spip /
SPIP
@@ -7,632 +7,632 @@ |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'aide_non_disponible' => 'Akpaxwé élɔ sín àlɔgɔ kó sɔgbè ɖò àtɛ ɔ jí ɖò gbè é lɔ mɛ a ', |
|
| 12 | - 'avis_acces_interdit' => 'Alì ɖè a', |
|
| 13 | - 'avis_article_modifie' => 'Vlɛ, @nom_auteur_modif@ nyowlántɔ é wàzɔ ɖò wêmá é lɔ jí ɔ @date_diff@ ɖò cɛjúmɛ ɔ .', |
|
| 14 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Gbètà ɖébú tíìn a', |
|
| 15 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Alì é mi sɔ ɔ ', |
|
| 16 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'E pkézín a. mi lɛkɔ yì wêmà ɖê wáyí jí bó vɔ kpɔn xógbè lɛ .', |
|
| 17 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Mi síwú cálɔ dó Mɔxwìtíxwìtítàtɔ MySql tɔn a.', # MODIF |
|
| 18 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Mi lɛkɔ yì wêmà ɖê wáyí jí, bó vɔ kpɔn xógbè mi ná lɛ .', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_echec_3' => 'Do atɛ gege ji ɔ, mi do na byɔ cavi mi tɔn é mi na byɔ mysql mɛ ɔ, co e na wazɔ. Nu mi sin wu tɛ dowu ɔ, mi kpɔ ɖɔ miɖè afɔ e nɛ a ji.', # MODIF |
|
| 20 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Cacadó do LDAP ɔ gblé', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Mi bo lɛ kɔ yi wekpa gudo tɔ̂n ji bo kpɔn ɖɔ xogbè mi tɔn mi sɛdo lɛ ', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Mi ma zan LDAP bo do ylɔ zizantɔ lɛ do zɛnzɛn o', |
|
| 23 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'vlɛ! @contient_breves@ brève@scb@ ɖé lɛ̂ do akpa é lɔ mɛ : n sɛ sinɔ, mi tɛnkpɔn bo sɔ xlɛ tɔn do fi.', |
|
| 24 | - 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Mi ɖo na wlan mɛ gɔn wɛn na yi ɔ co na sɛ wɛn do', |
|
| 25 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'afɔkiklɛn do cacado mysql tɔn mɛ ', |
|
| 26 | - 'avis_erreur_version_archive' => 'vlɛ ! xota @archive@ é jɛ do alɔ supipu tɔn dévo ji.Mi jan na kpé afɔ nyanya ɖé lɛ, gblogbloji ɔ sin walɔ nyanya, mi mà na gbe sisɛ do é lɔ o. Nu mi na sè xo gɔ na', # MODIF |
|
| 27 | - 'avis_espace_interdit' => 'acɛku Yé ko ze supipu do fi nɛ', |
|
| 28 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'nyikɔ kpodo gbɛtakɛnxokplé lɛ̂ ye do Titomɛ ɔ mɛ a ', |
|
| 29 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Kabi gbɛtakɛnxokplé ɖé a , kabi nuwé nɔ zɔn bɔ mi nɔ to gbɛtakɛnxokplé lɛ sin acɛ ku.sɔ ɖo ayi ni ja wu ɔ ( mɔ wɛ e ɖé lo xwétɔ gege gɔn)', |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'ɖo sisɔ akpa dévo tɔn mɛ ɔ, Yé siwu zan gbɛtakɛnxokplé ɖé sɔ nyikɔ mi tɔn ', |
|
| 31 | - 'avis_non_acces_message' => 'Mi siwu xa wɛn é lɔ a ', |
|
| 32 | - 'avis_non_acces_page' => 'Mi siwu yi wekpa é lɔ ji à ', |
|
| 33 | - 'avis_operation_echec' => 'azɔ̂ gbé', |
|
| 34 | - 'avis_probleme_archive' => 'xota xixā glo @archive@', |
|
| 35 | - 'avis_suppression_base' => 'vlɛ ! nu mi sunsun gbètakɛn lɛ̂ ɔ é vɔ bi sésé', |
|
| 36 | - 'avis_version_mysql' => 'Mysql mitɔn ɖévo ( @ ɖévo_mysql@) siwu blo akɔnta gbètakɛn lɛ̂ tɔn a ', |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'aide_non_disponible' => 'Akpaxwé élɔ sín àlɔgɔ kó sɔgbè ɖò àtɛ ɔ jí ɖò gbè é lɔ mɛ a ', |
|
| 12 | + 'avis_acces_interdit' => 'Alì ɖè a', |
|
| 13 | + 'avis_article_modifie' => 'Vlɛ, @nom_auteur_modif@ nyowlántɔ é wàzɔ ɖò wêmá é lɔ jí ɔ @date_diff@ ɖò cɛjúmɛ ɔ .', |
|
| 14 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Gbètà ɖébú tíìn a', |
|
| 15 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Alì é mi sɔ ɔ ', |
|
| 16 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'E pkézín a. mi lɛkɔ yì wêmà ɖê wáyí jí bó vɔ kpɔn xógbè lɛ .', |
|
| 17 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Mi síwú cálɔ dó Mɔxwìtíxwìtítàtɔ MySql tɔn a.', # MODIF |
|
| 18 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Mi lɛkɔ yì wêmà ɖê wáyí jí, bó vɔ kpɔn xógbè mi ná lɛ .', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_echec_3' => 'Do atɛ gege ji ɔ, mi do na byɔ cavi mi tɔn é mi na byɔ mysql mɛ ɔ, co e na wazɔ. Nu mi sin wu tɛ dowu ɔ, mi kpɔ ɖɔ miɖè afɔ e nɛ a ji.', # MODIF |
|
| 20 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Cacadó do LDAP ɔ gblé', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Mi bo lɛ kɔ yi wekpa gudo tɔ̂n ji bo kpɔn ɖɔ xogbè mi tɔn mi sɛdo lɛ ', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Mi ma zan LDAP bo do ylɔ zizantɔ lɛ do zɛnzɛn o', |
|
| 23 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'vlɛ! @contient_breves@ brève@scb@ ɖé lɛ̂ do akpa é lɔ mɛ : n sɛ sinɔ, mi tɛnkpɔn bo sɔ xlɛ tɔn do fi.', |
|
| 24 | + 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Mi ɖo na wlan mɛ gɔn wɛn na yi ɔ co na sɛ wɛn do', |
|
| 25 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'afɔkiklɛn do cacado mysql tɔn mɛ ', |
|
| 26 | + 'avis_erreur_version_archive' => 'vlɛ ! xota @archive@ é jɛ do alɔ supipu tɔn dévo ji.Mi jan na kpé afɔ nyanya ɖé lɛ, gblogbloji ɔ sin walɔ nyanya, mi mà na gbe sisɛ do é lɔ o. Nu mi na sè xo gɔ na', # MODIF |
|
| 27 | + 'avis_espace_interdit' => 'acɛku Yé ko ze supipu do fi nɛ', |
|
| 28 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'nyikɔ kpodo gbɛtakɛnxokplé lɛ̂ ye do Titomɛ ɔ mɛ a ', |
|
| 29 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Kabi gbɛtakɛnxokplé ɖé a , kabi nuwé nɔ zɔn bɔ mi nɔ to gbɛtakɛnxokplé lɛ sin acɛ ku.sɔ ɖo ayi ni ja wu ɔ ( mɔ wɛ e ɖé lo xwétɔ gege gɔn)', |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'ɖo sisɔ akpa dévo tɔn mɛ ɔ, Yé siwu zan gbɛtakɛnxokplé ɖé sɔ nyikɔ mi tɔn ', |
|
| 31 | + 'avis_non_acces_message' => 'Mi siwu xa wɛn é lɔ a ', |
|
| 32 | + 'avis_non_acces_page' => 'Mi siwu yi wekpa é lɔ ji à ', |
|
| 33 | + 'avis_operation_echec' => 'azɔ̂ gbé', |
|
| 34 | + 'avis_probleme_archive' => 'xota xixā glo @archive@', |
|
| 35 | + 'avis_suppression_base' => 'vlɛ ! nu mi sunsun gbètakɛn lɛ̂ ɔ é vɔ bi sésé', |
|
| 36 | + 'avis_version_mysql' => 'Mysql mitɔn ɖévo ( @ ɖévo_mysql@) siwu blo akɔnta gbètakɛn lɛ̂ tɔn a ', |
|
| 37 | 37 | |
| 38 | - // B |
|
| 39 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Mi zé gɔna LDAP', |
|
| 40 | - 'bouton_ajouter' => 'Mi gɔna ', |
|
| 41 | - 'bouton_ajouter_participant' => 'Mi zé mɛɖokpo gɔna', |
|
| 42 | - 'bouton_annonce' => 'Xo ɖɔdotoji', |
|
| 43 | - 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'mi hɛn ɔ mi na sɛ wɛn ɖokpo ɖo', |
|
| 44 | - 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'mi ɖo na xlɛgblogbloji ɖokpo', |
|
| 45 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'e-mail ɖokpo, alɔɖowémàmɛ ɖokpo', |
|
| 46 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'gblogbloji ɖokpo, alɔɖowémàmɛ ɖokpo', |
|
| 47 | - 'bouton_demande_publication' => 'Mi kàn ɖiɖétɔn wékpa é lɔ tɔn byɔ', |
|
| 48 | - 'bouton_effacer_index' => 'Mi sùnsun indexu ɔ ', |
|
| 49 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Mi sùnsun bi', |
|
| 50 | - 'bouton_envoi_message_02' => 'sɛ wɛn ɖo', |
|
| 51 | - 'bouton_envoyer_message' => 'wɛn gudogudotɔn : sɛdo', |
|
| 52 | - 'bouton_modifier' => 'ɖyɔ', |
|
| 53 | - 'bouton_pense_bete' => 'Lin tamɛ ɖo zizan whɛ dé su tɔn wu ', |
|
| 54 | - 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Mi ta wɛnwiwlan ', |
|
| 55 | - 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Mi ta wɛnwiwlan ', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_activer_petition' => 'mi sɔ kɛn ', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_afficher' => 'mi xlɛ', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'ɖo xlɛ ɖo ɖiɖè nyɔwlantɔ̂é ɖo kan ji lɛ', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Mi jo wiwlanmɛ ɖo', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mi sɛ xojla do', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'mi kplé xogbè yɔyɔ lɛ̂ do ', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'mi ma ɖo xlɛ ɖo ɖiɖè nyɔwlantɔ tɔn mɛ o ', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'mi ma sɛ gbètàxojla do', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_pas_petition' => 'Tajijla ɖé dé a ', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_petition_activee' => 'Tajijla ɖé ', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'mi sunsùn Tajijla ', |
|
| 67 | - 'bouton_redirection' => 'mi lɛ vɔ jlɛ', |
|
| 68 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Mi lɛ vɔ afɔɖotè ɔ blo', |
|
| 69 | - 'bouton_suivant' => 'E jɛ gudo ɔ', |
|
| 70 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'mi nà tɛnkpɔn bo bloɖo', |
|
| 71 | - 'bouton_test_proxy' => 'mi tɛn proxy kpɔn ', |
|
| 72 | - 'bouton_vider_cache' => 'bɛ simɛ', |
|
| 73 | - 'bouton_voir_message' => 'mi xa wɛn é lɔ co bo sɔ kɛn na', |
|
| 38 | + // B |
|
| 39 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Mi zé gɔna LDAP', |
|
| 40 | + 'bouton_ajouter' => 'Mi gɔna ', |
|
| 41 | + 'bouton_ajouter_participant' => 'Mi zé mɛɖokpo gɔna', |
|
| 42 | + 'bouton_annonce' => 'Xo ɖɔdotoji', |
|
| 43 | + 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'mi hɛn ɔ mi na sɛ wɛn ɖokpo ɖo', |
|
| 44 | + 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'mi ɖo na xlɛgblogbloji ɖokpo', |
|
| 45 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'e-mail ɖokpo, alɔɖowémàmɛ ɖokpo', |
|
| 46 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'gblogbloji ɖokpo, alɔɖowémàmɛ ɖokpo', |
|
| 47 | + 'bouton_demande_publication' => 'Mi kàn ɖiɖétɔn wékpa é lɔ tɔn byɔ', |
|
| 48 | + 'bouton_effacer_index' => 'Mi sùnsun indexu ɔ ', |
|
| 49 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Mi sùnsun bi', |
|
| 50 | + 'bouton_envoi_message_02' => 'sɛ wɛn ɖo', |
|
| 51 | + 'bouton_envoyer_message' => 'wɛn gudogudotɔn : sɛdo', |
|
| 52 | + 'bouton_modifier' => 'ɖyɔ', |
|
| 53 | + 'bouton_pense_bete' => 'Lin tamɛ ɖo zizan whɛ dé su tɔn wu ', |
|
| 54 | + 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Mi ta wɛnwiwlan ', |
|
| 55 | + 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Mi ta wɛnwiwlan ', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_activer_petition' => 'mi sɔ kɛn ', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_afficher' => 'mi xlɛ', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'ɖo xlɛ ɖo ɖiɖè nyɔwlantɔ̂é ɖo kan ji lɛ', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Mi jo wiwlanmɛ ɖo', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mi sɛ xojla do', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'mi kplé xogbè yɔyɔ lɛ̂ do ', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'mi ma ɖo xlɛ ɖo ɖiɖè nyɔwlantɔ tɔn mɛ o ', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'mi ma sɛ gbètàxojla do', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_pas_petition' => 'Tajijla ɖé dé a ', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_petition_activee' => 'Tajijla ɖé ', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'mi sunsùn Tajijla ', |
|
| 67 | + 'bouton_redirection' => 'mi lɛ vɔ jlɛ', |
|
| 68 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Mi lɛ vɔ afɔɖotè ɔ blo', |
|
| 69 | + 'bouton_suivant' => 'E jɛ gudo ɔ', |
|
| 70 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'mi nà tɛnkpɔn bo bloɖo', |
|
| 71 | + 'bouton_test_proxy' => 'mi tɛn proxy kpɔn ', |
|
| 72 | + 'bouton_vider_cache' => 'bɛ simɛ', |
|
| 73 | + 'bouton_voir_message' => 'mi xa wɛn é lɔ co bo sɔ kɛn na', |
|
| 74 | 74 | |
| 75 | - // C |
|
| 76 | - 'cache_mode_compresse' => 'Wli gbètā jando gudo lɛ̂ hɛn', |
|
| 77 | - 'cache_mode_non_compresse' => 'Wli gbètā jando gudo lɛ̂ hɛn', |
|
| 78 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'mɛ lò mɔɔjí ɔ hɛn ɔ é ná vɔ ɖiɖèmɛ bló', |
|
| 79 | - 'calendrier_synchro' => 'Nú jó ná zán gbèta, mi siwú xò bí kplé ', |
|
| 75 | + // C |
|
| 76 | + 'cache_mode_compresse' => 'Wli gbètā jando gudo lɛ̂ hɛn', |
|
| 77 | + 'cache_mode_non_compresse' => 'Wli gbètā jando gudo lɛ̂ hɛn', |
|
| 78 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'mɛ lò mɔɔjí ɔ hɛn ɔ é ná vɔ ɖiɖèmɛ bló', |
|
| 79 | + 'calendrier_synchro' => 'Nú jó ná zán gbèta, mi siwú xò bí kplé ', |
|
| 80 | 80 | |
| 81 | - // D |
|
| 82 | - 'date_mot_heures' => 'ganmɛ lɛ', |
|
| 81 | + // D |
|
| 82 | + 'date_mot_heures' => 'ganmɛ lɛ', |
|
| 83 | 83 | |
| 84 | - // E |
|
| 85 | - 'email' => 'e-mailu', |
|
| 86 | - 'email_2' => 'e-mailu', |
|
| 87 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'gési wěma ', |
|
| 88 | - 'entree_adresse_email' => 'e-mailu mī tɔn', |
|
| 89 | - 'entree_base_donnee_1' => 'gési gbèta bɛɖókpɔ', |
|
| 90 | - 'entree_base_donnee_2' => 'hwéɖé lɛ tin ɔ gési é lɔ nɔ jɛ dó gblògblòjí mī wú', |
|
| 91 | - 'entree_biographie' => 'wl nú ɖó gbɛ zan mɛ tɔn wu ɖó kléwun mɛ', |
|
| 92 | - 'entree_chemin_acces' => 'hɔntogbó', |
|
| 93 | - 'entree_cle_pgp' => 'cávì PGP', |
|
| 94 | - 'entree_contenu_rubrique' => 'mī ɖɔ xó é ɖò akpaxwé ɔ mɛ ɔ ɖó kléwunmɛ', |
|
| 95 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'mī zé mì xlɛ', |
|
| 96 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'mī zé mì xlɛ', |
|
| 97 | - 'entree_infos_perso' => 'mɛ cé ká ɖyè ', |
|
| 98 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'ɖò akpaxwé ɔ mɛ', |
|
| 99 | - 'entree_liens_sites' => 'cacadó gblògblòjí ɔ tɔn', |
|
| 100 | - 'entree_login' => 'nyìkɔ mī tɔn ', |
|
| 101 | - 'entree_login_connexion_1' => 'nyìkɔ mī tɔn ', |
|
| 102 | - 'entree_login_connexion_2' => 'nyìkɔ mī tɔn ', |
|
| 103 | - 'entree_login_ldap' => 'nyìkɔ mī tɔn LDAP tɔn ', |
|
| 104 | - 'entree_mot_passe' => 'cávì mī tɔn ', |
|
| 105 | - 'entree_mot_passe_1' => 'cávì mī tɔn ', |
|
| 106 | - 'entree_mot_passe_2' => 'cávì mī tɔn ', |
|
| 107 | - 'entree_nom_fichier' => 'mī sɛ nyìkɔ gbètà tɔn ɔ sɛɖó ', |
|
| 108 | - 'entree_nom_pseudo' => 'mī sɛ sùnyìkɔ tɔn sɛɖó', |
|
| 109 | - 'entree_nom_pseudo_1' => ' nyìkɔ mi tɔn àlo sùnyìkɔ tɔn ', |
|
| 110 | - 'entree_nom_site' => 'gblògblòjí tɔn sin nyìkɔ', |
|
| 111 | - 'entree_nouveau_passe' => 'cávì ɖévó', |
|
| 112 | - 'entree_passe_ldap' => 'cávì ', |
|
| 113 | - 'entree_port_annuaire' => 'numɛlo wěma tɔn', |
|
| 114 | - 'entree_signature' => 'àlɔ ɖó wěmá mɛ', |
|
| 115 | - 'entree_titre_obligatoire' => 'xótá dandan', |
|
| 116 | - 'entree_url' => 'gési gblogboji ton', |
|
| 84 | + // E |
|
| 85 | + 'email' => 'e-mailu', |
|
| 86 | + 'email_2' => 'e-mailu', |
|
| 87 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'gési wěma ', |
|
| 88 | + 'entree_adresse_email' => 'e-mailu mī tɔn', |
|
| 89 | + 'entree_base_donnee_1' => 'gési gbèta bɛɖókpɔ', |
|
| 90 | + 'entree_base_donnee_2' => 'hwéɖé lɛ tin ɔ gési é lɔ nɔ jɛ dó gblògblòjí mī wú', |
|
| 91 | + 'entree_biographie' => 'wl nú ɖó gbɛ zan mɛ tɔn wu ɖó kléwun mɛ', |
|
| 92 | + 'entree_chemin_acces' => 'hɔntogbó', |
|
| 93 | + 'entree_cle_pgp' => 'cávì PGP', |
|
| 94 | + 'entree_contenu_rubrique' => 'mī ɖɔ xó é ɖò akpaxwé ɔ mɛ ɔ ɖó kléwunmɛ', |
|
| 95 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'mī zé mì xlɛ', |
|
| 96 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'mī zé mì xlɛ', |
|
| 97 | + 'entree_infos_perso' => 'mɛ cé ká ɖyè ', |
|
| 98 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'ɖò akpaxwé ɔ mɛ', |
|
| 99 | + 'entree_liens_sites' => 'cacadó gblògblòjí ɔ tɔn', |
|
| 100 | + 'entree_login' => 'nyìkɔ mī tɔn ', |
|
| 101 | + 'entree_login_connexion_1' => 'nyìkɔ mī tɔn ', |
|
| 102 | + 'entree_login_connexion_2' => 'nyìkɔ mī tɔn ', |
|
| 103 | + 'entree_login_ldap' => 'nyìkɔ mī tɔn LDAP tɔn ', |
|
| 104 | + 'entree_mot_passe' => 'cávì mī tɔn ', |
|
| 105 | + 'entree_mot_passe_1' => 'cávì mī tɔn ', |
|
| 106 | + 'entree_mot_passe_2' => 'cávì mī tɔn ', |
|
| 107 | + 'entree_nom_fichier' => 'mī sɛ nyìkɔ gbètà tɔn ɔ sɛɖó ', |
|
| 108 | + 'entree_nom_pseudo' => 'mī sɛ sùnyìkɔ tɔn sɛɖó', |
|
| 109 | + 'entree_nom_pseudo_1' => ' nyìkɔ mi tɔn àlo sùnyìkɔ tɔn ', |
|
| 110 | + 'entree_nom_site' => 'gblògblòjí tɔn sin nyìkɔ', |
|
| 111 | + 'entree_nouveau_passe' => 'cávì ɖévó', |
|
| 112 | + 'entree_passe_ldap' => 'cávì ', |
|
| 113 | + 'entree_port_annuaire' => 'numɛlo wěma tɔn', |
|
| 114 | + 'entree_signature' => 'àlɔ ɖó wěmá mɛ', |
|
| 115 | + 'entree_titre_obligatoire' => 'xótá dandan', |
|
| 116 | + 'entree_url' => 'gési gblogboji ton', |
|
| 117 | 117 | |
| 118 | - // I |
|
| 119 | - 'ical_info1' => 'nú mi ná ɖó àcéjí kpóɖó gblogblojí é lɔ mi kpɔn wàlɔ tòbútòbú é lò wěkpá jí ɔ .', |
|
| 120 | - 'ical_info2' => 'Nú mi lɛ lò xógbè xwítíxwítí bà wɛ ɔ mi síkú yí sùpípú sín xóxòkplémɛ.', # MODIF |
|
| 121 | - 'ical_info_calendrier' => 'Yè sɛ kàlànɖlyé wè ɖó mí. ɖòkpó nyí gblogblojí ɔ sín tìtòmɛ tɔn bó nɔ xlɛ wě ɖé yè wlàn lɛ bí. Wègɔ ɔ é nyí xógbèɖòtàjì kpó wɛn mì tɔn vívɛná lɛ kpó jí : mi ɖó càvì mi tɔn, bɔ mi lɛ hɛn ɔ mi ná lɛ nɔ ɖyɔ ɛ kpódó gbètákɛn. .', |
|
| 122 | - 'ical_methode_http' => 'ɖìɖɔn ', |
|
| 123 | - 'ical_methode_webcal' => 'mìmá', |
|
| 124 | - 'ical_texte_js' => 'ɖìdèmɛ javasùclipù tɔn ná síwú nɔ mi ná xlɛ wěkpá gùdógùdó tɔn lɛ ɖò gblogblojí ɖébújí..', |
|
| 125 | - 'ical_texte_prive' => 'kàlànɖlyé é lɔ é nyí miɖɛsú tɔn ɔn, nɔ ná xógbè ɖó xógbèɖòtàjìzɔ gblogblojí ɔ tɔ wú', |
|
| 126 | - 'ical_texte_public' => 'kàlànɖlyé ná ná bɔ nùkún mi tɔn ná nɔ gblogblojí ɔ sín àzɔnùkùnɖéjí ɔ jí.', |
|
| 127 | - 'ical_texte_rss' => 'Mí hɛn ɔ mi siwú má xógbè yɔyɔ é lò gblogblo ɔ jí é, mi sìkú lɛ zán xìxàtɔ ɖébú bóɖó xà XML/RSS/. ', |
|
| 128 | - 'ical_titre_js' => 'Javasucriptu', |
|
| 129 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 130 | - 'ical_titre_rss' => 'Xótá « backend »', |
|
| 131 | - 'icone_activer_cookie' => 'Zin kwín é jɛ ɖó', |
|
| 132 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Zé nyɔwlántɔ lɛ xlɛ', |
|
| 133 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'ɖè jonɔ lɛ xlɛ', |
|
| 134 | - 'icone_arret_discussion' => 'é má sɔ kɛnudo xómɛ o', |
|
| 135 | - 'icone_calendrier' => 'kàlánɖlyé', |
|
| 136 | - 'icone_creer_auteur' => 'Mi ɖè gbètakɛn yɔyɔ dévó tɔn ', |
|
| 137 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Mi zé nyɔwlántɔ yɔyɔ dévó tɔn bó cáɖó wěkpá', |
|
| 138 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Mi ɖè àkpáxwé dévó tɔn', |
|
| 139 | - 'icone_envoyer_message' => 'sɛ whɛn ɖó', |
|
| 140 | - 'icone_modifier_article' => 'mi vɔ ɖyɔ wékpá', |
|
| 141 | - 'icone_modifier_message' => 'mi vɔ ɖyɔ wɛn ɔ ', |
|
| 142 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'mi vɔ ɖyɔ àkpáxwé ɔ', |
|
| 143 | - 'icone_retour' => 'lɛkɔ', |
|
| 144 | - 'icone_retour_article' => 'lɛkɔ yì wěkpá ɔ jí', |
|
| 145 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'gbìɖí kwín jɛ ɖé wú lɛ', |
|
| 146 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'gbìɖí àkpáxwé é lɔ', |
|
| 147 | - 'icone_supprimer_signature' => 'gbìɖí àlɔɖówěmámɛ é lɔ', |
|
| 148 | - 'icone_valider_signature' => 'sɔ kɛn nú àlɔɖówěmámɛ é lɔ', |
|
| 149 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Mi síw tò àkpáxwé é lɔ', |
|
| 150 | - 'info_1_article' => 'wěkpá ɖòkpó', |
|
| 151 | - 'info_1_site' => 'gblogblojí ɖòkpó', |
|
| 152 | - 'info_activer_cookie' => 'Mi sí wlán xógbè é sɔgbèbɔ mi ná dó jɛ àgun dévómɛ.', |
|
| 153 | - 'info_admin_gere_rubriques' => 'tìtòt é lɔ nɔ bló àkpáxwé é lɔ lɛ ɖó:', |
|
| 154 | - 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'tìtòt é lɔ nɔ bló àkpáxwé é lɔ lɛ ɖó', # MODIF |
|
| 155 | - 'info_administrateur' => ' tìtòtɔ ', |
|
| 156 | - 'info_administrateur_1' => 'tìtòtɔ', |
|
| 157 | - 'info_administrateur_2' => 'gblogblojí yè z kpó yɛyì', |
|
| 158 | - 'info_administrateur_site_01' => 'nú mi nyí tìtòtɔ gblogblojí tɔn ɔ mi kɛnklyɛn bó', |
|
| 159 | - 'info_administrateur_site_02' => 'mi zín fí', |
|
| 160 | - 'info_administrateurs' => 'tìtòtɔ lɛ', |
|
| 161 | - 'info_administrer_rubrique' => 'mi hɛn ɔ mi ná to àkpáxwé é lɔ ', |
|
| 162 | - 'info_adresse' => 'nɔtɛn', |
|
| 163 | - 'info_adresse_url' => 'nɔtɛn gblogblojí ɔ tɔn ', |
|
| 164 | - 'info_afficher_visites' => 'mi xlɛ jònɔbíbà ɛ:', |
|
| 165 | - 'info_aide_en_ligne' => 'àlɔdó sùpípù tɔn', |
|
| 166 | - 'info_ajout_image' => 'àlɔdó sùpípù tɔn.', |
|
| 167 | - 'info_ajout_participant' => 'mɛ dókpó lɛ gɔná:', |
|
| 168 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'mi gɔ xókwín dókpó ná:', |
|
| 169 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'xójíjlá yɔyɔ lɛ', |
|
| 170 | - 'info_anterieur' => 'ɖàyí xóxó', |
|
| 171 | - 'info_article' => 'wěkpá', |
|
| 172 | - 'info_article_2' => 'wěkpá', |
|
| 173 | - 'info_article_a_paraitre' => 'wěkpá yé ɖó àzán ná', |
|
| 174 | - 'info_articles_02' => ' wěmâ', |
|
| 175 | - 'info_articles_2' => 'wěmâ', |
|
| 176 | - 'info_articles_auteur' => 'nyɔwlántɔ é lɔ sín wěmà', |
|
| 177 | - 'info_articles_trouves' => 'wěmà yè mɔ é', |
|
| 178 | - 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'wěmà yè mɔ é', |
|
| 179 | - 'info_attente_validation' => 'mi ɖòtè bò ná sɔ kɛn nú wěmà lɛ ', |
|
| 180 | - 'info_aujourdhui' => 'égbé:', |
|
| 181 | - 'info_auteur_message' => 'Wɛn sɛɖótɔ :', |
|
| 182 | - 'info_auteurs' => 'Nyɔwlántɔ lɛ̂', |
|
| 183 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Nyɔwlántɔ (lɛ̂)', |
|
| 184 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Nyɔwlántɔ lɛ̂ ɖê mi mɔ ɔ', |
|
| 185 | - 'info_authentification_externe' => 'Acɛ yíyí', |
|
| 186 | - 'info_avertissement' => 'Mi có mi ɖé', |
|
| 187 | - 'info_base_installee' => 'Tìtòmɛ gbètákɛnxòkplé mi tɔn ô sɔgbè.', |
|
| 188 | - 'info_chapeau' => 'gbàkún', |
|
| 189 | - 'info_chapeau_2' => 'gbàkún:', |
|
| 190 | - 'info_chemin_acces_1' => 'àlì yé ná dó byɔ mɛ ɔ', |
|
| 191 | - 'info_chemin_acces_2' => 'àlì yé ná dó byɔ mɛ ɔ.', |
|
| 192 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'àlì yé ná dó byɔ mɛ ɔ', |
|
| 193 | - 'info_choix_base' => 'Nɔtɛn àtɔn gɔ̂:', |
|
| 194 | - 'info_classement_1' => ' @listù@', |
|
| 195 | - 'info_classement_2' => '@listù@', |
|
| 196 | - 'info_code_acces' => 'Mi mà wɔn gbètɛn mi tɔn lɛ ó!', |
|
| 197 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Mi hɛn ɔ mi ná á nyíkɔ ɖò fi', |
|
| 198 | - 'info_confirmer_passe' => 'Mi vɔ gbètákɛn mi tɔn sɛɖó:', |
|
| 199 | - 'info_connexion_base' => 'Nɔtɛn wè gɔ̂', |
|
| 200 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'cácáɖó ɔ fɛwú, mi hɛn me ná yí Nɔtɛn wè gɔ̂ jí.', # MODIF |
|
| 201 | - 'info_connexion_mysql' => 'Nɔtɛn ŋkɔnŋkɔn tɔn ɔ ', |
|
| 202 | - 'info_connexion_ok' => 'cácáɖó ɔ fɛwú.', |
|
| 203 | - 'info_contact' => 'Nɔtɛn', |
|
| 204 | - 'info_contenu_articles' => 'wékpá lɛ ', |
|
| 205 | - 'info_creation_paragraphe' => 'nú mi ná xò wékpá kplé ɔ mi nɔ lɔn ɖòkpó ɖòkpó', # MODIF |
|
| 206 | - 'info_creation_rubrique' => 'cóhwɛ mi nɛ nú wlán jí ɔ, mi ɖó ná ɖè àkpáxwé tɔn hwɛ', |
|
| 207 | - 'info_creation_tables' => 'Nɔtɛn ɛnɛ gɔ̂', |
|
| 208 | - 'info_creer_base' => 'ɖè gbetá xokplé dévó', |
|
| 209 | - 'info_dans_rubrique' => 'ɖò àkpáxwé ɔ mɛ :', |
|
| 210 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'àzán gùdó tɔn :', |
|
| 211 | - 'info_date_referencement' => 'àzán gùdó tɔn :', |
|
| 212 | - 'info_derniere_etape' => 'Nɔtɛn gùdó tɔn ɔ!', |
|
| 213 | - 'info_derniers_articles_publies' => 'wékpá gùdó tɔn ɔ', |
|
| 214 | - 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'mi hɛn mi ná sú kàbí mi ná hùn wlántɛn gblogblojí é lɔ tɔn.', |
|
| 215 | - 'info_descriptif' => 'ɖìɖèmɛ :', |
|
| 216 | - 'info_discussion_cours' => 'xó kpó ɖò yìyì wɛ', |
|
| 217 | - 'info_ecrire_article' => 'có hwɛ mi nɛ nú wlán jí ɔ, mi ɖó ná ɖè àkpáxwé tɔn hwɛ', |
|
| 218 | - 'info_email_envoi' => 'e-mailù', |
|
| 219 | - 'info_email_envoi_txt' => 'mi dó gesi bó ná sɛ e-mailù lɛ ɖó:', |
|
| 220 | - 'info_email_webmestre' => 'tìtòtì sín e-mailù', # MODIF |
|
| 221 | - 'info_entrer_code_alphabet' => 'mi sɔ gbètákɛn ê mi ján zán ɔ:', |
|
| 222 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'sɛ e-mailù ɖó àzɔn ɖókpó', |
|
| 223 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'sɛɖó ɖìn', |
|
| 224 | - 'info_etape_suivante' => 'mi yí tɛnɔtɛ é bɔɖéwú ɔ jí', |
|
| 225 | - 'info_etape_suivante_1' => 'mi yí tɛnɔtɛ é bɔɖéwú ɔ jí.', |
|
| 226 | - 'info_etape_suivante_2' => 'mi yí tɛnɔtɛ é bɔɖéwú ɔ jí.', |
|
| 227 | - 'info_exportation_base' => 'bíbɛ xóxókplé sɔ yì', |
|
| 228 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'bíbɛ xóxókplé sɔ yì', |
|
| 229 | - 'info_fichiers_authent' => 'xó xókplé ', |
|
| 230 | - 'info_forums_abo_invites' => 'jōnɔ lɛ ní ná nyíkɔ.', |
|
| 231 | - 'info_gauche_admin_effacer' => ' wémà é lɔ Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ wɛ síwú dàlɔmɛ.', # MODIF |
|
| 232 | - 'info_gauche_admin_tech' => 'wémà é lɔ Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ wɛ síwú dàlɔmɛ', # MODIF |
|
| 233 | - 'info_gauche_admin_vider' => 'wémà é lɔ Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ wɛ síwú dàlɔmɛ', # MODIF |
|
| 234 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Dò fyɔ, mí ná mɔ Tìtòtɔ gblogblojí ɔ tɔn lɛ .', |
|
| 235 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Dò fyɔ, mí ná mɔ Tìtòtɔ gblogblojí ɔ tɔn lɛ .', # MODIF |
|
| 236 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Winwlántɛnmɛ nɔ ná bɔ nyɔwlántɔ síwú nɔ ɖɔxó ɖó kpɔ.', |
|
| 237 | - 'info_gauche_numero_auteur' => 'nyɔwlántɔ nùmɛló', |
|
| 238 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'wémà é lɔ Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ wɛ síwú dàlɔmɛ', |
|
| 239 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'jōnɔ bíbà sín akɔnŋtà', |
|
| 240 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Nú títɛ lɛ ɖê yē zé bló gbètákɛn ná', |
|
| 241 | - 'info_gerer_trad' => 'Tìtò tímɛ tɔn lɛ?', |
|
| 242 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'e-mailù càcà.', |
|
| 243 | - 'info_hier' => 'sɔ tó fí:', |
|
| 244 | - 'info_historique_activer' => 'sɔ tó fí', |
|
| 245 | - 'info_historique_affiche' => 'zé wàlɔ ɔ xlɛ', |
|
| 246 | - 'info_historique_comparaison' => 'kpɔnɖéwú', |
|
| 247 | - 'info_historique_desactiver' => 'mi jó kpɔnɖéwú ɔ dó', |
|
| 248 | - 'info_historique_texte' => 'mi zé ɖìdyɔ sín àfɔ ɖìɖè xlɛ.', |
|
| 249 | - 'info_identification_publique' => 'Nyíkɔ mi tɔn tòbítùn...', |
|
| 250 | - 'info_image_process' => 'Mi cyán wàlɔ ɖàgbè lɛ.', |
|
| 251 | - 'info_image_process2' => 'Mi cyán wàlɔ ɖàgbè lɛ', # MODIF |
|
| 252 | - 'info_informations_personnelles' => 'Tɛnnɔtɛn àtɔ̂n gɔ̂', |
|
| 253 | - 'info_inscription_automatique' => 'nyíkɔníná nyɔwlántɔ lɛ tɔn', |
|
| 254 | - 'info_jeu_caractere' => 'Wékwín àjì gblogbloji', |
|
| 255 | - 'info_jours' => 'Azán lɛ', |
|
| 256 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'Mi jò tɛnmɛ dó', |
|
| 257 | - 'info_langues' => 'Gbè gblogblojí ɔ tɔn', |
|
| 258 | - 'info_ldap_ok' => 'jíjlɛmɛ.', |
|
| 259 | - 'info_lien_hypertexte' => 'càcàdó :', |
|
| 260 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'nyɔwlátɔ é ɖò kânú é', |
|
| 261 | - 'info_login_existant' => 'nyíkɔ é lɔ kòɖè.', |
|
| 262 | - 'info_login_trop_court' => 'nyíkɔ̂ hwè.', |
|
| 263 | - 'info_maximum' => 'Bísésé:', |
|
| 264 | - 'info_meme_rubrique' => 'Akpáxwé ɖókpó ɔ', |
|
| 265 | - 'info_message' => 'wɛn', |
|
| 266 | - 'info_message_efface' => 'yè súsú wɛn', |
|
| 267 | - 'info_message_en_redaction' => 'yè kpò ɖò wɛn wlàn wɛ', |
|
| 268 | - 'info_message_technique' => 'wɛn xwítxwítí :', |
|
| 269 | - 'info_messagerie_interne' => 'Winwlántɛnmɛ', |
|
| 270 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mi lɛ vɔ bló SQL', |
|
| 271 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => 'Mi lɛ vɔ bló', |
|
| 272 | - 'info_modifier_rubrique' => 'ɖyɔ Akpáxwé ɔ:', |
|
| 273 | - 'info_modifier_titre' => 'ɖyɔ Akpáxwé ɔ: @xota@', |
|
| 274 | - 'info_mon_site_spip' => 'gblogblojí supipu tɔn cè', |
|
| 275 | - 'info_mot_sans_groupe' => '(xókwín máɖó àgùn...)', |
|
| 276 | - 'info_moteur_recherche' => 'Mɔ mɔjɛmɛbátɔ', |
|
| 277 | - 'info_moyenne' => 'Tɛntímɛ:', |
|
| 278 | - 'info_multi_articles' => 'Gbè lɛ sín Akpáxwé ní yí àzɔ?', |
|
| 279 | - 'info_multi_cet_article' => 'Gbè wékpá é lɔ tɔn :', |
|
| 280 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Mi kɛnklɛn bó sɔ gbè é jló myɔ', |
|
| 281 | - 'info_multi_rubriques' => 'Gbè lɛ sín Akpáxwé ní yí àzɔ?', |
|
| 282 | - 'info_multi_secteurs' => 'Akpáxwé é lò ɖòkɔ lɛ kɛɖɛ a ?', |
|
| 283 | - 'info_nom' => 'E wó', |
|
| 284 | - 'info_nom_destinataire' => 'nyíkɔ mɛ ná yí ɔ tɔn', |
|
| 285 | - 'info_nom_site' => 'gblogblojí mi tɔn sín nyíkɔ', |
|
| 286 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ wékpá,', |
|
| 287 | - 'info_nombre_partcipants' => 'mi byɔ kplé mɛ:', |
|
| 288 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ àkpáxwé lɛ,', |
|
| 289 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ gblogblojí ,', |
|
| 290 | - 'info_non_deplacer' => 'yè mà sɛ wó...', |
|
| 291 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'Supipu hɛn é ná sɛ wɛn gùdótɔn lɛ ɖó.', |
|
| 292 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mi sɛ wɛn yɔyɔ lɛ dó ò', |
|
| 293 | - 'info_non_modifiable' => 'Yé sín ɖyɔ á', |
|
| 294 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ŋ jó ná súnsún gbètɛn ɔ á.', |
|
| 295 | - 'info_notes' => 'wê', |
|
| 296 | - 'info_nouveaux_message' => 'wɛn yɔyɔ', |
|
| 297 | - 'info_nouvel_article' => 'wékpá yɔyɔ', |
|
| 298 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Tínmɛ ɖévó:', |
|
| 299 | - 'info_numero_article' => 'Wékpá nùméló:', |
|
| 300 | - 'info_obligatoire_02' => '[dódó]', # MODIF |
|
| 301 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Mi yí gbè nú jònɔ é ná nyíkɔ lɛ ', |
|
| 302 | - 'info_option_faire_suivre' => 'Mi nɔ kpɔn wɛn lɛ ɖò kplékplé ɔ mɛ', |
|
| 303 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Mi gbɛ nyíkɔ jónɔ é lɔ tɔn ', |
|
| 304 | - 'info_options_avancees' => 'wàlɔ é ɖrɛn àfɔ ', |
|
| 305 | - 'info_ortho_activer' => 'mi vlɔn nú é nɔ wlán gànjí ɔ ', |
|
| 306 | - 'info_ortho_desactiver' => 'mi má vlɔn nú é nɔ wlán gànjí ɔ ', |
|
| 307 | - 'info_ou' => 'fítɛ...', |
|
| 308 | - 'info_page_interdite' => 'àlì sú', |
|
| 309 | - 'info_par_nombre_article' => '(ɖìɖèmɛ wékpá )', |
|
| 310 | - 'info_passe_trop_court' => 'gbètákɛn ɔ hwè.', |
|
| 311 | - 'info_passes_identiques' => 'gbètákɛn wè lɛ sɔgbè á.', |
|
| 312 | - 'info_pense_bete_ancien' => 'Lìntámɛ-Agúɖàgɔ xóxó mi tɔn lɛ', # MODIF |
|
| 313 | - 'info_plus_cinq_car' => 'E hú wékwín àtɔ̂n', |
|
| 314 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(E hú wékwín àtɔ̂n)', |
|
| 315 | - 'info_plus_trois_car' => '(E hú wékwín àtɔn)', |
|
| 316 | - 'info_popularite' => 'Tòbítù: @popularite@ ; Jōnɔ: @visites@', |
|
| 317 | - 'info_popularite_4' => 'Tòbítùn : @popularite@ ; Jōnɔ : @visites@', |
|
| 318 | - 'info_post_scriptum' => 'Gbè ní ná', |
|
| 319 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Gbè ní ná :', |
|
| 320 | - 'info_pour' => 'gbɔn', |
|
| 321 | - 'info_preview_admin' => 'Tìtòtɔ lɛ jɛn síwú kpɔn gblogblojí ɔ hwɛ', |
|
| 322 | - 'info_preview_comite' => 'Nyɔwlántɔ lɛ jɛn síwú kpɔn gblogblojí ɔ hwɛ', |
|
| 323 | - 'info_preview_desactive' => 'wàlɔ kpíkpɔn tɔn sɔ ɖò gbɛ á', |
|
| 324 | - 'info_preview_texte' => 'wàlɔ kpíkpɔn tɔn sɔ ɖò gbɛ á', |
|
| 325 | - 'info_principaux_correspondants' => 'Xɔntɔn mìtɔn àlɔ mà yì mɛ lɛ', |
|
| 326 | - 'info_procedez_par_etape' => 'wàlɔ ɖòkpó ɖòkpó', |
|
| 327 | - 'info_procedure_maj_version' => 'wàlɔ ɖòkpó ɖòkpó.', |
|
| 328 | - 'info_ps' => 'P.S', |
|
| 329 | - 'info_publies' => 'yè sɔ kɛn ná', |
|
| 330 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Nɛ nyí ɖɔ tìtòmɛ mi tɔn bà ɖɔ é mi ná wlí jōnɔ lɛ hɛn ɔ :', |
|
| 331 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Mi yí gbè nú nyɔwántɔ yɔyɔ lɛ à.', # MODIF |
|
| 332 | - 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'mi jló ná zán mɔbìbàtɔ supipù tɔn à', |
|
| 333 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 334 | - 'info_racine_site' => 'gblogblojí ɔ sín dɔ', |
|
| 335 | - 'info_recharger_page' => 'mi lɛ vɔ jlɔ wémà é lɔ ɖò cɛjú ywɛywɛmɛ.', |
|
| 336 | - 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'xókwìn lɛ súkpɔ ɖí"@cherche_auteur@" ; mi lɛ vɔ bà', |
|
| 337 | - 'info_recherche_auteur_ok' => 'yè mɔ nyɔwlátɔ gégé"@cherche_auteur@":', |
|
| 338 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'xókwìn lɛ « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 339 | - 'info_recommencer' => 'Mi lɛ νɔ bɛ.', |
|
| 340 | - 'info_redacteur_1' => 'Nyɔwlántɔ ', |
|
| 341 | - 'info_redacteur_2' => 'Mɛ ɖó àcɛ bó byɔ mɛ(<i>recommandé</i>)', |
|
| 342 | - 'info_redacteurs' => 'Nyɔwlántɔ lɛ', |
|
| 343 | - 'info_redaction_en_cours' => 'Yé kpó ɖó wíwlán wɛ', |
|
| 344 | - 'info_redirection' => 'Mi lɛ vɔ jlɛ', |
|
| 345 | - 'info_refuses' => 'Wékpá mi tɔn yè gbɛ ɔ', |
|
| 346 | - 'info_reglage_ldap' => 'wàlɔ : jlɔjlɔ tɛnme', |
|
| 347 | - 'info_renvoi_article' => 'wàlɔ.Wékpá sɛ yí ê:', |
|
| 348 | - 'info_reserve_admin' => 'Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ jɛn sín ɖyɔ nɔtɛn ɔ.', |
|
| 349 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Mi ɖè tìtò àkpáxwé ɔ tɔn kpò :', |
|
| 350 | - 'info_resultat_recherche' => 'Xógbè yè mɔ lɛ :', |
|
| 351 | - 'info_rubriques' => 'àkpáxwé', |
|
| 352 | - 'info_rubriques_02' => 'àkpáxwé lɛ', |
|
| 353 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'àkpáxwé lɛ ɖê yè mɔ̂', |
|
| 354 | - 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'àkpáxwé lɛ ɖê yè mɔ̂ (ɖò wěmà lɛ mɛ) ', |
|
| 355 | - 'info_sans_titre' => 'Xótá ɖè á', |
|
| 356 | - 'info_selection_chemin_acces' => 'Mi cyán àlì é byoɔ wégbó ɔ mɛ ɔ :', |
|
| 357 | - 'info_signatures' => 'Alɔɖówěmámɛ lɛ', |
|
| 358 | - 'info_site' => 'gblogblojí', |
|
| 359 | - 'info_site_2' => 'gblogblojí:', |
|
| 360 | - 'info_site_min' => 'gblogblojí', |
|
| 361 | - 'info_site_reference_2' => 'Gblogblojí yé ɖèkúnú ná ', |
|
| 362 | - 'info_site_web' => 'Gblogblojí :', # MODIF |
|
| 363 | - 'info_sites' => 'Gblogblojí', |
|
| 364 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Gblogblojí ɖê cáɖó gbètákɛn ɔ nú ɔ ', |
|
| 365 | - 'info_sites_proxy' => 'Mi zán proxy', |
|
| 366 | - 'info_sites_trouves' => 'gblogblojí ɖê mɔ lɛ', |
|
| 367 | - 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'gblogblojí ɖê mɔ lɛ(ɖò wěmámɛ)', |
|
| 368 | - 'info_sous_titre' => 'xótákpɛví:', |
|
| 369 | - 'info_statut_administrateur' => 'Tìtòtɔ', |
|
| 370 | - 'info_statut_auteur' => 'Nyɔwlán sín tìtòmɛ:', # MODIF |
|
| 371 | - 'info_statut_efface' => 'súnsún', |
|
| 372 | - 'info_statut_redacteur' => 'Nyɔwlántɔ', |
|
| 373 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'nɔtè kpòhùn', |
|
| 374 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'mi cyán nɔtè mɛ̂ ɖò LDAP sín wěmámɛ é nú yé sɔ yéɖé xlɛ ɔ núkɔnnúkɔntɔ̂n..', |
|
| 375 | - 'info_suivi_activite' => 'mi ɖò wěgbó ɔ wàlɔ kpɔn wɛ', |
|
| 376 | - 'info_surtitre' => 'xótá ɖàxó :', |
|
| 377 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'jlɛjlɛmɛ ɖìdè lɛ tɔn :', |
|
| 378 | - 'info_terminer_installation' => 'mi hɛn ɔ mi síwú fó tɛnmɛ bíbló.', |
|
| 379 | - 'info_texte' => 'wě', |
|
| 380 | - 'info_texte_explicatif' => 'wě tìnmɛ', |
|
| 381 | - 'info_texte_long' => 'é yá ɔ mi ná sɔ kɛn ní.)', |
|
| 382 | - 'info_texte_message' => 'wě wɛn mi tɔn :', # MODIF |
|
| 383 | - 'info_texte_message_02' => 'wě wɛn mi tɔn', |
|
| 384 | - 'info_titre' => 'xótá :', |
|
| 385 | - 'info_total' => 'Bísésé:', |
|
| 386 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Wékpá lɛ kpó nyí wlánwlántɔ', |
|
| 387 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Wékpá lɛ yè zéɖò àkpáxwé é lɔ̂', |
|
| 388 | - 'info_tous_les' => 'Yé bî:', |
|
| 389 | - 'info_tous_redacteurs' => 'nyɔwlántɔ lɛ bí xógbè', |
|
| 390 | - 'info_tout_site' => 'Gblògblòjí ɔ bí', |
|
| 391 | - 'info_tout_site2' => 'Yé tìnmɛ wěkpâ ɖó gbè ɖé mɛ á.', |
|
| 392 | - 'info_tout_site3' => 'Yé tìnmɛ wěkpâ ɖó gbè ɖé mɛ á', |
|
| 393 | - 'info_tout_site4' => 'Yé tìnmɛ wěkpâ ɖó gbè ɖé mɛ .', |
|
| 394 | - 'info_tout_site5' => 'wěkpâ fɛwú.', |
|
| 395 | - 'info_tout_site6' => 'wěkpâ fɛwú jɛn yé sɔ xlɛ |
|
| 118 | + // I |
|
| 119 | + 'ical_info1' => 'nú mi ná ɖó àcéjí kpóɖó gblogblojí é lɔ mi kpɔn wàlɔ tòbútòbú é lò wěkpá jí ɔ .', |
|
| 120 | + 'ical_info2' => 'Nú mi lɛ lò xógbè xwítíxwítí bà wɛ ɔ mi síkú yí sùpípú sín xóxòkplémɛ.', # MODIF |
|
| 121 | + 'ical_info_calendrier' => 'Yè sɛ kàlànɖlyé wè ɖó mí. ɖòkpó nyí gblogblojí ɔ sín tìtòmɛ tɔn bó nɔ xlɛ wě ɖé yè wlàn lɛ bí. Wègɔ ɔ é nyí xógbèɖòtàjì kpó wɛn mì tɔn vívɛná lɛ kpó jí : mi ɖó càvì mi tɔn, bɔ mi lɛ hɛn ɔ mi ná lɛ nɔ ɖyɔ ɛ kpódó gbètákɛn. .', |
|
| 122 | + 'ical_methode_http' => 'ɖìɖɔn ', |
|
| 123 | + 'ical_methode_webcal' => 'mìmá', |
|
| 124 | + 'ical_texte_js' => 'ɖìdèmɛ javasùclipù tɔn ná síwú nɔ mi ná xlɛ wěkpá gùdógùdó tɔn lɛ ɖò gblogblojí ɖébújí..', |
|
| 125 | + 'ical_texte_prive' => 'kàlànɖlyé é lɔ é nyí miɖɛsú tɔn ɔn, nɔ ná xógbè ɖó xógbèɖòtàjìzɔ gblogblojí ɔ tɔ wú', |
|
| 126 | + 'ical_texte_public' => 'kàlànɖlyé ná ná bɔ nùkún mi tɔn ná nɔ gblogblojí ɔ sín àzɔnùkùnɖéjí ɔ jí.', |
|
| 127 | + 'ical_texte_rss' => 'Mí hɛn ɔ mi siwú má xógbè yɔyɔ é lò gblogblo ɔ jí é, mi sìkú lɛ zán xìxàtɔ ɖébú bóɖó xà XML/RSS/. ', |
|
| 128 | + 'ical_titre_js' => 'Javasucriptu', |
|
| 129 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 130 | + 'ical_titre_rss' => 'Xótá « backend »', |
|
| 131 | + 'icone_activer_cookie' => 'Zin kwín é jɛ ɖó', |
|
| 132 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Zé nyɔwlántɔ lɛ xlɛ', |
|
| 133 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'ɖè jonɔ lɛ xlɛ', |
|
| 134 | + 'icone_arret_discussion' => 'é má sɔ kɛnudo xómɛ o', |
|
| 135 | + 'icone_calendrier' => 'kàlánɖlyé', |
|
| 136 | + 'icone_creer_auteur' => 'Mi ɖè gbètakɛn yɔyɔ dévó tɔn ', |
|
| 137 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Mi zé nyɔwlántɔ yɔyɔ dévó tɔn bó cáɖó wěkpá', |
|
| 138 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Mi ɖè àkpáxwé dévó tɔn', |
|
| 139 | + 'icone_envoyer_message' => 'sɛ whɛn ɖó', |
|
| 140 | + 'icone_modifier_article' => 'mi vɔ ɖyɔ wékpá', |
|
| 141 | + 'icone_modifier_message' => 'mi vɔ ɖyɔ wɛn ɔ ', |
|
| 142 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'mi vɔ ɖyɔ àkpáxwé ɔ', |
|
| 143 | + 'icone_retour' => 'lɛkɔ', |
|
| 144 | + 'icone_retour_article' => 'lɛkɔ yì wěkpá ɔ jí', |
|
| 145 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'gbìɖí kwín jɛ ɖé wú lɛ', |
|
| 146 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'gbìɖí àkpáxwé é lɔ', |
|
| 147 | + 'icone_supprimer_signature' => 'gbìɖí àlɔɖówěmámɛ é lɔ', |
|
| 148 | + 'icone_valider_signature' => 'sɔ kɛn nú àlɔɖówěmámɛ é lɔ', |
|
| 149 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Mi síw tò àkpáxwé é lɔ', |
|
| 150 | + 'info_1_article' => 'wěkpá ɖòkpó', |
|
| 151 | + 'info_1_site' => 'gblogblojí ɖòkpó', |
|
| 152 | + 'info_activer_cookie' => 'Mi sí wlán xógbè é sɔgbèbɔ mi ná dó jɛ àgun dévómɛ.', |
|
| 153 | + 'info_admin_gere_rubriques' => 'tìtòt é lɔ nɔ bló àkpáxwé é lɔ lɛ ɖó:', |
|
| 154 | + 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'tìtòt é lɔ nɔ bló àkpáxwé é lɔ lɛ ɖó', # MODIF |
|
| 155 | + 'info_administrateur' => ' tìtòtɔ ', |
|
| 156 | + 'info_administrateur_1' => 'tìtòtɔ', |
|
| 157 | + 'info_administrateur_2' => 'gblogblojí yè z kpó yɛyì', |
|
| 158 | + 'info_administrateur_site_01' => 'nú mi nyí tìtòtɔ gblogblojí tɔn ɔ mi kɛnklyɛn bó', |
|
| 159 | + 'info_administrateur_site_02' => 'mi zín fí', |
|
| 160 | + 'info_administrateurs' => 'tìtòtɔ lɛ', |
|
| 161 | + 'info_administrer_rubrique' => 'mi hɛn ɔ mi ná to àkpáxwé é lɔ ', |
|
| 162 | + 'info_adresse' => 'nɔtɛn', |
|
| 163 | + 'info_adresse_url' => 'nɔtɛn gblogblojí ɔ tɔn ', |
|
| 164 | + 'info_afficher_visites' => 'mi xlɛ jònɔbíbà ɛ:', |
|
| 165 | + 'info_aide_en_ligne' => 'àlɔdó sùpípù tɔn', |
|
| 166 | + 'info_ajout_image' => 'àlɔdó sùpípù tɔn.', |
|
| 167 | + 'info_ajout_participant' => 'mɛ dókpó lɛ gɔná:', |
|
| 168 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'mi gɔ xókwín dókpó ná:', |
|
| 169 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'xójíjlá yɔyɔ lɛ', |
|
| 170 | + 'info_anterieur' => 'ɖàyí xóxó', |
|
| 171 | + 'info_article' => 'wěkpá', |
|
| 172 | + 'info_article_2' => 'wěkpá', |
|
| 173 | + 'info_article_a_paraitre' => 'wěkpá yé ɖó àzán ná', |
|
| 174 | + 'info_articles_02' => ' wěmâ', |
|
| 175 | + 'info_articles_2' => 'wěmâ', |
|
| 176 | + 'info_articles_auteur' => 'nyɔwlántɔ é lɔ sín wěmà', |
|
| 177 | + 'info_articles_trouves' => 'wěmà yè mɔ é', |
|
| 178 | + 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'wěmà yè mɔ é', |
|
| 179 | + 'info_attente_validation' => 'mi ɖòtè bò ná sɔ kɛn nú wěmà lɛ ', |
|
| 180 | + 'info_aujourdhui' => 'égbé:', |
|
| 181 | + 'info_auteur_message' => 'Wɛn sɛɖótɔ :', |
|
| 182 | + 'info_auteurs' => 'Nyɔwlántɔ lɛ̂', |
|
| 183 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Nyɔwlántɔ (lɛ̂)', |
|
| 184 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Nyɔwlántɔ lɛ̂ ɖê mi mɔ ɔ', |
|
| 185 | + 'info_authentification_externe' => 'Acɛ yíyí', |
|
| 186 | + 'info_avertissement' => 'Mi có mi ɖé', |
|
| 187 | + 'info_base_installee' => 'Tìtòmɛ gbètákɛnxòkplé mi tɔn ô sɔgbè.', |
|
| 188 | + 'info_chapeau' => 'gbàkún', |
|
| 189 | + 'info_chapeau_2' => 'gbàkún:', |
|
| 190 | + 'info_chemin_acces_1' => 'àlì yé ná dó byɔ mɛ ɔ', |
|
| 191 | + 'info_chemin_acces_2' => 'àlì yé ná dó byɔ mɛ ɔ.', |
|
| 192 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'àlì yé ná dó byɔ mɛ ɔ', |
|
| 193 | + 'info_choix_base' => 'Nɔtɛn àtɔn gɔ̂:', |
|
| 194 | + 'info_classement_1' => ' @listù@', |
|
| 195 | + 'info_classement_2' => '@listù@', |
|
| 196 | + 'info_code_acces' => 'Mi mà wɔn gbètɛn mi tɔn lɛ ó!', |
|
| 197 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Mi hɛn ɔ mi ná á nyíkɔ ɖò fi', |
|
| 198 | + 'info_confirmer_passe' => 'Mi vɔ gbètákɛn mi tɔn sɛɖó:', |
|
| 199 | + 'info_connexion_base' => 'Nɔtɛn wè gɔ̂', |
|
| 200 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'cácáɖó ɔ fɛwú, mi hɛn me ná yí Nɔtɛn wè gɔ̂ jí.', # MODIF |
|
| 201 | + 'info_connexion_mysql' => 'Nɔtɛn ŋkɔnŋkɔn tɔn ɔ ', |
|
| 202 | + 'info_connexion_ok' => 'cácáɖó ɔ fɛwú.', |
|
| 203 | + 'info_contact' => 'Nɔtɛn', |
|
| 204 | + 'info_contenu_articles' => 'wékpá lɛ ', |
|
| 205 | + 'info_creation_paragraphe' => 'nú mi ná xò wékpá kplé ɔ mi nɔ lɔn ɖòkpó ɖòkpó', # MODIF |
|
| 206 | + 'info_creation_rubrique' => 'cóhwɛ mi nɛ nú wlán jí ɔ, mi ɖó ná ɖè àkpáxwé tɔn hwɛ', |
|
| 207 | + 'info_creation_tables' => 'Nɔtɛn ɛnɛ gɔ̂', |
|
| 208 | + 'info_creer_base' => 'ɖè gbetá xokplé dévó', |
|
| 209 | + 'info_dans_rubrique' => 'ɖò àkpáxwé ɔ mɛ :', |
|
| 210 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'àzán gùdó tɔn :', |
|
| 211 | + 'info_date_referencement' => 'àzán gùdó tɔn :', |
|
| 212 | + 'info_derniere_etape' => 'Nɔtɛn gùdó tɔn ɔ!', |
|
| 213 | + 'info_derniers_articles_publies' => 'wékpá gùdó tɔn ɔ', |
|
| 214 | + 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'mi hɛn mi ná sú kàbí mi ná hùn wlántɛn gblogblojí é lɔ tɔn.', |
|
| 215 | + 'info_descriptif' => 'ɖìɖèmɛ :', |
|
| 216 | + 'info_discussion_cours' => 'xó kpó ɖò yìyì wɛ', |
|
| 217 | + 'info_ecrire_article' => 'có hwɛ mi nɛ nú wlán jí ɔ, mi ɖó ná ɖè àkpáxwé tɔn hwɛ', |
|
| 218 | + 'info_email_envoi' => 'e-mailù', |
|
| 219 | + 'info_email_envoi_txt' => 'mi dó gesi bó ná sɛ e-mailù lɛ ɖó:', |
|
| 220 | + 'info_email_webmestre' => 'tìtòtì sín e-mailù', # MODIF |
|
| 221 | + 'info_entrer_code_alphabet' => 'mi sɔ gbètákɛn ê mi ján zán ɔ:', |
|
| 222 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'sɛ e-mailù ɖó àzɔn ɖókpó', |
|
| 223 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'sɛɖó ɖìn', |
|
| 224 | + 'info_etape_suivante' => 'mi yí tɛnɔtɛ é bɔɖéwú ɔ jí', |
|
| 225 | + 'info_etape_suivante_1' => 'mi yí tɛnɔtɛ é bɔɖéwú ɔ jí.', |
|
| 226 | + 'info_etape_suivante_2' => 'mi yí tɛnɔtɛ é bɔɖéwú ɔ jí.', |
|
| 227 | + 'info_exportation_base' => 'bíbɛ xóxókplé sɔ yì', |
|
| 228 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'bíbɛ xóxókplé sɔ yì', |
|
| 229 | + 'info_fichiers_authent' => 'xó xókplé ', |
|
| 230 | + 'info_forums_abo_invites' => 'jōnɔ lɛ ní ná nyíkɔ.', |
|
| 231 | + 'info_gauche_admin_effacer' => ' wémà é lɔ Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ wɛ síwú dàlɔmɛ.', # MODIF |
|
| 232 | + 'info_gauche_admin_tech' => 'wémà é lɔ Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ wɛ síwú dàlɔmɛ', # MODIF |
|
| 233 | + 'info_gauche_admin_vider' => 'wémà é lɔ Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ wɛ síwú dàlɔmɛ', # MODIF |
|
| 234 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Dò fyɔ, mí ná mɔ Tìtòtɔ gblogblojí ɔ tɔn lɛ .', |
|
| 235 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Dò fyɔ, mí ná mɔ Tìtòtɔ gblogblojí ɔ tɔn lɛ .', # MODIF |
|
| 236 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Winwlántɛnmɛ nɔ ná bɔ nyɔwlántɔ síwú nɔ ɖɔxó ɖó kpɔ.', |
|
| 237 | + 'info_gauche_numero_auteur' => 'nyɔwlántɔ nùmɛló', |
|
| 238 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'wémà é lɔ Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ wɛ síwú dàlɔmɛ', |
|
| 239 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'jōnɔ bíbà sín akɔnŋtà', |
|
| 240 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Nú títɛ lɛ ɖê yē zé bló gbètákɛn ná', |
|
| 241 | + 'info_gerer_trad' => 'Tìtò tímɛ tɔn lɛ?', |
|
| 242 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'e-mailù càcà.', |
|
| 243 | + 'info_hier' => 'sɔ tó fí:', |
|
| 244 | + 'info_historique_activer' => 'sɔ tó fí', |
|
| 245 | + 'info_historique_affiche' => 'zé wàlɔ ɔ xlɛ', |
|
| 246 | + 'info_historique_comparaison' => 'kpɔnɖéwú', |
|
| 247 | + 'info_historique_desactiver' => 'mi jó kpɔnɖéwú ɔ dó', |
|
| 248 | + 'info_historique_texte' => 'mi zé ɖìdyɔ sín àfɔ ɖìɖè xlɛ.', |
|
| 249 | + 'info_identification_publique' => 'Nyíkɔ mi tɔn tòbítùn...', |
|
| 250 | + 'info_image_process' => 'Mi cyán wàlɔ ɖàgbè lɛ.', |
|
| 251 | + 'info_image_process2' => 'Mi cyán wàlɔ ɖàgbè lɛ', # MODIF |
|
| 252 | + 'info_informations_personnelles' => 'Tɛnnɔtɛn àtɔ̂n gɔ̂', |
|
| 253 | + 'info_inscription_automatique' => 'nyíkɔníná nyɔwlántɔ lɛ tɔn', |
|
| 254 | + 'info_jeu_caractere' => 'Wékwín àjì gblogbloji', |
|
| 255 | + 'info_jours' => 'Azán lɛ', |
|
| 256 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'Mi jò tɛnmɛ dó', |
|
| 257 | + 'info_langues' => 'Gbè gblogblojí ɔ tɔn', |
|
| 258 | + 'info_ldap_ok' => 'jíjlɛmɛ.', |
|
| 259 | + 'info_lien_hypertexte' => 'càcàdó :', |
|
| 260 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'nyɔwlátɔ é ɖò kânú é', |
|
| 261 | + 'info_login_existant' => 'nyíkɔ é lɔ kòɖè.', |
|
| 262 | + 'info_login_trop_court' => 'nyíkɔ̂ hwè.', |
|
| 263 | + 'info_maximum' => 'Bísésé:', |
|
| 264 | + 'info_meme_rubrique' => 'Akpáxwé ɖókpó ɔ', |
|
| 265 | + 'info_message' => 'wɛn', |
|
| 266 | + 'info_message_efface' => 'yè súsú wɛn', |
|
| 267 | + 'info_message_en_redaction' => 'yè kpò ɖò wɛn wlàn wɛ', |
|
| 268 | + 'info_message_technique' => 'wɛn xwítxwítí :', |
|
| 269 | + 'info_messagerie_interne' => 'Winwlántɛnmɛ', |
|
| 270 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mi lɛ vɔ bló SQL', |
|
| 271 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => 'Mi lɛ vɔ bló', |
|
| 272 | + 'info_modifier_rubrique' => 'ɖyɔ Akpáxwé ɔ:', |
|
| 273 | + 'info_modifier_titre' => 'ɖyɔ Akpáxwé ɔ: @xota@', |
|
| 274 | + 'info_mon_site_spip' => 'gblogblojí supipu tɔn cè', |
|
| 275 | + 'info_mot_sans_groupe' => '(xókwín máɖó àgùn...)', |
|
| 276 | + 'info_moteur_recherche' => 'Mɔ mɔjɛmɛbátɔ', |
|
| 277 | + 'info_moyenne' => 'Tɛntímɛ:', |
|
| 278 | + 'info_multi_articles' => 'Gbè lɛ sín Akpáxwé ní yí àzɔ?', |
|
| 279 | + 'info_multi_cet_article' => 'Gbè wékpá é lɔ tɔn :', |
|
| 280 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Mi kɛnklɛn bó sɔ gbè é jló myɔ', |
|
| 281 | + 'info_multi_rubriques' => 'Gbè lɛ sín Akpáxwé ní yí àzɔ?', |
|
| 282 | + 'info_multi_secteurs' => 'Akpáxwé é lò ɖòkɔ lɛ kɛɖɛ a ?', |
|
| 283 | + 'info_nom' => 'E wó', |
|
| 284 | + 'info_nom_destinataire' => 'nyíkɔ mɛ ná yí ɔ tɔn', |
|
| 285 | + 'info_nom_site' => 'gblogblojí mi tɔn sín nyíkɔ', |
|
| 286 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ wékpá,', |
|
| 287 | + 'info_nombre_partcipants' => 'mi byɔ kplé mɛ:', |
|
| 288 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ àkpáxwé lɛ,', |
|
| 289 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ gblogblojí ,', |
|
| 290 | + 'info_non_deplacer' => 'yè mà sɛ wó...', |
|
| 291 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'Supipu hɛn é ná sɛ wɛn gùdótɔn lɛ ɖó.', |
|
| 292 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mi sɛ wɛn yɔyɔ lɛ dó ò', |
|
| 293 | + 'info_non_modifiable' => 'Yé sín ɖyɔ á', |
|
| 294 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ŋ jó ná súnsún gbètɛn ɔ á.', |
|
| 295 | + 'info_notes' => 'wê', |
|
| 296 | + 'info_nouveaux_message' => 'wɛn yɔyɔ', |
|
| 297 | + 'info_nouvel_article' => 'wékpá yɔyɔ', |
|
| 298 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Tínmɛ ɖévó:', |
|
| 299 | + 'info_numero_article' => 'Wékpá nùméló:', |
|
| 300 | + 'info_obligatoire_02' => '[dódó]', # MODIF |
|
| 301 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Mi yí gbè nú jònɔ é ná nyíkɔ lɛ ', |
|
| 302 | + 'info_option_faire_suivre' => 'Mi nɔ kpɔn wɛn lɛ ɖò kplékplé ɔ mɛ', |
|
| 303 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Mi gbɛ nyíkɔ jónɔ é lɔ tɔn ', |
|
| 304 | + 'info_options_avancees' => 'wàlɔ é ɖrɛn àfɔ ', |
|
| 305 | + 'info_ortho_activer' => 'mi vlɔn nú é nɔ wlán gànjí ɔ ', |
|
| 306 | + 'info_ortho_desactiver' => 'mi má vlɔn nú é nɔ wlán gànjí ɔ ', |
|
| 307 | + 'info_ou' => 'fítɛ...', |
|
| 308 | + 'info_page_interdite' => 'àlì sú', |
|
| 309 | + 'info_par_nombre_article' => '(ɖìɖèmɛ wékpá )', |
|
| 310 | + 'info_passe_trop_court' => 'gbètákɛn ɔ hwè.', |
|
| 311 | + 'info_passes_identiques' => 'gbètákɛn wè lɛ sɔgbè á.', |
|
| 312 | + 'info_pense_bete_ancien' => 'Lìntámɛ-Agúɖàgɔ xóxó mi tɔn lɛ', # MODIF |
|
| 313 | + 'info_plus_cinq_car' => 'E hú wékwín àtɔ̂n', |
|
| 314 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(E hú wékwín àtɔ̂n)', |
|
| 315 | + 'info_plus_trois_car' => '(E hú wékwín àtɔn)', |
|
| 316 | + 'info_popularite' => 'Tòbítù: @popularite@ ; Jōnɔ: @visites@', |
|
| 317 | + 'info_popularite_4' => 'Tòbítùn : @popularite@ ; Jōnɔ : @visites@', |
|
| 318 | + 'info_post_scriptum' => 'Gbè ní ná', |
|
| 319 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Gbè ní ná :', |
|
| 320 | + 'info_pour' => 'gbɔn', |
|
| 321 | + 'info_preview_admin' => 'Tìtòtɔ lɛ jɛn síwú kpɔn gblogblojí ɔ hwɛ', |
|
| 322 | + 'info_preview_comite' => 'Nyɔwlántɔ lɛ jɛn síwú kpɔn gblogblojí ɔ hwɛ', |
|
| 323 | + 'info_preview_desactive' => 'wàlɔ kpíkpɔn tɔn sɔ ɖò gbɛ á', |
|
| 324 | + 'info_preview_texte' => 'wàlɔ kpíkpɔn tɔn sɔ ɖò gbɛ á', |
|
| 325 | + 'info_principaux_correspondants' => 'Xɔntɔn mìtɔn àlɔ mà yì mɛ lɛ', |
|
| 326 | + 'info_procedez_par_etape' => 'wàlɔ ɖòkpó ɖòkpó', |
|
| 327 | + 'info_procedure_maj_version' => 'wàlɔ ɖòkpó ɖòkpó.', |
|
| 328 | + 'info_ps' => 'P.S', |
|
| 329 | + 'info_publies' => 'yè sɔ kɛn ná', |
|
| 330 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Nɛ nyí ɖɔ tìtòmɛ mi tɔn bà ɖɔ é mi ná wlí jōnɔ lɛ hɛn ɔ :', |
|
| 331 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Mi yí gbè nú nyɔwántɔ yɔyɔ lɛ à.', # MODIF |
|
| 332 | + 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'mi jló ná zán mɔbìbàtɔ supipù tɔn à', |
|
| 333 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 334 | + 'info_racine_site' => 'gblogblojí ɔ sín dɔ', |
|
| 335 | + 'info_recharger_page' => 'mi lɛ vɔ jlɔ wémà é lɔ ɖò cɛjú ywɛywɛmɛ.', |
|
| 336 | + 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'xókwìn lɛ súkpɔ ɖí"@cherche_auteur@" ; mi lɛ vɔ bà', |
|
| 337 | + 'info_recherche_auteur_ok' => 'yè mɔ nyɔwlátɔ gégé"@cherche_auteur@":', |
|
| 338 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'xókwìn lɛ « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 339 | + 'info_recommencer' => 'Mi lɛ νɔ bɛ.', |
|
| 340 | + 'info_redacteur_1' => 'Nyɔwlántɔ ', |
|
| 341 | + 'info_redacteur_2' => 'Mɛ ɖó àcɛ bó byɔ mɛ(<i>recommandé</i>)', |
|
| 342 | + 'info_redacteurs' => 'Nyɔwlántɔ lɛ', |
|
| 343 | + 'info_redaction_en_cours' => 'Yé kpó ɖó wíwlán wɛ', |
|
| 344 | + 'info_redirection' => 'Mi lɛ vɔ jlɛ', |
|
| 345 | + 'info_refuses' => 'Wékpá mi tɔn yè gbɛ ɔ', |
|
| 346 | + 'info_reglage_ldap' => 'wàlɔ : jlɔjlɔ tɛnme', |
|
| 347 | + 'info_renvoi_article' => 'wàlɔ.Wékpá sɛ yí ê:', |
|
| 348 | + 'info_reserve_admin' => 'Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ jɛn sín ɖyɔ nɔtɛn ɔ.', |
|
| 349 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Mi ɖè tìtò àkpáxwé ɔ tɔn kpò :', |
|
| 350 | + 'info_resultat_recherche' => 'Xógbè yè mɔ lɛ :', |
|
| 351 | + 'info_rubriques' => 'àkpáxwé', |
|
| 352 | + 'info_rubriques_02' => 'àkpáxwé lɛ', |
|
| 353 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'àkpáxwé lɛ ɖê yè mɔ̂', |
|
| 354 | + 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'àkpáxwé lɛ ɖê yè mɔ̂ (ɖò wěmà lɛ mɛ) ', |
|
| 355 | + 'info_sans_titre' => 'Xótá ɖè á', |
|
| 356 | + 'info_selection_chemin_acces' => 'Mi cyán àlì é byoɔ wégbó ɔ mɛ ɔ :', |
|
| 357 | + 'info_signatures' => 'Alɔɖówěmámɛ lɛ', |
|
| 358 | + 'info_site' => 'gblogblojí', |
|
| 359 | + 'info_site_2' => 'gblogblojí:', |
|
| 360 | + 'info_site_min' => 'gblogblojí', |
|
| 361 | + 'info_site_reference_2' => 'Gblogblojí yé ɖèkúnú ná ', |
|
| 362 | + 'info_site_web' => 'Gblogblojí :', # MODIF |
|
| 363 | + 'info_sites' => 'Gblogblojí', |
|
| 364 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Gblogblojí ɖê cáɖó gbètákɛn ɔ nú ɔ ', |
|
| 365 | + 'info_sites_proxy' => 'Mi zán proxy', |
|
| 366 | + 'info_sites_trouves' => 'gblogblojí ɖê mɔ lɛ', |
|
| 367 | + 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'gblogblojí ɖê mɔ lɛ(ɖò wěmámɛ)', |
|
| 368 | + 'info_sous_titre' => 'xótákpɛví:', |
|
| 369 | + 'info_statut_administrateur' => 'Tìtòtɔ', |
|
| 370 | + 'info_statut_auteur' => 'Nyɔwlán sín tìtòmɛ:', # MODIF |
|
| 371 | + 'info_statut_efface' => 'súnsún', |
|
| 372 | + 'info_statut_redacteur' => 'Nyɔwlántɔ', |
|
| 373 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'nɔtè kpòhùn', |
|
| 374 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'mi cyán nɔtè mɛ̂ ɖò LDAP sín wěmámɛ é nú yé sɔ yéɖé xlɛ ɔ núkɔnnúkɔntɔ̂n..', |
|
| 375 | + 'info_suivi_activite' => 'mi ɖò wěgbó ɔ wàlɔ kpɔn wɛ', |
|
| 376 | + 'info_surtitre' => 'xótá ɖàxó :', |
|
| 377 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'jlɛjlɛmɛ ɖìdè lɛ tɔn :', |
|
| 378 | + 'info_terminer_installation' => 'mi hɛn ɔ mi síwú fó tɛnmɛ bíbló.', |
|
| 379 | + 'info_texte' => 'wě', |
|
| 380 | + 'info_texte_explicatif' => 'wě tìnmɛ', |
|
| 381 | + 'info_texte_long' => 'é yá ɔ mi ná sɔ kɛn ní.)', |
|
| 382 | + 'info_texte_message' => 'wě wɛn mi tɔn :', # MODIF |
|
| 383 | + 'info_texte_message_02' => 'wě wɛn mi tɔn', |
|
| 384 | + 'info_titre' => 'xótá :', |
|
| 385 | + 'info_total' => 'Bísésé:', |
|
| 386 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Wékpá lɛ kpó nyí wlánwlántɔ', |
|
| 387 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Wékpá lɛ yè zéɖò àkpáxwé é lɔ̂', |
|
| 388 | + 'info_tous_les' => 'Yé bî:', |
|
| 389 | + 'info_tous_redacteurs' => 'nyɔwlántɔ lɛ bí xógbè', |
|
| 390 | + 'info_tout_site' => 'Gblògblòjí ɔ bí', |
|
| 391 | + 'info_tout_site2' => 'Yé tìnmɛ wěkpâ ɖó gbè ɖé mɛ á.', |
|
| 392 | + 'info_tout_site3' => 'Yé tìnmɛ wěkpâ ɖó gbè ɖé mɛ á', |
|
| 393 | + 'info_tout_site4' => 'Yé tìnmɛ wěkpâ ɖó gbè ɖé mɛ .', |
|
| 394 | + 'info_tout_site5' => 'wěkpâ fɛwú.', |
|
| 395 | + 'info_tout_site6' => 'wěkpâ fɛwú jɛn yé sɔ xlɛ |
|
| 396 | 396 | :', |
| 397 | - 'info_travail_colaboratif' => 'mi wàzɔ ɖó kpɔ ɖò wékpá lɛ jí', |
|
| 398 | - 'info_un_article' => 'wěkpâ,', |
|
| 399 | - 'info_un_site' => 'Gblògblòjí ,', |
|
| 400 | - 'info_une_rubrique' => 'àkpáxwé,', |
|
| 401 | - 'info_une_rubrique_02' => 'àkpáxwé', |
|
| 402 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 403 | - 'info_url_site' => 'URL Gblògblòjí ɔ tɔn :', |
|
| 404 | - 'info_urlref' => 'àlɔwlí :', |
|
| 405 | - 'info_utilisation_spip' => 'mi síwú jɛ tìtò ɖiɖèxlɛ tɔn zán jí...', |
|
| 406 | - 'info_visites_par_mois' => 'ɖìdèxlɛ sùn ɖòkpó mɛ tɔn:', |
|
| 407 | - 'info_visiteur_1' => 'jónɔ ', |
|
| 408 | - 'info_visiteur_2' => 'Gblògblòjí', |
|
| 409 | - 'info_visiteurs' => 'jónɔ lɛ', |
|
| 410 | - 'info_visiteurs_02' => 'jónɔ Gblògblòjí tɔn', |
|
| 411 | - 'install_select_langue' => 'bɔ mi jɛ tɛnmɛ blóɖó jí.', |
|
| 412 | - 'intem_redacteur' => 'nyɔwlántɔ', |
|
| 413 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'mi yígbè nú nyíkɔnáná lɛ', |
|
| 414 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'mi jɛ sɛn dó jí', |
|
| 415 | - 'item_administrateur_2' => 'Tìtótɔ ', |
|
| 416 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Mi ɖè kalánɖlyé lɛ xlɛ', |
|
| 417 | - 'item_autoriser_documents_joints' => 'Mi sɔ wémà dɔɖó wékpá wú', |
|
| 418 | - 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Mi sɔ wémà dɔɖó àkpáxwé ɔ mɛ', |
|
| 419 | - 'item_choix_administrateurs' => 'Tìtótɔ lɛ', |
|
| 420 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Mi tò ɖéxlɛ lɛ cíkícíkí.', |
|
| 421 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Mi mà tò ɖéxlɛ lɛ cíkícíkí.', |
|
| 422 | - 'item_choix_redacteurs' => 'nyɔwlántɔ lɛ', |
|
| 423 | - 'item_choix_visiteurs' => 'jónɔ lɛ', |
|
| 424 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Gbètáxó lɛ.htpasswd', |
|
| 425 | - 'item_limiter_recherche' => 'Tò nyíkɔ lɛ', |
|
| 426 | - 'item_login' => ' nyíkɔ ', |
|
| 427 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'Wékpá lɛ', |
|
| 428 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'àkpáxwé ɔ ', |
|
| 429 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'mímàmɛ.', |
|
| 430 | - 'item_non' => 'éwó', |
|
| 431 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'yí gbè nú nyíkɔ lɛ ', |
|
| 432 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'mi jɛ sɛn dó jí', |
|
| 433 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Mi ɖè kalánɖlyé lɛ xlɛ wo', |
|
| 434 | - 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Mi sɔ wémà dɔɖó àkpáxwé ɔ mɛ', |
|
| 435 | - 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Mi sɔ wémà dɔɖó àkpáxwé ɔ mɛ', |
|
| 436 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'mi má sɔ bló xótá ô', |
|
| 437 | - 'item_non_gerer_statistiques' => 'Mi mà Mi bló tìtò lɛ', |
|
| 438 | - 'item_non_limiter_recherche' => 'mi vlɔn kàn nú bìbà sɔ yí Gblògblòjí bàɖémɛ jí ', |
|
| 439 | - 'item_non_publier_articles' => 'mi má sɔ xlɛ wékpá lɛ có àzán lɛ ní wâ.', |
|
| 440 | - 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'mi má zán mɔ ɔ ', |
|
| 441 | - 'item_nouvel_auteur' => 'nyɔwlántɔ yɔyɔ', |
|
| 442 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'àkpáxwé yɔyɔ', |
|
| 443 | - 'item_oui' => 'ɛ̂', |
|
| 444 | - 'item_publier_articles' => 'mi zé wékpá é lɔ lɛ sɔ, é ná bò tɛ nyí àzanɖébú.', |
|
| 445 | - 'item_reponse_article' => 'yígbè nú wékpá', |
|
| 446 | - 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'mi zán xó kléwún lɛ', |
|
| 447 | - 'item_visiteur' => 'jònɔ', |
|
| 397 | + 'info_travail_colaboratif' => 'mi wàzɔ ɖó kpɔ ɖò wékpá lɛ jí', |
|
| 398 | + 'info_un_article' => 'wěkpâ,', |
|
| 399 | + 'info_un_site' => 'Gblògblòjí ,', |
|
| 400 | + 'info_une_rubrique' => 'àkpáxwé,', |
|
| 401 | + 'info_une_rubrique_02' => 'àkpáxwé', |
|
| 402 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 403 | + 'info_url_site' => 'URL Gblògblòjí ɔ tɔn :', |
|
| 404 | + 'info_urlref' => 'àlɔwlí :', |
|
| 405 | + 'info_utilisation_spip' => 'mi síwú jɛ tìtò ɖiɖèxlɛ tɔn zán jí...', |
|
| 406 | + 'info_visites_par_mois' => 'ɖìdèxlɛ sùn ɖòkpó mɛ tɔn:', |
|
| 407 | + 'info_visiteur_1' => 'jónɔ ', |
|
| 408 | + 'info_visiteur_2' => 'Gblògblòjí', |
|
| 409 | + 'info_visiteurs' => 'jónɔ lɛ', |
|
| 410 | + 'info_visiteurs_02' => 'jónɔ Gblògblòjí tɔn', |
|
| 411 | + 'install_select_langue' => 'bɔ mi jɛ tɛnmɛ blóɖó jí.', |
|
| 412 | + 'intem_redacteur' => 'nyɔwlántɔ', |
|
| 413 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'mi yígbè nú nyíkɔnáná lɛ', |
|
| 414 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'mi jɛ sɛn dó jí', |
|
| 415 | + 'item_administrateur_2' => 'Tìtótɔ ', |
|
| 416 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Mi ɖè kalánɖlyé lɛ xlɛ', |
|
| 417 | + 'item_autoriser_documents_joints' => 'Mi sɔ wémà dɔɖó wékpá wú', |
|
| 418 | + 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Mi sɔ wémà dɔɖó àkpáxwé ɔ mɛ', |
|
| 419 | + 'item_choix_administrateurs' => 'Tìtótɔ lɛ', |
|
| 420 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Mi tò ɖéxlɛ lɛ cíkícíkí.', |
|
| 421 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Mi mà tò ɖéxlɛ lɛ cíkícíkí.', |
|
| 422 | + 'item_choix_redacteurs' => 'nyɔwlántɔ lɛ', |
|
| 423 | + 'item_choix_visiteurs' => 'jónɔ lɛ', |
|
| 424 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Gbètáxó lɛ.htpasswd', |
|
| 425 | + 'item_limiter_recherche' => 'Tò nyíkɔ lɛ', |
|
| 426 | + 'item_login' => ' nyíkɔ ', |
|
| 427 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'Wékpá lɛ', |
|
| 428 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'àkpáxwé ɔ ', |
|
| 429 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'mímàmɛ.', |
|
| 430 | + 'item_non' => 'éwó', |
|
| 431 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'yí gbè nú nyíkɔ lɛ ', |
|
| 432 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'mi jɛ sɛn dó jí', |
|
| 433 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Mi ɖè kalánɖlyé lɛ xlɛ wo', |
|
| 434 | + 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Mi sɔ wémà dɔɖó àkpáxwé ɔ mɛ', |
|
| 435 | + 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Mi sɔ wémà dɔɖó àkpáxwé ɔ mɛ', |
|
| 436 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'mi má sɔ bló xótá ô', |
|
| 437 | + 'item_non_gerer_statistiques' => 'Mi mà Mi bló tìtò lɛ', |
|
| 438 | + 'item_non_limiter_recherche' => 'mi vlɔn kàn nú bìbà sɔ yí Gblògblòjí bàɖémɛ jí ', |
|
| 439 | + 'item_non_publier_articles' => 'mi má sɔ xlɛ wékpá lɛ có àzán lɛ ní wâ.', |
|
| 440 | + 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'mi má zán mɔ ɔ ', |
|
| 441 | + 'item_nouvel_auteur' => 'nyɔwlántɔ yɔyɔ', |
|
| 442 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'àkpáxwé yɔyɔ', |
|
| 443 | + 'item_oui' => 'ɛ̂', |
|
| 444 | + 'item_publier_articles' => 'mi zé wékpá é lɔ lɛ sɔ, é ná bò tɛ nyí àzanɖébú.', |
|
| 445 | + 'item_reponse_article' => 'yígbè nú wékpá', |
|
| 446 | + 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'mi zán xó kléwún lɛ', |
|
| 447 | + 'item_visiteur' => 'jònɔ', |
|
| 448 | 448 | |
| 449 | - // J |
|
| 450 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 449 | + // J |
|
| 450 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 451 | 451 | |
| 452 | - // L |
|
| 453 | - 'lien_ajout_destinataire' => 'mi zé mɛ̂ gɔn é ná yí ɔ zé gɔn ná', |
|
| 454 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'mi zé nyɔwlátɔ zé gɔn ná', |
|
| 455 | - 'lien_ajouter_participant' => 'mi zé nyɔwlátɔ zé gɔn ná', |
|
| 456 | - 'lien_email' => 'e-mailu', |
|
| 457 | - 'lien_nom_site' => 'nyíkɔ gblogblojí ɔ tɔn :', |
|
| 458 | - 'lien_retirer_auteur' => 'mi ɖè nyɔwlátɔ sín ', |
|
| 459 | - 'lien_retrait_particpant' => 'mi ɖè nyɔwlátɔ sín ', |
|
| 460 | - 'lien_site' => 'gblogblojí', |
|
| 461 | - 'lien_supprimer_rubrique' => 'Sùnsùn àkpáxwé é lɔ', |
|
| 462 | - 'lien_tout_deplier' => 'mi vlɔn bí', |
|
| 463 | - 'lien_tout_replier' => 'mi blán bí', |
|
| 464 | - 'lien_trier_nom' => 'mi cyán nyìkɔmɛ', |
|
| 465 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'mi cyán wékpámɛ', |
|
| 466 | - 'lien_trier_statut' => 'mi cyán tènìnɔmɛ', |
|
| 467 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'mi kpɔn ɖò kànnú:', |
|
| 468 | - 'logo_article' => 'sɔsí wékpá ɔ tɔn', # MODIF |
|
| 469 | - 'logo_auteur' => 'sɔsí nyɔwlántɔ tɔn', # MODIF |
|
| 470 | - 'logo_rubrique' => 'sɔsí àkpáxwé ɔ tɔn', # MODIF |
|
| 471 | - 'logo_site' => 'sɔsí gblogbljí ɔ tɔn', # MODIF |
|
| 472 | - 'logo_standard_rubrique' => 'sɔsí àkpáxwé ɔ tɔn', # MODIF |
|
| 473 | - 'logo_survol' => 'sɔsí zìwlɔn tɔn ', # MODIF |
|
| 452 | + // L |
|
| 453 | + 'lien_ajout_destinataire' => 'mi zé mɛ̂ gɔn é ná yí ɔ zé gɔn ná', |
|
| 454 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'mi zé nyɔwlátɔ zé gɔn ná', |
|
| 455 | + 'lien_ajouter_participant' => 'mi zé nyɔwlátɔ zé gɔn ná', |
|
| 456 | + 'lien_email' => 'e-mailu', |
|
| 457 | + 'lien_nom_site' => 'nyíkɔ gblogblojí ɔ tɔn :', |
|
| 458 | + 'lien_retirer_auteur' => 'mi ɖè nyɔwlátɔ sín ', |
|
| 459 | + 'lien_retrait_particpant' => 'mi ɖè nyɔwlátɔ sín ', |
|
| 460 | + 'lien_site' => 'gblogblojí', |
|
| 461 | + 'lien_supprimer_rubrique' => 'Sùnsùn àkpáxwé é lɔ', |
|
| 462 | + 'lien_tout_deplier' => 'mi vlɔn bí', |
|
| 463 | + 'lien_tout_replier' => 'mi blán bí', |
|
| 464 | + 'lien_trier_nom' => 'mi cyán nyìkɔmɛ', |
|
| 465 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'mi cyán wékpámɛ', |
|
| 466 | + 'lien_trier_statut' => 'mi cyán tènìnɔmɛ', |
|
| 467 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'mi kpɔn ɖò kànnú:', |
|
| 468 | + 'logo_article' => 'sɔsí wékpá ɔ tɔn', # MODIF |
|
| 469 | + 'logo_auteur' => 'sɔsí nyɔwlántɔ tɔn', # MODIF |
|
| 470 | + 'logo_rubrique' => 'sɔsí àkpáxwé ɔ tɔn', # MODIF |
|
| 471 | + 'logo_site' => 'sɔsí gblogbljí ɔ tɔn', # MODIF |
|
| 472 | + 'logo_standard_rubrique' => 'sɔsí àkpáxwé ɔ tɔn', # MODIF |
|
| 473 | + 'logo_survol' => 'sɔsí zìwlɔn tɔn ', # MODIF |
|
| 474 | 474 | |
| 475 | - // M |
|
| 476 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'mi cyán xógbè lɛ ', |
|
| 477 | - 'module_fichier_langue' => 'gbè lɛ sín wěmà ', |
|
| 478 | - 'module_raccourci' => 'xásádómɛ', |
|
| 479 | - 'module_texte_affiche' => 'wěmà yè ɖéxlɛ', |
|
| 480 | - 'module_texte_explicatif' => 'mi zé xásádómɛ ɖé mɛ, yé ná tìnmɛ bléwún ɖò gbɛ lɛ mɛ .', |
|
| 481 | - 'module_texte_traduction' => 'gbè sín wěmà « @module@ » ', |
|
| 482 | - 'mois_non_connu' => ' yé tùn á ', |
|
| 475 | + // M |
|
| 476 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'mi cyán xógbè lɛ ', |
|
| 477 | + 'module_fichier_langue' => 'gbè lɛ sín wěmà ', |
|
| 478 | + 'module_raccourci' => 'xásádómɛ', |
|
| 479 | + 'module_texte_affiche' => 'wěmà yè ɖéxlɛ', |
|
| 480 | + 'module_texte_explicatif' => 'mi zé xásádómɛ ɖé mɛ, yé ná tìnmɛ bléwún ɖò gbɛ lɛ mɛ .', |
|
| 481 | + 'module_texte_traduction' => 'gbè sín wěmà « @module@ » ', |
|
| 482 | + 'mois_non_connu' => ' yé tùn á ', |
|
| 483 | 483 | |
| 484 | - // O |
|
| 485 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'Hwé élɔ nú', |
|
| 484 | + // O |
|
| 485 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'Hwé élɔ nú', |
|
| 486 | 486 | |
| 487 | - // S |
|
| 488 | - 'statut_admin_restreint' => '(tìto kléwún)', # MODIF |
|
| 487 | + // S |
|
| 488 | + 'statut_admin_restreint' => '(tìto kléwún)', # MODIF |
|
| 489 | 489 | |
| 490 | - // T |
|
| 491 | - 'taille_cache_infinie' => 'tìto kléwún.', |
|
| 492 | - 'taille_cache_maxi' => 'tìto kléwún', |
|
| 493 | - 'taille_cache_octets' => 'tìto kléwún de @octets@.', # MODIF |
|
| 494 | - 'taille_cache_vide' => 'gbàví ɔ jɛ vɔ.', |
|
| 495 | - 'taille_repertoire_cache' => 'gbàví ɔ jɛ vɔ', |
|
| 496 | - 'text_article_propose_publication' => 'mi kɛnklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tɔn ɖé wúɖò kplékplé yé sɔ ɖó dò wɔ mɛ.', # MODIF |
|
| 497 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'mi kɛnklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tɔn ɖé wúɖò kplékplé yé sɔ ɖó dò wɔ mɛ', |
|
| 498 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégéréinstallation de SPIP pour recréer une nouvelle base ainsi qu’un premier accès administrateur.', |
|
| 499 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé «localhost».)', |
|
| 500 | - 'texte_ajout_auteur' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé :', |
|
| 501 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé.', |
|
| 502 | - 'texte_article_statut' => ':', |
|
| 503 | - 'texte_article_virtuel' => 'wékpá é lɔ', |
|
| 504 | - 'texte_article_virtuel_reference' => 'wékpá é lɔ.', |
|
| 505 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'xógbè lɛ "@cherche_auteur@"', |
|
| 506 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'nyɔwlántɔ lɛ .', |
|
| 507 | - 'texte_auteur_messagerie_1' => 'gblogblojí é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ wɛn ɖó bó nɔ lɛ yí wɛn.', |
|
| 508 | - 'texte_auteurs' => 'nyɔwlántɔ lɛ ', |
|
| 509 | - 'texte_choix_base_1' => 'mi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn :', |
|
| 510 | - 'texte_choix_base_2' => 'mɔ SQL nɔ hɛnxóxòkplégbàví', |
|
| 511 | - 'texte_choix_base_3' => 'mi cyían ɖê jɛ ɖéwú ɔ:', |
|
| 512 | - 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'mi cyían ɖê jɛ ɖéwú ɔ.', |
|
| 513 | - 'texte_compresse_ou_non' => '(E lɔ̂ yé síwú xóklpé)', |
|
| 514 | - 'texte_compte_element' => '@count@ kwín', |
|
| 515 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ kwín', |
|
| 516 | - 'texte_connexion_mysql' => 'tòbítùntìto kléwúngbàví ɔ jɛ vɔwɛn é lɔ yé sɛ ɖó ɔ mi kɛnklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tɔn ɖé wúSQL, kplékplé yé sɔ ɖó dò wɔ mɛ SQL.', # MODIF |
|
| 517 | - 'texte_contenu_article' => '(Mi wlán wékpá sín xòmɛ ɖó xásádómɛ.)', |
|
| 518 | - 'texte_contenu_articles' => 'gblogblojí é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ wɛn ɖó bó nɔ lɛ yí wɛnxó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn mɔ.', |
|
| 519 | - 'texte_crash_base' => 'Nú xóxòkplégbàví gblè ɔ mi síwú lɛ vɔ blóɖó.', |
|
| 520 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Có mi ná wlán wěmà ɔ mi ɖó ná bló àkpáxwé ɖòkpó hwɛ.', |
|
| 521 | - 'texte_date_creation_article' => 'Gbêgbè yé wlán wěmà ɔ :', |
|
| 522 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'AZAN ƉÊ YE SƆ WĚMA SƆ XLƐ Ɔ :', |
|
| 523 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Mi sɔ Azán ɖê yé sɔ wěmà sɔ xlɛ.', |
|
| 524 | - 'texte_date_publication_article' => 'Mi sɔ Azán ɖê yé sɔ wěmà sɔ xlɛ :', |
|
| 525 | - 'texte_descriptif_petition' => 'mi tìnmɛ xójíjlá ɔ', |
|
| 526 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'mi tìnmɛ càcàcà', |
|
| 527 | - 'texte_effacer_base' => 'mi sùnsùn xóxòkplé sùpípù tɔn ', |
|
| 528 | - 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'mi sùnsùn xóxòkplé indɛsù tɔn', |
|
| 529 | - 'texte_en_cours_validation' => 'wékwín é lɔ ɖò wěmámɛyé mɔ wěmà ɖé ɖò gbè é lɔ mɛ áwékwín ɖê yé mà tùn à lɛ ɔ ɖò vɔvɔmɛ. Zìn yé bó kpɔn àyì é yè b ɖó yèwú ɔ.', # MODIF |
|
| 530 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'mi síwú zán kwín é lɔ lɛ».', |
|
| 531 | - 'texte_fichier_authent' => 'xó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn mɔnɔ hɛnmi cyían ɖê jɛ ɖéwú ɔ', # MODIF |
|
| 532 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi .', |
|
| 533 | - 'texte_informations_personnelles_2' => 'Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú', # MODIF |
|
| 534 | - 'texte_introductif_article' => '(Có nú mi ná bɛ xó ɔ.)', |
|
| 535 | - 'texte_jeu_caractere' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú(balise <tt>#CHARSET</tt>).', |
|
| 536 | - 'texte_jeu_caractere_2' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú', |
|
| 537 | - 'texte_lien_hypertexte' => '(nɛ nyí ɖɔ wɛn é lɔ kò yí àtɛ ɔ jí ɖá yí ɔ mi xlɛ nɔtɛn URL.)', |
|
| 538 | - 'texte_login_ldap_1' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú', |
|
| 539 | - 'texte_login_precaution' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú...', |
|
| 540 | - 'texte_message_edit' => 'Gbêgbè yé wlán wěmà ɔMi sɔ Azán ɖê yé sɔ wěmà sɔ xlɛàlɔwlí ɖévó lɛ ɖê gòsín gblogblojí é lɔ ján mi tìnmɛ càcàcàxójíjlá ɔmi sɔ ɖidé ɖó wěmà lɛ mɛsùpípù tɔn ', |
|
| 541 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'wɛn wékpá tɔn yé sɔ xlɛàlɔwlí yɔyɔ lɛ ná jɛ àtɛ ɔ jími ná sɔ yé xlɛ àzɔn ɖókpó', |
|
| 542 | - 'texte_modifier_article' => 'ɖyɔ wékpá ɔ:', |
|
| 543 | - 'texte_moteur_recherche_active' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwúCó nú mi ná bɛ xó ɔ nɛ nyí ɖɔ wɛn é lɔ kò yí àtɛ ɔ jí ɖá yí ɔ mi xlɛ nɔtɛn àlɔwlí yɔyɔ lɛ ná jɛ àtɛ ɔ jími ná sɔ yé xlɛ àzɔn ɖókpó', |
|
| 544 | - 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'mɔ̂ ɖò àzɔ wà wɛ á.', |
|
| 545 | - 'texte_multilinguisme' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwúCó nú mi ná bɛ xó ɔ nɛ nyí ɖɔ wɛn é lɔ kò yí àtɛ ɔ jí ɖá yí ɔ mi xlɛ nɔtɛn ', # MODIF |
|
| 546 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'wɛn wékpá tɔn yé sɔ xlɛmi jláɖyɔ wékpá ɔmɔ̂ ɖò àzɔ wà wɛ á.', # MODIF |
|
| 547 | - 'texte_non_compresse' => 'xókplé(mɔ mi tɔn sìwú yí wàlɔ é nɛ lɛ á)', |
|
| 548 | - 'texte_nouveau_message' => 'wɛn yɔyɔ', |
|
| 549 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'wàlɔ sùpípù ɖévó wɛ mi sɔ.', |
|
| 550 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Có nú mi ná bɛ xó ɔ nɛ nyí ɖɔ wɛn é lɔ kò yí àtɛ ɔ jí ɖá yí ɔ mi xlɛ nɔtɛn àlɔwlí yɔyɔ lɛ ná jɛ àtɛ ɔ jími ná sɔ yé xlɛ àzɔn ɖókpówɛn wékpá tɔn yé sɔ xlɛmi jláɖyɔ wékpá ɔmɔ̂ ɖò àzɔ wà wɛ áxókplémɔ mi tɔn sìwú yí wàlɔ é nɛ lɛ ámi hɛn mi ná zán wàlɔ càcàcà ɔ ámi ɖé sú mi bló jɛ xá myɔ wékwín yɔyɔ...)', # MODIF |
|
| 551 | - 'texte_operation_echec' => 'mi lɛ vɔ yí wékpá ɖé wá ɔ jí mi lɛ vɔ kpɔn xó é xwétɔ̂ sɛɖó ɔ.', |
|
| 552 | - 'texte_plus_trois_car' => 'E zɛ kwín àtɔn wú', |
|
| 553 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'yé mɔ nyɔwlántɔ gégé"@cherche_auteur@":', |
|
| 554 | - 'texte_port_annuaire' => '(àcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖó.)', |
|
| 555 | - 'texte_proposer_publication' => 'Nú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí .', |
|
| 556 | - 'texte_proxy' => 'Gbêgbè yé wlán wěmà ɔMi sɔ Azán ɖê yé sɔ wěmà sɔ xlɛàlɔwlí ɖévó lɛ ɖê gòsín gblogblojí é lɔ ján mi tìnmɛ càcàcàxójíjlá ɔmi sɔ ɖidé ɖó wěmà lɛ mɛsùpípù tɔn nú mi ná tò wěmà mi tɔn gànjí ɔ mi síwú zán kwín é lɔ lɛmi kó mɔ mi àmɔ mi sɔ ɖò xóxòkplégbàví ɔ mɛ ámi lɛ vɔ yí kànjí.', |
|
| 557 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Wàlɔtɛ sùpípù kàsíwú bló wémà ɖê jló ná sɔɖó àtɛ jí hwè ɖé vó nú ɔ?', |
|
| 558 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Mi má wɔn bó sɔ kɛn nú tɛnmɛ ó.]', |
|
| 559 | - 'texte_recalcul_page' => 'Mi wɔn wékpá ɖòkpó sín àkɔwúntà bló mi ɖè.Mi lɛ vɔ bó zín .', |
|
| 560 | - 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'wékpá nɔ bló àkɔwúntà wémà é ɖò àkpéxwé lɛ̂ mɛ.', |
|
| 561 | - 'texte_recuperer_base' => 'mi bló xóxòkplé ɔ ɖó', |
|
| 562 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'wémà é lɔ sùpípù mɛ wɛ é mɔ àcɛ ɖé àmɔ nɔtɛn ɖévɔ mɛ wɛ é xwè', |
|
| 563 | - 'texte_requetes_echouent' => 'Tìtòmɛ Sùpípù tɔn sɔ gbɔn uZine jíEtɛ wɛ nyí sùpípùWěmàxòkplé sùpípù tɔntɛmɛbìbá - blòɖóTìtòmɛ é nɔ zɔn bɔ yè nɔ ɖè nɛ ɖò gblogblòjí E zɛ kwín àtɔn wúàcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖóNú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí Wàlɔtɛ sùpípù kàsíwú bló wémà ɖê jló ná sɔɖó àtɛ jí hwè ɖé vó nú ɔMi wɔn wékpá ɖòkpó sín àkɔwúntà bló mi ɖè.Mi lɛ vɔ bó zín bó sɔ kɛn nú tɛnmɛ ówékpá nɔ bló àkɔwúntà wémà é ɖò àkpéxwé lɛ̂ mɛ', # MODIF |
|
| 564 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Sùpípù ɔ tìtómɛ nù jíjlá tɔn ɖê minirézo kéjé bó lɛ vlɔnkán nú bíbló gblògblòjí uZine tɔn ɔ. Mì sɔ kɛ mí ɖò àcɛ wàlɔ GPl tɔn mɛ. Mī zé bò zán bó dó bló gblògblòjí lɛ̂ ná : é síwú nyí mì tɔn ɖé sú kàbí gbɛtá ɖé tɔn, kàbí tòxóɖɔgbɛ ɖé tɔn, àló àjɔwíwá wú.Gblògblòjí é lɔ̂, é wɛ nyí Wěmàxòkplé sùpípù tɔn ɖò tájí. Mí ná lɛ mɔ àlɔwlí gégé ɖê ná ɖɔn mî yì gblògblòjí ɖê jí kplékplé lɛ̂ nɔ tîn ɖè ɔ Tìtòmɛ Sùpípù tɔn sɔ gbɔn uZine jíEtɛ wɛ nyí sùpípùWěmàxòkplé sùpípù tɔn', |
|
| 565 | - 'texte_sous_titre' => 'Xótá gúdó', |
|
| 566 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barres foncées : vòdùngbè / courbe foncée : évolution de la moyenne)', |
|
| 567 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'E kpó bɔ yé ná sɔ kɛn ná', |
|
| 568 | - 'texte_statut_publies' => 'sɔɖò àtɛjí', |
|
| 569 | - 'texte_statut_refuses' => 'gbɛ bí', |
|
| 570 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'tɛmɛbìbá - blòɖóTìtòmɛ é nɔ zɔn bɔ yè nɔ ɖè nɛ ɖò gblogblòjí E zɛ kwín àtɔn wúàcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖóNú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí Wàlɔtɛ sùpípù kàsíwú bló wémà ɖê jló ná sɔɖó àtɛ jí hwè ɖé vó nú ɔMi wɔn wékpá ɖòkpó sín àkɔwúntà bló mi ɖè.Mi lɛ vɔ bó zín bó sɔ kɛn nú tɛnmɛ ó', |
|
| 571 | - 'texte_sur_titre' => 'xótájí', |
|
| 572 | - 'texte_table_ok' => 'wàlɔ̂ sɔ gbè.', |
|
| 573 | - 'texte_tables_indexation_vides' => 'wàlɔ̂ lɛ jɛ vɔ.', |
|
| 574 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'tɛnkpɔn bíblóɖó tɔn', |
|
| 575 | - 'texte_tenter_reparation' => 'tɛnkpɔn bíblóɖó tɔn', |
|
| 576 | - 'texte_test_proxy' => 'tɛnkpɔn proxy,E zɛ kwín àtɔn wúàcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖóNú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí .', |
|
| 577 | - 'texte_titre_02' => 'xótá :', |
|
| 578 | - 'texte_titre_obligatoire' => 'xótá[dódó]', |
|
| 579 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ é wàzɔ ɖó wékpá é lɔ wú @date_diff@ cɛjú', |
|
| 580 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Sùpípù ɔ tìtómɛ nù jíjlá tɔn ɖê minirézo kéjé bó lɛ vlɔnkán nú bíbló gblògblòjí uZine tɔn ɔ. Mì sɔ kɛ mí ɖò àcɛ wàlɔ GPl tɔn mɛ. Mī zé bò zán bó dó bló gblògblòjí lɛ̂ ná : é síwú nyí mì tɔn ɖé sú kàbí gbɛtá ɖé tɔn, kàbí tòxóɖɔgbɛ ɖé tɔn, àló àjɔwíwá wú.Gblògblòjí é lɔ̂, é wɛ nyí Wěmàxòkplé sùpípù tɔn ɖò tájí. Mí ná lɛ mɔ àlɔwlí gégé ɖê ná ɖɔn mî yì gblògblòjí ɖê jí kplékplé lɛ̂ nɔ tîn ɖè ɔ ', |
|
| 581 | - 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'xógbè súkpɔ "@cherche_auteur@" ; mi lɛ vɔ bà', |
|
| 582 | - 'texte_unpack' => 'mi ɖon wàlɔ yɔyɔ wá', |
|
| 583 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Sùpípù ɔ tìtómɛ nù jíjlá tɔn ɖê minirézo kéjé bó lɛ vlɔnkán nú bíbló gblògblòjí uZine tɔn ɔ. Mì sɔ kɛ mí ɖò àcɛ wàlɔ GPl tɔn mɛ. Mī zé bò zán bó dó bló gblògblòjí lɛ̂ ná : é síwú nyí mì tɔn ɖé sú kàbí gbɛtá ɖé tɔn, kàbí tòxóɖɔgbɛ ɖé tɔn, àló àjɔwíwá wú.Gblògblòjí é lɔ̂, é wɛ nyí Wěmàxòkplé sùpípù tɔn ɖò tájí. Mí ná lɛ mɔ àlɔwlí gégé ɖê ná ɖɔn mî yì gblògblòjí ɖê jí kplékplé lɛ̂ nɔ tîn ɖè ɔ Tìtòmɛ Sùpípù tɔn sɔ gbɔn uZine jíEtɛ wɛ nyí sùpípùWěmàxòkplé sùpípù tɔntɛmɛbìbá - blòɖóTìtòmɛ é nɔ zɔn bɔ yè nɔ ɖè nɛ ɖò gblogblòjí E zɛ kwín àtɔn wúàcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖó', # MODIF |
|
| 584 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'wàlɔ é lɔ nɔ zɔn bɔ sùpípù nɔ .', |
|
| 585 | - 'texte_vide' => 'jɛ vɔ', |
|
| 586 | - 'texte_vider_cache' => 'gbàv i ɔ jɛ vɔ', |
|
| 587 | - 'titre_admin_effacer' => 'wàlɔ zɔ', |
|
| 588 | - 'titre_admin_tech' => 'wàlɔ zɔ', |
|
| 589 | - 'titre_admin_vider' => 'wàlɔ zɔ', |
|
| 590 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'xlɛ wékpá lɛ', |
|
| 591 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'mi xlɛ ɖê gbè lɛ tìnmɛ gbɔn wɛ é :', |
|
| 592 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'mi gɔ nyɔwlántɔ ɖòkpó ná :', |
|
| 593 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'àkpáxwé ɔ mɛ', |
|
| 594 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'núméló nyɔwlántɔ tɔn', |
|
| 595 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => 'ɖálɔwěmàmɛ [dódó]', |
|
| 596 | - 'titre_config_fonctions' => 'tò gblogblojí ɔ ', |
|
| 597 | - 'titre_configuration' => 'tò gblogblojí ɔ ', |
|
| 598 | - 'titre_connexion_ldap' => 'wàlɔ :càcàdó LDAP', |
|
| 599 | - 'titre_groupe_mots' => 'Xóxòkplé lɛ :', |
|
| 600 | - 'titre_langue_article' => 'Gbèzán wékpâ tɔn', # MODIF |
|
| 601 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Gbèzán àkpáxwé ɔ tɔn', # MODIF |
|
| 602 | - 'titre_langue_trad_article' => 'Gbèzán kpó tìnmɛ wékpâ tɔn ', |
|
| 603 | - 'titre_les_articles' => 'Wékpa lɛ ', |
|
| 604 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'kéjénúmɛ ɖò gblogblo ɔ jí ...', |
|
| 605 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'àkpáxwé yɔyɔ', |
|
| 606 | - 'titre_numero_rubrique' => 'númɛló àkpáxwé tɔn :', |
|
| 607 | - 'titre_page_admin_effacer' => 'bìblóɖó: sùnsùn xóxòkplé ɔ', |
|
| 608 | - 'titre_page_articles_edit' => 'ɖyɔ : @titre@', |
|
| 609 | - 'titre_page_articles_page' => 'wékpá lɛ', |
|
| 610 | - 'titre_page_articles_tous' => 'gblogblojí ɔ bí ', |
|
| 611 | - 'titre_page_auteurs' => 'Jónɔ lɛ', |
|
| 612 | - 'titre_page_calendrier' => 'kàlanɖlyé@nom_mois@ @annee@', |
|
| 613 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Tìtò gblogblojí ɔ tɔn', |
|
| 614 | - 'titre_page_config_fonctions' => 'Tìtò gblogblojí ɔ tɔn', |
|
| 615 | - 'titre_page_configuration' => 'Tìtò gblogblojí ɔ tɔn', |
|
| 616 | - 'titre_page_controle_petition' => 'Bɔ núkún nú xàjíjlá lɛ', |
|
| 617 | - 'titre_page_delete_all' => 'Sùnsùn bó gbìdí bí', |
|
| 618 | - 'titre_page_documents_liste' => 'wěmà àkpáxwé lɛ tɔn ', |
|
| 619 | - 'titre_page_index' => 'tɛnkánɖóvò', |
|
| 620 | - 'titre_page_message_edit' => 'wlán wɛn ', |
|
| 621 | - 'titre_page_messagerie' => 'wɛngbàví', |
|
| 622 | - 'titre_page_recherche' => 'xógbè é tɔn ɖò nú bíbà ɔ mɛ ɔ @recherche@', |
|
| 623 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'àkɔŋtá ', |
|
| 624 | - 'titre_page_upgrade' => 'mi vɛ jɔwú nú sùpípù ɔ ', |
|
| 625 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'ɖéxlɛ wékpá é ná wà lɛ tɔn', |
|
| 626 | - 'titre_referencer_site' => 'àcɛ yíyí ɖò gblogblojí :', |
|
| 627 | - 'titre_rendez_vous' => 'gàmɛ ɖóɖó :', |
|
| 628 | - 'titre_reparation' => 'Bìblòɖó', |
|
| 629 | - 'titre_suivi_petition' => 'Bɔ núkún ɖó xójíjlá lɛ jí', |
|
| 630 | - 'trad_article_inexistant' => 'númɛló ɖé sɔgbè ɖó wépká é lɔ á.', |
|
| 631 | - 'trad_article_traduction' => 'wàlɔ wépká é lɔ tɔn lɛ bí', |
|
| 632 | - 'trad_deja_traduit' => 'wépká é lɔ kò nyí tìnmɛ wékpá ɖévó tɔn.', |
|
| 633 | - 'trad_delier' => 'yé má cá wépká é lɔ ɖó tìnmɛ é lɔ wú ó', # MODIF |
|
| 634 | - 'trad_lier' => 'kò nyí tìnmɛ wékpá ɖévó tɔn :', |
|
| 635 | - 'trad_new' => 'Lɛ wlán tìnmɛ wékpá ɖévó tɔn' # MODIF |
|
| 490 | + // T |
|
| 491 | + 'taille_cache_infinie' => 'tìto kléwún.', |
|
| 492 | + 'taille_cache_maxi' => 'tìto kléwún', |
|
| 493 | + 'taille_cache_octets' => 'tìto kléwún de @octets@.', # MODIF |
|
| 494 | + 'taille_cache_vide' => 'gbàví ɔ jɛ vɔ.', |
|
| 495 | + 'taille_repertoire_cache' => 'gbàví ɔ jɛ vɔ', |
|
| 496 | + 'text_article_propose_publication' => 'mi kɛnklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tɔn ɖé wúɖò kplékplé yé sɔ ɖó dò wɔ mɛ.', # MODIF |
|
| 497 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'mi kɛnklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tɔn ɖé wúɖò kplékplé yé sɔ ɖó dò wɔ mɛ', |
|
| 498 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégéréinstallation de SPIP pour recréer une nouvelle base ainsi qu’un premier accès administrateur.', |
|
| 499 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé «localhost».)', |
|
| 500 | + 'texte_ajout_auteur' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé :', |
|
| 501 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé.', |
|
| 502 | + 'texte_article_statut' => ':', |
|
| 503 | + 'texte_article_virtuel' => 'wékpá é lɔ', |
|
| 504 | + 'texte_article_virtuel_reference' => 'wékpá é lɔ.', |
|
| 505 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'xógbè lɛ "@cherche_auteur@"', |
|
| 506 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'nyɔwlántɔ lɛ .', |
|
| 507 | + 'texte_auteur_messagerie_1' => 'gblogblojí é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ wɛn ɖó bó nɔ lɛ yí wɛn.', |
|
| 508 | + 'texte_auteurs' => 'nyɔwlántɔ lɛ ', |
|
| 509 | + 'texte_choix_base_1' => 'mi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn :', |
|
| 510 | + 'texte_choix_base_2' => 'mɔ SQL nɔ hɛnxóxòkplégbàví', |
|
| 511 | + 'texte_choix_base_3' => 'mi cyían ɖê jɛ ɖéwú ɔ:', |
|
| 512 | + 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'mi cyían ɖê jɛ ɖéwú ɔ.', |
|
| 513 | + 'texte_compresse_ou_non' => '(E lɔ̂ yé síwú xóklpé)', |
|
| 514 | + 'texte_compte_element' => '@count@ kwín', |
|
| 515 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ kwín', |
|
| 516 | + 'texte_connexion_mysql' => 'tòbítùntìto kléwúngbàví ɔ jɛ vɔwɛn é lɔ yé sɛ ɖó ɔ mi kɛnklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tɔn ɖé wúSQL, kplékplé yé sɔ ɖó dò wɔ mɛ SQL.', # MODIF |
|
| 517 | + 'texte_contenu_article' => '(Mi wlán wékpá sín xòmɛ ɖó xásádómɛ.)', |
|
| 518 | + 'texte_contenu_articles' => 'gblogblojí é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ wɛn ɖó bó nɔ lɛ yí wɛnxó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn mɔ.', |
|
| 519 | + 'texte_crash_base' => 'Nú xóxòkplégbàví gblè ɔ mi síwú lɛ vɔ blóɖó.', |
|
| 520 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Có mi ná wlán wěmà ɔ mi ɖó ná bló àkpáxwé ɖòkpó hwɛ.', |
|
| 521 | + 'texte_date_creation_article' => 'Gbêgbè yé wlán wěmà ɔ :', |
|
| 522 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'AZAN ƉÊ YE SƆ WĚMA SƆ XLƐ Ɔ :', |
|
| 523 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Mi sɔ Azán ɖê yé sɔ wěmà sɔ xlɛ.', |
|
| 524 | + 'texte_date_publication_article' => 'Mi sɔ Azán ɖê yé sɔ wěmà sɔ xlɛ :', |
|
| 525 | + 'texte_descriptif_petition' => 'mi tìnmɛ xójíjlá ɔ', |
|
| 526 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'mi tìnmɛ càcàcà', |
|
| 527 | + 'texte_effacer_base' => 'mi sùnsùn xóxòkplé sùpípù tɔn ', |
|
| 528 | + 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'mi sùnsùn xóxòkplé indɛsù tɔn', |
|
| 529 | + 'texte_en_cours_validation' => 'wékwín é lɔ ɖò wěmámɛyé mɔ wěmà ɖé ɖò gbè é lɔ mɛ áwékwín ɖê yé mà tùn à lɛ ɔ ɖò vɔvɔmɛ. Zìn yé bó kpɔn àyì é yè b ɖó yèwú ɔ.', # MODIF |
|
| 530 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'mi síwú zán kwín é lɔ lɛ».', |
|
| 531 | + 'texte_fichier_authent' => 'xó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn mɔnɔ hɛnmi cyían ɖê jɛ ɖéwú ɔ', # MODIF |
|
| 532 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi .', |
|
| 533 | + 'texte_informations_personnelles_2' => 'Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú', # MODIF |
|
| 534 | + 'texte_introductif_article' => '(Có nú mi ná bɛ xó ɔ.)', |
|
| 535 | + 'texte_jeu_caractere' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú(balise <tt>#CHARSET</tt>).', |
|
| 536 | + 'texte_jeu_caractere_2' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú', |
|
| 537 | + 'texte_lien_hypertexte' => '(nɛ nyí ɖɔ wɛn é lɔ kò yí àtɛ ɔ jí ɖá yí ɔ mi xlɛ nɔtɛn URL.)', |
|
| 538 | + 'texte_login_ldap_1' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú', |
|
| 539 | + 'texte_login_precaution' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú...', |
|
| 540 | + 'texte_message_edit' => 'Gbêgbè yé wlán wěmà ɔMi sɔ Azán ɖê yé sɔ wěmà sɔ xlɛàlɔwlí ɖévó lɛ ɖê gòsín gblogblojí é lɔ ján mi tìnmɛ càcàcàxójíjlá ɔmi sɔ ɖidé ɖó wěmà lɛ mɛsùpípù tɔn ', |
|
| 541 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'wɛn wékpá tɔn yé sɔ xlɛàlɔwlí yɔyɔ lɛ ná jɛ àtɛ ɔ jími ná sɔ yé xlɛ àzɔn ɖókpó', |
|
| 542 | + 'texte_modifier_article' => 'ɖyɔ wékpá ɔ:', |
|
| 543 | + 'texte_moteur_recherche_active' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwúCó nú mi ná bɛ xó ɔ nɛ nyí ɖɔ wɛn é lɔ kò yí àtɛ ɔ jí ɖá yí ɔ mi xlɛ nɔtɛn àlɔwlí yɔyɔ lɛ ná jɛ àtɛ ɔ jími ná sɔ yé xlɛ àzɔn ɖókpó', |
|
| 544 | + 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'mɔ̂ ɖò àzɔ wà wɛ á.', |
|
| 545 | + 'texte_multilinguisme' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwúCó nú mi ná bɛ xó ɔ nɛ nyí ɖɔ wɛn é lɔ kò yí àtɛ ɔ jí ɖá yí ɔ mi xlɛ nɔtɛn ', # MODIF |
|
| 546 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'wɛn wékpá tɔn yé sɔ xlɛmi jláɖyɔ wékpá ɔmɔ̂ ɖò àzɔ wà wɛ á.', # MODIF |
|
| 547 | + 'texte_non_compresse' => 'xókplé(mɔ mi tɔn sìwú yí wàlɔ é nɛ lɛ á)', |
|
| 548 | + 'texte_nouveau_message' => 'wɛn yɔyɔ', |
|
| 549 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'wàlɔ sùpípù ɖévó wɛ mi sɔ.', |
|
| 550 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Có nú mi ná bɛ xó ɔ nɛ nyí ɖɔ wɛn é lɔ kò yí àtɛ ɔ jí ɖá yí ɔ mi xlɛ nɔtɛn àlɔwlí yɔyɔ lɛ ná jɛ àtɛ ɔ jími ná sɔ yé xlɛ àzɔn ɖókpówɛn wékpá tɔn yé sɔ xlɛmi jláɖyɔ wékpá ɔmɔ̂ ɖò àzɔ wà wɛ áxókplémɔ mi tɔn sìwú yí wàlɔ é nɛ lɛ ámi hɛn mi ná zán wàlɔ càcàcà ɔ ámi ɖé sú mi bló jɛ xá myɔ wékwín yɔyɔ...)', # MODIF |
|
| 551 | + 'texte_operation_echec' => 'mi lɛ vɔ yí wékpá ɖé wá ɔ jí mi lɛ vɔ kpɔn xó é xwétɔ̂ sɛɖó ɔ.', |
|
| 552 | + 'texte_plus_trois_car' => 'E zɛ kwín àtɔn wú', |
|
| 553 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'yé mɔ nyɔwlántɔ gégé"@cherche_auteur@":', |
|
| 554 | + 'texte_port_annuaire' => '(àcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖó.)', |
|
| 555 | + 'texte_proposer_publication' => 'Nú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí .', |
|
| 556 | + 'texte_proxy' => 'Gbêgbè yé wlán wěmà ɔMi sɔ Azán ɖê yé sɔ wěmà sɔ xlɛàlɔwlí ɖévó lɛ ɖê gòsín gblogblojí é lɔ ján mi tìnmɛ càcàcàxójíjlá ɔmi sɔ ɖidé ɖó wěmà lɛ mɛsùpípù tɔn nú mi ná tò wěmà mi tɔn gànjí ɔ mi síwú zán kwín é lɔ lɛmi kó mɔ mi àmɔ mi sɔ ɖò xóxòkplégbàví ɔ mɛ ámi lɛ vɔ yí kànjí.', |
|
| 557 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Wàlɔtɛ sùpípù kàsíwú bló wémà ɖê jló ná sɔɖó àtɛ jí hwè ɖé vó nú ɔ?', |
|
| 558 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Mi má wɔn bó sɔ kɛn nú tɛnmɛ ó.]', |
|
| 559 | + 'texte_recalcul_page' => 'Mi wɔn wékpá ɖòkpó sín àkɔwúntà bló mi ɖè.Mi lɛ vɔ bó zín .', |
|
| 560 | + 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'wékpá nɔ bló àkɔwúntà wémà é ɖò àkpéxwé lɛ̂ mɛ.', |
|
| 561 | + 'texte_recuperer_base' => 'mi bló xóxòkplé ɔ ɖó', |
|
| 562 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'wémà é lɔ sùpípù mɛ wɛ é mɔ àcɛ ɖé àmɔ nɔtɛn ɖévɔ mɛ wɛ é xwè', |
|
| 563 | + 'texte_requetes_echouent' => 'Tìtòmɛ Sùpípù tɔn sɔ gbɔn uZine jíEtɛ wɛ nyí sùpípùWěmàxòkplé sùpípù tɔntɛmɛbìbá - blòɖóTìtòmɛ é nɔ zɔn bɔ yè nɔ ɖè nɛ ɖò gblogblòjí E zɛ kwín àtɔn wúàcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖóNú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí Wàlɔtɛ sùpípù kàsíwú bló wémà ɖê jló ná sɔɖó àtɛ jí hwè ɖé vó nú ɔMi wɔn wékpá ɖòkpó sín àkɔwúntà bló mi ɖè.Mi lɛ vɔ bó zín bó sɔ kɛn nú tɛnmɛ ówékpá nɔ bló àkɔwúntà wémà é ɖò àkpéxwé lɛ̂ mɛ', # MODIF |
|
| 564 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Sùpípù ɔ tìtómɛ nù jíjlá tɔn ɖê minirézo kéjé bó lɛ vlɔnkán nú bíbló gblògblòjí uZine tɔn ɔ. Mì sɔ kɛ mí ɖò àcɛ wàlɔ GPl tɔn mɛ. Mī zé bò zán bó dó bló gblògblòjí lɛ̂ ná : é síwú nyí mì tɔn ɖé sú kàbí gbɛtá ɖé tɔn, kàbí tòxóɖɔgbɛ ɖé tɔn, àló àjɔwíwá wú.Gblògblòjí é lɔ̂, é wɛ nyí Wěmàxòkplé sùpípù tɔn ɖò tájí. Mí ná lɛ mɔ àlɔwlí gégé ɖê ná ɖɔn mî yì gblògblòjí ɖê jí kplékplé lɛ̂ nɔ tîn ɖè ɔ Tìtòmɛ Sùpípù tɔn sɔ gbɔn uZine jíEtɛ wɛ nyí sùpípùWěmàxòkplé sùpípù tɔn', |
|
| 565 | + 'texte_sous_titre' => 'Xótá gúdó', |
|
| 566 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barres foncées : vòdùngbè / courbe foncée : évolution de la moyenne)', |
|
| 567 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'E kpó bɔ yé ná sɔ kɛn ná', |
|
| 568 | + 'texte_statut_publies' => 'sɔɖò àtɛjí', |
|
| 569 | + 'texte_statut_refuses' => 'gbɛ bí', |
|
| 570 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'tɛmɛbìbá - blòɖóTìtòmɛ é nɔ zɔn bɔ yè nɔ ɖè nɛ ɖò gblogblòjí E zɛ kwín àtɔn wúàcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖóNú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí Wàlɔtɛ sùpípù kàsíwú bló wémà ɖê jló ná sɔɖó àtɛ jí hwè ɖé vó nú ɔMi wɔn wékpá ɖòkpó sín àkɔwúntà bló mi ɖè.Mi lɛ vɔ bó zín bó sɔ kɛn nú tɛnmɛ ó', |
|
| 571 | + 'texte_sur_titre' => 'xótájí', |
|
| 572 | + 'texte_table_ok' => 'wàlɔ̂ sɔ gbè.', |
|
| 573 | + 'texte_tables_indexation_vides' => 'wàlɔ̂ lɛ jɛ vɔ.', |
|
| 574 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'tɛnkpɔn bíblóɖó tɔn', |
|
| 575 | + 'texte_tenter_reparation' => 'tɛnkpɔn bíblóɖó tɔn', |
|
| 576 | + 'texte_test_proxy' => 'tɛnkpɔn proxy,E zɛ kwín àtɔn wúàcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖóNú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí .', |
|
| 577 | + 'texte_titre_02' => 'xótá :', |
|
| 578 | + 'texte_titre_obligatoire' => 'xótá[dódó]', |
|
| 579 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ é wàzɔ ɖó wékpá é lɔ wú @date_diff@ cɛjú', |
|
| 580 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Sùpípù ɔ tìtómɛ nù jíjlá tɔn ɖê minirézo kéjé bó lɛ vlɔnkán nú bíbló gblògblòjí uZine tɔn ɔ. Mì sɔ kɛ mí ɖò àcɛ wàlɔ GPl tɔn mɛ. Mī zé bò zán bó dó bló gblògblòjí lɛ̂ ná : é síwú nyí mì tɔn ɖé sú kàbí gbɛtá ɖé tɔn, kàbí tòxóɖɔgbɛ ɖé tɔn, àló àjɔwíwá wú.Gblògblòjí é lɔ̂, é wɛ nyí Wěmàxòkplé sùpípù tɔn ɖò tájí. Mí ná lɛ mɔ àlɔwlí gégé ɖê ná ɖɔn mî yì gblògblòjí ɖê jí kplékplé lɛ̂ nɔ tîn ɖè ɔ ', |
|
| 581 | + 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'xógbè súkpɔ "@cherche_auteur@" ; mi lɛ vɔ bà', |
|
| 582 | + 'texte_unpack' => 'mi ɖon wàlɔ yɔyɔ wá', |
|
| 583 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Sùpípù ɔ tìtómɛ nù jíjlá tɔn ɖê minirézo kéjé bó lɛ vlɔnkán nú bíbló gblògblòjí uZine tɔn ɔ. Mì sɔ kɛ mí ɖò àcɛ wàlɔ GPl tɔn mɛ. Mī zé bò zán bó dó bló gblògblòjí lɛ̂ ná : é síwú nyí mì tɔn ɖé sú kàbí gbɛtá ɖé tɔn, kàbí tòxóɖɔgbɛ ɖé tɔn, àló àjɔwíwá wú.Gblògblòjí é lɔ̂, é wɛ nyí Wěmàxòkplé sùpípù tɔn ɖò tájí. Mí ná lɛ mɔ àlɔwlí gégé ɖê ná ɖɔn mî yì gblògblòjí ɖê jí kplékplé lɛ̂ nɔ tîn ɖè ɔ Tìtòmɛ Sùpípù tɔn sɔ gbɔn uZine jíEtɛ wɛ nyí sùpípùWěmàxòkplé sùpípù tɔntɛmɛbìbá - blòɖóTìtòmɛ é nɔ zɔn bɔ yè nɔ ɖè nɛ ɖò gblogblòjí E zɛ kwín àtɔn wúàcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖó', # MODIF |
|
| 584 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'wàlɔ é lɔ nɔ zɔn bɔ sùpípù nɔ .', |
|
| 585 | + 'texte_vide' => 'jɛ vɔ', |
|
| 586 | + 'texte_vider_cache' => 'gbàv i ɔ jɛ vɔ', |
|
| 587 | + 'titre_admin_effacer' => 'wàlɔ zɔ', |
|
| 588 | + 'titre_admin_tech' => 'wàlɔ zɔ', |
|
| 589 | + 'titre_admin_vider' => 'wàlɔ zɔ', |
|
| 590 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'xlɛ wékpá lɛ', |
|
| 591 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'mi xlɛ ɖê gbè lɛ tìnmɛ gbɔn wɛ é :', |
|
| 592 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'mi gɔ nyɔwlántɔ ɖòkpó ná :', |
|
| 593 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'àkpáxwé ɔ mɛ', |
|
| 594 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'núméló nyɔwlántɔ tɔn', |
|
| 595 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => 'ɖálɔwěmàmɛ [dódó]', |
|
| 596 | + 'titre_config_fonctions' => 'tò gblogblojí ɔ ', |
|
| 597 | + 'titre_configuration' => 'tò gblogblojí ɔ ', |
|
| 598 | + 'titre_connexion_ldap' => 'wàlɔ :càcàdó LDAP', |
|
| 599 | + 'titre_groupe_mots' => 'Xóxòkplé lɛ :', |
|
| 600 | + 'titre_langue_article' => 'Gbèzán wékpâ tɔn', # MODIF |
|
| 601 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Gbèzán àkpáxwé ɔ tɔn', # MODIF |
|
| 602 | + 'titre_langue_trad_article' => 'Gbèzán kpó tìnmɛ wékpâ tɔn ', |
|
| 603 | + 'titre_les_articles' => 'Wékpa lɛ ', |
|
| 604 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'kéjénúmɛ ɖò gblogblo ɔ jí ...', |
|
| 605 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'àkpáxwé yɔyɔ', |
|
| 606 | + 'titre_numero_rubrique' => 'númɛló àkpáxwé tɔn :', |
|
| 607 | + 'titre_page_admin_effacer' => 'bìblóɖó: sùnsùn xóxòkplé ɔ', |
|
| 608 | + 'titre_page_articles_edit' => 'ɖyɔ : @titre@', |
|
| 609 | + 'titre_page_articles_page' => 'wékpá lɛ', |
|
| 610 | + 'titre_page_articles_tous' => 'gblogblojí ɔ bí ', |
|
| 611 | + 'titre_page_auteurs' => 'Jónɔ lɛ', |
|
| 612 | + 'titre_page_calendrier' => 'kàlanɖlyé@nom_mois@ @annee@', |
|
| 613 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Tìtò gblogblojí ɔ tɔn', |
|
| 614 | + 'titre_page_config_fonctions' => 'Tìtò gblogblojí ɔ tɔn', |
|
| 615 | + 'titre_page_configuration' => 'Tìtò gblogblojí ɔ tɔn', |
|
| 616 | + 'titre_page_controle_petition' => 'Bɔ núkún nú xàjíjlá lɛ', |
|
| 617 | + 'titre_page_delete_all' => 'Sùnsùn bó gbìdí bí', |
|
| 618 | + 'titre_page_documents_liste' => 'wěmà àkpáxwé lɛ tɔn ', |
|
| 619 | + 'titre_page_index' => 'tɛnkánɖóvò', |
|
| 620 | + 'titre_page_message_edit' => 'wlán wɛn ', |
|
| 621 | + 'titre_page_messagerie' => 'wɛngbàví', |
|
| 622 | + 'titre_page_recherche' => 'xógbè é tɔn ɖò nú bíbà ɔ mɛ ɔ @recherche@', |
|
| 623 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'àkɔŋtá ', |
|
| 624 | + 'titre_page_upgrade' => 'mi vɛ jɔwú nú sùpípù ɔ ', |
|
| 625 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'ɖéxlɛ wékpá é ná wà lɛ tɔn', |
|
| 626 | + 'titre_referencer_site' => 'àcɛ yíyí ɖò gblogblojí :', |
|
| 627 | + 'titre_rendez_vous' => 'gàmɛ ɖóɖó :', |
|
| 628 | + 'titre_reparation' => 'Bìblòɖó', |
|
| 629 | + 'titre_suivi_petition' => 'Bɔ núkún ɖó xójíjlá lɛ jí', |
|
| 630 | + 'trad_article_inexistant' => 'númɛló ɖé sɔgbè ɖó wépká é lɔ á.', |
|
| 631 | + 'trad_article_traduction' => 'wàlɔ wépká é lɔ tɔn lɛ bí', |
|
| 632 | + 'trad_deja_traduit' => 'wépká é lɔ kò nyí tìnmɛ wékpá ɖévó tɔn.', |
|
| 633 | + 'trad_delier' => 'yé má cá wépká é lɔ ɖó tìnmɛ é lɔ wú ó', # MODIF |
|
| 634 | + 'trad_lier' => 'kò nyí tìnmɛ wékpá ɖévó tɔn :', |
|
| 635 | + 'trad_new' => 'Lɛ wlán tìnmɛ wékpá ɖévó tɔn' # MODIF |
|
| 636 | 636 | ); |
| 637 | 637 | |
| 638 | 638 | ?> |
@@ -3,7 +3,9 @@ |
||
| 3 | 3 | // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=fon |
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | -if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return; |
|
| 6 | +if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | +} |
|
| 7 | 9 | |
| 8 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 11 | |
@@ -7,563 +7,563 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // 0 |
|
| 11 | - '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev', |
|
| 12 | - '0_langue' => 'Português do Brasil [pt_br]', |
|
| 13 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | - '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 10 | + // 0 |
|
| 11 | + '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev', |
|
| 12 | + '0_langue' => 'Português do Brasil [pt_br]', |
|
| 13 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | + '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 15 | 15 | |
| 16 | - // A |
|
| 17 | - 'access_interface_graphique' => 'Voltar para a interface gráfica completa', |
|
| 18 | - 'access_mode_texte' => 'Exibir a interface textual simplificada', |
|
| 19 | - 'admin_debug' => 'depurar', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_article' => 'Editar esta matéria', |
|
| 21 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Editar este autor', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_breve' => 'Editar esta nota', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_mot' => 'Editar esta palavra-chave', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Editar esta seção', |
|
| 25 | - 'admin_recalculer' => 'Atualizar esta página', |
|
| 26 | - 'afficher_calendrier' => 'Exibir o calendário', |
|
| 27 | - 'afficher_trad' => 'exibir as traduções', |
|
| 28 | - 'alerte_maj_impossible' => 'Atenção! A atualização da base de dados SQL para a versão @version@ não é possível, provavelmente por problema de direitos de edição na base de dados. Por favor, contate o seu provedor de hospedagem.', |
|
| 29 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENÇÃO: Esta informação foi alterada por outra pessoa. O valor atual é:', |
|
| 30 | - 'analyse_xml' => 'Analisar XML', |
|
| 31 | - 'annuler' => 'Cancelar', |
|
| 32 | - 'antispam_champ_vide' => 'Deixe, por favor, este campo vazio:', |
|
| 33 | - 'articles_recents' => 'Matérias mais recentes', |
|
| 34 | - 'avis_archive_incorrect' => 'a cópia de segurança não é um arquivo do SPIP', |
|
| 35 | - 'avis_archive_invalide' => 'a cópia de segurança não é válida', |
|
| 36 | - 'avis_attention' => 'ATENÇÃO!', |
|
| 37 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome de campo incorreto @name@ para objeto do tipo @type@', |
|
| 38 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'A coluna @col@ não existe', |
|
| 39 | - 'avis_erreur' => 'Erro: ver abaixo', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Erro de conexão', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erro de programação. Esta função não deve ser chamada neste contexto.', |
|
| 43 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Erro SQL', |
|
| 44 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erro na cópia de segurança (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 45 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema de acesso ao espaço privado', |
|
| 16 | + // A |
|
| 17 | + 'access_interface_graphique' => 'Voltar para a interface gráfica completa', |
|
| 18 | + 'access_mode_texte' => 'Exibir a interface textual simplificada', |
|
| 19 | + 'admin_debug' => 'depurar', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_article' => 'Editar esta matéria', |
|
| 21 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Editar este autor', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_breve' => 'Editar esta nota', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_mot' => 'Editar esta palavra-chave', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Editar esta seção', |
|
| 25 | + 'admin_recalculer' => 'Atualizar esta página', |
|
| 26 | + 'afficher_calendrier' => 'Exibir o calendário', |
|
| 27 | + 'afficher_trad' => 'exibir as traduções', |
|
| 28 | + 'alerte_maj_impossible' => 'Atenção! A atualização da base de dados SQL para a versão @version@ não é possível, provavelmente por problema de direitos de edição na base de dados. Por favor, contate o seu provedor de hospedagem.', |
|
| 29 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENÇÃO: Esta informação foi alterada por outra pessoa. O valor atual é:', |
|
| 30 | + 'analyse_xml' => 'Analisar XML', |
|
| 31 | + 'annuler' => 'Cancelar', |
|
| 32 | + 'antispam_champ_vide' => 'Deixe, por favor, este campo vazio:', |
|
| 33 | + 'articles_recents' => 'Matérias mais recentes', |
|
| 34 | + 'avis_archive_incorrect' => 'a cópia de segurança não é um arquivo do SPIP', |
|
| 35 | + 'avis_archive_invalide' => 'a cópia de segurança não é válida', |
|
| 36 | + 'avis_attention' => 'ATENÇÃO!', |
|
| 37 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome de campo incorreto @name@ para objeto do tipo @type@', |
|
| 38 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'A coluna @col@ não existe', |
|
| 39 | + 'avis_erreur' => 'Erro: ver abaixo', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Erro de conexão', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erro de programação. Esta função não deve ser chamada neste contexto.', |
|
| 43 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Erro SQL', |
|
| 44 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erro na cópia de segurança (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 45 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema de acesso ao espaço privado', |
|
| 46 | 46 | |
| 47 | - // B |
|
| 48 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir um A maiúsculo com acento grave', |
|
| 49 | - 'barre_aide' => 'utilize os atalhos tipográficos para enriquecer o seu layout', |
|
| 50 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir um E maiúsculo com acento agudo', |
|
| 51 | - 'barre_eo' => 'Inserir um OE contraído', |
|
| 52 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir um OE contraído maiúsculo', |
|
| 53 | - 'barre_euro' => 'Inserir o símbolo € (euro)', |
|
| 54 | - 'barre_gras' => 'Escrever em {{negrito}}', |
|
| 55 | - 'barre_guillemets' => 'envolver em "aspas"', |
|
| 56 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Envolver em ’plicas’', |
|
| 57 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar em {{{entretítulo}}}', |
|
| 58 | - 'barre_italic' => 'Escrever em {itálico}', |
|
| 59 | - 'barre_lien' => 'Transformar em [link hipertexto->http://...]', |
|
| 60 | - 'barre_lien_input' => 'Informe o endereço do seu link (você pode informar um endereço web do tipo http://www.monsite/com ou simplesmente informar o número de uma matéria deste site.', |
|
| 61 | - 'barre_note' => 'Transformar em [[Nota de pé de página]]', |
|
| 62 | - 'barre_paragraphe' => 'Criar um parágrafo', |
|
| 63 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar uma mensagem</quote>', |
|
| 64 | - 'bouton_changer' => 'Alterar', |
|
| 65 | - 'bouton_chercher' => 'Procurar', |
|
| 66 | - 'bouton_choisir' => 'Escolher', |
|
| 67 | - 'bouton_deplacer' => 'Deslocar', |
|
| 68 | - 'bouton_download' => 'Download', |
|
| 69 | - 'bouton_enregistrer' => 'Gravar', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desativar o sistema interno de mensagens', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar os avisos editoriais', |
|
| 72 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Não enviar os avisos', |
|
| 73 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Não enviar a lista de novidades', |
|
| 74 | - 'bouton_recharger_page' => 'atualizar esta página', |
|
| 75 | - 'bouton_telecharger' => 'Transferir', |
|
| 76 | - 'bouton_upload' => 'Upload', |
|
| 77 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 47 | + // B |
|
| 48 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir um A maiúsculo com acento grave', |
|
| 49 | + 'barre_aide' => 'utilize os atalhos tipográficos para enriquecer o seu layout', |
|
| 50 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir um E maiúsculo com acento agudo', |
|
| 51 | + 'barre_eo' => 'Inserir um OE contraído', |
|
| 52 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir um OE contraído maiúsculo', |
|
| 53 | + 'barre_euro' => 'Inserir o símbolo € (euro)', |
|
| 54 | + 'barre_gras' => 'Escrever em {{negrito}}', |
|
| 55 | + 'barre_guillemets' => 'envolver em "aspas"', |
|
| 56 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Envolver em ’plicas’', |
|
| 57 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar em {{{entretítulo}}}', |
|
| 58 | + 'barre_italic' => 'Escrever em {itálico}', |
|
| 59 | + 'barre_lien' => 'Transformar em [link hipertexto->http://...]', |
|
| 60 | + 'barre_lien_input' => 'Informe o endereço do seu link (você pode informar um endereço web do tipo http://www.monsite/com ou simplesmente informar o número de uma matéria deste site.', |
|
| 61 | + 'barre_note' => 'Transformar em [[Nota de pé de página]]', |
|
| 62 | + 'barre_paragraphe' => 'Criar um parágrafo', |
|
| 63 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar uma mensagem</quote>', |
|
| 64 | + 'bouton_changer' => 'Alterar', |
|
| 65 | + 'bouton_chercher' => 'Procurar', |
|
| 66 | + 'bouton_choisir' => 'Escolher', |
|
| 67 | + 'bouton_deplacer' => 'Deslocar', |
|
| 68 | + 'bouton_download' => 'Download', |
|
| 69 | + 'bouton_enregistrer' => 'Gravar', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desativar o sistema interno de mensagens', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar os avisos editoriais', |
|
| 72 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Não enviar os avisos', |
|
| 73 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Não enviar a lista de novidades', |
|
| 74 | + 'bouton_recharger_page' => 'atualizar esta página', |
|
| 75 | + 'bouton_telecharger' => 'Transferir', |
|
| 76 | + 'bouton_upload' => 'Upload', |
|
| 77 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 78 | 78 | |
| 79 | - // C |
|
| 80 | - 'cal_apresmidi' => 'tarde', |
|
| 81 | - 'cal_jour_entier' => 'dia todo', |
|
| 82 | - 'cal_matin' => 'manhã', |
|
| 83 | - 'cal_par_jour' => 'calendário por dia', |
|
| 84 | - 'cal_par_mois' => 'calendário por mês', |
|
| 85 | - 'cal_par_semaine' => 'calendário por semana', |
|
| 86 | - 'choix_couleur_interface' => 'côr', |
|
| 87 | - 'choix_interface' => 'escolha da interface', |
|
| 88 | - 'colonne' => 'Coluna', |
|
| 89 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atenção, você solicitou a alteração de status deste elemento. Deseja continuar?', |
|
| 90 | - 'correcte' => 'correta', |
|
| 79 | + // C |
|
| 80 | + 'cal_apresmidi' => 'tarde', |
|
| 81 | + 'cal_jour_entier' => 'dia todo', |
|
| 82 | + 'cal_matin' => 'manhã', |
|
| 83 | + 'cal_par_jour' => 'calendário por dia', |
|
| 84 | + 'cal_par_mois' => 'calendário por mês', |
|
| 85 | + 'cal_par_semaine' => 'calendário por semana', |
|
| 86 | + 'choix_couleur_interface' => 'côr', |
|
| 87 | + 'choix_interface' => 'escolha da interface', |
|
| 88 | + 'colonne' => 'Coluna', |
|
| 89 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atenção, você solicitou a alteração de status deste elemento. Deseja continuar?', |
|
| 90 | + 'correcte' => 'correta', |
|
| 91 | 91 | |
| 92 | - // D |
|
| 93 | - 'date_aujourdhui' => 'hoje', |
|
| 94 | - 'date_avant_jc' => 'a.C.', |
|
| 95 | - 'date_dans' => 'entre @delai@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 106 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 107 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 108 | - 'date_demain' => 'amanhã', |
|
| 109 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 110 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ - @heure@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'dia @jour@ de @heure_debut@ a @heure_fin@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'dia @dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ a @dtstart@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ de @annee@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 118 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 119 | - 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ de @date@', |
|
| 120 | - 'date_fmt_periode' => 'De @date_debut@ a @date_fin@', |
|
| 121 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'De @dtart@@date_debut@@dtabbr@ a @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 122 | - 'date_fmt_periode_from' => 'De', |
|
| 123 | - 'date_fmt_periode_to' => 'para', |
|
| 124 | - 'date_heures' => 'horas', |
|
| 125 | - 'date_hier' => 'ontem', |
|
| 126 | - 'date_il_y_a' => 'à @delai@', |
|
| 127 | - 'date_jnum1' => '1º', |
|
| 128 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 129 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 130 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 131 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 132 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 133 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 134 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 135 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 136 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 137 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 138 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 139 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 140 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 141 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 142 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 143 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 144 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 145 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 146 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 147 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 148 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 149 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 150 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 151 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 152 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 153 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 154 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 155 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 156 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 157 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 158 | - 'date_jour_1' => 'domingo', |
|
| 159 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dom.', |
|
| 160 | - 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 161 | - 'date_jour_2' => 'segunda-feira', |
|
| 162 | - 'date_jour_2_abbr' => 'seg.', |
|
| 163 | - 'date_jour_2_initiale' => 's.', |
|
| 164 | - 'date_jour_3' => 'terça-feira', |
|
| 165 | - 'date_jour_3_abbr' => 'ter.', |
|
| 166 | - 'date_jour_3_initiale' => 't.', |
|
| 167 | - 'date_jour_4' => 'quarta-feira', |
|
| 168 | - 'date_jour_4_abbr' => 'quar.', |
|
| 169 | - 'date_jour_4_initiale' => 'q.', |
|
| 170 | - 'date_jour_5' => 'quinta-feira', |
|
| 171 | - 'date_jour_5_abbr' => 'quin.', |
|
| 172 | - 'date_jour_5_initiale' => 'q.', |
|
| 173 | - 'date_jour_6' => 'sexta-feira', |
|
| 174 | - 'date_jour_6_abbr' => 'sex.', |
|
| 175 | - 'date_jour_6_initiale' => 's.', |
|
| 176 | - 'date_jour_7' => 'sábado', |
|
| 177 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sáb.', |
|
| 178 | - 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 179 | - 'date_jours' => 'dias', |
|
| 180 | - 'date_minutes' => 'minutos', |
|
| 181 | - 'date_mois' => 'meses', |
|
| 182 | - 'date_mois_1' => 'janeiro', |
|
| 183 | - 'date_mois_10' => 'outubro', |
|
| 184 | - 'date_mois_10_abbr' => 'out.', |
|
| 185 | - 'date_mois_11' => 'novembro', |
|
| 186 | - 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 187 | - 'date_mois_12' => 'dezembro', |
|
| 188 | - 'date_mois_12_abbr' => 'dez.', |
|
| 189 | - 'date_mois_1_abbr' => 'jan.', |
|
| 190 | - 'date_mois_2' => 'fevereiro', |
|
| 191 | - 'date_mois_2_abbr' => 'fev.', |
|
| 192 | - 'date_mois_3' => 'março', |
|
| 193 | - 'date_mois_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 194 | - 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 195 | - 'date_mois_4_abbr' => 'abr.', |
|
| 196 | - 'date_mois_5' => 'maio', |
|
| 197 | - 'date_mois_5_abbr' => 'mai.', |
|
| 198 | - 'date_mois_6' => 'junho', |
|
| 199 | - 'date_mois_6_abbr' => 'jun.', |
|
| 200 | - 'date_mois_7' => 'julho', |
|
| 201 | - 'date_mois_7_abbr' => 'jul.', |
|
| 202 | - 'date_mois_8' => 'agosto', |
|
| 203 | - 'date_mois_8_abbr' => 'ago.', |
|
| 204 | - 'date_mois_9' => 'setembro', |
|
| 205 | - 'date_mois_9_abbr' => 'set.', |
|
| 206 | - 'date_saison_1' => 'inverno', |
|
| 207 | - 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 208 | - 'date_saison_3' => 'verão', |
|
| 209 | - 'date_saison_4' => 'outono', |
|
| 210 | - 'date_secondes' => 'segundos', |
|
| 211 | - 'date_semaines' => 'semanas', |
|
| 212 | - 'date_un_mois' => 'mês', |
|
| 213 | - 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 214 | - 'date_une_minute' => 'minuto', |
|
| 215 | - 'date_une_seconde' => 'segundo', |
|
| 216 | - 'date_une_semaine' => 'semana', |
|
| 217 | - 'dirs_commencer' => 'Para começar realmente a instalação', |
|
| 218 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Configurar os direitos de acesso</b>', |
|
| 219 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problema com as permissões de acesso', |
|
| 220 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Os diretórios a seguir não foram encontrados:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 92 | + // D |
|
| 93 | + 'date_aujourdhui' => 'hoje', |
|
| 94 | + 'date_avant_jc' => 'a.C.', |
|
| 95 | + 'date_dans' => 'entre @delai@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 106 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 107 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 108 | + 'date_demain' => 'amanhã', |
|
| 109 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 110 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ - @heure@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'dia @jour@ de @heure_debut@ a @heure_fin@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'dia @dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ a @dtstart@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ de @annee@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 118 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 119 | + 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ de @date@', |
|
| 120 | + 'date_fmt_periode' => 'De @date_debut@ a @date_fin@', |
|
| 121 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'De @dtart@@date_debut@@dtabbr@ a @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 122 | + 'date_fmt_periode_from' => 'De', |
|
| 123 | + 'date_fmt_periode_to' => 'para', |
|
| 124 | + 'date_heures' => 'horas', |
|
| 125 | + 'date_hier' => 'ontem', |
|
| 126 | + 'date_il_y_a' => 'à @delai@', |
|
| 127 | + 'date_jnum1' => '1º', |
|
| 128 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 129 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 130 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 131 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 132 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 133 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 134 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 135 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 136 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 137 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 138 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 139 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 140 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 141 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 142 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 143 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 144 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 145 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 146 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 147 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 148 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 149 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 150 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 151 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 152 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 153 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 154 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 155 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 156 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 157 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 158 | + 'date_jour_1' => 'domingo', |
|
| 159 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dom.', |
|
| 160 | + 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 161 | + 'date_jour_2' => 'segunda-feira', |
|
| 162 | + 'date_jour_2_abbr' => 'seg.', |
|
| 163 | + 'date_jour_2_initiale' => 's.', |
|
| 164 | + 'date_jour_3' => 'terça-feira', |
|
| 165 | + 'date_jour_3_abbr' => 'ter.', |
|
| 166 | + 'date_jour_3_initiale' => 't.', |
|
| 167 | + 'date_jour_4' => 'quarta-feira', |
|
| 168 | + 'date_jour_4_abbr' => 'quar.', |
|
| 169 | + 'date_jour_4_initiale' => 'q.', |
|
| 170 | + 'date_jour_5' => 'quinta-feira', |
|
| 171 | + 'date_jour_5_abbr' => 'quin.', |
|
| 172 | + 'date_jour_5_initiale' => 'q.', |
|
| 173 | + 'date_jour_6' => 'sexta-feira', |
|
| 174 | + 'date_jour_6_abbr' => 'sex.', |
|
| 175 | + 'date_jour_6_initiale' => 's.', |
|
| 176 | + 'date_jour_7' => 'sábado', |
|
| 177 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sáb.', |
|
| 178 | + 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 179 | + 'date_jours' => 'dias', |
|
| 180 | + 'date_minutes' => 'minutos', |
|
| 181 | + 'date_mois' => 'meses', |
|
| 182 | + 'date_mois_1' => 'janeiro', |
|
| 183 | + 'date_mois_10' => 'outubro', |
|
| 184 | + 'date_mois_10_abbr' => 'out.', |
|
| 185 | + 'date_mois_11' => 'novembro', |
|
| 186 | + 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 187 | + 'date_mois_12' => 'dezembro', |
|
| 188 | + 'date_mois_12_abbr' => 'dez.', |
|
| 189 | + 'date_mois_1_abbr' => 'jan.', |
|
| 190 | + 'date_mois_2' => 'fevereiro', |
|
| 191 | + 'date_mois_2_abbr' => 'fev.', |
|
| 192 | + 'date_mois_3' => 'março', |
|
| 193 | + 'date_mois_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 194 | + 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 195 | + 'date_mois_4_abbr' => 'abr.', |
|
| 196 | + 'date_mois_5' => 'maio', |
|
| 197 | + 'date_mois_5_abbr' => 'mai.', |
|
| 198 | + 'date_mois_6' => 'junho', |
|
| 199 | + 'date_mois_6_abbr' => 'jun.', |
|
| 200 | + 'date_mois_7' => 'julho', |
|
| 201 | + 'date_mois_7_abbr' => 'jul.', |
|
| 202 | + 'date_mois_8' => 'agosto', |
|
| 203 | + 'date_mois_8_abbr' => 'ago.', |
|
| 204 | + 'date_mois_9' => 'setembro', |
|
| 205 | + 'date_mois_9_abbr' => 'set.', |
|
| 206 | + 'date_saison_1' => 'inverno', |
|
| 207 | + 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 208 | + 'date_saison_3' => 'verão', |
|
| 209 | + 'date_saison_4' => 'outono', |
|
| 210 | + 'date_secondes' => 'segundos', |
|
| 211 | + 'date_semaines' => 'semanas', |
|
| 212 | + 'date_un_mois' => 'mês', |
|
| 213 | + 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 214 | + 'date_une_minute' => 'minuto', |
|
| 215 | + 'date_une_seconde' => 'segundo', |
|
| 216 | + 'date_une_semaine' => 'semana', |
|
| 217 | + 'dirs_commencer' => 'Para começar realmente a instalação', |
|
| 218 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Configurar os direitos de acesso</b>', |
|
| 219 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problema com as permissões de acesso', |
|
| 220 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Os diretórios a seguir não foram encontrados:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 221 | 221 | <p>É provável que isto se deva a um problema de letras em maiúsculas e minúsculas. |
| 222 | 222 | Verifique se as maiúsculas e minúsuculas destes diretórios coincidem exatamente com o que está sendo exibido abaixo; se este não for o caso, renomeie os diretórios com o seu programa de FTP de modo a corrigir o erro. |
| 223 | 223 | <p>Uma vêz feita esta manipulação, você poderá ', |
| 224 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Os diretórios a seguir não estão acessiveis para leitura:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 224 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Os diretórios a seguir não estão acessiveis para leitura:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 225 | 225 | <p>Para corrigir, utilize o seu programa de FTP para configurar os direitos de acesso de cada um destes diretórios. O procedimento está explicado em detalhes no guia de instalação.</p> |
| 226 | 226 | <p>Uma vêz feita esta alteração, você poderá ', |
| 227 | - 'double_occurrence' => 'Ocorrência dupla de @balise@', |
|
| 227 | + 'double_occurrence' => 'Ocorrência dupla de @balise@', |
|
| 228 | 228 | |
| 229 | - // E |
|
| 230 | - 'en_cours' => 'em curso', |
|
| 231 | - 'envoi_via_le_site' => 'Envio pelo site', |
|
| 232 | - 'erreur' => 'Erro', |
|
| 233 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'Última tag em aberto:', |
|
| 234 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Um erro técnico impediu a gravação correta do campo @champs@.', |
|
| 235 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Um erro técnico impediu a gravação.', |
|
| 236 | - 'erreur_texte' => 'erro(s)', |
|
| 237 | - 'etape' => 'Etapa', |
|
| 229 | + // E |
|
| 230 | + 'en_cours' => 'em curso', |
|
| 231 | + 'envoi_via_le_site' => 'Envio pelo site', |
|
| 232 | + 'erreur' => 'Erro', |
|
| 233 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'Última tag em aberto:', |
|
| 234 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Um erro técnico impediu a gravação correta do campo @champs@.', |
|
| 235 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Um erro técnico impediu a gravação.', |
|
| 236 | + 'erreur_texte' => 'erro(s)', |
|
| 237 | + 'etape' => 'Etapa', |
|
| 238 | 238 | |
| 239 | - // F |
|
| 240 | - 'fichier_introuvable' => 'Arquivo @fichier@ não encontrado', |
|
| 241 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Confirme o seu endereço de e-mail', |
|
| 242 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'O seu endereço de e-mail foi alterado.', |
|
| 243 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Uma mensagem de confirmação acabou de ser enviada para @email@. Você precisa entrar no endereço web mencionado na mensagem para validar o seu endereço de e-mail.', |
|
| 244 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Olá, |
|
| 239 | + // F |
|
| 240 | + 'fichier_introuvable' => 'Arquivo @fichier@ não encontrado', |
|
| 241 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Confirme o seu endereço de e-mail', |
|
| 242 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'O seu endereço de e-mail foi alterado.', |
|
| 243 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Uma mensagem de confirmação acabou de ser enviada para @email@. Você precisa entrar no endereço web mencionado na mensagem para validar o seu endereço de e-mail.', |
|
| 244 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Olá, |
|
| 245 | 245 | |
| 246 | 246 | Você pediu para alterar o seu endereço de e-mail |
| 247 | 247 | Para confirmar o seu novo endereço, basta acessar o endereço abaixo (cas contrário, a sua solicitação será ignorada): |
| 248 | 248 | |
| 249 | 249 | @url@ |
| 250 | 250 | ', |
| 251 | - 'form_deja_inscrit' => 'Você já está inscrito.', |
|
| 252 | - 'form_email_non_valide' => 'Seu endereço de e-mail não é válido.', |
|
| 253 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Você não tem mais acesso a este site.', |
|
| 254 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bom dia @nom@,', |
|
| 255 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Para confirmar o seu endereço de e-mail, clique neste link: @url_confirm@', |
|
| 256 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Este endereço de e-mail já está cadastrado, você pode usar a sua senha habitual.', |
|
| 257 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Seu novo login foi enviado por e-mail.', |
|
| 258 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificadores pessoais', |
|
| 259 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Informe aqui o seu nome endereço de e-mail. O seu identificador pessoal será enviado de imediato por correio eletrônico.', |
|
| 260 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 261 | - 'form_forum_message_auto' => '(esta é uma mensagem automática)', |
|
| 262 | - 'form_forum_pass' => 'senha:', |
|
| 263 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema de e-mail: o identificador não pôde ser enviado.', |
|
| 264 | - 'form_forum_voici1' => 'Estes são os seus identificadores para que você possa participar da vida do site "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
|
| 265 | - 'form_forum_voici2' => 'Estes são os seus identificadores para que você possa propor matérias ao site "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
|
| 266 | - 'form_indiquer_email' => 'Por favor, informe o seu endereço de e-mail.', |
|
| 267 | - 'form_indiquer_nom' => 'Por favor, informe o seu nome.', |
|
| 268 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Por favor, informe o nome do seu site.', |
|
| 269 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Este site já está cadastrado', |
|
| 270 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Sua assinatura não foi computada.', |
|
| 271 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar o envio', |
|
| 272 | - 'form_prop_description' => 'Descrição / comentário', |
|
| 273 | - 'form_prop_enregistre' => 'Sua proposta foi cadastrada, ela aparecerá online após ser validada pelos responsáveis deste site.', |
|
| 274 | - 'form_prop_envoyer' => 'Enviar uma mensagem', |
|
| 275 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Por favor, indique um endereço de e-mail válido', |
|
| 276 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Por favor, informe o nome do site.', |
|
| 277 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Por favor, informe um assunto', |
|
| 278 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Mensagem enviada', |
|
| 279 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Sua proposta não foi cadastrada.', |
|
| 280 | - 'form_prop_sujet' => 'Assunto', |
|
| 281 | - 'form_prop_url_site' => 'Endereço URL do site', |
|
| 282 | - 'forum_non_inscrit' => 'Você não está inscrito, ou o endereço ou a senha estão errados.', |
|
| 283 | - 'forum_par_auteur' => 'por @auteur@', |
|
| 284 | - 'forum_titre_erreur' => 'Erro...', |
|
| 251 | + 'form_deja_inscrit' => 'Você já está inscrito.', |
|
| 252 | + 'form_email_non_valide' => 'Seu endereço de e-mail não é válido.', |
|
| 253 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Você não tem mais acesso a este site.', |
|
| 254 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bom dia @nom@,', |
|
| 255 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Para confirmar o seu endereço de e-mail, clique neste link: @url_confirm@', |
|
| 256 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Este endereço de e-mail já está cadastrado, você pode usar a sua senha habitual.', |
|
| 257 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Seu novo login foi enviado por e-mail.', |
|
| 258 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificadores pessoais', |
|
| 259 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Informe aqui o seu nome endereço de e-mail. O seu identificador pessoal será enviado de imediato por correio eletrônico.', |
|
| 260 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 261 | + 'form_forum_message_auto' => '(esta é uma mensagem automática)', |
|
| 262 | + 'form_forum_pass' => 'senha:', |
|
| 263 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema de e-mail: o identificador não pôde ser enviado.', |
|
| 264 | + 'form_forum_voici1' => 'Estes são os seus identificadores para que você possa participar da vida do site "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
|
| 265 | + 'form_forum_voici2' => 'Estes são os seus identificadores para que você possa propor matérias ao site "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
|
| 266 | + 'form_indiquer_email' => 'Por favor, informe o seu endereço de e-mail.', |
|
| 267 | + 'form_indiquer_nom' => 'Por favor, informe o seu nome.', |
|
| 268 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Por favor, informe o nome do seu site.', |
|
| 269 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Este site já está cadastrado', |
|
| 270 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Sua assinatura não foi computada.', |
|
| 271 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar o envio', |
|
| 272 | + 'form_prop_description' => 'Descrição / comentário', |
|
| 273 | + 'form_prop_enregistre' => 'Sua proposta foi cadastrada, ela aparecerá online após ser validada pelos responsáveis deste site.', |
|
| 274 | + 'form_prop_envoyer' => 'Enviar uma mensagem', |
|
| 275 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Por favor, indique um endereço de e-mail válido', |
|
| 276 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Por favor, informe o nome do site.', |
|
| 277 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Por favor, informe um assunto', |
|
| 278 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Mensagem enviada', |
|
| 279 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Sua proposta não foi cadastrada.', |
|
| 280 | + 'form_prop_sujet' => 'Assunto', |
|
| 281 | + 'form_prop_url_site' => 'Endereço URL do site', |
|
| 282 | + 'forum_non_inscrit' => 'Você não está inscrito, ou o endereço ou a senha estão errados.', |
|
| 283 | + 'forum_par_auteur' => 'por @auteur@', |
|
| 284 | + 'forum_titre_erreur' => 'Erro...', |
|
| 285 | 285 | |
| 286 | - // I |
|
| 287 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'O arquivo «backend» das matérias deste site encontra-se no endereço:', |
|
| 288 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Você pode também obter os arquivos «backend» para as matérias de cada seção do site:', |
|
| 289 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existe também um arquivo contendo as notas do site. Ao especificar um número de seção, você obterá unicamente as natos dessa seção.', |
|
| 290 | - 'icone_a_suivre' => 'Acompanhar', |
|
| 291 | - 'icone_admin_site' => 'Administração do site', |
|
| 292 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 293 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 294 | - 'icone_articles' => 'Matérias', |
|
| 295 | - 'icone_auteurs' => 'Autores', |
|
| 296 | - 'icone_brouteur' => 'Navegação rápida', |
|
| 297 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuração', |
|
| 298 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar o seu site', |
|
| 299 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Criar um novo autor', |
|
| 300 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Criar uma seção', |
|
| 301 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Criar uma subseção', |
|
| 302 | - 'icone_deconnecter' => 'Desconectar-se', |
|
| 303 | - 'icone_discussions' => 'Discussões', |
|
| 304 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documentos das seções', |
|
| 305 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escrever uma nova matéria', |
|
| 306 | - 'icone_edition_site' => 'Edição', |
|
| 307 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gerenciamento de idiomas', |
|
| 308 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informações pessoais', |
|
| 309 | - 'icone_interface_complet' => 'interface completa', |
|
| 310 | - 'icone_interface_simple' => 'Interface simplificada', |
|
| 311 | - 'icone_maintenance_site' => 'Manutenção do site', |
|
| 312 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensagens pessoais', |
|
| 313 | - 'icone_repartition_debut' => 'Exibir a repartição após o início', |
|
| 314 | - 'icone_rubriques' => 'Seções', |
|
| 315 | - 'icone_sauver_site' => 'Backup do site', |
|
| 316 | - 'icone_site_entier' => 'Todo o site', |
|
| 317 | - 'icone_sites_references' => 'Sites referenciados', |
|
| 318 | - 'icone_statistiques' => 'Estatísticas do site', |
|
| 319 | - 'icone_suivi_activite' => 'Acompanhar a vida do site', |
|
| 320 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolução do site', |
|
| 321 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Acompanhar / gerenciar as petições', |
|
| 322 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificações das matérias', |
|
| 323 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir este documento', |
|
| 324 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir esta imagem', |
|
| 325 | - 'icone_tous_articles' => 'Todas as suas matérias', |
|
| 326 | - 'icone_tous_auteur' => 'Todos os autores', |
|
| 327 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Todos os visitantes', |
|
| 328 | - 'icone_visiter_site' => 'Ver o site público', |
|
| 329 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Ver online', |
|
| 330 | - 'img_indisponible' => 'imagem indisponível', |
|
| 331 | - 'impossible' => 'impossível', |
|
| 332 | - 'info_a_suivre' => 'ACOMPANHAR»', |
|
| 333 | - 'info_acces_interdit' => 'Acesso interdito', |
|
| 334 | - 'info_acces_refuse' => 'Acesso recusado', |
|
| 335 | - 'info_action' => 'Ação: @action@', |
|
| 336 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Você pode administrar esta seção e suas subseções', |
|
| 337 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Você não informou o endereço a testar!', |
|
| 338 | - 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 339 | - 'info_ajouter_mot' => 'Incluir esta palavra', |
|
| 340 | - 'info_annonce' => 'AVISO', |
|
| 341 | - 'info_annonces_generales' => 'Avisos gerais:', |
|
| 342 | - 'info_article_propose' => 'Matéria proposta', |
|
| 343 | - 'info_article_publie' => 'Matéria publicada', |
|
| 344 | - 'info_article_redaction' => 'Matéria em fase de redação', |
|
| 345 | - 'info_article_refuse' => 'Matéria recusada', |
|
| 346 | - 'info_article_supprime' => 'Matéria suprimida', |
|
| 347 | - 'info_articles' => 'Matérias', |
|
| 348 | - 'info_articles_a_valider' => 'As matérias para validar', |
|
| 349 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ matérias', |
|
| 350 | - 'info_articles_proposes' => 'Matérias propostas', |
|
| 351 | - 'info_articles_un' => '1 matéria', |
|
| 352 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(es):', |
|
| 353 | - 'info_authentification_ftp' => 'Autenticação (por FTP).', |
|
| 354 | - 'info_breves_2' => 'notas', |
|
| 355 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ notas', |
|
| 356 | - 'info_breves_un' => '1 nota', |
|
| 357 | - 'info_connexion_refusee' => 'Conexão recusada', |
|
| 358 | - 'info_contact_developpeur' => 'Por favor, contate um desenvolvedor.', |
|
| 359 | - 'info_contenance' => 'Este site contém:', |
|
| 360 | - 'info_contribution' => 'contribuições', |
|
| 361 | - 'info_copyright' => '@spip@ é um software livre distribuído @lien_gpl@.', |
|
| 362 | - 'info_copyright_doc' => 'Para mais informações, veja o site <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 363 | - 'info_copyright_gpl' => 'sob licença GPL', |
|
| 364 | - 'info_cours_edition' => 'Em fase de redação', |
|
| 365 | - 'info_creer_repertoire' => 'Por favor, crie um arquivo ou diretório com o nome:', |
|
| 366 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'dentro do subdiretório <b>@repertoire@</b>, e depois:', |
|
| 367 | - 'info_creer_vignette' => 'criação automática do ícone', |
|
| 368 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Você não tem permissão para criar um conteúdo nesta seção', |
|
| 369 | - 'info_deplier' => 'Expandir', |
|
| 370 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descrição(ões):', |
|
| 371 | - 'info_description' => 'Resumo:', |
|
| 372 | - 'info_description_2' => 'Resumo:', |
|
| 373 | - 'info_dimension' => 'Dimensões:', |
|
| 374 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ documentos', |
|
| 375 | - 'info_documents_un' => '1 documento', |
|
| 376 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escrever uma mensagem privada', |
|
| 377 | - 'info_email_invalide' => 'Endereço de e-mail inválido.', |
|
| 378 | - 'info_en_cours_validation' => 'Suas matérias em fase de redação', |
|
| 379 | - 'info_en_ligne' => 'Atualmente online:', |
|
| 380 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Enviar uma mensagem privada a este autor', |
|
| 381 | - 'info_erreur_requete' => 'Erro na requisição:', |
|
| 382 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Nenhum template <b>@fichier@</b> está disponível...', |
|
| 383 | - 'info_erreur_systeme' => 'Erro do sistema (errno @errsys@)', |
|
| 384 | - 'info_erreur_systeme2' => 'É possível que não haja espaço livre em disco, ou que a base de dados esteja corrompida.<br /> |
|
| 286 | + // I |
|
| 287 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'O arquivo «backend» das matérias deste site encontra-se no endereço:', |
|
| 288 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Você pode também obter os arquivos «backend» para as matérias de cada seção do site:', |
|
| 289 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existe também um arquivo contendo as notas do site. Ao especificar um número de seção, você obterá unicamente as natos dessa seção.', |
|
| 290 | + 'icone_a_suivre' => 'Acompanhar', |
|
| 291 | + 'icone_admin_site' => 'Administração do site', |
|
| 292 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 293 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 294 | + 'icone_articles' => 'Matérias', |
|
| 295 | + 'icone_auteurs' => 'Autores', |
|
| 296 | + 'icone_brouteur' => 'Navegação rápida', |
|
| 297 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuração', |
|
| 298 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar o seu site', |
|
| 299 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Criar um novo autor', |
|
| 300 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Criar uma seção', |
|
| 301 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Criar uma subseção', |
|
| 302 | + 'icone_deconnecter' => 'Desconectar-se', |
|
| 303 | + 'icone_discussions' => 'Discussões', |
|
| 304 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documentos das seções', |
|
| 305 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escrever uma nova matéria', |
|
| 306 | + 'icone_edition_site' => 'Edição', |
|
| 307 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gerenciamento de idiomas', |
|
| 308 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informações pessoais', |
|
| 309 | + 'icone_interface_complet' => 'interface completa', |
|
| 310 | + 'icone_interface_simple' => 'Interface simplificada', |
|
| 311 | + 'icone_maintenance_site' => 'Manutenção do site', |
|
| 312 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensagens pessoais', |
|
| 313 | + 'icone_repartition_debut' => 'Exibir a repartição após o início', |
|
| 314 | + 'icone_rubriques' => 'Seções', |
|
| 315 | + 'icone_sauver_site' => 'Backup do site', |
|
| 316 | + 'icone_site_entier' => 'Todo o site', |
|
| 317 | + 'icone_sites_references' => 'Sites referenciados', |
|
| 318 | + 'icone_statistiques' => 'Estatísticas do site', |
|
| 319 | + 'icone_suivi_activite' => 'Acompanhar a vida do site', |
|
| 320 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolução do site', |
|
| 321 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Acompanhar / gerenciar as petições', |
|
| 322 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificações das matérias', |
|
| 323 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir este documento', |
|
| 324 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir esta imagem', |
|
| 325 | + 'icone_tous_articles' => 'Todas as suas matérias', |
|
| 326 | + 'icone_tous_auteur' => 'Todos os autores', |
|
| 327 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Todos os visitantes', |
|
| 328 | + 'icone_visiter_site' => 'Ver o site público', |
|
| 329 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Ver online', |
|
| 330 | + 'img_indisponible' => 'imagem indisponível', |
|
| 331 | + 'impossible' => 'impossível', |
|
| 332 | + 'info_a_suivre' => 'ACOMPANHAR»', |
|
| 333 | + 'info_acces_interdit' => 'Acesso interdito', |
|
| 334 | + 'info_acces_refuse' => 'Acesso recusado', |
|
| 335 | + 'info_action' => 'Ação: @action@', |
|
| 336 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Você pode administrar esta seção e suas subseções', |
|
| 337 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Você não informou o endereço a testar!', |
|
| 338 | + 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 339 | + 'info_ajouter_mot' => 'Incluir esta palavra', |
|
| 340 | + 'info_annonce' => 'AVISO', |
|
| 341 | + 'info_annonces_generales' => 'Avisos gerais:', |
|
| 342 | + 'info_article_propose' => 'Matéria proposta', |
|
| 343 | + 'info_article_publie' => 'Matéria publicada', |
|
| 344 | + 'info_article_redaction' => 'Matéria em fase de redação', |
|
| 345 | + 'info_article_refuse' => 'Matéria recusada', |
|
| 346 | + 'info_article_supprime' => 'Matéria suprimida', |
|
| 347 | + 'info_articles' => 'Matérias', |
|
| 348 | + 'info_articles_a_valider' => 'As matérias para validar', |
|
| 349 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ matérias', |
|
| 350 | + 'info_articles_proposes' => 'Matérias propostas', |
|
| 351 | + 'info_articles_un' => '1 matéria', |
|
| 352 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(es):', |
|
| 353 | + 'info_authentification_ftp' => 'Autenticação (por FTP).', |
|
| 354 | + 'info_breves_2' => 'notas', |
|
| 355 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ notas', |
|
| 356 | + 'info_breves_un' => '1 nota', |
|
| 357 | + 'info_connexion_refusee' => 'Conexão recusada', |
|
| 358 | + 'info_contact_developpeur' => 'Por favor, contate um desenvolvedor.', |
|
| 359 | + 'info_contenance' => 'Este site contém:', |
|
| 360 | + 'info_contribution' => 'contribuições', |
|
| 361 | + 'info_copyright' => '@spip@ é um software livre distribuído @lien_gpl@.', |
|
| 362 | + 'info_copyright_doc' => 'Para mais informações, veja o site <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 363 | + 'info_copyright_gpl' => 'sob licença GPL', |
|
| 364 | + 'info_cours_edition' => 'Em fase de redação', |
|
| 365 | + 'info_creer_repertoire' => 'Por favor, crie um arquivo ou diretório com o nome:', |
|
| 366 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'dentro do subdiretório <b>@repertoire@</b>, e depois:', |
|
| 367 | + 'info_creer_vignette' => 'criação automática do ícone', |
|
| 368 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Você não tem permissão para criar um conteúdo nesta seção', |
|
| 369 | + 'info_deplier' => 'Expandir', |
|
| 370 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descrição(ões):', |
|
| 371 | + 'info_description' => 'Resumo:', |
|
| 372 | + 'info_description_2' => 'Resumo:', |
|
| 373 | + 'info_dimension' => 'Dimensões:', |
|
| 374 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ documentos', |
|
| 375 | + 'info_documents_un' => '1 documento', |
|
| 376 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escrever uma mensagem privada', |
|
| 377 | + 'info_email_invalide' => 'Endereço de e-mail inválido.', |
|
| 378 | + 'info_en_cours_validation' => 'Suas matérias em fase de redação', |
|
| 379 | + 'info_en_ligne' => 'Atualmente online:', |
|
| 380 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Enviar uma mensagem privada a este autor', |
|
| 381 | + 'info_erreur_requete' => 'Erro na requisição:', |
|
| 382 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Nenhum template <b>@fichier@</b> está disponível...', |
|
| 383 | + 'info_erreur_systeme' => 'Erro do sistema (errno @errsys@)', |
|
| 384 | + 'info_erreur_systeme2' => 'É possível que não haja espaço livre em disco, ou que a base de dados esteja corrompida.<br /> |
|
| 385 | 385 | <span style="color:red;">Tente <a href=\'@script@\'>reparar a base</a>, ou contate o seu serviço de hospedagem.</span>', |
| 386 | - 'info_fini' => 'Terminou!', |
|
| 387 | - 'info_format_image' => 'Formatos das imagens que podem ser utilizados para criar os ícones @gd_formats@.', |
|
| 388 | - 'info_format_non_defini' => 'formato não definido', |
|
| 389 | - 'info_grand_ecran' => 'Alta resolução', |
|
| 390 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 391 | - 'info_image_process_titre' => 'Método de criação dos ícones', |
|
| 392 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Erro!</b> Impossível ler a página <tt><html>@test_proxy@</html></tt> via proxy', |
|
| 393 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalação do sistema de publicação...', |
|
| 394 | - 'info_installer_documents' => 'Você pode instalar automaticamente todos os documentos contídos no diretório @upload@.', |
|
| 395 | - 'info_installer_ftp' => 'Como administrador, você pode transferir (por FTP) arquivos para o diretório @upload@ para, em seguida, selecioná-los aqui diretamente.', |
|
| 396 | - 'info_installer_images' => 'Você pode transferir imagens nos formatos JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 397 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Transferir as imagens para o diretório @upload@ para poder selecioná-las aqui.', |
|
| 398 | - 'info_interface_complete' => 'interface completa', |
|
| 399 | - 'info_interface_simple' => 'Interface simplificada', |
|
| 400 | - 'info_joindre_document_article' => 'Você pode anexar a esta matéria documentos dos tipos a seguir', |
|
| 401 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Você pode anexar a esta seção documentos dos tipos a seguir', |
|
| 402 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Você pode anexar à sua matéria documentos dos tipos a seguir:', |
|
| 403 | - 'info_l_article' => 'a matéria', |
|
| 404 | - 'info_la_breve' => 'a nota', |
|
| 405 | - 'info_la_rubrique' => 'a seção', |
|
| 406 | - 'info_langue_principale' => 'Idioma principal do site', |
|
| 407 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 408 | - 'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@', |
|
| 409 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Apenas os ícones nos formatos @formats@ estão autorizados.', |
|
| 410 | - 'info_logo_max_poids' => 'Os ícones devem obrigatoriamente ter menos de @maxi@ (este arquivo tem @actuel@).', |
|
| 411 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 412 | - 'info_message_2' => 'MENSAGEM', |
|
| 413 | - 'info_message_supprime' => 'MENSAGEM EXCLUÍDA', |
|
| 414 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ mensagens', |
|
| 415 | - 'info_messages_un' => '1 mensagem', |
|
| 416 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de publicação online:', |
|
| 417 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificações dos parâmetros de segurança', |
|
| 418 | - 'info_mois_courant' => 'No mês corrente:', |
|
| 419 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'A palavra-chave a seguir foi associada a', |
|
| 420 | - 'info_multi_herit' => 'Idioma padrão', |
|
| 421 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Os <u>idiomas sublinhados</u> dispõem de tradução total ou parcial dos textos da interface. Se você escolher esses idiomas, diversos elementos do site público (datas, formulários) são traduzidos automaticamente. Para os idiomas não sublinhados, estes elementos aparecerão no idioma principal do site.', |
|
| 422 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilinguismo', |
|
| 423 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Seu nome não aparece na relação de usuários conectados.', |
|
| 424 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Seu nome aparecerá na relação de usuários conectados.', |
|
| 425 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Online neste momento:', |
|
| 426 | - 'info_non_resultat' => 'Nenhum resultados para "@cherche_mot@"', |
|
| 427 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Você não utiliza o sistema de mensagens deste site.', |
|
| 428 | - 'info_nouveau_message' => 'VOCÊ TEM UMA NOVA MENSAGEM', |
|
| 429 | - 'info_nouveaux_messages' => 'VOCÊ TEM @total_messages@ MENSAGENS NOVAS', |
|
| 430 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 431 | - 'info_obligatoire' => 'Esta informação é obrigatória', |
|
| 432 | - 'info_pense_bete' => 'LEMBRETE', |
|
| 433 | - 'info_petit_ecran' => 'Baixa resolução', |
|
| 434 | - 'info_petition_close' => 'Petição fechada', |
|
| 435 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 436 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Várias palavras-chave encontradas para "@cherche_mot@":', |
|
| 437 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Portfólio automático:', |
|
| 438 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeiros resultados de @total@]', |
|
| 439 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeiros resultados de @total@]', |
|
| 440 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propõe: @titre@', |
|
| 441 | - 'info_propose_2' => 'Matéria proposta |
|
| 386 | + 'info_fini' => 'Terminou!', |
|
| 387 | + 'info_format_image' => 'Formatos das imagens que podem ser utilizados para criar os ícones @gd_formats@.', |
|
| 388 | + 'info_format_non_defini' => 'formato não definido', |
|
| 389 | + 'info_grand_ecran' => 'Alta resolução', |
|
| 390 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 391 | + 'info_image_process_titre' => 'Método de criação dos ícones', |
|
| 392 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Erro!</b> Impossível ler a página <tt><html>@test_proxy@</html></tt> via proxy', |
|
| 393 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalação do sistema de publicação...', |
|
| 394 | + 'info_installer_documents' => 'Você pode instalar automaticamente todos os documentos contídos no diretório @upload@.', |
|
| 395 | + 'info_installer_ftp' => 'Como administrador, você pode transferir (por FTP) arquivos para o diretório @upload@ para, em seguida, selecioná-los aqui diretamente.', |
|
| 396 | + 'info_installer_images' => 'Você pode transferir imagens nos formatos JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 397 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Transferir as imagens para o diretório @upload@ para poder selecioná-las aqui.', |
|
| 398 | + 'info_interface_complete' => 'interface completa', |
|
| 399 | + 'info_interface_simple' => 'Interface simplificada', |
|
| 400 | + 'info_joindre_document_article' => 'Você pode anexar a esta matéria documentos dos tipos a seguir', |
|
| 401 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Você pode anexar a esta seção documentos dos tipos a seguir', |
|
| 402 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Você pode anexar à sua matéria documentos dos tipos a seguir:', |
|
| 403 | + 'info_l_article' => 'a matéria', |
|
| 404 | + 'info_la_breve' => 'a nota', |
|
| 405 | + 'info_la_rubrique' => 'a seção', |
|
| 406 | + 'info_langue_principale' => 'Idioma principal do site', |
|
| 407 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 408 | + 'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@', |
|
| 409 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Apenas os ícones nos formatos @formats@ estão autorizados.', |
|
| 410 | + 'info_logo_max_poids' => 'Os ícones devem obrigatoriamente ter menos de @maxi@ (este arquivo tem @actuel@).', |
|
| 411 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 412 | + 'info_message_2' => 'MENSAGEM', |
|
| 413 | + 'info_message_supprime' => 'MENSAGEM EXCLUÍDA', |
|
| 414 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ mensagens', |
|
| 415 | + 'info_messages_un' => '1 mensagem', |
|
| 416 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de publicação online:', |
|
| 417 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificações dos parâmetros de segurança', |
|
| 418 | + 'info_mois_courant' => 'No mês corrente:', |
|
| 419 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'A palavra-chave a seguir foi associada a', |
|
| 420 | + 'info_multi_herit' => 'Idioma padrão', |
|
| 421 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Os <u>idiomas sublinhados</u> dispõem de tradução total ou parcial dos textos da interface. Se você escolher esses idiomas, diversos elementos do site público (datas, formulários) são traduzidos automaticamente. Para os idiomas não sublinhados, estes elementos aparecerão no idioma principal do site.', |
|
| 422 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilinguismo', |
|
| 423 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Seu nome não aparece na relação de usuários conectados.', |
|
| 424 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Seu nome aparecerá na relação de usuários conectados.', |
|
| 425 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Online neste momento:', |
|
| 426 | + 'info_non_resultat' => 'Nenhum resultados para "@cherche_mot@"', |
|
| 427 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Você não utiliza o sistema de mensagens deste site.', |
|
| 428 | + 'info_nouveau_message' => 'VOCÊ TEM UMA NOVA MENSAGEM', |
|
| 429 | + 'info_nouveaux_messages' => 'VOCÊ TEM @total_messages@ MENSAGENS NOVAS', |
|
| 430 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 431 | + 'info_obligatoire' => 'Esta informação é obrigatória', |
|
| 432 | + 'info_pense_bete' => 'LEMBRETE', |
|
| 433 | + 'info_petit_ecran' => 'Baixa resolução', |
|
| 434 | + 'info_petition_close' => 'Petição fechada', |
|
| 435 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 436 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Várias palavras-chave encontradas para "@cherche_mot@":', |
|
| 437 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Portfólio automático:', |
|
| 438 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeiros resultados de @total@]', |
|
| 439 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeiros resultados de @total@]', |
|
| 440 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propõe: @titre@', |
|
| 441 | + 'info_propose_2' => 'Matéria proposta |
|
| 442 | 442 | ----------------', |
| 443 | - 'info_propose_3' => 'A matéria "@titre@" foi proposta para publicação.', |
|
| 444 | - 'info_propose_4' => 'Você está convidado a consultá-la e dar sua opinião', |
|
| 445 | - 'info_propose_5' => 'no fórum a ela anexado. Ela está disponível no endereço:', |
|
| 446 | - 'info_publie_01' => 'A matéria "@titre@" foi validada por @connect_nom@.', |
|
| 447 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICADO: @titre@', |
|
| 448 | - 'info_publie_2' => 'Matéria publicada |
|
| 443 | + 'info_propose_3' => 'A matéria "@titre@" foi proposta para publicação.', |
|
| 444 | + 'info_propose_4' => 'Você está convidado a consultá-la e dar sua opinião', |
|
| 445 | + 'info_propose_5' => 'no fórum a ela anexado. Ela está disponível no endereço:', |
|
| 446 | + 'info_publie_01' => 'A matéria "@titre@" foi validada por @connect_nom@.', |
|
| 447 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICADO: @titre@', |
|
| 448 | + 'info_publie_2' => 'Matéria publicada |
|
| 449 | 449 | -----------------', |
| 450 | - 'info_rechercher' => 'Procurar', |
|
| 451 | - 'info_rechercher_02' => 'Procurar:', |
|
| 452 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Substituir o ícone padrão por um logo personalizado:', |
|
| 453 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ seções', |
|
| 454 | - 'info_rubriques_un' => '1 seção', |
|
| 455 | - 'info_sans_titre_2' => 'sem título', |
|
| 456 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Você pode escolher um arquivo do diretório @upload@', |
|
| 457 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Selecionar um arquivo:', |
|
| 458 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ sites', |
|
| 459 | - 'info_sites_un' => '1 site', |
|
| 460 | - 'info_supprimer_vignette' => 'excluir o ícone', |
|
| 461 | - 'info_symbole_bleu' => 'O ícone <b>azul</b> indica um <b>lembrete</b>: ou seja, uma mensagem para seu uso pessoal.', |
|
| 462 | - 'info_symbole_jaune' => 'O ícone <b>amarelo</b> indica um <b>anúncio para todos os redatores</b>: modificável por todos os administradores, e visível por todos os redatores.', |
|
| 463 | - 'info_symbole_vert' => 'O ícone <b>verde</b> indica as <b>mensagens trocadas com outros usuários</b> do site.', |
|
| 464 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Transferir um novo logo:', |
|
| 465 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Tranferir do seu computador:', |
|
| 466 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[todos os resultados são gravados]', |
|
| 467 | - 'info_tout_afficher' => 'Mostrar todas', |
|
| 468 | - 'info_travaux_texte' => 'Este site ainda não está configurado. Volte mais tarde...', |
|
| 469 | - 'info_travaux_titre' => 'Site em manutenção', |
|
| 470 | - 'info_trop_resultat' => 'Resultados de mais para "@cherche_mot@"; por favor, refine a busca.', |
|
| 471 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Você usa o sistema interno de mensagens deste site.', |
|
| 472 | - 'info_valider_lien' => 'validar este link', |
|
| 473 | - 'info_verifier_image' => ', verifique se as suas imagens foram transferidas corretamente.', |
|
| 474 | - 'info_vignette_defaut' => 'Ícone padrão', |
|
| 475 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Ícone personalizado', |
|
| 476 | - 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 477 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Seus encontros futuros', |
|
| 478 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Seus lembretes', |
|
| 450 | + 'info_rechercher' => 'Procurar', |
|
| 451 | + 'info_rechercher_02' => 'Procurar:', |
|
| 452 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Substituir o ícone padrão por um logo personalizado:', |
|
| 453 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ seções', |
|
| 454 | + 'info_rubriques_un' => '1 seção', |
|
| 455 | + 'info_sans_titre_2' => 'sem título', |
|
| 456 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Você pode escolher um arquivo do diretório @upload@', |
|
| 457 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Selecionar um arquivo:', |
|
| 458 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ sites', |
|
| 459 | + 'info_sites_un' => '1 site', |
|
| 460 | + 'info_supprimer_vignette' => 'excluir o ícone', |
|
| 461 | + 'info_symbole_bleu' => 'O ícone <b>azul</b> indica um <b>lembrete</b>: ou seja, uma mensagem para seu uso pessoal.', |
|
| 462 | + 'info_symbole_jaune' => 'O ícone <b>amarelo</b> indica um <b>anúncio para todos os redatores</b>: modificável por todos os administradores, e visível por todos os redatores.', |
|
| 463 | + 'info_symbole_vert' => 'O ícone <b>verde</b> indica as <b>mensagens trocadas com outros usuários</b> do site.', |
|
| 464 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Transferir um novo logo:', |
|
| 465 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Tranferir do seu computador:', |
|
| 466 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[todos os resultados são gravados]', |
|
| 467 | + 'info_tout_afficher' => 'Mostrar todas', |
|
| 468 | + 'info_travaux_texte' => 'Este site ainda não está configurado. Volte mais tarde...', |
|
| 469 | + 'info_travaux_titre' => 'Site em manutenção', |
|
| 470 | + 'info_trop_resultat' => 'Resultados de mais para "@cherche_mot@"; por favor, refine a busca.', |
|
| 471 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Você usa o sistema interno de mensagens deste site.', |
|
| 472 | + 'info_valider_lien' => 'validar este link', |
|
| 473 | + 'info_verifier_image' => ', verifique se as suas imagens foram transferidas corretamente.', |
|
| 474 | + 'info_vignette_defaut' => 'Ícone padrão', |
|
| 475 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Ícone personalizado', |
|
| 476 | + 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 477 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Seus encontros futuros', |
|
| 478 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Seus lembretes', |
|
| 479 | 479 | |
| 480 | - // L |
|
| 481 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Ajuda rápida', |
|
| 482 | - 'label_poids_fichier' => 'Tamanho', |
|
| 483 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Exibir apenas os ícones', |
|
| 484 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Exibir ícones e texto', |
|
| 485 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Exibir apenas o texto', |
|
| 486 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 487 | - 'lien_liberer_tous' => 'liberar todas', |
|
| 488 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVO LEMBRETE', |
|
| 489 | - 'lien_nouveau_message' => 'NOVA MENSAGEM', |
|
| 490 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVO ANÚNCIO', |
|
| 491 | - 'lien_petitions' => 'PETIÇÃO', |
|
| 492 | - 'lien_popularite' => 'popularidade: @popularite@%', |
|
| 493 | - 'lien_racine_site' => 'RAIZ DO SITE', |
|
| 494 | - 'lien_reessayer' => 'tente novamente', |
|
| 495 | - 'lien_repondre_message' => 'Responder a esta mensagem', |
|
| 496 | - 'lien_supprimer' => 'excluir', |
|
| 497 | - 'lien_tout_afficher' => 'Mostrar tudo', |
|
| 498 | - 'lien_visite_site' => 'visitar este site', |
|
| 499 | - 'lien_visites' => '@visites@ visitas', |
|
| 500 | - 'lien_voir_auteur' => 'Ver este autor', |
|
| 501 | - 'ligne' => 'Linha', |
|
| 502 | - 'login' => 'Conexão', |
|
| 503 | - 'login_acces_prive' => 'acesso ao espaço privado', |
|
| 504 | - 'login_autre_identifiant' => 'conectar-se com outra identificação', |
|
| 505 | - 'login_cookie_accepte' => 'Por favor, configure o seu navegador para aceitá-los (pelo menos para este site).', |
|
| 506 | - 'login_cookie_oblige' => 'Para você se identificar de modo seguro neste site, você precisa aceitar cookies.', |
|
| 507 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Desconexão efetuada.', |
|
| 508 | - 'login_erreur_pass' => 'Erro de senha.', |
|
| 509 | - 'login_espace_prive' => 'espaço privado', |
|
| 510 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'O identificador « @login@ » não está cadastrado.', |
|
| 511 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 512 | - 'login_login2' => 'Login', |
|
| 513 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou senha incorreta.)', |
|
| 514 | - 'login_motpasseoublie' => 'esqueceu sua senha?', |
|
| 515 | - 'login_non_securise' => 'Atenção, este formulário não é seguro. |
|
| 480 | + // L |
|
| 481 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Ajuda rápida', |
|
| 482 | + 'label_poids_fichier' => 'Tamanho', |
|
| 483 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Exibir apenas os ícones', |
|
| 484 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Exibir ícones e texto', |
|
| 485 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Exibir apenas o texto', |
|
| 486 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 487 | + 'lien_liberer_tous' => 'liberar todas', |
|
| 488 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVO LEMBRETE', |
|
| 489 | + 'lien_nouveau_message' => 'NOVA MENSAGEM', |
|
| 490 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVO ANÚNCIO', |
|
| 491 | + 'lien_petitions' => 'PETIÇÃO', |
|
| 492 | + 'lien_popularite' => 'popularidade: @popularite@%', |
|
| 493 | + 'lien_racine_site' => 'RAIZ DO SITE', |
|
| 494 | + 'lien_reessayer' => 'tente novamente', |
|
| 495 | + 'lien_repondre_message' => 'Responder a esta mensagem', |
|
| 496 | + 'lien_supprimer' => 'excluir', |
|
| 497 | + 'lien_tout_afficher' => 'Mostrar tudo', |
|
| 498 | + 'lien_visite_site' => 'visitar este site', |
|
| 499 | + 'lien_visites' => '@visites@ visitas', |
|
| 500 | + 'lien_voir_auteur' => 'Ver este autor', |
|
| 501 | + 'ligne' => 'Linha', |
|
| 502 | + 'login' => 'Conexão', |
|
| 503 | + 'login_acces_prive' => 'acesso ao espaço privado', |
|
| 504 | + 'login_autre_identifiant' => 'conectar-se com outra identificação', |
|
| 505 | + 'login_cookie_accepte' => 'Por favor, configure o seu navegador para aceitá-los (pelo menos para este site).', |
|
| 506 | + 'login_cookie_oblige' => 'Para você se identificar de modo seguro neste site, você precisa aceitar cookies.', |
|
| 507 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Desconexão efetuada.', |
|
| 508 | + 'login_erreur_pass' => 'Erro de senha.', |
|
| 509 | + 'login_espace_prive' => 'espaço privado', |
|
| 510 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'O identificador « @login@ » não está cadastrado.', |
|
| 511 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 512 | + 'login_login2' => 'Login', |
|
| 513 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou senha incorreta.)', |
|
| 514 | + 'login_motpasseoublie' => 'esqueceu sua senha?', |
|
| 515 | + 'login_non_securise' => 'Atenção, este formulário não é seguro. |
|
| 516 | 516 | Se você não quiser que a sua senha possa ser interceptada na rede, por favor ative o Javascript no seu navegador e', |
| 517 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Tentar novamente', |
|
| 518 | - 'login_par_ici' => 'VocÊ está registrado... por aqui...', |
|
| 519 | - 'login_pass2' => 'Senha:', |
|
| 520 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se você prefere recusar os cookies</b>, um outro método de conexão (menos seguro) está disponível:', |
|
| 521 | - 'login_recharger' => 'atualizar esta página', |
|
| 522 | - 'login_rester_identifie' => 'Manter-se identificado por alguns dias', |
|
| 523 | - 'login_retour_public' => 'Voltar ao site público', |
|
| 524 | - 'login_retour_site' => 'Voltar ao site público', |
|
| 525 | - 'login_retoursitepublic' => 'voltar ao site público', |
|
| 526 | - 'login_sans_cookiie' => 'Identificação sem cookie', |
|
| 527 | - 'login_securise' => 'Login seguro', |
|
| 528 | - 'login_sinscrire' => 'cadastrar-se', |
|
| 529 | - 'login_test_navigateur' => 'testar navegador/reconexão', |
|
| 530 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Verifique sempre se o seu navegador não está memorizando a sua senha...)', |
|
| 517 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Tentar novamente', |
|
| 518 | + 'login_par_ici' => 'VocÊ está registrado... por aqui...', |
|
| 519 | + 'login_pass2' => 'Senha:', |
|
| 520 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se você prefere recusar os cookies</b>, um outro método de conexão (menos seguro) está disponível:', |
|
| 521 | + 'login_recharger' => 'atualizar esta página', |
|
| 522 | + 'login_rester_identifie' => 'Manter-se identificado por alguns dias', |
|
| 523 | + 'login_retour_public' => 'Voltar ao site público', |
|
| 524 | + 'login_retour_site' => 'Voltar ao site público', |
|
| 525 | + 'login_retoursitepublic' => 'voltar ao site público', |
|
| 526 | + 'login_sans_cookiie' => 'Identificação sem cookie', |
|
| 527 | + 'login_securise' => 'Login seguro', |
|
| 528 | + 'login_sinscrire' => 'cadastrar-se', |
|
| 529 | + 'login_test_navigateur' => 'testar navegador/reconexão', |
|
| 530 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Verifique sempre se o seu navegador não está memorizando a sua senha...)', |
|
| 531 | 531 | |
| 532 | - // M |
|
| 533 | - 'masquer_colonne' => 'Ocultar esta coluna', |
|
| 534 | - 'masquer_trad' => 'esconder as traduções', |
|
| 535 | - 'module_fichiers_langues' => 'Arquivos de idioma', |
|
| 532 | + // M |
|
| 533 | + 'masquer_colonne' => 'Ocultar esta coluna', |
|
| 534 | + 'masquer_trad' => 'esconder as traduções', |
|
| 535 | + 'module_fichiers_langues' => 'Arquivos de idioma', |
|
| 536 | 536 | |
| 537 | - // N |
|
| 538 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se o seu navegador não o redirecionar, clique aqui para continuar.', |
|
| 539 | - 'numero' => 'Número', |
|
| 537 | + // N |
|
| 538 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se o seu navegador não o redirecionar, clique aqui para continuar.', |
|
| 539 | + 'numero' => 'Número', |
|
| 540 | 540 | |
| 541 | - // O |
|
| 542 | - 'occurence' => 'Ocorrência', |
|
| 543 | - 'onglet_affacer_base' => 'Apagar a base', |
|
| 544 | - 'onglet_auteur' => 'O autor', |
|
| 545 | - 'onglet_contenu_site' => 'Conteúdo do site', |
|
| 546 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolução', |
|
| 547 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Funções avançadas', |
|
| 548 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informações pessoais', |
|
| 549 | - 'onglet_interactivite' => 'Interatividade', |
|
| 550 | - 'onglet_messagerie' => 'Sistema de mensagens', |
|
| 551 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Repartição por seções', |
|
| 552 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Fazer cópia de segurança/restaurar a base', |
|
| 553 | - 'onglet_vider_cache' => 'Esvaziar o cache', |
|
| 541 | + // O |
|
| 542 | + 'occurence' => 'Ocorrência', |
|
| 543 | + 'onglet_affacer_base' => 'Apagar a base', |
|
| 544 | + 'onglet_auteur' => 'O autor', |
|
| 545 | + 'onglet_contenu_site' => 'Conteúdo do site', |
|
| 546 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolução', |
|
| 547 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Funções avançadas', |
|
| 548 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informações pessoais', |
|
| 549 | + 'onglet_interactivite' => 'Interatividade', |
|
| 550 | + 'onglet_messagerie' => 'Sistema de mensagens', |
|
| 551 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Repartição por seções', |
|
| 552 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Fazer cópia de segurança/restaurar a base', |
|
| 553 | + 'onglet_vider_cache' => 'Esvaziar o cache', |
|
| 554 | 554 | |
| 555 | - // P |
|
| 556 | - 'pass_choix_pass' => 'Por favor, escolha a sua nova senha:', |
|
| 557 | - 'pass_erreur' => 'Erro', |
|
| 558 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erro:</b> você não tem mais acesso a este site.', |
|
| 559 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erro:</b> este login não corresponde a nenhum visitante com permissão de acesso a este site.', |
|
| 560 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erro:</b> o e-mail <tt>@email_oubli@</tt> não está cadastrado neste site.', |
|
| 561 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erro:</b> o e-mail <tt>@email_oubli@</tt> não é válido!', |
|
| 562 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erro:</b> este e-mail não pôde ser enviado devido a um problema técnico.', |
|
| 563 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'O espaço privado deste site é aberto aos visitantes, após inscrição. Uma vez cadastrado, você poderá consultar as matérias em fase de redação, propor a publicação de novas matérias e participar de todos os fóruns.', |
|
| 564 | - 'pass_forum_bla' => 'Você soliciou a participação num fórum reservado a visitantes registrados.', |
|
| 565 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Informe abaixo o endereço de e-mail com o qual você se cadastrou anteriormente. Você receberá um e-mail lhe indicando os procedimentos a seguir para recuperar o seu acesso.', |
|
| 566 | - 'pass_mail_passcookie' => '(esta é uma mensagem automática) |
|
| 555 | + // P |
|
| 556 | + 'pass_choix_pass' => 'Por favor, escolha a sua nova senha:', |
|
| 557 | + 'pass_erreur' => 'Erro', |
|
| 558 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erro:</b> você não tem mais acesso a este site.', |
|
| 559 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erro:</b> este login não corresponde a nenhum visitante com permissão de acesso a este site.', |
|
| 560 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erro:</b> o e-mail <tt>@email_oubli@</tt> não está cadastrado neste site.', |
|
| 561 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erro:</b> o e-mail <tt>@email_oubli@</tt> não é válido!', |
|
| 562 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erro:</b> este e-mail não pôde ser enviado devido a um problema técnico.', |
|
| 563 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'O espaço privado deste site é aberto aos visitantes, após inscrição. Uma vez cadastrado, você poderá consultar as matérias em fase de redação, propor a publicação de novas matérias e participar de todos os fóruns.', |
|
| 564 | + 'pass_forum_bla' => 'Você soliciou a participação num fórum reservado a visitantes registrados.', |
|
| 565 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Informe abaixo o endereço de e-mail com o qual você se cadastrou anteriormente. Você receberá um e-mail lhe indicando os procedimentos a seguir para recuperar o seu acesso.', |
|
| 566 | + 'pass_mail_passcookie' => '(esta é uma mensagem automática) |
|
| 567 | 567 | Para recuperar o seu acesso ao site |
| 568 | 568 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 569 | 569 | |
@@ -575,130 +575,130 @@ discard block |
||
| 575 | 575 | e reconectar-se com o site. |
| 576 | 576 | |
| 577 | 577 | ', |
| 578 | - 'pass_mot_oublie' => 'Senha esquecida', |
|
| 579 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Sua nova senha foi cadastrada.', |
|
| 580 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nova senha', |
|
| 581 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 582 | - 'pass_oubli_mot' => 'Esquecimento de senha', |
|
| 583 | - 'pass_procedure_changer' => 'Para alterar a sua senha, é necessário verificar a sua identidade. Para isso, informe o endereço de e-mail associado a esta sua conta.', |
|
| 584 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Fechar esta janela', |
|
| 585 | - 'pass_rappel_login' => 'Lembrete: seu login é «@login@».', |
|
| 586 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Você receberá um e-mail explicando como você pode recuperar o acesso ao site.', |
|
| 587 | - 'pass_retour_public' => 'Voltar para o site público', |
|
| 588 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nada a fazer aqui.', |
|
| 589 | - 'pass_vousinscrire' => 'Cadastrar-se neste site', |
|
| 590 | - 'precedent' => 'precedente', |
|
| 591 | - 'previsualisation' => 'Visualização', |
|
| 592 | - 'previsualiser' => 'Visualizar', |
|
| 578 | + 'pass_mot_oublie' => 'Senha esquecida', |
|
| 579 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Sua nova senha foi cadastrada.', |
|
| 580 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nova senha', |
|
| 581 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 582 | + 'pass_oubli_mot' => 'Esquecimento de senha', |
|
| 583 | + 'pass_procedure_changer' => 'Para alterar a sua senha, é necessário verificar a sua identidade. Para isso, informe o endereço de e-mail associado a esta sua conta.', |
|
| 584 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Fechar esta janela', |
|
| 585 | + 'pass_rappel_login' => 'Lembrete: seu login é «@login@».', |
|
| 586 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Você receberá um e-mail explicando como você pode recuperar o acesso ao site.', |
|
| 587 | + 'pass_retour_public' => 'Voltar para o site público', |
|
| 588 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nada a fazer aqui.', |
|
| 589 | + 'pass_vousinscrire' => 'Cadastrar-se neste site', |
|
| 590 | + 'precedent' => 'precedente', |
|
| 591 | + 'previsualisation' => 'Visualização', |
|
| 592 | + 'previsualiser' => 'Visualizar', |
|
| 593 | 593 | |
| 594 | - // R |
|
| 595 | - 'retour' => 'Voltar', |
|
| 594 | + // R |
|
| 595 | + 'retour' => 'Voltar', |
|
| 596 | 596 | |
| 597 | - // S |
|
| 598 | - 'spip_conforme_dtd' => 'O SPIP considera este documento de acordo com o seu DOCTYPE:', |
|
| 599 | - 'squelette' => 'template', |
|
| 600 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'template incluído, linha', |
|
| 601 | - 'squelette_ligne' => 'template, linha', |
|
| 602 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas; popularidade: @popularite@', |
|
| 603 | - 'suivant' => 'seguinte', |
|
| 597 | + // S |
|
| 598 | + 'spip_conforme_dtd' => 'O SPIP considera este documento de acordo com o seu DOCTYPE:', |
|
| 599 | + 'squelette' => 'template', |
|
| 600 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'template incluído, linha', |
|
| 601 | + 'squelette_ligne' => 'template, linha', |
|
| 602 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas; popularidade: @popularite@', |
|
| 603 | + 'suivant' => 'seguinte', |
|
| 604 | 604 | |
| 605 | - // T |
|
| 606 | - 'taille_go' => '@taille@ GB', |
|
| 607 | - 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 608 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 609 | - 'taille_octets' => ' @taille@ bytes', |
|
| 610 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quando você estiver mais familiarizado com a interface, clique em «', |
|
| 611 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interface completa', |
|
| 612 | - 'texte_actualite_site_3' => '» para abrir mais possibilidades.', |
|
| 613 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'A criação automática de ícones de visualização está ativada neste site. Se você transferir por este formulário imagens no(s) formato(s) @gd_formats@, elas serão acompanhadas de um ícone com o tamanho máximo de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 614 | - 'texte_documents_associes' => 'Os documentos a seguir estão associados à matéria, |
|
| 605 | + // T |
|
| 606 | + 'taille_go' => '@taille@ GB', |
|
| 607 | + 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 608 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 609 | + 'taille_octets' => ' @taille@ bytes', |
|
| 610 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quando você estiver mais familiarizado com a interface, clique em «', |
|
| 611 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interface completa', |
|
| 612 | + 'texte_actualite_site_3' => '» para abrir mais possibilidades.', |
|
| 613 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'A criação automática de ícones de visualização está ativada neste site. Se você transferir por este formulário imagens no(s) formato(s) @gd_formats@, elas serão acompanhadas de um ícone com o tamanho máximo de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 614 | + 'texte_documents_associes' => 'Os documentos a seguir estão associados à matéria, |
|
| 615 | 615 | mas eles não foram inseridos diretamente. Dependendo da elaboração dos templates do site público, eles podem aparecer como documentos anexados.', |
| 616 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Erro da base de dados durante a atualização. |
|
| 616 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Erro da base de dados durante a atualização. |
|
| 617 | 617 | A imagem <b>@fichier@</b> não passou (matéria @id_article@). |
| 618 | 618 | Anote esta referência, tente novamente a atualização e, finalmente, verifique se as imagens aparecem nas matérias.', |
| 619 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Você tentou acessar o espaço restrito com um login que não tem a permissão necessária.', |
|
| 620 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Você se identificou com o login <b>@auth_login@</b>, mas ele não consta (mais) na base. |
|
| 619 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Você tentou acessar o espaço restrito com um login que não tem a permissão necessária.', |
|
| 620 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Você se identificou com o login <b>@auth_login@</b>, mas ele não consta (mais) na base. |
|
| 621 | 621 | Tente se', |
| 622 | - 'texte_inc_auth_2' => 'reconectar', |
|
| 623 | - 'texte_inc_auth_3' => ', após ter eventualmente saído e reiniciado o seu navegador.', |
|
| 624 | - 'texte_inc_config' => 'As modificações efetuadas nestas páginas influem consideravelmente no funcionamento do seu site. É recomendável não intervir enquanto você não estiver familiarizado com o funcionamento do sistema SPIP.<br /><br /><b>Geralmente, é fortemente aconselhável deixar a carga destas páginas para o webmaster principal do seu site.</b>', |
|
| 625 | - 'texte_inc_meta_1' => 'O sistema encontrou um erro durante a escrita do arquivo <code>@fichier@</code>. Como administrador do site, queira por favor,', |
|
| 626 | - 'texte_inc_meta_2' => 'Verificar os direitos de escrita', |
|
| 627 | - 'texte_inc_meta_3' => 'no diretório <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 628 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'em fase de redação', |
|
| 629 | - 'texte_statut_poubelle' => 'na lixeira', |
|
| 630 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposto para avaliação', |
|
| 631 | - 'texte_statut_publie' => 'publicado online', |
|
| 632 | - 'texte_statut_refuse' => 'recusado', |
|
| 633 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'INCLUIR UMA PALAVRA-CHAVE:', |
|
| 634 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ATALHOS:', |
|
| 635 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Alterar a côr da interface', |
|
| 636 | - 'titre_image_admin_article' => 'Você pode administrar esta matéria', |
|
| 637 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 638 | - 'titre_image_aide' => 'Ajuda sobre este elemento', |
|
| 639 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor excluído', |
|
| 640 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redator sem acesso', |
|
| 641 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redator', |
|
| 642 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visitante', |
|
| 643 | - 'titre_joindre_document' => 'INCLUIR UM DOCUMENTO', |
|
| 644 | - 'titre_mots_cles' => 'PALAVRAS-CHAVE', |
|
| 645 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atenção: um problema técnico (servidor SQL) impede o acesso a esta parte do site. Obrigado por sua compreenção.', |
|
| 646 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UM DOCUMENTO NESTA SEÇÃO', |
|
| 647 | - 'titre_signatures_attente' => 'Assinaturas aguardando validação', |
|
| 648 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Assinaturas confirmadas', |
|
| 649 | - 'titre_statistiques' => 'Estatísticas do site', |
|
| 650 | - 'titre_titre_document' => 'Título do documento:', |
|
| 651 | - 'todo' => 'breve', |
|
| 652 | - 'trad_reference' => '(matéria das traduções)', |
|
| 622 | + 'texte_inc_auth_2' => 'reconectar', |
|
| 623 | + 'texte_inc_auth_3' => ', após ter eventualmente saído e reiniciado o seu navegador.', |
|
| 624 | + 'texte_inc_config' => 'As modificações efetuadas nestas páginas influem consideravelmente no funcionamento do seu site. É recomendável não intervir enquanto você não estiver familiarizado com o funcionamento do sistema SPIP.<br /><br /><b>Geralmente, é fortemente aconselhável deixar a carga destas páginas para o webmaster principal do seu site.</b>', |
|
| 625 | + 'texte_inc_meta_1' => 'O sistema encontrou um erro durante a escrita do arquivo <code>@fichier@</code>. Como administrador do site, queira por favor,', |
|
| 626 | + 'texte_inc_meta_2' => 'Verificar os direitos de escrita', |
|
| 627 | + 'texte_inc_meta_3' => 'no diretório <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 628 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'em fase de redação', |
|
| 629 | + 'texte_statut_poubelle' => 'na lixeira', |
|
| 630 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposto para avaliação', |
|
| 631 | + 'texte_statut_publie' => 'publicado online', |
|
| 632 | + 'texte_statut_refuse' => 'recusado', |
|
| 633 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'INCLUIR UMA PALAVRA-CHAVE:', |
|
| 634 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ATALHOS:', |
|
| 635 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Alterar a côr da interface', |
|
| 636 | + 'titre_image_admin_article' => 'Você pode administrar esta matéria', |
|
| 637 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 638 | + 'titre_image_aide' => 'Ajuda sobre este elemento', |
|
| 639 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor excluído', |
|
| 640 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redator sem acesso', |
|
| 641 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redator', |
|
| 642 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visitante', |
|
| 643 | + 'titre_joindre_document' => 'INCLUIR UM DOCUMENTO', |
|
| 644 | + 'titre_mots_cles' => 'PALAVRAS-CHAVE', |
|
| 645 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atenção: um problema técnico (servidor SQL) impede o acesso a esta parte do site. Obrigado por sua compreenção.', |
|
| 646 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UM DOCUMENTO NESTA SEÇÃO', |
|
| 647 | + 'titre_signatures_attente' => 'Assinaturas aguardando validação', |
|
| 648 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Assinaturas confirmadas', |
|
| 649 | + 'titre_statistiques' => 'Estatísticas do site', |
|
| 650 | + 'titre_titre_document' => 'Título do documento:', |
|
| 651 | + 'todo' => 'breve', |
|
| 652 | + 'trad_reference' => '(matéria das traduções)', |
|
| 653 | 653 | |
| 654 | - // Z |
|
| 655 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': tag B colocada após BOUCLE', |
|
| 656 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'Tag @balise@ mal declarada para @from@', |
|
| 657 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Falta um arqumento na tag @balise@', |
|
| 658 | - 'zbug_boucle' => 'laço', |
|
| 659 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Laço recursivo não definido: @nom@', |
|
| 660 | - 'zbug_calcul' => 'cálculo', |
|
| 661 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fora do laço', |
|
| 662 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Campo @champ@ fora de um contexto @motif@', |
|
| 663 | - 'zbug_code' => 'código', |
|
| 664 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Critério @critere@ desconhecido', |
|
| 665 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Externa interdita', |
|
| 666 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Duplicação em tabela sem chave primária atômica', |
|
| 667 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons em uma tabela sem index', |
|
| 668 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Dupla definição do laço @id@', |
|
| 669 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Laço @id@ não fechado', |
|
| 670 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxe do laço @id@ está incorreta', |
|
| 671 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Erro de compilação', |
|
| 672 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Erro de execução', |
|
| 673 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Filtro @filtre@ não definido', |
|
| 674 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'O critério {meme_parent} aplica-se exclusivamente aos laços (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', |
|
| 675 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Erro(s) no template', |
|
| 676 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Fora de Compilação', |
|
| 677 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erro no site', |
|
| 678 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversão de uma ordem inexistente', |
|
| 679 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Tag #PAGINATION sem critério {pagination} ou usada dentro de uma boucle recursiva', |
|
| 680 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parâmetro de inclusão incorreto: @param@', |
|
| 681 | - 'zbug_profile' => 'Tempo de processamento: @time@', |
|
| 682 | - 'zbug_resultat' => 'resultado', |
|
| 683 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'Sevidor SQL não definido', |
|
| 684 | - 'zbug_statistiques' => 'Estatísticas das requisições SQL classificadas por duração', |
|
| 685 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Tabela SQL «@table@» desconhecida', |
|
| 686 | - 'zxml_connus_attributs' => 'atributos conhecidos', |
|
| 687 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 688 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atributo desconhecido', |
|
| 689 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'tag desconhecida', |
|
| 690 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entidade desconhecida', |
|
| 691 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID desconhecida', |
|
| 692 | - 'zxml_mais_de' => 'mas de', |
|
| 693 | - 'zxml_non_conforme' => 'não está de acordo com o motivo', |
|
| 694 | - 'zxml_non_fils' => 'não é filho de', |
|
| 695 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'tag não vazia', |
|
| 696 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributo obrigatório mas ausente em', |
|
| 697 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sucessão de filhos incorreta', |
|
| 698 | - 'zxml_survoler' => 'sobrepor para ver os corretos', |
|
| 699 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valor do atributo', |
|
| 700 | - 'zxml_vide_balise' => 'tag vazia', |
|
| 701 | - 'zxml_vu' => 'previsualização' |
|
| 654 | + // Z |
|
| 655 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': tag B colocada após BOUCLE', |
|
| 656 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'Tag @balise@ mal declarada para @from@', |
|
| 657 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Falta um arqumento na tag @balise@', |
|
| 658 | + 'zbug_boucle' => 'laço', |
|
| 659 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Laço recursivo não definido: @nom@', |
|
| 660 | + 'zbug_calcul' => 'cálculo', |
|
| 661 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fora do laço', |
|
| 662 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Campo @champ@ fora de um contexto @motif@', |
|
| 663 | + 'zbug_code' => 'código', |
|
| 664 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Critério @critere@ desconhecido', |
|
| 665 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Externa interdita', |
|
| 666 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Duplicação em tabela sem chave primária atômica', |
|
| 667 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons em uma tabela sem index', |
|
| 668 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Dupla definição do laço @id@', |
|
| 669 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Laço @id@ não fechado', |
|
| 670 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxe do laço @id@ está incorreta', |
|
| 671 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Erro de compilação', |
|
| 672 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Erro de execução', |
|
| 673 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Filtro @filtre@ não definido', |
|
| 674 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'O critério {meme_parent} aplica-se exclusivamente aos laços (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', |
|
| 675 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Erro(s) no template', |
|
| 676 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Fora de Compilação', |
|
| 677 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erro no site', |
|
| 678 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversão de uma ordem inexistente', |
|
| 679 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Tag #PAGINATION sem critério {pagination} ou usada dentro de uma boucle recursiva', |
|
| 680 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parâmetro de inclusão incorreto: @param@', |
|
| 681 | + 'zbug_profile' => 'Tempo de processamento: @time@', |
|
| 682 | + 'zbug_resultat' => 'resultado', |
|
| 683 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'Sevidor SQL não definido', |
|
| 684 | + 'zbug_statistiques' => 'Estatísticas das requisições SQL classificadas por duração', |
|
| 685 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Tabela SQL «@table@» desconhecida', |
|
| 686 | + 'zxml_connus_attributs' => 'atributos conhecidos', |
|
| 687 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 688 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atributo desconhecido', |
|
| 689 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'tag desconhecida', |
|
| 690 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entidade desconhecida', |
|
| 691 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID desconhecida', |
|
| 692 | + 'zxml_mais_de' => 'mas de', |
|
| 693 | + 'zxml_non_conforme' => 'não está de acordo com o motivo', |
|
| 694 | + 'zxml_non_fils' => 'não é filho de', |
|
| 695 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'tag não vazia', |
|
| 696 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributo obrigatório mas ausente em', |
|
| 697 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sucessão de filhos incorreta', |
|
| 698 | + 'zxml_survoler' => 'sobrepor para ver os corretos', |
|
| 699 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valor do atributo', |
|
| 700 | + 'zxml_vide_balise' => 'tag vazia', |
|
| 701 | + 'zxml_vu' => 'previsualização' |
|
| 702 | 702 | ); |
| 703 | 703 | |
| 704 | 704 | ?> |
@@ -3,7 +3,9 @@ |
||
| 3 | 3 | // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=pt_br |
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | -if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return; |
|
| 6 | +if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | +} |
|
| 7 | 9 | |
| 8 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 11 | |
@@ -7,477 +7,477 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // 0 |
|
| 11 | - '0_URL' => 'http://www.spip.net/oc', |
|
| 12 | - '0_langue' => 'occitan (lemosin) [oc_lms]', |
|
| 13 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | - '0_mainteneur' => 'Domergue Sumien: [email protected] ', |
|
| 10 | + // 0 |
|
| 11 | + '0_URL' => 'http://www.spip.net/oc', |
|
| 12 | + '0_langue' => 'occitan (lemosin) [oc_lms]', |
|
| 13 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | + '0_mainteneur' => 'Domergue Sumien: [email protected] ', |
|
| 15 | 15 | |
| 16 | - // A |
|
| 17 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 18 | - 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 19 | - 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar quel article', |
|
| 21 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar quel autor', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar quela breva', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar queu mot clau', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar quela rubrica', |
|
| 25 | - 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 26 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerta!</b> Quo es impossible d’actualizar la basa SQL vers la version @version@; benleu i a un problema relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Volhatz contactar vòstre auberjador.', |
|
| 27 | - 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 28 | - 'articles_recents' => 'Los articles mai recents', |
|
| 29 | - 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 30 | - 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu es pas valid', |
|
| 31 | - 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 32 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrecte @name@ per objecte de tipe @type@', |
|
| 33 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 34 | - 'avis_erreur' => 'Error: vesetz çai sos', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Chau pas cridar quela foncion dins queu context.', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 16 | + // A |
|
| 17 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 18 | + 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 19 | + 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar quel article', |
|
| 21 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar quel autor', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar quela breva', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar queu mot clau', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar quela rubrica', |
|
| 25 | + 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 26 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerta!</b> Quo es impossible d’actualizar la basa SQL vers la version @version@; benleu i a un problema relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Volhatz contactar vòstre auberjador.', |
|
| 27 | + 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 28 | + 'articles_recents' => 'Los articles mai recents', |
|
| 29 | + 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 30 | + 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu es pas valid', |
|
| 31 | + 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 32 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrecte @name@ per objecte de tipe @type@', |
|
| 33 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 34 | + 'avis_erreur' => 'Error: vesetz çai sos', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Chau pas cridar quela foncion dins queu context.', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 40 | 40 | |
| 41 | - // B |
|
| 42 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent greu majuscula', |
|
| 43 | - 'barre_aide' => 'Utilizar las escorchieras tipograficas per enrichir vòstra compaginacion', |
|
| 44 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 45 | - 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 46 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 47 | - 'barre_euro' => 'Inserir lo simbeu de l’euro: €', |
|
| 48 | - 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 49 | - 'barre_guillemets' => 'Environar emb de las « vergetas »', |
|
| 50 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Environar emb de las „vergetas“', |
|
| 51 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 52 | - 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 53 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [liam ipertext->http://...]', |
|
| 54 | - 'barre_lien_input' => 'Volhatz indicar l’adreiça de vòstre liam (podetz indicar una adreiça web sos la forma http://www.lomeusit.com o simplament indicar lo numero d’un article de queu sit).', |
|
| 55 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pe]]', |
|
| 56 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 57 | - 'bouton_changer' => 'Chamjar', |
|
| 58 | - 'bouton_chercher' => 'Cerchar', |
|
| 59 | - 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 60 | - 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá interna', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats', |
|
| 65 | - 'bouton_recharger_page' => 'tornar charjar quela pagina', |
|
| 66 | - 'bouton_telecharger' => 'Telecharjar', |
|
| 67 | - 'bouton_upload' => 'Telecharjar', # MODIF |
|
| 68 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 41 | + // B |
|
| 42 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent greu majuscula', |
|
| 43 | + 'barre_aide' => 'Utilizar las escorchieras tipograficas per enrichir vòstra compaginacion', |
|
| 44 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 45 | + 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 46 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 47 | + 'barre_euro' => 'Inserir lo simbeu de l’euro: €', |
|
| 48 | + 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 49 | + 'barre_guillemets' => 'Environar emb de las « vergetas »', |
|
| 50 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Environar emb de las „vergetas“', |
|
| 51 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 52 | + 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 53 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [liam ipertext->http://...]', |
|
| 54 | + 'barre_lien_input' => 'Volhatz indicar l’adreiça de vòstre liam (podetz indicar una adreiça web sos la forma http://www.lomeusit.com o simplament indicar lo numero d’un article de queu sit).', |
|
| 55 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pe]]', |
|
| 56 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 57 | + 'bouton_changer' => 'Chamjar', |
|
| 58 | + 'bouton_chercher' => 'Cerchar', |
|
| 59 | + 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 60 | + 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá interna', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats', |
|
| 65 | + 'bouton_recharger_page' => 'tornar charjar quela pagina', |
|
| 66 | + 'bouton_telecharger' => 'Telecharjar', |
|
| 67 | + 'bouton_upload' => 'Telecharjar', # MODIF |
|
| 68 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 69 | 69 | |
| 70 | - // C |
|
| 71 | - 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 72 | - 'cal_jour_entier' => 'jorn entier', |
|
| 73 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 74 | - 'cal_par_jour' => 'chalendier per jorn', |
|
| 75 | - 'cal_par_mois' => 'chalendier per mes', |
|
| 76 | - 'cal_par_semaine' => 'chalendier per setmana', |
|
| 77 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avetz demandat de chamjar l’estatut de quel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 70 | + // C |
|
| 71 | + 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 72 | + 'cal_jour_entier' => 'jorn entier', |
|
| 73 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 74 | + 'cal_par_jour' => 'chalendier per jorn', |
|
| 75 | + 'cal_par_mois' => 'chalendier per mes', |
|
| 76 | + 'cal_par_semaine' => 'chalendier per setmana', |
|
| 77 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avetz demandat de chamjar l’estatut de quel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 78 | 78 | |
| 79 | - // D |
|
| 80 | - 'date_aujourdhui' => 'uei', |
|
| 81 | - 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 82 | - 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 83 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de genier', |
|
| 84 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 85 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de belier', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriau', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 95 | - 'date_demain' => 'deman', |
|
| 96 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 97 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 98 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 99 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 100 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 101 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 102 | - 'date_heures' => 'oras', |
|
| 103 | - 'date_hier' => 'ier', |
|
| 104 | - 'date_il_y_a' => 'fai @delai@', |
|
| 105 | - 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 106 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 107 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 108 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 109 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 110 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 111 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 112 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 113 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 114 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 115 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 116 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 117 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 118 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 119 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 120 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 121 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 122 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 123 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 124 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 125 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 126 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 127 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 128 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 129 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 130 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 131 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 132 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 133 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 134 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 135 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 136 | - 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 137 | - 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 138 | - 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 139 | - 'date_jour_4' => 'dimecres', |
|
| 140 | - 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 141 | - 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 142 | - 'date_jour_7' => 'dissabde', |
|
| 143 | - 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 144 | - 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 145 | - 'date_mois' => 'mes', |
|
| 146 | - 'date_mois_1' => 'genier', |
|
| 147 | - 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 148 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 149 | - 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 150 | - 'date_mois_2' => 'belier', |
|
| 151 | - 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 152 | - 'date_mois_4' => 'abriau', |
|
| 153 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 154 | - 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 155 | - 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 156 | - 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 157 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 158 | - 'date_saison_1' => 'ivern', |
|
| 159 | - 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 160 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 161 | - 'date_saison_4' => 'darriera', |
|
| 162 | - 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 163 | - 'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l’installacion', |
|
| 164 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los drechs d’accès</b>', |
|
| 165 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problema de drechs d’accès', |
|
| 166 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 79 | + // D |
|
| 80 | + 'date_aujourdhui' => 'uei', |
|
| 81 | + 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 82 | + 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 83 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de genier', |
|
| 84 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 85 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de belier', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriau', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 95 | + 'date_demain' => 'deman', |
|
| 96 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 97 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 98 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 99 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 100 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 101 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 102 | + 'date_heures' => 'oras', |
|
| 103 | + 'date_hier' => 'ier', |
|
| 104 | + 'date_il_y_a' => 'fai @delai@', |
|
| 105 | + 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 106 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 107 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 108 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 109 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 110 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 111 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 112 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 113 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 114 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 115 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 116 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 117 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 118 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 119 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 120 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 121 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 122 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 123 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 124 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 125 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 126 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 127 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 128 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 129 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 130 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 131 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 132 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 133 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 134 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 135 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 136 | + 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 137 | + 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 138 | + 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 139 | + 'date_jour_4' => 'dimecres', |
|
| 140 | + 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 141 | + 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 142 | + 'date_jour_7' => 'dissabde', |
|
| 143 | + 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 144 | + 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 145 | + 'date_mois' => 'mes', |
|
| 146 | + 'date_mois_1' => 'genier', |
|
| 147 | + 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 148 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 149 | + 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 150 | + 'date_mois_2' => 'belier', |
|
| 151 | + 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 152 | + 'date_mois_4' => 'abriau', |
|
| 153 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 154 | + 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 155 | + 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 156 | + 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 157 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 158 | + 'date_saison_1' => 'ivern', |
|
| 159 | + 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 160 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 161 | + 'date_saison_4' => 'darriera', |
|
| 162 | + 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 163 | + 'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l’installacion', |
|
| 164 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los drechs d’accès</b>', |
|
| 165 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problema de drechs d’accès', |
|
| 166 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 167 | 167 | <p>Se pòt que venha d’un problema de majusculas o minusculas mau mesas. |
| 168 | 168 | Verificatz que las minusculas e majusculas de quilhs repertòris correspondan be emb quò afichat |
| 169 | 169 | çai subre; s’es pas lo cas, tornatz nommar los repertòris emb vòstre logiciau FTP en corregir l’error. |
| 170 | 170 | <p>Un còp qu’auretz fach quò lai, poiretz ', |
| 171 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 171 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 172 | 172 | <p>Per adobar quò lai, utilizatz vòstre client FTP per fin de reglar los drechs d’accès de chascun |
| 173 | 173 | de quilhs repertòris. La guida d’installacion explica en detalh coma chau procedir. |
| 174 | 174 | <p>Tanleu qu’auretz facha quela manipulacion, poiretz ', |
| 175 | 175 | |
| 176 | - // E |
|
| 177 | - 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís emb lo biais dau sit web', |
|
| 176 | + // E |
|
| 177 | + 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís emb lo biais dau sit web', |
|
| 178 | 178 | |
| 179 | - // F |
|
| 180 | - 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichier @fichier@.', |
|
| 181 | - 'form_deja_inscrit' => 'Setz ja inscrich(a).', |
|
| 182 | - 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 183 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Podetz pas mai accedir a queu sit.', |
|
| 184 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn,', |
|
| 185 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Quela adreiça e-mail ja es registrada, adonc podetz utilizar vòstre mot de santa Clara costumier.', |
|
| 186 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avem mandat vòstre identificant noveu per e-mail.', |
|
| 187 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 188 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz quí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau ’ribará regde, per e-mail.', |
|
| 189 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 190 | - 'form_forum_message_auto' => '(quo es un messatge automatic)', |
|
| 191 | - 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 192 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 193 | - 'form_forum_voici1' => 'Veiquí vòstres identificants per poder participar a la vida |
|
| 179 | + // F |
|
| 180 | + 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichier @fichier@.', |
|
| 181 | + 'form_deja_inscrit' => 'Setz ja inscrich(a).', |
|
| 182 | + 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 183 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Podetz pas mai accedir a queu sit.', |
|
| 184 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn,', |
|
| 185 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Quela adreiça e-mail ja es registrada, adonc podetz utilizar vòstre mot de santa Clara costumier.', |
|
| 186 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avem mandat vòstre identificant noveu per e-mail.', |
|
| 187 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 188 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz quí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau ’ribará regde, per e-mail.', |
|
| 189 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 190 | + 'form_forum_message_auto' => '(quo es un messatge automatic)', |
|
| 191 | + 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 192 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 193 | + 'form_forum_voici1' => 'Veiquí vòstres identificants per poder participar a la vida |
|
| 194 | 194 | dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 195 | - 'form_forum_voici2' => 'Veiquí vòstres identificants per prepausar daus articles |
|
| 195 | + 'form_forum_voici2' => 'Veiquí vòstres identificants per prepausar daus articles |
|
| 196 | 196 | subre lo sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 197 | - 'form_indiquer_email' => 'Volhatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 198 | - 'form_indiquer_nom' => 'Volhatz indicar vòstre nom.', |
|
| 199 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 200 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja queu sit es registrat', |
|
| 201 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en compte.', |
|
| 202 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament', |
|
| 203 | - 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 204 | - 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es plan registrada, apareisserá en linha tanleu que los responsables dau sit l’aurán validada .', |
|
| 205 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 206 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Volhatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 207 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 208 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Volhatz indicar un subjecte', |
|
| 209 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 210 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 211 | - 'form_prop_sujet' => 'Subjecte', |
|
| 212 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 213 | - 'forum_non_inscrit' => 'Siá setz pas inscrich(a), siá avetz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 214 | - 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 215 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 197 | + 'form_indiquer_email' => 'Volhatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 198 | + 'form_indiquer_nom' => 'Volhatz indicar vòstre nom.', |
|
| 199 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 200 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja queu sit es registrat', |
|
| 201 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en compte.', |
|
| 202 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament', |
|
| 203 | + 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 204 | + 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es plan registrada, apareisserá en linha tanleu que los responsables dau sit l’aurán validada .', |
|
| 205 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 206 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Volhatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 207 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 208 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Volhatz indicar un subjecte', |
|
| 209 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 210 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 211 | + 'form_prop_sujet' => 'Subjecte', |
|
| 212 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 213 | + 'forum_non_inscrit' => 'Siá setz pas inscrich(a), siá avetz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 214 | + 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 215 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 216 | 216 | |
| 217 | - // I |
|
| 218 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" daus articles de queste sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 219 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben podetz obténer daus fichiers "backend" per los articles de chasca rubrica dau sit:', |
|
| 220 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existissen mai d’un fichier contenent las brevas dau sit. En precisar un numero de rubrica, obtendretz nonmàs las brevas de la rubrica aquela.', |
|
| 221 | - 'icone_a_suivre' => 'De segre', |
|
| 222 | - 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 223 | - 'icone_agenda' => 'Agenda e messatjariá', |
|
| 224 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 225 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 226 | - 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 227 | - 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 228 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 229 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 230 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nuòu', |
|
| 231 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 232 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 233 | - 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 234 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 235 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 236 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nuòu', |
|
| 237 | - 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 238 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 239 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 240 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 241 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 242 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 243 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 244 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuei lo començament', |
|
| 245 | - 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 246 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 247 | - 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 248 | - 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 249 | - 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 250 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguir l’activitat editoriala', |
|
| 251 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 252 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Segre/gerir las peticions', |
|
| 253 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions daus articles', |
|
| 254 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir queu document', |
|
| 255 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir quel imatge', |
|
| 256 | - 'icone_tous_articles' => 'Tots vòstres articles ', |
|
| 257 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tots los autors ', |
|
| 258 | - 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 259 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 260 | - 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 261 | - 'info_a_suivre' => 'DE SEGRE>>', |
|
| 262 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 263 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 264 | - 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 265 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Podetz administrar quela rubrica e sas sosrubricas', |
|
| 266 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avetz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 267 | - 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 268 | - 'info_ajouter_mot' => 'Apondre queu mot', |
|
| 269 | - 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 270 | - 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 271 | - 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 272 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 273 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 274 | - 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 275 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 276 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 277 | - 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 278 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 279 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 280 | - 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 281 | - 'info_breves_2' => 'brevas', |
|
| 282 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 283 | - 'info_contact_developpeur' => 'Volhatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 284 | - 'info_contenance' => 'Queu sit conten:', |
|
| 285 | - 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 286 | - 'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@', |
|
| 287 | - 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 288 | - 'info_copyright_gpl' => 'sos licéncia GPL', |
|
| 289 | - 'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 290 | - 'info_creer_repertoire' => 'Volhatz crear un fichier o un repertòri nommat', |
|
| 291 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'dedins lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puei:', |
|
| 292 | - 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 293 | - 'info_deplier' => 'Desplejar', |
|
| 294 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 295 | - 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 296 | - 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 297 | - 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 298 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 299 | - 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 300 | - 'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 301 | - 'info_en_ligne' => 'Aura en linha:', |
|
| 302 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a quel autor', |
|
| 303 | - 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requesta', |
|
| 304 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Brisa d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 305 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error sistema (errno @errsys@)', |
|
| 306 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benleu plen, o la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 217 | + // I |
|
| 218 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" daus articles de queste sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 219 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben podetz obténer daus fichiers "backend" per los articles de chasca rubrica dau sit:', |
|
| 220 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existissen mai d’un fichier contenent las brevas dau sit. En precisar un numero de rubrica, obtendretz nonmàs las brevas de la rubrica aquela.', |
|
| 221 | + 'icone_a_suivre' => 'De segre', |
|
| 222 | + 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 223 | + 'icone_agenda' => 'Agenda e messatjariá', |
|
| 224 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 225 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 226 | + 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 227 | + 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 228 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 229 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 230 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nuòu', |
|
| 231 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 232 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 233 | + 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 234 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 235 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 236 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nuòu', |
|
| 237 | + 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 238 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 239 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 240 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 241 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 242 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 243 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 244 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuei lo començament', |
|
| 245 | + 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 246 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 247 | + 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 248 | + 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 249 | + 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 250 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguir l’activitat editoriala', |
|
| 251 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 252 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Segre/gerir las peticions', |
|
| 253 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions daus articles', |
|
| 254 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir queu document', |
|
| 255 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir quel imatge', |
|
| 256 | + 'icone_tous_articles' => 'Tots vòstres articles ', |
|
| 257 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tots los autors ', |
|
| 258 | + 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 259 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 260 | + 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 261 | + 'info_a_suivre' => 'DE SEGRE>>', |
|
| 262 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 263 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 264 | + 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 265 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Podetz administrar quela rubrica e sas sosrubricas', |
|
| 266 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avetz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 267 | + 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 268 | + 'info_ajouter_mot' => 'Apondre queu mot', |
|
| 269 | + 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 270 | + 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 271 | + 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 272 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 273 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 274 | + 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 275 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 276 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 277 | + 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 278 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 279 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 280 | + 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 281 | + 'info_breves_2' => 'brevas', |
|
| 282 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 283 | + 'info_contact_developpeur' => 'Volhatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 284 | + 'info_contenance' => 'Queu sit conten:', |
|
| 285 | + 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 286 | + 'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@', |
|
| 287 | + 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 288 | + 'info_copyright_gpl' => 'sos licéncia GPL', |
|
| 289 | + 'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 290 | + 'info_creer_repertoire' => 'Volhatz crear un fichier o un repertòri nommat', |
|
| 291 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'dedins lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puei:', |
|
| 292 | + 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 293 | + 'info_deplier' => 'Desplejar', |
|
| 294 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 295 | + 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 296 | + 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 297 | + 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 298 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 299 | + 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 300 | + 'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 301 | + 'info_en_ligne' => 'Aura en linha:', |
|
| 302 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a quel autor', |
|
| 303 | + 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requesta', |
|
| 304 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Brisa d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 305 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error sistema (errno @errsys@)', |
|
| 306 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benleu plen, o la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 307 | 307 | <span style="color:red;">Assajatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, o contactatz vòstre auberjador.</span>', |
| 308 | - 'info_fini' => 'Quo es ’chabat!', |
|
| 309 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòden utilizar per crear de las vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 310 | - 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 311 | - 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 312 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 313 | - 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabrication de las vinhetas', |
|
| 314 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> tras lo proxy <tt>', |
|
| 315 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistema de publicacion...', |
|
| 316 | - 'info_installer_documents' => 'Podetz installar automaticament tots los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 317 | - 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podetz installar (per FTP) daus fichiers dins lo dorsier @upload@, puei los seleccionar directament aicí.', |
|
| 318 | - 'info_installer_images' => 'Podetz installar daus imatges aus formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 319 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installar daus imatges dins lo dorsier @upload@ per los poder seleccionar aicí.', |
|
| 320 | - 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 321 | - 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 322 | - 'info_joindre_document_article' => 'Podetz jónher a quel article daus documents de la mena de', |
|
| 323 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podetz apondre a quela rubrica daus documents de la mena de', |
|
| 324 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Podetz jónher a quel article daus documents de la mena de:', |
|
| 325 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 326 | - 'info_la_breve' => 'la breva', |
|
| 327 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 328 | - 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 329 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 330 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 331 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 332 | - 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (queste fichier fai @actuel@).', |
|
| 333 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 334 | - 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 335 | - 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 336 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 337 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions daus parametres de seguretat', |
|
| 338 | - 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 339 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ', |
|
| 340 | - 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 341 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de tots los texts de l’interfàcia. Se seleccionatz quelas lengas, fòrça elements dau sit public (datas, formularis) se revirarán automaticament. Per las lengas non solinhadas, quilhs elements apareisserán dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 342 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 343 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tiera daus utilizaires connectats.', |
|
| 344 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tiera daus utilizaires connectats.', |
|
| 345 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Aura en linha:', |
|
| 346 | - 'info_non_resultat' => 'Brisa de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 347 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá interna de queu sit.', |
|
| 348 | - 'info_nouveau_message' => 'AVETZ UN MESSATGE NUÒU', |
|
| 349 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVETZ @total_messages@ MESSATGES NUÒUS', |
|
| 350 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 351 | - 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 352 | - 'info_petit_ecran' => 'Ecran petit', |
|
| 353 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 354 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :', |
|
| 355 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 356 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 357 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 358 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 359 | - 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 308 | + 'info_fini' => 'Quo es ’chabat!', |
|
| 309 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòden utilizar per crear de las vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 310 | + 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 311 | + 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 312 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 313 | + 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabrication de las vinhetas', |
|
| 314 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> tras lo proxy <tt>', |
|
| 315 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistema de publicacion...', |
|
| 316 | + 'info_installer_documents' => 'Podetz installar automaticament tots los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 317 | + 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podetz installar (per FTP) daus fichiers dins lo dorsier @upload@, puei los seleccionar directament aicí.', |
|
| 318 | + 'info_installer_images' => 'Podetz installar daus imatges aus formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 319 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installar daus imatges dins lo dorsier @upload@ per los poder seleccionar aicí.', |
|
| 320 | + 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 321 | + 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 322 | + 'info_joindre_document_article' => 'Podetz jónher a quel article daus documents de la mena de', |
|
| 323 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podetz apondre a quela rubrica daus documents de la mena de', |
|
| 324 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Podetz jónher a quel article daus documents de la mena de:', |
|
| 325 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 326 | + 'info_la_breve' => 'la breva', |
|
| 327 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 328 | + 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 329 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 330 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 331 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 332 | + 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (queste fichier fai @actuel@).', |
|
| 333 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 334 | + 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 335 | + 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 336 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 337 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions daus parametres de seguretat', |
|
| 338 | + 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 339 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ', |
|
| 340 | + 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 341 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de tots los texts de l’interfàcia. Se seleccionatz quelas lengas, fòrça elements dau sit public (datas, formularis) se revirarán automaticament. Per las lengas non solinhadas, quilhs elements apareisserán dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 342 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 343 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tiera daus utilizaires connectats.', |
|
| 344 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tiera daus utilizaires connectats.', |
|
| 345 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Aura en linha:', |
|
| 346 | + 'info_non_resultat' => 'Brisa de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 347 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá interna de queu sit.', |
|
| 348 | + 'info_nouveau_message' => 'AVETZ UN MESSATGE NUÒU', |
|
| 349 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVETZ @total_messages@ MESSATGES NUÒUS', |
|
| 350 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 351 | + 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 352 | + 'info_petit_ecran' => 'Ecran petit', |
|
| 353 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 354 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :', |
|
| 355 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 356 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 357 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 358 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 359 | + 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 360 | 360 | ---------------', |
| 361 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.', |
|
| 362 | - 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a bailar vòstre avís', |
|
| 363 | - 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estachat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 364 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 365 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 366 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 361 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.', |
|
| 362 | + 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a bailar vòstre avís', |
|
| 363 | + 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estachat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 364 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 365 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 366 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 367 | 367 | --------------', |
| 368 | - 'info_rechercher' => 'Cerchar', |
|
| 369 | - 'info_rechercher_02' => 'Cerchar:', |
|
| 370 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 371 | - 'info_sans_titre_2' => 'sens títol', |
|
| 372 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Podetz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 373 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:', |
|
| 374 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 375 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbeu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: quò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.', |
|
| 376 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbeu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per tots los redactors </b>: los administrators lo pòden modificar, chasque redactor lo pòt veire.', |
|
| 377 | - 'info_symbole_vert' => 'Lo simbeu <b>verd</b> marca los <b>messatges eschamjats emb d’autres utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 378 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecharjar un lògo nuòu:', |
|
| 379 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecharjar a partir de vòstre ordenador:', |
|
| 380 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots los resultats son registrats]', |
|
| 381 | - 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 382 | - 'info_travaux_texte' => 'Queu sit es pas enquera configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 383 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 384 | - 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; volhatz afinar la cercha.', |
|
| 385 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá interna de queu sit.', |
|
| 386 | - 'info_valider_lien' => 'validar queu liam', |
|
| 387 | - 'info_verifier_image' => ', volhatz verificar que los imatges se sián be transferits.', |
|
| 388 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 389 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 390 | - 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 391 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstres rendetz-vos venents', |
|
| 392 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF |
|
| 368 | + 'info_rechercher' => 'Cerchar', |
|
| 369 | + 'info_rechercher_02' => 'Cerchar:', |
|
| 370 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 371 | + 'info_sans_titre_2' => 'sens títol', |
|
| 372 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Podetz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 373 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:', |
|
| 374 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 375 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbeu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: quò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.', |
|
| 376 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbeu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per tots los redactors </b>: los administrators lo pòden modificar, chasque redactor lo pòt veire.', |
|
| 377 | + 'info_symbole_vert' => 'Lo simbeu <b>verd</b> marca los <b>messatges eschamjats emb d’autres utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 378 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecharjar un lògo nuòu:', |
|
| 379 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecharjar a partir de vòstre ordenador:', |
|
| 380 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots los resultats son registrats]', |
|
| 381 | + 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 382 | + 'info_travaux_texte' => 'Queu sit es pas enquera configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 383 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 384 | + 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; volhatz afinar la cercha.', |
|
| 385 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá interna de queu sit.', |
|
| 386 | + 'info_valider_lien' => 'validar queu liam', |
|
| 387 | + 'info_verifier_image' => ', volhatz verificar que los imatges se sián be transferits.', |
|
| 388 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 389 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 390 | + 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 391 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstres rendetz-vos venents', |
|
| 392 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF |
|
| 393 | 393 | |
| 394 | - // L |
|
| 395 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar nonmàs las icònas', |
|
| 396 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo text', |
|
| 397 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar nonmàs lo text', |
|
| 398 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 399 | - 'lien_liberer_tous' => 'liberar quilhs articles', # MODIF |
|
| 400 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NUÒU ', |
|
| 401 | - 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NUÒU', |
|
| 402 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVEU', |
|
| 403 | - 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 404 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 405 | - 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 406 | - 'lien_reessayer' => 'tornar assajar', |
|
| 407 | - 'lien_repondre_message' => 'Respondre a queu messatge', |
|
| 408 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 409 | - 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 410 | - 'lien_visite_site' => 'vesitar queu sit', |
|
| 411 | - 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 412 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veire quel autor', |
|
| 413 | - 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 414 | - 'login_autre_identifiant' => 'se connectar emb un autre identificant', |
|
| 415 | - 'login_cookie_accepte' => 'Volhatz configurar vòstre navigador per que los accepte (aumens emb queu sit).', |
|
| 416 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una maniera segura sus queste sit, vos chau acceptar los cookies.', |
|
| 417 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Setz desconnectat/ada.', |
|
| 418 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 419 | - 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 420 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconegut.', |
|
| 421 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 422 | - 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 423 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrecte.)', |
|
| 424 | - 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 425 | - 'login_non_securise' => 'Atencion, queu formulari es pas securizat. |
|
| 394 | + // L |
|
| 395 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar nonmàs las icònas', |
|
| 396 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo text', |
|
| 397 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar nonmàs lo text', |
|
| 398 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 399 | + 'lien_liberer_tous' => 'liberar quilhs articles', # MODIF |
|
| 400 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NUÒU ', |
|
| 401 | + 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NUÒU', |
|
| 402 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVEU', |
|
| 403 | + 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 404 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 405 | + 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 406 | + 'lien_reessayer' => 'tornar assajar', |
|
| 407 | + 'lien_repondre_message' => 'Respondre a queu messatge', |
|
| 408 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 409 | + 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 410 | + 'lien_visite_site' => 'vesitar queu sit', |
|
| 411 | + 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 412 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veire quel autor', |
|
| 413 | + 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 414 | + 'login_autre_identifiant' => 'se connectar emb un autre identificant', |
|
| 415 | + 'login_cookie_accepte' => 'Volhatz configurar vòstre navigador per que los accepte (aumens emb queu sit).', |
|
| 416 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una maniera segura sus queste sit, vos chau acceptar los cookies.', |
|
| 417 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Setz desconnectat/ada.', |
|
| 418 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 419 | + 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 420 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconegut.', |
|
| 421 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 422 | + 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 423 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrecte.)', |
|
| 424 | + 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 425 | + 'login_non_securise' => 'Atencion, queu formulari es pas securizat. |
|
| 426 | 426 | Se voletz pas que vòstre mot de santa Clara siá |
| 427 | 427 | interceptat subre lo ret, volhatz activar Javascript |
| 428 | 428 | dins vòstre navigador e', |
| 429 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'novel assai', |
|
| 430 | - 'login_par_ici' => 'Setz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 431 | - 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 432 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:', |
|
| 433 | - 'login_recharger' => 'tornar charjar quela pagina', |
|
| 434 | - 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quauques jorns', |
|
| 435 | - 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 436 | - 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 437 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 438 | - 'login_sans_cookiie' => 'Identificacion sens cookie', |
|
| 439 | - 'login_sinscrire' => 's’inscriure', |
|
| 440 | - 'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar', |
|
| 441 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigador aja pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 429 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'novel assai', |
|
| 430 | + 'login_par_ici' => 'Setz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 431 | + 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 432 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:', |
|
| 433 | + 'login_recharger' => 'tornar charjar quela pagina', |
|
| 434 | + 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quauques jorns', |
|
| 435 | + 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 436 | + 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 437 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 438 | + 'login_sans_cookiie' => 'Identificacion sens cookie', |
|
| 439 | + 'login_sinscrire' => 's’inscriure', |
|
| 440 | + 'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar', |
|
| 441 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigador aja pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 442 | 442 | |
| 443 | - // M |
|
| 444 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga', |
|
| 443 | + // M |
|
| 444 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga', |
|
| 445 | 445 | |
| 446 | - // N |
|
| 447 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 446 | + // N |
|
| 447 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 448 | 448 | |
| 449 | - // O |
|
| 450 | - 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 451 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 452 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 453 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 454 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 455 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 456 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 457 | - 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 458 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 459 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 460 | - 'onglet_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 449 | + // O |
|
| 450 | + 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 451 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 452 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 453 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 454 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 455 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 456 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 457 | + 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 458 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 459 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 460 | + 'onglet_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 461 | 461 | |
| 462 | - // P |
|
| 463 | - 'pass_choix_pass' => 'Volhatz chausir vòstre mot de santa Clara noveu:', |
|
| 464 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 465 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> podetz pas mai accedir a queu sit.', |
|
| 466 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> queu còde correspond pas a brisa de vesitaire que puescha accedir a queu sit.', |
|
| 467 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus queu sit.', |
|
| 468 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> quel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!', |
|
| 469 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per’mor d’un problema tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 470 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat de queste sit es dobert aus |
|
| 462 | + // P |
|
| 463 | + 'pass_choix_pass' => 'Volhatz chausir vòstre mot de santa Clara noveu:', |
|
| 464 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 465 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> podetz pas mai accedir a queu sit.', |
|
| 466 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> queu còde correspond pas a brisa de vesitaire que puescha accedir a queu sit.', |
|
| 467 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus queu sit.', |
|
| 468 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> quel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!', |
|
| 469 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per’mor d’un problema tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 470 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat de queste sit es dobert aus |
|
| 471 | 471 | vesitaires que se son inscrichs. Un còp registrat/ada, |
| 472 | 472 | poiretz consultar los articles en cors de redaccion, |
| 473 | 473 | prepausar daus articles noveus e participar a tots los forums.', |
| 474 | - 'pass_forum_bla' => 'Avetz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 474 | + 'pass_forum_bla' => 'Avetz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 475 | 475 | reservat aus vesitaires registrats.', |
| 476 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sos l’adreiça e-mail ont |
|
| 476 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sos l’adreiça e-mail ont |
|
| 477 | 477 | vos registrèretz lo còp passat. |
| 478 | 478 | Recebretz un e-mail que vos bailará la maniera de |
| 479 | 479 | tornar trobar vòstre accès.', |
| 480 | - 'pass_mail_passcookie' => '(quo es un messatge automatic) |
|
| 480 | + 'pass_mail_passcookie' => '(quo es un messatge automatic) |
|
| 481 | 481 | Per tornar trobar vòstre accès au sit |
| 482 | 482 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 483 | 483 | |
@@ -489,100 +489,100 @@ discard block |
||
| 489 | 489 | e vos tornar connectar au sit. |
| 490 | 490 | |
| 491 | 491 | ', |
| 492 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara oblidat', |
|
| 493 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara noveu es estat registrat.', |
|
| 494 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara noveu', |
|
| 495 | - 'pass_ok' => 'Consent', |
|
| 496 | - 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara oblidat', |
|
| 497 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar questa fenestra ', |
|
| 498 | - 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es «@login@».', |
|
| 499 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicará coma tornar trobar vòstre accès au sit.', |
|
| 500 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 501 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Pas ren a faire aicí.', |
|
| 502 | - 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus queste sit', |
|
| 503 | - 'precedent' => 'precedent', |
|
| 504 | - 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 505 | - 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 492 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara oblidat', |
|
| 493 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara noveu es estat registrat.', |
|
| 494 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara noveu', |
|
| 495 | + 'pass_ok' => 'Consent', |
|
| 496 | + 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara oblidat', |
|
| 497 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar questa fenestra ', |
|
| 498 | + 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es «@login@».', |
|
| 499 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicará coma tornar trobar vòstre accès au sit.', |
|
| 500 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 501 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Pas ren a faire aicí.', |
|
| 502 | + 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus queste sit', |
|
| 503 | + 'precedent' => 'precedent', |
|
| 504 | + 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 505 | + 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 506 | 506 | |
| 507 | - // S |
|
| 508 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 509 | - 'suivant' => 'seguent', |
|
| 507 | + // S |
|
| 508 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 509 | + 'suivant' => 'seguent', |
|
| 510 | 510 | |
| 511 | - // T |
|
| 512 | - 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 513 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 514 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 515 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada emb l’interfàcia, poiretz clicar subre «', |
|
| 516 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 517 | - 'texte_actualite_site_3' => '" per dobrir mai de possibilitats.', |
|
| 518 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus queu sit. S’installatz a partir de queu formulari daus imatges au(s) format(s) @gd_formats@, s’acompanharán d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 519 | - 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 511 | + // T |
|
| 512 | + 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 513 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 514 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 515 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada emb l’interfàcia, poiretz clicar subre «', |
|
| 516 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 517 | + 'texte_actualite_site_3' => '" per dobrir mai de possibilitats.', |
|
| 518 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus queu sit. S’installatz a partir de queu formulari daus imatges au(s) format(s) @gd_formats@, s’acompanharán d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 519 | + 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 520 | 520 | mas s’inserissen pas |
| 521 | 521 | directament. Segon la compaginacion dau sit public, |
| 522 | 522 | poirán aparéisser sos forma de documents jonchs.', |
| 523 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a niveu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 523 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a niveu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 524 | 524 | Notatz plan quela referéncia, tornatz assajar la mesa a |
| 525 | 525 | niveu, e verificatz puei que los imatges apareissan |
| 526 | 526 | enquera dins los articles.', |
| 527 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Setz identificat/ada coma |
|
| 527 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Setz identificat/ada coma |
|
| 528 | 528 | <b>@auth_login@</b>, mas queu login existís pas o pas mai dins la basa. |
| 529 | 529 | Assajatz de vos', # MODIF |
| 530 | - 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 531 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puei |
|
| 530 | + 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 531 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puei |
|
| 532 | 532 | tornat lançar vòstre navigador.', |
| 533 | - 'texte_inc_config' => 'Las modificacions fachas dins questas paginas influéncian ferme lo |
|
| 533 | + 'texte_inc_config' => 'Las modificacions fachas dins questas paginas influéncian ferme lo |
|
| 534 | 534 | foncionament de vòstre sit. Vos aconselham de pas i intervenir tant que siatz pas |
| 535 | 535 | acostumat/ada au foncionament dau sistema SPIP. <br /><br /><b> |
| 536 | 536 | En generau, se conselha fòrt |
| 537 | 537 | de laissar la charja de questas paginas au webmestre principau de vòstre sit.</b>', |
| 538 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistema a rescontrat una error durant l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>. Volhatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 539 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los drechs d’escritura', |
|
| 540 | - 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 541 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 542 | - 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 543 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 544 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 545 | - 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 546 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 547 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ESCORCHIERAS:', |
|
| 548 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Chamjar la color de l’interfàcia', |
|
| 549 | - 'titre_image_admin_article' => 'Podetz administrar queste article', |
|
| 550 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 551 | - 'titre_image_aide' => 'De l’ajuda subre quel element', |
|
| 552 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 553 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 554 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 555 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 556 | - 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 557 | - 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 558 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problema tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir a quela part dau sit. Mercés de vòstra indulgéncia.', |
|
| 559 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS QUELA RUBRICA', |
|
| 560 | - 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 561 | - 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 562 | - 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 538 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistema a rescontrat una error durant l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>. Volhatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 539 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los drechs d’escritura', |
|
| 540 | + 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 541 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 542 | + 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 543 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 544 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 545 | + 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 546 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 547 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ESCORCHIERAS:', |
|
| 548 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Chamjar la color de l’interfàcia', |
|
| 549 | + 'titre_image_admin_article' => 'Podetz administrar queste article', |
|
| 550 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 551 | + 'titre_image_aide' => 'De l’ajuda subre quel element', |
|
| 552 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 553 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 554 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 555 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 556 | + 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 557 | + 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 558 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problema tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir a quela part dau sit. Mercés de vòstra indulgéncia.', |
|
| 559 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS QUELA RUBRICA', |
|
| 560 | + 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 561 | + 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 562 | + 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 563 | 563 | |
| 564 | - // Z |
|
| 565 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau', |
|
| 566 | - 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 567 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 568 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ fòra bloca', |
|
| 569 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 570 | - 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 571 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 572 | - 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 573 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 574 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 575 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrecta', # MODIF |
|
| 576 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 577 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 578 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica nonmàs a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 579 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 580 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error subre lo sit', |
|
| 581 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 582 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 583 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 584 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 585 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda' |
|
| 564 | + // Z |
|
| 565 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau', |
|
| 566 | + 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 567 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 568 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ fòra bloca', |
|
| 569 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 570 | + 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 571 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 572 | + 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 573 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 574 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 575 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrecta', # MODIF |
|
| 576 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 577 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 578 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica nonmàs a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 579 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 580 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error subre lo sit', |
|
| 581 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 582 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 583 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 584 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 585 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda' |
|
| 586 | 586 | ); |
| 587 | 587 | |
| 588 | 588 | ?> |
@@ -3,7 +3,9 @@ |
||
| 3 | 3 | // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=oc_lms |
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | -if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return; |
|
| 6 | +if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | +} |
|
| 7 | 9 | |
| 8 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 11 | |
@@ -7,232 +7,232 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // 0 |
|
| 11 | - '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev', |
|
| 12 | - '0_langue' => 'Polski [pl]', |
|
| 13 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | - '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 10 | + // 0 |
|
| 11 | + '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev', |
|
| 12 | + '0_langue' => 'Polski [pl]', |
|
| 13 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | + '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 15 | 15 | |
| 16 | - // A |
|
| 17 | - 'access_interface_graphique' => 'Powrót do pełnego interfejsu graficznego', |
|
| 18 | - 'access_mode_texte' => 'Uproszczony interfejs - tryb tekstowy', |
|
| 19 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_article' => 'Modyfikuj artykuł', |
|
| 21 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modyfikuj autora', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modyfikuj news', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modyfikuj słowo kluczowe', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modyfikuj dział', |
|
| 25 | - 'admin_recalculer' => 'Odśwież ', |
|
| 26 | - 'afficher_calendrier' => 'Wyświetl kalendarz', |
|
| 27 | - 'afficher_trad' => 'pokaż przekłady', |
|
| 28 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Uwaga!</b> Uaktualnienie bazy danych SQL do wersji @version@ jest nie możliwe. Powodem jest prawdopodobnie brak uprawnień do modyfikacji bazy danych. Skontaktuj się z administratorem lub firmą hostingową.', |
|
| 29 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'UWAGA: Ta informacja była zmieniana w innym miejscu. Obecna wartość to:Cette information a été modifiée par ailleurs. La valeur actuelle est :', |
|
| 30 | - 'analyse_xml' => 'Analiza XML', |
|
| 31 | - 'annuler' => 'Anuluj', |
|
| 32 | - 'antispam_champ_vide' => 'Pozostaw puste:', |
|
| 33 | - 'articles_recents' => 'Najnowsze artykuły', |
|
| 34 | - 'avis_archive_incorrect' => 'ten plik archiwalny nie należy do SPIP', |
|
| 35 | - 'avis_archive_invalide' => 'plik archiwalny jest nieprawidłowy', |
|
| 36 | - 'avis_attention' => 'UWAGA !', |
|
| 37 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nieprawiłowa nazwa pola @name@ dla obiektu typu @type@', |
|
| 38 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Kolumna @col@ nie istnieje', |
|
| 39 | - 'avis_erreur' => 'Błąd: zobacz poniżej’;', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Błąd połączenia', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problem z cookie', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Błąd programistyczny. Ta funkcja nie powinna być wywoływana w tym kontekście.', |
|
| 43 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Błąd SQL', |
|
| 44 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Błąd archiwizacji (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 45 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problem z dostępem do stron administracyjnych', |
|
| 16 | + // A |
|
| 17 | + 'access_interface_graphique' => 'Powrót do pełnego interfejsu graficznego', |
|
| 18 | + 'access_mode_texte' => 'Uproszczony interfejs - tryb tekstowy', |
|
| 19 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_article' => 'Modyfikuj artykuł', |
|
| 21 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modyfikuj autora', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modyfikuj news', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modyfikuj słowo kluczowe', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modyfikuj dział', |
|
| 25 | + 'admin_recalculer' => 'Odśwież ', |
|
| 26 | + 'afficher_calendrier' => 'Wyświetl kalendarz', |
|
| 27 | + 'afficher_trad' => 'pokaż przekłady', |
|
| 28 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Uwaga!</b> Uaktualnienie bazy danych SQL do wersji @version@ jest nie możliwe. Powodem jest prawdopodobnie brak uprawnień do modyfikacji bazy danych. Skontaktuj się z administratorem lub firmą hostingową.', |
|
| 29 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'UWAGA: Ta informacja była zmieniana w innym miejscu. Obecna wartość to:Cette information a été modifiée par ailleurs. La valeur actuelle est :', |
|
| 30 | + 'analyse_xml' => 'Analiza XML', |
|
| 31 | + 'annuler' => 'Anuluj', |
|
| 32 | + 'antispam_champ_vide' => 'Pozostaw puste:', |
|
| 33 | + 'articles_recents' => 'Najnowsze artykuły', |
|
| 34 | + 'avis_archive_incorrect' => 'ten plik archiwalny nie należy do SPIP', |
|
| 35 | + 'avis_archive_invalide' => 'plik archiwalny jest nieprawidłowy', |
|
| 36 | + 'avis_attention' => 'UWAGA !', |
|
| 37 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nieprawiłowa nazwa pola @name@ dla obiektu typu @type@', |
|
| 38 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Kolumna @col@ nie istnieje', |
|
| 39 | + 'avis_erreur' => 'Błąd: zobacz poniżej’;', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Błąd połączenia', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problem z cookie', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Błąd programistyczny. Ta funkcja nie powinna być wywoływana w tym kontekście.', |
|
| 43 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Błąd SQL', |
|
| 44 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Błąd archiwizacji (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 45 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problem z dostępem do stron administracyjnych', |
|
| 46 | 46 | |
| 47 | - // B |
|
| 48 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Wstaw dużą literę A z akcentem grave', |
|
| 49 | - 'barre_aide' => 'Użyj skrótów typograficznych do ulepszenia layoutu', |
|
| 50 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Wstaw dużą literę E z akcentem acute', |
|
| 51 | - 'barre_eo' => 'Wstaw ligaturę oe', |
|
| 52 | - 'barre_eo_maj' => 'Wstaw dużą ligaturę EO', |
|
| 53 | - 'barre_euro' => 'Umieść symbol €€', |
|
| 54 | - 'barre_gras' => 'Wstaw w {{boldzie}}', |
|
| 55 | - 'barre_guillemets' => 'Umieść w "cudzysłowie"', |
|
| 56 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Umieść w innym “cudzysłowie”', |
|
| 57 | - 'barre_intertitre' => 'Przekształć w {{{śródtytuł}}}', |
|
| 58 | - 'barre_italic' => 'Wstaw w {italiku}', |
|
| 59 | - 'barre_lien' => 'Zmień w [hiperłącze->http://...]', |
|
| 60 | - 'barre_lien_input' => 'Proszę wpisać cel hiperłącza (może to być URL internetowy w formie http://www.mysite.com lub po prostu numer artykułu na tej stronie).', |
|
| 61 | - 'barre_note' => 'Zmień w [[Przypis]]', |
|
| 62 | - 'barre_paragraphe' => 'Utwórz paragraf', |
|
| 63 | - 'barre_quote' => '<quote>Zacytuj wiadomość</quote>', |
|
| 64 | - 'bouton_changer' => 'Zatwierdź', |
|
| 65 | - 'bouton_chercher' => 'Szukaj', |
|
| 66 | - 'bouton_choisir' => 'Wybierz', |
|
| 67 | - 'bouton_deplacer' => 'Przenieś', |
|
| 68 | - 'bouton_download' => 'Ściągnij', |
|
| 69 | - 'bouton_enregistrer' => 'Zapisz', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Dezaktywuj pocztę wewnętrzną', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Wyślij ogłoszenia redakcyjne', |
|
| 72 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Nie wysyłaj żadnych zawiadomień', |
|
| 73 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nie wysyłaj najnowszej listy newsów', |
|
| 74 | - 'bouton_recharger_page' => 'ponownie załaduj tę stronę', |
|
| 75 | - 'bouton_telecharger' => 'Załaduj', |
|
| 76 | - 'bouton_upload' => 'Załaduj', |
|
| 77 | - 'bouton_valider' => 'Zatwierdź', |
|
| 47 | + // B |
|
| 48 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Wstaw dużą literę A z akcentem grave', |
|
| 49 | + 'barre_aide' => 'Użyj skrótów typograficznych do ulepszenia layoutu', |
|
| 50 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Wstaw dużą literę E z akcentem acute', |
|
| 51 | + 'barre_eo' => 'Wstaw ligaturę oe', |
|
| 52 | + 'barre_eo_maj' => 'Wstaw dużą ligaturę EO', |
|
| 53 | + 'barre_euro' => 'Umieść symbol €€', |
|
| 54 | + 'barre_gras' => 'Wstaw w {{boldzie}}', |
|
| 55 | + 'barre_guillemets' => 'Umieść w "cudzysłowie"', |
|
| 56 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Umieść w innym “cudzysłowie”', |
|
| 57 | + 'barre_intertitre' => 'Przekształć w {{{śródtytuł}}}', |
|
| 58 | + 'barre_italic' => 'Wstaw w {italiku}', |
|
| 59 | + 'barre_lien' => 'Zmień w [hiperłącze->http://...]', |
|
| 60 | + 'barre_lien_input' => 'Proszę wpisać cel hiperłącza (może to być URL internetowy w formie http://www.mysite.com lub po prostu numer artykułu na tej stronie).', |
|
| 61 | + 'barre_note' => 'Zmień w [[Przypis]]', |
|
| 62 | + 'barre_paragraphe' => 'Utwórz paragraf', |
|
| 63 | + 'barre_quote' => '<quote>Zacytuj wiadomość</quote>', |
|
| 64 | + 'bouton_changer' => 'Zatwierdź', |
|
| 65 | + 'bouton_chercher' => 'Szukaj', |
|
| 66 | + 'bouton_choisir' => 'Wybierz', |
|
| 67 | + 'bouton_deplacer' => 'Przenieś', |
|
| 68 | + 'bouton_download' => 'Ściągnij', |
|
| 69 | + 'bouton_enregistrer' => 'Zapisz', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Dezaktywuj pocztę wewnętrzną', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Wyślij ogłoszenia redakcyjne', |
|
| 72 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Nie wysyłaj żadnych zawiadomień', |
|
| 73 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nie wysyłaj najnowszej listy newsów', |
|
| 74 | + 'bouton_recharger_page' => 'ponownie załaduj tę stronę', |
|
| 75 | + 'bouton_telecharger' => 'Załaduj', |
|
| 76 | + 'bouton_upload' => 'Załaduj', |
|
| 77 | + 'bouton_valider' => 'Zatwierdź', |
|
| 78 | 78 | |
| 79 | - // C |
|
| 80 | - 'cal_apresmidi' => 'popołudniu', |
|
| 81 | - 'cal_jour_entier' => 'cały dzień', |
|
| 82 | - 'cal_matin' => 'rano', |
|
| 83 | - 'cal_par_jour' => 'wg dni', |
|
| 84 | - 'cal_par_mois' => 'wg miesięcy', |
|
| 85 | - 'cal_par_semaine' => 'wg tygodni', |
|
| 86 | - 'choix_couleur_interface' => 'kolor', |
|
| 87 | - 'choix_interface' => 'wybór interfejsu', |
|
| 88 | - 'colonne' => 'Kolumna', |
|
| 89 | - 'confirm_changer_statut' => 'Uwaga, czy na pewno chcesz zmienić status tego elementu ? Kontynuować ?', |
|
| 90 | - 'correcte' => 'poprawna', |
|
| 79 | + // C |
|
| 80 | + 'cal_apresmidi' => 'popołudniu', |
|
| 81 | + 'cal_jour_entier' => 'cały dzień', |
|
| 82 | + 'cal_matin' => 'rano', |
|
| 83 | + 'cal_par_jour' => 'wg dni', |
|
| 84 | + 'cal_par_mois' => 'wg miesięcy', |
|
| 85 | + 'cal_par_semaine' => 'wg tygodni', |
|
| 86 | + 'choix_couleur_interface' => 'kolor', |
|
| 87 | + 'choix_interface' => 'wybór interfejsu', |
|
| 88 | + 'colonne' => 'Kolumna', |
|
| 89 | + 'confirm_changer_statut' => 'Uwaga, czy na pewno chcesz zmienić status tego elementu ? Kontynuować ?', |
|
| 90 | + 'correcte' => 'poprawna', |
|
| 91 | 91 | |
| 92 | - // D |
|
| 93 | - 'date_aujourdhui' => 'dziś', |
|
| 94 | - 'date_avant_jc' => 'P.N.E.', |
|
| 95 | - 'date_dans' => 'w @delai@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ stycznia', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ października', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ listopada', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ grudnia', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ lutego', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ marca', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ kwietnia', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ maja', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ czerwca', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ lipca', |
|
| 106 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ sierpnia', |
|
| 107 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ września', |
|
| 108 | - 'date_demain' => 'jutro', |
|
| 109 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ o @heure@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_nomjour_date' => '@date@ @nomjour@ ', |
|
| 115 | - 'date_heures' => 'godziny', |
|
| 116 | - 'date_hier' => 'wczoraj', |
|
| 117 | - 'date_il_y_a' => 'jest @delai@', |
|
| 118 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 119 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 120 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 121 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 122 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 123 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 124 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 125 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 126 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 127 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 128 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 129 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 130 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 131 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 132 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 133 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 134 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 135 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 136 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 137 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 138 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 139 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 140 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 141 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 142 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 143 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 144 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 145 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 146 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 147 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 148 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 149 | - 'date_jour_1' => 'Niedziela', |
|
| 150 | - 'date_jour_1_abbr' => 'nie.', |
|
| 151 | - 'date_jour_1_initiale' => 'n.', |
|
| 152 | - 'date_jour_2' => 'Poniedziałek', |
|
| 153 | - 'date_jour_2_abbr' => 'pon.', |
|
| 154 | - 'date_jour_2_initiale' => 'p.', |
|
| 155 | - 'date_jour_3' => 'Wtorek', |
|
| 156 | - 'date_jour_3_abbr' => 'wto.', |
|
| 157 | - 'date_jour_3_initiale' => 'w.', |
|
| 158 | - 'date_jour_4' => 'Środa', |
|
| 159 | - 'date_jour_4_abbr' => 'śro.', |
|
| 160 | - 'date_jour_4_initiale' => 'ś.', |
|
| 161 | - 'date_jour_5' => 'Czwartek', |
|
| 162 | - 'date_jour_5_abbr' => 'czw.', |
|
| 163 | - 'date_jour_5_initiale' => 'c.', |
|
| 164 | - 'date_jour_6' => 'Piątek', |
|
| 165 | - 'date_jour_6_abbr' => 'pią.', |
|
| 166 | - 'date_jour_6_initiale' => 'p.', |
|
| 167 | - 'date_jour_7' => 'Sobota', |
|
| 168 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sob.', |
|
| 169 | - 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 170 | - 'date_jours' => 'dni', |
|
| 171 | - 'date_minutes' => 'minuty', |
|
| 172 | - 'date_mois' => 'miesiąc', |
|
| 173 | - 'date_mois_1' => 'Styczeń', |
|
| 174 | - 'date_mois_10' => 'Październik', |
|
| 175 | - 'date_mois_10_abbr' => 'paźdź.', |
|
| 176 | - 'date_mois_11' => 'Listopad', |
|
| 177 | - 'date_mois_11_abbr' => 'list.', |
|
| 178 | - 'date_mois_12' => 'Grudzień', |
|
| 179 | - 'date_mois_12_abbr' => 'gru.', |
|
| 180 | - 'date_mois_1_abbr' => 'sty.', |
|
| 181 | - 'date_mois_2' => 'Luty', |
|
| 182 | - 'date_mois_2_abbr' => 'lut.', |
|
| 183 | - 'date_mois_3' => 'Marzec', |
|
| 184 | - 'date_mois_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 185 | - 'date_mois_4' => 'Kwiecień', |
|
| 186 | - 'date_mois_4_abbr' => 'kw.', |
|
| 187 | - 'date_mois_5' => 'Maj', |
|
| 188 | - 'date_mois_5_abbr' => 'maj', |
|
| 189 | - 'date_mois_6' => 'Czerwiec', |
|
| 190 | - 'date_mois_6_abbr' => 'czer.', |
|
| 191 | - 'date_mois_7' => 'Lipiec', |
|
| 192 | - 'date_mois_7_abbr' => 'lip.', |
|
| 193 | - 'date_mois_8' => 'Sierpień', |
|
| 194 | - 'date_mois_8_abbr' => 'sie.', |
|
| 195 | - 'date_mois_9' => 'Wrzesień', |
|
| 196 | - 'date_mois_9_abbr' => 'wrz.', |
|
| 197 | - 'date_saison_1' => 'zima', |
|
| 198 | - 'date_saison_2' => 'wiosna', |
|
| 199 | - 'date_saison_3' => 'lato', |
|
| 200 | - 'date_saison_4' => 'jesień', |
|
| 201 | - 'date_secondes' => 'sekundy', |
|
| 202 | - 'date_semaines' => 'tygodnie', |
|
| 203 | - 'date_un_mois' => 'miesiące', |
|
| 204 | - 'date_une_heure' => 'godzina', |
|
| 205 | - 'date_une_minute' => 'minuta', |
|
| 206 | - 'date_une_seconde' => 'sekunda', |
|
| 207 | - 'date_une_semaine' => 'tydzień', |
|
| 208 | - 'dirs_commencer' => ' w celu rzeczywistego rozpoczęcia instalacji', |
|
| 209 | - 'dirs_preliminaire' => 'Wstęp: <b>Ustawienia pozwoleń dostępu</b>', |
|
| 210 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problem z prawami dostępu', |
|
| 211 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Następujące katalogi nie zostały odnalezione :</b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 92 | + // D |
|
| 93 | + 'date_aujourdhui' => 'dziś', |
|
| 94 | + 'date_avant_jc' => 'P.N.E.', |
|
| 95 | + 'date_dans' => 'w @delai@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ stycznia', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ października', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ listopada', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ grudnia', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ lutego', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ marca', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ kwietnia', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ maja', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ czerwca', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ lipca', |
|
| 106 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ sierpnia', |
|
| 107 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ września', |
|
| 108 | + 'date_demain' => 'jutro', |
|
| 109 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ o @heure@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_nomjour_date' => '@date@ @nomjour@ ', |
|
| 115 | + 'date_heures' => 'godziny', |
|
| 116 | + 'date_hier' => 'wczoraj', |
|
| 117 | + 'date_il_y_a' => 'jest @delai@', |
|
| 118 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 119 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 120 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 121 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 122 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 123 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 124 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 125 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 126 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 127 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 128 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 129 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 130 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 131 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 132 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 133 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 134 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 135 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 136 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 137 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 138 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 139 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 140 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 141 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 142 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 143 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 144 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 145 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 146 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 147 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 148 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 149 | + 'date_jour_1' => 'Niedziela', |
|
| 150 | + 'date_jour_1_abbr' => 'nie.', |
|
| 151 | + 'date_jour_1_initiale' => 'n.', |
|
| 152 | + 'date_jour_2' => 'Poniedziałek', |
|
| 153 | + 'date_jour_2_abbr' => 'pon.', |
|
| 154 | + 'date_jour_2_initiale' => 'p.', |
|
| 155 | + 'date_jour_3' => 'Wtorek', |
|
| 156 | + 'date_jour_3_abbr' => 'wto.', |
|
| 157 | + 'date_jour_3_initiale' => 'w.', |
|
| 158 | + 'date_jour_4' => 'Środa', |
|
| 159 | + 'date_jour_4_abbr' => 'śro.', |
|
| 160 | + 'date_jour_4_initiale' => 'ś.', |
|
| 161 | + 'date_jour_5' => 'Czwartek', |
|
| 162 | + 'date_jour_5_abbr' => 'czw.', |
|
| 163 | + 'date_jour_5_initiale' => 'c.', |
|
| 164 | + 'date_jour_6' => 'Piątek', |
|
| 165 | + 'date_jour_6_abbr' => 'pią.', |
|
| 166 | + 'date_jour_6_initiale' => 'p.', |
|
| 167 | + 'date_jour_7' => 'Sobota', |
|
| 168 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sob.', |
|
| 169 | + 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 170 | + 'date_jours' => 'dni', |
|
| 171 | + 'date_minutes' => 'minuty', |
|
| 172 | + 'date_mois' => 'miesiąc', |
|
| 173 | + 'date_mois_1' => 'Styczeń', |
|
| 174 | + 'date_mois_10' => 'Październik', |
|
| 175 | + 'date_mois_10_abbr' => 'paźdź.', |
|
| 176 | + 'date_mois_11' => 'Listopad', |
|
| 177 | + 'date_mois_11_abbr' => 'list.', |
|
| 178 | + 'date_mois_12' => 'Grudzień', |
|
| 179 | + 'date_mois_12_abbr' => 'gru.', |
|
| 180 | + 'date_mois_1_abbr' => 'sty.', |
|
| 181 | + 'date_mois_2' => 'Luty', |
|
| 182 | + 'date_mois_2_abbr' => 'lut.', |
|
| 183 | + 'date_mois_3' => 'Marzec', |
|
| 184 | + 'date_mois_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 185 | + 'date_mois_4' => 'Kwiecień', |
|
| 186 | + 'date_mois_4_abbr' => 'kw.', |
|
| 187 | + 'date_mois_5' => 'Maj', |
|
| 188 | + 'date_mois_5_abbr' => 'maj', |
|
| 189 | + 'date_mois_6' => 'Czerwiec', |
|
| 190 | + 'date_mois_6_abbr' => 'czer.', |
|
| 191 | + 'date_mois_7' => 'Lipiec', |
|
| 192 | + 'date_mois_7_abbr' => 'lip.', |
|
| 193 | + 'date_mois_8' => 'Sierpień', |
|
| 194 | + 'date_mois_8_abbr' => 'sie.', |
|
| 195 | + 'date_mois_9' => 'Wrzesień', |
|
| 196 | + 'date_mois_9_abbr' => 'wrz.', |
|
| 197 | + 'date_saison_1' => 'zima', |
|
| 198 | + 'date_saison_2' => 'wiosna', |
|
| 199 | + 'date_saison_3' => 'lato', |
|
| 200 | + 'date_saison_4' => 'jesień', |
|
| 201 | + 'date_secondes' => 'sekundy', |
|
| 202 | + 'date_semaines' => 'tygodnie', |
|
| 203 | + 'date_un_mois' => 'miesiące', |
|
| 204 | + 'date_une_heure' => 'godzina', |
|
| 205 | + 'date_une_minute' => 'minuta', |
|
| 206 | + 'date_une_seconde' => 'sekunda', |
|
| 207 | + 'date_une_semaine' => 'tydzień', |
|
| 208 | + 'dirs_commencer' => ' w celu rzeczywistego rozpoczęcia instalacji', |
|
| 209 | + 'dirs_preliminaire' => 'Wstęp: <b>Ustawienia pozwoleń dostępu</b>', |
|
| 210 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problem z prawami dostępu', |
|
| 211 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Następujące katalogi nie zostały odnalezione :</b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 212 | 212 | <p>Możliwe, że powodem tego jest nazwa, w której pomylone zostały duże i małe litery. |
| 213 | 213 | Sprawdź nazwy pod względem małych i dużych liter. |
| 214 | 214 | Jeśli rzeczywiście wielkość liter jest różna, zmień nazwy katalogów za pomocą dowolnego programu FTP |
| 215 | 215 | <p>Po wykonaniu tej operacji będziesz mógł', |
| 216 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Następujące katalogi nie są skonfigurowane do zapisu :</b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 216 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Następujące katalogi nie są skonfigurowane do zapisu :</b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 217 | 217 | <p>Aby temu zapobiec, skorzystaj z klienta FTP i ureguluj konieczne prawa dostępu |
| 218 | 218 | do tych katalogów. Procedura jest wytłumaczona od A-Z w przewodniku instalacji. |
| 219 | 219 | <p>Kiedy dokonasz koniecznych zmian, będziesz mógł', |
| 220 | - 'double_occurrence' => 'Podwójne wystąpienie @balise@', |
|
| 220 | + 'double_occurrence' => 'Podwójne wystąpienie @balise@', |
|
| 221 | 221 | |
| 222 | - // E |
|
| 223 | - 'en_cours' => 'w trakcie', |
|
| 224 | - 'envoi_via_le_site' => 'Wyślij ze strony', |
|
| 225 | - 'erreur' => 'Błąd', |
|
| 226 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'ostatni znacznik nie jest zamknięty :', |
|
| 227 | - 'erreur_texte' => 'błąd/błędy', |
|
| 228 | - 'etape' => 'Etap', |
|
| 222 | + // E |
|
| 223 | + 'en_cours' => 'w trakcie', |
|
| 224 | + 'envoi_via_le_site' => 'Wyślij ze strony', |
|
| 225 | + 'erreur' => 'Błąd', |
|
| 226 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'ostatni znacznik nie jest zamknięty :', |
|
| 227 | + 'erreur_texte' => 'błąd/błędy', |
|
| 228 | + 'etape' => 'Etap', |
|
| 229 | 229 | |
| 230 | - // F |
|
| 231 | - 'fichier_introuvable' => 'Plik @fichier@ nie odnaleziony', |
|
| 232 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Potwierdź swój e-mail', |
|
| 233 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Twój adres e-mail został zmieniony.', |
|
| 234 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Mail z potwierdzeniem został wysłany na adres @email@. Prosimy o kliknięcie w link, przesłany w e-mailu aby zatwierdzić adres e-mail.', |
|
| 235 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Dzień dobry, |
|
| 230 | + // F |
|
| 231 | + 'fichier_introuvable' => 'Plik @fichier@ nie odnaleziony', |
|
| 232 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Potwierdź swój e-mail', |
|
| 233 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Twój adres e-mail został zmieniony.', |
|
| 234 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Mail z potwierdzeniem został wysłany na adres @email@. Prosimy o kliknięcie w link, przesłany w e-mailu aby zatwierdzić adres e-mail.', |
|
| 235 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Dzień dobry, |
|
| 236 | 236 | |
| 237 | 237 | Uruchomiłeś procedurę zmiany adresu e-mail. |
| 238 | 238 | Aby zatwierdzić nowy adres, wystarczy wejść pod podany niżej link, |
@@ -240,316 +240,316 @@ discard block |
||
| 240 | 240 | |
| 241 | 241 | @url@ |
| 242 | 242 | ', |
| 243 | - 'form_deja_inscrit' => 'Jesteś już zarejestrowany.', |
|
| 244 | - 'form_email_non_valide' => 'Twój adres e-mail nie jest prawidłowy.', |
|
| 245 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Nie masz już dostępu do tej strony.', |
|
| 246 | - 'form_forum_bonjour' => 'Witaj @nom@,', |
|
| 247 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Aby zatwierdzić Twój adres e-mail, kliknij w ten link: @url_confirm@', |
|
| 248 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ten adres e-mail jest już zarejestrowany, wskutek czego nie możesz używać swojego zwykłego hasła.', |
|
| 249 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Twój nowy identyfikator został właśnie wysłany do Ciebie e-mailem.', |
|
| 250 | - 'form_forum_identifiants' => 'Osobista identyfikacja', |
|
| 251 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Wpisz tutaj swoje nazwisko i adres e-mail. Wkrótce otrzymasz e-mailem swój osobisty identyfikator.', |
|
| 252 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 253 | - 'form_forum_message_auto' => '(to jest wiadomość automatyczna)', |
|
| 254 | - 'form_forum_pass' => 'hasło:', |
|
| 255 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problem z pocztą: Twój identyfikator nie może zostać wysłany.', |
|
| 256 | - 'form_forum_voici1' => 'Oto Twóje dane, które pozwolą Ci wziąć udział w rozwoju serwisu |
|
| 243 | + 'form_deja_inscrit' => 'Jesteś już zarejestrowany.', |
|
| 244 | + 'form_email_non_valide' => 'Twój adres e-mail nie jest prawidłowy.', |
|
| 245 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Nie masz już dostępu do tej strony.', |
|
| 246 | + 'form_forum_bonjour' => 'Witaj @nom@,', |
|
| 247 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Aby zatwierdzić Twój adres e-mail, kliknij w ten link: @url_confirm@', |
|
| 248 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ten adres e-mail jest już zarejestrowany, wskutek czego nie możesz używać swojego zwykłego hasła.', |
|
| 249 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Twój nowy identyfikator został właśnie wysłany do Ciebie e-mailem.', |
|
| 250 | + 'form_forum_identifiants' => 'Osobista identyfikacja', |
|
| 251 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Wpisz tutaj swoje nazwisko i adres e-mail. Wkrótce otrzymasz e-mailem swój osobisty identyfikator.', |
|
| 252 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 253 | + 'form_forum_message_auto' => '(to jest wiadomość automatyczna)', |
|
| 254 | + 'form_forum_pass' => 'hasło:', |
|
| 255 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problem z pocztą: Twój identyfikator nie może zostać wysłany.', |
|
| 256 | + 'form_forum_voici1' => 'Oto Twóje dane, które pozwolą Ci wziąć udział w rozwoju serwisu |
|
| 257 | 257 | "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 258 | - 'form_forum_voici2' => 'Oto Twój identyfikator do proponowania artykułów w |
|
| 258 | + 'form_forum_voici2' => 'Oto Twój identyfikator do proponowania artykułów w |
|
| 259 | 259 | serwisie "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 260 | - 'form_indiquer_email' => 'Proszę wpisać swój adres e-mail.', |
|
| 261 | - 'form_indiquer_nom' => 'Proszę wpisać swoje nazwisko.', |
|
| 262 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Proszę wpisać nazwę swoich stron\\y.', |
|
| 263 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ta strona jest już zarejestrowana', |
|
| 264 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Twój podpis został zlekceważony.', |
|
| 265 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Potwierdź wysłanie', |
|
| 266 | - 'form_prop_description' => 'Opis/komentarz', |
|
| 267 | - 'form_prop_enregistre' => 'Twoja propozycja została zapisana, pojawi się online po jej zatwierdzeniu przez administratora tej strony.', |
|
| 268 | - 'form_prop_envoyer' => 'Wyślij wiadomość', |
|
| 269 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Proszę wpisać prawidłowy adres e-mail', |
|
| 270 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Proszę wpisać nazwę strony.', |
|
| 271 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Proszę wpisać temat', |
|
| 272 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Wiadomość wysłana', |
|
| 273 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Twoja propozycja nie została zapisana.', |
|
| 274 | - 'form_prop_sujet' => 'Temat', |
|
| 275 | - 'form_prop_url_site' => 'URL stron\\y', # MODIF |
|
| 276 | - 'forum_non_inscrit' => 'Nie jesteś zarejestrowany, lub adres bądź hasło są nieprawidłowe.', |
|
| 277 | - 'forum_par_auteur' => 'wg @auteur@', |
|
| 278 | - 'forum_titre_erreur' => 'Błąd...', |
|
| 260 | + 'form_indiquer_email' => 'Proszę wpisać swój adres e-mail.', |
|
| 261 | + 'form_indiquer_nom' => 'Proszę wpisać swoje nazwisko.', |
|
| 262 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Proszę wpisać nazwę swoich stron\\y.', |
|
| 263 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ta strona jest już zarejestrowana', |
|
| 264 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Twój podpis został zlekceważony.', |
|
| 265 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Potwierdź wysłanie', |
|
| 266 | + 'form_prop_description' => 'Opis/komentarz', |
|
| 267 | + 'form_prop_enregistre' => 'Twoja propozycja została zapisana, pojawi się online po jej zatwierdzeniu przez administratora tej strony.', |
|
| 268 | + 'form_prop_envoyer' => 'Wyślij wiadomość', |
|
| 269 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Proszę wpisać prawidłowy adres e-mail', |
|
| 270 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Proszę wpisać nazwę strony.', |
|
| 271 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Proszę wpisać temat', |
|
| 272 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Wiadomość wysłana', |
|
| 273 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Twoja propozycja nie została zapisana.', |
|
| 274 | + 'form_prop_sujet' => 'Temat', |
|
| 275 | + 'form_prop_url_site' => 'URL stron\\y', # MODIF |
|
| 276 | + 'forum_non_inscrit' => 'Nie jesteś zarejestrowany, lub adres bądź hasło są nieprawidłowe.', |
|
| 277 | + 'forum_par_auteur' => 'wg @auteur@', |
|
| 278 | + 'forum_titre_erreur' => 'Błąd...', |
|
| 279 | 279 | |
| 280 | - // I |
|
| 281 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Plik "backend" artykułów tej strony znajduje się pod adresem:', |
|
| 282 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Możesz również otrzymać pliki "backend" dla artykułów dla każdego z działów strony:', |
|
| 283 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Istnieje także plik zawierający wszystkie newsy opublikowane na stronie. Precyzując numer działu, otrzymasz newsy opublikowane w tym dziale.', |
|
| 284 | - 'icone_a_suivre' => 'Aktualności', |
|
| 285 | - 'icone_admin_site' => 'Administracja strony', |
|
| 286 | - 'icone_agenda' => 'Kalendarz', |
|
| 287 | - 'icone_aide_ligne' => 'Pomoc', |
|
| 288 | - 'icone_articles' => 'Artykuły', |
|
| 289 | - 'icone_auteurs' => 'Autorzy', |
|
| 290 | - 'icone_brouteur' => 'Menu podręczne', |
|
| 291 | - 'icone_configuration_site' => 'Konfiguracja', |
|
| 292 | - 'icone_configurer_site' => 'Konfiguruj swoją stronę', |
|
| 293 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Utwórz nowego autora', |
|
| 294 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Utwórz dział', |
|
| 295 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Utwórz poddział', |
|
| 296 | - 'icone_deconnecter' => 'Rozłącz', |
|
| 297 | - 'icone_discussions' => 'Dyskusje', |
|
| 298 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Załączniki', |
|
| 299 | - 'icone_ecrire_article' => 'Napisz nowy artykuł', |
|
| 300 | - 'icone_edition_site' => 'Edycja', |
|
| 301 | - 'icone_gestion_langues' => 'Zarządzanie językami', |
|
| 302 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacje osobiste', |
|
| 303 | - 'icone_interface_complet' => 'cały interfejs', |
|
| 304 | - 'icone_interface_simple' => 'Uproszczony interfejs', |
|
| 305 | - 'icone_maintenance_site' => 'Administracja stroną', |
|
| 306 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Wiadomości prywatne', |
|
| 307 | - 'icone_repartition_debut' => 'Pokaż dystrybucję od początku', |
|
| 308 | - 'icone_rubriques' => 'Działy', |
|
| 309 | - 'icone_sauver_site' => 'Backup strony', |
|
| 310 | - 'icone_site_entier' => 'Cała strona', |
|
| 311 | - 'icone_sites_references' => 'Zlinkowane strony', |
|
| 312 | - 'icone_statistiques' => 'Statystyki strony', |
|
| 313 | - 'icone_suivi_activite' => 'Prace redakcyjne', |
|
| 314 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Rozwój strony', |
|
| 315 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Śledź/zarządzaj ogłoszeniami', |
|
| 316 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Zmiany artykułów', |
|
| 317 | - 'icone_supprimer_document' => 'Usuń ten dokument', |
|
| 318 | - 'icone_supprimer_image' => 'Usuń ten obrazek', |
|
| 319 | - 'icone_tous_articles' => 'Wszystkie Twoje artykuły', |
|
| 320 | - 'icone_tous_auteur' => 'Wszyscy autorzy', |
|
| 321 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Wszyscy odwiedzający', |
|
| 322 | - 'icone_visiter_site' => 'Przejdź do Twojego serwisu', |
|
| 323 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Obejrzyj online', |
|
| 324 | - 'img_indisponible' => 'obrazek niedostępny', |
|
| 325 | - 'impossible' => 'niemożliwe', |
|
| 326 | - 'info_a_suivre' => 'KONTYNUUJ »', |
|
| 327 | - 'info_acces_interdit' => 'Dostęp zabroniony', |
|
| 328 | - 'info_acces_refuse' => 'Brak dostępu', |
|
| 329 | - 'info_action' => 'Akcja: @action@', |
|
| 330 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Możesz zarządzać tą działami i jej poddziałami', |
|
| 331 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Nie podałeś adresu testowego!', |
|
| 332 | - 'info_aide' => 'POMOC:', |
|
| 333 | - 'info_ajouter_mot' => 'Dodaj to słowo kluczowe', |
|
| 334 | - 'info_annonce' => 'ZAWIADOMIENIE', |
|
| 335 | - 'info_annonces_generales' => 'Ogólne ogłoszenia:', |
|
| 336 | - 'info_article_propose' => 'Zaproponowany artykuł', |
|
| 337 | - 'info_article_publie' => 'Artykuł opublikowany', |
|
| 338 | - 'info_article_redaction' => 'Artykuł w trakcie tworzenia', |
|
| 339 | - 'info_article_refuse' => 'Artykuł odrzucony', |
|
| 340 | - 'info_article_supprime' => 'Artykuł usunięty', |
|
| 341 | - 'info_articles' => 'Artykuły', |
|
| 342 | - 'info_articles_a_valider' => 'Artykuły do zatwierdzenia', |
|
| 343 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ artykułów', |
|
| 344 | - 'info_articles_proposes' => 'Zaproponowane artykuły', |
|
| 345 | - 'info_articles_un' => '1 artykuł', |
|
| 346 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(zy):', |
|
| 347 | - 'info_authentification_ftp' => 'Uwierzytelnienie (poprzez FTP).', |
|
| 348 | - 'info_breves_2' => 'newsy', |
|
| 349 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ newsów', |
|
| 350 | - 'info_connexion_refusee' => 'Brak połączenia', |
|
| 351 | - 'info_contact_developpeur' => 'Proszę skontaktować się z deweloperem.', |
|
| 352 | - 'info_contenance' => 'Ta strona zawiera:', |
|
| 353 | - 'info_contribution' => 'wpisy na forum', # MODIF |
|
| 354 | - 'info_copyright' => '@spip@ - darmowe oprogramowanie dystrybuowane w oparciu o licencję @lien_gpl@.', |
|
| 355 | - 'info_copyright_doc' => 'Więcej informacji na stronie <a href="@spipnet@">http://www.spip.net</a>.', # MODIF |
|
| 356 | - 'info_copyright_gpl' => 'na licencji GPL', |
|
| 357 | - 'info_cours_edition' => 'Twoje artykuły w trakcie redagowania', # MODIF |
|
| 358 | - 'info_creer_repertoire' => 'Utwórz plik lub katalog o nazwie:', |
|
| 359 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'w podkatalogu <b>@repertoire@</b>, a następnie:', |
|
| 360 | - 'info_creer_vignette' => 'generowanie miniaturki', |
|
| 361 | - 'info_deplier' => 'Rozwiń', |
|
| 362 | - 'info_descriptif_nombre' => 'opis(y):', |
|
| 363 | - 'info_description' => 'Opis:', |
|
| 364 | - 'info_description_2' => 'Opis:', |
|
| 365 | - 'info_dimension' => 'Rozmiar:', |
|
| 366 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Napisz prywatną wiadomość', |
|
| 367 | - 'info_email_invalide' => 'Nieprawidłowy adres e-mail.', |
|
| 368 | - 'info_en_cours_validation' => 'Twoje artykuły są w trakcie redagowania', |
|
| 369 | - 'info_en_ligne' => 'Teraz online:', |
|
| 370 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Wyślij prywatną wiadomość do tego autora', |
|
| 371 | - 'info_erreur_requete' => 'Błąd zapytania :', |
|
| 372 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Żaden szkielet <b>@fichier@</b> nie jest dostępny ...', |
|
| 373 | - 'info_erreur_systeme' => 'Błąd systemu (errno @errsys@)', |
|
| 374 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Albo dysk twardy jest pełny albo uszkodzona jest baza danych.<br /> |
|
| 280 | + // I |
|
| 281 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Plik "backend" artykułów tej strony znajduje się pod adresem:', |
|
| 282 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Możesz również otrzymać pliki "backend" dla artykułów dla każdego z działów strony:', |
|
| 283 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Istnieje także plik zawierający wszystkie newsy opublikowane na stronie. Precyzując numer działu, otrzymasz newsy opublikowane w tym dziale.', |
|
| 284 | + 'icone_a_suivre' => 'Aktualności', |
|
| 285 | + 'icone_admin_site' => 'Administracja strony', |
|
| 286 | + 'icone_agenda' => 'Kalendarz', |
|
| 287 | + 'icone_aide_ligne' => 'Pomoc', |
|
| 288 | + 'icone_articles' => 'Artykuły', |
|
| 289 | + 'icone_auteurs' => 'Autorzy', |
|
| 290 | + 'icone_brouteur' => 'Menu podręczne', |
|
| 291 | + 'icone_configuration_site' => 'Konfiguracja', |
|
| 292 | + 'icone_configurer_site' => 'Konfiguruj swoją stronę', |
|
| 293 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Utwórz nowego autora', |
|
| 294 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Utwórz dział', |
|
| 295 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Utwórz poddział', |
|
| 296 | + 'icone_deconnecter' => 'Rozłącz', |
|
| 297 | + 'icone_discussions' => 'Dyskusje', |
|
| 298 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Załączniki', |
|
| 299 | + 'icone_ecrire_article' => 'Napisz nowy artykuł', |
|
| 300 | + 'icone_edition_site' => 'Edycja', |
|
| 301 | + 'icone_gestion_langues' => 'Zarządzanie językami', |
|
| 302 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacje osobiste', |
|
| 303 | + 'icone_interface_complet' => 'cały interfejs', |
|
| 304 | + 'icone_interface_simple' => 'Uproszczony interfejs', |
|
| 305 | + 'icone_maintenance_site' => 'Administracja stroną', |
|
| 306 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Wiadomości prywatne', |
|
| 307 | + 'icone_repartition_debut' => 'Pokaż dystrybucję od początku', |
|
| 308 | + 'icone_rubriques' => 'Działy', |
|
| 309 | + 'icone_sauver_site' => 'Backup strony', |
|
| 310 | + 'icone_site_entier' => 'Cała strona', |
|
| 311 | + 'icone_sites_references' => 'Zlinkowane strony', |
|
| 312 | + 'icone_statistiques' => 'Statystyki strony', |
|
| 313 | + 'icone_suivi_activite' => 'Prace redakcyjne', |
|
| 314 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Rozwój strony', |
|
| 315 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Śledź/zarządzaj ogłoszeniami', |
|
| 316 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Zmiany artykułów', |
|
| 317 | + 'icone_supprimer_document' => 'Usuń ten dokument', |
|
| 318 | + 'icone_supprimer_image' => 'Usuń ten obrazek', |
|
| 319 | + 'icone_tous_articles' => 'Wszystkie Twoje artykuły', |
|
| 320 | + 'icone_tous_auteur' => 'Wszyscy autorzy', |
|
| 321 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Wszyscy odwiedzający', |
|
| 322 | + 'icone_visiter_site' => 'Przejdź do Twojego serwisu', |
|
| 323 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Obejrzyj online', |
|
| 324 | + 'img_indisponible' => 'obrazek niedostępny', |
|
| 325 | + 'impossible' => 'niemożliwe', |
|
| 326 | + 'info_a_suivre' => 'KONTYNUUJ »', |
|
| 327 | + 'info_acces_interdit' => 'Dostęp zabroniony', |
|
| 328 | + 'info_acces_refuse' => 'Brak dostępu', |
|
| 329 | + 'info_action' => 'Akcja: @action@', |
|
| 330 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Możesz zarządzać tą działami i jej poddziałami', |
|
| 331 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Nie podałeś adresu testowego!', |
|
| 332 | + 'info_aide' => 'POMOC:', |
|
| 333 | + 'info_ajouter_mot' => 'Dodaj to słowo kluczowe', |
|
| 334 | + 'info_annonce' => 'ZAWIADOMIENIE', |
|
| 335 | + 'info_annonces_generales' => 'Ogólne ogłoszenia:', |
|
| 336 | + 'info_article_propose' => 'Zaproponowany artykuł', |
|
| 337 | + 'info_article_publie' => 'Artykuł opublikowany', |
|
| 338 | + 'info_article_redaction' => 'Artykuł w trakcie tworzenia', |
|
| 339 | + 'info_article_refuse' => 'Artykuł odrzucony', |
|
| 340 | + 'info_article_supprime' => 'Artykuł usunięty', |
|
| 341 | + 'info_articles' => 'Artykuły', |
|
| 342 | + 'info_articles_a_valider' => 'Artykuły do zatwierdzenia', |
|
| 343 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ artykułów', |
|
| 344 | + 'info_articles_proposes' => 'Zaproponowane artykuły', |
|
| 345 | + 'info_articles_un' => '1 artykuł', |
|
| 346 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(zy):', |
|
| 347 | + 'info_authentification_ftp' => 'Uwierzytelnienie (poprzez FTP).', |
|
| 348 | + 'info_breves_2' => 'newsy', |
|
| 349 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ newsów', |
|
| 350 | + 'info_connexion_refusee' => 'Brak połączenia', |
|
| 351 | + 'info_contact_developpeur' => 'Proszę skontaktować się z deweloperem.', |
|
| 352 | + 'info_contenance' => 'Ta strona zawiera:', |
|
| 353 | + 'info_contribution' => 'wpisy na forum', # MODIF |
|
| 354 | + 'info_copyright' => '@spip@ - darmowe oprogramowanie dystrybuowane w oparciu o licencję @lien_gpl@.', |
|
| 355 | + 'info_copyright_doc' => 'Więcej informacji na stronie <a href="@spipnet@">http://www.spip.net</a>.', # MODIF |
|
| 356 | + 'info_copyright_gpl' => 'na licencji GPL', |
|
| 357 | + 'info_cours_edition' => 'Twoje artykuły w trakcie redagowania', # MODIF |
|
| 358 | + 'info_creer_repertoire' => 'Utwórz plik lub katalog o nazwie:', |
|
| 359 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'w podkatalogu <b>@repertoire@</b>, a następnie:', |
|
| 360 | + 'info_creer_vignette' => 'generowanie miniaturki', |
|
| 361 | + 'info_deplier' => 'Rozwiń', |
|
| 362 | + 'info_descriptif_nombre' => 'opis(y):', |
|
| 363 | + 'info_description' => 'Opis:', |
|
| 364 | + 'info_description_2' => 'Opis:', |
|
| 365 | + 'info_dimension' => 'Rozmiar:', |
|
| 366 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Napisz prywatną wiadomość', |
|
| 367 | + 'info_email_invalide' => 'Nieprawidłowy adres e-mail.', |
|
| 368 | + 'info_en_cours_validation' => 'Twoje artykuły są w trakcie redagowania', |
|
| 369 | + 'info_en_ligne' => 'Teraz online:', |
|
| 370 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Wyślij prywatną wiadomość do tego autora', |
|
| 371 | + 'info_erreur_requete' => 'Błąd zapytania :', |
|
| 372 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Żaden szkielet <b>@fichier@</b> nie jest dostępny ...', |
|
| 373 | + 'info_erreur_systeme' => 'Błąd systemu (errno @errsys@)', |
|
| 374 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Albo dysk twardy jest pełny albo uszkodzona jest baza danych.<br /> |
|
| 375 | 375 | <span style="color:red;">Spróbuj <a href=\'@script@\'>naprawić bazę danych</a>, lub skontaktuj się z administratorem serwera.</span>', |
| 376 | - 'info_fini' => 'Zakończono!', |
|
| 377 | - 'info_format_image' => 'Formaty plików obrazków, które mogą być używane do tworzenia minitaturek : @gd_formats@.', |
|
| 378 | - 'info_format_non_defini' => 'format niezdefiniowany', |
|
| 379 | - 'info_grand_ecran' => 'Cały ekran', |
|
| 380 | - 'info_image_aide' => 'POMOC', |
|
| 381 | - 'info_image_process_titre' => 'Sposób generowania miniaturek', |
|
| 382 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Błąd !</b> Nie można odczytać strony<tt><html>@test_proxy@</html></tt> za pośrednictwem proxy<tt>', |
|
| 383 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalacja systemu publikacji...', |
|
| 384 | - 'info_installer_documents' => 'Możesz automatycznie dodawać wszystkie dokumenty znajdujące się w folderze @upload@.', |
|
| 385 | - 'info_installer_ftp' => 'Jako administrator możesz umieszczać (przez FTP) pliki w folderze @upload@, aby później wybierać je bezpośrednio stąd.', |
|
| 386 | - 'info_installer_images' => 'Możesz umieszczać obrazki w formatach JPEG, GIF i PNG.', |
|
| 387 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Umieść obrazki w folderze @upload@ aby móc je stąd wybierać.', |
|
| 388 | - 'info_interface_complete' => 'cały interfejs', |
|
| 389 | - 'info_interface_simple' => 'Uproszczony interfejs', |
|
| 390 | - 'info_joindre_document_article' => 'Do tego artykułu możesz załączać dokumenty typu', |
|
| 391 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Do tego działu możesz dodawać dokumenty typu', |
|
| 392 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Do swojego atykułu możesz załączać dokumenty typu:', |
|
| 393 | - 'info_l_article' => 'artykuł', |
|
| 394 | - 'info_la_breve' => 'news', |
|
| 395 | - 'info_la_rubrique' => 'dział', |
|
| 396 | - 'info_langue_principale' => 'Język głównej strony', |
|
| 397 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pikseli', |
|
| 398 | - 'info_les_auteurs_1' => 'wg @les_auteurs@', |
|
| 399 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Dla logo dozwolone są następujące formaty: @formats@.', |
|
| 400 | - 'info_logo_max_poids' => 'Logo może mieć maksymalnie @maxi@ (teraz ma @actuel@).', |
|
| 401 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 402 | - 'info_message_2' => 'WIADOMOŚĆ', |
|
| 403 | - 'info_message_supprime' => 'WIADOMOŚĆ USUNIĘTA', |
|
| 404 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data publikacji online:', |
|
| 405 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modyfikacja parametrów bezpieczeństwa', |
|
| 406 | - 'info_mois_courant' => 'Bieżący miesiąc:', |
|
| 407 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Następujące słowo kluczowe dodane zostało do', |
|
| 408 | - 'info_multi_herit' => 'Język domyślny', |
|
| 409 | - 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Podkreślonie języka</u> świadczy o kompletnym przekładzie wszystkich tekstów interfejsu. Jeśli wybierzesz jeden z tych języków, elementy serwisu (daty, formularze) zostaną automatycznie przetłumaczone. W przypadku języków nie-podkreślonych, elementy te ukażą się w głównym języku serwisu.', # MODIF |
|
| 410 | - 'info_multilinguisme' => 'Wielojęzyczny', |
|
| 411 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Twoja nazwa nie pojawia się na liście podłączonych użytkowników.', |
|
| 412 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Twoje imię występuje na liście podłączonych użytkowników.', |
|
| 413 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Teraz online:', |
|
| 414 | - 'info_non_resultat' => 'Żadnych wyników dla "@cherche_mot@"', |
|
| 415 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nie korzystasz z wewnętrznej komunikacji tego serwisu.', |
|
| 416 | - 'info_nouveau_message' => 'MASZ NOWĄ WIADOMOŚĆ', |
|
| 417 | - 'info_nouveaux_messages' => 'MASZ @total_messages@ NOWYCH WIADOMOŚCI', |
|
| 418 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 419 | - 'info_pense_bete' => 'NOTATKA', |
|
| 420 | - 'info_petit_ecran' => 'Małe okno', |
|
| 421 | - 'info_pixels' => 'piksele', |
|
| 422 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Kilkanaście słów kluczowych zostało znalezionych dla "@cherche_mot@":', |
|
| 423 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Automatyczne portfolio:', |
|
| 424 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ pierwsze wyniki z @total@]', |
|
| 425 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ pierwsze wyniki z @total@]', |
|
| 426 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Zatwierdza: @titre@', |
|
| 427 | - 'info_propose_2' => 'Artykuły zatwierdzone |
|
| 376 | + 'info_fini' => 'Zakończono!', |
|
| 377 | + 'info_format_image' => 'Formaty plików obrazków, które mogą być używane do tworzenia minitaturek : @gd_formats@.', |
|
| 378 | + 'info_format_non_defini' => 'format niezdefiniowany', |
|
| 379 | + 'info_grand_ecran' => 'Cały ekran', |
|
| 380 | + 'info_image_aide' => 'POMOC', |
|
| 381 | + 'info_image_process_titre' => 'Sposób generowania miniaturek', |
|
| 382 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Błąd !</b> Nie można odczytać strony<tt><html>@test_proxy@</html></tt> za pośrednictwem proxy<tt>', |
|
| 383 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalacja systemu publikacji...', |
|
| 384 | + 'info_installer_documents' => 'Możesz automatycznie dodawać wszystkie dokumenty znajdujące się w folderze @upload@.', |
|
| 385 | + 'info_installer_ftp' => 'Jako administrator możesz umieszczać (przez FTP) pliki w folderze @upload@, aby później wybierać je bezpośrednio stąd.', |
|
| 386 | + 'info_installer_images' => 'Możesz umieszczać obrazki w formatach JPEG, GIF i PNG.', |
|
| 387 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Umieść obrazki w folderze @upload@ aby móc je stąd wybierać.', |
|
| 388 | + 'info_interface_complete' => 'cały interfejs', |
|
| 389 | + 'info_interface_simple' => 'Uproszczony interfejs', |
|
| 390 | + 'info_joindre_document_article' => 'Do tego artykułu możesz załączać dokumenty typu', |
|
| 391 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Do tego działu możesz dodawać dokumenty typu', |
|
| 392 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Do swojego atykułu możesz załączać dokumenty typu:', |
|
| 393 | + 'info_l_article' => 'artykuł', |
|
| 394 | + 'info_la_breve' => 'news', |
|
| 395 | + 'info_la_rubrique' => 'dział', |
|
| 396 | + 'info_langue_principale' => 'Język głównej strony', |
|
| 397 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pikseli', |
|
| 398 | + 'info_les_auteurs_1' => 'wg @les_auteurs@', |
|
| 399 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Dla logo dozwolone są następujące formaty: @formats@.', |
|
| 400 | + 'info_logo_max_poids' => 'Logo może mieć maksymalnie @maxi@ (teraz ma @actuel@).', |
|
| 401 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 402 | + 'info_message_2' => 'WIADOMOŚĆ', |
|
| 403 | + 'info_message_supprime' => 'WIADOMOŚĆ USUNIĘTA', |
|
| 404 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data publikacji online:', |
|
| 405 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modyfikacja parametrów bezpieczeństwa', |
|
| 406 | + 'info_mois_courant' => 'Bieżący miesiąc:', |
|
| 407 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Następujące słowo kluczowe dodane zostało do', |
|
| 408 | + 'info_multi_herit' => 'Język domyślny', |
|
| 409 | + 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Podkreślonie języka</u> świadczy o kompletnym przekładzie wszystkich tekstów interfejsu. Jeśli wybierzesz jeden z tych języków, elementy serwisu (daty, formularze) zostaną automatycznie przetłumaczone. W przypadku języków nie-podkreślonych, elementy te ukażą się w głównym języku serwisu.', # MODIF |
|
| 410 | + 'info_multilinguisme' => 'Wielojęzyczny', |
|
| 411 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Twoja nazwa nie pojawia się na liście podłączonych użytkowników.', |
|
| 412 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Twoje imię występuje na liście podłączonych użytkowników.', |
|
| 413 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Teraz online:', |
|
| 414 | + 'info_non_resultat' => 'Żadnych wyników dla "@cherche_mot@"', |
|
| 415 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nie korzystasz z wewnętrznej komunikacji tego serwisu.', |
|
| 416 | + 'info_nouveau_message' => 'MASZ NOWĄ WIADOMOŚĆ', |
|
| 417 | + 'info_nouveaux_messages' => 'MASZ @total_messages@ NOWYCH WIADOMOŚCI', |
|
| 418 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 419 | + 'info_pense_bete' => 'NOTATKA', |
|
| 420 | + 'info_petit_ecran' => 'Małe okno', |
|
| 421 | + 'info_pixels' => 'piksele', |
|
| 422 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Kilkanaście słów kluczowych zostało znalezionych dla "@cherche_mot@":', |
|
| 423 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Automatyczne portfolio:', |
|
| 424 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ pierwsze wyniki z @total@]', |
|
| 425 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ pierwsze wyniki z @total@]', |
|
| 426 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Zatwierdza: @titre@', |
|
| 427 | + 'info_propose_2' => 'Artykuły zatwierdzone |
|
| 428 | 428 | -----------------', |
| 429 | - 'info_propose_3' => 'Artykuł "@titre@" został zatwierdzony do publikacji.', |
|
| 430 | - 'info_propose_4' => 'Zostałeś zaproszony do przeglądu i wyrażenia swojej opinii', |
|
| 431 | - 'info_propose_5' => 'w forum, które jest przyporządkowane. Jest ono dostępne pod adresem :', |
|
| 432 | - 'info_publie_01' => 'Artykuł "@titre@" został zatwierdzony przez @connect_nom@.', |
|
| 433 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIKUJE: @titre@', |
|
| 434 | - 'info_publie_2' => 'Artykuł opublikowany |
|
| 429 | + 'info_propose_3' => 'Artykuł "@titre@" został zatwierdzony do publikacji.', |
|
| 430 | + 'info_propose_4' => 'Zostałeś zaproszony do przeglądu i wyrażenia swojej opinii', |
|
| 431 | + 'info_propose_5' => 'w forum, które jest przyporządkowane. Jest ono dostępne pod adresem :', |
|
| 432 | + 'info_publie_01' => 'Artykuł "@titre@" został zatwierdzony przez @connect_nom@.', |
|
| 433 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIKUJE: @titre@', |
|
| 434 | + 'info_publie_2' => 'Artykuł opublikowany |
|
| 435 | 435 | -----------------', |
| 436 | - 'info_rechercher' => 'Szukaj', |
|
| 437 | - 'info_rechercher_02' => 'Szukaj:', |
|
| 438 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Zamień domyślną miniaturkę na wybrane przez ciebie logo :', |
|
| 439 | - 'info_sans_titre_2' => 'bez tytułu', |
|
| 440 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Możesz wybrać plik z folderu @upload@', |
|
| 441 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Wybierz plik:', |
|
| 442 | - 'info_supprimer_vignette' => 'usuń winietę', |
|
| 443 | - 'info_symbole_bleu' => 'Symbol <b>niebieski</b> oznacza <b>notatkę</b>: n.p. wiadomość do prywatnego użytku.', |
|
| 444 | - 'info_symbole_jaune' => 'Symbol <b>żółty</b> oznacza <b>zawiadomienie dla wszystkich redaktorów</b>: może być opublikowana przez wszystkich administratorów, i jest widoczna dla wszystkich redaktorów.', |
|
| 445 | - 'info_symbole_vert' => 'Symbol <b>zielony</b> oznacza <b>wiadomości wymieniane z innymi użytkownikami</b> strony.', |
|
| 446 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Załaduj nowe logo:', |
|
| 447 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Załaduj ze swojego komputera:', |
|
| 448 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[wszystkie wyniki są zapisane]', |
|
| 449 | - 'info_tout_afficher' => 'Pokaż wszystko', |
|
| 450 | - 'info_travaux_texte' => 'Ten serwis nie jest jeszcze skonfigurowany. Zapraszamy później...', |
|
| 451 | - 'info_travaux_titre' => 'Strona w trakcie budowy', |
|
| 452 | - 'info_trop_resultat' => 'Zbyt dużo rezultatów "@cherche_mot@" ; spróbuj sprecyzować kryteria wyszukiwania.', |
|
| 453 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Używasz wewnętrznej poczty w tym serwisie.', |
|
| 454 | - 'info_valider_lien' => 'zatwierdź ten link', |
|
| 455 | - 'info_verifier_image' => ', proszę się upewnić, czy obrazki zostały przesłane prawidłowo.', |
|
| 456 | - 'info_vignette_defaut' => 'Domyślna winieta', |
|
| 457 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Miniaturka spersonalizowana', |
|
| 458 | - 'info_visite' => 'odwiedziny:', |
|
| 459 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Twoje przyszłe spotkania', |
|
| 460 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Twoje notatki', # MODIF |
|
| 436 | + 'info_rechercher' => 'Szukaj', |
|
| 437 | + 'info_rechercher_02' => 'Szukaj:', |
|
| 438 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Zamień domyślną miniaturkę na wybrane przez ciebie logo :', |
|
| 439 | + 'info_sans_titre_2' => 'bez tytułu', |
|
| 440 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Możesz wybrać plik z folderu @upload@', |
|
| 441 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Wybierz plik:', |
|
| 442 | + 'info_supprimer_vignette' => 'usuń winietę', |
|
| 443 | + 'info_symbole_bleu' => 'Symbol <b>niebieski</b> oznacza <b>notatkę</b>: n.p. wiadomość do prywatnego użytku.', |
|
| 444 | + 'info_symbole_jaune' => 'Symbol <b>żółty</b> oznacza <b>zawiadomienie dla wszystkich redaktorów</b>: może być opublikowana przez wszystkich administratorów, i jest widoczna dla wszystkich redaktorów.', |
|
| 445 | + 'info_symbole_vert' => 'Symbol <b>zielony</b> oznacza <b>wiadomości wymieniane z innymi użytkownikami</b> strony.', |
|
| 446 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Załaduj nowe logo:', |
|
| 447 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Załaduj ze swojego komputera:', |
|
| 448 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[wszystkie wyniki są zapisane]', |
|
| 449 | + 'info_tout_afficher' => 'Pokaż wszystko', |
|
| 450 | + 'info_travaux_texte' => 'Ten serwis nie jest jeszcze skonfigurowany. Zapraszamy później...', |
|
| 451 | + 'info_travaux_titre' => 'Strona w trakcie budowy', |
|
| 452 | + 'info_trop_resultat' => 'Zbyt dużo rezultatów "@cherche_mot@" ; spróbuj sprecyzować kryteria wyszukiwania.', |
|
| 453 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Używasz wewnętrznej poczty w tym serwisie.', |
|
| 454 | + 'info_valider_lien' => 'zatwierdź ten link', |
|
| 455 | + 'info_verifier_image' => ', proszę się upewnić, czy obrazki zostały przesłane prawidłowo.', |
|
| 456 | + 'info_vignette_defaut' => 'Domyślna winieta', |
|
| 457 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Miniaturka spersonalizowana', |
|
| 458 | + 'info_visite' => 'odwiedziny:', |
|
| 459 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Twoje przyszłe spotkania', |
|
| 460 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Twoje notatki', # MODIF |
|
| 461 | 461 | |
| 462 | - // L |
|
| 463 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Pokazuj tylko ikonki', |
|
| 464 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'POkazuj ikonki i tekst', |
|
| 465 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Pokazuj tylko tekst', |
|
| 466 | - 'lien_liberer' => 'uwolnij', |
|
| 467 | - 'lien_liberer_tous' => 'uwolnij artykuły', # MODIF |
|
| 468 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOWA NOTATKA', |
|
| 469 | - 'lien_nouveau_message' => 'NOWA WIADOMOŚĆ', |
|
| 470 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOWE ZAWIADOMIENIE', |
|
| 471 | - 'lien_petitions' => 'OGŁOSZENIE', |
|
| 472 | - 'lien_popularite' => 'popularność: @popularite@%', |
|
| 473 | - 'lien_racine_site' => 'RDZEŃ STRONY', |
|
| 474 | - 'lien_reessayer' => 'spróbuj ponownie', |
|
| 475 | - 'lien_repondre_message' => 'Odpowiedz na tę wiadomość', |
|
| 476 | - 'lien_supprimer' => 'usuń', |
|
| 477 | - 'lien_tout_afficher' => 'Pokaż wszystko', |
|
| 478 | - 'lien_visite_site' => 'odwiedź stronę', |
|
| 479 | - 'lien_visites' => '@visites@ odwiedzin', |
|
| 480 | - 'lien_voir_auteur' => 'Sprawdź autora', |
|
| 481 | - 'ligne' => 'Linia', |
|
| 482 | - 'login' => 'Połączenie', |
|
| 483 | - 'login_acces_prive' => 'dostęp do obszaru prywatnego', |
|
| 484 | - 'login_autre_identifiant' => 'zaloguj używając innego loginu', |
|
| 485 | - 'login_cookie_accepte' => 'Zmień ustawienia Twojej przeglądarki, aby je akceptowała (przynajmniej dla tej strony).', |
|
| 486 | - 'login_cookie_oblige' => 'Aby móc zalogować się bezpiecznie do tej strony, musicie zaakceptować cookies.', |
|
| 487 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Rozłączanie zakończono.', |
|
| 488 | - 'login_erreur_pass' => 'Błąd hasła.', |
|
| 489 | - 'login_espace_prive' => 'obszar prywatny', |
|
| 490 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'Login « @login@ » nieznany.', |
|
| 491 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 492 | - 'login_login2' => 'Login (identyfikator) :', # MODIF |
|
| 493 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Zły login lub hasło).', |
|
| 494 | - 'login_motpasseoublie' => 'zapomniałeś hasła?', |
|
| 495 | - 'login_non_securise' => 'Uwaga ten formularz nie jest bezpieczny. |
|
| 462 | + // L |
|
| 463 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Pokazuj tylko ikonki', |
|
| 464 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'POkazuj ikonki i tekst', |
|
| 465 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Pokazuj tylko tekst', |
|
| 466 | + 'lien_liberer' => 'uwolnij', |
|
| 467 | + 'lien_liberer_tous' => 'uwolnij artykuły', # MODIF |
|
| 468 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOWA NOTATKA', |
|
| 469 | + 'lien_nouveau_message' => 'NOWA WIADOMOŚĆ', |
|
| 470 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOWE ZAWIADOMIENIE', |
|
| 471 | + 'lien_petitions' => 'OGŁOSZENIE', |
|
| 472 | + 'lien_popularite' => 'popularność: @popularite@%', |
|
| 473 | + 'lien_racine_site' => 'RDZEŃ STRONY', |
|
| 474 | + 'lien_reessayer' => 'spróbuj ponownie', |
|
| 475 | + 'lien_repondre_message' => 'Odpowiedz na tę wiadomość', |
|
| 476 | + 'lien_supprimer' => 'usuń', |
|
| 477 | + 'lien_tout_afficher' => 'Pokaż wszystko', |
|
| 478 | + 'lien_visite_site' => 'odwiedź stronę', |
|
| 479 | + 'lien_visites' => '@visites@ odwiedzin', |
|
| 480 | + 'lien_voir_auteur' => 'Sprawdź autora', |
|
| 481 | + 'ligne' => 'Linia', |
|
| 482 | + 'login' => 'Połączenie', |
|
| 483 | + 'login_acces_prive' => 'dostęp do obszaru prywatnego', |
|
| 484 | + 'login_autre_identifiant' => 'zaloguj używając innego loginu', |
|
| 485 | + 'login_cookie_accepte' => 'Zmień ustawienia Twojej przeglądarki, aby je akceptowała (przynajmniej dla tej strony).', |
|
| 486 | + 'login_cookie_oblige' => 'Aby móc zalogować się bezpiecznie do tej strony, musicie zaakceptować cookies.', |
|
| 487 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Rozłączanie zakończono.', |
|
| 488 | + 'login_erreur_pass' => 'Błąd hasła.', |
|
| 489 | + 'login_espace_prive' => 'obszar prywatny', |
|
| 490 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'Login « @login@ » nieznany.', |
|
| 491 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 492 | + 'login_login2' => 'Login (identyfikator) :', # MODIF |
|
| 493 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Zły login lub hasło).', |
|
| 494 | + 'login_motpasseoublie' => 'zapomniałeś hasła?', |
|
| 495 | + 'login_non_securise' => 'Uwaga ten formularz nie jest bezpieczny. |
|
| 496 | 496 | Jeśli nie chcesz aby Twoje hasło zostało przechwycone w sieci |
| 497 | 497 | , włącz JavaScript w Twojej przeglądarce i', |
| 498 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nowa próba', |
|
| 499 | - 'login_par_ici' => 'Jesteś zarejestrowany... tędy...', |
|
| 500 | - 'login_pass2' => 'Hasło:', |
|
| 501 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Jeśli wolisz nie korzystać z cookies</b>, jest inna (mniej bezpieczna) metoda do dyspozycji :', |
|
| 502 | - 'login_recharger' => 'przeładuj stronę', |
|
| 503 | - 'login_rester_identifie' => 'Pozostań zalogowany kilka dni', |
|
| 504 | - 'login_retour_public' => 'Powrót do strony publicznej', |
|
| 505 | - 'login_retour_site' => 'Powrót do strony publicznej', |
|
| 506 | - 'login_retoursitepublic' => 'Powrót do strony publicznej', |
|
| 507 | - 'login_sans_cookiie' => 'Identyfikacja bez cookie', |
|
| 508 | - 'login_sinscrire' => 'rejestracja', |
|
| 509 | - 'login_test_navigateur' => 'test przeglądarki/łącz ponownie', |
|
| 510 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Sprawdź czy Twoja przeglądarka nie zapamiętała hasła...)', |
|
| 498 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nowa próba', |
|
| 499 | + 'login_par_ici' => 'Jesteś zarejestrowany... tędy...', |
|
| 500 | + 'login_pass2' => 'Hasło:', |
|
| 501 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Jeśli wolisz nie korzystać z cookies</b>, jest inna (mniej bezpieczna) metoda do dyspozycji :', |
|
| 502 | + 'login_recharger' => 'przeładuj stronę', |
|
| 503 | + 'login_rester_identifie' => 'Pozostań zalogowany kilka dni', |
|
| 504 | + 'login_retour_public' => 'Powrót do strony publicznej', |
|
| 505 | + 'login_retour_site' => 'Powrót do strony publicznej', |
|
| 506 | + 'login_retoursitepublic' => 'Powrót do strony publicznej', |
|
| 507 | + 'login_sans_cookiie' => 'Identyfikacja bez cookie', |
|
| 508 | + 'login_sinscrire' => 'rejestracja', |
|
| 509 | + 'login_test_navigateur' => 'test przeglądarki/łącz ponownie', |
|
| 510 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Sprawdź czy Twoja przeglądarka nie zapamiętała hasła...)', |
|
| 511 | 511 | |
| 512 | - // M |
|
| 513 | - 'masquer_trad' => 'ukryj tlumaczenia', |
|
| 514 | - 'module_fichiers_langues' => 'Pliki językowe', |
|
| 512 | + // M |
|
| 513 | + 'masquer_trad' => 'ukryj tlumaczenia', |
|
| 514 | + 'module_fichiers_langues' => 'Pliki językowe', |
|
| 515 | 515 | |
| 516 | - // N |
|
| 517 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Jeśli twoja przeglądarka cię nie przekierowała, kliknij tutaj, żeby kontynuować.', |
|
| 518 | - 'numero' => 'Numer', |
|
| 516 | + // N |
|
| 517 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Jeśli twoja przeglądarka cię nie przekierowała, kliknij tutaj, żeby kontynuować.', |
|
| 518 | + 'numero' => 'Numer', |
|
| 519 | 519 | |
| 520 | - // O |
|
| 521 | - 'occurence' => 'Wystąpienie', |
|
| 522 | - 'onglet_affacer_base' => 'Usuń bazę danych', |
|
| 523 | - 'onglet_auteur' => 'Autor', |
|
| 524 | - 'onglet_contenu_site' => 'Zawartość strony', |
|
| 525 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Ewolucja', |
|
| 526 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Funkcje zaawansowane', |
|
| 527 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacje osobiste', |
|
| 528 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktywność', |
|
| 529 | - 'onglet_messagerie' => 'Wiadomości', |
|
| 530 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Rozłożenie działów', |
|
| 531 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/zapisywanie bazy danych', |
|
| 532 | - 'onglet_vider_cache' => 'Opróżnij cache', |
|
| 520 | + // O |
|
| 521 | + 'occurence' => 'Wystąpienie', |
|
| 522 | + 'onglet_affacer_base' => 'Usuń bazę danych', |
|
| 523 | + 'onglet_auteur' => 'Autor', |
|
| 524 | + 'onglet_contenu_site' => 'Zawartość strony', |
|
| 525 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Ewolucja', |
|
| 526 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Funkcje zaawansowane', |
|
| 527 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacje osobiste', |
|
| 528 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktywność', |
|
| 529 | + 'onglet_messagerie' => 'Wiadomości', |
|
| 530 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Rozłożenie działów', |
|
| 531 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/zapisywanie bazy danych', |
|
| 532 | + 'onglet_vider_cache' => 'Opróżnij cache', |
|
| 533 | 533 | |
| 534 | - // P |
|
| 535 | - 'pass_choix_pass' => 'Proszę wybrać swoje nowe hasło:', |
|
| 536 | - 'pass_erreur' => 'Błąd', |
|
| 537 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Błąd:</b> nie masz już dostępu do tej strony.', |
|
| 538 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Błąd :</b> ten kod nie odpowiada, żadnemu z użytkowników, którzy mają dostęp do tej strony.', |
|
| 539 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Błąd :</b> adres <tt>@email_oubli@</tt> nie jest zarejestrowany na tej stronie.', |
|
| 540 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Błąd :</b> e-mail <tt>@email_oubli@</tt> nie jest prawidłowy!', |
|
| 541 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Bład :</b> e-mail nie mógł być wysłany z powodu problemów technicznych.', |
|
| 542 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Strefa prywatna tego serwisu jest dostęna |
|
| 534 | + // P |
|
| 535 | + 'pass_choix_pass' => 'Proszę wybrać swoje nowe hasło:', |
|
| 536 | + 'pass_erreur' => 'Błąd', |
|
| 537 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Błąd:</b> nie masz już dostępu do tej strony.', |
|
| 538 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Błąd :</b> ten kod nie odpowiada, żadnemu z użytkowników, którzy mają dostęp do tej strony.', |
|
| 539 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Błąd :</b> adres <tt>@email_oubli@</tt> nie jest zarejestrowany na tej stronie.', |
|
| 540 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Błąd :</b> e-mail <tt>@email_oubli@</tt> nie jest prawidłowy!', |
|
| 541 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Bład :</b> e-mail nie mógł być wysłany z powodu problemów technicznych.', |
|
| 542 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Strefa prywatna tego serwisu jest dostęna |
|
| 543 | 543 | dla zapisanych użytkowników. Jako zarejestrowany użytkownik, |
| 544 | 544 | będziesz mógł czytać artykuły, które są w trakcie redagowania, |
| 545 | 545 | proponować artykuły i brać udział w dyskusjach na forum.', |
| 546 | - 'pass_forum_bla' => 'Chcesz wziąć udział w forum |
|
| 546 | + 'pass_forum_bla' => 'Chcesz wziąć udział w forum |
|
| 547 | 547 | zarezerwowanym dla zarejestrowanych użytkowników.', |
| 548 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Wpisz poniżej adres e-mail pod jakim |
|
| 548 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Wpisz poniżej adres e-mail pod jakim |
|
| 549 | 549 | byłeś zarejestrowany poprzednio. |
| 550 | 550 | Otrzymasz e-maila wyjaśniającego jak |
| 551 | 551 | możesz odzyskać swój dostęp.', |
| 552 | - 'pass_mail_passcookie' => '(to jest automatyczna wiadomość) |
|
| 552 | + 'pass_mail_passcookie' => '(to jest automatyczna wiadomość) |
|
| 553 | 553 | |
| 554 | 554 | Aby odzyskać dostęp do strony |
| 555 | 555 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
@@ -561,129 +561,129 @@ discard block |
||
| 561 | 561 | Po wpisaniu nowego hasła |
| 562 | 562 | można ponownie połączyć się ze stroną. |
| 563 | 563 | ', |
| 564 | - 'pass_mot_oublie' => 'Zapomniane hasło', |
|
| 565 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Twoje nowe hasło zostało zapisane.', |
|
| 566 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nowe hasło', |
|
| 567 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 568 | - 'pass_oubli_mot' => 'Zapomnienie hasła', |
|
| 569 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Zamknij okno', |
|
| 570 | - 'pass_rappel_login' => 'Przypomnienie : twój identyfikator (login) to « @login@ ».', |
|
| 571 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Otrzymasz e-mail wyjaśniający jak możesz odzyskać dostęp do strony.', |
|
| 572 | - 'pass_retour_public' => 'Powrót do strony publicznej', |
|
| 573 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nie ma tu nic do zrobienia.', |
|
| 574 | - 'pass_vousinscrire' => 'Zapisaś się w tym serwisie', |
|
| 575 | - 'precedent' => 'poprzedni', |
|
| 576 | - 'previsualisation' => 'Podgląd', |
|
| 577 | - 'previsualiser' => 'Włącz podgląd', |
|
| 564 | + 'pass_mot_oublie' => 'Zapomniane hasło', |
|
| 565 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Twoje nowe hasło zostało zapisane.', |
|
| 566 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nowe hasło', |
|
| 567 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 568 | + 'pass_oubli_mot' => 'Zapomnienie hasła', |
|
| 569 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Zamknij okno', |
|
| 570 | + 'pass_rappel_login' => 'Przypomnienie : twój identyfikator (login) to « @login@ ».', |
|
| 571 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Otrzymasz e-mail wyjaśniający jak możesz odzyskać dostęp do strony.', |
|
| 572 | + 'pass_retour_public' => 'Powrót do strony publicznej', |
|
| 573 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nie ma tu nic do zrobienia.', |
|
| 574 | + 'pass_vousinscrire' => 'Zapisaś się w tym serwisie', |
|
| 575 | + 'precedent' => 'poprzedni', |
|
| 576 | + 'previsualisation' => 'Podgląd', |
|
| 577 | + 'previsualiser' => 'Włącz podgląd', |
|
| 578 | 578 | |
| 579 | - // R |
|
| 580 | - 'retour' => 'Powrót', |
|
| 579 | + // R |
|
| 580 | + 'retour' => 'Powrót', |
|
| 581 | 581 | |
| 582 | - // S |
|
| 583 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP uznaje ten dokument za zgodny z jego DOCTYPE :', |
|
| 584 | - 'squelette' => 'szkielet', |
|
| 585 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'szkielet zainkludowany, linia', |
|
| 586 | - 'squelette_ligne' => 'szkielet, linia', |
|
| 587 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ odwiedzin; popularność: @popularite@', |
|
| 588 | - 'suivant' => 'następny', |
|
| 582 | + // S |
|
| 583 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP uznaje ten dokument za zgodny z jego DOCTYPE :', |
|
| 584 | + 'squelette' => 'szkielet', |
|
| 585 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'szkielet zainkludowany, linia', |
|
| 586 | + 'squelette_ligne' => 'szkielet, linia', |
|
| 587 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ odwiedzin; popularność: @popularite@', |
|
| 588 | + 'suivant' => 'następny', |
|
| 589 | 589 | |
| 590 | - // T |
|
| 591 | - 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 592 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 593 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 594 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Kiedy poznasz interfejs, kliknij na «', |
|
| 595 | - 'texte_actualite_site_2' => 'kompletny interfejs', |
|
| 596 | - 'texte_actualite_site_3' => '» aby uruchomić więcej możliwości.', |
|
| 597 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'W tym serwisie, uruchomione jest generowanie minitaurek.Jeśli instalujecie za pośrednictwem tego formularza pliki graficzne w formatach @gd_formats@, zostaną one uzupełnione o minitaurkę, o miniaturkę w wielkości maksymalnej: @taille_preview@ pixels.', |
|
| 598 | - 'texte_documents_associes' => 'Następujące dokumenty są związane z artykułem, |
|
| 590 | + // T |
|
| 591 | + 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 592 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 593 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 594 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Kiedy poznasz interfejs, kliknij na «', |
|
| 595 | + 'texte_actualite_site_2' => 'kompletny interfejs', |
|
| 596 | + 'texte_actualite_site_3' => '» aby uruchomić więcej możliwości.', |
|
| 597 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'W tym serwisie, uruchomione jest generowanie minitaurek.Jeśli instalujecie za pośrednictwem tego formularza pliki graficzne w formatach @gd_formats@, zostaną one uzupełnione o minitaurkę, o miniaturkę w wielkości maksymalnej: @taille_preview@ pixels.', |
|
| 598 | + 'texte_documents_associes' => 'Następujące dokumenty są związane z artykułem, |
|
| 599 | 599 | ale nie zostały bezpośrednio do niego |
| 600 | 600 | dołączone. Zależnie od układu stron publicznych, |
| 601 | 601 | będę mogły pojawić się na nich jako załączniki.', |
| 602 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Błąd bazy danych zaistniały w trakcie uaktualniania. |
|
| 602 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Błąd bazy danych zaistniały w trakcie uaktualniania. |
|
| 603 | 603 | Obrazek <b>@fichier@</b> nie przeszedł (artykuł @id_article@). |
| 604 | 604 | Zapisz te dane, i spróbuj ponownego uaktualnienia, |
| 605 | 605 | a następnie sprawdź czy obrazki pojawiają się zawsze w artykułach.', |
| 606 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Próbujesz dostać się do panelu administracyjnego za pomocą loginu, który na to nie pozwala.', |
|
| 607 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Jesteś zalogowany za pomocą |
|
| 606 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Próbujesz dostać się do panelu administracyjnego za pomocą loginu, który na to nie pozwala.', |
|
| 607 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Jesteś zalogowany za pomocą |
|
| 608 | 608 | loginu <b>@auth_login@</b>, ale nie istnieje on (już) w bazie danych. |
| 609 | 609 | Spróbuj się', # MODIF |
| 610 | - 'texte_inc_auth_2' => 'połączyć', |
|
| 611 | - 'texte_inc_auth_3' => ', opuszczjąc ewentualnie przeglądarkę |
|
| 610 | + 'texte_inc_auth_2' => 'połączyć', |
|
| 611 | + 'texte_inc_auth_3' => ', opuszczjąc ewentualnie przeglądarkę |
|
| 612 | 612 | i włączając ją na powrót.', |
| 613 | - 'texte_inc_config' => 'Zmiany dokonane na tych stronach znacząco wpłyną na |
|
| 613 | + 'texte_inc_config' => 'Zmiany dokonane na tych stronach znacząco wpłyną na |
|
| 614 | 614 | funkcjonowanie Twojego serwisu. Radzimy nie zatwierdzać tych zmian do momentu, w którym nie będziecie |
| 615 | 615 | dobrze obeznani z funkcjonowaniem systemu SPIP. <br /><br /><b>Najbardziej |
| 616 | 616 | zalecamy, poproszenie o dokonanie zmian głównego adminsitratora serwisu.</b>', |
| 617 | - 'texte_inc_meta_1' => 'System nie może zapisać plików <code>@fichier@</code>. Jako administrator strony,', |
|
| 618 | - 'texte_inc_meta_2' => 'sprawdź pozwolenia zapisu', |
|
| 619 | - 'texte_inc_meta_3' => 'dla katalogu <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 620 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'redakcja w toku', |
|
| 621 | - 'texte_statut_poubelle' => 'do kosza', |
|
| 622 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'zaproponowany do oceny', |
|
| 623 | - 'texte_statut_publie' => 'opublikowany online', |
|
| 624 | - 'texte_statut_refuse' => 'odrzucony', |
|
| 625 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'DODAJ SŁOWO KLUCZOWE:', |
|
| 626 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'SKRÓTY :', |
|
| 627 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Zmiana koloru interfejsu', |
|
| 628 | - 'titre_image_admin_article' => 'Możesz edytować ten artykuł', |
|
| 629 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 630 | - 'titre_image_aide' => 'Pomoc do tego elementu', |
|
| 631 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor usunięty', |
|
| 632 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redaktor bez dostępu', |
|
| 633 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktor', |
|
| 634 | - 'titre_image_visiteur' => 'Odwiedzający', |
|
| 635 | - 'titre_joindre_document' => 'ZAŁĄCZ DOKUMENT', |
|
| 636 | - 'titre_mots_cles' => 'SŁOWA KLUCZOWE', |
|
| 637 | - 'titre_probleme_technique' => 'Uwaga: problem techniczny (serwer SQL) blokuje dostęp do tej części strony. Dziękujemy za zrozumienie.', |
|
| 638 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLIKUJ DOKUMENT W TYM DZIALE', |
|
| 639 | - 'titre_statistiques' => 'Statystyki strony', |
|
| 640 | - 'titre_titre_document' => 'Tytuł dokumentu:', |
|
| 641 | - 'trad_reference' => '(artykuł wzorcowy)', # MODIF |
|
| 617 | + 'texte_inc_meta_1' => 'System nie może zapisać plików <code>@fichier@</code>. Jako administrator strony,', |
|
| 618 | + 'texte_inc_meta_2' => 'sprawdź pozwolenia zapisu', |
|
| 619 | + 'texte_inc_meta_3' => 'dla katalogu <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 620 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'redakcja w toku', |
|
| 621 | + 'texte_statut_poubelle' => 'do kosza', |
|
| 622 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'zaproponowany do oceny', |
|
| 623 | + 'texte_statut_publie' => 'opublikowany online', |
|
| 624 | + 'texte_statut_refuse' => 'odrzucony', |
|
| 625 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'DODAJ SŁOWO KLUCZOWE:', |
|
| 626 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'SKRÓTY :', |
|
| 627 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Zmiana koloru interfejsu', |
|
| 628 | + 'titre_image_admin_article' => 'Możesz edytować ten artykuł', |
|
| 629 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 630 | + 'titre_image_aide' => 'Pomoc do tego elementu', |
|
| 631 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor usunięty', |
|
| 632 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redaktor bez dostępu', |
|
| 633 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktor', |
|
| 634 | + 'titre_image_visiteur' => 'Odwiedzający', |
|
| 635 | + 'titre_joindre_document' => 'ZAŁĄCZ DOKUMENT', |
|
| 636 | + 'titre_mots_cles' => 'SŁOWA KLUCZOWE', |
|
| 637 | + 'titre_probleme_technique' => 'Uwaga: problem techniczny (serwer SQL) blokuje dostęp do tej części strony. Dziękujemy za zrozumienie.', |
|
| 638 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLIKUJ DOKUMENT W TYM DZIALE', |
|
| 639 | + 'titre_statistiques' => 'Statystyki strony', |
|
| 640 | + 'titre_titre_document' => 'Tytuł dokumentu:', |
|
| 641 | + 'trad_reference' => '(artykuł wzorcowy)', # MODIF |
|
| 642 | 642 | |
| 643 | - // Z |
|
| 644 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balise B en aval', |
|
| 645 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF |
|
| 646 | - 'zbug_boucle' => 'pętla', |
|
| 647 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'pętla rekursywna nie została zdefiniowana', # MODIF |
|
| 648 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Pole @champ@ jest bez pętli', |
|
| 649 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Pole @champ@ jest poza pętlą @motif@', # MODIF |
|
| 650 | - 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 651 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'nieznane kryterium @critere@', # MODIF |
|
| 652 | - 'zbug_distant_interdit' => 'operacja niedozwolona w zewnętrznej bazie', # MODIF |
|
| 653 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF |
|
| 654 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'podwójny wpis w tablicy bez indeksu', # MODIF |
|
| 655 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: podwójna definicja', # MODIF |
|
| 656 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: brakuje znacznika zamykającego', # MODIF |
|
| 657 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Składnia pętli (boucle) nieprawidłowa', # MODIF |
|
| 658 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Błąd kompilacji', |
|
| 659 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'błąd w wykonaniu strony', # MODIF |
|
| 660 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Błąd : filtr <b>« @filtre@ »</b> nie zdefiniowany', # MODIF |
|
| 661 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} stosuje się wyłącznie do pętli (FORUMS) i (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 662 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Błąd (błędy) w szkielecie', |
|
| 663 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Błąd na stronie', |
|
| 664 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'odwrócenie nieistniejącego uporządkowania', # MODIF |
|
| 665 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION bez kryterium {pagination} lub użyta w pętli rekursywnej', # MODIF |
|
| 666 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Złe parametry załączenia (include)', # MODIF |
|
| 667 | - 'zbug_profile' => 'Czas przeliczania: @time@', |
|
| 668 | - 'zbug_resultat' => 'wynik', |
|
| 669 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'serwer SQL niezdefiniowany', # MODIF |
|
| 670 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Tabela SQL « @table@ » nieznana', |
|
| 671 | - 'zxml_connus_attributs' => 'znane atrybuty', |
|
| 672 | - 'zxml_de' => 'z', |
|
| 673 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atrybut nieznany', |
|
| 674 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'znacznik nieznany', |
|
| 675 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'nieznana wartość', |
|
| 676 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID nieznany', |
|
| 677 | - 'zxml_mais_de' => 'ale z', |
|
| 678 | - 'zxml_non_conforme' => 'nie jest zgodny', |
|
| 679 | - 'zxml_non_fils' => 'nie jest z', |
|
| 680 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'znacznik nie jest pusty', |
|
| 681 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'nieobecny atrybut obowiązkowy', |
|
| 682 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'niepoprawne dziedziczenie', |
|
| 683 | - 'zxml_survoler' => 'najedź wskaźnikiem aby zobaczyć poprawne', |
|
| 684 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'wartość artybutu', |
|
| 685 | - 'zxml_vide_balise' => 'pusty znacznik', |
|
| 686 | - 'zxml_vu' => 'widziany wcześniej' |
|
| 643 | + // Z |
|
| 644 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balise B en aval', |
|
| 645 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF |
|
| 646 | + 'zbug_boucle' => 'pętla', |
|
| 647 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'pętla rekursywna nie została zdefiniowana', # MODIF |
|
| 648 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Pole @champ@ jest bez pętli', |
|
| 649 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Pole @champ@ jest poza pętlą @motif@', # MODIF |
|
| 650 | + 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 651 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'nieznane kryterium @critere@', # MODIF |
|
| 652 | + 'zbug_distant_interdit' => 'operacja niedozwolona w zewnętrznej bazie', # MODIF |
|
| 653 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF |
|
| 654 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'podwójny wpis w tablicy bez indeksu', # MODIF |
|
| 655 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: podwójna definicja', # MODIF |
|
| 656 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: brakuje znacznika zamykającego', # MODIF |
|
| 657 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Składnia pętli (boucle) nieprawidłowa', # MODIF |
|
| 658 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Błąd kompilacji', |
|
| 659 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'błąd w wykonaniu strony', # MODIF |
|
| 660 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Błąd : filtr <b>« @filtre@ »</b> nie zdefiniowany', # MODIF |
|
| 661 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} stosuje się wyłącznie do pętli (FORUMS) i (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 662 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Błąd (błędy) w szkielecie', |
|
| 663 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Błąd na stronie', |
|
| 664 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'odwrócenie nieistniejącego uporządkowania', # MODIF |
|
| 665 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION bez kryterium {pagination} lub użyta w pętli rekursywnej', # MODIF |
|
| 666 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Złe parametry załączenia (include)', # MODIF |
|
| 667 | + 'zbug_profile' => 'Czas przeliczania: @time@', |
|
| 668 | + 'zbug_resultat' => 'wynik', |
|
| 669 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'serwer SQL niezdefiniowany', # MODIF |
|
| 670 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Tabela SQL « @table@ » nieznana', |
|
| 671 | + 'zxml_connus_attributs' => 'znane atrybuty', |
|
| 672 | + 'zxml_de' => 'z', |
|
| 673 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atrybut nieznany', |
|
| 674 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'znacznik nieznany', |
|
| 675 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'nieznana wartość', |
|
| 676 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID nieznany', |
|
| 677 | + 'zxml_mais_de' => 'ale z', |
|
| 678 | + 'zxml_non_conforme' => 'nie jest zgodny', |
|
| 679 | + 'zxml_non_fils' => 'nie jest z', |
|
| 680 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'znacznik nie jest pusty', |
|
| 681 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'nieobecny atrybut obowiązkowy', |
|
| 682 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'niepoprawne dziedziczenie', |
|
| 683 | + 'zxml_survoler' => 'najedź wskaźnikiem aby zobaczyć poprawne', |
|
| 684 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'wartość artybutu', |
|
| 685 | + 'zxml_vide_balise' => 'pusty znacznik', |
|
| 686 | + 'zxml_vu' => 'widziany wcześniej' |
|
| 687 | 687 | ); |
| 688 | 688 | |
| 689 | 689 | ?> |
@@ -3,7 +3,9 @@ |
||
| 3 | 3 | // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=pl |
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | -if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return; |
|
| 6 | +if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | +} |
|
| 7 | 9 | |
| 8 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 11 | |
@@ -7,115 +7,115 @@ |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'accueil_site' => 'Homepagina', |
|
| 12 | - 'article' => 'Artikel', |
|
| 13 | - 'articles' => 'Artikels', |
|
| 14 | - 'articles_auteur' => 'Artikels van deze auteur', |
|
| 15 | - 'articles_populaires' => 'Meest bekeken artikels', |
|
| 16 | - 'articles_rubrique' => 'Artikels van deze rubriek', |
|
| 17 | - 'aucun_article' => 'Op dit adres is geen artikel te vinden', |
|
| 18 | - 'aucun_auteur' => 'Op dit adres is geen auteur te vinden', |
|
| 19 | - 'aucun_site' => 'Op dit adres is geen site te vinden', |
|
| 20 | - 'aucune_breve' => 'Op dit adres is geen nieuwsbericht te vinden', |
|
| 21 | - 'aucune_rubrique' => 'Op dit adres is geen rubriek te vinden', |
|
| 22 | - 'auteur' => 'Auteur', |
|
| 23 | - 'autres' => 'Anderen', |
|
| 24 | - 'autres_breves' => 'Andere nieuwsberichten', |
|
| 25 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Andere groepen trefwoorden', |
|
| 26 | - 'autres_sites' => 'Andere sites', |
|
| 27 | - |
|
| 28 | - // B |
|
| 29 | - 'bonjour' => 'Hallo', |
|
| 30 | - |
|
| 31 | - // C |
|
| 32 | - 'commenter_site' => 'Commentaar geven op de site', |
|
| 33 | - 'contact' => 'Contact', |
|
| 34 | - 'copie_document_impossible' => 'Onmogelijk om het document te kopiëren', |
|
| 35 | - |
|
| 36 | - // D |
|
| 37 | - 'date' => 'Datum', |
|
| 38 | - 'dernier_ajout' => 'Laatste toevoeging', |
|
| 39 | - 'dernieres_breves' => 'Laatste nieuwsberichten', |
|
| 40 | - 'derniers_articles' => 'Laatste artikels', |
|
| 41 | - 'derniers_commentaires' => 'Laatste commentaren', |
|
| 42 | - 'derniers_messages_forum' => 'Laatst gepubliceerde berichten in het forum', |
|
| 43 | - |
|
| 44 | - // E |
|
| 45 | - 'edition_mode_texte' => 'Uitgave in tekstmodus van', |
|
| 46 | - 'en_reponse' => 'Als antwoord op :', |
|
| 47 | - 'en_resume' => 'Samengevat', |
|
| 48 | - 'envoyer_message' => 'Een bericht sturen', |
|
| 49 | - 'espace_prive' => 'Privé-site', |
|
| 50 | - |
|
| 51 | - // F |
|
| 52 | - 'formats_acceptes' => 'Aanvaarde formaten : @formats@.', |
|
| 53 | - |
|
| 54 | - // H |
|
| 55 | - 'hierarchie_site' => 'Structuur van de site', |
|
| 56 | - |
|
| 57 | - // J |
|
| 58 | - 'jours' => 'dagen', |
|
| 59 | - |
|
| 60 | - // L |
|
| 61 | - 'lien_connecter' => 'Zich aansluiten', |
|
| 62 | - |
|
| 63 | - // M |
|
| 64 | - 'meme_auteur' => 'Van dezelfde auteur', |
|
| 65 | - 'meme_rubrique' => 'In dezelfde rubriek', |
|
| 66 | - 'memes_auteurs' => 'Van dezelfde auteurs', |
|
| 67 | - 'message' => 'Bericht', |
|
| 68 | - 'messages_forum' => 'Berichten', |
|
| 69 | - 'messages_recents' => 'Meest recente berichten van de forums', |
|
| 70 | - 'mots_clef' => 'Trefwoord', |
|
| 71 | - 'mots_clefs' => 'Trefwoorden', |
|
| 72 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Trefwoorden van dezelfde groep', |
|
| 73 | - |
|
| 74 | - // N |
|
| 75 | - 'navigation' => 'Navigatie', |
|
| 76 | - 'nom' => 'Naam', |
|
| 77 | - 'nouveautes' => 'Nieuwigheden', |
|
| 78 | - 'nouveautes_web' => 'Nieuwigheden op het Web', |
|
| 79 | - 'nouveaux_articles' => 'Nieuwe artikels', |
|
| 80 | - 'nouvelles_breves' => 'Nieuwe nieuwsberichten', |
|
| 81 | - |
|
| 82 | - // P |
|
| 83 | - 'page_precedente' => 'vorige pagina', |
|
| 84 | - 'page_suivante' => 'volgende pagina', |
|
| 85 | - 'par_auteur' => 'door ', |
|
| 86 | - 'participer_site' => 'Je kan bijdragen tot deze site door je eigen artikels voor te stellen als je je hieronder inschrijft. Je krijgt meteen een e-mail met daarin de toegangscode voor het privé-deel van de site.', |
|
| 87 | - 'plan_site' => 'Overzicht van de site', |
|
| 88 | - 'popularite' => 'Populariteit', |
|
| 89 | - 'poster_message' => 'Een bericht plaatsen', |
|
| 90 | - 'proposer_site' => 'Je kan voorstellen een site in deze rubriek op te nemen :', |
|
| 91 | - |
|
| 92 | - // R |
|
| 93 | - 'repondre_article' => 'Dit artikel beantwoorden', |
|
| 94 | - 'repondre_breve' => 'Dit nieuwsbericht beantwoorden', |
|
| 95 | - 'resultats_recherche' => 'Resultaten van de zoekopdracht', |
|
| 96 | - 'retour_debut_forums' => 'Terug naar de startpagina van de forums', |
|
| 97 | - 'rubrique' => 'Rubriek', |
|
| 98 | - 'rubriques' => 'Rubrieken', |
|
| 99 | - |
|
| 100 | - // S |
|
| 101 | - 'signatures_petition' => 'Handtekeningen', |
|
| 102 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Site gebouwd met SPIP', |
|
| 103 | - 'sites_web' => 'Websites', |
|
| 104 | - 'sous_rubriques' => 'Subrubrieken', |
|
| 105 | - 'spam' => 'Spam', |
|
| 106 | - 'suite' => 'vervolg', |
|
| 107 | - 'sur_web' => 'Op het web', |
|
| 108 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Nieuws overnemen uit deze rubriek', |
|
| 109 | - 'syndiquer_site' => 'Nieuws overnemen van de hele site', |
|
| 110 | - |
|
| 111 | - // T |
|
| 112 | - 'texte_lettre_information' => 'Ziehier de nieuwsbrief van de site', |
|
| 113 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Deze brief geeft de laatste gepubliceerde sinds', |
|
| 114 | - |
|
| 115 | - // V |
|
| 116 | - 'ver_imprimer' => 'Afdrukversie', |
|
| 117 | - 'voir_en_ligne' => 'Online bekijken', |
|
| 118 | - 'voir_squelette' => 'het skelet van deze bladzijde zien' |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'accueil_site' => 'Homepagina', |
|
| 12 | + 'article' => 'Artikel', |
|
| 13 | + 'articles' => 'Artikels', |
|
| 14 | + 'articles_auteur' => 'Artikels van deze auteur', |
|
| 15 | + 'articles_populaires' => 'Meest bekeken artikels', |
|
| 16 | + 'articles_rubrique' => 'Artikels van deze rubriek', |
|
| 17 | + 'aucun_article' => 'Op dit adres is geen artikel te vinden', |
|
| 18 | + 'aucun_auteur' => 'Op dit adres is geen auteur te vinden', |
|
| 19 | + 'aucun_site' => 'Op dit adres is geen site te vinden', |
|
| 20 | + 'aucune_breve' => 'Op dit adres is geen nieuwsbericht te vinden', |
|
| 21 | + 'aucune_rubrique' => 'Op dit adres is geen rubriek te vinden', |
|
| 22 | + 'auteur' => 'Auteur', |
|
| 23 | + 'autres' => 'Anderen', |
|
| 24 | + 'autres_breves' => 'Andere nieuwsberichten', |
|
| 25 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Andere groepen trefwoorden', |
|
| 26 | + 'autres_sites' => 'Andere sites', |
|
| 27 | + |
|
| 28 | + // B |
|
| 29 | + 'bonjour' => 'Hallo', |
|
| 30 | + |
|
| 31 | + // C |
|
| 32 | + 'commenter_site' => 'Commentaar geven op de site', |
|
| 33 | + 'contact' => 'Contact', |
|
| 34 | + 'copie_document_impossible' => 'Onmogelijk om het document te kopiëren', |
|
| 35 | + |
|
| 36 | + // D |
|
| 37 | + 'date' => 'Datum', |
|
| 38 | + 'dernier_ajout' => 'Laatste toevoeging', |
|
| 39 | + 'dernieres_breves' => 'Laatste nieuwsberichten', |
|
| 40 | + 'derniers_articles' => 'Laatste artikels', |
|
| 41 | + 'derniers_commentaires' => 'Laatste commentaren', |
|
| 42 | + 'derniers_messages_forum' => 'Laatst gepubliceerde berichten in het forum', |
|
| 43 | + |
|
| 44 | + // E |
|
| 45 | + 'edition_mode_texte' => 'Uitgave in tekstmodus van', |
|
| 46 | + 'en_reponse' => 'Als antwoord op :', |
|
| 47 | + 'en_resume' => 'Samengevat', |
|
| 48 | + 'envoyer_message' => 'Een bericht sturen', |
|
| 49 | + 'espace_prive' => 'Privé-site', |
|
| 50 | + |
|
| 51 | + // F |
|
| 52 | + 'formats_acceptes' => 'Aanvaarde formaten : @formats@.', |
|
| 53 | + |
|
| 54 | + // H |
|
| 55 | + 'hierarchie_site' => 'Structuur van de site', |
|
| 56 | + |
|
| 57 | + // J |
|
| 58 | + 'jours' => 'dagen', |
|
| 59 | + |
|
| 60 | + // L |
|
| 61 | + 'lien_connecter' => 'Zich aansluiten', |
|
| 62 | + |
|
| 63 | + // M |
|
| 64 | + 'meme_auteur' => 'Van dezelfde auteur', |
|
| 65 | + 'meme_rubrique' => 'In dezelfde rubriek', |
|
| 66 | + 'memes_auteurs' => 'Van dezelfde auteurs', |
|
| 67 | + 'message' => 'Bericht', |
|
| 68 | + 'messages_forum' => 'Berichten', |
|
| 69 | + 'messages_recents' => 'Meest recente berichten van de forums', |
|
| 70 | + 'mots_clef' => 'Trefwoord', |
|
| 71 | + 'mots_clefs' => 'Trefwoorden', |
|
| 72 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Trefwoorden van dezelfde groep', |
|
| 73 | + |
|
| 74 | + // N |
|
| 75 | + 'navigation' => 'Navigatie', |
|
| 76 | + 'nom' => 'Naam', |
|
| 77 | + 'nouveautes' => 'Nieuwigheden', |
|
| 78 | + 'nouveautes_web' => 'Nieuwigheden op het Web', |
|
| 79 | + 'nouveaux_articles' => 'Nieuwe artikels', |
|
| 80 | + 'nouvelles_breves' => 'Nieuwe nieuwsberichten', |
|
| 81 | + |
|
| 82 | + // P |
|
| 83 | + 'page_precedente' => 'vorige pagina', |
|
| 84 | + 'page_suivante' => 'volgende pagina', |
|
| 85 | + 'par_auteur' => 'door ', |
|
| 86 | + 'participer_site' => 'Je kan bijdragen tot deze site door je eigen artikels voor te stellen als je je hieronder inschrijft. Je krijgt meteen een e-mail met daarin de toegangscode voor het privé-deel van de site.', |
|
| 87 | + 'plan_site' => 'Overzicht van de site', |
|
| 88 | + 'popularite' => 'Populariteit', |
|
| 89 | + 'poster_message' => 'Een bericht plaatsen', |
|
| 90 | + 'proposer_site' => 'Je kan voorstellen een site in deze rubriek op te nemen :', |
|
| 91 | + |
|
| 92 | + // R |
|
| 93 | + 'repondre_article' => 'Dit artikel beantwoorden', |
|
| 94 | + 'repondre_breve' => 'Dit nieuwsbericht beantwoorden', |
|
| 95 | + 'resultats_recherche' => 'Resultaten van de zoekopdracht', |
|
| 96 | + 'retour_debut_forums' => 'Terug naar de startpagina van de forums', |
|
| 97 | + 'rubrique' => 'Rubriek', |
|
| 98 | + 'rubriques' => 'Rubrieken', |
|
| 99 | + |
|
| 100 | + // S |
|
| 101 | + 'signatures_petition' => 'Handtekeningen', |
|
| 102 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Site gebouwd met SPIP', |
|
| 103 | + 'sites_web' => 'Websites', |
|
| 104 | + 'sous_rubriques' => 'Subrubrieken', |
|
| 105 | + 'spam' => 'Spam', |
|
| 106 | + 'suite' => 'vervolg', |
|
| 107 | + 'sur_web' => 'Op het web', |
|
| 108 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Nieuws overnemen uit deze rubriek', |
|
| 109 | + 'syndiquer_site' => 'Nieuws overnemen van de hele site', |
|
| 110 | + |
|
| 111 | + // T |
|
| 112 | + 'texte_lettre_information' => 'Ziehier de nieuwsbrief van de site', |
|
| 113 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Deze brief geeft de laatste gepubliceerde sinds', |
|
| 114 | + |
|
| 115 | + // V |
|
| 116 | + 'ver_imprimer' => 'Afdrukversie', |
|
| 117 | + 'voir_en_ligne' => 'Online bekijken', |
|
| 118 | + 'voir_squelette' => 'het skelet van deze bladzijde zien' |
|
| 119 | 119 | ); |
| 120 | 120 | |
| 121 | 121 | ?> |
@@ -3,7 +3,9 @@ |
||
| 3 | 3 | // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/public?lang_cible=nl |
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | -if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return; |
|
| 6 | +if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | +} |
|
| 7 | 9 | |
| 8 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 11 | |
@@ -7,562 +7,562 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 12 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 13 | - 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article quò fai @date_diff@ minutas', |
|
| 14 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Gran de resultat.', |
|
| 15 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo chamin qu’avètz chausit', |
|
| 16 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volhatz tornar vèrs la pagina anteriora per verificar las informacions fornidas.', |
|
| 17 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servidor SQL a patracat.', # MODIF |
|
| 18 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz vèrs la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornidas.', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus ben de servidors, devètz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès vèrs la basa SQL avans de la poder utilizar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu’ajatz be realizat aquel procediment.', # MODIF |
|
| 20 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP a patracat.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornidas. ', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.', |
|
| 23 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voudretz be oschar aquela casa de confirmacion.', |
|
| 24 | - 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Devètz indicar un destinatari avans de mandar aquel messatge.', |
|
| 25 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 26 | - 'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atencion! Lo fichèir @archive@ correspond amb una autra version d’SPIP qu’aquela qu’avètz installada.</b> Anatz vèrs de dificultats grandassas: risca de destruccion de vòstra basa de donadas, disfoncionaments divèrs dau sit, etc. Validetz pas aquela demanda d’importacion.<p> Per mai d’informacions, vejatz |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 12 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 13 | + 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article quò fai @date_diff@ minutas', |
|
| 14 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Gran de resultat.', |
|
| 15 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo chamin qu’avètz chausit', |
|
| 16 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volhatz tornar vèrs la pagina anteriora per verificar las informacions fornidas.', |
|
| 17 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servidor SQL a patracat.', # MODIF |
|
| 18 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz vèrs la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornidas.', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus ben de servidors, devètz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès vèrs la basa SQL avans de la poder utilizar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu’ajatz be realizat aquel procediment.', # MODIF |
|
| 20 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP a patracat.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornidas. ', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.', |
|
| 23 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voudretz be oschar aquela casa de confirmacion.', |
|
| 24 | + 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Devètz indicar un destinatari avans de mandar aquel messatge.', |
|
| 25 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 26 | + 'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atencion! Lo fichèir @archive@ correspond amb una autra version d’SPIP qu’aquela qu’avètz installada.</b> Anatz vèrs de dificultats grandassas: risca de destruccion de vòstra basa de donadas, disfoncionaments divèrs dau sit, etc. Validetz pas aquela demanda d’importacion.<p> Per mai d’informacions, vejatz |
|
| 27 | 27 | <a href="@spipnet@"> |
| 28 | 28 | la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
| 29 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donadas installadas.', |
|
| 31 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá gran de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet de teirar las basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (quo es lo cas chas mai que d’un auberjador).', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, z-es probable qu’una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:', |
|
| 33 | - 'avis_non_acces_message' => 'Podètz pas accedir vèrs aquel messatge.', |
|
| 34 | - 'avis_non_acces_page' => 'Podètz pas accedir vèrs aquela pagina.', |
|
| 35 | - 'avis_operation_echec' => 'L’operacion a patracat.', |
|
| 36 | - 'avis_probleme_archive' => 'Problèma de lectura dau fichèir @archive@', |
|
| 37 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donadas z-es irreversible', |
|
| 38 | - 'avis_version_mysql' => 'Vòstra version de SQL (@version_mysql@) permet pas l’autoreparacion de las taulas de la basa.', |
|
| 29 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donadas installadas.', |
|
| 31 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá gran de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet de teirar las basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (quo es lo cas chas mai que d’un auberjador).', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, z-es probable qu’una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:', |
|
| 33 | + 'avis_non_acces_message' => 'Podètz pas accedir vèrs aquel messatge.', |
|
| 34 | + 'avis_non_acces_page' => 'Podètz pas accedir vèrs aquela pagina.', |
|
| 35 | + 'avis_operation_echec' => 'L’operacion a patracat.', |
|
| 36 | + 'avis_probleme_archive' => 'Problèma de lectura dau fichèir @archive@', |
|
| 37 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donadas z-es irreversible', |
|
| 38 | + 'avis_version_mysql' => 'Vòstra version de SQL (@version_mysql@) permet pas l’autoreparacion de las taulas de la basa.', |
|
| 39 | 39 | |
| 40 | - // B |
|
| 41 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 42 | - 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 43 | - 'bouton_ajouter_participant' => 'APONDRE UN PARTICIPANT:', |
|
| 44 | - 'bouton_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 45 | - 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'possibilitat de mandar un messatge', |
|
| 46 | - 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'indicar obligatoriament un sit web', |
|
| 47 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'Mas una signatura per adreiça e-mail', |
|
| 48 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'Mas una signatura per sit web', |
|
| 49 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aqueste article', |
|
| 50 | - 'bouton_effacer_index' => 'Esfaçar los indèx', |
|
| 51 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar tot', |
|
| 52 | - 'bouton_envoi_message_02' => 'MANDAR UN MESSATGE', |
|
| 53 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 54 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 55 | - 'bouton_pense_bete' => 'MEMENTO (D’USATGE PERSONAU)', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Activar la messatjariá intèrna', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Activar la messatjariá intèrna', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_activer_petition' => 'Activar la peticion', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tèira daus redactors connectats', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Desactivar la messatjariá', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tèira de las novetats', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tèira daus redactors', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d’anoncis editoriaus', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_pas_petition' => 'Gran de peticion', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_petition_activee' => 'Peticion activada', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Suprimir la peticion', |
|
| 69 | - 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 70 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 71 | - 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 72 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Assajar de reparar', |
|
| 73 | - 'bouton_test_proxy' => 'Assajar lo proxy', |
|
| 74 | - 'bouton_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 75 | - 'bouton_voir_message' => 'Veire aquel messatge avans de lo validar', |
|
| 40 | + // B |
|
| 41 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 42 | + 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 43 | + 'bouton_ajouter_participant' => 'APONDRE UN PARTICIPANT:', |
|
| 44 | + 'bouton_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 45 | + 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'possibilitat de mandar un messatge', |
|
| 46 | + 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'indicar obligatoriament un sit web', |
|
| 47 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'Mas una signatura per adreiça e-mail', |
|
| 48 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'Mas una signatura per sit web', |
|
| 49 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aqueste article', |
|
| 50 | + 'bouton_effacer_index' => 'Esfaçar los indèx', |
|
| 51 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar tot', |
|
| 52 | + 'bouton_envoi_message_02' => 'MANDAR UN MESSATGE', |
|
| 53 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 54 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 55 | + 'bouton_pense_bete' => 'MEMENTO (D’USATGE PERSONAU)', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Activar la messatjariá intèrna', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Activar la messatjariá intèrna', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_activer_petition' => 'Activar la peticion', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tèira daus redactors connectats', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Desactivar la messatjariá', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tèira de las novetats', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tèira daus redactors', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d’anoncis editoriaus', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_pas_petition' => 'Gran de peticion', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_petition_activee' => 'Peticion activada', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Suprimir la peticion', |
|
| 69 | + 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 70 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 71 | + 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 72 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Assajar de reparar', |
|
| 73 | + 'bouton_test_proxy' => 'Assajar lo proxy', |
|
| 74 | + 'bouton_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 75 | + 'bouton_voir_message' => 'Veire aquel messatge avans de lo validar', |
|
| 76 | 76 | |
| 77 | - // C |
|
| 78 | - 'cache_mode_compresse' => 'Los fichèirs de l’escondedor son registrats en mòde comprimit.', |
|
| 79 | - 'cache_mode_non_compresse' => 'Los fichèirs de l’escondedor son registrats en mòde non comprimit.', |
|
| 80 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòt modificar aquestes paramètres.', |
|
| 81 | - 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar amb las informacions d’aqueste sit.', |
|
| 77 | + // C |
|
| 78 | + 'cache_mode_compresse' => 'Los fichèirs de l’escondedor son registrats en mòde comprimit.', |
|
| 79 | + 'cache_mode_non_compresse' => 'Los fichèirs de l’escondedor son registrats en mòde non comprimit.', |
|
| 80 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòt modificar aquestes paramètres.', |
|
| 81 | + 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar amb las informacions d’aqueste sit.', |
|
| 82 | 82 | |
| 83 | - // D |
|
| 84 | - 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 83 | + // D |
|
| 84 | + 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 85 | 85 | |
| 86 | - // E |
|
| 87 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 88 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 89 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 90 | - 'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail', |
|
| 91 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas', |
|
| 92 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspond a aquela de vòstre sit, de còps correspond a la mençon "localhost", de còps, se laissa voida completament.)', |
|
| 93 | - 'entree_biographie' => 'Biografia brèva, en quauques mots.', |
|
| 94 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> lo chamin d’accès:', |
|
| 95 | - 'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP', |
|
| 96 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)', |
|
| 97 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...', |
|
| 98 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz entrar dins aquel formulari las informacions de connexion a vòstre annuari LDAP. |
|
| 86 | + // E |
|
| 87 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 88 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 89 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 90 | + 'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail', |
|
| 91 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas', |
|
| 92 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspond a aquela de vòstre sit, de còps correspond a la mençon "localhost", de còps, se laissa voida completament.)', |
|
| 93 | + 'entree_biographie' => 'Biografia brèva, en quauques mots.', |
|
| 94 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> lo chamin d’accès:', |
|
| 95 | + 'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP', |
|
| 96 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)', |
|
| 97 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...', |
|
| 98 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz entrar dins aquel formulari las informacions de connexion a vòstre annuari LDAP. |
|
| 99 | 99 | L’administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir |
| 100 | 100 | aquelas informacions.', |
| 101 | - 'entree_infos_perso' => 'Quau sètz?', |
|
| 102 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Endins la rubrica:', |
|
| 103 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Liam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 104 | - 'entree_login' => 'Vòstre login', |
|
| 105 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 106 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Correspond de còps a vòstre login d’accès vèrs l’FTP; de còps se laissa voide)', |
|
| 107 | - 'entree_login_ldap' => 'Login LDAP iniciau', |
|
| 108 | - 'entree_mot_passe' => 'Vòstre mot de santa Clara', |
|
| 109 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Mot de santa Clara per la connexion', |
|
| 110 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Correspond de còps a vòstre mot de santa Clara per l’FTP; de còps se laissa voide)', |
|
| 111 | - 'entree_nom_fichier' => 'Volhatz entrar lo nom dau fichèir @texte_compresse@:', |
|
| 112 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim', |
|
| 113 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)', |
|
| 114 | - 'entree_nom_site' => 'Lo nom de vòstre sit', |
|
| 115 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara novèl', |
|
| 116 | - 'entree_passe_ldap' => 'Mot de santa Clara', |
|
| 117 | - 'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari', |
|
| 118 | - 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 119 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 120 | - 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) de vòstre sit', |
|
| 101 | + 'entree_infos_perso' => 'Quau sètz?', |
|
| 102 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Endins la rubrica:', |
|
| 103 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Liam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 104 | + 'entree_login' => 'Vòstre login', |
|
| 105 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 106 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Correspond de còps a vòstre login d’accès vèrs l’FTP; de còps se laissa voide)', |
|
| 107 | + 'entree_login_ldap' => 'Login LDAP iniciau', |
|
| 108 | + 'entree_mot_passe' => 'Vòstre mot de santa Clara', |
|
| 109 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Mot de santa Clara per la connexion', |
|
| 110 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Correspond de còps a vòstre mot de santa Clara per l’FTP; de còps se laissa voide)', |
|
| 111 | + 'entree_nom_fichier' => 'Volhatz entrar lo nom dau fichèir @texte_compresse@:', |
|
| 112 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim', |
|
| 113 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)', |
|
| 114 | + 'entree_nom_site' => 'Lo nom de vòstre sit', |
|
| 115 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara novèl', |
|
| 116 | + 'entree_passe_ldap' => 'Mot de santa Clara', |
|
| 117 | + 'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari', |
|
| 118 | + 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 119 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 120 | + 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) de vòstre sit', |
|
| 121 | 121 | |
| 122 | - // I |
|
| 123 | - 'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per demorar en contacte amb la vida d’aquel sit.', |
|
| 124 | - 'ical_info2' => 'Per téner mai d’informacions sobre aquelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 125 | - 'ical_info_calendrier' => 'I a dos chalendèirs a la vòstra disposicion. Lo primèir es un plan dau sit qu’anóncia totes los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editoriaus en mai de vòstres darrèirs messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant vòstre mot de santa Clara. ', |
|
| 126 | - 'ical_methode_http' => 'Telecharjament', |
|
| 127 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', |
|
| 128 | - 'ical_texte_js' => 'Los articles publicats en aquel sit se pòdon afichar aisat, dins totes los sits vòstres, en far servir una linha javascript. ', |
|
| 129 | - 'ical_texte_prive' => 'Aquel chalendèir, d’usatge estrictament personau, vos informa de l’activitat editoriala privada d’aquel sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepausats...).', |
|
| 130 | - 'ical_texte_public' => 'Aquel chalendèir vos permet de seguir l’activitat publica d’aquel sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 131 | - 'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar las novetats d’aqueste sit dins quin legidor de fichèirs que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Z-es maitot lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicadas dins d’autres sits en utilizar un format d’eschamge compatible (sit sindicats). ', |
|
| 132 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 133 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrèir', |
|
| 134 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichèirs «backend»', |
|
| 135 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 136 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors', |
|
| 137 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires', |
|
| 138 | - 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion', |
|
| 139 | - 'icone_calendrier' => 'Chalendèir', |
|
| 140 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nuòu e l’associar a aquel article', |
|
| 141 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nuòu e lo liar a aquel article', |
|
| 142 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nuòva', |
|
| 143 | - 'icone_envoyer_message' => 'Mandar aquel messatge', |
|
| 144 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 145 | - 'icone_modifier_message' => 'Modificar aquel messatge', |
|
| 146 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 147 | - 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 148 | - 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 149 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 150 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 151 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 152 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 153 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 154 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 155 | - 'info_1_site' => '1 sit', |
|
| 156 | - 'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrá de passar aisat dau sit public au sit privat.', |
|
| 157 | - 'info_admin_gere_rubriques' => 'Aquel administrator gerís las rubricas seguentas:', |
|
| 158 | - 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Aquel administrator gerís <b>totas las rubricas</b>.', # MODIF |
|
| 159 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 160 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 161 | - 'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar amb precaucion</i>)', |
|
| 162 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se sètz administrator/tritz dau sit, volhatz', |
|
| 163 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aquel liam', |
|
| 164 | - 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 165 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 166 | - 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 167 | - 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public', |
|
| 168 | - 'info_afficher_visites' => 'Afichar las vesitas per:', |
|
| 169 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 170 | - 'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estachaments junts a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) daus imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.', |
|
| 171 | - 'info_ajout_participant' => 'Lo participant seguent es apondut:', |
|
| 172 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 173 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las novetats', |
|
| 174 | - 'info_anterieur' => 'anteriora', |
|
| 175 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 176 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 177 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 178 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 179 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 180 | - 'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aquel autor', |
|
| 181 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 182 | - 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Articles trobats (dins lo tèxt)', |
|
| 183 | - 'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en apèita de validacion', |
|
| 184 | - 'info_aujourdhui' => 'anuèit:', |
|
| 185 | - 'info_auteur_message' => 'AUTOR DAU MESSATGE:', |
|
| 186 | - 'info_auteurs' => 'Los autors', |
|
| 187 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 188 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 189 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 190 | - 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 191 | - 'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donadas z-es installada.', |
|
| 192 | - 'info_chapeau' => 'Chapèl', |
|
| 193 | - 'info_chapeau_2' => 'Chapèl:', |
|
| 194 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>chamin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 195 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Ara devètz configurar lo chamin d’accès vèrs las informacions dins l’annuari.', |
|
| 196 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>chamin d’accès dins l’annuari', |
|
| 197 | - 'info_choix_base' => 'Tresesma estapa:', |
|
| 198 | - 'info_classement_1' => '<sup>èir</sup> de @liste@', |
|
| 199 | - 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 200 | - 'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstres còdes d’accès pròpris!', |
|
| 201 | - 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspond a una lista de corrèir, podètz indicar çai sos l’adreiça ont los participants au sit se pòdon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 202 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d’aqueste sit. Adoncas recebretz per e-mail los anoncis d’articles e de brèvas que se prepausa a la publicacion.', |
|
| 203 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aquel mot de santa Clara novèl:', |
|
| 204 | - 'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>', |
|
| 205 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a abotit.</b><p> Podètz passar a l’estapa seguenta.</p>', # MODIF |
|
| 206 | - 'info_connexion_mysql' => 'Primèira estapa:<b>Vòstra connexion SQL</b>', |
|
| 207 | - 'info_connexion_ok' => 'La connexion a abotit.', |
|
| 208 | - 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 209 | - 'info_contenu_articles' => 'Contengut daus articles', |
|
| 210 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafs, sufís que laissetz de linhas voidas.)', # MODIF |
|
| 211 | - 'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear per lo mens una rubrica.<br />', |
|
| 212 | - 'info_creation_tables' => 'Quatresma estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>', |
|
| 213 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:', |
|
| 214 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 215 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:', |
|
| 216 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D’AQUEL SIT:', |
|
| 217 | - 'info_derniere_etape' => 'Darrèira estapa: <b>Quo es ’chabat!', |
|
| 218 | - 'info_derniers_articles_publies' => 'Vòstres darrèirs articles publicats en linha', |
|
| 219 | - 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Podètz activar o desactivar vòstra messatjariá personala sobre aquel sit.', |
|
| 220 | - 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 221 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 222 | - 'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure d’articles, vos chau crear per lo mens una rubrica.', |
|
| 223 | - 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail d’enviament (opcionau)', |
|
| 224 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar los e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizará l’adreiça destinatari coma adreiça d’enviament):', |
|
| 225 | - 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)', # MODIF |
|
| 226 | - 'info_entrer_code_alphabet' => 'Picatz lo còde de l’alfabet d’utilizar:', |
|
| 227 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament d’e-mails automatics', |
|
| 228 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar ara', |
|
| 229 | - 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 230 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 231 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 232 | - 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@', |
|
| 233 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo segut de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrèir daus redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', |
|
| 234 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichèirs d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 235 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web ofrís de forums per los abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.', |
|
| 236 | - 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>A aquela pagina, mas los responsables dau sit lai pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF |
|
| 237 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, mas los responsables dau sit lai pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF |
|
| 238 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, mas los responsables dau sit lai pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF |
|
| 239 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totes los autors dau sit. La color de las icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 240 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès vèrs lo sit, son indicats amb una icòna blava; los autors esfaçats amb un bordilhèir.', # MODIF |
|
| 241 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’eschamjar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per vòstre usatge personau) o d’afichar d’anoncis sus la pagina d’acuèlh de l’espaci privat (se sètz administrator/tritz).', |
|
| 242 | - 'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', |
|
| 243 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista daus <i>referidors</i>, quò vòu dire daus sits que contenon de liams que menan vèrs vòstre quite sit, mas unicament per ièr e anuèi lo jorn: aquela lista s’actualiza chasca 24 oras.', |
|
| 244 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats |
|
| 122 | + // I |
|
| 123 | + 'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per demorar en contacte amb la vida d’aquel sit.', |
|
| 124 | + 'ical_info2' => 'Per téner mai d’informacions sobre aquelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 125 | + 'ical_info_calendrier' => 'I a dos chalendèirs a la vòstra disposicion. Lo primèir es un plan dau sit qu’anóncia totes los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editoriaus en mai de vòstres darrèirs messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant vòstre mot de santa Clara. ', |
|
| 126 | + 'ical_methode_http' => 'Telecharjament', |
|
| 127 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', |
|
| 128 | + 'ical_texte_js' => 'Los articles publicats en aquel sit se pòdon afichar aisat, dins totes los sits vòstres, en far servir una linha javascript. ', |
|
| 129 | + 'ical_texte_prive' => 'Aquel chalendèir, d’usatge estrictament personau, vos informa de l’activitat editoriala privada d’aquel sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepausats...).', |
|
| 130 | + 'ical_texte_public' => 'Aquel chalendèir vos permet de seguir l’activitat publica d’aquel sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 131 | + 'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar las novetats d’aqueste sit dins quin legidor de fichèirs que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Z-es maitot lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicadas dins d’autres sits en utilizar un format d’eschamge compatible (sit sindicats). ', |
|
| 132 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 133 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrèir', |
|
| 134 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichèirs «backend»', |
|
| 135 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 136 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors', |
|
| 137 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires', |
|
| 138 | + 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion', |
|
| 139 | + 'icone_calendrier' => 'Chalendèir', |
|
| 140 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nuòu e l’associar a aquel article', |
|
| 141 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nuòu e lo liar a aquel article', |
|
| 142 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nuòva', |
|
| 143 | + 'icone_envoyer_message' => 'Mandar aquel messatge', |
|
| 144 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 145 | + 'icone_modifier_message' => 'Modificar aquel messatge', |
|
| 146 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 147 | + 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 148 | + 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 149 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 150 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 151 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 152 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 153 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 154 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 155 | + 'info_1_site' => '1 sit', |
|
| 156 | + 'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrá de passar aisat dau sit public au sit privat.', |
|
| 157 | + 'info_admin_gere_rubriques' => 'Aquel administrator gerís las rubricas seguentas:', |
|
| 158 | + 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Aquel administrator gerís <b>totas las rubricas</b>.', # MODIF |
|
| 159 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 160 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 161 | + 'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar amb precaucion</i>)', |
|
| 162 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se sètz administrator/tritz dau sit, volhatz', |
|
| 163 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aquel liam', |
|
| 164 | + 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 165 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 166 | + 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 167 | + 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public', |
|
| 168 | + 'info_afficher_visites' => 'Afichar las vesitas per:', |
|
| 169 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 170 | + 'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estachaments junts a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) daus imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.', |
|
| 171 | + 'info_ajout_participant' => 'Lo participant seguent es apondut:', |
|
| 172 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 173 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las novetats', |
|
| 174 | + 'info_anterieur' => 'anteriora', |
|
| 175 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 176 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 177 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 178 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 179 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 180 | + 'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aquel autor', |
|
| 181 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 182 | + 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Articles trobats (dins lo tèxt)', |
|
| 183 | + 'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en apèita de validacion', |
|
| 184 | + 'info_aujourdhui' => 'anuèit:', |
|
| 185 | + 'info_auteur_message' => 'AUTOR DAU MESSATGE:', |
|
| 186 | + 'info_auteurs' => 'Los autors', |
|
| 187 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 188 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 189 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 190 | + 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 191 | + 'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donadas z-es installada.', |
|
| 192 | + 'info_chapeau' => 'Chapèl', |
|
| 193 | + 'info_chapeau_2' => 'Chapèl:', |
|
| 194 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>chamin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 195 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Ara devètz configurar lo chamin d’accès vèrs las informacions dins l’annuari.', |
|
| 196 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>chamin d’accès dins l’annuari', |
|
| 197 | + 'info_choix_base' => 'Tresesma estapa:', |
|
| 198 | + 'info_classement_1' => '<sup>èir</sup> de @liste@', |
|
| 199 | + 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 200 | + 'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstres còdes d’accès pròpris!', |
|
| 201 | + 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspond a una lista de corrèir, podètz indicar çai sos l’adreiça ont los participants au sit se pòdon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 202 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d’aqueste sit. Adoncas recebretz per e-mail los anoncis d’articles e de brèvas que se prepausa a la publicacion.', |
|
| 203 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aquel mot de santa Clara novèl:', |
|
| 204 | + 'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>', |
|
| 205 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a abotit.</b><p> Podètz passar a l’estapa seguenta.</p>', # MODIF |
|
| 206 | + 'info_connexion_mysql' => 'Primèira estapa:<b>Vòstra connexion SQL</b>', |
|
| 207 | + 'info_connexion_ok' => 'La connexion a abotit.', |
|
| 208 | + 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 209 | + 'info_contenu_articles' => 'Contengut daus articles', |
|
| 210 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafs, sufís que laissetz de linhas voidas.)', # MODIF |
|
| 211 | + 'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear per lo mens una rubrica.<br />', |
|
| 212 | + 'info_creation_tables' => 'Quatresma estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>', |
|
| 213 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:', |
|
| 214 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 215 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:', |
|
| 216 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D’AQUEL SIT:', |
|
| 217 | + 'info_derniere_etape' => 'Darrèira estapa: <b>Quo es ’chabat!', |
|
| 218 | + 'info_derniers_articles_publies' => 'Vòstres darrèirs articles publicats en linha', |
|
| 219 | + 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Podètz activar o desactivar vòstra messatjariá personala sobre aquel sit.', |
|
| 220 | + 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 221 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 222 | + 'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure d’articles, vos chau crear per lo mens una rubrica.', |
|
| 223 | + 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail d’enviament (opcionau)', |
|
| 224 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar los e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizará l’adreiça destinatari coma adreiça d’enviament):', |
|
| 225 | + 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)', # MODIF |
|
| 226 | + 'info_entrer_code_alphabet' => 'Picatz lo còde de l’alfabet d’utilizar:', |
|
| 227 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament d’e-mails automatics', |
|
| 228 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar ara', |
|
| 229 | + 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 230 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 231 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 232 | + 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@', |
|
| 233 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo segut de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrèir daus redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', |
|
| 234 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichèirs d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 235 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web ofrís de forums per los abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.', |
|
| 236 | + 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>A aquela pagina, mas los responsables dau sit lai pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF |
|
| 237 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, mas los responsables dau sit lai pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF |
|
| 238 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, mas los responsables dau sit lai pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF |
|
| 239 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totes los autors dau sit. La color de las icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 240 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès vèrs lo sit, son indicats amb una icòna blava; los autors esfaçats amb un bordilhèir.', # MODIF |
|
| 241 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’eschamjar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per vòstre usatge personau) o d’afichar d’anoncis sus la pagina d’acuèlh de l’espaci privat (se sètz administrator/tritz).', |
|
| 242 | + 'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', |
|
| 243 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista daus <i>referidors</i>, quò vòu dire daus sits que contenon de liams que menan vèrs vòstre quite sit, mas unicament per ièr e anuèi lo jorn: aquela lista s’actualiza chasca 24 oras.', |
|
| 244 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats |
|
| 245 | 245 | dins l’espaci public dau sit (forums amb abonament).', |
| 246 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas daus imatges', |
|
| 247 | - 'info_gerer_trad' => 'Gerir los liams de revirada?', |
|
| 248 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Quauques auberjadors desactivan l’enviament automatic |
|
| 246 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas daus imatges', |
|
| 247 | + 'info_gerer_trad' => 'Gerir los liams de revirada?', |
|
| 248 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Quauques auberjadors desactivan l’enviament automatic |
|
| 249 | 249 | d’e-mails dempuèi lors servidors. En aquel cas, las foncionalitats seguentas |
| 250 | 250 | d’SPIP foncionarán pas.', |
| 251 | - 'info_hier' => 'ièr:', |
|
| 252 | - 'info_historique_activer' => 'Activar lo seguiment de las revisions', |
|
| 253 | - 'info_historique_affiche' => 'Afichar aquela version', |
|
| 254 | - 'info_historique_comparaison' => 'comparason', |
|
| 255 | - 'info_historique_desactiver' => 'Desactivar lo seguiment de las revisions', |
|
| 256 | - 'info_historique_texte' => 'Lo seguiment de las revisions permet de servar un istoric de totas las modificacions que s’es portat au contengut d’un article, e d’afichar las diferéncias entre las versions successivas.', |
|
| 257 | - 'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...', |
|
| 258 | - 'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 259 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se pas un d’imatge apareis, lendonc lo servidor qu’aubèrja vòstre sit l’an pas configurat per utilizar d’aisinas talas. Se desiratz d’utilizar aquelas foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 260 | - 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 261 | - 'info_informations_personnelles' => 'Cinquesma estapa: <b>Informacions personalas</b>', |
|
| 262 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèls', |
|
| 263 | - 'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs dau sit', |
|
| 264 | - 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 265 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar aqueles champs voides)', |
|
| 266 | - 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 267 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP z-es installada.', |
|
| 268 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Liam ipertèxt:', |
|
| 269 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tèira daus redactors connectats', |
|
| 270 | - 'info_login_existant' => 'Aquel login ja existís.', |
|
| 271 | - 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 272 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 273 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica', |
|
| 274 | - 'info_message' => 'Messatge dau', |
|
| 275 | - 'info_message_efface' => 'MESSATGE ESFAÇAT', |
|
| 276 | - 'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion', |
|
| 277 | - 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 278 | - 'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna', |
|
| 279 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèl de vòstra basa SQL', |
|
| 280 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version |
|
| 251 | + 'info_hier' => 'ièr:', |
|
| 252 | + 'info_historique_activer' => 'Activar lo seguiment de las revisions', |
|
| 253 | + 'info_historique_affiche' => 'Afichar aquela version', |
|
| 254 | + 'info_historique_comparaison' => 'comparason', |
|
| 255 | + 'info_historique_desactiver' => 'Desactivar lo seguiment de las revisions', |
|
| 256 | + 'info_historique_texte' => 'Lo seguiment de las revisions permet de servar un istoric de totas las modificacions que s’es portat au contengut d’un article, e d’afichar las diferéncias entre las versions successivas.', |
|
| 257 | + 'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...', |
|
| 258 | + 'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 259 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se pas un d’imatge apareis, lendonc lo servidor qu’aubèrja vòstre sit l’an pas configurat per utilizar d’aisinas talas. Se desiratz d’utilizar aquelas foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 260 | + 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 261 | + 'info_informations_personnelles' => 'Cinquesma estapa: <b>Informacions personalas</b>', |
|
| 262 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèls', |
|
| 263 | + 'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs dau sit', |
|
| 264 | + 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 265 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar aqueles champs voides)', |
|
| 266 | + 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 267 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP z-es installada.', |
|
| 268 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Liam ipertèxt:', |
|
| 269 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tèira daus redactors connectats', |
|
| 270 | + 'info_login_existant' => 'Aquel login ja existís.', |
|
| 271 | + 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 272 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 273 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica', |
|
| 274 | + 'info_message' => 'Messatge dau', |
|
| 275 | + 'info_message_efface' => 'MESSATGE ESFAÇAT', |
|
| 276 | + 'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion', |
|
| 277 | + 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 278 | + 'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna', |
|
| 279 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèl de vòstra basa SQL', |
|
| 280 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version |
|
| 281 | 281 | daus fichèirs SPIP {anteriora} a la que i aviá |
| 282 | 282 | avans sobre aqueste sit: riscatz de pèrdre vòstra basa de donadas |
| 283 | 283 | e vòstre sit foncionará pas mai.<br />{{Tornatz installar los |
| 284 | 284 | fichèirs d’SPIP.}}', |
| 285 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 286 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 287 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP', |
|
| 288 | - 'info_mot_sans_groupe' => '(Mots fòra grop...)', |
|
| 289 | - 'info_moteur_recherche' => 'Cerchador integrat', |
|
| 290 | - 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 291 | - 'info_multi_articles' => 'Activar lo menut de lenga per los articles?', |
|
| 292 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aqueste article:', |
|
| 293 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar çai sos las lengas que son a posita daus redactors de vòstre sit. |
|
| 285 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 286 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 287 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP', |
|
| 288 | + 'info_mot_sans_groupe' => '(Mots fòra grop...)', |
|
| 289 | + 'info_moteur_recherche' => 'Cerchador integrat', |
|
| 290 | + 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 291 | + 'info_multi_articles' => 'Activar lo menut de lenga per los articles?', |
|
| 292 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aqueste article:', |
|
| 293 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar çai sos las lengas que son a posita daus redactors de vòstre sit. |
|
| 294 | 294 | Las lengas ja emplejadas dins vòstre sit (afichadas primèiras) se pòdon pas desactivar.', |
| 295 | - 'info_multi_rubriques' => 'Activar lo menut de lenga per las rubricas?', |
|
| 296 | - 'info_multi_secteurs' => '... mas per las rubricas a la raiç dau sit?', |
|
| 297 | - 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 298 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 299 | - 'info_nom_site' => 'Nom de vòstre sit', |
|
| 300 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 301 | - 'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTS A LA DISCUSSION:', |
|
| 302 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 303 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 304 | - 'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...', |
|
| 305 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrèiras novetats dau sit |
|
| 295 | + 'info_multi_rubriques' => 'Activar lo menut de lenga per las rubricas?', |
|
| 296 | + 'info_multi_secteurs' => '... mas per las rubricas a la raiç dau sit?', |
|
| 297 | + 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 298 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 299 | + 'info_nom_site' => 'Nom de vòstre sit', |
|
| 300 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 301 | + 'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTS A LA DISCUSSION:', |
|
| 302 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 303 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 304 | + 'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...', |
|
| 305 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrèiras novetats dau sit |
|
| 306 | 306 | (articles e brèvas publicats recentament).', |
| 307 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tèira de las novetats', |
|
| 308 | - 'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar', |
|
| 309 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòle pas suprimir aquel mot clau.', |
|
| 310 | - 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 311 | - 'info_nouveaux_message' => 'Messatges nuòus', |
|
| 312 | - 'info_nouvel_article' => 'Article nuòu', |
|
| 313 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nuòva:', |
|
| 314 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:', |
|
| 315 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 316 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion daus vesitaires dau sit public', |
|
| 317 | - 'info_option_faire_suivre' => 'Far sègre los messatges daus forums aus autors daus articles', |
|
| 318 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 319 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 320 | - 'info_ortho_activer' => 'Activar lo verificador d’ortografia', |
|
| 321 | - 'info_ortho_desactiver' => 'Desactivar lo verificador d’ortografia', |
|
| 322 | - 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 323 | - 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida', |
|
| 324 | - 'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)', |
|
| 325 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 326 | - 'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.', |
|
| 327 | - 'info_pense_bete_ancien' => 'Vòstres mementos ancians ', # MODIF |
|
| 328 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 329 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 330 | - 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 331 | - 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 332 | - 'info_popularite_4' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 333 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 334 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 335 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 336 | - 'info_preview_admin' => 'Mas los administrators pòdon previsualizar lo sit', |
|
| 337 | - 'info_preview_comite' => 'Totes los redactors pòdon previsualizar lo sit', |
|
| 338 | - 'info_preview_desactive' => 'La previsualizacion z-es dau tot desactivada', |
|
| 339 | - 'info_preview_texte' => 'Z-es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat totes los articles e brèvas (que tenon aumens l’estatut "prepausat"). La chau dobrir, aquela possibilitat, aus administrators solament, a totes los redactors, o a pas degun?', |
|
| 340 | - 'info_principaux_correspondants' => 'Vòstres correspondents principaus', |
|
| 341 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa', |
|
| 342 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Chau lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 307 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tèira de las novetats', |
|
| 308 | + 'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar', |
|
| 309 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòle pas suprimir aquel mot clau.', |
|
| 310 | + 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 311 | + 'info_nouveaux_message' => 'Messatges nuòus', |
|
| 312 | + 'info_nouvel_article' => 'Article nuòu', |
|
| 313 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nuòva:', |
|
| 314 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:', |
|
| 315 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 316 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion daus vesitaires dau sit public', |
|
| 317 | + 'info_option_faire_suivre' => 'Far sègre los messatges daus forums aus autors daus articles', |
|
| 318 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 319 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 320 | + 'info_ortho_activer' => 'Activar lo verificador d’ortografia', |
|
| 321 | + 'info_ortho_desactiver' => 'Desactivar lo verificador d’ortografia', |
|
| 322 | + 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 323 | + 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida', |
|
| 324 | + 'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)', |
|
| 325 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 326 | + 'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.', |
|
| 327 | + 'info_pense_bete_ancien' => 'Vòstres mementos ancians ', # MODIF |
|
| 328 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 329 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 330 | + 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 331 | + 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 332 | + 'info_popularite_4' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 333 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 334 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 335 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 336 | + 'info_preview_admin' => 'Mas los administrators pòdon previsualizar lo sit', |
|
| 337 | + 'info_preview_comite' => 'Totes los redactors pòdon previsualizar lo sit', |
|
| 338 | + 'info_preview_desactive' => 'La previsualizacion z-es dau tot desactivada', |
|
| 339 | + 'info_preview_texte' => 'Z-es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat totes los articles e brèvas (que tenon aumens l’estatut "prepausat"). La chau dobrir, aquela possibilitat, aus administrators solament, a totes los redactors, o a pas degun?', |
|
| 340 | + 'info_principaux_correspondants' => 'Vòstres correspondents principaus', |
|
| 341 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa', |
|
| 342 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Chau lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 343 | 343 | la basa de donadas a la version novèla d’SPIP.', |
| 344 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 345 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 346 | - 'info_publies' => 'Vòstres articles publicats en linha', |
|
| 347 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, volhatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 348 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèls s’inscrivan |
|
| 344 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 345 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 346 | + 'info_publies' => 'Vòstres articles publicats en linha', |
|
| 347 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, volhatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 348 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèls s’inscrivan |
|
| 349 | 349 | a partir dau sit public? Se o acceptatz, los vesitaires se poirán inscriure |
| 350 | 350 | gràcias a un formulari automatizat e doncas accedirán vèrs l’espaci privat per |
| 351 | 351 | prepausar d’articles.<blockquote><i> Durant la fasa d’inscripcion, los utilizaires recebon un e-mail automatic |
| 352 | 352 | que lor baila un còde d’accès vèrs lo sit privat. |
| 353 | 353 | Quauques auberjadors autorizan pas l’enviament d’e-mails dempuèi lors servidors: en aquel cas, l’inscripcion automatica z-es |
| 354 | 354 | impossibla.', # MODIF |
| 355 | - 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Desiratz d’utilizar lo cerchador integrat a SPIP? (lo desactivar abriva lo foncionament dau sistèma.)', |
|
| 356 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 357 | - 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 358 | - 'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar charjar aquela pagina dins un momenton.', |
|
| 359 | - 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Tròp de resultats per "@cherche_auteur@"; volhatz afinar la cèrcha.', |
|
| 360 | - 'info_recherche_auteur_ok' => 'Mai que d’un redactor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 361 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ges de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 362 | - 'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.', |
|
| 363 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 364 | - 'info_redacteur_2' => 'qu’accedís vèrs l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 365 | - 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 366 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 367 | - 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 368 | - 'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats', |
|
| 369 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 370 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:', |
|
| 371 | - 'info_reserve_admin' => 'Mas los administrators pòdon modificar aquela adreiça.', |
|
| 372 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 373 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrcha:', |
|
| 374 | - 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 375 | - 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 376 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas', |
|
| 377 | - 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubricas trobadas (dins lo tèxt)', |
|
| 378 | - 'info_sans_titre' => 'Sens títol', |
|
| 379 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sos lo chamin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 380 | - 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 381 | - 'info_site' => 'Sit', |
|
| 382 | - 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 383 | - 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 384 | - 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 385 | - 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 386 | - 'info_sites' => 'sits', |
|
| 387 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats liats a aquel mot clau', |
|
| 388 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 389 | - 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 390 | - 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sits trobats (dins lo tèxt)', |
|
| 391 | - 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 392 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 393 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF |
|
| 394 | - 'info_statut_efface' => 'Esfaçat', |
|
| 395 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 396 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit daus utilizaires importats', |
|
| 397 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dins l’annuari LDAP quand se connèctan per lo primèir còp. Poiretz puèi modificar aquel estatut per chasque autor un cas per un.', |
|
| 398 | - 'info_suivi_activite' => 'Segut de l’activitat editoriala', |
|
| 399 | - 'info_surtitre' => 'Sobretítol:', |
|
| 400 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreadas per lo sistèma:', |
|
| 401 | - 'info_terminer_installation' => 'Ara podètz ’chabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 402 | - 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 403 | - 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 404 | - 'info_texte_long' => '(lo tèxt es long: apareis doncas en talhons distints que se tornarán empejar un còp validats.)', |
|
| 405 | - 'info_texte_message' => 'Tèxt de vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 406 | - 'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge', |
|
| 407 | - 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 408 | - 'info_total' => 'totau: ', |
|
| 409 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totes los articles en cors de redaccion', |
|
| 410 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Totes los articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 411 | - 'info_tous_les' => 'totes los:', |
|
| 412 | - 'info_tous_redacteurs' => 'Anoncis per totes los redactors ', |
|
| 413 | - 'info_tout_site' => 'Tot lo sit ', |
|
| 414 | - 'info_tout_site2' => 'Z-an pas revirat l’article vèrs aquela lenga.', |
|
| 415 | - 'info_tout_site3' => 'Z-an revirat l’article vèrs aquela lenga, mas an portat puèi de modificacions a l’article de referéncia. Chau actualizar la revirada.', |
|
| 416 | - 'info_tout_site4' => 'Z-an revirat l’article vèrs aquela lenga, e la revirada z-es actualizada.', |
|
| 417 | - 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 418 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> mas los articles originaus s’afichan. |
|
| 355 | + 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Desiratz d’utilizar lo cerchador integrat a SPIP? (lo desactivar abriva lo foncionament dau sistèma.)', |
|
| 356 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 357 | + 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 358 | + 'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar charjar aquela pagina dins un momenton.', |
|
| 359 | + 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Tròp de resultats per "@cherche_auteur@"; volhatz afinar la cèrcha.', |
|
| 360 | + 'info_recherche_auteur_ok' => 'Mai que d’un redactor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 361 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ges de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 362 | + 'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.', |
|
| 363 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 364 | + 'info_redacteur_2' => 'qu’accedís vèrs l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 365 | + 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 366 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 367 | + 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 368 | + 'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats', |
|
| 369 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 370 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:', |
|
| 371 | + 'info_reserve_admin' => 'Mas los administrators pòdon modificar aquela adreiça.', |
|
| 372 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 373 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrcha:', |
|
| 374 | + 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 375 | + 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 376 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas', |
|
| 377 | + 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubricas trobadas (dins lo tèxt)', |
|
| 378 | + 'info_sans_titre' => 'Sens títol', |
|
| 379 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sos lo chamin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 380 | + 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 381 | + 'info_site' => 'Sit', |
|
| 382 | + 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 383 | + 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 384 | + 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 385 | + 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 386 | + 'info_sites' => 'sits', |
|
| 387 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats liats a aquel mot clau', |
|
| 388 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 389 | + 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 390 | + 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sits trobats (dins lo tèxt)', |
|
| 391 | + 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 392 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 393 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF |
|
| 394 | + 'info_statut_efface' => 'Esfaçat', |
|
| 395 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 396 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit daus utilizaires importats', |
|
| 397 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dins l’annuari LDAP quand se connèctan per lo primèir còp. Poiretz puèi modificar aquel estatut per chasque autor un cas per un.', |
|
| 398 | + 'info_suivi_activite' => 'Segut de l’activitat editoriala', |
|
| 399 | + 'info_surtitre' => 'Sobretítol:', |
|
| 400 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreadas per lo sistèma:', |
|
| 401 | + 'info_terminer_installation' => 'Ara podètz ’chabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 402 | + 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 403 | + 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 404 | + 'info_texte_long' => '(lo tèxt es long: apareis doncas en talhons distints que se tornarán empejar un còp validats.)', |
|
| 405 | + 'info_texte_message' => 'Tèxt de vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 406 | + 'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge', |
|
| 407 | + 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 408 | + 'info_total' => 'totau: ', |
|
| 409 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totes los articles en cors de redaccion', |
|
| 410 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Totes los articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 411 | + 'info_tous_les' => 'totes los:', |
|
| 412 | + 'info_tous_redacteurs' => 'Anoncis per totes los redactors ', |
|
| 413 | + 'info_tout_site' => 'Tot lo sit ', |
|
| 414 | + 'info_tout_site2' => 'Z-an pas revirat l’article vèrs aquela lenga.', |
|
| 415 | + 'info_tout_site3' => 'Z-an revirat l’article vèrs aquela lenga, mas an portat puèi de modificacions a l’article de referéncia. Chau actualizar la revirada.', |
|
| 416 | + 'info_tout_site4' => 'Z-an revirat l’article vèrs aquela lenga, e la revirada z-es actualizada.', |
|
| 417 | + 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 418 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> mas los articles originaus s’afichan. |
|
| 419 | 419 | Las reviradas s’assòcian a l’originau, |
| 420 | 420 | una color indica lor estat:', |
| 421 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu sobre los articles', |
|
| 422 | - 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 423 | - 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 424 | - 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 425 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 426 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 427 | - 'info_url_site' => 'URL DAU SIT:', |
|
| 428 | - 'info_urlref' => 'Liam ipertèxt:', |
|
| 429 | - 'info_utilisation_spip' => 'Ara podètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...', |
|
| 430 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 431 | - 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 432 | - 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 433 | - 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 434 | - 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public', |
|
| 435 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installacion patracará, o abotirá a un sit non foncionau...', |
|
| 436 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas amb:', |
|
| 437 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:', |
|
| 438 | - 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puèi clicatz lo boton « seguent » per ’modar la procedura d’installacion.', |
|
| 439 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 440 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions', |
|
| 441 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment', |
|
| 442 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 443 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo chalendèir', |
|
| 444 | - 'item_autoriser_documents_joints' => 'Autorizar que se jonha de documents aus articles', |
|
| 445 | - 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorizar los documents dins las rubricas', |
|
| 446 | - 'item_choix_administrateurs' => 'los administrators', |
|
| 447 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas daus imatges.', |
|
| 448 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas congrear de miniaturas daus imatges.', |
|
| 449 | - 'item_choix_redacteurs' => 'los redactors', |
|
| 450 | - 'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires dau sit public', |
|
| 451 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichèirs .htpasswd', |
|
| 452 | - 'item_limiter_recherche' => 'Limitar la cèrcha a las informacions contengudas dins vòstre sit', |
|
| 453 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 454 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'aus articles', |
|
| 455 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas', |
|
| 456 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'aus sits referenciats o sindicats', |
|
| 457 | - 'item_non' => 'Non pas', |
|
| 458 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Pas acceptar las inscripcions', |
|
| 459 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Gran de messatge d’avertiment', |
|
| 460 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo chalendèir', |
|
| 461 | - 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Pas autorizar los documents dins los articles', |
|
| 462 | - 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Pas autorizar los documents dins las rubricas', |
|
| 463 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear aqueles fichèirs', |
|
| 464 | - 'item_non_gerer_statistiques' => 'Pas gerir las estadisticas', |
|
| 465 | - 'item_non_limiter_recherche' => 'Eslarjar la cèrcha au contengut daus sits referenciats', |
|
| 466 | - 'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar los articles avans la data de publicacion prevista.', |
|
| 467 | - 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Pas utilizar lo motor', |
|
| 468 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nuòu', |
|
| 469 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nuòva', |
|
| 470 | - 'item_oui' => 'Òc be', |
|
| 471 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá lor data de publicacion', |
|
| 472 | - 'item_reponse_article' => 'Responsa a l’article', |
|
| 473 | - 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Utilizar lo cerchador', |
|
| 474 | - 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 421 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu sobre los articles', |
|
| 422 | + 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 423 | + 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 424 | + 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 425 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 426 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 427 | + 'info_url_site' => 'URL DAU SIT:', |
|
| 428 | + 'info_urlref' => 'Liam ipertèxt:', |
|
| 429 | + 'info_utilisation_spip' => 'Ara podètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...', |
|
| 430 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 431 | + 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 432 | + 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 433 | + 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 434 | + 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public', |
|
| 435 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installacion patracará, o abotirá a un sit non foncionau...', |
|
| 436 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas amb:', |
|
| 437 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:', |
|
| 438 | + 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puèi clicatz lo boton « seguent » per ’modar la procedura d’installacion.', |
|
| 439 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 440 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions', |
|
| 441 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment', |
|
| 442 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 443 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo chalendèir', |
|
| 444 | + 'item_autoriser_documents_joints' => 'Autorizar que se jonha de documents aus articles', |
|
| 445 | + 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorizar los documents dins las rubricas', |
|
| 446 | + 'item_choix_administrateurs' => 'los administrators', |
|
| 447 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas daus imatges.', |
|
| 448 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas congrear de miniaturas daus imatges.', |
|
| 449 | + 'item_choix_redacteurs' => 'los redactors', |
|
| 450 | + 'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires dau sit public', |
|
| 451 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichèirs .htpasswd', |
|
| 452 | + 'item_limiter_recherche' => 'Limitar la cèrcha a las informacions contengudas dins vòstre sit', |
|
| 453 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 454 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'aus articles', |
|
| 455 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas', |
|
| 456 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'aus sits referenciats o sindicats', |
|
| 457 | + 'item_non' => 'Non pas', |
|
| 458 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Pas acceptar las inscripcions', |
|
| 459 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Gran de messatge d’avertiment', |
|
| 460 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo chalendèir', |
|
| 461 | + 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Pas autorizar los documents dins los articles', |
|
| 462 | + 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Pas autorizar los documents dins las rubricas', |
|
| 463 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear aqueles fichèirs', |
|
| 464 | + 'item_non_gerer_statistiques' => 'Pas gerir las estadisticas', |
|
| 465 | + 'item_non_limiter_recherche' => 'Eslarjar la cèrcha au contengut daus sits referenciats', |
|
| 466 | + 'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar los articles avans la data de publicacion prevista.', |
|
| 467 | + 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Pas utilizar lo motor', |
|
| 468 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nuòu', |
|
| 469 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nuòva', |
|
| 470 | + 'item_oui' => 'Òc be', |
|
| 471 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá lor data de publicacion', |
|
| 472 | + 'item_reponse_article' => 'Responsa a l’article', |
|
| 473 | + 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Utilizar lo cerchador', |
|
| 474 | + 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 475 | 475 | |
| 476 | - // J |
|
| 477 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 476 | + // J |
|
| 477 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 478 | 478 | |
| 479 | - // L |
|
| 480 | - 'lien_ajout_destinataire' => 'Apondre aquel destinatari', |
|
| 481 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor', |
|
| 482 | - 'lien_ajouter_participant' => 'Apondre un participant', |
|
| 483 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 484 | - 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 485 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Tirar l’autor', |
|
| 486 | - 'lien_retrait_particpant' => 'Tirar aquel participant', |
|
| 487 | - 'lien_site' => 'sit', |
|
| 488 | - 'lien_supprimer_rubrique' => 'suprimir aquela rubrica', |
|
| 489 | - 'lien_tout_deplier' => 'Desplejar tot', |
|
| 490 | - 'lien_tout_replier' => 'Tornar plejar', |
|
| 491 | - 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 492 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 493 | - 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 494 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 495 | - 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 496 | - 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 497 | - 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 498 | - 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEL SIT', # MODIF |
|
| 499 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF |
|
| 500 | - 'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SOBREVÒU', # MODIF |
|
| 479 | + // L |
|
| 480 | + 'lien_ajout_destinataire' => 'Apondre aquel destinatari', |
|
| 481 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor', |
|
| 482 | + 'lien_ajouter_participant' => 'Apondre un participant', |
|
| 483 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 484 | + 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 485 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Tirar l’autor', |
|
| 486 | + 'lien_retrait_particpant' => 'Tirar aquel participant', |
|
| 487 | + 'lien_site' => 'sit', |
|
| 488 | + 'lien_supprimer_rubrique' => 'suprimir aquela rubrica', |
|
| 489 | + 'lien_tout_deplier' => 'Desplejar tot', |
|
| 490 | + 'lien_tout_replier' => 'Tornar plejar', |
|
| 491 | + 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 492 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 493 | + 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 494 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 495 | + 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 496 | + 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 497 | + 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 498 | + 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEL SIT', # MODIF |
|
| 499 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF |
|
| 500 | + 'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SOBREVÒU', # MODIF |
|
| 501 | 501 | |
| 502 | - // M |
|
| 503 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de vòstra basa', |
|
| 504 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichèir de lenga', |
|
| 505 | - 'module_raccourci' => '’Corcha', |
|
| 506 | - 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 507 | - 'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir las ’corchas seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se revirarán automaticament dins las diferentas lengas per las qualas existís un fichèir de lenga.', |
|
| 508 | - 'module_texte_traduction' => 'Lo fichèir de lenga «@module@» z-es disponible en:', |
|
| 509 | - 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 502 | + // M |
|
| 503 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de vòstra basa', |
|
| 504 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichèir de lenga', |
|
| 505 | + 'module_raccourci' => '’Corcha', |
|
| 506 | + 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 507 | + 'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir las ’corchas seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se revirarán automaticament dins las diferentas lengas per las qualas existís un fichèir de lenga.', |
|
| 508 | + 'module_texte_traduction' => 'Lo fichèir de lenga «@module@» z-es disponible en:', |
|
| 509 | + 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 510 | 510 | |
| 511 | - // O |
|
| 512 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'per lo temps que vai', |
|
| 511 | + // O |
|
| 512 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'per lo temps que vai', |
|
| 513 | 513 | |
| 514 | - // S |
|
| 515 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrent)', # MODIF |
|
| 514 | + // S |
|
| 515 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrent)', # MODIF |
|
| 516 | 516 | |
| 517 | - // T |
|
| 518 | - 'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas daus documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 519 | - 'taille_cache_infinie' => 'Aquel sit prevei ges de limitacion de talha dau repertòri <code>CACHE/</code>.', |
|
| 520 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaja de limitar la talha dau repertòri <code>CACHE/</code> d’aquel sit a <b>@octets@</b> de donadas environ.', |
|
| 521 | - 'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 522 | - 'taille_cache_vide' => 'L’escondedor z-es voide.', |
|
| 523 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor', |
|
| 524 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias au forum estachat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF |
|
| 525 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Quauques servidors LDAP accèptan ges d’accès anonim. En aquel cas, chau especificar un identificant d’accès iniciau per poder puèi cerchar d’informacions dins l’annuari. Pasmens, los champs seguents se poirán laissar voides dins lo pus mai daus cas.', |
|
| 526 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 517 | + // T |
|
| 518 | + 'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas daus documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 519 | + 'taille_cache_infinie' => 'Aquel sit prevei ges de limitacion de talha dau repertòri <code>CACHE/</code>.', |
|
| 520 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaja de limitar la talha dau repertòri <code>CACHE/</code> d’aquel sit a <b>@octets@</b> de donadas environ.', |
|
| 521 | + 'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 522 | + 'taille_cache_vide' => 'L’escondedor z-es voide.', |
|
| 523 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor', |
|
| 524 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias au forum estachat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF |
|
| 525 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Quauques servidors LDAP accèptan ges d’accès anonim. En aquel cas, chau especificar un identificant d’accès iniciau per poder puèi cerchar d’informacions dins l’annuari. Pasmens, los champs seguents se poirán laissar voides dins lo pus mai daus cas.', |
|
| 526 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 527 | 527 | inclús <i>totes</i> los accès redactors e administrators. Un còp que l’auretz executada, auretz de tornar lançar l’installacion d’SPIP per tornar crear una basa novèla e mai un primèir accès administrator.', |
| 528 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari z-es installat sobre la mesma maquina qu’aquel sit web, s’agís probable de "localhost".)', |
|
| 529 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 530 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires sos SPIP.', |
|
| 531 | - 'texte_article_statut' => 'Aquel article es:', |
|
| 532 | - 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 533 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL çai sobre.', |
|
| 534 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Gran de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 535 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueste sit vos pòt indicar de contunh la lista daus redactors connectats, çò que vos permet d’eschamjar de messatges en dirècte. Podètz decidir de pas aparéisser dins aquela lista (sètz "invisible/a" per los autres utilizaires).', |
|
| 536 | - 'texte_auteur_messagerie_1' => 'Aquel sit permet d’eschamjar de messatges e de constituir de forums de discussion privats entre los participants dau sit. Podètz decidir de pas participar a aqueles eschamges.', |
|
| 537 | - 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS', |
|
| 538 | - 'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz vòstra basa:', |
|
| 539 | - 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai que d’una basa de donadas.', |
|
| 540 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sos aquela que vòstre auberjador vos a atribuida:', |
|
| 541 | - 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilizatz aquela comanda per voidar las taulas d’indexacion utilizadas per lo cerchador integrat a SPIP. Aquò permetrá |
|
| 528 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari z-es installat sobre la mesma maquina qu’aquel sit web, s’agís probable de "localhost".)', |
|
| 529 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 530 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires sos SPIP.', |
|
| 531 | + 'texte_article_statut' => 'Aquel article es:', |
|
| 532 | + 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 533 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL çai sobre.', |
|
| 534 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Gran de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 535 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueste sit vos pòt indicar de contunh la lista daus redactors connectats, çò que vos permet d’eschamjar de messatges en dirècte. Podètz decidir de pas aparéisser dins aquela lista (sètz "invisible/a" per los autres utilizaires).', |
|
| 536 | + 'texte_auteur_messagerie_1' => 'Aquel sit permet d’eschamjar de messatges e de constituir de forums de discussion privats entre los participants dau sit. Podètz decidir de pas participar a aqueles eschamges.', |
|
| 537 | + 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS', |
|
| 538 | + 'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz vòstra basa:', |
|
| 539 | + 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai que d’una basa de donadas.', |
|
| 540 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sos aquela que vòstre auberjador vos a atribuida:', |
|
| 541 | + 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilizatz aquela comanda per voidar las taulas d’indexacion utilizadas per lo cerchador integrat a SPIP. Aquò permetrá |
|
| 542 | 542 | de ganhar d’espaci disc.', |
| 543 | - 'texte_compresse_ou_non' => '(Aqueste se pòt comprimir o non)', |
|
| 544 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 545 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 546 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre auberjador fornís: lai devètz trobar, se vòstre auberjador supòrta SQL, los còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF |
|
| 547 | - 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauques mots.)', |
|
| 548 | - 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podètz decidir |
|
| 543 | + 'texte_compresse_ou_non' => '(Aqueste se pòt comprimir o non)', |
|
| 544 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 545 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 546 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre auberjador fornís: lai devètz trobar, se vòstre auberjador supòrta SQL, los còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF |
|
| 547 | + 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauques mots.)', |
|
| 548 | + 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podètz decidir |
|
| 549 | 549 | que quauques elements daus articles s’utilizen pas. |
| 550 | 550 | Utilizatz la tèira çai sos per indicar quins elements son disponibles.', |
| 551 | - 'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas a |
|
| 551 | + 'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas a |
|
| 552 | 552 | patracat, podètz assajar una reparacion |
| 553 | 553 | automatica.', |
| 554 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 555 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 556 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :', |
|
| 557 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar ges de data de publicacion anteriora.', |
|
| 558 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 559 | - 'texte_descriptif_petition' => 'Descriptiu de la peticion', |
|
| 560 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 561 | - 'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donadas SPIP', |
|
| 562 | - 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Esfaçar las donadas d’indexacion', |
|
| 563 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brèvas çai sos. Esitetz pas per donar vòstre vejaire gràcias aus forums que lai son estachats.', # MODIF |
|
| 564 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enrichir la compaginacion de vòstre tèxt en utilizar de "’corchas tipograficas".', |
|
| 565 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichèirs especiaus <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 554 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 555 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 556 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :', |
|
| 557 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar ges de data de publicacion anteriora.', |
|
| 558 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 559 | + 'texte_descriptif_petition' => 'Descriptiu de la peticion', |
|
| 560 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 561 | + 'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donadas SPIP', |
|
| 562 | + 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Esfaçar las donadas d’indexacion', |
|
| 563 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brèvas çai sos. Esitetz pas per donar vòstre vejaire gràcias aus forums que lai son estachats.', # MODIF |
|
| 564 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enrichir la compaginacion de vòstre tèxt en utilizar de "’corchas tipograficas".', |
|
| 565 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichèirs especiaus <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 566 | 566 | e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@ ?</b><p> |
| 567 | 567 | Aqueles fichèirs vos pòdon servir per restrénher l’accès aus autors |
| 568 | 568 | e administrators endacòm mai dins vòstre sit |
@@ -570,60 +570,60 @@ discard block |
||
| 570 | 570 | Se vos servís pas, podètz laissar aquesta opcion |
| 571 | 571 | a sa valor predefinida (ges de creacion |
| 572 | 572 | daus fichèirs).', # MODIF |
| 573 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma vos creará un accès personalizat au sit.', |
|
| 574 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, podètz', # MODIF |
|
| 575 | - 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 576 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion z-es utila se vòstre sit deu afichar d’alfabets |
|
| 573 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma vos creará un accès personalizat au sit.', |
|
| 574 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, podètz', # MODIF |
|
| 575 | + 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 576 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion z-es utila se vòstre sit deu afichar d’alfabets |
|
| 577 | 577 | diferents de l’alfabet latin (o "occidentau") e sos derivats. |
| 578 | 578 | En aquel cas, vau mai chamjar lo reglatge predefinit per |
| 579 | 579 | un jòc de caractèrs apropriat. ’Ma que siá vos conselham de far d’assais |
| 580 | 580 | per fin de trobar una solucion satisfasenta. Se modificatz aquel paramètre, oblidetz pas nimai d’adaptar |
| 581 | 581 | lo sit public en consequéncia (balisa <tt>#CHARSET</tt>).', |
| 582 | - 'texte_jeu_caractere_2' => 'Aqueste reglatge a gran d’efèit retroactiu. Adoncas |
|
| 582 | + 'texte_jeu_caractere_2' => 'Aqueste reglatge a gran d’efèit retroactiu. Adoncas |
|
| 583 | 583 | los tèxts ja sasits se pòdon afichar |
| 584 | 584 | d’una manèira incorrècta après que s’aja modificat lo reglatge. Siá que siá |
| 585 | 585 | poiretz tornar sens damatge au reglatge precedent.', |
| 586 | - 'texte_lien_hypertexte' => '(Se vòstre messatge se referís a un article publicat sus lo web, o a una pagina fornissent mai d’informacions, volhatz indicar çai sos lo títol de la pagina e son adreiça URL.)', |
|
| 587 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar voide per un accès anonim, o picar lo chamin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usancèirs, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 588 | - 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Quo es lo login amb lo quau sètz ara connectat/ada. |
|
| 586 | + 'texte_lien_hypertexte' => '(Se vòstre messatge se referís a un article publicat sus lo web, o a una pagina fornissent mai d’informacions, volhatz indicar çai sos lo títol de la pagina e son adreiça URL.)', |
|
| 587 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar voide per un accès anonim, o picar lo chamin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usancèirs, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 588 | + 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Quo es lo login amb lo quau sètz ara connectat/ada. |
|
| 589 | 589 | Utilizatz aqueste formulari amb precaucion...', |
| 590 | - 'texte_message_edit' => 'Atencion: aqueste messatge, chasque redactor lo pòt veire, e chasque administrator dau sit lo pòt modificar. Utilizatz los anoncis mas per expausar d’eveniments importants de la vida dau sit.', |
|
| 591 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d’actualizar los fichèirs SPIP. |
|
| 590 | + 'texte_message_edit' => 'Atencion: aqueste messatge, chasque redactor lo pòt veire, e chasque administrator dau sit lo pòt modificar. Utilizatz los anoncis mas per expausar d’eveniments importants de la vida dau sit.', |
|
| 591 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d’actualizar los fichèirs SPIP. |
|
| 592 | 592 | Ara chau metre a nivèl la basa de donadas |
| 593 | 593 | dau sit.', |
| 594 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 595 | - 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Lo cerchador es activat.</b> Utilizatz aquesta commanda |
|
| 594 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 595 | + 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Lo cerchador es activat.</b> Utilizatz aquesta commanda |
|
| 596 | 596 | se volètz tornar indexar la basa rapidament (après restauracion |
| 597 | 597 | d’una sauvagarda per exemple). Notatz que los documents modificats de |
| 598 | 598 | manèira normala (a partir de l’interfàcia SPIP) se tornan indexar |
| 599 | 599 | automaticament: donc aquesta comanda es utila solament de manèira excepcionala.', |
| 600 | - 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Lo cerchador es pas activat.', |
|
| 601 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en mai que d’una lenga, amb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga daus articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF |
|
| 602 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz maitot activar un sistèma de gestion daus liams entre las diferentas reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 603 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (pr’amor que vòstre servidor supòrta pas aquela foncionalitat)', |
|
| 604 | - 'texte_nouveau_message' => 'Messatge nuòu', |
|
| 605 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d’SPIP.', |
|
| 606 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se sètz webmèstre/webmèstra dau sit, volhatz esfaçar lo fichèir <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l’installacion a fin d’actualizar vòstres paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz eissubliat vòstres paramètres de connexion, agaitatz lo fichèir <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF |
|
| 607 | - 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissètz una autra basa o creatz-ne’n una novèla. Verificatz las informacions que vòstre auberjador a fornidas.', |
|
| 608 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 609 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 610 | - 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en generau.)', |
|
| 611 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quand auretz ’chabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.', |
|
| 612 | - 'texte_proxy' => 'Dins quauques cas (intranet, rets protegidas...), |
|
| 600 | + 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Lo cerchador es pas activat.', |
|
| 601 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en mai que d’una lenga, amb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga daus articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF |
|
| 602 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz maitot activar un sistèma de gestion daus liams entre las diferentas reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 603 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (pr’amor que vòstre servidor supòrta pas aquela foncionalitat)', |
|
| 604 | + 'texte_nouveau_message' => 'Messatge nuòu', |
|
| 605 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d’SPIP.', |
|
| 606 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se sètz webmèstre/webmèstra dau sit, volhatz esfaçar lo fichèir <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l’installacion a fin d’actualizar vòstres paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz eissubliat vòstres paramètres de connexion, agaitatz lo fichèir <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF |
|
| 607 | + 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissètz una autra basa o creatz-ne’n una novèla. Verificatz las informacions que vòstre auberjador a fornidas.', |
|
| 608 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 609 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 610 | + 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en generau.)', |
|
| 611 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quand auretz ’chabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.', |
|
| 612 | + 'texte_proxy' => 'Dins quauques cas (intranet, rets protegidas...), |
|
| 613 | 613 | se pòt que chalha utilizar un <i>proxy HTTP</i> per aténher los sits sindicats. |
| 614 | 614 | En aquel cas, marcatz çai sos son adreiça, sos la forma |
| 615 | 615 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En generau, |
| 616 | 616 | laissaretz voida aquela casa.', |
| 617 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Cossí SPIP se deu comportar fàcia aus articles que lor |
|
| 617 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Cossí SPIP se deu comportar fàcia aus articles que lor |
|
| 618 | 618 | data de publicacion z-es fixada a una |
| 619 | 619 | eschaiença futura?', |
| 620 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar aquel champ corrèctament.]', |
|
| 621 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 620 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar aquel champ corrèctament.]', |
|
| 621 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 622 | 622 | tornar calcular mas una pagina, passatz puslèu per l’espaci public e utilizatz lo boton "tornar calcular".', |
| 623 | - 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Aquesta pagina recapitula la tèira daus documents qu’avètz plaçats dins las rubricas. Per modificar las informacions de chasque document, seguètz lo liam vèrs la pagina de sa rubrica.', |
|
| 624 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 625 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL.', |
|
| 626 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quand quauques requistas SQL patracan |
|
| 623 | + 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Aquesta pagina recapitula la tèira daus documents qu’avètz plaçats dins las rubricas. Per modificar las informacions de chasque document, seguètz lo liam vèrs la pagina de sa rubrica.', |
|
| 624 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 625 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL.', |
|
| 626 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quand quauques requistas SQL patracan |
|
| 627 | 627 | sistematicament e sens rason aparenta, se pòt |
| 628 | 628 | qu’aquò venha be ben de la basa de donadas. </b><p> |
| 629 | 629 | SQL ten la facultat de reparar sas |
@@ -633,39 +633,39 @@ discard block |
||
| 633 | 633 | benlèu d’indicis de çò que vai pas...<p> |
| 634 | 634 | Se lo problèma persistís, contactatz vòstre |
| 635 | 635 | auberjador.<p>', # MODIF |
| 636 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sos la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida vos obliga pas -per fortuna- d’escriure vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permet de determinar: |
|
| 636 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sos la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida vos obliga pas -per fortuna- d’escriure vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permet de determinar: |
|
| 637 | 637 | <ul><li> lo format predefinit de las datas sobre lo sit public;</li> |
| 638 | 638 | <li> la natura dau motor tipografic que SPIP deu utilizar per lo rendut daus tèxts;</li> |
| 639 | 639 | <li> la lenga utilizada dins los formularis dau sit public;</li> |
| 640 | 640 | <li> la lenga presentada coma predefinida dins l’espaci privat.</li></ul>', |
| 641 | - 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 642 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 643 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'en apèita de validacion', |
|
| 644 | - 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 645 | - 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 646 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir totes los fichèirs que se tròban |
|
| 641 | + 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 642 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 643 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'en apèita de validacion', |
|
| 644 | + 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 645 | + 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 646 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir totes los fichèirs que se tròban |
|
| 647 | 647 | dins l’escondedor SPIP. Aquò permet per exemple de forçar un calcul nuòu de totas las paginas |
| 648 | 648 | s’avètz bravament modificat lo grafisme o l’estructura dau sit.', |
| 649 | - 'texte_sur_titre' => 'Sobretítol', |
|
| 650 | - 'texte_table_ok' => ': aquesta taula z-es condreita.', |
|
| 651 | - 'texte_tables_indexation_vides' => 'Las taulas d’indexacion dau motor son voidas.', |
|
| 652 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion', |
|
| 653 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Assajar de reparar la basa de donadas', |
|
| 654 | - 'texte_test_proxy' => 'Per assajar aquel proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 649 | + 'texte_sur_titre' => 'Sobretítol', |
|
| 650 | + 'texte_table_ok' => ': aquesta taula z-es condreita.', |
|
| 651 | + 'texte_tables_indexation_vides' => 'Las taulas d’indexacion dau motor son voidas.', |
|
| 652 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion', |
|
| 653 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Assajar de reparar la basa de donadas', |
|
| 654 | + 'texte_test_proxy' => 'Per assajar aquel proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 655 | 655 | que lo voudriatz esprovar.', |
| 656 | - 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 657 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 658 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article quò fai @date_diff@ minutas', |
|
| 659 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Quand z-es frequent que mai d’un redactor |
|
| 656 | + 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 657 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 658 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article quò fai @date_diff@ minutas', |
|
| 659 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Quand z-es frequent que mai d’un redactor |
|
| 660 | 660 | trabalhe sobre lo mesme article, lo sistèma |
| 661 | 661 | pòt afichar los articles recentament "badats" |
| 662 | 662 | a fin d’evitar las modificacions simultanèas. |
| 663 | 663 | Aquela opcion z-es desactivada de manèira predefinida |
| 664 | 664 | a fin d’evitar d’afichar de messatges d’avertiment |
| 665 | 665 | intempestius.', |
| 666 | - 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Tròp de resultats per "@cherche_auteur@" ; volhatz afinar la cèrcha.', |
|
| 667 | - 'texte_unpack' => 'telecharjament de la darrèira version', |
|
| 668 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Quand utilizatz lo cerchador integrat |
|
| 666 | + 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Tròp de resultats per "@cherche_auteur@" ; volhatz afinar la cèrcha.', |
|
| 667 | + 'texte_unpack' => 'telecharjament de la darrèira version', |
|
| 668 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Quand utilizatz lo cerchador integrat |
|
| 669 | 669 | a SPIP, podètz far las cèrchas sus los sits e |
| 670 | 670 | articles sindicats de doas manèiras |
| 671 | 671 | diferentas. <br /><img src=\'puce.gif\' /> Lo mai |
@@ -676,61 +676,61 @@ discard block |
||
| 676 | 676 | sits referenciats. |
| 677 | 677 | Se referenciatz un sit, aladonc SPIP fará la |
| 678 | 678 | cèrcha dins lo tèxt dau quite sit.', # MODIF |
| 679 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Aquel metòde obliga SPIP de vesitar |
|
| 679 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Aquel metòde obliga SPIP de vesitar |
|
| 680 | 680 | regularament los sits referenciats, |
| 681 | 681 | aquò pòt alentir un pauc vòstre quite |
| 682 | 682 | sit.', |
| 683 | - 'texte_vide' => 'voide', |
|
| 684 | - 'texte_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 685 | - 'titre_admin_effacer' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 686 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 687 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 688 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles', |
|
| 689 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las reviradas per las lengas seguentas:', |
|
| 690 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 691 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Endins la rubrica', |
|
| 692 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', |
|
| 693 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 694 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 695 | - 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 696 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 697 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 698 | - 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 699 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 700 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 701 | - 'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES', |
|
| 702 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...', |
|
| 703 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla', |
|
| 704 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:', |
|
| 705 | - 'titre_page_admin_effacer' => 'Mantenença tecnica: esfaçar la basa', |
|
| 706 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 707 | - 'titre_page_articles_page' => 'Los articles', |
|
| 708 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 709 | - 'titre_page_auteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 710 | - 'titre_page_calendrier' => 'Chalendèir @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 711 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 712 | - 'titre_page_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 713 | - 'titre_page_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 714 | - 'titre_page_controle_petition' => 'Segut de las peticions', |
|
| 715 | - 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 716 | - 'titre_page_documents_liste' => 'Los documents de las rubricas', |
|
| 717 | - 'titre_page_index' => 'Vòstre espaci privat', |
|
| 718 | - 'titre_page_message_edit' => 'Redigir un messatge', |
|
| 719 | - 'titre_page_messagerie' => 'Vòstra messatjariá', |
|
| 720 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrcha @recherche@', |
|
| 721 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (liams entrants)', |
|
| 722 | - 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèl d’SPIP', |
|
| 723 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion daus articles pòstdatats', |
|
| 724 | - 'titre_referencer_site' => 'Referenciar lo sit:', |
|
| 725 | - 'titre_rendez_vous' => 'RENDÈTZ-VOS:', |
|
| 726 | - 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 727 | - 'titre_suivi_petition' => 'Segut de las peticions', |
|
| 728 | - 'trad_article_inexistant' => 'I a gran d’article que pòrte aquel numèro.', |
|
| 729 | - 'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d’aquel article:', |
|
| 730 | - 'trad_deja_traduit' => 'Aquel article ja z-es una revirada de l’article present.', |
|
| 731 | - 'trad_delier' => 'Pas mai liar aqueste article a sas reviradas ', # MODIF |
|
| 732 | - 'trad_lier' => 'Aqueste article es una revirada de l’article numèro:', |
|
| 733 | - 'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d’aqueste article' # MODIF |
|
| 683 | + 'texte_vide' => 'voide', |
|
| 684 | + 'texte_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 685 | + 'titre_admin_effacer' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 686 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 687 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 688 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles', |
|
| 689 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las reviradas per las lengas seguentas:', |
|
| 690 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 691 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Endins la rubrica', |
|
| 692 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', |
|
| 693 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 694 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 695 | + 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 696 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 697 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 698 | + 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 699 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 700 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 701 | + 'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES', |
|
| 702 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...', |
|
| 703 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla', |
|
| 704 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:', |
|
| 705 | + 'titre_page_admin_effacer' => 'Mantenença tecnica: esfaçar la basa', |
|
| 706 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 707 | + 'titre_page_articles_page' => 'Los articles', |
|
| 708 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 709 | + 'titre_page_auteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 710 | + 'titre_page_calendrier' => 'Chalendèir @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 711 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 712 | + 'titre_page_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 713 | + 'titre_page_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 714 | + 'titre_page_controle_petition' => 'Segut de las peticions', |
|
| 715 | + 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 716 | + 'titre_page_documents_liste' => 'Los documents de las rubricas', |
|
| 717 | + 'titre_page_index' => 'Vòstre espaci privat', |
|
| 718 | + 'titre_page_message_edit' => 'Redigir un messatge', |
|
| 719 | + 'titre_page_messagerie' => 'Vòstra messatjariá', |
|
| 720 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrcha @recherche@', |
|
| 721 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (liams entrants)', |
|
| 722 | + 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèl d’SPIP', |
|
| 723 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion daus articles pòstdatats', |
|
| 724 | + 'titre_referencer_site' => 'Referenciar lo sit:', |
|
| 725 | + 'titre_rendez_vous' => 'RENDÈTZ-VOS:', |
|
| 726 | + 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 727 | + 'titre_suivi_petition' => 'Segut de las peticions', |
|
| 728 | + 'trad_article_inexistant' => 'I a gran d’article que pòrte aquel numèro.', |
|
| 729 | + 'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d’aquel article:', |
|
| 730 | + 'trad_deja_traduit' => 'Aquel article ja z-es una revirada de l’article present.', |
|
| 731 | + 'trad_delier' => 'Pas mai liar aqueste article a sas reviradas ', # MODIF |
|
| 732 | + 'trad_lier' => 'Aqueste article es una revirada de l’article numèro:', |
|
| 733 | + 'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d’aqueste article' # MODIF |
|
| 734 | 734 | ); |
| 735 | 735 | |
| 736 | 736 | ?> |
@@ -3,7 +3,9 @@ |
||
| 3 | 3 | // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=oc_auv |
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | -if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return; |
|
| 6 | +if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | +} |
|
| 7 | 9 | |
| 8 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 11 | |
@@ -7,554 +7,554 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // 0 |
|
| 11 | - '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev', |
|
| 12 | - '0_langue' => 'Corsu [co]', |
|
| 13 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | - '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 10 | + // 0 |
|
| 11 | + '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev', |
|
| 12 | + '0_langue' => 'Corsu [co]', |
|
| 13 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | + '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 15 | 15 | |
| 16 | - // A |
|
| 17 | - 'access_interface_graphique' => 'Ritornu à l’interfaccia gràfica sana', |
|
| 18 | - 'access_mode_texte' => 'Fà cumparisce l’interfaccia testu simplificata', |
|
| 19 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_article' => 'Mudificà st’artìculu', |
|
| 21 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Mudificà st’autore', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_breve' => 'Mudificà stu dispacciu', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_mot' => 'Mudificà stu segnu', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Mudificà sta rùbbrica', |
|
| 25 | - 'admin_recalculer' => 'Ricaricà sta pàgina', |
|
| 26 | - 'afficher_calendrier' => 'Mustrà l’almanaccu', |
|
| 27 | - 'afficher_trad' => 'fà cumparisce e traduzzioni', |
|
| 28 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Attenti !</b> Ùn hè pussìbule l’aghjurnamentu di a basa SQL versu a versione @version@, |
|
| 16 | + // A |
|
| 17 | + 'access_interface_graphique' => 'Ritornu à l’interfaccia gràfica sana', |
|
| 18 | + 'access_mode_texte' => 'Fà cumparisce l’interfaccia testu simplificata', |
|
| 19 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_article' => 'Mudificà st’artìculu', |
|
| 21 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Mudificà st’autore', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_breve' => 'Mudificà stu dispacciu', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_mot' => 'Mudificà stu segnu', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Mudificà sta rùbbrica', |
|
| 25 | + 'admin_recalculer' => 'Ricaricà sta pàgina', |
|
| 26 | + 'afficher_calendrier' => 'Mustrà l’almanaccu', |
|
| 27 | + 'afficher_trad' => 'fà cumparisce e traduzzioni', |
|
| 28 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Attenti !</b> Ùn hè pussìbule l’aghjurnamentu di a basa SQL versu a versione @version@, |
|
| 29 | 29 | forse per via d’un prublemu cù i dirittu di mudìficazione in a basa di dati. Cuntattate puru u vostru òspite.', |
| 30 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTI : St’infurmazione hè stata mudificata in listessu mentre. U valore attuale hè :', |
|
| 31 | - 'analyse_xml' => 'Anàlisi XML', |
|
| 32 | - 'annuler' => 'Annullà', |
|
| 33 | - 'antispam_champ_vide' => 'Lasciate puru stu campu viotu :', |
|
| 34 | - 'articles_recents' => 'L’ùltimi artìculi', |
|
| 35 | - 'avis_archive_incorrect' => 'u schedariu d’archiviu ùn hè micca un schedariu SPIP', |
|
| 36 | - 'avis_archive_invalide' => 'u schedariu d’archiviu ùn hè micca vàlidu', |
|
| 37 | - 'avis_attention' => 'ATTENTI !', |
|
| 38 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome di campu sbagliatu @name@ per oggettu di tippu @type@', |
|
| 39 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'A culonna @col@ ùn esiste micca', |
|
| 40 | - 'avis_erreur' => 'Errore: vede quì sottu', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Errore di cunnessione', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problemu di cookie', |
|
| 43 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Errore di prugramazione. Ùn deve esse chjamata sta funzione in tale cuntestu.', |
|
| 44 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Errore SQL', |
|
| 45 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errore durante u salvamentu (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 46 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problemu d’accessu à u spaziu privatu', |
|
| 30 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTI : St’infurmazione hè stata mudificata in listessu mentre. U valore attuale hè :', |
|
| 31 | + 'analyse_xml' => 'Anàlisi XML', |
|
| 32 | + 'annuler' => 'Annullà', |
|
| 33 | + 'antispam_champ_vide' => 'Lasciate puru stu campu viotu :', |
|
| 34 | + 'articles_recents' => 'L’ùltimi artìculi', |
|
| 35 | + 'avis_archive_incorrect' => 'u schedariu d’archiviu ùn hè micca un schedariu SPIP', |
|
| 36 | + 'avis_archive_invalide' => 'u schedariu d’archiviu ùn hè micca vàlidu', |
|
| 37 | + 'avis_attention' => 'ATTENTI !', |
|
| 38 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome di campu sbagliatu @name@ per oggettu di tippu @type@', |
|
| 39 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'A culonna @col@ ùn esiste micca', |
|
| 40 | + 'avis_erreur' => 'Errore: vede quì sottu', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Errore di cunnessione', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problemu di cookie', |
|
| 43 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Errore di prugramazione. Ùn deve esse chjamata sta funzione in tale cuntestu.', |
|
| 44 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Errore SQL', |
|
| 45 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errore durante u salvamentu (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 46 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problemu d’accessu à u spaziu privatu', |
|
| 47 | 47 | |
| 48 | - // B |
|
| 49 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserisce un A maiùsculu cù l’aletta à falà', |
|
| 50 | - 'barre_aide' => 'Aduprate puru l’accurtatoghji tipugràfichi pè arricchisce a paginatura', |
|
| 51 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserisce un E maiùsculu cù l’aletta à cullà', |
|
| 52 | - 'barre_eo' => 'Inserisce un E in l’O', |
|
| 53 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserisce un E in l’O maiùsculu', |
|
| 54 | - 'barre_euro' => 'Inserisce u sìmbulu €', |
|
| 55 | - 'barre_gras' => 'Mette in {{grassu}}', |
|
| 56 | - 'barre_guillemets' => 'Mette trà « virgulette »', |
|
| 57 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Mette trà “virgulette altre”', |
|
| 58 | - 'barre_intertitre' => 'Scambià in {{{infratìtulu}}}', |
|
| 59 | - 'barre_italic' => 'Mette in {itàlicu}', |
|
| 60 | - 'barre_lien' => 'Scambià in [lea ipertestu->http://...]', |
|
| 61 | - 'barre_lien_input' => 'Rinsignate puru l’indirizzu di a vostra lea (pudete dà un indirizzu web di forma http://www.umositu.com o |
|
| 48 | + // B |
|
| 49 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserisce un A maiùsculu cù l’aletta à falà', |
|
| 50 | + 'barre_aide' => 'Aduprate puru l’accurtatoghji tipugràfichi pè arricchisce a paginatura', |
|
| 51 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserisce un E maiùsculu cù l’aletta à cullà', |
|
| 52 | + 'barre_eo' => 'Inserisce un E in l’O', |
|
| 53 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserisce un E in l’O maiùsculu', |
|
| 54 | + 'barre_euro' => 'Inserisce u sìmbulu €', |
|
| 55 | + 'barre_gras' => 'Mette in {{grassu}}', |
|
| 56 | + 'barre_guillemets' => 'Mette trà « virgulette »', |
|
| 57 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Mette trà “virgulette altre”', |
|
| 58 | + 'barre_intertitre' => 'Scambià in {{{infratìtulu}}}', |
|
| 59 | + 'barre_italic' => 'Mette in {itàlicu}', |
|
| 60 | + 'barre_lien' => 'Scambià in [lea ipertestu->http://...]', |
|
| 61 | + 'barre_lien_input' => 'Rinsignate puru l’indirizzu di a vostra lea (pudete dà un indirizzu web di forma http://www.umositu.com o |
|
| 62 | 62 | indettate solu u nùmeru d’un artìculu di stu situ.', |
| 63 | - 'barre_note' => 'Scambià in [[Nota di fondu di pàgina]]', |
|
| 64 | - 'barre_paragraphe' => 'Creà un paragrafu', |
|
| 65 | - 'barre_quote' => '<quote>Cità un messagiu</quote>', |
|
| 66 | - 'bouton_changer' => 'Scambià', |
|
| 67 | - 'bouton_chercher' => 'Circà', |
|
| 68 | - 'bouton_choisir' => 'Sceglie', |
|
| 69 | - 'bouton_deplacer' => 'Move', |
|
| 70 | - 'bouton_download' => 'Scaricà', # MODIF |
|
| 71 | - 'bouton_enregistrer' => 'Arregistrà', |
|
| 72 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Disattivà a mesageria interna', |
|
| 73 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandà l’annunci edituriali', |
|
| 74 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ùn mandà micca annunci', |
|
| 75 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ùn mandà micca a lista di a nuvità', |
|
| 76 | - 'bouton_recharger_page' => 'ricaricà sta pàgina', |
|
| 77 | - 'bouton_telecharger' => 'Scaricà', |
|
| 78 | - 'bouton_upload' => 'Scaricà', # MODIF |
|
| 79 | - 'bouton_valider' => 'Cunvalidà', |
|
| 63 | + 'barre_note' => 'Scambià in [[Nota di fondu di pàgina]]', |
|
| 64 | + 'barre_paragraphe' => 'Creà un paragrafu', |
|
| 65 | + 'barre_quote' => '<quote>Cità un messagiu</quote>', |
|
| 66 | + 'bouton_changer' => 'Scambià', |
|
| 67 | + 'bouton_chercher' => 'Circà', |
|
| 68 | + 'bouton_choisir' => 'Sceglie', |
|
| 69 | + 'bouton_deplacer' => 'Move', |
|
| 70 | + 'bouton_download' => 'Scaricà', # MODIF |
|
| 71 | + 'bouton_enregistrer' => 'Arregistrà', |
|
| 72 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Disattivà a mesageria interna', |
|
| 73 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandà l’annunci edituriali', |
|
| 74 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ùn mandà micca annunci', |
|
| 75 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ùn mandà micca a lista di a nuvità', |
|
| 76 | + 'bouton_recharger_page' => 'ricaricà sta pàgina', |
|
| 77 | + 'bouton_telecharger' => 'Scaricà', |
|
| 78 | + 'bouton_upload' => 'Scaricà', # MODIF |
|
| 79 | + 'bouton_valider' => 'Cunvalidà', |
|
| 80 | 80 | |
| 81 | - // C |
|
| 82 | - 'cal_apresmidi' => 'dopu meziornu', |
|
| 83 | - 'cal_jour_entier' => 'ghjornu sanu', |
|
| 84 | - 'cal_matin' => 'à mane', |
|
| 85 | - 'cal_par_jour' => 'almanaccu pè ghjornu', |
|
| 86 | - 'cal_par_mois' => 'almanaccu pè mese', |
|
| 87 | - 'cal_par_semaine' => 'almanaccu pè settimana', |
|
| 88 | - 'choix_couleur_interface' => 'culore ', |
|
| 89 | - 'choix_interface' => 'scelta di l’interfaccia', |
|
| 90 | - 'colonne' => 'Culonna', |
|
| 91 | - 'confirm_changer_statut' => 'Attenti, avete dumandate di scambià u statu di st’elementu. Vulete cuntinuà ?', |
|
| 92 | - 'correcte' => 'curretta', # chaine utilisée dans le debugueur : "validation .. impossible" ou "validation .. correcte" |
|
| 81 | + // C |
|
| 82 | + 'cal_apresmidi' => 'dopu meziornu', |
|
| 83 | + 'cal_jour_entier' => 'ghjornu sanu', |
|
| 84 | + 'cal_matin' => 'à mane', |
|
| 85 | + 'cal_par_jour' => 'almanaccu pè ghjornu', |
|
| 86 | + 'cal_par_mois' => 'almanaccu pè mese', |
|
| 87 | + 'cal_par_semaine' => 'almanaccu pè settimana', |
|
| 88 | + 'choix_couleur_interface' => 'culore ', |
|
| 89 | + 'choix_interface' => 'scelta di l’interfaccia', |
|
| 90 | + 'colonne' => 'Culonna', |
|
| 91 | + 'confirm_changer_statut' => 'Attenti, avete dumandate di scambià u statu di st’elementu. Vulete cuntinuà ?', |
|
| 92 | + 'correcte' => 'curretta', # chaine utilisée dans le debugueur : "validation .. impossible" ou "validation .. correcte" |
|
| 93 | 93 | |
| 94 | - // D |
|
| 95 | - 'date_aujourdhui' => 'oghje', |
|
| 96 | - 'date_avant_jc' => 'nanzu Ghj.C.', |
|
| 97 | - 'date_dans' => 'in @delai@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 106 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 107 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 108 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 109 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 110 | - 'date_demain' => 'dumane', |
|
| 111 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'u @jour@ da @heure_debut@ à @heure_fin@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'u @dtstart@@jour@ da @heure_debut@@dtabbr@ à @dtstart@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ di u @annee@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ di u @annee@', |
|
| 118 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'u @nomjour@ @date@', |
|
| 119 | - 'date_fmt_periode' => 'Da u @date_debut@ à u @date_fin@', |
|
| 120 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Da u @dtart@@date_debut@@dtabbr@ à u @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 121 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Da u', |
|
| 122 | - 'date_fmt_periode_to' => 'à u', |
|
| 123 | - 'date_heures' => 'ore', |
|
| 124 | - 'date_hier' => 'eri', |
|
| 125 | - 'date_il_y_a' => '@delai@ fà', |
|
| 126 | - 'date_jnum1' => '1u', |
|
| 127 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 128 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 129 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 130 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 131 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 132 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 133 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 134 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 135 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 136 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 137 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 138 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 139 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 140 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 141 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 142 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 143 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 144 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 145 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 146 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 147 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 148 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 149 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 150 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 151 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 152 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 153 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 154 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 155 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 156 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 157 | - 'date_jour_1' => 'dumènica', |
|
| 158 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dum.', |
|
| 159 | - 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 160 | - 'date_jour_2' => 'luni', |
|
| 161 | - 'date_jour_2_abbr' => 'lun.', |
|
| 162 | - 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 163 | - 'date_jour_3' => 'marti', |
|
| 164 | - 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 165 | - 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 166 | - 'date_jour_4' => 'mèrcuri', |
|
| 167 | - 'date_jour_4_abbr' => 'mer.', |
|
| 168 | - 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 169 | - 'date_jour_5' => 'ghjovi', |
|
| 170 | - 'date_jour_5_abbr' => 'ghj.', |
|
| 171 | - 'date_jour_5_initiale' => 'j.', |
|
| 172 | - 'date_jour_6' => 'vènneri', |
|
| 173 | - 'date_jour_6_abbr' => 'ven.', |
|
| 174 | - 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 175 | - 'date_jour_7' => 'sàbatu', |
|
| 176 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sab.', |
|
| 177 | - 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 178 | - 'date_jours' => 'ghjorni', |
|
| 179 | - 'date_minutes' => 'minuti', |
|
| 180 | - 'date_mois' => 'mese', |
|
| 181 | - 'date_mois_1' => 'ghjennaghju', |
|
| 182 | - 'date_mois_10' => 'ottobre', |
|
| 183 | - 'date_mois_10_abbr' => 'ott.', |
|
| 184 | - 'date_mois_11' => 'nuvembre', |
|
| 185 | - 'date_mois_11_abbr' => 'nuv.', |
|
| 186 | - 'date_mois_12' => 'dicembre', |
|
| 187 | - 'date_mois_12_abbr' => 'dic.', |
|
| 188 | - 'date_mois_1_abbr' => 'ghjen.', |
|
| 189 | - 'date_mois_2' => 'ferraghju', |
|
| 190 | - 'date_mois_2_abbr' => 'ferr.', |
|
| 191 | - 'date_mois_3' => 'marzu', |
|
| 192 | - 'date_mois_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 193 | - 'date_mois_4' => 'aprile', |
|
| 194 | - 'date_mois_4_abbr' => 'apr.', |
|
| 195 | - 'date_mois_5' => 'maghju', |
|
| 196 | - 'date_mois_5_abbr' => 'mag.', |
|
| 197 | - 'date_mois_6' => 'ghjugnu', |
|
| 198 | - 'date_mois_6_abbr' => 'ghju.', |
|
| 199 | - 'date_mois_7' => 'lugliu', |
|
| 200 | - 'date_mois_7_abbr' => 'lug.', |
|
| 201 | - 'date_mois_8' => 'aostu', |
|
| 202 | - 'date_mois_8_abbr' => 'aos.', |
|
| 203 | - 'date_mois_9' => 'settembre', |
|
| 204 | - 'date_mois_9_abbr' => 'sett.', |
|
| 205 | - 'date_saison_1' => 'inguernu', |
|
| 206 | - 'date_saison_2' => 'veranu', |
|
| 207 | - 'date_saison_3' => 'estate', |
|
| 208 | - 'date_saison_4' => 'auturnu', |
|
| 209 | - 'date_secondes' => 'seconde', |
|
| 210 | - 'date_semaines' => 'settimane', |
|
| 211 | - 'date_un_mois' => 'mese', |
|
| 212 | - 'date_une_heure' => 'ora', |
|
| 213 | - 'date_une_minute' => 'minutu', |
|
| 214 | - 'date_une_seconde' => 'seconda', |
|
| 215 | - 'date_une_semaine' => 'settimana', |
|
| 216 | - 'dirs_commencer' => ' di modu à principià veramente a stallazione', |
|
| 217 | - 'dirs_preliminaire' => 'Prima di tuttu : <b>Scioglie i diritti d’accessu</b>', |
|
| 218 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problemu di diritti d’accessu', |
|
| 219 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>I seguenti cartulari ùn sò micca stati trovi :</b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 94 | + // D |
|
| 95 | + 'date_aujourdhui' => 'oghje', |
|
| 96 | + 'date_avant_jc' => 'nanzu Ghj.C.', |
|
| 97 | + 'date_dans' => 'in @delai@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 106 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 107 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 108 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 109 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 110 | + 'date_demain' => 'dumane', |
|
| 111 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'u @jour@ da @heure_debut@ à @heure_fin@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'u @dtstart@@jour@ da @heure_debut@@dtabbr@ à @dtstart@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ di u @annee@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ di u @annee@', |
|
| 118 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'u @nomjour@ @date@', |
|
| 119 | + 'date_fmt_periode' => 'Da u @date_debut@ à u @date_fin@', |
|
| 120 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Da u @dtart@@date_debut@@dtabbr@ à u @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 121 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Da u', |
|
| 122 | + 'date_fmt_periode_to' => 'à u', |
|
| 123 | + 'date_heures' => 'ore', |
|
| 124 | + 'date_hier' => 'eri', |
|
| 125 | + 'date_il_y_a' => '@delai@ fà', |
|
| 126 | + 'date_jnum1' => '1u', |
|
| 127 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 128 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 129 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 130 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 131 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 132 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 133 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 134 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 135 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 136 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 137 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 138 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 139 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 140 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 141 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 142 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 143 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 144 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 145 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 146 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 147 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 148 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 149 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 150 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 151 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 152 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 153 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 154 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 155 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 156 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 157 | + 'date_jour_1' => 'dumènica', |
|
| 158 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dum.', |
|
| 159 | + 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 160 | + 'date_jour_2' => 'luni', |
|
| 161 | + 'date_jour_2_abbr' => 'lun.', |
|
| 162 | + 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 163 | + 'date_jour_3' => 'marti', |
|
| 164 | + 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 165 | + 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 166 | + 'date_jour_4' => 'mèrcuri', |
|
| 167 | + 'date_jour_4_abbr' => 'mer.', |
|
| 168 | + 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 169 | + 'date_jour_5' => 'ghjovi', |
|
| 170 | + 'date_jour_5_abbr' => 'ghj.', |
|
| 171 | + 'date_jour_5_initiale' => 'j.', |
|
| 172 | + 'date_jour_6' => 'vènneri', |
|
| 173 | + 'date_jour_6_abbr' => 'ven.', |
|
| 174 | + 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 175 | + 'date_jour_7' => 'sàbatu', |
|
| 176 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sab.', |
|
| 177 | + 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 178 | + 'date_jours' => 'ghjorni', |
|
| 179 | + 'date_minutes' => 'minuti', |
|
| 180 | + 'date_mois' => 'mese', |
|
| 181 | + 'date_mois_1' => 'ghjennaghju', |
|
| 182 | + 'date_mois_10' => 'ottobre', |
|
| 183 | + 'date_mois_10_abbr' => 'ott.', |
|
| 184 | + 'date_mois_11' => 'nuvembre', |
|
| 185 | + 'date_mois_11_abbr' => 'nuv.', |
|
| 186 | + 'date_mois_12' => 'dicembre', |
|
| 187 | + 'date_mois_12_abbr' => 'dic.', |
|
| 188 | + 'date_mois_1_abbr' => 'ghjen.', |
|
| 189 | + 'date_mois_2' => 'ferraghju', |
|
| 190 | + 'date_mois_2_abbr' => 'ferr.', |
|
| 191 | + 'date_mois_3' => 'marzu', |
|
| 192 | + 'date_mois_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 193 | + 'date_mois_4' => 'aprile', |
|
| 194 | + 'date_mois_4_abbr' => 'apr.', |
|
| 195 | + 'date_mois_5' => 'maghju', |
|
| 196 | + 'date_mois_5_abbr' => 'mag.', |
|
| 197 | + 'date_mois_6' => 'ghjugnu', |
|
| 198 | + 'date_mois_6_abbr' => 'ghju.', |
|
| 199 | + 'date_mois_7' => 'lugliu', |
|
| 200 | + 'date_mois_7_abbr' => 'lug.', |
|
| 201 | + 'date_mois_8' => 'aostu', |
|
| 202 | + 'date_mois_8_abbr' => 'aos.', |
|
| 203 | + 'date_mois_9' => 'settembre', |
|
| 204 | + 'date_mois_9_abbr' => 'sett.', |
|
| 205 | + 'date_saison_1' => 'inguernu', |
|
| 206 | + 'date_saison_2' => 'veranu', |
|
| 207 | + 'date_saison_3' => 'estate', |
|
| 208 | + 'date_saison_4' => 'auturnu', |
|
| 209 | + 'date_secondes' => 'seconde', |
|
| 210 | + 'date_semaines' => 'settimane', |
|
| 211 | + 'date_un_mois' => 'mese', |
|
| 212 | + 'date_une_heure' => 'ora', |
|
| 213 | + 'date_une_minute' => 'minutu', |
|
| 214 | + 'date_une_seconde' => 'seconda', |
|
| 215 | + 'date_une_semaine' => 'settimana', |
|
| 216 | + 'dirs_commencer' => ' di modu à principià veramente a stallazione', |
|
| 217 | + 'dirs_preliminaire' => 'Prima di tuttu : <b>Scioglie i diritti d’accessu</b>', |
|
| 218 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problemu di diritti d’accessu', |
|
| 219 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>I seguenti cartulari ùn sò micca stati trovi :</b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 220 | 220 | <p>Pò esse quessa cagiunata da un prublemu di gattiva messa in forma di lèttere maiùscule o minùscule. |
| 221 | 221 | Verificate puru chì e minùscule è maiùscule di sti cartulari s’accordanu cù ciò chì cumparisce quì sopra; |
| 222 | 222 | s’ella ùn hè cusì, rinumate i cartulari cù u vostru cliente FTP di modu à curregge u sbagliu.</p> |
| 223 | 223 | <p>Fatta quessa, puderete ', |
| 224 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>I seguenti cartulari ùn sò micca accessìbuli in scrittura :</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 224 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>I seguenti cartulari ùn sò micca accessìbuli in scrittura :</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 225 | 225 | <p>Pè curregge la, dauprate puru u vostru cliente FTP pè scioglie i diritti d’accessu à ognunu di sti cartulari. |
| 226 | 226 | A prucedura hè spiegata in ditagliu in a guida di stallazione.</p> |
| 227 | 227 | <p>Fatta quessa, puderete ', |
| 228 | - 'double_occurrence' => 'In doppiu', |
|
| 228 | + 'double_occurrence' => 'In doppiu', |
|
| 229 | 229 | |
| 230 | - // E |
|
| 231 | - 'en_cours' => 'in corsu', |
|
| 232 | - 'envoi_via_le_site' => 'Invià à traversu u situ', |
|
| 233 | - 'erreur' => 'Errore', |
|
| 234 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'ùltima balisa micca chjosa :', |
|
| 235 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Per via d’un errore tècnicu, u campu @champs@ ùn hè micca statu arregistratu.', |
|
| 236 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Per via d’un errore tècnicu, l’arregistramentu ùn hè micca statu fattu.', |
|
| 237 | - 'erreur_texte' => 'errore/i', |
|
| 238 | - 'etape' => 'Tappa', |
|
| 230 | + // E |
|
| 231 | + 'en_cours' => 'in corsu', |
|
| 232 | + 'envoi_via_le_site' => 'Invià à traversu u situ', |
|
| 233 | + 'erreur' => 'Errore', |
|
| 234 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'ùltima balisa micca chjosa :', |
|
| 235 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Per via d’un errore tècnicu, u campu @champs@ ùn hè micca statu arregistratu.', |
|
| 236 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Per via d’un errore tècnicu, l’arregistramentu ùn hè micca statu fattu.', |
|
| 237 | + 'erreur_texte' => 'errore/i', |
|
| 238 | + 'etape' => 'Tappa', |
|
| 239 | 239 | |
| 240 | - // F |
|
| 241 | - 'fichier_introuvable' => 'Schedariu @fichier@ inesistente', |
|
| 242 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Cunfirmate l’indirizzu mail', |
|
| 243 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Hè statu mudificatu u vostru indirizzu mail.', |
|
| 244 | - 'form_deja_inscrit' => 'Site digià iscrittu.', |
|
| 245 | - 'form_email_non_valide' => 'Ùn hè vàlidu u vostru indirizzu email.', |
|
| 246 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Ùn avete più accessu à stu situ.', |
|
| 247 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bonghjornu, o @nom@,', |
|
| 248 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'St’indirizzu email hè digià arregistratu, pudete puru usà u vostru password abbituale.', |
|
| 249 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'U vostru nuvellu còdice vi hè statu mandatu avà per email.', |
|
| 250 | - 'form_forum_identifiants' => 'Còdici persunali', |
|
| 251 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Rinsignate quì u vostru nome è u vostru indirizzu email. Da quì à pocu vi ghjunghjerà u vostru còdice persunale, per email.', |
|
| 252 | - 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 253 | - 'form_forum_message_auto' => '(què hè un messagiu autumàticu)', |
|
| 254 | - 'form_forum_pass' => 'password :', |
|
| 255 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problemu di mail : Ùn pò micca esse mandatu u còdice.', |
|
| 256 | - 'form_forum_voici1' => 'Eccu i vostri còdici da pudè participà à a vita di u situ "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
|
| 257 | - 'form_forum_voici2' => 'Eccu i vostri còdici da pudè prupone artìculi nant’à u situ "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', |
|
| 258 | - 'form_indiquer_email' => 'Rinsignate puru u vostru indirizzu email.', |
|
| 259 | - 'form_indiquer_nom' => 'Rinsignate puru u vostru nome.', |
|
| 260 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Rinsignate puru u nome di u vostru situ.', |
|
| 261 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Hè digià arregistratu stu situ', |
|
| 262 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Ùn hè stata pigliata in contu a vostra zifra.', |
|
| 263 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Cunfirmate l’inviu', |
|
| 264 | - 'form_prop_description' => 'Discrizzione/Cummentu', |
|
| 265 | - 'form_prop_enregistre' => 'Hè stata arregistrata a vostra pruposta. Cumpariscerà in ligna dopu cunvalidazione da i respunsèvuli di stu situ.', |
|
| 266 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandà un messagiu', |
|
| 267 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Rinsignate puru un indirizzu email vàlidu', |
|
| 268 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Date u nome di u situ.', |
|
| 269 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Date puru un sugettu', |
|
| 270 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messagiu mandatu', |
|
| 271 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Ùn hè micca stata arregistrata a vostra pruposta.', |
|
| 272 | - 'form_prop_sujet' => 'Sugettu', |
|
| 273 | - 'form_prop_url_site' => 'Indirizzu (URL) di u situ', # MODIF |
|
| 274 | - 'forum_non_inscrit' => 'Ùn site micca iscrittu, o l’indirizzu o u password sò sbagliati.', |
|
| 275 | - 'forum_par_auteur' => 'da @auteur@', |
|
| 276 | - 'forum_titre_erreur' => 'Errore ...', |
|
| 240 | + // F |
|
| 241 | + 'fichier_introuvable' => 'Schedariu @fichier@ inesistente', |
|
| 242 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Cunfirmate l’indirizzu mail', |
|
| 243 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Hè statu mudificatu u vostru indirizzu mail.', |
|
| 244 | + 'form_deja_inscrit' => 'Site digià iscrittu.', |
|
| 245 | + 'form_email_non_valide' => 'Ùn hè vàlidu u vostru indirizzu email.', |
|
| 246 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Ùn avete più accessu à stu situ.', |
|
| 247 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bonghjornu, o @nom@,', |
|
| 248 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'St’indirizzu email hè digià arregistratu, pudete puru usà u vostru password abbituale.', |
|
| 249 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'U vostru nuvellu còdice vi hè statu mandatu avà per email.', |
|
| 250 | + 'form_forum_identifiants' => 'Còdici persunali', |
|
| 251 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Rinsignate quì u vostru nome è u vostru indirizzu email. Da quì à pocu vi ghjunghjerà u vostru còdice persunale, per email.', |
|
| 252 | + 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 253 | + 'form_forum_message_auto' => '(què hè un messagiu autumàticu)', |
|
| 254 | + 'form_forum_pass' => 'password :', |
|
| 255 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problemu di mail : Ùn pò micca esse mandatu u còdice.', |
|
| 256 | + 'form_forum_voici1' => 'Eccu i vostri còdici da pudè participà à a vita di u situ "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
|
| 257 | + 'form_forum_voici2' => 'Eccu i vostri còdici da pudè prupone artìculi nant’à u situ "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', |
|
| 258 | + 'form_indiquer_email' => 'Rinsignate puru u vostru indirizzu email.', |
|
| 259 | + 'form_indiquer_nom' => 'Rinsignate puru u vostru nome.', |
|
| 260 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Rinsignate puru u nome di u vostru situ.', |
|
| 261 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Hè digià arregistratu stu situ', |
|
| 262 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Ùn hè stata pigliata in contu a vostra zifra.', |
|
| 263 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Cunfirmate l’inviu', |
|
| 264 | + 'form_prop_description' => 'Discrizzione/Cummentu', |
|
| 265 | + 'form_prop_enregistre' => 'Hè stata arregistrata a vostra pruposta. Cumpariscerà in ligna dopu cunvalidazione da i respunsèvuli di stu situ.', |
|
| 266 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandà un messagiu', |
|
| 267 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Rinsignate puru un indirizzu email vàlidu', |
|
| 268 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Date u nome di u situ.', |
|
| 269 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Date puru un sugettu', |
|
| 270 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messagiu mandatu', |
|
| 271 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Ùn hè micca stata arregistrata a vostra pruposta.', |
|
| 272 | + 'form_prop_sujet' => 'Sugettu', |
|
| 273 | + 'form_prop_url_site' => 'Indirizzu (URL) di u situ', # MODIF |
|
| 274 | + 'forum_non_inscrit' => 'Ùn site micca iscrittu, o l’indirizzu o u password sò sbagliati.', |
|
| 275 | + 'forum_par_auteur' => 'da @auteur@', |
|
| 276 | + 'forum_titre_erreur' => 'Errore ...', |
|
| 277 | 277 | |
| 278 | - // I |
|
| 279 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'U schedariu «backend» di l’artìculi di stu situ si trova à l’indirizzu :', |
|
| 280 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Pudete dinò ottene schedari «backend» pè l’artìculi d’ogni rùbbrica di u situ :', |
|
| 281 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Esiste dinò un schedariu chì cuntene i dispacci di u situ. Indettendu un nùmeru di rùbbrica, ottenerete solu i dispacci |
|
| 278 | + // I |
|
| 279 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'U schedariu «backend» di l’artìculi di stu situ si trova à l’indirizzu :', |
|
| 280 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Pudete dinò ottene schedari «backend» pè l’artìculi d’ogni rùbbrica di u situ :', |
|
| 281 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Esiste dinò un schedariu chì cuntene i dispacci di u situ. Indettendu un nùmeru di rùbbrica, ottenerete solu i dispacci |
|
| 282 | 282 | di sta rùbbrica.', |
| 283 | - 'icone_a_suivre' => 'Cuntrollu', |
|
| 284 | - 'icone_admin_site' => 'Amministrazione di u situ', |
|
| 285 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 286 | - 'icone_aide_ligne' => 'Aiutu', |
|
| 287 | - 'icone_articles' => 'Artìculi', |
|
| 288 | - 'icone_auteurs' => 'Autori', |
|
| 289 | - 'icone_brouteur' => 'Navigazione veloce', |
|
| 290 | - 'icone_configuration_site' => 'Paràmetri', |
|
| 291 | - 'icone_configurer_site' => 'Cunfigurà u vostru situ', |
|
| 292 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Creà un nuvellu autore', |
|
| 293 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Creà una rùbbrica', |
|
| 294 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Creà una sotturùbbrica', |
|
| 295 | - 'icone_deconnecter' => 'Scunnette si', |
|
| 296 | - 'icone_discussions' => 'Ragiunate', |
|
| 297 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Ducumenti di e rùbbriche', |
|
| 298 | - 'icone_ecrire_article' => 'Scrive un nuvellu artìculu', |
|
| 299 | - 'icone_edition_site' => 'Scrittura', |
|
| 300 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestione di e lingue', |
|
| 301 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Infurmazioni persunale', |
|
| 302 | - 'icone_interface_complet' => 'interfaccia sana', |
|
| 303 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfaccia simplificata', |
|
| 304 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenimentu di u situ', |
|
| 305 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messageria persunale', |
|
| 306 | - 'icone_repartition_debut' => 'Vede u spartimentu da u principiu', |
|
| 307 | - 'icone_rubriques' => 'Rùbbriche', |
|
| 308 | - 'icone_sauver_site' => 'Fà un salvamentu di u situ', |
|
| 309 | - 'icone_site_entier' => 'U situ sanu', |
|
| 310 | - 'icone_sites_references' => 'Siti riferiti', |
|
| 311 | - 'icone_statistiques' => 'Statìstiche di u situ', |
|
| 312 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguità a vita di u situ', |
|
| 313 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evuluzione di u situ', |
|
| 314 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Seguità/gestisce e petizioni', |
|
| 315 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Mudìfiche di l’artìculi', |
|
| 316 | - 'icone_supprimer_document' => 'Sguassà stu ducumentu', |
|
| 317 | - 'icone_supprimer_image' => 'Sguassà st’imàgine', |
|
| 318 | - 'icone_tous_articles' => 'Tutti i vostri artìculi', |
|
| 319 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tutti l’autori', |
|
| 320 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Tutti i visitori', |
|
| 321 | - 'icone_visiter_site' => 'Situ pùbblicu', # MODIF |
|
| 322 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Vede in ligna', |
|
| 323 | - 'img_indisponible' => 'imàgine micca dispunìbule', |
|
| 324 | - 'impossible' => 'impussìbule', |
|
| 325 | - 'info_a_suivre' => 'À SUIVRE »', |
|
| 326 | - 'info_acces_interdit' => 'Accessu interdettu', |
|
| 327 | - 'info_acces_refuse' => 'Accessu rifiutatu', |
|
| 328 | - 'info_action' => 'Azzione : @action@', |
|
| 329 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Pudete puru amministrà sta rùbbrica cù e so sotturùbbriche', |
|
| 330 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'ùn avete rinsignatu nisun indirizzu da pruvà !', |
|
| 331 | - 'info_aide' => 'AIUTU :', |
|
| 332 | - 'info_ajouter_mot' => 'Aghjunghje sta parulla', |
|
| 333 | - 'info_annonce' => 'ANNUNCIU', |
|
| 334 | - 'info_annonces_generales' => 'Annunci generali :', |
|
| 335 | - 'info_article_propose' => 'Artìculu prupostu', |
|
| 336 | - 'info_article_publie' => 'Artìculu pubblicatu', |
|
| 337 | - 'info_article_redaction' => 'Artìculu in corsu di scrittura', |
|
| 338 | - 'info_article_refuse' => 'Artìculu rifiutatu', |
|
| 339 | - 'info_article_supprime' => 'Artìculu sguassatu', |
|
| 340 | - 'info_articles' => 'Artìculi', |
|
| 341 | - 'info_articles_a_valider' => 'L’artìculi da cunvalidà', |
|
| 342 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ artìculi', |
|
| 343 | - 'info_articles_proposes' => 'Artìculi pruposti', |
|
| 344 | - 'info_articles_un' => '1 artìculu', |
|
| 345 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autore/i :', |
|
| 346 | - 'info_authentification_ftp' => 'Autentificazione (cù FTP).', |
|
| 347 | - 'info_breves_2' => 'dispacci', |
|
| 348 | - 'info_connexion_refusee' => 'Cunnessione rifiutata', |
|
| 349 | - 'info_contact_developpeur' => 'Cuntattate puru un sviluppore.', |
|
| 350 | - 'info_contenance' => 'Stu situ cuntene :', |
|
| 351 | - 'info_contribution' => 'contributi di foru', # MODIF |
|
| 352 | - 'info_copyright' => '@spip@ hè un prugrammu lìberu distribuitu @lien_gpl@.', |
|
| 353 | - 'info_copyright_doc' => 'Per sapè ne di più, visitate puru u situ <a href=\'http://www.spip.net/fr\'>http://www.spip.net/fr</a>.', # MODIF |
|
| 354 | - 'info_copyright_gpl' => 'sottu licenza GPL', |
|
| 355 | - 'info_cours_edition' => 'I vostri artìculi in corsu di scrittura', |
|
| 356 | - 'info_creer_repertoire' => 'Create puru un schedariu o un cartulare chjamatu :', |
|
| 357 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'à l’internu di u sottucartulare <b>@repertoire@</b>, poi :', |
|
| 358 | - 'info_creer_vignette' => 'creazione autumàtica di a figuretta', |
|
| 359 | - 'info_deplier' => 'Spalancà', |
|
| 360 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descrittivu/i :', |
|
| 361 | - 'info_description' => 'Discrizzione :', |
|
| 362 | - 'info_description_2' => 'Discrizzione :', |
|
| 363 | - 'info_dimension' => 'Taglia :', |
|
| 364 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Scrive un messagiu privatu', |
|
| 365 | - 'info_email_invalide' => 'Indirizzu email invàlida.', |
|
| 366 | - 'info_en_cours_validation' => 'I vostri artìculi in corsu di scrittura', |
|
| 367 | - 'info_en_ligne' => 'Attualmente in ligna :', |
|
| 368 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandà un messagiu privatu à st’autore', |
|
| 369 | - 'info_erreur_requete' => 'Errore in a richiesta :', |
|
| 370 | - 'info_erreur_squelette2' => 'ùn hè dispunìbule nisun mudellu <b>@fichier@</b> ...', |
|
| 371 | - 'info_erreur_systeme' => 'Errore sistema (errno @errsys@)', |
|
| 372 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Forse hè colmu u discu duru, o puru hè scundisata a basa di dati.<br /> |
|
| 283 | + 'icone_a_suivre' => 'Cuntrollu', |
|
| 284 | + 'icone_admin_site' => 'Amministrazione di u situ', |
|
| 285 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 286 | + 'icone_aide_ligne' => 'Aiutu', |
|
| 287 | + 'icone_articles' => 'Artìculi', |
|
| 288 | + 'icone_auteurs' => 'Autori', |
|
| 289 | + 'icone_brouteur' => 'Navigazione veloce', |
|
| 290 | + 'icone_configuration_site' => 'Paràmetri', |
|
| 291 | + 'icone_configurer_site' => 'Cunfigurà u vostru situ', |
|
| 292 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Creà un nuvellu autore', |
|
| 293 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Creà una rùbbrica', |
|
| 294 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Creà una sotturùbbrica', |
|
| 295 | + 'icone_deconnecter' => 'Scunnette si', |
|
| 296 | + 'icone_discussions' => 'Ragiunate', |
|
| 297 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Ducumenti di e rùbbriche', |
|
| 298 | + 'icone_ecrire_article' => 'Scrive un nuvellu artìculu', |
|
| 299 | + 'icone_edition_site' => 'Scrittura', |
|
| 300 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestione di e lingue', |
|
| 301 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Infurmazioni persunale', |
|
| 302 | + 'icone_interface_complet' => 'interfaccia sana', |
|
| 303 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfaccia simplificata', |
|
| 304 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenimentu di u situ', |
|
| 305 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messageria persunale', |
|
| 306 | + 'icone_repartition_debut' => 'Vede u spartimentu da u principiu', |
|
| 307 | + 'icone_rubriques' => 'Rùbbriche', |
|
| 308 | + 'icone_sauver_site' => 'Fà un salvamentu di u situ', |
|
| 309 | + 'icone_site_entier' => 'U situ sanu', |
|
| 310 | + 'icone_sites_references' => 'Siti riferiti', |
|
| 311 | + 'icone_statistiques' => 'Statìstiche di u situ', |
|
| 312 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguità a vita di u situ', |
|
| 313 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evuluzione di u situ', |
|
| 314 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Seguità/gestisce e petizioni', |
|
| 315 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Mudìfiche di l’artìculi', |
|
| 316 | + 'icone_supprimer_document' => 'Sguassà stu ducumentu', |
|
| 317 | + 'icone_supprimer_image' => 'Sguassà st’imàgine', |
|
| 318 | + 'icone_tous_articles' => 'Tutti i vostri artìculi', |
|
| 319 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tutti l’autori', |
|
| 320 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Tutti i visitori', |
|
| 321 | + 'icone_visiter_site' => 'Situ pùbblicu', # MODIF |
|
| 322 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Vede in ligna', |
|
| 323 | + 'img_indisponible' => 'imàgine micca dispunìbule', |
|
| 324 | + 'impossible' => 'impussìbule', |
|
| 325 | + 'info_a_suivre' => 'À SUIVRE »', |
|
| 326 | + 'info_acces_interdit' => 'Accessu interdettu', |
|
| 327 | + 'info_acces_refuse' => 'Accessu rifiutatu', |
|
| 328 | + 'info_action' => 'Azzione : @action@', |
|
| 329 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Pudete puru amministrà sta rùbbrica cù e so sotturùbbriche', |
|
| 330 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'ùn avete rinsignatu nisun indirizzu da pruvà !', |
|
| 331 | + 'info_aide' => 'AIUTU :', |
|
| 332 | + 'info_ajouter_mot' => 'Aghjunghje sta parulla', |
|
| 333 | + 'info_annonce' => 'ANNUNCIU', |
|
| 334 | + 'info_annonces_generales' => 'Annunci generali :', |
|
| 335 | + 'info_article_propose' => 'Artìculu prupostu', |
|
| 336 | + 'info_article_publie' => 'Artìculu pubblicatu', |
|
| 337 | + 'info_article_redaction' => 'Artìculu in corsu di scrittura', |
|
| 338 | + 'info_article_refuse' => 'Artìculu rifiutatu', |
|
| 339 | + 'info_article_supprime' => 'Artìculu sguassatu', |
|
| 340 | + 'info_articles' => 'Artìculi', |
|
| 341 | + 'info_articles_a_valider' => 'L’artìculi da cunvalidà', |
|
| 342 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ artìculi', |
|
| 343 | + 'info_articles_proposes' => 'Artìculi pruposti', |
|
| 344 | + 'info_articles_un' => '1 artìculu', |
|
| 345 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autore/i :', |
|
| 346 | + 'info_authentification_ftp' => 'Autentificazione (cù FTP).', |
|
| 347 | + 'info_breves_2' => 'dispacci', |
|
| 348 | + 'info_connexion_refusee' => 'Cunnessione rifiutata', |
|
| 349 | + 'info_contact_developpeur' => 'Cuntattate puru un sviluppore.', |
|
| 350 | + 'info_contenance' => 'Stu situ cuntene :', |
|
| 351 | + 'info_contribution' => 'contributi di foru', # MODIF |
|
| 352 | + 'info_copyright' => '@spip@ hè un prugrammu lìberu distribuitu @lien_gpl@.', |
|
| 353 | + 'info_copyright_doc' => 'Per sapè ne di più, visitate puru u situ <a href=\'http://www.spip.net/fr\'>http://www.spip.net/fr</a>.', # MODIF |
|
| 354 | + 'info_copyright_gpl' => 'sottu licenza GPL', |
|
| 355 | + 'info_cours_edition' => 'I vostri artìculi in corsu di scrittura', |
|
| 356 | + 'info_creer_repertoire' => 'Create puru un schedariu o un cartulare chjamatu :', |
|
| 357 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'à l’internu di u sottucartulare <b>@repertoire@</b>, poi :', |
|
| 358 | + 'info_creer_vignette' => 'creazione autumàtica di a figuretta', |
|
| 359 | + 'info_deplier' => 'Spalancà', |
|
| 360 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descrittivu/i :', |
|
| 361 | + 'info_description' => 'Discrizzione :', |
|
| 362 | + 'info_description_2' => 'Discrizzione :', |
|
| 363 | + 'info_dimension' => 'Taglia :', |
|
| 364 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Scrive un messagiu privatu', |
|
| 365 | + 'info_email_invalide' => 'Indirizzu email invàlida.', |
|
| 366 | + 'info_en_cours_validation' => 'I vostri artìculi in corsu di scrittura', |
|
| 367 | + 'info_en_ligne' => 'Attualmente in ligna :', |
|
| 368 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandà un messagiu privatu à st’autore', |
|
| 369 | + 'info_erreur_requete' => 'Errore in a richiesta :', |
|
| 370 | + 'info_erreur_squelette2' => 'ùn hè dispunìbule nisun mudellu <b>@fichier@</b> ...', |
|
| 371 | + 'info_erreur_systeme' => 'Errore sistema (errno @errsys@)', |
|
| 372 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Forse hè colmu u discu duru, o puru hè scundisata a basa di dati.<br /> |
|
| 373 | 373 | <span style="color:red;">Pruvate puru di <a href=\'@script@\'>riparà a basa</a>, o cuntattate u vostru òspite.</span>', |
| 374 | - 'info_fini' => 'Hè fatta !', |
|
| 375 | - 'info_format_image' => 'Forme d’imàgini chì ponu esse usate da creà figurette : @gd_formats@.', |
|
| 376 | - 'info_format_non_defini' => 'forma indefinita', |
|
| 377 | - 'info_grand_ecran' => 'Screnu maiò', |
|
| 378 | - 'info_image_aide' => 'AIUTU', |
|
| 379 | - 'info_image_process_titre' => 'Mètudu di fàbbrica di e figurette', |
|
| 380 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Errore !</b> Impussìbule di leghje a pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à traversu u proxy ', |
|
| 381 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Stallazione di u sistema di pubblicazione ...', |
|
| 382 | - 'info_installer_documents' => 'Pudete puru stallà in autumàticu tutti i ducumenti cuntenuti in u cartulare @upload@.', |
|
| 383 | - 'info_installer_ftp' => 'Da amministratore, pudete stallà schedari (cù FTP) in u cartulare @upload@, da pudè li sceglie dopu direttamente da quì.', |
|
| 384 | - 'info_installer_images' => 'Pudete puru stallà imàgini in furmatu JPEG, GIF è PNG.', |
|
| 385 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Stallà imàgini in u cartulare @upload@ da pudè li sceglie da quì.', |
|
| 386 | - 'info_interface_complete' => 'interfaccia sana', |
|
| 387 | - 'info_interface_simple' => 'Interfaccia simplificata', |
|
| 388 | - 'info_joindre_document_article' => 'Pudete puru alleà à st’artìculu ducumenti di tippu', |
|
| 389 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Pudete puru aghjunghje in sta rùbbrica ducumenti di tippu', |
|
| 390 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Pudete puru alleà à u vostru artìculu ducumenti di tippu :', |
|
| 391 | - 'info_l_article' => 'l’artìculu', |
|
| 392 | - 'info_la_breve' => 'u dispacciu', |
|
| 393 | - 'info_la_rubrique' => 'a rùbbrica', |
|
| 394 | - 'info_langue_principale' => 'Lingua principale di u situ', |
|
| 395 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 396 | - 'info_les_auteurs_1' => 'da @les_auteurs@', |
|
| 397 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Sò auturizati solu i logos in furmatu @formats@.', |
|
| 398 | - 'info_logo_max_poids' => 'I logos devenu per forza pisà di menu di @maxi@ (stu schedariu pesa @actuel@).', |
|
| 399 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 400 | - 'info_message_2' => 'MESSAGIU', |
|
| 401 | - 'info_message_supprime' => 'MESSAGIU SGUASSATU', |
|
| 402 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ messagi', |
|
| 403 | - 'info_messages_un' => '1 messagiu', |
|
| 404 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data di messa in ligna :', |
|
| 405 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'mudificazione di i paràmetri di sicurezza', |
|
| 406 | - 'info_mois_courant' => 'In stu mese :', |
|
| 407 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'U segnu hè statu aghjuntu à', |
|
| 408 | - 'info_multi_herit' => 'Lingua predefinita', |
|
| 409 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'E <u>lingue sottufrisgiate</u> godenu d’una traduzzione di tutti i testi di l’interfaccia. |
|
| 374 | + 'info_fini' => 'Hè fatta !', |
|
| 375 | + 'info_format_image' => 'Forme d’imàgini chì ponu esse usate da creà figurette : @gd_formats@.', |
|
| 376 | + 'info_format_non_defini' => 'forma indefinita', |
|
| 377 | + 'info_grand_ecran' => 'Screnu maiò', |
|
| 378 | + 'info_image_aide' => 'AIUTU', |
|
| 379 | + 'info_image_process_titre' => 'Mètudu di fàbbrica di e figurette', |
|
| 380 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Errore !</b> Impussìbule di leghje a pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à traversu u proxy ', |
|
| 381 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Stallazione di u sistema di pubblicazione ...', |
|
| 382 | + 'info_installer_documents' => 'Pudete puru stallà in autumàticu tutti i ducumenti cuntenuti in u cartulare @upload@.', |
|
| 383 | + 'info_installer_ftp' => 'Da amministratore, pudete stallà schedari (cù FTP) in u cartulare @upload@, da pudè li sceglie dopu direttamente da quì.', |
|
| 384 | + 'info_installer_images' => 'Pudete puru stallà imàgini in furmatu JPEG, GIF è PNG.', |
|
| 385 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Stallà imàgini in u cartulare @upload@ da pudè li sceglie da quì.', |
|
| 386 | + 'info_interface_complete' => 'interfaccia sana', |
|
| 387 | + 'info_interface_simple' => 'Interfaccia simplificata', |
|
| 388 | + 'info_joindre_document_article' => 'Pudete puru alleà à st’artìculu ducumenti di tippu', |
|
| 389 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Pudete puru aghjunghje in sta rùbbrica ducumenti di tippu', |
|
| 390 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Pudete puru alleà à u vostru artìculu ducumenti di tippu :', |
|
| 391 | + 'info_l_article' => 'l’artìculu', |
|
| 392 | + 'info_la_breve' => 'u dispacciu', |
|
| 393 | + 'info_la_rubrique' => 'a rùbbrica', |
|
| 394 | + 'info_langue_principale' => 'Lingua principale di u situ', |
|
| 395 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 396 | + 'info_les_auteurs_1' => 'da @les_auteurs@', |
|
| 397 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Sò auturizati solu i logos in furmatu @formats@.', |
|
| 398 | + 'info_logo_max_poids' => 'I logos devenu per forza pisà di menu di @maxi@ (stu schedariu pesa @actuel@).', |
|
| 399 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 400 | + 'info_message_2' => 'MESSAGIU', |
|
| 401 | + 'info_message_supprime' => 'MESSAGIU SGUASSATU', |
|
| 402 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ messagi', |
|
| 403 | + 'info_messages_un' => '1 messagiu', |
|
| 404 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data di messa in ligna :', |
|
| 405 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'mudificazione di i paràmetri di sicurezza', |
|
| 406 | + 'info_mois_courant' => 'In stu mese :', |
|
| 407 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'U segnu hè statu aghjuntu à', |
|
| 408 | + 'info_multi_herit' => 'Lingua predefinita', |
|
| 409 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'E <u>lingue sottufrisgiate</u> godenu d’una traduzzione di tutti i testi di l’interfaccia. |
|
| 410 | 410 | Sè vo sceglite ste lingue, seranu tradutti in autumàticu assai elementi di u situ pùbblicu (date, furmulari, ...). |
| 411 | 411 | Per e lingue micca sottufrisgiate, st’elementi cumparisceranu in a lingua principale di u situ.', # MODIF |
| 412 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilinguìsimu', |
|
| 413 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'U vostru nome ùn cumparisce micca in a lista di l’utilizatori cunnessi.', |
|
| 414 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'U vostru nome cumparisce in a lista di l’utilizatori cunnessi.', |
|
| 415 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Attualmente in ligna :', |
|
| 416 | - 'info_non_resultat' => 'Nisunu risultatu per "@cherche_mot@"', |
|
| 417 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'ùn usate micca a messageria interna di stu situ.', |
|
| 418 | - 'info_nouveau_message' => 'AVETE UN NUVELLU MESSAGIU', |
|
| 419 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVETE @total_messages@ NUVELLI MESSAGI', |
|
| 420 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 421 | - 'info_obligatoire' => 'Hè ubbligatoria st’infurmazione', |
|
| 422 | - 'info_pense_bete' => 'MEMENTU', |
|
| 423 | - 'info_petit_ecran' => 'Pìcculu screnu', |
|
| 424 | - 'info_petition_close' => 'Petizione chjosa', |
|
| 425 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 426 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Parechji segni trovi per "@cherche_mot@":', |
|
| 427 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Purtafogliu autumàticu :', |
|
| 428 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primi risultati nant’à @total@]', |
|
| 429 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primi risultati nant’à @total@]', |
|
| 430 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prupone : @titre@', |
|
| 431 | - 'info_propose_2' => 'Artìculu prupostu |
|
| 412 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilinguìsimu', |
|
| 413 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'U vostru nome ùn cumparisce micca in a lista di l’utilizatori cunnessi.', |
|
| 414 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'U vostru nome cumparisce in a lista di l’utilizatori cunnessi.', |
|
| 415 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Attualmente in ligna :', |
|
| 416 | + 'info_non_resultat' => 'Nisunu risultatu per "@cherche_mot@"', |
|
| 417 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'ùn usate micca a messageria interna di stu situ.', |
|
| 418 | + 'info_nouveau_message' => 'AVETE UN NUVELLU MESSAGIU', |
|
| 419 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVETE @total_messages@ NUVELLI MESSAGI', |
|
| 420 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 421 | + 'info_obligatoire' => 'Hè ubbligatoria st’infurmazione', |
|
| 422 | + 'info_pense_bete' => 'MEMENTU', |
|
| 423 | + 'info_petit_ecran' => 'Pìcculu screnu', |
|
| 424 | + 'info_petition_close' => 'Petizione chjosa', |
|
| 425 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 426 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Parechji segni trovi per "@cherche_mot@":', |
|
| 427 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Purtafogliu autumàticu :', |
|
| 428 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primi risultati nant’à @total@]', |
|
| 429 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primi risultati nant’à @total@]', |
|
| 430 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prupone : @titre@', |
|
| 431 | + 'info_propose_2' => 'Artìculu prupostu |
|
| 432 | 432 | ---------------', |
| 433 | - 'info_propose_3' => 'L’artìculu "@titre@" hè prupostu à a pubblicazione.', |
|
| 434 | - 'info_propose_4' => 'Site puru invitatu à vene è cunsultà lu per dà u vostru parè', |
|
| 435 | - 'info_propose_5' => 'in u foru à ellu assuciatu. Hè dispunìbule à l’indirizzu :', |
|
| 436 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" hè statu cunvalidatu da @connect_nom@.', |
|
| 437 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBBLICATU : @titre@', |
|
| 438 | - 'info_publie_2' => 'Artìculu pubblicatu |
|
| 433 | + 'info_propose_3' => 'L’artìculu "@titre@" hè prupostu à a pubblicazione.', |
|
| 434 | + 'info_propose_4' => 'Site puru invitatu à vene è cunsultà lu per dà u vostru parè', |
|
| 435 | + 'info_propose_5' => 'in u foru à ellu assuciatu. Hè dispunìbule à l’indirizzu :', |
|
| 436 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" hè statu cunvalidatu da @connect_nom@.', |
|
| 437 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBBLICATU : @titre@', |
|
| 438 | + 'info_publie_2' => 'Artìculu pubblicatu |
|
| 439 | 439 | --------------', |
| 440 | - 'info_rechercher' => 'Ricircà', |
|
| 441 | - 'info_rechercher_02' => 'Ricircà :', |
|
| 442 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Rimpiazzà a figuretta predefinita cù un logo persunalizatu :', |
|
| 443 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rùbriche', |
|
| 444 | - 'info_rubriques_un' => '1 rùbrica', |
|
| 445 | - 'info_sans_titre_2' => 'senza tìtulu', |
|
| 446 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Pudete sceglie un scedariu da u cartulare @upload@', |
|
| 447 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Sceglie un schedariu :', |
|
| 448 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ siti', |
|
| 449 | - 'info_sites_un' => '1 situ', |
|
| 450 | - 'info_supprimer_vignette' => 'sguassà a figuretta', |
|
| 451 | - 'info_symbole_bleu' => 'U sìmbulu <b>turchinu</b> indetta un <b>mementu</b>: vale à dì un messagiu à usu persunale vostru.', |
|
| 452 | - 'info_symbole_jaune' => 'U sìmbulu <b>giallu</b> indetta un <b>annunciu à tuttu i scrittori</b> : mudifichèvule da tutti l’amministratori, è visìbule da tutti i scrittori.', |
|
| 453 | - 'info_symbole_vert' => 'U sìmbulu <b>verde</b> indetta <b>messagi scambiati cù altri utilizatori</b> di u situ.', |
|
| 454 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Scaricà un nuvellu logo :', |
|
| 455 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Scaricà da u vostru urdinatore :', |
|
| 456 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[sò arregistrati tutti i risultati]', |
|
| 457 | - 'info_tout_afficher' => 'Fà cumparisce tuttu', |
|
| 458 | - 'info_travaux_texte' => 'Stu situ ùn hè ancu à cunfigurà. Ripassate più tardi ...', |
|
| 459 | - 'info_travaux_titre' => 'Situ in travagliu', |
|
| 460 | - 'info_trop_resultat' => 'Troppu risultati per "@cherche_mot@" ; Precisate puru a ricerca.', |
|
| 461 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Usate a messageria interna di u situ.', |
|
| 462 | - 'info_valider_lien' => 'cunvalidà sta lea', |
|
| 463 | - 'info_verifier_image' => ', verificate puru ch’elle sò state trasferite cum’ellu ci vole e vostre imàgini.', |
|
| 464 | - 'info_vignette_defaut' => 'Figuretta predefinita', |
|
| 465 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Figuretta persunalizata', |
|
| 466 | - 'info_visite' => 'vìsita :', |
|
| 467 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'I vostri appuntamenti in futuru', |
|
| 468 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'I vostri mementi', # MODIF |
|
| 440 | + 'info_rechercher' => 'Ricircà', |
|
| 441 | + 'info_rechercher_02' => 'Ricircà :', |
|
| 442 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Rimpiazzà a figuretta predefinita cù un logo persunalizatu :', |
|
| 443 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rùbriche', |
|
| 444 | + 'info_rubriques_un' => '1 rùbrica', |
|
| 445 | + 'info_sans_titre_2' => 'senza tìtulu', |
|
| 446 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Pudete sceglie un scedariu da u cartulare @upload@', |
|
| 447 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Sceglie un schedariu :', |
|
| 448 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ siti', |
|
| 449 | + 'info_sites_un' => '1 situ', |
|
| 450 | + 'info_supprimer_vignette' => 'sguassà a figuretta', |
|
| 451 | + 'info_symbole_bleu' => 'U sìmbulu <b>turchinu</b> indetta un <b>mementu</b>: vale à dì un messagiu à usu persunale vostru.', |
|
| 452 | + 'info_symbole_jaune' => 'U sìmbulu <b>giallu</b> indetta un <b>annunciu à tuttu i scrittori</b> : mudifichèvule da tutti l’amministratori, è visìbule da tutti i scrittori.', |
|
| 453 | + 'info_symbole_vert' => 'U sìmbulu <b>verde</b> indetta <b>messagi scambiati cù altri utilizatori</b> di u situ.', |
|
| 454 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Scaricà un nuvellu logo :', |
|
| 455 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Scaricà da u vostru urdinatore :', |
|
| 456 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[sò arregistrati tutti i risultati]', |
|
| 457 | + 'info_tout_afficher' => 'Fà cumparisce tuttu', |
|
| 458 | + 'info_travaux_texte' => 'Stu situ ùn hè ancu à cunfigurà. Ripassate più tardi ...', |
|
| 459 | + 'info_travaux_titre' => 'Situ in travagliu', |
|
| 460 | + 'info_trop_resultat' => 'Troppu risultati per "@cherche_mot@" ; Precisate puru a ricerca.', |
|
| 461 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Usate a messageria interna di u situ.', |
|
| 462 | + 'info_valider_lien' => 'cunvalidà sta lea', |
|
| 463 | + 'info_verifier_image' => ', verificate puru ch’elle sò state trasferite cum’ellu ci vole e vostre imàgini.', |
|
| 464 | + 'info_vignette_defaut' => 'Figuretta predefinita', |
|
| 465 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Figuretta persunalizata', |
|
| 466 | + 'info_visite' => 'vìsita :', |
|
| 467 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'I vostri appuntamenti in futuru', |
|
| 468 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'I vostri mementi', # MODIF |
|
| 469 | 469 | |
| 470 | - // L |
|
| 471 | - 'label_poids_fichier' => 'Taglia', |
|
| 472 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Fà cumparisce solu l’icone', |
|
| 473 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Fà cumparisce l’icone cù u testu', |
|
| 474 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Fà cumparisce solu u testu', |
|
| 475 | - 'lien_liberer' => 'liberà', |
|
| 476 | - 'lien_liberer_tous' => 'liberà st’artìculi', # MODIF |
|
| 477 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NUVELLU MEMENTU', |
|
| 478 | - 'lien_nouveau_message' => 'NUVELLU MESSAGIU', |
|
| 479 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NUVELLU ANNUNCIU', |
|
| 480 | - 'lien_petitions' => 'PETIZIONE', |
|
| 481 | - 'lien_popularite' => 'pupularità : @popularite@%', |
|
| 482 | - 'lien_racine_site' => 'RÀDICA DI U SITU', |
|
| 483 | - 'lien_reessayer' => 'pruvà torna', |
|
| 484 | - 'lien_repondre_message' => 'Risponde à stu messagiu', |
|
| 485 | - 'lien_supprimer' => 'sguassà', |
|
| 486 | - 'lien_tout_afficher' => 'Fà cumparisce tuttu', |
|
| 487 | - 'lien_visite_site' => 'visità stu situ', |
|
| 488 | - 'lien_visites' => '@visites@ vìsite', |
|
| 489 | - 'lien_voir_auteur' => 'Vede st’autore', |
|
| 490 | - 'ligne' => 'Ligna', |
|
| 491 | - 'login' => 'Cunnessione', |
|
| 492 | - 'login_acces_prive' => 'accessu à u spaziu privatu', |
|
| 493 | - 'login_autre_identifiant' => 'cunnette si cù un altru còdice', |
|
| 494 | - 'login_cookie_accepte' => 'Parametrate puru u vostru navigatore di manera ch’ellu l’accetti (omancu per u situ).', |
|
| 495 | - 'login_cookie_oblige' => 'Duvite accettà i cookies da pudè identificà vi di modu sicuru nant’à stu situ.', |
|
| 496 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Scunnessione compia.', |
|
| 497 | - 'login_erreur_pass' => 'Errore di password.', |
|
| 498 | - 'login_espace_prive' => 'spaziu privatu', |
|
| 499 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'Hè scunnisciutu u còdice « @login@ ».', |
|
| 500 | - 'login_login' => 'Login :', |
|
| 501 | - 'login_login2' => 'Login (còdice di cunnessione à u situ) :', # MODIF |
|
| 502 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o password sbagliatu.)', |
|
| 503 | - 'login_motpasseoublie' => 'password dimenticatu ?', |
|
| 504 | - 'login_non_securise' => 'Attenti, stu furmulariu ùn hè micca sicurizatu. |
|
| 470 | + // L |
|
| 471 | + 'label_poids_fichier' => 'Taglia', |
|
| 472 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Fà cumparisce solu l’icone', |
|
| 473 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Fà cumparisce l’icone cù u testu', |
|
| 474 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Fà cumparisce solu u testu', |
|
| 475 | + 'lien_liberer' => 'liberà', |
|
| 476 | + 'lien_liberer_tous' => 'liberà st’artìculi', # MODIF |
|
| 477 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NUVELLU MEMENTU', |
|
| 478 | + 'lien_nouveau_message' => 'NUVELLU MESSAGIU', |
|
| 479 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NUVELLU ANNUNCIU', |
|
| 480 | + 'lien_petitions' => 'PETIZIONE', |
|
| 481 | + 'lien_popularite' => 'pupularità : @popularite@%', |
|
| 482 | + 'lien_racine_site' => 'RÀDICA DI U SITU', |
|
| 483 | + 'lien_reessayer' => 'pruvà torna', |
|
| 484 | + 'lien_repondre_message' => 'Risponde à stu messagiu', |
|
| 485 | + 'lien_supprimer' => 'sguassà', |
|
| 486 | + 'lien_tout_afficher' => 'Fà cumparisce tuttu', |
|
| 487 | + 'lien_visite_site' => 'visità stu situ', |
|
| 488 | + 'lien_visites' => '@visites@ vìsite', |
|
| 489 | + 'lien_voir_auteur' => 'Vede st’autore', |
|
| 490 | + 'ligne' => 'Ligna', |
|
| 491 | + 'login' => 'Cunnessione', |
|
| 492 | + 'login_acces_prive' => 'accessu à u spaziu privatu', |
|
| 493 | + 'login_autre_identifiant' => 'cunnette si cù un altru còdice', |
|
| 494 | + 'login_cookie_accepte' => 'Parametrate puru u vostru navigatore di manera ch’ellu l’accetti (omancu per u situ).', |
|
| 495 | + 'login_cookie_oblige' => 'Duvite accettà i cookies da pudè identificà vi di modu sicuru nant’à stu situ.', |
|
| 496 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Scunnessione compia.', |
|
| 497 | + 'login_erreur_pass' => 'Errore di password.', |
|
| 498 | + 'login_espace_prive' => 'spaziu privatu', |
|
| 499 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'Hè scunnisciutu u còdice « @login@ ».', |
|
| 500 | + 'login_login' => 'Login :', |
|
| 501 | + 'login_login2' => 'Login (còdice di cunnessione à u situ) :', # MODIF |
|
| 502 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o password sbagliatu.)', |
|
| 503 | + 'login_motpasseoublie' => 'password dimenticatu ?', |
|
| 504 | + 'login_non_securise' => 'Attenti, stu furmulariu ùn hè micca sicurizatu. |
|
| 505 | 505 | Sè vo ùn vulete chì u vostru password possi esse chjappu nant’à a rete, attivate puru Javascript |
| 506 | 506 | in u vostru navigatore è', |
| 507 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nuvella Prova', |
|
| 508 | - 'login_par_ici' => 'Site arregistratu ... per quindi ...', |
|
| 509 | - 'login_pass2' => 'Password :', |
|
| 510 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Sè vo preferite rifiutà i cookies</b>, v’hè dispostu un altru mètudu di cunnessione (sicurizata di menu) :', |
|
| 511 | - 'login_recharger' => 'ricaricà sta pàgina', |
|
| 512 | - 'login_rester_identifie' => 'Firmà cunnessi qualchì ghjornu', |
|
| 513 | - 'login_retour_public' => 'Ritornu à u situ pùbblicu', |
|
| 514 | - 'login_retour_site' => 'Ritornu à u situ pùbblicu', |
|
| 515 | - 'login_retoursitepublic' => 'ritornu à u situ pùbblicu', |
|
| 516 | - 'login_sans_cookiie' => 'Identificazione senza cookie', |
|
| 517 | - 'login_sinscrire' => 'iscrive si', |
|
| 518 | - 'login_test_navigateur' => 'prova navigatore/ricunnessione', |
|
| 519 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Verificate quantunque chì u vostru navigatore ùn abbia memurizatu u vostru password...)', |
|
| 507 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nuvella Prova', |
|
| 508 | + 'login_par_ici' => 'Site arregistratu ... per quindi ...', |
|
| 509 | + 'login_pass2' => 'Password :', |
|
| 510 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Sè vo preferite rifiutà i cookies</b>, v’hè dispostu un altru mètudu di cunnessione (sicurizata di menu) :', |
|
| 511 | + 'login_recharger' => 'ricaricà sta pàgina', |
|
| 512 | + 'login_rester_identifie' => 'Firmà cunnessi qualchì ghjornu', |
|
| 513 | + 'login_retour_public' => 'Ritornu à u situ pùbblicu', |
|
| 514 | + 'login_retour_site' => 'Ritornu à u situ pùbblicu', |
|
| 515 | + 'login_retoursitepublic' => 'ritornu à u situ pùbblicu', |
|
| 516 | + 'login_sans_cookiie' => 'Identificazione senza cookie', |
|
| 517 | + 'login_sinscrire' => 'iscrive si', |
|
| 518 | + 'login_test_navigateur' => 'prova navigatore/ricunnessione', |
|
| 519 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Verificate quantunque chì u vostru navigatore ùn abbia memurizatu u vostru password...)', |
|
| 520 | 520 | |
| 521 | - // M |
|
| 522 | - 'masquer_colonne' => 'Piattà sta culonna', |
|
| 523 | - 'masquer_trad' => 'piattà e traduzzioni', |
|
| 524 | - 'module_fichiers_langues' => 'Schedari di lingua', |
|
| 521 | + // M |
|
| 522 | + 'masquer_colonne' => 'Piattà sta culonna', |
|
| 523 | + 'masquer_trad' => 'piattà e traduzzioni', |
|
| 524 | + 'module_fichiers_langues' => 'Schedari di lingua', |
|
| 525 | 525 | |
| 526 | - // N |
|
| 527 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'S’ellu ùn hè rindirizzatu u vostru navigatore, cliccate puru quì per cuntinuà.', |
|
| 528 | - 'numero' => 'Nùmeru', |
|
| 526 | + // N |
|
| 527 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'S’ellu ùn hè rindirizzatu u vostru navigatore, cliccate puru quì per cuntinuà.', |
|
| 528 | + 'numero' => 'Nùmeru', |
|
| 529 | 529 | |
| 530 | - // O |
|
| 531 | - 'occurence' => 'Occurenza', |
|
| 532 | - 'onglet_affacer_base' => 'Sguassà a basa', |
|
| 533 | - 'onglet_auteur' => 'L’autore', |
|
| 534 | - 'onglet_contenu_site' => 'Cuntenutu di u situ', |
|
| 535 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evuluzione', |
|
| 536 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Funzioni avanzate', |
|
| 537 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Infurmazioni persunali', |
|
| 538 | - 'onglet_interactivite' => 'Interattività', |
|
| 539 | - 'onglet_messagerie' => 'Messageria', |
|
| 540 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Scumpartimentu per rùbbriche', |
|
| 541 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Salvà/risturà a basa', |
|
| 542 | - 'onglet_vider_cache' => 'Sviutà u cache', |
|
| 530 | + // O |
|
| 531 | + 'occurence' => 'Occurenza', |
|
| 532 | + 'onglet_affacer_base' => 'Sguassà a basa', |
|
| 533 | + 'onglet_auteur' => 'L’autore', |
|
| 534 | + 'onglet_contenu_site' => 'Cuntenutu di u situ', |
|
| 535 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evuluzione', |
|
| 536 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Funzioni avanzate', |
|
| 537 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Infurmazioni persunali', |
|
| 538 | + 'onglet_interactivite' => 'Interattività', |
|
| 539 | + 'onglet_messagerie' => 'Messageria', |
|
| 540 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Scumpartimentu per rùbbriche', |
|
| 541 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Salvà/risturà a basa', |
|
| 542 | + 'onglet_vider_cache' => 'Sviutà u cache', |
|
| 543 | 543 | |
| 544 | - // P |
|
| 545 | - 'pass_choix_pass' => 'Sceglite puru u vostru password :', |
|
| 546 | - 'pass_erreur' => 'Errore', |
|
| 547 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Errore :</b> ùn avete più accessu à stu situ.', |
|
| 548 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errore :</b> stu còdice ùn currisponde à nisun utilizatore chì abbia acessu à stu situ.', |
|
| 549 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errore :</b> l’indirizzu <tt>@email_oubli@</tt> ùn hè micca arregistrata in stu situ.', |
|
| 550 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errore :</b> st’email <tt>@email_oubli@</tt> ùn hè micca vàlidu !', |
|
| 551 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errore :</b> per via d’un prublemu tècnicu, ùn pò micca esse mandatu l’email.', |
|
| 552 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'U spaziu privatu di stu situ hè apertu à i visitori, dopu iscritti. Arregistratu chè vo serete, |
|
| 544 | + // P |
|
| 545 | + 'pass_choix_pass' => 'Sceglite puru u vostru password :', |
|
| 546 | + 'pass_erreur' => 'Errore', |
|
| 547 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Errore :</b> ùn avete più accessu à stu situ.', |
|
| 548 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errore :</b> stu còdice ùn currisponde à nisun utilizatore chì abbia acessu à stu situ.', |
|
| 549 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errore :</b> l’indirizzu <tt>@email_oubli@</tt> ùn hè micca arregistrata in stu situ.', |
|
| 550 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errore :</b> st’email <tt>@email_oubli@</tt> ùn hè micca vàlidu !', |
|
| 551 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errore :</b> per via d’un prublemu tècnicu, ùn pò micca esse mandatu l’email.', |
|
| 552 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'U spaziu privatu di stu situ hè apertu à i visitori, dopu iscritti. Arregistratu chè vo serete, |
|
| 553 | 553 | puderete puru cunsultà l’artìculi in corsu di scrittura, prupone artìculi è participà à tutti i fori.', |
| 554 | - 'pass_forum_bla' => 'Avete dumandatu à intervene nant’à un foru riservatu à i visitori arregistrati.', |
|
| 555 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Rinsignate puru quì sottu l’indirizzu email cun chì erate digià arregistratu. Riceverete un email |
|
| 554 | + 'pass_forum_bla' => 'Avete dumandatu à intervene nant’à un foru riservatu à i visitori arregistrati.', |
|
| 555 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Rinsignate puru quì sottu l’indirizzu email cun chì erate digià arregistratu. Riceverete un email |
|
| 556 | 556 | spieghendu vi cumu fà pè ricuarà u vostru accessu.', |
| 557 | - 'pass_mail_passcookie' => '(què hè un messagiu autumàticu) |
|
| 557 | + 'pass_mail_passcookie' => '(què hè un messagiu autumàticu) |
|
| 558 | 558 | Pè ricuarà u vostru accessu à u situ |
| 559 | 559 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 560 | 560 | |
@@ -566,136 +566,136 @@ discard block |
||
| 566 | 566 | è cusì cunnette vi torna à u situ. |
| 567 | 567 | |
| 568 | 568 | ', |
| 569 | - 'pass_mot_oublie' => 'Password dimenticatu', |
|
| 570 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Hè statu arregistratu u vostru password.', |
|
| 571 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nuvellu password', |
|
| 572 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 573 | - 'pass_oubli_mot' => 'Password dimenticatu', |
|
| 574 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Esce da sta finestra', |
|
| 575 | - 'pass_rappel_login' => 'Attenti : u vostru còdice (login) hè « @login@ ».', |
|
| 576 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Avete da riceve un email spieghendu vi cumu ricuarà u vostru accessu à u situ.', |
|
| 577 | - 'pass_retour_public' => 'Ritornu à u situ pùbblicu', |
|
| 578 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nunda à fà quì.', |
|
| 579 | - 'pass_vousinscrire' => 'Iscrive vi nant’à u situ', |
|
| 580 | - 'precedent' => 'precedente', |
|
| 581 | - 'previsualisation' => 'Vista in antìcipu', |
|
| 582 | - 'previsualiser' => 'Vede in antìcipu', |
|
| 569 | + 'pass_mot_oublie' => 'Password dimenticatu', |
|
| 570 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Hè statu arregistratu u vostru password.', |
|
| 571 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nuvellu password', |
|
| 572 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 573 | + 'pass_oubli_mot' => 'Password dimenticatu', |
|
| 574 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Esce da sta finestra', |
|
| 575 | + 'pass_rappel_login' => 'Attenti : u vostru còdice (login) hè « @login@ ».', |
|
| 576 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Avete da riceve un email spieghendu vi cumu ricuarà u vostru accessu à u situ.', |
|
| 577 | + 'pass_retour_public' => 'Ritornu à u situ pùbblicu', |
|
| 578 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nunda à fà quì.', |
|
| 579 | + 'pass_vousinscrire' => 'Iscrive vi nant’à u situ', |
|
| 580 | + 'precedent' => 'precedente', |
|
| 581 | + 'previsualisation' => 'Vista in antìcipu', |
|
| 582 | + 'previsualiser' => 'Vede in antìcipu', |
|
| 583 | 583 | |
| 584 | - // R |
|
| 585 | - 'retour' => 'Ritornu', |
|
| 584 | + // R |
|
| 585 | + 'retour' => 'Ritornu', |
|
| 586 | 586 | |
| 587 | - // S |
|
| 588 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP ghjudicheghja stu ducumentu cunforme à u so DOCTYPE :', |
|
| 589 | - 'squelette' => 'Mudellu', |
|
| 590 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'mudellu inclusu, ligna', |
|
| 591 | - 'squelette_ligne' => 'mudelle, ligna', |
|
| 592 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vìsite ; pupularità : @popularite@', |
|
| 593 | - 'suivant' => 'In davanti', |
|
| 587 | + // S |
|
| 588 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP ghjudicheghja stu ducumentu cunforme à u so DOCTYPE :', |
|
| 589 | + 'squelette' => 'Mudellu', |
|
| 590 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'mudellu inclusu, ligna', |
|
| 591 | + 'squelette_ligne' => 'mudelle, ligna', |
|
| 592 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vìsite ; pupularità : @popularite@', |
|
| 593 | + 'suivant' => 'In davanti', |
|
| 594 | 594 | |
| 595 | - // T |
|
| 596 | - 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 597 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 598 | - 'taille_octets' => '@taille@ oct', |
|
| 599 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quand’è vo serete pù pràticu cù l’interfaccia, puderete cliccà nant’à «', |
|
| 600 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interfaccia sana', |
|
| 601 | - 'texte_actualite_site_3' => '» pè pudè apre di più pussibulità.', |
|
| 602 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Hè attivata nant’à u situ a creazione di figurette pè a vista in antìcipu. |
|
| 595 | + // T |
|
| 596 | + 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 597 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 598 | + 'taille_octets' => '@taille@ oct', |
|
| 599 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quand’è vo serete pù pràticu cù l’interfaccia, puderete cliccà nant’à «', |
|
| 600 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interfaccia sana', |
|
| 601 | + 'texte_actualite_site_3' => '» pè pudè apre di più pussibulità.', |
|
| 602 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Hè attivata nant’à u situ a creazione di figurette pè a vista in antìcipu. |
|
| 603 | 603 | Sè vo stallate imàgini di furmatu/i @gd_formats@ usendu stu furmulariu, |
| 604 | 604 | seranu accumpagnate da una figuretta d’una taglia màsima di @taille_preview@ pixels.', |
| 605 | - 'texte_documents_associes' => 'I seguenti ducumenti sò assuciati à l’artìculu, |
|
| 605 | + 'texte_documents_associes' => 'I seguenti ducumenti sò assuciati à l’artìculu, |
|
| 606 | 606 | ma ùn sò micca stati direttamente inseriti. |
| 607 | 607 | Secondu cum’ella hè definita a paginatura di u situ pùbblicu, |
| 608 | 608 | puderanu cumparisce cum’è ducumenti alleati.', |
| 609 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Errore di basa di dati durante a messa à livellu. |
|
| 609 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Errore di basa di dati durante a messa à livellu. |
|
| 610 | 610 | L’imàgine <b>@fichier@</b> ùn hè passata (artìculu @id_article@). |
| 611 | 611 | Tenite bè à mente sta riferenza, pruvate torna a messa à livellu, è infine verificate chì l’imàgini |
| 612 | 612 | cumpariscanu sempre in l’artìculi.', |
| 613 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Avete pruvatu d’accede à u spaziu privatu cù un login chì ùn a permette micca.', |
|
| 614 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Site identificatu cù u login <b>@auth_login@</b>, ma questu ùn esiste micca/più in a basa. |
|
| 613 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Avete pruvatu d’accede à u spaziu privatu cù un login chì ùn a permette micca.', |
|
| 614 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Site identificatu cù u login <b>@auth_login@</b>, ma questu ùn esiste micca/più in a basa. |
|
| 615 | 615 | Pruvate à', |
| 616 | - 'texte_inc_auth_2' => 'cunnette vi torna', |
|
| 617 | - 'texte_inc_auth_3' => ', dopu esse esciutu; poi aprite torna u navigatore.', |
|
| 618 | - 'texte_inc_config' => 'E mudìfiche fatte in ste pàgine pesanu assai nant’à u funziunamentu di u vostru situ. |
|
| 616 | + 'texte_inc_auth_2' => 'cunnette vi torna', |
|
| 617 | + 'texte_inc_auth_3' => ', dopu esse esciutu; poi aprite torna u navigatore.', |
|
| 618 | + 'texte_inc_config' => 'E mudìfiche fatte in ste pàgine pesanu assai nant’à u funziunamentu di u vostru situ. |
|
| 619 | 619 | Vi cunsigliemu d’ùn fà ci interventi fintantu chì ùn serete abbastanza pràticu cù u funziunamentu di u sistema SPIP. <br /><br /> |
| 620 | 620 | <b>sia cum’ella sia, hè arricumandatu assai di lascià a gestione di ste pàgine à u webmaestru di u vostru situ.</b>', |
| 621 | - 'texte_inc_meta_1' => 'U sistema hà scontru un errore mentre a scrittura di u schedariu <code>@fichier@</code>. |
|
| 621 | + 'texte_inc_meta_1' => 'U sistema hà scontru un errore mentre a scrittura di u schedariu <code>@fichier@</code>. |
|
| 622 | 622 | Intantu chè amministratore di u situ,', |
| 623 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificate puru i diritti di scrittura', |
|
| 624 | - 'texte_inc_meta_3' => 'nant’à u cartulare <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 625 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'in corsu di scrittura', |
|
| 626 | - 'texte_statut_poubelle' => 'à a rumènzula', |
|
| 627 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prupostu à a valutazione', |
|
| 628 | - 'texte_statut_publie' => 'pubblicatu in ligna', |
|
| 629 | - 'texte_statut_refuse' => 'rifiutatu', |
|
| 630 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AGHJUNGHJE UN SEGNU :', |
|
| 631 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACCURTATOGHJI :', |
|
| 632 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Scambià u culore di l’interfaccia', |
|
| 633 | - 'titre_image_admin_article' => 'Pudete amministrà st’artìculu', |
|
| 634 | - 'titre_image_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 635 | - 'titre_image_aide' => 'Aiutu nant’à st’elementu', |
|
| 636 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autore sguassatu', |
|
| 637 | - 'titre_image_redacteur' => 'Scrittore senza accessu', |
|
| 638 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Scrittore', |
|
| 639 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visitore', |
|
| 640 | - 'titre_joindre_document' => 'ALLEà UN DUCUMENTU', |
|
| 641 | - 'titre_mots_cles' => 'SEGNI', |
|
| 642 | - 'titre_probleme_technique' => 'Attenti : un prublemu tècnicu (servore SQL) impedisce l’accessu à sta parte di u situ.', |
|
| 643 | - 'titre_publier_document' => 'PUBBLICà UN DUCUMENTU IN STA RÙBBRICA', |
|
| 644 | - 'titre_signatures_attente' => 'Zifre in attesa di cunvalidazione', |
|
| 645 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Zifre cunfirmate', |
|
| 646 | - 'titre_statistiques' => 'Statìstiche di u situ', |
|
| 647 | - 'titre_titre_document' => 'Tìtulu di u ducumentu :', |
|
| 648 | - 'todo' => 'In futuru', |
|
| 649 | - 'trad_reference' => '(artìculu di riferenza)', # MODIF |
|
| 623 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificate puru i diritti di scrittura', |
|
| 624 | + 'texte_inc_meta_3' => 'nant’à u cartulare <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 625 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'in corsu di scrittura', |
|
| 626 | + 'texte_statut_poubelle' => 'à a rumènzula', |
|
| 627 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prupostu à a valutazione', |
|
| 628 | + 'texte_statut_publie' => 'pubblicatu in ligna', |
|
| 629 | + 'texte_statut_refuse' => 'rifiutatu', |
|
| 630 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AGHJUNGHJE UN SEGNU :', |
|
| 631 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACCURTATOGHJI :', |
|
| 632 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Scambià u culore di l’interfaccia', |
|
| 633 | + 'titre_image_admin_article' => 'Pudete amministrà st’artìculu', |
|
| 634 | + 'titre_image_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 635 | + 'titre_image_aide' => 'Aiutu nant’à st’elementu', |
|
| 636 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autore sguassatu', |
|
| 637 | + 'titre_image_redacteur' => 'Scrittore senza accessu', |
|
| 638 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Scrittore', |
|
| 639 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visitore', |
|
| 640 | + 'titre_joindre_document' => 'ALLEà UN DUCUMENTU', |
|
| 641 | + 'titre_mots_cles' => 'SEGNI', |
|
| 642 | + 'titre_probleme_technique' => 'Attenti : un prublemu tècnicu (servore SQL) impedisce l’accessu à sta parte di u situ.', |
|
| 643 | + 'titre_publier_document' => 'PUBBLICà UN DUCUMENTU IN STA RÙBBRICA', |
|
| 644 | + 'titre_signatures_attente' => 'Zifre in attesa di cunvalidazione', |
|
| 645 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Zifre cunfirmate', |
|
| 646 | + 'titre_statistiques' => 'Statìstiche di u situ', |
|
| 647 | + 'titre_titre_document' => 'Tìtulu di u ducumentu :', |
|
| 648 | + 'todo' => 'In futuru', |
|
| 649 | + 'trad_reference' => '(artìculu di riferenza)', # MODIF |
|
| 650 | 650 | |
| 651 | - // Z |
|
| 652 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B più in dà', |
|
| 653 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'errore @from@: a balisa #@balise@ ùn esiste micca', |
|
| 654 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Ci manca l’argumentu in a balisa @balise@', |
|
| 655 | - 'zbug_boucle' => 'cìculu', |
|
| 656 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'cìculu ricursivu indefinitu', |
|
| 657 | - 'zbug_calcul' => 'càlculu', |
|
| 658 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campu @champ@ hors boucle', |
|
| 659 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Campu @champ@ hors d’une boucle de motif @motif@', |
|
| 660 | - 'zbug_code' => 'còdice', |
|
| 661 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'criteriu scunnisciutu @critere@', |
|
| 662 | - 'zbug_distant_interdit' => 'esternu interdettu', # Contexte : une base de données "externe", pas gérée par SPIP, mais que SPIP 1.8 sait utiliser dans ses boucles -- seul problèmes certaines manipulations sont interdites sur ces bases-là. |
|
| 663 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'duppioni in una tàvula senza chjave primaria atòmica', |
|
| 664 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'duppioni in un tàvula senza ìndice', |
|
| 665 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'CìCULU@id@: doppia definizione', |
|
| 666 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'CìCULU@id@: ci manca u tag di chjusura', |
|
| 667 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintassa di cìculu sbagliata', |
|
| 668 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Errore di cumpilazione', |
|
| 669 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'errore d’eseguimentu di a pàgina', |
|
| 670 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Errore : stacciu <b>« @filtre@ »</b> indefinitu', |
|
| 671 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} pò esse appiecatu solu à i cìculi (FORI) o (RùBBRICHE)', |
|
| 672 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Errore/i in u mudellu', |
|
| 673 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Fora di cumpilazione', |
|
| 674 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Errore nant’à u situ', |
|
| 675 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversione d’un òrdine inesistente', |
|
| 676 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION senza criteriu {pagination} o puru impiegatu in un cìculu ricursivu', |
|
| 677 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paràmetri d’inclusione sbagliati', |
|
| 678 | - 'zbug_profile' => 'Tempu di càlculu : @time@', |
|
| 679 | - 'zbug_resultat' => 'risultatu', |
|
| 680 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servore SQL indefinitu', |
|
| 681 | - 'zbug_statistiques' => 'Statìstiche di e richieste SQL in òrdine di durata', |
|
| 682 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Tàvula SQL « @table@ » scunnisciuta', |
|
| 683 | - 'zxml_connus_attributs' => 'attributi cunnisciuti', |
|
| 684 | - 'zxml_de' => 'di', |
|
| 685 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'attributu scunnisciutu', |
|
| 686 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'balisa scunnisciuta', |
|
| 687 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entità scunnisciuta', |
|
| 688 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID scunnisciutu', |
|
| 689 | - 'zxml_mais_de' => 'ma di', |
|
| 690 | - 'zxml_non_conforme' => 'ùn hè cunforme à u mutivu', |
|
| 691 | - 'zxml_non_fils' => 'ùn hè figliolu di', |
|
| 692 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'balisa micca viota', |
|
| 693 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'attributu ubbligatoriu ma inesistente in', |
|
| 694 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'eredità di i figlioli sbagliata', |
|
| 695 | - 'zxml_survoler' => 'passà sopra cù u topu pè vede quelli curretti', |
|
| 696 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valore di l’attributu', |
|
| 697 | - 'zxml_vide_balise' => 'balisa viota', |
|
| 698 | - 'zxml_vu' => 'vistu prima' |
|
| 651 | + // Z |
|
| 652 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B più in dà', |
|
| 653 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'errore @from@: a balisa #@balise@ ùn esiste micca', |
|
| 654 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Ci manca l’argumentu in a balisa @balise@', |
|
| 655 | + 'zbug_boucle' => 'cìculu', |
|
| 656 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'cìculu ricursivu indefinitu', |
|
| 657 | + 'zbug_calcul' => 'càlculu', |
|
| 658 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campu @champ@ hors boucle', |
|
| 659 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Campu @champ@ hors d’une boucle de motif @motif@', |
|
| 660 | + 'zbug_code' => 'còdice', |
|
| 661 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'criteriu scunnisciutu @critere@', |
|
| 662 | + 'zbug_distant_interdit' => 'esternu interdettu', # Contexte : une base de données "externe", pas gérée par SPIP, mais que SPIP 1.8 sait utiliser dans ses boucles -- seul problèmes certaines manipulations sont interdites sur ces bases-là. |
|
| 663 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'duppioni in una tàvula senza chjave primaria atòmica', |
|
| 664 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'duppioni in un tàvula senza ìndice', |
|
| 665 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'CìCULU@id@: doppia definizione', |
|
| 666 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'CìCULU@id@: ci manca u tag di chjusura', |
|
| 667 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintassa di cìculu sbagliata', |
|
| 668 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Errore di cumpilazione', |
|
| 669 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'errore d’eseguimentu di a pàgina', |
|
| 670 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Errore : stacciu <b>« @filtre@ »</b> indefinitu', |
|
| 671 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} pò esse appiecatu solu à i cìculi (FORI) o (RùBBRICHE)', |
|
| 672 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Errore/i in u mudellu', |
|
| 673 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Fora di cumpilazione', |
|
| 674 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Errore nant’à u situ', |
|
| 675 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversione d’un òrdine inesistente', |
|
| 676 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION senza criteriu {pagination} o puru impiegatu in un cìculu ricursivu', |
|
| 677 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paràmetri d’inclusione sbagliati', |
|
| 678 | + 'zbug_profile' => 'Tempu di càlculu : @time@', |
|
| 679 | + 'zbug_resultat' => 'risultatu', |
|
| 680 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servore SQL indefinitu', |
|
| 681 | + 'zbug_statistiques' => 'Statìstiche di e richieste SQL in òrdine di durata', |
|
| 682 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Tàvula SQL « @table@ » scunnisciuta', |
|
| 683 | + 'zxml_connus_attributs' => 'attributi cunnisciuti', |
|
| 684 | + 'zxml_de' => 'di', |
|
| 685 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'attributu scunnisciutu', |
|
| 686 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'balisa scunnisciuta', |
|
| 687 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entità scunnisciuta', |
|
| 688 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID scunnisciutu', |
|
| 689 | + 'zxml_mais_de' => 'ma di', |
|
| 690 | + 'zxml_non_conforme' => 'ùn hè cunforme à u mutivu', |
|
| 691 | + 'zxml_non_fils' => 'ùn hè figliolu di', |
|
| 692 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'balisa micca viota', |
|
| 693 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'attributu ubbligatoriu ma inesistente in', |
|
| 694 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'eredità di i figlioli sbagliata', |
|
| 695 | + 'zxml_survoler' => 'passà sopra cù u topu pè vede quelli curretti', |
|
| 696 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valore di l’attributu', |
|
| 697 | + 'zxml_vide_balise' => 'balisa viota', |
|
| 698 | + 'zxml_vu' => 'vistu prima' |
|
| 699 | 699 | ); |
| 700 | 700 | |
| 701 | 701 | ?> |
@@ -3,7 +3,9 @@ |
||
| 3 | 3 | // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=co |
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | -if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return; |
|
| 6 | +if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | +} |
|
| 7 | 9 | |
| 8 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 11 | |
@@ -7,386 +7,386 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'activer_plugin' => 'Aktivera insticksmodulen', |
|
| 12 | - 'affichage' => 'Visa', |
|
| 13 | - 'aide_non_disponible' => 'Den här delen av direkthjälpen finns inte i det aktuella språket', |
|
| 14 | - 'auteur' => 'Redaktör', |
|
| 15 | - 'avis_acces_interdit' => 'Tillträde förbjudet.', |
|
| 16 | - 'avis_article_modifie' => 'Varning, @nom_auteur_modif@ har arbetat på den här artikeln för @date_diff@ minuter sen', |
|
| 17 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Hittade inga resultat', |
|
| 18 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Sökvägen du har angett', |
|
| 19 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'är ogiltig. Återgå till den föregående sidan och kontrollera den angivna informationen', |
|
| 20 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Anslutningen till SQL-servern misslyckades.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Återgå till den föregående sidan och kontrollera informationen du angivit.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>OBS</b> På många servrar måste du <b>begära</b> aktivering av din databas innan du kan använda den. Om du inte lyckas med uppkopplingen, se till att den är aktiverad.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Anslutning till LDAP-server misslyckades.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Återgå till den föregående sidan och kontrollera informationen du angivit.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativt kan du välja att inte använda LDAP stöd för att importera användare.', |
|
| 26 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Varning! Den här avdelningen innehåller @contient_breves@ notiser@scb@: om du flyttar den, markera i kryssrutan för att bekräfta.', |
|
| 27 | - 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Du måste ange en mottagare innan du skickar meddelandet.', |
|
| 28 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fel på SQL-förbindelsen', |
|
| 29 | - 'avis_erreur_version_archive' => '<b>Varning! Filen @archive@ motsvarar en |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'activer_plugin' => 'Aktivera insticksmodulen', |
|
| 12 | + 'affichage' => 'Visa', |
|
| 13 | + 'aide_non_disponible' => 'Den här delen av direkthjälpen finns inte i det aktuella språket', |
|
| 14 | + 'auteur' => 'Redaktör', |
|
| 15 | + 'avis_acces_interdit' => 'Tillträde förbjudet.', |
|
| 16 | + 'avis_article_modifie' => 'Varning, @nom_auteur_modif@ har arbetat på den här artikeln för @date_diff@ minuter sen', |
|
| 17 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Hittade inga resultat', |
|
| 18 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Sökvägen du har angett', |
|
| 19 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'är ogiltig. Återgå till den föregående sidan och kontrollera den angivna informationen', |
|
| 20 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Anslutningen till SQL-servern misslyckades.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Återgå till den föregående sidan och kontrollera informationen du angivit.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>OBS</b> På många servrar måste du <b>begära</b> aktivering av din databas innan du kan använda den. Om du inte lyckas med uppkopplingen, se till att den är aktiverad.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Anslutning till LDAP-server misslyckades.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Återgå till den föregående sidan och kontrollera informationen du angivit.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativt kan du välja att inte använda LDAP stöd för att importera användare.', |
|
| 26 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Varning! Den här avdelningen innehåller @contient_breves@ notiser@scb@: om du flyttar den, markera i kryssrutan för att bekräfta.', |
|
| 27 | + 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Du måste ange en mottagare innan du skickar meddelandet.', |
|
| 28 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fel på SQL-förbindelsen', |
|
| 29 | + 'avis_erreur_version_archive' => '<b>Varning! Filen @archive@ motsvarar en |
|
| 30 | 30 | annan SPIP-version än den du instellerad</b> |
| 31 | 31 | Du står inför stora svårigheter: risken att |
| 32 | 32 | förstöra din databas, tekniska fel för din |
| 33 | 33 | webbplats, etc. Skicka inte den här begäran |
| 34 | 34 | om import.<p>För mer information se <a href="@spipnet@">SPIP-dokumentationen</a> (På engelska).', # MODIF |
| 35 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Förbjudet område</b><p>SPIP är redan installerat.', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Installerings-scriptet kunde inte läsa namnen på de installerade databaserna.', |
|
| 37 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Antingen finns det ingen tillgänglig databas eller så är funktionen som listar |
|
| 35 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Förbjudet område</b><p>SPIP är redan installerat.', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Installerings-scriptet kunde inte läsa namnen på de installerade databaserna.', |
|
| 37 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Antingen finns det ingen tillgänglig databas eller så är funktionen som listar |
|
| 38 | 38 | databaser inaktiverad av säkerhetsskäl (det är fallet hos många webbvärdar).', |
| 39 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'I fråga om det andra alternativet är det möjligt att en databas med ditt användarnamn kan användas:', |
|
| 40 | - 'avis_non_acces_message' => 'Du har inte tillgång till det här meddelandet.', |
|
| 41 | - 'avis_non_acces_page' => 'Du har inte tillgång till den här sidan.', |
|
| 42 | - 'avis_operation_echec' => 'Operationen misslyckades.', |
|
| 43 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operationen omöjlig att genomföra', |
|
| 44 | - 'avis_probleme_archive' => 'Läsfel i filen @archive@', |
|
| 45 | - 'avis_suppression_base' => 'OBS! Radering av data är permanent och kan inte göras ogjord.', |
|
| 46 | - 'avis_version_mysql' => 'Din version av MySql (@version_mysql@) stöder inte automatisk reparation av databas-tabeller.', |
|
| 39 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'I fråga om det andra alternativet är det möjligt att en databas med ditt användarnamn kan användas:', |
|
| 40 | + 'avis_non_acces_message' => 'Du har inte tillgång till det här meddelandet.', |
|
| 41 | + 'avis_non_acces_page' => 'Du har inte tillgång till den här sidan.', |
|
| 42 | + 'avis_operation_echec' => 'Operationen misslyckades.', |
|
| 43 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operationen omöjlig att genomföra', |
|
| 44 | + 'avis_probleme_archive' => 'Läsfel i filen @archive@', |
|
| 45 | + 'avis_suppression_base' => 'OBS! Radering av data är permanent och kan inte göras ogjord.', |
|
| 46 | + 'avis_version_mysql' => 'Din version av MySql (@version_mysql@) stöder inte automatisk reparation av databas-tabeller.', |
|
| 47 | 47 | |
| 48 | - // B |
|
| 49 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Lägg till en LDAP-katalog >>', |
|
| 50 | - 'bouton_ajouter' => 'Lägg till', |
|
| 51 | - 'bouton_ajouter_participant' => 'LÄGG TILL EN DELTAGARE', |
|
| 52 | - 'bouton_annonce' => 'MEDDELANDE', |
|
| 53 | - 'bouton_annuler' => 'Avbryt', |
|
| 54 | - 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'möjlighet att skicka ett meddelande', |
|
| 55 | - 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'Du måste ange ett namn på en webbplats', |
|
| 56 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'endast en signatur per e-postadress', |
|
| 57 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'endast en signatur per webbplats', |
|
| 58 | - 'bouton_demande_publication' => 'Begär att den här artikeln ska publiceras', |
|
| 59 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Avaktivera alla', |
|
| 60 | - 'bouton_desinstaller' => 'Avinstallera', |
|
| 61 | - 'bouton_effacer_index' => 'Radera index', |
|
| 62 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Radera ALLA', |
|
| 63 | - 'bouton_envoi_message_02' => 'SKICKA ETT MEDDELANDE', |
|
| 64 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Färdigt meddelande: skicka', |
|
| 65 | - 'bouton_modifier' => 'Ändra', |
|
| 66 | - 'bouton_pense_bete' => 'PERSONLIG MINNESANTECKNING', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Möjliggör interna meddlanden', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'möjliggör interna meddelanden', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_activer_petition' => 'Aktivera namninsamlingen', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Visa', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Synas i listan över anslutna redaktörere', |
|
| 72 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Stäng av meddelandefunktionen', |
|
| 73 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Skicka meddelanden till adressen:', |
|
| 74 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Skicka lista över senaste notiser', |
|
| 75 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Inte synas i listan över anslutna redaktörere', |
|
| 76 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Skicka inga redaktionella meddelanden', |
|
| 77 | - 'bouton_radio_pas_petition' => 'Inga namninsamlingar', |
|
| 78 | - 'bouton_radio_petition_activee' => 'Namninsamling aktiverad', |
|
| 79 | - 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Radera namninsamlingen', |
|
| 80 | - 'bouton_redirection' => 'OMPEKA', |
|
| 81 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Kör installationen igen', |
|
| 82 | - 'bouton_suivant' => 'Nästa', |
|
| 83 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Försök till reparation', |
|
| 84 | - 'bouton_test_proxy' => 'Testa proxyn', |
|
| 85 | - 'bouton_vider_cache' => 'Töm cachen', |
|
| 86 | - 'bouton_voir_message' => 'Förhandsgranska meddelandet innan det godkänns', |
|
| 48 | + // B |
|
| 49 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Lägg till en LDAP-katalog >>', |
|
| 50 | + 'bouton_ajouter' => 'Lägg till', |
|
| 51 | + 'bouton_ajouter_participant' => 'LÄGG TILL EN DELTAGARE', |
|
| 52 | + 'bouton_annonce' => 'MEDDELANDE', |
|
| 53 | + 'bouton_annuler' => 'Avbryt', |
|
| 54 | + 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'möjlighet att skicka ett meddelande', |
|
| 55 | + 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'Du måste ange ett namn på en webbplats', |
|
| 56 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'endast en signatur per e-postadress', |
|
| 57 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'endast en signatur per webbplats', |
|
| 58 | + 'bouton_demande_publication' => 'Begär att den här artikeln ska publiceras', |
|
| 59 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Avaktivera alla', |
|
| 60 | + 'bouton_desinstaller' => 'Avinstallera', |
|
| 61 | + 'bouton_effacer_index' => 'Radera index', |
|
| 62 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Radera ALLA', |
|
| 63 | + 'bouton_envoi_message_02' => 'SKICKA ETT MEDDELANDE', |
|
| 64 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Färdigt meddelande: skicka', |
|
| 65 | + 'bouton_modifier' => 'Ändra', |
|
| 66 | + 'bouton_pense_bete' => 'PERSONLIG MINNESANTECKNING', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Möjliggör interna meddlanden', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'möjliggör interna meddelanden', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_activer_petition' => 'Aktivera namninsamlingen', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Visa', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Synas i listan över anslutna redaktörere', |
|
| 72 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Stäng av meddelandefunktionen', |
|
| 73 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Skicka meddelanden till adressen:', |
|
| 74 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Skicka lista över senaste notiser', |
|
| 75 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Inte synas i listan över anslutna redaktörere', |
|
| 76 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Skicka inga redaktionella meddelanden', |
|
| 77 | + 'bouton_radio_pas_petition' => 'Inga namninsamlingar', |
|
| 78 | + 'bouton_radio_petition_activee' => 'Namninsamling aktiverad', |
|
| 79 | + 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Radera namninsamlingen', |
|
| 80 | + 'bouton_redirection' => 'OMPEKA', |
|
| 81 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Kör installationen igen', |
|
| 82 | + 'bouton_suivant' => 'Nästa', |
|
| 83 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Försök till reparation', |
|
| 84 | + 'bouton_test_proxy' => 'Testa proxyn', |
|
| 85 | + 'bouton_vider_cache' => 'Töm cachen', |
|
| 86 | + 'bouton_voir_message' => 'Förhandsgranska meddelandet innan det godkänns', |
|
| 87 | 87 | |
| 88 | - // C |
|
| 89 | - 'cache_mode_compresse' => 'Cachefilerna sparas komprimerade.', |
|
| 90 | - 'cache_mode_non_compresse' => 'Cachefilerna sparas utan komprimering.', |
|
| 91 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Den här parametern kan ändras av den webbansvariga.', |
|
| 92 | - 'calendrier_synchro' => 'Om du använder ett kalenderprogram som är kompatibelt med <b>iCal</b> kan du synkronisera det med informationen på den här webbplatsen.', |
|
| 93 | - 'config_activer_champs' => 'Aktivera följande fält', |
|
| 94 | - 'config_choix_base_sup' => 'Ge namnet på en databas på servern', |
|
| 95 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP har inte tillgång till de existerande databaserna', |
|
| 96 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Ytterligare databaser dit databasfrågor kan skickas:', |
|
| 97 | - 'config_info_logos' => 'Alla objekt på sajten kan kan ha sin egen logotype och dessutom en "mouseover" logotype', |
|
| 98 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Använd logotyper', |
|
| 99 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Använd inte logotyper', |
|
| 100 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Använd "mouseover" logotyper', |
|
| 101 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Använd inte "mouseover" logotyper', |
|
| 102 | - 'config_info_redirection' => 'Genom att aktivera det här valet kan du skapa virtuella artiklar, som enbart är länkar till artiklar som publicerats på andra sajter oavsett om det är SPIP-sajter eller ej.', |
|
| 103 | - 'config_redirection' => 'Virtuella artiklar', |
|
| 104 | - 'config_titre_base_sup' => 'Konfigurera ytterligare en databas', |
|
| 105 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Välj ytterligare en databas', |
|
| 106 | - 'connexion_ldap' => 'ldapuppkoppling:', |
|
| 107 | - 'copier_en_local' => 'Kopiera till den lokala sajten', |
|
| 88 | + // C |
|
| 89 | + 'cache_mode_compresse' => 'Cachefilerna sparas komprimerade.', |
|
| 90 | + 'cache_mode_non_compresse' => 'Cachefilerna sparas utan komprimering.', |
|
| 91 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Den här parametern kan ändras av den webbansvariga.', |
|
| 92 | + 'calendrier_synchro' => 'Om du använder ett kalenderprogram som är kompatibelt med <b>iCal</b> kan du synkronisera det med informationen på den här webbplatsen.', |
|
| 93 | + 'config_activer_champs' => 'Aktivera följande fält', |
|
| 94 | + 'config_choix_base_sup' => 'Ge namnet på en databas på servern', |
|
| 95 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP har inte tillgång till de existerande databaserna', |
|
| 96 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Ytterligare databaser dit databasfrågor kan skickas:', |
|
| 97 | + 'config_info_logos' => 'Alla objekt på sajten kan kan ha sin egen logotype och dessutom en "mouseover" logotype', |
|
| 98 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Använd logotyper', |
|
| 99 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Använd inte logotyper', |
|
| 100 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Använd "mouseover" logotyper', |
|
| 101 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Använd inte "mouseover" logotyper', |
|
| 102 | + 'config_info_redirection' => 'Genom att aktivera det här valet kan du skapa virtuella artiklar, som enbart är länkar till artiklar som publicerats på andra sajter oavsett om det är SPIP-sajter eller ej.', |
|
| 103 | + 'config_redirection' => 'Virtuella artiklar', |
|
| 104 | + 'config_titre_base_sup' => 'Konfigurera ytterligare en databas', |
|
| 105 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Välj ytterligare en databas', |
|
| 106 | + 'connexion_ldap' => 'ldapuppkoppling:', |
|
| 107 | + 'copier_en_local' => 'Kopiera till den lokala sajten', |
|
| 108 | 108 | |
| 109 | - // D |
|
| 110 | - 'date_mot_heures' => 'h', |
|
| 109 | + // D |
|
| 110 | + 'date_mot_heures' => 'h', |
|
| 111 | 111 | |
| 112 | - // E |
|
| 113 | - 'email' => 'e-post', |
|
| 114 | - 'email_2' => 'e-post:', |
|
| 115 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Katalogens adress', |
|
| 116 | - 'entree_adresse_email' => 'Din e-postadress', |
|
| 117 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adress till databasen', |
|
| 118 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Ofta är det samma adress som till din webbplats, ibland är det "localhost" och ibland lämnas det helt tomt.)', |
|
| 119 | - 'entree_biographie' => 'Kort biografi med några få ord.', |
|
| 120 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Fyll i</b> sökvägen:', |
|
| 121 | - 'entree_cle_pgp' => 'Din PGP-nyckel', |
|
| 122 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Några få ord som beskriver innehållet i avdelningen)', |
|
| 123 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Dina anslutningsuppgifter', |
|
| 124 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Fyll i det här formuläret med uppgifter om din anslutning till LDAP. Din system eller nätverks administratör kan ge dig dessa.', |
|
| 125 | - 'entree_infos_perso' => 'Vem är du?', |
|
| 126 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'I avdelning:', |
|
| 127 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Hyperlänk</b> (referens, sajt att besöka...)', |
|
| 128 | - 'entree_login' => 'Dina användaruppgifter', |
|
| 129 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Användarupgifter för anslutningen', |
|
| 130 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Är ibland samma som lösenordet för FTP-åtkomst och ibland kan det lämnas tomt)', |
|
| 131 | - 'entree_mot_passe' => 'Ditt lösenord', |
|
| 132 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Lösenord för anslutningen', |
|
| 133 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Är ibland samma som lösenordet för FTP-åtkomst och ibland kan det lämnas tomt)', |
|
| 134 | - 'entree_nom_fichier' => 'Skriv in filnamnet @texte_compresse@', |
|
| 135 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Ditt namn eller alias', |
|
| 136 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Ditt namn eller alias)', |
|
| 137 | - 'entree_nom_site' => 'Din webbplats namn', |
|
| 138 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nytt lösenord', |
|
| 139 | - 'entree_passe_ldap' => 'Lösenord', |
|
| 140 | - 'entree_port_annuaire' => 'Katalogens portnummer', |
|
| 141 | - 'entree_signature' => 'Signatur', |
|
| 142 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [Krävs]<br />', |
|
| 143 | - 'entree_url' => 'Din webbplats URL', |
|
| 144 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Filen saknas', |
|
| 145 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitionsfilen saknas', |
|
| 146 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Förbjudet namn för funktionen', |
|
| 147 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'plugin-namnet saknas', |
|
| 148 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Pluginens prefix odefinierad', |
|
| 149 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> saknas i definitionsfilen', |
|
| 150 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Denna plugin saknar version.', |
|
| 112 | + // E |
|
| 113 | + 'email' => 'e-post', |
|
| 114 | + 'email_2' => 'e-post:', |
|
| 115 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Katalogens adress', |
|
| 116 | + 'entree_adresse_email' => 'Din e-postadress', |
|
| 117 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adress till databasen', |
|
| 118 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Ofta är det samma adress som till din webbplats, ibland är det "localhost" och ibland lämnas det helt tomt.)', |
|
| 119 | + 'entree_biographie' => 'Kort biografi med några få ord.', |
|
| 120 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Fyll i</b> sökvägen:', |
|
| 121 | + 'entree_cle_pgp' => 'Din PGP-nyckel', |
|
| 122 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Några få ord som beskriver innehållet i avdelningen)', |
|
| 123 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Dina anslutningsuppgifter', |
|
| 124 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Fyll i det här formuläret med uppgifter om din anslutning till LDAP. Din system eller nätverks administratör kan ge dig dessa.', |
|
| 125 | + 'entree_infos_perso' => 'Vem är du?', |
|
| 126 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'I avdelning:', |
|
| 127 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Hyperlänk</b> (referens, sajt att besöka...)', |
|
| 128 | + 'entree_login' => 'Dina användaruppgifter', |
|
| 129 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Användarupgifter för anslutningen', |
|
| 130 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Är ibland samma som lösenordet för FTP-åtkomst och ibland kan det lämnas tomt)', |
|
| 131 | + 'entree_mot_passe' => 'Ditt lösenord', |
|
| 132 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Lösenord för anslutningen', |
|
| 133 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Är ibland samma som lösenordet för FTP-åtkomst och ibland kan det lämnas tomt)', |
|
| 134 | + 'entree_nom_fichier' => 'Skriv in filnamnet @texte_compresse@', |
|
| 135 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Ditt namn eller alias', |
|
| 136 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Ditt namn eller alias)', |
|
| 137 | + 'entree_nom_site' => 'Din webbplats namn', |
|
| 138 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nytt lösenord', |
|
| 139 | + 'entree_passe_ldap' => 'Lösenord', |
|
| 140 | + 'entree_port_annuaire' => 'Katalogens portnummer', |
|
| 141 | + 'entree_signature' => 'Signatur', |
|
| 142 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [Krävs]<br />', |
|
| 143 | + 'entree_url' => 'Din webbplats URL', |
|
| 144 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Filen saknas', |
|
| 145 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitionsfilen saknas', |
|
| 146 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Förbjudet namn för funktionen', |
|
| 147 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'plugin-namnet saknas', |
|
| 148 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Pluginens prefix odefinierad', |
|
| 149 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> saknas i definitionsfilen', |
|
| 150 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Denna plugin saknar version.', |
|
| 151 | 151 | |
| 152 | - // I |
|
| 153 | - 'ical_info1' => 'Denna sida visar flera metoder att hålla dig informerad om aktiviteter på sajten.', |
|
| 154 | - 'ical_info2' => 'För mer information, tveka inte om att besöka <a href="@spipnet@">SPIP’s dokumentation</a>.', # MODIF |
|
| 155 | - 'ical_info_calendrier' => 'Du kan använda två kalendrar. En är en sajtkarta med alla publicerade artiklar. Den andra innehåller redaktionella meddelanden och dina senaste privata meddelanden: Den är personlig, tack vare en genererad nyckel som du kan förändra när som helst genom att byta lösenord.', |
|
| 156 | - 'ical_methode_http' => 'Nerladdning', |
|
| 157 | - 'ical_methode_webcal' => 'Synkronisering (webcal://)', |
|
| 158 | - 'ical_texte_js' => 'En rad javascript tillåter dig att, väldigt enkelt och på vilken sajt du vill, visa en lista på de senaste artiklarna publicerade på den här sajten.', |
|
| 159 | - 'ical_texte_prive' => 'Den här kalendern som är personlig, innnehåller dina egna redaktionella händelser på den här sajten (uppgifter, egna möten, inlämnade artiklar och nyheter...).', |
|
| 160 | - 'ical_texte_public' => 'Den här kalendern låter dig följa den publika aktiviteten på sajten (publicerade artiklar och nyheter).', |
|
| 161 | - 'ical_texte_rss' => 'Du kan syndikerar de senaste nyheterna på den är sajten i vilken XML/RSS-läsare som helst. Det är samma format som gör det möjligt att läsa de senaste nyheterna på andra sajter som använder ett kompatibelt format. (syndikerade sajter).', |
|
| 162 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 163 | - 'ical_titre_mailing' => 'E-postlista', |
|
| 164 | - 'ical_titre_rss' => 'Syndikeringsfiler', |
|
| 165 | - 'icone_activer_cookie' => 'Sätt en cookie', |
|
| 166 | - 'icone_admin_plugin' => 'Hantera plugin’s', |
|
| 167 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Visa redaktörer', |
|
| 168 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Visa besökare', |
|
| 169 | - 'icone_arret_discussion' => 'Avsluta diskussionen', |
|
| 170 | - 'icone_calendrier' => 'Kalender', |
|
| 171 | - 'icone_creer_auteur' => 'Skapa en ny redaktör och koppla honom (henne) till den här artikeln', |
|
| 172 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Skapa ett nytt nyckelord och länka det till artikeln', |
|
| 173 | - 'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Skapa ett nytt nyckelord och koppla det till den här avdelningen', |
|
| 174 | - 'icone_creer_mot_cle_site' => 'Skapa ett nytt nyckelord och koppla det till den här sajten', |
|
| 175 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Skapa en ny avdelning', |
|
| 176 | - 'icone_envoyer_message' => 'Sänd detta meddelande', |
|
| 177 | - 'icone_modifier_article' => 'Editera artikeln', |
|
| 178 | - 'icone_modifier_message' => 'Editera meddelandet', |
|
| 179 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Editera avdelningen', |
|
| 180 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Kontakta personen igen', |
|
| 181 | - 'icone_retour' => 'Tillbaka', |
|
| 182 | - 'icone_retour_article' => 'Tillbaka till artikeln', |
|
| 183 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Radera cookien', |
|
| 184 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Radera den här avdelningen', |
|
| 185 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Radera den här signaturen', |
|
| 186 | - 'icone_valider_signature' => 'Validera signaturen', |
|
| 187 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Du kan hantera den här avdelningen', |
|
| 188 | - 'info_1_article' => '1 artikel', |
|
| 189 | - 'info_1_site' => '1 sajt', |
|
| 190 | - 'info_activer_cookie' => 'Du kan aktivera en <b>administrationscookie</b>, som tillåter dig |
|
| 152 | + // I |
|
| 153 | + 'ical_info1' => 'Denna sida visar flera metoder att hålla dig informerad om aktiviteter på sajten.', |
|
| 154 | + 'ical_info2' => 'För mer information, tveka inte om att besöka <a href="@spipnet@">SPIP’s dokumentation</a>.', # MODIF |
|
| 155 | + 'ical_info_calendrier' => 'Du kan använda två kalendrar. En är en sajtkarta med alla publicerade artiklar. Den andra innehåller redaktionella meddelanden och dina senaste privata meddelanden: Den är personlig, tack vare en genererad nyckel som du kan förändra när som helst genom att byta lösenord.', |
|
| 156 | + 'ical_methode_http' => 'Nerladdning', |
|
| 157 | + 'ical_methode_webcal' => 'Synkronisering (webcal://)', |
|
| 158 | + 'ical_texte_js' => 'En rad javascript tillåter dig att, väldigt enkelt och på vilken sajt du vill, visa en lista på de senaste artiklarna publicerade på den här sajten.', |
|
| 159 | + 'ical_texte_prive' => 'Den här kalendern som är personlig, innnehåller dina egna redaktionella händelser på den här sajten (uppgifter, egna möten, inlämnade artiklar och nyheter...).', |
|
| 160 | + 'ical_texte_public' => 'Den här kalendern låter dig följa den publika aktiviteten på sajten (publicerade artiklar och nyheter).', |
|
| 161 | + 'ical_texte_rss' => 'Du kan syndikerar de senaste nyheterna på den är sajten i vilken XML/RSS-läsare som helst. Det är samma format som gör det möjligt att läsa de senaste nyheterna på andra sajter som använder ett kompatibelt format. (syndikerade sajter).', |
|
| 162 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 163 | + 'ical_titre_mailing' => 'E-postlista', |
|
| 164 | + 'ical_titre_rss' => 'Syndikeringsfiler', |
|
| 165 | + 'icone_activer_cookie' => 'Sätt en cookie', |
|
| 166 | + 'icone_admin_plugin' => 'Hantera plugin’s', |
|
| 167 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Visa redaktörer', |
|
| 168 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Visa besökare', |
|
| 169 | + 'icone_arret_discussion' => 'Avsluta diskussionen', |
|
| 170 | + 'icone_calendrier' => 'Kalender', |
|
| 171 | + 'icone_creer_auteur' => 'Skapa en ny redaktör och koppla honom (henne) till den här artikeln', |
|
| 172 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Skapa ett nytt nyckelord och länka det till artikeln', |
|
| 173 | + 'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Skapa ett nytt nyckelord och koppla det till den här avdelningen', |
|
| 174 | + 'icone_creer_mot_cle_site' => 'Skapa ett nytt nyckelord och koppla det till den här sajten', |
|
| 175 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Skapa en ny avdelning', |
|
| 176 | + 'icone_envoyer_message' => 'Sänd detta meddelande', |
|
| 177 | + 'icone_modifier_article' => 'Editera artikeln', |
|
| 178 | + 'icone_modifier_message' => 'Editera meddelandet', |
|
| 179 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Editera avdelningen', |
|
| 180 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Kontakta personen igen', |
|
| 181 | + 'icone_retour' => 'Tillbaka', |
|
| 182 | + 'icone_retour_article' => 'Tillbaka till artikeln', |
|
| 183 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Radera cookien', |
|
| 184 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Radera den här avdelningen', |
|
| 185 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Radera den här signaturen', |
|
| 186 | + 'icone_valider_signature' => 'Validera signaturen', |
|
| 187 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Du kan hantera den här avdelningen', |
|
| 188 | + 'info_1_article' => '1 artikel', |
|
| 189 | + 'info_1_site' => '1 sajt', |
|
| 190 | + 'info_activer_cookie' => 'Du kan aktivera en <b>administrationscookie</b>, som tillåter dig |
|
| 191 | 191 | att enkelt växla mellan den publika och den privata delen.', |
| 192 | - 'info_admin_gere_rubriques' => 'Den här administratören hanterar följande avdelningar:', |
|
| 193 | - 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Den här administratören hanterar <b>alla avdelningar</b>.', # MODIF |
|
| 194 | - 'info_administrateur' => 'Administratör', |
|
| 195 | - 'info_administrateur_1' => 'Administratör', |
|
| 196 | - 'info_administrateur_2' => 'på sajten (<i>använd med försiktighet</i>)', |
|
| 197 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Om du är en sajt-administratör, var vänlig', |
|
| 198 | - 'info_administrateur_site_02' => 'klicka på den här länken', |
|
| 199 | - 'info_administrateurs' => 'Administratörer', |
|
| 200 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Du kan hantera den här avdelningen', |
|
| 201 | - 'info_adresse' => 'till adressen:', |
|
| 202 | - 'info_adresse_url' => 'Din sajts publika URL', |
|
| 203 | - 'info_afficher_visites' => 'Visa besök till:', |
|
| 204 | - 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Online Hjälp', |
|
| 205 | - 'info_ajout_image' => 'När du lägget till filer som bifogade dokument till en artikel, |
|
| 192 | + 'info_admin_gere_rubriques' => 'Den här administratören hanterar följande avdelningar:', |
|
| 193 | + 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Den här administratören hanterar <b>alla avdelningar</b>.', # MODIF |
|
| 194 | + 'info_administrateur' => 'Administratör', |
|
| 195 | + 'info_administrateur_1' => 'Administratör', |
|
| 196 | + 'info_administrateur_2' => 'på sajten (<i>använd med försiktighet</i>)', |
|
| 197 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Om du är en sajt-administratör, var vänlig', |
|
| 198 | + 'info_administrateur_site_02' => 'klicka på den här länken', |
|
| 199 | + 'info_administrateurs' => 'Administratörer', |
|
| 200 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Du kan hantera den här avdelningen', |
|
| 201 | + 'info_adresse' => 'till adressen:', |
|
| 202 | + 'info_adresse_url' => 'Din sajts publika URL', |
|
| 203 | + 'info_afficher_visites' => 'Visa besök till:', |
|
| 204 | + 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Online Hjälp', |
|
| 205 | + 'info_ajout_image' => 'När du lägget till filer som bifogade dokument till en artikel, |
|
| 206 | 206 | kan SPIP automatiskt skapa miniatyrer av de |
| 207 | 207 | inlagda bilderna. Det tillåter till exempel |
| 208 | 208 | att man automatiskt skapar ett galleri eller en portfolio.', |
| 209 | - 'info_ajout_participant' => 'Följande deltagare har lagts till:', |
|
| 210 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'lägg till en annan avdelning:', |
|
| 211 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Senaste nyheterna', |
|
| 212 | - 'info_anterieur' => 'föregående', |
|
| 213 | - 'info_article' => 'artikel', |
|
| 214 | - 'info_article_2' => 'artiklar', |
|
| 215 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Fördaterade artiklar som kommer att publiceras', |
|
| 216 | - 'info_articles_02' => 'artiklar', |
|
| 217 | - 'info_articles_2' => 'Artiklar', |
|
| 218 | - 'info_articles_auteur' => 'Den här redaktörens artiklar', |
|
| 219 | - 'info_articles_trouves' => 'Artiklar hittade', |
|
| 220 | - 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Artiklar hittade (i texten)', |
|
| 221 | - 'info_attente_validation' => 'Dina artiklar som väntar på validering', |
|
| 222 | - 'info_aujourdhui' => 'idag:', |
|
| 223 | - 'info_auteur_message' => 'AVSÄNDARE:', |
|
| 224 | - 'info_auteurs' => 'Redaktörer', |
|
| 225 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Redaktörer@partri@', |
|
| 226 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Redaktörer funna', |
|
| 227 | - 'info_authentification_externe' => 'Extern autentifiering', |
|
| 228 | - 'info_avertissement' => 'Varning', |
|
| 229 | - 'info_barre_outils' => 'med dess verktygsfält?', |
|
| 230 | - 'info_base_installee' => 'Databasen är skapad', |
|
| 231 | - 'info_chapeau' => 'Ingress', |
|
| 232 | - 'info_chapeau_2' => 'Introduktion:', |
|
| 233 | - 'info_chemin_acces_1' => 'inställningar: <b>sökväg i katalogen</b>', |
|
| 234 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Från och med nu måste du konfigurera sökvägen till katalogen information. Det är nödvändigt för att kunna läsa användarprofilerna som är sparade i katalogen.', |
|
| 235 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Inställningar: <b>Sökväg i katalogen</b>', |
|
| 236 | - 'info_choix_base' => 'Tredje steget:', |
|
| 237 | - 'info_code_acces' => 'Glöm inte ditt eget lösenord!', |
|
| 238 | - 'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l’hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # MODIF |
|
| 239 | - 'info_config_suivi' => 'Om den här adressen är en mailing lista, kan du under adressen visa var man kan registrera sig. Det kan vara en URL (till exempel en webbsida där man kan registrera sig), eller en e-postadress med en speciell ärenderad (till exempel: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 240 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Du kan anmäla dig till sajtens nyhetsbrev. Du kommer då att automatiskt få meddelanden om artiklar och nyheter som laddats upp för publicering.', |
|
| 241 | - 'info_confirmer_passe' => 'Bekräfta ditt nya lösenord:', |
|
| 242 | - 'info_connexion_base' => 'Försöker att ansluta till databasen', |
|
| 243 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Din förbindelse till LDAP-servern lyckades.</b><p> Du kan gå vidare till nästa steg.</p>', # MODIF |
|
| 244 | - 'info_connexion_mysql' => 'Din databasförbindelse', |
|
| 245 | - 'info_connexion_ok' => 'Förbindelsen lyckades.', |
|
| 246 | - 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 247 | - 'info_contenu_articles' => 'Innehåll i artiklarna', |
|
| 248 | - 'info_creation_paragraphe' => '(För att skapa stycken, räcker det att lämna tomma rader.)', # MODIF |
|
| 249 | - 'info_creation_rubrique' => 'Innan du kan skriva artiklar,<br /> måste du skapa åtminstone en avdelning.<br />', |
|
| 250 | - 'info_creation_tables' => 'Skapar databastabeller', |
|
| 251 | - 'info_creer_base' => '<b>Skapa</b> en ny databas:', |
|
| 252 | - 'info_dans_rubrique' => 'I avdelningen:', |
|
| 253 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Datum för tidigare publicering:', |
|
| 254 | - 'info_date_referencement' => 'DATUM DÅ SAJTEN LÄNKADES:', |
|
| 255 | - 'info_derniere_etape' => 'Klart!', |
|
| 256 | - 'info_derniers_articles_publies' => 'Dina senaste publicerade artiklar', |
|
| 257 | - 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Du kan aktivera eller avaktivera dina personliga meddelanden på den här sajten.', |
|
| 258 | - 'info_descriptif' => 'Beskrivning:', |
|
| 259 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'raderar data och avaktiverar tillägget', |
|
| 260 | - 'info_discussion_cours' => 'Pågående diskussion', |
|
| 261 | - 'info_ecrire_article' => 'Innan du kan skriva artiklar, ymåste du skapa minst en avdelning.', |
|
| 262 | - 'info_email_envoi' => 'Avsändaren mailadress (frivilligt)', |
|
| 263 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Skriv in avsändarens e-postadress som används när man sänder mejlen (som default används mottagarens adress som avsändaradress) :', |
|
| 264 | - 'info_email_webmestre' => 'Webmasterns mejladress (frivillig)', # MODIF |
|
| 265 | - 'info_entrer_code_alphabet' => 'Skriv in koden för teckenuppsättningen som skall användas:', |
|
| 266 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatisk e-post', |
|
| 267 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Skicka nu', |
|
| 268 | - 'info_etape_suivante' => 'Gå till nästa steg', |
|
| 269 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Du kan fortsätta till nästa steg.', |
|
| 270 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Du kan fortsätta till nästa steg.', |
|
| 271 | - 'info_exportation_base' => 'Exportera databasen till @archive@', |
|
| 272 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'För att underlätta att följa de redaktionella; |
|
| 209 | + 'info_ajout_participant' => 'Följande deltagare har lagts till:', |
|
| 210 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'lägg till en annan avdelning:', |
|
| 211 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Senaste nyheterna', |
|
| 212 | + 'info_anterieur' => 'föregående', |
|
| 213 | + 'info_article' => 'artikel', |
|
| 214 | + 'info_article_2' => 'artiklar', |
|
| 215 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Fördaterade artiklar som kommer att publiceras', |
|
| 216 | + 'info_articles_02' => 'artiklar', |
|
| 217 | + 'info_articles_2' => 'Artiklar', |
|
| 218 | + 'info_articles_auteur' => 'Den här redaktörens artiklar', |
|
| 219 | + 'info_articles_trouves' => 'Artiklar hittade', |
|
| 220 | + 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Artiklar hittade (i texten)', |
|
| 221 | + 'info_attente_validation' => 'Dina artiklar som väntar på validering', |
|
| 222 | + 'info_aujourdhui' => 'idag:', |
|
| 223 | + 'info_auteur_message' => 'AVSÄNDARE:', |
|
| 224 | + 'info_auteurs' => 'Redaktörer', |
|
| 225 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Redaktörer@partri@', |
|
| 226 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Redaktörer funna', |
|
| 227 | + 'info_authentification_externe' => 'Extern autentifiering', |
|
| 228 | + 'info_avertissement' => 'Varning', |
|
| 229 | + 'info_barre_outils' => 'med dess verktygsfält?', |
|
| 230 | + 'info_base_installee' => 'Databasen är skapad', |
|
| 231 | + 'info_chapeau' => 'Ingress', |
|
| 232 | + 'info_chapeau_2' => 'Introduktion:', |
|
| 233 | + 'info_chemin_acces_1' => 'inställningar: <b>sökväg i katalogen</b>', |
|
| 234 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Från och med nu måste du konfigurera sökvägen till katalogen information. Det är nödvändigt för att kunna läsa användarprofilerna som är sparade i katalogen.', |
|
| 235 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Inställningar: <b>Sökväg i katalogen</b>', |
|
| 236 | + 'info_choix_base' => 'Tredje steget:', |
|
| 237 | + 'info_code_acces' => 'Glöm inte ditt eget lösenord!', |
|
| 238 | + 'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l’hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # MODIF |
|
| 239 | + 'info_config_suivi' => 'Om den här adressen är en mailing lista, kan du under adressen visa var man kan registrera sig. Det kan vara en URL (till exempel en webbsida där man kan registrera sig), eller en e-postadress med en speciell ärenderad (till exempel: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 240 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Du kan anmäla dig till sajtens nyhetsbrev. Du kommer då att automatiskt få meddelanden om artiklar och nyheter som laddats upp för publicering.', |
|
| 241 | + 'info_confirmer_passe' => 'Bekräfta ditt nya lösenord:', |
|
| 242 | + 'info_connexion_base' => 'Försöker att ansluta till databasen', |
|
| 243 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Din förbindelse till LDAP-servern lyckades.</b><p> Du kan gå vidare till nästa steg.</p>', # MODIF |
|
| 244 | + 'info_connexion_mysql' => 'Din databasförbindelse', |
|
| 245 | + 'info_connexion_ok' => 'Förbindelsen lyckades.', |
|
| 246 | + 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 247 | + 'info_contenu_articles' => 'Innehåll i artiklarna', |
|
| 248 | + 'info_creation_paragraphe' => '(För att skapa stycken, räcker det att lämna tomma rader.)', # MODIF |
|
| 249 | + 'info_creation_rubrique' => 'Innan du kan skriva artiklar,<br /> måste du skapa åtminstone en avdelning.<br />', |
|
| 250 | + 'info_creation_tables' => 'Skapar databastabeller', |
|
| 251 | + 'info_creer_base' => '<b>Skapa</b> en ny databas:', |
|
| 252 | + 'info_dans_rubrique' => 'I avdelningen:', |
|
| 253 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Datum för tidigare publicering:', |
|
| 254 | + 'info_date_referencement' => 'DATUM DÅ SAJTEN LÄNKADES:', |
|
| 255 | + 'info_derniere_etape' => 'Klart!', |
|
| 256 | + 'info_derniers_articles_publies' => 'Dina senaste publicerade artiklar', |
|
| 257 | + 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Du kan aktivera eller avaktivera dina personliga meddelanden på den här sajten.', |
|
| 258 | + 'info_descriptif' => 'Beskrivning:', |
|
| 259 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'raderar data och avaktiverar tillägget', |
|
| 260 | + 'info_discussion_cours' => 'Pågående diskussion', |
|
| 261 | + 'info_ecrire_article' => 'Innan du kan skriva artiklar, ymåste du skapa minst en avdelning.', |
|
| 262 | + 'info_email_envoi' => 'Avsändaren mailadress (frivilligt)', |
|
| 263 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Skriv in avsändarens e-postadress som används när man sänder mejlen (som default används mottagarens adress som avsändaradress) :', |
|
| 264 | + 'info_email_webmestre' => 'Webmasterns mejladress (frivillig)', # MODIF |
|
| 265 | + 'info_entrer_code_alphabet' => 'Skriv in koden för teckenuppsättningen som skall användas:', |
|
| 266 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatisk e-post', |
|
| 267 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Skicka nu', |
|
| 268 | + 'info_etape_suivante' => 'Gå till nästa steg', |
|
| 269 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Du kan fortsätta till nästa steg.', |
|
| 270 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Du kan fortsätta till nästa steg.', |
|
| 271 | + 'info_exportation_base' => 'Exportera databasen till @archive@', |
|
| 272 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'För att underlätta att följa de redaktionella; |
|
| 273 | 273 | aktiviteterna, kan SPIP skicka medddelanden via e-post, exempelvis till en maillista för redaktörer, |
| 274 | 274 | angående publiceringar och godkännanden.', |
| 275 | - 'info_fichiers_authent' => 'Lösenordsfil ".htpasswd"', |
|
| 276 | - 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Endast administratörer har tillgång till denna sida.</b><p> Den ger tillgång till tekniska underhållsrutiner av olika slag. En del av dem kommer, om de används, att kräva FTP-tillgång till Webservern för autentifiering.</p>', # MODIF |
|
| 277 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes |
|
| 275 | + 'info_fichiers_authent' => 'Lösenordsfil ".htpasswd"', |
|
| 276 | + 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Endast administratörer har tillgång till denna sida.</b><p> Den ger tillgång till tekniska underhållsrutiner av olika slag. En del av dem kommer, om de används, att kräva FTP-tillgång till Webservern för autentifiering.</p>', # MODIF |
|
| 277 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes |
|
| 278 | 278 | fonctions de maintenance technique. Certaines d’entre elles donnent lieu à un processus d’authentification spécifique, qui |
| 279 | 279 | exige d’avoir un accès FTP au site Web.</p>', # MODIF |
| 280 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes |
|
| 280 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes |
|
| 281 | 281 | fonctions de maintenance technique. Certaines d’entre elles donnent lieu à un processus d’authentification spécifique, qui |
| 282 | 282 | exige d’avoir un accès FTP au site Web.</p>', # MODIF |
| 283 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Här hittar du alla redaktörer på sajten. |
|
| 283 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Här hittar du alla redaktörer på sajten. |
|
| 284 | 284 | Status på var och en av dem visas av färgen på ikonen (administratör = grön; redaktör = gul).', |
| 285 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externa redaktörer utan behörighet på sajten, visas med en blå ikon; raderade redaktörer med en soptunna.', # MODIF |
|
| 286 | - 'info_gauche_numero_auteur' => 'REDAKTÖR NUMMER:', |
|
| 287 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Skapande av tumnagelbilder.', |
|
| 288 | - 'info_gerer_trad' => 'Aktivera översättningslänkar?', |
|
| 289 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Vissa webhotell avaktiverar automatisk mejl |
|
| 285 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externa redaktörer utan behörighet på sajten, visas med en blå ikon; raderade redaktörer med en soptunna.', # MODIF |
|
| 286 | + 'info_gauche_numero_auteur' => 'REDAKTÖR NUMMER:', |
|
| 287 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Skapande av tumnagelbilder.', |
|
| 288 | + 'info_gerer_trad' => 'Aktivera översättningslänkar?', |
|
| 289 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Vissa webhotell avaktiverar automatisk mejl |
|
| 290 | 290 | på deras servrar. Om så är fallet kan följande |
| 291 | 291 | funktioner hos SPIP inte användas.', |
| 292 | - 'info_hier' => 'I går:', |
|
| 293 | - 'info_historique_activer' => 'Aktivera versionshantering', |
|
| 294 | - 'info_historique_affiche' => 'Visa denna version', |
|
| 295 | - 'info_historique_comparaison' => 'jämför', |
|
| 296 | - 'info_historique_desactiver' => 'Avaktivera versionshantering', |
|
| 297 | - 'info_historique_texte' => 'Versionshantering tillåter dig att se förändringar i och tillägg till en artikel och visar skillnader mellan versioner.', |
|
| 298 | - 'info_identification_publique' => 'Din publika identitet...', |
|
| 299 | - 'info_image_process' => 'Välj den bästa metoden för att skapa miniatyrer genom att klicka på motsvarande bild.', |
|
| 300 | - 'info_image_process2' => '<b>OBS!.</b> <i>Om du inte kan se någon bild, så är din server inte konfigurerad för att använda sådana verktyg. Om du vill använda dessa finesser så kontakta din leverantörs tekniska support och be dem installera utökningarna för «GD» eller «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 301 | - 'info_informations_personnelles' => 'Personlig information', |
|
| 302 | - 'info_inscription_automatique' => 'Automatisk registreing av nya redaktörer', |
|
| 303 | - 'info_jeu_caractere' => 'Sajtens teckenuppsättning', |
|
| 304 | - 'info_jours' => 'dagar', |
|
| 305 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'Lämna dessa fält tomma)', |
|
| 306 | - 'info_langues' => 'Sajtens språk', |
|
| 307 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hyperlänk:', |
|
| 308 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Inlogggade redaktörer', |
|
| 309 | - 'info_login_existant' => 'Användarnamnet finns redan.', |
|
| 310 | - 'info_login_trop_court' => 'Användarnamnet är för kort.', |
|
| 311 | - 'info_logos' => 'Logotyperna', |
|
| 312 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 313 | - 'info_meme_rubrique' => 'I samma avdelning', |
|
| 314 | - 'info_message' => 'Meddelande från', |
|
| 315 | - 'info_message_efface' => 'MEDDELANDET RADERAT', |
|
| 316 | - 'info_message_en_redaction' => 'utkorg', |
|
| 317 | - 'info_message_technique' => 'Tekniskt meddelande:', |
|
| 318 | - 'info_messagerie_interne' => 'Internmeddelande', |
|
| 319 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL database upgradering', |
|
| 320 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Warning!}} Du har installerat {äldre} |
|
| 292 | + 'info_hier' => 'I går:', |
|
| 293 | + 'info_historique_activer' => 'Aktivera versionshantering', |
|
| 294 | + 'info_historique_affiche' => 'Visa denna version', |
|
| 295 | + 'info_historique_comparaison' => 'jämför', |
|
| 296 | + 'info_historique_desactiver' => 'Avaktivera versionshantering', |
|
| 297 | + 'info_historique_texte' => 'Versionshantering tillåter dig att se förändringar i och tillägg till en artikel och visar skillnader mellan versioner.', |
|
| 298 | + 'info_identification_publique' => 'Din publika identitet...', |
|
| 299 | + 'info_image_process' => 'Välj den bästa metoden för att skapa miniatyrer genom att klicka på motsvarande bild.', |
|
| 300 | + 'info_image_process2' => '<b>OBS!.</b> <i>Om du inte kan se någon bild, så är din server inte konfigurerad för att använda sådana verktyg. Om du vill använda dessa finesser så kontakta din leverantörs tekniska support och be dem installera utökningarna för «GD» eller «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 301 | + 'info_informations_personnelles' => 'Personlig information', |
|
| 302 | + 'info_inscription_automatique' => 'Automatisk registreing av nya redaktörer', |
|
| 303 | + 'info_jeu_caractere' => 'Sajtens teckenuppsättning', |
|
| 304 | + 'info_jours' => 'dagar', |
|
| 305 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'Lämna dessa fält tomma)', |
|
| 306 | + 'info_langues' => 'Sajtens språk', |
|
| 307 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hyperlänk:', |
|
| 308 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Inlogggade redaktörer', |
|
| 309 | + 'info_login_existant' => 'Användarnamnet finns redan.', |
|
| 310 | + 'info_login_trop_court' => 'Användarnamnet är för kort.', |
|
| 311 | + 'info_logos' => 'Logotyperna', |
|
| 312 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 313 | + 'info_meme_rubrique' => 'I samma avdelning', |
|
| 314 | + 'info_message' => 'Meddelande från', |
|
| 315 | + 'info_message_efface' => 'MEDDELANDET RADERAT', |
|
| 316 | + 'info_message_en_redaction' => 'utkorg', |
|
| 317 | + 'info_message_technique' => 'Tekniskt meddelande:', |
|
| 318 | + 'info_messagerie_interne' => 'Internmeddelande', |
|
| 319 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL database upgradering', |
|
| 320 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Warning!}} Du har installerat {äldre} |
|
| 321 | 321 | SPIP filer än de som redan |
| 322 | 322 | varit installerade på sajten: Du riskerar att förlora databasen |
| 323 | 323 | och ha en sajt som inte längre fungerar.<br />{{återinstallera |
| 324 | 324 | SPIP filerna.}}', |
| 325 | - 'info_modifier_auteur' => 'Editera detaljer för redaktören:', |
|
| 326 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Editera avdelningen:', |
|
| 327 | - 'info_modifier_titre' => 'Editera: @titre@', |
|
| 328 | - 'info_mon_site_spip' => 'Min SPIP-sajt', |
|
| 329 | - 'info_mot_sans_groupe' => '(Nyckelord utan en grupp...)', |
|
| 330 | - 'info_moteur_recherche' => 'Integrerad sökmotor', |
|
| 331 | - 'info_moyenne' => 'genomsnitt:', |
|
| 332 | - 'info_multi_articles' => 'Aktivera språkmenyen för artiklar?', |
|
| 333 | - 'info_multi_cet_article' => 'Den här artikelns språk:', |
|
| 334 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Var vänlig, välj tillgängliga språk för redaktörerna bland språken nedan. |
|
| 325 | + 'info_modifier_auteur' => 'Editera detaljer för redaktören:', |
|
| 326 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Editera avdelningen:', |
|
| 327 | + 'info_modifier_titre' => 'Editera: @titre@', |
|
| 328 | + 'info_mon_site_spip' => 'Min SPIP-sajt', |
|
| 329 | + 'info_mot_sans_groupe' => '(Nyckelord utan en grupp...)', |
|
| 330 | + 'info_moteur_recherche' => 'Integrerad sökmotor', |
|
| 331 | + 'info_moyenne' => 'genomsnitt:', |
|
| 332 | + 'info_multi_articles' => 'Aktivera språkmenyen för artiklar?', |
|
| 333 | + 'info_multi_cet_article' => 'Den här artikelns språk:', |
|
| 334 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Var vänlig, välj tillgängliga språk för redaktörerna bland språken nedan. |
|
| 335 | 335 | Språk som redan används på din sajt (högst upp på listan) kan inte avaktiveras.', |
| 336 | - 'info_multi_rubriques' => 'Aktivera språkmenyn för avdelningar?', |
|
| 337 | - 'info_multi_secteurs' => '... bara för avdelningarna i roten?', |
|
| 338 | - 'info_nom' => 'Namn', |
|
| 339 | - 'info_nom_destinataire' => 'Mottagarens namn', |
|
| 340 | - 'info_nom_site' => 'Din sajts namn', |
|
| 341 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artiklar,', |
|
| 342 | - 'info_nombre_partcipants' => 'DELTAGARE I DISKUSSIONEN:', |
|
| 343 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ avdelningar,', |
|
| 344 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sajter,', |
|
| 345 | - 'info_non_deplacer' => 'Flytta inte...', |
|
| 346 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Skicka inte listan med senaste nyheterna', |
|
| 347 | - 'info_non_modifiable' => 'kan inte förändras', |
|
| 348 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Jag vill inte radera nyckelordet.', |
|
| 349 | - 'info_notes' => 'Fotnoter', |
|
| 350 | - 'info_nouveaux_message' => 'Nya meddelanden', |
|
| 351 | - 'info_nouvel_article' => 'Ny artikel', |
|
| 352 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Ny översättning:', |
|
| 353 | - 'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:', |
|
| 354 | - 'info_obligatoire_02' => '[Krävs]', # MODIF |
|
| 355 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Tillåt besökare registrera sig på den publika delen', |
|
| 356 | - 'info_option_faire_suivre' => 'Vidarebefordra forummeddelanden till artikelredaktören', |
|
| 357 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Avvisa besökarregistrering', |
|
| 358 | - 'info_options_avancees' => 'AVANCERADE INSTÄLLNINGAR', |
|
| 359 | - 'info_ortho_activer' => 'Aktivera stavningskontrollen.', |
|
| 360 | - 'info_ortho_desactiver' => 'Avaktivera stavningskontrollen.', |
|
| 361 | - 'info_ou' => 'eller...', |
|
| 362 | - 'info_page_interdite' => 'Förbjuden sida', |
|
| 363 | - 'info_par_nom' => 'efter namn', |
|
| 364 | - 'info_par_nombre_article' => 'efter antal artiklar', |
|
| 365 | - 'info_par_statut' => 'efter status', |
|
| 366 | - 'info_par_tri' => '’(efter @tri@)’', |
|
| 367 | - 'info_passe_trop_court' => 'lösenordet är för kort.', |
|
| 368 | - 'info_passes_identiques' => 'De två lösenorden är inte identiska.', |
|
| 369 | - 'info_pense_bete_ancien' => 'Dina gamla meddelanden', # MODIF |
|
| 370 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mer än 5 tecken', |
|
| 371 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Mer än 5 tecken)', |
|
| 372 | - 'info_plus_trois_car' => '(Mer än 3 tecken)', |
|
| 373 | - 'info_popularite' => 'popularitet: @popularite@; besök: @visites@', |
|
| 374 | - 'info_popularite_4' => 'popularitet: @popularite@; besök: @visites@', |
|
| 375 | - 'info_post_scriptum' => 'Postscript', |
|
| 376 | - 'info_post_scriptum_2' => 'PS:', |
|
| 377 | - 'info_pour' => 'för', |
|
| 378 | - 'info_preview_admin' => 'Endast administratörer har tillgång till förhandsvisning', |
|
| 379 | - 'info_preview_comite' => 'Alla redaktörer har tillgång till förhandsvisning', |
|
| 380 | - 'info_preview_desactive' => 'Förhandsvisning är avaktiverad', |
|
| 381 | - 'info_procedez_par_etape' => 'Var vänlig, fortsätt steg för steg', |
|
| 382 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Uppdateringsproceduren skall köras för att |
|
| 336 | + 'info_multi_rubriques' => 'Aktivera språkmenyn för avdelningar?', |
|
| 337 | + 'info_multi_secteurs' => '... bara för avdelningarna i roten?', |
|
| 338 | + 'info_nom' => 'Namn', |
|
| 339 | + 'info_nom_destinataire' => 'Mottagarens namn', |
|
| 340 | + 'info_nom_site' => 'Din sajts namn', |
|
| 341 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artiklar,', |
|
| 342 | + 'info_nombre_partcipants' => 'DELTAGARE I DISKUSSIONEN:', |
|
| 343 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ avdelningar,', |
|
| 344 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sajter,', |
|
| 345 | + 'info_non_deplacer' => 'Flytta inte...', |
|
| 346 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Skicka inte listan med senaste nyheterna', |
|
| 347 | + 'info_non_modifiable' => 'kan inte förändras', |
|
| 348 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Jag vill inte radera nyckelordet.', |
|
| 349 | + 'info_notes' => 'Fotnoter', |
|
| 350 | + 'info_nouveaux_message' => 'Nya meddelanden', |
|
| 351 | + 'info_nouvel_article' => 'Ny artikel', |
|
| 352 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Ny översättning:', |
|
| 353 | + 'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:', |
|
| 354 | + 'info_obligatoire_02' => '[Krävs]', # MODIF |
|
| 355 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Tillåt besökare registrera sig på den publika delen', |
|
| 356 | + 'info_option_faire_suivre' => 'Vidarebefordra forummeddelanden till artikelredaktören', |
|
| 357 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Avvisa besökarregistrering', |
|
| 358 | + 'info_options_avancees' => 'AVANCERADE INSTÄLLNINGAR', |
|
| 359 | + 'info_ortho_activer' => 'Aktivera stavningskontrollen.', |
|
| 360 | + 'info_ortho_desactiver' => 'Avaktivera stavningskontrollen.', |
|
| 361 | + 'info_ou' => 'eller...', |
|
| 362 | + 'info_page_interdite' => 'Förbjuden sida', |
|
| 363 | + 'info_par_nom' => 'efter namn', |
|
| 364 | + 'info_par_nombre_article' => 'efter antal artiklar', |
|
| 365 | + 'info_par_statut' => 'efter status', |
|
| 366 | + 'info_par_tri' => '’(efter @tri@)’', |
|
| 367 | + 'info_passe_trop_court' => 'lösenordet är för kort.', |
|
| 368 | + 'info_passes_identiques' => 'De två lösenorden är inte identiska.', |
|
| 369 | + 'info_pense_bete_ancien' => 'Dina gamla meddelanden', # MODIF |
|
| 370 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mer än 5 tecken', |
|
| 371 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Mer än 5 tecken)', |
|
| 372 | + 'info_plus_trois_car' => '(Mer än 3 tecken)', |
|
| 373 | + 'info_popularite' => 'popularitet: @popularite@; besök: @visites@', |
|
| 374 | + 'info_popularite_4' => 'popularitet: @popularite@; besök: @visites@', |
|
| 375 | + 'info_post_scriptum' => 'Postscript', |
|
| 376 | + 'info_post_scriptum_2' => 'PS:', |
|
| 377 | + 'info_pour' => 'för', |
|
| 378 | + 'info_preview_admin' => 'Endast administratörer har tillgång till förhandsvisning', |
|
| 379 | + 'info_preview_comite' => 'Alla redaktörer har tillgång till förhandsvisning', |
|
| 380 | + 'info_preview_desactive' => 'Förhandsvisning är avaktiverad', |
|
| 381 | + 'info_procedez_par_etape' => 'Var vänlig, fortsätt steg för steg', |
|
| 382 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Uppdateringsproceduren skall köras för att |
|
| 383 | 383 | anpassa databasen till den nya versionen av SPIP.', |
| 384 | - 'info_proxy_ok' => 'Testen av proxy lyckades.', |
|
| 385 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 386 | - 'info_publier' => 'publicera', |
|
| 387 | - 'info_publies' => 'Dina onlinepublicerade artiklar', |
|
| 388 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Om sajtens template tillåter besökare att registrera sig utan att gå in i den privata delen, var vänlig och aktivera följande option:', |
|
| 389 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptez-vous les inscriptions de nouveaux rédacteurs à |
|
| 384 | + 'info_proxy_ok' => 'Testen av proxy lyckades.', |
|
| 385 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 386 | + 'info_publier' => 'publicera', |
|
| 387 | + 'info_publies' => 'Dina onlinepublicerade artiklar', |
|
| 388 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Om sajtens template tillåter besökare att registrera sig utan att gå in i den privata delen, var vänlig och aktivera följande option:', |
|
| 389 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptez-vous les inscriptions de nouveaux rédacteurs à |
|
| 390 | 390 | partir du site public ? Si vous acceptez, les visiteurs pourront s’inscrire |
| 391 | 391 | depuis un formulaire automatisé et accéderont alors à l’espace privé pour |
| 392 | 392 | proposer leurs propres articles. <blockquote><i>Lors de la phase d’inscription, |
@@ -395,233 +395,233 @@ discard block |
||
| 395 | 395 | hébergeurs désactivent l’envoi de mails depuis leurs |
| 396 | 396 | serveurs : dans ce cas, l’inscription automatique est |
| 397 | 397 | impossible.', # MODIF |
| 398 | - 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Vill du använda SPIPŽs integrerade sökfunktion? |
|
| 398 | + 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Vill du använda SPIPŽs integrerade sökfunktion? |
|
| 399 | 399 | (Att stänga av den ökar systemets prestanda.)', |
| 400 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 401 | - 'info_racine_site' => 'Sajtens bas', |
|
| 402 | - 'info_recharger_page' => 'Var vänlig och uppdatera sidan om en liten stund.', |
|
| 403 | - 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'För många resultat för "@cherche_auteur@"; Var vänlig och avgränsa sökningen mer.', |
|
| 404 | - 'info_recherche_auteur_ok' => 'Flera redaktörer hittades för "@cherche_auteur@":', |
|
| 405 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Inga resultat hittades för "@cherche_auteur@".', |
|
| 406 | - 'info_recommencer' => 'Var vänlig och försök igen.', |
|
| 407 | - 'info_redacteur_1' => 'Redaktör', |
|
| 408 | - 'info_redacteur_2' => 'för tillgång till den privata delen (<i>rekommenderas</i>)', |
|
| 409 | - 'info_redacteurs' => 'Redaktörer', |
|
| 410 | - 'info_redaction_en_cours' => 'UNDER ARBETE', |
|
| 411 | - 'info_redirection' => 'Ompekning', |
|
| 412 | - 'info_refuses' => 'Refuserade artiklar', |
|
| 413 | - 'info_reglage_ldap' => 'inställningar: <b>anpassar LDAP import</b>', |
|
| 414 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Ompekning.</b> Den här artikeln pekar om till:', |
|
| 415 | - 'info_reserve_admin' => 'Enbart administratörer kan förändra adressen.', |
|
| 416 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Begränsa administrationen till avdelningen:', |
|
| 417 | - 'info_resultat_recherche' => 'Sökresultat:', |
|
| 418 | - 'info_rubriques' => 'Avdelningar', |
|
| 419 | - 'info_rubriques_02' => 'avdelningar', |
|
| 420 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Hittade avdelningar', |
|
| 421 | - 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Avdelningar funna (i texten)', |
|
| 422 | - 'info_sans_titre' => 'Utan titel', |
|
| 423 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Välj</b> åtkomstväg i katalogen:', |
|
| 424 | - 'info_signatures' => 'underskrifter', |
|
| 425 | - 'info_site' => 'Sajt', |
|
| 426 | - 'info_site_2' => 'sajt:', |
|
| 427 | - 'info_site_min' => 'sajt', |
|
| 428 | - 'info_site_reference_2' => 'Länkad sajt', |
|
| 429 | - 'info_site_web' => 'WEBBSAJT:', # MODIF |
|
| 430 | - 'info_sites' => 'sajter', |
|
| 431 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Länkade sajter knutna till detta nyckelord', |
|
| 432 | - 'info_sites_proxy' => 'Använder en proxy', |
|
| 433 | - 'info_sites_trouves' => 'Hittade sajter', |
|
| 434 | - 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Hittade sajter (i texten)', |
|
| 435 | - 'info_sous_titre' => 'Undertitel:', |
|
| 436 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administratör', |
|
| 437 | - 'info_statut_auteur' => 'Redaktörens status:', # MODIF |
|
| 438 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registreringar som skall godkännas', |
|
| 439 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Annan status:', |
|
| 440 | - 'info_statut_efface' => 'Raderad', |
|
| 441 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redaktör', |
|
| 442 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Startinställningar för importerade användare', |
|
| 443 | - 'info_suivi_activite' => 'Följ upp aktiviteten på sajten', |
|
| 444 | - 'info_surtitre' => 'Övertitel:', |
|
| 445 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Din sajt publiceras RSS-filer för syndikering (Se <a href="@url@">@titre@</a>).', |
|
| 446 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Vill du skicka hela artiklar eller bara en sammanfattning på ett par hundra tecken?', |
|
| 447 | - 'info_table_prefix' => 'Det är möjligt att byta prefix i databastabellernas namn. (Du behöver göra det om di installerar flera sajter i samma databas). Prefixet måste skrivas utan accenter, med versaler utan mellanslag.', |
|
| 448 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximal storlek på miniatyrer som skapats av systemet:', |
|
| 449 | - 'info_terminer_installation' => 'Du kan nu avsluta installationsprocessen.', |
|
| 450 | - 'info_texte' => 'Text', |
|
| 451 | - 'info_texte_explicatif' => 'Förklarande text', |
|
| 452 | - 'info_texte_long' => '(Texten är lång: Den kommer att synas i flera delar som sedan sammanfogas efter validering.)', |
|
| 453 | - 'info_texte_message' => 'Texten i ditt meddelande:', # MODIF |
|
| 454 | - 'info_texte_message_02' => 'Texten i ditt meddelande', |
|
| 455 | - 'info_titre' => 'Titel:', |
|
| 456 | - 'info_total' => 'total:', |
|
| 457 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alla artiklar under arbete', |
|
| 458 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Alla artiklar som publicerats i den här avdelningen', |
|
| 459 | - 'info_tous_les' => 'alla:', |
|
| 460 | - 'info_tous_redacteurs' => 'meddelande till alla redaktörer', |
|
| 461 | - 'info_tout_site' => 'Hela sajten', |
|
| 462 | - 'info_tout_site2' => 'Artikeln har inte blivit översatt till det här språket.', |
|
| 463 | - 'info_tout_site3' => 'Artikeln har blivit översatt till det hör språket men vissa förändringar har gjorts senare i orginalartikeln. Översättningen behöver uppdateras.', |
|
| 464 | - 'info_tout_site4' => 'Artikeln har blivit översatt till det här språket och översättningen är aktuell.', |
|
| 465 | - 'info_tout_site5' => 'Orginalartikeln.', |
|
| 466 | - 'info_tout_site6' => '<b>OBS:</b> bara orginalartiklarna visas. |
|
| 400 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 401 | + 'info_racine_site' => 'Sajtens bas', |
|
| 402 | + 'info_recharger_page' => 'Var vänlig och uppdatera sidan om en liten stund.', |
|
| 403 | + 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'För många resultat för "@cherche_auteur@"; Var vänlig och avgränsa sökningen mer.', |
|
| 404 | + 'info_recherche_auteur_ok' => 'Flera redaktörer hittades för "@cherche_auteur@":', |
|
| 405 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Inga resultat hittades för "@cherche_auteur@".', |
|
| 406 | + 'info_recommencer' => 'Var vänlig och försök igen.', |
|
| 407 | + 'info_redacteur_1' => 'Redaktör', |
|
| 408 | + 'info_redacteur_2' => 'för tillgång till den privata delen (<i>rekommenderas</i>)', |
|
| 409 | + 'info_redacteurs' => 'Redaktörer', |
|
| 410 | + 'info_redaction_en_cours' => 'UNDER ARBETE', |
|
| 411 | + 'info_redirection' => 'Ompekning', |
|
| 412 | + 'info_refuses' => 'Refuserade artiklar', |
|
| 413 | + 'info_reglage_ldap' => 'inställningar: <b>anpassar LDAP import</b>', |
|
| 414 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Ompekning.</b> Den här artikeln pekar om till:', |
|
| 415 | + 'info_reserve_admin' => 'Enbart administratörer kan förändra adressen.', |
|
| 416 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Begränsa administrationen till avdelningen:', |
|
| 417 | + 'info_resultat_recherche' => 'Sökresultat:', |
|
| 418 | + 'info_rubriques' => 'Avdelningar', |
|
| 419 | + 'info_rubriques_02' => 'avdelningar', |
|
| 420 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Hittade avdelningar', |
|
| 421 | + 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Avdelningar funna (i texten)', |
|
| 422 | + 'info_sans_titre' => 'Utan titel', |
|
| 423 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Välj</b> åtkomstväg i katalogen:', |
|
| 424 | + 'info_signatures' => 'underskrifter', |
|
| 425 | + 'info_site' => 'Sajt', |
|
| 426 | + 'info_site_2' => 'sajt:', |
|
| 427 | + 'info_site_min' => 'sajt', |
|
| 428 | + 'info_site_reference_2' => 'Länkad sajt', |
|
| 429 | + 'info_site_web' => 'WEBBSAJT:', # MODIF |
|
| 430 | + 'info_sites' => 'sajter', |
|
| 431 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Länkade sajter knutna till detta nyckelord', |
|
| 432 | + 'info_sites_proxy' => 'Använder en proxy', |
|
| 433 | + 'info_sites_trouves' => 'Hittade sajter', |
|
| 434 | + 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Hittade sajter (i texten)', |
|
| 435 | + 'info_sous_titre' => 'Undertitel:', |
|
| 436 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administratör', |
|
| 437 | + 'info_statut_auteur' => 'Redaktörens status:', # MODIF |
|
| 438 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registreringar som skall godkännas', |
|
| 439 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Annan status:', |
|
| 440 | + 'info_statut_efface' => 'Raderad', |
|
| 441 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redaktör', |
|
| 442 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Startinställningar för importerade användare', |
|
| 443 | + 'info_suivi_activite' => 'Följ upp aktiviteten på sajten', |
|
| 444 | + 'info_surtitre' => 'Övertitel:', |
|
| 445 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Din sajt publiceras RSS-filer för syndikering (Se <a href="@url@">@titre@</a>).', |
|
| 446 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Vill du skicka hela artiklar eller bara en sammanfattning på ett par hundra tecken?', |
|
| 447 | + 'info_table_prefix' => 'Det är möjligt att byta prefix i databastabellernas namn. (Du behöver göra det om di installerar flera sajter i samma databas). Prefixet måste skrivas utan accenter, med versaler utan mellanslag.', |
|
| 448 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximal storlek på miniatyrer som skapats av systemet:', |
|
| 449 | + 'info_terminer_installation' => 'Du kan nu avsluta installationsprocessen.', |
|
| 450 | + 'info_texte' => 'Text', |
|
| 451 | + 'info_texte_explicatif' => 'Förklarande text', |
|
| 452 | + 'info_texte_long' => '(Texten är lång: Den kommer att synas i flera delar som sedan sammanfogas efter validering.)', |
|
| 453 | + 'info_texte_message' => 'Texten i ditt meddelande:', # MODIF |
|
| 454 | + 'info_texte_message_02' => 'Texten i ditt meddelande', |
|
| 455 | + 'info_titre' => 'Titel:', |
|
| 456 | + 'info_total' => 'total:', |
|
| 457 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alla artiklar under arbete', |
|
| 458 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Alla artiklar som publicerats i den här avdelningen', |
|
| 459 | + 'info_tous_les' => 'alla:', |
|
| 460 | + 'info_tous_redacteurs' => 'meddelande till alla redaktörer', |
|
| 461 | + 'info_tout_site' => 'Hela sajten', |
|
| 462 | + 'info_tout_site2' => 'Artikeln har inte blivit översatt till det här språket.', |
|
| 463 | + 'info_tout_site3' => 'Artikeln har blivit översatt till det hör språket men vissa förändringar har gjorts senare i orginalartikeln. Översättningen behöver uppdateras.', |
|
| 464 | + 'info_tout_site4' => 'Artikeln har blivit översatt till det här språket och översättningen är aktuell.', |
|
| 465 | + 'info_tout_site5' => 'Orginalartikeln.', |
|
| 466 | + 'info_tout_site6' => '<b>OBS:</b> bara orginalartiklarna visas. |
|
| 467 | 467 | Översättningarna är länkade till orginalet |
| 468 | 468 | med en färg som visar deras status:', |
| 469 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Gemensamt arbete på artiklar', |
|
| 470 | - 'info_un_article' => 'en artikel,', |
|
| 471 | - 'info_un_site' => 'En sajt,', |
|
| 472 | - 'info_une_rubrique' => 'en avdelning,', |
|
| 473 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 avdelning', |
|
| 474 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 475 | - 'info_url_site' => 'SAJTEN’S URL:', |
|
| 476 | - 'info_urlref' => 'Hyperlänk:', |
|
| 477 | - 'info_utilisation_spip' => 'SPIP är nu färdig att användas..', |
|
| 478 | - 'info_visites_par_mois' => 'Besökare per månad:', |
|
| 479 | - 'info_visiteur_1' => 'Besökare', |
|
| 480 | - 'info_visiteur_2' => 'på den publika delen', |
|
| 481 | - 'info_visiteurs' => 'Besökare', |
|
| 482 | - 'info_visiteurs_02' => 'Beökare på den publika delen', |
|
| 483 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Databasadress tillhandahållen av webbhotellet', |
|
| 484 | - 'install_echec_annonce' => 'Den här installationen kommer förmodligen inte att fungera, alternativt resulterar den i en sajt med reducerad funktionalitet ...', |
|
| 485 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fungerar inte med:', |
|
| 486 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP kräver ett tillägg till php:', |
|
| 487 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login tilldelat av leverantören', |
|
| 488 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Databasnamn tilldelat av leverantören:', |
|
| 489 | - 'install_pas_table' => 'Databasen har inga tabeller', |
|
| 490 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Lösenord till databasen tilldelat av leverantören', |
|
| 491 | - 'install_php_version' => 'Versionen av PHP, @version@ är för gammal (minimum = @minimum@)', |
|
| 492 | - 'install_select_langue' => 'Välj ett språk, klicka sedan på knappen "fortsätt" för att starta installationen.', |
|
| 493 | - 'install_select_type_db' => 'Välj typ av databas :', |
|
| 494 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 495 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 496 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 497 | - 'install_tables_base' => 'Databasens tabeller', |
|
| 498 | - 'intem_redacteur' => 'redaktör', |
|
| 499 | - 'intitule_licence' => 'Licens', |
|
| 500 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Tillåt registreringar', |
|
| 501 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktivera varningsmeddelanden', |
|
| 502 | - 'item_administrateur_2' => 'administratör', |
|
| 503 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Visa i kalendern', |
|
| 504 | - 'item_autoriser_documents_joints' => 'Tillåt dokument bifogade till artiklarna', |
|
| 505 | - 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Tillåt dokument i avdelningarna', |
|
| 506 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Inkludera hela artiklar i syndikeringsfilerna', |
|
| 507 | - 'item_choix_administrateurs' => 'administratörer', |
|
| 508 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Generera miniatyrer automatiskt.', |
|
| 509 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Generera inte miniatyrer.', |
|
| 510 | - 'item_choix_redacteurs' => 'redaktörer', |
|
| 511 | - 'item_choix_visiteurs' => 'besökare till den publika delen', |
|
| 512 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Skapa .htpasswd filer', |
|
| 513 | - 'item_limiter_recherche' => 'Begränsa sökningen till information i din sajt', |
|
| 514 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 515 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Aktivera meddelandesystemet och kalendern', |
|
| 516 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'artiklar', |
|
| 517 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'avdelningar', |
|
| 518 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'länkade eller syndikerade sajter.', |
|
| 519 | - 'item_non' => 'Nej', |
|
| 520 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Tillåt inte registreringar', |
|
| 521 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Inga varningsmeddelanden', |
|
| 522 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Visa inte i kalendern', |
|
| 523 | - 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Tillåt inte dokument i artiklarna', |
|
| 524 | - 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Tillåt inte dokument i avdelningarna', |
|
| 525 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Skicka bara en sammanfattning', |
|
| 526 | - 'item_non_compresseur' => 'Avaktivera komprimering', |
|
| 527 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Skapa inte dessa filer', |
|
| 528 | - 'item_non_gerer_statistiques' => 'Hantera inte statistik', |
|
| 529 | - 'item_non_limiter_recherche' => 'Utöka indexeringen till att omfatta innehåll på länkade sajter', |
|
| 530 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Avaktivera meddelandesystemet och kalendern', |
|
| 531 | - 'item_non_publier_articles' => 'Publicera inte artiklar innan deras publiceringsdatum.', |
|
| 532 | - 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Använd inte sökmotorn', |
|
| 533 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Ny redaktör', |
|
| 534 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Ny avdelning', |
|
| 535 | - 'item_oui' => 'Ja', |
|
| 536 | - 'item_publier_articles' => 'Publicera artiklarna utan att ta hänsyn till publiceringsdatum.', |
|
| 537 | - 'item_reponse_article' => 'Svara på artikeln', |
|
| 538 | - 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Använd sökmotorn', |
|
| 539 | - 'item_visiteur' => 'besökare', |
|
| 469 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Gemensamt arbete på artiklar', |
|
| 470 | + 'info_un_article' => 'en artikel,', |
|
| 471 | + 'info_un_site' => 'En sajt,', |
|
| 472 | + 'info_une_rubrique' => 'en avdelning,', |
|
| 473 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 avdelning', |
|
| 474 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 475 | + 'info_url_site' => 'SAJTEN’S URL:', |
|
| 476 | + 'info_urlref' => 'Hyperlänk:', |
|
| 477 | + 'info_utilisation_spip' => 'SPIP är nu färdig att användas..', |
|
| 478 | + 'info_visites_par_mois' => 'Besökare per månad:', |
|
| 479 | + 'info_visiteur_1' => 'Besökare', |
|
| 480 | + 'info_visiteur_2' => 'på den publika delen', |
|
| 481 | + 'info_visiteurs' => 'Besökare', |
|
| 482 | + 'info_visiteurs_02' => 'Beökare på den publika delen', |
|
| 483 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Databasadress tillhandahållen av webbhotellet', |
|
| 484 | + 'install_echec_annonce' => 'Den här installationen kommer förmodligen inte att fungera, alternativt resulterar den i en sajt med reducerad funktionalitet ...', |
|
| 485 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fungerar inte med:', |
|
| 486 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP kräver ett tillägg till php:', |
|
| 487 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login tilldelat av leverantören', |
|
| 488 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Databasnamn tilldelat av leverantören:', |
|
| 489 | + 'install_pas_table' => 'Databasen har inga tabeller', |
|
| 490 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Lösenord till databasen tilldelat av leverantören', |
|
| 491 | + 'install_php_version' => 'Versionen av PHP, @version@ är för gammal (minimum = @minimum@)', |
|
| 492 | + 'install_select_langue' => 'Välj ett språk, klicka sedan på knappen "fortsätt" för att starta installationen.', |
|
| 493 | + 'install_select_type_db' => 'Välj typ av databas :', |
|
| 494 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 495 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 496 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 497 | + 'install_tables_base' => 'Databasens tabeller', |
|
| 498 | + 'intem_redacteur' => 'redaktör', |
|
| 499 | + 'intitule_licence' => 'Licens', |
|
| 500 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Tillåt registreringar', |
|
| 501 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktivera varningsmeddelanden', |
|
| 502 | + 'item_administrateur_2' => 'administratör', |
|
| 503 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Visa i kalendern', |
|
| 504 | + 'item_autoriser_documents_joints' => 'Tillåt dokument bifogade till artiklarna', |
|
| 505 | + 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Tillåt dokument i avdelningarna', |
|
| 506 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Inkludera hela artiklar i syndikeringsfilerna', |
|
| 507 | + 'item_choix_administrateurs' => 'administratörer', |
|
| 508 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Generera miniatyrer automatiskt.', |
|
| 509 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Generera inte miniatyrer.', |
|
| 510 | + 'item_choix_redacteurs' => 'redaktörer', |
|
| 511 | + 'item_choix_visiteurs' => 'besökare till den publika delen', |
|
| 512 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Skapa .htpasswd filer', |
|
| 513 | + 'item_limiter_recherche' => 'Begränsa sökningen till information i din sajt', |
|
| 514 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 515 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Aktivera meddelandesystemet och kalendern', |
|
| 516 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'artiklar', |
|
| 517 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'avdelningar', |
|
| 518 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'länkade eller syndikerade sajter.', |
|
| 519 | + 'item_non' => 'Nej', |
|
| 520 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Tillåt inte registreringar', |
|
| 521 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Inga varningsmeddelanden', |
|
| 522 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Visa inte i kalendern', |
|
| 523 | + 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Tillåt inte dokument i artiklarna', |
|
| 524 | + 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Tillåt inte dokument i avdelningarna', |
|
| 525 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Skicka bara en sammanfattning', |
|
| 526 | + 'item_non_compresseur' => 'Avaktivera komprimering', |
|
| 527 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Skapa inte dessa filer', |
|
| 528 | + 'item_non_gerer_statistiques' => 'Hantera inte statistik', |
|
| 529 | + 'item_non_limiter_recherche' => 'Utöka indexeringen till att omfatta innehåll på länkade sajter', |
|
| 530 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Avaktivera meddelandesystemet och kalendern', |
|
| 531 | + 'item_non_publier_articles' => 'Publicera inte artiklar innan deras publiceringsdatum.', |
|
| 532 | + 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Använd inte sökmotorn', |
|
| 533 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Ny redaktör', |
|
| 534 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Ny avdelning', |
|
| 535 | + 'item_oui' => 'Ja', |
|
| 536 | + 'item_publier_articles' => 'Publicera artiklarna utan att ta hänsyn till publiceringsdatum.', |
|
| 537 | + 'item_reponse_article' => 'Svara på artikeln', |
|
| 538 | + 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Använd sökmotorn', |
|
| 539 | + 'item_visiteur' => 'besökare', |
|
| 540 | 540 | |
| 541 | - // J |
|
| 542 | - 'jour_non_connu_nc' => 'okänd', |
|
| 541 | + // J |
|
| 542 | + 'jour_non_connu_nc' => 'okänd', |
|
| 543 | 543 | |
| 544 | - // L |
|
| 545 | - 'lien_ajout_destinataire' => 'Lägg till som mottagare', |
|
| 546 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Lätt till redaktören', |
|
| 547 | - 'lien_ajouter_participant' => 'Lägg till en deltagare', |
|
| 548 | - 'lien_email' => 'e-post', |
|
| 549 | - 'lien_nom_site' => 'SAJTENS NAMN:', |
|
| 550 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Ta bort redaktören', |
|
| 551 | - 'lien_retrait_particpant' => 'ta bort deltagaren', |
|
| 552 | - 'lien_site' => 'sajt', |
|
| 553 | - 'lien_supprimer_rubrique' => 'ta bort den här avdelningen', |
|
| 554 | - 'lien_tout_deplier' => 'Expandera alla', |
|
| 555 | - 'lien_tout_replier' => 'Kollapsa alla', |
|
| 556 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Radera alla', |
|
| 557 | - 'lien_trier_nom' => 'Sortera efter namn', |
|
| 558 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Sortera efter artikelnummer', |
|
| 559 | - 'lien_trier_statut' => 'Sortera efter status', |
|
| 560 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'SE ONLINE:', |
|
| 561 | - 'logo_article' => 'ARTIKELNS LOGOTYPE', # MODIF |
|
| 562 | - 'logo_auteur' => 'REDAKTÖRENS LOGOTYPE', # MODIF |
|
| 563 | - 'logo_rubrique' => 'Avdelningens logotype', # MODIF |
|
| 564 | - 'logo_site' => 'SAJTENS LOGOTYPE', # MODIF |
|
| 565 | - 'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDLOGOTYPE FÖR AVDELNINGAR', # MODIF |
|
| 566 | - 'logo_survol' => 'LOGOTYPE FÖR MUS-ÖVER', # MODIF |
|
| 544 | + // L |
|
| 545 | + 'lien_ajout_destinataire' => 'Lägg till som mottagare', |
|
| 546 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Lätt till redaktören', |
|
| 547 | + 'lien_ajouter_participant' => 'Lägg till en deltagare', |
|
| 548 | + 'lien_email' => 'e-post', |
|
| 549 | + 'lien_nom_site' => 'SAJTENS NAMN:', |
|
| 550 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Ta bort redaktören', |
|
| 551 | + 'lien_retrait_particpant' => 'ta bort deltagaren', |
|
| 552 | + 'lien_site' => 'sajt', |
|
| 553 | + 'lien_supprimer_rubrique' => 'ta bort den här avdelningen', |
|
| 554 | + 'lien_tout_deplier' => 'Expandera alla', |
|
| 555 | + 'lien_tout_replier' => 'Kollapsa alla', |
|
| 556 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Radera alla', |
|
| 557 | + 'lien_trier_nom' => 'Sortera efter namn', |
|
| 558 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Sortera efter artikelnummer', |
|
| 559 | + 'lien_trier_statut' => 'Sortera efter status', |
|
| 560 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'SE ONLINE:', |
|
| 561 | + 'logo_article' => 'ARTIKELNS LOGOTYPE', # MODIF |
|
| 562 | + 'logo_auteur' => 'REDAKTÖRENS LOGOTYPE', # MODIF |
|
| 563 | + 'logo_rubrique' => 'Avdelningens logotype', # MODIF |
|
| 564 | + 'logo_site' => 'SAJTENS LOGOTYPE', # MODIF |
|
| 565 | + 'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDLOGOTYPE FÖR AVDELNINGAR', # MODIF |
|
| 566 | + 'logo_survol' => 'LOGOTYPE FÖR MUS-ÖVER', # MODIF |
|
| 567 | 567 | |
| 568 | - // M |
|
| 569 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Välj din databas', |
|
| 570 | - 'module_fichier_langue' => 'Språkfiler', |
|
| 571 | - 'module_raccourci' => 'Genväg', |
|
| 572 | - 'module_texte_affiche' => 'Visad text', |
|
| 573 | - 'module_texte_traduction' => 'Språkfilen « @module@ » finns i:', |
|
| 568 | + // M |
|
| 569 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Välj din databas', |
|
| 570 | + 'module_fichier_langue' => 'Språkfiler', |
|
| 571 | + 'module_raccourci' => 'Genväg', |
|
| 572 | + 'module_texte_affiche' => 'Visad text', |
|
| 573 | + 'module_texte_traduction' => 'Språkfilen « @module@ » finns i:', |
|
| 574 | 574 | |
| 575 | - // O |
|
| 576 | - 'onglet_contenu' => 'Innehåll', |
|
| 577 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Ange en annan databas', |
|
| 578 | - 'onglet_discuter' => 'Diskutera', |
|
| 579 | - 'onglet_documents' => 'Dokument', |
|
| 580 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitet', |
|
| 581 | - 'onglet_proprietes' => 'Egenskaper', |
|
| 582 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'nu', |
|
| 575 | + // O |
|
| 576 | + 'onglet_contenu' => 'Innehåll', |
|
| 577 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Ange en annan databas', |
|
| 578 | + 'onglet_discuter' => 'Diskutera', |
|
| 579 | + 'onglet_documents' => 'Dokument', |
|
| 580 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitet', |
|
| 581 | + 'onglet_proprietes' => 'Egenskaper', |
|
| 582 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'nu', |
|
| 583 | 583 | |
| 584 | - // P |
|
| 585 | - 'plugin_etat_developpement' => 'Under utveckling', |
|
| 586 | - 'plugin_etat_experimental' => 'exprimentell', |
|
| 587 | - 'plugin_etat_stable' => 'Stabil', |
|
| 588 | - 'plugin_etat_test' => 'under test', |
|
| 589 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Omöjligt att aktivera pluginen @plugin@', |
|
| 590 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Version @version@ eller nyare av pluginen @plugin@ krävs.', |
|
| 591 | - 'plugin_zip_active' => 'Fortsätt för att aktivera', |
|
| 592 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Filen @zip@ har packats upp och installerats.', |
|
| 593 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Filen @zip@ har packats upp och installerats i katalogen @rep@', |
|
| 594 | - 'plugin_zip_installer' => 'Du kan installera nu.', |
|
| 595 | - 'plugins_actifs' => '@count@ aktiva plugins.', |
|
| 596 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 597 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ tillgängliga plugins.', |
|
| 598 | - 'plugins_erreur' => 'Fel i följande plugin: @plugins@', |
|
| 599 | - 'plugins_liste' => 'Lista över plugins', |
|
| 584 | + // P |
|
| 585 | + 'plugin_etat_developpement' => 'Under utveckling', |
|
| 586 | + 'plugin_etat_experimental' => 'exprimentell', |
|
| 587 | + 'plugin_etat_stable' => 'Stabil', |
|
| 588 | + 'plugin_etat_test' => 'under test', |
|
| 589 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Omöjligt att aktivera pluginen @plugin@', |
|
| 590 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Version @version@ eller nyare av pluginen @plugin@ krävs.', |
|
| 591 | + 'plugin_zip_active' => 'Fortsätt för att aktivera', |
|
| 592 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Filen @zip@ har packats upp och installerats.', |
|
| 593 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Filen @zip@ har packats upp och installerats i katalogen @rep@', |
|
| 594 | + 'plugin_zip_installer' => 'Du kan installera nu.', |
|
| 595 | + 'plugins_actifs' => '@count@ aktiva plugins.', |
|
| 596 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 597 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ tillgängliga plugins.', |
|
| 598 | + 'plugins_erreur' => 'Fel i följande plugin: @plugins@', |
|
| 599 | + 'plugins_liste' => 'Lista över plugins', |
|
| 600 | 600 | |
| 601 | - // T |
|
| 602 | - 'taille_cache_vide' => 'Cachen är tom.', |
|
| 603 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artikel inlämnad för publicering. tveka inte att säga din mening i forumet längst ned på sidan.', # MODIF |
|
| 604 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Detta kommando raderar <i>all</i> information i databasen, |
|
| 601 | + // T |
|
| 602 | + 'taille_cache_vide' => 'Cachen är tom.', |
|
| 603 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artikel inlämnad för publicering. tveka inte att säga din mening i forumet längst ned på sidan.', # MODIF |
|
| 604 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Detta kommando raderar <i>all</i> information i databasen, |
|
| 605 | 605 | inklusive <i>alla</i> uppgifter om användare. Efter att du använt det, måste du |
| 606 | 606 | installera om SPIP för att skapa en ny databas och den första administratören.', |
| 607 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '( Om din katalog är installerad på samma dator som din websajt, är det troligen «localhost».)', |
|
| 608 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Följande redaktör lades till artikeln:', |
|
| 609 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Om du har tillgång till en LDAP-katalog kan du använda den för att importera användare till SPIP.', |
|
| 610 | - 'texte_article_statut' => 'Artikelns status:', |
|
| 611 | - 'texte_article_virtuel' => 'Virtuell artikel', |
|
| 612 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuell Artikel:</b> länkad artikel i din SPIP site, men ompekad till en annan URL. För att ta bort ompekningen, radera denna URL.', |
|
| 613 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Inga resultat för "@cherche_auteur@".', |
|
| 614 | - 'texte_auteurs' => 'REDAKTÖRERNA', |
|
| 615 | - 'texte_choix_base_1' => 'Välj din databas:', |
|
| 616 | - 'texte_choix_base_2' => 'Databasservern innehåller flera databaser.', |
|
| 617 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Välj</b> den som din leverantör har gett dig:', |
|
| 618 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix för tabeller:', |
|
| 619 | - 'texte_compresse_ou_non' => '(Den kan vara komprimerad eller inte.)', |
|
| 620 | - 'texte_compte_element' => '@count@ objekt', |
|
| 621 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ element', |
|
| 622 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consult the information provided by your service provider. It should contain the connection codes for the SQL server.', # MODIF |
|
| 623 | - 'texte_en_cours_validation' => 'The following articles and news are submitted for publication. Do not hesitate to give your opinion through the forums attached to them.', # MODIF |
|
| 624 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Should SPIP create the <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 607 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '( Om din katalog är installerad på samma dator som din websajt, är det troligen «localhost».)', |
|
| 608 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Följande redaktör lades till artikeln:', |
|
| 609 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Om du har tillgång till en LDAP-katalog kan du använda den för att importera användare till SPIP.', |
|
| 610 | + 'texte_article_statut' => 'Artikelns status:', |
|
| 611 | + 'texte_article_virtuel' => 'Virtuell artikel', |
|
| 612 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuell Artikel:</b> länkad artikel i din SPIP site, men ompekad till en annan URL. För att ta bort ompekningen, radera denna URL.', |
|
| 613 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Inga resultat för "@cherche_auteur@".', |
|
| 614 | + 'texte_auteurs' => 'REDAKTÖRERNA', |
|
| 615 | + 'texte_choix_base_1' => 'Välj din databas:', |
|
| 616 | + 'texte_choix_base_2' => 'Databasservern innehåller flera databaser.', |
|
| 617 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Välj</b> den som din leverantör har gett dig:', |
|
| 618 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix för tabeller:', |
|
| 619 | + 'texte_compresse_ou_non' => '(Den kan vara komprimerad eller inte.)', |
|
| 620 | + 'texte_compte_element' => '@count@ objekt', |
|
| 621 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ element', |
|
| 622 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consult the information provided by your service provider. It should contain the connection codes for the SQL server.', # MODIF |
|
| 623 | + 'texte_en_cours_validation' => 'The following articles and news are submitted for publication. Do not hesitate to give your opinion through the forums attached to them.', # MODIF |
|
| 624 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Should SPIP create the <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 625 | 625 | and <tt>.htpasswd-admin</tt> files in the directory @dossier@?</b><p> |
| 626 | 626 | These files can be used to restrict access to authors |
| 627 | 627 | and administrators in other parts of your site |
@@ -629,28 +629,28 @@ discard block |
||
| 629 | 629 | If you have no need of such files, you can leave this option |
| 630 | 630 | with its default value (no files |
| 631 | 631 | creation).</p>', # MODIF |
| 632 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Din sajt använder följande teckenuppsättning:', |
|
| 633 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Du har just uppdaterat filerna i SPIP. |
|
| 632 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Din sajt använder följande teckenuppsättning:', |
|
| 633 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Du har just uppdaterat filerna i SPIP. |
|
| 634 | 634 | Nu måste du uppgradera sajtens databas.', |
| 635 | - 'texte_modifier_article' => 'Redigera artikeln:', |
|
| 636 | - 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Sökmotorn är aktiverad.</b> använd det här kommandot |
|
| 635 | + 'texte_modifier_article' => 'Redigera artikeln:', |
|
| 636 | + 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Sökmotorn är aktiverad.</b> använd det här kommandot |
|
| 637 | 637 | om du vill utföra en snabb omindexering (t.ex efter |
| 638 | 638 | att ha tagit tillbaka data från en backup). Kom ihåg att dokument som skapats på |
| 639 | 639 | det normala sättet (från gränssnittet i SPIP ) automatiskt |
| 640 | 640 | indexeras igen: därför är kommandot bara användbart i speciella omständigheter.', |
| 641 | - 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Sökfunktionen är inte aktiverad.', |
|
| 642 | - 'texte_multilinguisme' => 'Om du vill hantera artiklar på flera språk, med en avancerad navigering, kan du lägga till en option för språkval i artiklar och avdelningar, i enlighet med sajtens struktur.', # MODIF |
|
| 643 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Dessutom kan du aktivera ett system för länkhantering av de olika översättningarna av en artikel.', # MODIF |
|
| 644 | - 'texte_non_compresse' => '<i>okomprimerad</i> (din server stöder inte denna funktion)', |
|
| 645 | - 'texte_nouveau_message' => 'Nytt meddelande', |
|
| 646 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Du har installerat en ny version av SPIP.', |
|
| 647 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Cette nouvelle version nécessite une mise à jour plus complète qu’à l’accoutumée. Si vous êtes webmestre du site, veuillez effacer le fichier @connect@ et reprendre l’installation afin de mettre à jour vos paramètres de connexion à la base de données.<p> (NB. : si vous avez oublié vos paramètres de connexion, jetez un œil au fichier @connect@ avant de le supprimer...)</p>', # MODIF |
|
| 648 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mer än tre tecken', |
|
| 649 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Flera redaktörer hittades för "@cherche_auteur@":', |
|
| 650 | - 'texte_recalcul_page' => 'Om du vill uppdatera |
|
| 641 | + 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Sökfunktionen är inte aktiverad.', |
|
| 642 | + 'texte_multilinguisme' => 'Om du vill hantera artiklar på flera språk, med en avancerad navigering, kan du lägga till en option för språkval i artiklar och avdelningar, i enlighet med sajtens struktur.', # MODIF |
|
| 643 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Dessutom kan du aktivera ett system för länkhantering av de olika översättningarna av en artikel.', # MODIF |
|
| 644 | + 'texte_non_compresse' => '<i>okomprimerad</i> (din server stöder inte denna funktion)', |
|
| 645 | + 'texte_nouveau_message' => 'Nytt meddelande', |
|
| 646 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Du har installerat en ny version av SPIP.', |
|
| 647 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Cette nouvelle version nécessite une mise à jour plus complète qu’à l’accoutumée. Si vous êtes webmestre du site, veuillez effacer le fichier @connect@ et reprendre l’installation afin de mettre à jour vos paramètres de connexion à la base de données.<p> (NB. : si vous avez oublié vos paramètres de connexion, jetez un œil au fichier @connect@ avant de le supprimer...)</p>', # MODIF |
|
| 648 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mer än tre tecken', |
|
| 649 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Flera redaktörer hittades för "@cherche_auteur@":', |
|
| 650 | + 'texte_recalcul_page' => 'Om du vill uppdatera |
|
| 651 | 651 | enbart en sida, är det bäst att göra det från den publika delen genom att klicka på « Ladda om sidan ».', |
| 652 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparera databasen', |
|
| 653 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Lorsque certaines requêtes SQL échouent |
|
| 652 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparera databasen', |
|
| 653 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Lorsque certaines requêtes SQL échouent |
|
| 654 | 654 | systématiquement et sans raison apparente, il est possible |
| 655 | 655 | que ce soit à cause de la base de données |
| 656 | 656 | elle-même.</b><p> |
@@ -661,24 +661,24 @@ discard block |
||
| 661 | 661 | peut-être des indices de ce qui ne va pas...</p><p> |
| 662 | 662 | Si le problème persiste, prenez contact avec votre |
| 663 | 663 | hébergeur.</p>', # MODIF |
| 664 | - 'texte_sous_titre' => 'Undertitel', |
|
| 665 | - 'texte_statistiques_visites' => '(mörka staplar: Söndag / mörk linje: genomsnittlig nivå)', |
|
| 666 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'väntar på godkännande', |
|
| 667 | - 'texte_statut_publies' => 'publicerad online', |
|
| 668 | - 'texte_statut_refuses' => 'avvisad', |
|
| 669 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Använd detta kommando för att radera alla filer |
|
| 664 | + 'texte_sous_titre' => 'Undertitel', |
|
| 665 | + 'texte_statistiques_visites' => '(mörka staplar: Söndag / mörk linje: genomsnittlig nivå)', |
|
| 666 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'väntar på godkännande', |
|
| 667 | + 'texte_statut_publies' => 'publicerad online', |
|
| 668 | + 'texte_statut_refuses' => 'avvisad', |
|
| 669 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Använd detta kommando för att radera alla filer |
|
| 670 | 670 | i SPIP’s cache. Det gör det möjligt att tvinga fram en uppdatering av alla sidor om du |
| 671 | 671 | gjort viktiga förändringar i sajtens utseende eller struktur.', |
| 672 | - 'texte_sur_titre' => 'Övertitel', |
|
| 673 | - 'texte_table_ok' => ': den här tabellen är OK.', |
|
| 674 | - 'texte_tables_indexation_vides' => 'Indextabellerna är tomma.', |
|
| 675 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Reparationsförsök', |
|
| 676 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Försök att reparera databasen', |
|
| 677 | - 'texte_titre_02' => 'Ärenderad:', |
|
| 678 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Krävs]', |
|
| 679 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ arbetade med den här artikeln för @date_diff@ minuter sedan', |
|
| 680 | - 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'För många resultat för "@cherche_auteur@"; Var vänlig att smalna av frågan.', |
|
| 681 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'When you use SPIP’s integrated search engine, |
|
| 672 | + 'texte_sur_titre' => 'Övertitel', |
|
| 673 | + 'texte_table_ok' => ': den här tabellen är OK.', |
|
| 674 | + 'texte_tables_indexation_vides' => 'Indextabellerna är tomma.', |
|
| 675 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Reparationsförsök', |
|
| 676 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Försök att reparera databasen', |
|
| 677 | + 'texte_titre_02' => 'Ärenderad:', |
|
| 678 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Krävs]', |
|
| 679 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ arbetade med den här artikeln för @date_diff@ minuter sedan', |
|
| 680 | + 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'För många resultat för "@cherche_auteur@"; Var vänlig att smalna av frågan.', |
|
| 681 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'When you use SPIP’s integrated search engine, |
|
| 682 | 682 | you can perform searches on sites and |
| 683 | 683 | articles syndicated in two different ways. <br />- The simplest |
| 684 | 684 | way is to search only in the |
@@ -688,68 +688,68 @@ discard block |
||
| 688 | 688 | of the referenced sites. If you |
| 689 | 689 | reference a site, SPIP will perform |
| 690 | 690 | the search in the site’s text itself.', # MODIF |
| 691 | - 'texte_vide' => 'tom', |
|
| 692 | - 'texte_vider_cache' => 'töm cachen', |
|
| 693 | - 'titre_admin_effacer' => 'Tekniskt underhåll', |
|
| 694 | - 'titre_admin_tech' => 'Tekniskt underhåll', |
|
| 695 | - 'titre_admin_vider' => 'Tekniskt underhåll', |
|
| 696 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Visa artiklarna:', |
|
| 697 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Visa status för översättningen för följande språk:', |
|
| 698 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'LÄGG TILL EN REDAKTÖR:', |
|
| 699 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'I Avdelningen', |
|
| 700 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'Redaktör nummer', |
|
| 701 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatur</b> [krävs]<br />', |
|
| 702 | - 'titre_config_fonctions' => 'Sajtens konfiguration', |
|
| 703 | - 'titre_configuration' => 'Sajtens konfiguration', |
|
| 704 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Optioner: <b>Din LDAP koppling</b>', |
|
| 705 | - 'titre_groupe_mots' => 'NYCKELORDSGRUPP:', |
|
| 706 | - 'titre_langue_article' => 'ARTIKELNS SPRÅK', # MODIF |
|
| 707 | - 'titre_langue_rubrique' => 'AVDELNINGENS SPRÅK', # MODIF |
|
| 708 | - 'titre_langue_trad_article' => 'ARTIKESPRÅK OCH ÖVERSÄTTNINGAR', |
|
| 709 | - 'titre_les_articles' => 'ARTIKLAR', |
|
| 710 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigera i sajten...', |
|
| 711 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Ny avdelning', |
|
| 712 | - 'titre_numero_rubrique' => 'AVDELNING NUMMER:', |
|
| 713 | - 'titre_page_admin_effacer' => 'Tekniskt underhåll: raderar databasen', |
|
| 714 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Editera: @titre@', |
|
| 715 | - 'titre_page_articles_page' => 'Artiklar', |
|
| 716 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Hela sajten', |
|
| 717 | - 'titre_page_auteurs' => 'Besökare', |
|
| 718 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@', |
|
| 719 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Sajtens inställningar', |
|
| 720 | - 'titre_page_config_fonctions' => 'Sajtens inställningare', |
|
| 721 | - 'titre_page_configuration' => 'Sajtens inställningar', |
|
| 722 | - 'titre_page_delete_all' => 'total och oåterkallelig radering', |
|
| 723 | - 'titre_page_documents_liste' => 'Bifogade dokument', |
|
| 724 | - 'titre_page_index' => 'Din privata del', |
|
| 725 | - 'titre_page_recherche' => 'Sökresultat @recherche@', |
|
| 726 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (inkommande länkar)', |
|
| 727 | - 'titre_page_upgrade' => 'Uppgradera SPIP', |
|
| 728 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Tidsstyrd publicering av artiklar', |
|
| 729 | - 'titre_referencer_site' => 'Referera webbplatsen:', |
|
| 730 | - 'titre_rendez_vous' => 'MÖTEN:', |
|
| 731 | - 'titre_reparation' => 'Reparera', |
|
| 732 | - 'titre_suivi_petition' => 'Uppföljning av namninasamlingar', |
|
| 733 | - 'trad_article_inexistant' => 'Det finns ingen artikel med det här numret', |
|
| 734 | - 'trad_article_traduction' => 'Alla versioner av den här artikeln:', |
|
| 735 | - 'trad_deja_traduit' => 'Den här artikeln är i sig en översättning av den nuvarande artikeln.', # MODIF |
|
| 736 | - 'trad_delier' => 'Sluta länka den här artikeln till dess översättningar', # MODIF |
|
| 737 | - 'trad_lier' => 'Den här artikeln är en översättning av artikel nummer:', |
|
| 738 | - 'trad_new' => 'Skriv en ny översättning av den här artikeln', # MODIF |
|
| 691 | + 'texte_vide' => 'tom', |
|
| 692 | + 'texte_vider_cache' => 'töm cachen', |
|
| 693 | + 'titre_admin_effacer' => 'Tekniskt underhåll', |
|
| 694 | + 'titre_admin_tech' => 'Tekniskt underhåll', |
|
| 695 | + 'titre_admin_vider' => 'Tekniskt underhåll', |
|
| 696 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Visa artiklarna:', |
|
| 697 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Visa status för översättningen för följande språk:', |
|
| 698 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'LÄGG TILL EN REDAKTÖR:', |
|
| 699 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'I Avdelningen', |
|
| 700 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'Redaktör nummer', |
|
| 701 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatur</b> [krävs]<br />', |
|
| 702 | + 'titre_config_fonctions' => 'Sajtens konfiguration', |
|
| 703 | + 'titre_configuration' => 'Sajtens konfiguration', |
|
| 704 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Optioner: <b>Din LDAP koppling</b>', |
|
| 705 | + 'titre_groupe_mots' => 'NYCKELORDSGRUPP:', |
|
| 706 | + 'titre_langue_article' => 'ARTIKELNS SPRÅK', # MODIF |
|
| 707 | + 'titre_langue_rubrique' => 'AVDELNINGENS SPRÅK', # MODIF |
|
| 708 | + 'titre_langue_trad_article' => 'ARTIKESPRÅK OCH ÖVERSÄTTNINGAR', |
|
| 709 | + 'titre_les_articles' => 'ARTIKLAR', |
|
| 710 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigera i sajten...', |
|
| 711 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Ny avdelning', |
|
| 712 | + 'titre_numero_rubrique' => 'AVDELNING NUMMER:', |
|
| 713 | + 'titre_page_admin_effacer' => 'Tekniskt underhåll: raderar databasen', |
|
| 714 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Editera: @titre@', |
|
| 715 | + 'titre_page_articles_page' => 'Artiklar', |
|
| 716 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Hela sajten', |
|
| 717 | + 'titre_page_auteurs' => 'Besökare', |
|
| 718 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@', |
|
| 719 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Sajtens inställningar', |
|
| 720 | + 'titre_page_config_fonctions' => 'Sajtens inställningare', |
|
| 721 | + 'titre_page_configuration' => 'Sajtens inställningar', |
|
| 722 | + 'titre_page_delete_all' => 'total och oåterkallelig radering', |
|
| 723 | + 'titre_page_documents_liste' => 'Bifogade dokument', |
|
| 724 | + 'titre_page_index' => 'Din privata del', |
|
| 725 | + 'titre_page_recherche' => 'Sökresultat @recherche@', |
|
| 726 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (inkommande länkar)', |
|
| 727 | + 'titre_page_upgrade' => 'Uppgradera SPIP', |
|
| 728 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Tidsstyrd publicering av artiklar', |
|
| 729 | + 'titre_referencer_site' => 'Referera webbplatsen:', |
|
| 730 | + 'titre_rendez_vous' => 'MÖTEN:', |
|
| 731 | + 'titre_reparation' => 'Reparera', |
|
| 732 | + 'titre_suivi_petition' => 'Uppföljning av namninasamlingar', |
|
| 733 | + 'trad_article_inexistant' => 'Det finns ingen artikel med det här numret', |
|
| 734 | + 'trad_article_traduction' => 'Alla versioner av den här artikeln:', |
|
| 735 | + 'trad_deja_traduit' => 'Den här artikeln är i sig en översättning av den nuvarande artikeln.', # MODIF |
|
| 736 | + 'trad_delier' => 'Sluta länka den här artikeln till dess översättningar', # MODIF |
|
| 737 | + 'trad_lier' => 'Den här artikeln är en översättning av artikel nummer:', |
|
| 738 | + 'trad_new' => 'Skriv en ny översättning av den här artikeln', # MODIF |
|
| 739 | 739 | |
| 740 | - // U |
|
| 741 | - 'utf8_convert_attendez' => 'Vänta några sekunder och ladda sedan om den här sidan.', |
|
| 742 | - 'utf8_convert_avertissement' => 'Du håller på att konvertera innehållet i din databas (artiklar, notiser, etc) från teckenkodningen <b>@orig@</b> till teckenkodningen <b>@charset@</b>', |
|
| 743 | - 'utf8_convert_backup' => 'Glöm inte bort att göra en fullständig säkerhetskopia av din webbplats. Du behöver också kontrollera att dina dokumentmallar och språkfiler är kompatibla med @charset@. Om spårning av revideringar är påslaget kommer den hur som helst att bli skadad.', # MODIF |
|
| 744 | - 'utf8_convert_erreur_deja' => 'Din webbplats är redan i @charset@, det är ingen mening med att konvertera.', |
|
| 745 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fel: teckenkodningen @charset@ stöds inte.', |
|
| 746 | - 'utf8_convert_termine' => 'Klart!', |
|
| 747 | - 'utf8_convert_timeout' => '<b>Viktigt:</b> Om servern svarar med <i>timeout</i>, ladda om sidan tills du får meddelandet "Klart!".', |
|
| 748 | - 'utf8_convert_verifier' => 'Nu behöver du tömma webbplatsens cache och sedan kontrollera att allt är bra med de offentliga delarna av webbplatsen. Om du upplever allvarliga problem har en säkerhetskopia av ditt ursprungliga data (i SQL-format) placerats i @rep@-katalogen.', |
|
| 749 | - 'utf8_convertir_votre_site' => 'Konvertera din webbplats till utf-8', |
|
| 740 | + // U |
|
| 741 | + 'utf8_convert_attendez' => 'Vänta några sekunder och ladda sedan om den här sidan.', |
|
| 742 | + 'utf8_convert_avertissement' => 'Du håller på att konvertera innehållet i din databas (artiklar, notiser, etc) från teckenkodningen <b>@orig@</b> till teckenkodningen <b>@charset@</b>', |
|
| 743 | + 'utf8_convert_backup' => 'Glöm inte bort att göra en fullständig säkerhetskopia av din webbplats. Du behöver också kontrollera att dina dokumentmallar och språkfiler är kompatibla med @charset@. Om spårning av revideringar är påslaget kommer den hur som helst att bli skadad.', # MODIF |
|
| 744 | + 'utf8_convert_erreur_deja' => 'Din webbplats är redan i @charset@, det är ingen mening med att konvertera.', |
|
| 745 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fel: teckenkodningen @charset@ stöds inte.', |
|
| 746 | + 'utf8_convert_termine' => 'Klart!', |
|
| 747 | + 'utf8_convert_timeout' => '<b>Viktigt:</b> Om servern svarar med <i>timeout</i>, ladda om sidan tills du får meddelandet "Klart!".', |
|
| 748 | + 'utf8_convert_verifier' => 'Nu behöver du tömma webbplatsens cache och sedan kontrollera att allt är bra med de offentliga delarna av webbplatsen. Om du upplever allvarliga problem har en säkerhetskopia av ditt ursprungliga data (i SQL-format) placerats i @rep@-katalogen.', |
|
| 749 | + 'utf8_convertir_votre_site' => 'Konvertera din webbplats till utf-8', |
|
| 750 | 750 | |
| 751 | - // V |
|
| 752 | - 'version' => 'Version:' |
|
| 751 | + // V |
|
| 752 | + 'version' => 'Version:' |
|
| 753 | 753 | ); |
| 754 | 754 | |
| 755 | 755 | ?> |
@@ -3,7 +3,9 @@ |
||
| 3 | 3 | // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=sv |
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | -if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return; |
|
| 6 | +if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | +} |
|
| 7 | 9 | |
| 8 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 11 | |
@@ -7,677 +7,677 @@ |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // 0 |
|
| 11 | - '0_URL' => 'http://www.spip.net/fa', |
|
| 12 | - '0_langue' => '[fa] فارسى', |
|
| 13 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | - '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 10 | + // 0 |
|
| 11 | + '0_URL' => 'http://www.spip.net/fa', |
|
| 12 | + '0_langue' => '[fa] فارسى', |
|
| 13 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | + '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 15 | 15 | |
| 16 | - // A |
|
| 17 | - 'access_interface_graphique' => 'بازگشت به نماى كامل سايت', |
|
| 18 | - 'access_mode_texte' => 'نماى ساده سايت را نمايش دهيد', |
|
| 19 | - 'admin_debug' => 'رفع خرابى', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_article' => 'اصلاح اين مقاله', |
|
| 21 | - 'admin_modifier_auteur' => 'اصلاح اين نويسنده', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_breve' => 'اصلاح اين خبر', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_mot' => 'اصلاح اين كليدواژه', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'اصلاح اين بخش', |
|
| 25 | - 'admin_recalculer' => 'اين صفحه را نو كنيد', |
|
| 26 | - 'afficher_calendrier' => 'نمايش تقويم', |
|
| 27 | - 'afficher_trad' => 'ترجمه ها را نشان دهید', |
|
| 28 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>هشدار!</b> نو کردن داده پی SQL برای نسخه ی @version@ شايد بخاطر مشكل مرتبط با اصلاح پايگاه دادهها، غيرممكن است. با ميزبان خود تماس بگيريد.', |
|
| 29 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'توجه: اين اطلاعات از جهات ديگر اصلاح شده مقدار واقعي اين است:', |
|
| 30 | - 'analyse_xml' => 'تجزیه XML', |
|
| 31 | - 'annuler' => 'باطل شود', |
|
| 32 | - 'antispam_champ_vide' => 'خواهشمند است اين قسمت را خالى بگذاريد:', |
|
| 33 | - 'articles_recents' => 'تازه ترين مقاله ها', |
|
| 34 | - 'avis_archive_incorrect' => 'فايل بايگاني فايل اسپيپ نيست', |
|
| 35 | - 'avis_archive_invalide' => 'فايل بايگانى معتبر نميباشد', |
|
| 36 | - 'avis_attention' => 'توجه !', |
|
| 37 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'نام زمينه @name@براى اين نوع شئ اشتباه است@type@', |
|
| 38 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'ستون موجود نميباشد@col@', |
|
| 39 | - 'avis_erreur' => 'اشتباه : به زير مراجعه كنيد ', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_connexion' => 'خطاى اتصال', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_cookie' => 'اشكال در كوكى', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'اشتباه برنامه ريزى. اين تابع نبايد در اين متن استفاده شود', |
|
| 43 | - 'avis_erreur_mysql' => 'اشتباه SQL', |
|
| 44 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => '!(@type@ @id_objet@) اشتباه در ذخيره سازى', |
|
| 45 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'مشکل ورود به قسمت خصوصی', |
|
| 16 | + // A |
|
| 17 | + 'access_interface_graphique' => 'بازگشت به نماى كامل سايت', |
|
| 18 | + 'access_mode_texte' => 'نماى ساده سايت را نمايش دهيد', |
|
| 19 | + 'admin_debug' => 'رفع خرابى', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_article' => 'اصلاح اين مقاله', |
|
| 21 | + 'admin_modifier_auteur' => 'اصلاح اين نويسنده', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_breve' => 'اصلاح اين خبر', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_mot' => 'اصلاح اين كليدواژه', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'اصلاح اين بخش', |
|
| 25 | + 'admin_recalculer' => 'اين صفحه را نو كنيد', |
|
| 26 | + 'afficher_calendrier' => 'نمايش تقويم', |
|
| 27 | + 'afficher_trad' => 'ترجمه ها را نشان دهید', |
|
| 28 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>هشدار!</b> نو کردن داده پی SQL برای نسخه ی @version@ شايد بخاطر مشكل مرتبط با اصلاح پايگاه دادهها، غيرممكن است. با ميزبان خود تماس بگيريد.', |
|
| 29 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'توجه: اين اطلاعات از جهات ديگر اصلاح شده مقدار واقعي اين است:', |
|
| 30 | + 'analyse_xml' => 'تجزیه XML', |
|
| 31 | + 'annuler' => 'باطل شود', |
|
| 32 | + 'antispam_champ_vide' => 'خواهشمند است اين قسمت را خالى بگذاريد:', |
|
| 33 | + 'articles_recents' => 'تازه ترين مقاله ها', |
|
| 34 | + 'avis_archive_incorrect' => 'فايل بايگاني فايل اسپيپ نيست', |
|
| 35 | + 'avis_archive_invalide' => 'فايل بايگانى معتبر نميباشد', |
|
| 36 | + 'avis_attention' => 'توجه !', |
|
| 37 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'نام زمينه @name@براى اين نوع شئ اشتباه است@type@', |
|
| 38 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'ستون موجود نميباشد@col@', |
|
| 39 | + 'avis_erreur' => 'اشتباه : به زير مراجعه كنيد ', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_connexion' => 'خطاى اتصال', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_cookie' => 'اشكال در كوكى', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'اشتباه برنامه ريزى. اين تابع نبايد در اين متن استفاده شود', |
|
| 43 | + 'avis_erreur_mysql' => 'اشتباه SQL', |
|
| 44 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => '!(@type@ @id_objet@) اشتباه در ذخيره سازى', |
|
| 45 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'مشکل ورود به قسمت خصوصی', |
|
| 46 | 46 | |
| 47 | - // B |
|
| 48 | - 'barre_a_accent_grave' => 'يک A با اکسان گراو بگذاريد', |
|
| 49 | - 'barre_aide' => 'از علائم ويژه جهت صفحه آرائی استفاده نمائيد', |
|
| 50 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'يک E بزرگ با اکسان اگو بگذاريد ', |
|
| 51 | - 'barre_eo' => 'يک E در O بگذاريد ', |
|
| 52 | - 'barre_eo_maj' => 'يک E در O بزرگ بگذاريد', |
|
| 53 | - 'barre_euro' => 'اين نماد را بگنجانيد €', |
|
| 54 | - 'barre_gras' => '{{نويسه های درشت}}', |
|
| 55 | - 'barre_guillemets' => ' درون « گليمه » بگذاريد', |
|
| 56 | - 'barre_guillemets_simples' => ' درون گيلمه بگذاريد', |
|
| 57 | - 'barre_intertitre' => 'به {{{عنوان ميان متن}}} تبديل کنيد', |
|
| 58 | - 'barre_italic' => '{نويسههای ايتاليک}', |
|
| 59 | - 'barre_lien' => '[پيوند هايپر تکست-> http://...]', |
|
| 60 | - 'barre_lien_input' => 'خواهشمند است آدرس پيونديتان را يا مانند آدرسهای تارنما بصورت زيرhttp://www.mysite/comيا تنها با درج شماره مقاله اين سايت مشخص کنيد. ', |
|
| 61 | - 'barre_note' => ' به [[زير نويس پائين صفحه]] تبديل شود', |
|
| 62 | - 'barre_paragraphe' => 'ايجاد يك پارگراف', |
|
| 63 | - 'barre_quote' => '<quote>يک پيام را بازگو کنيد</quote>', |
|
| 64 | - 'bouton_changer' => 'عوض كنيد', |
|
| 65 | - 'bouton_chercher' => 'جستجو كنيد', |
|
| 66 | - 'bouton_choisir' => 'انتخاب كنيد', |
|
| 67 | - 'bouton_deplacer' => 'حذف ', |
|
| 68 | - 'bouton_download' => 'باربرداري كنيد', |
|
| 69 | - 'bouton_enregistrer' => 'ثبت كنيد', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'پپام گير داخلى را غير فعال كنيد', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'اعلانهاى سر مقاله ها را بفرستيد', |
|
| 72 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'خبرها را نفرستيد', |
|
| 73 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'فهرست تازه ها را نفرستيد', |
|
| 74 | - 'bouton_recharger_page' => 'اين صفحه را دوباره شارژ كنيد', |
|
| 75 | - 'bouton_telecharger' => 'بارگذارى كنيد', |
|
| 76 | - 'bouton_upload' => '>باربرداري كنيد', |
|
| 77 | - 'bouton_valider' => 'معتبر كنيد', |
|
| 47 | + // B |
|
| 48 | + 'barre_a_accent_grave' => 'يک A با اکسان گراو بگذاريد', |
|
| 49 | + 'barre_aide' => 'از علائم ويژه جهت صفحه آرائی استفاده نمائيد', |
|
| 50 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'يک E بزرگ با اکسان اگو بگذاريد ', |
|
| 51 | + 'barre_eo' => 'يک E در O بگذاريد ', |
|
| 52 | + 'barre_eo_maj' => 'يک E در O بزرگ بگذاريد', |
|
| 53 | + 'barre_euro' => 'اين نماد را بگنجانيد €', |
|
| 54 | + 'barre_gras' => '{{نويسه های درشت}}', |
|
| 55 | + 'barre_guillemets' => ' درون « گليمه » بگذاريد', |
|
| 56 | + 'barre_guillemets_simples' => ' درون گيلمه بگذاريد', |
|
| 57 | + 'barre_intertitre' => 'به {{{عنوان ميان متن}}} تبديل کنيد', |
|
| 58 | + 'barre_italic' => '{نويسههای ايتاليک}', |
|
| 59 | + 'barre_lien' => '[پيوند هايپر تکست-> http://...]', |
|
| 60 | + 'barre_lien_input' => 'خواهشمند است آدرس پيونديتان را يا مانند آدرسهای تارنما بصورت زيرhttp://www.mysite/comيا تنها با درج شماره مقاله اين سايت مشخص کنيد. ', |
|
| 61 | + 'barre_note' => ' به [[زير نويس پائين صفحه]] تبديل شود', |
|
| 62 | + 'barre_paragraphe' => 'ايجاد يك پارگراف', |
|
| 63 | + 'barre_quote' => '<quote>يک پيام را بازگو کنيد</quote>', |
|
| 64 | + 'bouton_changer' => 'عوض كنيد', |
|
| 65 | + 'bouton_chercher' => 'جستجو كنيد', |
|
| 66 | + 'bouton_choisir' => 'انتخاب كنيد', |
|
| 67 | + 'bouton_deplacer' => 'حذف ', |
|
| 68 | + 'bouton_download' => 'باربرداري كنيد', |
|
| 69 | + 'bouton_enregistrer' => 'ثبت كنيد', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'پپام گير داخلى را غير فعال كنيد', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'اعلانهاى سر مقاله ها را بفرستيد', |
|
| 72 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'خبرها را نفرستيد', |
|
| 73 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'فهرست تازه ها را نفرستيد', |
|
| 74 | + 'bouton_recharger_page' => 'اين صفحه را دوباره شارژ كنيد', |
|
| 75 | + 'bouton_telecharger' => 'بارگذارى كنيد', |
|
| 76 | + 'bouton_upload' => '>باربرداري كنيد', |
|
| 77 | + 'bouton_valider' => 'معتبر كنيد', |
|
| 78 | 78 | |
| 79 | - // C |
|
| 80 | - 'cal_apresmidi' => 'بعد از ظهر', |
|
| 81 | - 'cal_jour_entier' => 'تمام روز', |
|
| 82 | - 'cal_matin' => 'صبح', |
|
| 83 | - 'cal_par_jour' => 'روز شمار', |
|
| 84 | - 'cal_par_mois' => 'ماه شمار', |
|
| 85 | - 'cal_par_semaine' => 'هفته شمار', |
|
| 86 | - 'choix_couleur_interface' => 'رنگ', |
|
| 87 | - 'choix_interface' => 'انتخاب نمای سایت', |
|
| 88 | - 'colonne' => 'ستون', |
|
| 89 | - 'confirm_changer_statut' => 'توجه شما درخواست تغيير وضعيت اين كاربرد را كرده ايد آيا ميخواهيد ادامه دهيد?', |
|
| 90 | - 'correcte' => 'درست', |
|
| 79 | + // C |
|
| 80 | + 'cal_apresmidi' => 'بعد از ظهر', |
|
| 81 | + 'cal_jour_entier' => 'تمام روز', |
|
| 82 | + 'cal_matin' => 'صبح', |
|
| 83 | + 'cal_par_jour' => 'روز شمار', |
|
| 84 | + 'cal_par_mois' => 'ماه شمار', |
|
| 85 | + 'cal_par_semaine' => 'هفته شمار', |
|
| 86 | + 'choix_couleur_interface' => 'رنگ', |
|
| 87 | + 'choix_interface' => 'انتخاب نمای سایت', |
|
| 88 | + 'colonne' => 'ستون', |
|
| 89 | + 'confirm_changer_statut' => 'توجه شما درخواست تغيير وضعيت اين كاربرد را كرده ايد آيا ميخواهيد ادامه دهيد?', |
|
| 90 | + 'correcte' => 'درست', |
|
| 91 | 91 | |
| 92 | - // D |
|
| 93 | - 'date_aujourdhui' => 'امروز', |
|
| 94 | - 'date_avant_jc' => 'پيش از ميلاد مسيح', |
|
| 95 | - 'date_dans' => 'در عرض @delai@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 107 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 108 | - 'date_demain' => 'فردا', |
|
| 109 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 110 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour_heure' => ' @heure@ @jour@ ', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_periode_from' => 'از ', |
|
| 117 | - 'date_fmt_periode_to' => 'تا', |
|
| 118 | - 'date_heures' => 'ساعت', |
|
| 119 | - 'date_hier' => 'ديروز', |
|
| 120 | - 'date_il_y_a' => '@delai@ پيش', |
|
| 121 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 122 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 123 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 124 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 125 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 126 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 127 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 128 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 129 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 130 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 131 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 132 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 133 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 134 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 135 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 136 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 137 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 138 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 139 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 140 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 141 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 142 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 143 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 144 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 145 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 146 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 147 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 148 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 149 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 150 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 151 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 152 | - 'date_jour_1' => 'يكشنبه', |
|
| 153 | - 'date_jour_1_abbr' => 'يكشنبه', |
|
| 154 | - 'date_jour_1_initiale' => 'يك', |
|
| 155 | - 'date_jour_2' => 'دو شنبه', |
|
| 156 | - 'date_jour_2_abbr' => 'دوشنبه', |
|
| 157 | - 'date_jour_2_initiale' => 'دو', |
|
| 158 | - 'date_jour_3' => 'سه شنبه', |
|
| 159 | - 'date_jour_3_abbr' => 'سه شنبه', |
|
| 160 | - 'date_jour_3_initiale' => 'سه', |
|
| 161 | - 'date_jour_4' => 'چهار شنبه', |
|
| 162 | - 'date_jour_4_abbr' => 'چهارشنبه', |
|
| 163 | - 'date_jour_4_initiale' => 'چهار', |
|
| 164 | - 'date_jour_5' => 'پنج شنبه', |
|
| 165 | - 'date_jour_5_abbr' => 'پنجشنبه', |
|
| 166 | - 'date_jour_5_initiale' => 'پنج', |
|
| 167 | - 'date_jour_6' => 'جمعه', |
|
| 168 | - 'date_jour_6_abbr' => 'جمعه', |
|
| 169 | - 'date_jour_6_initiale' => 'جمعه', |
|
| 170 | - 'date_jour_7' => 'شنبه', |
|
| 171 | - 'date_jour_7_abbr' => 'شنبه', |
|
| 172 | - 'date_jour_7_initiale' => 'شنبه', |
|
| 173 | - 'date_jours' => 'روز', |
|
| 174 | - 'date_minutes' => 'دقيقه', |
|
| 175 | - 'date_mois' => 'ماه', |
|
| 176 | - 'date_mois_1' => 'ژانويه', |
|
| 177 | - 'date_mois_10' => 'اكتبر', |
|
| 178 | - 'date_mois_10_abbr' => 'اكتبر', |
|
| 179 | - 'date_mois_11' => 'نوامبر', |
|
| 180 | - 'date_mois_11_abbr' => 'نوامبر.', |
|
| 181 | - 'date_mois_12' => 'دسامبر', |
|
| 182 | - 'date_mois_12_abbr' => 'دسامبر.', |
|
| 183 | - 'date_mois_1_abbr' => 'ژانويه.', |
|
| 184 | - 'date_mois_2' => 'فوريه', |
|
| 185 | - 'date_mois_2_abbr' => 'فوريه.', |
|
| 186 | - 'date_mois_3' => 'مارس', |
|
| 187 | - 'date_mois_3_abbr' => 'مارس', |
|
| 188 | - 'date_mois_4' => 'آوريل', |
|
| 189 | - 'date_mois_4_abbr' => 'آوريل.', |
|
| 190 | - 'date_mois_5' => 'مه', |
|
| 191 | - 'date_mois_5_abbr' => 'مه', |
|
| 192 | - 'date_mois_6' => 'ژوئن', |
|
| 193 | - 'date_mois_6_abbr' => 'ژوئن', |
|
| 194 | - 'date_mois_7' => 'ژوئيه', |
|
| 195 | - 'date_mois_7_abbr' => 'ژوئيه.', |
|
| 196 | - 'date_mois_8' => 'اوت', |
|
| 197 | - 'date_mois_8_abbr' => 'اوت.', |
|
| 198 | - 'date_mois_9' => 'سپتامبر', |
|
| 199 | - 'date_mois_9_abbr' => 'سپتامبر.', |
|
| 200 | - 'date_saison_1' => 'زمستان', |
|
| 201 | - 'date_saison_2' => 'بهار', |
|
| 202 | - 'date_saison_3' => 'تابستان', |
|
| 203 | - 'date_saison_4' => 'پائيز', |
|
| 204 | - 'date_secondes' => 'ثانيهها', |
|
| 205 | - 'date_semaines' => 'هفته', |
|
| 206 | - 'date_un_mois' => 'ماه', |
|
| 207 | - 'date_une_heure' => 'ساعت', |
|
| 208 | - 'date_une_minute' => 'دقيقه', |
|
| 209 | - 'date_une_seconde' => 'ثانيه', |
|
| 210 | - 'date_une_semaine' => 'هفته', |
|
| 211 | - 'dirs_commencer' => 'براى شروع واقعى نصب كردن', |
|
| 212 | - 'dirs_preliminaire' => 'مرحله ى نخست :</b>تنظيم حق استفاده<b> ', |
|
| 213 | - 'dirs_probleme_droits' => 'اشكال در حق استفاده', |
|
| 214 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>رپرتوارهای زير پيدا نمی شوند:<ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 92 | + // D |
|
| 93 | + 'date_aujourdhui' => 'امروز', |
|
| 94 | + 'date_avant_jc' => 'پيش از ميلاد مسيح', |
|
| 95 | + 'date_dans' => 'در عرض @delai@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 107 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 108 | + 'date_demain' => 'فردا', |
|
| 109 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 110 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour_heure' => ' @heure@ @jour@ ', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_periode_from' => 'از ', |
|
| 117 | + 'date_fmt_periode_to' => 'تا', |
|
| 118 | + 'date_heures' => 'ساعت', |
|
| 119 | + 'date_hier' => 'ديروز', |
|
| 120 | + 'date_il_y_a' => '@delai@ پيش', |
|
| 121 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 122 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 123 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 124 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 125 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 126 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 127 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 128 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 129 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 130 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 131 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 132 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 133 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 134 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 135 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 136 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 137 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 138 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 139 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 140 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 141 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 142 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 143 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 144 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 145 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 146 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 147 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 148 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 149 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 150 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 151 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 152 | + 'date_jour_1' => 'يكشنبه', |
|
| 153 | + 'date_jour_1_abbr' => 'يكشنبه', |
|
| 154 | + 'date_jour_1_initiale' => 'يك', |
|
| 155 | + 'date_jour_2' => 'دو شنبه', |
|
| 156 | + 'date_jour_2_abbr' => 'دوشنبه', |
|
| 157 | + 'date_jour_2_initiale' => 'دو', |
|
| 158 | + 'date_jour_3' => 'سه شنبه', |
|
| 159 | + 'date_jour_3_abbr' => 'سه شنبه', |
|
| 160 | + 'date_jour_3_initiale' => 'سه', |
|
| 161 | + 'date_jour_4' => 'چهار شنبه', |
|
| 162 | + 'date_jour_4_abbr' => 'چهارشنبه', |
|
| 163 | + 'date_jour_4_initiale' => 'چهار', |
|
| 164 | + 'date_jour_5' => 'پنج شنبه', |
|
| 165 | + 'date_jour_5_abbr' => 'پنجشنبه', |
|
| 166 | + 'date_jour_5_initiale' => 'پنج', |
|
| 167 | + 'date_jour_6' => 'جمعه', |
|
| 168 | + 'date_jour_6_abbr' => 'جمعه', |
|
| 169 | + 'date_jour_6_initiale' => 'جمعه', |
|
| 170 | + 'date_jour_7' => 'شنبه', |
|
| 171 | + 'date_jour_7_abbr' => 'شنبه', |
|
| 172 | + 'date_jour_7_initiale' => 'شنبه', |
|
| 173 | + 'date_jours' => 'روز', |
|
| 174 | + 'date_minutes' => 'دقيقه', |
|
| 175 | + 'date_mois' => 'ماه', |
|
| 176 | + 'date_mois_1' => 'ژانويه', |
|
| 177 | + 'date_mois_10' => 'اكتبر', |
|
| 178 | + 'date_mois_10_abbr' => 'اكتبر', |
|
| 179 | + 'date_mois_11' => 'نوامبر', |
|
| 180 | + 'date_mois_11_abbr' => 'نوامبر.', |
|
| 181 | + 'date_mois_12' => 'دسامبر', |
|
| 182 | + 'date_mois_12_abbr' => 'دسامبر.', |
|
| 183 | + 'date_mois_1_abbr' => 'ژانويه.', |
|
| 184 | + 'date_mois_2' => 'فوريه', |
|
| 185 | + 'date_mois_2_abbr' => 'فوريه.', |
|
| 186 | + 'date_mois_3' => 'مارس', |
|
| 187 | + 'date_mois_3_abbr' => 'مارس', |
|
| 188 | + 'date_mois_4' => 'آوريل', |
|
| 189 | + 'date_mois_4_abbr' => 'آوريل.', |
|
| 190 | + 'date_mois_5' => 'مه', |
|
| 191 | + 'date_mois_5_abbr' => 'مه', |
|
| 192 | + 'date_mois_6' => 'ژوئن', |
|
| 193 | + 'date_mois_6_abbr' => 'ژوئن', |
|
| 194 | + 'date_mois_7' => 'ژوئيه', |
|
| 195 | + 'date_mois_7_abbr' => 'ژوئيه.', |
|
| 196 | + 'date_mois_8' => 'اوت', |
|
| 197 | + 'date_mois_8_abbr' => 'اوت.', |
|
| 198 | + 'date_mois_9' => 'سپتامبر', |
|
| 199 | + 'date_mois_9_abbr' => 'سپتامبر.', |
|
| 200 | + 'date_saison_1' => 'زمستان', |
|
| 201 | + 'date_saison_2' => 'بهار', |
|
| 202 | + 'date_saison_3' => 'تابستان', |
|
| 203 | + 'date_saison_4' => 'پائيز', |
|
| 204 | + 'date_secondes' => 'ثانيهها', |
|
| 205 | + 'date_semaines' => 'هفته', |
|
| 206 | + 'date_un_mois' => 'ماه', |
|
| 207 | + 'date_une_heure' => 'ساعت', |
|
| 208 | + 'date_une_minute' => 'دقيقه', |
|
| 209 | + 'date_une_seconde' => 'ثانيه', |
|
| 210 | + 'date_une_semaine' => 'هفته', |
|
| 211 | + 'dirs_commencer' => 'براى شروع واقعى نصب كردن', |
|
| 212 | + 'dirs_preliminaire' => 'مرحله ى نخست :</b>تنظيم حق استفاده<b> ', |
|
| 213 | + 'dirs_probleme_droits' => 'اشكال در حق استفاده', |
|
| 214 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>رپرتوارهای زير پيدا نمی شوند:<ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 215 | 215 | <p>احتمال دارد که اين مشکل از استفاده نابجای حروف بزرگ يا کوچک ناشی شده باشد. مطمئن شويد که واژه های رپرتوار با آنهايی که در بالا آمده اند مطابقت ميکنند. وگرنه شما بايد آنرا دوباره با نرم افزار FTP تان نام گذاری کنيد تا اشتباه رفع شود. سپس ميتوانيد', |
| 216 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>شما اجازه ی نوشتن در رپرتوارها ی زیر را ندارید. <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 216 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>شما اجازه ی نوشتن در رپرتوارها ی زیر را ندارید. <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 217 | 217 | براى دسترسی به آنها، شما بايد از مشترى اف تى پى تان براى اکتساب اجازه ی نوشتن به اين فهرستها استفاده كنيد. روند كار به تفضيل در راهنماى نصب بيان شده است. بمجرد اتمام كار شما ميتوانيد', |
| 218 | - 'double_occurrence' => 'تكرار دوباره@balise@', |
|
| 218 | + 'double_occurrence' => 'تكرار دوباره@balise@', |
|
| 219 | 219 | |
| 220 | - // E |
|
| 221 | - 'en_cours' => 'در جريان', |
|
| 222 | - 'envoi_via_le_site' => 'ارسال از طريق سايت', |
|
| 223 | - 'erreur' => 'اشتباه', |
|
| 224 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'آخرین برچسب (Tag) بسته نشده:', |
|
| 225 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'يك خطاي فني از حق ثبت نام ميدان @champs@ جلوگيري كرده است.', |
|
| 226 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'يك خطاي فني مانع از ثبت نام است. ', |
|
| 227 | - 'erreur_texte' => 'اشتباه', |
|
| 228 | - 'etape' => 'مرحله', |
|
| 220 | + // E |
|
| 221 | + 'en_cours' => 'در جريان', |
|
| 222 | + 'envoi_via_le_site' => 'ارسال از طريق سايت', |
|
| 223 | + 'erreur' => 'اشتباه', |
|
| 224 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'آخرین برچسب (Tag) بسته نشده:', |
|
| 225 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'يك خطاي فني از حق ثبت نام ميدان @champs@ جلوگيري كرده است.', |
|
| 226 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'يك خطاي فني مانع از ثبت نام است. ', |
|
| 227 | + 'erreur_texte' => 'اشتباه', |
|
| 228 | + 'etape' => 'مرحله', |
|
| 229 | 229 | |
| 230 | - // F |
|
| 231 | - 'fichier_introuvable' => 'فايل @fichier@ پيدا نميشود ', |
|
| 232 | - 'form_auteur_confirmation' => 'نشاني ايميل خود را تأييد كنيد', |
|
| 233 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'نشاني ايميل شما اصلاح شده.', |
|
| 234 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'يك نامهي الكترونيكي تأييدي به @email@ ارسال ميشود. شما بايد نشاني وب را كه در اين نامه براي تأييد نشاني ايميل شما ذكر شده مشاهده كنيد. ', |
|
| 235 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'سلام، |
|
| 230 | + // F |
|
| 231 | + 'fichier_introuvable' => 'فايل @fichier@ پيدا نميشود ', |
|
| 232 | + 'form_auteur_confirmation' => 'نشاني ايميل خود را تأييد كنيد', |
|
| 233 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'نشاني ايميل شما اصلاح شده.', |
|
| 234 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'يك نامهي الكترونيكي تأييدي به @email@ ارسال ميشود. شما بايد نشاني وب را كه در اين نامه براي تأييد نشاني ايميل شما ذكر شده مشاهده كنيد. ', |
|
| 235 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'سلام، |
|
| 236 | 236 | |
| 237 | 237 | شما تغيير نشاني ايميل خود را درخواست كردهايد. |
| 238 | 238 | براي تأييد نشاني جديد خود،كافي است با نشاني زير منتصل شويد (در غير اين صورت، درخواست شما ناديده گرفته ميشود): |
| 239 | 239 | |
| 240 | 240 | @url@ |
| 241 | 241 | ', |
| 242 | - 'form_deja_inscrit' => '.شما قبلأ ثبت نام كرده ايد', |
|
| 243 | - 'form_email_non_valide' => '.آدرس ايميلتان معتبر نميباشد', |
|
| 244 | - 'form_forum_access_refuse' => '.شما ديگر اجازه ورود به اين سايت را نداريد ', |
|
| 245 | - 'form_forum_bonjour' => 'سلام @nom@,', |
|
| 246 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'براي تأييد نشاني ايميل خود اين پيوند را دنبل كنيد:@url_confirm@', |
|
| 247 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'اين آدرس ايميل قبلأ ثبت شده، شما ميتوانيد از كلمه ورود هميشگى تان استفاده كنيد ', |
|
| 248 | - 'form_forum_identifiant_mail' => ' كلمه شناسائى جديد برايتان با ايميل فرستاده شد ', |
|
| 249 | - 'form_forum_identifiants' => 'كلمه شناسايى ', |
|
| 250 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'نام و آدرس ايميلتان را در اينجا مشخص كنيد. كلمه شناساييتان بلافاصله با ايميل بدستتان خواهد رسيد', |
|
| 251 | - 'form_forum_login' => ':login ', |
|
| 252 | - 'form_forum_message_auto' => '(اين يك پيام خودكار است) ', |
|
| 253 | - 'form_forum_pass' => 'كلمه ورود', |
|
| 254 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'اشكال در ايميل : نميتوان كلمه شناسايى را فرستاد', |
|
| 255 | - 'form_forum_voici1' => 'كلمه شناسايي تان براى شركت در امور روزمره ی سایت"@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
|
| 256 | - 'form_forum_voici2' => 'اينهم كلمه شناسايي تان براى پيشنهاد مقالات در سايت "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', |
|
| 257 | - 'form_indiquer_email' => 'خواهشمند است آدرس ايميل تان را مشخص كنيد ', |
|
| 258 | - 'form_indiquer_nom' => '.خواهشمند است نام تان را مشخص كنيد', |
|
| 259 | - 'form_indiquer_nom_site' => '.خواهشمند است نام سايت تان را مشخص كنيد', |
|
| 260 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'اين سايت قبلأ ثبت شده', |
|
| 261 | - 'form_pet_signature_pasprise' => '.امضاء تان قبول نشده', |
|
| 262 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'تأئيد فرستادن', |
|
| 263 | - 'form_prop_description' => 'توصيف/تفسير', |
|
| 264 | - 'form_prop_enregistre' => 'پيشنهاد شما ثبت شد، پس از تأئيد مسئولان سايت بروى سايت خواهد رفت', |
|
| 265 | - 'form_prop_envoyer' => 'يك پيام بفرستيد', |
|
| 266 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'خواهشمند است كه يك آدرس ايميل معتبر را مشخص كنيد', |
|
| 267 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'خواهشمند است نام سايت را مشخص كنيد', |
|
| 268 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'خواهشمند است يك موضوع را مشخص كنيد', |
|
| 269 | - 'form_prop_message_envoye' => 'پيام فرستاده شده', |
|
| 270 | - 'form_prop_non_enregistre' => '.پيشنهاد شما ثبت نشده است', |
|
| 271 | - 'form_prop_sujet' => 'موضوع', |
|
| 272 | - 'form_prop_url_site' => 'آدرس يو.آر.ال سايت', |
|
| 273 | - 'forum_non_inscrit' => 'شما ثبت نشده ايد، يا اينكه آدرس يا كلمه ورودتان اشتباه است', |
|
| 274 | - 'forum_par_auteur' => 'بوسيله @auteur@ ', |
|
| 275 | - 'forum_titre_erreur' => '...اشتباه', |
|
| 242 | + 'form_deja_inscrit' => '.شما قبلأ ثبت نام كرده ايد', |
|
| 243 | + 'form_email_non_valide' => '.آدرس ايميلتان معتبر نميباشد', |
|
| 244 | + 'form_forum_access_refuse' => '.شما ديگر اجازه ورود به اين سايت را نداريد ', |
|
| 245 | + 'form_forum_bonjour' => 'سلام @nom@,', |
|
| 246 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'براي تأييد نشاني ايميل خود اين پيوند را دنبل كنيد:@url_confirm@', |
|
| 247 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'اين آدرس ايميل قبلأ ثبت شده، شما ميتوانيد از كلمه ورود هميشگى تان استفاده كنيد ', |
|
| 248 | + 'form_forum_identifiant_mail' => ' كلمه شناسائى جديد برايتان با ايميل فرستاده شد ', |
|
| 249 | + 'form_forum_identifiants' => 'كلمه شناسايى ', |
|
| 250 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'نام و آدرس ايميلتان را در اينجا مشخص كنيد. كلمه شناساييتان بلافاصله با ايميل بدستتان خواهد رسيد', |
|
| 251 | + 'form_forum_login' => ':login ', |
|
| 252 | + 'form_forum_message_auto' => '(اين يك پيام خودكار است) ', |
|
| 253 | + 'form_forum_pass' => 'كلمه ورود', |
|
| 254 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'اشكال در ايميل : نميتوان كلمه شناسايى را فرستاد', |
|
| 255 | + 'form_forum_voici1' => 'كلمه شناسايي تان براى شركت در امور روزمره ی سایت"@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
|
| 256 | + 'form_forum_voici2' => 'اينهم كلمه شناسايي تان براى پيشنهاد مقالات در سايت "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', |
|
| 257 | + 'form_indiquer_email' => 'خواهشمند است آدرس ايميل تان را مشخص كنيد ', |
|
| 258 | + 'form_indiquer_nom' => '.خواهشمند است نام تان را مشخص كنيد', |
|
| 259 | + 'form_indiquer_nom_site' => '.خواهشمند است نام سايت تان را مشخص كنيد', |
|
| 260 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'اين سايت قبلأ ثبت شده', |
|
| 261 | + 'form_pet_signature_pasprise' => '.امضاء تان قبول نشده', |
|
| 262 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'تأئيد فرستادن', |
|
| 263 | + 'form_prop_description' => 'توصيف/تفسير', |
|
| 264 | + 'form_prop_enregistre' => 'پيشنهاد شما ثبت شد، پس از تأئيد مسئولان سايت بروى سايت خواهد رفت', |
|
| 265 | + 'form_prop_envoyer' => 'يك پيام بفرستيد', |
|
| 266 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'خواهشمند است كه يك آدرس ايميل معتبر را مشخص كنيد', |
|
| 267 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'خواهشمند است نام سايت را مشخص كنيد', |
|
| 268 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'خواهشمند است يك موضوع را مشخص كنيد', |
|
| 269 | + 'form_prop_message_envoye' => 'پيام فرستاده شده', |
|
| 270 | + 'form_prop_non_enregistre' => '.پيشنهاد شما ثبت نشده است', |
|
| 271 | + 'form_prop_sujet' => 'موضوع', |
|
| 272 | + 'form_prop_url_site' => 'آدرس يو.آر.ال سايت', |
|
| 273 | + 'forum_non_inscrit' => 'شما ثبت نشده ايد، يا اينكه آدرس يا كلمه ورودتان اشتباه است', |
|
| 274 | + 'forum_par_auteur' => 'بوسيله @auteur@ ', |
|
| 275 | + 'forum_titre_erreur' => '...اشتباه', |
|
| 276 | 276 | |
| 277 | - // I |
|
| 278 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'فايل «backend»مقالات اين سايت در آدرس زير ميباشد:', |
|
| 279 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'شما همچنين ميتوانيد به فايلهاى«backend»مقالات هر بخش سايت درسترسى داشته باشيد:', |
|
| 280 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'همچنين سايت داراى يك فايل كه حاوى مقالات كوتاه ميباشد است. شما ميتوانيد با درج شماره بخش به مقالات كوتاه درسترسى پيدا كنيد. ', |
|
| 281 | - 'icone_a_suivre' => 'دنبال كنيد ', |
|
| 282 | - 'icone_admin_site' => 'اداره سايت', |
|
| 283 | - 'icone_agenda' => ' روزشمار ', |
|
| 284 | - 'icone_aide_ligne' => ' كمك', |
|
| 285 | - 'icone_articles' => 'مقالات', |
|
| 286 | - 'icone_auteurs' => 'نويسندگان', |
|
| 287 | - 'icone_brouteur' => 'شبكه نوردى سريع', |
|
| 288 | - 'icone_configuration_site' => 'پيكر بندى سايت', |
|
| 289 | - 'icone_configurer_site' => 'سايت تان را پيكر بندى كنيد', |
|
| 290 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'يك نويسنده جديد اضافه كنيد', |
|
| 291 | - 'icone_creer_rubrique' => 'يك بخش بسازيد', |
|
| 292 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'يك زير بخش بسازيد', |
|
| 293 | - 'icone_deconnecter' => 'از اتصال به سايت خارج شويد', |
|
| 294 | - 'icone_discussions' => 'گفتگو', |
|
| 295 | - 'icone_doc_rubrique' => 'اسناد بخش ها', |
|
| 296 | - 'icone_ecrire_article' => 'يك مقاله جديد بنويسيد', |
|
| 297 | - 'icone_edition_site' => ' نشر سايت', |
|
| 298 | - 'icone_gestion_langues' => 'اداره كردن بخش زبانها', |
|
| 299 | - 'icone_informations_personnelles' => 'اطلاعات شخصى', |
|
| 300 | - 'icone_interface_complet' => 'نماى كامل', |
|
| 301 | - 'icone_interface_simple' => 'نماى ساده', |
|
| 302 | - 'icone_maintenance_site' => 'تعمير و نگهدارى سايت', |
|
| 303 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'پيك شخصى', |
|
| 304 | - 'icone_repartition_debut' => 'اعلان توزيع از ابتدا', |
|
| 305 | - 'icone_rubriques' => 'بخش ها', |
|
| 306 | - 'icone_sauver_site' => 'ذخيره سايت', |
|
| 307 | - 'icone_site_entier' => 'تمام سايت', |
|
| 308 | - 'icone_sites_references' => 'سايتهاى مرجع', |
|
| 309 | - 'icone_statistiques' => 'آمار سايت', |
|
| 310 | - 'icone_suivi_activite' => ' پيگيرى فعاليت سايت', |
|
| 311 | - 'icone_suivi_actualite' => 'تحول سايت', |
|
| 312 | - 'icone_suivi_pettions' => 'پيگيرى/اداره كردن درخواست ', |
|
| 313 | - 'icone_suivi_revisions' => 'اصلاح مقالات', |
|
| 314 | - 'icone_supprimer_document' => 'اين سند را حذف كنيد', |
|
| 315 | - 'icone_supprimer_image' => 'اين تصوير را حذف كنيد', |
|
| 316 | - 'icone_tous_articles' => 'تمام مقاله هايتان', |
|
| 317 | - 'icone_tous_auteur' => 'همه نويسند گان', |
|
| 318 | - 'icone_tous_visiteur' => 'تمام بازديدكنندگان ', |
|
| 319 | - 'icone_visiter_site' => 'بازديد از سايت همگاني', |
|
| 320 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'بر روى تارنما ببينيد', |
|
| 321 | - 'img_indisponible' => 'تصوير موجود نيست', |
|
| 322 | - 'impossible' => 'ناممکن', |
|
| 323 | - 'info_a_suivre' => 'دنباله دار »', |
|
| 324 | - 'info_acces_interdit' => 'حق استفاده ممنوع', |
|
| 325 | - 'info_acces_refuse' => 'حق استفاده پذيرفته نشده', |
|
| 326 | - 'info_action' => 'حركت : @action@', |
|
| 327 | - 'info_administrer_rubriques' => 'شما ميتوانيد اين بخش و زير بخشهايش را اداره كنيد', |
|
| 328 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'شما هيچ آدرسى را براى آزمايش مشخص نكرده ايد ', |
|
| 329 | - 'info_aide' => ':كمك', |
|
| 330 | - 'info_ajouter_mot' => 'اين واژه را اضافه كنيد', |
|
| 331 | - 'info_annonce' => 'خبر', |
|
| 332 | - 'info_annonces_generales' => ': خبر هاى كلى', |
|
| 333 | - 'info_article_propose' => 'مقاله پيشنهادى', |
|
| 334 | - 'info_article_publie' => 'مقاله منتشر شده', |
|
| 335 | - 'info_article_redaction' => 'مقاله در حال نگارش', |
|
| 336 | - 'info_article_refuse' => 'مقاله ى پذيرفته نشده', |
|
| 337 | - 'info_article_supprime' => 'مقاله حذف شده', |
|
| 338 | - 'info_articles' => 'مقالات', |
|
| 339 | - 'info_articles_a_valider' => 'مقالات براى تأئيد شدن ', |
|
| 340 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ مقالات', |
|
| 341 | - 'info_articles_proposes' => 'مقالات پيشنهادى', |
|
| 342 | - 'info_articles_un' => 'مقاله 1', |
|
| 343 | - 'info_auteurs_nombre' => ': نويسنده', |
|
| 344 | - 'info_authentification_ftp' => '(FTP) تأئيد وب مستر بوسيله ', |
|
| 345 | - 'info_breves_2' => 'مقاله كوتاه', |
|
| 346 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ خبر', |
|
| 347 | - 'info_breves_un' => 'خبر 1', |
|
| 348 | - 'info_connexion_refusee' => 'ارتباط پذيرفته نشد', |
|
| 349 | - 'info_contact_developpeur' => '.خواهشمند است كه با يك برنامه نويس تماس بگيريد', |
|
| 350 | - 'info_contenance' => ': اين سايت حاوى', |
|
| 351 | - 'info_contribution' => 'نوشتهها', |
|
| 352 | - 'info_copyright' => '@spip@ يك نرم افزار آزاد است كه @lien_gpl@ توزيع شده.', |
|
| 353 | - 'info_copyright_doc' => ' براى اطلاعات بيشتر مراجعه كنيد به سايت <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 354 | - 'info_copyright_gpl' => 'با مجوز GPL ', |
|
| 355 | - 'info_cours_edition' => 'مقاله در حال نگارش', |
|
| 356 | - 'info_creer_repertoire' => 'خواهشمند است كه يك فايل يا يك فهرست بنام بسازيد: ', |
|
| 357 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'در داخل زير بخش <b>@repertoire@</b> سپس :', |
|
| 358 | - 'info_creer_vignette' => 'ساخت خودكار تصاوير كوچك', |
|
| 359 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'شما حقوق كافي براي ايجاد مطلب در اين بخش را نداريد', |
|
| 360 | - 'info_deplier' => 'باز كنيد', |
|
| 361 | - 'info_descriptif_nombre' => ': توصيف', |
|
| 362 | - 'info_description' => ': توصيف', |
|
| 363 | - 'info_description_2' => ': توصيف', |
|
| 364 | - 'info_dimension' => ': ابعاد', |
|
| 365 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ سندها', |
|
| 366 | - 'info_documents_un' => 'سند 1', |
|
| 367 | - 'info_ecire_message_prive' => 'يك پيام خصوصى بنويسيد', |
|
| 368 | - 'info_email_invalide' => 'آدرس ايميل معتبر نميباشد', |
|
| 369 | - 'info_en_cours_validation' => 'مقاله هايتان در حال نگارش', |
|
| 370 | - 'info_en_ligne' => ': هم اكنون در سايت ميباشد', |
|
| 371 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'يك پيام خصوصى براى اين نويسنده بفرستيد', |
|
| 372 | - 'info_erreur_requete' => ': اشتباه در درخواست', |
|
| 373 | - 'info_erreur_squelette2' => 'هيچ اسكلتي <b>@fichier@</b>در دسترس نميباشد', |
|
| 374 | - 'info_erreur_systeme' => 'اشتباه در سيستم(errno @errsys@)', |
|
| 375 | - 'info_erreur_systeme2' => 'يا ديسك رايانه پر شده يا پایگاه دادهها صدمه ديده اند.<br /> |
|
| 277 | + // I |
|
| 278 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'فايل «backend»مقالات اين سايت در آدرس زير ميباشد:', |
|
| 279 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'شما همچنين ميتوانيد به فايلهاى«backend»مقالات هر بخش سايت درسترسى داشته باشيد:', |
|
| 280 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'همچنين سايت داراى يك فايل كه حاوى مقالات كوتاه ميباشد است. شما ميتوانيد با درج شماره بخش به مقالات كوتاه درسترسى پيدا كنيد. ', |
|
| 281 | + 'icone_a_suivre' => 'دنبال كنيد ', |
|
| 282 | + 'icone_admin_site' => 'اداره سايت', |
|
| 283 | + 'icone_agenda' => ' روزشمار ', |
|
| 284 | + 'icone_aide_ligne' => ' كمك', |
|
| 285 | + 'icone_articles' => 'مقالات', |
|
| 286 | + 'icone_auteurs' => 'نويسندگان', |
|
| 287 | + 'icone_brouteur' => 'شبكه نوردى سريع', |
|
| 288 | + 'icone_configuration_site' => 'پيكر بندى سايت', |
|
| 289 | + 'icone_configurer_site' => 'سايت تان را پيكر بندى كنيد', |
|
| 290 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'يك نويسنده جديد اضافه كنيد', |
|
| 291 | + 'icone_creer_rubrique' => 'يك بخش بسازيد', |
|
| 292 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'يك زير بخش بسازيد', |
|
| 293 | + 'icone_deconnecter' => 'از اتصال به سايت خارج شويد', |
|
| 294 | + 'icone_discussions' => 'گفتگو', |
|
| 295 | + 'icone_doc_rubrique' => 'اسناد بخش ها', |
|
| 296 | + 'icone_ecrire_article' => 'يك مقاله جديد بنويسيد', |
|
| 297 | + 'icone_edition_site' => ' نشر سايت', |
|
| 298 | + 'icone_gestion_langues' => 'اداره كردن بخش زبانها', |
|
| 299 | + 'icone_informations_personnelles' => 'اطلاعات شخصى', |
|
| 300 | + 'icone_interface_complet' => 'نماى كامل', |
|
| 301 | + 'icone_interface_simple' => 'نماى ساده', |
|
| 302 | + 'icone_maintenance_site' => 'تعمير و نگهدارى سايت', |
|
| 303 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'پيك شخصى', |
|
| 304 | + 'icone_repartition_debut' => 'اعلان توزيع از ابتدا', |
|
| 305 | + 'icone_rubriques' => 'بخش ها', |
|
| 306 | + 'icone_sauver_site' => 'ذخيره سايت', |
|
| 307 | + 'icone_site_entier' => 'تمام سايت', |
|
| 308 | + 'icone_sites_references' => 'سايتهاى مرجع', |
|
| 309 | + 'icone_statistiques' => 'آمار سايت', |
|
| 310 | + 'icone_suivi_activite' => ' پيگيرى فعاليت سايت', |
|
| 311 | + 'icone_suivi_actualite' => 'تحول سايت', |
|
| 312 | + 'icone_suivi_pettions' => 'پيگيرى/اداره كردن درخواست ', |
|
| 313 | + 'icone_suivi_revisions' => 'اصلاح مقالات', |
|
| 314 | + 'icone_supprimer_document' => 'اين سند را حذف كنيد', |
|
| 315 | + 'icone_supprimer_image' => 'اين تصوير را حذف كنيد', |
|
| 316 | + 'icone_tous_articles' => 'تمام مقاله هايتان', |
|
| 317 | + 'icone_tous_auteur' => 'همه نويسند گان', |
|
| 318 | + 'icone_tous_visiteur' => 'تمام بازديدكنندگان ', |
|
| 319 | + 'icone_visiter_site' => 'بازديد از سايت همگاني', |
|
| 320 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'بر روى تارنما ببينيد', |
|
| 321 | + 'img_indisponible' => 'تصوير موجود نيست', |
|
| 322 | + 'impossible' => 'ناممکن', |
|
| 323 | + 'info_a_suivre' => 'دنباله دار »', |
|
| 324 | + 'info_acces_interdit' => 'حق استفاده ممنوع', |
|
| 325 | + 'info_acces_refuse' => 'حق استفاده پذيرفته نشده', |
|
| 326 | + 'info_action' => 'حركت : @action@', |
|
| 327 | + 'info_administrer_rubriques' => 'شما ميتوانيد اين بخش و زير بخشهايش را اداره كنيد', |
|
| 328 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'شما هيچ آدرسى را براى آزمايش مشخص نكرده ايد ', |
|
| 329 | + 'info_aide' => ':كمك', |
|
| 330 | + 'info_ajouter_mot' => 'اين واژه را اضافه كنيد', |
|
| 331 | + 'info_annonce' => 'خبر', |
|
| 332 | + 'info_annonces_generales' => ': خبر هاى كلى', |
|
| 333 | + 'info_article_propose' => 'مقاله پيشنهادى', |
|
| 334 | + 'info_article_publie' => 'مقاله منتشر شده', |
|
| 335 | + 'info_article_redaction' => 'مقاله در حال نگارش', |
|
| 336 | + 'info_article_refuse' => 'مقاله ى پذيرفته نشده', |
|
| 337 | + 'info_article_supprime' => 'مقاله حذف شده', |
|
| 338 | + 'info_articles' => 'مقالات', |
|
| 339 | + 'info_articles_a_valider' => 'مقالات براى تأئيد شدن ', |
|
| 340 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ مقالات', |
|
| 341 | + 'info_articles_proposes' => 'مقالات پيشنهادى', |
|
| 342 | + 'info_articles_un' => 'مقاله 1', |
|
| 343 | + 'info_auteurs_nombre' => ': نويسنده', |
|
| 344 | + 'info_authentification_ftp' => '(FTP) تأئيد وب مستر بوسيله ', |
|
| 345 | + 'info_breves_2' => 'مقاله كوتاه', |
|
| 346 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ خبر', |
|
| 347 | + 'info_breves_un' => 'خبر 1', |
|
| 348 | + 'info_connexion_refusee' => 'ارتباط پذيرفته نشد', |
|
| 349 | + 'info_contact_developpeur' => '.خواهشمند است كه با يك برنامه نويس تماس بگيريد', |
|
| 350 | + 'info_contenance' => ': اين سايت حاوى', |
|
| 351 | + 'info_contribution' => 'نوشتهها', |
|
| 352 | + 'info_copyright' => '@spip@ يك نرم افزار آزاد است كه @lien_gpl@ توزيع شده.', |
|
| 353 | + 'info_copyright_doc' => ' براى اطلاعات بيشتر مراجعه كنيد به سايت <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 354 | + 'info_copyright_gpl' => 'با مجوز GPL ', |
|
| 355 | + 'info_cours_edition' => 'مقاله در حال نگارش', |
|
| 356 | + 'info_creer_repertoire' => 'خواهشمند است كه يك فايل يا يك فهرست بنام بسازيد: ', |
|
| 357 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'در داخل زير بخش <b>@repertoire@</b> سپس :', |
|
| 358 | + 'info_creer_vignette' => 'ساخت خودكار تصاوير كوچك', |
|
| 359 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'شما حقوق كافي براي ايجاد مطلب در اين بخش را نداريد', |
|
| 360 | + 'info_deplier' => 'باز كنيد', |
|
| 361 | + 'info_descriptif_nombre' => ': توصيف', |
|
| 362 | + 'info_description' => ': توصيف', |
|
| 363 | + 'info_description_2' => ': توصيف', |
|
| 364 | + 'info_dimension' => ': ابعاد', |
|
| 365 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ سندها', |
|
| 366 | + 'info_documents_un' => 'سند 1', |
|
| 367 | + 'info_ecire_message_prive' => 'يك پيام خصوصى بنويسيد', |
|
| 368 | + 'info_email_invalide' => 'آدرس ايميل معتبر نميباشد', |
|
| 369 | + 'info_en_cours_validation' => 'مقاله هايتان در حال نگارش', |
|
| 370 | + 'info_en_ligne' => ': هم اكنون در سايت ميباشد', |
|
| 371 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'يك پيام خصوصى براى اين نويسنده بفرستيد', |
|
| 372 | + 'info_erreur_requete' => ': اشتباه در درخواست', |
|
| 373 | + 'info_erreur_squelette2' => 'هيچ اسكلتي <b>@fichier@</b>در دسترس نميباشد', |
|
| 374 | + 'info_erreur_systeme' => 'اشتباه در سيستم(errno @errsys@)', |
|
| 375 | + 'info_erreur_systeme2' => 'يا ديسك رايانه پر شده يا پایگاه دادهها صدمه ديده اند.<br /> |
|
| 376 | 376 | <font color=’red’>يا پایگاه دادهها را <a href=\'@script@\'> درست كنيد</a>, يا با ميزبانتان تماس بگيريد.</font>', # MODIF |
| 377 | - 'info_fini' => 'پايان!', |
|
| 378 | - 'info_format_image' => 'اندازه هاى تصاويرى كه ميتوانند براى ساختن همان تصاوير ولى بصورت كوچك مورد استفاده قرار بگيرند: @gd_formats@.', |
|
| 379 | - 'info_format_non_defini' => 'اندازه مشخص نشده', |
|
| 380 | - 'info_grand_ecran' => 'صفحه بزرگ', |
|
| 381 | - 'info_image_aide' => 'كمك', |
|
| 382 | - 'info_image_process_titre' => 'شيوه ى درست كردن تصاوير كوچك', |
|
| 383 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>اشتباه !</b> خواندن صفحه <tt><html>@test_proxy@</html></tt> با پروكسى غير ممكن ميباشد', |
|
| 384 | - 'info_installation_systeme_publication' => '...استقرار سيستم نشر', |
|
| 385 | - 'info_installer_documents' => 'شما ميتوانيد بطور خودكار تمام مطالب پرونده را نصب كنيد @upload@.', |
|
| 386 | - 'info_installer_ftp' => 'بعنوان گرداننده سايت، شما ميتوانيد فايلهاى درون پرونده @upload@ را مستقر كنيد سپس آنها را مستقيمأ در اينجا انتخاب كنيد. ', |
|
| 387 | - 'info_installer_images' => ': شما ميتوانيد اين نوع تصاوير را نصب كنيدJPEG, GIF, PNG', |
|
| 388 | - 'info_installer_images_dossier' => 'تصاوير درون پرونده @upload@ را مستقر كنيد تا بتوانيد آنها را مستقيمأ در اينجا انتخاب كنيد. ', |
|
| 389 | - 'info_interface_complete' => 'نماى كامل', |
|
| 390 | - 'info_interface_simple' => 'نماى ساده ', |
|
| 391 | - 'info_joindre_document_article' => ' شما ميتوانيد به اين مقاله مطالبى يا اسنادى بيفزائيد ', |
|
| 392 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'شما ميتوانيد در اين بخش اسنادى را اضافه كنيد', |
|
| 393 | - 'info_joindre_documents_article' => ': شما ميتوانيد به اين مقاله اسنادى را اضافه كنيد', |
|
| 394 | - 'info_l_article' => 'مقاله', |
|
| 395 | - 'info_la_breve' => 'مقاله كوتاه', |
|
| 396 | - 'info_la_rubrique' => 'بخش', |
|
| 397 | - 'info_langue_principale' => 'زبان اصلى سايت', |
|
| 398 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 399 | - 'info_les_auteurs_1' => '@les_auteurs@ نوشته', |
|
| 400 | - 'info_logo_format_interdit' => 'فقط لوگوهاى زير @formats@ قابل استفاده اند', |
|
| 401 | - 'info_logo_max_poids' => 'لوگوها بايد حتما كمتر از @maxi@ باشند (اين فايل @actuel@ است).', |
|
| 402 | - 'info_mail_fournisseur' => 'شما@fournisseur.com', |
|
| 403 | - 'info_message_2' => 'پيام', |
|
| 404 | - 'info_message_supprime' => 'پيام حذف شده', |
|
| 405 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ پيامها', |
|
| 406 | - 'info_messages_un' => 'پيام 1', |
|
| 407 | - 'info_mise_en_ligne' => ': تاريخ راه اندازى', |
|
| 408 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'اصلاح پارامترهاى ايمنى', |
|
| 409 | - 'info_mois_courant' => ':در ماه جارى', |
|
| 410 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'كليد-واژه بعدى اضافه شده به', |
|
| 411 | - 'info_multi_herit' => ' زبان اصلی', |
|
| 412 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'نماى سايت بطور كامل به <u>زبانهاى مشخص شده</u>, ترجمه شده. هنگامي كه شما اين زبانها را انتخاب ميكنيد شمارى از اجزاى سايت مانند تاريخ, بطور خودكار برگردان ميشوند. براى زبانهاى مشخص نشده اين اجزا به زبان اصلى سايت نمايان خواهند شد.', # MODIF |
|
| 413 | - 'info_multilinguisme' => 'چند زبانه گى', |
|
| 414 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'نامتان در فهرست كاربران متصل به تارنما نميباشد', |
|
| 415 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'نامتان در فهرست كاربران متصل به تارنما ميباشد', |
|
| 416 | - 'info_nombre_en_ligne' => ': هم اكنون روى خط', |
|
| 417 | - 'info_non_resultat' => '"@cherche_mot@" بى نتيجه براى ', |
|
| 418 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'شما از پيامگير داخلى سايت استفاده نميكنيد.', |
|
| 419 | - 'info_nouveau_message' => 'شما يك پيام جديد داريد', |
|
| 420 | - 'info_nouveaux_messages' => 'پيام جديد داريد @total_messages@ شما', |
|
| 421 | - 'info_numero_abbreviation' => 'شماره ', |
|
| 422 | - 'info_obligatoire' => 'اين اطلاعات اجباري است', |
|
| 423 | - 'info_pense_bete' => 'يادداشت', |
|
| 424 | - 'info_petit_ecran' => 'صفحه كوچك', |
|
| 425 | - 'info_petition_close' => 'درخواست بسته', |
|
| 426 | - 'info_pixels' => 'پيكسل', |
|
| 427 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'پيدا شده"@cherche_mot@":چندين واژه-كليد براى', |
|
| 428 | - 'info_portfolio_automatique' => ': تصاوير را بطور خودكار در صفحه اى گذاشتن', |
|
| 429 | - 'info_premier_resultat' => '[@total@ نتيجه اول از مجموع@debut_limit@]', |
|
| 430 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@total@نتيجه اول از مجموع @debut_limit@]', |
|
| 431 | - 'info_propose_1' => ' @titre@ :[@nom_site_spip@] را پيشنهاد ميكند', |
|
| 432 | - 'info_propose_2' => ' |
|
| 377 | + 'info_fini' => 'پايان!', |
|
| 378 | + 'info_format_image' => 'اندازه هاى تصاويرى كه ميتوانند براى ساختن همان تصاوير ولى بصورت كوچك مورد استفاده قرار بگيرند: @gd_formats@.', |
|
| 379 | + 'info_format_non_defini' => 'اندازه مشخص نشده', |
|
| 380 | + 'info_grand_ecran' => 'صفحه بزرگ', |
|
| 381 | + 'info_image_aide' => 'كمك', |
|
| 382 | + 'info_image_process_titre' => 'شيوه ى درست كردن تصاوير كوچك', |
|
| 383 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>اشتباه !</b> خواندن صفحه <tt><html>@test_proxy@</html></tt> با پروكسى غير ممكن ميباشد', |
|
| 384 | + 'info_installation_systeme_publication' => '...استقرار سيستم نشر', |
|
| 385 | + 'info_installer_documents' => 'شما ميتوانيد بطور خودكار تمام مطالب پرونده را نصب كنيد @upload@.', |
|
| 386 | + 'info_installer_ftp' => 'بعنوان گرداننده سايت، شما ميتوانيد فايلهاى درون پرونده @upload@ را مستقر كنيد سپس آنها را مستقيمأ در اينجا انتخاب كنيد. ', |
|
| 387 | + 'info_installer_images' => ': شما ميتوانيد اين نوع تصاوير را نصب كنيدJPEG, GIF, PNG', |
|
| 388 | + 'info_installer_images_dossier' => 'تصاوير درون پرونده @upload@ را مستقر كنيد تا بتوانيد آنها را مستقيمأ در اينجا انتخاب كنيد. ', |
|
| 389 | + 'info_interface_complete' => 'نماى كامل', |
|
| 390 | + 'info_interface_simple' => 'نماى ساده ', |
|
| 391 | + 'info_joindre_document_article' => ' شما ميتوانيد به اين مقاله مطالبى يا اسنادى بيفزائيد ', |
|
| 392 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'شما ميتوانيد در اين بخش اسنادى را اضافه كنيد', |
|
| 393 | + 'info_joindre_documents_article' => ': شما ميتوانيد به اين مقاله اسنادى را اضافه كنيد', |
|
| 394 | + 'info_l_article' => 'مقاله', |
|
| 395 | + 'info_la_breve' => 'مقاله كوتاه', |
|
| 396 | + 'info_la_rubrique' => 'بخش', |
|
| 397 | + 'info_langue_principale' => 'زبان اصلى سايت', |
|
| 398 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 399 | + 'info_les_auteurs_1' => '@les_auteurs@ نوشته', |
|
| 400 | + 'info_logo_format_interdit' => 'فقط لوگوهاى زير @formats@ قابل استفاده اند', |
|
| 401 | + 'info_logo_max_poids' => 'لوگوها بايد حتما كمتر از @maxi@ باشند (اين فايل @actuel@ است).', |
|
| 402 | + 'info_mail_fournisseur' => 'شما@fournisseur.com', |
|
| 403 | + 'info_message_2' => 'پيام', |
|
| 404 | + 'info_message_supprime' => 'پيام حذف شده', |
|
| 405 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ پيامها', |
|
| 406 | + 'info_messages_un' => 'پيام 1', |
|
| 407 | + 'info_mise_en_ligne' => ': تاريخ راه اندازى', |
|
| 408 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'اصلاح پارامترهاى ايمنى', |
|
| 409 | + 'info_mois_courant' => ':در ماه جارى', |
|
| 410 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'كليد-واژه بعدى اضافه شده به', |
|
| 411 | + 'info_multi_herit' => ' زبان اصلی', |
|
| 412 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'نماى سايت بطور كامل به <u>زبانهاى مشخص شده</u>, ترجمه شده. هنگامي كه شما اين زبانها را انتخاب ميكنيد شمارى از اجزاى سايت مانند تاريخ, بطور خودكار برگردان ميشوند. براى زبانهاى مشخص نشده اين اجزا به زبان اصلى سايت نمايان خواهند شد.', # MODIF |
|
| 413 | + 'info_multilinguisme' => 'چند زبانه گى', |
|
| 414 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'نامتان در فهرست كاربران متصل به تارنما نميباشد', |
|
| 415 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'نامتان در فهرست كاربران متصل به تارنما ميباشد', |
|
| 416 | + 'info_nombre_en_ligne' => ': هم اكنون روى خط', |
|
| 417 | + 'info_non_resultat' => '"@cherche_mot@" بى نتيجه براى ', |
|
| 418 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'شما از پيامگير داخلى سايت استفاده نميكنيد.', |
|
| 419 | + 'info_nouveau_message' => 'شما يك پيام جديد داريد', |
|
| 420 | + 'info_nouveaux_messages' => 'پيام جديد داريد @total_messages@ شما', |
|
| 421 | + 'info_numero_abbreviation' => 'شماره ', |
|
| 422 | + 'info_obligatoire' => 'اين اطلاعات اجباري است', |
|
| 423 | + 'info_pense_bete' => 'يادداشت', |
|
| 424 | + 'info_petit_ecran' => 'صفحه كوچك', |
|
| 425 | + 'info_petition_close' => 'درخواست بسته', |
|
| 426 | + 'info_pixels' => 'پيكسل', |
|
| 427 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'پيدا شده"@cherche_mot@":چندين واژه-كليد براى', |
|
| 428 | + 'info_portfolio_automatique' => ': تصاوير را بطور خودكار در صفحه اى گذاشتن', |
|
| 429 | + 'info_premier_resultat' => '[@total@ نتيجه اول از مجموع@debut_limit@]', |
|
| 430 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@total@نتيجه اول از مجموع @debut_limit@]', |
|
| 431 | + 'info_propose_1' => ' @titre@ :[@nom_site_spip@] را پيشنهاد ميكند', |
|
| 432 | + 'info_propose_2' => ' |
|
| 433 | 433 | مقاله پيشنهاد شده---------------', |
| 434 | - 'info_propose_3' => 'براى انتشار پيشنهاد شده "@titre@" مقاله', |
|
| 435 | - 'info_propose_4' => 'خواهشمند است اين را بخوانيد و نظرتان را بدهيد', |
|
| 436 | - 'info_propose_5' => '. سخنگاهى كه به آن وصل است : در اين آدرس موجود ميباشد', |
|
| 437 | - 'info_publie_01' => 'مقاله "@titre@" بوسيله @connect_nom@ معتبر گرديد.', |
|
| 438 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@]منتشر ميكند : @titre@', |
|
| 439 | - 'info_publie_2' => 'مقاله منتشر شده |
|
| 434 | + 'info_propose_3' => 'براى انتشار پيشنهاد شده "@titre@" مقاله', |
|
| 435 | + 'info_propose_4' => 'خواهشمند است اين را بخوانيد و نظرتان را بدهيد', |
|
| 436 | + 'info_propose_5' => '. سخنگاهى كه به آن وصل است : در اين آدرس موجود ميباشد', |
|
| 437 | + 'info_publie_01' => 'مقاله "@titre@" بوسيله @connect_nom@ معتبر گرديد.', |
|
| 438 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@]منتشر ميكند : @titre@', |
|
| 439 | + 'info_publie_2' => 'مقاله منتشر شده |
|
| 440 | 440 | --------------', |
| 441 | - 'info_rechercher' => 'جستجو ', |
|
| 442 | - 'info_rechercher_02' => 'جستجو:', |
|
| 443 | - 'info_remplacer_vignette' => ': علامت گرافيكى شخصى (لوگو ) را جايگزين تصوير كنيد', |
|
| 444 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ بخشها', |
|
| 445 | - 'info_rubriques_un' => 'بخش 1', |
|
| 446 | - 'info_sans_titre_2' => 'بدون عنوان', |
|
| 447 | - 'info_selectionner_fichier' => 'شما ميتوانيد يك فايل از پرونده @upload@ انتخاب كنيد', |
|
| 448 | - 'info_selectionner_fichier_2' => ': يك فايل انتخاب كنيد', |
|
| 449 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ سايتها', |
|
| 450 | - 'info_sites_un' => 'سايت 1', |
|
| 451 | - 'info_supprimer_vignette' => 'تصاوير كوچك را حذف كنيد', |
|
| 452 | - 'info_symbole_bleu' => 'نماد آبى نمايانگر يادداشت است : يا بعبارتى پيام، براى استفاده شخصى.', |
|
| 453 | - 'info_symbole_jaune' => 'نماد زرد نشانگر یک خبر براى تمام نويسندگان ميباشد : كه قابل اصلاح توسط تمام گردانندگان سايت و قابل رؤيت براى تمام نويسندگان ميباشد.', |
|
| 454 | - 'info_symbole_vert' => 'نماد سبز نشانگر پيامهاى رد و بدل شده با ديگر كاربران ميباشد.', |
|
| 455 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => ':يك لوگوى جديد بارگذارى كنيد', |
|
| 456 | - 'info_telecharger_ordinateur' => ':با رايانه خودتان بارگذارى كنيد', |
|
| 457 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[تمام نتايج ثبت شده اند]', |
|
| 458 | - 'info_tout_afficher' => 'همه را نمايش دهيد', |
|
| 459 | - 'info_travaux_texte' => 'اين سايت هنوز پيكر بندى نشده. كمى ديرتر بازگرديد', |
|
| 460 | - 'info_travaux_titre' => 'سايت در حال بازساى', |
|
| 461 | - 'info_trop_resultat' => ';"@cherche_mot@"ازدياد جواب براى جستجوى خواهشمند است، جستجو را دقيقتر كنيد', |
|
| 462 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'شما از پيام گير داخلى اين سايت استفاده ميكنيد', |
|
| 463 | - 'info_valider_lien' => 'اين پيوند را معتبر كنيد', |
|
| 464 | - 'info_verifier_image' => 'خواهشمند است انتقال صحيح تصاوير را بازرسى كنيد ', |
|
| 465 | - 'info_vignette_defaut' => 'تصاوير كوچك قبل از شكل بندى', |
|
| 466 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'تصاوير كوچك پس از شكل بندى', |
|
| 467 | - 'info_visite' => ':بازديد', |
|
| 468 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'ملاقات هاى آيندتان', |
|
| 469 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'يادداشت هايتان', |
|
| 441 | + 'info_rechercher' => 'جستجو ', |
|
| 442 | + 'info_rechercher_02' => 'جستجو:', |
|
| 443 | + 'info_remplacer_vignette' => ': علامت گرافيكى شخصى (لوگو ) را جايگزين تصوير كنيد', |
|
| 444 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ بخشها', |
|
| 445 | + 'info_rubriques_un' => 'بخش 1', |
|
| 446 | + 'info_sans_titre_2' => 'بدون عنوان', |
|
| 447 | + 'info_selectionner_fichier' => 'شما ميتوانيد يك فايل از پرونده @upload@ انتخاب كنيد', |
|
| 448 | + 'info_selectionner_fichier_2' => ': يك فايل انتخاب كنيد', |
|
| 449 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ سايتها', |
|
| 450 | + 'info_sites_un' => 'سايت 1', |
|
| 451 | + 'info_supprimer_vignette' => 'تصاوير كوچك را حذف كنيد', |
|
| 452 | + 'info_symbole_bleu' => 'نماد آبى نمايانگر يادداشت است : يا بعبارتى پيام، براى استفاده شخصى.', |
|
| 453 | + 'info_symbole_jaune' => 'نماد زرد نشانگر یک خبر براى تمام نويسندگان ميباشد : كه قابل اصلاح توسط تمام گردانندگان سايت و قابل رؤيت براى تمام نويسندگان ميباشد.', |
|
| 454 | + 'info_symbole_vert' => 'نماد سبز نشانگر پيامهاى رد و بدل شده با ديگر كاربران ميباشد.', |
|
| 455 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => ':يك لوگوى جديد بارگذارى كنيد', |
|
| 456 | + 'info_telecharger_ordinateur' => ':با رايانه خودتان بارگذارى كنيد', |
|
| 457 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[تمام نتايج ثبت شده اند]', |
|
| 458 | + 'info_tout_afficher' => 'همه را نمايش دهيد', |
|
| 459 | + 'info_travaux_texte' => 'اين سايت هنوز پيكر بندى نشده. كمى ديرتر بازگرديد', |
|
| 460 | + 'info_travaux_titre' => 'سايت در حال بازساى', |
|
| 461 | + 'info_trop_resultat' => ';"@cherche_mot@"ازدياد جواب براى جستجوى خواهشمند است، جستجو را دقيقتر كنيد', |
|
| 462 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'شما از پيام گير داخلى اين سايت استفاده ميكنيد', |
|
| 463 | + 'info_valider_lien' => 'اين پيوند را معتبر كنيد', |
|
| 464 | + 'info_verifier_image' => 'خواهشمند است انتقال صحيح تصاوير را بازرسى كنيد ', |
|
| 465 | + 'info_vignette_defaut' => 'تصاوير كوچك قبل از شكل بندى', |
|
| 466 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'تصاوير كوچك پس از شكل بندى', |
|
| 467 | + 'info_visite' => ':بازديد', |
|
| 468 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'ملاقات هاى آيندتان', |
|
| 469 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'يادداشت هايتان', |
|
| 470 | 470 | |
| 471 | - // L |
|
| 472 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'افزودن سريع', |
|
| 473 | - 'label_poids_fichier' => 'اندازه', |
|
| 474 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'فقط آيكونها را نشان دهيد', |
|
| 475 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'آيكونها و متن را نشان دهيد', |
|
| 476 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'فقط متن را نشان دهيد', |
|
| 477 | - 'lien_liberer' => 'آزاد كنيد', |
|
| 478 | - 'lien_liberer_tous' => 'نشر مقالات', |
|
| 479 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'يادداشت جديد', |
|
| 480 | - 'lien_nouveau_message' => 'پيام جديد', |
|
| 481 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'خبر جديد', |
|
| 482 | - 'lien_petitions' => 'درخواست', |
|
| 483 | - 'lien_popularite' => '@popularite@% : محبوبيت سايت', |
|
| 484 | - 'lien_racine_site' => 'ريشه سايت', |
|
| 485 | - 'lien_reessayer' => 'دوباره آزمايش كنيد', |
|
| 486 | - 'lien_repondre_message' => 'پاسخ به اين پيام', |
|
| 487 | - 'lien_supprimer' => 'حذف كنيد', |
|
| 488 | - 'lien_tout_afficher' => 'همه را نشان دهيد', |
|
| 489 | - 'lien_visite_site' => 'از اين سايت ديدن كنيد', |
|
| 490 | - 'lien_visites' => 'بازديد @visites@', |
|
| 491 | - 'lien_voir_auteur' => 'اين نويسنده را ببينيد', |
|
| 492 | - 'ligne' => 'خط', |
|
| 493 | - 'login' => 'ارتباط', |
|
| 494 | - 'login_acces_prive' => 'دسترسى به قسمت خصوصى', |
|
| 495 | - 'login_autre_identifiant' => 'با يك كلمه شناسايى ديگر متصل شويد', |
|
| 496 | - 'login_cookie_accepte' => 'خواهشمند است كه مرورگر تان را بشيوه اى تنظيم كنيد كه آنها را بپذيرد ( دست كم براى اين سايت)', |
|
| 497 | - 'login_cookie_oblige' => ' شما بايد كوكى ها cookies را براى امنيت بيشتر براى شناساييتان بپذيريد', |
|
| 498 | - 'login_deconnexion_ok' => 'ارتباط قطع شد', |
|
| 499 | - 'login_erreur_pass' => 'كلمه ورود اشتباه است', |
|
| 500 | - 'login_espace_prive' => 'قسمت شخصي', |
|
| 501 | - 'login_identifiant_inconnu' => '« @login@ » كلمه شناسايى ناشناس است ', |
|
| 502 | - 'login_login' => ': Login ', |
|
| 503 | - 'login_login2' => 'لاگين يا نشاني ايميل :', |
|
| 504 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(يا كلمه شناسايى اشتباه است Login)', |
|
| 505 | - 'login_motpasseoublie' => 'آيا كلمه ورود را فراموش كرديد؟', |
|
| 506 | - 'login_non_securise' => ' توجه ! اين پرسشنامه ايمن نميباشد. اگر ميخواهيد كه كلمه ورودى تان روى شبكه توسط ديگران ديده نشود، خواهشمند است جاوا اسكريپت را بروى مرورگر تان فعال نمائيد', |
|
| 507 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'كوششى ديگر', |
|
| 508 | - 'login_par_ici' => 'شما در اينجا ... ثبت شديد ...', |
|
| 509 | - 'login_pass2' => 'كلمه ورود :', |
|
| 510 | - 'login_preferez_refuser' => 'اگر نخواهيد كوكى ها cookies را قبول كنيد، شيوه ى ديگرى (با امنيت كمتر) در دسترستان ميباشد:', |
|
| 511 | - 'login_recharger' => 'اين صفحه را دوباره شارژ كنيد', |
|
| 512 | - 'login_rester_identifie' => 'برای چند روز معتبر کنيد', |
|
| 513 | - 'login_retour_public' => 'بازگشت به سايت همگانى', |
|
| 514 | - 'login_retour_site' => 'بازگشت به سايت همگانى', |
|
| 515 | - 'login_retoursitepublic' => 'بازگشت به سايت همگانى', |
|
| 516 | - 'login_sans_cookiie' => 'شناسائى بدون كوكى cookie', |
|
| 517 | - 'login_securise' => 'لاگين امن ', |
|
| 518 | - 'login_sinscrire' => 'ثبت نام ', |
|
| 519 | - 'login_test_navigateur' => 'آزمايش مرورگر/ ارتباط دوباره', |
|
| 520 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(...مطمئن شويد كه مرورگر كلمه ورودى تان را ضبط نكرده است)', |
|
| 471 | + // L |
|
| 472 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'افزودن سريع', |
|
| 473 | + 'label_poids_fichier' => 'اندازه', |
|
| 474 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'فقط آيكونها را نشان دهيد', |
|
| 475 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'آيكونها و متن را نشان دهيد', |
|
| 476 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'فقط متن را نشان دهيد', |
|
| 477 | + 'lien_liberer' => 'آزاد كنيد', |
|
| 478 | + 'lien_liberer_tous' => 'نشر مقالات', |
|
| 479 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'يادداشت جديد', |
|
| 480 | + 'lien_nouveau_message' => 'پيام جديد', |
|
| 481 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'خبر جديد', |
|
| 482 | + 'lien_petitions' => 'درخواست', |
|
| 483 | + 'lien_popularite' => '@popularite@% : محبوبيت سايت', |
|
| 484 | + 'lien_racine_site' => 'ريشه سايت', |
|
| 485 | + 'lien_reessayer' => 'دوباره آزمايش كنيد', |
|
| 486 | + 'lien_repondre_message' => 'پاسخ به اين پيام', |
|
| 487 | + 'lien_supprimer' => 'حذف كنيد', |
|
| 488 | + 'lien_tout_afficher' => 'همه را نشان دهيد', |
|
| 489 | + 'lien_visite_site' => 'از اين سايت ديدن كنيد', |
|
| 490 | + 'lien_visites' => 'بازديد @visites@', |
|
| 491 | + 'lien_voir_auteur' => 'اين نويسنده را ببينيد', |
|
| 492 | + 'ligne' => 'خط', |
|
| 493 | + 'login' => 'ارتباط', |
|
| 494 | + 'login_acces_prive' => 'دسترسى به قسمت خصوصى', |
|
| 495 | + 'login_autre_identifiant' => 'با يك كلمه شناسايى ديگر متصل شويد', |
|
| 496 | + 'login_cookie_accepte' => 'خواهشمند است كه مرورگر تان را بشيوه اى تنظيم كنيد كه آنها را بپذيرد ( دست كم براى اين سايت)', |
|
| 497 | + 'login_cookie_oblige' => ' شما بايد كوكى ها cookies را براى امنيت بيشتر براى شناساييتان بپذيريد', |
|
| 498 | + 'login_deconnexion_ok' => 'ارتباط قطع شد', |
|
| 499 | + 'login_erreur_pass' => 'كلمه ورود اشتباه است', |
|
| 500 | + 'login_espace_prive' => 'قسمت شخصي', |
|
| 501 | + 'login_identifiant_inconnu' => '« @login@ » كلمه شناسايى ناشناس است ', |
|
| 502 | + 'login_login' => ': Login ', |
|
| 503 | + 'login_login2' => 'لاگين يا نشاني ايميل :', |
|
| 504 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(يا كلمه شناسايى اشتباه است Login)', |
|
| 505 | + 'login_motpasseoublie' => 'آيا كلمه ورود را فراموش كرديد؟', |
|
| 506 | + 'login_non_securise' => ' توجه ! اين پرسشنامه ايمن نميباشد. اگر ميخواهيد كه كلمه ورودى تان روى شبكه توسط ديگران ديده نشود، خواهشمند است جاوا اسكريپت را بروى مرورگر تان فعال نمائيد', |
|
| 507 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'كوششى ديگر', |
|
| 508 | + 'login_par_ici' => 'شما در اينجا ... ثبت شديد ...', |
|
| 509 | + 'login_pass2' => 'كلمه ورود :', |
|
| 510 | + 'login_preferez_refuser' => 'اگر نخواهيد كوكى ها cookies را قبول كنيد، شيوه ى ديگرى (با امنيت كمتر) در دسترستان ميباشد:', |
|
| 511 | + 'login_recharger' => 'اين صفحه را دوباره شارژ كنيد', |
|
| 512 | + 'login_rester_identifie' => 'برای چند روز معتبر کنيد', |
|
| 513 | + 'login_retour_public' => 'بازگشت به سايت همگانى', |
|
| 514 | + 'login_retour_site' => 'بازگشت به سايت همگانى', |
|
| 515 | + 'login_retoursitepublic' => 'بازگشت به سايت همگانى', |
|
| 516 | + 'login_sans_cookiie' => 'شناسائى بدون كوكى cookie', |
|
| 517 | + 'login_securise' => 'لاگين امن ', |
|
| 518 | + 'login_sinscrire' => 'ثبت نام ', |
|
| 519 | + 'login_test_navigateur' => 'آزمايش مرورگر/ ارتباط دوباره', |
|
| 520 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(...مطمئن شويد كه مرورگر كلمه ورودى تان را ضبط نكرده است)', |
|
| 521 | 521 | |
| 522 | - // M |
|
| 523 | - 'masquer_colonne' => 'پنهان كردن اين ستون', |
|
| 524 | - 'masquer_trad' => 'ترجمه ها را پنهان کنید', |
|
| 525 | - 'module_fichiers_langues' => 'فايل هاى زبان', |
|
| 522 | + // M |
|
| 523 | + 'masquer_colonne' => 'پنهان كردن اين ستون', |
|
| 524 | + 'masquer_trad' => 'ترجمه ها را پنهان کنید', |
|
| 525 | + 'module_fichiers_langues' => 'فايل هاى زبان', |
|
| 526 | 526 | |
| 527 | - // N |
|
| 528 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'اگر مرورگر تان دوباره هدايت نشد, اينجا را براى ادامه كليك كنيد.', |
|
| 529 | - 'numero' => 'شماره', |
|
| 527 | + // N |
|
| 528 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'اگر مرورگر تان دوباره هدايت نشد, اينجا را براى ادامه كليك كنيد.', |
|
| 529 | + 'numero' => 'شماره', |
|
| 530 | 530 | |
| 531 | - // O |
|
| 532 | - 'occurence' => 'واقعه', |
|
| 533 | - 'onglet_affacer_base' => 'پاك كردن پايگاه', |
|
| 534 | - 'onglet_auteur' => 'نويسنده', |
|
| 535 | - 'onglet_contenu_site' => 'محتوى سايت', |
|
| 536 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'تحول بازديدها', |
|
| 537 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'عملكرد پيشرفته', |
|
| 538 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'اطلاعات شخصى', |
|
| 539 | - 'onglet_interactivite' => 'تبادل كاربر-سايت', |
|
| 540 | - 'onglet_messagerie' => 'پيام گير', |
|
| 541 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'نمودار توزيع براى هر بخش', |
|
| 542 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'ذخيره / بازسازى پايگاه', |
|
| 543 | - 'onglet_vider_cache' => 'خالى كردن فايل موقت', |
|
| 531 | + // O |
|
| 532 | + 'occurence' => 'واقعه', |
|
| 533 | + 'onglet_affacer_base' => 'پاك كردن پايگاه', |
|
| 534 | + 'onglet_auteur' => 'نويسنده', |
|
| 535 | + 'onglet_contenu_site' => 'محتوى سايت', |
|
| 536 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'تحول بازديدها', |
|
| 537 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'عملكرد پيشرفته', |
|
| 538 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'اطلاعات شخصى', |
|
| 539 | + 'onglet_interactivite' => 'تبادل كاربر-سايت', |
|
| 540 | + 'onglet_messagerie' => 'پيام گير', |
|
| 541 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'نمودار توزيع براى هر بخش', |
|
| 542 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'ذخيره / بازسازى پايگاه', |
|
| 543 | + 'onglet_vider_cache' => 'خالى كردن فايل موقت', |
|
| 544 | 544 | |
| 545 | - // P |
|
| 546 | - 'pass_choix_pass' => 'خواهشمند است كلمه ورودى جديدتان را انتخاب كنيد', |
|
| 547 | - 'pass_erreur' => 'اشتباه', |
|
| 548 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>اشتباه :</b>شما به اين سايت ديگر دسترسى نداريد', |
|
| 549 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>اشتباه :</b> اين كد به هيچيك از بازديدكنندگانى كه به اين سايت دسترسى دارند تعلق ندارد', |
|
| 550 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>اشتباه :</b>اين آدرس در اين سايت ثبت نشده است<tt>@email_oubli@</tt> ', |
|
| 551 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>اشتباه :</b> اين ايميل معتبر نميباشد<tt>@email_oubli@</tt> ', |
|
| 552 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>اشتباه :</b>بخاطر مشكل فنى نميتوان ايميل را فرستاد', |
|
| 553 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'قسمت خصوصى اين سايت پس از ثبت نام بروى بازديدكنندگان بازخواهد بود. شما ميتوانيد پس از ثبت نام، مقالات در حال نگارش را بخوانيد، همچنين ميتوانيد پيشنهاد مقاله و يا در تمام سخنگاه ها شركت كنيد ', |
|
| 554 | - 'pass_forum_bla' => 'شما درخواست شركت در سخنگاه مختص بازديدكنندگان ثبت شده را كرديد', |
|
| 555 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'آدرس ايميلى كه با آن ثبت شده ايد را مشخص كنيد. شما ايميلى دريافت خواهيد كرد كه شامل راهنماى ورودتان ميباشد', |
|
| 556 | - 'pass_mail_passcookie' => 'اين يك پيام خودكار است.براى دسترسى به سايت@nom_site_spip@ (@adresse_site@)خواهشمند است به اين آدرس مراجعه كنيد : @sendcookie@ |
|
| 545 | + // P |
|
| 546 | + 'pass_choix_pass' => 'خواهشمند است كلمه ورودى جديدتان را انتخاب كنيد', |
|
| 547 | + 'pass_erreur' => 'اشتباه', |
|
| 548 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>اشتباه :</b>شما به اين سايت ديگر دسترسى نداريد', |
|
| 549 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>اشتباه :</b> اين كد به هيچيك از بازديدكنندگانى كه به اين سايت دسترسى دارند تعلق ندارد', |
|
| 550 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>اشتباه :</b>اين آدرس در اين سايت ثبت نشده است<tt>@email_oubli@</tt> ', |
|
| 551 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>اشتباه :</b> اين ايميل معتبر نميباشد<tt>@email_oubli@</tt> ', |
|
| 552 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>اشتباه :</b>بخاطر مشكل فنى نميتوان ايميل را فرستاد', |
|
| 553 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'قسمت خصوصى اين سايت پس از ثبت نام بروى بازديدكنندگان بازخواهد بود. شما ميتوانيد پس از ثبت نام، مقالات در حال نگارش را بخوانيد، همچنين ميتوانيد پيشنهاد مقاله و يا در تمام سخنگاه ها شركت كنيد ', |
|
| 554 | + 'pass_forum_bla' => 'شما درخواست شركت در سخنگاه مختص بازديدكنندگان ثبت شده را كرديد', |
|
| 555 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'آدرس ايميلى كه با آن ثبت شده ايد را مشخص كنيد. شما ايميلى دريافت خواهيد كرد كه شامل راهنماى ورودتان ميباشد', |
|
| 556 | + 'pass_mail_passcookie' => 'اين يك پيام خودكار است.براى دسترسى به سايت@nom_site_spip@ (@adresse_site@)خواهشمند است به اين آدرس مراجعه كنيد : @sendcookie@ |
|
| 557 | 557 | شما ميتوانيد كلمه ورودى ديگرى را وارد كنيد و دوباره به سايت وصل شويد', |
| 558 | - 'pass_mot_oublie' => 'كلمه ورود فراموش شده', |
|
| 559 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'كلمه ورودى جديدتان ثبت شد.', |
|
| 560 | - 'pass_nouveau_pass' => 'كلمه ورودى جديد', |
|
| 561 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 562 | - 'pass_oubli_mot' => 'فراموشى كلمه ورودى ', |
|
| 563 | - 'pass_procedure_changer' => 'براي تغيير گذرواژهي خود، ما بايد اول شما را شناسايي كنيم. براي اين كار نشاني ايميل مربوط به حساب خود را به ما اعلام كنيد. ', |
|
| 564 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'اين پنجره را ترك كنيد', |
|
| 565 | - 'pass_rappel_login' => '(login)شما : « @login@ ».', |
|
| 566 | - 'pass_recevoir_mail' => ' شما ايميلى دريافت خواهيد كرد كه شامل راهنماى ورودتان به سايت ميباشد', |
|
| 567 | - 'pass_retour_public' => 'بازگشت به سايت همگانى', |
|
| 568 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'شما اينجا كارى نداريد', |
|
| 569 | - 'pass_vousinscrire' => 'ثبت نام شما در اين سايت', |
|
| 570 | - 'precedent' => 'پيشين', |
|
| 571 | - 'previsualisation' => 'پيش بازديد', |
|
| 572 | - 'previsualiser' => 'پيش بازبينى', |
|
| 558 | + 'pass_mot_oublie' => 'كلمه ورود فراموش شده', |
|
| 559 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'كلمه ورودى جديدتان ثبت شد.', |
|
| 560 | + 'pass_nouveau_pass' => 'كلمه ورودى جديد', |
|
| 561 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 562 | + 'pass_oubli_mot' => 'فراموشى كلمه ورودى ', |
|
| 563 | + 'pass_procedure_changer' => 'براي تغيير گذرواژهي خود، ما بايد اول شما را شناسايي كنيم. براي اين كار نشاني ايميل مربوط به حساب خود را به ما اعلام كنيد. ', |
|
| 564 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'اين پنجره را ترك كنيد', |
|
| 565 | + 'pass_rappel_login' => '(login)شما : « @login@ ».', |
|
| 566 | + 'pass_recevoir_mail' => ' شما ايميلى دريافت خواهيد كرد كه شامل راهنماى ورودتان به سايت ميباشد', |
|
| 567 | + 'pass_retour_public' => 'بازگشت به سايت همگانى', |
|
| 568 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'شما اينجا كارى نداريد', |
|
| 569 | + 'pass_vousinscrire' => 'ثبت نام شما در اين سايت', |
|
| 570 | + 'precedent' => 'پيشين', |
|
| 571 | + 'previsualisation' => 'پيش بازديد', |
|
| 572 | + 'previsualiser' => 'پيش بازبينى', |
|
| 573 | 573 | |
| 574 | - // R |
|
| 575 | - 'retour' => 'بازگشت', |
|
| 574 | + // R |
|
| 575 | + 'retour' => 'بازگشت', |
|
| 576 | 576 | |
| 577 | - // S |
|
| 578 | - 'spip_conforme_dtd' => 'این سند با DOCTYPE اسپیپ مطابقت میکند:', |
|
| 579 | - 'squelette' => 'اسکلت', |
|
| 580 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'اسکلت گنجانده شده, خط', |
|
| 581 | - 'squelette_ligne' => 'اسکلت, خط', |
|
| 582 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ بازديد; محبوبيت: @popularite@', |
|
| 583 | - 'suivant' => 'بعدى', |
|
| 577 | + // S |
|
| 578 | + 'spip_conforme_dtd' => 'این سند با DOCTYPE اسپیپ مطابقت میکند:', |
|
| 579 | + 'squelette' => 'اسکلت', |
|
| 580 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'اسکلت گنجانده شده, خط', |
|
| 581 | + 'squelette_ligne' => 'اسکلت, خط', |
|
| 582 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ بازديد; محبوبيت: @popularite@', |
|
| 583 | + 'suivant' => 'بعدى', |
|
| 584 | 584 | |
| 585 | - // T |
|
| 586 | - 'taille_go' => '@taille@ برو', |
|
| 587 | - 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 588 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 589 | - 'taille_octets' => '@taille@ bits', |
|
| 590 | - 'texte_actualite_site_1' => 'هنگاميكه با نماى سايت بيشتر آشنا شديد ميتوانيد روى ', |
|
| 591 | - 'texte_actualite_site_2' => 'نماى كامل', |
|
| 592 | - 'texte_actualite_site_3' => 'براى امكانات بيشتر.', |
|
| 593 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'ساخت خودكار تصاوير كوچك در اين سايت فعال است. اگر از اين دستورالعمل ،تصاوير با ابعاد @gd_formats@ را مستقر كنيد، آنها همراه تصاوير كوچك با اندازه حداكثر@taille_preview@پيكسل خواهند بود', |
|
| 594 | - 'texte_documents_associes' => 'اسناد بعدى به مقاله پيوند زده شده اند و بطور مستقيم گنجانده نشده اند. بنابر صفحه بندى سايت آنها ميتوانند بصورت اسناد پيوسته ظاهر شوند.', |
|
| 595 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'اشتباه در پایگاه دادهها بهنگام تنظیم. تصوير <b>@fichier@</b> منتقل نشده است (مقاله @id_article@). |
|
| 585 | + // T |
|
| 586 | + 'taille_go' => '@taille@ برو', |
|
| 587 | + 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 588 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 589 | + 'taille_octets' => '@taille@ bits', |
|
| 590 | + 'texte_actualite_site_1' => 'هنگاميكه با نماى سايت بيشتر آشنا شديد ميتوانيد روى ', |
|
| 591 | + 'texte_actualite_site_2' => 'نماى كامل', |
|
| 592 | + 'texte_actualite_site_3' => 'براى امكانات بيشتر.', |
|
| 593 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'ساخت خودكار تصاوير كوچك در اين سايت فعال است. اگر از اين دستورالعمل ،تصاوير با ابعاد @gd_formats@ را مستقر كنيد، آنها همراه تصاوير كوچك با اندازه حداكثر@taille_preview@پيكسل خواهند بود', |
|
| 594 | + 'texte_documents_associes' => 'اسناد بعدى به مقاله پيوند زده شده اند و بطور مستقيم گنجانده نشده اند. بنابر صفحه بندى سايت آنها ميتوانند بصورت اسناد پيوسته ظاهر شوند.', |
|
| 595 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'اشتباه در پایگاه دادهها بهنگام تنظیم. تصوير <b>@fichier@</b> منتقل نشده است (مقاله @id_article@). |
|
| 596 | 596 | اين شماره را بدقت يادداشت,و سعى كنيد عمل را تکرار کنید، و مطمئن شوید که تصاوير در مقالات ظاهر ميشوند.', |
| 597 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'شما سعی کردید با login که امکان دسترسی به قسمت خصوصی را نمیدهد وارد شوید.', |
|
| 598 | - 'texte_inc_auth_1' => ' شما با اين لاگين شناسايى ميشويد : |
|
| 597 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'شما سعی کردید با login که امکان دسترسی به قسمت خصوصی را نمیدهد وارد شوید.', |
|
| 598 | + 'texte_inc_auth_1' => ' شما با اين لاگين شناسايى ميشويد : |
|
| 599 | 599 | login <b>@auth_login@</b>,اما اين نام ديگر در پايگاه وجود ندارد. |
| 600 | 600 | ', |
| 601 | - 'texte_inc_auth_2' => 'دوباره متصل شويد', |
|
| 602 | - 'texte_inc_auth_3' => 'پس از ترك و راه انداختن مجدد مرورگر. ', |
|
| 603 | - 'texte_inc_config' => 'تغيير در اين صفحات در عملكرد سايتتان تاثير قابل توجهى بجاى ميگذارد. بشما پيشنهاد ميكنيم اگر با سيستم اسپيپ آشنايى نداريد از دستكارى آنها بپرهيزيد.<br /><br /><b> توصيه ميشود كه اين وظيفه را به وب مستر اصلى محول كنيد.</b>', |
|
| 604 | - 'texte_inc_meta_1' => 'سيستم بهنگام نوشتن فايل<code>@fichier@</code> به مشكلى برخورد كرده است, خواهشمند است، بعنوان گرداننده سايت', |
|
| 605 | - 'texte_inc_meta_2' => 'حق استفاده را تاييد كنيد', |
|
| 606 | - 'texte_inc_meta_3' => 'در رپرتوار<code>@repertoire@</code>.', |
|
| 607 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'در حال نگارش', |
|
| 608 | - 'texte_statut_poubelle' => 'در سطل آشغال', |
|
| 609 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'براى ارزيابى پيشنهاد شده', |
|
| 610 | - 'texte_statut_publie' => 'برروى تارنما منتشر شود', |
|
| 611 | - 'texte_statut_refuse' => 'پذيرفته نشده', |
|
| 612 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'يك كليد-واژه اضافه كنيد :', |
|
| 613 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'راه كوتاه :', |
|
| 614 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'رنگ نماى سايت را تغيير دهيد', |
|
| 615 | - 'titre_image_admin_article' => 'شما ميتوانيد اين مقاله را اداره كنيد', |
|
| 616 | - 'titre_image_administrateur' => 'گرداننده سايت', |
|
| 617 | - 'titre_image_aide' => 'كمك براى اين قسمت', |
|
| 618 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'نويسنده حذف شده', |
|
| 619 | - 'titre_image_redacteur' => 'نويسنده بدون حق دسترسى', |
|
| 620 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'نويسنده', |
|
| 621 | - 'titre_image_visiteur' => 'بازديد كننده', |
|
| 622 | - 'titre_joindre_document' => 'يك سند اضافه كنيد', |
|
| 623 | - 'titre_mots_cles' => 'واژه-كليدها', |
|
| 624 | - 'titre_probleme_technique' => ' توجه : يك مشكل فنى (serveur SQL)از دسترسى به اين قسمت سايت جلوگيرى ميكند. از توجه تان متشكريم', |
|
| 625 | - 'titre_publier_document' => 'در اين بخش يك سند منتشر كنيد', |
|
| 626 | - 'titre_signatures_attente' => 'امضاءها در انتظار تأييد', |
|
| 627 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'امضاءها تأييد شده', |
|
| 628 | - 'titre_statistiques' => 'آمار سايت', |
|
| 629 | - 'titre_titre_document' => 'عنوان سند :', |
|
| 630 | - 'todo' => 'آتي', |
|
| 631 | - 'trad_reference' => 'مرججع ترجمهها', |
|
| 601 | + 'texte_inc_auth_2' => 'دوباره متصل شويد', |
|
| 602 | + 'texte_inc_auth_3' => 'پس از ترك و راه انداختن مجدد مرورگر. ', |
|
| 603 | + 'texte_inc_config' => 'تغيير در اين صفحات در عملكرد سايتتان تاثير قابل توجهى بجاى ميگذارد. بشما پيشنهاد ميكنيم اگر با سيستم اسپيپ آشنايى نداريد از دستكارى آنها بپرهيزيد.<br /><br /><b> توصيه ميشود كه اين وظيفه را به وب مستر اصلى محول كنيد.</b>', |
|
| 604 | + 'texte_inc_meta_1' => 'سيستم بهنگام نوشتن فايل<code>@fichier@</code> به مشكلى برخورد كرده است, خواهشمند است، بعنوان گرداننده سايت', |
|
| 605 | + 'texte_inc_meta_2' => 'حق استفاده را تاييد كنيد', |
|
| 606 | + 'texte_inc_meta_3' => 'در رپرتوار<code>@repertoire@</code>.', |
|
| 607 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'در حال نگارش', |
|
| 608 | + 'texte_statut_poubelle' => 'در سطل آشغال', |
|
| 609 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'براى ارزيابى پيشنهاد شده', |
|
| 610 | + 'texte_statut_publie' => 'برروى تارنما منتشر شود', |
|
| 611 | + 'texte_statut_refuse' => 'پذيرفته نشده', |
|
| 612 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'يك كليد-واژه اضافه كنيد :', |
|
| 613 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'راه كوتاه :', |
|
| 614 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'رنگ نماى سايت را تغيير دهيد', |
|
| 615 | + 'titre_image_admin_article' => 'شما ميتوانيد اين مقاله را اداره كنيد', |
|
| 616 | + 'titre_image_administrateur' => 'گرداننده سايت', |
|
| 617 | + 'titre_image_aide' => 'كمك براى اين قسمت', |
|
| 618 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'نويسنده حذف شده', |
|
| 619 | + 'titre_image_redacteur' => 'نويسنده بدون حق دسترسى', |
|
| 620 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'نويسنده', |
|
| 621 | + 'titre_image_visiteur' => 'بازديد كننده', |
|
| 622 | + 'titre_joindre_document' => 'يك سند اضافه كنيد', |
|
| 623 | + 'titre_mots_cles' => 'واژه-كليدها', |
|
| 624 | + 'titre_probleme_technique' => ' توجه : يك مشكل فنى (serveur SQL)از دسترسى به اين قسمت سايت جلوگيرى ميكند. از توجه تان متشكريم', |
|
| 625 | + 'titre_publier_document' => 'در اين بخش يك سند منتشر كنيد', |
|
| 626 | + 'titre_signatures_attente' => 'امضاءها در انتظار تأييد', |
|
| 627 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'امضاءها تأييد شده', |
|
| 628 | + 'titre_statistiques' => 'آمار سايت', |
|
| 629 | + 'titre_titre_document' => 'عنوان سند :', |
|
| 630 | + 'todo' => 'آتي', |
|
| 631 | + 'trad_reference' => 'مرججع ترجمهها', |
|
| 632 | 632 | |
| 633 | - // Z |
|
| 634 | - 'zbug_balise_b_aval' => 'تگ B در پايين', |
|
| 635 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'تگ @balise@ به خاطر @form@ بد اعلام شده', |
|
| 636 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'شناسه (آرگومان) فاقد در تگ @balise@', |
|
| 637 | - 'zbug_boucle' => 'حلقه', |
|
| 638 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'حلقه بازگشتى نامشخص', |
|
| 639 | - 'zbug_calcul' => 'شمارش', |
|
| 640 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => '@champ@ بيرون از حلقه', |
|
| 641 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'ميدان @champ@ بيرون از حلقه @motif@ ', |
|
| 642 | - 'zbug_code' => 'كد', |
|
| 643 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'معيار ناشناس @critere@', |
|
| 644 | - 'zbug_distant_interdit' => 'ممنوع خارجي', |
|
| 645 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'بدون كليد مقدماتي خودكار دوبرابر كردن از طريق يك جدول(؟)', |
|
| 646 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'بدون اندكس در جدول تکرار شود', |
|
| 647 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'توصيف دوگانهي حلقهي @id@', |
|
| 648 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'حلقه @id@ بسته نشد', |
|
| 649 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'نحو حلقهي @id@ درست نيست ', |
|
| 650 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'اشتباه در کامپایل ', |
|
| 651 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'اشتباه در اجراى برنامه ى صفحه', |
|
| 652 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'فيلتر @filtre@ تعريف نشده', |
|
| 653 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'معيار {meme_parent} تنها براى حلقه هاى (FORUMS) يا (RUBRIQUES) ميباشد', |
|
| 654 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'اشتباه در ساختار اسكلت', |
|
| 655 | - 'zbug_hors_compilation' => 'تأليف خارجي', |
|
| 656 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'اشتباه در سايت', |
|
| 657 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'وارانگى ترتيب ناموجود', |
|
| 658 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'تگ PAGINATION# بدون معيار {pagination} یا استفاده شده در یک حلقه', |
|
| 659 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => ' پارامتر گنجاندهشده نادرست:@param@ ', |
|
| 660 | - 'zbug_profile' => 'زمان محاسب:@time@', |
|
| 661 | - 'zbug_resultat' => 'نتيجه', |
|
| 662 | - 'zbug_serveur_indefini' => ' سرور SQL مشخص نيست', |
|
| 663 | - 'zbug_statistiques' => 'آمارهاي درخواستهاي SQL طبقهبندي شده براساس مدت ', |
|
| 664 | - 'zbug_table_inconnue' => 'جدول SQL « @table@ » ناشناخته است', |
|
| 665 | - 'zxml_connus_attributs' => 'مشخصات شناخته شده', |
|
| 666 | - 'zxml_de' => 'از', |
|
| 667 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'مشخصه ی ناشناخته', |
|
| 668 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'TAG ناشناخته', |
|
| 669 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'ناشناخته', |
|
| 670 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID ناشناخته', |
|
| 671 | - 'zxml_mais_de' => 'اما از', |
|
| 672 | - 'zxml_non_conforme' => 'با موضوع مطابق نیست', |
|
| 673 | - 'zxml_non_fils' => 'پسرش نیست', |
|
| 674 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'TAG خالی نیست', |
|
| 675 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'مشخصه اجباری اما غایب در', |
|
| 676 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'جانشین پسر درست نمیباشد', |
|
| 677 | - 'zxml_survoler' => 'برای دیدن جوابهای صحیح نوک فلش را روی آنها بگذارید', |
|
| 678 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'ارزش مشخصه ها', |
|
| 679 | - 'zxml_vide_balise' => 'TAG خالی', |
|
| 680 | - 'zxml_vu' => 'قبلأ دیده شده' |
|
| 633 | + // Z |
|
| 634 | + 'zbug_balise_b_aval' => 'تگ B در پايين', |
|
| 635 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'تگ @balise@ به خاطر @form@ بد اعلام شده', |
|
| 636 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'شناسه (آرگومان) فاقد در تگ @balise@', |
|
| 637 | + 'zbug_boucle' => 'حلقه', |
|
| 638 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'حلقه بازگشتى نامشخص', |
|
| 639 | + 'zbug_calcul' => 'شمارش', |
|
| 640 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => '@champ@ بيرون از حلقه', |
|
| 641 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'ميدان @champ@ بيرون از حلقه @motif@ ', |
|
| 642 | + 'zbug_code' => 'كد', |
|
| 643 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'معيار ناشناس @critere@', |
|
| 644 | + 'zbug_distant_interdit' => 'ممنوع خارجي', |
|
| 645 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'بدون كليد مقدماتي خودكار دوبرابر كردن از طريق يك جدول(؟)', |
|
| 646 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'بدون اندكس در جدول تکرار شود', |
|
| 647 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'توصيف دوگانهي حلقهي @id@', |
|
| 648 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'حلقه @id@ بسته نشد', |
|
| 649 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'نحو حلقهي @id@ درست نيست ', |
|
| 650 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'اشتباه در کامپایل ', |
|
| 651 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'اشتباه در اجراى برنامه ى صفحه', |
|
| 652 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'فيلتر @filtre@ تعريف نشده', |
|
| 653 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'معيار {meme_parent} تنها براى حلقه هاى (FORUMS) يا (RUBRIQUES) ميباشد', |
|
| 654 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'اشتباه در ساختار اسكلت', |
|
| 655 | + 'zbug_hors_compilation' => 'تأليف خارجي', |
|
| 656 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'اشتباه در سايت', |
|
| 657 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'وارانگى ترتيب ناموجود', |
|
| 658 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'تگ PAGINATION# بدون معيار {pagination} یا استفاده شده در یک حلقه', |
|
| 659 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => ' پارامتر گنجاندهشده نادرست:@param@ ', |
|
| 660 | + 'zbug_profile' => 'زمان محاسب:@time@', |
|
| 661 | + 'zbug_resultat' => 'نتيجه', |
|
| 662 | + 'zbug_serveur_indefini' => ' سرور SQL مشخص نيست', |
|
| 663 | + 'zbug_statistiques' => 'آمارهاي درخواستهاي SQL طبقهبندي شده براساس مدت ', |
|
| 664 | + 'zbug_table_inconnue' => 'جدول SQL « @table@ » ناشناخته است', |
|
| 665 | + 'zxml_connus_attributs' => 'مشخصات شناخته شده', |
|
| 666 | + 'zxml_de' => 'از', |
|
| 667 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'مشخصه ی ناشناخته', |
|
| 668 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'TAG ناشناخته', |
|
| 669 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'ناشناخته', |
|
| 670 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID ناشناخته', |
|
| 671 | + 'zxml_mais_de' => 'اما از', |
|
| 672 | + 'zxml_non_conforme' => 'با موضوع مطابق نیست', |
|
| 673 | + 'zxml_non_fils' => 'پسرش نیست', |
|
| 674 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'TAG خالی نیست', |
|
| 675 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'مشخصه اجباری اما غایب در', |
|
| 676 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'جانشین پسر درست نمیباشد', |
|
| 677 | + 'zxml_survoler' => 'برای دیدن جوابهای صحیح نوک فلش را روی آنها بگذارید', |
|
| 678 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'ارزش مشخصه ها', |
|
| 679 | + 'zxml_vide_balise' => 'TAG خالی', |
|
| 680 | + 'zxml_vu' => 'قبلأ دیده شده' |
|
| 681 | 681 | ); |
| 682 | 682 | |
| 683 | 683 | ?> |
@@ -3,7 +3,9 @@ |
||
| 3 | 3 | // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=fa |
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | -if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return; |
|
| 6 | +if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | +} |
|
| 7 | 9 | |
| 8 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 11 | |
