1' => 'diménegue', |
|
| 147 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dmg.', |
|
| 148 | + 'date_jour_1_initiale' => 'dg.', |
|
| 149 | + 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 150 | + 'date_jour_2_abbr' => 'dil.', |
|
| 151 | + 'date_jour_2_initiale' => 'dl.', |
|
| 152 | + 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 153 | + 'date_jour_3_abbr' => 'dmr.', |
|
| 154 | + 'date_jour_3_initiale' => 'dm.', |
|
| 155 | + 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 156 | + 'date_jour_4_abbr' => 'dmc.', |
|
| 157 | + 'date_jour_4_initiale' => 'dc.', |
|
| 158 | + 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 159 | + 'date_jour_5_abbr' => 'dij.', |
|
| 160 | + 'date_jour_5_initiale' => 'dj.', |
|
| 161 | + 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 162 | + 'date_jour_6_abbr' => 'div.', |
|
| 163 | + 'date_jour_6_initiale' => 'dv.', |
|
| 164 | + 'date_jour_7' => 'dissabta', |
|
| 165 | + 'date_jour_7_abbr' => 'dis.', |
|
| 166 | + 'date_jour_7_initiale' => 'ds.', |
|
| 167 | + 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 168 | + 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 169 | + 'date_mois' => 'mès', |
|
| 170 | + 'date_mois_1' => 'genoier', |
|
| 171 | + 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 172 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 173 | + 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 174 | + 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 175 | + 'date_mois_3' => 'mars', |
|
| 176 | + 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 177 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 178 | + 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 179 | + 'date_mois_7' => 'julhet', |
|
| 180 | + 'date_mois_8' => 'avost', |
|
| 181 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 182 | + 'date_saison_1' => 'invèrn', |
|
| 183 | + 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 184 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 185 | + 'date_saison_4' => 'auton', |
|
| 186 | + 'date_secondes' => 'secondas', |
|
| 187 | + 'date_semaines' => 'setmanas', |
|
| 188 | + 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 189 | + 'date_une_heure' => 'ora', |
|
| 190 | + 'date_une_minute' => 'minuta', |
|
| 191 | + 'date_une_seconde' => 'seconda', |
|
| 192 | + 'date_une_semaine' => 'setmana', |
|
| 193 | + 'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l’installacion', |
|
| 194 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminari : <b>Reglar lu drechs d’accès</b>', |
|
| 195 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d’accès', |
|
| 196 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Lu repertòris seguents son pas estat trobats:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 197 | 197 | <p>Si pòu que vene d’un problema de majusculas ò minusculas mau mesi. |
| 198 | 198 | Verificatz que li minusculas e majusculas d’aquelu repertòris correspoandon ben embé cen qu’es afichat |
| 199 | 199 | çai sobre; s’es pas lo cas, tornatz nommar lu repertòris embé lo voastre logiciau FTP per corregir l’error.</p> |
| 200 | 200 | <p>Un còup qu’auretz fach aquò, podretz ', |
| 201 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Lu repertòris seguents son pas accessibles en escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 201 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Lu repertòris seguents son pas accessibles en escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 202 | 202 | <p>Per adobar aquò, utilisatz lo voastre client FTP per fin de reglar lu drechs d’accès de cadun |
| 203 | 203 | d’aquelu repertòris. Lo guida d’installacion explica en detalh coma procèdre.</p> |
| 204 | 204 | <p>Un còup aquesta manipulacion facha, podretz ', |
| 205 | - 'double_occurrence' => 'Dobla ocurrénça', |
|
| 205 | + 'double_occurrence' => 'Dobla ocurrénça', |
|
| 206 | 206 | |
| 207 | - // E |
|
| 208 | - 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís mé lo biais dau sit web', |
|
| 209 | - 'erreur' => 'Error', |
|
| 210 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'darrièra balisa non tapada :', |
|
| 211 | - 'erreur_texte' => 'error(s)', |
|
| 207 | + // E |
|
| 208 | + 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís mé lo biais dau sit web', |
|
| 209 | + 'erreur' => 'Error', |
|
| 210 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'darrièra balisa non tapada :', |
|
| 211 | + 'erreur_texte' => 'error(s)', |
|
| 212 | 212 | |
| 213 | - // F |
|
| 214 | - 'fichier_introuvable' => 'Fichier @fichier@ introuvable', |
|
| 215 | - 'form_deja_inscrit' => 'Siètz ja inscrich(a).', |
|
| 216 | - 'form_email_non_valide' => 'La voastra adreça e-mail es pas valida.', |
|
| 217 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz plus accedir à-n-aqueu sit.', |
|
| 218 | - 'form_forum_bonjour' => 'Boanjorn,', |
|
| 219 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreça e-mail es ja registrada, podètz doncas utilisar lo voastre mòt de santa Clara costumier.', |
|
| 220 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Lo voastre novèl identificant ven de v’èstre mandat per e-mail.', |
|
| 221 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 222 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí lo voastre nom e la voastra adreça e-mail. Lo voastre identificant personau arribarà rapidament, per corrier electronic.', |
|
| 223 | - 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 224 | - 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 225 | - 'form_forum_pass' => 'mòt de santa Clara :', |
|
| 226 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail : si pòu pas mandar l’identificant.', |
|
| 227 | - 'form_forum_voici1' => 'Vètz lu voastres identificants per poder participar à la vida |
|
| 213 | + // F |
|
| 214 | + 'fichier_introuvable' => 'Fichier @fichier@ introuvable', |
|
| 215 | + 'form_deja_inscrit' => 'Siètz ja inscrich(a).', |
|
| 216 | + 'form_email_non_valide' => 'La voastra adreça e-mail es pas valida.', |
|
| 217 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz plus accedir à-n-aqueu sit.', |
|
| 218 | + 'form_forum_bonjour' => 'Boanjorn,', |
|
| 219 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreça e-mail es ja registrada, podètz doncas utilisar lo voastre mòt de santa Clara costumier.', |
|
| 220 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Lo voastre novèl identificant ven de v’èstre mandat per e-mail.', |
|
| 221 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 222 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí lo voastre nom e la voastra adreça e-mail. Lo voastre identificant personau arribarà rapidament, per corrier electronic.', |
|
| 223 | + 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 224 | + 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 225 | + 'form_forum_pass' => 'mòt de santa Clara :', |
|
| 226 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail : si pòu pas mandar l’identificant.', |
|
| 227 | + 'form_forum_voici1' => 'Vètz lu voastres identificants per poder participar à la vida |
|
| 228 | 228 | dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
| 229 | - 'form_forum_voici2' => 'Vètz lu voastres identificants per prepauar d’articles |
|
| 229 | + 'form_forum_voici2' => 'Vètz lu voastres identificants per prepauar d’articles |
|
| 230 | 230 | sus lo sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', |
| 231 | - 'form_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar la voastra adreça e-mail.', |
|
| 232 | - 'form_indiquer_nom' => 'Vorgatz indicar lo voastre nom.', |
|
| 233 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau voastre sit.', |
|
| 234 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Aqueu sit es ja registrat', |
|
| 235 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'La voastra signatura es pas pilhada en còmpte.', |
|
| 236 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 237 | - 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 238 | - 'form_prop_enregistre' => 'La voastra proposicion es registrada, apareisserà en linha après validacion per lu responsables dau sit.', |
|
| 239 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 240 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar una adreça e-mail valida', |
|
| 241 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 242 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vorgatz indicar un subjècte', |
|
| 243 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 244 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'La voastra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 245 | - 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 246 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreça URL dau sit', |
|
| 247 | - 'forum_non_inscrit' => 'Siètz pas inscrich(a), ò l’adreça ò lo mòt de santa Clara son erronèus.', |
|
| 248 | - 'forum_par_auteur' => 'da @auteur@', |
|
| 249 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 231 | + 'form_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar la voastra adreça e-mail.', |
|
| 232 | + 'form_indiquer_nom' => 'Vorgatz indicar lo voastre nom.', |
|
| 233 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau voastre sit.', |
|
| 234 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Aqueu sit es ja registrat', |
|
| 235 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'La voastra signatura es pas pilhada en còmpte.', |
|
| 236 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 237 | + 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 238 | + 'form_prop_enregistre' => 'La voastra proposicion es registrada, apareisserà en linha après validacion per lu responsables dau sit.', |
|
| 239 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 240 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar una adreça e-mail valida', |
|
| 241 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 242 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vorgatz indicar un subjècte', |
|
| 243 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 244 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'La voastra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 245 | + 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 246 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreça URL dau sit', |
|
| 247 | + 'forum_non_inscrit' => 'Siètz pas inscrich(a), ò l’adreça ò lo mòt de santa Clara son erronèus.', |
|
| 248 | + 'forum_par_auteur' => 'da @auteur@', |
|
| 249 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 250 | 250 | |
| 251 | - // I |
|
| 252 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" dei articles d’aquèu sit si tròba à l’adreça :', |
|
| 253 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Podètz tambèn obténer de fichiers "backend" per lu articles de cada rubrica dau sit :', |
|
| 254 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisse de mai un fichier contenent li brèvas dau sit. En precisar un nùmero de rubrica, obtendretz ren que li brèvas d’aquela rubrica.', |
|
| 255 | - 'icone_a_suivre' => 'Da sègre', |
|
| 256 | - 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 257 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 258 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 259 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 260 | - 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 261 | - 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 262 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 263 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar lo voastre sit', |
|
| 264 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un noveu autor', |
|
| 265 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 266 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 267 | - 'icone_deconnecter' => 'Si desconnectar', |
|
| 268 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 269 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents dei rubricas', |
|
| 270 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un novèl article', |
|
| 271 | - 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 272 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion dei lengas', |
|
| 273 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 274 | - 'icone_interface_complet' => 'interfaça completa', |
|
| 275 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfaça simplificada', |
|
| 276 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 277 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatgeria personala', |
|
| 278 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion despí lo principi', |
|
| 279 | - 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 280 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 281 | - 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit', |
|
| 282 | - 'icone_sites_references' => 'Sits referençats', |
|
| 283 | - 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 284 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida dau sit', |
|
| 285 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 286 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerar li peticions', |
|
| 287 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dei articles', |
|
| 288 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 289 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 290 | - 'icone_tous_articles' => 'Toi lu voastres articles', |
|
| 291 | - 'icone_tous_auteur' => 'Toi lu autors', |
|
| 292 | - 'icone_visiter_site' => 'Veire lo site public', |
|
| 293 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 294 | - 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 295 | - 'impossible' => 'impossible', |
|
| 296 | - 'info_a_suivre' => 'DA SEGRE >>', |
|
| 297 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 298 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès refudat', |
|
| 299 | - 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 300 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e li sosrubricas sieui', |
|
| 301 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreça de testar !', |
|
| 302 | - 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 303 | - 'info_ajouter_mot' => 'Ajustar aqueu mòt', |
|
| 304 | - 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 305 | - 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus :', |
|
| 306 | - 'info_article_propose' => 'Article prepauat', |
|
| 307 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 308 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 309 | - 'info_article_refuse' => 'Article refudat', |
|
| 310 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 311 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 312 | - 'info_articles_a_valider' => 'Lu articles de validar', |
|
| 313 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles prepauats', |
|
| 314 | - 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 315 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 316 | - 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 317 | - 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 318 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 319 | - 'info_contact_developpeur' => 'Vorgatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 320 | - 'info_contenance' => 'Aqueu sit compren :', |
|
| 321 | - 'info_contribution' => 'contribucions', |
|
| 322 | - 'info_copyright' => 'es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 323 | - 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 324 | - 'info_copyright_gpl' => 'sota licença GPL', |
|
| 325 | - 'info_cours_edition' => 'Lu voastres articles en cors de redacion', |
|
| 326 | - 'info_creer_repertoire' => 'Vorgatz crear un fichier ò un repertòri nomat', |
|
| 327 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'en dintre dau sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, pi:', |
|
| 328 | - 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 329 | - 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 330 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 331 | - 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 332 | - 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 333 | - 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 334 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 335 | - 'info_email_invalide' => 'Adreça e-mail invalida', |
|
| 336 | - 'info_en_cours_validation' => 'Lu voastres articles en cors de redaccion', |
|
| 337 | - 'info_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 338 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat à-n-aquel autor', |
|
| 339 | - 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requesta', |
|
| 340 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Minga d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 341 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 342 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Bessai lo disc dur es plen, ò la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 251 | + // I |
|
| 252 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" dei articles d’aquèu sit si tròba à l’adreça :', |
|
| 253 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Podètz tambèn obténer de fichiers "backend" per lu articles de cada rubrica dau sit :', |
|
| 254 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisse de mai un fichier contenent li brèvas dau sit. En precisar un nùmero de rubrica, obtendretz ren que li brèvas d’aquela rubrica.', |
|
| 255 | + 'icone_a_suivre' => 'Da sègre', |
|
| 256 | + 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 257 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 258 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 259 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 260 | + 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 261 | + 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 262 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 263 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar lo voastre sit', |
|
| 264 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un noveu autor', |
|
| 265 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 266 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 267 | + 'icone_deconnecter' => 'Si desconnectar', |
|
| 268 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 269 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents dei rubricas', |
|
| 270 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un novèl article', |
|
| 271 | + 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 272 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion dei lengas', |
|
| 273 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 274 | + 'icone_interface_complet' => 'interfaça completa', |
|
| 275 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfaça simplificada', |
|
| 276 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 277 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatgeria personala', |
|
| 278 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion despí lo principi', |
|
| 279 | + 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 280 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 281 | + 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit', |
|
| 282 | + 'icone_sites_references' => 'Sits referençats', |
|
| 283 | + 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 284 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida dau sit', |
|
| 285 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 286 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerar li peticions', |
|
| 287 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dei articles', |
|
| 288 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 289 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 290 | + 'icone_tous_articles' => 'Toi lu voastres articles', |
|
| 291 | + 'icone_tous_auteur' => 'Toi lu autors', |
|
| 292 | + 'icone_visiter_site' => 'Veire lo site public', |
|
| 293 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 294 | + 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 295 | + 'impossible' => 'impossible', |
|
| 296 | + 'info_a_suivre' => 'DA SEGRE >>', |
|
| 297 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 298 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès refudat', |
|
| 299 | + 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 300 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e li sosrubricas sieui', |
|
| 301 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreça de testar !', |
|
| 302 | + 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 303 | + 'info_ajouter_mot' => 'Ajustar aqueu mòt', |
|
| 304 | + 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 305 | + 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus :', |
|
| 306 | + 'info_article_propose' => 'Article prepauat', |
|
| 307 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 308 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 309 | + 'info_article_refuse' => 'Article refudat', |
|
| 310 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 311 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 312 | + 'info_articles_a_valider' => 'Lu articles de validar', |
|
| 313 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles prepauats', |
|
| 314 | + 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 315 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 316 | + 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 317 | + 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 318 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 319 | + 'info_contact_developpeur' => 'Vorgatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 320 | + 'info_contenance' => 'Aqueu sit compren :', |
|
| 321 | + 'info_contribution' => 'contribucions', |
|
| 322 | + 'info_copyright' => 'es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 323 | + 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 324 | + 'info_copyright_gpl' => 'sota licença GPL', |
|
| 325 | + 'info_cours_edition' => 'Lu voastres articles en cors de redacion', |
|
| 326 | + 'info_creer_repertoire' => 'Vorgatz crear un fichier ò un repertòri nomat', |
|
| 327 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'en dintre dau sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, pi:', |
|
| 328 | + 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 329 | + 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 330 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 331 | + 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 332 | + 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 333 | + 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 334 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 335 | + 'info_email_invalide' => 'Adreça e-mail invalida', |
|
| 336 | + 'info_en_cours_validation' => 'Lu voastres articles en cors de redaccion', |
|
| 337 | + 'info_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 338 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat à-n-aquel autor', |
|
| 339 | + 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requesta', |
|
| 340 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Minga d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 341 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 342 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Bessai lo disc dur es plen, ò la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 343 | 343 | <span style="color:red;">Provatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, ò contactatz lo voastre aubergador.</span>', |
| 344 | - 'info_fini' => 'Es acabat !', |
|
| 345 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que poadon èstre utilisats per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 346 | - 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 347 | - 'info_grand_ecran' => 'Grand ecran', |
|
| 348 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 349 | - 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion dei vinhetas', |
|
| 350 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error !</b> Impossible de lièger la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à travèrs lo proxy <tt>', |
|
| 351 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistema de publicacion...', |
|
| 352 | - 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament toi lu documents contenguts dins lo dorsier @upload@.', |
|
| 353 | - 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@ pi lu seleccionar directament aquí.', |
|
| 354 | - 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges ai formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 355 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per lu poder seleccionar aquí.', |
|
| 356 | - 'info_interface_complete' => 'interfaça completa', |
|
| 357 | - 'info_interface_simple' => 'Interfaça simplificada', |
|
| 358 | - 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher à-n-aquel article de documents de tipe', |
|
| 359 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz jónher à-n-aquela rubrica de documents de tipe', |
|
| 360 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher à-n-aquel article de documents de tipe :', |
|
| 361 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 362 | - 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 363 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 364 | - 'info_langue_principale' => 'Lenga principala dau sit', |
|
| 365 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 366 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 367 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Solets lu lògos de formats @formats@ son autorisats.', |
|
| 368 | - 'info_logo_max_poids' => 'Lu lògos devon obligatòriament faire mens de @maxi@ (aquèu fichier fa @actuel@).', |
|
| 369 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 370 | - 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 371 | - 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 372 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 373 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dei paramètres de seguretat', |
|
| 374 | - 'info_mois_courant' => 'En cors de mes:', |
|
| 375 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Lo mòt clau seguent es estat ajustat à ', |
|
| 376 | - 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 377 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Li <u>lengas solinhadas</u> benefícion d’una revirada de toi lu tèxtes de l’interfaça. Se seleccionatz aqueli lengas, totplen d’elements dau sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per li lengas non solinhadas, aquelu elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 378 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilengüisme', |
|
| 379 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lo voastre nom apareisse pas dins la tièra dei utilisaires connectats.', |
|
| 380 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo voastre nom apareisse dins la tièra dei utilisaires connectats.', |
|
| 381 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Aüra en linha :', |
|
| 382 | - 'info_non_resultat' => 'Minga de resultat per \\\\\\"@cherche_mot@\\\\\\"', |
|
| 383 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilisetz pas la messatgeria interna d’aqueu sit.', |
|
| 384 | - 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NOVÈU', |
|
| 385 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 386 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 387 | - 'info_pense_bete' => 'NÒTA DE RENEMBRANÇA ', |
|
| 388 | - 'info_petit_ecran' => 'Pichon ecran', |
|
| 389 | - 'info_pixels' => 'pixèus', |
|
| 390 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mantun mòts claus trobats per "@cherche_mot@":', |
|
| 391 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Poartfòlio automatic:', |
|
| 392 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ promiers resultats de @total@]', |
|
| 393 | - 'info_premier_resultat_sur' => ' [@debut_limit@ promiers resultats de @total@]', |
|
| 394 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepaua: @titre@', |
|
| 395 | - 'info_propose_2' => 'Article prepauat |
|
| 344 | + 'info_fini' => 'Es acabat !', |
|
| 345 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que poadon èstre utilisats per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 346 | + 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 347 | + 'info_grand_ecran' => 'Grand ecran', |
|
| 348 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 349 | + 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion dei vinhetas', |
|
| 350 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error !</b> Impossible de lièger la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à travèrs lo proxy <tt>', |
|
| 351 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistema de publicacion...', |
|
| 352 | + 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament toi lu documents contenguts dins lo dorsier @upload@.', |
|
| 353 | + 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@ pi lu seleccionar directament aquí.', |
|
| 354 | + 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges ai formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 355 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per lu poder seleccionar aquí.', |
|
| 356 | + 'info_interface_complete' => 'interfaça completa', |
|
| 357 | + 'info_interface_simple' => 'Interfaça simplificada', |
|
| 358 | + 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher à-n-aquel article de documents de tipe', |
|
| 359 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz jónher à-n-aquela rubrica de documents de tipe', |
|
| 360 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher à-n-aquel article de documents de tipe :', |
|
| 361 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 362 | + 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 363 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 364 | + 'info_langue_principale' => 'Lenga principala dau sit', |
|
| 365 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 366 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 367 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Solets lu lògos de formats @formats@ son autorisats.', |
|
| 368 | + 'info_logo_max_poids' => 'Lu lògos devon obligatòriament faire mens de @maxi@ (aquèu fichier fa @actuel@).', |
|
| 369 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 370 | + 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 371 | + 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 372 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 373 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dei paramètres de seguretat', |
|
| 374 | + 'info_mois_courant' => 'En cors de mes:', |
|
| 375 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Lo mòt clau seguent es estat ajustat à ', |
|
| 376 | + 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 377 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Li <u>lengas solinhadas</u> benefícion d’una revirada de toi lu tèxtes de l’interfaça. Se seleccionatz aqueli lengas, totplen d’elements dau sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per li lengas non solinhadas, aquelu elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 378 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilengüisme', |
|
| 379 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lo voastre nom apareisse pas dins la tièra dei utilisaires connectats.', |
|
| 380 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo voastre nom apareisse dins la tièra dei utilisaires connectats.', |
|
| 381 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Aüra en linha :', |
|
| 382 | + 'info_non_resultat' => 'Minga de resultat per \\\\\\"@cherche_mot@\\\\\\"', |
|
| 383 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilisetz pas la messatgeria interna d’aqueu sit.', |
|
| 384 | + 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NOVÈU', |
|
| 385 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 386 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 387 | + 'info_pense_bete' => 'NÒTA DE RENEMBRANÇA ', |
|
| 388 | + 'info_petit_ecran' => 'Pichon ecran', |
|
| 389 | + 'info_pixels' => 'pixèus', |
|
| 390 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mantun mòts claus trobats per "@cherche_mot@":', |
|
| 391 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Poartfòlio automatic:', |
|
| 392 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ promiers resultats de @total@]', |
|
| 393 | + 'info_premier_resultat_sur' => ' [@debut_limit@ promiers resultats de @total@]', |
|
| 394 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepaua: @titre@', |
|
| 395 | + 'info_propose_2' => 'Article prepauat |
|
| 396 | 396 | ----------------', |
| 397 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepauat à la publicacion.', |
|
| 398 | - 'info_propose_4' => 'Siètz convidat à lo venir consultar e à donar la voastra opinion', |
|
| 399 | - 'info_propose_5' => 'dins lo fòro que li es estacat. Es disponibla à l’adreça:', |
|
| 400 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 401 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 402 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 397 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepauat à la publicacion.', |
|
| 398 | + 'info_propose_4' => 'Siètz convidat à lo venir consultar e à donar la voastra opinion', |
|
| 399 | + 'info_propose_5' => 'dins lo fòro que li es estacat. Es disponibla à l’adreça:', |
|
| 400 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 401 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 402 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 403 | 403 | ----------------', |
| 404 | - 'info_rechercher' => 'Recercar', |
|
| 405 | - 'info_rechercher_02' => 'Recercar:', |
|
| 406 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalisat :', |
|
| 407 | - 'info_sans_titre_2' => 'sensa titre', |
|
| 408 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 409 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier :', |
|
| 410 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 411 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbòl <b>blu</b> marca una <b>nòta de remembrança</b>: es à dire un messatge dau voastre usatge personau.', |
|
| 412 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbòl <b>jaune</b> marca un <b>anonci per toi lu redactors </b>: lu administrators la poadon modificar, cada redactor la pòu veire.', |
|
| 413 | - 'info_symbole_vert' => 'Lo simbòl <b>verd</b> marca lu <b>messatges escambiats mé d’autres utilisaires</b> dau sit.', |
|
| 414 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un novèu lògo :', |
|
| 415 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar despí lo voastre ordinator :', |
|
| 416 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[toi lu resultats son registrats]', |
|
| 417 | - 'info_tout_afficher' => 'Far paréisser tot', |
|
| 418 | - 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit es pas encara configurat. Tornatz plus tard...', |
|
| 419 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 420 | - 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per \\\\\\"@cherche_mot@\\\\\\"; vorgatz afinar la recerca.', |
|
| 421 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilisatz la messatgeria interna d’aqueu sit.', |
|
| 422 | - 'info_valider_lien' => 'validar aquel estac', |
|
| 423 | - 'info_verifier_image' => ', vorgatz verificar que lu voastres imatges son estats transferits correctament.', |
|
| 424 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 425 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalisada', |
|
| 426 | - 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 427 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Lu voastres rendètz-vos à venir', |
|
| 428 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Li voastri nòtas de renembrança ', |
|
| 404 | + 'info_rechercher' => 'Recercar', |
|
| 405 | + 'info_rechercher_02' => 'Recercar:', |
|
| 406 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalisat :', |
|
| 407 | + 'info_sans_titre_2' => 'sensa titre', |
|
| 408 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 409 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier :', |
|
| 410 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 411 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbòl <b>blu</b> marca una <b>nòta de remembrança</b>: es à dire un messatge dau voastre usatge personau.', |
|
| 412 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbòl <b>jaune</b> marca un <b>anonci per toi lu redactors </b>: lu administrators la poadon modificar, cada redactor la pòu veire.', |
|
| 413 | + 'info_symbole_vert' => 'Lo simbòl <b>verd</b> marca lu <b>messatges escambiats mé d’autres utilisaires</b> dau sit.', |
|
| 414 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un novèu lògo :', |
|
| 415 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar despí lo voastre ordinator :', |
|
| 416 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[toi lu resultats son registrats]', |
|
| 417 | + 'info_tout_afficher' => 'Far paréisser tot', |
|
| 418 | + 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit es pas encara configurat. Tornatz plus tard...', |
|
| 419 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 420 | + 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per \\\\\\"@cherche_mot@\\\\\\"; vorgatz afinar la recerca.', |
|
| 421 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilisatz la messatgeria interna d’aqueu sit.', |
|
| 422 | + 'info_valider_lien' => 'validar aquel estac', |
|
| 423 | + 'info_verifier_image' => ', vorgatz verificar que lu voastres imatges son estats transferits correctament.', |
|
| 424 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 425 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalisada', |
|
| 426 | + 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 427 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Lu voastres rendètz-vos à venir', |
|
| 428 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Li voastri nòtas de renembrança ', |
|
| 429 | 429 | |
| 430 | - // L |
|
| 431 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Far paréisser li icònas unicament', |
|
| 432 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Far paréisser li icònas e lo tèxt', |
|
| 433 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Far paréisser lo tèxt solet', |
|
| 434 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 435 | - 'lien_liberer_tous' => 'Liberar tot', |
|
| 436 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVÈLA NÒTA DE RENEMBRANÇA ', |
|
| 437 | - 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NOVÈU', |
|
| 438 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 439 | - 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 440 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 441 | - 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 442 | - 'lien_reessayer' => 'tornar temptar', |
|
| 443 | - 'lien_repondre_message' => 'Respoandre à-n-aqueu messatge', |
|
| 444 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 445 | - 'lien_tout_afficher' => 'Far tot paréisser', |
|
| 446 | - 'lien_visite_site' => 'visitar aqueu sit', |
|
| 447 | - 'lien_visites' => '@visites@ visitas', |
|
| 448 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 449 | - 'ligne' => 'Linha', |
|
| 450 | - 'login' => 'Connexion', |
|
| 451 | - 'login_acces_prive' => 'accès à l’espaci privat', |
|
| 452 | - 'login_autre_identifiant' => 'si connectar emb’un autre identificant', |
|
| 453 | - 'login_cookie_accepte' => 'Vorgatz configurar lo voastre navigador per que lu accèpte (aumens per aqueu sit).', |
|
| 454 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una maniera segura sus aquest sit, vos cau acceptar lu cookies.', |
|
| 455 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Siètz desconnectat/ada.', |
|
| 456 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de mòt de santa Clara.', |
|
| 457 | - 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 458 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant « @login@ » es desconoissut.', |
|
| 459 | - 'login_login' => 'Login :', |
|
| 460 | - 'login_login2' => 'Login ò adreça email:', |
|
| 461 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ò mòt de santa Clara incorret.)', |
|
| 462 | - 'login_motpasseoublie' => 'mòt de Santa Clara oblidat ?', |
|
| 463 | - 'login_non_securise' => 'Mèfi, qu’aqueu formulari es pas securisat. |
|
| 430 | + // L |
|
| 431 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Far paréisser li icònas unicament', |
|
| 432 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Far paréisser li icònas e lo tèxt', |
|
| 433 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Far paréisser lo tèxt solet', |
|
| 434 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 435 | + 'lien_liberer_tous' => 'Liberar tot', |
|
| 436 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVÈLA NÒTA DE RENEMBRANÇA ', |
|
| 437 | + 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NOVÈU', |
|
| 438 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 439 | + 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 440 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 441 | + 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 442 | + 'lien_reessayer' => 'tornar temptar', |
|
| 443 | + 'lien_repondre_message' => 'Respoandre à-n-aqueu messatge', |
|
| 444 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 445 | + 'lien_tout_afficher' => 'Far tot paréisser', |
|
| 446 | + 'lien_visite_site' => 'visitar aqueu sit', |
|
| 447 | + 'lien_visites' => '@visites@ visitas', |
|
| 448 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 449 | + 'ligne' => 'Linha', |
|
| 450 | + 'login' => 'Connexion', |
|
| 451 | + 'login_acces_prive' => 'accès à l’espaci privat', |
|
| 452 | + 'login_autre_identifiant' => 'si connectar emb’un autre identificant', |
|
| 453 | + 'login_cookie_accepte' => 'Vorgatz configurar lo voastre navigador per que lu accèpte (aumens per aqueu sit).', |
|
| 454 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una maniera segura sus aquest sit, vos cau acceptar lu cookies.', |
|
| 455 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Siètz desconnectat/ada.', |
|
| 456 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de mòt de santa Clara.', |
|
| 457 | + 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 458 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant « @login@ » es desconoissut.', |
|
| 459 | + 'login_login' => 'Login :', |
|
| 460 | + 'login_login2' => 'Login ò adreça email:', |
|
| 461 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ò mòt de santa Clara incorret.)', |
|
| 462 | + 'login_motpasseoublie' => 'mòt de Santa Clara oblidat ?', |
|
| 463 | + 'login_non_securise' => 'Mèfi, qu’aqueu formulari es pas securisat. |
|
| 464 | 464 | Se volètz pas que lo voastre mòt de santa Clara sigue |
| 465 | 465 | interceptat sus la ret, vorgatz activar Javascript |
| 466 | 466 | dins lo voastre navigador e', |
| 467 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'novèla temptativa', |
|
| 468 | - 'login_par_ici' => 'Siètz registrat... per aquí...', |
|
| 469 | - 'login_pass2' => 'Mòt de santa Clara :', |
|
| 470 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se preferissètz refudar lu cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securisat) es à la voastra disposicion:', |
|
| 471 | - 'login_recharger' => 'Tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 472 | - 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quaucu jorns', |
|
| 473 | - 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 474 | - 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 475 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 476 | - 'login_sans_cookiie' => 'Identificacion sensa cookie', |
|
| 477 | - 'login_sinscrire' => 's’inscriure', |
|
| 478 | - 'login_test_navigateur' => 'test navigador/tornar connectar', |
|
| 479 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(verificatz pura que lo voastre navigador a pas conservat lo mòt de santa Clara en memòria...)', |
|
| 467 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'novèla temptativa', |
|
| 468 | + 'login_par_ici' => 'Siètz registrat... per aquí...', |
|
| 469 | + 'login_pass2' => 'Mòt de santa Clara :', |
|
| 470 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se preferissètz refudar lu cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securisat) es à la voastra disposicion:', |
|
| 471 | + 'login_recharger' => 'Tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 472 | + 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quaucu jorns', |
|
| 473 | + 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 474 | + 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 475 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 476 | + 'login_sans_cookiie' => 'Identificacion sensa cookie', |
|
| 477 | + 'login_sinscrire' => 's’inscriure', |
|
| 478 | + 'login_test_navigateur' => 'test navigador/tornar connectar', |
|
| 479 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(verificatz pura que lo voastre navigador a pas conservat lo mòt de santa Clara en memòria...)', |
|
| 480 | 480 | |
| 481 | - // M |
|
| 482 | - 'masquer_trad' => 'Escondre li reviradas', |
|
| 483 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de langa', |
|
| 481 | + // M |
|
| 482 | + 'masquer_trad' => 'Escondre li reviradas', |
|
| 483 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de langa', |
|
| 484 | 484 | |
| 485 | - // N |
|
| 486 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se lo voastre navigador es pas redirigit, clicatz aquí per continuar.', |
|
| 487 | - 'numero' => 'Numerò', |
|
| 485 | + // N |
|
| 486 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se lo voastre navigador es pas redirigit, clicatz aquí per continuar.', |
|
| 487 | + 'numero' => 'Numerò', |
|
| 488 | 488 | |
| 489 | - // O |
|
| 490 | - 'occurence' => 'Ocurrénça', |
|
| 491 | - 'onglet_affacer_base' => 'Escafar la basa', |
|
| 492 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 493 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 494 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 495 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 496 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 497 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 498 | - 'onglet_messagerie' => 'Messatgeria', |
|
| 499 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 500 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 501 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vuar l’amagador', |
|
| 489 | + // O |
|
| 490 | + 'occurence' => 'Ocurrénça', |
|
| 491 | + 'onglet_affacer_base' => 'Escafar la basa', |
|
| 492 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 493 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 494 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 495 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 496 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 497 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 498 | + 'onglet_messagerie' => 'Messatgeria', |
|
| 499 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 500 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 501 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vuar l’amagador', |
|
| 502 | 502 | |
| 503 | - // P |
|
| 504 | - 'pass_choix_pass' => 'Vorgatz chausir lo voastre novèu mòt de santa Clara :', |
|
| 505 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 506 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz plus accedir à-n-aqueu sit.', |
|
| 507 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aqueu còde correspoande à minga de visitaires qu’an accès à-n-aqueu sit.', |
|
| 508 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error :</b> l’adreça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus aqueu sit.', |
|
| 509 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error :</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid !', |
|
| 510 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per l’encausa d’un problema tecnic, l’e-mail si pòu pas mandar. ', |
|
| 511 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dubèrt ai |
|
| 503 | + // P |
|
| 504 | + 'pass_choix_pass' => 'Vorgatz chausir lo voastre novèu mòt de santa Clara :', |
|
| 505 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 506 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz plus accedir à-n-aqueu sit.', |
|
| 507 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aqueu còde correspoande à minga de visitaires qu’an accès à-n-aqueu sit.', |
|
| 508 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error :</b> l’adreça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus aqueu sit.', |
|
| 509 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error :</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid !', |
|
| 510 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per l’encausa d’un problema tecnic, l’e-mail si pòu pas mandar. ', |
|
| 511 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dubèrt ai |
|
| 512 | 512 | visitaires que si son inscrichs. Un còup registrat/ada, |
| 513 | 513 | podrètz consultar lu articles en cors de redaccion, |
| 514 | 514 | prepauar d’articles novèus e participar à toi lu fòros.', |
| 515 | - 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un fòro |
|
| 515 | + 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un fòro |
|
| 516 | 516 | reservat ai visitaires registrats.', |
| 517 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreça e-mail dont |
|
| 517 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreça e-mail dont |
|
| 518 | 518 | vos registreretz lo còup passat. |
| 519 | 519 | Receberetz un e-mail que vos balharà lo biais de |
| 520 | 520 | tornar trobar lo voastre accès.', |
| 521 | - 'pass_mail_passcookie' => '(aquò es un messatge automatic) |
|
| 521 | + 'pass_mail_passcookie' => '(aquò es un messatge automatic) |
|
| 522 | 522 | Per tornar trobar lo voastre accès au sit |
| 523 | 523 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 524 | 524 | |
@@ -530,126 +530,126 @@ discard block |
||
| 530 | 530 | e vos tornar connectar au sit. |
| 531 | 531 | |
| 532 | 532 | ', |
| 533 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mòt de santa Clara oblidat', |
|
| 534 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Lo voastre novèu mòt de santa Clara es estat registrat.', |
|
| 535 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mòt de santa Clara novèu', |
|
| 536 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 537 | - 'pass_oubli_mot' => 'Denembrança dau mòt de santa Clara', |
|
| 538 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 539 | - 'pass_rappel_login' => 'Renembrança: lo voastre identificant (login) es « @login@ ».', |
|
| 540 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Receberetz un e-mail que vos explicarà coma tornar trobar lo voastre accès au sit.', |
|
| 541 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 542 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren à faire aquí.', |
|
| 543 | - 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 544 | - 'precedent' => 'precedent', |
|
| 545 | - 'previsualisation' => 'Previsualisacion', |
|
| 546 | - 'previsualiser' => 'Previsualisar', |
|
| 533 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mòt de santa Clara oblidat', |
|
| 534 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Lo voastre novèu mòt de santa Clara es estat registrat.', |
|
| 535 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mòt de santa Clara novèu', |
|
| 536 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 537 | + 'pass_oubli_mot' => 'Denembrança dau mòt de santa Clara', |
|
| 538 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 539 | + 'pass_rappel_login' => 'Renembrança: lo voastre identificant (login) es « @login@ ».', |
|
| 540 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Receberetz un e-mail que vos explicarà coma tornar trobar lo voastre accès au sit.', |
|
| 541 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 542 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren à faire aquí.', |
|
| 543 | + 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 544 | + 'precedent' => 'precedent', |
|
| 545 | + 'previsualisation' => 'Previsualisacion', |
|
| 546 | + 'previsualiser' => 'Previsualisar', |
|
| 547 | 547 | |
| 548 | - // R |
|
| 549 | - 'retour' => 'Tornar', |
|
| 548 | + // R |
|
| 549 | + 'retour' => 'Tornar', |
|
| 550 | 550 | |
| 551 | - // S |
|
| 552 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considèra aqueu document coma confòrm au sieu DOCTYPE :', |
|
| 553 | - 'squelette' => 'esqueleta', |
|
| 554 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleta inclusa, linha', |
|
| 555 | - 'squelette_ligne' => 'esqueleta, linha', |
|
| 556 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas ; popularitat : @popularite@', |
|
| 557 | - 'suivant' => 'seguent', |
|
| 551 | + // S |
|
| 552 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considèra aqueu document coma confòrm au sieu DOCTYPE :', |
|
| 553 | + 'squelette' => 'esqueleta', |
|
| 554 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleta inclusa, linha', |
|
| 555 | + 'squelette_ligne' => 'esqueleta, linha', |
|
| 556 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas ; popularitat : @popularite@', |
|
| 557 | + 'suivant' => 'seguent', |
|
| 558 | 558 | |
| 559 | - // T |
|
| 560 | - 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 561 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 562 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 563 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quora seretz familharisat/ada mé l’interfaça, podretz clicar sus «', |
|
| 564 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interfaça completa', |
|
| 565 | - 'texte_actualite_site_3' => '» per aver mai de possibilitats.', |
|
| 566 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualisacion es activada sus aqueu sit. S’installatz à partir d’aqueu formulari d’imatges au(ai) format(s) @gd_formats@, seràn acompanhats d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 567 | - 'texte_documents_associes' => 'Lu documents seguents son associats à l’article, ma son pas estats drech inserits. Segon la compaginacion dau sit public, podràn aparéisser sota forma de documents jonchs.', |
|
| 568 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa à nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 559 | + // T |
|
| 560 | + 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 561 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 562 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 563 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quora seretz familharisat/ada mé l’interfaça, podretz clicar sus «', |
|
| 564 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interfaça completa', |
|
| 565 | + 'texte_actualite_site_3' => '» per aver mai de possibilitats.', |
|
| 566 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualisacion es activada sus aqueu sit. S’installatz à partir d’aqueu formulari d’imatges au(ai) format(s) @gd_formats@, seràn acompanhats d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 567 | + 'texte_documents_associes' => 'Lu documents seguents son associats à l’article, ma son pas estats drech inserits. Segon la compaginacion dau sit public, podràn aparéisser sota forma de documents jonchs.', |
|
| 568 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa à nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 569 | 569 | Notatz ben aquela referença, tornatz ensajar la mesa à nivèu, e verificatz pi que lu imatges aparéisson encara dins lu articles.', |
| 570 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Avètz provat d’accèdre à l’espaci privat m’un identificant que lo permete pas.', |
|
| 571 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Siètz identificat/ada coma |
|
| 570 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Avètz provat d’accèdre à l’espaci privat m’un identificant que lo permete pas.', |
|
| 571 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Siètz identificat/ada coma |
|
| 572 | 572 | <b>@auth_login@</b>, ma aqueu login existisse pas ò pas plus mai dins la basa. |
| 573 | 573 | Temptatz de vos', |
| 574 | - 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 575 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après aver eventualament quitat pi |
|
| 574 | + 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 575 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après aver eventualament quitat pi |
|
| 576 | 576 | tornat lançar lo voastre navigador.', |
| 577 | - 'texte_inc_config' => 'Li modificacions fachi dins aquesti pàginas influençan bravament lo |
|
| 577 | + 'texte_inc_config' => 'Li modificacions fachi dins aquesti pàginas influençan bravament lo |
|
| 578 | 578 | foncionament dau voastre sit. Vos aconselham de pas i intervenir tant que siètz pas |
| 579 | 579 | acostumat/ada au foncionament dau sistema SPIP. <br /><br /><b> |
| 580 | 580 | En generau, si conselha foart |
| 581 | 581 | de laissar la carga d’aquesti pàginas au webmèstre principau dau voastre sit.</b>', |
| 582 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat un error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>. Vorgatz, coma administrator/triz dau sit,', |
|
| 583 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificar lu drechs d’escritura', |
|
| 584 | - 'texte_inc_meta_3' => 'sus lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 585 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 586 | - 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 587 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepauat per evaluacion', |
|
| 588 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 589 | - 'texte_statut_refuse' => 'refudat', |
|
| 590 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJUSTAR UN MÒT CLAU :', |
|
| 591 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ESCORCHAS :', |
|
| 592 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfaça', |
|
| 593 | - 'titre_image_admin_article' => 'Podetz administrar aquel article', |
|
| 594 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 595 | - 'titre_image_aide' => 'D’ajuda sus aquel element', |
|
| 596 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 597 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sensa accès', |
|
| 598 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 599 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visitaire', |
|
| 600 | - 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 601 | - 'titre_mots_cles' => 'MÒTS CLAUS', |
|
| 602 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atencion : un problema tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir à-n-aquela part dau sit. Mercé de la voastra indulgença.', |
|
| 603 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 604 | - 'titre_statistiques' => 'Estatisticas dau sit', |
|
| 605 | - 'titre_titre_document' => 'Titre dau document :', |
|
| 606 | - 'todo' => 'De venir', |
|
| 607 | - 'trad_reference' => '(referença dei reviradas)', |
|
| 582 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat un error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>. Vorgatz, coma administrator/triz dau sit,', |
|
| 583 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificar lu drechs d’escritura', |
|
| 584 | + 'texte_inc_meta_3' => 'sus lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 585 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 586 | + 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 587 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepauat per evaluacion', |
|
| 588 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 589 | + 'texte_statut_refuse' => 'refudat', |
|
| 590 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJUSTAR UN MÒT CLAU :', |
|
| 591 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ESCORCHAS :', |
|
| 592 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfaça', |
|
| 593 | + 'titre_image_admin_article' => 'Podetz administrar aquel article', |
|
| 594 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 595 | + 'titre_image_aide' => 'D’ajuda sus aquel element', |
|
| 596 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 597 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sensa accès', |
|
| 598 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 599 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visitaire', |
|
| 600 | + 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 601 | + 'titre_mots_cles' => 'MÒTS CLAUS', |
|
| 602 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atencion : un problema tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir à-n-aquela part dau sit. Mercé de la voastra indulgença.', |
|
| 603 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 604 | + 'titre_statistiques' => 'Estatisticas dau sit', |
|
| 605 | + 'titre_titre_document' => 'Titre dau document :', |
|
| 606 | + 'todo' => 'De venir', |
|
| 607 | + 'trad_reference' => '(referença dei reviradas)', |
|
| 608 | 608 | |
| 609 | - // Z |
|
| 610 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en aval', |
|
| 611 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'Balisa @balise@ mau declarada per @from@ ', |
|
| 612 | - 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 613 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', |
|
| 614 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca', |
|
| 615 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', |
|
| 616 | - 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 617 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri esconoissut @critere@', |
|
| 618 | - 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne proïbit', |
|
| 619 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doblons sus una taula sensa clau primari atomica', |
|
| 620 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doblons sus una taula sensa indèx', |
|
| 621 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', |
|
| 622 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', |
|
| 623 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', |
|
| 624 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilacion', |
|
| 625 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pàgina', |
|
| 626 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', |
|
| 627 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica unicament ai blocas (FORUMS) ò (RUBRIQUES)', |
|
| 628 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 629 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit', |
|
| 630 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', |
|
| 631 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balisa #PAGINATION sensa critèri {pagination} ò emplegada dins una bocla recursiva', |
|
| 632 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', |
|
| 633 | - 'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@', |
|
| 634 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 635 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL endefinit', |
|
| 636 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » esconoissuda', |
|
| 637 | - 'zxml_connus_attributs' => 'atributs conoissuts', |
|
| 638 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 639 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut pas conoissut', |
|
| 640 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'balisa pas conoissuda', |
|
| 641 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entitat pas conoissuda', |
|
| 642 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID pas conoissut', |
|
| 643 | - 'zxml_mais_de' => 'ma de', |
|
| 644 | - 'zxml_non_conforme' => 'es pas confòrm au motiu', |
|
| 645 | - 'zxml_non_fils' => 'es pas un enfant de', |
|
| 646 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'balisa non vuèia', |
|
| 647 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatòri ma absent dins', |
|
| 648 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession dei enfants incorrècte', |
|
| 649 | - 'zxml_survoler' => 'susvolar per veire lu corrèctes', |
|
| 650 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atribut', |
|
| 651 | - 'zxml_vide_balise' => 'balise vuèia', |
|
| 652 | - 'zxml_vu' => 'vist adés' |
|
| 609 | + // Z |
|
| 610 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en aval', |
|
| 611 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'Balisa @balise@ mau declarada per @from@ ', |
|
| 612 | + 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 613 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', |
|
| 614 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca', |
|
| 615 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', |
|
| 616 | + 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 617 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri esconoissut @critere@', |
|
| 618 | + 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne proïbit', |
|
| 619 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doblons sus una taula sensa clau primari atomica', |
|
| 620 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doblons sus una taula sensa indèx', |
|
| 621 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', |
|
| 622 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', |
|
| 623 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', |
|
| 624 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilacion', |
|
| 625 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pàgina', |
|
| 626 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', |
|
| 627 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica unicament ai blocas (FORUMS) ò (RUBRIQUES)', |
|
| 628 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 629 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit', |
|
| 630 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', |
|
| 631 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balisa #PAGINATION sensa critèri {pagination} ò emplegada dins una bocla recursiva', |
|
| 632 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', |
|
| 633 | + 'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@', |
|
| 634 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 635 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL endefinit', |
|
| 636 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » esconoissuda', |
|
| 637 | + 'zxml_connus_attributs' => 'atributs conoissuts', |
|
| 638 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 639 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut pas conoissut', |
|
| 640 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'balisa pas conoissuda', |
|
| 641 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entitat pas conoissuda', |
|
| 642 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID pas conoissut', |
|
| 643 | + 'zxml_mais_de' => 'ma de', |
|
| 644 | + 'zxml_non_conforme' => 'es pas confòrm au motiu', |
|
| 645 | + 'zxml_non_fils' => 'es pas un enfant de', |
|
| 646 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'balisa non vuèia', |
|
| 647 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatòri ma absent dins', |
|
| 648 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession dei enfants incorrècte', |
|
| 649 | + 'zxml_survoler' => 'susvolar per veire lu corrèctes', |
|
| 650 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atribut', |
|
| 651 | + 'zxml_vide_balise' => 'balise vuèia', |
|
| 652 | + 'zxml_vu' => 'vist adés' |
|
| 653 | 653 | ); |
| 654 | 654 | |
| 655 | 655 | ?> |
@@ -3,7 +3,9 @@ |
||
| 3 | 3 | // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=oc_ni |
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | -if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return; |
|
| 6 | +if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | +} |
|
| 7 | 9 | |
| 8 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 11 | |
