View GitHub Repository SPIP

Schedule Inspection
Subscribe
Completed
Push — master ( 37aa61...be7234 )
by cam
01:24
created
Status
Category
Toggle Patches
ecrire/lang/ecrire_fa.php 1 patch
Indentation   +796 added lines, -796 removed lines patch added patch discarded remove patch 
@@ -4,835 +4,835 @@
 
 block discarded – undo
4 4 
 // ** ne pas modifier le fichier **
5 5
6 6 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
7 
-	return;
7 
+    return;
8 8 
 }
9 9
10 10 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
11 11
12 
-	// A
13 
-	'activer_plugin' => 'plugin را فعال کنید',
14 
-	'affichage' => 'ارايه',
15 
-	'aide_non_disponible' => 'اين بخش كمكى براى اين زبان هنوز در دسترس نمى باشد',
16 
-	'annuler_recherche' => 'لغو جستجو',
17 
-	'auteur' => 'نویسنده:',
18 
-	'avis_acces_interdit' => 'دسترسى به اين بخش ممنوع مى باشد',
19 
-	'avis_article_modifie' => 'توجه ،              @nom_auteur_modif@                                        روى اين مقاله @date_diff@ پيش كار ميكرده',
20 
-	'avis_aucun_resultat' => '.بدون نتيجه',
21 
-	'avis_base_inaccessible' => 'دسترسي به پايگاه داده‌هاي @base@ ممكن نيست. ',
22 
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'راهى كه انتخاب كرده ايد',
23 
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'معتبر نميباشد. خواهشمند است به صفحه پيشين برگرديد و اطلاعات داده شده را بازنگرى كنيد',
24 
-	'avis_connexion_echec_1' => 'ارتباط با پايگاه داده‌‌ها  برقرار نشد',
25 
-	'avis_connexion_echec_2' => 'به صفحه پيشين برگرديد و اطلاعاتي را كه داده ايد بازنگرى كنيد',
26 
-	'avis_connexion_echec_3' => 'براى تعدادى از سرورها شما بايد درخواست فعال كردن دسترسى به پايگاه ماى اس كيو ال را پيش از استفاده آن بكنيد. اگر ارتباط برقرار نشد مطمئن شويد كه اين كار را انجام داده ايد              ',
27 
-	'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'نام پايگاه نمي‌تواند چيزي جز حروف، ارقام و خط تيره باشد',
28 
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP.ارتباط با سرور ال دى ا پى برقرار نشد                ',
29 
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'به صفحه پيش برگرديد و ببينيد اطلاعاتي را كه داده ايد صحيح ميباشند',
30 
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'از سيستم ال دى ا پى به طور پى در پى براى ورود كاربران استفاده نكنيد',
31 
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'توجه ! اين بخش داراى@contient_breves@ brève@scb@ ميباشد : خواهشمند است درصورت جابجائي آن، علامت مربوطه را تائيد كنيد ',
32 
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'خطاى اتصال SQL   ',
33 
-	'avis_espace_interdit' => '<b>بخش ممنوع</b><p> اسپيپ قبلأ نصب شده', # MODIF
34 
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => '  برنامه نصبى نتوانست نام داده پى هاى مستقر شده را بخواند ',
35 
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => '  يا هيچ پايگاهى موجود نميباشد، يا كاركردى كه اجازه فهرست گذارى پايگاه ها راميدهد بدلايل ايمنى غير فعال شده است     (مورد بعضى از ميزبانان ميباشد)',
36 
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => ' در  گزينش دوم، اين احتمال وجود دارد كه پايگاهى   كه حامل نام شما براى ارتباط ميباشد استفاده شده باشد',
37 
-	'avis_non_acces_page' => 'اين صفحه در دسترس شما نميباشد',
38 
-	'avis_operation_echec' => 'کارکرد نتیجه نداد.',
39 
-	'avis_operation_impossible' => 'عمل غیرممکن',
40 
-	'avis_suppression_base' => ' توجه! حذف داده ها غير قابل برگشت ميباشد',
12 
+    // A
13 
+    'activer_plugin' => 'plugin را فعال کنید',
14 
+    'affichage' => 'ارايه',
15 
+    'aide_non_disponible' => 'اين بخش كمكى براى اين زبان هنوز در دسترس نمى باشد',
16 
+    'annuler_recherche' => 'لغو جستجو',
17 
+    'auteur' => 'نویسنده:',
18 
+    'avis_acces_interdit' => 'دسترسى به اين بخش ممنوع مى باشد',
19 
+    'avis_article_modifie' => 'توجه ،              @nom_auteur_modif@                                        روى اين مقاله @date_diff@ پيش كار ميكرده',
20 
+    'avis_aucun_resultat' => '.بدون نتيجه',
21 
+    'avis_base_inaccessible' => 'دسترسي به پايگاه داده‌هاي @base@ ممكن نيست. ',
22 
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'راهى كه انتخاب كرده ايد',
23 
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'معتبر نميباشد. خواهشمند است به صفحه پيشين برگرديد و اطلاعات داده شده را بازنگرى كنيد',
24 
+    'avis_connexion_echec_1' => 'ارتباط با پايگاه داده‌‌ها  برقرار نشد',
25 
+    'avis_connexion_echec_2' => 'به صفحه پيشين برگرديد و اطلاعاتي را كه داده ايد بازنگرى كنيد',
26 
+    'avis_connexion_echec_3' => 'براى تعدادى از سرورها شما بايد درخواست فعال كردن دسترسى به پايگاه ماى اس كيو ال را پيش از استفاده آن بكنيد. اگر ارتباط برقرار نشد مطمئن شويد كه اين كار را انجام داده ايد              ',
27 
+    'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'نام پايگاه نمي‌تواند چيزي جز حروف، ارقام و خط تيره باشد',
28 
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP.ارتباط با سرور ال دى ا پى برقرار نشد                ',
29 
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'به صفحه پيش برگرديد و ببينيد اطلاعاتي را كه داده ايد صحيح ميباشند',
30 
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'از سيستم ال دى ا پى به طور پى در پى براى ورود كاربران استفاده نكنيد',
31 
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'توجه ! اين بخش داراى@contient_breves@ brève@scb@ ميباشد : خواهشمند است درصورت جابجائي آن، علامت مربوطه را تائيد كنيد ',
32 
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'خطاى اتصال SQL   ',
33 
+    'avis_espace_interdit' => '<b>بخش ممنوع</b><p> اسپيپ قبلأ نصب شده', # MODIF
34 
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => '  برنامه نصبى نتوانست نام داده پى هاى مستقر شده را بخواند ',
35 
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => '  يا هيچ پايگاهى موجود نميباشد، يا كاركردى كه اجازه فهرست گذارى پايگاه ها راميدهد بدلايل ايمنى غير فعال شده است     (مورد بعضى از ميزبانان ميباشد)',
36 
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => ' در  گزينش دوم، اين احتمال وجود دارد كه پايگاهى   كه حامل نام شما براى ارتباط ميباشد استفاده شده باشد',
37 
+    'avis_non_acces_page' => 'اين صفحه در دسترس شما نميباشد',
38 
+    'avis_operation_echec' => 'کارکرد نتیجه نداد.',
39 
+    'avis_operation_impossible' => 'عمل غیرممکن',
40 
+    'avis_suppression_base' => ' توجه! حذف داده ها غير قابل برگشت ميباشد',
41 41
42 
-	// B
43 
-	'bouton_acces_ldap' => 'دسترسى به LDAP را اضافه كنيد',
44 
-	'bouton_ajouter' => 'اضافه كنيد',
45 
-	'bouton_annuler' => 'باطل کنید',
46 
-	'bouton_cache_activer' => 'بازفعال سازي حافظه پنهان',
47 
-	'bouton_cache_desactiver' => 'غيرفعال سازي موقت حافظه پنهان ',
48 
-	'bouton_demande_publication' => 'انتشار اين مقاله را درخواست كنيد  ',
49 
-	'bouton_desactive_tout' => 'همه را غیر فعال کنید',
50 
-	'bouton_desinstaller' => 'حذف کنید',
51 
-	'bouton_effacer_tout' => 'همه را پاك كنيد',
52 
-	'bouton_envoyer_message' => 'پيام آماده : بفرستيد',
53 
-	'bouton_fermer' => 'بستن',
54 
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'به هنگام سازي پايگاه داده‌ها',
55 
-	'bouton_modifier' => 'اصلاح كنيد',
56 
-	'bouton_radio_afficher' => 'نشان دهيد',
57 
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'در فهرست نويسندگانى كه به اسپيپ وصل هستند ظاهر شود',
58 
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => ':خبرها را به اين آدرس بفرستيد',
59 
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'فهرست تازه ها را بفرستيد:',
60 
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'در فهرست نويسندها نمايان نشود',
61 
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'خبرهاى مربوط به سر مقاله ها را نفرستيد',
62 
-	'bouton_redirection' => 'هدايت دوباره',
63 
-	'bouton_relancer_installation' => 'دوباره نصب كنيد',
64 
-	'bouton_suivant' => 'بعدى',
65 
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'اقدام به تعمير كنيد',
66 
-	'bouton_test_proxy' => 'پروكسى را امتحان كنيد',
67 
-	'bouton_vider_cache' => 'فايل موقت را خالى كنيد',
42 
+    // B
43 
+    'bouton_acces_ldap' => 'دسترسى به LDAP را اضافه كنيد',
44 
+    'bouton_ajouter' => 'اضافه كنيد',
45 
+    'bouton_annuler' => 'باطل کنید',
46 
+    'bouton_cache_activer' => 'بازفعال سازي حافظه پنهان',
47 
+    'bouton_cache_desactiver' => 'غيرفعال سازي موقت حافظه پنهان ',
48 
+    'bouton_demande_publication' => 'انتشار اين مقاله را درخواست كنيد  ',
49 
+    'bouton_desactive_tout' => 'همه را غیر فعال کنید',
50 
+    'bouton_desinstaller' => 'حذف کنید',
51 
+    'bouton_effacer_tout' => 'همه را پاك كنيد',
52 
+    'bouton_envoyer_message' => 'پيام آماده : بفرستيد',
53 
+    'bouton_fermer' => 'بستن',
54 
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'به هنگام سازي پايگاه داده‌ها',
55 
+    'bouton_modifier' => 'اصلاح كنيد',
56 
+    'bouton_radio_afficher' => 'نشان دهيد',
57 
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'در فهرست نويسندگانى كه به اسپيپ وصل هستند ظاهر شود',
58 
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => ':خبرها را به اين آدرس بفرستيد',
59 
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'فهرست تازه ها را بفرستيد:',
60 
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'در فهرست نويسندها نمايان نشود',
61 
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'خبرهاى مربوط به سر مقاله ها را نفرستيد',
62 
+    'bouton_redirection' => 'هدايت دوباره',
63 
+    'bouton_relancer_installation' => 'دوباره نصب كنيد',
64 
+    'bouton_suivant' => 'بعدى',
65 
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'اقدام به تعمير كنيد',
66 
+    'bouton_test_proxy' => 'پروكسى را امتحان كنيد',
67 
+    'bouton_vider_cache' => 'فايل موقت را خالى كنيد',
68 68
69 
-	// C
70 
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'اين پارامترها توسط وب مستر سايت ميتواند اصلاح شود.',
71 
-	'calendrier_synchro' => ' درصورت استفاده از نرم افزارهاى روزشمار ويژه<b>iCal</b>, ميتوانيد آنرا با مطالب اين سايت منطبق كنيد',
72 
-	'config_activer_champs' => 'بخشهای زیر را فعال کنید',
73 
-	'config_choix_base_sup' => 'يك پايگاه روي اين سرور تعيين كنيد',
74 
-	'config_erreur_base_sup' => 'اسپيپ به فهرست پايگاه‌هاي قابل دسترس دسترسي ندارد',
75 
-	'config_info_base_sup' => 'اگر شما پايگاه داده‌هاي ديگري براي امتحان از طريق اسپيپ داريد، با سرور اس.كيو.ال يا غير آن، بگذاريد كه آن‌ها آشكار شوند. اگر بعضي از ميدان‌ها را خالي بگذاريد، شناسه‌هاي ارتباط با پايگاه اصلي مورد استفاده قرار خواهند گرفت. ',
76 
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'پايگاه‌هاي مكمل اكنون جستجوپذير اند',
77 
-	'config_info_enregistree' => 'پيكربندي جديد ثبت شده',
78 
-	'config_info_logos' => 'هر قسمت سایت میتواند یک لوگو logo و یک لوگوی survol داشته باشد',
79 
-	'config_info_logos_utiliser' => 'از لوگوها استفاده کنید',
80 
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'از لوگوها استفاده نکنید',
81 
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'از لوگوهای survol استفاده کنید',
82 
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'از لوگوهای survol استفاده نکنید',
83 
-	'config_info_redirection' => 'با فعال کردن این گزینش شما میتوانید مقالات مجازی درست کنید و یا مراجع مقالات منتشر شده در دیگر سایتها را بدهید',
84 
-	'config_redirection' => 'مقالات مجازی',
85 
-	'config_titre_base_sup' => 'اعلام يك پايگاه مكمل',
86 
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'يك پايگاه مكمل انتخاب كنيد',
87 
-	'connexion_ldap' => 'ارتباط',
88 
-	'creer_et_associer_un_auteur' => 'ايجاد و اتصال نويسنده',
69 
+    // C
70 
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'اين پارامترها توسط وب مستر سايت ميتواند اصلاح شود.',
71 
+    'calendrier_synchro' => ' درصورت استفاده از نرم افزارهاى روزشمار ويژه<b>iCal</b>, ميتوانيد آنرا با مطالب اين سايت منطبق كنيد',
72 
+    'config_activer_champs' => 'بخشهای زیر را فعال کنید',
73 
+    'config_choix_base_sup' => 'يك پايگاه روي اين سرور تعيين كنيد',
74 
+    'config_erreur_base_sup' => 'اسپيپ به فهرست پايگاه‌هاي قابل دسترس دسترسي ندارد',
75 
+    'config_info_base_sup' => 'اگر شما پايگاه داده‌هاي ديگري براي امتحان از طريق اسپيپ داريد، با سرور اس.كيو.ال يا غير آن، بگذاريد كه آن‌ها آشكار شوند. اگر بعضي از ميدان‌ها را خالي بگذاريد، شناسه‌هاي ارتباط با پايگاه اصلي مورد استفاده قرار خواهند گرفت. ',
76 
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'پايگاه‌هاي مكمل اكنون جستجوپذير اند',
77 
+    'config_info_enregistree' => 'پيكربندي جديد ثبت شده',
78 
+    'config_info_logos' => 'هر قسمت سایت میتواند یک لوگو logo و یک لوگوی survol داشته باشد',
79 
+    'config_info_logos_utiliser' => 'از لوگوها استفاده کنید',
80 
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'از لوگوها استفاده نکنید',
81 
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'از لوگوهای survol استفاده کنید',
82 
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'از لوگوهای survol استفاده نکنید',
83 
+    'config_info_redirection' => 'با فعال کردن این گزینش شما میتوانید مقالات مجازی درست کنید و یا مراجع مقالات منتشر شده در دیگر سایتها را بدهید',
84 
+    'config_redirection' => 'مقالات مجازی',
85 
+    'config_titre_base_sup' => 'اعلام يك پايگاه مكمل',
86 
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'يك پايگاه مكمل انتخاب كنيد',
87 
+    'connexion_ldap' => 'ارتباط',
88 
+    'creer_et_associer_un_auteur' => 'ايجاد و اتصال نويسنده',
89 89
90 
-	// D
91 
-	'date_mot_heures' => 'ساعت',
90 
+    // D
91 
+    'date_mot_heures' => 'ساعت',
92 92
93 
-	// E
94 
-	'ecran_securite' => '+ نمايشگر ايمني @version@',
95 
-	'email' => 'ايميل',
96 
-	'email_2' => ': ايميل ',
97 
-	'en_savoir_plus' => 'براي آگاهي بيشتر ',
98 
-	'entree_adresse_annuaire' => 'آدرس راهنما',
99 
-	'entree_adresse_email' => 'آدرس ايميل شما ',
100 
-	'entree_adresse_email_2' => 'نشاني ايميل ',
101 
-	'entree_base_donnee_1' => 'آدرس داده پى ها',
102 
-	'entree_base_donnee_2' => 'اغلب, اين آدرس با آدرس سايتتون مطابقت ميكند گاهى با گزينش «localhost»  مطابقت و گاهى كاملأ خاليست)',
103 
-	'entree_biographie' => 'زندگينامه كوتاه در چند كلمه',
104 
-	'entree_chemin_acces' => ' راه ورود </b> وارد شويد <b>',
105 
-	'entree_cle_pgp' => 'PGP كليد شما          ',
106 
-	'entree_cle_pgp_2' => 'كليد پي.چي.پي',
107 
-	'entree_contenu_rubrique' => '(محتوى اين بخش در چند كلمه)',
108 
-	'entree_identifiants_connexion' => 'كلمه شناسائى براى متصل شدن',
109 
-	'entree_identifiants_connexion_2' => 'شناسه‌ي ارتباط',
110 
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAP     خواهشمند است، اطلاعات مربوط به ارتباط به راهنماى  ال دى ا پى را در اين پرسشنامه وارد كنيد.
93 
+    // E
94 
+    'ecran_securite' => '+ نمايشگر ايمني @version@',
95 
+    'email' => 'ايميل',
96 
+    'email_2' => ': ايميل ',
97 
+    'en_savoir_plus' => 'براي آگاهي بيشتر ',
98 
+    'entree_adresse_annuaire' => 'آدرس راهنما',
99 
+    'entree_adresse_email' => 'آدرس ايميل شما ',
100 
+    'entree_adresse_email_2' => 'نشاني ايميل ',
101 
+    'entree_base_donnee_1' => 'آدرس داده پى ها',
102 
+    'entree_base_donnee_2' => 'اغلب, اين آدرس با آدرس سايتتون مطابقت ميكند گاهى با گزينش «localhost»  مطابقت و گاهى كاملأ خاليست)',
103 
+    'entree_biographie' => 'زندگينامه كوتاه در چند كلمه',
104 
+    'entree_chemin_acces' => ' راه ورود </b> وارد شويد <b>',
105 
+    'entree_cle_pgp' => 'PGP كليد شما          ',
106 
+    'entree_cle_pgp_2' => 'كليد پي.چي.پي',
107 
+    'entree_contenu_rubrique' => '(محتوى اين بخش در چند كلمه)',
108 
+    'entree_identifiants_connexion' => 'كلمه شناسائى براى متصل شدن',
109 
+    'entree_identifiants_connexion_2' => 'شناسه‌ي ارتباط',
110 
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAP     خواهشمند است، اطلاعات مربوط به ارتباط به راهنماى  ال دى ا پى را در اين پرسشنامه وارد كنيد.
111 111 
  اين ااطلاعات ميبايد توسط گرداننده  سيستم
112 112 
 يا شبكه به شما داده شود',
113 
-	'entree_infos_perso' => ' كى هستيد؟',
114 
-	'entree_infos_perso_2' => 'نويسنده كيست؟',
115 
-	'entree_interieur_rubrique' => ': در داخل اين بخش',
116 
-	'entree_liens_sites' => '<b>ارتباط hypertexte</b> (.مراجع , سايت هايي براى بازديد )',
117 
-	'entree_login' => 'شما login',
118 
-	'entree_login_connexion_1' => 'ارتباط login',
119 
-	'entree_login_connexion_2' => '(مطابقت ميكند، گاهى خالى گذاشته شده  FTPورود به login گاهى با)    ',
120 
-	'entree_mot_passe' => 'كلمه ورودتان',
121 
-	'entree_mot_passe_1' => '(كلمه ورود براى ارتباط (كنكشن',
122 
-	'entree_mot_passe_2' => '(مطابقت ميكند، گاهى خالى گذاشته شده FTP گاهى با كلمه ورود )      ',
123 
-	'entree_nom_fichier' => '@texte_compresse@:خواهشمند است نام فايل را داخل بنمائيد',
124 
-	'entree_nom_pseudo' => 'نام يا نام مستعارتان',
125 
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(نام يا نام مستعارتان)',
126 
-	'entree_nom_pseudo_2' => 'نام يا نام مستعار',
127 
-	'entree_nom_site' => 'نام سايتتان',
128 
-	'entree_nom_site_2' => 'نام سايت نويسنده',
129 
-	'entree_nouveau_passe' => 'كلمه ورود جديد',
130 
-	'entree_passe_ldap' => 'كلمه ورود',
131 
-	'entree_port_annuaire' => 'شماره وردى راهنما',
132 
-	'entree_signature' => 'امضاء',
133 
-	'entree_titre_obligatoire' => '</b>عنوان<b> [اجبارى]<br />',
134 
-	'entree_url' => '(URL) آدرس سايتتان',
135 
-	'entree_url_2' => 'آدرس (يو.آر.ال) سايت',
136 
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'سروري به نام     موجود است',
137 
-	'erreur_email_deja_existant' => 'اين نشاني ايميل قبلاً ثبت شده است.',
138 
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'نام سرور مجاز نيست',
139 
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'نصب زدايي پلاگين موفق نبود. با اين وجود مي‌توانيد آن را غيرفعال سازيد.',
140 
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'فایل موجود نیست',
141 
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'فایل معیار موجود نیست',
142 
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'نام تابع مجاز نمیباشد',
143 
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'نام plugin یافت نمیشود',
144 
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'بخش نامگذاری plugin کامل نمیباشد',
145 
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; در فایل توضیحی موجود نمیباشد',
146 
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'نسخه ی plugin موجود نمیباشد',
113 
+    'entree_infos_perso' => ' كى هستيد؟',
114 
+    'entree_infos_perso_2' => 'نويسنده كيست؟',
115 
+    'entree_interieur_rubrique' => ': در داخل اين بخش',
116 
+    'entree_liens_sites' => '<b>ارتباط hypertexte</b> (.مراجع , سايت هايي براى بازديد )',
117 
+    'entree_login' => 'شما login',
118 
+    'entree_login_connexion_1' => 'ارتباط login',
119 
+    'entree_login_connexion_2' => '(مطابقت ميكند، گاهى خالى گذاشته شده  FTPورود به login گاهى با)    ',
120 
+    'entree_mot_passe' => 'كلمه ورودتان',
121 
+    'entree_mot_passe_1' => '(كلمه ورود براى ارتباط (كنكشن',
122 
+    'entree_mot_passe_2' => '(مطابقت ميكند، گاهى خالى گذاشته شده FTP گاهى با كلمه ورود )      ',
123 
+    'entree_nom_fichier' => '@texte_compresse@:خواهشمند است نام فايل را داخل بنمائيد',
124 
+    'entree_nom_pseudo' => 'نام يا نام مستعارتان',
125 
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(نام يا نام مستعارتان)',
126 
+    'entree_nom_pseudo_2' => 'نام يا نام مستعار',
127 
+    'entree_nom_site' => 'نام سايتتان',
128 
+    'entree_nom_site_2' => 'نام سايت نويسنده',
129 
+    'entree_nouveau_passe' => 'كلمه ورود جديد',
130 
+    'entree_passe_ldap' => 'كلمه ورود',
131 
+    'entree_port_annuaire' => 'شماره وردى راهنما',
132 
+    'entree_signature' => 'امضاء',
133 
+    'entree_titre_obligatoire' => '</b>عنوان<b> [اجبارى]<br />',
134 
+    'entree_url' => '(URL) آدرس سايتتان',
135 
+    'entree_url_2' => 'آدرس (يو.آر.ال) سايت',
136 
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'سروري به نام     موجود است',
137 
+    'erreur_email_deja_existant' => 'اين نشاني ايميل قبلاً ثبت شده است.',
138 
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'نام سرور مجاز نيست',
139 
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'نصب زدايي پلاگين موفق نبود. با اين وجود مي‌توانيد آن را غيرفعال سازيد.',
140 
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'فایل موجود نیست',
141 
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'فایل معیار موجود نیست',
142 
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'نام تابع مجاز نمیباشد',
143 
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'نام plugin یافت نمیشود',
144 
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'بخش نامگذاری plugin کامل نمیباشد',
145 
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; در فایل توضیحی موجود نمیباشد',
146 
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'نسخه ی plugin موجود نمیباشد',
147 147
148 
-	// H
149 
-	'htaccess_a_simuler' => 'هشدار:‌ پيكربندي HTTP سرور شما پرونده‌هاي @htaccess@ را ناديده مي‌گيرد. براي تضمين امنيت كافي،‌ بايد پيكربندي اين را عضو كنيد. يا مطمئن شويد ثابت‌هاي @constantes@ (تعريف شده در پرونده‌ي mes_options.ph) همان مقدار خارج از ديركتوار @document_root@ را دارد.  ',
150 
-	'htaccess_inoperant' => 'htaccess بي‌اثر',
148 
+    // H
149 
+    'htaccess_a_simuler' => 'هشدار:‌ پيكربندي HTTP سرور شما پرونده‌هاي @htaccess@ را ناديده مي‌گيرد. براي تضمين امنيت كافي،‌ بايد پيكربندي اين را عضو كنيد. يا مطمئن شويد ثابت‌هاي @constantes@ (تعريف شده در پرونده‌ي mes_options.ph) همان مقدار خارج از ديركتوار @document_root@ را دارد.  ',
150 
+    'htaccess_inoperant' => 'htaccess بي‌اثر',
151 151
152 
-	// I
153 
-	'ical_info1' => 'اين صفحه شيوه هاى گوناگونى را براى آگاهى از مسايل روزانه سايت معرفى ميكند.',
154 
-	'ical_info2' => 'براى آگاهى بيشتر از جزييات فنى به, <a href="@spipnet@">اسناد اسپيپ </a> مراجعه كنيد.',
155 
-	'ical_info_calendrier' => '٢ روزشمار در دسترس شما ميباشد.  روزشمار اول وضعيت سايت را همراه با خبرهاى مربوط به مقالات منتشره نشان ميدهد. روزشمار دوم حاوى مقالات تحريريه و آخرين پيامهاى خصوصى شما كه بواسطه يك كد شخصى تنها در درسترس شما ميباشد است. شما ميتوانيد آنرا در هر زمانى كه مايل باشيد تغيير دهيد. ',
156 
-	'ical_methode_http' => 'بارگذارى',
157 
-	'ical_methode_webcal' => 'مقارن كردن (webcal://)',
158 
-	'ical_texte_prive' => 'اين روزشمار شما را در جريان فعاليتهاى تحريريه ويژه سايت ميگذارد (كار, ملاقات هاى شخصى,  مقالات ...). ',
159 
-	'ical_texte_public' => 'اين روزشمار بشما امكان پيگيرى فعاليت هاى همگانى سايت را ميدهد (مقالات,...). ',
160 
-	'ical_texte_rss' => ' شما ميتوانيد تازه هاى اين سايت را با فايلهاى XML/RSS (Rich Site Summary)  بديگر سايتها پيوند دهيد.همچنين اين نوع فايل به اسپيپ امكان خواندن تازه هاى ديگر سايتها را ميدهد.',
161 
-	'ical_titre_js' => 'جاوا اسكريپت',
162 
-	'ical_titre_mailing' => 'ليست ايميلها',
163 
-	'ical_titre_rss' => ' فايل syndication',
164 
-	'icone_accueil' => 'خانه',
165 
-	'icone_activer_cookie' => 'كوكى مكاتبه را فعال كنيد',
166 
-	'icone_activite' => 'بازخورد',
167 
-	'icone_admin_plugin' => 'اداره ی plugins',
168 
-	'icone_administration' => 'نگه‌داري',
169 
-	'icone_afficher_auteurs' => 'فهرست نويسند گان را بروى صفحه نشان دهيد ',
170 
-	'icone_afficher_visiteurs' => ' فهرست بازديدكنند گان را بروى صفحه نشان دهيد ',
171 
-	'icone_arret_discussion' => 'ديگر در اين بحث شركت نكنيد',
172 
-	'icone_calendrier' => 'تقويم',
173 
-	'icone_configuration' => 'پيكربندي',
174 
-	'icone_creer_auteur' => 'يك نويسنده جديد اضافه و به اين مقاله مرتبطش كنيد',
175 
-	'icone_creer_mot_cle' => 'يك كليد-واژه نو بسازيد و به اين مقاله مرتبطش كنيد',
176 
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'يك بخش جديد بسازيد',
177 
-	'icone_edition' => 'ويرايش',
178 
-	'icone_ma_langue' => 'زبان من',
179 
-	'icone_mes_infos' => 'اطلاعات من',
180 
-	'icone_mes_preferences' => 'ترجيح‌هاي من',
181 
-	'icone_modifier_article' => 'اين مقاله را اصلاح كنيد',
182 
-	'icone_modifier_rubrique' => 'اين بخش را اصلاح كنيد',
183 
-	'icone_publication' => 'انتشار',
184 
-	'icone_relancer_signataire' => 'بازنشر امضاء',
185 
-	'icone_retour' => 'بازگشت',
186 
-	'icone_retour_article' => 'بازگشت به مقاله',
187 
-	'icone_squelette' => 'اسكلت',
188 
-	'icone_suivi_publication' => 'پيگيري انتشارات',
189 
-	'icone_supprimer_cookie' => 'كوكى مكاتبه را حذف كنيد',
190 
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'اين بخش را حذف كنيد',
191 
-	'icone_supprimer_signature' => 'اين امضاء را حذف كنيد',
192 
-	'icone_valider_signature' => 'اين امضاء را معتبر كنيد',
193 
-	'image_administrer_rubrique' => 'شما ميتوانيد اين بخش را اداره كنيد',
194 
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'تغيير لاگين ممكن نيست.', # MODIF
195 
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'تغيير گذرواژه ممكن نيست.', # MODIF
196 
-	'info_1_article' => '١ مقاله',
197 
-	'info_1_auteur' => 'نويسنده‌ي 1',
198 
-	'info_1_message' => 'پيام 1',
199 
-	'info_1_mot_cle' => 'كليدواژه‌ي 1',
200 
-	'info_1_rubrique' => 'بخش 1',
201 
-	'info_1_visiteur' => 'بازديد‌كننده‌ي 1',
202 
-	'info_activer_cookie' => ' شما ميتوانيد  كوكى مكاتبه  را فعال نماپيد اينكار به شما اجازه خواهد داد كه براحتى از سايت همگانى به سايت خصوصى برويد',
203 
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'دادن حق وب مستر به من',
204 
-	'info_admin_je_suis_webmestre' => 'من <b>webmestre</b> هستم',
205 
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'تفويض حق وب مستري به اين مدير',
206 
-	'info_admin_webmestre' => 'اين مدير <b>webmestre</b> است',
207 
-	'info_administrateur' => 'گردانند سايت',
208 
-	'info_administrateur_1' => 'گرداننده  ',
209 
-	'info_administrateur_2' => '(<i>با احتياط استفاده كنيد </i>) سايت ',
210 
-	'info_administrateur_site_01' => 'اگر شما از گردانند گان سايت هستيد، خواهشمند است',
211 
-	'info_administrateur_site_02' => 'روى اين پيوند كليك كنيد',
212 
-	'info_administrateurs' => 'گردانند گان سايت',
213 
-	'info_administrer_rubrique' => 'شما ميتوانيد اين بخش را اداره كنيد',
214 
-	'info_adresse' => ': به آدرس',
215 
-	'info_adresse_desinscription' => 'نساني قطع آبونمان: ',
216 
-	'info_adresse_url' => '(URL) آدرس سايت همگانى      ',
217 
-	'info_afficher_par_nb' => 'نشان دادن با',
218 
-	'info_aide_en_ligne' => 'SPIP كمك در تارنما',
219 
-	'info_ajout_image' => '  هنگامى كه تصاويرى را ضميمه مقاله اى ميكنيد، اسپيپ ميتواند بطور خودكار آنها را بصورت كوچك شده اضافه كند. با اين روش ميتوان براى مثال نمايى از مجموع تصاوير را بطور خودكار درست كرد ',
220 
-	'info_ajouter_rubrique' => 'يك بخش ديگر را براى اداه كردن اضافه كنيد',
221 
-	'info_annonce_nouveautes' => 'خبر تازه ها',
222 
-	'info_article' => 'مقاله',
223 
-	'info_article_2' => 'مقاله',
224 
-	'info_article_a_paraitre' => 'مقالات با تاريخ آينده منتشر شوند',
225 
-	'info_articles_02' => 'مقالات',
226 
-	'info_articles_2' => 'مقالات',
227 
-	'info_articles_auteur' => 'مقالات اين نويسنده',
228 
-	'info_articles_miens' => 'مقالات من',
229 
-	'info_articles_tous' => 'تمام مقاله‌ها',
230 
-	'info_articles_trouves' => 'مقالات پيدا شده',
231 
-	'info_attente_validation' => 'مقاله هايتان در انتظار تأئيد شدن',
232 
-	'info_aucun_article' => 'مقاله‌اي نيست',
233 
-	'info_aucun_auteur' => 'هيچ مؤلفي موجود نيست',
234 
-	'info_aucun_message' => 'هيچ پيامي موجود نيست',
235 
-	'info_aucun_rubrique' => 'هيچ بخش',
236 
-	'info_aujourdhui' => ': امروز',
237 
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'من <b> تمام بخش‌ها را اداره مي‌كنم</b>', # MODIF
238 
-	'info_auteurs' => 'نويسندگان ',
239 
-	'info_auteurs_par_tri' => '@partri@ نويسنده گان',
240 
-	'info_auteurs_trouves' => 'نويسنده گان پيدا شده   ',
241 
-	'info_authentification_externe' => 'تأئيد از خارج',
242 
-	'info_avertissement' => 'تذكر',
243 
-	'info_barre_outils' => 'با ميل ابزار آن؟',
244 
-	'info_base_installee' => '.ساختار داده پى هايتان نصب شده',
245 
-	'info_bio' => 'زندگي‌نامه',
246 
-	'info_cache_desactive' => 'حفاظه پنهان موقتاً غيرفعال است.',
247 
-	'info_chapeau' => 'سر متن',
248 
-	'info_chapeau_2' => ':سر متن',
249 
-	'info_chemin_acces_1' => 'گزینش: <b>مسير ورود به راهنما</b>',
250 
-	'info_chemin_acces_2' => 'شما بايد پس از اين مسير دسترسى به اطلاعات را در راهنما تنظيم كنيد. اين اطلاعات براى شناسائى كاربرانى كه در راهنما هستند ضرورى ميباشد',
251 
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'گزینش : <b>مسير ورود به راهنما',
252 
-	'info_choix_base' => ': سومين مرحله',
253 
-	'info_classement_1' => '<sup>ين</sup>در @liste@',
254 
-	'info_classement_2' => '<sup>ين</sup>در@liste@',
255 
-	'info_code_acces' => '! كد ها ى وردي تان را فراموش نكنيد',
256 
-	'info_config_suivi' => 'اگر اين آدرس به فهرست ايميل ها mailing-list مربوط ميشود, ميتوانيد در زير آدرسى را كه شركت كنندگان سايت ميتوانند در آن ثبت نام كنند را مشخص كنيد. اين آدرس ميتواند يك  URL( مانند صفحه ثبت نام در فهرست) و يا ميتواند بدين صورت باشد : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
257 
-	'info_config_suivi_explication' => ' شما ميتوانيد بطور خودكار بوسيله ايميل خبرهاى مربوط به فعاليت تحريريه سايت را دريافت كنيد. براى اين منظور شما بايد در فهرست ايميلها mailing-list ثبت نام كنيد.',
258 
-	'info_confirmer_passe' => ':كلمه ورودى جديدتان را تأئيد كنيد',
259 
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'توجه: ميدان‌هاي بعدي از جاهاي ديگر اصلاح شده است. در نتيجه اصلاحات شما ثبت نشده است. ',
260 
-	'info_conflit_edition_differences' => 'تفاوت‌ها:',
261 
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'نسخه ثبت شده:',
262 
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'نسخه شما:',
263 
-	'info_connexion_base' => '<b>آزمايش ارتباط با پايگاه</b>',
264 
-	'info_connexion_base_donnee' => 'اتصال با پايگاه داده‌هاي شما',
265 
-	'info_connexion_ldap_ok' => '<b>ارتباط ال.دي.اي.پي موفقيت آميز است.</b><p> مي‌توانيد به مرحله بعد برويد.</p>',
266 
-	'info_connexion_mysql' => 'ارتباط شما با SQL',
267 
-	'info_connexion_ok' => '.ارتباط برقرار شد',
268 
-	'info_contact' => 'تماس',
269 
-	'info_contenu_articles' => 'محتوى مقاله ها',
270 
-	'info_contributions' => 'مشاركت‌ها',
271 
-	'info_creation_paragraphe' => 'براى درست كردن پاراگراف، كافيست كه خط  خالى ايجاد كنيد.',
272 
-	'info_creation_rubrique' => 'پيش از نوشتن مقاله ,<br />شما بايد دست كم يك بخش درست كنيد <br />',
273 
-	'info_creation_tables' => '<b>درست كردن جداول پايگاه</b>',
274 
-	'info_creer_base' => 'يك داده پى جديد <b>بسازيد</b>:',
275 
-	'info_dans_rubrique' => ':درون بخش',
276 
-	'info_date_publication_anterieure' => 'تاريخ نگارش قبلى :',
277 
-	'info_date_referencement' => ': تاريخ پيوند اين سايت',
278 
-	'info_derniere_etape' => 'پايان !',
279 
-	'info_descriptif' => ':توصيف',
280 
-	'info_desinstaller_plugin' => 'داده ها را حذف و plugin را غیر فعال کنید',
281 
-	'info_discussion_cours' => 'در حال بحث',
282 
-	'info_ecrire_article' => 'پيش از نوشتن مقاله، شما ميبايد دست كم يك بخش درست كنيد.',
283 
-	'info_email_envoi' => 'آدرس ايميل برای ارسال (اختياری)',
284 
-	'info_email_envoi_txt' => 'آدرس مورد استفاده تان را برای ارسال ايميل در اينجا درج کنيد  (وگرنه از آدرس گيرنده استفاده خواهد شد)',
285 
-	'info_email_webmestre' => 'آدرس ايميل وب مستر ',
286 
-	'info_envoi_email_automatique' => 'ارسال نامه ها بطور خودكار',
287 
-	'info_envoyer_maintenant' => 'الان بفرستيد',
288 
-	'info_etape_suivante' => 'به مرحله بعدى برويد',
289 
-	'info_etape_suivante_1' => 'شما ميتوانيد به مرحله بعدى برويد',
290 
-	'info_etape_suivante_2' => 'شما ميتوانيد به مرحله بعدى برويد',
291 
-	'info_exceptions_proxy' => 'استثناءها براي پراكسي',
292 
-	'info_exportation_base' => 'صدور پايگاه به@archive@',
293 
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'براى آسان شدن مداوم فعاليت تحريريه، سيستم  ميتواند براى مثال، خبر درخواستهاى انتشار و اعتبار مقالات را به فهرست پيكهاى نويسند گان بفرستد', # MODIF
294 
-	'info_fichiers_authent' => 'فايل هاى تأئيدى« .htpasswd »',
295 
-	'info_forums_abo_invites' => 'سايتتان داراى سخنگاه براى مشتركين ميباشد: از بازديد كنندگان دعوت ميشود كه در قسمت همگانى سايت ثبت نام  كنند.',
296 
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>اين صفحه فقط براى مسئولان سايت قابل دسترسى ميباشد.</b><p>  ورود به آن اجازه دسترسى به كاركردهاى گوناگون تعمير ونگهدارى فنى را ميدهد. از جمله روند باز شناسى و تأئيد ويژه اى كه لازمه اش داشتن حق ورود به تارنما است (FTP)',
297 
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>اين صفحه فقط براى مسئولان سايت قابل دسترسى ميباشد.</b><p>  ورود به آن اجازه دسترسى به كاركرهاى گوناگون تعمير ونگهداى فنى را ميدهد. از جمله روند باز شناسى و تأئيد ويژه اى كه لازمه اش داشتن حق ورود به تارنما است (FTP)',
298 
-	'info_gauche_auteurs' => 'شما نام تمام نگارند گان را در اينجا خواهيد يافت. نوع مسئوليتشان با رنگهاى ايكونها مشخص شده است (نگارنده=آيكون سبز، گردانند سايت=آيكون زرد )',
299 
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'نويسندگان بازديدكننده، بدون دسترسي به سايت، با علامت آبي مشخص شده‌اند؛ نويسندگان حذف شده با علامت خاكتسري. ',
300 
-	'info_gauche_messagerie' => 'پيام گير بشما اجازه رد و بدل پيام را با ديگر نويسند گان، نگهدارى يادداشتها (براى استفاده شخصى ) همچنين اعلان خبر در صفحه پذيرش را (در صورتى كه از گردانند گان سايت باشيد )ميدهد.',
301 
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'اين صفحه, فهرست سايتهاى مرجع را ارائه ميدهد، بعبارتى سايتهايى كه داراى پيوند با سايت شما هستند، (فقط براى ديروز و امروز) : در واقع اين فهرست هر ٢٤ ساعت يكبار نو ميشود',
302 
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'شما, در اينجا, همه بازديد كنند گان ثبت شده در قسمت همگانى را خواهيد يافت  (براى مشتركين).',
303 
-	'info_generation_miniatures_images' => 'ساخت تصاوير كوچك شده',
304 
-	'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ :مديريت پيوند‌هاي ترجمه',
305 
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'تعدادى از ميزبانان ارسال خودكار نامه ها را از سرورهايشان غير فعال ميكنند. در اين صورت،  عملكردهاى بعدى اسپيپ  كار نخوهند كرد. ',
306 
-	'info_hier' => ': ديروز',
307 
-	'info_identification_publique' => '...شناسنامه شما',
308 
-	'info_image_process' => 'خواهشمند است بهترين شيوه ساخت تصاوير كوچك را با كليك كردن بروي تصوير مربوطه انتخاب نماييد.',
309 
-	'info_images_auto' => 'تصاوير بطور خودكار محاسبه شده اند',
310 
-	'info_informations_personnelles' => 'اطلاعات شخصى',
311 
-	'info_inscription' => 'ثبت شده در ',
312 
-	'info_inscription_automatique' => 'ثبت نام خوكار نويسند گان جديد',
313 
-	'info_jeu_caractere' => 'انتخاب نوع و شكل حروف سايت',
314 
-	'info_jours' => 'روز',
315 
-	'info_laisser_champs_vides' => 'اين قسمتها را خالى بگذاريد)',
316 
-	'info_langues' => 'زبانهاى سايت',
317 
-	'info_ldap_ok' => 'گواهى درستى LDAP مستقر شده',
318 
-	'info_lien_hypertexte' => ': پيوند هايپرتكست',
319 
-	'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'فهرست تازه‌ها ارسال شده است',
320 
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'فهرست نويسنده گان روى خط',
321 
-	'info_login_existant' => '.موجود ميباشد login اين',
322 
-	'info_login_trop_court' => 'بيش از اندازه كوتاه Login .',
323 
-	'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'لاگين بايد دست كم @nb@ كاراكتر داشته باشد.',
324 
-	'info_logos' => 'لوگوها',
325 
-	'info_maximum' => ': حداكثر',
326 
-	'info_meme_rubrique' => 'در همان بخش',
327 
-	'info_message_en_redaction' => 'پيام هايتان در حال نگارش',
328 
-	'info_message_technique' => ':پيام فنى',
329 
-	'info_messagerie_interne' => 'پيام گير داخلى',
330 
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'تراز گذارى پايگاه SQL',
331 
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{!توجه}}شما نسخه { قديمى} اسپيپ را نصب كرده ايد براى داده پى هايتان خطر  از بين رفتن وجود دارد و همچنين از كار افتاد گى سايتتان   .<br />{{فايلهاى اسپيپ را دوباره نصب كنيد}}',
332 
-	'info_modification_enregistree' => 'تغييرها ثبت شد',
333 
-	'info_modifier_auteur' => 'اصلاح نويسنده',
334 
-	'info_modifier_rubrique' => ':اصلاح بخش ',
335 
-	'info_modifier_titre' => '@titre@ : اصلاح       ',
336 
-	'info_mon_site_spip' => 'SPIP سايت من',
337 
-	'info_moyenne' => ': متوسط',
338 
-	'info_multi_cet_article' => ' زبان اين مقاله :',
339 
-	'info_multi_langues_choisies' => 'خواهشمند است كه زبانهاى موجود براى نويسند گان سايتتان را در زير انتخاب كنيد. زبانهاى از پيش استفاده شده نميتوانند غير فعال شوند.',
340 
-	'info_multi_objets' => '@objets@ :فعال‌سازي منوي زبان',
341 
-	'info_multi_secteurs' => '...تنها براى بخشهاى واقع در ريشه؟',
342 
-	'info_nb_articles' => '@nb@ مقاله',
343 
-	'info_nb_auteurs' => '@nb@ نويسنده',
344 
-	'info_nb_messages' => '@nb@ پيام',
345 
-	'info_nb_mots_cles' => '@nb@ كليدواژه',
346 
-	'info_nb_rubriques' => '@nb@ بخش',
347 
-	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ بازديد‌كننده',
348 
-	'info_nom' => 'نام',
349 
-	'info_nom_destinataire' => 'نام گيرنده',
350 
-	'info_nom_pas_conforme' => 'تگ‌هاي اچ.تي.ام.ال مجاز نيستند',
351 
-	'info_nom_site' => 'نام سايتتان',
352 
-	'info_nombre_articles' => 'مقاله @nb_articles@ ',
353 
-	'info_nombre_rubriques' => 'بخش @nb_rubriques@ ',
354 
-	'info_nombre_sites' => 'سايت @nb_sites@',
355 
-	'info_non_deplacer' => '...جابجا نكنيد',
356 
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'اسپيپ ميتواند بطور منظم اخبار تازه هاى سايت را مانند مقاله ها، مقاله هاى كوتاه تازه منتشر شده و... را بفرستد ',
357 
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'فهرست تازه ها را نفرستيد',
358 
-	'info_non_modifiable' => 'نميتواند اصلاح شود',
359 
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'نميخواهم اين كليد-واژه را حذف كنم',
360 
-	'info_notes' => 'يادداشت ',
361 
-	'info_nouvel_article' => 'مقاله جديد',
362 
-	'info_nouvelle_traduction' => 'برگردان جديد',
363 
-	'info_numero_article' => ': مقاله شماره',
364 
-	'info_obligatoire_02' => '(اجباري)', # MODIF
365 
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'پذيرفتن ثبت نام بازديد كنندگان سايت همگانى',
366 
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'رد ثبت نام بازديدكنندگان',
367 
-	'info_options_avancees' => 'گزينش هاى پيشرفته',
368 
-	'info_ou' => '...يا',
369 
-	'info_page_interdite' => 'صفحه ممنوع',
370 
-	'info_par_nom' => 'توسط نام',
371 
-	'info_par_nombre_article' => 'توسط شمار مقالها',
372 
-	'info_par_statut' => 'توسط نوع',
373 
-	'info_par_tri' => '’(بترتيب@tri@)’',
374 
-	'info_passe_trop_court' => 'كلمه ورود خيلى كوتاه',
375 
-	'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'گذرواژه‌ دست كم بايد @nb@ كاراكتر داشته باشد.',
376 
-	'info_passes_identiques' => 'دو كلمه ورود با هم يكسان نيستند',
377 
-	'info_plus_cinq_car' => 'بيش از پنج حرف',
378 
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(بيش از پنج حرف)',
379 
-	'info_plus_trois_car' => '(بيش از سه حرف)',
380 
-	'info_popularite' => '@popularite@ : محبوبيت@visites@ : بازديد',
381 
-	'info_post_scriptum' => 'نوشتار پس از متن اصلى',
382 
-	'info_post_scriptum_2' => ':نوشتار پس از متن اصلى',
383 
-	'info_pour' => 'براى',
384 
-	'info_preview_texte' => 'اين امكان وجود دارد كه سايت را پيش از آماده شدن (پيش از پيشنهاد مقالات) بازبينى كرد مانند زمانيكه همه ى مقالات و اخبار منتشر شده اند.اين امكان ميتواند تنها براى گردانند گان سايت يا نويسندگان يا براى هيچكس نباشد.', # MODIF
385 
-	'info_procedez_par_etape' => 'مرحله به مرحله اقدام كنيد',
386 
-	'info_procedure_maj_version' => 'روند به روز كردن بايد به جريان بيفتد تا داده پى ها بتوانند با نسخه جديد منطبق شوند.',
387 
-	'info_proxy_ok' => 'آزمایش پروکسی با موفقیت انجام شد.',
388 
-	'info_ps' => 'P.-S.',
389 
-	'info_publier' => 'منتشر کنید',
390 
-	'info_publies' => 'مقاله هاى منتشر شده تان روى تارنما',
391 
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'اگر اسكلت سايتتان ثبت شمار بازديدكنندگان  را بى آنكه اجازه ى ورود به قسمت خصوصى سايت را داشته باشند را  داراست خواهشمند است گزينه ى زير را فعال كنيد:',
392 
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'آيا ثبت نام نويسند گان جديد را از سايت همگانى قبول ميكنيد؟ اگر ميكنيد، كاربران ميتوانند با پر كردن يك پرسشنامه ثبت نام كنند و به محوطه خصوصى راه يابند. آنها ميتوانند مقالاتشان را مطرح كنند <blockquote><i>در هنگام ثبت نام كاربران يك ايميل دريافت خواهند كرد كه شامل كد ورودي شان به سايت خصوصى خواهد بود. تعدادى از ميزبانان، ارسال ايميل را از سرورها غير فعال كرده اند: دراينصورت ثبت نام خودكار غير ممكن خواهد بود..</i></blockquote>',
393 
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ روي اين مطلب @date_diff@ كار كرده است.',
394 
-	'info_racine_site' => 'ريشه سايت',
395 
-	'info_recharger_page' => 'خواهشمند است اين صفحه را تا چند لحظه بعد دوباره شارژ كنيد',
396 
-	'info_recherche_auteur_zero' => '"@cherche_auteur@" : جستجوى بدون نتيجه براى',
397 
-	'info_recommencer' => '.خواهشمند است دوباره شروع كنيد',
398 
-	'info_redacteur_1' => 'نويسنده',
399 
-	'info_redacteur_2' => 'به بخش خصوصى دسترسى دارد(<i>توصيه ميشود</i>)',
400 
-	'info_redacteurs' => 'نويسندگان',
401 
-	'info_redaction_en_cours' => 'در حال نگارش',
402 
-	'info_redirection' => 'هدايت دوباره آدرس ',
403 
-	'info_redirection_activee' => 'باز سو دهي فعال است. ',
404 
-	'info_redirection_desactivee' => 'باز سو دهي حذف شده. ',
405 
-	'info_refuses' => 'مقاله هايتان كه پذيرفته نشده اند',
406 
-	'info_reglage_ldap' => ' گزينش :<b> تنظيم ورود LDAP</b>',
407 
-	'info_renvoi_article' => 'تغییر محل. اين مقاله به این صفحه برمیگردد:',
408 
-	'info_reserve_admin' => 'تنها گردانندگان سايت حق اصلاح اين آدرس را دارند',
409 
-	'info_restreindre_rubrique' => ':محدوديت در اداره بخش',
410 
-	'info_resultat_recherche' => ':نتيجه جستجو',
411 
-	'info_rubriques' => 'بخش ها',
412 
-	'info_rubriques_02' => 'بخش ها',
413 
-	'info_rubriques_trouvees' => 'بخش هاى پيدا شده',
414 
-	'info_sans_titre' => 'بدون عنوان',
415 
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>انتخاب كنيد</b> راه ورودى را در راهنما',
416 
-	'info_signatures' => 'امضاء',
417 
-	'info_site' => 'سايت',
418 
-	'info_site_2' => ':سايت',
419 
-	'info_site_min' => 'سايت',
420 
-	'info_site_reference_2' => 'سايت مرجع',
421 
-	'info_site_web' => 'وب سايت:',
422 
-	'info_sites' => 'سايت',
423 
-	'info_sites_lies_mot' => 'سايتهاى پيوندى مربوط به اين واژه-كليد',
424 
-	'info_sites_proxy' => 'از پروكسى استفاده كنيد',
425 
-	'info_sites_trouves' => 'سايت هاى پيدا شده',
426 
-	'info_sous_titre' => ':عنوان فرعى',
427 
-	'info_statut_administrateur' => 'گرداننده سايت',
428 
-	'info_statut_auteur' => 'وضعيت اين نويسنده:',
429 
-	'info_statut_auteur_2' => 'من هستم',
430 
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'ثبت نام تائید شود',
431 
-	'info_statut_auteur_autre' => 'وضعیت دیگر:',
432 
-	'info_statut_redacteur' => 'نويسنده',
433 
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'وضعيت كاربران ورودى',
434 
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'وضعيت اشخاص حاضر در راهنماى ال دى ا پى را كه براى اولين بار به سايت ميپيوندند مشخص كنيد. شما ميتوانيد پس از آن  براى هر نويسنده آنرا مورد به مورد اصلاح كنيد',
435 
-	'info_suivi_activite' => 'دنباله سر مقاله',
436 
-	'info_surtitre' => ':سر عنوان',
437 
-	'info_syndication_integrale_1' => 'سایتتان فایلهای syndication را پیشنهاد میکند (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »). ',
438 
-	'info_syndication_integrale_2' => 'آیا مایلید که مقاله ها را بطور کامل یا فقط خلاصه ای از آنها را بفرستید؟',
439 
-	'info_table_prefix' => 'شما میتوانید پیشوند نام جدولهای داده ها را اصلاح کنید زیرا هنگامیکه از یک داده پی برای چند سایت استفاده میکنید اینکار اجباری است. پیشوند باید با حروف کوچک بدون اکسان و بی فاصله باشد.',
440 
-	'info_taille_maximale_images' => 'اسپيپ برش‌ بالاتر تصاوير را كه مي‌تواند نشان دهد(در ميليون‌ها پيكشل) آزمايش مي‌كند. <br /> تصاوير بزرگتر كاهش نمي‌يابند.',
441 
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'حد اكثر اندازه براى توليد تصاوير كوچك توسط سيستم',
442 
-	'info_terminer_installation' => 'شما اكنون ميتوانيد روند استقرار برنامه را پايان دهيد.',
443 
-	'info_texte' => 'متن',
444 
-	'info_texte_explicatif' => 'متن توضيحى',
445 
-	'info_texte_long' => 'متن بيش از اندازه بلند ميباشد : در ابتدا به چند قسمت تقسيم و پس از تائيد، قطعات به هم متصل خواهند شد.',
446 
-	'info_texte_message' => 'متن پيام شما',
447 
-	'info_texte_message_02' => 'متن پيام',
448 
-	'info_titre' => ':عنوان',
449 
-	'info_total' => ':كل',
450 
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'تمام مقالات در حال نگارش',
451 
-	'info_tous_articles_presents' => 'تمام مقالات منتشر شده در اين بخش',
452 
-	'info_tous_articles_refuses' => 'تمام مقالات رد شده',
453 
-	'info_tous_les' => 'تمام :',
454 
-	'info_tout_site' => 'همه سايت',
455 
-	'info_tout_site2' => 'مقاله به اين زبان ترجمه نشده.',
456 
-	'info_tout_site3' => 'مقاله به اين زبان ترجمه شده,  سپس تغييراتى در مقاله ى اصلى صورت گرفته, بدين جهت بايد برگردان آنرا بروز كرد.',
457 
-	'info_tout_site4' => 'مقاله به اين زبان ترجمه و برگردان آن بروز شده.',
458 
-	'info_tout_site5' => 'مقاله ى اصلى',
459 
-	'info_tout_site6' => ' :<b>توجه<b/> تنها مقالات اصلى اعلان ميشوند و برگردانهايشان با رنگهايى كه گوياى وضعيت آنهاست به آنها متصلند.',
460 
-	'info_traductions' => 'ترجمه‌ها',
461 
-	'info_travail_colaboratif' => 'مقالات حاصل كار دست جمعى',
462 
-	'info_un_article' => 'يك مقاله',
463 
-	'info_un_site' => ',يك سايت',
464 
-	'info_une_rubrique' => ',يك بخش',
465 
-	'info_une_rubrique_02' => '١ بخش',
466 
-	'info_url' => ':URL',
467 
-	'info_url_proxy' => 'پراكسي URL',
468 
-	'info_url_site_pas_conforme' => 'يو.آر.ال سايت معتبر نيست. ',
469 
-	'info_url_test_proxy' => 'تست URL',
470 
-	'info_urlref' => 'پيوند هايپرتکست:',
471 
-	'info_utilisation_spip' => 'شما اكنون ميتوانيد از سيستم انتشار حضورى استفاده كنيد',
472 
-	'info_visites_par_mois' => ':نمودار ماهانه',
473 
-	'info_visiteur_1' => 'بازديد كننده',
474 
-	'info_visiteur_2' => 'سايت همگانى',
475 
-	'info_visiteurs' => 'بازديد كنندگان',
476 
-	'info_visiteurs_02' => 'بازديد كنندگان سايت همگانى',
477 
-	'info_webmestre_forces' => 'وب مستر‌ها در حال حاضر در <  tt>@file_options@</tt تعريف مي‌شوند.',
478 
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'آدرس داده ها که توسط میزبان وب اعطا شده',
479 
-	'install_connect_ok' => 'پايگاه داده‌هاي جديد اعلام كرده از سرور با نام @connect@استفاده مي‌كند. ',
480 
-	'install_echec_annonce' => 'نصب احتمالا موفق آميز نخواهد بود يا به يك سايت غير كاربردى خاتمه ميابد...',
481 
-	'install_extension_mbstring' => 'اسپيپ با اين كار نميكند :',
482 
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'اسپيپ به فايلهاى php نياز دارد:',
483 
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Login ورودی به سایت که توسط میزبان وب داده شده',
484 
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'نام پایگاه داده ها که توسط میزبان وب داده شده:',
485 
-	'install_pas_table' => 'پايگاه عملاً بدون جدول‌ها',
486 
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'کد ورودی به سایت که توسط میزبان وب داده شده',
487 
-	'install_php_version' => 'نسخه @version@ PHP ناکافیست  دستکم= @minimum@',
488 
-	'install_select_langue' => 'يك زبان را انتخاب كنيد سپس روى دكمه "بعدى" كليك كنيد، روند استقرار برنامه بكار خواهد افتاد',
489 
-	'install_select_type_db' => 'نوع پايگاه داده‌ها را تعيين كردن',
490 
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
491 
-	'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
492 
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
493 
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
494 
-	'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l’hébergeur ',
495 
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'پیشوند جدولها که توسط میزبان وب داده شده:',
496 
-	'install_tables_base' => 'جدول‌هاي پايگاه',
497 
-	'install_types_db_connus' => 'اسپيپ مي‌تواند<b>MySQL</b> (رايج‌تر)و <b>SQLite</b> را استفاده كند.',
498 
-	'install_types_db_connus_avertissement' => 'حمايت از <b>PostgreSQL</b> عملاً به صورت تجربي پيشنهاد شده است.',
499 
-	'instituer_erreur_statut_a_change' => 'وضعيت همين الأن اصلاح شده',
500 
-	'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'نمي‌توانيد اين وضعيت را انتخاب كنيد',
501 
-	'intem_redacteur' => 'نويسنده',
502 
-	'intitule_licence' => 'مجوز',
503 
-	'item_accepter_inscriptions' => 'ثبت نامها را بپذيريد',
504 
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'پيامهاى اخطار را فعال كنيد',
505 
-	'item_administrateur_2' => 'گرداننده سايت',
506 
-	'item_afficher_calendrier' => 'در بخش تقويم نمايش دهيد',
507 
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'پخش کامل مقاله ها در فایل های syndication',
508 
-	'item_choix_administrateurs' => 'گردانندگان سايت',
509 
-	'item_choix_generation_miniature' => '.تصاوير كوچك را بطور خودكار بسازيد',
510 
-	'item_choix_non_generation_miniature' => '.تصاوير كوچك را بطور خودكار نسازيد',
511 
-	'item_choix_redacteurs' => 'نويسندگان',
512 
-	'item_choix_visiteurs' => 'بازديد كنندگان سايت همگانى',
513 
-	'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd : از اين فايلها بسازيد',
514 
-	'item_login' => 'Login',
515 
-	'item_messagerie_agenda' => 'فعال سازي سامانه‌ي پيام‌دهي و تقويم',
516 
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'به مقالات',
517 
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'به بخشها ',
518 
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'به سايتهاى مرجع يا پيوندى',
519 
-	'item_non' => 'خير',
520 
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'ثبت نامها را نپذيريد',
521 
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'بدون پيام اخطار',
522 
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'در تقويم نيايد',
523 
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'تنها خلاصه ی آنرا منتشر کنید',
524 
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'اين فايلها را درست نكنيد',
525 
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'غيرفعال سازي سامانه‌ي پيام‌دهي و تقويم',
526 
-	'item_non_publier_articles' => 'مقالات را پيش از تعيين تاريخ قطعى انتشار منتشر نكنيد',
527 
-	'item_nouvel_auteur' => 'نويسنده جديد',
528 
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'بخش جديد',
529 
-	'item_oui' => 'آرى',
530 
-	'item_publier_articles' => '.مقالات را عليرغم تاريخ نشرشان منتشر كنيد',
531 
-	'item_reponse_article' => 'پاسخ به مقاله',
532 
-	'item_visiteur' => 'بازديد كننده',
152 
+    // I
153 
+    'ical_info1' => 'اين صفحه شيوه هاى گوناگونى را براى آگاهى از مسايل روزانه سايت معرفى ميكند.',
154 
+    'ical_info2' => 'براى آگاهى بيشتر از جزييات فنى به, <a href="@spipnet@">اسناد اسپيپ </a> مراجعه كنيد.',
155 
+    'ical_info_calendrier' => '٢ روزشمار در دسترس شما ميباشد.  روزشمار اول وضعيت سايت را همراه با خبرهاى مربوط به مقالات منتشره نشان ميدهد. روزشمار دوم حاوى مقالات تحريريه و آخرين پيامهاى خصوصى شما كه بواسطه يك كد شخصى تنها در درسترس شما ميباشد است. شما ميتوانيد آنرا در هر زمانى كه مايل باشيد تغيير دهيد. ',
156 
+    'ical_methode_http' => 'بارگذارى',
157 
+    'ical_methode_webcal' => 'مقارن كردن (webcal://)',
158 
+    'ical_texte_prive' => 'اين روزشمار شما را در جريان فعاليتهاى تحريريه ويژه سايت ميگذارد (كار, ملاقات هاى شخصى,  مقالات ...). ',
159 
+    'ical_texte_public' => 'اين روزشمار بشما امكان پيگيرى فعاليت هاى همگانى سايت را ميدهد (مقالات,...). ',
160 
+    'ical_texte_rss' => ' شما ميتوانيد تازه هاى اين سايت را با فايلهاى XML/RSS (Rich Site Summary)  بديگر سايتها پيوند دهيد.همچنين اين نوع فايل به اسپيپ امكان خواندن تازه هاى ديگر سايتها را ميدهد.',
161 
+    'ical_titre_js' => 'جاوا اسكريپت',
162 
+    'ical_titre_mailing' => 'ليست ايميلها',
163 
+    'ical_titre_rss' => ' فايل syndication',
164 
+    'icone_accueil' => 'خانه',
165 
+    'icone_activer_cookie' => 'كوكى مكاتبه را فعال كنيد',
166 
+    'icone_activite' => 'بازخورد',
167 
+    'icone_admin_plugin' => 'اداره ی plugins',
168 
+    'icone_administration' => 'نگه‌داري',
169 
+    'icone_afficher_auteurs' => 'فهرست نويسند گان را بروى صفحه نشان دهيد ',
170 
+    'icone_afficher_visiteurs' => ' فهرست بازديدكنند گان را بروى صفحه نشان دهيد ',
171 
+    'icone_arret_discussion' => 'ديگر در اين بحث شركت نكنيد',
172 
+    'icone_calendrier' => 'تقويم',
173 
+    'icone_configuration' => 'پيكربندي',
174 
+    'icone_creer_auteur' => 'يك نويسنده جديد اضافه و به اين مقاله مرتبطش كنيد',
175 
+    'icone_creer_mot_cle' => 'يك كليد-واژه نو بسازيد و به اين مقاله مرتبطش كنيد',
176 
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'يك بخش جديد بسازيد',
177 
+    'icone_edition' => 'ويرايش',
178 
+    'icone_ma_langue' => 'زبان من',
179 
+    'icone_mes_infos' => 'اطلاعات من',
180 
+    'icone_mes_preferences' => 'ترجيح‌هاي من',
181 
+    'icone_modifier_article' => 'اين مقاله را اصلاح كنيد',
182 
+    'icone_modifier_rubrique' => 'اين بخش را اصلاح كنيد',
183 
+    'icone_publication' => 'انتشار',
184 
+    'icone_relancer_signataire' => 'بازنشر امضاء',
185 
+    'icone_retour' => 'بازگشت',
186 
+    'icone_retour_article' => 'بازگشت به مقاله',
187 
+    'icone_squelette' => 'اسكلت',
188 
+    'icone_suivi_publication' => 'پيگيري انتشارات',
189 
+    'icone_supprimer_cookie' => 'كوكى مكاتبه را حذف كنيد',
190 
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'اين بخش را حذف كنيد',
191 
+    'icone_supprimer_signature' => 'اين امضاء را حذف كنيد',
192 
+    'icone_valider_signature' => 'اين امضاء را معتبر كنيد',
193 
+    'image_administrer_rubrique' => 'شما ميتوانيد اين بخش را اداره كنيد',
194 
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'تغيير لاگين ممكن نيست.', # MODIF
195 
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'تغيير گذرواژه ممكن نيست.', # MODIF
196 
+    'info_1_article' => '١ مقاله',
197 
+    'info_1_auteur' => 'نويسنده‌ي 1',
198 
+    'info_1_message' => 'پيام 1',
199 
+    'info_1_mot_cle' => 'كليدواژه‌ي 1',
200 
+    'info_1_rubrique' => 'بخش 1',
201 
+    'info_1_visiteur' => 'بازديد‌كننده‌ي 1',
202 
+    'info_activer_cookie' => ' شما ميتوانيد  كوكى مكاتبه  را فعال نماپيد اينكار به شما اجازه خواهد داد كه براحتى از سايت همگانى به سايت خصوصى برويد',
203 
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'دادن حق وب مستر به من',
204 
+    'info_admin_je_suis_webmestre' => 'من <b>webmestre</b> هستم',
205 
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'تفويض حق وب مستري به اين مدير',
206 
+    'info_admin_webmestre' => 'اين مدير <b>webmestre</b> است',
207 
+    'info_administrateur' => 'گردانند سايت',
208 
+    'info_administrateur_1' => 'گرداننده  ',
209 
+    'info_administrateur_2' => '(<i>با احتياط استفاده كنيد </i>) سايت ',
210 
+    'info_administrateur_site_01' => 'اگر شما از گردانند گان سايت هستيد، خواهشمند است',
211 
+    'info_administrateur_site_02' => 'روى اين پيوند كليك كنيد',
212 
+    'info_administrateurs' => 'گردانند گان سايت',
213 
+    'info_administrer_rubrique' => 'شما ميتوانيد اين بخش را اداره كنيد',
214 
+    'info_adresse' => ': به آدرس',
215 
+    'info_adresse_desinscription' => 'نساني قطع آبونمان: ',
216 
+    'info_adresse_url' => '(URL) آدرس سايت همگانى      ',
217 
+    'info_afficher_par_nb' => 'نشان دادن با',
218 
+    'info_aide_en_ligne' => 'SPIP كمك در تارنما',
219 
+    'info_ajout_image' => '  هنگامى كه تصاويرى را ضميمه مقاله اى ميكنيد، اسپيپ ميتواند بطور خودكار آنها را بصورت كوچك شده اضافه كند. با اين روش ميتوان براى مثال نمايى از مجموع تصاوير را بطور خودكار درست كرد ',
220 
+    'info_ajouter_rubrique' => 'يك بخش ديگر را براى اداه كردن اضافه كنيد',
221 
+    'info_annonce_nouveautes' => 'خبر تازه ها',
222 
+    'info_article' => 'مقاله',
223 
+    'info_article_2' => 'مقاله',
224 
+    'info_article_a_paraitre' => 'مقالات با تاريخ آينده منتشر شوند',
225 
+    'info_articles_02' => 'مقالات',
226 
+    'info_articles_2' => 'مقالات',
227 
+    'info_articles_auteur' => 'مقالات اين نويسنده',
228 
+    'info_articles_miens' => 'مقالات من',
229 
+    'info_articles_tous' => 'تمام مقاله‌ها',
230 
+    'info_articles_trouves' => 'مقالات پيدا شده',
231 
+    'info_attente_validation' => 'مقاله هايتان در انتظار تأئيد شدن',
232 
+    'info_aucun_article' => 'مقاله‌اي نيست',
233 
+    'info_aucun_auteur' => 'هيچ مؤلفي موجود نيست',
234 
+    'info_aucun_message' => 'هيچ پيامي موجود نيست',
235 
+    'info_aucun_rubrique' => 'هيچ بخش',
236 
+    'info_aujourdhui' => ': امروز',
237 
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'من <b> تمام بخش‌ها را اداره مي‌كنم</b>', # MODIF
238 
+    'info_auteurs' => 'نويسندگان ',
239 
+    'info_auteurs_par_tri' => '@partri@ نويسنده گان',
240 
+    'info_auteurs_trouves' => 'نويسنده گان پيدا شده   ',
241 
+    'info_authentification_externe' => 'تأئيد از خارج',
242 
+    'info_avertissement' => 'تذكر',
243 
+    'info_barre_outils' => 'با ميل ابزار آن؟',
244 
+    'info_base_installee' => '.ساختار داده پى هايتان نصب شده',
245 
+    'info_bio' => 'زندگي‌نامه',
246 
+    'info_cache_desactive' => 'حفاظه پنهان موقتاً غيرفعال است.',
247 
+    'info_chapeau' => 'سر متن',
248 
+    'info_chapeau_2' => ':سر متن',
249 
+    'info_chemin_acces_1' => 'گزینش: <b>مسير ورود به راهنما</b>',
250 
+    'info_chemin_acces_2' => 'شما بايد پس از اين مسير دسترسى به اطلاعات را در راهنما تنظيم كنيد. اين اطلاعات براى شناسائى كاربرانى كه در راهنما هستند ضرورى ميباشد',
251 
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'گزینش : <b>مسير ورود به راهنما',
252 
+    'info_choix_base' => ': سومين مرحله',
253 
+    'info_classement_1' => '<sup>ين</sup>در @liste@',
254 
+    'info_classement_2' => '<sup>ين</sup>در@liste@',
255 
+    'info_code_acces' => '! كد ها ى وردي تان را فراموش نكنيد',
256 
+    'info_config_suivi' => 'اگر اين آدرس به فهرست ايميل ها mailing-list مربوط ميشود, ميتوانيد در زير آدرسى را كه شركت كنندگان سايت ميتوانند در آن ثبت نام كنند را مشخص كنيد. اين آدرس ميتواند يك  URL( مانند صفحه ثبت نام در فهرست) و يا ميتواند بدين صورت باشد : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
257 
+    'info_config_suivi_explication' => ' شما ميتوانيد بطور خودكار بوسيله ايميل خبرهاى مربوط به فعاليت تحريريه سايت را دريافت كنيد. براى اين منظور شما بايد در فهرست ايميلها mailing-list ثبت نام كنيد.',
258 
+    'info_confirmer_passe' => ':كلمه ورودى جديدتان را تأئيد كنيد',
259 
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'توجه: ميدان‌هاي بعدي از جاهاي ديگر اصلاح شده است. در نتيجه اصلاحات شما ثبت نشده است. ',
260 
+    'info_conflit_edition_differences' => 'تفاوت‌ها:',
261 
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'نسخه ثبت شده:',
262 
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'نسخه شما:',
263 
+    'info_connexion_base' => '<b>آزمايش ارتباط با پايگاه</b>',
264 
+    'info_connexion_base_donnee' => 'اتصال با پايگاه داده‌هاي شما',
265 
+    'info_connexion_ldap_ok' => '<b>ارتباط ال.دي.اي.پي موفقيت آميز است.</b><p> مي‌توانيد به مرحله بعد برويد.</p>',
266 
+    'info_connexion_mysql' => 'ارتباط شما با SQL',
267 
+    'info_connexion_ok' => '.ارتباط برقرار شد',
268 
+    'info_contact' => 'تماس',
269 
+    'info_contenu_articles' => 'محتوى مقاله ها',
270 
+    'info_contributions' => 'مشاركت‌ها',
271 
+    'info_creation_paragraphe' => 'براى درست كردن پاراگراف، كافيست كه خط  خالى ايجاد كنيد.',
272 
+    'info_creation_rubrique' => 'پيش از نوشتن مقاله ,<br />شما بايد دست كم يك بخش درست كنيد <br />',
273 
+    'info_creation_tables' => '<b>درست كردن جداول پايگاه</b>',
274 
+    'info_creer_base' => 'يك داده پى جديد <b>بسازيد</b>:',
275 
+    'info_dans_rubrique' => ':درون بخش',
276 
+    'info_date_publication_anterieure' => 'تاريخ نگارش قبلى :',
277 
+    'info_date_referencement' => ': تاريخ پيوند اين سايت',
278 
+    'info_derniere_etape' => 'پايان !',
279 
+    'info_descriptif' => ':توصيف',
280 
+    'info_desinstaller_plugin' => 'داده ها را حذف و plugin را غیر فعال کنید',
281 
+    'info_discussion_cours' => 'در حال بحث',
282 
+    'info_ecrire_article' => 'پيش از نوشتن مقاله، شما ميبايد دست كم يك بخش درست كنيد.',
283 
+    'info_email_envoi' => 'آدرس ايميل برای ارسال (اختياری)',
284 
+    'info_email_envoi_txt' => 'آدرس مورد استفاده تان را برای ارسال ايميل در اينجا درج کنيد  (وگرنه از آدرس گيرنده استفاده خواهد شد)',
285 
+    'info_email_webmestre' => 'آدرس ايميل وب مستر ',
286 
+    'info_envoi_email_automatique' => 'ارسال نامه ها بطور خودكار',
287 
+    'info_envoyer_maintenant' => 'الان بفرستيد',
288 
+    'info_etape_suivante' => 'به مرحله بعدى برويد',
289 
+    'info_etape_suivante_1' => 'شما ميتوانيد به مرحله بعدى برويد',
290 
+    'info_etape_suivante_2' => 'شما ميتوانيد به مرحله بعدى برويد',
291 
+    'info_exceptions_proxy' => 'استثناءها براي پراكسي',
292 
+    'info_exportation_base' => 'صدور پايگاه به@archive@',
293 
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'براى آسان شدن مداوم فعاليت تحريريه، سيستم  ميتواند براى مثال، خبر درخواستهاى انتشار و اعتبار مقالات را به فهرست پيكهاى نويسند گان بفرستد', # MODIF
294 
+    'info_fichiers_authent' => 'فايل هاى تأئيدى« .htpasswd »',
295 
+    'info_forums_abo_invites' => 'سايتتان داراى سخنگاه براى مشتركين ميباشد: از بازديد كنندگان دعوت ميشود كه در قسمت همگانى سايت ثبت نام  كنند.',
296 
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>اين صفحه فقط براى مسئولان سايت قابل دسترسى ميباشد.</b><p>  ورود به آن اجازه دسترسى به كاركردهاى گوناگون تعمير ونگهدارى فنى را ميدهد. از جمله روند باز شناسى و تأئيد ويژه اى كه لازمه اش داشتن حق ورود به تارنما است (FTP)',
297 
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>اين صفحه فقط براى مسئولان سايت قابل دسترسى ميباشد.</b><p>  ورود به آن اجازه دسترسى به كاركرهاى گوناگون تعمير ونگهداى فنى را ميدهد. از جمله روند باز شناسى و تأئيد ويژه اى كه لازمه اش داشتن حق ورود به تارنما است (FTP)',
298 
+    'info_gauche_auteurs' => 'شما نام تمام نگارند گان را در اينجا خواهيد يافت. نوع مسئوليتشان با رنگهاى ايكونها مشخص شده است (نگارنده=آيكون سبز، گردانند سايت=آيكون زرد )',
299 
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'نويسندگان بازديدكننده، بدون دسترسي به سايت، با علامت آبي مشخص شده‌اند؛ نويسندگان حذف شده با علامت خاكتسري. ',
300 
+    'info_gauche_messagerie' => 'پيام گير بشما اجازه رد و بدل پيام را با ديگر نويسند گان، نگهدارى يادداشتها (براى استفاده شخصى ) همچنين اعلان خبر در صفحه پذيرش را (در صورتى كه از گردانند گان سايت باشيد )ميدهد.',
301 
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'اين صفحه, فهرست سايتهاى مرجع را ارائه ميدهد، بعبارتى سايتهايى كه داراى پيوند با سايت شما هستند، (فقط براى ديروز و امروز) : در واقع اين فهرست هر ٢٤ ساعت يكبار نو ميشود',
302 
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'شما, در اينجا, همه بازديد كنند گان ثبت شده در قسمت همگانى را خواهيد يافت  (براى مشتركين).',
303 
+    'info_generation_miniatures_images' => 'ساخت تصاوير كوچك شده',
304 
+    'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ :مديريت پيوند‌هاي ترجمه',
305 
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'تعدادى از ميزبانان ارسال خودكار نامه ها را از سرورهايشان غير فعال ميكنند. در اين صورت،  عملكردهاى بعدى اسپيپ  كار نخوهند كرد. ',
306 
+    'info_hier' => ': ديروز',
307 
+    'info_identification_publique' => '...شناسنامه شما',
308 
+    'info_image_process' => 'خواهشمند است بهترين شيوه ساخت تصاوير كوچك را با كليك كردن بروي تصوير مربوطه انتخاب نماييد.',
309 
+    'info_images_auto' => 'تصاوير بطور خودكار محاسبه شده اند',
310 
+    'info_informations_personnelles' => 'اطلاعات شخصى',
311 
+    'info_inscription' => 'ثبت شده در ',
312 
+    'info_inscription_automatique' => 'ثبت نام خوكار نويسند گان جديد',
313 
+    'info_jeu_caractere' => 'انتخاب نوع و شكل حروف سايت',
314 
+    'info_jours' => 'روز',
315 
+    'info_laisser_champs_vides' => 'اين قسمتها را خالى بگذاريد)',
316 
+    'info_langues' => 'زبانهاى سايت',
317 
+    'info_ldap_ok' => 'گواهى درستى LDAP مستقر شده',
318 
+    'info_lien_hypertexte' => ': پيوند هايپرتكست',
319 
+    'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'فهرست تازه‌ها ارسال شده است',
320 
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'فهرست نويسنده گان روى خط',
321 
+    'info_login_existant' => '.موجود ميباشد login اين',
322 
+    'info_login_trop_court' => 'بيش از اندازه كوتاه Login .',
323 
+    'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'لاگين بايد دست كم @nb@ كاراكتر داشته باشد.',
324 
+    'info_logos' => 'لوگوها',
325 
+    'info_maximum' => ': حداكثر',
326 
+    'info_meme_rubrique' => 'در همان بخش',
327 
+    'info_message_en_redaction' => 'پيام هايتان در حال نگارش',
328 
+    'info_message_technique' => ':پيام فنى',
329 
+    'info_messagerie_interne' => 'پيام گير داخلى',
330 
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'تراز گذارى پايگاه SQL',
331 
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{!توجه}}شما نسخه { قديمى} اسپيپ را نصب كرده ايد براى داده پى هايتان خطر  از بين رفتن وجود دارد و همچنين از كار افتاد گى سايتتان   .<br />{{فايلهاى اسپيپ را دوباره نصب كنيد}}',
332 
+    'info_modification_enregistree' => 'تغييرها ثبت شد',
333 
+    'info_modifier_auteur' => 'اصلاح نويسنده',
334 
+    'info_modifier_rubrique' => ':اصلاح بخش ',
335 
+    'info_modifier_titre' => '@titre@ : اصلاح       ',
336 
+    'info_mon_site_spip' => 'SPIP سايت من',
337 
+    'info_moyenne' => ': متوسط',
338 
+    'info_multi_cet_article' => ' زبان اين مقاله :',
339 
+    'info_multi_langues_choisies' => 'خواهشمند است كه زبانهاى موجود براى نويسند گان سايتتان را در زير انتخاب كنيد. زبانهاى از پيش استفاده شده نميتوانند غير فعال شوند.',
340 
+    'info_multi_objets' => '@objets@ :فعال‌سازي منوي زبان',
341 
+    'info_multi_secteurs' => '...تنها براى بخشهاى واقع در ريشه؟',
342 
+    'info_nb_articles' => '@nb@ مقاله',
343 
+    'info_nb_auteurs' => '@nb@ نويسنده',
344 
+    'info_nb_messages' => '@nb@ پيام',
345 
+    'info_nb_mots_cles' => '@nb@ كليدواژه',
346 
+    'info_nb_rubriques' => '@nb@ بخش',
347 
+    'info_nb_visiteurs' => '@nb@ بازديد‌كننده',
348 
+    'info_nom' => 'نام',
349 
+    'info_nom_destinataire' => 'نام گيرنده',
350 
+    'info_nom_pas_conforme' => 'تگ‌هاي اچ.تي.ام.ال مجاز نيستند',
351 
+    'info_nom_site' => 'نام سايتتان',
352 
+    'info_nombre_articles' => 'مقاله @nb_articles@ ',
353 
+    'info_nombre_rubriques' => 'بخش @nb_rubriques@ ',
354 
+    'info_nombre_sites' => 'سايت @nb_sites@',
355 
+    'info_non_deplacer' => '...جابجا نكنيد',
356 
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'اسپيپ ميتواند بطور منظم اخبار تازه هاى سايت را مانند مقاله ها، مقاله هاى كوتاه تازه منتشر شده و... را بفرستد ',
357 
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'فهرست تازه ها را نفرستيد',
358 
+    'info_non_modifiable' => 'نميتواند اصلاح شود',
359 
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'نميخواهم اين كليد-واژه را حذف كنم',
360 
+    'info_notes' => 'يادداشت ',
361 
+    'info_nouvel_article' => 'مقاله جديد',
362 
+    'info_nouvelle_traduction' => 'برگردان جديد',
363 
+    'info_numero_article' => ': مقاله شماره',
364 
+    'info_obligatoire_02' => '(اجباري)', # MODIF
365 
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'پذيرفتن ثبت نام بازديد كنندگان سايت همگانى',
366 
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'رد ثبت نام بازديدكنندگان',
367 
+    'info_options_avancees' => 'گزينش هاى پيشرفته',
368 
+    'info_ou' => '...يا',
369 
+    'info_page_interdite' => 'صفحه ممنوع',
370 
+    'info_par_nom' => 'توسط نام',
371 
+    'info_par_nombre_article' => 'توسط شمار مقالها',
372 
+    'info_par_statut' => 'توسط نوع',
373 
+    'info_par_tri' => '’(بترتيب@tri@)’',
374 
+    'info_passe_trop_court' => 'كلمه ورود خيلى كوتاه',
375 
+    'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'گذرواژه‌ دست كم بايد @nb@ كاراكتر داشته باشد.',
376 
+    'info_passes_identiques' => 'دو كلمه ورود با هم يكسان نيستند',
377 
+    'info_plus_cinq_car' => 'بيش از پنج حرف',
378 
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(بيش از پنج حرف)',
379 
+    'info_plus_trois_car' => '(بيش از سه حرف)',
380 
+    'info_popularite' => '@popularite@ : محبوبيت@visites@ : بازديد',
381 
+    'info_post_scriptum' => 'نوشتار پس از متن اصلى',
382 
+    'info_post_scriptum_2' => ':نوشتار پس از متن اصلى',
383 
+    'info_pour' => 'براى',
384 
+    'info_preview_texte' => 'اين امكان وجود دارد كه سايت را پيش از آماده شدن (پيش از پيشنهاد مقالات) بازبينى كرد مانند زمانيكه همه ى مقالات و اخبار منتشر شده اند.اين امكان ميتواند تنها براى گردانند گان سايت يا نويسندگان يا براى هيچكس نباشد.', # MODIF
385 
+    'info_procedez_par_etape' => 'مرحله به مرحله اقدام كنيد',
386 
+    'info_procedure_maj_version' => 'روند به روز كردن بايد به جريان بيفتد تا داده پى ها بتوانند با نسخه جديد منطبق شوند.',
387 
+    'info_proxy_ok' => 'آزمایش پروکسی با موفقیت انجام شد.',
388 
+    'info_ps' => 'P.-S.',
389 
+    'info_publier' => 'منتشر کنید',
390 
+    'info_publies' => 'مقاله هاى منتشر شده تان روى تارنما',
391 
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'اگر اسكلت سايتتان ثبت شمار بازديدكنندگان  را بى آنكه اجازه ى ورود به قسمت خصوصى سايت را داشته باشند را  داراست خواهشمند است گزينه ى زير را فعال كنيد:',
392 
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'آيا ثبت نام نويسند گان جديد را از سايت همگانى قبول ميكنيد؟ اگر ميكنيد، كاربران ميتوانند با پر كردن يك پرسشنامه ثبت نام كنند و به محوطه خصوصى راه يابند. آنها ميتوانند مقالاتشان را مطرح كنند <blockquote><i>در هنگام ثبت نام كاربران يك ايميل دريافت خواهند كرد كه شامل كد ورودي شان به سايت خصوصى خواهد بود. تعدادى از ميزبانان، ارسال ايميل را از سرورها غير فعال كرده اند: دراينصورت ثبت نام خودكار غير ممكن خواهد بود..</i></blockquote>',
393 
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ روي اين مطلب @date_diff@ كار كرده است.',
394 
+    'info_racine_site' => 'ريشه سايت',
395 
+    'info_recharger_page' => 'خواهشمند است اين صفحه را تا چند لحظه بعد دوباره شارژ كنيد',
396 
+    'info_recherche_auteur_zero' => '"@cherche_auteur@" : جستجوى بدون نتيجه براى',
397 
+    'info_recommencer' => '.خواهشمند است دوباره شروع كنيد',
398 
+    'info_redacteur_1' => 'نويسنده',
399 
+    'info_redacteur_2' => 'به بخش خصوصى دسترسى دارد(<i>توصيه ميشود</i>)',
400 
+    'info_redacteurs' => 'نويسندگان',
401 
+    'info_redaction_en_cours' => 'در حال نگارش',
402 
+    'info_redirection' => 'هدايت دوباره آدرس ',
403 
+    'info_redirection_activee' => 'باز سو دهي فعال است. ',
404 
+    'info_redirection_desactivee' => 'باز سو دهي حذف شده. ',
405 
+    'info_refuses' => 'مقاله هايتان كه پذيرفته نشده اند',
406 
+    'info_reglage_ldap' => ' گزينش :<b> تنظيم ورود LDAP</b>',
407 
+    'info_renvoi_article' => 'تغییر محل. اين مقاله به این صفحه برمیگردد:',
408 
+    'info_reserve_admin' => 'تنها گردانندگان سايت حق اصلاح اين آدرس را دارند',
409 
+    'info_restreindre_rubrique' => ':محدوديت در اداره بخش',
410 
+    'info_resultat_recherche' => ':نتيجه جستجو',
411 
+    'info_rubriques' => 'بخش ها',
412 
+    'info_rubriques_02' => 'بخش ها',
413 
+    'info_rubriques_trouvees' => 'بخش هاى پيدا شده',
414 
+    'info_sans_titre' => 'بدون عنوان',
415 
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>انتخاب كنيد</b> راه ورودى را در راهنما',
416 
+    'info_signatures' => 'امضاء',
417 
+    'info_site' => 'سايت',
418 
+    'info_site_2' => ':سايت',
419 
+    'info_site_min' => 'سايت',
420 
+    'info_site_reference_2' => 'سايت مرجع',
421 
+    'info_site_web' => 'وب سايت:',
422 
+    'info_sites' => 'سايت',
423 
+    'info_sites_lies_mot' => 'سايتهاى پيوندى مربوط به اين واژه-كليد',
424 
+    'info_sites_proxy' => 'از پروكسى استفاده كنيد',
425 
+    'info_sites_trouves' => 'سايت هاى پيدا شده',
426 
+    'info_sous_titre' => ':عنوان فرعى',
427 
+    'info_statut_administrateur' => 'گرداننده سايت',
428 
+    'info_statut_auteur' => 'وضعيت اين نويسنده:',
429 
+    'info_statut_auteur_2' => 'من هستم',
430 
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'ثبت نام تائید شود',
431 
+    'info_statut_auteur_autre' => 'وضعیت دیگر:',
432 
+    'info_statut_redacteur' => 'نويسنده',
433 
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'وضعيت كاربران ورودى',
434 
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'وضعيت اشخاص حاضر در راهنماى ال دى ا پى را كه براى اولين بار به سايت ميپيوندند مشخص كنيد. شما ميتوانيد پس از آن  براى هر نويسنده آنرا مورد به مورد اصلاح كنيد',
435 
+    'info_suivi_activite' => 'دنباله سر مقاله',
436 
+    'info_surtitre' => ':سر عنوان',
437 
+    'info_syndication_integrale_1' => 'سایتتان فایلهای syndication را پیشنهاد میکند (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »). ',
438 
+    'info_syndication_integrale_2' => 'آیا مایلید که مقاله ها را بطور کامل یا فقط خلاصه ای از آنها را بفرستید؟',
439 
+    'info_table_prefix' => 'شما میتوانید پیشوند نام جدولهای داده ها را اصلاح کنید زیرا هنگامیکه از یک داده پی برای چند سایت استفاده میکنید اینکار اجباری است. پیشوند باید با حروف کوچک بدون اکسان و بی فاصله باشد.',
440 
+    'info_taille_maximale_images' => 'اسپيپ برش‌ بالاتر تصاوير را كه مي‌تواند نشان دهد(در ميليون‌ها پيكشل) آزمايش مي‌كند. <br /> تصاوير بزرگتر كاهش نمي‌يابند.',
441 
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'حد اكثر اندازه براى توليد تصاوير كوچك توسط سيستم',
442 
+    'info_terminer_installation' => 'شما اكنون ميتوانيد روند استقرار برنامه را پايان دهيد.',
443 
+    'info_texte' => 'متن',
444 
+    'info_texte_explicatif' => 'متن توضيحى',
445 
+    'info_texte_long' => 'متن بيش از اندازه بلند ميباشد : در ابتدا به چند قسمت تقسيم و پس از تائيد، قطعات به هم متصل خواهند شد.',
446 
+    'info_texte_message' => 'متن پيام شما',
447 
+    'info_texte_message_02' => 'متن پيام',
448 
+    'info_titre' => ':عنوان',
449 
+    'info_total' => ':كل',
450 
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'تمام مقالات در حال نگارش',
451 
+    'info_tous_articles_presents' => 'تمام مقالات منتشر شده در اين بخش',
452 
+    'info_tous_articles_refuses' => 'تمام مقالات رد شده',
453 
+    'info_tous_les' => 'تمام :',
454 
+    'info_tout_site' => 'همه سايت',
455 
+    'info_tout_site2' => 'مقاله به اين زبان ترجمه نشده.',
456 
+    'info_tout_site3' => 'مقاله به اين زبان ترجمه شده,  سپس تغييراتى در مقاله ى اصلى صورت گرفته, بدين جهت بايد برگردان آنرا بروز كرد.',
457 
+    'info_tout_site4' => 'مقاله به اين زبان ترجمه و برگردان آن بروز شده.',
458 
+    'info_tout_site5' => 'مقاله ى اصلى',
459 
+    'info_tout_site6' => ' :<b>توجه<b/> تنها مقالات اصلى اعلان ميشوند و برگردانهايشان با رنگهايى كه گوياى وضعيت آنهاست به آنها متصلند.',
460 
+    'info_traductions' => 'ترجمه‌ها',
461 
+    'info_travail_colaboratif' => 'مقالات حاصل كار دست جمعى',
462 
+    'info_un_article' => 'يك مقاله',
463 
+    'info_un_site' => ',يك سايت',
464 
+    'info_une_rubrique' => ',يك بخش',
465 
+    'info_une_rubrique_02' => '١ بخش',
466 
+    'info_url' => ':URL',
467 
+    'info_url_proxy' => 'پراكسي URL',
468 
+    'info_url_site_pas_conforme' => 'يو.آر.ال سايت معتبر نيست. ',
469 
+    'info_url_test_proxy' => 'تست URL',
470 
+    'info_urlref' => 'پيوند هايپرتکست:',
471 
+    'info_utilisation_spip' => 'شما اكنون ميتوانيد از سيستم انتشار حضورى استفاده كنيد',
472 
+    'info_visites_par_mois' => ':نمودار ماهانه',
473 
+    'info_visiteur_1' => 'بازديد كننده',
474 
+    'info_visiteur_2' => 'سايت همگانى',
475 
+    'info_visiteurs' => 'بازديد كنندگان',
476 
+    'info_visiteurs_02' => 'بازديد كنندگان سايت همگانى',
477 
+    'info_webmestre_forces' => 'وب مستر‌ها در حال حاضر در <  tt>@file_options@</tt تعريف مي‌شوند.',
478 
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'آدرس داده ها که توسط میزبان وب اعطا شده',
479 
+    'install_connect_ok' => 'پايگاه داده‌هاي جديد اعلام كرده از سرور با نام @connect@استفاده مي‌كند. ',
480 
+    'install_echec_annonce' => 'نصب احتمالا موفق آميز نخواهد بود يا به يك سايت غير كاربردى خاتمه ميابد...',
481 
+    'install_extension_mbstring' => 'اسپيپ با اين كار نميكند :',
482 
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'اسپيپ به فايلهاى php نياز دارد:',
483 
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Login ورودی به سایت که توسط میزبان وب داده شده',
484 
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'نام پایگاه داده ها که توسط میزبان وب داده شده:',
485 
+    'install_pas_table' => 'پايگاه عملاً بدون جدول‌ها',
486 
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'کد ورودی به سایت که توسط میزبان وب داده شده',
487 
+    'install_php_version' => 'نسخه @version@ PHP ناکافیست  دستکم= @minimum@',
488 
+    'install_select_langue' => 'يك زبان را انتخاب كنيد سپس روى دكمه "بعدى" كليك كنيد، روند استقرار برنامه بكار خواهد افتاد',
489 
+    'install_select_type_db' => 'نوع پايگاه داده‌ها را تعيين كردن',
490 
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
491 
+    'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
492 
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
493 
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
494 
+    'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l’hébergeur ',
495 
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'پیشوند جدولها که توسط میزبان وب داده شده:',
496 
+    'install_tables_base' => 'جدول‌هاي پايگاه',
497 
+    'install_types_db_connus' => 'اسپيپ مي‌تواند<b>MySQL</b> (رايج‌تر)و <b>SQLite</b> را استفاده كند.',
498 
+    'install_types_db_connus_avertissement' => 'حمايت از <b>PostgreSQL</b> عملاً به صورت تجربي پيشنهاد شده است.',
499 
+    'instituer_erreur_statut_a_change' => 'وضعيت همين الأن اصلاح شده',
500 
+    'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'نمي‌توانيد اين وضعيت را انتخاب كنيد',
501 
+    'intem_redacteur' => 'نويسنده',
502 
+    'intitule_licence' => 'مجوز',
503 
+    'item_accepter_inscriptions' => 'ثبت نامها را بپذيريد',
504 
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'پيامهاى اخطار را فعال كنيد',
505 
+    'item_administrateur_2' => 'گرداننده سايت',
506 
+    'item_afficher_calendrier' => 'در بخش تقويم نمايش دهيد',
507 
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'پخش کامل مقاله ها در فایل های syndication',
508 
+    'item_choix_administrateurs' => 'گردانندگان سايت',
509 
+    'item_choix_generation_miniature' => '.تصاوير كوچك را بطور خودكار بسازيد',
510 
+    'item_choix_non_generation_miniature' => '.تصاوير كوچك را بطور خودكار نسازيد',
511 
+    'item_choix_redacteurs' => 'نويسندگان',
512 
+    'item_choix_visiteurs' => 'بازديد كنندگان سايت همگانى',
513 
+    'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd : از اين فايلها بسازيد',
514 
+    'item_login' => 'Login',
515 
+    'item_messagerie_agenda' => 'فعال سازي سامانه‌ي پيام‌دهي و تقويم',
516 
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'به مقالات',
517 
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'به بخشها ',
518 
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'به سايتهاى مرجع يا پيوندى',
519 
+    'item_non' => 'خير',
520 
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'ثبت نامها را نپذيريد',
521 
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'بدون پيام اخطار',
522 
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'در تقويم نيايد',
523 
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'تنها خلاصه ی آنرا منتشر کنید',
524 
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'اين فايلها را درست نكنيد',
525 
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'غيرفعال سازي سامانه‌ي پيام‌دهي و تقويم',
526 
+    'item_non_publier_articles' => 'مقالات را پيش از تعيين تاريخ قطعى انتشار منتشر نكنيد',
527 
+    'item_nouvel_auteur' => 'نويسنده جديد',
528 
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'بخش جديد',
529 
+    'item_oui' => 'آرى',
530 
+    'item_publier_articles' => '.مقالات را عليرغم تاريخ نشرشان منتشر كنيد',
531 
+    'item_reponse_article' => 'پاسخ به مقاله',
532 
+    'item_visiteur' => 'بازديد كننده',
533 533
534 
-	// J
535 
-	'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
534 
+    // J
535 
+    'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
536 536
537 
-	// L
538 
-	'label_bando_outils' => 'ميل ابزار ',
539 
-	'label_bando_outils_afficher' => 'نمايش ابزارها',
540 
-	'label_bando_outils_masquer' => 'پوشاندن ابزارها',
541 
-	'label_choix_langue' => 'زبان خود را انتخاب كنيد',
542 
-	'label_nom_fichier_connect' => 'اعلام نام مورد استفاده براي اين سرور ',
543 
-	'label_slogan_site' => 'شعار سايت',
544 
-	'label_taille_ecran' => 'پهناي پرده‌ي نمايش', # MODIF
545 
-	'label_texte_et_icones_navigation' => 'منوي ناوبري ',
546 
-	'label_texte_et_icones_page' => 'صفحه‌ي نمايش ',
547 
-	'ldap_correspondance' => 'ميدان موروثي @champ@',
548 
-	'ldap_correspondance_1' => 'ميدان‌هاي موروثي LDAP',
549 
-	'ldap_correspondance_2' => 'براي هر يك از ميدان‌هاي بعدي اسپيپ، نام متناسب با ميدان LDAP را وارد كنيد. اگر نمي‌خواهيد پر كنيد آن را خالي بگذاريد، براي پركردن چندين ميدان LDAP  با كاما يا فاصله جداشان كنيد.',
550 
-	'lien_ajouter_auteur' => 'نام اين نويسنده را اضافه كنيد',
551 
-	'lien_ajouter_une_rubrique' => 'افزودن اين بخش',
552 
-	'lien_email' => 'ايميل',
553 
-	'lien_nom_site' => ':نام سايت',
554 
-	'lien_retirer_auteur' => 'خارج كردن نام نويسنده',
555 
-	'lien_retirer_rubrique' => 'حذف كردن بخش',
556 
-	'lien_retirer_tous_auteurs' => 'حذف تمام مؤلفان',
557 
-	'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'حذف تمام بخش‌ها',
558 
-	'lien_site' => 'سايت',
559 
-	'lien_tout_deplier' => 'همه را باز كنيد',
560 
-	'lien_tout_replier' => 'همه را ببنديد',
561 
-	'lien_tout_supprimer' => 'همه را حذف کنید',
562 
-	'lien_trier_nom' => 'بترتيب نام',
563 
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'بترتيب تعداد مقالات',
564 
-	'lien_trier_statut' => 'بترتيب موقعيت',
565 
-	'lien_voir_en_ligne' => 'روى شبكه ببينيد :',
566 
-	'logo_article' => 'لوگوي مقاله',
567 
-	'logo_auteur' => 'لوگوي نويسنده',
568 
-	'logo_rubrique' => 'لوگوي بخش',
569 
-	'logo_site' => 'لوگوي اين سايت',
570 
-	'logo_standard_rubrique' => 'لوگوي استاندارد بخش‌ها',
571 
-	'logo_survol' => 'لوگوي موش‌ روش!',
537 
+    // L
538 
+    'label_bando_outils' => 'ميل ابزار ',
539 
+    'label_bando_outils_afficher' => 'نمايش ابزارها',
540 
+    'label_bando_outils_masquer' => 'پوشاندن ابزارها',
541 
+    'label_choix_langue' => 'زبان خود را انتخاب كنيد',
542 
+    'label_nom_fichier_connect' => 'اعلام نام مورد استفاده براي اين سرور ',
543 
+    'label_slogan_site' => 'شعار سايت',
544 
+    'label_taille_ecran' => 'پهناي پرده‌ي نمايش', # MODIF
545 
+    'label_texte_et_icones_navigation' => 'منوي ناوبري ',
546 
+    'label_texte_et_icones_page' => 'صفحه‌ي نمايش ',
547 
+    'ldap_correspondance' => 'ميدان موروثي @champ@',
548 
+    'ldap_correspondance_1' => 'ميدان‌هاي موروثي LDAP',
549 
+    'ldap_correspondance_2' => 'براي هر يك از ميدان‌هاي بعدي اسپيپ، نام متناسب با ميدان LDAP را وارد كنيد. اگر نمي‌خواهيد پر كنيد آن را خالي بگذاريد، براي پركردن چندين ميدان LDAP  با كاما يا فاصله جداشان كنيد.',
550 
+    'lien_ajouter_auteur' => 'نام اين نويسنده را اضافه كنيد',
551 
+    'lien_ajouter_une_rubrique' => 'افزودن اين بخش',
552 
+    'lien_email' => 'ايميل',
553 
+    'lien_nom_site' => ':نام سايت',
554 
+    'lien_retirer_auteur' => 'خارج كردن نام نويسنده',
555 
+    'lien_retirer_rubrique' => 'حذف كردن بخش',
556 
+    'lien_retirer_tous_auteurs' => 'حذف تمام مؤلفان',
557 
+    'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'حذف تمام بخش‌ها',
558 
+    'lien_site' => 'سايت',
559 
+    'lien_tout_deplier' => 'همه را باز كنيد',
560 
+    'lien_tout_replier' => 'همه را ببنديد',
561 
+    'lien_tout_supprimer' => 'همه را حذف کنید',
562 
+    'lien_trier_nom' => 'بترتيب نام',
563 
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'بترتيب تعداد مقالات',
564 
+    'lien_trier_statut' => 'بترتيب موقعيت',
565 
+    'lien_voir_en_ligne' => 'روى شبكه ببينيد :',
566 
+    'logo_article' => 'لوگوي مقاله',
567 
+    'logo_auteur' => 'لوگوي نويسنده',
568 
+    'logo_rubrique' => 'لوگوي بخش',
569 
+    'logo_site' => 'لوگوي اين سايت',
570 
+    'logo_standard_rubrique' => 'لوگوي استاندارد بخش‌ها',
571 
+    'logo_survol' => 'لوگوي موش‌ روش!',
572 572
573 
-	// M
574 
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'انتخاب پايگاه',
575 
-	'module_fichier_langue' => 'فايل زبان',
576 
-	'module_raccourci' => 'راه كوتاه',
577 
-	'module_texte_affiche' => 'متن اعلانى',
578 
-	'module_texte_explicatif' => 'شما ميتوانيد راه هاى كوتاه زير را در اسكلتهاى سايتتان بگنجانيد. آنها بطور خودكار به زبانهايى كه داراى فايل زبان هستند, ترجمه ميشوند.',
579 
-	'module_texte_traduction' => 'فايل زبان« @module@ »بصورت زير در دسترس ميباشد:',
580 
-	'mois_non_connu' => 'شناخته نشده',
573 
+    // M
574 
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'انتخاب پايگاه',
575 
+    'module_fichier_langue' => 'فايل زبان',
576 
+    'module_raccourci' => 'راه كوتاه',
577 
+    'module_texte_affiche' => 'متن اعلانى',
578 
+    'module_texte_explicatif' => 'شما ميتوانيد راه هاى كوتاه زير را در اسكلتهاى سايتتان بگنجانيد. آنها بطور خودكار به زبانهايى كه داراى فايل زبان هستند, ترجمه ميشوند.',
579 
+    'module_texte_traduction' => 'فايل زبان« @module@ »بصورت زير در دسترس ميباشد:',
580 
+    'mois_non_connu' => 'شناخته نشده',
581 581
582 
-	// N
583 
-	'nouvelle_version_spip' => 'اسپيپ نسخه‌ي @version@ در دسترس است  ', # MODIF
582 
+    // N
583 
+    'nouvelle_version_spip' => 'اسپيپ نسخه‌ي @version@ در دسترس است  ', # MODIF
584 584
585 
-	// O
586 
-	'onglet_contenu' => 'محتوا',
587 
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'اعلام يك پايگاه ديگر',
588 
-	'onglet_discuter' => 'بحث',
589 
-	'onglet_interactivite' => 'تعامل',
590 
-	'onglet_proprietes' => 'خصوصيات',
591 
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'در حال حاضر',
592 
-	'onglet_sous_rubriques' => 'زيربخش‌ها',
585 
+    // O
586 
+    'onglet_contenu' => 'محتوا',
587 
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'اعلام يك پايگاه ديگر',
588 
+    'onglet_discuter' => 'بحث',
589 
+    'onglet_interactivite' => 'تعامل',
590 
+    'onglet_proprietes' => 'خصوصيات',
591 
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'در حال حاضر',
592 
+    'onglet_sous_rubriques' => 'زيربخش‌ها',
593 593
594 
-	// P
595 
-	'page_pas_proxy' => 'اين صفحه نبايد از طريق پراكسي بگذرد',
596 
-	'pas_de_proxy_pour' => 'در صورت لزوم نام ماشینها یا موضوعاتی که باید در برابر این پروکسی بی اثر باشد را مشخص کنید (برای مثال:@مثال@)',
597 
-	'plugin_charge_paquet' => 'باربرداري فايل آرشيوي @name@',
598 
-	'plugin_charger' => 'بارگذاري ',
599 
-	'plugin_erreur_charger' => 'خطا: بارگذاري @zip@ ممكن نيست',
600 
-	'plugin_erreur_droit1' => 'نوشتن در ديركتوري <code>@dest@</code> ممكن نيست.',
601 
-	'plugin_erreur_droit2' => 'لطفاً مجوز‌هاي نوشتن در اين ديركتوري را چك كنيد (و اگر لازم بود آن را ايجاد كنيد)، در غير اين صورت، فايل‌ها را با اف.تي.پي نصب كنيد. ',
602 
-	'plugin_erreur_zip' => 'اشكال pclzip: خطا @status@',
603 
-	'plugin_etat_developpement' => 'در حال تکمیل',
604 
-	'plugin_etat_experimental' => 'آزمایشی',
605 
-	'plugin_etat_stable' => 'ثابت',
606 
-	'plugin_etat_test' => 'در حال آزمایش',
607 
-	'plugin_impossible_activer' => 'فعال کردن plugin @plugin@ غیر ممکن میباشد',
608 
-	'plugin_info_automatique1' => 'اگر مي‌خواهيد نصب خودكار پلاكنين‌ها را مجاز كنيد، لطفاً: ',
609 
-	'plugin_info_automatique1_lib' => 'اگر مي‌خواهيد نصب خودكار اين مجموعه‌فايل را مجاز كنيد، لطفاً: ',
610 
-	'plugin_info_automatique2' => 'يك ديركتوري <code>@rep@</code> ايجاد كنيد؛',
611 
-	'plugin_info_automatique3' => 'بررسي كنيد كه سرور مجوز‌ نوشتن در اين ديركتوري را دارد.',
612 
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'ايجاد در ريشه‌ي سايت.',
613 
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'نمونه‌ها:',
614 
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'مي‌توانيد پلاگين‌ها را با FTP در ديركتوري  <tt>@rep@</tt> نصب كنيد',
615 
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'بعضي پلاگين‌ها لازم است بتوانند فايل‌ها را در ديركتوري <code>lib/</code> بارگذاري كنند. در اين صورت، اين ديركتوري بايد در ريشه‌ي سايت ايجاد شود.  ',
616 
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'فهرست‌هاي پلاگين‌هايتان: ',
617 
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'پلاگين‌هاي رسمي',
618 
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'روزآمدسازي فهرست‌ها',
619 
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'يا...',
620 
-	'plugin_info_automatique_select' => 'يكي از پلاگين‌هاي زير را انتخاب كنيد: اسپيپ آن را در ديركتوري <code>@rep@</code> بارگذاري مي‌كند؛ اگر آن پلاگين آنجا باشد آن را به روز مي‌كند.',
621 
-	'plugin_info_credit' => 'معتبر',
622 
-	'plugin_info_erreur_xml' => 'اعلام پلاگين علط',
623 
-	'plugin_info_install_ok' => 'نصب موفق',
624 
-	'plugin_info_necessite' => 'الزام‌ها:‌',
625 
-	'plugin_info_non_compatible_spip' => 'اين پلاگن با اين نسخه‌ي اسپيپ نمي‌خواند',
626 
-	'plugin_info_plugins_dist_1' => 'پلاگين‌هاي زير در پوشه‌ي @plugins_dist@ بارگذاري و فعال‌ شده‌اند. ',
627 
-	'plugin_info_plugins_dist_2' => 'غيرفعال نمي‌شوند',
628 
-	'plugin_info_telecharger' => 'باربرداري از @url@ و نصب در @rep@',
629 
-	'plugin_info_upgrade_ok' => ' روزآمدسازي موفق',
630 
-	'plugin_librairies_installees' => 'آرشيو‌هاي نصب‌ شده',
631 
-	'plugin_necessite_lib' => 'اين پلاگين به آرشيو @lib@ نياز دارد',
632 
-	'plugin_necessite_plugin' => 'به plugin @plugin@ نسخه ی @version@ نیاز دارید', # MODIF
633 
-	'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'پلاگين @plugin@ لازم است ',
634 
-	'plugin_necessite_spip' => 'به اسپیپ نسخه ی @version@ نیاز دارید.',
635 
-	'plugin_source' => 'منبع: ',
636 
-	'plugin_titre_automatique' => 'نصب خودكار ',
637 
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'افرودن پلاگين‌ها',
638 
-	'plugin_titre_installation' => 'نصب پلاگين  @plugin@',
639 
-	'plugin_titre_modifier' => 'پلاگين‌هاي من ',
640 
-	'plugin_zip_active' => 'براي فعال سازي ادامه دهيد',
641 
-	'plugin_zip_adresse' => 'در زير، نشاني فايل زيپ پلاگين يا نشاني فهرست پلاگين‌ها را مشخص كنيد تا بارگذاري شود',
642 
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'نشاني پلاگين يا فهرست',
643 
-	'plugin_zip_content' => 'شامل فايل‌هاي (@taille@) آماده براي بازگذاري در ديركتوري <code>@rep@</code> ',
644 
-	'plugin_zip_installe_finie' => 'فايل @zip@ باز و نصب شده است.',
645 
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'فايل @zip@ باز و در ديركتوري @zip@ نصب شده است',
646 
-	'plugin_zip_installer' => 'اكنون مي‌توانيد نصبش كنيد.',
647 
-	'plugin_zip_telecharge' => 'فايل @zip@ بارگذاري شده',
648 
-	'plugins_actif_aucun' => 'هيچ پلاگيني فعال نيست.',
649 
-	'plugins_actif_un' => 'يك پلاگين فعال است. ',
650 
-	'plugins_actifs' => ' @count@ پلاگين فعال است.',
651 
-	'plugins_actifs_liste' => 'فعال‌سازي شده',
652 
-	'plugins_compte' => '@count@ پلاگين ',
653 
-	'plugins_disponible_un' => 'يك پلاگين در دصترس.',
654 
-	'plugins_disponibles' => '@count@ پلاگين در دسترس.',
655 
-	'plugins_erreur' => 'خطا در پلاگين‌ها: @plugins@',
656 
-	'plugins_liste' => 'فهرست plugins',
657 
-	'plugins_liste_dist' => 'پلاگين‌هاي قفل شده ',
658 
-	'plugins_recents' => 'پلاگين‌هاي اخير.',
659 
-	'plugins_tous_liste' => 'همه',
660 
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'سلسله مراتب ',
661 
-	'plugins_vue_liste' => 'فهرست',
662 
-	'protocole_ldap' => 'نسخه ی پروتکل:',
594 
+    // P
595 
+    'page_pas_proxy' => 'اين صفحه نبايد از طريق پراكسي بگذرد',
596 
+    'pas_de_proxy_pour' => 'در صورت لزوم نام ماشینها یا موضوعاتی که باید در برابر این پروکسی بی اثر باشد را مشخص کنید (برای مثال:@مثال@)',
597 
+    'plugin_charge_paquet' => 'باربرداري فايل آرشيوي @name@',
598 
+    'plugin_charger' => 'بارگذاري ',
599 
+    'plugin_erreur_charger' => 'خطا: بارگذاري @zip@ ممكن نيست',
600 
+    'plugin_erreur_droit1' => 'نوشتن در ديركتوري <code>@dest@</code> ممكن نيست.',
601 
+    'plugin_erreur_droit2' => 'لطفاً مجوز‌هاي نوشتن در اين ديركتوري را چك كنيد (و اگر لازم بود آن را ايجاد كنيد)، در غير اين صورت، فايل‌ها را با اف.تي.پي نصب كنيد. ',
602 
+    'plugin_erreur_zip' => 'اشكال pclzip: خطا @status@',
603 
+    'plugin_etat_developpement' => 'در حال تکمیل',
604 
+    'plugin_etat_experimental' => 'آزمایشی',
605 
+    'plugin_etat_stable' => 'ثابت',
606 
+    'plugin_etat_test' => 'در حال آزمایش',
607 
+    'plugin_impossible_activer' => 'فعال کردن plugin @plugin@ غیر ممکن میباشد',
608 
+    'plugin_info_automatique1' => 'اگر مي‌خواهيد نصب خودكار پلاكنين‌ها را مجاز كنيد، لطفاً: ',
609 
+    'plugin_info_automatique1_lib' => 'اگر مي‌خواهيد نصب خودكار اين مجموعه‌فايل را مجاز كنيد، لطفاً: ',
610 
+    'plugin_info_automatique2' => 'يك ديركتوري <code>@rep@</code> ايجاد كنيد؛',
611 
+    'plugin_info_automatique3' => 'بررسي كنيد كه سرور مجوز‌ نوشتن در اين ديركتوري را دارد.',
612 
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'ايجاد در ريشه‌ي سايت.',
613 
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'نمونه‌ها:',
614 
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'مي‌توانيد پلاگين‌ها را با FTP در ديركتوري  <tt>@rep@</tt> نصب كنيد',
615 
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'بعضي پلاگين‌ها لازم است بتوانند فايل‌ها را در ديركتوري <code>lib/</code> بارگذاري كنند. در اين صورت، اين ديركتوري بايد در ريشه‌ي سايت ايجاد شود.  ',
616 
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'فهرست‌هاي پلاگين‌هايتان: ',
617 
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'پلاگين‌هاي رسمي',
618 
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'روزآمدسازي فهرست‌ها',
619 
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'يا...',
620 
+    'plugin_info_automatique_select' => 'يكي از پلاگين‌هاي زير را انتخاب كنيد: اسپيپ آن را در ديركتوري <code>@rep@</code> بارگذاري مي‌كند؛ اگر آن پلاگين آنجا باشد آن را به روز مي‌كند.',
621 
+    'plugin_info_credit' => 'معتبر',
622 
+    'plugin_info_erreur_xml' => 'اعلام پلاگين علط',
623 
+    'plugin_info_install_ok' => 'نصب موفق',
624 
+    'plugin_info_necessite' => 'الزام‌ها:‌',
625 
+    'plugin_info_non_compatible_spip' => 'اين پلاگن با اين نسخه‌ي اسپيپ نمي‌خواند',
626 
+    'plugin_info_plugins_dist_1' => 'پلاگين‌هاي زير در پوشه‌ي @plugins_dist@ بارگذاري و فعال‌ شده‌اند. ',
627 
+    'plugin_info_plugins_dist_2' => 'غيرفعال نمي‌شوند',
628 
+    'plugin_info_telecharger' => 'باربرداري از @url@ و نصب در @rep@',
629 
+    'plugin_info_upgrade_ok' => ' روزآمدسازي موفق',
630 
+    'plugin_librairies_installees' => 'آرشيو‌هاي نصب‌ شده',
631 
+    'plugin_necessite_lib' => 'اين پلاگين به آرشيو @lib@ نياز دارد',
632 
+    'plugin_necessite_plugin' => 'به plugin @plugin@ نسخه ی @version@ نیاز دارید', # MODIF
633 
+    'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'پلاگين @plugin@ لازم است ',
634 
+    'plugin_necessite_spip' => 'به اسپیپ نسخه ی @version@ نیاز دارید.',
635 
+    'plugin_source' => 'منبع: ',
636 
+    'plugin_titre_automatique' => 'نصب خودكار ',
637 
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'افرودن پلاگين‌ها',
638 
+    'plugin_titre_installation' => 'نصب پلاگين  @plugin@',
639 
+    'plugin_titre_modifier' => 'پلاگين‌هاي من ',
640 
+    'plugin_zip_active' => 'براي فعال سازي ادامه دهيد',
641 
+    'plugin_zip_adresse' => 'در زير، نشاني فايل زيپ پلاگين يا نشاني فهرست پلاگين‌ها را مشخص كنيد تا بارگذاري شود',
642 
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'نشاني پلاگين يا فهرست',
643 
+    'plugin_zip_content' => 'شامل فايل‌هاي (@taille@) آماده براي بازگذاري در ديركتوري <code>@rep@</code> ',
644 
+    'plugin_zip_installe_finie' => 'فايل @zip@ باز و نصب شده است.',
645 
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'فايل @zip@ باز و در ديركتوري @zip@ نصب شده است',
646 
+    'plugin_zip_installer' => 'اكنون مي‌توانيد نصبش كنيد.',
647 
+    'plugin_zip_telecharge' => 'فايل @zip@ بارگذاري شده',
648 
+    'plugins_actif_aucun' => 'هيچ پلاگيني فعال نيست.',
649 
+    'plugins_actif_un' => 'يك پلاگين فعال است. ',
650 
+    'plugins_actifs' => ' @count@ پلاگين فعال است.',
651 
+    'plugins_actifs_liste' => 'فعال‌سازي شده',
652 
+    'plugins_compte' => '@count@ پلاگين ',
653 
+    'plugins_disponible_un' => 'يك پلاگين در دصترس.',
654 
+    'plugins_disponibles' => '@count@ پلاگين در دسترس.',
655 
+    'plugins_erreur' => 'خطا در پلاگين‌ها: @plugins@',
656 
+    'plugins_liste' => 'فهرست plugins',
657 
+    'plugins_liste_dist' => 'پلاگين‌هاي قفل شده ',
658 
+    'plugins_recents' => 'پلاگين‌هاي اخير.',
659 
+    'plugins_tous_liste' => 'همه',
660 
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'سلسله مراتب ',
661 
+    'plugins_vue_liste' => 'فهرست',
662 
+    'protocole_ldap' => 'نسخه ی پروتکل:',
663 663
664 
-	// Q
665 
-	'queue_executer_maintenant' => 'اجرا حالا',
666 
-	'queue_info_purger' => 'مي‌‌توانيد تمام كارهاي در دست انجام را حذف كنيد و فهرست  كارهاي دوره‌اي را بازتنظيم (ريست) كنيد', # MODIF
667 
-	'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ وظيفه در صف ', # MODIF
668 
-	'queue_next_job_in_nb_sec' => 'وظيفه‌ي بعدي در  @nb@ امين', # MODIF
669 
-	'queue_no_job_in_queue' => 'وظيفه‌اي در دست اجرا نيست', # MODIF
670 
-	'queue_one_job_in_queue' => '1 وظيفه در صف', # MODIF
671 
-	'queue_purger_queue' => 'بازتنظيم فهرست كارها', # MODIF
672 
-	'queue_titre' => 'فهرست وظيفه‌ها', # MODIF
664 
+    // Q
665 
+    'queue_executer_maintenant' => 'اجرا حالا',
666 
+    'queue_info_purger' => 'مي‌‌توانيد تمام كارهاي در دست انجام را حذف كنيد و فهرست  كارهاي دوره‌اي را بازتنظيم (ريست) كنيد', # MODIF
667 
+    'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ وظيفه در صف ', # MODIF
668 
+    'queue_next_job_in_nb_sec' => 'وظيفه‌ي بعدي در  @nb@ امين', # MODIF
669 
+    'queue_no_job_in_queue' => 'وظيفه‌اي در دست اجرا نيست', # MODIF
670 
+    'queue_one_job_in_queue' => '1 وظيفه در صف', # MODIF
671 
+    'queue_purger_queue' => 'بازتنظيم فهرست كارها', # MODIF
672 
+    'queue_titre' => 'فهرست وظيفه‌ها', # MODIF
673 673
674 
-	// R
675 
-	'repertoire_plugins' => 'رپرتوار:',
676 
-	'required' => '(اجباري)', # MODIF
674 
+    // R
675 
+    'repertoire_plugins' => 'رپرتوار:',
676 
+    'required' => '(اجباري)', # MODIF
677 677
678 
-	// S
679 
-	'sans_heure' => 'زمان نامشخص',
680 
-	'statut_admin_restreint' => 'ادمين محدود',
681 
-	'statut_webmestre' => 'وب مستر ',
678 
+    // S
679 
+    'sans_heure' => 'زمان نامشخص',
680 
+    'statut_admin_restreint' => 'ادمين محدود',
681 
+    'statut_webmestre' => 'وب مستر ',
682 682
683 
-	// T
684 
-	'tache_cron_asap' => 'وظيفه‌ي CRON @function@ (ASAP)', # MODIF
685 
-	'tache_cron_secondes' => 'وظيفه‌ي CRON @function@ (تمام @nb@)', # MODIF
686 
-	'taille_cache_image' => 'اندازه ى تصاوير, كه توسط اسپيپ حساب شده ( تصاوير كوچك اسناد, عناوين گرافيكى عرضه شده, كاربردهاى رياضى با فرمهاى TeX...) در رپرتوار @dir@جمعا @taille@ را اشغال ميكنند.',
687 
-	'taille_cache_moins_de' => 'اندازه‌ي حافظه‌ي پنهان كمتر از@octets@ است.',
688 
-	'taille_cache_octets' => ' اندازه ى فايل پنهان در حال حاضر تقريبا @octets@ است.  ',
689 
-	'taille_cache_vide' => 'فايل پنهان خالى است.',
690 
-	'taille_repertoire_cache' => 'اندازه ى فايل پنهان',
691 
-	'text_article_propose_publication' => ' مقاله‌ى پيشنهادى براى انتشار.',
692 
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'تعدادى از سرورهاى ال دى اپى ورود بدون نام را نميپذيرند. در اينصورت شما بايد يك نام شناسايى را مشخص كنيد تا بتوانيد به اطلاعات راهنما دسترسى داشته باشيد. در بيشتر موارد ميادين بعدى را ميتوان خالى گذاشت.',
693 
-	'texte_admin_effacer_01' => 'اين فرمان محتوى داده پى ها، همچنين دسترسى نويسندگان و گردانندگان به سايت را كاملأ پاك خواهد كرد، در صورت اجراى آن شما بايد اسپيپ را دوباره نصب كنيد تا بتوانيد پايگاه جديدى همراه با حق استفاده براى گردانندگان را داشته باشيد.',
694 
-	'texte_adresse_annuaire_1' => 'اگر راهنماتان در همان رايانه اى نصب شده كه سايت تارنما، احتمالا مربوط است به :«localhost» ',
695 
-	'texte_ajout_auteur' => 'نام نويسنده بعدى به مقاله اضافه شد :',
696 
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'اگر شما به راهنماى ال دى ا پى دسترسى داريد، ميتوانيد بطور خودكار كاربران را به اسپيپ اضافه كنيد',
697 
-	'texte_article_statut' => 'اين مقاله :',
698 
-	'texte_article_virtuel' => 'مقاله مجازى',
699 
-	'texte_article_virtuel_reference' => ' <b>مقاله مجازى :</b> مقاله پيوندى شما در سايت اسپيپ است، اما شما ميتوانيد آنرا به آدرس ديگرى هدايت كنيد.براى اينكار بايد آدرس زيرى را حذف كنيد (URL)',
700 
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'جستجوى بى نتيجه براى"@cherche_auteur@"',
701 
-	'texte_auteur_messagerie' => ' اين سايت ميتواند ليست نويسندگان متصل به سايت را بطور دائم نشان دهد اين بشما امكان رد و بدل كردن پيام را بطور مستقيم ميدهد. شما همچنين ميتوانيد گزينش «نامرئي» را انتخاب كنيد',
702 
-	'texte_auteurs' => 'نويسندگان',
703 
-	'texte_choix_base_1' => 'پايگاه تان را انتخاب كنيد :',
704 
-	'texte_choix_base_2' => 'سرور اس كيوال حاوى چند داده پى است.',
705 
-	'texte_choix_base_3' => 'پايگاهى را كه توسط ميزبانتان بشما داده شده <b>انتخاب كنيد</b>:',
706 
-	'texte_choix_table_prefix' => 'پیشوند جدولها:',
707 
-	'texte_compte_element' => 'عنصر @count@ ',
708 
-	'texte_compte_elements' => ' @count@ عنصر',
709 
-	'texte_conflit_edition_correction' => 'لطفاً تفاوت‌هاي دو متن زير را چك كنيد؛ نيز مي‌توانيد اصلاحات خود را روبرداري كرده و سپس از نو شروع كنيد.',
710 
-	'texte_connexion_mysql' => 'اطلاعات داده شده توسط ميزبانتان را بخوانيد: اين اطلاعات بايد كدهاي ارتباطي با سرور ماي‌اسكيو‌ال شما را داشته باشد.',
711 
-	'texte_contenu_article' => '(محتوى مقاله در چند كلمه)',
712 
-	'texte_contenu_articles' => 'بنابر ماكت مورد استفاده سايتتان، شما ميتوانيد تصميم به استفاده تنها تعدادى از اجزاى مقالات را بگيريد. از ليست زير براى انتخاب اجزاى مورد نيازتان استفاده كنيد.',
713 
-	'texte_crash_base' => 'اگر داده پى هايتان از بين رفتند، ميتوانيد گزينش ترميم خودكار را آزمايش كنيد',
714 
-	'texte_creer_rubrique' => 'پيش از نوشتن مقاله، شما بايد يك بخش بسازيد',
715 
-	'texte_date_creation_article' => ' تاريخ نوشتن مقاله',
716 
-	'texte_date_creation_objet' => 'تاريخ ايجاد', # on ajoute le &quot;:&quot;
717 
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'تاريخ نگارش قبلى:',
718 
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'تاريخ نگارش قبلى را اعلان نكنيد.',
719 
-	'texte_date_publication_article' => 'تاريخ انتشار بروى تارنما:',
720 
-	'texte_date_publication_objet' => 'تاريخ نشر وصل‌خط:',
721 
-	'texte_descriptif_rapide' => 'توصيف سريع',
722 
-	'texte_effacer_base' => 'داده پى هاى اسپيپ را پاك كنيد',
723 
-	'texte_effacer_statistiques' => 'حذف آمارها',
724 
-	'texte_en_cours_validation' => 'مطالب زير در انتظار تأييد هستند. ',
725 
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'شما ميتوانيد صفحه بندى متن تان را با بعضى از علائم آراسته كنيد (مانند كروشه، آكولاد،...)',
726 
-	'texte_fichier_authent' => '<b>آيا سپيپ بايد فايل‌هاى <tt>.htpasswd</tt>
683 
+    // T
684 
+    'tache_cron_asap' => 'وظيفه‌ي CRON @function@ (ASAP)', # MODIF
685 
+    'tache_cron_secondes' => 'وظيفه‌ي CRON @function@ (تمام @nb@)', # MODIF
686 
+    'taille_cache_image' => 'اندازه ى تصاوير, كه توسط اسپيپ حساب شده ( تصاوير كوچك اسناد, عناوين گرافيكى عرضه شده, كاربردهاى رياضى با فرمهاى TeX...) در رپرتوار @dir@جمعا @taille@ را اشغال ميكنند.',
687 
+    'taille_cache_moins_de' => 'اندازه‌ي حافظه‌ي پنهان كمتر از@octets@ است.',
688 
+    'taille_cache_octets' => ' اندازه ى فايل پنهان در حال حاضر تقريبا @octets@ است.  ',
689 
+    'taille_cache_vide' => 'فايل پنهان خالى است.',
690 
+    'taille_repertoire_cache' => 'اندازه ى فايل پنهان',
691 
+    'text_article_propose_publication' => ' مقاله‌ى پيشنهادى براى انتشار.',
692 
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'تعدادى از سرورهاى ال دى اپى ورود بدون نام را نميپذيرند. در اينصورت شما بايد يك نام شناسايى را مشخص كنيد تا بتوانيد به اطلاعات راهنما دسترسى داشته باشيد. در بيشتر موارد ميادين بعدى را ميتوان خالى گذاشت.',
693 
+    'texte_admin_effacer_01' => 'اين فرمان محتوى داده پى ها، همچنين دسترسى نويسندگان و گردانندگان به سايت را كاملأ پاك خواهد كرد، در صورت اجراى آن شما بايد اسپيپ را دوباره نصب كنيد تا بتوانيد پايگاه جديدى همراه با حق استفاده براى گردانندگان را داشته باشيد.',
694 
+    'texte_adresse_annuaire_1' => 'اگر راهنماتان در همان رايانه اى نصب شده كه سايت تارنما، احتمالا مربوط است به :«localhost» ',
695 
+    'texte_ajout_auteur' => 'نام نويسنده بعدى به مقاله اضافه شد :',
696 
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'اگر شما به راهنماى ال دى ا پى دسترسى داريد، ميتوانيد بطور خودكار كاربران را به اسپيپ اضافه كنيد',
697 
+    'texte_article_statut' => 'اين مقاله :',
698 
+    'texte_article_virtuel' => 'مقاله مجازى',
699 
+    'texte_article_virtuel_reference' => ' <b>مقاله مجازى :</b> مقاله پيوندى شما در سايت اسپيپ است، اما شما ميتوانيد آنرا به آدرس ديگرى هدايت كنيد.براى اينكار بايد آدرس زيرى را حذف كنيد (URL)',
700 
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'جستجوى بى نتيجه براى"@cherche_auteur@"',
701 
+    'texte_auteur_messagerie' => ' اين سايت ميتواند ليست نويسندگان متصل به سايت را بطور دائم نشان دهد اين بشما امكان رد و بدل كردن پيام را بطور مستقيم ميدهد. شما همچنين ميتوانيد گزينش «نامرئي» را انتخاب كنيد',
702 
+    'texte_auteurs' => 'نويسندگان',
703 
+    'texte_choix_base_1' => 'پايگاه تان را انتخاب كنيد :',
704 
+    'texte_choix_base_2' => 'سرور اس كيوال حاوى چند داده پى است.',
705 
+    'texte_choix_base_3' => 'پايگاهى را كه توسط ميزبانتان بشما داده شده <b>انتخاب كنيد</b>:',
706 
+    'texte_choix_table_prefix' => 'پیشوند جدولها:',
707 
+    'texte_compte_element' => 'عنصر @count@ ',
708 
+    'texte_compte_elements' => ' @count@ عنصر',
709 
+    'texte_conflit_edition_correction' => 'لطفاً تفاوت‌هاي دو متن زير را چك كنيد؛ نيز مي‌توانيد اصلاحات خود را روبرداري كرده و سپس از نو شروع كنيد.',
710 
+    'texte_connexion_mysql' => 'اطلاعات داده شده توسط ميزبانتان را بخوانيد: اين اطلاعات بايد كدهاي ارتباطي با سرور ماي‌اسكيو‌ال شما را داشته باشد.',
711 
+    'texte_contenu_article' => '(محتوى مقاله در چند كلمه)',
712 
+    'texte_contenu_articles' => 'بنابر ماكت مورد استفاده سايتتان، شما ميتوانيد تصميم به استفاده تنها تعدادى از اجزاى مقالات را بگيريد. از ليست زير براى انتخاب اجزاى مورد نيازتان استفاده كنيد.',
713 
+    'texte_crash_base' => 'اگر داده پى هايتان از بين رفتند، ميتوانيد گزينش ترميم خودكار را آزمايش كنيد',
714 
+    'texte_creer_rubrique' => 'پيش از نوشتن مقاله، شما بايد يك بخش بسازيد',
715 
+    'texte_date_creation_article' => ' تاريخ نوشتن مقاله',
716 
+    'texte_date_creation_objet' => 'تاريخ ايجاد', # on ajoute le &quot;:&quot;
717 
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'تاريخ نگارش قبلى:',
718 
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'تاريخ نگارش قبلى را اعلان نكنيد.',
719 
+    'texte_date_publication_article' => 'تاريخ انتشار بروى تارنما:',
720 
+    'texte_date_publication_objet' => 'تاريخ نشر وصل‌خط:',
721 
+    'texte_descriptif_rapide' => 'توصيف سريع',
722 
+    'texte_effacer_base' => 'داده پى هاى اسپيپ را پاك كنيد',
723 
+    'texte_effacer_statistiques' => 'حذف آمارها',
724 
+    'texte_en_cours_validation' => 'مطالب زير در انتظار تأييد هستند. ',
725 
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'شما ميتوانيد صفحه بندى متن تان را با بعضى از علائم آراسته كنيد (مانند كروشه، آكولاد،...)',
726 
+    'texte_fichier_authent' => '<b>آيا سپيپ بايد فايل‌هاى <tt>.htpasswd</tt>
727 727 
 و <tt>.htpasswd-admin</tt> را در دايركتوري @dossier@ بسازد؟</b><p>
728 728 
 اين فايل‌ها مي‌توانند بشما در محدود كردن دسترسى نويسندگان وگردانندگان سايت در جاهاى ديگر( براى مثال برنامه خارجى آمار) كمك كنند).</p><p>
729 729 
 اگر به اين گزينه نياز نيست، اسپيپ خودبخود آنرا اداره ميكند (بدون  ساخت فايل‌ها)</p>.', # MODIF
730 
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'اكنون سيستم براى شما دسترسى انحصارى به سايت را درست ميكند.',
731 
-	'texte_informations_personnelles_2' => 'تذكر : اگر  نصب دوباره است، اگر دسترسى شما به سايت برقرار است، مي‌توانيد',
732 
-	'texte_introductif_article' => '(متن مقدمه اى مقاله.)',
733 
-	'texte_jeu_caractere' => 'بشما توصیه میشود برای سایتتان از الفبای جهانی (<tt>utf-8</tt> استفاده کنید زیرا امکان خواندن متنها در تمامی زبانها را میدهد و مشکلی هم برای مرورگرهای جدید پدید نمیآورد. ',
734 
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'سایت شما اکنون نویسه ها را مستقر کرد.',
735 
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'اگر این نویسه ها با سایت شما مطابق نیست (برای مثال پس از بازسازی داده پی ها) یا اینکه شما مایل به بکارگیری نویسه های دیگری هستید آنرا در اینجا مشخص کنید:',
736 
-	'texte_login_ldap_1' => '(براى ورود بى نام، خالى بگذاريد، يا تمام مسير را درج كنيد، براى مثال« <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)',
737 
-	'texte_login_precaution' => 'توجه ! شما با اين كد متصل شديد. از اين پرسشنامه با احتياط استفاده كنيد.',
738 
-	'texte_messagerie_agenda' => 'يك سامانه‌ي پيام‌دهي به نويسندگان سايت امكان مي‌دهد تا در قسمت شخصي به صورت مستقيم با يكديگر ارتباط برقرار كنند. اين سامانه به تقويم نيز لينك مي‌شود. ',
739 
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'شما فايلهاى اسپيپ را نو كرديد.
730 
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'اكنون سيستم براى شما دسترسى انحصارى به سايت را درست ميكند.',
731 
+    'texte_informations_personnelles_2' => 'تذكر : اگر  نصب دوباره است، اگر دسترسى شما به سايت برقرار است، مي‌توانيد',
732 
+    'texte_introductif_article' => '(متن مقدمه اى مقاله.)',
733 
+    'texte_jeu_caractere' => 'بشما توصیه میشود برای سایتتان از الفبای جهانی (<tt>utf-8</tt> استفاده کنید زیرا امکان خواندن متنها در تمامی زبانها را میدهد و مشکلی هم برای مرورگرهای جدید پدید نمیآورد. ',
734 
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'سایت شما اکنون نویسه ها را مستقر کرد.',
735 
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'اگر این نویسه ها با سایت شما مطابق نیست (برای مثال پس از بازسازی داده پی ها) یا اینکه شما مایل به بکارگیری نویسه های دیگری هستید آنرا در اینجا مشخص کنید:',
736 
+    'texte_login_ldap_1' => '(براى ورود بى نام، خالى بگذاريد، يا تمام مسير را درج كنيد، براى مثال« <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)',
737 
+    'texte_login_precaution' => 'توجه ! شما با اين كد متصل شديد. از اين پرسشنامه با احتياط استفاده كنيد.',
738 
+    'texte_messagerie_agenda' => 'يك سامانه‌ي پيام‌دهي به نويسندگان سايت امكان مي‌دهد تا در قسمت شخصي به صورت مستقيم با يكديگر ارتباط برقرار كنند. اين سامانه به تقويم نيز لينك مي‌شود. ',
739 
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'شما فايلهاى اسپيپ را نو كرديد.
740 740 
 اكنون بايد داده پى هاى سايت را ميزان كنيد.
741 741 
  ',
742 
-	'texte_modifier_article' => 'مقاله را اصلاح كنيد :',
743 
-	'texte_multilinguisme' => 'اگر مايل به اداره موضوع‌ها به چند زبان هستيد، با ناوبري پيچيده، ميتوانيد، بر اساس سازماندهي سايت خود، يك منوي بخش زبان براي اين موضوع‌ها اضافه كنيد.',
744 
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'شما همچنين ميتوانيد يك سيستم اداره پيوندهاى بين ترجمه‌هاي  گوناگون اين موضوع‌ها را فعال كنيد.',
745 
-	'texte_non_compresse' => '<i>فشرده نشده</i> (سرور شما اين عملكرد را قبول نميكند)',
746 
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'شما نسخه جديد اسپيپ را نصب كرده ايد.',
747 
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'اين نسخه جديد نياز به روزآمدسازي كامل تر دارد. اگر شما وب مستر سايت هستيد لطفا فايل @connect@ را پاك كنيد و دوباره نصب اسپيپ را از سر بگيريد تا پارامترهاى اتصال داده پى ها نو شوند.<p>(اگر شما پارامترهاى اتصال را فراموش كرده‌ايد، ميتوانيد به فايل زير مراجعه كنيد @connect@ (پيش از اينكه آنرا حذف كنيد...)</p>',
748 
-	'texte_operation_echec' => 'به صفحه پيشين برگرديد، يك پايگاه انتخاب كنيد يا اينكه جديدش را بسازيد.اطلاعات داده شده توسط ميزبانتان را در مدنظر داشته باشيد.',
749 
-	'texte_plus_trois_car' => 'بيش از سه حرف',
750 
-	'texte_plusieurs_articles' => 'براى اين جستجو چندين نويسنده پيدا شده: "@cherche_auteur@"',
751 
-	'texte_port_annuaire' => '(ارزش مشخص شده عموما مناسب است)',
752 
-	'texte_presente_plugin' => 'این صفحه فهرست plugins موجود را نشان میدهد. برای فعال کردن آنها مربع مربوطه را علامت بزنید.',
753 
-	'texte_proposer_publication' => 'هنگاميكه مقاله تان تمام شد ميتوانيد پيشنهاد انتشارش را بكنيد.',
754 
-	'texte_proxy' => 'در بعضى موارد (اينترانت، شبكه هاى محافظت شده،...) براى دسترسى به سايتهاى پيوندى نياز به پروكسى داريد. <i>proxy HTTP</i> در اينصورت آدرسها را در زير به اين شكل مشخص كنيد
742 
+    'texte_modifier_article' => 'مقاله را اصلاح كنيد :',
743 
+    'texte_multilinguisme' => 'اگر مايل به اداره موضوع‌ها به چند زبان هستيد، با ناوبري پيچيده، ميتوانيد، بر اساس سازماندهي سايت خود، يك منوي بخش زبان براي اين موضوع‌ها اضافه كنيد.',
744 
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'شما همچنين ميتوانيد يك سيستم اداره پيوندهاى بين ترجمه‌هاي  گوناگون اين موضوع‌ها را فعال كنيد.',
745 
+    'texte_non_compresse' => '<i>فشرده نشده</i> (سرور شما اين عملكرد را قبول نميكند)',
746 
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'شما نسخه جديد اسپيپ را نصب كرده ايد.',
747 
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'اين نسخه جديد نياز به روزآمدسازي كامل تر دارد. اگر شما وب مستر سايت هستيد لطفا فايل @connect@ را پاك كنيد و دوباره نصب اسپيپ را از سر بگيريد تا پارامترهاى اتصال داده پى ها نو شوند.<p>(اگر شما پارامترهاى اتصال را فراموش كرده‌ايد، ميتوانيد به فايل زير مراجعه كنيد @connect@ (پيش از اينكه آنرا حذف كنيد...)</p>',
748 
+    'texte_operation_echec' => 'به صفحه پيشين برگرديد، يك پايگاه انتخاب كنيد يا اينكه جديدش را بسازيد.اطلاعات داده شده توسط ميزبانتان را در مدنظر داشته باشيد.',
749 
+    'texte_plus_trois_car' => 'بيش از سه حرف',
750 
+    'texte_plusieurs_articles' => 'براى اين جستجو چندين نويسنده پيدا شده: "@cherche_auteur@"',
751 
+    'texte_port_annuaire' => '(ارزش مشخص شده عموما مناسب است)',
752 
+    'texte_presente_plugin' => 'این صفحه فهرست plugins موجود را نشان میدهد. برای فعال کردن آنها مربع مربوطه را علامت بزنید.',
753 
+    'texte_proposer_publication' => 'هنگاميكه مقاله تان تمام شد ميتوانيد پيشنهاد انتشارش را بكنيد.',
754 
+    'texte_proxy' => 'در بعضى موارد (اينترانت، شبكه هاى محافظت شده،...) براى دسترسى به سايتهاى پيوندى نياز به پروكسى داريد. <i>proxy HTTP</i> در اينصورت آدرسها را در زير به اين شكل مشخص كنيد
755 755 
   <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>معمولا بهتر است اين مربع را خالى بگذاريد ',
756 
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'اسپيپ بايد چه واكنشى را در مورد مقالاتى كه موعد تاريخ انتشارشان در آينده منقضى ميشود بپذيرد؟',
757 
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[اين موارد را درست انتخاب كنيد.]',
758 
-	'texte_recalcul_page' => 'اگر ميخواهيد تنها يك صفحه را نو كنيد، بهتر است كه به قسمت همگانى رويد و بروى دكمه «تازه كنيد» كليك كنيد.',
759 
-	'texte_recuperer_base' => 'داده پى ها را ترميم كنيد',
760 
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'مقاله پيوندى در سايت اسپيپ، كه به آدرس ديگرى هدايت شده.',
761 
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>هنگاميكه بعضى از جويش‌هاي اس كيو ال بدون هيچ دليلى به صورت سيستماتيك پذيرفته نميشوند، اين احتمال وجود دارد كه از پايگاه داده‌‌ها باشد.</b><p>
756 
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'اسپيپ بايد چه واكنشى را در مورد مقالاتى كه موعد تاريخ انتشارشان در آينده منقضى ميشود بپذيرد؟',
757 
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[اين موارد را درست انتخاب كنيد.]',
758 
+    'texte_recalcul_page' => 'اگر ميخواهيد تنها يك صفحه را نو كنيد، بهتر است كه به قسمت همگانى رويد و بروى دكمه «تازه كنيد» كليك كنيد.',
759 
+    'texte_recuperer_base' => 'داده پى ها را ترميم كنيد',
760 
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'مقاله پيوندى در سايت اسپيپ، كه به آدرس ديگرى هدايت شده.',
761 
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>هنگاميكه بعضى از جويش‌هاي اس كيو ال بدون هيچ دليلى به صورت سيستماتيك پذيرفته نميشوند، اين احتمال وجود دارد كه از پايگاه داده‌‌ها باشد.</b><p>
762 762 
 سرور اس كيوال توانائى ترميم جداولش را هنگاميكه براثر حادثه خراب شده باشند دارد.شما ميتوانيد اقدام به ترميم آنها كنيد، در صورت شكست، يك كپى از فهرست اشكالات را نگه داريد ...</p><p>
763 763 
 اگر مشكل حل نشد، با ميزبانتان تماس بگيريد.</p>',
764 
-	'texte_selection_langue_principale' => 'شما ميتوانيد در زير زبان اصلى سايت را انتخاب كنيد.اين گزينش شما را مجبور به نوشتن در زبان انتخابى نميكند،<ul><li> ولى امكان تعيين تاريخ، نوع موتورى كه اسپيپ بايد استفاده كند تا متون قابل رويت باشند، زبان پرسشنامه ها در قسمت همگانى سايت و همچنين زبان قسمت خصوصى را ميدهد.<ul><li>',
765 
-	'texte_sous_titre' => 'عنوان فرعى',
766 
-	'texte_statistiques_visites' => 'خطوط پررنگ : يكشنبه /    منحنى پررنگ : ميانگين تحولات  ',
767 
-	'texte_statut_attente_validation' => 'در انتظار تائيد',
768 
-	'texte_statut_publies' => 'برروى تارنما منتشر شود',
769 
-	'texte_statut_refuses' => 'پذيرفته نشده',
770 
-	'texte_suppression_fichiers' => 'از اين فرمان براى حذف تمام فايلها موجود در فايلهاى موقت اسپيپ استفاده كنيد.
764 
+    'texte_selection_langue_principale' => 'شما ميتوانيد در زير زبان اصلى سايت را انتخاب كنيد.اين گزينش شما را مجبور به نوشتن در زبان انتخابى نميكند،<ul><li> ولى امكان تعيين تاريخ، نوع موتورى كه اسپيپ بايد استفاده كند تا متون قابل رويت باشند، زبان پرسشنامه ها در قسمت همگانى سايت و همچنين زبان قسمت خصوصى را ميدهد.<ul><li>',
765 
+    'texte_sous_titre' => 'عنوان فرعى',
766 
+    'texte_statistiques_visites' => 'خطوط پررنگ : يكشنبه /    منحنى پررنگ : ميانگين تحولات  ',
767 
+    'texte_statut_attente_validation' => 'در انتظار تائيد',
768 
+    'texte_statut_publies' => 'برروى تارنما منتشر شود',
769 
+    'texte_statut_refuses' => 'پذيرفته نشده',
770 
+    'texte_suppression_fichiers' => 'از اين فرمان براى حذف تمام فايلها موجود در فايلهاى موقت اسپيپ استفاده كنيد.
771 771 
 اين بشما امكان نو كردن تمام صفحات را ميدهد بويژه اگر شما تغييرات مهمى در نما يا در ساختار سايت داده باشيد.',
772 
-	'texte_sur_titre' => 'سر عنوان',
773 
-	'texte_table_ok' => 'اين جدول درست است :',
774 
-	'texte_tentative_recuperation' => 'كوشش براى تعمير',
775 
-	'texte_tenter_reparation' => 'اقدام به ترميم داده پى ها كنيد',
776 
-	'texte_test_proxy' => 'براى امتحان اين پروكسى، آدرس سايت تارنماى مورد دلخواهتان را در اينجا درج كنيد.',
777 
-	'texte_titre_02' => 'عنوان :',
778 
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>عنوان</b> [اجبارى]',
779 
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ بروى اين مقاله @date_diff@ پيش كار كرده است.',
780 
-	'texte_travail_collaboratif' => 'اين امكان وجود دارد كه يك مقاله توسط چند نويسنده نوشته شده باشد. اسپيپ ميتواند مقالات تازه وارد شده را نشان دهد تا از تغييرات همزمان جلوگيرى كند.
772 
+    'texte_sur_titre' => 'سر عنوان',
773 
+    'texte_table_ok' => 'اين جدول درست است :',
774 
+    'texte_tentative_recuperation' => 'كوشش براى تعمير',
775 
+    'texte_tenter_reparation' => 'اقدام به ترميم داده پى ها كنيد',
776 
+    'texte_test_proxy' => 'براى امتحان اين پروكسى، آدرس سايت تارنماى مورد دلخواهتان را در اينجا درج كنيد.',
777 
+    'texte_titre_02' => 'عنوان :',
778 
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>عنوان</b> [اجبارى]',
779 
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ بروى اين مقاله @date_diff@ پيش كار كرده است.',
780 
+    'texte_travail_collaboratif' => 'اين امكان وجود دارد كه يك مقاله توسط چند نويسنده نوشته شده باشد. اسپيپ ميتواند مقالات تازه وارد شده را نشان دهد تا از تغييرات همزمان جلوگيرى كند.
781 781 
 اين گزينش معمولا غير فعال ميباشد تا از اعلان خبرهاى بيموقع جلوگيرى كند.
782 782 
 ',
783 
-	'texte_vide' => 'خالى',
784 
-	'texte_vider_cache' => 'فايل هاى موقت را خالى كنيد',
785 
-	'titre_admin_tech' => 'نگهدارى و تعميرات فنى',
786 
-	'titre_admin_vider' => 'نگهدارى و تعميرات فنى',
787 
-	'titre_ajouter_un_auteur' => 'افزودن يك مؤلف',
788 
-	'titre_ajouter_un_mot' => 'افزودن يك كليد-واژه',
789 
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'مقالات را نمايش دهيد',
790 
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => ' وضعيت برگردانها را براى زبانهاي زير نشان دهيد :',
791 
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'يك نويسنده اضافه كنيد :',
792 
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'در داخل بخش',
793 
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'نويسنده شماره',
794 
-	'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ شماره‌ي: ',
795 
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>امضا</b> [اجبارى]<br />',
796 
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'اخطاريه‌ها',
797 
-	'titre_config_contenu_prive' => 'در قسمت شخصي',
798 
-	'titre_config_contenu_public' => 'در سايت همگاني',
799 
-	'titre_config_fonctions' => 'پيكربندى سايت',
800 
-	'titre_config_langage' => 'پيكربندي زبان',
801 
-	'titre_configuration' => 'پيكربندى سايت',
802 
-	'titre_configurer_preferences' => 'پيكربندي ترجيح‌هاي شما',
803 
-	'titre_conflit_edition' => 'ناسازگاري هنگام ويرايش ',
804 
-	'titre_connexion_ldap' => 'گزينش : <b>اتصال LDAP</b>',
805 
-	'titre_groupe_mots' => 'گروه واژه ها :',
806 
-	'titre_identite_site' => 'هويت سايت',
807 
-	'titre_langue_article' => 'زبان مقاله',
808 
-	'titre_langue_rubrique' => 'زبان بخش',
809 
-	'titre_langue_trad_article' => 'زبان و ترجمه هاى مقاله ',
810 
-	'titre_les_articles' => 'مقالات',
811 
-	'titre_messagerie_agenda' => 'سامانه پيام‌دهي و روزنويسي ',
812 
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'در سايت گردش كنيد',
813 
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'بخش جديد',
814 
-	'titre_numero_rubrique' => 'بخش شماره :',
815 
-	'titre_page_articles_edit' => 'اصلاح كنيد :@titre@',
816 
-	'titre_page_articles_page' => 'مقالات',
817 
-	'titre_page_articles_tous' => 'تمام سايت',
818 
-	'titre_page_calendrier' => 'سالنما @nom_mois@ @annee@',
819 
-	'titre_page_config_contenu' => 'پيكربندى سايت',
820 
-	'titre_page_delete_all' => 'حذف كامل و غير قابل برگشت',
821 
-	'titre_page_recherche' => 'نتايج جستجوى@recherche@',
822 
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'آمار (پيوندهاى وارد شده)',
823 
-	'titre_page_upgrade' => 'همسان كردن اسپيپ',
824 
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'انتشار مقالات با تاريخ آينده',
825 
-	'titre_reparation' => 'تعمير',
826 
-	'titre_suivi_petition' => 'دنباله درخواستها',
827 
-	'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
828 
-	'trad_article_traduction' => 'تمام ترجمه هاى اين مقاله :',
829 
-	'trad_delier' => 'پيوند به اين ترجمه‌هاي متوقف شود',
830 
-	'trad_lier' => 'اين مقاله برگردان مقاله شماره زير ميباشد :',
831 
-	'trad_new' => 'ترجمه‌ي جديد',
783 
+    'texte_vide' => 'خالى',
784 
+    'texte_vider_cache' => 'فايل هاى موقت را خالى كنيد',
785 
+    'titre_admin_tech' => 'نگهدارى و تعميرات فنى',
786 
+    'titre_admin_vider' => 'نگهدارى و تعميرات فنى',
787 
+    'titre_ajouter_un_auteur' => 'افزودن يك مؤلف',
788 
+    'titre_ajouter_un_mot' => 'افزودن يك كليد-واژه',
789 
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'مقالات را نمايش دهيد',
790 
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => ' وضعيت برگردانها را براى زبانهاي زير نشان دهيد :',
791 
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'يك نويسنده اضافه كنيد :',
792 
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'در داخل بخش',
793 
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'نويسنده شماره',
794 
+    'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ شماره‌ي: ',
795 
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>امضا</b> [اجبارى]<br />',
796 
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'اخطاريه‌ها',
797 
+    'titre_config_contenu_prive' => 'در قسمت شخصي',
798 
+    'titre_config_contenu_public' => 'در سايت همگاني',
799 
+    'titre_config_fonctions' => 'پيكربندى سايت',
800 
+    'titre_config_langage' => 'پيكربندي زبان',
801 
+    'titre_configuration' => 'پيكربندى سايت',
802 
+    'titre_configurer_preferences' => 'پيكربندي ترجيح‌هاي شما',
803 
+    'titre_conflit_edition' => 'ناسازگاري هنگام ويرايش ',
804 
+    'titre_connexion_ldap' => 'گزينش : <b>اتصال LDAP</b>',
805 
+    'titre_groupe_mots' => 'گروه واژه ها :',
806 
+    'titre_identite_site' => 'هويت سايت',
807 
+    'titre_langue_article' => 'زبان مقاله',
808 
+    'titre_langue_rubrique' => 'زبان بخش',
809 
+    'titre_langue_trad_article' => 'زبان و ترجمه هاى مقاله ',
810 
+    'titre_les_articles' => 'مقالات',
811 
+    'titre_messagerie_agenda' => 'سامانه پيام‌دهي و روزنويسي ',
812 
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'در سايت گردش كنيد',
813 
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'بخش جديد',
814 
+    'titre_numero_rubrique' => 'بخش شماره :',
815 
+    'titre_page_articles_edit' => 'اصلاح كنيد :@titre@',
816 
+    'titre_page_articles_page' => 'مقالات',
817 
+    'titre_page_articles_tous' => 'تمام سايت',
818 
+    'titre_page_calendrier' => 'سالنما @nom_mois@ @annee@',
819 
+    'titre_page_config_contenu' => 'پيكربندى سايت',
820 
+    'titre_page_delete_all' => 'حذف كامل و غير قابل برگشت',
821 
+    'titre_page_recherche' => 'نتايج جستجوى@recherche@',
822 
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'آمار (پيوندهاى وارد شده)',
823 
+    'titre_page_upgrade' => 'همسان كردن اسپيپ',
824 
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'انتشار مقالات با تاريخ آينده',
825 
+    'titre_reparation' => 'تعمير',
826 
+    'titre_suivi_petition' => 'دنباله درخواستها',
827 
+    'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
828 
+    'trad_article_traduction' => 'تمام ترجمه هاى اين مقاله :',
829 
+    'trad_delier' => 'پيوند به اين ترجمه‌هاي متوقف شود',
830 
+    'trad_lier' => 'اين مقاله برگردان مقاله شماره زير ميباشد :',
831 
+    'trad_new' => 'ترجمه‌ي جديد',
832 832
833 
-	// U
834 
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'اشتباه: نویسه های @charset@ پذیرفته نمیشود.',
833 
+    // U
834 
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'اشتباه: نویسه های @charset@ پذیرفته نمیشود.',
835 835
836 
-	// V
837 
-	'version' => 'نسخه:'
836 
+    // V
837 
+    'version' => 'نسخه:'
838 838 
 );
Please login to merge, or discard this patch.
ecrire/lang/ecrire_ca.php 1 patch
Indentation   +804 added lines, -804 removed lines patch added patch discarded remove patch 
@@ -4,861 +4,861 @@
 
 block discarded – undo
4 4 
 // ** ne pas modifier le fichier **
5 5
6 6 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
7 
-	return;
7 
+    return;
8 8 
 }
9 9
10 10 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
11 11
12 
-	// A
13 
-	'activer_plugin' => 'Activar el connector',
14 
-	'affichage' => 'Presentació',
15 
-	'aide_non_disponible' => 'Aquesta part de l’ajuda en línia no està encara disponible en aquesta llengua.',
16 
-	'annuler_recherche' => 'Anul·lar la cerca',
17 
-	'auteur' => 'Autor:',
18 
-	'avis_acces_interdit' => 'Accès prohibit',
19 
-	'avis_article_modifie' => 'Atenció, @nom_auteur_modif@ ha treballat a aquest article fa @date_diff@ minuts',
20 
-	'avis_aucun_resultat' => 'Cap resultat',
21 
-	'avis_base_inaccessible' => 'Impossible connectar-se a la base de dades @base@.',
22 
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'El camí que heu triat',
23 
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'no sembla pas vàlid. Voleu tornar a la pàgina precedent i constrastar les informacions donades.',
24 
-	'avis_connexion_echec_1' => 'La connexió a la base de dades ha fracassat.',
25 
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Tornar a la pàgina precedent per verificar les dades que heu ficat.',
26 
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> A molts dels servidors, heu de <b>demanar</b> l’activació del vostre accés a la base de dades abans de poder-la utilitzar. Si no podeu connectar-vos, verifiqueu que heu efectuat aquest pas.',
27 
-	'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La base de dades no s’ha pogut crear.',
28 
-	'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'El nom de la base només pot contenir lletres, xifres i guions',
29 
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => ' La connexió amb el servidor LDAP ha caigut.',
30 
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornar a la pàgina precedent per verificar les dades que heu ficat.',
31 
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, no utilitzeu el support LDAP per a importar els usuaris.',
32 
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenció ! Aquesta secció conté @contient_breves@ breu@scb@ : si la moveu, assenyaleu-ho en aquesta casella de confirmació.',
33 
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexió SQL',
34 
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Zona prohibida</b> <div>SPIP ja està instal·lat.</div>',
35 
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'El programa d’instal·lació no ha pogut llegir els noms de les bases de dades instal·lades.',
36 
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'O bé cap base de dades no està disponible, o bé la funció que permet de llistar les bases ha estat
12 
+    // A
13 
+    'activer_plugin' => 'Activar el connector',
14 
+    'affichage' => 'Presentació',
15 
+    'aide_non_disponible' => 'Aquesta part de l’ajuda en línia no està encara disponible en aquesta llengua.',
16 
+    'annuler_recherche' => 'Anul·lar la cerca',
17 
+    'auteur' => 'Autor:',
18 
+    'avis_acces_interdit' => 'Accès prohibit',
19 
+    'avis_article_modifie' => 'Atenció, @nom_auteur_modif@ ha treballat a aquest article fa @date_diff@ minuts',
20 
+    'avis_aucun_resultat' => 'Cap resultat',
21 
+    'avis_base_inaccessible' => 'Impossible connectar-se a la base de dades @base@.',
22 
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'El camí que heu triat',
23 
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'no sembla pas vàlid. Voleu tornar a la pàgina precedent i constrastar les informacions donades.',
24 
+    'avis_connexion_echec_1' => 'La connexió a la base de dades ha fracassat.',
25 
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Tornar a la pàgina precedent per verificar les dades que heu ficat.',
26 
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> A molts dels servidors, heu de <b>demanar</b> l’activació del vostre accés a la base de dades abans de poder-la utilitzar. Si no podeu connectar-vos, verifiqueu que heu efectuat aquest pas.',
27 
+    'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La base de dades no s’ha pogut crear.',
28 
+    'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'El nom de la base només pot contenir lletres, xifres i guions',
29 
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => ' La connexió amb el servidor LDAP ha caigut.',
30 
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornar a la pàgina precedent per verificar les dades que heu ficat.',
31 
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, no utilitzeu el support LDAP per a importar els usuaris.',
32 
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenció ! Aquesta secció conté @contient_breves@ breu@scb@ : si la moveu, assenyaleu-ho en aquesta casella de confirmació.',
33 
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexió SQL',
34 
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Zona prohibida</b> <div>SPIP ja està instal·lat.</div>',
35 
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'El programa d’instal·lació no ha pogut llegir els noms de les bases de dades instal·lades.',
36 
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'O bé cap base de dades no està disponible, o bé la funció que permet de llistar les bases ha estat
37 37 
 desactivada per raons de seguretat (cosa normal en molts proveïdors d’hostatge).',
38 
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'En la segona alternativa, és probable que una base que porti el vostre nom d’usuari sigui utilitzable:',
39 
-	'avis_non_acces_page' => 'No teniu accés a aquesta pàgina.',
40 
-	'avis_operation_echec' => 'L’operació ha fracassat.',
41 
-	'avis_operation_impossible' => 'Operació impossible',
42 
-	'avis_suppression_base' => 'ATENCIÓ, la supressió de dades és irreversible.',
38 
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'En la segona alternativa, és probable que una base que porti el vostre nom d’usuari sigui utilitzable:',
39 
+    'avis_non_acces_page' => 'No teniu accés a aquesta pàgina.',
40 
+    'avis_operation_echec' => 'L’operació ha fracassat.',
41 
+    'avis_operation_impossible' => 'Operació impossible',
42 
+    'avis_suppression_base' => 'ATENCIÓ, la supressió de dades és irreversible.',
43 43
44 
-	// B
45 
-	'bouton_acces_ldap' => 'Afegir l’accés a LDAP',
46 
-	'bouton_ajouter' => 'Afegir',
47 
-	'bouton_annuler' => 'Anul·lar',
48 
-	'bouton_cache_activer' => 'Reactivar la memòria cau',
49 
-	'bouton_cache_desactiver' => 'Desactivar temporalment la memòria cau',
50 
-	'bouton_demande_publication' => 'Demanar la publicació d’aquest article',
51 
-	'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar-ho tot',
52 
-	'bouton_desinstaller' => 'desinstal·lar ',
53 
-	'bouton_effacer_tout' => 'Esborrar-ho TOT',
54 
-	'bouton_envoyer_message' => 'Missatge definitiu : enviar',
55 
-	'bouton_fermer' => 'Tancar',
56 
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualització de la base de dades',
57 
-	'bouton_modifier' => 'Modificar',
58 
-	'bouton_radio_afficher' => 'Mostrar',
59 
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparèixer a la llista de redactors connectats',
60 
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar els anuncis a l’adreça:',
61 
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar la llista de novetats',
62 
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'No aparèixer a la llista de redactors/es ',
63 
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'No enviar anuncis editorials',
64 
-	'bouton_redirection' => 'REDIRECCIÓ',
65 
-	'bouton_relancer_installation' => 'Tornar a llançar la instal·lació',
66 
-	'bouton_suivant' => 'Següent',
67 
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Intentar reparar',
68 
-	'bouton_test_proxy' => 'Provar el proxy',
69 
-	'bouton_vider_cache' => 'Buidar la memòria cau',
44 
+    // B
45 
+    'bouton_acces_ldap' => 'Afegir l’accés a LDAP',
46 
+    'bouton_ajouter' => 'Afegir',
47 
+    'bouton_annuler' => 'Anul·lar',
48 
+    'bouton_cache_activer' => 'Reactivar la memòria cau',
49 
+    'bouton_cache_desactiver' => 'Desactivar temporalment la memòria cau',
50 
+    'bouton_demande_publication' => 'Demanar la publicació d’aquest article',
51 
+    'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar-ho tot',
52 
+    'bouton_desinstaller' => 'desinstal·lar ',
53 
+    'bouton_effacer_tout' => 'Esborrar-ho TOT',
54 
+    'bouton_envoyer_message' => 'Missatge definitiu : enviar',
55 
+    'bouton_fermer' => 'Tancar',
56 
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualització de la base de dades',
57 
+    'bouton_modifier' => 'Modificar',
58 
+    'bouton_radio_afficher' => 'Mostrar',
59 
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparèixer a la llista de redactors connectats',
60 
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar els anuncis a l’adreça:',
61 
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar la llista de novetats',
62 
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'No aparèixer a la llista de redactors/es ',
63 
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'No enviar anuncis editorials',
64 
+    'bouton_redirection' => 'REDIRECCIÓ',
65 
+    'bouton_relancer_installation' => 'Tornar a llançar la instal·lació',
66 
+    'bouton_suivant' => 'Següent',
67 
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Intentar reparar',
68 
+    'bouton_test_proxy' => 'Provar el proxy',
69 
+    'bouton_vider_cache' => 'Buidar la memòria cau',
70 70
71 
-	// C
72 
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Aquest paràmetre és modificable pel webmestre del lloc Web.',
73 
-	'calendrier_synchro' => 'Si utilitzeu un programari d’agenda compatible <b>iCal</b>, el podeu sincronitzar amb les informacions d’aquest lloc.',
74 
-	'config_activer_champs' => 'Activar els camps següents',
75 
-	'config_choix_base_sup' => 'indicar una base en aquest servidor',
76 
-	'config_erreur_base_sup' => 'SPIP no té accés a la llista de bases accesibles',
77 
-	'config_info_base_sup' => 'Si teniu altres bases de dades a interrogar per mitjà d’SPIP, amb el seu servidor SQL o amb un altre, el formulari que hi ha més avall, us permet declarar-les. Si deixeu alguns camps buits, s’utilitzaran els identificadors de connexió a la base principal.',
78 
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suplementàries ja consultables:',
79 
-	'config_info_enregistree' => 'La nova configuració s’ha enregistrat',
80 
-	'config_info_logos' => 'Cada element del lloc Web pòt tenir el seu logotip, com un «logotip d’imatge canviant»',
81 
-	'config_info_logos_utiliser' => 'Utilitzar els logotips',
82 
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'No utilitzar els logotips',
83 
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilitzar els logotips d’imatge canviant',
84 
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'No utilitzar els logotips d’imatge canviant',
85 
-	'config_info_redirection' => 'Activant aquesta opció, podreu crear articles virtuals, simples referències d’articles publicats en altres llocs Web o fora d’SPIP.',
86 
-	'config_redirection' => 'Articles virtuals',
87 
-	'config_titre_base_sup' => 'Declaració d’una base suplementària',
88 
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolliu una base suplementària',
89 
-	'connexion_ldap' => 'Connexió:',
90 
-	'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crear i associar un autor',
71 
+    // C
72 
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Aquest paràmetre és modificable pel webmestre del lloc Web.',
73 
+    'calendrier_synchro' => 'Si utilitzeu un programari d’agenda compatible <b>iCal</b>, el podeu sincronitzar amb les informacions d’aquest lloc.',
74 
+    'config_activer_champs' => 'Activar els camps següents',
75 
+    'config_choix_base_sup' => 'indicar una base en aquest servidor',
76 
+    'config_erreur_base_sup' => 'SPIP no té accés a la llista de bases accesibles',
77 
+    'config_info_base_sup' => 'Si teniu altres bases de dades a interrogar per mitjà d’SPIP, amb el seu servidor SQL o amb un altre, el formulari que hi ha més avall, us permet declarar-les. Si deixeu alguns camps buits, s’utilitzaran els identificadors de connexió a la base principal.',
78 
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suplementàries ja consultables:',
79 
+    'config_info_enregistree' => 'La nova configuració s’ha enregistrat',
80 
+    'config_info_logos' => 'Cada element del lloc Web pòt tenir el seu logotip, com un «logotip d’imatge canviant»',
81 
+    'config_info_logos_utiliser' => 'Utilitzar els logotips',
82 
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'No utilitzar els logotips',
83 
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilitzar els logotips d’imatge canviant',
84 
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'No utilitzar els logotips d’imatge canviant',
85 
+    'config_info_redirection' => 'Activant aquesta opció, podreu crear articles virtuals, simples referències d’articles publicats en altres llocs Web o fora d’SPIP.',
86 
+    'config_redirection' => 'Articles virtuals',
87 
+    'config_titre_base_sup' => 'Declaració d’una base suplementària',
88 
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolliu una base suplementària',
89 
+    'connexion_ldap' => 'Connexió:',
90 
+    'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crear i associar un autor',
91 91
92 
-	// D
93 
-	'date_mot_heures' => 'hores',
92 
+    // D
93 
+    'date_mot_heures' => 'hores',
94 94
95 
-	// E
96 
-	'ecran_securite' => '+ pantalla de seguretat @version@',
97 
-	'email' => 'correu electrònic',
98 
-	'email_2' => 'correu electrònic:',
99 
-	'en_savoir_plus' => 'Per més informació',
100 
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Adreça del directori',
101 
-	'entree_adresse_email' => 'L’adreça electrònica ',
102 
-	'entree_adresse_email_2' => 'Correu electrònic',
103 
-	'entree_base_donnee_1' => 'Adreça de la base de dades',
104 
-	'entree_base_donnee_2' => '(Sovint aquesta adreça correspon a la del vostre lloc, a vegades correspon a la menció «localhost», altres vegades es deixa totalment buida.)',
105 
-	'entree_biographie' => 'Biografia curta i en poques paraules.',
106 
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> el camí d’accés:',
107 
-	'entree_cle_pgp' => 'La vostra clau PGP',
108 
-	'entree_cle_pgp_2' => 'Clau PGP',
109 
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Contingut de la secció, en poques paraules.)',
110 
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Els vostres identificadors de connexió...',
111 
-	'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificadors de connexió',
112 
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Entreu en aquest formulari les informacions de connexió del vostre directori LDAP.
95 
+    // E
96 
+    'ecran_securite' => '+ pantalla de seguretat @version@',
97 
+    'email' => 'correu electrònic',
98 
+    'email_2' => 'correu electrònic:',
99 
+    'en_savoir_plus' => 'Per més informació',
100 
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Adreça del directori',
101 
+    'entree_adresse_email' => 'L’adreça electrònica ',
102 
+    'entree_adresse_email_2' => 'Correu electrònic',
103 
+    'entree_base_donnee_1' => 'Adreça de la base de dades',
104 
+    'entree_base_donnee_2' => '(Sovint aquesta adreça correspon a la del vostre lloc, a vegades correspon a la menció «localhost», altres vegades es deixa totalment buida.)',
105 
+    'entree_biographie' => 'Biografia curta i en poques paraules.',
106 
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> el camí d’accés:',
107 
+    'entree_cle_pgp' => 'La vostra clau PGP',
108 
+    'entree_cle_pgp_2' => 'Clau PGP',
109 
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Contingut de la secció, en poques paraules.)',
110 
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Els vostres identificadors de connexió...',
111 
+    'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificadors de connexió',
112 
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Entreu en aquest formulari les informacions de connexió del vostre directori LDAP.
113 113 
  L’administrador del sistema o de la xarxa us pot donar aquestes informacions.
114 114 
    ',
115 
-	'entree_infos_perso' => 'Qui sóu?',
116 
-	'entree_infos_perso_2' => 'Qui és l’autor?',
117 
-	'entree_interieur_rubrique' => 'A l’interior de la secció:',
118 
-	'entree_liens_sites' => '<b>Enllaç hipertext</b> (referència, indret a visitar...)',
119 
-	'entree_login' => 'El vostre nom d’usuari',
120 
-	'entree_login_connexion_1' => 'El nom d’usuari de connexió',
121 
-	'entree_login_connexion_2' => '(A vegades correspon al vostre nom d’usuari d’accés a l’FTP; a vegades s’ha de deixar buit)',
122 
-	'entree_mot_passe' => 'La contrasenya',
123 
-	'entree_mot_passe_1' => 'La contrasenya de connexió',
124 
-	'entree_mot_passe_2' => '(A vegades correspon a la vostra contrasenya FTP; a vegades es deixa buit)',
125 
-	'entree_nom_fichier' => 'Introduir el nom del fitxer @texte_compresse@:',
126 
-	'entree_nom_pseudo' => 'El vostre nom o pseudònim',
127 
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(El vostre nom o el vostre pseudònim)',
128 
-	'entree_nom_pseudo_2' => 'Nom o pseudònim ',
129 
-	'entree_nom_site' => 'El nom del vostre lloc',
130 
-	'entree_nom_site_2' => 'Nom del lloc de l’autor',
131 
-	'entree_nouveau_passe' => 'Una nova contrasenya',
132 
-	'entree_passe_ldap' => 'Contrasenya',
133 
-	'entree_port_annuaire' => 'Número de port del directori',
134 
-	'entree_signature' => 'Secció',
135 
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatori]<br />',
136 
-	'entree_url' => 'L’adreça (URL) del vostre lloc',
137 
-	'entree_url_2' => 'Adreça (URL) del lloc',
138 
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'Ja existeix un servidor amb aquest nom',
139 
-	'erreur_email_deja_existant' => 'Aquesta adreça email està ja registrada.',
140 
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Aquest nom de servidor no està autoritzat',
141 
-	'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atribut @attribut@ que manca a l’etiqueta @balise@.',
142 
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La desinstal·lació del connector ha fracassat. No obstant el podeu desactivar. ',
143 
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fitxer absent',
144 
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fitxer de definició absent',
145 
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de funció prohibit',
146 
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta el nom del connector',
147 
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espai de nom del connector no definit',
148 
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'falta el &lt;plugin&gt; al fitxer de definició',
149 
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta la versió del connector',
115 
+    'entree_infos_perso' => 'Qui sóu?',
116 
+    'entree_infos_perso_2' => 'Qui és l’autor?',
117 
+    'entree_interieur_rubrique' => 'A l’interior de la secció:',
118 
+    'entree_liens_sites' => '<b>Enllaç hipertext</b> (referència, indret a visitar...)',
119 
+    'entree_login' => 'El vostre nom d’usuari',
120 
+    'entree_login_connexion_1' => 'El nom d’usuari de connexió',
121 
+    'entree_login_connexion_2' => '(A vegades correspon al vostre nom d’usuari d’accés a l’FTP; a vegades s’ha de deixar buit)',
122 
+    'entree_mot_passe' => 'La contrasenya',
123 
+    'entree_mot_passe_1' => 'La contrasenya de connexió',
124 
+    'entree_mot_passe_2' => '(A vegades correspon a la vostra contrasenya FTP; a vegades es deixa buit)',
125 
+    'entree_nom_fichier' => 'Introduir el nom del fitxer @texte_compresse@:',
126 
+    'entree_nom_pseudo' => 'El vostre nom o pseudònim',
127 
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(El vostre nom o el vostre pseudònim)',
128 
+    'entree_nom_pseudo_2' => 'Nom o pseudònim ',
129 
+    'entree_nom_site' => 'El nom del vostre lloc',
130 
+    'entree_nom_site_2' => 'Nom del lloc de l’autor',
131 
+    'entree_nouveau_passe' => 'Una nova contrasenya',
132 
+    'entree_passe_ldap' => 'Contrasenya',
133 
+    'entree_port_annuaire' => 'Número de port del directori',
134 
+    'entree_signature' => 'Secció',
135 
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatori]<br />',
136 
+    'entree_url' => 'L’adreça (URL) del vostre lloc',
137 
+    'entree_url_2' => 'Adreça (URL) del lloc',
138 
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'Ja existeix un servidor amb aquest nom',
139 
+    'erreur_email_deja_existant' => 'Aquesta adreça email està ja registrada.',
140 
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Aquest nom de servidor no està autoritzat',
141 
+    'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atribut @attribut@ que manca a l’etiqueta @balise@.',
142 
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La desinstal·lació del connector ha fracassat. No obstant el podeu desactivar. ',
143 
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fitxer absent',
144 
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fitxer de definició absent',
145 
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de funció prohibit',
146 
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta el nom del connector',
147 
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espai de nom del connector no definit',
148 
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'falta el &lt;plugin&gt; al fitxer de definició',
149 
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta la versió del connector',
150 150
151 
-	// H
152 
-	'htaccess_a_simuler' => 'Advertiment: la configuració del vostre servidor HTTP no té en compte els fitxers @htaccess@. Per garantir-vos una bona seguretat, heu de modificar aquesta configuració en aquest punt, o bé fer que les constants @constantes@ (es defineixen al fitxer mes_options.php) tinguin com a valor els directoris a fora de @document_root@.',
153 
-	'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperant',
151 
+    // H
152 
+    'htaccess_a_simuler' => 'Advertiment: la configuració del vostre servidor HTTP no té en compte els fitxers @htaccess@. Per garantir-vos una bona seguretat, heu de modificar aquesta configuració en aquest punt, o bé fer que les constants @constantes@ (es defineixen al fitxer mes_options.php) tinguin com a valor els directoris a fora de @document_root@.',
153 
+    'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperant',
154 154
155 
-	// I
156 
-	'ical_info1' => 'Aquesta pàgina mostra diferents maneres per estar en contacte amb la vida d’aquest lloc.',
157 
-	'ical_info2' => 'Per tenir més informacions sobre aquestes tècniques, no dubteu a consultar <a href="@spipnet@">la documentació d’SPIP</a>.',
158 
-	'ical_info_calendrier' => 'Hi ha dos calendaris a la vostra disposició. El primer és un mapa del lloc que mostra tots els articles publicats. El segon conté els anuncis editorials a més dels vostres darrers missatges privats: està reservat per vosaltres gràcies a una clau personal, que podeu modificar en tot moment renovant la vostra contrasenya. ',
159 
-	'ical_methode_http' => 'Descàrrega',
160 
-	'ical_methode_webcal' => 'Sincronització (webcal://)',
161 
-	'ical_texte_prive' => 'Aquest calendari, d’ús estrictament personal, us informa de l’activitat editorial privada d’aquest lloc (feines i cites personals, articles i breus proposats...).',
162 
-	'ical_texte_public' => 'Aquest calendari us permet seguir l’activitat pública d’aquest lloc (articles i breus publicats).',
163 
-	'ical_texte_rss' => 'Podeu sindicar les novetats d’aquest lloc mitjançant qualsevol lector de fitxers en format XML/RSS (Rich Site Summary). Aquest és també el format que permet a SPIP llegir les novetats publicades en altres llocs que utilitzen un format d’intercanvi compatible. ',
164 
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
165 
-	'ical_titre_mailing' => 'Llista de correu',
166 
-	'ical_titre_rss' => 'Fitxers de sindicació',
167 
-	'icone_accueil' => 'Inici',
168 
-	'icone_activer_cookie' => 'Activar la galeta de correspondència',
169 
-	'icone_activite' => 'Retroacció',
170 
-	'icone_admin_plugin' => 'Gestió dels connectors',
171 
-	'icone_administration' => 'Manteniment',
172 
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Mostrar els autors',
173 
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Mostrar els visitants',
174 
-	'icone_arret_discussion' => 'No participar més en aquesta conversa',
175 
-	'icone_calendrier' => 'Calendari',
176 
-	'icone_configuration' => 'Configuració',
177 
-	'icone_creer_auteur' => 'Crear un nou autor i associar-lo a aquest article',
178 
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Crear una nova paraula clau i lligar-la a aquest article',
179 
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una nova secció',
180 
-	'icone_developpement' => 'Desenvolupament',
181 
-	'icone_edition' => 'Edició',
182 
-	'icone_ma_langue' => 'La meva llengua',
183 
-	'icone_mes_infos' => 'Les meves informacions',
184 
-	'icone_mes_preferences' => 'Les meves preferències',
185 
-	'icone_modifier_article' => 'Modificar aquest article',
186 
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquesta secció',
187 
-	'icone_publication' => 'Publicació',
188 
-	'icone_relancer_signataire' => 'Tornar a iniciar el signant',
189 
-	'icone_retour' => 'Tornar',
190 
-	'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article',
191 
-	'icone_squelette' => 'Esquelets',
192 
-	'icone_suivi_publication' => 'Seguiment de la publicació',
193 
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir la galeta de correspondència',
194 
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquesta secció',
195 
-	'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquesta secció',
196 
-	'icone_valider_signature' => 'Validar aquesta signatura',
197 
-	'image_administrer_rubrique' => 'Podeu administrar aquesta secció',
198 
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible modificar l’usuari.', # MODIF
199 
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible modificar la contrasenya.', # MODIF
200 
-	'info_1_article' => '1 article',
201 
-	'info_1_auteur' => '1 autor',
202 
-	'info_1_message' => '1 missatge',
203 
-	'info_1_mot_cle' => '1 paraula clau',
204 
-	'info_1_rubrique' => '1 secció',
205 
-	'info_1_visiteur' => '1 visitant',
206 
-	'info_activer_cookie' => 'Podeu activar una <b>galeta de correspondència</b>, us permetrà passar fàcilment del lloc públic al lloc privat.',
207 
-	'info_activer_menu_developpement' => 'Afegir el menú Desenvolupament',
208 
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'Donar-me els drets d’administrador',
209 
-	'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sóc <b>administrador</b>',
210 
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donar a aquest administrador els drets de webmestre',
211 
-	'info_admin_webmestre' => 'Aquest administrador és <b>webmestre</b>',
212 
-	'info_administrateur' => 'Administrador',
213 
-	'info_administrateur_1' => 'Administrador',
214 
-	'info_administrateur_2' => ' del lloc (<i>utilitzar amb precaució</i>)',
215 
-	'info_administrateur_site_01' => 'Si sóu administrador del lloc, vulgueu ',
216 
-	'info_administrateur_site_02' => 'feu un clic sobre aquest link',
217 
-	'info_administrateurs' => 'Administradors',
218 
-	'info_administrer_rubrique' => 'Podeu administrar aquesta secció',
219 
-	'info_adresse' => 'a l’adreça:',
220 
-	'info_adresse_desinscription' => 'Adreça de desinscripció:',
221 
-	'info_adresse_url' => 'Adreça (URL) del lloc públic',
222 
-	'info_afficher_par_nb' => 'Mostrar per',
223 
-	'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en línia d’SPIP',
224 
-	'info_ajout_image' => 'Quan afegiu imatges com a documents adjunts en un article, l’SPIP pot crear automàticament imatges en miniatura de les imatges inserides. Això permet, per exemple, la creació automàtica d’una galeria o d’un portafoli.',
225 
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Afegir una altra secció per administrar:',
226 
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Avís de les novetats',
227 
-	'info_article' => 'article',
228 
-	'info_article_2' => 'articles',
229 
-	'info_article_a_paraitre' => 'Els articles per publicar amb data posterior ',
230 
-	'info_articles_02' => 'articles',
231 
-	'info_articles_2' => 'Articles',
232 
-	'info_articles_auteur' => 'Articles d’aquest autor',
233 
-	'info_articles_miens' => 'Els meus articles',
234 
-	'info_articles_tous' => 'Tots els articles',
235 
-	'info_articles_trouves' => 'Articles trobats',
236 
-	'info_attente_validation' => 'Els vostres articles en espera de validació',
237 
-	'info_aucun_article' => 'Cap article',
238 
-	'info_aucun_auteur' => 'Cap autor',
239 
-	'info_aucun_message' => 'Cap missatge',
240 
-	'info_aucun_rubrique' => 'Cap secció',
241 
-	'info_aujourdhui' => 'avui:',
242 
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Aquest autor gestiona <b>totes les seccions</b>',
243 
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Gestiono <b>totes les seccions</b>', # MODIF
244 
-	'info_auteurs' => 'Els autors',
245 
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Autors@partri@',
246 
-	'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats',
247 
-	'info_authentification_externe' => 'Autenticació externa',
248 
-	'info_avertissement' => 'Avís',
249 
-	'info_barre_outils' => 'amb la seva barra d’eines?',
250 
-	'info_base_installee' => 'L’estructura de la vostra bases de dades s’ha instal·lat.',
251 
-	'info_bio' => 'Biografia',
252 
-	'info_cache_desactive' => 'La memòria cau està temporalment desactivada.',
253 
-	'info_chapeau' => 'Encapçalament',
254 
-	'info_chapeau_2' => 'Encapçalament:',
255 
-	'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>Camí d’accés al directori</b>',
256 
-	'info_chemin_acces_2' => 'Des d’ara, heu de configurar el camí d’accés a la informació del directori. Aquesta informació és essencial per llegir els perfils dels usuaris guardats al directori.',
257 
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>Camí d’accés al directori',
258 
-	'info_choix_base' => 'Tercer pas:',
259 
-	'info_classement_1' => '<sup>r</sup> a la @liste@',
260 
-	'info_classement_2' => '<sup>n</sup> a la @liste@',
261 
-	'info_code_acces' => 'No oblideu els vostres codis d’accés!',
262 
-	'info_config_suivi' => 'Si aquesta adreça correspon a una llista de correu, podeu indicar més avall l’adreça a la que els participants es poden registrar. Aquesta adreça pot ser una URL (per exemple la pàgina de registre a la llista per la Web), o un correu electrònic amb un assumpte específic: <tt>@adresse_suivi@?assumpte=subscriure’s</tt>):',
263 
-	'info_config_suivi_explication' => 'Us podeu subscriure a la llista de correu d’aquest lloc. Si ho feu, rebreu per correu electrònic els anuncis dels articles i de les breus que es proposen per ser publicats.',
264 
-	'info_confirmer_passe' => 'Confirmar la nova contrasenya:',
265 
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenció, els següents camps han estat modificats en alguna altra banda. Per tant, les modificacions que s’hagin pogut en aquests camps no s’han gravat. ',
266 
-	'info_conflit_edition_differences' => 'Diferències:',
267 
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versió enregistrada:',
268 
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'La vostra versió:',
269 
-	'info_connexion_base' => 'Intent de connexió a la base de dades',
270 
-	'info_connexion_base_donnee' => 'Connexió amb la vostra base de dades',
271 
-	'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexió LDAP ha reeixit.</b><p> Podeu passar a la següent etapa.</p>',
272 
-	'info_connexion_mysql' => 'La vostra connexió SQL',
273 
-	'info_connexion_ok' => 'La connexió ha reexit.',
274 
-	'info_contact' => 'Contacte',
275 
-	'info_contenu_articles' => 'Contingut dels articles',
276 
-	'info_contributions' => 'Contribucions',
277 
-	'info_creation_paragraphe' => 'Per crear paràgrafs, deixeu simplement unes línies buides.',
278 
-	'info_creation_rubrique' => 'Abans de poder escriure articles,<br /> heu de crear com a mínim una secció.<br />',
279 
-	'info_creation_tables' => 'Creació de les taules de la base de dades',
280 
-	'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una nova base de dades:',
281 
-	'info_dans_rubrique' => 'Dins la secció:',
282 
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redacció anterior:',
283 
-	'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERÈNCIA D’AQUEST LLOC:',
284 
-	'info_derniere_etape' => 'S’ha acabat!',
285 
-	'info_descriptif' => 'Descripció:',
286 
-	'info_desinstaller_plugin' => 'elimina les dades i desactiva el plugin',
287 
-	'info_discussion_cours' => 'Discussions en curs',
288 
-	'info_ecrire_article' => 'Abans de poder escriure un article, heu de crear com a mínim una secció.',
289 
-	'info_email_envoi' => 'L’adreça electrònica del remitent (opcional)',
290 
-	'info_email_envoi_txt' => 'Introduiu aquí l’adreça a fer servir per enviar els correus electrònics (per defecte, l’adreça del destinatari serà utilitzada com a adreça del remitent):',
291 
-	'info_email_webmestre' => 'Adreça electrònica del webmestre (opcional)',
292 
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament automàtic de correus electrònics',
293 
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Envia-ho ara',
294 
-	'info_etape_suivante' => 'Passar a l’etapa següent',
295 
-	'info_etape_suivante_1' => 'Pot passar a l’etapa següent.',
296 
-	'info_etape_suivante_2' => 'Pot passar a l’etapa següent.',
297 
-	'info_exceptions_proxy' => 'Excepcions pel proxy',
298 
-	'info_exportation_base' => ' exportació de la base cap a @archive@',
299 
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Per tal de facilitat el seguiment de l’activitat editorial, SPIP pot fer arribar per correu electrònic, per exemple a una llista de correu dels redactors, l’avís de les peticions de publicació i de les validacions dels articles.', # MODIF
300 
-	'info_fichiers_authent' => 'Fitxers d’autentificació « .htpasswd »',
301 
-	'info_forums_abo_invites' => 'El seu lloc Web proporciona fòrums pels abonats; en el lloc públic els visitants són convidats a enregistrar-se.',
302 
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Només els responsables del lloc tenen accés a aquesta pàgina.</b><p> Dóna accés a les diferents funcions de manteniment tècnic. Algunes d’aquestes necessiten un procés d’autenticació específic que requereix disposar d’un accés FTP al lloc Web.</p>',
303 
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>Només els responsables del lloc tenen accés a aquesta pàgina.</b><p> Dóna accés a les diferents funcions de manteniment tècnic. Algunes d’aquestes necessiten un procés d’autenticació específic que requereix disposar d’un accés FTP al lloc Web.</p>',
304 
-	'info_gauche_auteurs' => 'Aquí hi trobareu tots els autors del lloc.
155 
+    // I
156 
+    'ical_info1' => 'Aquesta pàgina mostra diferents maneres per estar en contacte amb la vida d’aquest lloc.',
157 
+    'ical_info2' => 'Per tenir més informacions sobre aquestes tècniques, no dubteu a consultar <a href="@spipnet@">la documentació d’SPIP</a>.',
158 
+    'ical_info_calendrier' => 'Hi ha dos calendaris a la vostra disposició. El primer és un mapa del lloc que mostra tots els articles publicats. El segon conté els anuncis editorials a més dels vostres darrers missatges privats: està reservat per vosaltres gràcies a una clau personal, que podeu modificar en tot moment renovant la vostra contrasenya. ',
159 
+    'ical_methode_http' => 'Descàrrega',
160 
+    'ical_methode_webcal' => 'Sincronització (webcal://)',
161 
+    'ical_texte_prive' => 'Aquest calendari, d’ús estrictament personal, us informa de l’activitat editorial privada d’aquest lloc (feines i cites personals, articles i breus proposats...).',
162 
+    'ical_texte_public' => 'Aquest calendari us permet seguir l’activitat pública d’aquest lloc (articles i breus publicats).',
163 
+    'ical_texte_rss' => 'Podeu sindicar les novetats d’aquest lloc mitjançant qualsevol lector de fitxers en format XML/RSS (Rich Site Summary). Aquest és també el format que permet a SPIP llegir les novetats publicades en altres llocs que utilitzen un format d’intercanvi compatible. ',
164 
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
165 
+    'ical_titre_mailing' => 'Llista de correu',
166 
+    'ical_titre_rss' => 'Fitxers de sindicació',
167 
+    'icone_accueil' => 'Inici',
168 
+    'icone_activer_cookie' => 'Activar la galeta de correspondència',
169 
+    'icone_activite' => 'Retroacció',
170 
+    'icone_admin_plugin' => 'Gestió dels connectors',
171 
+    'icone_administration' => 'Manteniment',
172 
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Mostrar els autors',
173 
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Mostrar els visitants',
174 
+    'icone_arret_discussion' => 'No participar més en aquesta conversa',
175 
+    'icone_calendrier' => 'Calendari',
176 
+    'icone_configuration' => 'Configuració',
177 
+    'icone_creer_auteur' => 'Crear un nou autor i associar-lo a aquest article',
178 
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Crear una nova paraula clau i lligar-la a aquest article',
179 
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una nova secció',
180 
+    'icone_developpement' => 'Desenvolupament',
181 
+    'icone_edition' => 'Edició',
182 
+    'icone_ma_langue' => 'La meva llengua',
183 
+    'icone_mes_infos' => 'Les meves informacions',
184 
+    'icone_mes_preferences' => 'Les meves preferències',
185 
+    'icone_modifier_article' => 'Modificar aquest article',
186 
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquesta secció',
187 
+    'icone_publication' => 'Publicació',
188 
+    'icone_relancer_signataire' => 'Tornar a iniciar el signant',
189 
+    'icone_retour' => 'Tornar',
190 
+    'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article',
191 
+    'icone_squelette' => 'Esquelets',
192 
+    'icone_suivi_publication' => 'Seguiment de la publicació',
193 
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir la galeta de correspondència',
194 
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquesta secció',
195 
+    'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquesta secció',
196 
+    'icone_valider_signature' => 'Validar aquesta signatura',
197 
+    'image_administrer_rubrique' => 'Podeu administrar aquesta secció',
198 
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible modificar l’usuari.', # MODIF
199 
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible modificar la contrasenya.', # MODIF
200 
+    'info_1_article' => '1 article',
201 
+    'info_1_auteur' => '1 autor',
202 
+    'info_1_message' => '1 missatge',
203 
+    'info_1_mot_cle' => '1 paraula clau',
204 
+    'info_1_rubrique' => '1 secció',
205 
+    'info_1_visiteur' => '1 visitant',
206 
+    'info_activer_cookie' => 'Podeu activar una <b>galeta de correspondència</b>, us permetrà passar fàcilment del lloc públic al lloc privat.',
207 
+    'info_activer_menu_developpement' => 'Afegir el menú Desenvolupament',
208 
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'Donar-me els drets d’administrador',
209 
+    'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sóc <b>administrador</b>',
210 
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donar a aquest administrador els drets de webmestre',
211 
+    'info_admin_webmestre' => 'Aquest administrador és <b>webmestre</b>',
212 
+    'info_administrateur' => 'Administrador',
213 
+    'info_administrateur_1' => 'Administrador',
214 
+    'info_administrateur_2' => ' del lloc (<i>utilitzar amb precaució</i>)',
215 
+    'info_administrateur_site_01' => 'Si sóu administrador del lloc, vulgueu ',
216 
+    'info_administrateur_site_02' => 'feu un clic sobre aquest link',
217 
+    'info_administrateurs' => 'Administradors',
218 
+    'info_administrer_rubrique' => 'Podeu administrar aquesta secció',
219 
+    'info_adresse' => 'a l’adreça:',
220 
+    'info_adresse_desinscription' => 'Adreça de desinscripció:',
221 
+    'info_adresse_url' => 'Adreça (URL) del lloc públic',
222 
+    'info_afficher_par_nb' => 'Mostrar per',
223 
+    'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en línia d’SPIP',
224 
+    'info_ajout_image' => 'Quan afegiu imatges com a documents adjunts en un article, l’SPIP pot crear automàticament imatges en miniatura de les imatges inserides. Això permet, per exemple, la creació automàtica d’una galeria o d’un portafoli.',
225 
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Afegir una altra secció per administrar:',
226 
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Avís de les novetats',
227 
+    'info_article' => 'article',
228 
+    'info_article_2' => 'articles',
229 
+    'info_article_a_paraitre' => 'Els articles per publicar amb data posterior ',
230 
+    'info_articles_02' => 'articles',
231 
+    'info_articles_2' => 'Articles',
232 
+    'info_articles_auteur' => 'Articles d’aquest autor',
233 
+    'info_articles_miens' => 'Els meus articles',
234 
+    'info_articles_tous' => 'Tots els articles',
235 
+    'info_articles_trouves' => 'Articles trobats',
236 
+    'info_attente_validation' => 'Els vostres articles en espera de validació',
237 
+    'info_aucun_article' => 'Cap article',
238 
+    'info_aucun_auteur' => 'Cap autor',
239 
+    'info_aucun_message' => 'Cap missatge',
240 
+    'info_aucun_rubrique' => 'Cap secció',
241 
+    'info_aujourdhui' => 'avui:',
242 
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Aquest autor gestiona <b>totes les seccions</b>',
243 
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Gestiono <b>totes les seccions</b>', # MODIF
244 
+    'info_auteurs' => 'Els autors',
245 
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Autors@partri@',
246 
+    'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats',
247 
+    'info_authentification_externe' => 'Autenticació externa',
248 
+    'info_avertissement' => 'Avís',
249 
+    'info_barre_outils' => 'amb la seva barra d’eines?',
250 
+    'info_base_installee' => 'L’estructura de la vostra bases de dades s’ha instal·lat.',
251 
+    'info_bio' => 'Biografia',
252 
+    'info_cache_desactive' => 'La memòria cau està temporalment desactivada.',
253 
+    'info_chapeau' => 'Encapçalament',
254 
+    'info_chapeau_2' => 'Encapçalament:',
255 
+    'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>Camí d’accés al directori</b>',
256 
+    'info_chemin_acces_2' => 'Des d’ara, heu de configurar el camí d’accés a la informació del directori. Aquesta informació és essencial per llegir els perfils dels usuaris guardats al directori.',
257 
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>Camí d’accés al directori',
258 
+    'info_choix_base' => 'Tercer pas:',
259 
+    'info_classement_1' => '<sup>r</sup> a la @liste@',
260 
+    'info_classement_2' => '<sup>n</sup> a la @liste@',
261 
+    'info_code_acces' => 'No oblideu els vostres codis d’accés!',
262 
+    'info_config_suivi' => 'Si aquesta adreça correspon a una llista de correu, podeu indicar més avall l’adreça a la que els participants es poden registrar. Aquesta adreça pot ser una URL (per exemple la pàgina de registre a la llista per la Web), o un correu electrònic amb un assumpte específic: <tt>@adresse_suivi@?assumpte=subscriure’s</tt>):',
263 
+    'info_config_suivi_explication' => 'Us podeu subscriure a la llista de correu d’aquest lloc. Si ho feu, rebreu per correu electrònic els anuncis dels articles i de les breus que es proposen per ser publicats.',
264 
+    'info_confirmer_passe' => 'Confirmar la nova contrasenya:',
265 
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenció, els següents camps han estat modificats en alguna altra banda. Per tant, les modificacions que s’hagin pogut en aquests camps no s’han gravat. ',
266 
+    'info_conflit_edition_differences' => 'Diferències:',
267 
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versió enregistrada:',
268 
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'La vostra versió:',
269 
+    'info_connexion_base' => 'Intent de connexió a la base de dades',
270 
+    'info_connexion_base_donnee' => 'Connexió amb la vostra base de dades',
271 
+    'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexió LDAP ha reeixit.</b><p> Podeu passar a la següent etapa.</p>',
272 
+    'info_connexion_mysql' => 'La vostra connexió SQL',
273 
+    'info_connexion_ok' => 'La connexió ha reexit.',
274 
+    'info_contact' => 'Contacte',
275 
+    'info_contenu_articles' => 'Contingut dels articles',
276 
+    'info_contributions' => 'Contribucions',
277 
+    'info_creation_paragraphe' => 'Per crear paràgrafs, deixeu simplement unes línies buides.',
278 
+    'info_creation_rubrique' => 'Abans de poder escriure articles,<br /> heu de crear com a mínim una secció.<br />',
279 
+    'info_creation_tables' => 'Creació de les taules de la base de dades',
280 
+    'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una nova base de dades:',
281 
+    'info_dans_rubrique' => 'Dins la secció:',
282 
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redacció anterior:',
283 
+    'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERÈNCIA D’AQUEST LLOC:',
284 
+    'info_derniere_etape' => 'S’ha acabat!',
285 
+    'info_descriptif' => 'Descripció:',
286 
+    'info_desinstaller_plugin' => 'elimina les dades i desactiva el plugin',
287 
+    'info_discussion_cours' => 'Discussions en curs',
288 
+    'info_ecrire_article' => 'Abans de poder escriure un article, heu de crear com a mínim una secció.',
289 
+    'info_email_envoi' => 'L’adreça electrònica del remitent (opcional)',
290 
+    'info_email_envoi_txt' => 'Introduiu aquí l’adreça a fer servir per enviar els correus electrònics (per defecte, l’adreça del destinatari serà utilitzada com a adreça del remitent):',
291 
+    'info_email_webmestre' => 'Adreça electrònica del webmestre (opcional)',
292 
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament automàtic de correus electrònics',
293 
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Envia-ho ara',
294 
+    'info_etape_suivante' => 'Passar a l’etapa següent',
295 
+    'info_etape_suivante_1' => 'Pot passar a l’etapa següent.',
296 
+    'info_etape_suivante_2' => 'Pot passar a l’etapa següent.',
297 
+    'info_exceptions_proxy' => 'Excepcions pel proxy',
298 
+    'info_exportation_base' => ' exportació de la base cap a @archive@',
299 
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Per tal de facilitat el seguiment de l’activitat editorial, SPIP pot fer arribar per correu electrònic, per exemple a una llista de correu dels redactors, l’avís de les peticions de publicació i de les validacions dels articles.', # MODIF
300 
+    'info_fichiers_authent' => 'Fitxers d’autentificació « .htpasswd »',
301 
+    'info_forums_abo_invites' => 'El seu lloc Web proporciona fòrums pels abonats; en el lloc públic els visitants són convidats a enregistrar-se.',
302 
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>Només els responsables del lloc tenen accés a aquesta pàgina.</b><p> Dóna accés a les diferents funcions de manteniment tècnic. Algunes d’aquestes necessiten un procés d’autenticació específic que requereix disposar d’un accés FTP al lloc Web.</p>',
303 
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>Només els responsables del lloc tenen accés a aquesta pàgina.</b><p> Dóna accés a les diferents funcions de manteniment tècnic. Algunes d’aquestes necessiten un procés d’autenticació específic que requereix disposar d’un accés FTP al lloc Web.</p>',
304 
+    'info_gauche_auteurs' => 'Aquí hi trobareu tots els autors del lloc.
305 305 
  El seu estat s’indica pel color de la seva icona (administrador = verd; redactor = groc).',
306 
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Els autors externs, sense accés al lloc web, estan indicats amb una icona blava;
306 
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Els autors externs, sense accés al lloc web, estan indicats amb una icona blava;
307 307 
  els autors esborrats amb una icona grissa.',
308 
-	'info_gauche_messagerie' => 'La missatgeria us permet intercanviar missatges entre els redactors, conservar recordatoris (pel vostre ús personal) o mostrar avisos a la pàgina inicial de l’espai privat (si sóu administrador).',
309 
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquesta pàgina mostra la llista de  <i>referidors</i>, és a dir, dels llocs que contenen enllaços cap al vostre propi lloc Web, únicament per ahir i avui; aquesta llista es posa a zero cada 24 hores. ',
310 
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Aquí hi trobareu els visitants registrats
308 
+    'info_gauche_messagerie' => 'La missatgeria us permet intercanviar missatges entre els redactors, conservar recordatoris (pel vostre ús personal) o mostrar avisos a la pàgina inicial de l’espai privat (si sóu administrador).',
309 
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquesta pàgina mostra la llista de  <i>referidors</i>, és a dir, dels llocs que contenen enllaços cap al vostre propi lloc Web, únicament per ahir i avui; aquesta llista es posa a zero cada 24 hores. ',
310 
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Aquí hi trobareu els visitants registrats
311 311 
  a l’espai públic del lloc (fòrums per subscripció).',
312 
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Generació de miniatures d’imatges',
313 
-	'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : administrar els enllaços de traducció',
314 
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alguns proveïdors d’hostatge desactiven l’enviament automàtic de correus electrònics des dels seus servidors. En aquest cas, les següents funcions d’SPIP no funcionen. ',
315 
-	'info_hier' => 'ahir:',
316 
-	'info_identification_publique' => 'La vostra identitat pública...',
317 
-	'info_image_process' => 'Vulgueu seleccionar el millor mètode de fabricació de vinyetes fent un clic damunt de la imatge corresponent. ',
318 
-	'info_images_auto' => 'Imatges calculades automàticament',
319 
-	'info_informations_personnelles' => 'Informacions personals',
320 
-	'info_inscription' => 'Inscripció le',
321 
-	'info_inscription_automatique' => 'Inscripció automàtica dels nous redactors',
322 
-	'info_jeu_caractere' => 'Joc de caràcters del lloc',
323 
-	'info_jours' => 'dies',
324 
-	'info_laisser_champs_vides' => 'deixar els camps buits)',
325 
-	'info_langues' => 'Idiomes del lloc',
326 
-	'info_ldap_ok' => 'L’autenticació LDAP està instal·lada.',
327 
-	'info_lien_hypertexte' => 'Enllaç hipertext:',
328 
-	'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lliste de les novetats ha estat enviada',
329 
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Llista de redactors connectats',
330 
-	'info_login_existant' => 'Aquest nom d’usuari ja existeix.',
331 
-	'info_login_trop_court' => 'Nom d’usuari massa curt.',
332 
-	'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'L’usuari ha de tenir com a mínim @nb@ caràcters.',
333 
-	'info_logos' => 'Els logotips',
334 
-	'info_maximum' => 'màxim:',
335 
-	'info_meme_rubrique' => 'Dins la mateixa secció',
336 
-	'info_message_en_redaction' => 'Els vostres missatges en curs de redacció',
337 
-	'info_message_technique' => 'Missatge tècnic:',
338 
-	'info_messagerie_interne' => 'Missatgeria interna',
339 
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'actualització de la vostra base de dades SQL',
340 
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenció!}} Heu instal·lat una versió dels fitxers d’SPIP {anterior} a la que hi havia anteriorment en aquest lloc: correu el risc de perdre la vostra base de dades i que el vostre lloc deixi de funcionar.<br />{{Torneu a instal·lar els fitxers d’SPIP.}}',
341 
-	'info_modification_enregistree' => 'La vostra modificació s’ha enregistrat',
342 
-	'info_modifier_auteur' => 'Modificar l’autor:',
343 
-	'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la secció:',
344 
-	'info_modifier_titre' => 'Modificar : @titre@',
345 
-	'info_mon_site_spip' => 'El meu lloc SPIP',
346 
-	'info_moyenne' => 'mitjana:',
347 
-	'info_multi_cet_article' => 'Idioma d’aquest article:',
348 
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Seleccioneu a continuació els idiomes a disposició dels redactors del vostre lloc.
312 
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Generació de miniatures d’imatges',
313 
+    'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : administrar els enllaços de traducció',
314 
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alguns proveïdors d’hostatge desactiven l’enviament automàtic de correus electrònics des dels seus servidors. En aquest cas, les següents funcions d’SPIP no funcionen. ',
315 
+    'info_hier' => 'ahir:',
316 
+    'info_identification_publique' => 'La vostra identitat pública...',
317 
+    'info_image_process' => 'Vulgueu seleccionar el millor mètode de fabricació de vinyetes fent un clic damunt de la imatge corresponent. ',
318 
+    'info_images_auto' => 'Imatges calculades automàticament',
319 
+    'info_informations_personnelles' => 'Informacions personals',
320 
+    'info_inscription' => 'Inscripció le',
321 
+    'info_inscription_automatique' => 'Inscripció automàtica dels nous redactors',
322 
+    'info_jeu_caractere' => 'Joc de caràcters del lloc',
323 
+    'info_jours' => 'dies',
324 
+    'info_laisser_champs_vides' => 'deixar els camps buits)',
325 
+    'info_langues' => 'Idiomes del lloc',
326 
+    'info_ldap_ok' => 'L’autenticació LDAP està instal·lada.',
327 
+    'info_lien_hypertexte' => 'Enllaç hipertext:',
328 
+    'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lliste de les novetats ha estat enviada',
329 
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Llista de redactors connectats',
330 
+    'info_login_existant' => 'Aquest nom d’usuari ja existeix.',
331 
+    'info_login_trop_court' => 'Nom d’usuari massa curt.',
332 
+    'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'L’usuari ha de tenir com a mínim @nb@ caràcters.',
333 
+    'info_logos' => 'Els logotips',
334 
+    'info_maximum' => 'màxim:',
335 
+    'info_meme_rubrique' => 'Dins la mateixa secció',
336 
+    'info_message_en_redaction' => 'Els vostres missatges en curs de redacció',
337 
+    'info_message_technique' => 'Missatge tècnic:',
338 
+    'info_messagerie_interne' => 'Missatgeria interna',
339 
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'actualització de la vostra base de dades SQL',
340 
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenció!}} Heu instal·lat una versió dels fitxers d’SPIP {anterior} a la que hi havia anteriorment en aquest lloc: correu el risc de perdre la vostra base de dades i que el vostre lloc deixi de funcionar.<br />{{Torneu a instal·lar els fitxers d’SPIP.}}',
341 
+    'info_modification_enregistree' => 'La vostra modificació s’ha enregistrat',
342 
+    'info_modifier_auteur' => 'Modificar l’autor:',
343 
+    'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la secció:',
344 
+    'info_modifier_titre' => 'Modificar : @titre@',
345 
+    'info_mon_site_spip' => 'El meu lloc SPIP',
346 
+    'info_moyenne' => 'mitjana:',
347 
+    'info_multi_cet_article' => 'Idioma d’aquest article:',
348 
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Seleccioneu a continuació els idiomes a disposició dels redactors del vostre lloc.
349 349 
   Els idiomes ja utilitzats en el vostre lloc (visualitzats en primer lloc) no es poden desactivar.',
350 
-	'info_multi_objets' => '@objets@ : activar el menú de llengua',
351 
-	'info_multi_secteurs' => '... només per les seccions situades a l’arrel?',
352 
-	'info_nb_articles' => '@nb@ articles',
353 
-	'info_nb_auteurs' => '@nb@ autors',
354 
-	'info_nb_messages' => '@nb@ missatges',
355 
-	'info_nb_mots_cles' => '@nb@ paraules clau',
356 
-	'info_nb_rubriques' => '@nb@ seccions',
357 
-	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitants',
358 
-	'info_nom' => 'Nom',
359 
-	'info_nom_destinataire' => 'Nom del destinatari',
360 
-	'info_nom_pas_conforme' => 'les etiquetes html no estàn permeses',
361 
-	'info_nom_site' => 'Nom del vostre lloc',
362 
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
363 
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ seccions,',
364 
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ llocs,',
365 
-	'info_non_deplacer' => 'No desplaçar...',
366 
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pot enviar, regularment, un avís amb les darreres novetats del lloc
350 
+    'info_multi_objets' => '@objets@ : activar el menú de llengua',
351 
+    'info_multi_secteurs' => '... només per les seccions situades a l’arrel?',
352 
+    'info_nb_articles' => '@nb@ articles',
353 
+    'info_nb_auteurs' => '@nb@ autors',
354 
+    'info_nb_messages' => '@nb@ missatges',
355 
+    'info_nb_mots_cles' => '@nb@ paraules clau',
356 
+    'info_nb_rubriques' => '@nb@ seccions',
357 
+    'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitants',
358 
+    'info_nom' => 'Nom',
359 
+    'info_nom_destinataire' => 'Nom del destinatari',
360 
+    'info_nom_pas_conforme' => 'les etiquetes html no estàn permeses',
361 
+    'info_nom_site' => 'Nom del vostre lloc',
362 
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
363 
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ seccions,',
364 
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ llocs,',
365 
+    'info_non_deplacer' => 'No desplaçar...',
366 
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pot enviar, regularment, un avís amb les darreres novetats del lloc
367 367 
   (articles i breus publicats recentment).',
368 
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la llista de novetats',
369 
-	'info_non_modifiable' => 'no pot ser modificat',
370 
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'no vull suprimir aquesta paraula clau.',
371 
-	'info_notes' => 'Notes',
372 
-	'info_nouvel_article' => 'Nou article',
373 
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Nova traducció:',
374 
-	'info_numero_article' => 'ARTICLE NÚMERO:',
375 
-	'info_obligatoire_02' => '[obligatori]', # MODIF
376 
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar la inscripció dels visitants del lloc públic',
377 
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar la inscripció de visitants',
378 
-	'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADES',
379 
-	'info_ou' => 'o...',
380 
-	'info_page_interdite' => 'Pàgina prohibida',
381 
-	'info_par_nom' => 'per nom',
382 
-	'info_par_nombre_article' => 'per nombre d’articles',
383 
-	'info_par_statut' => 'per estat',
384 
-	'info_par_tri' => '’(par @tri@)’',
385 
-	'info_passe_trop_court' => 'Contrasenya massa curta.',
386 
-	'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La contrasenya ha de tenir com a mínim @nb@ caràcters.',
387 
-	'info_passes_identiques' => 'Les dues contrasenyes no són idèntiques.',
388 
-	'info_plus_cinq_car' => 'més de 5 caràcters',
389 
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(Més de 5 caràcters)',
390 
-	'info_plus_trois_car' => '(Més de 3 caràcters)',
391 
-	'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@ ; visites: @visites@',
392 
-	'info_post_scriptum' => 'Postdata',
393 
-	'info_post_scriptum_2' => 'Postdata:',
394 
-	'info_pour' => 'per',
395 
-	'info_preview_texte' => 'És possible previsualitzar el lloc com si tots els articles i breus (que almenys tinguen l’estat de "proposats") estigueren publicats. Aquesta possibilitat ha d’estar oberta només als administradors, a tots els redactors, o a ningú?', # MODIF
396 
-	'info_procedez_par_etape' => 'procediu pas per pas',
397 
-	'info_procedure_maj_version' => 'El procés d’actualització s’ha de tornar a arrancar per tal d’adaptar la base de dades a la nova versió d’SPIP.',
398 
-	'info_proxy_ok' => 'Test del proxy amb èxit.',
399 
-	'info_ps' => 'P.-S.',
400 
-	'info_publier' => 'publicar',
401 
-	'info_publies' => 'Els vostres articles publicats en línia',
402 
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si a les plantilles (esquelets) del vostre lloc Web es preveu l’enregistrament de visitants sense accés a l’espai privat, vulgueu activar la següent opció:',
403 
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Accepteu les inscripcions de nous redactors a partir del lloc web públic? Si ho accepteu, els visitants es podran inscriure
368 
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la llista de novetats',
369 
+    'info_non_modifiable' => 'no pot ser modificat',
370 
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'no vull suprimir aquesta paraula clau.',
371 
+    'info_notes' => 'Notes',
372 
+    'info_nouvel_article' => 'Nou article',
373 
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Nova traducció:',
374 
+    'info_numero_article' => 'ARTICLE NÚMERO:',
375 
+    'info_obligatoire_02' => '[obligatori]', # MODIF
376 
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar la inscripció dels visitants del lloc públic',
377 
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar la inscripció de visitants',
378 
+    'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADES',
379 
+    'info_ou' => 'o...',
380 
+    'info_page_interdite' => 'Pàgina prohibida',
381 
+    'info_par_nom' => 'per nom',
382 
+    'info_par_nombre_article' => 'per nombre d’articles',
383 
+    'info_par_statut' => 'per estat',
384 
+    'info_par_tri' => '’(par @tri@)’',
385 
+    'info_passe_trop_court' => 'Contrasenya massa curta.',
386 
+    'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La contrasenya ha de tenir com a mínim @nb@ caràcters.',
387 
+    'info_passes_identiques' => 'Les dues contrasenyes no són idèntiques.',
388 
+    'info_plus_cinq_car' => 'més de 5 caràcters',
389 
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(Més de 5 caràcters)',
390 
+    'info_plus_trois_car' => '(Més de 3 caràcters)',
391 
+    'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@ ; visites: @visites@',
392 
+    'info_post_scriptum' => 'Postdata',
393 
+    'info_post_scriptum_2' => 'Postdata:',
394 
+    'info_pour' => 'per',
395 
+    'info_preview_texte' => 'És possible previsualitzar el lloc com si tots els articles i breus (que almenys tinguen l’estat de "proposats") estigueren publicats. Aquesta possibilitat ha d’estar oberta només als administradors, a tots els redactors, o a ningú?', # MODIF
396 
+    'info_procedez_par_etape' => 'procediu pas per pas',
397 
+    'info_procedure_maj_version' => 'El procés d’actualització s’ha de tornar a arrancar per tal d’adaptar la base de dades a la nova versió d’SPIP.',
398 
+    'info_proxy_ok' => 'Test del proxy amb èxit.',
399 
+    'info_ps' => 'P.-S.',
400 
+    'info_publier' => 'publicar',
401 
+    'info_publies' => 'Els vostres articles publicats en línia',
402 
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si a les plantilles (esquelets) del vostre lloc Web es preveu l’enregistrament de visitants sense accés a l’espai privat, vulgueu activar la següent opció:',
403 
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Accepteu les inscripcions de nous redactors a partir del lloc web públic? Si ho accepteu, els visitants es podran inscriure
404 404 
  mitjançant un formulari  automatitzat i llavors accediran a l’espai privat per proposar els seus propis articles.<blockquote><i>Durant el procés d’inscripció, els usuaris reben un correu electrònic automàtic en el que se’ls dóna els seus codis d’accés a la web privada. Alguns proveïdors d’hostatge desactiven l’enviament de correus electrònics des dels seus servidors: en aquest
405 405 
  cas, la inscripció automàtica és impossible.</i></blockquote>',
406 
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha treballat en aquest contingut fa @date_diff@ minuts',
407 
-	'info_racine_site' => 'Arrel del lloc',
408 
-	'info_recharger_page' => 'Actualitzeu aquesta pàgina en breus instants.',
409 
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'Cap resultat per « @cherche_auteur@ ».',
410 
-	'info_recommencer' => 'Torneu-ho a provar.',
411 
-	'info_redacteur_1' => 'Redactor',
412 
-	'info_redacteur_2' => 'tenint accés a l’espai privat (<i>recomanat</i>)',
413 
-	'info_redacteurs' => 'Redactors',
414 
-	'info_redaction_en_cours' => 'En procés de redacció',
415 
-	'info_redirection' => 'Redireccionament',
416 
-	'info_redirection_activee' => 'La redirecció està activada.',
417 
-	'info_redirection_boucle' => 'Tracta de redirigir l’article sobre ell mateix.',
418 
-	'info_redirection_desactivee' => 'S’ha suprimit la redirecció.',
419 
-	'info_refuses' => 'Els vostres articles rebutjats',
420 
-	'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Posta a punt de la importació LDAP</b>',
421 
-	'info_renvoi_article' => '<b>Redirecció.</b> Aquest article et porta a la pàgina:',
422 
-	'info_reserve_admin' => 'Només els adminsitradors poden modificar aquesta adreça.',
423 
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Restringir la gestió a les seccions:',
424 
-	'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cerca:',
425 
-	'info_rubriques' => 'Seccions',
426 
-	'info_rubriques_02' => 'seccions',
427 
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Seccions trobades',
428 
-	'info_sans_titre' => 'Sense títol',
429 
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccioneu</b> a continuació el camí d’accés en el directori:',
430 
-	'info_signatures' => 'signatures',
431 
-	'info_site' => 'Lloc',
432 
-	'info_site_2' => 'lloc:',
433 
-	'info_site_min' => 'lloc',
434 
-	'info_site_reference_2' => 'Lloc referenciat',
435 
-	'info_site_web' => 'Lloc Web:',
436 
-	'info_sites' => 'llocs',
437 
-	'info_sites_lies_mot' => 'Els llocs referenciats lligats a aquesta paraula clau',
438 
-	'info_sites_proxy' => 'Utilitzar un proxy',
439 
-	'info_sites_trouves' => 'Llocs trobats',
440 
-	'info_sous_titre' => 'Subtítol:',
441 
-	'info_statut_administrateur' => 'Administrador',
442 
-	'info_statut_auteur' => 'Estatus d’aquest autor:',
443 
-	'info_statut_auteur_2' => 'Sóc',
444 
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripció per confirmar',
445 
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Un altre estat:',
446 
-	'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
447 
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estat per defecte dels usuaris importats',
448 
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolliu l’estat atribuït a les persones que hi ha al directori LDAP quan es connecten per primera vegada. Posteriorment podreu podreu modificar aquest valor cas per cas.',
449 
-	'info_suivi_activite' => 'Seguiment de l’activitat editorial',
450 
-	'info_surtitre' => 'Sobretítol:',
451 
-	'info_syndication_integrale_1' => 'El vostre lloc Web proposa fitxers de sindicació (veure « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
452 
-	'info_syndication_integrale_2' => 'Desitgeu transmetre els articles en la seva totalitat, o difondre’n només alguns centenars de caràcters?',
453 
-	'info_table_prefix' => 'Podeu modificar el prefix del nom de les taules de dades (aquest és indispensable quan es volen instal·lar diversos llocs Web en una mateixa base de dades). Aquest prefix s’escriu en lletres minúscules, sense accents i sense espais.',
454 
-	'info_taille_maximale_images' => 'SPIP provara la mida màxima de les imatges que pot tractar (en milions de píxels).<br /> Les imatges més grans no es reduiran. ',
455 
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Mida màxima de les vinyetes generades pel sistema:',
456 
-	'info_terminer_installation' => 'Ara podeu finalitzar el procés d’instal·lació estàndard. ',
457 
-	'info_texte' => 'Text',
458 
-	'info_texte_explicatif' => 'Text explicatiu',
459 
-	'info_texte_long' => '(el text és llarg: es mostra en diverses parts que seran ajuntades després de la validació.)',
460 
-	'info_texte_message' => 'Text del vostre missatge:',
461 
-	'info_texte_message_02' => 'Text del missatge',
462 
-	'info_titre' => 'Títol:',
463 
-	'info_total' => 'total :',
464 
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tots els articles en procés de redacció',
465 
-	'info_tous_articles_presents' => 'Tots els articles publicats en aquesta secció',
466 
-	'info_tous_articles_refuses' => 'Tots els articles refusats',
467 
-	'info_tous_les' => 'tots els:',
468 
-	'info_tout_site' => 'Tot el lloc',
469 
-	'info_tout_site2' => 'L’article no ha estat traduït a aquesta llengua. ',
470 
-	'info_tout_site3' => 'L’article ha estat traduït a aquesta llengua, però s’han fet modificacions a l’article de referència. La traducció s’ha de posar al dia.',
471 
-	'info_tout_site4' => 'L’article ha estat traduït a aquesta llengua i la traducció posada al dia. ',
472 
-	'info_tout_site5' => 'Article original.',
473 
-	'info_tout_site6' => '<b>Atenció:</b> només es mostren els articles originals.
406 
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha treballat en aquest contingut fa @date_diff@ minuts',
407 
+    'info_racine_site' => 'Arrel del lloc',
408 
+    'info_recharger_page' => 'Actualitzeu aquesta pàgina en breus instants.',
409 
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'Cap resultat per « @cherche_auteur@ ».',
410 
+    'info_recommencer' => 'Torneu-ho a provar.',
411 
+    'info_redacteur_1' => 'Redactor',
412 
+    'info_redacteur_2' => 'tenint accés a l’espai privat (<i>recomanat</i>)',
413 
+    'info_redacteurs' => 'Redactors',
414 
+    'info_redaction_en_cours' => 'En procés de redacció',
415 
+    'info_redirection' => 'Redireccionament',
416 
+    'info_redirection_activee' => 'La redirecció està activada.',
417 
+    'info_redirection_boucle' => 'Tracta de redirigir l’article sobre ell mateix.',
418 
+    'info_redirection_desactivee' => 'S’ha suprimit la redirecció.',
419 
+    'info_refuses' => 'Els vostres articles rebutjats',
420 
+    'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Posta a punt de la importació LDAP</b>',
421 
+    'info_renvoi_article' => '<b>Redirecció.</b> Aquest article et porta a la pàgina:',
422 
+    'info_reserve_admin' => 'Només els adminsitradors poden modificar aquesta adreça.',
423 
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Restringir la gestió a les seccions:',
424 
+    'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cerca:',
425 
+    'info_rubriques' => 'Seccions',
426 
+    'info_rubriques_02' => 'seccions',
427 
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Seccions trobades',
428 
+    'info_sans_titre' => 'Sense títol',
429 
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccioneu</b> a continuació el camí d’accés en el directori:',
430 
+    'info_signatures' => 'signatures',
431 
+    'info_site' => 'Lloc',
432 
+    'info_site_2' => 'lloc:',
433 
+    'info_site_min' => 'lloc',
434 
+    'info_site_reference_2' => 'Lloc referenciat',
435 
+    'info_site_web' => 'Lloc Web:',
436 
+    'info_sites' => 'llocs',
437 
+    'info_sites_lies_mot' => 'Els llocs referenciats lligats a aquesta paraula clau',
438 
+    'info_sites_proxy' => 'Utilitzar un proxy',
439 
+    'info_sites_trouves' => 'Llocs trobats',
440 
+    'info_sous_titre' => 'Subtítol:',
441 
+    'info_statut_administrateur' => 'Administrador',
442 
+    'info_statut_auteur' => 'Estatus d’aquest autor:',
443 
+    'info_statut_auteur_2' => 'Sóc',
444 
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripció per confirmar',
445 
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Un altre estat:',
446 
+    'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
447 
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estat per defecte dels usuaris importats',
448 
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolliu l’estat atribuït a les persones que hi ha al directori LDAP quan es connecten per primera vegada. Posteriorment podreu podreu modificar aquest valor cas per cas.',
449 
+    'info_suivi_activite' => 'Seguiment de l’activitat editorial',
450 
+    'info_surtitre' => 'Sobretítol:',
451 
+    'info_syndication_integrale_1' => 'El vostre lloc Web proposa fitxers de sindicació (veure « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
452 
+    'info_syndication_integrale_2' => 'Desitgeu transmetre els articles en la seva totalitat, o difondre’n només alguns centenars de caràcters?',
453 
+    'info_table_prefix' => 'Podeu modificar el prefix del nom de les taules de dades (aquest és indispensable quan es volen instal·lar diversos llocs Web en una mateixa base de dades). Aquest prefix s’escriu en lletres minúscules, sense accents i sense espais.',
454 
+    'info_taille_maximale_images' => 'SPIP provara la mida màxima de les imatges que pot tractar (en milions de píxels).<br /> Les imatges més grans no es reduiran. ',
455 
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Mida màxima de les vinyetes generades pel sistema:',
456 
+    'info_terminer_installation' => 'Ara podeu finalitzar el procés d’instal·lació estàndard. ',
457 
+    'info_texte' => 'Text',
458 
+    'info_texte_explicatif' => 'Text explicatiu',
459 
+    'info_texte_long' => '(el text és llarg: es mostra en diverses parts que seran ajuntades després de la validació.)',
460 
+    'info_texte_message' => 'Text del vostre missatge:',
461 
+    'info_texte_message_02' => 'Text del missatge',
462 
+    'info_titre' => 'Títol:',
463 
+    'info_total' => 'total :',
464 
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tots els articles en procés de redacció',
465 
+    'info_tous_articles_presents' => 'Tots els articles publicats en aquesta secció',
466 
+    'info_tous_articles_refuses' => 'Tots els articles refusats',
467 
+    'info_tous_les' => 'tots els:',
468 
+    'info_tout_site' => 'Tot el lloc',
469 
+    'info_tout_site2' => 'L’article no ha estat traduït a aquesta llengua. ',
470 
+    'info_tout_site3' => 'L’article ha estat traduït a aquesta llengua, però s’han fet modificacions a l’article de referència. La traducció s’ha de posar al dia.',
471 
+    'info_tout_site4' => 'L’article ha estat traduït a aquesta llengua i la traducció posada al dia. ',
472 
+    'info_tout_site5' => 'Article original.',
473 
+    'info_tout_site6' => '<b>Atenció:</b> només es mostren els articles originals.
474 474 
 Les traduccions estan associades a l’original,
475 475 
 amb un color que indica el seu estat:',
476 
-	'info_traductions' => 'Traduccions',
477 
-	'info_travail_colaboratif' => 'Treball col·lectiu en els articles',
478 
-	'info_un_article' => 'un article,',
479 
-	'info_un_site' => 'un lloc,',
480 
-	'info_une_rubrique' => 'una secció,',
481 
-	'info_une_rubrique_02' => '1 secció',
482 
-	'info_url' => 'URL:',
483 
-	'info_url_proxy' => 'URL del proxy',
484 
-	'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL del lloc web no és vàlida',
485 
-	'info_url_test_proxy' => 'URL de test',
486 
-	'info_urlref' => 'Enllaç hipertext:',
487 
-	'info_utilisation_spip' => 'Podeu començar a utilitzar el sistema de publicació assistida...',
488 
-	'info_visites_par_mois' => 'Mostrar per mes:',
489 
-	'info_visiteur_1' => 'Visitant',
490 
-	'info_visiteur_2' => 'del lloc públic',
491 
-	'info_visiteurs' => 'Visitants',
492 
-	'info_visiteurs_02' => 'Visitants del lloc públic',
493 
-	'info_webmestre_forces' => 'Els administradors estan definits a <tt>@file_options@</tt>.',
494 
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreça de la base de dades donada per l’hostatjador',
495 
-	'install_connect_ok' => 'La nova base de dades ha estat correctament declarada amb el nom del servidor @connect@.',
496 
-	'install_echec_annonce' => 'La instal·lació probablement fracassarà, o anirà a parar a un lloc no funcional...',
497 
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP no funciona amb :',
498 
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigeix l’extensió php :',
499 
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexió donat per l’hostatjador',
500 
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base que ens ha donat l’hostatjador:',
501 
-	'install_pas_table' => 'Base actualment sense taules',
502 
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'Contrasenya de connexió donada per l’hostatjador',
503 
-	'install_php_version' => 'PHP versió @version@ insuficient (mínim = @minimum@)',
504 
-	'install_select_langue' => 'Seleccioneu un idioma i després feu un clic en el botó « següent » per iniciar el procés d’instal·lació.',
505 
-	'install_select_type_db' => 'Indicar el tipus de base de dades:',
506 
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
507 
-	'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
508 
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
509 
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
510 
-	'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de base de dades atribuït per l’hostatjador',
511 
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix de taula donat per l’hostatjador:',
512 
-	'install_tables_base' => 'Taules de la base',
513 
-	'install_types_db_connus' => 'SPIP sap utilitzar <b>MySQL</b> (el més difós) i <b>SQLite</b>.',
514 
-	'install_types_db_connus_avertissement' => 'El suport de <b>PostgreSQL</b> és proposat igualment a títol experimental',
515 
-	'instituer_erreur_statut_a_change' => 'L’estat ja s’ha modificat',
516 
-	'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'No podeu escollir aquest estat',
517 
-	'intem_redacteur' => 'redactor',
518 
-	'intitule_licence' => 'Llicència',
519 
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar les inscripcions',
520 
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar els missatges d’advertència',
521 
-	'item_administrateur_2' => 'administrador',
522 
-	'item_afficher_calendrier' => 'Mostrar en el calendari',
523 
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difondre la totalitat dels articles als fitxers de sindicació',
524 
-	'item_choix_administrateurs' => 'els administradors',
525 
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Generar automàticament les miniatures de les imatges.',
526 
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'No generar miniatures d’aquestes imatges.',
527 
-	'item_choix_redacteurs' => 'els redactors',
528 
-	'item_choix_visiteurs' => 'els visitants del lloc públic',
529 
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear els fitxers .htpasswd',
530 
-	'item_login' => 'Login',
531 
-	'item_messagerie_agenda' => 'Activar la missatgeria i l’agenda',
532 
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'als articles',
533 
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a les seccions',
534 
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'als llocs referenciats o sindicats.',
535 
-	'item_non' => 'No',
536 
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'No acceptar les inscripcions',
537 
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sense missatges d’advertència',
538 
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'No mostrar-ho en el calendari',
539 
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Només difondre un resum',
540 
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'No crear aquests fitxers',
541 
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar la missatgeria i l’agenda',
542 
-	'item_non_publier_articles' => 'No publicar els articles abans de la data de publicació fixada.',
543 
-	'item_nouvel_auteur' => 'Nou autor',
544 
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova secció',
545 
-	'item_oui' => 'Si',
546 
-	'item_publier_articles' => 'Publicar els articles sense tenir en compte la data de la seva publicació.',
547 
-	'item_reponse_article' => 'Resposta a l’article',
548 
-	'item_visiteur' => 'visitant',
476 
+    'info_traductions' => 'Traduccions',
477 
+    'info_travail_colaboratif' => 'Treball col·lectiu en els articles',
478 
+    'info_un_article' => 'un article,',
479 
+    'info_un_site' => 'un lloc,',
480 
+    'info_une_rubrique' => 'una secció,',
481 
+    'info_une_rubrique_02' => '1 secció',
482 
+    'info_url' => 'URL:',
483 
+    'info_url_proxy' => 'URL del proxy',
484 
+    'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL del lloc web no és vàlida',
485 
+    'info_url_test_proxy' => 'URL de test',
486 
+    'info_urlref' => 'Enllaç hipertext:',
487 
+    'info_utilisation_spip' => 'Podeu començar a utilitzar el sistema de publicació assistida...',
488 
+    'info_visites_par_mois' => 'Mostrar per mes:',
489 
+    'info_visiteur_1' => 'Visitant',
490 
+    'info_visiteur_2' => 'del lloc públic',
491 
+    'info_visiteurs' => 'Visitants',
492 
+    'info_visiteurs_02' => 'Visitants del lloc públic',
493 
+    'info_webmestre_forces' => 'Els administradors estan definits a <tt>@file_options@</tt>.',
494 
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreça de la base de dades donada per l’hostatjador',
495 
+    'install_connect_ok' => 'La nova base de dades ha estat correctament declarada amb el nom del servidor @connect@.',
496 
+    'install_echec_annonce' => 'La instal·lació probablement fracassarà, o anirà a parar a un lloc no funcional...',
497 
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP no funciona amb :',
498 
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigeix l’extensió php :',
499 
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexió donat per l’hostatjador',
500 
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base que ens ha donat l’hostatjador:',
501 
+    'install_pas_table' => 'Base actualment sense taules',
502 
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'Contrasenya de connexió donada per l’hostatjador',
503 
+    'install_php_version' => 'PHP versió @version@ insuficient (mínim = @minimum@)',
504 
+    'install_select_langue' => 'Seleccioneu un idioma i després feu un clic en el botó « següent » per iniciar el procés d’instal·lació.',
505 
+    'install_select_type_db' => 'Indicar el tipus de base de dades:',
506 
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
507 
+    'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
508 
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
509 
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
510 
+    'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de base de dades atribuït per l’hostatjador',
511 
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix de taula donat per l’hostatjador:',
512 
+    'install_tables_base' => 'Taules de la base',
513 
+    'install_types_db_connus' => 'SPIP sap utilitzar <b>MySQL</b> (el més difós) i <b>SQLite</b>.',
514 
+    'install_types_db_connus_avertissement' => 'El suport de <b>PostgreSQL</b> és proposat igualment a títol experimental',
515 
+    'instituer_erreur_statut_a_change' => 'L’estat ja s’ha modificat',
516 
+    'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'No podeu escollir aquest estat',
517 
+    'intem_redacteur' => 'redactor',
518 
+    'intitule_licence' => 'Llicència',
519 
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar les inscripcions',
520 
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar els missatges d’advertència',
521 
+    'item_administrateur_2' => 'administrador',
522 
+    'item_afficher_calendrier' => 'Mostrar en el calendari',
523 
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difondre la totalitat dels articles als fitxers de sindicació',
524 
+    'item_choix_administrateurs' => 'els administradors',
525 
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Generar automàticament les miniatures de les imatges.',
526 
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'No generar miniatures d’aquestes imatges.',
527 
+    'item_choix_redacteurs' => 'els redactors',
528 
+    'item_choix_visiteurs' => 'els visitants del lloc públic',
529 
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear els fitxers .htpasswd',
530 
+    'item_login' => 'Login',
531 
+    'item_messagerie_agenda' => 'Activar la missatgeria i l’agenda',
532 
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'als articles',
533 
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a les seccions',
534 
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'als llocs referenciats o sindicats.',
535 
+    'item_non' => 'No',
536 
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'No acceptar les inscripcions',
537 
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sense missatges d’advertència',
538 
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'No mostrar-ho en el calendari',
539 
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Només difondre un resum',
540 
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'No crear aquests fitxers',
541 
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar la missatgeria i l’agenda',
542 
+    'item_non_publier_articles' => 'No publicar els articles abans de la data de publicació fixada.',
543 
+    'item_nouvel_auteur' => 'Nou autor',
544 
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova secció',
545 
+    'item_oui' => 'Si',
546 
+    'item_publier_articles' => 'Publicar els articles sense tenir en compte la data de la seva publicació.',
547 
+    'item_reponse_article' => 'Resposta a l’article',
548 
+    'item_visiteur' => 'visitant',
549 549
550 
-	// J
551 
-	'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
550 
+    // J
551 
+    'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
552 552
553 
-	// L
554 
-	'label_bando_outils' => 'Barra d’eines',
555 
-	'label_bando_outils_afficher' => 'Mostrar les eines',
556 
-	'label_bando_outils_masquer' => 'Amagar les eines',
557 
-	'label_choix_langue' => 'Seleccioneu la vostra llengua',
558 
-	'label_nom_fichier_connect' => 'Indiqueu el nom utilitzat per aquest servidor',
559 
-	'label_slogan_site' => 'Eslògan del lloc',
560 
-	'label_taille_ecran' => 'Amplada de la pantalla', # MODIF
561 
-	'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegació',
562 
-	'label_texte_et_icones_page' => 'Visualització a la pàgina',
563 
-	'ldap_correspondance' => 'herència del camp @champ@',
564 
-	'ldap_correspondance_1' => 'Herència dels camps LDAP',
565 
-	'ldap_correspondance_2' => 'Per cadascun dels camps següents d’SPIP, indiqueu el nom del camp LDAP corresponent. Deixeu-lo buit per no omplir-lo, separeu-lo amb espais o comes per assajar diversos camps LDAP.',
566 
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Afegir aquest autor',
567 
-	'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Afegir aquesta secció',
568 
-	'lien_email' => 'correu electrònic',
569 
-	'lien_nom_site' => 'NOM DEL LLOC:',
570 
-	'lien_retirer_auteur' => 'Retirar aquest autor',
571 
-	'lien_retirer_rubrique' => 'eliminar la secció ',
572 
-	'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirar tots els autors',
573 
-	'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'elimina totes les seccions',
574 
-	'lien_site' => 'lloc',
575 
-	'lien_tout_decocher' => 'Desmarcar tot',
576 
-	'lien_tout_deplier' => 'Obrir-ho tot',
577 
-	'lien_tout_replier' => 'Tancar-ho tot',
578 
-	'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir-ho tot',
579 
-	'lien_trier_nom' => 'Classificar per nom',
580 
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Classificar per número d’articles',
581 
-	'lien_trier_statut' => 'Classificar per estat',
582 
-	'lien_voir_en_ligne' => 'VEURE EN LÍNIA:',
583 
-	'logo_article' => 'Logotip de l’article',
584 
-	'logo_auteur' => 'Logotip de l’autor',
585 
-	'logo_rubrique' => 'Logotip de la secció',
586 
-	'logo_site' => 'Logotip d’aquest lloc',
587 
-	'logo_standard_rubrique' => 'Logotip estàndard de les seccions',
588 
-	'logo_survol' => 'Logotip canviant',
553 
+    // L
554 
+    'label_bando_outils' => 'Barra d’eines',
555 
+    'label_bando_outils_afficher' => 'Mostrar les eines',
556 
+    'label_bando_outils_masquer' => 'Amagar les eines',
557 
+    'label_choix_langue' => 'Seleccioneu la vostra llengua',
558 
+    'label_nom_fichier_connect' => 'Indiqueu el nom utilitzat per aquest servidor',
559 
+    'label_slogan_site' => 'Eslògan del lloc',
560 
+    'label_taille_ecran' => 'Amplada de la pantalla', # MODIF
561 
+    'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegació',
562 
+    'label_texte_et_icones_page' => 'Visualització a la pàgina',
563 
+    'ldap_correspondance' => 'herència del camp @champ@',
564 
+    'ldap_correspondance_1' => 'Herència dels camps LDAP',
565 
+    'ldap_correspondance_2' => 'Per cadascun dels camps següents d’SPIP, indiqueu el nom del camp LDAP corresponent. Deixeu-lo buit per no omplir-lo, separeu-lo amb espais o comes per assajar diversos camps LDAP.',
566 
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Afegir aquest autor',
567 
+    'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Afegir aquesta secció',
568 
+    'lien_email' => 'correu electrònic',
569 
+    'lien_nom_site' => 'NOM DEL LLOC:',
570 
+    'lien_retirer_auteur' => 'Retirar aquest autor',
571 
+    'lien_retirer_rubrique' => 'eliminar la secció ',
572 
+    'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirar tots els autors',
573 
+    'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'elimina totes les seccions',
574 
+    'lien_site' => 'lloc',
575 
+    'lien_tout_decocher' => 'Desmarcar tot',
576 
+    'lien_tout_deplier' => 'Obrir-ho tot',
577 
+    'lien_tout_replier' => 'Tancar-ho tot',
578 
+    'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir-ho tot',
579 
+    'lien_trier_nom' => 'Classificar per nom',
580 
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Classificar per número d’articles',
581 
+    'lien_trier_statut' => 'Classificar per estat',
582 
+    'lien_voir_en_ligne' => 'VEURE EN LÍNIA:',
583 
+    'logo_article' => 'Logotip de l’article',
584 
+    'logo_auteur' => 'Logotip de l’autor',
585 
+    'logo_rubrique' => 'Logotip de la secció',
586 
+    'logo_site' => 'Logotip d’aquest lloc',
587 
+    'logo_standard_rubrique' => 'Logotip estàndard de les seccions',
588 
+    'logo_survol' => 'Logotip canviant',
589 589
590 
-	// M
591 
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Trieu la vostra base de dades',
592 
-	'module_fichier_langue' => 'Fitxer de llengua',
593 
-	'module_raccourci' => 'Drecera',
594 
-	'module_texte_affiche' => 'Text publicat',
595 
-	'module_texte_explicatif' => 'Podeu inserir els recursos següents a les plantilles del vostre lloc públic. Es traduiran automàticament a les diferents llengües per les que existeix un fitxer de llengua.',
596 
-	'module_texte_traduction' => 'El fitxer de llengua « @module@ » es troba disponible a:',
597 
-	'mois_non_connu' => 'desconegut',
590 
+    // M
591 
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Trieu la vostra base de dades',
592 
+    'module_fichier_langue' => 'Fitxer de llengua',
593 
+    'module_raccourci' => 'Drecera',
594 
+    'module_texte_affiche' => 'Text publicat',
595 
+    'module_texte_explicatif' => 'Podeu inserir els recursos següents a les plantilles del vostre lloc públic. Es traduiran automàticament a les diferents llengües per les que existeix un fitxer de llengua.',
596 
+    'module_texte_traduction' => 'El fitxer de llengua « @module@ » es troba disponible a:',
597 
+    'mois_non_connu' => 'desconegut',
598 598
599 
-	// N
600 
-	'nouvelle_version_spip' => 'Està disponible la versió @version@ d’SPIP', # MODIF
599 
+    // N
600 
+    'nouvelle_version_spip' => 'Està disponible la versió @version@ d’SPIP', # MODIF
601 601
602 
-	// O
603 
-	'onglet_contenu' => 'Contingut',
604 
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar una altre base',
605 
-	'onglet_discuter' => 'Conversar',
606 
-	'onglet_interactivite' => 'Interactivitat',
607 
-	'onglet_proprietes' => 'Propietats',
608 
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'actualment',
609 
-	'onglet_sous_rubriques' => 'Subseccions ',
602 
+    // O
603 
+    'onglet_contenu' => 'Contingut',
604 
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar una altre base',
605 
+    'onglet_discuter' => 'Conversar',
606 
+    'onglet_interactivite' => 'Interactivitat',
607 
+    'onglet_proprietes' => 'Propietats',
608 
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'actualment',
609 
+    'onglet_sous_rubriques' => 'Subseccions ',
610 610
611 
-	// P
612 
-	'page_pas_proxy' => 'Aquesta pàgina no ha de passar pel proxy',
613 
-	'pas_de_proxy_pour' => 'Si ho necessiteu, indiqueu les màquines o dominis als que aquest proxy no s’ha d’aplicar (per exemple: @exemple@)',
614 
-	'plugin_charge_paquet' => 'Càrrega del paquet @name@',
615 
-	'plugin_charger' => 'Descarregar',
616 
-	'plugin_erreur_charger' => 'error: impossible de carregar @zip@',
617 
-	'plugin_erreur_droit1' => 'El directori <code>@dest@</code> no és accessible en escriptura. ',
618 
-	'plugin_erreur_droit2' => 'Verifiqueu els drets sobre aquest directori (i creeu-los si és necessari), o instal·leu els fitxer per FTP.',
619 
-	'plugin_erreur_zip' => 'fracàs pclzip: error @status@',
620 
-	'plugin_etat_developpement' => 'en desenvolupament',
621 
-	'plugin_etat_experimental' => 'experimental',
622 
-	'plugin_etat_stable' => 'estable',
623 
-	'plugin_etat_test' => 'en prova',
624 
-	'plugin_impossible_activer' => 'Impossible activar el plugin @plugin@',
625 
-	'plugin_info_automatique1' => 'Si voleu autoritzar la instal·lació automàtica dels plugins, vulgueu:',
626 
-	'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si voleu autoritzar la instal·lació automàtica d’aquesta llibreria, vulgueu:',
627 
-	'plugin_info_automatique2' => 'crear un directori <code>@rep@</code> ;',
628 
-	'plugin_info_automatique3' => 'verificar que el servidor està autoritzat per escriure en aquest directori.',
629 
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'per crear a l’arrel del lloc.',
630 
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples:',
631 
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'Podeu instal·lar plugins, per FTP, a dins del directori <tt>@rep@</tt>',
632 
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'Alguns plugins demanen també poder carregar fitxers a dins del directori <code>lib/</code>, a crear eventualment a l’arrel del lloc.',
633 
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'Les vostres llistes de plugins :',
634 
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'els plugins oficials',
635 
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualitzar les llistes',
636 
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'o...',
637 
-	'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccioneu més avall un plugin: SPIP el baixarà i l’instal·larà a dins del directori <code>@rep@</code> ; si aquest plugin ja existeix, s’actualitzarà.',
638 
-	'plugin_info_credit' => 'Crèdits',
639 
-	'plugin_info_erreur_xml' => 'La declaració d’aquest connector és incorrecta',
640 
-	'plugin_info_install_ok' => 'Instal·lació correcta',
641 
-	'plugin_info_necessite' => 'Necessita:',
642 
-	'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Aquest connector no és compatible amb aquesta versió d’SPIP',
643 
-	'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Les extensions que hi ha a sota es carreguen i s’activen al directori @plugins_dist@.',
644 
-	'plugin_info_plugins_dist_2' => 'No es poden desactivar.',
645 
-	'plugin_info_telecharger' => 'baixar-lo des de @url@ i instal·lar-lo a @rep@',
646 
-	'plugin_info_upgrade_ok' => 'L’actualització ha estat exitosa',
647 
-	'plugin_librairies_installees' => 'Llibreries instal·lades',
648 
-	'plugin_necessite_lib' => 'Aquest plugin necessita la llibreria @lib@',
649 
-	'plugin_necessite_plugin' => 'Requereix el plugin @plugin@ com a mínim en la versió @version@.',
650 
-	'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Requereix el plugin @plugin@',
651 
-	'plugin_necessite_spip' => 'Requereix com a mínim la versió @version@ d’SPIP.',
652 
-	'plugin_source' => 'font: ',
653 
-	'plugin_titre_automatique' => 'Instal·lació automàtica',
654 
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Afegir plugins',
655 
-	'plugin_titre_installation' => 'Instal·lació del connector @plugin@',
656 
-	'plugin_titre_modifier' => 'els meus plugins',
657 
-	'plugin_utilise_plugin' => 'Utilitza el plugin @plugin@ a la versió @version@.', # MODIF
658 
-	'plugin_zip_active' => 'Continueu per activar-lo',
659 
-	'plugin_zip_adresse' => 'indiqueu més avall l’adreça d’un fitxer zip de plugin a baixar, o fins i tot l’adreça d’una llista de plugins.',
660 
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adreça del plugin o de la llista ',
661 
-	'plugin_zip_content' => 'Conté els següents fitxers (@taille@),<br />a punt per a ser instal·lats en el directori <code>@rep@</code>',
662 
-	'plugin_zip_installe_finie' => 'El fitxer @zip@ s’ha descomprimit i instal·lat.',
663 
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'El fitxer @zip@ s’ha descomprimit i instal·lat en el directori @rep@',
664 
-	'plugin_zip_installer' => 'Ara el podeu instal·lar.',
665 
-	'plugin_zip_telecharge' => 'El fitxer @zip@ s’ha baixat',
666 
-	'plugins_actif_aucun' => 'No hi ha cap connector activat.',
667 
-	'plugins_actif_un' => 'Un connector activat.',
668 
-	'plugins_actifs' => '@count@ plugins actius.',
669 
-	'plugins_actifs_liste' => ' Actius',
670 
-	'plugins_compte' => '@count@ plugins',
671 
-	'plugins_disponible_un' => 'Un connector disponible.',
672 
-	'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.',
673 
-	'plugins_erreur' => 'Error en els plugins: @plugins@',
674 
-	'plugins_liste' => 'Llista dels connectors',
675 
-	'plugins_liste_dist' => 'Extensions bloquejades',
676 
-	'plugins_recents' => 'Connectors recents.',
677 
-	'plugins_tous_liste' => 'Tots',
678 
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'Jerarquia',
679 
-	'plugins_vue_liste' => 'Llista',
680 
-	'protocole_ldap' => 'Versió del protocol:',
611 
+    // P
612 
+    'page_pas_proxy' => 'Aquesta pàgina no ha de passar pel proxy',
613 
+    'pas_de_proxy_pour' => 'Si ho necessiteu, indiqueu les màquines o dominis als que aquest proxy no s’ha d’aplicar (per exemple: @exemple@)',
614 
+    'plugin_charge_paquet' => 'Càrrega del paquet @name@',
615 
+    'plugin_charger' => 'Descarregar',
616 
+    'plugin_erreur_charger' => 'error: impossible de carregar @zip@',
617 
+    'plugin_erreur_droit1' => 'El directori <code>@dest@</code> no és accessible en escriptura. ',
618 
+    'plugin_erreur_droit2' => 'Verifiqueu els drets sobre aquest directori (i creeu-los si és necessari), o instal·leu els fitxer per FTP.',
619 
+    'plugin_erreur_zip' => 'fracàs pclzip: error @status@',
620 
+    'plugin_etat_developpement' => 'en desenvolupament',
621 
+    'plugin_etat_experimental' => 'experimental',
622 
+    'plugin_etat_stable' => 'estable',
623 
+    'plugin_etat_test' => 'en prova',
624 
+    'plugin_impossible_activer' => 'Impossible activar el plugin @plugin@',
625 
+    'plugin_info_automatique1' => 'Si voleu autoritzar la instal·lació automàtica dels plugins, vulgueu:',
626 
+    'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si voleu autoritzar la instal·lació automàtica d’aquesta llibreria, vulgueu:',
627 
+    'plugin_info_automatique2' => 'crear un directori <code>@rep@</code> ;',
628 
+    'plugin_info_automatique3' => 'verificar que el servidor està autoritzat per escriure en aquest directori.',
629 
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'per crear a l’arrel del lloc.',
630 
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples:',
631 
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'Podeu instal·lar plugins, per FTP, a dins del directori <tt>@rep@</tt>',
632 
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'Alguns plugins demanen també poder carregar fitxers a dins del directori <code>lib/</code>, a crear eventualment a l’arrel del lloc.',
633 
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'Les vostres llistes de plugins :',
634 
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'els plugins oficials',
635 
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualitzar les llistes',
636 
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'o...',
637 
+    'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccioneu més avall un plugin: SPIP el baixarà i l’instal·larà a dins del directori <code>@rep@</code> ; si aquest plugin ja existeix, s’actualitzarà.',
638 
+    'plugin_info_credit' => 'Crèdits',
639 
+    'plugin_info_erreur_xml' => 'La declaració d’aquest connector és incorrecta',
640 
+    'plugin_info_install_ok' => 'Instal·lació correcta',
641 
+    'plugin_info_necessite' => 'Necessita:',
642 
+    'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Aquest connector no és compatible amb aquesta versió d’SPIP',
643 
+    'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Les extensions que hi ha a sota es carreguen i s’activen al directori @plugins_dist@.',
644 
+    'plugin_info_plugins_dist_2' => 'No es poden desactivar.',
645 
+    'plugin_info_telecharger' => 'baixar-lo des de @url@ i instal·lar-lo a @rep@',
646 
+    'plugin_info_upgrade_ok' => 'L’actualització ha estat exitosa',
647 
+    'plugin_librairies_installees' => 'Llibreries instal·lades',
648 
+    'plugin_necessite_lib' => 'Aquest plugin necessita la llibreria @lib@',
649 
+    'plugin_necessite_plugin' => 'Requereix el plugin @plugin@ com a mínim en la versió @version@.',
650 
+    'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Requereix el plugin @plugin@',
651 
+    'plugin_necessite_spip' => 'Requereix com a mínim la versió @version@ d’SPIP.',
652 
+    'plugin_source' => 'font: ',
653 
+    'plugin_titre_automatique' => 'Instal·lació automàtica',
654 
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Afegir plugins',
655 
+    'plugin_titre_installation' => 'Instal·lació del connector @plugin@',
656 
+    'plugin_titre_modifier' => 'els meus plugins',
657 
+    'plugin_utilise_plugin' => 'Utilitza el plugin @plugin@ a la versió @version@.', # MODIF
658 
+    'plugin_zip_active' => 'Continueu per activar-lo',
659 
+    'plugin_zip_adresse' => 'indiqueu més avall l’adreça d’un fitxer zip de plugin a baixar, o fins i tot l’adreça d’una llista de plugins.',
660 
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adreça del plugin o de la llista ',
661 
+    'plugin_zip_content' => 'Conté els següents fitxers (@taille@),<br />a punt per a ser instal·lats en el directori <code>@rep@</code>',
662 
+    'plugin_zip_installe_finie' => 'El fitxer @zip@ s’ha descomprimit i instal·lat.',
663 
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'El fitxer @zip@ s’ha descomprimit i instal·lat en el directori @rep@',
664 
+    'plugin_zip_installer' => 'Ara el podeu instal·lar.',
665 
+    'plugin_zip_telecharge' => 'El fitxer @zip@ s’ha baixat',
666 
+    'plugins_actif_aucun' => 'No hi ha cap connector activat.',
667 
+    'plugins_actif_un' => 'Un connector activat.',
668 
+    'plugins_actifs' => '@count@ plugins actius.',
669 
+    'plugins_actifs_liste' => ' Actius',
670 
+    'plugins_compte' => '@count@ plugins',
671 
+    'plugins_disponible_un' => 'Un connector disponible.',
672 
+    'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.',
673 
+    'plugins_erreur' => 'Error en els plugins: @plugins@',
674 
+    'plugins_liste' => 'Llista dels connectors',
675 
+    'plugins_liste_dist' => 'Extensions bloquejades',
676 
+    'plugins_recents' => 'Connectors recents.',
677 
+    'plugins_tous_liste' => 'Tots',
678 
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'Jerarquia',
679 
+    'plugins_vue_liste' => 'Llista',
680 
+    'protocole_ldap' => 'Versió del protocol:',
681 681
682 
-	// Q
683 
-	'queue_executer_maintenant' => 'Executar ara',
684 
-	'queue_info_purger' => 'Vous pouvez supprimer tous les travaux en attente et ré-inialiser la liste avec les travaux périodiques', # MODIF
685 
-	'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ treballs en espera', # MODIF
686 
-	'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Proper treball en @nb@ s', # MODIF
687 
-	'queue_no_job_in_queue' => 'Cap treball en espera', # MODIF
688 
-	'queue_one_job_in_queue' => '1 treball en espera', # MODIF
689 
-	'queue_purger_queue' => 'Purgar la llista de treballs', # MODIF
690 
-	'queue_titre' => 'Llista de treballs', # MODIF
682 
+    // Q
683 
+    'queue_executer_maintenant' => 'Executar ara',
684 
+    'queue_info_purger' => 'Vous pouvez supprimer tous les travaux en attente et ré-inialiser la liste avec les travaux périodiques', # MODIF
685 
+    'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ treballs en espera', # MODIF
686 
+    'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Proper treball en @nb@ s', # MODIF
687 
+    'queue_no_job_in_queue' => 'Cap treball en espera', # MODIF
688 
+    'queue_one_job_in_queue' => '1 treball en espera', # MODIF
689 
+    'queue_purger_queue' => 'Purgar la llista de treballs', # MODIF
690 
+    'queue_titre' => 'Llista de treballs', # MODIF
691 691
692 
-	// R
693 
-	'repertoire_plugins' => 'Directori:',
694 
-	'required' => '[obligatori]', # MODIF
692 
+    // R
693 
+    'repertoire_plugins' => 'Directori:',
694 
+    'required' => '[obligatori]', # MODIF
695 695
696 
-	// S
697 
-	'sans_heure' => 'sense hora',
698 
-	'statut_admin_restreint' => '(admin restringida)',
699 
-	'statut_webmestre' => 'webmestre',
696 
+    // S
697 
+    'sans_heure' => 'sense hora',
698 
+    'statut_admin_restreint' => '(admin restringida)',
699 
+    'statut_webmestre' => 'webmestre',
700 700
701 
-	// T
702 
-	'tache_cron_asap' => 'Tasca CRON @function@ (ASAP)',
703 
-	'tache_cron_secondes' => 'Tasca CRON @function@ (toutes les @nb@ s)',
704 
-	'taille_cache_image' => 'Les imatges calculades automàticament per SPIP (miniatures dels documents, títols presentats en forma gràfica, función matemàtiques en format TeX...) ocupen en el directori @dir@ un total de @taille@.',
705 
-	'taille_cache_moins_de' => 'La mida de la memòria cau és de menys de @octets@.',
706 
-	'taille_cache_octets' => 'La mida de la memòria cau és actualment de @octets@.',
707 
-	'taille_cache_vide' => 'La memòria cau està buida.',
708 
-	'taille_repertoire_cache' => 'Mida del directori de la memòria cau',
709 
-	'text_article_propose_publication' => 'Article proposat per ser publicat.',
710 
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alguns servidors LDAP no accepten accessos anònims. En aquest cas és necessari especificar un identificador d’accés inicial per tal de poder buscar informacions en el directori. En la majoria de casos tanmateix, els camps següents es podrán deixar buits.',
711 
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Aquesta comanda esborra <i>tot</i> el contingut de la base de dades,
701 
+    // T
702 
+    'tache_cron_asap' => 'Tasca CRON @function@ (ASAP)',
703 
+    'tache_cron_secondes' => 'Tasca CRON @function@ (toutes les @nb@ s)',
704 
+    'taille_cache_image' => 'Les imatges calculades automàticament per SPIP (miniatures dels documents, títols presentats en forma gràfica, función matemàtiques en format TeX...) ocupen en el directori @dir@ un total de @taille@.',
705 
+    'taille_cache_moins_de' => 'La mida de la memòria cau és de menys de @octets@.',
706 
+    'taille_cache_octets' => 'La mida de la memòria cau és actualment de @octets@.',
707 
+    'taille_cache_vide' => 'La memòria cau està buida.',
708 
+    'taille_repertoire_cache' => 'Mida del directori de la memòria cau',
709 
+    'text_article_propose_publication' => 'Article proposat per ser publicat.',
710 
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alguns servidors LDAP no accepten accessos anònims. En aquest cas és necessari especificar un identificador d’accés inicial per tal de poder buscar informacions en el directori. En la majoria de casos tanmateix, els camps següents es podrán deixar buits.',
711 
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Aquesta comanda esborra <i>tot</i> el contingut de la base de dades,
712 712 
 la qual compren <i>tots</i> els accessos dels redactors i administradors. Després d’haver-la executat, haureu de reinstal.lar l’SPIP per refer una nova base i un primer accés per l’administrador.',
713 
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si el vostre anuari està instal.lat a la mateixa maquina que aquesta web, es tracta probablement de "localhost".)',
714 
-	'texte_ajout_auteur' => 'L’autor següent ha estat afegit a l’article:',
715 
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si se disposa d’un accés a un anuari (LDAP), es pot utilitzar per a importar automàticament els/les usuaris/es baix SPIP.',
716 
-	'texte_article_statut' => 'Aquest article està:',
717 
-	'texte_article_virtuel' => ' Article virtual',
718 
-	'texte_article_virtuel_reference' => ' <b>Article virtual:</b> article referenciat en la web amb SPIP, però redirigit cap un altre URL. Per suprimir la redirecció, esborreu l’URL que apareix dalt.',
719 
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Cap resultat per "@cherche_auteur@"',
720 
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest lloc us pot mostrar permanentment la llista dels redactors que estan connectats, permetent-vos intercanviar missatges en directe. Podeu decidir no aparèixer en aquesta llista (i ser «invisibles» pels altres usuaris).',
721 
-	'texte_auteurs' => 'ELS AUTORS',
722 
-	'texte_choix_base_1' => 'Trie la seua base:',
723 
-	'texte_choix_base_2' => 'El servidor SQL conté diverses bases de dades.',
724 
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccioneu</b> d’aquí sota quina us ha estat atribuïda pel vostre proveïdor d’hostatge:',
725 
-	'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix de les taules:',
726 
-	'texte_compte_element' => ' @count@ element',
727 
-	'texte_compte_elements' => ' @count@ elements',
728 
-	'texte_conflit_edition_correction' => 'Vulgueu controlar més avall les diferències entre les dues versions del text; podeu també copiar les vostres modificacions, i després començar de nou. ',
729 
-	'texte_connexion_mysql' => 'Consulteu les informacions aportades pel vostre proveïdor d’hostatge: heu de trobar-hi el servidor de base de dades que proposa i els identificadors personals per connectar-vos-hi.',
730 
-	'texte_contenu_article' => ' (Contingut de l’article en poques paraules.)',
731 
-	'texte_contenu_articles' => 'Segons l’esquelet triat per la vostra web, podeu decidir
713 
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si el vostre anuari està instal.lat a la mateixa maquina que aquesta web, es tracta probablement de "localhost".)',
714 
+    'texte_ajout_auteur' => 'L’autor següent ha estat afegit a l’article:',
715 
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si se disposa d’un accés a un anuari (LDAP), es pot utilitzar per a importar automàticament els/les usuaris/es baix SPIP.',
716 
+    'texte_article_statut' => 'Aquest article està:',
717 
+    'texte_article_virtuel' => ' Article virtual',
718 
+    'texte_article_virtuel_reference' => ' <b>Article virtual:</b> article referenciat en la web amb SPIP, però redirigit cap un altre URL. Per suprimir la redirecció, esborreu l’URL que apareix dalt.',
719 
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Cap resultat per "@cherche_auteur@"',
720 
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest lloc us pot mostrar permanentment la llista dels redactors que estan connectats, permetent-vos intercanviar missatges en directe. Podeu decidir no aparèixer en aquesta llista (i ser «invisibles» pels altres usuaris).',
721 
+    'texte_auteurs' => 'ELS AUTORS',
722 
+    'texte_choix_base_1' => 'Trie la seua base:',
723 
+    'texte_choix_base_2' => 'El servidor SQL conté diverses bases de dades.',
724 
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccioneu</b> d’aquí sota quina us ha estat atribuïda pel vostre proveïdor d’hostatge:',
725 
+    'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix de les taules:',
726 
+    'texte_compte_element' => ' @count@ element',
727 
+    'texte_compte_elements' => ' @count@ elements',
728 
+    'texte_conflit_edition_correction' => 'Vulgueu controlar més avall les diferències entre les dues versions del text; podeu també copiar les vostres modificacions, i després començar de nou. ',
729 
+    'texte_connexion_mysql' => 'Consulteu les informacions aportades pel vostre proveïdor d’hostatge: heu de trobar-hi el servidor de base de dades que proposa i els identificadors personals per connectar-vos-hi.',
730 
+    'texte_contenu_article' => ' (Contingut de l’article en poques paraules.)',
731 
+    'texte_contenu_articles' => 'Segons l’esquelet triat per la vostra web, podeu decidir
732 732 
  que certs elements dels articles  no siguen emprats.
733 733 
  Useu la llista d’ací baix per a indicar quins elements estaran disponibles.',
734 
-	'texte_crash_base' => 'Si la bbdd ha deixat de funcionar correctament, es pot intentar fer una reparació automàtica.',
735 
-	'texte_creer_rubrique' => 'Abans de poder escriure els articles, <br /> heu de crear una secció.',
736 
-	'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACIÓ DE L’ARTICLE :',
737 
-	'texte_date_creation_objet' => 'Data de creació', # on ajoute le ":"
738 
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacció anterior:',
739 
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'No publicar els articles de data de redacció anterior.',
740 
-	'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACIÓ EN LÍNIA :',
741 
-	'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicació en línia',
742 
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Descripció ràpida',
743 
-	'texte_effacer_base' => 'Esborrar la base de dades SPIP',
744 
-	'texte_effacer_statistiques' => 'Esborrar les estadístiques',
745 
-	'texte_en_cours_validation' => 'Els continguts que hi ha aquí a sota estan a l’espera de ser validats. ',
746 
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podeu enriquir la compaginació del text emprant "dreceres tipogràfiques".',
747 
-	'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP ha de crear els fitxers especials
734 
+    'texte_crash_base' => 'Si la bbdd ha deixat de funcionar correctament, es pot intentar fer una reparació automàtica.',
735 
+    'texte_creer_rubrique' => 'Abans de poder escriure els articles, <br /> heu de crear una secció.',
736 
+    'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACIÓ DE L’ARTICLE :',
737 
+    'texte_date_creation_objet' => 'Data de creació', # on ajoute le ":"
738 
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacció anterior:',
739 
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'No publicar els articles de data de redacció anterior.',
740 
+    'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACIÓ EN LÍNIA :',
741 
+    'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicació en línia',
742 
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Descripció ràpida',
743 
+    'texte_effacer_base' => 'Esborrar la base de dades SPIP',
744 
+    'texte_effacer_statistiques' => 'Esborrar les estadístiques',
745 
+    'texte_en_cours_validation' => 'Els continguts que hi ha aquí a sota estan a l’espera de ser validats. ',
746 
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podeu enriquir la compaginació del text emprant "dreceres tipogràfiques".',
747 
+    'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP ha de crear els fitxers especials
748 748 
  <tt>.htpasswd</tt> i <tt>.htpasswd-admin</tt> en el
749 749 
 directori @dossier@ ?</b>
750 750 
 <p> Aquests fitxers us poden servir per restringir l’accés als autors i als administradors a altres llocs de la vostra Web (programa extern d’estadístiques, per exemple).</p>
751 751 
  Si no li veieu cap utilitat, podeu deixar aquesta opció en el seu valor per defecte (no hi ha  creació de fitxers).</p>',
752 
-	'texte_informations_personnelles_1' => ' El sistema va ara a fer-vos un accés personalitzat al web.',
753 
-	'texte_informations_personnelles_2' => ' (Nota: si es tracta d’una reinstal.lació, si el vostre accés funciona encara vostès poden',
754 
-	'texte_introductif_article' => ' (Texte introductiu de l’article.)',
755 
-	'texte_jeu_caractere' => 'És aconsellable utilitzar, al vostre lloc Web, l’alfabet universal (<tt>utf-8</tt>) : aquest permet la presentació de texts en totes les llengües, i no posa problemes de compatibilitat amb els navegadors moderns.',
756 
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Actualment el vostre lloc Web està configurat amb el joc de caràcters:',
757 
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'Si això no correspon a la realitat de les vostres dades (com a conseqüència, per exemple, d’una restauració de la base de dades), o si <em>inicieu aquest lloc Web</em> i desitgeu inicialitzar amb un altre joc de caràcters, vulgueu indicar-lo aquí:',
758 
-	'texte_login_ldap_1' => '(Deixar buit per un accés anònim, o ficar l’ordre sencera, per exemple " <tt>uid=Ferrer, ou=users, dc=el-meu-domini, dc=com</tt>".)',
759 
-	'texte_login_precaution' => 'Atenció! Aquest és el login o nom d’usuari amb el qual esteu connectats actualment.
752 
+    'texte_informations_personnelles_1' => ' El sistema va ara a fer-vos un accés personalitzat al web.',
753 
+    'texte_informations_personnelles_2' => ' (Nota: si es tracta d’una reinstal.lació, si el vostre accés funciona encara vostès poden',
754 
+    'texte_introductif_article' => ' (Texte introductiu de l’article.)',
755 
+    'texte_jeu_caractere' => 'És aconsellable utilitzar, al vostre lloc Web, l’alfabet universal (<tt>utf-8</tt>) : aquest permet la presentació de texts en totes les llengües, i no posa problemes de compatibilitat amb els navegadors moderns.',
756 
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Actualment el vostre lloc Web està configurat amb el joc de caràcters:',
757 
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'Si això no correspon a la realitat de les vostres dades (com a conseqüència, per exemple, d’una restauració de la base de dades), o si <em>inicieu aquest lloc Web</em> i desitgeu inicialitzar amb un altre joc de caràcters, vulgueu indicar-lo aquí:',
758 
+    'texte_login_ldap_1' => '(Deixar buit per un accés anònim, o ficar l’ordre sencera, per exemple " <tt>uid=Ferrer, ou=users, dc=el-meu-domini, dc=com</tt>".)',
759 
+    'texte_login_precaution' => 'Atenció! Aquest és el login o nom d’usuari amb el qual esteu connectats actualment.
760 760 
 Useu aquest formulari amb precaució...',
761 
-	'texte_messagerie_agenda' => 'Una missatgeria permet als redactors del lloc comunicar-se entre ells directament a l’espai privat del lloc Web. Està associada a una agenda. ',
762 
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'S’han actualitzat els fitxers d’SPIP.
761 
+    'texte_messagerie_agenda' => 'Una missatgeria permet als redactors del lloc comunicar-se entre ells directament a l’espai privat del lloc Web. Està associada a una agenda. ',
762 
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'S’han actualitzat els fitxers d’SPIP.
763 763 
  Cal ara actualitzar la base de dades del lloc.',
764 
-	'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:',
765 
-	'texte_multilinguisme' => 'Si es desitja es pot generar els articles es diversos idiomes, amb una navegació complexa, es pot també afegir un menú per seleccionar l’idioma dels articles i/o de les seccions, en funció de l’organització del lloc web.',
766 
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Es pot igualment activar un sistema de gestió d’enllaços entre les diferents traduccions de certs objectes.',
767 
-	'texte_non_compresse' => ' <i>no comprimit</i> (el servidor no suporta aquesta funcionalitat)',
768 
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Heu instal.lat una nova versió d’SPIP.',
769 
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta nova versió necessita una actualització més complerta que la normal. Si sou el webmestre del lloc, esborreu el fitxer @connect@ i repreneu la instal·lació per tal d’actualitzar els paràmetres de connexió a la base de dades.<p> (NB.: si heu oblidat els vostres paràmetres de connexió, doneu un cop d’ull al fitxer @connect@ abans de suprimir-lo...)</p>',
770 
-	'texte_operation_echec' => 'Torneu a la pàgina anterior, seleccioneu una altra base o creeu-ne una de nova. Verifiqueu les dades donades pel vostre proveïdor d’hostatge.',
771 
-	'texte_plus_trois_car' => 'més de 3 caràcters',
772 
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Diversos autors trobats per  "@cherche_auteur@":',
773 
-	'texte_port_annuaire' => ' (El valor indicat per defecte es en general convenient.)',
774 
-	'texte_presente_plugin' => 'Aquesta pàgina llista els connectors disponibles al vostre lloc Web. Podeu activar els connectors marcant la casella corresponent.',
775 
-	'texte_proposer_publication' => 'Quan un article està acabat, <br /> podeu proposar la seva publicació.',
776 
-	'texte_proxy' => 'En alguns casos (intranet, xarxes protegides), els llocs distants (documentació d’SPIP, llocs Web sindicats, etc.) només són accessibles per mitjà d’un <i>proxy HTTP</i>. En aquest cas, indiqueu a continuació la seva adreça, en la forma @proxy_en_cours@. En general, deixareu buida aquesta opció.',
777 
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que ha de fer SPIP quan els articles tinguin una data de publicació posterior a l’actual?',
778 
-	'texte_rappel_selection_champs' => ' [No oblide pas seleccionar correctament aquest camp.]',
779 
-	'texte_recalcul_page' => 'Si es vol recarregar una sola pàgina, cal passar abans per l’espai públic i premer el botó "recarregar".',
780 
-	'texte_recuperer_base' => 'Reparar la base de dades',
781 
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat a la web SPIP, pero redirigit cap a un altre URL.',
782 
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Quan algunes peticions SQL fracassen sistemàticament i sense cap raó aparent, és possible que sigui per culpa de la pròpia base de dades.</b><p>
764 
+    'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:',
765 
+    'texte_multilinguisme' => 'Si es desitja es pot generar els articles es diversos idiomes, amb una navegació complexa, es pot també afegir un menú per seleccionar l’idioma dels articles i/o de les seccions, en funció de l’organització del lloc web.',
766 
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Es pot igualment activar un sistema de gestió d’enllaços entre les diferents traduccions de certs objectes.',
767 
+    'texte_non_compresse' => ' <i>no comprimit</i> (el servidor no suporta aquesta funcionalitat)',
768 
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Heu instal.lat una nova versió d’SPIP.',
769 
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta nova versió necessita una actualització més complerta que la normal. Si sou el webmestre del lloc, esborreu el fitxer @connect@ i repreneu la instal·lació per tal d’actualitzar els paràmetres de connexió a la base de dades.<p> (NB.: si heu oblidat els vostres paràmetres de connexió, doneu un cop d’ull al fitxer @connect@ abans de suprimir-lo...)</p>',
770 
+    'texte_operation_echec' => 'Torneu a la pàgina anterior, seleccioneu una altra base o creeu-ne una de nova. Verifiqueu les dades donades pel vostre proveïdor d’hostatge.',
771 
+    'texte_plus_trois_car' => 'més de 3 caràcters',
772 
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Diversos autors trobats per  "@cherche_auteur@":',
773 
+    'texte_port_annuaire' => ' (El valor indicat per defecte es en general convenient.)',
774 
+    'texte_presente_plugin' => 'Aquesta pàgina llista els connectors disponibles al vostre lloc Web. Podeu activar els connectors marcant la casella corresponent.',
775 
+    'texte_proposer_publication' => 'Quan un article està acabat, <br /> podeu proposar la seva publicació.',
776 
+    'texte_proxy' => 'En alguns casos (intranet, xarxes protegides), els llocs distants (documentació d’SPIP, llocs Web sindicats, etc.) només són accessibles per mitjà d’un <i>proxy HTTP</i>. En aquest cas, indiqueu a continuació la seva adreça, en la forma @proxy_en_cours@. En general, deixareu buida aquesta opció.',
777 
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que ha de fer SPIP quan els articles tinguin una data de publicació posterior a l’actual?',
778 
+    'texte_rappel_selection_champs' => ' [No oblide pas seleccionar correctament aquest camp.]',
779 
+    'texte_recalcul_page' => 'Si es vol recarregar una sola pàgina, cal passar abans per l’espai públic i premer el botó "recarregar".',
780 
+    'texte_recuperer_base' => 'Reparar la base de dades',
781 
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat a la web SPIP, pero redirigit cap a un altre URL.',
782 
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Quan algunes peticions SQL fracassen sistemàticament i sense cap raó aparent, és possible que sigui per culpa de la pròpia base de dades.</b><p>
783 783 
 El vostre servidor SQL disposa d’una facultat de reparació de les seves taules quan aquestes s’han deteriorat per accident. Aquí podeu intentar aquesta reparació; en cas de fracàs, conserveu una còpia del resultat ja que possiblement conté indicis de quines coses no funcionen...</p><p>
784 784 
   Si el problema persisteix, poseu-vos en contacte amb el vostre proveïdor d’allotjament.</p>',
785 
-	'texte_selection_langue_principale' => 'A continuació podeu seleccionar la «llengua principal» del lloc. Aquesta selecció no us obliga - afortunadament! - a escriure els vostres articles en la llengua escollida, però permet determinar:
785 
+    'texte_selection_langue_principale' => 'A continuació podeu seleccionar la «llengua principal» del lloc. Aquesta selecció no us obliga - afortunadament! - a escriure els vostres articles en la llengua escollida, però permet determinar:
786 786 
 <ul><li> el format per defecte de les dates en el lloc públic;</li>
787 787 
 <li> la naturalesa del motor tipogràfic que l’SPIP ha d’utilitzar per la reproducció dels textos;</li>
788 788 
 <li> l’idioma utilitzat en els formularis del lloc públic;</li>
789 789 
 <li> l’idioma mostrat per defecte en l’espai privat.</li></ul>',
790 
-	'texte_sous_titre' => 'Subtítol',
791 
-	'texte_statistiques_visites' => '(columnes sombrejades:  diumenge/corba obscura: evolució de la mitjana)',
792 
-	'texte_statut_attente_validation' => 'esperant la validació',
793 
-	'texte_statut_publies' => 'publicats en línia',
794 
-	'texte_statut_refuses' => 'refusats',
795 
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Useu aquesta comanda per suprimir tots els fitxers presents
790 
+    'texte_sous_titre' => 'Subtítol',
791 
+    'texte_statistiques_visites' => '(columnes sombrejades:  diumenge/corba obscura: evolució de la mitjana)',
792 
+    'texte_statut_attente_validation' => 'esperant la validació',
793 
+    'texte_statut_publies' => 'publicats en línia',
794 
+    'texte_statut_refuses' => 'refusats',
795 
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Useu aquesta comanda per suprimir tots els fitxers presents
796 796 
 a la caché d’SPIP. Això permet per exemple forçar un recàlcul de totes les pàgines si s’ha
797 797 
 fet modificacions importants gràficament o estructurals del lloc web.',
798 
-	'texte_sur_titre' => 'Sobretítol',
799 
-	'texte_table_ok' => ': aquesta taula està OK.',
800 
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Intent de reparació',
801 
-	'texte_tenter_reparation' => 'Intentar una reparació de la base de dades',
802 
-	'texte_test_proxy' => 'Per fer una prova d’aquest proxy, indicar ací l’adreça del lloc Web
798 
+    'texte_sur_titre' => 'Sobretítol',
799 
+    'texte_table_ok' => ': aquesta taula està OK.',
800 
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Intent de reparació',
801 
+    'texte_tenter_reparation' => 'Intentar una reparació de la base de dades',
802 
+    'texte_test_proxy' => 'Per fer una prova d’aquest proxy, indicar ací l’adreça del lloc Web
803 803 
 que es vol testar.',
804 
-	'texte_titre_02' => 'Títol:',
805 
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatori]',
806 
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha treballat amb aquest article fa @date_diff@ minuts',
807 
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Si és freqüent que diversos redactors treballin en un mateix article, el sistema pot mostrar els articles "oberts" recentment per tal d’evitar les modificacions simultànies.
804 
+    'texte_titre_02' => 'Títol:',
805 
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatori]',
806 
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha treballat amb aquest article fa @date_diff@ minuts',
807 
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Si és freqüent que diversos redactors treballin en un mateix article, el sistema pot mostrar els articles "oberts" recentment per tal d’evitar les modificacions simultànies.
808 808 
 Aquesta opció està desactivada per defecte amb la finalitat d’evitar mostrar  missatges d’advertència intempestius.',
809 
-	'texte_vide' => 'buit',
810 
-	'texte_vider_cache' => 'buidar la memòria cau',
811 
-	'titre_admin_tech' => 'Manteniment tècnic',
812 
-	'titre_admin_vider' => 'Manteniment tècnic',
813 
-	'titre_ajouter_un_auteur' => 'Afegir un autor',
814 
-	'titre_ajouter_un_mot' => 'Afegir una paraula clau',
815 
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Afegir els articles',
816 
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Mostrar l’estat de les traduccions per les següents llengües:',
817 
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AFEGIR UN AUTOR:',
818 
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'A l’interior de la secció',
819 
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO',
820 
-	'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:',
821 
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />',
822 
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificacions',
823 
-	'titre_config_contenu_prive' => 'A l’espai privat',
824 
-	'titre_config_contenu_public' => 'Al lloc públic',
825 
-	'titre_config_fonctions' => 'Configuració del web',
826 
-	'titre_config_langage' => 'Configurar la llengua',
827 
-	'titre_configuration' => 'Configuració del lloc',
828 
-	'titre_configurer_preferences' => 'Configurar les vostres preferències',
829 
-	'titre_conflit_edition' => 'Conflicte durant l’edició',
830 
-	'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vostre connexió LDAP</b>',
831 
-	'titre_groupe_mots' => 'GRUP DE MOTS:',
832 
-	'titre_identite_site' => 'Identitat del lloc',
833 
-	'titre_langue_article' => 'Llengua de l’article',
834 
-	'titre_langue_rubrique' => 'Llengua de la secció',
835 
-	'titre_langue_trad_article' => 'LLENGUA I TRADUCCIONS DE L’ARTICLE',
836 
-	'titre_les_articles' => 'ELS ARTICLES',
837 
-	'titre_messagerie_agenda' => 'Missatgeria i agenda',
838 
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar dins el web...',
839 
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova secció',
840 
-	'titre_numero_rubrique' => 'SECCIÓ NÚMERO:',
841 
-	'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@',
842 
-	'titre_page_articles_page' => 'Els articles',
843 
-	'titre_page_articles_tous' => 'Tota la web',
844 
-	'titre_page_calendrier' => 'Calendari @nom_mois@ @annee@',
845 
-	'titre_page_config_contenu' => 'Configuració del lloc',
846 
-	'titre_page_delete_all' => 'supresió total i irreversible',
847 
-	'titre_page_recherche' => ' Resultats de la recerca @recherche@',
848 
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadistiques (vincles entrants)',
849 
-	'titre_page_upgrade' => 'Actualitzar SPIP',
850 
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicació dels articles datats posteriorment',
851 
-	'titre_reparation' => ' Reparació',
852 
-	'titre_suivi_petition' => 'Seguiment de les peticions',
853 
-	'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:',
854 
-	'trad_article_traduction' => 'Totes les versions d’aquest article:',
855 
-	'trad_delier' => 'No enllaçar amb aquestes traduccions',
856 
-	'trad_lier' => 'Aquest article és una traducció de l’article número:',
857 
-	'trad_new' => 'Escriure una nova traducció',
809 
+    'texte_vide' => 'buit',
810 
+    'texte_vider_cache' => 'buidar la memòria cau',
811 
+    'titre_admin_tech' => 'Manteniment tècnic',
812 
+    'titre_admin_vider' => 'Manteniment tècnic',
813 
+    'titre_ajouter_un_auteur' => 'Afegir un autor',
814 
+    'titre_ajouter_un_mot' => 'Afegir una paraula clau',
815 
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Afegir els articles',
816 
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Mostrar l’estat de les traduccions per les següents llengües:',
817 
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AFEGIR UN AUTOR:',
818 
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'A l’interior de la secció',
819 
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO',
820 
+    'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:',
821 
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />',
822 
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificacions',
823 
+    'titre_config_contenu_prive' => 'A l’espai privat',
824 
+    'titre_config_contenu_public' => 'Al lloc públic',
825 
+    'titre_config_fonctions' => 'Configuració del web',
826 
+    'titre_config_langage' => 'Configurar la llengua',
827 
+    'titre_configuration' => 'Configuració del lloc',
828 
+    'titre_configurer_preferences' => 'Configurar les vostres preferències',
829 
+    'titre_conflit_edition' => 'Conflicte durant l’edició',
830 
+    'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vostre connexió LDAP</b>',
831 
+    'titre_groupe_mots' => 'GRUP DE MOTS:',
832 
+    'titre_identite_site' => 'Identitat del lloc',
833 
+    'titre_langue_article' => 'Llengua de l’article',
834 
+    'titre_langue_rubrique' => 'Llengua de la secció',
835 
+    'titre_langue_trad_article' => 'LLENGUA I TRADUCCIONS DE L’ARTICLE',
836 
+    'titre_les_articles' => 'ELS ARTICLES',
837 
+    'titre_messagerie_agenda' => 'Missatgeria i agenda',
838 
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar dins el web...',
839 
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova secció',
840 
+    'titre_numero_rubrique' => 'SECCIÓ NÚMERO:',
841 
+    'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@',
842 
+    'titre_page_articles_page' => 'Els articles',
843 
+    'titre_page_articles_tous' => 'Tota la web',
844 
+    'titre_page_calendrier' => 'Calendari @nom_mois@ @annee@',
845 
+    'titre_page_config_contenu' => 'Configuració del lloc',
846 
+    'titre_page_delete_all' => 'supresió total i irreversible',
847 
+    'titre_page_recherche' => ' Resultats de la recerca @recherche@',
848 
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadistiques (vincles entrants)',
849 
+    'titre_page_upgrade' => 'Actualitzar SPIP',
850 
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicació dels articles datats posteriorment',
851 
+    'titre_reparation' => ' Reparació',
852 
+    'titre_suivi_petition' => 'Seguiment de les peticions',
853 
+    'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:',
854 
+    'trad_article_traduction' => 'Totes les versions d’aquest article:',
855 
+    'trad_delier' => 'No enllaçar amb aquestes traduccions',
856 
+    'trad_lier' => 'Aquest article és una traducció de l’article número:',
857 
+    'trad_new' => 'Escriure una nova traducció',
858 858
859 
-	// U
860 
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: no es permet l’ús del joc de caràcters @charset@.',
859 
+    // U
860 
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: no es permet l’ús del joc de caràcters @charset@.',
861 861
862 
-	// V
863 
-	'version' => 'Versió:'
862 
+    // V
863 
+    'version' => 'Versió:'
864 864 
 );
Please login to merge, or discard this patch.
ecrire/lang/ecrire_pl.php 1 patch
Indentation   +817 added lines, -817 removed lines patch added patch discarded remove patch 
@@ -4,897 +4,897 @@
 
 block discarded – undo
4 4 
 // ** ne pas modifier le fichier **
5 5
6 6 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
7 
-	return;
7 
+    return;
8 8 
 }
9 9
10 10 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
11 11
12 
-	// A
13 
-	'activer_plugin' => 'Aktywuj wtyczkę',
14 
-	'affichage' => 'Wyświetlanie',
15 
-	'aide_non_disponible' => 'Ta część pomocy on-line nie jest jeszcze dostępna w tym języku.',
16 
-	'annuler_recherche' => 'Anuluj wyszukiwanie',
17 
-	'auteur' => 'Autor:',
18 
-	'avis_acces_interdit' => 'Dostęp zabroniony.',
19 
-	'avis_article_modifie' => 'Uwaga, @nom_auteur_modif@ pracował nad tym artykułem @date_diff@ minut temu.',
20 
-	'avis_aucun_resultat' => 'Brak wyników szukania.',
21 
-	'avis_base_inaccessible' => 'Połączenie z bazą danych @base@ jest niemożliwe.',
22 
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'Ścieżka, którą wybrałeś',
23 
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'wydaje się nieprawidłowa. Proszę powrócić na poprzednią stronę w celu weryfikacji informacji.',
24 
-	'avis_connexion_echec_1' => 'Połączenie z bazą danych nie powiodło się.',
25 
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Powróć do poprzedniej strony i zweryfikuj podane informacje.',
26 
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>Uwaga</b> W przypadku wielu serwerów musisz <b>poprosić</b> o uaktywnienie dostępu do bazy danych, aby móc z niej korzystać. Jeśli nie możesz się połączyć, upewnij się, czy poprosiłeś o dostęp.',
27 
-	'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Nazwa bazy danych powinno zawierać tylko litery, cyfry i łączniki.',
28 
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Połączenie z LDAP nie powiodło się.',
29 
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Powróć do poprzedniej strony i zweryfikuj podane informacje.',
30 
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Nie używaj wsparcia LDAP do importu użytkowników.',
31 
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Uwaga! Ten dział zawiera @contient_breves@ news@scb@: jeśli chcesz go przenieść, proszę zaznacz to okienko.',
32 
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Błąd połączenia z SQL',
33 
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Dostęp zabroniony</b> <div>SPIP jest już zainstalowany.</div>',
34 
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Program instalacyjny nie może odczytać nazw dotychczas zainstalowanych baz danych.',
35 
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Żadna baza danych nie jest dostępna, lub funkcja listingu baz danych nie działa
12 
+    // A
13 
+    'activer_plugin' => 'Aktywuj wtyczkę',
14 
+    'affichage' => 'Wyświetlanie',
15 
+    'aide_non_disponible' => 'Ta część pomocy on-line nie jest jeszcze dostępna w tym języku.',
16 
+    'annuler_recherche' => 'Anuluj wyszukiwanie',
17 
+    'auteur' => 'Autor:',
18 
+    'avis_acces_interdit' => 'Dostęp zabroniony.',
19 
+    'avis_article_modifie' => 'Uwaga, @nom_auteur_modif@ pracował nad tym artykułem @date_diff@ minut temu.',
20 
+    'avis_aucun_resultat' => 'Brak wyników szukania.',
21 
+    'avis_base_inaccessible' => 'Połączenie z bazą danych @base@ jest niemożliwe.',
22 
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'Ścieżka, którą wybrałeś',
23 
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'wydaje się nieprawidłowa. Proszę powrócić na poprzednią stronę w celu weryfikacji informacji.',
24 
+    'avis_connexion_echec_1' => 'Połączenie z bazą danych nie powiodło się.',
25 
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Powróć do poprzedniej strony i zweryfikuj podane informacje.',
26 
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>Uwaga</b> W przypadku wielu serwerów musisz <b>poprosić</b> o uaktywnienie dostępu do bazy danych, aby móc z niej korzystać. Jeśli nie możesz się połączyć, upewnij się, czy poprosiłeś o dostęp.',
27 
+    'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Nazwa bazy danych powinno zawierać tylko litery, cyfry i łączniki.',
28 
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Połączenie z LDAP nie powiodło się.',
29 
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Powróć do poprzedniej strony i zweryfikuj podane informacje.',
30 
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Nie używaj wsparcia LDAP do importu użytkowników.',
31 
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Uwaga! Ten dział zawiera @contient_breves@ news@scb@: jeśli chcesz go przenieść, proszę zaznacz to okienko.',
32 
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Błąd połączenia z SQL',
33 
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Dostęp zabroniony</b> <div>SPIP jest już zainstalowany.</div>',
34 
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Program instalacyjny nie może odczytać nazw dotychczas zainstalowanych baz danych.',
35 
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Żadna baza danych nie jest dostępna, lub funkcja listingu baz danych nie działa
36 36 
    ze względów bezpieczeństwa(co jest częstym przypadkiem wielu hostów).',
37 
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'W drugim przypadku, do użytku może nadawać się baza danych nazwana Twoim loginem :',
38 
-	'avis_non_acces_page' => 'Nie masz dostępu do tej strony.',
39 
-	'avis_operation_echec' => 'Operacja nie powiodła się.',
40 
-	'avis_operation_impossible' => 'Operacja niemożliwa',
41 
-	'avis_suppression_base' => 'OSTRZEŻENIE, usunięcie danych jest nieodwracalne',
37 
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'W drugim przypadku, do użytku może nadawać się baza danych nazwana Twoim loginem :',
38 
+    'avis_non_acces_page' => 'Nie masz dostępu do tej strony.',
39 
+    'avis_operation_echec' => 'Operacja nie powiodła się.',
40 
+    'avis_operation_impossible' => 'Operacja niemożliwa',
41 
+    'avis_suppression_base' => 'OSTRZEŻENIE, usunięcie danych jest nieodwracalne',
42 42
43 
-	// B
44 
-	'bouton_acces_ldap' => 'Dodaj dostęp do LDAP',
45 
-	'bouton_ajouter' => 'Dodaj',
46 
-	'bouton_annuler' => 'Anuluj',
47 
-	'bouton_cache_activer' => 'Ponownie uaktywnić pamięć podręczną', # RELIRE
48 
-	'bouton_cache_desactiver' => 'Tymczasowo wyłączyć pamięć podręczną', # RELIRE
49 
-	'bouton_demande_publication' => 'Prośba o publikację artykułu',
50 
-	'bouton_desactive_tout' => 'Wyłącz wszystko',
51 
-	'bouton_desinstaller' => 'Odinstaluj',
52 
-	'bouton_effacer_tout' => 'Usuń WSZYSTKO',
53 
-	'bouton_envoyer_message' => 'Wiadomość końcowa: wysłano',
54 
-	'bouton_fermer' => 'Zamknij',
55 
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aktualizuj bazę danych',
56 
-	'bouton_modifier' => 'Modyfikuj',
57 
-	'bouton_radio_afficher' => 'Pokaż',
58 
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pojawić się na liście zalogowanych redaktorów',
59 
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Wysyłaj ogłoszenia na adres :',
60 
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Wysyłaj najnowszą listę newsów',
61 
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nie pokazuj w liście redaktorów',
62 
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nie wysyłaj żadnych zawiadomień redakcyjnych',
63 
-	'bouton_redirection' => 'PRZEKIERUJ',
64 
-	'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Zresetuj do wartości domyślnych.', # RELIRE
65 
-	'bouton_relancer_installation' => 'Uruchom ponownie instalację',
66 
-	'bouton_reset_password' => 'Wygeneruj nowe hasło i wyślij je e-mailem', # RELIRE
67 
-	'bouton_suivant' => 'Następny',
68 
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Próba naprawy',
69 
-	'bouton_test_proxy' => 'Test proxy',
70 
-	'bouton_vider_cache' => 'Opróżnij cache',
43 
+    // B
44 
+    'bouton_acces_ldap' => 'Dodaj dostęp do LDAP',
45 
+    'bouton_ajouter' => 'Dodaj',
46 
+    'bouton_annuler' => 'Anuluj',
47 
+    'bouton_cache_activer' => 'Ponownie uaktywnić pamięć podręczną', # RELIRE
48 
+    'bouton_cache_desactiver' => 'Tymczasowo wyłączyć pamięć podręczną', # RELIRE
49 
+    'bouton_demande_publication' => 'Prośba o publikację artykułu',
50 
+    'bouton_desactive_tout' => 'Wyłącz wszystko',
51 
+    'bouton_desinstaller' => 'Odinstaluj',
52 
+    'bouton_effacer_tout' => 'Usuń WSZYSTKO',
53 
+    'bouton_envoyer_message' => 'Wiadomość końcowa: wysłano',
54 
+    'bouton_fermer' => 'Zamknij',
55 
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aktualizuj bazę danych',
56 
+    'bouton_modifier' => 'Modyfikuj',
57 
+    'bouton_radio_afficher' => 'Pokaż',
58 
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pojawić się na liście zalogowanych redaktorów',
59 
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Wysyłaj ogłoszenia na adres :',
60 
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Wysyłaj najnowszą listę newsów',
61 
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nie pokazuj w liście redaktorów',
62 
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nie wysyłaj żadnych zawiadomień redakcyjnych',
63 
+    'bouton_redirection' => 'PRZEKIERUJ',
64 
+    'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Zresetuj do wartości domyślnych.', # RELIRE
65 
+    'bouton_relancer_installation' => 'Uruchom ponownie instalację',
66 
+    'bouton_reset_password' => 'Wygeneruj nowe hasło i wyślij je e-mailem', # RELIRE
67 
+    'bouton_suivant' => 'Następny',
68 
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Próba naprawy',
69 
+    'bouton_test_proxy' => 'Test proxy',
70 
+    'bouton_vider_cache' => 'Opróżnij cache',
71 71
72 
-	// C
73 
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Te parametry może zmieniać webmaster serwisu.',
74 
-	'calendrier_synchro' => 'Jeśli używasz programów - terminarzy kompatybinych z <b>iCal</b>, możesz go zsynchronizować z informacjami tego serwisu.',
75 
-	'config_activer_champs' => 'Włącz następujące pola',
76 
-	'config_choix_base_sup' => 'Wybierz bazę danych na tym serwerze.',
77 
-	'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nie ma dostępu do listy dostępnych baz danych',
78 
-	'config_info_base_sup' => 'Jeśli musisz zapytać innych baz danych za pomocą SPIP, czy na tym serwerze SQL czy gdzie indziej, należy użyć tego formularza do ich podawania. Jeśli zostawisz jakieś pola puste, zostaną wykorzystywane szczegóły połączeń do głównej bazy danych.',
79 
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'Dodatkowe bazy danych do których mogą być wysyłane pytania:',
80 
-	'config_info_enregistree' => 'Nowa konfiguracja została zapisana.',
81 
-	'config_info_logos' => 'Każdy element strony może mieć logo, a także logo roll-over.',
82 
-	'config_info_logos_utiliser' => 'Użyj logo',
83 
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nie używaj logo',
84 
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Używaj logo roll-over',
85 
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nie używaj logo roll-over',
86 
-	'config_info_redirection' => 'Włączając tę opcję, możesz tworzyć artykuły wirtualne, odnoszące się do artykułów opublikowanych na innych stronach (z lub bez SPIPa).',
87 
-	'config_redirection' => 'Wirtualne artykuły',
88 
-	'config_titre_base_sup' => 'Deklaracja dodatkowej bazy danych',
89 
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'Wybierz dodatkową bazę danych',
90 
-	'connexion_ldap' => 'Połączenie:',
91 
-	'creer_et_associer_un_auteur' => 'Utwórz i przyłącz autora',
72 
+    // C
73 
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Te parametry może zmieniać webmaster serwisu.',
74 
+    'calendrier_synchro' => 'Jeśli używasz programów - terminarzy kompatybinych z <b>iCal</b>, możesz go zsynchronizować z informacjami tego serwisu.',
75 
+    'config_activer_champs' => 'Włącz następujące pola',
76 
+    'config_choix_base_sup' => 'Wybierz bazę danych na tym serwerze.',
77 
+    'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nie ma dostępu do listy dostępnych baz danych',
78 
+    'config_info_base_sup' => 'Jeśli musisz zapytać innych baz danych za pomocą SPIP, czy na tym serwerze SQL czy gdzie indziej, należy użyć tego formularza do ich podawania. Jeśli zostawisz jakieś pola puste, zostaną wykorzystywane szczegóły połączeń do głównej bazy danych.',
79 
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'Dodatkowe bazy danych do których mogą być wysyłane pytania:',
80 
+    'config_info_enregistree' => 'Nowa konfiguracja została zapisana.',
81 
+    'config_info_logos' => 'Każdy element strony może mieć logo, a także logo roll-over.',
82 
+    'config_info_logos_utiliser' => 'Użyj logo',
83 
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nie używaj logo',
84 
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Używaj logo roll-over',
85 
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nie używaj logo roll-over',
86 
+    'config_info_redirection' => 'Włączając tę opcję, możesz tworzyć artykuły wirtualne, odnoszące się do artykułów opublikowanych na innych stronach (z lub bez SPIPa).',
87 
+    'config_redirection' => 'Wirtualne artykuły',
88 
+    'config_titre_base_sup' => 'Deklaracja dodatkowej bazy danych',
89 
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'Wybierz dodatkową bazę danych',
90 
+    'connexion_ldap' => 'Połączenie:',
91 
+    'creer_et_associer_un_auteur' => 'Utwórz i przyłącz autora',
92 92
93 
-	// D
94 
-	'date_mot_heures' => 'godz.',
93 
+    // D
94 
+    'date_mot_heures' => 'godz.',
95 95
96 
-	// E
97 
-	'ecran_securite' => '+ ekran bezpieczeństwa @version@',
98 
-	'email' => 'e-mail',
99 
-	'email_2' => 'e-mail:',
100 
-	'en_savoir_plus' => 'Aby dowiedzieć się więcej',
101 
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Adres katalogu',
102 
-	'entree_adresse_email' => 'Twój adres e-mail',
103 
-	'entree_adresse_email_2' => 'Adres e-mailowy',
104 
-	'entree_base_donnee_1' => 'Adres bazy danych',
105 
-	'entree_base_donnee_2' => '(Często adres ten jest taki sam, jak adres strony, czasem odpowiada nazwie «serwera lokalnego», a czasem jest pozostawiony pusty.)',
106 
-	'entree_biographie' => 'Krótka biografia w kilku słowach.',
107 
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Podaj</b> ścieżkę dostępu:',
108 
-	'entree_cle_pgp' => 'Twój klucz PGP',
109 
-	'entree_cle_pgp_2' => 'Klucz PGP',
110 
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Tematyka działu w kilku słowach.)',
111 
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Identyfikatory połączenia...',
112 
-	'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identyfikatory połączeń',
113 
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Proszę w ten formularz wpisać informacje o połączeniu LDAP. Uzyskać je można od administratora systemu lub sieci.',
114 
-	'entree_infos_perso' => 'Kim jesteś?',
115 
-	'entree_infos_perso_2' => 'Kto jest autorem?',
116 
-	'entree_interieur_rubrique' => 'W dziale:',
117 
-	'entree_liens_sites' => '<b>Łącza hipertekstowe</b> (referencje, strony do odwiedzenia...)',
118 
-	'entree_login' => 'Twój login',
119 
-	'entree_login_connexion_1' => 'Login połączenia',
120 
-	'entree_login_connexion_2' => '(Czasem jest taki, jak Twój login FTP, a czasem jest pozostawiony pusty)',
121 
-	'entree_mot_passe' => 'Twoje hasło',
122 
-	'entree_mot_passe_1' => 'Hasło połączenia',
123 
-	'entree_mot_passe_2' => '(Czasem jest takie, jak Twoje hasło dostępu FTP, a czasem jest pozostawione puste)',
124 
-	'entree_nom_fichier' => 'Proszę wpisać nazwę pliku @texte_compresse@:',
125 
-	'entree_nom_pseudo' => 'Twoje imię lub alias',
126 
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Twoje imię lub alias)',
127 
-	'entree_nom_pseudo_2' => 'Imię lub pseudonim',
128 
-	'entree_nom_site' => 'Nazwa Twojej strony',
129 
-	'entree_nom_site_2' => 'Nazwa strony autora',
130 
-	'entree_nouveau_passe' => 'Nowe hasło',
131 
-	'entree_passe_ldap' => 'Hasło',
132 
-	'entree_port_annuaire' => 'Numer portu katalogu',
133 
-	'entree_signature' => 'Podpis',
134 
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Tytuł</b> [Obowiązkowo]<br />',
135 
-	'entree_url' => 'URL Twojej strony',
136 
-	'entree_url_2' => 'Strona URL',
137 
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'Serwer o tej nazwie już istnieje.',
138 
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Nazwa serwera nie jest dozwolona',
139 
-	'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Brakujący atrybut @attribut@ w tagu @balise@.', # RELIRE
140 
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Dezinstalacja wtyczki się nie powiodła . Jednakże, możesz ją wyłączyć.',
141 
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Brak pliku',
142 
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Brak pliku definicji',
143 
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nieprawidłowa nazwa funkcji',
144 
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Brak nazwy rozszerzenia',
145 
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Nie zdefiniowana nazwa rozszerzenia',
146 
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; nie ma w pliku definicji',
147 
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Brakuje wersji rozszerzenia',
96 
+    // E
97 
+    'ecran_securite' => '+ ekran bezpieczeństwa @version@',
98 
+    'email' => 'e-mail',
99 
+    'email_2' => 'e-mail:',
100 
+    'en_savoir_plus' => 'Aby dowiedzieć się więcej',
101 
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Adres katalogu',
102 
+    'entree_adresse_email' => 'Twój adres e-mail',
103 
+    'entree_adresse_email_2' => 'Adres e-mailowy',
104 
+    'entree_base_donnee_1' => 'Adres bazy danych',
105 
+    'entree_base_donnee_2' => '(Często adres ten jest taki sam, jak adres strony, czasem odpowiada nazwie «serwera lokalnego», a czasem jest pozostawiony pusty.)',
106 
+    'entree_biographie' => 'Krótka biografia w kilku słowach.',
107 
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Podaj</b> ścieżkę dostępu:',
108 
+    'entree_cle_pgp' => 'Twój klucz PGP',
109 
+    'entree_cle_pgp_2' => 'Klucz PGP',
110 
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Tematyka działu w kilku słowach.)',
111 
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Identyfikatory połączenia...',
112 
+    'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identyfikatory połączeń',
113 
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Proszę w ten formularz wpisać informacje o połączeniu LDAP. Uzyskać je można od administratora systemu lub sieci.',
114 
+    'entree_infos_perso' => 'Kim jesteś?',
115 
+    'entree_infos_perso_2' => 'Kto jest autorem?',
116 
+    'entree_interieur_rubrique' => 'W dziale:',
117 
+    'entree_liens_sites' => '<b>Łącza hipertekstowe</b> (referencje, strony do odwiedzenia...)',
118 
+    'entree_login' => 'Twój login',
119 
+    'entree_login_connexion_1' => 'Login połączenia',
120 
+    'entree_login_connexion_2' => '(Czasem jest taki, jak Twój login FTP, a czasem jest pozostawiony pusty)',
121 
+    'entree_mot_passe' => 'Twoje hasło',
122 
+    'entree_mot_passe_1' => 'Hasło połączenia',
123 
+    'entree_mot_passe_2' => '(Czasem jest takie, jak Twoje hasło dostępu FTP, a czasem jest pozostawione puste)',
124 
+    'entree_nom_fichier' => 'Proszę wpisać nazwę pliku @texte_compresse@:',
125 
+    'entree_nom_pseudo' => 'Twoje imię lub alias',
126 
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Twoje imię lub alias)',
127 
+    'entree_nom_pseudo_2' => 'Imię lub pseudonim',
128 
+    'entree_nom_site' => 'Nazwa Twojej strony',
129 
+    'entree_nom_site_2' => 'Nazwa strony autora',
130 
+    'entree_nouveau_passe' => 'Nowe hasło',
131 
+    'entree_passe_ldap' => 'Hasło',
132 
+    'entree_port_annuaire' => 'Numer portu katalogu',
133 
+    'entree_signature' => 'Podpis',
134 
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Tytuł</b> [Obowiązkowo]<br />',
135 
+    'entree_url' => 'URL Twojej strony',
136 
+    'entree_url_2' => 'Strona URL',
137 
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'Serwer o tej nazwie już istnieje.',
138 
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Nazwa serwera nie jest dozwolona',
139 
+    'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Brakujący atrybut @attribut@ w tagu @balise@.', # RELIRE
140 
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Dezinstalacja wtyczki się nie powiodła . Jednakże, możesz ją wyłączyć.',
141 
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Brak pliku',
142 
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Brak pliku definicji',
143 
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nieprawidłowa nazwa funkcji',
144 
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Brak nazwy rozszerzenia',
145 
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Nie zdefiniowana nazwa rozszerzenia',
146 
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; nie ma w pliku definicji',
147 
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Brakuje wersji rozszerzenia',
148 148
149 
-	// H
150 
-	'htaccess_a_simuler' => 'Ostrzeżenie: Konfiguracja serwera HTTP nie obejmuje plików @ htaccess @. Aby zapewnić dobre bezpieczeństwo, musisz zmodyfikować tę konfigurację lub sprawdzić, czy @ constants @ (w pliku mes_options.php) mają wartość katalogu poza @ document_root @.', # RELIRE
151 
-	'htaccess_inoperant' => 'htaccess nieczynny',
149 
+    // H
150 
+    'htaccess_a_simuler' => 'Ostrzeżenie: Konfiguracja serwera HTTP nie obejmuje plików @ htaccess @. Aby zapewnić dobre bezpieczeństwo, musisz zmodyfikować tę konfigurację lub sprawdzić, czy @ constants @ (w pliku mes_options.php) mają wartość katalogu poza @ document_root @.', # RELIRE
151 
+    'htaccess_inoperant' => 'htaccess nieczynny',
152 152
153 
-	// I
154 
-	'ical_info1' => 'Na tej stronie prezentujemy różne metody pozostanie w kontakcie z działalnością serwisu.',
155 
-	'ical_info2' => 'Aby przeczytać więcej na ten temat, idź na stronę <a href="@spipnet@">dokumentacja SPIPa</a>.',
156 
-	'ical_info_calendrier' => 'Do Twojej dyspozycji są dwa kalendarze. Jeden pokazuje mapę strony wraz ze wszystkimi opublikowanymi artykułami. Drugi zawiera ogłoszenia redakcyjne oraz Twoje ostatni wiadomości prywatne : tylko Ty masz do niego dostęp za hasłem.',
157 
-	'ical_methode_http' => 'Ściągnij',
158 
-	'ical_methode_webcal' => 'Synchronizacja (webcal://)',
159 
-	'ical_texte_prive' => 'Ten kalendarz, wyłącznie do użytku osobistego, informuje Cię o działalności redakcyjnej w strefie prywatnej (zadania, spotkania, proponowane artykuły i newsy).',
160 
-	'ical_texte_public' => 'Ten kalendarz pozawala śledzić aktywność redakcyjną serwisu (opublikowane artykuły i newsy).',
161 
-	'ical_texte_rss' => 'Możesz syndykować nowości z tego serwisu w jakimkolwiek czytniku plików formatu XML/RSS (Rich Site Summary). Ten format pozwala SPIP odczytywać nowości opublikowane w innych serwisach (serwisach syndykowanych).',
162 
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
163 
-	'ical_titre_mailing' => 'Lista mailingowa',
164 
-	'ical_titre_rss' => 'Pliki syndykacji',
165 
-	'icone_accueil' => 'Strona główna',
166 
-	'icone_activer_cookie' => 'Aktywuj cookies korespondencji',
167 
-	'icone_activite' => 'Opinia',
168 
-	'icone_admin_plugin' => 'Zarządzanie rozszerzeniami',
169 
-	'icone_administration' => 'Konserwacja',
170 
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Pokaż autorów',
171 
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Pokaż odwiedzających',
172 
-	'icone_arret_discussion' => 'Zaprzestań udziału w tej dyskusji',
173 
-	'icone_calendrier' => 'Kalendarz',
174 
-	'icone_configuration' => 'Konfiguracja',
175 
-	'icone_creer_auteur' => 'Stwórz nowego autora i przypisz go do tego artykułu',
176 
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Stwórz nowe słowo kluczowe i skojarz je z tym artykułem',
177 
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Utwórz nowy dział',
178 
-	'icone_developpement' => 'Tworzenie', # RELIRE
179 
-	'icone_edition' => 'Edytuj',
180 
-	'icone_ma_langue' => 'Mój język',
181 
-	'icone_mes_infos' => 'Moje dane',
182 
-	'icone_mes_preferences' => 'Preferencje',
183 
-	'icone_modifier_article' => 'Zmień ten artykuł',
184 
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Zmień ten dział',
185 
-	'icone_publication' => 'Publikowanie',
186 
-	'icone_relancer_signataire' => 'Skontaktuj się ponownie z sygnotariuszem',
187 
-	'icone_retour' => 'Powrót',
188 
-	'icone_retour_article' => 'Powrót do artykułu',
189 
-	'icone_squelette' => 'Szablony',
190 
-	'icone_suivi_publication' => 'śledzenie publikacji',
191 
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Usuń cookies sesji',
192 
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Usuń ten dział',
193 
-	'icone_supprimer_signature' => 'Usuń ten podpis',
194 
-	'icone_valider_signature' => 'Zatwierdź ten podpis',
195 
-	'image_administrer_rubrique' => 'Możesz zarządzać tym działem',
196 
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Login nie może zostać zmieniony.', # MODIF
197 
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Hasło nie może zostać zmienione.', # MODIF
198 
-	'info_1_article' => '1 artykuł',
199 
-	'info_1_auteur' => '1 autor',
200 
-	'info_1_message' => '1 wiadomość',
201 
-	'info_1_mot_cle' => '1 słowo kluczowe',
202 
-	'info_1_rubrique' => '1 sekcja',
203 
-	'info_1_visiteur' => '1 gość',
204 
-	'info_activer_cookie' => 'Możesz uaktywnić <b>cookies korespondecji</b>, co ci
153 
+    // I
154 
+    'ical_info1' => 'Na tej stronie prezentujemy różne metody pozostanie w kontakcie z działalnością serwisu.',
155 
+    'ical_info2' => 'Aby przeczytać więcej na ten temat, idź na stronę <a href="@spipnet@">dokumentacja SPIPa</a>.',
156 
+    'ical_info_calendrier' => 'Do Twojej dyspozycji są dwa kalendarze. Jeden pokazuje mapę strony wraz ze wszystkimi opublikowanymi artykułami. Drugi zawiera ogłoszenia redakcyjne oraz Twoje ostatni wiadomości prywatne : tylko Ty masz do niego dostęp za hasłem.',
157 
+    'ical_methode_http' => 'Ściągnij',
158 
+    'ical_methode_webcal' => 'Synchronizacja (webcal://)',
159 
+    'ical_texte_prive' => 'Ten kalendarz, wyłącznie do użytku osobistego, informuje Cię o działalności redakcyjnej w strefie prywatnej (zadania, spotkania, proponowane artykuły i newsy).',
160 
+    'ical_texte_public' => 'Ten kalendarz pozawala śledzić aktywność redakcyjną serwisu (opublikowane artykuły i newsy).',
161 
+    'ical_texte_rss' => 'Możesz syndykować nowości z tego serwisu w jakimkolwiek czytniku plików formatu XML/RSS (Rich Site Summary). Ten format pozwala SPIP odczytywać nowości opublikowane w innych serwisach (serwisach syndykowanych).',
162 
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
163 
+    'ical_titre_mailing' => 'Lista mailingowa',
164 
+    'ical_titre_rss' => 'Pliki syndykacji',
165 
+    'icone_accueil' => 'Strona główna',
166 
+    'icone_activer_cookie' => 'Aktywuj cookies korespondencji',
167 
+    'icone_activite' => 'Opinia',
168 
+    'icone_admin_plugin' => 'Zarządzanie rozszerzeniami',
169 
+    'icone_administration' => 'Konserwacja',
170 
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Pokaż autorów',
171 
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Pokaż odwiedzających',
172 
+    'icone_arret_discussion' => 'Zaprzestań udziału w tej dyskusji',
173 
+    'icone_calendrier' => 'Kalendarz',
174 
+    'icone_configuration' => 'Konfiguracja',
175 
+    'icone_creer_auteur' => 'Stwórz nowego autora i przypisz go do tego artykułu',
176 
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Stwórz nowe słowo kluczowe i skojarz je z tym artykułem',
177 
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Utwórz nowy dział',
178 
+    'icone_developpement' => 'Tworzenie', # RELIRE
179 
+    'icone_edition' => 'Edytuj',
180 
+    'icone_ma_langue' => 'Mój język',
181 
+    'icone_mes_infos' => 'Moje dane',
182 
+    'icone_mes_preferences' => 'Preferencje',
183 
+    'icone_modifier_article' => 'Zmień ten artykuł',
184 
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Zmień ten dział',
185 
+    'icone_publication' => 'Publikowanie',
186 
+    'icone_relancer_signataire' => 'Skontaktuj się ponownie z sygnotariuszem',
187 
+    'icone_retour' => 'Powrót',
188 
+    'icone_retour_article' => 'Powrót do artykułu',
189 
+    'icone_squelette' => 'Szablony',
190 
+    'icone_suivi_publication' => 'śledzenie publikacji',
191 
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Usuń cookies sesji',
192 
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Usuń ten dział',
193 
+    'icone_supprimer_signature' => 'Usuń ten podpis',
194 
+    'icone_valider_signature' => 'Zatwierdź ten podpis',
195 
+    'image_administrer_rubrique' => 'Możesz zarządzać tym działem',
196 
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Login nie może zostać zmieniony.', # MODIF
197 
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Hasło nie może zostać zmienione.', # MODIF
198 
+    'info_1_article' => '1 artykuł',
199 
+    'info_1_auteur' => '1 autor',
200 
+    'info_1_message' => '1 wiadomość',
201 
+    'info_1_mot_cle' => '1 słowo kluczowe',
202 
+    'info_1_rubrique' => '1 sekcja',
203 
+    'info_1_visiteur' => '1 gość',
204 
+    'info_activer_cookie' => 'Możesz uaktywnić <b>cookies korespondecji</b>, co ci
205 205 
  pozwoli przechodzić łatwo pomiędzy stroną publiczną a prywatną.',
206 
-	'info_activer_menu_developpement' => 'Pokaż menu Rozwój', # RELIRE
207 
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'Daj mi prawa administratora sieci',
208 
-	'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Jestem <b>webmasterem</b>',
209 
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'Daj użytkownikowi prawa webmastera.',
210 
-	'info_admin_webmestre' => 'Ten administrator jest <b>webmesterem</b>',
211 
-	'info_administrateur' => 'Administrator',
212 
-	'info_administrateur_1' => 'Administrator',
213 
-	'info_administrateur_2' => 'strony (<i>korzystaj uważnie</i>)',
214 
-	'info_administrateur_site_01' => 'Jeśli jesteś administratorem strony, proszę',
215 
-	'info_administrateur_site_02' => 'kliknij na ten link',
216 
-	'info_administrateurs' => 'Administratorzy',
217 
-	'info_administrer_rubrique' => 'Możesz zarządzać tym działem',
218 
-	'info_adresse' => 'na adres:',
219 
-	'info_adresse_desinscription' => 'Adres rezygnacji z subskrypcji :', # RELIRE
220 
-	'info_adresse_url' => 'URL Twojej publicznej strony',
221 
-	'info_afficher_par_nb' => 'pokaż',
222 
-	'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Pomoc Online',
223 
-	'info_ajout_image' => 'Kiedy dodajesz do artykułu obrazki jako załączniki,
206 
+    'info_activer_menu_developpement' => 'Pokaż menu Rozwój', # RELIRE
207 
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'Daj mi prawa administratora sieci',
208 
+    'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Jestem <b>webmasterem</b>',
209 
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'Daj użytkownikowi prawa webmastera.',
210 
+    'info_admin_webmestre' => 'Ten administrator jest <b>webmesterem</b>',
211 
+    'info_administrateur' => 'Administrator',
212 
+    'info_administrateur_1' => 'Administrator',
213 
+    'info_administrateur_2' => 'strony (<i>korzystaj uważnie</i>)',
214 
+    'info_administrateur_site_01' => 'Jeśli jesteś administratorem strony, proszę',
215 
+    'info_administrateur_site_02' => 'kliknij na ten link',
216 
+    'info_administrateurs' => 'Administratorzy',
217 
+    'info_administrer_rubrique' => 'Możesz zarządzać tym działem',
218 
+    'info_adresse' => 'na adres:',
219 
+    'info_adresse_desinscription' => 'Adres rezygnacji z subskrypcji :', # RELIRE
220 
+    'info_adresse_url' => 'URL Twojej publicznej strony',
221 
+    'info_afficher_par_nb' => 'pokaż',
222 
+    'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Pomoc Online',
223 
+    'info_ajout_image' => 'Kiedy dodajesz do artykułu obrazki jako załączniki,
224 224 
   SPIP może automatycznie utworzyć winiety (thumbnails) ze
225 225 
   wstawionych obrazków. Pozwoli to na, na przykład, automatyczne
226 226 
   utworzenie galerii lub portfolio.',
227 
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Dodaj dział do zarządzania :',
228 
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Zapowiedzi najnowszych newsów',
229 
-	'info_article' => 'artykuł',
230 
-	'info_article_2' => 'artykuły',
231 
-	'info_article_a_paraitre' => 'Artykuły ustawione do publikacji',
232 
-	'info_articles_02' => 'artykuły',
233 
-	'info_articles_2' => 'Artykuły',
234 
-	'info_articles_auteur' => 'Artykuły tego autora',
235 
-	'info_articles_miens' => 'Moje artykuły',
236 
-	'info_articles_tous' => 'Wszystkie artykuły',
237 
-	'info_articles_trouves' => 'Artykuły znalezione',
238 
-	'info_attente_validation' => 'Twoje artykuły oczekujące zatwierdzenia',
239 
-	'info_aucun_article' => 'Brak artykułów',
240 
-	'info_aucun_auteur' => 'Brak autorów',
241 
-	'info_aucun_message' => 'Brak wiadomości',
242 
-	'info_aucun_rubrique' => 'Brak działu',
243 
-	'info_aujourdhui' => 'dziś:',
244 
-	'info_auteur_gere_rubriques' => 'Ten autor zarządza następującymi sekcjami:',
245 
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Zarządzam <b>wszystkimi sekcjami</b>', # RELIRE
246 
-	'info_auteurs' => 'Autorzy',
247 
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Autorzy@partri@',
248 
-	'info_auteurs_trouves' => 'Autorzy znalezieni',
249 
-	'info_authentification_externe' => 'Zewnętrzne uwierzytelnienie',
250 
-	'info_avertissement' => 'Ostrzeżenie',
251 
-	'info_barre_outils' => 'z jego paska narzędzi?',
252 
-	'info_base_installee' => 'Struktura Twojej bazy danych została zainstalowana.',
253 
-	'info_bio' => 'Biografia',
254 
-	'info_cache_desactive' => 'Pamięć podręczna jest tymczasowo wyłączona.',
255 
-	'info_chapeau' => 'Wstęp',
256 
-	'info_chapeau_2' => 'Wstęp:',
257 
-	'info_chemin_acces_1' => 'Opcje: <b>Ścieżka dostępu do katalogu</b>',
258 
-	'info_chemin_acces_2' => 'Powinniście w tym momencie skonfigurować ścieżkę dostępu do spisu. Ta informacja jest niezbędna do tego by odczytywać profile użytkowników zawarte w spisie.',
259 
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcje: <b>Ścieżka dostępu do katalogu</b>',
260 
-	'info_choix_base' => 'Trzeci krok:',
261 
-	'info_classement_1' => '<sup>er</sup> na @liste@',
262 
-	'info_classement_2' => '<sup>e</sup> na @liste@',
263 
-	'info_code_acces' => 'Zapamiętaj swoje kody dostępu!',
264 
-	'info_config_suivi' => 'Jeśli ten adres odpowiada liście subskrypcyjnej, możecie wpisać poniżej adres, za któego pomocą uczestnicy serwisu mogą się zapisać. Adres ten może być URL-em (np. stroną służącą do zapisywania się na listę przez internet), albo adresem e-mail opatrzonym stosownym tematem (np.: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
265 
-	'info_config_suivi_explication' => 'Możesz automatycznie, za pomocą poczty elektronicznej otrzymywać ogłoszenia dotyczące aktywności redakcyjnej tego serwisu. W tym celu powinnieneś się zapisać na listę mailową.',
266 
-	'info_confirmer_passe' => 'Potwierdź nowe hasło:',
267 
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Uwaga: poniższe pola zostały zmodyfikowane w innym miejscu. Dlatego Twoje zmiany na tych polach nie zostały zapisane.',
268 
-	'info_conflit_edition_differences' => 'Różnice:',
269 
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Zapisana wersja:',
270 
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'Twoja wersja:',
271 
-	'info_connexion_base' => 'Próba połączenia z bazą danych',
272 
-	'info_connexion_base_donnee' => 'Połączenie z bazą danych',
273 
-	'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Połączenie LDAP powiodło się.<b><p> Idź do następnego etapu.</p>',
274 
-	'info_connexion_mysql' => 'Połączenie z bazą SQL',
275 
-	'info_connexion_ok' => 'Połączenie powiodło się.',
276 
-	'info_contact' => 'Kontakt',
277 
-	'info_contenu_articles' => 'Tematyka artykułów',
278 
-	'info_contributions' => 'Wkład',
279 
-	'info_creation_paragraphe' => 'By utworzyć akapity, po prostu zostaw puste linijki.',
280 
-	'info_creation_rubrique' => 'Aby móc pisać artykuły,<br /> musisz utworzyć przynajmniej jeden dział.<br />',
281 
-	'info_creation_tables' => 'Tworzenie tablic bazy danych',
282 
-	'info_creer_base' => '<b>Utwórz</b> nową bazę danych :',
283 
-	'info_dans_rubrique' => 'W dziale:',
284 
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Data poprzedniej publikacji:',
285 
-	'info_date_referencement' => 'DATA ZLINKOWANIA TEJ STRONY:',
286 
-	'info_derniere_etape' => 'Zakończone z sukcesem!',
287 
-	'info_descriptif' => 'Opis:',
288 
-	'info_desinstaller_plugin' => 'usuń dane i wyłącz plugina',
289 
-	'info_discussion_cours' => 'Dyskusja w toku',
290 
-	'info_ecrire_article' => 'Aby móc pisać artykuły, musisz utworzyć przynajmniej jeden dział.',
291 
-	'info_email_envoi' => 'Adres e-mail nadawcy (nieobowiązkowo)',
292 
-	'info_email_envoi_txt' => 'Wpisz adres e-maila, który będzie używany do wywyłania wiadomości (domyślnie adres odbiorcy będzie jednocześnie adresem wysyłkowym) :',
293 
-	'info_email_webmestre' => 'Adres e-mail webmastera',
294 
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Automatyczna wysyłka maili',
295 
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Wyślij teraz',
296 
-	'info_etape_suivante' => 'Przejdź do następnego kroku',
297 
-	'info_etape_suivante_1' => 'Możesz przejść do następnego kroku.',
298 
-	'info_etape_suivante_2' => 'Możesz przejść do następnego kroku.',
299 
-	'info_exceptions_proxy' => 'Wyjątki dla pełnomocnika',
300 
-	'info_exportation_base' => 'eksportuj bazę danych do @archive@',
301 
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'W celu uproszczenia działań
227 
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Dodaj dział do zarządzania :',
228 
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Zapowiedzi najnowszych newsów',
229 
+    'info_article' => 'artykuł',
230 
+    'info_article_2' => 'artykuły',
231 
+    'info_article_a_paraitre' => 'Artykuły ustawione do publikacji',
232 
+    'info_articles_02' => 'artykuły',
233 
+    'info_articles_2' => 'Artykuły',
234 
+    'info_articles_auteur' => 'Artykuły tego autora',
235 
+    'info_articles_miens' => 'Moje artykuły',
236 
+    'info_articles_tous' => 'Wszystkie artykuły',
237 
+    'info_articles_trouves' => 'Artykuły znalezione',
238 
+    'info_attente_validation' => 'Twoje artykuły oczekujące zatwierdzenia',
239 
+    'info_aucun_article' => 'Brak artykułów',
240 
+    'info_aucun_auteur' => 'Brak autorów',
241 
+    'info_aucun_message' => 'Brak wiadomości',
242 
+    'info_aucun_rubrique' => 'Brak działu',
243 
+    'info_aujourdhui' => 'dziś:',
244 
+    'info_auteur_gere_rubriques' => 'Ten autor zarządza następującymi sekcjami:',
245 
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Zarządzam <b>wszystkimi sekcjami</b>', # RELIRE
246 
+    'info_auteurs' => 'Autorzy',
247 
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Autorzy@partri@',
248 
+    'info_auteurs_trouves' => 'Autorzy znalezieni',
249 
+    'info_authentification_externe' => 'Zewnętrzne uwierzytelnienie',
250 
+    'info_avertissement' => 'Ostrzeżenie',
251 
+    'info_barre_outils' => 'z jego paska narzędzi?',
252 
+    'info_base_installee' => 'Struktura Twojej bazy danych została zainstalowana.',
253 
+    'info_bio' => 'Biografia',
254 
+    'info_cache_desactive' => 'Pamięć podręczna jest tymczasowo wyłączona.',
255 
+    'info_chapeau' => 'Wstęp',
256 
+    'info_chapeau_2' => 'Wstęp:',
257 
+    'info_chemin_acces_1' => 'Opcje: <b>Ścieżka dostępu do katalogu</b>',
258 
+    'info_chemin_acces_2' => 'Powinniście w tym momencie skonfigurować ścieżkę dostępu do spisu. Ta informacja jest niezbędna do tego by odczytywać profile użytkowników zawarte w spisie.',
259 
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcje: <b>Ścieżka dostępu do katalogu</b>',
260 
+    'info_choix_base' => 'Trzeci krok:',
261 
+    'info_classement_1' => '<sup>er</sup> na @liste@',
262 
+    'info_classement_2' => '<sup>e</sup> na @liste@',
263 
+    'info_code_acces' => 'Zapamiętaj swoje kody dostępu!',
264 
+    'info_config_suivi' => 'Jeśli ten adres odpowiada liście subskrypcyjnej, możecie wpisać poniżej adres, za któego pomocą uczestnicy serwisu mogą się zapisać. Adres ten może być URL-em (np. stroną służącą do zapisywania się na listę przez internet), albo adresem e-mail opatrzonym stosownym tematem (np.: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
265 
+    'info_config_suivi_explication' => 'Możesz automatycznie, za pomocą poczty elektronicznej otrzymywać ogłoszenia dotyczące aktywności redakcyjnej tego serwisu. W tym celu powinnieneś się zapisać na listę mailową.',
266 
+    'info_confirmer_passe' => 'Potwierdź nowe hasło:',
267 
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Uwaga: poniższe pola zostały zmodyfikowane w innym miejscu. Dlatego Twoje zmiany na tych polach nie zostały zapisane.',
268 
+    'info_conflit_edition_differences' => 'Różnice:',
269 
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Zapisana wersja:',
270 
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'Twoja wersja:',
271 
+    'info_connexion_base' => 'Próba połączenia z bazą danych',
272 
+    'info_connexion_base_donnee' => 'Połączenie z bazą danych',
273 
+    'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Połączenie LDAP powiodło się.<b><p> Idź do następnego etapu.</p>',
274 
+    'info_connexion_mysql' => 'Połączenie z bazą SQL',
275 
+    'info_connexion_ok' => 'Połączenie powiodło się.',
276 
+    'info_contact' => 'Kontakt',
277 
+    'info_contenu_articles' => 'Tematyka artykułów',
278 
+    'info_contributions' => 'Wkład',
279 
+    'info_creation_paragraphe' => 'By utworzyć akapity, po prostu zostaw puste linijki.',
280 
+    'info_creation_rubrique' => 'Aby móc pisać artykuły,<br /> musisz utworzyć przynajmniej jeden dział.<br />',
281 
+    'info_creation_tables' => 'Tworzenie tablic bazy danych',
282 
+    'info_creer_base' => '<b>Utwórz</b> nową bazę danych :',
283 
+    'info_dans_rubrique' => 'W dziale:',
284 
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Data poprzedniej publikacji:',
285 
+    'info_date_referencement' => 'DATA ZLINKOWANIA TEJ STRONY:',
286 
+    'info_derniere_etape' => 'Zakończone z sukcesem!',
287 
+    'info_descriptif' => 'Opis:',
288 
+    'info_desinstaller_plugin' => 'usuń dane i wyłącz plugina',
289 
+    'info_discussion_cours' => 'Dyskusja w toku',
290 
+    'info_ecrire_article' => 'Aby móc pisać artykuły, musisz utworzyć przynajmniej jeden dział.',
291 
+    'info_email_envoi' => 'Adres e-mail nadawcy (nieobowiązkowo)',
292 
+    'info_email_envoi_txt' => 'Wpisz adres e-maila, który będzie używany do wywyłania wiadomości (domyślnie adres odbiorcy będzie jednocześnie adresem wysyłkowym) :',
293 
+    'info_email_webmestre' => 'Adres e-mail webmastera',
294 
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Automatyczna wysyłka maili',
295 
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Wyślij teraz',
296 
+    'info_etape_suivante' => 'Przejdź do następnego kroku',
297 
+    'info_etape_suivante_1' => 'Możesz przejść do następnego kroku.',
298 
+    'info_etape_suivante_2' => 'Możesz przejść do następnego kroku.',
299 
+    'info_exceptions_proxy' => 'Wyjątki dla pełnomocnika',
300 
+    'info_exportation_base' => 'eksportuj bazę danych do @archive@',
301 
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'W celu uproszczenia działań
302 302 
   redakcyjnych strony, SPIP może wysłać mailem, na przykład
303 303 
    na listę mailingową redaktorów, informację-zapytanie
304 304 
   o sprawdzenie i publikację artykułów.', # MODIF
305 
-	'info_fichiers_authent' => 'Plik uwierzytelniający « .htpasswd »',
306 
-	'info_forums_abo_invites' => 'Twoja strona zawiera formularze dostępne po zalogowaniu, zatem odwiedzający powinni się zarejestrować na stronie publicznej.',
307 
-	'info_gauche_admin_tech' => 'Ta strona jest dostępna tylko dla osób kierujących witryną.</b><p>
305 
+    'info_fichiers_authent' => 'Plik uwierzytelniający « .htpasswd »',
306 
+    'info_forums_abo_invites' => 'Twoja strona zawiera formularze dostępne po zalogowaniu, zatem odwiedzający powinni się zarejestrować na stronie publicznej.',
307 
+    'info_gauche_admin_tech' => 'Ta strona jest dostępna tylko dla osób kierujących witryną.</b><p>
308 308 
 Daje dostęp do różnych funkcje konserwacji technicznej. Niektóre spośród nich wymagają specjalnego uwierzytelnienia, które można uzyskać jedynie poprzez FTP.</p>',
309 
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>Ta strona jest dostępna jedynie dla głównych administratorów.</b>
309 
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>Ta strona jest dostępna jedynie dla głównych administratorów.</b>
310 310 
 <p> Daje dostęp do funkcji typowo technicznych. Niektóre spośród nich wymagają specjalnego uwierzytelnienia, które można uzyskać jedynie poprzez FTP.</p>',
311 
-	'info_gauche_auteurs' => 'Znajdziesz tutaj informacje o wszystkich autorach serwisu.
311 
+    'info_gauche_auteurs' => 'Znajdziesz tutaj informacje o wszystkich autorach serwisu.
312 312 
  Ich kompetencje są zaznaczone kolorem ikony (redaktor = zielonym; administrator = żółtym).',
313 
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Autorzy zewnętrzni, bez dostępu do strefy publicznej, są zaznaczeni niebieską ikoną ;
313 
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Autorzy zewnętrzni, bez dostępu do strefy publicznej, są zaznaczeni niebieską ikoną ;
314 314 
   autorzy skasowani szarą ikoną.',
315 
-	'info_gauche_messagerie' => 'Poczta wewnętrzna pozwala Ci wymieniać wiadomości z innymi redaktorami, i zapisywać notki (prywatne) lub publikować ogłoszenia na stronie głównej strefy prywatnej (jeśli jesteś administratorem).',
316 
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Ta strona wyświetla listę <i>odnośników</i>, to znaczy stron które zawierają łącza prowadzące do Twojej strony, które ktoś użył wczoraj lub dzisiaj : lista jest zerowana co 24 godziny.',
317 
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Znajdziesz tu gości zarejestrowanych
315 
+    'info_gauche_messagerie' => 'Poczta wewnętrzna pozwala Ci wymieniać wiadomości z innymi redaktorami, i zapisywać notki (prywatne) lub publikować ogłoszenia na stronie głównej strefy prywatnej (jeśli jesteś administratorem).',
316 
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Ta strona wyświetla listę <i>odnośników</i>, to znaczy stron które zawierają łącza prowadzące do Twojej strony, które ktoś użył wczoraj lub dzisiaj : lista jest zerowana co 24 godziny.',
317 
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Znajdziesz tu gości zarejestrowanych
318 318 
  w strefie publicznej strony (abonament forum).',
319 
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Generowanie miniaturek obrazków',
320 
-	'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : zarządzać linkami do tłumaczenia', # RELIRE
321 
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Niektóre serwisy hostingowe wyłączają możliwość automatycznego wywyłania
319 
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Generowanie miniaturek obrazków',
320 
+    'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : zarządzać linkami do tłumaczenia', # RELIRE
321 
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Niektóre serwisy hostingowe wyłączają możliwość automatycznego wywyłania
322 322 
   emaili za pośrednictwem ich serwerów. W tym przypadku te funkcje
323 323 
   SPIP nie będą działały.',
324 
-	'info_hier' => 'wczoraj:',
325 
-	'info_identification_publique' => 'Twoja nazwa publiczna',
326 
-	'info_image_process' => 'Wybierz najlepsza metode przygotowania miniaturek kilkając na odpowiednim obrazku.',
327 
-	'info_images_auto' => 'Automatycznie obliczane rozmiary obrazka',
328 
-	'info_informations_personnelles' => 'Informacje o użytkowniku',
329 
-	'info_inscription' => 'Zarejestrowany dnia :', # RELIRE
330 
-	'info_inscription_automatique' => 'Automatyczna rejestracja nowych redaktorów',
331 
-	'info_jeu_caractere' => 'Kodowanie strony',
332 
-	'info_jours' => 'dni',
333 
-	'info_laisser_champs_vides' => 'pozostaw te pola puste)',
334 
-	'info_langues' => 'Języki stron',
335 
-	'info_ldap_ok' => 'Uwierzytelnianie LDAP jest włączone.',
336 
-	'info_lien_hypertexte' => 'Hiperłącze:',
337 
-	'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Lista aktualizacji wiadomości została wysłana',
338 
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista zalogowanych redaktorów',
339 
-	'info_login_existant' => 'Podany login już istnieje.',
340 
-	'info_login_trop_court' => 'Za krótki login.',
341 
-	'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Twój login musi zawierać przynajmniej @nb@ znaków.',
342 
-	'info_logos' => 'Logo',
343 
-	'info_maximum' => 'maksimum:',
344 
-	'info_meme_rubrique' => 'W tym samym dziale',
345 
-	'info_message_en_redaction' => 'Twoje wiadomości w trakcie tworzenia',
346 
-	'info_message_technique' => 'Wiadomość techniczna:',
347 
-	'info_messagerie_interne' => 'Poczta wewnętrzna',
348 
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'uaktualnianie bazy SQL',
349 
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Uwaga !}} Zainstalowałeś taką wersję
324 
+    'info_hier' => 'wczoraj:',
325 
+    'info_identification_publique' => 'Twoja nazwa publiczna',
326 
+    'info_image_process' => 'Wybierz najlepsza metode przygotowania miniaturek kilkając na odpowiednim obrazku.',
327 
+    'info_images_auto' => 'Automatycznie obliczane rozmiary obrazka',
328 
+    'info_informations_personnelles' => 'Informacje o użytkowniku',
329 
+    'info_inscription' => 'Zarejestrowany dnia :', # RELIRE
330 
+    'info_inscription_automatique' => 'Automatyczna rejestracja nowych redaktorów',
331 
+    'info_jeu_caractere' => 'Kodowanie strony',
332 
+    'info_jours' => 'dni',
333 
+    'info_laisser_champs_vides' => 'pozostaw te pola puste)',
334 
+    'info_langues' => 'Języki stron',
335 
+    'info_ldap_ok' => 'Uwierzytelnianie LDAP jest włączone.',
336 
+    'info_lien_hypertexte' => 'Hiperłącze:',
337 
+    'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Lista aktualizacji wiadomości została wysłana',
338 
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista zalogowanych redaktorów',
339 
+    'info_login_existant' => 'Podany login już istnieje.',
340 
+    'info_login_trop_court' => 'Za krótki login.',
341 
+    'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Twój login musi zawierać przynajmniej @nb@ znaków.',
342 
+    'info_logos' => 'Logo',
343 
+    'info_maximum' => 'maksimum:',
344 
+    'info_meme_rubrique' => 'W tym samym dziale',
345 
+    'info_message_en_redaction' => 'Twoje wiadomości w trakcie tworzenia',
346 
+    'info_message_technique' => 'Wiadomość techniczna:',
347 
+    'info_messagerie_interne' => 'Poczta wewnętrzna',
348 
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'uaktualnianie bazy SQL',
349 
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Uwaga !}} Zainstalowałeś taką wersję
350 350 
   plików SPIP, które należą do wcześniejszej niż posiadana przez ciebie wersja:
351 351 
   twoja baza danych może zostać zniszczona
352 352 
   lub popsuta i strona przestanie działać.<br />{{Zainstaluj ponownie
353 353 
   pliki SPIP.}}',
354 
-	'info_modification_enregistree' => 'Twoje zmiany zostały zapisane',
355 
-	'info_modifier_auteur' => 'Edytuj dane autora:',
356 
-	'info_modifier_rubrique' => 'Zmiana działu:',
357 
-	'info_modifier_titre' => 'Zmiana: @titre@',
358 
-	'info_mon_site_spip' => 'Moja strona SPIP',
359 
-	'info_moyenne' => 'średnia:',
360 
-	'info_multi_cet_article' => 'Język tego artykułu:',
361 
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Wybierz języki do dyspozycji redaktorów twojej strony.
354 
+    'info_modification_enregistree' => 'Twoje zmiany zostały zapisane',
355 
+    'info_modifier_auteur' => 'Edytuj dane autora:',
356 
+    'info_modifier_rubrique' => 'Zmiana działu:',
357 
+    'info_modifier_titre' => 'Zmiana: @titre@',
358 
+    'info_mon_site_spip' => 'Moja strona SPIP',
359 
+    'info_moyenne' => 'średnia:',
360 
+    'info_multi_cet_article' => 'Język tego artykułu:',
361 
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Wybierz języki do dyspozycji redaktorów twojej strony.
362 362 
   Języki już używane na twojej stronie(wyświetlane na początku) nie mogą być wyłączone.',
363 
-	'info_multi_objets' => '@objets@ : aktywować menu językowe', # RELIRE
364 
-	'info_multi_secteurs' => ' ... tylko dla działów podstawowych ?',
365 
-	'info_nb_articles' => '@nb@ artykuły',
366 
-	'info_nb_auteurs' => '@nb@ autorzy',
367 
-	'info_nb_messages' => '@nb@ wiadomości',
368 
-	'info_nb_mots_cles' => '@nb@ słów kluczowych',
369 
-	'info_nb_rubriques' => '@nb@ działow', # RELIRE
370 
-	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ goście',
371 
-	'info_nom' => 'Nazwisko',
372 
-	'info_nom_destinataire' => 'Nazwisko odbiorcy',
373 
-	'info_nom_pas_conforme' => 'Tagi html nie są dozwolone',
374 
-	'info_nom_site' => 'Nazwa Twojej strony',
375 
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artykułów,',
376 
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ dzialów,',
377 
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ stron,',
378 
-	'info_non_deplacer' => 'Nie zmieniać miejsca ...',
379 
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP może regularnie wysyłać ogłoszenia o najnowszych newsach.
363 
+    'info_multi_objets' => '@objets@ : aktywować menu językowe', # RELIRE
364 
+    'info_multi_secteurs' => ' ... tylko dla działów podstawowych ?',
365 
+    'info_nb_articles' => '@nb@ artykuły',
366 
+    'info_nb_auteurs' => '@nb@ autorzy',
367 
+    'info_nb_messages' => '@nb@ wiadomości',
368 
+    'info_nb_mots_cles' => '@nb@ słów kluczowych',
369 
+    'info_nb_rubriques' => '@nb@ działow', # RELIRE
370 
+    'info_nb_visiteurs' => '@nb@ goście',
371 
+    'info_nom' => 'Nazwisko',
372 
+    'info_nom_destinataire' => 'Nazwisko odbiorcy',
373 
+    'info_nom_pas_conforme' => 'Tagi html nie są dozwolone',
374 
+    'info_nom_site' => 'Nazwa Twojej strony',
375 
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artykułów,',
376 
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ dzialów,',
377 
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ stron,',
378 
+    'info_non_deplacer' => 'Nie zmieniać miejsca ...',
379 
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP może regularnie wysyłać ogłoszenia o najnowszych newsach.
380 380 
   (ostatnio opublikowane artykuły i newsy).',
381 
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nie wysyłaj listy najnowszych newsów',
382 
-	'info_non_modifiable' => 'nie może być zmienione',
383 
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'Nie chcę usunąć tego słowa kluczowego.',
384 
-	'info_notes' => 'Notatki',
385 
-	'info_nouvel_article' => 'Nowy artykuł',
386 
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Nowe tłumaczenie:',
387 
-	'info_numero_article' => 'ARTYKUŁ NUMER:',
388 
-	'info_obligatoire_02' => '(obowiązkowo)', # MODIF
389 
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Zaakceptuj zapisy czytelników Twojej strony',
390 
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Wyłącz zapisy czytelników serwisu',
391 
-	'info_options_avancees' => 'OPCJE ZAAWANSOWANE',
392 
-	'info_ou' => 'lub...',
393 
-	'info_page_interdite' => 'Strona zabroniona',
394 
-	'info_par_nom' => 'wg nazw',
395 
-	'info_par_nombre_article' => '(wg liczby artykułów)',
396 
-	'info_par_statut' => 'wg statusu',
397 
-	'info_par_tri' => '’(według @tri@)’',
398 
-	'info_passe_trop_court' => 'Za krótkie hasło.',
399 
-	'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Hasło musi zawierać co najmniej @nb@ znaków.', # RELIRE
400 
-	'info_passes_identiques' => 'Hasła nie są identyczne.',
401 
-	'info_plus_cinq_car' => 'więcej niż 5 znaków',
402 
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(Więcej niż 5 znaków)',
403 
-	'info_plus_trois_car' => '(Więcej niż 3 znaki)',
404 
-	'info_popularite' => 'popularność: @popularite@; odwiedziny: @visites@',
405 
-	'info_post_scriptum' => 'Postscriptum',
406 
-	'info_post_scriptum_2' => 'Postscriptum:',
407 
-	'info_pour' => 'dla',
408 
-	'info_preview_texte' => 'Istnieje możliwość włączania podglądu nieopublikowanych artykułów i newsów (muszą być "zaproponowane do oceny"). Czy chcesz, żeby ta funkcja była dostępna dla administratorów, redaktorów czy dla nikogo? ',
409 
-	'info_procedez_par_etape' => 'Postępuj krok po kroku',
410 
-	'info_procedure_maj_version' => 'powinna zostać procedura uaktualniania w celu dostosowania
381 
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nie wysyłaj listy najnowszych newsów',
382 
+    'info_non_modifiable' => 'nie może być zmienione',
383 
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'Nie chcę usunąć tego słowa kluczowego.',
384 
+    'info_notes' => 'Notatki',
385 
+    'info_nouvel_article' => 'Nowy artykuł',
386 
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Nowe tłumaczenie:',
387 
+    'info_numero_article' => 'ARTYKUŁ NUMER:',
388 
+    'info_obligatoire_02' => '(obowiązkowo)', # MODIF
389 
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Zaakceptuj zapisy czytelników Twojej strony',
390 
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Wyłącz zapisy czytelników serwisu',
391 
+    'info_options_avancees' => 'OPCJE ZAAWANSOWANE',
392 
+    'info_ou' => 'lub...',
393 
+    'info_page_interdite' => 'Strona zabroniona',
394 
+    'info_par_nom' => 'wg nazw',
395 
+    'info_par_nombre_article' => '(wg liczby artykułów)',
396 
+    'info_par_statut' => 'wg statusu',
397 
+    'info_par_tri' => '’(według @tri@)’',
398 
+    'info_passe_trop_court' => 'Za krótkie hasło.',
399 
+    'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Hasło musi zawierać co najmniej @nb@ znaków.', # RELIRE
400 
+    'info_passes_identiques' => 'Hasła nie są identyczne.',
401 
+    'info_plus_cinq_car' => 'więcej niż 5 znaków',
402 
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(Więcej niż 5 znaków)',
403 
+    'info_plus_trois_car' => '(Więcej niż 3 znaki)',
404 
+    'info_popularite' => 'popularność: @popularite@; odwiedziny: @visites@',
405 
+    'info_post_scriptum' => 'Postscriptum',
406 
+    'info_post_scriptum_2' => 'Postscriptum:',
407 
+    'info_pour' => 'dla',
408 
+    'info_preview_texte' => 'Istnieje możliwość włączania podglądu nieopublikowanych artykułów i newsów (muszą być "zaproponowane do oceny"). Czy chcesz, żeby ta funkcja była dostępna dla administratorów, redaktorów czy dla nikogo? ',
409 
+    'info_procedez_par_etape' => 'Postępuj krok po kroku',
410 
+    'info_procedure_maj_version' => 'powinna zostać procedura uaktualniania w celu dostosowania
411 411 
  bazy danych do nowej wersji SPIP.',
412 
-	'info_proxy_ok' => 'Test proxy udany.',
413 
-	'info_ps' => 'P.S.',
414 
-	'info_publier' => 'opublikuj',
415 
-	'info_publies' => 'Twoje artykuły opublikowane online',
416 
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Jeśli szkielety Twojego serwisu przewidują dla odwiedzających zapisy bez dostępu do panelu administracyjnego, włącz poniższą opcję:',
417 
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Czy akceptujesz rejestracje nowych redaktorów za pośrednictwem strony publicznej? Jeśli tak, odwiedzający będą mogli się zapisać za pomocą zautomatyzowanego formularza i będą mieli dostęp do strefy prywatnej, gdzie będą proponować własne artykuły. <div class="notice">W trakcie procesu zapisywania,  użytkownik otrzyma automatycznie mailem  hasła dostępu do strefy prywatnej. Niektóre serwisy hostingowe wyłączają możliwość wysyłania maili z ich  serwerów : w tym przypadku automatyczne zapisanie się jest niemożliwe.</div>',
418 
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ pracował nad tą treścią @date_diff@ minut temu.',
419 
-	'info_racine_site' => 'Katalog główny',
420 
-	'info_recharger_page' => 'Proszę za chwilę ponownie załadować tę stronę.',
421 
-	'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Żadnych wyników dla " @cherche_auteur@ ".',
422 
-	'info_recommencer' => 'Proszę spróbować ponownie.',
423 
-	'info_redacteur_1' => 'Redaktor',
424 
-	'info_redacteur_2' => 'posiadając dostęp do strefy prywatnej (<i>zaleca się</i>)',
425 
-	'info_redacteurs' => 'Redaktorzy',
426 
-	'info_redaction_en_cours' => 'REDAKCJA W TOKU',
427 
-	'info_redirection' => 'Przekierowanie',
428 
-	'info_redirection_activee' => 'Przekierowanie jest aktywne.',
429 
-	'info_redirection_boucle' => 'Próbujesz przekierować ten artykuł do samego siebie.',
430 
-	'info_redirection_desactivee' => 'Przekierowanie zostało usunięte.',
431 
-	'info_refuses' => 'Twoje odrzucone artykuły',
432 
-	'info_reglage_ldap' => 'Opcje: <b>Regulacja importu LDAP</b>',
433 
-	'info_renvoi_article' => '<b>Przekierowanie.</b> Ten artykuł odsyła do strony:',
434 
-	'info_reserve_admin' => 'Tylko administratorzy mogą zmienić ten adres.',
435 
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Ograniczenie zarządzaniem rubryką :',
436 
-	'info_resultat_recherche' => 'Wyniki wyszukiwania:',
437 
-	'info_rubriques' => 'Działy',
438 
-	'info_rubriques_02' => 'działy',
439 
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Odnalezione działy',
440 
-	'info_sans_titre' => 'Bez tytułu',
441 
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Wybierz</b> poniżej ścieżkę dostępu w katalogu:',
442 
-	'info_signatures' => 'podpisy',
443 
-	'info_site' => 'Strona',
444 
-	'info_site_2' => 'strona:',
445 
-	'info_site_min' => 'strona',
446 
-	'info_site_reference_2' => 'Strona zlinkowana',
447 
-	'info_site_web' => 'Strona internetowa:',
448 
-	'info_sites' => 'strony',
449 
-	'info_sites_lies_mot' => 'Zlinkowane strony związane z tymi słowami kluczowymi',
450 
-	'info_sites_proxy' => 'Użyj proxy',
451 
-	'info_sites_trouves' => 'Znalezione strony',
452 
-	'info_sous_titre' => 'Podtytuł:',
453 
-	'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
454 
-	'info_statut_auteur' => 'Status tego autora:',
455 
-	'info_statut_auteur_2' => 'Jestem',
456 
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Potwierdzenie subskrypcji',
457 
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Inny status :',
458 
-	'info_statut_redacteur' => 'Redaktor',
459 
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Domyślny status zaiportowanych użytkowników',
460 
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Wybierz status, który zostanie przyznany osobom występującym w katalogu LDAP, kiedy połączą się po raz pierwszy. Możesz zmieniać tę wartość w zależności od autora. ',
461 
-	'info_suivi_activite' => 'Archiwum aktywności edytorskiej',
462 
-	'info_surtitre' => 'Nadtytuł :',
463 
-	'info_syndication_integrale_1' => 'Twoja strona oferuje plik syndykacji « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
464 
-	'info_syndication_integrale_2' => 'Czy chcesz przesyłać całe artykuły czy wolisz dystrybuować podsumowanie ograniczone do kilkuset znaków ?',
465 
-	'info_table_prefix' => 'Możesz użyć własnego prefixa nazw tablic w bazie danych (jest to niezbędne jeśli chcesz zainstalować więcej stron przy użyciu tej samej bazy danych). Prefix powinien być pisany bez akcentów, małymi literami i bez spacji.',
466 
-	'info_taille_maximale_images' => 'SPIP przetestuje maksymalny rozmiar obrazów, które może przetwarzać (w milionach pikseli). <br /> Większe obrazy nie zostaną zmniejszone.', # RELIRE
467 
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Maksymalny rozmiar minitaurek, generowanych przez system :',
468 
-	'info_terminer_installation' => 'Możesz teraz zakończyć proces standardowej instalacji.',
469 
-	'info_texte' => 'Tekst',
470 
-	'info_texte_explicatif' => 'Tekst wyjaśniający',
471 
-	'info_texte_long' => '(tekst jest za długi: pojawi się w kilku częściach, które zostaną złożone po zatwierdzeniu.)',
472 
-	'info_texte_message' => 'Tekst Twojej wiadomości',
473 
-	'info_texte_message_02' => 'Tekst wiadomości',
474 
-	'info_titre' => 'Tytuł:',
475 
-	'info_total' => 'ogółem:',
476 
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Wszystkie artykuły w toku',
477 
-	'info_tous_articles_presents' => 'Wszystkie artykuły opublikowane w tym dziale',
478 
-	'info_tous_articles_refuses' => 'Wszystkie odrzucone teksty',
479 
-	'info_tous_les' => 'każdy:',
480 
-	'info_tout_site' => 'Cała strona',
481 
-	'info_tout_site2' => 'Artykuł nie został jeszcze przetłumaczony na ten język.',
482 
-	'info_tout_site3' => 'Artykuł został przetłumaczony na ten język, ale po dokonaniu przekładu zostały wprowadzone zmiany do artykułu źródłowego. Przekład powinien zostać uaktualniony.',
483 
-	'info_tout_site4' => 'Artykuł został przetłumaczony na ten język i nie wymaga uaktualniania.',
484 
-	'info_tout_site5' => 'Artykuł oryginalny.',
485 
-	'info_tout_site6' => '<b>Uwaga :</b> wyświetlone zostały jedynie artykuły oryginalne.
412 
+    'info_proxy_ok' => 'Test proxy udany.',
413 
+    'info_ps' => 'P.S.',
414 
+    'info_publier' => 'opublikuj',
415 
+    'info_publies' => 'Twoje artykuły opublikowane online',
416 
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Jeśli szkielety Twojego serwisu przewidują dla odwiedzających zapisy bez dostępu do panelu administracyjnego, włącz poniższą opcję:',
417 
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Czy akceptujesz rejestracje nowych redaktorów za pośrednictwem strony publicznej? Jeśli tak, odwiedzający będą mogli się zapisać za pomocą zautomatyzowanego formularza i będą mieli dostęp do strefy prywatnej, gdzie będą proponować własne artykuły. <div class="notice">W trakcie procesu zapisywania,  użytkownik otrzyma automatycznie mailem  hasła dostępu do strefy prywatnej. Niektóre serwisy hostingowe wyłączają możliwość wysyłania maili z ich  serwerów : w tym przypadku automatyczne zapisanie się jest niemożliwe.</div>',
418 
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ pracował nad tą treścią @date_diff@ minut temu.',
419 
+    'info_racine_site' => 'Katalog główny',
420 
+    'info_recharger_page' => 'Proszę za chwilę ponownie załadować tę stronę.',
421 
+    'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Żadnych wyników dla " @cherche_auteur@ ".',
422 
+    'info_recommencer' => 'Proszę spróbować ponownie.',
423 
+    'info_redacteur_1' => 'Redaktor',
424 
+    'info_redacteur_2' => 'posiadając dostęp do strefy prywatnej (<i>zaleca się</i>)',
425 
+    'info_redacteurs' => 'Redaktorzy',
426 
+    'info_redaction_en_cours' => 'REDAKCJA W TOKU',
427 
+    'info_redirection' => 'Przekierowanie',
428 
+    'info_redirection_activee' => 'Przekierowanie jest aktywne.',
429 
+    'info_redirection_boucle' => 'Próbujesz przekierować ten artykuł do samego siebie.',
430 
+    'info_redirection_desactivee' => 'Przekierowanie zostało usunięte.',
431 
+    'info_refuses' => 'Twoje odrzucone artykuły',
432 
+    'info_reglage_ldap' => 'Opcje: <b>Regulacja importu LDAP</b>',
433 
+    'info_renvoi_article' => '<b>Przekierowanie.</b> Ten artykuł odsyła do strony:',
434 
+    'info_reserve_admin' => 'Tylko administratorzy mogą zmienić ten adres.',
435 
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Ograniczenie zarządzaniem rubryką :',
436 
+    'info_resultat_recherche' => 'Wyniki wyszukiwania:',
437 
+    'info_rubriques' => 'Działy',
438 
+    'info_rubriques_02' => 'działy',
439 
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Odnalezione działy',
440 
+    'info_sans_titre' => 'Bez tytułu',
441 
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Wybierz</b> poniżej ścieżkę dostępu w katalogu:',
442 
+    'info_signatures' => 'podpisy',
443 
+    'info_site' => 'Strona',
444 
+    'info_site_2' => 'strona:',
445 
+    'info_site_min' => 'strona',
446 
+    'info_site_reference_2' => 'Strona zlinkowana',
447 
+    'info_site_web' => 'Strona internetowa:',
448 
+    'info_sites' => 'strony',
449 
+    'info_sites_lies_mot' => 'Zlinkowane strony związane z tymi słowami kluczowymi',
450 
+    'info_sites_proxy' => 'Użyj proxy',
451 
+    'info_sites_trouves' => 'Znalezione strony',
452 
+    'info_sous_titre' => 'Podtytuł:',
453 
+    'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
454 
+    'info_statut_auteur' => 'Status tego autora:',
455 
+    'info_statut_auteur_2' => 'Jestem',
456 
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Potwierdzenie subskrypcji',
457 
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Inny status :',
458 
+    'info_statut_redacteur' => 'Redaktor',
459 
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Domyślny status zaiportowanych użytkowników',
460 
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Wybierz status, który zostanie przyznany osobom występującym w katalogu LDAP, kiedy połączą się po raz pierwszy. Możesz zmieniać tę wartość w zależności od autora. ',
461 
+    'info_suivi_activite' => 'Archiwum aktywności edytorskiej',
462 
+    'info_surtitre' => 'Nadtytuł :',
463 
+    'info_syndication_integrale_1' => 'Twoja strona oferuje plik syndykacji « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
464 
+    'info_syndication_integrale_2' => 'Czy chcesz przesyłać całe artykuły czy wolisz dystrybuować podsumowanie ograniczone do kilkuset znaków ?',
465 
+    'info_table_prefix' => 'Możesz użyć własnego prefixa nazw tablic w bazie danych (jest to niezbędne jeśli chcesz zainstalować więcej stron przy użyciu tej samej bazy danych). Prefix powinien być pisany bez akcentów, małymi literami i bez spacji.',
466 
+    'info_taille_maximale_images' => 'SPIP przetestuje maksymalny rozmiar obrazów, które może przetwarzać (w milionach pikseli). <br /> Większe obrazy nie zostaną zmniejszone.', # RELIRE
467 
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Maksymalny rozmiar minitaurek, generowanych przez system :',
468 
+    'info_terminer_installation' => 'Możesz teraz zakończyć proces standardowej instalacji.',
469 
+    'info_texte' => 'Tekst',
470 
+    'info_texte_explicatif' => 'Tekst wyjaśniający',
471 
+    'info_texte_long' => '(tekst jest za długi: pojawi się w kilku częściach, które zostaną złożone po zatwierdzeniu.)',
472 
+    'info_texte_message' => 'Tekst Twojej wiadomości',
473 
+    'info_texte_message_02' => 'Tekst wiadomości',
474 
+    'info_titre' => 'Tytuł:',
475 
+    'info_total' => 'ogółem:',
476 
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Wszystkie artykuły w toku',
477 
+    'info_tous_articles_presents' => 'Wszystkie artykuły opublikowane w tym dziale',
478 
+    'info_tous_articles_refuses' => 'Wszystkie odrzucone teksty',
479 
+    'info_tous_les' => 'każdy:',
480 
+    'info_tout_site' => 'Cała strona',
481 
+    'info_tout_site2' => 'Artykuł nie został jeszcze przetłumaczony na ten język.',
482 
+    'info_tout_site3' => 'Artykuł został przetłumaczony na ten język, ale po dokonaniu przekładu zostały wprowadzone zmiany do artykułu źródłowego. Przekład powinien zostać uaktualniony.',
483 
+    'info_tout_site4' => 'Artykuł został przetłumaczony na ten język i nie wymaga uaktualniania.',
484 
+    'info_tout_site5' => 'Artykuł oryginalny.',
485 
+    'info_tout_site6' => '<b>Uwaga :</b> wyświetlone zostały jedynie artykuły oryginalne.
486 486 
 Przekłady są połączone z oryginałem, za pomocą koloru wskazującego na ich status :',
487 
-	'info_traductions' => 'Tłumaczenia',
488 
-	'info_travail_colaboratif' => 'Praca zespołowa nad artykułem',
489 
-	'info_un_article' => 'artykuł,',
490 
-	'info_un_site' => 'strona,',
491 
-	'info_une_rubrique' => 'dział,',
492 
-	'info_une_rubrique_02' => '1 dział',
493 
-	'info_url' => 'URL:',
494 
-	'info_url_proxy' => 'Adres URL serwera proxy',
495 
-	'info_url_proxy_pas_conforme' => 'Adres URL serwera proxy jest nieprawidłowy.',
496 
-	'info_url_site_pas_conforme' => 'Adres URL witryny jest nieprawidłowy.', # RELIRE
497 
-	'info_url_test_proxy' => 'URL testowy', # RELIRE
498 
-	'info_urlref' => 'Łącze hipertekstowe :',
499 
-	'info_utilisation_spip' => 'SPIP jest już gotowy do użytku...',
500 
-	'info_visites_par_mois' => 'Wizyt miesięcznie:',
501 
-	'info_visiteur_1' => 'Odwiedzający',
502 
-	'info_visiteur_2' => 'strony publicznej',
503 
-	'info_visiteurs' => 'Odwiedzający',
504 
-	'info_visiteurs_02' => 'Odwiedzający stronę publiczną',
505 
-	'info_webmestre_forces' => 'Webmasterzy są obecnie zdefiniowani w <tt>@file_options@</tt>.', # RELIRE
506 
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adres bazy danych przyznany przez usługodawcę hostingowego',
507 
-	'install_connect_ok' => 'Nowa baza danych została zadeklarowana pod nazwą serwera @connect@.', # RELIRE
508 
-	'install_echec_annonce' => 'Instalacja może się nie powieść lub może się zdażyć, że strona przestanie działać ...',
509 
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP nie działa z:',
510 
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP wymaga rozszerzenia php:',
511 
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Login połączenia z bazą danych przyznany przez usługodawcę hostingowego',
512 
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'Nazwa bazy danych przyznana przez usługodawcę hostingowego:',
513 
-	'install_pas_table' => 'Bazy danych nie ma tabel',
514 
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'Hasło do bazy danych przyznane przez usługodawcę hostingowego',
515 
-	'install_php_version' => 'wersja PHP @version@ jest za niska (minimum = @minimum@)',
516 
-	'install_select_langue' => 'Wybierz język i kliknij na przycisk "next" aby rozpocząć procedurę instalacji.',
517 
-	'install_select_type_db' => 'Wskaż rodzaj bazy danych:',
518 
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
519 
-	'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
520 
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
521 
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
522 
-	'install_serveur_hebergeur' => 'Serwer bazy danych został przypisny przez dostawcę usług hostingowych.',
523 
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix przyznany przez usługodawcę hostingowego',
524 
-	'install_tables_base' => 'Tabele w bazie danych',
525 
-	'install_types_db_connus' => 'SPIP może używać <b>MySQL</b> (najczęstszy) oraz <b>SQLite</b>.', # RELIRE
526 
-	'install_types_db_connus_avertissement' => 'Wsparcie <b>PostgreSQL</b> jest również dostępne na zasadzie eksperymentu.', # RELIRE
527 
-	'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Status został już zmodyfikowany',
528 
-	'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Nie możesz wybrać tego statusu',
529 
-	'intem_redacteur' => 'redaktorem',
530 
-	'intitule_licence' => 'Licencja',
531 
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Zaakceptuj zapisy',
532 
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktywuj komunikaty ostrzegawcze',
533 
-	'item_administrateur_2' => 'administratorem',
534 
-	'item_afficher_calendrier' => 'Wyświetl kalendarz',
535 
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Wysyłanie pełnej treści artykułów w pliku syndykacji',
536 
-	'item_choix_administrateurs' => 'administratorzy',
537 
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Generuj automatycznie miniaturki obrazków.',
538 
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Nie generuj miniaturek obrazków.',
539 
-	'item_choix_redacteurs' => 'redaktorzy',
540 
-	'item_choix_visiteurs' => 'odwiedzający stronę publiczną',
541 
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Utwórz pliki .htpasswd',
542 
-	'item_login' => 'Login',
543 
-	'item_messagerie_agenda' => 'Aktywuj system wiadomości i kalendarzy',
544 
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'artykuły',
545 
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'do działów',
546 
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'do stron zlinkowanych lub zrzeszonych.',
547 
-	'item_non' => 'Nie',
548 
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Nie akceptuj zapisów',
549 
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Wyłącz komunikaty ostrzeżeń',
550 
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Nie wyświetlaj kalendarza',
551 
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Wysyłanie podsumowania',
552 
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nie twórz tych plików',
553 
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'Wyłącz system komunikacji i kalendarze oprogramowania',
554 
-	'item_non_publier_articles' => 'Nie publikuj artykułów przed datą ich publikacji.',
555 
-	'item_nouvel_auteur' => 'Nowy autor',
556 
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Nowy dział',
557 
-	'item_oui' => 'Tak',
558 
-	'item_publier_articles' => 'Publikuj artykuły bez względu na datę ich publikacji.',
559 
-	'item_reponse_article' => 'Odpowiedz na artykuł',
560 
-	'item_visiteur' => 'odwiedzający',
487 
+    'info_traductions' => 'Tłumaczenia',
488 
+    'info_travail_colaboratif' => 'Praca zespołowa nad artykułem',
489 
+    'info_un_article' => 'artykuł,',
490 
+    'info_un_site' => 'strona,',
491 
+    'info_une_rubrique' => 'dział,',
492 
+    'info_une_rubrique_02' => '1 dział',
493 
+    'info_url' => 'URL:',
494 
+    'info_url_proxy' => 'Adres URL serwera proxy',
495 
+    'info_url_proxy_pas_conforme' => 'Adres URL serwera proxy jest nieprawidłowy.',
496 
+    'info_url_site_pas_conforme' => 'Adres URL witryny jest nieprawidłowy.', # RELIRE
497 
+    'info_url_test_proxy' => 'URL testowy', # RELIRE
498 
+    'info_urlref' => 'Łącze hipertekstowe :',
499 
+    'info_utilisation_spip' => 'SPIP jest już gotowy do użytku...',
500 
+    'info_visites_par_mois' => 'Wizyt miesięcznie:',
501 
+    'info_visiteur_1' => 'Odwiedzający',
502 
+    'info_visiteur_2' => 'strony publicznej',
503 
+    'info_visiteurs' => 'Odwiedzający',
504 
+    'info_visiteurs_02' => 'Odwiedzający stronę publiczną',
505 
+    'info_webmestre_forces' => 'Webmasterzy są obecnie zdefiniowani w <tt>@file_options@</tt>.', # RELIRE
506 
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adres bazy danych przyznany przez usługodawcę hostingowego',
507 
+    'install_connect_ok' => 'Nowa baza danych została zadeklarowana pod nazwą serwera @connect@.', # RELIRE
508 
+    'install_echec_annonce' => 'Instalacja może się nie powieść lub może się zdażyć, że strona przestanie działać ...',
509 
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP nie działa z:',
510 
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP wymaga rozszerzenia php:',
511 
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Login połączenia z bazą danych przyznany przez usługodawcę hostingowego',
512 
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'Nazwa bazy danych przyznana przez usługodawcę hostingowego:',
513 
+    'install_pas_table' => 'Bazy danych nie ma tabel',
514 
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'Hasło do bazy danych przyznane przez usługodawcę hostingowego',
515 
+    'install_php_version' => 'wersja PHP @version@ jest za niska (minimum = @minimum@)',
516 
+    'install_select_langue' => 'Wybierz język i kliknij na przycisk "next" aby rozpocząć procedurę instalacji.',
517 
+    'install_select_type_db' => 'Wskaż rodzaj bazy danych:',
518 
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
519 
+    'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
520 
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
521 
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
522 
+    'install_serveur_hebergeur' => 'Serwer bazy danych został przypisny przez dostawcę usług hostingowych.',
523 
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix przyznany przez usługodawcę hostingowego',
524 
+    'install_tables_base' => 'Tabele w bazie danych',
525 
+    'install_types_db_connus' => 'SPIP może używać <b>MySQL</b> (najczęstszy) oraz <b>SQLite</b>.', # RELIRE
526 
+    'install_types_db_connus_avertissement' => 'Wsparcie <b>PostgreSQL</b> jest również dostępne na zasadzie eksperymentu.', # RELIRE
527 
+    'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Status został już zmodyfikowany',
528 
+    'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Nie możesz wybrać tego statusu',
529 
+    'intem_redacteur' => 'redaktorem',
530 
+    'intitule_licence' => 'Licencja',
531 
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Zaakceptuj zapisy',
532 
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktywuj komunikaty ostrzegawcze',
533 
+    'item_administrateur_2' => 'administratorem',
534 
+    'item_afficher_calendrier' => 'Wyświetl kalendarz',
535 
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Wysyłanie pełnej treści artykułów w pliku syndykacji',
536 
+    'item_choix_administrateurs' => 'administratorzy',
537 
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Generuj automatycznie miniaturki obrazków.',
538 
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Nie generuj miniaturek obrazków.',
539 
+    'item_choix_redacteurs' => 'redaktorzy',
540 
+    'item_choix_visiteurs' => 'odwiedzający stronę publiczną',
541 
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Utwórz pliki .htpasswd',
542 
+    'item_login' => 'Login',
543 
+    'item_messagerie_agenda' => 'Aktywuj system wiadomości i kalendarzy',
544 
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'artykuły',
545 
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'do działów',
546 
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'do stron zlinkowanych lub zrzeszonych.',
547 
+    'item_non' => 'Nie',
548 
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Nie akceptuj zapisów',
549 
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Wyłącz komunikaty ostrzeżeń',
550 
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Nie wyświetlaj kalendarza',
551 
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Wysyłanie podsumowania',
552 
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nie twórz tych plików',
553 
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'Wyłącz system komunikacji i kalendarze oprogramowania',
554 
+    'item_non_publier_articles' => 'Nie publikuj artykułów przed datą ich publikacji.',
555 
+    'item_nouvel_auteur' => 'Nowy autor',
556 
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Nowy dział',
557 
+    'item_oui' => 'Tak',
558 
+    'item_publier_articles' => 'Publikuj artykuły bez względu na datę ich publikacji.',
559 
+    'item_reponse_article' => 'Odpowiedz na artykuł',
560 
+    'item_visiteur' => 'odwiedzający',
561 561
562 
-	// J
563 
-	'jour_non_connu_nc' => 'nieznany',
562 
+    // J
563 
+    'jour_non_connu_nc' => 'nieznany',
564 564
565 
-	// L
566 
-	'label_bando_outils' => 'Pasek narzędzi',
567 
-	'label_bando_outils_afficher' => 'Pokaż narzedzia',
568 
-	'label_bando_outils_masquer' => 'Ukryj narzędzia',
569 
-	'label_choix_langue' => 'Wybierz swój język',
570 
-	'label_nom_fichier_connect' => 'Podaj nazwę dla tego serwera',
571 
-	'label_slogan_site' => 'Slogan witryny internetowej',
572 
-	'label_taille_ecran' => 'Szerokość ekranu',
573 
-	'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu nawigacyjne',
574 
-	'label_texte_et_icones_page' => 'Wyświetlanie stron',
575 
-	'ldap_correspondance' => 'dziedziczy z pola @champ@', # RELIRE
576 
-	'ldap_correspondance_1' => 'dziedziczy z pól LDAP', # RELIRE
577 
-	'ldap_correspondance_2' => 'Dla każdego z poniższych pól SPIP należy podać nazwę odpowiedniego pola LDAP. Pozostaw puste, aby je nie wypełnić, oddziel je spacjami lub przecinkami, aby wypróbować wiele pól LDAP.', # RELIRE
578 
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Dodaj autora',
579 
-	'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Dodaj tą sekcję',
580 
-	'lien_email' => 'e-mail',
581 
-	'lien_nom_site' => 'NAZWA STRONY:',
582 
-	'lien_rapide_contenu' => 'Idź do treści',
583 
-	'lien_rapide_navigation' => 'Idź do menu',
584 
-	'lien_rapide_recherche' => 'Idź do wyszukiwania', # RELIRE
585 
-	'lien_retirer_auteur' => 'Usuń autora',
586 
-	'lien_retirer_rubrique' => 'Usuń sekcję',
587 
-	'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Usuń wszystkich autorów',
588 
-	'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Usuń wszystkie sekcje',
589 
-	'lien_site' => 'strona',
590 
-	'lien_tout_decocher' => 'Odznacz wszystko',
591 
-	'lien_tout_deplier' => 'Zwiń wszystko',
592 
-	'lien_tout_replier' => 'Rozwiń wszystko',
593 
-	'lien_tout_supprimer' => 'Usuń wszystko',
594 
-	'lien_trier_nom' => 'Sortuj według nazw',
595 
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Sortuj według liczby artykułów',
596 
-	'lien_trier_statut' => 'Sortuj według status',
597 
-	'lien_voir_en_ligne' => 'ZOBACZ ON-LINE :',
598 
-	'logo_article' => 'Logo artykułu',
599 
-	'logo_auteur' => 'Logo autora',
600 
-	'logo_rubrique' => 'Logo działu',
601 
-	'logo_site' => 'Logo strony',
602 
-	'logo_standard_rubrique' => 'Standardowe logo dla działow',
603 
-	'logo_survol' => 'Logo po najechaniu kursorem',
565 
+    // L
566 
+    'label_bando_outils' => 'Pasek narzędzi',
567 
+    'label_bando_outils_afficher' => 'Pokaż narzedzia',
568 
+    'label_bando_outils_masquer' => 'Ukryj narzędzia',
569 
+    'label_choix_langue' => 'Wybierz swój język',
570 
+    'label_nom_fichier_connect' => 'Podaj nazwę dla tego serwera',
571 
+    'label_slogan_site' => 'Slogan witryny internetowej',
572 
+    'label_taille_ecran' => 'Szerokość ekranu',
573 
+    'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu nawigacyjne',
574 
+    'label_texte_et_icones_page' => 'Wyświetlanie stron',
575 
+    'ldap_correspondance' => 'dziedziczy z pola @champ@', # RELIRE
576 
+    'ldap_correspondance_1' => 'dziedziczy z pól LDAP', # RELIRE
577 
+    'ldap_correspondance_2' => 'Dla każdego z poniższych pól SPIP należy podać nazwę odpowiedniego pola LDAP. Pozostaw puste, aby je nie wypełnić, oddziel je spacjami lub przecinkami, aby wypróbować wiele pól LDAP.', # RELIRE
578 
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Dodaj autora',
579 
+    'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Dodaj tą sekcję',
580 
+    'lien_email' => 'e-mail',
581 
+    'lien_nom_site' => 'NAZWA STRONY:',
582 
+    'lien_rapide_contenu' => 'Idź do treści',
583 
+    'lien_rapide_navigation' => 'Idź do menu',
584 
+    'lien_rapide_recherche' => 'Idź do wyszukiwania', # RELIRE
585 
+    'lien_retirer_auteur' => 'Usuń autora',
586 
+    'lien_retirer_rubrique' => 'Usuń sekcję',
587 
+    'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Usuń wszystkich autorów',
588 
+    'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Usuń wszystkie sekcje',
589 
+    'lien_site' => 'strona',
590 
+    'lien_tout_decocher' => 'Odznacz wszystko',
591 
+    'lien_tout_deplier' => 'Zwiń wszystko',
592 
+    'lien_tout_replier' => 'Rozwiń wszystko',
593 
+    'lien_tout_supprimer' => 'Usuń wszystko',
594 
+    'lien_trier_nom' => 'Sortuj według nazw',
595 
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Sortuj według liczby artykułów',
596 
+    'lien_trier_statut' => 'Sortuj według status',
597 
+    'lien_voir_en_ligne' => 'ZOBACZ ON-LINE :',
598 
+    'logo_article' => 'Logo artykułu',
599 
+    'logo_auteur' => 'Logo autora',
600 
+    'logo_rubrique' => 'Logo działu',
601 
+    'logo_site' => 'Logo strony',
602 
+    'logo_standard_rubrique' => 'Standardowe logo dla działow',
603 
+    'logo_survol' => 'Logo po najechaniu kursorem',
604 604
605 
-	// M
606 
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Wybieranie bazy danych',
607 
-	'module_fichier_langue' => 'Plik językowy',
608 
-	'module_raccourci' => 'Skrót',
609 
-	'module_texte_affiche' => 'Wyświetlany tekst',
610 
-	'module_texte_explicatif' => 'Możesz umieścić następujące skróty w szkielecie Twojej strony publicznej. Zostaną automatycznie przetłumaczone na rózne języki, których pliki językowe istnieją.',
611 
-	'module_texte_traduction' => 'Plik językowy « @module@ » jest dostępny w :',
612 
-	'mois_non_connu' => 'nieznany',
605 
+    // M
606 
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Wybieranie bazy danych',
607 
+    'module_fichier_langue' => 'Plik językowy',
608 
+    'module_raccourci' => 'Skrót',
609 
+    'module_texte_affiche' => 'Wyświetlany tekst',
610 
+    'module_texte_explicatif' => 'Możesz umieścić następujące skróty w szkielecie Twojej strony publicznej. Zostaną automatycznie przetłumaczone na rózne języki, których pliki językowe istnieją.',
611 
+    'module_texte_traduction' => 'Plik językowy « @module@ » jest dostępny w :',
612 
+    'mois_non_connu' => 'nieznany',
613 613
614 
-	// N
615 
-	'nouvelle_version_spip' => 'Aktualizacja SPIP do wersji @version@ jest dostępna',
616 
-	'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Nowa wersja SPIP (@version@) jest dostępna',
614 
+    // N
615 
+    'nouvelle_version_spip' => 'Aktualizacja SPIP do wersji @version@ jest dostępna',
616 
+    'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Nowa wersja SPIP (@version@) jest dostępna',
617 617
618 
-	// O
619 
-	'onglet_contenu' => 'Treść',
620 
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Oświadcz inną bazę danych',
621 
-	'onglet_discuter' => 'Dyskutuj',
622 
-	'onglet_interactivite' => 'Interaktywacja',
623 
-	'onglet_proprietes' => 'Właściwości',
624 
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'teraz',
625 
-	'onglet_sous_rubriques' => 'Podsekcje',
618 
+    // O
619 
+    'onglet_contenu' => 'Treść',
620 
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Oświadcz inną bazę danych',
621 
+    'onglet_discuter' => 'Dyskutuj',
622 
+    'onglet_interactivite' => 'Interaktywacja',
623 
+    'onglet_proprietes' => 'Właściwości',
624 
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'teraz',
625 
+    'onglet_sous_rubriques' => 'Podsekcje',
626 626
627 
-	// P
628 
-	'page_pas_proxy' => 'Ta strona nie musi przejść przez pełnomocnika.',
629 
-	'pas_de_proxy_pour' => 'Jeśli potrzeba podaj serwery lub domeny, do których to proxy ma nie być używane: @exemple@)',
630 
-	'phpinfo' => 'Ustawienia PHP',
631 
-	'plugin_charge_paquet' => 'Ładowanie archiwum @name@',
632 
-	'plugin_charger' => 'pobierz pliki z serwera',
633 
-	'plugin_erreur_charger' => 'błąd : nie można pobrać pliku @zip@',
634 
-	'plugin_erreur_droit1' => 'Katalog <code>@dest@</code> nie jest zapisywalny.', # RELIRE
635 
-	'plugin_erreur_droit2' => 'Proszę sprawdzić uprawnienia do zapisu w tym katalogu (i utworzenia katalogu, jeśli to konieczne). Ewentualnie proszę zainstalować pliki przez FTP.',
636 
-	'plugin_erreur_zip' => 'Problem z pclzip : błąd @status@',
637 
-	'plugin_etat_developpement' => 'wersja rozwojowa',
638 
-	'plugin_etat_experimental' => 'wersja eksperymentalna',
639 
-	'plugin_etat_stable' => 'wersja stabilna',
640 
-	'plugin_etat_test' => 'wersja testowa',
641 
-	'plugin_impossible_activer' => 'Nie można włączyć plugina @plugin@',
642 
-	'plugin_info_automatique1' => 'Jeśli chcesz umożliwić automatyczną instalację wtyczek, prosimy:',
643 
-	'plugin_info_automatique1_lib' => 'Jeśli chcesz, aby ta biblioteka została zainstalowana automatycznie, należy:',
644 
-	'plugin_info_automatique2' => 'Utwórz katalog <code>@rep@</code> ;',
645 
-	'plugin_info_automatique3' => 'Upewnij się że serwer ma odpowiednie uprawnienia do zapisu w tym katalogu.',
646 
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'Utworzyć w katalogu głównym witryny.',
647 
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'przykłady:',
648 
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'Możesz zainstalować wtyczki przez FTP, korzystając z folderu <tt>@rep@</tt>',
649 
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'Niektóre wtyczki wymagają możliwości wrzucania plików do folderu <code>lib/</code>. Folder ten powinien zostać utworzony w root.',
650 
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'Twoje listy wtyczek:',
651 
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Oficjalne pluginy',
652 
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aktualizacja list',
653 
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'albo...',
654 
-	'plugin_info_automatique_select' => 'Wybierz wtyczkę poniżej: SPIP pobierze ją i zainstaluje w katalogu <code>@rep@</code>; Jeśli ta wtyczka już istnieje, zostanie zaktualizowana.', # RELIRE
655 
-	'plugin_info_credit' => 'Kredyty',
656 
-	'plugin_info_erreur_xml' => 'Nieprawidłowe zgłoszenie wtyczek',
657 
-	'plugin_info_install_ok' => 'Instalacja się udała',
658 
-	'plugin_info_necessite' => 'Wymaga:',
659 
-	'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Ta wtyczka jest niezgodny z tą wersją systemu SPIP',
660 
-	'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Następujące wtyczki są załadowane i uruchomione w katalogu @plugins_dist@.',
661 
-	'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Nie mogą zostać wyłączone.',
662 
-	'plugin_info_telecharger' => 'pobrać z @url@ i zainstalować w @rep@',
663 
-	'plugin_info_upgrade_ok' => 'Aktualizacja udana', # RELIRE
664 
-	'plugin_librairies_installees' => 'Biblioteka programistyczna została zainstalowana',
665 
-	'plugin_necessite_extension_php' => 'Wymaga rozszerzenia PHP @plugin@ w wersji @version@.',
666 
-	'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Wymaga rozszerzenia PHP @plugin@',
667 
-	'plugin_necessite_lib' => 'Ta wtyczka wymaga biblioteki programistycznej @lib@',
668 
-	'plugin_necessite_php' => 'Wymaga @plugin@ w wersji @version@.',
669 
-	'plugin_necessite_plugin' => 'Potrzeba pluginu @plugin@ w wersji @version@.',
670 
-	'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Wymaga wtyczki @plugin@',
671 
-	'plugin_necessite_spip' => 'Potrzeba co minimum wersji SPIP @version@ .',
672 
-	'plugin_source' => 'źródło:',
673 
-	'plugin_titre_automatique' => 'Instalacja automatyczna ',
674 
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Dodaj wtyczki',
675 
-	'plugin_titre_installation' => 'Instalacja wtyczki @plugin@',
676 
-	'plugin_titre_modifier' => 'Moje wtyczki',
677 
-	'plugin_utilise_extension_php' => 'Używa rozszerzenia PHP @plugin@ w wersji @version@.', # MODIF
678 
-	'plugin_utilise_plugin' => 'Używa wtyczki @plugin@ w wersji @version@.', # MODIF
679 
-	'plugin_zip_active' => 'Kontynuuj w celu aktywacji',
680 
-	'plugin_zip_adresse' => 'Aby załadować spakowany plik wtyczki lub listę wtyczek, wprowadź ścieżkę poniżej.',
681 
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'Ścieżka wtyczki lub listy',
682 
-	'plugin_zip_content' => 'Zawiera następujące pliki (@taille@), <br /> gotowe do zainstalowania w katalogu <code>@rep@</ code>', # RELIRE
683 
-	'plugin_zip_installe_finie' => 'Plik @zip@ został rozpakowany i zainstalowany.',
684 
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Plik @zip@ został rozpakowany i zainstalowany w katalogu @rep@ ',
685 
-	'plugin_zip_installer' => 'Teraz możesz to zainstalować.',
686 
-	'plugin_zip_telecharge' => 'Plik @zip@ został załadowany',
687 
-	'plugins_actif_aucun' => 'Żadna wtyczka nie jest aktywna.',
688 
-	'plugins_actif_un' => 'Jedna aktywna wtyczka.',
689 
-	'plugins_actifs' => '@count@ aktywnych wtyczek.',
690 
-	'plugins_actifs_liste' => 'Włączone',
691 
-	'plugins_compte' => '@count@ wtyczek',
692 
-	'plugins_disponible_un' => 'Jedna wtyczka dostępna',
693 
-	'plugins_disponibles' => '@count@ dostępnych wtyczek.',
694 
-	'plugins_erreur' => 'Błąd w wtyczkach : @plugins@',
695 
-	'plugins_liste' => 'Lista rozszerzeń',
696 
-	'plugins_liste_dist' => 'Zablokowane wtyczki', # RELIRE
697 
-	'plugins_recents' => 'Ostatnie wtyczki.',
698 
-	'plugins_tous_liste' => 'Wszystko',
699 
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchia',
700 
-	'plugins_vue_liste' => 'Lista',
701 
-	'protocole_ldap' => 'Wersja protokołu:',
627 
+    // P
628 
+    'page_pas_proxy' => 'Ta strona nie musi przejść przez pełnomocnika.',
629 
+    'pas_de_proxy_pour' => 'Jeśli potrzeba podaj serwery lub domeny, do których to proxy ma nie być używane: @exemple@)',
630 
+    'phpinfo' => 'Ustawienia PHP',
631 
+    'plugin_charge_paquet' => 'Ładowanie archiwum @name@',
632 
+    'plugin_charger' => 'pobierz pliki z serwera',
633 
+    'plugin_erreur_charger' => 'błąd : nie można pobrać pliku @zip@',
634 
+    'plugin_erreur_droit1' => 'Katalog <code>@dest@</code> nie jest zapisywalny.', # RELIRE
635 
+    'plugin_erreur_droit2' => 'Proszę sprawdzić uprawnienia do zapisu w tym katalogu (i utworzenia katalogu, jeśli to konieczne). Ewentualnie proszę zainstalować pliki przez FTP.',
636 
+    'plugin_erreur_zip' => 'Problem z pclzip : błąd @status@',
637 
+    'plugin_etat_developpement' => 'wersja rozwojowa',
638 
+    'plugin_etat_experimental' => 'wersja eksperymentalna',
639 
+    'plugin_etat_stable' => 'wersja stabilna',
640 
+    'plugin_etat_test' => 'wersja testowa',
641 
+    'plugin_impossible_activer' => 'Nie można włączyć plugina @plugin@',
642 
+    'plugin_info_automatique1' => 'Jeśli chcesz umożliwić automatyczną instalację wtyczek, prosimy:',
643 
+    'plugin_info_automatique1_lib' => 'Jeśli chcesz, aby ta biblioteka została zainstalowana automatycznie, należy:',
644 
+    'plugin_info_automatique2' => 'Utwórz katalog <code>@rep@</code> ;',
645 
+    'plugin_info_automatique3' => 'Upewnij się że serwer ma odpowiednie uprawnienia do zapisu w tym katalogu.',
646 
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'Utworzyć w katalogu głównym witryny.',
647 
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'przykłady:',
648 
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'Możesz zainstalować wtyczki przez FTP, korzystając z folderu <tt>@rep@</tt>',
649 
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'Niektóre wtyczki wymagają możliwości wrzucania plików do folderu <code>lib/</code>. Folder ten powinien zostać utworzony w root.',
650 
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'Twoje listy wtyczek:',
651 
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Oficjalne pluginy',
652 
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aktualizacja list',
653 
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'albo...',
654 
+    'plugin_info_automatique_select' => 'Wybierz wtyczkę poniżej: SPIP pobierze ją i zainstaluje w katalogu <code>@rep@</code>; Jeśli ta wtyczka już istnieje, zostanie zaktualizowana.', # RELIRE
655 
+    'plugin_info_credit' => 'Kredyty',
656 
+    'plugin_info_erreur_xml' => 'Nieprawidłowe zgłoszenie wtyczek',
657 
+    'plugin_info_install_ok' => 'Instalacja się udała',
658 
+    'plugin_info_necessite' => 'Wymaga:',
659 
+    'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Ta wtyczka jest niezgodny z tą wersją systemu SPIP',
660 
+    'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Następujące wtyczki są załadowane i uruchomione w katalogu @plugins_dist@.',
661 
+    'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Nie mogą zostać wyłączone.',
662 
+    'plugin_info_telecharger' => 'pobrać z @url@ i zainstalować w @rep@',
663 
+    'plugin_info_upgrade_ok' => 'Aktualizacja udana', # RELIRE
664 
+    'plugin_librairies_installees' => 'Biblioteka programistyczna została zainstalowana',
665 
+    'plugin_necessite_extension_php' => 'Wymaga rozszerzenia PHP @plugin@ w wersji @version@.',
666 
+    'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Wymaga rozszerzenia PHP @plugin@',
667 
+    'plugin_necessite_lib' => 'Ta wtyczka wymaga biblioteki programistycznej @lib@',
668 
+    'plugin_necessite_php' => 'Wymaga @plugin@ w wersji @version@.',
669 
+    'plugin_necessite_plugin' => 'Potrzeba pluginu @plugin@ w wersji @version@.',
670 
+    'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Wymaga wtyczki @plugin@',
671 
+    'plugin_necessite_spip' => 'Potrzeba co minimum wersji SPIP @version@ .',
672 
+    'plugin_source' => 'źródło:',
673 
+    'plugin_titre_automatique' => 'Instalacja automatyczna ',
674 
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Dodaj wtyczki',
675 
+    'plugin_titre_installation' => 'Instalacja wtyczki @plugin@',
676 
+    'plugin_titre_modifier' => 'Moje wtyczki',
677 
+    'plugin_utilise_extension_php' => 'Używa rozszerzenia PHP @plugin@ w wersji @version@.', # MODIF
678 
+    'plugin_utilise_plugin' => 'Używa wtyczki @plugin@ w wersji @version@.', # MODIF
679 
+    'plugin_zip_active' => 'Kontynuuj w celu aktywacji',
680 
+    'plugin_zip_adresse' => 'Aby załadować spakowany plik wtyczki lub listę wtyczek, wprowadź ścieżkę poniżej.',
681 
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'Ścieżka wtyczki lub listy',
682 
+    'plugin_zip_content' => 'Zawiera następujące pliki (@taille@), <br /> gotowe do zainstalowania w katalogu <code>@rep@</ code>', # RELIRE
683 
+    'plugin_zip_installe_finie' => 'Plik @zip@ został rozpakowany i zainstalowany.',
684 
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Plik @zip@ został rozpakowany i zainstalowany w katalogu @rep@ ',
685 
+    'plugin_zip_installer' => 'Teraz możesz to zainstalować.',
686 
+    'plugin_zip_telecharge' => 'Plik @zip@ został załadowany',
687 
+    'plugins_actif_aucun' => 'Żadna wtyczka nie jest aktywna.',
688 
+    'plugins_actif_un' => 'Jedna aktywna wtyczka.',
689 
+    'plugins_actifs' => '@count@ aktywnych wtyczek.',
690 
+    'plugins_actifs_liste' => 'Włączone',
691 
+    'plugins_compte' => '@count@ wtyczek',
692 
+    'plugins_disponible_un' => 'Jedna wtyczka dostępna',
693 
+    'plugins_disponibles' => '@count@ dostępnych wtyczek.',
694 
+    'plugins_erreur' => 'Błąd w wtyczkach : @plugins@',
695 
+    'plugins_liste' => 'Lista rozszerzeń',
696 
+    'plugins_liste_dist' => 'Zablokowane wtyczki', # RELIRE
697 
+    'plugins_recents' => 'Ostatnie wtyczki.',
698 
+    'plugins_tous_liste' => 'Wszystko',
699 
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchia',
700 
+    'plugins_vue_liste' => 'Lista',
701 
+    'protocole_ldap' => 'Wersja protokołu:',
702 702
703 
-	// Q
704 
-	'queue_executer_maintenant' => 'Uruchom teraz',
705 
-	'queue_info_purger' => 'Możesz usunąć wszystkie zadania w toku i zresetować listę zadań okresowych', # MODIF
706 
-	'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ zadania w kolejce', # MODIF
707 
-	'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Następne zadanie w @nb@ S', # MODIF
708 
-	'queue_no_job_in_queue' => 'Brak zadań w toku', # MODIF
709 
-	'queue_one_job_in_queue' => '1 zadanie w kolejce', # MODIF
710 
-	'queue_purger_queue' => 'Zresetuj kolejkę zadań', # MODIF
711 
-	'queue_titre' => 'Lista zadań', # MODIF
703 
+    // Q
704 
+    'queue_executer_maintenant' => 'Uruchom teraz',
705 
+    'queue_info_purger' => 'Możesz usunąć wszystkie zadania w toku i zresetować listę zadań okresowych', # MODIF
706 
+    'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ zadania w kolejce', # MODIF
707 
+    'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Następne zadanie w @nb@ S', # MODIF
708 
+    'queue_no_job_in_queue' => 'Brak zadań w toku', # MODIF
709 
+    'queue_one_job_in_queue' => '1 zadanie w kolejce', # MODIF
710 
+    'queue_purger_queue' => 'Zresetuj kolejkę zadań', # MODIF
711 
+    'queue_titre' => 'Lista zadań', # MODIF
712 712
713 
-	// R
714 
-	'repertoire_plugins' => 'Katalog :',
715 
-	'required' => '(Obowiązkowo)', # MODIF
713 
+    // R
714 
+    'repertoire_plugins' => 'Katalog :',
715 
+    'required' => '(Obowiązkowo)', # MODIF
716 716
717 
-	// S
718 
-	'sans_heure' => 'Czas nie określony',
719 
-	'statut_admin_restreint' => 'admin z ograniczeniami',
720 
-	'statut_webmestre' => 'webmaster',
717 
+    // S
718 
+    'sans_heure' => 'Czas nie określony',
719 
+    'statut_admin_restreint' => 'admin z ograniczeniami',
720 
+    'statut_webmestre' => 'webmaster',
721 721
722 
-	// T
723 
-	'tache_cron_asap' => 'Zadanie CRON @function@ (ASAP)',
724 
-	'tache_cron_secondes' => 'Zadanie CRON @function@ (co @nb@ s)', # RELIRE
725 
-	'taille_cache_image' => 'Obrazki mają automatycznie zmieniany rozmiar przez SPIP (miniaturki dokumentów, tytuły przedstawiane w postaci graficznej, funkcje matematyczne w formacie TeX...) zajmują w katalogu @dir@ obszar @taille@.',
726 
-	'taille_cache_moins_de' => 'Rozmiar pamięci podręcznej jest mniejsze niż @octets@.',
727 
-	'taille_cache_octets' => 'Rozmiar pamięci podręcznej wynosi obecnie około @octets@.',
728 
-	'taille_cache_vide' => 'Cache jest pusty.',
729 
-	'taille_repertoire_cache' => 'Wielkość katalogu cache',
730 
-	'text_article_propose_publication' => 'Artykuł zatwierdzony do publikacji. ',
731 
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Niektóre serwery LDAP nie akceptują dostępu anonimowego. W tym przypadku należy podać indentyfikator dostępu, aby móc przeszukiwać katalog. Niemniej, w większości przypadków poniższe pola powinny pozostać puste.',
732 
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Ta komenda usuwa <i>całą</i> zawartość bazy danych,
722 
+    // T
723 
+    'tache_cron_asap' => 'Zadanie CRON @function@ (ASAP)',
724 
+    'tache_cron_secondes' => 'Zadanie CRON @function@ (co @nb@ s)', # RELIRE
725 
+    'taille_cache_image' => 'Obrazki mają automatycznie zmieniany rozmiar przez SPIP (miniaturki dokumentów, tytuły przedstawiane w postaci graficznej, funkcje matematyczne w formacie TeX...) zajmują w katalogu @dir@ obszar @taille@.',
726 
+    'taille_cache_moins_de' => 'Rozmiar pamięci podręcznej jest mniejsze niż @octets@.',
727 
+    'taille_cache_octets' => 'Rozmiar pamięci podręcznej wynosi obecnie około @octets@.',
728 
+    'taille_cache_vide' => 'Cache jest pusty.',
729 
+    'taille_repertoire_cache' => 'Wielkość katalogu cache',
730 
+    'text_article_propose_publication' => 'Artykuł zatwierdzony do publikacji. ',
731 
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Niektóre serwery LDAP nie akceptują dostępu anonimowego. W tym przypadku należy podać indentyfikator dostępu, aby móc przeszukiwać katalog. Niemniej, w większości przypadków poniższe pola powinny pozostać puste.',
732 
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Ta komenda usuwa <i>całą</i> zawartość bazy danych,
733 733 
 włącznie z <i>wszystkimi</i> parametrami dostępu dla redaktorów i administartorów. Po jej zastosowaniu powinieneś
734 734 
 zreinstalować SPIP w celu utworzenia nowej bazy danych i dostępu pierwszego administratora.',
735 
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Jeśli Twój katalog jest zainstalowany na tym samym komputerze co strona internetowa, chodzi zapewne o «localhost».)',
736 
-	'texte_ajout_auteur' => 'Następujący autor został dodany do artykułu:',
737 
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'Jeśli masz dostęp do katalogu (LDAP), możesz zniego skorzystać do automatycznego importu użytkowników SPIP.  ',
738 
-	'texte_article_statut' => 'Ten artykuł jest:',
739 
-	'texte_article_virtuel' => 'Wirtualny artykuł',
740 
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artykuł wirtualny :</b> artykuł zlinkowany w Twoim serwisie SPIP ale przekierowujący do innego URL-a. Aby usunąć to przekierowanie, wymaż URL powyżej.',
741 
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Żadnych wyników dla "@cherche_auteur@".',
742 
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Na tej stronie może wyświetlać się bez przerwy lista zalogowanych redaktorów, co pozwoli Ci bezpośrednio wymieniać z nimi wiadomości. Możesz także zdecydować o nie pojawianiu się na tej liście (jesteś wówczas "niewidzialny" dla innych użytkowników)',
743 
-	'texte_auteurs' => 'AUTORZY',
744 
-	'texte_choix_base_1' => 'Wybierz bazę danych:',
745 
-	'texte_choix_base_2' => 'Serwer SQL zawiera kilka baz danych.',
746 
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Wybierz</b>, jaka została Ci przyznana przez Twój serwis hostingowy:',
747 
-	'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix tablic:',
748 
-	'texte_compte_element' => '@count@ element',
749 
-	'texte_compte_elements' => '@count@ elementy',
750 
-	'texte_conflit_edition_correction' => 'Proszę porównać różnice między obiema wersjami. Możesz również skopiować zmiany i zacząć od nowa.',
751 
-	'texte_connexion_mysql' => 'Sprawdź informacje dostarczone przez hosta: powinieneś znaleźć oferowany serwer bazy danych i swoje osobiste poświadczenia, aby się z nim połączyć.',
752 
-	'texte_contenu_article' => '(Treść artykułu w kilku słowach.)',
753 
-	'texte_contenu_articles' => 'Zależnie od struktury jaką przyjąłeś dla swojego serwisu, możesz zdecydować,
735 
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Jeśli Twój katalog jest zainstalowany na tym samym komputerze co strona internetowa, chodzi zapewne o «localhost».)',
736 
+    'texte_ajout_auteur' => 'Następujący autor został dodany do artykułu:',
737 
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'Jeśli masz dostęp do katalogu (LDAP), możesz zniego skorzystać do automatycznego importu użytkowników SPIP.  ',
738 
+    'texte_article_statut' => 'Ten artykuł jest:',
739 
+    'texte_article_virtuel' => 'Wirtualny artykuł',
740 
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artykuł wirtualny :</b> artykuł zlinkowany w Twoim serwisie SPIP ale przekierowujący do innego URL-a. Aby usunąć to przekierowanie, wymaż URL powyżej.',
741 
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Żadnych wyników dla "@cherche_auteur@".',
742 
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Na tej stronie może wyświetlać się bez przerwy lista zalogowanych redaktorów, co pozwoli Ci bezpośrednio wymieniać z nimi wiadomości. Możesz także zdecydować o nie pojawianiu się na tej liście (jesteś wówczas "niewidzialny" dla innych użytkowników)',
743 
+    'texte_auteurs' => 'AUTORZY',
744 
+    'texte_choix_base_1' => 'Wybierz bazę danych:',
745 
+    'texte_choix_base_2' => 'Serwer SQL zawiera kilka baz danych.',
746 
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Wybierz</b>, jaka została Ci przyznana przez Twój serwis hostingowy:',
747 
+    'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix tablic:',
748 
+    'texte_compte_element' => '@count@ element',
749 
+    'texte_compte_elements' => '@count@ elementy',
750 
+    'texte_conflit_edition_correction' => 'Proszę porównać różnice między obiema wersjami. Możesz również skopiować zmiany i zacząć od nowa.',
751 
+    'texte_connexion_mysql' => 'Sprawdź informacje dostarczone przez hosta: powinieneś znaleźć oferowany serwer bazy danych i swoje osobiste poświadczenia, aby się z nim połączyć.',
752 
+    'texte_contenu_article' => '(Treść artykułu w kilku słowach.)',
753 
+    'texte_contenu_articles' => 'Zależnie od struktury jaką przyjąłeś dla swojego serwisu, możesz zdecydować,
754 754 
  których elementów artykułów nie używać.Korzystając z poniższej listy, wybierz używane elementy.',
755 
-	'texte_crash_base' => 'Jeśli Twoja baza danych
755 
+    'texte_crash_base' => 'Jeśli Twoja baza danych
756 756 
    zepsuła, możesz spróbować naprawić ją
757 757 
    automatycznie.',
758 
-	'texte_creer_rubrique' => 'Aby móc pisać artykuły,<br /> musisz utworzyć dział.',
759 
-	'texte_date_creation_article' => 'DATA UTWORZENIA ARTYKUŁU:',
760 
-	'texte_date_creation_objet' => 'Data utworzenia:', # on ajoute le ":"
761 
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'Data poprzedniej publikacji :',
762 
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ukryj datę poprzedniej publikacji.',
763 
-	'texte_date_publication_article' => 'DATA PUBLIKACJI ONLINE:',
764 
-	'texte_date_publication_objet' => 'Opublikowane na:',
765 
-	'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Ta sekcja jest tłumaczeniem sekcji numer:',
766 
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Krótki opis',
767 
-	'texte_effacer_base' => 'Usuń bazę danych SPIP',
768 
-	'texte_effacer_statistiques' => 'Usuń statystyki',
769 
-	'texte_en_cours_validation' => 'Poniższe treści oczekują na sprawdzenie.',
770 
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Możesz wzbogacić układ Twojego tekstu « skrótami typograficznymi ».',
771 
-	'texte_fichier_authent' => '<b>Czy SPIP ma stworzyć specjalne pliki <tt>.htpasswd</tt>  i <tt>.htpasswd-admin</tt> w katalogu @dossier@?</b>
758 
+    'texte_creer_rubrique' => 'Aby móc pisać artykuły,<br /> musisz utworzyć dział.',
759 
+    'texte_date_creation_article' => 'DATA UTWORZENIA ARTYKUŁU:',
760 
+    'texte_date_creation_objet' => 'Data utworzenia:', # on ajoute le ":"
761 
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'Data poprzedniej publikacji :',
762 
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ukryj datę poprzedniej publikacji.',
763 
+    'texte_date_publication_article' => 'DATA PUBLIKACJI ONLINE:',
764 
+    'texte_date_publication_objet' => 'Opublikowane na:',
765 
+    'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Ta sekcja jest tłumaczeniem sekcji numer:',
766 
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Krótki opis',
767 
+    'texte_effacer_base' => 'Usuń bazę danych SPIP',
768 
+    'texte_effacer_statistiques' => 'Usuń statystyki',
769 
+    'texte_en_cours_validation' => 'Poniższe treści oczekują na sprawdzenie.',
770 
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Możesz wzbogacić układ Twojego tekstu « skrótami typograficznymi ».',
771 
+    'texte_fichier_authent' => '<b>Czy SPIP ma stworzyć specjalne pliki <tt>.htpasswd</tt>  i <tt>.htpasswd-admin</tt> w katalogu @dossier@?</b>
772 772 
 <p>Te pliki mogą służyć jako ograniczenie dostępu dla autorów  i administratorów do innych części twojego serwisu (np. zewnętrznych statystyk).</p>
773 773 
 <p> Jeśli nie chcesz z nich korzystać, możesz pozostawić tą opcję
774 774 
   w nienaruszonej postaci (te pliki nie zostaną stworzone).</p>',
775 
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'System stworzy teraz spersonalizowany dostep do serwisu.',
776 
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Informacja: jeśli jest to reinstalacja, a Twój dostęp wciąż działa, możesz',
777 
-	'texte_introductif_article' => '(Tekst wprowadzający do artykułu.)',
778 
-	'texte_jeu_caractere' => 'Zaleca się używania uniwersalnego kodowania (<tt>utf-8</tt>), co pozwala na wyświetlanie tekstów we wszystkich językach i jest kompatybilne ze wszystkimi współczesnymi przeglądarkami.',
779 
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Twoja strona pracuje obecnie w kodowaniu :',
780 
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'Jeśli to nie odpowiada aktualnemu kodowaniu Twoich danych (np. po odtworzeniu bazy danych), lub jeśli <em>uruchamiasz stronę</em> i chcesz ustamić inne kodowanie, wpisz je tutaj:',
781 
-	'texte_login_ldap_1' => '(Pozostaw puste przy dostępie anonimowym, lub wpisz pełną ścieżkę, np. « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)',
782 
-	'texte_login_precaution' => 'Uwaga ! To jest login, z którego pomocą jesteś teraz połączony.
775 
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'System stworzy teraz spersonalizowany dostep do serwisu.',
776 
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Informacja: jeśli jest to reinstalacja, a Twój dostęp wciąż działa, możesz',
777 
+    'texte_introductif_article' => '(Tekst wprowadzający do artykułu.)',
778 
+    'texte_jeu_caractere' => 'Zaleca się używania uniwersalnego kodowania (<tt>utf-8</tt>), co pozwala na wyświetlanie tekstów we wszystkich językach i jest kompatybilne ze wszystkimi współczesnymi przeglądarkami.',
779 
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Twoja strona pracuje obecnie w kodowaniu :',
780 
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'Jeśli to nie odpowiada aktualnemu kodowaniu Twoich danych (np. po odtworzeniu bazy danych), lub jeśli <em>uruchamiasz stronę</em> i chcesz ustamić inne kodowanie, wpisz je tutaj:',
781 
+    'texte_login_ldap_1' => '(Pozostaw puste przy dostępie anonimowym, lub wpisz pełną ścieżkę, np. « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)',
782 
+    'texte_login_precaution' => 'Uwaga ! To jest login, z którego pomocą jesteś teraz połączony.
783 783 
  Używaj tego formularza ostrożnie...',
784 
-	'texte_messagerie_agenda' => 'System komunikacji umożliwia autorów na tej stronie do bezpośredniego komunikowania się na terenie prywatnym. Jest to związane z kalendarzem.',
785 
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Właśnie zaktualizowałeś pliki SPIP.
784 
+    'texte_messagerie_agenda' => 'System komunikacji umożliwia autorów na tej stronie do bezpośredniego komunikowania się na terenie prywatnym. Jest to związane z kalendarzem.',
785 
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Właśnie zaktualizowałeś pliki SPIP.
786 786 
  Teraz należy uaktualnić bazę danych
787 787 
  Twojego serwisu.',
788 
-	'texte_modifier_article' => 'Edytuj artykuł',
789 
-	'texte_multilinguisme' => 'Jeśli planujesz edytować artykuły w wielu językach, ze złożoną nawigacją, możesz dołożyć do artykułu lub działu, menu wyboru języka, jako element organizacyjny Twojej strony.',
790 
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Możesz także włączyć system zarządzania linkami pomiędzy przekładami artykułów.',
791 
-	'texte_non_compresse' => '<i>nie skompresowany</i> (twój serwer nie posiada tej funkcji)',
792 
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Nowa wersja SPIP została zainstalowana.',
793 
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Nowa wersja wymaga bardziej kompletnego dostosowania niż zwykle. Jeśli jesteś administratorem strony wykasuj plik @connect@ z katalogu <tt>ecrire</tt> i powtórz instalację w celu uaktualnienia Twoich parametrów połączenia z bazą danych .<p> (NB. : jeśli zapomniałeś parametry połączenia, rzuć okiem do pliku @connect@ zanim go skasujesz...)</p>',
794 
-	'texte_operation_echec' => 'Powróć do poprzedniej strony, wybierz inną bazę danych lub stwórz nową. Sprawdź informacje podane przez twój serwis hostingowy.',
795 
-	'texte_plus_trois_car' => 'więcej niż 3 znaki',
796 
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Kilku autorów zostało znalezionych dla "@cherche_auteur@":',
797 
-	'texte_port_annuaire' => '(Wartość podana domyślnie zwykle pasuje .)',
798 
-	'texte_presente_plugin' => 'Oto jest lista dostępnych rozszerzeń (pluginów). Możesz aktywować te rozszerzenia, których potrzebujesz, zaznaczając odpowiednie pole.',
799 
-	'texte_proposer_publication' => 'Gdy Twój artykuł jest ukończony,<br /> możesz zatwierdzić go do publikacji.',
800 
-	'texte_proxy' => 'W niektórych przypadkach (intranet, sieci chronione...),
788 
+    'texte_modifier_article' => 'Edytuj artykuł',
789 
+    'texte_multilinguisme' => 'Jeśli planujesz edytować artykuły w wielu językach, ze złożoną nawigacją, możesz dołożyć do artykułu lub działu, menu wyboru języka, jako element organizacyjny Twojej strony.',
790 
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Możesz także włączyć system zarządzania linkami pomiędzy przekładami artykułów.',
791 
+    'texte_non_compresse' => '<i>nie skompresowany</i> (twój serwer nie posiada tej funkcji)',
792 
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Nowa wersja SPIP została zainstalowana.',
793 
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Nowa wersja wymaga bardziej kompletnego dostosowania niż zwykle. Jeśli jesteś administratorem strony wykasuj plik @connect@ z katalogu <tt>ecrire</tt> i powtórz instalację w celu uaktualnienia Twoich parametrów połączenia z bazą danych .<p> (NB. : jeśli zapomniałeś parametry połączenia, rzuć okiem do pliku @connect@ zanim go skasujesz...)</p>',
794 
+    'texte_operation_echec' => 'Powróć do poprzedniej strony, wybierz inną bazę danych lub stwórz nową. Sprawdź informacje podane przez twój serwis hostingowy.',
795 
+    'texte_plus_trois_car' => 'więcej niż 3 znaki',
796 
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Kilku autorów zostało znalezionych dla "@cherche_auteur@":',
797 
+    'texte_port_annuaire' => '(Wartość podana domyślnie zwykle pasuje .)',
798 
+    'texte_presente_plugin' => 'Oto jest lista dostępnych rozszerzeń (pluginów). Możesz aktywować te rozszerzenia, których potrzebujesz, zaznaczając odpowiednie pole.',
799 
+    'texte_proposer_publication' => 'Gdy Twój artykuł jest ukończony,<br /> możesz zatwierdzić go do publikacji.',
800 
+    'texte_proxy' => 'W niektórych przypadkach (intranet, sieci chronione...),
801 801 
   może zajść konieczność wykorzystania <i>proxy HTTP</i> aby dostać się do stron zrzeszonych.
802 802 
   W innym przypadku, wpisz poniżej adres takiej strony, w postaci
803 803 
   <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Zwykle,
804 804 
   to pole pozostaje wolne.',
805 
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Jak powinien zachowywać się SPIP odnośnie artykułów,
805 
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Jak powinien zachowywać się SPIP odnośnie artykułów,
806 806 
   których data jest zaplanowana na
807 807 
   przyszłość ?',
808 
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Nie zapomnij wybrać poprawnych pól.]',
809 
-	'texte_recalcul_page' => 'Jeśli chcesz
808 
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Nie zapomnij wybrać poprawnych pól.]',
809 
+    'texte_recalcul_page' => 'Jeśli chcesz
810 810 
 odświeżyć tylko jedną stronę, zrób to z obszaru publicznego, używając przycisku « odśwież ».',
811 
-	'texte_recuperer_base' => 'Napraw bazę danych',
812 
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'linki z artykułów w twoim serwisie SPIP, przekierowujące do innych URL-i.',
813 
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Jeśli pewne zapytania SQL nie udają się  regularnie i bez widocznego powodu, możliwe jest  że powodem tego jest baza danych</b><p>
811 
+    'texte_recuperer_base' => 'Napraw bazę danych',
812 
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'linki z artykułów w twoim serwisie SPIP, przekierowujące do innych URL-i.',
813 
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Jeśli pewne zapytania SQL nie udają się  regularnie i bez widocznego powodu, możliwe jest  że powodem tego jest baza danych</b><p>
814 814 
  SQL ma możliwość naprawy poszczególnych tabel  jeśli przez przypadek zostały uszkodzone. Możesz spróbować naprawić je tutaj ; jeśli jednak nie powiedzie się taka operacja,  zachcowaj kopię wyświetlanego komunikatu, ponieważ może on zawierać wskazówki w czym tkwi poroblem.</p>
815 815 
 <p>Jeśli problem będzie się pojawiał często skontaktuj się z administratorem Twojego serwera.</p>',
816 
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Możesz poniżej wybrać « główny język » serwisu. Ten wybór nie zmusza Cię - na szczęście ! - do pisania artykułów w wybranym języku, ale pozwala określić :
816 
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Możesz poniżej wybrać « główny język » serwisu. Ten wybór nie zmusza Cię - na szczęście ! - do pisania artykułów w wybranym języku, ale pozwala określić :
817 817 
  <ul><li> domyślny format dat na stronach publicznych ;</li>
818 818 
  <li> rodzaj kodowania tekstu, który ma używać SPIP ;</li>
819 819 
  <li> język używany wa formularzach stron publicznych ;</li>
820 820 
  <li> oraz język używany domyślnie w strefie prywatnej.</li></ul>',
821 
-	'texte_sous_titre' => 'Podtytuł',
822 
-	'texte_statistiques_visites' => '(ciemny pasek : niedziela / ciemna krzywa : rozwój średniej)',
823 
-	'texte_statut_attente_validation' => 'w trakcie zatwierdzania',
824 
-	'texte_statut_publies' => 'opublikowany online',
825 
-	'texte_statut_refuses' => 'odrzucony',
826 
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Używaj tego polecenia gdy chcesz usunąć wszystkie pliki zapisane
821 
+    'texte_sous_titre' => 'Podtytuł',
822 
+    'texte_statistiques_visites' => '(ciemny pasek : niedziela / ciemna krzywa : rozwój średniej)',
823 
+    'texte_statut_attente_validation' => 'w trakcie zatwierdzania',
824 
+    'texte_statut_publies' => 'opublikowany online',
825 
+    'texte_statut_refuses' => 'odrzucony',
826 
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Używaj tego polecenia gdy chcesz usunąć wszystkie pliki zapisane
827 827 
  w cache SPIP. Pozwoli to na odświeżenie wszystkich stron, jeśli dokonaliści poważniejszych modyfikacji w układzie graficznym lub strukturze strony.',
828 
-	'texte_sur_titre' => 'Nadtytuł',
829 
-	'texte_table_ok' => ': ta tabela działa poprawnie.',
830 
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Próba naprawy',
831 
-	'texte_tenter_reparation' => 'Spróbuj naprawić bazę danych',
832 
-	'texte_test_proxy' => 'Aby wypróbować proxy, wpisz tutaj adres strony internetowej
828 
+    'texte_sur_titre' => 'Nadtytuł',
829 
+    'texte_table_ok' => ': ta tabela działa poprawnie.',
830 
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Próba naprawy',
831 
+    'texte_tenter_reparation' => 'Spróbuj naprawić bazę danych',
832 
+    'texte_test_proxy' => 'Aby wypróbować proxy, wpisz tutaj adres strony internetowej
833 833 
     którą chcesz przetestować.',
834 
-	'texte_titre_02' => 'Temat:',
835 
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Tytuł</b> [Obowiązkowo]',
836 
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ pracował nad tym artykułem @date_diff@ minut temu',
837 
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Jeśli często zdarza się, że kilku redaktorów
834 
+    'texte_titre_02' => 'Temat:',
835 
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Tytuł</b> [Obowiązkowo]',
836 
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ pracował nad tym artykułem @date_diff@ minut temu',
837 
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Jeśli często zdarza się, że kilku redaktorów
838 838 
    pracuje nad tym samym artykułem, system
839 839 
   może wyświetlić artykuły ostatnio « otwarte »
840 840 
   aby uniknąć jednoczesnego edytowania.
841 841 
   Domyślnie ta opcja jest wyłączona
842 842 
   w celu wyeliminowania niepotrzebnych komunikatów.',
843 
-	'texte_vide' => 'pusty',
844 
-	'texte_vider_cache' => 'Opróżnij cache',
845 
-	'titre_admin_tech' => 'Konserwacja techniczna',
846 
-	'titre_admin_vider' => 'Konserwacja techniczna',
847 
-	'titre_ajouter_un_auteur' => 'Dodaj autora',
848 
-	'titre_ajouter_un_mot' => 'Dodaj słowo kluczowe',
849 
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Pokaż artykuły:',
850 
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Wyświetl stan przekładów dla następujących języków:',
851 
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'DODAJ ARTYKUŁY:',
852 
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Artykuł znajduje się w dziale',
853 
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMER',
854 
-	'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMBER:',
855 
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Podpis</b> [Obowiązkowo]<br />',
856 
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'Powiadomienia',
857 
-	'titre_config_contenu_prive' => 'W prywatnym miejscu',
858 
-	'titre_config_contenu_public' => 'Na stronie publicznej',
859 
-	'titre_config_fonctions' => 'Konfiguracja strony',
860 
-	'titre_config_langage' => 'Konfiguracja języka',
861 
-	'titre_configuration' => 'Konfiguracja strony',
862 
-	'titre_configurer_preferences' => 'Skonfiguruj swoje preferencje',
863 
-	'titre_configurer_preferences_menus' => 'Ustaw swoje preferencje menu.',
864 
-	'titre_conflit_edition' => 'Konflikt podczas edycji',
865 
-	'titre_connexion_ldap' => 'Opcje: <b>Twoje połączenie LDAP</b>',
866 
-	'titre_groupe_mots' => 'GRUPY SŁÓW KLUCZOWYCH:',
867 
-	'titre_identite_site' => 'Tożsamość strony',
868 
-	'titre_langue_article' => 'Język artykułu', # RELIRE
869 
-	'titre_langue_rubrique' => 'Język działu',
870 
-	'titre_langue_trad_article' => 'JĘZYK I TŁUMACZENIA ARTYKUŁU',
871 
-	'titre_les_articles' => 'ARTYKUŁY',
872 
-	'titre_messagerie_agenda' => 'System komunikacji i kalendarz',
873 
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Przeglądaj stronę...',
874 
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nowy dział',
875 
-	'titre_numero_rubrique' => 'DZIAŁ NUMER :',
876 
-	'titre_page_articles_edit' => 'Edytuj: @titre@',
877 
-	'titre_page_articles_page' => 'Artykuły',
878 
-	'titre_page_articles_tous' => 'Cała strona',
879 
-	'titre_page_calendrier' => 'Kalendarz @nom_mois@ @annee@',
880 
-	'titre_page_config_contenu' => 'Konfiguracja strony',
881 
-	'titre_page_delete_all' => 'całkowite i nieodwracalne usunięcie',
882 
-	'titre_page_recherche' => 'Wyniki wyszukiwania @recherche@',
883 
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Statystyki (linki wchodzące)',
884 
-	'titre_page_upgrade' => 'Dostosowanie SPIP',
885 
-	'titre_preference_menus_favoris' => 'Ulubione menu',
886 
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikacja post-datowanych artykułów',
887 
-	'titre_reparation' => 'Napraw',
888 
-	'titre_suivi_petition' => 'Archiwum ogłoszeń',
889 
-	'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
890 
-	'trad_article_traduction' => 'Wszystkie wersje tego artykułu:',
891 
-	'trad_delier' => 'Nie łączyć z tymi tłumaczeniami',
892 
-	'trad_lier' => 'Ten artykuł jest przekładem artykułu numer',
893 
-	'trad_new' => 'Napisz nowe tłumaczenie artykułu',
843 
+    'texte_vide' => 'pusty',
844 
+    'texte_vider_cache' => 'Opróżnij cache',
845 
+    'titre_admin_tech' => 'Konserwacja techniczna',
846 
+    'titre_admin_vider' => 'Konserwacja techniczna',
847 
+    'titre_ajouter_un_auteur' => 'Dodaj autora',
848 
+    'titre_ajouter_un_mot' => 'Dodaj słowo kluczowe',
849 
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Pokaż artykuły:',
850 
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Wyświetl stan przekładów dla następujących języków:',
851 
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'DODAJ ARTYKUŁY:',
852 
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Artykuł znajduje się w dziale',
853 
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMER',
854 
+    'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMBER:',
855 
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Podpis</b> [Obowiązkowo]<br />',
856 
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'Powiadomienia',
857 
+    'titre_config_contenu_prive' => 'W prywatnym miejscu',
858 
+    'titre_config_contenu_public' => 'Na stronie publicznej',
859 
+    'titre_config_fonctions' => 'Konfiguracja strony',
860 
+    'titre_config_langage' => 'Konfiguracja języka',
861 
+    'titre_configuration' => 'Konfiguracja strony',
862 
+    'titre_configurer_preferences' => 'Skonfiguruj swoje preferencje',
863 
+    'titre_configurer_preferences_menus' => 'Ustaw swoje preferencje menu.',
864 
+    'titre_conflit_edition' => 'Konflikt podczas edycji',
865 
+    'titre_connexion_ldap' => 'Opcje: <b>Twoje połączenie LDAP</b>',
866 
+    'titre_groupe_mots' => 'GRUPY SŁÓW KLUCZOWYCH:',
867 
+    'titre_identite_site' => 'Tożsamość strony',
868 
+    'titre_langue_article' => 'Język artykułu', # RELIRE
869 
+    'titre_langue_rubrique' => 'Język działu',
870 
+    'titre_langue_trad_article' => 'JĘZYK I TŁUMACZENIA ARTYKUŁU',
871 
+    'titre_les_articles' => 'ARTYKUŁY',
872 
+    'titre_messagerie_agenda' => 'System komunikacji i kalendarz',
873 
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Przeglądaj stronę...',
874 
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nowy dział',
875 
+    'titre_numero_rubrique' => 'DZIAŁ NUMER :',
876 
+    'titre_page_articles_edit' => 'Edytuj: @titre@',
877 
+    'titre_page_articles_page' => 'Artykuły',
878 
+    'titre_page_articles_tous' => 'Cała strona',
879 
+    'titre_page_calendrier' => 'Kalendarz @nom_mois@ @annee@',
880 
+    'titre_page_config_contenu' => 'Konfiguracja strony',
881 
+    'titre_page_delete_all' => 'całkowite i nieodwracalne usunięcie',
882 
+    'titre_page_recherche' => 'Wyniki wyszukiwania @recherche@',
883 
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Statystyki (linki wchodzące)',
884 
+    'titre_page_upgrade' => 'Dostosowanie SPIP',
885 
+    'titre_preference_menus_favoris' => 'Ulubione menu',
886 
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikacja post-datowanych artykułów',
887 
+    'titre_reparation' => 'Napraw',
888 
+    'titre_suivi_petition' => 'Archiwum ogłoszeń',
889 
+    'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
890 
+    'trad_article_traduction' => 'Wszystkie wersje tego artykułu:',
891 
+    'trad_delier' => 'Nie łączyć z tymi tłumaczeniami',
892 
+    'trad_lier' => 'Ten artykuł jest przekładem artykułu numer',
893 
+    'trad_new' => 'Napisz nowe tłumaczenie artykułu',
894 894
895 
-	// U
896 
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Błąd : kodowanie @charset@ nie jest wspierane.',
895 
+    // U
896 
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Błąd : kodowanie @charset@ nie jest wspierane.',
897 897
898 
-	// V
899 
-	'version' => 'Wersja :'
898 
+    // V
899 
+    'version' => 'Wersja :'
900 900 
 );
Please login to merge, or discard this patch.
ecrire/lang/ecrire_oc_va.php 1 patch
Indentation   +507 added lines, -507 removed lines patch added patch discarded remove patch 
@@ -4,476 +4,476 @@  discard block
 
 block discarded – undo
4 4 
 // ** ne pas modifier le fichier **
5 5
6 6 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
7 
-	return;
7 
+    return;
8 8 
 }
9 9
10 10 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
11 11
12 
-	// A
13 
-	'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajua en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.',
14 
-	'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.',
15 
-	'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fai @date_diff@ minutas',
16 
-	'avis_aucun_resultat' => 'Pas ges de resultat.',
17 
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo chamin qu’avètz chausit',
18 
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volhatz tornar vèrs la pagina anteriora per verificar las informacions fornias.',
19 
-	'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servior SQL a mal capitat.', # MODIF
20 
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz vèrs la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornias.',
21 
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus ben de serviors, devètz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès vèrs la basa SQL avans de la poer utilizar. Se vos poètz pas connectar, verificatz qu’aiatz ben realizat aquel procediment.', # MODIF
22 
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servior LDAP a mal capitat.',
23 
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornias. ',
24 
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.',
25 
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voudretz ben oschar aquela casa de confirmacion.',
26 
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL',
27 
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF
28 
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donaas installaas.',
29 
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá ges de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet d’entierar las basas es estaa desactivaa per de rasons de seguretat (aquò’s lo cas en cò de mai d’un auberjaor).',
30 
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:',
31 
-	'avis_non_acces_page' => 'Poètz pas accedir vèrs aquela pagina.',
32 
-	'avis_operation_echec' => 'L’operacion a mal capitat.',
33 
-	'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donaas es irreversible',
12 
+    // A
13 
+    'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajua en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.',
14 
+    'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.',
15 
+    'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fai @date_diff@ minutas',
16 
+    'avis_aucun_resultat' => 'Pas ges de resultat.',
17 
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo chamin qu’avètz chausit',
18 
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volhatz tornar vèrs la pagina anteriora per verificar las informacions fornias.',
19 
+    'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servior SQL a mal capitat.', # MODIF
20 
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz vèrs la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornias.',
21 
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus ben de serviors, devètz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès vèrs la basa SQL avans de la poer utilizar. Se vos poètz pas connectar, verificatz qu’aiatz ben realizat aquel procediment.', # MODIF
22 
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servior LDAP a mal capitat.',
23 
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornias. ',
24 
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.',
25 
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voudretz ben oschar aquela casa de confirmacion.',
26 
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL',
27 
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF
28 
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donaas installaas.',
29 
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá ges de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet d’entierar las basas es estaa desactivaa per de rasons de seguretat (aquò’s lo cas en cò de mai d’un auberjaor).',
30 
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:',
31 
+    'avis_non_acces_page' => 'Poètz pas accedir vèrs aquela pagina.',
32 
+    'avis_operation_echec' => 'L’operacion a mal capitat.',
33 
+    'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donaas es irreversible',
34 34
35 
-	// B
36 
-	'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>',
37 
-	'bouton_ajouter' => 'Apondre',
38 
-	'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aquest article',
39 
-	'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar tot',
40 
-	'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar',
41 
-	'bouton_modifier' => 'Modificar',
42 
-	'bouton_radio_afficher' => 'Afichar',
43 
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera dels redactors connectats',
44 
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:',
45 
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera de las novetats',
46 
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tiera dels redactors',
47 
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d’anoncis editorials',
48 
-	'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR',
49 
-	'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion',
50 
-	'bouton_suivant' => 'Seguent',
51 
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Assajar de reparar',
52 
-	'bouton_test_proxy' => 'Assajar lo proxy',
53 
-	'bouton_vider_cache' => 'Voidar l’escondeor',
35 
+    // B
36 
+    'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>',
37 
+    'bouton_ajouter' => 'Apondre',
38 
+    'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aquest article',
39 
+    'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar tot',
40 
+    'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar',
41 
+    'bouton_modifier' => 'Modificar',
42 
+    'bouton_radio_afficher' => 'Afichar',
43 
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera dels redactors connectats',
44 
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:',
45 
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera de las novetats',
46 
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tiera dels redactors',
47 
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d’anoncis editorials',
48 
+    'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR',
49 
+    'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion',
50 
+    'bouton_suivant' => 'Seguent',
51 
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Assajar de reparar',
52 
+    'bouton_test_proxy' => 'Assajar lo proxy',
53 
+    'bouton_vider_cache' => 'Voidar l’escondeor',
54 54
55 
-	// C
56 
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòt modificar aquestes paramètres.',
57 
-	'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logicial d’agenda compatible <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...), lo poètz sincronizar amb l’actualitat dau sit.',
55 
+    // C
56 
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòt modificar aquestes paramètres.',
57 
+    'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logicial d’agenda compatible <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...), lo poètz sincronizar amb l’actualitat dau sit.',
58 58
59 
-	// D
60 
-	'date_mot_heures' => 'oras',
59 
+    // D
60 
+    'date_mot_heures' => 'oras',
61 61
62 
-	// E
63 
-	'email' => 'e-mail',
64 
-	'email_2' => 'e-mail:',
65 
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari',
66 
-	'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail',
67 
-	'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donaas',
68 
-	'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspònd a aquela de vòstre sit, de viatges correspònd a la mençon "localhost", de viatges, se laissa voida completament.)',
69 
-	'entree_biographie' => 'Biografia brèva, en quauques mots.',
70 
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo chamin d’accès:',
71 
-	'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP',
72 
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)',
73 
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...',
74 
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz intrar dins aquel formulari las informacions de connexion a vòstre annuari LDAP.
62 
+    // E
63 
+    'email' => 'e-mail',
64 
+    'email_2' => 'e-mail:',
65 
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari',
66 
+    'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail',
67 
+    'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donaas',
68 
+    'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspònd a aquela de vòstre sit, de viatges correspònd a la mençon "localhost", de viatges, se laissa voida completament.)',
69 
+    'entree_biographie' => 'Biografia brèva, en quauques mots.',
70 
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo chamin d’accès:',
71 
+    'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP',
72 
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)',
73 
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...',
74 
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz intrar dins aquel formulari las informacions de connexion a vòstre annuari LDAP.
75 75 
 L’administrator dau sistèma o de la ret vos deu poer fornir
76 76 
  aquelas informacions.',
77 
-	'entree_infos_perso' => 'Cu siatz?',
78 
-	'entree_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica:',
79 
-	'entree_liens_sites' => '<b>Liam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)',
80 
-	'entree_login' => 'Vòstre login',
81 
-	'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion',
82 
-	'entree_login_connexion_2' => '(Correspònd de viatges a vòstre login d’accès vèrs l’FTP; de viatges se laissa voide)',
83 
-	'entree_mot_passe' => 'Vòstre senhal',
84 
-	'entree_mot_passe_1' => 'Senhau per la connexion',
85 
-	'entree_mot_passe_2' => '(Correspònd de viatges a vòstre senhal per l’FTP; de viatges se laissa voide)',
86 
-	'entree_nom_fichier' => 'Vougatz intrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:',
87 
-	'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim',
88 
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)',
89 
-	'entree_nom_site' => 'Lo nom de vòstre sit',
90 
-	'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara novèl',
91 
-	'entree_passe_ldap' => 'Senhal',
92 
-	'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari',
93 
-	'entree_signature' => 'Signatura',
94 
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />',
95 
-	'entree_url' => 'L’adreiça (URL) de vòstre sit',
77 
+    'entree_infos_perso' => 'Cu siatz?',
78 
+    'entree_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica:',
79 
+    'entree_liens_sites' => '<b>Liam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)',
80 
+    'entree_login' => 'Vòstre login',
81 
+    'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion',
82 
+    'entree_login_connexion_2' => '(Correspònd de viatges a vòstre login d’accès vèrs l’FTP; de viatges se laissa voide)',
83 
+    'entree_mot_passe' => 'Vòstre senhal',
84 
+    'entree_mot_passe_1' => 'Senhau per la connexion',
85 
+    'entree_mot_passe_2' => '(Correspònd de viatges a vòstre senhal per l’FTP; de viatges se laissa voide)',
86 
+    'entree_nom_fichier' => 'Vougatz intrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:',
87 
+    'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim',
88 
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)',
89 
+    'entree_nom_site' => 'Lo nom de vòstre sit',
90 
+    'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara novèl',
91 
+    'entree_passe_ldap' => 'Senhal',
92 
+    'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari',
93 
+    'entree_signature' => 'Signatura',
94 
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />',
95 
+    'entree_url' => 'L’adreiça (URL) de vòstre sit',
96 96
97 
-	// I
98 
-	'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte amb la vida d’aquel sit.',
99 
-	'ical_info2' => 'Per tenir mai d’informacions sobre aquelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF
100 
-	'ical_info_calendrier' => 'I a dos chalendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu’anóncia totes los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editoriaus en mai de vòstres darriers messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la poètz modificar en tot moment en renovant vòstre senhau. ',
101 
-	'ical_methode_http' => 'Telecharjament',
102 
-	'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF
103 
-	'ical_texte_prive' => 'Aquel chalendier, d’us estrictament personal, vos informa de l’activitat editoriala privaa d’aquel sit (òbras e rendètz-vos personals, articles e brèvas prepausats...).',
104 
-	'ical_texte_public' => 'Aquel chalendier vos permet de seguir l’activitat publica d’aquel sit (articles e brèvas publicats).',
105 
-	'ical_texte_rss' => 'Poètz sindicar las novetats d’aquest sit dins quin legior de fichiers que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es pereu lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicaas dins d’autres sits en utilizant un format d’eschambi compatible (sits sindicats).  ',
106 
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
107 
-	'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrier',
108 
-	'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»',
109 
-	'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia',
110 
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors',
111 
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires',
112 
-	'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion',
113 
-	'icone_calendrier' => 'Chalendier',
114 
-	'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l’associar a aquel article',
115 
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo liar a aquel article',
116 
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva',
117 
-	'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article',
118 
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica',
119 
-	'icone_retour' => 'Tornar',
120 
-	'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article',
121 
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia',
122 
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica',
123 
-	'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura',
124 
-	'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura',
125 
-	'image_administrer_rubrique' => 'Poètz administrar aquela rubrica',
126 
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
127 
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
128 
-	'info_1_article' => '1 article',
129 
-	'info_activer_cookie' => 'Poètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisat dau sit public au sit privat.',
130 
-	'info_administrateur' => 'Administrator',
131 
-	'info_administrateur_1' => 'Administrator',
132 
-	'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar amb precaucion</i>)',
133 
-	'info_administrateur_site_01' => 'Se siatz administrator/tritz dau sit, volhatz',
134 
-	'info_administrateur_site_02' => 'clicar aquel liam',
135 
-	'info_administrateurs' => 'Administrators',
136 
-	'info_administrer_rubrique' => 'Poètz administrar aquela rubrica',
137 
-	'info_adresse' => 'a l’adreiça:',
138 
-	'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public',
139 
-	'info_aide_en_ligne' => 'Ajua en linha SPIP',
140 
-	'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estachaments jonches a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) dels imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.',
141 
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:',
142 
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las novetats',
143 
-	'info_article' => 'article',
144 
-	'info_article_2' => 'articles',
145 
-	'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser',
146 
-	'info_articles_02' => 'articles',
147 
-	'info_articles_2' => 'Articles',
148 
-	'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aquel autor',
149 
-	'info_articles_trouves' => 'Articles trobats',
150 
-	'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en espèra de validacion',
151 
-	'info_aujourdhui' => 'encuei:',
152 
-	'info_auteurs' => 'Los autors',
153 
-	'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@',
154 
-	'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats',
155 
-	'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna',
156 
-	'info_avertissement' => 'Avís',
157 
-	'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donaas es installaa.',
158 
-	'info_chapeau' => 'Chapèl',
159 
-	'info_chapeau_2' => 'Chapèl:',
160 
-	'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>chamin d’accès dins l’annuari</b>',
161 
-	'info_chemin_acces_2' => 'Aüra devètz configurar lo chamin d’accès vèrs las informacions dins l’annuari.',
162 
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>chamin d’accès dins l’annuari',
163 
-	'info_choix_base' => 'Tresena estapa:',
164 
-	'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@',
165 
-	'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@',
166 
-	'info_code_acces' => 'Eissublietz pas vòstres còdes d’accès pròpris!',
167 
-	'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspònd a una lista de corrier, poètz indicar çai sos l’adreiça ont los participants au sit se pòon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
168 
-	'info_config_suivi_explication' => 'Poètz recebre automaticament, per e-mail, los anoncis pertochant l’activitat editoriala d’aquel sit. Per aquò faire, vos poètz abonar a la lista de corrier seguenta:',
169 
-	'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aquel mot de santa Clara novèl:',
170 
-	'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>',
171 
-	'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a abotit.</b><p> Poètz passar a l’estapa seguenta.', # MODIF
172 
-	'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa:<b>Vòstra connexion SQL</b>',
173 
-	'info_connexion_ok' => 'La connexion a abotit.',
174 
-	'info_contact' => 'Contacte',
175 
-	'info_contenu_articles' => 'Contengut dels articles',
176 
-	'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafes, sufís que laissetz de linhas voidas.)', # MODIF
177 
-	'info_creation_rubrique' => 'Avans de poer escriure d’articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />',
178 
-	'info_creation_tables' => 'Quatrena estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>',
179 
-	'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donaas novèla:',
180 
-	'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:',
181 
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:',
182 
-	'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D’AQUEL SIT:',
183 
-	'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Aquò’s achabat!',
184 
-	'info_descriptif' => 'Descriptiu:',
185 
-	'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors',
186 
-	'info_ecrire_article' => 'Avans de poer escriure d’articles, vos chau crear aumens una rubrica.',
187 
-	'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail d’enviament (opcional)',
188 
-	'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar los e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizarà l’adreiça destinatari coma adreiça d’enviament):',
189 
-	'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcional)', # MODIF
190 
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament d’e-mails automatics',
191 
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aüra',
192 
-	'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta',
193 
-	'info_etape_suivante_1' => 'Poètz passar a l’estapa seguenta.',
194 
-	'info_etape_suivante_2' => 'Poètz passar a l’estapa seguenta.',
195 
-	'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@',
196 
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier dels redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', # MODIF
197 
-	'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »',
198 
-	'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web òfre de forums per los abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.',
199 
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, mas que los responsables dau sit i pòon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF
200 
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, mas que los responsables dau sit i pòon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF
201 
-	'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totes los autors dau sit. La color de las icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).',
202 
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès vèrs lo sit, son indicats amb una icòna blava; los autors esfaçats amb un bordilhier.', # MODIF
203 
-	'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’eschambiar de mementos (per vòstre usatge personal) o d’afichar d’anoncis sus la pagina d’acuelh de l’espaci privat (se siatz administrator/tritz).',
204 
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista dels <i>referiors</i>, aquò vòu dire dels sits que contenon de liams que menan vèrs vòstre sit pròpri, mas unicament au jorn d’encuei: aquela lista s’actualiza chasca 24 oras.',
205 
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats
97 
+    // I
98 
+    'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte amb la vida d’aquel sit.',
99 
+    'ical_info2' => 'Per tenir mai d’informacions sobre aquelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF
100 
+    'ical_info_calendrier' => 'I a dos chalendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu’anóncia totes los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editoriaus en mai de vòstres darriers messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la poètz modificar en tot moment en renovant vòstre senhau. ',
101 
+    'ical_methode_http' => 'Telecharjament',
102 
+    'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF
103 
+    'ical_texte_prive' => 'Aquel chalendier, d’us estrictament personal, vos informa de l’activitat editoriala privaa d’aquel sit (òbras e rendètz-vos personals, articles e brèvas prepausats...).',
104 
+    'ical_texte_public' => 'Aquel chalendier vos permet de seguir l’activitat publica d’aquel sit (articles e brèvas publicats).',
105 
+    'ical_texte_rss' => 'Poètz sindicar las novetats d’aquest sit dins quin legior de fichiers que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es pereu lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicaas dins d’autres sits en utilizant un format d’eschambi compatible (sits sindicats).  ',
106 
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
107 
+    'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrier',
108 
+    'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»',
109 
+    'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia',
110 
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors',
111 
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires',
112 
+    'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion',
113 
+    'icone_calendrier' => 'Chalendier',
114 
+    'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l’associar a aquel article',
115 
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo liar a aquel article',
116 
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva',
117 
+    'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article',
118 
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica',
119 
+    'icone_retour' => 'Tornar',
120 
+    'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article',
121 
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia',
122 
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica',
123 
+    'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura',
124 
+    'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura',
125 
+    'image_administrer_rubrique' => 'Poètz administrar aquela rubrica',
126 
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
127 
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
128 
+    'info_1_article' => '1 article',
129 
+    'info_activer_cookie' => 'Poètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisat dau sit public au sit privat.',
130 
+    'info_administrateur' => 'Administrator',
131 
+    'info_administrateur_1' => 'Administrator',
132 
+    'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar amb precaucion</i>)',
133 
+    'info_administrateur_site_01' => 'Se siatz administrator/tritz dau sit, volhatz',
134 
+    'info_administrateur_site_02' => 'clicar aquel liam',
135 
+    'info_administrateurs' => 'Administrators',
136 
+    'info_administrer_rubrique' => 'Poètz administrar aquela rubrica',
137 
+    'info_adresse' => 'a l’adreiça:',
138 
+    'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public',
139 
+    'info_aide_en_ligne' => 'Ajua en linha SPIP',
140 
+    'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estachaments jonches a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) dels imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.',
141 
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:',
142 
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las novetats',
143 
+    'info_article' => 'article',
144 
+    'info_article_2' => 'articles',
145 
+    'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser',
146 
+    'info_articles_02' => 'articles',
147 
+    'info_articles_2' => 'Articles',
148 
+    'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aquel autor',
149 
+    'info_articles_trouves' => 'Articles trobats',
150 
+    'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en espèra de validacion',
151 
+    'info_aujourdhui' => 'encuei:',
152 
+    'info_auteurs' => 'Los autors',
153 
+    'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@',
154 
+    'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats',
155 
+    'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna',
156 
+    'info_avertissement' => 'Avís',
157 
+    'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donaas es installaa.',
158 
+    'info_chapeau' => 'Chapèl',
159 
+    'info_chapeau_2' => 'Chapèl:',
160 
+    'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>chamin d’accès dins l’annuari</b>',
161 
+    'info_chemin_acces_2' => 'Aüra devètz configurar lo chamin d’accès vèrs las informacions dins l’annuari.',
162 
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>chamin d’accès dins l’annuari',
163 
+    'info_choix_base' => 'Tresena estapa:',
164 
+    'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@',
165 
+    'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@',
166 
+    'info_code_acces' => 'Eissublietz pas vòstres còdes d’accès pròpris!',
167 
+    'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspònd a una lista de corrier, poètz indicar çai sos l’adreiça ont los participants au sit se pòon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
168 
+    'info_config_suivi_explication' => 'Poètz recebre automaticament, per e-mail, los anoncis pertochant l’activitat editoriala d’aquel sit. Per aquò faire, vos poètz abonar a la lista de corrier seguenta:',
169 
+    'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aquel mot de santa Clara novèl:',
170 
+    'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>',
171 
+    'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a abotit.</b><p> Poètz passar a l’estapa seguenta.', # MODIF
172 
+    'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa:<b>Vòstra connexion SQL</b>',
173 
+    'info_connexion_ok' => 'La connexion a abotit.',
174 
+    'info_contact' => 'Contacte',
175 
+    'info_contenu_articles' => 'Contengut dels articles',
176 
+    'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafes, sufís que laissetz de linhas voidas.)', # MODIF
177 
+    'info_creation_rubrique' => 'Avans de poer escriure d’articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />',
178 
+    'info_creation_tables' => 'Quatrena estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>',
179 
+    'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donaas novèla:',
180 
+    'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:',
181 
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:',
182 
+    'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D’AQUEL SIT:',
183 
+    'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Aquò’s achabat!',
184 
+    'info_descriptif' => 'Descriptiu:',
185 
+    'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors',
186 
+    'info_ecrire_article' => 'Avans de poer escriure d’articles, vos chau crear aumens una rubrica.',
187 
+    'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail d’enviament (opcional)',
188 
+    'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar los e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizarà l’adreiça destinatari coma adreiça d’enviament):',
189 
+    'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcional)', # MODIF
190 
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament d’e-mails automatics',
191 
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aüra',
192 
+    'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta',
193 
+    'info_etape_suivante_1' => 'Poètz passar a l’estapa seguenta.',
194 
+    'info_etape_suivante_2' => 'Poètz passar a l’estapa seguenta.',
195 
+    'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@',
196 
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier dels redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', # MODIF
197 
+    'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »',
198 
+    'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web òfre de forums per los abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.',
199 
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, mas que los responsables dau sit i pòon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF
200 
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, mas que los responsables dau sit i pòon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF
201 
+    'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totes los autors dau sit. La color de las icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).',
202 
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès vèrs lo sit, son indicats amb una icòna blava; los autors esfaçats amb un bordilhier.', # MODIF
203 
+    'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’eschambiar de mementos (per vòstre usatge personal) o d’afichar d’anoncis sus la pagina d’acuelh de l’espaci privat (se siatz administrator/tritz).',
204 
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista dels <i>referiors</i>, aquò vòu dire dels sits que contenon de liams que menan vèrs vòstre sit pròpri, mas unicament au jorn d’encuei: aquela lista s’actualiza chasca 24 oras.',
205 
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats
206 206 
  dins l’espaci public dau sit (forums amb abonament).',
207 
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas dels imatges',
208 
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Quauques auberjaors desactivan l’enviament automatic
207 
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas dels imatges',
208 
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Quauques auberjaors desactivan l’enviament automatic
209 209 
  d’e-mails dempuei lors serviors. En aqueu cas, las foncionalitats seguentas
210 210 
  d’SPIP foncionaràn pas.',
211 
-	'info_hier' => 'ièr:',
212 
-	'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...',
213 
-	'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.',
214 
-	'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament',
215 
-	'info_informations_personnelles' => 'Cinquena estapa: <b>Informacions personalas</b>',
216 
-	'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèls',
217 
-	'info_jeu_caractere' => 'Juec de caractèrs dau sit',
218 
-	'info_jours' => 'jorns',
219 
-	'info_laisser_champs_vides' => 'laissar aqueles champs voides)',
220 
-	'info_langues' => 'Lengas dau sit',
221 
-	'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installaa.',
222 
-	'info_lien_hypertexte' => 'Liam ipertèxt:',
223 
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dels redactors connectats',
224 
-	'info_login_existant' => 'Aquel login ja existís.',
225 
-	'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.',
226 
-	'info_maximum' => 'maximum:',
227 
-	'info_meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica',
228 
-	'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion',
229 
-	'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:',
230 
-	'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna',
231 
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèu de vòstra basa SQL',
232 
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installaa una version
211 
+    'info_hier' => 'ièr:',
212 
+    'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...',
213 
+    'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.',
214 
+    'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament',
215 
+    'info_informations_personnelles' => 'Cinquena estapa: <b>Informacions personalas</b>',
216 
+    'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèls',
217 
+    'info_jeu_caractere' => 'Juec de caractèrs dau sit',
218 
+    'info_jours' => 'jorns',
219 
+    'info_laisser_champs_vides' => 'laissar aqueles champs voides)',
220 
+    'info_langues' => 'Lengas dau sit',
221 
+    'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installaa.',
222 
+    'info_lien_hypertexte' => 'Liam ipertèxt:',
223 
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dels redactors connectats',
224 
+    'info_login_existant' => 'Aquel login ja existís.',
225 
+    'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.',
226 
+    'info_maximum' => 'maximum:',
227 
+    'info_meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica',
228 
+    'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion',
229 
+    'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:',
230 
+    'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna',
231 
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèu de vòstra basa SQL',
232 
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installaa una version
233 233 
   dels fichiers SPIP {anteriora} a la que i aviá
234 234 
   avans sobre aquest sit: riscatz de pèrdre vòstra basa de donaas
235 235 
    e vòstre sit foncionarà pas pus.<br />{{Tornatz installar los
236 236 
   fichiers d’SPIP.}}',
237 
-	'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:',
238 
-	'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@',
239 
-	'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP',
240 
-	'info_moyenne' => 'mejana:',
241 
-	'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article:',
242 
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar çai sos las lengas que son a posita dels redactors de vòstre sit.
237 
+    'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:',
238 
+    'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@',
239 
+    'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP',
240 
+    'info_moyenne' => 'mejana:',
241 
+    'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article:',
242 
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar çai sos las lengas que son a posita dels redactors de vòstre sit.
243 243 
   Las lengas ja emplejaas dins vòstre sit (afichaas primieras) se pòon pas desactivar.',
244 
-	'info_multi_secteurs' => '... mas que per las rubricas a la raiç dau sit?',
245 
-	'info_nom' => 'Nom',
246 
-	'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari',
247 
-	'info_nom_site' => 'Nom de vòstre sit',
248 
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
249 
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,',
250 
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,',
251 
-	'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...',
252 
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrieras novetats dau sit
244 
+    'info_multi_secteurs' => '... mas que per las rubricas a la raiç dau sit?',
245 
+    'info_nom' => 'Nom',
246 
+    'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari',
247 
+    'info_nom_site' => 'Nom de vòstre sit',
248 
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
249 
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,',
250 
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,',
251 
+    'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...',
252 
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrieras novetats dau sit
253 253 
  (articles e brèvas publicats recentament).',
254 
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats',
255 
-	'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar',
256 
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòlo pas suprimir aquel mot clau.',
257 
-	'info_notes' => 'Nòtas',
258 
-	'info_nouvel_article' => 'Article nòu',
259 
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Reviraa nòva:',
260 
-	'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:',
261 
-	'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF
262 
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dels vesitaires dau sit public',
263 
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires',
264 
-	'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇAAS',
265 
-	'info_ou' => 'o... ',
266 
-	'info_page_interdite' => 'Pagina proïbia',
267 
-	'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)',
268 
-	'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.',
269 
-	'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.',
270 
-	'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs',
271 
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)',
272 
-	'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)',
273 
-	'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@',
274 
-	'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum',
275 
-	'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:',
276 
-	'info_pour' => 'per',
277 
-	'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat totes los articles e brèvas (que tenon aumens l’estatut "prepausat"). La chal dobrir, aquela possibilitat, als administrators solament, a totes los redactors, o a degun?', # MODIF
278 
-	'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa',
279 
-	'info_procedure_maj_version' => 'Chal lançar la procedura d’actualizacion per adaptar
254 
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats',
255 
+    'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar',
256 
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòlo pas suprimir aquel mot clau.',
257 
+    'info_notes' => 'Nòtas',
258 
+    'info_nouvel_article' => 'Article nòu',
259 
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Reviraa nòva:',
260 
+    'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:',
261 
+    'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF
262 
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dels vesitaires dau sit public',
263 
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires',
264 
+    'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇAAS',
265 
+    'info_ou' => 'o... ',
266 
+    'info_page_interdite' => 'Pagina proïbia',
267 
+    'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)',
268 
+    'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.',
269 
+    'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.',
270 
+    'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs',
271 
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)',
272 
+    'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)',
273 
+    'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@',
274 
+    'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum',
275 
+    'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:',
276 
+    'info_pour' => 'per',
277 
+    'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat totes los articles e brèvas (que tenon aumens l’estatut "prepausat"). La chal dobrir, aquela possibilitat, als administrators solament, a totes los redactors, o a degun?', # MODIF
278 
+    'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa',
279 
+    'info_procedure_maj_version' => 'Chal lançar la procedura d’actualizacion per adaptar
280 280 
  la basa de donaas a la version novèla d’SPIP.',
281 
-	'info_ps' => 'P.S.',
282 
-	'info_publier' => 'publicar',
283 
-	'info_publies' => 'Vòstres articles publicats en linha',
284 
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, volhatz activar l’opcion seguenta:',
285 
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèls s’inscrivan
281 
+    'info_ps' => 'P.S.',
282 
+    'info_publier' => 'publicar',
283 
+    'info_publies' => 'Vòstres articles publicats en linha',
284 
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, volhatz activar l’opcion seguenta:',
285 
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèls s’inscrivan
286 286 
  a partir dau sit public? Se o acceptatz, los vesitaires se poiràn inscriure
287 287 
  gràcias a un formulari automatizat e doncas accediràn a l’espaci privat per
288 288 
  prepausar d’articles.<blockquote><i> Durant la fasa d’inscripcion, los utilizaires recebon un e-mail automatic
289 289 
  que lor baila un còde d’accès vèrs lo sit privat.
290 290 
 Quauques auberjaors autorizan pas l’enviament d’e-mails dempuei lors serviors: en aqueu cas, l’inscripcion automatica es
291 291 
  impossibla.', # MODIF
292 
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF
293 
-	'info_racine_site' => 'Raiç dau sit',
294 
-	'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar charjar aquela pagina dins un momenton.',
295 
-	'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ges de resultat trobat per "@cherche_auteur@".',
296 
-	'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.',
297 
-	'info_redacteur_1' => 'Redactor',
298 
-	'info_redacteur_2' => 'qu’accedís vèrs l’espaci privat (<i>recomandat</i>)',
299 
-	'info_redacteurs' => 'Redactors',
300 
-	'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION',
301 
-	'info_redirection' => 'Redireccion',
302 
-	'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats',
303 
-	'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>',
304 
-	'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:',
305 
-	'info_reserve_admin' => 'Mas los administrators pòon modificar aquela adreiça.',
306 
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:',
307 
-	'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrcha:',
308 
-	'info_rubriques' => 'Rubricas',
309 
-	'info_rubriques_02' => 'rubricas',
310 
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobaas',
311 
-	'info_sans_titre' => 'Sens títol',
312 
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sos lo chamin d’accès dins l’annuari:',
313 
-	'info_signatures' => 'signaturas',
314 
-	'info_site' => 'Sit',
315 
-	'info_site_2' => 'sit: ',
316 
-	'info_site_min' => 'sit',
317 
-	'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat',
318 
-	'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF
319 
-	'info_sites' => 'sits',
320 
-	'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats liats a aquel mot clau',
321 
-	'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy',
322 
-	'info_sites_trouves' => 'Sits trobats',
323 
-	'info_sous_titre' => 'Sostítol:',
324 
-	'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
325 
-	'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF
326 
-	'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
327 
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dels utilizaires importats',
328 
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dins l’annuari LDAP quand se connèctan per lo primier viatge. Poiretz puei modificar aquel estatut per chasque autor un cas per un.',
329 
-	'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriala',
330 
-	'info_surtitre' => 'Sobretítol:',
331 
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreaas per lo sistèma:',
332 
-	'info_terminer_installation' => 'Aüra poètz achabar la procedura d’installacion estandard.',
333 
-	'info_texte' => 'Tèxt',
334 
-	'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu',
335 
-	'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareis doncas en talhons distints que se tornaràn empejar un còp validats.)',
336 
-	'info_texte_message' => 'Tèxt de vòstre messatge:', # MODIF
337 
-	'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge',
338 
-	'info_titre' => 'Títol:',
339 
-	'info_total' => 'total: ',
340 
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totes los articles en cors de redaccion',
341 
-	'info_tous_articles_presents' => 'Totes los articles publicats dins aquela rubrica',
342 
-	'info_tous_les' => 'totes los:',
343 
-	'info_tout_site' => 'Tot lo sit ',
344 
-	'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins aquela lenga.',
345 
-	'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, mas an portat puei de modificacions a l’article de referéncia. Chal actualizar la reviraa.',
346 
-	'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la reviraa es actualizaa.',
347 
-	'info_tout_site5' => 'Article original.',
348 
-	'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> mas que los articles originals s’afichan.
292 
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF
293 
+    'info_racine_site' => 'Raiç dau sit',
294 
+    'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar charjar aquela pagina dins un momenton.',
295 
+    'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ges de resultat trobat per "@cherche_auteur@".',
296 
+    'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.',
297 
+    'info_redacteur_1' => 'Redactor',
298 
+    'info_redacteur_2' => 'qu’accedís vèrs l’espaci privat (<i>recomandat</i>)',
299 
+    'info_redacteurs' => 'Redactors',
300 
+    'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION',
301 
+    'info_redirection' => 'Redireccion',
302 
+    'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats',
303 
+    'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>',
304 
+    'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:',
305 
+    'info_reserve_admin' => 'Mas los administrators pòon modificar aquela adreiça.',
306 
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:',
307 
+    'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrcha:',
308 
+    'info_rubriques' => 'Rubricas',
309 
+    'info_rubriques_02' => 'rubricas',
310 
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobaas',
311 
+    'info_sans_titre' => 'Sens títol',
312 
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sos lo chamin d’accès dins l’annuari:',
313 
+    'info_signatures' => 'signaturas',
314 
+    'info_site' => 'Sit',
315 
+    'info_site_2' => 'sit: ',
316 
+    'info_site_min' => 'sit',
317 
+    'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat',
318 
+    'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF
319 
+    'info_sites' => 'sits',
320 
+    'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats liats a aquel mot clau',
321 
+    'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy',
322 
+    'info_sites_trouves' => 'Sits trobats',
323 
+    'info_sous_titre' => 'Sostítol:',
324 
+    'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
325 
+    'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF
326 
+    'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
327 
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dels utilizaires importats',
328 
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dins l’annuari LDAP quand se connèctan per lo primier viatge. Poiretz puei modificar aquel estatut per chasque autor un cas per un.',
329 
+    'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriala',
330 
+    'info_surtitre' => 'Sobretítol:',
331 
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreaas per lo sistèma:',
332 
+    'info_terminer_installation' => 'Aüra poètz achabar la procedura d’installacion estandard.',
333 
+    'info_texte' => 'Tèxt',
334 
+    'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu',
335 
+    'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareis doncas en talhons distints que se tornaràn empejar un còp validats.)',
336 
+    'info_texte_message' => 'Tèxt de vòstre messatge:', # MODIF
337 
+    'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge',
338 
+    'info_titre' => 'Títol:',
339 
+    'info_total' => 'total: ',
340 
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totes los articles en cors de redaccion',
341 
+    'info_tous_articles_presents' => 'Totes los articles publicats dins aquela rubrica',
342 
+    'info_tous_les' => 'totes los:',
343 
+    'info_tout_site' => 'Tot lo sit ',
344 
+    'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins aquela lenga.',
345 
+    'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, mas an portat puei de modificacions a l’article de referéncia. Chal actualizar la reviraa.',
346 
+    'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la reviraa es actualizaa.',
347 
+    'info_tout_site5' => 'Article original.',
348 
+    'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> mas que los articles originals s’afichan.
349 349 
 Las reviraas s’assòcian a l’original,
350 350 
 una color indica lor estat:',
351 
-	'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu sobre los articles',
352 
-	'info_un_article' => 'un article, ',
353 
-	'info_un_site' => 'un sit, ',
354 
-	'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ',
355 
-	'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica',
356 
-	'info_url' => 'URL:',
357 
-	'info_urlref' => 'Liam ipertèxt:',
358 
-	'info_utilisation_spip' => 'Aüra poètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistia...',
359 
-	'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:',
360 
-	'info_visiteur_1' => 'Vesitaire',
361 
-	'info_visiteur_2' => 'dau sit public',
362 
-	'info_visiteurs' => 'Vesitaires',
363 
-	'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public',
364 
-	'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mau, o abotirà a un sit non foncionau...',
365 
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas amb:',
366 
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:',
367 
-	'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puei clicatz lo boton «seguent» per amodar la procedura d’installacion.',
368 
-	'intem_redacteur' => 'redactor',
369 
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions',
370 
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment',
371 
-	'item_administrateur_2' => 'administrator',
372 
-	'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo chalendier',
373 
-	'item_choix_administrateurs' => 'los administrators',
374 
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas dels imatges.',
375 
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas congrear de miniaturas dels imatges.',
376 
-	'item_choix_redacteurs' => 'los redactors',
377 
-	'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires dau sit public',
378 
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd',
379 
-	'item_login' => 'Login',
380 
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'als articles',
381 
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas',
382 
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'als sits referenciats o sindicats',
383 
-	'item_non' => 'Non ',
384 
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Pas acceptar las inscripcions',
385 
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ges de messatge d’avertiment',
386 
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo chalendier',
387 
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear aqueles fichiers',
388 
-	'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar los articles avans la data de publicacion prevista.',
389 
-	'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu',
390 
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva',
391 
-	'item_oui' => 'Òc',
392 
-	'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá lor data de publicacion',
393 
-	'item_reponse_article' => 'Respònsa a l’article',
394 
-	'item_visiteur' => 'vesitaire',
351 
+    'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu sobre los articles',
352 
+    'info_un_article' => 'un article, ',
353 
+    'info_un_site' => 'un sit, ',
354 
+    'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ',
355 
+    'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica',
356 
+    'info_url' => 'URL:',
357 
+    'info_urlref' => 'Liam ipertèxt:',
358 
+    'info_utilisation_spip' => 'Aüra poètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistia...',
359 
+    'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:',
360 
+    'info_visiteur_1' => 'Vesitaire',
361 
+    'info_visiteur_2' => 'dau sit public',
362 
+    'info_visiteurs' => 'Vesitaires',
363 
+    'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public',
364 
+    'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mau, o abotirà a un sit non foncionau...',
365 
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas amb:',
366 
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:',
367 
+    'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puei clicatz lo boton «seguent» per amodar la procedura d’installacion.',
368 
+    'intem_redacteur' => 'redactor',
369 
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions',
370 
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment',
371 
+    'item_administrateur_2' => 'administrator',
372 
+    'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo chalendier',
373 
+    'item_choix_administrateurs' => 'los administrators',
374 
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas dels imatges.',
375 
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas congrear de miniaturas dels imatges.',
376 
+    'item_choix_redacteurs' => 'los redactors',
377 
+    'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires dau sit public',
378 
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd',
379 
+    'item_login' => 'Login',
380 
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'als articles',
381 
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas',
382 
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'als sits referenciats o sindicats',
383 
+    'item_non' => 'Non ',
384 
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Pas acceptar las inscripcions',
385 
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ges de messatge d’avertiment',
386 
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo chalendier',
387 
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear aqueles fichiers',
388 
+    'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar los articles avans la data de publicacion prevista.',
389 
+    'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu',
390 
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva',
391 
+    'item_oui' => 'Òc',
392 
+    'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá lor data de publicacion',
393 
+    'item_reponse_article' => 'Respònsa a l’article',
394 
+    'item_visiteur' => 'vesitaire',
395 395
396 
-	// J
397 
-	'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
396 
+    // J
397 
+    'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
398 398
399 
-	// L
400 
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor',
401 
-	'lien_email' => 'e-mail',
402 
-	'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:',
403 
-	'lien_retirer_auteur' => 'Levar l’autor',
404 
-	'lien_site' => 'sit',
405 
-	'lien_tout_deplier' => 'Desplejar tot',
406 
-	'lien_tout_replier' => 'Tornar plejar',
407 
-	'lien_trier_nom' => 'Triar per nom',
408 
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles',
409 
-	'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut',
410 
-	'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:',
411 
-	'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF
412 
-	'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF
413 
-	'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF
414 
-	'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEU SIT', # MODIF
415 
-	'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF
416 
-	'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SOBREVÒU', # MODIF
399 
+    // L
400 
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor',
401 
+    'lien_email' => 'e-mail',
402 
+    'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:',
403 
+    'lien_retirer_auteur' => 'Levar l’autor',
404 
+    'lien_site' => 'sit',
405 
+    'lien_tout_deplier' => 'Desplejar tot',
406 
+    'lien_tout_replier' => 'Tornar plejar',
407 
+    'lien_trier_nom' => 'Triar per nom',
408 
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles',
409 
+    'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut',
410 
+    'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:',
411 
+    'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF
412 
+    'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF
413 
+    'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF
414 
+    'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEU SIT', # MODIF
415 
+    'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF
416 
+    'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SOBREVÒU', # MODIF
417 417
418 
-	// M
419 
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausia de vòstra basa',
420 
-	'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga',
421 
-	'module_raccourci' => 'Acorcha',
422 
-	'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat',
423 
-	'module_texte_explicatif' => 'Poètz inserir las acorchas seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se reviraràn automaticament  dins las diferentas lengas per las qualas existís un fichier de lenga.',
424 
-	'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:',
425 
-	'mois_non_connu' => 'non conegut',
418 
+    // M
419 
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausia de vòstra basa',
420 
+    'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga',
421 
+    'module_raccourci' => 'Acorcha',
422 
+    'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat',
423 
+    'module_texte_explicatif' => 'Poètz inserir las acorchas seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se reviraràn automaticament  dins las diferentas lengas per las qualas existís un fichier de lenga.',
424 
+    'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:',
425 
+    'mois_non_connu' => 'non conegut',
426 426
427 
-	// O
428 
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'd’aquesta passa',
427 
+    // O
428 
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'd’aquesta passa',
429 429
430 
-	// R
431 
-	'required' => '[Obligatòri]', # MODIF
430 
+    // R
431 
+    'required' => '[Obligatòri]', # MODIF
432 432
433 
-	// S
434 
-	'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF
433 
+    // S
434 
+    'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF
435 435
436 
-	// T
437 
-	'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas dels documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.',
438 
-	'taille_cache_octets' => 'Aüra la talha de l’escondeor compassa @octets@.', # MODIF
439 
-	'taille_cache_vide' => 'L’escondeor es vueid.',
440 
-	'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondeor',
441 
-	'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre avís gràcias au forum estachat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF
442 
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Quauques serviors LDAP accèptan ges d’accès anonim. En aqueu cas, chau especificar un identificant d’accès iniciau per poer puei cerchar d’informacions dins l’annuari. Pasmens, los champs seguents se poiràn laissar voides dins la màger part dels cases.',
443 
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donaas,
436 
+    // T
437 
+    'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas dels documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.',
438 
+    'taille_cache_octets' => 'Aüra la talha de l’escondeor compassa @octets@.', # MODIF
439 
+    'taille_cache_vide' => 'L’escondeor es vueid.',
440 
+    'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondeor',
441 
+    'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre avís gràcias au forum estachat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF
442 
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Quauques serviors LDAP accèptan ges d’accès anonim. En aqueu cas, chau especificar un identificant d’accès iniciau per poer puei cerchar d’informacions dins l’annuari. Pasmens, los champs seguents se poiràn laissar voides dins la màger part dels cases.',
443 
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donaas,
444 444 
  incluses <i>tots</i> los accèsses redactors e administrators. Un còp que l’auretz executaa, auretz de tornar lançar l’installacion d’SPIP per tornar crear una basa novèla e mai un primier accès administrator.',
445 
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat sobre la mesma maquina qu’aqueu sit web, s’agís probable de "localhost".)',
446 
-	'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:',
447 
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo poètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires sos SPIP.',
448 
-	'texte_article_statut' => 'Aquel article es:',
449 
-	'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau',
450 
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL çai sobre.',
451 
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ges de resultat per "@cherche_auteur@"',
452 
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest sit vos pòt indicar de contunha la tiera dels redactors connectats, çò que vos permet d’eschambiar de messatges en dirècte. Poètz decidir de pas aparéisser dins aquela lista (siatz "invisible/a" per los autres utilizaires).',
453 
-	'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS',
454 
-	'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz vòstra basa:',
455 
-	'texte_choix_base_2' => 'Lo servior SQL conten mai d’una basa de donaas.',
456 
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sos aquela que vòstre auberjaor vos a atribuïa:',
457 
-	'texte_compte_element' => '@count@ element',
458 
-	'texte_compte_elements' => '@count@ elements',
459 
-	'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre auberjaor fornís: i devètz trobar, se vòstre auberjaor supòrta SQL, los còdes de connexion au servior SQL.', # MODIF
460 
-	'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauques mots.)',
461 
-	'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptaa, poètz decidir
445 
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat sobre la mesma maquina qu’aqueu sit web, s’agís probable de "localhost".)',
446 
+    'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:',
447 
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo poètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires sos SPIP.',
448 
+    'texte_article_statut' => 'Aquel article es:',
449 
+    'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau',
450 
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL çai sobre.',
451 
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ges de resultat per "@cherche_auteur@"',
452 
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest sit vos pòt indicar de contunha la tiera dels redactors connectats, çò que vos permet d’eschambiar de messatges en dirècte. Poètz decidir de pas aparéisser dins aquela lista (siatz "invisible/a" per los autres utilizaires).',
453 
+    'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS',
454 
+    'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz vòstra basa:',
455 
+    'texte_choix_base_2' => 'Lo servior SQL conten mai d’una basa de donaas.',
456 
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sos aquela que vòstre auberjaor vos a atribuïa:',
457 
+    'texte_compte_element' => '@count@ element',
458 
+    'texte_compte_elements' => '@count@ elements',
459 
+    'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre auberjaor fornís: i devètz trobar, se vòstre auberjaor supòrta SQL, los còdes de connexion au servior SQL.', # MODIF
460 
+    'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauques mots.)',
461 
+    'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptaa, poètz decidir
462 462 
  que quauques elements dels articles s’utilizen pas.
463 463 
  Utilizatz la tiera çai sos per indicar quins elements son disponibles.',
464 
-	'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donaas a
464 
+    'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donaas a
465 465 
  mau capitat, poètz assajar una reparacion
466 466 
  automatica.',
467 
-	'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poer escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.',
468 
-	'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:',
469 
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA',
470 
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar ges de data de publicacion anteriora.',
471 
-	'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :',
472 
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid',
473 
-	'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donaas SPIP',
474 
-	'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brèvas çai sos. Esitetz pas per donar vòstre avís gràcias als forums que i son estachats.', # MODIF
475 
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Poètz enrichir la compaginacion de vòstre tèxt en utilizant d’"acorchas tipograficas".',
476 
-	'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus  <tt>.htpasswd</tt>
467 
+    'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poer escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.',
468 
+    'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:',
469 
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA',
470 
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar ges de data de publicacion anteriora.',
471 
+    'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :',
472 
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid',
473 
+    'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donaas SPIP',
474 
+    'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brèvas çai sos. Esitetz pas per donar vòstre avís gràcias als forums que i son estachats.', # MODIF
475 
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Poètz enrichir la compaginacion de vòstre tèxt en utilizant d’"acorchas tipograficas".',
476 
+    'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus  <tt>.htpasswd</tt>
477 477 
   e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@ ?</b><p>
478 478 
   Aqueles fichiers vos pòon servir per restrénher l’accès als autors
479 479 
   e administrators autra part dins vòstre sit
 
@@ -481,46 +481,46 @@  discard block
 
 block discarded – undo
481 481 
  Se vos sèrv pas, poètz laissar aquesta opcion
482 482 
   a sa valor predefinia (ges de creacion
483 483 
   dels fichiers).', # MODIF
484 
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'Aüra lo sistèma vos crearà un accès personalizat au sit.',
485 
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, poètz', # MODIF
486 
-	'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)',
487 
-	'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion es utila se vòstre sit deu afichar d’alfabets
484 
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'Aüra lo sistèma vos crearà un accès personalizat au sit.',
485 
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, poètz', # MODIF
486 
+    'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)',
487 
+    'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion es utila se vòstre sit deu afichar d’alfabets
488 488 
  diferents de l’alfabet latin (o "occidentau") e sos derivats.
489 489 
  En aqueu cas, vau mai chambiar lo reglatge predefinit per
490 490 
  un juec de caractèrs apropriat. Com que siá vos conselham de far d’assais
491 491 
  per fin de trobar una solucion satisfasenta. Se modificatz aqueu paramètre, eissublietz pas nimai d’adaptar
492 492 
  lo sit public en consequéncia (balisa <tt>#CHARSET</tt>).',
493 
-	'texte_login_ldap_1' => '(Laissar voide per un accès anonim, o picar lo chamin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)',
494 
-	'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò’s lo login amb lo quau siatz aüra connectat/aa.
493 
+    'texte_login_ldap_1' => '(Laissar voide per un accès anonim, o picar lo chamin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)',
494 
+    'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò’s lo login amb lo quau siatz aüra connectat/aa.
495 495 
  Utilizatz aquest formulari amb precaucion...',
496 
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d’actualizar los fichiers SPIP.
496 
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d’actualizar los fichiers SPIP.
497 497 
  Aüra chau metre a nivèu la basa de donaas
498 498 
  dau sit.',
499 
-	'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:',
500 
-	'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en mai d’una lenga, amb una navigacion complèxa, poètz apondre un menut per chausir la lenga dels articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF
501 
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Poètz activar pereu un sistèma de gestion dels liams entre las diferentas reviraas d’un article.', # MODIF
502 
-	'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (perque vòstre servior supòrta pas aquela foncionalitat)',
503 
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installaa una version novèla d’SPIP.',
504 
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se siatz webmèstre/webmèstra dau sit, volhatz esfaçar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l’installacion a fin d’actualizar vòstres paramètres de connexion a la basa de donaas.<p> (NB: s’avètz eissubliat vòstres paramètres de connexion, agachatz lo fichier  <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF
505 
-	'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissètz una autra basa o creatz-ne’n una novèla. Verificatz las informacions que vòstre auberjaor a fornias.',
506 
-	'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs',
507 
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":',
508 
-	'texte_port_annuaire' => '(La valor indicaa coma predefinia conven en generau.)',
509 
-	'texte_proposer_publication' => 'Quand auretz achabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.',
510 
-	'texte_proxy' => 'Dins quauques cas (intranet, rets protegias...),
499 
+    'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:',
500 
+    'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en mai d’una lenga, amb una navigacion complèxa, poètz apondre un menut per chausir la lenga dels articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF
501 
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Poètz activar pereu un sistèma de gestion dels liams entre las diferentas reviraas d’un article.', # MODIF
502 
+    'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (perque vòstre servior supòrta pas aquela foncionalitat)',
503 
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installaa una version novèla d’SPIP.',
504 
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se siatz webmèstre/webmèstra dau sit, volhatz esfaçar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l’installacion a fin d’actualizar vòstres paramètres de connexion a la basa de donaas.<p> (NB: s’avètz eissubliat vòstres paramètres de connexion, agachatz lo fichier  <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF
505 
+    'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissètz una autra basa o creatz-ne’n una novèla. Verificatz las informacions que vòstre auberjaor a fornias.',
506 
+    'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs',
507 
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":',
508 
+    'texte_port_annuaire' => '(La valor indicaa coma predefinia conven en generau.)',
509 
+    'texte_proposer_publication' => 'Quand auretz achabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.',
510 
+    'texte_proxy' => 'Dins quauques cas (intranet, rets protegias...),
511 511 
   se pòt que chalha utilizar un <i>proxy HTTP</i> per aténher los sits sindicats.
512 512 
   En aqueu cas, marcatz çai sos son adreiça, sos la forma
513 513 
   <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En generau,
514 514 
   laissaretz voida aquela casa.',
515 
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP se deu comportar fàcia als articles que lor
515 
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP se deu comportar fàcia als articles que lor
516 516 
   data de publicacion es fixaa a una
517 517 
   eschaiença futura?',
518 
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Eissublietz pas de seleccionar aqueu champ correctament.]',
519 
-	'texte_recalcul_page' => 'Se volètz
518 
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Eissublietz pas de seleccionar aqueu champ correctament.]',
519 
+    'texte_recalcul_page' => 'Se volètz
520 520 
 tornar calcular mas qu’una pagina, passatz puslèu per l’espaci public e utilizatz lo boton "tornar calcular".',
521 
-	'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donaas',
522 
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL.',
523 
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Quand quauques requistas SQL capitan mau
521 
+    'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donaas',
522 
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL.',
523 
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Quand quauques requistas SQL capitan mau
524 524 
   sistematicament e sensa rason aparenta, se pòt
525 525 
   qu’aquò vena ben de la basa de donaas.  </b><p>
526 526 
   SQL ten la facultat de reparar sas
 
@@ -530,70 +530,70 @@  discard block
 
 block discarded – undo
530 530 
  benlèu d’indicis de çò que vai pas...<p>
531 531 
   Se lo problèma persistís, contactatz vòstre
532 532 
   auberjaor.<p>', # MODIF
533 
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Poètz seleccionar çai sos la "lenga principala" dau sit. Aquela chausia vos obliga pas -per fortuna- d’escriure vòstres articles dins la lenga seleccionaa, mas permet de determinar:
533 
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Poètz seleccionar çai sos la "lenga principala" dau sit. Aquela chausia vos obliga pas -per fortuna- d’escriure vòstres articles dins la lenga seleccionaa, mas permet de determinar:
534 534 
  <ul><li> lo format predefinit de las datas sobre lo sit public;</li>
535 535 
  <li> la natura dau motor tipografic que SPIP deu utilizar per lo rendut dels tèxtes;</li>
536 536 
  <li> la lenga utilizaa dins los formularis dau sit public;</li>
537 537 
  <li> la lenga presentaa coma predefinia dins l’espaci privat.</li></ul>',
538 
-	'texte_sous_titre' => 'Sostítol',
539 
-	'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras:  dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)',
540 
-	'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion',
541 
-	'texte_statut_publies' => 'publicats en linha',
542 
-	'texte_statut_refuses' => 'refusats',
543 
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir tots los fichiers que se tròban
538 
+    'texte_sous_titre' => 'Sostítol',
539 
+    'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras:  dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)',
540 
+    'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion',
541 
+    'texte_statut_publies' => 'publicats en linha',
542 
+    'texte_statut_refuses' => 'refusats',
543 
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir tots los fichiers que se tròban
544 544 
 dins l’escondeor SPIP. Aquò permet per exemple de forçar un calcul nòu de totas las paginas
545 545 
 s’avètz bravament modificat lo grafisme o l’estructura dau sit.',
546 
-	'texte_sur_titre' => 'Sobretítol',
547 
-	'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.',
548 
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion',
549 
-	'texte_tenter_reparation' => 'Assajar de reparar la basa de donaas',
550 
-	'texte_test_proxy' => 'Per assajar aqueu proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web
546 
+    'texte_sur_titre' => 'Sobretítol',
547 
+    'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.',
548 
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion',
549 
+    'texte_tenter_reparation' => 'Assajar de reparar la basa de donaas',
550 
+    'texte_test_proxy' => 'Per assajar aqueu proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web
551 551 
     que lo voudriatz esprovar.',
552 
-	'texte_titre_02' => 'Títol:',
553 
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]',
554 
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article aquò fai @date_diff@ minutas',
555 
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Quand es frequent que mai d’un redactor
552 
+    'texte_titre_02' => 'Títol:',
553 
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]',
554 
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article aquò fai @date_diff@ minutas',
555 
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Quand es frequent que mai d’un redactor
556 556 
   trabalhe sobre lo mesme article, lo sistèma
557 557 
   pòt afichar los articles recentament "dubèrts"
558 558 
   a fin d’evitar las modificacions simultanèas.
559 559 
   Aquela opcion es desactivaa de maniera predefinia
560 560 
   a fin d’evitar d’afichar de messatges d’avertiment
561 561 
   intempestius.',
562 
-	'texte_vide' => 'voide',
563 
-	'texte_vider_cache' => 'Voidar l’escondeor',
564 
-	'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica',
565 
-	'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica',
566 
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles',
567 
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las reviraas per las lengas seguentas:',
568 
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:',
569 
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica',
570 
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO',
571 
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />',
572 
-	'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit',
573 
-	'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit',
574 
-	'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>',
575 
-	'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:',
576 
-	'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF
577 
-	'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF
578 
-	'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRAAS DE L’ARTICLE',
579 
-	'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES',
580 
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...',
581 
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla',
582 
-	'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:',
583 
-	'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@',
584 
-	'titre_page_articles_page' => 'Los articles',
585 
-	'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit',
586 
-	'titre_page_calendrier' => 'Chalendier @nom_mois@ de @annee@',
587 
-	'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit',
588 
-	'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla',
589 
-	'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrcha @recherche@',
590 
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (liams intrants)',
591 
-	'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèu d’SPIP',
592 
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dels articles pòstdatats',
593 
-	'titre_reparation' => 'Reparacion',
594 
-	'titre_suivi_petition' => 'Seguit de las peticions',
595 
-	'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d’aquel article:',
596 
-	'trad_delier' => 'Pas pus liar aquest article a sas reviraas ', # MODIF
597 
-	'trad_lier' => 'Aquest article es una reviraa de l’article numèro:',
598 
-	'trad_new' => 'Escriure una reviraa novèla d’aquest article' # MODIF
562 
+    'texte_vide' => 'voide',
563 
+    'texte_vider_cache' => 'Voidar l’escondeor',
564 
+    'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica',
565 
+    'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica',
566 
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles',
567 
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las reviraas per las lengas seguentas:',
568 
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:',
569 
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica',
570 
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO',
571 
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />',
572 
+    'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit',
573 
+    'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit',
574 
+    'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>',
575 
+    'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:',
576 
+    'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF
577 
+    'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF
578 
+    'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRAAS DE L’ARTICLE',
579 
+    'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES',
580 
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...',
581 
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla',
582 
+    'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:',
583 
+    'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@',
584 
+    'titre_page_articles_page' => 'Los articles',
585 
+    'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit',
586 
+    'titre_page_calendrier' => 'Chalendier @nom_mois@ de @annee@',
587 
+    'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit',
588 
+    'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla',
589 
+    'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrcha @recherche@',
590 
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (liams intrants)',
591 
+    'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèu d’SPIP',
592 
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dels articles pòstdatats',
593 
+    'titre_reparation' => 'Reparacion',
594 
+    'titre_suivi_petition' => 'Seguit de las peticions',
595 
+    'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d’aquel article:',
596 
+    'trad_delier' => 'Pas pus liar aquest article a sas reviraas ', # MODIF
597 
+    'trad_lier' => 'Aquest article es una reviraa de l’article numèro:',
598 
+    'trad_new' => 'Escriure una reviraa novèla d’aquest article' # MODIF
599 599 
 );
Please login to merge, or discard this patch.
ecrire/lang/ecrire_sk.php 1 patch
Indentation   +820 added lines, -820 removed lines patch added patch discarded remove patch 
@@ -4,779 +4,779 @@  discard block
 
 block discarded – undo
4 4 
 // ** ne pas modifier le fichier **
5 5
6 6 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
7 
-	return;
7 
+    return;
8 8 
 }
9 9
10 10 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
11 11
12 
-	// A
13 
-	'activer_plugin' => 'Aktivovať zásuvný modul',
14 
-	'affichage' => 'Zobraziť',
15 
-	'aide_non_disponible' => 'Táto časť online pomocníka ešte nie je dostupná v tomto jazyku.',
16 
-	'annuler_recherche' => 'Zrušiť vyhľadávanie',
17 
-	'auteur' => 'Autor:',
18 
-	'avis_acces_interdit' => 'Prístup odopretý.',
19 
-	'avis_article_modifie' => 'Pozor! @nom_auteur_modif@ pracoval(a) na tomto článku @date_diff@ minút',
20 
-	'avis_aucun_resultat' => 'Žiadne výsledky sa nenašli.',
21 
-	'avis_base_inaccessible' => 'K databáze @base@ sa nedá pripojiť.',
22 
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'Zdá sa, že umiestnenie, ktoré ste si zvolili',
23 
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'je neplatné. Prosím, vráťte sa na predchádzajúcu stránku a skontrolujte údaje, ktoré ste uviedli.',
24 
-	'avis_connexion_echec_1' => 'Pripojenie k serveru SQL zlyhalo.',
25 
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Vráťte sa na predchádzajúcu stránku a skontrolujte údaje, ktoré ste uviedli.',
26 
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>Pozn.</b> Na mnohých serveroch musíte <b>požiadať</b> o aktiváciu prístupu k databáze SQL predtým, ako ho budete môcť využívať. Ak sa nemôžete pripojiť, zistite, či táto aktivácia prebehla.',
27 
-	'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Databázu sa nepodarilo vytvoriť.',
28 
-	'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'V názve databázy môžu byť len písmená, čísla a spojovníky',
29 
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Pripojenie k serveru LDAP zlyhalo.',
30 
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Vráťte sa na predchádzajúcu stránku a skontrolujte údaje, ktoré ste uviedli.',
31 
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Prípadne nevyužívajte podporu LDAP na import používateľov.',
32 
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Pozor! V tejto rubrike je @contient_breves@ novinka @scb@: ak ju presuniete, potvrďte to, prosím,  označením tohto políčka.',
33 
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Chyba pripojenia k SQL',
34 
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Zakázaná zóna</b> <div>SPIP je už nainštalovaný.</div>',
35 
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Inštalátor nevedel prečítať názov žiadnej z nainštalovaných databáz.',
36 
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Buď nie je dostupná žiadna databáza, alebo bola funkcia, ktorá umožňuje vymenovanie databáz, deaktivovaná
12 
+    // A
13 
+    'activer_plugin' => 'Aktivovať zásuvný modul',
14 
+    'affichage' => 'Zobraziť',
15 
+    'aide_non_disponible' => 'Táto časť online pomocníka ešte nie je dostupná v tomto jazyku.',
16 
+    'annuler_recherche' => 'Zrušiť vyhľadávanie',
17 
+    'auteur' => 'Autor:',
18 
+    'avis_acces_interdit' => 'Prístup odopretý.',
19 
+    'avis_article_modifie' => 'Pozor! @nom_auteur_modif@ pracoval(a) na tomto článku @date_diff@ minút',
20 
+    'avis_aucun_resultat' => 'Žiadne výsledky sa nenašli.',
21 
+    'avis_base_inaccessible' => 'K databáze @base@ sa nedá pripojiť.',
22 
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'Zdá sa, že umiestnenie, ktoré ste si zvolili',
23 
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'je neplatné. Prosím, vráťte sa na predchádzajúcu stránku a skontrolujte údaje, ktoré ste uviedli.',
24 
+    'avis_connexion_echec_1' => 'Pripojenie k serveru SQL zlyhalo.',
25 
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Vráťte sa na predchádzajúcu stránku a skontrolujte údaje, ktoré ste uviedli.',
26 
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>Pozn.</b> Na mnohých serveroch musíte <b>požiadať</b> o aktiváciu prístupu k databáze SQL predtým, ako ho budete môcť využívať. Ak sa nemôžete pripojiť, zistite, či táto aktivácia prebehla.',
27 
+    'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Databázu sa nepodarilo vytvoriť.',
28 
+    'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'V názve databázy môžu byť len písmená, čísla a spojovníky',
29 
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Pripojenie k serveru LDAP zlyhalo.',
30 
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Vráťte sa na predchádzajúcu stránku a skontrolujte údaje, ktoré ste uviedli.',
31 
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Prípadne nevyužívajte podporu LDAP na import používateľov.',
32 
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Pozor! V tejto rubrike je @contient_breves@ novinka @scb@: ak ju presuniete, potvrďte to, prosím,  označením tohto políčka.',
33 
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Chyba pripojenia k SQL',
34 
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Zakázaná zóna</b> <div>SPIP je už nainštalovaný.</div>',
35 
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Inštalátor nevedel prečítať názov žiadnej z nainštalovaných databáz.',
36 
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Buď nie je dostupná žiadna databáza, alebo bola funkcia, ktorá umožňuje vymenovanie databáz, deaktivovaná
37 37 
   z bezpečnostných dôvodov (čo je prípad mnohých hostingov).',
38 
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'V druhom prípade je možné, že by sa dala použiť databáza uvedená po prihlasovacom mene:',
39 
-	'avis_non_acces_page' => 'K tejto stránke nemáte prístup.',
40 
-	'avis_operation_echec' => 'Operácia sa nepodarila.',
41 
-	'avis_operation_impossible' => 'Operácia sa nedá vykonať',
42 
-	'avis_suppression_base' => 'UPOZORNENIE: vymazanie údajov sa nedá vrátiť späť',
38 
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'V druhom prípade je možné, že by sa dala použiť databáza uvedená po prihlasovacom mene:',
39 
+    'avis_non_acces_page' => 'K tejto stránke nemáte prístup.',
40 
+    'avis_operation_echec' => 'Operácia sa nepodarila.',
41 
+    'avis_operation_impossible' => 'Operácia sa nedá vykonať',
42 
+    'avis_suppression_base' => 'UPOZORNENIE: vymazanie údajov sa nedá vrátiť späť',
43 43
44 
-	// B
45 
-	'bouton_acces_ldap' => 'Pridať prístup k LDAP',
46 
-	'bouton_ajouter' => 'Pridať',
47 
-	'bouton_annuler' => 'Zrušiť',
48 
-	'bouton_cache_activer' => 'Zapnúť cache',
49 
-	'bouton_cache_desactiver' => 'Dočasne vypnúť cache',
50 
-	'bouton_demande_publication' => 'Požiadať o publikovanie tohto článku',
51 
-	'bouton_desactive_tout' => 'Deaktivovať všetko',
52 
-	'bouton_desinstaller' => 'Odinštalovať',
53 
-	'bouton_effacer_tout' => 'Zmazať VŠETKO',
54 
-	'bouton_envoyer_message' => 'Správa dokončená: poslať',
55 
-	'bouton_fermer' => 'Zatvoriť',
56 
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aktualizovať databázu',
57 
-	'bouton_modifier' => 'Zmeniť',
58 
-	'bouton_radio_afficher' => 'Zobraziť',
59 
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Zobraziť v zozname redaktorov online',
60 
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Poslať oznamy na adresu:',
61 
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Poslať zoznam aktualizácií noviniek',
62 
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nezobraziť v zozname redaktorov online',
63 
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Neposielať oznamy z redakcie',
64 
-	'bouton_redirection' => 'PRESMEROVANIE',
65 
-	'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Obnoviť predvolené nastavenia',
66 
-	'bouton_relancer_installation' => 'Znova spustiť inštaláciu',
67 
-	'bouton_reset_password' => 'Vytvoriť nové heslo a poslať ho e-mailom',
68 
-	'bouton_suivant' => 'Ďalej',
69 
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Pokus o opravu',
70 
-	'bouton_test_proxy' => 'Otestovať proxy',
71 
-	'bouton_vider_cache' => 'Vyprázdniť cache',
44 
+    // B
45 
+    'bouton_acces_ldap' => 'Pridať prístup k LDAP',
46 
+    'bouton_ajouter' => 'Pridať',
47 
+    'bouton_annuler' => 'Zrušiť',
48 
+    'bouton_cache_activer' => 'Zapnúť cache',
49 
+    'bouton_cache_desactiver' => 'Dočasne vypnúť cache',
50 
+    'bouton_demande_publication' => 'Požiadať o publikovanie tohto článku',
51 
+    'bouton_desactive_tout' => 'Deaktivovať všetko',
52 
+    'bouton_desinstaller' => 'Odinštalovať',
53 
+    'bouton_effacer_tout' => 'Zmazať VŠETKO',
54 
+    'bouton_envoyer_message' => 'Správa dokončená: poslať',
55 
+    'bouton_fermer' => 'Zatvoriť',
56 
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aktualizovať databázu',
57 
+    'bouton_modifier' => 'Zmeniť',
58 
+    'bouton_radio_afficher' => 'Zobraziť',
59 
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Zobraziť v zozname redaktorov online',
60 
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Poslať oznamy na adresu:',
61 
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Poslať zoznam aktualizácií noviniek',
62 
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nezobraziť v zozname redaktorov online',
63 
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Neposielať oznamy z redakcie',
64 
+    'bouton_redirection' => 'PRESMEROVANIE',
65 
+    'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Obnoviť predvolené nastavenia',
66 
+    'bouton_relancer_installation' => 'Znova spustiť inštaláciu',
67 
+    'bouton_reset_password' => 'Vytvoriť nové heslo a poslať ho e-mailom',
68 
+    'bouton_suivant' => 'Ďalej',
69 
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Pokus o opravu',
70 
+    'bouton_test_proxy' => 'Otestovať proxy',
71 
+    'bouton_vider_cache' => 'Vyprázdniť cache',
72 72
73 
-	// C
74 
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Tento parameter môže webmaster zmeniť.',
75 
-	'calendrier_synchro' => 'Ak používate aplikáciu kalendá­ra kompatibilnú s <b>iCalom,</b> môžete ju synchronizovať s údajmi z tejto stránky.',
76 
-	'config_activer_champs' => 'Aktivovať nasledujúce polia',
77 
-	'config_choix_base_sup' => 'Vyberte databázu na tomto serveri',
78 
-	'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nemá prístup k zoznamu dostupných databáz',
79 
-	'config_info_base_sup' => 'Ak potrebujete prehľadať iné databázy pomocou SPIPu, či už na tomto serveri SQL alebo inde, deklarujte ich pomocou tohto formulára. Ak  nejaké polia nevyplníte, použijú sa prihlasovacie údaje k hlavnej databáze.',
80 
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'Ďalšie databázy, kde sa môžu poslať požiadavky:',
81 
-	'config_info_enregistree' => 'Nové nastavenie bolo uložené',
82 
-	'config_info_logos' => 'Každý prvok stránky môže mať svoje vlastné logo, ako aj logo „pre prechádzajúcu myš“',
83 
-	'config_info_logos_utiliser' => 'Používať logá',
84 
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nepoužívať logá',
85 
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Používať logá „pre prechádzajúcu myš“',
86 
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nepoužívať logá „pre prechádzajúcu myš“',
87 
-	'config_info_redirection' => 'Ak aktivujete túto možnosť, budete môcť vytvárať virtuálne články, čo sú jednoducho odkazy na články publikované na iných stránkach, a to nielen pomocou SPIPu.',
88 
-	'config_redirection' => 'Virtuálne články',
89 
-	'config_titre_base_sup' => 'Deklarácia ďalšej databázy',
90 
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'Vyberte si doplnkovú databázu',
91 
-	'connexion_ldap' => 'Pripojenie:',
92 
-	'creer_et_associer_un_auteur' => 'Zapísať a priradiť autora',
73 
+    // C
74 
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Tento parameter môže webmaster zmeniť.',
75 
+    'calendrier_synchro' => 'Ak používate aplikáciu kalendá­ra kompatibilnú s <b>iCalom,</b> môžete ju synchronizovať s údajmi z tejto stránky.',
76 
+    'config_activer_champs' => 'Aktivovať nasledujúce polia',
77 
+    'config_choix_base_sup' => 'Vyberte databázu na tomto serveri',
78 
+    'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nemá prístup k zoznamu dostupných databáz',
79 
+    'config_info_base_sup' => 'Ak potrebujete prehľadať iné databázy pomocou SPIPu, či už na tomto serveri SQL alebo inde, deklarujte ich pomocou tohto formulára. Ak  nejaké polia nevyplníte, použijú sa prihlasovacie údaje k hlavnej databáze.',
80 
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'Ďalšie databázy, kde sa môžu poslať požiadavky:',
81 
+    'config_info_enregistree' => 'Nové nastavenie bolo uložené',
82 
+    'config_info_logos' => 'Každý prvok stránky môže mať svoje vlastné logo, ako aj logo „pre prechádzajúcu myš“',
83 
+    'config_info_logos_utiliser' => 'Používať logá',
84 
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nepoužívať logá',
85 
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Používať logá „pre prechádzajúcu myš“',
86 
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nepoužívať logá „pre prechádzajúcu myš“',
87 
+    'config_info_redirection' => 'Ak aktivujete túto možnosť, budete môcť vytvárať virtuálne články, čo sú jednoducho odkazy na články publikované na iných stránkach, a to nielen pomocou SPIPu.',
88 
+    'config_redirection' => 'Virtuálne články',
89 
+    'config_titre_base_sup' => 'Deklarácia ďalšej databázy',
90 
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'Vyberte si doplnkovú databázu',
91 
+    'connexion_ldap' => 'Pripojenie:',
92 
+    'creer_et_associer_un_auteur' => 'Zapísať a priradiť autora',
93 93
94 
-	// D
95 
-	'date_mot_heures' => 'hodín/hodiny',
94 
+    // D
95 
+    'date_mot_heures' => 'hodín/hodiny',
96 96
97 
-	// E
98 
-	'ecran_securite' => '+ bezpečnostná obrazovka @version@',
99 
-	'email' => 'e-mail',
100 
-	'email_2' => 'e-mail:',
101 
-	'en_savoir_plus' => 'Zistiť viac',
102 
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa priečinka',
103 
-	'entree_adresse_email' => 'Vaša e-mailová adresa',
104 
-	'entree_adresse_email_2' => 'E-mailová adresa',
105 
-	'entree_base_donnee_1' => 'Adresa databázy',
106 
-	'entree_base_donnee_2' => '(Táto adresa sa často zhoduje s adresou stránky, hoci niekedy to je „localhost“ a niekedy sa nevypĺňa.)',
107 
-	'entree_biographie' => 'Stručný životopis',
108 
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Zadajte</b> umiestnenie:',
109 
-	'entree_cle_pgp' => 'Váš kľúč PGP',
110 
-	'entree_cle_pgp_2' => 'Kľúč PGP',
111 
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Stručný obsah tejto rubriky.)',
112 
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Vaše prihlasovacie údaje...',
113 
-	'entree_identifiants_connexion_2' => 'Prihlasovacie údaje',
114 
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Do tohto formulára, prosím, uveďte údaje na pripojenie k LDAP, ktoré vám poskytol správca systému alebo siete.',
115 
-	'entree_infos_perso' => 'Kto ste?',
116 
-	'entree_infos_perso_2' => 'Kto je autor?',
117 
-	'entree_interieur_rubrique' => 'V rubrike:',
118 
-	'entree_liens_sites' => '<b>Hypertextový odkaz</b> (odkaz, stránka, ktorú treba navštíviť...)',
119 
-	'entree_login' => 'Prihlasovacie meno',
120 
-	'entree_login_connexion_1' => 'Prihlasovacie meno',
121 
-	'entree_login_connexion_2' => '(Niekedy sa zhoduje s prihlasovacím menom na účet FTP a niekedy sa nevypĺňa)',
122 
-	'entree_mot_passe' => 'Vaše heslo',
123 
-	'entree_mot_passe_1' => 'Heslo',
124 
-	'entree_mot_passe_2' => '(Niekedy sa zhoduje s prístupovým heslom na FTP a niekedy sa nevypĺňa)',
125 
-	'entree_nom_fichier' => 'Prosím, zadajte názov súboru @texte_compresse@:',
126 
-	'entree_nom_pseudo' => 'Vaše meno alebo prezývka',
127 
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Vaše meno alebo prezývka)',
128 
-	'entree_nom_pseudo_2' => 'Meno alebo prezývka',
129 
-	'entree_nom_site' => 'Názov vašej stránky',
130 
-	'entree_nom_site_2' => 'Názov stránky autora',
131 
-	'entree_nouveau_passe' => 'Nové heslo',
132 
-	'entree_passe_ldap' => 'Heslo',
133 
-	'entree_port_annuaire' => 'Číslo portu priečinka',
134 
-	'entree_signature' => 'Podpis',
135 
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titulok</b> [Povinné]<br />',
136 
-	'entree_url' => 'Adresa vašej stránky',
137 
-	'entree_url_2' => 'Adresa stránky (URL)',
138 
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'Server s týmto názvom už existuje',
139 
-	'erreur_email_deja_existant' => 'Táto e-mailová adresa je už za­re­gis­tro­va­ná.',
140 
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Nepovolený názov servera',
141 
-	'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'V tagu chýba @balise@ atribút @attribut@.',
142 
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Odinštalovanie zásuvného modulu sa nepodarilo. Môžete ho však deaktivovať.',
143 
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Súbor chýba',
144 
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Chýba definičný súbor',
145 
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Zakázaný názov funkcie',
146 
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Chýba názov zásuvného modulu',
147 
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Oblasť názvu zásuvného modulu neurčená',
148 
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;zásuvný modul&gt; chýba v definičnom súbore',
149 
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Chýba verzia zásuvného modulu',
97 
+    // E
98 
+    'ecran_securite' => '+ bezpečnostná obrazovka @version@',
99 
+    'email' => 'e-mail',
100 
+    'email_2' => 'e-mail:',
101 
+    'en_savoir_plus' => 'Zistiť viac',
102 
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa priečinka',
103 
+    'entree_adresse_email' => 'Vaša e-mailová adresa',
104 
+    'entree_adresse_email_2' => 'E-mailová adresa',
105 
+    'entree_base_donnee_1' => 'Adresa databázy',
106 
+    'entree_base_donnee_2' => '(Táto adresa sa často zhoduje s adresou stránky, hoci niekedy to je „localhost“ a niekedy sa nevypĺňa.)',
107 
+    'entree_biographie' => 'Stručný životopis',
108 
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Zadajte</b> umiestnenie:',
109 
+    'entree_cle_pgp' => 'Váš kľúč PGP',
110 
+    'entree_cle_pgp_2' => 'Kľúč PGP',
111 
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Stručný obsah tejto rubriky.)',
112 
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Vaše prihlasovacie údaje...',
113 
+    'entree_identifiants_connexion_2' => 'Prihlasovacie údaje',
114 
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Do tohto formulára, prosím, uveďte údaje na pripojenie k LDAP, ktoré vám poskytol správca systému alebo siete.',
115 
+    'entree_infos_perso' => 'Kto ste?',
116 
+    'entree_infos_perso_2' => 'Kto je autor?',
117 
+    'entree_interieur_rubrique' => 'V rubrike:',
118 
+    'entree_liens_sites' => '<b>Hypertextový odkaz</b> (odkaz, stránka, ktorú treba navštíviť...)',
119 
+    'entree_login' => 'Prihlasovacie meno',
120 
+    'entree_login_connexion_1' => 'Prihlasovacie meno',
121 
+    'entree_login_connexion_2' => '(Niekedy sa zhoduje s prihlasovacím menom na účet FTP a niekedy sa nevypĺňa)',
122 
+    'entree_mot_passe' => 'Vaše heslo',
123 
+    'entree_mot_passe_1' => 'Heslo',
124 
+    'entree_mot_passe_2' => '(Niekedy sa zhoduje s prístupovým heslom na FTP a niekedy sa nevypĺňa)',
125 
+    'entree_nom_fichier' => 'Prosím, zadajte názov súboru @texte_compresse@:',
126 
+    'entree_nom_pseudo' => 'Vaše meno alebo prezývka',
127 
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Vaše meno alebo prezývka)',
128 
+    'entree_nom_pseudo_2' => 'Meno alebo prezývka',
129 
+    'entree_nom_site' => 'Názov vašej stránky',
130 
+    'entree_nom_site_2' => 'Názov stránky autora',
131 
+    'entree_nouveau_passe' => 'Nové heslo',
132 
+    'entree_passe_ldap' => 'Heslo',
133 
+    'entree_port_annuaire' => 'Číslo portu priečinka',
134 
+    'entree_signature' => 'Podpis',
135 
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titulok</b> [Povinné]<br />',
136 
+    'entree_url' => 'Adresa vašej stránky',
137 
+    'entree_url_2' => 'Adresa stránky (URL)',
138 
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'Server s týmto názvom už existuje',
139 
+    'erreur_email_deja_existant' => 'Táto e-mailová adresa je už za­re­gis­tro­va­ná.',
140 
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Nepovolený názov servera',
141 
+    'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'V tagu chýba @balise@ atribút @attribut@.',
142 
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Odinštalovanie zásuvného modulu sa nepodarilo. Môžete ho však deaktivovať.',
143 
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Súbor chýba',
144 
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Chýba definičný súbor',
145 
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Zakázaný názov funkcie',
146 
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Chýba názov zásuvného modulu',
147 
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Oblasť názvu zásuvného modulu neurčená',
148 
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;zásuvný modul&gt; chýba v definičnom súbore',
149 
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Chýba verzia zásuvného modulu',
150 150
151 
-	// H
152 
-	'htaccess_a_simuler' => 'Varovanie: nastavenie vášho HTTP servera ignoruje súbory @htaccess@. Aby sme mohli zabezpečiť kvalitu služby, mali by ste ich v tomto zmeniť. Prípadne sa môžete ubezpečiť, či konštanty @constantes@ (dajú sa zadať v súbore mes_options.php) majú nastavené priečinky s hodnotami mimo priečinka @document_root@.',
153 
-	'htaccess_inoperant' => 'nefunkčný htaccess',
151 
+    // H
152 
+    'htaccess_a_simuler' => 'Varovanie: nastavenie vášho HTTP servera ignoruje súbory @htaccess@. Aby sme mohli zabezpečiť kvalitu služby, mali by ste ich v tomto zmeniť. Prípadne sa môžete ubezpečiť, či konštanty @constantes@ (dajú sa zadať v súbore mes_options.php) majú nastavené priečinky s hodnotami mimo priečinka @document_root@.',
153 
+    'htaccess_inoperant' => 'nefunkčný htaccess',
154 154
155 
-	// I
156 
-	'ical_info1' => 'Na tejto stránke sa dozviete o niekoľkých spôsoboch, ako sledovať aktivitu stránky.',
157 
-	'ical_info2' => 'Pre viac informácii neváhajte siahnuť po <a href="@spipnet@">dokumentácii k SPIPu.</a>',
158 
-	'ical_info_calendrier' => 'K dispozícii máte dva kalendáre. Prvý je mapa stránky, kde sú uvedené všetky publikované články. V druhom nájdete oznamy z redakcie, ako aj najnovšie súkromné odkazy: je pre vás vyhradený cez osobný kľúč, ktorý môžete kedykoľvek upraviť tak, že si zmeníte heslo.',
159 
-	'ical_methode_http' => 'Stiahnuť',
160 
-	'ical_methode_webcal' => 'Synchronizácia (webcal://)',
161 
-	'ical_texte_prive' => 'Tento kalendár, ktorý je striktne osobný, vás poinformuje o vašej redakčnej činnosti na tejto stránke (úlohy, osobné stretnutia, odoslané články a novinky, atď.).',
162 
-	'ical_texte_public' => 'Tento kalendár vám umožní sledovať publikačnú činnosť tejto stránky (najnovšie publikované články a novinky).',
163 
-	'ical_texte_rss' => 'Najnovšie správy z tejto stránky môžete sprostredkovať všetkým čítačkám kanálov XML/RSS. To je formát, ktorý aj SPIPu umožňuje  čítať najnovšie správy publikované na iných (syndikovaných) stránkach pomocou kompatibilného formátu na výmenu informácií.',
164 
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
165 
-	'ical_titre_mailing' => 'Elektronická konferencia',
166 
-	'ical_titre_rss' => 'Syndikačné súbory',
167 
-	'icone_accueil' => 'Úvodná stránka',
168 
-	'icone_activer_cookie' => 'Aktivovať svoju cookie',
169 
-	'icone_activite' => 'Aktivita',
170 
-	'icone_admin_plugin' => 'Riadiť zásuvné moduly',
171 
-	'icone_administration' => 'Údržba',
172 
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Zobraziť autorov',
173 
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Zobraziť návštevníkov',
174 
-	'icone_arret_discussion' => 'Skončiť účasť v tejto diskusii',
175 
-	'icone_calendrier' => 'Kalendár',
176 
-	'icone_configuration' => 'Konfigurácia',
177 
-	'icone_creer_auteur' => 'Zapísať nového autora a priradiť ho k tomuto článku',
178 
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Vytvoriť nové kľúčové slovo a priradiť ho k tomuto článku',
179 
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Vytvoriť novú rubriku',
180 
-	'icone_developpement' => 'Vývoj',
181 
-	'icone_edition' => 'Upraviť',
182 
-	'icone_ma_langue' => 'Môj jazyk',
183 
-	'icone_mes_infos' => 'Moje údaje',
184 
-	'icone_mes_preferences' => 'Moje predvoľby',
185 
-	'icone_modifier_article' => 'Upraviť tento článok',
186 
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Upraviť túto rubriku',
187 
-	'icone_publication' => 'Publikovanie',
188 
-	'icone_relancer_signataire' => 'Znova začať podpisovanie',
189 
-	'icone_retour' => 'Späť',
190 
-	'icone_retour_article' => 'Späť na článok',
191 
-	'icone_squelette' => 'Šablóny',
192 
-	'icone_suivi_publication' => 'Sledovanie publikovania',
193 
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Odstrániť svoju cookie',
194 
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Odstrániť túto rubriku',
195 
-	'icone_supprimer_signature' => 'Odstrániť tento podpis',
196 
-	'icone_valider_signature' => 'Potvrdiť tento podpis',
197 
-	'image_administrer_rubrique' => 'Môžete riadiť túto rubriku',
198 
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Prihlasovacie meno sa nedá zmeniť.', # MODIF
199 
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Heslo sa nedá zmeniť.', # MODIF
200 
-	'info_1_article' => '1 článok',
201 
-	'info_1_auteur' => '1 autor',
202 
-	'info_1_message' => '1 správa',
203 
-	'info_1_mot_cle' => '1 kľúčové slovo',
204 
-	'info_1_rubrique' => '1 rubrika',
205 
-	'info_1_visiteur' => '1 návštevník',
206 
-	'info_activer_cookie' => 'Môžete aktivovať <b>svoju cookie,</b> ktorá vám umožní
155 
+    // I
156 
+    'ical_info1' => 'Na tejto stránke sa dozviete o niekoľkých spôsoboch, ako sledovať aktivitu stránky.',
157 
+    'ical_info2' => 'Pre viac informácii neváhajte siahnuť po <a href="@spipnet@">dokumentácii k SPIPu.</a>',
158 
+    'ical_info_calendrier' => 'K dispozícii máte dva kalendáre. Prvý je mapa stránky, kde sú uvedené všetky publikované články. V druhom nájdete oznamy z redakcie, ako aj najnovšie súkromné odkazy: je pre vás vyhradený cez osobný kľúč, ktorý môžete kedykoľvek upraviť tak, že si zmeníte heslo.',
159 
+    'ical_methode_http' => 'Stiahnuť',
160 
+    'ical_methode_webcal' => 'Synchronizácia (webcal://)',
161 
+    'ical_texte_prive' => 'Tento kalendár, ktorý je striktne osobný, vás poinformuje o vašej redakčnej činnosti na tejto stránke (úlohy, osobné stretnutia, odoslané články a novinky, atď.).',
162 
+    'ical_texte_public' => 'Tento kalendár vám umožní sledovať publikačnú činnosť tejto stránky (najnovšie publikované články a novinky).',
163 
+    'ical_texte_rss' => 'Najnovšie správy z tejto stránky môžete sprostredkovať všetkým čítačkám kanálov XML/RSS. To je formát, ktorý aj SPIPu umožňuje  čítať najnovšie správy publikované na iných (syndikovaných) stránkach pomocou kompatibilného formátu na výmenu informácií.',
164 
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
165 
+    'ical_titre_mailing' => 'Elektronická konferencia',
166 
+    'ical_titre_rss' => 'Syndikačné súbory',
167 
+    'icone_accueil' => 'Úvodná stránka',
168 
+    'icone_activer_cookie' => 'Aktivovať svoju cookie',
169 
+    'icone_activite' => 'Aktivita',
170 
+    'icone_admin_plugin' => 'Riadiť zásuvné moduly',
171 
+    'icone_administration' => 'Údržba',
172 
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Zobraziť autorov',
173 
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Zobraziť návštevníkov',
174 
+    'icone_arret_discussion' => 'Skončiť účasť v tejto diskusii',
175 
+    'icone_calendrier' => 'Kalendár',
176 
+    'icone_configuration' => 'Konfigurácia',
177 
+    'icone_creer_auteur' => 'Zapísať nového autora a priradiť ho k tomuto článku',
178 
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Vytvoriť nové kľúčové slovo a priradiť ho k tomuto článku',
179 
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Vytvoriť novú rubriku',
180 
+    'icone_developpement' => 'Vývoj',
181 
+    'icone_edition' => 'Upraviť',
182 
+    'icone_ma_langue' => 'Môj jazyk',
183 
+    'icone_mes_infos' => 'Moje údaje',
184 
+    'icone_mes_preferences' => 'Moje predvoľby',
185 
+    'icone_modifier_article' => 'Upraviť tento článok',
186 
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Upraviť túto rubriku',
187 
+    'icone_publication' => 'Publikovanie',
188 
+    'icone_relancer_signataire' => 'Znova začať podpisovanie',
189 
+    'icone_retour' => 'Späť',
190 
+    'icone_retour_article' => 'Späť na článok',
191 
+    'icone_squelette' => 'Šablóny',
192 
+    'icone_suivi_publication' => 'Sledovanie publikovania',
193 
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Odstrániť svoju cookie',
194 
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Odstrániť túto rubriku',
195 
+    'icone_supprimer_signature' => 'Odstrániť tento podpis',
196 
+    'icone_valider_signature' => 'Potvrdiť tento podpis',
197 
+    'image_administrer_rubrique' => 'Môžete riadiť túto rubriku',
198 
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Prihlasovacie meno sa nedá zmeniť.', # MODIF
199 
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Heslo sa nedá zmeniť.', # MODIF
200 
+    'info_1_article' => '1 článok',
201 
+    'info_1_auteur' => '1 autor',
202 
+    'info_1_message' => '1 správa',
203 
+    'info_1_mot_cle' => '1 kľúčové slovo',
204 
+    'info_1_rubrique' => '1 rubrika',
205 
+    'info_1_visiteur' => '1 návštevník',
206 
+    'info_activer_cookie' => 'Môžete aktivovať <b>svoju cookie,</b> ktorá vám umožní
207 207 
  jednoducho prechádzať medzi verejne prístupnou  stránkou a súkromnou zónou.',
208 
-	'info_activer_menu_developpement' => 'Zobraziť menu Vývoj',
209 
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'Prideliť mi práva administrátora webu',
210 
-	'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Som <b>webmaster</b>',
211 
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dať tomuto administrátorovi práva webmastera',
212 
-	'info_admin_webmestre' => 'Tento administrátor je <b>webmaster</b>',
213 
-	'info_administrateur' => 'Administrátor',
214 
-	'info_administrateur_1' => 'Administrátor',
215 
-	'info_administrateur_2' => 'stránky (<i>používajte opatrne</i>)',
216 
-	'info_administrateur_site_01' => 'Ak ste administrátorom stránky,  nechajte, prosím,',
217 
-	'info_administrateur_site_02' => 'kliknite na tento odkaz',
218 
-	'info_administrateurs' => 'Administrátori',
219 
-	'info_administrer_rubrique' => 'Môžete riadiť túto rubriku',
220 
-	'info_adresse' => 'na túto adresu:',
221 
-	'info_adresse_desinscription' => 'Adresa na odhlásenie',
222 
-	'info_adresse_url' => 'URL verejne prístupnej stránky',
223 
-	'info_afficher_par_nb' => 'Zobraziť po',
224 
-	'info_aide_en_ligne' => 'Online pomoc k SPIPu',
225 
-	'info_ajout_image' => 'Ak obrázky pridáte k článku ako pripojené súbory,
208 
+    'info_activer_menu_developpement' => 'Zobraziť menu Vývoj',
209 
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'Prideliť mi práva administrátora webu',
210 
+    'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Som <b>webmaster</b>',
211 
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dať tomuto administrátorovi práva webmastera',
212 
+    'info_admin_webmestre' => 'Tento administrátor je <b>webmaster</b>',
213 
+    'info_administrateur' => 'Administrátor',
214 
+    'info_administrateur_1' => 'Administrátor',
215 
+    'info_administrateur_2' => 'stránky (<i>používajte opatrne</i>)',
216 
+    'info_administrateur_site_01' => 'Ak ste administrátorom stránky,  nechajte, prosím,',
217 
+    'info_administrateur_site_02' => 'kliknite na tento odkaz',
218 
+    'info_administrateurs' => 'Administrátori',
219 
+    'info_administrer_rubrique' => 'Môžete riadiť túto rubriku',
220 
+    'info_adresse' => 'na túto adresu:',
221 
+    'info_adresse_desinscription' => 'Adresa na odhlásenie',
222 
+    'info_adresse_url' => 'URL verejne prístupnej stránky',
223 
+    'info_afficher_par_nb' => 'Zobraziť po',
224 
+    'info_aide_en_ligne' => 'Online pomoc k SPIPu',
225 
+    'info_ajout_image' => 'Ak obrázky pridáte k článku ako pripojené súbory,
226 226 
   SPIP môže z takto vložených obrázkov
227 227 
   automaticky vytvoriť miniatúry. To umožní napríklad
228 228 
   automaticky vytvoriť galériu alebo portfólio.',
229 
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Pridať ďalšiu rubriku na riadenie:',
230 
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Posledné oznámenia o novinkách',
231 
-	'info_article' => 'článok',
232 
-	'info_article_2' => 'články',
233 
-	'info_article_a_paraitre' => 'Postdatované články nastavené na publikovanie',
234 
-	'info_articles_02' => 'články',
235 
-	'info_articles_2' => 'Články',
236 
-	'info_articles_auteur' => 'Články tohto autora',
237 
-	'info_articles_miens' => 'Moje články',
238 
-	'info_articles_tous' => 'Všetky články',
239 
-	'info_articles_trouves' => 'Nájdené články',
240 
-	'info_attente_validation' => 'Vaše články, ktoré čakajú na schválenie',
241 
-	'info_aucun_article' => 'Žiadne články',
242 
-	'info_aucun_auteur' => 'Žiadni autori',
243 
-	'info_aucun_message' => 'Žiadne správy',
244 
-	'info_aucun_rubrique' => 'Žiadne rubriky',
245 
-	'info_aujourdhui' => 'dnes:',
246 
-	'info_auteur_gere_rubriques' => 'Autor riadi tieto rubriky:',
247 
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Tento autor riadi <b>všetky rubriky</b>',
248 
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Radim <b>všetky rubriky</b>',
249 
-	'info_auteurs' => 'Autori',
250 
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Authori@partri@',
251 
-	'info_auteurs_trouves' => 'Nájdení autori',
252 
-	'info_authentification_externe' => 'Externé prihlásenie',
253 
-	'info_avertissement' => 'Varovanie',
254 
-	'info_barre_outils' => 's jeho panelom nástrojov?',
255 
-	'info_base_installee' => 'Štruktúra vašej databázy bola nainštalovaná.',
256 
-	'info_bio' => 'Životopis',
257 
-	'info_cache_desactive' => 'Cache je dočasne vypnutá.',
258 
-	'info_chapeau' => 'Perex',
259 
-	'info_chapeau_2' => 'Perex:',
260 
-	'info_chemin_acces_1' => 'Možnosti: <b>Prístupová cesta do priečinka</b>',
261 
-	'info_chemin_acces_2' => 'Teraz musíte nastaviť prístupovú cestu k priečinku s údajmi. Tento údaj je dôležitý na čítanie vizitiek používateľov uložených v tomto priečinku.',
262 
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Možnosti: <b>Prístupová cesta do priečinka</b>',
263 
-	'info_choix_base' => '3. krok:',
264 
-	'info_classement_1' => '. do @liste@',
265 
-	'info_classement_2' => '. do @liste@',
266 
-	'info_code_acces' => 'Nezabudnite vlastné prístupové kódy!',
267 
-	'info_config_suivi' => 'Ak táto adresa patrí elektronickej konferencii, môžete zadať registračnú adresu tejto konferencie. Môže to byť adresa stránky (napr. stránka, ktorá umožňuje prihlásenie online), alebo e-mailová adresa so špeciálnym predmetom (napr. <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
268 
-	'info_config_suivi_explication' => 'Môžete sa prihlásiť do elektronickej konferencie tejto stránky. Mejlom budete dostávať oznamy o článkoch a novinkách odoslaných na publikovanie.',
269 
-	'info_confirmer_passe' => 'Potvrďte nové heslo:',
270 
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Pozor: tieto polia boli zmenené inde. Tieto vaše zmeny týchto polí preto neboli uložené.',
271 
-	'info_conflit_edition_differences' => 'Rozdiely:',
272 
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Uložená verzia:',
273 
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'Vaša verzia:',
274 
-	'info_connexion_base' => 'Systém sa snaží pripojiť k databáze',
275 
-	'info_connexion_base_donnee' => 'Pripojenie k databáze',
276 
-	'info_connexion_ldap_ok' => 'Pripojenie k LDAP bolo úspešné.</b><p>Môžete prejsť na ďalší krok.</p>',
277 
-	'info_connexion_mysql' => 'Pripojenie k SQL',
278 
-	'info_connexion_ok' => 'Pripojenie úspešné.',
279 
-	'info_contact' => 'Kontakt',
280 
-	'info_contenu_articles' => 'Obsah článku',
281 
-	'info_contributions' => 'Príspevky',
282 
-	'info_creation_paragraphe' => 'Ak chcete urobiť odseky, jednoducho vynechajte niekoľko prázdnych riadkov.',
283 
-	'info_creation_rubrique' => 'Predtým, ako napíšete nejaké články,<br /> musíte vytvoriť aspoň jednu rubriku.<br />',
284 
-	'info_creation_tables' => 'Vytvárajú sa databázové tabuľky',
285 
-	'info_creer_base' => '<b>Vytvoriť</b> novú databázu:',
286 
-	'info_dans_rubrique' => 'V rubrike:',
287 
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Dátum predchádzajúceho publikovania:',
288 
-	'info_date_referencement' => 'DÁTUM VYTVORENIA ODKAZU NA TÚTO STRÁNKU:',
289 
-	'info_derniere_etape' => 'Hotovo!',
290 
-	'info_descriptif' => 'Opis:',
291 
-	'info_desinstaller_plugin' => ' deaktivuje zásuvný modul a odstráni údaje',
292 
-	'info_discussion_cours' => 'Aktuálne diskusie',
293 
-	'info_ecrire_article' => 'Predtým, ako napíšete nejaké články, musíte vytvoriť aspoň jednu rubriku.',
294 
-	'info_email_envoi' => 'E-mailová adresa odosielateľa (nepovinné)',
295 
-	'info_email_envoi_txt' => 'Zadajte e-mailovú adresu odosielateľa, ktorá sa bude používať  pri posielaní mejlov (podľa pôvodného nastavenia sa adresa príjemcu používa ako adresa odosielateľa):',
296 
-	'info_email_webmestre' => 'E-mailová adresa webmastera',
297 
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Posielanie automatických e-mailov',
298 
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Poslať teraz',
299 
-	'info_etape_suivante' => 'Prejsť na ďalší krok',
300 
-	'info_etape_suivante_1' => 'Môžete pokračovať na ďalší krok.',
301 
-	'info_etape_suivante_2' => 'Môžete prejsť na ďalší krok.',
302 
-	'info_exceptions_proxy' => 'Výnimky pre proxy',
303 
-	'info_exportation_base' => 'Exportovať databázu do súboru @archive@',
304 
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Na uľahčenie monitorovania redakčnej aktivity stránky
229 
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Pridať ďalšiu rubriku na riadenie:',
230 
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Posledné oznámenia o novinkách',
231 
+    'info_article' => 'článok',
232 
+    'info_article_2' => 'články',
233 
+    'info_article_a_paraitre' => 'Postdatované články nastavené na publikovanie',
234 
+    'info_articles_02' => 'články',
235 
+    'info_articles_2' => 'Články',
236 
+    'info_articles_auteur' => 'Články tohto autora',
237 
+    'info_articles_miens' => 'Moje články',
238 
+    'info_articles_tous' => 'Všetky články',
239 
+    'info_articles_trouves' => 'Nájdené články',
240 
+    'info_attente_validation' => 'Vaše články, ktoré čakajú na schválenie',
241 
+    'info_aucun_article' => 'Žiadne články',
242 
+    'info_aucun_auteur' => 'Žiadni autori',
243 
+    'info_aucun_message' => 'Žiadne správy',
244 
+    'info_aucun_rubrique' => 'Žiadne rubriky',
245 
+    'info_aujourdhui' => 'dnes:',
246 
+    'info_auteur_gere_rubriques' => 'Autor riadi tieto rubriky:',
247 
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Tento autor riadi <b>všetky rubriky</b>',
248 
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Radim <b>všetky rubriky</b>',
249 
+    'info_auteurs' => 'Autori',
250 
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Authori@partri@',
251 
+    'info_auteurs_trouves' => 'Nájdení autori',
252 
+    'info_authentification_externe' => 'Externé prihlásenie',
253 
+    'info_avertissement' => 'Varovanie',
254 
+    'info_barre_outils' => 's jeho panelom nástrojov?',
255 
+    'info_base_installee' => 'Štruktúra vašej databázy bola nainštalovaná.',
256 
+    'info_bio' => 'Životopis',
257 
+    'info_cache_desactive' => 'Cache je dočasne vypnutá.',
258 
+    'info_chapeau' => 'Perex',
259 
+    'info_chapeau_2' => 'Perex:',
260 
+    'info_chemin_acces_1' => 'Možnosti: <b>Prístupová cesta do priečinka</b>',
261 
+    'info_chemin_acces_2' => 'Teraz musíte nastaviť prístupovú cestu k priečinku s údajmi. Tento údaj je dôležitý na čítanie vizitiek používateľov uložených v tomto priečinku.',
262 
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Možnosti: <b>Prístupová cesta do priečinka</b>',
263 
+    'info_choix_base' => '3. krok:',
264 
+    'info_classement_1' => '. do @liste@',
265 
+    'info_classement_2' => '. do @liste@',
266 
+    'info_code_acces' => 'Nezabudnite vlastné prístupové kódy!',
267 
+    'info_config_suivi' => 'Ak táto adresa patrí elektronickej konferencii, môžete zadať registračnú adresu tejto konferencie. Môže to byť adresa stránky (napr. stránka, ktorá umožňuje prihlásenie online), alebo e-mailová adresa so špeciálnym predmetom (napr. <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
268 
+    'info_config_suivi_explication' => 'Môžete sa prihlásiť do elektronickej konferencie tejto stránky. Mejlom budete dostávať oznamy o článkoch a novinkách odoslaných na publikovanie.',
269 
+    'info_confirmer_passe' => 'Potvrďte nové heslo:',
270 
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Pozor: tieto polia boli zmenené inde. Tieto vaše zmeny týchto polí preto neboli uložené.',
271 
+    'info_conflit_edition_differences' => 'Rozdiely:',
272 
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Uložená verzia:',
273 
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'Vaša verzia:',
274 
+    'info_connexion_base' => 'Systém sa snaží pripojiť k databáze',
275 
+    'info_connexion_base_donnee' => 'Pripojenie k databáze',
276 
+    'info_connexion_ldap_ok' => 'Pripojenie k LDAP bolo úspešné.</b><p>Môžete prejsť na ďalší krok.</p>',
277 
+    'info_connexion_mysql' => 'Pripojenie k SQL',
278 
+    'info_connexion_ok' => 'Pripojenie úspešné.',
279 
+    'info_contact' => 'Kontakt',
280 
+    'info_contenu_articles' => 'Obsah článku',
281 
+    'info_contributions' => 'Príspevky',
282 
+    'info_creation_paragraphe' => 'Ak chcete urobiť odseky, jednoducho vynechajte niekoľko prázdnych riadkov.',
283 
+    'info_creation_rubrique' => 'Predtým, ako napíšete nejaké články,<br /> musíte vytvoriť aspoň jednu rubriku.<br />',
284 
+    'info_creation_tables' => 'Vytvárajú sa databázové tabuľky',
285 
+    'info_creer_base' => '<b>Vytvoriť</b> novú databázu:',
286 
+    'info_dans_rubrique' => 'V rubrike:',
287 
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Dátum predchádzajúceho publikovania:',
288 
+    'info_date_referencement' => 'DÁTUM VYTVORENIA ODKAZU NA TÚTO STRÁNKU:',
289 
+    'info_derniere_etape' => 'Hotovo!',
290 
+    'info_descriptif' => 'Opis:',
291 
+    'info_desinstaller_plugin' => ' deaktivuje zásuvný modul a odstráni údaje',
292 
+    'info_discussion_cours' => 'Aktuálne diskusie',
293 
+    'info_ecrire_article' => 'Predtým, ako napíšete nejaké články, musíte vytvoriť aspoň jednu rubriku.',
294 
+    'info_email_envoi' => 'E-mailová adresa odosielateľa (nepovinné)',
295 
+    'info_email_envoi_txt' => 'Zadajte e-mailovú adresu odosielateľa, ktorá sa bude používať  pri posielaní mejlov (podľa pôvodného nastavenia sa adresa príjemcu používa ako adresa odosielateľa):',
296 
+    'info_email_webmestre' => 'E-mailová adresa webmastera',
297 
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Posielanie automatických e-mailov',
298 
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Poslať teraz',
299 
+    'info_etape_suivante' => 'Prejsť na ďalší krok',
300 
+    'info_etape_suivante_1' => 'Môžete pokračovať na ďalší krok.',
301 
+    'info_etape_suivante_2' => 'Môžete prejsť na ďalší krok.',
302 
+    'info_exceptions_proxy' => 'Výnimky pre proxy',
303 
+    'info_exportation_base' => 'Exportovať databázu do súboru @archive@',
304 
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Na uľahčenie monitorovania redakčnej aktivity stránky
305 305 
   môže SPIP e-mailom posielať oznamy
306 306 
  o požiadavkách na publikovanie a schválení článkov, napr. do elektronickej konferencie redaktorov.', # MODIF
307 
-	'info_fichiers_authent' => 'Autentifikačný súbor „.htpasswd“',
308 
-	'info_forums_abo_invites' => 'Na vašej stránke sú diskusné fóra, ktoré vyžadujú registráciu. Návštevníci sa môžu zaregistrovať na verejne prístupnej stránke.',
309 
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>K tejto stránke majú prístup len webmasteri.</b><p> Poskytuje prístup k rôznym
307 
+    'info_fichiers_authent' => 'Autentifikačný súbor „.htpasswd“',
308 
+    'info_forums_abo_invites' => 'Na vašej stránke sú diskusné fóra, ktoré vyžadujú registráciu. Návštevníci sa môžu zaregistrovať na verejne prístupnej stránke.',
309 
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>K tejto stránke majú prístup len webmasteri.</b><p> Poskytuje prístup k rôznym
310 310 
 funkciám údržby. Niektoré z nich si vyžadujú špeciálne prihlásenie
311 311 
 cez FTP.</p>',
312 
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>Na túto stránku majú prístup iba webmasteri.</b><p> Poskytuje prístup
312 
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>Na túto stránku majú prístup iba webmasteri.</b><p> Poskytuje prístup
313 313 
 k rôznym funkciám údržby. Niektoré z nich si vyžadujú špeciálne prihlásenie
314 314 
 cez FTP.</p>',
315 
-	'info_gauche_auteurs' => 'Tu nájdete všetkých autorov stránky.
315 
+    'info_gauche_auteurs' => 'Tu nájdete všetkých autorov stránky.
316 316 
  Funkcia každého z nich je označená farbou ikony (administrátor = zelená, redaktor = žltá).',
317 
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externí autori bez prístupu na stránku sú označení modrou ikonou, odstránení autori sivou ikonou.',
318 
-	'info_gauche_messagerie' => 'Odkazovač vám umožní posielať správy v rámci redakcie, ukladať si pri­pomienky (pre osobnú potrebu) alebo zobrazovať oznamy na úvodnej stránke súkromnej zóny (ak ste administrátor).',
319 
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Na tejto stránke je zoznam <i>refererov,</i> t.j. stránok, na ktorých sú odkazy na vašu vlastnú stránku zo včerajška a dneška. Tento zoznam sa obnovuje každých 24 hodín.',
320 
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'tu nájdete návštevníkov zaregistrovaných v súkromnej zóne stránky (diskusné fóra vyžadujúce registráciu).',
321 
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Generovanie obrázkov miniatúr',
322 
-	'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: riadiť odkazy na preklady',
323 
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Niektorí poskytovatelia webhostingu deaktivujú posielanie automatických e-mailov
317 
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externí autori bez prístupu na stránku sú označení modrou ikonou, odstránení autori sivou ikonou.',
318 
+    'info_gauche_messagerie' => 'Odkazovač vám umožní posielať správy v rámci redakcie, ukladať si pri­pomienky (pre osobnú potrebu) alebo zobrazovať oznamy na úvodnej stránke súkromnej zóny (ak ste administrátor).',
319 
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Na tejto stránke je zoznam <i>refererov,</i> t.j. stránok, na ktorých sú odkazy na vašu vlastnú stránku zo včerajška a dneška. Tento zoznam sa obnovuje každých 24 hodín.',
320 
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'tu nájdete návštevníkov zaregistrovaných v súkromnej zóne stránky (diskusné fóra vyžadujúce registráciu).',
321 
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Generovanie obrázkov miniatúr',
322 
+    'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: riadiť odkazy na preklady',
323 
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Niektorí poskytovatelia webhostingu deaktivujú posielanie automatických e-mailov
324 324 
   na svojich serveroch. V takom prípade sa tieto funkcie
325 325 
   SPIPu nedajú zaviesť.',
326 
-	'info_hier' => 'včera:',
327 
-	'info_identification_publique' => 'Vaša verejná identita...',
328 
-	'info_image_process' => 'Kliknutím na príslušný obrázok si vyberte najlepší spôsob vytvorenia miniatúr.',
329 
-	'info_images_auto' => 'Obrázky sa obnovia automaticky',
330 
-	'info_informations_personnelles' => 'Osobné údaje',
331 
-	'info_inscription' => 'Registrácia',
332 
-	'info_inscription_automatique' => 'Automatická registrácia nových redaktorov',
333 
-	'info_jeu_caractere' => 'Znaková sada stránky',
334 
-	'info_jours' => 'dní',
335 
-	'info_laisser_champs_vides' => 'tieto polia nechajte prázdne)',
336 
-	'info_langues' => 'Jazyky stránky',
337 
-	'info_ldap_ok' => 'Autentifikácia cez LDAP je nainštalovaná.',
338 
-	'info_lien_hypertexte' => 'Hypertextový odkaz:',
339 
-	'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Zoznam noviniek bol odoslaný',
340 
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Zoznam redaktorov online',
341 
-	'info_login_existant' => 'Toto prihlasovacie meno už existuje.',
342 
-	'info_login_trop_court' => 'Prihlasovacie meno je príliš krátke.',
343 
-	'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Prihlasovacie meno musí mať aspoň @nb@ znakov.',
344 
-	'info_logos' => 'Logá',
345 
-	'info_maximum' => 'maximum:',
346 
-	'info_meme_rubrique' => 'V tejto rubrike',
347 
-	'info_message_en_redaction' => 'Vaše koncepty',
348 
-	'info_message_technique' => 'Technický odkaz:',
349 
-	'info_messagerie_interne' => 'Interný odkazovač',
350 
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'Upgrade databázy SQL',
351 
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Pozor!}} Nainštalovali ste
326 
+    'info_hier' => 'včera:',
327 
+    'info_identification_publique' => 'Vaša verejná identita...',
328 
+    'info_image_process' => 'Kliknutím na príslušný obrázok si vyberte najlepší spôsob vytvorenia miniatúr.',
329 
+    'info_images_auto' => 'Obrázky sa obnovia automaticky',
330 
+    'info_informations_personnelles' => 'Osobné údaje',
331 
+    'info_inscription' => 'Registrácia',
332 
+    'info_inscription_automatique' => 'Automatická registrácia nových redaktorov',
333 
+    'info_jeu_caractere' => 'Znaková sada stránky',
334 
+    'info_jours' => 'dní',
335 
+    'info_laisser_champs_vides' => 'tieto polia nechajte prázdne)',
336 
+    'info_langues' => 'Jazyky stránky',
337 
+    'info_ldap_ok' => 'Autentifikácia cez LDAP je nainštalovaná.',
338 
+    'info_lien_hypertexte' => 'Hypertextový odkaz:',
339 
+    'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Zoznam noviniek bol odoslaný',
340 
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Zoznam redaktorov online',
341 
+    'info_login_existant' => 'Toto prihlasovacie meno už existuje.',
342 
+    'info_login_trop_court' => 'Prihlasovacie meno je príliš krátke.',
343 
+    'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Prihlasovacie meno musí mať aspoň @nb@ znakov.',
344 
+    'info_logos' => 'Logá',
345 
+    'info_maximum' => 'maximum:',
346 
+    'info_meme_rubrique' => 'V tejto rubrike',
347 
+    'info_message_en_redaction' => 'Vaše koncepty',
348 
+    'info_message_technique' => 'Technický odkaz:',
349 
+    'info_messagerie_interne' => 'Interný odkazovač',
350 
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'Upgrade databázy SQL',
351 
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Pozor!}} Nainštalovali ste
352 352 
   súbory SPIPu, ktoré sú {staršie} ako tie,
353 353 
   ktoré boli na tejto stránke nainštalované predtým: hrozí riziko, že vaša databáza sa stratí
354 354 
   a vaša stránka už viac nebude fungovať správne.<br />{{Preinštalute
355 355 
   súbory SPIPu.}}',
356 
-	'info_modification_enregistree' => 'Vaše zmeny boli uložené',
357 
-	'info_modifier_auteur' => 'Upraviť údaje o autorovi:',
358 
-	'info_modifier_rubrique' => 'Upraviť rubriku:',
359 
-	'info_modifier_titre' => 'Upraviť: @titre@',
360 
-	'info_mon_site_spip' => 'Moja stránka',
361 
-	'info_moyenne' => 'priemer:',
362 
-	'info_multi_cet_article' => 'Jazyk tohto článku:',
363 
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Prosím, vyberte jazyky, ktoré majú byť dostupné pre redaktorov vašej stránky.
356 
+    'info_modification_enregistree' => 'Vaše zmeny boli uložené',
357 
+    'info_modifier_auteur' => 'Upraviť údaje o autorovi:',
358 
+    'info_modifier_rubrique' => 'Upraviť rubriku:',
359 
+    'info_modifier_titre' => 'Upraviť: @titre@',
360 
+    'info_mon_site_spip' => 'Moja stránka',
361 
+    'info_moyenne' => 'priemer:',
362 
+    'info_multi_cet_article' => 'Jazyk tohto článku:',
363 
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Prosím, vyberte jazyky, ktoré majú byť dostupné pre redaktorov vašej stránky.
364 364 
   Jazyky, ktoré sa už na vašej stránke používajú (v hornej časti zoznamu), sa nedajú deaktivovať.',
365 
-	'info_multi_objets' => '@objets@: aktivovať menu pre jazyky',
366 
-	'info_multi_secteurs' => '... iba pre rubriky v koreňovom adresári?',
367 
-	'info_nb_articles' => 'Článkov: @nb@ ',
368 
-	'info_nb_auteurs' => 'autorov: @nb@ ',
369 
-	'info_nb_messages' => 'správ: @nb@',
370 
-	'info_nb_mots_cles' => 'kľúčových slov: @nb@',
371 
-	'info_nb_rubriques' => 'rubrík: @nb@',
372 
-	'info_nb_visiteurs' => 'návštevníkov: @nb@',
373 
-	'info_nom' => 'Meno',
374 
-	'info_nom_destinataire' => 'Meno príjemcu',
375 
-	'info_nom_pas_conforme' => 'tagy html nie sú povolené',
376 
-	'info_nom_site' => 'Názov vašej stránky',
377 
-	'info_nombre_articles' => 'článkov: @nb_articles@,',
378 
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrík,',
379 
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ stránok,',
380 
-	'info_non_deplacer' => 'Nepresúvať...',
381 
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP môže posielať bulletin stránky (zoznam najnovších publikovaných článkov a noviniek).',
382 
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Neposielať bulletin',
383 
-	'info_non_modifiable' => 'nedá sa zmeniť',
384 
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'Nechcem odstrániť toto kľúčové slovo.',
385 
-	'info_notes' => 'Poznámky',
386 
-	'info_nouvel_article' => 'Nový článok',
387 
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Nový preklad:',
388 
-	'info_numero_article' => 'ČLÁNOK ČÍSLO:',
389 
-	'info_obligatoire_02' => ' (povinné)', # MODIF
390 
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Povoliť registráciu návštevníkov cez verejne prístupnú stránku',
391 
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Deaktivovať registráciu návštevníkov',
392 
-	'info_options_avancees' => 'ROZŠÍRENÉ MOŽNOSTI',
393 
-	'info_ou' => 'alebo...',
394 
-	'info_page_interdite' => 'Zakázaná stránka',
395 
-	'info_par_nom' => 'podľa mena',
396 
-	'info_par_nombre_article' => 'podľa počtu článkov',
397 
-	'info_par_statut' => 'podľa funkcie',
398 
-	'info_par_tri' => '„(podľa @tri@)“',
399 
-	'info_passe_trop_court' => 'Heslo je príliš krátke.',
400 
-	'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Heslo musí mať aspoň @nb@ znakov.',
401 
-	'info_passes_identiques' => 'Tieto dve heslá sa nezhodujú.',
402 
-	'info_plus_cinq_car' => 'viac ako 5 znakov',
403 
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(Viac ako 5 znakov)',
404 
-	'info_plus_trois_car' => '(Viac ako 3 znaky)',
405 
-	'info_popularite' => 'popularita: @popularite@; návštev: @visites@',
406 
-	'info_post_scriptum' => 'Post scriptum',
407 
-	'info_post_scriptum_2' => 'Post scriptum:',
408 
-	'info_pour' => 'pre',
409 
-	'info_preview_texte' => 'Môžete si pozrieť ukážky rôznych redakčných objektov stránky v štádiu „návrhu“, ako aj tie, ktoré sa upravujú, pokiaľ ste ich autorom. Má byť táto funkcia vyhradená pre administrátorov, redaktorov alebo má byť dostupná pre všetkých?',
410 
-	'info_procedez_par_etape' => 'prosím, postupujte krok za krokom',
411 
-	'info_procedure_maj_version' => 'Na prispôsobenie databázy SPIPu novej verzii sa musí spustiť upgrade.',
412 
-	'info_proxy_ok' => 'Test proxy úspešný.',
413 
-	'info_ps' => 'P.S.',
414 
-	'info_publier' => 'Publikovať',
415 
-	'info_publies' => 'Vaše články publikované online',
416 
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Ak šablóna vašej stránky umožňuje návštevníkom zaregistrovať sa bez vstupu do súkromnej zóny, prosím, aktivujte túto možnosť:',
417 
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Chcete povoliť novým redaktorom registráciu
365 
+    'info_multi_objets' => '@objets@: aktivovať menu pre jazyky',
366 
+    'info_multi_secteurs' => '... iba pre rubriky v koreňovom adresári?',
367 
+    'info_nb_articles' => 'Článkov: @nb@ ',
368 
+    'info_nb_auteurs' => 'autorov: @nb@ ',
369 
+    'info_nb_messages' => 'správ: @nb@',
370 
+    'info_nb_mots_cles' => 'kľúčových slov: @nb@',
371 
+    'info_nb_rubriques' => 'rubrík: @nb@',
372 
+    'info_nb_visiteurs' => 'návštevníkov: @nb@',
373 
+    'info_nom' => 'Meno',
374 
+    'info_nom_destinataire' => 'Meno príjemcu',
375 
+    'info_nom_pas_conforme' => 'tagy html nie sú povolené',
376 
+    'info_nom_site' => 'Názov vašej stránky',
377 
+    'info_nombre_articles' => 'článkov: @nb_articles@,',
378 
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrík,',
379 
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ stránok,',
380 
+    'info_non_deplacer' => 'Nepresúvať...',
381 
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP môže posielať bulletin stránky (zoznam najnovších publikovaných článkov a noviniek).',
382 
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Neposielať bulletin',
383 
+    'info_non_modifiable' => 'nedá sa zmeniť',
384 
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'Nechcem odstrániť toto kľúčové slovo.',
385 
+    'info_notes' => 'Poznámky',
386 
+    'info_nouvel_article' => 'Nový článok',
387 
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Nový preklad:',
388 
+    'info_numero_article' => 'ČLÁNOK ČÍSLO:',
389 
+    'info_obligatoire_02' => ' (povinné)', # MODIF
390 
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Povoliť registráciu návštevníkov cez verejne prístupnú stránku',
391 
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Deaktivovať registráciu návštevníkov',
392 
+    'info_options_avancees' => 'ROZŠÍRENÉ MOŽNOSTI',
393 
+    'info_ou' => 'alebo...',
394 
+    'info_page_interdite' => 'Zakázaná stránka',
395 
+    'info_par_nom' => 'podľa mena',
396 
+    'info_par_nombre_article' => 'podľa počtu článkov',
397 
+    'info_par_statut' => 'podľa funkcie',
398 
+    'info_par_tri' => '„(podľa @tri@)“',
399 
+    'info_passe_trop_court' => 'Heslo je príliš krátke.',
400 
+    'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Heslo musí mať aspoň @nb@ znakov.',
401 
+    'info_passes_identiques' => 'Tieto dve heslá sa nezhodujú.',
402 
+    'info_plus_cinq_car' => 'viac ako 5 znakov',
403 
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(Viac ako 5 znakov)',
404 
+    'info_plus_trois_car' => '(Viac ako 3 znaky)',
405 
+    'info_popularite' => 'popularita: @popularite@; návštev: @visites@',
406 
+    'info_post_scriptum' => 'Post scriptum',
407 
+    'info_post_scriptum_2' => 'Post scriptum:',
408 
+    'info_pour' => 'pre',
409 
+    'info_preview_texte' => 'Môžete si pozrieť ukážky rôznych redakčných objektov stránky v štádiu „návrhu“, ako aj tie, ktoré sa upravujú, pokiaľ ste ich autorom. Má byť táto funkcia vyhradená pre administrátorov, redaktorov alebo má byť dostupná pre všetkých?',
410 
+    'info_procedez_par_etape' => 'prosím, postupujte krok za krokom',
411 
+    'info_procedure_maj_version' => 'Na prispôsobenie databázy SPIPu novej verzii sa musí spustiť upgrade.',
412 
+    'info_proxy_ok' => 'Test proxy úspešný.',
413 
+    'info_ps' => 'P.S.',
414 
+    'info_publier' => 'Publikovať',
415 
+    'info_publies' => 'Vaše články publikované online',
416 
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Ak šablóna vašej stránky umožňuje návštevníkom zaregistrovať sa bez vstupu do súkromnej zóny, prosím, aktivujte túto možnosť:',
417 
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Chcete povoliť novým redaktorom registráciu
418 418 
 cez verejne prístupnú stránku? Ak s tým súhlasíte, návštevníci sa budú môcť zaregistrovať pomocou automatického formulára a potom mať prístup do súkromnej zóny
419 419 
   a písať vlastné články. <div>Počas registrácie
420 420 
   dostanú používatelia automatický e-mail,
421 421 
   ktorý im poskytne prístupový kód do súkromnej zóny.
422 422 
   Niektorí poskytovatelia webhostingu zakazujú posielanie e-mailov zo svojich serverov. V takom prípade sa automatická registrácia nedá zaviesť.</div>',
423 
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ pracoval(a) na tomto texte @date_diff@ minút(y)',
424 
-	'info_racine_site' => 'Koreňový adresár stránky',
425 
-	'info_recharger_page' => 'Prosím, počkajte chvíľu a potom spustite túto stránku znova.',
426 
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'Žiadne výsledky pre „@cherche_auteur@“.',
427 
-	'info_recommencer' => 'Prosím, skúste to znova.',
428 
-	'info_redacteur_1' => 'Redaktor',
429 
-	'info_redacteur_2' => 's prístupom do súkromnej zóny (<i>odporúča sa</i>)',
430 
-	'info_redacteurs' => 'Redaktori',
431 
-	'info_redaction_en_cours' => 'UPRAVUJE SA',
432 
-	'info_redirection' => 'Presmerovanie',
433 
-	'info_redirection_activee' => 'Presmerovanie je aktivované.',
434 
-	'info_redirection_boucle' => 'Môžete skúsiť presmerovať samotný článok.',
435 
-	'info_redirection_desactivee' => 'Presmerovanie bolo odstránené.',
436 
-	'info_refuses' => 'Vaše zamietnuté články',
437 
-	'info_reglage_ldap' => 'Možnosti: <b>Prispôsobenie importu LDAP</b>',
438 
-	'info_renvoi_article' => '<b>Presmerovanie.</b> Tento článok vás presmeruje na:',
439 
-	'info_reserve_admin' => 'Túto adresu môžu zmeniť iba administrátori.',
440 
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Obmedziť riadenie na rubriku:',
441 
-	'info_resultat_recherche' => 'Výsledky vyhľadávania:',
442 
-	'info_rubriques' => 'Rubriky',
443 
-	'info_rubriques_02' => 'rubriky',
444 
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Nájdené rubriky',
445 
-	'info_sans_titre' => 'Bez titulku',
446 
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Vyberte</b> prístupovú cestu do priečinka:',
447 
-	'info_signatures' => 'podpisy',
448 
-	'info_site' => 'Stránka',
449 
-	'info_site_2' => 'stránka:',
450 
-	'info_site_min' => 'stránka',
451 
-	'info_site_reference_2' => 'Odkazované stránky',
452 
-	'info_site_web' => 'Webová stránka:',
453 
-	'info_sites' => 'stránky',
454 
-	'info_sites_lies_mot' => 'Odkazované stránky s týmto kľúčovým slovom',
455 
-	'info_sites_proxy' => 'Pomocou proxy',
456 
-	'info_sites_trouves' => 'Nájdené stránky',
457 
-	'info_sous_titre' => 'Podtitulok:',
458 
-	'info_statut_administrateur' => 'Administrátor',
459 
-	'info_statut_auteur' => 'Funkcia tohto autora:',
460 
-	'info_statut_auteur_2' => 'Som',
461 
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registrácia na potvrdenie',
462 
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Iná funkcia:',
463 
-	'info_statut_redacteur' => 'Redaktor',
464 
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Predvolená funkcia importovaných používateľov',
465 
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Vyberte funkciu, ktorá sa má priradiť ľuďom v priečinku LDAP, keď sa pripoja prvýkrát. Túto hodnotu môžete neskôr zmeniť pre každého jedného autora.',
466 
-	'info_suivi_activite' => 'Sledovať redakčnú činnosť',
467 
-	'info_surtitre' => 'Nadtitulok:',
468 
-	'info_syndication_integrale_1' => 'Vaša stránka ponúka syndikačné súbory (pozri “<a href="@url@">@titre@</a>”).',
469 
-	'info_syndication_integrale_2' => 'Chcete posielať celé články alebo len zhrnutie na niekoľko sto znakov?',
470 
-	'info_table_prefix' => 'Je možné zmeniť predponu názvov databázových tabuliek. (Treba to urobiť, ak inštalujete niekoľko stránok do rovnakej databázy.) Predpona musí byť napísaná malými písmenami bez diakritiky a bez medzier.',
471 
-	'info_taille_maximale_images' => 'SPIP sa chystá otestovať, akú maximálnu veľkosť obrázka (v miliónoch pixelov) dokáže spracovať.<br /> Väčšie obrázky sa nebudú zmenšovať.',
472 
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximálna veľkosť miniatúr vygenerovaných systémom:',
473 
-	'info_terminer_installation' => 'Teraz môžete ukončiť proces štandardnej inštalácie.',
474 
-	'info_texte' => 'Text',
475 
-	'info_texte_explicatif' => 'Vysvetlivka',
476 
-	'info_texte_long' => '(Text je dlhý: zobrazí sa v niekoľkých častiach, ktoré sa po potvrdení opäť spoja.)',
477 
-	'info_texte_message' => 'Text vašej správy',
478 
-	'info_texte_message_02' => 'Text správy',
479 
-	'info_titre' => 'Titulok:',
480 
-	'info_total' => 'Celkom:',
481 
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Všetky články, ktoré sa upravujú',
482 
-	'info_tous_articles_presents' => 'Všetky články publikované v tejto rubrike',
483 
-	'info_tous_articles_refuses' => 'Všetky zamietnuté články',
484 
-	'info_tous_les' => 'každých:',
485 
-	'info_tout_site' => 'Celá stránka',
486 
-	'info_tout_site2' => 'Článok nebol preložený do tohto jazyka.',
487 
-	'info_tout_site3' => 'Článok bol preložený do tohto jazyka, ale odvtedy sa zmenil článok, na ktorý tento článok odkazuje. Preklad preto treba aktualizovať.',
488 
-	'info_tout_site4' => 'Článok bol preložený do tohto jazyka a jeho preklad je aktuálny.',
489 
-	'info_tout_site5' => 'Pôvodný článok.',
490 
-	'info_tout_site6' => '<b>Upozornenie:</b> zobrazené sú len pôvodné články.
423 
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ pracoval(a) na tomto texte @date_diff@ minút(y)',
424 
+    'info_racine_site' => 'Koreňový adresár stránky',
425 
+    'info_recharger_page' => 'Prosím, počkajte chvíľu a potom spustite túto stránku znova.',
426 
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'Žiadne výsledky pre „@cherche_auteur@“.',
427 
+    'info_recommencer' => 'Prosím, skúste to znova.',
428 
+    'info_redacteur_1' => 'Redaktor',
429 
+    'info_redacteur_2' => 's prístupom do súkromnej zóny (<i>odporúča sa</i>)',
430 
+    'info_redacteurs' => 'Redaktori',
431 
+    'info_redaction_en_cours' => 'UPRAVUJE SA',
432 
+    'info_redirection' => 'Presmerovanie',
433 
+    'info_redirection_activee' => 'Presmerovanie je aktivované.',
434 
+    'info_redirection_boucle' => 'Môžete skúsiť presmerovať samotný článok.',
435 
+    'info_redirection_desactivee' => 'Presmerovanie bolo odstránené.',
436 
+    'info_refuses' => 'Vaše zamietnuté články',
437 
+    'info_reglage_ldap' => 'Možnosti: <b>Prispôsobenie importu LDAP</b>',
438 
+    'info_renvoi_article' => '<b>Presmerovanie.</b> Tento článok vás presmeruje na:',
439 
+    'info_reserve_admin' => 'Túto adresu môžu zmeniť iba administrátori.',
440 
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Obmedziť riadenie na rubriku:',
441 
+    'info_resultat_recherche' => 'Výsledky vyhľadávania:',
442 
+    'info_rubriques' => 'Rubriky',
443 
+    'info_rubriques_02' => 'rubriky',
444 
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Nájdené rubriky',
445 
+    'info_sans_titre' => 'Bez titulku',
446 
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Vyberte</b> prístupovú cestu do priečinka:',
447 
+    'info_signatures' => 'podpisy',
448 
+    'info_site' => 'Stránka',
449 
+    'info_site_2' => 'stránka:',
450 
+    'info_site_min' => 'stránka',
451 
+    'info_site_reference_2' => 'Odkazované stránky',
452 
+    'info_site_web' => 'Webová stránka:',
453 
+    'info_sites' => 'stránky',
454 
+    'info_sites_lies_mot' => 'Odkazované stránky s týmto kľúčovým slovom',
455 
+    'info_sites_proxy' => 'Pomocou proxy',
456 
+    'info_sites_trouves' => 'Nájdené stránky',
457 
+    'info_sous_titre' => 'Podtitulok:',
458 
+    'info_statut_administrateur' => 'Administrátor',
459 
+    'info_statut_auteur' => 'Funkcia tohto autora:',
460 
+    'info_statut_auteur_2' => 'Som',
461 
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registrácia na potvrdenie',
462 
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Iná funkcia:',
463 
+    'info_statut_redacteur' => 'Redaktor',
464 
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Predvolená funkcia importovaných používateľov',
465 
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Vyberte funkciu, ktorá sa má priradiť ľuďom v priečinku LDAP, keď sa pripoja prvýkrát. Túto hodnotu môžete neskôr zmeniť pre každého jedného autora.',
466 
+    'info_suivi_activite' => 'Sledovať redakčnú činnosť',
467 
+    'info_surtitre' => 'Nadtitulok:',
468 
+    'info_syndication_integrale_1' => 'Vaša stránka ponúka syndikačné súbory (pozri “<a href="@url@">@titre@</a>”).',
469 
+    'info_syndication_integrale_2' => 'Chcete posielať celé články alebo len zhrnutie na niekoľko sto znakov?',
470 
+    'info_table_prefix' => 'Je možné zmeniť predponu názvov databázových tabuliek. (Treba to urobiť, ak inštalujete niekoľko stránok do rovnakej databázy.) Predpona musí byť napísaná malými písmenami bez diakritiky a bez medzier.',
471 
+    'info_taille_maximale_images' => 'SPIP sa chystá otestovať, akú maximálnu veľkosť obrázka (v miliónoch pixelov) dokáže spracovať.<br /> Väčšie obrázky sa nebudú zmenšovať.',
472 
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximálna veľkosť miniatúr vygenerovaných systémom:',
473 
+    'info_terminer_installation' => 'Teraz môžete ukončiť proces štandardnej inštalácie.',
474 
+    'info_texte' => 'Text',
475 
+    'info_texte_explicatif' => 'Vysvetlivka',
476 
+    'info_texte_long' => '(Text je dlhý: zobrazí sa v niekoľkých častiach, ktoré sa po potvrdení opäť spoja.)',
477 
+    'info_texte_message' => 'Text vašej správy',
478 
+    'info_texte_message_02' => 'Text správy',
479 
+    'info_titre' => 'Titulok:',
480 
+    'info_total' => 'Celkom:',
481 
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Všetky články, ktoré sa upravujú',
482 
+    'info_tous_articles_presents' => 'Všetky články publikované v tejto rubrike',
483 
+    'info_tous_articles_refuses' => 'Všetky zamietnuté články',
484 
+    'info_tous_les' => 'každých:',
485 
+    'info_tout_site' => 'Celá stránka',
486 
+    'info_tout_site2' => 'Článok nebol preložený do tohto jazyka.',
487 
+    'info_tout_site3' => 'Článok bol preložený do tohto jazyka, ale odvtedy sa zmenil článok, na ktorý tento článok odkazuje. Preklad preto treba aktualizovať.',
488 
+    'info_tout_site4' => 'Článok bol preložený do tohto jazyka a jeho preklad je aktuálny.',
489 
+    'info_tout_site5' => 'Pôvodný článok.',
490 
+    'info_tout_site6' => '<b>Upozornenie:</b> zobrazené sú len pôvodné články.
491 491 
 Preklady sú pripojené k originálu
492 492 
 a stav ich spracovania je označený farbou:',
493 
-	'info_traductions' => 'Preklady',
494 
-	'info_travail_colaboratif' => 'Kolektívna práca na článkoch',
495 
-	'info_un_article' => 'článok,',
496 
-	'info_un_site' => 'stránka,',
497 
-	'info_une_rubrique' => 'rubrika,',
498 
-	'info_une_rubrique_02' => '1 rubrika',
499 
-	'info_url' => 'URL:',
500 
-	'info_url_proxy' => 'Adresa proxy',
501 
-	'info_url_proxy_pas_conforme' => 'Adresa proxy je neplatná.',
502 
-	'info_url_site_pas_conforme' => 'Adresa stránky nie je platná.',
503 
-	'info_url_test_proxy' => 'Otestovať URL',
504 
-	'info_urlref' => 'Hypertextový odkaz:',
505 
-	'info_utilisation_spip' => 'SPIP je teraz pripravený na používanie',
506 
-	'info_visites_par_mois' => 'Mesačné zobrazenie:',
507 
-	'info_visiteur_1' => 'Návštevník',
508 
-	'info_visiteur_2' => 'na verejne prístupnú stránku',
509 
-	'info_visiteurs' => 'Návštevníci',
510 
-	'info_visiteurs_02' => 'Návštevníci verejne prístupnej stránky',
511 
-	'info_webmestre_forces' => 'Správcovia webu sú momentálne zapísaní v súbore <tt>@file_options@</tt>.',
512 
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresa databázy priradená poskytovateľom hostingu',
513 
-	'install_connect_ok' => 'Nová databáza bola deklarovaná pomocou názvu servera @connect@.',
514 
-	'install_echec_annonce' => 'Táto inštalácia sa pravdepodobne nepodarí, alebo poškodí vašu stránku.',
515 
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP nespolupracuje s:',
516 
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP potrebuje rozšírenie php:',
517 
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Prihlasovacie meno priradené poskytovateľom služby',
518 
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'Názov databázy priradený poskytovateľom služby:',
519 
-	'install_pas_table' => 'Databáza nemá žiadne tabuľky',
520 
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'Heslo priradené poskytovateľom hostingu',
521 
-	'install_php_version' => 'Táto verzia PHP @version@ je príliš stará (minimum = @minimum@)',
522 
-	'install_select_langue' => 'Vyberte si jazyk a potom kliknite na tlačidlo „Ďalej“, aby sa mohla spustiť inštalácia.',
523 
-	'install_select_type_db' => 'Uveďte typ databázy:',
524 
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
525 
-	'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
526 
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
527 
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
528 
-	'install_serveur_hebergeur' => 'Server databázy priradený poskytovateľom hostingu',
529 
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'Predpona tabuliek priradená poskytovateľom hostingu:',
530 
-	'install_tables_base' => 'Tabuľky v databáze',
531 
-	'install_types_db_connus' => 'SPIP vie používať <b>MySQL</b> (najbežnejšie) a <b>SQLite.</b>',
532 
-	'install_types_db_connus_avertissement' => 'Podpora <b>PostgreSQL</b> sa tiež poskytuje experimentálne',
533 
-	'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Stav bol zmenený',
534 
-	'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Vy nemôžete vybrať tento stav',
535 
-	'intem_redacteur' => 'redaktor',
536 
-	'intitule_licence' => 'Licencia',
537 
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Povoliť registráciu',
538 
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktivovať správy s upozorneniami',
539 
-	'item_administrateur_2' => 'administrátor',
540 
-	'item_afficher_calendrier' => 'Zobraziť v kalendári',
541 
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Do syndikačných kanálov zaradiť celé články',
542 
-	'item_choix_administrateurs' => 'administrátorov',
543 
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Generovať miniatúry automaticky.',
544 
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Negenerovať miniatúry.',
545 
-	'item_choix_redacteurs' => 'redaktori',
546 
-	'item_choix_visiteurs' => 'návštevníci verejne prístupnej stránky',
547 
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Vytvoriť súbory .htpasswd',
548 
-	'item_login' => 'Používateľské meno',
549 
-	'item_messagerie_agenda' => 'Aktivovať odkazovač a kalendáre',
550 
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'články',
551 
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'rubriky',
552 
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'odkazované alebo syndikované stránky.',
553 
-	'item_non' => 'Nie',
554 
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Deaktivovať registráciu',
555 
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Žiadne správy s upozorneniami',
556 
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Nezobrazovať v kalendári',
557 
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Poslať len zhrnutie',
558 
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nevytvárať tieto súbory',
559 
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'Deaktivovať odkazovač a kalendáre',
560 
-	'item_non_publier_articles' => 'Nepublikovať články pred dátumom publikovania.',
561 
-	'item_nouvel_auteur' => 'Nový autor',
562 
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Nová rubrika',
563 
-	'item_oui' => 'Áno',
564 
-	'item_publier_articles' => 'Publikovať články bez ohľadu na ich dátum publikovania.',
565 
-	'item_reponse_article' => 'Odpovedať na článok',
566 
-	'item_visiteur' => 'návštevník',
493 
+    'info_traductions' => 'Preklady',
494 
+    'info_travail_colaboratif' => 'Kolektívna práca na článkoch',
495 
+    'info_un_article' => 'článok,',
496 
+    'info_un_site' => 'stránka,',
497 
+    'info_une_rubrique' => 'rubrika,',
498 
+    'info_une_rubrique_02' => '1 rubrika',
499 
+    'info_url' => 'URL:',
500 
+    'info_url_proxy' => 'Adresa proxy',
501 
+    'info_url_proxy_pas_conforme' => 'Adresa proxy je neplatná.',
502 
+    'info_url_site_pas_conforme' => 'Adresa stránky nie je platná.',
503 
+    'info_url_test_proxy' => 'Otestovať URL',
504 
+    'info_urlref' => 'Hypertextový odkaz:',
505 
+    'info_utilisation_spip' => 'SPIP je teraz pripravený na používanie',
506 
+    'info_visites_par_mois' => 'Mesačné zobrazenie:',
507 
+    'info_visiteur_1' => 'Návštevník',
508 
+    'info_visiteur_2' => 'na verejne prístupnú stránku',
509 
+    'info_visiteurs' => 'Návštevníci',
510 
+    'info_visiteurs_02' => 'Návštevníci verejne prístupnej stránky',
511 
+    'info_webmestre_forces' => 'Správcovia webu sú momentálne zapísaní v súbore <tt>@file_options@</tt>.',
512 
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresa databázy priradená poskytovateľom hostingu',
513 
+    'install_connect_ok' => 'Nová databáza bola deklarovaná pomocou názvu servera @connect@.',
514 
+    'install_echec_annonce' => 'Táto inštalácia sa pravdepodobne nepodarí, alebo poškodí vašu stránku.',
515 
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP nespolupracuje s:',
516 
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP potrebuje rozšírenie php:',
517 
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Prihlasovacie meno priradené poskytovateľom služby',
518 
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'Názov databázy priradený poskytovateľom služby:',
519 
+    'install_pas_table' => 'Databáza nemá žiadne tabuľky',
520 
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'Heslo priradené poskytovateľom hostingu',
521 
+    'install_php_version' => 'Táto verzia PHP @version@ je príliš stará (minimum = @minimum@)',
522 
+    'install_select_langue' => 'Vyberte si jazyk a potom kliknite na tlačidlo „Ďalej“, aby sa mohla spustiť inštalácia.',
523 
+    'install_select_type_db' => 'Uveďte typ databázy:',
524 
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
525 
+    'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
526 
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
527 
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
528 
+    'install_serveur_hebergeur' => 'Server databázy priradený poskytovateľom hostingu',
529 
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'Predpona tabuliek priradená poskytovateľom hostingu:',
530 
+    'install_tables_base' => 'Tabuľky v databáze',
531 
+    'install_types_db_connus' => 'SPIP vie používať <b>MySQL</b> (najbežnejšie) a <b>SQLite.</b>',
532 
+    'install_types_db_connus_avertissement' => 'Podpora <b>PostgreSQL</b> sa tiež poskytuje experimentálne',
533 
+    'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Stav bol zmenený',
534 
+    'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Vy nemôžete vybrať tento stav',
535 
+    'intem_redacteur' => 'redaktor',
536 
+    'intitule_licence' => 'Licencia',
537 
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Povoliť registráciu',
538 
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktivovať správy s upozorneniami',
539 
+    'item_administrateur_2' => 'administrátor',
540 
+    'item_afficher_calendrier' => 'Zobraziť v kalendári',
541 
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Do syndikačných kanálov zaradiť celé články',
542 
+    'item_choix_administrateurs' => 'administrátorov',
543 
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Generovať miniatúry automaticky.',
544 
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Negenerovať miniatúry.',
545 
+    'item_choix_redacteurs' => 'redaktori',
546 
+    'item_choix_visiteurs' => 'návštevníci verejne prístupnej stránky',
547 
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Vytvoriť súbory .htpasswd',
548 
+    'item_login' => 'Používateľské meno',
549 
+    'item_messagerie_agenda' => 'Aktivovať odkazovač a kalendáre',
550 
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'články',
551 
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'rubriky',
552 
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'odkazované alebo syndikované stránky.',
553 
+    'item_non' => 'Nie',
554 
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Deaktivovať registráciu',
555 
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Žiadne správy s upozorneniami',
556 
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Nezobrazovať v kalendári',
557 
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Poslať len zhrnutie',
558 
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nevytvárať tieto súbory',
559 
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'Deaktivovať odkazovač a kalendáre',
560 
+    'item_non_publier_articles' => 'Nepublikovať články pred dátumom publikovania.',
561 
+    'item_nouvel_auteur' => 'Nový autor',
562 
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Nová rubrika',
563 
+    'item_oui' => 'Áno',
564 
+    'item_publier_articles' => 'Publikovať články bez ohľadu na ich dátum publikovania.',
565 
+    'item_reponse_article' => 'Odpovedať na článok',
566 
+    'item_visiteur' => 'návštevník',
567 567
568 
-	// J
569 
-	'jour_non_connu_nc' => 'neznámy',
568 
+    // J
569 
+    'jour_non_connu_nc' => 'neznámy',
570 570
571 
-	// L
572 
-	'label_bando_outils' => 'Panel nástrojov',
573 
-	'label_bando_outils_afficher' => 'Zobraziť nástroje',
574 
-	'label_bando_outils_masquer' => 'Schovať nástroje',
575 
-	'label_choix_langue' => 'Vyberte si jazyk',
576 
-	'label_nom_fichier_connect' => 'Uveďte názov tohto servera',
577 
-	'label_slogan_site' => 'Slogan webstránky',
578 
-	'label_taille_ecran' => 'Šírka obrazovky',
579 
-	'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu navigácie',
580 
-	'label_texte_et_icones_page' => 'Zobrazenie stránky',
581 
-	'ldap_correspondance' => 'dediť pole @champ@',
582 
-	'ldap_correspondance_1' => 'Dediť polia LDAP',
583 
-	'ldap_correspondance_2' => 'Pre každé z týchto polí SPIPu zadajte názov príslušného poľa LDAP. Nevypĺňajte, ak ho nechcete mať vyplnené; ak chcete vyskúšať niekoľko polí LDAP, oddeľte ich medzerami alebo bodkami.',
584 
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Pridať tohto autora',
585 
-	'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Pridať túto rubriku',
586 
-	'lien_email' => 'e-mail',
587 
-	'lien_nom_site' => 'NÁZOV STRÁNKY:',
588 
-	'lien_rapide_contenu' => 'Prejsť na obsah',
589 
-	'lien_rapide_navigation' => 'Prejsť na navigáciu',
590 
-	'lien_rapide_recherche' => 'Prejsť na vyhľadávanie',
591 
-	'lien_retirer_auteur' => 'Odstrániť autora',
592 
-	'lien_retirer_rubrique' => 'Odstrániť rubriku',
593 
-	'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Odstrániť všetkých autorov',
594 
-	'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Odstrániť všetky rubriky',
595 
-	'lien_site' => 'stránka',
596 
-	'lien_tout_decocher' => 'Odznačiť všetko',
597 
-	'lien_tout_deplier' => 'Rozšíriť všetko',
598 
-	'lien_tout_replier' => 'Stiahnuť všetko',
599 
-	'lien_tout_supprimer' => 'Odstrániť všetko',
600 
-	'lien_trier_nom' => 'Zoradiť podľa názvu',
601 
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Zoradiť podľa celkového počtu článkov',
602 
-	'lien_trier_statut' => 'Zoradiť podľa stavu',
603 
-	'lien_voir_en_ligne' => 'ZOBRAZIŤ ONLINE:',
604 
-	'logo_article' => 'Logo článku',
605 
-	'logo_auteur' => 'Logo autora',
606 
-	'logo_rubrique' => 'Logo rubriky',
607 
-	'logo_site' => 'Logo tejto stránky',
608 
-	'logo_standard_rubrique' => 'Štandardné logo rubrík',
609 
-	'logo_survol' => 'Logo „pre prechádzajúcu myš“',
571 
+    // L
572 
+    'label_bando_outils' => 'Panel nástrojov',
573 
+    'label_bando_outils_afficher' => 'Zobraziť nástroje',
574 
+    'label_bando_outils_masquer' => 'Schovať nástroje',
575 
+    'label_choix_langue' => 'Vyberte si jazyk',
576 
+    'label_nom_fichier_connect' => 'Uveďte názov tohto servera',
577 
+    'label_slogan_site' => 'Slogan webstránky',
578 
+    'label_taille_ecran' => 'Šírka obrazovky',
579 
+    'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu navigácie',
580 
+    'label_texte_et_icones_page' => 'Zobrazenie stránky',
581 
+    'ldap_correspondance' => 'dediť pole @champ@',
582 
+    'ldap_correspondance_1' => 'Dediť polia LDAP',
583 
+    'ldap_correspondance_2' => 'Pre každé z týchto polí SPIPu zadajte názov príslušného poľa LDAP. Nevypĺňajte, ak ho nechcete mať vyplnené; ak chcete vyskúšať niekoľko polí LDAP, oddeľte ich medzerami alebo bodkami.',
584 
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Pridať tohto autora',
585 
+    'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Pridať túto rubriku',
586 
+    'lien_email' => 'e-mail',
587 
+    'lien_nom_site' => 'NÁZOV STRÁNKY:',
588 
+    'lien_rapide_contenu' => 'Prejsť na obsah',
589 
+    'lien_rapide_navigation' => 'Prejsť na navigáciu',
590 
+    'lien_rapide_recherche' => 'Prejsť na vyhľadávanie',
591 
+    'lien_retirer_auteur' => 'Odstrániť autora',
592 
+    'lien_retirer_rubrique' => 'Odstrániť rubriku',
593 
+    'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Odstrániť všetkých autorov',
594 
+    'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Odstrániť všetky rubriky',
595 
+    'lien_site' => 'stránka',
596 
+    'lien_tout_decocher' => 'Odznačiť všetko',
597 
+    'lien_tout_deplier' => 'Rozšíriť všetko',
598 
+    'lien_tout_replier' => 'Stiahnuť všetko',
599 
+    'lien_tout_supprimer' => 'Odstrániť všetko',
600 
+    'lien_trier_nom' => 'Zoradiť podľa názvu',
601 
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Zoradiť podľa celkového počtu článkov',
602 
+    'lien_trier_statut' => 'Zoradiť podľa stavu',
603 
+    'lien_voir_en_ligne' => 'ZOBRAZIŤ ONLINE:',
604 
+    'logo_article' => 'Logo článku',
605 
+    'logo_auteur' => 'Logo autora',
606 
+    'logo_rubrique' => 'Logo rubriky',
607 
+    'logo_site' => 'Logo tejto stránky',
608 
+    'logo_standard_rubrique' => 'Štandardné logo rubrík',
609 
+    'logo_survol' => 'Logo „pre prechádzajúcu myš“',
610 610
611 
-	// M
612 
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Výber databázy',
613 
-	'module_fichier_langue' => 'Jazykový súbor',
614 
-	'module_raccourci' => 'Skratka',
615 
-	'module_texte_affiche' => 'Zobrazovaný text',
616 
-	'module_texte_explicatif' => 'Tieto skratky môžete vložiť do šablón svojej stránky. Automaticky sa preložia do jazykov, pre ktoré existuje jazykový súbor.',
617 
-	'module_texte_traduction' => 'Jazykový súbor "@module@" je dostupný v:',
618 
-	'mois_non_connu' => 'neznámy',
611 
+    // M
612 
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Výber databázy',
613 
+    'module_fichier_langue' => 'Jazykový súbor',
614 
+    'module_raccourci' => 'Skratka',
615 
+    'module_texte_affiche' => 'Zobrazovaný text',
616 
+    'module_texte_explicatif' => 'Tieto skratky môžete vložiť do šablón svojej stránky. Automaticky sa preložia do jazykov, pre ktoré existuje jazykový súbor.',
617 
+    'module_texte_traduction' => 'Jazykový súbor "@module@" je dostupný v:',
618 
+    'mois_non_connu' => 'neznámy',
619 619
620 
-	// N
621 
-	'nouvelle_version_spip' => 'K dispozícii je verzia SPIPu @version@',
622 
-	'nouvelle_version_spip_majeure' => 'K dispozícii je nová verzia SPIPu @version@',
620 
+    // N
621 
+    'nouvelle_version_spip' => 'K dispozícii je verzia SPIPu @version@',
622 
+    'nouvelle_version_spip_majeure' => 'K dispozícii je nová verzia SPIPu @version@',
623 623
624 
-	// O
625 
-	'onglet_contenu' => 'Obsah',
626 
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Zaviesť ďalšiu databázu',
627 
-	'onglet_discuter' => 'Diskutovať',
628 
-	'onglet_interactivite' => 'Interaktívnosť',
629 
-	'onglet_proprietes' => 'Vlastnosti',
630 
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'teraz',
631 
-	'onglet_sous_rubriques' => 'Podrubriky',
624 
+    // O
625 
+    'onglet_contenu' => 'Obsah',
626 
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Zaviesť ďalšiu databázu',
627 
+    'onglet_discuter' => 'Diskutovať',
628 
+    'onglet_interactivite' => 'Interaktívnosť',
629 
+    'onglet_proprietes' => 'Vlastnosti',
630 
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'teraz',
631 
+    'onglet_sous_rubriques' => 'Podrubriky',
632 632
633 
-	// P
634 
-	'page_pas_proxy' => 'Táto stránka sa nesmie spúšťať cez proxy',
635 
-	'pas_de_proxy_pour' => 'Ak treba, určte, na ktoré počítače alebo domény sa tento proxy nemá použiť (napríklad @exemple@)',
636 
-	'phpinfo' => 'Nastavenie PHP',
637 
-	'plugin_charge_paquet' => 'Spúšťa sa archívny súbor @name@',
638 
-	'plugin_charger' => 'Stiahnuť',
639 
-	'plugin_erreur_charger' => 'chyba: nedá sa spustiť @zip@',
640 
-	'plugin_erreur_droit1' => 'Do priečinka <code>@dest@</code> sa nedá zapisovať.',
641 
-	'plugin_erreur_droit2' => 'Prosím, skontrolujte práva na zápis pre tento priečinok (a ak treba, vytvorte priečinok). Prípadne nainštalujte súbory cez FTP.',
642 
-	'plugin_erreur_zip' => 'zlyhanie pclzip: chyba @status@',
643 
-	'plugin_etat_developpement' => 'vo vývoji',
644 
-	'plugin_etat_experimental' => 'experimentálny',
645 
-	'plugin_etat_stable' => 'stabilný',
646 
-	'plugin_etat_test' => 'testuje sa',
647 
-	'plugin_impossible_activer' => 'Zásuvný modul @plugin@ sa nedá aktivovať',
648 
-	'plugin_info_automatique1' => 'Ak chcete povoliť automatickú inštaláciu zásuvných modulov, prosím:',
649 
-	'plugin_info_automatique1_lib' => 'Ak chcete povoliť, aby sa táto knižnica nainštalovala automaticky, prosím:',
650 
-	'plugin_info_automatique2' => 'Vytvorte priečinok <code>@rep@</code>,',
651 
-	'plugin_info_automatique3' => 'Skontrolujte, či má server správne povolenia na zápis do priečinka.',
652 
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'vytvoriť v koreňovom adresári stránky.',
653 
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'príklady:',
654 
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'Zásuvné moduly môžete nainštalovať cez FTP do priečinka <tt>@rep@</tt>',
655 
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'Niektoré zásuvné moduly potrebujú mať možnosť nahrávať súbory do priečinka <code>lib/</code>. Tento priečinok by mal byť vytvorený v koreňovom adresári stránky.',
656 
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'Zoznam vašich zásuvných modulov:',
657 
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Oficiálne zásuvné moduly',
658 
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aktualizovať zoznamy',
659 
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'alebo...',
660 
-	'plugin_info_automatique_select' => 'Nižšie si vyberte zásuvný modul: SPIP ho nahrá a nainštaluje do priečinka <code>@rep@.</code> Ak už zásuvný modul existuje, bude aktualizovaný.',
661 
-	'plugin_info_credit' => 'Poďakovanie',
662 
-	'plugin_info_erreur_xml' => 'Deklarácia tohto zásuvného modulu nie je správna',
663 
-	'plugin_info_install_ok' => 'Inštalácia úspešná',
664 
-	'plugin_info_necessite' => 'Potrebuje:',
665 
-	'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Tento zásuvný modul nie je kompatibilný s touto verziou SPIPu',
666 
-	'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Do priečinka @plugins_dist@ boli nahrané a boli v ňom aktivované tieto zásuvné moduly.',
667 
-	'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Nedajú sa deaktivovať.',
668 
-	'plugin_info_telecharger' => 'spustiť z @url@ a nainštalovať na @rep@',
669 
-	'plugin_info_upgrade_ok' => 'Úspešná aktualizácia',
670 
-	'plugin_librairies_installees' => 'Nainštalované knižnice',
671 
-	'plugin_necessite_extension_php' => 'Vyžaduje rozšírenie PHP @plugin@ verziu  @version@.',
672 
-	'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Vyžaduje rozšírenie PHP @plugin@',
673 
-	'plugin_necessite_lib' => 'Tento zásuvný modul potrebuje knižnicu @lib@',
674 
-	'plugin_necessite_php' => 'Vyžaduje @plugin@ verziu @version@.',
675 
-	'plugin_necessite_plugin' => 'Potrebuje zásuvný modul @plugin@ vo verzii @version@.',
676 
-	'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Potrebuje zásuvný modul @plugin@',
677 
-	'plugin_necessite_spip' => 'Vyžaduje sa SPIP, verzia @version@ alebo novšia.',
678 
-	'plugin_source' => 'zdroj: ',
679 
-	'plugin_titre_automatique' => 'Automatická inštalácia',
680 
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Pridať zásuvné moduly',
681 
-	'plugin_titre_installation' => 'Inštalácia zásuvného modulu @plugin@',
682 
-	'plugin_titre_modifier' => 'Moje zásuvné moduly',
683 
-	'plugin_utilise_extension_php' => 'Využíva rozšírenie PHP @plugin@ verziu @version@.', # MODIF
684 
-	'plugin_utilise_php' => 'Využíva @plugin@ verziu @version@.', # MODIF
685 
-	'plugin_utilise_plugin' => 'Využíva zásuvný modul @plugin@ vo verzii @version@.', # MODIF
686 
-	'plugin_zip_active' => 'Pokračujte, aby sa aktivoval',
687 
-	'plugin_zip_adresse' => 'Ak chcete spustiť zazipovaný súbor zásuvného modulu alebo zoznam zásuvných modulov, zadajte toto umiestnenie.',
688 
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'Umiestnenie zásuvného modulu alebo zoznamu ',
689 
-	'plugin_zip_content' => 'Obsahuje tieto súbory (@taille@),<br />pripravené na nainštalovanie do priečinka <code>@rep@</code>',
690 
-	'plugin_zip_installe_finie' => 'Súbor @zip@ bol rozbalený a nainštalovaný.',
691 
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Súbor @zip@ bol rozbalený a nainštalovaný do priečinka @rep@',
692 
-	'plugin_zip_installer' => 'Teraz si ho môžete nainštalovať.',
693 
-	'plugin_zip_telecharge' => 'Súbor @zip@ bol spustený',
694 
-	'plugins_actif_aucun' => 'Žiaden zásuvný modul nie je aktívny.',
695 
-	'plugins_actif_un' => 'Jeden zásuvný modul je aktívny',
696 
-	'plugins_actifs' => '@count@ aktívnych zásuvných modulov.',
697 
-	'plugins_actifs_liste' => 'Aktívne',
698 
-	'plugins_compte' => '@count@ zásuvných modulov',
699 
-	'plugins_disponible_un' => 'Je dostupný 1 zásuvný modul',
700 
-	'plugins_disponibles' => '@count@ dostupných zásuvných modulov.',
701 
-	'plugins_erreur' => 'Chyba v zásuvných moduloch: @plugins@',
702 
-	'plugins_liste' => 'Zoznam zásuvných modulov',
703 
-	'plugins_liste_dist' => 'Zamknuté zásuvné moduly',
704 
-	'plugins_recents' => 'Najnovšie zásuvné moduly',
705 
-	'plugins_tous_liste' => 'Všetky',
706 
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchia',
707 
-	'plugins_vue_liste' => 'Zoznam',
708 
-	'protocole_ldap' => 'Verzia protokolu:',
633 
+    // P
634 
+    'page_pas_proxy' => 'Táto stránka sa nesmie spúšťať cez proxy',
635 
+    'pas_de_proxy_pour' => 'Ak treba, určte, na ktoré počítače alebo domény sa tento proxy nemá použiť (napríklad @exemple@)',
636 
+    'phpinfo' => 'Nastavenie PHP',
637 
+    'plugin_charge_paquet' => 'Spúšťa sa archívny súbor @name@',
638 
+    'plugin_charger' => 'Stiahnuť',
639 
+    'plugin_erreur_charger' => 'chyba: nedá sa spustiť @zip@',
640 
+    'plugin_erreur_droit1' => 'Do priečinka <code>@dest@</code> sa nedá zapisovať.',
641 
+    'plugin_erreur_droit2' => 'Prosím, skontrolujte práva na zápis pre tento priečinok (a ak treba, vytvorte priečinok). Prípadne nainštalujte súbory cez FTP.',
642 
+    'plugin_erreur_zip' => 'zlyhanie pclzip: chyba @status@',
643 
+    'plugin_etat_developpement' => 'vo vývoji',
644 
+    'plugin_etat_experimental' => 'experimentálny',
645 
+    'plugin_etat_stable' => 'stabilný',
646 
+    'plugin_etat_test' => 'testuje sa',
647 
+    'plugin_impossible_activer' => 'Zásuvný modul @plugin@ sa nedá aktivovať',
648 
+    'plugin_info_automatique1' => 'Ak chcete povoliť automatickú inštaláciu zásuvných modulov, prosím:',
649 
+    'plugin_info_automatique1_lib' => 'Ak chcete povoliť, aby sa táto knižnica nainštalovala automaticky, prosím:',
650 
+    'plugin_info_automatique2' => 'Vytvorte priečinok <code>@rep@</code>,',
651 
+    'plugin_info_automatique3' => 'Skontrolujte, či má server správne povolenia na zápis do priečinka.',
652 
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'vytvoriť v koreňovom adresári stránky.',
653 
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'príklady:',
654 
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'Zásuvné moduly môžete nainštalovať cez FTP do priečinka <tt>@rep@</tt>',
655 
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'Niektoré zásuvné moduly potrebujú mať možnosť nahrávať súbory do priečinka <code>lib/</code>. Tento priečinok by mal byť vytvorený v koreňovom adresári stránky.',
656 
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'Zoznam vašich zásuvných modulov:',
657 
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Oficiálne zásuvné moduly',
658 
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aktualizovať zoznamy',
659 
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'alebo...',
660 
+    'plugin_info_automatique_select' => 'Nižšie si vyberte zásuvný modul: SPIP ho nahrá a nainštaluje do priečinka <code>@rep@.</code> Ak už zásuvný modul existuje, bude aktualizovaný.',
661 
+    'plugin_info_credit' => 'Poďakovanie',
662 
+    'plugin_info_erreur_xml' => 'Deklarácia tohto zásuvného modulu nie je správna',
663 
+    'plugin_info_install_ok' => 'Inštalácia úspešná',
664 
+    'plugin_info_necessite' => 'Potrebuje:',
665 
+    'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Tento zásuvný modul nie je kompatibilný s touto verziou SPIPu',
666 
+    'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Do priečinka @plugins_dist@ boli nahrané a boli v ňom aktivované tieto zásuvné moduly.',
667 
+    'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Nedajú sa deaktivovať.',
668 
+    'plugin_info_telecharger' => 'spustiť z @url@ a nainštalovať na @rep@',
669 
+    'plugin_info_upgrade_ok' => 'Úspešná aktualizácia',
670 
+    'plugin_librairies_installees' => 'Nainštalované knižnice',
671 
+    'plugin_necessite_extension_php' => 'Vyžaduje rozšírenie PHP @plugin@ verziu  @version@.',
672 
+    'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Vyžaduje rozšírenie PHP @plugin@',
673 
+    'plugin_necessite_lib' => 'Tento zásuvný modul potrebuje knižnicu @lib@',
674 
+    'plugin_necessite_php' => 'Vyžaduje @plugin@ verziu @version@.',
675 
+    'plugin_necessite_plugin' => 'Potrebuje zásuvný modul @plugin@ vo verzii @version@.',
676 
+    'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Potrebuje zásuvný modul @plugin@',
677 
+    'plugin_necessite_spip' => 'Vyžaduje sa SPIP, verzia @version@ alebo novšia.',
678 
+    'plugin_source' => 'zdroj: ',
679 
+    'plugin_titre_automatique' => 'Automatická inštalácia',
680 
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Pridať zásuvné moduly',
681 
+    'plugin_titre_installation' => 'Inštalácia zásuvného modulu @plugin@',
682 
+    'plugin_titre_modifier' => 'Moje zásuvné moduly',
683 
+    'plugin_utilise_extension_php' => 'Využíva rozšírenie PHP @plugin@ verziu @version@.', # MODIF
684 
+    'plugin_utilise_php' => 'Využíva @plugin@ verziu @version@.', # MODIF
685 
+    'plugin_utilise_plugin' => 'Využíva zásuvný modul @plugin@ vo verzii @version@.', # MODIF
686 
+    'plugin_zip_active' => 'Pokračujte, aby sa aktivoval',
687 
+    'plugin_zip_adresse' => 'Ak chcete spustiť zazipovaný súbor zásuvného modulu alebo zoznam zásuvných modulov, zadajte toto umiestnenie.',
688 
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'Umiestnenie zásuvného modulu alebo zoznamu ',
689 
+    'plugin_zip_content' => 'Obsahuje tieto súbory (@taille@),<br />pripravené na nainštalovanie do priečinka <code>@rep@</code>',
690 
+    'plugin_zip_installe_finie' => 'Súbor @zip@ bol rozbalený a nainštalovaný.',
691 
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Súbor @zip@ bol rozbalený a nainštalovaný do priečinka @rep@',
692 
+    'plugin_zip_installer' => 'Teraz si ho môžete nainštalovať.',
693 
+    'plugin_zip_telecharge' => 'Súbor @zip@ bol spustený',
694 
+    'plugins_actif_aucun' => 'Žiaden zásuvný modul nie je aktívny.',
695 
+    'plugins_actif_un' => 'Jeden zásuvný modul je aktívny',
696 
+    'plugins_actifs' => '@count@ aktívnych zásuvných modulov.',
697 
+    'plugins_actifs_liste' => 'Aktívne',
698 
+    'plugins_compte' => '@count@ zásuvných modulov',
699 
+    'plugins_disponible_un' => 'Je dostupný 1 zásuvný modul',
700 
+    'plugins_disponibles' => '@count@ dostupných zásuvných modulov.',
701 
+    'plugins_erreur' => 'Chyba v zásuvných moduloch: @plugins@',
702 
+    'plugins_liste' => 'Zoznam zásuvných modulov',
703 
+    'plugins_liste_dist' => 'Zamknuté zásuvné moduly',
704 
+    'plugins_recents' => 'Najnovšie zásuvné moduly',
705 
+    'plugins_tous_liste' => 'Všetky',
706 
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchia',
707 
+    'plugins_vue_liste' => 'Zoznam',
708 
+    'protocole_ldap' => 'Verzia protokolu:',
709 709
710 
-	// Q
711 
-	'queue_executer_maintenant' => 'Spustiť teraz',
712 
-	'queue_info_purger' => 'Môžete vymazať všetky čakajúce úlohy a zobraziť zoznam pravidelných úloh', # MODIF
713 
-	'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ úloh v rade', # MODIF
714 
-	'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Ďalšia úloha o @nb@ s.', # MODIF
715 
-	'queue_no_job_in_queue' => 'Žiadne nevykonané úlohy', # MODIF
716 
-	'queue_one_job_in_queue' => '1 úloha v rade', # MODIF
717 
-	'queue_purger_queue' => 'Obnoviť rad úloh', # MODIF
718 
-	'queue_titre' => 'Zoznam úloh', # MODIF
710 
+    // Q
711 
+    'queue_executer_maintenant' => 'Spustiť teraz',
712 
+    'queue_info_purger' => 'Môžete vymazať všetky čakajúce úlohy a zobraziť zoznam pravidelných úloh', # MODIF
713 
+    'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ úloh v rade', # MODIF
714 
+    'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Ďalšia úloha o @nb@ s.', # MODIF
715 
+    'queue_no_job_in_queue' => 'Žiadne nevykonané úlohy', # MODIF
716 
+    'queue_one_job_in_queue' => '1 úloha v rade', # MODIF
717 
+    'queue_purger_queue' => 'Obnoviť rad úloh', # MODIF
718 
+    'queue_titre' => 'Zoznam úloh', # MODIF
719 719
720 
-	// R
721 
-	'repertoire_plugins' => 'Priečinok:',
722 
-	'required' => ' (povinné)', # MODIF
720 
+    // R
721 
+    'repertoire_plugins' => 'Priečinok:',
722 
+    'required' => ' (povinné)', # MODIF
723 723
724 
-	// S
725 
-	'sans_heure' => 'neurčený čas',
726 
-	'statut_admin_restreint' => 'administrátor s obmedzeniami',
727 
-	'statut_webmestre' => 'webmaster',
724 
+    // S
725 
+    'sans_heure' => 'neurčený čas',
726 
+    'statut_admin_restreint' => 'administrátor s obmedzeniami',
727 
+    'statut_webmestre' => 'webmaster',
728 728
729 
-	// T
730 
-	'tache_cron_asap' => 'Funkcia CRON @function@ (ihneď)',
731 
-	'tache_cron_secondes' => 'Funkcia CRON @function@ (všetkých @nb@)',
732 
-	'taille_cache_image' => 'Obrázky, ktoré SPIP automaticky obnoví (miniatúry, titulky zmenené na grafiku, matematické vzorce vo formáte TeX, atď.) zaberajú spolu v priečinku @dir@ @taille@ .',
733 
-	'taille_cache_moins_de' => 'Veľkosť cache je menej ako @octets@.',
734 
-	'taille_cache_octets' => 'Veľkosť cache je teraz približne @octets@.',
735 
-	'taille_cache_vide' => 'Cache je prázdna.',
736 
-	'taille_repertoire_cache' => 'Aktuálna veľkosť cache',
737 
-	'text_article_propose_publication' => 'Článok bol odoslaný na publikovanie.',
738 
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Niektoré servery LDAP nepovoľujú žiaden anonymný prístup. V tomto prípade musíte určiť prvý prístupový údaj na vyhľadávania v priečinku v budúcnosti. Vo väčšine prípadov však tieto polia môžu ostať prázdne.',
739 
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Tento príkaz vymaže <i>celý</i> obsah databázy,
729 
+    // T
730 
+    'tache_cron_asap' => 'Funkcia CRON @function@ (ihneď)',
731 
+    'tache_cron_secondes' => 'Funkcia CRON @function@ (všetkých @nb@)',
732 
+    'taille_cache_image' => 'Obrázky, ktoré SPIP automaticky obnoví (miniatúry, titulky zmenené na grafiku, matematické vzorce vo formáte TeX, atď.) zaberajú spolu v priečinku @dir@ @taille@ .',
733 
+    'taille_cache_moins_de' => 'Veľkosť cache je menej ako @octets@.',
734 
+    'taille_cache_octets' => 'Veľkosť cache je teraz približne @octets@.',
735 
+    'taille_cache_vide' => 'Cache je prázdna.',
736 
+    'taille_repertoire_cache' => 'Aktuálna veľkosť cache',
737 
+    'text_article_propose_publication' => 'Článok bol odoslaný na publikovanie.',
738 
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Niektoré servery LDAP nepovoľujú žiaden anonymný prístup. V tomto prípade musíte určiť prvý prístupový údaj na vyhľadávania v priečinku v budúcnosti. Vo väčšine prípadov však tieto polia môžu ostať prázdne.',
739 
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Tento príkaz vymaže <i>celý</i> obsah databázy,
740 740 
 vrátane <i>všetkých</i> prístupových údajov  redaktorov a administrátorov. Po jeho vykonaní musíte
741 741 
 preinštalovať SPIP, vytvoriť novú databázu a nový účet pre administrátora.',
742 
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Ak je váš priečinok nainštalovaný na rovnakom počítači ako internetová stránka, je to pravdepodobne "localhost".)',
743 
-	'texte_ajout_auteur' => 'K článku bol pridaný tento autor:',
744 
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'Ak máte prístup k priečinkovému serveru LDAP, môžete ho využiť na automatické nahrávanie používateľov do SPIPu.',
745 
-	'texte_article_statut' => 'Stav článku:',
746 
-	'texte_article_virtuel' => 'Virtuálny článok',
747 
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuálny článok:</b> článok na vašej stránke v SPIPe, ktorý presmeruje na inú internetovú adresu. Ak chcete odstrániť presmerovanie, odstráňte internetovú adresu.',
748 
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Žiadne výsledky pre reťazec „@cherche_auteur@“.',
749 
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Táto stránka dokáže aktualizovať zoznam redaktorov online v reálnom čase, čo  umožňuje ostatným používateľom kontaktovať vás. Môžete sa rozhodnúť, že sa v tomto zozname neobjavíte (potom budete pre ostatných „neviditeľný“).',
750 
-	'texte_auteurs' => 'AUTORI',
751 
-	'texte_choix_base_1' => 'Vyberte si databázu:',
752 
-	'texte_choix_base_2' => 'Server SQL obsahuje niekoľko databáz.',
753 
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Vyberte</b> tú, ktorú vám priradil poskytovateľ hostingu:',
754 
-	'texte_choix_table_prefix' => 'Predpona tabuliek:',
755 
-	'texte_compte_element' => '@count@ prvok',
756 
-	'texte_compte_elements' => '@count@ prvkov',
757 
-	'texte_conflit_edition_correction' => 'Prosím, porovnajte rozdiely medzi týmito dvoma verziami. Môžete si tiež skopírovať svoje zmeny a začať odznova.',
758 
-	'texte_connexion_mysql' => 'Prečítajte si informácie od poskytovateľa webhostingu. Mali by obsahovať kódy na pripojenie k serveru SQL.',
759 
-	'texte_contenu_article' => '(Stručný obsah článku.)',
760 
-	'texte_contenu_articles' => 'V závislosti od vzhľadu svojej stránky sa môžete rozhodnúť,
742 
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Ak je váš priečinok nainštalovaný na rovnakom počítači ako internetová stránka, je to pravdepodobne "localhost".)',
743 
+    'texte_ajout_auteur' => 'K článku bol pridaný tento autor:',
744 
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'Ak máte prístup k priečinkovému serveru LDAP, môžete ho využiť na automatické nahrávanie používateľov do SPIPu.',
745 
+    'texte_article_statut' => 'Stav článku:',
746 
+    'texte_article_virtuel' => 'Virtuálny článok',
747 
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuálny článok:</b> článok na vašej stránke v SPIPe, ktorý presmeruje na inú internetovú adresu. Ak chcete odstrániť presmerovanie, odstráňte internetovú adresu.',
748 
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Žiadne výsledky pre reťazec „@cherche_auteur@“.',
749 
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Táto stránka dokáže aktualizovať zoznam redaktorov online v reálnom čase, čo  umožňuje ostatným používateľom kontaktovať vás. Môžete sa rozhodnúť, že sa v tomto zozname neobjavíte (potom budete pre ostatných „neviditeľný“).',
750 
+    'texte_auteurs' => 'AUTORI',
751 
+    'texte_choix_base_1' => 'Vyberte si databázu:',
752 
+    'texte_choix_base_2' => 'Server SQL obsahuje niekoľko databáz.',
753 
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Vyberte</b> tú, ktorú vám priradil poskytovateľ hostingu:',
754 
+    'texte_choix_table_prefix' => 'Predpona tabuliek:',
755 
+    'texte_compte_element' => '@count@ prvok',
756 
+    'texte_compte_elements' => '@count@ prvkov',
757 
+    'texte_conflit_edition_correction' => 'Prosím, porovnajte rozdiely medzi týmito dvoma verziami. Môžete si tiež skopírovať svoje zmeny a začať odznova.',
758 
+    'texte_connexion_mysql' => 'Prečítajte si informácie od poskytovateľa webhostingu. Mali by obsahovať kódy na pripojenie k serveru SQL.',
759 
+    'texte_contenu_article' => '(Stručný obsah článku.)',
760 
+    'texte_contenu_articles' => 'V závislosti od vzhľadu svojej stránky sa môžete rozhodnúť,
761 761 
   že niektoré časti článkov sa nebudú používať.
762 762 
   Na výber častí, ktoré majú byť k dispozícii, použite tento zoznam.',
763 
-	'texte_crash_base' => 'Ak sa vaša databáza zrútila,
763 
+    'texte_crash_base' => 'Ak sa vaša databáza zrútila,
764 764 
    môžete ju skúsiť opraviť
765 765 
    automaticky.',
766 
-	'texte_creer_rubrique' => 'Predtým, ako napíšete nejaké články,<br /> musíte vytvoriť rubriku.',
767 
-	'texte_date_creation_article' => 'DÁTUM VYTVORENIA ČLÁNKU:',
768 
-	'texte_date_creation_objet' => 'Dátum vytvorenia:', # on ajoute le ":"
769 
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'Dátum prvého publikovania:',
770 
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Skryť dátum predchádzajúceho publikovania.',
771 
-	'texte_date_publication_article' => 'PUBLIKOVANÝ DŇA:',
772 
-	'texte_date_publication_objet' => 'Dátum publikovania online:',
773 
-	'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Táto rubrika je preklad rubriky číslo:',
774 
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Stručný opis',
775 
-	'texte_effacer_base' => 'Vymazať databázu SPIPu',
776 
-	'texte_effacer_statistiques' => 'Vymazať štatistiky',
777 
-	'texte_en_cours_validation' => 'Tieto veci čakajú na schválenie.',
778 
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Vzhľad svojho textu môžete obohatiť pomocou klávesových skratiek.',
779 
-	'texte_fichier_authent' => '<b>Má SPIP vytvoriť špeciálne súbory <tt>.htpasswd</tt>
766 
+    'texte_creer_rubrique' => 'Predtým, ako napíšete nejaké články,<br /> musíte vytvoriť rubriku.',
767 
+    'texte_date_creation_article' => 'DÁTUM VYTVORENIA ČLÁNKU:',
768 
+    'texte_date_creation_objet' => 'Dátum vytvorenia:', # on ajoute le ":"
769 
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'Dátum prvého publikovania:',
770 
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Skryť dátum predchádzajúceho publikovania.',
771 
+    'texte_date_publication_article' => 'PUBLIKOVANÝ DŇA:',
772 
+    'texte_date_publication_objet' => 'Dátum publikovania online:',
773 
+    'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Táto rubrika je preklad rubriky číslo:',
774 
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Stručný opis',
775 
+    'texte_effacer_base' => 'Vymazať databázu SPIPu',
776 
+    'texte_effacer_statistiques' => 'Vymazať štatistiky',
777 
+    'texte_en_cours_validation' => 'Tieto veci čakajú na schválenie.',
778 
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Vzhľad svojho textu môžete obohatiť pomocou klávesových skratiek.',
779 
+    'texte_fichier_authent' => '<b>Má SPIP vytvoriť špeciálne súbory <tt>.htpasswd</tt>
780 780 
   a <tt>.htpasswd-admin</tt> v priečinku @dossier@?</b><p>
781 781 
   Tieto súbory sa dajú použiť na obmedzenie prístupu autorom
782 782 
   a administrátorom na ostatné časti vašej stránky
 
@@ -784,41 +784,41 @@  discard block
 
 block discarded – undo
784 784 
   Ak to nepotrebujete, môžete nechať túto možnosť
785 785 
   s predvolenou hodnotou (žiadne
786 786 
   vytváranie súborov).</p>',
787 
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'Systém vám teraz vytvorí osobný účet pre túto stránku.',
788 
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Poznámka: ide o preinštaláciu, ak vám stále funguje prístup ',
789 
-	'texte_introductif_article' => '(Úvodný text článku.)',
790 
-	'texte_jeu_caractere' => 'Na stránke sa odporúča používať „univerzálnu abecedu“ (<tt>utf-8</tt>). To umožní zobraziť text v hocijakom jazyku. Všetky moderné prehliadače sú s touto znakovou sadou úplne kompatibilné.',
791 
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Vaša stránka momentálne používa túto znakovú sadu:',
792 
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'Ak sa vaše dáta nezobrazujú správne (to sa môže stať po obnovení databázy zo zálohy), alebo ak <em>nastavujete túto stránku</em> a chcete použiť inú znakovú sadu, prosím, uveďte ju tu:',
793 
-	'texte_login_ldap_1' => '(Nevypĺňajte pri anonymnom prístupe alebo zadajte celé umiestnenie, napr. „<tt>uid=smith, ou=používatelia, dc=moja-doména, dc=com</tt>“.)',
794 
-	'texte_login_precaution' => 'Pozor! Toto je prihlasovacie meno, ktoré momentálne používate.
787 
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'Systém vám teraz vytvorí osobný účet pre túto stránku.',
788 
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Poznámka: ide o preinštaláciu, ak vám stále funguje prístup ',
789 
+    'texte_introductif_article' => '(Úvodný text článku.)',
790 
+    'texte_jeu_caractere' => 'Na stránke sa odporúča používať „univerzálnu abecedu“ (<tt>utf-8</tt>). To umožní zobraziť text v hocijakom jazyku. Všetky moderné prehliadače sú s touto znakovou sadou úplne kompatibilné.',
791 
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Vaša stránka momentálne používa túto znakovú sadu:',
792 
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'Ak sa vaše dáta nezobrazujú správne (to sa môže stať po obnovení databázy zo zálohy), alebo ak <em>nastavujete túto stránku</em> a chcete použiť inú znakovú sadu, prosím, uveďte ju tu:',
793 
+    'texte_login_ldap_1' => '(Nevypĺňajte pri anonymnom prístupe alebo zadajte celé umiestnenie, napr. „<tt>uid=smith, ou=používatelia, dc=moja-doména, dc=com</tt>“.)',
794 
+    'texte_login_precaution' => 'Pozor! Toto je prihlasovacie meno, ktoré momentálne používate.
795 795 
  Používajte tento formulár obozretne.',
796 
-	'texte_messagerie_agenda' => 'Odkazovač umožňuje autorom tejto stránky komunikovať priamo v súkromnej zóne. Je prepojený s kalendárom.',
797 
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Práve ste aktualizovali súbory SPIPu.
796 
+    'texte_messagerie_agenda' => 'Odkazovač umožňuje autorom tejto stránky komunikovať priamo v súkromnej zóne. Je prepojený s kalendárom.',
797 
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Práve ste aktualizovali súbory SPIPu.
798 798 
  Teraz musíte aktualizovať databázu
799 799 
  stránky.',
800 
-	'texte_modifier_article' => 'Upraviť tento článok:',
801 
-	'texte_multilinguisme' => 'Ak chcete mať redakčné objekty v rôznych jazykoch, môžete do nich pridať menu na výber jazyka v závislosti od organizácie vašej stránky.',
802 
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Môžete tiež aktivovať systém na správu prepojení medzi rôznymi prekladmi niektorých objektov.',
803 
-	'texte_non_compresse' => '<i>rozbalené</i> (váš server nepodporuje túto funkciu)',
804 
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Práve ste nainštalovali novú verziu SPIPu.',
805 
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Táto nová verzia si vyžaduje rozsiahlejšiu aktualizáciu ako obyčajne. Ak ste webmasterom tejto stránky, prosím, odstráňte súbor @connect@ a reštartujte inštaláciu, aby sa aktualizovali údaje na pripojenie k vašej databáze. <p>(P.S.: ak ste zabudli údaje na pripojenie, pozrite sa do súboru @connect@ predtým, ako ho odstránite!)</p>',
806 
-	'texte_operation_echec' => 'Vráťte sa na predchádzajúcu stránku, vyberte inú databázu, alebo vytvorte novú. Skontrolujte údaje, ktoré poskytuje vaša hostingová služba.',
807 
-	'texte_plus_trois_car' => 'viac ako 3 znaky',
808 
-	'texte_plusieurs_articles' => 'K reťazcu "@cherche_auteur@" sa našlo niekoľko autorov:',
809 
-	'texte_port_annuaire' => '(Obyčajne je vhodná predvolená hodnota.)',
810 
-	'texte_presente_plugin' => 'Na tejto stránke sa nachádza zoznam zásuvných modulov dostupných na tomto webe. Označením príslušného políčka aktivujte moduly, ktoré potrebujete.',
811 
-	'texte_proposer_publication' => 'Keď článok dokončíte,<br /> môžete ho odoslať na publikovanie.',
812 
-	'texte_proxy' => 'V niektorých prípadoch (napr. intranet, chránená sieť), je na prístup k externým stránkam potrebné použiť <i>HTTP proxy</i>  (dokumentácia k SPIPU, stránky syndikácie, atď.). Ak je to aj váš prípad, zadajte jeho adresu nižšie, do formulára @proxy_en_cours@. Vo väčšine prípadov môžete nechať toto pole prázdne.',
813 
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Čo má SPIP urobiť s článkami, ktorých
800 
+    'texte_modifier_article' => 'Upraviť tento článok:',
801 
+    'texte_multilinguisme' => 'Ak chcete mať redakčné objekty v rôznych jazykoch, môžete do nich pridať menu na výber jazyka v závislosti od organizácie vašej stránky.',
802 
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Môžete tiež aktivovať systém na správu prepojení medzi rôznymi prekladmi niektorých objektov.',
803 
+    'texte_non_compresse' => '<i>rozbalené</i> (váš server nepodporuje túto funkciu)',
804 
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Práve ste nainštalovali novú verziu SPIPu.',
805 
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Táto nová verzia si vyžaduje rozsiahlejšiu aktualizáciu ako obyčajne. Ak ste webmasterom tejto stránky, prosím, odstráňte súbor @connect@ a reštartujte inštaláciu, aby sa aktualizovali údaje na pripojenie k vašej databáze. <p>(P.S.: ak ste zabudli údaje na pripojenie, pozrite sa do súboru @connect@ predtým, ako ho odstránite!)</p>',
806 
+    'texte_operation_echec' => 'Vráťte sa na predchádzajúcu stránku, vyberte inú databázu, alebo vytvorte novú. Skontrolujte údaje, ktoré poskytuje vaša hostingová služba.',
807 
+    'texte_plus_trois_car' => 'viac ako 3 znaky',
808 
+    'texte_plusieurs_articles' => 'K reťazcu "@cherche_auteur@" sa našlo niekoľko autorov:',
809 
+    'texte_port_annuaire' => '(Obyčajne je vhodná predvolená hodnota.)',
810 
+    'texte_presente_plugin' => 'Na tejto stránke sa nachádza zoznam zásuvných modulov dostupných na tomto webe. Označením príslušného políčka aktivujte moduly, ktoré potrebujete.',
811 
+    'texte_proposer_publication' => 'Keď článok dokončíte,<br /> môžete ho odoslať na publikovanie.',
812 
+    'texte_proxy' => 'V niektorých prípadoch (napr. intranet, chránená sieť), je na prístup k externým stránkam potrebné použiť <i>HTTP proxy</i>  (dokumentácia k SPIPU, stránky syndikácie, atď.). Ak je to aj váš prípad, zadajte jeho adresu nižšie, do formulára @proxy_en_cours@. Vo väčšine prípadov môžete nechať toto pole prázdne.',
813 
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Čo má SPIP urobiť s článkami, ktorých
814 814 
   dátum publikovania bol nastavený
815 815 
   na dátum v budúcnosti?',
816 
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Pamätajte si, že toto pole treba označiť správne.]',
817 
-	'texte_recalcul_page' => 'Ak chcete
816 
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Pamätajte si, že toto pole treba označiť správne.]',
817 
+    'texte_recalcul_page' => 'Ak chcete
818 818 
 obnoviť iba jednu stránku, je jednoduchšie zobraziť si túto stránku z verejne prístupnej stránky a kliknúť na "Obnoviť túto stránku".',
819 
-	'texte_recuperer_base' => 'Opraviť databázu',
820 
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'odkazovaný článok na vašej stránke, ale presmerovaný na inú www adresu.',
821 
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Keď sú niektoré požiadavky na SQL stále neúspešné
819 
+    'texte_recuperer_base' => 'Opraviť databázu',
820 
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'odkazovaný článok na vašej stránke, ale presmerovaný na inú www adresu.',
821 
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Keď sú niektoré požiadavky na SQL stále neúspešné
822 822 
   bez zjavného dôvodu, je možné,
823 823 
   že na vine je
824 824 
   samotná databáza.</b><p>
 
@@ -828,85 +828,85 @@  discard block
 
 block discarded – undo
828 828 
   pre prípad zlyhania by ste si mali nechať kópiu obrazovky, kde sa môžu nachádzať indície
829 829 
   na vyriešenie problému.</p><p>
830 830 
   Ak sa problém nevyrieši, kontaktujte  poskytovateľa služby.</p>',
831 
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Nižšie si môžete zvoliť „hlavný jazyk“ stránky. To neznamená, že články budete môcť písať iba v tomto jazyku, ale použije sa to na určenie
831 
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Nižšie si môžete zvoliť „hlavný jazyk“ stránky. To neznamená, že články budete môcť písať iba v tomto jazyku, ale použije sa to na určenie
832 832
833 833 
 <ul><li> predvoleného formátu dátumov na verejne prístupnej stránke,</li>
834 834 
 <li> správania klávesnice, ktorú SPIP použije na vkladanie textu,</li>
835 835 
 <li> jazyka, ktorý sa bude používať v diskusných fórach na verejne prístupnej stránke,</li>
836 836 
 <li> predvoleného jazyka, ktorý sa zobrazí v súkromnej zóne.</li></ul>',
837 
-	'texte_sous_titre' => 'Podtitulok',
838 
-	'texte_statistiques_visites' => '(tmavé čiary =  nedeľa, tmavá krivka: priemerná návštevnosť)',
839 
-	'texte_statut_attente_validation' => 'čaká na schválenie',
840 
-	'texte_statut_publies' => 'uverejnených online',
841 
-	'texte_statut_refuses' => 'zamietnutý',
842 
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Tento príkaz použite na vymazanie všetkých súborov
837 
+    'texte_sous_titre' => 'Podtitulok',
838 
+    'texte_statistiques_visites' => '(tmavé čiary =  nedeľa, tmavá krivka: priemerná návštevnosť)',
839 
+    'texte_statut_attente_validation' => 'čaká na schválenie',
840 
+    'texte_statut_publies' => 'uverejnených online',
841 
+    'texte_statut_refuses' => 'zamietnutý',
842 
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Tento príkaz použite na vymazanie všetkých súborov
843 843 
 v cache SPIPu. To si vynúti obnovenie každej stránky vášho webu, čo je užitočné po veľkých zmenách v grafike alebo štruktúre stránky.',
844 
-	'texte_sur_titre' => 'Nadtitulok',
845 
-	'texte_table_ok' => ': táto tabuľka je v poriadku.',
846 
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Pokus o opravu',
847 
-	'texte_tenter_reparation' => 'Pokus o opravu databázy',
848 
-	'texte_test_proxy' => 'Ak chcete vyskúšať tento proxy, zadajte sem adresu stránky,
844 
+    'texte_sur_titre' => 'Nadtitulok',
845 
+    'texte_table_ok' => ': táto tabuľka je v poriadku.',
846 
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Pokus o opravu',
847 
+    'texte_tenter_reparation' => 'Pokus o opravu databázy',
848 
+    'texte_test_proxy' => 'Ak chcete vyskúšať tento proxy, zadajte sem adresu stránky,
849 849 
     ktorú chcete otestovať.',
850 
-	'texte_titre_02' => 'Titulok:',
851 
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titulok</b> [Povinné]',
852 
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ pracoval(a) na tomto článku pred @date_diff@ minútami',
853 
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Ak niekoľko redaktorov často (spolu)pracuje na rovnakom článku, systém môže označiť nedávno „otvorené“ články, aby sa predišlo tomu, že ich budú upravovať v tom istom čase viacerí ľudia.
850 
+    'texte_titre_02' => 'Titulok:',
851 
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titulok</b> [Povinné]',
852 
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ pracoval(a) na tomto článku pred @date_diff@ minútami',
853 
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Ak niekoľko redaktorov často (spolu)pracuje na rovnakom článku, systém môže označiť nedávno „otvorené“ články, aby sa predišlo tomu, že ich budú upravovať v tom istom čase viacerí ľudia.
854 854 
   Táto možnosť je v prvotných nastaveniach vypnutá, aby sa predišlo zbytočným správam
855 855 
  s varovaniami.',
856 
-	'texte_vide' => 'prázdny ',
857 
-	'texte_vider_cache' => 'Vyprázdniť cache',
858 
-	'titre_admin_tech' => 'Technická údržba',
859 
-	'titre_admin_vider' => 'Technická údržba',
860 
-	'titre_ajouter_un_auteur' => 'Pridať autora',
861 
-	'titre_ajouter_un_mot' => 'Pridať kľúčové slovo',
862 
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Zobraziť články:',
863 
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Zobraziť stav prekladu pre tieto jazyky:',
864 
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'PRIDAŤ AUTORA:',
865 
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'V rubrike',
866 
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR ČÍSLO',
867 
-	'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ ČÍSLO:',
868 
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Podpis</b> [Povinné]<br />',
869 
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'Oznámenia',
870 
-	'titre_config_contenu_prive' => 'V súkromnej zóne',
871 
-	'titre_config_contenu_public' => 'Na verejne prístupnej stránke',
872 
-	'titre_config_fonctions' => 'Nastavenia stránky',
873 
-	'titre_config_langage' => 'Nastaviť jazyk',
874 
-	'titre_configuration' => 'Nastavenia stránky',
875 
-	'titre_configurer_preferences' => 'Nastavte si predvoľby',
876 
-	'titre_conflit_edition' => 'Konflikt pri úpravách',
877 
-	'titre_connexion_ldap' => 'Možnosti: <b>Pripojenie k LDAP</b>',
878 
-	'titre_groupe_mots' => 'SKUPINA KĽÚČOVÝCH SLOV:',
879 
-	'titre_identite_site' => 'Identita stránky',
880 
-	'titre_langue_article' => 'Jazyk článku',
881 
-	'titre_langue_rubrique' => 'Jazyk rubriky',
882 
-	'titre_langue_trad_article' => 'JAZYK ČLÁNKU A JEHO PREKLADY',
883 
-	'titre_les_articles' => 'ČLÁNKY',
884 
-	'titre_messagerie_agenda' => 'Odkazovač a kalendár',
885 
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Prehľadávať stránku...',
886 
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nová rubrika',
887 
-	'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKA ČÍSLO:',
888 
-	'titre_page_articles_edit' => 'Zmeniť: @titre@',
889 
-	'titre_page_articles_page' => 'Články',
890 
-	'titre_page_articles_tous' => 'Celá stránka',
891 
-	'titre_page_calendrier' => 'Kalendár na @nom_mois@ @annee@',
892 
-	'titre_page_config_contenu' => 'Nastavenia stránky',
893 
-	'titre_page_delete_all' => 'úplné a nezvratné odstránenie',
894 
-	'titre_page_recherche' => 'Výsledky vyhľadávania @recherche@',
895 
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Štatistika (prichádzajúce odkazy)',
896 
-	'titre_page_upgrade' => 'Upgrade SPIPU',
897 
-	'titre_preference_menus_favoris' => 'Obľúbené menu',
898 
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikovanie postdatovaných článkov',
899 
-	'titre_reparation' => 'Opraviť',
900 
-	'titre_suivi_petition' => 'Sledovanie petícií',
901 
-	'tls_ldap' => 'Zabezpečenie transportnej vrstvy:',
902 
-	'trad_article_traduction' => 'Všetky verzie tohto článku:',
903 
-	'trad_delier' => 'Na tieto preklady už neodkazovať',
904 
-	'trad_lier' => 'Tento článok je prekladom článku číslo:',
905 
-	'trad_new' => 'Napísať nový preklad',
856 
+    'texte_vide' => 'prázdny ',
857 
+    'texte_vider_cache' => 'Vyprázdniť cache',
858 
+    'titre_admin_tech' => 'Technická údržba',
859 
+    'titre_admin_vider' => 'Technická údržba',
860 
+    'titre_ajouter_un_auteur' => 'Pridať autora',
861 
+    'titre_ajouter_un_mot' => 'Pridať kľúčové slovo',
862 
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Zobraziť články:',
863 
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Zobraziť stav prekladu pre tieto jazyky:',
864 
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'PRIDAŤ AUTORA:',
865 
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'V rubrike',
866 
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR ČÍSLO',
867 
+    'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ ČÍSLO:',
868 
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Podpis</b> [Povinné]<br />',
869 
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'Oznámenia',
870 
+    'titre_config_contenu_prive' => 'V súkromnej zóne',
871 
+    'titre_config_contenu_public' => 'Na verejne prístupnej stránke',
872 
+    'titre_config_fonctions' => 'Nastavenia stránky',
873 
+    'titre_config_langage' => 'Nastaviť jazyk',
874 
+    'titre_configuration' => 'Nastavenia stránky',
875 
+    'titre_configurer_preferences' => 'Nastavte si predvoľby',
876 
+    'titre_conflit_edition' => 'Konflikt pri úpravách',
877 
+    'titre_connexion_ldap' => 'Možnosti: <b>Pripojenie k LDAP</b>',
878 
+    'titre_groupe_mots' => 'SKUPINA KĽÚČOVÝCH SLOV:',
879 
+    'titre_identite_site' => 'Identita stránky',
880 
+    'titre_langue_article' => 'Jazyk článku',
881 
+    'titre_langue_rubrique' => 'Jazyk rubriky',
882 
+    'titre_langue_trad_article' => 'JAZYK ČLÁNKU A JEHO PREKLADY',
883 
+    'titre_les_articles' => 'ČLÁNKY',
884 
+    'titre_messagerie_agenda' => 'Odkazovač a kalendár',
885 
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Prehľadávať stránku...',
886 
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nová rubrika',
887 
+    'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKA ČÍSLO:',
888 
+    'titre_page_articles_edit' => 'Zmeniť: @titre@',
889 
+    'titre_page_articles_page' => 'Články',
890 
+    'titre_page_articles_tous' => 'Celá stránka',
891 
+    'titre_page_calendrier' => 'Kalendár na @nom_mois@ @annee@',
892 
+    'titre_page_config_contenu' => 'Nastavenia stránky',
893 
+    'titre_page_delete_all' => 'úplné a nezvratné odstránenie',
894 
+    'titre_page_recherche' => 'Výsledky vyhľadávania @recherche@',
895 
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Štatistika (prichádzajúce odkazy)',
896 
+    'titre_page_upgrade' => 'Upgrade SPIPU',
897 
+    'titre_preference_menus_favoris' => 'Obľúbené menu',
898 
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikovanie postdatovaných článkov',
899 
+    'titre_reparation' => 'Opraviť',
900 
+    'titre_suivi_petition' => 'Sledovanie petícií',
901 
+    'tls_ldap' => 'Zabezpečenie transportnej vrstvy:',
902 
+    'trad_article_traduction' => 'Všetky verzie tohto článku:',
903 
+    'trad_delier' => 'Na tieto preklady už neodkazovať',
904 
+    'trad_lier' => 'Tento článok je prekladom článku číslo:',
905 
+    'trad_new' => 'Napísať nový preklad',
906 906
907 
-	// U
908 
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Chyba: znaková sada @charset@ nie je podporovaná.',
907 
+    // U
908 
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Chyba: znaková sada @charset@ nie je podporovaná.',
909 909
910 
-	// V
911 
-	'version' => 'Verzia:'
910 
+    // V
911 
+    'version' => 'Verzia:'
912 912 
 );
Please login to merge, or discard this patch.
ecrire/lang/ecrire_oc_prv.php 1 patch
Indentation   +523 added lines, -523 removed lines patch added patch discarded remove patch 
@@ -4,490 +4,490 @@  discard block
 
 block discarded – undo
4 4 
 // ** ne pas modifier le fichier **
5 5
6 6 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
7 
-	return;
7 
+    return;
8 8 
 }
9 9
10 10 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
11 11
12 
-	// A
13 
-	'activer_plugin' => 'Activar l’ajuston',
14 
-	'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.',
15 
-	'auteur' => 'Autor :',
16 
-	'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.',
17 
-	'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas',
18 
-	'avis_aucun_resultat' => 'Ges de resultat.',
19 
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu’avètz chausit',
20 
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Vougatz tornar a la pagina anteriora per verificar leis informacions fornidas.',
21 
-	'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servidor SQL s’es encalada.', # MODIF
22 
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz leis informacions qu’avètz fornidas.',
23 
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus fòrça servidors, devètz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès a la basa SQL avans de la poder utilizar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu’agatz ben realizat aqueu procediment.', # MODIF
24 
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP s’es encalada.',
25 
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz leis informacions qu’avètz fornidas. ',
26 
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.',
27 
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voudretz ben oscar aquela casa de confirmacion.',
28 
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL',
29 
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF
30 
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir lei noms dei basas de donadas installadas.',
31 
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá ges de basa es disponibla, siá la foncion que permet d’entierar lei basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (aquò’s lo cas en cò de mai d’un aubergador).',
32 
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:',
33 
-	'avis_non_acces_page' => 'Podètz pas accedir a aquela pagina.',
34 
-	'avis_operation_echec' => 'L’operacion s’es encalada.',
35 
-	'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir lei donadas es irreversible',
12 
+    // A
13 
+    'activer_plugin' => 'Activar l’ajuston',
14 
+    'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.',
15 
+    'auteur' => 'Autor :',
16 
+    'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.',
17 
+    'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas',
18 
+    'avis_aucun_resultat' => 'Ges de resultat.',
19 
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu’avètz chausit',
20 
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Vougatz tornar a la pagina anteriora per verificar leis informacions fornidas.',
21 
+    'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servidor SQL s’es encalada.', # MODIF
22 
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz leis informacions qu’avètz fornidas.',
23 
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus fòrça servidors, devètz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès a la basa SQL avans de la poder utilizar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu’agatz ben realizat aqueu procediment.', # MODIF
24 
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP s’es encalada.',
25 
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz leis informacions qu’avètz fornidas. ',
26 
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.',
27 
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voudretz ben oscar aquela casa de confirmacion.',
28 
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL',
29 
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF
30 
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir lei noms dei basas de donadas installadas.',
31 
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá ges de basa es disponibla, siá la foncion que permet d’entierar lei basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (aquò’s lo cas en cò de mai d’un aubergador).',
32 
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:',
33 
+    'avis_non_acces_page' => 'Podètz pas accedir a aquela pagina.',
34 
+    'avis_operation_echec' => 'L’operacion s’es encalada.',
35 
+    'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir lei donadas es irreversible',
36 36
37 
-	// B
38 
-	'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>',
39 
-	'bouton_ajouter' => 'Apondre',
40 
-	'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aquest article',
41 
-	'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tot',
42 
-	'bouton_effacer_tout' => 'O escafar tot',
43 
-	'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar',
44 
-	'bouton_modifier' => 'Modificar',
45 
-	'bouton_radio_afficher' => 'Afichar',
46 
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera dei redactors connectats',
47 
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar leis anoncis a l’adreiça:',
48 
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera dei novetats',
49 
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tiera dei redactors',
50 
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d’anoncis editoriaus',
51 
-	'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR',
52 
-	'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion',
53 
-	'bouton_suivant' => 'Seguent',
54 
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Assajar de reparar',
55 
-	'bouton_test_proxy' => 'Assajar lo proxy',
56 
-	'bouton_vider_cache' => 'Vujar l’escondedor',
37 
+    // B
38 
+    'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>',
39 
+    'bouton_ajouter' => 'Apondre',
40 
+    'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aquest article',
41 
+    'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tot',
42 
+    'bouton_effacer_tout' => 'O escafar tot',
43 
+    'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar',
44 
+    'bouton_modifier' => 'Modificar',
45 
+    'bouton_radio_afficher' => 'Afichar',
46 
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera dei redactors connectats',
47 
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar leis anoncis a l’adreiça:',
48 
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera dei novetats',
49 
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tiera dei redactors',
50 
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d’anoncis editoriaus',
51 
+    'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR',
52 
+    'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion',
53 
+    'bouton_suivant' => 'Seguent',
54 
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Assajar de reparar',
55 
+    'bouton_test_proxy' => 'Assajar lo proxy',
56 
+    'bouton_vider_cache' => 'Vujar l’escondedor',
57 57
58 
-	// C
59 
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòt modificar aquestei paramètres.',
60 
-	'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar amb leis informacions d’aquest sit.',
58 
+    // C
59 
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòt modificar aquestei paramètres.',
60 
+    'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar amb leis informacions d’aquest sit.',
61 61
62 
-	// D
63 
-	'date_mot_heures' => 'oras',
62 
+    // D
63 
+    'date_mot_heures' => 'oras',
64 64
65 
-	// E
66 
-	'email' => 'e-mail',
67 
-	'email_2' => 'e-mail:',
68 
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari',
69 
-	'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail',
70 
-	'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas',
71 
-	'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspònd a la dau vòstre sit, de còps correspònd a la mençon "localhost", de còps, se laissa vueja completament.)',
72 
-	'entree_biographie' => 'Biografia corta, en quauquei mots.',
73 
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo camin d’accès:',
74 
-	'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP',
75 
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauquei mots.)',
76 
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstreis identificants de connexion...',
77 
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vougatz intrar dins aqueu formulari leis informacions de connexion au vòstre annuari LDAP.
65 
+    // E
66 
+    'email' => 'e-mail',
67 
+    'email_2' => 'e-mail:',
68 
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari',
69 
+    'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail',
70 
+    'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas',
71 
+    'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspònd a la dau vòstre sit, de còps correspònd a la mençon "localhost", de còps, se laissa vueja completament.)',
72 
+    'entree_biographie' => 'Biografia corta, en quauquei mots.',
73 
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo camin d’accès:',
74 
+    'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP',
75 
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauquei mots.)',
76 
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstreis identificants de connexion...',
77 
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vougatz intrar dins aqueu formulari leis informacions de connexion au vòstre annuari LDAP.
78 78 
 L’administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
79 79 
  aqueleis informacions.',
80 
-	'entree_infos_perso' => 'Quau siatz?',
81 
-	'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:',
82 
-	'entree_liens_sites' => '<b>Liame ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)',
83 
-	'entree_login' => 'Lo vòstre login',
84 
-	'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion',
85 
-	'entree_login_connexion_2' => '(Correspònd de còps au vòstre login d’accès a l’FTP; de còps se laissa vuege)',
86 
-	'entree_mot_passe' => 'Vòstre senhau',
87 
-	'entree_mot_passe_1' => 'Senhau per la connexion',
88 
-	'entree_mot_passe_2' => '(Correspònd de còps a vòstre senhau per l’FTP; de còps se laissa vuege)',
89 
-	'entree_nom_fichier' => 'Vougatz intrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:',
90 
-	'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim',
91 
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)',
92 
-	'entree_nom_site' => 'Lo nom dau vòstre sit',
93 
-	'entree_nouveau_passe' => 'Senhau novèu',
94 
-	'entree_passe_ldap' => 'Senhau',
95 
-	'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari',
96 
-	'entree_signature' => 'Signatura',
97 
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />',
98 
-	'entree_url' => 'L’adreiça (URL) dau vòstre sit',
80 
+    'entree_infos_perso' => 'Quau siatz?',
81 
+    'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:',
82 
+    'entree_liens_sites' => '<b>Liame ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)',
83 
+    'entree_login' => 'Lo vòstre login',
84 
+    'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion',
85 
+    'entree_login_connexion_2' => '(Correspònd de còps au vòstre login d’accès a l’FTP; de còps se laissa vuege)',
86 
+    'entree_mot_passe' => 'Vòstre senhau',
87 
+    'entree_mot_passe_1' => 'Senhau per la connexion',
88 
+    'entree_mot_passe_2' => '(Correspònd de còps a vòstre senhau per l’FTP; de còps se laissa vuege)',
89 
+    'entree_nom_fichier' => 'Vougatz intrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:',
90 
+    'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim',
91 
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)',
92 
+    'entree_nom_site' => 'Lo nom dau vòstre sit',
93 
+    'entree_nouveau_passe' => 'Senhau novèu',
94 
+    'entree_passe_ldap' => 'Senhau',
95 
+    'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari',
96 
+    'entree_signature' => 'Signatura',
97 
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />',
98 
+    'entree_url' => 'L’adreiça (URL) dau vòstre sit',
99 99
100 
-	// I
101 
-	'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte amb la vida d’aqueu sit.',
102 
-	'ical_info2' => 'Per tenir mai d’informacions subre aquelei tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF
103 
-	'ical_info_calendrier' => 'I a dos calendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu’anóncia totei leis articles publicats. Lo segond conten leis anoncis editoriaus en mai de vòstrei darriers messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant vòstre senhau. ',
104 
-	'ical_methode_http' => 'Telecargament',
105 
-	'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF
106 
-	'ical_texte_prive' => 'Aqueu calendier, d’us estrictament personau, vos informa de l’activitat editoriala privada d’aqueu sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepausats...).',
107 
-	'ical_texte_public' => 'Aqueu calendier vos permet de seguir l’activitat publica d’aqueu sit (articles e brèvas publicats).',
108 
-	'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar lei novetats d’aquest sit dins quin legidor de fichiers que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permet a SPIP de legir lei novetats publicadas dins d’autrei sits en utilizant un format d’escambi compatible (sits sindicats). ',
109 
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
110 
-	'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrier',
111 
-	'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»',
112 
-	'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia',
113 
-	'icone_admin_plugin' => 'Gestion deis ajustons',
114 
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar leis autors',
115 
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar lei vesitaires',
116 
-	'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion',
117 
-	'icone_calendrier' => 'Calendier',
118 
-	'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l’associar a aquel article',
119 
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo liar a aquel article',
120 
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva',
121 
-	'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article',
122 
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica',
123 
-	'icone_retour' => 'Tornar',
124 
-	'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article',
125 
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia',
126 
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica',
127 
-	'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura',
128 
-	'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura',
129 
-	'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica',
130 
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
131 
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
132 
-	'info_1_article' => '1 article',
133 
-	'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisat dau sit public au sit privat.',
134 
-	'info_administrateur' => 'Administrator',
135 
-	'info_administrateur_1' => 'Administrator',
136 
-	'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar amb precaucion</i>)',
137 
-	'info_administrateur_site_01' => 'Se siatz administrator/tritz dau sit, vougatz',
138 
-	'info_administrateur_site_02' => 'clicar aqueu liame',
139 
-	'info_administrateurs' => 'Administrators',
140 
-	'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica',
141 
-	'info_adresse' => 'a l’adreiça:',
142 
-	'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public',
143 
-	'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP',
144 
-	'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estacaments jonchs a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) deis imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.',
145 
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:',
146 
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci dei novetats',
147 
-	'info_article' => 'article',
148 
-	'info_article_2' => 'articles',
149 
-	'info_article_a_paraitre' => 'Leis articles pòstdatats per paréisser',
150 
-	'info_articles_02' => 'articles',
151 
-	'info_articles_2' => 'Articles',
152 
-	'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aquel autor',
153 
-	'info_articles_trouves' => 'Articles trobats',
154 
-	'info_attente_validation' => 'Vòstreis articles en espèra de validacion',
155 
-	'info_aujourdhui' => 'uei:',
156 
-	'info_auteurs' => 'Leis autors',
157 
-	'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@',
158 
-	'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats',
159 
-	'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna',
160 
-	'info_avertissement' => 'Avís',
161 
-	'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donadas es installada.',
162 
-	'info_chapeau' => 'Capèu',
163 
-	'info_chapeau_2' => 'Capèu:',
164 
-	'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari</b>',
165 
-	'info_chemin_acces_2' => 'Ara devètz configurar lo camin d’accès ais informacions dins l’annuari.',
166 
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari',
167 
-	'info_choix_base' => 'Tresena estapa:',
168 
-	'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@',
169 
-	'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@',
170 
-	'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstrei còdes d’accès pròpris!',
171 
-	'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspònd a una lista de corrier, podètz indicar çai sota l’adreiça ont lei participants au sit se pòdon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
172 
-	'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d’aquest sit. Alora recebretz per e-mail leis anoncis d’articles e de brèvas que se prepausa a la publicacion.',
173 
-	'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueu senhau novèu:',
174 
-	'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>',
175 
-	'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar a l’estapa seguenta.</p>', # MODIF
176 
-	'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa: <b>Vòstra connexion SQL</b>',
177 
-	'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.',
178 
-	'info_contact' => 'Contacte',
179 
-	'info_contenu_articles' => 'Contengut deis articles',
180 
-	'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafs, basta que laissetz de linhas vuejas.)', # MODIF
181 
-	'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />',
182 
-	'info_creation_tables' => 'Quatrena estapa: <b>Creacion dei taulas de la basa</b>',
183 
-	'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:',
184 
-	'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:',
185 
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:',
186 
-	'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D’AQUEU SIT:',
187 
-	'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Es acabat!',
188 
-	'info_descriptif' => 'Descriptiu:',
189 
-	'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors',
190 
-	'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure d’articles, vos cau crear aumens una rubrica.',
191 
-	'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadís (opcionau)',
192 
-	'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar leis e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizarà l’adreiça destinatari coma adreiça de mandadís):',
193 
-	'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)', # MODIF
194 
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics',
195 
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar ara',
196 
-	'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta',
197 
-	'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.',
198 
-	'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.',
199 
-	'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@',
200 
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier dei redactors, l’anonci dei demandas de publicacion e dei validacions d’articles.', # MODIF
201 
-	'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »',
202 
-	'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web porgís de forums per leis abonats; dins lo sit public lei vesitaires son convidats a se registrar.',
203 
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, ren que lei responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar lei diferentei foncions de mantenença tecnica. D’unei que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF
204 
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, ren que lei responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar lei diferentei foncions de mantenença tecnica. D’unei que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF
205 
-	'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totei leis autors dau sit. La color deis icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).',
206 
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Leis autors exteriors, sens accès au sit, son indicats per una icòna blava; leis autors escafats per un bordilhier.', # MODIF
207 
-	'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’escambiar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per vòstre usatge personau) o d’afichar d’anoncis sus la pagina d’acuelh de l’espaci privat (se siatz administrator/tritz).',
208 
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista dei <i>referidors</i>, valent a dire dei sits que contenon de liames menant vèrs vòstre sit pròpri, mai unicament per ièr e uei: aquela lista s’actualiza cada 24 oras.',
209 
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí lei vesitaires registrats
100 
+    // I
101 
+    'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte amb la vida d’aqueu sit.',
102 
+    'ical_info2' => 'Per tenir mai d’informacions subre aquelei tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF
103 
+    'ical_info_calendrier' => 'I a dos calendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu’anóncia totei leis articles publicats. Lo segond conten leis anoncis editoriaus en mai de vòstrei darriers messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant vòstre senhau. ',
104 
+    'ical_methode_http' => 'Telecargament',
105 
+    'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF
106 
+    'ical_texte_prive' => 'Aqueu calendier, d’us estrictament personau, vos informa de l’activitat editoriala privada d’aqueu sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepausats...).',
107 
+    'ical_texte_public' => 'Aqueu calendier vos permet de seguir l’activitat publica d’aqueu sit (articles e brèvas publicats).',
108 
+    'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar lei novetats d’aquest sit dins quin legidor de fichiers que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permet a SPIP de legir lei novetats publicadas dins d’autrei sits en utilizant un format d’escambi compatible (sits sindicats). ',
109 
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
110 
+    'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrier',
111 
+    'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»',
112 
+    'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia',
113 
+    'icone_admin_plugin' => 'Gestion deis ajustons',
114 
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar leis autors',
115 
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar lei vesitaires',
116 
+    'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion',
117 
+    'icone_calendrier' => 'Calendier',
118 
+    'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l’associar a aquel article',
119 
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo liar a aquel article',
120 
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva',
121 
+    'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article',
122 
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica',
123 
+    'icone_retour' => 'Tornar',
124 
+    'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article',
125 
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia',
126 
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica',
127 
+    'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura',
128 
+    'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura',
129 
+    'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica',
130 
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
131 
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
132 
+    'info_1_article' => '1 article',
133 
+    'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisat dau sit public au sit privat.',
134 
+    'info_administrateur' => 'Administrator',
135 
+    'info_administrateur_1' => 'Administrator',
136 
+    'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar amb precaucion</i>)',
137 
+    'info_administrateur_site_01' => 'Se siatz administrator/tritz dau sit, vougatz',
138 
+    'info_administrateur_site_02' => 'clicar aqueu liame',
139 
+    'info_administrateurs' => 'Administrators',
140 
+    'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica',
141 
+    'info_adresse' => 'a l’adreiça:',
142 
+    'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public',
143 
+    'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP',
144 
+    'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estacaments jonchs a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) deis imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.',
145 
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:',
146 
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci dei novetats',
147 
+    'info_article' => 'article',
148 
+    'info_article_2' => 'articles',
149 
+    'info_article_a_paraitre' => 'Leis articles pòstdatats per paréisser',
150 
+    'info_articles_02' => 'articles',
151 
+    'info_articles_2' => 'Articles',
152 
+    'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aquel autor',
153 
+    'info_articles_trouves' => 'Articles trobats',
154 
+    'info_attente_validation' => 'Vòstreis articles en espèra de validacion',
155 
+    'info_aujourdhui' => 'uei:',
156 
+    'info_auteurs' => 'Leis autors',
157 
+    'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@',
158 
+    'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats',
159 
+    'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna',
160 
+    'info_avertissement' => 'Avís',
161 
+    'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donadas es installada.',
162 
+    'info_chapeau' => 'Capèu',
163 
+    'info_chapeau_2' => 'Capèu:',
164 
+    'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari</b>',
165 
+    'info_chemin_acces_2' => 'Ara devètz configurar lo camin d’accès ais informacions dins l’annuari.',
166 
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari',
167 
+    'info_choix_base' => 'Tresena estapa:',
168 
+    'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@',
169 
+    'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@',
170 
+    'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstrei còdes d’accès pròpris!',
171 
+    'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspònd a una lista de corrier, podètz indicar çai sota l’adreiça ont lei participants au sit se pòdon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
172 
+    'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d’aquest sit. Alora recebretz per e-mail leis anoncis d’articles e de brèvas que se prepausa a la publicacion.',
173 
+    'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueu senhau novèu:',
174 
+    'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>',
175 
+    'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar a l’estapa seguenta.</p>', # MODIF
176 
+    'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa: <b>Vòstra connexion SQL</b>',
177 
+    'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.',
178 
+    'info_contact' => 'Contacte',
179 
+    'info_contenu_articles' => 'Contengut deis articles',
180 
+    'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafs, basta que laissetz de linhas vuejas.)', # MODIF
181 
+    'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />',
182 
+    'info_creation_tables' => 'Quatrena estapa: <b>Creacion dei taulas de la basa</b>',
183 
+    'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:',
184 
+    'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:',
185 
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:',
186 
+    'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D’AQUEU SIT:',
187 
+    'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Es acabat!',
188 
+    'info_descriptif' => 'Descriptiu:',
189 
+    'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors',
190 
+    'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure d’articles, vos cau crear aumens una rubrica.',
191 
+    'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadís (opcionau)',
192 
+    'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar leis e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizarà l’adreiça destinatari coma adreiça de mandadís):',
193 
+    'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)', # MODIF
194 
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics',
195 
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar ara',
196 
+    'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta',
197 
+    'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.',
198 
+    'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.',
199 
+    'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@',
200 
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier dei redactors, l’anonci dei demandas de publicacion e dei validacions d’articles.', # MODIF
201 
+    'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »',
202 
+    'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web porgís de forums per leis abonats; dins lo sit public lei vesitaires son convidats a se registrar.',
203 
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, ren que lei responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar lei diferentei foncions de mantenença tecnica. D’unei que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF
204 
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, ren que lei responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar lei diferentei foncions de mantenença tecnica. D’unei que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF
205 
+    'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totei leis autors dau sit. La color deis icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).',
206 
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Leis autors exteriors, sens accès au sit, son indicats per una icòna blava; leis autors escafats per un bordilhier.', # MODIF
207 
+    'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’escambiar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per vòstre usatge personau) o d’afichar d’anoncis sus la pagina d’acuelh de l’espaci privat (se siatz administrator/tritz).',
208 
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista dei <i>referidors</i>, valent a dire dei sits que contenon de liames menant vèrs vòstre sit pròpri, mai unicament per ièr e uei: aquela lista s’actualiza cada 24 oras.',
209 
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí lei vesitaires registrats
210 210 
  dins l’espaci public dau sit (forums amb abonament).',
211 
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas deis imatges',
212 
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'D’uneis aubergadors desactivan lo mandadís automatic
211 
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas deis imatges',
212 
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'D’uneis aubergadors desactivan lo mandadís automatic
213 213 
  d’e-mails dempuei sei servidors. En aqueu cas, lei foncionalitats seguentas
214 214 
  d’SPIP foncionaràn pas.',
215 
-	'info_hier' => 'ièr:',
216 
-	'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...',
217 
-	'info_image_process' => 'Vougatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion dei vinhetas en clicant sus l’imatge correspondent.',
218 
-	'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament',
219 
-	'info_informations_personnelles' => 'Cinquena estapa: <b>Informacions personalas</b>',
220 
-	'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèus',
221 
-	'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs dau sit',
222 
-	'info_jours' => 'jorns',
223 
-	'info_laisser_champs_vides' => 'laissar aquelei camps vueges)',
224 
-	'info_langues' => 'Lengas dau sit',
225 
-	'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.',
226 
-	'info_lien_hypertexte' => 'Liame ipertèxt:',
227 
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dei redactors connectats',
228 
-	'info_login_existant' => 'Aqueu login ja existís.',
229 
-	'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.',
230 
-	'info_maximum' => 'maximum:',
231 
-	'info_meme_rubrique' => 'Dins la meteissa rubrica',
232 
-	'info_message_en_redaction' => 'Vòstrei messatges en cors de redaccion',
233 
-	'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:',
234 
-	'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna',
235 
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèu de vòstra basa SQL',
236 
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version
215 
+    'info_hier' => 'ièr:',
216 
+    'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...',
217 
+    'info_image_process' => 'Vougatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion dei vinhetas en clicant sus l’imatge correspondent.',
218 
+    'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament',
219 
+    'info_informations_personnelles' => 'Cinquena estapa: <b>Informacions personalas</b>',
220 
+    'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèus',
221 
+    'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs dau sit',
222 
+    'info_jours' => 'jorns',
223 
+    'info_laisser_champs_vides' => 'laissar aquelei camps vueges)',
224 
+    'info_langues' => 'Lengas dau sit',
225 
+    'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.',
226 
+    'info_lien_hypertexte' => 'Liame ipertèxt:',
227 
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dei redactors connectats',
228 
+    'info_login_existant' => 'Aqueu login ja existís.',
229 
+    'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.',
230 
+    'info_maximum' => 'maximum:',
231 
+    'info_meme_rubrique' => 'Dins la meteissa rubrica',
232 
+    'info_message_en_redaction' => 'Vòstrei messatges en cors de redaccion',
233 
+    'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:',
234 
+    'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna',
235 
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèu de vòstra basa SQL',
236 
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version
237 237 
   dei fichiers SPIP {anteriora} a la que i aviá
238 238 
   avans sus aquest sit: riscatz de pèrdre vòstra basa de donadas
239 239 
    e vòstre sit foncionarà pus.<br />{{Tornatz installar lei
240 240 
   fichiers d’SPIP.}}',
241 
-	'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:',
242 
-	'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@',
243 
-	'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP',
244 
-	'info_moyenne' => 'mejana:',
245 
-	'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article:',
246 
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Vougatz seleccionar çai sota lei lengas que son a posita dei redactors de vòstre sit.
241 
+    'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:',
242 
+    'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@',
243 
+    'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP',
244 
+    'info_moyenne' => 'mejana:',
245 
+    'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article:',
246 
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Vougatz seleccionar çai sota lei lengas que son a posita dei redactors de vòstre sit.
247 247 
   Lei lengas ja emplegadas dins vòstre sit (afichadas d’en primier) se pòdon pas desactivar.',
248 
-	'info_multi_secteurs' => '... ren que per lei rubricas a la raiç dau sit?',
249 
-	'info_nom' => 'Nom',
250 
-	'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari',
251 
-	'info_nom_site' => 'Nom dau vòstre sit',
252 
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
253 
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,',
254 
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,',
255 
-	'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...',
256 
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci dei darrierei novetats dau sit
248 
+    'info_multi_secteurs' => '... ren que per lei rubricas a la raiç dau sit?',
249 
+    'info_nom' => 'Nom',
250 
+    'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari',
251 
+    'info_nom_site' => 'Nom dau vòstre sit',
252 
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
253 
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,',
254 
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,',
255 
+    'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...',
256 
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci dei darrierei novetats dau sit
257 257 
  (articles e brèvas publicats recentament).',
258 
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera dei novetats',
259 
-	'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar',
260 
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòli pas suprimir aqueu mot clau.',
261 
-	'info_notes' => 'Nòtas',
262 
-	'info_nouvel_article' => 'Article nòu',
263 
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nòva:',
264 
-	'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:',
265 
-	'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF
266 
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dei vesitaires dau sit public',
267 
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires',
268 
-	'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS',
269 
-	'info_ou' => 'o... ',
270 
-	'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida',
271 
-	'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)',
272 
-	'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.',
273 
-	'info_passes_identiques' => 'Lei dos mots de santa Clara son pas identics.',
274 
-	'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs',
275 
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)',
276 
-	'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)',
277 
-	'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@',
278 
-	'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum',
279 
-	'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:',
280 
-	'info_pour' => 'per',
281 
-	'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat totei leis articles e brèvas (que tenon aumens l’estatut "prepausat"). La cau dobrir, aquela possibilitat, ren qu’ais administrators, a totei lei redactors, o en degun?', # MODIF
282 
-	'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa',
283 
-	'info_procedure_maj_version' => 'Cau lançar la procedura d’actualizacion per adaptar
258 
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera dei novetats',
259 
+    'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar',
260 
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòli pas suprimir aqueu mot clau.',
261 
+    'info_notes' => 'Nòtas',
262 
+    'info_nouvel_article' => 'Article nòu',
263 
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nòva:',
264 
+    'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:',
265 
+    'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF
266 
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dei vesitaires dau sit public',
267 
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires',
268 
+    'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS',
269 
+    'info_ou' => 'o... ',
270 
+    'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida',
271 
+    'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)',
272 
+    'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.',
273 
+    'info_passes_identiques' => 'Lei dos mots de santa Clara son pas identics.',
274 
+    'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs',
275 
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)',
276 
+    'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)',
277 
+    'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@',
278 
+    'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum',
279 
+    'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:',
280 
+    'info_pour' => 'per',
281 
+    'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat totei leis articles e brèvas (que tenon aumens l’estatut "prepausat"). La cau dobrir, aquela possibilitat, ren qu’ais administrators, a totei lei redactors, o en degun?', # MODIF
282 
+    'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa',
283 
+    'info_procedure_maj_version' => 'Cau lançar la procedura d’actualizacion per adaptar
284 284 
  la basa de donadas a la version novèla d’SPIP.',
285 
-	'info_ps' => 'P.S.',
286 
-	'info_publier' => 'publicar',
287 
-	'info_publies' => 'Vòstreis articles publicats en linha',
288 
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’ais esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, vougatz activar l’opcion seguenta:',
289 
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèus s’inscrigan
285 
+    'info_ps' => 'P.S.',
286 
+    'info_publier' => 'publicar',
287 
+    'info_publies' => 'Vòstreis articles publicats en linha',
288 
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’ais esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, vougatz activar l’opcion seguenta:',
289 
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèus s’inscrigan
290 290 
  a partir dau sit public? S’o acceptatz, lei vesitaires se poiràn inscriure
291 291 
  dieumercé un formulari automatizat e alora accediràn a l’espaci privat per
292 292 
  prepausar d’articles.<blockquote><i> Durant la fasa d’inscripcion, leis utilizaires recebon un e-mail automatic
293 293 
  que li baila un còde d’accès au sit privat.
294 294 
 D’uneis aubergadors autorizan pas lo mandadís d’e-mails dempuei sei servidors: en aqueu cas, l’inscripcion automatica es
295 295 
  impossibla.', # MODIF
296 
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF
297 
-	'info_racine_site' => 'Raiç dau sit',
298 
-	'info_recharger_page' => 'Vougatz tornar cargar aquela pagina dins un momenton.',
299 
-	'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ges de resultat trobat per "@cherche_auteur@".',
300 
-	'info_recommencer' => 'Vougatz tornar començar.',
301 
-	'info_redacteur_1' => 'Redactor',
302 
-	'info_redacteur_2' => 'qu’accedís a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)',
303 
-	'info_redacteurs' => 'Redactors',
304 
-	'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION',
305 
-	'info_redirection' => 'Redireccion',
306 
-	'info_refuses' => 'Vòstreis articles refusats',
307 
-	'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>',
308 
-	'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:',
309 
-	'info_reserve_admin' => 'Ren que leis administrators pòdon modificar aquela adreiça.',
310 
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:',
311 
-	'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:',
312 
-	'info_rubriques' => 'Rubricas',
313 
-	'info_rubriques_02' => 'rubricas',
314 
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas',
315 
-	'info_sans_titre' => 'Sensa títol',
316 
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d’accès dins l’annuari:',
317 
-	'info_signatures' => 'signaturas',
318 
-	'info_site' => 'Sit',
319 
-	'info_site_2' => 'sit: ',
320 
-	'info_site_min' => 'sit',
321 
-	'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat',
322 
-	'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF
323 
-	'info_sites' => 'sits',
324 
-	'info_sites_lies_mot' => 'Lei sits referenciats ligats a aqueu mot clau',
325 
-	'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy',
326 
-	'info_sites_trouves' => 'Sits trobats',
327 
-	'info_sous_titre' => 'Sostítol:',
328 
-	'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
329 
-	'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF
330 
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripcion de confirmar',
331 
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Autre estatut :',
332 
-	'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
333 
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit deis utilizaires importats',
334 
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut d’atribuir ai personas presentas dins l’annuari LDAP quora se connèctan per lo primier còp. Poiretz puei modificar aquel estatut per cada autor un cas per un.',
335 
-	'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriala',
336 
-	'info_surtitre' => 'Subretítol:',
337 
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala dei vinhetas congreadas per lo sistèma:',
338 
-	'info_terminer_installation' => 'Ara podètz acabar la procedura d’installacion estandard.',
339 
-	'info_texte' => 'Tèxt',
340 
-	'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu',
341 
-	'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareis doncas en tròç distints que se tornaràn empegar un còp validats.)',
342 
-	'info_texte_message' => 'Tèxt dau vòstre messatge:', # MODIF
343 
-	'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge',
344 
-	'info_titre' => 'Títol:',
345 
-	'info_total' => 'totau: ',
346 
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totei leis articles en cors de redaccion',
347 
-	'info_tous_articles_presents' => 'Totei leis articles publicats dins aquela rubrica',
348 
-	'info_tous_les' => 'totei lei:',
349 
-	'info_tout_site' => 'Tot lo sit',
350 
-	'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins aquela lenga.',
351 
-	'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, mai an portat puei de modificacions a l’article de referéncia. Cau actualizar la revirada.',
352 
-	'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la revirada es actualizada.',
353 
-	'info_tout_site5' => 'Article originau.',
354 
-	'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> ren que leis articles originaus s’afichan.
296 
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF
297 
+    'info_racine_site' => 'Raiç dau sit',
298 
+    'info_recharger_page' => 'Vougatz tornar cargar aquela pagina dins un momenton.',
299 
+    'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ges de resultat trobat per "@cherche_auteur@".',
300 
+    'info_recommencer' => 'Vougatz tornar començar.',
301 
+    'info_redacteur_1' => 'Redactor',
302 
+    'info_redacteur_2' => 'qu’accedís a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)',
303 
+    'info_redacteurs' => 'Redactors',
304 
+    'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION',
305 
+    'info_redirection' => 'Redireccion',
306 
+    'info_refuses' => 'Vòstreis articles refusats',
307 
+    'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>',
308 
+    'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:',
309 
+    'info_reserve_admin' => 'Ren que leis administrators pòdon modificar aquela adreiça.',
310 
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:',
311 
+    'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:',
312 
+    'info_rubriques' => 'Rubricas',
313 
+    'info_rubriques_02' => 'rubricas',
314 
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas',
315 
+    'info_sans_titre' => 'Sensa títol',
316 
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d’accès dins l’annuari:',
317 
+    'info_signatures' => 'signaturas',
318 
+    'info_site' => 'Sit',
319 
+    'info_site_2' => 'sit: ',
320 
+    'info_site_min' => 'sit',
321 
+    'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat',
322 
+    'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF
323 
+    'info_sites' => 'sits',
324 
+    'info_sites_lies_mot' => 'Lei sits referenciats ligats a aqueu mot clau',
325 
+    'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy',
326 
+    'info_sites_trouves' => 'Sits trobats',
327 
+    'info_sous_titre' => 'Sostítol:',
328 
+    'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
329 
+    'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF
330 
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripcion de confirmar',
331 
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Autre estatut :',
332 
+    'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
333 
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit deis utilizaires importats',
334 
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut d’atribuir ai personas presentas dins l’annuari LDAP quora se connèctan per lo primier còp. Poiretz puei modificar aquel estatut per cada autor un cas per un.',
335 
+    'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriala',
336 
+    'info_surtitre' => 'Subretítol:',
337 
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala dei vinhetas congreadas per lo sistèma:',
338 
+    'info_terminer_installation' => 'Ara podètz acabar la procedura d’installacion estandard.',
339 
+    'info_texte' => 'Tèxt',
340 
+    'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu',
341 
+    'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareis doncas en tròç distints que se tornaràn empegar un còp validats.)',
342 
+    'info_texte_message' => 'Tèxt dau vòstre messatge:', # MODIF
343 
+    'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge',
344 
+    'info_titre' => 'Títol:',
345 
+    'info_total' => 'totau: ',
346 
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totei leis articles en cors de redaccion',
347 
+    'info_tous_articles_presents' => 'Totei leis articles publicats dins aquela rubrica',
348 
+    'info_tous_les' => 'totei lei:',
349 
+    'info_tout_site' => 'Tot lo sit',
350 
+    'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins aquela lenga.',
351 
+    'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, mai an portat puei de modificacions a l’article de referéncia. Cau actualizar la revirada.',
352 
+    'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la revirada es actualizada.',
353 
+    'info_tout_site5' => 'Article originau.',
354 
+    'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> ren que leis articles originaus s’afichan.
355 355 
 Lei reviradas s’assòcian a l’originau,
356 356 
 una color indica lor estat:',
357 
-	'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu subre leis articles',
358 
-	'info_un_article' => 'un article, ',
359 
-	'info_un_site' => 'un sit, ',
360 
-	'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ',
361 
-	'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica',
362 
-	'info_url' => 'URL:',
363 
-	'info_urlref' => 'Liame ipertèxt:',
364 
-	'info_utilisation_spip' => 'Ara podètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...',
365 
-	'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:',
366 
-	'info_visiteur_1' => 'Vesitaire',
367 
-	'info_visiteur_2' => 'dau sit public',
368 
-	'info_visiteurs' => 'Vesitaires',
369 
-	'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public',
370 
-	'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mau, o abotirà a un sit non foncionau...',
371 
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas amb:',
372 
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:',
373 
-	'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puei clicatz lo boton «seguent» per amodar la procedura d’installacion.',
374 
-	'intem_redacteur' => 'redactor',
375 
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar leis inscripcions',
376 
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar lei messatges d’avertiment',
377 
-	'item_administrateur_2' => 'administrator',
378 
-	'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo calendier',
379 
-	'item_choix_administrateurs' => 'leis administrators',
380 
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament lei miniaturas deis imatges.',
381 
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Congrear ges de miniaturas deis imatges.',
382 
-	'item_choix_redacteurs' => 'lei redactors',
383 
-	'item_choix_visiteurs' => 'lei vesitaires dau sit public',
384 
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd',
385 
-	'item_login' => 'Login',
386 
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'ais articles',
387 
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rubricas',
388 
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sits referenciats o sindicats',
389 
-	'item_non' => 'Non',
390 
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Pas acceptar leis inscripcions',
391 
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ges de messatge d’avertiment',
392 
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo calendier',
393 
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear aquelei fichiers',
394 
-	'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar leis articles avans la data de publicacion prevista.',
395 
-	'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu',
396 
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva',
397 
-	'item_oui' => 'Òc',
398 
-	'item_publier_articles' => 'Publicar leis articles, quina que siá sa data de publicacion',
399 
-	'item_reponse_article' => 'Respònsa a l’article',
400 
-	'item_visiteur' => 'vesitaire',
357 
+    'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu subre leis articles',
358 
+    'info_un_article' => 'un article, ',
359 
+    'info_un_site' => 'un sit, ',
360 
+    'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ',
361 
+    'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica',
362 
+    'info_url' => 'URL:',
363 
+    'info_urlref' => 'Liame ipertèxt:',
364 
+    'info_utilisation_spip' => 'Ara podètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...',
365 
+    'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:',
366 
+    'info_visiteur_1' => 'Vesitaire',
367 
+    'info_visiteur_2' => 'dau sit public',
368 
+    'info_visiteurs' => 'Vesitaires',
369 
+    'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public',
370 
+    'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mau, o abotirà a un sit non foncionau...',
371 
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas amb:',
372 
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:',
373 
+    'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puei clicatz lo boton «seguent» per amodar la procedura d’installacion.',
374 
+    'intem_redacteur' => 'redactor',
375 
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar leis inscripcions',
376 
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar lei messatges d’avertiment',
377 
+    'item_administrateur_2' => 'administrator',
378 
+    'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo calendier',
379 
+    'item_choix_administrateurs' => 'leis administrators',
380 
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament lei miniaturas deis imatges.',
381 
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Congrear ges de miniaturas deis imatges.',
382 
+    'item_choix_redacteurs' => 'lei redactors',
383 
+    'item_choix_visiteurs' => 'lei vesitaires dau sit public',
384 
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd',
385 
+    'item_login' => 'Login',
386 
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'ais articles',
387 
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rubricas',
388 
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sits referenciats o sindicats',
389 
+    'item_non' => 'Non',
390 
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Pas acceptar leis inscripcions',
391 
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ges de messatge d’avertiment',
392 
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo calendier',
393 
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear aquelei fichiers',
394 
+    'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar leis articles avans la data de publicacion prevista.',
395 
+    'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu',
396 
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva',
397 
+    'item_oui' => 'Òc',
398 
+    'item_publier_articles' => 'Publicar leis articles, quina que siá sa data de publicacion',
399 
+    'item_reponse_article' => 'Respònsa a l’article',
400 
+    'item_visiteur' => 'vesitaire',
401 401
402 
-	// J
403 
-	'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
402 
+    // J
403 
+    'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
404 404
405 
-	// L
406 
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor',
407 
-	'lien_email' => 'e-mail',
408 
-	'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:',
409 
-	'lien_retirer_auteur' => 'Levar l’autor',
410 
-	'lien_site' => 'sit',
411 
-	'lien_tout_deplier' => 'Desplegar tot',
412 
-	'lien_tout_replier' => 'Tornar plegar',
413 
-	'lien_trier_nom' => 'Triar per nom',
414 
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles',
415 
-	'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut',
416 
-	'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:',
417 
-	'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF
418 
-	'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF
419 
-	'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF
420 
-	'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEU SIT', # MODIF
421 
-	'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DEI RUBRICAS', # MODIF
422 
-	'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SUBREVÒU', # MODIF
405 
+    // L
406 
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor',
407 
+    'lien_email' => 'e-mail',
408 
+    'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:',
409 
+    'lien_retirer_auteur' => 'Levar l’autor',
410 
+    'lien_site' => 'sit',
411 
+    'lien_tout_deplier' => 'Desplegar tot',
412 
+    'lien_tout_replier' => 'Tornar plegar',
413 
+    'lien_trier_nom' => 'Triar per nom',
414 
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles',
415 
+    'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut',
416 
+    'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:',
417 
+    'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF
418 
+    'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF
419 
+    'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF
420 
+    'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEU SIT', # MODIF
421 
+    'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DEI RUBRICAS', # MODIF
422 
+    'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SUBREVÒU', # MODIF
423 423
424 
-	// M
425 
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de vòstra basa',
426 
-	'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga',
427 
-	'module_raccourci' => 'Acorcha',
428 
-	'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat',
429 
-	'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir leis acorchas seguentas dins leis esqueletas de vòstre sit public. Se reviraràn automaticament  dins lei diferentei lengas per lei qualas existís un fichier de lenga.',
430 
-	'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:',
431 
-	'mois_non_connu' => 'non conegut',
424 
+    // M
425 
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de vòstra basa',
426 
+    'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga',
427 
+    'module_raccourci' => 'Acorcha',
428 
+    'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat',
429 
+    'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir leis acorchas seguentas dins leis esqueletas de vòstre sit public. Se reviraràn automaticament  dins lei diferentei lengas per lei qualas existís un fichier de lenga.',
430 
+    'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:',
431 
+    'mois_non_connu' => 'non conegut',
432 432
433 
-	// O
434 
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'd’aquesta passa',
433 
+    // O
434 
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'd’aquesta passa',
435 435
436 
-	// P
437 
-	'plugin_etat_developpement' => 'en cors de desvolopament',
438 
-	'plugin_etat_experimental' => 'experimentau',
439 
-	'plugin_etat_stable' => 'estable',
440 
-	'plugin_etat_test' => 'a l’ensag',
441 
-	'plugins_liste' => 'Tièra deis ajustons',
436 
+    // P
437 
+    'plugin_etat_developpement' => 'en cors de desvolopament',
438 
+    'plugin_etat_experimental' => 'experimentau',
439 
+    'plugin_etat_stable' => 'estable',
440 
+    'plugin_etat_test' => 'a l’ensag',
441 
+    'plugins_liste' => 'Tièra deis ajustons',
442 442
443 
-	// R
444 
-	'repertoire_plugins' => 'Repertòri :',
445 
-	'required' => '[Obligatòri]', # MODIF
443 
+    // R
444 
+    'repertoire_plugins' => 'Repertòri :',
445 
+    'required' => '[Obligatòri]', # MODIF
446 446
447 
-	// S
448 
-	'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF
447 
+    // S
448 
+    'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF
449 449
450 
-	// T
451 
-	'taille_cache_image' => 'Leis imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas dei documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.',
452 
-	'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF
453 
-	'taille_cache_vide' => 'L’escondedor es vuege.',
454 
-	'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor',
455 
-	'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias au forum estacat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF
456 
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'D’unei servidors LDAP accèptan ges d’accès anonim. En aqueu cas, cau especificar un identificant d’accès iniciau per poder puei cercar d’informacions dins l’annuari. Pasmens, lei camps seguents se poiràn laissar vueges dins la màger part dei cas.',
457 
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda escafa <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas,
450 
+    // T
451 
+    'taille_cache_image' => 'Leis imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas dei documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.',
452 
+    'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF
453 
+    'taille_cache_vide' => 'L’escondedor es vuege.',
454 
+    'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor',
455 
+    'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias au forum estacat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF
456 
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'D’unei servidors LDAP accèptan ges d’accès anonim. En aqueu cas, cau especificar un identificant d’accès iniciau per poder puei cercar d’informacions dins l’annuari. Pasmens, lei camps seguents se poiràn laissar vueges dins la màger part dei cas.',
457 
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda escafa <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas,
458 458 
  inclús <i>totei</i> leis accès redactors e administrators. Un còp que l’auretz executada, auretz de tornar lançar l’installacion d’SPIP per tornar crear una basa novèla e mai un primier accès administrator.',
459 
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat sus la meteissa maquina qu’aqueu sit web, s’agís probable de "localhost".)',
460 
-	'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:',
461 
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires sota SPIP.',
462 
-	'texte_article_statut' => 'Aquel article es:',
463 
-	'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau',
464 
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mai redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, escafatz l’URL çai subre.',
465 
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ges de resultat per "@cherche_auteur@"',
466 
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest sit vos pòt indicar de contunha la tiera dei redactors connectats, çò que vos permet d’escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir de pas aparéisser dins aquela lista (siatz "invisible/a" per leis autreis utilizaires).',
467 
-	'texte_auteurs' => 'LEIS AUTORS',
468 
-	'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz vòstra basa:',
469 
-	'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.',
470 
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sota la que vòstre aubergador vos a atribuida:',
471 
-	'texte_compte_element' => '@count@ element',
472 
-	'texte_compte_elements' => '@count@ elements',
473 
-	'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz leis informacions que vòstre aubergador fornís: i devètz trobar, se vòstre aubergador supòrta SQL, lei còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF
474 
-	'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauquei mots.)',
475 
-	'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podètz decidir
459 
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat sus la meteissa maquina qu’aqueu sit web, s’agís probable de "localhost".)',
460 
+    'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:',
461 
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires sota SPIP.',
462 
+    'texte_article_statut' => 'Aquel article es:',
463 
+    'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau',
464 
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mai redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, escafatz l’URL çai subre.',
465 
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ges de resultat per "@cherche_auteur@"',
466 
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest sit vos pòt indicar de contunha la tiera dei redactors connectats, çò que vos permet d’escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir de pas aparéisser dins aquela lista (siatz "invisible/a" per leis autreis utilizaires).',
467 
+    'texte_auteurs' => 'LEIS AUTORS',
468 
+    'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz vòstra basa:',
469 
+    'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.',
470 
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sota la que vòstre aubergador vos a atribuida:',
471 
+    'texte_compte_element' => '@count@ element',
472 
+    'texte_compte_elements' => '@count@ elements',
473 
+    'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz leis informacions que vòstre aubergador fornís: i devètz trobar, se vòstre aubergador supòrta SQL, lei còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF
474 
+    'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauquei mots.)',
475 
+    'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podètz decidir
476 476 
  que certaneis elements deis articles s’utilizen pas.
477 477 
  Utilizatz la tiera çai sota per indicar quineis elements son disponibles.',
478 
-	'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas s’es
478 
+    'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas s’es
479 479 
  encalada, podètz assajar una reparacion
480 480 
  automatica.',
481 
-	'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.',
482 
-	'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:',
483 
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :',
484 
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar ges de data de publicacion anteriora.',
485 
-	'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :',
486 
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid',
487 
-	'texte_effacer_base' => 'Escafar la basa de donadas SPIP',
488 
-	'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar leis articles e brèvas çai sota. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias ai forums que i son estacats.', # MODIF
489 
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion de vòstre tèxt en utilizant d’"acorchas tipograficas".',
490 
-	'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus  <tt>.htpasswd</tt>
481 
+    'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.',
482 
+    'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:',
483 
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :',
484 
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar ges de data de publicacion anteriora.',
485 
+    'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :',
486 
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid',
487 
+    'texte_effacer_base' => 'Escafar la basa de donadas SPIP',
488 
+    'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar leis articles e brèvas çai sota. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias ai forums que i son estacats.', # MODIF
489 
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion de vòstre tèxt en utilizant d’"acorchas tipograficas".',
490 
+    'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus  <tt>.htpasswd</tt>
491 491 
   e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@?</b><p>
492 492 
   Aquelei fichiers vos pòdon servir per restrénher l’accès ais autors
493 493 
   e administrators alhors dins vòstre sit
 
@@ -495,46 +495,46 @@  discard block
 
 block discarded – undo
495 495 
  Se vos sèrv pas, podètz laissar aquesta opcion
496 496 
   a sa valor predefinida (ges de creacion
497 497 
   dei fichiers).</p>', # MODIF
498 
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma vos crearà un accès personalizat au sit.',
499 
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, podètz', # MODIF
500 
-	'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)',
501 
-	'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion es utila se vòstre sit deu afichar d’alfabets
498 
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma vos crearà un accès personalizat au sit.',
499 
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, podètz', # MODIF
500 
+    'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)',
501 
+    'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion es utila se vòstre sit deu afichar d’alfabets
502 502 
  diferents de l’alfabet latin (o "occidentau") e sei derivats.
503 503 
  En aqueu cas, cau cambiar lo reglatge predefinit per fin d’utilizar
504 504 
  un jòc de caractèrs apropriat. Oblidetz pas tanpauc d’adaptar
505 505 
  lo sit public en consequéncia (balisa <tt>#CHARSET</tt>).',
506 
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Vòstre sit es per ara installat amb lo jòc de caractèrs :',
507 
-	'texte_login_ldap_1' => '(Laissar vuege per un accès anonim, o picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)',
508 
-	'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò’s lo login amb lo quau siatz ara connectat/ada.
506 
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Vòstre sit es per ara installat amb lo jòc de caractèrs :',
507 
+    'texte_login_ldap_1' => '(Laissar vuege per un accès anonim, o picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)',
508 
+    'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò’s lo login amb lo quau siatz ara connectat/ada.
509 509 
  Utilizatz aquest formulari amb precaucion...',
510 
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d’actualizar lei fichiers SPIP.
510 
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d’actualizar lei fichiers SPIP.
511 511 
  Ara cau metre a nivèu la basa de donadas
512 512 
  dau sit.',
513 
-	'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:',
514 
-	'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en mai d’una lenga, amb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga deis articles e/o dei rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF
515 
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz tanben activar un sistèma de gestion dei liames entre lei diferentei reviradas d’un article.', # MODIF
516 
-	'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (per amòr que vòstre servidor supòrta pas aquela foncionalitat)',
517 
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d’SPIP.',
518 
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se siatz webmèstre/webmèstra dau sit, vougatz escafar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l’installacion per fin d’actualizar vòstrei paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz demembrat vòstrei paramètres de connexion, espepissatz lo fichier  <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF
519 
-	'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissètz una autra basa o creatz-ne’n una novèla. Verificatz leis informacions que vòstre aubergador a fornidas.',
520 
-	'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs',
521 
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":',
522 
-	'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en generau.)',
523 
-	'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.',
524 
-	'texte_proxy' => 'Dins d’unei cas (intranet, rets protegidas...),
513 
+    'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:',
514 
+    'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en mai d’una lenga, amb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga deis articles e/o dei rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF
515 
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz tanben activar un sistèma de gestion dei liames entre lei diferentei reviradas d’un article.', # MODIF
516 
+    'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (per amòr que vòstre servidor supòrta pas aquela foncionalitat)',
517 
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d’SPIP.',
518 
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se siatz webmèstre/webmèstra dau sit, vougatz escafar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l’installacion per fin d’actualizar vòstrei paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz demembrat vòstrei paramètres de connexion, espepissatz lo fichier  <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF
519 
+    'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissètz una autra basa o creatz-ne’n una novèla. Verificatz leis informacions que vòstre aubergador a fornidas.',
520 
+    'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs',
521 
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":',
522 
+    'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en generau.)',
523 
+    'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.',
524 
+    'texte_proxy' => 'Dins d’unei cas (intranet, rets protegidas...),
525 525 
   se pòt que cauga utilizar un <i>proxy HTTP</i> per aténher lei sits sindicats.
526 526 
   En aqueu cas, marcatz çai sota son adreiça, sota la forma
527 527 
   <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En generau,
528 528 
   laissaretz vueja aquela casa.',
529 
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP se deu comportar fàcia ais articles que sa
529 
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP se deu comportar fàcia ais articles que sa
530 530 
   data de publicacion es fixada a una
531 531 
   escasença futura?',
532 
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar aqueu camp correctament.]',
533 
-	'texte_recalcul_page' => 'Se volètz
532 
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar aqueu camp correctament.]',
533 
+    'texte_recalcul_page' => 'Se volètz
534 534 
 tornar calcular ren qu’una pagina, passatz puslèu per l’espaci public e utilizatz lo  boton "tornar calcular".',
535 
-	'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas',
536 
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mai redirigit vèrs una autra URL.',
537 
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora d’unei requistas SQL s’encalan
535 
+    'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas',
536 
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mai redirigit vèrs una autra URL.',
537 
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora d’unei requistas SQL s’encalan
538 538 
   sistematicament e sensa rason aparenta, se pòt
539 539 
   qu’aquò venga ben de la basa de donadas.  </b><p>
540 540 
   SQL ten la facultat de reparar sei
 
@@ -544,73 +544,73 @@  discard block
 
 block discarded – undo
544 544 
  benlèu d’indicis de çò que va pas...</p><p>
545 545 
   Se lo problèma persistís, contactatz vòstre
546 546 
   aubergador.</p>', # MODIF
547 
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida vos obliga pas -grand gaug- d’escriure vòstreis articles dins la lenga seleccionada, mai permet de determinar:
547 
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida vos obliga pas -grand gaug- d’escriure vòstreis articles dins la lenga seleccionada, mai permet de determinar:
548 548 
  <ul><li> lo format predefinit dei datas sus lo sit public;</li>
549 549 
  <li> la natura dau motor tipografic que SPIP deu utilizar per lo rendut dei tèxts;</li>
550 550 
  <li> la lenga utilizada dins lei formularis dau sit public;</li>
551 551 
  <li> la lenga presentada coma predefinida dins l’espaci privat.</li></ul>',
552 
-	'texte_sous_titre' => 'Sostítol',
553 
-	'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras:  dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)',
554 
-	'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion',
555 
-	'texte_statut_publies' => 'publicats en linha',
556 
-	'texte_statut_refuses' => 'refusats',
557 
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir totei lei fichiers que se tròban
552 
+    'texte_sous_titre' => 'Sostítol',
553 
+    'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras:  dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)',
554 
+    'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion',
555 
+    'texte_statut_publies' => 'publicats en linha',
556 
+    'texte_statut_refuses' => 'refusats',
557 
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir totei lei fichiers que se tròban
558 558 
 dins l’escondedor SPIP. Aquò permet per exemple de forçar un calcul nòu de totei lei paginas
559 559 
 s’avètz bravament modificat lo grafisme o l’estructura dau sit.',
560 
-	'texte_sur_titre' => 'Subretítol',
561 
-	'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.',
562 
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion',
563 
-	'texte_tenter_reparation' => 'Assajar de reparar la basa de donadas',
564 
-	'texte_test_proxy' => 'Per assajar aqueu proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web
560 
+    'texte_sur_titre' => 'Subretítol',
561 
+    'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.',
562 
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion',
563 
+    'texte_tenter_reparation' => 'Assajar de reparar la basa de donadas',
564 
+    'texte_test_proxy' => 'Per assajar aqueu proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web
565 565 
     que lo voudriatz esprovar.',
566 
-	'texte_titre_02' => 'Títol:',
567 
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]',
568 
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas',
569 
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d’un redactor
566 
+    'texte_titre_02' => 'Títol:',
567 
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]',
568 
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas',
569 
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d’un redactor
570 570 
   trabalhe sus lo meteis article, lo sistèma
571 571 
   pòt afichar leis articles recentament "dobèrts"
572 572 
   per fin d’evitar lei modificacions simultanèas.
573 573 
   Aquela opcion es desactivada de maniera predefinida
574 574 
   per fin d’evitar d’afichar de messatges d’avertiment
575 575 
   intempestius.',
576 
-	'texte_vide' => 'vuege',
577 
-	'texte_vider_cache' => 'Vujar l’escondedor',
578 
-	'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica',
579 
-	'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica',
580 
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar leis articles',
581 
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat dei reviradas per aquela lenga',
582 
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:',
583 
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica',
584 
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO',
585 
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />',
586 
-	'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit',
587 
-	'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit',
588 
-	'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>',
589 
-	'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:',
590 
-	'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF
591 
-	'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF
592 
-	'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE',
593 
-	'titre_les_articles' => 'LEIS ARTICLES',
594 
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...',
595 
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla',
596 
-	'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:',
597 
-	'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@',
598 
-	'titre_page_articles_page' => 'Leis articles',
599 
-	'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit',
600 
-	'titre_page_calendrier' => 'Calendier @nom_mois@ de @annee@',
601 
-	'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit',
602 
-	'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla',
603 
-	'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@',
604 
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (liames intrants)',
605 
-	'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèu d’SPIP',
606 
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion deis articles pòstdatats',
607 
-	'titre_reparation' => 'Reparacion',
608 
-	'titre_suivi_petition' => 'Seguit dei peticions',
609 
-	'trad_article_traduction' => 'Totei lei versions d’aquel article:',
610 
-	'trad_delier' => 'Cessar de liar aquest article a sei reviradas ', # MODIF
611 
-	'trad_lier' => 'Aquest article es una revirada de l’article numèro:',
612 
-	'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d’aquest article', # MODIF
576 
+    'texte_vide' => 'vuege',
577 
+    'texte_vider_cache' => 'Vujar l’escondedor',
578 
+    'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica',
579 
+    'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica',
580 
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar leis articles',
581 
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat dei reviradas per aquela lenga',
582 
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:',
583 
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica',
584 
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO',
585 
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />',
586 
+    'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit',
587 
+    'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit',
588 
+    'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>',
589 
+    'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:',
590 
+    'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF
591 
+    'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF
592 
+    'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE',
593 
+    'titre_les_articles' => 'LEIS ARTICLES',
594 
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...',
595 
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla',
596 
+    'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:',
597 
+    'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@',
598 
+    'titre_page_articles_page' => 'Leis articles',
599 
+    'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit',
600 
+    'titre_page_calendrier' => 'Calendier @nom_mois@ de @annee@',
601 
+    'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit',
602 
+    'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla',
603 
+    'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@',
604 
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (liames intrants)',
605 
+    'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèu d’SPIP',
606 
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion deis articles pòstdatats',
607 
+    'titre_reparation' => 'Reparacion',
608 
+    'titre_suivi_petition' => 'Seguit dei peticions',
609 
+    'trad_article_traduction' => 'Totei lei versions d’aquel article:',
610 
+    'trad_delier' => 'Cessar de liar aquest article a sei reviradas ', # MODIF
611 
+    'trad_lier' => 'Aquest article es una revirada de l’article numèro:',
612 
+    'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d’aquest article', # MODIF
613 613
614 
-	// V
615 
-	'version' => 'Version :'
614 
+    // V
615 
+    'version' => 'Version :'
616 616 
 );
Please login to merge, or discard this patch.
ecrire/lang/ecrire_da.php 1 patch
Indentation   +491 added lines, -491 removed lines patch added patch discarded remove patch 
@@ -4,495 +4,495 @@  discard block
 
 block discarded – undo
4 4 
 // ** ne pas modifier le fichier **
5 5
6 6 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
7 
-	return;
7 
+    return;
8 8 
 }
9 9
10 10 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
11 11
12 
-	// A
13 
-	'aide_non_disponible' => 'Denne del af online-hjælpen er endnu ikke tilgængelig på dansk.',
14 
-	'avis_acces_interdit' => 'Ingen adgang',
15 
-	'avis_article_modifie' => 'Advarsel, @nom_auteur_modif@ har arbejdet på denne artikel for @date_diff@ minutter siden',
16 
-	'avis_aucun_resultat' => 'Ingen resultater fundet.',
17 
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'Den sti som du har valgt',
18 
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'ser ikke ud til at være gyldig. Gå tilbage til sidste side og kontroller de oplysninger, du har indtastet.',
19 
-	'avis_connexion_echec_1' => 'Ingen forbindelse til SQL-serveren', # MODIF
20 
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Gå tilbage til sidste side og kontroller de oplysninger, du har indtastet',
21 
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>NB:</b> På mange servere skal du <b>anmode om</b> at få åbnet adgang til en SQL-database, før du kan bruge den. Hvis du ikke kan etablere en forbindelse, så kontroller venligst at du har indgivet denne anmodning.', # MODIF
22 
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Ingen forbindelse til LDAP-serveren',
23 
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Gå tilbage til sidste side og kontroller de oplysninger, du har indtastet.',
24 
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativt kan du vælge ikke at benytte LDAP til at importere brugere.',
25 
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Advarsel! Dette afsnit indeholder @contient_breves@ nyheder@scb@: Hvis du vil flytte den, så afkryds venligst her for at bekræfte.',
26 
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fejl i forbindelse til SQL',
27 
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Forbudt område</b><p>SPIP er allerede installeret.', # MODIF
28 
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Installationsprogrammet kunne ikke læse navnene på de installerede databaser.',
29 
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Enten er databasen ikke tilgængelig, eller også er funktionen, som giver oversigt
12 
+    // A
13 
+    'aide_non_disponible' => 'Denne del af online-hjælpen er endnu ikke tilgængelig på dansk.',
14 
+    'avis_acces_interdit' => 'Ingen adgang',
15 
+    'avis_article_modifie' => 'Advarsel, @nom_auteur_modif@ har arbejdet på denne artikel for @date_diff@ minutter siden',
16 
+    'avis_aucun_resultat' => 'Ingen resultater fundet.',
17 
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'Den sti som du har valgt',
18 
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'ser ikke ud til at være gyldig. Gå tilbage til sidste side og kontroller de oplysninger, du har indtastet.',
19 
+    'avis_connexion_echec_1' => 'Ingen forbindelse til SQL-serveren', # MODIF
20 
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Gå tilbage til sidste side og kontroller de oplysninger, du har indtastet',
21 
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>NB:</b> På mange servere skal du <b>anmode om</b> at få åbnet adgang til en SQL-database, før du kan bruge den. Hvis du ikke kan etablere en forbindelse, så kontroller venligst at du har indgivet denne anmodning.', # MODIF
22 
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Ingen forbindelse til LDAP-serveren',
23 
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Gå tilbage til sidste side og kontroller de oplysninger, du har indtastet.',
24 
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativt kan du vælge ikke at benytte LDAP til at importere brugere.',
25 
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Advarsel! Dette afsnit indeholder @contient_breves@ nyheder@scb@: Hvis du vil flytte den, så afkryds venligst her for at bekræfte.',
26 
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fejl i forbindelse til SQL',
27 
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Forbudt område</b><p>SPIP er allerede installeret.', # MODIF
28 
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Installationsprogrammet kunne ikke læse navnene på de installerede databaser.',
29 
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Enten er databasen ikke tilgængelig, eller også er funktionen, som giver oversigt
30 30 
 		over databaser, sat ud af kraft af sikkerhedsårsager (hvilket er tilfældet på mange servere).',
31 
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Hvis det sidstnævnte er tilfældet, er det muligt at en database, som er navngivet efter dit login, kan anvendes:',
32 
-	'avis_non_acces_page' => 'Du har ikke adgang til denne side.',
33 
-	'avis_operation_echec' => 'Opgaven mislykkedes.',
34 
-	'avis_suppression_base' => 'ADVARSEL, sletning kan ikke omgøres',
31 
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Hvis det sidstnævnte er tilfældet, er det muligt at en database, som er navngivet efter dit login, kan anvendes:',
32 
+    'avis_non_acces_page' => 'Du har ikke adgang til denne side.',
33 
+    'avis_operation_echec' => 'Opgaven mislykkedes.',
34 
+    'avis_suppression_base' => 'ADVARSEL, sletning kan ikke omgøres',
35 35
36 
-	// B
37 
-	'bouton_acces_ldap' => 'Tilføj adgang til LDAP >>',
38 
-	'bouton_ajouter' => 'Tilføj',
39 
-	'bouton_demande_publication' => 'Anmod om at få offentliggjort denne artikel',
40 
-	'bouton_effacer_tout' => 'Slet alt',
41 
-	'bouton_envoyer_message' => 'Send færdig meddelelse',
42 
-	'bouton_modifier' => 'Ret',
43 
-	'bouton_radio_afficher' => 'Vis',
44 
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Medtag i listen over tilknyttede redaktører',
45 
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Send nyheder til adressen:',
46 
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Send seneste nyhedsliste',
47 
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Medtag ikke i listen over tilknyttede redaktører',
48 
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Send ingen redaktionelle nyheder',
49 
-	'bouton_redirection' => 'VIDERESTIL',
50 
-	'bouton_relancer_installation' => 'Gentag installationen',
51 
-	'bouton_suivant' => 'Næste',
52 
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Reparationsforsøg',
53 
-	'bouton_test_proxy' => 'Test proxy',
54 
-	'bouton_vider_cache' => 'Tøm cache',
36 
+    // B
37 
+    'bouton_acces_ldap' => 'Tilføj adgang til LDAP >>',
38 
+    'bouton_ajouter' => 'Tilføj',
39 
+    'bouton_demande_publication' => 'Anmod om at få offentliggjort denne artikel',
40 
+    'bouton_effacer_tout' => 'Slet alt',
41 
+    'bouton_envoyer_message' => 'Send færdig meddelelse',
42 
+    'bouton_modifier' => 'Ret',
43 
+    'bouton_radio_afficher' => 'Vis',
44 
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Medtag i listen over tilknyttede redaktører',
45 
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Send nyheder til adressen:',
46 
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Send seneste nyhedsliste',
47 
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Medtag ikke i listen over tilknyttede redaktører',
48 
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Send ingen redaktionelle nyheder',
49 
+    'bouton_redirection' => 'VIDERESTIL',
50 
+    'bouton_relancer_installation' => 'Gentag installationen',
51 
+    'bouton_suivant' => 'Næste',
52 
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Reparationsforsøg',
53 
+    'bouton_test_proxy' => 'Test proxy',
54 
+    'bouton_vider_cache' => 'Tøm cache',
55 55
56 
-	// C
57 
-	'calendrier_synchro' => 'Hvis du benytter en kalenderapplikation, der er kompatibel med <b>iCal</b>, kan du synkronisere med information på dette websted.',
56 
+    // C
57 
+    'calendrier_synchro' => 'Hvis du benytter en kalenderapplikation, der er kompatibel med <b>iCal</b>, kan du synkronisere med information på dette websted.',
58 58
59 
-	// D
60 
-	'date_mot_heures' => 'timer',
59 
+    // D
60 
+    'date_mot_heures' => 'timer',
61 61
62 
-	// E
63 
-	'email' => 'e-mail',
64 
-	'email_2' => 'e-mail:',
65 
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Adresse på kataloget',
66 
-	'entree_adresse_email' => 'Din e-mail-adresse',
67 
-	'entree_base_donnee_1' => 'Adresse på database',
68 
-	'entree_base_donnee_2' => '(Ofte svarer denne adresse til adressen på webstedet, undertiden er den navngivet «localhost», og undertiden skal den være blank.)',
69 
-	'entree_biographie' => 'Kort præsentation.',
70 
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Angiv</b> stien:',
71 
-	'entree_cle_pgp' => 'Din PGP nøgle',
72 
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Kort beskrivelse af afsnittets indhold.)',
73 
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Dine opkoblingsinformationer...',
74 
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Udfyld denne side med LDAP opkoblingsinformation. Du kan indhente oplysningerne hos din system- eller netværskadministrator.',
75 
-	'entree_infos_perso' => 'Hvem er du?',
76 
-	'entree_interieur_rubrique' => 'I afsnit:',
77 
-	'entree_liens_sites' => '<b>Hypertekst link</b> (henvisning, websted...)',
78 
-	'entree_login' => 'Dit login',
79 
-	'entree_login_connexion_1' => 'Tilkoblingslogin',
80 
-	'entree_login_connexion_2' => '(Undertiden identisk med dit FTP-login, andre gange blank)',
81 
-	'entree_mot_passe' => 'Din adgangskode',
82 
-	'entree_mot_passe_1' => 'Tilkoblingsadgangskode',
83 
-	'entree_mot_passe_2' => '(Undertiden identisk med dit FTP-login, andre gange blank)',
84 
-	'entree_nom_fichier' => 'Indtast filnavn @texte_compresse@:',
85 
-	'entree_nom_pseudo' => 'Dit navn eller alias',
86 
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(navn eller kaldenavn)',
87 
-	'entree_nom_site' => 'Dit websteds navn',
88 
-	'entree_nouveau_passe' => 'Ny adgangskode',
89 
-	'entree_passe_ldap' => 'Adgangskode',
90 
-	'entree_port_annuaire' => 'Portnummer på kataloget',
91 
-	'entree_signature' => 'Signatur',
92 
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Skal oplyses]<br />',
93 
-	'entree_url' => 'Dit websteds URL',
62 
+    // E
63 
+    'email' => 'e-mail',
64 
+    'email_2' => 'e-mail:',
65 
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Adresse på kataloget',
66 
+    'entree_adresse_email' => 'Din e-mail-adresse',
67 
+    'entree_base_donnee_1' => 'Adresse på database',
68 
+    'entree_base_donnee_2' => '(Ofte svarer denne adresse til adressen på webstedet, undertiden er den navngivet «localhost», og undertiden skal den være blank.)',
69 
+    'entree_biographie' => 'Kort præsentation.',
70 
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Angiv</b> stien:',
71 
+    'entree_cle_pgp' => 'Din PGP nøgle',
72 
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Kort beskrivelse af afsnittets indhold.)',
73 
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Dine opkoblingsinformationer...',
74 
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Udfyld denne side med LDAP opkoblingsinformation. Du kan indhente oplysningerne hos din system- eller netværskadministrator.',
75 
+    'entree_infos_perso' => 'Hvem er du?',
76 
+    'entree_interieur_rubrique' => 'I afsnit:',
77 
+    'entree_liens_sites' => '<b>Hypertekst link</b> (henvisning, websted...)',
78 
+    'entree_login' => 'Dit login',
79 
+    'entree_login_connexion_1' => 'Tilkoblingslogin',
80 
+    'entree_login_connexion_2' => '(Undertiden identisk med dit FTP-login, andre gange blank)',
81 
+    'entree_mot_passe' => 'Din adgangskode',
82 
+    'entree_mot_passe_1' => 'Tilkoblingsadgangskode',
83 
+    'entree_mot_passe_2' => '(Undertiden identisk med dit FTP-login, andre gange blank)',
84 
+    'entree_nom_fichier' => 'Indtast filnavn @texte_compresse@:',
85 
+    'entree_nom_pseudo' => 'Dit navn eller alias',
86 
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(navn eller kaldenavn)',
87 
+    'entree_nom_site' => 'Dit websteds navn',
88 
+    'entree_nouveau_passe' => 'Ny adgangskode',
89 
+    'entree_passe_ldap' => 'Adgangskode',
90 
+    'entree_port_annuaire' => 'Portnummer på kataloget',
91 
+    'entree_signature' => 'Signatur',
92 
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Skal oplyses]<br />',
93 
+    'entree_url' => 'Dit websteds URL',
94 94
95 
-	// I
96 
-	'ical_info1' => 'Denne side viser flere måder til at følge med i aktiviteter på dette websted.',
97 
-	'ical_info2' => 'For mere information, besøg <a href="@spipnet@">SPIP dokumentation</a>.', # MODIF
98 
-	'ical_info_calendrier' => 'To kalendere står til rådighed. Den første er en oversigt over webstedet, der viser alle offentliggjorte artikler.Den anden indeholder både redaktionelle annonceringer og dine seneste private meddelelser. Den er forbeholdt dig i kraft af en personlig nøgle, som du kan ændre når som helst ved at forny din adgangskode.',
99 
-	'ical_methode_http' => 'Filhentning',
100 
-	'ical_methode_webcal' => 'Synkronisering (webcal://)', # MODIF
101 
-	'ical_texte_prive' => 'Denne strengt personlige kalender holder dig underrettet om private redaktionelle aktiviteter på webstedet (opgaver, personlige aftaler, indsendte artikler, nyheder ...).',
102 
-	'ical_texte_public' => 'Med denne kalender kan du følge de offentlige aktiviteter på webstedet (offentliggjorte artikler og nyheder).',
103 
-	'ical_texte_rss' => 'Du kan syndikere de seneste nyheder på dette websted i en hvilken som helst XML/RSS (Rich Site Summary) fillæser. Dette format tillader også SPIP at læse de seneste nyheder offenliggjort af andre websteder i et kompatibelt udvekslingsformat.',
104 
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
105 
-	'ical_titre_mailing' => 'Postliste',
106 
-	'ical_titre_rss' => '«Backend» filer',
107 
-	'icone_activer_cookie' => 'Opret administrationscookie',
108 
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Vis forfattere',
109 
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Vis besøgende',
110 
-	'icone_arret_discussion' => 'Stop deltagelse i denne diskussion',
111 
-	'icone_calendrier' => 'Kalender',
112 
-	'icone_creer_auteur' => 'Opret ny forfatter og tilknyt til denne artikel',
113 
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Opret nyt nøgleord og tilknyt til denne artikel',
114 
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Opret nyt afsnit',
115 
-	'icone_modifier_article' => 'Ret denne artikel',
116 
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Ret dette afsnit',
117 
-	'icone_retour' => 'Tilbage',
118 
-	'icone_retour_article' => 'Tilbage til artikel',
119 
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Slet cookier',
120 
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Slet dette afsnit',
121 
-	'icone_supprimer_signature' => 'Slet denne signatur',
122 
-	'icone_valider_signature' => 'Godkend signatur',
123 
-	'image_administrer_rubrique' => 'Du kan administrere dette afsnit',
124 
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
125 
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
126 
-	'info_1_article' => '1 artikel',
127 
-	'info_activer_cookie' => 'Du kan installere en <b>administrationscookie</b>, som tillader dig at skifte nemt mellem det offentlige websted og dit private afsnit.',
128 
-	'info_administrateur' => 'Administrator',
129 
-	'info_administrateur_1' => 'Administrator',
130 
-	'info_administrateur_2' => 'af webstedet (<i>anvend med forsigtighed</i>)',
131 
-	'info_administrateur_site_01' => 'Hvis du er webstedsadministrator, så',
132 
-	'info_administrateur_site_02' => 'klik på dette link',
133 
-	'info_administrateurs' => 'Administratorer',
134 
-	'info_administrer_rubrique' => 'Du kan administrere dette afsnit',
135 
-	'info_adresse' => 'til adressen:',
136 
-	'info_adresse_url' => 'Dit offentlige websteds URL',
137 
-	'info_aide_en_ligne' => 'SPIP online hjælp',
138 
-	'info_ajout_image' => 'Når du vedhæfter billeder til en artikel, kan
95 
+    // I
96 
+    'ical_info1' => 'Denne side viser flere måder til at følge med i aktiviteter på dette websted.',
97 
+    'ical_info2' => 'For mere information, besøg <a href="@spipnet@">SPIP dokumentation</a>.', # MODIF
98 
+    'ical_info_calendrier' => 'To kalendere står til rådighed. Den første er en oversigt over webstedet, der viser alle offentliggjorte artikler.Den anden indeholder både redaktionelle annonceringer og dine seneste private meddelelser. Den er forbeholdt dig i kraft af en personlig nøgle, som du kan ændre når som helst ved at forny din adgangskode.',
99 
+    'ical_methode_http' => 'Filhentning',
100 
+    'ical_methode_webcal' => 'Synkronisering (webcal://)', # MODIF
101 
+    'ical_texte_prive' => 'Denne strengt personlige kalender holder dig underrettet om private redaktionelle aktiviteter på webstedet (opgaver, personlige aftaler, indsendte artikler, nyheder ...).',
102 
+    'ical_texte_public' => 'Med denne kalender kan du følge de offentlige aktiviteter på webstedet (offentliggjorte artikler og nyheder).',
103 
+    'ical_texte_rss' => 'Du kan syndikere de seneste nyheder på dette websted i en hvilken som helst XML/RSS (Rich Site Summary) fillæser. Dette format tillader også SPIP at læse de seneste nyheder offenliggjort af andre websteder i et kompatibelt udvekslingsformat.',
104 
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
105 
+    'ical_titre_mailing' => 'Postliste',
106 
+    'ical_titre_rss' => '«Backend» filer',
107 
+    'icone_activer_cookie' => 'Opret administrationscookie',
108 
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Vis forfattere',
109 
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Vis besøgende',
110 
+    'icone_arret_discussion' => 'Stop deltagelse i denne diskussion',
111 
+    'icone_calendrier' => 'Kalender',
112 
+    'icone_creer_auteur' => 'Opret ny forfatter og tilknyt til denne artikel',
113 
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Opret nyt nøgleord og tilknyt til denne artikel',
114 
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Opret nyt afsnit',
115 
+    'icone_modifier_article' => 'Ret denne artikel',
116 
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Ret dette afsnit',
117 
+    'icone_retour' => 'Tilbage',
118 
+    'icone_retour_article' => 'Tilbage til artikel',
119 
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Slet cookier',
120 
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Slet dette afsnit',
121 
+    'icone_supprimer_signature' => 'Slet denne signatur',
122 
+    'icone_valider_signature' => 'Godkend signatur',
123 
+    'image_administrer_rubrique' => 'Du kan administrere dette afsnit',
124 
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
125 
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
126 
+    'info_1_article' => '1 artikel',
127 
+    'info_activer_cookie' => 'Du kan installere en <b>administrationscookie</b>, som tillader dig at skifte nemt mellem det offentlige websted og dit private afsnit.',
128 
+    'info_administrateur' => 'Administrator',
129 
+    'info_administrateur_1' => 'Administrator',
130 
+    'info_administrateur_2' => 'af webstedet (<i>anvend med forsigtighed</i>)',
131 
+    'info_administrateur_site_01' => 'Hvis du er webstedsadministrator, så',
132 
+    'info_administrateur_site_02' => 'klik på dette link',
133 
+    'info_administrateurs' => 'Administratorer',
134 
+    'info_administrer_rubrique' => 'Du kan administrere dette afsnit',
135 
+    'info_adresse' => 'til adressen:',
136 
+    'info_adresse_url' => 'Dit offentlige websteds URL',
137 
+    'info_aide_en_ligne' => 'SPIP online hjælp',
138 
+    'info_ajout_image' => 'Når du vedhæfter billeder til en artikel, kan
139 139 
 		SPIP automatisk lave miniatureudgaver af billederne.
140 140 
 		Dette muliggør f.eks. automatisk oprettelse af et
141 141 
 		galleri eller et album.',
142 
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Tilføj endnu et afsnit at administrere:',
143 
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Seneste annonceringer',
144 
-	'info_article' => 'artikel',
145 
-	'info_article_2' => 'artikler',
146 
-	'info_article_a_paraitre' => 'Fremdaterede artikler der skal offentliggøres',
147 
-	'info_articles_02' => 'artikler',
148 
-	'info_articles_2' => 'Artikler',
149 
-	'info_articles_auteur' => 'Denne forfatters artikler',
150 
-	'info_articles_trouves' => 'Fundne artikler',
151 
-	'info_attente_validation' => 'Dine artikler som afventer godkendelse',
152 
-	'info_aujourdhui' => 'i dag:',
153 
-	'info_auteurs' => 'Forfattere',
154 
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Forfattere@partri@',
155 
-	'info_auteurs_trouves' => 'Forfattere fundet',
156 
-	'info_authentification_externe' => 'Ekstern adgangskontrol',
157 
-	'info_avertissement' => 'Advarsel',
158 
-	'info_base_installee' => 'Din databasestruktur er installeret.',
159 
-	'info_chapeau' => 'Hoved',
160 
-	'info_chapeau_2' => 'Indledning:',
161 
-	'info_chemin_acces_1' => 'Valgmuligheder: <b>Adgangsvej til katalog</b>',
162 
-	'info_chemin_acces_2' => 'Du skal nu konfigurere adgangsvejen til kataloginformationen. Dette er vigtigt for at kunne læse de brugerprofiler, som ligger i kataloget.',
163 
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Valgmuligheder: <b>Adgangsvej til katalog</b>',
164 
-	'info_choix_base' => 'Tredje skrift:',
165 
-	'info_classement_1' => '<sup>.</sup> af @liste@',
166 
-	'info_classement_2' => '<sup>.</sup> af @liste@',
167 
-	'info_code_acces' => 'Glem ikke dine egne adgangsoplysninger!',
168 
-	'info_config_suivi' => 'Hvis denne adresse svarer til en postliste, kan du nedefor angive, hvor webstedets besøgende kan lade sig registrere. Denne adresse kan være en  URL (f.eks. siden med tilmelding til listen via web), eller en e-mail adresse med et særligt emne tilknyttet (f.eks.: <tt>@adresse_suivi@?subject=abonner</tt>):',
169 
-	'info_config_suivi_explication' => 'Du kan abonnere på dette websteds postliste. Du vil så via e-mail modtage annonceringer vedrørende artikler og nyheder, der er indsendt til offentliggørelse.',
170 
-	'info_confirmer_passe' => 'Bekræft ny adgangskode:',
171 
-	'info_connexion_base' => 'Andet skrift: <b>Forsøg på opkobling til databasen</b>',
172 
-	'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Din LDAP-opkobling lykkedes.</b><p> Du kan gå til næste skridt.', # MODIF
173 
-	'info_connexion_mysql' => 'Første skridt: <b>Din SQL opkobling</b>',
174 
-	'info_connexion_ok' => 'Opkoblingen lykkedes.',
175 
-	'info_contact' => 'Kontakt',
176 
-	'info_contenu_articles' => 'Artiklens bestanddele',
177 
-	'info_creation_paragraphe' => '(For at lave afsnit skal du indsætte blanke linier.)', # MODIF
178 
-	'info_creation_rubrique' => 'Før du kan skrive artikler<br /> skal du lave mindst et afsnit.<br />',
179 
-	'info_creation_tables' => 'Fjerde skridt: <b>Oprettelse af databasetabeller</b>',
180 
-	'info_creer_base' => '<b>Opret</b> en ny database:',
181 
-	'info_dans_rubrique' => 'I afsnit:',
182 
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Dato for tidligere offentliggørelse:',
183 
-	'info_date_referencement' => 'DATO FOR HENVISNING TIL DETTE WEBSTED:',
184 
-	'info_derniere_etape' => 'Sidste skridt: <b>Det er overstået!',
185 
-	'info_descriptif' => 'Beskrivelse:',
186 
-	'info_discussion_cours' => 'Igangværende diskussioner',
187 
-	'info_ecrire_article' => 'Før du kan lave artikler, skal du oprette mindst et afsnit.',
188 
-	'info_email_envoi' => 'Afsenderens e-mail adresse (valgfri)',
189 
-	'info_email_envoi_txt' => 'Indtast afsenderens e-mail adresse ved afsendelse af e-mails (som standard bruges modtagerens adresse som afsenderadresse) :',
190 
-	'info_email_webmestre' => 'E-mail-adresse på webmaster (valgfrit)', # MODIF
191 
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Automatisk e-mail-forsendelse',
192 
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Send nu',
193 
-	'info_etape_suivante' => 'Gå til næste trin',
194 
-	'info_etape_suivante_1' => 'Du kan gå til næste trin.',
195 
-	'info_etape_suivante_2' => 'Du kan gå til næste trin.',
196 
-	'info_exportation_base' => 'eksporter database til @archive@',
197 
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'For at lette opfølgning på webstedets redaktionelle aktiviteter sender SPIP e-mails med anmodning om offentliggørelse og godkendelse til f.eks. redaktørens adresseliste.', # MODIF
198 
-	'info_fichiers_authent' => 'Adgangskontrolfil ".htpasswd"',
199 
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Kun administratorer har adgang til denne side.</b><p> Den giver adgang til forskellige tekniske vedligeholdelsesopgaver. Nogle af dem giver anledning til en særlig adgangskontrol, der kræver FTP-adgang til siden.', # MODIF
200 
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>Kun administratorer har adgang til denne side.</b><p> Den giver adgang til forskellige tekniske vedligeholdelsesopgaver. Nogle af dem giver anledning til en særlig adgangskontrol, der kræver FTP-adgang til siden.', # MODIF
201 
-	'info_gauche_auteurs' => 'Her finder du alle webstedets forfattere. Status på hver enkelt fremgår af farven på ikonet (redaktør = grøn, administrator = gul).',
202 
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Udenforstående forfattere uden adgang til webstedet vises med et blåt symbol; slettede forfattere repræsenteres af en papirkurv.', # MODIF
203 
-	'info_gauche_messagerie' => 'Meddelelsessystemet giver mulighed for at udveksle meddelelser mellem redaktører, for at gemme huskesedler (til personlig brug)
142 
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Tilføj endnu et afsnit at administrere:',
143 
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Seneste annonceringer',
144 
+    'info_article' => 'artikel',
145 
+    'info_article_2' => 'artikler',
146 
+    'info_article_a_paraitre' => 'Fremdaterede artikler der skal offentliggøres',
147 
+    'info_articles_02' => 'artikler',
148 
+    'info_articles_2' => 'Artikler',
149 
+    'info_articles_auteur' => 'Denne forfatters artikler',
150 
+    'info_articles_trouves' => 'Fundne artikler',
151 
+    'info_attente_validation' => 'Dine artikler som afventer godkendelse',
152 
+    'info_aujourdhui' => 'i dag:',
153 
+    'info_auteurs' => 'Forfattere',
154 
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Forfattere@partri@',
155 
+    'info_auteurs_trouves' => 'Forfattere fundet',
156 
+    'info_authentification_externe' => 'Ekstern adgangskontrol',
157 
+    'info_avertissement' => 'Advarsel',
158 
+    'info_base_installee' => 'Din databasestruktur er installeret.',
159 
+    'info_chapeau' => 'Hoved',
160 
+    'info_chapeau_2' => 'Indledning:',
161 
+    'info_chemin_acces_1' => 'Valgmuligheder: <b>Adgangsvej til katalog</b>',
162 
+    'info_chemin_acces_2' => 'Du skal nu konfigurere adgangsvejen til kataloginformationen. Dette er vigtigt for at kunne læse de brugerprofiler, som ligger i kataloget.',
163 
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Valgmuligheder: <b>Adgangsvej til katalog</b>',
164 
+    'info_choix_base' => 'Tredje skrift:',
165 
+    'info_classement_1' => '<sup>.</sup> af @liste@',
166 
+    'info_classement_2' => '<sup>.</sup> af @liste@',
167 
+    'info_code_acces' => 'Glem ikke dine egne adgangsoplysninger!',
168 
+    'info_config_suivi' => 'Hvis denne adresse svarer til en postliste, kan du nedefor angive, hvor webstedets besøgende kan lade sig registrere. Denne adresse kan være en  URL (f.eks. siden med tilmelding til listen via web), eller en e-mail adresse med et særligt emne tilknyttet (f.eks.: <tt>@adresse_suivi@?subject=abonner</tt>):',
169 
+    'info_config_suivi_explication' => 'Du kan abonnere på dette websteds postliste. Du vil så via e-mail modtage annonceringer vedrørende artikler og nyheder, der er indsendt til offentliggørelse.',
170 
+    'info_confirmer_passe' => 'Bekræft ny adgangskode:',
171 
+    'info_connexion_base' => 'Andet skrift: <b>Forsøg på opkobling til databasen</b>',
172 
+    'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Din LDAP-opkobling lykkedes.</b><p> Du kan gå til næste skridt.', # MODIF
173 
+    'info_connexion_mysql' => 'Første skridt: <b>Din SQL opkobling</b>',
174 
+    'info_connexion_ok' => 'Opkoblingen lykkedes.',
175 
+    'info_contact' => 'Kontakt',
176 
+    'info_contenu_articles' => 'Artiklens bestanddele',
177 
+    'info_creation_paragraphe' => '(For at lave afsnit skal du indsætte blanke linier.)', # MODIF
178 
+    'info_creation_rubrique' => 'Før du kan skrive artikler<br /> skal du lave mindst et afsnit.<br />',
179 
+    'info_creation_tables' => 'Fjerde skridt: <b>Oprettelse af databasetabeller</b>',
180 
+    'info_creer_base' => '<b>Opret</b> en ny database:',
181 
+    'info_dans_rubrique' => 'I afsnit:',
182 
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Dato for tidligere offentliggørelse:',
183 
+    'info_date_referencement' => 'DATO FOR HENVISNING TIL DETTE WEBSTED:',
184 
+    'info_derniere_etape' => 'Sidste skridt: <b>Det er overstået!',
185 
+    'info_descriptif' => 'Beskrivelse:',
186 
+    'info_discussion_cours' => 'Igangværende diskussioner',
187 
+    'info_ecrire_article' => 'Før du kan lave artikler, skal du oprette mindst et afsnit.',
188 
+    'info_email_envoi' => 'Afsenderens e-mail adresse (valgfri)',
189 
+    'info_email_envoi_txt' => 'Indtast afsenderens e-mail adresse ved afsendelse af e-mails (som standard bruges modtagerens adresse som afsenderadresse) :',
190 
+    'info_email_webmestre' => 'E-mail-adresse på webmaster (valgfrit)', # MODIF
191 
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Automatisk e-mail-forsendelse',
192 
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Send nu',
193 
+    'info_etape_suivante' => 'Gå til næste trin',
194 
+    'info_etape_suivante_1' => 'Du kan gå til næste trin.',
195 
+    'info_etape_suivante_2' => 'Du kan gå til næste trin.',
196 
+    'info_exportation_base' => 'eksporter database til @archive@',
197 
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'For at lette opfølgning på webstedets redaktionelle aktiviteter sender SPIP e-mails med anmodning om offentliggørelse og godkendelse til f.eks. redaktørens adresseliste.', # MODIF
198 
+    'info_fichiers_authent' => 'Adgangskontrolfil ".htpasswd"',
199 
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>Kun administratorer har adgang til denne side.</b><p> Den giver adgang til forskellige tekniske vedligeholdelsesopgaver. Nogle af dem giver anledning til en særlig adgangskontrol, der kræver FTP-adgang til siden.', # MODIF
200 
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>Kun administratorer har adgang til denne side.</b><p> Den giver adgang til forskellige tekniske vedligeholdelsesopgaver. Nogle af dem giver anledning til en særlig adgangskontrol, der kræver FTP-adgang til siden.', # MODIF
201 
+    'info_gauche_auteurs' => 'Her finder du alle webstedets forfattere. Status på hver enkelt fremgår af farven på ikonet (redaktør = grøn, administrator = gul).',
202 
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Udenforstående forfattere uden adgang til webstedet vises med et blåt symbol; slettede forfattere repræsenteres af en papirkurv.', # MODIF
203 
+    'info_gauche_messagerie' => 'Meddelelsessystemet giver mulighed for at udveksle meddelelser mellem redaktører, for at gemme huskesedler (til personlig brug)
204 204 
 	eller for at vise annonceringer i det private område (hvis du er administrator).',
205 
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Denne side viser en oversigt over <i>henvisende sider</i>, dvs. websteder der har linket til dit websted alene i dag. Faktisk nulstilles oversigten med 24 timers mellemrum.',
206 
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Her finder du de besøgende, der er tilmeldt til webstedets offentlige afsnit (fora med tilmelding).',
207 
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Dannelse af piktogrammer',
208 
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Nogle webhoteller tillader ikke automatisk udsendelse af e-mails. I så fald kan følgende funktioner i SPIP ikke benyttes.',
209 
-	'info_hier' => 'i går:',
210 
-	'info_identification_publique' => 'Din offentlige identitet...',
211 
-	'info_image_process' => 'Vælg den bedste metode til at skabe miniaturebilleder ved at klikke på det korresponderende billede.',
212 
-	'info_informations_personnelles' => 'Femte trin: <b>Personlig information</b>',
213 
-	'info_inscription_automatique' => 'Automatisk registrering af nye redaktører',
214 
-	'info_jeu_caractere' => 'Webstedets tegnsæt',
215 
-	'info_jours' => 'dage',
216 
-	'info_laisser_champs_vides' => 'efterlad disse felter tomme)',
217 
-	'info_langues' => 'Webstedets sprog',
218 
-	'info_ldap_ok' => 'LDAP adgangskontrol er installeret.',
219 
-	'info_lien_hypertexte' => 'Hypertekst link:',
220 
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Oversigt over tilknyttede reaktører',
221 
-	'info_login_existant' => 'Dette login findes allerede.',
222 
-	'info_login_trop_court' => 'Login for kort.',
223 
-	'info_maximum' => 'maksimum:',
224 
-	'info_message_en_redaction' => 'Dine meddelelser under redaktion',
225 
-	'info_message_technique' => 'Teknisk meddelelse:',
226 
-	'info_messagerie_interne' => 'Interne meddelelser',
227 
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL databaseopgradering',
228 
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Advarsel!}} Du har installeret en version af SPIP-filer, der er ældre end dem, der var på webstedet i forvejen. Du risikerer at miste databasen og webstedet vil ikke fungere ordentligt mere.<br />{{Geninstraller SPIP-filerne.}}',
229 
-	'info_modifier_rubrique' => 'Ret afsnit:',
230 
-	'info_modifier_titre' => 'Ret: @titre@',
231 
-	'info_mon_site_spip' => 'Mit SPIP-websted',
232 
-	'info_moyenne' => 'gennemsnit:',
233 
-	'info_multi_cet_article' => 'Denne artikel er på:',
234 
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Vælg de sprog der skal være til rådighed for redaktører på webstedet.
205 
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Denne side viser en oversigt over <i>henvisende sider</i>, dvs. websteder der har linket til dit websted alene i dag. Faktisk nulstilles oversigten med 24 timers mellemrum.',
206 
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Her finder du de besøgende, der er tilmeldt til webstedets offentlige afsnit (fora med tilmelding).',
207 
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Dannelse af piktogrammer',
208 
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Nogle webhoteller tillader ikke automatisk udsendelse af e-mails. I så fald kan følgende funktioner i SPIP ikke benyttes.',
209 
+    'info_hier' => 'i går:',
210 
+    'info_identification_publique' => 'Din offentlige identitet...',
211 
+    'info_image_process' => 'Vælg den bedste metode til at skabe miniaturebilleder ved at klikke på det korresponderende billede.',
212 
+    'info_informations_personnelles' => 'Femte trin: <b>Personlig information</b>',
213 
+    'info_inscription_automatique' => 'Automatisk registrering af nye redaktører',
214 
+    'info_jeu_caractere' => 'Webstedets tegnsæt',
215 
+    'info_jours' => 'dage',
216 
+    'info_laisser_champs_vides' => 'efterlad disse felter tomme)',
217 
+    'info_langues' => 'Webstedets sprog',
218 
+    'info_ldap_ok' => 'LDAP adgangskontrol er installeret.',
219 
+    'info_lien_hypertexte' => 'Hypertekst link:',
220 
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Oversigt over tilknyttede reaktører',
221 
+    'info_login_existant' => 'Dette login findes allerede.',
222 
+    'info_login_trop_court' => 'Login for kort.',
223 
+    'info_maximum' => 'maksimum:',
224 
+    'info_message_en_redaction' => 'Dine meddelelser under redaktion',
225 
+    'info_message_technique' => 'Teknisk meddelelse:',
226 
+    'info_messagerie_interne' => 'Interne meddelelser',
227 
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL databaseopgradering',
228 
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Advarsel!}} Du har installeret en version af SPIP-filer, der er ældre end dem, der var på webstedet i forvejen. Du risikerer at miste databasen og webstedet vil ikke fungere ordentligt mere.<br />{{Geninstraller SPIP-filerne.}}',
229 
+    'info_modifier_rubrique' => 'Ret afsnit:',
230 
+    'info_modifier_titre' => 'Ret: @titre@',
231 
+    'info_mon_site_spip' => 'Mit SPIP-websted',
232 
+    'info_moyenne' => 'gennemsnit:',
233 
+    'info_multi_cet_article' => 'Denne artikel er på:',
234 
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Vælg de sprog der skal være til rådighed for redaktører på webstedet.
235 235 
   Sprog der allerede er i brug på webstedet (de øverste på listen) kan ikke fravælges.
236 236 
  ',
237 
-	'info_multi_secteurs' => 'Kun for afsnit placeret i roden ?',
238 
-	'info_nom' => 'Navn',
239 
-	'info_nom_destinataire' => 'Navn på modtager',
240 
-	'info_nom_site' => 'Dit websteds navn',
241 
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikler,',
242 
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ afsnit',
243 
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ websteder,',
244 
-	'info_non_deplacer' => 'Flyt ikke...',
245 
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP kan udsende webstedets seneste indlæg regelmæssigt.
237 
+    'info_multi_secteurs' => 'Kun for afsnit placeret i roden ?',
238 
+    'info_nom' => 'Navn',
239 
+    'info_nom_destinataire' => 'Navn på modtager',
240 
+    'info_nom_site' => 'Dit websteds navn',
241 
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikler,',
242 
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ afsnit',
243 
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ websteder,',
244 
+    'info_non_deplacer' => 'Flyt ikke...',
245 
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP kan udsende webstedets seneste indlæg regelmæssigt.
246 246 
 		(nyligt offentliggjorte artikler og nyheder).',
247 
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Send ikke oversigt over seneste nyheder',
248 
-	'info_non_modifiable' => 'kan ikke ændres',
249 
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'Jeg ønsker ikke at slette dette nøgleord.',
250 
-	'info_notes' => 'Fodnoter',
251 
-	'info_nouvel_article' => 'Ny artikel',
252 
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Ny oversættelse:',
253 
-	'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:',
254 
-	'info_obligatoire_02' => '[Skal udfyldes]', # MODIF
255 
-	'info_options_avancees' => 'AVANCEREDE INDSTILLINGER',
256 
-	'info_ou' => 'eller...',
257 
-	'info_page_interdite' => 'Forbudt side',
258 
-	'info_par_nombre_article' => '(efter antal artiker)',
259 
-	'info_passe_trop_court' => 'Adgangskode for kort.',
260 
-	'info_passes_identiques' => 'De to adgangskoder er ikke ens.',
261 
-	'info_plus_cinq_car' => 'mere end 5 tegn',
262 
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(Mere end 5 tegn)',
263 
-	'info_plus_trois_car' => '(Mere end 3 tegn)',
264 
-	'info_popularite' => 'popularitet: @popularite@; besøg: @visites@',
265 
-	'info_post_scriptum' => 'Efterskrift',
266 
-	'info_post_scriptum_2' => 'Efterskrift:',
267 
-	'info_pour' => 'til',
268 
-	'info_procedez_par_etape' => 'gå frem skridt for skridt',
269 
-	'info_procedure_maj_version' => 'opgraderingsprocdeduren bør følges for at tilpasse databasen til den nye version af SPIP.',
270 
-	'info_ps' => 'P.S.',
271 
-	'info_publies' => 'Dine offentliggjorte artikler',
272 
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Vil du tillade, at nye redaktører tilmelder sig
247 
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Send ikke oversigt over seneste nyheder',
248 
+    'info_non_modifiable' => 'kan ikke ændres',
249 
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'Jeg ønsker ikke at slette dette nøgleord.',
250 
+    'info_notes' => 'Fodnoter',
251 
+    'info_nouvel_article' => 'Ny artikel',
252 
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Ny oversættelse:',
253 
+    'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:',
254 
+    'info_obligatoire_02' => '[Skal udfyldes]', # MODIF
255 
+    'info_options_avancees' => 'AVANCEREDE INDSTILLINGER',
256 
+    'info_ou' => 'eller...',
257 
+    'info_page_interdite' => 'Forbudt side',
258 
+    'info_par_nombre_article' => '(efter antal artiker)',
259 
+    'info_passe_trop_court' => 'Adgangskode for kort.',
260 
+    'info_passes_identiques' => 'De to adgangskoder er ikke ens.',
261 
+    'info_plus_cinq_car' => 'mere end 5 tegn',
262 
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(Mere end 5 tegn)',
263 
+    'info_plus_trois_car' => '(Mere end 3 tegn)',
264 
+    'info_popularite' => 'popularitet: @popularite@; besøg: @visites@',
265 
+    'info_post_scriptum' => 'Efterskrift',
266 
+    'info_post_scriptum_2' => 'Efterskrift:',
267 
+    'info_pour' => 'til',
268 
+    'info_procedez_par_etape' => 'gå frem skridt for skridt',
269 
+    'info_procedure_maj_version' => 'opgraderingsprocdeduren bør følges for at tilpasse databasen til den nye version af SPIP.',
270 
+    'info_ps' => 'P.S.',
271 
+    'info_publies' => 'Dine offentliggjorte artikler',
272 
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Vil du tillade, at nye redaktører tilmelder sig
273 273 
 		på det offentligt tilgængelige websted? Ja betyder, at besøgende kan tilmelde sig på en automatisk dannet formular,
274 274 
 		og derefter få adgang til det private område, hvor de kan vedligeholde deres egne artikler.
275 275 
 		<blockquote><i>Under tilmeldingen modtager brugerne en automatisk dannet e-mail med deres adgangskode til det
276 276 
 		private websted. Nogle webhoteller tillader ikke at der sendes e-mails fra deres servere. I så fald kan automatisk
277 277 
 		tilmelding ikke finde sted.', # MODIF
278 
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF
279 
-	'info_racine_site' => 'Top',
280 
-	'info_recharger_page' => 'Vær venlig at genindlæse denne side om et øjeblik.',
281 
-	'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ingen resultater fundet til "@cherche_auteur@".',
282 
-	'info_recommencer' => 'Vær venlig at forsøge igen.',
283 
-	'info_redacteur_1' => 'Redaktør',
284 
-	'info_redacteur_2' => 'med adgang til det private område (<i>anbefalet</i>)',
285 
-	'info_redacteurs' => 'Redaktører',
286 
-	'info_redaction_en_cours' => 'REDIGERING ER IGANG',
287 
-	'info_redirection' => 'Viderestilling',
288 
-	'info_refuses' => 'Dine artikler er afvist',
289 
-	'info_reglage_ldap' => 'Muligheder: <b>Konfigurere LDAP understøttelse</b>',
290 
-	'info_renvoi_article' => '<b>Viderestilling.</b> Denne artikel henviser til siden:',
291 
-	'info_reserve_admin' => 'Kun administratorer kan ændre denne adresse.',
292 
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Begræns administrationsrettigheder til dette afsnit:',
293 
-	'info_resultat_recherche' => 'Søgeresultater:',
294 
-	'info_rubriques' => 'Afsnit',
295 
-	'info_rubriques_02' => 'afsnit',
296 
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Afsnit fundet',
297 
-	'info_sans_titre' => 'Uden overskrift',
298 
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Vælg</b> nedenfor stien til kataloget:',
299 
-	'info_signatures' => 'underskrifter',
300 
-	'info_site' => 'Websted',
301 
-	'info_site_2' => 'websted:',
302 
-	'info_site_min' => 'websted',
303 
-	'info_site_reference_2' => 'Henvisning',
304 
-	'info_site_web' => 'WEBSTED:', # MODIF
305 
-	'info_sites' => 'websteder',
306 
-	'info_sites_lies_mot' => 'Links til websteder knyttet til dette nøgleord',
307 
-	'info_sites_proxy' => 'Brug proxy',
308 
-	'info_sites_trouves' => 'Websteder fundet',
309 
-	'info_sous_titre' => 'Underrubrik:',
310 
-	'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
311 
-	'info_statut_auteur' => 'Denne forfatters status:', # MODIF
312 
-	'info_statut_redacteur' => 'Redaktør',
313 
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Importerede brugeres standardstatus',
314 
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Vælg den status som skal tildeles personerne i LDAP kataloget, når de logger ind første gang. Senere kan du ændre værdien for hver forfatter fra sag til sag.',
315 
-	'info_suivi_activite' => 'Opfølgning på redaktionelle aktiviteter',
316 
-	'info_surtitre' => 'Hovedoverskrift:',
317 
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Max. størrelse på piktogram dannet af systemet:',
318 
-	'info_terminer_installation' => 'Du kan nu afslutte standardinstallationen.',
319 
-	'info_texte' => 'Tekst',
320 
-	'info_texte_explicatif' => 'Forklarende tekst',
321 
-	'info_texte_long' => '(teksten er for lang: den vil blive opdelt i flere dele, som vil blive sat sammen efter godkendelse.)',
322 
-	'info_texte_message' => 'Meddelelsens tekst:', # MODIF
323 
-	'info_texte_message_02' => 'Meddelelsens tekst',
324 
-	'info_titre' => 'Overskrift:',
325 
-	'info_total' => 'ialt:',
326 
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alle artikler undervejs',
327 
-	'info_tous_articles_presents' => 'Alle artikler offentliggjort i dette afsnit',
328 
-	'info_tous_les' => 'for hver:',
329 
-	'info_tout_site' => 'Hele webstedet',
330 
-	'info_tout_site2' => 'Artiklen er ikke blevet oversat til dette sprog.',
331 
-	'info_tout_site3' => 'Artiklen er blevet oversat til dette sprig, men nogle ændringer er senere blevet tilføjet til referenceartiklen. Oversættelsen skal opdateres.   ',
332 
-	'info_tout_site4' => 'Artiklen er blevet oversat til dette sprog og oversættelsen er opdateret.',
333 
-	'info_tout_site5' => 'Den oprindelige artikel.',
334 
-	'info_tout_site6' => '<b>Advarsel:</b> kun de oprindelige artikler vises.
278 
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF
279 
+    'info_racine_site' => 'Top',
280 
+    'info_recharger_page' => 'Vær venlig at genindlæse denne side om et øjeblik.',
281 
+    'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ingen resultater fundet til "@cherche_auteur@".',
282 
+    'info_recommencer' => 'Vær venlig at forsøge igen.',
283 
+    'info_redacteur_1' => 'Redaktør',
284 
+    'info_redacteur_2' => 'med adgang til det private område (<i>anbefalet</i>)',
285 
+    'info_redacteurs' => 'Redaktører',
286 
+    'info_redaction_en_cours' => 'REDIGERING ER IGANG',
287 
+    'info_redirection' => 'Viderestilling',
288 
+    'info_refuses' => 'Dine artikler er afvist',
289 
+    'info_reglage_ldap' => 'Muligheder: <b>Konfigurere LDAP understøttelse</b>',
290 
+    'info_renvoi_article' => '<b>Viderestilling.</b> Denne artikel henviser til siden:',
291 
+    'info_reserve_admin' => 'Kun administratorer kan ændre denne adresse.',
292 
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Begræns administrationsrettigheder til dette afsnit:',
293 
+    'info_resultat_recherche' => 'Søgeresultater:',
294 
+    'info_rubriques' => 'Afsnit',
295 
+    'info_rubriques_02' => 'afsnit',
296 
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Afsnit fundet',
297 
+    'info_sans_titre' => 'Uden overskrift',
298 
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Vælg</b> nedenfor stien til kataloget:',
299 
+    'info_signatures' => 'underskrifter',
300 
+    'info_site' => 'Websted',
301 
+    'info_site_2' => 'websted:',
302 
+    'info_site_min' => 'websted',
303 
+    'info_site_reference_2' => 'Henvisning',
304 
+    'info_site_web' => 'WEBSTED:', # MODIF
305 
+    'info_sites' => 'websteder',
306 
+    'info_sites_lies_mot' => 'Links til websteder knyttet til dette nøgleord',
307 
+    'info_sites_proxy' => 'Brug proxy',
308 
+    'info_sites_trouves' => 'Websteder fundet',
309 
+    'info_sous_titre' => 'Underrubrik:',
310 
+    'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
311 
+    'info_statut_auteur' => 'Denne forfatters status:', # MODIF
312 
+    'info_statut_redacteur' => 'Redaktør',
313 
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Importerede brugeres standardstatus',
314 
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Vælg den status som skal tildeles personerne i LDAP kataloget, når de logger ind første gang. Senere kan du ændre værdien for hver forfatter fra sag til sag.',
315 
+    'info_suivi_activite' => 'Opfølgning på redaktionelle aktiviteter',
316 
+    'info_surtitre' => 'Hovedoverskrift:',
317 
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Max. størrelse på piktogram dannet af systemet:',
318 
+    'info_terminer_installation' => 'Du kan nu afslutte standardinstallationen.',
319 
+    'info_texte' => 'Tekst',
320 
+    'info_texte_explicatif' => 'Forklarende tekst',
321 
+    'info_texte_long' => '(teksten er for lang: den vil blive opdelt i flere dele, som vil blive sat sammen efter godkendelse.)',
322 
+    'info_texte_message' => 'Meddelelsens tekst:', # MODIF
323 
+    'info_texte_message_02' => 'Meddelelsens tekst',
324 
+    'info_titre' => 'Overskrift:',
325 
+    'info_total' => 'ialt:',
326 
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alle artikler undervejs',
327 
+    'info_tous_articles_presents' => 'Alle artikler offentliggjort i dette afsnit',
328 
+    'info_tous_les' => 'for hver:',
329 
+    'info_tout_site' => 'Hele webstedet',
330 
+    'info_tout_site2' => 'Artiklen er ikke blevet oversat til dette sprog.',
331 
+    'info_tout_site3' => 'Artiklen er blevet oversat til dette sprig, men nogle ændringer er senere blevet tilføjet til referenceartiklen. Oversættelsen skal opdateres.   ',
332 
+    'info_tout_site4' => 'Artiklen er blevet oversat til dette sprog og oversættelsen er opdateret.',
333 
+    'info_tout_site5' => 'Den oprindelige artikel.',
334 
+    'info_tout_site6' => '<b>Advarsel:</b> kun de oprindelige artikler vises.
335 335 
 Oversættelserne er tilknyttet den oprindelige artikel
336 336 
 i en farve, der angiver deres status:',
337 
-	'info_travail_colaboratif' => 'Samarbejde om artikler',
338 
-	'info_un_article' => 'en artikel,',
339 
-	'info_un_site' => 'et websted,',
340 
-	'info_une_rubrique' => 'et afsnit,',
341 
-	'info_une_rubrique_02' => '1 afsnit',
342 
-	'info_url' => 'URL:',
343 
-	'info_urlref' => 'Hyperlink:',
344 
-	'info_utilisation_spip' => 'SPIP er nu klar til brug...',
345 
-	'info_visites_par_mois' => 'Besøg pr. måned:',
346 
-	'info_visiteur_1' => 'Besøgende',
347 
-	'info_visiteur_2' => 'på den offentligt tilgængelige websted',
348 
-	'info_visiteurs' => 'Besøgende',
349 
-	'info_visiteurs_02' => 'Besøgende på offentligt websted',
350 
-	'install_select_langue' => 'Vælg et sprog og klik derefter på knappen «næste» for at igangsætte installationen.',
351 
-	'intem_redacteur' => 'redaktør',
352 
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Tillad tilmeldinger',
353 
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Tillad advarselsmeddelelser',
354 
-	'item_administrateur_2' => 'administrator',
355 
-	'item_afficher_calendrier' => 'Vis i kalenderen',
356 
-	'item_choix_administrateurs' => 'administratorer',
357 
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Dan miniaturepiktogrammer automatisk.',
358 
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Dan ikke miniaturebilleder.',
359 
-	'item_choix_redacteurs' => 'redaktører',
360 
-	'item_choix_visiteurs' => 'besøgende på den offentlige websted',
361 
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Dan .htpasswd filer',
362 
-	'item_login' => 'Login',
363 
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'artiklerne',
364 
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'afsnittene',
365 
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'de linkede eller syndikerede websteder.',
366 
-	'item_non' => 'Nej',
367 
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Tillad ikke tilmelding',
368 
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ingen advarselsmeddelelser',
369 
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Vis ikke i kalender',
370 
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Dan ikke disse filer',
371 
-	'item_non_publier_articles' => 'Vent med at offentliggøre artikler til deres publiceringsdato.',
372 
-	'item_nouvel_auteur' => 'Ny forfatter',
373 
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Nyt afsnit',
374 
-	'item_oui' => 'Ja',
375 
-	'item_publier_articles' => 'Offentliggør artikler uden hensyn til deres publiceringsdato.',
376 
-	'item_reponse_article' => 'Kommenter artiklen',
377 
-	'item_visiteur' => 'besøgende',
337 
+    'info_travail_colaboratif' => 'Samarbejde om artikler',
338 
+    'info_un_article' => 'en artikel,',
339 
+    'info_un_site' => 'et websted,',
340 
+    'info_une_rubrique' => 'et afsnit,',
341 
+    'info_une_rubrique_02' => '1 afsnit',
342 
+    'info_url' => 'URL:',
343 
+    'info_urlref' => 'Hyperlink:',
344 
+    'info_utilisation_spip' => 'SPIP er nu klar til brug...',
345 
+    'info_visites_par_mois' => 'Besøg pr. måned:',
346 
+    'info_visiteur_1' => 'Besøgende',
347 
+    'info_visiteur_2' => 'på den offentligt tilgængelige websted',
348 
+    'info_visiteurs' => 'Besøgende',
349 
+    'info_visiteurs_02' => 'Besøgende på offentligt websted',
350 
+    'install_select_langue' => 'Vælg et sprog og klik derefter på knappen «næste» for at igangsætte installationen.',
351 
+    'intem_redacteur' => 'redaktør',
352 
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Tillad tilmeldinger',
353 
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Tillad advarselsmeddelelser',
354 
+    'item_administrateur_2' => 'administrator',
355 
+    'item_afficher_calendrier' => 'Vis i kalenderen',
356 
+    'item_choix_administrateurs' => 'administratorer',
357 
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Dan miniaturepiktogrammer automatisk.',
358 
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Dan ikke miniaturebilleder.',
359 
+    'item_choix_redacteurs' => 'redaktører',
360 
+    'item_choix_visiteurs' => 'besøgende på den offentlige websted',
361 
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Dan .htpasswd filer',
362 
+    'item_login' => 'Login',
363 
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'artiklerne',
364 
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'afsnittene',
365 
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'de linkede eller syndikerede websteder.',
366 
+    'item_non' => 'Nej',
367 
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Tillad ikke tilmelding',
368 
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ingen advarselsmeddelelser',
369 
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Vis ikke i kalender',
370 
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Dan ikke disse filer',
371 
+    'item_non_publier_articles' => 'Vent med at offentliggøre artikler til deres publiceringsdato.',
372 
+    'item_nouvel_auteur' => 'Ny forfatter',
373 
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Nyt afsnit',
374 
+    'item_oui' => 'Ja',
375 
+    'item_publier_articles' => 'Offentliggør artikler uden hensyn til deres publiceringsdato.',
376 
+    'item_reponse_article' => 'Kommenter artiklen',
377 
+    'item_visiteur' => 'besøgende',
378 378
379 
-	// J
380 
-	'jour_non_connu_nc' => ' ',
379 
+    // J
380 
+    'jour_non_connu_nc' => ' ',
381 381
382 
-	// L
383 
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Tilføj denne forfatter',
384 
-	'lien_email' => 'e-mail',
385 
-	'lien_nom_site' => 'WEBSTEDETS NAVN:',
386 
-	'lien_retirer_auteur' => 'Fjern forfatter',
387 
-	'lien_site' => 'websted',
388 
-	'lien_tout_deplier' => 'Udfold alle',
389 
-	'lien_tout_replier' => 'Sammenfold alle',
390 
-	'lien_trier_nom' => 'Sorter efter navn',
391 
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Sorter efter antal artikler',
392 
-	'lien_trier_statut' => 'Sorter efter status',
393 
-	'lien_voir_en_ligne' => 'SE ONLINE:',
394 
-	'logo_article' => 'LOGO TIL ARTIKLEN', # MODIF
395 
-	'logo_auteur' => 'LOGO TIL FORFATTEREN', # MODIF
396 
-	'logo_rubrique' => 'LOGO TIL AFSNITTETS', # MODIF
397 
-	'logo_site' => 'LOGO TIL WEBSTEDETS', # MODIF
398 
-	'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDLOGO TIL AFSNIT', # MODIF
399 
-	'logo_survol' => 'PEGEFØLSOMT LOGO', # MODIF
382 
+    // L
383 
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Tilføj denne forfatter',
384 
+    'lien_email' => 'e-mail',
385 
+    'lien_nom_site' => 'WEBSTEDETS NAVN:',
386 
+    'lien_retirer_auteur' => 'Fjern forfatter',
387 
+    'lien_site' => 'websted',
388 
+    'lien_tout_deplier' => 'Udfold alle',
389 
+    'lien_tout_replier' => 'Sammenfold alle',
390 
+    'lien_trier_nom' => 'Sorter efter navn',
391 
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Sorter efter antal artikler',
392 
+    'lien_trier_statut' => 'Sorter efter status',
393 
+    'lien_voir_en_ligne' => 'SE ONLINE:',
394 
+    'logo_article' => 'LOGO TIL ARTIKLEN', # MODIF
395 
+    'logo_auteur' => 'LOGO TIL FORFATTEREN', # MODIF
396 
+    'logo_rubrique' => 'LOGO TIL AFSNITTETS', # MODIF
397 
+    'logo_site' => 'LOGO TIL WEBSTEDETS', # MODIF
398 
+    'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDLOGO TIL AFSNIT', # MODIF
399 
+    'logo_survol' => 'PEGEFØLSOMT LOGO', # MODIF
400 400
401 
-	// M
402 
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Valg af database',
403 
-	'module_fichier_langue' => 'Sprogfil',
404 
-	'module_raccourci' => 'Genvej',
405 
-	'module_texte_affiche' => 'Vist tekst',
406 
-	'module_texte_explicatif' => 'Du kan indsætte følgende genveje i dit websteds skabeloner. De vil automatisk blive oversat til de forskellige sprog, som der findes sprogfiler til.',
407 
-	'module_texte_traduction' => 'Sprogfilen « @module@ » findes på:',
408 
-	'mois_non_connu' => 'ukendt',
401 
+    // M
402 
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Valg af database',
403 
+    'module_fichier_langue' => 'Sprogfil',
404 
+    'module_raccourci' => 'Genvej',
405 
+    'module_texte_affiche' => 'Vist tekst',
406 
+    'module_texte_explicatif' => 'Du kan indsætte følgende genveje i dit websteds skabeloner. De vil automatisk blive oversat til de forskellige sprog, som der findes sprogfiler til.',
407 
+    'module_texte_traduction' => 'Sprogfilen « @module@ » findes på:',
408 
+    'mois_non_connu' => 'ukendt',
409 409
410 
-	// O
411 
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'nu',
410 
+    // O
411 
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'nu',
412 412
413 
-	// R
414 
-	'required' => '[Skal udfyldes]', # MODIF
413 
+    // R
414 
+    'required' => '[Skal udfyldes]', # MODIF
415 415
416 
-	// S
417 
-	'statut_admin_restreint' => '(begrænset admin)', # MODIF
416 
+    // S
417 
+    'statut_admin_restreint' => '(begrænset admin)', # MODIF
418 418
419 
-	// T
420 
-	'text_article_propose_publication' => 'Artiklen er sendt til offentliggørelse. Hold dig ikke tilbage fra at give din mening til kende gennem det forum, der er tilknyttet artiklen (nederst på siden).', # MODIF
421 
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Nogle LDAP-servere tillader ikke anonym adgang. I så fald må du angive en brugeridentifikation for senere at kunne søge efter information i kataloget. Men i de fleste tilfælde kan du lade de følgende felter stå tomme.',
422 
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Denne kommando sletter <i>hele</i> indholdet i databasen,
419 
+    // T
420 
+    'text_article_propose_publication' => 'Artiklen er sendt til offentliggørelse. Hold dig ikke tilbage fra at give din mening til kende gennem det forum, der er tilknyttet artiklen (nederst på siden).', # MODIF
421 
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Nogle LDAP-servere tillader ikke anonym adgang. I så fald må du angive en brugeridentifikation for senere at kunne søge efter information i kataloget. Men i de fleste tilfælde kan du lade de følgende felter stå tomme.',
422 
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Denne kommando sletter <i>hele</i> indholdet i databasen,
423 423 
 	herunder <i>hele</i> opsætningen for redaktører og administratorer. Når du har udført den, bør du
424 424 
 	geninstallere SPIP for at danne en ny database og åbne op for den første administratoradgang.',
425 
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Hvis dit katalog findes på samme server som webstedet, er det formentlig «localhost».)',
426 
-	'texte_ajout_auteur' => 'Følgende forfatter har bidraget til artiklen:',
427 
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'Hvis du har adgang til et LDAP-katalog, kan du anvende det til automatisk at importere brugere i SPIP.',
428 
-	'texte_article_statut' => 'Denne artikel er:',
429 
-	'texte_article_virtuel' => 'Virtuel artikel',
430 
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuel artikel:</b> fremstår som en artikel på dit websted, men viderestiller til en anden URL. Slet URL’en for at fjerne viderestillingen.',
431 
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ingen resultater til "@cherche_auteur@".',
432 
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Dette websted kan løbende holde øje med, hvilke redaktører der er logget ind. Dette muliggør realtidsudveksling af meddelelser (hvis udveksling af meddelser ovenfor er fravalgt, vedligeholdes oversigten over redaktører, der er online, heller ikke). Du kan vælge ikke at være synlig i oversigten (du er så «usynlig» for andre brugere).',
433 
-	'texte_auteurs' => 'FORFATTERNE',
434 
-	'texte_choix_base_1' => 'Vælg database:',
435 
-	'texte_choix_base_2' => 'SQL server indeholder et antal databaser.',
436 
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Vælg</b> vælg nedenfor den database, som webhotellet har tildelt dig:',
437 
-	'texte_compte_element' => '@count@ element',
438 
-	'texte_compte_elements' => '@count@ elementer',
439 
-	'texte_connexion_mysql' => 'Slå op i de oplysninger, som dit webhotel har stillet til rådighed: Hvis webhotellet understøtter SQL, bør det indeholde oplysninger om opkobling.', # MODIF
440 
-	'texte_contenu_article' => '(Artiklens indhold med få ord.)',
441 
-	'texte_contenu_articles' => 'Med udgangspunkt i det layout du har valgt til dit websted, kan du vælge at nogle artikelelementer ikke skal benyttes.
425 
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Hvis dit katalog findes på samme server som webstedet, er det formentlig «localhost».)',
426 
+    'texte_ajout_auteur' => 'Følgende forfatter har bidraget til artiklen:',
427 
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'Hvis du har adgang til et LDAP-katalog, kan du anvende det til automatisk at importere brugere i SPIP.',
428 
+    'texte_article_statut' => 'Denne artikel er:',
429 
+    'texte_article_virtuel' => 'Virtuel artikel',
430 
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuel artikel:</b> fremstår som en artikel på dit websted, men viderestiller til en anden URL. Slet URL’en for at fjerne viderestillingen.',
431 
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ingen resultater til "@cherche_auteur@".',
432 
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Dette websted kan løbende holde øje med, hvilke redaktører der er logget ind. Dette muliggør realtidsudveksling af meddelelser (hvis udveksling af meddelser ovenfor er fravalgt, vedligeholdes oversigten over redaktører, der er online, heller ikke). Du kan vælge ikke at være synlig i oversigten (du er så «usynlig» for andre brugere).',
433 
+    'texte_auteurs' => 'FORFATTERNE',
434 
+    'texte_choix_base_1' => 'Vælg database:',
435 
+    'texte_choix_base_2' => 'SQL server indeholder et antal databaser.',
436 
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Vælg</b> vælg nedenfor den database, som webhotellet har tildelt dig:',
437 
+    'texte_compte_element' => '@count@ element',
438 
+    'texte_compte_elements' => '@count@ elementer',
439 
+    'texte_connexion_mysql' => 'Slå op i de oplysninger, som dit webhotel har stillet til rådighed: Hvis webhotellet understøtter SQL, bør det indeholde oplysninger om opkobling.', # MODIF
440 
+    'texte_contenu_article' => '(Artiklens indhold med få ord.)',
441 
+    'texte_contenu_articles' => 'Med udgangspunkt i det layout du har valgt til dit websted, kan du vælge at nogle artikelelementer ikke skal benyttes.
442 442 
 		Benyt følgende liste til at bestemme, hvilke elementer der skal være til rådighed.',
443 
-	'texte_crash_base' => 'Hvis din database er brudt ned, kan du her forsøge en automatisk genopbygning.',
444 
-	'texte_creer_rubrique' => 'Før du kan skrive artikler,<br /> skal du oprette et afsnit.',
445 
-	'texte_date_creation_article' => 'DATO FOR OPRETTELSE AF ARTIKLEN:',
446 
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'DATO FOR TIDLIGERE OFFENTLIGGØRELSE',
447 
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Skjul dato for tidligere offentliggørelse.',
448 
-	'texte_date_publication_article' => 'DATO FOR ONLINE OFFENTLIGGØRELSE:',
449 
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Kort beskrivelse',
450 
-	'texte_effacer_base' => 'Slet SPIP databasen',
451 
-	'texte_en_cours_validation' => 'Følgende artikler og nyheder er foreslået offentliggjort. Tøv ikke med at give din mening til kende via de fora, som er knyttet til artiklerne.', # MODIF
452 
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Du kan forbedre layoutet af teksten ved at benytte «typografiske koder».',
453 
-	'texte_fichier_authent' => '<b>Skal SPIP oprette specielle <tt>.htpasswd</tt>
443 
+    'texte_crash_base' => 'Hvis din database er brudt ned, kan du her forsøge en automatisk genopbygning.',
444 
+    'texte_creer_rubrique' => 'Før du kan skrive artikler,<br /> skal du oprette et afsnit.',
445 
+    'texte_date_creation_article' => 'DATO FOR OPRETTELSE AF ARTIKLEN:',
446 
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'DATO FOR TIDLIGERE OFFENTLIGGØRELSE',
447 
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Skjul dato for tidligere offentliggørelse.',
448 
+    'texte_date_publication_article' => 'DATO FOR ONLINE OFFENTLIGGØRELSE:',
449 
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Kort beskrivelse',
450 
+    'texte_effacer_base' => 'Slet SPIP databasen',
451 
+    'texte_en_cours_validation' => 'Følgende artikler og nyheder er foreslået offentliggjort. Tøv ikke med at give din mening til kende via de fora, som er knyttet til artiklerne.', # MODIF
452 
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Du kan forbedre layoutet af teksten ved at benytte «typografiske koder».',
453 
+    'texte_fichier_authent' => '<b>Skal SPIP oprette specielle <tt>.htpasswd</tt>
454 454 
 		og <tt>.htpasswd-admin</tt> filer i kataloget @dossier@?</b><p>
455 455 
 		Disse filer kan benyttes til at begrænse adgangen for forfattere og administratorer til andre dele af dit websted
456 456 
 		(f.eks. et eksternt statistikprogram).<p>
457 457 
 		Hvis du ikke har benyttet sådanne filer før, kan du vælge standardværdien (ingen filoprettelse).', # MODIF
458 
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'Systemet vil give dig en tilpasset adgang til webstedet.',
459 
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Bemærk: hvis det er en geninstallation og din adgang stadig fungerer, kan du', # MODIF
460 
-	'texte_introductif_article' => '(Introduktion til artiklen)',
461 
-	'texte_jeu_caractere' => 'Denne indstilling er nyttig, hvis dit websted viser andre alfabeter end det latinske alfabet (dvs. det «vestlige») og dets afledninger.
458 
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'Systemet vil give dig en tilpasset adgang til webstedet.',
459 
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Bemærk: hvis det er en geninstallation og din adgang stadig fungerer, kan du', # MODIF
460 
+    'texte_introductif_article' => '(Introduktion til artiklen)',
461 
+    'texte_jeu_caractere' => 'Denne indstilling er nyttig, hvis dit websted viser andre alfabeter end det latinske alfabet (dvs. det «vestlige») og dets afledninger.
462 462 
  I så fald skal standardindstillingen ændres til et passende tegnsæt. Vi anbefaler dig at prøve med forskellige indstillinger for at finde den bedste løsning. Husk også at tilpasse webstedet tilsvarende (<tt>#CHARSET</tt> parameteren).',
463 
-	'texte_login_ldap_1' => '(Efterlad tom for anonym adgang eller indtast en fuldstændig sti, f.eks. «<tt>uid=hansen, ou=brugere, dc=mit-domæne, dc=dk</tt>».)',
464 
-	'texte_login_precaution' => 'Advarsel! Dette er den login, du er koblet på med nu.
463 
+    'texte_login_ldap_1' => '(Efterlad tom for anonym adgang eller indtast en fuldstændig sti, f.eks. «<tt>uid=hansen, ou=brugere, dc=mit-domæne, dc=dk</tt>».)',
464 
+    'texte_login_precaution' => 'Advarsel! Dette er den login, du er koblet på med nu.
465 465 
 	Brug denne formular med forsigtighed ...',
466 
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Du har netop opdateret SPIP’s filer.
466 
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Du har netop opdateret SPIP’s filer.
467 467 
 	Du skal nu opdatere webstedets database.',
468 
-	'texte_modifier_article' => 'Ret artiklen:',
469 
-	'texte_multilinguisme' => 'Hvis du ønsker at administrere artikler på flere sprog med den deraf følgende større kompleksitet, kan du forsyne afsnit og/eller artikler med en sprogvalgsmenu. Denne funktion er afhængig af strukturen på websiden.', # MODIF
470 
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Du kan også vælge at have link mellem de forskellige sprogversioner af en artikel.', # MODIF
471 
-	'texte_non_compresse' => '<i>ukomprimeret</i> (din server understøtter ikke denne funktion)',
472 
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Du har netop installeret en ny version af SPIP.',
473 
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Denne nye version kræver en mere omfattende opdatering end sædvanligt. Hvis du er webmaster på webstedet, så slet venligst filen <tt>inc_connect.php3</tt> i kataloget <tt>ecrire</tt> og genstart installationen for at opdatere dine opkoblingsparametre til databasen. <p>(NB.: hvis du har glemt dine opkoblingsparametre, så kast et blik på indholdet af filen <tt>inc_connect.php3</tt> før du sletter den...)', # MODIF
474 
-	'texte_operation_echec' => 'Gå tilbage til forrige side og vælg en anden database eller opret en ny. Kontroller de oplysninger, dit webhotel har stillet til rådighed.',
475 
-	'texte_plus_trois_car' => 'mere end 3 tegn',
476 
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Der er fundet flere forfattere til "@cherche_auteur@":',
477 
-	'texte_port_annuaire' => '(Standardværdien passer for det meste.)',
478 
-	'texte_proposer_publication' => 'Når din artikel er færdig,<br /> kan du indsende den til offentliggørelse.',
479 
-	'texte_proxy' => 'I nogle tilfælde (intranet, beskyttede netværk...),
468 
+    'texte_modifier_article' => 'Ret artiklen:',
469 
+    'texte_multilinguisme' => 'Hvis du ønsker at administrere artikler på flere sprog med den deraf følgende større kompleksitet, kan du forsyne afsnit og/eller artikler med en sprogvalgsmenu. Denne funktion er afhængig af strukturen på websiden.', # MODIF
470 
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Du kan også vælge at have link mellem de forskellige sprogversioner af en artikel.', # MODIF
471 
+    'texte_non_compresse' => '<i>ukomprimeret</i> (din server understøtter ikke denne funktion)',
472 
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Du har netop installeret en ny version af SPIP.',
473 
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Denne nye version kræver en mere omfattende opdatering end sædvanligt. Hvis du er webmaster på webstedet, så slet venligst filen <tt>inc_connect.php3</tt> i kataloget <tt>ecrire</tt> og genstart installationen for at opdatere dine opkoblingsparametre til databasen. <p>(NB.: hvis du har glemt dine opkoblingsparametre, så kast et blik på indholdet af filen <tt>inc_connect.php3</tt> før du sletter den...)', # MODIF
474 
+    'texte_operation_echec' => 'Gå tilbage til forrige side og vælg en anden database eller opret en ny. Kontroller de oplysninger, dit webhotel har stillet til rådighed.',
475 
+    'texte_plus_trois_car' => 'mere end 3 tegn',
476 
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Der er fundet flere forfattere til "@cherche_auteur@":',
477 
+    'texte_port_annuaire' => '(Standardværdien passer for det meste.)',
478 
+    'texte_proposer_publication' => 'Når din artikel er færdig,<br /> kan du indsende den til offentliggørelse.',
479 
+    'texte_proxy' => 'I nogle tilfælde (intranet, beskyttede netværk...),
480 480 
 		er det nødvendigt at benytte en <i>proxy HTTP</i> for at komme i kontakt med syndikerede websteder.
481 481 
 		Hvis der skal benyttes proxy, så indtast dens adresse her:
482 482 
 		<tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Almindeligvis skal feltet stå tomt.',
483 
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Hvad skal SPIP gøre med hensyn til artikler med en offentliggørelsesdato, der ligger ude i
483 
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Hvad skal SPIP gøre med hensyn til artikler med en offentliggørelsesdato, der ligger ude i
484 484 
 		fremtiden?',
485 
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Husk at vælge dette felt korrekt.]',
486 
-	'texte_recalcul_page' => 'Hvis du kun ønsker at opdatere en side, bør du gøre det ved fra det offentlige område at benytte knappen « Opdater ».',
487 
-	'texte_recuperer_base' => 'Reparer databasen',
488 
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'artikler der refereres til på dit SPIP websted, men som viderestiller til en anden URL.',
489 
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Når nogle SQL forespørgsler systematisk og uden tilsyneladende grund går galt, er det muligt at fejlen ligger i selve databasen.</b>
485 
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Husk at vælge dette felt korrekt.]',
486 
+    'texte_recalcul_page' => 'Hvis du kun ønsker at opdatere en side, bør du gøre det ved fra det offentlige område at benytte knappen « Opdater ».',
487 
+    'texte_recuperer_base' => 'Reparer databasen',
488 
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'artikler der refereres til på dit SPIP websted, men som viderestiller til en anden URL.',
489 
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Når nogle SQL forespørgsler systematisk og uden tilsyneladende grund går galt, er det muligt at fejlen ligger i selve databasen.</b>
490 490 
 		<p>SQL har en funktion, der reparerer dens tabeller, hvis de er blevet ødelagt ved et uheld.
491 491 
 		Her kan du forsøge at igangsætte denne reparationsfunktion;
492 492 
 		hvis den går galt, bør du beholde en kopi af skærmbilledet,
493 493 
 		som måske kan indeholde antydninger af, hvad der er galt....
494 494 
 		<p>Hvis problemet fortsat består, så kontakt dit webhotel.', # MODIF
495 
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Du kan nedenfor vælge webstedets «hovedsprog».
495 
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Du kan nedenfor vælge webstedets «hovedsprog».
496 496 
 		Heldigvis begrænser dette valg ikke dine artikler til at skulle skrives på det valgte sprog
497 497 
 		men gør det muligt at fastsætte,
498 498 
 		<ul><li> standardformatet for datoer i det offentlige område</li>
 
@@ -502,60 +502,60 @@  discard block
 
 block discarded – undo
502 502 
 		<li> det sprog der anvendes i formularer på det offentlige websted</li>
503 503
504 504 
 		<li> standardsproget i det private område.</li></ul>',
505 
-	'texte_sous_titre' => 'Underrubrik',
506 
-	'texte_statistiques_visites' => '(mørke bjælker:  Søndag / mørk kurve: gennemsnitsudvikling)',
507 
-	'texte_statut_attente_validation' => 'afventer godkendelse',
508 
-	'texte_statut_publies' => 'offentliggjort online',
509 
-	'texte_statut_refuses' => 'afvist',
510 
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Brug denne kommando til at slette alle filer i SPIP’s cache.
505 
+    'texte_sous_titre' => 'Underrubrik',
506 
+    'texte_statistiques_visites' => '(mørke bjælker:  Søndag / mørk kurve: gennemsnitsudvikling)',
507 
+    'texte_statut_attente_validation' => 'afventer godkendelse',
508 
+    'texte_statut_publies' => 'offentliggjort online',
509 
+    'texte_statut_refuses' => 'afvist',
510 
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Brug denne kommando til at slette alle filer i SPIP’s cache.
511 511 
 		Dette giver dig bl.a. mulighed for at gennemtvinge opdatering af alle sider i tilfælde af
512 512 
 		at du har lavet væsentlige grafiske eller strukturelle ændringer på webstedet.',
513 
-	'texte_sur_titre' => 'Hovedoverskrift',
514 
-	'texte_table_ok' => ': denne tabel er OK.',
515 
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Reparationsforsøg',
516 
-	'texte_tenter_reparation' => 'Forsøg på at reparere databasen',
517 
-	'texte_test_proxy' => 'For at afprøve proxy’en, kan du indtaste adressen på et websted som du ønsker at teste.',
518 
-	'texte_titre_02' => 'Emne:',
519 
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Overskrift</b> [Obligatorisk]',
520 
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ har arbejdet på denne artikel for @date_diff@ minutter siden',
521 
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Hvis det sker hyppigt at flere redaktører arbejder på samme artikel, kan systemet
513 
+    'texte_sur_titre' => 'Hovedoverskrift',
514 
+    'texte_table_ok' => ': denne tabel er OK.',
515 
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Reparationsforsøg',
516 
+    'texte_tenter_reparation' => 'Forsøg på at reparere databasen',
517 
+    'texte_test_proxy' => 'For at afprøve proxy’en, kan du indtaste adressen på et websted som du ønsker at teste.',
518 
+    'texte_titre_02' => 'Emne:',
519 
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Overskrift</b> [Obligatorisk]',
520 
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ har arbejdet på denne artikel for @date_diff@ minutter siden',
521 
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Hvis det sker hyppigt at flere redaktører arbejder på samme artikel, kan systemet
522 522 
 		vise «åbne» artikler for at undgå samtidige ændringer. Denne indstilling er som standard
523 523 
 		slået fra for at undgå utidige advarselsmeddelelser.',
524 
-	'texte_vide' => 'tom',
525 
-	'texte_vider_cache' => 'Tøm cachen',
526 
-	'titre_admin_tech' => 'Teknisk vedligeholdelse',
527 
-	'titre_admin_vider' => 'Teknisk vedligeholdelse',
528 
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Vis artikler som er',
529 
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Vis oversættelsesstatus for følgende sprog:',
530 
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'TILFØJ FORFATTER:',
531 
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'I afsnit',
532 
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'FORFATTER NUMMER',
533 
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Underskrift</b> [Obligatorisk]<br />',
534 
-	'titre_config_fonctions' => 'Konfigurering af webstedet',
535 
-	'titre_configuration' => 'Konfigurering af webstedet',
536 
-	'titre_connexion_ldap' => 'Indstillinger: <b>Din LDAP forbindelse</b>',
537 
-	'titre_groupe_mots' => 'NØGLEORDSGRUPPE:',
538 
-	'titre_langue_article' => 'ARTIKLENS SPROG', # MODIF
539 
-	'titre_langue_rubrique' => 'SPROGAFSNIT', # MODIF
540 
-	'titre_langue_trad_article' => 'ARTIKLENS SPROG OG OVERSÆTTELSER',
541 
-	'titre_les_articles' => 'ARTIKLER',
542 
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Gennemse webstedet...',
543 
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nyt afsnit',
544 
-	'titre_numero_rubrique' => 'AFSNITSNUMMER:',
545 
-	'titre_page_articles_edit' => 'Ret: @titre@',
546 
-	'titre_page_articles_page' => 'Artikler',
547 
-	'titre_page_articles_tous' => 'Hele webstedet',
548 
-	'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@',
549 
-	'titre_page_config_contenu' => 'Webstedskonfigurering',
550 
-	'titre_page_delete_all' => 'total og uigenkaldelig sletning',
551 
-	'titre_page_recherche' => 'Søgeresultater @recherche@',
552 
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (indkommende links)',
553 
-	'titre_page_upgrade' => 'SPIP opgradering',
554 
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Offentliggørelse af fremdaterede artikler',
555 
-	'titre_reparation' => 'Reparer',
556 
-	'titre_suivi_petition' => 'Opfølgning på appeller',
557 
-	'trad_article_traduction' => 'Alle udgaver af denne artikel :',
558 
-	'trad_delier' => 'Afbryd forbindelsen mellem denne artikel og oversættelserne', # MODIF
559 
-	'trad_lier' => 'Denne artikel er en oversættelse af artikel nummer :',
560 
-	'trad_new' => 'Lav en ny oversættelse af denne artikel' # MODIF
524 
+    'texte_vide' => 'tom',
525 
+    'texte_vider_cache' => 'Tøm cachen',
526 
+    'titre_admin_tech' => 'Teknisk vedligeholdelse',
527 
+    'titre_admin_vider' => 'Teknisk vedligeholdelse',
528 
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Vis artikler som er',
529 
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Vis oversættelsesstatus for følgende sprog:',
530 
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'TILFØJ FORFATTER:',
531 
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'I afsnit',
532 
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'FORFATTER NUMMER',
533 
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Underskrift</b> [Obligatorisk]<br />',
534 
+    'titre_config_fonctions' => 'Konfigurering af webstedet',
535 
+    'titre_configuration' => 'Konfigurering af webstedet',
536 
+    'titre_connexion_ldap' => 'Indstillinger: <b>Din LDAP forbindelse</b>',
537 
+    'titre_groupe_mots' => 'NØGLEORDSGRUPPE:',
538 
+    'titre_langue_article' => 'ARTIKLENS SPROG', # MODIF
539 
+    'titre_langue_rubrique' => 'SPROGAFSNIT', # MODIF
540 
+    'titre_langue_trad_article' => 'ARTIKLENS SPROG OG OVERSÆTTELSER',
541 
+    'titre_les_articles' => 'ARTIKLER',
542 
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Gennemse webstedet...',
543 
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nyt afsnit',
544 
+    'titre_numero_rubrique' => 'AFSNITSNUMMER:',
545 
+    'titre_page_articles_edit' => 'Ret: @titre@',
546 
+    'titre_page_articles_page' => 'Artikler',
547 
+    'titre_page_articles_tous' => 'Hele webstedet',
548 
+    'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@',
549 
+    'titre_page_config_contenu' => 'Webstedskonfigurering',
550 
+    'titre_page_delete_all' => 'total og uigenkaldelig sletning',
551 
+    'titre_page_recherche' => 'Søgeresultater @recherche@',
552 
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (indkommende links)',
553 
+    'titre_page_upgrade' => 'SPIP opgradering',
554 
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Offentliggørelse af fremdaterede artikler',
555 
+    'titre_reparation' => 'Reparer',
556 
+    'titre_suivi_petition' => 'Opfølgning på appeller',
557 
+    'trad_article_traduction' => 'Alle udgaver af denne artikel :',
558 
+    'trad_delier' => 'Afbryd forbindelsen mellem denne artikel og oversættelserne', # MODIF
559 
+    'trad_lier' => 'Denne artikel er en oversættelse af artikel nummer :',
560 
+    'trad_new' => 'Lav en ny oversættelse af denne artikel' # MODIF
561 561 
 );
Please login to merge, or discard this patch.
ecrire/lang/ecrire_tr.php 1 patch
Indentation   +742 added lines, -742 removed lines patch added patch discarded remove patch 
@@ -4,807 +4,807 @@
 
 block discarded – undo
4 4 
 // ** ne pas modifier le fichier **
5 5
6 6 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
7 
-	return;
7 
+    return;
8 8 
 }
9 9
10 10 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
11 11
12 
-	// A
13 
-	'activer_plugin' => 'Plugin’i etkinleştir',
14 
-	'affichage' => 'Gösterim',
15 
-	'aide_non_disponible' => 'Çevrimiçi yardımın bu kısmı henüz bu dile çevrilmemiş.',
16 
-	'auteur' => 'Yazar :',
17 
-	'avis_acces_interdit' => 'Erişim yasak.',
18 
-	'avis_article_modifie' => 'Dikkat, @nom_auteur_modif@ bu metin üzerinde @date_diff@ dakika önce çalıştı',
19 
-	'avis_aucun_resultat' => 'Hiç sonuç yok.',
20 
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'Seçtiğiniz yol',
21 
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'geçersiz gözüküyor. Verdiğiniz bilgileri kontrol etmek için lütfen bir önceki sayfaya dönün.',
22 
-	'avis_connexion_echec_1' => 'SQL veri tabanına bağlantı başarısız.',
23 
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Bir önceki sayfaya geri dönüp verdiğiniz bilgileri kontrol edin.',
24 
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>Not:</b> Bir çok sunucuda, SQL veritabanı kullanabilmek için aktive edilmesini <b>talep etmeniz</b> gerekir. Eğer bağlanamıyorsanız bunu talep edip etmediğinizi kontrol edin.',
25 
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP sunucusuna bağlantı başarısız.',
26 
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Bir önceki sayfaya dönüp verdiğiniz bilgileri kontrol edin.',
27 
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Buna alternatif olarak, kullanıcı ithal etmek için LDAP sunucusunu kullanmayın.',
28 
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Dikkat ! Bu bölüm @contient_breves@ kısa haber @scb@ içeriyor: eğer yerini değiştiriyorsanız (taşıyorsanız) lütfen bu onay kutucuğunu işaretleyin.',
29 
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL bağlantısı hatası',
30 
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Yasak alan</b> <div>SPIP zaten kurulu.</div>',
31 
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Kurulum yazılımı mevcut veritabanlarının isimlerini okuyamadı.',
32 
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ya mevcut veritabanı yok, ya da veritabanlarının listesini almaya yarayan komut güvenlik nedeniyle kullanıma kapatılmış (bir çok barındırma şirketinde alınan bir tedbir).',
33 
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'İkinci durumda, büyük olasılıkla kullanıcı isminizle aynı isimde bir veritabanı var :',
34 
-	'avis_non_acces_page' => 'Bu sayfaya erişiminiz yok.',
35 
-	'avis_operation_echec' => 'İşlem başarısız.',
36 
-	'avis_operation_impossible' => 'Olanaksız işlem',
37 
-	'avis_suppression_base' => 'DİKKAT, verileri silme işlemi geri alınamaz',
12 
+    // A
13 
+    'activer_plugin' => 'Plugin’i etkinleştir',
14 
+    'affichage' => 'Gösterim',
15 
+    'aide_non_disponible' => 'Çevrimiçi yardımın bu kısmı henüz bu dile çevrilmemiş.',
16 
+    'auteur' => 'Yazar :',
17 
+    'avis_acces_interdit' => 'Erişim yasak.',
18 
+    'avis_article_modifie' => 'Dikkat, @nom_auteur_modif@ bu metin üzerinde @date_diff@ dakika önce çalıştı',
19 
+    'avis_aucun_resultat' => 'Hiç sonuç yok.',
20 
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'Seçtiğiniz yol',
21 
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'geçersiz gözüküyor. Verdiğiniz bilgileri kontrol etmek için lütfen bir önceki sayfaya dönün.',
22 
+    'avis_connexion_echec_1' => 'SQL veri tabanına bağlantı başarısız.',
23 
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Bir önceki sayfaya geri dönüp verdiğiniz bilgileri kontrol edin.',
24 
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>Not:</b> Bir çok sunucuda, SQL veritabanı kullanabilmek için aktive edilmesini <b>talep etmeniz</b> gerekir. Eğer bağlanamıyorsanız bunu talep edip etmediğinizi kontrol edin.',
25 
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP sunucusuna bağlantı başarısız.',
26 
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Bir önceki sayfaya dönüp verdiğiniz bilgileri kontrol edin.',
27 
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Buna alternatif olarak, kullanıcı ithal etmek için LDAP sunucusunu kullanmayın.',
28 
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Dikkat ! Bu bölüm @contient_breves@ kısa haber @scb@ içeriyor: eğer yerini değiştiriyorsanız (taşıyorsanız) lütfen bu onay kutucuğunu işaretleyin.',
29 
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL bağlantısı hatası',
30 
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Yasak alan</b> <div>SPIP zaten kurulu.</div>',
31 
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Kurulum yazılımı mevcut veritabanlarının isimlerini okuyamadı.',
32 
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ya mevcut veritabanı yok, ya da veritabanlarının listesini almaya yarayan komut güvenlik nedeniyle kullanıma kapatılmış (bir çok barındırma şirketinde alınan bir tedbir).',
33 
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'İkinci durumda, büyük olasılıkla kullanıcı isminizle aynı isimde bir veritabanı var :',
34 
+    'avis_non_acces_page' => 'Bu sayfaya erişiminiz yok.',
35 
+    'avis_operation_echec' => 'İşlem başarısız.',
36 
+    'avis_operation_impossible' => 'Olanaksız işlem',
37 
+    'avis_suppression_base' => 'DİKKAT, verileri silme işlemi geri alınamaz',
38 38
39 
-	// B
40 
-	'bouton_acces_ldap' => 'LDAP’a erişim ekle >>',
41 
-	'bouton_ajouter' => 'Ekle',
42 
-	'bouton_annuler' => 'İptal',
43 
-	'bouton_demande_publication' => 'Bu makalenin yayınlanmasını iste',
44 
-	'bouton_desactive_tout' => 'Hepsinin etkinliğini durdur ',
45 
-	'bouton_desinstaller' => 'Sil',
46 
-	'bouton_effacer_tout' => 'HEPSİNİ sil',
47 
-	'bouton_envoyer_message' => 'İletinin son hali : yolla',
48 
-	'bouton_modifier' => 'Değiştir',
49 
-	'bouton_radio_afficher' => 'Göster ',
50 
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Bağlı yazarlar listesinde görün',
51 
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Duyuruları bu adrese yolla :',
52 
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Yenilikler listesini yolla ',
53 
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Yazarlar listesinde görünme',
54 
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Editör duyurularını gönderme',
55 
-	'bouton_redirection' => 'YÖNLENDİRME',
56 
-	'bouton_relancer_installation' => 'Kurulumu tekrar başlat',
57 
-	'bouton_suivant' => 'Bir sonraki ',
58 
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Onarmayı dene',
59 
-	'bouton_test_proxy' => 'Vekili dene',
60 
-	'bouton_vider_cache' => 'Önbelleği boşalt',
39 
+    // B
40 
+    'bouton_acces_ldap' => 'LDAP’a erişim ekle >>',
41 
+    'bouton_ajouter' => 'Ekle',
42 
+    'bouton_annuler' => 'İptal',
43 
+    'bouton_demande_publication' => 'Bu makalenin yayınlanmasını iste',
44 
+    'bouton_desactive_tout' => 'Hepsinin etkinliğini durdur ',
45 
+    'bouton_desinstaller' => 'Sil',
46 
+    'bouton_effacer_tout' => 'HEPSİNİ sil',
47 
+    'bouton_envoyer_message' => 'İletinin son hali : yolla',
48 
+    'bouton_modifier' => 'Değiştir',
49 
+    'bouton_radio_afficher' => 'Göster ',
50 
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Bağlı yazarlar listesinde görün',
51 
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Duyuruları bu adrese yolla :',
52 
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Yenilikler listesini yolla ',
53 
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Yazarlar listesinde görünme',
54 
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Editör duyurularını gönderme',
55 
+    'bouton_redirection' => 'YÖNLENDİRME',
56 
+    'bouton_relancer_installation' => 'Kurulumu tekrar başlat',
57 
+    'bouton_suivant' => 'Bir sonraki ',
58 
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Onarmayı dene',
59 
+    'bouton_test_proxy' => 'Vekili dene',
60 
+    'bouton_vider_cache' => 'Önbelleği boşalt',
61 61
62 
-	// C
63 
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Bu parametreler site yöneticisi tarafından değiştirilebilir.',
64 
-	'calendrier_synchro' => 'iCal uyumlu bir günlük uygulama yazılımı kullanıyorsanız onu bu sitedeki bilgilerle eşzamanlaştırabilirsiniz. ',
65 
-	'config_activer_champs' => 'Şu alanları aktive et',
66 
-	'config_choix_base_sup' => 'Bu sunucuda bir veri tabanı belirt',
67 
-	'config_erreur_base_sup' => 'SPIP erişilebilir veri tabanıları listesine erişemiyor',
68 
-	'config_info_base_sup' => 'SPIP üzerinden, SQL veya bir başka sunucu ile sorgulayacağınız başka veri tabanları varsa, aşağıdaki form bunları tanımlamanızı sağlar. Bazı alanları boş bırakırsanız ana veri tabanına bağlanmak için kullanılan bağlantı tanımlayıcıları kullanılacaktır.',
69 
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'Şu anda sorgulanabilir ek veri tabanları:',
70 
-	'config_info_enregistree' => 'Yeni konfigürasyon kaydedildi',
71 
-	'config_info_logos' => 'Sitenin her elemanı « üzerinden geçiş logosu da dahil olmak üzere » bir logoya sahip olabilir ',
72 
-	'config_info_logos_utiliser' => 'Logoları kullan',
73 
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logoları kullanma',
74 
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Üzerinden geçiş logolarını kullan',
75 
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Üzerinden geçiş logolarını kullanma',
76 
-	'config_info_redirection' => 'Bu seçeneği aktive ederek SPIP dışında veya başka sitelerde yayınlanmış basit makale referansları içeren sanal makaleler oluşturabilirsiniz.',
77 
-	'config_redirection' => 'Sanal makaleler',
78 
-	'config_titre_base_sup' => 'Ek bir veri tabanının tanımlanması',
79 
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'Ek bir veri tabanı seçiniz',
80 
-	'connexion_ldap' => 'Bağlantı :',
62 
+    // C
63 
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Bu parametreler site yöneticisi tarafından değiştirilebilir.',
64 
+    'calendrier_synchro' => 'iCal uyumlu bir günlük uygulama yazılımı kullanıyorsanız onu bu sitedeki bilgilerle eşzamanlaştırabilirsiniz. ',
65 
+    'config_activer_champs' => 'Şu alanları aktive et',
66 
+    'config_choix_base_sup' => 'Bu sunucuda bir veri tabanı belirt',
67 
+    'config_erreur_base_sup' => 'SPIP erişilebilir veri tabanıları listesine erişemiyor',
68 
+    'config_info_base_sup' => 'SPIP üzerinden, SQL veya bir başka sunucu ile sorgulayacağınız başka veri tabanları varsa, aşağıdaki form bunları tanımlamanızı sağlar. Bazı alanları boş bırakırsanız ana veri tabanına bağlanmak için kullanılan bağlantı tanımlayıcıları kullanılacaktır.',
69 
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'Şu anda sorgulanabilir ek veri tabanları:',
70 
+    'config_info_enregistree' => 'Yeni konfigürasyon kaydedildi',
71 
+    'config_info_logos' => 'Sitenin her elemanı « üzerinden geçiş logosu da dahil olmak üzere » bir logoya sahip olabilir ',
72 
+    'config_info_logos_utiliser' => 'Logoları kullan',
73 
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logoları kullanma',
74 
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Üzerinden geçiş logolarını kullan',
75 
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Üzerinden geçiş logolarını kullanma',
76 
+    'config_info_redirection' => 'Bu seçeneği aktive ederek SPIP dışında veya başka sitelerde yayınlanmış basit makale referansları içeren sanal makaleler oluşturabilirsiniz.',
77 
+    'config_redirection' => 'Sanal makaleler',
78 
+    'config_titre_base_sup' => 'Ek bir veri tabanının tanımlanması',
79 
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'Ek bir veri tabanı seçiniz',
80 
+    'connexion_ldap' => 'Bağlantı :',
81 81
82 
-	// D
83 
-	'date_mot_heures' => 'saat ',
82 
+    // D
83 
+    'date_mot_heures' => 'saat ',
84 84
85 
-	// E
86 
-	'email' => 'e-posta',
87 
-	'email_2' => 'e-posta :',
88 
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Rehber adresi',
89 
-	'entree_adresse_email' => 'E-posta adresiniz',
90 
-	'entree_base_donnee_1' => 'Veritabanı adresi',
91 
-	'entree_base_donnee_2' => '(Bu adres çoğunlukla site adresinize karşı düşer, bazen «localhost» ifadesine karşı düşer, bazen tamamen boş bırakılır.)',
92 
-	'entree_biographie' => 'Bir kaç sözcükle kısa biyografi.',
93 
-	'entree_chemin_acces' => 'Erişim yolunu <b>giriniz</b> :',
94 
-	'entree_cle_pgp' => 'PGP anahtarınız',
95 
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Bir kaç sözcükle bölüm içeriği.)',
96 
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Bağlantı tanımlayıcılarınız...',
97 
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Lütfen bu forma LDAP rehberine bağlantı için kullandığınız bilgileri giriniz. Bu bilgiler size sistem ya da ağ yöneticisi tarafından verilebilir.',
98 
-	'entree_infos_perso' => 'Kimsiniz ?',
99 
-	'entree_interieur_rubrique' => 'Bölüm içerisinde :',
100 
-	'entree_liens_sites' => '<b>Hipermetin bağı</b> (atıflar, ziyaret edilecek site...)',
101 
-	'entree_login' => 'Kullanıcı isminiz',
102 
-	'entree_login_connexion_1' => 'Bağlantı için kullanıcı ismi',
103 
-	'entree_login_connexion_2' => '(Bazen FTP’ye bağlandığınız kullanıcı isminizdir bazen boş bırakılır) ',
104 
-	'entree_mot_passe' => 'Şifreniz',
105 
-	'entree_mot_passe_1' => 'Bağlantı şifreniz',
106 
-	'entree_mot_passe_2' => '(Bazen FTP şifrenize karşı düşer; bazen boş bırakılır)',
107 
-	'entree_nom_fichier' => 'Lütfen dosya ismini giriniz  @texte_compresse@:',
108 
-	'entree_nom_pseudo' => 'Adınız ya da takma adınız ',
109 
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Adınız ya da takma adınız) ',
110 
-	'entree_nom_site' => 'Sitenizin adı ',
111 
-	'entree_nouveau_passe' => 'Yeni şifre',
112 
-	'entree_passe_ldap' => 'Şifre',
113 
-	'entree_port_annuaire' => 'Rehberin kapı numarası',
114 
-	'entree_signature' => 'İmza',
115 
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Başlık</b>  [Zorunlu]',
116 
-	'entree_url' => 'Sitenizin adresi (URL)',
117 
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Eklenti kaldırma başarısız oldu. Ancak bunu devre dışı bırakabilirsiniz.', # RELIRE
118 
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Dosya eksik',
119 
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Tanımlama dosyası eksik',
120 
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Yasaklanmış işlev ismi',
121 
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Plugin ismi eksik',
122 
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Plugin isimlendirme alanı tanımlanmamış',
123 
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Tanımlama dosyasında &lt;plugin&gt; eksik',
124 
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Plugin’in uyarlaması eksik',
85 
+    // E
86 
+    'email' => 'e-posta',
87 
+    'email_2' => 'e-posta :',
88 
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Rehber adresi',
89 
+    'entree_adresse_email' => 'E-posta adresiniz',
90 
+    'entree_base_donnee_1' => 'Veritabanı adresi',
91 
+    'entree_base_donnee_2' => '(Bu adres çoğunlukla site adresinize karşı düşer, bazen «localhost» ifadesine karşı düşer, bazen tamamen boş bırakılır.)',
92 
+    'entree_biographie' => 'Bir kaç sözcükle kısa biyografi.',
93 
+    'entree_chemin_acces' => 'Erişim yolunu <b>giriniz</b> :',
94 
+    'entree_cle_pgp' => 'PGP anahtarınız',
95 
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Bir kaç sözcükle bölüm içeriği.)',
96 
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Bağlantı tanımlayıcılarınız...',
97 
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Lütfen bu forma LDAP rehberine bağlantı için kullandığınız bilgileri giriniz. Bu bilgiler size sistem ya da ağ yöneticisi tarafından verilebilir.',
98 
+    'entree_infos_perso' => 'Kimsiniz ?',
99 
+    'entree_interieur_rubrique' => 'Bölüm içerisinde :',
100 
+    'entree_liens_sites' => '<b>Hipermetin bağı</b> (atıflar, ziyaret edilecek site...)',
101 
+    'entree_login' => 'Kullanıcı isminiz',
102 
+    'entree_login_connexion_1' => 'Bağlantı için kullanıcı ismi',
103 
+    'entree_login_connexion_2' => '(Bazen FTP’ye bağlandığınız kullanıcı isminizdir bazen boş bırakılır) ',
104 
+    'entree_mot_passe' => 'Şifreniz',
105 
+    'entree_mot_passe_1' => 'Bağlantı şifreniz',
106 
+    'entree_mot_passe_2' => '(Bazen FTP şifrenize karşı düşer; bazen boş bırakılır)',
107 
+    'entree_nom_fichier' => 'Lütfen dosya ismini giriniz  @texte_compresse@:',
108 
+    'entree_nom_pseudo' => 'Adınız ya da takma adınız ',
109 
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Adınız ya da takma adınız) ',
110 
+    'entree_nom_site' => 'Sitenizin adı ',
111 
+    'entree_nouveau_passe' => 'Yeni şifre',
112 
+    'entree_passe_ldap' => 'Şifre',
113 
+    'entree_port_annuaire' => 'Rehberin kapı numarası',
114 
+    'entree_signature' => 'İmza',
115 
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Başlık</b>  [Zorunlu]',
116 
+    'entree_url' => 'Sitenizin adresi (URL)',
117 
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Eklenti kaldırma başarısız oldu. Ancak bunu devre dışı bırakabilirsiniz.', # RELIRE
118 
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Dosya eksik',
119 
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Tanımlama dosyası eksik',
120 
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Yasaklanmış işlev ismi',
121 
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Plugin ismi eksik',
122 
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Plugin isimlendirme alanı tanımlanmamış',
123 
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Tanımlama dosyasında &lt;plugin&gt; eksik',
124 
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Plugin’in uyarlaması eksik',
125 125
126 
-	// I
127 
-	'ical_info1' => 'Bu sayfa bu sitenin yaşamı ile temas halinde kalmak için bir kaç yöntem sunmaktadır. ',
128 
-	'ical_info2' => 'Bu teknikler hakkında daha ayrıntılı bilgi için,  <a href="@spipnet@">SPIP dokümanlarına</a> bakmaktan çekinmeyiniz.',
129 
-	'ical_info_calendrier' => 'Kullanımınıza iki takvim sunulmuştur. Birincisi yayınlanmış tüm makaleleri duyuran bir site planıdır. İkincisi ise editör ilanları ile son olarak aldığınız özel iletilerinizi içerir : kişisel bir anahtar ile size ayrılmıştır ve buradaki bilgileri şifrenizi yenileyerek her an  değiştirebilirsiniz.',
130 
-	'ical_methode_http' => 'Yükleme',
131 
-	'ical_methode_webcal' => 'Eşzamanlaştırma (webcal://)',
132 
-	'ical_texte_prive' => 'Tamamen kişisel kullanıma ayrılmış bu takvim size bu sitenin özel editör etkinlikleri hakkında bilgi verir (kişisel işler ve randevular, önerilen makaleler ve haberler...).',
133 
-	'ical_texte_public' => 'Bu takvim bu sitenin kamu etkinliğini izlemenizi sağlar (yayınlanan makeleler ve haberler).',
134 
-	'ical_texte_rss' => 'Bu sitenin yeniliklerini herhangi bir XML/RSS (Rich Site Summary) formatındaki dosya okuyucusunda paylaşabilirsiniz. SPIP’e uyumlu değiş-tokuş formatı kullanan (paylaşımlı)  başka sitelerde yayınlanan yenilikleri okuma olanağı veren de bu formattır.',
135 
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
136 
-	'ical_titre_mailing' => 'E-posta listesi',
137 
-	'ical_titre_rss' => 'Paylaşım dosyaları',
138 
-	'icone_accueil' => 'Giriş', # RELIRE
139 
-	'icone_activer_cookie' => 'Yazışma çerezini etkinleştir',
140 
-	'icone_admin_plugin' => 'Plugin’lerin yönetimi',
141 
-	'icone_administration' => 'Bakım işlemleri', # RELIRE
142 
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Yazarları göster',
143 
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Ziyaretçileri görüntüle',
144 
-	'icone_arret_discussion' => 'Artık bu sohbete katılma',
145 
-	'icone_calendrier' => 'Takvim',
146 
-	'icone_configuration' => 'Ayarlar', # RELIRE
147 
-	'icone_creer_auteur' => 'Yeni bir yazar oluştur ve bu makaleye bağla',
148 
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Yeni bir anahtar sözcük yarat ve bu makaleye bağla',
149 
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Yeni bir bölüm oluştur',
150 
-	'icone_modifier_article' => 'Bu makaleyi değiştir',
151 
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Bu bölümü değiştir',
152 
-	'icone_publication' => 'Yayın', # RELIRE
153 
-	'icone_relancer_signataire' => 'İmzalayanı tekrar başlat',
154 
-	'icone_retour' => 'Geri dön',
155 
-	'icone_retour_article' => 'Makaleye geri dön',
156 
-	'icone_suivi_publication' => 'Yayın izleme', # RELIRE
157 
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Yazışma çerezini sil',
158 
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Bu bölümü sil',
159 
-	'icone_supprimer_signature' => 'Bu imzayı sil',
160 
-	'icone_valider_signature' => 'Bu imzayı onayla',
161 
-	'image_administrer_rubrique' => 'Bu bölümü yönetebilirsiniz',
162 
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
163 
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
164 
-	'info_1_article' => '1 makale',
165 
-	'info_activer_cookie' => 'Bir <b>yazışma kurabiyesi</b> çalıştırabilirsiniz,
126 
+    // I
127 
+    'ical_info1' => 'Bu sayfa bu sitenin yaşamı ile temas halinde kalmak için bir kaç yöntem sunmaktadır. ',
128 
+    'ical_info2' => 'Bu teknikler hakkında daha ayrıntılı bilgi için,  <a href="@spipnet@">SPIP dokümanlarına</a> bakmaktan çekinmeyiniz.',
129 
+    'ical_info_calendrier' => 'Kullanımınıza iki takvim sunulmuştur. Birincisi yayınlanmış tüm makaleleri duyuran bir site planıdır. İkincisi ise editör ilanları ile son olarak aldığınız özel iletilerinizi içerir : kişisel bir anahtar ile size ayrılmıştır ve buradaki bilgileri şifrenizi yenileyerek her an  değiştirebilirsiniz.',
130 
+    'ical_methode_http' => 'Yükleme',
131 
+    'ical_methode_webcal' => 'Eşzamanlaştırma (webcal://)',
132 
+    'ical_texte_prive' => 'Tamamen kişisel kullanıma ayrılmış bu takvim size bu sitenin özel editör etkinlikleri hakkında bilgi verir (kişisel işler ve randevular, önerilen makaleler ve haberler...).',
133 
+    'ical_texte_public' => 'Bu takvim bu sitenin kamu etkinliğini izlemenizi sağlar (yayınlanan makeleler ve haberler).',
134 
+    'ical_texte_rss' => 'Bu sitenin yeniliklerini herhangi bir XML/RSS (Rich Site Summary) formatındaki dosya okuyucusunda paylaşabilirsiniz. SPIP’e uyumlu değiş-tokuş formatı kullanan (paylaşımlı)  başka sitelerde yayınlanan yenilikleri okuma olanağı veren de bu formattır.',
135 
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
136 
+    'ical_titre_mailing' => 'E-posta listesi',
137 
+    'ical_titre_rss' => 'Paylaşım dosyaları',
138 
+    'icone_accueil' => 'Giriş', # RELIRE
139 
+    'icone_activer_cookie' => 'Yazışma çerezini etkinleştir',
140 
+    'icone_admin_plugin' => 'Plugin’lerin yönetimi',
141 
+    'icone_administration' => 'Bakım işlemleri', # RELIRE
142 
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Yazarları göster',
143 
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Ziyaretçileri görüntüle',
144 
+    'icone_arret_discussion' => 'Artık bu sohbete katılma',
145 
+    'icone_calendrier' => 'Takvim',
146 
+    'icone_configuration' => 'Ayarlar', # RELIRE
147 
+    'icone_creer_auteur' => 'Yeni bir yazar oluştur ve bu makaleye bağla',
148 
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Yeni bir anahtar sözcük yarat ve bu makaleye bağla',
149 
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Yeni bir bölüm oluştur',
150 
+    'icone_modifier_article' => 'Bu makaleyi değiştir',
151 
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Bu bölümü değiştir',
152 
+    'icone_publication' => 'Yayın', # RELIRE
153 
+    'icone_relancer_signataire' => 'İmzalayanı tekrar başlat',
154 
+    'icone_retour' => 'Geri dön',
155 
+    'icone_retour_article' => 'Makaleye geri dön',
156 
+    'icone_suivi_publication' => 'Yayın izleme', # RELIRE
157 
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Yazışma çerezini sil',
158 
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Bu bölümü sil',
159 
+    'icone_supprimer_signature' => 'Bu imzayı sil',
160 
+    'icone_valider_signature' => 'Bu imzayı onayla',
161 
+    'image_administrer_rubrique' => 'Bu bölümü yönetebilirsiniz',
162 
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
163 
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
164 
+    'info_1_article' => '1 makale',
165 
+    'info_activer_cookie' => 'Bir <b>yazışma kurabiyesi</b> çalıştırabilirsiniz,
166 166 
  bu sizin kolayca kamu sitesinden özel siteye geçmenizi sağlar.',
167 
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'Kendime webmaster yetkileri ver', # RELIRE
168 
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'Bu yönetici’ne webmaster yetkileri ver', # RELIRE
169 
-	'info_administrateur' => 'Yönetici',
170 
-	'info_administrateur_1' => 'Yönetici',
171 
-	'info_administrateur_2' => 'sitenindir (<i>dikkatli kullanınız</i>)',
172 
-	'info_administrateur_site_01' => 'Eğer site yöneticisiyseniz, lütfen',
173 
-	'info_administrateur_site_02' => 'bu bağlantıya tıklayınız',
174 
-	'info_administrateurs' => 'Yöneticiler',
175 
-	'info_administrer_rubrique' => 'Bu bölümü yönetebilirsiniz',
176 
-	'info_adresse' => 'şu adresteki :',
177 
-	'info_adresse_url' => 'Kamusal sitenin adresi (URL) ',
178 
-	'info_aide_en_ligne' => 'SPIP çevrimiçi yardım',
179 
-	'info_ajout_image' => 'Bir makalenin eki olarak resim eklediğinizde,
167 
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'Kendime webmaster yetkileri ver', # RELIRE
168 
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'Bu yönetici’ne webmaster yetkileri ver', # RELIRE
169 
+    'info_administrateur' => 'Yönetici',
170 
+    'info_administrateur_1' => 'Yönetici',
171 
+    'info_administrateur_2' => 'sitenindir (<i>dikkatli kullanınız</i>)',
172 
+    'info_administrateur_site_01' => 'Eğer site yöneticisiyseniz, lütfen',
173 
+    'info_administrateur_site_02' => 'bu bağlantıya tıklayınız',
174 
+    'info_administrateurs' => 'Yöneticiler',
175 
+    'info_administrer_rubrique' => 'Bu bölümü yönetebilirsiniz',
176 
+    'info_adresse' => 'şu adresteki :',
177 
+    'info_adresse_url' => 'Kamusal sitenin adresi (URL) ',
178 
+    'info_aide_en_ligne' => 'SPIP çevrimiçi yardım',
179 
+    'info_ajout_image' => 'Bir makalenin eki olarak resim eklediğinizde,
180 180 
                SPIP sizin için otomatik olarak eklenen resimlerin ikonlarını (minyatürlerini)
181 181 
 yaratabilir. Bu da otomatik olarak bir galeri
182 182 
                ya da bir portföy oluşturmaya yarar.',
183 
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Yönetecek başka bir bölüm ekle:',
184 
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Yenilik duyurusu',
185 
-	'info_article' => 'makale ',
186 
-	'info_article_2' => 'makale',
187 
-	'info_article_a_paraitre' => 'Yayınlanacak ileri tarihli makaleler',
188 
-	'info_articles_02' => 'makale',
189 
-	'info_articles_2' => 'Makaleler',
190 
-	'info_articles_auteur' => 'Bu yazarın makaleleri',
191 
-	'info_articles_trouves' => 'Bulunan makaleler',
192 
-	'info_attente_validation' => 'Onay bekleyen makaleleriniz',
193 
-	'info_aujourdhui' => 'Bugün :',
194 
-	'info_auteur_gere_rubriques' => 'Bu yazar aşağıdaki bölümleri yönetir :', # RELIRE
195 
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Bu yazar <b>bütün bölümler</b> yönetir', # RELIRE
196 
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => '<b>Bütün bölümler</b> yönetiyorum', # RELIRE
197 
-	'info_auteurs' => 'Yazarlar',
198 
-	'info_auteurs_par_tri' => 'yazarlar@partri@',
199 
-	'info_auteurs_trouves' => 'Bulunan yazarlar',
200 
-	'info_authentification_externe' => 'Dışarıdan tasdik',
201 
-	'info_avertissement' => 'Uyarı',
202 
-	'info_barre_outils' => 'alet çubuğuyla birlikte mi ?',
203 
-	'info_base_installee' => 'Veritabanınızın yapısı kuruldu.',
204 
-	'info_bio' => 'Biyografi', # RELIRE
205 
-	'info_cache_desactive' => 'Önbellek, geçici olarak devre dışı bırakıldı.', # RELIRE
206 
-	'info_chapeau' => 'Giriş',
207 
-	'info_chapeau_2' => 'Giriş :',
208 
-	'info_chemin_acces_1' => 'Seçenekler : <b>Rehbere erişim yolu</b>',
209 
-	'info_chemin_acces_2' => 'Artık dizindeki bilgilere erişim yolunu düzenlemeniz gerekiyor. Bu bilgi dizinde bulundurulan kullanıcı profillerini okumak için şarttır. ',
210 
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Seçenekler : <b>Rehbere erişim yolu',
211 
-	'info_choix_base' => 'Üçüncü aşama :',
212 
-	'info_classement_1' => '@liste@’den     inci',
213 
-	'info_classement_2' => '@liste@’den     inci',
214 
-	'info_code_acces' => 'Kendi erişim şifrelerinizi unutmayınız !',
215 
-	'info_config_suivi' => 'Eğer bu adres bir gönderi listesi (mailing-list)’ne karşı düşüyorsa, aşağıya site katılımcılarının hangi adrese kaydolabileceklerini yazabilirsiniz. Bu adres URL (örneğin listeye Web ile kaydolma sayfası), veya özel bir konu içeren (örneğin: @adresse_suivi@?subject=subscribe) bir e-posta adresi olabilir:',
216 
-	'info_config_suivi_explication' => 'Bu sitenin gönderi listesi (mailing-list)’ne abone olabilirsiniz. O takdirde yayınlanması önerilen makale ve haber ilanları e-posta yoluyla elinize geçecektir. ',
217 
-	'info_confirmer_passe' => 'Yeni şifrenin teyid edilmesi :',
218 
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Dikkat, şu alanlar başka bir yerden değiştirildi. Sizin bu alanlardaki değişiklikleriniz kaydedilmedi.',
219 
-	'info_conflit_edition_differences' => 'Farklar :',
220 
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Kayıtlı sürüm :',
221 
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'Sizin sürümünüz :',
222 
-	'info_connexion_base' => 'Veritabanına bağlanma denemesi',
223 
-	'info_connexion_base_donnee' => 'Veri tabanınıza bağlantı',
224 
-	'info_connexion_ldap_ok' => 'LDAP bağlantısı başarılı. Sonraki aşamaya geçebilirsiniz.',
225 
-	'info_connexion_mysql' => 'SQL bağlantınız',
226 
-	'info_connexion_ok' => 'Bağlantı başarılı. ',
227 
-	'info_contact' => 'İletişim',
228 
-	'info_contenu_articles' => 'Makalelerin içeriği',
229 
-	'info_contributions' => 'Katkılar', # RELIRE
230 
-	'info_creation_paragraphe' => 'Paragraf yaratmak için sadece boş bir satır bırakınız.',
231 
-	'info_creation_rubrique' => 'Makale yazmadan önce en az bir bölüm yaratmanız gerekir.',
232 
-	'info_creation_tables' => 'Veritabanı tablolarının yaratılması',
233 
-	'info_creer_base' => 'Yeni bir veritabanı <b>yaratılması</b> :',
234 
-	'info_dans_rubrique' => 'Bölümde :',
235 
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Daha önceki yayınlanma tarihi :',
236 
-	'info_date_referencement' => 'BU SİTEYE ATIFTA BULUNULMA TARİHİ :',
237 
-	'info_derniere_etape' => 'Tamamlandı !',
238 
-	'info_descriptif' => 'Tanım :',
239 
-	'info_desinstaller_plugin' => 'verileri sil ve plugin’i pasif kıl',
240 
-	'info_discussion_cours' => 'Süren sohbetler',
241 
-	'info_ecrire_article' => 'Makale yazmadam önce en az bir bölüm yaratmanız gerekir.',
242 
-	'info_email_envoi' => 'Gönderi e-posta adresi (seçimlik)',
243 
-	'info_email_envoi_txt' => 'E-postaları göndermek için kullanılacak adresi burada belirtiniz (yoksa, gönderi adresi olarak alıcı adresi kullanılacaktır) :',
244 
-	'info_email_webmestre' => 'Webmaster e-posta adresi', # RELIRE
245 
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Otomatik e-posta gönderme',
246 
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Şimdi gönder',
247 
-	'info_etape_suivante' => 'Bir sonraki aşamaya geç',
248 
-	'info_etape_suivante_1' => 'Bir sonraki aşamaya geçebilirsiniz',
249 
-	'info_etape_suivante_2' => 'Bir sonraki aşamaya geçebilirsiniz',
250 
-	'info_exceptions_proxy' => 'Vekil sunucu istisnaları', # RELIRE
251 
-	'info_exportation_base' => 'tabanın @archive@’e doğru ihracı',
252 
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Sitenin editör etkinliğinin izlenmesini kolaylaştırmak üzere,
183 
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Yönetecek başka bir bölüm ekle:',
184 
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Yenilik duyurusu',
185 
+    'info_article' => 'makale ',
186 
+    'info_article_2' => 'makale',
187 
+    'info_article_a_paraitre' => 'Yayınlanacak ileri tarihli makaleler',
188 
+    'info_articles_02' => 'makale',
189 
+    'info_articles_2' => 'Makaleler',
190 
+    'info_articles_auteur' => 'Bu yazarın makaleleri',
191 
+    'info_articles_trouves' => 'Bulunan makaleler',
192 
+    'info_attente_validation' => 'Onay bekleyen makaleleriniz',
193 
+    'info_aujourdhui' => 'Bugün :',
194 
+    'info_auteur_gere_rubriques' => 'Bu yazar aşağıdaki bölümleri yönetir :', # RELIRE
195 
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Bu yazar <b>bütün bölümler</b> yönetir', # RELIRE
196 
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => '<b>Bütün bölümler</b> yönetiyorum', # RELIRE
197 
+    'info_auteurs' => 'Yazarlar',
198 
+    'info_auteurs_par_tri' => 'yazarlar@partri@',
199 
+    'info_auteurs_trouves' => 'Bulunan yazarlar',
200 
+    'info_authentification_externe' => 'Dışarıdan tasdik',
201 
+    'info_avertissement' => 'Uyarı',
202 
+    'info_barre_outils' => 'alet çubuğuyla birlikte mi ?',
203 
+    'info_base_installee' => 'Veritabanınızın yapısı kuruldu.',
204 
+    'info_bio' => 'Biyografi', # RELIRE
205 
+    'info_cache_desactive' => 'Önbellek, geçici olarak devre dışı bırakıldı.', # RELIRE
206 
+    'info_chapeau' => 'Giriş',
207 
+    'info_chapeau_2' => 'Giriş :',
208 
+    'info_chemin_acces_1' => 'Seçenekler : <b>Rehbere erişim yolu</b>',
209 
+    'info_chemin_acces_2' => 'Artık dizindeki bilgilere erişim yolunu düzenlemeniz gerekiyor. Bu bilgi dizinde bulundurulan kullanıcı profillerini okumak için şarttır. ',
210 
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Seçenekler : <b>Rehbere erişim yolu',
211 
+    'info_choix_base' => 'Üçüncü aşama :',
212 
+    'info_classement_1' => '@liste@’den     inci',
213 
+    'info_classement_2' => '@liste@’den     inci',
214 
+    'info_code_acces' => 'Kendi erişim şifrelerinizi unutmayınız !',
215 
+    'info_config_suivi' => 'Eğer bu adres bir gönderi listesi (mailing-list)’ne karşı düşüyorsa, aşağıya site katılımcılarının hangi adrese kaydolabileceklerini yazabilirsiniz. Bu adres URL (örneğin listeye Web ile kaydolma sayfası), veya özel bir konu içeren (örneğin: @adresse_suivi@?subject=subscribe) bir e-posta adresi olabilir:',
216 
+    'info_config_suivi_explication' => 'Bu sitenin gönderi listesi (mailing-list)’ne abone olabilirsiniz. O takdirde yayınlanması önerilen makale ve haber ilanları e-posta yoluyla elinize geçecektir. ',
217 
+    'info_confirmer_passe' => 'Yeni şifrenin teyid edilmesi :',
218 
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Dikkat, şu alanlar başka bir yerden değiştirildi. Sizin bu alanlardaki değişiklikleriniz kaydedilmedi.',
219 
+    'info_conflit_edition_differences' => 'Farklar :',
220 
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Kayıtlı sürüm :',
221 
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'Sizin sürümünüz :',
222 
+    'info_connexion_base' => 'Veritabanına bağlanma denemesi',
223 
+    'info_connexion_base_donnee' => 'Veri tabanınıza bağlantı',
224 
+    'info_connexion_ldap_ok' => 'LDAP bağlantısı başarılı. Sonraki aşamaya geçebilirsiniz.',
225 
+    'info_connexion_mysql' => 'SQL bağlantınız',
226 
+    'info_connexion_ok' => 'Bağlantı başarılı. ',
227 
+    'info_contact' => 'İletişim',
228 
+    'info_contenu_articles' => 'Makalelerin içeriği',
229 
+    'info_contributions' => 'Katkılar', # RELIRE
230 
+    'info_creation_paragraphe' => 'Paragraf yaratmak için sadece boş bir satır bırakınız.',
231 
+    'info_creation_rubrique' => 'Makale yazmadan önce en az bir bölüm yaratmanız gerekir.',
232 
+    'info_creation_tables' => 'Veritabanı tablolarının yaratılması',
233 
+    'info_creer_base' => 'Yeni bir veritabanı <b>yaratılması</b> :',
234 
+    'info_dans_rubrique' => 'Bölümde :',
235 
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Daha önceki yayınlanma tarihi :',
236 
+    'info_date_referencement' => 'BU SİTEYE ATIFTA BULUNULMA TARİHİ :',
237 
+    'info_derniere_etape' => 'Tamamlandı !',
238 
+    'info_descriptif' => 'Tanım :',
239 
+    'info_desinstaller_plugin' => 'verileri sil ve plugin’i pasif kıl',
240 
+    'info_discussion_cours' => 'Süren sohbetler',
241 
+    'info_ecrire_article' => 'Makale yazmadam önce en az bir bölüm yaratmanız gerekir.',
242 
+    'info_email_envoi' => 'Gönderi e-posta adresi (seçimlik)',
243 
+    'info_email_envoi_txt' => 'E-postaları göndermek için kullanılacak adresi burada belirtiniz (yoksa, gönderi adresi olarak alıcı adresi kullanılacaktır) :',
244 
+    'info_email_webmestre' => 'Webmaster e-posta adresi', # RELIRE
245 
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Otomatik e-posta gönderme',
246 
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Şimdi gönder',
247 
+    'info_etape_suivante' => 'Bir sonraki aşamaya geç',
248 
+    'info_etape_suivante_1' => 'Bir sonraki aşamaya geçebilirsiniz',
249 
+    'info_etape_suivante_2' => 'Bir sonraki aşamaya geçebilirsiniz',
250 
+    'info_exceptions_proxy' => 'Vekil sunucu istisnaları', # RELIRE
251 
+    'info_exportation_base' => 'tabanın @archive@’e doğru ihracı',
252 
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Sitenin editör etkinliğinin izlenmesini kolaylaştırmak üzere,
253 253 
                                    SPIP, e-posta ile, örneğin, yayınlama taleplerinin  ve makale
254 254 
                                    onaylarının duyurusunu editörlerin bir gönderi listesine yollayabilir.', # MODIF
255 
-	'info_fichiers_authent' => ' « .htpasswd » tasdik dosyaları',
256 
-	'info_forums_abo_invites' => 'Siteniz abone yöntemiyle çalışan forumlar bulunduruyor ; dolayısıyla ziyaretçiler kamu sitesine kaydolmaya davet edilirler.',
257 
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Bu sayfa sadece site yetkililerinin erişimine izin verir. </b><p<Çeşitli teknik bakım işlevlerine erişim vermektedir. Bunlardan bazıları, Web sitesine bir FTP erişimi gerektiren özel bir tasdik sürecine yol açar.</p>',
258 
-	'info_gauche_admin_vider' => 'Bu sayfa sadece site yetkililerinin erişimine izin verir. Çeşitli teknik bakım işlevlerine erişim vermektedir. Bunlardan bazıları, Web sitesine bir FTP erişimi gerektiren, özel bir tasdik sürecine yol açar.', # MODIF
259 
-	'info_gauche_auteurs' => 'Burada tüm site yazarlarını bulacaksınız. Statüleri simgelerinin rengi ile belirtilmiştir (yönetici = yeşil; yazı işleri = sarı).',
260 
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Siteye erişimi olmayan dış yazarlar, mavi bir simgeyle belirtilmiştir ; silinen yazarlar ise gri bir simgeyle belirtilmiştir.',
261 
-	'info_gauche_messagerie' => 'Mesajlaşma sizin yazarlar ile ileti alışverişinde bulunmanızı, hatırlatmaları saklamanızı (kişisel amaçlı) veya özel alanın erişim sayfasına duyuru koymanızı sağlar (yöneticiyseniz).',
262 
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Bu sayfa atıflar listesini, yani sizin sitenize yönlendiren bağlar bulunduran sitelerin listesini sunar, ancak sadece dün ve bugün içindir ; bu liste her 24 saatte bir sıfırlanır.',
263 
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Burada sitenin kamu alanına kaydolan
255 
+    'info_fichiers_authent' => ' « .htpasswd » tasdik dosyaları',
256 
+    'info_forums_abo_invites' => 'Siteniz abone yöntemiyle çalışan forumlar bulunduruyor ; dolayısıyla ziyaretçiler kamu sitesine kaydolmaya davet edilirler.',
257 
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>Bu sayfa sadece site yetkililerinin erişimine izin verir. </b><p<Çeşitli teknik bakım işlevlerine erişim vermektedir. Bunlardan bazıları, Web sitesine bir FTP erişimi gerektiren özel bir tasdik sürecine yol açar.</p>',
258 
+    'info_gauche_admin_vider' => 'Bu sayfa sadece site yetkililerinin erişimine izin verir. Çeşitli teknik bakım işlevlerine erişim vermektedir. Bunlardan bazıları, Web sitesine bir FTP erişimi gerektiren, özel bir tasdik sürecine yol açar.', # MODIF
259 
+    'info_gauche_auteurs' => 'Burada tüm site yazarlarını bulacaksınız. Statüleri simgelerinin rengi ile belirtilmiştir (yönetici = yeşil; yazı işleri = sarı).',
260 
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Siteye erişimi olmayan dış yazarlar, mavi bir simgeyle belirtilmiştir ; silinen yazarlar ise gri bir simgeyle belirtilmiştir.',
261 
+    'info_gauche_messagerie' => 'Mesajlaşma sizin yazarlar ile ileti alışverişinde bulunmanızı, hatırlatmaları saklamanızı (kişisel amaçlı) veya özel alanın erişim sayfasına duyuru koymanızı sağlar (yöneticiyseniz).',
262 
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Bu sayfa atıflar listesini, yani sizin sitenize yönlendiren bağlar bulunduran sitelerin listesini sunar, ancak sadece dün ve bugün içindir ; bu liste her 24 saatte bir sıfırlanır.',
263 
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Burada sitenin kamu alanına kaydolan
264 264 
                                         ziyaretçileri bulacaksınız (abonelik yöntemiyle yönetilen forumlar).',
265 
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Mevcut resimlerin minyatürlerinin üretilmesi',
266 
-	'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : çeviri bağlantıları yönet', # RELIRE
267 
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Bazı Hizmet bilgisayarları kendi sunucularından
265 
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Mevcut resimlerin minyatürlerinin üretilmesi',
266 
+    'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : çeviri bağlantıları yönet', # RELIRE
267 
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Bazı Hizmet bilgisayarları kendi sunucularından
268 268 
                                            otomatik e-posta gönderisini durduruyorlar.
269 269 
                                            Bu durumda SPIP’in şu işlevleri çalışmaz :',
270 
-	'info_hier' => 'Dün :',
271 
-	'info_identification_publique' => 'Kamu kimliğiniz ...',
272 
-	'info_image_process' => 'Lütfen, uygun resme tıklayarak en iyi ikon üretim yöntemini seçiniz. ',
273 
-	'info_images_auto' => 'Otomatik olarak hesaplanan resimler',
274 
-	'info_informations_personnelles' => 'Kişisel bilgiler',
275 
-	'info_inscription' => 'Kayıt tarihi', # RELIRE
276 
-	'info_inscription_automatique' => 'Yeni yazarların otomatik kaydı',
277 
-	'info_jeu_caractere' => 'Sitedeki yazı tipi',
278 
-	'info_jours' => 'Günler',
279 
-	'info_laisser_champs_vides' => 'Bu alanları boş bırakınız.)',
280 
-	'info_langues' => 'Sitenin dilleri',
281 
-	'info_ldap_ok' => 'LDAP tasdiki kuruldu.',
282 
-	'info_lien_hypertexte' => 'Hipermetin bağı :',
283 
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Bağlanan yazarlar',
284 
-	'info_login_existant' => 'Bu kullanıcı ismi zaten var.',
285 
-	'info_login_trop_court' => 'Kullanıcı ismi çok kısa.',
286 
-	'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Kullanıcı adı en az @nb@ karakter olmalıdır.', # RELIRE
287 
-	'info_logos' => 'Logolar',
288 
-	'info_maximum' => 'En fazla :',
289 
-	'info_meme_rubrique' => 'Aynı bölümde',
290 
-	'info_message_en_redaction' => 'Yazılmakta olan mesajlarınız',
291 
-	'info_message_technique' => 'Teknik ileti :',
292 
-	'info_messagerie_interne' => 'İç mesajlaşma',
293 
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL veri tabanınızın seviye yükseltmesi',
294 
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Dikkat!}}  bu sitede bulunan SPIP
270 
+    'info_hier' => 'Dün :',
271 
+    'info_identification_publique' => 'Kamu kimliğiniz ...',
272 
+    'info_image_process' => 'Lütfen, uygun resme tıklayarak en iyi ikon üretim yöntemini seçiniz. ',
273 
+    'info_images_auto' => 'Otomatik olarak hesaplanan resimler',
274 
+    'info_informations_personnelles' => 'Kişisel bilgiler',
275 
+    'info_inscription' => 'Kayıt tarihi', # RELIRE
276 
+    'info_inscription_automatique' => 'Yeni yazarların otomatik kaydı',
277 
+    'info_jeu_caractere' => 'Sitedeki yazı tipi',
278 
+    'info_jours' => 'Günler',
279 
+    'info_laisser_champs_vides' => 'Bu alanları boş bırakınız.)',
280 
+    'info_langues' => 'Sitenin dilleri',
281 
+    'info_ldap_ok' => 'LDAP tasdiki kuruldu.',
282 
+    'info_lien_hypertexte' => 'Hipermetin bağı :',
283 
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Bağlanan yazarlar',
284 
+    'info_login_existant' => 'Bu kullanıcı ismi zaten var.',
285 
+    'info_login_trop_court' => 'Kullanıcı ismi çok kısa.',
286 
+    'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Kullanıcı adı en az @nb@ karakter olmalıdır.', # RELIRE
287 
+    'info_logos' => 'Logolar',
288 
+    'info_maximum' => 'En fazla :',
289 
+    'info_meme_rubrique' => 'Aynı bölümde',
290 
+    'info_message_en_redaction' => 'Yazılmakta olan mesajlarınız',
291 
+    'info_message_technique' => 'Teknik ileti :',
292 
+    'info_messagerie_interne' => 'İç mesajlaşma',
293 
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL veri tabanınızın seviye yükseltmesi',
294 
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Dikkat!}}  bu sitede bulunan SPIP
295 295 
             dosyalarının {daha önceki}
296 296 
             sürümünü yüklediniz:
297 297 
             veritabanınız kaybolabilir ve siteniz işlemez hale gelebilir.
298 298 
             {{SPIP dosyalarını tekrar kurunuz.}}',
299 
-	'info_modification_enregistree' => 'Değişiklikleriniz kaydedildi', # RELIRE
300 
-	'info_modifier_auteur' => 'Yazarı değiştir :',
301 
-	'info_modifier_rubrique' => 'Bölümü değiştir :',
302 
-	'info_modifier_titre' => 'Değiştir : @titre@',
303 
-	'info_mon_site_spip' => 'Benim SPIP sitem',
304 
-	'info_moyenne' => 'Ortalama :',
305 
-	'info_multi_cet_article' => 'Bu makalenin dili :',
306 
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Lütfen aşağıda sitenizdeki yazarların kullanabileceği dilleri seçiniz.
299 
+    'info_modification_enregistree' => 'Değişiklikleriniz kaydedildi', # RELIRE
300 
+    'info_modifier_auteur' => 'Yazarı değiştir :',
301 
+    'info_modifier_rubrique' => 'Bölümü değiştir :',
302 
+    'info_modifier_titre' => 'Değiştir : @titre@',
303 
+    'info_mon_site_spip' => 'Benim SPIP sitem',
304 
+    'info_moyenne' => 'Ortalama :',
305 
+    'info_multi_cet_article' => 'Bu makalenin dili :',
306 
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Lütfen aşağıda sitenizdeki yazarların kullanabileceği dilleri seçiniz.
307 307 
     Sitenizde daha önce kullanılan (ve görüntülenen) diller iptal edilemez. ',
308 
-	'info_multi_objets' => '@objets@ : dil menüsünü etkinleştir', # RELIRE
309 
-	'info_multi_secteurs' => 'Sadece kök dizinde yer alan bölümler için mi ?',
310 
-	'info_nb_articles' => '@nb@ makale', # RELIRE
311 
-	'info_nb_auteurs' => '@nb@ yazar', # RELIRE
312 
-	'info_nb_messages' => '@nb@ mesaj', # RELIRE
313 
-	'info_nb_mots_cles' => '@nb@ anahtar kelime', # RELIRE
314 
-	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ ziyaretçi', # RELIRE
315 
-	'info_nom' => 'İsim',
316 
-	'info_nom_destinataire' => 'Alıcının ismi',
317 
-	'info_nom_site' => 'Sitenizin ismi',
318 
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ makale,',
319 
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ bölüm,',
320 
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ site,',
321 
-	'info_non_deplacer' => 'Yerini değiştirmeyin...',
322 
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP düzenli olarak sitenin son yeniliklerini duyurabilir
308 
+    'info_multi_objets' => '@objets@ : dil menüsünü etkinleştir', # RELIRE
309 
+    'info_multi_secteurs' => 'Sadece kök dizinde yer alan bölümler için mi ?',
310 
+    'info_nb_articles' => '@nb@ makale', # RELIRE
311 
+    'info_nb_auteurs' => '@nb@ yazar', # RELIRE
312 
+    'info_nb_messages' => '@nb@ mesaj', # RELIRE
313 
+    'info_nb_mots_cles' => '@nb@ anahtar kelime', # RELIRE
314 
+    'info_nb_visiteurs' => '@nb@ ziyaretçi', # RELIRE
315 
+    'info_nom' => 'İsim',
316 
+    'info_nom_destinataire' => 'Alıcının ismi',
317 
+    'info_nom_site' => 'Sitenizin ismi',
318 
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ makale,',
319 
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ bölüm,',
320 
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ site,',
321 
+    'info_non_deplacer' => 'Yerini değiştirmeyin...',
322 
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP düzenli olarak sitenin son yeniliklerini duyurabilir
323 323 
      (yeni yayınlanmış makale ve kısa haberler).',
324 
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Yenilikler listesini gönderme',
325 
-	'info_non_modifiable' => 'Değiştirilemez',
326 
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'Bu anahtar sözcüğün silinmesini istemiyorum.',
327 
-	'info_notes' => 'Notlar',
328 
-	'info_nouvel_article' => 'Yeni makale',
329 
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Yeni çeviri :',
330 
-	'info_numero_article' => 'MAKALE N° :',
331 
-	'info_obligatoire_02' => '(Zorunlu)', # MODIF
332 
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Kamu sitesi ziyaretçilerinin kaydını kabul et',
333 
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Ziyaretçi kayıdını reddet',
334 
-	'info_options_avancees' => 'GELİŞMİŞ SEÇENEKLER',
335 
-	'info_ou' => 'Veya ...',
336 
-	'info_page_interdite' => 'Yasaklanmış sayfa',
337 
-	'info_par_nom' => 'isme göre',
338 
-	'info_par_nombre_article' => 'makale sayısına göre',
339 
-	'info_par_statut' => 'duruma göre',
340 
-	'info_par_tri' => '’(@tri@ sıralamasına göre) ’',
341 
-	'info_passe_trop_court' => 'Şifre çok kısa.',
342 
-	'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Şifre en az @nb@ karakter olmalıdır.', # RELIRE
343 
-	'info_passes_identiques' => 'İki şifre aynı değil.',
344 
-	'info_plus_cinq_car' => '5 karakterden fazla',
345 
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(5 karakterden fazla)',
346 
-	'info_plus_trois_car' => '(3 karakterden fazla)',
347 
-	'info_popularite' => 'popülerlik : @popularite@ ; ziyaretler : @visites@',
348 
-	'info_post_scriptum' => ' Not :',
349 
-	'info_post_scriptum_2' => ' Not :',
350 
-	'info_pour' => ' Için',
351 
-	'info_preview_texte' => 'Siteyi en azından « önerildi » statüsüne sahip olan tüm makale ve haberler yayınlanmış gibi önizlemeye almak olanaklıdır. Bu olanak sadece yöneticilere mi, tüm yazarlara mı, açık olmalı yoksa hiç kimseye açık olmamalı mı ?', # RELIRE
352 
-	'info_procedez_par_etape' => 'Aşama aşama ilerleyiniz',
353 
-	'info_procedure_maj_version' => 'Veritabanını yeni SPIP sürümüne uyarlamak için
324 
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Yenilikler listesini gönderme',
325 
+    'info_non_modifiable' => 'Değiştirilemez',
326 
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'Bu anahtar sözcüğün silinmesini istemiyorum.',
327 
+    'info_notes' => 'Notlar',
328 
+    'info_nouvel_article' => 'Yeni makale',
329 
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Yeni çeviri :',
330 
+    'info_numero_article' => 'MAKALE N° :',
331 
+    'info_obligatoire_02' => '(Zorunlu)', # MODIF
332 
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Kamu sitesi ziyaretçilerinin kaydını kabul et',
333 
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Ziyaretçi kayıdını reddet',
334 
+    'info_options_avancees' => 'GELİŞMİŞ SEÇENEKLER',
335 
+    'info_ou' => 'Veya ...',
336 
+    'info_page_interdite' => 'Yasaklanmış sayfa',
337 
+    'info_par_nom' => 'isme göre',
338 
+    'info_par_nombre_article' => 'makale sayısına göre',
339 
+    'info_par_statut' => 'duruma göre',
340 
+    'info_par_tri' => '’(@tri@ sıralamasına göre) ’',
341 
+    'info_passe_trop_court' => 'Şifre çok kısa.',
342 
+    'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Şifre en az @nb@ karakter olmalıdır.', # RELIRE
343 
+    'info_passes_identiques' => 'İki şifre aynı değil.',
344 
+    'info_plus_cinq_car' => '5 karakterden fazla',
345 
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(5 karakterden fazla)',
346 
+    'info_plus_trois_car' => '(3 karakterden fazla)',
347 
+    'info_popularite' => 'popülerlik : @popularite@ ; ziyaretler : @visites@',
348 
+    'info_post_scriptum' => ' Not :',
349 
+    'info_post_scriptum_2' => ' Not :',
350 
+    'info_pour' => ' Için',
351 
+    'info_preview_texte' => 'Siteyi en azından « önerildi » statüsüne sahip olan tüm makale ve haberler yayınlanmış gibi önizlemeye almak olanaklıdır. Bu olanak sadece yöneticilere mi, tüm yazarlara mı, açık olmalı yoksa hiç kimseye açık olmamalı mı ?', # RELIRE
352 
+    'info_procedez_par_etape' => 'Aşama aşama ilerleyiniz',
353 
+    'info_procedure_maj_version' => 'Veritabanını yeni SPIP sürümüne uyarlamak için
354 354 
               seviye yükseltme işlemi başlatılmalı.',
355 
-	'info_proxy_ok' => 'Vekil (Proxy) denemesi başarılı.',
356 
-	'info_ps' => 'Not :',
357 
-	'info_publier' => 'Yayınla',
358 
-	'info_publies' => 'Çevrimiçi yayınlanan makaleleriniz',
359 
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Eğer sitenizin iskeleti özel alana erişimi olmayan ziyaretçilerin kaydını öngörüyorsa, aşağıdaki seçeneği çalıştırınız :',
360 
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Kamu sitesinden yeni editörlerin kaydolmasını kabul ediyor musunuz ?
355 
+    'info_proxy_ok' => 'Vekil (Proxy) denemesi başarılı.',
356 
+    'info_ps' => 'Not :',
357 
+    'info_publier' => 'Yayınla',
358 
+    'info_publies' => 'Çevrimiçi yayınlanan makaleleriniz',
359 
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Eğer sitenizin iskeleti özel alana erişimi olmayan ziyaretçilerin kaydını öngörüyorsa, aşağıdaki seçeneği çalıştırınız :',
360 
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Kamu sitesinden yeni editörlerin kaydolmasını kabul ediyor musunuz ?
361 361 
     Eğer kabul ediyorsanız, ziyaretçiler otomatik
362 362 
     bir form ile kaydolabilecek ve kendi makalelerini
363 363 
     önermek üzere özel alana erişeceklerdir.
364 364 
 <div class="notice">Kayıt aşamasında,    kullanıcılara,  özel siteye erişim şifresi veren bir otomatik
365 365 
     e-posta gönderilir. Bazı Hizmet bilgisayarları kendi sunucularından
366 366 
     e-posta yollanmasını durduruyorlar : bu durumda otomatik kayıt olanaksızdır.</div>', # MODIF
367 
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ @date_diff@ dakika önce  bu içeriği üzerine çalıştı', # RELIRE
368 
-	'info_racine_site' => 'Sitenin kökü',
369 
-	'info_recharger_page' => 'Lütfen bu sayfayı az sonra tekrar yükleyiniz.',
370 
-	'info_recherche_auteur_zero' => ' "@cherche_auteur@" için hiç bir sonuç elde edilemedi.',
371 
-	'info_recommencer' => 'Lütfen baştan başlayınız.',
372 
-	'info_redacteur_1' => 'Editör',
373 
-	'info_redacteur_2' => 'Özel alana girişi olan (tavsiye edilen)',
374 
-	'info_redacteurs' => 'Editörler',
375 
-	'info_redaction_en_cours' => 'YAZIM AŞAMASINDA',
376 
-	'info_redirection' => 'Yönlendirme',
377 
-	'info_redirection_activee' => 'Yönlendirme etkindir.', # RELIRE
378 
-	'info_redirection_boucle' => 'Makaleyi kendisine yönlendirmeye çalışıyorsunuz.', # RELIRE
379 
-	'info_redirection_desactivee' => 'Yönlendirme silindi.', # RELIRE
380 
-	'info_refuses' => 'Reddedilen makaleleriniz',
381 
-	'info_reglage_ldap' => 'Seçenekler : <b>LDAP ithalinin ayarlanması.</b>',
382 
-	'info_renvoi_article' => '<b>Yönlendirme.</b> Bu makalenin bizi şu sayfaya yönlendirir:',
383 
-	'info_reserve_admin' => 'Bu adresi sadece yöneticiler değiştirebilir.',
384 
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Yönetimi bu bölümle sınırla:',
385 
-	'info_resultat_recherche' => 'Arama sonucu :',
386 
-	'info_rubriques' => 'Bölümler',
387 
-	'info_rubriques_02' => 'bölüm',
388 
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Bulunan bölümler',
389 
-	'info_sans_titre' => 'Başlıksız',
390 
-	'info_selection_chemin_acces' => 'Rehbere erişim yolunu <b>seçiniz</b> :',
391 
-	'info_signatures' => 'İmzalar',
392 
-	'info_site' => 'Site ',
393 
-	'info_site_2' => 'Site :',
394 
-	'info_site_min' => 'Site ',
395 
-	'info_site_reference_2' => 'Atıfta bulunan site',
396 
-	'info_site_web' => 'WEB SiTESİ :', # MODIF
397 
-	'info_sites' => 'Siteler',
398 
-	'info_sites_lies_mot' => 'Bu anahtar sözcüğe bağlı atıfta bulunulan siteler',
399 
-	'info_sites_proxy' => 'Vekil kullan',
400 
-	'info_sites_trouves' => 'Bulunan siteler',
401 
-	'info_sous_titre' => 'Alt-başlık :',
402 
-	'info_statut_administrateur' => 'Yönetici',
403 
-	'info_statut_auteur' => 'Bu yazarın statüsü :',
404 
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Onaylanacak kayıt',
405 
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Diğer statü :',
406 
-	'info_statut_redacteur' => 'Yazar',
407 
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'İthal edilen kullanıcıların varsayılan statüsü',
408 
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'LDAP dizininde mevcut olan kişilere ilk defa bağlantı kurduklarında verilen statüyü seçiniz. Sonradan bu statüyü her bir yazar için tek tek değiştirebilirsiniz.',
409 
-	'info_suivi_activite' => 'Yayın etkinliklerini izleme',
410 
-	'info_surtitre' => 'Üst başlık :',
411 
-	'info_syndication_integrale_1' => 'Siteniz paylaşım dosyaları öneriyor  (bkz « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
412 
-	'info_syndication_integrale_2' => 'Makaleleri oldukları gibi mi iletmek isterseniz yoksa bir kaç yüz sözcüklük özetlerini mi ?',
413 
-	'info_table_prefix' => 'Aynı veritabanına bir çok site kuracaksanız veri tablolarının ismindeki ön-eki değiştirebilirsiniz : yalnız aksansız küçük harf kullanmalısınız.',
414 
-	'info_taille_maximale_images' => 'SPIP (milyon piksel cinsinden)işleyebileceği en büyük resim boyunu deneyecek.<br /> Bundan daha büyük resimler işlenmeyecek.',
415 
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Sistem tarafından üretilen en büyük ikon boyutu :',
416 
-	'info_terminer_installation' => 'Artık standart kurulum işlemini bitirebilirsiniz.',
417 
-	'info_texte' => 'Metin',
418 
-	'info_texte_explicatif' => 'Açıklama metni ',
419 
-	'info_texte_long' => '(Metin uzun : dolayısıyla onaylandıktan sonra bir araya getirilecek birkaç parça halinde görünüyor.)',
420 
-	'info_texte_message' => 'İletinizin metni :', # MODIF
421 
-	'info_texte_message_02' => 'İleti metni',
422 
-	'info_titre' => 'Başlık :',
423 
-	'info_total' => 'toplam :',
424 
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Yazılmakta olan tüm makaleler',
425 
-	'info_tous_articles_presents' => 'Bu bölümde yayınlanan tüm makaleler',
426 
-	'info_tous_articles_refuses' => 'Reddedilen tüm makaleler', # RELIRE
427 
-	'info_tous_les' => 'her bir :',
428 
-	'info_tout_site' => 'Tüm siteyi',
429 
-	'info_tout_site2' => 'Makale bu dile çevrilmedi.',
430 
-	'info_tout_site3' => 'Makale bu dile çevrildi ancak sonradan atıfta bulunulan makalede değişiklikler yapıldı. Çeviri güncellenmeli.',
431 
-	'info_tout_site4' => 'Makale bu dile çevrildi ve çeviri güncel.',
432 
-	'info_tout_site5' => 'Makalenin orijinali.',
433 
-	'info_tout_site6' => '<b>Dikkat :</b>
367 
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ @date_diff@ dakika önce  bu içeriği üzerine çalıştı', # RELIRE
368 
+    'info_racine_site' => 'Sitenin kökü',
369 
+    'info_recharger_page' => 'Lütfen bu sayfayı az sonra tekrar yükleyiniz.',
370 
+    'info_recherche_auteur_zero' => ' "@cherche_auteur@" için hiç bir sonuç elde edilemedi.',
371 
+    'info_recommencer' => 'Lütfen baştan başlayınız.',
372 
+    'info_redacteur_1' => 'Editör',
373 
+    'info_redacteur_2' => 'Özel alana girişi olan (tavsiye edilen)',
374 
+    'info_redacteurs' => 'Editörler',
375 
+    'info_redaction_en_cours' => 'YAZIM AŞAMASINDA',
376 
+    'info_redirection' => 'Yönlendirme',
377 
+    'info_redirection_activee' => 'Yönlendirme etkindir.', # RELIRE
378 
+    'info_redirection_boucle' => 'Makaleyi kendisine yönlendirmeye çalışıyorsunuz.', # RELIRE
379 
+    'info_redirection_desactivee' => 'Yönlendirme silindi.', # RELIRE
380 
+    'info_refuses' => 'Reddedilen makaleleriniz',
381 
+    'info_reglage_ldap' => 'Seçenekler : <b>LDAP ithalinin ayarlanması.</b>',
382 
+    'info_renvoi_article' => '<b>Yönlendirme.</b> Bu makalenin bizi şu sayfaya yönlendirir:',
383 
+    'info_reserve_admin' => 'Bu adresi sadece yöneticiler değiştirebilir.',
384 
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Yönetimi bu bölümle sınırla:',
385 
+    'info_resultat_recherche' => 'Arama sonucu :',
386 
+    'info_rubriques' => 'Bölümler',
387 
+    'info_rubriques_02' => 'bölüm',
388 
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Bulunan bölümler',
389 
+    'info_sans_titre' => 'Başlıksız',
390 
+    'info_selection_chemin_acces' => 'Rehbere erişim yolunu <b>seçiniz</b> :',
391 
+    'info_signatures' => 'İmzalar',
392 
+    'info_site' => 'Site ',
393 
+    'info_site_2' => 'Site :',
394 
+    'info_site_min' => 'Site ',
395 
+    'info_site_reference_2' => 'Atıfta bulunan site',
396 
+    'info_site_web' => 'WEB SiTESİ :', # MODIF
397 
+    'info_sites' => 'Siteler',
398 
+    'info_sites_lies_mot' => 'Bu anahtar sözcüğe bağlı atıfta bulunulan siteler',
399 
+    'info_sites_proxy' => 'Vekil kullan',
400 
+    'info_sites_trouves' => 'Bulunan siteler',
401 
+    'info_sous_titre' => 'Alt-başlık :',
402 
+    'info_statut_administrateur' => 'Yönetici',
403 
+    'info_statut_auteur' => 'Bu yazarın statüsü :',
404 
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Onaylanacak kayıt',
405 
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Diğer statü :',
406 
+    'info_statut_redacteur' => 'Yazar',
407 
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'İthal edilen kullanıcıların varsayılan statüsü',
408 
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'LDAP dizininde mevcut olan kişilere ilk defa bağlantı kurduklarında verilen statüyü seçiniz. Sonradan bu statüyü her bir yazar için tek tek değiştirebilirsiniz.',
409 
+    'info_suivi_activite' => 'Yayın etkinliklerini izleme',
410 
+    'info_surtitre' => 'Üst başlık :',
411 
+    'info_syndication_integrale_1' => 'Siteniz paylaşım dosyaları öneriyor  (bkz « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
412 
+    'info_syndication_integrale_2' => 'Makaleleri oldukları gibi mi iletmek isterseniz yoksa bir kaç yüz sözcüklük özetlerini mi ?',
413 
+    'info_table_prefix' => 'Aynı veritabanına bir çok site kuracaksanız veri tablolarının ismindeki ön-eki değiştirebilirsiniz : yalnız aksansız küçük harf kullanmalısınız.',
414 
+    'info_taille_maximale_images' => 'SPIP (milyon piksel cinsinden)işleyebileceği en büyük resim boyunu deneyecek.<br /> Bundan daha büyük resimler işlenmeyecek.',
415 
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Sistem tarafından üretilen en büyük ikon boyutu :',
416 
+    'info_terminer_installation' => 'Artık standart kurulum işlemini bitirebilirsiniz.',
417 
+    'info_texte' => 'Metin',
418 
+    'info_texte_explicatif' => 'Açıklama metni ',
419 
+    'info_texte_long' => '(Metin uzun : dolayısıyla onaylandıktan sonra bir araya getirilecek birkaç parça halinde görünüyor.)',
420 
+    'info_texte_message' => 'İletinizin metni :', # MODIF
421 
+    'info_texte_message_02' => 'İleti metni',
422 
+    'info_titre' => 'Başlık :',
423 
+    'info_total' => 'toplam :',
424 
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Yazılmakta olan tüm makaleler',
425 
+    'info_tous_articles_presents' => 'Bu bölümde yayınlanan tüm makaleler',
426 
+    'info_tous_articles_refuses' => 'Reddedilen tüm makaleler', # RELIRE
427 
+    'info_tous_les' => 'her bir :',
428 
+    'info_tout_site' => 'Tüm siteyi',
429 
+    'info_tout_site2' => 'Makale bu dile çevrilmedi.',
430 
+    'info_tout_site3' => 'Makale bu dile çevrildi ancak sonradan atıfta bulunulan makalede değişiklikler yapıldı. Çeviri güncellenmeli.',
431 
+    'info_tout_site4' => 'Makale bu dile çevrildi ve çeviri güncel.',
432 
+    'info_tout_site5' => 'Makalenin orijinali.',
433 
+    'info_tout_site6' => '<b>Dikkat :</b>
434 434 
       sadece orijinal makaleler görüntüleniyor.
435 435 
  Orijinale bağlı çeviriler durumlarını belirten bir renkle belirtilmiştir :',
436 
-	'info_traductions' => 'Çevirmeler', # RELIRE
437 
-	'info_travail_colaboratif' => 'Makalelerde işbirliği',
438 
-	'info_un_article' => 'bir makale,',
439 
-	'info_un_site' => 'bir site,',
440 
-	'info_une_rubrique' => 'bir bölüm,',
441 
-	'info_une_rubrique_02' => '1 bölüm',
442 
-	'info_url' => 'URL :',
443 
-	'info_url_proxy' => 'Vekil sunucu URL', # RELIRE
444 
-	'info_url_site_pas_conforme' => 'Site URL geçersiz.', # RELIRE
445 
-	'info_url_test_proxy' => 'Site URL geçersiz.', # RELIRE
446 
-	'info_urlref' => 'Hipermetin bağı :',
447 
-	'info_utilisation_spip' => 'SPIP artık kullanılmaya hazırdır...',
448 
-	'info_visites_par_mois' => 'Ay olarak görüntüleme :',
449 
-	'info_visiteur_1' => 'Kamu sitesi',
450 
-	'info_visiteur_2' => 'ziyaretçisi',
451 
-	'info_visiteurs' => 'Ziyaretçiler',
452 
-	'info_visiteurs_02' => 'Kamu sitesi ziyaretçileri ',
453 
-	'info_webmestre_forces' => 'Webmasterler <tt>@file_options@</tt> dosyasında tanımlanır.', # RELIRE
454 
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'Barındırma firması tarafından atanmış veritabanının adresi',
455 
-	'install_connect_ok' => 'Yeni veri tabanı @connect@ adı olara tanımlanmış.', # RELIRE
456 
-	'install_echec_annonce' => 'Kurulum büyük olasılıkla başarısız olacak veya site çalışmayacak...',
457 
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP belirtilen programla çalışamaz :',
458 
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP için php uzantısı zorunludur :',
459 
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Barındırma firması tarafından atanmış kullanıcı ismi',
460 
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'Barındırma firması tarafından atanmış veritabanının ismi :',
461 
-	'install_pas_table' => 'Şu anda tablo içermeyen veri tabanı',
462 
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'Barındırma firması tarafından atanmış bağlantı şifresi',
463 
-	'install_php_version' => '@version@ PHP sürümü yetersiz (minimum = @minimum@)',
464 
-	'install_select_langue' => 'Bir dil seçiniz, sonra « bir sonraki » düğmesini tıklayıp yükleme işlemini başlatınız.',
465 
-	'install_select_type_db' => 'Veri tabanının tipini belirtiniz :',
466 
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
467 
-	'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
468 
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
469 
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
470 
-	'install_serveur_hebergeur' => 'Servis sağlayıcı tarafından sağlanan veri tabanı sunucusu',
471 
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'Barındırma firması tarafından atanmış tablo ön eki',
472 
-	'install_tables_base' => 'Veri tabanı tabloları',
473 
-	'install_types_db_connus' => 'SPIP <b>MySQL</b> (en yaygın),  ve <b>SQLite</b> kullanmayı bilir.',
474 
-	'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgresSQL desteği</b> da deneysel olarak verilmiştir', # RELIRE
475 
-	'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Durum zaten değiştirildi', # RELIRE
476 
-	'intem_redacteur' => 'Yazar',
477 
-	'intitule_licence' => 'Lisans',
478 
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Kayıtları kabul et',
479 
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Uyarı iletilerini etkinleştir',
480 
-	'item_administrateur_2' => 'yönetici',
481 
-	'item_afficher_calendrier' => 'Takvimde görüntüle',
482 
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Makaleleri paylaşım dosyalarında oldukları gibi yayınla',
483 
-	'item_choix_administrateurs' => 'Yöneticiler ',
484 
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Resimlerin minyatürlerini otomatik olarak üret',
485 
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Resimlerin minyatürlerini otomatik olarak üretme',
486 
-	'item_choix_redacteurs' => 'Yazarlar',
487 
-	'item_choix_visiteurs' => 'Kamu sitesi ziyaretçileri',
488 
-	'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd dosyalarını yarat',
489 
-	'item_login' => 'Kullanıcı ismi',
490 
-	'item_messagerie_agenda' => 'Mesajlaşmayı ve ajandayı aktive et',
491 
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'Makalelere ',
492 
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'Bölümlere ',
493 
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'atıfta bulunulan ya da paylaşımlı sitelere',
494 
-	'item_non' => 'Hayır ',
495 
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Kayıtları reddet',
496 
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Uyarı iletisi yok',
497 
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Takvimde gösterme',
498 
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Sadece özet yayınla',
499 
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Bu dosyaların yaratma',
500 
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'Mesajlaşmayı ve ajandayı dezaktive et',
501 
-	'item_non_publier_articles' => 'Makaleleri yayın tarihinden önce yayınlama',
502 
-	'item_nouvel_auteur' => 'Yeni yazar ',
503 
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Yeni bölüm ',
504 
-	'item_oui' => 'Evet  ',
505 
-	'item_publier_articles' => 'Makaleleri yayın tarihlerine bakmadan yayınla',
506 
-	'item_reponse_article' => 'Makaleye yanıt ',
507 
-	'item_visiteur' => 'Ziyaretçi ',
436 
+    'info_traductions' => 'Çevirmeler', # RELIRE
437 
+    'info_travail_colaboratif' => 'Makalelerde işbirliği',
438 
+    'info_un_article' => 'bir makale,',
439 
+    'info_un_site' => 'bir site,',
440 
+    'info_une_rubrique' => 'bir bölüm,',
441 
+    'info_une_rubrique_02' => '1 bölüm',
442 
+    'info_url' => 'URL :',
443 
+    'info_url_proxy' => 'Vekil sunucu URL', # RELIRE
444 
+    'info_url_site_pas_conforme' => 'Site URL geçersiz.', # RELIRE
445 
+    'info_url_test_proxy' => 'Site URL geçersiz.', # RELIRE
446 
+    'info_urlref' => 'Hipermetin bağı :',
447 
+    'info_utilisation_spip' => 'SPIP artık kullanılmaya hazırdır...',
448 
+    'info_visites_par_mois' => 'Ay olarak görüntüleme :',
449 
+    'info_visiteur_1' => 'Kamu sitesi',
450 
+    'info_visiteur_2' => 'ziyaretçisi',
451 
+    'info_visiteurs' => 'Ziyaretçiler',
452 
+    'info_visiteurs_02' => 'Kamu sitesi ziyaretçileri ',
453 
+    'info_webmestre_forces' => 'Webmasterler <tt>@file_options@</tt> dosyasında tanımlanır.', # RELIRE
454 
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'Barındırma firması tarafından atanmış veritabanının adresi',
455 
+    'install_connect_ok' => 'Yeni veri tabanı @connect@ adı olara tanımlanmış.', # RELIRE
456 
+    'install_echec_annonce' => 'Kurulum büyük olasılıkla başarısız olacak veya site çalışmayacak...',
457 
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP belirtilen programla çalışamaz :',
458 
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP için php uzantısı zorunludur :',
459 
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Barındırma firması tarafından atanmış kullanıcı ismi',
460 
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'Barındırma firması tarafından atanmış veritabanının ismi :',
461 
+    'install_pas_table' => 'Şu anda tablo içermeyen veri tabanı',
462 
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'Barındırma firması tarafından atanmış bağlantı şifresi',
463 
+    'install_php_version' => '@version@ PHP sürümü yetersiz (minimum = @minimum@)',
464 
+    'install_select_langue' => 'Bir dil seçiniz, sonra « bir sonraki » düğmesini tıklayıp yükleme işlemini başlatınız.',
465 
+    'install_select_type_db' => 'Veri tabanının tipini belirtiniz :',
466 
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
467 
+    'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
468 
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
469 
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
470 
+    'install_serveur_hebergeur' => 'Servis sağlayıcı tarafından sağlanan veri tabanı sunucusu',
471 
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'Barındırma firması tarafından atanmış tablo ön eki',
472 
+    'install_tables_base' => 'Veri tabanı tabloları',
473 
+    'install_types_db_connus' => 'SPIP <b>MySQL</b> (en yaygın),  ve <b>SQLite</b> kullanmayı bilir.',
474 
+    'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgresSQL desteği</b> da deneysel olarak verilmiştir', # RELIRE
475 
+    'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Durum zaten değiştirildi', # RELIRE
476 
+    'intem_redacteur' => 'Yazar',
477 
+    'intitule_licence' => 'Lisans',
478 
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Kayıtları kabul et',
479 
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Uyarı iletilerini etkinleştir',
480 
+    'item_administrateur_2' => 'yönetici',
481 
+    'item_afficher_calendrier' => 'Takvimde görüntüle',
482 
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Makaleleri paylaşım dosyalarında oldukları gibi yayınla',
483 
+    'item_choix_administrateurs' => 'Yöneticiler ',
484 
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Resimlerin minyatürlerini otomatik olarak üret',
485 
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Resimlerin minyatürlerini otomatik olarak üretme',
486 
+    'item_choix_redacteurs' => 'Yazarlar',
487 
+    'item_choix_visiteurs' => 'Kamu sitesi ziyaretçileri',
488 
+    'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd dosyalarını yarat',
489 
+    'item_login' => 'Kullanıcı ismi',
490 
+    'item_messagerie_agenda' => 'Mesajlaşmayı ve ajandayı aktive et',
491 
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'Makalelere ',
492 
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'Bölümlere ',
493 
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'atıfta bulunulan ya da paylaşımlı sitelere',
494 
+    'item_non' => 'Hayır ',
495 
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Kayıtları reddet',
496 
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Uyarı iletisi yok',
497 
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Takvimde gösterme',
498 
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Sadece özet yayınla',
499 
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Bu dosyaların yaratma',
500 
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'Mesajlaşmayı ve ajandayı dezaktive et',
501 
+    'item_non_publier_articles' => 'Makaleleri yayın tarihinden önce yayınlama',
502 
+    'item_nouvel_auteur' => 'Yeni yazar ',
503 
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Yeni bölüm ',
504 
+    'item_oui' => 'Evet  ',
505 
+    'item_publier_articles' => 'Makaleleri yayın tarihlerine bakmadan yayınla',
506 
+    'item_reponse_article' => 'Makaleye yanıt ',
507 
+    'item_visiteur' => 'Ziyaretçi ',
508 508
509 
-	// J
510 
-	'jour_non_connu_nc' => 'Bilinmeyen ',
509 
+    // J
510 
+    'jour_non_connu_nc' => 'Bilinmeyen ',
511 511
512 
-	// L
513 
-	'label_bando_outils' => 'Araç çubuğu', # RELIRE
514 
-	'label_bando_outils_afficher' => 'Araçları göster', # RELIRE
515 
-	'label_bando_outils_masquer' => 'Araçları gizle', # RELIRE
516 
-	'label_nom_fichier_connect' => 'Bu sunucunun adını girin', # RELIRE
517 
-	'label_slogan_site' => '
512 
+    // L
513 
+    'label_bando_outils' => 'Araç çubuğu', # RELIRE
514 
+    'label_bando_outils_afficher' => 'Araçları göster', # RELIRE
515 
+    'label_bando_outils_masquer' => 'Araçları gizle', # RELIRE
516 
+    'label_nom_fichier_connect' => 'Bu sunucunun adını girin', # RELIRE
517 
+    'label_slogan_site' => '
518 518 
 Site sloganı', # RELIRE
519 
-	'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigasyon menüsü', # RELIRE
520 
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Bu yazarın ekle',
521 
-	'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Bu bölüm ekle', # RELIRE
522 
-	'lien_email' => 'e-posta ',
523 
-	'lien_nom_site' => 'SİTENİN ADI : ',
524 
-	'lien_rapide_contenu' => 'İçeriğe git', # RELIRE
525 
-	'lien_rapide_navigation' => 'Navigasyona git', # RELIRE
526 
-	'lien_rapide_recherche' => 'Navigasyon’a git', # RELIRE
527 
-	'lien_retirer_auteur' => 'Yazarı sil',
528 
-	'lien_retirer_rubrique' => 'Bölümü çıkar', # RELIRE
529 
-	'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Tüm yazarlar çıkar', # RELIRE
530 
-	'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Tüm bölümler çıkar', # RELIRE
531 
-	'lien_site' => 'site',
532 
-	'lien_tout_decocher' => 'Tüm işarelteri kaldır', # RELIRE
533 
-	'lien_tout_deplier' => 'Tümünün katlarını aç',
534 
-	'lien_tout_replier' => 'Tümünü geri katla',
535 
-	'lien_tout_supprimer' => 'Hepsini sil',
536 
-	'lien_trier_nom' => 'İsme göre sırala',
537 
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Makale sayısına göre sırala',
538 
-	'lien_trier_statut' => 'Duruma göre sırala',
539 
-	'lien_voir_en_ligne' => 'ÇEVRİMİÇİ GÖSTER :',
540 
-	'logo_article' => 'Makale logosu',
541 
-	'logo_auteur' => 'Yazar logosu',
542 
-	'logo_rubrique' => 'Bölüm logosu',
543 
-	'logo_site' => 'Siste logosu',
544 
-	'logo_standard_rubrique' => 'Standart bölüm logosu',
545 
-	'logo_survol' => 'Üzerinden geçme logosu', # RELIRE
519 
+    'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigasyon menüsü', # RELIRE
520 
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Bu yazarın ekle',
521 
+    'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Bu bölüm ekle', # RELIRE
522 
+    'lien_email' => 'e-posta ',
523 
+    'lien_nom_site' => 'SİTENİN ADI : ',
524 
+    'lien_rapide_contenu' => 'İçeriğe git', # RELIRE
525 
+    'lien_rapide_navigation' => 'Navigasyona git', # RELIRE
526 
+    'lien_rapide_recherche' => 'Navigasyon’a git', # RELIRE
527 
+    'lien_retirer_auteur' => 'Yazarı sil',
528 
+    'lien_retirer_rubrique' => 'Bölümü çıkar', # RELIRE
529 
+    'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Tüm yazarlar çıkar', # RELIRE
530 
+    'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Tüm bölümler çıkar', # RELIRE
531 
+    'lien_site' => 'site',
532 
+    'lien_tout_decocher' => 'Tüm işarelteri kaldır', # RELIRE
533 
+    'lien_tout_deplier' => 'Tümünün katlarını aç',
534 
+    'lien_tout_replier' => 'Tümünü geri katla',
535 
+    'lien_tout_supprimer' => 'Hepsini sil',
536 
+    'lien_trier_nom' => 'İsme göre sırala',
537 
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Makale sayısına göre sırala',
538 
+    'lien_trier_statut' => 'Duruma göre sırala',
539 
+    'lien_voir_en_ligne' => 'ÇEVRİMİÇİ GÖSTER :',
540 
+    'logo_article' => 'Makale logosu',
541 
+    'logo_auteur' => 'Yazar logosu',
542 
+    'logo_rubrique' => 'Bölüm logosu',
543 
+    'logo_site' => 'Siste logosu',
544 
+    'logo_standard_rubrique' => 'Standart bölüm logosu',
545 
+    'logo_survol' => 'Üzerinden geçme logosu', # RELIRE
546 546
547 
-	// M
548 
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Veritabanınızın seçimi',
549 
-	'module_fichier_langue' => 'Dil dosyası ',
550 
-	'module_raccourci' => 'Kısayol',
551 
-	'module_texte_affiche' => 'Gösterilen metin',
552 
-	'module_texte_explicatif' => 'Kamu sitenizin şablonlarına şu kestirmeleri ekleyebilirsiniz. Dil  dosyası çevirisi bulunan çeşitli dillere otomatik olarak çevrileceklerdir.',
553 
-	'module_texte_traduction' => '« @module@ » dil dosyasının bulunduğu yer :',
554 
-	'mois_non_connu' => 'Bilinmiyor ',
547 
+    // M
548 
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Veritabanınızın seçimi',
549 
+    'module_fichier_langue' => 'Dil dosyası ',
550 
+    'module_raccourci' => 'Kısayol',
551 
+    'module_texte_affiche' => 'Gösterilen metin',
552 
+    'module_texte_explicatif' => 'Kamu sitenizin şablonlarına şu kestirmeleri ekleyebilirsiniz. Dil  dosyası çevirisi bulunan çeşitli dillere otomatik olarak çevrileceklerdir.',
553 
+    'module_texte_traduction' => '« @module@ » dil dosyasının bulunduğu yer :',
554 
+    'mois_non_connu' => 'Bilinmiyor ',
555 555
556 
-	// N
557 
-	'nouvelle_version_spip' => 'Güncelleştirme SPIP @version@ mevcuttur', # RELIRE
558 
-	'nouvelle_version_spip_majeure' => 'SPIP yeni bir sürümü mecvuttur  @version@ ', # RELIRE
556 
+    // N
557 
+    'nouvelle_version_spip' => 'Güncelleştirme SPIP @version@ mevcuttur', # RELIRE
558 
+    'nouvelle_version_spip_majeure' => 'SPIP yeni bir sürümü mecvuttur  @version@ ', # RELIRE
559 559
560 
-	// O
561 
-	'onglet_contenu' => 'İçerik',
562 
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Başka bir veri tabanı bildirin',
563 
-	'onglet_discuter' => 'Tartışma',
564 
-	'onglet_interactivite' => 'Etkileşimlilik',
565 
-	'onglet_proprietes' => 'Özellikler',
566 
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'Şu anda  ',
567 
-	'onglet_sous_rubriques' => 'Alt-başlıklar',
560 
+    // O
561 
+    'onglet_contenu' => 'İçerik',
562 
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Başka bir veri tabanı bildirin',
563 
+    'onglet_discuter' => 'Tartışma',
564 
+    'onglet_interactivite' => 'Etkileşimlilik',
565 
+    'onglet_proprietes' => 'Özellikler',
566 
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'Şu anda  ',
567 
+    'onglet_sous_rubriques' => 'Alt-başlıklar',
568 568
569 
-	// P
570 
-	'page_pas_proxy' => 'Bu sayfa velilden (proxy) geçmemeli',
571 
-	'pas_de_proxy_pour' => 'Gerekirse, bu vekilin uygulanmayacağı  makineleri veya alanları belirtiniz (örneğin : @ornek@)',
572 
-	'phpinfo' => 'PHP ayarları', # RELIRE
573 
-	'plugin_charge_paquet' => '@name@ paketinin yüklenmesi',
574 
-	'plugin_charger' => 'İndir', # RELIRE
575 
-	'plugin_erreur_charger' => 'hata : @zip@ yüklenmesi olanaksız',
576 
-	'plugin_erreur_droit1' => '<code>@dest@</code> dizini yazmak için izinli değil.',
577 
-	'plugin_erreur_droit2' => 'Bu dizindeki hakları kontrol ediniz (ve hata durumunda oluşturunuz) veya dosyaları FTP ile kurunuz.',
578 
-	'plugin_erreur_zip' => 'pclzip hatası : hata @status@',
579 
-	'plugin_etat_developpement' => 'geliştirme aşamasında',
580 
-	'plugin_etat_experimental' => 'deneysel',
581 
-	'plugin_etat_stable' => 'durgun ("stable")',
582 
-	'plugin_etat_test' => 'test aşamasında',
583 
-	'plugin_impossible_activer' => '@plugin@ plugin’ini aktive etmek olanaksız',
584 
-	'plugin_info_automatique1' => 'Eklentilerin otomatik yüklenmesini istiyorsanız, lütfen :',
585 
-	'plugin_info_automatique1_lib' => 'Bu kütüphanenin otomatik olarak yüklenmesini izin vermek istiyorsanız, lütfen:', # RELIRE
586 
-	'plugin_info_automatique2' => '<code>@rep@</code> isimli bir dizin oluşturun ;',
587 
-	'plugin_info_automatique3' => 'sunucunun bu dizine yazma hakkı olduğunu kontrol ediniz',
588 
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'sitenin kök dizinini oluşturma',
589 
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'örnekler :',
590 
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'Eklentileri FTP ile <tt>@rep@</tt> dizinine yükleyebilirsiniz',
591 
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'Bazı eklentiler  demandent aussi à pouvoir <code>lib/</code> dizinine dosya indirme iznini de gerektirirler, aksi halde bu dizini sitenin kök dizininde oluştururlar.',
592 
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'Eklenti listeleriniz :',
593 
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'resmî eklentiler',
594 
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Listeleri güncelle',
595 
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'veya...',
596 
-	'plugin_info_automatique_select' => 'Aşağıdan bir eklenti seçiniz : SPIP o eklentiyi indirecek ve <code>@rep@</code> dizinine kuracaktır ; eğer bu eklenti zaten kurulu ise güncellenecektir.',
597 
-	'plugin_info_credit' => 'Kredi', # RELIRE
598 
-	'plugin_info_erreur_xml' => 'Bu plugin beyanı yanlış', # RELIRE
599 
-	'plugin_info_install_ok' => 'Kurulum başarılı', # RELIRE
600 
-	'plugin_info_necessite' => 'İstiyor :', # RELIRE
601 
-	'plugin_info_telecharger' => '@url@ adresinden indirmeye ve @rep@ dizinine yüklemeye',
602 
-	'plugin_librairies_installees' => 'Kurulu kütüphaneler',
603 
-	'plugin_necessite_lib' => 'Bu eklenti @lib@ kütüphanesini gerektirir',
604 
-	'plugin_necessite_plugin' => '@plugin@ plugin’inin en az @version@ sürümünü gerektirir.',
605 
-	'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Plugin @plugin@ isteniyor', # RELIRE
606 
-	'plugin_necessite_spip' => 'SPIP’in en az @version@ sürümünü gerektirir.',
607 
-	'plugin_source' => 'kaynak: ',
608 
-	'plugin_titre_automatique' => 'Otomatik kurulum',
609 
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Eklenti ekleyiniz',
610 
-	'plugin_titre_installation' => 'Plugin @plugin@ yüklemesi', # RELIRE
611 
-	'plugin_titre_modifier' => 'Pluginlerim', # RELIRE
612 
-	'plugin_utilise_plugin' => 'plugin @plugin@  @version@ kullanıyor', # MODIF
613 
-	'plugin_zip_active' => 'Aktive etmek için devam ediniz',
614 
-	'plugin_zip_adresse' => 'aşağıda indirilecek eklentiye ait zip dosyasının adresini veya bir çok eklentinin adres listesini belirtiniz.',
615 
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'Eklentinin veya listenin adresi ',
616 
-	'plugin_zip_content' => 'Şu dosyaları içerir (@taille@). <br />Bu yüklenebilir dosyalar şu dizinde bulunuyor :<code>@rep@</code>',
617 
-	'plugin_zip_installe_finie' => '@zip@ dosyası açıldı ve yüklendi.',
618 
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => '@zip@ dosyası açıldı ve @rep@ dizinine yüklendi.',
619 
-	'plugin_zip_installer' => 'Şimdi yükleyebilirsiniz.',
620 
-	'plugin_zip_telecharge' => '@zip@ dosyası bilgisayara indirildi',
621 
-	'plugins_actif_aucun' => 'Hiç etkin plugini yok', # RELIRE
622 
-	'plugins_actif_un' => 'Bir tane plugin etkin.', # RELIRE
623 
-	'plugins_actifs' => '@count@ eklenti etkinleştirildi.',
624 
-	'plugins_compte' => '@count@ eklenti',
625 
-	'plugins_disponible_un' => 'Bİr tane plugin mecvuttur.', # RELIRE
626 
-	'plugins_disponibles' => '@count@ eklenti kullanılabilir durumda.',
627 
-	'plugins_erreur' => 'Eklentilerde hata var : @plugins@',
628 
-	'plugins_liste' => 'Plugin listesi',
629 
-	'plugins_liste_dist' => 'Kilitli pluginler', # RELIRE
630 
-	'plugins_recents' => 'Son pluginleri.', # RELIRE
631 
-	'plugins_tous_liste' => 'Hepsi', # RELIRE
632 
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiyerarşi',
633 
-	'plugins_vue_liste' => 'Liste',
634 
-	'protocole_ldap' => 'Protokol sürümü :',
569 
+    // P
570 
+    'page_pas_proxy' => 'Bu sayfa velilden (proxy) geçmemeli',
571 
+    'pas_de_proxy_pour' => 'Gerekirse, bu vekilin uygulanmayacağı  makineleri veya alanları belirtiniz (örneğin : @ornek@)',
572 
+    'phpinfo' => 'PHP ayarları', # RELIRE
573 
+    'plugin_charge_paquet' => '@name@ paketinin yüklenmesi',
574 
+    'plugin_charger' => 'İndir', # RELIRE
575 
+    'plugin_erreur_charger' => 'hata : @zip@ yüklenmesi olanaksız',
576 
+    'plugin_erreur_droit1' => '<code>@dest@</code> dizini yazmak için izinli değil.',
577 
+    'plugin_erreur_droit2' => 'Bu dizindeki hakları kontrol ediniz (ve hata durumunda oluşturunuz) veya dosyaları FTP ile kurunuz.',
578 
+    'plugin_erreur_zip' => 'pclzip hatası : hata @status@',
579 
+    'plugin_etat_developpement' => 'geliştirme aşamasında',
580 
+    'plugin_etat_experimental' => 'deneysel',
581 
+    'plugin_etat_stable' => 'durgun ("stable")',
582 
+    'plugin_etat_test' => 'test aşamasında',
583 
+    'plugin_impossible_activer' => '@plugin@ plugin’ini aktive etmek olanaksız',
584 
+    'plugin_info_automatique1' => 'Eklentilerin otomatik yüklenmesini istiyorsanız, lütfen :',
585 
+    'plugin_info_automatique1_lib' => 'Bu kütüphanenin otomatik olarak yüklenmesini izin vermek istiyorsanız, lütfen:', # RELIRE
586 
+    'plugin_info_automatique2' => '<code>@rep@</code> isimli bir dizin oluşturun ;',
587 
+    'plugin_info_automatique3' => 'sunucunun bu dizine yazma hakkı olduğunu kontrol ediniz',
588 
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'sitenin kök dizinini oluşturma',
589 
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'örnekler :',
590 
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'Eklentileri FTP ile <tt>@rep@</tt> dizinine yükleyebilirsiniz',
591 
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'Bazı eklentiler  demandent aussi à pouvoir <code>lib/</code> dizinine dosya indirme iznini de gerektirirler, aksi halde bu dizini sitenin kök dizininde oluştururlar.',
592 
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'Eklenti listeleriniz :',
593 
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'resmî eklentiler',
594 
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Listeleri güncelle',
595 
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'veya...',
596 
+    'plugin_info_automatique_select' => 'Aşağıdan bir eklenti seçiniz : SPIP o eklentiyi indirecek ve <code>@rep@</code> dizinine kuracaktır ; eğer bu eklenti zaten kurulu ise güncellenecektir.',
597 
+    'plugin_info_credit' => 'Kredi', # RELIRE
598 
+    'plugin_info_erreur_xml' => 'Bu plugin beyanı yanlış', # RELIRE
599 
+    'plugin_info_install_ok' => 'Kurulum başarılı', # RELIRE
600 
+    'plugin_info_necessite' => 'İstiyor :', # RELIRE
601 
+    'plugin_info_telecharger' => '@url@ adresinden indirmeye ve @rep@ dizinine yüklemeye',
602 
+    'plugin_librairies_installees' => 'Kurulu kütüphaneler',
603 
+    'plugin_necessite_lib' => 'Bu eklenti @lib@ kütüphanesini gerektirir',
604 
+    'plugin_necessite_plugin' => '@plugin@ plugin’inin en az @version@ sürümünü gerektirir.',
605 
+    'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Plugin @plugin@ isteniyor', # RELIRE
606 
+    'plugin_necessite_spip' => 'SPIP’in en az @version@ sürümünü gerektirir.',
607 
+    'plugin_source' => 'kaynak: ',
608 
+    'plugin_titre_automatique' => 'Otomatik kurulum',
609 
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Eklenti ekleyiniz',
610 
+    'plugin_titre_installation' => 'Plugin @plugin@ yüklemesi', # RELIRE
611 
+    'plugin_titre_modifier' => 'Pluginlerim', # RELIRE
612 
+    'plugin_utilise_plugin' => 'plugin @plugin@  @version@ kullanıyor', # MODIF
613 
+    'plugin_zip_active' => 'Aktive etmek için devam ediniz',
614 
+    'plugin_zip_adresse' => 'aşağıda indirilecek eklentiye ait zip dosyasının adresini veya bir çok eklentinin adres listesini belirtiniz.',
615 
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'Eklentinin veya listenin adresi ',
616 
+    'plugin_zip_content' => 'Şu dosyaları içerir (@taille@). <br />Bu yüklenebilir dosyalar şu dizinde bulunuyor :<code>@rep@</code>',
617 
+    'plugin_zip_installe_finie' => '@zip@ dosyası açıldı ve yüklendi.',
618 
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => '@zip@ dosyası açıldı ve @rep@ dizinine yüklendi.',
619 
+    'plugin_zip_installer' => 'Şimdi yükleyebilirsiniz.',
620 
+    'plugin_zip_telecharge' => '@zip@ dosyası bilgisayara indirildi',
621 
+    'plugins_actif_aucun' => 'Hiç etkin plugini yok', # RELIRE
622 
+    'plugins_actif_un' => 'Bir tane plugin etkin.', # RELIRE
623 
+    'plugins_actifs' => '@count@ eklenti etkinleştirildi.',
624 
+    'plugins_compte' => '@count@ eklenti',
625 
+    'plugins_disponible_un' => 'Bİr tane plugin mecvuttur.', # RELIRE
626 
+    'plugins_disponibles' => '@count@ eklenti kullanılabilir durumda.',
627 
+    'plugins_erreur' => 'Eklentilerde hata var : @plugins@',
628 
+    'plugins_liste' => 'Plugin listesi',
629 
+    'plugins_liste_dist' => 'Kilitli pluginler', # RELIRE
630 
+    'plugins_recents' => 'Son pluginleri.', # RELIRE
631 
+    'plugins_tous_liste' => 'Hepsi', # RELIRE
632 
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiyerarşi',
633 
+    'plugins_vue_liste' => 'Liste',
634 
+    'protocole_ldap' => 'Protokol sürümü :',
635 635
636 
-	// Q
637 
-	'queue_info_purger' => 'Bekleyen tüm işleri silip periyodik işler listesi sıfırlayabilirsiniz', # MODIF
638 
-	'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Sonraki iş @nb@ s ’den sonra', # MODIF
639 
-	'queue_no_job_in_queue' => 'Bekleyen iş yok', # MODIF
640 
-	'queue_one_job_in_queue' => '1 bekleyen iş var', # MODIF
641 
-	'queue_purger_queue' => 'İş listesini sıfırla', # MODIF
642 
-	'queue_titre' => 'İş listesi', # MODIF
636 
+    // Q
637 
+    'queue_info_purger' => 'Bekleyen tüm işleri silip periyodik işler listesi sıfırlayabilirsiniz', # MODIF
638 
+    'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Sonraki iş @nb@ s ’den sonra', # MODIF
639 
+    'queue_no_job_in_queue' => 'Bekleyen iş yok', # MODIF
640 
+    'queue_one_job_in_queue' => '1 bekleyen iş var', # MODIF
641 
+    'queue_purger_queue' => 'İş listesini sıfırla', # MODIF
642 
+    'queue_titre' => 'İş listesi', # MODIF
643 643
644 
-	// R
645 
-	'repertoire_plugins' => 'Dizin :',
646 
-	'required' => '[Zorunlu]', # MODIF
644 
+    // R
645 
+    'repertoire_plugins' => 'Dizin :',
646 
+    'required' => '[Zorunlu]', # MODIF
647 647
648 
-	// S
649 
-	'sans_heure' => 'saatsiz',
650 
-	'statut_admin_restreint' => 'sınırlı yönetici',
651 
-	'statut_webmestre' => 'webmaster', # RELIRE
648 
+    // S
649 
+    'sans_heure' => 'saatsiz',
650 
+    'statut_admin_restreint' => 'sınırlı yönetici',
651 
+    'statut_webmestre' => 'webmaster', # RELIRE
652 652
653 
-	// T
654 
-	'taille_cache_image' => 'SPIP tarafından otomatik olarak hesaplanan resimler (doküman ikonları, grafik olarak gösterilen başlıklar, TeX biçimindeki matematik işlevler...) @dir@ dizininde toplam @taille@ yer tutuyor.',
655 
-	'taille_cache_moins_de' => 'Önbellek boyutu @octets@ altında.', # RELIRE
656 
-	'taille_cache_octets' => 'Önbelleğin ölçüsü şu anda @octets@ dir.',
657 
-	'taille_cache_vide' => 'Ön bellek boş.',
658 
-	'taille_repertoire_cache' => 'Ön bellek dizininin boyutu',
659 
-	'text_article_propose_publication' => 'Yayın için önerilen makale. ',
660 
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Bazı LDAP sunucular hiç bir anonim erişimi kabul etmiyorlar. Bu durumda,  bir başlangıç erişim tanımlayıcısı belirtmek gerekir ki sonra dizinde bilgi aranabilsin. Ancak, bir çok durumda, şu alanlar boş bırakılabilir:',
661 
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Bu komut veritabanının,
653 
+    // T
654 
+    'taille_cache_image' => 'SPIP tarafından otomatik olarak hesaplanan resimler (doküman ikonları, grafik olarak gösterilen başlıklar, TeX biçimindeki matematik işlevler...) @dir@ dizininde toplam @taille@ yer tutuyor.',
655 
+    'taille_cache_moins_de' => 'Önbellek boyutu @octets@ altında.', # RELIRE
656 
+    'taille_cache_octets' => 'Önbelleğin ölçüsü şu anda @octets@ dir.',
657 
+    'taille_cache_vide' => 'Ön bellek boş.',
658 
+    'taille_repertoire_cache' => 'Ön bellek dizininin boyutu',
659 
+    'text_article_propose_publication' => 'Yayın için önerilen makale. ',
660 
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Bazı LDAP sunucular hiç bir anonim erişimi kabul etmiyorlar. Bu durumda,  bir başlangıç erişim tanımlayıcısı belirtmek gerekir ki sonra dizinde bilgi aranabilsin. Ancak, bir çok durumda, şu alanlar boş bırakılabilir:',
661 
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Bu komut veritabanının,
662 662 
   yazarlar ve yönetici erişimleri dahil, <i>tüm</i> içeriğini siler.
663 663 
   Bu komuttan sonra, yeni bir veritabanı ve bir yönetici
664 664 
   erişimi yaratmak üzere SPIP’i
665 665 
   yeniden yüklemelisiniz. ',
666 
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Eğer dizininiz bu Web sitesi ile aynı makinaya yüklenmiş ise, muhtemelen bir yerel hizmet bilgisayarı «localhost» sözkonusudur.)',
667 
-	'texte_ajout_auteur' => 'Makaleye şu yazar eklendi :',
668 
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'Eğer bir (LDAP) dizinine erişiminiz varsa, onu SPIP’e otomatik olarak kullanıcı ithal etmek için  kullanabilirsiniz. ',
669 
-	'texte_article_statut' => 'Bu makale :',
670 
-	'texte_article_virtuel' => 'Sanal makale',
671 
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Sanal makale :</b> SPIP sitenizde atıfta bulunulan ancak başka bir URL’ye yönlendirilmiş bir makaledir. Yeniden yönlendirmeyi iptâl etmek için yukarıdaki URL’yi siliniz.',
672 
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => '"@cherche_auteur@" için hiçbir sonuç yok.',
673 
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Bu site size bağlı olan yazarların listesini sürekli olarak belirtebilir, bu da sizin doğrudan ileti alışverişinde bulunmanızı sağlar.  Bu listede görünmemeyi seçebilirsiniz (bu durumda diğer kullanıcılara « görünmez »sinizdir).',
674 
-	'texte_auteurs' => 'YAZARLAR',
675 
-	'texte_choix_base_1' => 'Veritabanınızı seçiniz :',
676 
-	'texte_choix_base_2' => 'SQL sunucusu bir çok veritabanı içeriyor.',
677 
-	'texte_choix_base_3' => 'Aşağıda servis sağlayıcınız tarafından size ayrılmış olanı <b>seçiniz</b>.',
678 
-	'texte_choix_table_prefix' => 'Tablo ön-ekleri :',
679 
-	'texte_compte_element' => '@count@ eleman',
680 
-	'texte_compte_elements' => '@count@ eleman',
681 
-	'texte_conflit_edition_correction' => 'Lütfen aşağıdaki 2 metin arasındaki farkları kontrol edin ; değişikliklerinizi kopyalayıp devam da edebilirsiniz.',
682 
-	'texte_connexion_mysql' => 'Servis sağlayıcınız tarafından size verilen bilgilere bakınız : orada size önerilen veri tabanı sunucusunu ve bu sunucuya bağlanmak için gereken bilgileri bulacaksınız. ',
683 
-	'texte_contenu_article' => '(Birkaç sözcükte makalenin içeriği) ',
684 
-	'texte_contenu_articles' => 'Siteniz için benimsenen yerleşim planı uyarınca,
666 
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Eğer dizininiz bu Web sitesi ile aynı makinaya yüklenmiş ise, muhtemelen bir yerel hizmet bilgisayarı «localhost» sözkonusudur.)',
667 
+    'texte_ajout_auteur' => 'Makaleye şu yazar eklendi :',
668 
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'Eğer bir (LDAP) dizinine erişiminiz varsa, onu SPIP’e otomatik olarak kullanıcı ithal etmek için  kullanabilirsiniz. ',
669 
+    'texte_article_statut' => 'Bu makale :',
670 
+    'texte_article_virtuel' => 'Sanal makale',
671 
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Sanal makale :</b> SPIP sitenizde atıfta bulunulan ancak başka bir URL’ye yönlendirilmiş bir makaledir. Yeniden yönlendirmeyi iptâl etmek için yukarıdaki URL’yi siliniz.',
672 
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => '"@cherche_auteur@" için hiçbir sonuç yok.',
673 
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Bu site size bağlı olan yazarların listesini sürekli olarak belirtebilir, bu da sizin doğrudan ileti alışverişinde bulunmanızı sağlar.  Bu listede görünmemeyi seçebilirsiniz (bu durumda diğer kullanıcılara « görünmez »sinizdir).',
674 
+    'texte_auteurs' => 'YAZARLAR',
675 
+    'texte_choix_base_1' => 'Veritabanınızı seçiniz :',
676 
+    'texte_choix_base_2' => 'SQL sunucusu bir çok veritabanı içeriyor.',
677 
+    'texte_choix_base_3' => 'Aşağıda servis sağlayıcınız tarafından size ayrılmış olanı <b>seçiniz</b>.',
678 
+    'texte_choix_table_prefix' => 'Tablo ön-ekleri :',
679 
+    'texte_compte_element' => '@count@ eleman',
680 
+    'texte_compte_elements' => '@count@ eleman',
681 
+    'texte_conflit_edition_correction' => 'Lütfen aşağıdaki 2 metin arasındaki farkları kontrol edin ; değişikliklerinizi kopyalayıp devam da edebilirsiniz.',
682 
+    'texte_connexion_mysql' => 'Servis sağlayıcınız tarafından size verilen bilgilere bakınız : orada size önerilen veri tabanı sunucusunu ve bu sunucuya bağlanmak için gereken bilgileri bulacaksınız. ',
683 
+    'texte_contenu_article' => '(Birkaç sözcükte makalenin içeriği) ',
684 
+    'texte_contenu_articles' => 'Siteniz için benimsenen yerleşim planı uyarınca,
685 685 
               makalelerin bazı elemanlarının kullanılmamasına karar verebilirsiniz.
686 686 
               Hangi unsurların müsait olduğunu belirtmek için aşağıdaki listeyi kullanınız. ',
687 
-	'texte_crash_base' => 'Eğer veritabanınız bozulduysa,
687 
+    'texte_crash_base' => 'Eğer veritabanınız bozulduysa,
688 688 
               otomatik tamiri deneyebilirsiniz. ',
689 
-	'texte_creer_rubrique' => 'Makale yazabilmek için önce bir bölüm yaratmanız gerekmektedir.',
690 
-	'texte_date_creation_article' => 'MAKALENİN YAYIN TARİHİ :',
691 
-	'texte_date_creation_objet' => 'Oluşturulma tarihi :', # on ajoute le ":" RELIRE
692 
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'Bir önceki düzeltme tarihi :',
693 
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Yayın tarihini görüntüleme',
694 
-	'texte_date_publication_article' => 'ÇEVRİMİÇİ YAYINLANMA TARİHİ:',
695 
-	'texte_date_publication_objet' => 'Online yayınlama tarihi :', # RELIRE
696 
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Hızlı tanım',
697 
-	'texte_effacer_base' => 'SPIP veritabanını sil',
698 
-	'texte_effacer_statistiques' => 'İstatistikleri sil',
699 
-	'texte_en_cours_validation' => 'Aşağıdaki makale ve kısa haberler yayın için önerilmiştir. ',
700 
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Metninizin sayfa düzenini « tipografi kısaltmaları » kullanarak zenginleştirebilirsiniz.',
701 
-	'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP’in, <tt>.htpasswd</tt> ve <tt>.htpasswd-admin</tt> özel dosyalarını  @dossier@ dizininde yaratması gerekir mi?</b>
689 
+    'texte_creer_rubrique' => 'Makale yazabilmek için önce bir bölüm yaratmanız gerekmektedir.',
690 
+    'texte_date_creation_article' => 'MAKALENİN YAYIN TARİHİ :',
691 
+    'texte_date_creation_objet' => 'Oluşturulma tarihi :', # on ajoute le ":" RELIRE
692 
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'Bir önceki düzeltme tarihi :',
693 
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Yayın tarihini görüntüleme',
694 
+    'texte_date_publication_article' => 'ÇEVRİMİÇİ YAYINLANMA TARİHİ:',
695 
+    'texte_date_publication_objet' => 'Online yayınlama tarihi :', # RELIRE
696 
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Hızlı tanım',
697 
+    'texte_effacer_base' => 'SPIP veritabanını sil',
698 
+    'texte_effacer_statistiques' => 'İstatistikleri sil',
699 
+    'texte_en_cours_validation' => 'Aşağıdaki makale ve kısa haberler yayın için önerilmiştir. ',
700 
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Metninizin sayfa düzenini « tipografi kısaltmaları » kullanarak zenginleştirebilirsiniz.',
701 
+    'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP’in, <tt>.htpasswd</tt> ve <tt>.htpasswd-admin</tt> özel dosyalarını  @dossier@ dizininde yaratması gerekir mi?</b>
702 702 
 <p>Bu dosyalar sizin, sitenizin başka yerlerine sadece yazar ve yöneticilerin erişmesini sınırlamanızı sağlayabilir (örneğin, dışsal istatistik programı).</p>
703 703 
 <p> Bunun bir yararı olmadığını düşünüyorsanız bu seçeneği varsayılan değerinde bırakabilirsiniz (dosya yaratma işlemi yapılmaz).</p>',
704 
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistem şimdi size kişiselleştirilmiş bir erişim (hesap) yaratacaktır.',
705 
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Not : eğer yeniden kurulum sözkonusu ise ve erişiminiz halen çalışıyorsa, yapabileceğiniz :',
706 
-	'texte_introductif_article' => '(Makalenin giriş metni.)',
707 
-	'texte_jeu_caractere' => 'Sitenizde evrensel alfabe (<tt>utf-8</tt>) kullanmanız önerilir: bu alfabe metinlerin tüm dillerde görüntülenmesine olanak tanır ve  modern web tarayıcılarında hiç sorun yaratmaz.',
708 
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Sitenizin şu anda kurulu olan karakter seti :',
709 
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'Eğer bu verilerinize uymazsa (örneğin bir veritabanı kurtarma işleminden sonra)  veya <em>siteyi yeni kuruyorsanız</em> ve başka bir karakter setiyle devam etmek istiyorsanız bunu belirtmeyi unutmayınız :',
710 
-	'texte_login_ldap_1' => '(Ya anonim bir erişim için boş bırakınız ya da tüm yolu belirtiniz, örneğin; « uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com ».)',
711 
-	'texte_login_precaution' => 'Dikkat ! Bu şu anki bağlantı için kullanılan kullanıcı ismidir.
704 
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistem şimdi size kişiselleştirilmiş bir erişim (hesap) yaratacaktır.',
705 
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Not : eğer yeniden kurulum sözkonusu ise ve erişiminiz halen çalışıyorsa, yapabileceğiniz :',
706 
+    'texte_introductif_article' => '(Makalenin giriş metni.)',
707 
+    'texte_jeu_caractere' => 'Sitenizde evrensel alfabe (<tt>utf-8</tt>) kullanmanız önerilir: bu alfabe metinlerin tüm dillerde görüntülenmesine olanak tanır ve  modern web tarayıcılarında hiç sorun yaratmaz.',
708 
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Sitenizin şu anda kurulu olan karakter seti :',
709 
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'Eğer bu verilerinize uymazsa (örneğin bir veritabanı kurtarma işleminden sonra)  veya <em>siteyi yeni kuruyorsanız</em> ve başka bir karakter setiyle devam etmek istiyorsanız bunu belirtmeyi unutmayınız :',
710 
+    'texte_login_ldap_1' => '(Ya anonim bir erişim için boş bırakınız ya da tüm yolu belirtiniz, örneğin; « uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com ».)',
711 
+    'texte_login_precaution' => 'Dikkat ! Bu şu anki bağlantı için kullanılan kullanıcı ismidir.
712 712 
  Bu formu dikkatli kullanınız...',
713 
-	'texte_messagerie_agenda' => 'Mesajlaşma, site yazarlarına özel alanda kendi aralarında direkt olarak haberleşme olnağı tanır. Mesajlaşma bir ajandaya bağlıdır.',
714 
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'SPIP dosyalarını güncelleştirmiş bulunuyorsunuz. Şimdi sitenin veritabanını aynı seviyeye yükseltmeniz gerekir.',
715 
-	'texte_modifier_article' => 'Makaleyi değiştir :',
716 
-	'texte_multilinguisme' => 'Eğer karmaşık gezintili, bir kaç dilde makaleler yönetmek istiyorsanız makalelere ve/veya bölümlere sitenizin düzenine göre bir dil seçeneği mönüsü ekleyebilirsiniz.',
717 
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Ayrıca, bir makalenin çeşitli çevirileri arasında bir bağlantı yönetme sistemi de çalıştırabilirsiniz. ',
718 
-	'texte_non_compresse' => 'Sıkıştırılmamış (sunucunuz bu özniteliği taşıyamıyor). ',
719 
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'SPIP’in yeni bir sürümünü yüklediniz.',
720 
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Bu yeni uyarlama alışılana göre daha eksiksiz bir güncelleştirme gerektirir. Eğer siz bu sitenin webmaster iseniz lütfen @connect@  dosyasını ecrire dizininden siliniz ve veritabanına bağlantı parametrelerinizi güncelleştirmek amacıyla yüklemeyi tekrar yapınız. <p>(Not : bağlantı parametrelerinizi unuttuysanız, silmeden önce @connect@ dosyasına bir göz atınız...) </p>',
721 
-	'texte_operation_echec' => 'Bir önceki sayfaya geri dönüp başka bir veri tabanı seçiniz ya da yeni bir tane yaratınız. Ana bilgisayarınız tarafından verilen bilgilerden emin olunuz. ',
722 
-	'texte_plus_trois_car' => '3 karakterden fazla',
723 
-	'texte_plusieurs_articles' => '"@cherche_auteur@" için bir kaç yazar bulundu : ',
724 
-	'texte_port_annuaire' => '(Genelde, varsayılan değer uygundur.) ',
725 
-	'texte_presente_plugin' => 'Bu sayfa sitedeki plugin’leri listeler. Gerekli plugin’leri uygun kutucukları işaretleyerek etkinleştirebilirsiniz.',
726 
-	'texte_proposer_publication' => 'Makaleniz bittiğinde, yayınlanmasını önerebilirsiniz. ',
727 
-	'texte_proxy' => 'Bazı durumlarda (intranet, korumalı ağlar...), referans verilen sitelere ulaşmak için bir <i>HTTP vekili</i> kullanmak gerekebilir. Başarısızlık durumunda, adresini aşağıya @proxy_en_cours@. (http://proxy:8080) biçiminde belirtiniz. Genelde bu kutu boş bırakılır.',
728 
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Yayınlanması ileri bir tarihe saptanan makaleler karşısında SPIP ne gibi bir tavır almalı ?',
729 
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Bu alanı doğru olarak seçmeyi unutmayınız.] ',
730 
-	'texte_recalcul_page' => 'Sadece bir tek sayfayı yenilemek istiyorsanız, daha ziyade kamu sitesinden geçiniz ve orada « yenileme » düğmesini seçiniz.',
731 
-	'texte_recuperer_base' => 'Veritabanını tamir et',
732 
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'SPIP sitenizde atıfta bulunulan ve başka bir URL’ye yönlendirilmiş makale.',
733 
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Bazı SQL talepleri sistematik olarak ve görünürde bir neden olmaksızın başarısız oluyorsa bunun nedeni veri tabanının kendisi olabilir.</b> <p>
713 
+    'texte_messagerie_agenda' => 'Mesajlaşma, site yazarlarına özel alanda kendi aralarında direkt olarak haberleşme olnağı tanır. Mesajlaşma bir ajandaya bağlıdır.',
714 
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'SPIP dosyalarını güncelleştirmiş bulunuyorsunuz. Şimdi sitenin veritabanını aynı seviyeye yükseltmeniz gerekir.',
715 
+    'texte_modifier_article' => 'Makaleyi değiştir :',
716 
+    'texte_multilinguisme' => 'Eğer karmaşık gezintili, bir kaç dilde makaleler yönetmek istiyorsanız makalelere ve/veya bölümlere sitenizin düzenine göre bir dil seçeneği mönüsü ekleyebilirsiniz.',
717 
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Ayrıca, bir makalenin çeşitli çevirileri arasında bir bağlantı yönetme sistemi de çalıştırabilirsiniz. ',
718 
+    'texte_non_compresse' => 'Sıkıştırılmamış (sunucunuz bu özniteliği taşıyamıyor). ',
719 
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'SPIP’in yeni bir sürümünü yüklediniz.',
720 
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Bu yeni uyarlama alışılana göre daha eksiksiz bir güncelleştirme gerektirir. Eğer siz bu sitenin webmaster iseniz lütfen @connect@  dosyasını ecrire dizininden siliniz ve veritabanına bağlantı parametrelerinizi güncelleştirmek amacıyla yüklemeyi tekrar yapınız. <p>(Not : bağlantı parametrelerinizi unuttuysanız, silmeden önce @connect@ dosyasına bir göz atınız...) </p>',
721 
+    'texte_operation_echec' => 'Bir önceki sayfaya geri dönüp başka bir veri tabanı seçiniz ya da yeni bir tane yaratınız. Ana bilgisayarınız tarafından verilen bilgilerden emin olunuz. ',
722 
+    'texte_plus_trois_car' => '3 karakterden fazla',
723 
+    'texte_plusieurs_articles' => '"@cherche_auteur@" için bir kaç yazar bulundu : ',
724 
+    'texte_port_annuaire' => '(Genelde, varsayılan değer uygundur.) ',
725 
+    'texte_presente_plugin' => 'Bu sayfa sitedeki plugin’leri listeler. Gerekli plugin’leri uygun kutucukları işaretleyerek etkinleştirebilirsiniz.',
726 
+    'texte_proposer_publication' => 'Makaleniz bittiğinde, yayınlanmasını önerebilirsiniz. ',
727 
+    'texte_proxy' => 'Bazı durumlarda (intranet, korumalı ağlar...), referans verilen sitelere ulaşmak için bir <i>HTTP vekili</i> kullanmak gerekebilir. Başarısızlık durumunda, adresini aşağıya @proxy_en_cours@. (http://proxy:8080) biçiminde belirtiniz. Genelde bu kutu boş bırakılır.',
728 
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Yayınlanması ileri bir tarihe saptanan makaleler karşısında SPIP ne gibi bir tavır almalı ?',
729 
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Bu alanı doğru olarak seçmeyi unutmayınız.] ',
730 
+    'texte_recalcul_page' => 'Sadece bir tek sayfayı yenilemek istiyorsanız, daha ziyade kamu sitesinden geçiniz ve orada « yenileme » düğmesini seçiniz.',
731 
+    'texte_recuperer_base' => 'Veritabanını tamir et',
732 
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'SPIP sitenizde atıfta bulunulan ve başka bir URL’ye yönlendirilmiş makale.',
733 
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Bazı SQL talepleri sistematik olarak ve görünürde bir neden olmaksızın başarısız oluyorsa bunun nedeni veri tabanının kendisi olabilir.</b> <p>
734 734 
 SQL’in, kazayla zarar gören tablolarını onarma yeteneği vardır. Burada bu onarımı deneyebilirsiniz ; başarısızlık durumunda, görüntünün bir kopyasını saklayınız, belki orada aksayan şeylerin ipuçlarını bulabilirsiniz... Eğer sorun devam ederse servis sağlayıcınızla temasa geçiniz.</p>',
735 
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Aşağıda sitenin « başlıca dil » ini seçebilirsiniz. Bu seçim, sizin makalelerinizi seçilen dilde yazmanızı gerektirmez, buna karşılık :
735 
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Aşağıda sitenin « başlıca dil » ini seçebilirsiniz. Bu seçim, sizin makalelerinizi seçilen dilde yazmanızı gerektirmez, buna karşılık :
736 736 
 <ul><li> kamu sitesindeki tarihlerin varsayılan formatını ;</li>
737 737 
 <li> SPIP’in metinler için kullanacağı tipografi motorunun cinsini ;</li>
738 738 
 <li> kamu sitesinin formlarında kullanılan dili ;</li>
739 739 
 <li> özel alanda varsayılan dili belirlemeye yarar.</li></ul>',
740 
-	'texte_sous_titre' => 'Alt-başlık',
741 
-	'texte_statistiques_visites' => '(koyu çizgiler : pazar / koyu eğriler : ortalamanın gelişimi)',
742 
-	'texte_statut_attente_validation' => 'Onay bekliyor',
743 
-	'texte_statut_publies' => 'Yayınlandı',
744 
-	'texte_statut_refuses' => 'Reddedildi',
745 
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Bu komutu SPIP önbelleğinde bulunan tüm dosyaları yok etmek için kullanınız. Örneğin grafiklerde ya da site yapısında önemli değişiklikler yaptıysanız tüm sayfaları yeniden oluşturulmaya zorlamanızı sağlar.',
746 
-	'texte_sur_titre' => 'Üst başlık ',
747 
-	'texte_table_ok' => ': bu tablo tamam.',
748 
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Tamir denemesi',
749 
-	'texte_tenter_reparation' => 'Veritabanının tamirini dene',
750 
-	'texte_test_proxy' => 'Bu vekili denemek için buraya test etmek istediğiniz bir Web sitesinin adresini belirtiniz. ',
751 
-	'texte_titre_02' => 'Başlık :',
752 
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Başlık</b> [Zorunlu]',
753 
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ bu makale üzerinde @date_diff@ dakika önce çalıştı',
754 
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Bir kaç yazarın aynı makalede çalışıyor olması sıkça rastlansa da, sistem eşzamanlı değişiklikleri önlemek amacıyla yeni « açılmış » olan makaleleri görüntüleyebilir.  Bu seçenek geçici uyarı iletilerinin görüntülenmesine engel olmak üzere  başlangıçta engellenmiştir.',
755 
-	'texte_vide' => 'Boş ',
756 
-	'texte_vider_cache' => 'Önbelleği boşalt',
757 
-	'titre_admin_tech' => 'Teknik bakım ',
758 
-	'titre_admin_vider' => 'Teknik bakım ',
759 
-	'titre_ajouter_un_auteur' => 'Yazar ekle', # RELIRE
760 
-	'titre_ajouter_un_mot' => 'Anahtar kelime ekle', # RELIRE
761 
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Makaleleri göster',
762 
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Aşağıdaki dillerin çevirilerinin durumunu göster :',
763 
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'BİR YAZAR EKLE :',
764 
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Bölüm içinde',
765 
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'YAZAR NO',
766 
-	'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMARA :', # RELIRE
767 
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>İmza</b> [Zorunlu]<br />',
768 
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'Notlama',
769 
-	'titre_config_contenu_prive' => 'Özel alanda',
770 
-	'titre_config_contenu_public' => 'Kamusal sitede',
771 
-	'titre_config_fonctions' => 'Site konfigürasyonu',
772 
-	'titre_config_langage' => 'Dil ayarları', # RELIRE
773 
-	'titre_configuration' => 'Site konfigürasyonu',
774 
-	'titre_configurer_preferences' => 'Tercihlerinizi ayarları', # RELIRE
775 
-	'titre_conflit_edition' => 'Düzenleme esnasında çakışma',
776 
-	'titre_connexion_ldap' => 'Seçenekler : <b>LDAP bağlantılarınız</b>',
777 
-	'titre_groupe_mots' => 'SÖZCÜK GRUBU:',
778 
-	'titre_identite_site' => 'Site kimliği', # RELIRE
779 
-	'titre_langue_article' => 'Makalenin dili',
780 
-	'titre_langue_rubrique' => 'Bölümün dili',
781 
-	'titre_langue_trad_article' => 'MAKALENİN DİLİ VE ÇEVİRİLERİ ',
782 
-	'titre_les_articles' => 'MAKALELER',
783 
-	'titre_messagerie_agenda' => 'Mesajlaşma ve Ajanda',
784 
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Sitede gezin...',
785 
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Yeni bölüm',
786 
-	'titre_numero_rubrique' => 'BÖLÜM NO :',
787 
-	'titre_page_articles_edit' => 'Değiştir : @titre@',
788 
-	'titre_page_articles_page' => 'Makaleler  ',
789 
-	'titre_page_articles_tous' => 'Tüm site',
790 
-	'titre_page_calendrier' => 'Takvim @nom_mois@ @annee@',
791 
-	'titre_page_config_contenu' => 'Site konfigürasyonu',
792 
-	'titre_page_delete_all' => 'tamamen ve geri alınamaz biçimde silinmesi',
793 
-	'titre_page_recherche' => 'Arama sonuçları  @recherche@ ',
794 
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'İstatistikler (giriş bağları)',
795 
-	'titre_page_upgrade' => 'SPIP seviyesinin yükseltilmesi ',
796 
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'İleri tarihli makalelerin yayınlanması ',
797 
-	'titre_reparation' => 'Onarım',
798 
-	'titre_suivi_petition' => 'Dilekçelerin izlenmesi',
799 
-	'tls_ldap' => 'Taşıma Katmanı Güvenliği (TLS) :',
800 
-	'trad_article_traduction' => 'Bu makalenin tüm sürümleri :',
801 
-	'trad_delier' => 'Bu makaleyi artık şu çevirilere bağlama', # MODIF
802 
-	'trad_lier' => 'Bu makale şu nolu makalenin çevirisidir :',
803 
-	'trad_new' => 'Bu makalenin yeni bir çevirisini yaz', # MODIF
740 
+    'texte_sous_titre' => 'Alt-başlık',
741 
+    'texte_statistiques_visites' => '(koyu çizgiler : pazar / koyu eğriler : ortalamanın gelişimi)',
742 
+    'texte_statut_attente_validation' => 'Onay bekliyor',
743 
+    'texte_statut_publies' => 'Yayınlandı',
744 
+    'texte_statut_refuses' => 'Reddedildi',
745 
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Bu komutu SPIP önbelleğinde bulunan tüm dosyaları yok etmek için kullanınız. Örneğin grafiklerde ya da site yapısında önemli değişiklikler yaptıysanız tüm sayfaları yeniden oluşturulmaya zorlamanızı sağlar.',
746 
+    'texte_sur_titre' => 'Üst başlık ',
747 
+    'texte_table_ok' => ': bu tablo tamam.',
748 
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Tamir denemesi',
749 
+    'texte_tenter_reparation' => 'Veritabanının tamirini dene',
750 
+    'texte_test_proxy' => 'Bu vekili denemek için buraya test etmek istediğiniz bir Web sitesinin adresini belirtiniz. ',
751 
+    'texte_titre_02' => 'Başlık :',
752 
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Başlık</b> [Zorunlu]',
753 
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ bu makale üzerinde @date_diff@ dakika önce çalıştı',
754 
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Bir kaç yazarın aynı makalede çalışıyor olması sıkça rastlansa da, sistem eşzamanlı değişiklikleri önlemek amacıyla yeni « açılmış » olan makaleleri görüntüleyebilir.  Bu seçenek geçici uyarı iletilerinin görüntülenmesine engel olmak üzere  başlangıçta engellenmiştir.',
755 
+    'texte_vide' => 'Boş ',
756 
+    'texte_vider_cache' => 'Önbelleği boşalt',
757 
+    'titre_admin_tech' => 'Teknik bakım ',
758 
+    'titre_admin_vider' => 'Teknik bakım ',
759 
+    'titre_ajouter_un_auteur' => 'Yazar ekle', # RELIRE
760 
+    'titre_ajouter_un_mot' => 'Anahtar kelime ekle', # RELIRE
761 
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Makaleleri göster',
762 
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Aşağıdaki dillerin çevirilerinin durumunu göster :',
763 
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'BİR YAZAR EKLE :',
764 
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Bölüm içinde',
765 
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'YAZAR NO',
766 
+    'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMARA :', # RELIRE
767 
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>İmza</b> [Zorunlu]<br />',
768 
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'Notlama',
769 
+    'titre_config_contenu_prive' => 'Özel alanda',
770 
+    'titre_config_contenu_public' => 'Kamusal sitede',
771 
+    'titre_config_fonctions' => 'Site konfigürasyonu',
772 
+    'titre_config_langage' => 'Dil ayarları', # RELIRE
773 
+    'titre_configuration' => 'Site konfigürasyonu',
774 
+    'titre_configurer_preferences' => 'Tercihlerinizi ayarları', # RELIRE
775 
+    'titre_conflit_edition' => 'Düzenleme esnasında çakışma',
776 
+    'titre_connexion_ldap' => 'Seçenekler : <b>LDAP bağlantılarınız</b>',
777 
+    'titre_groupe_mots' => 'SÖZCÜK GRUBU:',
778 
+    'titre_identite_site' => 'Site kimliği', # RELIRE
779 
+    'titre_langue_article' => 'Makalenin dili',
780 
+    'titre_langue_rubrique' => 'Bölümün dili',
781 
+    'titre_langue_trad_article' => 'MAKALENİN DİLİ VE ÇEVİRİLERİ ',
782 
+    'titre_les_articles' => 'MAKALELER',
783 
+    'titre_messagerie_agenda' => 'Mesajlaşma ve Ajanda',
784 
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Sitede gezin...',
785 
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Yeni bölüm',
786 
+    'titre_numero_rubrique' => 'BÖLÜM NO :',
787 
+    'titre_page_articles_edit' => 'Değiştir : @titre@',
788 
+    'titre_page_articles_page' => 'Makaleler  ',
789 
+    'titre_page_articles_tous' => 'Tüm site',
790 
+    'titre_page_calendrier' => 'Takvim @nom_mois@ @annee@',
791 
+    'titre_page_config_contenu' => 'Site konfigürasyonu',
792 
+    'titre_page_delete_all' => 'tamamen ve geri alınamaz biçimde silinmesi',
793 
+    'titre_page_recherche' => 'Arama sonuçları  @recherche@ ',
794 
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'İstatistikler (giriş bağları)',
795 
+    'titre_page_upgrade' => 'SPIP seviyesinin yükseltilmesi ',
796 
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'İleri tarihli makalelerin yayınlanması ',
797 
+    'titre_reparation' => 'Onarım',
798 
+    'titre_suivi_petition' => 'Dilekçelerin izlenmesi',
799 
+    'tls_ldap' => 'Taşıma Katmanı Güvenliği (TLS) :',
800 
+    'trad_article_traduction' => 'Bu makalenin tüm sürümleri :',
801 
+    'trad_delier' => 'Bu makaleyi artık şu çevirilere bağlama', # MODIF
802 
+    'trad_lier' => 'Bu makale şu nolu makalenin çevirisidir :',
803 
+    'trad_new' => 'Bu makalenin yeni bir çevirisini yaz', # MODIF
804 804
805 
-	// U
806 
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Hata : @charset@ karakter seti desteklenmiyor.',
805 
+    // U
806 
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Hata : @charset@ karakter seti desteklenmiyor.',
807 807
808 
-	// V
809 
-	'version' => 'Sürüm :'
808 
+    // V
809 
+    'version' => 'Sürüm :'
810 810 
 );
Please login to merge, or discard this patch.
ecrire/lang/ecrire_pt_br.php 1 patch
Indentation   +838 added lines, -838 removed lines patch added patch discarded remove patch 
@@ -4,878 +4,878 @@
 
 block discarded – undo
4 4 
 // ** ne pas modifier le fichier **
5 5
6 6 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
7 
-	return;
7 
+    return;
8 8 
 }
9 9
10 10 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
11 11
12 
-	// A
13 
-	'activer_plugin' => 'Ativar o plugin',
14 
-	'affichage' => 'Exibição',
15 
-	'aide_non_disponible' => 'Esta parte da ajuda online ainda não está disponível neste idioma.',
16 
-	'annuler_recherche' => 'Cancelar a busca',
17 
-	'auteur' => 'Autor:',
18 
-	'avis_acces_interdit' => 'Acesso negado.',
19 
-	'avis_acces_interdit_prive' => 'Você não está autorizado a acessar a página <b>@exec@</b>.',
20 
-	'avis_article_modifie' => 'Atenção, @nom_auteur_modif@ editou esta matéria há @date_diff@ minutos',
21 
-	'avis_aucun_resultat' => 'Nenhum resultado.',
22 
-	'avis_base_inaccessible' => 'Não foi possível conectar com a base de dados @base@.',
23 
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'O caminho que você escolheu',
24 
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'não parece válido. Por favor, volte à página anterior e verifique as informações fornecidas.',
25 
-	'avis_connexion_echec_1' => 'A conexão com a base de dados falhou.',
26 
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Volte à página anterior e verifique as informações que você forneceu.',
27 
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Em diversos servidores, você precisa <b>solicitar</b> a ativação do seu acesso à base de dados antes de poder utilizá-la. Se você não consegue se conectar, verifique se você efetuou esse pedido.',
28 
-	'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Não foi possível criar a base de dados.',
29 
-	'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'A instalação deve ser realizada por um webmaster com um backup das chaves e sua senha.',
30 
-	'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'A instalação deve ser feita por um webmaster com um backup das chaves',
31 
-	'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'O nome da base só pode conter letras, números e traços',
32 
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'A conexão ao servidor LDAP falhou.',
33 
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Volte à página anterior e verifique as informações que você forneceu.',
34 
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Opcionalmente, não use o suporte LDAP para importar os usuários.',
35 
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenção! Esta seção contém @contient_breves@ nota@scb@: se você a transferir, por favor, marque este quadrado.',
36 
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erro de conexão SQL',
37 
-	'avis_erreur_creation_compte' => 'Erro durante a inicialização da conta',
38 
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Área interdita</b> <div>O SPIP já está instalado.</div>',
39 
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'O programa de instalação não pôde ler os nomes das bases de dados instaladas.',
40 
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ou nenhuma base de dados esta disponível, ou a função que permite listar as bases foi desativada por razões de segurança (o que é o caso de diversos provedores de hospedagem).',
41 
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'No segundo caso, é provável que uma base de dados com o nome do seu login possa ser utilizada:',
42 
-	'avis_non_acces_page' => 'Você não tem acesso a esta página.',
43 
-	'avis_operation_echec' => 'A operação falhou.',
44 
-	'avis_operation_impossible' => 'Operação impossível',
45 
-	'avis_suppression_base' => 'ATENÇÃO, a supressão dos dados é irreversível',
12 
+    // A
13 
+    'activer_plugin' => 'Ativar o plugin',
14 
+    'affichage' => 'Exibição',
15 
+    'aide_non_disponible' => 'Esta parte da ajuda online ainda não está disponível neste idioma.',
16 
+    'annuler_recherche' => 'Cancelar a busca',
17 
+    'auteur' => 'Autor:',
18 
+    'avis_acces_interdit' => 'Acesso negado.',
19 
+    'avis_acces_interdit_prive' => 'Você não está autorizado a acessar a página <b>@exec@</b>.',
20 
+    'avis_article_modifie' => 'Atenção, @nom_auteur_modif@ editou esta matéria há @date_diff@ minutos',
21 
+    'avis_aucun_resultat' => 'Nenhum resultado.',
22 
+    'avis_base_inaccessible' => 'Não foi possível conectar com a base de dados @base@.',
23 
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'O caminho que você escolheu',
24 
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'não parece válido. Por favor, volte à página anterior e verifique as informações fornecidas.',
25 
+    'avis_connexion_echec_1' => 'A conexão com a base de dados falhou.',
26 
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Volte à página anterior e verifique as informações que você forneceu.',
27 
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Em diversos servidores, você precisa <b>solicitar</b> a ativação do seu acesso à base de dados antes de poder utilizá-la. Se você não consegue se conectar, verifique se você efetuou esse pedido.',
28 
+    'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Não foi possível criar a base de dados.',
29 
+    'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'A instalação deve ser realizada por um webmaster com um backup das chaves e sua senha.',
30 
+    'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'A instalação deve ser feita por um webmaster com um backup das chaves',
31 
+    'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'O nome da base só pode conter letras, números e traços',
32 
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'A conexão ao servidor LDAP falhou.',
33 
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Volte à página anterior e verifique as informações que você forneceu.',
34 
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Opcionalmente, não use o suporte LDAP para importar os usuários.',
35 
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenção! Esta seção contém @contient_breves@ nota@scb@: se você a transferir, por favor, marque este quadrado.',
36 
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erro de conexão SQL',
37 
+    'avis_erreur_creation_compte' => 'Erro durante a inicialização da conta',
38 
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Área interdita</b> <div>O SPIP já está instalado.</div>',
39 
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'O programa de instalação não pôde ler os nomes das bases de dados instaladas.',
40 
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ou nenhuma base de dados esta disponível, ou a função que permite listar as bases foi desativada por razões de segurança (o que é o caso de diversos provedores de hospedagem).',
41 
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'No segundo caso, é provável que uma base de dados com o nome do seu login possa ser utilizada:',
42 
+    'avis_non_acces_page' => 'Você não tem acesso a esta página.',
43 
+    'avis_operation_echec' => 'A operação falhou.',
44 
+    'avis_operation_impossible' => 'Operação impossível',
45 
+    'avis_suppression_base' => 'ATENÇÃO, a supressão dos dados é irreversível',
46 46
47 
-	// B
48 
-	'bouton_acces_ldap' => 'Incluir o acesso ao LDAP',
49 
-	'bouton_ajouter' => 'Incluir',
50 
-	'bouton_annuler' => 'Anular',
51 
-	'bouton_cache_activer' => 'Reativar o cache',
52 
-	'bouton_cache_desactiver' => 'Desativar temporariamente o cache',
53 
-	'bouton_demande_publication' => 'Solicitar a publicação desta matéria',
54 
-	'bouton_desactive_tout' => 'Desativar tudo',
55 
-	'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar',
56 
-	'bouton_effacer_tout' => 'Apagar TUDO',
57 
-	'bouton_envoyer_message' => 'Mensagem definitiva: enviar',
58 
-	'bouton_fermer' => 'Fechar',
59 
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Atualizar a base de dados',
60 
-	'bouton_modifier' => 'Alterar',
61 
-	'bouton_radio_afficher' => 'Exibir',
62 
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Exibir nas listas de redatores conectados',
63 
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar os avisos para o endereço:',
64 
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar a lista de novidades',
65 
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Não exibir na lista de redatores',
66 
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Não enviar os avisos editoriais',
67 
-	'bouton_redirection' => 'REDIRECIONAMENTO',
68 
-	'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Reiniciar aos valores padrão',
69 
-	'bouton_relancer_inscription' => 'Reiniciar o registro',
70 
-	'bouton_relancer_inscriptions' => 'Reiniciar os registros',
71 
-	'bouton_relancer_installation' => 'Reiniciar a instalação',
72 
-	'bouton_reset_password' => 'Criar uma nova senha e enviá-la por e-mail',
73 
-	'bouton_suivant' => 'Avançar',
74 
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar uma reparação',
75 
-	'bouton_test_proxy' => 'Testar o proxy',
76 
-	'bouton_vider_cache' => 'Limpar o cache',
47 
+    // B
48 
+    'bouton_acces_ldap' => 'Incluir o acesso ao LDAP',
49 
+    'bouton_ajouter' => 'Incluir',
50 
+    'bouton_annuler' => 'Anular',
51 
+    'bouton_cache_activer' => 'Reativar o cache',
52 
+    'bouton_cache_desactiver' => 'Desativar temporariamente o cache',
53 
+    'bouton_demande_publication' => 'Solicitar a publicação desta matéria',
54 
+    'bouton_desactive_tout' => 'Desativar tudo',
55 
+    'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar',
56 
+    'bouton_effacer_tout' => 'Apagar TUDO',
57 
+    'bouton_envoyer_message' => 'Mensagem definitiva: enviar',
58 
+    'bouton_fermer' => 'Fechar',
59 
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Atualizar a base de dados',
60 
+    'bouton_modifier' => 'Alterar',
61 
+    'bouton_radio_afficher' => 'Exibir',
62 
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Exibir nas listas de redatores conectados',
63 
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar os avisos para o endereço:',
64 
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar a lista de novidades',
65 
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Não exibir na lista de redatores',
66 
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Não enviar os avisos editoriais',
67 
+    'bouton_redirection' => 'REDIRECIONAMENTO',
68 
+    'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Reiniciar aos valores padrão',
69 
+    'bouton_relancer_inscription' => 'Reiniciar o registro',
70 
+    'bouton_relancer_inscriptions' => 'Reiniciar os registros',
71 
+    'bouton_relancer_installation' => 'Reiniciar a instalação',
72 
+    'bouton_reset_password' => 'Criar uma nova senha e enviá-la por e-mail',
73 
+    'bouton_suivant' => 'Avançar',
74 
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar uma reparação',
75 
+    'bouton_test_proxy' => 'Testar o proxy',
76 
+    'bouton_vider_cache' => 'Limpar o cache',
77 77
78 
-	// C
79 
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parâmetro é modificável pelo webmaster do site.',
80 
-	'calendrier_synchro' => 'Se você usa um programa de agenda compatível com <b>iCal</b>, você pode sincronizá-lo com as informações deste site.',
81 
-	'config_activer_champs' => 'Ativar os campos a seguir',
82 
-	'config_choix_base_sup' => 'indicar uma base neste servidor',
83 
-	'config_erreur_base_sup' => 'O SPIP não tem acesso à lista de bases acessíveis',
84 
-	'config_info_base_sup' => 'Se você tiver outras bases de dados para serem consultadas via SPIP, em seu servidor SQL ou em outro, o formulário abaixo permite configurá-las. Se você deixar determinados campos em branco, os dados de conexão da base principal serão utilizados.',
85 
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suplementares já consultáveis:',
86 
-	'config_info_enregistree' => 'A nova configuração foi gravada',
87 
-	'config_info_logos' => 'Cada elemento do site pode ter um ícone, bem como um ícone de «mouseOver»',
88 
-	'config_info_logos_utiliser' => 'Usar os ícones',
89 
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'Não usar o ícones',
90 
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Usar os ícones de mouseOver',
91 
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Não usar os ícones de mouseOver',
92 
-	'config_info_redirection' => 'Ao ativar esta opção, você poderá criar matérias virtuais, meras referências a matérias publicadas em outros sites ou fora do SPIP.',
93 
-	'config_redirection' => 'Matérias virtuais',
94 
-	'config_titre_base_sup' => 'Configuração de uma base suplementar',
95 
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolha uma base suplementar',
96 
-	'connexion_ldap' => 'Conexão:',
97 
-	'creer_et_associer_un_auteur' => 'Criar e vincular um autor',
78 
+    // C
79 
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parâmetro é modificável pelo webmaster do site.',
80 
+    'calendrier_synchro' => 'Se você usa um programa de agenda compatível com <b>iCal</b>, você pode sincronizá-lo com as informações deste site.',
81 
+    'config_activer_champs' => 'Ativar os campos a seguir',
82 
+    'config_choix_base_sup' => 'indicar uma base neste servidor',
83 
+    'config_erreur_base_sup' => 'O SPIP não tem acesso à lista de bases acessíveis',
84 
+    'config_info_base_sup' => 'Se você tiver outras bases de dados para serem consultadas via SPIP, em seu servidor SQL ou em outro, o formulário abaixo permite configurá-las. Se você deixar determinados campos em branco, os dados de conexão da base principal serão utilizados.',
85 
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suplementares já consultáveis:',
86 
+    'config_info_enregistree' => 'A nova configuração foi gravada',
87 
+    'config_info_logos' => 'Cada elemento do site pode ter um ícone, bem como um ícone de «mouseOver»',
88 
+    'config_info_logos_utiliser' => 'Usar os ícones',
89 
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'Não usar o ícones',
90 
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Usar os ícones de mouseOver',
91 
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Não usar os ícones de mouseOver',
92 
+    'config_info_redirection' => 'Ao ativar esta opção, você poderá criar matérias virtuais, meras referências a matérias publicadas em outros sites ou fora do SPIP.',
93 
+    'config_redirection' => 'Matérias virtuais',
94 
+    'config_titre_base_sup' => 'Configuração de uma base suplementar',
95 
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolha uma base suplementar',
96 
+    'connexion_ldap' => 'Conexão:',
97 
+    'creer_et_associer_un_auteur' => 'Criar e vincular um autor',
98 98
99 
-	// D
100 
-	'date_mot_heures' => 'horas',
99 
+    // D
100 
+    'date_mot_heures' => 'horas',
101 101
102 
-	// E
103 
-	'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Cor principal',
104 
-	'ecran_connexion_image_fond' => 'Imagem de fundo',
105 
-	'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Usar uma imagem (formato JPEG, 1920x1080 pixels)',
106 
-	'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Reverter para a cor padrão',
107 
-	'ecran_connexion_titre' => 'Tela de conexão',
108 
-	'ecran_securite' => ' + tela de segurança @version@',
109 
-	'email' => 'e-mail',
110 
-	'email_2' => 'e-mail:',
111 
-	'en_savoir_plus' => 'Saiba mais',
112 
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Endereço do catálogo',
113 
-	'entree_adresse_email' => 'Seu endereço de e-mail',
114 
-	'entree_adresse_email_2' => 'Endereço de e-mail',
115 
-	'entree_base_donnee_1' => 'Endereço da base de dados',
116 
-	'entree_base_donnee_2' => '(Frequentemente este endereço corresponde ao do seu site, às vezes ele corresponde ao nome «localhost», algumas vezes ele pode ser deixado completamente em branco.)',
117 
-	'entree_biographie' => 'Biografia curta em poucas palavras.',
118 
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Informe</b> o caminho de acesso:',
119 
-	'entree_cle_pgp' => 'Sua chave PGP',
120 
-	'entree_cle_pgp_2' => 'Chave PGP',
121 
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Conteúdo da seção em poucas palavras.)',
122 
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Seus dados de conexão...',
123 
-	'entree_identifiants_connexion_2' => 'Dados de conexão',
124 
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Informe neste formulário os dados de conexão ao seu catálogo LDAP.
102 
+    // E
103 
+    'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Cor principal',
104 
+    'ecran_connexion_image_fond' => 'Imagem de fundo',
105 
+    'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Usar uma imagem (formato JPEG, 1920x1080 pixels)',
106 
+    'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Reverter para a cor padrão',
107 
+    'ecran_connexion_titre' => 'Tela de conexão',
108 
+    'ecran_securite' => ' + tela de segurança @version@',
109 
+    'email' => 'e-mail',
110 
+    'email_2' => 'e-mail:',
111 
+    'en_savoir_plus' => 'Saiba mais',
112 
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Endereço do catálogo',
113 
+    'entree_adresse_email' => 'Seu endereço de e-mail',
114 
+    'entree_adresse_email_2' => 'Endereço de e-mail',
115 
+    'entree_base_donnee_1' => 'Endereço da base de dados',
116 
+    'entree_base_donnee_2' => '(Frequentemente este endereço corresponde ao do seu site, às vezes ele corresponde ao nome «localhost», algumas vezes ele pode ser deixado completamente em branco.)',
117 
+    'entree_biographie' => 'Biografia curta em poucas palavras.',
118 
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Informe</b> o caminho de acesso:',
119 
+    'entree_cle_pgp' => 'Sua chave PGP',
120 
+    'entree_cle_pgp_2' => 'Chave PGP',
121 
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Conteúdo da seção em poucas palavras.)',
122 
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Seus dados de conexão...',
123 
+    'entree_identifiants_connexion_2' => 'Dados de conexão',
124 
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Informe neste formulário os dados de conexão ao seu catálogo LDAP.
125 125 
 Estas informações deverão ser fornecidas pelo administrador do sistema ou da rede.',
126 
-	'entree_infos_perso' => 'Quem é você?',
127 
-	'entree_infos_perso_2' => 'Quem é o autor?',
128 
-	'entree_interieur_rubrique' => 'No interior da seção:',
129 
-	'entree_liens_sites' => '<b>Link hipertexto</b> (referência, site a visitar...)',
130 
-	'entree_login' => 'Seu login',
131 
-	'entree_login_connexion_1' => 'O login de conexão',
132 
-	'entree_login_connexion_2' => '(Frequentemente corresponde ao seu login para acesso por FTP; às vezes pode ser deixado em branco)',
133 
-	'entree_mot_passe' => 'Sua senha',
134 
-	'entree_mot_passe_1' => 'A senha de conexão',
135 
-	'entree_mot_passe_2' => '(Frequentemente corresponde à sua senha para acesso por FTP; às vezes pode ser deixado em branco)',
136 
-	'entree_nom_fichier' => 'Por favor, informe o nome do arquivo @texte_compresse@:',
137 
-	'entree_nom_pseudo' => 'Seu nome ou apelido',
138 
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Seu nome ou apelido)',
139 
-	'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome ou apelido',
140 
-	'entree_nom_site' => 'O nome do seu site',
141 
-	'entree_nom_site_2' => 'Nome do site do autor',
142 
-	'entree_nouveau_passe' => 'Nova senha',
143 
-	'entree_passe_ldap' => 'Senha',
144 
-	'entree_port_annuaire' => 'O número da porta do catálogo',
145 
-	'entree_signature' => 'Assinatura',
146 
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigatório]<br />',
147 
-	'entree_url' => 'O endereço (URL) do seu site',
148 
-	'entree_url_2' => 'Endereço (URL) do site',
149 
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'Já existe um servidor com esse nome',
150 
-	'erreur_contenu_suspect' => 'Texto escapado',
151 
-	'erreur_email_deja_existant' => 'Esse endereço de email já está em uso.',
152 
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Este nome de servidor não é autorizado',
153 
-	'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atributo @attribut@ faltando no tag @balise@.',
154 
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'A desinstalação do plugin falhou. No entanto, você pode desativá-lo.',
155 
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Arquivo ausente',
156 
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Arquivo de definição ausente',
157 
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de função não permitido',
158 
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome do plugin ausente',
159 
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Área de nomeação do plugin não definida',
160 
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; ausente no arquivo de definição',
161 
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versão do plugin ausente',
162 
-	'erreur_type_fichier' => 'Tipo de arquivo incorreto',
126 
+    'entree_infos_perso' => 'Quem é você?',
127 
+    'entree_infos_perso_2' => 'Quem é o autor?',
128 
+    'entree_interieur_rubrique' => 'No interior da seção:',
129 
+    'entree_liens_sites' => '<b>Link hipertexto</b> (referência, site a visitar...)',
130 
+    'entree_login' => 'Seu login',
131 
+    'entree_login_connexion_1' => 'O login de conexão',
132 
+    'entree_login_connexion_2' => '(Frequentemente corresponde ao seu login para acesso por FTP; às vezes pode ser deixado em branco)',
133 
+    'entree_mot_passe' => 'Sua senha',
134 
+    'entree_mot_passe_1' => 'A senha de conexão',
135 
+    'entree_mot_passe_2' => '(Frequentemente corresponde à sua senha para acesso por FTP; às vezes pode ser deixado em branco)',
136 
+    'entree_nom_fichier' => 'Por favor, informe o nome do arquivo @texte_compresse@:',
137 
+    'entree_nom_pseudo' => 'Seu nome ou apelido',
138 
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Seu nome ou apelido)',
139 
+    'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome ou apelido',
140 
+    'entree_nom_site' => 'O nome do seu site',
141 
+    'entree_nom_site_2' => 'Nome do site do autor',
142 
+    'entree_nouveau_passe' => 'Nova senha',
143 
+    'entree_passe_ldap' => 'Senha',
144 
+    'entree_port_annuaire' => 'O número da porta do catálogo',
145 
+    'entree_signature' => 'Assinatura',
146 
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigatório]<br />',
147 
+    'entree_url' => 'O endereço (URL) do seu site',
148 
+    'entree_url_2' => 'Endereço (URL) do site',
149 
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'Já existe um servidor com esse nome',
150 
+    'erreur_contenu_suspect' => 'Texto escapado',
151 
+    'erreur_email_deja_existant' => 'Esse endereço de email já está em uso.',
152 
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Este nome de servidor não é autorizado',
153 
+    'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atributo @attribut@ faltando no tag @balise@.',
154 
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'A desinstalação do plugin falhou. No entanto, você pode desativá-lo.',
155 
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Arquivo ausente',
156 
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Arquivo de definição ausente',
157 
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de função não permitido',
158 
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome do plugin ausente',
159 
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Área de nomeação do plugin não definida',
160 
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; ausente no arquivo de definição',
161 
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versão do plugin ausente',
162 
+    'erreur_type_fichier' => 'Tipo de arquivo incorreto',
163 163
164 
-	// H
165 
-	'htaccess_a_simuler' => 'Aviso: a configuração do seu servidor HTTP não leva em conta os arquivos @htaccess@. Para poder garantir um bom nível de segurança, é preciso que você altere esta configuração, ou que as constantes @constantes@ (definíveis no arquivo mes_options.php) tenham como valor os diretórios abaixo de @document_root@.',
166 
-	'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperante',
164 
+    // H
165 
+    'htaccess_a_simuler' => 'Aviso: a configuração do seu servidor HTTP não leva em conta os arquivos @htaccess@. Para poder garantir um bom nível de segurança, é preciso que você altere esta configuração, ou que as constantes @constantes@ (definíveis no arquivo mes_options.php) tenham como valor os diretórios abaixo de @document_root@.',
166 
+    'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperante',
167 167
168 
-	// I
169 
-	'ical_info1' => 'Esta página apresenta diversos métodos para se manter a par da atividade deste site.',
170 
-	'ical_info2' => 'Para mais informações sobre todas estas técnicas, não deixe de consultar <a href="@spipnet@">a documentação do SPIP</a>.',
171 
-	'ical_info_calendrier' => 'Dois calendários estão à sua disposição. O primeiro é um mapa do site anunciando todas as matérias publicadas. O segundo contém os avisos editoriais bem como suas últimas mensagens privadas: ele lhe é reservado graças a uma chave pessoal, que você pode alterar a qualquer momento ao renovar a sua senha.',
172 
-	'ical_methode_http' => 'Transferência',
173 
-	'ical_methode_webcal' => 'Sincronização (webcal://)',
174 
-	'ical_texte_prive' => 'Este calendário, de uso estritamente pessoal, o informa sobre a atividade editorial privada deste site (tarefas e encontros pessoais, matérias e notas propostas...).',
175 
-	'ical_texte_public' => 'Este calendário permite-lhe acompanhar a atividade pública deste site (matérias e notas publicadas).',
176 
-	'ical_texte_rss' => 'Você pode sindicar as novidades deste site em qualquer leitor de arquivos em formato XML/RSS (Rich Site Summary). É também o formato que permite ao SPIP ler as novidades publicadas em outros sites que utilizem um formato de troca de informações compatível (sites sindicados).',
177 
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
178 
-	'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list',
179 
-	'ical_titre_rss' => 'Arquivos de sindicação',
180 
-	'icone_accueil' => 'Página Inicial',
181 
-	'icone_activer_cookie' => 'Ativar o coockie de correspondência',
182 
-	'icone_activite' => 'Atividade',
183 
-	'icone_admin_plugin' => 'Gerenciamento dos plugins',
184 
-	'icone_administration' => 'Manutenção',
185 
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Exibir os autores',
186 
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Exibir os visitantes',
187 
-	'icone_arret_discussion' => 'Não participar mais desta discussão',
188 
-	'icone_calendrier' => 'Calendário',
189 
-	'icone_configuration' => 'Configuração',
190 
-	'icone_creer_auteur' => 'Criar um novo autor e vinculá-lo a esta matéria',
191 
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Criar uma nova palavra-chave e vinculá-la a esta matéria',
192 
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Criar uma nova seção',
193 
-	'icone_developpement' => 'Desenvolvimento',
194 
-	'icone_edition' => 'Edição',
195 
-	'icone_ma_langue' => 'Meu idioma',
196 
-	'icone_mes_infos' => 'Minhas informações',
197 
-	'icone_mes_preferences' => 'Minhas preferências',
198 
-	'icone_modifier_article' => 'Editar esta matéria',
199 
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Editar esta seção',
200 
-	'icone_publication' => 'Publicação',
201 
-	'icone_relancer_signataire' => 'Reconfirmar o assinante',
202 
-	'icone_retour' => 'Voltar',
203 
-	'icone_retour_article' => 'Voltar para a matéria',
204 
-	'icone_squelette' => 'Templates',
205 
-	'icone_suivi_publication' => 'Acompanhamento da publicação',
206 
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Excluir o cookie de correspondência',
207 
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Excluir esta seção',
208 
-	'icone_supprimer_signature' => 'Excluir esta assinatura',
209 
-	'icone_valider_signature' => 'Validar esta assinatura',
210 
-	'image_administrer_rubrique' => 'Você pode administrar esta seção',
211 
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Não foi possível alterar o login.',
212 
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Não foi possível alterar a senha.',
213 
-	'info_1_article' => '1 matéria',
214 
-	'info_1_auteur' => '1 autor',
215 
-	'info_1_message' => '1 mensagem',
216 
-	'info_1_mot_cle' => '1 palavra-chave',
217 
-	'info_1_rubrique' => '1 seção',
218 
-	'info_1_visiteur' => '1 visitante',
219 
-	'info_activer_cookie' => 'Você pode ativar um <b>cookie de correspondência</b>, que lhe permitirá passar facilmente do site público para o site privado.',
220 
-	'info_activer_menu_developpement' => 'Exibir o menu Desenvolvimento',
221 
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'Me conceder direitos de webmaster',
222 
-	'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Eu sou <b>webmaster</b>',
223 
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dar a este administrador os direitos de webmaster',
224 
-	'info_admin_webmestre' => 'Este administrador é <b>webmaster</b>',
225 
-	'info_administrateur' => 'Administrador',
226 
-	'info_administrateur_1' => 'Administrador',
227 
-	'info_administrateur_2' => 'do site (<i>use com cuidado</i>)',
228 
-	'info_administrateur_site_01' => 'Se você é administrador do site, por favor,',
229 
-	'info_administrateur_site_02' => 'clique neste link',
230 
-	'info_administrateurs' => 'Administradores',
231 
-	'info_administrer_rubrique' => 'Você pode administrar esta seção',
232 
-	'info_adresse' => 'no endereço:',
233 
-	'info_adresse_desinscription' => 'Endereço da desinscrição:',
234 
-	'info_adresse_url' => 'Endereço (URL) do site público',
235 
-	'info_afficher_par_nb' => 'Exibir por',
236 
-	'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda online SPIP',
237 
-	'info_ajout_image' => 'Assim que você incluir imagens e documentos anexados a uma matéria, o SPIP pode criar para você, automaticamente, ícones (miniaturas) das imagens inseridas. Isto permite, por exemplo, criar automaticamente uma galeria ou um portfólio.',
238 
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Incluir outra seção para administrar:',
239 
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Aviso das novidades',
240 
-	'info_article' => 'matéria',
241 
-	'info_article_2' => 'matérias',
242 
-	'info_article_a_paraitre' => 'As matérias pós-datadas para exibição',
243 
-	'info_articles_02' => 'matérias',
244 
-	'info_articles_2' => 'Matérias',
245 
-	'info_articles_auteur' => 'As matérias deste autor',
246 
-	'info_articles_miens' => 'Minhas matérias',
247 
-	'info_articles_tous' => 'Todas as matérias',
248 
-	'info_articles_trouves' => 'Matérias encontradas',
249 
-	'info_attente_validation' => 'Suas matérias aguardando validação',
250 
-	'info_aucun_article' => 'Nenhuma matéria',
251 
-	'info_aucun_auteur' => 'Nenhum autor',
252 
-	'info_aucun_message' => 'Nenhuma mensagem',
253 
-	'info_aucun_rubrique' => 'Nenhuma seção',
254 
-	'info_aujourdhui' => 'Hoje:',
255 
-	'info_auteur_gere_rubriques' => 'Este autor gerencia as seções a seguir:',
256 
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Este autor gerencia <b>todas as seções</b>',
257 
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Eu gerencio <b>todas as seções</b>',
258 
-	'info_auteurs' => 'Os autores',
259 
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@',
260 
-	'info_auteurs_trouves' => 'Autores encontrados',
261 
-	'info_authentification_externe' => 'Autenticação externa',
262 
-	'info_avertissement' => 'Aviso',
263 
-	'info_barre_outils' => 'com sua barra de ferramentas?',
264 
-	'info_base_installee' => 'A estrutura da sua base de dados foi instalada.',
265 
-	'info_bio' => 'Biografia',
266 
-	'info_cache_desactive' => 'O cache está temporariamente desativado.',
267 
-	'info_chapeau' => 'Introdução',
268 
-	'info_chapeau_2' => 'Introdução:',
269 
-	'info_chemin_acces_1' => 'Opções: <b>Caminho de acesso no diretório</b>',
270 
-	'info_chemin_acces_2' => 'A partir daqui, você deverá configurar o caminho de acesso às informações do diretório. Esta informação é indispensávelpara ler os perfis dos usuários no diretório.',
271 
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opções: <b>Caminho de acesso no diretório</b>',
272 
-	'info_choix_base' => 'Terceiro passo:',
273 
-	'info_classement_1' => '<sup><u>o</u></sup> em @liste@',
274 
-	'info_classement_2' => '<sup><u>a</u></sup> em @liste@',
275 
-	'info_code_acces' => 'Não se esqueça dos seus dados de conexão!',
276 
-	'info_config_suivi' => 'Se este endereço corresponde a uma mailing-list, você pode informar abaixo o endereço onde os participantes do site podem se inscrever. Este endereço pode ser um URL (por exemplo a página de inscrição na lista pela Web), ou um endereço de e-mail dotado de um assunto específico (par exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
277 
-	'info_config_suivi_explication' => 'Voce pode assinar a  mailing-list deste site. Você irá receber por e-mail, os avisos de matérias e notas propostos para publicação.',
278 
-	'info_confirmer_passe' => 'Confirmar a nova senha:',
279 
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenção os campos a seguir foram alterados por terceiros. As suas modificações nestes campos não foram, por isso, gravadas.',
280 
-	'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenças:',
281 
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'A versão gravada:',
282 
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'A sua versão:',
283 
-	'info_connexion_base' => 'Teste de conexão com a base',
284 
-	'info_connexion_base_donnee' => 'Conexão à sua base de dados',
285 
-	'info_connexion_ldap_ok' => '<b>A conexão LDAP foi efetuada.</b><p>Você pode passar para o próximo passo.</p>',
286 
-	'info_connexion_mysql' => 'Sua conexão SQL',
287 
-	'info_connexion_ok' => 'A conexão foi obtida.',
288 
-	'info_contact' => 'Contato',
289 
-	'info_contenu_articles' => 'Conteúdo das matérias',
290 
-	'info_contributions' => 'Contribuições',
291 
-	'info_creation_paragraphe' => 'Para criar parágrafos, basta deixar linhas em branco.',
292 
-	'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escrever matérias, você deve criar, pelo menos, uma seção.<br />',
293 
-	'info_creation_tables' => 'Criação das tabelas da base',
294 
-	'info_creer_base' => '<b>Criar</b> uma nova base de dados:',
295 
-	'info_dans_rubrique' => 'Na seção:',
296 
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redação anterior:',
297 
-	'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENTO DESTE SITE:',
298 
-	'info_derniere_etape' => 'Terminou!',
299 
-	'info_descriptif' => 'Descrição:',
300 
-	'info_desinstaller_plugin' => 'exclui os dados e desativa o plugin',
301 
-	'info_discussion_cours' => 'Discussões em andamento',
302 
-	'info_ecrire_article' => 'Antes de poder escrever matérias, você precisa criar pelo menos uma seção.',
303 
-	'info_email_envoi' => 'Endereço de e-mail de envio (opcional)',
304 
-	'info_email_envoi_txt' => 'Informe aqui o endereço a ser utilizado para enviar os e-mails (por padrão, o endereço de destino será usado como endereço de envio):',
305 
-	'info_email_webmestre' => 'Endereço de e-mail do webmaster',
306 
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Envio automático de e-mails',
307 
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar agora',
308 
-	'info_etape_suivante' => 'Avançar para a próxima etapa',
309 
-	'info_etape_suivante_1' => 'Você pode passar para a próxima etapa.',
310 
-	'info_etape_suivante_2' => 'Você pode passar para a próxima etapa.',
311 
-	'info_exceptions_proxy' => 'Exceções para o proxy',
312 
-	'info_exportation_base' => 'exportação da base para @archive@',
313 
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Para facilitar o acompanhamento da atividade editorial do site, o SPIP pode avisar por e-mail, por exemplo para uma mailing-list de redatores, os avisos dos pedidos de publicação e das validações das matérias. Informe um ou mais endereços, separados por vírgula.',
314 
-	'info_fichiers_authent' => 'Arquivos de autenticação «.htpasswd»',
315 
-	'info_forums_abo_invites' => 'O seu site comporta fóruns por assinatura; os visitantes são convidados a se registrar no site público.',
316 
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta página é acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p>Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao website.</p>',
317 
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta página é acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao website.</p>',
318 
-	'info_gauche_auteurs' => 'Aqui, você encontra todos os autores do site.
168 
+    // I
169 
+    'ical_info1' => 'Esta página apresenta diversos métodos para se manter a par da atividade deste site.',
170 
+    'ical_info2' => 'Para mais informações sobre todas estas técnicas, não deixe de consultar <a href="@spipnet@">a documentação do SPIP</a>.',
171 
+    'ical_info_calendrier' => 'Dois calendários estão à sua disposição. O primeiro é um mapa do site anunciando todas as matérias publicadas. O segundo contém os avisos editoriais bem como suas últimas mensagens privadas: ele lhe é reservado graças a uma chave pessoal, que você pode alterar a qualquer momento ao renovar a sua senha.',
172 
+    'ical_methode_http' => 'Transferência',
173 
+    'ical_methode_webcal' => 'Sincronização (webcal://)',
174 
+    'ical_texte_prive' => 'Este calendário, de uso estritamente pessoal, o informa sobre a atividade editorial privada deste site (tarefas e encontros pessoais, matérias e notas propostas...).',
175 
+    'ical_texte_public' => 'Este calendário permite-lhe acompanhar a atividade pública deste site (matérias e notas publicadas).',
176 
+    'ical_texte_rss' => 'Você pode sindicar as novidades deste site em qualquer leitor de arquivos em formato XML/RSS (Rich Site Summary). É também o formato que permite ao SPIP ler as novidades publicadas em outros sites que utilizem um formato de troca de informações compatível (sites sindicados).',
177 
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
178 
+    'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list',
179 
+    'ical_titre_rss' => 'Arquivos de sindicação',
180 
+    'icone_accueil' => 'Página Inicial',
181 
+    'icone_activer_cookie' => 'Ativar o coockie de correspondência',
182 
+    'icone_activite' => 'Atividade',
183 
+    'icone_admin_plugin' => 'Gerenciamento dos plugins',
184 
+    'icone_administration' => 'Manutenção',
185 
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Exibir os autores',
186 
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Exibir os visitantes',
187 
+    'icone_arret_discussion' => 'Não participar mais desta discussão',
188 
+    'icone_calendrier' => 'Calendário',
189 
+    'icone_configuration' => 'Configuração',
190 
+    'icone_creer_auteur' => 'Criar um novo autor e vinculá-lo a esta matéria',
191 
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Criar uma nova palavra-chave e vinculá-la a esta matéria',
192 
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Criar uma nova seção',
193 
+    'icone_developpement' => 'Desenvolvimento',
194 
+    'icone_edition' => 'Edição',
195 
+    'icone_ma_langue' => 'Meu idioma',
196 
+    'icone_mes_infos' => 'Minhas informações',
197 
+    'icone_mes_preferences' => 'Minhas preferências',
198 
+    'icone_modifier_article' => 'Editar esta matéria',
199 
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Editar esta seção',
200 
+    'icone_publication' => 'Publicação',
201 
+    'icone_relancer_signataire' => 'Reconfirmar o assinante',
202 
+    'icone_retour' => 'Voltar',
203 
+    'icone_retour_article' => 'Voltar para a matéria',
204 
+    'icone_squelette' => 'Templates',
205 
+    'icone_suivi_publication' => 'Acompanhamento da publicação',
206 
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Excluir o cookie de correspondência',
207 
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Excluir esta seção',
208 
+    'icone_supprimer_signature' => 'Excluir esta assinatura',
209 
+    'icone_valider_signature' => 'Validar esta assinatura',
210 
+    'image_administrer_rubrique' => 'Você pode administrar esta seção',
211 
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Não foi possível alterar o login.',
212 
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Não foi possível alterar a senha.',
213 
+    'info_1_article' => '1 matéria',
214 
+    'info_1_auteur' => '1 autor',
215 
+    'info_1_message' => '1 mensagem',
216 
+    'info_1_mot_cle' => '1 palavra-chave',
217 
+    'info_1_rubrique' => '1 seção',
218 
+    'info_1_visiteur' => '1 visitante',
219 
+    'info_activer_cookie' => 'Você pode ativar um <b>cookie de correspondência</b>, que lhe permitirá passar facilmente do site público para o site privado.',
220 
+    'info_activer_menu_developpement' => 'Exibir o menu Desenvolvimento',
221 
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'Me conceder direitos de webmaster',
222 
+    'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Eu sou <b>webmaster</b>',
223 
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dar a este administrador os direitos de webmaster',
224 
+    'info_admin_webmestre' => 'Este administrador é <b>webmaster</b>',
225 
+    'info_administrateur' => 'Administrador',
226 
+    'info_administrateur_1' => 'Administrador',
227 
+    'info_administrateur_2' => 'do site (<i>use com cuidado</i>)',
228 
+    'info_administrateur_site_01' => 'Se você é administrador do site, por favor,',
229 
+    'info_administrateur_site_02' => 'clique neste link',
230 
+    'info_administrateurs' => 'Administradores',
231 
+    'info_administrer_rubrique' => 'Você pode administrar esta seção',
232 
+    'info_adresse' => 'no endereço:',
233 
+    'info_adresse_desinscription' => 'Endereço da desinscrição:',
234 
+    'info_adresse_url' => 'Endereço (URL) do site público',
235 
+    'info_afficher_par_nb' => 'Exibir por',
236 
+    'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda online SPIP',
237 
+    'info_ajout_image' => 'Assim que você incluir imagens e documentos anexados a uma matéria, o SPIP pode criar para você, automaticamente, ícones (miniaturas) das imagens inseridas. Isto permite, por exemplo, criar automaticamente uma galeria ou um portfólio.',
238 
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Incluir outra seção para administrar:',
239 
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Aviso das novidades',
240 
+    'info_article' => 'matéria',
241 
+    'info_article_2' => 'matérias',
242 
+    'info_article_a_paraitre' => 'As matérias pós-datadas para exibição',
243 
+    'info_articles_02' => 'matérias',
244 
+    'info_articles_2' => 'Matérias',
245 
+    'info_articles_auteur' => 'As matérias deste autor',
246 
+    'info_articles_miens' => 'Minhas matérias',
247 
+    'info_articles_tous' => 'Todas as matérias',
248 
+    'info_articles_trouves' => 'Matérias encontradas',
249 
+    'info_attente_validation' => 'Suas matérias aguardando validação',
250 
+    'info_aucun_article' => 'Nenhuma matéria',
251 
+    'info_aucun_auteur' => 'Nenhum autor',
252 
+    'info_aucun_message' => 'Nenhuma mensagem',
253 
+    'info_aucun_rubrique' => 'Nenhuma seção',
254 
+    'info_aujourdhui' => 'Hoje:',
255 
+    'info_auteur_gere_rubriques' => 'Este autor gerencia as seções a seguir:',
256 
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Este autor gerencia <b>todas as seções</b>',
257 
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Eu gerencio <b>todas as seções</b>',
258 
+    'info_auteurs' => 'Os autores',
259 
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@',
260 
+    'info_auteurs_trouves' => 'Autores encontrados',
261 
+    'info_authentification_externe' => 'Autenticação externa',
262 
+    'info_avertissement' => 'Aviso',
263 
+    'info_barre_outils' => 'com sua barra de ferramentas?',
264 
+    'info_base_installee' => 'A estrutura da sua base de dados foi instalada.',
265 
+    'info_bio' => 'Biografia',
266 
+    'info_cache_desactive' => 'O cache está temporariamente desativado.',
267 
+    'info_chapeau' => 'Introdução',
268 
+    'info_chapeau_2' => 'Introdução:',
269 
+    'info_chemin_acces_1' => 'Opções: <b>Caminho de acesso no diretório</b>',
270 
+    'info_chemin_acces_2' => 'A partir daqui, você deverá configurar o caminho de acesso às informações do diretório. Esta informação é indispensávelpara ler os perfis dos usuários no diretório.',
271 
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opções: <b>Caminho de acesso no diretório</b>',
272 
+    'info_choix_base' => 'Terceiro passo:',
273 
+    'info_classement_1' => '<sup><u>o</u></sup> em @liste@',
274 
+    'info_classement_2' => '<sup><u>a</u></sup> em @liste@',
275 
+    'info_code_acces' => 'Não se esqueça dos seus dados de conexão!',
276 
+    'info_config_suivi' => 'Se este endereço corresponde a uma mailing-list, você pode informar abaixo o endereço onde os participantes do site podem se inscrever. Este endereço pode ser um URL (por exemplo a página de inscrição na lista pela Web), ou um endereço de e-mail dotado de um assunto específico (par exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
277 
+    'info_config_suivi_explication' => 'Voce pode assinar a  mailing-list deste site. Você irá receber por e-mail, os avisos de matérias e notas propostos para publicação.',
278 
+    'info_confirmer_passe' => 'Confirmar a nova senha:',
279 
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenção os campos a seguir foram alterados por terceiros. As suas modificações nestes campos não foram, por isso, gravadas.',
280 
+    'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenças:',
281 
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'A versão gravada:',
282 
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'A sua versão:',
283 
+    'info_connexion_base' => 'Teste de conexão com a base',
284 
+    'info_connexion_base_donnee' => 'Conexão à sua base de dados',
285 
+    'info_connexion_ldap_ok' => '<b>A conexão LDAP foi efetuada.</b><p>Você pode passar para o próximo passo.</p>',
286 
+    'info_connexion_mysql' => 'Sua conexão SQL',
287 
+    'info_connexion_ok' => 'A conexão foi obtida.',
288 
+    'info_contact' => 'Contato',
289 
+    'info_contenu_articles' => 'Conteúdo das matérias',
290 
+    'info_contributions' => 'Contribuições',
291 
+    'info_creation_paragraphe' => 'Para criar parágrafos, basta deixar linhas em branco.',
292 
+    'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escrever matérias, você deve criar, pelo menos, uma seção.<br />',
293 
+    'info_creation_tables' => 'Criação das tabelas da base',
294 
+    'info_creer_base' => '<b>Criar</b> uma nova base de dados:',
295 
+    'info_dans_rubrique' => 'Na seção:',
296 
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redação anterior:',
297 
+    'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENTO DESTE SITE:',
298 
+    'info_derniere_etape' => 'Terminou!',
299 
+    'info_descriptif' => 'Descrição:',
300 
+    'info_desinstaller_plugin' => 'exclui os dados e desativa o plugin',
301 
+    'info_discussion_cours' => 'Discussões em andamento',
302 
+    'info_ecrire_article' => 'Antes de poder escrever matérias, você precisa criar pelo menos uma seção.',
303 
+    'info_email_envoi' => 'Endereço de e-mail de envio (opcional)',
304 
+    'info_email_envoi_txt' => 'Informe aqui o endereço a ser utilizado para enviar os e-mails (por padrão, o endereço de destino será usado como endereço de envio):',
305 
+    'info_email_webmestre' => 'Endereço de e-mail do webmaster',
306 
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Envio automático de e-mails',
307 
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar agora',
308 
+    'info_etape_suivante' => 'Avançar para a próxima etapa',
309 
+    'info_etape_suivante_1' => 'Você pode passar para a próxima etapa.',
310 
+    'info_etape_suivante_2' => 'Você pode passar para a próxima etapa.',
311 
+    'info_exceptions_proxy' => 'Exceções para o proxy',
312 
+    'info_exportation_base' => 'exportação da base para @archive@',
313 
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Para facilitar o acompanhamento da atividade editorial do site, o SPIP pode avisar por e-mail, por exemplo para uma mailing-list de redatores, os avisos dos pedidos de publicação e das validações das matérias. Informe um ou mais endereços, separados por vírgula.',
314 
+    'info_fichiers_authent' => 'Arquivos de autenticação «.htpasswd»',
315 
+    'info_forums_abo_invites' => 'O seu site comporta fóruns por assinatura; os visitantes são convidados a se registrar no site público.',
316 
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta página é acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p>Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao website.</p>',
317 
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta página é acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao website.</p>',
318 
+    'info_gauche_auteurs' => 'Aqui, você encontra todos os autores do site.
319 319 
 Os status dos autores é indicado pela côr dos ícones (administrador = verde; redator = amarelo).',
320 
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Os autores externos, sem acesso ao site, são indicados por um ícone azul;
320 
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Os autores externos, sem acesso ao site, são indicados por um ícone azul;
321 321 
 os autores excluídos por um ícone cinza.',
322 
-	'info_gauche_messagerie' => 'O sistema interno de mensagens permite a troca de mensagens entre redatores, a criação de lembretes (para seu uso pessoal) ou exibir anúncios na página de entrada da área privada (se você for administrador).',
323 
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta página apresenta a lista dos  <i>referers</i>, ou seja, dos sites que contêm links para o seu site, unicamente para ontem e hoje; esta lista é zerada a cada 24 horas.',
324 
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Você encontrará aqui os visitantes registrados na área pública do site (fóruns por assinatura).',
325 
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Geração de miniaturas das imagens',
326 
-	'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gerenciar os links de tradução',
327 
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alguns serviços de hospedagem desativam o envio automático de e-mails a partir dos seus servidores. Neste caso, as funcionalidades a seguir não funcionarão.',
328 
-	'info_hier' => 'ontem:',
329 
-	'info_identification_publique' => 'Sua identificação pública...',
330 
-	'info_image_process' => 'Por favor, selecione o melhor método de criação dos ícones, clicando na imagem correspondente.',
331 
-	'info_images_auto' => 'Imagens calculadas automaticamente',
332 
-	'info_informations_personnelles' => 'Informações pessoais',
333 
-	'info_inscription' => 'Inscrição online',
334 
-	'info_inscription_automatique' => 'Inscrição automática de novos redatores',
335 
-	'info_jeu_caractere' => 'Conjunto de caracteres do site',
336 
-	'info_jours' => 'dias',
337 
-	'info_laisser_champs_vides' => 'deixar estes campos vazios)',
338 
-	'info_langues' => 'Idiomas do site',
339 
-	'info_ldap_ok' => 'A autenticação LDAP está instalada.',
340 
-	'info_lien_hypertexte' => 'Link hipertexto:',
341 
-	'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'A lista de novidades foi enviada',
342 
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista de redatores conectados',
343 
-	'info_login_existant' => 'Este login já está cadastrado.',
344 
-	'info_login_trop_court' => 'Login muito curto.',
345 
-	'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'O login deve conter pelo menos @nb@ caracteres.',
346 
-	'info_logos' => 'Os ícones',
347 
-	'info_maximum' => 'máximo:',
348 
-	'info_meme_rubrique' => 'Na mesma seção',
349 
-	'info_message_en_redaction' => 'Suas mensagens em fase de redação',
350 
-	'info_message_technique' => 'Mensagem técnica:',
351 
-	'info_messagerie_interne' => 'Mensageria interna',
352 
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'atualização da sua base SQL',
353 
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenção!}} Você instalou uma versão de arquivos SPIP {anterior} à que estava instalada no site: a sua base de dados corre o risco de se corromper e o seu site não funcionar mais.<br />{{Reinstale os arquivos SPIP.}}',
354 
-	'info_modification_enregistree' => 'Sua alteração foi gravada',
355 
-	'info_modifier_auteur' => 'Editar o autor:',
356 
-	'info_modifier_rubrique' => 'Editar a seção:',
357 
-	'info_modifier_titre' => 'Editar: @titre@',
358 
-	'info_mon_site_spip' => 'Meu site SPIP',
359 
-	'info_moyenne' => 'média:',
360 
-	'info_multi_cet_article' => 'Idioma desta matéria:',
361 
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Por favor, selecione a seguir os idiomas à disposição dos redatores do seu site.
322 
+    'info_gauche_messagerie' => 'O sistema interno de mensagens permite a troca de mensagens entre redatores, a criação de lembretes (para seu uso pessoal) ou exibir anúncios na página de entrada da área privada (se você for administrador).',
323 
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta página apresenta a lista dos  <i>referers</i>, ou seja, dos sites que contêm links para o seu site, unicamente para ontem e hoje; esta lista é zerada a cada 24 horas.',
324 
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Você encontrará aqui os visitantes registrados na área pública do site (fóruns por assinatura).',
325 
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Geração de miniaturas das imagens',
326 
+    'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gerenciar os links de tradução',
327 
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alguns serviços de hospedagem desativam o envio automático de e-mails a partir dos seus servidores. Neste caso, as funcionalidades a seguir não funcionarão.',
328 
+    'info_hier' => 'ontem:',
329 
+    'info_identification_publique' => 'Sua identificação pública...',
330 
+    'info_image_process' => 'Por favor, selecione o melhor método de criação dos ícones, clicando na imagem correspondente.',
331 
+    'info_images_auto' => 'Imagens calculadas automaticamente',
332 
+    'info_informations_personnelles' => 'Informações pessoais',
333 
+    'info_inscription' => 'Inscrição online',
334 
+    'info_inscription_automatique' => 'Inscrição automática de novos redatores',
335 
+    'info_jeu_caractere' => 'Conjunto de caracteres do site',
336 
+    'info_jours' => 'dias',
337 
+    'info_laisser_champs_vides' => 'deixar estes campos vazios)',
338 
+    'info_langues' => 'Idiomas do site',
339 
+    'info_ldap_ok' => 'A autenticação LDAP está instalada.',
340 
+    'info_lien_hypertexte' => 'Link hipertexto:',
341 
+    'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'A lista de novidades foi enviada',
342 
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista de redatores conectados',
343 
+    'info_login_existant' => 'Este login já está cadastrado.',
344 
+    'info_login_trop_court' => 'Login muito curto.',
345 
+    'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'O login deve conter pelo menos @nb@ caracteres.',
346 
+    'info_logos' => 'Os ícones',
347 
+    'info_maximum' => 'máximo:',
348 
+    'info_meme_rubrique' => 'Na mesma seção',
349 
+    'info_message_en_redaction' => 'Suas mensagens em fase de redação',
350 
+    'info_message_technique' => 'Mensagem técnica:',
351 
+    'info_messagerie_interne' => 'Mensageria interna',
352 
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'atualização da sua base SQL',
353 
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenção!}} Você instalou uma versão de arquivos SPIP {anterior} à que estava instalada no site: a sua base de dados corre o risco de se corromper e o seu site não funcionar mais.<br />{{Reinstale os arquivos SPIP.}}',
354 
+    'info_modification_enregistree' => 'Sua alteração foi gravada',
355 
+    'info_modifier_auteur' => 'Editar o autor:',
356 
+    'info_modifier_rubrique' => 'Editar a seção:',
357 
+    'info_modifier_titre' => 'Editar: @titre@',
358 
+    'info_mon_site_spip' => 'Meu site SPIP',
359 
+    'info_moyenne' => 'média:',
360 
+    'info_multi_cet_article' => 'Idioma desta matéria:',
361 
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Por favor, selecione a seguir os idiomas à disposição dos redatores do seu site.
362 362 
 Os idiomas já utilizados no site (no topo da lista) não podem ser desativados.',
363 
-	'info_multi_objets' => '@objets@ : ativar o menu de idioma',
364 
-	'info_multi_secteurs' => '... apenas para as seções situadas na raiz?',
365 
-	'info_nb_articles' => '@nb@ matérias',
366 
-	'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores',
367 
-	'info_nb_messages' => '@nb@ mensagens',
368 
-	'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palavras-chave',
369 
-	'info_nb_rubriques' => '@nb@ seções',
370 
-	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes',
371 
-	'info_nom' => 'Nome',
372 
-	'info_nom_destinataire' => 'Nome do destinatário',
373 
-	'info_nom_pas_conforme' => 'tags HTML não são permitidas',
374 
-	'info_nom_site' => 'Nome do seu site',
375 
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ matérias,',
376 
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ seções,',
377 
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,',
378 
-	'info_non_deplacer' => 'Não mover...',
379 
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'O SPIP pode enviar regularmente o anúncio das últimas novidades do site (matérias e notas publicadas recentemente).',
380 
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Não enviar a lista de novidades',
381 
-	'info_non_modifiable' => 'não pode ser modificado',
382 
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'Eu não quero excluir esta palavra-chave.',
383 
-	'info_notes' => 'Observações',
384 
-	'info_nouvel_article' => 'Nova matéria',
385 
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradução:',
386 
-	'info_numero_article' => 'MATÉRIA NÚMERO:',
387 
-	'info_obligatoire_02' => '(obrigatório)',
388 
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceitar a inscrição de visitantes do site público',
389 
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Recusar a inscrição dos visitantes',
390 
-	'info_options_avancees' => 'OPÇÕES AVANÇADAS',
391 
-	'info_ou' => 'ou...',
392 
-	'info_page_interdite' => 'Página não autorizada',
393 
-	'info_par_nom' => 'por nome',
394 
-	'info_par_nombre_article' => 'por número de matérias',
395 
-	'info_par_statut' => 'por status',
396 
-	'info_par_tri' => '’(por @tri@)’',
397 
-	'info_passe_trop_court' => 'Senha muito curta.',
398 
-	'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'A senha deve conter pelo menos @nb@ caracteres.',
399 
-	'info_passes_identiques' => 'As duas senhas não são idênticas.',
400 
-	'info_plus_cinq_car' => 'mais de 5 caracteres',
401 
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(Mais de 5 caracteres)',
402 
-	'info_plus_trois_car' => '(Mais de 3 caracteres)',
403 
-	'info_popularite' => 'popularidade: @popularite@; visitas: @visites@',
404 
-	'info_post_scriptum' => 'Rodapé',
405 
-	'info_post_scriptum_2' => 'Rodapé:',
406 
-	'info_pour' => 'para',
407 
-	'info_preview_texte' => 'É possível visualizar os diferentes elementos editoriais do site que tenham  pelo menos o status de «proposto», bem como os elementos em fase de redação de que se é autor. Esta funcionalidade deve estar disponível para os administradores, para os redatores, ou para ninguém?',
408 
-	'info_procedez_par_etape' => 'proceder passo-a-passo',
409 
-	'info_procedure_maj_version' => 'o procedimento de atualização deve ser rodado para adaptar a base de dados à nova versão do SPIP.',
410 
-	'info_proxy_ok' => 'Teste do proxy bem sucedido',
411 
-	'info_ps' => 'P.S.',
412 
-	'info_publier' => 'publicar',
413 
-	'info_publies' => 'Suas matérias publicadas online',
414 
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se os templates do seu site prevêem o cadastramento de visitantes sem acesso à área privada, por favor, ative a opção abaixo:',
415 
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Você quer aceitar inscrições de novos redatores a partir do site público? Se você aceitar, os visitantes poderão se cadastrar através de um formulário automatizado, tendo acesso à área privada para propôr as suas próprias matérias. <div class="notice">Durante a fase de inscrição, os usuários recebem um e-mail automático, fornecendo-lhes os seus códigos de acesso à área privada. Alguns serviços de hospedagem desativam o envio de e-mails a partir dos seus servidores: nesse caso, a inscrição automática é impossível.</div>',
416 
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ trabalhou neste conteúdo há @date_diff@ minutos',
417 
-	'info_racine_site' => 'Raiz do site',
418 
-	'info_recharger_page' => 'Por favor, atualize esta página em alguns instantes.',
419 
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'Nenhum resultado para «@cherche_auteur@».',
420 
-	'info_recommencer' => 'Por favor, recomece.',
421 
-	'info_redacteur_1' => 'Redator',
422 
-	'info_redacteur_2' => 'com acesso à área privada (<i>recomendado</i>)',
423 
-	'info_redacteurs' => 'Redatores',
424 
-	'info_redaction_en_cours' => 'EM FASE DE REDAÇÃO',
425 
-	'info_redirection' => 'Redirecionamento',
426 
-	'info_redirection_activee' => 'O redirecionamento foi ativado.',
427 
-	'info_redirection_boucle' => 'Você tentou redirecionar a matéria para ela mesma.',
428 
-	'info_redirection_desactivee' => 'O redirecionamento foi excluído.',
429 
-	'info_refuses' => 'Suas matérias recusadas',
430 
-	'info_reglage_ldap' => 'Opções: <b>Configuração da importação LDAP</b>',
431 
-	'info_renvoi_article' => '<b>Redirecionamento.</b> Esta matéria redireciona para a página:',
432 
-	'info_reserve_admin' => 'Apenas os administradores podem alterar este endereço.',
433 
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Restringir o gerenciamento à seção:',
434 
-	'info_resultat_recherche' => 'Resultados da busca:',
435 
-	'info_rubriques' => 'Seções',
436 
-	'info_rubriques_02' => 'seções',
437 
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Seções encontradas',
438 
-	'info_sans_titre' => 'Sem título',
439 
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecione</b> a seguir o caminho para acessar o diretório:',
440 
-	'info_signatures' => 'assinaturas',
441 
-	'info_site' => 'Site',
442 
-	'info_site_2' => 'site:',
443 
-	'info_site_min' => 'site',
444 
-	'info_site_reference_2' => 'Site referenciado',
445 
-	'info_site_web' => 'Website:',
446 
-	'info_sites' => 'sites',
447 
-	'info_sites_lies_mot' => 'Os sites referenciados vinculados a esta palavra-chave',
448 
-	'info_sites_proxy' => 'Utilizar um proxy',
449 
-	'info_sites_trouves' => 'Sites encontrados',
450 
-	'info_sous_titre' => 'Subtítulo:',
451 
-	'info_statut_administrateur' => 'Administrador',
452 
-	'info_statut_auteur' => 'Status deste autor:',
453 
-	'info_statut_auteur_2' => 'Eu sou',
454 
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscrição a confirmar',
455 
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Outro status:',
456 
-	'info_statut_redacteur' => 'Redator',
457 
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Status padrão dos usuários importados',
458 
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolha o status atribuído às pessoas que constam do diretório LDAP, quando elas se conectarem pela primeira vêz. Você poderá, em seguida, alterar caso a caso este valor para cada autor.',
459 
-	'info_suivi_activite' => 'Acompanhamento da atividade editorial',
460 
-	'info_surtitre' => 'Sobretítulo:',
461 
-	'info_syndication_integrale_1' => 'O seu site propõe arquivos de sindicação (ver «<a href="@url@">@titre@</a>»).',
462 
-	'info_syndication_integrale_2' => 'Você deseja transmitir as matérias integralmente, ou difundir apenas um resumo de algumas centenas de caracteres?',
463 
-	'info_table_prefix' => 'Você pode alterar o prefixo do nome das tabelas de dados (indispensável no caso de pretender instalar diversos sites na mesma base de dados). Este prefixo deve estar em minúsculas, não acentuadas, e sem espaços.',
464 
-	'info_taille_maximale_images' => 'SPIP irá testar o tamanho máximo das imagens que o sistema pode tratar (em milhões de pixels).<br />As imagens muito grandes não serão reduzidas.',
465 
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamanho máximo dos ícones gerados pelo sistema:',
466 
-	'info_terminer_installation' => 'Você pode agora terminar o procedimento de instalação padrão.',
467 
-	'info_texte' => 'Texto',
468 
-	'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo',
469 
-	'info_texte_long' => '(o texto é longo: ele aparecerá em diversas partes que serão recombinadas após validação.)',
470 
-	'info_texte_message' => 'Texto da sua mensagem',
471 
-	'info_texte_message_02' => 'Texto da mensagem',
472 
-	'info_titre' => 'Título:',
473 
-	'info_total' => 'total:',
474 
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todas as matérias em fase de redação',
475 
-	'info_tous_articles_presents' => 'Todas as matérias publicadas nesta seção',
476 
-	'info_tous_articles_refuses' => 'Todas as matérias recusadas',
477 
-	'info_tous_les' => 'todos os:',
478 
-	'info_tout_site' => 'Todo o site',
479 
-	'info_tout_site2' => 'A matéria não foi traduzida para este idioma.',
480 
-	'info_tout_site3' => 'A matéria foi traduzida para este idioma, mas foram feitas alterações na matéria de referência. A tradução procisa ser atualizada.',
481 
-	'info_tout_site4' => 'A matéria foi traduzida para este idioma e a tradução está em dia.',
482 
-	'info_tout_site5' => 'Matéria original.',
483 
-	'info_tout_site6' => '<b>Atenção:</b> apenas as matérias originais estão exibidas.
363 
+    'info_multi_objets' => '@objets@ : ativar o menu de idioma',
364 
+    'info_multi_secteurs' => '... apenas para as seções situadas na raiz?',
365 
+    'info_nb_articles' => '@nb@ matérias',
366 
+    'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores',
367 
+    'info_nb_messages' => '@nb@ mensagens',
368 
+    'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palavras-chave',
369 
+    'info_nb_rubriques' => '@nb@ seções',
370 
+    'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes',
371 
+    'info_nom' => 'Nome',
372 
+    'info_nom_destinataire' => 'Nome do destinatário',
373 
+    'info_nom_pas_conforme' => 'tags HTML não são permitidas',
374 
+    'info_nom_site' => 'Nome do seu site',
375 
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ matérias,',
376 
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ seções,',
377 
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,',
378 
+    'info_non_deplacer' => 'Não mover...',
379 
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'O SPIP pode enviar regularmente o anúncio das últimas novidades do site (matérias e notas publicadas recentemente).',
380 
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Não enviar a lista de novidades',
381 
+    'info_non_modifiable' => 'não pode ser modificado',
382 
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'Eu não quero excluir esta palavra-chave.',
383 
+    'info_notes' => 'Observações',
384 
+    'info_nouvel_article' => 'Nova matéria',
385 
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradução:',
386 
+    'info_numero_article' => 'MATÉRIA NÚMERO:',
387 
+    'info_obligatoire_02' => '(obrigatório)',
388 
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceitar a inscrição de visitantes do site público',
389 
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Recusar a inscrição dos visitantes',
390 
+    'info_options_avancees' => 'OPÇÕES AVANÇADAS',
391 
+    'info_ou' => 'ou...',
392 
+    'info_page_interdite' => 'Página não autorizada',
393 
+    'info_par_nom' => 'por nome',
394 
+    'info_par_nombre_article' => 'por número de matérias',
395 
+    'info_par_statut' => 'por status',
396 
+    'info_par_tri' => '’(por @tri@)’',
397 
+    'info_passe_trop_court' => 'Senha muito curta.',
398 
+    'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'A senha deve conter pelo menos @nb@ caracteres.',
399 
+    'info_passes_identiques' => 'As duas senhas não são idênticas.',
400 
+    'info_plus_cinq_car' => 'mais de 5 caracteres',
401 
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(Mais de 5 caracteres)',
402 
+    'info_plus_trois_car' => '(Mais de 3 caracteres)',
403 
+    'info_popularite' => 'popularidade: @popularite@; visitas: @visites@',
404 
+    'info_post_scriptum' => 'Rodapé',
405 
+    'info_post_scriptum_2' => 'Rodapé:',
406 
+    'info_pour' => 'para',
407 
+    'info_preview_texte' => 'É possível visualizar os diferentes elementos editoriais do site que tenham  pelo menos o status de «proposto», bem como os elementos em fase de redação de que se é autor. Esta funcionalidade deve estar disponível para os administradores, para os redatores, ou para ninguém?',
408 
+    'info_procedez_par_etape' => 'proceder passo-a-passo',
409 
+    'info_procedure_maj_version' => 'o procedimento de atualização deve ser rodado para adaptar a base de dados à nova versão do SPIP.',
410 
+    'info_proxy_ok' => 'Teste do proxy bem sucedido',
411 
+    'info_ps' => 'P.S.',
412 
+    'info_publier' => 'publicar',
413 
+    'info_publies' => 'Suas matérias publicadas online',
414 
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se os templates do seu site prevêem o cadastramento de visitantes sem acesso à área privada, por favor, ative a opção abaixo:',
415 
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Você quer aceitar inscrições de novos redatores a partir do site público? Se você aceitar, os visitantes poderão se cadastrar através de um formulário automatizado, tendo acesso à área privada para propôr as suas próprias matérias. <div class="notice">Durante a fase de inscrição, os usuários recebem um e-mail automático, fornecendo-lhes os seus códigos de acesso à área privada. Alguns serviços de hospedagem desativam o envio de e-mails a partir dos seus servidores: nesse caso, a inscrição automática é impossível.</div>',
416 
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ trabalhou neste conteúdo há @date_diff@ minutos',
417 
+    'info_racine_site' => 'Raiz do site',
418 
+    'info_recharger_page' => 'Por favor, atualize esta página em alguns instantes.',
419 
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'Nenhum resultado para «@cherche_auteur@».',
420 
+    'info_recommencer' => 'Por favor, recomece.',
421 
+    'info_redacteur_1' => 'Redator',
422 
+    'info_redacteur_2' => 'com acesso à área privada (<i>recomendado</i>)',
423 
+    'info_redacteurs' => 'Redatores',
424 
+    'info_redaction_en_cours' => 'EM FASE DE REDAÇÃO',
425 
+    'info_redirection' => 'Redirecionamento',
426 
+    'info_redirection_activee' => 'O redirecionamento foi ativado.',
427 
+    'info_redirection_boucle' => 'Você tentou redirecionar a matéria para ela mesma.',
428 
+    'info_redirection_desactivee' => 'O redirecionamento foi excluído.',
429 
+    'info_refuses' => 'Suas matérias recusadas',
430 
+    'info_reglage_ldap' => 'Opções: <b>Configuração da importação LDAP</b>',
431 
+    'info_renvoi_article' => '<b>Redirecionamento.</b> Esta matéria redireciona para a página:',
432 
+    'info_reserve_admin' => 'Apenas os administradores podem alterar este endereço.',
433 
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Restringir o gerenciamento à seção:',
434 
+    'info_resultat_recherche' => 'Resultados da busca:',
435 
+    'info_rubriques' => 'Seções',
436 
+    'info_rubriques_02' => 'seções',
437 
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Seções encontradas',
438 
+    'info_sans_titre' => 'Sem título',
439 
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecione</b> a seguir o caminho para acessar o diretório:',
440 
+    'info_signatures' => 'assinaturas',
441 
+    'info_site' => 'Site',
442 
+    'info_site_2' => 'site:',
443 
+    'info_site_min' => 'site',
444 
+    'info_site_reference_2' => 'Site referenciado',
445 
+    'info_site_web' => 'Website:',
446 
+    'info_sites' => 'sites',
447 
+    'info_sites_lies_mot' => 'Os sites referenciados vinculados a esta palavra-chave',
448 
+    'info_sites_proxy' => 'Utilizar um proxy',
449 
+    'info_sites_trouves' => 'Sites encontrados',
450 
+    'info_sous_titre' => 'Subtítulo:',
451 
+    'info_statut_administrateur' => 'Administrador',
452 
+    'info_statut_auteur' => 'Status deste autor:',
453 
+    'info_statut_auteur_2' => 'Eu sou',
454 
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscrição a confirmar',
455 
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Outro status:',
456 
+    'info_statut_redacteur' => 'Redator',
457 
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Status padrão dos usuários importados',
458 
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolha o status atribuído às pessoas que constam do diretório LDAP, quando elas se conectarem pela primeira vêz. Você poderá, em seguida, alterar caso a caso este valor para cada autor.',
459 
+    'info_suivi_activite' => 'Acompanhamento da atividade editorial',
460 
+    'info_surtitre' => 'Sobretítulo:',
461 
+    'info_syndication_integrale_1' => 'O seu site propõe arquivos de sindicação (ver «<a href="@url@">@titre@</a>»).',
462 
+    'info_syndication_integrale_2' => 'Você deseja transmitir as matérias integralmente, ou difundir apenas um resumo de algumas centenas de caracteres?',
463 
+    'info_table_prefix' => 'Você pode alterar o prefixo do nome das tabelas de dados (indispensável no caso de pretender instalar diversos sites na mesma base de dados). Este prefixo deve estar em minúsculas, não acentuadas, e sem espaços.',
464 
+    'info_taille_maximale_images' => 'SPIP irá testar o tamanho máximo das imagens que o sistema pode tratar (em milhões de pixels).<br />As imagens muito grandes não serão reduzidas.',
465 
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamanho máximo dos ícones gerados pelo sistema:',
466 
+    'info_terminer_installation' => 'Você pode agora terminar o procedimento de instalação padrão.',
467 
+    'info_texte' => 'Texto',
468 
+    'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo',
469 
+    'info_texte_long' => '(o texto é longo: ele aparecerá em diversas partes que serão recombinadas após validação.)',
470 
+    'info_texte_message' => 'Texto da sua mensagem',
471 
+    'info_texte_message_02' => 'Texto da mensagem',
472 
+    'info_titre' => 'Título:',
473 
+    'info_total' => 'total:',
474 
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todas as matérias em fase de redação',
475 
+    'info_tous_articles_presents' => 'Todas as matérias publicadas nesta seção',
476 
+    'info_tous_articles_refuses' => 'Todas as matérias recusadas',
477 
+    'info_tous_les' => 'todos os:',
478 
+    'info_tout_site' => 'Todo o site',
479 
+    'info_tout_site2' => 'A matéria não foi traduzida para este idioma.',
480 
+    'info_tout_site3' => 'A matéria foi traduzida para este idioma, mas foram feitas alterações na matéria de referência. A tradução procisa ser atualizada.',
481 
+    'info_tout_site4' => 'A matéria foi traduzida para este idioma e a tradução está em dia.',
482 
+    'info_tout_site5' => 'Matéria original.',
483 
+    'info_tout_site6' => '<b>Atenção:</b> apenas as matérias originais estão exibidas.
484 484 
 As traduções estão associadas ao original, numa côr que indica o seu status:',
485 
-	'info_traductions' => 'Traduções',
486 
-	'info_travail_colaboratif' => 'Trabalho colaborativo nas matérias',
487 
-	'info_un_article' => 'uma matéria,',
488 
-	'info_un_site' => 'um site,',
489 
-	'info_une_rubrique' => 'uma seção,',
490 
-	'info_une_rubrique_02' => '1 seção',
491 
-	'info_url' => 'URL:',
492 
-	'info_url_proxy' => 'URL do proxy',
493 
-	'info_url_proxy_pas_conforme' => 'O URL do proxy não é válido.',
494 
-	'info_url_site_pas_conforme' => 'O URL do site não é válido.',
495 
-	'info_url_test_proxy' => 'URL de teste',
496 
-	'info_urlref' => 'Link hipertexto:',
497 
-	'info_utilisation_spip' => 'Você pode agora começar a utilizar o sistema de publicação assistida...',
498 
-	'info_visites_par_mois' => 'Exibir por mês:',
499 
-	'info_visiteur_1' => 'Visitante',
500 
-	'info_visiteur_2' => 'do site público',
501 
-	'info_visiteurs' => 'Visitantes',
502 
-	'info_visiteurs_02' => 'Visitantes do site público',
503 
-	'info_webmestre_forces' => 'Os webmasters são definidos em <tt>@file_options@</tt>.',
504 
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'Endereço da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem:',
505 
-	'install_connect_ok' => 'A nova base de dados foi corretamente declarada sob o nome de servidor @connect@.',
506 
-	'install_echec_annonce' => 'A instalação irá, provavelmente, falhar, ou levar a um site que não funciona...',
507 
-	'install_extension_mbstring' => 'O SPIP não funciona com:',
508 
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'O SPIP exige a extensão php:',
509 
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Login de conexão atribuído pelo serviço de hospedagem:',
510 
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome da base atribuído pelo serviço de hospedagem:',
511 
-	'install_pas_table' => 'Base atualmente sem tabelas',
512 
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'Senha de conexão atribuída pelo serviço de hospedagem',
513 
-	'install_php_extension' => 'As extensões a seguir estão faltando: @extensions@',
514 
-	'install_php_version' => 'PHP versão @version@ é insuficiente (mínimo = @minimum@)',
515 
-	'install_php_version_max' => 'A versão @version@ do PHP é muito recente (máximo = @maximum@)',
516 
-	'install_select_langue' => 'Escolha um idioma e clique no botão «avançar» para iniciar o procedimento de instalação.',
517 
-	'install_select_type_db' => 'Indicar o tipo de base de dados:',
518 
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
519 
-	'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
520 
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
521 
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
522 
-	'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem',
523 
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixo de tabela atribuído pelo serviço de hospedagem:',
524 
-	'install_tables_base' => 'Tabelas da base',
525 
-	'install_types_db_connus' => 'SPIP pode usar <b>MySQL</b> (a mais comum), e <b>SQLite</b>.',
526 
-	'install_types_db_connus_avertissement' => 'O suporte ao <b>PostgreSQL</b> é também proposto a título experimental',
527 
-	'instituer_erreur_statut_a_change' => 'O status já foi alterado',
528 
-	'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Você não pode escolher este status',
529 
-	'intem_redacteur' => 'redator',
530 
-	'intitule_licence' => 'Licença',
531 
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Aceitar as inscrições',
532 
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Ativar as mensagens de aviso',
533 
-	'item_administrateur_2' => 'administrador',
534 
-	'item_afficher_calendrier' => 'Exibir no calendário',
535 
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir a íntegra das matérias nos arquivos de sindicação',
536 
-	'item_choix_administrateurs' => 'os administradores',
537 
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Gerar automaticamente as miniaturas das imagens.',
538 
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Não gerar as miniaturas das imagens.',
539 
-	'item_choix_redacteurs' => 'os redatores',
540 
-	'item_choix_visiteurs' => 'os visitantes do site público',
541 
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Criar os arquivos .htpasswd',
542 
-	'item_login' => 'Login',
543 
-	'item_messagerie_agenda' => 'Ativar as mesagens internas e a agenda',
544 
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'às matérias',
545 
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'às seções',
546 
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'aos sites referenciados ou sindicados.',
547 
-	'item_non' => 'Não',
548 
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Não aceitar inscrições',
549 
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sem mensagens de aviso',
550 
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Não exibir no calendário',
551 
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir apenas um resumo',
552 
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Não criar os arquivos',
553 
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'Desativar as mensagens internas e a agenda',
554 
-	'item_non_publier_articles' => 'Não publicar as matérias antes da data de publicação fixada.',
555 
-	'item_nouvel_auteur' => 'Novo autor',
556 
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova seção',
557 
-	'item_oui' => 'Sim',
558 
-	'item_publier_articles' => 'Publicar as matérias seja qual for a sua data de publicação.',
559 
-	'item_reponse_article' => 'Resposta à matéria',
560 
-	'item_visiteur' => 'Visitante',
485 
+    'info_traductions' => 'Traduções',
486 
+    'info_travail_colaboratif' => 'Trabalho colaborativo nas matérias',
487 
+    'info_un_article' => 'uma matéria,',
488 
+    'info_un_site' => 'um site,',
489 
+    'info_une_rubrique' => 'uma seção,',
490 
+    'info_une_rubrique_02' => '1 seção',
491 
+    'info_url' => 'URL:',
492 
+    'info_url_proxy' => 'URL do proxy',
493 
+    'info_url_proxy_pas_conforme' => 'O URL do proxy não é válido.',
494 
+    'info_url_site_pas_conforme' => 'O URL do site não é válido.',
495 
+    'info_url_test_proxy' => 'URL de teste',
496 
+    'info_urlref' => 'Link hipertexto:',
497 
+    'info_utilisation_spip' => 'Você pode agora começar a utilizar o sistema de publicação assistida...',
498 
+    'info_visites_par_mois' => 'Exibir por mês:',
499 
+    'info_visiteur_1' => 'Visitante',
500 
+    'info_visiteur_2' => 'do site público',
501 
+    'info_visiteurs' => 'Visitantes',
502 
+    'info_visiteurs_02' => 'Visitantes do site público',
503 
+    'info_webmestre_forces' => 'Os webmasters são definidos em <tt>@file_options@</tt>.',
504 
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'Endereço da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem:',
505 
+    'install_connect_ok' => 'A nova base de dados foi corretamente declarada sob o nome de servidor @connect@.',
506 
+    'install_echec_annonce' => 'A instalação irá, provavelmente, falhar, ou levar a um site que não funciona...',
507 
+    'install_extension_mbstring' => 'O SPIP não funciona com:',
508 
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'O SPIP exige a extensão php:',
509 
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Login de conexão atribuído pelo serviço de hospedagem:',
510 
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome da base atribuído pelo serviço de hospedagem:',
511 
+    'install_pas_table' => 'Base atualmente sem tabelas',
512 
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'Senha de conexão atribuída pelo serviço de hospedagem',
513 
+    'install_php_extension' => 'As extensões a seguir estão faltando: @extensions@',
514 
+    'install_php_version' => 'PHP versão @version@ é insuficiente (mínimo = @minimum@)',
515 
+    'install_php_version_max' => 'A versão @version@ do PHP é muito recente (máximo = @maximum@)',
516 
+    'install_select_langue' => 'Escolha um idioma e clique no botão «avançar» para iniciar o procedimento de instalação.',
517 
+    'install_select_type_db' => 'Indicar o tipo de base de dados:',
518 
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
519 
+    'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
520 
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
521 
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
522 
+    'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem',
523 
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixo de tabela atribuído pelo serviço de hospedagem:',
524 
+    'install_tables_base' => 'Tabelas da base',
525 
+    'install_types_db_connus' => 'SPIP pode usar <b>MySQL</b> (a mais comum), e <b>SQLite</b>.',
526 
+    'install_types_db_connus_avertissement' => 'O suporte ao <b>PostgreSQL</b> é também proposto a título experimental',
527 
+    'instituer_erreur_statut_a_change' => 'O status já foi alterado',
528 
+    'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Você não pode escolher este status',
529 
+    'intem_redacteur' => 'redator',
530 
+    'intitule_licence' => 'Licença',
531 
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Aceitar as inscrições',
532 
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Ativar as mensagens de aviso',
533 
+    'item_administrateur_2' => 'administrador',
534 
+    'item_afficher_calendrier' => 'Exibir no calendário',
535 
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir a íntegra das matérias nos arquivos de sindicação',
536 
+    'item_choix_administrateurs' => 'os administradores',
537 
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Gerar automaticamente as miniaturas das imagens.',
538 
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Não gerar as miniaturas das imagens.',
539 
+    'item_choix_redacteurs' => 'os redatores',
540 
+    'item_choix_visiteurs' => 'os visitantes do site público',
541 
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Criar os arquivos .htpasswd',
542 
+    'item_login' => 'Login',
543 
+    'item_messagerie_agenda' => 'Ativar as mesagens internas e a agenda',
544 
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'às matérias',
545 
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'às seções',
546 
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'aos sites referenciados ou sindicados.',
547 
+    'item_non' => 'Não',
548 
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Não aceitar inscrições',
549 
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sem mensagens de aviso',
550 
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Não exibir no calendário',
551 
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir apenas um resumo',
552 
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Não criar os arquivos',
553 
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'Desativar as mensagens internas e a agenda',
554 
+    'item_non_publier_articles' => 'Não publicar as matérias antes da data de publicação fixada.',
555 
+    'item_nouvel_auteur' => 'Novo autor',
556 
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova seção',
557 
+    'item_oui' => 'Sim',
558 
+    'item_publier_articles' => 'Publicar as matérias seja qual for a sua data de publicação.',
559 
+    'item_reponse_article' => 'Resposta à matéria',
560 
+    'item_visiteur' => 'Visitante',
561 561
562 
-	// J
563 
-	'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
562 
+    // J
563 
+    'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
564 564
565 
-	// L
566 
-	'label_bando_outils' => 'Barra de ferramentas',
567 
-	'label_bando_outils_afficher' => 'Exibir as ferramentas',
568 
-	'label_bando_outils_masquer' => 'Esconder as ferramentas',
569 
-	'label_choix_langue' => 'Escolha o seu idioma',
570 
-	'label_langue' => 'Idioma',
571 
-	'label_nom_fichier_connect' => 'Informe o nome usado por este servidor',
572 
-	'label_slogan_site' => 'Slogan do site',
573 
-	'label_taille_ecran' => 'Largura da tela',
574 
-	'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navegação',
575 
-	'label_texte_et_icones_page' => 'Exibição na página',
576 
-	'ldap_correspondance' => 'herança do campo @champ@',
577 
-	'ldap_correspondance_1' => 'Herança dos campos LDAP',
578 
-	'ldap_correspondance_2' => 'Para cada um dos campos SPIP a seguir, indique o nome do campo LDAP correspondente. Deixe em branco para não preencher, separe por espaços ou vírgulas para tentar vários campos LDAP.',
579 
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Incluir este autor',
580 
-	'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Incluir esta seção',
581 
-	'lien_email' => 'e-mail',
582 
-	'lien_nom_site' => 'NOME DO SITE:',
583 
-	'lien_rapide_contenu' => 'Ir para o conteúdo',
584 
-	'lien_rapide_navigation' => 'Ir para a navegação',
585 
-	'lien_rapide_recherche' => 'Ir para a busca',
586 
-	'lien_retirer_auteur' => 'Retirar o autor',
587 
-	'lien_retirer_rubrique' => 'Excluir a seção',
588 
-	'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirar todos os autores',
589 
-	'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirar todas as seções',
590 
-	'lien_site' => 'site',
591 
-	'lien_tout_decocher' => 'Desmarcar tudo',
592 
-	'lien_tout_deplier' => 'Expandir tudo',
593 
-	'lien_tout_replier' => 'Retrair tudo',
594 
-	'lien_tout_supprimer' => 'Excluir tudo',
595 
-	'lien_trier_nom' => 'Ordenar pelo nome',
596 
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordenar por número de matérias',
597 
-	'lien_trier_statut' => 'Ordenar pelo status',
598 
-	'lien_voir_en_ligne' => 'VER ONLINE:',
599 
-	'logo_article' => 'Ícone da matéria',
600 
-	'logo_auteur' => 'Ícone do autor',
601 
-	'logo_rubrique' => 'Ícone da seção',
602 
-	'logo_site' => 'Ícone deste site',
603 
-	'logo_standard_rubrique' => 'Ícone padrão das seções',
604 
-	'logo_survol' => 'Ícone para mouseOver',
565 
+    // L
566 
+    'label_bando_outils' => 'Barra de ferramentas',
567 
+    'label_bando_outils_afficher' => 'Exibir as ferramentas',
568 
+    'label_bando_outils_masquer' => 'Esconder as ferramentas',
569 
+    'label_choix_langue' => 'Escolha o seu idioma',
570 
+    'label_langue' => 'Idioma',
571 
+    'label_nom_fichier_connect' => 'Informe o nome usado por este servidor',
572 
+    'label_slogan_site' => 'Slogan do site',
573 
+    'label_taille_ecran' => 'Largura da tela',
574 
+    'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navegação',
575 
+    'label_texte_et_icones_page' => 'Exibição na página',
576 
+    'ldap_correspondance' => 'herança do campo @champ@',
577 
+    'ldap_correspondance_1' => 'Herança dos campos LDAP',
578 
+    'ldap_correspondance_2' => 'Para cada um dos campos SPIP a seguir, indique o nome do campo LDAP correspondente. Deixe em branco para não preencher, separe por espaços ou vírgulas para tentar vários campos LDAP.',
579 
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Incluir este autor',
580 
+    'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Incluir esta seção',
581 
+    'lien_email' => 'e-mail',
582 
+    'lien_nom_site' => 'NOME DO SITE:',
583 
+    'lien_rapide_contenu' => 'Ir para o conteúdo',
584 
+    'lien_rapide_navigation' => 'Ir para a navegação',
585 
+    'lien_rapide_recherche' => 'Ir para a busca',
586 
+    'lien_retirer_auteur' => 'Retirar o autor',
587 
+    'lien_retirer_rubrique' => 'Excluir a seção',
588 
+    'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirar todos os autores',
589 
+    'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirar todas as seções',
590 
+    'lien_site' => 'site',
591 
+    'lien_tout_decocher' => 'Desmarcar tudo',
592 
+    'lien_tout_deplier' => 'Expandir tudo',
593 
+    'lien_tout_replier' => 'Retrair tudo',
594 
+    'lien_tout_supprimer' => 'Excluir tudo',
595 
+    'lien_trier_nom' => 'Ordenar pelo nome',
596 
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordenar por número de matérias',
597 
+    'lien_trier_statut' => 'Ordenar pelo status',
598 
+    'lien_voir_en_ligne' => 'VER ONLINE:',
599 
+    'logo_article' => 'Ícone da matéria',
600 
+    'logo_auteur' => 'Ícone do autor',
601 
+    'logo_rubrique' => 'Ícone da seção',
602 
+    'logo_site' => 'Ícone deste site',
603 
+    'logo_standard_rubrique' => 'Ícone padrão das seções',
604 
+    'logo_survol' => 'Ícone para mouseOver',
605 605
606 
-	// M
607 
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Seleção da sua base',
608 
-	'module_fichier_langue' => 'Arquivo de idioma',
609 
-	'module_raccourci' => 'Atalho',
610 
-	'module_texte_affiche' => 'Texto exibido',
611 
-	'module_texte_explicatif' => 'Você pode inserir os atalhos a seguir nos templates do seu site público. Eles serão traduzidos automaticamente para os idiomas para os quais exista um arquivo de idioma.',
612 
-	'module_texte_traduction' => 'O arquivo de idioma «@module@» está disponível em:',
613 
-	'mois_non_connu' => 'desconhecido',
606 
+    // M
607 
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Seleção da sua base',
608 
+    'module_fichier_langue' => 'Arquivo de idioma',
609 
+    'module_raccourci' => 'Atalho',
610 
+    'module_texte_affiche' => 'Texto exibido',
611 
+    'module_texte_explicatif' => 'Você pode inserir os atalhos a seguir nos templates do seu site público. Eles serão traduzidos automaticamente para os idiomas para os quais exista um arquivo de idioma.',
612 
+    'module_texte_traduction' => 'O arquivo de idioma «@module@» está disponível em:',
613 
+    'mois_non_connu' => 'desconhecido',
614 614
615 
-	// N
616 
-	'nouvelle_version_spip' => 'A versão @version@ do SPIP está disponível',
617 
-	'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Uma nova versão SPIP @version@ está disponível',
615 
+    // N
616 
+    'nouvelle_version_spip' => 'A versão @version@ do SPIP está disponível',
617 
+    'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Uma nova versão SPIP @version@ está disponível',
618 618
619 
-	// O
620 
-	'onglet_contenu' => 'Conteúdo',
621 
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Configurar outra base',
622 
-	'onglet_discuter' => 'Discutir',
623 
-	'onglet_interactivite' => 'Interatividade',
624 
-	'onglet_proprietes' => 'Propriedades',
625 
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'atualmente',
626 
-	'onglet_sous_rubriques' => 'Subseções',
619 
+    // O
620 
+    'onglet_contenu' => 'Conteúdo',
621 
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Configurar outra base',
622 
+    'onglet_discuter' => 'Discutir',
623 
+    'onglet_interactivite' => 'Interatividade',
624 
+    'onglet_proprietes' => 'Propriedades',
625 
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'atualmente',
626 
+    'onglet_sous_rubriques' => 'Subseções',
627 627
628 
-	// P
629 
-	'page_pas_proxy' => 'Esta página não deve passar pelo proxy',
630 
-	'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessário, indique as máquinas ou domínios para os quais este proxy não se aplica (por exemplo: @exemple@)',
631 
-	'phpinfo' => 'Configuração PHP',
632 
-	'plugin_charge_paquet' => 'Carregamento do pacote @name@',
633 
-	'plugin_charger' => 'Transferir',
634 
-	'plugin_erreur_charger' => 'erro: não foi possível carregar @zip@',
635 
-	'plugin_erreur_droit1' => 'O diretório <code>@dest@</code> não está acessível para escrita.',
636 
-	'plugin_erreur_droit2' => 'Por favor, verifique os direitos deste diretório (e criá-lo, caso não exista), ou instalar os arquivos por FTP.',
637 
-	'plugin_erreur_zip' => 'falha pclzip: erro @status@',
638 
-	'plugin_etat_developpement' => 'em desenvolvimento',
639 
-	'plugin_etat_experimental' => 'experimental',
640 
-	'plugin_etat_stable' => 'estável',
641 
-	'plugin_etat_test' => 'em teste',
642 
-	'plugin_impossible_activer' => 'Não foi possível ativar o plugin @plugin@',
643 
-	'plugin_info_automatique1' => 'Se você deseja autorizar a instalaçào automática dos plugins, por favor:',
644 
-	'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se você deseja autorizar a instalação automática desta biblioteca, por favor:',
645 
-	'plugin_info_automatique2' => 'crie um diretório <code>@rep@</code> ;',
646 
-	'plugin_info_automatique3' => 'verifique se o servidor está autorizado a escrever neste diretório',
647 
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'a ser criado na raiz do site.',
648 
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemplos:',
649 
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'Você pode instalar os plugins, por FTP, no diretório <tt>@rep@</tt>',
650 
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'Alguns plugins precisam também poder transferir arquivos para o diretório <code>lib/</code>, a ser criado, caso não exista, na raiz do site.',
651 
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'Suas listas de plugins:',
652 
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'os plugins oficiais',
653 
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Atualizar as listas',
654 
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...',
655 
-	'plugin_info_automatique_select' => 'Selecione abaixo um plugin: O SPIP o transferirá e o instalará no diretório <code>@rep@</code>; se o plugin já existir, será atualizado.',
656 
-	'plugin_info_credit' => 'Créditos',
657 
-	'plugin_info_erreur_xml' => 'A declaração deste plugin está incorreta',
658 
-	'plugin_info_install_ok' => 'Instalação bem sucedida',
659 
-	'plugin_info_necessite' => 'Requer:',
660 
-	'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Este plugin não é compatível com esta versão do SPIP',
661 
-	'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Os plugins abaixo são carregados e ativados no diretório @plugins_dist@.',
662 
-	'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Eles não são desativáveis.',
663 
-	'plugin_info_telecharger' => 'transferir de @url@ e instalar em @rep@',
664 
-	'plugin_info_upgrade_ok' => 'Atualização bem sucedida',
665 
-	'plugin_librairies_installees' => 'Bibliotecas instaladas',
666 
-	'plugin_necessite_extension_php' => 'Requer a extensão PHP @plugin@ na versão @version@.',
667 
-	'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Requer a extensão PHP @plugin@',
668 
-	'plugin_necessite_lib' => 'Este plugin precisa da biblioteca @lib@',
669 
-	'plugin_necessite_php' => 'Requer @plugin@ na versão @version@.',
670 
-	'plugin_necessite_plugin' => 'Precisa do plugin @plugin@, na versão @version@.',
671 
-	'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Precisa do plugin @plugin@',
672 
-	'plugin_necessite_spip' => 'É necessário o SPIP na versão @version@, pelo menos.',
673 
-	'plugin_source' => 'fonte: ',
674 
-	'plugin_titre_automatique' => 'Instalação automática',
675 
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Incluir plugins',
676 
-	'plugin_titre_installation' => 'Instalação do plugin @plugin@',
677 
-	'plugin_titre_modifier' => 'Meus plugins',
678 
-	'plugin_utilise_extension_php' => 'A extensão PHP @plugin@ deve estar na versão @version@.',
679 
-	'plugin_utilise_php' => '@plugin@ deve estar na versão @version@.',
680 
-	'plugin_utilise_plugin' => 'O plugin @plugin@ deve estar na versão @version@.',
681 
-	'plugin_zip_active' => 'Continue para o ativar',
682 
-	'plugin_zip_adresse' => 'Indique abaixo o endereço de um arquivo zip de plugin a ser transferido, ou ainda o endereço de uma lista de plugins.',
683 
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'Endereço do plugin ou da lista',
684 
-	'plugin_zip_content' => 'Ele contém os arquivos a seguir (@taille@),<br />prontos para serem instalados no diretório <code>@rep@</code>',
685 
-	'plugin_zip_installe_finie' => 'O arquivo @zip@ foi descompactado e instalado.',
686 
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'O arquivo @zip@ foi descompactado e instalado no diretório @rep@',
687 
-	'plugin_zip_installer' => 'Você pode, agora, instalá-lo.',
688 
-	'plugin_zip_telecharge' => 'O arquivo @zip@ foi transferido',
689 
-	'plugins_actif_aucun' => 'Nenhum plugin ativado.',
690 
-	'plugins_actif_un' => 'Um plugin ativado.',
691 
-	'plugins_actifs' => '@count@ plugins ativados.',
692 
-	'plugins_actifs_liste' => 'Ativos',
693 
-	'plugins_compte' => '@count@ plugins',
694 
-	'plugins_disponible_un' => 'Um plugin disponível.',
695 
-	'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponiveis.',
696 
-	'plugins_erreur' => 'Erro nos plugins: @plugins@',
697 
-	'plugins_liste' => 'Lista dos plugins',
698 
-	'plugins_liste_dist' => 'Plugins bloqueados',
699 
-	'plugins_recents' => 'Plugins recentes.',
700 
-	'plugins_tous_liste' => 'Todos',
701 
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarquia',
702 
-	'plugins_vue_liste' => 'Lista',
703 
-	'protocole_ldap' => 'Versão do protocolo:',
628 
+    // P
629 
+    'page_pas_proxy' => 'Esta página não deve passar pelo proxy',
630 
+    'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessário, indique as máquinas ou domínios para os quais este proxy não se aplica (por exemplo: @exemple@)',
631 
+    'phpinfo' => 'Configuração PHP',
632 
+    'plugin_charge_paquet' => 'Carregamento do pacote @name@',
633 
+    'plugin_charger' => 'Transferir',
634 
+    'plugin_erreur_charger' => 'erro: não foi possível carregar @zip@',
635 
+    'plugin_erreur_droit1' => 'O diretório <code>@dest@</code> não está acessível para escrita.',
636 
+    'plugin_erreur_droit2' => 'Por favor, verifique os direitos deste diretório (e criá-lo, caso não exista), ou instalar os arquivos por FTP.',
637 
+    'plugin_erreur_zip' => 'falha pclzip: erro @status@',
638 
+    'plugin_etat_developpement' => 'em desenvolvimento',
639 
+    'plugin_etat_experimental' => 'experimental',
640 
+    'plugin_etat_stable' => 'estável',
641 
+    'plugin_etat_test' => 'em teste',
642 
+    'plugin_impossible_activer' => 'Não foi possível ativar o plugin @plugin@',
643 
+    'plugin_info_automatique1' => 'Se você deseja autorizar a instalaçào automática dos plugins, por favor:',
644 
+    'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se você deseja autorizar a instalação automática desta biblioteca, por favor:',
645 
+    'plugin_info_automatique2' => 'crie um diretório <code>@rep@</code> ;',
646 
+    'plugin_info_automatique3' => 'verifique se o servidor está autorizado a escrever neste diretório',
647 
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'a ser criado na raiz do site.',
648 
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemplos:',
649 
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'Você pode instalar os plugins, por FTP, no diretório <tt>@rep@</tt>',
650 
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'Alguns plugins precisam também poder transferir arquivos para o diretório <code>lib/</code>, a ser criado, caso não exista, na raiz do site.',
651 
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'Suas listas de plugins:',
652 
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'os plugins oficiais',
653 
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Atualizar as listas',
654 
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...',
655 
+    'plugin_info_automatique_select' => 'Selecione abaixo um plugin: O SPIP o transferirá e o instalará no diretório <code>@rep@</code>; se o plugin já existir, será atualizado.',
656 
+    'plugin_info_credit' => 'Créditos',
657 
+    'plugin_info_erreur_xml' => 'A declaração deste plugin está incorreta',
658 
+    'plugin_info_install_ok' => 'Instalação bem sucedida',
659 
+    'plugin_info_necessite' => 'Requer:',
660 
+    'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Este plugin não é compatível com esta versão do SPIP',
661 
+    'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Os plugins abaixo são carregados e ativados no diretório @plugins_dist@.',
662 
+    'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Eles não são desativáveis.',
663 
+    'plugin_info_telecharger' => 'transferir de @url@ e instalar em @rep@',
664 
+    'plugin_info_upgrade_ok' => 'Atualização bem sucedida',
665 
+    'plugin_librairies_installees' => 'Bibliotecas instaladas',
666 
+    'plugin_necessite_extension_php' => 'Requer a extensão PHP @plugin@ na versão @version@.',
667 
+    'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Requer a extensão PHP @plugin@',
668 
+    'plugin_necessite_lib' => 'Este plugin precisa da biblioteca @lib@',
669 
+    'plugin_necessite_php' => 'Requer @plugin@ na versão @version@.',
670 
+    'plugin_necessite_plugin' => 'Precisa do plugin @plugin@, na versão @version@.',
671 
+    'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Precisa do plugin @plugin@',
672 
+    'plugin_necessite_spip' => 'É necessário o SPIP na versão @version@, pelo menos.',
673 
+    'plugin_source' => 'fonte: ',
674 
+    'plugin_titre_automatique' => 'Instalação automática',
675 
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Incluir plugins',
676 
+    'plugin_titre_installation' => 'Instalação do plugin @plugin@',
677 
+    'plugin_titre_modifier' => 'Meus plugins',
678 
+    'plugin_utilise_extension_php' => 'A extensão PHP @plugin@ deve estar na versão @version@.',
679 
+    'plugin_utilise_php' => '@plugin@ deve estar na versão @version@.',
680 
+    'plugin_utilise_plugin' => 'O plugin @plugin@ deve estar na versão @version@.',
681 
+    'plugin_zip_active' => 'Continue para o ativar',
682 
+    'plugin_zip_adresse' => 'Indique abaixo o endereço de um arquivo zip de plugin a ser transferido, ou ainda o endereço de uma lista de plugins.',
683 
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'Endereço do plugin ou da lista',
684 
+    'plugin_zip_content' => 'Ele contém os arquivos a seguir (@taille@),<br />prontos para serem instalados no diretório <code>@rep@</code>',
685 
+    'plugin_zip_installe_finie' => 'O arquivo @zip@ foi descompactado e instalado.',
686 
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'O arquivo @zip@ foi descompactado e instalado no diretório @rep@',
687 
+    'plugin_zip_installer' => 'Você pode, agora, instalá-lo.',
688 
+    'plugin_zip_telecharge' => 'O arquivo @zip@ foi transferido',
689 
+    'plugins_actif_aucun' => 'Nenhum plugin ativado.',
690 
+    'plugins_actif_un' => 'Um plugin ativado.',
691 
+    'plugins_actifs' => '@count@ plugins ativados.',
692 
+    'plugins_actifs_liste' => 'Ativos',
693 
+    'plugins_compte' => '@count@ plugins',
694 
+    'plugins_disponible_un' => 'Um plugin disponível.',
695 
+    'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponiveis.',
696 
+    'plugins_erreur' => 'Erro nos plugins: @plugins@',
697 
+    'plugins_liste' => 'Lista dos plugins',
698 
+    'plugins_liste_dist' => 'Plugins bloqueados',
699 
+    'plugins_recents' => 'Plugins recentes.',
700 
+    'plugins_tous_liste' => 'Todos',
701 
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarquia',
702 
+    'plugins_vue_liste' => 'Lista',
703 
+    'protocole_ldap' => 'Versão do protocolo:',
704 704
705 
-	// Q
706 
-	'queue_executer_maintenant' => 'Executar agora',
707 
-	'queue_info_purger' => 'Você pode excluir todas as tarefas de fundo em espera e reinicializar a lista com as tarefas periódicas',
708 
-	'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ tarefas em espera',
709 
-	'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Próxima tarefa em @nb@ s',
710 
-	'queue_no_job_in_queue' => 'Nenhum tarefa em espera',
711 
-	'queue_one_job_in_queue' => '1 tarefa em espera',
712 
-	'queue_priorite_tache' => 'prioridade',
713 
-	'queue_purger_queue' => 'Reiniciar a lista de tarefas',
714 
-	'queue_titre' => 'Tarefas de fundo',
705 
+    // Q
706 
+    'queue_executer_maintenant' => 'Executar agora',
707 
+    'queue_info_purger' => 'Você pode excluir todas as tarefas de fundo em espera e reinicializar a lista com as tarefas periódicas',
708 
+    'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ tarefas em espera',
709 
+    'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Próxima tarefa em @nb@ s',
710 
+    'queue_no_job_in_queue' => 'Nenhum tarefa em espera',
711 
+    'queue_one_job_in_queue' => '1 tarefa em espera',
712 
+    'queue_priorite_tache' => 'prioridade',
713 
+    'queue_purger_queue' => 'Reiniciar a lista de tarefas',
714 
+    'queue_titre' => 'Tarefas de fundo',
715 715
716 
-	// R
717 
-	'repertoire_plugins' => 'Diretório:',
718 
-	'required' => '(obrigatório)',
716 
+    // R
717 
+    'repertoire_plugins' => 'Diretório:',
718 
+    'required' => '(obrigatório)',
719 719
720 
-	// S
721 
-	'sans_heure' => 'sem hora',
722 
-	'statut_admin_restreint' => '(admin limitado)',
723 
-	'statut_webmestre' => 'webmaster',
720 
+    // S
721 
+    'sans_heure' => 'sem hora',
722 
+    'statut_admin_restreint' => '(admin limitado)',
723 
+    'statut_webmestre' => 'webmaster',
724 724
725 
-	// T
726 
-	'tache_cron_asap' => 'Tarefa CRON @function@ (ASAP)',
727 
-	'tache_cron_secondes' => 'Tarefa CRON @function@ (a cada @nb@ s)',
728 
-	'taille_cache_image' => 'As imagens calculadas automaticamente pelo SPIP (ícones de documentos, títulos apresentados sob a forma gráfica, funções matemáticas em formato TeX...) ocupam, no diretório @dir@, um total de @taille@.',
729 
-	'taille_cache_moins_de' => 'O tamanho do cache é menor do que @octets@.',
730 
-	'taille_cache_octets' => 'O tamanho atual do cache é de cerca de @octets@.',
731 
-	'taille_cache_vide' => 'O cache está vazio.',
732 
-	'taille_repertoire_cache' => 'Tamanho do diretório cache',
733 
-	'text_article_propose_publication' => 'Matéria proposta para publicação.',
734 
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alguns servidores LDAP não aceitam nenhum acesso anônimo. Neste caso, é necessário especificar um identificador de acesso inicial de modo a poder, em seguida, pesquisar as informações no diretório. Na maior parte dos casos, entretanto, os campos a seguir poderão ser deixados em branco.',
735 
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando apaga <i>todo</i> o conteúdo da base de dados,incluindo <i>todos</i> os acessos dos redatores e administradores. Após executá-lo, você deverá reinstalar o SPIP para recriar uma nova base de dados bem como um acesso inicial de administrador.',
736 
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se o seu diretório está instalado na mesma máquina que este website, trata-se provavelmente de «localhost».)',
737 
-	'texte_ajout_auteur' => 'O autor a seguir foi incluído na matéria:',
738 
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se você tem acesso a um diretório LDAP, você poderá utilizá-lo para importar automaticamente os usuários para o SPIP.',
739 
-	'texte_article_statut' => 'Esta matéria está:',
740 
-	'texte_article_virtuel' => 'Matéria virtual',
741 
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Matéria virtual:</b> matéria referenciada no seu site SPIP, mas redirecionada para um outro URL. Para cancelar o redirecionamento, apague o URL abaixo.',
742 
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nenhum resultado para "@cherche_auteur@"',
743 
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Este site pode monitorar permanentemente a lista de editores conectados, permitindo-lhe trocar mensagens em tempo real. Você pode decidir não aparecer nessa lista (ficando "invisível" para os outros usuários).',
744 
-	'texte_auteurs' => 'OS AUTORES',
745 
-	'texte_choix_base_1' => 'Escolha a sua base:',
746 
-	'texte_choix_base_2' => 'O servidor SQL contém várias bases de dados.',
747 
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Escolha</b> abaixo a que lhe foi atribuída pelo seu serviço de hospedagem:',
748 
-	'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixo das tabelas:',
749 
-	'texte_compte_element' => '@count@ elemento',
750 
-	'texte_compte_elements' => '@count@ elementos',
751 
-	'texte_conflit_edition_correction' => 'Por favor, controle abaixo as diferenças entre as duas versões do texto; você pode também copiar as suas modificações e depois recomeçar.',
752 
-	'texte_connexion_mysql' => 'Consulte as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem: nelas, você deverá encontrar o servidor de base de dados fornecido e os seus dados de conexão ao servidor SQL.',
753 
-	'texte_contenu_article' => '(Conteúdo da matéria em poucas palavras.)',
754 
-	'texte_contenu_articles' => 'De acordo com o layout adotado pelo seu site, você poderá decidir se certos elementos das matérias serão utilizados. Use a listagem abaixo para indicar quais elementos estão disponíveis.',
755 
-	'texte_crash_base' => 'Se a sua base de dados se corrompeu, você poderá tentar uma reparação automática.',
756 
-	'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escrever matérias, você precisa criar uma seção.',
757 
-	'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CRIAÇÃO DA MATÉRIA:',
758 
-	'texte_date_creation_objet' => 'Data de criação:', # on ajoute le &quot;:&quot;
759 
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redação anterior:',
760 
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Não exibir a data de redação anterior.',
761 
-	'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICAÇÃO ONLINE:',
762 
-	'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicação online:',
763 
-	'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Esta seção é uma tradução da seção número:',
764 
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Descrição rápida',
765 
-	'texte_effacer_base' => 'Apagar a base de dados do SPIP',
766 
-	'texte_effacer_statistiques' => 'Apagar as estatísticas',
767 
-	'texte_en_cours_validation' => 'Os conteúdos abaixo estão propostos para publicação.',
768 
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Você pode enriquecer a diagramação do seu texto usando «atalhos tipográficos».',
769 
-	'texte_fichier_authent' => '<b>O SPIP pode criar os arquivos especiais  <tt>.htpasswd</tt> e <tt>.htpasswd-admin</tt> no diretório @dossier@?</b><p>
725 
+    // T
726 
+    'tache_cron_asap' => 'Tarefa CRON @function@ (ASAP)',
727 
+    'tache_cron_secondes' => 'Tarefa CRON @function@ (a cada @nb@ s)',
728 
+    'taille_cache_image' => 'As imagens calculadas automaticamente pelo SPIP (ícones de documentos, títulos apresentados sob a forma gráfica, funções matemáticas em formato TeX...) ocupam, no diretório @dir@, um total de @taille@.',
729 
+    'taille_cache_moins_de' => 'O tamanho do cache é menor do que @octets@.',
730 
+    'taille_cache_octets' => 'O tamanho atual do cache é de cerca de @octets@.',
731 
+    'taille_cache_vide' => 'O cache está vazio.',
732 
+    'taille_repertoire_cache' => 'Tamanho do diretório cache',
733 
+    'text_article_propose_publication' => 'Matéria proposta para publicação.',
734 
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alguns servidores LDAP não aceitam nenhum acesso anônimo. Neste caso, é necessário especificar um identificador de acesso inicial de modo a poder, em seguida, pesquisar as informações no diretório. Na maior parte dos casos, entretanto, os campos a seguir poderão ser deixados em branco.',
735 
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando apaga <i>todo</i> o conteúdo da base de dados,incluindo <i>todos</i> os acessos dos redatores e administradores. Após executá-lo, você deverá reinstalar o SPIP para recriar uma nova base de dados bem como um acesso inicial de administrador.',
736 
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se o seu diretório está instalado na mesma máquina que este website, trata-se provavelmente de «localhost».)',
737 
+    'texte_ajout_auteur' => 'O autor a seguir foi incluído na matéria:',
738 
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se você tem acesso a um diretório LDAP, você poderá utilizá-lo para importar automaticamente os usuários para o SPIP.',
739 
+    'texte_article_statut' => 'Esta matéria está:',
740 
+    'texte_article_virtuel' => 'Matéria virtual',
741 
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Matéria virtual:</b> matéria referenciada no seu site SPIP, mas redirecionada para um outro URL. Para cancelar o redirecionamento, apague o URL abaixo.',
742 
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nenhum resultado para "@cherche_auteur@"',
743 
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Este site pode monitorar permanentemente a lista de editores conectados, permitindo-lhe trocar mensagens em tempo real. Você pode decidir não aparecer nessa lista (ficando "invisível" para os outros usuários).',
744 
+    'texte_auteurs' => 'OS AUTORES',
745 
+    'texte_choix_base_1' => 'Escolha a sua base:',
746 
+    'texte_choix_base_2' => 'O servidor SQL contém várias bases de dados.',
747 
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Escolha</b> abaixo a que lhe foi atribuída pelo seu serviço de hospedagem:',
748 
+    'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixo das tabelas:',
749 
+    'texte_compte_element' => '@count@ elemento',
750 
+    'texte_compte_elements' => '@count@ elementos',
751 
+    'texte_conflit_edition_correction' => 'Por favor, controle abaixo as diferenças entre as duas versões do texto; você pode também copiar as suas modificações e depois recomeçar.',
752 
+    'texte_connexion_mysql' => 'Consulte as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem: nelas, você deverá encontrar o servidor de base de dados fornecido e os seus dados de conexão ao servidor SQL.',
753 
+    'texte_contenu_article' => '(Conteúdo da matéria em poucas palavras.)',
754 
+    'texte_contenu_articles' => 'De acordo com o layout adotado pelo seu site, você poderá decidir se certos elementos das matérias serão utilizados. Use a listagem abaixo para indicar quais elementos estão disponíveis.',
755 
+    'texte_crash_base' => 'Se a sua base de dados se corrompeu, você poderá tentar uma reparação automática.',
756 
+    'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escrever matérias, você precisa criar uma seção.',
757 
+    'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CRIAÇÃO DA MATÉRIA:',
758 
+    'texte_date_creation_objet' => 'Data de criação:', # on ajoute le &quot;:&quot;
759 
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redação anterior:',
760 
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Não exibir a data de redação anterior.',
761 
+    'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICAÇÃO ONLINE:',
762 
+    'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicação online:',
763 
+    'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Esta seção é uma tradução da seção número:',
764 
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Descrição rápida',
765 
+    'texte_effacer_base' => 'Apagar a base de dados do SPIP',
766 
+    'texte_effacer_statistiques' => 'Apagar as estatísticas',
767 
+    'texte_en_cours_validation' => 'Os conteúdos abaixo estão propostos para publicação.',
768 
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Você pode enriquecer a diagramação do seu texto usando «atalhos tipográficos».',
769 
+    'texte_fichier_authent' => '<b>O SPIP pode criar os arquivos especiais  <tt>.htpasswd</tt> e <tt>.htpasswd-admin</tt> no diretório @dossier@?</b><p>
770 770 
 Estes arquivos podem servir para restringir o acesso aos autores e administradores em outras áreas do seu site (programas externos de estatísticas, por exemplo).</p><p>
771 771 
 Se eles não forem úteis, você poderá deixar esta opção com o seu valor padrão (sem criar os arquivos).</p>',
772 
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'O sistema vai criar agora um acesso personalizado ao site.',
773 
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: trata-se de uma reinstalação, se o seu acesso funciona corretamente, você pode',
774 
-	'texte_introductif_article' => '(Texto introdutório da matéria.)',
775 
-	'texte_jeu_caractere' => 'É aconselhável usar no seu site o alfabeto universal (<tt>utf-8</tt>): ele permite a exibição de textos em todos os idiomas, e não tem problemas de compatibilidade com os navegadores modernos.',
776 
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'O seu site está configurado atualmente com o conjunto de caracteres:',
777 
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'Se isso não corresponde à realidade dos seus dados (por ex., em seguimento a um restauro da base de dados), ou se <em>você lançou este site</em> e deseja utilizar um outro conjunto de caracteres, por favor, indique-o aqui:',
778 
-	'texte_login_ldap_1' => '(Deixe em branco para acesso anônimo, ou informe o caminho completo, por exemplo «<tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt>».)',
779 
-	'texte_login_precaution' => 'Atenção! Este é o login com o qual você está conectado agora. Use este formulário com cautela...',
780 
-	'texte_messagerie_agenda' => 'As mensagens internas permitem que os redatores se comuniquem entre si, diretamente da área privada do site. Elas estão associadas a uma agenda.',
781 
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Você acabou de atualizar os arquivos do SPIP.
772 
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'O sistema vai criar agora um acesso personalizado ao site.',
773 
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: trata-se de uma reinstalação, se o seu acesso funciona corretamente, você pode',
774 
+    'texte_introductif_article' => '(Texto introdutório da matéria.)',
775 
+    'texte_jeu_caractere' => 'É aconselhável usar no seu site o alfabeto universal (<tt>utf-8</tt>): ele permite a exibição de textos em todos os idiomas, e não tem problemas de compatibilidade com os navegadores modernos.',
776 
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'O seu site está configurado atualmente com o conjunto de caracteres:',
777 
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'Se isso não corresponde à realidade dos seus dados (por ex., em seguimento a um restauro da base de dados), ou se <em>você lançou este site</em> e deseja utilizar um outro conjunto de caracteres, por favor, indique-o aqui:',
778 
+    'texte_login_ldap_1' => '(Deixe em branco para acesso anônimo, ou informe o caminho completo, por exemplo «<tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt>».)',
779 
+    'texte_login_precaution' => 'Atenção! Este é o login com o qual você está conectado agora. Use este formulário com cautela...',
780 
+    'texte_messagerie_agenda' => 'As mensagens internas permitem que os redatores se comuniquem entre si, diretamente da área privada do site. Elas estão associadas a uma agenda.',
781 
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Você acabou de atualizar os arquivos do SPIP.
782 782 
 Agora é necessário atualizar a base de dados do site.',
783 
-	'texte_modifier_article' => 'Editar a matéria:',
784 
-	'texte_multilinguisme' => 'Se você deseja gerar objetos em diversos idiomas, com uma navegação complexa, você pode incluir um menu de seleção de idioma nesses objetos, de acordo com a estrutura do seu site.',
785 
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Você pode, igualmente, ativar um sistema de gerenciamento de links entre as diferentes traduções em certos objetos.',
786 
-	'texte_non_compresse' => '<i>não compactado</i> (seu servidor não suporta esta funcionalidade)',
787 
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Você instalou uma nova versão do SPIP.',
788 
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nova versão precisa de uma atualização mais completa do que o normal. Se você é o webmaster do site, por favor, apague o arquivo @connect@ e retome a instalação de forma a incluir os seus parâmetros de conexão à base de dados.<p> (NB.: se você não se lembra dos seus parâmetros de conexão, consulte o arquivo @connect@ antes de apagá-lo...)</p>',
789 
-	'texte_operation_echec' => 'Volte à página anterior, escolha uma outra base de dados ou crie uma nova. Verifique as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem.',
790 
-	'texte_plus_trois_car' => 'mais de 3 caracteres',
791 
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Demasiados autores encontrados para "@cherche_auteur@":',
792 
-	'texte_port_annuaire' => '(O valor padrão indicado é geralmente conveniente.)',
793 
-	'texte_presente_plugin' => 'Esta página lista os plugins disponíveis para o site. Você pode ativar os plugins necessários marcando a opção correspondente.',
794 
-	'texte_proposer_publication' => 'Assim que a sua matéria estiver pronta, você pode propor a sua publicação.',
795 
-	'texte_proxy' => 'Em alguns casos (intranet, redes protegidas...), os sites remotos (documentação do SPIP, sites sindicados etc.) só estarão acessíveis através de um <i>proxy HTTP</i>. Nesse caso, informe abaixo o endereço, no formato @[email protected], você pode deixar este campo vazio.',
796 
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que comportamento o SPIP deve adotar face às matérias em que a data de publicação está pré-datada?',
797 
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Não se esqueça de selecionar corretamente este campo.]',
798 
-	'texte_recalcul_page' => 'Se você quiser recalcular uma única página, passe para a área pública e clique no botão «atualizar».',
799 
-	'texte_recuperer_base' => 'Reparar a base de dados',
800 
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'matéria referenciada no seu site em  SPIP, mas redirecionada para outro URL.',
801 
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Já que certas solicitações SQL falharam sistematicamente e sem razão aparente, é possível que a causa esteja na base de dados em si.</b><p>
783 
+    'texte_modifier_article' => 'Editar a matéria:',
784 
+    'texte_multilinguisme' => 'Se você deseja gerar objetos em diversos idiomas, com uma navegação complexa, você pode incluir um menu de seleção de idioma nesses objetos, de acordo com a estrutura do seu site.',
785 
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Você pode, igualmente, ativar um sistema de gerenciamento de links entre as diferentes traduções em certos objetos.',
786 
+    'texte_non_compresse' => '<i>não compactado</i> (seu servidor não suporta esta funcionalidade)',
787 
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Você instalou uma nova versão do SPIP.',
788 
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nova versão precisa de uma atualização mais completa do que o normal. Se você é o webmaster do site, por favor, apague o arquivo @connect@ e retome a instalação de forma a incluir os seus parâmetros de conexão à base de dados.<p> (NB.: se você não se lembra dos seus parâmetros de conexão, consulte o arquivo @connect@ antes de apagá-lo...)</p>',
789 
+    'texte_operation_echec' => 'Volte à página anterior, escolha uma outra base de dados ou crie uma nova. Verifique as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem.',
790 
+    'texte_plus_trois_car' => 'mais de 3 caracteres',
791 
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Demasiados autores encontrados para "@cherche_auteur@":',
792 
+    'texte_port_annuaire' => '(O valor padrão indicado é geralmente conveniente.)',
793 
+    'texte_presente_plugin' => 'Esta página lista os plugins disponíveis para o site. Você pode ativar os plugins necessários marcando a opção correspondente.',
794 
+    'texte_proposer_publication' => 'Assim que a sua matéria estiver pronta, você pode propor a sua publicação.',
795 
+    'texte_proxy' => 'Em alguns casos (intranet, redes protegidas...), os sites remotos (documentação do SPIP, sites sindicados etc.) só estarão acessíveis através de um <i>proxy HTTP</i>. Nesse caso, informe abaixo o endereço, no formato @[email protected], você pode deixar este campo vazio.',
796 
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que comportamento o SPIP deve adotar face às matérias em que a data de publicação está pré-datada?',
797 
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Não se esqueça de selecionar corretamente este campo.]',
798 
+    'texte_recalcul_page' => 'Se você quiser recalcular uma única página, passe para a área pública e clique no botão «atualizar».',
799 
+    'texte_recuperer_base' => 'Reparar a base de dados',
800 
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'matéria referenciada no seu site em  SPIP, mas redirecionada para outro URL.',
801 
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Já que certas solicitações SQL falharam sistematicamente e sem razão aparente, é possível que a causa esteja na base de dados em si.</b><p>
802 802 
 O seu servidor SQL dispõe de uma funcionalidade de reparação das suas tabelas quando elas são danificadas por acidente. Você poderá tentar esta reparação; em caso de falha, conserve uma cópia da mensagem de erro, que poderá conter indícios do que não está funcionando...</p><p>
803 803 
 Se o problema persistir, contate o seu serviço de hospedagem.</p>',
804 
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Você pode escolher abaixo o «idioma principal» do site. esta escolha não o obriga - felizmente! - a escrever as suas matérias no idioma selecionado, mas permite determinar:
804 
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Você pode escolher abaixo o «idioma principal» do site. esta escolha não o obriga - felizmente! - a escrever as suas matérias no idioma selecionado, mas permite determinar:
805 805 
  <ul><li>o formato padrão das datas no site público;</li>
806 806 
  <li>a natureza do motor tipográfico que o SPIP deverá usar para a composição dos textos;</li>
807 807 
  <li>o idioma usado nos formulários do site público;</li>
808 808 
  <li>o idioma padrão exibido na área privada.</li></ul>',
809 
-	'texte_sous_titre' => 'Subtítulo',
810 
-	'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras:  domingo / curva escura: evolução da média)',
811 
-	'texte_statut_attente_validation' => 'aguardando validação',
812 
-	'texte_statut_publies' => 'publicadas online',
813 
-	'texte_statut_refuses' => 'recusadas',
814 
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Use este comando para excluir todos os arquivos que constam do cache do SPIP. Isto permite, por exemplo, forçar a reconstrução de todas as páginas, caso você tenha feito alterações importantes no layout ou na estrutura do site.',
815 
-	'texte_sur_titre' => 'Sobretítulo',
816 
-	'texte_table_ok' => ': esta tabela está OK.',
817 
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparação',
818 
-	'texte_tenter_reparation' => 'Tentar uma reparação da base de dados',
819 
-	'texte_test_proxy' => 'Para testar este proxy, informe aqui o endereço de um website que você deseje testar.',
820 
-	'texte_titre_02' => 'Título:',
821 
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [obrigatório]',
822 
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ trabalhou nesta matéria há @date_diff@ minutos',
823 
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Se é frequente acontecer de mais de um redator trabalhar em uma mesma matéria, o sistema pode exibir as matérias recentemente "abertas", de modo a evitar modificações concorrentes. Esta opção está desativada por padrão, para evitar a exibição de mensagens de aviso desnecessárias.',
824 
-	'texte_vide' => 'vazia',
825 
-	'texte_vider_cache' => 'Esvaziar o cache',
826 
-	'titre_admin_tech' => 'Manutenção técnica',
827 
-	'titre_admin_vider' => 'Manutenção técnica',
828 
-	'titre_ajouter_un_auteur' => 'Incluir um autor',
829 
-	'titre_ajouter_un_mot' => 'Incluir uma palavra-chave',
830 
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Exibir as matérias',
831 
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Exibir o status das traduções para os idiomas a seguir:',
832 
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'INCLUIR UM AUTOR:',
833 
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Na seção',
834 
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO',
835 
-	'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:',
836 
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Assinatura</b> [obrigatório]<br />',
837 
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificações',
838 
-	'titre_config_contenu_prive' => 'Na área privada',
839 
-	'titre_config_contenu_public' => 'No site público',
840 
-	'titre_config_fonctions' => 'Configuração do site',
841 
-	'titre_config_langage' => 'Configurar o idioma',
842 
-	'titre_configuration' => 'Configuração do site',
843 
-	'titre_configurer_preferences' => 'Configurar as suas preferências',
844 
-	'titre_configurer_preferences_menus' => 'Configurar as suas preferências de menus',
845 
-	'titre_conflit_edition' => 'Conflito durante a edição',
846 
-	'titre_connexion_ldap' => 'Opções: <b>Sua conexão LDAP</b>',
847 
-	'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE PALAVRAS-CHAVE:',
848 
-	'titre_identite_site' => 'Identidade do site',
849 
-	'titre_langue_article' => 'Idioma da matéria',
850 
-	'titre_langue_rubrique' => 'Idioma da seção',
851 
-	'titre_langue_trad_article' => 'IDIOMA E TRADUÇÕES DA MATÉRIA',
852 
-	'titre_les_articles' => 'AS MATÉRIAS',
853 
-	'titre_messagerie_agenda' => 'Mensagens internas e agenda',
854 
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar no site...',
855 
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova seção',
856 
-	'titre_numero_rubrique' => 'SEÇÃO NÚMERO:',
857 
-	'titre_page_articles_edit' => 'Editar: @titre@',
858 
-	'titre_page_articles_page' => 'As matérias',
859 
-	'titre_page_articles_tous' => 'Todo o site',
860 
-	'titre_page_calendrier' => 'Calendário @nom_mois@ @annee@',
861 
-	'titre_page_config_contenu' => 'Configuração do site',
862 
-	'titre_page_delete_all' => 'supressão total e irreversível',
863 
-	'titre_page_recherche' => 'Resultados da busca por @recherche@',
864 
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatísticas (links de entrada)',
865 
-	'titre_page_upgrade' => 'Atualização do SPIP',
866 
-	'titre_preference_menus_favoris' => 'Menus favoritos',
867 
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicação de matérias pós-datadas',
868 
-	'titre_reparation' => 'Reparação',
869 
-	'titre_suivi_petition' => 'Acompanhamento das petições',
870 
-	'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:',
871 
-	'trad_article_traduction' => 'Todas as versões desta matéria:',
872 
-	'trad_delier' => 'Desvincular destas traduções',
873 
-	'trad_lier' => 'Esta matéria é uma tradução da matéria número:',
874 
-	'trad_new' => 'Escrever uma nova tradução',
809 
+    'texte_sous_titre' => 'Subtítulo',
810 
+    'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras:  domingo / curva escura: evolução da média)',
811 
+    'texte_statut_attente_validation' => 'aguardando validação',
812 
+    'texte_statut_publies' => 'publicadas online',
813 
+    'texte_statut_refuses' => 'recusadas',
814 
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Use este comando para excluir todos os arquivos que constam do cache do SPIP. Isto permite, por exemplo, forçar a reconstrução de todas as páginas, caso você tenha feito alterações importantes no layout ou na estrutura do site.',
815 
+    'texte_sur_titre' => 'Sobretítulo',
816 
+    'texte_table_ok' => ': esta tabela está OK.',
817 
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparação',
818 
+    'texte_tenter_reparation' => 'Tentar uma reparação da base de dados',
819 
+    'texte_test_proxy' => 'Para testar este proxy, informe aqui o endereço de um website que você deseje testar.',
820 
+    'texte_titre_02' => 'Título:',
821 
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [obrigatório]',
822 
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ trabalhou nesta matéria há @date_diff@ minutos',
823 
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Se é frequente acontecer de mais de um redator trabalhar em uma mesma matéria, o sistema pode exibir as matérias recentemente "abertas", de modo a evitar modificações concorrentes. Esta opção está desativada por padrão, para evitar a exibição de mensagens de aviso desnecessárias.',
824 
+    'texte_vide' => 'vazia',
825 
+    'texte_vider_cache' => 'Esvaziar o cache',
826 
+    'titre_admin_tech' => 'Manutenção técnica',
827 
+    'titre_admin_vider' => 'Manutenção técnica',
828 
+    'titre_ajouter_un_auteur' => 'Incluir um autor',
829 
+    'titre_ajouter_un_mot' => 'Incluir uma palavra-chave',
830 
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Exibir as matérias',
831 
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Exibir o status das traduções para os idiomas a seguir:',
832 
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'INCLUIR UM AUTOR:',
833 
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Na seção',
834 
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO',
835 
+    'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:',
836 
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Assinatura</b> [obrigatório]<br />',
837 
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificações',
838 
+    'titre_config_contenu_prive' => 'Na área privada',
839 
+    'titre_config_contenu_public' => 'No site público',
840 
+    'titre_config_fonctions' => 'Configuração do site',
841 
+    'titre_config_langage' => 'Configurar o idioma',
842 
+    'titre_configuration' => 'Configuração do site',
843 
+    'titre_configurer_preferences' => 'Configurar as suas preferências',
844 
+    'titre_configurer_preferences_menus' => 'Configurar as suas preferências de menus',
845 
+    'titre_conflit_edition' => 'Conflito durante a edição',
846 
+    'titre_connexion_ldap' => 'Opções: <b>Sua conexão LDAP</b>',
847 
+    'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE PALAVRAS-CHAVE:',
848 
+    'titre_identite_site' => 'Identidade do site',
849 
+    'titre_langue_article' => 'Idioma da matéria',
850 
+    'titre_langue_rubrique' => 'Idioma da seção',
851 
+    'titre_langue_trad_article' => 'IDIOMA E TRADUÇÕES DA MATÉRIA',
852 
+    'titre_les_articles' => 'AS MATÉRIAS',
853 
+    'titre_messagerie_agenda' => 'Mensagens internas e agenda',
854 
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar no site...',
855 
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova seção',
856 
+    'titre_numero_rubrique' => 'SEÇÃO NÚMERO:',
857 
+    'titre_page_articles_edit' => 'Editar: @titre@',
858 
+    'titre_page_articles_page' => 'As matérias',
859 
+    'titre_page_articles_tous' => 'Todo o site',
860 
+    'titre_page_calendrier' => 'Calendário @nom_mois@ @annee@',
861 
+    'titre_page_config_contenu' => 'Configuração do site',
862 
+    'titre_page_delete_all' => 'supressão total e irreversível',
863 
+    'titre_page_recherche' => 'Resultados da busca por @recherche@',
864 
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatísticas (links de entrada)',
865 
+    'titre_page_upgrade' => 'Atualização do SPIP',
866 
+    'titre_preference_menus_favoris' => 'Menus favoritos',
867 
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicação de matérias pós-datadas',
868 
+    'titre_reparation' => 'Reparação',
869 
+    'titre_suivi_petition' => 'Acompanhamento das petições',
870 
+    'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:',
871 
+    'trad_article_traduction' => 'Todas as versões desta matéria:',
872 
+    'trad_delier' => 'Desvincular destas traduções',
873 
+    'trad_lier' => 'Esta matéria é uma tradução da matéria número:',
874 
+    'trad_new' => 'Escrever uma nova tradução',
875 875
876 
-	// U
877 
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erro: o conjunto de caracteres @charset@ não é suportado.',
876 
+    // U
877 
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erro: o conjunto de caracteres @charset@ não é suportado.',
878 878
879 
-	// V
880 
-	'version' => 'Versão:'
879 
+    // V
880 
+    'version' => 'Versão:'
881 881 
 );
Please login to merge, or discard this patch.