spip /
SPIP
@@ -7,115 +7,115 @@ |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'accueil_site' => 'Strona główna', # MODIF |
|
| 12 | - 'article' => 'Artykuł', |
|
| 13 | - 'articles' => 'Artykuły', |
|
| 14 | - 'articles_auteur' => 'Artykuły napisane przez tego autora', |
|
| 15 | - 'articles_populaires' => 'Najbardziej popularne artykuły', |
|
| 16 | - 'articles_rubrique' => 'Artykuły w tym dziale', |
|
| 17 | - 'aucun_article' => 'Nie ma żadnego artykułu pod tym adresem', |
|
| 18 | - 'aucun_auteur' => 'Nie ma żadnego autora pod tym adresem', |
|
| 19 | - 'aucun_site' => 'Nie ma żadnej strony pod tym adresem', |
|
| 20 | - 'aucune_breve' => 'Nie ma żadnego newsa pod tym adresem ', |
|
| 21 | - 'aucune_rubrique' => 'Nie ma żadnego działu pod tym adresem', |
|
| 22 | - 'auteur' => 'Autor', |
|
| 23 | - 'autres' => 'Inne', |
|
| 24 | - 'autres_breves' => 'Reszta aktualności', |
|
| 25 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Inne grupy słów kluczowych', |
|
| 26 | - 'autres_sites' => 'Inne strony', |
|
| 27 | - |
|
| 28 | - // B |
|
| 29 | - 'bonjour' => 'Dzień dobry', |
|
| 30 | - |
|
| 31 | - // C |
|
| 32 | - 'commenter_site' => 'Dodaj komentarz na temat strony', |
|
| 33 | - 'contact' => 'Kontakt', |
|
| 34 | - 'copie_document_impossible' => 'Kopiowanie tego dokumentu jest uniemożliwione', |
|
| 35 | - |
|
| 36 | - // D |
|
| 37 | - 'date' => 'Data', |
|
| 38 | - 'dernier_ajout' => 'Dodane ostatnio', |
|
| 39 | - 'dernieres_breves' => 'Najnowsze aktualności', |
|
| 40 | - 'derniers_articles' => 'Najnowsze artykuły', |
|
| 41 | - 'derniers_commentaires' => 'Ostatnie komentarze', |
|
| 42 | - 'derniers_messages_forum' => 'Ostatnie wiadomości opublikowane w forum', |
|
| 43 | - |
|
| 44 | - // E |
|
| 45 | - 'edition_mode_texte' => 'Edycja w trybie tekstowym', |
|
| 46 | - 'en_reponse' => 'W odpowiedzi na :', |
|
| 47 | - 'en_resume' => 'W skrócie', |
|
| 48 | - 'envoyer_message' => 'Wyślij wiadomość', |
|
| 49 | - 'espace_prive' => 'Strefa prywatna', |
|
| 50 | - |
|
| 51 | - // F |
|
| 52 | - 'formats_acceptes' => 'Ważne formaty: @formats@.', |
|
| 53 | - |
|
| 54 | - // H |
|
| 55 | - 'hierarchie_site' => 'Mapa strony', |
|
| 56 | - |
|
| 57 | - // J |
|
| 58 | - 'jours' => 'dni', |
|
| 59 | - |
|
| 60 | - // L |
|
| 61 | - 'lien_connecter' => 'Zaloguj się', |
|
| 62 | - |
|
| 63 | - // M |
|
| 64 | - 'meme_auteur' => 'Ten sam autor', |
|
| 65 | - 'meme_rubrique' => 'W tym samym dziale', |
|
| 66 | - 'memes_auteurs' => 'Tych samych autorów', |
|
| 67 | - 'message' => 'Wiadomość', |
|
| 68 | - 'messages_forum' => 'Wiadomości na forum', # MODIF |
|
| 69 | - 'messages_recents' => 'Najnowsze wiadomości na forum', |
|
| 70 | - 'mots_clef' => 'Słowo kluczowe', |
|
| 71 | - 'mots_clefs' => 'Słowa kluczowe', |
|
| 72 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Słowa kluczowe z tej samej grupy', |
|
| 73 | - |
|
| 74 | - // N |
|
| 75 | - 'navigation' => 'Nawigacja', |
|
| 76 | - 'nom' => 'Nazwisko', |
|
| 77 | - 'nouveautes' => 'Nowości', |
|
| 78 | - 'nouveautes_web' => 'Nowości w Internecie', |
|
| 79 | - 'nouveaux_articles' => 'NOwe artykuły', |
|
| 80 | - 'nouvelles_breves' => 'Najnowsze aktualności', |
|
| 81 | - |
|
| 82 | - // P |
|
| 83 | - 'page_precedente' => 'poprzednia strona', |
|
| 84 | - 'page_suivante' => 'następna strona', |
|
| 85 | - 'par_auteur' => 'przez', |
|
| 86 | - 'participer_site' => 'Możesz wziąć udział w tworzeniu tego serwisu i proponować własne artykuły. Aby mieć taką możliwość, musisz się zapisać poniżej. Na podany adres e-mail otrzymasz hasło dostępu do strefy prywatnej serwisu.', |
|
| 87 | - 'plan_site' => 'Mapa strony', |
|
| 88 | - 'popularite' => 'Popularność', |
|
| 89 | - 'poster_message' => 'Napisz wiadomość', |
|
| 90 | - 'proposer_site' => 'Możes zaproponować stronę do dodania w tym katalogu:', |
|
| 91 | - |
|
| 92 | - // R |
|
| 93 | - 'repondre_article' => 'Skomentuj ten artykuł', |
|
| 94 | - 'repondre_breve' => 'Skomentuj ten news', |
|
| 95 | - 'resultats_recherche' => 'Wynik wyszukiwania', |
|
| 96 | - 'retour_debut_forums' => 'Powrót do strony głównej forum', |
|
| 97 | - 'rubrique' => 'Dział', |
|
| 98 | - 'rubriques' => 'Działy', |
|
| 99 | - |
|
| 100 | - // S |
|
| 101 | - 'signatures_petition' => 'Podpisy', |
|
| 102 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Strona zrealizowana przy pomocy SPIP', |
|
| 103 | - 'sites_web' => 'Strony internetowe', |
|
| 104 | - 'sous_rubriques' => 'Pod-działy', |
|
| 105 | - 'spam' => 'Spam', |
|
| 106 | - 'suite' => 'więcej', |
|
| 107 | - 'sur_web' => 'W internecie', |
|
| 108 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Ten dział', |
|
| 109 | - 'syndiquer_site' => 'Całą stronę', |
|
| 110 | - |
|
| 111 | - // T |
|
| 112 | - 'texte_lettre_information' => 'Poniżej lista subskrypcyjna serwisu', |
|
| 113 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Na tej liście znajdziesz archiwum artykułów i aktualności opublikowanych od', # MODIF |
|
| 114 | - |
|
| 115 | - // V |
|
| 116 | - 'ver_imprimer' => 'Wersja do druku', |
|
| 117 | - 'voir_en_ligne' => 'Zobacz on-line', |
|
| 118 | - 'voir_squelette' => 'zobacz szkielet/template strony' |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'accueil_site' => 'Strona główna', # MODIF |
|
| 12 | + 'article' => 'Artykuł', |
|
| 13 | + 'articles' => 'Artykuły', |
|
| 14 | + 'articles_auteur' => 'Artykuły napisane przez tego autora', |
|
| 15 | + 'articles_populaires' => 'Najbardziej popularne artykuły', |
|
| 16 | + 'articles_rubrique' => 'Artykuły w tym dziale', |
|
| 17 | + 'aucun_article' => 'Nie ma żadnego artykułu pod tym adresem', |
|
| 18 | + 'aucun_auteur' => 'Nie ma żadnego autora pod tym adresem', |
|
| 19 | + 'aucun_site' => 'Nie ma żadnej strony pod tym adresem', |
|
| 20 | + 'aucune_breve' => 'Nie ma żadnego newsa pod tym adresem ', |
|
| 21 | + 'aucune_rubrique' => 'Nie ma żadnego działu pod tym adresem', |
|
| 22 | + 'auteur' => 'Autor', |
|
| 23 | + 'autres' => 'Inne', |
|
| 24 | + 'autres_breves' => 'Reszta aktualności', |
|
| 25 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Inne grupy słów kluczowych', |
|
| 26 | + 'autres_sites' => 'Inne strony', |
|
| 27 | + |
|
| 28 | + // B |
|
| 29 | + 'bonjour' => 'Dzień dobry', |
|
| 30 | + |
|
| 31 | + // C |
|
| 32 | + 'commenter_site' => 'Dodaj komentarz na temat strony', |
|
| 33 | + 'contact' => 'Kontakt', |
|
| 34 | + 'copie_document_impossible' => 'Kopiowanie tego dokumentu jest uniemożliwione', |
|
| 35 | + |
|
| 36 | + // D |
|
| 37 | + 'date' => 'Data', |
|
| 38 | + 'dernier_ajout' => 'Dodane ostatnio', |
|
| 39 | + 'dernieres_breves' => 'Najnowsze aktualności', |
|
| 40 | + 'derniers_articles' => 'Najnowsze artykuły', |
|
| 41 | + 'derniers_commentaires' => 'Ostatnie komentarze', |
|
| 42 | + 'derniers_messages_forum' => 'Ostatnie wiadomości opublikowane w forum', |
|
| 43 | + |
|
| 44 | + // E |
|
| 45 | + 'edition_mode_texte' => 'Edycja w trybie tekstowym', |
|
| 46 | + 'en_reponse' => 'W odpowiedzi na :', |
|
| 47 | + 'en_resume' => 'W skrócie', |
|
| 48 | + 'envoyer_message' => 'Wyślij wiadomość', |
|
| 49 | + 'espace_prive' => 'Strefa prywatna', |
|
| 50 | + |
|
| 51 | + // F |
|
| 52 | + 'formats_acceptes' => 'Ważne formaty: @formats@.', |
|
| 53 | + |
|
| 54 | + // H |
|
| 55 | + 'hierarchie_site' => 'Mapa strony', |
|
| 56 | + |
|
| 57 | + // J |
|
| 58 | + 'jours' => 'dni', |
|
| 59 | + |
|
| 60 | + // L |
|
| 61 | + 'lien_connecter' => 'Zaloguj się', |
|
| 62 | + |
|
| 63 | + // M |
|
| 64 | + 'meme_auteur' => 'Ten sam autor', |
|
| 65 | + 'meme_rubrique' => 'W tym samym dziale', |
|
| 66 | + 'memes_auteurs' => 'Tych samych autorów', |
|
| 67 | + 'message' => 'Wiadomość', |
|
| 68 | + 'messages_forum' => 'Wiadomości na forum', # MODIF |
|
| 69 | + 'messages_recents' => 'Najnowsze wiadomości na forum', |
|
| 70 | + 'mots_clef' => 'Słowo kluczowe', |
|
| 71 | + 'mots_clefs' => 'Słowa kluczowe', |
|
| 72 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Słowa kluczowe z tej samej grupy', |
|
| 73 | + |
|
| 74 | + // N |
|
| 75 | + 'navigation' => 'Nawigacja', |
|
| 76 | + 'nom' => 'Nazwisko', |
|
| 77 | + 'nouveautes' => 'Nowości', |
|
| 78 | + 'nouveautes_web' => 'Nowości w Internecie', |
|
| 79 | + 'nouveaux_articles' => 'NOwe artykuły', |
|
| 80 | + 'nouvelles_breves' => 'Najnowsze aktualności', |
|
| 81 | + |
|
| 82 | + // P |
|
| 83 | + 'page_precedente' => 'poprzednia strona', |
|
| 84 | + 'page_suivante' => 'następna strona', |
|
| 85 | + 'par_auteur' => 'przez', |
|
| 86 | + 'participer_site' => 'Możesz wziąć udział w tworzeniu tego serwisu i proponować własne artykuły. Aby mieć taką możliwość, musisz się zapisać poniżej. Na podany adres e-mail otrzymasz hasło dostępu do strefy prywatnej serwisu.', |
|
| 87 | + 'plan_site' => 'Mapa strony', |
|
| 88 | + 'popularite' => 'Popularność', |
|
| 89 | + 'poster_message' => 'Napisz wiadomość', |
|
| 90 | + 'proposer_site' => 'Możes zaproponować stronę do dodania w tym katalogu:', |
|
| 91 | + |
|
| 92 | + // R |
|
| 93 | + 'repondre_article' => 'Skomentuj ten artykuł', |
|
| 94 | + 'repondre_breve' => 'Skomentuj ten news', |
|
| 95 | + 'resultats_recherche' => 'Wynik wyszukiwania', |
|
| 96 | + 'retour_debut_forums' => 'Powrót do strony głównej forum', |
|
| 97 | + 'rubrique' => 'Dział', |
|
| 98 | + 'rubriques' => 'Działy', |
|
| 99 | + |
|
| 100 | + // S |
|
| 101 | + 'signatures_petition' => 'Podpisy', |
|
| 102 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Strona zrealizowana przy pomocy SPIP', |
|
| 103 | + 'sites_web' => 'Strony internetowe', |
|
| 104 | + 'sous_rubriques' => 'Pod-działy', |
|
| 105 | + 'spam' => 'Spam', |
|
| 106 | + 'suite' => 'więcej', |
|
| 107 | + 'sur_web' => 'W internecie', |
|
| 108 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Ten dział', |
|
| 109 | + 'syndiquer_site' => 'Całą stronę', |
|
| 110 | + |
|
| 111 | + // T |
|
| 112 | + 'texte_lettre_information' => 'Poniżej lista subskrypcyjna serwisu', |
|
| 113 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Na tej liście znajdziesz archiwum artykułów i aktualności opublikowanych od', # MODIF |
|
| 114 | + |
|
| 115 | + // V |
|
| 116 | + 'ver_imprimer' => 'Wersja do druku', |
|
| 117 | + 'voir_en_ligne' => 'Zobacz on-line', |
|
| 118 | + 'voir_squelette' => 'zobacz szkielet/template strony' |
|
| 119 | 119 | ); |
| 120 | 120 | |
| 121 | 121 | ?> |
@@ -3,7 +3,9 @@ |
||
| 3 | 3 | // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/public?lang_cible=pl |
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | -if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return; |
|
| 6 | +if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | +} |
|
| 7 | 9 | |
| 8 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 11 | |
@@ -7,243 +7,243 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // 0 |
|
| 11 | - '0_URL' => 'http://www.spip.net/de', |
|
| 12 | - '0_langue' => 'Deutsch [de]', |
|
| 13 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | - '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 10 | + // 0 |
|
| 11 | + '0_URL' => 'http://www.spip.net/de', |
|
| 12 | + '0_langue' => 'Deutsch [de]', |
|
| 13 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | + '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 15 | 15 | |
| 16 | - // A |
|
| 17 | - 'access_interface_graphique' => 'Zurück zur vollständigen grafischen Oberfläche', |
|
| 18 | - 'access_mode_texte' => 'vereinfachtes Interface als Textversion anzeigen', |
|
| 19 | - 'admin_debug' => 'Debug', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_article' => 'Artikel bearbeiten', |
|
| 21 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Autor bearbeiten', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_breve' => 'Meldung bearbeiten', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_mot' => 'Schlagwort bearbeiten', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Rubrik bearbeiten', |
|
| 25 | - 'admin_recalculer' => 'Seite aus Cache löschen', |
|
| 26 | - 'afficher_calendrier' => 'Kalender anzeigen', |
|
| 27 | - 'afficher_trad' => 'Übersetzungen anzeigen', |
|
| 28 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Achtung!</b> Ihre SQL Datenbank konnte nicht auf die Version @version@ umgestellt werden. Möglicherweise gibt es ein Problem mit den Zugriffsrechten. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Webspace-Provider in Verbindung.', |
|
| 29 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'Achtung - diese Information wurde auf anderem Weg modifiziert. Der aktuelle Wert lautet:', |
|
| 30 | - 'analyse_xml' => 'XML-Analyse', |
|
| 31 | - 'annuler' => 'Abbrechen', |
|
| 32 | - 'antispam_champ_vide' => 'Bitte lassen Sie dieses Feld leer:', |
|
| 33 | - 'articles_recents' => 'Die neuesten Artikel', |
|
| 34 | - 'avis_archive_incorrect' => 'Die archivierte Datei ist keine SPIP-Datei', |
|
| 35 | - 'avis_archive_invalide' => 'Die archivierte Datei ist keine SPIP-Datei', |
|
| 36 | - 'avis_attention' => 'ACHTUNG!', |
|
| 37 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Falscher Objektname @name@ für Objekt vom Typ @type@', |
|
| 38 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Die Spalte @col@ existiert nicht', |
|
| 39 | - 'avis_erreur' => 'Fehler: Siehe unten', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Verbindungsfehler', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_cookie' => 'Cookie-Problem', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programmfehler. Diese Funktion darf nicht in diesem Zusammenhang aufgerufen werden.', |
|
| 43 | - 'avis_erreur_mysql' => 'SQL-Fehler', |
|
| 44 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fehler in der Sicherung (@type@ @id_objet@) ! ', |
|
| 45 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Ein Problem beim Zugang zum Redaktionssystem ist aufgetreten.', |
|
| 16 | + // A |
|
| 17 | + 'access_interface_graphique' => 'Zurück zur vollständigen grafischen Oberfläche', |
|
| 18 | + 'access_mode_texte' => 'vereinfachtes Interface als Textversion anzeigen', |
|
| 19 | + 'admin_debug' => 'Debug', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_article' => 'Artikel bearbeiten', |
|
| 21 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Autor bearbeiten', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_breve' => 'Meldung bearbeiten', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_mot' => 'Schlagwort bearbeiten', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Rubrik bearbeiten', |
|
| 25 | + 'admin_recalculer' => 'Seite aus Cache löschen', |
|
| 26 | + 'afficher_calendrier' => 'Kalender anzeigen', |
|
| 27 | + 'afficher_trad' => 'Übersetzungen anzeigen', |
|
| 28 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Achtung!</b> Ihre SQL Datenbank konnte nicht auf die Version @version@ umgestellt werden. Möglicherweise gibt es ein Problem mit den Zugriffsrechten. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Webspace-Provider in Verbindung.', |
|
| 29 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'Achtung - diese Information wurde auf anderem Weg modifiziert. Der aktuelle Wert lautet:', |
|
| 30 | + 'analyse_xml' => 'XML-Analyse', |
|
| 31 | + 'annuler' => 'Abbrechen', |
|
| 32 | + 'antispam_champ_vide' => 'Bitte lassen Sie dieses Feld leer:', |
|
| 33 | + 'articles_recents' => 'Die neuesten Artikel', |
|
| 34 | + 'avis_archive_incorrect' => 'Die archivierte Datei ist keine SPIP-Datei', |
|
| 35 | + 'avis_archive_invalide' => 'Die archivierte Datei ist keine SPIP-Datei', |
|
| 36 | + 'avis_attention' => 'ACHTUNG!', |
|
| 37 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Falscher Objektname @name@ für Objekt vom Typ @type@', |
|
| 38 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Die Spalte @col@ existiert nicht', |
|
| 39 | + 'avis_erreur' => 'Fehler: Siehe unten', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Verbindungsfehler', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_cookie' => 'Cookie-Problem', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programmfehler. Diese Funktion darf nicht in diesem Zusammenhang aufgerufen werden.', |
|
| 43 | + 'avis_erreur_mysql' => 'SQL-Fehler', |
|
| 44 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fehler in der Sicherung (@type@ @id_objet@) ! ', |
|
| 45 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Ein Problem beim Zugang zum Redaktionssystem ist aufgetreten.', |
|
| 46 | 46 | |
| 47 | - // B |
|
| 48 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Grosses A mit accent grave einfügen', |
|
| 49 | - 'barre_aide' => 'Verwende Sie die typografischen Kürzel, um Ihre Seite zu formatieren.', |
|
| 50 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Grosses E mit accent aigu einfügen', |
|
| 51 | - 'barre_eo' => 'Ein E in das O einfügen', |
|
| 52 | - 'barre_eo_maj' => 'Ein E in ein grosses O einfügen', |
|
| 53 | - 'barre_euro' => 'Symbol € einfügen', |
|
| 54 | - 'barre_gras' => '{{fett}} setzen', |
|
| 55 | - 'barre_guillemets' => 'In „Anführungszeichen“ setzen', |
|
| 56 | - 'barre_guillemets_simples' => 'In ‚Anführungszeichen‘ setzen', |
|
| 57 | - 'barre_intertitre' => 'in {{{Zwischentitel}}} umwandeln', |
|
| 58 | - 'barre_italic' => 'in {kursive} Schrift setzen', |
|
| 59 | - 'barre_lien' => 'in [Hyperlink->http://...] umwandeln', |
|
| 60 | - 'barre_lien_input' => 'Bitte geben Sie die Adresse Ihres Links an. Sie können das Format http://www.meinewebsite.com wählen, oder einfach die Nummer eines Artikels dieser Website angeben.', |
|
| 61 | - 'barre_note' => 'In [[Fussnote]] umwandeln', |
|
| 62 | - 'barre_paragraphe' => 'Neuen Absatz anlegen', |
|
| 63 | - 'barre_quote' => '<quote>Nachricht zitieren</quote>', |
|
| 64 | - 'bouton_changer' => 'Ändern', |
|
| 65 | - 'bouton_chercher' => 'Suchen', |
|
| 66 | - 'bouton_choisir' => 'Auswählen', |
|
| 67 | - 'bouton_deplacer' => 'Verschieben', |
|
| 68 | - 'bouton_download' => 'Herunterladen', |
|
| 69 | - 'bouton_enregistrer' => 'Speichern', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Interne Nachrichten abschalten', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Editorische Ankündigungen verschicken', |
|
| 72 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Keine Ankündigungen verschicken', |
|
| 73 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Keine Liste der Neuigkeiten verschicken', |
|
| 74 | - 'bouton_recharger_page' => 'Seite neu laden', |
|
| 75 | - 'bouton_telecharger' => 'Herunterladen', |
|
| 76 | - 'bouton_upload' => 'Hochladen', |
|
| 77 | - 'bouton_valider' => 'Bestätigen', |
|
| 47 | + // B |
|
| 48 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Grosses A mit accent grave einfügen', |
|
| 49 | + 'barre_aide' => 'Verwende Sie die typografischen Kürzel, um Ihre Seite zu formatieren.', |
|
| 50 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Grosses E mit accent aigu einfügen', |
|
| 51 | + 'barre_eo' => 'Ein E in das O einfügen', |
|
| 52 | + 'barre_eo_maj' => 'Ein E in ein grosses O einfügen', |
|
| 53 | + 'barre_euro' => 'Symbol € einfügen', |
|
| 54 | + 'barre_gras' => '{{fett}} setzen', |
|
| 55 | + 'barre_guillemets' => 'In „Anführungszeichen“ setzen', |
|
| 56 | + 'barre_guillemets_simples' => 'In ‚Anführungszeichen‘ setzen', |
|
| 57 | + 'barre_intertitre' => 'in {{{Zwischentitel}}} umwandeln', |
|
| 58 | + 'barre_italic' => 'in {kursive} Schrift setzen', |
|
| 59 | + 'barre_lien' => 'in [Hyperlink->http://...] umwandeln', |
|
| 60 | + 'barre_lien_input' => 'Bitte geben Sie die Adresse Ihres Links an. Sie können das Format http://www.meinewebsite.com wählen, oder einfach die Nummer eines Artikels dieser Website angeben.', |
|
| 61 | + 'barre_note' => 'In [[Fussnote]] umwandeln', |
|
| 62 | + 'barre_paragraphe' => 'Neuen Absatz anlegen', |
|
| 63 | + 'barre_quote' => '<quote>Nachricht zitieren</quote>', |
|
| 64 | + 'bouton_changer' => 'Ändern', |
|
| 65 | + 'bouton_chercher' => 'Suchen', |
|
| 66 | + 'bouton_choisir' => 'Auswählen', |
|
| 67 | + 'bouton_deplacer' => 'Verschieben', |
|
| 68 | + 'bouton_download' => 'Herunterladen', |
|
| 69 | + 'bouton_enregistrer' => 'Speichern', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Interne Nachrichten abschalten', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Editorische Ankündigungen verschicken', |
|
| 72 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Keine Ankündigungen verschicken', |
|
| 73 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Keine Liste der Neuigkeiten verschicken', |
|
| 74 | + 'bouton_recharger_page' => 'Seite neu laden', |
|
| 75 | + 'bouton_telecharger' => 'Herunterladen', |
|
| 76 | + 'bouton_upload' => 'Hochladen', |
|
| 77 | + 'bouton_valider' => 'Bestätigen', |
|
| 78 | 78 | |
| 79 | - // C |
|
| 80 | - 'cal_apresmidi' => 'nachmittags', |
|
| 81 | - 'cal_jour_entier' => 'ganztägig', |
|
| 82 | - 'cal_matin' => 'morgens', |
|
| 83 | - 'cal_par_jour' => 'Tageskalender', |
|
| 84 | - 'cal_par_mois' => 'Monatskalender', |
|
| 85 | - 'cal_par_semaine' => 'Wochenkalender', |
|
| 86 | - 'choix_couleur_interface' => 'Farbe', |
|
| 87 | - 'choix_interface' => 'Oberflächenfarbe', |
|
| 88 | - 'colonne' => 'Spalte', |
|
| 89 | - 'confirm_changer_statut' => 'Achtung, Sie werden den Status dieses Elementes ändern. Wollen Sie fortfahren?', |
|
| 90 | - 'correcte' => 'korrekt', |
|
| 79 | + // C |
|
| 80 | + 'cal_apresmidi' => 'nachmittags', |
|
| 81 | + 'cal_jour_entier' => 'ganztägig', |
|
| 82 | + 'cal_matin' => 'morgens', |
|
| 83 | + 'cal_par_jour' => 'Tageskalender', |
|
| 84 | + 'cal_par_mois' => 'Monatskalender', |
|
| 85 | + 'cal_par_semaine' => 'Wochenkalender', |
|
| 86 | + 'choix_couleur_interface' => 'Farbe', |
|
| 87 | + 'choix_interface' => 'Oberflächenfarbe', |
|
| 88 | + 'colonne' => 'Spalte', |
|
| 89 | + 'confirm_changer_statut' => 'Achtung, Sie werden den Status dieses Elementes ändern. Wollen Sie fortfahren?', |
|
| 90 | + 'correcte' => 'korrekt', |
|
| 91 | 91 | |
| 92 | - // D |
|
| 93 | - 'date_aujourdhui' => 'heute', |
|
| 94 | - 'date_avant_jc' => 'v.u.Z.', |
|
| 95 | - 'date_dans' => 'in @delai@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 107 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 108 | - 'date_demain' => 'morgen', |
|
| 109 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@ Uhr @m@ Minuten', |
|
| 110 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@:@m@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ um @heure@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'am @jour@ von @heure_debut@ bis @heure_fin@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'am @dtstart@@jour@ von @heure_debut@@dtabbr@ bis @dtstart@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@. @nommois@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@. @nommois@ @annee@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 118 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@.', |
|
| 119 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'am @nomjour@ @date@', |
|
| 120 | - 'date_fmt_periode' => 'Vom @date_debut@ bis zum @date_fin@', |
|
| 121 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Vom @dtart@@date_debut@@dtabbr@ bis zum @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 122 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Von', |
|
| 123 | - 'date_fmt_periode_to' => 'bis', |
|
| 124 | - 'date_heures' => 'Stunden', |
|
| 125 | - 'date_hier' => 'gestern', |
|
| 126 | - 'date_il_y_a' => 'vor @delai@', |
|
| 127 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 128 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 129 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 130 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 131 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 132 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 133 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 134 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 135 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 136 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 137 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 138 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 139 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 140 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 141 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 142 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 143 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 144 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 145 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 146 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 147 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 148 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 149 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 150 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 151 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 152 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 153 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 154 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 155 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 156 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 157 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 158 | - 'date_jour_1' => 'Sonntag', |
|
| 159 | - 'date_jour_1_abbr' => 'So.', |
|
| 160 | - 'date_jour_1_initiale' => 'S', |
|
| 161 | - 'date_jour_2' => 'Montag', |
|
| 162 | - 'date_jour_2_abbr' => 'Mo.', |
|
| 163 | - 'date_jour_2_initiale' => 'M', |
|
| 164 | - 'date_jour_3' => 'Dienstag', |
|
| 165 | - 'date_jour_3_abbr' => 'Di.', |
|
| 166 | - 'date_jour_3_initiale' => 'D', |
|
| 167 | - 'date_jour_4' => 'Mittwoch', |
|
| 168 | - 'date_jour_4_abbr' => 'Mi.', |
|
| 169 | - 'date_jour_4_initiale' => 'M', |
|
| 170 | - 'date_jour_5' => 'Donnerstag', |
|
| 171 | - 'date_jour_5_abbr' => 'Do.', |
|
| 172 | - 'date_jour_5_initiale' => 'D', |
|
| 173 | - 'date_jour_6' => 'Freitag', |
|
| 174 | - 'date_jour_6_abbr' => 'Fr.', |
|
| 175 | - 'date_jour_6_initiale' => 'F', |
|
| 176 | - 'date_jour_7' => 'Sonnabend', |
|
| 177 | - 'date_jour_7_abbr' => 'Sa.', |
|
| 178 | - 'date_jour_7_initiale' => 'S', |
|
| 179 | - 'date_jours' => 'Tagen', |
|
| 180 | - 'date_minutes' => 'Minuten', |
|
| 181 | - 'date_mois' => 'Monaten', |
|
| 182 | - 'date_mois_1' => 'Januar', |
|
| 183 | - 'date_mois_10' => 'Oktober', |
|
| 184 | - 'date_mois_10_abbr' => 'Okt.', |
|
| 185 | - 'date_mois_11' => 'November', |
|
| 186 | - 'date_mois_11_abbr' => 'Nev.', |
|
| 187 | - 'date_mois_12' => 'Dezember', |
|
| 188 | - 'date_mois_12_abbr' => 'Dez.', |
|
| 189 | - 'date_mois_1_abbr' => 'Jan.', |
|
| 190 | - 'date_mois_2' => 'Februar', |
|
| 191 | - 'date_mois_2_abbr' => 'Feb.', |
|
| 192 | - 'date_mois_3' => 'März', |
|
| 193 | - 'date_mois_3_abbr' => 'Mrz.', |
|
| 194 | - 'date_mois_4' => 'April', |
|
| 195 | - 'date_mois_4_abbr' => 'Apr.', |
|
| 196 | - 'date_mois_5' => 'Mai', |
|
| 197 | - 'date_mois_5_abbr' => 'Mai', |
|
| 198 | - 'date_mois_6' => 'Juni', |
|
| 199 | - 'date_mois_6_abbr' => 'Jun.', |
|
| 200 | - 'date_mois_7' => 'Juli', |
|
| 201 | - 'date_mois_7_abbr' => 'Juli', |
|
| 202 | - 'date_mois_8' => 'August', |
|
| 203 | - 'date_mois_8_abbr' => 'Aug.', |
|
| 204 | - 'date_mois_9' => 'September', |
|
| 205 | - 'date_mois_9_abbr' => 'Sept.', |
|
| 206 | - 'date_saison_1' => 'Winter', |
|
| 207 | - 'date_saison_2' => 'Frühling', |
|
| 208 | - 'date_saison_3' => 'Sommer', |
|
| 209 | - 'date_saison_4' => 'unabhängig', |
|
| 210 | - 'date_secondes' => 'Sekunden', |
|
| 211 | - 'date_semaines' => 'Wochen', |
|
| 212 | - 'date_un_mois' => 'Monat', |
|
| 213 | - 'date_une_heure' => 'Stunde', |
|
| 214 | - 'date_une_minute' => 'Minute', |
|
| 215 | - 'date_une_seconde' => 'Sekunde', |
|
| 216 | - 'date_une_semaine' => 'Woche', |
|
| 217 | - 'dirs_commencer' => 'um die Installation wirklich zu starten', |
|
| 218 | - 'dirs_preliminaire' => 'Vorbereitung: <b>Berechtigungen einstellen</b>', |
|
| 219 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problem mit den Berechtigungen', |
|
| 220 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Folgende Verzeichnisse wurden nicht gefunden:</b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 92 | + // D |
|
| 93 | + 'date_aujourdhui' => 'heute', |
|
| 94 | + 'date_avant_jc' => 'v.u.Z.', |
|
| 95 | + 'date_dans' => 'in @delai@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 107 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 108 | + 'date_demain' => 'morgen', |
|
| 109 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@ Uhr @m@ Minuten', |
|
| 110 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@:@m@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ um @heure@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'am @jour@ von @heure_debut@ bis @heure_fin@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'am @dtstart@@jour@ von @heure_debut@@dtabbr@ bis @dtstart@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@. @nommois@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@. @nommois@ @annee@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 118 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@.', |
|
| 119 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'am @nomjour@ @date@', |
|
| 120 | + 'date_fmt_periode' => 'Vom @date_debut@ bis zum @date_fin@', |
|
| 121 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Vom @dtart@@date_debut@@dtabbr@ bis zum @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 122 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Von', |
|
| 123 | + 'date_fmt_periode_to' => 'bis', |
|
| 124 | + 'date_heures' => 'Stunden', |
|
| 125 | + 'date_hier' => 'gestern', |
|
| 126 | + 'date_il_y_a' => 'vor @delai@', |
|
| 127 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 128 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 129 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 130 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 131 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 132 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 133 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 134 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 135 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 136 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 137 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 138 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 139 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 140 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 141 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 142 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 143 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 144 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 145 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 146 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 147 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 148 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 149 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 150 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 151 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 152 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 153 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 154 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 155 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 156 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 157 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 158 | + 'date_jour_1' => 'Sonntag', |
|
| 159 | + 'date_jour_1_abbr' => 'So.', |
|
| 160 | + 'date_jour_1_initiale' => 'S', |
|
| 161 | + 'date_jour_2' => 'Montag', |
|
| 162 | + 'date_jour_2_abbr' => 'Mo.', |
|
| 163 | + 'date_jour_2_initiale' => 'M', |
|
| 164 | + 'date_jour_3' => 'Dienstag', |
|
| 165 | + 'date_jour_3_abbr' => 'Di.', |
|
| 166 | + 'date_jour_3_initiale' => 'D', |
|
| 167 | + 'date_jour_4' => 'Mittwoch', |
|
| 168 | + 'date_jour_4_abbr' => 'Mi.', |
|
| 169 | + 'date_jour_4_initiale' => 'M', |
|
| 170 | + 'date_jour_5' => 'Donnerstag', |
|
| 171 | + 'date_jour_5_abbr' => 'Do.', |
|
| 172 | + 'date_jour_5_initiale' => 'D', |
|
| 173 | + 'date_jour_6' => 'Freitag', |
|
| 174 | + 'date_jour_6_abbr' => 'Fr.', |
|
| 175 | + 'date_jour_6_initiale' => 'F', |
|
| 176 | + 'date_jour_7' => 'Sonnabend', |
|
| 177 | + 'date_jour_7_abbr' => 'Sa.', |
|
| 178 | + 'date_jour_7_initiale' => 'S', |
|
| 179 | + 'date_jours' => 'Tagen', |
|
| 180 | + 'date_minutes' => 'Minuten', |
|
| 181 | + 'date_mois' => 'Monaten', |
|
| 182 | + 'date_mois_1' => 'Januar', |
|
| 183 | + 'date_mois_10' => 'Oktober', |
|
| 184 | + 'date_mois_10_abbr' => 'Okt.', |
|
| 185 | + 'date_mois_11' => 'November', |
|
| 186 | + 'date_mois_11_abbr' => 'Nev.', |
|
| 187 | + 'date_mois_12' => 'Dezember', |
|
| 188 | + 'date_mois_12_abbr' => 'Dez.', |
|
| 189 | + 'date_mois_1_abbr' => 'Jan.', |
|
| 190 | + 'date_mois_2' => 'Februar', |
|
| 191 | + 'date_mois_2_abbr' => 'Feb.', |
|
| 192 | + 'date_mois_3' => 'März', |
|
| 193 | + 'date_mois_3_abbr' => 'Mrz.', |
|
| 194 | + 'date_mois_4' => 'April', |
|
| 195 | + 'date_mois_4_abbr' => 'Apr.', |
|
| 196 | + 'date_mois_5' => 'Mai', |
|
| 197 | + 'date_mois_5_abbr' => 'Mai', |
|
| 198 | + 'date_mois_6' => 'Juni', |
|
| 199 | + 'date_mois_6_abbr' => 'Jun.', |
|
| 200 | + 'date_mois_7' => 'Juli', |
|
| 201 | + 'date_mois_7_abbr' => 'Juli', |
|
| 202 | + 'date_mois_8' => 'August', |
|
| 203 | + 'date_mois_8_abbr' => 'Aug.', |
|
| 204 | + 'date_mois_9' => 'September', |
|
| 205 | + 'date_mois_9_abbr' => 'Sept.', |
|
| 206 | + 'date_saison_1' => 'Winter', |
|
| 207 | + 'date_saison_2' => 'Frühling', |
|
| 208 | + 'date_saison_3' => 'Sommer', |
|
| 209 | + 'date_saison_4' => 'unabhängig', |
|
| 210 | + 'date_secondes' => 'Sekunden', |
|
| 211 | + 'date_semaines' => 'Wochen', |
|
| 212 | + 'date_un_mois' => 'Monat', |
|
| 213 | + 'date_une_heure' => 'Stunde', |
|
| 214 | + 'date_une_minute' => 'Minute', |
|
| 215 | + 'date_une_seconde' => 'Sekunde', |
|
| 216 | + 'date_une_semaine' => 'Woche', |
|
| 217 | + 'dirs_commencer' => 'um die Installation wirklich zu starten', |
|
| 218 | + 'dirs_preliminaire' => 'Vorbereitung: <b>Berechtigungen einstellen</b>', |
|
| 219 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problem mit den Berechtigungen', |
|
| 220 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Folgende Verzeichnisse wurden nicht gefunden:</b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 221 | 221 | <p>Das liegt wahrscheinlich an unzutreffender Gross- und Kleinschreibung. |
| 222 | 222 | Überprüfen Sie bitte die genaue Schreibweise der oben stehenden Verzeichnisse, |
| 223 | 223 | sollten Sie Abweichungen feststellen, benennen Sie bitte mit Ihrem FTP-Programm die betreffenden Verzeichnisse um.</p> |
| 224 | 224 | <p>Danach können Sie ', |
| 225 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>In die folgenden Verzeichnisse kann nicht geschrieben werden:</b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 225 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>In die folgenden Verzeichnisse kann nicht geschrieben werden:</b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 226 | 226 | <p>Um das Problem zu lösen, verwenden Sie bitte Ihren FTP-Client, um die Zugriffsrechte für diese |
| 227 | 227 | Verzeichnisse zu setzen.Die Installationsanleitung erläutert die Details dazu.</p> |
| 228 | 228 | <p>Wenn Sie diesen Vorgang abgeschlossen haben, können Sie', |
| 229 | - 'double_occurrence' => 'Dublette von @balise@', |
|
| 229 | + 'double_occurrence' => 'Dublette von @balise@', |
|
| 230 | 230 | |
| 231 | - // E |
|
| 232 | - 'en_cours' => 'läuft', |
|
| 233 | - 'envoi_via_le_site' => 'Gesendet über Website ', |
|
| 234 | - 'erreur' => 'Fehler', |
|
| 235 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'Letzter Tag nicht geschlossen:', |
|
| 236 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Das Feld @champs@ konnte aufgrund eines technischen Problems nicht gespeichert werden.', |
|
| 237 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Technisches Prolem: Speichern nicht möglich.', |
|
| 238 | - 'erreur_texte' => 'Fehler', |
|
| 239 | - 'etape' => 'Schritt', |
|
| 231 | + // E |
|
| 232 | + 'en_cours' => 'läuft', |
|
| 233 | + 'envoi_via_le_site' => 'Gesendet über Website ', |
|
| 234 | + 'erreur' => 'Fehler', |
|
| 235 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'Letzter Tag nicht geschlossen:', |
|
| 236 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Das Feld @champs@ konnte aufgrund eines technischen Problems nicht gespeichert werden.', |
|
| 237 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Technisches Prolem: Speichern nicht möglich.', |
|
| 238 | + 'erreur_texte' => 'Fehler', |
|
| 239 | + 'etape' => 'Schritt', |
|
| 240 | 240 | |
| 241 | - // F |
|
| 242 | - 'fichier_introuvable' => 'Datei @fichier@ unauffindbar', |
|
| 243 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Bestätigen Sie Ihre Mailadresse', |
|
| 244 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Ihre Mailadresse wurde geändert.', |
|
| 245 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Eine Mail wurde an @email@ gesendet. Sie müssen auf den in ihr angegebenen Link klicken, um die Korrektheit Ihrer Adresse zu bestätigen.', |
|
| 246 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hallo, |
|
| 241 | + // F |
|
| 242 | + 'fichier_introuvable' => 'Datei @fichier@ unauffindbar', |
|
| 243 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Bestätigen Sie Ihre Mailadresse', |
|
| 244 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Ihre Mailadresse wurde geändert.', |
|
| 245 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Eine Mail wurde an @email@ gesendet. Sie müssen auf den in ihr angegebenen Link klicken, um die Korrektheit Ihrer Adresse zu bestätigen.', |
|
| 246 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hallo, |
|
| 247 | 247 | |
| 248 | 248 | Sie möchten Ihre Mail-Adresse ändern.Um Ihre neue Adresse zu bestätigen, |
| 249 | 249 | brauchen Sie nur diesen Link zu öffnen (wenn Sie darauf verzichten, |
@@ -251,321 +251,321 @@ discard block |
||
| 251 | 251 | |
| 252 | 252 | @url@ |
| 253 | 253 | ', |
| 254 | - 'form_deja_inscrit' => 'Sie sind bereits eingetragen.', |
|
| 255 | - 'form_email_non_valide' => 'Ihre E-Mail-Adresse ist ungültig.', |
|
| 256 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Sie haben keinen Zugang mehr zu dieser Website.', |
|
| 257 | - 'form_forum_bonjour' => 'Hallo @nom@,', |
|
| 258 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Bitte öffnen sie folgenden URL zum Bestätigen ihrer Mailadresse: @url_confirm@', |
|
| 259 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Diese E-Mail-Adresse ist bereits eingetragen. Sie können also Ihr normals Passwort verwenden.', |
|
| 260 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Ihre neuen Zugangsdaten wurden Ihnen per Mail zugestellt.', |
|
| 261 | - 'form_forum_identifiants' => 'Persönliche Zugangsdaten', |
|
| 262 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Tragen Sie bitte hier Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse ein. Die persönlichen Zugangsdaten werden Ihnen dann per E-Mail zugeschickt.', |
|
| 263 | - 'form_forum_login' => 'Login:', |
|
| 264 | - 'form_forum_message_auto' => '(automatisch erzeugte Nachricht)', |
|
| 265 | - 'form_forum_pass' => 'Passwort:', |
|
| 266 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'E-Mail Problem: Zugangsdaten können nicht verschickt werden.', |
|
| 267 | - 'form_forum_voici1' => 'Hier sind Ihre Zugangsdaten für die Teilnahme an der Website "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
|
| 268 | - 'form_forum_voici2' => 'Hier sind Ihre Zugangsdaten um Artikel für die Website "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) vorzuschlagen:', |
|
| 269 | - 'form_indiquer_email' => 'Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an.', |
|
| 270 | - 'form_indiquer_nom' => 'Bitte geben Sie Ihren Namen an.', |
|
| 271 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Bitte geben Sie den Namen Ihrer Website an.', |
|
| 272 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Diese Website wurde bereits erfasst', |
|
| 273 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Ihre Signatur wird nicht berücksichtigt.', |
|
| 274 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Senden', |
|
| 275 | - 'form_prop_description' => 'Beschreibung/Kommentar', |
|
| 276 | - 'form_prop_enregistre' => 'Ihr Vorschlag wurde gespeichert und wird nach Freigabe durch die Redaktion der Website angezeigt.', |
|
| 277 | - 'form_prop_envoyer' => 'Nachricht senden', |
|
| 278 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse an', |
|
| 279 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Bitte geben Sie den Namen der Website an.', |
|
| 280 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Bitte geben Sie ein Thema an', |
|
| 281 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Nachricht gesendet', |
|
| 282 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Ihr Vorschlag wurde nicht gespeichert.', |
|
| 283 | - 'form_prop_sujet' => 'Thema', |
|
| 284 | - 'form_prop_url_site' => 'URL der der Website', |
|
| 285 | - 'forum_non_inscrit' => 'Sie sind nicht eingeschrieben oder Adresse bzw. Passwort waren falsch.', |
|
| 286 | - 'forum_par_auteur' => 'Nach @auteur@', |
|
| 287 | - 'forum_titre_erreur' => 'Fehler...', |
|
| 254 | + 'form_deja_inscrit' => 'Sie sind bereits eingetragen.', |
|
| 255 | + 'form_email_non_valide' => 'Ihre E-Mail-Adresse ist ungültig.', |
|
| 256 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Sie haben keinen Zugang mehr zu dieser Website.', |
|
| 257 | + 'form_forum_bonjour' => 'Hallo @nom@,', |
|
| 258 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Bitte öffnen sie folgenden URL zum Bestätigen ihrer Mailadresse: @url_confirm@', |
|
| 259 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Diese E-Mail-Adresse ist bereits eingetragen. Sie können also Ihr normals Passwort verwenden.', |
|
| 260 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Ihre neuen Zugangsdaten wurden Ihnen per Mail zugestellt.', |
|
| 261 | + 'form_forum_identifiants' => 'Persönliche Zugangsdaten', |
|
| 262 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Tragen Sie bitte hier Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse ein. Die persönlichen Zugangsdaten werden Ihnen dann per E-Mail zugeschickt.', |
|
| 263 | + 'form_forum_login' => 'Login:', |
|
| 264 | + 'form_forum_message_auto' => '(automatisch erzeugte Nachricht)', |
|
| 265 | + 'form_forum_pass' => 'Passwort:', |
|
| 266 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'E-Mail Problem: Zugangsdaten können nicht verschickt werden.', |
|
| 267 | + 'form_forum_voici1' => 'Hier sind Ihre Zugangsdaten für die Teilnahme an der Website "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
|
| 268 | + 'form_forum_voici2' => 'Hier sind Ihre Zugangsdaten um Artikel für die Website "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) vorzuschlagen:', |
|
| 269 | + 'form_indiquer_email' => 'Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an.', |
|
| 270 | + 'form_indiquer_nom' => 'Bitte geben Sie Ihren Namen an.', |
|
| 271 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Bitte geben Sie den Namen Ihrer Website an.', |
|
| 272 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Diese Website wurde bereits erfasst', |
|
| 273 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Ihre Signatur wird nicht berücksichtigt.', |
|
| 274 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Senden', |
|
| 275 | + 'form_prop_description' => 'Beschreibung/Kommentar', |
|
| 276 | + 'form_prop_enregistre' => 'Ihr Vorschlag wurde gespeichert und wird nach Freigabe durch die Redaktion der Website angezeigt.', |
|
| 277 | + 'form_prop_envoyer' => 'Nachricht senden', |
|
| 278 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse an', |
|
| 279 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Bitte geben Sie den Namen der Website an.', |
|
| 280 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Bitte geben Sie ein Thema an', |
|
| 281 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Nachricht gesendet', |
|
| 282 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Ihr Vorschlag wurde nicht gespeichert.', |
|
| 283 | + 'form_prop_sujet' => 'Thema', |
|
| 284 | + 'form_prop_url_site' => 'URL der der Website', |
|
| 285 | + 'forum_non_inscrit' => 'Sie sind nicht eingeschrieben oder Adresse bzw. Passwort waren falsch.', |
|
| 286 | + 'forum_par_auteur' => 'Nach @auteur@', |
|
| 287 | + 'forum_titre_erreur' => 'Fehler...', |
|
| 288 | 288 | |
| 289 | - // I |
|
| 290 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Die «backend» Datei mit den Artikeln der Website finden Sie unter dieser Adresse:', |
|
| 291 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Sie können auch «backend» Dateien für einzelne Rubriken de Website nutzen:', |
|
| 292 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Es gibt ebenfalls eine Datei für die Meldungen der Website. Wenn Sie die Nummer (ID) einer Rubrik angeben, erhalten Sie auchsschliesslich die Meldungen aus dieser Rubrik.', |
|
| 293 | - 'icone_a_suivre' => 'Aufgaben', |
|
| 294 | - 'icone_admin_site' => 'Konfiguration', |
|
| 295 | - 'icone_agenda' => 'Kalender', |
|
| 296 | - 'icone_aide_ligne' => 'Online-Hilfe', |
|
| 297 | - 'icone_articles' => 'Artikel', |
|
| 298 | - 'icone_auteurs' => 'Autoren', |
|
| 299 | - 'icone_brouteur' => 'Übersicht', |
|
| 300 | - 'icone_configuration_site' => 'Konfiguration', |
|
| 301 | - 'icone_configurer_site' => 'Ihre Website konfigurieren', |
|
| 302 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Neuen Autor anlegen', |
|
| 303 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Neue Rubrik anlegen', |
|
| 304 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Neue Unterrubrik anlegen', |
|
| 305 | - 'icone_deconnecter' => 'Log-Out', |
|
| 306 | - 'icone_discussions' => 'Diskussionen', |
|
| 307 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Dokumente der Rubriken', |
|
| 308 | - 'icone_ecrire_article' => 'Neuen Artikel schreiben', |
|
| 309 | - 'icone_edition_site' => 'Redaktion', |
|
| 310 | - 'icone_gestion_langues' => 'Sprachverwaltung', |
|
| 311 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Persönliche Informationen', |
|
| 312 | - 'icone_interface_complet' => 'Expertenmodus', |
|
| 313 | - 'icone_interface_simple' => 'Standardmodus', |
|
| 314 | - 'icone_maintenance_site' => 'Wartung', |
|
| 315 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Persönliche Nachrichten', |
|
| 316 | - 'icone_repartition_debut' => 'Seit Einrichtung der Website', |
|
| 317 | - 'icone_rubriques' => 'Rubriken', |
|
| 318 | - 'icone_sauver_site' => 'Website sichern', |
|
| 319 | - 'icone_site_entier' => 'Ganze Website', |
|
| 320 | - 'icone_sites_references' => 'Verlinkte Websites', |
|
| 321 | - 'icone_statistiques' => 'Statistiken', |
|
| 322 | - 'icone_suivi_activite' => 'Aktivitäten verfolgen', |
|
| 323 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Entwicklung der Website', |
|
| 324 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Petitionen verwalten', |
|
| 325 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Änderungen des Artikels', |
|
| 326 | - 'icone_supprimer_document' => 'Dokument löschen', |
|
| 327 | - 'icone_supprimer_image' => 'Bild löschen', |
|
| 328 | - 'icone_tous_articles' => 'Alle Ihre Artikel', |
|
| 329 | - 'icone_tous_auteur' => 'Alle Autoren', |
|
| 330 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Alle Besucher', |
|
| 331 | - 'icone_visiter_site' => 'Website ansehen', |
|
| 332 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Online ansehen', |
|
| 333 | - 'img_indisponible' => 'Bild nicht vorhanden', |
|
| 334 | - 'impossible' => 'unmöglich', |
|
| 335 | - 'info_a_suivre' => 'AUFGABEN »', |
|
| 336 | - 'info_acces_interdit' => 'Zugang gesperrt', |
|
| 337 | - 'info_acces_refuse' => 'Zugang verweigert', |
|
| 338 | - 'info_action' => 'Aktion: @action@', |
|
| 339 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Sie können diese Rubrik und ihre Unterrubriken verwalten', |
|
| 340 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Sie haben keine Adresse zum Testen agegeben!', |
|
| 341 | - 'info_aide' => 'HILFE:', |
|
| 342 | - 'info_ajouter_mot' => 'Wort hinzufügen', |
|
| 343 | - 'info_annonce' => 'ANKÜNDIGUNG', |
|
| 344 | - 'info_annonces_generales' => 'Allgemeine Ankündigungen:', |
|
| 345 | - 'info_article_propose' => 'Vorgeschlagener Artikel', |
|
| 346 | - 'info_article_publie' => 'Veröffentlichter Artikel', |
|
| 347 | - 'info_article_redaction' => 'Artikel in Bearbeitung', |
|
| 348 | - 'info_article_refuse' => 'Abgelehnter Artikel', |
|
| 349 | - 'info_article_supprime' => 'Gelöschter Artikel', |
|
| 350 | - 'info_articles' => 'Artikel', |
|
| 351 | - 'info_articles_a_valider' => 'Zur Veröffentlichung vorgeschlagenen Artikel', |
|
| 352 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ Artikel', |
|
| 353 | - 'info_articles_proposes' => 'Vorgeschlagene Artikel', |
|
| 354 | - 'info_articles_un' => '1 Artikel', |
|
| 355 | - 'info_auteurs_nombre' => 'Autor(en):', |
|
| 356 | - 'info_authentification_ftp' => 'Authentifizierung per FTP.', |
|
| 357 | - 'info_breves_2' => 'Meldungen', |
|
| 358 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ Meldungen', |
|
| 359 | - 'info_breves_un' => '1 Meldung', |
|
| 360 | - 'info_connexion_refusee' => 'Die Verbindung wurde verweigert.', |
|
| 361 | - 'info_contact_developpeur' => 'Bitte kontaktieren Sie einen der Entwickler.', |
|
| 362 | - 'info_contenance' => 'Diese Website enthält:', |
|
| 363 | - 'info_contribution' => 'Beiträge', |
|
| 364 | - 'info_copyright' => '@spip@ ist freie Software im Sinne der @lien_gpl@.', |
|
| 365 | - 'info_copyright_doc' => 'Weitere Informationen finden Sie unter <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 366 | - 'info_copyright_gpl' => 'GNU Public License', |
|
| 367 | - 'info_cours_edition' => 'In Bearbeitung', |
|
| 368 | - 'info_creer_repertoire' => 'Bitte legen Sie eine Datei oder ein Verzeichnis mit diesem Namen an: ', |
|
| 369 | - 'info_creer_repertoire_2' => '(Im Unterverzeichnis <b>@repertoire@</b>)', |
|
| 370 | - 'info_creer_vignette' => 'Miniaturbilder automatisch anlegen', |
|
| 371 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Sie sind nicht berechtigt, Inhalte in dieser Rubrik anzulegen.', |
|
| 372 | - 'info_deplier' => 'Öffnen', |
|
| 373 | - 'info_descriptif_nombre' => 'Beschreibung(en):', |
|
| 374 | - 'info_description' => 'Beschreibung:', |
|
| 375 | - 'info_description_2' => 'Beschreibung:', |
|
| 376 | - 'info_dimension' => 'Maße:', |
|
| 377 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ Dokumente', |
|
| 378 | - 'info_documents_un' => '1 Dokument', |
|
| 379 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Neue private Nachricht schreiben', |
|
| 380 | - 'info_email_invalide' => 'Ungültige E-Mail Adresse.', |
|
| 381 | - 'info_en_cours_validation' => 'Ihre Artikel in Bearbeitung', |
|
| 382 | - 'info_en_ligne' => 'Zur Zeit online:', |
|
| 383 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Private Nachricht an diesen Autor schicken', |
|
| 384 | - 'info_erreur_requete' => 'Abfragefehler: ', |
|
| 385 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Keine Vorlage <b>@fichier@</b> vorhanden ...', |
|
| 386 | - 'info_erreur_systeme' => 'Systemfahler (Fehler no. @errsys@)', |
|
| 387 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Möglicherweise ist die Festplatte voll oder die Datenbank beschädigt.<br /> |
|
| 289 | + // I |
|
| 290 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Die «backend» Datei mit den Artikeln der Website finden Sie unter dieser Adresse:', |
|
| 291 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Sie können auch «backend» Dateien für einzelne Rubriken de Website nutzen:', |
|
| 292 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Es gibt ebenfalls eine Datei für die Meldungen der Website. Wenn Sie die Nummer (ID) einer Rubrik angeben, erhalten Sie auchsschliesslich die Meldungen aus dieser Rubrik.', |
|
| 293 | + 'icone_a_suivre' => 'Aufgaben', |
|
| 294 | + 'icone_admin_site' => 'Konfiguration', |
|
| 295 | + 'icone_agenda' => 'Kalender', |
|
| 296 | + 'icone_aide_ligne' => 'Online-Hilfe', |
|
| 297 | + 'icone_articles' => 'Artikel', |
|
| 298 | + 'icone_auteurs' => 'Autoren', |
|
| 299 | + 'icone_brouteur' => 'Übersicht', |
|
| 300 | + 'icone_configuration_site' => 'Konfiguration', |
|
| 301 | + 'icone_configurer_site' => 'Ihre Website konfigurieren', |
|
| 302 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Neuen Autor anlegen', |
|
| 303 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Neue Rubrik anlegen', |
|
| 304 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Neue Unterrubrik anlegen', |
|
| 305 | + 'icone_deconnecter' => 'Log-Out', |
|
| 306 | + 'icone_discussions' => 'Diskussionen', |
|
| 307 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Dokumente der Rubriken', |
|
| 308 | + 'icone_ecrire_article' => 'Neuen Artikel schreiben', |
|
| 309 | + 'icone_edition_site' => 'Redaktion', |
|
| 310 | + 'icone_gestion_langues' => 'Sprachverwaltung', |
|
| 311 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Persönliche Informationen', |
|
| 312 | + 'icone_interface_complet' => 'Expertenmodus', |
|
| 313 | + 'icone_interface_simple' => 'Standardmodus', |
|
| 314 | + 'icone_maintenance_site' => 'Wartung', |
|
| 315 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Persönliche Nachrichten', |
|
| 316 | + 'icone_repartition_debut' => 'Seit Einrichtung der Website', |
|
| 317 | + 'icone_rubriques' => 'Rubriken', |
|
| 318 | + 'icone_sauver_site' => 'Website sichern', |
|
| 319 | + 'icone_site_entier' => 'Ganze Website', |
|
| 320 | + 'icone_sites_references' => 'Verlinkte Websites', |
|
| 321 | + 'icone_statistiques' => 'Statistiken', |
|
| 322 | + 'icone_suivi_activite' => 'Aktivitäten verfolgen', |
|
| 323 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Entwicklung der Website', |
|
| 324 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Petitionen verwalten', |
|
| 325 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Änderungen des Artikels', |
|
| 326 | + 'icone_supprimer_document' => 'Dokument löschen', |
|
| 327 | + 'icone_supprimer_image' => 'Bild löschen', |
|
| 328 | + 'icone_tous_articles' => 'Alle Ihre Artikel', |
|
| 329 | + 'icone_tous_auteur' => 'Alle Autoren', |
|
| 330 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Alle Besucher', |
|
| 331 | + 'icone_visiter_site' => 'Website ansehen', |
|
| 332 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Online ansehen', |
|
| 333 | + 'img_indisponible' => 'Bild nicht vorhanden', |
|
| 334 | + 'impossible' => 'unmöglich', |
|
| 335 | + 'info_a_suivre' => 'AUFGABEN »', |
|
| 336 | + 'info_acces_interdit' => 'Zugang gesperrt', |
|
| 337 | + 'info_acces_refuse' => 'Zugang verweigert', |
|
| 338 | + 'info_action' => 'Aktion: @action@', |
|
| 339 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Sie können diese Rubrik und ihre Unterrubriken verwalten', |
|
| 340 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Sie haben keine Adresse zum Testen agegeben!', |
|
| 341 | + 'info_aide' => 'HILFE:', |
|
| 342 | + 'info_ajouter_mot' => 'Wort hinzufügen', |
|
| 343 | + 'info_annonce' => 'ANKÜNDIGUNG', |
|
| 344 | + 'info_annonces_generales' => 'Allgemeine Ankündigungen:', |
|
| 345 | + 'info_article_propose' => 'Vorgeschlagener Artikel', |
|
| 346 | + 'info_article_publie' => 'Veröffentlichter Artikel', |
|
| 347 | + 'info_article_redaction' => 'Artikel in Bearbeitung', |
|
| 348 | + 'info_article_refuse' => 'Abgelehnter Artikel', |
|
| 349 | + 'info_article_supprime' => 'Gelöschter Artikel', |
|
| 350 | + 'info_articles' => 'Artikel', |
|
| 351 | + 'info_articles_a_valider' => 'Zur Veröffentlichung vorgeschlagenen Artikel', |
|
| 352 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ Artikel', |
|
| 353 | + 'info_articles_proposes' => 'Vorgeschlagene Artikel', |
|
| 354 | + 'info_articles_un' => '1 Artikel', |
|
| 355 | + 'info_auteurs_nombre' => 'Autor(en):', |
|
| 356 | + 'info_authentification_ftp' => 'Authentifizierung per FTP.', |
|
| 357 | + 'info_breves_2' => 'Meldungen', |
|
| 358 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ Meldungen', |
|
| 359 | + 'info_breves_un' => '1 Meldung', |
|
| 360 | + 'info_connexion_refusee' => 'Die Verbindung wurde verweigert.', |
|
| 361 | + 'info_contact_developpeur' => 'Bitte kontaktieren Sie einen der Entwickler.', |
|
| 362 | + 'info_contenance' => 'Diese Website enthält:', |
|
| 363 | + 'info_contribution' => 'Beiträge', |
|
| 364 | + 'info_copyright' => '@spip@ ist freie Software im Sinne der @lien_gpl@.', |
|
| 365 | + 'info_copyright_doc' => 'Weitere Informationen finden Sie unter <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 366 | + 'info_copyright_gpl' => 'GNU Public License', |
|
| 367 | + 'info_cours_edition' => 'In Bearbeitung', |
|
| 368 | + 'info_creer_repertoire' => 'Bitte legen Sie eine Datei oder ein Verzeichnis mit diesem Namen an: ', |
|
| 369 | + 'info_creer_repertoire_2' => '(Im Unterverzeichnis <b>@repertoire@</b>)', |
|
| 370 | + 'info_creer_vignette' => 'Miniaturbilder automatisch anlegen', |
|
| 371 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Sie sind nicht berechtigt, Inhalte in dieser Rubrik anzulegen.', |
|
| 372 | + 'info_deplier' => 'Öffnen', |
|
| 373 | + 'info_descriptif_nombre' => 'Beschreibung(en):', |
|
| 374 | + 'info_description' => 'Beschreibung:', |
|
| 375 | + 'info_description_2' => 'Beschreibung:', |
|
| 376 | + 'info_dimension' => 'Maße:', |
|
| 377 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ Dokumente', |
|
| 378 | + 'info_documents_un' => '1 Dokument', |
|
| 379 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Neue private Nachricht schreiben', |
|
| 380 | + 'info_email_invalide' => 'Ungültige E-Mail Adresse.', |
|
| 381 | + 'info_en_cours_validation' => 'Ihre Artikel in Bearbeitung', |
|
| 382 | + 'info_en_ligne' => 'Zur Zeit online:', |
|
| 383 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Private Nachricht an diesen Autor schicken', |
|
| 384 | + 'info_erreur_requete' => 'Abfragefehler: ', |
|
| 385 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Keine Vorlage <b>@fichier@</b> vorhanden ...', |
|
| 386 | + 'info_erreur_systeme' => 'Systemfahler (Fehler no. @errsys@)', |
|
| 387 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Möglicherweise ist die Festplatte voll oder die Datenbank beschädigt.<br /> |
|
| 388 | 388 | <span style="color:red;">Versuchen Sie <a href=\'@script@\'>die Datenbank zu reparieren</a>, oder wenden Sie sich an Ihren Provider.</span>', |
| 389 | - 'info_fini' => 'Fertig!', |
|
| 390 | - 'info_format_image' => 'Für diese Dateiformate können Vorschaubilder erstellt werden: @gd_formats@.', |
|
| 391 | - 'info_format_non_defini' => 'Undefiniertes Format', |
|
| 392 | - 'info_grand_ecran' => 'Grosser Bildschirm', |
|
| 393 | - 'info_image_aide' => 'HILFE', |
|
| 394 | - 'info_image_process_titre' => 'Methode zum Anlegen der Miniaturbilder', |
|
| 395 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Fehler!</b> Die Seite <tt><html>@test_proxy@</html></tt> ist nicht über den Proxy erreichbar', |
|
| 396 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installation von SPIP ...', |
|
| 397 | - 'info_installer_documents' => 'Sie können alle Dokumente im Verzeichnis @upload@ automatisch installieren.', |
|
| 398 | - 'info_installer_ftp' => 'Als Administrator können Sie Dateien (per FTP) direkt in das Verzeichnis <i>@upload@</i> kopieren und sie hier auswählen.', |
|
| 399 | - 'info_installer_images' => 'Sie können Bilder in den Formaten JPEG, GIF und PNG verwenden.', |
|
| 400 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Bilder ins Verzeichnis @upload@ kopieren um sie hier auswählen zu können.', |
|
| 401 | - 'info_interface_complete' => 'Expertenmodus', |
|
| 402 | - 'info_interface_simple' => 'Standardmodus', |
|
| 403 | - 'info_joindre_document_article' => 'Diesem Artikel können Sie Dokumente folgendem Typs beifügen: ', |
|
| 404 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Dieser Rubrik können Sie Dokumente folgendem Typs beifügen:', |
|
| 405 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Diesem Artikel können Sie Dokumente folgendem Typs beifügen:', |
|
| 406 | - 'info_l_article' => 'Der Artikel', |
|
| 407 | - 'info_la_breve' => 'Die Meldung', |
|
| 408 | - 'info_la_rubrique' => 'Die Rubrik', |
|
| 409 | - 'info_langue_principale' => 'Hauptsprache der Website', |
|
| 410 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ Pixel', |
|
| 411 | - 'info_les_auteurs_1' => 'von @les_auteurs@ ', |
|
| 412 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Nur die Logos im Format @formats@ sind zugelassen.', |
|
| 413 | - 'info_logo_max_poids' => 'Die Logogrösse darf nicht @maxi@ überschreiten (aktuelle Dateigrösse @actuel@).', |
|
| 414 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 415 | - 'info_message_2' => 'NACHRICHT', |
|
| 416 | - 'info_message_supprime' => 'NACHRICHT GELÖSCHT', |
|
| 417 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ Nachrichten', |
|
| 418 | - 'info_messages_un' => '1 Nachricht', |
|
| 419 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Online seit:', |
|
| 420 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'Änderung der Sicherheitseinstellungen', |
|
| 421 | - 'info_mois_courant' => 'Im Lauf des Monats:', |
|
| 422 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Das folgende Wort wurde hinzugefügt zu', |
|
| 423 | - 'info_multi_herit' => 'Standardsprache', |
|
| 424 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Die Texte des Interface sind in die <u>unterstrichenen Sprachen</u> ganz oder teilweise übersetzt. Wenn Sie eine von ihnen wählen, werden viele Elemente der Website automatisch übersetzt (Datumsangaben, Formulare usw.). In den nicht unterstrichenen Sprachen werden diese Elemente in der Hauptsprache der Website angezeigt.', |
|
| 425 | - 'info_multilinguisme' => 'Mehrsprachigkeit', |
|
| 426 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Ihr Name wird nicht in der Liste der zur Zeit eingelogten Nutzer angezeigt.', |
|
| 427 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Ihr Name wird in der Liste der angemeldeten Nutzer angezeigt.', |
|
| 428 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Zur Zeit online:', |
|
| 429 | - 'info_non_resultat' => 'Keine Fundstellen für “@cherche_mot@”', |
|
| 430 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Sie nehmen nicht am Nachrichtensystem der Website teil.', |
|
| 431 | - 'info_nouveau_message' => 'SIE HABEN EINE NEUE NACHRICHT', |
|
| 432 | - 'info_nouveaux_messages' => 'SIE HABEN @total_messages@ NEUE NACHRICHTEN', |
|
| 433 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 434 | - 'info_obligatoire' => 'Diese Information ist obligatorisch.', |
|
| 435 | - 'info_pense_bete' => 'MERKZETTEL', |
|
| 436 | - 'info_petit_ecran' => 'Kleiner Bildschirm', |
|
| 437 | - 'info_petition_close' => 'Petition geschlossen', |
|
| 438 | - 'info_pixels' => 'Pixel', |
|
| 439 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mehrere Schlagworte entsprechen Ihrem Suchkriterium “@cherche_mot@”:', |
|
| 440 | - 'info_portfolio_automatique' => 'automatische Mappe:', |
|
| 441 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ erste Ergebnisse von @total@]', |
|
| 442 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ erste Ergebnisse von @total@]', |
|
| 443 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] vorgeschlagen : @titre@', |
|
| 444 | - 'info_propose_2' => 'vorgeschlagener Artikel |
|
| 389 | + 'info_fini' => 'Fertig!', |
|
| 390 | + 'info_format_image' => 'Für diese Dateiformate können Vorschaubilder erstellt werden: @gd_formats@.', |
|
| 391 | + 'info_format_non_defini' => 'Undefiniertes Format', |
|
| 392 | + 'info_grand_ecran' => 'Grosser Bildschirm', |
|
| 393 | + 'info_image_aide' => 'HILFE', |
|
| 394 | + 'info_image_process_titre' => 'Methode zum Anlegen der Miniaturbilder', |
|
| 395 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Fehler!</b> Die Seite <tt><html>@test_proxy@</html></tt> ist nicht über den Proxy erreichbar', |
|
| 396 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installation von SPIP ...', |
|
| 397 | + 'info_installer_documents' => 'Sie können alle Dokumente im Verzeichnis @upload@ automatisch installieren.', |
|
| 398 | + 'info_installer_ftp' => 'Als Administrator können Sie Dateien (per FTP) direkt in das Verzeichnis <i>@upload@</i> kopieren und sie hier auswählen.', |
|
| 399 | + 'info_installer_images' => 'Sie können Bilder in den Formaten JPEG, GIF und PNG verwenden.', |
|
| 400 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Bilder ins Verzeichnis @upload@ kopieren um sie hier auswählen zu können.', |
|
| 401 | + 'info_interface_complete' => 'Expertenmodus', |
|
| 402 | + 'info_interface_simple' => 'Standardmodus', |
|
| 403 | + 'info_joindre_document_article' => 'Diesem Artikel können Sie Dokumente folgendem Typs beifügen: ', |
|
| 404 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Dieser Rubrik können Sie Dokumente folgendem Typs beifügen:', |
|
| 405 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Diesem Artikel können Sie Dokumente folgendem Typs beifügen:', |
|
| 406 | + 'info_l_article' => 'Der Artikel', |
|
| 407 | + 'info_la_breve' => 'Die Meldung', |
|
| 408 | + 'info_la_rubrique' => 'Die Rubrik', |
|
| 409 | + 'info_langue_principale' => 'Hauptsprache der Website', |
|
| 410 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ Pixel', |
|
| 411 | + 'info_les_auteurs_1' => 'von @les_auteurs@ ', |
|
| 412 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Nur die Logos im Format @formats@ sind zugelassen.', |
|
| 413 | + 'info_logo_max_poids' => 'Die Logogrösse darf nicht @maxi@ überschreiten (aktuelle Dateigrösse @actuel@).', |
|
| 414 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 415 | + 'info_message_2' => 'NACHRICHT', |
|
| 416 | + 'info_message_supprime' => 'NACHRICHT GELÖSCHT', |
|
| 417 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ Nachrichten', |
|
| 418 | + 'info_messages_un' => '1 Nachricht', |
|
| 419 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Online seit:', |
|
| 420 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'Änderung der Sicherheitseinstellungen', |
|
| 421 | + 'info_mois_courant' => 'Im Lauf des Monats:', |
|
| 422 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Das folgende Wort wurde hinzugefügt zu', |
|
| 423 | + 'info_multi_herit' => 'Standardsprache', |
|
| 424 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Die Texte des Interface sind in die <u>unterstrichenen Sprachen</u> ganz oder teilweise übersetzt. Wenn Sie eine von ihnen wählen, werden viele Elemente der Website automatisch übersetzt (Datumsangaben, Formulare usw.). In den nicht unterstrichenen Sprachen werden diese Elemente in der Hauptsprache der Website angezeigt.', |
|
| 425 | + 'info_multilinguisme' => 'Mehrsprachigkeit', |
|
| 426 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Ihr Name wird nicht in der Liste der zur Zeit eingelogten Nutzer angezeigt.', |
|
| 427 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Ihr Name wird in der Liste der angemeldeten Nutzer angezeigt.', |
|
| 428 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Zur Zeit online:', |
|
| 429 | + 'info_non_resultat' => 'Keine Fundstellen für “@cherche_mot@”', |
|
| 430 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Sie nehmen nicht am Nachrichtensystem der Website teil.', |
|
| 431 | + 'info_nouveau_message' => 'SIE HABEN EINE NEUE NACHRICHT', |
|
| 432 | + 'info_nouveaux_messages' => 'SIE HABEN @total_messages@ NEUE NACHRICHTEN', |
|
| 433 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 434 | + 'info_obligatoire' => 'Diese Information ist obligatorisch.', |
|
| 435 | + 'info_pense_bete' => 'MERKZETTEL', |
|
| 436 | + 'info_petit_ecran' => 'Kleiner Bildschirm', |
|
| 437 | + 'info_petition_close' => 'Petition geschlossen', |
|
| 438 | + 'info_pixels' => 'Pixel', |
|
| 439 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mehrere Schlagworte entsprechen Ihrem Suchkriterium “@cherche_mot@”:', |
|
| 440 | + 'info_portfolio_automatique' => 'automatische Mappe:', |
|
| 441 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ erste Ergebnisse von @total@]', |
|
| 442 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ erste Ergebnisse von @total@]', |
|
| 443 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] vorgeschlagen : @titre@', |
|
| 444 | + 'info_propose_2' => 'vorgeschlagener Artikel |
|
| 445 | 445 | ---------------', |
| 446 | - 'info_propose_3' => 'Der Artikel “@titre@” ist zur Veröffentlichung vorgeschlagen.', |
|
| 447 | - 'info_propose_4' => 'Bitte teilen Sie den anderen Autoren Ihre Meinung zu diesem Artikel mit', |
|
| 448 | - 'info_propose_5' => '(im Forum des Artikels). Sie können ihn unter dieser Adresse lesen:', |
|
| 449 | - 'info_publie_01' => 'Der Artikel „@titre@“ wurde von @connect_nom@ freigegeben.', |
|
| 450 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] VERÖFFENTLICHT: @titre@', |
|
| 451 | - 'info_publie_2' => 'Artikel veröffentlicht |
|
| 446 | + 'info_propose_3' => 'Der Artikel “@titre@” ist zur Veröffentlichung vorgeschlagen.', |
|
| 447 | + 'info_propose_4' => 'Bitte teilen Sie den anderen Autoren Ihre Meinung zu diesem Artikel mit', |
|
| 448 | + 'info_propose_5' => '(im Forum des Artikels). Sie können ihn unter dieser Adresse lesen:', |
|
| 449 | + 'info_publie_01' => 'Der Artikel „@titre@“ wurde von @connect_nom@ freigegeben.', |
|
| 450 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] VERÖFFENTLICHT: @titre@', |
|
| 451 | + 'info_publie_2' => 'Artikel veröffentlicht |
|
| 452 | 452 | --------------', |
| 453 | - 'info_rechercher' => 'Suchen', |
|
| 454 | - 'info_rechercher_02' => 'Suchen:', |
|
| 455 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Ersetzen Sie das Standard-Piktogramm durch ein eigenes Logo:', |
|
| 456 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ Rubriken', |
|
| 457 | - 'info_rubriques_un' => '1 Rubrik', |
|
| 458 | - 'info_sans_titre_2' => 'ohne Titel', |
|
| 459 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Sie können eine Datei aus dem Verzeichnis @upload@ auswählen.', |
|
| 460 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Wählen Sie eine Datei:', |
|
| 461 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ Websites', |
|
| 462 | - 'info_sites_un' => '1 Website', |
|
| 463 | - 'info_supprimer_vignette' => 'Icon löschen', |
|
| 464 | - 'info_symbole_bleu' => 'Das <b>blaue</b> Symbol bedeutet <b>Merkzettel</b>, d.h. eine Nachricht nur zu Ihrer eigenen Verwendung.', |
|
| 465 | - 'info_symbole_jaune' => 'Das <b>gelbe</b> Symbol bedeutet <b>Ankündigung an alle Redakteure</b> (für alle Redakteure sichtbar, Änderung nur durch Administratoren)', |
|
| 466 | - 'info_symbole_vert' => 'Das <b>grüne</b> Symbol bezeichnet Nachrichten an <b>andere Benutzer</b> der Website.', |
|
| 467 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Neues Logo hochladen:', |
|
| 468 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Von Ihrem Computer hochladen:', |
|
| 469 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => ' [alle Ergebnisse sind erfasst]', |
|
| 470 | - 'info_tout_afficher' => 'Alles zeigen', |
|
| 471 | - 'info_travaux_texte' => 'Diese Website ist noch nicht fertig eingerichtet. Schauen Sie später mal wieder rein ...', |
|
| 472 | - 'info_travaux_titre' => 'Website in Bearbeitung', |
|
| 473 | - 'info_trop_resultat' => 'Zu viele Ergebnisse für “@cherche_mot”. Bitte präzisieren Sie Ihre Suchbegriffe.', |
|
| 474 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Sie verwenden das interne Nachrichtensystem der Website. ', |
|
| 475 | - 'info_valider_lien' => 'Link freigeben', |
|
| 476 | - 'info_verifier_image' => ', bitte prüfen Sie, ob Ihre Bilder fehlerfrei übertagen wurden.', |
|
| 477 | - 'info_vignette_defaut' => 'Standardsymbol', |
|
| 478 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Persönliches Icon', |
|
| 479 | - 'info_visite' => 'Besuch:', |
|
| 480 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Ihre kommenden Termine', |
|
| 481 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Ihre Merkzettel', |
|
| 453 | + 'info_rechercher' => 'Suchen', |
|
| 454 | + 'info_rechercher_02' => 'Suchen:', |
|
| 455 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Ersetzen Sie das Standard-Piktogramm durch ein eigenes Logo:', |
|
| 456 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ Rubriken', |
|
| 457 | + 'info_rubriques_un' => '1 Rubrik', |
|
| 458 | + 'info_sans_titre_2' => 'ohne Titel', |
|
| 459 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Sie können eine Datei aus dem Verzeichnis @upload@ auswählen.', |
|
| 460 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Wählen Sie eine Datei:', |
|
| 461 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ Websites', |
|
| 462 | + 'info_sites_un' => '1 Website', |
|
| 463 | + 'info_supprimer_vignette' => 'Icon löschen', |
|
| 464 | + 'info_symbole_bleu' => 'Das <b>blaue</b> Symbol bedeutet <b>Merkzettel</b>, d.h. eine Nachricht nur zu Ihrer eigenen Verwendung.', |
|
| 465 | + 'info_symbole_jaune' => 'Das <b>gelbe</b> Symbol bedeutet <b>Ankündigung an alle Redakteure</b> (für alle Redakteure sichtbar, Änderung nur durch Administratoren)', |
|
| 466 | + 'info_symbole_vert' => 'Das <b>grüne</b> Symbol bezeichnet Nachrichten an <b>andere Benutzer</b> der Website.', |
|
| 467 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Neues Logo hochladen:', |
|
| 468 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Von Ihrem Computer hochladen:', |
|
| 469 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => ' [alle Ergebnisse sind erfasst]', |
|
| 470 | + 'info_tout_afficher' => 'Alles zeigen', |
|
| 471 | + 'info_travaux_texte' => 'Diese Website ist noch nicht fertig eingerichtet. Schauen Sie später mal wieder rein ...', |
|
| 472 | + 'info_travaux_titre' => 'Website in Bearbeitung', |
|
| 473 | + 'info_trop_resultat' => 'Zu viele Ergebnisse für “@cherche_mot”. Bitte präzisieren Sie Ihre Suchbegriffe.', |
|
| 474 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Sie verwenden das interne Nachrichtensystem der Website. ', |
|
| 475 | + 'info_valider_lien' => 'Link freigeben', |
|
| 476 | + 'info_verifier_image' => ', bitte prüfen Sie, ob Ihre Bilder fehlerfrei übertagen wurden.', |
|
| 477 | + 'info_vignette_defaut' => 'Standardsymbol', |
|
| 478 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Persönliches Icon', |
|
| 479 | + 'info_visite' => 'Besuch:', |
|
| 480 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Ihre kommenden Termine', |
|
| 481 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Ihre Merkzettel', |
|
| 482 | 482 | |
| 483 | - // L |
|
| 484 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'schnell hinzufügen', |
|
| 485 | - 'label_poids_fichier' => 'Größe', |
|
| 486 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Nur Piktogramme anzeigen', |
|
| 487 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Piktogramme und Beschriftung anzeigen', |
|
| 488 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Nur Textmenüs', |
|
| 489 | - 'lien_liberer' => 'freigeben', |
|
| 490 | - 'lien_liberer_tous' => 'Alle freigeben', |
|
| 491 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NEUER MERKZETTEL', |
|
| 492 | - 'lien_nouveau_message' => 'NEUE NACHRICHT', |
|
| 493 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NEUE ANKÜNDIGUNG', |
|
| 494 | - 'lien_petitions' => 'PETITION', |
|
| 495 | - 'lien_popularite' => 'Beliebtheit: @popularite@%', |
|
| 496 | - 'lien_racine_site' => 'OBERSTE EBENE DER WEBSITE', |
|
| 497 | - 'lien_reessayer' => 'Wiederholen', |
|
| 498 | - 'lien_repondre_message' => 'Nachricht beantworten', |
|
| 499 | - 'lien_supprimer' => 'Löschen', |
|
| 500 | - 'lien_tout_afficher' => 'Alles zeigen', |
|
| 501 | - 'lien_visite_site' => 'Website anzeigen', |
|
| 502 | - 'lien_visites' => '@visites@ Besuche', |
|
| 503 | - 'lien_voir_auteur' => 'Autor anzeigen', |
|
| 504 | - 'ligne' => 'Zeile', |
|
| 505 | - 'login' => 'Login', |
|
| 506 | - 'login_acces_prive' => 'Login zum Redaktionssystem', |
|
| 507 | - 'login_autre_identifiant' => 'Unter anderem Namen anmelden', |
|
| 508 | - 'login_cookie_accepte' => 'Bitte stellen Sie Ihren Webbrowser so ein, dass er sie akzeptiert (zumindest für diese Website).', |
|
| 509 | - 'login_cookie_oblige' => 'Zu Ihrer Sicherheit muss Ihr Browser Cookies akzeptieren, wenn Sie sich bei der Website anmelden.', |
|
| 510 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Abmeldung erfolgreich.', |
|
| 511 | - 'login_erreur_pass' => 'Passwort oder Benutzername falsch.', |
|
| 512 | - 'login_espace_prive' => 'Redaktionssystem', |
|
| 513 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'Benutzer «@login@» unbekannt.', |
|
| 514 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 515 | - 'login_login2' => 'Login-ID oder E-Mail:', |
|
| 516 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login oder Passwort falsch.)', |
|
| 517 | - 'login_motpasseoublie' => 'Passwort vergessen?', |
|
| 518 | - 'login_non_securise' => 'Achtung, dieses Formular ist nicht abgesichert. Wenn Sie sicher stellen wollen, dass Ihr Passwort nicht im Netzwerk mitgehört werden kann, aktivieren Sie bitte Javascript und', |
|
| 519 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Erneut versuchen', |
|
| 520 | - 'login_par_ici' => 'Sie sind angemeldet... hier...', |
|
| 521 | - 'login_pass2' => 'Passwort:', |
|
| 522 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Wenn Sie keine Cookies verwenden wollen</b>, können Sie eine alternative (weniger sichere) Anmeldung nutzen:', |
|
| 523 | - 'login_recharger' => 'diese Seite neu laden', |
|
| 524 | - 'login_rester_identifie' => 'Anmeldedaten einige Tage merken', |
|
| 525 | - 'login_retour_public' => 'Zurück zur öffentlichen Website', |
|
| 526 | - 'login_retour_site' => 'Zurück zur öffentlichen Website', |
|
| 527 | - 'login_retoursitepublic' => 'Zurück zur öffentlichen Website', |
|
| 528 | - 'login_sans_cookiie' => 'Anmeldung ohne Cookies', |
|
| 529 | - 'login_securise' => 'Sicheres Login', |
|
| 530 | - 'login_sinscrire' => 'anmelden', |
|
| 531 | - 'login_test_navigateur' => 'Test Webbrowser/Verbindung', |
|
| 532 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Überprüfen Sie, dass Ihr Webbrowser Ihr Passwort nicht gespeichert hat ...)', |
|
| 483 | + // L |
|
| 484 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'schnell hinzufügen', |
|
| 485 | + 'label_poids_fichier' => 'Größe', |
|
| 486 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Nur Piktogramme anzeigen', |
|
| 487 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Piktogramme und Beschriftung anzeigen', |
|
| 488 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Nur Textmenüs', |
|
| 489 | + 'lien_liberer' => 'freigeben', |
|
| 490 | + 'lien_liberer_tous' => 'Alle freigeben', |
|
| 491 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NEUER MERKZETTEL', |
|
| 492 | + 'lien_nouveau_message' => 'NEUE NACHRICHT', |
|
| 493 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NEUE ANKÜNDIGUNG', |
|
| 494 | + 'lien_petitions' => 'PETITION', |
|
| 495 | + 'lien_popularite' => 'Beliebtheit: @popularite@%', |
|
| 496 | + 'lien_racine_site' => 'OBERSTE EBENE DER WEBSITE', |
|
| 497 | + 'lien_reessayer' => 'Wiederholen', |
|
| 498 | + 'lien_repondre_message' => 'Nachricht beantworten', |
|
| 499 | + 'lien_supprimer' => 'Löschen', |
|
| 500 | + 'lien_tout_afficher' => 'Alles zeigen', |
|
| 501 | + 'lien_visite_site' => 'Website anzeigen', |
|
| 502 | + 'lien_visites' => '@visites@ Besuche', |
|
| 503 | + 'lien_voir_auteur' => 'Autor anzeigen', |
|
| 504 | + 'ligne' => 'Zeile', |
|
| 505 | + 'login' => 'Login', |
|
| 506 | + 'login_acces_prive' => 'Login zum Redaktionssystem', |
|
| 507 | + 'login_autre_identifiant' => 'Unter anderem Namen anmelden', |
|
| 508 | + 'login_cookie_accepte' => 'Bitte stellen Sie Ihren Webbrowser so ein, dass er sie akzeptiert (zumindest für diese Website).', |
|
| 509 | + 'login_cookie_oblige' => 'Zu Ihrer Sicherheit muss Ihr Browser Cookies akzeptieren, wenn Sie sich bei der Website anmelden.', |
|
| 510 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Abmeldung erfolgreich.', |
|
| 511 | + 'login_erreur_pass' => 'Passwort oder Benutzername falsch.', |
|
| 512 | + 'login_espace_prive' => 'Redaktionssystem', |
|
| 513 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'Benutzer «@login@» unbekannt.', |
|
| 514 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 515 | + 'login_login2' => 'Login-ID oder E-Mail:', |
|
| 516 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login oder Passwort falsch.)', |
|
| 517 | + 'login_motpasseoublie' => 'Passwort vergessen?', |
|
| 518 | + 'login_non_securise' => 'Achtung, dieses Formular ist nicht abgesichert. Wenn Sie sicher stellen wollen, dass Ihr Passwort nicht im Netzwerk mitgehört werden kann, aktivieren Sie bitte Javascript und', |
|
| 519 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Erneut versuchen', |
|
| 520 | + 'login_par_ici' => 'Sie sind angemeldet... hier...', |
|
| 521 | + 'login_pass2' => 'Passwort:', |
|
| 522 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Wenn Sie keine Cookies verwenden wollen</b>, können Sie eine alternative (weniger sichere) Anmeldung nutzen:', |
|
| 523 | + 'login_recharger' => 'diese Seite neu laden', |
|
| 524 | + 'login_rester_identifie' => 'Anmeldedaten einige Tage merken', |
|
| 525 | + 'login_retour_public' => 'Zurück zur öffentlichen Website', |
|
| 526 | + 'login_retour_site' => 'Zurück zur öffentlichen Website', |
|
| 527 | + 'login_retoursitepublic' => 'Zurück zur öffentlichen Website', |
|
| 528 | + 'login_sans_cookiie' => 'Anmeldung ohne Cookies', |
|
| 529 | + 'login_securise' => 'Sicheres Login', |
|
| 530 | + 'login_sinscrire' => 'anmelden', |
|
| 531 | + 'login_test_navigateur' => 'Test Webbrowser/Verbindung', |
|
| 532 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Überprüfen Sie, dass Ihr Webbrowser Ihr Passwort nicht gespeichert hat ...)', |
|
| 533 | 533 | |
| 534 | - // M |
|
| 535 | - 'masquer_colonne' => 'Diese Spalte verbergen', |
|
| 536 | - 'masquer_trad' => 'Übersetzungen ausblenden', |
|
| 537 | - 'module_fichiers_langues' => 'Sprachdateien', |
|
| 534 | + // M |
|
| 535 | + 'masquer_colonne' => 'Diese Spalte verbergen', |
|
| 536 | + 'masquer_trad' => 'Übersetzungen ausblenden', |
|
| 537 | + 'module_fichiers_langues' => 'Sprachdateien', |
|
| 538 | 538 | |
| 539 | - // N |
|
| 540 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Wenn Ihr Browser keine automatische Weiterleitung unterstützt, klicken Sie hier.', |
|
| 541 | - 'numero' => 'Nummer', |
|
| 539 | + // N |
|
| 540 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Wenn Ihr Browser keine automatische Weiterleitung unterstützt, klicken Sie hier.', |
|
| 541 | + 'numero' => 'Nummer', |
|
| 542 | 542 | |
| 543 | - // O |
|
| 544 | - 'occurence' => 'Vorkommen', |
|
| 545 | - 'onglet_affacer_base' => 'Datenbank löschen', |
|
| 546 | - 'onglet_auteur' => 'Autor', |
|
| 547 | - 'onglet_contenu_site' => 'Inhalte der Website', |
|
| 548 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Entwicklung', |
|
| 549 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Erweiterte Einstellungen', |
|
| 550 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Persönliche Informationen', |
|
| 551 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktivität', |
|
| 552 | - 'onglet_messagerie' => 'Nachrichtensystem', |
|
| 553 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Verteilung auf Rubriken', |
|
| 554 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Datenbank sichern/wieder herstellen', |
|
| 555 | - 'onglet_vider_cache' => 'Sitecache löschen', |
|
| 543 | + // O |
|
| 544 | + 'occurence' => 'Vorkommen', |
|
| 545 | + 'onglet_affacer_base' => 'Datenbank löschen', |
|
| 546 | + 'onglet_auteur' => 'Autor', |
|
| 547 | + 'onglet_contenu_site' => 'Inhalte der Website', |
|
| 548 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Entwicklung', |
|
| 549 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Erweiterte Einstellungen', |
|
| 550 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Persönliche Informationen', |
|
| 551 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktivität', |
|
| 552 | + 'onglet_messagerie' => 'Nachrichtensystem', |
|
| 553 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Verteilung auf Rubriken', |
|
| 554 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Datenbank sichern/wieder herstellen', |
|
| 555 | + 'onglet_vider_cache' => 'Sitecache löschen', |
|
| 556 | 556 | |
| 557 | - // P |
|
| 558 | - 'pass_choix_pass' => 'Bitte geben Sie Ihr neues Passwort ein:', |
|
| 559 | - 'pass_erreur' => 'Fehler', |
|
| 560 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fehler:</b> Sie haben keinen Zugang mehr zur Website.', |
|
| 561 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fehler:</b> Angabe entspricht keinem Benutzer mit Zugang zu dieser Website.', |
|
| 562 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fehler:</b> Die Adresse <tt>@email_oubli@</tt> ist nicht bekannt.', |
|
| 563 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fehler:</b> Diese E-Mail Adresse <tt>@email_oubli@</tt> ist ungültig!', |
|
| 564 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fehler:</b> E-Mail kann aufgrund eines technischen Problems nicht gesendet werden.', |
|
| 565 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Das Redaktionssystem dieser Website ist für Besucher zugänglich, die sich angemeldet haben. Nach erfolgreicher Anmeldung können Sie an Artikeln mitarbeiten, eigene Artikel vorschlagen und an allen Diskussionsforen teilnehmen.', |
|
| 566 | - 'pass_forum_bla' => 'Sie möchten in einem Forum für eingetragene Besucher der Website schreiben.', |
|
| 567 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Bitte geben Sie die E-Mail Adresse an, mit der Sie sich ursprünglich eingetragen haben. Sie erhalten dann eine Mail mit allen erforderlichen Schritten um wieder Zugang zu bekommen.', |
|
| 568 | - 'pass_mail_passcookie' => '(Diese Nachricht wurde automatisch erzeugt) |
|
| 557 | + // P |
|
| 558 | + 'pass_choix_pass' => 'Bitte geben Sie Ihr neues Passwort ein:', |
|
| 559 | + 'pass_erreur' => 'Fehler', |
|
| 560 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fehler:</b> Sie haben keinen Zugang mehr zur Website.', |
|
| 561 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fehler:</b> Angabe entspricht keinem Benutzer mit Zugang zu dieser Website.', |
|
| 562 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fehler:</b> Die Adresse <tt>@email_oubli@</tt> ist nicht bekannt.', |
|
| 563 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fehler:</b> Diese E-Mail Adresse <tt>@email_oubli@</tt> ist ungültig!', |
|
| 564 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fehler:</b> E-Mail kann aufgrund eines technischen Problems nicht gesendet werden.', |
|
| 565 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Das Redaktionssystem dieser Website ist für Besucher zugänglich, die sich angemeldet haben. Nach erfolgreicher Anmeldung können Sie an Artikeln mitarbeiten, eigene Artikel vorschlagen und an allen Diskussionsforen teilnehmen.', |
|
| 566 | + 'pass_forum_bla' => 'Sie möchten in einem Forum für eingetragene Besucher der Website schreiben.', |
|
| 567 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Bitte geben Sie die E-Mail Adresse an, mit der Sie sich ursprünglich eingetragen haben. Sie erhalten dann eine Mail mit allen erforderlichen Schritten um wieder Zugang zu bekommen.', |
|
| 568 | + 'pass_mail_passcookie' => '(Diese Nachricht wurde automatisch erzeugt) |
|
| 569 | 569 | |
| 570 | 570 | Um sich wieder bei der Website |
| 571 | 571 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
@@ -575,129 +575,129 @@ discard block |
||
| 575 | 575 | |
| 576 | 576 | Sie können auf dieser Seite ein neues Passwort eingeben und sich wieder bei der Website einloggen. |
| 577 | 577 | ', |
| 578 | - 'pass_mot_oublie' => 'Passwort vergessen', |
|
| 579 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Ihr neues Passwort wurde gespeichert.', |
|
| 580 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Neues Passwort', |
|
| 581 | - 'pass_ok' => 'O.K.', |
|
| 582 | - 'pass_oubli_mot' => 'Passwort vergessen', |
|
| 583 | - 'pass_procedure_changer' => 'Um Ihr Paßwort zu ändern, müssen wir zunächst Ihre Identität prüfen. Bitte geben Sie die Mailadresse Ihres Accounts an.', |
|
| 584 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Dieses Fenster verlassen', |
|
| 585 | - 'pass_rappel_login' => 'Erinnerung: Ihr Login ist «@login@».', |
|
| 586 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Sie erhalten eine E-Mail mit allen Informationen um wieder Zugang zur Website zu erhalten.', |
|
| 587 | - 'pass_retour_public' => 'Zurück zum öffentlichen Bereich', |
|
| 588 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Hier ist nichts zu tun.', |
|
| 589 | - 'pass_vousinscrire' => 'Bei dieser Website anmelden', |
|
| 590 | - 'precedent' => 'zurück', |
|
| 591 | - 'previsualisation' => 'Vorschau', |
|
| 592 | - 'previsualiser' => 'Vorschau anzeigen', |
|
| 578 | + 'pass_mot_oublie' => 'Passwort vergessen', |
|
| 579 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Ihr neues Passwort wurde gespeichert.', |
|
| 580 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Neues Passwort', |
|
| 581 | + 'pass_ok' => 'O.K.', |
|
| 582 | + 'pass_oubli_mot' => 'Passwort vergessen', |
|
| 583 | + 'pass_procedure_changer' => 'Um Ihr Paßwort zu ändern, müssen wir zunächst Ihre Identität prüfen. Bitte geben Sie die Mailadresse Ihres Accounts an.', |
|
| 584 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Dieses Fenster verlassen', |
|
| 585 | + 'pass_rappel_login' => 'Erinnerung: Ihr Login ist «@login@».', |
|
| 586 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Sie erhalten eine E-Mail mit allen Informationen um wieder Zugang zur Website zu erhalten.', |
|
| 587 | + 'pass_retour_public' => 'Zurück zum öffentlichen Bereich', |
|
| 588 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Hier ist nichts zu tun.', |
|
| 589 | + 'pass_vousinscrire' => 'Bei dieser Website anmelden', |
|
| 590 | + 'precedent' => 'zurück', |
|
| 591 | + 'previsualisation' => 'Vorschau', |
|
| 592 | + 'previsualiser' => 'Vorschau anzeigen', |
|
| 593 | 593 | |
| 594 | - // R |
|
| 595 | - 'retour' => 'Zurück', |
|
| 594 | + // R |
|
| 595 | + 'retour' => 'Zurück', |
|
| 596 | 596 | |
| 597 | - // S |
|
| 598 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP erkennt dieses Dokument als dem DOCTYPE entsprechend:', |
|
| 599 | - 'squelette' => 'Skelett', |
|
| 600 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'eingebettetes Skelett, Zeile', |
|
| 601 | - 'squelette_ligne' => 'Skelett, Zeile', |
|
| 602 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ Besuche; Beliebtheit: @popularite@', |
|
| 603 | - 'suivant' => 'weiter', |
|
| 597 | + // S |
|
| 598 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP erkennt dieses Dokument als dem DOCTYPE entsprechend:', |
|
| 599 | + 'squelette' => 'Skelett', |
|
| 600 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'eingebettetes Skelett, Zeile', |
|
| 601 | + 'squelette_ligne' => 'Skelett, Zeile', |
|
| 602 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ Besuche; Beliebtheit: @popularite@', |
|
| 603 | + 'suivant' => 'weiter', |
|
| 604 | 604 | |
| 605 | - // T |
|
| 606 | - 'taille_go' => '@taille@ Start', |
|
| 607 | - 'taille_ko' => '@taille@ kB', |
|
| 608 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 609 | - 'taille_octets' => '@taille@ Byte', |
|
| 610 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Wenn Sie sich mit der Oberfläche des Redaktionssystems vertraut gemacht haben, können Sie „', |
|
| 611 | - 'texte_actualite_site_2' => 'den Expertenmodus aktivieren,', |
|
| 612 | - 'texte_actualite_site_3' => 'um zusätzliche Funktionen zu nutzen.', |
|
| 613 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Diese Website generiert automatisch Vorschaubilder. Wenn Sie Bilder in den Formaten @gd_formats@ mit diesem Formular installieren, werden Vorschaubilder mit den maximalen Diemsionen @taille_preview@ Pixel angelegt.', |
|
| 614 | - 'texte_documents_associes' => 'Die folgenden Dokumente wurden dem Artikel zugeordnet jedoch nicht direkt in ihn eingefügt. Ja nach Gestaltung der öffentlichen Website können Sie alle beigeordneten Dokumente angezeigt werden (oder auch nicht).', |
|
| 615 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Datenbankfehler beim Einrichten der neuen Version. Das Bild <b>@fichier@</b> wurde nicht übernommen (Artikel @id_article@). |
|
| 605 | + // T |
|
| 606 | + 'taille_go' => '@taille@ Start', |
|
| 607 | + 'taille_ko' => '@taille@ kB', |
|
| 608 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 609 | + 'taille_octets' => '@taille@ Byte', |
|
| 610 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Wenn Sie sich mit der Oberfläche des Redaktionssystems vertraut gemacht haben, können Sie „', |
|
| 611 | + 'texte_actualite_site_2' => 'den Expertenmodus aktivieren,', |
|
| 612 | + 'texte_actualite_site_3' => 'um zusätzliche Funktionen zu nutzen.', |
|
| 613 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Diese Website generiert automatisch Vorschaubilder. Wenn Sie Bilder in den Formaten @gd_formats@ mit diesem Formular installieren, werden Vorschaubilder mit den maximalen Diemsionen @taille_preview@ Pixel angelegt.', |
|
| 614 | + 'texte_documents_associes' => 'Die folgenden Dokumente wurden dem Artikel zugeordnet jedoch nicht direkt in ihn eingefügt. Ja nach Gestaltung der öffentlichen Website können Sie alle beigeordneten Dokumente angezeigt werden (oder auch nicht).', |
|
| 615 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Datenbankfehler beim Einrichten der neuen Version. Das Bild <b>@fichier@</b> wurde nicht übernommen (Artikel @id_article@). |
|
| 616 | 616 | Bitte notieren Sie diesen Hinweis, starten Sie die Aktualisierung erneut und prüfen Sie, ob die Bilder |
| 617 | 617 | in den Artikeln angezeigt werden.', |
| 618 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Sie haben versucht, sich mit einer Identität einzuloggen, die dazu nicht berechtigt.', |
|
| 619 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Sie sind angemeldet als <b>@auth_login@</b>, aber diese ID existiert nicht bzw. nicht mehr in der Datenbank. |
|
| 618 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Sie haben versucht, sich mit einer Identität einzuloggen, die dazu nicht berechtigt.', |
|
| 619 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Sie sind angemeldet als <b>@auth_login@</b>, aber diese ID existiert nicht bzw. nicht mehr in der Datenbank. |
|
| 620 | 620 | Versuchen Sie,', |
| 621 | - 'texte_inc_auth_2' => 'sich erneut anzumelden', |
|
| 622 | - 'texte_inc_auth_3' => ', nachdem Sie u.U. Ihren Webbrowser neu gestartet haben.', |
|
| 623 | - 'texte_inc_config' => 'Die hier möglichten Einstellungen beeinflussen das grundsätzliche Verhalten Ihrer Website. Wir raten dringend, sie nur zu ändern, wenn Sie vollständig mit der Funktionsweise von SPIP vertraut sind.<br /><br /><b>Es ist ebenfalls mehr als ratsam, diese Einstellungen nur von Ihrem Haupt-Administrator vornehmen zu lassen.</b>', |
|
| 624 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Das System konnte die Datei <code>@fichier@</code> nicht speichern. Bitte prüfen Sie als Administrator ', |
|
| 625 | - 'texte_inc_meta_2' => 'die Berechtigungen', |
|
| 626 | - 'texte_inc_meta_3' => 'für das Verzeichnis <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 627 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'in Bearbeitung', |
|
| 628 | - 'texte_statut_poubelle' => 'im Mülleimer', |
|
| 629 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'vorgeschlagen', |
|
| 630 | - 'texte_statut_publie' => 'veröffentlicht', |
|
| 631 | - 'texte_statut_refuse' => 'abgelehnt', |
|
| 632 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'SCHLAGWORT ZUORDNEN:', |
|
| 633 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'SCHNELLZUGANG:', |
|
| 634 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Farbe der Oberfläche ändern', |
|
| 635 | - 'titre_image_admin_article' => 'Sie können diesen Artikel verwalten', |
|
| 636 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 637 | - 'titre_image_aide' => 'Hilfe zu diesem Element', |
|
| 638 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'gelöschter Autor', |
|
| 639 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redakteur ohne Systemzugang', |
|
| 640 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redakteur', |
|
| 641 | - 'titre_image_visiteur' => 'Besucher', |
|
| 642 | - 'titre_joindre_document' => 'DOKUMENT ANFÜGEN', |
|
| 643 | - 'titre_mots_cles' => 'SCHLAGWORTE', |
|
| 644 | - 'titre_probleme_technique' => 'Achtung! Ein Problem mit dem SQL Server verhindert den Zugang zu diesem Teil der Website. Danke für Ihr Verständnis.', |
|
| 645 | - 'titre_publier_document' => 'DOKUMENT IN DIESER RUBRIK VERÖFFENTLICHEN', |
|
| 646 | - 'titre_signatures_attente' => 'Nicht bestätigte Unterschriften', |
|
| 647 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Bestätigte Unterschriften', |
|
| 648 | - 'titre_statistiques' => 'Statistiken', |
|
| 649 | - 'titre_titre_document' => 'Titel des Dokuments:', |
|
| 650 | - 'todo' => 'demnächst', |
|
| 651 | - 'trad_reference' => '(Referenzartikel)', |
|
| 621 | + 'texte_inc_auth_2' => 'sich erneut anzumelden', |
|
| 622 | + 'texte_inc_auth_3' => ', nachdem Sie u.U. Ihren Webbrowser neu gestartet haben.', |
|
| 623 | + 'texte_inc_config' => 'Die hier möglichten Einstellungen beeinflussen das grundsätzliche Verhalten Ihrer Website. Wir raten dringend, sie nur zu ändern, wenn Sie vollständig mit der Funktionsweise von SPIP vertraut sind.<br /><br /><b>Es ist ebenfalls mehr als ratsam, diese Einstellungen nur von Ihrem Haupt-Administrator vornehmen zu lassen.</b>', |
|
| 624 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Das System konnte die Datei <code>@fichier@</code> nicht speichern. Bitte prüfen Sie als Administrator ', |
|
| 625 | + 'texte_inc_meta_2' => 'die Berechtigungen', |
|
| 626 | + 'texte_inc_meta_3' => 'für das Verzeichnis <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 627 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'in Bearbeitung', |
|
| 628 | + 'texte_statut_poubelle' => 'im Mülleimer', |
|
| 629 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'vorgeschlagen', |
|
| 630 | + 'texte_statut_publie' => 'veröffentlicht', |
|
| 631 | + 'texte_statut_refuse' => 'abgelehnt', |
|
| 632 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'SCHLAGWORT ZUORDNEN:', |
|
| 633 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'SCHNELLZUGANG:', |
|
| 634 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Farbe der Oberfläche ändern', |
|
| 635 | + 'titre_image_admin_article' => 'Sie können diesen Artikel verwalten', |
|
| 636 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 637 | + 'titre_image_aide' => 'Hilfe zu diesem Element', |
|
| 638 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'gelöschter Autor', |
|
| 639 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redakteur ohne Systemzugang', |
|
| 640 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redakteur', |
|
| 641 | + 'titre_image_visiteur' => 'Besucher', |
|
| 642 | + 'titre_joindre_document' => 'DOKUMENT ANFÜGEN', |
|
| 643 | + 'titre_mots_cles' => 'SCHLAGWORTE', |
|
| 644 | + 'titre_probleme_technique' => 'Achtung! Ein Problem mit dem SQL Server verhindert den Zugang zu diesem Teil der Website. Danke für Ihr Verständnis.', |
|
| 645 | + 'titre_publier_document' => 'DOKUMENT IN DIESER RUBRIK VERÖFFENTLICHEN', |
|
| 646 | + 'titre_signatures_attente' => 'Nicht bestätigte Unterschriften', |
|
| 647 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Bestätigte Unterschriften', |
|
| 648 | + 'titre_statistiques' => 'Statistiken', |
|
| 649 | + 'titre_titre_document' => 'Titel des Dokuments:', |
|
| 650 | + 'todo' => 'demnächst', |
|
| 651 | + 'trad_reference' => '(Referenzartikel)', |
|
| 652 | 652 | |
| 653 | - // Z |
|
| 654 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : Tag B muss vor der Schleife stehen', |
|
| 655 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'Fehler: Der Tag @balise@ wurde nicht richtig für @from@ deklariert.', |
|
| 656 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Dem Tag @balise@ fehlt ein Parameter', |
|
| 657 | - 'zbug_boucle' => 'Schleife', |
|
| 658 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Die rekursive Schleife @nom@ ist nicht definiert', |
|
| 659 | - 'zbug_calcul' => 'berechnen', |
|
| 660 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Feld @champ@ ausserhalb einer Schleife', |
|
| 661 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Feld @champ@ befindet sich ausserhalb eines Kontexts @motif@', |
|
| 662 | - 'zbug_code' => 'Code', |
|
| 663 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Unbekanntes Kriterium @critere@', |
|
| 664 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Extern unzulässig', |
|
| 665 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Dublette in einer Tabelle ohne eindeutigen Primärschlüssel', |
|
| 666 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Dublette in Tabelle ohne Index', |
|
| 667 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Schleife (BOUCLE) @id@ doppelt vorhanden', |
|
| 668 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Schleife (BOUCLE) @id@: Schluss-Tag fehlt', |
|
| 669 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Syntax der Schleife @id@ fehlerhaft', |
|
| 670 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Fehler beim Kompilieren', |
|
| 671 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Fehler beim Ausführen', |
|
| 672 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Der Filter @filtre@ ist nicht definiert.', |
|
| 673 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'Das Kriterium {meme_parent} funktioniert nur mit den Schleifen (FORUMS) und (RUBRIQUES).', |
|
| 674 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Fehler in Layoutvorlage (Skelett)', |
|
| 675 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Außerhalb der Kompilation', |
|
| 676 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Irrtum auf der Seite', |
|
| 677 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Umkehrung einer inexistenten Sortierung ', |
|
| 678 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION ohne Kriterium {pagination} oder in rekursiver Schleife', |
|
| 679 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'INCLUDE-Parameter fehlerhaft: @param@', |
|
| 680 | - 'zbug_profile' => 'Rechenzeit: @time@', |
|
| 681 | - 'zbug_resultat' => 'Ergebnis', |
|
| 682 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'SQL-Server nicht definiert', |
|
| 683 | - 'zbug_statistiques' => 'Statistik der SQL Abfragen nach Dauer', |
|
| 684 | - 'zbug_table_inconnue' => 'SQL-Tabelle « @table@ » unbekannt', |
|
| 685 | - 'zxml_connus_attributs' => 'bekannte Attribute', |
|
| 686 | - 'zxml_de' => 'von', |
|
| 687 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'Attribut unbekannt', |
|
| 688 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'Tag unbekannt', |
|
| 689 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'Entity unbekannt', |
|
| 690 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID unbekannt', |
|
| 691 | - 'zxml_mais_de' => 'aber', |
|
| 692 | - 'zxml_non_conforme' => 'entspricht nicht dem Motiv', |
|
| 693 | - 'zxml_non_fils' => 'ist kein Kind von', |
|
| 694 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'kein leerer Tag', |
|
| 695 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'obligatorisches Attribut fehlt in', |
|
| 696 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'Objektreihenfolge inkorrekt', |
|
| 697 | - 'zxml_survoler' => 'Mouseover zeigt korrekte', |
|
| 698 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'Attributwert', |
|
| 699 | - 'zxml_vide_balise' => 'leerer Tag', |
|
| 700 | - 'zxml_vu' => 'bereits gesehen' |
|
| 653 | + // Z |
|
| 654 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : Tag B muss vor der Schleife stehen', |
|
| 655 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'Fehler: Der Tag @balise@ wurde nicht richtig für @from@ deklariert.', |
|
| 656 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Dem Tag @balise@ fehlt ein Parameter', |
|
| 657 | + 'zbug_boucle' => 'Schleife', |
|
| 658 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Die rekursive Schleife @nom@ ist nicht definiert', |
|
| 659 | + 'zbug_calcul' => 'berechnen', |
|
| 660 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Feld @champ@ ausserhalb einer Schleife', |
|
| 661 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Feld @champ@ befindet sich ausserhalb eines Kontexts @motif@', |
|
| 662 | + 'zbug_code' => 'Code', |
|
| 663 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Unbekanntes Kriterium @critere@', |
|
| 664 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Extern unzulässig', |
|
| 665 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Dublette in einer Tabelle ohne eindeutigen Primärschlüssel', |
|
| 666 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Dublette in Tabelle ohne Index', |
|
| 667 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Schleife (BOUCLE) @id@ doppelt vorhanden', |
|
| 668 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Schleife (BOUCLE) @id@: Schluss-Tag fehlt', |
|
| 669 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Syntax der Schleife @id@ fehlerhaft', |
|
| 670 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Fehler beim Kompilieren', |
|
| 671 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Fehler beim Ausführen', |
|
| 672 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Der Filter @filtre@ ist nicht definiert.', |
|
| 673 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'Das Kriterium {meme_parent} funktioniert nur mit den Schleifen (FORUMS) und (RUBRIQUES).', |
|
| 674 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Fehler in Layoutvorlage (Skelett)', |
|
| 675 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Außerhalb der Kompilation', |
|
| 676 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Irrtum auf der Seite', |
|
| 677 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Umkehrung einer inexistenten Sortierung ', |
|
| 678 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION ohne Kriterium {pagination} oder in rekursiver Schleife', |
|
| 679 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'INCLUDE-Parameter fehlerhaft: @param@', |
|
| 680 | + 'zbug_profile' => 'Rechenzeit: @time@', |
|
| 681 | + 'zbug_resultat' => 'Ergebnis', |
|
| 682 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'SQL-Server nicht definiert', |
|
| 683 | + 'zbug_statistiques' => 'Statistik der SQL Abfragen nach Dauer', |
|
| 684 | + 'zbug_table_inconnue' => 'SQL-Tabelle « @table@ » unbekannt', |
|
| 685 | + 'zxml_connus_attributs' => 'bekannte Attribute', |
|
| 686 | + 'zxml_de' => 'von', |
|
| 687 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'Attribut unbekannt', |
|
| 688 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'Tag unbekannt', |
|
| 689 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'Entity unbekannt', |
|
| 690 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID unbekannt', |
|
| 691 | + 'zxml_mais_de' => 'aber', |
|
| 692 | + 'zxml_non_conforme' => 'entspricht nicht dem Motiv', |
|
| 693 | + 'zxml_non_fils' => 'ist kein Kind von', |
|
| 694 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'kein leerer Tag', |
|
| 695 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'obligatorisches Attribut fehlt in', |
|
| 696 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'Objektreihenfolge inkorrekt', |
|
| 697 | + 'zxml_survoler' => 'Mouseover zeigt korrekte', |
|
| 698 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'Attributwert', |
|
| 699 | + 'zxml_vide_balise' => 'leerer Tag', |
|
| 700 | + 'zxml_vu' => 'bereits gesehen' |
|
| 701 | 701 | ); |
| 702 | 702 | |
| 703 | 703 | ?> |
@@ -3,7 +3,9 @@ |
||
| 3 | 3 | // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=de |
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | -if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return; |
|
| 6 | +if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | +} |
|
| 7 | 9 | |
| 8 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 11 | |
@@ -7,211 +7,211 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // 0 |
|
| 11 | - '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev', |
|
| 12 | - '0_langue' => 'svenska [sv]', |
|
| 13 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | - '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 10 | + // 0 |
|
| 11 | + '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev', |
|
| 12 | + '0_langue' => 'svenska [sv]', |
|
| 13 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | + '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 15 | 15 | |
| 16 | - // A |
|
| 17 | - 'access_interface_graphique' => 'Tillbaka till det kompletta grafiska gränssnittet', |
|
| 18 | - 'access_mode_texte' => 'Visa det förenklade text-gränssnittet', |
|
| 19 | - 'admin_debug' => 'avlusa', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_article' => 'Ändra artikeln', |
|
| 21 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Ändra författaren', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_breve' => 'Ändra nyheten', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_mot' => 'Ändra nyckelordet', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Ändra avdelningen', |
|
| 25 | - 'admin_recalculer' => 'Ladda om sidan', |
|
| 26 | - 'afficher_trad' => 'Visa översättning', |
|
| 27 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Varning!</b> Misslyckades med att uppdatera SQL-databasen till version @version@. Det kan bero på ett åtkomstproblem med databasen. Var vänlig ta kontakt med din ISP.', |
|
| 28 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'VARNING: Denna information har ändrats på annan plats. Det aktuella innehållet är:', |
|
| 29 | - 'analyse_xml' => 'Undersök XML', |
|
| 30 | - 'annuler' => 'Avbryt', |
|
| 31 | - 'antispam_champ_vide' => 'Var vänlig, lämna fältet tomt', |
|
| 32 | - 'articles_recents' => 'De senaste artiklarna', |
|
| 33 | - 'avis_archive_incorrect' => 'Arkivfilen är inte en godkänd SPIP-fil', |
|
| 34 | - 'avis_archive_invalide' => 'Arkivfilen är inte godkänd', |
|
| 35 | - 'avis_attention' => 'SE UPP!', |
|
| 36 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Ogiltigt fält-namn för objekt av typen @type@', |
|
| 37 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Kolumnen @col@ finns inte', |
|
| 38 | - 'avis_erreur' => 'Fel: se nedan\\’;', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Anslutningsfel', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_cookie' => 'cookieproblem', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programmeringsfel. Den här funktionen borde inte bli kallad i det här sammanhanget.', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_mysql' => 'SQL-fel', |
|
| 43 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fel på säkerhetskopian (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 44 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Det har uppstått ett problem med att gå in i den privata delen', |
|
| 16 | + // A |
|
| 17 | + 'access_interface_graphique' => 'Tillbaka till det kompletta grafiska gränssnittet', |
|
| 18 | + 'access_mode_texte' => 'Visa det förenklade text-gränssnittet', |
|
| 19 | + 'admin_debug' => 'avlusa', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_article' => 'Ändra artikeln', |
|
| 21 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Ändra författaren', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_breve' => 'Ändra nyheten', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_mot' => 'Ändra nyckelordet', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Ändra avdelningen', |
|
| 25 | + 'admin_recalculer' => 'Ladda om sidan', |
|
| 26 | + 'afficher_trad' => 'Visa översättning', |
|
| 27 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Varning!</b> Misslyckades med att uppdatera SQL-databasen till version @version@. Det kan bero på ett åtkomstproblem med databasen. Var vänlig ta kontakt med din ISP.', |
|
| 28 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'VARNING: Denna information har ändrats på annan plats. Det aktuella innehållet är:', |
|
| 29 | + 'analyse_xml' => 'Undersök XML', |
|
| 30 | + 'annuler' => 'Avbryt', |
|
| 31 | + 'antispam_champ_vide' => 'Var vänlig, lämna fältet tomt', |
|
| 32 | + 'articles_recents' => 'De senaste artiklarna', |
|
| 33 | + 'avis_archive_incorrect' => 'Arkivfilen är inte en godkänd SPIP-fil', |
|
| 34 | + 'avis_archive_invalide' => 'Arkivfilen är inte godkänd', |
|
| 35 | + 'avis_attention' => 'SE UPP!', |
|
| 36 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Ogiltigt fält-namn för objekt av typen @type@', |
|
| 37 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Kolumnen @col@ finns inte', |
|
| 38 | + 'avis_erreur' => 'Fel: se nedan\\’;', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Anslutningsfel', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_cookie' => 'cookieproblem', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programmeringsfel. Den här funktionen borde inte bli kallad i det här sammanhanget.', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_mysql' => 'SQL-fel', |
|
| 43 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fel på säkerhetskopian (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 44 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Det har uppstått ett problem med att gå in i den privata delen', |
|
| 45 | 45 | |
| 46 | - // B |
|
| 47 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Skapa ett stort A med bakåtvänd accent', |
|
| 48 | - 'barre_aide' => 'Använd de typografiska genvägarna för att förbättra din layout', |
|
| 49 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Skapa ett stort E med framåtvänd accent', |
|
| 50 | - 'barre_eo' => 'Skapa en gemen oe-ligatur', |
|
| 51 | - 'barre_eo_maj' => 'Skapa en versal EO-ligature', |
|
| 52 | - 'barre_euro' => 'Skapa € symbolen', |
|
| 53 | - 'barre_gras' => 'Sätt i {{fet}} stil', |
|
| 54 | - 'barre_guillemets' => 'Placera mellan "dubbla citationstecken"', |
|
| 55 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Placera mellan ‘enkla citationstecken’', |
|
| 56 | - 'barre_intertitre' => 'Gör till en {{{underrubrik}}}', |
|
| 57 | - 'barre_italic' => 'Sätt i {kursiv} stil', |
|
| 58 | - 'barre_lien' => 'Gör till en [länk->http://...]', |
|
| 59 | - 'barre_lien_input' => 'Var god och ange målet för din länk (du kan ange en internet-adress så som http://www.example.com eller helt enkelt numret på en artikel på den här sajten).', |
|
| 60 | - 'barre_note' => 'Gör till en [[Fotnot]]', |
|
| 61 | - 'barre_paragraphe' => 'skapa ett stycke', |
|
| 62 | - 'barre_quote' => '<quote>Citera ett meddelande</quote>', |
|
| 63 | - 'bouton_changer' => 'Ändra', |
|
| 64 | - 'bouton_chercher' => 'Sök', |
|
| 65 | - 'bouton_choisir' => 'Välj', |
|
| 66 | - 'bouton_download' => 'Ladda hem', # MODIF |
|
| 67 | - 'bouton_enregistrer' => 'Spara', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Stäng av möjligheten med interna meddelanden', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Skicka redaktionella tillkännagivanden', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Skicka inga tillkännagivanden', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Skicka inte en lista med senaste nyheter', |
|
| 72 | - 'bouton_recharger_page' => 'ladda om sidan', |
|
| 73 | - 'bouton_telecharger' => 'Ladda upp', |
|
| 74 | - 'bouton_upload' => 'Ladda upp', # MODIF |
|
| 75 | - 'bouton_valider' => 'Spara', |
|
| 46 | + // B |
|
| 47 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Skapa ett stort A med bakåtvänd accent', |
|
| 48 | + 'barre_aide' => 'Använd de typografiska genvägarna för att förbättra din layout', |
|
| 49 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Skapa ett stort E med framåtvänd accent', |
|
| 50 | + 'barre_eo' => 'Skapa en gemen oe-ligatur', |
|
| 51 | + 'barre_eo_maj' => 'Skapa en versal EO-ligature', |
|
| 52 | + 'barre_euro' => 'Skapa € symbolen', |
|
| 53 | + 'barre_gras' => 'Sätt i {{fet}} stil', |
|
| 54 | + 'barre_guillemets' => 'Placera mellan "dubbla citationstecken"', |
|
| 55 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Placera mellan ‘enkla citationstecken’', |
|
| 56 | + 'barre_intertitre' => 'Gör till en {{{underrubrik}}}', |
|
| 57 | + 'barre_italic' => 'Sätt i {kursiv} stil', |
|
| 58 | + 'barre_lien' => 'Gör till en [länk->http://...]', |
|
| 59 | + 'barre_lien_input' => 'Var god och ange målet för din länk (du kan ange en internet-adress så som http://www.example.com eller helt enkelt numret på en artikel på den här sajten).', |
|
| 60 | + 'barre_note' => 'Gör till en [[Fotnot]]', |
|
| 61 | + 'barre_paragraphe' => 'skapa ett stycke', |
|
| 62 | + 'barre_quote' => '<quote>Citera ett meddelande</quote>', |
|
| 63 | + 'bouton_changer' => 'Ändra', |
|
| 64 | + 'bouton_chercher' => 'Sök', |
|
| 65 | + 'bouton_choisir' => 'Välj', |
|
| 66 | + 'bouton_download' => 'Ladda hem', # MODIF |
|
| 67 | + 'bouton_enregistrer' => 'Spara', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Stäng av möjligheten med interna meddelanden', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Skicka redaktionella tillkännagivanden', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Skicka inga tillkännagivanden', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Skicka inte en lista med senaste nyheter', |
|
| 72 | + 'bouton_recharger_page' => 'ladda om sidan', |
|
| 73 | + 'bouton_telecharger' => 'Ladda upp', |
|
| 74 | + 'bouton_upload' => 'Ladda upp', # MODIF |
|
| 75 | + 'bouton_valider' => 'Spara', |
|
| 76 | 76 | |
| 77 | - // C |
|
| 78 | - 'cal_apresmidi' => 'eftermiddag (e.m)', |
|
| 79 | - 'cal_jour_entier' => 'hel dag', |
|
| 80 | - 'cal_matin' => 'förmiddag (f.m)', |
|
| 81 | - 'cal_par_jour' => 'daglig kalendar', |
|
| 82 | - 'cal_par_mois' => 'månadsvis kalender', |
|
| 83 | - 'cal_par_semaine' => 'veckovis kalender', |
|
| 84 | - 'choix_couleur_interface' => 'Färg', |
|
| 85 | - 'choix_interface' => 'val av gränssnitt', |
|
| 86 | - 'colonne' => 'Kolumn', |
|
| 87 | - 'confirm_changer_statut' => 'Krav på bekräftelse: Du har bett om att ändra statusen på den här artikeln. Vill du fortsätta?', |
|
| 88 | - 'correcte' => 'rätt', |
|
| 77 | + // C |
|
| 78 | + 'cal_apresmidi' => 'eftermiddag (e.m)', |
|
| 79 | + 'cal_jour_entier' => 'hel dag', |
|
| 80 | + 'cal_matin' => 'förmiddag (f.m)', |
|
| 81 | + 'cal_par_jour' => 'daglig kalendar', |
|
| 82 | + 'cal_par_mois' => 'månadsvis kalender', |
|
| 83 | + 'cal_par_semaine' => 'veckovis kalender', |
|
| 84 | + 'choix_couleur_interface' => 'Färg', |
|
| 85 | + 'choix_interface' => 'val av gränssnitt', |
|
| 86 | + 'colonne' => 'Kolumn', |
|
| 87 | + 'confirm_changer_statut' => 'Krav på bekräftelse: Du har bett om att ändra statusen på den här artikeln. Vill du fortsätta?', |
|
| 88 | + 'correcte' => 'rätt', |
|
| 89 | 89 | |
| 90 | - // D |
|
| 91 | - 'date_aujourdhui' => 'idag', |
|
| 92 | - 'date_avant_jc' => 'f.Kr.', |
|
| 93 | - 'date_dans' => 'om @delai@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | - 'date_demain' => 'imorgon', |
|
| 107 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ klockan @heure@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@-@nommois@-@annee@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'på @nomjour@, @date@', |
|
| 113 | - 'date_heures' => 'timmar', |
|
| 114 | - 'date_hier' => 'igår', |
|
| 115 | - 'date_il_y_a' => '@delai@ sen', |
|
| 116 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 117 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 118 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 119 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 120 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 121 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 122 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 123 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 124 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 125 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 126 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 127 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 128 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 129 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 130 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 131 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 132 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 133 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 134 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 135 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 136 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 137 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 138 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 139 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 140 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 141 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 142 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 143 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 144 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 145 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 146 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 147 | - 'date_jour_1' => 'söndag', |
|
| 148 | - 'date_jour_1_abbr' => 'sö', |
|
| 149 | - 'date_jour_1_initiale' => 's', |
|
| 150 | - 'date_jour_2' => 'måndag', |
|
| 151 | - 'date_jour_2_abbr' => 'må', |
|
| 152 | - 'date_jour_2_initiale' => 'm', |
|
| 153 | - 'date_jour_3' => 'tisdag', |
|
| 154 | - 'date_jour_3_abbr' => 'ti', |
|
| 155 | - 'date_jour_3_initiale' => 't', |
|
| 156 | - 'date_jour_4' => 'onsdag', |
|
| 157 | - 'date_jour_4_abbr' => 'on', |
|
| 158 | - 'date_jour_4_initiale' => 'o', |
|
| 159 | - 'date_jour_5' => 'torsdag', |
|
| 160 | - 'date_jour_5_abbr' => 'to', |
|
| 161 | - 'date_jour_5_initiale' => 't', |
|
| 162 | - 'date_jour_6' => 'fredag', |
|
| 163 | - 'date_jour_6_abbr' => 'fr', |
|
| 164 | - 'date_jour_6_initiale' => 'f', |
|
| 165 | - 'date_jour_7' => 'lördag', |
|
| 166 | - 'date_jour_7_abbr' => 'lö', |
|
| 167 | - 'date_jour_7_initiale' => 's', |
|
| 168 | - 'date_jours' => 'dagar', |
|
| 169 | - 'date_minutes' => 'minuter', |
|
| 170 | - 'date_mois' => 'månader', |
|
| 171 | - 'date_mois_1' => 'Januari', |
|
| 172 | - 'date_mois_10' => 'Oktober', |
|
| 173 | - 'date_mois_11' => 'November', |
|
| 174 | - 'date_mois_12' => 'December', |
|
| 175 | - 'date_mois_2' => 'Februari', |
|
| 176 | - 'date_mois_3' => 'Mars', |
|
| 177 | - 'date_mois_4' => 'April', |
|
| 178 | - 'date_mois_5' => 'Maj', |
|
| 179 | - 'date_mois_6' => 'Juni', |
|
| 180 | - 'date_mois_7' => 'Juli', |
|
| 181 | - 'date_mois_8' => 'Augusti', |
|
| 182 | - 'date_mois_9' => 'September', |
|
| 183 | - 'date_saison_1' => 'vinter', |
|
| 184 | - 'date_saison_2' => 'vår', |
|
| 185 | - 'date_saison_3' => 'sommar', |
|
| 186 | - 'date_saison_4' => 'höst', |
|
| 187 | - 'date_secondes' => 'sekunder', |
|
| 188 | - 'date_semaines' => 'veckor', |
|
| 189 | - 'date_un_mois' => 'månad', |
|
| 190 | - 'date_une_heure' => 'timme', |
|
| 191 | - 'date_une_minute' => 'minut', |
|
| 192 | - 'date_une_seconde' => 'sekund', |
|
| 193 | - 'date_une_semaine' => 'vecka', |
|
| 194 | - 'dirs_commencer' => ' för att verkligen kunna påbörja installationen', |
|
| 195 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminärt: <b>Ställer in rättigheterna</b>', |
|
| 196 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problem med åtkomst-rättigheter', |
|
| 197 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Följande kataloger har inte hittats: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b><p>Det beror antagligen på dåligt användande av gemena och VERSALER i namngivandet. Var god kontrollera att de gemena och VERSALA bokstäverna i namnet på katalogerna motsvarar det som visas ovan; om så inte är fallet, ändra namnen med hjälp av dini FTP-klient för att åtgärda felet.</p><p>När det är gjort, kan du ', |
|
| 198 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Följande kataloger saknar skriv-rättigheter: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b><p>För att ändra det, använd din FTP-klient för att sätta korrekta åtkomsträttigheter för katalogerna. Proceduren beskrivs i installationsguiden.</p><p>När det är avklarat, kan du ', |
|
| 199 | - 'double_occurrence' => 'Två exempel på @balise@', |
|
| 90 | + // D |
|
| 91 | + 'date_aujourdhui' => 'idag', |
|
| 92 | + 'date_avant_jc' => 'f.Kr.', |
|
| 93 | + 'date_dans' => 'om @delai@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | + 'date_demain' => 'imorgon', |
|
| 107 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ klockan @heure@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@-@nommois@-@annee@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'på @nomjour@, @date@', |
|
| 113 | + 'date_heures' => 'timmar', |
|
| 114 | + 'date_hier' => 'igår', |
|
| 115 | + 'date_il_y_a' => '@delai@ sen', |
|
| 116 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 117 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 118 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 119 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 120 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 121 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 122 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 123 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 124 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 125 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 126 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 127 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 128 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 129 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 130 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 131 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 132 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 133 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 134 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 135 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 136 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 137 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 138 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 139 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 140 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 141 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 142 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 143 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 144 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 145 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 146 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 147 | + 'date_jour_1' => 'söndag', |
|
| 148 | + 'date_jour_1_abbr' => 'sö', |
|
| 149 | + 'date_jour_1_initiale' => 's', |
|
| 150 | + 'date_jour_2' => 'måndag', |
|
| 151 | + 'date_jour_2_abbr' => 'må', |
|
| 152 | + 'date_jour_2_initiale' => 'm', |
|
| 153 | + 'date_jour_3' => 'tisdag', |
|
| 154 | + 'date_jour_3_abbr' => 'ti', |
|
| 155 | + 'date_jour_3_initiale' => 't', |
|
| 156 | + 'date_jour_4' => 'onsdag', |
|
| 157 | + 'date_jour_4_abbr' => 'on', |
|
| 158 | + 'date_jour_4_initiale' => 'o', |
|
| 159 | + 'date_jour_5' => 'torsdag', |
|
| 160 | + 'date_jour_5_abbr' => 'to', |
|
| 161 | + 'date_jour_5_initiale' => 't', |
|
| 162 | + 'date_jour_6' => 'fredag', |
|
| 163 | + 'date_jour_6_abbr' => 'fr', |
|
| 164 | + 'date_jour_6_initiale' => 'f', |
|
| 165 | + 'date_jour_7' => 'lördag', |
|
| 166 | + 'date_jour_7_abbr' => 'lö', |
|
| 167 | + 'date_jour_7_initiale' => 's', |
|
| 168 | + 'date_jours' => 'dagar', |
|
| 169 | + 'date_minutes' => 'minuter', |
|
| 170 | + 'date_mois' => 'månader', |
|
| 171 | + 'date_mois_1' => 'Januari', |
|
| 172 | + 'date_mois_10' => 'Oktober', |
|
| 173 | + 'date_mois_11' => 'November', |
|
| 174 | + 'date_mois_12' => 'December', |
|
| 175 | + 'date_mois_2' => 'Februari', |
|
| 176 | + 'date_mois_3' => 'Mars', |
|
| 177 | + 'date_mois_4' => 'April', |
|
| 178 | + 'date_mois_5' => 'Maj', |
|
| 179 | + 'date_mois_6' => 'Juni', |
|
| 180 | + 'date_mois_7' => 'Juli', |
|
| 181 | + 'date_mois_8' => 'Augusti', |
|
| 182 | + 'date_mois_9' => 'September', |
|
| 183 | + 'date_saison_1' => 'vinter', |
|
| 184 | + 'date_saison_2' => 'vår', |
|
| 185 | + 'date_saison_3' => 'sommar', |
|
| 186 | + 'date_saison_4' => 'höst', |
|
| 187 | + 'date_secondes' => 'sekunder', |
|
| 188 | + 'date_semaines' => 'veckor', |
|
| 189 | + 'date_un_mois' => 'månad', |
|
| 190 | + 'date_une_heure' => 'timme', |
|
| 191 | + 'date_une_minute' => 'minut', |
|
| 192 | + 'date_une_seconde' => 'sekund', |
|
| 193 | + 'date_une_semaine' => 'vecka', |
|
| 194 | + 'dirs_commencer' => ' för att verkligen kunna påbörja installationen', |
|
| 195 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminärt: <b>Ställer in rättigheterna</b>', |
|
| 196 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problem med åtkomst-rättigheter', |
|
| 197 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Följande kataloger har inte hittats: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b><p>Det beror antagligen på dåligt användande av gemena och VERSALER i namngivandet. Var god kontrollera att de gemena och VERSALA bokstäverna i namnet på katalogerna motsvarar det som visas ovan; om så inte är fallet, ändra namnen med hjälp av dini FTP-klient för att åtgärda felet.</p><p>När det är gjort, kan du ', |
|
| 198 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Följande kataloger saknar skriv-rättigheter: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b><p>För att ändra det, använd din FTP-klient för att sätta korrekta åtkomsträttigheter för katalogerna. Proceduren beskrivs i installationsguiden.</p><p>När det är avklarat, kan du ', |
|
| 199 | + 'double_occurrence' => 'Två exempel på @balise@', |
|
| 200 | 200 | |
| 201 | - // E |
|
| 202 | - 'en_cours' => 'arbetar', |
|
| 203 | - 'envoi_via_le_site' => 'Skicka genom sajten', |
|
| 204 | - 'erreur' => 'Fel', |
|
| 205 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'Den sista tagen är inte stängd:', |
|
| 206 | - 'erreur_texte' => 'fel', |
|
| 207 | - 'etape' => 'Etapp', |
|
| 201 | + // E |
|
| 202 | + 'en_cours' => 'arbetar', |
|
| 203 | + 'envoi_via_le_site' => 'Skicka genom sajten', |
|
| 204 | + 'erreur' => 'Fel', |
|
| 205 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'Den sista tagen är inte stängd:', |
|
| 206 | + 'erreur_texte' => 'fel', |
|
| 207 | + 'etape' => 'Etapp', |
|
| 208 | 208 | |
| 209 | - // F |
|
| 210 | - 'fichier_introuvable' => 'Fil som inte kunde hittas: @fichier@', |
|
| 211 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Bekräfta din e-postadress', |
|
| 212 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Din e-postadress är nu ändrad.', |
|
| 213 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'En bekräftelse har skickats med e-post till @email@. Klicka på den länk som du hittar i detta meddelande för att bekräfta din e-postadress.', |
|
| 214 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hej, |
|
| 209 | + // F |
|
| 210 | + 'fichier_introuvable' => 'Fil som inte kunde hittas: @fichier@', |
|
| 211 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Bekräfta din e-postadress', |
|
| 212 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Din e-postadress är nu ändrad.', |
|
| 213 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'En bekräftelse har skickats med e-post till @email@. Klicka på den länk som du hittar i detta meddelande för att bekräfta din e-postadress.', |
|
| 214 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hej, |
|
| 215 | 215 | |
| 216 | 216 | du vill ändra din e-postadress. |
| 217 | 217 | För att bekräfta din nya adress måste du gå till |
@@ -219,328 +219,328 @@ discard block |
||
| 219 | 219 | |
| 220 | 220 | @url@ |
| 221 | 221 | ', |
| 222 | - 'form_deja_inscrit' => 'Du är redan registrerad', |
|
| 223 | - 'form_email_non_valide' => 'Din epost-adress är ogiltig', |
|
| 224 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Du har inte längre tillgång till den här sajten', |
|
| 225 | - 'form_forum_bonjour' => 'Hej @nom@,', |
|
| 226 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Epost-adressen är redan i bruk, du kan alltså använda ditt vanliga lösenord', |
|
| 227 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Dina nya användaruppgifter har precis skickats till dig med epost.', |
|
| 228 | - 'form_forum_identifiants' => 'Personliga användaruppgifter', |
|
| 229 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Skriv in ditt namn och din epost-adress här så kommer du att få dina personliga användaruppgifter med epost inom kort.', |
|
| 230 | - 'form_forum_login' => 'logga in:', |
|
| 231 | - 'form_forum_message_auto' => '(detta är ett automatiskt meddelande)', |
|
| 232 | - 'form_forum_pass' => 'lösenord:', |
|
| 233 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Epost problem: användaruppgifterna kunde inte skickas.', |
|
| 234 | - 'form_forum_voici1' => 'Här är dina användaruppgifter för att kunna kan delta i sajtens liv |
|
| 222 | + 'form_deja_inscrit' => 'Du är redan registrerad', |
|
| 223 | + 'form_email_non_valide' => 'Din epost-adress är ogiltig', |
|
| 224 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Du har inte längre tillgång till den här sajten', |
|
| 225 | + 'form_forum_bonjour' => 'Hej @nom@,', |
|
| 226 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Epost-adressen är redan i bruk, du kan alltså använda ditt vanliga lösenord', |
|
| 227 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Dina nya användaruppgifter har precis skickats till dig med epost.', |
|
| 228 | + 'form_forum_identifiants' => 'Personliga användaruppgifter', |
|
| 229 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Skriv in ditt namn och din epost-adress här så kommer du att få dina personliga användaruppgifter med epost inom kort.', |
|
| 230 | + 'form_forum_login' => 'logga in:', |
|
| 231 | + 'form_forum_message_auto' => '(detta är ett automatiskt meddelande)', |
|
| 232 | + 'form_forum_pass' => 'lösenord:', |
|
| 233 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Epost problem: användaruppgifterna kunde inte skickas.', |
|
| 234 | + 'form_forum_voici1' => 'Här är dina användaruppgifter för att kunna kan delta i sajtens liv |
|
| 235 | 235 | "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 236 | - 'form_forum_voici2' => 'Här är dina användaruppgifter för att skriva artiklar |
|
| 236 | + 'form_forum_voici2' => 'Här är dina användaruppgifter för att skriva artiklar |
|
| 237 | 237 | för sajten "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 238 | - 'form_indiquer_email' => 'Var god ange in din epost-adress.', |
|
| 239 | - 'form_indiquer_nom' => 'Var god ange in ditt namn.', |
|
| 240 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Var god och ange din sajts namn', |
|
| 241 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Den här sajten är redan registrerad', |
|
| 242 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Din underskrift har ignorerats.', |
|
| 243 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Bekräfta', |
|
| 244 | - 'form_prop_description' => 'Beskrivning/kommentar', |
|
| 245 | - 'form_prop_enregistre' => 'Ditt förslag har sparats, det kommer att visas online när det har godkänts av en administratör för denna sajt.', |
|
| 246 | - 'form_prop_envoyer' => 'Skicka ett meddelande', |
|
| 247 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Var god och ange en giltig epost-adress', |
|
| 248 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Var god och ange sajtens namn', |
|
| 249 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Var god och ange ett ämne', |
|
| 250 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Meddelandet skickat', |
|
| 251 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Ditt förslag har inte sparats.', |
|
| 252 | - 'form_prop_sujet' => 'Ämne', |
|
| 253 | - 'form_prop_url_site' => 'Sajtens URL', # MODIF |
|
| 254 | - 'forum_non_inscrit' => 'Antingen är du inte registrerad eller så är adressen eller lösenordet felaktigt.', |
|
| 255 | - 'forum_par_auteur' => 'av @auteur@', |
|
| 256 | - 'forum_titre_erreur' => 'Fel...', |
|
| 238 | + 'form_indiquer_email' => 'Var god ange in din epost-adress.', |
|
| 239 | + 'form_indiquer_nom' => 'Var god ange in ditt namn.', |
|
| 240 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Var god och ange din sajts namn', |
|
| 241 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Den här sajten är redan registrerad', |
|
| 242 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Din underskrift har ignorerats.', |
|
| 243 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Bekräfta', |
|
| 244 | + 'form_prop_description' => 'Beskrivning/kommentar', |
|
| 245 | + 'form_prop_enregistre' => 'Ditt förslag har sparats, det kommer att visas online när det har godkänts av en administratör för denna sajt.', |
|
| 246 | + 'form_prop_envoyer' => 'Skicka ett meddelande', |
|
| 247 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Var god och ange en giltig epost-adress', |
|
| 248 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Var god och ange sajtens namn', |
|
| 249 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Var god och ange ett ämne', |
|
| 250 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Meddelandet skickat', |
|
| 251 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Ditt förslag har inte sparats.', |
|
| 252 | + 'form_prop_sujet' => 'Ämne', |
|
| 253 | + 'form_prop_url_site' => 'Sajtens URL', # MODIF |
|
| 254 | + 'forum_non_inscrit' => 'Antingen är du inte registrerad eller så är adressen eller lösenordet felaktigt.', |
|
| 255 | + 'forum_par_auteur' => 'av @auteur@', |
|
| 256 | + 'forum_titre_erreur' => 'Fel...', |
|
| 257 | 257 | |
| 258 | - // I |
|
| 259 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'filen «backend» för artiklarna på den här sajten finns på adressen:', |
|
| 260 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Dessutom kan du hämta backendfiler för artiklarna i var och en av sajtens olika avdelningar:', |
|
| 261 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Dessutom finns det en fil somo innehåller sajtenss nyheter. Genom att välja ett avdelnings-nummer, kan du få enbart de nyheter som tillhör den avdelningen.', |
|
| 262 | - 'icone_a_suivre' => 'Fortsätt', |
|
| 263 | - 'icone_admin_site' => 'Administrera sajten', |
|
| 264 | - 'icone_agenda' => 'Kalender', |
|
| 265 | - 'icone_aide_ligne' => 'Hjälp', |
|
| 266 | - 'icone_articles' => 'Artiklar', |
|
| 267 | - 'icone_auteurs' => 'Författare', |
|
| 268 | - 'icone_brouteur' => 'Snabb-surfning', |
|
| 269 | - 'icone_configuration_site' => 'Konfiguration', |
|
| 270 | - 'icone_configurer_site' => 'Konfigurera din sajt', |
|
| 271 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Skapa en ny författare', |
|
| 272 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Skapa en avdelning', |
|
| 273 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Skapa en underavdelning', |
|
| 274 | - 'icone_deconnecter' => 'Logga ut', |
|
| 275 | - 'icone_discussions' => 'Diskutioner', |
|
| 276 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Bifogade dokument', |
|
| 277 | - 'icone_ecrire_article' => 'Skriv en ny artikel', |
|
| 278 | - 'icone_edition_site' => 'Redigera sajten', |
|
| 279 | - 'icone_gestion_langues' => 'Språk-hantering', |
|
| 280 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Personlig information', |
|
| 281 | - 'icone_interface_complet' => 'Fullständigt gränssnitt', |
|
| 282 | - 'icone_interface_simple' => 'Förenklat gränssnitt', |
|
| 283 | - 'icone_maintenance_site' => 'Underhåll av sajten', |
|
| 284 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Personligt meddelandesystem', |
|
| 285 | - 'icone_repartition_debut' => 'Visa fördelningen från starten', |
|
| 286 | - 'icone_rubriques' => 'Avdelningar', |
|
| 287 | - 'icone_sauver_site' => 'Säkerhetskopiera sajten', |
|
| 288 | - 'icone_site_entier' => 'Hela sajten', |
|
| 289 | - 'icone_sites_references' => 'Länkade sajter', |
|
| 290 | - 'icone_statistiques' => 'Statistik för sajten', |
|
| 291 | - 'icone_suivi_activite' => 'Uppföljning av sajtens aktivitet', |
|
| 292 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Statistik för sajten', |
|
| 293 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Hantera namninsamlingarna', |
|
| 294 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Förändringar i artiklar', |
|
| 295 | - 'icone_supprimer_document' => 'Radera dokumentet', |
|
| 296 | - 'icone_supprimer_image' => 'Radera bilden', |
|
| 297 | - 'icone_tous_articles' => 'Alla dina artiklar', |
|
| 298 | - 'icone_tous_auteur' => 'Alla författare', |
|
| 299 | - 'icone_visiter_site' => 'Besök sajten', # MODIF |
|
| 300 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Se online', |
|
| 301 | - 'img_indisponible' => 'bilden är otillgänlig', |
|
| 302 | - 'impossible' => 'omöjlig(t)', |
|
| 303 | - 'info_a_suivre' => 'STARTPUNKT»', |
|
| 304 | - 'info_acces_interdit' => 'Åtkomst förbjuden', |
|
| 305 | - 'info_acces_refuse' => 'Åtkomst nekad', |
|
| 306 | - 'info_action' => 'Åtgärd: @action@', |
|
| 307 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Du kan hantera avdelningen och dess under-avdelningar', |
|
| 308 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Du angav inte en adress att prova!', |
|
| 309 | - 'info_aide' => 'HJÄLP:', |
|
| 310 | - 'info_ajouter_mot' => 'Lägg till nyckelordet', |
|
| 311 | - 'info_annonce' => 'MEDDELANDE', |
|
| 312 | - 'info_annonces_generales' => 'Allmänna meddelanden:', |
|
| 313 | - 'info_article_propose' => 'Sparad artikel', |
|
| 314 | - 'info_article_publie' => 'Publicerad artikel', |
|
| 315 | - 'info_article_redaction' => 'Artikel under bearbetning', |
|
| 316 | - 'info_article_refuse' => 'Refuserad artikel', |
|
| 317 | - 'info_article_supprime' => 'Raderad artikel', |
|
| 318 | - 'info_articles' => 'Artiklar', |
|
| 319 | - 'info_articles_a_valider' => 'Artiklar som ska godkännas', |
|
| 320 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ artiklar', |
|
| 321 | - 'info_articles_proposes' => 'Sparade artiklar', |
|
| 322 | - 'info_articles_un' => '1 artikel', |
|
| 323 | - 'info_auteurs_nombre' => 'författare:', |
|
| 324 | - 'info_authentification_ftp' => 'Authentifiering (via FTP)', |
|
| 325 | - 'info_breves_2' => 'nyheter', |
|
| 326 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ nyheter', |
|
| 327 | - 'info_breves_un' => '1 nyhet', |
|
| 328 | - 'info_connexion_refusee' => 'Anslutning nekad', |
|
| 329 | - 'info_contact_developpeur' => 'Var god och ta kontakt med en utvecklare', |
|
| 330 | - 'info_contenance' => 'Sajten innehåller:', |
|
| 331 | - 'info_contribution' => 'bidrag till forumen', # MODIF |
|
| 332 | - 'info_copyright' => '@spip@ är fri programvara och distribueras @lien_gpl@.', |
|
| 333 | - 'info_copyright_doc' => 'För mer information, se (på engelska)<a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.', # MODIF |
|
| 334 | - 'info_copyright_gpl' => 'under GPL-licensen', |
|
| 335 | - 'info_cours_edition' => 'Dina artiklar under bearbetning', |
|
| 336 | - 'info_creer_repertoire' => 'Var god och skapa en katalog som heter:', |
|
| 337 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'i under-katalogen <b>@repertoire@</b>, sedan', |
|
| 338 | - 'info_creer_vignette' => 'skapa en tumnagel automatiskt ', |
|
| 339 | - 'info_deplier' => 'Öppna', |
|
| 340 | - 'info_descriptif_nombre' => 'beskrivning(ar):', |
|
| 341 | - 'info_description' => 'Bekrivning:', |
|
| 342 | - 'info_description_2' => 'Beskrivning:', |
|
| 343 | - 'info_dimension' => 'Storlek:', |
|
| 344 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ dokument', |
|
| 345 | - 'info_documents_un' => '1 dokument', |
|
| 346 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Skriv ett privat meddelande', |
|
| 347 | - 'info_email_invalide' => 'Ogiltigt epost-adress.', |
|
| 348 | - 'info_en_cours_validation' => 'Dina artiklar under arbete', |
|
| 349 | - 'info_en_ligne' => 'Online nu:', |
|
| 350 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Skicka ett privat meddelande till författaren', |
|
| 351 | - 'info_erreur_requete' => 'Fel i frågan:', |
|
| 352 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Det finns ingen mall <b>@fichier@</b>...', |
|
| 353 | - 'info_erreur_systeme' => 'Systemfel (errno @errsys@)', |
|
| 354 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Hårddisken kan vara full eller databasen kan vara skadad.<br /> |
|
| 258 | + // I |
|
| 259 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'filen «backend» för artiklarna på den här sajten finns på adressen:', |
|
| 260 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Dessutom kan du hämta backendfiler för artiklarna i var och en av sajtens olika avdelningar:', |
|
| 261 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Dessutom finns det en fil somo innehåller sajtenss nyheter. Genom att välja ett avdelnings-nummer, kan du få enbart de nyheter som tillhör den avdelningen.', |
|
| 262 | + 'icone_a_suivre' => 'Fortsätt', |
|
| 263 | + 'icone_admin_site' => 'Administrera sajten', |
|
| 264 | + 'icone_agenda' => 'Kalender', |
|
| 265 | + 'icone_aide_ligne' => 'Hjälp', |
|
| 266 | + 'icone_articles' => 'Artiklar', |
|
| 267 | + 'icone_auteurs' => 'Författare', |
|
| 268 | + 'icone_brouteur' => 'Snabb-surfning', |
|
| 269 | + 'icone_configuration_site' => 'Konfiguration', |
|
| 270 | + 'icone_configurer_site' => 'Konfigurera din sajt', |
|
| 271 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Skapa en ny författare', |
|
| 272 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Skapa en avdelning', |
|
| 273 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Skapa en underavdelning', |
|
| 274 | + 'icone_deconnecter' => 'Logga ut', |
|
| 275 | + 'icone_discussions' => 'Diskutioner', |
|
| 276 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Bifogade dokument', |
|
| 277 | + 'icone_ecrire_article' => 'Skriv en ny artikel', |
|
| 278 | + 'icone_edition_site' => 'Redigera sajten', |
|
| 279 | + 'icone_gestion_langues' => 'Språk-hantering', |
|
| 280 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Personlig information', |
|
| 281 | + 'icone_interface_complet' => 'Fullständigt gränssnitt', |
|
| 282 | + 'icone_interface_simple' => 'Förenklat gränssnitt', |
|
| 283 | + 'icone_maintenance_site' => 'Underhåll av sajten', |
|
| 284 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Personligt meddelandesystem', |
|
| 285 | + 'icone_repartition_debut' => 'Visa fördelningen från starten', |
|
| 286 | + 'icone_rubriques' => 'Avdelningar', |
|
| 287 | + 'icone_sauver_site' => 'Säkerhetskopiera sajten', |
|
| 288 | + 'icone_site_entier' => 'Hela sajten', |
|
| 289 | + 'icone_sites_references' => 'Länkade sajter', |
|
| 290 | + 'icone_statistiques' => 'Statistik för sajten', |
|
| 291 | + 'icone_suivi_activite' => 'Uppföljning av sajtens aktivitet', |
|
| 292 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Statistik för sajten', |
|
| 293 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Hantera namninsamlingarna', |
|
| 294 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Förändringar i artiklar', |
|
| 295 | + 'icone_supprimer_document' => 'Radera dokumentet', |
|
| 296 | + 'icone_supprimer_image' => 'Radera bilden', |
|
| 297 | + 'icone_tous_articles' => 'Alla dina artiklar', |
|
| 298 | + 'icone_tous_auteur' => 'Alla författare', |
|
| 299 | + 'icone_visiter_site' => 'Besök sajten', # MODIF |
|
| 300 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Se online', |
|
| 301 | + 'img_indisponible' => 'bilden är otillgänlig', |
|
| 302 | + 'impossible' => 'omöjlig(t)', |
|
| 303 | + 'info_a_suivre' => 'STARTPUNKT»', |
|
| 304 | + 'info_acces_interdit' => 'Åtkomst förbjuden', |
|
| 305 | + 'info_acces_refuse' => 'Åtkomst nekad', |
|
| 306 | + 'info_action' => 'Åtgärd: @action@', |
|
| 307 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Du kan hantera avdelningen och dess under-avdelningar', |
|
| 308 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Du angav inte en adress att prova!', |
|
| 309 | + 'info_aide' => 'HJÄLP:', |
|
| 310 | + 'info_ajouter_mot' => 'Lägg till nyckelordet', |
|
| 311 | + 'info_annonce' => 'MEDDELANDE', |
|
| 312 | + 'info_annonces_generales' => 'Allmänna meddelanden:', |
|
| 313 | + 'info_article_propose' => 'Sparad artikel', |
|
| 314 | + 'info_article_publie' => 'Publicerad artikel', |
|
| 315 | + 'info_article_redaction' => 'Artikel under bearbetning', |
|
| 316 | + 'info_article_refuse' => 'Refuserad artikel', |
|
| 317 | + 'info_article_supprime' => 'Raderad artikel', |
|
| 318 | + 'info_articles' => 'Artiklar', |
|
| 319 | + 'info_articles_a_valider' => 'Artiklar som ska godkännas', |
|
| 320 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ artiklar', |
|
| 321 | + 'info_articles_proposes' => 'Sparade artiklar', |
|
| 322 | + 'info_articles_un' => '1 artikel', |
|
| 323 | + 'info_auteurs_nombre' => 'författare:', |
|
| 324 | + 'info_authentification_ftp' => 'Authentifiering (via FTP)', |
|
| 325 | + 'info_breves_2' => 'nyheter', |
|
| 326 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ nyheter', |
|
| 327 | + 'info_breves_un' => '1 nyhet', |
|
| 328 | + 'info_connexion_refusee' => 'Anslutning nekad', |
|
| 329 | + 'info_contact_developpeur' => 'Var god och ta kontakt med en utvecklare', |
|
| 330 | + 'info_contenance' => 'Sajten innehåller:', |
|
| 331 | + 'info_contribution' => 'bidrag till forumen', # MODIF |
|
| 332 | + 'info_copyright' => '@spip@ är fri programvara och distribueras @lien_gpl@.', |
|
| 333 | + 'info_copyright_doc' => 'För mer information, se (på engelska)<a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.', # MODIF |
|
| 334 | + 'info_copyright_gpl' => 'under GPL-licensen', |
|
| 335 | + 'info_cours_edition' => 'Dina artiklar under bearbetning', |
|
| 336 | + 'info_creer_repertoire' => 'Var god och skapa en katalog som heter:', |
|
| 337 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'i under-katalogen <b>@repertoire@</b>, sedan', |
|
| 338 | + 'info_creer_vignette' => 'skapa en tumnagel automatiskt ', |
|
| 339 | + 'info_deplier' => 'Öppna', |
|
| 340 | + 'info_descriptif_nombre' => 'beskrivning(ar):', |
|
| 341 | + 'info_description' => 'Bekrivning:', |
|
| 342 | + 'info_description_2' => 'Beskrivning:', |
|
| 343 | + 'info_dimension' => 'Storlek:', |
|
| 344 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ dokument', |
|
| 345 | + 'info_documents_un' => '1 dokument', |
|
| 346 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Skriv ett privat meddelande', |
|
| 347 | + 'info_email_invalide' => 'Ogiltigt epost-adress.', |
|
| 348 | + 'info_en_cours_validation' => 'Dina artiklar under arbete', |
|
| 349 | + 'info_en_ligne' => 'Online nu:', |
|
| 350 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Skicka ett privat meddelande till författaren', |
|
| 351 | + 'info_erreur_requete' => 'Fel i frågan:', |
|
| 352 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Det finns ingen mall <b>@fichier@</b>...', |
|
| 353 | + 'info_erreur_systeme' => 'Systemfel (errno @errsys@)', |
|
| 354 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Hårddisken kan vara full eller databasen kan vara skadad.<br /> |
|
| 355 | 355 | <span style="color:red;">Försök <a href=\'@script@\'>laga databasen</a>, eller kontakta din leverantör.</span>', |
| 356 | - 'info_fini' => 'Klart!', |
|
| 357 | - 'info_format_image' => 'Bildformat som kan användas för att skapa ikoner: @gd_formats@.', |
|
| 358 | - 'info_format_non_defini' => 'Odefinierat format', |
|
| 359 | - 'info_grand_ecran' => 'Stor bild', |
|
| 360 | - 'info_image_aide' => 'HJÄLP', |
|
| 361 | - 'info_image_process_titre' => 'Hur du skapar tumnaglar', |
|
| 362 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Fel!</b> Sidan <tt><html>@test_proxy@</html></tt> kan inte läsas genom proxyservern', |
|
| 363 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installation av publicerings-system ...', |
|
| 364 | - 'info_installer_documents' => 'Du kan automatiskt installera alla dokument som finns i katalogen @upload@.', |
|
| 365 | - 'info_installer_ftp' => 'Som administratör, kan du ladda upp filer (via FTP) till mappen @upload@ för att senare kunna välja dem därifrån.', |
|
| 366 | - 'info_installer_images' => 'Du kan använda bilder i formaten JPEG, GIF och PNG.', |
|
| 367 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Ladda upp biilerna i katalogen @upload@ för att senare välja dem därifrån.', |
|
| 368 | - 'info_interface_complete' => 'komplett gränssnitt', |
|
| 369 | - 'info_interface_simple' => 'Förenklat gränssnitt', |
|
| 370 | - 'info_joindre_document_article' => 'Till din artikel kan du bifoga filer i formaten', |
|
| 371 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'I avdelningen kan du lägga till dokument av typen', |
|
| 372 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Till din artikel kan du bifoga filer i formaten:', |
|
| 373 | - 'info_l_article' => 'artikeln', |
|
| 374 | - 'info_la_breve' => 'nyheten', |
|
| 375 | - 'info_la_rubrique' => 'avdelningen', |
|
| 376 | - 'info_langue_principale' => 'Huvud-språk för sajten', |
|
| 377 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixlar', |
|
| 378 | - 'info_les_auteurs_1' => 'av @les_auteurs@', |
|
| 379 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Endast logotyper i formaten @formats@ är tillåtna.', |
|
| 380 | - 'info_logo_max_poids' => 'Logotypen måste vara mindre än @maxi@ (Din fil är @actuel@).', |
|
| 381 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 382 | - 'info_message_2' => 'MEDDELANDE', |
|
| 383 | - 'info_message_supprime' => 'RADERAT MEDDELANDE', |
|
| 384 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ meddelanden', |
|
| 385 | - 'info_messages_un' => '1 meddelande', |
|
| 386 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Datum för publicering online', |
|
| 387 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'uppdaterar säkerhetsinställningar', |
|
| 388 | - 'info_mois_courant' => 'I månaden:', |
|
| 389 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Följande nyckelord las till', |
|
| 390 | - 'info_multi_herit' => 'Förvalt språk', |
|
| 391 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'För de <u>understrukna språken</u> tillhandahåller SPIP en översättning av all text i gränssnittet. Om du väljer dessa språk, kommer många delar av den publika delen (datum, formulär) att översättas automatiskt. För de språk som inte är understrukna, kommer de delarna att vara i sajtens huvudspråk.', # MODIF |
|
| 392 | - 'info_multilinguisme' => 'Flerspråkig', |
|
| 393 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Ditt namn visas inte i listan över anslutna användare.', |
|
| 394 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Ditt namn visas i listan över anslutna användare.', |
|
| 395 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Online nu:', |
|
| 396 | - 'info_non_resultat' => 'Inga ressultat för "@cherche_mot@"', |
|
| 397 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Du använder inte sajtens initerna meddelande-system', |
|
| 398 | - 'info_nouveau_message' => 'DU HAR ETT NYTT MEDDELANDE', |
|
| 399 | - 'info_nouveaux_messages' => 'DU HAR @total_messages@ NYA MEDDELANDEN', |
|
| 400 | - 'info_numero_abbreviation' => 'Nr', |
|
| 401 | - 'info_obligatoire' => 'Denna information är obligatorisk', |
|
| 402 | - 'info_pense_bete' => 'MEMO', |
|
| 403 | - 'info_petit_ecran' => 'Liten bild', |
|
| 404 | - 'info_petition_close' => 'Omröstningen stängd', |
|
| 405 | - 'info_pixels' => 'pixlar', |
|
| 406 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Flear nyckelord hittades för "@cherche_mot@":', |
|
| 407 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Automatiserad portfölj', |
|
| 408 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ första resultaten av sammanlagt @total@]', |
|
| 409 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ första resultaten av sammanlagt @total@]', |
|
| 410 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Skickad: @titre@', |
|
| 411 | - 'info_propose_2' => 'Skickad artikel |
|
| 356 | + 'info_fini' => 'Klart!', |
|
| 357 | + 'info_format_image' => 'Bildformat som kan användas för att skapa ikoner: @gd_formats@.', |
|
| 358 | + 'info_format_non_defini' => 'Odefinierat format', |
|
| 359 | + 'info_grand_ecran' => 'Stor bild', |
|
| 360 | + 'info_image_aide' => 'HJÄLP', |
|
| 361 | + 'info_image_process_titre' => 'Hur du skapar tumnaglar', |
|
| 362 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Fel!</b> Sidan <tt><html>@test_proxy@</html></tt> kan inte läsas genom proxyservern', |
|
| 363 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installation av publicerings-system ...', |
|
| 364 | + 'info_installer_documents' => 'Du kan automatiskt installera alla dokument som finns i katalogen @upload@.', |
|
| 365 | + 'info_installer_ftp' => 'Som administratör, kan du ladda upp filer (via FTP) till mappen @upload@ för att senare kunna välja dem därifrån.', |
|
| 366 | + 'info_installer_images' => 'Du kan använda bilder i formaten JPEG, GIF och PNG.', |
|
| 367 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Ladda upp biilerna i katalogen @upload@ för att senare välja dem därifrån.', |
|
| 368 | + 'info_interface_complete' => 'komplett gränssnitt', |
|
| 369 | + 'info_interface_simple' => 'Förenklat gränssnitt', |
|
| 370 | + 'info_joindre_document_article' => 'Till din artikel kan du bifoga filer i formaten', |
|
| 371 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'I avdelningen kan du lägga till dokument av typen', |
|
| 372 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Till din artikel kan du bifoga filer i formaten:', |
|
| 373 | + 'info_l_article' => 'artikeln', |
|
| 374 | + 'info_la_breve' => 'nyheten', |
|
| 375 | + 'info_la_rubrique' => 'avdelningen', |
|
| 376 | + 'info_langue_principale' => 'Huvud-språk för sajten', |
|
| 377 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixlar', |
|
| 378 | + 'info_les_auteurs_1' => 'av @les_auteurs@', |
|
| 379 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Endast logotyper i formaten @formats@ är tillåtna.', |
|
| 380 | + 'info_logo_max_poids' => 'Logotypen måste vara mindre än @maxi@ (Din fil är @actuel@).', |
|
| 381 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 382 | + 'info_message_2' => 'MEDDELANDE', |
|
| 383 | + 'info_message_supprime' => 'RADERAT MEDDELANDE', |
|
| 384 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ meddelanden', |
|
| 385 | + 'info_messages_un' => '1 meddelande', |
|
| 386 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Datum för publicering online', |
|
| 387 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'uppdaterar säkerhetsinställningar', |
|
| 388 | + 'info_mois_courant' => 'I månaden:', |
|
| 389 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Följande nyckelord las till', |
|
| 390 | + 'info_multi_herit' => 'Förvalt språk', |
|
| 391 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'För de <u>understrukna språken</u> tillhandahåller SPIP en översättning av all text i gränssnittet. Om du väljer dessa språk, kommer många delar av den publika delen (datum, formulär) att översättas automatiskt. För de språk som inte är understrukna, kommer de delarna att vara i sajtens huvudspråk.', # MODIF |
|
| 392 | + 'info_multilinguisme' => 'Flerspråkig', |
|
| 393 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Ditt namn visas inte i listan över anslutna användare.', |
|
| 394 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Ditt namn visas i listan över anslutna användare.', |
|
| 395 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Online nu:', |
|
| 396 | + 'info_non_resultat' => 'Inga ressultat för "@cherche_mot@"', |
|
| 397 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Du använder inte sajtens initerna meddelande-system', |
|
| 398 | + 'info_nouveau_message' => 'DU HAR ETT NYTT MEDDELANDE', |
|
| 399 | + 'info_nouveaux_messages' => 'DU HAR @total_messages@ NYA MEDDELANDEN', |
|
| 400 | + 'info_numero_abbreviation' => 'Nr', |
|
| 401 | + 'info_obligatoire' => 'Denna information är obligatorisk', |
|
| 402 | + 'info_pense_bete' => 'MEMO', |
|
| 403 | + 'info_petit_ecran' => 'Liten bild', |
|
| 404 | + 'info_petition_close' => 'Omröstningen stängd', |
|
| 405 | + 'info_pixels' => 'pixlar', |
|
| 406 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Flear nyckelord hittades för "@cherche_mot@":', |
|
| 407 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Automatiserad portfölj', |
|
| 408 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ första resultaten av sammanlagt @total@]', |
|
| 409 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ första resultaten av sammanlagt @total@]', |
|
| 410 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Skickad: @titre@', |
|
| 411 | + 'info_propose_2' => 'Skickad artikel |
|
| 412 | 412 | -----------------', |
| 413 | - 'info_propose_3' => 'Artikeln "@titre@" är skickad för publicering.', |
|
| 414 | - 'info_propose_4' => 'Du har blivit inbjuden att granska och kommentera den', |
|
| 415 | - 'info_propose_5' => 'i forumet kopplat till den. den är tillgänglig på adressen:', |
|
| 416 | - 'info_publie_01' => 'Artikeln "@titre@" godkändes av @connect_nom@.', |
|
| 417 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICERADE: @titre@', |
|
| 418 | - 'info_publie_2' => 'Publicerad artikel |
|
| 413 | + 'info_propose_3' => 'Artikeln "@titre@" är skickad för publicering.', |
|
| 414 | + 'info_propose_4' => 'Du har blivit inbjuden att granska och kommentera den', |
|
| 415 | + 'info_propose_5' => 'i forumet kopplat till den. den är tillgänglig på adressen:', |
|
| 416 | + 'info_publie_01' => 'Artikeln "@titre@" godkändes av @connect_nom@.', |
|
| 417 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICERADE: @titre@', |
|
| 418 | + 'info_publie_2' => 'Publicerad artikel |
|
| 419 | 419 | -----------------', |
| 420 | - 'info_rechercher' => 'Sök', |
|
| 421 | - 'info_rechercher_02' => 'Sök:', |
|
| 422 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Byt ut standardikonen mot en egen ikon:', |
|
| 423 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ avdelningar', |
|
| 424 | - 'info_rubriques_un' => '1 avdelning', |
|
| 425 | - 'info_sans_titre_2' => 'utan titel', |
|
| 426 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Du kan välja en fil i foldern @upload@', |
|
| 427 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Välj en fil:', |
|
| 428 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ sidor', |
|
| 429 | - 'info_sites_un' => '1 sida', |
|
| 430 | - 'info_supprimer_vignette' => 'radera ikonen', |
|
| 431 | - 'info_symbole_bleu' => 'En <b>blå</b> symbol visar ett <b>meddelande</b>: ett personligt meddelande.', |
|
| 432 | - 'info_symbole_jaune' => 'En <b>gul</b> symbol visar ett <b>meddelande till alla redaktörer</b>: det kan editeras av alla administratörer, och är synligt för alla redaktörer.', |
|
| 433 | - 'info_symbole_vert' => 'En <b>grön</b> symbol visar <b>meddelanden från och till andra användare</b> på sajten.', |
|
| 434 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Ladda upp en ny logotype:', |
|
| 435 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Ladda upp från din dator:', |
|
| 436 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[alla resultat är sparade]', |
|
| 437 | - 'info_tout_afficher' => 'Visa allt', |
|
| 438 | - 'info_travaux_texte' => 'Den här websidan är inte färdig. Kom gärna tilbaka senare...', |
|
| 439 | - 'info_travaux_titre' => 'Sajt i uppbyggnad', |
|
| 440 | - 'info_trop_resultat' => 'För många resultat för "@cherche_mot@"; försöka att avgränsa sökningen mer.', |
|
| 441 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Du använder sajtens interna meddelandesystem.', |
|
| 442 | - 'info_valider_lien' => 'godkänn länken', |
|
| 443 | - 'info_verifier_image' => ', kontrollera att bilderna är korrekt överförda.', |
|
| 444 | - 'info_vignette_defaut' => 'Standardlogotype', |
|
| 445 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Anpassad logotyp', |
|
| 446 | - 'info_visite' => 'besök:', |
|
| 447 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Dina framtida möten', |
|
| 448 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Din meddelanden', # MODIF |
|
| 420 | + 'info_rechercher' => 'Sök', |
|
| 421 | + 'info_rechercher_02' => 'Sök:', |
|
| 422 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Byt ut standardikonen mot en egen ikon:', |
|
| 423 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ avdelningar', |
|
| 424 | + 'info_rubriques_un' => '1 avdelning', |
|
| 425 | + 'info_sans_titre_2' => 'utan titel', |
|
| 426 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Du kan välja en fil i foldern @upload@', |
|
| 427 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Välj en fil:', |
|
| 428 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ sidor', |
|
| 429 | + 'info_sites_un' => '1 sida', |
|
| 430 | + 'info_supprimer_vignette' => 'radera ikonen', |
|
| 431 | + 'info_symbole_bleu' => 'En <b>blå</b> symbol visar ett <b>meddelande</b>: ett personligt meddelande.', |
|
| 432 | + 'info_symbole_jaune' => 'En <b>gul</b> symbol visar ett <b>meddelande till alla redaktörer</b>: det kan editeras av alla administratörer, och är synligt för alla redaktörer.', |
|
| 433 | + 'info_symbole_vert' => 'En <b>grön</b> symbol visar <b>meddelanden från och till andra användare</b> på sajten.', |
|
| 434 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Ladda upp en ny logotype:', |
|
| 435 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Ladda upp från din dator:', |
|
| 436 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[alla resultat är sparade]', |
|
| 437 | + 'info_tout_afficher' => 'Visa allt', |
|
| 438 | + 'info_travaux_texte' => 'Den här websidan är inte färdig. Kom gärna tilbaka senare...', |
|
| 439 | + 'info_travaux_titre' => 'Sajt i uppbyggnad', |
|
| 440 | + 'info_trop_resultat' => 'För många resultat för "@cherche_mot@"; försöka att avgränsa sökningen mer.', |
|
| 441 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Du använder sajtens interna meddelandesystem.', |
|
| 442 | + 'info_valider_lien' => 'godkänn länken', |
|
| 443 | + 'info_verifier_image' => ', kontrollera att bilderna är korrekt överförda.', |
|
| 444 | + 'info_vignette_defaut' => 'Standardlogotype', |
|
| 445 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Anpassad logotyp', |
|
| 446 | + 'info_visite' => 'besök:', |
|
| 447 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Dina framtida möten', |
|
| 448 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Din meddelanden', # MODIF |
|
| 449 | 449 | |
| 450 | - // L |
|
| 451 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Visa bara ikoner', |
|
| 452 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Visa ikoner och text', |
|
| 453 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Visa enbart text', |
|
| 454 | - 'lien_liberer' => 'version', |
|
| 455 | - 'lien_liberer_tous' => 'frigör artiklarna', # MODIF |
|
| 456 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'Nytt memo', |
|
| 457 | - 'lien_nouveau_message' => 'NYTT MEDDELANDE', |
|
| 458 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NYTT MEDDELANDE', |
|
| 459 | - 'lien_petitions' => 'NAMNINSAMLING', |
|
| 460 | - 'lien_popularite' => 'Popularitet: @popularite@%', |
|
| 461 | - 'lien_racine_site' => 'Sajtens bas', |
|
| 462 | - 'lien_reessayer' => 'Försök igen', |
|
| 463 | - 'lien_repondre_message' => 'Svara på det här meddelandet', |
|
| 464 | - 'lien_supprimer' => 'radera', |
|
| 465 | - 'lien_tout_afficher' => 'Visa alla', |
|
| 466 | - 'lien_visite_site' => 'Besök den här sajten', |
|
| 467 | - 'lien_visites' => '@visites@ besökare', |
|
| 468 | - 'lien_voir_auteur' => 'Visa redaktören', |
|
| 469 | - 'ligne' => 'Rad', |
|
| 470 | - 'login' => 'Förbindelse', |
|
| 471 | - 'login_acces_prive' => 'Tillträde till den privata delen', |
|
| 472 | - 'login_autre_identifiant' => 'använd ett annat id ID', |
|
| 473 | - 'login_cookie_accepte' => 'Var vänlig, konfigurera din webbläsare så att den accepterar dem (åtminstone för den här sajten).', |
|
| 474 | - 'login_cookie_oblige' => 'För att identifiera dig säkert, måste du acceptera cookies.', |
|
| 475 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Du har loggat ut.', |
|
| 476 | - 'login_erreur_pass' => 'Felaktigt lösenord.', |
|
| 477 | - 'login_espace_prive' => 'privat del', |
|
| 478 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'loginnamnet "@login@" är okänt.', |
|
| 479 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 480 | - 'login_login2' => 'Login (loginnamn för sajten):', # MODIF |
|
| 481 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(fel login eller lösenord).', |
|
| 482 | - 'login_motpasseoublie' => 'bortglömt lösenord?', |
|
| 483 | - 'login_non_securise' => 'Varning, detta formulär är inte säkert. |
|
| 450 | + // L |
|
| 451 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Visa bara ikoner', |
|
| 452 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Visa ikoner och text', |
|
| 453 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Visa enbart text', |
|
| 454 | + 'lien_liberer' => 'version', |
|
| 455 | + 'lien_liberer_tous' => 'frigör artiklarna', # MODIF |
|
| 456 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'Nytt memo', |
|
| 457 | + 'lien_nouveau_message' => 'NYTT MEDDELANDE', |
|
| 458 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NYTT MEDDELANDE', |
|
| 459 | + 'lien_petitions' => 'NAMNINSAMLING', |
|
| 460 | + 'lien_popularite' => 'Popularitet: @popularite@%', |
|
| 461 | + 'lien_racine_site' => 'Sajtens bas', |
|
| 462 | + 'lien_reessayer' => 'Försök igen', |
|
| 463 | + 'lien_repondre_message' => 'Svara på det här meddelandet', |
|
| 464 | + 'lien_supprimer' => 'radera', |
|
| 465 | + 'lien_tout_afficher' => 'Visa alla', |
|
| 466 | + 'lien_visite_site' => 'Besök den här sajten', |
|
| 467 | + 'lien_visites' => '@visites@ besökare', |
|
| 468 | + 'lien_voir_auteur' => 'Visa redaktören', |
|
| 469 | + 'ligne' => 'Rad', |
|
| 470 | + 'login' => 'Förbindelse', |
|
| 471 | + 'login_acces_prive' => 'Tillträde till den privata delen', |
|
| 472 | + 'login_autre_identifiant' => 'använd ett annat id ID', |
|
| 473 | + 'login_cookie_accepte' => 'Var vänlig, konfigurera din webbläsare så att den accepterar dem (åtminstone för den här sajten).', |
|
| 474 | + 'login_cookie_oblige' => 'För att identifiera dig säkert, måste du acceptera cookies.', |
|
| 475 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Du har loggat ut.', |
|
| 476 | + 'login_erreur_pass' => 'Felaktigt lösenord.', |
|
| 477 | + 'login_espace_prive' => 'privat del', |
|
| 478 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'loginnamnet "@login@" är okänt.', |
|
| 479 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 480 | + 'login_login2' => 'Login (loginnamn för sajten):', # MODIF |
|
| 481 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(fel login eller lösenord).', |
|
| 482 | + 'login_motpasseoublie' => 'bortglömt lösenord?', |
|
| 483 | + 'login_non_securise' => 'Varning, detta formulär är inte säkert. |
|
| 484 | 484 | Om du inte vill skicka ditt lösenord i klartext över internet |
| 485 | 485 | Var vänlig och aktivera Javasvcript |
| 486 | 486 | i din webbläsare och', |
| 487 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nytt försök', |
|
| 488 | - 'login_par_ici' => 'Du är registrerad... den här vägen...', |
|
| 489 | - 'login_pass2' => 'Lösenord:', |
|
| 490 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Om du inte vill använda cookies</b>, så finns det en annan uppkopplingsmetod tillgänglig (mer osäker):', |
|
| 491 | - 'login_recharger' => 'ladda om sidan', |
|
| 492 | - 'login_rester_identifie' => 'Kom ihåg mitt ID under några dagar', |
|
| 493 | - 'login_retour_public' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 494 | - 'login_retour_site' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 495 | - 'login_retoursitepublic' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 496 | - 'login_sans_cookiie' => 'Logga in utan cookie', |
|
| 497 | - 'login_securise' => 'Säker inloggning', |
|
| 498 | - 'login_sinscrire' => 'registrera dig', |
|
| 499 | - 'login_test_navigateur' => 'testar webbläsare/återuppkoppling', |
|
| 500 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Kontrollera att din webbläsare inte sparade lösenordet...)', |
|
| 487 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nytt försök', |
|
| 488 | + 'login_par_ici' => 'Du är registrerad... den här vägen...', |
|
| 489 | + 'login_pass2' => 'Lösenord:', |
|
| 490 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Om du inte vill använda cookies</b>, så finns det en annan uppkopplingsmetod tillgänglig (mer osäker):', |
|
| 491 | + 'login_recharger' => 'ladda om sidan', |
|
| 492 | + 'login_rester_identifie' => 'Kom ihåg mitt ID under några dagar', |
|
| 493 | + 'login_retour_public' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 494 | + 'login_retour_site' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 495 | + 'login_retoursitepublic' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 496 | + 'login_sans_cookiie' => 'Logga in utan cookie', |
|
| 497 | + 'login_securise' => 'Säker inloggning', |
|
| 498 | + 'login_sinscrire' => 'registrera dig', |
|
| 499 | + 'login_test_navigateur' => 'testar webbläsare/återuppkoppling', |
|
| 500 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Kontrollera att din webbläsare inte sparade lösenordet...)', |
|
| 501 | 501 | |
| 502 | - // M |
|
| 503 | - 'masquer_colonne' => 'Göm den här kolumnen', |
|
| 504 | - 'masquer_trad' => 'göm översättningar', |
|
| 505 | - 'module_fichiers_langues' => 'Språkfiler', |
|
| 502 | + // M |
|
| 503 | + 'masquer_colonne' => 'Göm den här kolumnen', |
|
| 504 | + 'masquer_trad' => 'göm översättningar', |
|
| 505 | + 'module_fichiers_langues' => 'Språkfiler', |
|
| 506 | 506 | |
| 507 | - // N |
|
| 508 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Om din webbläsare inte pekas om, klicka här för att fortsätta.', |
|
| 509 | - 'numero' => 'Nummer', |
|
| 507 | + // N |
|
| 508 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Om din webbläsare inte pekas om, klicka här för att fortsätta.', |
|
| 509 | + 'numero' => 'Nummer', |
|
| 510 | 510 | |
| 511 | - // O |
|
| 512 | - 'occurence' => 'Instans', |
|
| 513 | - 'onglet_affacer_base' => 'Radera databasen', |
|
| 514 | - 'onglet_auteur' => 'Redaktören', |
|
| 515 | - 'onglet_contenu_site' => 'Sajtens innehåll', |
|
| 516 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Besöksnivå', |
|
| 517 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Avancerade inställningar', |
|
| 518 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Personlig information', |
|
| 519 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitet', |
|
| 520 | - 'onglet_messagerie' => 'Meddelanden', |
|
| 521 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Fördelning efter avdelning', |
|
| 522 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/återställande av databas', |
|
| 523 | - 'onglet_vider_cache' => 'Töm cachen', |
|
| 511 | + // O |
|
| 512 | + 'occurence' => 'Instans', |
|
| 513 | + 'onglet_affacer_base' => 'Radera databasen', |
|
| 514 | + 'onglet_auteur' => 'Redaktören', |
|
| 515 | + 'onglet_contenu_site' => 'Sajtens innehåll', |
|
| 516 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Besöksnivå', |
|
| 517 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Avancerade inställningar', |
|
| 518 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Personlig information', |
|
| 519 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitet', |
|
| 520 | + 'onglet_messagerie' => 'Meddelanden', |
|
| 521 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Fördelning efter avdelning', |
|
| 522 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/återställande av databas', |
|
| 523 | + 'onglet_vider_cache' => 'Töm cachen', |
|
| 524 | 524 | |
| 525 | - // P |
|
| 526 | - 'pass_choix_pass' => 'Var vänlig, välj ett nytt lösenord:', |
|
| 527 | - 'pass_erreur' => 'Fel', |
|
| 528 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fel:</b> du har inte tillträde till den här sajten längre.', |
|
| 529 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fel:</b> Den här identiteten finns inte bland de som har tillgång till den här sajten.', |
|
| 530 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fel :</b> adressen <tt>@email_oubli@</tt> är inte registrerad på den här sajten.', |
|
| 531 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fel :</b> mejladressen <tt>@email_oubli@</tt> är inte giltig!', |
|
| 532 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fel :</b> mejlet kunde inte sändas på grund av ett tekniskt problem.', |
|
| 533 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Den privata delen är öppen för besökare |
|
| 525 | + // P |
|
| 526 | + 'pass_choix_pass' => 'Var vänlig, välj ett nytt lösenord:', |
|
| 527 | + 'pass_erreur' => 'Fel', |
|
| 528 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fel:</b> du har inte tillträde till den här sajten längre.', |
|
| 529 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fel:</b> Den här identiteten finns inte bland de som har tillgång till den här sajten.', |
|
| 530 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fel :</b> adressen <tt>@email_oubli@</tt> är inte registrerad på den här sajten.', |
|
| 531 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fel :</b> mejladressen <tt>@email_oubli@</tt> är inte giltig!', |
|
| 532 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fel :</b> mejlet kunde inte sändas på grund av ett tekniskt problem.', |
|
| 533 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Den privata delen är öppen för besökare |
|
| 534 | 534 | efter registrering. efter att du registrerat dig, |
| 535 | 535 | kan du se artiklarna under redigering, |
| 536 | 536 | lämna in artiklar och delta i alla forum.', |
| 537 | - 'pass_forum_bla' => 'Du har begärt att få ta del av ett forum |
|
| 537 | + 'pass_forum_bla' => 'Du har begärt att få ta del av ett forum |
|
| 538 | 538 | som är reserverat för registrerade besökare.', |
| 539 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Skriv in mejladressen som du använde |
|
| 539 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Skriv in mejladressen som du använde |
|
| 540 | 540 | vid registreringen här under |
| 541 | 541 | Du kommer att få ett mejl som förklarar |
| 542 | 542 | hur du återigen kan få tillgång.', |
| 543 | - 'pass_mail_passcookie' => '(det här är ett automatiskt skapat meddelande) |
|
| 543 | + 'pass_mail_passcookie' => '(det här är ett automatiskt skapat meddelande) |
|
| 544 | 544 | |
| 545 | 545 | För att återfå tillgång till sajten |
| 546 | 546 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
@@ -551,137 +551,137 @@ discard block |
||
| 551 | 551 | Du kan där fylla i ett nytt lösenord |
| 552 | 552 | och koppla upp dig mot sajten igen. |
| 553 | 553 | ', |
| 554 | - 'pass_mot_oublie' => 'Bortglömt lösenord', |
|
| 555 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Ditt nya lösenord har sparats.', |
|
| 556 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nytt lösenord', |
|
| 557 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 558 | - 'pass_oubli_mot' => 'Glömma bort lösenord', |
|
| 559 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Stäng detta fönster', |
|
| 560 | - 'pass_rappel_login' => 'Kom ihåg: ditt användarnamn (login) är "@login@".', |
|
| 561 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Du kommer att få ett mejl som förklarar hur du kan återfå tillgång till sajten.', |
|
| 562 | - 'pass_retour_public' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 563 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Det finns inget att göra här.', |
|
| 564 | - 'pass_vousinscrire' => 'Registrera dig på sajten', |
|
| 565 | - 'precedent' => 'föregående', |
|
| 566 | - 'previsualisation' => 'Förhandsvisning', |
|
| 567 | - 'previsualiser' => 'visualisera', |
|
| 554 | + 'pass_mot_oublie' => 'Bortglömt lösenord', |
|
| 555 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Ditt nya lösenord har sparats.', |
|
| 556 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nytt lösenord', |
|
| 557 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 558 | + 'pass_oubli_mot' => 'Glömma bort lösenord', |
|
| 559 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Stäng detta fönster', |
|
| 560 | + 'pass_rappel_login' => 'Kom ihåg: ditt användarnamn (login) är "@login@".', |
|
| 561 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Du kommer att få ett mejl som förklarar hur du kan återfå tillgång till sajten.', |
|
| 562 | + 'pass_retour_public' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 563 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Det finns inget att göra här.', |
|
| 564 | + 'pass_vousinscrire' => 'Registrera dig på sajten', |
|
| 565 | + 'precedent' => 'föregående', |
|
| 566 | + 'previsualisation' => 'Förhandsvisning', |
|
| 567 | + 'previsualiser' => 'visualisera', |
|
| 568 | 568 | |
| 569 | - // R |
|
| 570 | - 'retour' => 'Gå tillbaka', |
|
| 569 | + // R |
|
| 570 | + 'retour' => 'Gå tillbaka', |
|
| 571 | 571 | |
| 572 | - // S |
|
| 573 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP anser att sidan stämmer med dess DOCTYPE:', |
|
| 574 | - 'squelette' => 'mall', |
|
| 575 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'inkluderar mall, rad', |
|
| 576 | - 'squelette_ligne' => 'mall, rad', |
|
| 577 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ besök; popularitet: @popularite@', |
|
| 578 | - 'suivant' => 'nästa', |
|
| 572 | + // S |
|
| 573 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP anser att sidan stämmer med dess DOCTYPE:', |
|
| 574 | + 'squelette' => 'mall', |
|
| 575 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'inkluderar mall, rad', |
|
| 576 | + 'squelette_ligne' => 'mall, rad', |
|
| 577 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ besök; popularitet: @popularite@', |
|
| 578 | + 'suivant' => 'nästa', |
|
| 579 | 579 | |
| 580 | - // T |
|
| 581 | - 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 582 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 583 | - 'taille_octets' => ' @taille@ bytes', |
|
| 584 | - 'texte_actualite_site_1' => 'När du vant dig vid gränssnittet, klicka på «', |
|
| 585 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Fullständigt gränssnitt', |
|
| 586 | - 'texte_actualite_site_3' => '» för att göra fler funktioner tillgängliga.', |
|
| 587 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Automatisk generering av miniatyrer är aktiverat på den här sajten. Om du laddar upp bilder, i formaten @gd_formats@, med det här formuläret, kommer de att kopplas till en miniatyr med maximal storlek @taille_preview@ pixlar.', |
|
| 588 | - 'texte_documents_associes' => 'Följande dokument är länkade till artikeln, |
|
| 580 | + // T |
|
| 581 | + 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 582 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 583 | + 'taille_octets' => ' @taille@ bytes', |
|
| 584 | + 'texte_actualite_site_1' => 'När du vant dig vid gränssnittet, klicka på «', |
|
| 585 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Fullständigt gränssnitt', |
|
| 586 | + 'texte_actualite_site_3' => '» för att göra fler funktioner tillgängliga.', |
|
| 587 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Automatisk generering av miniatyrer är aktiverat på den här sajten. Om du laddar upp bilder, i formaten @gd_formats@, med det här formuläret, kommer de att kopplas till en miniatyr med maximal storlek @taille_preview@ pixlar.', |
|
| 588 | + 'texte_documents_associes' => 'Följande dokument är länkade till artikeln, |
|
| 589 | 589 | men de är inte direkt bifogade |
| 590 | 590 | Beroende på sajtens utseende, |
| 591 | 591 | kan de uppträda som bifogade dokument.', |
| 592 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Databasfel under uppgraderingen. |
|
| 592 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Databasfel under uppgraderingen. |
|
| 593 | 593 | Bilden <b>@fichier@</b> uppgraderades inte (artikel @id_article@).<p> |
| 594 | 594 | Anteckna referensen och försök köra uppgraderingen igen, |
| 595 | 595 | kontrollera efteråt att bilderna fortfarande |
| 596 | 596 | finns i artiklarna.', |
| 597 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Du har försökt att öppna den privata delen med en identitet som inte har tillträde.', |
|
| 598 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Du har identifierat dig med login |
|
| 597 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Du har försökt att öppna den privata delen med en identitet som inte har tillträde.', |
|
| 598 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Du har identifierat dig med login |
|
| 599 | 599 | <b>@auth_login@</b>, men det finns inte i databasen (längre). |
| 600 | 600 | Försök att', |
| 601 | - 'texte_inc_auth_2' => 'Koppla upp igen', |
|
| 602 | - 'texte_inc_auth_3' => 'efter att ha stängt och sedan |
|
| 601 | + 'texte_inc_auth_2' => 'Koppla upp igen', |
|
| 602 | + 'texte_inc_auth_3' => 'efter att ha stängt och sedan |
|
| 603 | 603 | omstartat webbläsaren om nödvändigt.', |
| 604 | - 'texte_inc_config' => 'Förändringar som du gör på denna sida påverkar starkt |
|
| 604 | + 'texte_inc_config' => 'Förändringar som du gör på denna sida påverkar starkt |
|
| 605 | 605 | sajtens funktion. Vi rekommenderar att du inte gör något innan du bekantat dig med funktionaliteten i SPIP. <br /><br /><b>I |
| 606 | 606 | allmänhet, rekommenderas starkt |
| 607 | 607 | att lämna ansvaret för dessa sidor till sajtens huvudsakliga webbmaster. <b>', |
| 608 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Ett fel inträffade då systemet skrev <code>@fichier@</code>. Som administratör, var vänlig,', |
|
| 609 | - 'texte_inc_meta_2' => 'Kontrollera skrivrättigheterna', |
|
| 610 | - 'texte_inc_meta_3' => 'i katalogen <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 611 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'under redaktion', |
|
| 612 | - 'texte_statut_poubelle' => 'i papperskorgen', |
|
| 613 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'inlämnad för godkännande', |
|
| 614 | - 'texte_statut_publie' => 'publicerad online', |
|
| 615 | - 'texte_statut_refuse' => 'refuserad', |
|
| 616 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'LÄGG TILL ETT NYCKELORD:', |
|
| 617 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'GENVÄGAR:', |
|
| 618 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Byter färg på gränssnittet', |
|
| 619 | - 'titre_image_admin_article' => 'Du kan redigera den här artikeln', |
|
| 620 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administratör', |
|
| 621 | - 'titre_image_aide' => 'Hjälp för den här saken', |
|
| 622 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Redaktören raderad', |
|
| 623 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redaktör utan behörighet', |
|
| 624 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktör', |
|
| 625 | - 'titre_image_visiteur' => 'Besökare', |
|
| 626 | - 'titre_joindre_document' => 'BIFOGA ETT DOKUMENT', |
|
| 627 | - 'titre_mots_cles' => 'NYCKELORD', |
|
| 628 | - 'titre_probleme_technique' => 'OBS!: ett tekniskt problem (databasservern) förhindrar tillgång till den här delen. Tack för förståelsen.', |
|
| 629 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICERA ETT DOKUMENT I DEN HÄR AVDELNINGEN', |
|
| 630 | - 'titre_signatures_attente' => 'Bidrag i väntan på validering', |
|
| 631 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Validerade bidrag', |
|
| 632 | - 'titre_statistiques' => 'Statistik för sajten', |
|
| 633 | - 'titre_titre_document' => 'Dokumentets titel:', |
|
| 634 | - 'todo' => 'Att göra', |
|
| 635 | - 'trad_reference' => '(refererad artikel)', # MODIF |
|
| 608 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Ett fel inträffade då systemet skrev <code>@fichier@</code>. Som administratör, var vänlig,', |
|
| 609 | + 'texte_inc_meta_2' => 'Kontrollera skrivrättigheterna', |
|
| 610 | + 'texte_inc_meta_3' => 'i katalogen <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 611 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'under redaktion', |
|
| 612 | + 'texte_statut_poubelle' => 'i papperskorgen', |
|
| 613 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'inlämnad för godkännande', |
|
| 614 | + 'texte_statut_publie' => 'publicerad online', |
|
| 615 | + 'texte_statut_refuse' => 'refuserad', |
|
| 616 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'LÄGG TILL ETT NYCKELORD:', |
|
| 617 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'GENVÄGAR:', |
|
| 618 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Byter färg på gränssnittet', |
|
| 619 | + 'titre_image_admin_article' => 'Du kan redigera den här artikeln', |
|
| 620 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administratör', |
|
| 621 | + 'titre_image_aide' => 'Hjälp för den här saken', |
|
| 622 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Redaktören raderad', |
|
| 623 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redaktör utan behörighet', |
|
| 624 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktör', |
|
| 625 | + 'titre_image_visiteur' => 'Besökare', |
|
| 626 | + 'titre_joindre_document' => 'BIFOGA ETT DOKUMENT', |
|
| 627 | + 'titre_mots_cles' => 'NYCKELORD', |
|
| 628 | + 'titre_probleme_technique' => 'OBS!: ett tekniskt problem (databasservern) förhindrar tillgång till den här delen. Tack för förståelsen.', |
|
| 629 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICERA ETT DOKUMENT I DEN HÄR AVDELNINGEN', |
|
| 630 | + 'titre_signatures_attente' => 'Bidrag i väntan på validering', |
|
| 631 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Validerade bidrag', |
|
| 632 | + 'titre_statistiques' => 'Statistik för sajten', |
|
| 633 | + 'titre_titre_document' => 'Dokumentets titel:', |
|
| 634 | + 'todo' => 'Att göra', |
|
| 635 | + 'trad_reference' => '(refererad artikel)', # MODIF |
|
| 636 | 636 | |
| 637 | - // Z |
|
| 638 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': B taggen för sent i loopen', |
|
| 639 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'fel @from@: taggen #@balise@ finns inte', |
|
| 640 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Det saknas ett argument i taggen @balise@', |
|
| 641 | - 'zbug_boucle' => 'loop', |
|
| 642 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'recursiv slinga ej definierad', # MODIF |
|
| 643 | - 'zbug_calcul' => 'Omkompilering', |
|
| 644 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Fält @champ@ utanför slingan', |
|
| 645 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Fältet @champ@ utanför slingan med taggen @motif@', # MODIF |
|
| 646 | - 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 647 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Kriteriet @critere@ okänt', |
|
| 648 | - 'zbug_distant_interdit' => 'externt data förbjudet', # MODIF |
|
| 649 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'dubletter i en tabell utan primär nyckel', # MODIF |
|
| 650 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'dubbletter i en tabell utan index', # MODIF |
|
| 651 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'SLINGA@id@: Dubbel definition ', # MODIF |
|
| 652 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'SLINGA@id@: Sista taggen saknas ', # MODIF |
|
| 653 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Felaktig syntax i slinga (BOUCLE) ', # MODIF |
|
| 654 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Kompileringsfel', |
|
| 655 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'fel då sidan genererades', # MODIF |
|
| 656 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Fel - odefinierat filter: <b>"@filtre@"</b>', # MODIF |
|
| 657 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} används exklusivt för länkarna (FORUMS) eller (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 658 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Fel i Mallen', |
|
| 659 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Okompilerad', |
|
| 660 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُFel i sajten', |
|
| 661 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'invertering av en ordningsföljd som inte finns', # MODIF |
|
| 662 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tagg utan {pagination} kriteriet, eller använd i en rekursiv slinga', # MODIF |
|
| 663 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Felaktiga parametrar för inkludering', # MODIF |
|
| 664 | - 'zbug_profile' => 'Genereringstid: @time@', |
|
| 665 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 666 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'ingen SQL-server är definierad', # MODIF |
|
| 667 | - 'zbug_statistiques' => 'statistik för SQL-satser ordnade efter tidsåtgång.', |
|
| 668 | - 'zbug_table_inconnue' => 'SQL-tabellen «@table@» okänd', |
|
| 669 | - 'zxml_connus_attributs' => 'kända attribut', |
|
| 670 | - 'zxml_de' => 'från', |
|
| 671 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'Okänt attribut', |
|
| 672 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'Okänd tagg', |
|
| 673 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'okänd entitet', |
|
| 674 | - 'zxml_inconnu_id' => 'okänt ID', |
|
| 675 | - 'zxml_mais_de' => 'utan från', |
|
| 676 | - 'zxml_non_conforme' => 'följer inte principen', |
|
| 677 | - 'zxml_non_fils' => 'ärver inte från', |
|
| 678 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'tagg ej tom', |
|
| 679 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'obligatoriskt attribut saknas i ', |
|
| 680 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'felaktigt arv', |
|
| 681 | - 'zxml_survoler' => 'för att se de rätta, håll muspekaren ovenför', |
|
| 682 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'värde för attribut', |
|
| 683 | - 'zxml_vide_balise' => 'tom tagg', |
|
| 684 | - 'zxml_vu' => 'tidigare sedd' |
|
| 637 | + // Z |
|
| 638 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': B taggen för sent i loopen', |
|
| 639 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'fel @from@: taggen #@balise@ finns inte', |
|
| 640 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Det saknas ett argument i taggen @balise@', |
|
| 641 | + 'zbug_boucle' => 'loop', |
|
| 642 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'recursiv slinga ej definierad', # MODIF |
|
| 643 | + 'zbug_calcul' => 'Omkompilering', |
|
| 644 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Fält @champ@ utanför slingan', |
|
| 645 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Fältet @champ@ utanför slingan med taggen @motif@', # MODIF |
|
| 646 | + 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 647 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Kriteriet @critere@ okänt', |
|
| 648 | + 'zbug_distant_interdit' => 'externt data förbjudet', # MODIF |
|
| 649 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'dubletter i en tabell utan primär nyckel', # MODIF |
|
| 650 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'dubbletter i en tabell utan index', # MODIF |
|
| 651 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'SLINGA@id@: Dubbel definition ', # MODIF |
|
| 652 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'SLINGA@id@: Sista taggen saknas ', # MODIF |
|
| 653 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Felaktig syntax i slinga (BOUCLE) ', # MODIF |
|
| 654 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Kompileringsfel', |
|
| 655 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'fel då sidan genererades', # MODIF |
|
| 656 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Fel - odefinierat filter: <b>"@filtre@"</b>', # MODIF |
|
| 657 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} används exklusivt för länkarna (FORUMS) eller (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 658 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Fel i Mallen', |
|
| 659 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Okompilerad', |
|
| 660 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُFel i sajten', |
|
| 661 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'invertering av en ordningsföljd som inte finns', # MODIF |
|
| 662 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tagg utan {pagination} kriteriet, eller använd i en rekursiv slinga', # MODIF |
|
| 663 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Felaktiga parametrar för inkludering', # MODIF |
|
| 664 | + 'zbug_profile' => 'Genereringstid: @time@', |
|
| 665 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 666 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'ingen SQL-server är definierad', # MODIF |
|
| 667 | + 'zbug_statistiques' => 'statistik för SQL-satser ordnade efter tidsåtgång.', |
|
| 668 | + 'zbug_table_inconnue' => 'SQL-tabellen «@table@» okänd', |
|
| 669 | + 'zxml_connus_attributs' => 'kända attribut', |
|
| 670 | + 'zxml_de' => 'från', |
|
| 671 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'Okänt attribut', |
|
| 672 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'Okänd tagg', |
|
| 673 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'okänd entitet', |
|
| 674 | + 'zxml_inconnu_id' => 'okänt ID', |
|
| 675 | + 'zxml_mais_de' => 'utan från', |
|
| 676 | + 'zxml_non_conforme' => 'följer inte principen', |
|
| 677 | + 'zxml_non_fils' => 'ärver inte från', |
|
| 678 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'tagg ej tom', |
|
| 679 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'obligatoriskt attribut saknas i ', |
|
| 680 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'felaktigt arv', |
|
| 681 | + 'zxml_survoler' => 'för att se de rätta, håll muspekaren ovenför', |
|
| 682 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'värde för attribut', |
|
| 683 | + 'zxml_vide_balise' => 'tom tagg', |
|
| 684 | + 'zxml_vu' => 'tidigare sedd' |
|
| 685 | 685 | ); |
| 686 | 686 | |
| 687 | 687 | ?> |
@@ -3,7 +3,9 @@ |
||
| 3 | 3 | // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=sv |
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | -if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return; |
|
| 6 | +if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | +} |
|
| 7 | 9 | |
| 8 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 11 | |
@@ -7,197 +7,197 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // 0 |
|
| 11 | - '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-cpf', |
|
| 12 | - '0_langue' => 'Kréol rényoné [cpf]', |
|
| 13 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | - '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 10 | + // 0 |
|
| 11 | + '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-cpf', |
|
| 12 | + '0_langue' => 'Kréol rényoné [cpf]', |
|
| 13 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | + '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 15 | 15 | |
| 16 | - // A |
|
| 17 | - 'access_interface_graphique' => 'Artoun si lintèrfas grafik konplé', |
|
| 18 | - 'access_mode_texte' => 'Afis lintèrfas tèks sinp', |
|
| 19 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_article' => 'Sanz lartik-la', |
|
| 21 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Sanz linformasyon lotèr', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_breve' => 'Sanz tit-nouvèl-la', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_mot' => 'Sanz molaklé-la', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Sanz rubrik-la', |
|
| 25 | - 'admin_recalculer' => 'Arkalkil pazwèb-la', |
|
| 26 | - 'afficher_trad' => 'Afich’ bann tradiksyon', |
|
| 27 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Tansyon !</b> Larnouvèlman labazdodné SQL zizka lo vèrsyon @version@ lé pa posib, peut-être à cause d’un problème de droit de modification sur la base de données. Veuillez contacter votre hébergeur.', # MODIF |
|
| 28 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF |
|
| 29 | - 'analyse_xml' => 'Analiz XML', |
|
| 30 | - 'annuler' => 'Anil’', |
|
| 31 | - 'antispam_champ_vide' => 'Lés karo-la vide :', |
|
| 32 | - 'articles_recents' => 'Bann zartik li lé nouvo', |
|
| 33 | - 'avis_archive_incorrect' => 'Lo fisyé arsiv lé pwinn inn fisyé SPIP', |
|
| 34 | - 'avis_archive_invalide' => 'Lo fisyé arsiv i giny pa marsé', |
|
| 35 | - 'avis_attention' => 'TANSYON PANGAR !', |
|
| 36 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Non d’karo-la lé fo @name@ pou inn sizé lo tip-la minm : @type@', |
|
| 37 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Nana pwinn kolonn-la : @col@ ', |
|
| 38 | - 'avis_erreur' => 'Kanard : gèt anba.', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Astèr néna inn kanard èk lakostaz. |
|
| 16 | + // A |
|
| 17 | + 'access_interface_graphique' => 'Artoun si lintèrfas grafik konplé', |
|
| 18 | + 'access_mode_texte' => 'Afis lintèrfas tèks sinp', |
|
| 19 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_article' => 'Sanz lartik-la', |
|
| 21 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Sanz linformasyon lotèr', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_breve' => 'Sanz tit-nouvèl-la', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_mot' => 'Sanz molaklé-la', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Sanz rubrik-la', |
|
| 25 | + 'admin_recalculer' => 'Arkalkil pazwèb-la', |
|
| 26 | + 'afficher_trad' => 'Afich’ bann tradiksyon', |
|
| 27 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Tansyon !</b> Larnouvèlman labazdodné SQL zizka lo vèrsyon @version@ lé pa posib, peut-être à cause d’un problème de droit de modification sur la base de données. Veuillez contacter votre hébergeur.', # MODIF |
|
| 28 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF |
|
| 29 | + 'analyse_xml' => 'Analiz XML', |
|
| 30 | + 'annuler' => 'Anil’', |
|
| 31 | + 'antispam_champ_vide' => 'Lés karo-la vide :', |
|
| 32 | + 'articles_recents' => 'Bann zartik li lé nouvo', |
|
| 33 | + 'avis_archive_incorrect' => 'Lo fisyé arsiv lé pwinn inn fisyé SPIP', |
|
| 34 | + 'avis_archive_invalide' => 'Lo fisyé arsiv i giny pa marsé', |
|
| 35 | + 'avis_attention' => 'TANSYON PANGAR !', |
|
| 36 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Non d’karo-la lé fo @name@ pou inn sizé lo tip-la minm : @type@', |
|
| 37 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Nana pwinn kolonn-la : @col@ ', |
|
| 38 | + 'avis_erreur' => 'Kanard : gèt anba.', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Astèr néna inn kanard èk lakostaz. |
|
| 40 | 40 | |
| 41 | 41 | ', |
| 42 | - 'avis_erreur_cookie' => 'Néna in larlik èk lo gatomakro (kouki)', |
|
| 43 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Astèr néna inn kanard dann program-la. Fonksyon-la, ou dwa pa apèl ali dann kontèks-la. |
|
| 42 | + 'avis_erreur_cookie' => 'Néna in larlik èk lo gatomakro (kouki)', |
|
| 43 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Astèr néna inn kanard dann program-la. Fonksyon-la, ou dwa pa apèl ali dann kontèks-la. |
|
| 44 | 44 | |
| 45 | 45 | ', # MODIF |
| 46 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Néna inn kanard SQL', # MODIF |
|
| 47 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Astèr néna inn kanard èk la sovgard (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 48 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Kanard ék laksé privé', |
|
| 46 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Néna inn kanard SQL', # MODIF |
|
| 47 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Astèr néna inn kanard èk la sovgard (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 48 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Kanard ék laksé privé', |
|
| 49 | 49 | |
| 50 | - // B |
|
| 51 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Pou mèt in A èk son laksan grav an mazizkil', |
|
| 52 | - 'barre_aide' => 'Pou ansèrv bann rédiyon-limprimri andan laprézantasyon dout paz', |
|
| 53 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Pou mè in E èk son laksan égi an mazizkil', |
|
| 54 | - 'barre_eo' => 'Pou mèt in E andan O', |
|
| 55 | - 'barre_eo_maj' => 'Pou mèt in E andan O an mazizkil', |
|
| 56 | - 'barre_euro' => 'Mèt lo sinbol €', |
|
| 57 | - 'barre_gras' => 'Pou ékri {{an gro}}', |
|
| 58 | - 'barre_guillemets' => 'Pou mèt bann « giymé fransé »', |
|
| 59 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Pou mè bann „giymé“', |
|
| 60 | - 'barre_intertitre' => 'Mèt sa-la kom in {{{lintèrtitr}}}', |
|
| 61 | - 'barre_italic' => 'Mèt sa-la an {litalik}', |
|
| 62 | - 'barre_lien' => 'Mèt sa-la kom in [gatir wèb->http://...]', |
|
| 63 | - 'barre_lien_input' => 'Mèrsi indil ladrès out gatir wèb (kom in ladrès http://www.monsite/com ou sinpman èk lo niméro in lartik sit-la minm.', |
|
| 64 | - 'barre_note' => 'Po sanzé an [[not anba lapaz]]', |
|
| 65 | - 'barre_paragraphe' => 'Kré in paragraf', |
|
| 66 | - 'barre_quote' => '<quote>Sit inn modékri</quote>', |
|
| 67 | - 'bouton_changer' => 'Sanz', |
|
| 68 | - 'bouton_chercher' => 'Rod', |
|
| 69 | - 'bouton_choisir' => 'Swazi', |
|
| 70 | - 'bouton_download' => 'Trapé', # MODIF |
|
| 71 | - 'bouton_enregistrer' => 'Anrozistré', |
|
| 72 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Dégrèn lakazmodékri', |
|
| 73 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Anvwa bann zanons léditoryal. ', |
|
| 74 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Anpès anvwayé bann zanons ', |
|
| 75 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Anpès anvwayé lalist bann nouvèlté', |
|
| 76 | - 'bouton_recharger_page' => 'rosarz lapazwèb-la ', |
|
| 77 | - 'bouton_telecharger' => 'Télésarz', |
|
| 78 | - 'bouton_upload' => 'Télésarz', # MODIF |
|
| 79 | - 'bouton_valider' => 'Konfirm', |
|
| 50 | + // B |
|
| 51 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Pou mèt in A èk son laksan grav an mazizkil', |
|
| 52 | + 'barre_aide' => 'Pou ansèrv bann rédiyon-limprimri andan laprézantasyon dout paz', |
|
| 53 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Pou mè in E èk son laksan égi an mazizkil', |
|
| 54 | + 'barre_eo' => 'Pou mèt in E andan O', |
|
| 55 | + 'barre_eo_maj' => 'Pou mèt in E andan O an mazizkil', |
|
| 56 | + 'barre_euro' => 'Mèt lo sinbol €', |
|
| 57 | + 'barre_gras' => 'Pou ékri {{an gro}}', |
|
| 58 | + 'barre_guillemets' => 'Pou mèt bann « giymé fransé »', |
|
| 59 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Pou mè bann „giymé“', |
|
| 60 | + 'barre_intertitre' => 'Mèt sa-la kom in {{{lintèrtitr}}}', |
|
| 61 | + 'barre_italic' => 'Mèt sa-la an {litalik}', |
|
| 62 | + 'barre_lien' => 'Mèt sa-la kom in [gatir wèb->http://...]', |
|
| 63 | + 'barre_lien_input' => 'Mèrsi indil ladrès out gatir wèb (kom in ladrès http://www.monsite/com ou sinpman èk lo niméro in lartik sit-la minm.', |
|
| 64 | + 'barre_note' => 'Po sanzé an [[not anba lapaz]]', |
|
| 65 | + 'barre_paragraphe' => 'Kré in paragraf', |
|
| 66 | + 'barre_quote' => '<quote>Sit inn modékri</quote>', |
|
| 67 | + 'bouton_changer' => 'Sanz', |
|
| 68 | + 'bouton_chercher' => 'Rod', |
|
| 69 | + 'bouton_choisir' => 'Swazi', |
|
| 70 | + 'bouton_download' => 'Trapé', # MODIF |
|
| 71 | + 'bouton_enregistrer' => 'Anrozistré', |
|
| 72 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Dégrèn lakazmodékri', |
|
| 73 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Anvwa bann zanons léditoryal. ', |
|
| 74 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Anpès anvwayé bann zanons ', |
|
| 75 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Anpès anvwayé lalist bann nouvèlté', |
|
| 76 | + 'bouton_recharger_page' => 'rosarz lapazwèb-la ', |
|
| 77 | + 'bouton_telecharger' => 'Télésarz', |
|
| 78 | + 'bouton_upload' => 'Télésarz', # MODIF |
|
| 79 | + 'bouton_valider' => 'Konfirm', |
|
| 80 | 80 | |
| 81 | - // C |
|
| 82 | - 'cal_apresmidi' => 'aprémidi', |
|
| 83 | - 'cal_jour_entier' => 'jou konplé', |
|
| 84 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 85 | - 'cal_par_jour' => 'kalandrye pa jou', |
|
| 86 | - 'cal_par_mois' => 'kalandrye pa mwa', |
|
| 87 | - 'cal_par_semaine' => 'kalandrye pa semèn', |
|
| 88 | - 'choix_couleur_interface' => 'Koulèr', |
|
| 89 | - 'choix_interface' => 'soizi lintèrfas', |
|
| 90 | - 'colonne' => 'Kolonn', |
|
| 91 | - 'confirm_changer_statut' => 'Pangar, ou la domann po sanz lo statu zéléman-la. Lé byin sertin y vé sanz a li ?', |
|
| 92 | - 'correcte' => 'korèk', |
|
| 81 | + // C |
|
| 82 | + 'cal_apresmidi' => 'aprémidi', |
|
| 83 | + 'cal_jour_entier' => 'jou konplé', |
|
| 84 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 85 | + 'cal_par_jour' => 'kalandrye pa jou', |
|
| 86 | + 'cal_par_mois' => 'kalandrye pa mwa', |
|
| 87 | + 'cal_par_semaine' => 'kalandrye pa semèn', |
|
| 88 | + 'choix_couleur_interface' => 'Koulèr', |
|
| 89 | + 'choix_interface' => 'soizi lintèrfas', |
|
| 90 | + 'colonne' => 'Kolonn', |
|
| 91 | + 'confirm_changer_statut' => 'Pangar, ou la domann po sanz lo statu zéléman-la. Lé byin sertin y vé sanz a li ?', |
|
| 92 | + 'correcte' => 'korèk', |
|
| 93 | 93 | |
| 94 | - // D |
|
| 95 | - 'date_aujourdhui' => 'zordi', |
|
| 96 | - 'date_avant_jc' => 'avan J.C.', |
|
| 97 | - 'date_dans' => 'dann @delai@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 107 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 108 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 109 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 110 | - 'date_demain' => 'domin', |
|
| 111 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@èr@m@min', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 117 | - 'date_heures' => 'èr', |
|
| 118 | - 'date_hier' => 'yèr', |
|
| 119 | - 'date_il_y_a' => 'néna @delai@', |
|
| 120 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 121 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 122 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 123 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 124 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 125 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 126 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 127 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 128 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 129 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 130 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 131 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 132 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 133 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 134 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 135 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 136 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 137 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 138 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 139 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 140 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 141 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 142 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 143 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 144 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 145 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 146 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 147 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 148 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 149 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 150 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 151 | - 'date_jour_1' => 'dimans', |
|
| 152 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dim.', |
|
| 153 | - 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 154 | - 'date_jour_2' => 'lindi', |
|
| 155 | - 'date_jour_2_abbr' => 'lin.', |
|
| 156 | - 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 157 | - 'date_jour_3' => 'mardi', |
|
| 158 | - 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 159 | - 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 160 | - 'date_jour_4' => 'mèrkrodi', |
|
| 161 | - 'date_jour_4_abbr' => 'mèr.', |
|
| 162 | - 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 163 | - 'date_jour_5' => 'zedi', |
|
| 164 | - 'date_jour_5_abbr' => 'ze.', |
|
| 165 | - 'date_jour_5_initiale' => 'z.', |
|
| 166 | - 'date_jour_6' => 'vandrodi', |
|
| 167 | - 'date_jour_6_abbr' => 'van.', |
|
| 168 | - 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 169 | - 'date_jour_7' => 'samdi', |
|
| 170 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sam.', |
|
| 171 | - 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 172 | - 'date_jours' => 'bann zor', |
|
| 173 | - 'date_minutes' => 'minite', |
|
| 174 | - 'date_mois' => 'mwa', |
|
| 175 | - 'date_mois_1' => 'zanvié', |
|
| 176 | - 'date_mois_10' => 'octob', |
|
| 177 | - 'date_mois_11' => 'novanm', |
|
| 178 | - 'date_mois_12' => 'désanm', |
|
| 179 | - 'date_mois_2' => 'févrié', |
|
| 180 | - 'date_mois_3' => 'mars', |
|
| 181 | - 'date_mois_4' => 'avril', |
|
| 182 | - 'date_mois_5' => 'mé', |
|
| 183 | - 'date_mois_6' => 'zwin', |
|
| 184 | - 'date_mois_7' => 'zwiyé', |
|
| 185 | - 'date_mois_8' => 'out', |
|
| 186 | - 'date_mois_9' => 'séptanm', |
|
| 187 | - 'date_saison_1' => 'livèrnaz an Frans - débu la grandsézon la Réinyon ', |
|
| 188 | - 'date_saison_2' => 'printan fransé - find la grandsézon /débud séson sèk la Réinyon', |
|
| 189 | - 'date_saison_3' => 'été fransé - sézon sèk la Réinyon', |
|
| 190 | - 'date_saison_4' => 'otonn an Frans - find sézon sèk / débu dla grandsézon la Réinyon', |
|
| 191 | - 'date_semaines' => 'semèn', |
|
| 192 | - 'dirs_commencer' => 'pou komans fransvérité linstalasyon ', |
|
| 193 | - 'dirs_preliminaire' => 'Dabor : <b> Règ out bann drwa-laksé</b>', |
|
| 194 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Astèr, néna inn larlik èk out bann drwa-laksé', |
|
| 195 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Lé pa posib giny bann répèrtwar-la : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 94 | + // D |
|
| 95 | + 'date_aujourdhui' => 'zordi', |
|
| 96 | + 'date_avant_jc' => 'avan J.C.', |
|
| 97 | + 'date_dans' => 'dann @delai@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 107 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 108 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 109 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 110 | + 'date_demain' => 'domin', |
|
| 111 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@èr@m@min', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 117 | + 'date_heures' => 'èr', |
|
| 118 | + 'date_hier' => 'yèr', |
|
| 119 | + 'date_il_y_a' => 'néna @delai@', |
|
| 120 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 121 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 122 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 123 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 124 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 125 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 126 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 127 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 128 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 129 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 130 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 131 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 132 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 133 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 134 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 135 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 136 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 137 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 138 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 139 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 140 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 141 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 142 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 143 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 144 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 145 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 146 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 147 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 148 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 149 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 150 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 151 | + 'date_jour_1' => 'dimans', |
|
| 152 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dim.', |
|
| 153 | + 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 154 | + 'date_jour_2' => 'lindi', |
|
| 155 | + 'date_jour_2_abbr' => 'lin.', |
|
| 156 | + 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 157 | + 'date_jour_3' => 'mardi', |
|
| 158 | + 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 159 | + 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 160 | + 'date_jour_4' => 'mèrkrodi', |
|
| 161 | + 'date_jour_4_abbr' => 'mèr.', |
|
| 162 | + 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 163 | + 'date_jour_5' => 'zedi', |
|
| 164 | + 'date_jour_5_abbr' => 'ze.', |
|
| 165 | + 'date_jour_5_initiale' => 'z.', |
|
| 166 | + 'date_jour_6' => 'vandrodi', |
|
| 167 | + 'date_jour_6_abbr' => 'van.', |
|
| 168 | + 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 169 | + 'date_jour_7' => 'samdi', |
|
| 170 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sam.', |
|
| 171 | + 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 172 | + 'date_jours' => 'bann zor', |
|
| 173 | + 'date_minutes' => 'minite', |
|
| 174 | + 'date_mois' => 'mwa', |
|
| 175 | + 'date_mois_1' => 'zanvié', |
|
| 176 | + 'date_mois_10' => 'octob', |
|
| 177 | + 'date_mois_11' => 'novanm', |
|
| 178 | + 'date_mois_12' => 'désanm', |
|
| 179 | + 'date_mois_2' => 'févrié', |
|
| 180 | + 'date_mois_3' => 'mars', |
|
| 181 | + 'date_mois_4' => 'avril', |
|
| 182 | + 'date_mois_5' => 'mé', |
|
| 183 | + 'date_mois_6' => 'zwin', |
|
| 184 | + 'date_mois_7' => 'zwiyé', |
|
| 185 | + 'date_mois_8' => 'out', |
|
| 186 | + 'date_mois_9' => 'séptanm', |
|
| 187 | + 'date_saison_1' => 'livèrnaz an Frans - débu la grandsézon la Réinyon ', |
|
| 188 | + 'date_saison_2' => 'printan fransé - find la grandsézon /débud séson sèk la Réinyon', |
|
| 189 | + 'date_saison_3' => 'été fransé - sézon sèk la Réinyon', |
|
| 190 | + 'date_saison_4' => 'otonn an Frans - find sézon sèk / débu dla grandsézon la Réinyon', |
|
| 191 | + 'date_semaines' => 'semèn', |
|
| 192 | + 'dirs_commencer' => 'pou komans fransvérité linstalasyon ', |
|
| 193 | + 'dirs_preliminaire' => 'Dabor : <b> Règ out bann drwa-laksé</b>', |
|
| 194 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Astèr, néna inn larlik èk out bann drwa-laksé', |
|
| 195 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Lé pa posib giny bann répèrtwar-la : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 196 | 196 | <p>Ni pans néna inn larlik èk lékritir bann lèt maziskil o miniskil |
| 197 | 197 | Ogad byin néna okinn diskord ant bann zot maziskil o miniskil andann bann répèrtwar é sak lé afisé |
| 198 | 198 | anlèr ; si ou trouv i lé pa parèy, ardonn inn ot non bann répèrtwar-la sanm out lozisyèl FTP. Komsa lo larlik i sra pou aranzé. |
| 199 | 199 | <p>Kank ou lora fini ou sra kav ', # MODIF |
| 200 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Bann répertwar-la lé pa ouvèr pou léktritir : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 200 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Bann répertwar-la lé pa ouvèr pou léktritir : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 201 | 201 | |
| 202 | 202 | |
| 203 | 203 | <p> Anserv out kliyan FTP, pou règ bann drwa-lakostaz sir sakin |
@@ -207,313 +207,313 @@ discard block |
||
| 207 | 207 | |
| 208 | 208 | |
| 209 | 209 | <p>Kank ou lora fini,i sra kav', # MODIF |
| 210 | - 'double_occurrence' => 'Dé lokirans', # MODIF |
|
| 210 | + 'double_occurrence' => 'Dé lokirans', # MODIF |
|
| 211 | 211 | |
| 212 | - // E |
|
| 213 | - 'envoi_via_le_site' => 'Envwa samn lo sit', |
|
| 214 | - 'erreur' => 'Kanard', |
|
| 215 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'dernyé baliz lé pa fermé :', |
|
| 216 | - 'erreur_texte' => 'kanard(s)', |
|
| 212 | + // E |
|
| 213 | + 'envoi_via_le_site' => 'Envwa samn lo sit', |
|
| 214 | + 'erreur' => 'Kanard', |
|
| 215 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'dernyé baliz lé pa fermé :', |
|
| 216 | + 'erreur_texte' => 'kanard(s)', |
|
| 217 | 217 | |
| 218 | - // F |
|
| 219 | - 'fichier_introuvable' => 'Fisyé-la @fichier@ ni pa kav trouv ali', |
|
| 220 | - 'form_deja_inscrit' => 'Ou lé déza inskri.', |
|
| 221 | - 'form_email_non_valide' => 'Out ladrès imèl la pa marsé.', |
|
| 222 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Ou néna plid drwa pou akost dann sitwèb-la.', |
|
| 223 | - 'form_forum_bonjour' => 'Oté @nom@,,', |
|
| 224 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ladrès imèl-la lé déza anrozistré : ou pé anserv modpas sa-minm sak nana labitid.', |
|
| 225 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Inn nouvo kod-lidentité la finn dèt anvwayé dann out kazimèl.', |
|
| 226 | - 'form_forum_identifiants' => 'Out bann kod-lidantité', |
|
| 227 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Mèt isi out non èk ladrès imèl. out kod-lidantité li sava ariv talèr dann out kazimèl.', |
|
| 228 | - 'form_forum_login' => 'Nondkod :', |
|
| 229 | - 'form_forum_message_auto' => '(sa lé inn modékri otomatik)', |
|
| 230 | - 'form_forum_pass' => 'modpas :', |
|
| 231 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Astèr, nana inn larlik èk out imèl : lo kod-lidantité i giny pa èt anvwayé.', |
|
| 232 | - 'form_forum_voici1' => 'Ala out bann kod-lidantité pou mèt ansanm ek vi lo sit"@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
|
| 233 | - 'form_forum_voici2' => 'Ala out bann kod-lidantité pou ou i propoz bann zartik si lo sitwèb "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', |
|
| 234 | - 'form_indiquer_email' => 'Mersi inskri out ladrès imèl.', |
|
| 235 | - 'form_indiquer_nom' => 'Mersi mèt isi out non.', |
|
| 236 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Mersi mèt isi lo non out sitwèb.', |
|
| 237 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Sitwèb-la lé déza anrozistré', |
|
| 238 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Lé pa posib antyen pa out sinyatir.', |
|
| 239 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfirm lanvwa', |
|
| 240 | - 'form_prop_description' => 'Kosa i lé/arkont son lavi', |
|
| 241 | - 'form_prop_enregistre' => 'Out kontribusyon lé byen arivé. Li sra disponib an liyn apré lakonfirmasyon inndé responsab lo sit.', |
|
| 242 | - 'form_prop_envoyer' => 'Anvwa inn modékri', |
|
| 243 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Mersi mèt inn ladrès imèl sak i mars', |
|
| 244 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Mersi mèt tèrla lo non lo sitwèb', |
|
| 245 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Mersi indik inn sizé', |
|
| 246 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Out modékri la finn dèt anvwayé', |
|
| 247 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Out kontribusyion lé pa anrozistré', |
|
| 248 | - 'form_prop_sujet' => 'Sizé', |
|
| 249 | - 'form_prop_url_site' => 'Ladrès (URL) lo sitwèb', # MODIF |
|
| 250 | - 'forum_non_inscrit' => 'Ou lé pa inskri, kiswa out ladrès, kiswa out modpas nana kanardé.', |
|
| 251 | - 'forum_par_auteur' => 'sanm @auteur@', |
|
| 252 | - 'forum_titre_erreur' => 'Kanard...', |
|
| 218 | + // F |
|
| 219 | + 'fichier_introuvable' => 'Fisyé-la @fichier@ ni pa kav trouv ali', |
|
| 220 | + 'form_deja_inscrit' => 'Ou lé déza inskri.', |
|
| 221 | + 'form_email_non_valide' => 'Out ladrès imèl la pa marsé.', |
|
| 222 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Ou néna plid drwa pou akost dann sitwèb-la.', |
|
| 223 | + 'form_forum_bonjour' => 'Oté @nom@,,', |
|
| 224 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ladrès imèl-la lé déza anrozistré : ou pé anserv modpas sa-minm sak nana labitid.', |
|
| 225 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Inn nouvo kod-lidentité la finn dèt anvwayé dann out kazimèl.', |
|
| 226 | + 'form_forum_identifiants' => 'Out bann kod-lidantité', |
|
| 227 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Mèt isi out non èk ladrès imèl. out kod-lidantité li sava ariv talèr dann out kazimèl.', |
|
| 228 | + 'form_forum_login' => 'Nondkod :', |
|
| 229 | + 'form_forum_message_auto' => '(sa lé inn modékri otomatik)', |
|
| 230 | + 'form_forum_pass' => 'modpas :', |
|
| 231 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Astèr, nana inn larlik èk out imèl : lo kod-lidantité i giny pa èt anvwayé.', |
|
| 232 | + 'form_forum_voici1' => 'Ala out bann kod-lidantité pou mèt ansanm ek vi lo sit"@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
|
| 233 | + 'form_forum_voici2' => 'Ala out bann kod-lidantité pou ou i propoz bann zartik si lo sitwèb "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', |
|
| 234 | + 'form_indiquer_email' => 'Mersi inskri out ladrès imèl.', |
|
| 235 | + 'form_indiquer_nom' => 'Mersi mèt isi out non.', |
|
| 236 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Mersi mèt isi lo non out sitwèb.', |
|
| 237 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Sitwèb-la lé déza anrozistré', |
|
| 238 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Lé pa posib antyen pa out sinyatir.', |
|
| 239 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfirm lanvwa', |
|
| 240 | + 'form_prop_description' => 'Kosa i lé/arkont son lavi', |
|
| 241 | + 'form_prop_enregistre' => 'Out kontribusyon lé byen arivé. Li sra disponib an liyn apré lakonfirmasyon inndé responsab lo sit.', |
|
| 242 | + 'form_prop_envoyer' => 'Anvwa inn modékri', |
|
| 243 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Mersi mèt inn ladrès imèl sak i mars', |
|
| 244 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Mersi mèt tèrla lo non lo sitwèb', |
|
| 245 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Mersi indik inn sizé', |
|
| 246 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Out modékri la finn dèt anvwayé', |
|
| 247 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Out kontribusyion lé pa anrozistré', |
|
| 248 | + 'form_prop_sujet' => 'Sizé', |
|
| 249 | + 'form_prop_url_site' => 'Ladrès (URL) lo sitwèb', # MODIF |
|
| 250 | + 'forum_non_inscrit' => 'Ou lé pa inskri, kiswa out ladrès, kiswa out modpas nana kanardé.', |
|
| 251 | + 'forum_par_auteur' => 'sanm @auteur@', |
|
| 252 | + 'forum_titre_erreur' => 'Kanard...', |
|
| 253 | 253 | |
| 254 | - // I |
|
| 255 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fisyé « backend » pou bann zartik lo sit-la, zot i va trouv ali si ladrès-la :', |
|
| 256 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Ou pé osi giny bann fisyé « backend » pou tout bann zartik andan ban ribrik si lo sit-la :', |
|
| 257 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Néna in ot fisyé pou bann tite-nouvèl i sort andan lo sit. Si ou présiz lo niméro laribrik-la, i sava giny sèlman bann tite-nouvèl néna anda lo ribrik-la.', |
|
| 258 | - 'icone_a_suivre' => 'Pou swiv', |
|
| 259 | - 'icone_admin_site' => 'Kolonaz lo sitwèb', |
|
| 260 | - 'icone_agenda' => 'Lajinda', |
|
| 261 | - 'icone_aide_ligne' => 'Koudmin-wèb', |
|
| 262 | - 'icone_articles' => 'Bann zartik', |
|
| 263 | - 'icone_auteurs' => 'Bann lotèr', |
|
| 264 | - 'icone_brouteur' => 'Bat-karé dégazé', |
|
| 265 | - 'icone_configuration_site' => 'Konfigir lo sit', |
|
| 266 | - 'icone_configurer_site' => 'Konfigir out sitwèb', |
|
| 267 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Kré in nouvo lotèr ', |
|
| 268 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Kré inn rubrik', |
|
| 269 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Kré inn sourubrik ', |
|
| 270 | - 'icone_deconnecter' => 'Défalk', |
|
| 271 | - 'icone_discussions' => 'Bann kozman', |
|
| 272 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Bann dokiman dann bann rubrik', |
|
| 273 | - 'icone_ecrire_article' => 'Ékri inn nouvo lartik', |
|
| 274 | - 'icone_edition_site' => 'Lédisyon lo sitwèb', |
|
| 275 | - 'icone_gestion_langues' => 'Po zéré bann lang', |
|
| 276 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Ladi Lafé', |
|
| 277 | - 'icone_interface_complet' => 'Lintèrfas konplé', |
|
| 278 | - 'icone_interface_simple' => 'Lintèrfas sinp', |
|
| 279 | - 'icone_maintenance_site' => 'Lantrotyen lo sitwèb', |
|
| 280 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Out kazmodékri', |
|
| 281 | - 'icone_repartition_debut' => 'Armontr kouk sa lé partazé dopi lorizin', |
|
| 282 | - 'icone_rubriques' => 'Bann rubrik', |
|
| 283 | - 'icone_sauver_site' => 'Sovgard lo sitwèb', |
|
| 284 | - 'icone_site_entier' => 'Tout sitwèb sa minm', |
|
| 285 | - 'icone_sites_references' => 'Inndé sitwèb référansé', |
|
| 286 | - 'icone_statistiques' => 'Bann sifklé lo sitwèb', |
|
| 287 | - 'icone_suivi_activite' => 'Po swiv lo vi lo sit', |
|
| 288 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Lévolisyon lo sit', |
|
| 289 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Swiv/aranz filsinyatir', |
|
| 290 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Bann sanzman do bann zartik', |
|
| 291 | - 'icone_supprimer_document' => 'Dégrèn dokiman-la', |
|
| 292 | - 'icone_supprimer_image' => 'Dégrèn limaz-la', |
|
| 293 | - 'icone_tous_articles' => 'Tout bann zartik aou', |
|
| 294 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tout bann lotèr', |
|
| 295 | - 'icone_visiter_site' => 'Bat-karé ', # MODIF |
|
| 296 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Vwar an liyn', |
|
| 297 | - 'img_indisponible' => 'zimaj-la lé pa posib giny ali', |
|
| 298 | - 'impossible' => 'pa posib', |
|
| 299 | - 'info_a_suivre' => 'POU SWIV »', |
|
| 300 | - 'info_acces_interdit' => 'Ou néna pwinn permisyon akost lapazwèb-la.', |
|
| 301 | - 'info_acces_refuse' => 'Lakostaz lapazwèb lé afronté', |
|
| 302 | - 'info_action' => 'Azisman : @action@', |
|
| 303 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Ou pé zèr larubrik-la èk son bann sourubrik', |
|
| 304 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Ou néna pwin mi ladrès sak i vé test astèr !', |
|
| 305 | - 'info_aide' => 'KOUDMIN :', |
|
| 306 | - 'info_ajouter_mot' => 'Azout lo mo', |
|
| 307 | - 'info_annonce' => 'ZANONS', |
|
| 308 | - 'info_annonces_generales' => 'Zanons a tout moun :', |
|
| 309 | - 'info_article_propose' => 'Lartik lé propozé', |
|
| 310 | - 'info_article_publie' => 'Lartik lé publiyé', |
|
| 311 | - 'info_article_redaction' => 'Lartik antrin lékritir ', |
|
| 312 | - 'info_article_refuse' => 'Lartik lé afronté', |
|
| 313 | - 'info_article_supprime' => 'Lartik lé dégréné', |
|
| 314 | - 'info_articles' => 'Bann zartik', |
|
| 315 | - 'info_articles_a_valider' => 'Bann zartik pou konfirmé', |
|
| 316 | - 'info_articles_proposes' => 'Bann zartik sak lé propozé', |
|
| 317 | - 'info_auteurs_nombre' => '(bann) lotèr :', |
|
| 318 | - 'info_authentification_ftp' => 'Lotantificasyon (èk FTP).', |
|
| 319 | - 'info_breves_2' => 'bann tit-nouvèl', |
|
| 320 | - 'info_connexion_refusee' => 'Lakostaz lé arfizé', |
|
| 321 | - 'info_contact_developpeur' => 'Mersi kontak inn dévlopèr.', |
|
| 322 | - 'info_contenance' => 'Dann sit-la nana :', |
|
| 323 | - 'info_contribution' => 'bann kontribusyon dann forom', # MODIF |
|
| 324 | - 'info_copyright' => '@spip@ lé inn lozisyel lib sak lé doné @lien_gpl@.', |
|
| 325 | - 'info_copyright_doc' => 'Pou plid zinformasyon anon vizit lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/cpf</a>.', # MODIF |
|
| 326 | - 'info_copyright_gpl' => 'sou lisans GPL', |
|
| 327 | - 'info_cours_edition' => 'Out bann zartik lé apré lédisyon', |
|
| 328 | - 'info_creer_repertoire' => 'Mersi kré inn fisyé o inn répertwar èk non-la :', |
|
| 329 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'andann lo sou-répertwar <b>@repertoire@</b>, é aprè :', |
|
| 330 | - 'info_creer_vignette' => 'pou kréy inn tite-limaz otomatikman', |
|
| 331 | - 'info_deplier' => 'Dépliy', |
|
| 332 | - 'info_descriptif_nombre' => 'Bann zafèr sak i kontyin :', |
|
| 333 | - 'info_description' => 'Kosa ou va trouv isi :', |
|
| 334 | - 'info_description_2' => 'Kosa ou va trouv isi :', |
|
| 335 | - 'info_dimension' => 'Dimansyon :', |
|
| 336 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Pou kré inn modékri privé', |
|
| 337 | - 'info_email_invalide' => 'Out ladrès imèl lé pa bon.', |
|
| 338 | - 'info_en_cours_validation' => 'Out bann zartik-la lé apré lékritir', |
|
| 339 | - 'info_en_ligne' => 'An liyn astèr :', |
|
| 340 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Anvwa inn modékri privé pou lotèr-la', |
|
| 341 | - 'info_erreur_requete' => 'Kanard dann rokèt-la :', |
|
| 342 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Néna pa okin léskélèt <b>@fichier@</b> sat lé disponib...', |
|
| 343 | - 'info_erreur_systeme' => 'Kanar sistèm (errno @errsys@)', |
|
| 344 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Lo diksodir li sré byin po èt komplètman ragoulé o labazdodné lé gaté<br /> |
|
| 254 | + // I |
|
| 255 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fisyé « backend » pou bann zartik lo sit-la, zot i va trouv ali si ladrès-la :', |
|
| 256 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Ou pé osi giny bann fisyé « backend » pou tout bann zartik andan ban ribrik si lo sit-la :', |
|
| 257 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Néna in ot fisyé pou bann tite-nouvèl i sort andan lo sit. Si ou présiz lo niméro laribrik-la, i sava giny sèlman bann tite-nouvèl néna anda lo ribrik-la.', |
|
| 258 | + 'icone_a_suivre' => 'Pou swiv', |
|
| 259 | + 'icone_admin_site' => 'Kolonaz lo sitwèb', |
|
| 260 | + 'icone_agenda' => 'Lajinda', |
|
| 261 | + 'icone_aide_ligne' => 'Koudmin-wèb', |
|
| 262 | + 'icone_articles' => 'Bann zartik', |
|
| 263 | + 'icone_auteurs' => 'Bann lotèr', |
|
| 264 | + 'icone_brouteur' => 'Bat-karé dégazé', |
|
| 265 | + 'icone_configuration_site' => 'Konfigir lo sit', |
|
| 266 | + 'icone_configurer_site' => 'Konfigir out sitwèb', |
|
| 267 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Kré in nouvo lotèr ', |
|
| 268 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Kré inn rubrik', |
|
| 269 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Kré inn sourubrik ', |
|
| 270 | + 'icone_deconnecter' => 'Défalk', |
|
| 271 | + 'icone_discussions' => 'Bann kozman', |
|
| 272 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Bann dokiman dann bann rubrik', |
|
| 273 | + 'icone_ecrire_article' => 'Ékri inn nouvo lartik', |
|
| 274 | + 'icone_edition_site' => 'Lédisyon lo sitwèb', |
|
| 275 | + 'icone_gestion_langues' => 'Po zéré bann lang', |
|
| 276 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Ladi Lafé', |
|
| 277 | + 'icone_interface_complet' => 'Lintèrfas konplé', |
|
| 278 | + 'icone_interface_simple' => 'Lintèrfas sinp', |
|
| 279 | + 'icone_maintenance_site' => 'Lantrotyen lo sitwèb', |
|
| 280 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Out kazmodékri', |
|
| 281 | + 'icone_repartition_debut' => 'Armontr kouk sa lé partazé dopi lorizin', |
|
| 282 | + 'icone_rubriques' => 'Bann rubrik', |
|
| 283 | + 'icone_sauver_site' => 'Sovgard lo sitwèb', |
|
| 284 | + 'icone_site_entier' => 'Tout sitwèb sa minm', |
|
| 285 | + 'icone_sites_references' => 'Inndé sitwèb référansé', |
|
| 286 | + 'icone_statistiques' => 'Bann sifklé lo sitwèb', |
|
| 287 | + 'icone_suivi_activite' => 'Po swiv lo vi lo sit', |
|
| 288 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Lévolisyon lo sit', |
|
| 289 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Swiv/aranz filsinyatir', |
|
| 290 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Bann sanzman do bann zartik', |
|
| 291 | + 'icone_supprimer_document' => 'Dégrèn dokiman-la', |
|
| 292 | + 'icone_supprimer_image' => 'Dégrèn limaz-la', |
|
| 293 | + 'icone_tous_articles' => 'Tout bann zartik aou', |
|
| 294 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tout bann lotèr', |
|
| 295 | + 'icone_visiter_site' => 'Bat-karé ', # MODIF |
|
| 296 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Vwar an liyn', |
|
| 297 | + 'img_indisponible' => 'zimaj-la lé pa posib giny ali', |
|
| 298 | + 'impossible' => 'pa posib', |
|
| 299 | + 'info_a_suivre' => 'POU SWIV »', |
|
| 300 | + 'info_acces_interdit' => 'Ou néna pwinn permisyon akost lapazwèb-la.', |
|
| 301 | + 'info_acces_refuse' => 'Lakostaz lapazwèb lé afronté', |
|
| 302 | + 'info_action' => 'Azisman : @action@', |
|
| 303 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Ou pé zèr larubrik-la èk son bann sourubrik', |
|
| 304 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Ou néna pwin mi ladrès sak i vé test astèr !', |
|
| 305 | + 'info_aide' => 'KOUDMIN :', |
|
| 306 | + 'info_ajouter_mot' => 'Azout lo mo', |
|
| 307 | + 'info_annonce' => 'ZANONS', |
|
| 308 | + 'info_annonces_generales' => 'Zanons a tout moun :', |
|
| 309 | + 'info_article_propose' => 'Lartik lé propozé', |
|
| 310 | + 'info_article_publie' => 'Lartik lé publiyé', |
|
| 311 | + 'info_article_redaction' => 'Lartik antrin lékritir ', |
|
| 312 | + 'info_article_refuse' => 'Lartik lé afronté', |
|
| 313 | + 'info_article_supprime' => 'Lartik lé dégréné', |
|
| 314 | + 'info_articles' => 'Bann zartik', |
|
| 315 | + 'info_articles_a_valider' => 'Bann zartik pou konfirmé', |
|
| 316 | + 'info_articles_proposes' => 'Bann zartik sak lé propozé', |
|
| 317 | + 'info_auteurs_nombre' => '(bann) lotèr :', |
|
| 318 | + 'info_authentification_ftp' => 'Lotantificasyon (èk FTP).', |
|
| 319 | + 'info_breves_2' => 'bann tit-nouvèl', |
|
| 320 | + 'info_connexion_refusee' => 'Lakostaz lé arfizé', |
|
| 321 | + 'info_contact_developpeur' => 'Mersi kontak inn dévlopèr.', |
|
| 322 | + 'info_contenance' => 'Dann sit-la nana :', |
|
| 323 | + 'info_contribution' => 'bann kontribusyon dann forom', # MODIF |
|
| 324 | + 'info_copyright' => '@spip@ lé inn lozisyel lib sak lé doné @lien_gpl@.', |
|
| 325 | + 'info_copyright_doc' => 'Pou plid zinformasyon anon vizit lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/cpf</a>.', # MODIF |
|
| 326 | + 'info_copyright_gpl' => 'sou lisans GPL', |
|
| 327 | + 'info_cours_edition' => 'Out bann zartik lé apré lédisyon', |
|
| 328 | + 'info_creer_repertoire' => 'Mersi kré inn fisyé o inn répertwar èk non-la :', |
|
| 329 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'andann lo sou-répertwar <b>@repertoire@</b>, é aprè :', |
|
| 330 | + 'info_creer_vignette' => 'pou kréy inn tite-limaz otomatikman', |
|
| 331 | + 'info_deplier' => 'Dépliy', |
|
| 332 | + 'info_descriptif_nombre' => 'Bann zafèr sak i kontyin :', |
|
| 333 | + 'info_description' => 'Kosa ou va trouv isi :', |
|
| 334 | + 'info_description_2' => 'Kosa ou va trouv isi :', |
|
| 335 | + 'info_dimension' => 'Dimansyon :', |
|
| 336 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Pou kré inn modékri privé', |
|
| 337 | + 'info_email_invalide' => 'Out ladrès imèl lé pa bon.', |
|
| 338 | + 'info_en_cours_validation' => 'Out bann zartik-la lé apré lékritir', |
|
| 339 | + 'info_en_ligne' => 'An liyn astèr :', |
|
| 340 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Anvwa inn modékri privé pou lotèr-la', |
|
| 341 | + 'info_erreur_requete' => 'Kanard dann rokèt-la :', |
|
| 342 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Néna pa okin léskélèt <b>@fichier@</b> sat lé disponib...', |
|
| 343 | + 'info_erreur_systeme' => 'Kanar sistèm (errno @errsys@)', |
|
| 344 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Lo diksodir li sré byin po èt komplètman ragoulé o labazdodné lé gaté<br /> |
|
| 345 | 345 | <span style="color:red;">Anon esayé <a href=\'@script@\'>aranzé labaz</a>, ou kontakté out lébèrzèr.</span>', # MODIF |
| 346 | - 'info_fini' => 'Astèr sa lè fini !', |
|
| 347 | - 'info_format_image' => 'Bann tay-zimaz ou pé itilizé pou kré out bann vinyèt : @gd_formats@.', |
|
| 348 | - 'info_format_non_defini' => 'forma-la lé pa kadré', |
|
| 349 | - 'info_grand_ecran' => 'Gran lékran', |
|
| 350 | - 'info_image_aide' => 'KOUDMIN', |
|
| 351 | - 'info_image_process_titre' => 'Koman ou pé kré bann tit-zimaz', |
|
| 352 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Kanard !</b> Lé inposib lir pazwèb-la <tt><html>@test_proxy@</html></tt> èk lo proksi <tt>', # MODIF |
|
| 353 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Pou fé zwé (instal) lo sistèm lapiblikasyon...', |
|
| 354 | - 'info_installer_documents' => 'Ou pé fè zwé otomatikman tout bann dokiman sak lé prézan dann fisyé @upload@.', |
|
| 355 | - 'info_installer_ftp' => 'Kom komandèr, ou pé instal (èk FTP) bann fisyé dann dosyé @upload@ pou answuit swazi banna tèrla dirèkman.', |
|
| 356 | - 'info_installer_images' => 'Ou pé fèr zwé bann zimaz èk lo forma JPEG, GIF é minm PNG.', |
|
| 357 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Instal bann zimaz dann dosyé @upload@ pou swazi azot answit, tèrla dirèkman.', |
|
| 358 | - 'info_interface_complete' => 'Lintèrfas konplé', |
|
| 359 | - 'info_interface_simple' => 'Lintèrfas sinp', |
|
| 360 | - 'info_joindre_document_article' => 'Dann zartik-la, ou pé zwinn inndé dokiman kom', |
|
| 361 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Dann rubrik-la ou pé azout inndé dokiman kom', |
|
| 362 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Dann out zartik ou pé zwinn inndé dokiman kom :', |
|
| 363 | - 'info_l_article' => 'lartik', |
|
| 364 | - 'info_la_breve' => 'la tit-nouvèl', |
|
| 365 | - 'info_la_rubrique' => 'rubrik', |
|
| 366 | - 'info_langue_principale' => 'Lang prinsipal lo sitwèb', |
|
| 367 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ bann piksèl', |
|
| 368 | - 'info_les_auteurs_1' => 'èk @les_auteurs@', |
|
| 369 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Lé posib mèt sèlman bann logo dann bann forma @formats@.', |
|
| 370 | - 'info_logo_max_poids' => 'Fok out bann logo nena in pwa andsou @maxi@ (fichyé la li fé @actuel@).', |
|
| 371 | - 'info_mail_fournisseur' => 'out@fournisèr.com', |
|
| 372 | - 'info_message_2' => 'MODEKRI', |
|
| 373 | - 'info_message_supprime' => 'MODÉKRI SUPRIMÉ', |
|
| 374 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Dat pou mèt an liyn :', |
|
| 375 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'bann sanzman bann paramèt lasékirité', |
|
| 376 | - 'info_mois_courant' => 'Dann kouran lo mwa :', |
|
| 377 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Molaklé-la la finn dèt azouté dann', |
|
| 378 | - 'info_multi_herit' => 'Lang laribrik anlèr', |
|
| 379 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Bann <u>lang soulinyé </u> lé sat néna in traidksyonkomplé po tout bann tèks lintérfas SPIP. Si ou swazi bann lang-la, néna in bon péd zéléman lo sit piblik (ladat, bann formilèr) sak i aparé tradwi otomatikman. Ek tout bann lang sat lé pa soulinyé, bann zéléamn-la i aparé samn lo lang prinsipal lo sit.', # MODIF |
|
| 380 | - 'info_multilinguisme' => 'Miltilingwis', |
|
| 381 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Out non lé pa visib dann fil bann zitilizatèr an liyn.', |
|
| 382 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Out non lé vizib dann list bann zitilizatèr an liyn.', |
|
| 383 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Astèr lé an liyn :', |
|
| 384 | - 'info_non_resultat' => 'Nana pwinn rézilta pou "@cherche_mot@"', |
|
| 385 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Astèr i ansèrv pa lakazmodékri lo sitwèb.', |
|
| 386 | - 'info_nouveau_message' => 'OU NA INN NOUVO MODÉKRI', |
|
| 387 | - 'info_nouveaux_messages' => 'OU NÈNA @total_messages@ BANN MODÉKRI', |
|
| 388 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 389 | - 'info_pense_bete' => 'GARDANTÈT', |
|
| 390 | - 'info_petit_ecran' => 'Tit ékran', |
|
| 391 | - 'info_pixels' => 'bann piksèl', |
|
| 392 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Nana plizièr bann molaklé pou "@cherche_mot@" :', |
|
| 393 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Livzimaz otomatik :', |
|
| 394 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ bann promyé rézilta si @total@]', |
|
| 395 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ bann promyé rézilta si @total@]', |
|
| 396 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] i propoz aou : @titre@', |
|
| 397 | - 'info_propose_2' => 'Lartik-la lé propozé |
|
| 346 | + 'info_fini' => 'Astèr sa lè fini !', |
|
| 347 | + 'info_format_image' => 'Bann tay-zimaz ou pé itilizé pou kré out bann vinyèt : @gd_formats@.', |
|
| 348 | + 'info_format_non_defini' => 'forma-la lé pa kadré', |
|
| 349 | + 'info_grand_ecran' => 'Gran lékran', |
|
| 350 | + 'info_image_aide' => 'KOUDMIN', |
|
| 351 | + 'info_image_process_titre' => 'Koman ou pé kré bann tit-zimaz', |
|
| 352 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Kanard !</b> Lé inposib lir pazwèb-la <tt><html>@test_proxy@</html></tt> èk lo proksi <tt>', # MODIF |
|
| 353 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Pou fé zwé (instal) lo sistèm lapiblikasyon...', |
|
| 354 | + 'info_installer_documents' => 'Ou pé fè zwé otomatikman tout bann dokiman sak lé prézan dann fisyé @upload@.', |
|
| 355 | + 'info_installer_ftp' => 'Kom komandèr, ou pé instal (èk FTP) bann fisyé dann dosyé @upload@ pou answuit swazi banna tèrla dirèkman.', |
|
| 356 | + 'info_installer_images' => 'Ou pé fèr zwé bann zimaz èk lo forma JPEG, GIF é minm PNG.', |
|
| 357 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Instal bann zimaz dann dosyé @upload@ pou swazi azot answit, tèrla dirèkman.', |
|
| 358 | + 'info_interface_complete' => 'Lintèrfas konplé', |
|
| 359 | + 'info_interface_simple' => 'Lintèrfas sinp', |
|
| 360 | + 'info_joindre_document_article' => 'Dann zartik-la, ou pé zwinn inndé dokiman kom', |
|
| 361 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Dann rubrik-la ou pé azout inndé dokiman kom', |
|
| 362 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Dann out zartik ou pé zwinn inndé dokiman kom :', |
|
| 363 | + 'info_l_article' => 'lartik', |
|
| 364 | + 'info_la_breve' => 'la tit-nouvèl', |
|
| 365 | + 'info_la_rubrique' => 'rubrik', |
|
| 366 | + 'info_langue_principale' => 'Lang prinsipal lo sitwèb', |
|
| 367 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ bann piksèl', |
|
| 368 | + 'info_les_auteurs_1' => 'èk @les_auteurs@', |
|
| 369 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Lé posib mèt sèlman bann logo dann bann forma @formats@.', |
|
| 370 | + 'info_logo_max_poids' => 'Fok out bann logo nena in pwa andsou @maxi@ (fichyé la li fé @actuel@).', |
|
| 371 | + 'info_mail_fournisseur' => 'out@fournisèr.com', |
|
| 372 | + 'info_message_2' => 'MODEKRI', |
|
| 373 | + 'info_message_supprime' => 'MODÉKRI SUPRIMÉ', |
|
| 374 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Dat pou mèt an liyn :', |
|
| 375 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'bann sanzman bann paramèt lasékirité', |
|
| 376 | + 'info_mois_courant' => 'Dann kouran lo mwa :', |
|
| 377 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Molaklé-la la finn dèt azouté dann', |
|
| 378 | + 'info_multi_herit' => 'Lang laribrik anlèr', |
|
| 379 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Bann <u>lang soulinyé </u> lé sat néna in traidksyonkomplé po tout bann tèks lintérfas SPIP. Si ou swazi bann lang-la, néna in bon péd zéléman lo sit piblik (ladat, bann formilèr) sak i aparé tradwi otomatikman. Ek tout bann lang sat lé pa soulinyé, bann zéléamn-la i aparé samn lo lang prinsipal lo sit.', # MODIF |
|
| 380 | + 'info_multilinguisme' => 'Miltilingwis', |
|
| 381 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Out non lé pa visib dann fil bann zitilizatèr an liyn.', |
|
| 382 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Out non lé vizib dann list bann zitilizatèr an liyn.', |
|
| 383 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Astèr lé an liyn :', |
|
| 384 | + 'info_non_resultat' => 'Nana pwinn rézilta pou "@cherche_mot@"', |
|
| 385 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Astèr i ansèrv pa lakazmodékri lo sitwèb.', |
|
| 386 | + 'info_nouveau_message' => 'OU NA INN NOUVO MODÉKRI', |
|
| 387 | + 'info_nouveaux_messages' => 'OU NÈNA @total_messages@ BANN MODÉKRI', |
|
| 388 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 389 | + 'info_pense_bete' => 'GARDANTÈT', |
|
| 390 | + 'info_petit_ecran' => 'Tit ékran', |
|
| 391 | + 'info_pixels' => 'bann piksèl', |
|
| 392 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Nana plizièr bann molaklé pou "@cherche_mot@" :', |
|
| 393 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Livzimaz otomatik :', |
|
| 394 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ bann promyé rézilta si @total@]', |
|
| 395 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ bann promyé rézilta si @total@]', |
|
| 396 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] i propoz aou : @titre@', |
|
| 397 | + 'info_propose_2' => 'Lartik-la lé propozé |
|
| 398 | 398 | ---------------', |
| 399 | - 'info_propose_3' => 'Lartik-la, "@titre@", lé propozé pou lapiblikasyon.', |
|
| 400 | - 'info_propose_4' => 'Anon zot lir ali è donn zot manyèr dvwar', |
|
| 401 | - 'info_propose_5' => 'dann forom sak i bord ali. Ou va trouv ali si ladrès-la :', |
|
| 402 | - 'info_publie_01' => 'Lartik "@titre@" la finn dèt konfirmé sanm @connect_nom@.', |
|
| 403 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] I PUBLIY : @titre@', |
|
| 404 | - 'info_publie_2' => 'Lartik-la lé pibliyé |
|
| 399 | + 'info_propose_3' => 'Lartik-la, "@titre@", lé propozé pou lapiblikasyon.', |
|
| 400 | + 'info_propose_4' => 'Anon zot lir ali è donn zot manyèr dvwar', |
|
| 401 | + 'info_propose_5' => 'dann forom sak i bord ali. Ou va trouv ali si ladrès-la :', |
|
| 402 | + 'info_publie_01' => 'Lartik "@titre@" la finn dèt konfirmé sanm @connect_nom@.', |
|
| 403 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] I PUBLIY : @titre@', |
|
| 404 | + 'info_publie_2' => 'Lartik-la lé pibliyé |
|
| 405 | 405 | ---------', |
| 406 | - 'info_rechercher' => 'Rod', |
|
| 407 | - 'info_rechercher_02' => 'Rod :', |
|
| 408 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Sanz lavinyèt sanswa kont out prop logo :', |
|
| 409 | - 'info_sans_titre_2' => 'néna pwinn titr', |
|
| 410 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Ou i pé swazi in fisyé dann dosyé @upload@', |
|
| 411 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Swazi inn fisyé :', |
|
| 412 | - 'info_supprimer_vignette' => 'dégrèn vinyèt-la', |
|
| 413 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lo sinbol <b>blé</b> li mark <b>inn gardantèt</b> : inn modékri pour out prop lisaz.', # MODIF |
|
| 414 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lo sinbol <b>zon</b> li mark <b>inn zanons pou tout bann lotèr</b> : banna i pé vwar ali an liyn ; bann komandèr i pé sanz ali.', # MODIF |
|
| 415 | - 'info_symbole_vert' => 'Lo sinbol <b>vèr</b> i mark <b>bann modékri èk dot bann zitilizatèr</b> lo sitwèb.', # MODIF |
|
| 416 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Télésarz inn nouvo logo :', |
|
| 417 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Télésarz dopwi out prop lordinatèr :', |
|
| 418 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tout bann rézilta la finn dèt anroziztré]', |
|
| 419 | - 'info_tout_afficher' => 'Afis tout', |
|
| 420 | - 'info_travaux_texte' => 'Si lo sit-la lé pa konfigiré, arvyin inn pé pli tar...', |
|
| 421 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit-la lé apré travay bèrlok ou pètèt travay santyé...lé pa finn ankor astèr... ', |
|
| 422 | - 'info_trop_resultat' => 'Nana tro bann rézilta pou "@cherche_mot@" ; mersi kadr myé lo rodaz.', |
|
| 423 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Ou ansèrv lakazmodékri lo sitwèb.', |
|
| 424 | - 'info_valider_lien' => 'konfirm gatir-la', |
|
| 425 | - 'info_verifier_image' => ', mersi gèt ankor out bann zimaz la finn dèt sarzé korèkman sir lo servèr.', |
|
| 426 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinyèt sanswa', |
|
| 427 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Out prop vinyèt', |
|
| 428 | - 'info_visite' => 'vizit :', |
|
| 429 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Out bann prosin randévou', |
|
| 430 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Out bann gardantèt', # MODIF |
|
| 406 | + 'info_rechercher' => 'Rod', |
|
| 407 | + 'info_rechercher_02' => 'Rod :', |
|
| 408 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Sanz lavinyèt sanswa kont out prop logo :', |
|
| 409 | + 'info_sans_titre_2' => 'néna pwinn titr', |
|
| 410 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Ou i pé swazi in fisyé dann dosyé @upload@', |
|
| 411 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Swazi inn fisyé :', |
|
| 412 | + 'info_supprimer_vignette' => 'dégrèn vinyèt-la', |
|
| 413 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lo sinbol <b>blé</b> li mark <b>inn gardantèt</b> : inn modékri pour out prop lisaz.', # MODIF |
|
| 414 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lo sinbol <b>zon</b> li mark <b>inn zanons pou tout bann lotèr</b> : banna i pé vwar ali an liyn ; bann komandèr i pé sanz ali.', # MODIF |
|
| 415 | + 'info_symbole_vert' => 'Lo sinbol <b>vèr</b> i mark <b>bann modékri èk dot bann zitilizatèr</b> lo sitwèb.', # MODIF |
|
| 416 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Télésarz inn nouvo logo :', |
|
| 417 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Télésarz dopwi out prop lordinatèr :', |
|
| 418 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tout bann rézilta la finn dèt anroziztré]', |
|
| 419 | + 'info_tout_afficher' => 'Afis tout', |
|
| 420 | + 'info_travaux_texte' => 'Si lo sit-la lé pa konfigiré, arvyin inn pé pli tar...', |
|
| 421 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit-la lé apré travay bèrlok ou pètèt travay santyé...lé pa finn ankor astèr... ', |
|
| 422 | + 'info_trop_resultat' => 'Nana tro bann rézilta pou "@cherche_mot@" ; mersi kadr myé lo rodaz.', |
|
| 423 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Ou ansèrv lakazmodékri lo sitwèb.', |
|
| 424 | + 'info_valider_lien' => 'konfirm gatir-la', |
|
| 425 | + 'info_verifier_image' => ', mersi gèt ankor out bann zimaz la finn dèt sarzé korèkman sir lo servèr.', |
|
| 426 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinyèt sanswa', |
|
| 427 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Out prop vinyèt', |
|
| 428 | + 'info_visite' => 'vizit :', |
|
| 429 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Out bann prosin randévou', |
|
| 430 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Out bann gardantèt', # MODIF |
|
| 431 | 431 | |
| 432 | - // L |
|
| 433 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afis sèlman bann zikon', |
|
| 434 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afis bann zikon èk lo tèks', |
|
| 435 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afis sèlman lo tèks', |
|
| 436 | - 'lien_liberer' => 'Maronn', |
|
| 437 | - 'lien_liberer_tous' => 'maronn tout bann zartik-la', # MODIF |
|
| 438 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVO GARDANTÈT', |
|
| 439 | - 'lien_nouveau_message' => 'NOUVO MODÉKRI', |
|
| 440 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOUVEL ZANONS', |
|
| 441 | - 'lien_petitions' => 'FILSINYATIR', |
|
| 442 | - 'lien_popularite' => 'Koman lé populèr : @popularite@%', |
|
| 443 | - 'lien_racine_site' => 'RASIN LO SITWÈB', |
|
| 444 | - 'lien_reessayer' => 'ésèy ankor', |
|
| 445 | - 'lien_repondre_message' => 'Réponn modékri-la', |
|
| 446 | - 'lien_supprimer' => 'dégrèn', |
|
| 447 | - 'lien_tout_afficher' => 'Afis tout', |
|
| 448 | - 'lien_visite_site' => 'vizit lo sit-la', |
|
| 449 | - 'lien_visites' => '@visites@ bann vizit', |
|
| 450 | - 'lien_voir_auteur' => 'Gèt lotèr-la', |
|
| 451 | - 'login_acces_prive' => 'laksé pou léspas privé', |
|
| 452 | - 'login_autre_identifiant' => 'Akost lo sit èk inn nouvèl nondkod', |
|
| 453 | - 'login_cookie_accepte' => 'Mersi règl a zot navigatèr pou li asèpt azot (mwindreman pou sitwèb-la).', |
|
| 454 | - 'login_cookie_oblige' => 'Pou inn lidantifikasyon sir si lo sit, ou dwa asépté bann gatomakro.', |
|
| 455 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Out défalkaz la finn marsé.', |
|
| 456 | - 'login_erreur_pass' => 'Kanard èk lo modpas.', |
|
| 457 | - 'login_espace_prive' => 'Léspas privé', |
|
| 458 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'Lo nondkod « @login@ » li lé pa konu.', |
|
| 459 | - 'login_login' => 'Nondkod :', |
|
| 460 | - 'login_login2' => 'Nondkod (lidantifian pou lakostaz lo sitwèb) :', # MODIF |
|
| 461 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Out nondkod ou modpas lé pa korèk.)', |
|
| 462 | - 'login_motpasseoublie' => 'Ou la oubliyé out modpas ?', |
|
| 463 | - 'login_non_securise' => 'Tansyon pangar, formulèr-la lé pa sékirizé. |
|
| 432 | + // L |
|
| 433 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afis sèlman bann zikon', |
|
| 434 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afis bann zikon èk lo tèks', |
|
| 435 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afis sèlman lo tèks', |
|
| 436 | + 'lien_liberer' => 'Maronn', |
|
| 437 | + 'lien_liberer_tous' => 'maronn tout bann zartik-la', # MODIF |
|
| 438 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVO GARDANTÈT', |
|
| 439 | + 'lien_nouveau_message' => 'NOUVO MODÉKRI', |
|
| 440 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOUVEL ZANONS', |
|
| 441 | + 'lien_petitions' => 'FILSINYATIR', |
|
| 442 | + 'lien_popularite' => 'Koman lé populèr : @popularite@%', |
|
| 443 | + 'lien_racine_site' => 'RASIN LO SITWÈB', |
|
| 444 | + 'lien_reessayer' => 'ésèy ankor', |
|
| 445 | + 'lien_repondre_message' => 'Réponn modékri-la', |
|
| 446 | + 'lien_supprimer' => 'dégrèn', |
|
| 447 | + 'lien_tout_afficher' => 'Afis tout', |
|
| 448 | + 'lien_visite_site' => 'vizit lo sit-la', |
|
| 449 | + 'lien_visites' => '@visites@ bann vizit', |
|
| 450 | + 'lien_voir_auteur' => 'Gèt lotèr-la', |
|
| 451 | + 'login_acces_prive' => 'laksé pou léspas privé', |
|
| 452 | + 'login_autre_identifiant' => 'Akost lo sit èk inn nouvèl nondkod', |
|
| 453 | + 'login_cookie_accepte' => 'Mersi règl a zot navigatèr pou li asèpt azot (mwindreman pou sitwèb-la).', |
|
| 454 | + 'login_cookie_oblige' => 'Pou inn lidantifikasyon sir si lo sit, ou dwa asépté bann gatomakro.', |
|
| 455 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Out défalkaz la finn marsé.', |
|
| 456 | + 'login_erreur_pass' => 'Kanard èk lo modpas.', |
|
| 457 | + 'login_espace_prive' => 'Léspas privé', |
|
| 458 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'Lo nondkod « @login@ » li lé pa konu.', |
|
| 459 | + 'login_login' => 'Nondkod :', |
|
| 460 | + 'login_login2' => 'Nondkod (lidantifian pou lakostaz lo sitwèb) :', # MODIF |
|
| 461 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Out nondkod ou modpas lé pa korèk.)', |
|
| 462 | + 'login_motpasseoublie' => 'Ou la oubliyé out modpas ?', |
|
| 463 | + 'login_non_securise' => 'Tansyon pangar, formulèr-la lé pa sékirizé. |
|
| 464 | 464 | Si ou vé pa person i atrap out modpass si lo rézo |
| 465 | 465 | mersi fé zwé lo Javascript |
| 466 | 466 | dann out navigatèr é', |
| 467 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nouvèl ésé', |
|
| 468 | - 'login_par_ici' => 'Ou lé anroziztré... dann kwin-la...', |
|
| 469 | - 'login_pass2' => 'Modpas :', |
|
| 470 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Si ou préfèr afront bann gatomakro</b>,nana inn ot sistèm lakostaz (mwin sir) sak ou pé anserv :', |
|
| 471 | - 'login_recharger' => 'rosarz pazwèb-la', |
|
| 472 | - 'login_rester_identifie' => 'Po inn lidantifikasyon i dir plisyèr zor', |
|
| 473 | - 'login_retour_public' => 'Artourn sir figirwèb', |
|
| 474 | - 'login_retour_site' => 'Artourn sir figirwèb', |
|
| 475 | - 'login_retoursitepublic' => 'artourn sir figirwèb', |
|
| 476 | - 'login_sans_cookiie' => 'Lidantifikasyon san lo gatomakro', |
|
| 477 | - 'login_sinscrire' => 'inskri aou', |
|
| 478 | - 'login_test_navigateur' => 'test navigatèr/nouvo lakostaz', |
|
| 479 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Somansa gét byin out navigatèr la pa gardantèt out modpass...)', |
|
| 467 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nouvèl ésé', |
|
| 468 | + 'login_par_ici' => 'Ou lé anroziztré... dann kwin-la...', |
|
| 469 | + 'login_pass2' => 'Modpas :', |
|
| 470 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Si ou préfèr afront bann gatomakro</b>,nana inn ot sistèm lakostaz (mwin sir) sak ou pé anserv :', |
|
| 471 | + 'login_recharger' => 'rosarz pazwèb-la', |
|
| 472 | + 'login_rester_identifie' => 'Po inn lidantifikasyon i dir plisyèr zor', |
|
| 473 | + 'login_retour_public' => 'Artourn sir figirwèb', |
|
| 474 | + 'login_retour_site' => 'Artourn sir figirwèb', |
|
| 475 | + 'login_retoursitepublic' => 'artourn sir figirwèb', |
|
| 476 | + 'login_sans_cookiie' => 'Lidantifikasyon san lo gatomakro', |
|
| 477 | + 'login_sinscrire' => 'inskri aou', |
|
| 478 | + 'login_test_navigateur' => 'test navigatèr/nouvo lakostaz', |
|
| 479 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Somansa gét byin out navigatèr la pa gardantèt out modpass...)', |
|
| 480 | 480 | |
| 481 | - // M |
|
| 482 | - 'module_fichiers_langues' => 'Bann fisyé lang', |
|
| 481 | + // M |
|
| 482 | + 'module_fichiers_langues' => 'Bann fisyé lang', |
|
| 483 | 483 | |
| 484 | - // N |
|
| 485 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Si out navigatèr lé pa rotourné, apiy tèrla pou kontinyé.', |
|
| 484 | + // N |
|
| 485 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Si out navigatèr lé pa rotourné, apiy tèrla pou kontinyé.', |
|
| 486 | 486 | |
| 487 | - // O |
|
| 488 | - 'onglet_affacer_base' => 'Dégrèn labazdodné', |
|
| 489 | - 'onglet_auteur' => 'Lotèr', |
|
| 490 | - 'onglet_contenu_site' => 'Sak lo sit i kontyin', |
|
| 491 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Sanzman', |
|
| 492 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Bann fonksyon présiz', |
|
| 493 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Bann zinformasyon lotèr', |
|
| 494 | - 'onglet_interactivite' => 'Kozantrozot', |
|
| 495 | - 'onglet_messagerie' => 'Kazmodékri', |
|
| 496 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Partaz sanm rubrik', |
|
| 497 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sovgard/rosarz léta labaz', |
|
| 498 | - 'onglet_vider_cache' => 'Dévid lo kas', |
|
| 487 | + // O |
|
| 488 | + 'onglet_affacer_base' => 'Dégrèn labazdodné', |
|
| 489 | + 'onglet_auteur' => 'Lotèr', |
|
| 490 | + 'onglet_contenu_site' => 'Sak lo sit i kontyin', |
|
| 491 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Sanzman', |
|
| 492 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Bann fonksyon présiz', |
|
| 493 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Bann zinformasyon lotèr', |
|
| 494 | + 'onglet_interactivite' => 'Kozantrozot', |
|
| 495 | + 'onglet_messagerie' => 'Kazmodékri', |
|
| 496 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Partaz sanm rubrik', |
|
| 497 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sovgard/rosarz léta labaz', |
|
| 498 | + 'onglet_vider_cache' => 'Dévid lo kas', |
|
| 499 | 499 | |
| 500 | - // P |
|
| 501 | - 'pass_choix_pass' => 'Mersi swazi out nouvo modpas :', |
|
| 502 | - 'pass_erreur' => 'Kanard', |
|
| 503 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Kanard :</b> out nana pli laksé sir lo sit-la.', |
|
| 504 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Kanard :</b> lo kod-la i korespon pa pou okin lotèr anroziztré si lo sit.', |
|
| 505 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Kanard :</b> ladrès-la <tt>@email_oubli@</tt> li lé pli anroziztré si lo sit-la.', |
|
| 506 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Kanard : /b> limèl-la <tt>@email_oubli@</tt> lé pa bon !', |
|
| 507 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Kanard :</b> akoz inn larlik tèknik, lé pa posib astèr anvwayé limèl-la.', |
|
| 508 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Léspas privé lo sit-la lé ouvèr pou tout |
|
| 500 | + // P |
|
| 501 | + 'pass_choix_pass' => 'Mersi swazi out nouvo modpas :', |
|
| 502 | + 'pass_erreur' => 'Kanard', |
|
| 503 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Kanard :</b> out nana pli laksé sir lo sit-la.', |
|
| 504 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Kanard :</b> lo kod-la i korespon pa pou okin lotèr anroziztré si lo sit.', |
|
| 505 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Kanard :</b> ladrès-la <tt>@email_oubli@</tt> li lé pli anroziztré si lo sit-la.', |
|
| 506 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Kanard : /b> limèl-la <tt>@email_oubli@</tt> lé pa bon !', |
|
| 507 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Kanard :</b> akoz inn larlik tèknik, lé pa posib astèr anvwayé limèl-la.', |
|
| 508 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Léspas privé lo sit-la lé ouvèr pou tout |
|
| 509 | 509 | bann vizitèr, aprè linskrisyon. Kank ou lé anroziztré, |
| 510 | 510 | i pé konsilt oubyinsa propoz bann zartik.I pé osi |
| 511 | 511 | mèt ansanm èk bann dalon dan tout bann forom.', |
| 512 | - 'pass_forum_bla' => 'Ou la domand mèt out grindsèl dann forom |
|
| 512 | + 'pass_forum_bla' => 'Ou la domand mèt out grindsèl dann forom |
|
| 513 | 513 | sak lé rézèrvé pou bann vizitèr anrozistré.', |
| 514 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Mèt isi ladrès imèl ou la déza anservi pou anroziztr aou. Aprésa, ou sava |
|
| 514 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Mèt isi ladrès imèl ou la déza anservi pou anroziztr aou. Aprésa, ou sava |
|
| 515 | 515 | giny inn limèl : li indik aou lamanyir pou rékupèr out laksé.', |
| 516 | - 'pass_mail_passcookie' => '(Sa lé in modékri otomatik) |
|
| 516 | + 'pass_mail_passcookie' => '(Sa lé in modékri otomatik) |
|
| 517 | 517 | Pour ou i pé artrouv out laksé si lo sitwèb |
| 518 | 518 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 519 | 519 | |
@@ -523,105 +523,105 @@ discard block |
||
| 523 | 523 | Aprésa, ou i poura mèt in nouvo modpas |
| 524 | 524 | pou rakost lo sitwèb. |
| 525 | 525 | ', |
| 526 | - 'pass_mot_oublie' => 'Modpas oubliyé', |
|
| 527 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Out nouvo modpas la fin dèt anroziztré.', |
|
| 528 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nouvo modpas', |
|
| 529 | - 'pass_ok' => 'Dakor', |
|
| 530 | - 'pass_oubli_mot' => 'Modpas oublyé', |
|
| 531 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Défalk finèt-la', |
|
| 532 | - 'pass_rappel_login' => 'Rapèl aou : out lidantifyan (nondkod) lé « @login@ ».', |
|
| 533 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Ou sava giny inn limèl sak i indik aou kouk sa i pé artrouv out laksé sir lo sit.', |
|
| 534 | - 'pass_retour_public' => 'Artourn sir figirwèb', |
|
| 535 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nana ryinn a fèr isi.', |
|
| 536 | - 'pass_vousinscrire' => 'Inskri aou sir lo sit', |
|
| 537 | - 'precedent' => 'dovan', |
|
| 538 | - 'previsualisation' => 'Po vwar avann komsi lé an liny', |
|
| 539 | - 'previsualiser' => 'Po vwar avan', |
|
| 526 | + 'pass_mot_oublie' => 'Modpas oubliyé', |
|
| 527 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Out nouvo modpas la fin dèt anroziztré.', |
|
| 528 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nouvo modpas', |
|
| 529 | + 'pass_ok' => 'Dakor', |
|
| 530 | + 'pass_oubli_mot' => 'Modpas oublyé', |
|
| 531 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Défalk finèt-la', |
|
| 532 | + 'pass_rappel_login' => 'Rapèl aou : out lidantifyan (nondkod) lé « @login@ ».', |
|
| 533 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Ou sava giny inn limèl sak i indik aou kouk sa i pé artrouv out laksé sir lo sit.', |
|
| 534 | + 'pass_retour_public' => 'Artourn sir figirwèb', |
|
| 535 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nana ryinn a fèr isi.', |
|
| 536 | + 'pass_vousinscrire' => 'Inskri aou sir lo sit', |
|
| 537 | + 'precedent' => 'dovan', |
|
| 538 | + 'previsualisation' => 'Po vwar avann komsi lé an liny', |
|
| 539 | + 'previsualiser' => 'Po vwar avan', |
|
| 540 | 540 | |
| 541 | - // S |
|
| 542 | - 'squelette' => 'léskelèt', |
|
| 543 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'leskélèt dodan, liny', |
|
| 544 | - 'squelette_ligne' => 'léskelèt, liny', |
|
| 545 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vizit ; popularité : @popularite@', |
|
| 546 | - 'suivant' => 'dèryèr', |
|
| 541 | + // S |
|
| 542 | + 'squelette' => 'léskelèt', |
|
| 543 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'leskélèt dodan, liny', |
|
| 544 | + 'squelette_ligne' => 'léskelèt, liny', |
|
| 545 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vizit ; popularité : @popularite@', |
|
| 546 | + 'suivant' => 'dèryèr', |
|
| 547 | 547 | |
| 548 | - // T |
|
| 549 | - 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 550 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 551 | - 'taille_octets' => '@taille@ bann zokté', |
|
| 552 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Kank ou sra pli zabityé èk lo figirwèb, i poura klik sir « ', |
|
| 553 | - 'texte_actualite_site_2' => 'lintèrfas konplé', |
|
| 554 | - 'texte_actualite_site_3' => ' » pour giny plid posibilité.', |
|
| 555 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Lakréasyon otomatik pou bann vinyèt avwar-avan, lé an mars si lo sit-la. Si ou linstal bann zimaz dann (bann) tay @gd_formats@, dopwi formulèr-la, zimaz-la i sra prézanté èk inn vinyèt pa pli grank @taille_preview@ bann piksèl oplis.', |
|
| 556 | - 'texte_documents_associes' => 'Bann dokiman-la lé mi èk lartik-la, |
|
| 548 | + // T |
|
| 549 | + 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 550 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 551 | + 'taille_octets' => '@taille@ bann zokté', |
|
| 552 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Kank ou sra pli zabityé èk lo figirwèb, i poura klik sir « ', |
|
| 553 | + 'texte_actualite_site_2' => 'lintèrfas konplé', |
|
| 554 | + 'texte_actualite_site_3' => ' » pour giny plid posibilité.', |
|
| 555 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Lakréasyon otomatik pou bann vinyèt avwar-avan, lé an mars si lo sit-la. Si ou linstal bann zimaz dann (bann) tay @gd_formats@, dopwi formulèr-la, zimaz-la i sra prézanté èk inn vinyèt pa pli grank @taille_preview@ bann piksèl oplis.', |
|
| 556 | + 'texte_documents_associes' => 'Bann dokiman-la lé mi èk lartik-la, |
|
| 557 | 557 | mé zot lé pa plasé dann kor-minm lartik-la. Sélon lamanyir ou sava mèt an paz lo sit piblik, |
| 558 | 558 | zot i sra pou aparèt kom bann dokiman zwinn.', |
| 559 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Kanard do bazdodné dann tan larmizanivo . |
|
| 559 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Kanard do bazdodné dann tan larmizanivo . |
|
| 560 | 560 | Limaz <b>@fichier@</b> la pa pasé dann (article @id_article@). |
| 561 | 561 | Gard byin an tèt référans-la, ésèy inn ot fwa inn larmizanivo, é véy byin sak bann zimaz i aparé touzour dann bann zartik.', # MODIF |
| 562 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Ou lé konu sir lo sit èk lo |
|
| 562 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Ou lé konu sir lo sit èk lo |
|
| 563 | 563 | nondkod <b>@auth_login@</b>, mé li lé pa/pli prézan astèr dann labaz. |
| 564 | 564 | Esèy', # MODIF |
| 565 | - 'texte_inc_auth_2' => 'rakost inn ot fwa', |
|
| 566 | - 'texte_inc_auth_3' => 'apré ou la petèt sort èk ardémar out |
|
| 565 | + 'texte_inc_auth_2' => 'rakost inn ot fwa', |
|
| 566 | + 'texte_inc_auth_3' => 'apré ou la petèt sort èk ardémar out |
|
| 567 | 567 | navigatèr.', |
| 568 | - 'texte_inc_config' => 'Bann sanzman sir bann paz-la na inn léfé importan sir lamanyir |
|
| 568 | + 'texte_inc_config' => 'Bann sanzman sir bann paz-la na inn léfé importan sir lamanyir |
|
| 569 | 569 | out sit i mars. Ni konsèy aou pa tous a ryin si ou lé pa fransvérité byin abityé èk lo sistèm SPIP. |
| 570 | 570 | |
| 571 | 571 | <br /><br /><b>É minm, ni konséy |
| 572 | 572 | aou lès lazéstyon do bann paz-la pou lo wèbmèt prinsipal.</b>', # MODIF |
| 573 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Sistèm-la la finn trové inn larlik èk lékritir lo fisyé <code>@fichier@</code>. Mersi, kom komandèr lo sit,', |
|
| 574 | - 'texte_inc_meta_2' => 'vérifyé bann drwa lékritir', |
|
| 575 | - 'texte_inc_meta_3' => 'dann répertwar <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 576 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'apré lékritir', |
|
| 577 | - 'texte_statut_poubelle' => 'dann korbèy', |
|
| 578 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'propozé pou zot zizman', |
|
| 579 | - 'texte_statut_publie' => 'pibliyé an liyn', |
|
| 580 | - 'texte_statut_refuse' => 'arfizé', |
|
| 581 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AZOUT INN MOLAKLÉ :', |
|
| 582 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'BANN RÉDIYON :', |
|
| 583 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Sanz lakoulèr lintèrfas', |
|
| 584 | - 'titre_image_admin_article' => 'Ou pé zèr lartik-la', |
|
| 585 | - 'titre_image_administrateur' => 'Komandèr', |
|
| 586 | - 'titre_image_aide' => 'Koudmin sir léléman-la', |
|
| 587 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Lotèr lé dégréné', |
|
| 588 | - 'titre_image_redacteur' => 'Lotèr san laksé', |
|
| 589 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Lotèr', |
|
| 590 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vizitèr', |
|
| 591 | - 'titre_joindre_document' => 'POU ZWIND INN DOKIMAN', |
|
| 592 | - 'titre_mots_cles' => 'BANN MOLAKLÉ', |
|
| 593 | - 'titre_probleme_technique' => 'Pangar : inn larlik tèknik (servèr SQL) i défann permisyon lakostaz dan landrwa la. Éskiz anou.', # MODIF |
|
| 594 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLIY INN DOKIMAN DANN RUBRIK-LA', |
|
| 595 | - 'titre_statistiques' => 'Sifklé lo sitwèb', |
|
| 596 | - 'titre_titre_document' => 'Lo non dokiman-la :', |
|
| 597 | - 'trad_reference' => '(Lartik-péi de référans)', # MODIF |
|
| 573 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Sistèm-la la finn trové inn larlik èk lékritir lo fisyé <code>@fichier@</code>. Mersi, kom komandèr lo sit,', |
|
| 574 | + 'texte_inc_meta_2' => 'vérifyé bann drwa lékritir', |
|
| 575 | + 'texte_inc_meta_3' => 'dann répertwar <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 576 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'apré lékritir', |
|
| 577 | + 'texte_statut_poubelle' => 'dann korbèy', |
|
| 578 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'propozé pou zot zizman', |
|
| 579 | + 'texte_statut_publie' => 'pibliyé an liyn', |
|
| 580 | + 'texte_statut_refuse' => 'arfizé', |
|
| 581 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AZOUT INN MOLAKLÉ :', |
|
| 582 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'BANN RÉDIYON :', |
|
| 583 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Sanz lakoulèr lintèrfas', |
|
| 584 | + 'titre_image_admin_article' => 'Ou pé zèr lartik-la', |
|
| 585 | + 'titre_image_administrateur' => 'Komandèr', |
|
| 586 | + 'titre_image_aide' => 'Koudmin sir léléman-la', |
|
| 587 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Lotèr lé dégréné', |
|
| 588 | + 'titre_image_redacteur' => 'Lotèr san laksé', |
|
| 589 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Lotèr', |
|
| 590 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vizitèr', |
|
| 591 | + 'titre_joindre_document' => 'POU ZWIND INN DOKIMAN', |
|
| 592 | + 'titre_mots_cles' => 'BANN MOLAKLÉ', |
|
| 593 | + 'titre_probleme_technique' => 'Pangar : inn larlik tèknik (servèr SQL) i défann permisyon lakostaz dan landrwa la. Éskiz anou.', # MODIF |
|
| 594 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLIY INN DOKIMAN DANN RUBRIK-LA', |
|
| 595 | + 'titre_statistiques' => 'Sifklé lo sitwèb', |
|
| 596 | + 'titre_titre_document' => 'Lo non dokiman-la :', |
|
| 597 | + 'trad_reference' => '(Lartik-péi de référans)', # MODIF |
|
| 598 | 598 | |
| 599 | - // Z |
|
| 600 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : baliz B anlèr', |
|
| 601 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@ : la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF |
|
| 602 | - 'zbug_boucle' => 'boukl', |
|
| 603 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'boukl rékirsiv-la lé pa défini', # MODIF |
|
| 604 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'lo chan @champ@ lé andéor in boukl', |
|
| 605 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Lo chan @champ@ lé an déor in boukl-motif @motif@', # MODIF |
|
| 606 | - 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 607 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'kritèr-la lé pa konu @critere@', # MODIF |
|
| 608 | - 'zbug_distant_interdit' => 'déor interdi', # MODIF |
|
| 609 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF |
|
| 610 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF |
|
| 611 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@ : néna dé définisyon', # MODIF |
|
| 612 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@ : néna in "tag" sat i mank po tak in boukl.', # MODIF |
|
| 613 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintask lo boukl-là lé pa korèk', # MODIF |
|
| 614 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'néna in larlik pou léxékisyon paj-la', # MODIF |
|
| 615 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Néna in kanar andan lo filt <b>« @filtre@ »</b> sat lé pa défini', # MODIF |
|
| 616 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} li aplik sèlman pou bann boukl (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 617 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'néna (bann) larlik andan léskélèt', |
|
| 618 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Kanar sir lo sit', |
|
| 619 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'lord existan lé inversè', # MODIF |
|
| 620 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF |
|
| 621 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Bann paramèt pou linklizyon lé pa korèk', # MODIF |
|
| 622 | - 'zbug_resultat' => 'rézilta', |
|
| 623 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servèr SQL la lé pa défini', # MODIF |
|
| 624 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Lo tab SQL « @table@ » la , li lé pa konu' |
|
| 599 | + // Z |
|
| 600 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : baliz B anlèr', |
|
| 601 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@ : la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF |
|
| 602 | + 'zbug_boucle' => 'boukl', |
|
| 603 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'boukl rékirsiv-la lé pa défini', # MODIF |
|
| 604 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'lo chan @champ@ lé andéor in boukl', |
|
| 605 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Lo chan @champ@ lé an déor in boukl-motif @motif@', # MODIF |
|
| 606 | + 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 607 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'kritèr-la lé pa konu @critere@', # MODIF |
|
| 608 | + 'zbug_distant_interdit' => 'déor interdi', # MODIF |
|
| 609 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF |
|
| 610 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF |
|
| 611 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@ : néna dé définisyon', # MODIF |
|
| 612 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@ : néna in "tag" sat i mank po tak in boukl.', # MODIF |
|
| 613 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintask lo boukl-là lé pa korèk', # MODIF |
|
| 614 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'néna in larlik pou léxékisyon paj-la', # MODIF |
|
| 615 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Néna in kanar andan lo filt <b>« @filtre@ »</b> sat lé pa défini', # MODIF |
|
| 616 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} li aplik sèlman pou bann boukl (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 617 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'néna (bann) larlik andan léskélèt', |
|
| 618 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Kanar sir lo sit', |
|
| 619 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'lord existan lé inversè', # MODIF |
|
| 620 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF |
|
| 621 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Bann paramèt pou linklizyon lé pa korèk', # MODIF |
|
| 622 | + 'zbug_resultat' => 'rézilta', |
|
| 623 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servèr SQL la lé pa défini', # MODIF |
|
| 624 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Lo tab SQL « @table@ » la , li lé pa konu' |
|
| 625 | 625 | ); |
| 626 | 626 | |
| 627 | 627 | ?> |
@@ -3,7 +3,9 @@ |
||
| 3 | 3 | // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=cpf |
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | -if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return; |
|
| 6 | +if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | +} |
|
| 7 | 9 | |
| 8 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 11 | |
@@ -5,245 +5,245 @@ discard block |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // 0 |
|
| 9 | - '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev', |
|
| 10 | - '0_langue' => 'Français [fr]', |
|
| 11 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 12 | - '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 8 | + // 0 |
|
| 9 | + '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev', |
|
| 10 | + '0_langue' => 'Français [fr]', |
|
| 11 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 12 | + '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 13 | 13 | |
| 14 | - // A |
|
| 15 | - 'access_interface_graphique' => 'Retour à l’interface graphique complète', |
|
| 16 | - 'access_mode_texte' => 'Afficher l’interface textuelle simplifiée', |
|
| 17 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_article' => 'Modifier cet article', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modifier cet auteur', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modifier cette brève', |
|
| 21 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modifier cette rubrique', |
|
| 23 | - 'admin_recalculer' => 'Recalculer cette page', |
|
| 24 | - 'afficher_calendrier' => 'Afficher le calendrier', |
|
| 25 | - 'afficher_trad' => 'afficher les traductions', |
|
| 26 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerte !</b> La mise à jour de la base SQL vers la version @version@ est impossible, peut-être à cause d’un problème de droit de modification sur la base de données. Veuillez contacter votre hébergeur.', |
|
| 27 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifiée par ailleurs. La valeur actuelle est :', |
|
| 28 | - 'analyse_xml' => 'Analyse XML', |
|
| 29 | - 'annuler' => 'Annuler', |
|
| 30 | - 'antispam_champ_vide' => 'Veuillez laisser ce champ vide :', |
|
| 31 | - 'articles_recents' => 'Articles les plus récents', |
|
| 32 | - 'avis_archive_incorrect' => 'le fichier archive n’est pas un fichier SPIP', |
|
| 33 | - 'avis_archive_invalide' => 'le fichier archive n’est pas valide', |
|
| 34 | - 'avis_attention' => 'ATTENTION !', |
|
| 35 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrect @name@ pour objet de type @type@', |
|
| 36 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colonne @col@ n’existe pas', |
|
| 37 | - 'avis_erreur' => 'Erreur : voir ci-dessous', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Erreur de connexion', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problème de cookie', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erreur de programmation. Cette fonction ne doit pas être appelée dans ce contexte.', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Erreur SQL', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erreur dans la sauvegarde (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 43 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problème d’accès à l’espace privé', |
|
| 14 | + // A |
|
| 15 | + 'access_interface_graphique' => 'Retour à l’interface graphique complète', |
|
| 16 | + 'access_mode_texte' => 'Afficher l’interface textuelle simplifiée', |
|
| 17 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_article' => 'Modifier cet article', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modifier cet auteur', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modifier cette brève', |
|
| 21 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modifier cette rubrique', |
|
| 23 | + 'admin_recalculer' => 'Recalculer cette page', |
|
| 24 | + 'afficher_calendrier' => 'Afficher le calendrier', |
|
| 25 | + 'afficher_trad' => 'afficher les traductions', |
|
| 26 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerte !</b> La mise à jour de la base SQL vers la version @version@ est impossible, peut-être à cause d’un problème de droit de modification sur la base de données. Veuillez contacter votre hébergeur.', |
|
| 27 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifiée par ailleurs. La valeur actuelle est :', |
|
| 28 | + 'analyse_xml' => 'Analyse XML', |
|
| 29 | + 'annuler' => 'Annuler', |
|
| 30 | + 'antispam_champ_vide' => 'Veuillez laisser ce champ vide :', |
|
| 31 | + 'articles_recents' => 'Articles les plus récents', |
|
| 32 | + 'avis_archive_incorrect' => 'le fichier archive n’est pas un fichier SPIP', |
|
| 33 | + 'avis_archive_invalide' => 'le fichier archive n’est pas valide', |
|
| 34 | + 'avis_attention' => 'ATTENTION !', |
|
| 35 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrect @name@ pour objet de type @type@', |
|
| 36 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colonne @col@ n’existe pas', |
|
| 37 | + 'avis_erreur' => 'Erreur : voir ci-dessous', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Erreur de connexion', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problème de cookie', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erreur de programmation. Cette fonction ne doit pas être appelée dans ce contexte.', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Erreur SQL', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erreur dans la sauvegarde (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 43 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problème d’accès à l’espace privé', |
|
| 44 | 44 | |
| 45 | - // B |
|
| 46 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Insérer un A accent grave majuscule', |
|
| 47 | - 'barre_aide' => 'Utilisez les raccourcis typographiques pour enrichir votre mise en page', |
|
| 48 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Insérer un E accent aigu majuscule', |
|
| 49 | - 'barre_eo' => 'Insérer un E dans l’O', |
|
| 50 | - 'barre_eo_maj' => 'Insérer un E dans l’O majuscule', |
|
| 51 | - 'barre_euro' => 'Insérer le symbole €', |
|
| 52 | - 'barre_gras' => 'Mettre en {{gras}}', |
|
| 53 | - 'barre_guillemets' => 'Entourer de « guillemets »', |
|
| 54 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Entourer de “guillemets de second niveau”', |
|
| 55 | - 'barre_intertitre' => 'Transformer en {{{intertitre}}}', |
|
| 56 | - 'barre_italic' => 'Mettre en {italique}', |
|
| 57 | - 'barre_lien' => 'Transformer en [lien hypertexte->http://...]', |
|
| 58 | - 'barre_lien_input' => 'Veuillez indiquer l’adresse de votre lien (vous pouvez indiquer une adresse Web sous la forme http://www.monsite/com ou simplement indiquer le numéro d’un article de ce site.', |
|
| 59 | - 'barre_note' => 'Transformer en [[Note de bas de page]]', |
|
| 60 | - 'barre_paragraphe' => 'Créer un paragraphe', |
|
| 61 | - 'barre_quote' => '<quote>Citer un message</quote>', |
|
| 62 | - 'bouton_changer' => 'Changer', |
|
| 63 | - 'bouton_chercher' => 'Chercher', |
|
| 64 | - 'bouton_choisir' => 'Choisir', |
|
| 65 | - 'bouton_deplacer' => 'Déplacer', |
|
| 66 | - 'bouton_download' => 'Télécharger', |
|
| 67 | - 'bouton_enregistrer' => 'Enregistrer', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Désactiver la messagerie interne', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Envoyer les annonces éditoriales', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne pas envoyer d’annonces', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 72 | - 'bouton_recharger_page' => 'recharger cette page', |
|
| 73 | - 'bouton_telecharger' => 'Télécharger', |
|
| 74 | - 'bouton_upload' => 'Téléverser', |
|
| 75 | - 'bouton_valider' => 'Valider', |
|
| 45 | + // B |
|
| 46 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Insérer un A accent grave majuscule', |
|
| 47 | + 'barre_aide' => 'Utilisez les raccourcis typographiques pour enrichir votre mise en page', |
|
| 48 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Insérer un E accent aigu majuscule', |
|
| 49 | + 'barre_eo' => 'Insérer un E dans l’O', |
|
| 50 | + 'barre_eo_maj' => 'Insérer un E dans l’O majuscule', |
|
| 51 | + 'barre_euro' => 'Insérer le symbole €', |
|
| 52 | + 'barre_gras' => 'Mettre en {{gras}}', |
|
| 53 | + 'barre_guillemets' => 'Entourer de « guillemets »', |
|
| 54 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Entourer de “guillemets de second niveau”', |
|
| 55 | + 'barre_intertitre' => 'Transformer en {{{intertitre}}}', |
|
| 56 | + 'barre_italic' => 'Mettre en {italique}', |
|
| 57 | + 'barre_lien' => 'Transformer en [lien hypertexte->http://...]', |
|
| 58 | + 'barre_lien_input' => 'Veuillez indiquer l’adresse de votre lien (vous pouvez indiquer une adresse Web sous la forme http://www.monsite/com ou simplement indiquer le numéro d’un article de ce site.', |
|
| 59 | + 'barre_note' => 'Transformer en [[Note de bas de page]]', |
|
| 60 | + 'barre_paragraphe' => 'Créer un paragraphe', |
|
| 61 | + 'barre_quote' => '<quote>Citer un message</quote>', |
|
| 62 | + 'bouton_changer' => 'Changer', |
|
| 63 | + 'bouton_chercher' => 'Chercher', |
|
| 64 | + 'bouton_choisir' => 'Choisir', |
|
| 65 | + 'bouton_deplacer' => 'Déplacer', |
|
| 66 | + 'bouton_download' => 'Télécharger', |
|
| 67 | + 'bouton_enregistrer' => 'Enregistrer', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Désactiver la messagerie interne', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Envoyer les annonces éditoriales', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne pas envoyer d’annonces', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 72 | + 'bouton_recharger_page' => 'recharger cette page', |
|
| 73 | + 'bouton_telecharger' => 'Télécharger', |
|
| 74 | + 'bouton_upload' => 'Téléverser', |
|
| 75 | + 'bouton_valider' => 'Valider', |
|
| 76 | 76 | |
| 77 | - // C |
|
| 78 | - 'cal_apresmidi' => 'après-midi', |
|
| 79 | - 'cal_jour_entier' => 'jour entier', |
|
| 80 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 81 | - 'cal_par_jour' => 'calendrier par jour', |
|
| 82 | - 'cal_par_mois' => 'calendrier par mois', |
|
| 83 | - 'cal_par_semaine' => 'calendrier par semaine', |
|
| 84 | - 'choix_couleur_interface' => 'couleur ', |
|
| 85 | - 'choix_interface' => 'choix de l’interface', |
|
| 86 | - 'colonne' => 'Colonne', |
|
| 87 | - 'confirm_changer_statut' => 'Attention, vous avez demandé à changer le statut de cet élément. Souhaitez-vous continuer ?', |
|
| 88 | - 'correcte' => 'correcte', # chaine utilisée dans le debugueur : "validation .. impossible" ou "validation .. correcte" |
|
| 77 | + // C |
|
| 78 | + 'cal_apresmidi' => 'après-midi', |
|
| 79 | + 'cal_jour_entier' => 'jour entier', |
|
| 80 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 81 | + 'cal_par_jour' => 'calendrier par jour', |
|
| 82 | + 'cal_par_mois' => 'calendrier par mois', |
|
| 83 | + 'cal_par_semaine' => 'calendrier par semaine', |
|
| 84 | + 'choix_couleur_interface' => 'couleur ', |
|
| 85 | + 'choix_interface' => 'choix de l’interface', |
|
| 86 | + 'colonne' => 'Colonne', |
|
| 87 | + 'confirm_changer_statut' => 'Attention, vous avez demandé à changer le statut de cet élément. Souhaitez-vous continuer ?', |
|
| 88 | + 'correcte' => 'correcte', # chaine utilisée dans le debugueur : "validation .. impossible" ou "validation .. correcte" |
|
| 89 | 89 | |
| 90 | - // D |
|
| 91 | - 'date_aujourdhui' => 'aujourd’hui', |
|
| 92 | - 'date_avant_jc' => 'av. J.C.', |
|
| 93 | - 'date_dans' => 'dans @delai@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | - 'date_demain' => 'demain', |
|
| 107 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 108 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ à @heure_fin@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ à @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'le @nomjour@ @date@', |
|
| 118 | - 'date_fmt_periode' => 'Du @date_debut@ au @date_fin@', |
|
| 119 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Du @dtart@@date_debut@@dtabbr@ au @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 120 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Du', |
|
| 121 | - 'date_fmt_periode_to' => 'au', |
|
| 122 | - 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', // Retour du filtre saison_annee "été 2014", reçoit comme argument 'saison' (string) et année (int) |
|
| 123 | - 'date_heures' => 'heures', |
|
| 124 | - 'date_hier' => 'hier', |
|
| 125 | - 'date_il_y_a' => 'il y a @delai@', |
|
| 126 | - 'date_jnum1' => '1er', |
|
| 127 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 128 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 129 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 130 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 131 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 132 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 133 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 134 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 135 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 136 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 137 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 138 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 139 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 140 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 141 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 142 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 143 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 144 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 145 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 146 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 147 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 148 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 149 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 150 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 151 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 152 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 153 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 154 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 155 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 156 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 157 | - 'date_jour_1' => 'dimanche', |
|
| 158 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dim.', |
|
| 159 | - 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 160 | - 'date_jour_2' => 'lundi', |
|
| 161 | - 'date_jour_2_abbr' => 'lun.', |
|
| 162 | - 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 163 | - 'date_jour_3' => 'mardi', |
|
| 164 | - 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 165 | - 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 166 | - 'date_jour_4' => 'mercredi', |
|
| 167 | - 'date_jour_4_abbr' => 'mer.', |
|
| 168 | - 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 169 | - 'date_jour_5' => 'jeudi', |
|
| 170 | - 'date_jour_5_abbr' => 'jeu.', |
|
| 171 | - 'date_jour_5_initiale' => 'j.', |
|
| 172 | - 'date_jour_6' => 'vendredi', |
|
| 173 | - 'date_jour_6_abbr' => 'ven.', |
|
| 174 | - 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 175 | - 'date_jour_7' => 'samedi', |
|
| 176 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sam.', |
|
| 177 | - 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 178 | - 'date_jours' => 'jours', |
|
| 179 | - 'date_minutes' => 'minutes', |
|
| 180 | - 'date_mois' => 'mois', |
|
| 181 | - 'date_mois_1' => 'janvier', |
|
| 182 | - 'date_mois_10' => 'octobre', |
|
| 183 | - 'date_mois_10_abbr' => 'oct.', |
|
| 184 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 185 | - 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 186 | - 'date_mois_12' => 'décembre', |
|
| 187 | - 'date_mois_12_abbr' => 'déc.', |
|
| 188 | - 'date_mois_1_abbr' => 'janv.', |
|
| 189 | - 'date_mois_2' => 'février', |
|
| 190 | - 'date_mois_2_abbr' => 'févr.', |
|
| 191 | - 'date_mois_3' => 'mars', |
|
| 192 | - 'date_mois_3_abbr' => 'mars', |
|
| 193 | - 'date_mois_4' => 'avril', |
|
| 194 | - 'date_mois_4_abbr' => 'avr.', |
|
| 195 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 196 | - 'date_mois_5_abbr' => 'mai', |
|
| 197 | - 'date_mois_6' => 'juin', |
|
| 198 | - 'date_mois_6_abbr' => 'juin', |
|
| 199 | - 'date_mois_7' => 'juillet', |
|
| 200 | - 'date_mois_7_abbr' => 'juil.', |
|
| 201 | - 'date_mois_8' => 'août', |
|
| 202 | - 'date_mois_8_abbr' => 'août', |
|
| 203 | - 'date_mois_9' => 'septembre', |
|
| 204 | - 'date_mois_9_abbr' => 'sept.', |
|
| 205 | - 'date_saison_1' => 'hiver', |
|
| 206 | - 'date_saison_2' => 'printemps', |
|
| 207 | - 'date_saison_3' => 'été', |
|
| 208 | - 'date_saison_4' => 'automne', |
|
| 209 | - 'date_secondes' => 'secondes', |
|
| 210 | - 'date_semaines' => 'semaines', |
|
| 211 | - 'date_un_mois' => 'mois', |
|
| 212 | - 'date_une_heure' => 'heure', |
|
| 213 | - 'date_une_minute' => 'minute', |
|
| 214 | - 'date_une_seconde' => 'seconde', |
|
| 215 | - 'date_une_semaine' => 'semaine', |
|
| 216 | - 'dirs_commencer' => ' afin de commencer réellement l’installation', |
|
| 217 | - 'dirs_preliminaire' => 'Préliminaire : <b>Régler les droits d’accès</b>', |
|
| 218 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problème de droits d’accès', |
|
| 219 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Les répertoires suivants n’ont pas été trouvés :</b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 90 | + // D |
|
| 91 | + 'date_aujourdhui' => 'aujourd’hui', |
|
| 92 | + 'date_avant_jc' => 'av. J.C.', |
|
| 93 | + 'date_dans' => 'dans @delai@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | + 'date_demain' => 'demain', |
|
| 107 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 108 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ à @heure_fin@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ à @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'le @nomjour@ @date@', |
|
| 118 | + 'date_fmt_periode' => 'Du @date_debut@ au @date_fin@', |
|
| 119 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Du @dtart@@date_debut@@dtabbr@ au @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 120 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Du', |
|
| 121 | + 'date_fmt_periode_to' => 'au', |
|
| 122 | + 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', // Retour du filtre saison_annee "été 2014", reçoit comme argument 'saison' (string) et année (int) |
|
| 123 | + 'date_heures' => 'heures', |
|
| 124 | + 'date_hier' => 'hier', |
|
| 125 | + 'date_il_y_a' => 'il y a @delai@', |
|
| 126 | + 'date_jnum1' => '1er', |
|
| 127 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 128 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 129 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 130 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 131 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 132 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 133 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 134 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 135 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 136 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 137 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 138 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 139 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 140 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 141 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 142 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 143 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 144 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 145 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 146 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 147 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 148 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 149 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 150 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 151 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 152 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 153 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 154 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 155 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 156 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 157 | + 'date_jour_1' => 'dimanche', |
|
| 158 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dim.', |
|
| 159 | + 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 160 | + 'date_jour_2' => 'lundi', |
|
| 161 | + 'date_jour_2_abbr' => 'lun.', |
|
| 162 | + 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 163 | + 'date_jour_3' => 'mardi', |
|
| 164 | + 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 165 | + 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 166 | + 'date_jour_4' => 'mercredi', |
|
| 167 | + 'date_jour_4_abbr' => 'mer.', |
|
| 168 | + 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 169 | + 'date_jour_5' => 'jeudi', |
|
| 170 | + 'date_jour_5_abbr' => 'jeu.', |
|
| 171 | + 'date_jour_5_initiale' => 'j.', |
|
| 172 | + 'date_jour_6' => 'vendredi', |
|
| 173 | + 'date_jour_6_abbr' => 'ven.', |
|
| 174 | + 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 175 | + 'date_jour_7' => 'samedi', |
|
| 176 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sam.', |
|
| 177 | + 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 178 | + 'date_jours' => 'jours', |
|
| 179 | + 'date_minutes' => 'minutes', |
|
| 180 | + 'date_mois' => 'mois', |
|
| 181 | + 'date_mois_1' => 'janvier', |
|
| 182 | + 'date_mois_10' => 'octobre', |
|
| 183 | + 'date_mois_10_abbr' => 'oct.', |
|
| 184 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 185 | + 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 186 | + 'date_mois_12' => 'décembre', |
|
| 187 | + 'date_mois_12_abbr' => 'déc.', |
|
| 188 | + 'date_mois_1_abbr' => 'janv.', |
|
| 189 | + 'date_mois_2' => 'février', |
|
| 190 | + 'date_mois_2_abbr' => 'févr.', |
|
| 191 | + 'date_mois_3' => 'mars', |
|
| 192 | + 'date_mois_3_abbr' => 'mars', |
|
| 193 | + 'date_mois_4' => 'avril', |
|
| 194 | + 'date_mois_4_abbr' => 'avr.', |
|
| 195 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 196 | + 'date_mois_5_abbr' => 'mai', |
|
| 197 | + 'date_mois_6' => 'juin', |
|
| 198 | + 'date_mois_6_abbr' => 'juin', |
|
| 199 | + 'date_mois_7' => 'juillet', |
|
| 200 | + 'date_mois_7_abbr' => 'juil.', |
|
| 201 | + 'date_mois_8' => 'août', |
|
| 202 | + 'date_mois_8_abbr' => 'août', |
|
| 203 | + 'date_mois_9' => 'septembre', |
|
| 204 | + 'date_mois_9_abbr' => 'sept.', |
|
| 205 | + 'date_saison_1' => 'hiver', |
|
| 206 | + 'date_saison_2' => 'printemps', |
|
| 207 | + 'date_saison_3' => 'été', |
|
| 208 | + 'date_saison_4' => 'automne', |
|
| 209 | + 'date_secondes' => 'secondes', |
|
| 210 | + 'date_semaines' => 'semaines', |
|
| 211 | + 'date_un_mois' => 'mois', |
|
| 212 | + 'date_une_heure' => 'heure', |
|
| 213 | + 'date_une_minute' => 'minute', |
|
| 214 | + 'date_une_seconde' => 'seconde', |
|
| 215 | + 'date_une_semaine' => 'semaine', |
|
| 216 | + 'dirs_commencer' => ' afin de commencer réellement l’installation', |
|
| 217 | + 'dirs_preliminaire' => 'Préliminaire : <b>Régler les droits d’accès</b>', |
|
| 218 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problème de droits d’accès', |
|
| 219 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Les répertoires suivants n’ont pas été trouvés :</b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 220 | 220 | <p>Il est probable que cela soit dû à un problème de mauvaise mise en majuscules ou minuscules. |
| 221 | 221 | Vérifiez que les minuscules et majuscules de ces répertoires concordent bien avec ce qui est affiché |
| 222 | 222 | ci-dessus ; si ce n’est pas le cas, renommez les répertoires avec votre logiciel FTP de façon à corriger l’erreur.</p> |
| 223 | 223 | <p>Une fois cette manipulation effectuée, vous pourrez ', |
| 224 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Les répertoires suivants ne sont pas accessibles en écriture :</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 224 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Les répertoires suivants ne sont pas accessibles en écriture :</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 225 | 225 | <p>Pour y remédier, utilisez votre client FTP afin de régler les droits d’accès de chacun |
| 226 | 226 | de ces répertoires. La procédure est expliquée en détail dans le guide d’installation.</p> |
| 227 | 227 | <p>Une fois cette manipulation effectuée, vous pourrez ', |
| 228 | - 'double_occurrence' => 'Double occurrence de @balise@', |
|
| 228 | + 'double_occurrence' => 'Double occurrence de @balise@', |
|
| 229 | 229 | |
| 230 | - // E |
|
| 231 | - 'en_cours' => 'en cours', |
|
| 232 | - 'envoi_via_le_site' => 'Envoi via le site', |
|
| 233 | - 'erreur' => 'Erreur', |
|
| 234 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'dernière balise non refermée :', |
|
| 235 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'Oups. Une erreur inattendue a empêché de soumettre le formulaire. Vous pouvez essayer à nouveau.', |
|
| 236 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Une erreur technique a empêché l’enregistrement correct du champ @champs@.', |
|
| 237 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Une erreur technique a empêché l’enregistrement.', |
|
| 238 | - 'erreur_texte' => 'erreur(s)', |
|
| 239 | - 'etape' => 'Étape', |
|
| 230 | + // E |
|
| 231 | + 'en_cours' => 'en cours', |
|
| 232 | + 'envoi_via_le_site' => 'Envoi via le site', |
|
| 233 | + 'erreur' => 'Erreur', |
|
| 234 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'dernière balise non refermée :', |
|
| 235 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'Oups. Une erreur inattendue a empêché de soumettre le formulaire. Vous pouvez essayer à nouveau.', |
|
| 236 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Une erreur technique a empêché l’enregistrement correct du champ @champs@.', |
|
| 237 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Une erreur technique a empêché l’enregistrement.', |
|
| 238 | + 'erreur_texte' => 'erreur(s)', |
|
| 239 | + 'etape' => 'Étape', |
|
| 240 | 240 | |
| 241 | - // F |
|
| 242 | - 'fichier_introuvable' => 'Fichier @fichier@ introuvable', |
|
| 243 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Confirmez votre adresse email', |
|
| 244 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Votre adresse email a été modifiée.', |
|
| 245 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier électronique de confirmation vient d’être envoyé à @email@. Vous devrez visiter l’adresse Web mentionnée dans ce courrier pour valider votre adresse mail.', |
|
| 246 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bonjour, |
|
| 241 | + // F |
|
| 242 | + 'fichier_introuvable' => 'Fichier @fichier@ introuvable', |
|
| 243 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Confirmez votre adresse email', |
|
| 244 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Votre adresse email a été modifiée.', |
|
| 245 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier électronique de confirmation vient d’être envoyé à @email@. Vous devrez visiter l’adresse Web mentionnée dans ce courrier pour valider votre adresse mail.', |
|
| 246 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bonjour, |
|
| 247 | 247 | |
| 248 | 248 | Vous avez demandé à changer votre adresse email. |
| 249 | 249 | Pour confirmer votre nouvelle adresse, il suffit de vous connecter à |
@@ -252,332 +252,332 @@ discard block |
||
| 252 | 252 | |
| 253 | 253 | @url@ |
| 254 | 254 | ', |
| 255 | - 'form_deja_inscrit' => 'Vous êtes déjà inscrit.', |
|
| 256 | - 'form_email_non_valide' => 'Votre adresse email n’est pas valide.', |
|
| 257 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Vous n’avez plus accès à ce site.', |
|
| 258 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bonjour @nom@,', |
|
| 259 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Pour confirmer votre adresse email, rendez-vous à cette adresse : @url_confirm@', |
|
| 260 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Cette adresse email est déjà enregistrée, vous pouvez donc utiliser votre mot de passe habituel.', |
|
| 261 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Votre nouvel identifiant vient de vous être envoyé par email.', |
|
| 262 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identifiants personnels', |
|
| 263 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indiquez ici votre nom et votre adresse email. Votre identifiant personnel vous parviendra rapidement, par courrier électronique.', |
|
| 264 | - 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 265 | - 'form_forum_message_auto' => '(ceci est un message automatique)', |
|
| 266 | - 'form_forum_pass' => 'mot de passe :', |
|
| 267 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problème de mail : l’identifiant ne peut pas être envoyé.', |
|
| 268 | - 'form_forum_voici1' => 'Voici vos identifiants pour pouvoir participer à la vie du site "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
|
| 269 | - 'form_forum_voici2' => 'Voici vos identifiants pour proposer des articles sur |
|
| 255 | + 'form_deja_inscrit' => 'Vous êtes déjà inscrit.', |
|
| 256 | + 'form_email_non_valide' => 'Votre adresse email n’est pas valide.', |
|
| 257 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Vous n’avez plus accès à ce site.', |
|
| 258 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bonjour @nom@,', |
|
| 259 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Pour confirmer votre adresse email, rendez-vous à cette adresse : @url_confirm@', |
|
| 260 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Cette adresse email est déjà enregistrée, vous pouvez donc utiliser votre mot de passe habituel.', |
|
| 261 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Votre nouvel identifiant vient de vous être envoyé par email.', |
|
| 262 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identifiants personnels', |
|
| 263 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indiquez ici votre nom et votre adresse email. Votre identifiant personnel vous parviendra rapidement, par courrier électronique.', |
|
| 264 | + 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 265 | + 'form_forum_message_auto' => '(ceci est un message automatique)', |
|
| 266 | + 'form_forum_pass' => 'mot de passe :', |
|
| 267 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problème de mail : l’identifiant ne peut pas être envoyé.', |
|
| 268 | + 'form_forum_voici1' => 'Voici vos identifiants pour pouvoir participer à la vie du site "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
|
| 269 | + 'form_forum_voici2' => 'Voici vos identifiants pour proposer des articles sur |
|
| 270 | 270 | le site "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', |
| 271 | - 'form_indiquer_email' => 'Veuillez indiquer votre adresse email.', |
|
| 272 | - 'form_indiquer_nom' => 'Veuillez indiquer votre nom.', |
|
| 273 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Veuillez indiquer le nom de votre site.', |
|
| 274 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ce site est déjà enregistré', |
|
| 275 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Votre signature n’est pas prise en compte.', |
|
| 276 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmer l’envoi', |
|
| 277 | - 'form_prop_description' => 'Description/commentaire', |
|
| 278 | - 'form_prop_enregistre' => 'Votre proposition est enregistrée, elle apparaîtra en ligne après validation par les responsables de ce site.', |
|
| 279 | - 'form_prop_envoyer' => 'Envoyer un message', |
|
| 280 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Veuillez indiquer une adresse email valide', |
|
| 281 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Veuillez indiquer le nom du site.', |
|
| 282 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Veuillez indiquer un sujet', |
|
| 283 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Message envoyé', |
|
| 284 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Votre proposition n’a pas été enregistrée.', |
|
| 285 | - 'form_prop_sujet' => 'Sujet', |
|
| 286 | - 'form_prop_url_site' => 'Adresse URL du site', |
|
| 287 | - 'forum_non_inscrit' => 'Vous n’êtes pas inscrit, ou l’adresse ou le mot de passe sont erronés.', |
|
| 288 | - 'forum_par_auteur' => 'par @auteur@', |
|
| 289 | - 'forum_titre_erreur' => 'Erreur...', |
|
| 271 | + 'form_indiquer_email' => 'Veuillez indiquer votre adresse email.', |
|
| 272 | + 'form_indiquer_nom' => 'Veuillez indiquer votre nom.', |
|
| 273 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Veuillez indiquer le nom de votre site.', |
|
| 274 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ce site est déjà enregistré', |
|
| 275 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Votre signature n’est pas prise en compte.', |
|
| 276 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmer l’envoi', |
|
| 277 | + 'form_prop_description' => 'Description/commentaire', |
|
| 278 | + 'form_prop_enregistre' => 'Votre proposition est enregistrée, elle apparaîtra en ligne après validation par les responsables de ce site.', |
|
| 279 | + 'form_prop_envoyer' => 'Envoyer un message', |
|
| 280 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Veuillez indiquer une adresse email valide', |
|
| 281 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Veuillez indiquer le nom du site.', |
|
| 282 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Veuillez indiquer un sujet', |
|
| 283 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Message envoyé', |
|
| 284 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Votre proposition n’a pas été enregistrée.', |
|
| 285 | + 'form_prop_sujet' => 'Sujet', |
|
| 286 | + 'form_prop_url_site' => 'Adresse URL du site', |
|
| 287 | + 'forum_non_inscrit' => 'Vous n’êtes pas inscrit, ou l’adresse ou le mot de passe sont erronés.', |
|
| 288 | + 'forum_par_auteur' => 'par @auteur@', |
|
| 289 | + 'forum_titre_erreur' => 'Erreur...', |
|
| 290 | 290 | |
| 291 | - // I |
|
| 292 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Le fichier « backend » des articles de ce site se trouve à l’adresse :', |
|
| 293 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Vous pouvez également obtenir des fichiers « backend » pour les articles de chaque rubrique du site :', |
|
| 294 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Il existe de plus un fichier contenant les brèves du site. En précisant un numéro de rubrique, vous obtiendrez uniquement les brèves de cette rubrique.', |
|
| 295 | - 'icone_a_suivre' => 'À suivre', |
|
| 296 | - 'icone_admin_site' => 'Administration du site', |
|
| 297 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 298 | - 'icone_aide_ligne' => 'Aide', |
|
| 299 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 300 | - 'icone_auteurs' => 'Auteurs', |
|
| 301 | - 'icone_brouteur' => 'Navigation rapide', |
|
| 302 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuration', |
|
| 303 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurer votre site', |
|
| 304 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Créer un nouvel auteur', |
|
| 305 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Créer une rubrique', |
|
| 306 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Créer une sous-rubrique', |
|
| 307 | - 'icone_deconnecter' => 'Se déconnecter', |
|
| 308 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 309 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents des rubriques', |
|
| 310 | - 'icone_ecrire_article' => 'Écrire un nouvel article', |
|
| 311 | - 'icone_edition_site' => 'Édition', |
|
| 312 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion des langues', |
|
| 313 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informations personnelles', |
|
| 314 | - 'icone_interface_complet' => 'interface complète', |
|
| 315 | - 'icone_interface_simple' => 'Interface simplifiée', |
|
| 316 | - 'icone_maintenance_site' => 'Maintenance du site', |
|
| 317 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messagerie personnelle', |
|
| 318 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afficher la répartition depuis le début', |
|
| 319 | - 'icone_rubriques' => 'Rubriques', |
|
| 320 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvegarde du site', |
|
| 321 | - 'icone_site_entier' => 'Tout le site', |
|
| 322 | - 'icone_sites_references' => 'Sites référencés', |
|
| 323 | - 'icone_statistiques' => 'Statistiques du site', |
|
| 324 | - 'icone_suivi_activite' => 'Suivre la vie du site', |
|
| 325 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Évolution du site', |
|
| 326 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Suivre/gérer les pétitions', |
|
| 327 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modifications des articles', |
|
| 328 | - 'icone_supprimer_document' => 'Supprimer ce document', |
|
| 329 | - 'icone_supprimer_image' => 'Supprimer cette image', |
|
| 330 | - 'icone_tous_articles' => 'Tous vos articles', |
|
| 331 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tous les auteurs', |
|
| 332 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Tous les visiteurs', |
|
| 333 | - 'icone_visiter_site' => 'Voir le site public', |
|
| 334 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Voir en ligne', |
|
| 335 | - 'img_indisponible' => 'image indisponible', |
|
| 336 | - 'impossible' => 'impossible', |
|
| 337 | - 'info_a_suivre' => 'À SUIVRE »', |
|
| 338 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès interdit', |
|
| 339 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès refusé', |
|
| 340 | - 'info_action' => 'Action : @action@', |
|
| 341 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Vous pouvez administrer cette rubrique et ses sous-rubriques', |
|
| 342 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Vous n’avez pas indiqué d’adresse à tester !', |
|
| 343 | - 'info_aide' => 'AIDE :', |
|
| 344 | - 'info_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot', |
|
| 345 | - 'info_annonce' => 'ANNONCE', |
|
| 346 | - 'info_annonces_generales' => 'Annonces générales :', |
|
| 347 | - 'info_article_propose' => 'Article proposé', |
|
| 348 | - 'info_article_publie' => 'Article publié', |
|
| 349 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cours de rédaction', |
|
| 350 | - 'info_article_refuse' => 'Article refusé', |
|
| 351 | - 'info_article_supprime' => 'Article supprimé', |
|
| 352 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 353 | - 'info_articles_a_valider' => 'Les articles à valider', |
|
| 354 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ articles', |
|
| 355 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles proposés', |
|
| 356 | - 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 357 | - 'info_auteurs_nombre' => 'auteur(s) :', |
|
| 358 | - 'info_authentification_ftp' => 'Authentification (par FTP).', |
|
| 359 | - 'info_breves_2' => 'brèves', |
|
| 360 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ brèves', |
|
| 361 | - 'info_breves_un' => '1 brève', |
|
| 362 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusée', |
|
| 363 | - 'info_contact_developpeur' => 'Veuillez contacter un développeur.', |
|
| 364 | - 'info_contenance' => 'Ce site contient :', |
|
| 365 | - 'info_contribution' => 'contributions', |
|
| 366 | - 'info_copyright' => '@spip@ est un logiciel libre distribué @lien_gpl@.', |
|
| 367 | - 'info_copyright_doc' => 'Pour plus d’informations, voir le site <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 368 | - 'info_copyright_gpl' => 'sous licence GPL', |
|
| 369 | - 'info_cours_edition' => 'En cours de rédaction', |
|
| 370 | - 'info_creer_repertoire' => 'Veuillez créer un fichier ou un répertoire nommé :', |
|
| 371 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'à l’intérieur du sous-répertoire <b>@repertoire@</b>, puis :', |
|
| 372 | - 'info_creer_vignette' => 'création automatique de la vignette', |
|
| 373 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Vous n’avez pas de droits suffisants pour créer un contenu dans cette rubrique', |
|
| 374 | - 'info_deplier' => 'Déplier', |
|
| 375 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptif(s) :', |
|
| 376 | - 'info_description' => 'Description :', |
|
| 377 | - 'info_description_2' => 'Description :', |
|
| 378 | - 'info_dimension' => 'Dimensions :', |
|
| 379 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ documents', |
|
| 380 | - 'info_documents_un' => '1 document', |
|
| 381 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Écrire un message privé', |
|
| 382 | - 'info_email_invalide' => 'Adresse email invalide.', |
|
| 383 | - 'info_en_cours_validation' => 'Vos articles en cours de rédaction', |
|
| 384 | - 'info_en_ligne' => 'Actuellement en ligne :', |
|
| 385 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Envoyer un message privé à cet auteur', |
|
| 386 | - 'info_erreur_requete' => 'Erreur dans la requête :', |
|
| 387 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Aucun squelette <b>@fichier@</b> n’est disponible...', |
|
| 388 | - 'info_erreur_systeme' => 'Erreur système (errno @errsys@)', |
|
| 389 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Le disque dur est peut-être plein, ou la base de données endommagée.<br /> |
|
| 291 | + // I |
|
| 292 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Le fichier « backend » des articles de ce site se trouve à l’adresse :', |
|
| 293 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Vous pouvez également obtenir des fichiers « backend » pour les articles de chaque rubrique du site :', |
|
| 294 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Il existe de plus un fichier contenant les brèves du site. En précisant un numéro de rubrique, vous obtiendrez uniquement les brèves de cette rubrique.', |
|
| 295 | + 'icone_a_suivre' => 'À suivre', |
|
| 296 | + 'icone_admin_site' => 'Administration du site', |
|
| 297 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 298 | + 'icone_aide_ligne' => 'Aide', |
|
| 299 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 300 | + 'icone_auteurs' => 'Auteurs', |
|
| 301 | + 'icone_brouteur' => 'Navigation rapide', |
|
| 302 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuration', |
|
| 303 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurer votre site', |
|
| 304 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Créer un nouvel auteur', |
|
| 305 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Créer une rubrique', |
|
| 306 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Créer une sous-rubrique', |
|
| 307 | + 'icone_deconnecter' => 'Se déconnecter', |
|
| 308 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 309 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents des rubriques', |
|
| 310 | + 'icone_ecrire_article' => 'Écrire un nouvel article', |
|
| 311 | + 'icone_edition_site' => 'Édition', |
|
| 312 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion des langues', |
|
| 313 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informations personnelles', |
|
| 314 | + 'icone_interface_complet' => 'interface complète', |
|
| 315 | + 'icone_interface_simple' => 'Interface simplifiée', |
|
| 316 | + 'icone_maintenance_site' => 'Maintenance du site', |
|
| 317 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messagerie personnelle', |
|
| 318 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afficher la répartition depuis le début', |
|
| 319 | + 'icone_rubriques' => 'Rubriques', |
|
| 320 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvegarde du site', |
|
| 321 | + 'icone_site_entier' => 'Tout le site', |
|
| 322 | + 'icone_sites_references' => 'Sites référencés', |
|
| 323 | + 'icone_statistiques' => 'Statistiques du site', |
|
| 324 | + 'icone_suivi_activite' => 'Suivre la vie du site', |
|
| 325 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Évolution du site', |
|
| 326 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Suivre/gérer les pétitions', |
|
| 327 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modifications des articles', |
|
| 328 | + 'icone_supprimer_document' => 'Supprimer ce document', |
|
| 329 | + 'icone_supprimer_image' => 'Supprimer cette image', |
|
| 330 | + 'icone_tous_articles' => 'Tous vos articles', |
|
| 331 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tous les auteurs', |
|
| 332 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Tous les visiteurs', |
|
| 333 | + 'icone_visiter_site' => 'Voir le site public', |
|
| 334 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Voir en ligne', |
|
| 335 | + 'img_indisponible' => 'image indisponible', |
|
| 336 | + 'impossible' => 'impossible', |
|
| 337 | + 'info_a_suivre' => 'À SUIVRE »', |
|
| 338 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès interdit', |
|
| 339 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès refusé', |
|
| 340 | + 'info_action' => 'Action : @action@', |
|
| 341 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Vous pouvez administrer cette rubrique et ses sous-rubriques', |
|
| 342 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Vous n’avez pas indiqué d’adresse à tester !', |
|
| 343 | + 'info_aide' => 'AIDE :', |
|
| 344 | + 'info_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot', |
|
| 345 | + 'info_annonce' => 'ANNONCE', |
|
| 346 | + 'info_annonces_generales' => 'Annonces générales :', |
|
| 347 | + 'info_article_propose' => 'Article proposé', |
|
| 348 | + 'info_article_publie' => 'Article publié', |
|
| 349 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cours de rédaction', |
|
| 350 | + 'info_article_refuse' => 'Article refusé', |
|
| 351 | + 'info_article_supprime' => 'Article supprimé', |
|
| 352 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 353 | + 'info_articles_a_valider' => 'Les articles à valider', |
|
| 354 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ articles', |
|
| 355 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles proposés', |
|
| 356 | + 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 357 | + 'info_auteurs_nombre' => 'auteur(s) :', |
|
| 358 | + 'info_authentification_ftp' => 'Authentification (par FTP).', |
|
| 359 | + 'info_breves_2' => 'brèves', |
|
| 360 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ brèves', |
|
| 361 | + 'info_breves_un' => '1 brève', |
|
| 362 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusée', |
|
| 363 | + 'info_contact_developpeur' => 'Veuillez contacter un développeur.', |
|
| 364 | + 'info_contenance' => 'Ce site contient :', |
|
| 365 | + 'info_contribution' => 'contributions', |
|
| 366 | + 'info_copyright' => '@spip@ est un logiciel libre distribué @lien_gpl@.', |
|
| 367 | + 'info_copyright_doc' => 'Pour plus d’informations, voir le site <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 368 | + 'info_copyright_gpl' => 'sous licence GPL', |
|
| 369 | + 'info_cours_edition' => 'En cours de rédaction', |
|
| 370 | + 'info_creer_repertoire' => 'Veuillez créer un fichier ou un répertoire nommé :', |
|
| 371 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'à l’intérieur du sous-répertoire <b>@repertoire@</b>, puis :', |
|
| 372 | + 'info_creer_vignette' => 'création automatique de la vignette', |
|
| 373 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Vous n’avez pas de droits suffisants pour créer un contenu dans cette rubrique', |
|
| 374 | + 'info_deplier' => 'Déplier', |
|
| 375 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptif(s) :', |
|
| 376 | + 'info_description' => 'Description :', |
|
| 377 | + 'info_description_2' => 'Description :', |
|
| 378 | + 'info_dimension' => 'Dimensions :', |
|
| 379 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ documents', |
|
| 380 | + 'info_documents_un' => '1 document', |
|
| 381 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Écrire un message privé', |
|
| 382 | + 'info_email_invalide' => 'Adresse email invalide.', |
|
| 383 | + 'info_en_cours_validation' => 'Vos articles en cours de rédaction', |
|
| 384 | + 'info_en_ligne' => 'Actuellement en ligne :', |
|
| 385 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Envoyer un message privé à cet auteur', |
|
| 386 | + 'info_erreur_requete' => 'Erreur dans la requête :', |
|
| 387 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Aucun squelette <b>@fichier@</b> n’est disponible...', |
|
| 388 | + 'info_erreur_systeme' => 'Erreur système (errno @errsys@)', |
|
| 389 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Le disque dur est peut-être plein, ou la base de données endommagée.<br /> |
|
| 390 | 390 | <span style="color:red;">Essayez de <a href=\'@script@\'>réparer la base</a>, ou contactez votre hébergeur.</span>', |
| 391 | - 'info_fini' => 'C’est fini !', |
|
| 392 | - 'info_format_image' => 'Formats d’images pouvant être utilisées pour créer des vignettes : @gd_formats@.', |
|
| 393 | - 'info_format_non_defini' => 'format non défini', |
|
| 394 | - 'info_grand_ecran' => 'Grand écran', |
|
| 395 | - 'info_image_aide' => 'AIDE', |
|
| 396 | - 'info_image_process_titre' => 'Méthode de fabrication des vignettes', |
|
| 397 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Erreur !</b> Impossible de lire la page <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à travers le proxy ', |
|
| 398 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installation du système de publication...', |
|
| 399 | - 'info_installer_documents' => 'Vous pouvez installer automatiquement tous les documents contenus dans le dossier @upload@.', |
|
| 400 | - 'info_installer_ftp' => 'En tant qu’administrateur, vous pouvez installer (par FTP) des fichiers dans le dossier @upload@ pour ensuite les sélectionner directement ici.', |
|
| 401 | - 'info_installer_images' => 'Vous pouvez installer des images aux formats JPEG, GIF et PNG.', |
|
| 402 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installer des images dans le dossier @upload@ pour pouvoir les sélectionner ici.', |
|
| 403 | - 'info_interface_complete' => 'interface complète', |
|
| 404 | - 'info_interface_simple' => 'Interface simplifiée', |
|
| 405 | - 'info_joindre_document_article' => 'Vous pouvez joindre à cet article des documents de type', |
|
| 406 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Vous pouvez ajouter dans cette rubrique des documents de type', |
|
| 407 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Vous pouvez joindre à votre article des documents de type :', |
|
| 408 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 409 | - 'info_la_breve' => 'la brève', |
|
| 410 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrique', |
|
| 411 | - 'info_langue_principale' => 'Langue principale du site', |
|
| 412 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 413 | - 'info_les_auteurs_1' => 'par @les_auteurs@', |
|
| 414 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Seuls les logos aux formats @formats@ sont autorisés.', |
|
| 415 | - 'info_logo_max_poids' => 'Les logos doivent obligatoirement faire moins de @maxi@ (ce fichier fait @actuel@).', |
|
| 416 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 417 | - 'info_message_2' => 'MESSAGE', |
|
| 418 | - 'info_message_supprime' => 'MESSAGE SUPPRIMÉ', |
|
| 419 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ messages', |
|
| 420 | - 'info_messages_un' => '1 message', |
|
| 421 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Date de mise en ligne :', |
|
| 422 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modifications des paramètres de sécurité', |
|
| 423 | - 'info_mois_courant' => 'Dans le courant du mois :', |
|
| 424 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Le mot-clé suivant a été ajouté à', |
|
| 425 | - 'info_multi_herit' => 'Langue par défaut', |
|
| 426 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>langues soulignées</u> bénéficient d’une traduction totale ou partielle des textes de l’interface. Si vous sélectionnez ces langues, de nombreux éléments du site public (dates, formulaires) seront automatiquement traduits. Pour les langues non soulignées, ces éléments apparaîtront dans la langue principale du site.', |
|
| 427 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilinguisme', |
|
| 428 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Votre nom n’apparaît pas dans la liste des utilisateurs connectés.', |
|
| 429 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Votre nom apparaît dans la liste des utilisateurs connectés.', |
|
| 430 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Actuellement en ligne :', |
|
| 431 | - 'info_non_resultat' => 'Aucun résultat pour "@cherche_mot@"', |
|
| 432 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Vous n’utilisez pas la messagerie interne de ce site.', |
|
| 433 | - 'info_nouveau_message' => 'VOUS AVEZ UN NOUVEAU MESSAGE', |
|
| 434 | - 'info_nouveaux_messages' => 'VOUS AVEZ @total_messages@ NOUVEAUX MESSAGES', |
|
| 435 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 436 | - 'info_obligatoire' => 'Cette information est obligatoire', |
|
| 437 | - 'info_pense_bete' => 'PENSE-BÊTE', |
|
| 438 | - 'info_petit_ecran' => 'Petit écran', |
|
| 439 | - 'info_petition_close' => 'Pétition close', |
|
| 440 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 441 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Plusieurs mots-clés trouvés pour "@cherche_mot@" :', |
|
| 442 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio automatique :', |
|
| 443 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]', |
|
| 444 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]', |
|
| 445 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propose : @titre@', |
|
| 446 | - 'info_propose_2' => 'Article proposé |
|
| 391 | + 'info_fini' => 'C’est fini !', |
|
| 392 | + 'info_format_image' => 'Formats d’images pouvant être utilisées pour créer des vignettes : @gd_formats@.', |
|
| 393 | + 'info_format_non_defini' => 'format non défini', |
|
| 394 | + 'info_grand_ecran' => 'Grand écran', |
|
| 395 | + 'info_image_aide' => 'AIDE', |
|
| 396 | + 'info_image_process_titre' => 'Méthode de fabrication des vignettes', |
|
| 397 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Erreur !</b> Impossible de lire la page <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à travers le proxy ', |
|
| 398 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installation du système de publication...', |
|
| 399 | + 'info_installer_documents' => 'Vous pouvez installer automatiquement tous les documents contenus dans le dossier @upload@.', |
|
| 400 | + 'info_installer_ftp' => 'En tant qu’administrateur, vous pouvez installer (par FTP) des fichiers dans le dossier @upload@ pour ensuite les sélectionner directement ici.', |
|
| 401 | + 'info_installer_images' => 'Vous pouvez installer des images aux formats JPEG, GIF et PNG.', |
|
| 402 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installer des images dans le dossier @upload@ pour pouvoir les sélectionner ici.', |
|
| 403 | + 'info_interface_complete' => 'interface complète', |
|
| 404 | + 'info_interface_simple' => 'Interface simplifiée', |
|
| 405 | + 'info_joindre_document_article' => 'Vous pouvez joindre à cet article des documents de type', |
|
| 406 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Vous pouvez ajouter dans cette rubrique des documents de type', |
|
| 407 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Vous pouvez joindre à votre article des documents de type :', |
|
| 408 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 409 | + 'info_la_breve' => 'la brève', |
|
| 410 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrique', |
|
| 411 | + 'info_langue_principale' => 'Langue principale du site', |
|
| 412 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 413 | + 'info_les_auteurs_1' => 'par @les_auteurs@', |
|
| 414 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Seuls les logos aux formats @formats@ sont autorisés.', |
|
| 415 | + 'info_logo_max_poids' => 'Les logos doivent obligatoirement faire moins de @maxi@ (ce fichier fait @actuel@).', |
|
| 416 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 417 | + 'info_message_2' => 'MESSAGE', |
|
| 418 | + 'info_message_supprime' => 'MESSAGE SUPPRIMÉ', |
|
| 419 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ messages', |
|
| 420 | + 'info_messages_un' => '1 message', |
|
| 421 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Date de mise en ligne :', |
|
| 422 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modifications des paramètres de sécurité', |
|
| 423 | + 'info_mois_courant' => 'Dans le courant du mois :', |
|
| 424 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Le mot-clé suivant a été ajouté à', |
|
| 425 | + 'info_multi_herit' => 'Langue par défaut', |
|
| 426 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>langues soulignées</u> bénéficient d’une traduction totale ou partielle des textes de l’interface. Si vous sélectionnez ces langues, de nombreux éléments du site public (dates, formulaires) seront automatiquement traduits. Pour les langues non soulignées, ces éléments apparaîtront dans la langue principale du site.', |
|
| 427 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilinguisme', |
|
| 428 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Votre nom n’apparaît pas dans la liste des utilisateurs connectés.', |
|
| 429 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Votre nom apparaît dans la liste des utilisateurs connectés.', |
|
| 430 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Actuellement en ligne :', |
|
| 431 | + 'info_non_resultat' => 'Aucun résultat pour "@cherche_mot@"', |
|
| 432 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Vous n’utilisez pas la messagerie interne de ce site.', |
|
| 433 | + 'info_nouveau_message' => 'VOUS AVEZ UN NOUVEAU MESSAGE', |
|
| 434 | + 'info_nouveaux_messages' => 'VOUS AVEZ @total_messages@ NOUVEAUX MESSAGES', |
|
| 435 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 436 | + 'info_obligatoire' => 'Cette information est obligatoire', |
|
| 437 | + 'info_pense_bete' => 'PENSE-BÊTE', |
|
| 438 | + 'info_petit_ecran' => 'Petit écran', |
|
| 439 | + 'info_petition_close' => 'Pétition close', |
|
| 440 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 441 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Plusieurs mots-clés trouvés pour "@cherche_mot@" :', |
|
| 442 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio automatique :', |
|
| 443 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]', |
|
| 444 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]', |
|
| 445 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propose : @titre@', |
|
| 446 | + 'info_propose_2' => 'Article proposé |
|
| 447 | 447 | ---------------', |
| 448 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" est proposé à la publication.', |
|
| 449 | - 'info_propose_4' => 'Vous êtes invité à venir le consulter et à donner votre opinion', |
|
| 450 | - 'info_propose_5' => 'dans le forum qui lui est attaché. Il est disponible à l’adresse :', |
|
| 451 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" a été validé par @connect_nom@.', |
|
| 452 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIE : @titre@', |
|
| 453 | - 'info_publie_2' => 'Article publié |
|
| 448 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" est proposé à la publication.', |
|
| 449 | + 'info_propose_4' => 'Vous êtes invité à venir le consulter et à donner votre opinion', |
|
| 450 | + 'info_propose_5' => 'dans le forum qui lui est attaché. Il est disponible à l’adresse :', |
|
| 451 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" a été validé par @connect_nom@.', |
|
| 452 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIE : @titre@', |
|
| 453 | + 'info_publie_2' => 'Article publié |
|
| 454 | 454 | --------------', |
| 455 | - 'info_rechercher' => 'Rechercher', |
|
| 456 | - 'info_rechercher_02' => 'Rechercher :', |
|
| 457 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplacer la vignette par défaut par un logo personnalisé :', |
|
| 458 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubriques', |
|
| 459 | - 'info_rubriques_un' => '1 rubrique', |
|
| 460 | - 'info_sans_titre_2' => 'sans titre', |
|
| 461 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Vous pouvez sélectionner un fichier du dossier @upload@', |
|
| 462 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Sélectionner un fichier :', |
|
| 463 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ sites', |
|
| 464 | - 'info_sites_un' => '1 site', |
|
| 465 | - 'info_supprimer_vignette' => 'supprimer la vignette', |
|
| 466 | - 'info_symbole_bleu' => 'Le symbole <b>bleu</b> indique un <b>pense-bête</b> : c’est-à-dire un message à votre usage personnel.', |
|
| 467 | - 'info_symbole_jaune' => 'Le symbole <b>jaune</b> indique une <b>annonce à tous les rédacteurs</b> : modifiable par tous les administrateurs, et visible par tous les rédacteurs.', |
|
| 468 | - 'info_symbole_vert' => 'Le symbole <b>vert</b> indique les <b>messages échangés avec d’autres utilisateurs</b> du site.', |
|
| 469 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Télécharger un nouveau logo :', |
|
| 470 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Télécharger depuis votre ordinateur :', |
|
| 471 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tous les résultats sont enregistrés]', |
|
| 472 | - 'info_tout_afficher' => 'Tout afficher', |
|
| 473 | - 'info_travaux_texte' => 'Ce site n’est pas encore configuré. Revenez plus tard...', |
|
| 474 | - 'info_travaux_titre' => 'Site en travaux', |
|
| 475 | - 'info_trop_resultat' => 'Trop de résultats pour "@cherche_mot@" ; veuillez affiner la recherche.', |
|
| 476 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Vous utilisez la messagerie interne de ce site.', |
|
| 477 | - 'info_valider_lien' => 'valider ce lien', |
|
| 478 | - 'info_verifier_image' => ', veuillez vérifier que vos images ont été transférées correctement.', |
|
| 479 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vignette par défaut', |
|
| 480 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vignette personnalisée', |
|
| 481 | - 'info_visite' => 'visite :', |
|
| 482 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Vos rendez-vous à venir', |
|
| 483 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Vos pense-bêtes', |
|
| 455 | + 'info_rechercher' => 'Rechercher', |
|
| 456 | + 'info_rechercher_02' => 'Rechercher :', |
|
| 457 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplacer la vignette par défaut par un logo personnalisé :', |
|
| 458 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubriques', |
|
| 459 | + 'info_rubriques_un' => '1 rubrique', |
|
| 460 | + 'info_sans_titre_2' => 'sans titre', |
|
| 461 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Vous pouvez sélectionner un fichier du dossier @upload@', |
|
| 462 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Sélectionner un fichier :', |
|
| 463 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ sites', |
|
| 464 | + 'info_sites_un' => '1 site', |
|
| 465 | + 'info_supprimer_vignette' => 'supprimer la vignette', |
|
| 466 | + 'info_symbole_bleu' => 'Le symbole <b>bleu</b> indique un <b>pense-bête</b> : c’est-à-dire un message à votre usage personnel.', |
|
| 467 | + 'info_symbole_jaune' => 'Le symbole <b>jaune</b> indique une <b>annonce à tous les rédacteurs</b> : modifiable par tous les administrateurs, et visible par tous les rédacteurs.', |
|
| 468 | + 'info_symbole_vert' => 'Le symbole <b>vert</b> indique les <b>messages échangés avec d’autres utilisateurs</b> du site.', |
|
| 469 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Télécharger un nouveau logo :', |
|
| 470 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Télécharger depuis votre ordinateur :', |
|
| 471 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tous les résultats sont enregistrés]', |
|
| 472 | + 'info_tout_afficher' => 'Tout afficher', |
|
| 473 | + 'info_travaux_texte' => 'Ce site n’est pas encore configuré. Revenez plus tard...', |
|
| 474 | + 'info_travaux_titre' => 'Site en travaux', |
|
| 475 | + 'info_trop_resultat' => 'Trop de résultats pour "@cherche_mot@" ; veuillez affiner la recherche.', |
|
| 476 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Vous utilisez la messagerie interne de ce site.', |
|
| 477 | + 'info_valider_lien' => 'valider ce lien', |
|
| 478 | + 'info_verifier_image' => ', veuillez vérifier que vos images ont été transférées correctement.', |
|
| 479 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vignette par défaut', |
|
| 480 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vignette personnalisée', |
|
| 481 | + 'info_visite' => 'visite :', |
|
| 482 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Vos rendez-vous à venir', |
|
| 483 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Vos pense-bêtes', |
|
| 484 | 484 | |
| 485 | - // L |
|
| 486 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Ajout rapide', |
|
| 487 | - 'label_poids_fichier' => 'Taille', |
|
| 488 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afficher uniquement les icones', |
|
| 489 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afficher les icones et le texte', |
|
| 490 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afficher uniquement le texte', |
|
| 491 | - 'lien_liberer' => 'libérer', |
|
| 492 | - 'lien_liberer_tous' => 'Tout libérer', |
|
| 493 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVEAU PENSE-BÊTE', |
|
| 494 | - 'lien_nouveau_message' => 'NOUVEAU MESSAGE', |
|
| 495 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOUVELLE ANNONCE', |
|
| 496 | - 'lien_petitions' => 'PÉTITION', |
|
| 497 | - 'lien_popularite' => 'popularité : @popularite@%', |
|
| 498 | - 'lien_racine_site' => 'RACINE DU SITE', |
|
| 499 | - 'lien_reessayer' => 'réessayer', |
|
| 500 | - 'lien_repondre_message' => 'Répondre à ce message', |
|
| 501 | - 'lien_supprimer' => 'supprimer', |
|
| 502 | - 'lien_tout_afficher' => 'Tout afficher', |
|
| 503 | - 'lien_visite_site' => 'visiter ce site', |
|
| 504 | - 'lien_visites' => '@visites@ visites', |
|
| 505 | - 'lien_voir_auteur' => 'Voir cet auteur', |
|
| 506 | - 'ligne' => 'Ligne', |
|
| 507 | - 'login' => 'Connexion', |
|
| 508 | - 'login_acces_prive' => 'accès à l’espace privé', |
|
| 509 | - 'login_autre_identifiant' => 'se connecter sous un autre identifiant', |
|
| 510 | - 'login_cookie_accepte' => 'Veuillez régler votre navigateur pour qu’il les accepte (au moins pour ce site).', |
|
| 511 | - 'login_cookie_oblige' => 'Pour vous identifier de façon sûre sur ce site, vous devez accepter les cookies.', |
|
| 512 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Déconnexion effectuée.', |
|
| 513 | - 'login_erreur_pass' => 'Erreur de mot de passe.', |
|
| 514 | - 'login_espace_prive' => 'espace privé', |
|
| 515 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identifiant « @login@ » est inconnu.', |
|
| 516 | - 'login_login' => 'Login :', |
|
| 517 | - 'login_login2' => 'Login ou adresse email :', |
|
| 518 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou mot de passe incorrect.)', |
|
| 519 | - 'login_motpasseoublie' => 'mot de passe oublié ?', |
|
| 520 | - 'login_non_securise' => 'Attention, ce formulaire n’est pas sécurisé. |
|
| 485 | + // L |
|
| 486 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Ajout rapide', |
|
| 487 | + 'label_poids_fichier' => 'Taille', |
|
| 488 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afficher uniquement les icones', |
|
| 489 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afficher les icones et le texte', |
|
| 490 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afficher uniquement le texte', |
|
| 491 | + 'lien_liberer' => 'libérer', |
|
| 492 | + 'lien_liberer_tous' => 'Tout libérer', |
|
| 493 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVEAU PENSE-BÊTE', |
|
| 494 | + 'lien_nouveau_message' => 'NOUVEAU MESSAGE', |
|
| 495 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOUVELLE ANNONCE', |
|
| 496 | + 'lien_petitions' => 'PÉTITION', |
|
| 497 | + 'lien_popularite' => 'popularité : @popularite@%', |
|
| 498 | + 'lien_racine_site' => 'RACINE DU SITE', |
|
| 499 | + 'lien_reessayer' => 'réessayer', |
|
| 500 | + 'lien_repondre_message' => 'Répondre à ce message', |
|
| 501 | + 'lien_supprimer' => 'supprimer', |
|
| 502 | + 'lien_tout_afficher' => 'Tout afficher', |
|
| 503 | + 'lien_visite_site' => 'visiter ce site', |
|
| 504 | + 'lien_visites' => '@visites@ visites', |
|
| 505 | + 'lien_voir_auteur' => 'Voir cet auteur', |
|
| 506 | + 'ligne' => 'Ligne', |
|
| 507 | + 'login' => 'Connexion', |
|
| 508 | + 'login_acces_prive' => 'accès à l’espace privé', |
|
| 509 | + 'login_autre_identifiant' => 'se connecter sous un autre identifiant', |
|
| 510 | + 'login_cookie_accepte' => 'Veuillez régler votre navigateur pour qu’il les accepte (au moins pour ce site).', |
|
| 511 | + 'login_cookie_oblige' => 'Pour vous identifier de façon sûre sur ce site, vous devez accepter les cookies.', |
|
| 512 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Déconnexion effectuée.', |
|
| 513 | + 'login_erreur_pass' => 'Erreur de mot de passe.', |
|
| 514 | + 'login_espace_prive' => 'espace privé', |
|
| 515 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identifiant « @login@ » est inconnu.', |
|
| 516 | + 'login_login' => 'Login :', |
|
| 517 | + 'login_login2' => 'Login ou adresse email :', |
|
| 518 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou mot de passe incorrect.)', |
|
| 519 | + 'login_motpasseoublie' => 'mot de passe oublié ?', |
|
| 520 | + 'login_non_securise' => 'Attention, ce formulaire n’est pas sécurisé. |
|
| 521 | 521 | Si vous ne voulez pas que votre mot de passe puisse être |
| 522 | 522 | intercepté sur le réseau, veuillez activer Javascript |
| 523 | 523 | dans votre navigateur et', |
| 524 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nouvelle tentative', |
|
| 525 | - 'login_par_ici' => 'Vous êtes enregistré... par ici...', |
|
| 526 | - 'login_pass2' => 'Mot de passe :', |
|
| 527 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Si vous préférez refuser les cookies</b>, une autre méthode de connexion (moins sécurisée) est à votre disposition :', |
|
| 528 | - 'login_recharger' => 'recharger cette page', |
|
| 529 | - 'login_rester_identifie' => 'Rester identifié quelques jours', |
|
| 530 | - 'login_retour_public' => 'Retour au site public', |
|
| 531 | - 'login_retour_site' => 'Retour au site public', |
|
| 532 | - 'login_retoursitepublic' => 'retour au site public', |
|
| 533 | - 'login_sans_cookiie' => 'Identification sans cookie', |
|
| 534 | - 'login_securise' => 'Login sécurisé', |
|
| 535 | - 'login_sinscrire' => 's’inscrire', |
|
| 536 | - 'login_test_navigateur' => 'test navigateur/reconnexion', |
|
| 537 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Vérifiez toutefois que votre navigateur n’a pas mémorisé votre mot de passe...)', |
|
| 524 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nouvelle tentative', |
|
| 525 | + 'login_par_ici' => 'Vous êtes enregistré... par ici...', |
|
| 526 | + 'login_pass2' => 'Mot de passe :', |
|
| 527 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Si vous préférez refuser les cookies</b>, une autre méthode de connexion (moins sécurisée) est à votre disposition :', |
|
| 528 | + 'login_recharger' => 'recharger cette page', |
|
| 529 | + 'login_rester_identifie' => 'Rester identifié quelques jours', |
|
| 530 | + 'login_retour_public' => 'Retour au site public', |
|
| 531 | + 'login_retour_site' => 'Retour au site public', |
|
| 532 | + 'login_retoursitepublic' => 'retour au site public', |
|
| 533 | + 'login_sans_cookiie' => 'Identification sans cookie', |
|
| 534 | + 'login_securise' => 'Login sécurisé', |
|
| 535 | + 'login_sinscrire' => 's’inscrire', |
|
| 536 | + 'login_test_navigateur' => 'test navigateur/reconnexion', |
|
| 537 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Vérifiez toutefois que votre navigateur n’a pas mémorisé votre mot de passe...)', |
|
| 538 | 538 | |
| 539 | - // M |
|
| 540 | - 'masquer_colonne' => 'Masquer cette colonne', |
|
| 541 | - 'masquer_trad' => 'masquer les traductions', |
|
| 542 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de langue', |
|
| 539 | + // M |
|
| 540 | + 'masquer_colonne' => 'Masquer cette colonne', |
|
| 541 | + 'masquer_trad' => 'masquer les traductions', |
|
| 542 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de langue', |
|
| 543 | 543 | |
| 544 | - // N |
|
| 545 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Si votre navigateur n’est pas redirigé, cliquez ici pour continuer.', |
|
| 546 | - 'numero' => 'Numéro', |
|
| 544 | + // N |
|
| 545 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Si votre navigateur n’est pas redirigé, cliquez ici pour continuer.', |
|
| 546 | + 'numero' => 'Numéro', |
|
| 547 | 547 | |
| 548 | - // O |
|
| 549 | - 'occurence' => 'Occurrence', |
|
| 550 | - 'onglet_affacer_base' => 'Effacer la base', |
|
| 551 | - 'onglet_auteur' => 'L’auteur', |
|
| 552 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contenu du site', |
|
| 553 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Évolution', |
|
| 554 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Fonctions avancées', |
|
| 555 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informations personnelles', |
|
| 556 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivité', |
|
| 557 | - 'onglet_messagerie' => 'Messagerie', |
|
| 558 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Répartition par rubriques', |
|
| 559 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvegarder/restaurer la base', |
|
| 560 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 548 | + // O |
|
| 549 | + 'occurence' => 'Occurrence', |
|
| 550 | + 'onglet_affacer_base' => 'Effacer la base', |
|
| 551 | + 'onglet_auteur' => 'L’auteur', |
|
| 552 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contenu du site', |
|
| 553 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Évolution', |
|
| 554 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Fonctions avancées', |
|
| 555 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informations personnelles', |
|
| 556 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivité', |
|
| 557 | + 'onglet_messagerie' => 'Messagerie', |
|
| 558 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Répartition par rubriques', |
|
| 559 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvegarder/restaurer la base', |
|
| 560 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 561 | 561 | |
| 562 | - // P |
|
| 563 | - 'pass_choix_pass' => 'Veuillez choisir votre nouveau mot de passe :', |
|
| 564 | - 'pass_erreur' => 'Erreur', |
|
| 565 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erreur :</b> vous n’avez plus accès à ce site.', |
|
| 566 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erreur :</b> ce code ne correspond à aucun des visiteurs ayant accès à ce site.', |
|
| 567 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erreur :</b> l’adresse <tt>@email_oubli@</tt> n’est pas enregistrée sur ce site.', |
|
| 568 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erreur :</b> cet email <tt>@email_oubli@</tt> n’est pas valide !', |
|
| 569 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erreur :</b> à cause d’un problème technique, l’email ne peut pas être envoyé.', |
|
| 570 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espace privé de ce site est ouvert aux |
|
| 562 | + // P |
|
| 563 | + 'pass_choix_pass' => 'Veuillez choisir votre nouveau mot de passe :', |
|
| 564 | + 'pass_erreur' => 'Erreur', |
|
| 565 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erreur :</b> vous n’avez plus accès à ce site.', |
|
| 566 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erreur :</b> ce code ne correspond à aucun des visiteurs ayant accès à ce site.', |
|
| 567 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erreur :</b> l’adresse <tt>@email_oubli@</tt> n’est pas enregistrée sur ce site.', |
|
| 568 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erreur :</b> cet email <tt>@email_oubli@</tt> n’est pas valide !', |
|
| 569 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erreur :</b> à cause d’un problème technique, l’email ne peut pas être envoyé.', |
|
| 570 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espace privé de ce site est ouvert aux |
|
| 571 | 571 | visiteurs, après inscription. Une fois enregistré, |
| 572 | 572 | vous pourrez consulter les articles en cours de rédaction, |
| 573 | 573 | proposer des articles et participer à tous les forums.', |
| 574 | - 'pass_forum_bla' => 'Vous avez demandé à intervenir sur un forum |
|
| 574 | + 'pass_forum_bla' => 'Vous avez demandé à intervenir sur un forum |
|
| 575 | 575 | réservé aux visiteurs enregistrés.', |
| 576 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indiquez ci-dessous l’adresse email sous laquelle vous |
|
| 576 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indiquez ci-dessous l’adresse email sous laquelle vous |
|
| 577 | 577 | vous êtes précédemment enregistré. Vous |
| 578 | 578 | recevrez un email vous indiquant la marche à suivre pour |
| 579 | 579 | récupérer votre accès.', |
| 580 | - 'pass_mail_passcookie' => '(ceci est un message automatique) |
|
| 580 | + 'pass_mail_passcookie' => '(ceci est un message automatique) |
|
| 581 | 581 | Pour retrouver votre accès au site |
| 582 | 582 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 583 | 583 | |
@@ -589,143 +589,143 @@ discard block |
||
| 589 | 589 | et vous reconnecter au site. |
| 590 | 590 | |
| 591 | 591 | ', |
| 592 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mot de passe oublié', |
|
| 593 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Votre nouveau mot de passe a été enregistré.', |
|
| 594 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nouveau mot de passe', |
|
| 595 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 596 | - 'pass_oubli_mot' => 'Oubli du mot de passe', |
|
| 597 | - 'pass_procedure_changer' => 'Pour changer votre mot de passe, nous devons d’abord vérifier votre identité. Pour cela indiquez-nous l’adresse email associée à votre compte.', |
|
| 598 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitter cette fenêtre', |
|
| 599 | - 'pass_rappel_login' => 'Rappel : votre identifiant (login) est « @login@ ».', |
|
| 600 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Vous allez recevoir un email vous indiquant comment retrouver votre accès au site.', |
|
| 601 | - 'pass_retour_public' => 'Retour sur le site public', |
|
| 602 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Rien à faire ici.', |
|
| 603 | - 'pass_vousinscrire' => 'Vous inscrire sur ce site', |
|
| 604 | - 'precedent' => 'précédent', |
|
| 605 | - 'previsualisation' => 'Prévisualisation', |
|
| 606 | - 'previsualiser' => 'Prévisualiser', |
|
| 592 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mot de passe oublié', |
|
| 593 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Votre nouveau mot de passe a été enregistré.', |
|
| 594 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nouveau mot de passe', |
|
| 595 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 596 | + 'pass_oubli_mot' => 'Oubli du mot de passe', |
|
| 597 | + 'pass_procedure_changer' => 'Pour changer votre mot de passe, nous devons d’abord vérifier votre identité. Pour cela indiquez-nous l’adresse email associée à votre compte.', |
|
| 598 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitter cette fenêtre', |
|
| 599 | + 'pass_rappel_login' => 'Rappel : votre identifiant (login) est « @login@ ».', |
|
| 600 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Vous allez recevoir un email vous indiquant comment retrouver votre accès au site.', |
|
| 601 | + 'pass_retour_public' => 'Retour sur le site public', |
|
| 602 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Rien à faire ici.', |
|
| 603 | + 'pass_vousinscrire' => 'Vous inscrire sur ce site', |
|
| 604 | + 'precedent' => 'précédent', |
|
| 605 | + 'previsualisation' => 'Prévisualisation', |
|
| 606 | + 'previsualiser' => 'Prévisualiser', |
|
| 607 | 607 | |
| 608 | - // R |
|
| 609 | - 'retour' => 'Retour', |
|
| 608 | + // R |
|
| 609 | + 'retour' => 'Retour', |
|
| 610 | 610 | |
| 611 | - // S |
|
| 612 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considère ce document comme conforme à son DOCTYPE :', |
|
| 613 | - 'squelette' => 'squelette', |
|
| 614 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'squelette inclus, ligne', |
|
| 615 | - 'squelette_ligne' => 'squelette, ligne', |
|
| 616 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites ; popularité : @popularite@', |
|
| 617 | - 'suivant' => 'suivant', |
|
| 611 | + // S |
|
| 612 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considère ce document comme conforme à son DOCTYPE :', |
|
| 613 | + 'squelette' => 'squelette', |
|
| 614 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'squelette inclus, ligne', |
|
| 615 | + 'squelette_ligne' => 'squelette, ligne', |
|
| 616 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites ; popularité : @popularite@', |
|
| 617 | + 'suivant' => 'suivant', |
|
| 618 | 618 | |
| 619 | - // T |
|
| 620 | - 'taille_go' => '@taille@ Go', |
|
| 621 | - 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 622 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 623 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 624 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vous serez familiarisé(e) avec l’interface, vous pourrez cliquer sur « ', |
|
| 625 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interface complète', |
|
| 626 | - 'texte_actualite_site_3' => ' » pour ouvrir plus de possibilités.', |
|
| 627 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La création automatique de vignettes de prévisualisation est activée sur ce site. Si vous installez à partir de ce formulaire des images au(x) format(s) @gd_formats@, elles seront accompagnées d’une vignette d’une taille maximale de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 628 | - 'texte_documents_associes' => 'Les documents suivants sont associés à l’article, |
|
| 619 | + // T |
|
| 620 | + 'taille_go' => '@taille@ Go', |
|
| 621 | + 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 622 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 623 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 624 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vous serez familiarisé(e) avec l’interface, vous pourrez cliquer sur « ', |
|
| 625 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interface complète', |
|
| 626 | + 'texte_actualite_site_3' => ' » pour ouvrir plus de possibilités.', |
|
| 627 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La création automatique de vignettes de prévisualisation est activée sur ce site. Si vous installez à partir de ce formulaire des images au(x) format(s) @gd_formats@, elles seront accompagnées d’une vignette d’une taille maximale de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 628 | + 'texte_documents_associes' => 'Les documents suivants sont associés à l’article, |
|
| 629 | 629 | mais ils n’y ont pas été directement |
| 630 | 630 | insérés. Selon la mise en page du site public, |
| 631 | 631 | ils pourront apparaître sous forme de documents joints.', |
| 632 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Erreur de base de données lors de la mise à niveau. |
|
| 632 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Erreur de base de données lors de la mise à niveau. |
|
| 633 | 633 | L’image <b>@fichier@</b> n’est pas passée (article @id_article@). |
| 634 | 634 | Notez bien cette référence, réessayez la mise à |
| 635 | 635 | niveau, et enfin vérifiez que les images apparaissent |
| 636 | 636 | toujours dans les articles.', |
| 637 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Vous avez tenté d’accéder à l’espace privé avec un login qui ne le permet pas.', |
|
| 638 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Vous êtes identifié sous le |
|
| 637 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Vous avez tenté d’accéder à l’espace privé avec un login qui ne le permet pas.', |
|
| 638 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Vous êtes identifié sous le |
|
| 639 | 639 | login <b>@auth_login@</b>, mais celui-ci n’existe pas/plus dans la base. |
| 640 | 640 | Essayez de vous', |
| 641 | - 'texte_inc_auth_2' => 'reconnecter', |
|
| 642 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après avoir éventuellement quitté puis |
|
| 641 | + 'texte_inc_auth_2' => 'reconnecter', |
|
| 642 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après avoir éventuellement quitté puis |
|
| 643 | 643 | redémarré votre navigateur.', |
| 644 | - 'texte_inc_config' => 'Les modifications effectuées dans ces pages influent notablement sur le |
|
| 644 | + 'texte_inc_config' => 'Les modifications effectuées dans ces pages influent notablement sur le |
|
| 645 | 645 | fonctionnement de votre site. Nous vous recommandons de ne pas y intervenir tant que vous n’êtes pas |
| 646 | 646 | familier du fonctionnement du système SPIP. <br /><br /><b>Plus |
| 647 | 647 | généralement, il est fortement conseillé |
| 648 | 648 | de laisser la charge de ces pages au webmestre principal de votre site.</b>', |
| 649 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Le système a rencontré une erreur lors de l’écriture du fichier <code>@fichier@</code>. Veuillez, en tant qu’administrateur du site,', |
|
| 650 | - 'texte_inc_meta_2' => 'vérifier les droits d’écriture', |
|
| 651 | - 'texte_inc_meta_3' => 'sur le répertoire <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 652 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cours de rédaction', |
|
| 653 | - 'texte_statut_poubelle' => 'à la poubelle', |
|
| 654 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposé à l’évaluation', |
|
| 655 | - 'texte_statut_publie' => 'publié en ligne', |
|
| 656 | - 'texte_statut_refuse' => 'refusé', |
|
| 657 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJOUTER UN MOT-CLÉ :', |
|
| 658 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'RACCOURCIS :', |
|
| 659 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Changer la couleur de l’interface', |
|
| 660 | - 'titre_image_admin_article' => 'Vous pouvez administrer cet article', |
|
| 661 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 662 | - 'titre_image_aide' => 'De l’aide sur cet élément', |
|
| 663 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Auteur supprimé', |
|
| 664 | - 'titre_image_redacteur' => 'Rédacteur sans accès', |
|
| 665 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Rédacteur', |
|
| 666 | - 'titre_image_selecteur' => 'Afficher la liste', |
|
| 667 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visiteur', |
|
| 668 | - 'titre_joindre_document' => 'JOINDRE UN DOCUMENT', |
|
| 669 | - 'titre_mots_cles' => 'MOTS-CLÉS', |
|
| 670 | - 'titre_probleme_technique' => 'Attention : un problème technique (serveur SQL) empêche l’accès à cette partie du site. Merci de votre compréhension.', |
|
| 671 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLIER UN DOCUMENT DANS CETTE RUBRIQUE', |
|
| 672 | - 'titre_signatures_attente' => 'Signatures en attente de validation', |
|
| 673 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmées', |
|
| 674 | - 'titre_statistiques' => 'Statistiques du site', |
|
| 675 | - 'titre_titre_document' => 'Titre du document :', |
|
| 676 | - 'todo' => 'à venir', |
|
| 677 | - 'trad_reference' => '(référence des traductions)', |
|
| 678 | - 'trad_definir_reference' => 'Choisir "@titre@" comme référence des traductions', |
|
| 649 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Le système a rencontré une erreur lors de l’écriture du fichier <code>@fichier@</code>. Veuillez, en tant qu’administrateur du site,', |
|
| 650 | + 'texte_inc_meta_2' => 'vérifier les droits d’écriture', |
|
| 651 | + 'texte_inc_meta_3' => 'sur le répertoire <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 652 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cours de rédaction', |
|
| 653 | + 'texte_statut_poubelle' => 'à la poubelle', |
|
| 654 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposé à l’évaluation', |
|
| 655 | + 'texte_statut_publie' => 'publié en ligne', |
|
| 656 | + 'texte_statut_refuse' => 'refusé', |
|
| 657 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJOUTER UN MOT-CLÉ :', |
|
| 658 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'RACCOURCIS :', |
|
| 659 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Changer la couleur de l’interface', |
|
| 660 | + 'titre_image_admin_article' => 'Vous pouvez administrer cet article', |
|
| 661 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 662 | + 'titre_image_aide' => 'De l’aide sur cet élément', |
|
| 663 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Auteur supprimé', |
|
| 664 | + 'titre_image_redacteur' => 'Rédacteur sans accès', |
|
| 665 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Rédacteur', |
|
| 666 | + 'titre_image_selecteur' => 'Afficher la liste', |
|
| 667 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visiteur', |
|
| 668 | + 'titre_joindre_document' => 'JOINDRE UN DOCUMENT', |
|
| 669 | + 'titre_mots_cles' => 'MOTS-CLÉS', |
|
| 670 | + 'titre_probleme_technique' => 'Attention : un problème technique (serveur SQL) empêche l’accès à cette partie du site. Merci de votre compréhension.', |
|
| 671 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLIER UN DOCUMENT DANS CETTE RUBRIQUE', |
|
| 672 | + 'titre_signatures_attente' => 'Signatures en attente de validation', |
|
| 673 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmées', |
|
| 674 | + 'titre_statistiques' => 'Statistiques du site', |
|
| 675 | + 'titre_titre_document' => 'Titre du document :', |
|
| 676 | + 'todo' => 'à venir', |
|
| 677 | + 'trad_reference' => '(référence des traductions)', |
|
| 678 | + 'trad_definir_reference' => 'Choisir "@titre@" comme référence des traductions', |
|
| 679 | 679 | |
| 680 | - // Z |
|
| 681 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balise B en aval', |
|
| 682 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'Balise @balise@ mal déclarée pour @from@', |
|
| 683 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument manquant dans la balise @balise@', |
|
| 684 | - 'zbug_boucle' => 'boucle', |
|
| 685 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Boucle récursive non définie : @nom@', |
|
| 686 | - 'zbug_calcul' => 'calcul', |
|
| 687 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ hors boucle', |
|
| 688 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ hors d’un contexte @motif@', |
|
| 689 | - 'zbug_code' => 'code', |
|
| 690 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Critère inconnu @critere@', |
|
| 691 | - 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} sur une table sans clef primaire atomique', |
|
| 692 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Externe interdit', # Contexte : une base de données "externe", pas gérée par SPIP, mais que SPIP 1.8 sait utiliser dans ses boucles -- seul problèmes certaines manipulations sont interdites sur ces bases-là. |
|
| 693 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons sur une table sans clef primaire atomique', |
|
| 694 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons sur une table sans index', |
|
| 695 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Double définition de la boucle @id@', |
|
| 696 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Boucle @id@ non fermée', |
|
| 697 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Syntaxe de la boucle @id@ incorrecte', |
|
| 698 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Erreur de compilation', |
|
| 699 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Erreur d’exécution', |
|
| 700 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Filtre @filtre@ non défini', |
|
| 701 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'Le critère {meme_parent} ne s’applique qu’aux boucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', |
|
| 702 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Erreur(s) dans le squelette', |
|
| 703 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Hors Compilation', |
|
| 704 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erreur sur le site', |
|
| 705 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversion d’un ordre inexistant', |
|
| 706 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balise #PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle récursive', |
|
| 707 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètre d’inclusion incorrect : @param@', |
|
| 708 | - 'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@', |
|
| 709 | - 'zbug_resultat' => 'résultat', |
|
| 710 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'Serveur SQL indéfini', |
|
| 711 | - 'zbug_statistiques' => 'Statistiques des requêtes SQL classées par durée', |
|
| 712 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Table SQL « @table@ » inconnue', |
|
| 713 | - 'zxml_connus_attributs' => 'attributs connus', |
|
| 714 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 715 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'attribut inconnu', |
|
| 716 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'balise inconnue', |
|
| 717 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entité inconnue', |
|
| 718 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID inconnu', |
|
| 719 | - 'zxml_mais_de' => 'mais de', |
|
| 720 | - 'zxml_non_conforme' => 'n’est pas conforme au motif', |
|
| 721 | - 'zxml_non_fils' => 'n’est pas un fils de', |
|
| 722 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'balise non vide', |
|
| 723 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'attribut obligatoire mais absent dans', |
|
| 724 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession des fils incorrecte', |
|
| 725 | - 'zxml_survoler' => 'survoler pour voir les corrects', |
|
| 726 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valeur de l’attribut', |
|
| 727 | - 'zxml_vide_balise' => 'balise vide', |
|
| 728 | - 'zxml_vu' => 'vu auparavant' |
|
| 680 | + // Z |
|
| 681 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balise B en aval', |
|
| 682 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'Balise @balise@ mal déclarée pour @from@', |
|
| 683 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument manquant dans la balise @balise@', |
|
| 684 | + 'zbug_boucle' => 'boucle', |
|
| 685 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Boucle récursive non définie : @nom@', |
|
| 686 | + 'zbug_calcul' => 'calcul', |
|
| 687 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ hors boucle', |
|
| 688 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ hors d’un contexte @motif@', |
|
| 689 | + 'zbug_code' => 'code', |
|
| 690 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Critère inconnu @critere@', |
|
| 691 | + 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} sur une table sans clef primaire atomique', |
|
| 692 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Externe interdit', # Contexte : une base de données "externe", pas gérée par SPIP, mais que SPIP 1.8 sait utiliser dans ses boucles -- seul problèmes certaines manipulations sont interdites sur ces bases-là. |
|
| 693 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons sur une table sans clef primaire atomique', |
|
| 694 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons sur une table sans index', |
|
| 695 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Double définition de la boucle @id@', |
|
| 696 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Boucle @id@ non fermée', |
|
| 697 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Syntaxe de la boucle @id@ incorrecte', |
|
| 698 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Erreur de compilation', |
|
| 699 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Erreur d’exécution', |
|
| 700 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Filtre @filtre@ non défini', |
|
| 701 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'Le critère {meme_parent} ne s’applique qu’aux boucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', |
|
| 702 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Erreur(s) dans le squelette', |
|
| 703 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Hors Compilation', |
|
| 704 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erreur sur le site', |
|
| 705 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversion d’un ordre inexistant', |
|
| 706 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balise #PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle récursive', |
|
| 707 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètre d’inclusion incorrect : @param@', |
|
| 708 | + 'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@', |
|
| 709 | + 'zbug_resultat' => 'résultat', |
|
| 710 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'Serveur SQL indéfini', |
|
| 711 | + 'zbug_statistiques' => 'Statistiques des requêtes SQL classées par durée', |
|
| 712 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Table SQL « @table@ » inconnue', |
|
| 713 | + 'zxml_connus_attributs' => 'attributs connus', |
|
| 714 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 715 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'attribut inconnu', |
|
| 716 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'balise inconnue', |
|
| 717 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entité inconnue', |
|
| 718 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID inconnu', |
|
| 719 | + 'zxml_mais_de' => 'mais de', |
|
| 720 | + 'zxml_non_conforme' => 'n’est pas conforme au motif', |
|
| 721 | + 'zxml_non_fils' => 'n’est pas un fils de', |
|
| 722 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'balise non vide', |
|
| 723 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'attribut obligatoire mais absent dans', |
|
| 724 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession des fils incorrecte', |
|
| 725 | + 'zxml_survoler' => 'survoler pour voir les corrects', |
|
| 726 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valeur de l’attribut', |
|
| 727 | + 'zxml_vide_balise' => 'balise vide', |
|
| 728 | + 'zxml_vu' => 'vu auparavant' |
|
| 729 | 729 | ); |
| 730 | 730 | |
| 731 | 731 | ?> |
@@ -1,7 +1,9 @@ |
||
| 1 | 1 | <?php |
| 2 | 2 | // This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP |
| 3 | 3 | // Fichier source, a modifier dans svn://trac.rezo.net/spip/spip/ecrire/lang/ |
| 4 | -if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return; |
|
| 4 | +if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
|
| 5 | + return; |
|
| 6 | +} |
|
| 5 | 7 | |
| 6 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 7 | 9 | |
@@ -7,486 +7,486 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // 0 |
|
| 11 | - '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-bg', |
|
| 12 | - '0_langue' => 'български [bg]', |
|
| 13 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | - '0_mainteneur' => 'Christina Haralanova, [email protected]', |
|
| 10 | + // 0 |
|
| 11 | + '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-bg', |
|
| 12 | + '0_langue' => 'български [bg]', |
|
| 13 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | + '0_mainteneur' => 'Christina Haralanova, [email protected]', |
|
| 15 | 15 | |
| 16 | - // A |
|
| 17 | - 'access_interface_graphique' => 'Обратно към пълния графичен интерфейс', |
|
| 18 | - 'access_mode_texte' => 'Показване на опростения текстов интерфейс', |
|
| 19 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_article' => 'Промяна на статията', |
|
| 21 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Промяна на автора', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_breve' => 'Промяна на новината', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_mot' => 'Промяна на ключовата дума', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Промяна на рубриката', |
|
| 25 | - 'admin_recalculer' => 'Презареждане на страницата', |
|
| 26 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Внимание!</b> Базата данни SQL не бе обновена във версия @version@, вероятно поради проблем с правата за достъп.', |
|
| 27 | - 'analyse_xml' => 'Анализиране на XML', |
|
| 28 | - 'antispam_champ_vide' => 'Оставете полето празно:', |
|
| 29 | - 'articles_recents' => 'Най-новите публикувани статии', |
|
| 30 | - 'avis_archive_incorrect' => 'Файлът, който архивирате не е разрешен в СПИП', |
|
| 31 | - 'avis_archive_invalide' => 'Невалиден файл за архивиране', |
|
| 32 | - 'avis_attention' => 'ВНИМАНИЕ!', |
|
| 33 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Името на полето @name@ е погрешно за обозначаване обект от типа @type@', |
|
| 34 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Колоната @col@ не съществува', |
|
| 35 | - 'avis_erreur' => 'Грешка: прочети по-долу;', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Грешка при свързването', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_cookie' => 'cookie - грешка', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Грешка в програмата. Тази команда не трябва да се извиква в този контекст.', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Грешка в базата данни SQL', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Грешка при съхраняване (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 16 | + // A |
|
| 17 | + 'access_interface_graphique' => 'Обратно към пълния графичен интерфейс', |
|
| 18 | + 'access_mode_texte' => 'Показване на опростения текстов интерфейс', |
|
| 19 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_article' => 'Промяна на статията', |
|
| 21 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Промяна на автора', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_breve' => 'Промяна на новината', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_mot' => 'Промяна на ключовата дума', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Промяна на рубриката', |
|
| 25 | + 'admin_recalculer' => 'Презареждане на страницата', |
|
| 26 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Внимание!</b> Базата данни SQL не бе обновена във версия @version@, вероятно поради проблем с правата за достъп.', |
|
| 27 | + 'analyse_xml' => 'Анализиране на XML', |
|
| 28 | + 'antispam_champ_vide' => 'Оставете полето празно:', |
|
| 29 | + 'articles_recents' => 'Най-новите публикувани статии', |
|
| 30 | + 'avis_archive_incorrect' => 'Файлът, който архивирате не е разрешен в СПИП', |
|
| 31 | + 'avis_archive_invalide' => 'Невалиден файл за архивиране', |
|
| 32 | + 'avis_attention' => 'ВНИМАНИЕ!', |
|
| 33 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Името на полето @name@ е погрешно за обозначаване обект от типа @type@', |
|
| 34 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Колоната @col@ не съществува', |
|
| 35 | + 'avis_erreur' => 'Грешка: прочети по-долу;', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Грешка при свързването', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_cookie' => 'cookie - грешка', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Грешка в програмата. Тази команда не трябва да се извиква в този контекст.', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Грешка в базата данни SQL', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Грешка при съхраняване (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 41 | 41 | |
| 42 | - // B |
|
| 43 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Впишете главно А с тежко ударение', |
|
| 44 | - 'barre_aide' => 'Използвайте Типографските кратки команди, за да усъвършенствате външния вид', |
|
| 45 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Впишете главно Е с остро ударение', |
|
| 46 | - 'barre_eo' => 'Впишете дифтонг "ое"', |
|
| 47 | - 'barre_eo_maj' => 'Впишете дифтонг "ОЕ" с главни букви', |
|
| 48 | - 'barre_euro' => 'Добавяне на символа €', |
|
| 49 | - 'barre_gras' => 'Вмъкване на {{удебелен шрифт}}', |
|
| 50 | - 'barre_guillemets' => 'Поставяне в "кавички"', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Поставяне в ‘единични кавички’', |
|
| 52 | - 'barre_intertitre' => 'Включване режим на {{{подзаглавие}}}', |
|
| 53 | - 'barre_italic' => 'Поставяне в {наклонени букви (italics)}', |
|
| 54 | - 'barre_lien' => 'Превръщане в [препратка->http://...]', |
|
| 55 | - 'barre_lien_input' => 'Моля, впишете препратката в хипертекст (може да напишете Интернет адреса във формата http://www.mysite.com или просто номера на статията от този сайт).', |
|
| 56 | - 'barre_note' => 'Включване режим на [[забележка под линия (footnote)]]', |
|
| 57 | - 'barre_quote' => '<quote>Цитат на съобщение</quote>', |
|
| 58 | - 'bouton_changer' => 'Изпращане', |
|
| 59 | - 'bouton_chercher' => 'Търсене', |
|
| 60 | - 'bouton_choisir' => 'Избор', |
|
| 61 | - 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 62 | - 'bouton_enregistrer' => 'Записване', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Без система за вътрешни съобщения', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Изпращане на редакторски съобщения', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Без изпращане на съобщения', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Без изпращане на списък с новини', |
|
| 67 | - 'bouton_recharger_page' => 'Презареждане на страницата', |
|
| 68 | - 'bouton_telecharger' => 'Публикуване', |
|
| 69 | - 'bouton_upload' => 'Публикуване', # MODIF |
|
| 70 | - 'bouton_valider' => 'Изпращане', |
|
| 42 | + // B |
|
| 43 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Впишете главно А с тежко ударение', |
|
| 44 | + 'barre_aide' => 'Използвайте Типографските кратки команди, за да усъвършенствате външния вид', |
|
| 45 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Впишете главно Е с остро ударение', |
|
| 46 | + 'barre_eo' => 'Впишете дифтонг "ое"', |
|
| 47 | + 'barre_eo_maj' => 'Впишете дифтонг "ОЕ" с главни букви', |
|
| 48 | + 'barre_euro' => 'Добавяне на символа €', |
|
| 49 | + 'barre_gras' => 'Вмъкване на {{удебелен шрифт}}', |
|
| 50 | + 'barre_guillemets' => 'Поставяне в "кавички"', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Поставяне в ‘единични кавички’', |
|
| 52 | + 'barre_intertitre' => 'Включване режим на {{{подзаглавие}}}', |
|
| 53 | + 'barre_italic' => 'Поставяне в {наклонени букви (italics)}', |
|
| 54 | + 'barre_lien' => 'Превръщане в [препратка->http://...]', |
|
| 55 | + 'barre_lien_input' => 'Моля, впишете препратката в хипертекст (може да напишете Интернет адреса във формата http://www.mysite.com или просто номера на статията от този сайт).', |
|
| 56 | + 'barre_note' => 'Включване режим на [[забележка под линия (footnote)]]', |
|
| 57 | + 'barre_quote' => '<quote>Цитат на съобщение</quote>', |
|
| 58 | + 'bouton_changer' => 'Изпращане', |
|
| 59 | + 'bouton_chercher' => 'Търсене', |
|
| 60 | + 'bouton_choisir' => 'Избор', |
|
| 61 | + 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 62 | + 'bouton_enregistrer' => 'Записване', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Без система за вътрешни съобщения', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Изпращане на редакторски съобщения', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Без изпращане на съобщения', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Без изпращане на списък с новини', |
|
| 67 | + 'bouton_recharger_page' => 'Презареждане на страницата', |
|
| 68 | + 'bouton_telecharger' => 'Публикуване', |
|
| 69 | + 'bouton_upload' => 'Публикуване', # MODIF |
|
| 70 | + 'bouton_valider' => 'Изпращане', |
|
| 71 | 71 | |
| 72 | - // C |
|
| 73 | - 'cal_apresmidi' => 'следобяд', |
|
| 74 | - 'cal_jour_entier' => 'цял ден', |
|
| 75 | - 'cal_matin' => 'сутрин', |
|
| 76 | - 'cal_par_jour' => 'дневен календар', |
|
| 77 | - 'cal_par_mois' => 'месечен календар', |
|
| 78 | - 'cal_par_semaine' => 'седмичен календар', |
|
| 79 | - 'confirm_changer_statut' => 'Изисква се потвърждение: Задали сте промяна на статуса на статията. Желаете ли до продължите?', |
|
| 80 | - 'correcte' => 'правилно', |
|
| 72 | + // C |
|
| 73 | + 'cal_apresmidi' => 'следобяд', |
|
| 74 | + 'cal_jour_entier' => 'цял ден', |
|
| 75 | + 'cal_matin' => 'сутрин', |
|
| 76 | + 'cal_par_jour' => 'дневен календар', |
|
| 77 | + 'cal_par_mois' => 'месечен календар', |
|
| 78 | + 'cal_par_semaine' => 'седмичен календар', |
|
| 79 | + 'confirm_changer_statut' => 'Изисква се потвърждение: Задали сте промяна на статуса на статията. Желаете ли до продължите?', |
|
| 80 | + 'correcte' => 'правилно', |
|
| 81 | 81 | |
| 82 | - // D |
|
| 83 | - 'date_aujourdhui' => 'днес', |
|
| 84 | - 'date_avant_jc' => 'пр.н.е.', |
|
| 85 | - 'date_dans' => 'в @delai@', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_demain' => 'утре', |
|
| 99 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@ч.@m@мин.', |
|
| 100 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ в @heure@', |
|
| 101 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 103 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 104 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'На @nomjour@ @date@', |
|
| 105 | - 'date_heures' => 'часа', |
|
| 106 | - 'date_hier' => 'вчера', |
|
| 107 | - 'date_il_y_a' => 'преди @delai@', |
|
| 108 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 109 | - 'date_jnum10' => '10ти', |
|
| 110 | - 'date_jnum11' => '11ти', |
|
| 111 | - 'date_jnum12' => '12ти', |
|
| 112 | - 'date_jnum13' => '13ти', |
|
| 113 | - 'date_jnum14' => '14ти', |
|
| 114 | - 'date_jnum15' => '15ти', |
|
| 115 | - 'date_jnum16' => '16ти', |
|
| 116 | - 'date_jnum17' => '17ти', |
|
| 117 | - 'date_jnum18' => '18ти', |
|
| 118 | - 'date_jnum19' => '19ти', |
|
| 119 | - 'date_jnum2' => '2ри', |
|
| 120 | - 'date_jnum20' => '20ти', |
|
| 121 | - 'date_jnum21' => '21ви', |
|
| 122 | - 'date_jnum22' => '22ри', |
|
| 123 | - 'date_jnum23' => '23ти', |
|
| 124 | - 'date_jnum24' => '24ти', |
|
| 125 | - 'date_jnum25' => '25ти', |
|
| 126 | - 'date_jnum26' => '26ти', |
|
| 127 | - 'date_jnum27' => '27ми', |
|
| 128 | - 'date_jnum28' => '28ми', |
|
| 129 | - 'date_jnum29' => '29ти', |
|
| 130 | - 'date_jnum3' => '3ти', |
|
| 131 | - 'date_jnum30' => '30ти', |
|
| 132 | - 'date_jnum31' => '31ви', |
|
| 133 | - 'date_jnum4' => '4ти', |
|
| 134 | - 'date_jnum5' => '5ти', |
|
| 135 | - 'date_jnum6' => '6ти', |
|
| 136 | - 'date_jnum7' => '7ми', |
|
| 137 | - 'date_jnum8' => '8ми', |
|
| 138 | - 'date_jnum9' => '9ти', |
|
| 139 | - 'date_jour_1' => 'неделя', |
|
| 140 | - 'date_jour_2' => 'понеделник', |
|
| 141 | - 'date_jour_3' => 'вторник', |
|
| 142 | - 'date_jour_4' => 'сряда', |
|
| 143 | - 'date_jour_5' => 'четвъртък', |
|
| 144 | - 'date_jour_6' => 'петък', |
|
| 145 | - 'date_jour_7' => 'събота', |
|
| 146 | - 'date_jours' => 'дни', |
|
| 147 | - 'date_minutes' => 'минути', |
|
| 148 | - 'date_mois' => 'месеца', |
|
| 149 | - 'date_mois_1' => 'януари', |
|
| 150 | - 'date_mois_10' => 'октомври', |
|
| 151 | - 'date_mois_11' => 'ноември', |
|
| 152 | - 'date_mois_12' => 'декември', |
|
| 153 | - 'date_mois_2' => 'февруари', |
|
| 154 | - 'date_mois_3' => 'март', |
|
| 155 | - 'date_mois_4' => 'април', |
|
| 156 | - 'date_mois_5' => 'май', |
|
| 157 | - 'date_mois_6' => 'юни', |
|
| 158 | - 'date_mois_7' => 'юли', |
|
| 159 | - 'date_mois_8' => 'август', |
|
| 160 | - 'date_mois_9' => 'септември', |
|
| 161 | - 'date_saison_1' => 'зима', |
|
| 162 | - 'date_saison_2' => 'пролет', |
|
| 163 | - 'date_saison_3' => 'лято', |
|
| 164 | - 'date_saison_4' => 'есен', |
|
| 165 | - 'date_semaines' => 'седмици', |
|
| 166 | - 'dirs_commencer' => ' за започване на инсталацията', |
|
| 167 | - 'dirs_preliminaire' => 'Предварително: <b>Поправете правата за достъп</b>', |
|
| 168 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Проблем с правата на достъп', |
|
| 169 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Следните директории не бяха намерени: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 82 | + // D |
|
| 83 | + 'date_aujourdhui' => 'днес', |
|
| 84 | + 'date_avant_jc' => 'пр.н.е.', |
|
| 85 | + 'date_dans' => 'в @delai@', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_demain' => 'утре', |
|
| 99 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@ч.@m@мин.', |
|
| 100 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ в @heure@', |
|
| 101 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 103 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 104 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'На @nomjour@ @date@', |
|
| 105 | + 'date_heures' => 'часа', |
|
| 106 | + 'date_hier' => 'вчера', |
|
| 107 | + 'date_il_y_a' => 'преди @delai@', |
|
| 108 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 109 | + 'date_jnum10' => '10ти', |
|
| 110 | + 'date_jnum11' => '11ти', |
|
| 111 | + 'date_jnum12' => '12ти', |
|
| 112 | + 'date_jnum13' => '13ти', |
|
| 113 | + 'date_jnum14' => '14ти', |
|
| 114 | + 'date_jnum15' => '15ти', |
|
| 115 | + 'date_jnum16' => '16ти', |
|
| 116 | + 'date_jnum17' => '17ти', |
|
| 117 | + 'date_jnum18' => '18ти', |
|
| 118 | + 'date_jnum19' => '19ти', |
|
| 119 | + 'date_jnum2' => '2ри', |
|
| 120 | + 'date_jnum20' => '20ти', |
|
| 121 | + 'date_jnum21' => '21ви', |
|
| 122 | + 'date_jnum22' => '22ри', |
|
| 123 | + 'date_jnum23' => '23ти', |
|
| 124 | + 'date_jnum24' => '24ти', |
|
| 125 | + 'date_jnum25' => '25ти', |
|
| 126 | + 'date_jnum26' => '26ти', |
|
| 127 | + 'date_jnum27' => '27ми', |
|
| 128 | + 'date_jnum28' => '28ми', |
|
| 129 | + 'date_jnum29' => '29ти', |
|
| 130 | + 'date_jnum3' => '3ти', |
|
| 131 | + 'date_jnum30' => '30ти', |
|
| 132 | + 'date_jnum31' => '31ви', |
|
| 133 | + 'date_jnum4' => '4ти', |
|
| 134 | + 'date_jnum5' => '5ти', |
|
| 135 | + 'date_jnum6' => '6ти', |
|
| 136 | + 'date_jnum7' => '7ми', |
|
| 137 | + 'date_jnum8' => '8ми', |
|
| 138 | + 'date_jnum9' => '9ти', |
|
| 139 | + 'date_jour_1' => 'неделя', |
|
| 140 | + 'date_jour_2' => 'понеделник', |
|
| 141 | + 'date_jour_3' => 'вторник', |
|
| 142 | + 'date_jour_4' => 'сряда', |
|
| 143 | + 'date_jour_5' => 'четвъртък', |
|
| 144 | + 'date_jour_6' => 'петък', |
|
| 145 | + 'date_jour_7' => 'събота', |
|
| 146 | + 'date_jours' => 'дни', |
|
| 147 | + 'date_minutes' => 'минути', |
|
| 148 | + 'date_mois' => 'месеца', |
|
| 149 | + 'date_mois_1' => 'януари', |
|
| 150 | + 'date_mois_10' => 'октомври', |
|
| 151 | + 'date_mois_11' => 'ноември', |
|
| 152 | + 'date_mois_12' => 'декември', |
|
| 153 | + 'date_mois_2' => 'февруари', |
|
| 154 | + 'date_mois_3' => 'март', |
|
| 155 | + 'date_mois_4' => 'април', |
|
| 156 | + 'date_mois_5' => 'май', |
|
| 157 | + 'date_mois_6' => 'юни', |
|
| 158 | + 'date_mois_7' => 'юли', |
|
| 159 | + 'date_mois_8' => 'август', |
|
| 160 | + 'date_mois_9' => 'септември', |
|
| 161 | + 'date_saison_1' => 'зима', |
|
| 162 | + 'date_saison_2' => 'пролет', |
|
| 163 | + 'date_saison_3' => 'лято', |
|
| 164 | + 'date_saison_4' => 'есен', |
|
| 165 | + 'date_semaines' => 'седмици', |
|
| 166 | + 'dirs_commencer' => ' за започване на инсталацията', |
|
| 167 | + 'dirs_preliminaire' => 'Предварително: <b>Поправете правата за достъп</b>', |
|
| 168 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Проблем с правата на достъп', |
|
| 169 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Следните директории не бяха намерени: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 170 | 170 | <p>Вероятната причина за това е лошото боравене с главните и нормални букви. |
| 171 | 171 | Моля, уверете се, че не е включен режимът за главни букви и че имената на директориите са идентични с тези, показани |
| 172 | 172 | по-горе; ако не са идентични, преименувайте тези директории като използвате FTP клиента, за да поправите грешката. |
| 173 | 173 | <p>След като направите това, можете ', # MODIF |
| 174 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Следните директории нямат права за писане: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 174 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Следните директории нямат права за писане: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 175 | 175 | |
| 176 | 176 | <p>За да промените правата им, използвайте FTP клиента си, за да зададете права за достъп |
| 177 | 177 | |
| 178 | 178 | на всяка една от директориите. Процедурата е описана подробно в потребителския наръчник. |
| 179 | 179 | <p>След като приключите с тази операция можете да ', # MODIF |
| 180 | 180 | |
| 181 | - // E |
|
| 182 | - 'envoi_via_le_site' => 'Изпращане през сайта', |
|
| 181 | + // E |
|
| 182 | + 'envoi_via_le_site' => 'Изпращане през сайта', |
|
| 183 | 183 | |
| 184 | - // F |
|
| 185 | - 'fichier_introuvable' => 'Файлът: @fichier@ не бе намерен', |
|
| 186 | - 'form_deja_inscrit' => 'Вече сте регистриран(а).', |
|
| 187 | - 'form_email_non_valide' => 'Неалиден електронен адрес.', |
|
| 188 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Преустановен достъп до сайта', |
|
| 189 | - 'form_forum_bonjour' => 'Добър ден, @nom@,', |
|
| 190 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Този електронен адрес е вече регистриран; за по-нататъшен достъп използвайте обичайната си парола. ', |
|
| 191 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Новото Ви име за достъп бе изпратено по електронна поща.', |
|
| 192 | - 'form_forum_identifiants' => 'Лични идентификатори ', |
|
| 193 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Попълнете име и електронен адрес. Веднага след това ще получите име за достъп по електронна поща.', |
|
| 194 | - 'form_forum_login' => 'вход:', |
|
| 195 | - 'form_forum_message_auto' => '(това е автоматично съобщение)', |
|
| 196 | - 'form_forum_pass' => 'парола:', |
|
| 197 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Проблем с електронната пощя: грешка при изпращане на идентификатора.', |
|
| 198 | - 'form_forum_voici1' => 'Това са Вашите идентификатори за участие във форумите на сайта |
|
| 184 | + // F |
|
| 185 | + 'fichier_introuvable' => 'Файлът: @fichier@ не бе намерен', |
|
| 186 | + 'form_deja_inscrit' => 'Вече сте регистриран(а).', |
|
| 187 | + 'form_email_non_valide' => 'Неалиден електронен адрес.', |
|
| 188 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Преустановен достъп до сайта', |
|
| 189 | + 'form_forum_bonjour' => 'Добър ден, @nom@,', |
|
| 190 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Този електронен адрес е вече регистриран; за по-нататъшен достъп използвайте обичайната си парола. ', |
|
| 191 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Новото Ви име за достъп бе изпратено по електронна поща.', |
|
| 192 | + 'form_forum_identifiants' => 'Лични идентификатори ', |
|
| 193 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Попълнете име и електронен адрес. Веднага след това ще получите име за достъп по електронна поща.', |
|
| 194 | + 'form_forum_login' => 'вход:', |
|
| 195 | + 'form_forum_message_auto' => '(това е автоматично съобщение)', |
|
| 196 | + 'form_forum_pass' => 'парола:', |
|
| 197 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Проблем с електронната пощя: грешка при изпращане на идентификатора.', |
|
| 198 | + 'form_forum_voici1' => 'Това са Вашите идентификатори за участие във форумите на сайта |
|
| 199 | 199 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@):', |
| 200 | - 'form_forum_voici2' => 'Това са Вашите идентификатори за изпращане на статии |
|
| 200 | + 'form_forum_voici2' => 'Това са Вашите идентификатори за изпращане на статии |
|
| 201 | 201 | на сайта @nom_site_spip@ (@adresse_login@):', |
| 202 | - 'form_indiquer_email' => 'Попълнете електронния си адрес.', |
|
| 203 | - 'form_indiquer_nom' => 'Попълнете името си.', |
|
| 204 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Попълнете името на Вашия сайт.', |
|
| 205 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Сайтът е вече регистриран', |
|
| 206 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Грешен запис', |
|
| 207 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Потвърждение на изпращането', |
|
| 208 | - 'form_prop_description' => 'Описание/коментар', |
|
| 209 | - 'form_prop_enregistre' => 'Вашето предложение е записано. То ще се появи на страниците на сайта след одобрение от администратор. ', |
|
| 210 | - 'form_prop_envoyer' => 'Изпращане на съобщение', |
|
| 211 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Попълнете валиден електронен адрес (e-mail)', |
|
| 212 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Попълнете името на сайта.', |
|
| 213 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Попълнете поле Относно', |
|
| 214 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Съобщението бе изпратено', |
|
| 215 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Предложението не беше запазено.', |
|
| 216 | - 'form_prop_sujet' => 'Относно', |
|
| 217 | - 'form_prop_url_site' => 'URL на сайта', # MODIF |
|
| 218 | - 'forum_non_inscrit' => 'Или не сте регистрирани, или адресът/ паролата са погрешни.', |
|
| 219 | - 'forum_par_auteur' => 'от @auteur@', |
|
| 220 | - 'forum_titre_erreur' => 'Грешка', |
|
| 202 | + 'form_indiquer_email' => 'Попълнете електронния си адрес.', |
|
| 203 | + 'form_indiquer_nom' => 'Попълнете името си.', |
|
| 204 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Попълнете името на Вашия сайт.', |
|
| 205 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Сайтът е вече регистриран', |
|
| 206 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Грешен запис', |
|
| 207 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Потвърждение на изпращането', |
|
| 208 | + 'form_prop_description' => 'Описание/коментар', |
|
| 209 | + 'form_prop_enregistre' => 'Вашето предложение е записано. То ще се появи на страниците на сайта след одобрение от администратор. ', |
|
| 210 | + 'form_prop_envoyer' => 'Изпращане на съобщение', |
|
| 211 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Попълнете валиден електронен адрес (e-mail)', |
|
| 212 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Попълнете името на сайта.', |
|
| 213 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Попълнете поле Относно', |
|
| 214 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Съобщението бе изпратено', |
|
| 215 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Предложението не беше запазено.', |
|
| 216 | + 'form_prop_sujet' => 'Относно', |
|
| 217 | + 'form_prop_url_site' => 'URL на сайта', # MODIF |
|
| 218 | + 'forum_non_inscrit' => 'Или не сте регистрирани, или адресът/ паролата са погрешни.', |
|
| 219 | + 'forum_par_auteur' => 'от @auteur@', |
|
| 220 | + 'forum_titre_erreur' => 'Грешка', |
|
| 221 | 221 | |
| 222 | - // I |
|
| 223 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Адресът на файла от крайната точка (backend) е следният:', |
|
| 224 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Също така, можете да вземете файловете от крайната точка за статиите на всяка рубрика от сайта:', |
|
| 225 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'По-нататък има файл, който съдържа новините на сайта. Като изберете номер на рубриката, можете да видите новините само от дадената рубрика.', |
|
| 226 | - 'icone_a_suivre' => 'Начало', |
|
| 227 | - 'icone_admin_site' => 'Администриране на сайта', |
|
| 228 | - 'icone_agenda' => 'Дневник', |
|
| 229 | - 'icone_aide_ligne' => 'Помощник', |
|
| 230 | - 'icone_articles' => 'Статии', |
|
| 231 | - 'icone_auteurs' => 'Автори', |
|
| 232 | - 'icone_brouteur' => 'Бърза навигация', |
|
| 233 | - 'icone_configuration_site' => 'Конфигуриране', |
|
| 234 | - 'icone_configurer_site' => 'Конфигуриране на сайта', |
|
| 235 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Нов автор', |
|
| 236 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Създаване на рубрика', |
|
| 237 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Създаване на подрубрика', |
|
| 238 | - 'icone_deconnecter' => 'Изход', |
|
| 239 | - 'icone_discussions' => 'Дискусии', |
|
| 240 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Документи от рубриките', |
|
| 241 | - 'icone_ecrire_article' => 'Писане на нова статия', |
|
| 242 | - 'icone_edition_site' => 'Редактиране на сайта', |
|
| 243 | - 'icone_gestion_langues' => 'Управление на езиците', |
|
| 244 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Лични данни', |
|
| 245 | - 'icone_interface_complet' => 'Пълен интерфейс', |
|
| 246 | - 'icone_interface_simple' => 'Опростен интерфейс', |
|
| 247 | - 'icone_maintenance_site' => 'Поддръжка на сайта', |
|
| 248 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Лични съобщения', |
|
| 249 | - 'icone_repartition_debut' => 'Покажи началната дистрибуция', |
|
| 250 | - 'icone_rubriques' => 'Рубрики', |
|
| 251 | - 'icone_sauver_site' => 'Запазване на сайта', |
|
| 252 | - 'icone_site_entier' => 'Целият сайт', |
|
| 253 | - 'icone_sites_references' => 'Свързани сайтове', |
|
| 254 | - 'icone_statistiques' => 'Статистика на сайта', |
|
| 255 | - 'icone_suivi_activite' => 'Дейности на сайта', |
|
| 256 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Развитие на сайта', |
|
| 257 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Допълнения на молби', |
|
| 258 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Преглед на статии', |
|
| 259 | - 'icone_supprimer_document' => 'Изтриване на документа', |
|
| 260 | - 'icone_supprimer_image' => 'Изтриване на изображението', |
|
| 261 | - 'icone_tous_articles' => 'Всички Ваши статии', |
|
| 262 | - 'icone_tous_auteur' => 'Всички автори', |
|
| 263 | - 'icone_visiter_site' => 'Посещаване на сайта', # MODIF |
|
| 264 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Изглед на сайта', |
|
| 265 | - 'img_indisponible' => 'изображението липсва', |
|
| 266 | - 'impossible' => 'невъзможно', |
|
| 267 | - 'info_a_suivre' => 'НАЧАЛО»', |
|
| 268 | - 'info_acces_interdit' => 'Забранен достъп', |
|
| 269 | - 'info_acces_refuse' => 'Невъзможен достъп', |
|
| 270 | - 'info_action' => 'Действие: @action@', |
|
| 271 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Вие можете да управлявате рубриката и нейните подрубрики', |
|
| 272 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Укажете адрес за проба!', |
|
| 273 | - 'info_aide' => 'ПОМОЩ:', |
|
| 274 | - 'info_ajouter_mot' => 'Добавяне на ключовата дума', |
|
| 275 | - 'info_annonce' => 'СЪОБЩЕНИЕ', |
|
| 276 | - 'info_annonces_generales' => 'Общи съобщения:', |
|
| 277 | - 'info_article_propose' => 'Изпратена статия', |
|
| 278 | - 'info_article_publie' => 'Одобрена статия', |
|
| 279 | - 'info_article_redaction' => 'Статия в процес на обработка', |
|
| 280 | - 'info_article_refuse' => 'Отхвърлена статия', |
|
| 281 | - 'info_article_supprime' => 'Изтрита статия', |
|
| 282 | - 'info_articles' => 'Статии', |
|
| 283 | - 'info_articles_a_valider' => 'Статии, чакащи одобрение за публикуване', |
|
| 284 | - 'info_articles_proposes' => 'Изпратени статии', |
|
| 285 | - 'info_auteurs_nombre' => 'автор(и):', |
|
| 286 | - 'info_authentification_ftp' => 'Удостоверяване автентичността (чрез FTP).', |
|
| 287 | - 'info_breves_2' => 'новини', |
|
| 288 | - 'info_connexion_refusee' => 'Забранено свързване', |
|
| 289 | - 'info_contact_developpeur' => 'Моля, свържете се с някой разработчик.', |
|
| 290 | - 'info_contenance' => 'Сайтът съдържа:', |
|
| 291 | - 'info_contribution' => 'принос от съобщения във форума', # MODIF |
|
| 292 | - 'info_copyright' => '@spip@ е свободен софтуер, разпространяван @lien_gpl@.', |
|
| 293 | - 'info_copyright_doc' => 'За повече информация, посетете сайта <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/bg</a>.', # MODIF |
|
| 294 | - 'info_copyright_gpl' => 'под лиценза GPL', |
|
| 295 | - 'info_cours_edition' => 'Сатиите Ви в процес на обработка', |
|
| 296 | - 'info_creer_repertoire' => 'Моля, създайте файл или директория, наречена:', |
|
| 297 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'в под-директорията <b>@repertoire@</b>, след това', |
|
| 298 | - 'info_creer_vignette' => 'автоматично създаване на умален образ', |
|
| 299 | - 'info_deplier' => 'Сгъване', |
|
| 300 | - 'info_descriptif_nombre' => 'описание(я):', |
|
| 301 | - 'info_description' => 'Описание:', |
|
| 302 | - 'info_description_2' => 'Описание:', |
|
| 303 | - 'info_dimension' => 'Размер:', |
|
| 304 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Писане на лично съобщение', |
|
| 305 | - 'info_email_invalide' => 'Погрешен електронен адрес.', |
|
| 306 | - 'info_en_cours_validation' => 'Статии в процес на обработка', |
|
| 307 | - 'info_en_ligne' => 'Текущо са в мрежата:', |
|
| 308 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Изпращане на лично съобщение на автора', |
|
| 309 | - 'info_erreur_requete' => 'Грешка при задаване на въпроса:', |
|
| 310 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Няма наличен шаблон <b>@fichier@</b>...', |
|
| 311 | - 'info_erreur_systeme' => 'Системна грешка (errno @errsys@)', |
|
| 312 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Или твърдият диск е пълен, или базата данни е повредена.<br /> |
|
| 222 | + // I |
|
| 223 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Адресът на файла от крайната точка (backend) е следният:', |
|
| 224 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Също така, можете да вземете файловете от крайната точка за статиите на всяка рубрика от сайта:', |
|
| 225 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'По-нататък има файл, който съдържа новините на сайта. Като изберете номер на рубриката, можете да видите новините само от дадената рубрика.', |
|
| 226 | + 'icone_a_suivre' => 'Начало', |
|
| 227 | + 'icone_admin_site' => 'Администриране на сайта', |
|
| 228 | + 'icone_agenda' => 'Дневник', |
|
| 229 | + 'icone_aide_ligne' => 'Помощник', |
|
| 230 | + 'icone_articles' => 'Статии', |
|
| 231 | + 'icone_auteurs' => 'Автори', |
|
| 232 | + 'icone_brouteur' => 'Бърза навигация', |
|
| 233 | + 'icone_configuration_site' => 'Конфигуриране', |
|
| 234 | + 'icone_configurer_site' => 'Конфигуриране на сайта', |
|
| 235 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Нов автор', |
|
| 236 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Създаване на рубрика', |
|
| 237 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Създаване на подрубрика', |
|
| 238 | + 'icone_deconnecter' => 'Изход', |
|
| 239 | + 'icone_discussions' => 'Дискусии', |
|
| 240 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Документи от рубриките', |
|
| 241 | + 'icone_ecrire_article' => 'Писане на нова статия', |
|
| 242 | + 'icone_edition_site' => 'Редактиране на сайта', |
|
| 243 | + 'icone_gestion_langues' => 'Управление на езиците', |
|
| 244 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Лични данни', |
|
| 245 | + 'icone_interface_complet' => 'Пълен интерфейс', |
|
| 246 | + 'icone_interface_simple' => 'Опростен интерфейс', |
|
| 247 | + 'icone_maintenance_site' => 'Поддръжка на сайта', |
|
| 248 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Лични съобщения', |
|
| 249 | + 'icone_repartition_debut' => 'Покажи началната дистрибуция', |
|
| 250 | + 'icone_rubriques' => 'Рубрики', |
|
| 251 | + 'icone_sauver_site' => 'Запазване на сайта', |
|
| 252 | + 'icone_site_entier' => 'Целият сайт', |
|
| 253 | + 'icone_sites_references' => 'Свързани сайтове', |
|
| 254 | + 'icone_statistiques' => 'Статистика на сайта', |
|
| 255 | + 'icone_suivi_activite' => 'Дейности на сайта', |
|
| 256 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Развитие на сайта', |
|
| 257 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Допълнения на молби', |
|
| 258 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Преглед на статии', |
|
| 259 | + 'icone_supprimer_document' => 'Изтриване на документа', |
|
| 260 | + 'icone_supprimer_image' => 'Изтриване на изображението', |
|
| 261 | + 'icone_tous_articles' => 'Всички Ваши статии', |
|
| 262 | + 'icone_tous_auteur' => 'Всички автори', |
|
| 263 | + 'icone_visiter_site' => 'Посещаване на сайта', # MODIF |
|
| 264 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Изглед на сайта', |
|
| 265 | + 'img_indisponible' => 'изображението липсва', |
|
| 266 | + 'impossible' => 'невъзможно', |
|
| 267 | + 'info_a_suivre' => 'НАЧАЛО»', |
|
| 268 | + 'info_acces_interdit' => 'Забранен достъп', |
|
| 269 | + 'info_acces_refuse' => 'Невъзможен достъп', |
|
| 270 | + 'info_action' => 'Действие: @action@', |
|
| 271 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Вие можете да управлявате рубриката и нейните подрубрики', |
|
| 272 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Укажете адрес за проба!', |
|
| 273 | + 'info_aide' => 'ПОМОЩ:', |
|
| 274 | + 'info_ajouter_mot' => 'Добавяне на ключовата дума', |
|
| 275 | + 'info_annonce' => 'СЪОБЩЕНИЕ', |
|
| 276 | + 'info_annonces_generales' => 'Общи съобщения:', |
|
| 277 | + 'info_article_propose' => 'Изпратена статия', |
|
| 278 | + 'info_article_publie' => 'Одобрена статия', |
|
| 279 | + 'info_article_redaction' => 'Статия в процес на обработка', |
|
| 280 | + 'info_article_refuse' => 'Отхвърлена статия', |
|
| 281 | + 'info_article_supprime' => 'Изтрита статия', |
|
| 282 | + 'info_articles' => 'Статии', |
|
| 283 | + 'info_articles_a_valider' => 'Статии, чакащи одобрение за публикуване', |
|
| 284 | + 'info_articles_proposes' => 'Изпратени статии', |
|
| 285 | + 'info_auteurs_nombre' => 'автор(и):', |
|
| 286 | + 'info_authentification_ftp' => 'Удостоверяване автентичността (чрез FTP).', |
|
| 287 | + 'info_breves_2' => 'новини', |
|
| 288 | + 'info_connexion_refusee' => 'Забранено свързване', |
|
| 289 | + 'info_contact_developpeur' => 'Моля, свържете се с някой разработчик.', |
|
| 290 | + 'info_contenance' => 'Сайтът съдържа:', |
|
| 291 | + 'info_contribution' => 'принос от съобщения във форума', # MODIF |
|
| 292 | + 'info_copyright' => '@spip@ е свободен софтуер, разпространяван @lien_gpl@.', |
|
| 293 | + 'info_copyright_doc' => 'За повече информация, посетете сайта <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/bg</a>.', # MODIF |
|
| 294 | + 'info_copyright_gpl' => 'под лиценза GPL', |
|
| 295 | + 'info_cours_edition' => 'Сатиите Ви в процес на обработка', |
|
| 296 | + 'info_creer_repertoire' => 'Моля, създайте файл или директория, наречена:', |
|
| 297 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'в под-директорията <b>@repertoire@</b>, след това', |
|
| 298 | + 'info_creer_vignette' => 'автоматично създаване на умален образ', |
|
| 299 | + 'info_deplier' => 'Сгъване', |
|
| 300 | + 'info_descriptif_nombre' => 'описание(я):', |
|
| 301 | + 'info_description' => 'Описание:', |
|
| 302 | + 'info_description_2' => 'Описание:', |
|
| 303 | + 'info_dimension' => 'Размер:', |
|
| 304 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Писане на лично съобщение', |
|
| 305 | + 'info_email_invalide' => 'Погрешен електронен адрес.', |
|
| 306 | + 'info_en_cours_validation' => 'Статии в процес на обработка', |
|
| 307 | + 'info_en_ligne' => 'Текущо са в мрежата:', |
|
| 308 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Изпращане на лично съобщение на автора', |
|
| 309 | + 'info_erreur_requete' => 'Грешка при задаване на въпроса:', |
|
| 310 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Няма наличен шаблон <b>@fichier@</b>...', |
|
| 311 | + 'info_erreur_systeme' => 'Системна грешка (errno @errsys@)', |
|
| 312 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Или твърдият диск е пълен, или базата данни е повредена.<br /> |
|
| 313 | 313 | <span style="color:red;">опитайте се<a href=\'@script@\'>да поправите базата данни</a>, или се свържете с доставчика си.</span>', |
| 314 | - 'info_fini' => 'Готово!', |
|
| 315 | - 'info_format_image' => 'За създаване на винетките, използвайте същия формат, в който е и изображението: @gd_formats@.', |
|
| 316 | - 'info_format_non_defini' => 'неопределен формат', |
|
| 317 | - 'info_grand_ecran' => 'Увеличен екран', |
|
| 318 | - 'info_image_aide' => 'ПОМОЩНИК', |
|
| 319 | - 'info_image_process_titre' => 'Метод за създаване на умалени образи (винетки)', |
|
| 320 | - 'info_impossible_lire_page' => '<<b>Грешка!</b> Страницата <tt><html>@test_proxy@</html></tt> не се чете през проксито <tt>', |
|
| 321 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Инсталация на системата за публикуване ...', |
|
| 322 | - 'info_installer_documents' => 'Можете автоматично да качвате всички документи от следната папка @upload@.', |
|
| 323 | - 'info_installer_ftp' => 'Като администратор можете да качите файлове (чрез FTP) в папката @upload@, за да ги използвате направо от там, когато Ви потрябват по-късно.', |
|
| 324 | - 'info_installer_images' => 'Форматът на изображенията може да е JPEG, GIF и PNG.', |
|
| 325 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Качете изображения в папка @upload@, за да можете да ги използвате направо от там, когато Ви потрябват по-късно.', |
|
| 326 | - 'info_interface_complete' => 'Пълен интерфейс', |
|
| 327 | - 'info_interface_simple' => 'Опростен интерфейс', |
|
| 328 | - 'info_joindre_document_article' => 'Можете към статията да прилагате документи от вида:', |
|
| 329 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'В тази рубрика можете да добавяте документи от вида', |
|
| 330 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Можете към статията да прилагате документи от вида:', |
|
| 331 | - 'info_l_article' => 'статията', |
|
| 332 | - 'info_la_breve' => 'новината', |
|
| 333 | - 'info_la_rubrique' => 'рубриката', |
|
| 334 | - 'info_langue_principale' => 'Език на основния сайт', |
|
| 335 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ пиксели', |
|
| 336 | - 'info_les_auteurs_1' => 'от @les_auteurs@', |
|
| 337 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Форматът на логото може да бъде следният: @formats@.', |
|
| 338 | - 'info_logo_max_poids' => 'Логото трябва да е по-малко от @maxi@ (настоящият файл е @actuel@).', |
|
| 339 | - 'info_mail_fournisseur' => 'Вие@isp.com', |
|
| 340 | - 'info_message_2' => 'СЪОБЩЕНИЕ', |
|
| 341 | - 'info_message_supprime' => 'СЪОБЩЕНИЕТО Е ИЗТРИТО', |
|
| 342 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Дата на публикация:', |
|
| 343 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'промяна настройките на параметрите за сигурност', |
|
| 344 | - 'info_mois_courant' => 'През месеца:', |
|
| 345 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Следната ключова дума беше добавена към', |
|
| 346 | - 'info_multi_herit' => 'Език по подразбиране', |
|
| 347 | - 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Подчертаните езици</u> осигуряват превод на всички текстове на интерфейса. Ако изберете тези езици, много от елементите на публичния сайт (дати, форми) ще бъдат автоматично преведени. Колкото до неподчертаните езици, елементите ще се появят на основния език за този сайт.', # MODIF |
|
| 348 | - 'info_multilinguisme' => 'Многоезичен', |
|
| 349 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Името Ви е изключено от списъка на свързаните към Интернет потребители', |
|
| 350 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Името Ви е добавено в списъка на свързаните към Интернет потребители', |
|
| 351 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Текущо са в мрежата:', |
|
| 352 | - 'info_non_resultat' => 'Няма намерени резултати за @cherche_mot@', |
|
| 353 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Не използвате системата за вътешни съобщения на този сайт.', |
|
| 354 | - 'info_nouveau_message' => 'ИМАТЕ НОВО СЪОБЩЕНИЕ', |
|
| 355 | - 'info_nouveaux_messages' => 'ИМАТЕ @total_messages@ НОВИ СЪОБЩЕНИЯ', |
|
| 356 | - 'info_numero_abbreviation' => 'Не', |
|
| 357 | - 'info_pense_bete' => 'БЕЛЕЖКА', |
|
| 358 | - 'info_petit_ecran' => 'Малък дисплей', |
|
| 359 | - 'info_pixels' => 'пиксели', |
|
| 360 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Бяха намерени няколко ключови думи за @cherche_mot@:', |
|
| 361 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Автоматична папка за документи:', |
|
| 362 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ първи резултати от общо @total@]', |
|
| 363 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ първи резултати от общо @total@]', |
|
| 364 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Изпратени: @titre@', |
|
| 365 | - 'info_propose_2' => 'Изпратена статия |
|
| 314 | + 'info_fini' => 'Готово!', |
|
| 315 | + 'info_format_image' => 'За създаване на винетките, използвайте същия формат, в който е и изображението: @gd_formats@.', |
|
| 316 | + 'info_format_non_defini' => 'неопределен формат', |
|
| 317 | + 'info_grand_ecran' => 'Увеличен екран', |
|
| 318 | + 'info_image_aide' => 'ПОМОЩНИК', |
|
| 319 | + 'info_image_process_titre' => 'Метод за създаване на умалени образи (винетки)', |
|
| 320 | + 'info_impossible_lire_page' => '<<b>Грешка!</b> Страницата <tt><html>@test_proxy@</html></tt> не се чете през проксито <tt>', |
|
| 321 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Инсталация на системата за публикуване ...', |
|
| 322 | + 'info_installer_documents' => 'Можете автоматично да качвате всички документи от следната папка @upload@.', |
|
| 323 | + 'info_installer_ftp' => 'Като администратор можете да качите файлове (чрез FTP) в папката @upload@, за да ги използвате направо от там, когато Ви потрябват по-късно.', |
|
| 324 | + 'info_installer_images' => 'Форматът на изображенията може да е JPEG, GIF и PNG.', |
|
| 325 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Качете изображения в папка @upload@, за да можете да ги използвате направо от там, когато Ви потрябват по-късно.', |
|
| 326 | + 'info_interface_complete' => 'Пълен интерфейс', |
|
| 327 | + 'info_interface_simple' => 'Опростен интерфейс', |
|
| 328 | + 'info_joindre_document_article' => 'Можете към статията да прилагате документи от вида:', |
|
| 329 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'В тази рубрика можете да добавяте документи от вида', |
|
| 330 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Можете към статията да прилагате документи от вида:', |
|
| 331 | + 'info_l_article' => 'статията', |
|
| 332 | + 'info_la_breve' => 'новината', |
|
| 333 | + 'info_la_rubrique' => 'рубриката', |
|
| 334 | + 'info_langue_principale' => 'Език на основния сайт', |
|
| 335 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ пиксели', |
|
| 336 | + 'info_les_auteurs_1' => 'от @les_auteurs@', |
|
| 337 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Форматът на логото може да бъде следният: @formats@.', |
|
| 338 | + 'info_logo_max_poids' => 'Логото трябва да е по-малко от @maxi@ (настоящият файл е @actuel@).', |
|
| 339 | + 'info_mail_fournisseur' => 'Вие@isp.com', |
|
| 340 | + 'info_message_2' => 'СЪОБЩЕНИЕ', |
|
| 341 | + 'info_message_supprime' => 'СЪОБЩЕНИЕТО Е ИЗТРИТО', |
|
| 342 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Дата на публикация:', |
|
| 343 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'промяна настройките на параметрите за сигурност', |
|
| 344 | + 'info_mois_courant' => 'През месеца:', |
|
| 345 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Следната ключова дума беше добавена към', |
|
| 346 | + 'info_multi_herit' => 'Език по подразбиране', |
|
| 347 | + 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Подчертаните езици</u> осигуряват превод на всички текстове на интерфейса. Ако изберете тези езици, много от елементите на публичния сайт (дати, форми) ще бъдат автоматично преведени. Колкото до неподчертаните езици, елементите ще се появят на основния език за този сайт.', # MODIF |
|
| 348 | + 'info_multilinguisme' => 'Многоезичен', |
|
| 349 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Името Ви е изключено от списъка на свързаните към Интернет потребители', |
|
| 350 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Името Ви е добавено в списъка на свързаните към Интернет потребители', |
|
| 351 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Текущо са в мрежата:', |
|
| 352 | + 'info_non_resultat' => 'Няма намерени резултати за @cherche_mot@', |
|
| 353 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Не използвате системата за вътешни съобщения на този сайт.', |
|
| 354 | + 'info_nouveau_message' => 'ИМАТЕ НОВО СЪОБЩЕНИЕ', |
|
| 355 | + 'info_nouveaux_messages' => 'ИМАТЕ @total_messages@ НОВИ СЪОБЩЕНИЯ', |
|
| 356 | + 'info_numero_abbreviation' => 'Не', |
|
| 357 | + 'info_pense_bete' => 'БЕЛЕЖКА', |
|
| 358 | + 'info_petit_ecran' => 'Малък дисплей', |
|
| 359 | + 'info_pixels' => 'пиксели', |
|
| 360 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Бяха намерени няколко ключови думи за @cherche_mot@:', |
|
| 361 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Автоматична папка за документи:', |
|
| 362 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ първи резултати от общо @total@]', |
|
| 363 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ първи резултати от общо @total@]', |
|
| 364 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Изпратени: @titre@', |
|
| 365 | + 'info_propose_2' => 'Изпратена статия |
|
| 366 | 366 | -----------------', |
| 367 | - 'info_propose_3' => 'Статията @titre@ е изпратена за публикуване.', |
|
| 368 | - 'info_propose_4' => 'Моля, прегледайте и коментирайте', |
|
| 369 | - 'info_propose_5' => 'във форума, който е на адрес:', |
|
| 370 | - 'info_publie_01' => 'Статията @titre@ бе одобрена за публикуване от @connect_nom@.', |
|
| 371 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ПУБЛИКУВА: @titre@', |
|
| 372 | - 'info_publie_2' => 'Публикувана статия |
|
| 367 | + 'info_propose_3' => 'Статията @titre@ е изпратена за публикуване.', |
|
| 368 | + 'info_propose_4' => 'Моля, прегледайте и коментирайте', |
|
| 369 | + 'info_propose_5' => 'във форума, който е на адрес:', |
|
| 370 | + 'info_publie_01' => 'Статията @titre@ бе одобрена за публикуване от @connect_nom@.', |
|
| 371 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ПУБЛИКУВА: @titre@', |
|
| 372 | + 'info_publie_2' => 'Публикувана статия |
|
| 373 | 373 | ------------------', |
| 374 | - 'info_rechercher' => 'Търсене', |
|
| 375 | - 'info_rechercher_02' => 'Търсене:', |
|
| 376 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Смяна на винетката по подразбиране с лого по избор:', |
|
| 377 | - 'info_sans_titre_2' => 'без заглавие', |
|
| 378 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Избиране на файл от папка @upload@', |
|
| 379 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Изберете файл:', |
|
| 380 | - 'info_supprimer_vignette' => 'изтриване на винетката', |
|
| 381 | - 'info_symbole_bleu' => 'Символът <b>синьо</b> указва <b>бележка</b>: т.е. съобщение за лично ползване.', |
|
| 382 | - 'info_symbole_jaune' => 'Символът <b>жълто</b> указва <b>съобщение към всички редактори</b>: то може да се вписва само от администратори и да се вижда от всички редактори.', |
|
| 383 | - 'info_symbole_vert' => 'Символът <b>зелено</b> указва <b>съобщения, обменени с други потребители</b> на сайта.', |
|
| 384 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Качване на ново лого:', |
|
| 385 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Качете от своя компютър на сайта:', |
|
| 386 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[всички резултати са записани]', |
|
| 387 | - 'info_tout_afficher' => 'Показване на всички', |
|
| 388 | - 'info_travaux_texte' => 'Този сайт още не е поместен. Елате по-късно. ', |
|
| 389 | - 'info_travaux_titre' => 'Сайтът е в процес на израбоване ', |
|
| 390 | - 'info_trop_resultat' => 'Твърде много намерени резултати за @cherche_mot@; моля, прецизирайте търсенето си.', |
|
| 391 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Вие използвате системата за вътрешни съобщения на сайта.', |
|
| 392 | - 'info_valider_lien' => 'одобряване на препратката', |
|
| 393 | - 'info_verifier_image' => ', уверете се, че вашите изображения са прехвърлени правилно.', |
|
| 394 | - 'info_vignette_defaut' => 'Винетка по подразбиране', |
|
| 395 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Винетка по избор', |
|
| 396 | - 'info_visite' => 'посещение:', |
|
| 397 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Вашите бъдещи срещи', |
|
| 398 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Лични бележки', # MODIF |
|
| 374 | + 'info_rechercher' => 'Търсене', |
|
| 375 | + 'info_rechercher_02' => 'Търсене:', |
|
| 376 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Смяна на винетката по подразбиране с лого по избор:', |
|
| 377 | + 'info_sans_titre_2' => 'без заглавие', |
|
| 378 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Избиране на файл от папка @upload@', |
|
| 379 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Изберете файл:', |
|
| 380 | + 'info_supprimer_vignette' => 'изтриване на винетката', |
|
| 381 | + 'info_symbole_bleu' => 'Символът <b>синьо</b> указва <b>бележка</b>: т.е. съобщение за лично ползване.', |
|
| 382 | + 'info_symbole_jaune' => 'Символът <b>жълто</b> указва <b>съобщение към всички редактори</b>: то може да се вписва само от администратори и да се вижда от всички редактори.', |
|
| 383 | + 'info_symbole_vert' => 'Символът <b>зелено</b> указва <b>съобщения, обменени с други потребители</b> на сайта.', |
|
| 384 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Качване на ново лого:', |
|
| 385 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Качете от своя компютър на сайта:', |
|
| 386 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[всички резултати са записани]', |
|
| 387 | + 'info_tout_afficher' => 'Показване на всички', |
|
| 388 | + 'info_travaux_texte' => 'Този сайт още не е поместен. Елате по-късно. ', |
|
| 389 | + 'info_travaux_titre' => 'Сайтът е в процес на израбоване ', |
|
| 390 | + 'info_trop_resultat' => 'Твърде много намерени резултати за @cherche_mot@; моля, прецизирайте търсенето си.', |
|
| 391 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Вие използвате системата за вътрешни съобщения на сайта.', |
|
| 392 | + 'info_valider_lien' => 'одобряване на препратката', |
|
| 393 | + 'info_verifier_image' => ', уверете се, че вашите изображения са прехвърлени правилно.', |
|
| 394 | + 'info_vignette_defaut' => 'Винетка по подразбиране', |
|
| 395 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Винетка по избор', |
|
| 396 | + 'info_visite' => 'посещение:', |
|
| 397 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Вашите бъдещи срещи', |
|
| 398 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Лични бележки', # MODIF |
|
| 399 | 399 | |
| 400 | - // L |
|
| 401 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Показване само на икони', |
|
| 402 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Показване икони и текст', |
|
| 403 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Показване само на текст', |
|
| 404 | - 'lien_liberer' => 'освобождаване', |
|
| 405 | - 'lien_liberer_tous' => 'освобождаване на статиите', # MODIF |
|
| 406 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'НОВА БЕЛЕЖКА', |
|
| 407 | - 'lien_nouveau_message' => 'НОВО СЪОБЩЕНИЕ', |
|
| 408 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'НОВО СЪОБЩЕНИЕ', |
|
| 409 | - 'lien_petitions' => 'МОЛБА', |
|
| 410 | - 'lien_popularite' => 'популярност: @popularite@%', |
|
| 411 | - 'lien_racine_site' => 'СХЕМА НА САЙТА', |
|
| 412 | - 'lien_reessayer' => 'опитайте отново', |
|
| 413 | - 'lien_repondre_message' => 'Отговор на съобщението', |
|
| 414 | - 'lien_supprimer' => 'изтриване', |
|
| 415 | - 'lien_tout_afficher' => 'Показване на всички', |
|
| 416 | - 'lien_visite_site' => 'посещаване на сайта', |
|
| 417 | - 'lien_visites' => '@visites@ посещения', |
|
| 418 | - 'lien_voir_auteur' => 'Проверка на автора', |
|
| 419 | - 'login_acces_prive' => 'достъп до личната зона', |
|
| 420 | - 'login_autre_identifiant' => 'свързване с друго потребителско име', |
|
| 421 | - 'login_cookie_accepte' => 'Моля, настройте Интернет навигатора да приеме cookie (поне за този сайт).', |
|
| 422 | - 'login_cookie_oblige' => 'За по-сигурно идентифициране, приемете cookie.', |
|
| 423 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Излязохте успешно.', |
|
| 424 | - 'login_erreur_pass' => 'Погрешна парола.', |
|
| 425 | - 'login_espace_prive' => 'лична зона', |
|
| 426 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'Непознат потребител @login@.', |
|
| 427 | - 'login_login' => 'Вход:', |
|
| 428 | - 'login_login2' => 'Вход (потребителско име за свързване със сайта):', # MODIF |
|
| 429 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Погрешно потребителско име или парола).', |
|
| 430 | - 'login_motpasseoublie' => 'забравена парола?', |
|
| 431 | - 'login_non_securise' => 'Внимание! Тази форма не е защитена. |
|
| 400 | + // L |
|
| 401 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Показване само на икони', |
|
| 402 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Показване икони и текст', |
|
| 403 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Показване само на текст', |
|
| 404 | + 'lien_liberer' => 'освобождаване', |
|
| 405 | + 'lien_liberer_tous' => 'освобождаване на статиите', # MODIF |
|
| 406 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'НОВА БЕЛЕЖКА', |
|
| 407 | + 'lien_nouveau_message' => 'НОВО СЪОБЩЕНИЕ', |
|
| 408 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'НОВО СЪОБЩЕНИЕ', |
|
| 409 | + 'lien_petitions' => 'МОЛБА', |
|
| 410 | + 'lien_popularite' => 'популярност: @popularite@%', |
|
| 411 | + 'lien_racine_site' => 'СХЕМА НА САЙТА', |
|
| 412 | + 'lien_reessayer' => 'опитайте отново', |
|
| 413 | + 'lien_repondre_message' => 'Отговор на съобщението', |
|
| 414 | + 'lien_supprimer' => 'изтриване', |
|
| 415 | + 'lien_tout_afficher' => 'Показване на всички', |
|
| 416 | + 'lien_visite_site' => 'посещаване на сайта', |
|
| 417 | + 'lien_visites' => '@visites@ посещения', |
|
| 418 | + 'lien_voir_auteur' => 'Проверка на автора', |
|
| 419 | + 'login_acces_prive' => 'достъп до личната зона', |
|
| 420 | + 'login_autre_identifiant' => 'свързване с друго потребителско име', |
|
| 421 | + 'login_cookie_accepte' => 'Моля, настройте Интернет навигатора да приеме cookie (поне за този сайт).', |
|
| 422 | + 'login_cookie_oblige' => 'За по-сигурно идентифициране, приемете cookie.', |
|
| 423 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Излязохте успешно.', |
|
| 424 | + 'login_erreur_pass' => 'Погрешна парола.', |
|
| 425 | + 'login_espace_prive' => 'лична зона', |
|
| 426 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'Непознат потребител @login@.', |
|
| 427 | + 'login_login' => 'Вход:', |
|
| 428 | + 'login_login2' => 'Вход (потребителско име за свързване със сайта):', # MODIF |
|
| 429 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Погрешно потребителско име или парола).', |
|
| 430 | + 'login_motpasseoublie' => 'забравена парола?', |
|
| 431 | + 'login_non_securise' => 'Внимание! Тази форма не е защитена. |
|
| 432 | 432 | |
| 433 | 433 | Ако не желаете паролата Ви да бъде |
| 434 | 434 | |
| 435 | 435 | разкрита в мрежата, активирайте Javascript |
| 436 | 436 | |
| 437 | 437 | на навигатора и ', |
| 438 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Нов опит', |
|
| 439 | - 'login_par_ici' => 'Успешна регистрация... насам...', |
|
| 440 | - 'login_pass2' => 'Парола:', |
|
| 441 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Ако предпочитате да откажете cookies</b>, на Ваше разположение e предоставена друга възможност за свързване (по-малко сигурна):', |
|
| 442 | - 'login_recharger' => 'обновете тази страница', |
|
| 443 | - 'login_rester_identifie' => 'Идентифициран за по-дълго време (няколко дни)', |
|
| 444 | - 'login_retour_public' => 'Обратно към публичния сайт', |
|
| 445 | - 'login_retour_site' => 'Обратно към публичния сайт', |
|
| 446 | - 'login_retoursitepublic' => 'обратно към публичния сайт', |
|
| 447 | - 'login_sans_cookiie' => 'Идентификация без cookie', |
|
| 448 | - 'login_sinscrire' => 'регистрирация', |
|
| 449 | - 'login_test_navigateur' => 'тест на навигатор/повторно свързване', |
|
| 450 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Въпреки това, убедете се, че навигаторът не е запаметил Вашата парола...)', |
|
| 438 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Нов опит', |
|
| 439 | + 'login_par_ici' => 'Успешна регистрация... насам...', |
|
| 440 | + 'login_pass2' => 'Парола:', |
|
| 441 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Ако предпочитате да откажете cookies</b>, на Ваше разположение e предоставена друга възможност за свързване (по-малко сигурна):', |
|
| 442 | + 'login_recharger' => 'обновете тази страница', |
|
| 443 | + 'login_rester_identifie' => 'Идентифициран за по-дълго време (няколко дни)', |
|
| 444 | + 'login_retour_public' => 'Обратно към публичния сайт', |
|
| 445 | + 'login_retour_site' => 'Обратно към публичния сайт', |
|
| 446 | + 'login_retoursitepublic' => 'обратно към публичния сайт', |
|
| 447 | + 'login_sans_cookiie' => 'Идентификация без cookie', |
|
| 448 | + 'login_sinscrire' => 'регистрирация', |
|
| 449 | + 'login_test_navigateur' => 'тест на навигатор/повторно свързване', |
|
| 450 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Въпреки това, убедете се, че навигаторът не е запаметил Вашата парола...)', |
|
| 451 | 451 | |
| 452 | - // M |
|
| 453 | - 'module_fichiers_langues' => 'Езикови файлове', |
|
| 452 | + // M |
|
| 453 | + 'module_fichiers_langues' => 'Езикови файлове', |
|
| 454 | 454 | |
| 455 | - // N |
|
| 456 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Ако интернет-навигаторът не Ви пренасочи, натиснете тук, за да продължите.', |
|
| 455 | + // N |
|
| 456 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Ако интернет-навигаторът не Ви пренасочи, натиснете тук, за да продължите.', |
|
| 457 | 457 | |
| 458 | - // O |
|
| 459 | - 'onglet_affacer_base' => 'Изтриване на базата данни', |
|
| 460 | - 'onglet_auteur' => 'Авторът', |
|
| 461 | - 'onglet_contenu_site' => 'Съдържание на сайта', |
|
| 462 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Развитие', |
|
| 463 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Подробни функции', |
|
| 464 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Лични данни', |
|
| 465 | - 'onglet_interactivite' => 'Интерактивност', |
|
| 466 | - 'onglet_messagerie' => 'Система за съобщения', |
|
| 467 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Разпределение по рубрики', |
|
| 468 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Архивиране/възстановяване на базата данни', |
|
| 469 | - 'onglet_vider_cache' => 'Изпразване на кеш-паметта', |
|
| 458 | + // O |
|
| 459 | + 'onglet_affacer_base' => 'Изтриване на базата данни', |
|
| 460 | + 'onglet_auteur' => 'Авторът', |
|
| 461 | + 'onglet_contenu_site' => 'Съдържание на сайта', |
|
| 462 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Развитие', |
|
| 463 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Подробни функции', |
|
| 464 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Лични данни', |
|
| 465 | + 'onglet_interactivite' => 'Интерактивност', |
|
| 466 | + 'onglet_messagerie' => 'Система за съобщения', |
|
| 467 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Разпределение по рубрики', |
|
| 468 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Архивиране/възстановяване на базата данни', |
|
| 469 | + 'onglet_vider_cache' => 'Изпразване на кеш-паметта', |
|
| 470 | 470 | |
| 471 | - // P |
|
| 472 | - 'pass_choix_pass' => 'Изберете нова парола:', |
|
| 473 | - 'pass_erreur' => 'Грешка', |
|
| 474 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Грешка:</b> нямате повече достъп до този сайт.', |
|
| 475 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Грешка:</b> този код не съвпада с никой посетител, който има разрешение за достъп до сайта.', |
|
| 476 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Грешка:</b> адресът <tt>@email_oubli@</tt> не е регистриран в сайта.', |
|
| 477 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Грешка:</b> електронният адрес <tt>@email_oubli@</tt> е погрешен!', |
|
| 478 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Грешка:</b> това писмо не може да бъде изпратено поради технически проблем.', |
|
| 479 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Личната зона на сайта е отворена само за |
|
| 471 | + // P |
|
| 472 | + 'pass_choix_pass' => 'Изберете нова парола:', |
|
| 473 | + 'pass_erreur' => 'Грешка', |
|
| 474 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Грешка:</b> нямате повече достъп до този сайт.', |
|
| 475 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Грешка:</b> този код не съвпада с никой посетител, който има разрешение за достъп до сайта.', |
|
| 476 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Грешка:</b> адресът <tt>@email_oubli@</tt> не е регистриран в сайта.', |
|
| 477 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Грешка:</b> електронният адрес <tt>@email_oubli@</tt> е погрешен!', |
|
| 478 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Грешка:</b> това писмо не може да бъде изпратено поради технически проблем.', |
|
| 479 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Личната зона на сайта е отворена само за |
|
| 480 | 480 | регистирани посетители. След като се регистрирате, |
| 481 | 481 | можете да преглеждате статиите, които са в |
| 482 | 482 | в процес на обработка, да изпращате статии и да участвате във всички форуми.', |
| 483 | - 'pass_forum_bla' => 'Пожелали сте да участвате във форум, който |
|
| 483 | + 'pass_forum_bla' => 'Пожелали сте да участвате във форум, който |
|
| 484 | 484 | е запазен за регистрирани посетители.', |
| 485 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Попълнете електронният адрес, с който |
|
| 485 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Попълнете електронният адрес, с който |
|
| 486 | 486 | сте регистрирани. |
| 487 | 487 | Ще получите писмо с инструкции за това, как |
| 488 | 488 | да подновите достъпа си.', |
| 489 | - 'pass_mail_passcookie' => '(това е автоматично съобщение) |
|
| 489 | + 'pass_mail_passcookie' => '(това е автоматично съобщение) |
|
| 490 | 490 | |
| 491 | 491 | За да получите достъп до сайта |
| 492 | 492 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
@@ -497,101 +497,101 @@ discard block |
||
| 497 | 497 | След това можете да смените паролата |
| 498 | 498 | и да се свържете към сайта отново. |
| 499 | 499 | ', |
| 500 | - 'pass_mot_oublie' => 'Забравена парола', |
|
| 501 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Новата Ви парола бе запазена.', |
|
| 502 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Нова парола', |
|
| 503 | - 'pass_ok' => 'Изпращане', |
|
| 504 | - 'pass_oubli_mot' => 'Забравена парола', |
|
| 505 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Затваряне на прозореца', |
|
| 506 | - 'pass_rappel_login' => 'Напомняне: Вашето потребителско име (идентификатор) е @login@.', |
|
| 507 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Ще получите писмо с инструкции за това, как |
|
| 500 | + 'pass_mot_oublie' => 'Забравена парола', |
|
| 501 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Новата Ви парола бе запазена.', |
|
| 502 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Нова парола', |
|
| 503 | + 'pass_ok' => 'Изпращане', |
|
| 504 | + 'pass_oubli_mot' => 'Забравена парола', |
|
| 505 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Затваряне на прозореца', |
|
| 506 | + 'pass_rappel_login' => 'Напомняне: Вашето потребителско име (идентификатор) е @login@.', |
|
| 507 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Ще получите писмо с инструкции за това, как |
|
| 508 | 508 | да подновите достъпа си до сайта.', |
| 509 | - 'pass_retour_public' => 'Обратно в публичния сайт', |
|
| 510 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Нямате работа тук.', |
|
| 511 | - 'pass_vousinscrire' => 'Регистриране на сайта', |
|
| 512 | - 'precedent' => 'предишен', |
|
| 513 | - 'previsualisation' => 'Предварителен преглед', |
|
| 514 | - 'previsualiser' => 'Показване на предварителния преглед', |
|
| 509 | + 'pass_retour_public' => 'Обратно в публичния сайт', |
|
| 510 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Нямате работа тук.', |
|
| 511 | + 'pass_vousinscrire' => 'Регистриране на сайта', |
|
| 512 | + 'precedent' => 'предишен', |
|
| 513 | + 'previsualisation' => 'Предварителен преглед', |
|
| 514 | + 'previsualiser' => 'Показване на предварителния преглед', |
|
| 515 | 515 | |
| 516 | - // S |
|
| 517 | - 'squelette' => 'шаблон', |
|
| 518 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'включен шаблон, ред', |
|
| 519 | - 'squelette_ligne' => 'шаблон, ред', |
|
| 520 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ посещения; популярност: @popularite@', |
|
| 521 | - 'suivant' => 'следващ', |
|
| 516 | + // S |
|
| 517 | + 'squelette' => 'шаблон', |
|
| 518 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'включен шаблон, ред', |
|
| 519 | + 'squelette_ligne' => 'шаблон, ред', |
|
| 520 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ посещения; популярност: @popularite@', |
|
| 521 | + 'suivant' => 'следващ', |
|
| 522 | 522 | |
| 523 | - // T |
|
| 524 | - 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 525 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 526 | - 'taille_octets' => '@taille@ байта', |
|
| 527 | - 'texte_actualite_site_1' => 'След като се запознаете с интерфейса, изберете «', |
|
| 528 | - 'texte_actualite_site_2' => 'пълен интерфейс', |
|
| 529 | - 'texte_actualite_site_3' => ' » да направите повече свойства активни.', |
|
| 530 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Позволено е автоматичното създаване на предварителни умалени образи в сайта. Ако качите изображения през тази форма, във формат(и) @gd_formats@, те ще бъдат удвоени с умалени образи, чийто максимален размер е @taille_preview@ пиксели. ', |
|
| 531 | - 'texte_documents_associes' => 'Следните документи са свързани със статията,, |
|
| 523 | + // T |
|
| 524 | + 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 525 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 526 | + 'taille_octets' => '@taille@ байта', |
|
| 527 | + 'texte_actualite_site_1' => 'След като се запознаете с интерфейса, изберете «', |
|
| 528 | + 'texte_actualite_site_2' => 'пълен интерфейс', |
|
| 529 | + 'texte_actualite_site_3' => ' » да направите повече свойства активни.', |
|
| 530 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Позволено е автоматичното създаване на предварителни умалени образи в сайта. Ако качите изображения през тази форма, във формат(и) @gd_formats@, те ще бъдат удвоени с умалени образи, чийто максимален размер е @taille_preview@ пиксели. ', |
|
| 531 | + 'texte_documents_associes' => 'Следните документи са свързани със статията,, |
|
| 532 | 532 | но те не са пряко включени в |
| 533 | 533 | нея. Според оформлението в публичния сайт, те биха |
| 534 | 534 | могли да се запишат като приложени документи.', |
| 535 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Грешка в базата данни по време на актуализация. |
|
| 535 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Грешка в базата данни по време на актуализация. |
|
| 536 | 536 | Изображението <b>@fichier@</b> е несъвместимо със статията (article @id_article@).<p> |
| 537 | 537 | Отбележете внимателно тази връзка; повторете процедурата по актуализация |
| 538 | 538 | и се уверете, че изображението все още е приложено |
| 539 | 539 | към статиите.', |
| 540 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Вие се идентифицирате с потребителско име |
|
| 540 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Вие се идентифицирате с потребителско име |
|
| 541 | 541 | <b>@auth_login@</b>, но то (вече) не съществува в базата данни. |
| 542 | 542 | Опитайте да', # MODIF |
| 543 | - 'texte_inc_auth_2' => 'повторно свързване', |
|
| 544 | - 'texte_inc_auth_3' => 'след като излезете |
|
| 543 | + 'texte_inc_auth_2' => 'повторно свързване', |
|
| 544 | + 'texte_inc_auth_3' => 'след като излезете |
|
| 545 | 545 | презаредете навигатора си, ако се налага.', |
| 546 | - 'texte_inc_config' => 'Промените, които са направени по-долу оказват изключително голямо влияние на работата на сайта. Съветваме Ви да не ги пипате, освен ако не сте добре запознати с работата на системата СПИП. <br /><br /><b>Силно Ви препоръчваме да оставите главния уеб администратор да работи с тази страница.</b>', |
|
| 547 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Системата намери грешка при опит за запис във файла <code>@fichier@</code>. Като администратор на сайта, моля да направите ', |
|
| 548 | - 'texte_inc_meta_2' => 'проверка на позволенията за запис', |
|
| 549 | - 'texte_inc_meta_3' => 'на директорията <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 550 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'в процес на обработка', |
|
| 551 | - 'texte_statut_poubelle' => 'за изтриване', |
|
| 552 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'чакаща оценка', |
|
| 553 | - 'texte_statut_publie' => 'публикувана на сайта', |
|
| 554 | - 'texte_statut_refuse' => 'отхвърлена', |
|
| 555 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'ДОБАВЯНЕ НА КЛЮЧОВА ДУМА:', |
|
| 556 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'КОМАНДИ ЗА УСКОРЕН ДОСТЪП:', |
|
| 557 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Смяна цвета на интерфейса', |
|
| 558 | - 'titre_image_admin_article' => 'Администриране на статията', |
|
| 559 | - 'titre_image_administrateur' => 'Администратор', |
|
| 560 | - 'titre_image_aide' => 'Помощник за тази част', |
|
| 561 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Авторът е изтрит', |
|
| 562 | - 'titre_image_redacteur' => 'Редактор без достъп', |
|
| 563 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Редактор', |
|
| 564 | - 'titre_image_visiteur' => 'Посетител', |
|
| 565 | - 'titre_joindre_document' => 'ПРИЛАГАНЕ НА ДОКУМЕНТ', |
|
| 566 | - 'titre_mots_cles' => 'КЛЮЧОВИ ДУМИ', |
|
| 567 | - 'titre_probleme_technique' => 'Предупреждение: технически проблем (сървъра SQL) затруднява достъпа до тази част от сайта.<p>Благодарим за разбирането.', |
|
| 568 | - 'titre_publier_document' => 'ПУБЛИКУВАНЕ НА ДОКУМЕНТ В ТАЗИ РУБРИКА', |
|
| 569 | - 'titre_statistiques' => 'Страница на статистиката', |
|
| 570 | - 'titre_titre_document' => 'Наименование на документа:', |
|
| 571 | - 'trad_reference' => '(свързване на статия)', # MODIF |
|
| 546 | + 'texte_inc_config' => 'Промените, които са направени по-долу оказват изключително голямо влияние на работата на сайта. Съветваме Ви да не ги пипате, освен ако не сте добре запознати с работата на системата СПИП. <br /><br /><b>Силно Ви препоръчваме да оставите главния уеб администратор да работи с тази страница.</b>', |
|
| 547 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Системата намери грешка при опит за запис във файла <code>@fichier@</code>. Като администратор на сайта, моля да направите ', |
|
| 548 | + 'texte_inc_meta_2' => 'проверка на позволенията за запис', |
|
| 549 | + 'texte_inc_meta_3' => 'на директорията <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 550 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'в процес на обработка', |
|
| 551 | + 'texte_statut_poubelle' => 'за изтриване', |
|
| 552 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'чакаща оценка', |
|
| 553 | + 'texte_statut_publie' => 'публикувана на сайта', |
|
| 554 | + 'texte_statut_refuse' => 'отхвърлена', |
|
| 555 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'ДОБАВЯНЕ НА КЛЮЧОВА ДУМА:', |
|
| 556 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'КОМАНДИ ЗА УСКОРЕН ДОСТЪП:', |
|
| 557 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Смяна цвета на интерфейса', |
|
| 558 | + 'titre_image_admin_article' => 'Администриране на статията', |
|
| 559 | + 'titre_image_administrateur' => 'Администратор', |
|
| 560 | + 'titre_image_aide' => 'Помощник за тази част', |
|
| 561 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Авторът е изтрит', |
|
| 562 | + 'titre_image_redacteur' => 'Редактор без достъп', |
|
| 563 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Редактор', |
|
| 564 | + 'titre_image_visiteur' => 'Посетител', |
|
| 565 | + 'titre_joindre_document' => 'ПРИЛАГАНЕ НА ДОКУМЕНТ', |
|
| 566 | + 'titre_mots_cles' => 'КЛЮЧОВИ ДУМИ', |
|
| 567 | + 'titre_probleme_technique' => 'Предупреждение: технически проблем (сървъра SQL) затруднява достъпа до тази част от сайта.<p>Благодарим за разбирането.', |
|
| 568 | + 'titre_publier_document' => 'ПУБЛИКУВАНЕ НА ДОКУМЕНТ В ТАЗИ РУБРИКА', |
|
| 569 | + 'titre_statistiques' => 'Страница на статистиката', |
|
| 570 | + 'titre_titre_document' => 'Наименование на документа:', |
|
| 571 | + 'trad_reference' => '(свързване на статия)', # MODIF |
|
| 572 | 572 | |
| 573 | - // Z |
|
| 574 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': Таг "B" се явява прекалено къно в цикъла', |
|
| 575 | - 'zbug_boucle' => 'цикъл', |
|
| 576 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'неопределен рекурсивен цикъл', # MODIF |
|
| 577 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Полето @champ@ е извън цикъла', |
|
| 578 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Полето @champ@ извън цикъла е с елемент @motif@', # MODIF |
|
| 579 | - 'zbug_code' => 'код', |
|
| 580 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'непознат критерий @critere@', # MODIF |
|
| 581 | - 'zbug_distant_interdit' => 'забрана за външни данни', # MODIF |
|
| 582 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: двойна дефиниция', # MODIF |
|
| 583 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: липсва затварящ "таг" (<>)', # MODIF |
|
| 584 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Неправилен синтакс на цикъл (BOUCLE)', # MODIF |
|
| 585 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'грешка при задаване на страницата', # MODIF |
|
| 586 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Грешка: неопределен филтър: <b>@filtre@</b>', # MODIF |
|
| 587 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} се отнася само за циклите (FORUMS) и (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 588 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Грешка(и) в шаблона', |
|
| 589 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُГрешка на сайта', |
|
| 590 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'обръщане в несъществуващ ред', # MODIF |
|
| 591 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Погрешни параметри за включване', # MODIF |
|
| 592 | - 'zbug_resultat' => 'резултат', |
|
| 593 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'неопределен сървър SQL', # MODIF |
|
| 594 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Непозната таблица от типа SQL: "@table@"' |
|
| 573 | + // Z |
|
| 574 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': Таг "B" се явява прекалено къно в цикъла', |
|
| 575 | + 'zbug_boucle' => 'цикъл', |
|
| 576 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'неопределен рекурсивен цикъл', # MODIF |
|
| 577 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Полето @champ@ е извън цикъла', |
|
| 578 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Полето @champ@ извън цикъла е с елемент @motif@', # MODIF |
|
| 579 | + 'zbug_code' => 'код', |
|
| 580 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'непознат критерий @critere@', # MODIF |
|
| 581 | + 'zbug_distant_interdit' => 'забрана за външни данни', # MODIF |
|
| 582 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: двойна дефиниция', # MODIF |
|
| 583 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: липсва затварящ "таг" (<>)', # MODIF |
|
| 584 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Неправилен синтакс на цикъл (BOUCLE)', # MODIF |
|
| 585 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'грешка при задаване на страницата', # MODIF |
|
| 586 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Грешка: неопределен филтър: <b>@filtre@</b>', # MODIF |
|
| 587 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} се отнася само за циклите (FORUMS) и (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 588 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Грешка(и) в шаблона', |
|
| 589 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُГрешка на сайта', |
|
| 590 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'обръщане в несъществуващ ред', # MODIF |
|
| 591 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Погрешни параметри за включване', # MODIF |
|
| 592 | + 'zbug_resultat' => 'резултат', |
|
| 593 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'неопределен сървър SQL', # MODIF |
|
| 594 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Непозната таблица от типа SQL: "@table@"' |
|
| 595 | 595 | ); |
| 596 | 596 | |
| 597 | 597 | ?> |
@@ -3,7 +3,9 @@ |
||
| 3 | 3 | // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=bg |
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | -if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return; |
|
| 6 | +if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | +} |
|
| 7 | 9 | |
| 8 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 11 | |
@@ -7,115 +7,115 @@ |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'accueil_site' => 'Homepage', |
|
| 12 | - 'article' => 'Artikel', |
|
| 13 | - 'articles' => 'Artikelen', |
|
| 14 | - 'articles_auteur' => 'Artikelen vun dësem Auteur', |
|
| 15 | - 'articles_populaires' => 'Déi beléifsten Artikelen', |
|
| 16 | - 'articles_rubrique' => 'Artikelen aus dëser Rubrik', |
|
| 17 | - 'aucun_article' => 'Et gëtt keen Artikel op dëser Adress', |
|
| 18 | - 'aucun_auteur' => 'Et gëtt keen Auteur op dëser Adress', |
|
| 19 | - 'aucun_site' => 'Et gëtt keen Site op dëser Adress', |
|
| 20 | - 'aucune_breve' => 'Et gëtt keng Kuerzmeldung op dëser Adress', |
|
| 21 | - 'aucune_rubrique' => 'Et gëtt keng Rubrik op dëser Adress', |
|
| 22 | - 'auteur' => 'Auteur', |
|
| 23 | - 'autres' => 'Anerer', |
|
| 24 | - 'autres_breves' => 'Aner Kuerzmeldungen', |
|
| 25 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Aner Schlësselwierder-Gruppen', |
|
| 26 | - 'autres_sites' => 'Aner Siten', |
|
| 27 | - |
|
| 28 | - // B |
|
| 29 | - 'bonjour' => 'Bonjour', |
|
| 30 | - |
|
| 31 | - // C |
|
| 32 | - 'commenter_site' => 'Dësen Site kommentéieren', |
|
| 33 | - 'contact' => 'Kontakt', |
|
| 34 | - 'copie_document_impossible' => 'Onméiglech dat Dokument ze kopéieren', |
|
| 35 | - |
|
| 36 | - // D |
|
| 37 | - 'date' => 'Datum', |
|
| 38 | - 'dernier_ajout' => 'Läscht Ännerung', |
|
| 39 | - 'dernieres_breves' => 'Läscht Kuerzmeldungen', |
|
| 40 | - 'derniers_articles' => 'Läscht Artikelen', |
|
| 41 | - 'derniers_commentaires' => 'Läscht Kommentaren', |
|
| 42 | - 'derniers_messages_forum' => 'Läscht Messagen aus de Forumen', |
|
| 43 | - |
|
| 44 | - // E |
|
| 45 | - 'edition_mode_texte' => 'Ännerung am Text-Modus vun', |
|
| 46 | - 'en_reponse' => 'Als Äntwert un:', |
|
| 47 | - 'en_resume' => 'An der Zesummefaassung', |
|
| 48 | - 'envoyer_message' => 'E Message schécken', |
|
| 49 | - 'espace_prive' => 'Privaten Deel', |
|
| 50 | - |
|
| 51 | - // F |
|
| 52 | - 'formats_acceptes' => 'Akzeptéiert Formater: @formats@.', |
|
| 53 | - |
|
| 54 | - // H |
|
| 55 | - 'hierarchie_site' => 'Struktur vum Site', |
|
| 56 | - |
|
| 57 | - // J |
|
| 58 | - 'jours' => 'Deg', |
|
| 59 | - |
|
| 60 | - // L |
|
| 61 | - 'lien_connecter' => 'Verbannen', |
|
| 62 | - |
|
| 63 | - // M |
|
| 64 | - 'meme_auteur' => 'Vum selwechten Auteur', |
|
| 65 | - 'meme_rubrique' => 'An der selwechter Rubrik', |
|
| 66 | - 'memes_auteurs' => 'Vun de selwechten Auteuren', |
|
| 67 | - 'message' => 'Message', |
|
| 68 | - 'messages_forum' => 'Messagen', |
|
| 69 | - 'messages_recents' => 'Läscht Messagen aus de Forumen', |
|
| 70 | - 'mots_clef' => 'Schlësselwuert', |
|
| 71 | - 'mots_clefs' => 'Schlësselwierder', |
|
| 72 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Schlësselwierder aus dem selwechte Grupp', |
|
| 73 | - |
|
| 74 | - // N |
|
| 75 | - 'navigation' => 'Navigatioun', |
|
| 76 | - 'nom' => 'Numm', |
|
| 77 | - 'nouveautes' => 'Neiegkeeten', |
|
| 78 | - 'nouveautes_web' => 'Internet-Neiegkeeten', |
|
| 79 | - 'nouveaux_articles' => 'Nei Artikelen', |
|
| 80 | - 'nouvelles_breves' => 'Nei Kuerzmeldungen', |
|
| 81 | - |
|
| 82 | - // P |
|
| 83 | - 'page_precedente' => 'läscht Säit', |
|
| 84 | - 'page_suivante' => 'nächst Säit', |
|
| 85 | - 'par_auteur' => 'vum', |
|
| 86 | - 'participer_site' => 'Dir kënnt un dësem Site matschaffen an är Artikelen proposéieren andeem der Iech hei aschreift. Dir kritt direkt en Email mat ärem Login fir de privaten Deel vum Site.', |
|
| 87 | - 'plan_site' => 'Plang vum Site', |
|
| 88 | - 'popularite' => 'Popularitéit', |
|
| 89 | - 'poster_message' => 'E Message schécken', |
|
| 90 | - 'proposer_site' => 'Dir kënnt e Site fir dës Rubrik uginn:', |
|
| 91 | - |
|
| 92 | - // R |
|
| 93 | - 'repondre_article' => 'Op dësen Artikel äntweren', |
|
| 94 | - 'repondre_breve' => 'Op dës Kuerzmeldung äntweren', |
|
| 95 | - 'resultats_recherche' => 'Resultater vun der Sich', |
|
| 96 | - 'retour_debut_forums' => 'Zeréck op den Ufank vun de Forumen', |
|
| 97 | - 'rubrique' => 'Rubrik', |
|
| 98 | - 'rubriques' => 'Rubriken', |
|
| 99 | - |
|
| 100 | - // S |
|
| 101 | - 'signatures_petition' => 'Ënnerschrëften', |
|
| 102 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Dëse Site ass mat SPIP realiséiert', |
|
| 103 | - 'sites_web' => 'Internet-Siten', |
|
| 104 | - 'sous_rubriques' => 'Ënner-Rubriken', |
|
| 105 | - 'spam' => 'Spam', |
|
| 106 | - 'suite' => 'weider', |
|
| 107 | - 'sur_web' => 'Um Internet', |
|
| 108 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Dës Rubrik syndikaliséieren', |
|
| 109 | - 'syndiquer_site' => 'De ganze Site syndikaliséieren', |
|
| 110 | - |
|
| 111 | - // T |
|
| 112 | - 'texte_lettre_information' => 'Hei ass d’Newsletter vum Site', |
|
| 113 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Dës Newsletter ass d’Lëscht vun de verëffentlechten Ännerungen zënter', |
|
| 114 | - |
|
| 115 | - // V |
|
| 116 | - 'ver_imprimer' => 'Drock-Versioun', |
|
| 117 | - 'voir_en_ligne' => 'Online gesinn', |
|
| 118 | - 'voir_squelette' => 'd’Skelett vun dëser Säit weisen' |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'accueil_site' => 'Homepage', |
|
| 12 | + 'article' => 'Artikel', |
|
| 13 | + 'articles' => 'Artikelen', |
|
| 14 | + 'articles_auteur' => 'Artikelen vun dësem Auteur', |
|
| 15 | + 'articles_populaires' => 'Déi beléifsten Artikelen', |
|
| 16 | + 'articles_rubrique' => 'Artikelen aus dëser Rubrik', |
|
| 17 | + 'aucun_article' => 'Et gëtt keen Artikel op dëser Adress', |
|
| 18 | + 'aucun_auteur' => 'Et gëtt keen Auteur op dëser Adress', |
|
| 19 | + 'aucun_site' => 'Et gëtt keen Site op dëser Adress', |
|
| 20 | + 'aucune_breve' => 'Et gëtt keng Kuerzmeldung op dëser Adress', |
|
| 21 | + 'aucune_rubrique' => 'Et gëtt keng Rubrik op dëser Adress', |
|
| 22 | + 'auteur' => 'Auteur', |
|
| 23 | + 'autres' => 'Anerer', |
|
| 24 | + 'autres_breves' => 'Aner Kuerzmeldungen', |
|
| 25 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Aner Schlësselwierder-Gruppen', |
|
| 26 | + 'autres_sites' => 'Aner Siten', |
|
| 27 | + |
|
| 28 | + // B |
|
| 29 | + 'bonjour' => 'Bonjour', |
|
| 30 | + |
|
| 31 | + // C |
|
| 32 | + 'commenter_site' => 'Dësen Site kommentéieren', |
|
| 33 | + 'contact' => 'Kontakt', |
|
| 34 | + 'copie_document_impossible' => 'Onméiglech dat Dokument ze kopéieren', |
|
| 35 | + |
|
| 36 | + // D |
|
| 37 | + 'date' => 'Datum', |
|
| 38 | + 'dernier_ajout' => 'Läscht Ännerung', |
|
| 39 | + 'dernieres_breves' => 'Läscht Kuerzmeldungen', |
|
| 40 | + 'derniers_articles' => 'Läscht Artikelen', |
|
| 41 | + 'derniers_commentaires' => 'Läscht Kommentaren', |
|
| 42 | + 'derniers_messages_forum' => 'Läscht Messagen aus de Forumen', |
|
| 43 | + |
|
| 44 | + // E |
|
| 45 | + 'edition_mode_texte' => 'Ännerung am Text-Modus vun', |
|
| 46 | + 'en_reponse' => 'Als Äntwert un:', |
|
| 47 | + 'en_resume' => 'An der Zesummefaassung', |
|
| 48 | + 'envoyer_message' => 'E Message schécken', |
|
| 49 | + 'espace_prive' => 'Privaten Deel', |
|
| 50 | + |
|
| 51 | + // F |
|
| 52 | + 'formats_acceptes' => 'Akzeptéiert Formater: @formats@.', |
|
| 53 | + |
|
| 54 | + // H |
|
| 55 | + 'hierarchie_site' => 'Struktur vum Site', |
|
| 56 | + |
|
| 57 | + // J |
|
| 58 | + 'jours' => 'Deg', |
|
| 59 | + |
|
| 60 | + // L |
|
| 61 | + 'lien_connecter' => 'Verbannen', |
|
| 62 | + |
|
| 63 | + // M |
|
| 64 | + 'meme_auteur' => 'Vum selwechten Auteur', |
|
| 65 | + 'meme_rubrique' => 'An der selwechter Rubrik', |
|
| 66 | + 'memes_auteurs' => 'Vun de selwechten Auteuren', |
|
| 67 | + 'message' => 'Message', |
|
| 68 | + 'messages_forum' => 'Messagen', |
|
| 69 | + 'messages_recents' => 'Läscht Messagen aus de Forumen', |
|
| 70 | + 'mots_clef' => 'Schlësselwuert', |
|
| 71 | + 'mots_clefs' => 'Schlësselwierder', |
|
| 72 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Schlësselwierder aus dem selwechte Grupp', |
|
| 73 | + |
|
| 74 | + // N |
|
| 75 | + 'navigation' => 'Navigatioun', |
|
| 76 | + 'nom' => 'Numm', |
|
| 77 | + 'nouveautes' => 'Neiegkeeten', |
|
| 78 | + 'nouveautes_web' => 'Internet-Neiegkeeten', |
|
| 79 | + 'nouveaux_articles' => 'Nei Artikelen', |
|
| 80 | + 'nouvelles_breves' => 'Nei Kuerzmeldungen', |
|
| 81 | + |
|
| 82 | + // P |
|
| 83 | + 'page_precedente' => 'läscht Säit', |
|
| 84 | + 'page_suivante' => 'nächst Säit', |
|
| 85 | + 'par_auteur' => 'vum', |
|
| 86 | + 'participer_site' => 'Dir kënnt un dësem Site matschaffen an är Artikelen proposéieren andeem der Iech hei aschreift. Dir kritt direkt en Email mat ärem Login fir de privaten Deel vum Site.', |
|
| 87 | + 'plan_site' => 'Plang vum Site', |
|
| 88 | + 'popularite' => 'Popularitéit', |
|
| 89 | + 'poster_message' => 'E Message schécken', |
|
| 90 | + 'proposer_site' => 'Dir kënnt e Site fir dës Rubrik uginn:', |
|
| 91 | + |
|
| 92 | + // R |
|
| 93 | + 'repondre_article' => 'Op dësen Artikel äntweren', |
|
| 94 | + 'repondre_breve' => 'Op dës Kuerzmeldung äntweren', |
|
| 95 | + 'resultats_recherche' => 'Resultater vun der Sich', |
|
| 96 | + 'retour_debut_forums' => 'Zeréck op den Ufank vun de Forumen', |
|
| 97 | + 'rubrique' => 'Rubrik', |
|
| 98 | + 'rubriques' => 'Rubriken', |
|
| 99 | + |
|
| 100 | + // S |
|
| 101 | + 'signatures_petition' => 'Ënnerschrëften', |
|
| 102 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Dëse Site ass mat SPIP realiséiert', |
|
| 103 | + 'sites_web' => 'Internet-Siten', |
|
| 104 | + 'sous_rubriques' => 'Ënner-Rubriken', |
|
| 105 | + 'spam' => 'Spam', |
|
| 106 | + 'suite' => 'weider', |
|
| 107 | + 'sur_web' => 'Um Internet', |
|
| 108 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Dës Rubrik syndikaliséieren', |
|
| 109 | + 'syndiquer_site' => 'De ganze Site syndikaliséieren', |
|
| 110 | + |
|
| 111 | + // T |
|
| 112 | + 'texte_lettre_information' => 'Hei ass d’Newsletter vum Site', |
|
| 113 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Dës Newsletter ass d’Lëscht vun de verëffentlechten Ännerungen zënter', |
|
| 114 | + |
|
| 115 | + // V |
|
| 116 | + 'ver_imprimer' => 'Drock-Versioun', |
|
| 117 | + 'voir_en_ligne' => 'Online gesinn', |
|
| 118 | + 'voir_squelette' => 'd’Skelett vun dëser Säit weisen' |
|
| 119 | 119 | ); |
| 120 | 120 | |
| 121 | 121 | ?> |
@@ -3,7 +3,9 @@ |
||
| 3 | 3 | // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/public?lang_cible=lb |
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | -if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return; |
|
| 6 | +if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | +} |
|
| 7 | 9 | |
| 8 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 11 | |
@@ -7,469 +7,469 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'activer_plugin' => 'Activar el plugin', |
|
| 12 | - 'affichage' => 'Visualización', |
|
| 13 | - 'aide_non_disponible' => 'Esta parte de la ayuda en línea aún no está disponible en este idioma.', |
|
| 14 | - 'annuler_recherche' => 'Cancelar la búsqueda', |
|
| 15 | - 'auteur' => 'Autor/a:', |
|
| 16 | - 'avis_acces_interdit' => 'Acceso prohibido.', |
|
| 17 | - 'avis_article_modifie' => 'Atención: @nom_auteur_modif@ ha modificado este artículo hace @date_diff@ minutos', |
|
| 18 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Ningún resultado.', |
|
| 19 | - 'avis_base_inaccessible' => 'No se puede conectar a la base de datos @base@.', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Ruta de acceso seleccionada', |
|
| 21 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'no parece válido. Regrese a la página precedente y compruebe las informaciones procuradas.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La conexión con la base de datos ha fallado.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Regresa a la página precedente y verifica las informaciones procuradas.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Aviso:</b> En muchos servidores, es necesario <b>solicitar</b> la activación del acceso a la base de datos SQL antes de poder usarla. En caso de no poder conectarse a la base de datos, compruebe que se ha realizado la activación.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'El nombre de la base sólo puede contener letras, dígitos y guiones.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La conexión al servidor LDAP ha fallado.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Regrese a la página anterior y compruebe la información procurada.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativamente, no utilice el soporte LDAP para importar usuarios.', |
|
| 29 | - 'avis_deplacement_rubrique' => '¡ATENCIÓN! Esta sección contiene @contient_breves@ breve@scb@. Si la desplaza, active esta casilla de confirmación.', |
|
| 30 | - 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Debe indicar un destinatario antes de enviar este mensaje.', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de conexión SQL', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_version_archive' => '<b>¡OjO! El archivo @archive@ corresponde a |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'activer_plugin' => 'Activar el plugin', |
|
| 12 | + 'affichage' => 'Visualización', |
|
| 13 | + 'aide_non_disponible' => 'Esta parte de la ayuda en línea aún no está disponible en este idioma.', |
|
| 14 | + 'annuler_recherche' => 'Cancelar la búsqueda', |
|
| 15 | + 'auteur' => 'Autor/a:', |
|
| 16 | + 'avis_acces_interdit' => 'Acceso prohibido.', |
|
| 17 | + 'avis_article_modifie' => 'Atención: @nom_auteur_modif@ ha modificado este artículo hace @date_diff@ minutos', |
|
| 18 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Ningún resultado.', |
|
| 19 | + 'avis_base_inaccessible' => 'No se puede conectar a la base de datos @base@.', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Ruta de acceso seleccionada', |
|
| 21 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'no parece válido. Regrese a la página precedente y compruebe las informaciones procuradas.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La conexión con la base de datos ha fallado.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Regresa a la página precedente y verifica las informaciones procuradas.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Aviso:</b> En muchos servidores, es necesario <b>solicitar</b> la activación del acceso a la base de datos SQL antes de poder usarla. En caso de no poder conectarse a la base de datos, compruebe que se ha realizado la activación.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'El nombre de la base sólo puede contener letras, dígitos y guiones.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La conexión al servidor LDAP ha fallado.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Regrese a la página anterior y compruebe la información procurada.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativamente, no utilice el soporte LDAP para importar usuarios.', |
|
| 29 | + 'avis_deplacement_rubrique' => '¡ATENCIÓN! Esta sección contiene @contient_breves@ breve@scb@. Si la desplaza, active esta casilla de confirmación.', |
|
| 30 | + 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Debe indicar un destinatario antes de enviar este mensaje.', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de conexión SQL', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_version_archive' => '<b>¡OjO! El archivo @archive@ corresponde a |
|
| 33 | 33 | otra versión de SPIP, diferente a la instalada.</b> Si continúa podrá encontrar grandes |
| 34 | 34 | dificultades: riesgo de destrucción de su base de |
| 35 | 35 | datos, disfuncionamientos varios del sitio, etc. No |
| 36 | 36 | valide esta importación.<p>Para mayor información, ver |
| 37 | 37 | <a href="@spipnet@">la documentación de SPIP</a></p>.', |
| 38 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espacio prohibido</b><div>SPIP ya está instalado.</div>', |
|
| 39 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'El programa de instalación no logró leer los nombres de las bases de datos instaladas.', |
|
| 40 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Dos posibilidades: o no hay ninguna base disponible o la función de listado de las bases fue desactivada por razones de seguridad (caso frecuente en muchos hospedajes).', |
|
| 41 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'En el segundo caso, es probable que una base que tenga como nombre su identificador de usuario sea utilizable:', |
|
| 42 | - 'avis_non_acces_message' => 'No tiene acceso a este mensaje.', |
|
| 43 | - 'avis_non_acces_page' => 'No tiene acceso a esta página.', |
|
| 44 | - 'avis_operation_echec' => 'La operación ha fallado.', |
|
| 45 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operación imposible', |
|
| 46 | - 'avis_probleme_archive' => 'Problema de lectura del archivo @archive@', |
|
| 47 | - 'avis_suppression_base' => '¡ATENCIÓN, la supresión de datos es irreversible!', |
|
| 48 | - 'avis_version_mysql' => 'Tu servidor SQL (@version_mysql@) no permite la auto-reparación de tablas en la base.', |
|
| 38 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espacio prohibido</b><div>SPIP ya está instalado.</div>', |
|
| 39 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'El programa de instalación no logró leer los nombres de las bases de datos instaladas.', |
|
| 40 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Dos posibilidades: o no hay ninguna base disponible o la función de listado de las bases fue desactivada por razones de seguridad (caso frecuente en muchos hospedajes).', |
|
| 41 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'En el segundo caso, es probable que una base que tenga como nombre su identificador de usuario sea utilizable:', |
|
| 42 | + 'avis_non_acces_message' => 'No tiene acceso a este mensaje.', |
|
| 43 | + 'avis_non_acces_page' => 'No tiene acceso a esta página.', |
|
| 44 | + 'avis_operation_echec' => 'La operación ha fallado.', |
|
| 45 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operación imposible', |
|
| 46 | + 'avis_probleme_archive' => 'Problema de lectura del archivo @archive@', |
|
| 47 | + 'avis_suppression_base' => '¡ATENCIÓN, la supresión de datos es irreversible!', |
|
| 48 | + 'avis_version_mysql' => 'Tu servidor SQL (@version_mysql@) no permite la auto-reparación de tablas en la base.', |
|
| 49 | 49 | |
| 50 | - // B |
|
| 51 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Añadir un acceso LDAP', |
|
| 52 | - 'bouton_ajouter' => 'Añadir', |
|
| 53 | - 'bouton_ajouter_participant' => 'AÑADIR UN PARTICIPANTE:', |
|
| 54 | - 'bouton_annonce' => 'ANUNCIO', |
|
| 55 | - 'bouton_annuler' => 'Anular', |
|
| 56 | - 'bouton_cache_activer' => 'Reactivar la caché', |
|
| 57 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Desactivar temporalmente la caché', |
|
| 58 | - 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'posibilidad de enviar un mensaje', |
|
| 59 | - 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'indicar obligatoriamente un sitio Web', |
|
| 60 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'una sola firma por correo electrónico', |
|
| 61 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'una sola firma por sitio Web', |
|
| 62 | - 'bouton_demande_publication' => 'Pedir la publicación de este artículo', |
|
| 63 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar todo', |
|
| 64 | - 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar', |
|
| 65 | - 'bouton_effacer_index' => 'Borrar los índices', |
|
| 66 | - 'bouton_effacer_tout' => '¡Borrar TODO!', |
|
| 67 | - 'bouton_envoi_message_02' => 'ENVIAR UN MENSAJE', |
|
| 68 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Mensaje definitivo: enviar', |
|
| 69 | - 'bouton_fermer' => 'Cerrar', |
|
| 70 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualizar la base de datos', |
|
| 71 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 72 | - 'bouton_pense_bete' => 'RECORDATORIO PERSONAL', |
|
| 73 | - 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Activar la mensajería interna', |
|
| 74 | - 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Activar la mensajería interna', |
|
| 75 | - 'bouton_radio_activer_petition' => 'Activar la petición', |
|
| 76 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Mostrar', |
|
| 77 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer en la lista de redactores y redactoras conectados', |
|
| 78 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Desactivar la mensajería', |
|
| 79 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar los anuncios a la dirección:', |
|
| 80 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar la lista de novedades', |
|
| 81 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'No aparecer en la lista de redactores y redactoras', |
|
| 82 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'No enviar anuncios editoriales', |
|
| 83 | - 'bouton_radio_pas_petition' => 'Sin petición', |
|
| 84 | - 'bouton_radio_petition_activee' => 'Petición activada', |
|
| 85 | - 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Suprimir la petición', |
|
| 86 | - 'bouton_redirection' => 'Redirección', |
|
| 87 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Relanzar la instalación', |
|
| 88 | - 'bouton_suivant' => 'Siguiente', |
|
| 89 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Intentar reparar', |
|
| 90 | - 'bouton_test_proxy' => 'Probar el proxy', |
|
| 91 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 92 | - 'bouton_voir_message' => 'Ver el mensaje antes de enviarlo', |
|
| 50 | + // B |
|
| 51 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Añadir un acceso LDAP', |
|
| 52 | + 'bouton_ajouter' => 'Añadir', |
|
| 53 | + 'bouton_ajouter_participant' => 'AÑADIR UN PARTICIPANTE:', |
|
| 54 | + 'bouton_annonce' => 'ANUNCIO', |
|
| 55 | + 'bouton_annuler' => 'Anular', |
|
| 56 | + 'bouton_cache_activer' => 'Reactivar la caché', |
|
| 57 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Desactivar temporalmente la caché', |
|
| 58 | + 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'posibilidad de enviar un mensaje', |
|
| 59 | + 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'indicar obligatoriamente un sitio Web', |
|
| 60 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'una sola firma por correo electrónico', |
|
| 61 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'una sola firma por sitio Web', |
|
| 62 | + 'bouton_demande_publication' => 'Pedir la publicación de este artículo', |
|
| 63 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar todo', |
|
| 64 | + 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar', |
|
| 65 | + 'bouton_effacer_index' => 'Borrar los índices', |
|
| 66 | + 'bouton_effacer_tout' => '¡Borrar TODO!', |
|
| 67 | + 'bouton_envoi_message_02' => 'ENVIAR UN MENSAJE', |
|
| 68 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Mensaje definitivo: enviar', |
|
| 69 | + 'bouton_fermer' => 'Cerrar', |
|
| 70 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualizar la base de datos', |
|
| 71 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 72 | + 'bouton_pense_bete' => 'RECORDATORIO PERSONAL', |
|
| 73 | + 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Activar la mensajería interna', |
|
| 74 | + 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Activar la mensajería interna', |
|
| 75 | + 'bouton_radio_activer_petition' => 'Activar la petición', |
|
| 76 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Mostrar', |
|
| 77 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer en la lista de redactores y redactoras conectados', |
|
| 78 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Desactivar la mensajería', |
|
| 79 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar los anuncios a la dirección:', |
|
| 80 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar la lista de novedades', |
|
| 81 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'No aparecer en la lista de redactores y redactoras', |
|
| 82 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'No enviar anuncios editoriales', |
|
| 83 | + 'bouton_radio_pas_petition' => 'Sin petición', |
|
| 84 | + 'bouton_radio_petition_activee' => 'Petición activada', |
|
| 85 | + 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Suprimir la petición', |
|
| 86 | + 'bouton_redirection' => 'Redirección', |
|
| 87 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Relanzar la instalación', |
|
| 88 | + 'bouton_suivant' => 'Siguiente', |
|
| 89 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Intentar reparar', |
|
| 90 | + 'bouton_test_proxy' => 'Probar el proxy', |
|
| 91 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 92 | + 'bouton_voir_message' => 'Ver el mensaje antes de enviarlo', |
|
| 93 | 93 | |
| 94 | - // C |
|
| 95 | - 'cache_mode_compresse' => 'Los archivos de caché se almacenan en modo comprimido.', |
|
| 96 | - 'cache_mode_non_compresse' => 'Los archivos de caché se almacenan en modo no comprimido.', |
|
| 97 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parámetro es modificable por la webmistress del sitio.', |
|
| 98 | - 'calendrier_synchro' => 'Si utiliza un software de agenda compatible <b>iCal</b>, puede sincronizarlo con la actualidad editorial de este sitio.', |
|
| 99 | - 'config_activer_champs' => 'Activar los campos siguientes', |
|
| 100 | - 'config_choix_base_sup' => 'indicar una base de datos de este servidor', |
|
| 101 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP no tiene acceso a la lista de bases accesibles', |
|
| 102 | - 'config_info_base_sup' => 'Si dispone de otras bases de datos a consultar mediante SPIP, con su servidor SQL o con otro, el formulario siguiente permite declararlas. Si deja vacíos ciertos campos, se usarán los identificadores de la conexión a la base principal.', |
|
| 103 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases de datos suplementarias consultables:', |
|
| 104 | - 'config_info_enregistree' => 'La nueva configuración fue guardada', |
|
| 105 | - 'config_info_logos' => 'Cada elemento del sitio puede tener un logo, así como un « logo de paso del ratón »', |
|
| 106 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizar los logos', |
|
| 107 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'No utilizar los logos', |
|
| 108 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizar los logos de paso del ratón', |
|
| 109 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'No utilizar los logos de paso del ratón', |
|
| 110 | - 'config_info_redirection' => 'Activando esta opción, se podrán crear artículos virtuales, que son simples referencias de artículos publicados en otros sitios o fuera de SPIP.', |
|
| 111 | - 'config_redirection' => 'Artículos virtuales', |
|
| 112 | - 'config_titre_base_sup' => 'Declaración de una base suplementaria', |
|
| 113 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Elige una base suplementaria', |
|
| 114 | - 'connexion_ldap' => 'Conexión:', |
|
| 115 | - 'copier_en_local' => 'Copiar en local', |
|
| 116 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crear y asociar un autor', |
|
| 117 | - 'creer_et_associer_une_rubrique' => 'Crear y asociar una sección', |
|
| 94 | + // C |
|
| 95 | + 'cache_mode_compresse' => 'Los archivos de caché se almacenan en modo comprimido.', |
|
| 96 | + 'cache_mode_non_compresse' => 'Los archivos de caché se almacenan en modo no comprimido.', |
|
| 97 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parámetro es modificable por la webmistress del sitio.', |
|
| 98 | + 'calendrier_synchro' => 'Si utiliza un software de agenda compatible <b>iCal</b>, puede sincronizarlo con la actualidad editorial de este sitio.', |
|
| 99 | + 'config_activer_champs' => 'Activar los campos siguientes', |
|
| 100 | + 'config_choix_base_sup' => 'indicar una base de datos de este servidor', |
|
| 101 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP no tiene acceso a la lista de bases accesibles', |
|
| 102 | + 'config_info_base_sup' => 'Si dispone de otras bases de datos a consultar mediante SPIP, con su servidor SQL o con otro, el formulario siguiente permite declararlas. Si deja vacíos ciertos campos, se usarán los identificadores de la conexión a la base principal.', |
|
| 103 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases de datos suplementarias consultables:', |
|
| 104 | + 'config_info_enregistree' => 'La nueva configuración fue guardada', |
|
| 105 | + 'config_info_logos' => 'Cada elemento del sitio puede tener un logo, así como un « logo de paso del ratón »', |
|
| 106 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizar los logos', |
|
| 107 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'No utilizar los logos', |
|
| 108 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizar los logos de paso del ratón', |
|
| 109 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'No utilizar los logos de paso del ratón', |
|
| 110 | + 'config_info_redirection' => 'Activando esta opción, se podrán crear artículos virtuales, que son simples referencias de artículos publicados en otros sitios o fuera de SPIP.', |
|
| 111 | + 'config_redirection' => 'Artículos virtuales', |
|
| 112 | + 'config_titre_base_sup' => 'Declaración de una base suplementaria', |
|
| 113 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Elige una base suplementaria', |
|
| 114 | + 'connexion_ldap' => 'Conexión:', |
|
| 115 | + 'copier_en_local' => 'Copiar en local', |
|
| 116 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crear y asociar un autor', |
|
| 117 | + 'creer_et_associer_une_rubrique' => 'Crear y asociar una sección', |
|
| 118 | 118 | |
| 119 | - // D |
|
| 120 | - 'date_mot_heures' => 'horas', |
|
| 119 | + // D |
|
| 120 | + 'date_mot_heures' => 'horas', |
|
| 121 | 121 | |
| 122 | - // E |
|
| 123 | - 'ecran_securite' => ' + pantalla de seguridad @version@', |
|
| 124 | - 'email' => 'correo electrónico', |
|
| 125 | - 'email_2' => 'correo electrónico:', |
|
| 126 | - 'en_savoir_plus' => 'Más información', |
|
| 127 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Dirección del anuario', |
|
| 128 | - 'entree_adresse_email' => 'Tu correo electrónico', |
|
| 129 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Dirección correo electrónico', |
|
| 130 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Dirección de la base de datos', |
|
| 131 | - 'entree_base_donnee_2' => '(A menudo esta dirección corresponde a la de su sitio, a veces corresponde a la mención «localhost» y, en ocasiones, se deja totalmente vacía.)', |
|
| 132 | - 'entree_biographie' => 'Una corta biografía, en pocas palabras...', |
|
| 133 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Introducir</b> el camino de acceso:', |
|
| 134 | - 'entree_cle_pgp' => 'Su clave PGP', |
|
| 135 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Clave PGP', |
|
| 136 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contenido de la sección en pocas palabras)', |
|
| 137 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Sus identificadores de conexión...', |
|
| 138 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificadores de conexión', |
|
| 139 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Escriba en este formulario los datos de conexión a su directorio LDAP. Tales informaciones le serán transmitidas por el administrador del sistema o de la red.', |
|
| 140 | - 'entree_infos_perso' => '¿Quién es usted?', |
|
| 141 | - 'entree_infos_perso_2' => '¿Quién es el/la autor/a?', |
|
| 142 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'En el interior de la sección...', |
|
| 143 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Enlace hipertexto </b>(referencia, sitio para visitar, ...)', |
|
| 144 | - 'entree_login' => 'Su nombre de usuario', |
|
| 145 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Su identificador de conexión', |
|
| 146 | - 'entree_login_connexion_2' => '(A veces corresponde a su identificador de conexión; a veces se deja vacío)', |
|
| 147 | - 'entree_login_ldap' => 'Login LDAP inicial', |
|
| 148 | - 'entree_mot_passe' => 'Su contraseña', |
|
| 149 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Su contraseña de conexión', |
|
| 150 | - 'entree_mot_passe_2' => '(A veces corresponde a tu contraseña FTP y a veces se deja en blanco)', |
|
| 151 | - 'entree_nom_fichier' => 'Introducir el nombre del archivo @texte_compresse@:', |
|
| 152 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Su nombre o pseudónimo', |
|
| 153 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Su nombre o pseudónimo)', |
|
| 154 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nombre o seudónimo', |
|
| 155 | - 'entree_nom_site' => 'El nombre de su sitio', |
|
| 156 | - 'entree_nom_site_2' => 'Nombre del sitio del/a autor/a', |
|
| 157 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nueva contraseña', |
|
| 158 | - 'entree_passe_ldap' => 'Tu contraseña', |
|
| 159 | - 'entree_port_annuaire' => 'El número de puerto del anuario', |
|
| 160 | - 'entree_signature' => 'Firma', |
|
| 161 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obligatorio]<br />', |
|
| 162 | - 'entree_url' => 'La dirección (URL) de su sitio', |
|
| 163 | - 'entree_url_2' => 'Dirección (URL) del sitio', |
|
| 164 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Ya existe un servidor con este nombre', |
|
| 165 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Este nombre de servidor no esta autorizado', |
|
| 166 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La desinstalación del plugin ha fracasado. No obstante, puede desactivarlo.', |
|
| 167 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Archivo inexistente ', |
|
| 168 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Archivo de definición inexistente', |
|
| 169 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nombre de función prohibido', |
|
| 170 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta el nombre del plugin', |
|
| 171 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espacio de nombres del plugin no definido', |
|
| 172 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Falta el <plugin> en el archivo de definición', |
|
| 173 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta la versión del plugin', |
|
| 122 | + // E |
|
| 123 | + 'ecran_securite' => ' + pantalla de seguridad @version@', |
|
| 124 | + 'email' => 'correo electrónico', |
|
| 125 | + 'email_2' => 'correo electrónico:', |
|
| 126 | + 'en_savoir_plus' => 'Más información', |
|
| 127 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Dirección del anuario', |
|
| 128 | + 'entree_adresse_email' => 'Tu correo electrónico', |
|
| 129 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Dirección correo electrónico', |
|
| 130 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Dirección de la base de datos', |
|
| 131 | + 'entree_base_donnee_2' => '(A menudo esta dirección corresponde a la de su sitio, a veces corresponde a la mención «localhost» y, en ocasiones, se deja totalmente vacía.)', |
|
| 132 | + 'entree_biographie' => 'Una corta biografía, en pocas palabras...', |
|
| 133 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Introducir</b> el camino de acceso:', |
|
| 134 | + 'entree_cle_pgp' => 'Su clave PGP', |
|
| 135 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Clave PGP', |
|
| 136 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contenido de la sección en pocas palabras)', |
|
| 137 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Sus identificadores de conexión...', |
|
| 138 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificadores de conexión', |
|
| 139 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Escriba en este formulario los datos de conexión a su directorio LDAP. Tales informaciones le serán transmitidas por el administrador del sistema o de la red.', |
|
| 140 | + 'entree_infos_perso' => '¿Quién es usted?', |
|
| 141 | + 'entree_infos_perso_2' => '¿Quién es el/la autor/a?', |
|
| 142 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'En el interior de la sección...', |
|
| 143 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Enlace hipertexto </b>(referencia, sitio para visitar, ...)', |
|
| 144 | + 'entree_login' => 'Su nombre de usuario', |
|
| 145 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Su identificador de conexión', |
|
| 146 | + 'entree_login_connexion_2' => '(A veces corresponde a su identificador de conexión; a veces se deja vacío)', |
|
| 147 | + 'entree_login_ldap' => 'Login LDAP inicial', |
|
| 148 | + 'entree_mot_passe' => 'Su contraseña', |
|
| 149 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Su contraseña de conexión', |
|
| 150 | + 'entree_mot_passe_2' => '(A veces corresponde a tu contraseña FTP y a veces se deja en blanco)', |
|
| 151 | + 'entree_nom_fichier' => 'Introducir el nombre del archivo @texte_compresse@:', |
|
| 152 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Su nombre o pseudónimo', |
|
| 153 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Su nombre o pseudónimo)', |
|
| 154 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nombre o seudónimo', |
|
| 155 | + 'entree_nom_site' => 'El nombre de su sitio', |
|
| 156 | + 'entree_nom_site_2' => 'Nombre del sitio del/a autor/a', |
|
| 157 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nueva contraseña', |
|
| 158 | + 'entree_passe_ldap' => 'Tu contraseña', |
|
| 159 | + 'entree_port_annuaire' => 'El número de puerto del anuario', |
|
| 160 | + 'entree_signature' => 'Firma', |
|
| 161 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obligatorio]<br />', |
|
| 162 | + 'entree_url' => 'La dirección (URL) de su sitio', |
|
| 163 | + 'entree_url_2' => 'Dirección (URL) del sitio', |
|
| 164 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Ya existe un servidor con este nombre', |
|
| 165 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Este nombre de servidor no esta autorizado', |
|
| 166 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La desinstalación del plugin ha fracasado. No obstante, puede desactivarlo.', |
|
| 167 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Archivo inexistente ', |
|
| 168 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Archivo de definición inexistente', |
|
| 169 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nombre de función prohibido', |
|
| 170 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta el nombre del plugin', |
|
| 171 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espacio de nombres del plugin no definido', |
|
| 172 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Falta el <plugin> en el archivo de definición', |
|
| 173 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta la versión del plugin', |
|
| 174 | 174 | |
| 175 | - // H |
|
| 176 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Advertencia: la configuración de su servidor HTTP no toma en cuenta los archivos @htaccess@. Para poder asegurar una buena seguridad, debe modificar la configuración correspondiente, o bien que las constantes @constantes@ (que se pueden definir en el archivo mes_options.php) tomen valores de carpetas fuera de @document_root@.', |
|
| 177 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperante', |
|
| 175 | + // H |
|
| 176 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Advertencia: la configuración de su servidor HTTP no toma en cuenta los archivos @htaccess@. Para poder asegurar una buena seguridad, debe modificar la configuración correspondiente, o bien que las constantes @constantes@ (que se pueden definir en el archivo mes_options.php) tomen valores de carpetas fuera de @document_root@.', |
|
| 177 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperante', |
|
| 178 | 178 | |
| 179 | - // I |
|
| 180 | - 'ical_info1' => 'En esta página se presentan diferentes maneras de quedar en contacto con la vida del sitio.', |
|
| 181 | - 'ical_info2' => 'Para mayor información sobre todas estas técnicas, no dude en consultar <a href="@spipnet@">la documentación de SPIP</a>.', |
|
| 182 | - 'ical_info_calendrier' => 'Tiene dos calendarios a tu disposición. El primero es un plano del sitio que anuncia todos los artículos publicados. El segundo contiene los anuncios editoriales y sus últimos mensajes privados: sólo usted lo ve gracias a una clave personal, que podrá modificar en cualquier momento cambiando su contraseña.', |
|
| 183 | - 'ical_methode_http' => 'Descargar', |
|
| 184 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronización (webcal://)', |
|
| 185 | - 'ical_texte_js' => 'Una línea de javascript le permite mostrar muy simplemente, en cualquier sitio que le pertenezca, los artículos recientes publicados en este sitio.', |
|
| 186 | - 'ical_texte_prive' => 'Este calendario, de uso estrictamente personal, le informa de la actividad editorial privada de este sitio (tareas y citas personales, artículos y breves propuestos...).', |
|
| 187 | - 'ical_texte_public' => 'Este calendario permite seguir la actividad pública del sitio (artículos y breves publicados).', |
|
| 188 | - 'ical_texte_rss' => 'Puede sindicar las novedades de este sitio con cualquier lector de archivos al formato XML/RSS (Rich Site Summary). Igualmente, SPIP puede leer las novedades publicadas en otros sitios que utilizan un formato de intercambio compatible (sitios sindicados). ', |
|
| 189 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 190 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista de correo', |
|
| 191 | - 'ical_titre_rss' => 'Archivos de sindicación', |
|
| 192 | - 'icone_accueil' => 'Mis tareas', |
|
| 193 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar la "cookie" de correspondencia', |
|
| 194 | - 'icone_activite' => 'Actividad', |
|
| 195 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestión de los plugins', |
|
| 196 | - 'icone_administration' => 'Administración', |
|
| 197 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Mostrar los autores', |
|
| 198 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Mostrar los visitantes', |
|
| 199 | - 'icone_arret_discussion' => 'No participar más en este diálogo', |
|
| 200 | - 'icone_calendrier' => 'Calendario', |
|
| 201 | - 'icone_configuration' => 'Configuración', |
|
| 202 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un nuevo autor o autora y asociarla a este artículo', |
|
| 203 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear una nueva palabra clave y asociarla a este artículo', |
|
| 204 | - 'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Crear una nueva palabra clave y aplicarla a esta sección', |
|
| 205 | - 'icone_creer_mot_cle_site' => 'Crear una nueva palabra clave y aplicarla a este sitio', |
|
| 206 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una nueva sección', |
|
| 207 | - 'icone_edition' => 'Edición', |
|
| 208 | - 'icone_envoyer_message' => 'Enviar el mensaje', |
|
| 209 | - 'icone_ma_langue' => 'Mi idioma', |
|
| 210 | - 'icone_mes_infos' => 'Mis datos', |
|
| 211 | - 'icone_mes_preferences' => 'Mis preferencias', |
|
| 212 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar este artículo', |
|
| 213 | - 'icone_modifier_message' => 'Modificar el mensaje', |
|
| 214 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar esta sección', |
|
| 215 | - 'icone_publication' => 'Publicación', |
|
| 216 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Recordar al firmante', |
|
| 217 | - 'icone_retour' => 'Volver', |
|
| 218 | - 'icone_retour_article' => 'Volver al artículo', |
|
| 219 | - 'icone_squelette' => 'Esqueletos', |
|
| 220 | - 'icone_suivi_publication' => 'Seguir la publicación', |
|
| 221 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir la "cookie" de correspondencia', |
|
| 222 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir esta sección', |
|
| 223 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir esta firma', |
|
| 224 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar esta firma', |
|
| 225 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Puedes administrar esta sección', |
|
| 226 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'No se puede modificar el nombre de usuario.', |
|
| 227 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'No se puede modificar la contraseña.', |
|
| 228 | - 'info_1_article' => '1 artículo', |
|
| 229 | - 'info_1_article_syndique' => '1 artículo sindicado', |
|
| 230 | - 'info_1_auteur' => '1 autor/a', |
|
| 231 | - 'info_1_message' => '1 mensaje', |
|
| 232 | - 'info_1_mot_cle' => '1 palabra-clave', |
|
| 233 | - 'info_1_rubrique' => '1 sección', |
|
| 234 | - 'info_1_site' => '1 sitio', |
|
| 235 | - 'info_1_visiteur' => '1 visitante', |
|
| 236 | - 'info_activer_cookie' => 'Puede activar una <b>"cookie" de correspondencia</b>, que le permite actualizar páginas y pasar fácilmente de la parte pública a la redacción.', |
|
| 237 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Darme derechos de webmaster', |
|
| 238 | - 'info_admin_gere_rubriques' => 'Esta persona administra las secciones siguientes:', |
|
| 239 | - 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Este/a administrador/a maneja <b>todas las secciones</b>.', |
|
| 240 | - 'info_admin_gere_toutes_rubriques_2' => 'Manejo <b>todas las secciones</b>', |
|
| 241 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Soy <b>webmaster</b>', |
|
| 242 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dar a este/a administrador/a derechos de webmaster', |
|
| 243 | - 'info_admin_webmestre' => 'Este/a administrador/a es <b>webmaster</b>', |
|
| 244 | - 'info_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 245 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrador', |
|
| 246 | - 'info_administrateur_2' => 'del sitio (<i>a utilizar con precaución</i>)', |
|
| 247 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Si tiene derechos de administración, se ruega', |
|
| 248 | - 'info_administrateur_site_02' => 'presiona y visita este enlace', |
|
| 249 | - 'info_administrateurs' => 'Administradores', |
|
| 250 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Puede administrar esta sección', |
|
| 251 | - 'info_adresse' => 'a la dirección:', |
|
| 252 | - 'info_adresse_url' => 'Dirección (URL) del sitio público', |
|
| 253 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Visualizar por', |
|
| 254 | - 'info_afficher_visites' => 'Mostrar las visitas para:', |
|
| 255 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ayuda en línea de SPIP', |
|
| 256 | - 'info_ajout_image' => 'Cuando se añaden imágenes en tanto que documentos, SPIP puede crear automáticamente iconos de estas imágenes insertadas (miniaturas). Resulta útil, por ejemplo, para crear una galería o portafolio.', |
|
| 257 | - 'info_ajout_participant' => 'El participante siguiente ha sido añadido:', |
|
| 258 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Añadir otra sección para administrar:', |
|
| 259 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anunciar novedades', |
|
| 260 | - 'info_anterieur' => 'anterior', |
|
| 261 | - 'info_article' => 'artículo', |
|
| 262 | - 'info_article_2' => 'artículos', |
|
| 263 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Los artículos con fecha posterior a ser publicados', |
|
| 264 | - 'info_articles_02' => 'artículos', |
|
| 265 | - 'info_articles_2' => 'Artículos', |
|
| 266 | - 'info_articles_auteur' => 'Los artículos de este autor o autora', |
|
| 267 | - 'info_articles_miens' => 'Mis artículos', |
|
| 268 | - 'info_articles_tous' => 'Todos los artículos', |
|
| 269 | - 'info_articles_trouves' => 'Artículos localizados', |
|
| 270 | - 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Artículos encontrados (en el texto)', |
|
| 271 | - 'info_attente_validation' => 'Sus artículos en espera de validación', |
|
| 272 | - 'info_aucun_article' => 'Ningún artículo', |
|
| 273 | - 'info_aucun_article_syndique' => 'Ningún artículo sindicado', |
|
| 274 | - 'info_aucun_auteur' => 'Ningún autor', |
|
| 275 | - 'info_aucun_message' => 'Ningún mensaje', |
|
| 276 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Ninguna sección', |
|
| 277 | - 'info_aucun_site' => 'Ningún sitio', |
|
| 278 | - 'info_aucun_visiteur' => 'Ningún visitante', |
|
| 279 | - 'info_aujourdhui' => 'hoy:', |
|
| 280 | - 'info_auteur_message' => 'AUTOR O AUTORA DEL MENSAJE:', |
|
| 281 | - 'info_auteurs' => 'Autores', |
|
| 282 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@', |
|
| 283 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autores encontrados', |
|
| 284 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificación externa', |
|
| 285 | - 'info_avertissement' => 'Advertencia', |
|
| 286 | - 'info_barre_outils' => '¿con su barra de herramientas?', |
|
| 287 | - 'info_base_installee' => 'La estructura de tu base de datos ha sido instalada', |
|
| 288 | - 'info_bio' => 'Biografía', |
|
| 289 | - 'info_cache_desactive' => 'La caché está temporalmente desactivada.', |
|
| 290 | - 'info_chapeau' => 'Epígrafe', |
|
| 291 | - 'info_chapeau_2' => 'Epígrafe:', |
|
| 292 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opciones: <b>Camino de acceso en el directorio</b>', |
|
| 293 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Debe configurar el camino de acceso a la información en el anuario. Esta información es indispensable para leer los perfiles de personas almacenadas en el anuario.', |
|
| 294 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opciones: <b>Camino de acceso en el directorio</b>', |
|
| 295 | - 'info_choix_base' => 'Tercera etapa:', |
|
| 296 | - 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> sobre @liste@', |
|
| 297 | - 'info_classement_2' => '<sup>o</sup> sobre @liste@', |
|
| 298 | - 'info_code_acces' => '¡No olvide sus códigos de acceso!', |
|
| 299 | - 'info_compatibilite_html' => '¿Qué norma HTML seguir?', |
|
| 300 | - 'info_compresseur_gzip' => 'Se recomienda verificar previamente si el proveedor ya comprime sistemáticamente los scripts php; para lo cual se puede utilizar, por ejemplo, el servicio siguiente: @testgzip@', |
|
| 301 | - 'info_compresseur_texte' => 'Si su servidor no comprime automáticamente las páginas html para enviarlas a los internautas, puedes intentar forzar la compresión para disminuir el tamaño de las páginas enviadas. <b>Atención:</b> esto puede ralentizar considerablemente ciertos servidores.', |
|
| 302 | - 'info_config_suivi' => 'Si esta dirección corresponde a una lista de correo, puede indicar aquí abajo la dirección en la cual los participantes del sitio pueden inscribirse. Esta dirección puede ser una URL (por ejemplo la página de inscripción a la lista por la web), o una dirección de correo electrónico con un asunto específico (por ejemplo: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 303 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Puede suscribirse a la lista de correo de este sitio. Recibirás por correo electrónico los anuncios de artículos y de breves propuestas a la publicación.', |
|
| 304 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar la nueva contraseña:', |
|
| 305 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atención, los siguientes campos han sido modificados por otro lado. Sus modificaciones sobre estos campos no han sido por tanto registradas.', |
|
| 306 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferencias:', |
|
| 307 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versión registrada:', |
|
| 308 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Su versión:', |
|
| 309 | - 'info_connexion_base' => 'Intento de conexión a la base', |
|
| 310 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Conexión a su base de datos', |
|
| 311 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Se logró la conexión LDAP.</b><p> Puede pasar a la etapa siguiente.</p>', |
|
| 312 | - 'info_connexion_mysql' => 'Tu conexión SQL', |
|
| 313 | - 'info_connexion_ok' => 'La conexión ha funcionado.', |
|
| 314 | - 'info_contact' => 'Contacto', |
|
| 315 | - 'info_contenu_articles' => 'Contenido de los artículos', |
|
| 316 | - 'info_contributions' => 'Contribuciones', |
|
| 317 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Para crear párrafos, deje simplemente líneas vacías.', |
|
| 318 | - 'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escribir artículos,<br /> debe crear al menos una sección.<br />', |
|
| 319 | - 'info_creation_tables' => 'Creación de las tablas de la base', |
|
| 320 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una nueva base de datos:', |
|
| 321 | - 'info_dans_rubrique' => 'En la sección...', |
|
| 322 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redacción anterior:', |
|
| 323 | - 'info_date_referencement' => 'FECHA DE SINDICACIÓN DE ESTE SITIO :', |
|
| 324 | - 'info_derniere_etape' => '¡Ya terminamos!', |
|
| 325 | - 'info_derniers_articles_publies' => 'Sus últimos artículos publicados', |
|
| 326 | - 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Puede activar o desactivar su mensajería personal en este sitio.', |
|
| 327 | - 'info_descriptif' => 'Descripción:', |
|
| 328 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'suprime los datos y desactiva el plugin', |
|
| 329 | - 'info_discussion_cours' => 'Debates en curso', |
|
| 330 | - 'info_ecrire_article' => 'Antes de escribir artículos, debe crear una sección.', |
|
| 331 | - 'info_email_envoi' => 'Dirección de correo de envío (opcional)', |
|
| 332 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indique aqui la dirección a utilizar para enviar los correos electrónicos (por defecto, se utiliza la dirección del destinatario como dirección de envío):', |
|
| 333 | - 'info_email_webmestre' => 'Dirección de correo electrónico del webmaster', |
|
| 334 | - 'info_entrer_code_alphabet' => 'Introduzca el código del alfabeto a utilizar', |
|
| 335 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Envío automático de correos electrónicos', |
|
| 336 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar ahora', |
|
| 337 | - 'info_etape_suivante' => 'Pasar a la siguiente etapa ', |
|
| 338 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Puede pasar a la siguiente etapa ', |
|
| 339 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Puede pasar a la siguiente etapa', |
|
| 340 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Excepciones para el proxy', |
|
| 341 | - 'info_exportation_base' => 'exportación de la base hacia @archive@', |
|
| 342 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Para facilitar el seguimiento de la actividad editorial, SPIP puede enviar por correo electrónico, por ejemplo a un lista de redactores, anuncios de solicitudes de publicación y de validación de artículos.', |
|
| 343 | - 'info_fichiers_authent' => 'Archivos de autentificación «.htpasswd»', |
|
| 344 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Su sitio tiene foros para abonados; en el sitio público se invita a los visitantes a que se registren.', |
|
| 345 | - 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>A esta página sólo pueden acceder los responsables del sitio.</b><p> Da acceso a las distintas funciones de mantenimiento técnico. Algunas de ellas comprenden un proceso de autenticación, que requiere un acceso FTP al sitio web.</p>', |
|
| 346 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta página sólo es accesible para los responsables del sitio.</b><p> Da acceso a las distintas funciones de mantenimiento técnico. Algunas de ellas requieren un proceso de autentificación para el cual es necesario tener acceso por FTP al sitio web.</p>', |
|
| 347 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta página sólo es accesible para los responsables del sitio.</b><p> Da acceso a las distintas funciones de mantenimiento técnico. Algunas de ellas dan lugar a un proceso de autentificación para el cual es necesario tener acceso por FTP al sitio web.</p>', |
|
| 348 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Aquí figuran todos los autores del sitio. |
|
| 179 | + // I |
|
| 180 | + 'ical_info1' => 'En esta página se presentan diferentes maneras de quedar en contacto con la vida del sitio.', |
|
| 181 | + 'ical_info2' => 'Para mayor información sobre todas estas técnicas, no dude en consultar <a href="@spipnet@">la documentación de SPIP</a>.', |
|
| 182 | + 'ical_info_calendrier' => 'Tiene dos calendarios a tu disposición. El primero es un plano del sitio que anuncia todos los artículos publicados. El segundo contiene los anuncios editoriales y sus últimos mensajes privados: sólo usted lo ve gracias a una clave personal, que podrá modificar en cualquier momento cambiando su contraseña.', |
|
| 183 | + 'ical_methode_http' => 'Descargar', |
|
| 184 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronización (webcal://)', |
|
| 185 | + 'ical_texte_js' => 'Una línea de javascript le permite mostrar muy simplemente, en cualquier sitio que le pertenezca, los artículos recientes publicados en este sitio.', |
|
| 186 | + 'ical_texte_prive' => 'Este calendario, de uso estrictamente personal, le informa de la actividad editorial privada de este sitio (tareas y citas personales, artículos y breves propuestos...).', |
|
| 187 | + 'ical_texte_public' => 'Este calendario permite seguir la actividad pública del sitio (artículos y breves publicados).', |
|
| 188 | + 'ical_texte_rss' => 'Puede sindicar las novedades de este sitio con cualquier lector de archivos al formato XML/RSS (Rich Site Summary). Igualmente, SPIP puede leer las novedades publicadas en otros sitios que utilizan un formato de intercambio compatible (sitios sindicados). ', |
|
| 189 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 190 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista de correo', |
|
| 191 | + 'ical_titre_rss' => 'Archivos de sindicación', |
|
| 192 | + 'icone_accueil' => 'Mis tareas', |
|
| 193 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar la "cookie" de correspondencia', |
|
| 194 | + 'icone_activite' => 'Actividad', |
|
| 195 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestión de los plugins', |
|
| 196 | + 'icone_administration' => 'Administración', |
|
| 197 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Mostrar los autores', |
|
| 198 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Mostrar los visitantes', |
|
| 199 | + 'icone_arret_discussion' => 'No participar más en este diálogo', |
|
| 200 | + 'icone_calendrier' => 'Calendario', |
|
| 201 | + 'icone_configuration' => 'Configuración', |
|
| 202 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un nuevo autor o autora y asociarla a este artículo', |
|
| 203 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear una nueva palabra clave y asociarla a este artículo', |
|
| 204 | + 'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Crear una nueva palabra clave y aplicarla a esta sección', |
|
| 205 | + 'icone_creer_mot_cle_site' => 'Crear una nueva palabra clave y aplicarla a este sitio', |
|
| 206 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una nueva sección', |
|
| 207 | + 'icone_edition' => 'Edición', |
|
| 208 | + 'icone_envoyer_message' => 'Enviar el mensaje', |
|
| 209 | + 'icone_ma_langue' => 'Mi idioma', |
|
| 210 | + 'icone_mes_infos' => 'Mis datos', |
|
| 211 | + 'icone_mes_preferences' => 'Mis preferencias', |
|
| 212 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar este artículo', |
|
| 213 | + 'icone_modifier_message' => 'Modificar el mensaje', |
|
| 214 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar esta sección', |
|
| 215 | + 'icone_publication' => 'Publicación', |
|
| 216 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Recordar al firmante', |
|
| 217 | + 'icone_retour' => 'Volver', |
|
| 218 | + 'icone_retour_article' => 'Volver al artículo', |
|
| 219 | + 'icone_squelette' => 'Esqueletos', |
|
| 220 | + 'icone_suivi_publication' => 'Seguir la publicación', |
|
| 221 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir la "cookie" de correspondencia', |
|
| 222 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir esta sección', |
|
| 223 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir esta firma', |
|
| 224 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar esta firma', |
|
| 225 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Puedes administrar esta sección', |
|
| 226 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'No se puede modificar el nombre de usuario.', |
|
| 227 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'No se puede modificar la contraseña.', |
|
| 228 | + 'info_1_article' => '1 artículo', |
|
| 229 | + 'info_1_article_syndique' => '1 artículo sindicado', |
|
| 230 | + 'info_1_auteur' => '1 autor/a', |
|
| 231 | + 'info_1_message' => '1 mensaje', |
|
| 232 | + 'info_1_mot_cle' => '1 palabra-clave', |
|
| 233 | + 'info_1_rubrique' => '1 sección', |
|
| 234 | + 'info_1_site' => '1 sitio', |
|
| 235 | + 'info_1_visiteur' => '1 visitante', |
|
| 236 | + 'info_activer_cookie' => 'Puede activar una <b>"cookie" de correspondencia</b>, que le permite actualizar páginas y pasar fácilmente de la parte pública a la redacción.', |
|
| 237 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Darme derechos de webmaster', |
|
| 238 | + 'info_admin_gere_rubriques' => 'Esta persona administra las secciones siguientes:', |
|
| 239 | + 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Este/a administrador/a maneja <b>todas las secciones</b>.', |
|
| 240 | + 'info_admin_gere_toutes_rubriques_2' => 'Manejo <b>todas las secciones</b>', |
|
| 241 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Soy <b>webmaster</b>', |
|
| 242 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dar a este/a administrador/a derechos de webmaster', |
|
| 243 | + 'info_admin_webmestre' => 'Este/a administrador/a es <b>webmaster</b>', |
|
| 244 | + 'info_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 245 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrador', |
|
| 246 | + 'info_administrateur_2' => 'del sitio (<i>a utilizar con precaución</i>)', |
|
| 247 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Si tiene derechos de administración, se ruega', |
|
| 248 | + 'info_administrateur_site_02' => 'presiona y visita este enlace', |
|
| 249 | + 'info_administrateurs' => 'Administradores', |
|
| 250 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Puede administrar esta sección', |
|
| 251 | + 'info_adresse' => 'a la dirección:', |
|
| 252 | + 'info_adresse_url' => 'Dirección (URL) del sitio público', |
|
| 253 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Visualizar por', |
|
| 254 | + 'info_afficher_visites' => 'Mostrar las visitas para:', |
|
| 255 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ayuda en línea de SPIP', |
|
| 256 | + 'info_ajout_image' => 'Cuando se añaden imágenes en tanto que documentos, SPIP puede crear automáticamente iconos de estas imágenes insertadas (miniaturas). Resulta útil, por ejemplo, para crear una galería o portafolio.', |
|
| 257 | + 'info_ajout_participant' => 'El participante siguiente ha sido añadido:', |
|
| 258 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Añadir otra sección para administrar:', |
|
| 259 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anunciar novedades', |
|
| 260 | + 'info_anterieur' => 'anterior', |
|
| 261 | + 'info_article' => 'artículo', |
|
| 262 | + 'info_article_2' => 'artículos', |
|
| 263 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Los artículos con fecha posterior a ser publicados', |
|
| 264 | + 'info_articles_02' => 'artículos', |
|
| 265 | + 'info_articles_2' => 'Artículos', |
|
| 266 | + 'info_articles_auteur' => 'Los artículos de este autor o autora', |
|
| 267 | + 'info_articles_miens' => 'Mis artículos', |
|
| 268 | + 'info_articles_tous' => 'Todos los artículos', |
|
| 269 | + 'info_articles_trouves' => 'Artículos localizados', |
|
| 270 | + 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Artículos encontrados (en el texto)', |
|
| 271 | + 'info_attente_validation' => 'Sus artículos en espera de validación', |
|
| 272 | + 'info_aucun_article' => 'Ningún artículo', |
|
| 273 | + 'info_aucun_article_syndique' => 'Ningún artículo sindicado', |
|
| 274 | + 'info_aucun_auteur' => 'Ningún autor', |
|
| 275 | + 'info_aucun_message' => 'Ningún mensaje', |
|
| 276 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Ninguna sección', |
|
| 277 | + 'info_aucun_site' => 'Ningún sitio', |
|
| 278 | + 'info_aucun_visiteur' => 'Ningún visitante', |
|
| 279 | + 'info_aujourdhui' => 'hoy:', |
|
| 280 | + 'info_auteur_message' => 'AUTOR O AUTORA DEL MENSAJE:', |
|
| 281 | + 'info_auteurs' => 'Autores', |
|
| 282 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@', |
|
| 283 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autores encontrados', |
|
| 284 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificación externa', |
|
| 285 | + 'info_avertissement' => 'Advertencia', |
|
| 286 | + 'info_barre_outils' => '¿con su barra de herramientas?', |
|
| 287 | + 'info_base_installee' => 'La estructura de tu base de datos ha sido instalada', |
|
| 288 | + 'info_bio' => 'Biografía', |
|
| 289 | + 'info_cache_desactive' => 'La caché está temporalmente desactivada.', |
|
| 290 | + 'info_chapeau' => 'Epígrafe', |
|
| 291 | + 'info_chapeau_2' => 'Epígrafe:', |
|
| 292 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opciones: <b>Camino de acceso en el directorio</b>', |
|
| 293 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Debe configurar el camino de acceso a la información en el anuario. Esta información es indispensable para leer los perfiles de personas almacenadas en el anuario.', |
|
| 294 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opciones: <b>Camino de acceso en el directorio</b>', |
|
| 295 | + 'info_choix_base' => 'Tercera etapa:', |
|
| 296 | + 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> sobre @liste@', |
|
| 297 | + 'info_classement_2' => '<sup>o</sup> sobre @liste@', |
|
| 298 | + 'info_code_acces' => '¡No olvide sus códigos de acceso!', |
|
| 299 | + 'info_compatibilite_html' => '¿Qué norma HTML seguir?', |
|
| 300 | + 'info_compresseur_gzip' => 'Se recomienda verificar previamente si el proveedor ya comprime sistemáticamente los scripts php; para lo cual se puede utilizar, por ejemplo, el servicio siguiente: @testgzip@', |
|
| 301 | + 'info_compresseur_texte' => 'Si su servidor no comprime automáticamente las páginas html para enviarlas a los internautas, puedes intentar forzar la compresión para disminuir el tamaño de las páginas enviadas. <b>Atención:</b> esto puede ralentizar considerablemente ciertos servidores.', |
|
| 302 | + 'info_config_suivi' => 'Si esta dirección corresponde a una lista de correo, puede indicar aquí abajo la dirección en la cual los participantes del sitio pueden inscribirse. Esta dirección puede ser una URL (por ejemplo la página de inscripción a la lista por la web), o una dirección de correo electrónico con un asunto específico (por ejemplo: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 303 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Puede suscribirse a la lista de correo de este sitio. Recibirás por correo electrónico los anuncios de artículos y de breves propuestas a la publicación.', |
|
| 304 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar la nueva contraseña:', |
|
| 305 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atención, los siguientes campos han sido modificados por otro lado. Sus modificaciones sobre estos campos no han sido por tanto registradas.', |
|
| 306 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferencias:', |
|
| 307 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versión registrada:', |
|
| 308 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Su versión:', |
|
| 309 | + 'info_connexion_base' => 'Intento de conexión a la base', |
|
| 310 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Conexión a su base de datos', |
|
| 311 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Se logró la conexión LDAP.</b><p> Puede pasar a la etapa siguiente.</p>', |
|
| 312 | + 'info_connexion_mysql' => 'Tu conexión SQL', |
|
| 313 | + 'info_connexion_ok' => 'La conexión ha funcionado.', |
|
| 314 | + 'info_contact' => 'Contacto', |
|
| 315 | + 'info_contenu_articles' => 'Contenido de los artículos', |
|
| 316 | + 'info_contributions' => 'Contribuciones', |
|
| 317 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Para crear párrafos, deje simplemente líneas vacías.', |
|
| 318 | + 'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escribir artículos,<br /> debe crear al menos una sección.<br />', |
|
| 319 | + 'info_creation_tables' => 'Creación de las tablas de la base', |
|
| 320 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una nueva base de datos:', |
|
| 321 | + 'info_dans_rubrique' => 'En la sección...', |
|
| 322 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redacción anterior:', |
|
| 323 | + 'info_date_referencement' => 'FECHA DE SINDICACIÓN DE ESTE SITIO :', |
|
| 324 | + 'info_derniere_etape' => '¡Ya terminamos!', |
|
| 325 | + 'info_derniers_articles_publies' => 'Sus últimos artículos publicados', |
|
| 326 | + 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Puede activar o desactivar su mensajería personal en este sitio.', |
|
| 327 | + 'info_descriptif' => 'Descripción:', |
|
| 328 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'suprime los datos y desactiva el plugin', |
|
| 329 | + 'info_discussion_cours' => 'Debates en curso', |
|
| 330 | + 'info_ecrire_article' => 'Antes de escribir artículos, debe crear una sección.', |
|
| 331 | + 'info_email_envoi' => 'Dirección de correo de envío (opcional)', |
|
| 332 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indique aqui la dirección a utilizar para enviar los correos electrónicos (por defecto, se utiliza la dirección del destinatario como dirección de envío):', |
|
| 333 | + 'info_email_webmestre' => 'Dirección de correo electrónico del webmaster', |
|
| 334 | + 'info_entrer_code_alphabet' => 'Introduzca el código del alfabeto a utilizar', |
|
| 335 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Envío automático de correos electrónicos', |
|
| 336 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar ahora', |
|
| 337 | + 'info_etape_suivante' => 'Pasar a la siguiente etapa ', |
|
| 338 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Puede pasar a la siguiente etapa ', |
|
| 339 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Puede pasar a la siguiente etapa', |
|
| 340 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Excepciones para el proxy', |
|
| 341 | + 'info_exportation_base' => 'exportación de la base hacia @archive@', |
|
| 342 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Para facilitar el seguimiento de la actividad editorial, SPIP puede enviar por correo electrónico, por ejemplo a un lista de redactores, anuncios de solicitudes de publicación y de validación de artículos.', |
|
| 343 | + 'info_fichiers_authent' => 'Archivos de autentificación «.htpasswd»', |
|
| 344 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Su sitio tiene foros para abonados; en el sitio público se invita a los visitantes a que se registren.', |
|
| 345 | + 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>A esta página sólo pueden acceder los responsables del sitio.</b><p> Da acceso a las distintas funciones de mantenimiento técnico. Algunas de ellas comprenden un proceso de autenticación, que requiere un acceso FTP al sitio web.</p>', |
|
| 346 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta página sólo es accesible para los responsables del sitio.</b><p> Da acceso a las distintas funciones de mantenimiento técnico. Algunas de ellas requieren un proceso de autentificación para el cual es necesario tener acceso por FTP al sitio web.</p>', |
|
| 347 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta página sólo es accesible para los responsables del sitio.</b><p> Da acceso a las distintas funciones de mantenimiento técnico. Algunas de ellas dan lugar a un proceso de autentificación para el cual es necesario tener acceso por FTP al sitio web.</p>', |
|
| 348 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Aquí figuran todos los autores del sitio. |
|
| 349 | 349 | Su estatus se indica mediante el color de su icono (administrador/a = verde; redactor/a = amarillo).', |
| 350 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autores exteriores, sin acceso al sitio, están indicados con un icono azul; los que están borrados por un icono gris.', |
|
| 351 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La mensajería permite comunicarse, crear recordatorios para traer a la memoria algo o publicar anuncios (en el caso de pertenecer al grupo de administración).', |
|
| 352 | - 'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 353 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta página presenta la lista de los <i>referers</i>, es decir, de los sitios que contienen enlaces que llevan a su propio sitio, sólo para ayer y hoy; esta lista se pone a cero cada 24 horas.', |
|
| 354 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Aquí se encuentran las personas registradas en el espacio público del sitio (foros con suscripción).', |
|
| 355 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Generación de las miniaturas de imágenes', |
|
| 356 | - 'info_gerer_trad' => '¿Manejar los enlaces de traducción?', |
|
| 357 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: manejar los vínculos de traducción', |
|
| 358 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Algunos servidores no permiten el envío automático de correos electrónicos. En esos casos, las siguientes funciones de SPIP no darán ningún resultado.', |
|
| 359 | - 'info_hier' => 'ayer:', |
|
| 360 | - 'info_historique_activer' => 'Activar el seguimiento de revisiones', |
|
| 361 | - 'info_historique_affiche' => 'Mostrar esta versión', |
|
| 362 | - 'info_historique_comparaison' => 'comparación', |
|
| 363 | - 'info_historique_desactiver' => 'Desactivar el seguimiento de revisiones', |
|
| 364 | - 'info_historique_texte' => 'El seguimiento de revisiones permite conservar un historial de todas las modificaciones hechas en el contenido de un artículo, y mostrar las diferencias entre las sucesivas versiones.', |
|
| 365 | - 'info_identification_publique' => 'Su identidad pública...', |
|
| 366 | - 'info_image_process' => 'Por favor seleccione el mejor método de fabricación de viñetas pinchando en la imágen correspondiente. ', |
|
| 367 | - 'info_image_process2' => 'Si no aparece ninguna imagen, es que el servidor que alberga su sitio web no está configurado para usar estas herramientas. Si quiere utilizarlas, contacte al responsable técnico y solicite las extensiones «GD» o «Imagick».', |
|
| 368 | - 'info_images_auto' => 'Imágenes calculadas automáticamente', |
|
| 369 | - 'info_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 370 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcción automática de nuevos redactores', |
|
| 371 | - 'info_jeu_caractere' => 'Juego de caracteres del sitio', |
|
| 372 | - 'info_jours' => 'días', |
|
| 373 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'dejar estos campos vacíos)', |
|
| 374 | - 'info_langues' => 'Idiomas del sitio', |
|
| 375 | - 'info_ldap_ok' => 'La autentificación LDAP está instalada.', |
|
| 376 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Enlace hipertexto:', |
|
| 377 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lista de novedades ha sido enviada', |
|
| 378 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista de redactores conectados', |
|
| 379 | - 'info_login_existant' => 'Este nombre de usuario ya existe.', |
|
| 380 | - 'info_login_trop_court' => 'Identificador de usuario muy corto.', |
|
| 381 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'El identificador de usuario debe contener por lo menos @nb@ caracteres.', |
|
| 382 | - 'info_logos' => 'Los logos', |
|
| 383 | - 'info_maximum' => 'máximo:', |
|
| 384 | - 'info_meme_rubrique' => 'En la misma sección', |
|
| 385 | - 'info_message' => 'Mensaje del', |
|
| 386 | - 'info_message_efface' => 'Mensaje borrado', |
|
| 387 | - 'info_message_en_redaction' => 'Sus mensajes en curso de redacción', |
|
| 388 | - 'info_message_technique' => 'Mensaje técnico:', |
|
| 389 | - 'info_messagerie_interne' => 'Mensajería interna', |
|
| 390 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'actualización de su base SQL', |
|
| 391 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{¡ATENCIÓN!}} Ha instalado una versión de los archivos SPIP {anterior} a la que se encontraba antes en este sitio: corre el riesgo de perder la base de datos y que el sitio deje de funcionar.<br />{{Vuelva a instalar los archivos de SPIP.}}', |
|
| 392 | - 'info_modification_enregistree' => 'Su modificación fue grabada', |
|
| 393 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modificar el autor:', |
|
| 394 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la sección', |
|
| 395 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar @titre@', |
|
| 396 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mi sitio SPIP', |
|
| 397 | - 'info_mot_sans_groupe' => '(Palabras sin grupo...)', |
|
| 398 | - 'info_moteur_recherche' => 'Motor de búsqueda integrado', |
|
| 399 | - 'info_moyenne' => 'promedio:', |
|
| 400 | - 'info_multi_articles' => '¿Activar el menú de idioma en los artículos?', |
|
| 401 | - 'info_multi_cet_article' => 'Idioma de este artículo:', |
|
| 402 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'A continuación seleccione los idiomas que quiera poner a disposición de los redactores de su sitio. |
|
| 350 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autores exteriores, sin acceso al sitio, están indicados con un icono azul; los que están borrados por un icono gris.', |
|
| 351 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La mensajería permite comunicarse, crear recordatorios para traer a la memoria algo o publicar anuncios (en el caso de pertenecer al grupo de administración).', |
|
| 352 | + 'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 353 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta página presenta la lista de los <i>referers</i>, es decir, de los sitios que contienen enlaces que llevan a su propio sitio, sólo para ayer y hoy; esta lista se pone a cero cada 24 horas.', |
|
| 354 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Aquí se encuentran las personas registradas en el espacio público del sitio (foros con suscripción).', |
|
| 355 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Generación de las miniaturas de imágenes', |
|
| 356 | + 'info_gerer_trad' => '¿Manejar los enlaces de traducción?', |
|
| 357 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: manejar los vínculos de traducción', |
|
| 358 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Algunos servidores no permiten el envío automático de correos electrónicos. En esos casos, las siguientes funciones de SPIP no darán ningún resultado.', |
|
| 359 | + 'info_hier' => 'ayer:', |
|
| 360 | + 'info_historique_activer' => 'Activar el seguimiento de revisiones', |
|
| 361 | + 'info_historique_affiche' => 'Mostrar esta versión', |
|
| 362 | + 'info_historique_comparaison' => 'comparación', |
|
| 363 | + 'info_historique_desactiver' => 'Desactivar el seguimiento de revisiones', |
|
| 364 | + 'info_historique_texte' => 'El seguimiento de revisiones permite conservar un historial de todas las modificaciones hechas en el contenido de un artículo, y mostrar las diferencias entre las sucesivas versiones.', |
|
| 365 | + 'info_identification_publique' => 'Su identidad pública...', |
|
| 366 | + 'info_image_process' => 'Por favor seleccione el mejor método de fabricación de viñetas pinchando en la imágen correspondiente. ', |
|
| 367 | + 'info_image_process2' => 'Si no aparece ninguna imagen, es que el servidor que alberga su sitio web no está configurado para usar estas herramientas. Si quiere utilizarlas, contacte al responsable técnico y solicite las extensiones «GD» o «Imagick».', |
|
| 368 | + 'info_images_auto' => 'Imágenes calculadas automáticamente', |
|
| 369 | + 'info_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 370 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcción automática de nuevos redactores', |
|
| 371 | + 'info_jeu_caractere' => 'Juego de caracteres del sitio', |
|
| 372 | + 'info_jours' => 'días', |
|
| 373 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'dejar estos campos vacíos)', |
|
| 374 | + 'info_langues' => 'Idiomas del sitio', |
|
| 375 | + 'info_ldap_ok' => 'La autentificación LDAP está instalada.', |
|
| 376 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Enlace hipertexto:', |
|
| 377 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lista de novedades ha sido enviada', |
|
| 378 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista de redactores conectados', |
|
| 379 | + 'info_login_existant' => 'Este nombre de usuario ya existe.', |
|
| 380 | + 'info_login_trop_court' => 'Identificador de usuario muy corto.', |
|
| 381 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'El identificador de usuario debe contener por lo menos @nb@ caracteres.', |
|
| 382 | + 'info_logos' => 'Los logos', |
|
| 383 | + 'info_maximum' => 'máximo:', |
|
| 384 | + 'info_meme_rubrique' => 'En la misma sección', |
|
| 385 | + 'info_message' => 'Mensaje del', |
|
| 386 | + 'info_message_efface' => 'Mensaje borrado', |
|
| 387 | + 'info_message_en_redaction' => 'Sus mensajes en curso de redacción', |
|
| 388 | + 'info_message_technique' => 'Mensaje técnico:', |
|
| 389 | + 'info_messagerie_interne' => 'Mensajería interna', |
|
| 390 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'actualización de su base SQL', |
|
| 391 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{¡ATENCIÓN!}} Ha instalado una versión de los archivos SPIP {anterior} a la que se encontraba antes en este sitio: corre el riesgo de perder la base de datos y que el sitio deje de funcionar.<br />{{Vuelva a instalar los archivos de SPIP.}}', |
|
| 392 | + 'info_modification_enregistree' => 'Su modificación fue grabada', |
|
| 393 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modificar el autor:', |
|
| 394 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la sección', |
|
| 395 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar @titre@', |
|
| 396 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mi sitio SPIP', |
|
| 397 | + 'info_mot_sans_groupe' => '(Palabras sin grupo...)', |
|
| 398 | + 'info_moteur_recherche' => 'Motor de búsqueda integrado', |
|
| 399 | + 'info_moyenne' => 'promedio:', |
|
| 400 | + 'info_multi_articles' => '¿Activar el menú de idioma en los artículos?', |
|
| 401 | + 'info_multi_cet_article' => 'Idioma de este artículo:', |
|
| 402 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'A continuación seleccione los idiomas que quiera poner a disposición de los redactores de su sitio. |
|
| 403 | 403 | Los idiomas que ya se utilizan en el sitio (al principio de la lista) no pueden ser desactivados. |
| 404 | 404 | ', |
| 405 | - 'info_multi_objets' => '@objets@: activar el menú de idioma', |
|
| 406 | - 'info_multi_rubriques' => '¿Activar el menú de idioma en las secciones?', |
|
| 407 | - 'info_multi_secteurs' => '... sólo para las secciones situadas en la raíz?', |
|
| 408 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ artículos', |
|
| 409 | - 'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ artículos sindicados', |
|
| 410 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores', |
|
| 411 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ mensajes', |
|
| 412 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palabras-claves', |
|
| 413 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ secciones', |
|
| 414 | - 'info_nb_sites' => '@nb@ sitios', |
|
| 415 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes', |
|
| 416 | - 'info_nom' => 'Nombre', |
|
| 417 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nombre del destinatario o destinataria', |
|
| 418 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'las etiquetas HTML no están permitidas', |
|
| 419 | - 'info_nom_site' => 'Nombre de tu sitio', |
|
| 420 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artículos,', |
|
| 421 | - 'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTES EN LA DISCUSIÓN:', |
|
| 422 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ secciones,', |
|
| 423 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sitios,', |
|
| 424 | - 'info_non_deplacer' => 'No desplazar...', |
|
| 425 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP puede enviar regularmente la lista de las novedades del sitio (artículos y breves).', |
|
| 426 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la lista de novedades', |
|
| 427 | - 'info_non_modifiable' => 'no puede ser modificado', |
|
| 428 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'No deseo suprimir esta palabra clave', |
|
| 429 | - 'info_note_numero' => 'Nota @numero@', |
|
| 430 | - 'info_notes' => 'Notas', |
|
| 431 | - 'info_nouveaux_message' => 'Nuevos mensajes', |
|
| 432 | - 'info_nouvel_article' => 'Nuevo artículo', |
|
| 433 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nueva traducción:', |
|
| 434 | - 'info_numero_article' => 'ARTÍCULO NÚMERO:', |
|
| 435 | - 'info_obligatoire_02' => '(obligatorio)', |
|
| 436 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceptar la inscripción de los visitantes del sitio público', |
|
| 437 | - 'info_option_faire_suivre' => 'Enviar los mensajes de los foros a los autores de artículos', |
|
| 438 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rechazar la inscripción de visitantes', |
|
| 439 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIONES AVANZADAS', |
|
| 440 | - 'info_ortho_activer' => 'Activar el corrector ortográfico', |
|
| 441 | - 'info_ortho_desactiver' => 'Desactivar el corrector ortográfico', |
|
| 442 | - 'info_ou' => 'o...', |
|
| 443 | - 'info_page_interdite' => 'Página no accesible', |
|
| 444 | - 'info_par_nom' => 'por nombre', |
|
| 445 | - 'info_par_nombre_article' => 'por número de artículos', |
|
| 446 | - 'info_par_statut' => 'por estatus', |
|
| 447 | - 'info_par_tri' => '’(por @tri@)’', |
|
| 448 | - 'info_passe_trop_court' => 'Contraseña demasiado corta', |
|
| 449 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La contraseña debe contener al menos @nb@ caracteres.', |
|
| 450 | - 'info_passes_identiques' => 'Hay diferencias entre las dos contraseñas', |
|
| 451 | - 'info_pense_bete_ancien' => 'Tus antiguos recordatorios', |
|
| 452 | - 'info_plus_cinq_car' => 'más de 5 caracteres', |
|
| 453 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Más de 5 caracteres)', |
|
| 454 | - 'info_plus_trois_car' => '(Más de tres caracteres)', |
|
| 455 | - 'info_popularite' => 'Popularidad: @popularite@ Visitas: @visites@', |
|
| 456 | - 'info_popularite_4' => 'Popularidad: @popularite@ Visitas: @visites@', |
|
| 457 | - 'info_post_scriptum' => 'Post Scríptum', |
|
| 458 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post Scríptum:', |
|
| 459 | - 'info_pour' => 'para', |
|
| 460 | - 'info_preview_admin' => 'Sólo los administradores pueden previsualizar el sitio', |
|
| 461 | - 'info_preview_comite' => 'Todos los redactores pueden previsualizar el sitio', |
|
| 462 | - 'info_preview_desactive' => 'La previsualización está totalmente desactivada', |
|
| 463 | - 'info_preview_texte' => 'Es posible previsualizar el sitio como si todos los artículos y las breves (que tengan al menos el estado «propuesto») estuviesen publicados. Debe esta posibilidad estar disponible sólo para los administradores, para todos los redactores, o para nadie?', |
|
| 464 | - 'info_principaux_correspondants' => 'Sus principales corresponsales', |
|
| 465 | - 'info_procedez_par_etape' => 'proceda etapa por etapa', |
|
| 466 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Se debe ejecutar el proceso de actualización de la base de datos a esta nueva versión de SPIP.', |
|
| 467 | - 'info_proxy_ok' => 'Test del proxy logrado.', |
|
| 468 | - 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 469 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 470 | - 'info_publies' => 'Sus artículos publicados', |
|
| 471 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si en los esqueletos de su sitio está previsto el registro de visitantes sin acceso al espacio privado, tendrá que activar la opción siguiente:', |
|
| 472 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '¿Se aceptan inscripciones de nuevas redactoras y redactores |
|
| 405 | + 'info_multi_objets' => '@objets@: activar el menú de idioma', |
|
| 406 | + 'info_multi_rubriques' => '¿Activar el menú de idioma en las secciones?', |
|
| 407 | + 'info_multi_secteurs' => '... sólo para las secciones situadas en la raíz?', |
|
| 408 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ artículos', |
|
| 409 | + 'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ artículos sindicados', |
|
| 410 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores', |
|
| 411 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ mensajes', |
|
| 412 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palabras-claves', |
|
| 413 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ secciones', |
|
| 414 | + 'info_nb_sites' => '@nb@ sitios', |
|
| 415 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes', |
|
| 416 | + 'info_nom' => 'Nombre', |
|
| 417 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nombre del destinatario o destinataria', |
|
| 418 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'las etiquetas HTML no están permitidas', |
|
| 419 | + 'info_nom_site' => 'Nombre de tu sitio', |
|
| 420 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artículos,', |
|
| 421 | + 'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTES EN LA DISCUSIÓN:', |
|
| 422 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ secciones,', |
|
| 423 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sitios,', |
|
| 424 | + 'info_non_deplacer' => 'No desplazar...', |
|
| 425 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP puede enviar regularmente la lista de las novedades del sitio (artículos y breves).', |
|
| 426 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la lista de novedades', |
|
| 427 | + 'info_non_modifiable' => 'no puede ser modificado', |
|
| 428 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'No deseo suprimir esta palabra clave', |
|
| 429 | + 'info_note_numero' => 'Nota @numero@', |
|
| 430 | + 'info_notes' => 'Notas', |
|
| 431 | + 'info_nouveaux_message' => 'Nuevos mensajes', |
|
| 432 | + 'info_nouvel_article' => 'Nuevo artículo', |
|
| 433 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nueva traducción:', |
|
| 434 | + 'info_numero_article' => 'ARTÍCULO NÚMERO:', |
|
| 435 | + 'info_obligatoire_02' => '(obligatorio)', |
|
| 436 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceptar la inscripción de los visitantes del sitio público', |
|
| 437 | + 'info_option_faire_suivre' => 'Enviar los mensajes de los foros a los autores de artículos', |
|
| 438 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rechazar la inscripción de visitantes', |
|
| 439 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIONES AVANZADAS', |
|
| 440 | + 'info_ortho_activer' => 'Activar el corrector ortográfico', |
|
| 441 | + 'info_ortho_desactiver' => 'Desactivar el corrector ortográfico', |
|
| 442 | + 'info_ou' => 'o...', |
|
| 443 | + 'info_page_interdite' => 'Página no accesible', |
|
| 444 | + 'info_par_nom' => 'por nombre', |
|
| 445 | + 'info_par_nombre_article' => 'por número de artículos', |
|
| 446 | + 'info_par_statut' => 'por estatus', |
|
| 447 | + 'info_par_tri' => '’(por @tri@)’', |
|
| 448 | + 'info_passe_trop_court' => 'Contraseña demasiado corta', |
|
| 449 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La contraseña debe contener al menos @nb@ caracteres.', |
|
| 450 | + 'info_passes_identiques' => 'Hay diferencias entre las dos contraseñas', |
|
| 451 | + 'info_pense_bete_ancien' => 'Tus antiguos recordatorios', |
|
| 452 | + 'info_plus_cinq_car' => 'más de 5 caracteres', |
|
| 453 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Más de 5 caracteres)', |
|
| 454 | + 'info_plus_trois_car' => '(Más de tres caracteres)', |
|
| 455 | + 'info_popularite' => 'Popularidad: @popularite@ Visitas: @visites@', |
|
| 456 | + 'info_popularite_4' => 'Popularidad: @popularite@ Visitas: @visites@', |
|
| 457 | + 'info_post_scriptum' => 'Post Scríptum', |
|
| 458 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post Scríptum:', |
|
| 459 | + 'info_pour' => 'para', |
|
| 460 | + 'info_preview_admin' => 'Sólo los administradores pueden previsualizar el sitio', |
|
| 461 | + 'info_preview_comite' => 'Todos los redactores pueden previsualizar el sitio', |
|
| 462 | + 'info_preview_desactive' => 'La previsualización está totalmente desactivada', |
|
| 463 | + 'info_preview_texte' => 'Es posible previsualizar el sitio como si todos los artículos y las breves (que tengan al menos el estado «propuesto») estuviesen publicados. Debe esta posibilidad estar disponible sólo para los administradores, para todos los redactores, o para nadie?', |
|
| 464 | + 'info_principaux_correspondants' => 'Sus principales corresponsales', |
|
| 465 | + 'info_procedez_par_etape' => 'proceda etapa por etapa', |
|
| 466 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Se debe ejecutar el proceso de actualización de la base de datos a esta nueva versión de SPIP.', |
|
| 467 | + 'info_proxy_ok' => 'Test del proxy logrado.', |
|
| 468 | + 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 469 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 470 | + 'info_publies' => 'Sus artículos publicados', |
|
| 471 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si en los esqueletos de su sitio está previsto el registro de visitantes sin acceso al espacio privado, tendrá que activar la opción siguiente:', |
|
| 472 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '¿Se aceptan inscripciones de nuevas redactoras y redactores |
|
| 473 | 473 | desde el sitio público? Si se aceptan, las personas que visitan el sitio |
| 474 | 474 | podrán inscribirse desde un formulario automatizado y accederán entonces |
| 475 | 475 | al espacio privado para proponer sus propios artículos. <div class="notice">Durante |
@@ -477,534 +477,534 @@ discard block |
||
| 477 | 477 | códigos de acceso al sitio privado. Ciertos proveedores de hospedaje desactivan |
| 478 | 478 | el envío de correos electrónicos desde sus servidores: en tal caso, se hace |
| 479 | 479 | imposible la inscripción automática.</div>', |
| 480 | - 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => '¿Desea utilizar el motor de búsqueda integrado de SPIP? (desactivarlo agiliza el sitio)', |
|
| 481 | - 'info_question_vignettes_referer_non' => 'No mostrar las capturas de los sitios de origen de las visitas', |
|
| 482 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha trabajado en este contenido hace @date_diff@ minutos', |
|
| 483 | - 'info_racine_site' => 'Raíz del sitio', |
|
| 484 | - 'info_recharger_page' => 'Por favor recargue esta página dentro de un momento', |
|
| 485 | - 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Hay demasiados resultados para "@cherche_auteur@", por favor restrinja los criterios.', |
|
| 486 | - 'info_recherche_auteur_ok' => 'Varios autores encontrado para "@cherche_auteur@":', |
|
| 487 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'No hay resultados para « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 488 | - 'info_recommencer' => 'Vuelva a empezar.', |
|
| 489 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor/a', |
|
| 490 | - 'info_redacteur_2' => 'teniendo acceso al espacio privado (<i>recomendado</i>)', |
|
| 491 | - 'info_redacteurs' => 'Redactores/as', |
|
| 492 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN CURSO DE REDACCIÓN', |
|
| 493 | - 'info_redirection' => 'Redirección', |
|
| 494 | - 'info_redirection_activee' => 'La redirección está activada.', |
|
| 495 | - 'info_redirection_desactivee' => 'La redirección se ha suprimido.', |
|
| 496 | - 'info_refuses' => 'Sus artículos rechazados', |
|
| 497 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opciones: <b>Ajustes de la importación LDAP</b>', |
|
| 498 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redirección.</b> Este artículo reenvía a la página:', |
|
| 499 | - 'info_reserve_admin' => 'Sólo el equipo de administración puede modificar esta dirección', |
|
| 500 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Limitar la gestión a la sección:', |
|
| 501 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultados de la búsqueda:', |
|
| 502 | - 'info_rubriques' => 'Secciones', |
|
| 503 | - 'info_rubriques_02' => 'secciones', |
|
| 504 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Secciones localizadas', |
|
| 505 | - 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Secciones localizadas (en el texto)', |
|
| 506 | - 'info_sans_titre' => 'Sin título', |
|
| 507 | - 'info_selection_chemin_acces' => 'Seleccione el camino de acceso en el anuario', |
|
| 508 | - 'info_signatures' => 'firmas', |
|
| 509 | - 'info_site' => 'Sitio', |
|
| 510 | - 'info_site_2' => 'sitio:', |
|
| 511 | - 'info_site_min' => 'sitio', |
|
| 512 | - 'info_site_reference_2' => 'Sitio referenciado', |
|
| 513 | - 'info_site_web' => 'Sitio Web:', |
|
| 514 | - 'info_sites' => 'sitios', |
|
| 515 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Los sitios referenciados ligados a esta palabra clave', |
|
| 516 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 517 | - 'info_sites_trouves' => 'Sitios hallados', |
|
| 518 | - 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sitios encontrados (en el texto)', |
|
| 519 | - 'info_sous_titre' => 'Subtítulo', |
|
| 520 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrador/a', |
|
| 521 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatus de este autor o autora:', |
|
| 522 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Soy', |
|
| 523 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripción por confirmar', |
|
| 524 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Otro papel:', |
|
| 525 | - 'info_statut_efface' => 'Borrado', |
|
| 526 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor/a', |
|
| 527 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatus por defecto de usuarios importados', |
|
| 528 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Elija el estatus atribuido a las personas presentes en el directorio LDAP cuando se conectan por primera vez. Posteriormente podrá modificar este valor para cada autor en cada caso.', |
|
| 529 | - 'info_suivi_activite' => 'Seguimiento de la actividad editorial', |
|
| 530 | - 'info_surtitre' => 'Antetítulo:', |
|
| 531 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Su sitio propone archivos de sindicación (ver «<a href="@url@">@titre@</a>»).', |
|
| 532 | - 'info_syndication_integrale_2' => '¿Desea transmitir íntegramente los artículos, o sólo un resumen compuesto por unos cientos de caracteres?', |
|
| 533 | - 'info_table_prefix' => 'Puede modificar el prefijo del nombre de las tablas de datos (es indispensable si se quiere instalar varios sitios en la misma base de datos). Este prefijo debe ser en letras minúsculas, no acentuadas, y sin espacios. ', |
|
| 534 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP comprobará el tamaño máximo de imagen que puede gestionar (en millones de pixels).<br /> Las imágenes mayores no se reducirán.', |
|
| 535 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamaño máximo de los iconos generados por el sistema:', |
|
| 536 | - 'info_terminer_installation' => 'Puede terminar ahora el procedimiento de instalación estándar.', |
|
| 537 | - 'info_texte' => 'Texto', |
|
| 538 | - 'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo', |
|
| 539 | - 'info_texte_long' => '(el texto es largo: aparece en varias partes que serán reunidas tras validación)', |
|
| 540 | - 'info_texte_message' => 'Texto de su mensaje', |
|
| 541 | - 'info_texte_message_02' => 'Texto del mensaje', |
|
| 542 | - 'info_titre' => 'Título:', |
|
| 543 | - 'info_total' => 'total:', |
|
| 544 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todos los artículos en curso de redacción', |
|
| 545 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Todos los artículos publicados en esta sección', |
|
| 546 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Todos los artículos rechazados', |
|
| 547 | - 'info_tous_les' => 'todos los:', |
|
| 548 | - 'info_tous_redacteurs' => 'Anuncios a todos', |
|
| 549 | - 'info_tout_site' => 'Todo el sitio', |
|
| 550 | - 'info_tout_site2' => 'El artículo no ha sido traducido a este idioma.', |
|
| 551 | - 'info_tout_site3' => 'El artículo ha sido traducido a este idioma, pero posteriormente se han aportado modificaciones al artículo de referencia. La traducción debe ser actualizada.', |
|
| 552 | - 'info_tout_site4' => 'El artículo ha sido traducido a este idioma, y la traducción está al día. ', |
|
| 553 | - 'info_tout_site5' => 'Artículo original', |
|
| 554 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atención:</b> sólo se muestran los artículos originales. |
|
| 480 | + 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => '¿Desea utilizar el motor de búsqueda integrado de SPIP? (desactivarlo agiliza el sitio)', |
|
| 481 | + 'info_question_vignettes_referer_non' => 'No mostrar las capturas de los sitios de origen de las visitas', |
|
| 482 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha trabajado en este contenido hace @date_diff@ minutos', |
|
| 483 | + 'info_racine_site' => 'Raíz del sitio', |
|
| 484 | + 'info_recharger_page' => 'Por favor recargue esta página dentro de un momento', |
|
| 485 | + 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Hay demasiados resultados para "@cherche_auteur@", por favor restrinja los criterios.', |
|
| 486 | + 'info_recherche_auteur_ok' => 'Varios autores encontrado para "@cherche_auteur@":', |
|
| 487 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'No hay resultados para « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 488 | + 'info_recommencer' => 'Vuelva a empezar.', |
|
| 489 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor/a', |
|
| 490 | + 'info_redacteur_2' => 'teniendo acceso al espacio privado (<i>recomendado</i>)', |
|
| 491 | + 'info_redacteurs' => 'Redactores/as', |
|
| 492 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN CURSO DE REDACCIÓN', |
|
| 493 | + 'info_redirection' => 'Redirección', |
|
| 494 | + 'info_redirection_activee' => 'La redirección está activada.', |
|
| 495 | + 'info_redirection_desactivee' => 'La redirección se ha suprimido.', |
|
| 496 | + 'info_refuses' => 'Sus artículos rechazados', |
|
| 497 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opciones: <b>Ajustes de la importación LDAP</b>', |
|
| 498 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redirección.</b> Este artículo reenvía a la página:', |
|
| 499 | + 'info_reserve_admin' => 'Sólo el equipo de administración puede modificar esta dirección', |
|
| 500 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Limitar la gestión a la sección:', |
|
| 501 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultados de la búsqueda:', |
|
| 502 | + 'info_rubriques' => 'Secciones', |
|
| 503 | + 'info_rubriques_02' => 'secciones', |
|
| 504 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Secciones localizadas', |
|
| 505 | + 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Secciones localizadas (en el texto)', |
|
| 506 | + 'info_sans_titre' => 'Sin título', |
|
| 507 | + 'info_selection_chemin_acces' => 'Seleccione el camino de acceso en el anuario', |
|
| 508 | + 'info_signatures' => 'firmas', |
|
| 509 | + 'info_site' => 'Sitio', |
|
| 510 | + 'info_site_2' => 'sitio:', |
|
| 511 | + 'info_site_min' => 'sitio', |
|
| 512 | + 'info_site_reference_2' => 'Sitio referenciado', |
|
| 513 | + 'info_site_web' => 'Sitio Web:', |
|
| 514 | + 'info_sites' => 'sitios', |
|
| 515 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Los sitios referenciados ligados a esta palabra clave', |
|
| 516 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 517 | + 'info_sites_trouves' => 'Sitios hallados', |
|
| 518 | + 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sitios encontrados (en el texto)', |
|
| 519 | + 'info_sous_titre' => 'Subtítulo', |
|
| 520 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrador/a', |
|
| 521 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatus de este autor o autora:', |
|
| 522 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Soy', |
|
| 523 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripción por confirmar', |
|
| 524 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Otro papel:', |
|
| 525 | + 'info_statut_efface' => 'Borrado', |
|
| 526 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor/a', |
|
| 527 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatus por defecto de usuarios importados', |
|
| 528 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Elija el estatus atribuido a las personas presentes en el directorio LDAP cuando se conectan por primera vez. Posteriormente podrá modificar este valor para cada autor en cada caso.', |
|
| 529 | + 'info_suivi_activite' => 'Seguimiento de la actividad editorial', |
|
| 530 | + 'info_surtitre' => 'Antetítulo:', |
|
| 531 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Su sitio propone archivos de sindicación (ver «<a href="@url@">@titre@</a>»).', |
|
| 532 | + 'info_syndication_integrale_2' => '¿Desea transmitir íntegramente los artículos, o sólo un resumen compuesto por unos cientos de caracteres?', |
|
| 533 | + 'info_table_prefix' => 'Puede modificar el prefijo del nombre de las tablas de datos (es indispensable si se quiere instalar varios sitios en la misma base de datos). Este prefijo debe ser en letras minúsculas, no acentuadas, y sin espacios. ', |
|
| 534 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP comprobará el tamaño máximo de imagen que puede gestionar (en millones de pixels).<br /> Las imágenes mayores no se reducirán.', |
|
| 535 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamaño máximo de los iconos generados por el sistema:', |
|
| 536 | + 'info_terminer_installation' => 'Puede terminar ahora el procedimiento de instalación estándar.', |
|
| 537 | + 'info_texte' => 'Texto', |
|
| 538 | + 'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo', |
|
| 539 | + 'info_texte_long' => '(el texto es largo: aparece en varias partes que serán reunidas tras validación)', |
|
| 540 | + 'info_texte_message' => 'Texto de su mensaje', |
|
| 541 | + 'info_texte_message_02' => 'Texto del mensaje', |
|
| 542 | + 'info_titre' => 'Título:', |
|
| 543 | + 'info_total' => 'total:', |
|
| 544 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todos los artículos en curso de redacción', |
|
| 545 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Todos los artículos publicados en esta sección', |
|
| 546 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Todos los artículos rechazados', |
|
| 547 | + 'info_tous_les' => 'todos los:', |
|
| 548 | + 'info_tous_redacteurs' => 'Anuncios a todos', |
|
| 549 | + 'info_tout_site' => 'Todo el sitio', |
|
| 550 | + 'info_tout_site2' => 'El artículo no ha sido traducido a este idioma.', |
|
| 551 | + 'info_tout_site3' => 'El artículo ha sido traducido a este idioma, pero posteriormente se han aportado modificaciones al artículo de referencia. La traducción debe ser actualizada.', |
|
| 552 | + 'info_tout_site4' => 'El artículo ha sido traducido a este idioma, y la traducción está al día. ', |
|
| 553 | + 'info_tout_site5' => 'Artículo original', |
|
| 554 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atención:</b> sólo se muestran los artículos originales. |
|
| 555 | 555 | Las traducciones están asociadas al original, en un color que indica su estado:', |
| 556 | - 'info_traductions' => 'Traducciones', |
|
| 557 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Trabajo colectivo en los artículos', |
|
| 558 | - 'info_un_article' => 'un artículo,', |
|
| 559 | - 'info_un_site' => 'un sitio,', |
|
| 560 | - 'info_une_rubrique' => 'una sección,', |
|
| 561 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 sección', |
|
| 562 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 563 | - 'info_url_proxy' => 'URL del proxy', |
|
| 564 | - 'info_url_site' => 'URL del sitio:', |
|
| 565 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'la URL del sitio no es válida.', |
|
| 566 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL de prueba', |
|
| 567 | - 'info_urlref' => 'Enlace hipertexto:', |
|
| 568 | - 'info_utilisation_spip' => 'Puede comenzar a utilizar el sistema de publicación asistida...', |
|
| 569 | - 'info_visites_par_mois' => 'Mostrar por mes:', |
|
| 570 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitante', |
|
| 571 | - 'info_visiteur_2' => 'del sitio público', |
|
| 572 | - 'info_visiteurs' => 'Visitantes', |
|
| 573 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visitantes del sitio público', |
|
| 574 | - 'info_webmestre_forces' => 'La lista de webmasters está actualmente definida en <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 575 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Dirección de la base de datos asignada por el proveedor del alojamiento', |
|
| 576 | - 'install_base_ok' => 'La base @base@ ha sido reconocida', |
|
| 577 | - 'install_connect_ok' => 'La nueva base de datos fue declarada con éxito con el nombre de servidor @connect@.', |
|
| 578 | - 'install_echec_annonce' => 'La instalación probablemente va a fallar, o creará un sitio que no funcione...', |
|
| 579 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP no funciona con:', |
|
| 580 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige instalar la extensión php:', |
|
| 581 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Nombre de usuario de conexión asignado por el proveedor del alojamiento', |
|
| 582 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nombre de la base asignada por el proveedor:', |
|
| 583 | - 'install_pas_table' => 'La base no tiene tablas en este momento', |
|
| 584 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Contraseña de conexión asignada por el proveedor', |
|
| 585 | - 'install_php_version' => 'PHP versión @version@ insuficiente (mínimo = @minimum@)', |
|
| 586 | - 'install_select_langue' => 'Seleccione un idioma y después pulse el botón «siguiente» para iniciar el proceso de instalación.', |
|
| 587 | - 'install_select_type_db' => 'Indicar el tipo de base de datos:', |
|
| 588 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 589 | - 'install_select_type_mysqli' => 'MySQLi', |
|
| 590 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 591 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 592 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 593 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de base de datos asignado por tu proveedor', |
|
| 594 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefijo de la tabla asignada por el proveedor:', |
|
| 595 | - 'install_tables_base' => 'Tablas de la base', |
|
| 596 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP sabe utilizar <b>MySQL</b> (el formato más extendido) y <b>SQLite</b>.', |
|
| 597 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'También se propone el soporte para <b>PostgreSQL</b> en modo experimental.', |
|
| 598 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'El estatus ya ha sido modificado', |
|
| 599 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'No puede elegir este estatus', |
|
| 600 | - 'intem_redacteur' => 'redactor/a', |
|
| 601 | - 'intitule_licence' => 'Licencia', |
|
| 602 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Aceptar las inscripciones', |
|
| 603 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los mensajes de advertencia', |
|
| 604 | - 'item_administrateur_2' => 'administrador/a', |
|
| 605 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Mostrar en el calendario', |
|
| 606 | - 'item_autoriser_documents_joints' => 'Autorizar los documentos adjuntos a los artículos', |
|
| 607 | - 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorizar los documentos en las secciones', |
|
| 608 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir íntegramente los artículos en los archivos de sindicación', |
|
| 609 | - 'item_choix_administrateurs' => 'los administradores', |
|
| 610 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Generar automáticamente las miniaturas de las imágenes', |
|
| 611 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'No generar miniaturas de las imágenes', |
|
| 612 | - 'item_choix_redacteurs' => 'los redactores', |
|
| 613 | - 'item_choix_visiteurs' => 'los visitantes del sitio público', |
|
| 614 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear los archivos «.htpasswd»', |
|
| 615 | - 'item_limiter_recherche' => 'Limitar la búsqueda de información contenida en este sitio', |
|
| 616 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 617 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Activar la mensajería y la agenda', |
|
| 618 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'a los artículos', |
|
| 619 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las secciones', |
|
| 620 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'a los sitios referenciados o sindicados', |
|
| 621 | - 'item_non' => 'No', |
|
| 622 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'No aceptar inscripciones', |
|
| 623 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sin mensajes de advertencia', |
|
| 624 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'No mostrar en el calendario', |
|
| 625 | - 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'No autorizar la inclusión de documentos en los artículos', |
|
| 626 | - 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Impedir la inclusión de documentos en las secciones', |
|
| 627 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Sólo difundir un resumen', |
|
| 628 | - 'item_non_compresseur' => 'Desactivar la compresión', |
|
| 629 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'No crear esos archivos', |
|
| 630 | - 'item_non_gerer_statistiques' => 'No gestionar las estadísticas', |
|
| 631 | - 'item_non_limiter_recherche' => 'Buscar en el contenido de los sitios referenciados', |
|
| 632 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar la mensajería y la agenda', |
|
| 633 | - 'item_non_publier_articles' => 'No publicar los artículos antes de la fecha de publicación indicada', |
|
| 634 | - 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'No utilizar el motor', |
|
| 635 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nueva autora o autor', |
|
| 636 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nueva sección', |
|
| 637 | - 'item_oui' => 'Sí', |
|
| 638 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar los artículos sin tener en cuenta la fecha de publicación', |
|
| 639 | - 'item_reponse_article' => 'Respuesta al artículo', |
|
| 640 | - 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Utilizar el motor de búsqueda', |
|
| 641 | - 'item_version_html_max_html4' => 'Limitarse al HTML4 en el sitio público', |
|
| 642 | - 'item_version_html_max_html5' => 'Permitir el HTML5', |
|
| 643 | - 'item_visiteur' => 'visitante', |
|
| 556 | + 'info_traductions' => 'Traducciones', |
|
| 557 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Trabajo colectivo en los artículos', |
|
| 558 | + 'info_un_article' => 'un artículo,', |
|
| 559 | + 'info_un_site' => 'un sitio,', |
|
| 560 | + 'info_une_rubrique' => 'una sección,', |
|
| 561 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 sección', |
|
| 562 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 563 | + 'info_url_proxy' => 'URL del proxy', |
|
| 564 | + 'info_url_site' => 'URL del sitio:', |
|
| 565 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'la URL del sitio no es válida.', |
|
| 566 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL de prueba', |
|
| 567 | + 'info_urlref' => 'Enlace hipertexto:', |
|
| 568 | + 'info_utilisation_spip' => 'Puede comenzar a utilizar el sistema de publicación asistida...', |
|
| 569 | + 'info_visites_par_mois' => 'Mostrar por mes:', |
|
| 570 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitante', |
|
| 571 | + 'info_visiteur_2' => 'del sitio público', |
|
| 572 | + 'info_visiteurs' => 'Visitantes', |
|
| 573 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visitantes del sitio público', |
|
| 574 | + 'info_webmestre_forces' => 'La lista de webmasters está actualmente definida en <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 575 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Dirección de la base de datos asignada por el proveedor del alojamiento', |
|
| 576 | + 'install_base_ok' => 'La base @base@ ha sido reconocida', |
|
| 577 | + 'install_connect_ok' => 'La nueva base de datos fue declarada con éxito con el nombre de servidor @connect@.', |
|
| 578 | + 'install_echec_annonce' => 'La instalación probablemente va a fallar, o creará un sitio que no funcione...', |
|
| 579 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP no funciona con:', |
|
| 580 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige instalar la extensión php:', |
|
| 581 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Nombre de usuario de conexión asignado por el proveedor del alojamiento', |
|
| 582 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nombre de la base asignada por el proveedor:', |
|
| 583 | + 'install_pas_table' => 'La base no tiene tablas en este momento', |
|
| 584 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Contraseña de conexión asignada por el proveedor', |
|
| 585 | + 'install_php_version' => 'PHP versión @version@ insuficiente (mínimo = @minimum@)', |
|
| 586 | + 'install_select_langue' => 'Seleccione un idioma y después pulse el botón «siguiente» para iniciar el proceso de instalación.', |
|
| 587 | + 'install_select_type_db' => 'Indicar el tipo de base de datos:', |
|
| 588 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 589 | + 'install_select_type_mysqli' => 'MySQLi', |
|
| 590 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 591 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 592 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 593 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de base de datos asignado por tu proveedor', |
|
| 594 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefijo de la tabla asignada por el proveedor:', |
|
| 595 | + 'install_tables_base' => 'Tablas de la base', |
|
| 596 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP sabe utilizar <b>MySQL</b> (el formato más extendido) y <b>SQLite</b>.', |
|
| 597 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'También se propone el soporte para <b>PostgreSQL</b> en modo experimental.', |
|
| 598 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'El estatus ya ha sido modificado', |
|
| 599 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'No puede elegir este estatus', |
|
| 600 | + 'intem_redacteur' => 'redactor/a', |
|
| 601 | + 'intitule_licence' => 'Licencia', |
|
| 602 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Aceptar las inscripciones', |
|
| 603 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los mensajes de advertencia', |
|
| 604 | + 'item_administrateur_2' => 'administrador/a', |
|
| 605 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Mostrar en el calendario', |
|
| 606 | + 'item_autoriser_documents_joints' => 'Autorizar los documentos adjuntos a los artículos', |
|
| 607 | + 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorizar los documentos en las secciones', |
|
| 608 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir íntegramente los artículos en los archivos de sindicación', |
|
| 609 | + 'item_choix_administrateurs' => 'los administradores', |
|
| 610 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Generar automáticamente las miniaturas de las imágenes', |
|
| 611 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'No generar miniaturas de las imágenes', |
|
| 612 | + 'item_choix_redacteurs' => 'los redactores', |
|
| 613 | + 'item_choix_visiteurs' => 'los visitantes del sitio público', |
|
| 614 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear los archivos «.htpasswd»', |
|
| 615 | + 'item_limiter_recherche' => 'Limitar la búsqueda de información contenida en este sitio', |
|
| 616 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 617 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Activar la mensajería y la agenda', |
|
| 618 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'a los artículos', |
|
| 619 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las secciones', |
|
| 620 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'a los sitios referenciados o sindicados', |
|
| 621 | + 'item_non' => 'No', |
|
| 622 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'No aceptar inscripciones', |
|
| 623 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sin mensajes de advertencia', |
|
| 624 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'No mostrar en el calendario', |
|
| 625 | + 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'No autorizar la inclusión de documentos en los artículos', |
|
| 626 | + 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Impedir la inclusión de documentos en las secciones', |
|
| 627 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Sólo difundir un resumen', |
|
| 628 | + 'item_non_compresseur' => 'Desactivar la compresión', |
|
| 629 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'No crear esos archivos', |
|
| 630 | + 'item_non_gerer_statistiques' => 'No gestionar las estadísticas', |
|
| 631 | + 'item_non_limiter_recherche' => 'Buscar en el contenido de los sitios referenciados', |
|
| 632 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar la mensajería y la agenda', |
|
| 633 | + 'item_non_publier_articles' => 'No publicar los artículos antes de la fecha de publicación indicada', |
|
| 634 | + 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'No utilizar el motor', |
|
| 635 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nueva autora o autor', |
|
| 636 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nueva sección', |
|
| 637 | + 'item_oui' => 'Sí', |
|
| 638 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar los artículos sin tener en cuenta la fecha de publicación', |
|
| 639 | + 'item_reponse_article' => 'Respuesta al artículo', |
|
| 640 | + 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Utilizar el motor de búsqueda', |
|
| 641 | + 'item_version_html_max_html4' => 'Limitarse al HTML4 en el sitio público', |
|
| 642 | + 'item_version_html_max_html5' => 'Permitir el HTML5', |
|
| 643 | + 'item_visiteur' => 'visitante', |
|
| 644 | 644 | |
| 645 | - // J |
|
| 646 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 645 | + // J |
|
| 646 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 647 | 647 | |
| 648 | - // L |
|
| 649 | - 'label_bando_outils' => 'Barra de herramientas', |
|
| 650 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Mostrar herramientas', |
|
| 651 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Ocultar herramientas', |
|
| 652 | - 'label_choix_langue' => 'Seleccione su idioma', |
|
| 653 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Indica el nombre utilizado para este servidor', |
|
| 654 | - 'label_slogan_site' => 'Eslogan del sitio', |
|
| 655 | - 'label_taille_ecran' => 'Ancho de pantalla', |
|
| 656 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegación', |
|
| 657 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Aparencia en la página', |
|
| 658 | - 'ldap_correspondance' => 'herencia del campo @champ@', |
|
| 659 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Herencia de los campos LDAP', |
|
| 660 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Por cada uno de los campos SPIP siguientes, indicar el nombre del campo LDAP correspondiente. Dejar vacío para no indicar ninguno, y separar con espacios o comas para que se prueben varios campos LDAP.', |
|
| 661 | - 'lien_ajout_destinataire' => 'Añadir este destinatario', |
|
| 662 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Añadir este autor', |
|
| 663 | - 'lien_ajouter_participant' => 'Añadir un participante', |
|
| 664 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Añadir esta sección', |
|
| 665 | - 'lien_email' => 'correo electrónico', |
|
| 666 | - 'lien_nom_site' => 'NOMBRE DEL SITIO:', |
|
| 667 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar el autor', |
|
| 668 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Retirar la sección', |
|
| 669 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Quitar todos los autores', |
|
| 670 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirar todas las secciones', |
|
| 671 | - 'lien_retrait_particpant' => 'Retirar este/esta participante', |
|
| 672 | - 'lien_site' => 'sitio', |
|
| 673 | - 'lien_supprimer_rubrique' => 'suprimir esta sección', |
|
| 674 | - 'lien_tout_deplier' => 'Desplegar todo', |
|
| 675 | - 'lien_tout_replier' => 'Replegar todo', |
|
| 676 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir todo', |
|
| 677 | - 'lien_trier_nom' => 'Ordenar por nombre', |
|
| 678 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordenar por número de artículos', |
|
| 679 | - 'lien_trier_statut' => 'Ordenar por estatus', |
|
| 680 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VER LA LÍNEA:', |
|
| 681 | - 'logo_article' => 'Logotipo del artículo', |
|
| 682 | - 'logo_auteur' => 'Logotipo del autor', |
|
| 683 | - 'logo_rubrique' => 'Logotipo de la sección', |
|
| 684 | - 'logo_site' => 'Logotipo del sitio', |
|
| 685 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Logotipo estándar de las secciones', |
|
| 686 | - 'logo_survol' => 'Logotipo paso del ratón', |
|
| 648 | + // L |
|
| 649 | + 'label_bando_outils' => 'Barra de herramientas', |
|
| 650 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Mostrar herramientas', |
|
| 651 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Ocultar herramientas', |
|
| 652 | + 'label_choix_langue' => 'Seleccione su idioma', |
|
| 653 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Indica el nombre utilizado para este servidor', |
|
| 654 | + 'label_slogan_site' => 'Eslogan del sitio', |
|
| 655 | + 'label_taille_ecran' => 'Ancho de pantalla', |
|
| 656 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegación', |
|
| 657 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Aparencia en la página', |
|
| 658 | + 'ldap_correspondance' => 'herencia del campo @champ@', |
|
| 659 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Herencia de los campos LDAP', |
|
| 660 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Por cada uno de los campos SPIP siguientes, indicar el nombre del campo LDAP correspondiente. Dejar vacío para no indicar ninguno, y separar con espacios o comas para que se prueben varios campos LDAP.', |
|
| 661 | + 'lien_ajout_destinataire' => 'Añadir este destinatario', |
|
| 662 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Añadir este autor', |
|
| 663 | + 'lien_ajouter_participant' => 'Añadir un participante', |
|
| 664 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Añadir esta sección', |
|
| 665 | + 'lien_email' => 'correo electrónico', |
|
| 666 | + 'lien_nom_site' => 'NOMBRE DEL SITIO:', |
|
| 667 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar el autor', |
|
| 668 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Retirar la sección', |
|
| 669 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Quitar todos los autores', |
|
| 670 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirar todas las secciones', |
|
| 671 | + 'lien_retrait_particpant' => 'Retirar este/esta participante', |
|
| 672 | + 'lien_site' => 'sitio', |
|
| 673 | + 'lien_supprimer_rubrique' => 'suprimir esta sección', |
|
| 674 | + 'lien_tout_deplier' => 'Desplegar todo', |
|
| 675 | + 'lien_tout_replier' => 'Replegar todo', |
|
| 676 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir todo', |
|
| 677 | + 'lien_trier_nom' => 'Ordenar por nombre', |
|
| 678 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordenar por número de artículos', |
|
| 679 | + 'lien_trier_statut' => 'Ordenar por estatus', |
|
| 680 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VER LA LÍNEA:', |
|
| 681 | + 'logo_article' => 'Logotipo del artículo', |
|
| 682 | + 'logo_auteur' => 'Logotipo del autor', |
|
| 683 | + 'logo_rubrique' => 'Logotipo de la sección', |
|
| 684 | + 'logo_site' => 'Logotipo del sitio', |
|
| 685 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Logotipo estándar de las secciones', |
|
| 686 | + 'logo_survol' => 'Logotipo paso del ratón', |
|
| 687 | 687 | |
| 688 | - // M |
|
| 689 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Elección de su base', |
|
| 690 | - 'module_fichier_langue' => 'Archivo de idioma', |
|
| 691 | - 'module_raccourci' => 'Acceso directo', |
|
| 692 | - 'module_texte_affiche' => 'Texto mostrado', |
|
| 693 | - 'module_texte_explicatif' => 'Puede insertar los siguientes accesos directos en los esqueletos de su sitio público. Serán traducidos automáticamente en los diferentes idiomas para los que existe un archivo de idioma.', |
|
| 694 | - 'module_texte_traduction' => 'El archivo de idioma « @module@ » está disponible en:', |
|
| 695 | - 'mois_non_connu' => 'desconocido', |
|
| 688 | + // M |
|
| 689 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Elección de su base', |
|
| 690 | + 'module_fichier_langue' => 'Archivo de idioma', |
|
| 691 | + 'module_raccourci' => 'Acceso directo', |
|
| 692 | + 'module_texte_affiche' => 'Texto mostrado', |
|
| 693 | + 'module_texte_explicatif' => 'Puede insertar los siguientes accesos directos en los esqueletos de su sitio público. Serán traducidos automáticamente en los diferentes idiomas para los que existe un archivo de idioma.', |
|
| 694 | + 'module_texte_traduction' => 'El archivo de idioma « @module@ » está disponible en:', |
|
| 695 | + 'mois_non_connu' => 'desconocido', |
|
| 696 | 696 | |
| 697 | - // N |
|
| 698 | - 'nouvelle_version_spip' => 'La versión @version@ de SPIP está disponible', |
|
| 697 | + // N |
|
| 698 | + 'nouvelle_version_spip' => 'La versión @version@ de SPIP está disponible', |
|
| 699 | 699 | |
| 700 | - // O |
|
| 701 | - 'onglet_contenu' => 'Contenido', |
|
| 702 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar otra base', |
|
| 703 | - 'onglet_discuter' => 'Discutir', |
|
| 704 | - 'onglet_documents' => 'Documentos', |
|
| 705 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactividad', |
|
| 706 | - 'onglet_proprietes' => 'Propriedades', |
|
| 707 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente', |
|
| 708 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Subsecciones', |
|
| 700 | + // O |
|
| 701 | + 'onglet_contenu' => 'Contenido', |
|
| 702 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar otra base', |
|
| 703 | + 'onglet_discuter' => 'Discutir', |
|
| 704 | + 'onglet_documents' => 'Documentos', |
|
| 705 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactividad', |
|
| 706 | + 'onglet_proprietes' => 'Propriedades', |
|
| 707 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente', |
|
| 708 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Subsecciones', |
|
| 709 | 709 | |
| 710 | - // P |
|
| 711 | - 'page_pas_proxy' => 'Esta página no debe pasar por el proxy', |
|
| 712 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Si fuera el caso, indica los servidores o dominios para los cuales este proxy no debe aplicarse. (por ejemplo: @exemple@)', |
|
| 713 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Carga del paquete @name@', |
|
| 714 | - 'plugin_charger' => 'Descargar', |
|
| 715 | - 'plugin_erreur_charger' => 'error: no es posible cargar @zip@', |
|
| 716 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'La carpeta <code>@dest@</code> no es accesible en modo escritura.', |
|
| 717 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Tendrás que verificar los derechos en esta carpeta (o crearla si es el caso), o instalar los archivos por FTP.', |
|
| 718 | - 'plugin_erreur_zip' => 'fallo de pclzip: error @status@', |
|
| 719 | - 'plugin_etat_developpement' => 'en desarrollo', |
|
| 720 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 721 | - 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 722 | - 'plugin_etat_test' => 'en prueba', |
|
| 723 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Imposible activar el plugin @plugin@', |
|
| 724 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Si quiere autorizar la instalación automática de los plugins, ha de:', |
|
| 725 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si desea autorizar la instalación automática de esta librería, consulte:', |
|
| 726 | - 'plugin_info_automatique2' => 'crear una carpeta <code>@rep@</code> ;', |
|
| 727 | - 'plugin_info_automatique3' => 'verificar que el servidor tiene permiso para escribir en esa carpeta.', |
|
| 728 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'que hay que crear en la raíz del sitio.', |
|
| 729 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'ejemplos:', |
|
| 730 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Puede instalar plugins, por FTP, en la carpeta <tt>@rep@</tt>', |
|
| 731 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Ciertos plugins también requieren que se pueda descargar archivos a la carpeta <code>lib/</code>, que habrá que crear, si es el caso, en la raíz del sitio.', |
|
| 732 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Sus listas de plugins:', |
|
| 733 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'los plugins oficiales', |
|
| 734 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar las listas', |
|
| 735 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'o...', |
|
| 736 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccione un plugin de aquí: SPIP lo descargará y lo instalará en la carpeta <code>@rep@</code>; si el plugin ya existe, se actualizará.', |
|
| 737 | - 'plugin_info_credit' => 'Créditos', |
|
| 738 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'La declaración de este plugin es incorrecta', |
|
| 739 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Instalación exitosa', |
|
| 740 | - 'plugin_info_necessite' => 'Necesita:', |
|
| 741 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Este plugin no es compatible con esta versión de SPIP', |
|
| 742 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Las plugins siguientes se cargan y se activan en la carpeta @plugins_dist@.', |
|
| 743 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'No pueden desactivarse.', |
|
| 744 | - 'plugin_info_telecharger' => 'se descargará de @url@ y se instalará en @rep@', |
|
| 745 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Actualización exitosa', |
|
| 746 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Bibliotecas instaladas', |
|
| 747 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Este plugin necesita la biblioteca @lib@', |
|
| 748 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Necesita el plugin @plugin@ con versión @version@ por lo menos.', |
|
| 749 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necesita el plugin @plugin@', |
|
| 750 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Necesita como mínimo un SPIP de versión @version@.', |
|
| 751 | - 'plugin_source' => 'fuente: ', |
|
| 752 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Instalación automática', |
|
| 753 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Añadir plugins', |
|
| 754 | - 'plugin_titre_installation' => 'Instalación del plugin @plugin@', |
|
| 755 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Mis plugins', |
|
| 756 | - 'plugin_zip_active' => 'Continúe para activarlo', |
|
| 757 | - 'plugin_zip_adresse' => 'indique aquí la dirección de un archivo zip de plugin a descargar, o también la dirección de una lista de plugins.', |
|
| 758 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Dirección del plugin o de la lista ', |
|
| 759 | - 'plugin_zip_content' => 'Contiene los siguientes archivos (@taille@),<br />que se instalarán en la carpeta <code>@rep@</code>', |
|
| 760 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'El archivo @zip@ se ha descomprimido e instalado.', |
|
| 761 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'El archivo @zip@ se ha descomprimido y se ha instalado en la carpeta @rep@', |
|
| 762 | - 'plugin_zip_installer' => 'Ahora puede instalarlo.', |
|
| 763 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Se ha descargado el archivo @zip@', |
|
| 764 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Ningún plugin activado.', |
|
| 765 | - 'plugins_actif_un' => 'Un plugin activado.', |
|
| 766 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activados.', |
|
| 767 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Activos', |
|
| 768 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 769 | - 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', |
|
| 770 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 771 | - 'plugins_erreur' => 'Error en los plugins: @plugins@', |
|
| 772 | - 'plugins_liste' => 'Lista de plugins', |
|
| 773 | - 'plugins_liste_dist' => 'Plugins cerrados', |
|
| 774 | - 'plugins_recents' => 'Plugins recientes.', |
|
| 775 | - 'plugins_tous_liste' => 'Todos', |
|
| 776 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Jerarquía', |
|
| 777 | - 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 778 | - 'protocole_ldap' => 'Versión del protocolo:', |
|
| 710 | + // P |
|
| 711 | + 'page_pas_proxy' => 'Esta página no debe pasar por el proxy', |
|
| 712 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Si fuera el caso, indica los servidores o dominios para los cuales este proxy no debe aplicarse. (por ejemplo: @exemple@)', |
|
| 713 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Carga del paquete @name@', |
|
| 714 | + 'plugin_charger' => 'Descargar', |
|
| 715 | + 'plugin_erreur_charger' => 'error: no es posible cargar @zip@', |
|
| 716 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'La carpeta <code>@dest@</code> no es accesible en modo escritura.', |
|
| 717 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Tendrás que verificar los derechos en esta carpeta (o crearla si es el caso), o instalar los archivos por FTP.', |
|
| 718 | + 'plugin_erreur_zip' => 'fallo de pclzip: error @status@', |
|
| 719 | + 'plugin_etat_developpement' => 'en desarrollo', |
|
| 720 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 721 | + 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 722 | + 'plugin_etat_test' => 'en prueba', |
|
| 723 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Imposible activar el plugin @plugin@', |
|
| 724 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Si quiere autorizar la instalación automática de los plugins, ha de:', |
|
| 725 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si desea autorizar la instalación automática de esta librería, consulte:', |
|
| 726 | + 'plugin_info_automatique2' => 'crear una carpeta <code>@rep@</code> ;', |
|
| 727 | + 'plugin_info_automatique3' => 'verificar que el servidor tiene permiso para escribir en esa carpeta.', |
|
| 728 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'que hay que crear en la raíz del sitio.', |
|
| 729 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'ejemplos:', |
|
| 730 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Puede instalar plugins, por FTP, en la carpeta <tt>@rep@</tt>', |
|
| 731 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Ciertos plugins también requieren que se pueda descargar archivos a la carpeta <code>lib/</code>, que habrá que crear, si es el caso, en la raíz del sitio.', |
|
| 732 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Sus listas de plugins:', |
|
| 733 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'los plugins oficiales', |
|
| 734 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar las listas', |
|
| 735 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'o...', |
|
| 736 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccione un plugin de aquí: SPIP lo descargará y lo instalará en la carpeta <code>@rep@</code>; si el plugin ya existe, se actualizará.', |
|
| 737 | + 'plugin_info_credit' => 'Créditos', |
|
| 738 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'La declaración de este plugin es incorrecta', |
|
| 739 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Instalación exitosa', |
|
| 740 | + 'plugin_info_necessite' => 'Necesita:', |
|
| 741 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Este plugin no es compatible con esta versión de SPIP', |
|
| 742 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Las plugins siguientes se cargan y se activan en la carpeta @plugins_dist@.', |
|
| 743 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'No pueden desactivarse.', |
|
| 744 | + 'plugin_info_telecharger' => 'se descargará de @url@ y se instalará en @rep@', |
|
| 745 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Actualización exitosa', |
|
| 746 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Bibliotecas instaladas', |
|
| 747 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Este plugin necesita la biblioteca @lib@', |
|
| 748 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Necesita el plugin @plugin@ con versión @version@ por lo menos.', |
|
| 749 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necesita el plugin @plugin@', |
|
| 750 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Necesita como mínimo un SPIP de versión @version@.', |
|
| 751 | + 'plugin_source' => 'fuente: ', |
|
| 752 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Instalación automática', |
|
| 753 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Añadir plugins', |
|
| 754 | + 'plugin_titre_installation' => 'Instalación del plugin @plugin@', |
|
| 755 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Mis plugins', |
|
| 756 | + 'plugin_zip_active' => 'Continúe para activarlo', |
|
| 757 | + 'plugin_zip_adresse' => 'indique aquí la dirección de un archivo zip de plugin a descargar, o también la dirección de una lista de plugins.', |
|
| 758 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Dirección del plugin o de la lista ', |
|
| 759 | + 'plugin_zip_content' => 'Contiene los siguientes archivos (@taille@),<br />que se instalarán en la carpeta <code>@rep@</code>', |
|
| 760 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'El archivo @zip@ se ha descomprimido e instalado.', |
|
| 761 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'El archivo @zip@ se ha descomprimido y se ha instalado en la carpeta @rep@', |
|
| 762 | + 'plugin_zip_installer' => 'Ahora puede instalarlo.', |
|
| 763 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Se ha descargado el archivo @zip@', |
|
| 764 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Ningún plugin activado.', |
|
| 765 | + 'plugins_actif_un' => 'Un plugin activado.', |
|
| 766 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activados.', |
|
| 767 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Activos', |
|
| 768 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 769 | + 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', |
|
| 770 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 771 | + 'plugins_erreur' => 'Error en los plugins: @plugins@', |
|
| 772 | + 'plugins_liste' => 'Lista de plugins', |
|
| 773 | + 'plugins_liste_dist' => 'Plugins cerrados', |
|
| 774 | + 'plugins_recents' => 'Plugins recientes.', |
|
| 775 | + 'plugins_tous_liste' => 'Todos', |
|
| 776 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Jerarquía', |
|
| 777 | + 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 778 | + 'protocole_ldap' => 'Versión del protocolo:', |
|
| 779 | 779 | |
| 780 | - // Q |
|
| 781 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Ejecutar ahora', |
|
| 782 | - 'queue_info_purger' => 'Puede eliminar todos los trabajos pendientes y reinicializar la lista con los trabajos periódicos', |
|
| 783 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ trabajos en espera', |
|
| 784 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Próximo trabajo en @nb@ s', |
|
| 785 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Ningún trabajo en espera', |
|
| 786 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 trabajo en espera', |
|
| 787 | - 'queue_purger_queue' => 'Purgar la lista de trabajos', |
|
| 788 | - 'queue_titre' => 'Lista de trabajos', |
|
| 780 | + // Q |
|
| 781 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Ejecutar ahora', |
|
| 782 | + 'queue_info_purger' => 'Puede eliminar todos los trabajos pendientes y reinicializar la lista con los trabajos periódicos', |
|
| 783 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ trabajos en espera', |
|
| 784 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Próximo trabajo en @nb@ s', |
|
| 785 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Ningún trabajo en espera', |
|
| 786 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 trabajo en espera', |
|
| 787 | + 'queue_purger_queue' => 'Purgar la lista de trabajos', |
|
| 788 | + 'queue_titre' => 'Lista de trabajos', |
|
| 789 | 789 | |
| 790 | - // R |
|
| 791 | - 'repertoire_plugins' => 'Carpeta:', |
|
| 790 | + // R |
|
| 791 | + 'repertoire_plugins' => 'Carpeta:', |
|
| 792 | 792 | |
| 793 | - // S |
|
| 794 | - 'sans_heure' => 'sin hora', |
|
| 795 | - 'statut_admin_restreint' => 'administrador restringido', |
|
| 796 | - 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 793 | + // S |
|
| 794 | + 'sans_heure' => 'sin hora', |
|
| 795 | + 'statut_admin_restreint' => 'administrador restringido', |
|
| 796 | + 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 797 | 797 | |
| 798 | - // T |
|
| 799 | - 'tache_cron_asap' => 'Tarea CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 800 | - 'tache_cron_secondes' => 'Tarea CRON @function@ (cada @nb@ s)', |
|
| 801 | - 'taille_cache_image' => 'Las imágenes calculadas automáticamente por SPIP (miniaturas de documentos, títulos presentados en forma gráfica, fórmulas matemáticas en formato TeX...) ocupan en el directorio @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 802 | - 'taille_cache_infinie' => 'En este sitio no se limita el tamaño de la carpeta de cache.', |
|
| 803 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP intenta limitar el tamaño de la carpeta de cache de este sitio a unos <b>@octets@</b> de datos.', |
|
| 804 | - 'taille_cache_moins_de' => 'El tamaño de la cache es menor a @octets@.', |
|
| 805 | - 'taille_cache_octets' => 'El tamaño de la caché es actualmente de @octets@.', |
|
| 806 | - 'taille_cache_vide' => 'La cache está vacía.', |
|
| 807 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Tamaño de la carpeta cache', |
|
| 808 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artículo propuesto para su publicación.', |
|
| 809 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Algunos servidores LDAP no aceptan accesos anónimos. En ese caso debe especificar un identificador de acceso inicial para poder luego buscar información en el directorio. En la mayoría de los casos los campos siguientes pueden estar vacíos.', |
|
| 810 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando borra <i>TODO</i> el contenido de la base de datos, e incluye <i>todos</i> los accesos redactores y administradores. Después de ejecutarlo tendrá que volver a instalar SPIP, creando una nueva base al igual que un primer acceso de administración.', |
|
| 811 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si su carpeta está instalada en la misma máquina que el sitio Web, se trata probablemente de "localhost").', |
|
| 812 | - 'texte_ajout_auteur' => 'El siguiente autor ha sido añadido al artículo:', |
|
| 813 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si tiene un acceso a un directorio (LDAP), puede utilizarlo para importar automáticamente usuarios de SPIP.', |
|
| 814 | - 'texte_article_statut' => 'Este artículo está:', |
|
| 815 | - 'texte_article_virtuel' => 'Artículo virtual', |
|
| 816 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artículo virtual:</b> Artículo referenciado en su sitio SPIP, pero redirigido hacia otra URL. Para eliminar la redirección, borre la URL .', |
|
| 817 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ningún resultado por "@cherche_auteur@"', |
|
| 818 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Este sitio puede indicarle permanentemente la lista de personas conectadas, lo que permite intercambiar mensajes en directo. Además, puede decidir no aparecer en la lista (figura como «invisible» para los otros usuarios).', |
|
| 819 | - 'texte_auteur_messagerie_1' => 'En este sitio, SPIP permite intercambiar mensajes y realizar foros privados entre los participantes. Puede participar o no en estos intercambios.', |
|
| 820 | - 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORES', |
|
| 821 | - 'texte_choix_base_1' => 'Eleja la base:', |
|
| 822 | - 'texte_choix_base_2' => 'El servidor SQL contiene varias bases de datos.', |
|
| 823 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccione</b> aquí la que te fue atribuída por tu proveedor de hospedaje:', |
|
| 824 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefijo de las tablas:', |
|
| 825 | - 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilice este comando para vaciar las tablas de indexación del motor de búsqueda integrado de SPIP. Permite ganar espacio en el disco.', |
|
| 826 | - 'texte_compatibilite_html' => 'Puede elegir si quiere que SPIP produzca, en el sitio público, un código compatible con la norma <i>HTML4</i>, o si prefiere usar las posibilidades más modernas de <i>HTML5</i>.', |
|
| 827 | - 'texte_compatibilite_html_attention' => 'No hay ningún riesgo en activar la opción <i>HTML5</i>, pero entonces las páginas de su sitio tienen que empezar por la mención siguiente (para ser válidas): <code><!DOCTYPE html></code>.', |
|
| 828 | - 'texte_compresse_ou_non' => '(comprimido o no)', |
|
| 829 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 830 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementos', |
|
| 831 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Por favor revise aquí debajo las diferencias entre las dos versiones del texto; también podrá copiar sus modificaciones, y luego volver a empezar.', |
|
| 832 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consulte la información facilitada por su hospedaje: ahí debería encontrar el nombre del servidor de base de datos que le ofrece y las claves e identificador para conectarse.', |
|
| 833 | - 'texte_contenu_article' => '(Contenido del artículo en pocas palabras)', |
|
| 834 | - 'texte_contenu_articles' => 'Según el diseño de su sitio, puede decidir que algunos elementos de los artículos no sean utilizados. Utilice la siguiente lista para indicar qué elementos están disponibles.', |
|
| 835 | - 'texte_crash_base' => 'Si su base de datos ha fallado, puede intentar una reparación automática. ', |
|
| 836 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escribir artículos,<br /> debe crear una sección.', |
|
| 837 | - 'texte_date_creation_article' => 'FECHA DE CREACIÓN DEL ARTÍCULO:', |
|
| 838 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Fecha de creación:', # on ajoute le ":" |
|
| 839 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redacción anterior:', |
|
| 840 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'No mostrar fecha de redacción anterior.', |
|
| 841 | - 'texte_date_publication_article' => 'FECHA DE PUBLICACIÓN EN LÍNEA:', |
|
| 842 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Fecha de publicación en línea:', |
|
| 843 | - 'texte_descriptif_petition' => 'Descripción de la petición', |
|
| 844 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descripción rápida', |
|
| 845 | - 'texte_effacer_base' => 'Borrar la base de datos SPIP', |
|
| 846 | - 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Borrar los datos de indexación', |
|
| 847 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Borrar las estadísticas', |
|
| 848 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Los contenidos a continuación están a la espera de validación.', |
|
| 849 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puedes enriquecer el formato de tu texto utilizando "atajos tipográficos"', |
|
| 850 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>¿Debe SPIP crear los archivos especiales <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 798 | + // T |
|
| 799 | + 'tache_cron_asap' => 'Tarea CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 800 | + 'tache_cron_secondes' => 'Tarea CRON @function@ (cada @nb@ s)', |
|
| 801 | + 'taille_cache_image' => 'Las imágenes calculadas automáticamente por SPIP (miniaturas de documentos, títulos presentados en forma gráfica, fórmulas matemáticas en formato TeX...) ocupan en el directorio @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 802 | + 'taille_cache_infinie' => 'En este sitio no se limita el tamaño de la carpeta de cache.', |
|
| 803 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP intenta limitar el tamaño de la carpeta de cache de este sitio a unos <b>@octets@</b> de datos.', |
|
| 804 | + 'taille_cache_moins_de' => 'El tamaño de la cache es menor a @octets@.', |
|
| 805 | + 'taille_cache_octets' => 'El tamaño de la caché es actualmente de @octets@.', |
|
| 806 | + 'taille_cache_vide' => 'La cache está vacía.', |
|
| 807 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Tamaño de la carpeta cache', |
|
| 808 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artículo propuesto para su publicación.', |
|
| 809 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Algunos servidores LDAP no aceptan accesos anónimos. En ese caso debe especificar un identificador de acceso inicial para poder luego buscar información en el directorio. En la mayoría de los casos los campos siguientes pueden estar vacíos.', |
|
| 810 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando borra <i>TODO</i> el contenido de la base de datos, e incluye <i>todos</i> los accesos redactores y administradores. Después de ejecutarlo tendrá que volver a instalar SPIP, creando una nueva base al igual que un primer acceso de administración.', |
|
| 811 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si su carpeta está instalada en la misma máquina que el sitio Web, se trata probablemente de "localhost").', |
|
| 812 | + 'texte_ajout_auteur' => 'El siguiente autor ha sido añadido al artículo:', |
|
| 813 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si tiene un acceso a un directorio (LDAP), puede utilizarlo para importar automáticamente usuarios de SPIP.', |
|
| 814 | + 'texte_article_statut' => 'Este artículo está:', |
|
| 815 | + 'texte_article_virtuel' => 'Artículo virtual', |
|
| 816 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artículo virtual:</b> Artículo referenciado en su sitio SPIP, pero redirigido hacia otra URL. Para eliminar la redirección, borre la URL .', |
|
| 817 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ningún resultado por "@cherche_auteur@"', |
|
| 818 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Este sitio puede indicarle permanentemente la lista de personas conectadas, lo que permite intercambiar mensajes en directo. Además, puede decidir no aparecer en la lista (figura como «invisible» para los otros usuarios).', |
|
| 819 | + 'texte_auteur_messagerie_1' => 'En este sitio, SPIP permite intercambiar mensajes y realizar foros privados entre los participantes. Puede participar o no en estos intercambios.', |
|
| 820 | + 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORES', |
|
| 821 | + 'texte_choix_base_1' => 'Eleja la base:', |
|
| 822 | + 'texte_choix_base_2' => 'El servidor SQL contiene varias bases de datos.', |
|
| 823 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccione</b> aquí la que te fue atribuída por tu proveedor de hospedaje:', |
|
| 824 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefijo de las tablas:', |
|
| 825 | + 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilice este comando para vaciar las tablas de indexación del motor de búsqueda integrado de SPIP. Permite ganar espacio en el disco.', |
|
| 826 | + 'texte_compatibilite_html' => 'Puede elegir si quiere que SPIP produzca, en el sitio público, un código compatible con la norma <i>HTML4</i>, o si prefiere usar las posibilidades más modernas de <i>HTML5</i>.', |
|
| 827 | + 'texte_compatibilite_html_attention' => 'No hay ningún riesgo en activar la opción <i>HTML5</i>, pero entonces las páginas de su sitio tienen que empezar por la mención siguiente (para ser válidas): <code><!DOCTYPE html></code>.', |
|
| 828 | + 'texte_compresse_ou_non' => '(comprimido o no)', |
|
| 829 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 830 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementos', |
|
| 831 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Por favor revise aquí debajo las diferencias entre las dos versiones del texto; también podrá copiar sus modificaciones, y luego volver a empezar.', |
|
| 832 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consulte la información facilitada por su hospedaje: ahí debería encontrar el nombre del servidor de base de datos que le ofrece y las claves e identificador para conectarse.', |
|
| 833 | + 'texte_contenu_article' => '(Contenido del artículo en pocas palabras)', |
|
| 834 | + 'texte_contenu_articles' => 'Según el diseño de su sitio, puede decidir que algunos elementos de los artículos no sean utilizados. Utilice la siguiente lista para indicar qué elementos están disponibles.', |
|
| 835 | + 'texte_crash_base' => 'Si su base de datos ha fallado, puede intentar una reparación automática. ', |
|
| 836 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escribir artículos,<br /> debe crear una sección.', |
|
| 837 | + 'texte_date_creation_article' => 'FECHA DE CREACIÓN DEL ARTÍCULO:', |
|
| 838 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Fecha de creación:', # on ajoute le ":" |
|
| 839 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redacción anterior:', |
|
| 840 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'No mostrar fecha de redacción anterior.', |
|
| 841 | + 'texte_date_publication_article' => 'FECHA DE PUBLICACIÓN EN LÍNEA:', |
|
| 842 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Fecha de publicación en línea:', |
|
| 843 | + 'texte_descriptif_petition' => 'Descripción de la petición', |
|
| 844 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descripción rápida', |
|
| 845 | + 'texte_effacer_base' => 'Borrar la base de datos SPIP', |
|
| 846 | + 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Borrar los datos de indexación', |
|
| 847 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Borrar las estadísticas', |
|
| 848 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Los contenidos a continuación están a la espera de validación.', |
|
| 849 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puedes enriquecer el formato de tu texto utilizando "atajos tipográficos"', |
|
| 850 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>¿Debe SPIP crear los archivos especiales <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 851 | 851 | y <tt>.htpasswd-admin</tt> en la carpeta @dossier@?</b><p> |
| 852 | 852 | Estos archivos pueden servir para restringir el acceso a los autores y administradores en otros lugares de su sitio (programa externo de estadísticas, por ejemplo).<p> |
| 853 | 853 | Si no le ve utilidad, puede dejar esta opción con su valor por defecto (no crear los archivos).</p>', |
| 854 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'El sistema va a crear ahora un acceso personalizado al sitio.', |
|
| 855 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: si se trata de una reinstalación, y su acceso todavía funciona, puede ', |
|
| 856 | - 'texte_introductif_article' => '(Introducción del artículo)', |
|
| 857 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Se aconseja emplear para el sitio el alfabeto universal <tt>utf-8</tt>): permite visualizar textos en todos los idiomas, y ya no plantea problemas de compatibilidad con navegadores modernos.', |
|
| 858 | - 'texte_jeu_caractere_2' => 'Cuidado: este parámetro no provoca la conversión de textos ya ingresados en la base de datos. ', |
|
| 859 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Su sitio está actualmente instalado en el juego de caracteres:', |
|
| 860 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Si no corresponde a la realidad de Sus datos (por ejemplo, después de una restauración de base de datos), o si <em>empieza este sitio</em> y desea hacerlo con otro juego de caracteres, indíquelo aquí:', |
|
| 861 | - 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Nota: puede decidir convertir de una vez por todas el conjunto de textos de su sitio (artículos, breves, foros, etcétera) al alfabeto <tt>utf-8</tt>, visitando <a href="@url@">la página de conversión al l’utf-8</a>.', |
|
| 862 | - 'texte_lien_hypertexte' => '(Si su mensaje se refiere a un artículo publicado en la Web, o a una página que contiene más información, indique a continuación el título de la página y su dirección URL)', |
|
| 863 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Dejar en blanco para un acceso anónimo, o indicar la ruta completa, por ejemplo "<tt>uid=perez, ou=users, dc=mi-dominio, dc=com</tt>".)', |
|
| 864 | - 'texte_login_precaution' => '¡Atención! Éste es el nombre de usuario con el que está conectado actualmente. |
|
| 854 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'El sistema va a crear ahora un acceso personalizado al sitio.', |
|
| 855 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: si se trata de una reinstalación, y su acceso todavía funciona, puede ', |
|
| 856 | + 'texte_introductif_article' => '(Introducción del artículo)', |
|
| 857 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Se aconseja emplear para el sitio el alfabeto universal <tt>utf-8</tt>): permite visualizar textos en todos los idiomas, y ya no plantea problemas de compatibilidad con navegadores modernos.', |
|
| 858 | + 'texte_jeu_caractere_2' => 'Cuidado: este parámetro no provoca la conversión de textos ya ingresados en la base de datos. ', |
|
| 859 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Su sitio está actualmente instalado en el juego de caracteres:', |
|
| 860 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Si no corresponde a la realidad de Sus datos (por ejemplo, después de una restauración de base de datos), o si <em>empieza este sitio</em> y desea hacerlo con otro juego de caracteres, indíquelo aquí:', |
|
| 861 | + 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Nota: puede decidir convertir de una vez por todas el conjunto de textos de su sitio (artículos, breves, foros, etcétera) al alfabeto <tt>utf-8</tt>, visitando <a href="@url@">la página de conversión al l’utf-8</a>.', |
|
| 862 | + 'texte_lien_hypertexte' => '(Si su mensaje se refiere a un artículo publicado en la Web, o a una página que contiene más información, indique a continuación el título de la página y su dirección URL)', |
|
| 863 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Dejar en blanco para un acceso anónimo, o indicar la ruta completa, por ejemplo "<tt>uid=perez, ou=users, dc=mi-dominio, dc=com</tt>".)', |
|
| 864 | + 'texte_login_precaution' => '¡Atención! Éste es el nombre de usuario con el que está conectado actualmente. |
|
| 865 | 865 | Utilice este formulario con precaución...', |
| 866 | - 'texte_message_edit' => 'Atención: este mensaje puede ser modificado por todos los administradores del sitio, y es visible por todos los redactores. Utilice los anuncios solamente para exponer acontecimientos importantes de la vida del sitio.', |
|
| 867 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Una mensajería permite a los redactores del sitio comunicarse entre ellos directamente en el espacio privado. Esta mensajería está asociada a una agenda.', |
|
| 868 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Acaba de actualizar los archivos de SPIP. |
|
| 866 | + 'texte_message_edit' => 'Atención: este mensaje puede ser modificado por todos los administradores del sitio, y es visible por todos los redactores. Utilice los anuncios solamente para exponer acontecimientos importantes de la vida del sitio.', |
|
| 867 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Una mensajería permite a los redactores del sitio comunicarse entre ellos directamente en el espacio privado. Esta mensajería está asociada a una agenda.', |
|
| 868 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Acaba de actualizar los archivos de SPIP. |
|
| 869 | 869 | Ahora se debe actualizar la base de datos del sitio.', |
| 870 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar el artículo:', |
|
| 871 | - 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>El motor de búsqueda está activado.</b> Utilice este comando si desea proceder a una reindexación rápida (después de la restauración de una copia de respaldo, por ejemplo). Note que los documentos modificados de modo normal (mediante la interfaz SPIP) se vuelven a indexar automáticamente: esta orden sólo es útil excepcionalmente.', |
|
| 872 | - 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'El motor de búsqueda no está activado.', |
|
| 873 | - 'texte_multilinguisme' => 'Si desea manejar objetos en varios idiomas, con una navegación compleja, puede agregar un menú de selección de idioma para esos objetos, en función de la organización de su sitio.', |
|
| 874 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'También puede activar un sistema de gestión de enlaces entre las diferentes traducciones de ciertos objetos. ', |
|
| 875 | - 'texte_non_compresse' => '<i>no comprimido</i> (tu servidor no soporta esta funcionalidad)', |
|
| 876 | - 'texte_nouveau_message' => 'Nuevo mensaje', |
|
| 877 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ha instalado una versión nueva de SPIP.', |
|
| 878 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nueva versión necesita una actualización más completa que de costumbre. Si es webmaster del sitio, borre el archivo @connect@ y retome la instalación con el fin de actualizar los parámetros de conexión a la base de datos.<p> (NB: si ha olvidado los parámetros de conexión, eche un vistazo al archivo @connect@ antes de suprimirlo...)</p>', |
|
| 879 | - 'texte_operation_echec' => 'Regrese a la página anterior, seleccione otra base o cree una nueva. Verifique la información facilitada por su proveedor de hospedaje.', |
|
| 880 | - 'texte_plus_trois_car' => 'más de 3 caracteres', |
|
| 881 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Se ha encontrado varios autores para "@cherche_auteur@":', |
|
| 882 | - 'texte_port_annuaire' => '(En general, es adecuado el valor predeterminado)', |
|
| 883 | - 'texte_presente_plugin' => 'Esta página lista los plugins disponibles en el sitio. Puede activar los plugins necesarios seleccionando la casilla correspondiente. ', |
|
| 884 | - 'texte_proposer_publication' => 'Cuando su artículo esté terminado, <br /> puede proponer su publicación.', |
|
| 885 | - 'texte_proxy' => 'En algunos casos (intranet, redes protegidas...), los sitios distantes (documentación de SPIP, sitios sindicados, etc.) no son accesibles más que através de un <i>proxy HTTP</i>. En ese caso, indique a continuación su dirección, bajo la forma <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En general, se dejará esta casilla vacía.', |
|
| 886 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => '¿Qué comportamiento debe adoptar SPIP frente a los artículos cuya fecha de publicación ha sido fijada con un plazo futuro?', |
|
| 887 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Seleccione correctamente este campo]', |
|
| 888 | - 'texte_recalcul_page' => 'Si desea recalcular una sola página utiliza el botón "Recalcular" en el espacio público.', |
|
| 889 | - 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Esta página recapitula la lista de documentos que ha insertado en las secciones. Para modificar la información de cada documento, utilice el enlace de su sección.', |
|
| 890 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la base de datos', |
|
| 891 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'Artículo referenciado en su sitio y redirigido hacia otra URL.', |
|
| 892 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Cuando algunas peticiones SQL fallan sistemáticamente y sin razón aparente, es posible que sea debido a la base de datos en sí.</b><p> |
|
| 870 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar el artículo:', |
|
| 871 | + 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>El motor de búsqueda está activado.</b> Utilice este comando si desea proceder a una reindexación rápida (después de la restauración de una copia de respaldo, por ejemplo). Note que los documentos modificados de modo normal (mediante la interfaz SPIP) se vuelven a indexar automáticamente: esta orden sólo es útil excepcionalmente.', |
|
| 872 | + 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'El motor de búsqueda no está activado.', |
|
| 873 | + 'texte_multilinguisme' => 'Si desea manejar objetos en varios idiomas, con una navegación compleja, puede agregar un menú de selección de idioma para esos objetos, en función de la organización de su sitio.', |
|
| 874 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'También puede activar un sistema de gestión de enlaces entre las diferentes traducciones de ciertos objetos. ', |
|
| 875 | + 'texte_non_compresse' => '<i>no comprimido</i> (tu servidor no soporta esta funcionalidad)', |
|
| 876 | + 'texte_nouveau_message' => 'Nuevo mensaje', |
|
| 877 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ha instalado una versión nueva de SPIP.', |
|
| 878 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nueva versión necesita una actualización más completa que de costumbre. Si es webmaster del sitio, borre el archivo @connect@ y retome la instalación con el fin de actualizar los parámetros de conexión a la base de datos.<p> (NB: si ha olvidado los parámetros de conexión, eche un vistazo al archivo @connect@ antes de suprimirlo...)</p>', |
|
| 879 | + 'texte_operation_echec' => 'Regrese a la página anterior, seleccione otra base o cree una nueva. Verifique la información facilitada por su proveedor de hospedaje.', |
|
| 880 | + 'texte_plus_trois_car' => 'más de 3 caracteres', |
|
| 881 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Se ha encontrado varios autores para "@cherche_auteur@":', |
|
| 882 | + 'texte_port_annuaire' => '(En general, es adecuado el valor predeterminado)', |
|
| 883 | + 'texte_presente_plugin' => 'Esta página lista los plugins disponibles en el sitio. Puede activar los plugins necesarios seleccionando la casilla correspondiente. ', |
|
| 884 | + 'texte_proposer_publication' => 'Cuando su artículo esté terminado, <br /> puede proponer su publicación.', |
|
| 885 | + 'texte_proxy' => 'En algunos casos (intranet, redes protegidas...), los sitios distantes (documentación de SPIP, sitios sindicados, etc.) no son accesibles más que através de un <i>proxy HTTP</i>. En ese caso, indique a continuación su dirección, bajo la forma <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En general, se dejará esta casilla vacía.', |
|
| 886 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => '¿Qué comportamiento debe adoptar SPIP frente a los artículos cuya fecha de publicación ha sido fijada con un plazo futuro?', |
|
| 887 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Seleccione correctamente este campo]', |
|
| 888 | + 'texte_recalcul_page' => 'Si desea recalcular una sola página utiliza el botón "Recalcular" en el espacio público.', |
|
| 889 | + 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Esta página recapitula la lista de documentos que ha insertado en las secciones. Para modificar la información de cada documento, utilice el enlace de su sección.', |
|
| 890 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la base de datos', |
|
| 891 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'Artículo referenciado en su sitio y redirigido hacia otra URL.', |
|
| 892 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Cuando algunas peticiones SQL fallan sistemáticamente y sin razón aparente, es posible que sea debido a la base de datos en sí.</b><p> |
|
| 893 | 893 | Su servidor SQL es capaz de reparar sus tablas cuando fueron dañadas por accidente. Puede intentar aquí esta reparación: si falla, conservE una copia del resultado, que posiblemente contenga indicios de lo que no funciona...</p><p> |
| 894 | 894 | Si el problema persiste, contacte a su hospedaje.</p>', |
| 895 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'A continuación puede seleccionar el «idioma principal» del sitio. Esta selección no obliga -¡afortunadamente!- a escribir los artículos en el idioma elegido, pero permite determinar: |
|
| 895 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'A continuación puede seleccionar el «idioma principal» del sitio. Esta selección no obliga -¡afortunadamente!- a escribir los artículos en el idioma elegido, pero permite determinar: |
|
| 896 | 896 | <ul><li> el formato predeterminado de las fechas en el sitio público;</li> |
| 897 | 897 | <li> la naturaleza del motor tipográfico que SPIP debe utilizar para reproducir los textos;</li> |
| 898 | 898 | <li> el idioma utilizado en los formularios del sitio público;</li> |
| 899 | 899 | <li> el idioma predeterminado para el espacio privado.</li></ul>', |
| 900 | - 'texte_sous_titre' => 'Subtítulo', |
|
| 901 | - 'texte_statistiques_visites' => '(Barras oscuras: domingo / curva oscura: evolución del promedio)', |
|
| 902 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'En espera de validación', |
|
| 903 | - 'texte_statut_publies' => 'Publicados', |
|
| 904 | - 'texte_statut_refuses' => 'Rechazados', |
|
| 905 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilice esta operación para suprimir todos los archivos presentes en la caché de SPIP. Esto permite, por ejemplo, forzar la actualización de todas las páginas si se hicieron importantes modificaciones gráficas o de estructura del sitio.', |
|
| 906 | - 'texte_sur_titre' => 'Antetítulo', |
|
| 907 | - 'texte_table_ok' => ': esta tabla está bien.', |
|
| 908 | - 'texte_tables_indexation_vides' => 'Las tablas del motor de indexación están vacías.', |
|
| 909 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparación.', |
|
| 910 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Intentar la reparación de la base de datos.', |
|
| 911 | - 'texte_test_proxy' => 'Para ensayar este "proxy" indique aquí la URL del sitio.', |
|
| 912 | - 'texte_titre_02' => 'Título', |
|
| 913 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obligatorio]', |
|
| 914 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha trabajado sobre este artículo hace @date_diff@ minutos.', |
|
| 915 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Es frecuente que varios redactores y redactoras trabajen sobre el mismo artículo, el sistema puede mostrar los artículos recientemente «abiertos» para evitar las modificaciones simultáneas. |
|
| 900 | + 'texte_sous_titre' => 'Subtítulo', |
|
| 901 | + 'texte_statistiques_visites' => '(Barras oscuras: domingo / curva oscura: evolución del promedio)', |
|
| 902 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'En espera de validación', |
|
| 903 | + 'texte_statut_publies' => 'Publicados', |
|
| 904 | + 'texte_statut_refuses' => 'Rechazados', |
|
| 905 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilice esta operación para suprimir todos los archivos presentes en la caché de SPIP. Esto permite, por ejemplo, forzar la actualización de todas las páginas si se hicieron importantes modificaciones gráficas o de estructura del sitio.', |
|
| 906 | + 'texte_sur_titre' => 'Antetítulo', |
|
| 907 | + 'texte_table_ok' => ': esta tabla está bien.', |
|
| 908 | + 'texte_tables_indexation_vides' => 'Las tablas del motor de indexación están vacías.', |
|
| 909 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparación.', |
|
| 910 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Intentar la reparación de la base de datos.', |
|
| 911 | + 'texte_test_proxy' => 'Para ensayar este "proxy" indique aquí la URL del sitio.', |
|
| 912 | + 'texte_titre_02' => 'Título', |
|
| 913 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obligatorio]', |
|
| 914 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha trabajado sobre este artículo hace @date_diff@ minutos.', |
|
| 915 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Es frecuente que varios redactores y redactoras trabajen sobre el mismo artículo, el sistema puede mostrar los artículos recientemente «abiertos» para evitar las modificaciones simultáneas. |
|
| 916 | 916 | Esta opción está desactivada por omisión para evitar mostrar mensajes de advertencia intempestivos.', |
| 917 | - 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Demasiados resultados para la búsqueda de "@cherche_auteur@". Precise los criterios.', |
|
| 918 | - 'texte_unpack' => 'Descarga de la última versión', |
|
| 919 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Cuando utilice el motor de búsqueda integrado |
|
| 917 | + 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Demasiados resultados para la búsqueda de "@cherche_auteur@". Precise los criterios.', |
|
| 918 | + 'texte_unpack' => 'Descarga de la última versión', |
|
| 919 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Cuando utilice el motor de búsqueda integrado |
|
| 920 | 920 | en SPIP, puedes efectuar las búsquedas sobre los sitios y |
| 921 | 921 | los artículos sindicados de dos maneras |
| 922 | 922 | diferentes. <br />- La más |
| 923 | 923 | simple consiste en buscar únicamente en los |
| 924 | 924 | títulos y las descripciones de los artículos. <br />- Un segundo método, mucho más potente, permite a SPIP buscar también en el texto de los sitios referenciados. Si referencia un sitio, SPIP efectuará entonces la búsqueda dentro del contenido de éste.', |
| 925 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Este método obliga a SPIP a visitar regularmente los sitios referenciados, lo que provoca una ligera disminución de velocidad de su propio sitio.', |
|
| 926 | - 'texte_vide' => 'vacío', |
|
| 927 | - 'texte_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 928 | - 'titre_admin_effacer' => 'Mantenimiento técnico', |
|
| 929 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantenimiento técnico', |
|
| 930 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantenimiento técnico', |
|
| 931 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Añadir una autora', |
|
| 932 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Añadir una palabra-clave', |
|
| 933 | - 'titre_ajouter_une_rubrique' => 'Añadir una sección', |
|
| 934 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Mostrar los artículos', |
|
| 935 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Mostrar el estado de las traducciones para los idiomas siguientes:', |
|
| 936 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'Añadir un autor', |
|
| 937 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Al interior de la sección', |
|
| 938 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 939 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:', |
|
| 940 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Obligatoria]<br />', |
|
| 941 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificaciones', |
|
| 942 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'En el espacio privado', |
|
| 943 | - 'titre_config_contenu_public' => 'En el sitio público', |
|
| 944 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuración del sitio', |
|
| 945 | - 'titre_config_langage' => 'Configuración del idioma', |
|
| 946 | - 'titre_configuration' => 'Configuración del sitio', |
|
| 947 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Sus preferencias', |
|
| 948 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflicto durante la edición', |
|
| 949 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opciones: <b>Tu conexión LDAP</b>', |
|
| 950 | - 'titre_groupe_mots' => 'Grupo de palabras', |
|
| 951 | - 'titre_identite_site' => 'Identidad del sitio', |
|
| 952 | - 'titre_langue_article' => 'Idioma del artículo', |
|
| 953 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Idioma de la sección', |
|
| 954 | - 'titre_langue_trad_article' => 'IDIOMA Y TRADUCCIONES DEL ARTÍCULO', |
|
| 955 | - 'titre_les_articles' => 'Los artículos', |
|
| 956 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Mensajería y agenda', |
|
| 957 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar por el sitio...', |
|
| 958 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nueva sección', |
|
| 959 | - 'titre_numero_rubrique' => 'SECCIÓN NÚMERO:', |
|
| 960 | - 'titre_page_admin_effacer' => 'Mantenimiento técnico: borrar la base', |
|
| 961 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 962 | - 'titre_page_articles_page' => 'Los artículos', |
|
| 963 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Todo el sitio', |
|
| 964 | - 'titre_page_auteurs' => 'Visitantes', |
|
| 965 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@', |
|
| 966 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuración del sitio', |
|
| 967 | - 'titre_page_config_fonctions' => 'Configuración del sitio', |
|
| 968 | - 'titre_page_configuration' => 'Configuración del sitio', |
|
| 969 | - 'titre_page_controle_petition' => 'Seguimiento de las peticiones', |
|
| 970 | - 'titre_page_delete_all' => 'Supresión total e irreversible', |
|
| 971 | - 'titre_page_documents_liste' => 'Los documentos de las secciones', |
|
| 972 | - 'titre_page_index' => 'Su espacio privado', |
|
| 973 | - 'titre_page_message_edit' => 'Redactar un mensaje', |
|
| 974 | - 'titre_page_messagerie' => 'Su mensajería', |
|
| 975 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultados de la búsqueda @recherche@', |
|
| 976 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadísticas (enlaces entrantes)', |
|
| 977 | - 'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Número de firmas por día', |
|
| 978 | - 'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Número de firmas por mes', |
|
| 979 | - 'titre_page_upgrade' => 'Actualización de SPIP', |
|
| 980 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicación de los artículos con fecha posterior', |
|
| 981 | - 'titre_referencer_site' => 'Agregar un sitio:', |
|
| 982 | - 'titre_rendez_vous' => 'CITAS:', |
|
| 983 | - 'titre_reparation' => 'Reparación', |
|
| 984 | - 'titre_suivi_petition' => 'Gestión de las peticiones', |
|
| 985 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 986 | - 'trad_article_inexistant' => 'No hay ningún artículo con ese número.', |
|
| 987 | - 'trad_article_traduction' => 'Todas las versiones de este artículo:', |
|
| 988 | - 'trad_deja_traduit' => 'Error: imposible de vincular este artículo con el numero solicitado.', |
|
| 989 | - 'trad_delier' => 'Dejar de ligar a estas traducciones ', |
|
| 990 | - 'trad_lier' => 'Este artículo es una traducción del artículo número:', |
|
| 991 | - 'trad_new' => 'Escribir una nueva traducción', |
|
| 925 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Este método obliga a SPIP a visitar regularmente los sitios referenciados, lo que provoca una ligera disminución de velocidad de su propio sitio.', |
|
| 926 | + 'texte_vide' => 'vacío', |
|
| 927 | + 'texte_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 928 | + 'titre_admin_effacer' => 'Mantenimiento técnico', |
|
| 929 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantenimiento técnico', |
|
| 930 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantenimiento técnico', |
|
| 931 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Añadir una autora', |
|
| 932 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Añadir una palabra-clave', |
|
| 933 | + 'titre_ajouter_une_rubrique' => 'Añadir una sección', |
|
| 934 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Mostrar los artículos', |
|
| 935 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Mostrar el estado de las traducciones para los idiomas siguientes:', |
|
| 936 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'Añadir un autor', |
|
| 937 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Al interior de la sección', |
|
| 938 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 939 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:', |
|
| 940 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Obligatoria]<br />', |
|
| 941 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificaciones', |
|
| 942 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'En el espacio privado', |
|
| 943 | + 'titre_config_contenu_public' => 'En el sitio público', |
|
| 944 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuración del sitio', |
|
| 945 | + 'titre_config_langage' => 'Configuración del idioma', |
|
| 946 | + 'titre_configuration' => 'Configuración del sitio', |
|
| 947 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Sus preferencias', |
|
| 948 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflicto durante la edición', |
|
| 949 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opciones: <b>Tu conexión LDAP</b>', |
|
| 950 | + 'titre_groupe_mots' => 'Grupo de palabras', |
|
| 951 | + 'titre_identite_site' => 'Identidad del sitio', |
|
| 952 | + 'titre_langue_article' => 'Idioma del artículo', |
|
| 953 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Idioma de la sección', |
|
| 954 | + 'titre_langue_trad_article' => 'IDIOMA Y TRADUCCIONES DEL ARTÍCULO', |
|
| 955 | + 'titre_les_articles' => 'Los artículos', |
|
| 956 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Mensajería y agenda', |
|
| 957 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar por el sitio...', |
|
| 958 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nueva sección', |
|
| 959 | + 'titre_numero_rubrique' => 'SECCIÓN NÚMERO:', |
|
| 960 | + 'titre_page_admin_effacer' => 'Mantenimiento técnico: borrar la base', |
|
| 961 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 962 | + 'titre_page_articles_page' => 'Los artículos', |
|
| 963 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Todo el sitio', |
|
| 964 | + 'titre_page_auteurs' => 'Visitantes', |
|
| 965 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@', |
|
| 966 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuración del sitio', |
|
| 967 | + 'titre_page_config_fonctions' => 'Configuración del sitio', |
|
| 968 | + 'titre_page_configuration' => 'Configuración del sitio', |
|
| 969 | + 'titre_page_controle_petition' => 'Seguimiento de las peticiones', |
|
| 970 | + 'titre_page_delete_all' => 'Supresión total e irreversible', |
|
| 971 | + 'titre_page_documents_liste' => 'Los documentos de las secciones', |
|
| 972 | + 'titre_page_index' => 'Su espacio privado', |
|
| 973 | + 'titre_page_message_edit' => 'Redactar un mensaje', |
|
| 974 | + 'titre_page_messagerie' => 'Su mensajería', |
|
| 975 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultados de la búsqueda @recherche@', |
|
| 976 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadísticas (enlaces entrantes)', |
|
| 977 | + 'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Número de firmas por día', |
|
| 978 | + 'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Número de firmas por mes', |
|
| 979 | + 'titre_page_upgrade' => 'Actualización de SPIP', |
|
| 980 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicación de los artículos con fecha posterior', |
|
| 981 | + 'titre_referencer_site' => 'Agregar un sitio:', |
|
| 982 | + 'titre_rendez_vous' => 'CITAS:', |
|
| 983 | + 'titre_reparation' => 'Reparación', |
|
| 984 | + 'titre_suivi_petition' => 'Gestión de las peticiones', |
|
| 985 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 986 | + 'trad_article_inexistant' => 'No hay ningún artículo con ese número.', |
|
| 987 | + 'trad_article_traduction' => 'Todas las versiones de este artículo:', |
|
| 988 | + 'trad_deja_traduit' => 'Error: imposible de vincular este artículo con el numero solicitado.', |
|
| 989 | + 'trad_delier' => 'Dejar de ligar a estas traducciones ', |
|
| 990 | + 'trad_lier' => 'Este artículo es una traducción del artículo número:', |
|
| 991 | + 'trad_new' => 'Escribir una nueva traducción', |
|
| 992 | 992 | |
| 993 | - // U |
|
| 994 | - 'upload_info_mode_document' => 'Dejar esta imagen en el portafolios', |
|
| 995 | - 'upload_info_mode_image' => 'Retirar esta imagen del portafolios', |
|
| 996 | - 'utf8_convert_attendez' => 'Espere unos instantes y vuelva a cargar esta página.', |
|
| 997 | - 'utf8_convert_avertissement' => 'Se prepara para convertir el contenido de su base de datos (artículos, breves, etc) del juego de caracteres <b>@orig@</b> hacia el juego de caracteres <b>@charset@</b>.', |
|
| 998 | - 'utf8_convert_backup' => 'No se olvides de hacer primero un respaldo completo de su sitio. También conviene verificar que sus esqueletos y archivos de idioma son compatibles @charset@.', |
|
| 999 | - 'utf8_convert_erreur_deja' => 'Su sitio ya está en @charset@, inútil convertirlo...', |
|
| 1000 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: el juego de caracteres no está soportado.', |
|
| 1001 | - 'utf8_convert_termine' => '¡Se ha acabado!', |
|
| 1002 | - 'utf8_convert_timeout' => '<b>Importante:</b> en caso de <i>timeout</i> del servidor, vuelve a cargar la página hasta que indique «terminado».', |
|
| 1003 | - 'utf8_convert_verifier' => 'Ahora debe ir a vaciar la cache y verificar que todo funciona bien en las páginas públicas del sitio. En caso de graves problemas, un respaldo de los datos se ha realizado (al formato SQL) en la carpeta @rep@.', # Respaldo de los datos quiere decir copia de seguridad, por si alguien no lo sabe. Se puede decir de las dos maneras. |
|
| 1004 | - 'utf8_convertir_votre_site' => 'Convertir tu sitio en utf-8', |
|
| 993 | + // U |
|
| 994 | + 'upload_info_mode_document' => 'Dejar esta imagen en el portafolios', |
|
| 995 | + 'upload_info_mode_image' => 'Retirar esta imagen del portafolios', |
|
| 996 | + 'utf8_convert_attendez' => 'Espere unos instantes y vuelva a cargar esta página.', |
|
| 997 | + 'utf8_convert_avertissement' => 'Se prepara para convertir el contenido de su base de datos (artículos, breves, etc) del juego de caracteres <b>@orig@</b> hacia el juego de caracteres <b>@charset@</b>.', |
|
| 998 | + 'utf8_convert_backup' => 'No se olvides de hacer primero un respaldo completo de su sitio. También conviene verificar que sus esqueletos y archivos de idioma son compatibles @charset@.', |
|
| 999 | + 'utf8_convert_erreur_deja' => 'Su sitio ya está en @charset@, inútil convertirlo...', |
|
| 1000 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: el juego de caracteres no está soportado.', |
|
| 1001 | + 'utf8_convert_termine' => '¡Se ha acabado!', |
|
| 1002 | + 'utf8_convert_timeout' => '<b>Importante:</b> en caso de <i>timeout</i> del servidor, vuelve a cargar la página hasta que indique «terminado».', |
|
| 1003 | + 'utf8_convert_verifier' => 'Ahora debe ir a vaciar la cache y verificar que todo funciona bien en las páginas públicas del sitio. En caso de graves problemas, un respaldo de los datos se ha realizado (al formato SQL) en la carpeta @rep@.', # Respaldo de los datos quiere decir copia de seguridad, por si alguien no lo sabe. Se puede decir de las dos maneras. |
|
| 1004 | + 'utf8_convertir_votre_site' => 'Convertir tu sitio en utf-8', |
|
| 1005 | 1005 | |
| 1006 | - // V |
|
| 1007 | - 'version' => 'Versión:' |
|
| 1006 | + // V |
|
| 1007 | + 'version' => 'Versión:' |
|
| 1008 | 1008 | ); |
| 1009 | 1009 | |
| 1010 | 1010 | ?> |
@@ -3,7 +3,9 @@ |
||
| 3 | 3 | // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=es |
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | -if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return; |
|
| 6 | +if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | +} |
|
| 7 | 9 | |
| 8 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 11 | |
@@ -7,111 +7,111 @@ |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'accueil_site' => 'Hlavní strana', # MODIF |
|
| 12 | - 'articles' => 'Články', |
|
| 13 | - 'articles_auteur' => 'Články tohoto autora', |
|
| 14 | - 'articles_populaires' => 'Nejčtenější články', |
|
| 15 | - 'articles_rubrique' => 'Články v této rubrice', |
|
| 16 | - 'aucun_article' => 'Na této adrese není žádný článek', |
|
| 17 | - 'aucun_auteur' => 'Na této adrese není žádný autor', |
|
| 18 | - 'aucun_site' => 'Na této adrese není žádný odkaz', |
|
| 19 | - 'aucune_breve' => 'Na této adrese není žádná novinka', |
|
| 20 | - 'aucune_rubrique' => 'Na této adrese není žádná rubrika', |
|
| 21 | - 'autres' => 'Ostatní', |
|
| 22 | - 'autres_breves' => 'Další novinky', |
|
| 23 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Další skupiny klíčových slov', |
|
| 24 | - 'autres_sites' => 'Další odkazy', |
|
| 25 | - |
|
| 26 | - // B |
|
| 27 | - 'bonjour' => 'Dobrý den', |
|
| 28 | - |
|
| 29 | - // C |
|
| 30 | - 'commenter_site' => 'Komentář k tomuto odkazu', |
|
| 31 | - 'copie_document_impossible' => 'Dokument není možné kopírovat', |
|
| 32 | - |
|
| 33 | - // D |
|
| 34 | - 'date' => 'Datum', |
|
| 35 | - 'dernier_ajout' => 'Poslední příspěvky', |
|
| 36 | - 'dernieres_breves' => 'Poslední novinky', |
|
| 37 | - 'derniers_articles' => 'Poslední články', |
|
| 38 | - 'derniers_commentaires' => 'Poslední komentáře', |
|
| 39 | - 'derniers_messages_forum' => 'Poslední příspěvky v diskusních fórech', |
|
| 40 | - |
|
| 41 | - // E |
|
| 42 | - 'edition_mode_texte' => 'Textový režim', |
|
| 43 | - 'en_reponse' => 'Odpověď na:', |
|
| 44 | - 'en_resume' => 'Shrnutí', |
|
| 45 | - 'envoyer_message' => 'Odeslat zprávu', |
|
| 46 | - 'espace_prive' => 'Vstup pro autory', |
|
| 47 | - |
|
| 48 | - // F |
|
| 49 | - 'formats_acceptes' => 'Povolené formáty: @formats@.', |
|
| 50 | - |
|
| 51 | - // H |
|
| 52 | - 'hierarchie_site' => 'Struktura stránek', |
|
| 53 | - |
|
| 54 | - // J |
|
| 55 | - 'jours' => 'dnů', |
|
| 56 | - |
|
| 57 | - // L |
|
| 58 | - 'lien_connecter' => 'Přihlášení', |
|
| 59 | - |
|
| 60 | - // M |
|
| 61 | - 'meme_auteur' => 'Od stejného autora', |
|
| 62 | - 'meme_rubrique' => 'Ve stejné rubrice', |
|
| 63 | - 'memes_auteurs' => 'Od stejných autorů', |
|
| 64 | - 'message' => 'Zpráva', |
|
| 65 | - 'messages_forum' => 'Zprávy v diskusním fóru', # MODIF |
|
| 66 | - 'messages_recents' => 'Poslední zprávy v diskusních fórech', |
|
| 67 | - 'mots_clefs' => 'Klíčová slova', |
|
| 68 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Klíčová slova ve stejné skupině', |
|
| 69 | - |
|
| 70 | - // N |
|
| 71 | - 'navigation' => 'Navigace', |
|
| 72 | - 'nom' => 'Jméno', |
|
| 73 | - 'nouveautes' => 'Co je nového', |
|
| 74 | - 'nouveautes_web' => 'Novinky na webu', |
|
| 75 | - 'nouveaux_articles' => 'Nové články', |
|
| 76 | - 'nouvelles_breves' => 'Nové novinky', |
|
| 77 | - |
|
| 78 | - // P |
|
| 79 | - 'page_precedente' => 'předchozí strana', |
|
| 80 | - 'page_suivante' => 'další strana', |
|
| 81 | - 'par_auteur' => 'napsal(a)', |
|
| 82 | - 'participer_site' => 'Můžete se aktivně zapojit a napsat nějaký článek pro tento web - zaregistrujte se níže. Okamžitě obdržíte e-mail s přístupovými kódy do části pro autory.', |
|
| 83 | - 'plan_site' => 'Mapa stránek', |
|
| 84 | - 'popularite' => 'Popularita', |
|
| 85 | - 'poster_message' => 'Napsat zprávu', |
|
| 86 | - 'proposer_site' => 'Můžete navrhnout odkaz, který má být zařazen do této rubriky:', |
|
| 87 | - |
|
| 88 | - // R |
|
| 89 | - 'repondre_article' => 'Reagovat na tento článek', |
|
| 90 | - 'repondre_breve' => 'Reagovat na tuto novinku ', |
|
| 91 | - 'resultats_recherche' => 'Výsledky hledání', |
|
| 92 | - 'retour_debut_forums' => 'Zpět na začátek diskusních fór', |
|
| 93 | - 'rubrique' => 'Rubrika', |
|
| 94 | - 'rubriques' => 'Rubriky', |
|
| 95 | - |
|
| 96 | - // S |
|
| 97 | - 'signatures_petition' => 'Podpisy', |
|
| 98 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Stránky vytvořeny pomocí SPIP', |
|
| 99 | - 'sites_web' => 'Odkazy', |
|
| 100 | - 'sous_rubriques' => 'Podrubriky', |
|
| 101 | - 'spam' => 'Spam', |
|
| 102 | - 'suite' => 'pokračování', |
|
| 103 | - 'sur_web' => 'Na webu', |
|
| 104 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Zahrnout tuto rubriku', |
|
| 105 | - 'syndiquer_site' => 'Zahrnout celý web', |
|
| 106 | - |
|
| 107 | - // T |
|
| 108 | - 'texte_lettre_information' => 'Zde je zpravodaj tohoto webu', |
|
| 109 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Tento soupis sumarizuje články a novinky publikované od ', # MODIF |
|
| 110 | - |
|
| 111 | - // V |
|
| 112 | - 'ver_imprimer' => 'Verze pro tisk', |
|
| 113 | - 'voir_en_ligne' => 'Podívejte se online', |
|
| 114 | - 'voir_squelette' => 'Zobrazit šablonu této stránky' |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'accueil_site' => 'Hlavní strana', # MODIF |
|
| 12 | + 'articles' => 'Články', |
|
| 13 | + 'articles_auteur' => 'Články tohoto autora', |
|
| 14 | + 'articles_populaires' => 'Nejčtenější články', |
|
| 15 | + 'articles_rubrique' => 'Články v této rubrice', |
|
| 16 | + 'aucun_article' => 'Na této adrese není žádný článek', |
|
| 17 | + 'aucun_auteur' => 'Na této adrese není žádný autor', |
|
| 18 | + 'aucun_site' => 'Na této adrese není žádný odkaz', |
|
| 19 | + 'aucune_breve' => 'Na této adrese není žádná novinka', |
|
| 20 | + 'aucune_rubrique' => 'Na této adrese není žádná rubrika', |
|
| 21 | + 'autres' => 'Ostatní', |
|
| 22 | + 'autres_breves' => 'Další novinky', |
|
| 23 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Další skupiny klíčových slov', |
|
| 24 | + 'autres_sites' => 'Další odkazy', |
|
| 25 | + |
|
| 26 | + // B |
|
| 27 | + 'bonjour' => 'Dobrý den', |
|
| 28 | + |
|
| 29 | + // C |
|
| 30 | + 'commenter_site' => 'Komentář k tomuto odkazu', |
|
| 31 | + 'copie_document_impossible' => 'Dokument není možné kopírovat', |
|
| 32 | + |
|
| 33 | + // D |
|
| 34 | + 'date' => 'Datum', |
|
| 35 | + 'dernier_ajout' => 'Poslední příspěvky', |
|
| 36 | + 'dernieres_breves' => 'Poslední novinky', |
|
| 37 | + 'derniers_articles' => 'Poslední články', |
|
| 38 | + 'derniers_commentaires' => 'Poslední komentáře', |
|
| 39 | + 'derniers_messages_forum' => 'Poslední příspěvky v diskusních fórech', |
|
| 40 | + |
|
| 41 | + // E |
|
| 42 | + 'edition_mode_texte' => 'Textový režim', |
|
| 43 | + 'en_reponse' => 'Odpověď na:', |
|
| 44 | + 'en_resume' => 'Shrnutí', |
|
| 45 | + 'envoyer_message' => 'Odeslat zprávu', |
|
| 46 | + 'espace_prive' => 'Vstup pro autory', |
|
| 47 | + |
|
| 48 | + // F |
|
| 49 | + 'formats_acceptes' => 'Povolené formáty: @formats@.', |
|
| 50 | + |
|
| 51 | + // H |
|
| 52 | + 'hierarchie_site' => 'Struktura stránek', |
|
| 53 | + |
|
| 54 | + // J |
|
| 55 | + 'jours' => 'dnů', |
|
| 56 | + |
|
| 57 | + // L |
|
| 58 | + 'lien_connecter' => 'Přihlášení', |
|
| 59 | + |
|
| 60 | + // M |
|
| 61 | + 'meme_auteur' => 'Od stejného autora', |
|
| 62 | + 'meme_rubrique' => 'Ve stejné rubrice', |
|
| 63 | + 'memes_auteurs' => 'Od stejných autorů', |
|
| 64 | + 'message' => 'Zpráva', |
|
| 65 | + 'messages_forum' => 'Zprávy v diskusním fóru', # MODIF |
|
| 66 | + 'messages_recents' => 'Poslední zprávy v diskusních fórech', |
|
| 67 | + 'mots_clefs' => 'Klíčová slova', |
|
| 68 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Klíčová slova ve stejné skupině', |
|
| 69 | + |
|
| 70 | + // N |
|
| 71 | + 'navigation' => 'Navigace', |
|
| 72 | + 'nom' => 'Jméno', |
|
| 73 | + 'nouveautes' => 'Co je nového', |
|
| 74 | + 'nouveautes_web' => 'Novinky na webu', |
|
| 75 | + 'nouveaux_articles' => 'Nové články', |
|
| 76 | + 'nouvelles_breves' => 'Nové novinky', |
|
| 77 | + |
|
| 78 | + // P |
|
| 79 | + 'page_precedente' => 'předchozí strana', |
|
| 80 | + 'page_suivante' => 'další strana', |
|
| 81 | + 'par_auteur' => 'napsal(a)', |
|
| 82 | + 'participer_site' => 'Můžete se aktivně zapojit a napsat nějaký článek pro tento web - zaregistrujte se níže. Okamžitě obdržíte e-mail s přístupovými kódy do části pro autory.', |
|
| 83 | + 'plan_site' => 'Mapa stránek', |
|
| 84 | + 'popularite' => 'Popularita', |
|
| 85 | + 'poster_message' => 'Napsat zprávu', |
|
| 86 | + 'proposer_site' => 'Můžete navrhnout odkaz, který má být zařazen do této rubriky:', |
|
| 87 | + |
|
| 88 | + // R |
|
| 89 | + 'repondre_article' => 'Reagovat na tento článek', |
|
| 90 | + 'repondre_breve' => 'Reagovat na tuto novinku ', |
|
| 91 | + 'resultats_recherche' => 'Výsledky hledání', |
|
| 92 | + 'retour_debut_forums' => 'Zpět na začátek diskusních fór', |
|
| 93 | + 'rubrique' => 'Rubrika', |
|
| 94 | + 'rubriques' => 'Rubriky', |
|
| 95 | + |
|
| 96 | + // S |
|
| 97 | + 'signatures_petition' => 'Podpisy', |
|
| 98 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Stránky vytvořeny pomocí SPIP', |
|
| 99 | + 'sites_web' => 'Odkazy', |
|
| 100 | + 'sous_rubriques' => 'Podrubriky', |
|
| 101 | + 'spam' => 'Spam', |
|
| 102 | + 'suite' => 'pokračování', |
|
| 103 | + 'sur_web' => 'Na webu', |
|
| 104 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Zahrnout tuto rubriku', |
|
| 105 | + 'syndiquer_site' => 'Zahrnout celý web', |
|
| 106 | + |
|
| 107 | + // T |
|
| 108 | + 'texte_lettre_information' => 'Zde je zpravodaj tohoto webu', |
|
| 109 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Tento soupis sumarizuje články a novinky publikované od ', # MODIF |
|
| 110 | + |
|
| 111 | + // V |
|
| 112 | + 'ver_imprimer' => 'Verze pro tisk', |
|
| 113 | + 'voir_en_ligne' => 'Podívejte se online', |
|
| 114 | + 'voir_squelette' => 'Zobrazit šablonu této stránky' |
|
| 115 | 115 | ); |
| 116 | 116 | |
| 117 | 117 | ?> |
@@ -3,7 +3,9 @@ |
||
| 3 | 3 | // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/public?lang_cible=cs |
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | -if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return; |
|
| 6 | +if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | +} |
|
| 7 | 9 | |
| 8 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 11 | |
