spip /
SPIP
@@ -4,569 +4,569 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // 0 |
|
| 13 | - '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev', |
|
| 14 | - '0_langue' => 'Català [ca]', |
|
| 15 | - '0_liste' => ' [email protected]', |
|
| 16 | - '0_mainteneur' => ' [email protected]', |
|
| 12 | + // 0 |
|
| 13 | + '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev', |
|
| 14 | + '0_langue' => 'Català [ca]', |
|
| 15 | + '0_liste' => ' [email protected]', |
|
| 16 | + '0_mainteneur' => ' [email protected]', |
|
| 17 | 17 | |
| 18 | - // A |
|
| 19 | - 'access_interface_graphique' => 'Retorn a la interfície gràfica completa', |
|
| 20 | - 'access_mode_texte' => 'Mostrar la interfície en mode text simplificada', |
|
| 21 | - 'admin_debug' => 'depuració', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquest article', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquest/a autor/a', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquesta breu', |
|
| 25 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aquesta paraula clau', |
|
| 26 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquesta secció', |
|
| 27 | - 'admin_recalculer' => 'Recarregar aquesta pàgina', |
|
| 28 | - 'afficher_calendrier' => 'Mostrar el calendari', |
|
| 29 | - 'afficher_trad' => 'visualitzar les traduccions', |
|
| 30 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerta !</b> L’actualització de la base de dades SQL cap a la versió @version@ és impossible. Pot ser que tingueu un problema de drets de modificació de la base de dades. Si us plau, contacteu amb el vostre proveïdor d’hostatge.', |
|
| 31 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENCIÓ: Aquesta informació s’ha modificat per una altra banda. El valor actual és:', |
|
| 32 | - 'analyse_xml' => 'Anàlisi XML', |
|
| 33 | - 'annuler' => 'Anul·lar', |
|
| 34 | - 'antispam_champ_vide' => 'Si us plau, deixeu aquest camp buit:', |
|
| 35 | - 'articles_recents' => 'Els articles més recents', |
|
| 36 | - 'avis_1_erreur_saisie' => 'Hi ha una errada en la vostra entrada, comprobe les dades.', # MODIF |
|
| 37 | - 'avis_archive_incorrect' => 'el fitxer no és pas un fitxer SPIP', |
|
| 38 | - 'avis_archive_invalide' => 'el fitxer no és pas vàlid', |
|
| 39 | - 'avis_attention' => 'ATENCIÓ !', |
|
| 40 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrecte @name@ per objecte del tipus @type@', |
|
| 41 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La columna @col@ no existeix pas', |
|
| 42 | - 'avis_erreur' => 'Error: veure ací baix', |
|
| 43 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexió', |
|
| 44 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problema de galeta (cookie)', |
|
| 45 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programació. Aquesta funció no ha de ser cridada en aquest context.', |
|
| 46 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL', |
|
| 47 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => ' Error al desar (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 48 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema d’accés a l’espai privat', |
|
| 49 | - 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Hi ha @nb@ errors en la vostra entrada, comprobe les dades.', |
|
| 18 | + // A |
|
| 19 | + 'access_interface_graphique' => 'Retorn a la interfície gràfica completa', |
|
| 20 | + 'access_mode_texte' => 'Mostrar la interfície en mode text simplificada', |
|
| 21 | + 'admin_debug' => 'depuració', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquest article', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquest/a autor/a', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquesta breu', |
|
| 25 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aquesta paraula clau', |
|
| 26 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquesta secció', |
|
| 27 | + 'admin_recalculer' => 'Recarregar aquesta pàgina', |
|
| 28 | + 'afficher_calendrier' => 'Mostrar el calendari', |
|
| 29 | + 'afficher_trad' => 'visualitzar les traduccions', |
|
| 30 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerta !</b> L’actualització de la base de dades SQL cap a la versió @version@ és impossible. Pot ser que tingueu un problema de drets de modificació de la base de dades. Si us plau, contacteu amb el vostre proveïdor d’hostatge.', |
|
| 31 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENCIÓ: Aquesta informació s’ha modificat per una altra banda. El valor actual és:', |
|
| 32 | + 'analyse_xml' => 'Anàlisi XML', |
|
| 33 | + 'annuler' => 'Anul·lar', |
|
| 34 | + 'antispam_champ_vide' => 'Si us plau, deixeu aquest camp buit:', |
|
| 35 | + 'articles_recents' => 'Els articles més recents', |
|
| 36 | + 'avis_1_erreur_saisie' => 'Hi ha una errada en la vostra entrada, comprobe les dades.', # MODIF |
|
| 37 | + 'avis_archive_incorrect' => 'el fitxer no és pas un fitxer SPIP', |
|
| 38 | + 'avis_archive_invalide' => 'el fitxer no és pas vàlid', |
|
| 39 | + 'avis_attention' => 'ATENCIÓ !', |
|
| 40 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrecte @name@ per objecte del tipus @type@', |
|
| 41 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La columna @col@ no existeix pas', |
|
| 42 | + 'avis_erreur' => 'Error: veure ací baix', |
|
| 43 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexió', |
|
| 44 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problema de galeta (cookie)', |
|
| 45 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programació. Aquesta funció no ha de ser cridada en aquest context.', |
|
| 46 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL', |
|
| 47 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => ' Error al desar (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 48 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema d’accés a l’espai privat', |
|
| 49 | + 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Hi ha @nb@ errors en la vostra entrada, comprobe les dades.', |
|
| 50 | 50 | |
| 51 | - // B |
|
| 52 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A majúscula amb accent greu', |
|
| 53 | - 'barre_aide' => 'Utilitzi les dreceres tipogràfiques per enriquir la seva compaginació', |
|
| 54 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E majúscula amb accent agut', |
|
| 55 | - 'barre_eo' => 'Inserir una E dins la O', |
|
| 56 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majúscula', |
|
| 57 | - 'barre_euro' => 'Inserir el símbol €', |
|
| 58 | - 'barre_gras' => 'Posar en {{negreta}}', |
|
| 59 | - 'barre_guillemets' => 'Posar entre « cometes franceses » ', |
|
| 60 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Posar entre "cometes"', |
|
| 61 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{subtítol}}}', |
|
| 62 | - 'barre_italic' => 'Posar en {itàlica}', |
|
| 63 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [enllaç->http://...]', |
|
| 64 | - 'barre_lien_input' => 'Indiqueu l’adreça del vostre lloc (podeu utilitzar la forma http://www.elmeulloc/com o simplement indicar el número d’un article d’aquest lloc.', |
|
| 65 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nota a peu de pàgina]]', |
|
| 66 | - 'barre_paragraphe' => 'Crear un paràgraf', |
|
| 67 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un missatge</quote>', |
|
| 68 | - 'bouton_changer' => 'Canviar', |
|
| 69 | - 'bouton_chercher' => 'Buscar', |
|
| 70 | - 'bouton_choisir' => 'Escollir', |
|
| 71 | - 'bouton_deplacer' => 'Desplaçar', |
|
| 72 | - 'bouton_download' => 'Descarregar', |
|
| 73 | - 'bouton_enregistrer' => 'Enregistrar', |
|
| 74 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la missatgeria interna', |
|
| 75 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar els anuncis editorials', |
|
| 76 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'No enviar anuncis', |
|
| 77 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la llista de novetats', |
|
| 78 | - 'bouton_recharger_page' => 'recarregar aquesta pàgina', |
|
| 79 | - 'bouton_telecharger' => 'Baixar', |
|
| 80 | - 'bouton_upload' => 'Baixar', |
|
| 81 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 51 | + // B |
|
| 52 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A majúscula amb accent greu', |
|
| 53 | + 'barre_aide' => 'Utilitzi les dreceres tipogràfiques per enriquir la seva compaginació', |
|
| 54 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E majúscula amb accent agut', |
|
| 55 | + 'barre_eo' => 'Inserir una E dins la O', |
|
| 56 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majúscula', |
|
| 57 | + 'barre_euro' => 'Inserir el símbol €', |
|
| 58 | + 'barre_gras' => 'Posar en {{negreta}}', |
|
| 59 | + 'barre_guillemets' => 'Posar entre « cometes franceses » ', |
|
| 60 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Posar entre "cometes"', |
|
| 61 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{subtítol}}}', |
|
| 62 | + 'barre_italic' => 'Posar en {itàlica}', |
|
| 63 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [enllaç->http://...]', |
|
| 64 | + 'barre_lien_input' => 'Indiqueu l’adreça del vostre lloc (podeu utilitzar la forma http://www.elmeulloc/com o simplement indicar el número d’un article d’aquest lloc.', |
|
| 65 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nota a peu de pàgina]]', |
|
| 66 | + 'barre_paragraphe' => 'Crear un paràgraf', |
|
| 67 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un missatge</quote>', |
|
| 68 | + 'bouton_changer' => 'Canviar', |
|
| 69 | + 'bouton_chercher' => 'Buscar', |
|
| 70 | + 'bouton_choisir' => 'Escollir', |
|
| 71 | + 'bouton_deplacer' => 'Desplaçar', |
|
| 72 | + 'bouton_download' => 'Descarregar', |
|
| 73 | + 'bouton_enregistrer' => 'Enregistrar', |
|
| 74 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la missatgeria interna', |
|
| 75 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar els anuncis editorials', |
|
| 76 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'No enviar anuncis', |
|
| 77 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la llista de novetats', |
|
| 78 | + 'bouton_recharger_page' => 'recarregar aquesta pàgina', |
|
| 79 | + 'bouton_telecharger' => 'Baixar', |
|
| 80 | + 'bouton_upload' => 'Baixar', |
|
| 81 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 82 | 82 | |
| 83 | - // C |
|
| 84 | - 'cal_apresmidi' => 'tarda', |
|
| 85 | - 'cal_jour_entier' => 'dia sencer', |
|
| 86 | - 'cal_matin' => 'matí', |
|
| 87 | - 'cal_par_jour' => 'calendari diari', |
|
| 88 | - 'cal_par_mois' => 'calendari mensual', |
|
| 89 | - 'cal_par_semaine' => 'calendari setmanal', |
|
| 90 | - 'choix_couleur_interface' => 'color', |
|
| 91 | - 'choix_interface' => 'elecció de la interfície', |
|
| 92 | - 'colonne' => 'Columna', |
|
| 93 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atenció, heu demanat canviar l’estat d’aquest element. Voleu continuar? ', |
|
| 94 | - 'correcte' => 'correcte', |
|
| 83 | + // C |
|
| 84 | + 'cal_apresmidi' => 'tarda', |
|
| 85 | + 'cal_jour_entier' => 'dia sencer', |
|
| 86 | + 'cal_matin' => 'matí', |
|
| 87 | + 'cal_par_jour' => 'calendari diari', |
|
| 88 | + 'cal_par_mois' => 'calendari mensual', |
|
| 89 | + 'cal_par_semaine' => 'calendari setmanal', |
|
| 90 | + 'choix_couleur_interface' => 'color', |
|
| 91 | + 'choix_interface' => 'elecció de la interfície', |
|
| 92 | + 'colonne' => 'Columna', |
|
| 93 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atenció, heu demanat canviar l’estat d’aquest element. Voleu continuar? ', |
|
| 94 | + 'correcte' => 'correcte', |
|
| 95 | 95 | |
| 96 | - // D |
|
| 97 | - 'date_aujourdhui' => 'avui', |
|
| 98 | - 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 99 | - 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de gener', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octubre', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de desembre', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrer', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 106 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abril', |
|
| 107 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de maig', |
|
| 108 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de juny', |
|
| 109 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de juliol', |
|
| 110 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’agost', |
|
| 111 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 112 | - 'date_demain' => 'demà', |
|
| 113 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 114 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a les @heure@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ fins @heure_fin@', |
|
| 118 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ a @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 119 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 120 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 121 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 122 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 123 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@', |
|
| 124 | - 'date_fmt_periode' => 'Del @date_debut@ fins @date_fin@', # RELIRE |
|
| 125 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Del @dtart@@date_debut@@dtabbr@ fins @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 126 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Del', |
|
| 127 | - 'date_fmt_periode_to' => 'al', |
|
| 128 | - 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 129 | - 'date_heures' => 'hores', |
|
| 130 | - 'date_hier' => 'ahir', |
|
| 131 | - 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 132 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 133 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 134 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 135 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 136 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 137 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 138 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 139 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 140 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 141 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 142 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 143 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 144 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 145 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 146 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 147 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 148 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 149 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 150 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 151 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 152 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 153 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 154 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 155 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 156 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 157 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 158 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 159 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 160 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 161 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 162 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 163 | - 'date_jour_1' => 'diumenge', |
|
| 164 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dg.', |
|
| 165 | - 'date_jour_1_initiale' => 'dg', |
|
| 166 | - 'date_jour_2' => 'dilluns', |
|
| 167 | - 'date_jour_2_abbr' => 'dl.', |
|
| 168 | - 'date_jour_2_initiale' => 'dl', |
|
| 169 | - 'date_jour_3' => 'dimarts', |
|
| 170 | - 'date_jour_3_abbr' => 'dt.', |
|
| 171 | - 'date_jour_3_initiale' => 'dt', |
|
| 172 | - 'date_jour_4' => 'dimecres', |
|
| 173 | - 'date_jour_4_abbr' => 'dc.', |
|
| 174 | - 'date_jour_4_initiale' => 'dc', |
|
| 175 | - 'date_jour_5' => 'dijous', |
|
| 176 | - 'date_jour_5_abbr' => 'dj.', |
|
| 177 | - 'date_jour_5_initiale' => 'dj', |
|
| 178 | - 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 179 | - 'date_jour_6_abbr' => 'dv.', |
|
| 180 | - 'date_jour_6_initiale' => 'dv', |
|
| 181 | - 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 182 | - 'date_jour_7_abbr' => 'ds.', |
|
| 183 | - 'date_jour_7_initiale' => 'ds', |
|
| 184 | - 'date_jours' => 'dies', |
|
| 185 | - 'date_minutes' => 'minuts', |
|
| 186 | - 'date_mois' => 'mes', |
|
| 187 | - 'date_mois_1' => 'gener', |
|
| 188 | - 'date_mois_10' => 'octubre', |
|
| 189 | - 'date_mois_10_abbr' => 'oct.', |
|
| 190 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 191 | - 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 192 | - 'date_mois_12' => 'desembre', |
|
| 193 | - 'date_mois_12_abbr' => 'des.', |
|
| 194 | - 'date_mois_1_abbr' => 'gen.', |
|
| 195 | - 'date_mois_2' => 'febrer', |
|
| 196 | - 'date_mois_2_abbr' => 'febr.', |
|
| 197 | - 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 198 | - 'date_mois_3_abbr' => 'març', |
|
| 199 | - 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 200 | - 'date_mois_4_abbr' => 'abr.', |
|
| 201 | - 'date_mois_5' => 'maig', |
|
| 202 | - 'date_mois_5_abbr' => 'maig', |
|
| 203 | - 'date_mois_6' => 'juny', |
|
| 204 | - 'date_mois_6_abbr' => 'juny', |
|
| 205 | - 'date_mois_7' => 'juliol', |
|
| 206 | - 'date_mois_7_abbr' => 'jul.', |
|
| 207 | - 'date_mois_8' => 'agost', |
|
| 208 | - 'date_mois_8_abbr' => 'agost', |
|
| 209 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 210 | - 'date_mois_9_abbr' => 'set.', |
|
| 211 | - 'date_saison_1' => 'hivern', |
|
| 212 | - 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 213 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 214 | - 'date_saison_4' => 'tardor', |
|
| 215 | - 'date_secondes' => 'segons', |
|
| 216 | - 'date_semaines' => 'setmanes', |
|
| 217 | - 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 218 | - 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 219 | - 'date_une_minute' => 'minut', |
|
| 220 | - 'date_une_seconde' => 'segon', |
|
| 221 | - 'date_une_semaine' => 'setmana', |
|
| 222 | - 'dirs_commencer' => 'per començar realment la instal·lació', |
|
| 223 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Regular els drets d’accés</b>', |
|
| 224 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problema de drets d’accés', |
|
| 225 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>No s’han trobat els següents directoris: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> <p>És probable que la causa sigui un problema d’escriptura de les majúscules o les minúscules. |
|
| 96 | + // D |
|
| 97 | + 'date_aujourdhui' => 'avui', |
|
| 98 | + 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 99 | + 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de gener', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octubre', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de desembre', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrer', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 106 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abril', |
|
| 107 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de maig', |
|
| 108 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de juny', |
|
| 109 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de juliol', |
|
| 110 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’agost', |
|
| 111 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 112 | + 'date_demain' => 'demà', |
|
| 113 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 114 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a les @heure@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ fins @heure_fin@', |
|
| 118 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ a @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 119 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 120 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 121 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 122 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 123 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@', |
|
| 124 | + 'date_fmt_periode' => 'Del @date_debut@ fins @date_fin@', # RELIRE |
|
| 125 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Del @dtart@@date_debut@@dtabbr@ fins @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 126 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Del', |
|
| 127 | + 'date_fmt_periode_to' => 'al', |
|
| 128 | + 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 129 | + 'date_heures' => 'hores', |
|
| 130 | + 'date_hier' => 'ahir', |
|
| 131 | + 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 132 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 133 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 134 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 135 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 136 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 137 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 138 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 139 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 140 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 141 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 142 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 143 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 144 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 145 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 146 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 147 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 148 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 149 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 150 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 151 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 152 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 153 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 154 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 155 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 156 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 157 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 158 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 159 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 160 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 161 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 162 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 163 | + 'date_jour_1' => 'diumenge', |
|
| 164 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dg.', |
|
| 165 | + 'date_jour_1_initiale' => 'dg', |
|
| 166 | + 'date_jour_2' => 'dilluns', |
|
| 167 | + 'date_jour_2_abbr' => 'dl.', |
|
| 168 | + 'date_jour_2_initiale' => 'dl', |
|
| 169 | + 'date_jour_3' => 'dimarts', |
|
| 170 | + 'date_jour_3_abbr' => 'dt.', |
|
| 171 | + 'date_jour_3_initiale' => 'dt', |
|
| 172 | + 'date_jour_4' => 'dimecres', |
|
| 173 | + 'date_jour_4_abbr' => 'dc.', |
|
| 174 | + 'date_jour_4_initiale' => 'dc', |
|
| 175 | + 'date_jour_5' => 'dijous', |
|
| 176 | + 'date_jour_5_abbr' => 'dj.', |
|
| 177 | + 'date_jour_5_initiale' => 'dj', |
|
| 178 | + 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 179 | + 'date_jour_6_abbr' => 'dv.', |
|
| 180 | + 'date_jour_6_initiale' => 'dv', |
|
| 181 | + 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 182 | + 'date_jour_7_abbr' => 'ds.', |
|
| 183 | + 'date_jour_7_initiale' => 'ds', |
|
| 184 | + 'date_jours' => 'dies', |
|
| 185 | + 'date_minutes' => 'minuts', |
|
| 186 | + 'date_mois' => 'mes', |
|
| 187 | + 'date_mois_1' => 'gener', |
|
| 188 | + 'date_mois_10' => 'octubre', |
|
| 189 | + 'date_mois_10_abbr' => 'oct.', |
|
| 190 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 191 | + 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 192 | + 'date_mois_12' => 'desembre', |
|
| 193 | + 'date_mois_12_abbr' => 'des.', |
|
| 194 | + 'date_mois_1_abbr' => 'gen.', |
|
| 195 | + 'date_mois_2' => 'febrer', |
|
| 196 | + 'date_mois_2_abbr' => 'febr.', |
|
| 197 | + 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 198 | + 'date_mois_3_abbr' => 'març', |
|
| 199 | + 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 200 | + 'date_mois_4_abbr' => 'abr.', |
|
| 201 | + 'date_mois_5' => 'maig', |
|
| 202 | + 'date_mois_5_abbr' => 'maig', |
|
| 203 | + 'date_mois_6' => 'juny', |
|
| 204 | + 'date_mois_6_abbr' => 'juny', |
|
| 205 | + 'date_mois_7' => 'juliol', |
|
| 206 | + 'date_mois_7_abbr' => 'jul.', |
|
| 207 | + 'date_mois_8' => 'agost', |
|
| 208 | + 'date_mois_8_abbr' => 'agost', |
|
| 209 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 210 | + 'date_mois_9_abbr' => 'set.', |
|
| 211 | + 'date_saison_1' => 'hivern', |
|
| 212 | + 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 213 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 214 | + 'date_saison_4' => 'tardor', |
|
| 215 | + 'date_secondes' => 'segons', |
|
| 216 | + 'date_semaines' => 'setmanes', |
|
| 217 | + 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 218 | + 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 219 | + 'date_une_minute' => 'minut', |
|
| 220 | + 'date_une_seconde' => 'segon', |
|
| 221 | + 'date_une_semaine' => 'setmana', |
|
| 222 | + 'dirs_commencer' => 'per començar realment la instal·lació', |
|
| 223 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Regular els drets d’accés</b>', |
|
| 224 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problema de drets d’accés', |
|
| 225 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>No s’han trobat els següents directoris: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> <p>És probable que la causa sigui un problema d’escriptura de les majúscules o les minúscules. |
|
| 226 | 226 | Verifiqueu que les minúscules i les majúscules d’aquests directoris coincideixin exactament amb el que es mostra més amunt; si aquest no és el cas, canvieu el nom dels directoris amb l’ajuda del vostre programa FTP per tal de corregir l’error.</p> |
| 227 | 227 | <p>Un cop feta aquesta manipulació, podreu ', |
| 228 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Els següents directoris no són accessibles a l’escriptura:</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 228 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Els següents directoris no són accessibles a l’escriptura:</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 229 | 229 | <p>Per solucionar-ho, feu servir el vostre client FTP per tal de regular els drets d’accés de cadascun d’aquests directoris. El procediment s’explica detalladament a la guia d’instal·lació.</p> |
| 230 | 230 | <p>Un cop feta aquesta manipulació, podreu ', |
| 231 | - 'double_occurrence' => 'Doble instància de @balise@ ', |
|
| 231 | + 'double_occurrence' => 'Doble instància de @balise@ ', |
|
| 232 | 232 | |
| 233 | - // E |
|
| 234 | - 'en_cours' => 'en curs', |
|
| 235 | - 'envoi_via_le_site' => 'Enviament per mitjà del lloc Web', |
|
| 236 | - 'erreur' => 'Error', |
|
| 237 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'última etiqueta sense tancar:', |
|
| 238 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. Una errada inesperada ha impedit enviar el formulari. Pot tornar a intentar-ho.', |
|
| 239 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Una errada tècnica ha impedit l’enregistrament.', |
|
| 240 | - 'erreur_texte' => 'error(s)', |
|
| 241 | - 'etape' => 'Etapa', |
|
| 233 | + // E |
|
| 234 | + 'en_cours' => 'en curs', |
|
| 235 | + 'envoi_via_le_site' => 'Enviament per mitjà del lloc Web', |
|
| 236 | + 'erreur' => 'Error', |
|
| 237 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'última etiqueta sense tancar:', |
|
| 238 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. Una errada inesperada ha impedit enviar el formulari. Pot tornar a intentar-ho.', |
|
| 239 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Una errada tècnica ha impedit l’enregistrament.', |
|
| 240 | + 'erreur_texte' => 'error(s)', |
|
| 241 | + 'etape' => 'Etapa', |
|
| 242 | 242 | |
| 243 | - // F |
|
| 244 | - 'fichier_introuvable' => 'Fitxer @fichier@ introbable', |
|
| 245 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Confirmeu el vostre correu electrònic', |
|
| 246 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'El vostre correu electrònic s’ha modificat.', |
|
| 247 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Us acabem d’enviar un correu electrònic de confirmació a @email@. Per validar la vostra adreça de correu electrònic, haureu de visitar l’adreça Web esmentada en aquest correu.', |
|
| 248 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bon dia, |
|
| 243 | + // F |
|
| 244 | + 'fichier_introuvable' => 'Fitxer @fichier@ introbable', |
|
| 245 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Confirmeu el vostre correu electrònic', |
|
| 246 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'El vostre correu electrònic s’ha modificat.', |
|
| 247 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Us acabem d’enviar un correu electrònic de confirmació a @email@. Per validar la vostra adreça de correu electrònic, haureu de visitar l’adreça Web esmentada en aquest correu.', |
|
| 248 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bon dia, |
|
| 249 | 249 | |
| 250 | 250 | Heu demanat canviar la vostra adreça electrònica. |
| 251 | 251 | Per confirmar la nova adreça, només heu de connectar-vos a l’adreça que hi ha més avall (de no fer-ho així, la vostra petició s’ignorarà): |
| 252 | 252 | |
| 253 | 253 | @url@ |
| 254 | 254 | ', |
| 255 | - 'form_deja_inscrit' => 'Ja estàs inscrit/a.', |
|
| 256 | - 'form_email_non_valide' => 'La seva adreça electrònica no ha estat validada.', |
|
| 257 | - 'form_forum_access_refuse' => 'No teniu accés a aquest lloc.', |
|
| 258 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bon dia @nom@,', |
|
| 259 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Per confirmar la vostra adreça de correu electrònic, dirigiu-vos a aquesta adreça: @url_confirm@', |
|
| 260 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquesta adreça electrònica ja ha estat enregistrada, podeu utilitzar la vostra contrasenya habitual. ', |
|
| 261 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'La identificació us ha estat enviada per correu electrònic. ', |
|
| 262 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificadors personals', |
|
| 263 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indiqueu aquí el vostre nom i la vostra adreça electrònica. L’identificador personal us serà enviat, ben aviat, per correu electrònic.', |
|
| 264 | - 'form_forum_login' => 'Usuari:', |
|
| 265 | - 'form_forum_message_auto' => '(això és un missatge automàtic)', |
|
| 266 | - 'form_forum_pass' => 'contrasenya:', |
|
| 267 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema d’adreça electrònica: l’identificador no es pot enviar.', |
|
| 268 | - 'form_forum_voici1' => 'Aquí teniu els identificadors per poder participar als fòrums del lloc Web "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
|
| 269 | - 'form_forum_voici2' => 'Aquests són els identificadors per poder proposar articles en aquest lloc |
|
| 255 | + 'form_deja_inscrit' => 'Ja estàs inscrit/a.', |
|
| 256 | + 'form_email_non_valide' => 'La seva adreça electrònica no ha estat validada.', |
|
| 257 | + 'form_forum_access_refuse' => 'No teniu accés a aquest lloc.', |
|
| 258 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bon dia @nom@,', |
|
| 259 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Per confirmar la vostra adreça de correu electrònic, dirigiu-vos a aquesta adreça: @url_confirm@', |
|
| 260 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquesta adreça electrònica ja ha estat enregistrada, podeu utilitzar la vostra contrasenya habitual. ', |
|
| 261 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'La identificació us ha estat enviada per correu electrònic. ', |
|
| 262 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificadors personals', |
|
| 263 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indiqueu aquí el vostre nom i la vostra adreça electrònica. L’identificador personal us serà enviat, ben aviat, per correu electrònic.', |
|
| 264 | + 'form_forum_login' => 'Usuari:', |
|
| 265 | + 'form_forum_message_auto' => '(això és un missatge automàtic)', |
|
| 266 | + 'form_forum_pass' => 'contrasenya:', |
|
| 267 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema d’adreça electrònica: l’identificador no es pot enviar.', |
|
| 268 | + 'form_forum_voici1' => 'Aquí teniu els identificadors per poder participar als fòrums del lloc Web "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
|
| 269 | + 'form_forum_voici2' => 'Aquests són els identificadors per poder proposar articles en aquest lloc |
|
| 270 | 270 | "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 271 | - 'form_indiquer_email' => 'Indiqueu la vostra adreça electrònica.', |
|
| 272 | - 'form_indiquer_nom' => 'Indiqueu el vostre nom.', |
|
| 273 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Indiqueu el nom del vostre lloc.', |
|
| 274 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Aquest lloc ja està registrat.', |
|
| 275 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'La seva signatura no s’ha tingut en compte.', |
|
| 276 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament', |
|
| 277 | - 'form_prop_description' => 'Descripció/commentari', |
|
| 278 | - 'form_prop_enregistre' => 'La seva proposta ha estat registrada, apareixerà en línia després de ser validada pels responsables d’aquest lloc.', |
|
| 279 | - 'form_prop_envoyer' => 'Enviar un missatge', |
|
| 280 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Indiqueu una adreça electrònica vàlida', |
|
| 281 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indiqueu el nom del lloc.', |
|
| 282 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indiqueu un assumpte', |
|
| 283 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Missatge enviat', |
|
| 284 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'La seva proposta no ha estat registrada.', |
|
| 285 | - 'form_prop_sujet' => 'Assumpte:', |
|
| 286 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreça URL del lloc', |
|
| 287 | - 'forum_non_inscrit' => 'No esteu inscrit o bé l’adreça o la contrasenya són errònies. ', |
|
| 288 | - 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 289 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 271 | + 'form_indiquer_email' => 'Indiqueu la vostra adreça electrònica.', |
|
| 272 | + 'form_indiquer_nom' => 'Indiqueu el vostre nom.', |
|
| 273 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Indiqueu el nom del vostre lloc.', |
|
| 274 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Aquest lloc ja està registrat.', |
|
| 275 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'La seva signatura no s’ha tingut en compte.', |
|
| 276 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament', |
|
| 277 | + 'form_prop_description' => 'Descripció/commentari', |
|
| 278 | + 'form_prop_enregistre' => 'La seva proposta ha estat registrada, apareixerà en línia després de ser validada pels responsables d’aquest lloc.', |
|
| 279 | + 'form_prop_envoyer' => 'Enviar un missatge', |
|
| 280 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Indiqueu una adreça electrònica vàlida', |
|
| 281 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indiqueu el nom del lloc.', |
|
| 282 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indiqueu un assumpte', |
|
| 283 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Missatge enviat', |
|
| 284 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'La seva proposta no ha estat registrada.', |
|
| 285 | + 'form_prop_sujet' => 'Assumpte:', |
|
| 286 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreça URL del lloc', |
|
| 287 | + 'forum_non_inscrit' => 'No esteu inscrit o bé l’adreça o la contrasenya són errònies. ', |
|
| 288 | + 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 289 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 290 | 290 | |
| 291 | - // I |
|
| 292 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'El fitxer «backend» dels articles d’aquest lloc es troba a l’adreça:', |
|
| 293 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Podeu igualment obtenir fitxers «backend» pels articles de cada secció d’aquest lloc:', |
|
| 294 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existeix també un fitxer que conté les breus del lloc. Especificant el número de secció, es poden obtenir únicament les breus d’aquesta.', |
|
| 295 | - 'icone_a_suivre' => 'Novetats', |
|
| 296 | - 'icone_admin_site' => 'Administració del lloc', |
|
| 297 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 298 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 299 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 300 | - 'icone_auteurs' => 'Autors/es', |
|
| 301 | - 'icone_brouteur' => 'Navegació ràpida', |
|
| 302 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuració', |
|
| 303 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar el vostre lloc', |
|
| 304 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un nou autor o autora', |
|
| 305 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una secció', |
|
| 306 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una subsecció', |
|
| 307 | - 'icone_deconnecter' => 'Desconnectar-se', |
|
| 308 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 309 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de les seccions', |
|
| 310 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un nou article', |
|
| 311 | - 'icone_edition_site' => 'Edició', |
|
| 312 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestió de les llengües', |
|
| 313 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personals', |
|
| 314 | - 'icone_interface_complet' => 'interfície completa', |
|
| 315 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfície simple', |
|
| 316 | - 'icone_maintenance_site' => 'Manteniment del lloc', |
|
| 317 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Missatgeria personal', |
|
| 318 | - 'icone_repartition_debut' => 'Mostrar la distribució des del començament', |
|
| 319 | - 'icone_rubriques' => 'Seccions', |
|
| 320 | - 'icone_sauver_site' => 'Còpia de seguretat del lloc', |
|
| 321 | - 'icone_site_entier' => 'Tot el lloc', |
|
| 322 | - 'icone_sites_references' => 'Llocs referenciats', |
|
| 323 | - 'icone_statistiques' => 'Estadístiques del lloc', |
|
| 324 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida del lloc', |
|
| 325 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolució del lloc', |
|
| 326 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gestionar les peticions', |
|
| 327 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dels articles ', |
|
| 328 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aquest document', |
|
| 329 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquesta imatge', |
|
| 330 | - 'icone_tous_articles' => 'Tots els seus articles', |
|
| 331 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tots els autors i autores', |
|
| 332 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Tots els visitants', |
|
| 333 | - 'icone_visiter_site' => 'Veure el lloc públic', |
|
| 334 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Visualitzar en línia', |
|
| 335 | - 'img_indisponible' => 'imatge no disponible', |
|
| 336 | - 'impossible' => 'impossible', |
|
| 337 | - 'info_a_suivre' => 'NOVETATS»', |
|
| 338 | - 'info_acces_interdit' => 'Accés prohibit', |
|
| 339 | - 'info_acces_refuse' => 'Accés refusat', |
|
| 340 | - 'info_action' => 'Acció: @action@', |
|
| 341 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Podeu administrat aquesta secció i les seves subseccions', |
|
| 342 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'No heu indicat cap adreça per provar!', |
|
| 343 | - 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 344 | - 'info_ajouter_mot' => 'Afegir aquesta paraula', |
|
| 345 | - 'info_annonce' => 'ANUNCI', |
|
| 346 | - 'info_annonces_generales' => 'Avisos generals:', |
|
| 347 | - 'info_article_propose' => 'Article proposat', |
|
| 348 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 349 | - 'info_article_redaction' => 'Article en curs de redacció', |
|
| 350 | - 'info_article_refuse' => 'Article rebutjat', |
|
| 351 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 352 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 353 | - 'info_articles_a_valider' => 'Articles per validar', |
|
| 354 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ articles', |
|
| 355 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles proposats', |
|
| 356 | - 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 357 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)/es:', |
|
| 358 | - 'info_authentification_ftp' => 'Autenticació (per FTP).', |
|
| 359 | - 'info_breves_2' => 'breus', |
|
| 360 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ breus', |
|
| 361 | - 'info_breves_un' => '1 breu', |
|
| 362 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexió denegada', |
|
| 363 | - 'info_contact_developpeur' => 'Contacteu amb un desenvolupador.', |
|
| 364 | - 'info_contenance' => 'Aquest lloc conté:', |
|
| 365 | - 'info_contribution' => 'contribucions', |
|
| 366 | - 'info_copyright' => '@spip@ és programari lliure distribuït @lien_gpl@.', |
|
| 367 | - 'info_copyright_doc' => 'Per a més informació, veure el lloc <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 368 | - 'info_copyright_gpl' => 'sota llicència GPL', |
|
| 369 | - 'info_cours_edition' => 'Els vostres articles en procés de redacció', |
|
| 370 | - 'info_creer_repertoire' => 'Creeu un fitxer o un directori anomenat:', |
|
| 371 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'a l’interior del subdirectori <b>@repertoire@</b>, després:', |
|
| 372 | - 'info_creer_vignette' => 'creació automàtica de la miniatura', |
|
| 373 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'No té autorització per a crear contingut dins d’aquesta secció', |
|
| 374 | - 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 375 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descripció(ns):', |
|
| 376 | - 'info_description' => 'Descripció:', |
|
| 377 | - 'info_description_2' => 'Descripció:', |
|
| 378 | - 'info_dimension' => 'Mida:', |
|
| 379 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ documents', |
|
| 380 | - 'info_documents_un' => '1 document', |
|
| 381 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un missatge privat', |
|
| 382 | - 'info_email_invalide' => 'L’adreça electrònica no és vàlida.', |
|
| 383 | - 'info_en_cours_validation' => 'Articles en procés de redacció', |
|
| 384 | - 'info_en_ligne' => 'Actualment en línia:', |
|
| 385 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Enviar un missatge privat a aquest/a autor/a', |
|
| 386 | - 'info_erreur_requete' => 'Error en la petició:', |
|
| 387 | - 'info_erreur_squelette2' => 'No hi ha cap esquelet <b>@fichier@</b> que estigui disponible...', |
|
| 388 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error del sistema (errno @errsys@)', |
|
| 389 | - 'info_erreur_systeme2' => 'És probable que el disc dur estigui ple, o la base de dades feta malbé.<br /> |
|
| 291 | + // I |
|
| 292 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'El fitxer «backend» dels articles d’aquest lloc es troba a l’adreça:', |
|
| 293 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Podeu igualment obtenir fitxers «backend» pels articles de cada secció d’aquest lloc:', |
|
| 294 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existeix també un fitxer que conté les breus del lloc. Especificant el número de secció, es poden obtenir únicament les breus d’aquesta.', |
|
| 295 | + 'icone_a_suivre' => 'Novetats', |
|
| 296 | + 'icone_admin_site' => 'Administració del lloc', |
|
| 297 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 298 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 299 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 300 | + 'icone_auteurs' => 'Autors/es', |
|
| 301 | + 'icone_brouteur' => 'Navegació ràpida', |
|
| 302 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuració', |
|
| 303 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar el vostre lloc', |
|
| 304 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un nou autor o autora', |
|
| 305 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una secció', |
|
| 306 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una subsecció', |
|
| 307 | + 'icone_deconnecter' => 'Desconnectar-se', |
|
| 308 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 309 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de les seccions', |
|
| 310 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un nou article', |
|
| 311 | + 'icone_edition_site' => 'Edició', |
|
| 312 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestió de les llengües', |
|
| 313 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personals', |
|
| 314 | + 'icone_interface_complet' => 'interfície completa', |
|
| 315 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfície simple', |
|
| 316 | + 'icone_maintenance_site' => 'Manteniment del lloc', |
|
| 317 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Missatgeria personal', |
|
| 318 | + 'icone_repartition_debut' => 'Mostrar la distribució des del començament', |
|
| 319 | + 'icone_rubriques' => 'Seccions', |
|
| 320 | + 'icone_sauver_site' => 'Còpia de seguretat del lloc', |
|
| 321 | + 'icone_site_entier' => 'Tot el lloc', |
|
| 322 | + 'icone_sites_references' => 'Llocs referenciats', |
|
| 323 | + 'icone_statistiques' => 'Estadístiques del lloc', |
|
| 324 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida del lloc', |
|
| 325 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolució del lloc', |
|
| 326 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gestionar les peticions', |
|
| 327 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dels articles ', |
|
| 328 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aquest document', |
|
| 329 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquesta imatge', |
|
| 330 | + 'icone_tous_articles' => 'Tots els seus articles', |
|
| 331 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tots els autors i autores', |
|
| 332 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Tots els visitants', |
|
| 333 | + 'icone_visiter_site' => 'Veure el lloc públic', |
|
| 334 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Visualitzar en línia', |
|
| 335 | + 'img_indisponible' => 'imatge no disponible', |
|
| 336 | + 'impossible' => 'impossible', |
|
| 337 | + 'info_a_suivre' => 'NOVETATS»', |
|
| 338 | + 'info_acces_interdit' => 'Accés prohibit', |
|
| 339 | + 'info_acces_refuse' => 'Accés refusat', |
|
| 340 | + 'info_action' => 'Acció: @action@', |
|
| 341 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Podeu administrat aquesta secció i les seves subseccions', |
|
| 342 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'No heu indicat cap adreça per provar!', |
|
| 343 | + 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 344 | + 'info_ajouter_mot' => 'Afegir aquesta paraula', |
|
| 345 | + 'info_annonce' => 'ANUNCI', |
|
| 346 | + 'info_annonces_generales' => 'Avisos generals:', |
|
| 347 | + 'info_article_propose' => 'Article proposat', |
|
| 348 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 349 | + 'info_article_redaction' => 'Article en curs de redacció', |
|
| 350 | + 'info_article_refuse' => 'Article rebutjat', |
|
| 351 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 352 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 353 | + 'info_articles_a_valider' => 'Articles per validar', |
|
| 354 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ articles', |
|
| 355 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles proposats', |
|
| 356 | + 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 357 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)/es:', |
|
| 358 | + 'info_authentification_ftp' => 'Autenticació (per FTP).', |
|
| 359 | + 'info_breves_2' => 'breus', |
|
| 360 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ breus', |
|
| 361 | + 'info_breves_un' => '1 breu', |
|
| 362 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexió denegada', |
|
| 363 | + 'info_contact_developpeur' => 'Contacteu amb un desenvolupador.', |
|
| 364 | + 'info_contenance' => 'Aquest lloc conté:', |
|
| 365 | + 'info_contribution' => 'contribucions', |
|
| 366 | + 'info_copyright' => '@spip@ és programari lliure distribuït @lien_gpl@.', |
|
| 367 | + 'info_copyright_doc' => 'Per a més informació, veure el lloc <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 368 | + 'info_copyright_gpl' => 'sota llicència GPL', |
|
| 369 | + 'info_cours_edition' => 'Els vostres articles en procés de redacció', |
|
| 370 | + 'info_creer_repertoire' => 'Creeu un fitxer o un directori anomenat:', |
|
| 371 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'a l’interior del subdirectori <b>@repertoire@</b>, després:', |
|
| 372 | + 'info_creer_vignette' => 'creació automàtica de la miniatura', |
|
| 373 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'No té autorització per a crear contingut dins d’aquesta secció', |
|
| 374 | + 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 375 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descripció(ns):', |
|
| 376 | + 'info_description' => 'Descripció:', |
|
| 377 | + 'info_description_2' => 'Descripció:', |
|
| 378 | + 'info_dimension' => 'Mida:', |
|
| 379 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ documents', |
|
| 380 | + 'info_documents_un' => '1 document', |
|
| 381 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un missatge privat', |
|
| 382 | + 'info_email_invalide' => 'L’adreça electrònica no és vàlida.', |
|
| 383 | + 'info_en_cours_validation' => 'Articles en procés de redacció', |
|
| 384 | + 'info_en_ligne' => 'Actualment en línia:', |
|
| 385 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Enviar un missatge privat a aquest/a autor/a', |
|
| 386 | + 'info_erreur_requete' => 'Error en la petició:', |
|
| 387 | + 'info_erreur_squelette2' => 'No hi ha cap esquelet <b>@fichier@</b> que estigui disponible...', |
|
| 388 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error del sistema (errno @errsys@)', |
|
| 389 | + 'info_erreur_systeme2' => 'És probable que el disc dur estigui ple, o la base de dades feta malbé.<br /> |
|
| 390 | 390 | <span style="color:red;">Proveu de <a href=\'@script@\'>reparar la base</a>, o contacteu amb el vostre hostatjador.</span>', |
| 391 | - 'info_fini' => 'S’ha acabat! ', |
|
| 392 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que es poden fer servir per crear vinyetes: @gd_formats@.', |
|
| 393 | - 'info_format_non_defini' => 'format no definit', |
|
| 394 | - 'info_grand_ecran' => 'Pantalla gran', |
|
| 395 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 396 | - 'info_image_process_titre' => 'Mètode de fabricació de miniatures', |
|
| 397 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible llegir la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> per mitjà del proxy', |
|
| 398 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Instal·lació del sistema de publicació...', |
|
| 399 | - 'info_installer_documents' => 'Podeu instal·lar automàticament tots els documents que hi ha dins la carpeta @upload@.', |
|
| 400 | - 'info_installer_ftp' => 'En tan que administrador, podeu instal·lar (per FTP) els fitxers a la carpeta @upload@ per a continuació seleccionar-los directament aquí.', |
|
| 401 | - 'info_installer_images' => 'Podeu instal·lar imatges amb els formats JPEG, GIF i PNG.', |
|
| 402 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Instal·lar imatges a la carpeta @upload@ per poder-les seleccionar aquí.', |
|
| 403 | - 'info_interface_complete' => 'interfície completa', |
|
| 404 | - 'info_interface_simple' => 'Interfície simple', |
|
| 405 | - 'info_joindre_document_article' => 'Podeu adjuntar a aquest article documents del tipus ', |
|
| 406 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podeu adjuntar en aquesta secció documents del tipus ', |
|
| 407 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Poden adjuntar al vostre article documents del tipus:', |
|
| 408 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 409 | - 'info_la_breve' => 'la breu', |
|
| 410 | - 'info_la_rubrique' => 'la secció', |
|
| 411 | - 'info_langue_principale' => 'Idioma principal del lloc', |
|
| 412 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxels', |
|
| 413 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@', |
|
| 414 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Només els logotips amb formats @formats@ estan autoritzats.', |
|
| 415 | - 'info_logo_max_poids' => 'Els logotips han de fer obligatòriament menys de @maxi@ (aquest fitxer fa @actuel@).', |
|
| 416 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 417 | - 'info_message_2' => 'MISSATGE', |
|
| 418 | - 'info_message_supprime' => 'MISSATGE SUPRIMIT', |
|
| 419 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ missatges', |
|
| 420 | - 'info_messages_un' => '1 missatge', |
|
| 421 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de publicació:', |
|
| 422 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dels paràmetres de seguretat', |
|
| 423 | - 'info_mois_courant' => 'Durant aquest mes:', |
|
| 424 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'La paraula clau següent ha estat afegida', |
|
| 425 | - 'info_multi_herit' => 'Idioma per defecte', |
|
| 426 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>llengües subratllades</u> es beneficien d’una traducció de tots els textos de la interfície. Si seleccioneu aquestes llengües, molts elements del lloc públic (dates, formularis) es traduiran automàticament. En les llengües no subratllades, aquests elements es mostraran en la llengua principal del lloc.', |
|
| 427 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 428 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'El vostre nom no apareix a la llista d’usuaris/àries connectats/des.', |
|
| 429 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'El vostre nom apareix a la llista dels usuaris connectats.', |
|
| 430 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Actualment en línia:', |
|
| 431 | - 'info_non_resultat' => 'Cap resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 432 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'No feu servir la missatgeria interna d’aquest lloc.', |
|
| 433 | - 'info_nouveau_message' => 'TENIU UN NOU MISSATGE', |
|
| 434 | - 'info_nouveaux_messages' => 'TENIU @total_messages@ NOUS MISSATGES', |
|
| 435 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 436 | - 'info_obligatoire' => 'Aquesta informació és obligatòria', |
|
| 437 | - 'info_pense_bete' => 'RECORDATORI', |
|
| 438 | - 'info_petit_ecran' => 'Pantalla petita', |
|
| 439 | - 'info_petition_close' => 'Petició tancada', |
|
| 440 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 441 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'S’ha trobat diverses paraules clau per "@cherche_mot@":', |
|
| 442 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Carpeta automàtica:', |
|
| 443 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primers resultats sobre @total@]', |
|
| 444 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primers resultats sobre @total@]', |
|
| 445 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposa: @titre@', |
|
| 446 | - 'info_propose_2' => 'Article proposat |
|
| 391 | + 'info_fini' => 'S’ha acabat! ', |
|
| 392 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que es poden fer servir per crear vinyetes: @gd_formats@.', |
|
| 393 | + 'info_format_non_defini' => 'format no definit', |
|
| 394 | + 'info_grand_ecran' => 'Pantalla gran', |
|
| 395 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 396 | + 'info_image_process_titre' => 'Mètode de fabricació de miniatures', |
|
| 397 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible llegir la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> per mitjà del proxy', |
|
| 398 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Instal·lació del sistema de publicació...', |
|
| 399 | + 'info_installer_documents' => 'Podeu instal·lar automàticament tots els documents que hi ha dins la carpeta @upload@.', |
|
| 400 | + 'info_installer_ftp' => 'En tan que administrador, podeu instal·lar (per FTP) els fitxers a la carpeta @upload@ per a continuació seleccionar-los directament aquí.', |
|
| 401 | + 'info_installer_images' => 'Podeu instal·lar imatges amb els formats JPEG, GIF i PNG.', |
|
| 402 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Instal·lar imatges a la carpeta @upload@ per poder-les seleccionar aquí.', |
|
| 403 | + 'info_interface_complete' => 'interfície completa', |
|
| 404 | + 'info_interface_simple' => 'Interfície simple', |
|
| 405 | + 'info_joindre_document_article' => 'Podeu adjuntar a aquest article documents del tipus ', |
|
| 406 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podeu adjuntar en aquesta secció documents del tipus ', |
|
| 407 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Poden adjuntar al vostre article documents del tipus:', |
|
| 408 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 409 | + 'info_la_breve' => 'la breu', |
|
| 410 | + 'info_la_rubrique' => 'la secció', |
|
| 411 | + 'info_langue_principale' => 'Idioma principal del lloc', |
|
| 412 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxels', |
|
| 413 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@', |
|
| 414 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Només els logotips amb formats @formats@ estan autoritzats.', |
|
| 415 | + 'info_logo_max_poids' => 'Els logotips han de fer obligatòriament menys de @maxi@ (aquest fitxer fa @actuel@).', |
|
| 416 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 417 | + 'info_message_2' => 'MISSATGE', |
|
| 418 | + 'info_message_supprime' => 'MISSATGE SUPRIMIT', |
|
| 419 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ missatges', |
|
| 420 | + 'info_messages_un' => '1 missatge', |
|
| 421 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de publicació:', |
|
| 422 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dels paràmetres de seguretat', |
|
| 423 | + 'info_mois_courant' => 'Durant aquest mes:', |
|
| 424 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'La paraula clau següent ha estat afegida', |
|
| 425 | + 'info_multi_herit' => 'Idioma per defecte', |
|
| 426 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>llengües subratllades</u> es beneficien d’una traducció de tots els textos de la interfície. Si seleccioneu aquestes llengües, molts elements del lloc públic (dates, formularis) es traduiran automàticament. En les llengües no subratllades, aquests elements es mostraran en la llengua principal del lloc.', |
|
| 427 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 428 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'El vostre nom no apareix a la llista d’usuaris/àries connectats/des.', |
|
| 429 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'El vostre nom apareix a la llista dels usuaris connectats.', |
|
| 430 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Actualment en línia:', |
|
| 431 | + 'info_non_resultat' => 'Cap resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 432 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'No feu servir la missatgeria interna d’aquest lloc.', |
|
| 433 | + 'info_nouveau_message' => 'TENIU UN NOU MISSATGE', |
|
| 434 | + 'info_nouveaux_messages' => 'TENIU @total_messages@ NOUS MISSATGES', |
|
| 435 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 436 | + 'info_obligatoire' => 'Aquesta informació és obligatòria', |
|
| 437 | + 'info_pense_bete' => 'RECORDATORI', |
|
| 438 | + 'info_petit_ecran' => 'Pantalla petita', |
|
| 439 | + 'info_petition_close' => 'Petició tancada', |
|
| 440 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 441 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'S’ha trobat diverses paraules clau per "@cherche_mot@":', |
|
| 442 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Carpeta automàtica:', |
|
| 443 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primers resultats sobre @total@]', |
|
| 444 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primers resultats sobre @total@]', |
|
| 445 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposa: @titre@', |
|
| 446 | + 'info_propose_2' => 'Article proposat |
|
| 447 | 447 | ----------------', |
| 448 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" està proposat per a ser publicat.', |
|
| 449 | - 'info_propose_4' => 'Esteu convidats a consultar-lo i a donar la vostra opinió', |
|
| 450 | - 'info_propose_5' => 'al fòrum que hi enllaça. El trobareu disponible a l’adreça:', |
|
| 451 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" ha estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 452 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICAT: @titre@', |
|
| 453 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 448 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" està proposat per a ser publicat.', |
|
| 449 | + 'info_propose_4' => 'Esteu convidats a consultar-lo i a donar la vostra opinió', |
|
| 450 | + 'info_propose_5' => 'al fòrum que hi enllaça. El trobareu disponible a l’adreça:', |
|
| 451 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" ha estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 452 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICAT: @titre@', |
|
| 453 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 454 | 454 | ----------------', |
| 455 | - 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 456 | - 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 457 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Substituir la icona per defecte per un logotip personalitzat:', |
|
| 458 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ seccions', |
|
| 459 | - 'info_rubriques_un' => '1 secció', |
|
| 460 | - 'info_sans_titre_2' => 'sense títol', |
|
| 461 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Podeu seleccionar un fitxer de la carpeta @upload@', |
|
| 462 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fitxer:', |
|
| 463 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ llocs', |
|
| 464 | - 'info_sites_un' => '1 lloc', |
|
| 465 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la icona', |
|
| 466 | - 'info_symbole_bleu' => 'El símbol <b>blau</b> indica un <b>recordatori</b>: és a dir un missatge per a ús personal.', |
|
| 467 | - 'info_symbole_jaune' => 'El símbol <b>groc</b> indica un <b>avís a tots els redactors</b> : modificable per tots els administradors i visible per tots els redactors.', |
|
| 468 | - 'info_symbole_vert' => 'El símbol <b>vert</b> indica els <b>missatges intercanviats amb altres usuaris</b> del lloc Web.', |
|
| 469 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Carregar un nou logotip:', |
|
| 470 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Carregar des del vostre ordinador:', |
|
| 471 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots els resultats són registrats]', |
|
| 472 | - 'info_tout_afficher' => 'Mostrar-ho tot', |
|
| 473 | - 'info_travaux_texte' => 'Aquest lloc encara no està configurat. Torneu més endavant...', |
|
| 474 | - 'info_travaux_titre' => 'Lloc en construcció', |
|
| 475 | - 'info_trop_resultat' => 'Massa resultats per "@cherche_mot@"; si voleu afinar la cerca.', |
|
| 476 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilitzeu la missatgeria interna d’aquest lloc.', |
|
| 477 | - 'info_valider_lien' => 'validar aquest enllaç', |
|
| 478 | - 'info_verifier_image' => ', voleu verificar que les vostres imatges han estat transferides correctament.', |
|
| 479 | - 'info_vignette_defaut' => 'Icona per defecte', |
|
| 480 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Icona personalitzada', |
|
| 481 | - 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 482 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Les vostres cites', |
|
| 483 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Els vostres recordatoris', |
|
| 455 | + 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 456 | + 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 457 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Substituir la icona per defecte per un logotip personalitzat:', |
|
| 458 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ seccions', |
|
| 459 | + 'info_rubriques_un' => '1 secció', |
|
| 460 | + 'info_sans_titre_2' => 'sense títol', |
|
| 461 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Podeu seleccionar un fitxer de la carpeta @upload@', |
|
| 462 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fitxer:', |
|
| 463 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ llocs', |
|
| 464 | + 'info_sites_un' => '1 lloc', |
|
| 465 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la icona', |
|
| 466 | + 'info_symbole_bleu' => 'El símbol <b>blau</b> indica un <b>recordatori</b>: és a dir un missatge per a ús personal.', |
|
| 467 | + 'info_symbole_jaune' => 'El símbol <b>groc</b> indica un <b>avís a tots els redactors</b> : modificable per tots els administradors i visible per tots els redactors.', |
|
| 468 | + 'info_symbole_vert' => 'El símbol <b>vert</b> indica els <b>missatges intercanviats amb altres usuaris</b> del lloc Web.', |
|
| 469 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Carregar un nou logotip:', |
|
| 470 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Carregar des del vostre ordinador:', |
|
| 471 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots els resultats són registrats]', |
|
| 472 | + 'info_tout_afficher' => 'Mostrar-ho tot', |
|
| 473 | + 'info_travaux_texte' => 'Aquest lloc encara no està configurat. Torneu més endavant...', |
|
| 474 | + 'info_travaux_titre' => 'Lloc en construcció', |
|
| 475 | + 'info_trop_resultat' => 'Massa resultats per "@cherche_mot@"; si voleu afinar la cerca.', |
|
| 476 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilitzeu la missatgeria interna d’aquest lloc.', |
|
| 477 | + 'info_valider_lien' => 'validar aquest enllaç', |
|
| 478 | + 'info_verifier_image' => ', voleu verificar que les vostres imatges han estat transferides correctament.', |
|
| 479 | + 'info_vignette_defaut' => 'Icona per defecte', |
|
| 480 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Icona personalitzada', |
|
| 481 | + 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 482 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Les vostres cites', |
|
| 483 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Els vostres recordatoris', |
|
| 484 | 484 | |
| 485 | - // L |
|
| 486 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Afegit ràpid', |
|
| 487 | - 'label_poids_fichier' => 'Mida', |
|
| 488 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Mostrar només les icones', |
|
| 489 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Mostrar les icones i el text', |
|
| 490 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Mostrar només el text', |
|
| 491 | - 'lien_liberer' => 'alliberar', |
|
| 492 | - 'lien_liberer_tous' => 'alliberar aquests articles', |
|
| 493 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOU RECORDATORI', |
|
| 494 | - 'lien_nouveau_message' => 'NOU MISSATGE', |
|
| 495 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOU ANUNCI', |
|
| 496 | - 'lien_petitions' => 'PETICIÓ', |
|
| 497 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 498 | - 'lien_racine_site' => 'ARREL DEL LLOC', |
|
| 499 | - 'lien_reessayer' => 'Reintentar', |
|
| 500 | - 'lien_repondre_message' => 'Respondre a aquest missatge', |
|
| 501 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 502 | - 'lien_tout_afficher' => 'Mostrar-ho tot', |
|
| 503 | - 'lien_visite_site' => 'visitar aquest lloc', |
|
| 504 | - 'lien_visites' => '@visites@ visites', |
|
| 505 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veure aquest autor', |
|
| 506 | - 'ligne' => 'Línia', |
|
| 507 | - 'login' => 'Connexió', |
|
| 508 | - 'login_acces_prive' => 'accés a l’espai privat', |
|
| 509 | - 'login_autre_identifiant' => 'connectar-se amb un altre nom d’usuari/ària', |
|
| 510 | - 'login_cookie_accepte' => 'Configura el teu navegador perquè les accepti (al menys per aquest lloc).', |
|
| 511 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per identificar-vos d’una manera segura en aquest lloc, heu d’acceptar les galetes.', |
|
| 512 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Desconnexió efectuada.', |
|
| 513 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de contrasenya.', |
|
| 514 | - 'login_espace_prive' => 'espai privat', |
|
| 515 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’usuari « @login@ » és desconegut', |
|
| 516 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 517 | - 'login_login2' => 'Login (identificador de connexió) o adreça de correu electrònic:', |
|
| 518 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou contrasenya incorretecte.)', |
|
| 519 | - 'login_motpasseoublie' => 'contrasenya oblidada?', |
|
| 520 | - 'login_non_securise' => 'Atenció, aquest formulari no és segur. Si no voleu que la vostra contrasenya pugui ser interceptada a la xarxa, activeu Javascript al vostre navegador i ', |
|
| 521 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nou intent', |
|
| 522 | - 'login_par_ici' => 'Esteu registrats... per aquí...', |
|
| 523 | - 'login_pass2' => 'Contrasenya:', |
|
| 524 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Si preferiu refusar les galetes</b>, un altre mètode de connexió (menys segur) és a la vostra disposició :', |
|
| 525 | - 'login_recharger' => 'actualitzar aquesta pàgina', |
|
| 526 | - 'login_rester_identifie' => 'Continuar identificat alguns dies', |
|
| 527 | - 'login_retour_public' => 'Tornar al lloc públic', |
|
| 528 | - 'login_retour_site' => 'Tornar al lloc públic', |
|
| 529 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar al lloc públic', |
|
| 530 | - 'login_securise' => 'Inici de sessió segur', |
|
| 531 | - 'login_sinscrire' => 'inscriure’s', |
|
| 532 | - 'login_test_navigateur' => 'prova de navegador/tornar a connectar', |
|
| 533 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Verifiqueu no obstant que el vostre navegador no ha memoritzat la contrasenya...)', |
|
| 485 | + // L |
|
| 486 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Afegit ràpid', |
|
| 487 | + 'label_poids_fichier' => 'Mida', |
|
| 488 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Mostrar només les icones', |
|
| 489 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Mostrar les icones i el text', |
|
| 490 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Mostrar només el text', |
|
| 491 | + 'lien_liberer' => 'alliberar', |
|
| 492 | + 'lien_liberer_tous' => 'alliberar aquests articles', |
|
| 493 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOU RECORDATORI', |
|
| 494 | + 'lien_nouveau_message' => 'NOU MISSATGE', |
|
| 495 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOU ANUNCI', |
|
| 496 | + 'lien_petitions' => 'PETICIÓ', |
|
| 497 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 498 | + 'lien_racine_site' => 'ARREL DEL LLOC', |
|
| 499 | + 'lien_reessayer' => 'Reintentar', |
|
| 500 | + 'lien_repondre_message' => 'Respondre a aquest missatge', |
|
| 501 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 502 | + 'lien_tout_afficher' => 'Mostrar-ho tot', |
|
| 503 | + 'lien_visite_site' => 'visitar aquest lloc', |
|
| 504 | + 'lien_visites' => '@visites@ visites', |
|
| 505 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veure aquest autor', |
|
| 506 | + 'ligne' => 'Línia', |
|
| 507 | + 'login' => 'Connexió', |
|
| 508 | + 'login_acces_prive' => 'accés a l’espai privat', |
|
| 509 | + 'login_autre_identifiant' => 'connectar-se amb un altre nom d’usuari/ària', |
|
| 510 | + 'login_cookie_accepte' => 'Configura el teu navegador perquè les accepti (al menys per aquest lloc).', |
|
| 511 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per identificar-vos d’una manera segura en aquest lloc, heu d’acceptar les galetes.', |
|
| 512 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Desconnexió efectuada.', |
|
| 513 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de contrasenya.', |
|
| 514 | + 'login_espace_prive' => 'espai privat', |
|
| 515 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’usuari « @login@ » és desconegut', |
|
| 516 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 517 | + 'login_login2' => 'Login (identificador de connexió) o adreça de correu electrònic:', |
|
| 518 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou contrasenya incorretecte.)', |
|
| 519 | + 'login_motpasseoublie' => 'contrasenya oblidada?', |
|
| 520 | + 'login_non_securise' => 'Atenció, aquest formulari no és segur. Si no voleu que la vostra contrasenya pugui ser interceptada a la xarxa, activeu Javascript al vostre navegador i ', |
|
| 521 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nou intent', |
|
| 522 | + 'login_par_ici' => 'Esteu registrats... per aquí...', |
|
| 523 | + 'login_pass2' => 'Contrasenya:', |
|
| 524 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Si preferiu refusar les galetes</b>, un altre mètode de connexió (menys segur) és a la vostra disposició :', |
|
| 525 | + 'login_recharger' => 'actualitzar aquesta pàgina', |
|
| 526 | + 'login_rester_identifie' => 'Continuar identificat alguns dies', |
|
| 527 | + 'login_retour_public' => 'Tornar al lloc públic', |
|
| 528 | + 'login_retour_site' => 'Tornar al lloc públic', |
|
| 529 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar al lloc públic', |
|
| 530 | + 'login_securise' => 'Inici de sessió segur', |
|
| 531 | + 'login_sinscrire' => 'inscriure’s', |
|
| 532 | + 'login_test_navigateur' => 'prova de navegador/tornar a connectar', |
|
| 533 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Verifiqueu no obstant que el vostre navegador no ha memoritzat la contrasenya...)', |
|
| 534 | 534 | |
| 535 | - // M |
|
| 536 | - 'masquer_colonne' => 'Ocultar aquesta columna', |
|
| 537 | - 'masquer_trad' => 'amagar les traduccions', |
|
| 538 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fitxers de llengua', |
|
| 535 | + // M |
|
| 536 | + 'masquer_colonne' => 'Ocultar aquesta columna', |
|
| 537 | + 'masquer_trad' => 'amagar les traduccions', |
|
| 538 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fitxers de llengua', |
|
| 539 | 539 | |
| 540 | - // N |
|
| 541 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Si el vostre navegador no és redirigit, cliqueu aquí per continuar.', |
|
| 542 | - 'numero' => 'Número', |
|
| 540 | + // N |
|
| 541 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Si el vostre navegador no és redirigit, cliqueu aquí per continuar.', |
|
| 542 | + 'numero' => 'Número', |
|
| 543 | 543 | |
| 544 | - // O |
|
| 545 | - 'occurence' => 'Instància', |
|
| 546 | - 'onglet_affacer_base' => 'Suprimir la base de dades', |
|
| 547 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor/a', |
|
| 548 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contingut del lloc', |
|
| 549 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolució', |
|
| 550 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Funcions avançades', |
|
| 551 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personals', |
|
| 552 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 553 | - 'onglet_messagerie' => 'Missatgeria', |
|
| 554 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribució per seccions', |
|
| 555 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Còpia de seguretat/restaurar base de dades', |
|
| 556 | - 'onglet_vider_cache' => 'Buidar la memòria cau', |
|
| 544 | + // O |
|
| 545 | + 'occurence' => 'Instància', |
|
| 546 | + 'onglet_affacer_base' => 'Suprimir la base de dades', |
|
| 547 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor/a', |
|
| 548 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contingut del lloc', |
|
| 549 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolució', |
|
| 550 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Funcions avançades', |
|
| 551 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personals', |
|
| 552 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 553 | + 'onglet_messagerie' => 'Missatgeria', |
|
| 554 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribució per seccions', |
|
| 555 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Còpia de seguretat/restaurar base de dades', |
|
| 556 | + 'onglet_vider_cache' => 'Buidar la memòria cau', |
|
| 557 | 557 | |
| 558 | - // P |
|
| 559 | - 'pass_choix_pass' => 'Escolliu la vostra nova contrasenya:', |
|
| 560 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 561 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> ja no teniu accés en aquest lloc.', |
|
| 562 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aquest codi no correspon a cap dels visitants que tenen accés a aquest lloc.', |
|
| 563 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreça <tt>@email_oubli@</tt> no està registrada en aquest lloc.', |
|
| 564 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquest correu electrònic <tt>@email_oubli@</tt> no és vàlid!', |
|
| 565 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per culpa d’un problema tècnic, el correu electrònic no s’ha pogut enviar.', |
|
| 566 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espai privat d’aquest lloc està obert als visitants, un cop s’han inscrit. Una vegada registrats, podeu consultar els articles en procés de redacció, proposar articles i participar en tots els fòrums. ', |
|
| 567 | - 'pass_forum_bla' => 'Heu demanat d’intervenir en un fòrum reservat als visitants registrats.', |
|
| 568 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indiqueu a sota l’adreça electrònica amb la que us heu registrat anteriorment. Rebreu un correu electrònic indicant-vos els passos a seguir per recuperar el vostre accés. ', |
|
| 569 | - 'pass_mail_passcookie' => '(aquest és un missatge automàtic) |
|
| 558 | + // P |
|
| 559 | + 'pass_choix_pass' => 'Escolliu la vostra nova contrasenya:', |
|
| 560 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 561 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> ja no teniu accés en aquest lloc.', |
|
| 562 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aquest codi no correspon a cap dels visitants que tenen accés a aquest lloc.', |
|
| 563 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreça <tt>@email_oubli@</tt> no està registrada en aquest lloc.', |
|
| 564 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquest correu electrònic <tt>@email_oubli@</tt> no és vàlid!', |
|
| 565 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per culpa d’un problema tècnic, el correu electrònic no s’ha pogut enviar.', |
|
| 566 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espai privat d’aquest lloc està obert als visitants, un cop s’han inscrit. Una vegada registrats, podeu consultar els articles en procés de redacció, proposar articles i participar en tots els fòrums. ', |
|
| 567 | + 'pass_forum_bla' => 'Heu demanat d’intervenir en un fòrum reservat als visitants registrats.', |
|
| 568 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indiqueu a sota l’adreça electrònica amb la que us heu registrat anteriorment. Rebreu un correu electrònic indicant-vos els passos a seguir per recuperar el vostre accés. ', |
|
| 569 | + 'pass_mail_passcookie' => '(aquest és un missatge automàtic) |
|
| 570 | 570 | Per recuperar el vostre accés al lloc |
| 571 | 571 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 572 | 572 | |
@@ -578,133 +578,133 @@ discard block |
||
| 578 | 578 | i tornar-vos a connectar al lloc. |
| 579 | 579 | |
| 580 | 580 | ', |
| 581 | - 'pass_mot_oublie' => 'Contrasenya oblidada', |
|
| 582 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'La vostra nova contrasenya ha estat registrada.', |
|
| 583 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nova contrasenya', |
|
| 584 | - 'pass_ok' => 'D’acord', |
|
| 585 | - 'pass_oubli_mot' => 'Oblit de la contrasenya', |
|
| 586 | - 'pass_procedure_changer' => 'Per canviar la contrasenya, hem de verificar primerament la vostra identitat. Per això, indiqueu-nos el correu electrònic associat al vostre compte.', # MODIF |
|
| 587 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Tancar aquesta finestra', |
|
| 588 | - 'pass_rappel_login' => 'Recordatori: la vostra identificació (usuari) és " @login@".', |
|
| 589 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Voleu rebre un correu electrònic indicant com recuperar l’accés al lloc.', |
|
| 590 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar al lloc públic', |
|
| 591 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Res a fer aquí.', |
|
| 592 | - 'pass_vousinscrire' => 'Incriure’s a aquesta web', |
|
| 593 | - 'precedent' => 'anterior', |
|
| 594 | - 'previsualisation' => 'Previsualització', |
|
| 595 | - 'previsualiser' => 'Visualització prèvia', |
|
| 581 | + 'pass_mot_oublie' => 'Contrasenya oblidada', |
|
| 582 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'La vostra nova contrasenya ha estat registrada.', |
|
| 583 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nova contrasenya', |
|
| 584 | + 'pass_ok' => 'D’acord', |
|
| 585 | + 'pass_oubli_mot' => 'Oblit de la contrasenya', |
|
| 586 | + 'pass_procedure_changer' => 'Per canviar la contrasenya, hem de verificar primerament la vostra identitat. Per això, indiqueu-nos el correu electrònic associat al vostre compte.', # MODIF |
|
| 587 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Tancar aquesta finestra', |
|
| 588 | + 'pass_rappel_login' => 'Recordatori: la vostra identificació (usuari) és " @login@".', |
|
| 589 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Voleu rebre un correu electrònic indicant com recuperar l’accés al lloc.', |
|
| 590 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar al lloc públic', |
|
| 591 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Res a fer aquí.', |
|
| 592 | + 'pass_vousinscrire' => 'Incriure’s a aquesta web', |
|
| 593 | + 'precedent' => 'anterior', |
|
| 594 | + 'previsualisation' => 'Previsualització', |
|
| 595 | + 'previsualiser' => 'Visualització prèvia', |
|
| 596 | 596 | |
| 597 | - // R |
|
| 598 | - 'retour' => 'Retorn', |
|
| 597 | + // R |
|
| 598 | + 'retour' => 'Retorn', |
|
| 599 | 599 | |
| 600 | - // S |
|
| 601 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera aquest document conforme al seu DOCTYPE :', |
|
| 602 | - 'squelette' => 'esquelet', |
|
| 603 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'esquelet inclòs, línia', |
|
| 604 | - 'squelette_ligne' => 'esquelet, línia', |
|
| 605 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites; popularitat: @popularite@', |
|
| 606 | - 'suivant' => 'següent', |
|
| 600 | + // S |
|
| 601 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera aquest document conforme al seu DOCTYPE :', |
|
| 602 | + 'squelette' => 'esquelet', |
|
| 603 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'esquelet inclòs, línia', |
|
| 604 | + 'squelette_ligne' => 'esquelet, línia', |
|
| 605 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites; popularitat: @popularite@', |
|
| 606 | + 'suivant' => 'següent', |
|
| 607 | 607 | |
| 608 | - // T |
|
| 609 | - 'taille_ko' => '@taille@ kB', |
|
| 610 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 611 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 612 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quan estareu familiaritzats amb la interfície, podreu clicar a «', |
|
| 613 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interfície completa', |
|
| 614 | - 'texte_actualite_site_3' => '" per obrir més possibilitats.', |
|
| 615 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creació automàtica d’icones de previsualització està activada amb els formats @gd_formats@, estaran acompanyades d’una icona com a màxim de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 616 | - 'texte_documents_associes' => 'Els documents següents estan associats a l’article, però no han estat directament inclosos. Segons la compaginació del lloc públic, es podran mostrar com a documents adjunts.', |
|
| 617 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de la base de dades durant la seva actualització. |
|
| 608 | + // T |
|
| 609 | + 'taille_ko' => '@taille@ kB', |
|
| 610 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 611 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 612 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quan estareu familiaritzats amb la interfície, podreu clicar a «', |
|
| 613 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interfície completa', |
|
| 614 | + 'texte_actualite_site_3' => '" per obrir més possibilitats.', |
|
| 615 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creació automàtica d’icones de previsualització està activada amb els formats @gd_formats@, estaran acompanyades d’una icona com a màxim de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 616 | + 'texte_documents_associes' => 'Els documents següents estan associats a l’article, però no han estat directament inclosos. Segons la compaginació del lloc públic, es podran mostrar com a documents adjunts.', |
|
| 617 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de la base de dades durant la seva actualització. |
|
| 618 | 618 | La imatge <b>@fichier@</b> no ha passat (article @id_article@). |
| 619 | 619 | Anoteu aquesta referència, proveu altre cop |
| 620 | 620 | l’actualització i, finalment, verifiqueu que les imatges |
| 621 | 621 | apareixen sempre als articles.', |
| 622 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Heu intentat accedir a l’espai privat amb un login que no li permet.', |
|
| 623 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Us heu identificat amb el nom d’usuari <b>@auth_login@</b>, però aquest no existeix/ja no existeix a la base de dades. |
|
| 622 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Heu intentat accedir a l’espai privat amb un login que no li permet.', |
|
| 623 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Us heu identificat amb el nom d’usuari <b>@auth_login@</b>, però aquest no existeix/ja no existeix a la base de dades. |
|
| 624 | 624 | Proveu de ', |
| 625 | - 'texte_inc_auth_2' => 'reconnectar', |
|
| 626 | - 'texte_inc_auth_3' => ', després de tancar i tornar a arrencar el vostre ordinador.', |
|
| 627 | - 'texte_inc_config' => 'Les modificacions efectuades en aquestes pàgines influeixen notablement en el |
|
| 625 | + 'texte_inc_auth_2' => 'reconnectar', |
|
| 626 | + 'texte_inc_auth_3' => ', després de tancar i tornar a arrencar el vostre ordinador.', |
|
| 627 | + 'texte_inc_config' => 'Les modificacions efectuades en aquestes pàgines influeixen notablement en el |
|
| 628 | 628 | funcionament del vostre lloc Web. Us recomanem no tocar res fins que no estigueu familiaritzats amb el funcionament del sistema SPIP. <br /><br /><b> En general |
| 629 | 629 | , es molt aconsellable |
| 630 | 630 | deixar la càrrega d’aquestes pàgines al webmestre principal del vostre lloc Web.</b>', |
| 631 | - 'texte_inc_meta_1' => 'El sistema ha trobat un error durant l’escriptura del fitxer <code>@fichier@</code>.Si us plau, ja que sou l’administrador/a del lloc web,', |
|
| 632 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verifiqueu els drets d’escriptura', |
|
| 633 | - 'texte_inc_meta_3' => 'del directori <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 634 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en curs de redacció', |
|
| 635 | - 'texte_statut_poubelle' => 'a la paperera', |
|
| 636 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposat per a l’avaluació', |
|
| 637 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en línia', |
|
| 638 | - 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 639 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AFEGIR UNA PARAULA CLAU:', |
|
| 640 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'DRECERES', |
|
| 641 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Canviar el color de l’interficie', |
|
| 642 | - 'titre_image_admin_article' => 'Vosté pot administrar aquest article', |
|
| 643 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrador/a', |
|
| 644 | - 'titre_image_aide' => 'De l’ajuda sobre aquest element', |
|
| 645 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor/a suprimit/da', |
|
| 646 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor/a sense accés', |
|
| 647 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor/a', |
|
| 648 | - 'titre_image_selecteur' => 'Afegir la llista', |
|
| 649 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visitant', |
|
| 650 | - 'titre_joindre_document' => 'INTRODUIR UN DOCUMENT', |
|
| 651 | - 'titre_mots_cles' => 'PARAULES CLAU', |
|
| 652 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atenció: un problema tècnic (servidor SQL) impedeix l’accés a aquesta part de la Web. Gràcies per la vostra comprensió.', |
|
| 653 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS D’AQUESTA SECCIÓ', |
|
| 654 | - 'titre_signatures_attente' => 'Signatures esperant ser validades', |
|
| 655 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmades', |
|
| 656 | - 'titre_statistiques' => 'Estadistiques de la pàgina', |
|
| 657 | - 'titre_titre_document' => 'Títol del document:', |
|
| 658 | - 'todo' => 'pròximament ', |
|
| 659 | - 'trad_definir_reference' => 'Triar "@titre@" com referència de les traduccions', |
|
| 660 | - 'trad_reference' => '(article de referència)', |
|
| 631 | + 'texte_inc_meta_1' => 'El sistema ha trobat un error durant l’escriptura del fitxer <code>@fichier@</code>.Si us plau, ja que sou l’administrador/a del lloc web,', |
|
| 632 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verifiqueu els drets d’escriptura', |
|
| 633 | + 'texte_inc_meta_3' => 'del directori <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 634 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en curs de redacció', |
|
| 635 | + 'texte_statut_poubelle' => 'a la paperera', |
|
| 636 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposat per a l’avaluació', |
|
| 637 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en línia', |
|
| 638 | + 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 639 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AFEGIR UNA PARAULA CLAU:', |
|
| 640 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'DRECERES', |
|
| 641 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Canviar el color de l’interficie', |
|
| 642 | + 'titre_image_admin_article' => 'Vosté pot administrar aquest article', |
|
| 643 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrador/a', |
|
| 644 | + 'titre_image_aide' => 'De l’ajuda sobre aquest element', |
|
| 645 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor/a suprimit/da', |
|
| 646 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor/a sense accés', |
|
| 647 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor/a', |
|
| 648 | + 'titre_image_selecteur' => 'Afegir la llista', |
|
| 649 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visitant', |
|
| 650 | + 'titre_joindre_document' => 'INTRODUIR UN DOCUMENT', |
|
| 651 | + 'titre_mots_cles' => 'PARAULES CLAU', |
|
| 652 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atenció: un problema tècnic (servidor SQL) impedeix l’accés a aquesta part de la Web. Gràcies per la vostra comprensió.', |
|
| 653 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS D’AQUESTA SECCIÓ', |
|
| 654 | + 'titre_signatures_attente' => 'Signatures esperant ser validades', |
|
| 655 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmades', |
|
| 656 | + 'titre_statistiques' => 'Estadistiques de la pàgina', |
|
| 657 | + 'titre_titre_document' => 'Títol del document:', |
|
| 658 | + 'todo' => 'pròximament ', |
|
| 659 | + 'trad_definir_reference' => 'Triar "@titre@" com referència de les traduccions', |
|
| 660 | + 'trad_reference' => '(article de referència)', |
|
| 661 | 661 | |
| 662 | - // Z |
|
| 663 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : l’etiqueta B ha d’anar abans', |
|
| 664 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'etiqueta @balise@ mal declarada per a @from@ ', |
|
| 665 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument que falta a l’etiqueta @balise@', |
|
| 666 | - 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 667 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recurrent no definit: @nom@', |
|
| 668 | - 'zbug_calcul' => 'càlcul', |
|
| 669 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fora de bucle', |
|
| 670 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ fora d’un context @motif@', |
|
| 671 | - 'zbug_code' => 'codi', |
|
| 672 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Criteri desconegut @critere@', |
|
| 673 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Prohibit amb dades externes', |
|
| 674 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons en una taula sense clau primària atòmica', |
|
| 675 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons em una taula sense índex', |
|
| 676 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Doble definició del bucle @id@ ', |
|
| 677 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Bucle @id@ no tancat', |
|
| 678 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi incorrecte del bucle @id@', |
|
| 679 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilació', |
|
| 680 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Error d’execució', |
|
| 681 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Filtre @filtre@ no definit', |
|
| 682 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'El criteri {meme_parent} només s’aplica als bucles (FORUMS) o (RUBRIQUES)', |
|
| 683 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) en l’esquelet', |
|
| 684 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Sense Compilació', |
|
| 685 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error en el lloc Web', |
|
| 686 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversió d’un ordre inexistent', |
|
| 687 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Etiqueta #PAGINATION sense criteri {paginació} o fet servir a dins d’un bucle recursiu.', |
|
| 688 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paràmetre d’inclusió incorrecte: @param@', |
|
| 689 | - 'zbug_profile' => 'Temps de càlcul : @time@', |
|
| 690 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 691 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'Servidor SQL sense definir', |
|
| 692 | - 'zbug_statistiques' => 'Estadístiques de peticions SQL classificades per durada', |
|
| 693 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » desconeguda', |
|
| 694 | - 'zxml_connus_attributs' => 'atributs conneguts', |
|
| 695 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 696 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut desconegut', |
|
| 697 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'etiqueta desconeguda', |
|
| 698 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entitat desconeguda', |
|
| 699 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID desconegut', |
|
| 700 | - 'zxml_mais_de' => 'però de', |
|
| 701 | - 'zxml_non_conforme' => 'no conforme al motiu', |
|
| 702 | - 'zxml_non_fils' => 'no és un fill de', |
|
| 703 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'etiqueta no buida', |
|
| 704 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatori però absent a dins de', |
|
| 705 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'herència de fills incorrecte', |
|
| 706 | - 'zxml_survoler' => 'passar el ratolí per sobre per veure els correctes', |
|
| 707 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atribut', |
|
| 708 | - 'zxml_vide_balise' => 'etiqueta buida', |
|
| 709 | - 'zxml_vu' => 'vist abans' |
|
| 662 | + // Z |
|
| 663 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : l’etiqueta B ha d’anar abans', |
|
| 664 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'etiqueta @balise@ mal declarada per a @from@ ', |
|
| 665 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument que falta a l’etiqueta @balise@', |
|
| 666 | + 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 667 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recurrent no definit: @nom@', |
|
| 668 | + 'zbug_calcul' => 'càlcul', |
|
| 669 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fora de bucle', |
|
| 670 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ fora d’un context @motif@', |
|
| 671 | + 'zbug_code' => 'codi', |
|
| 672 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Criteri desconegut @critere@', |
|
| 673 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Prohibit amb dades externes', |
|
| 674 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons en una taula sense clau primària atòmica', |
|
| 675 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons em una taula sense índex', |
|
| 676 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Doble definició del bucle @id@ ', |
|
| 677 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Bucle @id@ no tancat', |
|
| 678 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi incorrecte del bucle @id@', |
|
| 679 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilació', |
|
| 680 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Error d’execució', |
|
| 681 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Filtre @filtre@ no definit', |
|
| 682 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'El criteri {meme_parent} només s’aplica als bucles (FORUMS) o (RUBRIQUES)', |
|
| 683 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) en l’esquelet', |
|
| 684 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Sense Compilació', |
|
| 685 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error en el lloc Web', |
|
| 686 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversió d’un ordre inexistent', |
|
| 687 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Etiqueta #PAGINATION sense criteri {paginació} o fet servir a dins d’un bucle recursiu.', |
|
| 688 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paràmetre d’inclusió incorrecte: @param@', |
|
| 689 | + 'zbug_profile' => 'Temps de càlcul : @time@', |
|
| 690 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 691 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'Servidor SQL sense definir', |
|
| 692 | + 'zbug_statistiques' => 'Estadístiques de peticions SQL classificades per durada', |
|
| 693 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » desconeguda', |
|
| 694 | + 'zxml_connus_attributs' => 'atributs conneguts', |
|
| 695 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 696 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut desconegut', |
|
| 697 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'etiqueta desconeguda', |
|
| 698 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entitat desconeguda', |
|
| 699 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID desconegut', |
|
| 700 | + 'zxml_mais_de' => 'però de', |
|
| 701 | + 'zxml_non_conforme' => 'no conforme al motiu', |
|
| 702 | + 'zxml_non_fils' => 'no és un fill de', |
|
| 703 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'etiqueta no buida', |
|
| 704 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatori però absent a dins de', |
|
| 705 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'herència de fills incorrecte', |
|
| 706 | + 'zxml_survoler' => 'passar el ratolí per sobre per veure els correctes', |
|
| 707 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atribut', |
|
| 708 | + 'zxml_vide_balise' => 'etiqueta buida', |
|
| 709 | + 'zxml_vu' => 'vist abans' |
|
| 710 | 710 | ); |
@@ -4,237 +4,237 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // 0 |
|
| 13 | - '0_URL' => 'http://www.spip.net/gl', |
|
| 14 | - '0_langue' => 'Galego [gl]', |
|
| 15 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 16 | - '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 12 | + // 0 |
|
| 13 | + '0_URL' => 'http://www.spip.net/gl', |
|
| 14 | + '0_langue' => 'Galego [gl]', |
|
| 15 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 16 | + '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 17 | 17 | |
| 18 | - // A |
|
| 19 | - 'access_interface_graphique' => 'Voltar á interface gráfica completa', |
|
| 20 | - 'access_mode_texte' => 'Mostrar a interface de textos simplificada', |
|
| 21 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar este artigo', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar este autor', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar esta breve', |
|
| 25 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar esta palabra-clave', |
|
| 26 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar este tema', |
|
| 27 | - 'admin_recalculer' => 'Recargar a páxina', |
|
| 28 | - 'afficher_calendrier' => 'Presentar o calendario', |
|
| 29 | - 'afficher_trad' => 'mostrar as traducións', |
|
| 30 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Aviso !</b> A actualización da base SQL sobre a versión @version@ é imposible, podería ser por causa dun problema de permisos de modificación da base de datos. Contacte co seu aloxador.', |
|
| 31 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'AVISO : esta información foi modificada por outros. O valor actual é :', |
|
| 32 | - 'analyse_xml' => 'Análise XML', |
|
| 33 | - 'annuler' => 'Anular', |
|
| 34 | - 'antispam_champ_vide' => 'Deixe este campo baleiro, por favor :', |
|
| 35 | - 'articles_recents' => 'Artigos máis recentes', |
|
| 36 | - 'avis_archive_incorrect' => 'o ficheiro arquivado non é un ficheiro SPIP', |
|
| 37 | - 'avis_archive_invalide' => 'o ficheiro arquivado non é válido', |
|
| 38 | - 'avis_attention' => 'ATENCIÓN!', |
|
| 39 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome de campo incorrecto @name@ para o obxecto de tipo @type@', |
|
| 40 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'A columna @col@ non existe', |
|
| 41 | - 'avis_erreur' => 'Erro: ver abaixo', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Erro de conexión', |
|
| 43 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie', |
|
| 44 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erro de programación. Esta función non debe ser chamada neste contexto.', |
|
| 45 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Erro SQL', |
|
| 46 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erro gardando (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 47 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema co acceso ao espazo privado', |
|
| 18 | + // A |
|
| 19 | + 'access_interface_graphique' => 'Voltar á interface gráfica completa', |
|
| 20 | + 'access_mode_texte' => 'Mostrar a interface de textos simplificada', |
|
| 21 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar este artigo', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar este autor', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar esta breve', |
|
| 25 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar esta palabra-clave', |
|
| 26 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar este tema', |
|
| 27 | + 'admin_recalculer' => 'Recargar a páxina', |
|
| 28 | + 'afficher_calendrier' => 'Presentar o calendario', |
|
| 29 | + 'afficher_trad' => 'mostrar as traducións', |
|
| 30 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Aviso !</b> A actualización da base SQL sobre a versión @version@ é imposible, podería ser por causa dun problema de permisos de modificación da base de datos. Contacte co seu aloxador.', |
|
| 31 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'AVISO : esta información foi modificada por outros. O valor actual é :', |
|
| 32 | + 'analyse_xml' => 'Análise XML', |
|
| 33 | + 'annuler' => 'Anular', |
|
| 34 | + 'antispam_champ_vide' => 'Deixe este campo baleiro, por favor :', |
|
| 35 | + 'articles_recents' => 'Artigos máis recentes', |
|
| 36 | + 'avis_archive_incorrect' => 'o ficheiro arquivado non é un ficheiro SPIP', |
|
| 37 | + 'avis_archive_invalide' => 'o ficheiro arquivado non é válido', |
|
| 38 | + 'avis_attention' => 'ATENCIÓN!', |
|
| 39 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome de campo incorrecto @name@ para o obxecto de tipo @type@', |
|
| 40 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'A columna @col@ non existe', |
|
| 41 | + 'avis_erreur' => 'Erro: ver abaixo', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Erro de conexión', |
|
| 43 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie', |
|
| 44 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erro de programación. Esta función non debe ser chamada neste contexto.', |
|
| 45 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Erro SQL', |
|
| 46 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erro gardando (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 47 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema co acceso ao espazo privado', |
|
| 48 | 48 | |
| 49 | - // B |
|
| 50 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir un A con acento grave maiúsculo', |
|
| 51 | - 'barre_aide' => 'Utilice os recursos tipográficos para enriquecer a súa publicación', |
|
| 52 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir un E con acento agudo maiúsculo', |
|
| 53 | - 'barre_eo' => 'Inserir un E dentro do O', |
|
| 54 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir un E dentro do O maiúsculo', |
|
| 55 | - 'barre_euro' => 'Inserir o símbolo €', |
|
| 56 | - 'barre_gras' => 'Poñer en {{gras}}', |
|
| 57 | - 'barre_guillemets' => 'Encerrar entre « ángulos »', |
|
| 58 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Encerrar entre “comas dobres”', |
|
| 59 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítulo}}}', |
|
| 60 | - 'barre_italic' => 'Poñer en {cursiva}', |
|
| 61 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [ligazón de hipertexto->http://...]', |
|
| 62 | - 'barre_lien_input' => 'Indicar o enderezo de seu web (pode indicar un enderezo de web coa forma http://www.monsite/com ou simplemente indicar o número dun artigo deste web.', |
|
| 63 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nota a rodapé]]', |
|
| 64 | - 'barre_paragraphe' => 'Crear un parágrafo', |
|
| 65 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar unha mensaxe</quote>', |
|
| 66 | - 'bouton_changer' => 'Trocar', |
|
| 67 | - 'bouton_chercher' => 'Buscar', |
|
| 68 | - 'bouton_choisir' => 'Elexir', |
|
| 69 | - 'bouton_deplacer' => 'Desprazar', |
|
| 70 | - 'bouton_download' => 'Descargar', |
|
| 71 | - 'bouton_enregistrer' => 'Rexistrar', |
|
| 72 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar a mensaxería interna', |
|
| 73 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar os anuncios editoriais', |
|
| 74 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non enviar novas', |
|
| 75 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non enviar a lista de novidades', |
|
| 76 | - 'bouton_recharger_page' => 'recargar a páxina', |
|
| 77 | - 'bouton_telecharger' => 'Cargar', |
|
| 78 | - 'bouton_upload' => 'Cargar', |
|
| 79 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 49 | + // B |
|
| 50 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir un A con acento grave maiúsculo', |
|
| 51 | + 'barre_aide' => 'Utilice os recursos tipográficos para enriquecer a súa publicación', |
|
| 52 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir un E con acento agudo maiúsculo', |
|
| 53 | + 'barre_eo' => 'Inserir un E dentro do O', |
|
| 54 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir un E dentro do O maiúsculo', |
|
| 55 | + 'barre_euro' => 'Inserir o símbolo €', |
|
| 56 | + 'barre_gras' => 'Poñer en {{gras}}', |
|
| 57 | + 'barre_guillemets' => 'Encerrar entre « ángulos »', |
|
| 58 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Encerrar entre “comas dobres”', |
|
| 59 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítulo}}}', |
|
| 60 | + 'barre_italic' => 'Poñer en {cursiva}', |
|
| 61 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [ligazón de hipertexto->http://...]', |
|
| 62 | + 'barre_lien_input' => 'Indicar o enderezo de seu web (pode indicar un enderezo de web coa forma http://www.monsite/com ou simplemente indicar o número dun artigo deste web.', |
|
| 63 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nota a rodapé]]', |
|
| 64 | + 'barre_paragraphe' => 'Crear un parágrafo', |
|
| 65 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar unha mensaxe</quote>', |
|
| 66 | + 'bouton_changer' => 'Trocar', |
|
| 67 | + 'bouton_chercher' => 'Buscar', |
|
| 68 | + 'bouton_choisir' => 'Elexir', |
|
| 69 | + 'bouton_deplacer' => 'Desprazar', |
|
| 70 | + 'bouton_download' => 'Descargar', |
|
| 71 | + 'bouton_enregistrer' => 'Rexistrar', |
|
| 72 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar a mensaxería interna', |
|
| 73 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar os anuncios editoriais', |
|
| 74 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non enviar novas', |
|
| 75 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non enviar a lista de novidades', |
|
| 76 | + 'bouton_recharger_page' => 'recargar a páxina', |
|
| 77 | + 'bouton_telecharger' => 'Cargar', |
|
| 78 | + 'bouton_upload' => 'Cargar', |
|
| 79 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 80 | 80 | |
| 81 | - // C |
|
| 82 | - 'cal_apresmidi' => 'mediodía', |
|
| 83 | - 'cal_jour_entier' => 'día enteiro', |
|
| 84 | - 'cal_matin' => 'mañá', |
|
| 85 | - 'cal_par_jour' => 'calendario por día', |
|
| 86 | - 'cal_par_mois' => 'calendario por mes', |
|
| 87 | - 'cal_par_semaine' => 'calendario por semana', |
|
| 88 | - 'choix_couleur_interface' => 'cor', |
|
| 89 | - 'choix_interface' => 'escolla de interface', |
|
| 90 | - 'colonne' => 'Columna', |
|
| 91 | - 'confirm_changer_statut' => 'Coidado, pediu cambiar o estado deste elemento. Quere proceder?', |
|
| 92 | - 'correcte' => 'correcto', |
|
| 81 | + // C |
|
| 82 | + 'cal_apresmidi' => 'mediodía', |
|
| 83 | + 'cal_jour_entier' => 'día enteiro', |
|
| 84 | + 'cal_matin' => 'mañá', |
|
| 85 | + 'cal_par_jour' => 'calendario por día', |
|
| 86 | + 'cal_par_mois' => 'calendario por mes', |
|
| 87 | + 'cal_par_semaine' => 'calendario por semana', |
|
| 88 | + 'choix_couleur_interface' => 'cor', |
|
| 89 | + 'choix_interface' => 'escolla de interface', |
|
| 90 | + 'colonne' => 'Columna', |
|
| 91 | + 'confirm_changer_statut' => 'Coidado, pediu cambiar o estado deste elemento. Quere proceder?', |
|
| 92 | + 'correcte' => 'correcto', |
|
| 93 | 93 | |
| 94 | - // D |
|
| 95 | - 'date_aujourdhui' => 'hoxe', |
|
| 96 | - 'date_avant_jc' => 'a. de J.C.', |
|
| 97 | - 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 107 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 108 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 109 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 110 | - 'date_demain' => 'mañá;', |
|
| 111 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ ás @heure@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ do @annee@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ do @annee@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'o @nomjour@ @date@', |
|
| 117 | - 'date_heures' => 'horas', |
|
| 118 | - 'date_hier' => 'onte', |
|
| 119 | - 'date_il_y_a' => 'fai @delai@', |
|
| 120 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 121 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 122 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 123 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 124 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 125 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 126 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 127 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 128 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 129 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 130 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 131 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 132 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 133 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 134 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 135 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 136 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 137 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 138 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 139 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 140 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 141 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 142 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 143 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 144 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 145 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 146 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 147 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 148 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 149 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 150 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 151 | - 'date_jour_1' => 'domingo', |
|
| 152 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dom.', |
|
| 153 | - 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 154 | - 'date_jour_2' => 'luns', |
|
| 155 | - 'date_jour_2_abbr' => 'lun.', |
|
| 156 | - 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 157 | - 'date_jour_3' => 'martes', |
|
| 158 | - 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 159 | - 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 160 | - 'date_jour_4' => 'mércores', |
|
| 161 | - 'date_jour_4_abbr' => 'mer.', |
|
| 162 | - 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 163 | - 'date_jour_5' => 'xoves', |
|
| 164 | - 'date_jour_5_abbr' => 'xov.', |
|
| 165 | - 'date_jour_5_initiale' => 'x.', |
|
| 166 | - 'date_jour_6' => 'venres', |
|
| 167 | - 'date_jour_6_abbr' => 'ven.', |
|
| 168 | - 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 169 | - 'date_jour_7' => 'sábado', |
|
| 170 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sáb.', |
|
| 171 | - 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 172 | - 'date_jours' => 'días', |
|
| 173 | - 'date_minutes' => 'minutos', |
|
| 174 | - 'date_mois' => 'meses', |
|
| 175 | - 'date_mois_1' => 'xaneiro', |
|
| 176 | - 'date_mois_10' => 'outubro', |
|
| 177 | - 'date_mois_10_abbr' => 'out.', |
|
| 178 | - 'date_mois_11' => 'novembro', |
|
| 179 | - 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 180 | - 'date_mois_12' => 'decembro', |
|
| 181 | - 'date_mois_12_abbr' => 'dec.', |
|
| 182 | - 'date_mois_1_abbr' => 'xan.', |
|
| 183 | - 'date_mois_2' => 'febreiro', |
|
| 184 | - 'date_mois_2_abbr' => 'feb.', |
|
| 185 | - 'date_mois_3' => 'marzo', |
|
| 186 | - 'date_mois_3_abbr' => 'marz.', |
|
| 187 | - 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 188 | - 'date_mois_4_abbr' => 'abr.', |
|
| 189 | - 'date_mois_5' => 'maio', |
|
| 190 | - 'date_mois_5_abbr' => 'mai', |
|
| 191 | - 'date_mois_6' => 'xuño', |
|
| 192 | - 'date_mois_6_abbr' => 'xuño', |
|
| 193 | - 'date_mois_7' => 'xullo', |
|
| 194 | - 'date_mois_7_abbr' => 'xullo', |
|
| 195 | - 'date_mois_8' => 'agosto', |
|
| 196 | - 'date_mois_8_abbr' => 'ago.', |
|
| 197 | - 'date_mois_9' => 'setembro', |
|
| 198 | - 'date_mois_9_abbr' => 'set.', |
|
| 199 | - 'date_saison_1' => 'inverno', |
|
| 200 | - 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 201 | - 'date_saison_3' => 'verán', |
|
| 202 | - 'date_saison_4' => 'outono', |
|
| 203 | - 'date_secondes' => 'segundos', |
|
| 204 | - 'date_semaines' => 'semanas', |
|
| 205 | - 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 206 | - 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 207 | - 'date_une_minute' => 'minuto', |
|
| 208 | - 'date_une_seconde' => 'segundo', |
|
| 209 | - 'date_une_semaine' => 'semana', |
|
| 210 | - 'dirs_commencer' => ' para comezar realmente a instalación', |
|
| 211 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Regular os permisos de acceso</b>', |
|
| 212 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problema de permisos de acceso', |
|
| 213 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Os directorios seguintes non foron atopados :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 94 | + // D |
|
| 95 | + 'date_aujourdhui' => 'hoxe', |
|
| 96 | + 'date_avant_jc' => 'a. de J.C.', |
|
| 97 | + 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 107 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 108 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 109 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 110 | + 'date_demain' => 'mañá;', |
|
| 111 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ ás @heure@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ do @annee@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ do @annee@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'o @nomjour@ @date@', |
|
| 117 | + 'date_heures' => 'horas', |
|
| 118 | + 'date_hier' => 'onte', |
|
| 119 | + 'date_il_y_a' => 'fai @delai@', |
|
| 120 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 121 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 122 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 123 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 124 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 125 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 126 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 127 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 128 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 129 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 130 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 131 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 132 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 133 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 134 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 135 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 136 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 137 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 138 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 139 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 140 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 141 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 142 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 143 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 144 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 145 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 146 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 147 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 148 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 149 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 150 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 151 | + 'date_jour_1' => 'domingo', |
|
| 152 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dom.', |
|
| 153 | + 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 154 | + 'date_jour_2' => 'luns', |
|
| 155 | + 'date_jour_2_abbr' => 'lun.', |
|
| 156 | + 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 157 | + 'date_jour_3' => 'martes', |
|
| 158 | + 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 159 | + 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 160 | + 'date_jour_4' => 'mércores', |
|
| 161 | + 'date_jour_4_abbr' => 'mer.', |
|
| 162 | + 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 163 | + 'date_jour_5' => 'xoves', |
|
| 164 | + 'date_jour_5_abbr' => 'xov.', |
|
| 165 | + 'date_jour_5_initiale' => 'x.', |
|
| 166 | + 'date_jour_6' => 'venres', |
|
| 167 | + 'date_jour_6_abbr' => 'ven.', |
|
| 168 | + 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 169 | + 'date_jour_7' => 'sábado', |
|
| 170 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sáb.', |
|
| 171 | + 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 172 | + 'date_jours' => 'días', |
|
| 173 | + 'date_minutes' => 'minutos', |
|
| 174 | + 'date_mois' => 'meses', |
|
| 175 | + 'date_mois_1' => 'xaneiro', |
|
| 176 | + 'date_mois_10' => 'outubro', |
|
| 177 | + 'date_mois_10_abbr' => 'out.', |
|
| 178 | + 'date_mois_11' => 'novembro', |
|
| 179 | + 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 180 | + 'date_mois_12' => 'decembro', |
|
| 181 | + 'date_mois_12_abbr' => 'dec.', |
|
| 182 | + 'date_mois_1_abbr' => 'xan.', |
|
| 183 | + 'date_mois_2' => 'febreiro', |
|
| 184 | + 'date_mois_2_abbr' => 'feb.', |
|
| 185 | + 'date_mois_3' => 'marzo', |
|
| 186 | + 'date_mois_3_abbr' => 'marz.', |
|
| 187 | + 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 188 | + 'date_mois_4_abbr' => 'abr.', |
|
| 189 | + 'date_mois_5' => 'maio', |
|
| 190 | + 'date_mois_5_abbr' => 'mai', |
|
| 191 | + 'date_mois_6' => 'xuño', |
|
| 192 | + 'date_mois_6_abbr' => 'xuño', |
|
| 193 | + 'date_mois_7' => 'xullo', |
|
| 194 | + 'date_mois_7_abbr' => 'xullo', |
|
| 195 | + 'date_mois_8' => 'agosto', |
|
| 196 | + 'date_mois_8_abbr' => 'ago.', |
|
| 197 | + 'date_mois_9' => 'setembro', |
|
| 198 | + 'date_mois_9_abbr' => 'set.', |
|
| 199 | + 'date_saison_1' => 'inverno', |
|
| 200 | + 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 201 | + 'date_saison_3' => 'verán', |
|
| 202 | + 'date_saison_4' => 'outono', |
|
| 203 | + 'date_secondes' => 'segundos', |
|
| 204 | + 'date_semaines' => 'semanas', |
|
| 205 | + 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 206 | + 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 207 | + 'date_une_minute' => 'minuto', |
|
| 208 | + 'date_une_seconde' => 'segundo', |
|
| 209 | + 'date_une_semaine' => 'semana', |
|
| 210 | + 'dirs_commencer' => ' para comezar realmente a instalación', |
|
| 211 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Regular os permisos de acceso</b>', |
|
| 212 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problema de permisos de acceso', |
|
| 213 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Os directorios seguintes non foron atopados :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 214 | 214 | <p>É probable que iso se deba a un problema de uso de maiúsculas ou minúsculas. |
| 215 | 215 | Verifique que as minúsculas e maiúsculas destes cartafoles concorden ben co que se amosa |
| 216 | 216 | aquí abaixo; se non é ese o caso, renomee os cartafoles co seu programa de FTP de xeito que se corrixa o erro.</p> |
| 217 | 217 | <p>Logo de facer este cambio, poderá ', |
| 218 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Os cartafoles seguintes impiden o acceso con dereitos para escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 218 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Os cartafoles seguintes impiden o acceso con dereitos para escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 219 | 219 | <p>Para arranxalo, empregue o seu cliente de FTP e cambie os permisos de acceso de cada un |
| 220 | 220 | deles. O procedemento está explicado polo miúdo na guía de instalación.</p> |
| 221 | 221 | <p>Unha vez feito isto, poderá ', |
| 222 | - 'double_occurrence' => 'Dobre ocorrencia de @balise@', |
|
| 222 | + 'double_occurrence' => 'Dobre ocorrencia de @balise@', |
|
| 223 | 223 | |
| 224 | - // E |
|
| 225 | - 'en_cours' => 'en curso', |
|
| 226 | - 'envoi_via_le_site' => 'Envío vía o sitio web', |
|
| 227 | - 'erreur' => 'Erro', |
|
| 228 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'a última baliza non foi pechada :', |
|
| 229 | - 'erreur_texte' => 'erro(s)', |
|
| 230 | - 'etape' => 'Etapa', |
|
| 224 | + // E |
|
| 225 | + 'en_cours' => 'en curso', |
|
| 226 | + 'envoi_via_le_site' => 'Envío vía o sitio web', |
|
| 227 | + 'erreur' => 'Erro', |
|
| 228 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'a última baliza non foi pechada :', |
|
| 229 | + 'erreur_texte' => 'erro(s)', |
|
| 230 | + 'etape' => 'Etapa', |
|
| 231 | 231 | |
| 232 | - // F |
|
| 233 | - 'fichier_introuvable' => 'O ficheiro @fichier@ non foi atopado', |
|
| 234 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Confirme o seu enderezo de correo', |
|
| 235 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Modificouse o seu enderezo de correo.', |
|
| 236 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un correo electrónico de confirmación acaba de ser enviado a @email@. Debería visitar ese enderezo web mencionado no correo para validar o seu enderezo de correo.', |
|
| 237 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Ola, |
|
| 232 | + // F |
|
| 233 | + 'fichier_introuvable' => 'O ficheiro @fichier@ non foi atopado', |
|
| 234 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Confirme o seu enderezo de correo', |
|
| 235 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Modificouse o seu enderezo de correo.', |
|
| 236 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un correo electrónico de confirmación acaba de ser enviado a @email@. Debería visitar ese enderezo web mencionado no correo para validar o seu enderezo de correo.', |
|
| 237 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Ola, |
|
| 238 | 238 | |
| 239 | 239 | Vostede solicitou cambiar o seu enderezo de correo. |
| 240 | 240 | Para confirmar o seu novo enderezo, cómpre que se conecta co |
@@ -243,325 +243,325 @@ discard block |
||
| 243 | 243 | |
| 244 | 244 | @url@ |
| 245 | 245 | ', |
| 246 | - 'form_deja_inscrit' => 'Xa está inscrito.', |
|
| 247 | - 'form_email_non_valide' => 'O seu enderezo de correo-e. non é válido.', |
|
| 248 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Non tes acceso a este web.', |
|
| 249 | - 'form_forum_bonjour' => 'Ola, @nom@,', |
|
| 250 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Este enderezo de correo xa está rexistrado, daquela pode empregar a súa chave de sempre.', |
|
| 251 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Enviouselle a vostede o seu novo identificador por correo electrónico.', |
|
| 252 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificadores persoais', |
|
| 253 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indique aquí o seu nome e o seu enderezo de correo. Axiña recibirá o seu identificador persoal por correo electrónico.', |
|
| 254 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 255 | - 'form_forum_message_auto' => '(esta é unha mensaxe automática)', |
|
| 256 | - 'form_forum_pass' => 'chave:', |
|
| 257 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema co correo: non se lle puido enviar o identificador.', |
|
| 258 | - 'form_forum_voici1' => 'Velaquí os seus datos identificadores para participar na vida |
|
| 246 | + 'form_deja_inscrit' => 'Xa está inscrito.', |
|
| 247 | + 'form_email_non_valide' => 'O seu enderezo de correo-e. non é válido.', |
|
| 248 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Non tes acceso a este web.', |
|
| 249 | + 'form_forum_bonjour' => 'Ola, @nom@,', |
|
| 250 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Este enderezo de correo xa está rexistrado, daquela pode empregar a súa chave de sempre.', |
|
| 251 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Enviouselle a vostede o seu novo identificador por correo electrónico.', |
|
| 252 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificadores persoais', |
|
| 253 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indique aquí o seu nome e o seu enderezo de correo. Axiña recibirá o seu identificador persoal por correo electrónico.', |
|
| 254 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 255 | + 'form_forum_message_auto' => '(esta é unha mensaxe automática)', |
|
| 256 | + 'form_forum_pass' => 'chave:', |
|
| 257 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema co correo: non se lle puido enviar o identificador.', |
|
| 258 | + 'form_forum_voici1' => 'Velaquí os seus datos identificadores para participar na vida |
|
| 259 | 259 | do web "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 260 | - 'form_forum_voici2' => 'Estes son os datos que precisa para propor artigos en "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
|
| 261 | - 'form_indiquer_email' => 'Indique o seu enderezo de correo-e.', |
|
| 262 | - 'form_indiquer_nom' => 'Indica o teu nome.', |
|
| 263 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Indique o nome do seu web.', |
|
| 264 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Este web xa foi rexistrado', |
|
| 265 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'A túa sinatura non foi tida en conta.', |
|
| 266 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar o envío', |
|
| 267 | - 'form_prop_description' => 'Descrición/comentario', |
|
| 268 | - 'form_prop_enregistre' => 'A súa proposta foi rexistrada, estará en liña en canto sexa |
|
| 260 | + 'form_forum_voici2' => 'Estes son os datos que precisa para propor artigos en "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
|
| 261 | + 'form_indiquer_email' => 'Indique o seu enderezo de correo-e.', |
|
| 262 | + 'form_indiquer_nom' => 'Indica o teu nome.', |
|
| 263 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Indique o nome do seu web.', |
|
| 264 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Este web xa foi rexistrado', |
|
| 265 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'A túa sinatura non foi tida en conta.', |
|
| 266 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar o envío', |
|
| 267 | + 'form_prop_description' => 'Descrición/comentario', |
|
| 268 | + 'form_prop_enregistre' => 'A súa proposta foi rexistrada, estará en liña en canto sexa |
|
| 269 | 269 | validada polo equipo de xestión deste web.', |
| 270 | - 'form_prop_envoyer' => 'Enviar unha mensaxe', |
|
| 271 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Indique un enderezo de correo-e. correcto', |
|
| 272 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indique o nome do web.', |
|
| 273 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Escrebe o asunto da mensaxe', |
|
| 274 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Mensaxe enviada', |
|
| 275 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'A súa proposta non foi rexistrada.', |
|
| 276 | - 'form_prop_sujet' => 'Asunto', |
|
| 277 | - 'form_prop_url_site' => 'Enderezo (URL) do web', # MODIF |
|
| 278 | - 'forum_non_inscrit' => 'Aínda non se rexistrou, ou o enderezo ou a chave son incorrectos.', |
|
| 279 | - 'forum_par_auteur' => 'por @auteur@', |
|
| 280 | - 'forum_titre_erreur' => 'Erro...', |
|
| 270 | + 'form_prop_envoyer' => 'Enviar unha mensaxe', |
|
| 271 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Indique un enderezo de correo-e. correcto', |
|
| 272 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indique o nome do web.', |
|
| 273 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Escrebe o asunto da mensaxe', |
|
| 274 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Mensaxe enviada', |
|
| 275 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'A súa proposta non foi rexistrada.', |
|
| 276 | + 'form_prop_sujet' => 'Asunto', |
|
| 277 | + 'form_prop_url_site' => 'Enderezo (URL) do web', # MODIF |
|
| 278 | + 'forum_non_inscrit' => 'Aínda non se rexistrou, ou o enderezo ou a chave son incorrectos.', |
|
| 279 | + 'forum_par_auteur' => 'por @auteur@', |
|
| 280 | + 'forum_titre_erreur' => 'Erro...', |
|
| 281 | 281 | |
| 282 | - // I |
|
| 283 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'O ficheiro «backend» dos artigos deste web encóntrase no enderezo:', |
|
| 284 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Pode tamén obter os ficheiros «backend» para os artigos de cada sección do web:', |
|
| 285 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Está dispoñible un ficheiro que contén as breves do web. Especificando un número de sección obterá unicamente as breves de tal sección.', |
|
| 286 | - 'icone_a_suivre' => 'Panel de control', |
|
| 287 | - 'icone_admin_site' => 'Xestión do web', |
|
| 288 | - 'icone_agenda' => 'Axenda', |
|
| 289 | - 'icone_aide_ligne' => 'Axuda en liña', |
|
| 290 | - 'icone_articles' => 'Artigos', |
|
| 291 | - 'icone_auteurs' => 'Equipo de redacción', |
|
| 292 | - 'icone_brouteur' => 'Navegación rápida', |
|
| 293 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuración', |
|
| 294 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar o teu web', |
|
| 295 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un novo autor/a', |
|
| 296 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear unha sección', |
|
| 297 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear unha subsección', |
|
| 298 | - 'icone_deconnecter' => 'Desconectarse', |
|
| 299 | - 'icone_discussions' => 'Discusións', |
|
| 300 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documento dos temas', |
|
| 301 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escribir un novo artigo', |
|
| 302 | - 'icone_edition_site' => 'Edición', |
|
| 303 | - 'icone_gestion_langues' => 'Xestión das linguas', |
|
| 304 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Información persoal', |
|
| 305 | - 'icone_interface_complet' => 'Interface completa', |
|
| 306 | - 'icone_interface_simple' => 'Interface sinxela', |
|
| 307 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantemento do web', |
|
| 308 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensaxería persoal', |
|
| 309 | - 'icone_repartition_debut' => 'Mostrar distribución dende o principio', |
|
| 310 | - 'icone_rubriques' => 'Temas', |
|
| 311 | - 'icone_sauver_site' => 'Copia de seguridade do web', |
|
| 312 | - 'icone_site_entier' => 'Todo o web', |
|
| 313 | - 'icone_sites_references' => 'Webs referidos', |
|
| 314 | - 'icone_statistiques' => 'Estatísticas do web', |
|
| 315 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguir a vida do web', |
|
| 316 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolución do web', |
|
| 317 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/xestionar as solicitudes', |
|
| 318 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacións dos artigos', |
|
| 319 | - 'icone_supprimer_document' => 'Borrar este documento', |
|
| 320 | - 'icone_supprimer_image' => 'Borrar esta imaxe', |
|
| 321 | - 'icone_tous_articles' => 'Os teus artigos', |
|
| 322 | - 'icone_tous_auteur' => 'Todo o equipo de redacción', |
|
| 323 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Todos os visitantes', |
|
| 324 | - 'icone_visiter_site' => 'Ver o web público', |
|
| 325 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Ver en liña', |
|
| 326 | - 'img_indisponible' => 'imaxe non dispoñíbel', |
|
| 327 | - 'impossible' => 'imposíbel', |
|
| 328 | - 'info_a_suivre' => 'PANEL DE CONTROL »', |
|
| 329 | - 'info_acces_interdit' => 'Acceso prohibido', |
|
| 330 | - 'info_acces_refuse' => 'Acceso rexeitado', |
|
| 331 | - 'info_action' => 'Acción: @action@', |
|
| 332 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Podes administrar este tema e os seus apartados', |
|
| 333 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Non indicou un enderezo de proba!', |
|
| 334 | - 'info_aide' => 'AXUDA:', |
|
| 335 | - 'info_ajouter_mot' => 'Engadir esta palabra', |
|
| 336 | - 'info_annonce' => 'ANUNCIO', |
|
| 337 | - 'info_annonces_generales' => 'Anuncios xerais :', |
|
| 338 | - 'info_article_propose' => 'Artigo proposto', |
|
| 339 | - 'info_article_publie' => 'Artigo publicado', |
|
| 340 | - 'info_article_redaction' => 'Artigo en proceso de redacción', |
|
| 341 | - 'info_article_refuse' => 'Artigo rexeitado', |
|
| 342 | - 'info_article_supprime' => 'Artigo eliminado', |
|
| 343 | - 'info_articles' => 'Artigos', |
|
| 344 | - 'info_articles_a_valider' => 'Os artigos por validar', |
|
| 345 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ artigos', |
|
| 346 | - 'info_articles_proposes' => 'Artigos propostos', |
|
| 347 | - 'info_articles_un' => '1 artigo', |
|
| 348 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(as/es):', |
|
| 349 | - 'info_authentification_ftp' => 'Autentificación (por FTP).', |
|
| 350 | - 'info_breves_2' => 'breves', |
|
| 351 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ breves', |
|
| 352 | - 'info_breves_un' => '1 breve', |
|
| 353 | - 'info_connexion_refusee' => 'Conexión rexeitada', |
|
| 354 | - 'info_contact_developpeur' => 'Tes que contactar cun desenrolador.', |
|
| 355 | - 'info_contenance' => 'Este web contén:', |
|
| 356 | - 'info_contribution' => 'contribucións no foro', # MODIF |
|
| 357 | - 'info_copyright' => '@spip@ é un programa libre distribuído @lien_gpl@.', |
|
| 358 | - 'info_copyright_doc' => 'Para máis información, vaia a <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/gl</a>.', # MODIF |
|
| 359 | - 'info_copyright_gpl' => 'con licenza GPL', |
|
| 360 | - 'info_cours_edition' => 'Os artigos en proceso de edición', |
|
| 361 | - 'info_creer_repertoire' => 'Debe crear un ficheiro ou cartafol chamado :', |
|
| 362 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'dentro do subcartafol <b>@repertoire@</b>, e logo:', |
|
| 363 | - 'info_creer_vignette' => 'creación automática da viñeta', |
|
| 364 | - 'info_deplier' => 'Despregar', |
|
| 365 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descrición(s):', |
|
| 366 | - 'info_description' => 'Descrición:', |
|
| 367 | - 'info_description_2' => 'Descrición:', |
|
| 368 | - 'info_dimension' => 'Dimensións:', |
|
| 369 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ documentos', |
|
| 370 | - 'info_documents_un' => '1 documento', |
|
| 371 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escribir unha mensaxe privada', |
|
| 372 | - 'info_email_invalide' => 'Enderezo de correo-e. incorrecto.', |
|
| 373 | - 'info_en_cours_validation' => 'Os seus artigos en proceso de redacción', |
|
| 374 | - 'info_en_ligne' => 'Agora en liña :', |
|
| 375 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'enviar unha mensaxe privada a esta persoa', |
|
| 376 | - 'info_erreur_requete' => 'Erro na petición:', |
|
| 377 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Ningún esqueleto <b>@fichier@</b> está dispoñible...', |
|
| 378 | - 'info_erreur_systeme' => 'Erro do sistema (errno @errsys@)', |
|
| 379 | - 'info_erreur_systeme2' => 'O disco duro pode ser que estea cheo, ou a base de datos danada.<br /> |
|
| 282 | + // I |
|
| 283 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'O ficheiro «backend» dos artigos deste web encóntrase no enderezo:', |
|
| 284 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Pode tamén obter os ficheiros «backend» para os artigos de cada sección do web:', |
|
| 285 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Está dispoñible un ficheiro que contén as breves do web. Especificando un número de sección obterá unicamente as breves de tal sección.', |
|
| 286 | + 'icone_a_suivre' => 'Panel de control', |
|
| 287 | + 'icone_admin_site' => 'Xestión do web', |
|
| 288 | + 'icone_agenda' => 'Axenda', |
|
| 289 | + 'icone_aide_ligne' => 'Axuda en liña', |
|
| 290 | + 'icone_articles' => 'Artigos', |
|
| 291 | + 'icone_auteurs' => 'Equipo de redacción', |
|
| 292 | + 'icone_brouteur' => 'Navegación rápida', |
|
| 293 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuración', |
|
| 294 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar o teu web', |
|
| 295 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un novo autor/a', |
|
| 296 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear unha sección', |
|
| 297 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear unha subsección', |
|
| 298 | + 'icone_deconnecter' => 'Desconectarse', |
|
| 299 | + 'icone_discussions' => 'Discusións', |
|
| 300 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documento dos temas', |
|
| 301 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escribir un novo artigo', |
|
| 302 | + 'icone_edition_site' => 'Edición', |
|
| 303 | + 'icone_gestion_langues' => 'Xestión das linguas', |
|
| 304 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Información persoal', |
|
| 305 | + 'icone_interface_complet' => 'Interface completa', |
|
| 306 | + 'icone_interface_simple' => 'Interface sinxela', |
|
| 307 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantemento do web', |
|
| 308 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensaxería persoal', |
|
| 309 | + 'icone_repartition_debut' => 'Mostrar distribución dende o principio', |
|
| 310 | + 'icone_rubriques' => 'Temas', |
|
| 311 | + 'icone_sauver_site' => 'Copia de seguridade do web', |
|
| 312 | + 'icone_site_entier' => 'Todo o web', |
|
| 313 | + 'icone_sites_references' => 'Webs referidos', |
|
| 314 | + 'icone_statistiques' => 'Estatísticas do web', |
|
| 315 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguir a vida do web', |
|
| 316 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolución do web', |
|
| 317 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/xestionar as solicitudes', |
|
| 318 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacións dos artigos', |
|
| 319 | + 'icone_supprimer_document' => 'Borrar este documento', |
|
| 320 | + 'icone_supprimer_image' => 'Borrar esta imaxe', |
|
| 321 | + 'icone_tous_articles' => 'Os teus artigos', |
|
| 322 | + 'icone_tous_auteur' => 'Todo o equipo de redacción', |
|
| 323 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Todos os visitantes', |
|
| 324 | + 'icone_visiter_site' => 'Ver o web público', |
|
| 325 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Ver en liña', |
|
| 326 | + 'img_indisponible' => 'imaxe non dispoñíbel', |
|
| 327 | + 'impossible' => 'imposíbel', |
|
| 328 | + 'info_a_suivre' => 'PANEL DE CONTROL »', |
|
| 329 | + 'info_acces_interdit' => 'Acceso prohibido', |
|
| 330 | + 'info_acces_refuse' => 'Acceso rexeitado', |
|
| 331 | + 'info_action' => 'Acción: @action@', |
|
| 332 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Podes administrar este tema e os seus apartados', |
|
| 333 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Non indicou un enderezo de proba!', |
|
| 334 | + 'info_aide' => 'AXUDA:', |
|
| 335 | + 'info_ajouter_mot' => 'Engadir esta palabra', |
|
| 336 | + 'info_annonce' => 'ANUNCIO', |
|
| 337 | + 'info_annonces_generales' => 'Anuncios xerais :', |
|
| 338 | + 'info_article_propose' => 'Artigo proposto', |
|
| 339 | + 'info_article_publie' => 'Artigo publicado', |
|
| 340 | + 'info_article_redaction' => 'Artigo en proceso de redacción', |
|
| 341 | + 'info_article_refuse' => 'Artigo rexeitado', |
|
| 342 | + 'info_article_supprime' => 'Artigo eliminado', |
|
| 343 | + 'info_articles' => 'Artigos', |
|
| 344 | + 'info_articles_a_valider' => 'Os artigos por validar', |
|
| 345 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ artigos', |
|
| 346 | + 'info_articles_proposes' => 'Artigos propostos', |
|
| 347 | + 'info_articles_un' => '1 artigo', |
|
| 348 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(as/es):', |
|
| 349 | + 'info_authentification_ftp' => 'Autentificación (por FTP).', |
|
| 350 | + 'info_breves_2' => 'breves', |
|
| 351 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ breves', |
|
| 352 | + 'info_breves_un' => '1 breve', |
|
| 353 | + 'info_connexion_refusee' => 'Conexión rexeitada', |
|
| 354 | + 'info_contact_developpeur' => 'Tes que contactar cun desenrolador.', |
|
| 355 | + 'info_contenance' => 'Este web contén:', |
|
| 356 | + 'info_contribution' => 'contribucións no foro', # MODIF |
|
| 357 | + 'info_copyright' => '@spip@ é un programa libre distribuído @lien_gpl@.', |
|
| 358 | + 'info_copyright_doc' => 'Para máis información, vaia a <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/gl</a>.', # MODIF |
|
| 359 | + 'info_copyright_gpl' => 'con licenza GPL', |
|
| 360 | + 'info_cours_edition' => 'Os artigos en proceso de edición', |
|
| 361 | + 'info_creer_repertoire' => 'Debe crear un ficheiro ou cartafol chamado :', |
|
| 362 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'dentro do subcartafol <b>@repertoire@</b>, e logo:', |
|
| 363 | + 'info_creer_vignette' => 'creación automática da viñeta', |
|
| 364 | + 'info_deplier' => 'Despregar', |
|
| 365 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descrición(s):', |
|
| 366 | + 'info_description' => 'Descrición:', |
|
| 367 | + 'info_description_2' => 'Descrición:', |
|
| 368 | + 'info_dimension' => 'Dimensións:', |
|
| 369 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ documentos', |
|
| 370 | + 'info_documents_un' => '1 documento', |
|
| 371 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escribir unha mensaxe privada', |
|
| 372 | + 'info_email_invalide' => 'Enderezo de correo-e. incorrecto.', |
|
| 373 | + 'info_en_cours_validation' => 'Os seus artigos en proceso de redacción', |
|
| 374 | + 'info_en_ligne' => 'Agora en liña :', |
|
| 375 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'enviar unha mensaxe privada a esta persoa', |
|
| 376 | + 'info_erreur_requete' => 'Erro na petición:', |
|
| 377 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Ningún esqueleto <b>@fichier@</b> está dispoñible...', |
|
| 378 | + 'info_erreur_systeme' => 'Erro do sistema (errno @errsys@)', |
|
| 379 | + 'info_erreur_systeme2' => 'O disco duro pode ser que estea cheo, ou a base de datos danada.<br /> |
|
| 380 | 380 | <span style="color:red;">Probe a <a href=\'@script@\'>reparar a base</a>, ou contacte co seu aloxador.</span>', |
| 381 | - 'info_fini' => 'Rematou!', |
|
| 382 | - 'info_format_image' => 'Formatos de imaxes que poden ser utilizados para crear as viñetas: @gd_formats@.', |
|
| 383 | - 'info_format_non_defini' => 'formato non definido', |
|
| 384 | - 'info_grand_ecran' => 'Pantalla grande', |
|
| 385 | - 'info_image_aide' => 'AXUDA', |
|
| 386 | - 'info_image_process_titre' => 'Método de produción das viñetas', |
|
| 387 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Erro!</b> Foi imposible ler a páxina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a través do proxy <tt>', |
|
| 388 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalación do sistema de publicación...', |
|
| 389 | - 'info_installer_documents' => 'Pode instalar automaticamente todos os documentos contidos no cartafol ou directorio @upload@.', |
|
| 390 | - 'info_installer_ftp' => 'Como administrador, pode instalar (por FTP) os ficheiros no cartafol /@upload@ para despois podelos seleccionar directamente aquí.', |
|
| 391 | - 'info_installer_images' => 'Podes instalar imaxes nos formatos PNG, JPEG e GIF.', |
|
| 392 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Instalar imaxes no cartafol @upload@ para poder seleccionalas aquí.', |
|
| 393 | - 'info_interface_complete' => 'Interface completa', |
|
| 394 | - 'info_interface_simple' => 'Interface sinxela', |
|
| 395 | - 'info_joindre_document_article' => 'Podes engadir a este artigo documentos do tipo', |
|
| 396 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podes engadir neste tema documentos do tipo', |
|
| 397 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Podes engadir ó teu artigo documentos do tipo:', |
|
| 398 | - 'info_l_article' => 'o artigo', |
|
| 399 | - 'info_la_breve' => 'a breve', |
|
| 400 | - 'info_la_rubrique' => 'o tema', |
|
| 401 | - 'info_langue_principale' => 'Idioma principal do web', |
|
| 402 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 403 | - 'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@', |
|
| 404 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Só están permitidos os logos nos seguintes formatos @formats@.', |
|
| 405 | - 'info_logo_max_poids' => 'Os logos deben obrigatoriamente ter menos de @maxi@ (este ficheiro ten @actuel@).', |
|
| 406 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 407 | - 'info_message_2' => 'MENSAXE', |
|
| 408 | - 'info_message_supprime' => 'MENSAXE ELIMINADA', |
|
| 409 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ mensaxes', |
|
| 410 | - 'info_messages_un' => '1 mensaxe', |
|
| 411 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de posta en liña:', |
|
| 412 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacións dos parámetros de seguridade', |
|
| 413 | - 'info_mois_courant' => 'Neste mes:', |
|
| 414 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'A seguinte palabra-clave foi engadida a', |
|
| 415 | - 'info_multi_herit' => 'Lingua predeterminada', |
|
| 416 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'As <u>linguas subliñadas</u> benefícianse dunha tradución de todos os textos da interface. Se vostede selecciona estas linguas, haberá numerosos elementos do web público (datos, formularios)que serán automaticamente traducidos. Para as linguas non subliñadas, estes elementos aparecerán na lingua principal do web.', # MODIF |
|
| 417 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüismo', |
|
| 418 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'O seu nome non aparece na lista de persoas conectadas.', |
|
| 419 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'O seu nome aparece na lista de persoas conectadas.', |
|
| 420 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Actualmente en liña:', |
|
| 421 | - 'info_non_resultat' => 'Non hai ningún resultado con "@cherche_mot@"', |
|
| 422 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Non está empregando a mensaxería interna deste web.', |
|
| 423 | - 'info_nouveau_message' => 'TES UNHA NOVA MENSAXE', |
|
| 424 | - 'info_nouveaux_messages' => 'TES @total_messages@ NOVAS MENSAXES', |
|
| 425 | - 'info_numero_abbreviation' => 'Núm. ', |
|
| 426 | - 'info_obligatoire' => 'Esta información é obrigada', |
|
| 427 | - 'info_pense_bete' => 'NOTA', |
|
| 428 | - 'info_petit_ecran' => 'Pantalla pequena', |
|
| 429 | - 'info_petition_close' => 'Solicitude pechada', |
|
| 430 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 431 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Foron atopadas varias palabras-clave para "@cherche_mot@":', |
|
| 432 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Portafolio automático:', |
|
| 433 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeiros resultados de @total@]', |
|
| 434 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeiros resultados de @total@]', |
|
| 435 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposto: @titre@', |
|
| 436 | - 'info_propose_2' => 'Artigo proposto |
|
| 381 | + 'info_fini' => 'Rematou!', |
|
| 382 | + 'info_format_image' => 'Formatos de imaxes que poden ser utilizados para crear as viñetas: @gd_formats@.', |
|
| 383 | + 'info_format_non_defini' => 'formato non definido', |
|
| 384 | + 'info_grand_ecran' => 'Pantalla grande', |
|
| 385 | + 'info_image_aide' => 'AXUDA', |
|
| 386 | + 'info_image_process_titre' => 'Método de produción das viñetas', |
|
| 387 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Erro!</b> Foi imposible ler a páxina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a través do proxy <tt>', |
|
| 388 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalación do sistema de publicación...', |
|
| 389 | + 'info_installer_documents' => 'Pode instalar automaticamente todos os documentos contidos no cartafol ou directorio @upload@.', |
|
| 390 | + 'info_installer_ftp' => 'Como administrador, pode instalar (por FTP) os ficheiros no cartafol /@upload@ para despois podelos seleccionar directamente aquí.', |
|
| 391 | + 'info_installer_images' => 'Podes instalar imaxes nos formatos PNG, JPEG e GIF.', |
|
| 392 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Instalar imaxes no cartafol @upload@ para poder seleccionalas aquí.', |
|
| 393 | + 'info_interface_complete' => 'Interface completa', |
|
| 394 | + 'info_interface_simple' => 'Interface sinxela', |
|
| 395 | + 'info_joindre_document_article' => 'Podes engadir a este artigo documentos do tipo', |
|
| 396 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podes engadir neste tema documentos do tipo', |
|
| 397 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Podes engadir ó teu artigo documentos do tipo:', |
|
| 398 | + 'info_l_article' => 'o artigo', |
|
| 399 | + 'info_la_breve' => 'a breve', |
|
| 400 | + 'info_la_rubrique' => 'o tema', |
|
| 401 | + 'info_langue_principale' => 'Idioma principal do web', |
|
| 402 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 403 | + 'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@', |
|
| 404 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Só están permitidos os logos nos seguintes formatos @formats@.', |
|
| 405 | + 'info_logo_max_poids' => 'Os logos deben obrigatoriamente ter menos de @maxi@ (este ficheiro ten @actuel@).', |
|
| 406 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 407 | + 'info_message_2' => 'MENSAXE', |
|
| 408 | + 'info_message_supprime' => 'MENSAXE ELIMINADA', |
|
| 409 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ mensaxes', |
|
| 410 | + 'info_messages_un' => '1 mensaxe', |
|
| 411 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de posta en liña:', |
|
| 412 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacións dos parámetros de seguridade', |
|
| 413 | + 'info_mois_courant' => 'Neste mes:', |
|
| 414 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'A seguinte palabra-clave foi engadida a', |
|
| 415 | + 'info_multi_herit' => 'Lingua predeterminada', |
|
| 416 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'As <u>linguas subliñadas</u> benefícianse dunha tradución de todos os textos da interface. Se vostede selecciona estas linguas, haberá numerosos elementos do web público (datos, formularios)que serán automaticamente traducidos. Para as linguas non subliñadas, estes elementos aparecerán na lingua principal do web.', # MODIF |
|
| 417 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüismo', |
|
| 418 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'O seu nome non aparece na lista de persoas conectadas.', |
|
| 419 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'O seu nome aparece na lista de persoas conectadas.', |
|
| 420 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Actualmente en liña:', |
|
| 421 | + 'info_non_resultat' => 'Non hai ningún resultado con "@cherche_mot@"', |
|
| 422 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Non está empregando a mensaxería interna deste web.', |
|
| 423 | + 'info_nouveau_message' => 'TES UNHA NOVA MENSAXE', |
|
| 424 | + 'info_nouveaux_messages' => 'TES @total_messages@ NOVAS MENSAXES', |
|
| 425 | + 'info_numero_abbreviation' => 'Núm. ', |
|
| 426 | + 'info_obligatoire' => 'Esta información é obrigada', |
|
| 427 | + 'info_pense_bete' => 'NOTA', |
|
| 428 | + 'info_petit_ecran' => 'Pantalla pequena', |
|
| 429 | + 'info_petition_close' => 'Solicitude pechada', |
|
| 430 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 431 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Foron atopadas varias palabras-clave para "@cherche_mot@":', |
|
| 432 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Portafolio automático:', |
|
| 433 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeiros resultados de @total@]', |
|
| 434 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeiros resultados de @total@]', |
|
| 435 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposto: @titre@', |
|
| 436 | + 'info_propose_2' => 'Artigo proposto |
|
| 437 | 437 | ---------------', |
| 438 | - 'info_propose_3' => 'O artigo "@titre@" foi proposto para a súa publicación.', |
|
| 439 | - 'info_propose_4' => 'Consúlteo e achegue a súa opinión', |
|
| 440 | - 'info_propose_5' => 'no foro correspondente. Está dispoñible no enderezo : ', |
|
| 441 | - 'info_publie_01' => 'O artigo "@titre@" foi validado por @connect_nom@.', |
|
| 442 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICADO: @titre@', |
|
| 443 | - 'info_publie_2' => 'Artigo publicado |
|
| 438 | + 'info_propose_3' => 'O artigo "@titre@" foi proposto para a súa publicación.', |
|
| 439 | + 'info_propose_4' => 'Consúlteo e achegue a súa opinión', |
|
| 440 | + 'info_propose_5' => 'no foro correspondente. Está dispoñible no enderezo : ', |
|
| 441 | + 'info_publie_01' => 'O artigo "@titre@" foi validado por @connect_nom@.', |
|
| 442 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICADO: @titre@', |
|
| 443 | + 'info_publie_2' => 'Artigo publicado |
|
| 444 | 444 | --------------', |
| 445 | - 'info_rechercher' => 'Buscar', |
|
| 446 | - 'info_rechercher_02' => 'Buscar:', |
|
| 447 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Trocar a viñeta por defecto por un logo persoal:', |
|
| 448 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ seccións', |
|
| 449 | - 'info_rubriques_un' => '1 seccións', |
|
| 450 | - 'info_sans_titre_2' => 'sen título', |
|
| 451 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Pode seleccionar un ficheiro do cartafol @upload@', |
|
| 452 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un ficheiro:', |
|
| 453 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ webs', |
|
| 454 | - 'info_sites_un' => '1 web', |
|
| 455 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir a viñeta', |
|
| 456 | - 'info_symbole_bleu' => 'O símbolo <b>azul</b> indica unha <b>nota</b>: ou sexa, unha mensaxe para o seu uso persoal.', |
|
| 457 | - 'info_symbole_jaune' => 'O símbolo <b>amarelo</b> indica un <b>anuncio para todo o equipo de redacción</b> : modificable polo equipo de xestión, e visible por toda a redacción.', |
|
| 458 | - 'info_symbole_vert' => 'O símbolo <b>verde</b> indica as <b>mensaxes intercambiadas con outros usuarios</b> do web.', |
|
| 459 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Cargar un novo logo:', |
|
| 460 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Cargar dende a súa computadora:', |
|
| 461 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[todos os resultados foron rexistrados]', |
|
| 462 | - 'info_tout_afficher' => 'Amosar todo', |
|
| 463 | - 'info_travaux_texte' => 'Este web non está aínda configurado. Volva máis adiante...', |
|
| 464 | - 'info_travaux_titre' => 'Web en construción', |
|
| 465 | - 'info_trop_resultat' => 'Resultados de máis para "@cherche_mot@" ; por favor, afine a súa procura.', |
|
| 466 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Estás empregando a mensaxería interna deste web.', |
|
| 467 | - 'info_valider_lien' => 'validar esta ligazón', |
|
| 468 | - 'info_verifier_image' => ', verifique que as imaxes foron transferidas correctamente.', |
|
| 469 | - 'info_vignette_defaut' => 'Viñeta predeterminada', |
|
| 470 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Viñeta personalizada', |
|
| 471 | - 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 472 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'As túas citas pendentes', |
|
| 473 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'As súas notas', |
|
| 445 | + 'info_rechercher' => 'Buscar', |
|
| 446 | + 'info_rechercher_02' => 'Buscar:', |
|
| 447 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Trocar a viñeta por defecto por un logo persoal:', |
|
| 448 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ seccións', |
|
| 449 | + 'info_rubriques_un' => '1 seccións', |
|
| 450 | + 'info_sans_titre_2' => 'sen título', |
|
| 451 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Pode seleccionar un ficheiro do cartafol @upload@', |
|
| 452 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un ficheiro:', |
|
| 453 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ webs', |
|
| 454 | + 'info_sites_un' => '1 web', |
|
| 455 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir a viñeta', |
|
| 456 | + 'info_symbole_bleu' => 'O símbolo <b>azul</b> indica unha <b>nota</b>: ou sexa, unha mensaxe para o seu uso persoal.', |
|
| 457 | + 'info_symbole_jaune' => 'O símbolo <b>amarelo</b> indica un <b>anuncio para todo o equipo de redacción</b> : modificable polo equipo de xestión, e visible por toda a redacción.', |
|
| 458 | + 'info_symbole_vert' => 'O símbolo <b>verde</b> indica as <b>mensaxes intercambiadas con outros usuarios</b> do web.', |
|
| 459 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Cargar un novo logo:', |
|
| 460 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Cargar dende a súa computadora:', |
|
| 461 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[todos os resultados foron rexistrados]', |
|
| 462 | + 'info_tout_afficher' => 'Amosar todo', |
|
| 463 | + 'info_travaux_texte' => 'Este web non está aínda configurado. Volva máis adiante...', |
|
| 464 | + 'info_travaux_titre' => 'Web en construción', |
|
| 465 | + 'info_trop_resultat' => 'Resultados de máis para "@cherche_mot@" ; por favor, afine a súa procura.', |
|
| 466 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Estás empregando a mensaxería interna deste web.', |
|
| 467 | + 'info_valider_lien' => 'validar esta ligazón', |
|
| 468 | + 'info_verifier_image' => ', verifique que as imaxes foron transferidas correctamente.', |
|
| 469 | + 'info_vignette_defaut' => 'Viñeta predeterminada', |
|
| 470 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Viñeta personalizada', |
|
| 471 | + 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 472 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'As túas citas pendentes', |
|
| 473 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'As súas notas', |
|
| 474 | 474 | |
| 475 | - // L |
|
| 476 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Amosar só as iconas', |
|
| 477 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Amosar as iconas e o texto', |
|
| 478 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Amosar só o texto', |
|
| 479 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 480 | - 'lien_liberer_tous' => 'Liberalos todos', |
|
| 481 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVA NOTA', |
|
| 482 | - 'lien_nouveau_message' => 'NOVA MENSAXE', |
|
| 483 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVO ANUNCIO', |
|
| 484 | - 'lien_petitions' => 'SOLICITUDE', |
|
| 485 | - 'lien_popularite' => 'popularidade : @popularite@%', |
|
| 486 | - 'lien_racine_site' => 'RAÍZ DO WEB', |
|
| 487 | - 'lien_reessayer' => 'reintentar', |
|
| 488 | - 'lien_repondre_message' => 'Responder a esta mensaxe', |
|
| 489 | - 'lien_supprimer' => 'Suprimir', |
|
| 490 | - 'lien_tout_afficher' => 'Amosar todo', |
|
| 491 | - 'lien_visite_site' => 'visitar este web', |
|
| 492 | - 'lien_visites' => '@visites@ visitas', |
|
| 493 | - 'lien_voir_auteur' => 'Ver est@ autor/a', |
|
| 494 | - 'ligne' => 'Liña', |
|
| 495 | - 'login' => 'Conexión', |
|
| 496 | - 'login_acces_prive' => 'acceso ao espazo privado', |
|
| 497 | - 'login_autre_identifiant' => 'conectarse con outro identificador', |
|
| 498 | - 'login_cookie_accepte' => 'Axuste o seu navegador para que as acepte (cando menos para este web).', |
|
| 499 | - 'login_cookie_oblige' => 'Para indentificarse dun xeito seguro neste webr, ten que aceptar as cookies.', |
|
| 500 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Desconexión realizada.', |
|
| 501 | - 'login_erreur_pass' => 'Erro na chave.', |
|
| 502 | - 'login_espace_prive' => 'Espazo privado', |
|
| 503 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'O identificador « @login@ » é descoñecido.', |
|
| 504 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 505 | - 'login_login2' => 'Login (identificador de conexión ao web):', # MODIF |
|
| 506 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou chave incorrectos.)', |
|
| 507 | - 'login_motpasseoublie' => 'esqueceu a chave?', |
|
| 508 | - 'login_non_securise' => 'Atención, este formulario non é seguro. |
|
| 475 | + // L |
|
| 476 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Amosar só as iconas', |
|
| 477 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Amosar as iconas e o texto', |
|
| 478 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Amosar só o texto', |
|
| 479 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 480 | + 'lien_liberer_tous' => 'Liberalos todos', |
|
| 481 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVA NOTA', |
|
| 482 | + 'lien_nouveau_message' => 'NOVA MENSAXE', |
|
| 483 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVO ANUNCIO', |
|
| 484 | + 'lien_petitions' => 'SOLICITUDE', |
|
| 485 | + 'lien_popularite' => 'popularidade : @popularite@%', |
|
| 486 | + 'lien_racine_site' => 'RAÍZ DO WEB', |
|
| 487 | + 'lien_reessayer' => 'reintentar', |
|
| 488 | + 'lien_repondre_message' => 'Responder a esta mensaxe', |
|
| 489 | + 'lien_supprimer' => 'Suprimir', |
|
| 490 | + 'lien_tout_afficher' => 'Amosar todo', |
|
| 491 | + 'lien_visite_site' => 'visitar este web', |
|
| 492 | + 'lien_visites' => '@visites@ visitas', |
|
| 493 | + 'lien_voir_auteur' => 'Ver est@ autor/a', |
|
| 494 | + 'ligne' => 'Liña', |
|
| 495 | + 'login' => 'Conexión', |
|
| 496 | + 'login_acces_prive' => 'acceso ao espazo privado', |
|
| 497 | + 'login_autre_identifiant' => 'conectarse con outro identificador', |
|
| 498 | + 'login_cookie_accepte' => 'Axuste o seu navegador para que as acepte (cando menos para este web).', |
|
| 499 | + 'login_cookie_oblige' => 'Para indentificarse dun xeito seguro neste webr, ten que aceptar as cookies.', |
|
| 500 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Desconexión realizada.', |
|
| 501 | + 'login_erreur_pass' => 'Erro na chave.', |
|
| 502 | + 'login_espace_prive' => 'Espazo privado', |
|
| 503 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'O identificador « @login@ » é descoñecido.', |
|
| 504 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 505 | + 'login_login2' => 'Login (identificador de conexión ao web):', # MODIF |
|
| 506 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou chave incorrectos.)', |
|
| 507 | + 'login_motpasseoublie' => 'esqueceu a chave?', |
|
| 508 | + 'login_non_securise' => 'Atención, este formulario non é seguro. |
|
| 509 | 509 | Se non quere que a súa chave poida ser interceptada |
| 510 | 510 | na rede, active o Javascript no seu navegador e', |
| 511 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nova tentativa', |
|
| 512 | - 'login_par_ici' => 'Vostede está xa rexistrado... por aquí...', |
|
| 513 | - 'login_pass2' => 'Chave :', |
|
| 514 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se prefire non usar as cookies</b>, ten outro método de conexión (menos seguro) á súa disposición:', |
|
| 515 | - 'login_recharger' => 'recargar a páxina', |
|
| 516 | - 'login_rester_identifie' => 'Permanecer identificado algúns días', |
|
| 517 | - 'login_retour_public' => 'Volver ao web público', |
|
| 518 | - 'login_retour_site' => 'Volver ao web público', |
|
| 519 | - 'login_retoursitepublic' => 'volver ao web público', |
|
| 520 | - 'login_securise' => 'Inicio de sesión securizado', |
|
| 521 | - 'login_sinscrire' => 'Inscribirse', |
|
| 522 | - 'login_test_navigateur' => 'proba navegador/reconexión', |
|
| 523 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(De todos os xeitos, comprobe que o seu navegador non memorizou a súa chave...)', |
|
| 511 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nova tentativa', |
|
| 512 | + 'login_par_ici' => 'Vostede está xa rexistrado... por aquí...', |
|
| 513 | + 'login_pass2' => 'Chave :', |
|
| 514 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se prefire non usar as cookies</b>, ten outro método de conexión (menos seguro) á súa disposición:', |
|
| 515 | + 'login_recharger' => 'recargar a páxina', |
|
| 516 | + 'login_rester_identifie' => 'Permanecer identificado algúns días', |
|
| 517 | + 'login_retour_public' => 'Volver ao web público', |
|
| 518 | + 'login_retour_site' => 'Volver ao web público', |
|
| 519 | + 'login_retoursitepublic' => 'volver ao web público', |
|
| 520 | + 'login_securise' => 'Inicio de sesión securizado', |
|
| 521 | + 'login_sinscrire' => 'Inscribirse', |
|
| 522 | + 'login_test_navigateur' => 'proba navegador/reconexión', |
|
| 523 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(De todos os xeitos, comprobe que o seu navegador non memorizou a súa chave...)', |
|
| 524 | 524 | |
| 525 | - // M |
|
| 526 | - 'masquer_colonne' => 'Ocultar esta columna', |
|
| 527 | - 'masquer_trad' => 'ocultar as traducións', |
|
| 528 | - 'module_fichiers_langues' => 'Ficheiros de lingua', |
|
| 525 | + // M |
|
| 526 | + 'masquer_colonne' => 'Ocultar esta columna', |
|
| 527 | + 'masquer_trad' => 'ocultar as traducións', |
|
| 528 | + 'module_fichiers_langues' => 'Ficheiros de lingua', |
|
| 529 | 529 | |
| 530 | - // N |
|
| 531 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se o seu navegador non é redirixido, prema aquí para continuar.', |
|
| 532 | - 'numero' => 'Número', |
|
| 530 | + // N |
|
| 531 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se o seu navegador non é redirixido, prema aquí para continuar.', |
|
| 532 | + 'numero' => 'Número', |
|
| 533 | 533 | |
| 534 | - // O |
|
| 535 | - 'occurence' => 'Ocorrencia', |
|
| 536 | - 'onglet_affacer_base' => 'Eliminar a base', |
|
| 537 | - 'onglet_auteur' => 'A persoa', |
|
| 538 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contido do web', |
|
| 539 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolución', |
|
| 540 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Funcións avanzadas', |
|
| 541 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacións persoais', |
|
| 542 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactividade', |
|
| 543 | - 'onglet_messagerie' => 'Mensaxería', |
|
| 544 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribución por seccións', |
|
| 545 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Gardar/restaurar a base', |
|
| 546 | - 'onglet_vider_cache' => 'Baleirar a memoria caché', |
|
| 534 | + // O |
|
| 535 | + 'occurence' => 'Ocorrencia', |
|
| 536 | + 'onglet_affacer_base' => 'Eliminar a base', |
|
| 537 | + 'onglet_auteur' => 'A persoa', |
|
| 538 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contido do web', |
|
| 539 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolución', |
|
| 540 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Funcións avanzadas', |
|
| 541 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacións persoais', |
|
| 542 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactividade', |
|
| 543 | + 'onglet_messagerie' => 'Mensaxería', |
|
| 544 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribución por seccións', |
|
| 545 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Gardar/restaurar a base', |
|
| 546 | + 'onglet_vider_cache' => 'Baleirar a memoria caché', |
|
| 547 | 547 | |
| 548 | - // P |
|
| 549 | - 'pass_choix_pass' => 'Elixa súa nova chave:', |
|
| 550 | - 'pass_erreur' => 'Erro', |
|
| 551 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erro:</b> xa non ten acceso a este web.', |
|
| 552 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erro:</b> este código non se corresponde con ninguén con acceso a este web.', |
|
| 553 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erro:</b> o enderezo <tt>@email_oubli@</tt> non foi rexistrado neste web.', |
|
| 554 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erro:</b> o correo-e. <tt>@email_oubli@</tt> non é válido!', |
|
| 555 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erro:</b> debido a un problema técnico, a mensaxe de correo non puido ser enviada.', |
|
| 556 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'O espazo privado deste web está aberto ás |
|
| 548 | + // P |
|
| 549 | + 'pass_choix_pass' => 'Elixa súa nova chave:', |
|
| 550 | + 'pass_erreur' => 'Erro', |
|
| 551 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erro:</b> xa non ten acceso a este web.', |
|
| 552 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erro:</b> este código non se corresponde con ninguén con acceso a este web.', |
|
| 553 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erro:</b> o enderezo <tt>@email_oubli@</tt> non foi rexistrado neste web.', |
|
| 554 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erro:</b> o correo-e. <tt>@email_oubli@</tt> non é válido!', |
|
| 555 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erro:</b> debido a un problema técnico, a mensaxe de correo non puido ser enviada.', |
|
| 556 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'O espazo privado deste web está aberto ás |
|
| 557 | 557 | visitas, logo de se rexistrar. Unha vez que se rexistre, |
| 558 | 558 | poderá consultar os artigos en proceso de redacción, |
| 559 | 559 | propor novos artigos e participar en todos os foros.', |
| 560 | - 'pass_forum_bla' => 'Solicitou participar nun foro reservado para os visitantes rexistrados.', |
|
| 561 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indique aquí embaixo o enderezo do correo co que se |
|
| 560 | + 'pass_forum_bla' => 'Solicitou participar nun foro reservado para os visitantes rexistrados.', |
|
| 561 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indique aquí embaixo o enderezo do correo co que se |
|
| 562 | 562 | rexistrara no seu momento. Recibirá un correo indicándolle os pasos a seguir para |
| 563 | 563 | recuperar o seu acceso.', |
| 564 | - 'pass_mail_passcookie' => '(esta é unha mensaxe automática) |
|
| 564 | + 'pass_mail_passcookie' => '(esta é unha mensaxe automática) |
|
| 565 | 565 | Para recuperar o seu acceso a |
| 566 | 566 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 567 | 567 | |
@@ -574,134 +574,134 @@ discard block |
||
| 574 | 574 | e reconectar co web. |
| 575 | 575 | |
| 576 | 576 | ', |
| 577 | - 'pass_mot_oublie' => 'Chave esquecida', |
|
| 578 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'A súa nova chave foi rexistrada.', |
|
| 579 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nova chave', |
|
| 580 | - 'pass_ok' => 'ben', |
|
| 581 | - 'pass_oubli_mot' => 'Chave esquecida', |
|
| 582 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Pechar esta xanela', |
|
| 583 | - 'pass_rappel_login' => 'Lembra: o teu identificador (login) é « @login@ «.', |
|
| 584 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Recibirás un correo indicándote os pasos a seguir para recuperar o teu acceso.', |
|
| 585 | - 'pass_retour_public' => 'Volver ao web público', |
|
| 586 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Non hai nada que facer aquí.', |
|
| 587 | - 'pass_vousinscrire' => 'Inscríbase neste web', |
|
| 588 | - 'precedent' => 'anterior', |
|
| 589 | - 'previsualisation' => 'Previsualización', |
|
| 590 | - 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 577 | + 'pass_mot_oublie' => 'Chave esquecida', |
|
| 578 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'A súa nova chave foi rexistrada.', |
|
| 579 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nova chave', |
|
| 580 | + 'pass_ok' => 'ben', |
|
| 581 | + 'pass_oubli_mot' => 'Chave esquecida', |
|
| 582 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Pechar esta xanela', |
|
| 583 | + 'pass_rappel_login' => 'Lembra: o teu identificador (login) é « @login@ «.', |
|
| 584 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Recibirás un correo indicándote os pasos a seguir para recuperar o teu acceso.', |
|
| 585 | + 'pass_retour_public' => 'Volver ao web público', |
|
| 586 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Non hai nada que facer aquí.', |
|
| 587 | + 'pass_vousinscrire' => 'Inscríbase neste web', |
|
| 588 | + 'precedent' => 'anterior', |
|
| 589 | + 'previsualisation' => 'Previsualización', |
|
| 590 | + 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 591 | 591 | |
| 592 | - // R |
|
| 593 | - 'retour' => 'Volver', |
|
| 592 | + // R |
|
| 593 | + 'retour' => 'Volver', |
|
| 594 | 594 | |
| 595 | - // S |
|
| 596 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera este documento conforme co seu DOCTYPE :', |
|
| 597 | - 'squelette' => 'esqueleto', |
|
| 598 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleto incluído, liña', |
|
| 599 | - 'squelette_ligne' => 'esquelto, liña', |
|
| 600 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas; popularidade: @popularite@', |
|
| 601 | - 'suivant' => 'seguinte', |
|
| 595 | + // S |
|
| 596 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera este documento conforme co seu DOCTYPE :', |
|
| 597 | + 'squelette' => 'esqueleto', |
|
| 598 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleto incluído, liña', |
|
| 599 | + 'squelette_ligne' => 'esquelto, liña', |
|
| 600 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas; popularidade: @popularite@', |
|
| 601 | + 'suivant' => 'seguinte', |
|
| 602 | 602 | |
| 603 | - // T |
|
| 604 | - 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 605 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 606 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 607 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Cando xa estea familiarizado/a coa interface, poderá premer sobre «', |
|
| 608 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interface completa', |
|
| 609 | - 'texte_actualite_site_3' => '» para obter máis posibilidades.', |
|
| 610 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'A creación automática de viñetas de previsualización está activada. Se emprega este formulario para subir ao servidor imaxes no(s) formato(s) @gd_formats@, irán acompañadas dunha viñeta cun tamaño máximo de @taille_preview@ píxels.', |
|
| 611 | - 'texte_documents_associes' => 'Os seguintes documentos están vencellados ao artigo, |
|
| 603 | + // T |
|
| 604 | + 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 605 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 606 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 607 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Cando xa estea familiarizado/a coa interface, poderá premer sobre «', |
|
| 608 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interface completa', |
|
| 609 | + 'texte_actualite_site_3' => '» para obter máis posibilidades.', |
|
| 610 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'A creación automática de viñetas de previsualización está activada. Se emprega este formulario para subir ao servidor imaxes no(s) formato(s) @gd_formats@, irán acompañadas dunha viñeta cun tamaño máximo de @taille_preview@ píxels.', |
|
| 611 | + 'texte_documents_associes' => 'Os seguintes documentos están vencellados ao artigo, |
|
| 612 | 612 | mais non foron inseridos directamente. Dependendo do formato da páxina no web público, |
| 613 | 613 | poderán aparecer en forma de documentos anexos.', |
| 614 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Hai un erro na base de datos tras a actualización. |
|
| 614 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Hai un erro na base de datos tras a actualización. |
|
| 615 | 615 | A imaxe <b>@fichier@</b> non foi engadida ao (artigo @id_article@). |
| 616 | 616 | Tome nota deste aviso, reintente a actualización, |
| 617 | 617 | e finalmente verifique que as imaxes aparecen sempre |
| 618 | 618 | nos artigos.', |
| 619 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Vostede tentou de acceder ao espazo privado cun identificador que non llo permite', |
|
| 620 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Identificouse co |
|
| 619 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Vostede tentou de acceder ao espazo privado cun identificador que non llo permite', |
|
| 620 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Identificouse co |
|
| 621 | 621 | identificador <b>@auth_login@</b>, mais este non existe na base de datos. |
| 622 | 622 | Probe', |
| 623 | - 'texte_inc_auth_2' => 'reconectar', |
|
| 624 | - 'texte_inc_auth_3' => ', despois de reiniciar o seu navegador.', |
|
| 625 | - 'texte_inc_config' => 'As modificacións que faga nestas páxinas influirán notábelmente no |
|
| 623 | + 'texte_inc_auth_2' => 'reconectar', |
|
| 624 | + 'texte_inc_auth_3' => ', despois de reiniciar o seu navegador.', |
|
| 625 | + 'texte_inc_config' => 'As modificacións que faga nestas páxinas influirán notábelmente no |
|
| 626 | 626 | funcionamento do web. Recoméndaselle non as modificar namentres que non estea |
| 627 | 627 | un pouco ao tanto do funcionamento do sistema SPIP. |
| 628 | 628 | <br /><br /><b>En xeral, é moi recomendábel que estas páxinas sexan |
| 629 | 629 | xestionadas polo/a webmáster principal do web.</b>', |
| 630 | - 'texte_inc_meta_1' => 'O sistema encontrou un erro tras a escritura do ficheiro <code>@fichier@</code>. Revíseo co perfil de administrador/a do web.', |
|
| 631 | - 'texte_inc_meta_2' => 'Comprobar os permisos de escritura', |
|
| 632 | - 'texte_inc_meta_3' => 'no cartafol <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 633 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en proceso de redacción', |
|
| 634 | - 'texte_statut_poubelle' => 'no lixo', |
|
| 635 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposto para avaliación', |
|
| 636 | - 'texte_statut_publie' => 'publicado en liña', |
|
| 637 | - 'texte_statut_refuse' => 'rexeitado', |
|
| 638 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'ENGADIR UNHA PALABRA-CLAVE:', |
|
| 639 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ATALLOS:', |
|
| 640 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Trocar a cor da interface', |
|
| 641 | - 'titre_image_admin_article' => 'Podes administrar este artigo', |
|
| 642 | - 'titre_image_administrateur' => 'Xestión', |
|
| 643 | - 'titre_image_aide' => 'Axuda sobre este elemento', |
|
| 644 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor/a suprimido', |
|
| 645 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor/a sen acceso', |
|
| 646 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor/a', |
|
| 647 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visitante', |
|
| 648 | - 'titre_joindre_document' => 'ANEXAR UN DOCUMENTO', |
|
| 649 | - 'titre_mots_cles' => 'PALABRAS-CLAVE', |
|
| 650 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atención: un problema técnico (servidor SQL) impide o acceso a esta parte do web. Grazas pola súa comprensión.', |
|
| 651 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENTO NESTE TEMA', |
|
| 652 | - 'titre_signatures_attente' => 'Sinaturas en espera de validación', |
|
| 653 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Sinaturas confirmadas', |
|
| 654 | - 'titre_statistiques' => 'Estatísticas do web', |
|
| 655 | - 'titre_titre_document' => 'Título do documento:', |
|
| 656 | - 'todo' => 'próximos', |
|
| 657 | - 'trad_reference' => '(referencia de traducions)', |
|
| 630 | + 'texte_inc_meta_1' => 'O sistema encontrou un erro tras a escritura do ficheiro <code>@fichier@</code>. Revíseo co perfil de administrador/a do web.', |
|
| 631 | + 'texte_inc_meta_2' => 'Comprobar os permisos de escritura', |
|
| 632 | + 'texte_inc_meta_3' => 'no cartafol <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 633 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en proceso de redacción', |
|
| 634 | + 'texte_statut_poubelle' => 'no lixo', |
|
| 635 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposto para avaliación', |
|
| 636 | + 'texte_statut_publie' => 'publicado en liña', |
|
| 637 | + 'texte_statut_refuse' => 'rexeitado', |
|
| 638 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'ENGADIR UNHA PALABRA-CLAVE:', |
|
| 639 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ATALLOS:', |
|
| 640 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Trocar a cor da interface', |
|
| 641 | + 'titre_image_admin_article' => 'Podes administrar este artigo', |
|
| 642 | + 'titre_image_administrateur' => 'Xestión', |
|
| 643 | + 'titre_image_aide' => 'Axuda sobre este elemento', |
|
| 644 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor/a suprimido', |
|
| 645 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor/a sen acceso', |
|
| 646 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor/a', |
|
| 647 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visitante', |
|
| 648 | + 'titre_joindre_document' => 'ANEXAR UN DOCUMENTO', |
|
| 649 | + 'titre_mots_cles' => 'PALABRAS-CLAVE', |
|
| 650 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atención: un problema técnico (servidor SQL) impide o acceso a esta parte do web. Grazas pola súa comprensión.', |
|
| 651 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENTO NESTE TEMA', |
|
| 652 | + 'titre_signatures_attente' => 'Sinaturas en espera de validación', |
|
| 653 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Sinaturas confirmadas', |
|
| 654 | + 'titre_statistiques' => 'Estatísticas do web', |
|
| 655 | + 'titre_titre_document' => 'Título do documento:', |
|
| 656 | + 'todo' => 'próximos', |
|
| 657 | + 'trad_reference' => '(referencia de traducions)', |
|
| 658 | 658 | |
| 659 | - // Z |
|
| 660 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : baliza B en aval', |
|
| 661 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'A baliza @balise@ está mal declarada para @from@', |
|
| 662 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Falta o argumento na baliza @balise@', |
|
| 663 | - 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 664 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recursivo non definido: @nom@', |
|
| 665 | - 'zbug_calcul' => 'cálculo', |
|
| 666 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fóra de bucle', |
|
| 667 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Campo @champ@ fóra dun contexto @motif@', |
|
| 668 | - 'zbug_code' => 'código', |
|
| 669 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Criterio descoñecido @critere@', |
|
| 670 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Base externa prohibida', |
|
| 671 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons sobre unha táboa sen clave primaria atómica', |
|
| 672 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons nunha táboa sen index', |
|
| 673 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Dobre definición do boucle @id@', |
|
| 674 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Falta o cerre do bucle @id@', |
|
| 675 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxe de bucle incorrecta', |
|
| 676 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Erro de compilación', |
|
| 677 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Erro de execución', |
|
| 678 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Filtro @filtre@ non definido', |
|
| 679 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'O criterio {meme_parent} non é aplicábel máis que aos bucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', |
|
| 680 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Erro(s) no esqueleto', |
|
| 681 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Deixar compilación', |
|
| 682 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erro no web', |
|
| 683 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversión dunha orde inexistente', |
|
| 684 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'A baliza #PAGINATION está sen criterio {pagination} ou está empregada nun bucle recursivo', |
|
| 685 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parámetro de inclusión incorrecto: @param@', |
|
| 686 | - 'zbug_profile' => 'Tempo de cálculo : @time@', |
|
| 687 | - 'zbug_resultat' => 'resultado', |
|
| 688 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'Servidor SQL non definido', |
|
| 689 | - 'zbug_statistiques' => 'Estatísticas de consultas SQL ordenadas por duración', |
|
| 690 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Táboa SQL « @table@ » descoñecida', |
|
| 691 | - 'zxml_connus_attributs' => 'atributos coñecidos', |
|
| 692 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 693 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atributo descoñecido', |
|
| 694 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'baliza descoñecida', |
|
| 695 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entidade descoñecida', |
|
| 696 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID descoñecida', |
|
| 697 | - 'zxml_mais_de' => 'mais de', |
|
| 698 | - 'zxml_non_conforme' => 'non é conforme co motivo', |
|
| 699 | - 'zxml_non_fils' => 'non é un fío de', |
|
| 700 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'a baliza non está baleira', |
|
| 701 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributo obrigatorio mais ausente en', |
|
| 702 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sucesión de fíos incorrecta', |
|
| 703 | - 'zxml_survoler' => 'sobrevoar para ver os correctos', |
|
| 704 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valor do atributo', |
|
| 705 | - 'zxml_vide_balise' => 'baliza baleira', |
|
| 706 | - 'zxml_vu' => 'vista previa' |
|
| 659 | + // Z |
|
| 660 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : baliza B en aval', |
|
| 661 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'A baliza @balise@ está mal declarada para @from@', |
|
| 662 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Falta o argumento na baliza @balise@', |
|
| 663 | + 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 664 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recursivo non definido: @nom@', |
|
| 665 | + 'zbug_calcul' => 'cálculo', |
|
| 666 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fóra de bucle', |
|
| 667 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Campo @champ@ fóra dun contexto @motif@', |
|
| 668 | + 'zbug_code' => 'código', |
|
| 669 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Criterio descoñecido @critere@', |
|
| 670 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Base externa prohibida', |
|
| 671 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons sobre unha táboa sen clave primaria atómica', |
|
| 672 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons nunha táboa sen index', |
|
| 673 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Dobre definición do boucle @id@', |
|
| 674 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Falta o cerre do bucle @id@', |
|
| 675 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxe de bucle incorrecta', |
|
| 676 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Erro de compilación', |
|
| 677 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Erro de execución', |
|
| 678 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Filtro @filtre@ non definido', |
|
| 679 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'O criterio {meme_parent} non é aplicábel máis que aos bucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', |
|
| 680 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Erro(s) no esqueleto', |
|
| 681 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Deixar compilación', |
|
| 682 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erro no web', |
|
| 683 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversión dunha orde inexistente', |
|
| 684 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'A baliza #PAGINATION está sen criterio {pagination} ou está empregada nun bucle recursivo', |
|
| 685 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parámetro de inclusión incorrecto: @param@', |
|
| 686 | + 'zbug_profile' => 'Tempo de cálculo : @time@', |
|
| 687 | + 'zbug_resultat' => 'resultado', |
|
| 688 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'Servidor SQL non definido', |
|
| 689 | + 'zbug_statistiques' => 'Estatísticas de consultas SQL ordenadas por duración', |
|
| 690 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Táboa SQL « @table@ » descoñecida', |
|
| 691 | + 'zxml_connus_attributs' => 'atributos coñecidos', |
|
| 692 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 693 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atributo descoñecido', |
|
| 694 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'baliza descoñecida', |
|
| 695 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entidade descoñecida', |
|
| 696 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID descoñecida', |
|
| 697 | + 'zxml_mais_de' => 'mais de', |
|
| 698 | + 'zxml_non_conforme' => 'non é conforme co motivo', |
|
| 699 | + 'zxml_non_fils' => 'non é un fío de', |
|
| 700 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'a baliza non está baleira', |
|
| 701 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributo obrigatorio mais ausente en', |
|
| 702 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sucesión de fíos incorrecta', |
|
| 703 | + 'zxml_survoler' => 'sobrevoar para ver os correctos', |
|
| 704 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valor do atributo', |
|
| 705 | + 'zxml_vide_balise' => 'baliza baleira', |
|
| 706 | + 'zxml_vu' => 'vista previa' |
|
| 707 | 707 | ); |
@@ -4,114 +4,114 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'accueil_site' => 'Home page', # MODIF |
|
| 14 | - 'articles' => 'Articoli', |
|
| 15 | - 'articles_auteur' => 'Articoli di questo autore', |
|
| 16 | - 'articles_populaires' => 'Articoli più letti', |
|
| 17 | - 'articles_rubrique' => 'Articoli di questa rubrica', |
|
| 18 | - 'aucun_article' => 'Non ci sono articoli a questo indirizzo', |
|
| 19 | - 'aucun_auteur' => 'Non ci sono autrici a questo indirizzo', |
|
| 20 | - 'aucun_site' => 'Non ci sono siti a questo indirizzo', |
|
| 21 | - 'aucune_breve' => 'Non ci sono brevi a questo indirizzo', |
|
| 22 | - 'aucune_rubrique' => 'Non ci sono rubriche a questo indirizzo', |
|
| 23 | - 'autres' => 'Altri', |
|
| 24 | - 'autres_breves' => 'Altre brevi', |
|
| 25 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Altri gruppi di parole chiave', |
|
| 26 | - 'autres_sites' => 'Altri siti', |
|
| 27 | - |
|
| 28 | - // B |
|
| 29 | - 'bonjour' => 'Salve', |
|
| 30 | - |
|
| 31 | - // C |
|
| 32 | - 'commenter_site' => 'Commenta questo sito', |
|
| 33 | - 'copie_document_impossible' => 'Impossibile copiare il documento', |
|
| 34 | - |
|
| 35 | - // D |
|
| 36 | - 'date' => 'Data', |
|
| 37 | - 'dernier_ajout' => 'Ultimo aggiornamento', |
|
| 38 | - 'dernieres_breves' => 'Ultime brevi', |
|
| 39 | - 'derniers_articles' => 'Ultimi articoli', |
|
| 40 | - 'derniers_commentaires' => 'Ultimi commenti', |
|
| 41 | - 'derniers_messages_forum' => 'Ultimi messaggi pubblicati nei forum', |
|
| 42 | - |
|
| 43 | - // E |
|
| 44 | - 'edition_mode_texte' => 'Versione solo testo di', |
|
| 45 | - 'en_reponse' => 'In risposta a:', |
|
| 46 | - 'en_resume' => 'Riassunto', |
|
| 47 | - 'envoyer_message' => 'Invia un messaggio', |
|
| 48 | - 'espace_prive' => 'Area riservata', |
|
| 49 | - |
|
| 50 | - // F |
|
| 51 | - 'formats_acceptes' => 'Formati accettati: @formats@.', |
|
| 52 | - |
|
| 53 | - // H |
|
| 54 | - 'hierarchie_site' => 'Mappa del sito', |
|
| 55 | - |
|
| 56 | - // J |
|
| 57 | - 'jours' => 'giorni', |
|
| 58 | - |
|
| 59 | - // L |
|
| 60 | - 'lien_connecter' => 'Connettersi', |
|
| 61 | - |
|
| 62 | - // M |
|
| 63 | - 'meme_auteur' => 'Della stessa autrice', |
|
| 64 | - 'meme_rubrique' => 'Nella stessa rubrica', |
|
| 65 | - 'memes_auteurs' => 'Delle stesse autrici', |
|
| 66 | - 'message' => 'Messaggio', |
|
| 67 | - 'messages_forum' => 'Messaggi del forum', # MODIF |
|
| 68 | - 'messages_recents' => 'Messaggi più recenti del forum', |
|
| 69 | - 'mots_clefs' => 'Parole chiave', |
|
| 70 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Parole chiave nello stesso gruppo', |
|
| 71 | - |
|
| 72 | - // N |
|
| 73 | - 'navigation' => 'Navigazione', |
|
| 74 | - 'nom' => 'Cognome', |
|
| 75 | - 'nouveautes' => 'Le novità', |
|
| 76 | - 'nouveautes_web' => 'Novità sul Web', |
|
| 77 | - 'nouveaux_articles' => 'Nuovi articoli', |
|
| 78 | - 'nouvelles_breves' => 'Nuove brevi', |
|
| 79 | - |
|
| 80 | - // P |
|
| 81 | - 'page_precedente' => 'pagina precedente', |
|
| 82 | - 'page_suivante' => 'pagina successiva', |
|
| 83 | - 'par_auteur' => 'di ', |
|
| 84 | - 'participer_site' => 'È possibile partecipare alla vita di questo sito e proporre degli articoli iscrivendosi qui sotto. Verrà spedito immediatamente un email con il codice di accesso all’area riservata del sito.', |
|
| 85 | - 'plan_site' => 'Mappa del sito', |
|
| 86 | - 'popularite' => 'Popolarità', |
|
| 87 | - 'poster_message' => 'Inviare un messaggio', |
|
| 88 | - 'proposer_site' => 'È possibile proporre un sito da aggiungere a questa rubrica:', |
|
| 89 | - |
|
| 90 | - // R |
|
| 91 | - 'repondre_article' => 'Rispondere all’articolo', |
|
| 92 | - 'repondre_breve' => 'Rispondere a questa breve', |
|
| 93 | - 'resultats_recherche' => 'Risultati della ricerca', |
|
| 94 | - 'retour_debut_forums' => 'Tornare all’inizio dei forum', |
|
| 95 | - 'rubrique' => 'Rubrica', |
|
| 96 | - 'rubriques' => 'Rubriche', |
|
| 97 | - |
|
| 98 | - // S |
|
| 99 | - 'signatures_petition' => 'Firme', |
|
| 100 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Sito realizzato con SPIP', |
|
| 101 | - 'sites_web' => 'Siti Web', |
|
| 102 | - 'sous_rubriques' => 'Sottorubriche', |
|
| 103 | - 'spam' => 'Spam', |
|
| 104 | - 'suite' => 'segue', |
|
| 105 | - 'sur_web' => 'Sul Web', |
|
| 106 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Mettere in syndication questa rubrica', |
|
| 107 | - 'syndiquer_site' => 'Mettere in syndication tutto il sito', |
|
| 108 | - |
|
| 109 | - // T |
|
| 110 | - 'texte_lettre_information' => 'Newsletter del sito', |
|
| 111 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Questa lettera recensisce gli articoli e le brevi pubblicati a partire dal', # MODIF |
|
| 112 | - |
|
| 113 | - // V |
|
| 114 | - 'ver_imprimer' => 'Versione per la stampa', |
|
| 115 | - 'voir_en_ligne' => 'Vedi on line', |
|
| 116 | - 'voir_squelette' => 'download del modello di questa pagina' |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'accueil_site' => 'Home page', # MODIF |
|
| 14 | + 'articles' => 'Articoli', |
|
| 15 | + 'articles_auteur' => 'Articoli di questo autore', |
|
| 16 | + 'articles_populaires' => 'Articoli più letti', |
|
| 17 | + 'articles_rubrique' => 'Articoli di questa rubrica', |
|
| 18 | + 'aucun_article' => 'Non ci sono articoli a questo indirizzo', |
|
| 19 | + 'aucun_auteur' => 'Non ci sono autrici a questo indirizzo', |
|
| 20 | + 'aucun_site' => 'Non ci sono siti a questo indirizzo', |
|
| 21 | + 'aucune_breve' => 'Non ci sono brevi a questo indirizzo', |
|
| 22 | + 'aucune_rubrique' => 'Non ci sono rubriche a questo indirizzo', |
|
| 23 | + 'autres' => 'Altri', |
|
| 24 | + 'autres_breves' => 'Altre brevi', |
|
| 25 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Altri gruppi di parole chiave', |
|
| 26 | + 'autres_sites' => 'Altri siti', |
|
| 27 | + |
|
| 28 | + // B |
|
| 29 | + 'bonjour' => 'Salve', |
|
| 30 | + |
|
| 31 | + // C |
|
| 32 | + 'commenter_site' => 'Commenta questo sito', |
|
| 33 | + 'copie_document_impossible' => 'Impossibile copiare il documento', |
|
| 34 | + |
|
| 35 | + // D |
|
| 36 | + 'date' => 'Data', |
|
| 37 | + 'dernier_ajout' => 'Ultimo aggiornamento', |
|
| 38 | + 'dernieres_breves' => 'Ultime brevi', |
|
| 39 | + 'derniers_articles' => 'Ultimi articoli', |
|
| 40 | + 'derniers_commentaires' => 'Ultimi commenti', |
|
| 41 | + 'derniers_messages_forum' => 'Ultimi messaggi pubblicati nei forum', |
|
| 42 | + |
|
| 43 | + // E |
|
| 44 | + 'edition_mode_texte' => 'Versione solo testo di', |
|
| 45 | + 'en_reponse' => 'In risposta a:', |
|
| 46 | + 'en_resume' => 'Riassunto', |
|
| 47 | + 'envoyer_message' => 'Invia un messaggio', |
|
| 48 | + 'espace_prive' => 'Area riservata', |
|
| 49 | + |
|
| 50 | + // F |
|
| 51 | + 'formats_acceptes' => 'Formati accettati: @formats@.', |
|
| 52 | + |
|
| 53 | + // H |
|
| 54 | + 'hierarchie_site' => 'Mappa del sito', |
|
| 55 | + |
|
| 56 | + // J |
|
| 57 | + 'jours' => 'giorni', |
|
| 58 | + |
|
| 59 | + // L |
|
| 60 | + 'lien_connecter' => 'Connettersi', |
|
| 61 | + |
|
| 62 | + // M |
|
| 63 | + 'meme_auteur' => 'Della stessa autrice', |
|
| 64 | + 'meme_rubrique' => 'Nella stessa rubrica', |
|
| 65 | + 'memes_auteurs' => 'Delle stesse autrici', |
|
| 66 | + 'message' => 'Messaggio', |
|
| 67 | + 'messages_forum' => 'Messaggi del forum', # MODIF |
|
| 68 | + 'messages_recents' => 'Messaggi più recenti del forum', |
|
| 69 | + 'mots_clefs' => 'Parole chiave', |
|
| 70 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Parole chiave nello stesso gruppo', |
|
| 71 | + |
|
| 72 | + // N |
|
| 73 | + 'navigation' => 'Navigazione', |
|
| 74 | + 'nom' => 'Cognome', |
|
| 75 | + 'nouveautes' => 'Le novità', |
|
| 76 | + 'nouveautes_web' => 'Novità sul Web', |
|
| 77 | + 'nouveaux_articles' => 'Nuovi articoli', |
|
| 78 | + 'nouvelles_breves' => 'Nuove brevi', |
|
| 79 | + |
|
| 80 | + // P |
|
| 81 | + 'page_precedente' => 'pagina precedente', |
|
| 82 | + 'page_suivante' => 'pagina successiva', |
|
| 83 | + 'par_auteur' => 'di ', |
|
| 84 | + 'participer_site' => 'È possibile partecipare alla vita di questo sito e proporre degli articoli iscrivendosi qui sotto. Verrà spedito immediatamente un email con il codice di accesso all’area riservata del sito.', |
|
| 85 | + 'plan_site' => 'Mappa del sito', |
|
| 86 | + 'popularite' => 'Popolarità', |
|
| 87 | + 'poster_message' => 'Inviare un messaggio', |
|
| 88 | + 'proposer_site' => 'È possibile proporre un sito da aggiungere a questa rubrica:', |
|
| 89 | + |
|
| 90 | + // R |
|
| 91 | + 'repondre_article' => 'Rispondere all’articolo', |
|
| 92 | + 'repondre_breve' => 'Rispondere a questa breve', |
|
| 93 | + 'resultats_recherche' => 'Risultati della ricerca', |
|
| 94 | + 'retour_debut_forums' => 'Tornare all’inizio dei forum', |
|
| 95 | + 'rubrique' => 'Rubrica', |
|
| 96 | + 'rubriques' => 'Rubriche', |
|
| 97 | + |
|
| 98 | + // S |
|
| 99 | + 'signatures_petition' => 'Firme', |
|
| 100 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Sito realizzato con SPIP', |
|
| 101 | + 'sites_web' => 'Siti Web', |
|
| 102 | + 'sous_rubriques' => 'Sottorubriche', |
|
| 103 | + 'spam' => 'Spam', |
|
| 104 | + 'suite' => 'segue', |
|
| 105 | + 'sur_web' => 'Sul Web', |
|
| 106 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Mettere in syndication questa rubrica', |
|
| 107 | + 'syndiquer_site' => 'Mettere in syndication tutto il sito', |
|
| 108 | + |
|
| 109 | + // T |
|
| 110 | + 'texte_lettre_information' => 'Newsletter del sito', |
|
| 111 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Questa lettera recensisce gli articoli e le brevi pubblicati a partire dal', # MODIF |
|
| 112 | + |
|
| 113 | + // V |
|
| 114 | + 'ver_imprimer' => 'Versione per la stampa', |
|
| 115 | + 'voir_en_ligne' => 'Vedi on line', |
|
| 116 | + 'voir_squelette' => 'download del modello di questa pagina' |
|
| 117 | 117 | ); |
@@ -4,105 +4,105 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'accueil_site' => 'Начало', # MODIF |
|
| 14 | - 'articles' => 'Статии', |
|
| 15 | - 'articles_auteur' => 'Статии на автора', |
|
| 16 | - 'articles_populaires' => 'Най-популярните статии', |
|
| 17 | - 'articles_rubrique' => 'Статии от рубриката', |
|
| 18 | - 'aucun_article' => 'На този адрес не бе намерена статия', |
|
| 19 | - 'aucun_auteur' => 'На този адрес не бе намерен автор', |
|
| 20 | - 'aucun_site' => 'На този адрес не бе намерен сайт', |
|
| 21 | - 'aucune_breve' => 'На този адрес не бяха намерени новини', |
|
| 22 | - 'aucune_rubrique' => 'На този адрес не бе намерена рубрика', |
|
| 23 | - 'autres_breves' => 'Други новини', |
|
| 24 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Други групи от ключови думи', |
|
| 25 | - 'autres_sites' => 'Други сайтове', |
|
| 26 | - |
|
| 27 | - // B |
|
| 28 | - 'bonjour' => 'Добър ден', |
|
| 29 | - |
|
| 30 | - // C |
|
| 31 | - 'commenter_site' => 'Коментар на сайта', |
|
| 32 | - |
|
| 33 | - // D |
|
| 34 | - 'date' => 'Дата', |
|
| 35 | - 'dernier_ajout' => 'Най-новото допълнение', |
|
| 36 | - 'dernieres_breves' => 'Последните новини', |
|
| 37 | - 'derniers_articles' => 'Най-новите статии', |
|
| 38 | - 'derniers_commentaires' => 'Най-новите коментари', |
|
| 39 | - 'derniers_messages_forum' => 'Най-новите съобщения, публикувани на форума', |
|
| 40 | - |
|
| 41 | - // E |
|
| 42 | - 'edition_mode_texte' => 'текстов вид', |
|
| 43 | - 'en_reponse' => 'В отговор на:', |
|
| 44 | - 'en_resume' => 'Резюме', |
|
| 45 | - 'envoyer_message' => 'Изпращане на съобщение', |
|
| 46 | - 'espace_prive' => 'Лична зона', |
|
| 47 | - |
|
| 48 | - // H |
|
| 49 | - 'hierarchie_site' => 'Структура на сайта', |
|
| 50 | - |
|
| 51 | - // J |
|
| 52 | - 'jours' => 'дни', |
|
| 53 | - |
|
| 54 | - // M |
|
| 55 | - 'meme_auteur' => 'От същия автор', |
|
| 56 | - 'meme_rubrique' => 'В същата рубрика', |
|
| 57 | - 'memes_auteurs' => 'От същите автори', |
|
| 58 | - 'message' => 'Съобщение', |
|
| 59 | - 'messages_forum' => 'Съобщения в форума', # MODIF |
|
| 60 | - 'messages_recents' => 'Най-новите съобщения от форума', |
|
| 61 | - 'mots_clefs' => 'Ключови думи', |
|
| 62 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Ключови думи от същата група', |
|
| 63 | - |
|
| 64 | - // N |
|
| 65 | - 'navigation' => 'Навигация', |
|
| 66 | - 'nom' => 'Име', |
|
| 67 | - 'nouveautes' => 'Какво ново?', |
|
| 68 | - 'nouveautes_web' => 'Какво ново в мрежата?', |
|
| 69 | - 'nouveaux_articles' => 'Нови статии', |
|
| 70 | - 'nouvelles_breves' => 'Последни новини', |
|
| 71 | - |
|
| 72 | - // P |
|
| 73 | - 'page_precedente' => 'предишна страница', |
|
| 74 | - 'page_suivante' => 'следваща страница', |
|
| 75 | - 'par_auteur' => 'от', |
|
| 76 | - 'participer_site' => 'За да вземете активно участие в работата на сайта и да пишете свои собствени статии, е нужно първо да се регистрирате тук. При регистрация ще получите незабавно съобщение на електронния си адрес с код за достъп до личната зона на сайта.', |
|
| 77 | - 'plan_site' => 'Карта на сайта', |
|
| 78 | - 'popularite' => 'Популярност', |
|
| 79 | - 'poster_message' => 'Изпращане на съобщение', |
|
| 80 | - 'proposer_site' => 'Предложете сайт, който да бъде добавен към рубриката:', |
|
| 81 | - |
|
| 82 | - // R |
|
| 83 | - 'repondre_article' => 'Отговор на статията', |
|
| 84 | - 'repondre_breve' => 'Отговор на новината', |
|
| 85 | - 'resultats_recherche' => 'Резултати от търсенето', |
|
| 86 | - 'retour_debut_forums' => 'Обратно в началото на форумите', |
|
| 87 | - 'rubrique' => 'Рубрика', |
|
| 88 | - 'rubriques' => 'Рубрики', |
|
| 89 | - |
|
| 90 | - // S |
|
| 91 | - 'signatures_petition' => 'Записи', |
|
| 92 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Сайт под СПИП', |
|
| 93 | - 'sites_web' => 'Интернет сайтове', |
|
| 94 | - 'sous_rubriques' => 'Подрубрики', |
|
| 95 | - 'suite' => 'продължава', |
|
| 96 | - 'sur_web' => 'В мрежата', |
|
| 97 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Обединяване на тази рубрика', |
|
| 98 | - 'syndiquer_site' => 'Обединяване на целия сайт', |
|
| 99 | - |
|
| 100 | - // T |
|
| 101 | - 'texte_lettre_information' => 'Това е бюлетина на сайта', |
|
| 102 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Писмото резюмира статиите и новините публикувани от последните', # MODIF |
|
| 103 | - |
|
| 104 | - // V |
|
| 105 | - 'ver_imprimer' => 'Версия за отпечатване', |
|
| 106 | - 'voir_en_ligne' => 'Виж как ще изглежда', |
|
| 107 | - 'voir_squelette' => 'Изтеглете шаблона на тази страница' |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'accueil_site' => 'Начало', # MODIF |
|
| 14 | + 'articles' => 'Статии', |
|
| 15 | + 'articles_auteur' => 'Статии на автора', |
|
| 16 | + 'articles_populaires' => 'Най-популярните статии', |
|
| 17 | + 'articles_rubrique' => 'Статии от рубриката', |
|
| 18 | + 'aucun_article' => 'На този адрес не бе намерена статия', |
|
| 19 | + 'aucun_auteur' => 'На този адрес не бе намерен автор', |
|
| 20 | + 'aucun_site' => 'На този адрес не бе намерен сайт', |
|
| 21 | + 'aucune_breve' => 'На този адрес не бяха намерени новини', |
|
| 22 | + 'aucune_rubrique' => 'На този адрес не бе намерена рубрика', |
|
| 23 | + 'autres_breves' => 'Други новини', |
|
| 24 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Други групи от ключови думи', |
|
| 25 | + 'autres_sites' => 'Други сайтове', |
|
| 26 | + |
|
| 27 | + // B |
|
| 28 | + 'bonjour' => 'Добър ден', |
|
| 29 | + |
|
| 30 | + // C |
|
| 31 | + 'commenter_site' => 'Коментар на сайта', |
|
| 32 | + |
|
| 33 | + // D |
|
| 34 | + 'date' => 'Дата', |
|
| 35 | + 'dernier_ajout' => 'Най-новото допълнение', |
|
| 36 | + 'dernieres_breves' => 'Последните новини', |
|
| 37 | + 'derniers_articles' => 'Най-новите статии', |
|
| 38 | + 'derniers_commentaires' => 'Най-новите коментари', |
|
| 39 | + 'derniers_messages_forum' => 'Най-новите съобщения, публикувани на форума', |
|
| 40 | + |
|
| 41 | + // E |
|
| 42 | + 'edition_mode_texte' => 'текстов вид', |
|
| 43 | + 'en_reponse' => 'В отговор на:', |
|
| 44 | + 'en_resume' => 'Резюме', |
|
| 45 | + 'envoyer_message' => 'Изпращане на съобщение', |
|
| 46 | + 'espace_prive' => 'Лична зона', |
|
| 47 | + |
|
| 48 | + // H |
|
| 49 | + 'hierarchie_site' => 'Структура на сайта', |
|
| 50 | + |
|
| 51 | + // J |
|
| 52 | + 'jours' => 'дни', |
|
| 53 | + |
|
| 54 | + // M |
|
| 55 | + 'meme_auteur' => 'От същия автор', |
|
| 56 | + 'meme_rubrique' => 'В същата рубрика', |
|
| 57 | + 'memes_auteurs' => 'От същите автори', |
|
| 58 | + 'message' => 'Съобщение', |
|
| 59 | + 'messages_forum' => 'Съобщения в форума', # MODIF |
|
| 60 | + 'messages_recents' => 'Най-новите съобщения от форума', |
|
| 61 | + 'mots_clefs' => 'Ключови думи', |
|
| 62 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Ключови думи от същата група', |
|
| 63 | + |
|
| 64 | + // N |
|
| 65 | + 'navigation' => 'Навигация', |
|
| 66 | + 'nom' => 'Име', |
|
| 67 | + 'nouveautes' => 'Какво ново?', |
|
| 68 | + 'nouveautes_web' => 'Какво ново в мрежата?', |
|
| 69 | + 'nouveaux_articles' => 'Нови статии', |
|
| 70 | + 'nouvelles_breves' => 'Последни новини', |
|
| 71 | + |
|
| 72 | + // P |
|
| 73 | + 'page_precedente' => 'предишна страница', |
|
| 74 | + 'page_suivante' => 'следваща страница', |
|
| 75 | + 'par_auteur' => 'от', |
|
| 76 | + 'participer_site' => 'За да вземете активно участие в работата на сайта и да пишете свои собствени статии, е нужно първо да се регистрирате тук. При регистрация ще получите незабавно съобщение на електронния си адрес с код за достъп до личната зона на сайта.', |
|
| 77 | + 'plan_site' => 'Карта на сайта', |
|
| 78 | + 'popularite' => 'Популярност', |
|
| 79 | + 'poster_message' => 'Изпращане на съобщение', |
|
| 80 | + 'proposer_site' => 'Предложете сайт, който да бъде добавен към рубриката:', |
|
| 81 | + |
|
| 82 | + // R |
|
| 83 | + 'repondre_article' => 'Отговор на статията', |
|
| 84 | + 'repondre_breve' => 'Отговор на новината', |
|
| 85 | + 'resultats_recherche' => 'Резултати от търсенето', |
|
| 86 | + 'retour_debut_forums' => 'Обратно в началото на форумите', |
|
| 87 | + 'rubrique' => 'Рубрика', |
|
| 88 | + 'rubriques' => 'Рубрики', |
|
| 89 | + |
|
| 90 | + // S |
|
| 91 | + 'signatures_petition' => 'Записи', |
|
| 92 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Сайт под СПИП', |
|
| 93 | + 'sites_web' => 'Интернет сайтове', |
|
| 94 | + 'sous_rubriques' => 'Подрубрики', |
|
| 95 | + 'suite' => 'продължава', |
|
| 96 | + 'sur_web' => 'В мрежата', |
|
| 97 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Обединяване на тази рубрика', |
|
| 98 | + 'syndiquer_site' => 'Обединяване на целия сайт', |
|
| 99 | + |
|
| 100 | + // T |
|
| 101 | + 'texte_lettre_information' => 'Това е бюлетина на сайта', |
|
| 102 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Писмото резюмира статиите и новините публикувани от последните', # MODIF |
|
| 103 | + |
|
| 104 | + // V |
|
| 105 | + 'ver_imprimer' => 'Версия за отпечатване', |
|
| 106 | + 'voir_en_ligne' => 'Виж как ще изглежда', |
|
| 107 | + 'voir_squelette' => 'Изтеглете шаблона на тази страница' |
|
| 108 | 108 | ); |
@@ -4,490 +4,490 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // 0 |
|
| 13 | - '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-bg', |
|
| 14 | - '0_langue' => 'български [bg]', |
|
| 15 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 16 | - '0_mainteneur' => 'Christina Haralanova, [email protected]', |
|
| 12 | + // 0 |
|
| 13 | + '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-bg', |
|
| 14 | + '0_langue' => 'български [bg]', |
|
| 15 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 16 | + '0_mainteneur' => 'Christina Haralanova, [email protected]', |
|
| 17 | 17 | |
| 18 | - // A |
|
| 19 | - 'access_interface_graphique' => 'Обратно към пълния графичен интерфейс', |
|
| 20 | - 'access_mode_texte' => 'Показване на опростения текстов интерфейс', |
|
| 21 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_article' => 'Промяна на статията', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Промяна на автора', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_breve' => 'Промяна на новината', |
|
| 25 | - 'admin_modifier_mot' => 'Промяна на ключовата дума', |
|
| 26 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Промяна на рубриката', |
|
| 27 | - 'admin_recalculer' => 'Презареждане на страницата', |
|
| 28 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Внимание!</b> Базата данни SQL не бе обновена във версия @version@, вероятно поради проблем с правата за достъп.', |
|
| 29 | - 'analyse_xml' => 'Анализиране на XML', |
|
| 30 | - 'antispam_champ_vide' => 'Оставете полето празно:', |
|
| 31 | - 'articles_recents' => 'Най-новите публикувани статии', |
|
| 32 | - 'avis_archive_incorrect' => 'Файлът, който архивирате не е разрешен в СПИП', |
|
| 33 | - 'avis_archive_invalide' => 'Невалиден файл за архивиране', |
|
| 34 | - 'avis_attention' => 'ВНИМАНИЕ!', |
|
| 35 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Името на полето @name@ е погрешно за обозначаване обект от типа @type@', |
|
| 36 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Колоната @col@ не съществува', |
|
| 37 | - 'avis_erreur' => 'Грешка: прочети по-долу;', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Грешка при свързването', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_cookie' => 'cookie - грешка', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Грешка в програмата. Тази команда не трябва да се извиква в този контекст.', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Грешка в базата данни SQL', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Грешка при съхраняване (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 18 | + // A |
|
| 19 | + 'access_interface_graphique' => 'Обратно към пълния графичен интерфейс', |
|
| 20 | + 'access_mode_texte' => 'Показване на опростения текстов интерфейс', |
|
| 21 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_article' => 'Промяна на статията', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Промяна на автора', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_breve' => 'Промяна на новината', |
|
| 25 | + 'admin_modifier_mot' => 'Промяна на ключовата дума', |
|
| 26 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Промяна на рубриката', |
|
| 27 | + 'admin_recalculer' => 'Презареждане на страницата', |
|
| 28 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Внимание!</b> Базата данни SQL не бе обновена във версия @version@, вероятно поради проблем с правата за достъп.', |
|
| 29 | + 'analyse_xml' => 'Анализиране на XML', |
|
| 30 | + 'antispam_champ_vide' => 'Оставете полето празно:', |
|
| 31 | + 'articles_recents' => 'Най-новите публикувани статии', |
|
| 32 | + 'avis_archive_incorrect' => 'Файлът, който архивирате не е разрешен в СПИП', |
|
| 33 | + 'avis_archive_invalide' => 'Невалиден файл за архивиране', |
|
| 34 | + 'avis_attention' => 'ВНИМАНИЕ!', |
|
| 35 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Името на полето @name@ е погрешно за обозначаване обект от типа @type@', |
|
| 36 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Колоната @col@ не съществува', |
|
| 37 | + 'avis_erreur' => 'Грешка: прочети по-долу;', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Грешка при свързването', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_cookie' => 'cookie - грешка', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Грешка в програмата. Тази команда не трябва да се извиква в този контекст.', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Грешка в базата данни SQL', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Грешка при съхраняване (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 43 | 43 | |
| 44 | - // B |
|
| 45 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Впишете главно А с тежко ударение', |
|
| 46 | - 'barre_aide' => 'Използвайте Типографските кратки команди, за да усъвършенствате външния вид', |
|
| 47 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Впишете главно Е с остро ударение', |
|
| 48 | - 'barre_eo' => 'Впишете дифтонг "ое"', |
|
| 49 | - 'barre_eo_maj' => 'Впишете дифтонг "ОЕ" с главни букви', |
|
| 50 | - 'barre_euro' => 'Добавяне на символа €', |
|
| 51 | - 'barre_gras' => 'Вмъкване на {{удебелен шрифт}}', |
|
| 52 | - 'barre_guillemets' => 'Поставяне в "кавички"', |
|
| 53 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Поставяне в ‘единични кавички’', |
|
| 54 | - 'barre_intertitre' => 'Включване режим на {{{подзаглавие}}}', |
|
| 55 | - 'barre_italic' => 'Поставяне в {наклонени букви (italics)}', |
|
| 56 | - 'barre_lien' => 'Превръщане в [препратка->http://...]', |
|
| 57 | - 'barre_lien_input' => 'Моля, впишете препратката в хипертекст (може да напишете Интернет адреса във формата http://www.mysite.com или просто номера на статията от този сайт).', |
|
| 58 | - 'barre_note' => 'Включване режим на [[забележка под линия (footnote)]]', |
|
| 59 | - 'barre_quote' => '<quote>Цитат на съобщение</quote>', |
|
| 60 | - 'bouton_changer' => 'Изпращане', |
|
| 61 | - 'bouton_chercher' => 'Търсене', |
|
| 62 | - 'bouton_choisir' => 'Избор', |
|
| 63 | - 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 64 | - 'bouton_enregistrer' => 'Записване', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Без система за вътрешни съобщения', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Изпращане на редакторски съобщения', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Без изпращане на съобщения', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Без изпращане на списък с новини', |
|
| 69 | - 'bouton_recharger_page' => 'Презареждане на страницата', |
|
| 70 | - 'bouton_telecharger' => 'Публикуване', |
|
| 71 | - 'bouton_upload' => 'Публикуване', # MODIF |
|
| 72 | - 'bouton_valider' => 'Изпращане', |
|
| 44 | + // B |
|
| 45 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Впишете главно А с тежко ударение', |
|
| 46 | + 'barre_aide' => 'Използвайте Типографските кратки команди, за да усъвършенствате външния вид', |
|
| 47 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Впишете главно Е с остро ударение', |
|
| 48 | + 'barre_eo' => 'Впишете дифтонг "ое"', |
|
| 49 | + 'barre_eo_maj' => 'Впишете дифтонг "ОЕ" с главни букви', |
|
| 50 | + 'barre_euro' => 'Добавяне на символа €', |
|
| 51 | + 'barre_gras' => 'Вмъкване на {{удебелен шрифт}}', |
|
| 52 | + 'barre_guillemets' => 'Поставяне в "кавички"', |
|
| 53 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Поставяне в ‘единични кавички’', |
|
| 54 | + 'barre_intertitre' => 'Включване режим на {{{подзаглавие}}}', |
|
| 55 | + 'barre_italic' => 'Поставяне в {наклонени букви (italics)}', |
|
| 56 | + 'barre_lien' => 'Превръщане в [препратка->http://...]', |
|
| 57 | + 'barre_lien_input' => 'Моля, впишете препратката в хипертекст (може да напишете Интернет адреса във формата http://www.mysite.com или просто номера на статията от този сайт).', |
|
| 58 | + 'barre_note' => 'Включване режим на [[забележка под линия (footnote)]]', |
|
| 59 | + 'barre_quote' => '<quote>Цитат на съобщение</quote>', |
|
| 60 | + 'bouton_changer' => 'Изпращане', |
|
| 61 | + 'bouton_chercher' => 'Търсене', |
|
| 62 | + 'bouton_choisir' => 'Избор', |
|
| 63 | + 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 64 | + 'bouton_enregistrer' => 'Записване', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Без система за вътрешни съобщения', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Изпращане на редакторски съобщения', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Без изпращане на съобщения', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Без изпращане на списък с новини', |
|
| 69 | + 'bouton_recharger_page' => 'Презареждане на страницата', |
|
| 70 | + 'bouton_telecharger' => 'Публикуване', |
|
| 71 | + 'bouton_upload' => 'Публикуване', # MODIF |
|
| 72 | + 'bouton_valider' => 'Изпращане', |
|
| 73 | 73 | |
| 74 | - // C |
|
| 75 | - 'cal_apresmidi' => 'следобяд', |
|
| 76 | - 'cal_jour_entier' => 'цял ден', |
|
| 77 | - 'cal_matin' => 'сутрин', |
|
| 78 | - 'cal_par_jour' => 'дневен календар', |
|
| 79 | - 'cal_par_mois' => 'месечен календар', |
|
| 80 | - 'cal_par_semaine' => 'седмичен календар', |
|
| 81 | - 'confirm_changer_statut' => 'Изисква се потвърждение: Задали сте промяна на статуса на статията. Желаете ли до продължите?', |
|
| 82 | - 'correcte' => 'правилно', |
|
| 74 | + // C |
|
| 75 | + 'cal_apresmidi' => 'следобяд', |
|
| 76 | + 'cal_jour_entier' => 'цял ден', |
|
| 77 | + 'cal_matin' => 'сутрин', |
|
| 78 | + 'cal_par_jour' => 'дневен календар', |
|
| 79 | + 'cal_par_mois' => 'месечен календар', |
|
| 80 | + 'cal_par_semaine' => 'седмичен календар', |
|
| 81 | + 'confirm_changer_statut' => 'Изисква се потвърждение: Задали сте промяна на статуса на статията. Желаете ли до продължите?', |
|
| 82 | + 'correcte' => 'правилно', |
|
| 83 | 83 | |
| 84 | - // D |
|
| 85 | - 'date_aujourdhui' => 'днес', |
|
| 86 | - 'date_avant_jc' => 'пр.н.е.', |
|
| 87 | - 'date_dans' => 'в @delai@', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_demain' => 'утре', |
|
| 101 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@ч.@m@мин.', |
|
| 102 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ в @heure@', |
|
| 103 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 105 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 106 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'На @nomjour@ @date@', |
|
| 107 | - 'date_heures' => 'часа', |
|
| 108 | - 'date_hier' => 'вчера', |
|
| 109 | - 'date_il_y_a' => 'преди @delai@', |
|
| 110 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 111 | - 'date_jnum10' => '10ти', |
|
| 112 | - 'date_jnum11' => '11ти', |
|
| 113 | - 'date_jnum12' => '12ти', |
|
| 114 | - 'date_jnum13' => '13ти', |
|
| 115 | - 'date_jnum14' => '14ти', |
|
| 116 | - 'date_jnum15' => '15ти', |
|
| 117 | - 'date_jnum16' => '16ти', |
|
| 118 | - 'date_jnum17' => '17ти', |
|
| 119 | - 'date_jnum18' => '18ти', |
|
| 120 | - 'date_jnum19' => '19ти', |
|
| 121 | - 'date_jnum2' => '2ри', |
|
| 122 | - 'date_jnum20' => '20ти', |
|
| 123 | - 'date_jnum21' => '21ви', |
|
| 124 | - 'date_jnum22' => '22ри', |
|
| 125 | - 'date_jnum23' => '23ти', |
|
| 126 | - 'date_jnum24' => '24ти', |
|
| 127 | - 'date_jnum25' => '25ти', |
|
| 128 | - 'date_jnum26' => '26ти', |
|
| 129 | - 'date_jnum27' => '27ми', |
|
| 130 | - 'date_jnum28' => '28ми', |
|
| 131 | - 'date_jnum29' => '29ти', |
|
| 132 | - 'date_jnum3' => '3ти', |
|
| 133 | - 'date_jnum30' => '30ти', |
|
| 134 | - 'date_jnum31' => '31ви', |
|
| 135 | - 'date_jnum4' => '4ти', |
|
| 136 | - 'date_jnum5' => '5ти', |
|
| 137 | - 'date_jnum6' => '6ти', |
|
| 138 | - 'date_jnum7' => '7ми', |
|
| 139 | - 'date_jnum8' => '8ми', |
|
| 140 | - 'date_jnum9' => '9ти', |
|
| 141 | - 'date_jour_1' => 'неделя', |
|
| 142 | - 'date_jour_2' => 'понеделник', |
|
| 143 | - 'date_jour_3' => 'вторник', |
|
| 144 | - 'date_jour_4' => 'сряда', |
|
| 145 | - 'date_jour_5' => 'четвъртък', |
|
| 146 | - 'date_jour_6' => 'петък', |
|
| 147 | - 'date_jour_7' => 'събота', |
|
| 148 | - 'date_jours' => 'дни', |
|
| 149 | - 'date_minutes' => 'минути', |
|
| 150 | - 'date_mois' => 'месеца', |
|
| 151 | - 'date_mois_1' => 'януари', |
|
| 152 | - 'date_mois_10' => 'октомври', |
|
| 153 | - 'date_mois_11' => 'ноември', |
|
| 154 | - 'date_mois_12' => 'декември', |
|
| 155 | - 'date_mois_2' => 'февруари', |
|
| 156 | - 'date_mois_3' => 'март', |
|
| 157 | - 'date_mois_4' => 'април', |
|
| 158 | - 'date_mois_5' => 'май', |
|
| 159 | - 'date_mois_6' => 'юни', |
|
| 160 | - 'date_mois_7' => 'юли', |
|
| 161 | - 'date_mois_8' => 'август', |
|
| 162 | - 'date_mois_9' => 'септември', |
|
| 163 | - 'date_saison_1' => 'зима', |
|
| 164 | - 'date_saison_2' => 'пролет', |
|
| 165 | - 'date_saison_3' => 'лято', |
|
| 166 | - 'date_saison_4' => 'есен', |
|
| 167 | - 'date_semaines' => 'седмици', |
|
| 168 | - 'dirs_commencer' => ' за започване на инсталацията', |
|
| 169 | - 'dirs_preliminaire' => 'Предварително: <b>Поправете правата за достъп</b>', |
|
| 170 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Проблем с правата на достъп', |
|
| 171 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Следните директории не бяха намерени: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 84 | + // D |
|
| 85 | + 'date_aujourdhui' => 'днес', |
|
| 86 | + 'date_avant_jc' => 'пр.н.е.', |
|
| 87 | + 'date_dans' => 'в @delai@', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_demain' => 'утре', |
|
| 101 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@ч.@m@мин.', |
|
| 102 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ в @heure@', |
|
| 103 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 105 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 106 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'На @nomjour@ @date@', |
|
| 107 | + 'date_heures' => 'часа', |
|
| 108 | + 'date_hier' => 'вчера', |
|
| 109 | + 'date_il_y_a' => 'преди @delai@', |
|
| 110 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 111 | + 'date_jnum10' => '10ти', |
|
| 112 | + 'date_jnum11' => '11ти', |
|
| 113 | + 'date_jnum12' => '12ти', |
|
| 114 | + 'date_jnum13' => '13ти', |
|
| 115 | + 'date_jnum14' => '14ти', |
|
| 116 | + 'date_jnum15' => '15ти', |
|
| 117 | + 'date_jnum16' => '16ти', |
|
| 118 | + 'date_jnum17' => '17ти', |
|
| 119 | + 'date_jnum18' => '18ти', |
|
| 120 | + 'date_jnum19' => '19ти', |
|
| 121 | + 'date_jnum2' => '2ри', |
|
| 122 | + 'date_jnum20' => '20ти', |
|
| 123 | + 'date_jnum21' => '21ви', |
|
| 124 | + 'date_jnum22' => '22ри', |
|
| 125 | + 'date_jnum23' => '23ти', |
|
| 126 | + 'date_jnum24' => '24ти', |
|
| 127 | + 'date_jnum25' => '25ти', |
|
| 128 | + 'date_jnum26' => '26ти', |
|
| 129 | + 'date_jnum27' => '27ми', |
|
| 130 | + 'date_jnum28' => '28ми', |
|
| 131 | + 'date_jnum29' => '29ти', |
|
| 132 | + 'date_jnum3' => '3ти', |
|
| 133 | + 'date_jnum30' => '30ти', |
|
| 134 | + 'date_jnum31' => '31ви', |
|
| 135 | + 'date_jnum4' => '4ти', |
|
| 136 | + 'date_jnum5' => '5ти', |
|
| 137 | + 'date_jnum6' => '6ти', |
|
| 138 | + 'date_jnum7' => '7ми', |
|
| 139 | + 'date_jnum8' => '8ми', |
|
| 140 | + 'date_jnum9' => '9ти', |
|
| 141 | + 'date_jour_1' => 'неделя', |
|
| 142 | + 'date_jour_2' => 'понеделник', |
|
| 143 | + 'date_jour_3' => 'вторник', |
|
| 144 | + 'date_jour_4' => 'сряда', |
|
| 145 | + 'date_jour_5' => 'четвъртък', |
|
| 146 | + 'date_jour_6' => 'петък', |
|
| 147 | + 'date_jour_7' => 'събота', |
|
| 148 | + 'date_jours' => 'дни', |
|
| 149 | + 'date_minutes' => 'минути', |
|
| 150 | + 'date_mois' => 'месеца', |
|
| 151 | + 'date_mois_1' => 'януари', |
|
| 152 | + 'date_mois_10' => 'октомври', |
|
| 153 | + 'date_mois_11' => 'ноември', |
|
| 154 | + 'date_mois_12' => 'декември', |
|
| 155 | + 'date_mois_2' => 'февруари', |
|
| 156 | + 'date_mois_3' => 'март', |
|
| 157 | + 'date_mois_4' => 'април', |
|
| 158 | + 'date_mois_5' => 'май', |
|
| 159 | + 'date_mois_6' => 'юни', |
|
| 160 | + 'date_mois_7' => 'юли', |
|
| 161 | + 'date_mois_8' => 'август', |
|
| 162 | + 'date_mois_9' => 'септември', |
|
| 163 | + 'date_saison_1' => 'зима', |
|
| 164 | + 'date_saison_2' => 'пролет', |
|
| 165 | + 'date_saison_3' => 'лято', |
|
| 166 | + 'date_saison_4' => 'есен', |
|
| 167 | + 'date_semaines' => 'седмици', |
|
| 168 | + 'dirs_commencer' => ' за започване на инсталацията', |
|
| 169 | + 'dirs_preliminaire' => 'Предварително: <b>Поправете правата за достъп</b>', |
|
| 170 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Проблем с правата на достъп', |
|
| 171 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Следните директории не бяха намерени: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 172 | 172 | <p>Вероятната причина за това е лошото боравене с главните и нормални букви. |
| 173 | 173 | Моля, уверете се, че не е включен режимът за главни букви и че имената на директориите са идентични с тези, показани |
| 174 | 174 | по-горе; ако не са идентични, преименувайте тези директории като използвате FTP клиента, за да поправите грешката. |
| 175 | 175 | <p>След като направите това, можете ', # MODIF |
| 176 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Следните директории нямат права за писане: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 176 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Следните директории нямат права за писане: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 177 | 177 | |
| 178 | 178 | <p>За да промените правата им, използвайте FTP клиента си, за да зададете права за достъп |
| 179 | 179 | |
| 180 | 180 | на всяка една от директориите. Процедурата е описана подробно в потребителския наръчник. |
| 181 | 181 | <p>След като приключите с тази операция можете да ', # MODIF |
| 182 | 182 | |
| 183 | - // E |
|
| 184 | - 'envoi_via_le_site' => 'Изпращане през сайта', |
|
| 183 | + // E |
|
| 184 | + 'envoi_via_le_site' => 'Изпращане през сайта', |
|
| 185 | 185 | |
| 186 | - // F |
|
| 187 | - 'fichier_introuvable' => 'Файлът: @fichier@ не бе намерен', |
|
| 188 | - 'form_deja_inscrit' => 'Вече сте регистриран(а).', |
|
| 189 | - 'form_email_non_valide' => 'Неалиден електронен адрес.', |
|
| 190 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Преустановен достъп до сайта', |
|
| 191 | - 'form_forum_bonjour' => 'Добър ден, @nom@,', |
|
| 192 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Този електронен адрес е вече регистриран; за по-нататъшен достъп използвайте обичайната си парола. ', |
|
| 193 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Новото Ви име за достъп бе изпратено по електронна поща.', |
|
| 194 | - 'form_forum_identifiants' => 'Лични идентификатори ', |
|
| 195 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Попълнете име и електронен адрес. Веднага след това ще получите име за достъп по електронна поща.', |
|
| 196 | - 'form_forum_login' => 'вход:', |
|
| 197 | - 'form_forum_message_auto' => '(това е автоматично съобщение)', |
|
| 198 | - 'form_forum_pass' => 'парола:', |
|
| 199 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Проблем с електронната пощя: грешка при изпращане на идентификатора.', |
|
| 200 | - 'form_forum_voici1' => 'Това са Вашите идентификатори за участие във форумите на сайта |
|
| 186 | + // F |
|
| 187 | + 'fichier_introuvable' => 'Файлът: @fichier@ не бе намерен', |
|
| 188 | + 'form_deja_inscrit' => 'Вече сте регистриран(а).', |
|
| 189 | + 'form_email_non_valide' => 'Неалиден електронен адрес.', |
|
| 190 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Преустановен достъп до сайта', |
|
| 191 | + 'form_forum_bonjour' => 'Добър ден, @nom@,', |
|
| 192 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Този електронен адрес е вече регистриран; за по-нататъшен достъп използвайте обичайната си парола. ', |
|
| 193 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Новото Ви име за достъп бе изпратено по електронна поща.', |
|
| 194 | + 'form_forum_identifiants' => 'Лични идентификатори ', |
|
| 195 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Попълнете име и електронен адрес. Веднага след това ще получите име за достъп по електронна поща.', |
|
| 196 | + 'form_forum_login' => 'вход:', |
|
| 197 | + 'form_forum_message_auto' => '(това е автоматично съобщение)', |
|
| 198 | + 'form_forum_pass' => 'парола:', |
|
| 199 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Проблем с електронната пощя: грешка при изпращане на идентификатора.', |
|
| 200 | + 'form_forum_voici1' => 'Това са Вашите идентификатори за участие във форумите на сайта |
|
| 201 | 201 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@):', |
| 202 | - 'form_forum_voici2' => 'Това са Вашите идентификатори за изпращане на статии |
|
| 202 | + 'form_forum_voici2' => 'Това са Вашите идентификатори за изпращане на статии |
|
| 203 | 203 | на сайта @nom_site_spip@ (@adresse_login@):', |
| 204 | - 'form_indiquer_email' => 'Попълнете електронния си адрес.', |
|
| 205 | - 'form_indiquer_nom' => 'Попълнете името си.', |
|
| 206 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Попълнете името на Вашия сайт.', |
|
| 207 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Сайтът е вече регистриран', |
|
| 208 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Грешен запис', |
|
| 209 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Потвърждение на изпращането', |
|
| 210 | - 'form_prop_description' => 'Описание/коментар', |
|
| 211 | - 'form_prop_enregistre' => 'Вашето предложение е записано. То ще се появи на страниците на сайта след одобрение от администратор. ', |
|
| 212 | - 'form_prop_envoyer' => 'Изпращане на съобщение', |
|
| 213 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Попълнете валиден електронен адрес (e-mail)', |
|
| 214 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Попълнете името на сайта.', |
|
| 215 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Попълнете поле Относно', |
|
| 216 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Съобщението бе изпратено', |
|
| 217 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Предложението не беше запазено.', |
|
| 218 | - 'form_prop_sujet' => 'Относно', |
|
| 219 | - 'form_prop_url_site' => 'URL на сайта', # MODIF |
|
| 220 | - 'forum_non_inscrit' => 'Или не сте регистрирани, или адресът/ паролата са погрешни.', |
|
| 221 | - 'forum_par_auteur' => 'от @auteur@', |
|
| 222 | - 'forum_titre_erreur' => 'Грешка', |
|
| 204 | + 'form_indiquer_email' => 'Попълнете електронния си адрес.', |
|
| 205 | + 'form_indiquer_nom' => 'Попълнете името си.', |
|
| 206 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Попълнете името на Вашия сайт.', |
|
| 207 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Сайтът е вече регистриран', |
|
| 208 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Грешен запис', |
|
| 209 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Потвърждение на изпращането', |
|
| 210 | + 'form_prop_description' => 'Описание/коментар', |
|
| 211 | + 'form_prop_enregistre' => 'Вашето предложение е записано. То ще се появи на страниците на сайта след одобрение от администратор. ', |
|
| 212 | + 'form_prop_envoyer' => 'Изпращане на съобщение', |
|
| 213 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Попълнете валиден електронен адрес (e-mail)', |
|
| 214 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Попълнете името на сайта.', |
|
| 215 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Попълнете поле Относно', |
|
| 216 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Съобщението бе изпратено', |
|
| 217 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Предложението не беше запазено.', |
|
| 218 | + 'form_prop_sujet' => 'Относно', |
|
| 219 | + 'form_prop_url_site' => 'URL на сайта', # MODIF |
|
| 220 | + 'forum_non_inscrit' => 'Или не сте регистрирани, или адресът/ паролата са погрешни.', |
|
| 221 | + 'forum_par_auteur' => 'от @auteur@', |
|
| 222 | + 'forum_titre_erreur' => 'Грешка', |
|
| 223 | 223 | |
| 224 | - // I |
|
| 225 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Адресът на файла от крайната точка (backend) е следният:', |
|
| 226 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Също така, можете да вземете файловете от крайната точка за статиите на всяка рубрика от сайта:', |
|
| 227 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'По-нататък има файл, който съдържа новините на сайта. Като изберете номер на рубриката, можете да видите новините само от дадената рубрика.', |
|
| 228 | - 'icone_a_suivre' => 'Начало', |
|
| 229 | - 'icone_admin_site' => 'Администриране на сайта', |
|
| 230 | - 'icone_agenda' => 'Дневник', |
|
| 231 | - 'icone_aide_ligne' => 'Помощник', |
|
| 232 | - 'icone_articles' => 'Статии', |
|
| 233 | - 'icone_auteurs' => 'Автори', |
|
| 234 | - 'icone_brouteur' => 'Бърза навигация', |
|
| 235 | - 'icone_configuration_site' => 'Конфигуриране', |
|
| 236 | - 'icone_configurer_site' => 'Конфигуриране на сайта', |
|
| 237 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Нов автор', |
|
| 238 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Създаване на рубрика', |
|
| 239 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Създаване на подрубрика', |
|
| 240 | - 'icone_deconnecter' => 'Изход', |
|
| 241 | - 'icone_discussions' => 'Дискусии', |
|
| 242 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Документи от рубриките', |
|
| 243 | - 'icone_ecrire_article' => 'Писане на нова статия', |
|
| 244 | - 'icone_edition_site' => 'Редактиране на сайта', |
|
| 245 | - 'icone_gestion_langues' => 'Управление на езиците', |
|
| 246 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Лични данни', |
|
| 247 | - 'icone_interface_complet' => 'Пълен интерфейс', |
|
| 248 | - 'icone_interface_simple' => 'Опростен интерфейс', |
|
| 249 | - 'icone_maintenance_site' => 'Поддръжка на сайта', |
|
| 250 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Лични съобщения', |
|
| 251 | - 'icone_repartition_debut' => 'Покажи началната дистрибуция', |
|
| 252 | - 'icone_rubriques' => 'Рубрики', |
|
| 253 | - 'icone_sauver_site' => 'Запазване на сайта', |
|
| 254 | - 'icone_site_entier' => 'Целият сайт', |
|
| 255 | - 'icone_sites_references' => 'Свързани сайтове', |
|
| 256 | - 'icone_statistiques' => 'Статистика на сайта', |
|
| 257 | - 'icone_suivi_activite' => 'Дейности на сайта', |
|
| 258 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Развитие на сайта', |
|
| 259 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Допълнения на молби', |
|
| 260 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Преглед на статии', |
|
| 261 | - 'icone_supprimer_document' => 'Изтриване на документа', |
|
| 262 | - 'icone_supprimer_image' => 'Изтриване на изображението', |
|
| 263 | - 'icone_tous_articles' => 'Всички Ваши статии', |
|
| 264 | - 'icone_tous_auteur' => 'Всички автори', |
|
| 265 | - 'icone_visiter_site' => 'Посещаване на сайта', # MODIF |
|
| 266 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Изглед на сайта', |
|
| 267 | - 'img_indisponible' => 'изображението липсва', |
|
| 268 | - 'impossible' => 'невъзможно', |
|
| 269 | - 'info_a_suivre' => 'НАЧАЛО»', |
|
| 270 | - 'info_acces_interdit' => 'Забранен достъп', |
|
| 271 | - 'info_acces_refuse' => 'Невъзможен достъп', |
|
| 272 | - 'info_action' => 'Действие: @action@', |
|
| 273 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Вие можете да управлявате рубриката и нейните подрубрики', |
|
| 274 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Укажете адрес за проба!', |
|
| 275 | - 'info_aide' => 'ПОМОЩ:', |
|
| 276 | - 'info_ajouter_mot' => 'Добавяне на ключовата дума', |
|
| 277 | - 'info_annonce' => 'СЪОБЩЕНИЕ', |
|
| 278 | - 'info_annonces_generales' => 'Общи съобщения:', |
|
| 279 | - 'info_article_propose' => 'Изпратена статия', |
|
| 280 | - 'info_article_publie' => 'Одобрена статия', |
|
| 281 | - 'info_article_redaction' => 'Статия в процес на обработка', |
|
| 282 | - 'info_article_refuse' => 'Отхвърлена статия', |
|
| 283 | - 'info_article_supprime' => 'Изтрита статия', |
|
| 284 | - 'info_articles' => 'Статии', |
|
| 285 | - 'info_articles_a_valider' => 'Статии, чакащи одобрение за публикуване', |
|
| 286 | - 'info_articles_proposes' => 'Изпратени статии', |
|
| 287 | - 'info_auteurs_nombre' => 'автор(и):', |
|
| 288 | - 'info_authentification_ftp' => 'Удостоверяване автентичността (чрез FTP).', |
|
| 289 | - 'info_breves_2' => 'новини', |
|
| 290 | - 'info_connexion_refusee' => 'Забранено свързване', |
|
| 291 | - 'info_contact_developpeur' => 'Моля, свържете се с някой разработчик.', |
|
| 292 | - 'info_contenance' => 'Сайтът съдържа:', |
|
| 293 | - 'info_contribution' => 'принос от съобщения във форума', # MODIF |
|
| 294 | - 'info_copyright' => '@spip@ е свободен софтуер, разпространяван @lien_gpl@.', |
|
| 295 | - 'info_copyright_doc' => 'За повече информация, посетете сайта <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/bg</a>.', # MODIF |
|
| 296 | - 'info_copyright_gpl' => 'под лиценза GPL', |
|
| 297 | - 'info_cours_edition' => 'Сатиите Ви в процес на обработка', |
|
| 298 | - 'info_creer_repertoire' => 'Моля, създайте файл или директория, наречена:', |
|
| 299 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'в под-директорията <b>@repertoire@</b>, след това', |
|
| 300 | - 'info_creer_vignette' => 'автоматично създаване на умален образ', |
|
| 301 | - 'info_deplier' => 'Сгъване', |
|
| 302 | - 'info_descriptif_nombre' => 'описание(я):', |
|
| 303 | - 'info_description' => 'Описание:', |
|
| 304 | - 'info_description_2' => 'Описание:', |
|
| 305 | - 'info_dimension' => 'Размер:', |
|
| 306 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Писане на лично съобщение', |
|
| 307 | - 'info_email_invalide' => 'Погрешен електронен адрес.', |
|
| 308 | - 'info_en_cours_validation' => 'Статии в процес на обработка', |
|
| 309 | - 'info_en_ligne' => 'Текущо са в мрежата:', |
|
| 310 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Изпращане на лично съобщение на автора', |
|
| 311 | - 'info_erreur_requete' => 'Грешка при задаване на въпроса:', |
|
| 312 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Няма наличен шаблон <b>@fichier@</b>...', |
|
| 313 | - 'info_erreur_systeme' => 'Системна грешка (errno @errsys@)', |
|
| 314 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Или твърдият диск е пълен, или базата данни е повредена.<br /> |
|
| 224 | + // I |
|
| 225 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Адресът на файла от крайната точка (backend) е следният:', |
|
| 226 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Също така, можете да вземете файловете от крайната точка за статиите на всяка рубрика от сайта:', |
|
| 227 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'По-нататък има файл, който съдържа новините на сайта. Като изберете номер на рубриката, можете да видите новините само от дадената рубрика.', |
|
| 228 | + 'icone_a_suivre' => 'Начало', |
|
| 229 | + 'icone_admin_site' => 'Администриране на сайта', |
|
| 230 | + 'icone_agenda' => 'Дневник', |
|
| 231 | + 'icone_aide_ligne' => 'Помощник', |
|
| 232 | + 'icone_articles' => 'Статии', |
|
| 233 | + 'icone_auteurs' => 'Автори', |
|
| 234 | + 'icone_brouteur' => 'Бърза навигация', |
|
| 235 | + 'icone_configuration_site' => 'Конфигуриране', |
|
| 236 | + 'icone_configurer_site' => 'Конфигуриране на сайта', |
|
| 237 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Нов автор', |
|
| 238 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Създаване на рубрика', |
|
| 239 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Създаване на подрубрика', |
|
| 240 | + 'icone_deconnecter' => 'Изход', |
|
| 241 | + 'icone_discussions' => 'Дискусии', |
|
| 242 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Документи от рубриките', |
|
| 243 | + 'icone_ecrire_article' => 'Писане на нова статия', |
|
| 244 | + 'icone_edition_site' => 'Редактиране на сайта', |
|
| 245 | + 'icone_gestion_langues' => 'Управление на езиците', |
|
| 246 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Лични данни', |
|
| 247 | + 'icone_interface_complet' => 'Пълен интерфейс', |
|
| 248 | + 'icone_interface_simple' => 'Опростен интерфейс', |
|
| 249 | + 'icone_maintenance_site' => 'Поддръжка на сайта', |
|
| 250 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Лични съобщения', |
|
| 251 | + 'icone_repartition_debut' => 'Покажи началната дистрибуция', |
|
| 252 | + 'icone_rubriques' => 'Рубрики', |
|
| 253 | + 'icone_sauver_site' => 'Запазване на сайта', |
|
| 254 | + 'icone_site_entier' => 'Целият сайт', |
|
| 255 | + 'icone_sites_references' => 'Свързани сайтове', |
|
| 256 | + 'icone_statistiques' => 'Статистика на сайта', |
|
| 257 | + 'icone_suivi_activite' => 'Дейности на сайта', |
|
| 258 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Развитие на сайта', |
|
| 259 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Допълнения на молби', |
|
| 260 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Преглед на статии', |
|
| 261 | + 'icone_supprimer_document' => 'Изтриване на документа', |
|
| 262 | + 'icone_supprimer_image' => 'Изтриване на изображението', |
|
| 263 | + 'icone_tous_articles' => 'Всички Ваши статии', |
|
| 264 | + 'icone_tous_auteur' => 'Всички автори', |
|
| 265 | + 'icone_visiter_site' => 'Посещаване на сайта', # MODIF |
|
| 266 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Изглед на сайта', |
|
| 267 | + 'img_indisponible' => 'изображението липсва', |
|
| 268 | + 'impossible' => 'невъзможно', |
|
| 269 | + 'info_a_suivre' => 'НАЧАЛО»', |
|
| 270 | + 'info_acces_interdit' => 'Забранен достъп', |
|
| 271 | + 'info_acces_refuse' => 'Невъзможен достъп', |
|
| 272 | + 'info_action' => 'Действие: @action@', |
|
| 273 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Вие можете да управлявате рубриката и нейните подрубрики', |
|
| 274 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Укажете адрес за проба!', |
|
| 275 | + 'info_aide' => 'ПОМОЩ:', |
|
| 276 | + 'info_ajouter_mot' => 'Добавяне на ключовата дума', |
|
| 277 | + 'info_annonce' => 'СЪОБЩЕНИЕ', |
|
| 278 | + 'info_annonces_generales' => 'Общи съобщения:', |
|
| 279 | + 'info_article_propose' => 'Изпратена статия', |
|
| 280 | + 'info_article_publie' => 'Одобрена статия', |
|
| 281 | + 'info_article_redaction' => 'Статия в процес на обработка', |
|
| 282 | + 'info_article_refuse' => 'Отхвърлена статия', |
|
| 283 | + 'info_article_supprime' => 'Изтрита статия', |
|
| 284 | + 'info_articles' => 'Статии', |
|
| 285 | + 'info_articles_a_valider' => 'Статии, чакащи одобрение за публикуване', |
|
| 286 | + 'info_articles_proposes' => 'Изпратени статии', |
|
| 287 | + 'info_auteurs_nombre' => 'автор(и):', |
|
| 288 | + 'info_authentification_ftp' => 'Удостоверяване автентичността (чрез FTP).', |
|
| 289 | + 'info_breves_2' => 'новини', |
|
| 290 | + 'info_connexion_refusee' => 'Забранено свързване', |
|
| 291 | + 'info_contact_developpeur' => 'Моля, свържете се с някой разработчик.', |
|
| 292 | + 'info_contenance' => 'Сайтът съдържа:', |
|
| 293 | + 'info_contribution' => 'принос от съобщения във форума', # MODIF |
|
| 294 | + 'info_copyright' => '@spip@ е свободен софтуер, разпространяван @lien_gpl@.', |
|
| 295 | + 'info_copyright_doc' => 'За повече информация, посетете сайта <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/bg</a>.', # MODIF |
|
| 296 | + 'info_copyright_gpl' => 'под лиценза GPL', |
|
| 297 | + 'info_cours_edition' => 'Сатиите Ви в процес на обработка', |
|
| 298 | + 'info_creer_repertoire' => 'Моля, създайте файл или директория, наречена:', |
|
| 299 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'в под-директорията <b>@repertoire@</b>, след това', |
|
| 300 | + 'info_creer_vignette' => 'автоматично създаване на умален образ', |
|
| 301 | + 'info_deplier' => 'Сгъване', |
|
| 302 | + 'info_descriptif_nombre' => 'описание(я):', |
|
| 303 | + 'info_description' => 'Описание:', |
|
| 304 | + 'info_description_2' => 'Описание:', |
|
| 305 | + 'info_dimension' => 'Размер:', |
|
| 306 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Писане на лично съобщение', |
|
| 307 | + 'info_email_invalide' => 'Погрешен електронен адрес.', |
|
| 308 | + 'info_en_cours_validation' => 'Статии в процес на обработка', |
|
| 309 | + 'info_en_ligne' => 'Текущо са в мрежата:', |
|
| 310 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Изпращане на лично съобщение на автора', |
|
| 311 | + 'info_erreur_requete' => 'Грешка при задаване на въпроса:', |
|
| 312 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Няма наличен шаблон <b>@fichier@</b>...', |
|
| 313 | + 'info_erreur_systeme' => 'Системна грешка (errno @errsys@)', |
|
| 314 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Или твърдият диск е пълен, или базата данни е повредена.<br /> |
|
| 315 | 315 | <span style="color:red;">опитайте се<a href=\'@script@\'>да поправите базата данни</a>, или се свържете с доставчика си.</span>', |
| 316 | - 'info_fini' => 'Готово!', |
|
| 317 | - 'info_format_image' => 'За създаване на винетките, използвайте същия формат, в който е и изображението: @gd_formats@.', |
|
| 318 | - 'info_format_non_defini' => 'неопределен формат', |
|
| 319 | - 'info_grand_ecran' => 'Увеличен екран', |
|
| 320 | - 'info_image_aide' => 'ПОМОЩНИК', |
|
| 321 | - 'info_image_process_titre' => 'Метод за създаване на умалени образи (винетки)', |
|
| 322 | - 'info_impossible_lire_page' => '<<b>Грешка!</b> Страницата <tt><html>@test_proxy@</html></tt> не се чете през проксито <tt>', |
|
| 323 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Инсталация на системата за публикуване ...', |
|
| 324 | - 'info_installer_documents' => 'Можете автоматично да качвате всички документи от следната папка @upload@.', |
|
| 325 | - 'info_installer_ftp' => 'Като администратор можете да качите файлове (чрез FTP) в папката @upload@, за да ги използвате направо от там, когато Ви потрябват по-късно.', |
|
| 326 | - 'info_installer_images' => 'Форматът на изображенията може да е JPEG, GIF и PNG.', |
|
| 327 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Качете изображения в папка @upload@, за да можете да ги използвате направо от там, когато Ви потрябват по-късно.', |
|
| 328 | - 'info_interface_complete' => 'Пълен интерфейс', |
|
| 329 | - 'info_interface_simple' => 'Опростен интерфейс', |
|
| 330 | - 'info_joindre_document_article' => 'Можете към статията да прилагате документи от вида:', |
|
| 331 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'В тази рубрика можете да добавяте документи от вида', |
|
| 332 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Можете към статията да прилагате документи от вида:', |
|
| 333 | - 'info_l_article' => 'статията', |
|
| 334 | - 'info_la_breve' => 'новината', |
|
| 335 | - 'info_la_rubrique' => 'рубриката', |
|
| 336 | - 'info_langue_principale' => 'Език на основния сайт', |
|
| 337 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ пиксели', |
|
| 338 | - 'info_les_auteurs_1' => 'от @les_auteurs@', |
|
| 339 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Форматът на логото може да бъде следният: @formats@.', |
|
| 340 | - 'info_logo_max_poids' => 'Логото трябва да е по-малко от @maxi@ (настоящият файл е @actuel@).', |
|
| 341 | - 'info_mail_fournisseur' => 'Вие@isp.com', |
|
| 342 | - 'info_message_2' => 'СЪОБЩЕНИЕ', |
|
| 343 | - 'info_message_supprime' => 'СЪОБЩЕНИЕТО Е ИЗТРИТО', |
|
| 344 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Дата на публикация:', |
|
| 345 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'промяна настройките на параметрите за сигурност', |
|
| 346 | - 'info_mois_courant' => 'През месеца:', |
|
| 347 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Следната ключова дума беше добавена към', |
|
| 348 | - 'info_multi_herit' => 'Език по подразбиране', |
|
| 349 | - 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Подчертаните езици</u> осигуряват превод на всички текстове на интерфейса. Ако изберете тези езици, много от елементите на публичния сайт (дати, форми) ще бъдат автоматично преведени. Колкото до неподчертаните езици, елементите ще се появят на основния език за този сайт.', # MODIF |
|
| 350 | - 'info_multilinguisme' => 'Многоезичен', |
|
| 351 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Името Ви е изключено от списъка на свързаните към Интернет потребители', |
|
| 352 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Името Ви е добавено в списъка на свързаните към Интернет потребители', |
|
| 353 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Текущо са в мрежата:', |
|
| 354 | - 'info_non_resultat' => 'Няма намерени резултати за @cherche_mot@', |
|
| 355 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Не използвате системата за вътешни съобщения на този сайт.', |
|
| 356 | - 'info_nouveau_message' => 'ИМАТЕ НОВО СЪОБЩЕНИЕ', |
|
| 357 | - 'info_nouveaux_messages' => 'ИМАТЕ @total_messages@ НОВИ СЪОБЩЕНИЯ', |
|
| 358 | - 'info_numero_abbreviation' => 'Не', |
|
| 359 | - 'info_pense_bete' => 'БЕЛЕЖКА', |
|
| 360 | - 'info_petit_ecran' => 'Малък дисплей', |
|
| 361 | - 'info_pixels' => 'пиксели', |
|
| 362 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Бяха намерени няколко ключови думи за @cherche_mot@:', |
|
| 363 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Автоматична папка за документи:', |
|
| 364 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ първи резултати от общо @total@]', |
|
| 365 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ първи резултати от общо @total@]', |
|
| 366 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Изпратени: @titre@', |
|
| 367 | - 'info_propose_2' => 'Изпратена статия |
|
| 316 | + 'info_fini' => 'Готово!', |
|
| 317 | + 'info_format_image' => 'За създаване на винетките, използвайте същия формат, в който е и изображението: @gd_formats@.', |
|
| 318 | + 'info_format_non_defini' => 'неопределен формат', |
|
| 319 | + 'info_grand_ecran' => 'Увеличен екран', |
|
| 320 | + 'info_image_aide' => 'ПОМОЩНИК', |
|
| 321 | + 'info_image_process_titre' => 'Метод за създаване на умалени образи (винетки)', |
|
| 322 | + 'info_impossible_lire_page' => '<<b>Грешка!</b> Страницата <tt><html>@test_proxy@</html></tt> не се чете през проксито <tt>', |
|
| 323 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Инсталация на системата за публикуване ...', |
|
| 324 | + 'info_installer_documents' => 'Можете автоматично да качвате всички документи от следната папка @upload@.', |
|
| 325 | + 'info_installer_ftp' => 'Като администратор можете да качите файлове (чрез FTP) в папката @upload@, за да ги използвате направо от там, когато Ви потрябват по-късно.', |
|
| 326 | + 'info_installer_images' => 'Форматът на изображенията може да е JPEG, GIF и PNG.', |
|
| 327 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Качете изображения в папка @upload@, за да можете да ги използвате направо от там, когато Ви потрябват по-късно.', |
|
| 328 | + 'info_interface_complete' => 'Пълен интерфейс', |
|
| 329 | + 'info_interface_simple' => 'Опростен интерфейс', |
|
| 330 | + 'info_joindre_document_article' => 'Можете към статията да прилагате документи от вида:', |
|
| 331 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'В тази рубрика можете да добавяте документи от вида', |
|
| 332 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Можете към статията да прилагате документи от вида:', |
|
| 333 | + 'info_l_article' => 'статията', |
|
| 334 | + 'info_la_breve' => 'новината', |
|
| 335 | + 'info_la_rubrique' => 'рубриката', |
|
| 336 | + 'info_langue_principale' => 'Език на основния сайт', |
|
| 337 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ пиксели', |
|
| 338 | + 'info_les_auteurs_1' => 'от @les_auteurs@', |
|
| 339 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Форматът на логото може да бъде следният: @formats@.', |
|
| 340 | + 'info_logo_max_poids' => 'Логото трябва да е по-малко от @maxi@ (настоящият файл е @actuel@).', |
|
| 341 | + 'info_mail_fournisseur' => 'Вие@isp.com', |
|
| 342 | + 'info_message_2' => 'СЪОБЩЕНИЕ', |
|
| 343 | + 'info_message_supprime' => 'СЪОБЩЕНИЕТО Е ИЗТРИТО', |
|
| 344 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Дата на публикация:', |
|
| 345 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'промяна настройките на параметрите за сигурност', |
|
| 346 | + 'info_mois_courant' => 'През месеца:', |
|
| 347 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Следната ключова дума беше добавена към', |
|
| 348 | + 'info_multi_herit' => 'Език по подразбиране', |
|
| 349 | + 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Подчертаните езици</u> осигуряват превод на всички текстове на интерфейса. Ако изберете тези езици, много от елементите на публичния сайт (дати, форми) ще бъдат автоматично преведени. Колкото до неподчертаните езици, елементите ще се появят на основния език за този сайт.', # MODIF |
|
| 350 | + 'info_multilinguisme' => 'Многоезичен', |
|
| 351 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Името Ви е изключено от списъка на свързаните към Интернет потребители', |
|
| 352 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Името Ви е добавено в списъка на свързаните към Интернет потребители', |
|
| 353 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Текущо са в мрежата:', |
|
| 354 | + 'info_non_resultat' => 'Няма намерени резултати за @cherche_mot@', |
|
| 355 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Не използвате системата за вътешни съобщения на този сайт.', |
|
| 356 | + 'info_nouveau_message' => 'ИМАТЕ НОВО СЪОБЩЕНИЕ', |
|
| 357 | + 'info_nouveaux_messages' => 'ИМАТЕ @total_messages@ НОВИ СЪОБЩЕНИЯ', |
|
| 358 | + 'info_numero_abbreviation' => 'Не', |
|
| 359 | + 'info_pense_bete' => 'БЕЛЕЖКА', |
|
| 360 | + 'info_petit_ecran' => 'Малък дисплей', |
|
| 361 | + 'info_pixels' => 'пиксели', |
|
| 362 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Бяха намерени няколко ключови думи за @cherche_mot@:', |
|
| 363 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Автоматична папка за документи:', |
|
| 364 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ първи резултати от общо @total@]', |
|
| 365 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ първи резултати от общо @total@]', |
|
| 366 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Изпратени: @titre@', |
|
| 367 | + 'info_propose_2' => 'Изпратена статия |
|
| 368 | 368 | -----------------', |
| 369 | - 'info_propose_3' => 'Статията @titre@ е изпратена за публикуване.', |
|
| 370 | - 'info_propose_4' => 'Моля, прегледайте и коментирайте', |
|
| 371 | - 'info_propose_5' => 'във форума, който е на адрес:', |
|
| 372 | - 'info_publie_01' => 'Статията @titre@ бе одобрена за публикуване от @connect_nom@.', |
|
| 373 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ПУБЛИКУВА: @titre@', |
|
| 374 | - 'info_publie_2' => 'Публикувана статия |
|
| 369 | + 'info_propose_3' => 'Статията @titre@ е изпратена за публикуване.', |
|
| 370 | + 'info_propose_4' => 'Моля, прегледайте и коментирайте', |
|
| 371 | + 'info_propose_5' => 'във форума, който е на адрес:', |
|
| 372 | + 'info_publie_01' => 'Статията @titre@ бе одобрена за публикуване от @connect_nom@.', |
|
| 373 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ПУБЛИКУВА: @titre@', |
|
| 374 | + 'info_publie_2' => 'Публикувана статия |
|
| 375 | 375 | ------------------', |
| 376 | - 'info_rechercher' => 'Търсене', |
|
| 377 | - 'info_rechercher_02' => 'Търсене:', |
|
| 378 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Смяна на винетката по подразбиране с лого по избор:', |
|
| 379 | - 'info_sans_titre_2' => 'без заглавие', |
|
| 380 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Избиране на файл от папка @upload@', |
|
| 381 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Изберете файл:', |
|
| 382 | - 'info_supprimer_vignette' => 'изтриване на винетката', |
|
| 383 | - 'info_symbole_bleu' => 'Символът <b>синьо</b> указва <b>бележка</b>: т.е. съобщение за лично ползване.', |
|
| 384 | - 'info_symbole_jaune' => 'Символът <b>жълто</b> указва <b>съобщение към всички редактори</b>: то може да се вписва само от администратори и да се вижда от всички редактори.', |
|
| 385 | - 'info_symbole_vert' => 'Символът <b>зелено</b> указва <b>съобщения, обменени с други потребители</b> на сайта.', |
|
| 386 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Качване на ново лого:', |
|
| 387 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Качете от своя компютър на сайта:', |
|
| 388 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[всички резултати са записани]', |
|
| 389 | - 'info_tout_afficher' => 'Показване на всички', |
|
| 390 | - 'info_travaux_texte' => 'Този сайт още не е поместен. Елате по-късно. ', |
|
| 391 | - 'info_travaux_titre' => 'Сайтът е в процес на израбоване ', |
|
| 392 | - 'info_trop_resultat' => 'Твърде много намерени резултати за @cherche_mot@; моля, прецизирайте търсенето си.', |
|
| 393 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Вие използвате системата за вътрешни съобщения на сайта.', |
|
| 394 | - 'info_valider_lien' => 'одобряване на препратката', |
|
| 395 | - 'info_verifier_image' => ', уверете се, че вашите изображения са прехвърлени правилно.', |
|
| 396 | - 'info_vignette_defaut' => 'Винетка по подразбиране', |
|
| 397 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Винетка по избор', |
|
| 398 | - 'info_visite' => 'посещение:', |
|
| 399 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Вашите бъдещи срещи', |
|
| 400 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Лични бележки', # MODIF |
|
| 376 | + 'info_rechercher' => 'Търсене', |
|
| 377 | + 'info_rechercher_02' => 'Търсене:', |
|
| 378 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Смяна на винетката по подразбиране с лого по избор:', |
|
| 379 | + 'info_sans_titre_2' => 'без заглавие', |
|
| 380 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Избиране на файл от папка @upload@', |
|
| 381 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Изберете файл:', |
|
| 382 | + 'info_supprimer_vignette' => 'изтриване на винетката', |
|
| 383 | + 'info_symbole_bleu' => 'Символът <b>синьо</b> указва <b>бележка</b>: т.е. съобщение за лично ползване.', |
|
| 384 | + 'info_symbole_jaune' => 'Символът <b>жълто</b> указва <b>съобщение към всички редактори</b>: то може да се вписва само от администратори и да се вижда от всички редактори.', |
|
| 385 | + 'info_symbole_vert' => 'Символът <b>зелено</b> указва <b>съобщения, обменени с други потребители</b> на сайта.', |
|
| 386 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Качване на ново лого:', |
|
| 387 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Качете от своя компютър на сайта:', |
|
| 388 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[всички резултати са записани]', |
|
| 389 | + 'info_tout_afficher' => 'Показване на всички', |
|
| 390 | + 'info_travaux_texte' => 'Този сайт още не е поместен. Елате по-късно. ', |
|
| 391 | + 'info_travaux_titre' => 'Сайтът е в процес на израбоване ', |
|
| 392 | + 'info_trop_resultat' => 'Твърде много намерени резултати за @cherche_mot@; моля, прецизирайте търсенето си.', |
|
| 393 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Вие използвате системата за вътрешни съобщения на сайта.', |
|
| 394 | + 'info_valider_lien' => 'одобряване на препратката', |
|
| 395 | + 'info_verifier_image' => ', уверете се, че вашите изображения са прехвърлени правилно.', |
|
| 396 | + 'info_vignette_defaut' => 'Винетка по подразбиране', |
|
| 397 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Винетка по избор', |
|
| 398 | + 'info_visite' => 'посещение:', |
|
| 399 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Вашите бъдещи срещи', |
|
| 400 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Лични бележки', # MODIF |
|
| 401 | 401 | |
| 402 | - // L |
|
| 403 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Показване само на икони', |
|
| 404 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Показване икони и текст', |
|
| 405 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Показване само на текст', |
|
| 406 | - 'lien_liberer' => 'освобождаване', |
|
| 407 | - 'lien_liberer_tous' => 'освобождаване на статиите', # MODIF |
|
| 408 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'НОВА БЕЛЕЖКА', |
|
| 409 | - 'lien_nouveau_message' => 'НОВО СЪОБЩЕНИЕ', |
|
| 410 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'НОВО СЪОБЩЕНИЕ', |
|
| 411 | - 'lien_petitions' => 'МОЛБА', |
|
| 412 | - 'lien_popularite' => 'популярност: @popularite@%', |
|
| 413 | - 'lien_racine_site' => 'СХЕМА НА САЙТА', |
|
| 414 | - 'lien_reessayer' => 'опитайте отново', |
|
| 415 | - 'lien_repondre_message' => 'Отговор на съобщението', |
|
| 416 | - 'lien_supprimer' => 'изтриване', |
|
| 417 | - 'lien_tout_afficher' => 'Показване на всички', |
|
| 418 | - 'lien_visite_site' => 'посещаване на сайта', |
|
| 419 | - 'lien_visites' => '@visites@ посещения', |
|
| 420 | - 'lien_voir_auteur' => 'Проверка на автора', |
|
| 421 | - 'login_acces_prive' => 'достъп до личната зона', |
|
| 422 | - 'login_autre_identifiant' => 'свързване с друго потребителско име', |
|
| 423 | - 'login_cookie_accepte' => 'Моля, настройте Интернет навигатора да приеме cookie (поне за този сайт).', |
|
| 424 | - 'login_cookie_oblige' => 'За по-сигурно идентифициране, приемете cookie.', |
|
| 425 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Излязохте успешно.', |
|
| 426 | - 'login_erreur_pass' => 'Погрешна парола.', |
|
| 427 | - 'login_espace_prive' => 'лична зона', |
|
| 428 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'Непознат потребител @login@.', |
|
| 429 | - 'login_login' => 'Вход:', |
|
| 430 | - 'login_login2' => 'Вход (потребителско име за свързване със сайта):', # MODIF |
|
| 431 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Погрешно потребителско име или парола).', |
|
| 432 | - 'login_motpasseoublie' => 'забравена парола?', |
|
| 433 | - 'login_non_securise' => 'Внимание! Тази форма не е защитена. |
|
| 402 | + // L |
|
| 403 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Показване само на икони', |
|
| 404 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Показване икони и текст', |
|
| 405 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Показване само на текст', |
|
| 406 | + 'lien_liberer' => 'освобождаване', |
|
| 407 | + 'lien_liberer_tous' => 'освобождаване на статиите', # MODIF |
|
| 408 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'НОВА БЕЛЕЖКА', |
|
| 409 | + 'lien_nouveau_message' => 'НОВО СЪОБЩЕНИЕ', |
|
| 410 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'НОВО СЪОБЩЕНИЕ', |
|
| 411 | + 'lien_petitions' => 'МОЛБА', |
|
| 412 | + 'lien_popularite' => 'популярност: @popularite@%', |
|
| 413 | + 'lien_racine_site' => 'СХЕМА НА САЙТА', |
|
| 414 | + 'lien_reessayer' => 'опитайте отново', |
|
| 415 | + 'lien_repondre_message' => 'Отговор на съобщението', |
|
| 416 | + 'lien_supprimer' => 'изтриване', |
|
| 417 | + 'lien_tout_afficher' => 'Показване на всички', |
|
| 418 | + 'lien_visite_site' => 'посещаване на сайта', |
|
| 419 | + 'lien_visites' => '@visites@ посещения', |
|
| 420 | + 'lien_voir_auteur' => 'Проверка на автора', |
|
| 421 | + 'login_acces_prive' => 'достъп до личната зона', |
|
| 422 | + 'login_autre_identifiant' => 'свързване с друго потребителско име', |
|
| 423 | + 'login_cookie_accepte' => 'Моля, настройте Интернет навигатора да приеме cookie (поне за този сайт).', |
|
| 424 | + 'login_cookie_oblige' => 'За по-сигурно идентифициране, приемете cookie.', |
|
| 425 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Излязохте успешно.', |
|
| 426 | + 'login_erreur_pass' => 'Погрешна парола.', |
|
| 427 | + 'login_espace_prive' => 'лична зона', |
|
| 428 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'Непознат потребител @login@.', |
|
| 429 | + 'login_login' => 'Вход:', |
|
| 430 | + 'login_login2' => 'Вход (потребителско име за свързване със сайта):', # MODIF |
|
| 431 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Погрешно потребителско име или парола).', |
|
| 432 | + 'login_motpasseoublie' => 'забравена парола?', |
|
| 433 | + 'login_non_securise' => 'Внимание! Тази форма не е защитена. |
|
| 434 | 434 | |
| 435 | 435 | Ако не желаете паролата Ви да бъде |
| 436 | 436 | |
| 437 | 437 | разкрита в мрежата, активирайте Javascript |
| 438 | 438 | |
| 439 | 439 | на навигатора и ', |
| 440 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Нов опит', |
|
| 441 | - 'login_par_ici' => 'Успешна регистрация... насам...', |
|
| 442 | - 'login_pass2' => 'Парола:', |
|
| 443 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Ако предпочитате да откажете cookies</b>, на Ваше разположение e предоставена друга възможност за свързване (по-малко сигурна):', |
|
| 444 | - 'login_recharger' => 'обновете тази страница', |
|
| 445 | - 'login_rester_identifie' => 'Идентифициран за по-дълго време (няколко дни)', |
|
| 446 | - 'login_retour_public' => 'Обратно към публичния сайт', |
|
| 447 | - 'login_retour_site' => 'Обратно към публичния сайт', |
|
| 448 | - 'login_retoursitepublic' => 'обратно към публичния сайт', |
|
| 449 | - 'login_sinscrire' => 'регистрирация', |
|
| 450 | - 'login_test_navigateur' => 'тест на навигатор/повторно свързване', |
|
| 451 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Въпреки това, убедете се, че навигаторът не е запаметил Вашата парола...)', |
|
| 440 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Нов опит', |
|
| 441 | + 'login_par_ici' => 'Успешна регистрация... насам...', |
|
| 442 | + 'login_pass2' => 'Парола:', |
|
| 443 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Ако предпочитате да откажете cookies</b>, на Ваше разположение e предоставена друга възможност за свързване (по-малко сигурна):', |
|
| 444 | + 'login_recharger' => 'обновете тази страница', |
|
| 445 | + 'login_rester_identifie' => 'Идентифициран за по-дълго време (няколко дни)', |
|
| 446 | + 'login_retour_public' => 'Обратно към публичния сайт', |
|
| 447 | + 'login_retour_site' => 'Обратно към публичния сайт', |
|
| 448 | + 'login_retoursitepublic' => 'обратно към публичния сайт', |
|
| 449 | + 'login_sinscrire' => 'регистрирация', |
|
| 450 | + 'login_test_navigateur' => 'тест на навигатор/повторно свързване', |
|
| 451 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Въпреки това, убедете се, че навигаторът не е запаметил Вашата парола...)', |
|
| 452 | 452 | |
| 453 | - // M |
|
| 454 | - 'module_fichiers_langues' => 'Езикови файлове', |
|
| 453 | + // M |
|
| 454 | + 'module_fichiers_langues' => 'Езикови файлове', |
|
| 455 | 455 | |
| 456 | - // N |
|
| 457 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Ако интернет-навигаторът не Ви пренасочи, натиснете тук, за да продължите.', |
|
| 456 | + // N |
|
| 457 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Ако интернет-навигаторът не Ви пренасочи, натиснете тук, за да продължите.', |
|
| 458 | 458 | |
| 459 | - // O |
|
| 460 | - 'onglet_affacer_base' => 'Изтриване на базата данни', |
|
| 461 | - 'onglet_auteur' => 'Авторът', |
|
| 462 | - 'onglet_contenu_site' => 'Съдържание на сайта', |
|
| 463 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Развитие', |
|
| 464 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Подробни функции', |
|
| 465 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Лични данни', |
|
| 466 | - 'onglet_interactivite' => 'Интерактивност', |
|
| 467 | - 'onglet_messagerie' => 'Система за съобщения', |
|
| 468 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Разпределение по рубрики', |
|
| 469 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Архивиране/възстановяване на базата данни', |
|
| 470 | - 'onglet_vider_cache' => 'Изпразване на кеш-паметта', |
|
| 459 | + // O |
|
| 460 | + 'onglet_affacer_base' => 'Изтриване на базата данни', |
|
| 461 | + 'onglet_auteur' => 'Авторът', |
|
| 462 | + 'onglet_contenu_site' => 'Съдържание на сайта', |
|
| 463 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Развитие', |
|
| 464 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Подробни функции', |
|
| 465 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Лични данни', |
|
| 466 | + 'onglet_interactivite' => 'Интерактивност', |
|
| 467 | + 'onglet_messagerie' => 'Система за съобщения', |
|
| 468 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Разпределение по рубрики', |
|
| 469 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Архивиране/възстановяване на базата данни', |
|
| 470 | + 'onglet_vider_cache' => 'Изпразване на кеш-паметта', |
|
| 471 | 471 | |
| 472 | - // P |
|
| 473 | - 'pass_choix_pass' => 'Изберете нова парола:', |
|
| 474 | - 'pass_erreur' => 'Грешка', |
|
| 475 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Грешка:</b> нямате повече достъп до този сайт.', |
|
| 476 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Грешка:</b> този код не съвпада с никой посетител, който има разрешение за достъп до сайта.', |
|
| 477 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Грешка:</b> адресът <tt>@email_oubli@</tt> не е регистриран в сайта.', |
|
| 478 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Грешка:</b> електронният адрес <tt>@email_oubli@</tt> е погрешен!', |
|
| 479 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Грешка:</b> това писмо не може да бъде изпратено поради технически проблем.', |
|
| 480 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Личната зона на сайта е отворена само за |
|
| 472 | + // P |
|
| 473 | + 'pass_choix_pass' => 'Изберете нова парола:', |
|
| 474 | + 'pass_erreur' => 'Грешка', |
|
| 475 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Грешка:</b> нямате повече достъп до този сайт.', |
|
| 476 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Грешка:</b> този код не съвпада с никой посетител, който има разрешение за достъп до сайта.', |
|
| 477 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Грешка:</b> адресът <tt>@email_oubli@</tt> не е регистриран в сайта.', |
|
| 478 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Грешка:</b> електронният адрес <tt>@email_oubli@</tt> е погрешен!', |
|
| 479 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Грешка:</b> това писмо не може да бъде изпратено поради технически проблем.', |
|
| 480 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Личната зона на сайта е отворена само за |
|
| 481 | 481 | регистирани посетители. След като се регистрирате, |
| 482 | 482 | можете да преглеждате статиите, които са в |
| 483 | 483 | в процес на обработка, да изпращате статии и да участвате във всички форуми.', |
| 484 | - 'pass_forum_bla' => 'Пожелали сте да участвате във форум, който |
|
| 484 | + 'pass_forum_bla' => 'Пожелали сте да участвате във форум, който |
|
| 485 | 485 | е запазен за регистрирани посетители.', |
| 486 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Попълнете електронният адрес, с който |
|
| 486 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Попълнете електронният адрес, с който |
|
| 487 | 487 | сте регистрирани. |
| 488 | 488 | Ще получите писмо с инструкции за това, как |
| 489 | 489 | да подновите достъпа си.', |
| 490 | - 'pass_mail_passcookie' => '(това е автоматично съобщение) |
|
| 490 | + 'pass_mail_passcookie' => '(това е автоматично съобщение) |
|
| 491 | 491 | |
| 492 | 492 | За да получите достъп до сайта |
| 493 | 493 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
@@ -498,99 +498,99 @@ discard block |
||
| 498 | 498 | След това можете да смените паролата |
| 499 | 499 | и да се свържете към сайта отново. |
| 500 | 500 | ', |
| 501 | - 'pass_mot_oublie' => 'Забравена парола', |
|
| 502 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Новата Ви парола бе запазена.', |
|
| 503 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Нова парола', |
|
| 504 | - 'pass_ok' => 'Изпращане', |
|
| 505 | - 'pass_oubli_mot' => 'Забравена парола', |
|
| 506 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Затваряне на прозореца', |
|
| 507 | - 'pass_rappel_login' => 'Напомняне: Вашето потребителско име (идентификатор) е @login@.', |
|
| 508 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Ще получите писмо с инструкции за това, как |
|
| 501 | + 'pass_mot_oublie' => 'Забравена парола', |
|
| 502 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Новата Ви парола бе запазена.', |
|
| 503 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Нова парола', |
|
| 504 | + 'pass_ok' => 'Изпращане', |
|
| 505 | + 'pass_oubli_mot' => 'Забравена парола', |
|
| 506 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Затваряне на прозореца', |
|
| 507 | + 'pass_rappel_login' => 'Напомняне: Вашето потребителско име (идентификатор) е @login@.', |
|
| 508 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Ще получите писмо с инструкции за това, как |
|
| 509 | 509 | да подновите достъпа си до сайта.', |
| 510 | - 'pass_retour_public' => 'Обратно в публичния сайт', |
|
| 511 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Нямате работа тук.', |
|
| 512 | - 'pass_vousinscrire' => 'Регистриране на сайта', |
|
| 513 | - 'precedent' => 'предишен', |
|
| 514 | - 'previsualisation' => 'Предварителен преглед', |
|
| 515 | - 'previsualiser' => 'Показване на предварителния преглед', |
|
| 510 | + 'pass_retour_public' => 'Обратно в публичния сайт', |
|
| 511 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Нямате работа тук.', |
|
| 512 | + 'pass_vousinscrire' => 'Регистриране на сайта', |
|
| 513 | + 'precedent' => 'предишен', |
|
| 514 | + 'previsualisation' => 'Предварителен преглед', |
|
| 515 | + 'previsualiser' => 'Показване на предварителния преглед', |
|
| 516 | 516 | |
| 517 | - // S |
|
| 518 | - 'squelette' => 'шаблон', |
|
| 519 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'включен шаблон, ред', |
|
| 520 | - 'squelette_ligne' => 'шаблон, ред', |
|
| 521 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ посещения; популярност: @popularite@', |
|
| 522 | - 'suivant' => 'следващ', |
|
| 517 | + // S |
|
| 518 | + 'squelette' => 'шаблон', |
|
| 519 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'включен шаблон, ред', |
|
| 520 | + 'squelette_ligne' => 'шаблон, ред', |
|
| 521 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ посещения; популярност: @popularite@', |
|
| 522 | + 'suivant' => 'следващ', |
|
| 523 | 523 | |
| 524 | - // T |
|
| 525 | - 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 526 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 527 | - 'taille_octets' => '@taille@ байта', |
|
| 528 | - 'texte_actualite_site_1' => 'След като се запознаете с интерфейса, изберете «', |
|
| 529 | - 'texte_actualite_site_2' => 'пълен интерфейс', |
|
| 530 | - 'texte_actualite_site_3' => ' » да направите повече свойства активни.', |
|
| 531 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Позволено е автоматичното създаване на предварителни умалени образи в сайта. Ако качите изображения през тази форма, във формат(и) @gd_formats@, те ще бъдат удвоени с умалени образи, чийто максимален размер е @taille_preview@ пиксели. ', |
|
| 532 | - 'texte_documents_associes' => 'Следните документи са свързани със статията,, |
|
| 524 | + // T |
|
| 525 | + 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 526 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 527 | + 'taille_octets' => '@taille@ байта', |
|
| 528 | + 'texte_actualite_site_1' => 'След като се запознаете с интерфейса, изберете «', |
|
| 529 | + 'texte_actualite_site_2' => 'пълен интерфейс', |
|
| 530 | + 'texte_actualite_site_3' => ' » да направите повече свойства активни.', |
|
| 531 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Позволено е автоматичното създаване на предварителни умалени образи в сайта. Ако качите изображения през тази форма, във формат(и) @gd_formats@, те ще бъдат удвоени с умалени образи, чийто максимален размер е @taille_preview@ пиксели. ', |
|
| 532 | + 'texte_documents_associes' => 'Следните документи са свързани със статията,, |
|
| 533 | 533 | но те не са пряко включени в |
| 534 | 534 | нея. Според оформлението в публичния сайт, те биха |
| 535 | 535 | могли да се запишат като приложени документи.', |
| 536 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Грешка в базата данни по време на актуализация. |
|
| 536 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Грешка в базата данни по време на актуализация. |
|
| 537 | 537 | Изображението <b>@fichier@</b> е несъвместимо със статията (article @id_article@).<p> |
| 538 | 538 | Отбележете внимателно тази връзка; повторете процедурата по актуализация |
| 539 | 539 | и се уверете, че изображението все още е приложено |
| 540 | 540 | към статиите.', |
| 541 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Вие се идентифицирате с потребителско име |
|
| 541 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Вие се идентифицирате с потребителско име |
|
| 542 | 542 | <b>@auth_login@</b>, но то (вече) не съществува в базата данни. |
| 543 | 543 | Опитайте да', # MODIF |
| 544 | - 'texte_inc_auth_2' => 'повторно свързване', |
|
| 545 | - 'texte_inc_auth_3' => 'след като излезете |
|
| 544 | + 'texte_inc_auth_2' => 'повторно свързване', |
|
| 545 | + 'texte_inc_auth_3' => 'след като излезете |
|
| 546 | 546 | презаредете навигатора си, ако се налага.', |
| 547 | - 'texte_inc_config' => 'Промените, които са направени по-долу оказват изключително голямо влияние на работата на сайта. Съветваме Ви да не ги пипате, освен ако не сте добре запознати с работата на системата СПИП. <br /><br /><b>Силно Ви препоръчваме да оставите главния уеб администратор да работи с тази страница.</b>', |
|
| 548 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Системата намери грешка при опит за запис във файла <code>@fichier@</code>. Като администратор на сайта, моля да направите ', |
|
| 549 | - 'texte_inc_meta_2' => 'проверка на позволенията за запис', |
|
| 550 | - 'texte_inc_meta_3' => 'на директорията <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 551 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'в процес на обработка', |
|
| 552 | - 'texte_statut_poubelle' => 'за изтриване', |
|
| 553 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'чакаща оценка', |
|
| 554 | - 'texte_statut_publie' => 'публикувана на сайта', |
|
| 555 | - 'texte_statut_refuse' => 'отхвърлена', |
|
| 556 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'ДОБАВЯНЕ НА КЛЮЧОВА ДУМА:', |
|
| 557 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'КОМАНДИ ЗА УСКОРЕН ДОСТЪП:', |
|
| 558 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Смяна цвета на интерфейса', |
|
| 559 | - 'titre_image_admin_article' => 'Администриране на статията', |
|
| 560 | - 'titre_image_administrateur' => 'Администратор', |
|
| 561 | - 'titre_image_aide' => 'Помощник за тази част', |
|
| 562 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Авторът е изтрит', |
|
| 563 | - 'titre_image_redacteur' => 'Редактор без достъп', |
|
| 564 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Редактор', |
|
| 565 | - 'titre_image_visiteur' => 'Посетител', |
|
| 566 | - 'titre_joindre_document' => 'ПРИЛАГАНЕ НА ДОКУМЕНТ', |
|
| 567 | - 'titre_mots_cles' => 'КЛЮЧОВИ ДУМИ', |
|
| 568 | - 'titre_probleme_technique' => 'Предупреждение: технически проблем (сървъра SQL) затруднява достъпа до тази част от сайта.<p>Благодарим за разбирането.', |
|
| 569 | - 'titre_publier_document' => 'ПУБЛИКУВАНЕ НА ДОКУМЕНТ В ТАЗИ РУБРИКА', |
|
| 570 | - 'titre_statistiques' => 'Страница на статистиката', |
|
| 571 | - 'titre_titre_document' => 'Наименование на документа:', |
|
| 572 | - 'trad_reference' => '(свързване на статия)', # MODIF |
|
| 547 | + 'texte_inc_config' => 'Промените, които са направени по-долу оказват изключително голямо влияние на работата на сайта. Съветваме Ви да не ги пипате, освен ако не сте добре запознати с работата на системата СПИП. <br /><br /><b>Силно Ви препоръчваме да оставите главния уеб администратор да работи с тази страница.</b>', |
|
| 548 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Системата намери грешка при опит за запис във файла <code>@fichier@</code>. Като администратор на сайта, моля да направите ', |
|
| 549 | + 'texte_inc_meta_2' => 'проверка на позволенията за запис', |
|
| 550 | + 'texte_inc_meta_3' => 'на директорията <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 551 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'в процес на обработка', |
|
| 552 | + 'texte_statut_poubelle' => 'за изтриване', |
|
| 553 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'чакаща оценка', |
|
| 554 | + 'texte_statut_publie' => 'публикувана на сайта', |
|
| 555 | + 'texte_statut_refuse' => 'отхвърлена', |
|
| 556 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'ДОБАВЯНЕ НА КЛЮЧОВА ДУМА:', |
|
| 557 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'КОМАНДИ ЗА УСКОРЕН ДОСТЪП:', |
|
| 558 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Смяна цвета на интерфейса', |
|
| 559 | + 'titre_image_admin_article' => 'Администриране на статията', |
|
| 560 | + 'titre_image_administrateur' => 'Администратор', |
|
| 561 | + 'titre_image_aide' => 'Помощник за тази част', |
|
| 562 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Авторът е изтрит', |
|
| 563 | + 'titre_image_redacteur' => 'Редактор без достъп', |
|
| 564 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Редактор', |
|
| 565 | + 'titre_image_visiteur' => 'Посетител', |
|
| 566 | + 'titre_joindre_document' => 'ПРИЛАГАНЕ НА ДОКУМЕНТ', |
|
| 567 | + 'titre_mots_cles' => 'КЛЮЧОВИ ДУМИ', |
|
| 568 | + 'titre_probleme_technique' => 'Предупреждение: технически проблем (сървъра SQL) затруднява достъпа до тази част от сайта.<p>Благодарим за разбирането.', |
|
| 569 | + 'titre_publier_document' => 'ПУБЛИКУВАНЕ НА ДОКУМЕНТ В ТАЗИ РУБРИКА', |
|
| 570 | + 'titre_statistiques' => 'Страница на статистиката', |
|
| 571 | + 'titre_titre_document' => 'Наименование на документа:', |
|
| 572 | + 'trad_reference' => '(свързване на статия)', # MODIF |
|
| 573 | 573 | |
| 574 | - // Z |
|
| 575 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': Таг "B" се явява прекалено къно в цикъла', |
|
| 576 | - 'zbug_boucle' => 'цикъл', |
|
| 577 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'неопределен рекурсивен цикъл', # MODIF |
|
| 578 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Полето @champ@ е извън цикъла', |
|
| 579 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Полето @champ@ извън цикъла е с елемент @motif@', # MODIF |
|
| 580 | - 'zbug_code' => 'код', |
|
| 581 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'непознат критерий @critere@', # MODIF |
|
| 582 | - 'zbug_distant_interdit' => 'забрана за външни данни', # MODIF |
|
| 583 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: двойна дефиниция', # MODIF |
|
| 584 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: липсва затварящ "таг" (<>)', # MODIF |
|
| 585 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Неправилен синтакс на цикъл (BOUCLE)', # MODIF |
|
| 586 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'грешка при задаване на страницата', # MODIF |
|
| 587 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Грешка: неопределен филтър: <b>@filtre@</b>', # MODIF |
|
| 588 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} се отнася само за циклите (FORUMS) и (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 589 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Грешка(и) в шаблона', |
|
| 590 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُГрешка на сайта', |
|
| 591 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'обръщане в несъществуващ ред', # MODIF |
|
| 592 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Погрешни параметри за включване', # MODIF |
|
| 593 | - 'zbug_resultat' => 'резултат', |
|
| 594 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'неопределен сървър SQL', # MODIF |
|
| 595 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Непозната таблица от типа SQL: "@table@"' |
|
| 574 | + // Z |
|
| 575 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': Таг "B" се явява прекалено къно в цикъла', |
|
| 576 | + 'zbug_boucle' => 'цикъл', |
|
| 577 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'неопределен рекурсивен цикъл', # MODIF |
|
| 578 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Полето @champ@ е извън цикъла', |
|
| 579 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Полето @champ@ извън цикъла е с елемент @motif@', # MODIF |
|
| 580 | + 'zbug_code' => 'код', |
|
| 581 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'непознат критерий @critere@', # MODIF |
|
| 582 | + 'zbug_distant_interdit' => 'забрана за външни данни', # MODIF |
|
| 583 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: двойна дефиниция', # MODIF |
|
| 584 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: липсва затварящ "таг" (<>)', # MODIF |
|
| 585 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Неправилен синтакс на цикъл (BOUCLE)', # MODIF |
|
| 586 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'грешка при задаване на страницата', # MODIF |
|
| 587 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Грешка: неопределен филтър: <b>@filtre@</b>', # MODIF |
|
| 588 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} се отнася само за циклите (FORUMS) и (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 589 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Грешка(и) в шаблона', |
|
| 590 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُГрешка на сайта', |
|
| 591 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'обръщане в несъществуващ ред', # MODIF |
|
| 592 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Погрешни параметри за включване', # MODIF |
|
| 593 | + 'zbug_resultat' => 'резултат', |
|
| 594 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'неопределен сървър SQL', # MODIF |
|
| 595 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Непозната таблица от типа SQL: "@table@"' |
|
| 596 | 596 | ); |
@@ -4,104 +4,104 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'accueil_site' => 'Hjemmeside', # MODIF |
|
| 14 | - 'articles' => 'Artikler', |
|
| 15 | - 'articles_auteur' => 'Denne forfatters artikler', |
|
| 16 | - 'articles_populaires' => 'De mest læste artikler', |
|
| 17 | - 'articles_rubrique' => 'Dette områdes artikler', |
|
| 18 | - 'aucun_article' => 'Der er ingen artikel på denne adresse', |
|
| 19 | - 'aucun_auteur' => 'Der er ingen forfatter på denne adresse', |
|
| 20 | - 'aucun_site' => 'Der er intet websted på denne adresse', |
|
| 21 | - 'aucune_breve' => 'Der er ingen nyhed på denne adresse', |
|
| 22 | - 'aucune_rubrique' => 'Der er ikke noget afsnit på denne adresse', |
|
| 23 | - 'autres_breves' => 'Andre nyheder', |
|
| 24 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Andre grupper af nøgleord', |
|
| 25 | - 'autres_sites' => 'Andre websteder', |
|
| 26 | - |
|
| 27 | - // B |
|
| 28 | - 'bonjour' => 'Hej', |
|
| 29 | - |
|
| 30 | - // C |
|
| 31 | - 'commenter_site' => 'Kommentar til dette websted', |
|
| 32 | - |
|
| 33 | - // D |
|
| 34 | - 'date' => 'Dato', |
|
| 35 | - 'dernier_ajout' => 'Seneste tilføjelse', |
|
| 36 | - 'dernieres_breves' => 'Seneste nyhed', |
|
| 37 | - 'derniers_articles' => 'Seneste artikler', |
|
| 38 | - 'derniers_commentaires' => 'Seneste kommentarer', |
|
| 39 | - 'derniers_messages_forum' => 'Seneste indlæg offentliggjort i forummer', |
|
| 40 | - |
|
| 41 | - // E |
|
| 42 | - 'edition_mode_texte' => 'Tekstudgave', |
|
| 43 | - 'en_reponse' => 'Svaradresse:', |
|
| 44 | - 'en_resume' => 'Opsummering', |
|
| 45 | - 'envoyer_message' => 'Lav indlæg', |
|
| 46 | - 'espace_prive' => 'Privat område', |
|
| 47 | - |
|
| 48 | - // H |
|
| 49 | - 'hierarchie_site' => 'Webstedets struktur', |
|
| 50 | - |
|
| 51 | - // J |
|
| 52 | - 'jours' => 'dage', |
|
| 53 | - |
|
| 54 | - // M |
|
| 55 | - 'meme_auteur' => 'Af samme forfatter', |
|
| 56 | - 'meme_rubrique' => 'I samme afsnit', |
|
| 57 | - 'memes_auteurs' => 'Af samme forfattere', |
|
| 58 | - 'message' => 'Indlæg', |
|
| 59 | - 'messages_forum' => 'Forumindlæg', # MODIF |
|
| 60 | - 'messages_recents' => 'Seneste forumindlæg', |
|
| 61 | - 'mots_clefs' => 'Nøgleord', |
|
| 62 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Nøgleord i samme gruppe', |
|
| 63 | - |
|
| 64 | - // N |
|
| 65 | - 'navigation' => 'Navigering', |
|
| 66 | - 'nom' => 'Navn', |
|
| 67 | - 'nouveautes' => 'Hvad nyt', |
|
| 68 | - 'nouveautes_web' => 'Hvad nyt på Internettet', |
|
| 69 | - 'nouveaux_articles' => 'Nye artikler', |
|
| 70 | - 'nouvelles_breves' => 'Nyheder', |
|
| 71 | - |
|
| 72 | - // P |
|
| 73 | - 'page_precedente' => 'foregående side', |
|
| 74 | - 'page_suivante' => 'næste side', |
|
| 75 | - 'par_auteur' => 'af', |
|
| 76 | - 'participer_site' => 'Du kan deltage aktivt på dette websted og skrive dine egne artikler ved at tilmelde dig nedenfor. Du vil da straks modtage en email med en adgangskode til webstedets private område.', |
|
| 77 | - 'plan_site' => 'Indholdsoversigt', |
|
| 78 | - 'popularite' => 'Popularitet', |
|
| 79 | - 'poster_message' => 'Indlæg', |
|
| 80 | - |
|
| 81 | - // R |
|
| 82 | - 'repondre_article' => 'Lav et svar til denne artikel', |
|
| 83 | - 'repondre_breve' => 'Lav et svar på denne nyhed', |
|
| 84 | - 'resultats_recherche' => 'Søgeresultater', |
|
| 85 | - 'retour_debut_forums' => 'Tilbage til starten på forummet', |
|
| 86 | - 'rubrique' => 'Afsnit', |
|
| 87 | - 'rubriques' => 'Afsnit', |
|
| 88 | - |
|
| 89 | - // S |
|
| 90 | - 'signatures_petition' => 'Underskrifter', |
|
| 91 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Websted lavet med SPIP', |
|
| 92 | - 'sites_web' => 'Websteder', |
|
| 93 | - 'sous_rubriques' => 'Underafsnit', |
|
| 94 | - 'suite' => 'fortsæt', |
|
| 95 | - 'sur_web' => 'På Internettet', |
|
| 96 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Syndiker dette afsnit', |
|
| 97 | - 'syndiquer_site' => 'Syndiker hele webstedet', |
|
| 98 | - |
|
| 99 | - // T |
|
| 100 | - 'texte_lettre_information' => 'Her er webstedets nyhedsbrev', |
|
| 101 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Dette brev opsummerer artikler og nyheder offentlliggjort siden', # MODIF |
|
| 102 | - |
|
| 103 | - // V |
|
| 104 | - 'ver_imprimer' => 'Printbar version', |
|
| 105 | - 'voir_en_ligne' => 'Se online', |
|
| 106 | - 'voir_squelette' => 'Hent skabelonen til denne side' |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'accueil_site' => 'Hjemmeside', # MODIF |
|
| 14 | + 'articles' => 'Artikler', |
|
| 15 | + 'articles_auteur' => 'Denne forfatters artikler', |
|
| 16 | + 'articles_populaires' => 'De mest læste artikler', |
|
| 17 | + 'articles_rubrique' => 'Dette områdes artikler', |
|
| 18 | + 'aucun_article' => 'Der er ingen artikel på denne adresse', |
|
| 19 | + 'aucun_auteur' => 'Der er ingen forfatter på denne adresse', |
|
| 20 | + 'aucun_site' => 'Der er intet websted på denne adresse', |
|
| 21 | + 'aucune_breve' => 'Der er ingen nyhed på denne adresse', |
|
| 22 | + 'aucune_rubrique' => 'Der er ikke noget afsnit på denne adresse', |
|
| 23 | + 'autres_breves' => 'Andre nyheder', |
|
| 24 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Andre grupper af nøgleord', |
|
| 25 | + 'autres_sites' => 'Andre websteder', |
|
| 26 | + |
|
| 27 | + // B |
|
| 28 | + 'bonjour' => 'Hej', |
|
| 29 | + |
|
| 30 | + // C |
|
| 31 | + 'commenter_site' => 'Kommentar til dette websted', |
|
| 32 | + |
|
| 33 | + // D |
|
| 34 | + 'date' => 'Dato', |
|
| 35 | + 'dernier_ajout' => 'Seneste tilføjelse', |
|
| 36 | + 'dernieres_breves' => 'Seneste nyhed', |
|
| 37 | + 'derniers_articles' => 'Seneste artikler', |
|
| 38 | + 'derniers_commentaires' => 'Seneste kommentarer', |
|
| 39 | + 'derniers_messages_forum' => 'Seneste indlæg offentliggjort i forummer', |
|
| 40 | + |
|
| 41 | + // E |
|
| 42 | + 'edition_mode_texte' => 'Tekstudgave', |
|
| 43 | + 'en_reponse' => 'Svaradresse:', |
|
| 44 | + 'en_resume' => 'Opsummering', |
|
| 45 | + 'envoyer_message' => 'Lav indlæg', |
|
| 46 | + 'espace_prive' => 'Privat område', |
|
| 47 | + |
|
| 48 | + // H |
|
| 49 | + 'hierarchie_site' => 'Webstedets struktur', |
|
| 50 | + |
|
| 51 | + // J |
|
| 52 | + 'jours' => 'dage', |
|
| 53 | + |
|
| 54 | + // M |
|
| 55 | + 'meme_auteur' => 'Af samme forfatter', |
|
| 56 | + 'meme_rubrique' => 'I samme afsnit', |
|
| 57 | + 'memes_auteurs' => 'Af samme forfattere', |
|
| 58 | + 'message' => 'Indlæg', |
|
| 59 | + 'messages_forum' => 'Forumindlæg', # MODIF |
|
| 60 | + 'messages_recents' => 'Seneste forumindlæg', |
|
| 61 | + 'mots_clefs' => 'Nøgleord', |
|
| 62 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Nøgleord i samme gruppe', |
|
| 63 | + |
|
| 64 | + // N |
|
| 65 | + 'navigation' => 'Navigering', |
|
| 66 | + 'nom' => 'Navn', |
|
| 67 | + 'nouveautes' => 'Hvad nyt', |
|
| 68 | + 'nouveautes_web' => 'Hvad nyt på Internettet', |
|
| 69 | + 'nouveaux_articles' => 'Nye artikler', |
|
| 70 | + 'nouvelles_breves' => 'Nyheder', |
|
| 71 | + |
|
| 72 | + // P |
|
| 73 | + 'page_precedente' => 'foregående side', |
|
| 74 | + 'page_suivante' => 'næste side', |
|
| 75 | + 'par_auteur' => 'af', |
|
| 76 | + 'participer_site' => 'Du kan deltage aktivt på dette websted og skrive dine egne artikler ved at tilmelde dig nedenfor. Du vil da straks modtage en email med en adgangskode til webstedets private område.', |
|
| 77 | + 'plan_site' => 'Indholdsoversigt', |
|
| 78 | + 'popularite' => 'Popularitet', |
|
| 79 | + 'poster_message' => 'Indlæg', |
|
| 80 | + |
|
| 81 | + // R |
|
| 82 | + 'repondre_article' => 'Lav et svar til denne artikel', |
|
| 83 | + 'repondre_breve' => 'Lav et svar på denne nyhed', |
|
| 84 | + 'resultats_recherche' => 'Søgeresultater', |
|
| 85 | + 'retour_debut_forums' => 'Tilbage til starten på forummet', |
|
| 86 | + 'rubrique' => 'Afsnit', |
|
| 87 | + 'rubriques' => 'Afsnit', |
|
| 88 | + |
|
| 89 | + // S |
|
| 90 | + 'signatures_petition' => 'Underskrifter', |
|
| 91 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Websted lavet med SPIP', |
|
| 92 | + 'sites_web' => 'Websteder', |
|
| 93 | + 'sous_rubriques' => 'Underafsnit', |
|
| 94 | + 'suite' => 'fortsæt', |
|
| 95 | + 'sur_web' => 'På Internettet', |
|
| 96 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Syndiker dette afsnit', |
|
| 97 | + 'syndiquer_site' => 'Syndiker hele webstedet', |
|
| 98 | + |
|
| 99 | + // T |
|
| 100 | + 'texte_lettre_information' => 'Her er webstedets nyhedsbrev', |
|
| 101 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Dette brev opsummerer artikler og nyheder offentlliggjort siden', # MODIF |
|
| 102 | + |
|
| 103 | + // V |
|
| 104 | + 'ver_imprimer' => 'Printbar version', |
|
| 105 | + 'voir_en_ligne' => 'Se online', |
|
| 106 | + 'voir_squelette' => 'Hent skabelonen til denne side' |
|
| 107 | 107 | ); |
@@ -4,104 +4,104 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'accueil_site' => 'Acuelh dau sit', # MODIF |
|
| 14 | - 'articles' => 'Articles', |
|
| 15 | - 'articles_auteur' => 'Articles de quel autor', |
|
| 16 | - 'articles_populaires' => 'Los articles mai populars', |
|
| 17 | - 'articles_rubrique' => 'Articles de quela rubrica', |
|
| 18 | - 'aucun_article' => 'I a brisa d’article a quela adreça ', |
|
| 19 | - 'aucun_auteur' => 'I a brisa d’autor a quela adreça ', |
|
| 20 | - 'aucun_site' => 'I a brisa de sit a quela adreça ', |
|
| 21 | - 'aucune_breve' => 'I a brisa de breva a quela adreça ', |
|
| 22 | - 'aucune_rubrique' => 'I a brisa de rubrica a quela adreça ', |
|
| 23 | - 'autres_breves' => 'Autras brevas', |
|
| 24 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autres grops de mots clau', |
|
| 25 | - 'autres_sites' => 'Autres sits', |
|
| 26 | - |
|
| 27 | - // B |
|
| 28 | - 'bonjour' => 'Bonjorn', |
|
| 29 | - |
|
| 30 | - // C |
|
| 31 | - 'commenter_site' => 'Comentar queu sit', |
|
| 32 | - |
|
| 33 | - // D |
|
| 34 | - 'date' => 'Data', |
|
| 35 | - 'dernier_ajout' => 'Darrier apondon', |
|
| 36 | - 'dernieres_breves' => 'Darrieras brevas', |
|
| 37 | - 'derniers_articles' => 'Darriers articles', |
|
| 38 | - 'derniers_commentaires' => 'Darriers comentaris', |
|
| 39 | - 'derniers_messages_forum' => 'Darriers messatges publicats dins los forums', |
|
| 40 | - |
|
| 41 | - // E |
|
| 42 | - 'edition_mode_texte' => 'Edicion en mòde text de', |
|
| 43 | - 'en_reponse' => 'En responsa a:', |
|
| 44 | - 'en_resume' => 'En resumit', |
|
| 45 | - 'envoyer_message' => 'Mandar un messatge', |
|
| 46 | - 'espace_prive' => 'Espaci privat', |
|
| 47 | - |
|
| 48 | - // H |
|
| 49 | - 'hierarchie_site' => 'Ierarquia dau sit', |
|
| 50 | - |
|
| 51 | - // J |
|
| 52 | - 'jours' => 'jorns', |
|
| 53 | - |
|
| 54 | - // M |
|
| 55 | - 'meme_auteur' => 'Dau mesme autor', |
|
| 56 | - 'meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica', |
|
| 57 | - 'memes_auteurs' => 'Daus mesmes autors', |
|
| 58 | - 'message' => 'Messatge', |
|
| 59 | - 'messages_forum' => 'Messatges de forum', # MODIF |
|
| 60 | - 'messages_recents' => 'Los messatges de forums mai recents', |
|
| 61 | - 'mots_clefs' => 'Mots clau', |
|
| 62 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mots clau dins lo mesme grop', |
|
| 63 | - |
|
| 64 | - // N |
|
| 65 | - 'navigation' => 'Navigacion', |
|
| 66 | - 'nom' => 'Nom', |
|
| 67 | - 'nouveautes' => 'Las novetats', |
|
| 68 | - 'nouveautes_web' => 'Novetats subre lo web', |
|
| 69 | - 'nouveaux_articles' => 'Articles nuòus', |
|
| 70 | - 'nouvelles_breves' => 'Brevas nuòvas', |
|
| 71 | - |
|
| 72 | - // P |
|
| 73 | - 'page_precedente' => 'pagina precedenta', |
|
| 74 | - 'page_suivante' => 'pagina seguenta', |
|
| 75 | - 'par_auteur' => 'per ', |
|
| 76 | - 'participer_site' => 'Podetz participar a la vida de queu sit e prepausar los articles vòstres en vos inscriure çai jos. Recebretz còp sec un e-mail que vos indicará vòstres còdes per accedir a l’espaci privat dau sit.', |
|
| 77 | - 'plan_site' => 'Plan dau sit', |
|
| 78 | - 'popularite' => 'Popularitat', |
|
| 79 | - 'poster_message' => 'Postar un messatge', |
|
| 80 | - 'proposer_site' => 'Podetz prepausar un sit d’apondre a questa rubrica:', |
|
| 81 | - |
|
| 82 | - // R |
|
| 83 | - 'repondre_article' => 'Respondre a quel article', |
|
| 84 | - 'repondre_breve' => 'Respondre a quela breva', |
|
| 85 | - 'resultats_recherche' => 'Resultats de la recercha', |
|
| 86 | - 'retour_debut_forums' => 'Retorn au començament daus forums', |
|
| 87 | - 'rubrique' => 'Rubrica', |
|
| 88 | - 'rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 89 | - |
|
| 90 | - // S |
|
| 91 | - 'signatures_petition' => 'Signaturas', |
|
| 92 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Sit realizat emb SPIP', |
|
| 93 | - 'sites_web' => 'Sits web', |
|
| 94 | - 'sous_rubriques' => 'Sosrubricas', |
|
| 95 | - 'suite' => 'seguda', |
|
| 96 | - 'sur_web' => 'Subre lo web', |
|
| 97 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Sindicar quela rubrica', |
|
| 98 | - 'syndiquer_site' => 'Sindicar tot lo sit', |
|
| 99 | - |
|
| 100 | - // T |
|
| 101 | - 'texte_lettre_information' => 'Vaicí la letra d’informacion dau sit', |
|
| 102 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Quela letra recensa los articles e brevas publicats dempuei', # MODIF |
|
| 103 | - |
|
| 104 | - // V |
|
| 105 | - 'ver_imprimer' => 'Version d’estampar', |
|
| 106 | - 'voir_en_ligne' => 'Vesetz en linha' |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'accueil_site' => 'Acuelh dau sit', # MODIF |
|
| 14 | + 'articles' => 'Articles', |
|
| 15 | + 'articles_auteur' => 'Articles de quel autor', |
|
| 16 | + 'articles_populaires' => 'Los articles mai populars', |
|
| 17 | + 'articles_rubrique' => 'Articles de quela rubrica', |
|
| 18 | + 'aucun_article' => 'I a brisa d’article a quela adreça ', |
|
| 19 | + 'aucun_auteur' => 'I a brisa d’autor a quela adreça ', |
|
| 20 | + 'aucun_site' => 'I a brisa de sit a quela adreça ', |
|
| 21 | + 'aucune_breve' => 'I a brisa de breva a quela adreça ', |
|
| 22 | + 'aucune_rubrique' => 'I a brisa de rubrica a quela adreça ', |
|
| 23 | + 'autres_breves' => 'Autras brevas', |
|
| 24 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autres grops de mots clau', |
|
| 25 | + 'autres_sites' => 'Autres sits', |
|
| 26 | + |
|
| 27 | + // B |
|
| 28 | + 'bonjour' => 'Bonjorn', |
|
| 29 | + |
|
| 30 | + // C |
|
| 31 | + 'commenter_site' => 'Comentar queu sit', |
|
| 32 | + |
|
| 33 | + // D |
|
| 34 | + 'date' => 'Data', |
|
| 35 | + 'dernier_ajout' => 'Darrier apondon', |
|
| 36 | + 'dernieres_breves' => 'Darrieras brevas', |
|
| 37 | + 'derniers_articles' => 'Darriers articles', |
|
| 38 | + 'derniers_commentaires' => 'Darriers comentaris', |
|
| 39 | + 'derniers_messages_forum' => 'Darriers messatges publicats dins los forums', |
|
| 40 | + |
|
| 41 | + // E |
|
| 42 | + 'edition_mode_texte' => 'Edicion en mòde text de', |
|
| 43 | + 'en_reponse' => 'En responsa a:', |
|
| 44 | + 'en_resume' => 'En resumit', |
|
| 45 | + 'envoyer_message' => 'Mandar un messatge', |
|
| 46 | + 'espace_prive' => 'Espaci privat', |
|
| 47 | + |
|
| 48 | + // H |
|
| 49 | + 'hierarchie_site' => 'Ierarquia dau sit', |
|
| 50 | + |
|
| 51 | + // J |
|
| 52 | + 'jours' => 'jorns', |
|
| 53 | + |
|
| 54 | + // M |
|
| 55 | + 'meme_auteur' => 'Dau mesme autor', |
|
| 56 | + 'meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica', |
|
| 57 | + 'memes_auteurs' => 'Daus mesmes autors', |
|
| 58 | + 'message' => 'Messatge', |
|
| 59 | + 'messages_forum' => 'Messatges de forum', # MODIF |
|
| 60 | + 'messages_recents' => 'Los messatges de forums mai recents', |
|
| 61 | + 'mots_clefs' => 'Mots clau', |
|
| 62 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mots clau dins lo mesme grop', |
|
| 63 | + |
|
| 64 | + // N |
|
| 65 | + 'navigation' => 'Navigacion', |
|
| 66 | + 'nom' => 'Nom', |
|
| 67 | + 'nouveautes' => 'Las novetats', |
|
| 68 | + 'nouveautes_web' => 'Novetats subre lo web', |
|
| 69 | + 'nouveaux_articles' => 'Articles nuòus', |
|
| 70 | + 'nouvelles_breves' => 'Brevas nuòvas', |
|
| 71 | + |
|
| 72 | + // P |
|
| 73 | + 'page_precedente' => 'pagina precedenta', |
|
| 74 | + 'page_suivante' => 'pagina seguenta', |
|
| 75 | + 'par_auteur' => 'per ', |
|
| 76 | + 'participer_site' => 'Podetz participar a la vida de queu sit e prepausar los articles vòstres en vos inscriure çai jos. Recebretz còp sec un e-mail que vos indicará vòstres còdes per accedir a l’espaci privat dau sit.', |
|
| 77 | + 'plan_site' => 'Plan dau sit', |
|
| 78 | + 'popularite' => 'Popularitat', |
|
| 79 | + 'poster_message' => 'Postar un messatge', |
|
| 80 | + 'proposer_site' => 'Podetz prepausar un sit d’apondre a questa rubrica:', |
|
| 81 | + |
|
| 82 | + // R |
|
| 83 | + 'repondre_article' => 'Respondre a quel article', |
|
| 84 | + 'repondre_breve' => 'Respondre a quela breva', |
|
| 85 | + 'resultats_recherche' => 'Resultats de la recercha', |
|
| 86 | + 'retour_debut_forums' => 'Retorn au començament daus forums', |
|
| 87 | + 'rubrique' => 'Rubrica', |
|
| 88 | + 'rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 89 | + |
|
| 90 | + // S |
|
| 91 | + 'signatures_petition' => 'Signaturas', |
|
| 92 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Sit realizat emb SPIP', |
|
| 93 | + 'sites_web' => 'Sits web', |
|
| 94 | + 'sous_rubriques' => 'Sosrubricas', |
|
| 95 | + 'suite' => 'seguda', |
|
| 96 | + 'sur_web' => 'Subre lo web', |
|
| 97 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Sindicar quela rubrica', |
|
| 98 | + 'syndiquer_site' => 'Sindicar tot lo sit', |
|
| 99 | + |
|
| 100 | + // T |
|
| 101 | + 'texte_lettre_information' => 'Vaicí la letra d’informacion dau sit', |
|
| 102 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Quela letra recensa los articles e brevas publicats dempuei', # MODIF |
|
| 103 | + |
|
| 104 | + // V |
|
| 105 | + 'ver_imprimer' => 'Version d’estampar', |
|
| 106 | + 'voir_en_ligne' => 'Vesetz en linha' |
|
| 107 | 107 | ); |
@@ -4,482 +4,482 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // 0 |
|
| 13 | - '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev', |
|
| 14 | - '0_langue' => 'occitan (provençau) [oc_prv]', |
|
| 15 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 16 | - '0_mainteneur' => 'Domergue Sumien: [email protected]', |
|
| 12 | + // 0 |
|
| 13 | + '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev', |
|
| 14 | + '0_langue' => 'occitan (provençau) [oc_prv]', |
|
| 15 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 16 | + '0_mainteneur' => 'Domergue Sumien: [email protected]', |
|
| 17 | 17 | |
| 18 | - // A |
|
| 19 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 20 | - 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 21 | - 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 25 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mot clau', |
|
| 26 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 27 | - 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 28 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; benlèu i a un problèma relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vougatz contactar vòstre aubergador.', |
|
| 29 | - 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 30 | - 'articles_recents' => 'Leis articles mai recents', |
|
| 31 | - 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 32 | - 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu es pas valid', |
|
| 33 | - 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 34 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 35 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 36 | - 'avis_erreur' => 'Error: vejatz çai sota', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Cau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 18 | + // A |
|
| 19 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 20 | + 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 21 | + 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 25 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mot clau', |
|
| 26 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 27 | + 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 28 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; benlèu i a un problèma relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vougatz contactar vòstre aubergador.', |
|
| 29 | + 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 30 | + 'articles_recents' => 'Leis articles mai recents', |
|
| 31 | + 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 32 | + 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu es pas valid', |
|
| 33 | + 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 34 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 35 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 36 | + 'avis_erreur' => 'Error: vejatz çai sota', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Cau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 42 | 42 | |
| 43 | - // B |
|
| 44 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 45 | - 'barre_aide' => 'Utilizar leis acorchas tipograficas per enriquir vòstra compaginacion', |
|
| 46 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 47 | - 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 48 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 49 | - 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 50 | - 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets' => 'Enrodar amb de « verguetas »', |
|
| 52 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar amb de „verguetas“', |
|
| 53 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 54 | - 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 55 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [liame ipertèxt->http://...]', |
|
| 56 | - 'barre_lien_input' => 'Vougatz indicar l’adreiça de vòstre liame (podètz indicar una adreiça web sota la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 57 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 58 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 59 | - 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 60 | - 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 61 | - 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 62 | - 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar leis anoncis editoriaus', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera dei novetats', |
|
| 67 | - 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pagina', |
|
| 68 | - 'bouton_telecharger' => 'Telecargar', |
|
| 69 | - 'bouton_upload' => 'Telecargar', # MODIF |
|
| 70 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 43 | + // B |
|
| 44 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 45 | + 'barre_aide' => 'Utilizar leis acorchas tipograficas per enriquir vòstra compaginacion', |
|
| 46 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 47 | + 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 48 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 49 | + 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 50 | + 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets' => 'Enrodar amb de « verguetas »', |
|
| 52 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar amb de „verguetas“', |
|
| 53 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 54 | + 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 55 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [liame ipertèxt->http://...]', |
|
| 56 | + 'barre_lien_input' => 'Vougatz indicar l’adreiça de vòstre liame (podètz indicar una adreiça web sota la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 57 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 58 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 59 | + 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 60 | + 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 61 | + 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 62 | + 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar leis anoncis editoriaus', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera dei novetats', |
|
| 67 | + 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pagina', |
|
| 68 | + 'bouton_telecharger' => 'Telecargar', |
|
| 69 | + 'bouton_upload' => 'Telecargar', # MODIF |
|
| 70 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 71 | 71 | |
| 72 | - // C |
|
| 73 | - 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 74 | - 'cal_jour_entier' => 'jorn entier', |
|
| 75 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 76 | - 'cal_par_jour' => 'calendier per jorn', |
|
| 77 | - 'cal_par_mois' => 'calendier per mes', |
|
| 78 | - 'cal_par_semaine' => 'calendier per setmana', |
|
| 79 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 72 | + // C |
|
| 73 | + 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 74 | + 'cal_jour_entier' => 'jorn entier', |
|
| 75 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 76 | + 'cal_par_jour' => 'calendier per jorn', |
|
| 77 | + 'cal_par_mois' => 'calendier per mes', |
|
| 78 | + 'cal_par_semaine' => 'calendier per setmana', |
|
| 79 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 80 | 80 | |
| 81 | - // D |
|
| 82 | - 'date_aujourdhui' => 'uei', |
|
| 83 | - 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 84 | - 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 85 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de genier', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 97 | - 'date_demain' => 'deman', |
|
| 98 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 99 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 100 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 101 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 102 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 103 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 104 | - 'date_heures' => 'oras', |
|
| 105 | - 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 106 | - 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 107 | - 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 108 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 109 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 110 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 111 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 112 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 113 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 114 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 115 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 116 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 117 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 118 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 119 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 120 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 121 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 122 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 123 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 124 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 125 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 126 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 127 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 128 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 129 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 130 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 131 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 132 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 133 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 134 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 135 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 136 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 137 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 138 | - 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 139 | - 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 140 | - 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 141 | - 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 142 | - 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 143 | - 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 144 | - 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 145 | - 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 146 | - 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 147 | - 'date_mois' => 'mes', |
|
| 148 | - 'date_mois_1' => 'genier', |
|
| 149 | - 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 150 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 151 | - 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 152 | - 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 153 | - 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 154 | - 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 155 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 156 | - 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 157 | - 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 158 | - 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 159 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 160 | - 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 161 | - 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 162 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 163 | - 'date_saison_4' => 'auton', |
|
| 164 | - 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 165 | - 'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l’installacion', |
|
| 166 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar lei drechs d’accès</b>', |
|
| 167 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d’accès', |
|
| 168 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat lei repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 81 | + // D |
|
| 82 | + 'date_aujourdhui' => 'uei', |
|
| 83 | + 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 84 | + 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 85 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de genier', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 97 | + 'date_demain' => 'deman', |
|
| 98 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 99 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 100 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 101 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 102 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 103 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 104 | + 'date_heures' => 'oras', |
|
| 105 | + 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 106 | + 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 107 | + 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 108 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 109 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 110 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 111 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 112 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 113 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 114 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 115 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 116 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 117 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 118 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 119 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 120 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 121 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 122 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 123 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 124 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 125 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 126 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 127 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 128 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 129 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 130 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 131 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 132 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 133 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 134 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 135 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 136 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 137 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 138 | + 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 139 | + 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 140 | + 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 141 | + 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 142 | + 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 143 | + 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 144 | + 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 145 | + 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 146 | + 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 147 | + 'date_mois' => 'mes', |
|
| 148 | + 'date_mois_1' => 'genier', |
|
| 149 | + 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 150 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 151 | + 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 152 | + 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 153 | + 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 154 | + 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 155 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 156 | + 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 157 | + 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 158 | + 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 159 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 160 | + 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 161 | + 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 162 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 163 | + 'date_saison_4' => 'auton', |
|
| 164 | + 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 165 | + 'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l’installacion', |
|
| 166 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar lei drechs d’accès</b>', |
|
| 167 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d’accès', |
|
| 168 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat lei repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 169 | 169 | <p>Se pòt que venga d’un problèma de majusculas o minusculas mau mesas. |
| 170 | 170 | Verificatz que lei minusculas e majusculas d’aquelei repertòris correspòndan ben amb çò afichat |
| 171 | 171 | çai subre; s’es pas lo cas, tornatz nommar lei repertòris amb vòstre logiciau FTP en corregissent l’error. |
| 172 | 172 | <p>Un còp qu’auretz fach aquò, poiretz ', |
| 173 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Lei repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 173 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Lei repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 174 | 174 | <p>Per adobar aquò, utilizatz vòstre client FTP per fin de reglar lei drechs d’accès de cadun |
| 175 | 175 | d’aquelei repertòris. La guida d’installacion explica en detalh coma cau procedir. |
| 176 | 176 | </p><p>Tre qu’auretz facha aquela manipulacion, poiretz </p>', |
| 177 | 177 | |
| 178 | - // E |
|
| 179 | - 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís amb lo biais dau sit web', |
|
| 178 | + // E |
|
| 179 | + 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís amb lo biais dau sit web', |
|
| 180 | 180 | |
| 181 | - // F |
|
| 182 | - 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichier @fichier@.', |
|
| 183 | - 'form_deja_inscrit' => 'Siatz ja inscrich(a).', |
|
| 184 | - 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 185 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 186 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,', |
|
| 187 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja es registrada, adoncas podètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumier.', |
|
| 188 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèu per e-mail.', |
|
| 189 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 190 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau arribarà lèu-lèu, per e-mail.', |
|
| 191 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 192 | - 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 193 | - 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 194 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 195 | - 'form_forum_voici1' => 'Vaicí vòstreis identificants per poder participar ai forums |
|
| 181 | + // F |
|
| 182 | + 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichier @fichier@.', |
|
| 183 | + 'form_deja_inscrit' => 'Siatz ja inscrich(a).', |
|
| 184 | + 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 185 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 186 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,', |
|
| 187 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja es registrada, adoncas podètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumier.', |
|
| 188 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèu per e-mail.', |
|
| 189 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 190 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau arribarà lèu-lèu, per e-mail.', |
|
| 191 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 192 | + 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 193 | + 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 194 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 195 | + 'form_forum_voici1' => 'Vaicí vòstreis identificants per poder participar ai forums |
|
| 196 | 196 | dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 197 | - 'form_forum_voici2' => 'Vaquí vòstreis identificants per prepausar d’articles |
|
| 197 | + 'form_forum_voici2' => 'Vaquí vòstreis identificants per prepausar d’articles |
|
| 198 | 198 | sus lo sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 199 | - 'form_indiquer_email' => 'Vougatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 200 | - 'form_indiquer_nom' => 'Vougatz indicar vòstre nom.', |
|
| 201 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 202 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueu sit es registrat', |
|
| 203 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en còmpte.', |
|
| 204 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 205 | - 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 206 | - 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es ben registrada, apareisserà en linha tre que lei responsables dau sit l’auràn validada.', |
|
| 207 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 208 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Vougatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 209 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 210 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vougatz indicar un subjècte', |
|
| 211 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 212 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 213 | - 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 214 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 215 | - 'forum_non_inscrit' => 'Siá siatz pas inscrich(a), siá avètz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 216 | - 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 217 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 199 | + 'form_indiquer_email' => 'Vougatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 200 | + 'form_indiquer_nom' => 'Vougatz indicar vòstre nom.', |
|
| 201 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 202 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueu sit es registrat', |
|
| 203 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en còmpte.', |
|
| 204 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 205 | + 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 206 | + 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es ben registrada, apareisserà en linha tre que lei responsables dau sit l’auràn validada.', |
|
| 207 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 208 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Vougatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 209 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 210 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vougatz indicar un subjècte', |
|
| 211 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 212 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 213 | + 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 214 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 215 | + 'forum_non_inscrit' => 'Siá siatz pas inscrich(a), siá avètz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 216 | + 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 217 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 218 | 218 | |
| 219 | - // I |
|
| 220 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" deis articles d’aquest sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 221 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben podètz obtenir de fichiers "backend" per leis articles de cada rubrica dau sit:', |
|
| 222 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai d’un fichier contenent lei brèvas dau sit. En precisant un numèro de rubrica, obtendretz ren que lei brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 223 | - 'icone_a_suivre' => 'De seguir', |
|
| 224 | - 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 225 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 226 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 227 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 228 | - 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 229 | - 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 230 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 231 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 232 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nòu ', |
|
| 233 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 234 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 235 | - 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 236 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 237 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents dei rubricas', |
|
| 238 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu', |
|
| 239 | - 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 240 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion dei lengas', |
|
| 241 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 242 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 243 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 244 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 245 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 246 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuei la començança', |
|
| 247 | - 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 248 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 249 | - 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 250 | - 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 251 | - 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 252 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida dau sit', |
|
| 253 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 254 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir lei peticions', |
|
| 255 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions deis articles', |
|
| 256 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 257 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 258 | - 'icone_tous_articles' => 'Totei vòstreis articles ', |
|
| 259 | - 'icone_tous_auteur' => 'Totei leis autors ', |
|
| 260 | - 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 261 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 262 | - 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 263 | - 'impossible' => 'impossible', |
|
| 264 | - 'info_a_suivre' => 'DE SEGUIR>>', |
|
| 265 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 266 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 267 | - 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 268 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e sei sosrubricas', |
|
| 269 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 270 | - 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 271 | - 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aqueu mot', |
|
| 272 | - 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 273 | - 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 274 | - 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 275 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 276 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 277 | - 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 278 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 279 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 280 | - 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 281 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 282 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 283 | - 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 284 | - 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 285 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 286 | - 'info_contact_developpeur' => 'Vougatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 287 | - 'info_contenance' => 'Aqueu sit conten:', |
|
| 288 | - 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 289 | - 'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 290 | - 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 291 | - 'info_copyright_gpl' => 'sota licéncia GPL', |
|
| 292 | - 'info_cours_edition' => 'Vòstreis articles en cors de redaccion', |
|
| 293 | - 'info_creer_repertoire' => 'Vougatz crear un fichier o un repertòri nommat', |
|
| 294 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'dintre lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puei:', |
|
| 295 | - 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 296 | - 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 297 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 298 | - 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 299 | - 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 300 | - 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 301 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 302 | - 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 303 | - 'info_en_cours_validation' => 'Vòstreis articles en cors de redaccion', |
|
| 304 | - 'info_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 305 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 306 | - 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requista', |
|
| 307 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 308 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 309 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 219 | + // I |
|
| 220 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" deis articles d’aquest sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 221 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben podètz obtenir de fichiers "backend" per leis articles de cada rubrica dau sit:', |
|
| 222 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai d’un fichier contenent lei brèvas dau sit. En precisant un numèro de rubrica, obtendretz ren que lei brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 223 | + 'icone_a_suivre' => 'De seguir', |
|
| 224 | + 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 225 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 226 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 227 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 228 | + 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 229 | + 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 230 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 231 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 232 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nòu ', |
|
| 233 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 234 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 235 | + 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 236 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 237 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents dei rubricas', |
|
| 238 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu', |
|
| 239 | + 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 240 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion dei lengas', |
|
| 241 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 242 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 243 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 244 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 245 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 246 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuei la començança', |
|
| 247 | + 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 248 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 249 | + 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 250 | + 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 251 | + 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 252 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida dau sit', |
|
| 253 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 254 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir lei peticions', |
|
| 255 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions deis articles', |
|
| 256 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 257 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 258 | + 'icone_tous_articles' => 'Totei vòstreis articles ', |
|
| 259 | + 'icone_tous_auteur' => 'Totei leis autors ', |
|
| 260 | + 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 261 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 262 | + 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 263 | + 'impossible' => 'impossible', |
|
| 264 | + 'info_a_suivre' => 'DE SEGUIR>>', |
|
| 265 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 266 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 267 | + 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 268 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e sei sosrubricas', |
|
| 269 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 270 | + 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 271 | + 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aqueu mot', |
|
| 272 | + 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 273 | + 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 274 | + 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 275 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 276 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 277 | + 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 278 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 279 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 280 | + 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 281 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 282 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 283 | + 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 284 | + 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 285 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 286 | + 'info_contact_developpeur' => 'Vougatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 287 | + 'info_contenance' => 'Aqueu sit conten:', |
|
| 288 | + 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 289 | + 'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 290 | + 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 291 | + 'info_copyright_gpl' => 'sota licéncia GPL', |
|
| 292 | + 'info_cours_edition' => 'Vòstreis articles en cors de redaccion', |
|
| 293 | + 'info_creer_repertoire' => 'Vougatz crear un fichier o un repertòri nommat', |
|
| 294 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'dintre lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puei:', |
|
| 295 | + 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 296 | + 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 297 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 298 | + 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 299 | + 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 300 | + 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 301 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 302 | + 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 303 | + 'info_en_cours_validation' => 'Vòstreis articles en cors de redaccion', |
|
| 304 | + 'info_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 305 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 306 | + 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requista', |
|
| 307 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 308 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 309 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 310 | 310 | <span style="color:red;">Assajatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, o contactatz vòstre aubergador.</span>', |
| 311 | - 'info_fini' => 'Es acabat!', |
|
| 312 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 313 | - 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 314 | - 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 315 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 316 | - 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion dei vinhetas', |
|
| 317 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>', |
|
| 318 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...', |
|
| 319 | - 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament totei lei documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 320 | - 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@, puei lei seleccionar directament aicí.', |
|
| 321 | - 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges ai formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 322 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per lei poder seleccionar aicí.', |
|
| 323 | - 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 324 | - 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 325 | - 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 326 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 327 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 328 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 329 | - 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 330 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 331 | - 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 332 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 333 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 334 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Lei lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 335 | - 'info_logo_max_poids' => 'Lei lògos an de far mens de @maxi@ (aquest fichier fa @actuel@).', |
|
| 336 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 337 | - 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 338 | - 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 339 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 340 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dei paramètres de seguretat', |
|
| 341 | - 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 342 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a', |
|
| 343 | - 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 344 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Lei <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de totei lei tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelei lengas, fòrça elements dau sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per lei lengas non solinhadas, aqueleis elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 345 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 346 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tiera deis utilizaires connectats.', |
|
| 347 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tiera deis utilizaires connectats.', |
|
| 348 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 349 | - 'info_non_resultat' => 'Ges de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 350 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 351 | - 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU', |
|
| 352 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 353 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 354 | - 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 355 | - 'info_petit_ecran' => 'Ecran pichòt ', |
|
| 356 | - 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 357 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@":', |
|
| 358 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 359 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 360 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 361 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 362 | - 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 311 | + 'info_fini' => 'Es acabat!', |
|
| 312 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 313 | + 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 314 | + 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 315 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 316 | + 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion dei vinhetas', |
|
| 317 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>', |
|
| 318 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...', |
|
| 319 | + 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament totei lei documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 320 | + 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@, puei lei seleccionar directament aicí.', |
|
| 321 | + 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges ai formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 322 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per lei poder seleccionar aicí.', |
|
| 323 | + 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 324 | + 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 325 | + 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 326 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 327 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 328 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 329 | + 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 330 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 331 | + 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 332 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 333 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 334 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Lei lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 335 | + 'info_logo_max_poids' => 'Lei lògos an de far mens de @maxi@ (aquest fichier fa @actuel@).', |
|
| 336 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 337 | + 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 338 | + 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 339 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 340 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dei paramètres de seguretat', |
|
| 341 | + 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 342 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a', |
|
| 343 | + 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 344 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Lei <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de totei lei tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelei lengas, fòrça elements dau sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per lei lengas non solinhadas, aqueleis elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 345 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 346 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tiera deis utilizaires connectats.', |
|
| 347 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tiera deis utilizaires connectats.', |
|
| 348 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 349 | + 'info_non_resultat' => 'Ges de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 350 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 351 | + 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU', |
|
| 352 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 353 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 354 | + 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 355 | + 'info_petit_ecran' => 'Ecran pichòt ', |
|
| 356 | + 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 357 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@":', |
|
| 358 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 359 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 360 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 361 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 362 | + 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 363 | 363 | ---------------', |
| 364 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.', |
|
| 365 | - 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a bailar vòstre vejaire', |
|
| 366 | - 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estacat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 367 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 368 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 369 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 364 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.', |
|
| 365 | + 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a bailar vòstre vejaire', |
|
| 366 | + 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estacat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 367 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 368 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 369 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 370 | 370 | --------------', |
| 371 | - 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 372 | - 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 373 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 374 | - 'info_sans_titre_2' => 'sensa títol', |
|
| 375 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 376 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:', |
|
| 377 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 378 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: valent a dire un messatge per vòstre usatge personau.', |
|
| 379 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per totei lei redactors </b>: leis administrators lo pòdon modificar, cada redactor lo pòt veire.', |
|
| 380 | - 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca lei <b>messatges escambiats amb d’autreis utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 381 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un lògo nòu:', |
|
| 382 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar a partir de vòstre ordenador:', |
|
| 383 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[totei lei resultats son registrats]', |
|
| 384 | - 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 385 | - 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 386 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 387 | - 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; vougatz afinar la cèrca.', |
|
| 388 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 389 | - 'info_valider_lien' => 'validar aqueu liame', |
|
| 390 | - 'info_verifier_image' => ', vougatz verificar que leis imatges se sigan ben transferits.', |
|
| 391 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 392 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 393 | - 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 394 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstrei rendètz-vos venents', |
|
| 395 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstrei mementos', # MODIF |
|
| 371 | + 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 372 | + 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 373 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 374 | + 'info_sans_titre_2' => 'sensa títol', |
|
| 375 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 376 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:', |
|
| 377 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 378 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: valent a dire un messatge per vòstre usatge personau.', |
|
| 379 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per totei lei redactors </b>: leis administrators lo pòdon modificar, cada redactor lo pòt veire.', |
|
| 380 | + 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca lei <b>messatges escambiats amb d’autreis utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 381 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un lògo nòu:', |
|
| 382 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar a partir de vòstre ordenador:', |
|
| 383 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[totei lei resultats son registrats]', |
|
| 384 | + 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 385 | + 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 386 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 387 | + 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; vougatz afinar la cèrca.', |
|
| 388 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 389 | + 'info_valider_lien' => 'validar aqueu liame', |
|
| 390 | + 'info_verifier_image' => ', vougatz verificar que leis imatges se sigan ben transferits.', |
|
| 391 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 392 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 393 | + 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 394 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstrei rendètz-vos venents', |
|
| 395 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstrei mementos', # MODIF |
|
| 396 | 396 | |
| 397 | - // L |
|
| 398 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar ren que leis icònas ', |
|
| 399 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar leis icònas e lo tèxt', |
|
| 400 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar ren que lo tèxt ', |
|
| 401 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 402 | - 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueleis articles', # MODIF |
|
| 403 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NÒU', |
|
| 404 | - 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NÒU', |
|
| 405 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 406 | - 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 407 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 408 | - 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 409 | - 'lien_reessayer' => 'tornar assajar', |
|
| 410 | - 'lien_repondre_message' => 'Respòndre a aqueu messatge', |
|
| 411 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 412 | - 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 413 | - 'lien_visite_site' => 'vesitar aqueu sit', |
|
| 414 | - 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 415 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 416 | - 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 417 | - 'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant', |
|
| 418 | - 'login_cookie_accepte' => 'Vougatz configurar vòstre navigador per que leis accèpte (aumens per aqueu sit).', |
|
| 419 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’un biais segur sus aquest sit, vos cau acceptar lei cookies.', |
|
| 420 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Siatz desconnectat/ada.', |
|
| 421 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 422 | - 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 423 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconegut.', |
|
| 424 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 425 | - 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 426 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 427 | - 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 428 | - 'login_non_securise' => 'Atencion, aqueu formulari es pas securizat. |
|
| 397 | + // L |
|
| 398 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar ren que leis icònas ', |
|
| 399 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar leis icònas e lo tèxt', |
|
| 400 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar ren que lo tèxt ', |
|
| 401 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 402 | + 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueleis articles', # MODIF |
|
| 403 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NÒU', |
|
| 404 | + 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NÒU', |
|
| 405 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 406 | + 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 407 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 408 | + 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 409 | + 'lien_reessayer' => 'tornar assajar', |
|
| 410 | + 'lien_repondre_message' => 'Respòndre a aqueu messatge', |
|
| 411 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 412 | + 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 413 | + 'lien_visite_site' => 'vesitar aqueu sit', |
|
| 414 | + 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 415 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 416 | + 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 417 | + 'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant', |
|
| 418 | + 'login_cookie_accepte' => 'Vougatz configurar vòstre navigador per que leis accèpte (aumens per aqueu sit).', |
|
| 419 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’un biais segur sus aquest sit, vos cau acceptar lei cookies.', |
|
| 420 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Siatz desconnectat/ada.', |
|
| 421 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 422 | + 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 423 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconegut.', |
|
| 424 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 425 | + 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 426 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 427 | + 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 428 | + 'login_non_securise' => 'Atencion, aqueu formulari es pas securizat. |
|
| 429 | 429 | Se volètz pas que vòstre mot de santa Clara siá |
| 430 | 430 | interceptat sus la ret, vougatz activar Javascript |
| 431 | 431 | dins vòstre navigador e', |
| 432 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai', |
|
| 433 | - 'login_par_ici' => 'Siatz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 434 | - 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 435 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar lei cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:', |
|
| 436 | - 'login_recharger' => 'tornar cargar aquela pagina', |
|
| 437 | - 'login_rester_identifie' => 'Restar identificat/ada quauquei jorns', |
|
| 438 | - 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 439 | - 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 440 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 441 | - 'login_sinscrire' => 's’inscriure', |
|
| 442 | - 'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar', |
|
| 443 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigador aga pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 432 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai', |
|
| 433 | + 'login_par_ici' => 'Siatz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 434 | + 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 435 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar lei cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:', |
|
| 436 | + 'login_recharger' => 'tornar cargar aquela pagina', |
|
| 437 | + 'login_rester_identifie' => 'Restar identificat/ada quauquei jorns', |
|
| 438 | + 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 439 | + 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 440 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 441 | + 'login_sinscrire' => 's’inscriure', |
|
| 442 | + 'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar', |
|
| 443 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigador aga pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 444 | 444 | |
| 445 | - // M |
|
| 446 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga', |
|
| 445 | + // M |
|
| 446 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga', |
|
| 447 | 447 | |
| 448 | - // N |
|
| 449 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 448 | + // N |
|
| 449 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 450 | 450 | |
| 451 | - // O |
|
| 452 | - 'onglet_affacer_base' => 'Escafar la basa', |
|
| 453 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 454 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 455 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 456 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 457 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 458 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 459 | - 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 460 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 461 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 462 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vujar l’escondedor', |
|
| 451 | + // O |
|
| 452 | + 'onglet_affacer_base' => 'Escafar la basa', |
|
| 453 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 454 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 455 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 456 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 457 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 458 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 459 | + 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 460 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 461 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 462 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vujar l’escondedor', |
|
| 463 | 463 | |
| 464 | - // P |
|
| 465 | - 'pass_choix_pass' => 'Vougatz chausir vòstre mot de santa Clara novèu:', |
|
| 466 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 467 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 468 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aqueu còde correspònd a ges de vesitaire que pòsca accedir a aqueu sit.', |
|
| 469 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus aqueu sit.', |
|
| 470 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!', |
|
| 471 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per amòr d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 472 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dobèrt ai |
|
| 464 | + // P |
|
| 465 | + 'pass_choix_pass' => 'Vougatz chausir vòstre mot de santa Clara novèu:', |
|
| 466 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 467 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 468 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aqueu còde correspònd a ges de vesitaire que pòsca accedir a aqueu sit.', |
|
| 469 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus aqueu sit.', |
|
| 470 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!', |
|
| 471 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per amòr d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 472 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dobèrt ai |
|
| 473 | 473 | vesitaires que se son inscrichs. Un còp registrat/ada, |
| 474 | 474 | poiretz consultar leis articles en cors de redaccion, |
| 475 | 475 | prepausar d’articles novèus e participar a totei lei forums.', |
| 476 | - 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 476 | + 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 477 | 477 | reservat ai vesitaires registrats.', |
| 478 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreiça e-mail ont |
|
| 478 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreiça e-mail ont |
|
| 479 | 479 | vos registreriatz lo còp passat. |
| 480 | 480 | Recebretz un e-mail que vos bailarà lo biais de |
| 481 | 481 | tornar trobar vòstre accès.', |
| 482 | - 'pass_mail_passcookie' => '(aquò’s un messatge automatic) |
|
| 482 | + 'pass_mail_passcookie' => '(aquò’s un messatge automatic) |
|
| 483 | 483 | Per tornar trobar vòstre accès au sit |
| 484 | 484 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 485 | 485 | |
@@ -491,101 +491,101 @@ discard block |
||
| 491 | 491 | e vos tornar connectar au sit. |
| 492 | 492 | |
| 493 | 493 | ', |
| 494 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara demembrat', |
|
| 495 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèu es estat registrat.', |
|
| 496 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèu', |
|
| 497 | - 'pass_ok' => 'D’acòrdi', |
|
| 498 | - 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara demembrat', |
|
| 499 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 500 | - 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es « @login@ ».', |
|
| 501 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicarà coma tornar trobar vòstre accès au sit.', |
|
| 502 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 503 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.', |
|
| 504 | - 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 505 | - 'precedent' => 'precedent', |
|
| 506 | - 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 507 | - 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 494 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara demembrat', |
|
| 495 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèu es estat registrat.', |
|
| 496 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèu', |
|
| 497 | + 'pass_ok' => 'D’acòrdi', |
|
| 498 | + 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara demembrat', |
|
| 499 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 500 | + 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es « @login@ ».', |
|
| 501 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicarà coma tornar trobar vòstre accès au sit.', |
|
| 502 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 503 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.', |
|
| 504 | + 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 505 | + 'precedent' => 'precedent', |
|
| 506 | + 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 507 | + 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 508 | 508 | |
| 509 | - // S |
|
| 510 | - 'squelette' => 'esqueleta', |
|
| 511 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleta inclusa, linha', |
|
| 512 | - 'squelette_ligne' => 'esqueleta, linha', |
|
| 513 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 514 | - 'suivant' => 'seguent', |
|
| 509 | + // S |
|
| 510 | + 'squelette' => 'esqueleta', |
|
| 511 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleta inclusa, linha', |
|
| 512 | + 'squelette_ligne' => 'esqueleta, linha', |
|
| 513 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 514 | + 'suivant' => 'seguent', |
|
| 515 | 515 | |
| 516 | - // T |
|
| 517 | - 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 518 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 519 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 520 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada amb l’interfàcia, poiretz clicar sus «', |
|
| 521 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 522 | - 'texte_actualite_site_3' => '" per dobrir mai de possibilitats.', |
|
| 523 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aqueu sit. S’installatz a partir d’aqueu formulari d’imatges au(ai) format(s) @gd_formats@, s’acompanharàn d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 524 | - 'texte_documents_associes' => 'Lei documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 516 | + // T |
|
| 517 | + 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 518 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 519 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 520 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada amb l’interfàcia, poiretz clicar sus «', |
|
| 521 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 522 | + 'texte_actualite_site_3' => '" per dobrir mai de possibilitats.', |
|
| 523 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aqueu sit. S’installatz a partir d’aqueu formulari d’imatges au(ai) format(s) @gd_formats@, s’acompanharàn d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 524 | + 'texte_documents_associes' => 'Lei documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 525 | 525 | mai s’inserisson pas |
| 526 | 526 | directament. Segon la compaginacion dau sit public, |
| 527 | 527 | poiràn aparéisser sota forma de documents jonchs.', |
| 528 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 528 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 529 | 529 | Notatz ben aquela referéncia, tornatz assajar la mesa a |
| 530 | 530 | nivèu, e verificatz puei que leis imatges aparegan |
| 531 | 531 | encara dins leis articles.', |
| 532 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Siatz identificat/ada coma |
|
| 532 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Siatz identificat/ada coma |
|
| 533 | 533 | <b>@auth_login@</b>, mai aqueu login existís pas o pus dins la basa. |
| 534 | 534 | Assajatz de vos', # MODIF |
| 535 | - 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 536 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puei |
|
| 535 | + 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 536 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puei |
|
| 537 | 537 | tornat lançar vòstre navigador.', |
| 538 | - 'texte_inc_config' => 'Lei modificacions fachas dins aquestei paginas influéncian bravament lo |
|
| 538 | + 'texte_inc_config' => 'Lei modificacions fachas dins aquestei paginas influéncian bravament lo |
|
| 539 | 539 | foncionament de vòstre sit. Vos aconselham de pas i intervenir tant que siatz pas |
| 540 | 540 | acostumat/ada au foncionament dau sistèma SPIP. <br /><br /><b> |
| 541 | 541 | En generau, se conselha fòrt |
| 542 | 542 | de laissar la carga d’aquestei paginas au webmèstre principau de vòstre sit.</b>', |
| 543 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>.Vougatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 544 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificar lei drechs d’escritura', |
|
| 545 | - 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 546 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 547 | - 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 548 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 549 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 550 | - 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 551 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 552 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCHAS:', |
|
| 553 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfàcia', |
|
| 554 | - 'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aquest article', |
|
| 555 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 556 | - 'titre_image_aide' => 'D’ajuda subre aquel element', |
|
| 557 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 558 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 559 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 560 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 561 | - 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 562 | - 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 563 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir a aquela part dau sit. Grandmercé de vòstra indulgéncia.', |
|
| 564 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 565 | - 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 566 | - 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 567 | - 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 543 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>.Vougatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 544 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificar lei drechs d’escritura', |
|
| 545 | + 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 546 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 547 | + 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 548 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 549 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 550 | + 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 551 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 552 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCHAS:', |
|
| 553 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfàcia', |
|
| 554 | + 'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aquest article', |
|
| 555 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 556 | + 'titre_image_aide' => 'D’ajuda subre aquel element', |
|
| 557 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 558 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 559 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 560 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 561 | + 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 562 | + 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 563 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir a aquela part dau sit. Grandmercé de vòstra indulgéncia.', |
|
| 564 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 565 | + 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 566 | + 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 567 | + 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 568 | 568 | |
| 569 | - // Z |
|
| 570 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau', |
|
| 571 | - 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 572 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 573 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca', |
|
| 574 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 575 | - 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 576 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 577 | - 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 578 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 579 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 580 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 581 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 582 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 583 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica ren qu’ai blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 584 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 585 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error subre lo sit', |
|
| 586 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 587 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 588 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 589 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 590 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda' |
|
| 569 | + // Z |
|
| 570 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau', |
|
| 571 | + 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 572 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 573 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca', |
|
| 574 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 575 | + 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 576 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 577 | + 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 578 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 579 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 580 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 581 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 582 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 583 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica ren qu’ai blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 584 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 585 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error subre lo sit', |
|
| 586 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 587 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 588 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 589 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 590 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda' |
|
| 591 | 591 | ); |
@@ -4,118 +4,118 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'accueil_site' => 'Home', |
|
| 14 | - 'article' => 'Articolo', |
|
| 15 | - 'articles' => 'Articoli', |
|
| 16 | - 'articles_auteur' => 'Articoli di questo autore', |
|
| 17 | - 'articles_populaires' => 'Articoli più letti', |
|
| 18 | - 'articles_rubrique' => 'Articoli di questa rubrica', |
|
| 19 | - 'aucun_article' => 'Non ci sono articoli a questo indirizzo', |
|
| 20 | - 'aucun_auteur' => 'Non ci sono autori a questo indirizzo', |
|
| 21 | - 'aucun_site' => 'Non ci sono siti a questo indirizzo', |
|
| 22 | - 'aucune_breve' => 'Non ci sono brevi a questo indirizzo', |
|
| 23 | - 'aucune_rubrique' => 'Non ci sono rubriche a questo indirizzo', |
|
| 24 | - 'auteur' => 'Autore', |
|
| 25 | - 'autres' => 'Altri', |
|
| 26 | - 'autres_breves' => 'Altre brevi', |
|
| 27 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Altri gruppi di parole chiave', |
|
| 28 | - 'autres_sites' => 'Altri siti', |
|
| 29 | - |
|
| 30 | - // B |
|
| 31 | - 'bonjour' => 'Salve', |
|
| 32 | - |
|
| 33 | - // C |
|
| 34 | - 'commenter_site' => 'Commenta questo sito', |
|
| 35 | - 'contact' => 'Contatti', |
|
| 36 | - 'copie_document_impossible' => 'Impossibile copiare il documento', |
|
| 37 | - |
|
| 38 | - // D |
|
| 39 | - 'date' => 'Data', |
|
| 40 | - 'dernier_ajout' => 'Ultimo aggiornamento', |
|
| 41 | - 'dernieres_breves' => 'Ultime brevi', |
|
| 42 | - 'derniers_articles' => 'Ultimi articoli', |
|
| 43 | - 'derniers_commentaires' => 'Ultimi commenti', |
|
| 44 | - 'derniers_messages_forum' => 'Ultimi messaggi pubblicati nei forum', |
|
| 45 | - |
|
| 46 | - // E |
|
| 47 | - 'edition_mode_texte' => 'Versione solo testo di', |
|
| 48 | - 'en_reponse' => 'In risposta a:', |
|
| 49 | - 'en_resume' => 'Riassunto', |
|
| 50 | - 'envoyer_message' => 'Invia un messaggio', |
|
| 51 | - 'espace_prive' => 'Area riservata', |
|
| 52 | - |
|
| 53 | - // F |
|
| 54 | - 'formats_acceptes' => 'Formati accettati: @formats@.', |
|
| 55 | - |
|
| 56 | - // H |
|
| 57 | - 'hierarchie_site' => 'Mappa del sito', |
|
| 58 | - |
|
| 59 | - // J |
|
| 60 | - 'jours' => 'giorni', |
|
| 61 | - |
|
| 62 | - // L |
|
| 63 | - 'lien_connecter' => 'Connettersi', |
|
| 64 | - |
|
| 65 | - // M |
|
| 66 | - 'meme_auteur' => 'Dello stesso autore', |
|
| 67 | - 'meme_rubrique' => 'Nella stessa rubrica', |
|
| 68 | - 'memes_auteurs' => 'Degli stessi autori', |
|
| 69 | - 'message' => 'Messaggio', |
|
| 70 | - 'messages_forum' => 'Messaggi', |
|
| 71 | - 'messages_recents' => 'Messaggi più recenti del forum', |
|
| 72 | - 'mots_clef' => 'Parola chiave', |
|
| 73 | - 'mots_clefs' => 'Parole chiave', |
|
| 74 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Parole chiave nello stesso gruppo', |
|
| 75 | - |
|
| 76 | - // N |
|
| 77 | - 'navigation' => 'Navigazione', |
|
| 78 | - 'nom' => 'Cognome', |
|
| 79 | - 'nouveautes' => 'Le novità', |
|
| 80 | - 'nouveautes_web' => 'Novità sul Web', |
|
| 81 | - 'nouveaux_articles' => 'Nuovi articoli', |
|
| 82 | - 'nouvelles_breves' => 'Nuove brevi', |
|
| 83 | - |
|
| 84 | - // P |
|
| 85 | - 'page_precedente' => 'pagina precedente', |
|
| 86 | - 'page_suivante' => 'pagina successiva', |
|
| 87 | - 'par_auteur' => 'di ', |
|
| 88 | - 'participer_site' => 'È possibile partecipare alla vita di questo sito e proporre degli articoli iscrivendosi qui sotto. Verrà spedito immediatamente un email con il codice di accesso all’area riservata del sito.', |
|
| 89 | - 'plan_site' => 'Mappa del sito', |
|
| 90 | - 'popularite' => 'Popolarità', |
|
| 91 | - 'poster_message' => 'Inviare un messaggio', |
|
| 92 | - 'proposer_site' => 'È possibile proporre un sito da aggiungere a questa rubrica:', |
|
| 93 | - |
|
| 94 | - // R |
|
| 95 | - 'repondre_article' => 'Rispondere all’articolo', |
|
| 96 | - 'repondre_breve' => 'Rispondere a questa breve', |
|
| 97 | - 'resultats_recherche' => 'Risultati della ricerca', |
|
| 98 | - 'retour_debut_forums' => 'Tornare all’inizio dei forum', |
|
| 99 | - 'rubrique' => 'Rubrica', |
|
| 100 | - 'rubriques' => 'Rubriche', |
|
| 101 | - |
|
| 102 | - // S |
|
| 103 | - 'signatures_petition' => 'Firme', |
|
| 104 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Sito realizzato con SPIP', |
|
| 105 | - 'sites_web' => 'Siti Web', |
|
| 106 | - 'sous_rubriques' => 'Sottorubriche', |
|
| 107 | - 'spam' => 'Spam', |
|
| 108 | - 'suite' => 'segue', |
|
| 109 | - 'sur_web' => 'Sul Web', |
|
| 110 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Mettere in syndication questa rubrica', |
|
| 111 | - 'syndiquer_site' => 'Mettere in syndication tutto il sito', |
|
| 112 | - |
|
| 113 | - // T |
|
| 114 | - 'texte_lettre_information' => 'Newsletter del sito', |
|
| 115 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Questo sito contiene articoli pubblicati a partire dal ', |
|
| 116 | - |
|
| 117 | - // V |
|
| 118 | - 'ver_imprimer' => 'Versione per la stampa', |
|
| 119 | - 'voir_en_ligne' => 'Vedi on line', |
|
| 120 | - 'voir_squelette' => 'visualizza il modello di questa pagina' |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'accueil_site' => 'Home', |
|
| 14 | + 'article' => 'Articolo', |
|
| 15 | + 'articles' => 'Articoli', |
|
| 16 | + 'articles_auteur' => 'Articoli di questo autore', |
|
| 17 | + 'articles_populaires' => 'Articoli più letti', |
|
| 18 | + 'articles_rubrique' => 'Articoli di questa rubrica', |
|
| 19 | + 'aucun_article' => 'Non ci sono articoli a questo indirizzo', |
|
| 20 | + 'aucun_auteur' => 'Non ci sono autori a questo indirizzo', |
|
| 21 | + 'aucun_site' => 'Non ci sono siti a questo indirizzo', |
|
| 22 | + 'aucune_breve' => 'Non ci sono brevi a questo indirizzo', |
|
| 23 | + 'aucune_rubrique' => 'Non ci sono rubriche a questo indirizzo', |
|
| 24 | + 'auteur' => 'Autore', |
|
| 25 | + 'autres' => 'Altri', |
|
| 26 | + 'autres_breves' => 'Altre brevi', |
|
| 27 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Altri gruppi di parole chiave', |
|
| 28 | + 'autres_sites' => 'Altri siti', |
|
| 29 | + |
|
| 30 | + // B |
|
| 31 | + 'bonjour' => 'Salve', |
|
| 32 | + |
|
| 33 | + // C |
|
| 34 | + 'commenter_site' => 'Commenta questo sito', |
|
| 35 | + 'contact' => 'Contatti', |
|
| 36 | + 'copie_document_impossible' => 'Impossibile copiare il documento', |
|
| 37 | + |
|
| 38 | + // D |
|
| 39 | + 'date' => 'Data', |
|
| 40 | + 'dernier_ajout' => 'Ultimo aggiornamento', |
|
| 41 | + 'dernieres_breves' => 'Ultime brevi', |
|
| 42 | + 'derniers_articles' => 'Ultimi articoli', |
|
| 43 | + 'derniers_commentaires' => 'Ultimi commenti', |
|
| 44 | + 'derniers_messages_forum' => 'Ultimi messaggi pubblicati nei forum', |
|
| 45 | + |
|
| 46 | + // E |
|
| 47 | + 'edition_mode_texte' => 'Versione solo testo di', |
|
| 48 | + 'en_reponse' => 'In risposta a:', |
|
| 49 | + 'en_resume' => 'Riassunto', |
|
| 50 | + 'envoyer_message' => 'Invia un messaggio', |
|
| 51 | + 'espace_prive' => 'Area riservata', |
|
| 52 | + |
|
| 53 | + // F |
|
| 54 | + 'formats_acceptes' => 'Formati accettati: @formats@.', |
|
| 55 | + |
|
| 56 | + // H |
|
| 57 | + 'hierarchie_site' => 'Mappa del sito', |
|
| 58 | + |
|
| 59 | + // J |
|
| 60 | + 'jours' => 'giorni', |
|
| 61 | + |
|
| 62 | + // L |
|
| 63 | + 'lien_connecter' => 'Connettersi', |
|
| 64 | + |
|
| 65 | + // M |
|
| 66 | + 'meme_auteur' => 'Dello stesso autore', |
|
| 67 | + 'meme_rubrique' => 'Nella stessa rubrica', |
|
| 68 | + 'memes_auteurs' => 'Degli stessi autori', |
|
| 69 | + 'message' => 'Messaggio', |
|
| 70 | + 'messages_forum' => 'Messaggi', |
|
| 71 | + 'messages_recents' => 'Messaggi più recenti del forum', |
|
| 72 | + 'mots_clef' => 'Parola chiave', |
|
| 73 | + 'mots_clefs' => 'Parole chiave', |
|
| 74 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Parole chiave nello stesso gruppo', |
|
| 75 | + |
|
| 76 | + // N |
|
| 77 | + 'navigation' => 'Navigazione', |
|
| 78 | + 'nom' => 'Cognome', |
|
| 79 | + 'nouveautes' => 'Le novità', |
|
| 80 | + 'nouveautes_web' => 'Novità sul Web', |
|
| 81 | + 'nouveaux_articles' => 'Nuovi articoli', |
|
| 82 | + 'nouvelles_breves' => 'Nuove brevi', |
|
| 83 | + |
|
| 84 | + // P |
|
| 85 | + 'page_precedente' => 'pagina precedente', |
|
| 86 | + 'page_suivante' => 'pagina successiva', |
|
| 87 | + 'par_auteur' => 'di ', |
|
| 88 | + 'participer_site' => 'È possibile partecipare alla vita di questo sito e proporre degli articoli iscrivendosi qui sotto. Verrà spedito immediatamente un email con il codice di accesso all’area riservata del sito.', |
|
| 89 | + 'plan_site' => 'Mappa del sito', |
|
| 90 | + 'popularite' => 'Popolarità', |
|
| 91 | + 'poster_message' => 'Inviare un messaggio', |
|
| 92 | + 'proposer_site' => 'È possibile proporre un sito da aggiungere a questa rubrica:', |
|
| 93 | + |
|
| 94 | + // R |
|
| 95 | + 'repondre_article' => 'Rispondere all’articolo', |
|
| 96 | + 'repondre_breve' => 'Rispondere a questa breve', |
|
| 97 | + 'resultats_recherche' => 'Risultati della ricerca', |
|
| 98 | + 'retour_debut_forums' => 'Tornare all’inizio dei forum', |
|
| 99 | + 'rubrique' => 'Rubrica', |
|
| 100 | + 'rubriques' => 'Rubriche', |
|
| 101 | + |
|
| 102 | + // S |
|
| 103 | + 'signatures_petition' => 'Firme', |
|
| 104 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Sito realizzato con SPIP', |
|
| 105 | + 'sites_web' => 'Siti Web', |
|
| 106 | + 'sous_rubriques' => 'Sottorubriche', |
|
| 107 | + 'spam' => 'Spam', |
|
| 108 | + 'suite' => 'segue', |
|
| 109 | + 'sur_web' => 'Sul Web', |
|
| 110 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Mettere in syndication questa rubrica', |
|
| 111 | + 'syndiquer_site' => 'Mettere in syndication tutto il sito', |
|
| 112 | + |
|
| 113 | + // T |
|
| 114 | + 'texte_lettre_information' => 'Newsletter del sito', |
|
| 115 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Questo sito contiene articoli pubblicati a partire dal ', |
|
| 116 | + |
|
| 117 | + // V |
|
| 118 | + 'ver_imprimer' => 'Versione per la stampa', |
|
| 119 | + 'voir_en_ligne' => 'Vedi on line', |
|
| 120 | + 'voir_squelette' => 'visualizza il modello di questa pagina' |
|
| 121 | 121 | ); |
